hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Neithon di Alt Clut
Neithon di Alt Clut (... – 620?) regnò sull'Alt Clut (odierna area di Dumbarton Rock).

Secondo le Harleian genealogies, era figlio di Guipno map Dumnagual Hen. Secondo Alfred Smyth, andrebbe identificato con re Nechtan il Grande dei Pitti, forse Nechtan figlio di Canu che secondo gli Annali dell'Ulster morì nel 621. Il Senchus fer n-Alban sostiene che Gartnait, figlio di re Áedán mac Gabráin di Dál Riata era padre di Cano.

Padre
Il padre è il genitore maschio di uno o più figli.
La condizione di essere padre è detta paternità.

In forma vocativa, oppure colloquiale e affettuosa, in italiano si usa "papà" o "babbo"; la prima forma ormai diffusa in tutte le regioni, la seconda tradizionale di alcune regioni centrali (Umbria, Marche, Lazio settentrionale), settentrionali (Romagna), insulari (Sardegna) e particolarmente resistente in Toscana.
Alexander Koenig
Alexander Ferdinand Koenig (San Pietroburgo, 20 febbraio 1858 – Berlino, 16 luglio 1940) è stato uno zoologo, naturalista e ornitologo tedesco.

Figlio di un affermato mercante fin da piccolo era appassionato di storia naturale, e raccoglieva campioni di vita fossile. Le sue spedizioni più famose furono quelle al Circolo polare artico, in Egitto, ed in Sudan. Nel 1912 fondò il museo di storia naturale di Bonn, in cui raccolse tutte le sue scoperte.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Reefer Madness (film 1936)
Reefer Madness è un film d'exploitation statunitense del 1936. Girato inizialmente con il titolo di Tell Your Children, aveva un evidente intento propagandistico riguardo ai pericoli di una presunta o forse simulata diffusione tra i giovani della pratica di fumare marijuana.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Episodi de Il commissario Heldt (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Il commissario Heldt è stata trasmessa sul canale tedesco ZDF dal 24 gennaio al 28 febbraio 2013.

In Italia è andata in onda dal 12 novembre al 3 dicembre 2016 su Rai 2.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
BMW II
Il BMW II era un motore aeronautico raffreddato a liquido a sei cilindri in linea, progettato dall'ingegnere Max Friz e prodotto dalla tedesca BMW GmbH.

Introdotto nel 1918, era una versione ridotta del precedente IIIa ed andava ad occupare la fascia di potenza di 110 - 120 CV (82 - 89 kW), da cui la designazione imperiale II.

Destinato a motorizzare velivoli leggeri e da addestramento, venne realizzato in sole 135 unità in quanto la fabbrica era impegnata nella produzione a scopo bellico del IIIa.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Oberursel U.III
L'Oberursel U.III era un motore aeronautico rotativo a quattordici cilindri doppia stella raffreddati ad aria, prodotto dall'azienda tedesco imperiale Motorenfabrik Oberursel negli anni dieci del XX secolo.

Copia non autorizzata del Gnome Lambda-Lambda, a sua volta sviluppo del Gnome Lambda prodotto dall'azienda francese Gnome et Rhône, che la Oberursel produceva su licenza in Germania prima dell'avvio del conflitto, l'U.III era caratterizzato da una disposizione radiale dei cilindri su due file da sette l'una e dalla presenza di un'unica valvola a fungo per ogni cilindro.

L'Oberursel U.III era così designato in base alla potenza nominale erogata in ottemperanza alla normativa introdotta dall'Idflieg, in quanto andava ad occupare la fascia di potenza di 150 - 199 PS (110 - 146 kW).

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.
Apollo Crews
Apollo Crews, pseudonimo di Sesugh Uhaa (Sacramento, 22 agosto 1987), è un wrestler statunitense sotto contratto con la WWE.

Ha cominciato la sua carriera da wrestler nel 2010, esordendo ufficialmente per la Dragon Gate in Giappone. Nel 2015 è tornato negli Stati Uniti per firmare un contratto con la WWE, federazione in cui ha vinto una volta l'Intercontinental Championship e lo United States Championship.

Ha scelto il suo ring name in WWE fondendo i nomi di due suoi idoli: il pugile Apollo Creed e l'attore Terry Crews.

Battle royal match
Il battle royal match è un tipo di match di wrestling dove quattro o più lottatori si sfidano in un incontro ad eliminazione.

Di solito, il vincitore ottiene una title shot ad una cintura o ad altri premi.

