hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ritala Spur
Il Ritala Spur (in lingua inglese: Sperone Ritala) è uno sperone roccioso per lo più coperto di neve, che si estende in direzione nordest dal fianco orientale della Lexington Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Lo sperone è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1979 in onore di Keith E. Ritala, geofisico dell'United States Antarctic Research Program (USARP), che aveva condotto indagini sulla gravità terrestre presso la Base Amundsen-Scott nell'inverno del 1972.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Euclorina
L'euclorina (simbolo IMA: Ecr) è un raro minerale che dà il nome al gruppo omonimo; appartiene alla famiglia dei "solfati, cromati, molibdati e tungstati" e possiede composizione chimica KNaCu3O(SO4)3.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Čujskie Belki
I Čújskie Belkí (in russo Чуйские белки?) o Alpi Čujskie (Чуйские Альпы, Čujskie Al'py), letteralmente "Alpi della Čuja" sono un sistema montuoso nei monti Altaj centrali formato da due catene montuose: gli Južno-Čujskij o Čujskij Meridionali e i Severo-Čujskij o Čujskij Settentrionali, collegate da una catena montuosa trasversale.  Si trova nella Repubblica dell'Altaj, in Russia.

L'altezza del sistema montuoso, che ha una media di 3-4.000 metri, raggiunge i 4173 m con la vetta del Maašej-Baš (Маашей-Баш) (nei Severo-Čujskij). Sulle pendici delle montagne ci sono una decina di grandi ghiacciai. Il sistema montuoso è lo spartiacque tra le sorgenti dei fiumi Argut e Čuja, affluenti del Katun'.

Argut
L'Argut (in russo Аргут?) è un fiume della parte asiatica della Russia, nella Siberia meridionale. È uno dei maggiori affluenti di destra del Katun'; scorre nei rajon Koš-Agačskij, Ongudajskij e Ust'-Koksinskij della Repubblica dell'Altaj.
Klostersee
Klostersee – lago ad Altfriedland, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandeburgo

Klostersee – lago a Burlo, Stadt Borken, Kreis Borken, Nord-Reno Westfalia

Klostersee – lago a Dargun, Landkreis Mecklenburgische Seenplatte, Meclemburgo

Klostersee – lago a Lehnin, Gemeinde Kloster Lehnin, Landkreis Potsdam-Mittelmark, Brandenburgo

Klostersee (anche Seeoner See) – uno dei laghi Seeon, a Seeon, comunità Seeon-Seebruck, Landkreis Traunstein, Baviera

Klostersee – lago a Strausberg, Landkreis Märkisch-Oderland, Brandenburgo

Klostersee – lago a Trennfeld, Markt Triefenstein, Landkreis Main-Spessart, Baviera

Klostersee – lago a Ebersberg, Landkreis Ebersberg, Vedi anche: Ebrach (Attel)

Klostersee – nome alternativo del lago Höglwörther See, a Höglwörth, comunità Anger, Landkreis Berchtesgadener Land, Alta Baviera

Strausberg
Strausberg è una città di 27 780 abitanti del Brandeburgo, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario del Märkisch-Oderland, ed è un centro di livello intermedio della regione metropolitana Berlino/Brandeburgo.

Strausberg possiede lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).
Rettili delle Filippine
Rettili delle Filippine

Il territorio delle Filippine ospita 334 specie di rettili, tra cui 182 specie di sauri, 137 specie di serpenti, 13 specie di tartarughe e 2 specie di coccodrilli

Il maggiore contributo alla biodiversità è fornito, tra i sauri, dalle famiglie Scincidae (100 specie di cui 83 endemiche dell'arcipelago) e Gekkonidae (51 specie di cui 39 endemiche), e tra i serpenti  dalle famiglie Colubridae (65 specie di cui 42 endemiche) ed Elapidae (27 specie di cui 5 endemiche).

Cinque specie sono classificate in pericolo critico di estinzione; tra di esse il coccodrillo delle Filippine (Crocodylus mindorensis) di cui sopravvivono poche centinaia di esemplari, minacciati in maniera dalle gravi alterazioni cui sono sottoposti gli habitat da essi occupati.

Lo stato di conservazione è indicato in base alla Lista rossa della Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN).

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Erminio Rizzi
Erminio Rizzi (Parma, 5 dicembre 1958) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1982 al 1983. Non ottenne vittorie fra i professionisti, ma colse alcuni piazzamenti, fra cui il settimo posto al Giro di Romagna 1982.

