hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le prove di Shazam!
Le prove di Shazam! (The Trials of Shazam!) è un fumetto pubblicato dalla DC Comics dal 2006 al 2008. La serie limitata di 12 numeri, scritta da Judd Winick e illustrata da Howard Porter e Mauro Cascioli, fu poi ristampata in tre volumi. La storia fu un tentativo di aggiornare Capitan Marvel per un pubblico più giovanile. Il fumetto ricevette critiche miste e i cambiamenti del franchise furono soppressi poco dopo la conclusione della serie.

Judd Winick
Judd Winick (Long Island, 12 febbraio 1970) è uno sceneggiatore, fumettista e artista statunitense.

Divenne famoso per aver partecipato, nel 1994 al reality show di MTV The Real World. Successivamente, è diventato celebre nel mondo dei fumetti, per essere stato autore di Freccia Verde, Lanterna Verde e del graphic novel autobiografico Pedro and Me. È inoltre il creatore della serie Juniper Lee, andata in onda su Cartoon Network.
Luigi Gussalli
Luigi Gussalli (Bologna, 18 dicembre 1885 – Barbano di Salò, 1950) è stato un ingegnere, inventore e pioniere dell'astronautica italiano.

Gussalli fu in corrispondenza con i padri mondiali delle attività spaziali, come Hermann Oberth e Robert Goddard, scambiando con essi lettere e idee su come rendere realtà il sogno del volo interplanetario. Da ricordare il suo motore a doppia reazione, saggi sui razzi pluristadio e, soprattutto, due pubblicazioni nelle quali anticipava idee a quei tempi di là da venire: “Si può tentare un viaggio dalla Terra alla Luna?” del 1923 e “I viaggi interplanetari per mezzo delle radiazioni solari, del 1946.

Salò
Salò (Salò in dialetto gardesano, Salodium in latino) è un comune italiano di 10 301 abitanti che si affaccia sulla sponda lombarda del lago di Garda, in provincia di Brescia.

Di fondazione romana, durante gli ultimi anni della seconda guerra mondiale, Salò fu sede di alcuni ministeri della Repubblica Sociale Italiana.
Mohawk (acconciatura)
Il taglio alla mohawk (conosciuto in Italia come cresta) è un tipo di acconciatura che consiste nel rasare entrambi i lati della testa, lasciando una striscia di capelli centrali, normalmente piuttosto lunghi, e alzati verso l'alto usando la lacca. È un taglio diventato popolare nella cultura punk nei primi anni ottanta, e in seguito adottato da altri gruppi e subculture, variando di volta in volta nello stile. Nonostante il taglio alla mohawk sia entrato a far parte della moda, viene ancora associato alla cultura punk. Il Mohawk può essere di diverse altezze, tra 3-8 cm può essere considerato basso, tra 8-15 cm medio, tra 15-30 cm alto, e tra 30-50 cm (ma anche di più) può essere considerato estremo. Questa acconciatura è usata egualmente da uomini e donne.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Brighton International 1998
Il Brighton International 1998 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 21ª edizione del Brighton International, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998. Il torneo si è giocato a Bournemouth in Gran Bretagna, dal 14 al 20 settembre 1998.

Bournemouth
Bournemouth è una città di circa 183 500 abitanti del Dorset, in Inghilterra, situata sulla costa meridionale del paese a circa 150 km a sud-ovest di Londra. Confina a ovest con Poole e a est con Christchurch e si affaccia sulla baia di Poole di fronte alla quale si trova l'Isola di Wight.
Contea di Cuballing
La contea di Cuballing è una delle 43 local government areas che si trovano nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale. Si estende su di una superficie di circa 1.250 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 850 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
United We Stand: What More Can I Give
United We Stand: What More Can I Give è stato un concerto benefico organizzato dal cantante e filantropo Michael Jackson tenutosi il 21 ottobre 2001 al Robert F. Kennedy Memorial Stadium di Washington. È stato il terzo concerto principale tenuto in omaggio alle vittime degli attentati dell'11 settembre 2001. Gli altri due si sono svolti a New York.

