hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rainbow Warrior (videogioco)
Rainbow Warrior è un videogioco d'azione pubblicato nel 1989 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 da MicroStyle, un'etichetta della MicroProse nel Regno Unito. Il titolo si riferisce alla Rainbow Warrior, nave simbolo di Greenpeace, che ha supportato ufficialmente il gioco; si tratta infatti del primo videogioco ambientalista mai pubblicato. Al gioco originale è allegato un libretto con informazioni dettagliate sulle reali campagne di Greenpeace.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Cyclo-cross de la Citadelle
Il Cyclo-cross de la Citadelle (nl. Citadelcross) è una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolge ogni anno nella Cittadella di Namur, in Belgio. Corso per la prima volta nel 2009, venne subito incluso nel calendario del Gazet van Antwerpen Trofee; dal 2011 è parte del calendario di coppa del mondo.

Cittadella di Namur
La cittadella di Namur è una fortezza situata a Namur, in Vallonia (Belgio), alla confluenza dei fiumi Sambre e Mosa. Originariamente struttura romana, è stata riedificata diverse volte nel corso dei secoli. A partire dal 1891, attorno alla cittadella venne realizzato un vasto parco; oggi l'area è una delle principali attrazioni turistiche della città, ed è attrezzata con circuiti pedonali e pannelli informativi. La cittadella è una delle più grandi d'Europa ed è classificata come Patrimonio maggiore di Vallonia.
Futbol'nyj Klub Dnipro
Il Futbol'nyj Klub Dnipro (in ucraino ФК Днiпро?), è stata una società di calcio di Dnipro, in Ucraina.

A livello nazionale vantava la vittoria di 7 trofei, tutti ottenuti ai tempi in cui era parte dei campionati dell'Unione Sovietica. A livello internazionale il miglior risultato è stata la finale di UEFA Europa League 2014-2015, persa contro il Siviglia.

Kubok Ukraïny
La Coppa d'Ucraina (in ucraino Кубок України?, Kubok Ukraïny) è una competizione calcistica nazionale dell'Ucraina. È il secondo torneo per importanza del calcio ucraino dopo la Prem"jer-liha.

La vincitrice si qualifica per l'Europa League.
Analista programmatore
La figura dell'analista programmatore è quella che, nel processo di creazione o di modifica di un software, si occupa della prima fase detta appunto "analisi". Si tratta dunque di una qualifica più avanzata del semplice programmatore.

In particolare, un analista si preoccupa di analizzare il dominio applicativo e le specifiche dei requisiti per poi produrre i documenti di analisi, utilizzati nelle fasi successive di progettazione e sviluppo del software.

In molti casi con il termine analista programmatore ci si riferisce a persone che tuttavia si occupano anche delle fasi successive di progettazione (analisi tecnica) e di sviluppo in uno specifico linguaggio di programmazione secondo una certa architettura software.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Bitte, keine Réclame
Bitte, keine Réclame (dalla lingua tedesca Per favore, niente pubblicità) è stato un programma televisivo italiano culturale, curato dal filosofo Manlio Sgalambro e dal musicista Franco Battiato, che lo conduceva affiancato da Sonia Bergamasco. Il programma, articolato in sei puntate da 45 minuti, è andato in onda sul canale satellitare Rai Doc il 5, 6, 13, 20, 25 e 30 dicembre 2004 ed è stato riproposto nel 2005.

Nel 2014 la casa editrice Castelvecchi ha pubblicato, per la cura di Giuseppe Pollicelli, il libro Il silenzio e l'ascolto, che raccoglie la trascrizione di quattro delle interviste realizzate da Battiato per Bitte, Keine Réclame, quelle a Raimon Panikkar, Alejandro Jodorowsky, Gabriele Mandel e Claudio Rocchi.

Nel 2015, all'interno della versione Super Deluxe Edition della raccolta di Franco Battiato Anthology - Le nostre anime è stato pubblicato un DVD contenente una selezione delle puntate di Bitte, Keine Réclame.

