hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adriaen Veen
Adriaen Veen (Gouda, 1572 – 1633) è stato un cartografo olandese.

Nato a Gouda, figlio di un mercante, nel 1594 divenne cittadino di Amsterdam, dove lavorò come insegnante di navigazione.

Il suo nome è legato, oltre che alla produzione di globi, all'invenzione ed esecuzione di carte, paragonabili a porzioni di globi, che seguono la curvatura della Terra. Per le sue gebulde kaarten (carte curve) ricevette uno stipendio annuale dagli Stati Generali dal 1598 al 1611. Non si conoscono esemplari delle sue carte curve, ma la loro esistenza è confermata da annotazioni in diversi giornali di bordo olandesi, così come dal ritrovamento di un compasso a tre gambe, costruito appositamente per l'utilizzo con questo tipo di carte.

Era ancora in vita nel 1633.

Scandinavia (1613, Hondius jr. e Veen)

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Via Lauretana
Via Lauretana in Umbria e nelle Marche, un'antica via di pellegrinaggio che si distaccava dalla Via Flaminia a Foligno e per il passo di Colfiorito valicava gli Appennini per terminare al Santuario della Santa Casa di Loreto.

Via Lauretana in Toscana un'antica strada etrusca-romana della Valdichiana che collegava Cortona a Montepulciano e Siena.

Via Lauretana situata tra Civitella della Chiana e Badia al Pino.

Val di Chiana
La Val di Chiana o Valdichiana, anticamente Valle del Clanis, è una valle di origine tettonica in cui si trovano il lago di Chiusi e il lago di Montepulciano e il cui fondovalle consta di importanti residui alluvionali e colmate dal secolo XI, collocata nell'Italia centrale tra le province di Arezzo e Siena, in Toscana, e tra quelle di Perugia e di Terni, in Umbria.

Nel 2025 la Valdichiana ha avuto il titolo di Capitale Toscana della Cultura
Schenectady Open 1994
Lo Schenectady Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994 e della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato a Schenectady negli Stati Uniti dal 22 al 29 agosto 1994.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Ciocca
Adriano Ciocca Vasino (1949) – vescovo cattolico italiano

Angelo Ciocca (1975) – politico italiano

Aníbal Ciocca (1912-1981) – calciatore uruguaiano

Carlo Ciocca (1902-1984) – pittore italiano

Cristoforo Ciocca (1462-1542) – pittore italiano

Gaetano Ciocca (1882-1966) – ingegnere, inventore e saggista italiano

Girolamo Ciocca (prima del 1569-1630 circa) – pittore italiano

Giuseppe Ciocca (1867 – 1950) – scrittore di libri di gastronomia e pasticcere italiano

Giuseppina Ciocca, nota con lo pseudonimo di Pinuccia Nava (1920-2006) – attrice e soubrette italiana

Marie Ciocca (1929-1968) – missionaria italoamericana della fede Bahá'í

Pierluigi Ciocca (1941) – banchiere ed economista italiano

Raffaello Ciocca (1945) – ex calciatore italiano

Sara Ciocca (2008) – attrice e doppiatrice italiana

Marie Ciocca
Marie Ciocca (Filadelfia, 24 luglio 1929 – Cagliari, 20 agosto 1968) è stata la Bahai italoamericana che introdusse per la prima volta in Sardegna la Fede Bahai, fondata da Bahá'u'lláh.

L'azione missionaria di Marie si svolse nell'ambito del Piano Decennale di sviluppo della fede voluto da Shoghi Effendi.

Durante il suo soggiorno sardo sposò James Holmlund, un altro Bahai di origine americana, da cui ebbe due figli, Dorothy Angeline e Michael Ugo.
Coppa delle Coppe 1979-1980 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1979-1980 è stata la 5ª edizione della omonima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 14 ottobre 1979 e si è concluso il 20 aprile 1980. Il titolo è stato conquistato dagli spagnoli del Calpisa Alicante per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i tedesco occidentali del Gummersbach. Il Calpisa Alicante, vincendo il trofeo, ha ottenuto anche il diritto a partecipare al Champions Trophy 1980.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Vu à la télé
Vu à la télé è stato un programma televisivo francese d'intrattenimento, trasmesso su M6 e in onda per una sola stagione, dal 18 ottobre al 20 dicembre 2014. Il programma era basato sul format britannico Gogglebox.

