hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bol'šaja Laba
La Bol'šaja Laba (in russo Большая Лаба?; in lingua cabarda: Лабэшхуэ; in lingua caraciai-balcara: Уллу Лаба; in lingua abazina: Алаба) è un fiume della Russia europea meridionale, ramo sorgentifero di destra della Laba. Scorre nella Karačaj-Circassia e nel Territorio di Krasnodar.

Ha origine dai ghiacciai del monte Pšiš vicino al passo Laba, al confine con l'Abcasia. Il fiume scorre prevalentemente in direzione settentrionale. Al villaggio di Kaladžinskaja si fonde con la Malaja Laba dando origine al fiume Laba. La lunghezza del fiume è di 127 km. L'area del suo bacino è di 1 730 km².

Lingua caraciai-balcara
La lingua caraciai-balcara (nome nativo: къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til o таулу тил, tawlu til, letteralmente “lingua di montagna”; in russo: карачаево-балкарский язык, karačaevo-balkarskij jazyk)  è una lingua turca parlata nella Federazione Russa, nelle repubbliche di Cabardino-Balcaria e Karačaj-Circassia.
Mobley's 2nd Message
Mobley's 2nd Message è un album di Hank Mobley, pubblicato dalla Prestige Records nel 1957. Il disco fu registrato il 27 luglio del 1956 al Rudy Van Gelder Studio di Hackensack, New Jersey (Stati Uniti).

Prestige Records
Prestige Records fu il nome di una etichetta discografica statunitense specializzata in album jazz, fondata da Bob Weinstock nel 1949. La Prestige conobbe una grande importanza negli anni cinquanta e sessanta, durante i quali ebbe sotto contratto Miles Davis, John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk ed altri giganti del jazz. Dopo essere stata ceduta alla Fantasy Records nel 1971, la Prestige è ora parte del Concord Music Group.
Rogazioni
Nel cattolicesimo e nel resto del cristianesimo occidentale, le rogazioni sono processioni propiziatorie sulla buona riuscita delle seminagioni, arricchite di preghiere e atti di penitenza. Hanno la finalità di attirare la benedizione divina sull'acqua, il lavoro dell'uomo e i frutti della terra.

Si distinguono in "maggiori" nella giornata del 25 aprile e "minori" nei tre giorni che precedono la festa dell'Ascensione nel rito romano (lunedì, martedì e mercoledì dopo l'ascensione, celebrata di giovedì, nel rito ambrosiano).

Benedizione
La benedizione è un'invocazione della grazia e del favore di una o più divinità su qualcuno o qualcosa. Per estensione, è un'invocazione di bene per qualcuno o qualcosa.

Nella religione cristiana e in altre religioni, la benedizione è una formula rituale con cui il sacerdote (o ministro di Dio, ma anche il capofamiglia o patriarca) invoca la protezione e la grazia di una divinità su persone o cose. Per alcune religioni è l'azione che un uomo investito di uno speciale potere sacerdotale può esercitare su altre persone o cose affinché queste ultime abbiano il "favore divino". Come indica la parola, la benedizione può comprendere formule verbali, anche se spesso s'accompagna con gesti (nelle liturgie cristiane l'aspersione o il segno della croce fatto con tre dita).
Chart Records
Chart Records era una piccola ma conosciuta casa discografica, specializzata in musica country degli anni sessanta. È molto conosciuta per avere tra i suoi artisti più famosi Lynn Anderson.

La casa fu fondata nel 1964. Alcuni degli artisti che hanno stipulato un contratto con questa casa discografica sono Junior Samples, Del Wood, Maxine Brown, Jim Nesbitt, Connie Eaton, Red Sovine, Billy "Crash" Craddock e Anthony Armstrong Jones. La maggior parte degli artisti della Chart erano giovani, insolito per un'etichetta di musica country degli anni '60.

La Chart fu distribuita da RCA Records per numerosi anni ma il successo di Anderson permise a questa di divenire indipendente. Anderson lasciò la casa nel 1970, così come la maggior parte degli artisti sotto contratto con essa, in quanto considerata meno importante di altre nel panorama della musica country. Chiuse nel successivi anni.

Maxine Brown
Maxine Brown (Denver, 12 aprile 1897 – Alameda, 27 dicembre 1956) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica.

