hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cogenerazione fotovoltaica
In energetica il termine cogenerazione fotovoltaica viene utilizzato per indicare quei sistemi che riescono ad utilizzare una quota dell'energia solare non sfruttata nei processi fotovoltaici.

È noto infatti che le celle fotovoltaiche convertono attualmente in elettricità solo una piccola frazione della radiazione solare (tra il 6% e il 15%) mentre il resto si disperde in calore o viene nuovamente re-irradiato nello spazio. Si tratta quindi di energia termica o luminosa che può essere opportunamente recuperata.

Energetica degli ecosistemi
Per energetica degli ecosistemi, si intendono tutti quei processi che comportano un trasferimento di energia in uno o più sistemi ecologici. Tutti gli organismi interagiscono con l’ambiente fisico; in esso si inserisce un flusso d’energia che definisce e governa la componente biotica e abiotica all’ interno del sistema. La radiazione solare che raggiunge la superficie terrestre è la fonte di energia primaria che sostiene tutti i sistemi ecologici e il flusso d'energia deve essere inteso come un trasferimento energetico che trasforma l'energia luminosa in biomassa e continua il suo percorso lungo le reti trofiche di un ecosistema.
Bugs Bunny e la festa di Halloween
Bugs Bunny e la festa di Halloween (Bugs Bunny's Howl-oween Special) è uno speciale televisivo d'animazione dei Looney Tunes, trasmesso sulla CBS il 26 ottobre 1977. Lo speciale, incentrato su Halloween, è composto da spezzoni di nove cortometraggi Looney Tunes e Merrie Melodies uniti da sequenze di raccordo dirette da David Detiege per la DePatie-Freleng Enterprises.

Merrie Melodies
Le Merrie Melodies (Allegre Melodie), sono una serie di cortometraggi animati prodotta dalla Warner Bros. dal 1931 al 1969. Come nella serie parallela Looney Tunes, vi compaiono alcuni dei più famosi personaggi immaginari dei cartoni animati della Warner Bros., come Bugs Bunny, Daffy Duck, Titti, Porky Pig, Yosemite Sam e Taddeo.
Kuwabara
Kuwabara – cognome giapponese

7251 Kuwabara – asteroide della fascia principale

Kuwabara kuwabara – espressione giapponese

Torajirō Kuwabara- goista giapponese

Assedio di Kuwabara – battagliata combattuta in Giappone nel 1541

Assedio di Kuwabara
L'assedio di Kuwabara avvenne il giorno dopo l'assedio di Uehara; Takeda Shingen continuò la conquista dello Shinano conquistando il castello di Kuwabara da Suwa Yorishige. Suwa fu scortato nella capitale Takeda di Kōfu sotto l'assicurazione di essere al sicuro, ma fu poi forzato a commettere seppuku.
Janenschia robusta
La janenschia (Janenschia robusta) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa orientale (Tanzania). Da alcuni paleontologi è considerato il più antico titanosauro.

Titoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Titoniano rappresenta il terzo dei tre stadi stratigrafici o età in Geocronologiche in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca del periodo Giurassico.

È compreso tra 150,8 ± 4,0 e 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Kimmeridgiano e seguito dal Berriasiano, la prima età del Cretacico.
NMC Music
La NMC Music (in ebraico: אן אם סי) è una casa discografica israeliana. Fondata nel 1964, subordinata alla CBS, è diventata indipendente nel 1988.

Tra gli artisti rappresentati dalla NMC troviamo: Yehuda Poliker, Mashina, Chava Alberstein, Ehud Banai, Meir Banai, Shlomi Shabat, T-Slam, Erez Lev Ari, Shalom Hanoch, Mark Elder.

Meir Banai
Meir Banai (in lingua ebraica מֵאִיר בַּנַאי; Gerusalemme, 5 luglio 1961 – Ganot, 12 gennaio 2017) è stato un cantautore e musicista israeliano.