Giro di Romagna 1982
Il Giro di Romagna 1982, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 21 agosto 1982 su un percorso di 220 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Moreno Argentin, che completò il percorso in 5h33'45", precedendo i connazionali Emanuele Bombini e Alfio Vandi.
HMS Philomel
La HMS Philomel, poi HMNZS Philomel, è stato un incrociatore della classe Pearl della Royal Navy britannica e successivamente della Royal New Zealand Navy. La nave fu la quinta della Royal Navy a ricevere questo nome.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Cola di Monforte
Nicola (o Nicolò) di Monforte-Gambatesa, noto come Cola di Monforte (Napoli, 1415 – Padova, agosto 1478), è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu conte di Campobasso e Termoli, signore di Apricena, Campodipietra, Campomarino, Castellino del Biferno, Castelvetere in Val Fortore, Celenza Valfortore, Commercy, Ferrazzano, Fragneto Monforte, Gambatesa, Mirabello Sannitico, Monacilioni, Montorio nei Frentani, Oratino, Pesco Sannita, Pietrelcina, Pontelandolfo, Ripalimosani, Serracapriola e Tufara, e governatore degli Abruzzi.

Castellino del Biferno
Castellino del Biferno (Chésctiéllë dë Linë in dialetto castellinese) è un comune italiano di 416 abitanti della provincia di Campobasso in Molise. L'abitato, che sovrasta la vallata del fiume Biferno, sorge su un costone di arenaria ed è situato a 450 metri sul livello del mare. Il comune comprende anche la frazione di Castellino Nuovo dove vivono circa 70 residenti. Quest'ultima si trova a 774 metri di altitudine sul livello del mare.
Pat Hingle
Martin Patterson Hingle, meglio noto come Pat Hingle (Denver, 19 luglio 1924 – Carolina Beach, 3 gennaio 2009), è stato un attore statunitense.

Noto per aver interpretato il Commissario James "Jim" Gordon nella serie di film dedicati a Batman (diretti da Tim Burton e Joel Schumacher tra il 1989 e il 1997). Insieme a Michael Gough, è stato l'unico attore ad aver partecipato a tutta la saga.

John Singleton
John Daniel Singleton (Los Angeles, 6 gennaio 1968 – Los Angeles, 28 aprile 2019) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, noto per aver diretto alcuni film cult degli anni '90, quale ad esempio Boyz n the Hood, o il celebre Remember the Time di Michael Jackson, uno dei videoclip più costosi della storia.
Sam Flint
Samuel A. Ethridge Flint, detto Sam (Contea di Gwinnett, 19 ottobre 1882 – Woodland Hills, 17 ottobre 1980), è stato un attore statunitense.

È apparso in quasi 300 film dal 1933 al 1968 ed ha recitato in più di 60 produzioni per la televisione dal 1951 al 1967.

Contea di Gwinnett
La contea di Gwinnett (in inglese Gwinnett County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 588 448 abitanti. Il capoluogo di contea è Lawrenceville.
Shadow Warriors
Shadow Warriors – videogioco del 1988 per arcade, computer e Lynx

Shadow Warriors – videogioco del 1988 per NES

Shadow Warriors – videogioco del 1991 per Game Boy

Shadow Warriors: Inside the Special Forces – saggio di Tom Clancy del 2002

Shadow Warriors (Game Boy)
Shadow Warriors è un videogioco d'azione per Nintendo Game Boy del 1991, creato e distribuito dalla Tecmo. È stato pubblicato con il titolo Ninja Ryūkenden GB Matenrō Kessen (忍者龍剣伝GB 摩天楼決戦? lett. "Legend of the Ninja Dragon Sword GB: Skyscraper Showdown") in Giappone e Ninja Gaiden Shadow in Nord America.

Il protagonista è Ryu Hayabusa, ed è parte della serie Ninja Gaiden. Si crede che questo gioco non sia altro che una versione modificata del gioco Shadow of the Ninja, un gioco della Natsume, che la Tecmo modificò per adeguarlo alla trilogia di Ninja Gaiden.
Episodi di You (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva You, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla rete via cavo Lifetime dal 9 settembre 2018 all'11 novembre 2018.

In Italia, la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 26 dicembre 2018.

Il cast principale di questa stagione è composto da: Penn Badgley, Elizabeth Lail, Luca Padovan, Zach Cherry, Shay Mitchell.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang in Corea del Sud si sono svolte dal 10 al 23 febbraio 2018 nel centro di biathlon di Alpensia nella località di Daegwallyeong. Si sono disputate undici competizioni, cinque maschili e altrettante femminili, nelle discipline di sprint, inseguimento, individuale, partenza in linea e staffetta. Oltre a queste gare è stata inoltre disputata la staffetta mista.

Daegwallyeong
Daegwallyeong  (대관령면?, 大關嶺面?, Daegwallyeong-myeonLR, Taegwallyŏng-myŏnMR) è una cittadina (Myeon) sudcoreana della contea di Pyeongchang, nella provincia di Gangwon. Fino al 2007 era conosciuta con il nome di Doam (도암면?, 道岩面?, Doam-myeonLR).
Parco nazionale del fiume sotterraneo di Puerto Princesa
Il Parco nazionale del fiume sotterraneo di Puerto Princesa (tagalog: Pambansang Liwasang Ilog sa Ilalim ng Lupa ng Puerto Princesa) è un parco nazionale che si trova circa 50 chilometri a nord della città di Puerto Princesa, nella provincia di Palawan che si trova sull'isola omonima, nelle Filippine.