M6 (rete televisiva)
Métropole 6, più nota come M6, è un canale televisivo francese di proprietà di Métropole Télévision.
È trasmesso in chiaro sulla televisione digitale, via cavo, via satellite e ADSL TV.
È la seconda rete privata più vista in Francia dopo TF1.

Altri canali legati a M6 e diffusi in altre piattaforme sono: W9 (DTT e cavo), 6ter, M6 Music, M6 Music Black e M6 Music Club (M6 Music Rock e Fun TV sono emittenti del gruppo, ora non più in onda).
Trattato di Blois
Trattato di Blois (9 febbraio 1499) – trattato segreto tra Luigi XII di Francia e Repubblica di Venezia riguardo un attacco congiunto al ducato di Milano

Trattato di Blois (22 settembre 1504) – proposta di matrimonio tra Carlo I d'Asburgo, il futuro Carlo V e Claudia di Francia

Trattato di Blois (12 ottobre 1505) – Luigi XII di Francia e Ferdinando il Cattolico concordarono il matrimonio di quest'ultimo con Germana de Foix

Trattato di Blois (12 dicembre 1509) – Ferdinando il Cattolico si impegnò ad intervenire in Italia in aiuto dell'imperatore Massimiliano d'Austria

Trattato di Blois (18 luglio 1512) – trattato su un patto difensivo fra la Navarra e la Francia, che salvaguardava la neutralità della Navarra, ma che fornì la scusa per l'invasione da parte delle truppe spagnole di Ferdinando il Cattolico

Trattato di Blois (marzo 1513) – trattato tra la Repubblica di Venezia e il re Luigi XII di Francia per un accordo contro il Ducato di Milano

Germana de Foix
Ursula Germana di Foix (Germaine in francese, in inglese, in tedesco e in fiammingo, Germana in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in basco, in portoghese, in galiziano e in catalano; 1488  circa – Llíria, 15 ottobre 1536) è stata regina consorte d'Aragona dal 1505 al 1516.
Chen Yaoye
Chen Yaoye (陳耀燁T, 陈耀烨S, Chén YàoyèP; Pechino, 16 dicembre 1989) è un goista cinese di grado 9 dan. È stato il vincitore di tre titoli mondiali maggiori.

Detiene il primato di vittorie del torneo cinese Tianyuan (otto vittorie consecutive dal 2009 al 2016) e del torneo internazionale Tengen Cina-Corea (cinque vittorie, di cui tre consecutive tra il 2011 e il 2013), di cui è stato anche l'ultimo vincitore.

Lista dei detentori di titoli internazionali di Go
La lista dei detentori di titoli internazionali di Go raccoglie i vincitori dei principali titoli internazionali di Go, considerati i "campionati mondiali" del Go, e li ordina dal più vincente al meno vincente. Esistono diversi titoli internazionali di Go, alcuni dei quali sono considerati maggiori per avere premi elevati e grande prestigio, e mancare di vincoli di età o di nazionalità.
Riflesso di Bezold-Jarisch
Il riflesso di Bezold-Jarisch è un riflesso vagale di tipo inibitorio, che può essere innescato da una vasodilatazione delle vene periferiche. Tale fenomeno, che deve il suo nome agli scopritori Albert von Bezold e Adolf Jarisch Junior, rappresenta una delle possibili cause di sincope (detta, in questo caso, sincope neuromediata) caratterizzata da bradicardia e bradipnea.

La reazione è un riflesso attraverso il nervo vago, trasmesso nel nucleo solitario.

Riflesso
In fisiologia un riflesso è una risposta involontaria ad uno stimolo, mediata da elementi nervosi,  che termina con una risposta. I riflessi hanno generalmente lo scopo di mantenere l'omeostasi dell'organismo. In ambito animale i riflessi competono generalmente al sistema nervoso, all'apparato endocrino o ad entrambi.
REAPER
REAPER (acronimo di Rapid Environment for Audio Production, Engineering and Recording) è un software multipiattaforma che opera da workstation audio digitale e sequencer MIDI, realizzato da Cockos nel 2006.

L'ultima versione è attualmente disponibile su Windows (XP e successivi), macOS (10.5 e successivi) e Linux.

REAPER è noto per la sua vasta compatibilità con la maggior parte dei codec audio/video e i diversi formati di plugin (come VST e AU), la sua estrema personalizzazione e la sua portabilità, essendo disponibile senza limitazioni sulle principali piattaforme.