È stato definito una "star veterana" e "una delle perenni punte di diamante della musica israeliana".
Catherine Breillat
Catherine Breillat (Bressuire, 13 luglio 1948) è una regista, sceneggiatrice, scrittrice e attrice francese.

I libri e i film della Breillat, perlopiù adattati da romanzi scritti da lei stessa o da altri autori, sono incentrati sui temi della sessualità femminile e sui conflitti e le rivalità tra i sessi, innescando spesso polemiche per la loro esplicita rappresentazione della sessualità e della violenza. Fra i temi esplorati, la perdita traumatica della verginità (L'adolescente, A mia sorella!, Vergine taglia 36), le relazioni sessuali intergenerazionali (Brève Traversée, Perfect Love), il masochismo femminile (Romance).

In un'intervista a Senses of Cinema, ha descritto David Cronenberg come un regista con un approccio simile al suo, impegnato a sfidare i codici estetici della rappresentazione del sesso. Il suo lavoro è stato associato con la tendenza denominata New French Extremity.

Bernardo Bertolucci
Bernardo Bertolucci (Parma, 16 marzo 1941 – Roma, 26 novembre 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Considerato tra i maggiori cineasti del cinema internazionale, ha diretto film di notevole successo come Il conformista, Ultimo tango a Parigi, Novecento e L'ultimo imperatore, che gli valse l'Oscar al miglior regista e alla miglior sceneggiatura non originale. È l'unico italiano ad aver vinto un Oscar per la regia, considerando che Frank Capra, anch'egli assegnatario del riconoscimento, era italiano ma naturalizzato statunitense. Nel 2007 gli fu conferito il Leone d'oro alla carriera alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e nel 2011 la Palma d'oro onoraria al 64º festival di Cannes.
Anna Wheeler (supercentenaria)
Anna Wheeler, nata Sealers (New Baltimore, 5 marzo 1833 – Coxsackie, 18 dicembre 1943), è stata una supercentenaria statunitense di 110 anni e 288 giorni. Decana dell'umanità, fu la settima persona al mondo in ordine di tempo a raggiungere o superare con certezza l'età di 110 anni.
La sua età è stata convalidata dal Gerontology Research Group nel 2017 e confermata da LongeviQuest nel 2023.

Gerontology Research Group
Il Gerontology Research Group (GRG) è un gruppo di persone volontarie che si occupa di effettuare ricerche documentali allo scopo di verificare l'età di persone di età pari o superiore ai 110 anni (supercentenari).
Air Littoral
Air Littoral è stata una compagnia aerea regionale francese attiva dal 1972 al 2004, il suo  hub principale era situato presso l'aeroporto di Montpellier-Méditerranée. La compagnia effettuava voli nazionali e alcune rotte regionali. Gestiva anche servizi per conto di Air France.

Bombardier CRJ Series
I Bombardier CRJ (Canadair Regional Jet) sono una famiglia di aerei di linea bimotori utilizzati su rotte regionali oppure di bassa affluenza di passeggeri prodotto a partire dal 1991 da Bombardier e a partire dal 2020 da Mitsubishi Heavy Industries.
Casalpoglio
Casalpoglio (Casalpòi in dialetto alto mantovano) è una frazione del comune di Castel Goffredo, in provincia di Mantova, distante 3 km dal capoluogo e ad ovest da esso. È la più popolosa del comune, con più di 200 abitanti e ha una parrocchia propria.

Dialetto alto mantovano
Il dialetto alto mantovano (dialèt alt mantuà) è un idioma del ceppo gallo-italico delle lingue romanze, di tipo lombardo, ed è parlato nel territorio dell'Alto Mantovano, vale a dire la porzione nord-ovest della provincia di Mantova. È considerato facente parte del sistema linguistico del dialetto bresciano ma con elementi di transizione col dialetto mantovano e in certe zone di confine anche col dialetto veronese e il dialetto cremonese.
Circuito Montañés
Il Circuito Montañés era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata in Cantabria, Spagna, dal 1954 al 1963 e dal 1986 al 2010.