Nata a Denver nel 1897, tra il 1914 e il 1917 girò oltre una ventina di pellicole, in gran parte prodotte dalla Edison. Proseguì anche la sua carriera teatrale e, tra la fine degli anni dieci e i primi anni venti, il suo nome appare - anche da protagonista - in alcuni spettacoli musicali di Broadway.
Roompot-Charles
La Roompot-Charles era una squadra maschile olandese di ciclismo su strada, attiva dal 2015 al 2019.

Attiva per cinque stagioni con licenza Professional Continental, la squadra era diretta dagli ex professionisti Michael Zijlaard e Jean-Paul van Poppel, e composta solo da ciclisti olandesi e belgi; ottenne i principali risultati con Dylan Groenewegen, vincitore della Brussels Cycling Classic 2015, Pieter Weening, vincitore di una tappa al Tour de Suisse 2016, e Taco van der Hoorn, capace di imporsi in una frazione al BinckBank Tour 2018.

La società aveva sede a Moordrecht, ed era sponsorizzata da Roompot, azienda di gestione di siti e parchi vacanza.

Pieter Weening
Pieter Weening (Harkema, 5 aprile 1981) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 2004 al 2020. In carriera ha vinto una tappa al Tour de France e due al Giro d'Italia, e vestito per quattro giorni la maglia rosa durante il Giro d'Italia 2011.
Hooge en Lage Zwaluwe
Hooge en Lage Zwaluwe è un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Zevenbergen mentre parte del territorio, insieme a parte di quello delle municipalità di Made en Drimmelen e Terheijden è andato a formare la nuova municipalità di Made. Nel 1998, il nome della municipalità è stato cambiato in Drimmelen.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Shanghai Masters 2017 - Doppio
John Isner e Jack Sock erano i detentori del titolo, ma si sono ritirato al loro incontro di primo turno.

Henri Kontinen e John Peers hanno vinto il titolo sconfiggendo in finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo con il punteggio di 6–4, 6–2.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Buk-M1
Il Buk-M1 (cirillico: Бук-M1, nome in codice NATO: SA-11 Gadfly), anche noto come 9K37M1, è un sistema missilistico terra-aria a medio raggio di fabbricazione sovietica, sviluppato dal NIIP negli anni ottanta quale aggiornamento del Buk destinato alle forze armate sovietiche, tra le cui file è entrato in servizio nel 1983.

Progettato per neutralizzare missili da crociera, velivoli ad ala fissa e rotante fino a 32 km di distanza e 22.000 m di altitudine, è stato esportato all'estero con il nome di Gang.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Torre di Sant'Alò
La Torre di Sant'Alò (o Torre Nuova) è un edificio storico di Mantova e si trova in piazza Arche.

Edificata nel 1370 circa per sorvegliare il lago che circonda la città, assunse il ruolo di difesa dei palazzi abitati dai Gonzaga già ai tempi di Francesco I, che fece costruire anche il Castello di San Giorgio. La torre sorgeva allo sbocco nel lago del Fossato dei Buoi (ora via Accademia), che proteggeva la città vecchia.

L'interno è diviso in sei piani e il piano terreno era adibito a deposito dei vasi di vino.

A fianco della torre sorge il fabbricato, del Cinquecento, adibito alle scuderie ducali ed occupato attualmente dalla Galleria storica del corpo nazionale dei vigili del fuoco.

Il nome della torre deriva probabilmente dall'effigie di Sant'Eligio, protettore dei maniscalchi, che appariva su un gonfalone della corporazione al tempo dei comuni.

Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.
Albiano d'Ivrea
Albiano d'Ivrea (pronuncia Albiàno d'Ivrèa, /alˈbjano diˈvrɛa/; già Albiano; Albian in piemontese) è un comune italiano di 1 645 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, che dista circa 53 chilometri a nord-est dal capoluogo.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Gosnold Seamount
Il Gosnold Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Punto caldo del New England
Il Punto caldo del New England o New England hotspot è un punto caldo che ha lasciato una forte impronta vulcanica in una striscia che, dall'attuale Ontario, si allunga in direzione sud ovest fino davanti alle coste dell'Africa nordoccidentale.
Julius von Kirchmann
Julius von Kirchmann (Schafstädt, 5 novembre 1802 – Berlino, 20 ottobre 1882) è stato un filosofo e giurista tedesco.

