hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benetton B196
La Benetton B196 è una vettura di Formula 1 con cui il team italiano affrontò la stagione 1996. Da questa stagione la Benetton corse con licenza italiana e non più britannica.

La B196 è la monoposto con cui ha inizio la fase calante della scuderia, che non riuscirà mai più a replicare i successi ottenuti nelle stagioni 1994 e 1995. La vettura venne presentata ufficialmente il 29 febbraio 1996 a Milano, presso Piazza San Babila, a fianco delle nuove collezioni autunno-inverno 1996-1997 per Asolo, Nordica, Nature Project. Una prima presentazione fu effettuata nel teatro greco di Taormina il 5 febbraio del 1996 con la partecipazione di Mara Venier e la presentazione ufficiale dei nuovi piloti.

La coppia di piloti titolari venne formata da Jean Alesi e Gerhard Berger, entrambi provenienti dalla Scuderia Ferrari, e verso la quale, in quella stagione, si era diretto l'ex pilota della Benetton Michael Schumacher.

Piazza San Babila
Piazza San Babila è una piazza sita nel centro storico di Milano, frutto degli interventi urbanistici che interessarono la città nei primi decenni del XX secolo.

A lungo punto d'incontro favorito dall'alta borghesia milanese, la piazza prende il nome dalla basilica di San Babila, l'edificio più antico che vi si affaccia. Le costruzioni che maggiormente la caratterizzano risalgono tuttavia agli anni trenta.

Da essa dipartono corso Vittorio Emanuele II (che la collega a piazza del Duomo), corso Matteotti, corso Venezia, corso Monforte e corso Europa.
John Wayne Todd
John Wayne Todd (19 maggio 1949 – 10 novembre 2007) è stato un oratore statunitense nonché occultista e teorico della cospirazione.

Noto anche come "John Todd Collins", "Lance Collins" e "Christopher Kollyns" e "Christopher Kollyns", affermò di essere nato in una famiglia dedita alla stregoneria, originaria della Scozia e di aver fatto parte degli illuminati, prima di convertirsi al cristianesimo.

È stato fonte primaria per molti libri pubblicati da Jack Thomas Chick sul cattolicesimo, dungeons & dragons, neopaganesimo e rock cristiano. Anche se la maggior parte della sua attività è stato nel corso degli anni settanta, le sue idee continuano ad essere diffuse in molti circoli ed associazioni del fondamentalismo cristiano.

Christian rock
Il rock cristiano, anche conosciuto con l'equivalente in lingua inglese Christian rock è una forma di musica rock che include testi e liriche incentrate su tematiche apertamente cristiane, spesso enfatizzando la figura di Gesù e, nelle espressioni cattoliche, della Vergine Maria. Questa musica è tipicamente eseguita da musicisti e cantanti cristiani. Molti gruppi che suonano il rock cristiano hanno legami con etichette discografiche, mass media e festival di musica cristiana contemporanea, mentre altri gruppi sono slegati da questa scena. Il rock cristiano si suddivide a sua volta in diversi altri sottogeneri che coniugano le diverse inclinazioni musicali alle tematiche cristiane: si hanno quindi christian metal, contemporary, christian punk e molti altri generi paralleli a quelli della musica secolare.
Madai
Madai è un personaggio biblico, menzionato due volte nella Bibbia. Secondo il libro della Genesi era figlio di Jafet e uno dei sedici nipoti di Noè. Madai è stato talvolta indicato come il capostipite di diversi popoli, dai Hurriti di Mitanni ai Medi (in ebraico, Māday).

Secondo il Libro dei Giubilei (10:35-36), Madai sposò una figlia di Sem e preferì vivere presso la sua famiglia che stabilirsi nella terra ereditata da Jafet oltre il Mar Nero. Così chiese ai suoi cognati Elam, Assur e Arpacsad di cedergli la terra che avrebbe avuto il suo nome, la Media.