NSYNC
Gli NSYNC (anche *NSYNC o 'N Sync) sono un gruppo musicale pop statunitense composto da Lance Bass, JC Chasez, Joey Fatone, Chris Kirkpatrick e Justin Timberlake, formatasi a Orlando nel 1995 e lanciata in Germania dalla BMG.. Con una vendita complessiva di più di 70 milioni di copie, gli NSYNC sono considerati da Billboard "la quinta boyband di tutti i tempi per numero di vendite".
Lewis White Beck
Lewis White Beck (Griffin, 26 settembre 1913 – Rochester, 7 giugno 1997) è stato un filosofo e studioso di filosofia tedesca statunitense, specializzato nell'idealismo tedesco. Beck è stato Burbank Professor di Filosofia Intellettuale e Morale presso l'Università di Rochester e ha ricoperto il ruolo di presidente del Dipartimento di Filosofia dal 1949 al 1966. Ha tradotto diverse opere di Immanuel Kant, come la Critica della ragion pratica, ed è stato autore di Studi sulla filosofia di Kant (1965).

Università Emory
L'Università Emory (in inglese Emory University) è una università privata degli Stati Uniti situata nell'area metropolitana della città di Atlanta, Georgia.

L'università è stata fondata nel 1836 e prende il nome dal vescovo della Georgia Methodist Conference John Emory. È suddivisa in varie divisioni accademiche che comprendono la scuola d'arte e scienze, teologia, legge e medicina.

L'università, che ha come sponsor la Coca-Cola Company, annoverava tra i suoi insegnanti l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter. Il capo dipartimento di patologia è l'italiano Guido Silvestri.

Dal 1997 l'Università Emory e l'Università di Siena sono legate da un accordo di cooperazione.
Battaglia di Werben
La battaglia di Werben si svolse il 22 luglio 1631 presso Werben (Elbe), nell'odierna Sassonia-Anhalt, nel corso della fase svedese della Guerra dei trent'anni.

Nello scontro, l'esercito della Lega Cattolica, comandato dal conte di Tilly, tentò di assaltare le posizioni tenute dall'esercito svedese del re Gustavo II Adolfo presso il villaggio di Werben; le forze cattoliche, forti di 23 000 unità, pur se superiori di numero agli svedesi, che potevano contare soltanto su 16 000 uomini, furono respinte dal pesante fuoco delle batterie avversarie e dalle controcariche della cavalleria guidata da Wulff Heinrich von Baudissin.

L'attacco fu rinnovato alcuni giorni dopo, e questa volta gli svedesi subirono gravi perdite. Questa serie di scontri portò alla battaglia di Breitenfeld del 17 settembre, che avrebbe visto la disfatta delle forze cattoliche.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Rein Taaramäe
Rein Taaramäe (Tartu, 24 aprile 1987) è un ciclista su strada estone che corre per la Kinan Racing Team. Professionista dal 2008, ha vinto due tappe alla Vuelta a España e una al Giro d'Italia 2016. Nel 2021, grazie a una lunga fuga, vince la 3ª tappa della Vuelta a España 2021 con arrivo a Picón Blanco salendo in vetta nella classifica generale, indosserà la maglia rossa fino alla 5ª tappa, venendo poi rimpiazzato, dal francese Kenny Elissonde.

Grand Prix du Portugal 2008
Il Grand Prix du Portugal 2008, seconda edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 2.NC, si svolse in tre tappe dal 28 al 30 marzo 2008 da Felgueiras a Alto Santa Quitéria su un percorso totale di circa 399,7 km. Fu vinto dal portoghese Vitor Rodrigues, che terminò la gara con il tempo di 10 ore 28 minuti e 4 secondi alla media di 38,18 km/h.

Al traguardo di Alto Santa Quitéria 68 ciclisti completarono la gara.
Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2012
Il Gran Premio motociclistico di Indianapolis 2012 è stato l'undicesimo Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate il 19 agosto 2012 all'Indianapolis Motor Speedway. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Daniel Pedrosa in MotoGP, Marc Márquez in Moto2 e Luis Salom in Moto3.

Classe (moto)
Nel motociclismo sportivo, la classe indica un raggruppamento omogeneo di veicoli che partecipa a una stessa competizione, avendo delle caratteristiche specifiche dettate da un regolamento. È assimilabile a quelle che nell'automobilismo possono essere i Gruppi o le Formule.
Wanneroo
Wanneroo è un sobborgo situato nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale; esso si trova a nord del centro cittadino ed è la sede della Città di Wanneroo. Al censimento del 2006 contava 10.932 abitanti.