Kirchmann studiò all'università di Lipsia e all'università di Halle. Nel 1846 fu nominato procuratore di stato presso il tribunale penale di Berlino e due anni dopo fu eletto all'Assemblea nazionale prussiana. Dal 1871 al 1876 fu membro del Reichstag tedesco. Il suo pensiero filosofico fu un tentativo di mediazione tra realismo e idealismo.

Nel campo del diritto criticò l'assimilazione di questo alla scienza osservando di come essa studi i fenomeni naturali mediante una conoscenza oggettiva delle loro manifestazioni, senza dover tenere conto del pensiero e del ruolo dell'uomo cosa che invece è necessario nel diritto, concludendo che quest'ultimo non può essere assimilato ad una scienza naturale ma ad un altro tipo di scienza specifica.

Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg
L'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg (in tedesco: Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, sigla MLU), è una università pubblica tedesca, orientata alla ricerca, con sede nelle città di Halle e Wittenberg nello stato federale della Sassonia-Anhalt.

L'università di Halle-Wittenberg nacque nel 1817 dalla fusione dell'Università di Wittenberg (fondata nel 1502) con l'Università di Halle (fondata nel 1694). L'università porta il nome del riformatore protestante Martin Lutero che fu professore a Wittenberg. Attualmente la sede dell'università è Halle, mentre Wittenberg è sede della Fondazione Leucorea utilizzata come centro per convegni, seminari e conferenze accademiche. La Fondazione Leucorea ospita anche il Wittenberg Centre for Global Ethics, fondato nel 1998 per iniziativa di Andrew Young, ex ambasciatore degli Stati Uniti alle Nazioni Unite, e di Hans-Dietrich Genscher, ex ministro degli esteri tedesco.
Rebaque
La Rebaque è stata una scuderia automobilistica messicana, che ha partecipato al Campionato mondiale di Formula 1. Fondata come scuderia privata dal corridore messicano Héctor Rebaque nel 1978, partecipò anche con una propria vettura agli ultimi tre Gran Premi nella stagione 1979. È, a tutt'oggi, l'unico costruttore automobilistico messicano ad aver partecipato alla massima formula.

Mario Andretti
Mario Gabriele Andretti (Montona, 28 febbraio 1940) è un ex pilota automobilistico italiano naturalizzato statunitense, campione del mondo di Formula 1 nel 1978 con il Team Lotus, categoria nella quale ha vinto 12 Gran Premi in 14 anni di attività, dal 1968 al 1982. Nelle categoria statunitensi a ruote scoperte si è aggiudicato tre campionati USAC (1965, 1966, 1969), un campionato CART (1984) e la 500 Miglia di Indianapolis (1969). Inoltre ha partecipato alla categoria NASCAR nella quale ha vinto la Daytona 500 (1967), e nel Campionato internazionale sportprototipi ha vinto tre volte la 12 Ore di Sebring (1967, 1970, 1972).
Art Cross
Arthur Francis Cross, detto Art (Jersey City, 24 gennaio 1918 – La Porte, 15 aprile 2005), è stato un pilota automobilistico statunitense, giunto secondo alla 500 Miglia di Indianapolis nel 1953.

In totale ha partecipato a quattro edizioni della 500 Miglia, che in quegli anni valeva anche per il Campionato mondiale di Formula 1. Nel 1952 è stato il primo pilota ad essere insignito del titolo di "esordiente dell'anno" (rookie of the year) ad Indianapolis.

Dopo essersi ritirato dalle corse si è dedicato alla sua fattoria di LaPorte comprata con i premi della 500 Miglia.

Cross scompare nel 2005; dopo i funerali il suo corpo venne cremato.

Jersey City
Jersey City è una città di 291 657 abitanti, capoluogo della contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Seconda città dello Stato per popolazione dopo Newark, rientra nell'area metropolitana di New York, ed è un importante polo commerciale ed industriale grazie al grande porto di ingresso per il traffico merci che si trova parzialmente sul proprio territorio, primo per tonnellaggio negli Stati Uniti.

