hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
William Hewson
William Hewson (Hexham, 14 novembre 1739 – Londra, 1º maggio 1774) è stato un anatomista britannico.

William Hewson è stato definito il padre dell'ematologia, nella metà del XVIII secolo ha migliorato le nostre conoscenze sui globuli rossi e i globuli bianchi, ha approfondito la struttura del sistema linfatico negli esseri umani, pesci e anfibi e ha esplorato le funzioni del timo e della milza. Infine ha indagato sullo pneumotorace, termine introdotto proprio da Hewson, e l'enfisema chirurgico. La sua vita, stroncata a 35 anni, è stata spesso intrecciata con quelle dei fratelli William Hunter e John Hunter, Alexander Monro (secundus) e Benjamin Franklin.

Pneumotorace
Lo pneumotorace (abbreviato anche in PNX) è una patologia a esordio improvviso che consiste nell'accumulo di aria nel cavo pleurico; può essere spontaneo, post-traumatico o secondario a patologie.

Quando la parete della gabbia toracica è integra, sulle superfici esterne dei polmoni si esercita una pressione inferiore a quella atmosferica: questa differenza di pressione contrasta la tendenza alla retroazione elastica del polmone facendo sì che l'organo resti insufflato e disteso e possa così svolgere la sua funzione fisiologica.

Lo pneumotorace, cioè la penetrazione di gas nella cavità pleurica, provoca, indipendentemente dalla causa che l'ha determinata, una riduzione o la scomparsa della pressione negativa ivi presente. Questo non permette l'espansione del polmone, cosicché questo collabisce in misura direttamente proporzionale alla quantità di gas penetrata nella cavità pleurica.
Lynis
Lynis è uno strumento open source per l'audit di sicurezza (revisione) e l'hardening (messa in sicurezza) dei sistemi operativi Linux, macOS, FreeBSD e dei sistemi di tipo Unix-like in generale.

Lynis effettua un'analisi completa del sistema, individuando possibili vulnerabilità e suggerendo miglioramenti per rafforzare la sicurezza e la resilienza complessiva.

È stato rilasciato sotto la licenza GPLv3.

FreeBSD
In informatica, FreeBSD è un sistema operativo Unix-like libero derivato dalla Berkeley Software Distribution (BSD) (disponibile per le architetture Intel IA-32, AMD64, DEC Alpha, IA-64, NEC PC-9801, UltraSPARC, PowerPC ed altre).
US Open 2013 - Doppio ragazze
Gabrielle Andrews e Taylor Townsend erano le detentrici del titolo ma non hanno preso parte alla competizione.

Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno sconfitto in finale Belinda Bencic e Sara Sorribes Tormo per 6-3, 6-4.

Kateřina Siniaková
Kateřina Siniaková (Hradec Králové, 10 maggio 1996) è una tennista ceca.

Ha vinto 5 titoli del circuito maggiore in singolare e 30 in doppio; il 24 giugno 2024 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, toccando la posizione numero 27. Nel 2018 ha raggiunto il numero 1 della classifica di doppio.

Nella specialità del doppio, insieme a Barbora Krejčíková, ha vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam, l'edizione 2021 delle WTA Finals e l'oro olimpico ai giochi olimpici di Tokyo 2020, diventando la seconda coppia femminile nella storia ad aggiudicarsi il Career Golden Slam.

Completano il suo palmarès due titoli in doppio misto, l'oro olimpico vinto con il connazionale Tomáš Macháč a Parigi 2024 e l'edizione 2025 di Wimbledon vinta in coppia con Sem Verbeek.
Eastern Basketball Association 1975-1976
La stagione EBA 1975-76 fu la 30ª della Eastern Basketball Association. Parteciparono 7 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Lancaster Red Roses, i Long Island Sounds e i Trenton Capitols. I Wilkes-Barre Barons ripresero le operazioni. I Cherry Hill Rookies scomparvero. I Syracuse Centennials non terminarono la stagione e vennero classificati all'ultimo posto.

