hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandu
Constantin Sandu (1993) – calciatore moldavo

Constantin Sandu (1977) – schermidore rumeno

Maia Sandu (1972) – economista e politica moldava

Mircea Sandu (1952) – ex calciatore rumeno

Šandu – antica città della Mongolia Interna in Cina, nota anche come Xanadu

Maia Sandu
Maia Sandu (Risipeni, 24 maggio 1972) è un'economista e politica moldava, presidente della Moldavia dal 24 dicembre 2020. È la prima donna a ricoprire questa carica. Precedentemente era stata Primo ministro della Moldavia dall'8 giugno al 14 novembre 2019.
Chris Godwin
Rod Christopher Godwin Jr. (Filadelfia, 27 febbraio 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL).

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Jerry Tondo
Jerry Shigekazu Tondo (San Francisco, 10 ottobre 1950) è un doppiatore e attore statunitense.

Ha iniziato a recitare dai tempi del liceo a San Francisco, da quando aveva 13 anni, nel 1983.

Ha vissuto anche a Los Angeles ed attualmente vive a Manhattan Beach con la moglie e i due figli.

Mulan II
Mulan II, noto anche come Mulan 2 - La leggenda continua, è il seguito del film d'animazione Disney Mulan del 1998. È uscito il 4 novembre 2004 in Italia (e nel resto d'Europa) e il 1º febbraio 2005 in USA in DVD e VHS. Il film riflette sui matrimoni combinati, la lealtà, le relazioni di coppia e la responsabilità delle proprie scelte.
Torpil
Il torpil (in bulgaro фунийки с крем?, funijki s krem; in russo Трубочки с кремом?, trubočki s kremom; in polacco Rurki z kremem) è un prodotto di pasticceria della cucina turca e balcanica a base di una pasta di millefoglie, riempita con una crema pasticcera generalmente prodotta con latte, farina comune, burro (o margarina), vaniglia, zucchero e uova. La parola torpil significa letteralmente siluro in lingua turca ed è sicuramente data a questo dolce perché la sua forma lo ricorda. A volte questa brioche ha la forma di un cono ed è anche chiamata Külah tatlısı, o cono dolce (In lingua turca, "külah" è il cono di cialda per mangiare il gelato).

Crema pasticciera
La crema pasticciera (o crema pasticcera, o, abbreviato, anche semplicemente crema) è una crema a base di tuorlo d'uovo, zucchero, latte e farina, utilizzata in moltissime specialità gastronomiche dolciarie.
Lago Iset'
Il lago Iset' (in russo Исетское?, Isetskoe), è un bacino d'acqua dolce artificiale situato nell'Oblast' di Sverdlovsk, nel circondario federale degli Urali, circa 20 chilometri a nord ovest di Ekaterinburg. Da esso ha origine il fiume Iset', affluente di sinistra del Tobol, facente parte del bacino dell'Irtyš.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Piedras del Tunjo
Piedras del Tunjo è un sito archeologico nel comune di Facatativá, in Colombia.

Le rocce sono state dipinte con numerosi pittogrammi, datati intorno al IX millennio a.C.. In epoca moderna le grotte furono impiegate come rifugio dai Muisca per resistere all'invasione spagnola. I soldati di Gonzalo Jiménez de Quesada uccisero lo Zipa Tisquesusa in questa città nel 1537. Precedentemente la zona del parco archeologico era una hacienda di una ricca famiglia locale, ma è stata espropriata dallo Stato nel 1946. Alcune delle pitture del sito sono state deliberatamente danneggiate: il governo della città ha pianificato la creazione di murales per coprire i danni e dare un aspetto migliore alle pietre.

Hacienda
Hacienda è il nome spagnolo di una struttura tipica dell'Andalusia diffusasi in seguito nell'America Latina e negli ex territori messicani degli attuali Stati Uniti, consistente in una grande azienda agricola, con terreni per il pascolo, per l'agricoltura e talvolta persino miniere e fabbriche.
Liska
La Liska (in russo Лиска?) è un fiume della Russia europea, affluente di destra del Don sfocia nel bacino idrico di Cimljansk. Scorre nei rajon Kletskij e Surovikinskij dell'oblast' di Volgograd.