Un altro verso dei Giubileo (8:5) sostiene che una figlia di Madai chiamata Milcah sposò Cainam, un avo di Abramo citato anche nella Genesi della Septuaginta.

Hurriti
Gli Urriti, Hurriti, Khurriti o Hurri detti anche Orrei, furono una popolazione mesopotamica, di cui vi è traccia a partire dalla metà del III millennio a.C. Vi sono notizie che al tempo dell'Impero accadico gli Hurriti vivessero sul bordo settentrionale della Mesopotamia e nella valle del fiume Khabur, il maggiore affluente dell'Eufrate. Sono menzionati in testi privati di Nuzi, di Ugarit e negli archivi ittiti di Ḫattuša.
Non è magia
Non è magia è l'edizione italiana del programma televisivo C'est pas sorcier, un prodotto di intrattenimento educativo mandato in onda dalla televisione francese. In Italia, il programma è andato in onda in alcuni periodi, con cadenza giornaliera, sul canale Rai Gulp, facente parte dell'offerta televisiva digitale della Rai.

La sua redazione giornalistica si è prefissa l'obiettivo di creare un magazine di divulgazione scientifica accessibile agli adolescenti.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Leyla İlham qızı Əliyeva
Leyla İlham qızı Əliyeva (Mosca, 3 luglio 1984) è una giornalista azera, caporedattore della rivista "Baku", vicepresidente della Fondazione Heydər Əliyev e capo di rappresentanza dello stesso Fondo in Russia, coordinatrice generale del Forum della gioventù di Organizzazione della cooperazione islamica sul dialogo interculturale, presidentessa dell'Organizzazione giovanile azera in Russia - AMOR, fondatrice di IDEA - Iniziative del dialogo internazionale sulla protezione dell'ambiente. Figlia maggiore del Presidente dell'Azerbaigian İlham Əliyev e Primo Vice-Presidente d'Azerbaigian Mehriban Əliyeva, nipote di Heydar Aliyev, ex presidente dell'Azerbaigian.

Fondatori
I Fondatori (chiamati anche mutaforma o cambianti) sono una specie aliena dell'universo fantascientifico di Star Trek.
Appaiono per la prima volta nella serie Star Trek: Deep Space Nine, nella quale hanno un ruolo di primaria importanza. Odo, uno dei personaggi fissi della serie, appartiene a questa specie.

Nel corso della serie i Fondatori ingaggiano con la Federazione Unita dei Pianeti un sanguinoso conflitto, la Guerra del Dominio, che coinvolge altre specie senzienti.
Ku-Maloob-Zaap
Ku-Maloob-Zaap è il maggiore campo petrolifero messicano.  Ku-Maloob-Zaap è costituito da tre grandi giacimenti Ku, Maloob e Zaap che sono situati nell'immediato nordest del campo di Cantarell.

Ku-Maloob-Zaap è un campo offshore nella Baia di Campeche, a 105 km da Ciudad del Carmen. È stato scoperto da PEMEX nel 1979. PEMEX pianificò di aprire 82 pozzi e di installare 17 piattaforme petrolifere, e di costruire un oleodotto di 166 km per il trasporto del petrolio prodotto. Ci si aspetta che nel 2011 la produzione raggiungerà gli 800.000 barili e 282 Mcuft/g di gas naturale.

Nel gennaio 2009, la produzione era di 787.000 barili/giorno e, a causa del declino di Cantarell, Ku-Maloob-Zaap divenne il maggiore campo petrolifero messicano.

Oleodotto
Un oleodotto è una conduttura particolare, utilizzata per il trasporto di idrocarburi allo stato liquido dai pozzi o dai centri di stoccaggio fino ai porti o alle raffinerie. Oltre al sistema di tubazioni, anche le stazioni di pompaggio e controllo fanno parte dell'oleodotto.
Emilio Rubbi
Emilio Rubbi (Bologna, 15 giugno 1930 – Bologna, 1º giugno 2005) è stato un economista e politico italiano, più volte sottosegretario in diversi governi degli anni ottanta e primi anni novanta.