Lehigh Valley Jets
I Lehigh Valley Jets sono stati una franchigia di pallacanestro della Continental Basketball Association (CBA), con sede ad Allewntown, Pennsylvania, attivi tra il 1957 e il 1981.

Nati nel 1957 come Wilmington Jets, dopo un solo anno si trasferirono a Allentown diventando gli Allentown Jets. Nel 1979 si rinominarono Lehigh Valley Jets, ma fallirono due anni dopo.
Gran Premio del Canada 1969
Il Gran Premio del Canada 1969,  IX Player's Grand Prix of Canada e nona gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto il 20 settembre sul Circuito di Mosport ed è stato vinto da Jacky Ickx su Brabham-Ford Cosworth.

Gran Premio del Canada
Il Gran Premio del Canada (in inglese Canadian Grand Prix; in francese Grand Prix du Canada) è una gara automobilistica di Formula 1, valida quale prova del Campionato mondiale di Formula 1 dal 1967. La gara si corre sul Circuito di Montréal, sull'isola artificiale di Notre-Dame.

Nel 2001 ha ottenuto il Race Promoters' Trophy da parte della Formula One Management quale gran premio meglio organizzato della stagione.

Nel 2005 il Gran Premio del Canada è stato la gara di Formula 1 più vista del mondo. La gara è stato il terzo evento sportivo più visto in televisione nell'anno, dietro alla finale del Super Bowl e quella della Champions League.
Via Stracciatella
Via Stracciatella è una strada del centro storico di Firenze, situata in Oltrarno, tra la Costa di Sotto angolo Rampa dei Canigiani e la piazza dei Rossi. Lungo il tracciato incontra la rampa di Sotto.

Casa di Giovanni Dupré
La casa di Giovanni Dupré è un edificio storico del centro di Firenze, situata sulla costa San Giorgio 70. Il grande scultore abitò e morì qui; da giovane abitò anche in via dell'Isola delle Stinche 3 (studio in palazzo Lottini, dove pure si troiva una lapide) e possedette anche la villa Dupré a Fiesole. A Siena si trova anche la sua casa natale, anche questa segnalata da una lapide, nella strada che da egli prende il nome, via Giovanni Dupré 35.
Pyuthan
Pyuthan (in nepalese प्यूठान) è una municipalità del Nepal situata nel Distretto di Pyuthan del quale è anche capoluogo.

La municipalità è stata costituita il 18 maggio del 2014 dalla fusione dei comitati per lo sviluppo dei villaggi di Pyuthan Khalanga, Bijubar, Dakha Kwadi, Bijaya Nagar, Dharmawati, Maranthana e Khaira village development committees.[2][3]

La città si trova in una zona collinare delle Mahabharat Lekh a circa 900 m s.l.m.

Lingua nepalese
Il nepalese, detto anche nepali (nome nativo नेपाली - nepālī) o gorkhali (गोर्खाली - gorkhālī), è una lingua pahari parlata in Nepal, India e Bhutan. Altri nomi sono parbatiya (lingua delle montagne) e khaskura (lingua dei Khas).

Al 2022, è parlata da 25,4 milioni di parlanti totali.
Sherlock (software)
Sherlock è il motore di ricerca sviluppato dalla Apple Inc. per la ricerca di file all'interno di macOS. Introdotto con Mac OS 8.5 come estensione del Finder di macOS, come i suoi predecessori permetteva di fare ricerche non solo tra i file del computer, ma anche nel web attraverso una serie di plugin. Questi permettevano a Sherlock di sostituire qualunque motore di ricerca, anche grazie a capacità di implementazione molto vaste e di facile utilizzo.

Sherlock è stato sostituito da Spotlight e Dashboard in Mac OS X Tiger, rimanendo comunque nell'installazione standard, sebbene non permetta più di effettuare ricerche all'interno del proprio computer. La sua totale rimozione è avvenuta con Mac OS X Leopard.

