hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nuovo Athos
Nuovo Athos (in georgiano ახალი ათონი?, Akhali Atoni; in abcaso Афон Ҿыц; Afon Ch'yts; in russo Новый Афон?, Novyj Afon) è una cittadina del distretto di Gudauta, de iure in Georgia, ma de facto è situata in Abcasia. Bagnata dal Mar Nero, la cittadina dista 22 chilometri da Sukhumi. In passato è stata nota con i nomi di Acheisos, Anacopia, Nikopia, Absara e Psyrtskha. Deve l'attuale denominazione all'omonimo complesso monasteriale costruitovi nel XIX secolo.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
Intersport Heilbronn Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Intersport Heilbronn Open 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski che hanno battuto in finale Lars Burgsmüller e Kenneth Carlsen con il punteggio di 6–3, 6–3.

Marcin Matkowski
Marcin Matkowski (Barlinek, 15 gennaio 1981) è un ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la settima posizione mondiale il 9 luglio 2012. Si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Mariusz Fyrstenberg. Ha raggiunto tre finali nei tornei dello Slam: una in doppio maschile agli US Open 2011 con Fyrstenberg e due in doppio misto, una con Květa Peschke e una Lucie Hradecká. Ha disputato la finale anche alle ATP Finals 2011 con Fyrstenberg.
First TransPennine Express
La First TransPennine Express era una compagnia ferroviaria britannica che gestiva una concessione di servizi passeggeri regionali nell'Inghilterra settentrionale (che attraversano quindi i Monti Pennini, da cui il nome della società). L'azienda offriva anche collegamenti da Manchester a Glasgow ed Edimburgo. I treni dell'operatore si fermavano in un totale di 67 stazioni. I comproprietari dell'azienda erano due gruppi di trasporto: il britannico FirstGroup (55%) e il francese Keolis (45%).

Monti Pennini
I monti Pennini (Pennines in inglese) sono una catena montuosa o collinare inglese, che si estende dal Peak District nelle Midlands fino alle Cheviot Hills, sul confine scozzese, per una lunghezza di 400 chilometri. Questa catena non è molto alta ed è per questo che si parla spesso di colline.
Sogbo diviene padrone dell'universo
Sogbo diviene padrone dell'universo è un mito Fon (Benin) che vuole spiegare come ebbe origine il mondo, quali funzioni siano assegnate agli astri e quale sia il ruolo degli agenti atmosferici. Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita degli esseri viventi.

Astro
L'astro è un oggetto naturale visibile nel cielo notturno o diurno, al di fuori dell'atmosfera. Esso può essere una stella, un pianeta, un satellite naturale o un asteroide. Generalmente non si considerano astri le comete, le galassie, le nebulose e le supernove. I fenomeni meteorologici non rientrano in questa categoria, interessando esclusivamente la troposfera dell'atmosfera terrestre.

Sin dall'antichità, agli astri era attribuita natura mitologica in quanto ognuno di essi veniva assimilato a una vera e propria divinità, come attestato ad esempio da Cicerone:
Il bramino dell'Assam
Il bramino dell'Assam è un romanzo d'avventura di Emilio Salgari, pubblicato nel 1911 a Firenze dall'editore Bemporad. Si tratta del nono volume del cosiddetto ciclo indo-malese ideato dal romanziere veronese; più precisamente, Il bramino dell'Assam fa parte del "secondo ciclo di Sandokan", la cui inaugurazione si fa tradizionalmente risalire al precedente libro La riconquista del Mompracem del 1908. Il romanzo, che presenta un finale aperto, forma una sola unità narrativa con i successivi La caduta di un impero e La rivincita di Yanez, romanzi serrafila dell'intero ciclo.

Come già nel romanzo che lo precede, anche in quest'opera Salgari sceglie di concentrarsi sulle avventure di Yanez de Gomera, senza che il suo fraterno amico Sandokan entri nell'azione: questa scelta letteraria, per molti versi coraggiosa e lungimirante, costituisce la sorpresa insita nel nuovo mini-ciclo di storie.

Romanzo di avventura
Il romanzo di avventura è un genere letterario che nasce nel XVIII secolo e narra di viaggi in terre lontane e quindi celebra il coraggio e l'ingegno umano. L'incontro fra diverse culture offre uno spunto per criticare la società in cui l'autore vive, ma anche per esaltarne i valori.
Nocciola
La nocciola, anche chiamata avellana, è il frutto del nocciolo, pianta coltivata dall'uomo già nell'antichità. Dopo la mandorla è il frutto più ricco di vitamina E ed è fonte di fitosteroli, un gruppo di sostanze ritenute importanti per la prevenzione delle malattie cardiovascolari. Le nocciole contengono, inoltre, grassi monoinsaturi in grado di abbassare il livello del colesterolo LDL e dei trigliceridi. Non va confusa con la nocciolina, termine con cui viene chiamata erroneamente l'arachide.

