hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccarda di Svevia
Riccarda di Svevia (Alsazia, 840 circa – Andlau, 18 settembre tra l'894 e il 911) come moglie di Carlo il Grosso, fu regina di Alemannia (876-887), poi regina d'Italia (879-887), imperatrice (881-887), regina dei Franchi Orientali (882-887) e infine regina dei Franchi Occidentali, regina di Aquitania e regina nominale di Provenza (884-887). È venerata come santa dalla chiesa cattolica.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
Nototherium
Il nototerio (Nototherium mitcheli) è un genere di marsupiali estinti appartenenti alla famiglia Diprotodontidae vissuti in Australia nel Pliocene e nel Pleistocene. Erano imparentati con i più grandi Diprotodon, gli odierni Vombatiformi sono però i loro parenti più stretti.

Erano animali di grandi dimensioni, (dai 39 ai 45 km/h) predati però da Varanus priscus e Thylacoleo carnifex.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Enzo Mirigliani
Vincenzo Mirigliani, detto Enzo (Santa Caterina dello Ionio, 22 aprile 1917 – Roma, 26 settembre 2011), è stato un imprenditore e conduttore televisivo italiano, storico organizzatore del concorso di bellezza Miss Italia.

Ciao Darwin
Ciao Darwin è stato un programma televisivo italiano di genere varietà e game show, andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 3 ottobre 1998 al 23 febbraio 2024 con la conduzione di Paolo Bonolis e Luca Laurenti.

Il titolo del programma e i suoi contenuti alludono in chiave ironica e parodistica alla teoria dell'evoluzione di Charles Darwin.
Liberty Flames football
La squadra di football dei Liberty Flames rappresenta la Liberty University. I Flames competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Conference USA. Il programma, che in precedenza competeva nella Football Championship Subdivision (FCS), ha annunciato che avrebbe iniziato la transizione per salire nel massimo livello del college football nel 2017. I Flames divennero un membro provvisorio della FBS nel 2018 e vi entrarono a pieno titolo, con eleggibilità per i bowl di fine stagione, nel 2019. Nel 2020 Liberty entrò per la prima volta nella classifica dell'Associated Press al numero 25.

Nel 2021 la Liberty University ha annunciato che i Flames sarebbero diventati membri della Conference USA a partire dalla stagione 2023. Nella prima stagione nella C-USA la squadra ha vinto il titolo di conference terminando imbattuta con un record di 13-0.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Cincinnati Bengals 1983
La stagione 1983 dei Cincinnati Bengals è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 16ª complessiva. Cincinnati perse sei delle prime sette partite, dopo di che ne vinse sei su nove, concludendo con un record di 7-9. Malgrado tale risultato la squadra ebbe una delle migliori difese della NFL e chiuse con bilancio di 4-2 nella division.

Al termine della stagione in dicembre, a Gregg fu concesso di non onorare l’ultimo anno di contratto rimanente per succedere a Bart Starr come capo-allenatore dei Green Bay Packers. Diversi giorni dopo l’ex allenatore dell'Università dell'Indiana ed ex quarterback Sam Wyche, fu assunto come suo sostituto.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Giorgia Apollonio
Giorgia Apollonio, spesso erroneamente chiamata Georgia (Pieve di Cadore, 13 marzo 1988), è una giocatrice di curling italiana.

Giorgia è sorella della giocatrice di curling Federica Apollonio e figlia della giocatrice di curling Claudia Alverà.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (in ladino Pièe) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Capoluogo storico del Cadore, situato a circa 40 chilometri a nord-est di Belluno, sorge a 878 m a ridosso di un promontorio collinoso, sulla sponda destra del fiume Piave, poco distante dall'incrocio tra la direttrice stradale della valle del torrente Boite e quella del Piave e la sua funzione per secoli è stata legata alla Magnifica Comunità di Cadore che qui ha tuttora la sua sede. È celebre per aver dato i natali al pittore Tiziano.
Ernst Albrecht von Siemens
Ernst Albrecht von Siemens (Kingston upon Hull, 9 aprile 1903 – Starnberg, 3 dicembre 1990) è stato un fisico, imprenditore e alpinista tedesco, unico figlio di Carl Friedrich von Siemens e nipote più giovane dell'inventore e fondatore dell'azienda Werner von Siemens. Proveniva dalla vecchia famiglia Siemens della città di Goslar.

Schüsselkarspitze
Lo  Schüsselkarspitze  è una cima montuosa di 2.553 m. ed è posizionata sulla cresta principale dei Monti del Wetterstein, al confine tra Austria (stato federale del Tirolo) e Germania (stato federale della Baviera).  È una delle montagne più famose per l'arrampicata nelle Alpi calcaree settentrionali.
Orosius D 23 sup.
Il codice D 23 sup. con il Chronicon di Orosio è un codice miniato del VII secolo proveniente dallo scriptorium di Bobbio e ora conservata alla Biblioteca Ambrosiana di Milano.