Militò nella DC sino al suo scioglimento.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Campagna del Mato Grosso
La campagna del Mato Grosso (1864 – 1868) fu la prima fase della guerra della Triplice Alleanza. Cominciò nel dicembre del 1864 con l'invasione del Mato Grosso da parte dell'esercito del Paraguay e finì nell'aprile del 1868 con il ritiro delle truppe di invasione, dopo che il terreno di scontro aveva perso importanza nel contesto generale della guerra.

La campagna militare fu pianificata dal dittatore paraguaiano Francisco Solano López come preludio alle più importanti invasioni di Corrientes e del Rio Grande do Sul; per tutta la sua durata si svolse in territori di difficile accesso, con gravi difficoltà di rifornimento che favorirono la diffusione di numerose malattie.

Cuiabá
Cuiabá è una città del Brasile, capitale dello Stato del Mato Grosso, parte della mesoregione del Centro-Sul Mato-Grossense e della microregione di Cuiabá.

Sorge sulle rive del Rio Cuiabá, affluente del fiume Paraguay e con la vicina Várzea Grande forma un unico agglomerato urbano di più di 850 000 abitanti.
Collegio di Fareham and Waterlooville
Fareham and Waterlooville è un collegio elettorale situato nell'Hampshire, nel Sud Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Suella Braverman, eletta con il Partito Conservatore nel 2024 e passata a Reform UK nel gennaio 2026.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
1009 Sirene
1009 Sirene è un asteroide areosecante. Scoperto nel 1923, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6233139 UA e da un'eccentricità di 0,4564486, inclinata di 15,77468° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento alle sirene, figure della mitologia greca.

Sirene (mitologia)
La sirena (dal latino tardo sirena, classico sīrēn – pl.: sīrēnes, trascrizione del greco Σειρήν, Seːrḗn – pl.: Σειρῆνες, Seːrênes) è una creatura della mitologia greca classica, ma anche del folklore popolare, raffigurata con la parte superiore del corpo di donna, e quella inferiore di uccello, o, in epoca successiva, di pesce. Il canto melodioso delle sirene ammaliava i naviganti e provocava naufragi.
Carta Centurion
La carta Centurion (Centurion Card) è una carta di credito emessa su invito di American Express e destinata ad una ristretta cerchia di clienti dall'alto patrimonio.

Offerta in versione personale o business, la Centurion è realizzata in titanio e offre numerosi servizi, a seconda del paese in cui la carta viene concessa.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
Episodi di Weeds (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Weeds, composta da 13 episodi, è stata  trasmessa sul canale statunitense Showtime dal 27 giugno al 26 settembre 2011.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 5 febbraio al 30 aprile 2015 su Rai 4.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Museo del santuario di Nostra Signora di Bonaria
Il museo del santuario di Nostra Signora di Bonaria si trova nel chiostro del santuario di Bonaria a Cagliari.

Il museo è formato dalla raccolta di ex voto offerti dai fedeli alla Madonna di Bonaria, da reperti archeologici, modellini navali e arredi sacri.

È composto da un corridoio che dà sul chiostro del convento e da tre sale.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Creatività computazionale
La creatività computazionale (anche nota come creatività artificiale) è una disciplina scientifica che si occupa dello studio del processo creativo tramite modelli e metodi computazionali. Più precisamente, lo studioso inglese Geraint Wiggins la definisce come «lo studio [...], tramite mezzi e metodi computazionali, di comportamenti esibiti da sistemi naturali e artificiali, che sarebbero considerati creativi se esibiti da umani».

Gli obiettivi dichiarati di tale disciplina possono essere riassunti in tre punti principali:

progettare algoritmi (o macchine) che mostrino un livello di creatività paragonabile a quello umano,

formalizzare i processi creativi umani e animali,

aumentare la creatività umana con mezzi artificiali.

