hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ali Tarhoni
ʿAlī ʿAbd al-Salām al-Tarhūnī (in arabo ﻋﻠﻲ عبد السلام ﺍلترهوني ‎?; al-Marj, 1951) è un economista e politico libico.

Il 23 marzo del 2011 è stato nominato ministro delle Finanze e del Petrolio dal Consiglio nazionale di transizione libico e Primo ministro ad interim, dopo la decisione di Mahmud Jibril di ritirarsi dalla vita politica attiva.

Tarhuni ha studiato Economia nell'Università di Libia, fin quando non è fuggito dal suo Paese nel 1973. La sua cittadinanza libica gli fu allora revocata, fu condannato a morte in contumacia e inserito in una lista di persone ostili al regime del col. Muʿammar Gheddafi nel 1981. Dopo essersi rifugiato negli USA, Tarhuni ha proseguito i suoi studi, conseguendo un master's degree nel 1978 e un Ph.D. nel 1983 nella Michigan State University. Dal 1985 è stato Assistente confermato in "Economia dello scambio" (Business Economics) nella Michael G. Foster School of Business dell'Università di Washington.

Contumacia
La contumacia, nel diritto e specialmente nel diritto processuale penale e civile, indica la condizione di chi, pur avendo l'obbligo di costituirsi dinanzi al giudice che esamina un processo che lo riguardi, omette di farlo. La locuzione latina corrispondente, tuttora utilizzata, è absente reo (assente il reo). Un caso famoso di condanna in contumacia fu quello di Dante Alighieri, avvenuto nel 1302.

Seppure il significato di più diffusa accezione vi includa l'intenzione dell'interessato di non presentarsi, la contumacia in realtà non descrive in sé il grado di volontarietà della mancata comparsa in aula, ma si limita a constatare la mancata costituzione del soggetto, potendosi avere contumacia anche in difetto di notifica ed essendosi verificati numerosi casi nei quali il convenuto/imputato non fosse presente perché non al corrente dell'apertura del procedimento a suo carico, situazione che vizia di fatto la regolarità del contraddittorio.
Bloodsport (DC Comics)
Bloodsport, il cui vero nome è Robert "Bobby" DuBois, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da John Byrne (testi e disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman (Vol. 2) n. 4 (aprile 1987).

Originariamente caratterizzato come un renitente alla leva della guerra del Vietnam, Bobby DuBois impazzisce dopo che il fratello resta invalido prendendo il suo posto, venendo manipolato da Lex Luthor affinché assuma l'identità di Bloodsport e tenti di assassinare Superman, il personaggio viene in seguito reinventato incorporando elementi della sua trasposizione nel DC Extended Universe (DCEU) e venendo ritratto come un fervente patriota addestrato dal padre soldato per essere uno dei migliori tiratori scelti al mondo che, dopo la morte del fratello in guerra, diventa un mercenario scontrandosi con Superman e militando nella Squadra Suicida.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Cell Research
Cell Research è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria, che tratta di biologia cellulare. È pubblicata dalla Nature Research per conto degli Shanghai Institutes for Biological Sciences (Accademia cinese delle scienze) ed è affiliata alla Società cinese di biologia cellulare.

È stata fondata nel 1990.

Il caporedattore è Gang Pei (Shanghai Institutes for Biological Sciences) e il vicecaporedattore è Dangsheng Li (Shanghai Institutes for Biological Sciences).

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Osservatorio astrofisico di Abastumani
L'Osservatorio astrofisico di Abastumani, denominato ufficialmente Osservatorio Astrofisico Nazionale Georgiano, è un osservatorio astronomico della Georgia.  Si trova sul monte Kanobili ad un'altitudine di circa 1650 m sul livello del mare, vicino alla località di Abastumani nella municipalità di Adigeni. L'osservatorio si trova a circa 250 km da Tbilisi, la capitale della Georgia. La sua distanza da fonti di inquinamento atmosferico e di inquinamento luminoso, insieme alle eccellenti condizioni naturali del luogo (un paesaggio collinare ricoperto di foreste di conifere), rendono questa posizione una delle migliori per gli osservatori alla stessa fascia di altitudine. Il tempo è stabile, senza cambiamenti rigidi e improvvisi.