Nelle prime dieci edizioni, dal 1954 fino al 1963, era riservato a corridori professionisti e indipendenti. Dopo un lungo stop tornò ad essere organizzato nella seconda metà degli anni ottanta e fino al 1995 rimase riservato ai dilettanti, mentre in seguito divenne una corsa Open.  Dal 2005 al 2010 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Chiesa di San Michele a Berg am Laim
La chiesa parrocchiale di San Michele (in tedesco: Pfarrkirche Sankt Michael) nel quartiere di Berg am Laim è uno dei più importanti edifici sacri a Monaco di Baviera.

La chiesa tardo barocca - rococó fu costruita negli anni 1735 - 1751 per ordine del principe elettore ed arcivescovo di Colonia Clemente Augusto di Baviera figlio di Massimiliano Emanuele di Baviera che possedeva un terreno a Berg am Laim. L'architetto era Johann Michael Fischer. 
L'interno della chiesa è uno dei capolavori maggiori del Rococò del Sud della Germania.
L'altare maggiore è di Johann Baptist Straub (1767).
Gli affreschi al soffitto sono di Johann Baptist Zimmermann.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Hyopsodus
Hyopsodus era un condilartro minuscolo lungo circa 30 cm. Apparteneva al gruppo degli ipopsodontidi e somigliava molto ad un ratto. Questo animale aveva le zampe corte, il corpo flessibile e le dita abbastanza lunghe munite di artigli. Si nutriva probabilmente nel sottobosco, ma doveva anche essere in grado di arrampicarsi sugli alberi.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Grande Terre
Grande Terre (in lingua francese Terra Grande) è un nome che indica alcune isole principali del loro arcipelago, nel caso specifico per alcuni gruppi di isole francesi:

La Grande Terre della Guadalupa.

La Grande Terre delle Kerguelen.

La Grande Terre di Mayotte.

La Grande Terre della Nuova Caledonia.

Isole Kerguelen
Le Isole Kerguelen (in francese: Archipel des Kerguélen o, più semplicemente, Archipel Kerguélen) sono un arcipelago dell'oceano Indiano meridionale. Appartengono alla Francia e costituiscono uno dei cinque distretti delle Terre Australi e Antartiche Francesi (Terres Australes et Antarctiques Françaises - TAAF) con le Isole Crozet, le isole Saint Paul e Amsterdam, le Isole Sparse dell'oceano Indiano, e la Terra Adelia, rivendicata dalla Francia nel continente antartico.
La forma di queste isole ricorda una farfalla.
Cucina togolese
La cucina del Togo include piatti tipici dell'Africa occidentale, tra cui mais (il cibo in assoluto più consumato nel Paese), riso, miglio, manioca, igname, plátano e fagioli. Importante è anche il pesce, principale apporto proteico nella cucina nazionale. I togolesi generalmente mangiano in casa, ma nel Paese è piuttosto diffuso anche il cibo di strada.

Pâté
Il pâté (AFI: [pɑte], ), in italiano adattato come paté o patè o detto anche pasticcio, è un impasto di carne, pesce o vegetali tritati e grassi alimentari ridotti al mortaio in un composto di pasta spalmabile.
International Formula 3000 1996
La stagione 1996 dell'International Formula 3000 fu corsa su 10 gare disputate tra l'11 maggio e il 12 ottobre. Fu la prima stagione in cui tutti i partecipanti utilizzarono la stessa vettura, lo stesso motore e gli stessi pneumatici.

International Formula 3000
La Formula 3000 International Championship o Formula 3000 Internazionale (chiamata inizialmente European Formula 3000 Championship) fu un campionato motoristico riservato a vetture di Formula 3000 creato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) nel 1985 quale formula propedeutica all'ingresso dei piloti alla Formula 1. Per i piloti era necessario essere in possesso della Licenza Internazionale A.