Codec audio
Il codec audio (da codificatore e decodificatore) è un dispositivo software con la funzione principale di codificare (scrittura) o decodificare (lettura) i dati audio. I codec audio sono usati anche per convertire i file audio tra un formato e l'altro, e quindi vengono usati dai programmi di modifica ed elaborazione, come gli editor (audio e video) e i convertitori audio. Tra le altre funzioni, correlate col programma che lo utilizza, c'è anche quella di poter comprimere i dati trattati, in modo automatico o arbitrario, secondo le funzioni caratteristiche del codec specifico. I codec devono essere installati dal produttore, anche nei lettori CD e DVD, nei PC e negli Smartphone, per poter leggere i diversi file audio. In alcuni casi, il codec risiede anche all'interno dello stesso file audio.

Esistono in commercio decine e decine di codec audio, più o meno moderni e più o meno utilizzati in base ai vari standard (vedi elenco sotto), che è possibile installare dall'utente.
Henri Rivière
Henri Laurent Rivière (Parigi, 12 luglio 1827 – Hanoi, 19 maggio 1883) è stato un ufficiale e scrittore francese, ricordato per la sua partecipazione alla conquista francese del Tonchino negli anni 1880. La sua presa di Hanoi, nell'aprile 1882, diede il via ad un periodo di ostilità non dichiarate tra la Francia, il Vietnam e la Cina che culminò un anno dopo nella campagna del Tonchino (1883-1886).

Jules Ferry
Jules François Camille Ferry (Saint-Dié-des-Vosges, 5 aprile 1832 – Parigi, 17 marzo 1893) è stato un politico francese, oppositore di Napoleone III e tra le più eminenti personalità del partito repubblicano nella Terza Repubblica francese.
The Loving Kind
The Loving Kind è il secondo singolo estratto dal quinto album di inediti del gruppo musicale pop britannico Girls Aloud, Out of Control.

Il singolo è stato pubblicato 12 gennaio 2009 dall'etichetta discografica Fascination e ha riscosso un discreto successo in Gran Bretagna, raggiungendo tuttavia la posizione più bassa tra tutti i singoli ufficiali pubblicati dal gruppo fino a quel momento, la decima. È stato anche l'ultimo di venti singoli consecutivi ad aver raggiunto le prime dieci posizioni della classifica britannica; il successivo Untouchable, infatti, è arrivato all'undicesima posizione.

La canzone è stata scritta e prodotta dai popolari Pet Shop Boys insieme a Miranda Cooper, Brian Higgins e Tim Powell, ed è stato prodotto dagli Xenomania insieme a Brian Higgins, come tutte le canzoni del gruppo.

Tra le varie edizioni del singolo erano contenute le b-side Girls on 45 e Memory of You.

Xenomania
Xenomania è una delle squadre di produttori musicali britanniche più importanti, ideata dall'autore e produttore Brian Higgins. Il nome Xenomania significa, a detta dello stesso Higgins, "the exact opposite of Xenophobia...a love of everything, of all cultures" ("l'esatto opposto di xenofobia...un amore per tutto e per tutte le culture"). La squadra di autori si compone di Nick Coler, Giselle Sommerville, Miranda Cooper (conosciuta anche come Moonbaby), Lisa Cowling, Tim Powell e Matt Gray.
Firma elettronica avanzata
La firma elettronica avanzata (FEA) è definita dall'art. 1, comma 1, lett. q-bis) del decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell'amministrazione digitale).

Essa consiste nell'«insieme di dati in forma elettronica allegati oppure connessi a un documento informatico che consentono l'identificazione del firmatario del documento e garantiscono la connessione univoca al firmatario, creati con mezzi sui quali il firmatario può conservare un controllo esclusivo, collegati ai dati ai quali detta firma si riferisce in modo da consentire di rilevare se i dati stessi siano stati successivamente modificati».

Decreto legislativo
Un decreto legislativo (spesso abbreviato in d.lgs.) è, secondo il diritto costituzionale, un atto normativo avente valore di legge adottato dall'organo costituzionale che ha il potere esecutivo (Governo) per delega espressa e formale dell'organo costituzionale che ha il potere legislativo (Parlamento).

Atti normativi similari esistono in vari ordinamenti degli Stati del mondo, assumendo anche una diversa denominazione.
Fürstenfeld
Fürstenfeld è un comune austriaco di 8 655 abitanti nel distretto di Hartberg-Fürstenfeld, in Stiria; ha lo status di città (Stadt). Fino al 2012 è stato il capoluogo del distretto di Fürstenfeld, poi accorpato a quello di Hartberg; il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Altenmarkt bei Fürstenfeld e Übersbach.