Il nome del match è una delle fonti di ispirazione del romanzo di Koushun Takami Battle Royale, il quale parla di un gioco mortale ad eliminazione con protagonisti degli studenti di scuola media. Nel preambolo c'è una spiegazione delle regole proprie del match ad opera di un appassionato, così da spiegare ai profani il perché del titolo.
Sulpizio di Bourges
Sulpizio di Bourges (Aquitania, ... – Bourges, 591) è stato un vescovo franco, in carica dal 584 al 591, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Spesso chiamato anche Sulpizio Severo, o il Severo, è talvolta confuso con Sulpizio Severo (ca. 363-420), biografo di san Martino di Tours. Figura infine un terzo Sulpizio, anch'egli vescovo di Bourges (tra il 624 e il 647) e venerato come santo (il 17 gennaio).

Bourges
Bourges è un comune francese di 68.988 abitanti capoluogo del dipartimento dello Cher, nella regione del Centro-Valle della Loira. Per Bourges transitava la Via Lemovicensis, itinerario che da Parigi conduceva a Santiago di Compostela.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2028 insieme alla ceca České Budějovice e alla macedone Skopje.
Concilio di Tours (1055)
Il concilio di Tours del 1055 fu originato dalla controversia sulla natura dell'eucaristia e fu presieduto dal legato pontificio Ildebrando di Soana, il futuro papa Gregorio VII. Al concilio, Berengario di Tours sottoscrisse una professione di fede nella quale affermava di credere che, dopo la consacrazione, il pane e il vino sono realmente il corpo e il sangue di Cristo (transustanziazione)..

Confessione di fede
Per confessione di fede s'intende l'affermazione, in forma più o meno articolata, da parte di una chiesa cristiana, di un raggruppamento di cristiani del contenuto della propria fede e delle sue implicazioni. L'esigenza di precisare e proclamare il contenuto della propria fede lo si ravvisa ogni qual volta si ritenga che forze ideologiche o culturali estranee (all'esterno o anche all'interno delle chiese) possano pregiudicare l'integrità della fede o dell'identità cristiana così com'è stata trasmessa. La confessione di fede, inoltre, come sintesi del contenuto della fede cristiana, assume pure una valenza didattica (prendendo la forma di catechismi) oppure formulando delle tesi e contro-tesi.
Vecchio amore
Vecchio amore è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1980, con la traduzione di Mario Biondi. Corrisponde alla raccolta in lingua inglese Old Love, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1979. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Madrid 1960
Il Campionato mondiale di hockey su pista 1960 (in inglese 1960 Roller Hockey World Cup) è stata la quattordicesima edizione della massima competizione per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports. La competizione si svolse dal 7 al 15 maggio 1960 a Madrid in Spagna.

La vittoria finale è andata alla nazionale del Portogallo che si è aggiudicata il torneo per l'ottava volta nella sua storia.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Heterosaccus
Heterosaccus Smith, 1906 è un genere cosmopolita di cirripedi parassiti marini, gruppo caratterizzato da specie dalla morfologia altamente modificata che provocano castrazione parassitaria negli ospiti, principalmente, ma non solo, granchi.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, questo gruppo tassonomico fa parte di una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Castrazione parassitaria
La castrazione parassitaria è la strategia, da parte di un organismo parassita, di bloccare la riproduzione del suo ospite, completamente o in parte, a proprio vantaggio. Si tratta di una delle sei strategie principali del parassitismo.

Esempio classico di questo genere di strategia parassitica è Sacculina carcini, una specie di crostaceo rizocefalo che si insidia, distruggendola, nella ghiandola sessuale di varie specie di granchi.
Heilbronn
Heilbronn (AFI: /haɪ̯lˈbʁɔn/, , in alemanno Hailbrunn) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg.

Si trova sulle rive del fiume Neckar, è una città indipendente, fa parte del distretto governativo di Stoccarda ed è sede amministrativa del circondario ("Kreis") di Heilbronn.

Heilbronn (lett. "pozzo della salute") è una città a forte densità industriale, con un'alta percentuale di immigrati e ben collegata, oltre che a Stoccarda, a Heidelberg e Karlsruhe. A Heilbronn nasce la storica azienda alimentare Knorr e poco fuori dalla città sorgono gli stabilimenti della nota casa automobilistica Audi.

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Scala di riduzione
La scala grafica (o più semplicemente scala) è una scala di rappresentazione.

Corrisponde al rapporto tra la dimensione del modello, grafico su carta o in un certo materiale, e la sua dimensione reale, entrambe espresse nella stessa unità di misura.

