hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ulëtovskij rajon
L'Ulëtovskij rajon (in russo Улётовский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo, istituito nel 1926. Ricopre una superficie di 16 166,66 chilometri quadrati e ha una popolazione di 17 256 abitanti. Il centro amministrativo è il villaggio di Ulëty. Il rajon è suddiviso in un insediamento di tipo urbano e 9 comuni rurali. Il maggior fiume del territorio è l'Ingoda.

Ingoda
La Ingoda (in russo Ингода?; in buriato Энгидэй гол, Èngidèj gol) è un fiume della Russia siberiana sudorientale (Territorio della Transbajkalia), ramo sorgentifero di sinistra della Šilka (bacino dell'Amur).

Nasce dal versante settentrionale dei monti Hėntij, non molto lontano dal confine russo-mongolo, scorrendo successivamente con direzione nordorientale in una stretta valle scavata fra le catene dei monti Jablonovyj e dei monti Čerskij. Nei pressi della città di Čita, il maggiore centro urbano toccato nel suo corso, riceve il Čitinka e volge il suo corso verso sudest, "tagliando" la catena dei Čerskij; si dirige infine verso est, congiungendosi poi con l'Onon per formare la Šilka.

La Ingoda è gelata, mediamente, dai primi di novembre alla fine di aprile, periodo nel quale si raggiungono i minimi annui di portata; l'estate è invece il periodo delle piene annuali.

Nel suo basso corso la valle del fiume è percorsa da un lungo tratto della ferrovia Transiberiana.
Alexis Brocherel
Alexis Brocherel (pron. fr. AFI: [alɛksi bʁɔʃʁɛl]) (Courmayeur, 1874 – 1927) è stato un alpinista italiano che, svolgendo l'attività di guida alpina insieme al fratello Henri Brocherel, è stato più volte impegnato nelle spedizioni di Tom George Longstaff durante le quali sono stati battuti vari record d'altitudine alpinistici.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Imambara Ghufran Ma'ab
L'Imambara Ghufran Ma'ab (in urdu اِمام باڑا غُفران مآب‎?; Hindī इमामबाड़ा ग़ुफ़्रान मआब) è una Husayniyya (imambargah, o imambara) di Lucknow, in India.

La struttura viene dunque utilizzata nel periodo di Muharram in cui i musulmani, in particolare gli sciiti, sono in lutto per commemorare la tragedia di Karbalāʾ in cui era stato ucciso nel 680 l'Imām Husayn. Venne costruita nei primi anni del 1790.
dall'eminente religioso sciita, Ayatollah Syed Dildār ʿAli Naṣīrābādī al-Jayyāsī (1753 – 10-1-1820), soprannominato ʿImād al-Islām, ossia "colonna dell'Islam", ma maggiormente noto come Ghufran-Ma'ab (cioè "Che vive in paradiso").

Sayyid
La parola araba sayyid (in arabo ﺳﻴﺪ‎?; nel linguaggio parlato talora sayyed) oggi vuol dire semplicemente "signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "signora". In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono.
Paul Herijgers
Paul Herijgers (Herentals, 22 novembre 1962) è un ex ciclocrossista e mountain biker belga.
Fu campione del mondo di ciclocross nel 1994 e campione belga di ciclocross nel 1993 e nel 1997; vinse inoltre la coppa del mondo di ciclocross 1993-1994 e per cinque volte consecutive, dal 1993 al 1997, la classifica finale del Gazet van Antwerpen Trofee.

Internationale Sluitingsprijs
L'Internationale Sluitingsprijs (it.: Premio di chiusura internazionale) è una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolge ogni anno a febbraio a Oostmalle, in Belgio. Dal 1995 al 2014 fece parte del calendario del GvA/Bpost Bank Trofee.
L'Atalante
L'Atalante è un film del 1934 diretto da Jean Vigo. È il secondo e ultimo film del regista, che morì poco prima di concludere l'opera.

