hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
GRO J0422+32
GRO J0422+32 è una nova a raggi X che fa parte di un sistema binario in cui una delle componenti è un buco nero di massa compresa tra le 3,66 e 4,97 masse solari. La componente secondaria è una nana rossa di classe spettrale M1V di magnitudine apparente di 13,2 e di massa 0,116 volte quella solare e ha un periodo orbitale, attorno al buco nero, di 0,212 giorni. Dista circa 8000 anni luce dal sistema solare ed è situata nella costellazione di Perseo.

Fu scoperta durante un outburst il 5 agosto 1992 dal telescopio Compton Gamma Ray Observatory e si tratta di uno dei meno massicci buchi neri scoperti, non molto superiore al limite massimo delle stelle di neutroni di 2,7 volte la massa solare.

Perseo (costellazione)
Perseo (in latino Perseus) è una costellazione settentrionale, rappresentante l'eroe greco che uccise il mostro Medusa; è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 costellazioni moderne.

La costellazione contiene la famosa stella variabile Algol (β Persei) ed è anche la sede del radiante dell'annuale sciame meteorico delle Perseidi, il più conosciuto presso il grande pubblico perché il picco di attività ricade attorno al 12-13 agosto. Fra gli astronomi amatoriali Perseo è ben nota per contenere anche il famoso Ammasso Doppio, uno degli oggetti più osservati e fotografati del cielo.
Clyde Duncan
Clyde Louis Duncan Jr. (Oxon Hill, 5 febbraio 1961 – Fort Washington, 16 febbraio 2015) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
C (serie animata)
[C]: The Money of Soul and Possibility Control è una serie televisiva anime di 11 episodi, diretta da Kenji Nakamura e prodotto da Tatsunoko. L'anime è stato trasmesso a partire dal 14 aprile 2011 al 23 giugno 2011 sull'emittente Fuji TV nel contenitore Noitamina.

NoitaminA
noitaminA (ノイタミナ?), ovvero la parola inglese Animation ("animazione") scritta al contrario, è un contenitore della rete televisiva giapponese Fuji TV, all'interno del quale vengono trasmesse serie di anime. Va in onda ogni giovedì notte, ovvero nelle prime ore del venerdì.

Fu creato nel 2005, iniziando a trasmettere Honey and Clover, che iniziò il 14 aprile, con l'intenzione di avvicinare agli anime una fascia demografica più ampia di quella abituale, composta da giovani maschi adulti.

Fino al 30 dicembre 2010 andava in onda dalle 00:45 all'1:15, ma dal 13 gennaio 2011 va in onda dalle 00:45 all'1:45, trasmettendo due anime invece che uno. Da aprile 2015 ritorna a trasmettere un solo anime e quindi riducendo la durata del blocco a solo mezz'ora di durata. È momentaneamente tornata a un'ora di durata tra gennaio e marzo 2021.
Canana Films
La Canana Films è una società di distribuzione e produzione cinematografica e televisiva messicana, fondata nel 2005 da Gael García Bernal, Pablo Cruz e Diego Luna. È stata la prima compagnia cinematografica latino-americana ad avere sfruttato la maggior parte dei servizi di distribuzione disponibili (cinema, DVD, video on demand, Netflix e iTunes).

Werner Herzog
Werner Herzog (Monaco di Baviera, 5 settembre 1942) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, scrittore, attore e documentarista tedesco.

Considerato tra i più importanti esponenti del cosiddetto nuovo cinema tedesco, nonché uno dei massimi cineasti viventi, nel corso della sua lunga carriera ha prodotto, scritto e diretto più di 50 pellicole, oltre ad avere pubblicato libri e diretto opere liriche. I suoi film, spesso a metà strada tra finzione e documentario, a volte segnati da travagliate odissee produttive, hanno coniato uno stile tanto inconfondibile quanto inclassificabile.
Renato Polselli
Renato Polselli (Arce, 26 febbraio 1922 – Roma, 1º ottobre 2006) è stato un regista e sceneggiatore italiano.

Ha diretto oltre venti film tra il 1952 e il 2000. È stato anche sceneggiatore e ha recitato nel film western Mezzo dollaro d'argento (1965). Usava vari pseudonimi: Ralph Brown, Ralph Browne, Preston Leonide, Guglielmo Renato Polselli e Leonide Preston.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Arino
Ariño – comune spagnolo della comunità autonoma dell'Aragona

Arino – frazione del comune italiano di Dolo, nella città metropolitana di Venezia

Arini – famiglia di composti organici derivanti dal benzino

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Midwestern Intercollegiate Volleyball Association 2017
La Midwestern Intercollegiate Volleyball Association 2017 si è svolta dal 20 gennaio al 22 aprile 2017: al torneo hanno partecipato 9 squadre universitarie statunitensi e la vittoria finale è andata per la ventesima volta, la seconda consecutiva, alla Ohio State.