Il fiume ha inizio in un canalone a circa 20 km a sud-est da Kletskaja, centro amministrativo del distretto Kletskij. Scorre in direzione meridionale fino al bacino di Cimljansk, dove sfocia nella baia di Čir (Чирский залив). Ha una lunghezza di 106 km; l'area del suo bacino è di 1 530 km².

Oblast' di Volgograd
L'oblast' di Volgograd (in russo Волгогра́дская о́бласть, Volgográdskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia, esteso sul territorio della Russia europea meridionale. Il capoluogo è la città di Volgograd.
Open Angers Arena Loire 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 2 all'8 dicembre 2024 ad Angers, in Francia.

Cristina Bucșa e Monica Niculescu erano le campionesse in carica, ma Bucșa ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Niculescu ha fatto coppia con Elena-Gabriela Ruse e si è riconfermata campionessa sconfiggendo in finale Belinda Bencic e Céline Naef con il punteggio di 6-3, 6-4.

Belinda Bencic
Belinda Bencic (Flawil, 10 marzo 1997) è una tennista svizzera.

Durante la sua carriera si è aggiudicata dieci titoli WTA tra cui i Premier 5 di Toronto 2015 e Dubai 2019 più altri due titoli nel circuito WTA 125. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato le semifinali centrate allo US Open 2019 e a Wimbledon 2025. Inoltre, sempre nel 2019, si qualifica per la prima volta e contestualmente approda alla semifinale anche alle WTA Finals. Per quanto riguarda la classifica WTA il suo migliore piazzamento è stato la 4ª posizione mondiale il 17 febbraio del 2020; nel doppio vanta invece come miglior piazzamento la posizione numero 59, raggiunta il 1º febbraio del 2016.

Ha rappresentato la Svizzera ai Giochi olimpici di Tokyo, aggiudicandosi l'oro in singolare, e l'argento nel doppio in coppia con Viktorija Golubic.
Volnovacha
Volnovacha (in ucraino e in russo Волноваха?) è una città dell'Ucraina (21 166 abitanti) situata nel distretto di Volnovacha, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Volnovacha e della comunità territoriale di Volnovacha, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Volnovacha è de facto situata nel Repubblica Popolare di Doneck a sostegno della Russia.

La città è stata gravemente bombardata dalle forze russe durante l'invasione dell'Ucraina del 2022, tanto da essere frequentemente descritta come città fantasma.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Prigioniero politico
Un prigioniero politico è una persona detenuta, o agli arresti domiciliari, in quanto le sue idee sono considerate una minaccia o una sfida all'autorità dello Stato. Per prigioniero politico si può anche intendere una persona alla quale sia stata negata la cauzione, o cui sia stata negata la libertà condizionale, quando queste sarebbero state ragionevolmente concesse ad un imputato accusato di un crimine simile.

Patrice Lumumba
Patrice Émery Lumumba (Onalua, 2 luglio 1925 – Katanga, 17 gennaio 1961) è stato un politico congolese (Repubblica Democratica del Congo), primo ministro tra il giugno ed il settembre del 1960.

Fu molto rimpianto da tutta la comunità dei Paesi non allineati e da numerosi esponenti politici (ad esempio Che Guevara protestò vibratamente contro il suo assassinio), compreso il generale Mobutu, che, preso il potere con un colpo di Stato, lo consacrò nel 1966 eroe nazionale. Il ritorno dall'Egitto di sua moglie Pauline e dei suoi figli fu considerato un evento nazionale. Lumumba fu il primo, e per oltre quarant'anni l'unico, dirigente politico democraticamente eletto nella Repubblica Democratica del Congo, al tempo denominata "Repubblica del Congo".

Il periodo dell'ottenimento dell'indipendenza dal Belgio e la figura di Lumumba sono stati rappresentati nel film Lumumba di Raoul Peck, realizzato nel 2000.
Quot capita, tot sententiae
Quot capita[,] tot sententiae, o anche tot capita[,] tot sententiae, è una locuzione latina, la cui traduzione letterale è: «Quante (sono) le teste, altrettanti (sono) i giudizi», proverbio molto diffuso in italiano.