Il film narra una storia d'amore, ed è considerato tra i massimi capolavori del cinema francese degli anni 1930, soprattutto dagli esponenti della Nouvelle Vague, che sono stati gli artefici della riscoperta del regista. Il film è impregnato di poetico realismo, ma con due passaggi surrealistici, tra cui la famosa sequenza in cui Jean si tuffa nel fiume dove "vede" la sua amata.

Anja - Real Love Girl
Anja - Real Love Girl, reso graficamente come Anja - Real_Love_Girl, è un film del 2020 diretto da Paolo Martini e Pablo Benedetti. È stato presentato in anteprima nella sezione Panorama al Lucca Film Festival.
Lago Arenal
Il lago Arenal è un lago artificiale della Costa Rica, situato nel nord-ovest del paese ai piedi del vulcano che porta lo stesso nome, nella provincia di Guanacaste. La diga è stata costruita nel 1974, attualmente copre il 70% del bisogno di corrente elettrica del paese.

Provincia di Guanacaste
La provincia di Guanacaste è una delle sette province della Costa Rica. La provincia di Guanacaste è ubicata nella parte nord-occidentale del paese e comprende la maggior parte del territorio che fu annesso alla Costa Rica il 25 luglio del 1824. È la seconda provincia della Costa Rica per estensione, ma è anche la meno popolata. Confina a nord con il Nicaragua, a est con la provincia di Alajuela, a sud con Puntarenas e a ovest con l'Oceano Pacifico. Il capoluogo è Liberia.
Adrienne Lyle
Adrienne Lyle (Coupeville, 2 gennaio 1985) è una cavallerizza statunitense.

Ha partecipato ai Giochi di Londra 2012 e di Tokyo 2020, gareggiando sia in squadra che nell'individuale. Nell'edizione giapponese ha vinto la medaglia d'argento nella competizione a squadre.

Equitazione ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le gare di equitazione dei Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 24 luglio al 7 agosto 2021 al Baji-kōen di Tokyo, ad esclusione delle prove di cross country che si sono tenute al Central Breakwater. Si sono disputati sei eventi: concorso completo individuale e a squadre, dressage individuale e a squadre, salto ostacoli individuale e a squadre.
Perda Longa di Baunei
Perda Longa o Pedra Longa, è un roccione calcareo a picco sul mare, sporgente rispetto al sovrastante monte Santu di Baunei, che raggiunge un'altezza di 128 metri. Pur avendo scarsa vegetazione, nasconde negli impluvi olivastri e carrubi.Per la rilevanza scientifica delle sue caratteristiche biologiche e paesaggistiche nel 1993 è stato dichiarato monumento naturale; fa parte inoltre di un'area naturale protetta istituita della regione Sardegna e ricadente nel comune di Baunei che si estende di una superficie di 9,96 ha.

Olea europaea
L'olivo o ulivo (Olea europaea L., 1753) è un albero da frutto della famiglia delle Oleacee, che si presume sia originario dell'Asia Minore e della Siria, poiché in questa regione l'olivo selvatico spontaneo è diffuso sin dall'antichità, formando delle foreste sulla costa meridionale dell'Asia Minore. Qui, appunto, i Fenici cominciarono a coltivarlo scoprendone le sue grandi proprietà, cui diedero il nome speciale di ἔλαια che i Latini resero come olea.

Fu utilizzato fin dall'antichità per l'alimentazione. Le olive, i suoi frutti, sono impiegati per l'estrazione dell'olio di oliva e, in misura minore, per l'impiego diretto nell'alimentazione. A causa del sapore amaro dovuto al contenuto in polifenoli appena raccolte, l'uso delle olive come frutti nell'alimentazione richiede però trattamenti specifici finalizzati alla deamaricazione (riduzione dei principi amari), realizzata con metodi vari. L'olivo svolge preziose funzioni ambientali mitigando i cambiamenti climatici.
Ubiquiti Networks
Ubiquiti Networks è un'azienda americana fondata nel 2005, con sede a San Jose, in California, specializzata nella produzione di apparati di rete (router, switch, access points, firewall), telecamere IP, telefoni IP, illuminazione, in genere destinati ad ambienti fuori del residenziale, sebbene siano utilizzabili anche in tale ambito. Richiedono competenze da sistemista per le configurazioni e comunque non sono mai plug&play.