Castelvecchi
Castelvecchi è una casa editrice italiana
con sede a Roma, fondata nel 1993 da Alberto Castelvecchi e passata alla gestione del gruppo editoriale e di distribuzione libraria Lit di Pietro D'Amore in seguito a fallimento.
Romeo e Giulietta (Prokof'ev)
Romeo e Giulietta (Op. 64) (in russo Ромео и Джульетта?, Romeo i Džul'etta) è un balletto di Sergej Sergeevič Prokof'ev tratto dall'omonima tragedia di William Shakespeare scritto fra il 1935 e il 1936. Alcuni brani del balletto sono stati raccolti dall'autore in tre suite per orchestra nel 1936 e nel 1946; nel 1937 ne trascrisse dieci pezzi per pianoforte come op. 75.

Viola d'amore
La viola d'amore è uno strumento musicale della famiglia dei cordofoni.

Sono controverse le ricostruzioni circa l'origine di questo nome. Le più probabili, dopo che l'ipotesi di una corruzione dell'espressione "viola de' mori" si è dimostrata priva di fondamento, sono le due tradizionali, che si richiamano alla testa di amorino scolpita nella maggior parte degli esemplari pervenutici, oppure alla dolcezza del suono. Quest'ultima sembra essere la più probabile, se consideriamo l'esistenza di altri strumenti con l'attributo "d'amore", caratterizzati da una particolare morbidezza di suono, che li distingue dallo strumento da cui derivano.
Omomorfismo di gruppi
In matematica, e più precisamente in algebra, un omomorfismo di gruppi è un tipo di funzione fra gruppi che ne preserva le operazioni. Questo concetto identifica quindi quali sono le funzioni "interessanti" nella teoria dei gruppi.

Operazione binaria
In matematica, un'operazione binaria interna è una funzione che richiede due argomenti dello stesso insieme  (si dice cioè che ha arietà 2) e restituisce un elemento di . Formalmente, cioè, è una funzione * dal prodotto cartesiano  in :

Per indicare l'immagine di una coppia di punti  si usa spesso la notazione infissa . L'operazione è quindi identificata dal simbolo "". In alcuni casi si usano altri simboli, come il più "+" o il per "".

Un insieme dotato di un'operazione binaria è detto magma. A volte è usato come sinonimo il termine legge di composizione.
David Mair
David Mair (Vipiteno, 21 agosto 1984) è uno slittinista italiano.

È omonimo del conterraneo David Mair, a sua volta slittinista (ma nella specialità dello slittino su pista naturale) e skeletonista di alto livello.

Slittino su pista naturale
Lo slittino su pista naturale è lo sport più originale dello slittino, che inizialmente si è sviluppato prima e poi in parallelo con lo slittino su pista artificiale ed è diventato una disciplina separata dagli anni '60 della federazione internazionale dello slittino FIL. Lo sport si svolge in particolare su piste naturali senza aumento della curva artificiale e non su piste appositamente create, dette artificiali.

Si può affermare che questo tipo di competizione sportiva è quella originale, prima dell'avvento dello slittino su pista artificiale. Fino agli anni '90 l'Austria e l'Italia erano le nazioni dominanti nelle corse internazionali, altri paesi come Russia, Germania, Nuova Zelanda, Polonia e Ucraina possono ora vantare notevoli successi.
Campionato indonesiano di pallavolo
Il campionato indonesiano di pallavolo è un torneo per club dell'Indonesia ed è posto sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Indonesia.

La massima serie del campionato è denominata Proliga e la prima edizione è stata giocata nell'annata 2001-02; la Proliga raggruppa sia la competizione maschile che quella femminile.

Campionato indonesiano di pallavolo maschile
Il Campionato indonesiano di pallavolo maschile è un insieme di tornei pallavolistici indonesiani, istituiti dalla NVFI. A livello professionistico consiste di una sola categoria, la Proliga, oltre la quale vengono organizzati esclusivamente tornei giovanili o amatoriali.
Castel Schöneck
Il castel Schöneck (in tedesco: Burg Schöneck), a volte italianizzato in "castello di Scaunia", è un castello che si trova a circa 1058 metri sul livello del mare presso Issengo (Issing), una frazione del paese di Falzes in Val Pusteria (BZ).