È una locuzione ispirata a una frase attribuita al commediografo romano Terenzio (190-185 a.C. circa - 159 a.C.), che nel Formione (datato 161 a.C.) scrisse: Quot homines, tot sententiae (verso 454),

Il senso della massima è che, in presenza di un gruppo di persone, c'è da aspettarsi un'eterogeneità di opinioni e giudizi.

Phormio
Il Phormio (Formione) è una commedia dell'autore latino Publio Terenzio Afro.
L'opera è una rielaborazione dell'Epidikazòmenos di Apollodoro di Caristo. Fu rappresentata per la prima volta nel 161 a.C.
Jemmy Button
Orundellico, conosciuto come "Jemmy Button" (Terra del Fuoco, 1815 – 1864), era un nativo fuegino della tribù degli Yámana (o Yaghan), abitanti le isole della Terra del Fuoco vicino a Capo Horn, oggi appartenenti a Cile e Argentina.

Questa creatura delle tenebre
Questa creatura delle tenebre (This Thing of Darkness nella versione originale) è un romanzo storico scritto da Harry Thompson, che ripercorre la biografia del capitano FitzRoy a partire dal suo primo viaggio sul brigantino Beagle. Candidato al Booker Prize 2005, il romanzo è basato sulla documentazione storica e riporta in gran parte avvenimenti realmente accaduti.
Primera División 2015-2016
Primera División 2015-2016 – torneo di calcio a 5 spagnolo

Primera División 2015-2016 – torneo di calcio cileno

Primera División 2015-2016 – torneo di calcio costaricano

Primera División 2015-2016 – torneo di calcio spagnolo

Primera División 2015-2016 (calcio a 5)
La Primera División 2015-2016 è stata la 27ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 spagnolo. Organizzata dalla Liga Nacional de Fútbol Sala, la stagione regolare è iniziata l'11 settembre 2015 e si è conclusa il 29 aprile 2016, prolungandosi fino al 18 giugno con la disputa dei play-off.
Fair Isaac Corporation
FICO (Fair Isaac Corporation) è una società di analisi dei dati, con sede a San Jose in California, focalizzata sui servizi di credit scoring. Fu fondato da Bill Fair e Earl Isaac nel 1956. Il cosiddetto punteggio FICO o score FICO, è una misura del rischio di credito al consumo ed è diventato un punto riferimento nel mondo del credito al consumo negli Stati Uniti.

Nel 2013, i creditori hanno acquistato più di 10 miliardi di punteggi FICO e circa 30 milioni di consumatori americani hanno avuto accesso ai propri punteggi.

È quotata al NYSE e rientra nella lista S&P 400. Il CEO dell'azienda è William Lansing.

Rischio di credito
Il rischio di credito (o rischio di insolvenza) è il rischio che nell'ambito di un'operazione creditizia il debitore non assolva anche solo in parte ai suoi obblighi di rimborso del capitale e/o al pagamento degli interessi al suo creditore.
Neo Turf Masters
Neo Turf Masters, conosciuto in Giappone come Big Tournament Golf (ビッグトーナメントゴルフ?, Biggu Tōnamento Gorufu), è un videogioco arcade di golf del 1996 per il Neo Geo, sviluppato da Nazca Corporation e pubblicato da SNK.

Venne convertito nello stesso anno per la console Neo Geo CD e, tre anni dopo, per la portatile Neo Geo Pocket Color. Quest'ultima versione è prodotta da Saurus, la quale presenta una grafica cartonesca e meno dettagliata rispetto all'originale Neo Geo, che invece aveva sprite parzialmente digitalizzati e arte realistica.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Gran Premio motociclistico d'Australia 1992
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 1992 fu il secondo Gran Premio della stagione e si disputò il 12 aprile 1992 sul circuito di Eastern Creek.

Nella classe 500 il vincitore fu Michael Doohan, partito dalla pole position, nella classe 250 la vittoria andò a Luca Cadalora e Ralf Waldmann vinse la gara della classe 125.