Città di Wanneroo
La città di Wanneroo è una delle 29 Local Government Areas che si trovano nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di 686 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 134.847 abitanti.
Collegio elettorale di Orvieto (Senato della Repubblica)
Il collegio di Orvieto fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Umbria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con estensioni diverse e sistemi elettorali diversi.

Guardea
Guardea è un comune italiano di 1 726 abitanti della provincia di Terni in Umbria, geograficamente nella Valle del Tevere confina amministrativamente con i comuni della Regione Lazio nella provincia di Viterbo.
Zhong ji yi jia
Zhong ji yi jia (cinese tradizionale: 終極一家; cinese semplificato: 终极一家; titolo internazionale The X-Family) è un Drama taiwanese andato in onda a Taiwan a partire dall'8 agosto 2007. Gli attori protagonisti erano Pauline Lan, Jiro Wang, Danson Tang, Sunnie Huang, Calvin Chen ed Aaron Yan.

The X-Family è il sequel di Zhong ji yi ban, andato in onda dall'inverno del 2005 fino alla primavera del 2006.

Un terzo capitolo della saga, Zhong ji san guo, dovrebbe essere stato messo in onda a febbraio del 2009.

Danson Tang
Danson Tang Yu Zhe, o semplicemente Danson Tang (caratteri cinesi: 唐禹哲; pinyin: Táng Yǔzhé; Taiwan, 2 settembre 1984), è un cantante, attore e modello taiwanese.

Parla fluentemente cinese mandarino e inglese.
Simulgolf
Simulgolf è un videogioco di simulazione di minigolf, sviluppato da Ivan Venturi per Commodore 64 e pubblicato nel 1988 dalla software house italiana Simulmondo. Seguì una conversione per PC IBM sviluppata da Dino Olivieri ed erano previste anche versioni Amiga, MSX e ST, di cui però non si ha conferma. È molto simile all'arcade Mini Golf pubblicato da Bally Sente nel 1985.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Rally di Sardegna 2023
Il Rally di Sardegna 2023, ufficialmente denominato 20º Rally Italia Sardegna, è stata la sesta prova del campionato del mondo rally 2023 nonché la ventesima edizione del Rally di Sardegna e la diciannovesima con valenza mondiale.

Prova speciale
Nei rally e nei rally raid, viene detta prova speciale ciascuna delle frazioni cronometrate inserite nel percorso di gara. Le prove speciali sono l'unico tratto di strada della competizione chiuso al traffico. La classifica finale della competizione è data dalla somma dei tempi impiegati da ciascun equipaggio a percorrere tutte le prove speciali.
Episodi di Victorious (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Victorious è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 27 marzo 2010 al 26 marzo 2011 su Nickelodeon.

In Italia la serie è andata in onda in prima visione assoluta dal 12 novembre 2010 al 5 agosto 2011 su Nickelodeon. Venne poi trasmessa in prima visione in chiaro su Rai 2 dal 27 marzo 2011 fino al 21 maggio 2011, per poi continuare dal 15 maggio 2011 su Rai Gulp.

La stagione è composta ufficialmente da 20 episodi, ma molte fonti, anche autorevoli come Internet Movie Database, affermano che la stagione è composta da 19 episodi. Questo perché negli Stati Uniti la Nickelodeon ha deciso di trasmettere come un unico episodio gli episodi 119 e 120.

Inoltre, ad eccezione dei primi tre, tutti gli episodi sono stati trasmessi in disordine sia nella versione originale che in quella italiana. Questo perché la Nickelodeon non ha rispettato i codici di produzione che stabiliscono l'ordine di trama degli episodi.

Dan Schneider
Daniel James Schneider, detto Dan (Memphis, 14 gennaio 1966), è un produttore televisivo, sceneggiatore e attore statunitense.

A partire dagli anni duemila è divenuto famoso in quanto creatore delle serie di successo di Nickelodeon come Drake & Josh, Zoey 101, iCarly, Victorious, Sam & Cat e Henry Danger.

