hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Subveglianza
Sousveillance è un termine anglofrancese proposto dal canadese Steve Mann per designare la registrazione di un evento, spesso effettuata con un registratore portatile, dal punto di vista di chi vi è coinvolto. Il calco italiano subveglianza è stato registrato come neologismo già nel 2006 da linguisti come Tullio De Mauro.

"Sorveglianza inversa" è un termine con un'accezione più ristretta di subveglianza, che pone l'accento su un'attività di «vigilanza dal basso» intesa a "sorvegliare la sorveglianza" analizzando e sorvegliando gli stessi sistemi di sorveglianza e le autorità che li controllano. Essa è spesso condotta dagli stessi "sorvegliati" (ad esempio da detenuti), ma può anche costituire una forma di documentazione etnografica o di etnometodologia.

Jamais Cascio fa riferimento al concetto di subveglianza parlando (in omaggio a Jeremy Bentham e a Michel Foucault) di "panopticon inverso" o "partecipativo".

Tullio De Mauro
Tullio De Mauro (Torre Annunziata, 31 marzo 1932 – Roma, 5 gennaio 2017) è stato un linguista, lessicografo e saggista italiano, ministro della pubblica istruzione dal 2000 al 2001 nel governo Amato II.
Lucca Comics & Games 2013
Lucca Comics & Games 2013 è stata la ventottesima edizione di Lucca Comics & Games che si è tenuta dal 31 ottobre al 3 novembre 2013, sviluppandosi come di consueto nell'arco di quattro giorni. Le mostre allestite presso Palazzo Ducale sono invece state aperte dal 19 ottobre al 3 novembre.

Terry Moore (fumettista)
Terry Moore (Houston, 19 novembre 1954) è un fumettista statunitense, uno dei maggiori esponenti del fumetto indipendente negli USA.

Debutta sulla scena fumettistica americana nel 1993 con una miniserie autoprodotta dal titolo Strangers in Paradise, destinata a diventare uno dei simboli della rinascita del fumetto indipendente. Successivamente diventa una serie regolare a cui l'autore si dedica fino al 2007. Terminata quest'opera realizza una serie di genere thriller fantascientifico dal titolo Echo, conclusa nel 2011. Dal 2011 al 2016 si dedica interamente alla terza saga di sua creazione: Rachel Rising, durata 42 albi. Tra il 2016 e il 2017 pubblica la serie Motor Girl, il cui primo albo è distribuito nel novembre 2016. Dal 2018 si dedica all'ambizioso progetto di allacciare la continuity delle sue opere per creare un universo fumettistico denominato Terryverse.
Via Quinzia
Per Via Quinzia si possono intendere diverse strade consolari romane:

Via Quinctia, la strada consolare tra Firenze e Pisa

Via Quinzia, la strada consolare tra Rieti e Spoleto

Viene erroneamente indicata come Via Quinzia anche la strada consolare tra Rieti e Passo Corese, che invece è una parte della Via Salaria. Tale denominazione si è diffusa nel XV secolo ed è spesso usata ancora oggi, e ha dato origine al toponimo di Borgo Quinzio.

Strade romane
Gli antichi Romani costruirono lunghe strade per collegare le più lontane province con la capitale dell'impero. Realizzate il più possibile rettilinee per minimizzare le distanze, queste infrastrutture erano essenziali per la crescita dell'impero, in quanto consentivano di muovere rapidamente l'esercito, ma oltre che per scopi militari esse erano utilizzate anche per scopi politici, amministrativi e commerciali.

La viabilità romana costituì il più efficiente e duraturo sistema stradale dell'antichità, che consentì di portare la civiltà romana in contatto con le genti più diverse che popolavano il mondo allora conosciuto. Nessun altro popolo in quell'epoca storica seppe eguagliare la loro capacità di scelta dei tracciati, le tecniche di costruzione e l'organizzazione di assistenza ai viaggiatori.
Trattato di controassicurazione
Il trattato di controassicurazione o di riassicurazione (dal tedesco Rückversicherungsvertrag) fu firmato segretamente il 18 giugno 1887 da Germania e Russia. Assicurava la neutralità benevola dei due firmatari nel caso in cui uno dei due si fosse trovato in guerra con una terza grande potenza, ma non avrebbe trovato applicazione se la Germania avesse attaccato la Francia o se la Russia avesse attaccato l'Austria-Ungheria.

Fu l'ultimo atto diplomatico voluto dal cancelliere tedesco Otto von Bismarck. Con questo trattato egli evitò l'appoggio russo ad un eventuale attacco francese contro la Germania e, lasciandosi mano libera a favore dell'alleata Austria-Ungheria, assicurò la pace fra questa e la Russia. Nel 1890, dopo aver congedato Bismarck, l'imperatore Guglielmo II di Germania non rinnovò il trattato. Due anni dopo veniva stipulata l'Alleanza franco-russa.

Status quo
Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante (= “nella situazione precedente”) attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata in italiano per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.
Marie Bonnevial
Marie Bonnevial (Rive-de-Gier, 28 giugno 1841 – Parigi, 4 dicembre 1918) è stata un'insegnante e attivista francese, impegnata nelle prime forme di femminismo storico, nonché secondo Gran Maestro dell'Ordine Massonico Misto e Internazionale Le Droit Humain.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Ramaz Šengelija
Ramaz Aleksandrovič Šengelija (in russo Рамаз Александрович Шенгелия?, in georgiano რამაზ შენგელია? Ramaz Shengelia; Kutaisi, 1º gennaio 1957 – Tbilisi, 21 giugno 2012) è stato un calciatore sovietico dal 1991 georgiano, di ruolo attaccante.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Giro del Delfinato 1995
Il Giro del Delfinato 1995, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse dal 4 all'11 giugno su un percorso di 1127 km ripartiti in 7 tappe più un cronoprologo, con partenza da Évian-les-Bains e arrivo a Chambéry. Fu vinto dallo spagnolo Miguel Indurain della Banesto davanti al britannico Chris Boardman e allo spagnolo Vicente Aparicio.