Motomondiale 1992
La stagione 1992 è stata la quarantaquattresima del motomondiale; le prove in calendario si ridussero a 13 dalle 15 dell'anno precedente: non fecero parte del campionato le prove di San Marino, Austria, Cecoslovacchia e USA; tornarono invece quelle del Brasile, del Sudafrica e d'Ungheria. La stagione, così rivoluzionata iniziò con un tour in Asia e Australia con le prove del Giappone, d'Australia e della Malesia per poi passare a 8 gran premi europei e terminare nell'Emisfero Sud in Brasile e Sudafrica.
Stazione meteorologica di Cozzo Spadaro
La stazione meteorologica di Cozzo Spadaro è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'estremità costiera sud-orientale della provincia di Siracusa e della Sicilia.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Manomorta
In diritto, la manomorta è il patrimonio immobiliare degli enti, civili o ecclesiastici, la cui esistenza è perpetua. Tali beni, solitamente fondiari, erano inalienabili (cioè non trasmissibili ad altri), secondo un istituto giuridico di origine longobarda. Essi, perciò, riducevano la capacità impositiva dello Stato, perché non davano luogo né al pagamento di imposte sulla vendita né ad imposte di successione. Il termine giuridico trae origine dal francese antico main morte, ad indicare una forma di possesso rigida come quella della mano di un morto, che non lascia più la presa perché contratta dalla rigidità cadaverica.

Lingua francese antica
Il francese antico o lingua d'oïl (langue d'oïl) è la più antica forma attestata della lingua francese, parlata nei territori che coprono approssimativamente la parte settentrionale della moderna Francia e parti dei moderni Belgio e Svizzera, all'incirca dal 900 al 1300.

La denominazione langue d'oïl serviva per distinguerla dalla lingua occitana antica (detta anche "lingua d'oc", in francese langue d'oc), che veniva parlata nel sud della moderna Francia.

Le lingue moderne derivate dal francese antico prendono il nome collettivo di lingue d'oïl.
Calliope (strumento musicale)
La calliope o organo a vapore è uno strumento musicale che produce il suono in via pneumatica, inoculando un gas (al principio vapore, in seguito aria compressa) in grandi trombe acustiche o sirene. È dotata di grande potenza sonora e perfino alcuni piccoli modelli sono udibili per chilometri. La calliope non permette variazioni di timbro o di dinamica, ed esegue musica solo attraverso l'altezza e il valore delle note. Lo strumento può essere azionato tanto da un esecutore umano, per mezzo di una tastiera, quanto da un cilindro chiodato, e può funzionare pertanto come un automa.

Pneumatica (scienza)
La pneumatica dal greco πνευματικός ("pneumatikos, proveniente dal vento") è una branca della fisica e della tecnologia che studia il trasferimento di forze mediante l'utilizzo di gas in pressione, molto spesso aria compressa.
Hārītī
Hārītī (in sanscrito), nota anche come 鬼子母(神)S, Guǐzǐmǔ(shén)P, in Cinese e Kishimojin (鬼子母神?) in Giapponese, è sia una dea che un demone in alcune tradizioni buddiste. Nel suo aspetto positivo, è invocata per la protezione dei bambini, del parto e dell'accudimento sereno dei figli, mentre i suoi aspetti negativi includono la fede del suo terrore nei confronti dei genitori irresponsabili e dei bambini ribelli.

Nel buddismo giapponese, la variante Kishimojin è venerata come divinità protettrice, ma in molte tradizioni popolari è spesso riconosciuta come un demone femminile portatore di miseria e infelicità nei confronti di figli e genitori. Entrambe le tradizioni popolari persistono nelle attuali pratiche e credenze buddiste giapponesi.