Sono inoltre caratterizzati dal poter essere gestiti tutti insieme da un'interfaccia denominata UniFi Controller, il cui software va tenuto sempre in esecuzione su un server o su una UniFi CloudKey, posizionati all'interno della rete.

Gli apparati wireless prodotti da Ubiquiti Networks utilizzano un sistema operativo basato su Linux, e chip WLAN prodotti da Atheros.

Firewall
Nell'informatica, nell'ambito delle reti di computer, un firewall (termine inglese dal significato originario di parete refrattaria, muro tagliafuoco, muro ignifugo; in italiano anche parafuoco o parafiamma) è un componente hardware e/o software di difesa perimetrale di una rete, originariamente passivo, che può anche svolgere funzioni di collegamento tra due o più segmenti di rete, o tra una rete e un computer locale, fornendo dunque una protezione in termini di sicurezza informatica della rete stessa e proteggendo il computer da malware o altri pericoli di internet.
Marchesato di Caravaggio
Il marchesato di Caravaggio è stato un piccolo feudo situato nella pianura della Gera d'Adda governato, dal 1525 al 1796, da un ramo naturale degli Sforza, derivato dal duca di Milano Ludovico il Moro. Il marchesato comprendeva, oltre al capoluogo, le località di Pontirolo Vecchio e Pontirolo Nuovo, Fara d'Adda, Arzago, Casirate, Calvenzano e Misano.

Misano
Misano Adriatico – comune italiano in provincia di Rimini.

Misano World Circuit Marco Simoncelli – circuito motociclistico sito nel comune di Misano Adriatico, dove viene svolto anche il GP di San Marino e della Riviera di Rimini del Motomondiale.

Misano di Gera d'Adda – comune italiano in provincia di Bergamo.

Misano Olona – frazione di Bornasco
Damascus
Siria

Damascus – esonimo di Damasco

Stati Uniti d'America

Damascus  – città della Contea di Faulkner e della Contea di Van Buren, Arkansas

Damascus  – città della Contea di Early, Georgia

Damascus  – census-designated place della Contea di Montgomery, Maryland

Damascus  – città della Contea di Clackamas, Oregon

Damascus  – township della Contea di Wayne, Pennsylvania

Damascus  – città della Contea di Washington, Virginia

Contea di Faulkner
La contea di Faulkner, in inglese Faulkner County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 86 014 abitanti. Il capoluogo di contea è Conway.

Si tratta di una dry county, una contea dove non è permessa la vendita di alcolici.
Santa Melissa
Melissa (Brescia, 28 febbraio 126 – Marcianopoli, 16 settembre 157) fu una vergine e martire delle tradizioni cristiane del II secolo, venerata come santa.

Secondo la leggenda, era una missionaria della penisola italiana e avrebbe vissuto a Marcianopoli con la missione di evangelizzare altri popoli. Allo stesso tempo, la Tracia, la regione in cui si trovava la città, era controllata dal governatore Antioco. Fu martirizzata da lui durante la persecuzione dell'imperatore Antonino Pio.

La sua festa liturgica è celebrata il 16 settembre dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa greco-ortodossa.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Gaetano Vigo
Gaetano Vigo (Acireale, 23 gennaio 1897 – 7 settembre 1962) è stato un politico italiano.

Eletto all'Assemblea Costituente nelle file della Democrazia Cristiana, venne confermato nella I e II legislatura. Fu sottosegretario di Stato alle poste e telecomunicazioni nei governi Pella, Fanfani I, Segni I e Scelba.