Da questo punto di vista, può essere considerato un campo inter-disciplinare, con contributi dall'intelligenza artificiale, dalla psicologia cognitiva, dalla neurologia, dalla filosofia e dalle discipline artistiche.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Carica di colore
Nella fisica delle particelle, in particolare nella cromodinamica quantistica, la carica di colore è una carica che si riferisce a una proprietà dei quark e dei gluoni.

La carica di colore è analoga alla nozione di carica elettrica, ma a causa degli aspetti matematici della QCD vi sono numerose differenze tecniche. Venne proposta da Oscar W. Greenberg nel 1964 per spiegare come i quark, pur avendo caratteristiche identiche, possano coabitare negli adroni senza violare il principio di esclusione di Pauli. Il termine "colore" non ha alcuna relazione con i colori percepiti dall'occhio umano, ma si tratta semplicemente di un termine scelto a caso tra i tanti possibili.

Antiquark
Gli antiquark sono le antiparticelle dei quark. Per ciascuna varietà di quark esiste il corrispondente antiquark avente la stessa massa e la stessa quantità di carica elettrica, ma di segno opposto.

Per esempio, il quark up (simbolo ) ha carica elettrica +2/3 e (dove e è la carica unitaria dell'elettrone) è l'antiquark up (simbolo ) ha carica elettrica -2/3 e.
Chiesa di Santa Maria di Gesù Superiore
La chiesa di Santa Maria di Gesù Superiore sorge nella parte alta del torrente Giostra. Appartenente all'Arcidiocesi di Messina - Lipari - Santa Lucia del Mela - Archimandritato del Santissimo Salvatore, vicariato di Messina nord, ubicata nella valle di Ritiro.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.
Jennie McCormick
Jennie Margaret McCormick, nata Brown (Wanganui, 1963), è un'astronoma amatoriale neozelandese, accreditata dal Minor Planet Center della scoperta dell'asteroide 386622 New Zealand, effettuata il 16 settembre 2009.

McCormick ha pubblicato su diverse riviste e ha vinto premi per i suoi contributi all'astronomia. È membro della Auckland Astronomical Society dal 2016 e membro della Royal Astronomical Society of New Zealand (RASNZ) dagli anni '90. È stata la coordinatrice neozelandese del progetto "100 ore di astronomia" per l'Anno internazionale dell'astronomia 2009. È membro di Astronomi Senza Frontiere dal 2011.

386622 New Zealand
386622 New Zealand è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3007355 UA e da un'eccentricità di 0,1939695, inclinata di 7,07043° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla Nuova Zelanda, tramite il proprio endonimo in inglese.
Corda da lancio
La corda da lancio è un dispositivo di salvataggio usato comunemente nella pratica sportiva della canoa/kayak, del rafting e nelle operazioni di soccorso in fiume. È composta da una corda di lunghezza tipicamente compresa tra 12 e 20 metri fissata ad una estremità ad un sacco, entro il quale viene arrotolata. Sacco e corda sono costituiti da materiale sintetico che ne assicura la galleggiabilità e sono realizzati in colori vivaci per essere facilmente distinguibili in acqua.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Fenice (città)
Fenice (Φοινίκη in greco antico, Phoenice in latino) è un sito archeologico dell'Albania meridionale.

Alla base dell'antica città è situato il moderno villaggio di Finiq (circa 8 500 abitanti), che ne conserva ancora l'antico toponimo. Altri centri abitati importanti sono, nell'entroterra, la città di Delvina, e, sulla costa, la città di Saranda, affacciata sul mar Ionio. La collina, che ospita l'acropoli della città antica, raggiunge una quota massima di 283 metri s.l.m. e sorge al centro di un'ampia pianura solcata dai fiumi Caliassa e Bistriza: questi fiumi un tempo confluivano nel lago di Vivari, sulle cui rive si trova Butrinto. Tutto intorno si dispiega un arco montuoso piuttosto impervio, estrema propaggine della catena montuosa degli Acrocerauni.