Nume tutelare
Un nume tutelare rappresenta gli dei in generale, divinità che protegge un luogo, una città, la patria, o la propria casa una persona, una famiglia ecc. Il termine, fuori dall'ambito religioso, viene utilizzato in senso figurato per indicare una persona alla quale si deve una particolare venerazione. Tra i numi tutelari vi sono i patroni, i mentori e gli antenati. Tra le entità soprannaturali definite numi tutelari vi sono gli angeli custodi, i genii della religione romana, quelle simboleggiate dalla Pietra Nera per alcune civiltà semitiche pre-islamiche e gli spiriti della natura idolatrati in diverse comunitá tribali come in India, Indocina e Indonesia.
Spadolini
Alberto Spadolini (1907-1972) – pittore, danzatore e attore.

Giovanni Spadolini (1925-1994) – politico, storico e giornalista. A costui sono riconducibili:
Fondazione Spadolini Nuova Antologia – associazione culturale.
Governo Spadolini I – governo della Repubblica Italiana (1981-1982).
Governo Spadolini II – governo della Repubblica Italiana (1982).

Guido Spadolini (1889-1944) – pittore, padre di Pierluigi e Giovanni Spadolini

Pierluigi Spadolini (1922-2000) – architetto e designer. A costui sono riconducibili:
Padiglione Spadolini – edificio dell'ex-Fortezza da Basso di Firenze.

15381 Spadolini – asteroide scoperto da Vittorio Goretti e dedicato a due suoi amici, Mauro e Barbara Spadolini.

Fondazione Spadolini Nuova Antologia
La Fondazione Spadolini Nuova Antologia ha sede in quella che fu la casa di Giovanni Spadolini a Pian dei Giullari a Firenze.

Giovanni Spadolini, oltre che grande uomo politico, fu anche uno straordinario studioso e collezionista. Dopo la sua morte destinò la sua casa, con quello che conteneva, compresa la preziosissima biblioteca (dislocata in tre sedi e composta da circa 100.000 volumi), alla fondazione che ora porta il suo nome.

La fondazione, costituita nel 1980 con decreto del presidente della Repubblica Sandro Pertini, si occupa principalmente di continuare l'edizione della rivista culturale della Nuova Antologia, secondo un desiderio dello stesso Spadolini che quando era in vita riprese la tradizione dell'Antologia iniziata da Giovan Pietro Vieusseux nel 1821, sempre a Firenze.

In secondo luogo la fondazione si occupa della cura e dell'apertura al pubblico delle biblioteche, della villa di Pian dei Giullari e della casa di Spadolini in via Cavour, vere e proprie case-museo.
Lero
Lero (in greco Λέρος?, Leros) è un'isola dell'Egeo nell'arcipelago del Dodecaneso. Fa parte dell'Unità Periferica di Calimno. Famosa nell'antichità per il culto alla dea Artemide, è oggi un'isola a prevalente economia turistica. Dal punto di vista amministrativo fa parte del comune omonimo, che comprende anche alcuni isolotti circostanti.

Isole egee
Le Isole egee (in greco Νησιά Αιγαίου Πελάγους?, Nisià Egèou Pèlagous; in turco Ege Adaları) sono un gruppo di isole situate nel Mar Egeo tra Turchia e Grecia e la maggior parte delle quali appartiene politicamente a quest'ultima. L'antico nome del Mar Egeo, arcipelago, fu poi applicato alle isole che contiene, ed oggi è utilizzato di solito per riferirsi ad ogni gruppo di isole.
Via di segnalazione delle JAK/STAT
La via di segnalazione delle JAK/STAT partecipa alla regolazione delle risposte cellulari alle citochine ed ai fattori di crescita. Tramite le proteine Janus chinasi (JAKs) e le proteine trasduttrici del segnale ed attivatore della trascrizione (STATs), la via trasduce il segnale generato dall'attività delle citochine e dei fattori di crescita a una risposta intracellulare, provocata dall'azione delle proteine STAT attivate, che, una volta nel nucleo cellulare, modificano l'espressione genica.

Anche se le proteine STATs originalmente sono state scoperte come bersagli delle Janus chinasi, ora si sa che determinati stimoli possono attivarle indipendentemente dalle JAKs.

La via svolge un ruolo centrale nelle decisioni principali riguardanti il destino delle cellule, regolando i loro processi di proliferazione, differenziamento e apoptosi. La via è particolarmente importante nell'ematopoiesi - produzione dei globuli rossi.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.