Il codice, in onciale, presenta lettere iniziali allungate e decorate con puntini rossi, mentre le altre lettere dell'incipit sono campite in rosso-arancio.

Il frontespizio ha una pagina con decorazione "a tappeto", secondo lo stile della miniatura insulare, ovvero una decorazione a piena pagina, con colori giallo, rosso-arancio e verde a motivi di cerchi concentrici eseguiti a compasso, entro una cornice rettangolare con decorazione geometrica e a intreccio.

Frontespizio
Il frontespizio è solitamente la pagina iniziale di un libro, ovvero ciò che vede il lettore subito dopo aver aperto la copertina, o dopo l'occhiello e l'antiporta. Reca di norma gli elementi essenziali del libro: l'autore, il titolo per esteso e le note tipografiche (denominazione e/o sigla sociale dell'editore, luogo e data di pubblicazione).

Il frontespizio è la fonte principale d'informazione a cui bisogna attenersi nella citazione bibliografica di un libro.
Ithala Game Reserve
L'Ithala Game Reserve, con un'estensione di 290 km2, è una riserva naturale situata a nord della provincia di KwaZulu-Natal, a circa 400 km a nord di Durban. Si tratta di uno dei più giovani parchi naturali del Sudafrica. L'altitudine varia dai 400 m (Fiume Pongola) ai 1450 m (Montagne Ngotshe), c'è così un paesaggio molto variegato che si estende su pianure e valli fluviali ricche di vegetazione fino ad altipiani e  praterie, creste e pareti rocciose.

Tutte le specie di animali grande taglia, sono state reintrodotte con l'eccezione del leone.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Baruffini
Baruffini (Barfii in dialetto valtellinese), spesso citata come "i Baruffini" è una delle quattro frazioni del Comune di Tirano in provincia di Sondrio (Valtellina). Ha 249 abitanti, è situata a 800 metri di altezza, sul versante sud del Monte Masuccio (Alpi Retiche occidentali) e dista 4 km. dalla stazione ferroviaria di Tirano e dalla Ferrovia Retica. La sua condizione di paese confinante con la Svizzera, unita alla scarsità di opportunità di lavoro, portò fra il 1960 e la fine degli anni settanta, allo sviluppo sul suo territorio di un imponente fenomeno di contrabbando i cui proventi modificarono profondamente l'economia della valle.

Alpi Retiche occidentali
Le Alpi Retiche occidentali (Westliche Rätische Alpen in tedesco) sono una sezione delle Alpi. Appartengono alle Alpi Centro-orientali. Si stendono particolarmente in Svizzera (Canton Grigioni) ed interessano in parte l'Italia (Lombardia e Trentino-Alto Adige) e l'Austria (Vorarlberg e Tirolo), coprendo interamente il Liechtenstein. La vetta più alta è il Pizzo Bernina che raggiunge il 4.049 m s.l.m..
Via Traiana Nova (Medio Oriente)
La Via Traiana Nova (precedentemente nota come Via Regia) fu ricostruita dall'imperatore Traiano tra il 111 ed il 114. Era chiamata Via Traiana Nova per distinguerla dalla Via Traiana in Italia. Essa collegava Aelana sul Mar Rosso con la fortezza legionaria di Bostra, distante 267 miglia romane. Il suo proseguimento naturale era la Strata Diocletiana, costruita quasi duecento anni più tardi da Diocleziano e che congiungeva Bostra con il fiume Eufrate.

Bosra
Bosra (in arabo بُصْرَى‎?, Buṣrā, nomi alternativi: Bostra, Busrana, Bozrah, Bozra, Busra Eski Sham, Busra al-Shām, Nova Trajana Bostra) è un'antica città nel sud della Siria, per un certo periodo capitale del regno nabateo e capitale della Provincia Arabica sotto i Romani, l'Arabia Petraea.Bosra (in aramaico cittadella) o Busr as-Sam (la cittadella di Sam) è una cittadina dal prestigioso passato, caratteristica per le sue costruzioni in pietra nera di basalto.

Situata a circa 140 km a sud di Damasco, nei pressi della frontiera giordana, fu nel passato un importante punto strategico all'incrocio delle vie carovaniere tra Mar Mediterraneo e Golfo Persico e tra l'Anatolia e il Mar Rosso.

Attualmente è un importante sito archeologico con un ben conservato teatro romano e, dal 1980, fa parte dei patrimoni mondiali dell'umanità della nazione.
Prima Flotta
Prima Flotta (in inglese First Fleet) è il nome dato alla flotta di 11 navi che lasciarono la Gran Bretagna il 13 maggio 1787 e i cui passeggeri fondarono una colonia penale nelle terre ancora poco conosciute dell'Australia.
Quegli stessi luoghi, oggi facenti parte della regione del Nuovo Galles del Sud, costituirono il primo insediamento europeo nel continente australiano.
Le undici navi erano comandate da Arthur Phillip, che divenne successivamente ammiraglio.