La rappresentazione in scala viene comunemente utilizzata in:

cartografia

disegno architettonico

progettazione meccanica

modellismo (geografico)

Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.
Solomon Moiseevič Volkov
Solomon Moiseevič Volkov (in russo Соломон Моисеевич Волков?; Leninabad, 17 aprile 1944) è uno scrittore, giornalista e musicologo russo, che nel 1976 emigrò dall'Unione Sovietica negli Stati Uniti, dove divenne famoso per le sue testimonianze sulla propria patria.

Particolarmente famoso il libro San Pietroburgo: da Puškin a Brodskij, storia di una capitale culturale pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore.

Diversi musicologi sostengono che le informazioni contenute nel lavoro di Volkov dedicato a Dmitrij Šostakovič (già rigettate dalla vedova del compositore) sono inaffidabili, in parte inventate o rimaneggiate.

Xuçand
Xuçand  (in tagico Хуҷанд?), anche traslitterata come Khujand, Khudzhand o Chudžand, in russo Худжанд?, è la seconda città del Tagikistan. Sorge sulle sponde del fiume Syr Darya alla bocca della valle di Fergana. Ha una popolazione di 181 600 abitanti (censimento del 2019). È capitale della provincia più settentrionale del Tagikistan, ora chiamata Suƣd (Sogdiana).  Vi si trova l'Aeroporto di Xuçand.
John Alcott
John Alcott (Londra, 27 novembre 1930 – Cannes, 28 luglio 1986) è stato un direttore della fotografia britannico.

È particolarmente noto e apprezzato per le sue collaborazioni con Stanley Kubrick, tra le quali Arancia meccanica, Shining, 2001: Odissea nello spazio e Barry Lyndon. Proprio per quest'ultimo film, che contiene molte scene tecnicamente complicate tra cui alcune girate alla sola luce delle candele, riproducendo le atmosfere dei dipinti settecenteschi, venne premiato con il Premio Oscar alla migliore fotografia nel 1976.

Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie
Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie (Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes) è un film del 1984 diretto da Hugh Hudson tratto dal romanzo Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs.
Governo Brüning II
Il Governo Brüning II è stato un governo della Germania. Esso fu in carica dal 10 ottobre 1931 al 30 maggio 1932, per un totale di 202 giorni.

Nell'ottobre del 1931, le dimissioni del ministro degli esteri Julius Curtius (DVP), causarono la caduta del Governo Brüning I. Curtius, non essendo riuscito a portare a termine il disegno di un'unione doganale austro-tedesca, fu oggetto di forti pressioni interne al proprio partito e alla coalizione di governo, e venne quindi costretto a dimettersi.
Il presidente Hindenburg colse allora l'occasione per dare luogo ad un consistente rimpasto di governo, eliminando ministri a lui sgraditi in quanto ritenuti troppo a sinistra o troppo cattolici. La crisi sfociò nella formazione del governo Brüning II, ancora un governo di minoranza sostenuto dagli stessi partiti borghesi di centro del governo precedente, ad esclusione del DVP. Il governo Brüning II fu tollerato dall'SPD, che vedeva in esso il male minore, ma venne osteggiato dalla NSDAP.

Governo di minoranza
Un governo di minoranza, in un sistema parlamentare, è un gabinetto di governo che non gode del sostegno della maggioranza del parlamento. Poiché in alcune nazioni sono usuali governi senza maggioranza, i cui componenti provengono dal partito che ha però conseguito alle elezioni più scranni di tutti gli altri, vengono talvolta chiamati governi monocolore o governi di maggioranza relativa.
Bobby Burnett
Bobby Clell Burnett (Clinton, 4 gennaio 1943 – Marion, 1º ottobre 2016) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella American Football League (AFL).

American Football League
La American Football League (AFL) è stata una lega professionistica statunitense di football americano attiva dal 1960 al 1969, anno in cui confluì nella sua principale concorrente, la National Football League.
PÜNCT
PÜNCT  è un gioco da tavolo di tipologia astratta ideato da Kris Burm, il gioco è il sesto pubblicato nel più ampio Progetto GIPF ed è stato preceduto da YINSH. Inizialmente era previsto che PÜNCT fosse l'ultimo gioco del progetto, ma in seguito è stato pubblicato anche TZAAR che ha sostituito il secondo gioco TAMSK.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Palenquero
I Palenquero (o Palenque) sono un gruppo etnico della Colombia, con una popolazione stimata di circa 2500 persone. Questo gruppo etnico è principalmente di fede animista e parla la lingua Palenquero (codice ISO 639: PLN). La lingua Palenquero deriva dalla lingua kikongo parlata in Africa.