Inquinamento luminoso
L'inquinamento luminoso è l'effetto deleterio (nocivo e lesivo) delle luminarie artificiali di città e di campagna.

Consiste fondamentalmente nell'alterazione della naturale illuminazione ambientale notturna non necessaria. La definizione legislativa più utilizzata (vedi sotto) lo qualifica come "... ogni irradiazione di luce diretta al di fuori delle aree a cui essa è funzionalmente dedicata, ed in particolare verso la volta celeste".

Questa alterazione provoca danni di diversa natura: ambientali, scientifici, culturali ed economici. Ogni anno si celebra una giornata di riflessione su questo tema, che è diventato un problema mondiale molto importante. La prima si è celebrata il 28 febbraio 1991 ed ogni 17 ottobre (dal 1993), in Italia è la "Giornata Nazionale contro l'Inquinamento Luminoso".
Lay (cantante)
Lay, pseudonimo di Zhang Yixing (caratteri cinesi: 張藝興; pinyin: Zhāng Yìxīng; hangŭl: 장이씽; Changsha, 7 ottobre 1991), è un ballerino, cantante, musicista  e attore cinese.

È un membro dell'alleanza musicale D.N.A guidata e fondata da lui stesso nel 2023. Nell'aprile del 2022 ha terminato il suo contratto con la SM Entertainment ma rimane un membro del gruppo sudcoreano-cinese EXO.

Mercedes-Benz Arena (Shanghai)
La Mercedes-Benz Arena è un impianto riservato ad eventi sportivi e d'intrattenimento vario situato in Shanghai, popolosa città della Cina. Sotto la proprietà di AEG, l'arena ospita annualmente diversi eventi di rilevante importanza.
Avispa Fukuoka
L'Avispa Fukuoka (アビスパ福岡?, Abisupa Fukuoka) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Fukuoka. Milita nella J1 League, massima divisione del campionato giapponese. "Avispa" significa "vespa" in spagnolo.

Coppa J.League
La Coppa J.League (nota anche come J.League YBC Levain Cup o Levain Cup), è una competizione calcistica giapponese, ed è considerata l'equivalente delle coppe di lega disputate in molti paesi, come la Football League Cup inglese. Fino all'agosto 2016 era nota come Yamazaki Nabisco o Coppa Nabisco.

Il nome precedente del torneo derivava dallo sponsor, Yamazaki Nabisco, presente fin dalla sua creazione nel 1992. Levain è invece una marca di crackers della Yamazaki prodotta esclusivamente in Giappone.

La formula del torneo non è stabile, in quanta è stata modificata più volte nel corso del tempo. Dal 2008, il vincitore del torneo ottiene il diritto di partecipare alla J.League Cup / Copa Sudamericana Championship, che si tiene nell'estate dell'anno successivo e dove giocherà contro i campioni della Coppa Sudamericana.

Attuale detentore del trofeo è il Nagoya Grampus che ha vinto per la seconda volta la competizione nel 2024.
Athlītikos Syllogos Ischys Lysīs
L'Athlītikos Syllogos Ischys Lysīs (in greco Αθλητικός Σύλλογος Ισχύς Λύσης), conosciuta anche come ASIL Lysī, è una società calcistica di Lysi, a Cipro; a causa dell'invasione turca del 1974 l'ASIL si è temporaneamente spostato a Larnaca.

B' Katīgoria
La B' Katīgoria o Seconda Divisione (in greco Β' κατηγορία ποδοσφαίρου ανδρών Κύπρου, cioè Seconda categoria di calcio maschile a Cipro) è la seconda categoria per importanza del campionato cipriota di calcio.
Valnascosta
Valnascosta è un edificio antico, costruito con l'architettura tipica della casa friulana. Si trova in Friuli-Venezia Giulia, nell'estremo nord est Italia, nel comune di Faedis.