Ohio State University Men's Volleyball
La Ohio State University Men's Volleyball è la squadra di pallavolo maschile appartenente alla Ohio State University, con sede a Columbus (Ohio): milita nella Midwestern Intercollegiate Volleyball Association della NCAA Division I.
Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Silvio Baldini
Silvio Baldini (Massa, 11 settembre 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale Under-21 italiana.

In carriera ha raggiunto tre promozioni, una dalla Serie B alla Serie A con l'Empoli e due dalla Serie C alla B al Palermo e al Pescara.

Serie B 2022-2023
La Serie B 2022-2023 è stata la 91ª edizione del campionato italiano di calcio di Serie B, che è iniziata il 12 agosto 2022 e si è conclusa il 19 maggio 2023 con la vittoria del Frosinone, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Gianluca Lapadula (Cagliari) con 21 reti.
Greatest Hits: 87–99
Greatest Hits: 87–99 è un album compilation del 2003 della cantante australiana Kylie Minogue. Si trattò di una pubblicazione economica, distribuita esclusivamente in Australia in concomitanza con l’uscita del suo nono album in studio Body Language. La scaletta rappresenta un’estensione della precedente raccolta Greatest Hits del 1992 e include anche i singoli pubblicati durante il periodo con la Deconstruction Records tra il 1994 e il 1998. L’album contiene inoltre una cover del brano The Real Thing di Russell Morris, registrata nel 1999.

Il DVD allegato, intitolato Greatest Hits 87–98, raccoglie tutti i videoclip di Minogue pubblicati durante gli anni con la PWL e la Deconstruction Records, risultando l’unico DVD dell’artista a coprire integralmente questo periodo. Alcuni video non furono tuttavia inclusi, tra cui il videoclip australiano di The Loco-Motion e la versione integrale di Where Is the Feeling?.

It's No Secret
It's No Secret è una canzone della cantautrice australiana Kylie Minogue, tratta dal suo album di debutto Kylie, pubblicato nel 1988. Il brano venne scritto e prodotto dal trio Stock Aitken Waterman, che curò anche la produzione dei primi quattro album in studio della cantante.

Il pezzo era stato inizialmente pensato come quinto singolo estratto da Kylie, ma l’enorme successo e la lunga permanenza in classifica del duetto di Minogue con Jason Donovan, Especially for You, durante il periodo natalizio del 1988 e nei mesi immediatamente successivi, ne limitarono la pubblicazione a pochi Paesi. Negli Stati Uniti, It's No Secret uscì come terzo singolo di Minogue e riuscì a entrare nella top 40 della Billboard Hot 100.
Serie A 1949 (pallanuoto maschile)
La Serie A 1949 fu la 30ª edizione del massimo livello del campionato italiano di pallanuoto. La Rari Nantes Napoli vinse il suo quarto titolo nazionale. La Canottieri Olona si ritirò dal campionato dopo sette giornate.

Canottieri Olona
La Canottieri Olona è una società polisportiva di Milano, vincitrice di un campionato italiano maschile di pallanuoto, plurititolata a livello mondiale ed europeo nel canottaggio e nel tennis, con sede sulle sponde del Naviglio Grande.
Niezgoda
Niezgoda – frazione polacca del comune di Żmigród nel voivodato della Bassa Slesia

Niezgoda – frazione polacca del comune di Słupca nel voivodato della Grande Polonia

Jarosław Niezgoda – calciatore polacco

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Puy Pariou
Il Puy Pariou è un rilievo di origine vulcanica della Catena dei Puys, nel Massiccio Centrale. Formato dalla sovrapposizione di due coni stromboliani e un anello di tufo, che ha creato tre strati di lava nel corso della sua storia eruttiva.

Massiccio Centrale
Il Massiccio Centrale (in francese Massif central, in occitano Massís Central) è una vasta regione geografica della Francia centro-meridionale, prevalentemente montuosa e collinare, con una superficie di 85.000 km², separata a est dalle Prealpi francesi dalla valle del Rodano; l'origine geologica della catena montuosa è costituita da un bacino di vulcani estinti e tutti i grandi fiumi francesi, ad eccezione del Rodano, hanno le loro sorgenti (o quelle dei loro principali affluenti) nella zona montuosa o collinare di tale massiccio
Elezioni parlamentari in Giappone del 1986
Le elezioni parlamentari in Giappone del 1986 si tennero il 6 luglio per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Yasuhiro Nakasone, esponente del Partito Liberal Democratico, fu confermato Primo ministro; si alternarono poi Noboru Takeshita, Sōsuke Uno e Toshiki Kaifu, tutti di estrazione liberal-democratica.