Val Pusteria
La val Pusteria o valle Pusteria (in tedesco Pustertal; in ladino Val de Puster) è una valle delle Alpi Centro-orientali, situata tra l'Alto Adige e il Tirolo Orientale, lunga circa 100 km, disposta in direzione est-ovest, compresa tra Bressanone e Lienz e circondata dalle Alpi Pusteresi. La parte italiana della valle forma la Comunità comprensoriale Val Pusteria.
Hindenburg Research
Hindenburg Research LLC è una società di ricerca sugli investimenti statunitense con un focus sulla vendita allo scoperto di attivisti nel mondo finanziario fondata da Nathan Anderson nel 2017.  L'azienda prende il nome dal disastro del dirigibile Hindenburg del 1937, caratterizzato come un disastro evitabile causato dall'uomo. e genera rapporti pubblici tramite il suo sito Web che denunciano frodi e illeciti aziendali. Le aziende che sono state oggetto dei loro rapporti includono Adani Group, Nikola, Clover Health, Block, Inc., Kandi  e Lordstown Motors. Questi rapporti presentano anche difese della pratica delle vendite allo scoperto e spiegazioni di come le vendite allo scoperto possano "svolgere un ruolo fondamentale nell'esporre le frodi e proteggere gli investitori".

Kandi
Kandi è una città situata nel dipartimento di Alibori nello Stato del Benin con 113 256 abitanti (stima 2006).

In origine era sede di scambi commerciali, dato che sorge sulla principale via di comunicazione Nord-Sud del paese. Oggi è caratterizzata anche dalla presenza di iniziative agricole. La città è considerata il capoluogo del dipartimento di Alibori, benché non sia ancora stata dichiarata formalmente tale da parte delle autorità.
Defenders of the Earth (videogioco)
Defenders of the Earth è un videogioco sparatutto basato sulla serie animata I difensori della Terra, pubblicato nel 1990 per Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, SAM Coupé e ZX Spectrum dall'editrice britannica Enigma Variations.
La stampa lo giudicò in modo variabile, spesso notando una certa difficoltà di gioco.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Fontenailles (Yonne)
Fontenailles era un comune francese di 72 abitanti situato nel dipartimento della Yonne nella regione della Borgogna-Franca Contea. Dal 1º gennaio 2017 è divenuto comune delegato in seguito alla fusione con Taingy e Molesmes che ha portato alla creazione del nuovo comune di Hauts de Forterre.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
L'ombrello di suo fratello/Passaggio a livello
L'ombrello di suo fratello/Passaggio a livello è il nono 45 giri da solista di Enzo Jannacci, pubblicato dalla Dischi Ricordi nel 1965, quando il cantautore non faceva più parte di questa etichetta discografica da alcuni anni, per sfruttare il successo delle prime incisioni per la Jolly (in particolare El portava i scarp del tennis e L'Armando).

Le due canzoni erano già state pubblicate su 45 giri dalla Tavola Rotonda, in L'ombrello di suo fratello/Il tassì e in Passaggio a livello/Il giramondo.

Entrambe le canzoni sono scritte da Jannacci sia per il testo che per la musica, e saranno inserite nel 1968 nell'album antologico Le canzoni di Enzo Jannacci.

In seguito Passaggio a livello verrà reincisa da Jannacci per il suo album postumo L'artista; verrà inoltre incisa anche da Luigi Tenco nel suo album Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan, Mogol.

Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan, Mogol
Luigi Tenco canta Tenco, De André, Jannacci, Bob Dylan, Mogol è un album postumo di Luigi Tenco, pubblicato su vinile nel 1972.

È una raccolta di brani composti dal cantautore italiano e da altri artisti, reinterpretati dallo stesso Tenco.
Aree naturali protette di Dubai
Le aree naturali protette di Dubai sono dei territori dell'Emirato che per il loro valore culturale, scientifico, turistico o per la loro valenza estetica, o per la presenza vegetale e/o animale, sono state poste dal governo locale sotto dei vincoli di protezione e conservazione sulla base di una serie di leggi federali e locali.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Macchi M.52
Il Macchi M.52 era un idrocorsa (idrovolante da corsa) con configurazione "a scarponi" realizzato dall'azienda italiana Aeronautica Macchi per partecipare alla Coppa Schneider del 1927, in cui tutti i 3 velivoli si ritirarono prima del traguardo. Un'evoluzione, designata M.52R, prese parte all'edizione successiva, nel 1929, dove si classificò secondo ai comandi di Dal Molin.