Situata su una penisola sulla riva ovest del fiume Hudson, di fronte alla città di New York, fa parte dell'area metropolitana di quest'ultima. Attraverso la metropolitana PATH e l'Holland Tunnel la città è direttamente collegata al distretto di Manhattan.
Eco Rallye Vasco Navarro
L'Eco Rallye Vasco Navarro è una competizione automobilistica riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa, inserita dal 2010 al 2016 nel programma del Campionato del mondo FIA energie alternative e nel 2017 in quello della FIA E-Rally Regularity Cup.

La manifestazione, organizzata dal Real Automóvil Club Vasco Navarro, si sviluppa in due giornate di gara con partenza e arrivo a Vitoria-Gasteiz. Il percorso prevede il transito su strade, regolarmente aperte al traffico, dei Paesi Baschi e della Navarra.

La prima edizione dell'Eco Rallye Vasco Navarro si è disputata nel 2008.

Vitoria
Vitoria (in castigliano) o Gasteiz (in basco; ufficialmente Vitoria-Gasteiz) è una città della Spagna, capoluogo de facto, con i suoi 255 886 abitanti (2023), della comunità autonoma dei Paesi Baschi (País Vasco in spagnolo e Euskadi in basco) nonché capoluogo ufficiale della provincia di Álava.
Figlie di San Camillo
Le figlie di San Camillo  (in latino Congregatio Filiarum Sancti Camilli) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette comunemente  camilliane, sono anche membri della Grande famiglia di San Camillo e pospongono al loro nome la sigla F.S.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Belmontesi
Belmontesi – abitanti di Annunziata (Belmonte Calabro)

Belmontesi – abitanti di Belmonte Calabro

Belmontesi – abitanti di Belmonte Castello

Belmontesi – abitanti di Belmonte Mezzagno

Belmontesi – abitanti di Belmonte Piceno

Belmontesi – abitanti di Belmonte del Sannio

Belmontesi – abitanti di Belmonte in Sabina

Belmonte Mezzagno
Belmonte Mezzagno (u Minzagnu in dialetto palermitano) è un comune italiano di 10 688 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte dell'area metropolitana di Palermo, benché non ci sia alcuna continuità urbana fra il centro urbano e il proprio capoluogo, essendo separati dalla barriera orografica di Monte Grifone. Belmonte fu fondata da Giuseppe Emmanuele Ventimiglia, Principe di Belmonte nel 1752 XVIII secolo, in seguito alla licentia populandi richiesta ed ottenuta da re Carlo III di Borbone il 18 aprile del 1752.
Interreg
Interreg è un programma del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) per la cooperazione tra regioni dell'Unione europea per il periodo 2000-2006, poi replicati per il periodo 2007-2013 ed infine per il 2014-2020.

L'iniziativa dell'Unione europea si pone l'obiettivo di evitare che i confini nazionali ostacolino lo sviluppo equilibrato e l'integrazione del territorio europeo. Per questo motivo, varie iniziative e programmi di carattere transfrontaliero vengono finanziate (o co-finanziate) dall'Unione per facilitare l'integrazione tra gli stati membri ed i rapporti commerciali, sociali e culturali tra gli Stati dell'Unione ed i Paesi confinanti.

Sono attualmente in essere numerose iniziative Interreg, che coinvolgono anche specifiche regioni italiane (es. la Puglia, per i rapporti con l'Albania; le regioni confinanti con la Francia, ecc.).

Fondo europeo di sviluppo regionale
Regioni meno sviluppate (PIL pro capite < 75 % media UE)

Regioni di transizione (PIL pro capite 75÷100 % media UE)

Regioni più sviluppate (PIL pro capite > 100 % media UE)

Il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) è uno dei fondi strutturali dell'Unione europea. È lo strumento principale della sua politica regionale ed è gestito dal commissario europeo per la politica regionale.

Per il periodo 2014-2020 ha ricevuto una dotazione di 185 miliardi di euro.
Lugano Pro Futsal
Lugano Pro Futsal è una squadra di futsal con sede a Lugano, Svizzera.
Si tratta della prima squadra di futsal nata nella Svizzera italiana e la prima a sciogliersi nel 2016. Regolarmente iscritta all'Associazione Svizzera di Football.

La società è stata fondata nel maggio del 2010 e ha esordito il 14 novembre dello stesso anno in Lega Nazionale B.