Yasuhiro Nakasone
Yasuhiro Nakasone (中曽根 康弘?, Nakasone Yasuhiro; Takasaki, 27 maggio 1918 – Tokyo, 29 novembre 2019) è stato un politico giapponese che ha ricoperto l'incarico di primo ministro del Giappone dal 27 novembre 1982 al 6 novembre 1987.
Charlotte Motor Speedway
Il Charlotte Motor Speedway è un circuito motoristico situato a Concord, nella Carolina del Nord. La pista venne riasfaltata nel 1987, nel 1995 e nel 2006. Ospita la prestigiosa Coca-Cola 600 (in precedenza World 600) della NASCAR, che si corre nel fine settimana del Memorial Day, poche ore dopo la 500 Miglia di Indianapolis.

Concord (Carolina del Nord)
Concord è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Cabarrus, nello Stato della Carolina del Nord.

Dal 2008, nella città ha sede la ACN, un'azienda di marketing multilevel, che fornisce servizi di telecomunicazione, energia, merchant services e altri servizi.
Großer Griesstein
Il  Großer Griesstein  è una montagna alta 2 023  metri sul livello del mare sitanel gruppo dell'Hochschwab, nella provincia austriaca della Stiria, nel Distretto di Liezen, nel comune di Eisenerz,  in Austria.  È strettamente collegato al monte Kleiner Griesstein (1 857  m sul livello del mare) a nord ed è una vetta molto amata per le escursioni sciistiche primaverili, ma anche per escursioni in montagna impegnative che richiedono senso dell'orientamento e passo sicuro.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Regno di Sunda
Il regno di Sunda (Karajaan Sunda in sundanese) fu un regno sundanese situato nella regione occidentale dell'isola di Giava, esistito tra il 669 al 1579 circa e coprente l'area delle odierne Banten, Giacarta, Giava occidentale e parte occidentale di Giava centrale. La capitale di Sunda fu spostata molte volte nel corso della sua storia, passando da Galuh a est a Pakuan Pakakaran a ovest.

Stando ai registri storici primari, in particolare il manoscritto chiamato Bujangga Manik, il confine orientale del regno erano i fiumi Pamali (Ci Pamali, l'odierno fiume Brebes) e Serayu (Ci Sarayu), situati entrambi a Giava centrale. Gran parte dei registri del regno di Sunda provengono da registri storici primari dal XVI secolo.

Gli abitanti del regno erano sundanesi epinomi etnici, mentre la religione di maggioranza era l'induismo.

Banten
Il Banten è una provincia indonesiana situata sull'estremità occidentale dell'isola di Giava. Il Banten ha un'area di 9 160,7 km² e una popolazione di 10 644 030 ab. (2010). È una provincia piuttosto recente, essendosi separata da Giava Occidentale solo nell'ottobre del 2000. Il capoluogo è Serang.
Stand-alone (cinema e televisione)
Stand-alone è un termine inglese che può essere tradotto letteralmente come "a sé stante", e significa quindi "indipendente".

In ambito cinematografico e televisivo il termine è utilizzato per definire lo schema narrativo di film o episodi appartenenti rispettivamente a serie cinematografiche e televisive. Un prodotto stand-alone è caratterizzato da una trama che si dipana e si risolve in esso fino alla conclusione, senza proseguire o essere strettamente collegato, anche a livello temporale, ad altri episodi della serie.

Questo tipo di struttura è largamente impiegato nelle serie a carattere poliziesco o investigativo (soprattutto fino agli anni 1980, ma in minor misura ancora oggi), oltre che nelle sitcom. Tipici esempi di serie composte da episodi stand-alone sono Colombo, La signora in giallo, Magnum, P.I. o La casa nella prateria.

Colombo (serie televisiva)
Colombo (Columbo) è una serie televisiva statunitense di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1968 al 2003.

La serie ha per protagonista il personaggio del tenente Colombo interpretato da Peter Falk, che fu anche regista di un episodio. Premiata quattro volte con l'Emmy Award, vide le partecipazioni straordinarie di attori famosi come Janet Leigh, Leslie Nielsen, Leonard Nimoy, Donald Pleasence e il cantautore Johnny Cash, mentre alcuni episodi furono diretti da noti registi come Steven Spielberg, Ben Gazzara, Jonathan Demme e John Cassavetes, che interpretò anche il ruolo dell'antagonista.