Acidi grassi monoinsaturi
Gli acidi grassi monoinsaturi (o acidi grassi monoenoici, indicati con l'acronimo MUFA, dall'inglese MonoUnsaturated Fatty Acids) sono acidi grassi caratterizzati dall'avere un solo doppio legame tra tutti quelli presenti tra i vari atomi di carbonio; differiscono in questo dagli acidi grassi saturi (che posseggono solo legami singoli) e da quelli polinsaturi (che hanno invece numerosi doppi legami).
Night Work
Night Work è il terzo album della band statunitense Scissor Sisters, pubblicato il 28 giugno 2010, preceduto dal singolo Fire with Fire uscito il 20 giugno 2010.
Il cantante del gruppo Jake Shears, ha confermato che l'uscita dell'album era prevista per il 2009, dopo 18 mesi di lavoro, però, le canzoni furono sottoposte a un'ulteriore modifica dal produttore dell'album Stuart Price ritardandone così l'uscita.

La copertina dell'album è uno scatto del celebre fotografo Robert Mapplethorpe e ritrae il fondoschiena del ballerino classico Peter Reed, deceduto nel 1986. Proprio per l'esplicità dell'immagine vari social network, tra cui Facebook, hanno censurato i banner pubblicitari, acquistati dalla Universal Music per la promozione.

Stuart Price
Stuart David Price (North Yorkshire, 9 settembre 1977) è un disc jockey, produttore discografico e musicista britannico, autore di numerosi remix e produzioni per artisti come Madonna, Pet Shop Boys, Missy Elliott, New Order, The Killers, Gwen Stefani, Starsailor, Seal e più recentemente Keane, Brandon Flowers, Kylie Minogue e Dua Lipa.

I suoi lavori includono anche le produzioni firmate come Jacques Lu Cont, Les Rythmes Digitales, Man with Guitar, Paper Faces, Pour Homme, Thin White Duke ed il gruppo Zoot Woman di cui fanno parte anche Johnny e Adam Blake.
Aztek
Aztek, il cui vero nome è Uno (o anche Dr. Curtis "Curt" Falconer), è un personaggio dei fumetti dell'universo DC, creato da Grant Morrison e Mark Millar sulle pagine di Aztek, the Ultimate Man n. 1 dell'agosto 1996. In Italia è apparso per la prima volta su JLA n. 3 (marzo 1998), ed. Play Press Publishing.

Play Press
La Play Press, nota anche come Play Media Company e Play Lifestyle Media, era una casa editrice italiana che pubblicava fumetti, manga ed anime e riviste specializzate di vario genere (informatica, videogiochi e altro).
Dutch Open 2000
Il Dutch Open 2000 (conosciuto anche come Energis Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 43ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2000. 
Si è giocato allo Amstelpark di Amsterdam nei Paesi Bassi, dal 17 al 23 luglio 2000.

Dutch Open
Il Dutch Open è un torneo di tennis professionistico dei Paesi Bassi, noto in precedenza come "Netherlands International Championships" e "Netherland Championships". Ha fatto parte a lungo del circuito maggiore ed è stato disputato in diverse città. Si è sempre giocato all'aperto sulla terra rossa. Soppresso nel 2009, nel 2019 è stato reinserito nel calendario internazionale, ma come parte dell'ATP Challenger Tour, e si gioca annualmente a Bunschoten.

Vero dominatore del torneo è stato Balázs Taróczy con 6 vittorie nel singolare, 5 nel doppio e per 4 anni li vinse contemporaneamente e consecutivamente.
Società della conoscenza
Una società della conoscenza genera, condivide e mette a disposizione di tutti i membri della società, la conoscenza che può essere utilizzata per migliorare la condizione umana.

Un rapporto mondiale dell'UNESCO del 2005 affronta la definizione, il contenuto e il futuro delle società della conoscenza.

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Strmica
Strmica (in italiano Stermizza) è un piccolo villaggio facente parte del comune croato di Tenin. Si trova a nord di Tenin, appena a sud del confine di stato con la Bosnia ed Erzegovina. In base al censimento croato del 2001 aveva una popolazione di 268 abitanti.

Entrò a far parte dei domini veneziani nel 1721, come parte dell'Acquisto Nuovissimo, a seguito della Pace di Passarowitz del 21 luglio 1718.

Pace di Passarowitz
La pace di Passarowitz  (odierna Požarevac, in Serbia) del 21 luglio 1718 fu il trattato che concluse il conflitto scoppiato nel 1714 tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia, al cui fianco era intervenuta nell'aprile 1716 anche l'Austria.