Saranda
Saranda (in albanese Sarandë, in greco Aghioi Sarànda, Άγιοι Σαράντα), è un comune albanese situato nella prefettura di Valona, in corrispondenza della costa ionica nel sud dell'Albania.

In italiano era precedentemente conosciuta coi nomi Santi Quaranta (dall'antico monastero sulla collina dei "40 Santi") e, dal 1940 al 1944, Porto Edda (in onore di Edda Ciano); è una delle principali mete turistiche della costa albanese.

In seguito alla riforma amministrativa del 2015, è stato accorpato a Saranda il comune di Ksamil, portando la popolazione complessiva a 20 227 abitanti (dati censimento 2011).
Eritrodermia
L'eritrodermia, composto dalle parole greche eritro (in greco ἐρυϑρός che significa "rosso") e derma (in greco δέρμα  che significa "pelle") e chiamata anche dermatite esfoliativa, è una tipologia particolare di eritema cutaneo, che si presenta sintomatologicamente con un arrossamento di tutta la cute corporea accompagnato da processi di desquamazione dell'epiderma.

Arrossamento
L'arrossamento, in astrofisica, indica un fenomeno associato all'estinzione operata dalle polveri del mezzo interstellare che provoca una modificazione delle caratteristiche originarie dello spettro della radiazione elettromagnetica emessa da una sorgente astronomica. Questo arrossamento si verifica a causa dello scattering della luce operato dalle polveri e dagli altri materiali che costituiscono il mezzo interstellare; per tale ragione non va confuso con lo spostamento verso il rosso, che consiste in uno slittamento della frequenza della radiazione senza una sua distorsione, come invece accade nel caso dell'arrossamento. Questo fenomeno potenzialmente rimuove dallo spettro i fotoni a minore lunghezza d'onda (e quindi a maggiore frequenza, lasciando intatte le lunghezze d'onda maggiori, che corrispondono, nel visibile, alla regione del rosso); per questo si ha una sorta di spostamento verso il rosso della radiazione, anche se tale termine, come specificato, è improprio.
Ruolo semantico
In linguistica, il ruolo semantico (o tematico) descrive la relazione che un argomento (o valenza) intrattiene con il verbo cui fa riferimento, in uno specifico contesto predicativo. Si intende, quindi, il significato associato ad una valenza rispetto al processo espresso attraverso il verbo all'interno di una frase (La struttura argomentale dei verbi  Archiviato il 21 settembre 2016 in Internet Archive., 5).

Il ruolo semantico specifica la relazione (semantica e non sintattica) tra il verbo e i propri argomenti identificandone i ruoli svolti. Riguarda cioè il modo in cui il referente partecipa all’evento della frase (Fondamenti di linguistica semantica e struttura argomentale , 26).

La nozione di ruolo semantico è stata sviluppata nel quadro di teorie linguistiche che mirano a evidenziare i componenti sintattici e semantici della lingua. Essa è legata alle nozioni di funzione sintattica e di caso.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Isola Emerald
Isola Emerald (Emerald Island) – isola dell'Alaska, nell'arcipelago delle Aleutine, gruppo delle Isole Fox

Isola Emerald (Emerald Isle) – isola del Canada, nei Territori del Nord-Ovest

Isola Emerald (Emerald Island) – isola fantasma che si credeva situata tra l'Australia e l'Antartide, a sud di Macquarie

Emerald Island – isola appartenente alla Giamaica (17.868553365923514, -76.31158091587416)

Emerald Island – EP di Caro Emerald

Isola Emerald (Alaska)
Emerald ("isola di smeraldo") è una piccola isola del gruppo delle Fox nell'arcipelago delle Aleutine orientali e appartiene all'Alaska (USA).

Si trova al largo della punta sud-occidentale di Unalaska. Il suo nome è dovuto al colore brillante dell'erba che la ricopre d'estate
.