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.
Suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa
Le suore di carità delle Sante Bartolomea Capitanio e Vincenza Gerosa, dette anche suore di Maria Bambina, sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.C.G.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Germania ai Giochi della I Olimpiade
La Germania partecipò ai Giochi della I Olimpiade che si sono svolti dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. I tedeschi si piazzarono terzi nel medagliere generale, sia per quanto riguarda il numero di titoli vinti (6), sia per il numero di medaglie totali (13). La disciplina nella quale dominarono fu la ginnastica ritmica.

La medaglia d'oro, conquistata da Fritz Traun nel doppio di tennis, è attribuita alla squadra mista, invece che alla compagine tedesca.

Tennis ai Giochi della I Olimpiade - Doppio
Il torneo di doppio di tennis dei Giochi della I Olimpiade fu uno dei due eventi sportivi, riguardanti il tennis dei primi Giochi olimpici moderni, tenutosi ad Atene, l'8, 9 e l'11 aprile 1896.

Hanno partecipato alla competizione 10 atleti provenienti da cinque nazioni. La gara, che si tenne nel velodromo Neo Phaliron e nei campi in erba del Tennis Club Atene, era riservata ai soli atleti maschi, come tutte le competizioni dell'Olimpiade di Atene 1896.

Per quanto riguarda il medagliere, erano permesse le squadre miste (così come deciso dal CIO); infatti, alcuni partecipanti gareggiano insieme ad un compagno di nazionalità diversa, come, ad esempio, gli stessi vincitori, il tedesco Traun e l'inglese Boland. Presero parte due squadre miste, che si piazzarono al primo e terzo posto e tre coppie greche.
Distretto di Balıkesir
Il distretto di Balıkesir costituiva, fino al 2012, il distretto centrale della provincia di Balıkesir, in Turchia. Nel 2012, con l'istituzione del comune metropolitano di Balıkesir, è stato diviso nei nuovi distretti di Altıeylül e di Karesi.

Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.
Callia III
Callia del demo di Eleusi (in greco antico: Kαλλίας?, Kallías; Atene, metà V secolo a.C. – dopo il 371 a.C.) è stato un politico ateniese, figlio di Ipponico III, nato dalla prima moglie di Clinia, figlia di Megacle, un Alcmeonide e terzo di una delle più illustri famiglie ateniesi a portare il nome di Callia. È tristemente famoso per la sua stravaganza e dissolutezza.

Gli storici a volte lo chiamano Callia III per distinguerlo dal nonno Callia II e dal nonno di suo nonno, Callia I.

Eleusi (demo)
Eleusi (in greco antico: Ἐλευσίς?, Eleusís) era un demo dell'antica Attica, situato a 21 chilometri da Atene, al confine tra l'Attica e Megara. Era molto importante per il culto di Demetra e Persefone e per i misteri eleusini, celebrazioni misteriche in onore di esse, tanto che, fino alla fine del paganesimo, fu ritenuto uno dei luoghi più sacri della religione greca.
The Addams Family (videogioco 1992 console 8 bit)
The Addams Family è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1992 dalla Ocean Software per Nintendo Entertainment System e nel 1993 dalla Flying Edge, divisione della Acclaim Entertainment, per Game Gear e Master System. Il titolo è ispirato al film La famiglia Addams.

Nello stesso periodo la Ocean pubblicò The Addams Family con licenza del film anche per altre piattaforme, ma con un design molto diverso.

Consolemania
Consolemania è stata la rivista mensile dedicata ai videogiochi per console più longeva nella storia dell'editoria italiana. Controparte naturale di The Games Machine, è stata anch'essa pubblicata dalla Xenia Edizioni con la sola esclusione dell'ultimo numero, pubblicato da Future Media Italy. La storia di Consolemania è durata senza interruzioni per un periodo di 14 anni, da ottobre 1991 a ottobre 2005.