Sostituì di fatto il campionato europeo di Formula 2 divenuto troppo costoso, ottenendo anche l'obiettivo di riutilizzare i motori Cosworth DFV diventati obsoleti con l'arrivo del turbo in F1.

Al debutto della categoria, le prestazioni di una vettura di Formula 3000 erano superiori rispetto alle Formula 2 e i tempi sul giro erano addirittura migliori di quelli delle Formula 1 con motori aspirati di 3-4 anni prima e ciò grazie al minor peso ed alla evoluzione di freni e sospensioni.

Il campionato chiuse i battenti nel 2004, quando venne rimpiazzato dalla GP2.
Marian Konopiński
Marian Konopiński (Przemęt, 10 settembre 1907 – Dachau, 1º gennaio 1943) è stato un presbitero polacco, morto in prigionia nel campo di concentramento di Dachau dove era stato rinchiuso per la sua opposizione al regime nazista. È stato dichiarato martire e venne beatificato da Giovanni Paolo II nel 1999.
Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 1º gennaio.

Dachau
Dachau (in bavarese Dochau; pronuncia in italiano /daˈkau/, pronuncia tedesca /ˈdaxaʊ/) è una città tedesca di 47 680 abitanti situata nel Land della Baviera. È capoluogo dell'omonimo circondario. La città si trova a 20 km da Monaco di Baviera.

Il nome della città è legato al campo di concentramento nazista, aperto nel 1933 ed attivo fino al 1945.
Trescone
Il trescone è un ballo e canto popolare tipico di tutta la Toscana (dalla Garfagnana alla Maremma), dell'alta Umbria, della Romagna, del Veneto e della Lombardia.

Di origine medievale, il ballo del trescone è citato da Dante e da Boccaccio (nonché da Carlo Collodi quando Pinocchio è impiccato alla Quercia Grande e sembra che balli tale danza dondolando al vento), dovrebbe derivare dall'antica parola di origine germanica thriskan (battere) o dresken (trebbiare), forse in associazione al movimento di battere i piedi nella danza, che ricordava il modo con cui i contadini nelle aie staccavano i chicchi di grano dalle spighe, oppure semplicemente da "tresca", con allusione erotico-sessuale.

Di movimento vivace in due tempi. Inizialmente il trescone era danzato da solo uomini, poi si aggiunsero anche le donne. Eseguito a coppie, solitamente quattro disposte in quadrato, si caratterizza per il continuo scambio della dama.

Carlo Collodi
Carlo Collodi, pseudonimo di Carlo Lorenzo Filippo Giovanni Lorenzini (Firenze, 24 novembre 1826 – Firenze, 26 ottobre 1890), è stato uno scrittore e giornalista italiano.
È divenuto celebre per essere stato l'autore del romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino, spesso noto semplicemente come Pinocchio, diventato uno dei grandi classici della letteratura di tutto il mondo e tradotto in 240 lingue.
Wicked: One Wonderful Night (Live) - The Soundtrack
Wicked: One Wonderful Night (Live) - The Soundtrack è un album dal vivo della cantautrice statunitense Ariana Grande e della cantautrice britannica Cynthia Erivo, pubblicato con doppia etichetta Republic e Verve il 7 novembre 2025.

Si tratta della presa dal vivo dello speciale televisivo Wicked: One Wonderful Night, andato in onda sulla NBC il 6 novembre 2025. Le artiste si sono esibite nei panni di Glinda e Elphaba con alcuni brani tratti dai film Wicked e Wicked - Parte 2.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
National Trust (Australia)
The Australian Council of National Trusts (ACNT) è un'organizzazione non governativa, creata per la promozione e la conservazione dell'Australia indigena, dell'eredità naturale e storica aiutando il lavoro dello State Trusts.