Il trattato fu firmato nella città serba di Požarevac (nota col nome tedesco di Passarowitz) da Ibrahim Aga e Mehmed Aga, in rappresentanza del sultano ottomano Ahmed III, dal barone Ugo Damiano von Viermund e dal conte Talman, in rappresentanza dell'imperatore Carlo VI. Qualche giorno dopo anche la Repubblica di Venezia firmò un trattato con i rappresentanti del sultano ottomano.
Farmers Classic 2011 - Singolare
Il singolare  del Farmers Classic 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Sam Querrey era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Ernests Gulbis ha sconfitto in finale Mardy Fish per 5-7, 6-4, 6-4.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Roberto di Conversano
Roberto di Conversano (1070 circa – 1113) fu Conte di Conversano (dal 1100), Signore di Montepeloso, Brindisi, Monopoli e Nardò. Era figlio primogenito di Goffredo, conte di Conversano, e di Sichelgaita.

Nardò
Nardò (AFI: [narˈdɔ*]) è un comune italiano di 30 790 abitanti della provincia di Lecce, in Puglia.

Dal 1952 si fregia del titolo di città. Sorge in posizione pianeggiante a sud-ovest del capoluogo provinciale e include un tratto della costa ionica del Salento.

Fu, per secoli, un importante centro bizantino; dal 1497 passò sotto il domino della famiglia ducale degli Acquaviva. Il centro storico è ricco di architettura barocca.
Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana
Il Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana (in persiano شورای ملی مقاومت ایران‎, spesso indicato col nome in inglese National Council of Resistance of Iran, NCRI) è un'organizzazione e coalizione politica fondata nel 1981, legata al partito anti-teocratico dei Mojahedin del Popolo Iraniano (MEK), che si proclama parlamento e governo in esilio della resistenza in Iran al regime islamico e si descrive come una ampia coalizione costituita da cinque organizzazioni e partiti di opposizione, appoggiato da oltre 550 personalità politiche, culturali e sociali, specialisti, artisti, intellettuali, scienziati, militari e comandanti dell'Esercito di Liberazione Nazionale (altro nome dei Mojahedin iraniani).

Non è da confondere con il Consiglio Nazionale Iraniano (il cui leader è Reza Pahlavi, figlio dell'ultimo Scià di Persia), fondato nel 2013 dai monarchici del Partito Costituzionalista dell'Iran.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Blackbirds (film 1920)
Blackbirds è un film muto del 1920 diretto da John Francis Dillon. Prodotto e distribuito dalla Realart Pictures Corporation, aveva tra gli interpreti Justine Johnstone, William 'Stage' Boy, Charles K. Gerrard, Jessie Arnold. La fotografia era di Arthur T. Quinn, le scenografie di Robert M. Haas.

La sceneggiatura di Clara Beranger si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Harry James Smith andato in scena al Lyceum Theatre di Broadway il 6 gennaio 1913 con Laura Hope Crews e H.B. Warner. Il film è un remake di Blackbirds del 1915, diretto da J.P. McGowan e interpretato dalla stessa Laura Hope Crews che era stata protagonista della commedia a teatro.

Justine Johnstone
Justine Johnstone, conosciuta in seguito anche con il nome Justine Wanger, (Englewood, 31 gennaio 1895 – Santa Monica, 3 settembre 1982), è stata un'attrice e patologa statunitense.

Conosciuta protagonista della scena musicale di Broadway, Ziegfeld Girl e attrice del cinema muto, si sposò con il produttore Walter Wanger. Lasciò le scene per dedicarsi alla medicina, diventando ricercatrice e patologa, esperta di sifilide.
Jesse Burkett
Jesse Cail Burkett, soprannominato Crab (Wheeling, 4 dicembre 1868 – Worcester, 27 maggio 1953), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1946.

Esterno (baseball)
Nel baseball, il ruolo di esterno (in inglese outfielder) è quello ricoperto da giocatori che, nella fase difensiva, sono posizionati nella parte del campo più distante dal battitore, ossia il campo esterno.
Il ruolo dell'esterno è quello di intercettare al volo le cosiddette fly balls prima che cadano a terra, oppure di recuperare e rilanciare velocemente la palla verso i compagni disposti nel campo interno; requisiti per essere un buon esterno sono quindi velocità, forza e precisione del braccio e l'abilità di leggere la traiettoria della palla "right off the bat", cioè subito dopo il contatto con la mazza del battitore.
Secondo la tradizionale ripartizione numerica delle posizioni del baseball, l'esterno sinistro corrisponde al 7, l'esterno centro all'8, l'esterno destro al 9.
Questi numeri tuttavia sono utilizzati solo per una sintetica trascrizione delle azioni di gioco, e non corrispondono necessariamente agli effettivi numeri di maglia dei giocatori.
Busan Open Challenger Tennis 2014
Il Busan Open Challenger Tennis 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 13ª edizione del torneo che si è giocato a Pusan in Corea del Sud dal 12 al 18 maggio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $75,000+H.

Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Queer Lion
Il Queer Lion Award, anche conosciuto come Leone Queer (o, impropriamente, Leone gay), è il premio cinematografico attribuito annualmente dal 2007 al "Miglior film con tematiche omosessuali & Queer Culture" tra quelli presentati alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Sleuth - Gli insospettabili
Sleuth - Gli insospettabili (Sleuth) è un film del 2007 diretto da Kenneth Branagh, remake del film Gli insospettabili del 1972 diretto da Joseph L. Mankiewicz, tratto dal testo teatrale di Anthony Shaffer.
Ladislao III
Ladislao III d'Ungheria (1199 o 1201-1205) – re d'Ungheria dal 1204 al 1205

Ladislao III di Polonia (1424-1444) – re di Polonia dal 1434 al 1444, re d'Ungheria dal 1440 al 1444 con il nome di Ulászló I

Ladislao III di Polonia
Ladislao III Jagellone (in polacco Władysław III Jagiellończyk; Cracovia, 31 ottobre 1424 – Varna, 10 novembre 1444) fu re di Polonia dal 1434 al 1444, re d'Ungheria dal 1440 al 1444 con il nome di Vladislao I.
São Sebastião
São Sebastião – comune dello Stato dell'Alagoas

São Sebastião – città satellite e regione amministrativa del Distretto Federale

São Sebastião – comune dello Stato di San Paolo

São Sebastião – stazione della metropolitana di Lisbona

São Sebastião – freguesia del comune di Rio Maior, in Portogallo

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Parola piana
In fonologia, una parola piana o parossitona è una parola con accento tonico sulla penultima sillaba, come paròla, inìzio, continènte, tartarùga, arrivàti, ecc...

Nella lingua italiana, prevalgono le parole piane, seguite dalle parole sdrucciole.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Arrows A8
La Arrows A8 fu una vettura di Formula 1 impiegata dalla scuderia inglese nelle stagioni 1985 e 1986. Disegnata da  Dave Wass, in monoscocca di carbonio, era spinta dal potente motore turbo BMW, aveva il cambio Hewland ed era gommata Goodyear.

Ottenne un secondo posto (con Thierry Boutsen nel Gran Premio di San Marino 1985), un quarto (sempre con Boutsen nel Gran Premio di Germania 1985), un quinto (con Gerhard Berger nel Gran Premio del Sudafrica 1985) e quattro sesti posti (due con Boutsen,  uno con Berger e uno con Christian Danner nel 1986).

Ottenne come miglior qualifica il quinto posto con Thierry Boutsen nel GP di Imola del 1985.

Gran Premio di Germania 1985
Il Gran Premio di Germania 1985 è stata la nona prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 4 agosto 1985 sul Nürburgring. La gara è stata vinta dall'italiano Michele Alboreto su Ferrari. Ha preceduto sul traguardo i francesi Alain Prost su McLaren-TAG Porsche e Jacques Laffite su Ligier-Renault.
Parco naturale del Monte Fenera
Il parco naturale del Monte Fenera è un'area naturale protetta di 3378 ettari, situata sulle colline della bassa Valsesia, attorno al monte Fenera (899 m s.l.m.). Nella zona è inoltre stato istituito il sito di interesse comunitario Monte Fenera (IT1120003). Il parco si estende sui Comuni di Boca, Borgomanero, Cavallirio, Grignasco, Prato Sesia, Valduggia.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Fedele da Sigmaringen
Fedele da Sigmaringen, al secolo Mark Roy o Reyd (Sigmaringen, 1º ottobre 1577 – Seewis im Prättigau, 24 aprile 1622), è stato un missionario cappuccino tedesco attivo nelle zone protestanti dell'Europa centrale.
Fu aggredito e ucciso durante una rivolta anti-austriaca in Svizzera. Beatificato come martire nel 1729, fu proclamato santo da papa Benedetto XIV nel 1746.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Pastiglia
Pastiglia Valda – storico prodotto a base di caramelle balsamiche

Pastiglia freno – parte del freno a disco

Pastiglia – caramella o medicinale da assumere per via orale

Pastiglia – materiale e tecnica per ottenere elementi a rilievo sui dipinti su tavola e anche su cassoni e cofanetti, tramite applicazioni di un impasto di gesso e altri materiali, talvolta organici

Pastiglie freno
Le pastiglie del freno sono un componente dei freni a disco, vengono chiamate anche pasticche, pattini freno o guarnizioni di attrito. Sono costituite da una base metallica  sulla quale è applicato uno strato di materiale d'attrito di varia composizione. Lo strato d'attrito genera una frizione sul disco freno quando viene premuto su di esso.
A seconda delle proprietà e della composizione del materiale d'attrito si può privilegiare l'efficienza (la forza frenante) o la durata delle pastiglie.