Dal 1999 il parco fa parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, mentre nel gennaio del 2012 è stato inserito fra le nuove sette meraviglie naturali del mondo.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Saint Jerome's University
La Saint Jerome's University (SJU) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Waterloo, nell'Ontario, Canada.

Il Saint Jerome's College fu fondato nel 1865 dai resurrezionisti Louis ed Eugene Funcken. Fu elevato al rango di university nel 1947 e, dal 1960, è affiliata alla University of Waterloo.

Congregazione della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo
La Congregazione della Risurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (in latino Congregatio a Resurrectione D.N.I.Chr.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti popolarmente Risurrezionisti, pospongono al loro nome la sigla C.R.
Massacro di Józefów
Il Massacro di Józefów ebbe luogo il 13 luglio 1942 nei confronti degli ebrei della località polacca di Józefów. Il massacro fu eseguito su ordine del Comandante delle SS e della Polizia (SSPF) del Distretto di Lublino, Governatore Generale Odilo Globočnik. Globočnik, o un membro del suo staff, ordinò al comandante del battaglione di polizia 101, maggiore Wilhelm Trapp, di riunire tutti gli ebrei del luogo. Questa operazione dovette riguardare però solo la parte maschile della popolazione ebraica idonea al lavoro per deportarla. Donne, bambini e persone anziane dovettero essere fucilate sul luogo.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
Live at the Royal Albert Hall 2011
Live at the Royal Albert Hall è un album musicale del celebre chitarrista statunitense BB King, uscito nei negozi di musica il 20 marzo 2012.
Al suo interno c'è la riproduzione sia su cd-audio che su dvd del concerto tenutosi nel teatro, citato già nel titolo, di Londra il 28 giugno 2011.
Il "Re del Blues", sia da solista che accompagnato dalle sue "Guest Star", esibisce in questa serata i grandi capolavori del blues compresi i suoi alti successi quali The Thrill Is Gone e Guess Who e particolarmente viene suonata con riarrangiamenti e con sonorità blues tipici del musicista del Mississippi un brano tradizionale, When the Saints Go Marching In, insieme alla sua band e ai suoi ospiti quali la celebre rock-star Slash, ex membro dei Guns N' Roses, il chitarrista Rock and roll Ron Wood, nonché membro dei Rolling Stones, Mick Hucknall voce ed anima dei Simply Red, Derek Trucks e sua moglie Susan Tedeschi, con le opportune improvvisazioni.

Mick Hucknall
Michael James Hucknall (Manchester, 8 giugno 1960) è un cantante britannico, noto per essere il frontman dei Simply Red.

La rivista Rhythms lo ha definito uno dei migliori cantanti del soul bianco ed è stato indicato dal magazine Q come "la voce più prodigiosa della Motown".
The Club Is Alive
The Club Is Alive è un brano musicale della boy band britannica JLS, estratto il 2 luglio 2010 come primo singolo dal secondo album del gruppo. Il brano utilizza un campionamento di The Sounf of Music, brano composto da Richard Rodgers e Oscar Hammerstein II per l'omonimo musical del 1959.

Richard Rodgers
Richard Charles Rodgers (New York, 28 giugno 1902 – New York, 30 dicembre 1979) è stato un musicista, compositore e paroliere statunitense.

È la prima persona ad aver conseguito l'EGOT e, insieme a Marvin Hamlisch, una delle due persone ad aver conseguito il PEGOT, avendo ricevuto il premio Pulitzer per Oklahoma!.
Ege (Eolide)
Ege o Aigai (in greco antico: Αἰγαί o Αἰγαῖαι; in latino Aegae o Aegaeae; in turco Nemrutkale o Nemrut Kalesi) è stata una città antica greca nell'Eolide (Asia Minore), citata da Erodoto e da Strabone come parte della dodecapoli eolia. Fu sede di un importante santuario dedicato ad Apollo. Raggiunse il massimo splendore sotto gli Attalidi di Pergamo nel III e II secolo a.C..

I resti della città antica si trovano presso il moderno villaggio di Yuntdağı Köseler, nella provincia di Manisa, in Turchia, ad una discreta altitudine, quasi in cima al monte Gün (Gün Dağı), parte della catena montuosa di Yunt (Dağları).

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Abe in Focide
Abe in Focide (in greco antico: Άβαι?, Abae) è il nome di un'antica città greca della Focide. Il suo gentilizio è abei. Si trovava vicino al punto in cui la Focide confina con la Beozia e con la Locride Opunzia, molto vicino a Iampoli.