Distretto di Hartberg
Hartberg è stato un distretto amministrativo dello stato di Stiria, in Austria. Il 1º gennaio 2013 il distretto si è fuso con quello di Fürstenfeld per formare il nuovo Distretto di Hartberg-Fürstenfeld.
Danilo Desideri
Danilo Desideri (Roma, 13 luglio 1940) è un direttore della fotografia italiano.

È stato collaboratore abituale di Carlo Verdone, per il quale ha curato la fotografia di tutti i film da lui diretti a partire da Acqua e sapone fino a Posti in piedi in paradiso.

Rimini Rimini
Rimini Rimini è un film italiano del 1987 diretto da Sergio Corbucci. È composto da cinque episodi, non esplicitamente separati e privi di titolo, che rappresentano storie comiche di seduzione e imbrogli ambientate nella Rimini estiva.
Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Antonio Puri Purini
Antonio Puri Purini (Atene, 22 maggio 1942 – Roma, 8 febbraio 2013) è stato un diplomatico e saggista italiano.
Europeista convinto, profondo conoscitore e grande amico della cultura germanofona, è stato Consigliere diplomatico del Presidente della Repubblica Carlo Azeglio Ciampi dal 1999 al 2005 e Ambasciatore d'Italia a Berlino dal 2006 al 2009.

Ambasciatore d'Italia in Germania
L'ambasciatore d'Italia in Germania (in tedesco: Italienischer Botschafter in Deutschland) è il capo della missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica Federale di Germania.

L'ambasciatore in Germania ha sede a Berlino al nº1 di Hiroshimastraße.
Saint-André-de-Chalencon
Saint-André-de-Chalencon (AFI: [sɛ̃.t‿ɑ̃dʁe də ʃalɑ̃kɔ̃], in occitano: Sent Andrieu de Chalencon) è un comune francese di 375 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Ance.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Forcella Lavardet
La Forcella Lavardet (Lavardêt in friulano) è un valico alpino delle Alpi Carniche (Dolomiti Pesarine), posto a 1.542 m s.l.m. in comune di Vigo di Cadore, che mette in comunicazione l'Oltrepiave con la Val Pesarina (Carnia, Friuli-Venezia Giulia - provincia di Udine).

Alpi Carniche
Le Alpi Carniche sono una sottosezione alpina appartenente alle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail), comprendenti la Catena Carnica Principale e le Alpi di Tolmezzo (Carnia), situate tra le Dolomiti a ovest (Prealpi Carniche a sud-ovest) e le Alpi Giulie ad est, occupando in Italia il nord-ovest del Friuli-Venezia Giulia e la catena alpina di confine con l'Austria in Veneto e in Alto-Adige oltre a parte meridionale della Carinzia e a una piccola parte del Tirolo.
Parco nazionale di Jim Corbett
Il parco nazionale di Jim Corbett è il più antico parco nazionale dell'India, istituito nel 1936 con il nome di Hailey National Park, mantenuto fino al 1957 e oggi non più in uso. L'attuale nome è un omaggio a Jim Corbett, prima cacciatore e poi ambientalista. Nel 1973 il parco è stato dichiarato riserva della Tigre (Tiger Reserve), all'interno del progetto Tigre. Occupa una superficie di 52.082 ettari nello Stato di Uttarakhand, nell'India settentrionale.

Uttarakhand
L'Uttarakhand (hindi उत्तराखण्ड; Uttaranchal dal 2000 al 2006) è uno Stato federato dell'India settentrionale, istituito nell'anno 2000. Esso è famoso poiché nel 2010 è diventato il primo stato in India a fare del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale.
Diecimila.me
Diecimila.me è stato un collettivo autoriale satirico e letterario attivo dal 2012 al 2020, sia online, sull'omonimo blog, che sui media tradizionali. Il collettivo prende il suo nome dalla frase del filosofo greco Eraclito: «Uno è per me diecimila, se è il migliore».

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Michel Cesare Danielli
Michel Cesare Danielli (... – 1835-1837) è stato un pittore italiano della prima metà del 1800.

Affrescò in Genova la Chiesa di San Sisto (quartiere di Prè) e quella dei santi Quirico e Giuditta (quartiere S. Quirico in Valpolcevera), e il Palazzo Reale.