Motore di ricerca
Nell'ambito delle tecnologie di Internet, un motore di ricerca (in inglese search engine) è un sistema automatico che analizza un insieme di dati (spesso da esso stesso raccolti) e restituisce un indice dei contenuti disponibili classificandoli in modo automatico in base a formule statistico-matematiche che ne indichino il grado di rilevanza data una determinata chiave di ricerca. Uno dei campi in cui i motori di ricerca trovano maggiore utilizzo è quello dell'information retrieval e nel web. I motori di ricerca più utilizzati nel 2017 sono stati: Baidu, Bing, DuckDuckGo, Google, Yahoo!, Yandex.
Muḥammad (sūra)
Muḥammad (in arabo مُحَمَّد‎?, "Maometto"; pronuncia Ḥafṣ: [muħammːadə]) è la quarantasettesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 38 versetti. Il nome della sura si riferisce al Profeta Maometto, il messaggero dell'Islam, menzionato nel primo verso. Questa sura tratta vari temi, inclusi la fede, la guerra santa (jihad), la sottomissione a Allah e l'esempio del Profeta Muhammad come guida.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Villa romana di Capo Castello
La villa romana di Capo Castello, posta sopra un promontorio all'estremità nordorientale dell'isola d'Elba nei pressi della frazione geografica di Cavo (Rio), è strutturata con ambienti digradanti verso il mare realizzati in opus reticulatum e contraddistinta da tre complessi a sé stanti: la casa di abitazione padronale sul Capo Castello, un'appendice sul Capo di Mattea e una cisterna sul Colle del Lentisco. La datazione del complesso è databile tra l'ultimo quarto del I secolo a.C. e la metà del II secolo.

Tra i materiali rinvenuti, esposti presso il Museo archeologico di Portoferraio, si annoverano una lastra decorativa in terracotta con gorgoneion, una piccola scultura in bronzo, un capitello frammentario con foglie d'acanto e girali contrapposti, lucerne frammentarie, bolli laterizi insieme a pavimentazioni in mosaico (opus sectile) a losanghe in marmo cipollino e palombino.

Opus sectile
L'opus sectile è un'antica tecnica artistica che utilizza marmi (o, in alcuni casi, anche paste vitree) tagliati per realizzare pavimentazioni e decorazioni murarie a intarsio, detta anche in seguito, a seconda dei materiali utilizzati, commesso marmoreo o commesso di pietre dure.
Tivoli Calcio 1919
L'A.S.D. Tivoli Calcio 1919 S.r.l. è una società calcistica di Tivoli in provincia di Roma.

Fondato il 21 aprile 1919 con la denominazione S.S. Tivoli Calcio, nei primi anni venti il club prese parte a due campionati di Prima Divisione della Lega Sud, massimo livello per squadre di centro e sud Italia dell'epoca. Dopo aver disputato cinque anni in Serie C nell'immediato secondo dopoguerra, giocò in seguito campionati regionali e interregionali, arrivando a militare nel biennio 2002-2004 in Serie C2, campionato professionistico minore. Milita in Eccellenza, quinto livello del campionato italiano di calcio.

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Sadroc
Sadroc è un comune francese di 803 abitanti situato nel dipartimento della Corrèze nella regione della Nuova Aquitania.

Sadroc è molto noto per l'eccidio avvenuto nel 1942, dove persero la vita 362 persone, alcune di esse facenti parte della resistenza francese; tra i più noti Guillaume Leroc, Francois Jobert, l'italiano Vito Giavarini e Gerard Le Monsun.