Nel 2018, dopo anni di collaborazione con la Nickelodeon è stato licenziato a causa di molte accuse di tipo sessuale, da parte di vari attori della rete televisiva, spesso ancora minorenni ai tempi dei fatti.
Whiplash (film 2014)
Whiplash è un film del 2014 scritto e diretto da Damien Chazelle, interpretato da Miles Teller e J. K. Simmons.

Per la sua interpretazione, Simmons ha vinto numerosi premi, tra cui un Oscar al miglior attore non protagonista.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Isabel Castañe
Isabel Castañe López (Barcellona, 10 febbraio 1946) è un'ex nuotatrice spagnola, che ha partecipato alle Olimpiadi di Roma 1960 e di Tokyo 1964, gareggiando nei 200m rana, e solo nell'evento giapponese, anche nei 400m misti.

Nuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVIII Olimpiade vennero disputate dall'11 al 18 ottobre 1964 allo Yoyogi National Gymnasium di Tokyo.
Rispetto a Roma 1960 vennero introdotte le gare dei 400 metri misti per entrambi i sessi, della staffetta 4x100 metri stile libero maschile e la gara dei 100 metri dorso maschili sostituita dalla 200 metri dorso per un totale complessivo di 10 gare maschili e 8 gare femminili.
Guido Rodríguez
Guido Rodríguez (Sáenz Peña, 12 aprile 1994) è un calciatore argentino, centrocampista del Valencia e della nazionale argentina, con cui è diventato  campione del mondo nel 2022 oltre che campione del Sud America nel 2021 e nel 2024.

Club Social y Deportivo Defensa y Justicia
Il Club Social y Deportivo Defensa y Justicia, meglio noto come Defensa y Justicia, è una società polisportiva argentina con sede nella città di Florencio Varela, nota soprattutto per la sua squadra calcistica, che milita nella Primera División, la massima divisione del campionato argentino, e disputa le partite interne allo stadio Norberto Tomaghello di Florencio Varela, impianto da 18 000 posti.

Attivo anche nella pallamano e nell'hockey, il club ha una squadra di calcio che partecipa alla Primera División dal secondo semestre del 2014, dopo essersi classificata seconda nella Primera B Nacional nella stagione 2013-2014. È una delle squadre che hanno militato più a lungo nella Primera B Nacional, per un totale di 24 stagioni nella categoria. Ha militato inoltre in tutte le categorie del campionato argentino di calcio.
Consiglio regionale del Molise
Il Consiglio regionale del Molise è l'organo legislativo rappresentativo della Regione Molise. Istituito nel 1970, dal rinnovo del 2011 si compone di 20 membri più il presidente della regione.

Dominato dal 1970 dalla Democrazia Cristiana, dopo lo scioglimento della stessa si è più volte alternato fra maggioranze di centrodestra e centrosinistra.

Ha sede nella città di Campobasso, nel Palazzo D'Aimmo.

Secondo lo Statuto regionale, il presidente del consiglio regionale ricopre tale incarico per 30 mesi.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Malaysian Open 2015 - Singolare
Il singolare del Malaysian Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Kei Nishikori ma ha deciso di non prendere parte alla competizione.

In finale David Ferrer ha battuto Feliciano López per 7–5, 7–5.

David Ferrer
David Ferrer Ern (Jávea, 2 aprile 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Finalista al Roland Garros 2013, la sua miglior posizione nella classifica ATP è il terzo posto, raggiunto dopo aver disputato i quarti di finale al torneo di Wimbledon dello stesso anno. Ha vinto 27 tornei del circuito maggiore ATP in singolare e due in doppio. È considerato uno dei più forti tennisti spagnoli di sempre, nonostante vanti una sola vittoria nei Masters 1000, grazie alla lunga permanenza nella top ten ATP dietro i fuoriclasse del XXI secolo, nonché uno dei migliori giocatori sulla terra rossa insieme al connazionale Rafael Nadal.
Pampinea
Pampinea è un personaggio letterario del Decameron di Giovanni Boccaccio.

È una delle sette fanciulle che fanno parte della brigata di giovani scappati da Firenze per evitare il contagio della peste nera e che successivamente si rifugiano in una villa sulle colline e passano il tempo raccontandosi una novella ciascuno al giorno.

Il suo nome, che Boccaccio sottolinea essere fittizio per celare la vera identità (non volendo egli "che per le raccontate cose da loro [...] alcuna di loro possa prender vergogna") significa la "rigogliosa", e viene usato dall'autore anche nella Comedia delle ninfe fiorentine e nel Bucolicon Carmen.