Questo edificio ha resistito al Sisma del Friuli del 1976 ed ancor prima all'incendio di Faedis del 27-28 Settembre 1944 per mano dei soldati Tedeschi.

Terremoto del Friuli del 1976
Il terremoto del Friuli del 1976 (taramot dal 1976 in Friûl in friulano, soprannominato dai locali Orcolat, Orcaccio in lingua friulana) fu un sisma di magnitudo 6.5 della scala Richter che colpì il Friuli, e i territori circostanti, alle ore 21:00:12 del 6 maggio 1976, con ulteriori scosse l'11 e 15 settembre. È ricordato come il quinto peggior evento sismico che abbia colpito l'Italia nel '900, dopo il terremoto di Messina del 1908 (magnitudo 7,24 con 60 000/80 000 vittime), il terremoto della Marsica del 1915 (magnitudo 7,0 con 30 000 vittime), il terremoto dell'Irpinia del 1980 (magnitudo 6,9 con 3 000 vittime) e il terremoto dell'Irpinia e del Vulture del 1930 (magnitudo 6,7 con 1 400 vittime).
Catastrofici castori
Catastrofici castori (The Angry Beavers) è una serie televisiva animata statunitense del 1997, creata da Mitch Schauer.

La serie ruota attorno alle avventure di Daggett e Norbert, due giovani fratelli castori che si sono trasferiti dalla casa dei loro genitori per diventare scapoli nella vicina foresta della fittizia Wayouttatown, in Oregon.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Nickelodeon dal 19 aprile 1997 al 26 maggio 2001, per un totale di 62 episodi (e 123 segmenti) ripartiti su quattro stagioni. In Italia è stata trasmessa su Rai 1 su Solletico e La banda dello Zecchino dal 1999 e in seguito su Rai 2.

Castor (zoologia)
I castori (Castor Linnaeus, 1758) sono un genere di roditori semiacquatici, unici rappresentanti viventi della famiglia dei castoridi (Castoridae, un tempo molto più diffusa), noti per l'abilità con la quale costruiscono dighe.
Politecnico di Danzica
L'Università Tecnica di Danzica (in polacco Politechnika Gdańska) è un'università tecnica statale con sede a Danzica, fondata nel 1904. È una delle università autonome più antiche della Polonia. L'università è organizzata in 9 facoltà, che contano più di 27.000 studenti impegnati nei corsi di laurea e di laurea magistrale. Gli studi sono articolati nel sistema a tempo parziale e a tempo pieno. La maggior parte delle facoltà possiede il diritto di concedere i titoli universitari.

Fino al 2007 il Dipartimento di Ingegneria e Scienza dei Materiali ha pubblicato la rivista Advances in Materials Science.

Nanotecnologia
La nanotecnologia è un ramo della scienza applicata e della tecnologia che si occupa del controllo della materia su scala dimensionale nell'ordine del nanometro, ovvero un miliardesimo di metro (in genere tra 1 e 100 nanometri) e della progettazione e realizzazione di dispositivi in tale scala. Il termine "nanotecnologia" indica genericamente la manipolazione della materia a livello atomico e molecolare e, in particolare, si riferisce a lunghezze dell'ordine di pochi passi reticolari.
Internazionali Femminili di Palermo 2023
Gli Internazionali Femminili di Palermo 2023, conosciuti anche come Palermo Ladies Open, sono stati un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. Si è giocata la 31ª edizione del torneo, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si è svolta al Country Time Club di Palermo in Italia, dal 17 al 23 luglio 2023.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Guerra civile tra Armagnacchi e Borgognoni
La guerra civile tra Armagnacchi e Borgognoni fu un conflitto che vide contrapposte tra il 1407 e il 1435 la Casata d'Orléans (Armagnacchi) e la Casata di Borgogna (Borgognoni), entrambe rami cadetti della dinastia reale francese dei Valois.

Duchi di Borgogna
Il ducato di Borgogna ebbe origine in una porzione delle terre dell'antico Regno dei Burgundi, nella zona situata ad ovest del fiume Saona, terre che nell'843 furono assegnate in vassallaggio al Regno franco occidentale di Carlo il Calvo (la futura Francia).