La serie esordì in lingua italiana il 16 novembre 1974 su TV Koper-Capodistria e, tre anni dopo, dal 6 luglio 1977, fu trasmessa su Rai 2 (all'epoca Secondo Canale); qualche anno dopo le nuove stagioni vennero trasmesse per la prima volta su Rete 4. Nei decenni a seguire viene replicata più volte, in particolare sui canali Mediaset.
Azione Rivoluzionaria
Azione Rivoluzionaria fu un gruppo armato di ispirazione anarchica, con forti legami con l'estrema sinistra, formatosi nel 1977 in Toscana sull'onda della riflessione e del dibattito sulle elaborazioni culturali del situazionismo e della Rote Armee Fraktion (RAF). Il gruppo si sciolse tra il 1979 e il 1981 e alcuni suoi militanti confluirono successivamente in Prima Linea.

Situazionismo
L'Internazionale Situazionista fu un movimento filosofico-sociologico ed artistico marxista libertario, con radici nelle avanguardie artistiche d'inizio Novecento, come il Dada, il surrealismo e il costruttivismo russo, e nel pensiero politico legato al cosiddetto comunismo di sinistra, in particolar modo consiliarista e luxemburghista-spartachista, benché risentisse anche di vaghi accenti anarchici, in particolar modo in alcune delle idee legate al pensiero di Max Stirner. Formatosi nel 1957, restò attivo in Europa per tutti gli anni sessanta, aspirando a importanti trasformazioni sociali e politiche.

Nel corso degli anni sessanta si scisse in vari gruppi, tra cui la Bauhaus Situazionista e la Seconda Internazionale Situazionista. La Prima Internazionale Situazionista si sciolse nel 1972.
Linia (Polonia)
Linia (Lëniô in casciubo,  Linde in tedesco) è un comune rurale polacco del distretto di Wejherowo, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 119,82 km² e nel 2004 contava 5 711 abitanti.

Il casciubo è riconosciuto e tutelato nel comune come lingua della minoranza.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Basan
Basan – uccello mitologico giapponese

Bašan – territorio citato più volte nella Bibbia

Cratere Basan – cratere sulla superficie di Giapeto

Pierre-François Basan – incisore, mercante d'arte ed editore francese

Giapeto (astronomia)
Giapeto (nome sdrucciolo: Giàpeto) è il terzo satellite naturale di Saturno per dimensioni dopo Titano e Rea, e l'undicesimo satellite naturale più grande del sistema solare. È il più grande corpo noto a non essere in equilibrio idrostatico e la sua peculiarità più nota è di avere la superficie divisa in due regioni all'apparenza molto differenti tra loro. Inoltre possiede altre caratteristiche insolite scoperte nel 2007 dalla sonda Cassini, come la grande cresta che percorre due terzi della lunghezza del suo equatore.

Fu scoperto dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini il 25 ottobre 1671. Deve il suo nome al Giapeto della mitologia greca ed è anche noto come Saturno VIII.
Fiescherhorn
Fiescherhorn è il nome dato a tre vette vicine delle Alpi Bernesi:

Gross Fiescherhorn – 4.049 m – nel Canton Berna

Hinter Fiescherhorn – 4.025 m – nel Canton Vallese

Klein Fiescherhorn – 3.895 m – detto anche Ochs Fiescherhorn

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Andrine Flemmen
Andrine Flemmen (Molde, 29 dicembre 1974) è un'ex sciatrice alpina norvegese.
Gigantista di buon livello in attività tra la fine degli anni 1990 e l'inizio del decennio successivo, ottenne in carriera tre vittorie in Coppa del Mondo, tutte in slalom gigante. Raggiunse l'apice della carriera vincendo la medaglia d'argento, sempre nella medesima specialità, in occasione dei Mondiali disputati nel 1999 a Vail/Beaver Creek, negli Stati Uniti.

Beaver Creek
Beaver Creek è una stazione sciistica del Colorado. Sorge presso la città di Avon, sviluppandosi a un'altitudine compresa tra i 2 256 e i 3 847 metri sul livello del mare e costituendo un unico comprensorio sciistico con Vail; consta di 146 piste, che coprono una superficie di 6,5 km², e di sedici impianti di risalita. Ospita regolarmente gare della Coppa del mondo di sci alpino e nel 1999, insieme a Vail, vi si sono tenuti i Campionati mondiali di sci alpino, ripetuti poi nel 2015.
Michele Palamini
Michele Palamini (Clusone, 19 settembre 1991) è un maratoneta e mezzofondista italiano, specialista anche nella corsa campestre, che ha rappresentato l’Italia nella maratona agli Europei di Zurigo 2014.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.