Pampinea è la più grande delle donne (ha ventotto anni, come si dice nell'introduzione alla prima giornata) ed è anche colei che convince il gruppo a fuggire dalla città. Per questo viene nominata per prima "regina", colei cioè che comanda la prima giornata.

Comedia delle ninfe fiorentine
La Comedia delle ninfe fiorentine (o Ninfale d'Ameto) è un'opera allegorica di carattere didattico-moraleggiante dello scrittore Giovanni Boccaccio.

Si tratta di un prosimetro composto tra il 1341 e il 1342 dopo il ritorno dell'autore a Firenze, dedicato all'amico Niccolò di Bartolo del Buono del quale ci sono pervenuti ventotto manoscritti e otto stampe.
Provincia di Trang
La provincia di Trang  (in thailandese จังหวัดตรัง, Changwat Trang) è in Thailandia, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. Si estende per 4.917,5 km² e a tutto il 2020 aveva 640 574 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Trang, nel quale si trova la città principale Trang.

La provincia comprende le isole di Koh Libong, Koh Muk e altre isole minori.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Spilogale leucoparia
Lo skunk macchiato del deserto (Spilogale leucoparia Merriam, 1890) è un mammifero carnivoro della famiglia dei Mefitidi (Mephitidae) presente nelle regioni sud-occidentali e meridionali dell'America settentrionale in Arizona, Nuovo Messico, Texas occidentale e Messico settentrionale. Il suo areale è delimitato ad est dalle Grandi Pianure, ad ovest dalle Montagne Rocciose meridionali e dal fiume Colorado, e a sud dalla Fascia Vulcanica Trasversale, una catena vulcanica con andamento est-ovest lunga circa 750 chilometri nel Messico centrale (Ferrari et al., 1999); esso comprende quindi anche i deserti di Chihuahua e Sonora e l'Arcipelago Madrense.

Deserto di Sonora
Il deserto di Sonora, chiamato anche deserto di Gila (in riferimento al fiume Gila) è un'ecoregione desertica dell'ecozona neartica (codice WWF: NA1310), situata sulla parte nordoccidentale del confine tra Stati Uniti d'America e Messico.
ADC Cirrus
Gli ADC Cirrus e Cirrus-Hermes sono motori aeronautici a 4 cilindri in linea raffreddati ad aria sviluppati nel Regno Unito negli anni venti. Citato anche come Blackburn Cirrus, ma la designazione si applica solamente alla nuova gamma di modelli Cirrus prodotti dopo il 1934 dalla Blackburn, come ad esempio il Blackburn Cirrus Major, risulta ancora come dotazione in numerosi velivoli d'epoca che grazie alla sua longevità riesce a conservarli in condizioni di volo.

Westland Widgeon (aereo)
Il Westland Widgeon era un aeroplano leggero prodotto nel Regno Unito dalla Westland Aircraft negli anni venti. Ideato come monoplano monomotore con ala alta a parasole, il Widgeon venne costruito in un piccolo numero di esemplari prima che la Westland ne abbandonasse il progetto nel 1929.
Strada europea E136
La strada europea E136  è una strada di classe B, lunga 223 km, il cui percorso si trova completamente in territorio norvegese e dalla designazione con l'ultimo numero pari si può evincere che il suo sviluppo è in direzione ovest-est.

Collega la città di Ålesund con la città di Dombås.

Ålesund
Ålesund (AFI: [²oːləsʉn], ) è un comune e una città della Norvegia nella contea di Møre og Romsdal. Situato 236 km a nord di Bergen, il centro abitato di Ålesund si sviluppa su alcune isole, le principali sono Hessa ad ovest, Aspøy in posizione centrale e Nørvøy la più orientale. Il centro della città è attraversato dall'Ålesundet, lo stretto che separa le isole di Aspøy e Nørvøy.

Dal 1º gennaio 2020 il territorio comunale si è ampiamente espanso in seguito all'incorporazione degli ex comuni di Haram, Sandøy, Skodje e Ørskog. Ha ricevuto lo status di città nel 1848.

La cittadina è rinomata per la concentrazione di edifici in Jugendstil, o Art Nouveau.