L'ideatore di Consolemania fu Stefano Gallarini che ne fu anche il direttore dal 2005 al 2007 (compariva come caporedattore del primo numero poiché all'epoca non era ancora iscritto all'Albo), attualmente speaker su Radio Monte Carlo. A esso subentrò Alex Rossetto già dal numero 2; dal numero 101 lo sostituì Marco Auletta.
Wall sticker
I wall sticker (in italiano adesivi murali, chiamati anche decorazioni adesive) sono delle speciali decorazioni da applicare sui muri di un ambiente interno, ma anche mobili, specchi, vetri, ceramiche e altre superfici lisce.

Si tratta di veri e propri adesivi, più o meno grandi, raffiguranti segni grafici, fotografie o illustrazioni, o altri elementi decorativi, generalmente applicati per rendere originale una stanza con una spesa contenuta.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Sindrome Rapadilino
La sindrome RaPaDiLiNo è una rara malattia ereditaria caratterizzata principalmente da malformazioni congenite del sistema muscolo-scheletrico, microsomia, labbro leporino e cheiloschisi. Si basa su una mutazione nel gene RECQL4 che viene ereditato in modo autosomico recessivo. Il termine "RAPADILINO" è un acronimo che deriva dal nome in inglese dei segni caratteristici della sindrome.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Motomondiale 1961
La stagione 1961 è stata la tredicesima del Motomondiale; molte le novità rispetto all'anno precedente, a partire dal fatto che da questa stagione il campionato può davvero dirsi "mondiale": per la prima volta dall'inizio della serie iridata questa esce dall'Europa, per correre in Argentina la gara conclusiva della stagione. Entra in calendario anche il Gran Premio della Germania Orientale, prima prova disputata al di là della cortina di ferro; tornano infine il Gran Premio motociclistico di Svezia e quello di Spagna dopo uno o più anni di assenza, facendo sì che la stagione conti un totale di 11 gran premi, 4 in più rispetto al 1960.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Libro delle strade e dei Reami (al-Istakhri)
Il Libro delle strade e dei Reami (in arabo كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك‎?, Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) è un'opera cartografica della prima metà del X secolo del geografo persiano-islamico al-Istakhri. Il libro descrive le condizioni socio-economiche, culturali e politiche nei paesi islamici dell'epoca, dall'India all'Africa, e contiene 21 mappe. Nei contenuti, si tratta di una versione riveduta dell'opera (perduta) Ṣuwar al-Aqālīm di Abu Zaid al-Balchī.

Il più antico manoscritto arabo del libro si trova nella Biblioteca di Ricerca di Gotha dell'Università di Erfurt (Ms. orient. A 1521) e la più antica copia persiana nella Biblioteca nazionale dell'Iran a Teheran. Dal 2015 entrambi fanno parte della lista UNESCO Memoria del mondo in Germania e Iran.

Il manoscritto di Gotha fu acquistato al Cairo nel 1807 da Ulrich Jasper Seetzen per Ernst II e August von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Abū Zayd al-Balkhī
Abū Zayd Aḥmad ibn Sahl al-Balkhī (in persiano ابو زید احمد بن سهل بلخی‎; Shamistiyān, 850 – 31 ottobre 934) è stato un medico, geografo e psicologo persiano musulmano.

Scienziato poliedrico, Abū Zayd Aḥmad ibn Sahl Balkhī nacque in un centro della provincia di Balkh (Grande Khorasan, oggi Afghanistan). Figlio di un maestro di scuola del Sīstān, lasciò ancor giovane la propria casa, dirigendosi a piedi verso l'Iraq con un gruppo di pellegrini che si recavano a Mecca per il hajj. In Iraq rimase otto anni, studiando con grande impegno diversi argomenti dello scibile umano e fu, tra gli altri, discepolo di al-Kindi.

È considerato il fondatore della cosiddetta "Scuola di Balkh".