Corrèze
La Corrèze (/kɔʁɛz/) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania.
La sua prefettura è Tulle e la sua più grande città Brive-la-Gaillarde. L'Insee e la Posta gli attribuiscono il codice 19. I suoi abitanti sono chiamati i "Corréziens" (/kɔʁezjɛ̃/).
Partenope (Händel)
Partenope (Parthenope, HWV 27) è un'opera di Georg Friedrich Händel, eseguita per la prima volta al King's Theatre di Londra il 24 febbraio 1730. Sebbene segua la struttura e la forma dell'opera seria, il lavoro è umoristico nei personaggi e leggero nella musica, con una trama che prevede complicazioni romantiche e scambi di generi. Fu un successo con il pubblico all'epoca della produzione originale, ma non fu più eseguita per molti anni; oggi Partenope viene spesso proposta nei teatri d'opera di tutto il mondo.

Händel-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione HWV, o Händel-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Händel") raccoglie tutti i lavori di Händel, incluse le note contenute nei manoscritti e le evenutali varie ristampe di una stessa composizione.
James Earl Rudder
James Earl Rudder (Eden, 6 maggio 1910 – Houston, 23 marzo 1970) è stato un generale e politico statunitense, Maggior generale dello United States Army, come Tenente colonnello ebbe il comando delle forze statunitensi nella storica Battaglia di Pointe du Hoc durante l'Operazione Overlord nella Seconda guerra mondiale, ebbe altresì il comando delle forze statunitensi durante la Battaglia della Foresta di Hürtgen e guido una serie di azioni di disturbo e di imboscate durante l'Offensiva delle Ardenne. Il generale Rudder servì anche in diversi periodi come Commissario della terra del Texas, come 16º presidente della Texas A&M University, come terzo presidente della Texas A&M University System, come sindaco della città Brady in Texas e come insegnante e coach di un college e di una scuola superiore.

Operazione Overlord
L'operazione Overlord (Operation Overlord in inglese) fu il nome in codice che identificò il piano d'invasione dell'Europa da parte degli Alleati, iniziato il 6 giugno 1944, con l'obiettivo di stabilire una testa di ponte sulla terraferma per poi invadere la Normandia e, quindi, liberare la Francia dall’occupazione tedesca. Inizialmente il nome in codice Overlord (Signore Supremo) venne usato per designare sia l'operazione generale di attraversamento della Manica sia lo sbarco vero e proprio in ben determinate aree; con il progredire della pianificazione, per esigenze di sicurezza venne ristretto il numero di persone che avevano accesso alle informazioni sullo sbarco e quindi venne definito un nuovo nome in codice, Neptune, per designare questa fase specifica lasciando Overlord per il concetto generale e la divulgazione più ampia tra il personale interessato.
Patriarchi della Chiesa ortodossa siriaca
Il patriarca della Chiesa ortodossa siriaca è la massima carica nella gerarchia ecclesiastica della Chiesa ortodossa siriaca, sorta nel VI secolo, in seguito ad uno scisma, che ha portato alla separazione di questa Chiesa dal Patriarcato di Antiochia. Porta il titolo di Patriarca di Antiochia, benché non abbia mai risieduto nell'antica città; dopo diverse peripezie, dal XIII secolo e fino al 1933, sede patriarcale fu il monastero di Mor Hananyo, presso la città di Mardin in Turchia; in seguito e fino ad oggi, sede patriarcale è il monastero di Mor Ephrem nei pressi di Damasco.

L'attuale «Patriarca siro-ortodosso di Antiochia» è Mar Ignazio Afram II Karim, eletto il 31 marzo 2014.

Scisma
Uno scisma è una divisione causata da una discordia fra gli individui di una stessa comunità. Uno scismatico è una persona che determina una divisione in un'organizzazione di cui è membro. Scismatico come aggettivo si riferisce a idee politiche o religiose, che si ritiene portino allo scisma. Più genericamente, in politica o in altri campi la parola scisma si può riferire ad una divisione di un movimento in due o più gruppi in disaccordo.
Combattimento
Il combattimento è un conflitto violento tra due o più individui o gruppi, solitamente nel tentativo di dominare la parte avversaria. Inteso a danneggiare o addirittura uccidere l'oppositore, viene talvolta utilizzato per costringere gli altri a ottenere i propri desideri (come il territorio, l'indipendenza, i diritti o l'acquisizione di denaro o beni), mentre altre volte come metodo di autodifesa per necessità.