La flotta consisteva in due equipaggi della Royal Navy, tre mezzi commerciali e sei navi destinate al trasporto di galeotti (circa mille), marines e marinai, oltre che una grande quantità di merci. Dopo aver salpato da Portsmouth la flotta si diresse dapprima a sud-ovest verso Rio de Janeiro, poi a sud-est verso Città del Capo e, dopo avere circumnavigato Capo Agulhas e raggiunto le acque dell'Oceano Indiano, giunse a destinazione nel gennaio 1788 dopo più di 250 giorni di traversata.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
ASPESI Unione Immobiliare
ASPESI Unione Immobiliare (Associazione Nazionale tra le Società di Promozione e Sviluppo Immobiliare) è l’associazione nazionale italiana non-profit che riunisce le società attive nella promozione, nello sviluppo e nella valorizzazione immobiliare. È aderente al sistema CONFEDILIZIA, di cui costituisce il ramo imprenditoriale. Tra gli associati vi sono le imprese operanti nella trasformazione di fabbricati e aree edificabili, con particolare attenzione alle attività di committenza delle operazioni immobiliari.

Nel tempo l'ASPESI ha esteso l’ambito della propria base associativa includendo soggetti appartenenti a diversi segmenti della filiera immobiliare, come società di engineering, general contractor, studi di architettura e ingegneria, aziende tecnologiche, produttori di materiali e impianti, oltre a società di servizi immobiliari e property companies.

Promozione
La promozione, nel linguaggio del marketing e della comunicazione d'impresa, indica l'incentivo o stimolo che tende a far conoscere e apprezzare un servizio, un prodotto o un'idea.

In un famoso modello largamente utilizzato, la "promotion", nel significato di comunicazione e non di promozione (non tutta la comunicazione è promozione ma tutta la promozione è comunicazione), è una delle "quattro P" del marketing mix, cioè l'insieme di strumenti di marketing operativo che l'impresa può utilizzare per influenzare il suo mercato. Le altre "P" sono il prezzo, il prodotto e la distribuzione (placement in inglese).

Per promuovere qualcosa ci si serve di tecniche di comunicazione efficace, seguendo il famoso modello di Shannon-Weaver basato sulla relazione stimolo-risposta-feedback. Tra le 4 P del marketing mix, la comunicazione è quella che dà maggior spazio alla creatività ed è anche la più visibile.
Ponte-diga di Rapperswil
Il ponte-diga di Rapperswil (in tedesco Seedamm von Rapperswil) è un ponte-diga che attraversa il lago di Zurigo nel suo punto più stretto, collegando Rapperswil (comune di Rapperswil-Jona, Canton San Gallo) con Hurden (comune di Freienbach, Canton Svitto) e dividendo il lago stesso nel lago superiore (Obersee) e inferiore (Untersee).

La struttura, costruita nel 1878 sull'istmo costituito da una morena dell'era glaciale (ghiacciaio della Linth), comprende due ponti ed è lunga circa un chilometro; è attraversata dalla strada principale 8 e dalla ferrovia Rapperswil-Pfäffikon.

Morena
La morena è una particolare forma di accumulo di sedimenti, costituito dai detriti rocciosi trasportati a valle o ai bordi dal lento ma incessante moto di scivolamento per gravità di un ghiacciaio.

I sedimenti che costituiscono le morene, chiamati till (o tillite se consolidati), sono caratterizzati da:

assenza di classazione,

forte eterogeneità nella dimensione dei clasti, spesso costituiti da detriti ghiaiosi a spigoli vivi, annegati in un'abbondante matrice argillosa siltosa. Spesso nei depositi morenici sono presenti massi di dimensioni metriche, solitamente originati da accumuli sul ghiacciaio di frane rocciose provenienti da pendii sovrastanti o sui bordi laterali del ghiacciaio (detta anche estrazione).

Le morene che si creano all'estremità del ghiacciaio hanno spesso la forma di un semicerchio e sono dette anfiteatro morenico.
Gtkmm
gtkmm è l'interfaccia C++ ufficiale del popolare toolkit grafico GTK+. Include le typesafe callback e un completo set di widget facilmente estendibili grazie all'ereditarietà.
Inoltre è possibile scrivere l'interfaccia di un programma con Glade, usando la libreria libglademm.

gtkmm è software libero, infatti è distribuito sotto la GNU Lesser General Public License (LGPL).