La prima stagione ha portato subito la promozione in Lega Nazionale A e il titolo di campione svizzero di Lega Nazionale B, grazie alla vittoria in finale contro il FC Wettingen 93.

Dopo tre stagioni in Lega Nazionale A nel febbraio 2014 il Lugano vince il campionato ed è promosso in Swiss Futsal Premier League.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Tulpa
Tulpa è un termine della lingua tibetana usato in ambito buddista e, soprattutto, meditativo.

Il significato della parola definisce un'entità incorporea creata attraverso particolari metodi meditativi sviluppati dai monaci, soprattutto i grandi lama tantrici. Secondo tali credenze questa forma incorporea, che vive nel piano astrale, può essere percepita sotto molteplici aspetti, soprattutto in sembianze animali, da altri monaci raccolti in meditazione.

Esistono narrazioni di combattimenti effettuati attraverso tali creature, che sono la rappresentazione morfologica della volontà del loro creatore.

Piano astrale
Il piano astrale, chiamato altresì mondo astrale o mondo del desiderio (kamaloka in sanscrito), secondo alcune tradizioni esoteriche, religiose, e parte del pensiero new age, è un luogo metafisico intermedio, in cui la dimensione spirituale superiore si abbassa di livello, tramutandosi in mera energia psichica: si tratterebbe quindi di una sorta di limbo situato tra il mondo dello spirito e quello terrestre.
Yersinia pestis
Yersinia pestis (Lehmann-Neumann, 1896) è il batterio agente eziologico della peste. Si tratta di un cocco-bacillo gram-negativo a forma di bastoncino senza spore, appartenente alla famiglia Yersiniaceae.

Esso fa parte dei batteri non coliformi e, pertanto, non è in grado di fermentare il lattosio.
Presenta catalasi (+) ed è quindi in grado di scindere il perossido di idrogeno in acqua e ossigeno.
La sua fermentazione è acido mista e, se coltivato in terreni contenenti sangue, cresce meglio.

Chiamato in passato Pasteurella pestis, è un organismo anaerobico facoltativo in grado di infettare l'uomo attraverso la pulce del ratto orientale provocandogli la peste in tutte le sue forme (bubbonica, setticemica e polmonare).

In America settentrionale può infettare anche altri mammiferi differenti dall'uomo quali il cane della prateria dalla coda nera e il furetto dai piedi neri.

Catalasi
La catalasi è un enzima, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, coinvolto nella detossificazione della cellula da specie reattive dell'ossigeno. Catalizza la seguente reazione:

Si tratta di una emoproteina molto conservata nel corso dell'evoluzione degli organismi viventi.
Manitoba Highway 75
La Provincial Trunk Highway 75 (PTH 75, conosciuta anche come Lord Selkirk Highway) è un'importante strada da Winnipeg (MB) al confine canado-statunitense, dove sfocia nell'Interstate 29 vicino a Emerson (MB).

La strada è lunga circa 95 km (60 mi) ed è la principale via utilizzata da coloro che viaggiano tra Winnipeg e gli Stati Uniti d'America. Il limite di velocità è di 100 km/h (62 mph).
Pur avendo due corsie per senso di marcia, non può essere considerata un'autostrada per la presenza di molte intersezioni a raso.

Interstate 29
L'Interstate 29 (I-29) è un'autostrada statunitense della Interstate Highway che si estende per 1199,78 chilometri e collega Kansas City col confine canadese presso Pembina passando per Sioux Falls e Fargo.
SN 1957b
La supernova SN 1957b è la prima supernova extragalattica scoperta da un italiano, l'astronomo Giuliano Romano.

Dal suo osservatorio privato ubicato a Treviso, il 18 maggio 1957, esaminando un paio di lastre ottenute con un astrografo doppio, lo scienziato scoprì la supernova a circa 1°.5 a nord della galassia NGC 4374;la sua magnitudine fotografica al momento della scoperta era di +12.2.

Nei giorni successivi l'oggetto venne seguito anche dall'Osservatorio astrofisico di Asiago.

Osservatorio astrofisico di Asiago
L'osservatorio astrofisico di Asiago è un osservatorio astronomico di proprietà dell'Università di Padova e gestito dal dipartimento di fisica e astronomia dell'Università patavina. All'atto dell'inaugurazione fu il più grande telescopio d'Europa.