Un'istanza di combattimento può essere uno scontro a sé stante o una piccola parte di un conflitto molto più ampio. Altre istanze di combattimento possono anche essere benigne e ricreative, come nei casi di sport da combattimento e combattimento simulato. Il combattimento corpo a corpo comprende la lotta, quest'ultima senza l'uso di armi né di attrezzi.

Coercizione
Una coercizione (dal latino coercitio) è l'attività volta al condizionamento della volontà altrui: può avvenire mediante violenza, minaccia o, generalmente, implicando l'uso della forza con l'intimidazione o la deterrenza derivante dall'esercizio di un potere.
20ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 20ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 15 gennaio 2015 presso l'Hollywood Palladium, premiando le migliori produzioni del 2014.

Il 31 maggio 2015 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles si è invece tenuta la 5ª edizione dei Critics' Choice Television Awards.

Birdman (film)
Birdman (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)), distribuito in Italia anche come Birdman - o L'imprevedibile virtù dell'ignoranza oppure Birdman - o Le imprevedibili virtù dell'ignoranza, è un film del 2014 diretto da Alejandro González Iñárritu.

Il film, con protagonisti Michael Keaton, Emma Stone ed Edward Norton, ha aperto la 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 27 agosto 2014 ed ha ricevuto nove candidature agli Oscar 2015, vincendone quattro: miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior fotografia. Ha inoltre ricevuto sette candidature ai Golden Globe 2015, aggiudicandosene due.
Larissa Saveliev
Larissa Saveliev (in russo Лари́са Саве́льева?; ...) è un'ex ballerina russa del Balletto del Teatro Bolshoi di Mosca e fondatrice e direttrice artistica di Youth America Grand Prix (YAGP), il più grande concorso mondiale per l’assegnazione di borse di studio nell'ambito del balletto classico. È anche produttrice di vari eventi di spettacolo negli Stati Uniti e in tutto il mondo.

Dance Magazine
Dance Magazine è un'autorevole pubblicazione commerciale americana per la danza pubblicata da Macfadden Communications Group. Fu pubblicata per la prima volta nel giugno del 1927 come The American Dancer. William Como ne fu il caporedattore dal 1970 fino alla sua morte nel 1989. Wendy Perron ne divenne il caporedattore nel 2004. Dance Magazine ha più pubblicazioni secondarie, tra cui Pointe, Dance Spirit, Dance Teacher, Dance 212 e DanceU101. Dance Magazine è stata di proprietà della Macfadden Communications Group dal 2001 al 2016, quando è stata venduta a Frederic M. Seegal, un banchiere d'investimento presso la Peter J. Solomon Company.
Night Mail
Night Mail è un documentario del 1936 prodotto e diretto da Harry Watt e Basil Wright.

Considerato un capolavoro del British Documentary Film Movement degli anni 1930, Night Mail fu presentato in concorso alla 4ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia. La pellicola si avvale di una colonna sonora composta dal giovane Benjamin Britten e termina con la lettura di una poesia originale composta e letta da Wystan Hugh Auden.

4ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 4ª edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia (denominata 4ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica - Biennale di Venezia) si svolse a Venezia dal 10 al 31 agosto del 1936; diretta da Ottavio Croze, ne venne cambiata la denominazione in Mostra internazionale d'arte cinematografica, e, per la prima volta, fu insediata una giuria internazionale. Presero parte registi importanti come Max Ophüls, René Clair, Frank Capra, John Ford, Josef von Sternberg e Marcel L'Herbier; fra i divi presenti grande popolarità ebbe Amedeo Nazzari. Tra i film in concorso, ve ne fu anche uno dei primi esperimenti a colori (girato in Technicolor in tricromia): Il sentiero del pino solitario di Henry Hathaway.
FA Charity Shield 1910
Lo FA Charity Shield 1910, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1910, è stata la 3ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 5 settembre 1910 allo Stamford Bridge di Londra tra l'Aston Villa, vincitore della First Division 1909-1910, e il Brighton & Hove Albion, vincitore della Southern Football League 1909-1910.