Nei secoli successivi, mentre il resto dei territori dell'antico Regno di Borgogna si suddivisero in altri principati, assumendo altri nomi, a questa regione di confine rimase il nome di Borgogna, in ricordo delle terre proprie dei Burgundi (e tuttora le terre che appartennero propriamente a questo ducato, corrispondono a grandi linee con la odierna regione francese della Borgogna). Successivamente i re di Francia nominarono i governatori di questa provincia con il titolo di Duca, e questa in poco tempo divenne una carica ereditaria. Segue l'elenco dei Duchi di Borgogna, (francese: Duc de Bourgogne), un titolo della nobiltà francese.
Federico Odorici
Federico Odorici (Brescia, 27 agosto 1807 – Roè Volciano, 12 settembre 1884) è stato un bibliotecario e storico italiano, autore della monumentale opera Storie Bresciane - dai primi tempi sino all'età nostra (1853-1856).

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Adolfo Naldi
Adolfo Naldi (Firenze, 17 ottobre 1886 – Fiesole, 12 agosto 1944) è stato un generale italiano, veterano della guerra italo-turca e della prima guerra mondiale. Durante la seconda guerra mondiale fu comandante della 29ª Divisione fanteria "Piemonte", con cui prese parte alla campagna di Grecia e, successivamente, all'occupazione italiana del Peloponneso. Decorato di una Medaglia d'argento, due di bronzo e una Croce di guerra al valor militare.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Fire It Up
Fire It Up – album di Rick James del 1979

Turn It Up (Remix)/Fire It Up – singolo di Busta Rhymes del 1998

Fire It Up – album dei Kottonmouth Kings del 2004

Fire It Up – singolo dei Black Label Society del 2005

Fire It Up – brano musicale dei Modest Mouse del 2007, dall'album We Were Dead Before the Ship Even Sank

Fire It Up – singolo dei Thousand Foot Krutch del 2009

Fire It Up – album dei Panic Cell del 2010

Fire It Up – album di Joe Cocker del 2012

Black Label Society
I Black Label Society sono una band heavy metal statunitense, fondata nel 1998 dal chitarrista, cantante, pianista e compositore Zakk Wylde.

Il nome del gruppo si riferisce al whisky Black Label, prodotto della Johnnie Walker, di cui Zakk Wylde è appassionato.
Nazionale maschile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano maschile della Romania è la rappresentativa pallamanistica maschile della Romania ed è posta sotto l'egida della Federazione rumena di pallamano (Federația Română de Handbal) e rappresenta il paese nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Con quattro titoli mondiali conquistati, al pari della Svezia, è la nazionale più titolata al mondo dopo la Francia (sei titoli). Con la nazionale francese condivide anche il primato di aver vinto due titoli mondiali consecutivi. Nel suo palmarès figurano anche un argento e tre bronzi olimpici, tuttavia i successi principali di questa nazionale si sono accumulati a cavallo fra anni 60 e anni 70. L'ultimo risultato di rilievo è il terzo posto conquistato nel mondiale del 1990.

Pallamano ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di pallamano della XX Olimpiade fu il secondo torneo olimpico a essere disputato. Si svolse dal 30 agosto al 10 settembre 1972 a Monaco di Baviera e vide la vittoria per la prima volta della Jugoslavia. La pallamano tornò a far parte del programma olimpico dopo l'apparizione ai giochi di Berlino 1936. Anche in questa edizione il torneo venne riservato alle sole rappresentative maschili, ma venne giocato secondo le regole moderne della pallamano.
Trittico di San Sebastiano
Il Trittico di San Sebastiano è un dipinto, tempera su tavola (pannello centrale 127x48 cm, pannelli laterali 103x45, lunetta 59x170) di Giovanni Bellini e altri pittori, databile al 1464-1470 e conservato nelle Gallerie dell'Accademia a Venezia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Gabre Gabric
Ljubica Gabrić coniugata Calvesi (in serbo-croato Љубица Габрић?; Imoschi, 17 ottobre 1914 – Brescia, 16 dicembre 2015) è stata una discobola italiana di origine jugoslava, italianizzata in Gabre Gabric.