The Australian Council of National Trusts (ACNT), è stato formato nel 1965, seleziona i monumenti negli otto stati che sono: Territorio della Capitale Australiana, Nuovo Galles del Sud, Territorio del Nord, Queensland, Australia Meridionale, Tasmania, Vittoria e Australia Occidentale.

Collettivamente, il cittadino si fida di possedere o gestire oltre 300 posti storici (la maggioranza tenuta nella perpetuità), e gestisce una mano d'opera volontaria di 7000 persone mentre però impiega circa 350 persone assunte dallo Stato. Ogni anno tutte le proprietà, le collezioni e i monumenti ricevono circa 1.000.000 di visitatori.

Darwin (Australia)
Darwin è una città dell'Australia, capoluogo e maggiore centro del Territorio del Nord. Posta sulla costa del mar di Timor e abitata da circa 140 000 persone, è un centro portuale e turistico,  ospita un'importante base militare e l'unico ospedale di terzo livello dello stato (il Royal Darwin Hospital). Nel corso della seconda guerra mondiale fu teatro di uno dei rarissimi episodi di guerra nel territorio australiano (bombardamento di Darwin).
Steven Bochco
Steven Bochco (New York, 16 dicembre 1943 – Los Angeles, 1º aprile 2018) è stato un autore televisivo, sceneggiatore e produttore statunitense.
Tra le sue creazioni televisive si elencano Hill Street giorno e notte, Avvocati a Los Angeles, NYPD - New York Police Department e Murder in the First.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Episodi di The Nevers
La prima stagione della serie televisiva The Nevers, composta da dodici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO in due parti separate: la prima metà della stagione è andata in onda dall'11 aprile al 16 maggio 2021. La seconda parte è stata resa disponibile il 14 e 15 febbraio 2023 sul servizio streaming Tubi.

In Italia, la prima parte della stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 19 aprile al 24 maggio 2021. È trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 12 aprile al 17 maggio 2021, in simulcast con HBO. La seconda parte è inedita.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
NAM (videogioco 1998)
NAM (abbreviazione di Vietnam) è uno sparatutto in prima persona per MS-DOS, pubblicato da GT Interactive nel 1998, e sviluppato da Team TNT utilizzando la medesima versione del motore grafico Build di Duke Nukem 3D. Il gioco si svolge durante la guerra del Vietnam, vista dagli occhi di un soldato statunitense. La versione di Walmart è nota come Napalm.

Venne sviluppato a partire da una total conversion di Duke Nukem 3D.

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
Istituto Leone Dehon
L'Istituto Leone Dehon è un istituto scolastico paritario situato a Monza. In esso trovano luogo un liceo classico dal 1969, un liceo sociopsicopedagogico (oggi liceo delle scienze umane) dal 2002 e un Istituto Professionale per i Servizi Socio-Sanitari dal 2012.

Si contraddistingue per l'antichità delle sue strutture: in passato è stato un convento e in seguito divenne anche una villa privata.

Durante la XVIII Giornata FAI di Primavera, svoltasi il 27 e il 28 marzo 2010, l'Istituto Leone Dehon è stato il secondo edificio più visitato della Lombardia.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Metilcrotonil carbossilasi
La metilcrotonil-CoA carbossilasi è un enzima, appartenente alla tipologia delle carbossilasi, che catalizza una tappa del metabolismo dell'amminoacido essenziale leucina.

Nel meccanismo di reazione si forma il complesso CO2-biotina-enzima, impiegato nel trasferimento del gruppo carbossilico al substrato metil-crotonato.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Capelli
I capelli sono un filamento proteico che cresce da follicoli che si trovano nel derma. I peli sono una delle caratteristiche che definiscono i mammiferi. Il corpo umano, a parte le aree di pelle glabra, è coperto di follicoli che producono spessi capelli terminali e sottili velluti. L'interesse più comune per i capelli si concentra sulla crescita dei capelli, sui tipi di capelli e sulla loro cura, ma i capelli sono anche un importante biomateriale composto principalmente da proteine, in particolare alfa-cheratina.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.