Vivono soprattutto nel villaggio di San Basilio de Palenque, a sud-est of Cartagena. La lingua originaria si è quasi persa, molti Palenquero parlano lo spagnolo come lingua madre.

Lingua materna
La lingua materna, lingua nativa o prima lingua (detta anche L1), è la prima lingua a cui una persona è esposta dalla nascita, normalmente corrispondente con quella parlata dai suoi genitori. La lingua materna viene appresa tramite un processo naturale e spontaneo, conosciuto come acquisizione linguistica, indipendentemente dall'eventuale istruzione.

L'individuo che parla una certa lingua come lingua nativa nell'italiano corrente è solitamente detto madrelingua (per esempio, Il professore d'inglese è madrelingua, È di madrelingua [inglese], o anche È [un] madrelingua [inglese]); nella terminologia dei linguisti si dice spesso parlante nativo.

Nella storia politico-linguistica italiana, fino alla seconda metà dell'Ottocento la forma di socializzazione primaria era costituita prevalentemente dalle lingue locali; dall'unificazione in poi la lingua italiana, allora fortemente minoritaria, si diffuse fino a diventare il codice spontaneo della maggioranza dei suoi abitanti.
Busan Open Challenger Tennis 2013 - Singolare
Il singolare del Busan Open Challenger Tennis 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Tatsuma Itō era il detentore del titolo, ma quest'anno ha perso nei quarti di finale contro Dudi Sela.

Sela ha battuto in finale Alex Bogomolov Jr. con il punteggio di 6–1, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Algoritmo dell'ascensore
L'algoritmo dell'ascensore (anche detto SCAN) è un algoritmo di disk scheduling per stabilire l'ordine in cui devono essere processate le richieste di lettura e richieste di scrittura su disco rigido.

L'algoritmo funziona in maniera simile al shortest seek time first (SSTF) ma, a differenza di quest'ultimo, viene scelto il cilindro con il minore seek time solo nella direzione in cui si sta muovendo la testina, la quale si sposta continuamente avanti e indietro attraversando tutte le tracce del disco.

Il nome dell'algoritmo (in inglese elevator algorithm) deriva proprio da questo movimento bidirezionale.

Testina (elettrotecnica)
Una testina è un'interfaccia fisica tra un dispositivo riproduttore e un supporto di memoria di massa registrabile.

Sono di solito classificate in base alla tecnologia alla loro base; può essere una testina di lettura se serve solo a leggere il supporto, oppure testina di registrazione se serve anche a scrivere sullo stesso. A seconda del livello qualitativo e della classe degli apparecchi, le testina di registrazione e di riproduzione possono essere fisicamente separate o meno.
Teologia fondamentale
La teologia fondamentale è quella disciplina interna alla teologia cristiana che intende chiarire i fondamenti o presupposti epistemologici del sapere teologico, ovvero chiarire se e in che misura l'uomo può parlare di Dio e delle verità a lui relative, che di per sé sono trascendenti, cioè al di fuori della portata dell'uomo.

Nella sostanza, essa coincide con l'apologetica, dicitura usata a partire dai primi secoli dell'era cristiana, caratterizzata però da un particolare intento di difesa della fede cristiana e di un certo attacco verso le posizioni antagoniste, intenti che nel panorama attuale della teologia fondamentale sono scemati d'intensità.

All'interno del suo ambito si trovano problemi come l'essenza della verità, l'esistenza di Dio, la possibilità dell'uomo di conoscerlo con o senza rivelazione, la fede e il suo rapporto con la ragione e con la scienza, l'esistenza e il significato del male (teodicea), il rapporto tra la fede cristiana e le altre religioni.

Esistenza
L'esistenza è argomento ontologico per eccellenza e si relaziona con quello dell'Essere, ma in subordine, come suo modo contingente di manifestarsi e di fluire. Esso attiene perciò anche alla dimensione del divenire.
Anabantidae
Gli Anabantidi (Anabantidae Bonaparte, 1831) , conosciuti anche con il nome di Labirintidi per via dell'organo respiratorio che permette loro di respirare anche aria, sono un gruppo di pesci d'acqua dolce dell'ordine Anabantiformes diffusi principalmente in Asia e in Africa.

Carlo Luciano Bonaparte
Charles Lucien Jules Laurent Bonaparte, italianizzato in Carlo Luciano Giulio Lorenzo Bonaparte (Parigi, 24 maggio 1803 – Parigi, 29 luglio 1857), è stato un nobile, naturalista, ornitologo e politico francese, nonché principe di Canino e di Musignano.