Imotski
Imotski (toponimo croato, in italiano Imoschi, desueto) è una città della Croazia di 10 902 abitanti, situata nell'entroterra della Regione spalatino-dalmata, ai piedi di una collina, ai confini con l'Erzegovina.

La Madonna degli Angeli (Gospa od Anđela) è la patrona della città e la si festeggia ogni 2 agosto.
Adrenocromo
L'adrenocromo è un composto chimico organico, la cui formula è C9H9NO3, derivato dall'ossidazione dell'adrenalina. Nonostante il nome, la sostanza non è correlata al cromo; piuttosto il suffisso -cromo indica una relazione con il colore, poiché l'adrenocromo puro è viola intenso.

L'uomo produce fisiologicamente piccole dosi di adrenocromo come prodotto secondario del catabolismo dell'ormone surrenalico adrenalina.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Sha'anba
Gli Sha'anba (in arabo  شعانبة‎?, Shaʿānba, in arabo maghrebino /šʕamba/), costituiscono un numeroso raggruppamento tribale arabo sulamita del Sahara settentrionale algerino.

Essi vivono attorno a Métlili, El-Golea, Wargla, El Oued e al Grande Erg Occidentale, inclusi Timimun e Béni Abbès  Mentre tradizionalmente essi sono nomadi specializzati nell'allevamento dei dromedari, molti si sono sedentarizzati nelle oasi nel corso del secolo scorso.

Nel 2008 si sono verificati gravi scontri tra i giovani Shaʿānba e i loro coetanei delle tribù mozabite delle oasi di  Berriane, a causa di danni causati da un fuoco d'artificio.

La palma da datteri è il più importante prodotto agricolo per gli Shaʿānba.

Phoenix dactylifera
La palma da dattero (Phoenix dactylifera L., 1753) è una pianta appartenente alla famiglia Arecaceae.

Fu nota sin dall'antichità tra gli Egizi, i Cartaginesi, i Greci, i Romani, i Berberi per i suoi frutti eduli chiamati datteri.

Le conoscenze, abilità, tradizioni e pratiche associate alla palma da dattero sono iscritte nell'elenco dei patrimoni orali e immateriali dell'umanità da dicembre 2019.
G. D. Searle & Company
La G.D. Searle & Company, o più semplicemente Searle, era una società farmaceutica statunitense, fondata nel 1888 a Omaha e acquisita nel 1985 dalla Monsanto. È la società che deteneva il brevetto dell'Aspartame. È ora parte di Pfizer.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
Lareine
I Lareine (ラレーヌ?, Rarēnu), precedentemente noti come Laliene, sono stati un gruppo musicale visual kei giapponese fondato nel 1994 e scioltosi nel 2007.

Sono stati una delle band visual più importanti e influenti degli anni novanta e sono famosi per il loro stile estremamente romantico e melodico. L'immagine dei musicisti si ispira a quella dei personaggi del fumetto Le rose di Versailles (in Italia noto come Lady Oscar), per cui ogni componente del gruppo interpreta nelle movenze e nei costumi uno dei personaggi della corte di Luigi XVI descritti nel manga di Riyoko Ikeda.

Riyoko Ikeda
Riyoko Ikeda (池田 理代子?, Ikeda Riyoko; Osaka, 18 dicembre 1947) è una fumettista e soprano giapponese, conosciuta in Italia per Lady Oscar, Caro fratello, Orpheus - La finestra di Orfeo, Elisabetta - La regina che sposò la patria ed Eroica - La gloria di Napoleone.
Gruppo Evergreen
Il Gruppo Evergreen (長榮集團 in cinese ed Evergreen Group in inglese) è la denominazione di un conglomerato finanziario con sede a Taiwan con interessi in attività di spedizioni, trasporti, alberghi, resort e servizi associati. Del gruppo fa parte la Evergreen Marine Corporation, settima compagnia al mondo nel trasporto di container.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.