Nel 2007 è stato deciso che un'applicazione di GNOME può richiedere come dipendenza le gtkmm.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 1994, 13ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero negli Stati Uniti, a Lake Placid, dal 7 al 14 marzo; il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Border Zone
Border Zone (lett. "zona di confine"), anche sottotitolato A Game of Intrigue su schermo, è un videogioco d'avventura testuale pubblicato nel 1987 per Apple II, Commodore 64, Commodore 128, Macintosh e MS-DOS dalla Infocom.
È una storia di spionaggio ambientata in Europa orientale durante la Guerra Fredda. Il gioco si svolge in tempo reale, una novità nelle opere della Infocom e una caratteristica insolita per le avventure testuali in genere. Altre novità per il produttore erano il genere spionistico, la suddivisione in tre storie separate e un sistema di aiuti integrato nel gioco.

È l'unico classico della Infocom non uscito anche per Amiga, ma può comunque essere eseguito su quel sistema con un interprete Z-machine. Probabilmente anche la versione Atari ST, sebbene sia annoverata da diversi siti e giocabile, è eseguita con interprete a livello amatoriale, non essendoci evidenze di una sua pubblicazione ufficiale.

Letteratura di spionaggio
La letteratura di spionaggio o spionistica (anche detta, secondo un'espressione inglese diffusa anche in Italia, spy story) è un genere narrativo incentrata sul tema dello spionaggio internazionale. È un genere estremamente popolare che si è imposto anche nel cinema, nella televisione e in altri media. Nel senso più ampio, questo genere include opere anche molto diverse fra loro, che possono avere di volta in volta elementi di contatto con il giallo, il thriller, il poliziesco, il noir, la letteratura d'azione e persino la fantapolitica e la fantascienza (fantaspionaggio).

Tradizionalmente, la critica letteraria stenta a riconoscere la letteratura di spionaggio come genere letterario "nobile" (con l'eccezione di grandi opere come quelle di Ian Fleming), mentre il genere gode di una grande popolarità presso il pubblico (e ancora oggi appartiene, per esempio, alla rosa dei generi più sfruttati nelle produzioni cinematografiche hollywoodiane).
Shannon Bloedel
Shannon Bloedel (...) è un'ex sciatrice alpina statunitense paralimpica, che ha rappresentato gli Stati Uniti nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 1992 ad Albertville, vincitrice di una medaglia d'argento.

V Giochi paralimpici invernali
I V Giochi paralimpici invernali si sono disputati a Tignes e Albertville (Francia) dal 25 marzo al 1º aprile 1992. Per la prima volta, si sono svolti gli eventi dimostrativi nello Sci alpino e Sci di fondo per atleti con un Ritardo mentale e Biathlon per atleti con disabilità visiva.

Il logo era un uccello che fu progettato da Jean-Michel Folon. La Mascotte era Alpy, disegnato da Vincent Thiebaut, rappresentava il vertice della montagna Grande Motte che si trova a Tignes. Alpy è stato mostrato su un monosci per dimostrare il suo atletismo con i colori bianco, verde e blu che sono stati utilizzati per rappresentare la purezza/neve, la speranza/natura e la disciplina/lago.
Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.

Giunta comunale
La giunta comunale o municipale è l'organo esecutivo del comune italiano.

Previsto originariamente dall'art. 114 della costituzione, il collegio è regolato dall'art. 36 del testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, riprendendo norme fissate nella legge comunale e provinciale dal governo Mussolini.
El Risitas
El Risitas, pseudonimo di Juan Joya Borja (Siviglia, 5 aprile 1956 – Siviglia, 28 aprile 2021), è stato un attore e comico spagnolo, noto per essere apparso nei programmi di Jesús Quintero e nel film Torrente 3: El protector.
Il video di un'intervista con Quintero, in cui narra di una sua esperienza lavorativa in un chiringuito a Chipiona, è diventato virale sul web e la sua risata è diventata un meme, tanto da essere conosciuto come "Spanish laughing guy".

Nel settembre del 2020, venne ricoverato per problemi cardiovascolari e gli venne amputata una gamba. Meno di un anno dopo, il 28 aprile 2021, morì per complicanze dovute alla malattia.

Chiringuito
Chiringuito (pronuncia [ʧiɾiŋˈɡito]) è un termine spagnolo utilizzato per indicare un particolare chiosco per la vendita di alimenti e bibite, originario degli ambienti balneari della costa spagnola mediterranea. I chiringuito sono molto diffusi su spiagge e altre zone turistiche nella  loro classica forma di strutture in legno, provvisorie e rimovibili.

L'utilizzo del termine chiringuito si è diffuso fino a indicare anche veri e propri locali destinati alla ristorazione, normalmente sulle spiagge.

In economia, dal momento che molti chiringuito tendono (o tendevano) ad operare nell'economia informale, il termine è talvolta esteso a qualsiasi attività commerciale poco trasparente o ad una società che opera nel variamente regolamentato mercato grigio o nell'illecito mercato nero.