Morì in giovane età a causa dell'epidemia di colera che falcidiò gli abitanti di Genova, provocando più di 2.000 morti, dall'agosto del 1835 al 1837.

Palazzo Reale (Genova)
Il Palazzo Reale, o palazzo Stefano Balbi, è uno dei maggiori edifici storici di Genova, inserito fra i 42 Palazzi dei Rolli selezionati e dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 13 luglio 2006.

È un polo museale costituito dalla dimora storica, dall'annesso giardino e dalla pinacoteca, la galleria di Palazzo Reale che costituisce una delle principali quadrerie cittadine.

Situato in via Balbi 10, a poca distanza dalla sede universitaria e dalla stazione ferroviaria di Genova Piazza Principe, fa parte di un importante complesso architettonico sei-settecentesco in stile barocco genovese, del quale sono conservati intatti gli interni di rappresentanza, dagli affreschi agli stucchi, dai quadri agli arredi. Nel 2015 il Palazzo Reale di Genova ha fatto registrare 66 625 visitatori.
Sened (città)
Sened, scritto anche As Sanad, (in arabo السند‎?) è una città  del sud-est della Tunisia.

Fa parte del governatorato di Gafsa e  della delegazione di Sened.   La città conta 8 931 abitanti.

La città è situata ad una cinquantina di chilometri ad est di Gafsa, è divisa in due parti: la prima ai piedi del Djebel Majoura (874 m) e la seconda dove venne costruita la stazione dell'asse ferroviario Gafsa-Sfax, una linea destinata al trasporto di fosfato.

Sened è il capoluogo della delagazione di delegazione di Sened, che comprende i settori di Sened, Sanouche, Djedida, Abdessadok, Majoura e Alim.

Sened uno dei rari luoghi tunisini dove si parla una dialetto berbero, il Sened, che prende il nome dalla città stessa.

Essenzialmente agricola, le risorse di Sened sono anche l'artigianato di tessitura di tappeti così come il suo ruolo di centro amministrativo della delegazione.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Echo (Plastic Tree)
echo (echo?) è il terzo EP della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 5 marzo 2014 dall'etichetta major Victor Entertainment in occasione delle celebrazioni per il 20ennale della band, accompagnate dal grande tour nazionale Kinen (樹念? "Memoriale degli alberi") le cui date finali sono due concerti presso il Tokyo Dome.

Esistono due edizioni dell'album: una normale con custodia jewel case, ed una speciale in edizione limitata con custodia digipack in cartoncino e DVD extra.

Akira Nakayama
Akira Nakayama  (ナカヤマ アキラ?, Nakayama Akira), vero nome Akira Nakayama (中山 明?) (Kushiro, 16 gennaio 1971) è un chitarrista, musicista e arrangiatore giapponese componente della rock band visual kei Plastic Tree.
I'm a Little Teapot
The Teapot Song (in lingua inglese "la canzone della teiera"), comunemente nota come I'm a Little Teapot ("io sono una piccola teiera"), è una canzone per bambini statunitense che descrive una teiera che scalda e versa il tè. La canzone è stata scritta originariamente da George Harold Sanders e Clarence Z. Kelley, e pubblicata nel 1939.

Clarence Kelley e sua moglie avevano una scuola di danza per bambini che insegnava il Waltz Clog, un popolare e facile passo di tip-tap. Essendo non facile per i bambini da imparare, George Sanders scrisse The Teapot Song, che richiedeva abilità minime ed incoraggiava la pantomima. Sia la canzone sia il passo di danza associato, il Teapot Tip, divennero molto popolari in America e oltreoceano.

Tip-tap
Il tip-tap è il nome con cui è nota in Italia la tap dance. È un genere di danza (affiliata alla International Dance Organization) in cui il ballerino indossa lo strumento musicale a percussione, composto da scarpe con adattamenti speciali per produrre suoni.
Difatti lo scopo principale della tap dance è di "suonare" una linea ritmica, a cappella o integrata in una linea melodica.

Per rendere il suono più marcato ed udibile si usa attaccare degli inserti, generalmente di alluminio, alla punta ed al tacco delle scarpe; tali inserti sono detti "claquettes" o "tap".
Nella storia sono state utilizzate diverse varianti di questi inserti, da quelli di legno (di origine irlandese) a quelli di ferro, passando per la sola scarpa di cuoio (stile 'soft shoes').