Sviluppo del precedente M.39 vincitore della nona edizione della Coppa disputata nel 1926, l'M.52 ne conservava l'aspetto generale ma adottava una motorizzazione più potente, un'ala di apertura inferiore (con maggiore freccia) e, infine, uno scarpone di lunghezza inferiore.

Alenia Aermacchi
Alenia Aermacchi è stata una società italiana nel campo aeronautico fondata nella sua ultima costituzione il 1º gennaio 2012 dalla fusione delle aziende Alenia Aeronautica, Alenia SIA e Aermacchi.

La società era impegnata nella progettazione, realizzazione, trasformazione e assistenza di una vasta gamma di velivoli e sistemi aeronautici sia civili che militari, per la maggior parte nell'ambito di collaborazioni con rilevanti industrie mondiali del settore.

L'ultimo amministratore delegato della società, prima della confluenza in Finmeccanica avvenuto il 31 dicembre 2015, è stato Filippo Bagnato.
Kláštor pod Znievom
Kláštor pod Znievom (in ungherese Znióváralja) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Martin, nella regione di Žilina.

Diede i natali a Ján Országh (1816-1888), figura importante della cultura slovacca nell'epoca del Risorgimento, che a Kláštor pod Znievom fondò un liceo slovacco. Diede i natali anche a Alexander Moyzes (1906-1984), compositore di musica sinfonica, strumentale e vocale.

Regione di Žilina
La regione di Žilina (in slovacco: Žilinský kraj) è una delle otto regioni amministrative in cui è divisa la Slovacchia.
È situata nel centro nord della Slovacchia centrale.

La regione confina a nord-ovest con la Repubblica Ceca, a nord-est con la Polonia, a est con la regione di Prešov, a ovest con la regione di Trenčín e a sud con la Regione di Banská Bystrica.

La città principale è Žilina: altre città importanti sono: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský Mikuláš, Martin, Námestovo, Ružomberok, Turčianske Teplice e Tvrdošín.

La regione di Žilina è la più turistica delle otto regioni slovacche, grazie alla bellezza del suo paesaggio formato da montagne e valli.
Nella regione è concentrata anche l'industria elettrotecnica della Slovacchia.
Adelaide di Borgogna
Adelaide di Borgogna (circa 931-999) – Imperatrice del Sacro Romano Impero

Adelaide di Borgogna (1209-1279) – conosciuta anche come Alice di Merania, contessa di Borgogna

Adelaide di Borgogna (1233-1273) – conosciuta anche come Alice di Borgogna

Adelaide di Borgogna (1817) – opera lirica di Gioachino Rossini

Adelaide di Borgogna (1819) – opera lirica di Pietro Generali

Adelaide di Borgogna (Rossini)
Adelaide di Borgogna è un'opera lirica di Gioachino Rossini.

Il libretto, denominato Dramma per musica in due atti, è di Giovanni Schmidt, che aveva già scritto per Rossini Elisabetta, regina d'Inghilterra e Armida.
Sakartvelos Sup'ertasi 2019
La 19ª edizione della Sakartvelos Sup'ertasi si è svolta il 24 febbraio 2019 al Tengiz Burjanadze Stadium di Gori tra il Saburtalo Tbilisi, vincitore della Erovnuli Liga 2018 e il T'orp'edo Kutaisi, vincitore della Sakartvelos tasi 2018.

Il T'orp'edo Kutaisi si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia.

Sakartvelos tasi 2018
La Sakartvelos tasi 2018 (in georgiano საქართველოს თასი, Coppa di Georgia), nota anche come Coppa David Kipiani 2018, è stata la 29ª edizione del torneo. La competizione è iniziata il 16 aprile 2018 e si è conclusa il 26 novembre del 2018 con la vittoria finale del T'orp'edo Kutaisi. Il Chik. Sachkhere era la squadra campione in carica.
Pallacanestro 3x3 maschile ai I Giochi europei
Le gare del torneo di pallacanestro 3x3 ai I Giochi europei si sono svolte dal 23 al 26 giugno 2015 alla Basketball Arena di Baku.