Era sede di un santuario oracolare di Apollo, citato da Erodoto tra quelli consultati dal re Creso. Le sue rovine, resti di fortificazioni e di un tempio, si trovano presso Exarco.

Creso
Creso (in lidio Krowiśaś, in greco antico: Κροῖσος?, Krôisos, in latino Croesus; 596 a.C. – Sardi, forse 546 a.C.) fu il trentesimo e ultimo sovrano della Lidia, su cui regnò dal 560/561 a.C. fino alla sconfitta subita, intorno al 546 a.C., ad opera dei Persiani. È ricordato in particolare per la sua ricchezza.
Łuszczewo
Łuszczewo (/wuʂˈt͡ʂɛvɔ/) è una frazione del comune di Skulsk, nel distretto di Konin. È approssimativamente 5 km a nord-est di Skulsk, 34 km a nord di Konin e 100 km a est del capoluogo del voivodato Poznań.

Frazioni della Polonia
Le frazioni (in polacco: jednostka pomocnicza gminy) rappresentano il quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Con il termine frazione si indica un'entità subcomunale che in Polonia assume diverse fattispecie.

Salvo eccezioni, nei comuni urbani si hanno le osiedla (al singolare osiedle) o  le dzielnice (al singolare dzielnica) che generalmente sono quartieri o altro tipo di suddivisione urbana. Nei comuni rurali le frazioni sono chiamate sołectwa (al singolare sołectwo).
Here (azienda)
Here (stilizzato come ''HERE") è un'impresa in comproprietà delle aziende automobilistiche tedesche Audi, BMW e Daimler.
Here fornisce servizi e tecnologie di dati di tipo geografico e di mappatura per il settore automobilistico, consumer e aziendale.
La tecnologia è basata su un modello di tipo cloud computing, in cui ogni dato e servizio è memorizzato su server remoti cosicché gli utenti vi abbiano accesso ovunque si trovino con una connessione a internet.

Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.
Mbejú
Con il termine di mbejú si indica un piatto tipico del Paraguay e del nord-est dell'Argentina (Misiones, Corrientes, Formosa, e parte del Chaco). È una torta salata composta per lo più di amido di manioca, anche se la sua preparazione può ammettere anche altri ingredienti base, come la farina di mais.

Il piatto è un chiaro esempio della cucina paraguayana, di solito ipercalorica. Secondo alcuni studiosi della storia sociale del Paraguay tutta la cucina tipica del paese contempla piatti ricchi di calorie in seguito alla Guerra della Triplice Alleanza, che causò un vero genocidio nella popolazione e una marcata penuria di cibo; l'apporto di un numero elevato di calorie avrebbe così aiutato la sopravvivenza anche a chi non fosse stato in grado di mangiare ogni giorno.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Barbados Joe Walcott
Joe Walcott meglio conosciuto come Barbados Joe Walcott (Demerara, 13 marzo 1873 – 1º ottobre 1935) è stato un pugile britannico, originario della Guyana britannica ma cresciuto a Barbados. Da ciò, il suo "nome d'arte".

Demerara
Demerara è una regione in Sudamerica che inizialmente fu una colonia olandese e che poi venne conquistata e trasferita all'impero britannico nel 1796 e 1814.
Il 13 agosto 1814 gli inglesi unificarono le colonie di Demerara ed Essequibo in un'unica entità, Demerara-Essequibo. Il 20 novembre 1815 la colonia venne ufficialmente ceduta agli inglesi.
Il 21 luglio 1831 Demerara-Essequibo venne unita a Berbice, formando la Guyana britannica.

La regione era compresa nelle terre irrigate dal fiume Demerara, e la città più importante era Georgetown. Demerara oggi è una delle tre contee della Guyana, le altre sono Berbice ed Essequibo.

Il nome "Demerara" deriva da parole di origine Arawak, "Immenary" o "Dumaruni", che significano "fiume del legno".
L'inquilino del terzo piano
L'inquilino del terzo piano (Le Locataire) è un film tratto dal romanzo L'inquilino stregato (Le Locataire chimérique) del 1964 di Roland Topor. Il film è del 1976, diretto da Roman Polański, che ne interpreta inoltre il protagonista. Esso può essere considerato un thriller psicologico con elementi grotteschi a sfondo orrore, ospita nel cast anche la francese Isabelle Adjani.

È stato presentato in concorso alla 29ª edizione del Festival di Cannes.

Cast
Il cast (in italiano: complesso o coro d'attori quando riferito agli interpreti in primo piano) è il gruppo di persone che lavora nella produzione di un film o di un'opera teatrale. Il processo di selezione di tali persone avviene per mezzo delle audizioni (chiamate anche casting, soprattutto nel cinema, oppure assegnazione delle parti).