A conquistare il titolo è stato il Brighton & Hove che ha vinto per 1-0 con rete di Charlie Webb nel corso del secondo tempo.

Southern Football League
La Southern Football League è una lega calcistica semiprofessionistica inglese a cui prendono parte squadre del Sud dell'Inghilterra.

La lega organizza quattro campionati, le due Premier Division che stanno al 7º livello della piramide inglese mentre la Division One Central e la Division One South risultano all'8º livello.
Pieve Vergonte
Pieve Vergonte (La Pieu in dialetto ossolano, anticamente detta Virgonto, Vergunto, Vergonto, Vergunti, Vergonte, Pietra Santa) è un comune italiano di 2 417 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Monastero di San Pietro in Ciel d'Oro
Il monastero di San Pietro in Ciel d'Oro di Pavia, situato accanto alla omonima basilica, fu uno dei più importanti monasteri maschili di Pavia.

Accanto alla basilica di San Pietro in Ciel d'Oro, dopo che essa aveva accolto le spoglie di sant'Agostino, fu fondato un monastero maschile.

La tradizione vuole che la basilica sia stata fondata dal re longobardo Liutprando per ospitare le spoglie di sant'Agostino, comprate in Sardegna da pirati saraceni, che le avevano trafugate da Ippona e poi portate in Algeria.
Black Messiah (album)
Black Messiah è il terzo album in studio del cantautore neo soul statunitense D'Angelo. Il disco è stato pubblicato a nome D'Angelo and The Vanguard nel dicembre 2014, a quattordici anni di distanza dal precedente Voodoo.

Neo soul
Neo soul (conosciuto anche come nu soul) è un genere musicale che fonde R&B contemporaneo, soul degli anni settanta, e pop rap. È il terzo più grande sottogenere dell'R&B contemporaneo, dopo il new jack swing, nato tra la fine del 1980 e l'inizio del 1990, e l'hip hop soul, sviluppatosi durante gli anni novanta. Il termine "neo soul", creato da Kedar Massenburg, produttore nella famosa Motown Records, è da alcuni guardato con disprezzo come niente più che una specializzazione commerciale dell'R&B contemporaneo, da altri è invece sostenuto per la sua capacità di rievocare il soul degli anni 60 e renderlo vivo in un'epoca musicale caratterizzata da musica pop ed elettronica.
Ventotto case
Le ventotto case (二十八宿S, Èr Shí Bā XiùP), hsiu, xiu o sieu fanno parte del sistema delle costellazioni cinesi. Esse possono essere considerate come l'equivalente delle costellazioni zodiacali nell'astronomia occidentale, benché le ventotto case riflettano il movimento della Luna lungo un mese siderale piuttosto che quello del Sole in un anno tropico. Le case lunari erano in uso in altre parti dell'Asia, incluso l'antico Giappone; il Bansenshūkai, scritto da Fujibayashi Yasutake, menziona il sistema parecchie volte e include un'immagine delle ventotto case.

Un altro sistema simile, chiamato nakshatra, si usa nell'astronomia indiana tradizionale.

Zodiaco
Lo zodiaco in astronomia, geografia astronomica, come pure in astrologia, è una fascia della volta celeste che si estende per circa 9° da entrambi i lati dell'eclittica (il percorso apparente del Sole nel suo moto annuo) e comprende anche i percorsi apparenti della Luna e dei pianeti.

Le stelle nella fascia dello zodiaco sono state raggruppate in  costellazioni, alle quali sono stati assegnati nomi di esseri viventi, reali o fantastici.