Come già ai Giochi olimpici giovanili, i tornei si sono tenuti nel formato 3 contro 3.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
George Herbert Strutt
George Herbert Strutt (Belper, 1854 – Ardgour, 1928) è stato un imprenditore e filantropo britannico, originario del Derbyshire, di cui fu anche High Sheriff . Proprietario di cotonifici, discendente da Jedediah Strutt apparteneva alla ricca famiglia che si rese ricca, e con sé anche la Gran Bretagna, con l'attività legata alla lavorazione del cotone . Strutt acquistò l'ampia tenuta scozzese di Glensanda dove si perse suo figlio, ritrovato come scheletro, con ancora indosso i vestiti, solo cinque anni più tardi .

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Nielsen Pro Tennis Championships 2012
Il Nielsen Pro Tennis Championships 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. È stata la 21ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato Winnetka negli USA dal 2 all'8 luglio 2012.

Ričardas Berankis
Ričardas Berankis (Vilnius, 21 giugno 1990) è un ex tennista lituano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 50º posto raggiunto nel maggio 2016. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato il terzo turno.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore nel 2015 a Houston e ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam, ma non è mai andato oltre il 139º posto mondiale. Nel 2007 ha esordito nella squadra lituana di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2007 in singolare ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.
Santa Caterina (Acireale)
Santa Caterina è una frazione del comune di Acireale nella Città metropolitana di Catania. Separata dalla Strada Statale 114 e dalla ferrovia dal centro cittadino, si sviluppa in posizione panoramica a picco sul mare. La sua popolazione è pressappoco sui 300 abitanti.

Strada statale 114 Orientale Sicula
La strada statale 114 Orientale Sicula (SS 114) è una strada statale italiana che collega Messina con Siracusa, passando per Catania.

Si compone di due tronchi distinti tra di loro non interconnessi: il primo, con caratteristiche di viabilità ordinaria, da Messina giunge fino nei pressi di Augusta; il secondo, separato dalla viabilità precedente al momento dell'apertura dell'autostrada Catania-Siracusa, ha caratteristiche autostradali (strada extraurbana principale) ed è connesso senza soluzione di continuità a nord con la predetta autostrada e a sud con l'autostrada A18 Siracusa-Gela. Questo tronco, oltre ad essere parte dell'itinerario principale tra Catania e Siracusa, è compreso nella strada europea E45.

Secondo un'indagine effettuata dall'ACI e dall'ISTAT nel 2006 la strada era all'ottavo posto tra le strade statali più pericolose d'Italia.
Lunas (Hérault)
Lunas è un comune delegato e frazione del comune di Lunas-les-Châteaux, situato nel dipartimento dell'Hérault nella regione dell'Occitania. In precedenza comune autonomo, dal 1º gennaio 2025 è confluito insieme all'ex comune di Dio-et-Valquières nel nuovo comune di Lunas-les-Châteaux.

È baganto dalle acque dell'Orb.

Hérault
L'Hérault (/eˈʁo/), oc. Erau) è un dipartimento francese della regione Occitania, al
sud del paese. Confina con i dipartimenti dell'Aude a sud-ovest, del Tarn a ovest, dell'Aveyron a nord-ovest e del Gard a nord-est. A sud-est è bagnato dal Mar Mediterraneo (Golfo del Leone).

Le principali città, oltre al capoluogo Montpellier, sono Béziers, Sète e Lodève.

Nell'Hérault si trova inoltre la propaggine meridionale del Massiccio Centrale, il gruppo montuoso del Caroux-Espinouse.

La lingua storica locale è l'occitano.
Rocca di Populonia
La Rocca di Populonia si trova in posizione panoramica nell'omonima frazione di Piombino e domina, da un'altura, il golfo di Baratti, la costa a nord di Piombino e il tratto di mare tra la terraferma e l'arcipelago toscano.

Arcipelago toscano
L'arcipelago toscano è un arcipelago del Mar Mediterraneo occidentale, formato da un gruppo di sette isole maggiori, di cui la più grande è l'isola d'Elba, più alcune minori, secche e scogli situati tra la terraferma della Toscana e la Corsica. È bagnato da quattro mari: il mar Ligure a nord dell'isola d'Elba, il canale di Corsica a ovest delle coste elbane, il canale di Piombino a est e il mar Tirreno a sud. Canale di Corsica e Canale di Piombino possono essere considerati come canali naturali di collegamento tra il mar Ligure e il mar Tirreno, rispettivamente a ovest e a est dell'isola d'Elba.