Chris Boardman
Christopher Boardman, detto Chris (Hoylake, 26 agosto 1968), è un ex pistard e ciclista su strada britannico.
Professionista dal 1993 al 2000, fu campione olimpico nell'inseguimento ai Giochi della XXV Olimpiade del 1992 e detenne il record dell'ora in più occasioni.
Catena Piazzi-Paradisino
La Catena Piazzi-Paradisino è un massiccio montuoso delle Alpi di Livigno. Si trova in Italia (Lombardia) e, in parte minore, in Svizzera (Canton Grigioni). Prende il nome dalle due montagne più significative: la Cima Piazzi ed il Pizzo Paradisino.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Baia di Gibilterra
La baia di Gibilterra, a volte chiamata baia di Algeciras, è una baia nel sud della Spagna, tra la penisola omonima, la Rocca di Gibilterra e la città di Algeciras.

Ha una complessa storia geologica influenzata dalla sua posizione tra le tre placche tettoniche e sovrapposizione di almeno tre serie stratigrafiche di rocce sedimentarie datate tra il Mesozoico e l'Oligocene. Geomorfologicamente si origina tra la sedimentazione fluviale e marina in un'antica valle del fiume e lungo il promontorio roccioso della Rocca di Gibilterra.

Roccia sedimentaria
Le rocce sedimentarie (dal latino sedere, depositarsi) sono un tipo di rocce formate dall'accumulo di sedimenti di varia origine, derivanti in gran parte dalla degradazione e dall'erosione di rocce preesistenti, che si sono depositati sulla superficie terrestre. La disciplina di studio e ricerca è la sedimentologia e i suoi studiosi sono detti sedimentologi.
M9 Half-track
Il M9 Half-track era un veicolo semicingolato da trasporto truppe statunitense, utilizzato durante la seconda guerra mondiale. Venne progettato dalla ditta produttrice di macchine agricole International Harvester (IH) per fornire un veicolo simile all'M2 Half-track, quando la produzione del semicingolato M2 Half-track e del suo derivato M3 Half-track non riusciva a tenere il passo con la richiesta. Sfruttava lo stesso telaio del M5, già prodotto dalla IH per il programma "Affitti e prestiti", ma con sistema di stivaggio e dotazine radio dell'M2. Il mezzo rimase in servizio per un periodo significativo, durante il quel venne utilizzato dalle forze armate di undici paesi diversi. Alla fine della guerra erano stati prodotti circa 3.500 esemplari.

International Harvester
La International Harvester Company (IHC o IH) è stata un'azienda statunitense costruttrice di macchine agricole, macchine per la costruzione edile, veicoli commerciali e camion.
Nel 1902, il finanziere J.P. Morgan fece fondere la McCormick Harvesting Machine Company e la Deering Harvester Company, oltre ad altre tre piccole aziende, per costituire la International Harvester. La International Harvester ha venduto la sua divisione agricola nel 1985 e rinominato l'azienda Navistar International Corporation nel 1986. La Case IH è stata costituita quando la divisione agricola si è fusa con la J.I. Case.
Rifiano
Rifiano (Riffian in tedesco) è un comune italiano di 1 390 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. Si trova nel comprensorio del Burgraviato, a nord di Merano, ed è sito in Val Passiria.

Qui passa la ciclabile della Val Passiria che conduce i ciclisti da San Leonardo in Passiria (689 m s.l.m.) a Merano (325 m s.l.m.); da lì è possibile proseguire fino a Bolzano o alternativamente fino al passo di Resia lungo la ciclabile della Val Venosta.

Ciclabile della Val Venosta
La ciclabile della Val Venosta (in tedesco Vinschger Radweg) fa parte delle piste ciclabili dell'Alto Adige. Questo percorso ciclabile parte dal passo Resia e discende tutta la val Venosta sempre lungo l'Adige passando per Merano fino ad arrivare a Bolzano.
Dedimunda deviyo
Dedimunda Deviyo (noto anche come Dedimunda Dewatha Bandara, in singalese දැඩිමුණ්ඩ දෙවියෝ) è una divinità, venerata dal popolo buddista singalese nello Sri Lanka. È considerato una divinità custode del Buddha Śāsana nel paese. Le persone credono che abbia il potere di curare malattie mortali, epidemie, esorcizzare possessioni maligne e dare speranza di avere bambini a donne sposate. Si ritiene che il culto della divinità Dedimunda sia entrato in risalto durante l'era kandyana essendo ritratto coll'abbigliamento di un capo kandyano, con un bastone e uno scettro nella mano destra, che simboleggiano la sua sovranità sulla regione di Kandy.

Lingua singalese
La lingua singalese o sinhala, talvolta cingalese (nome nativo සිංහල, Siṁhala, ISO 15919 [ˈsiŋhələ]), è la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; è una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata con il maldiviano, la lingua ufficiale nelle Maldive.

Al 2022 è parlata da 17,5 milioni di parlanti totali.
Monte Pignerol
Il monte Pignerol (anche chiamato monte Pinerol, 2.876 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Cozie.
Si trova in provincia di Torino lungo lo spartiacque tra la val Germanasca e la val Troncea e sulla sua cima convergono i territori comunali di Pragelato, Prali e Salza di Pinerolo.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Rosario Spina
Rosario Spina, noto come Saru Spina (Acireale, 1856 – Catania, 1943), è stato un pittore italiano.

Figlio del pittore acese Giuseppe (Spina Capritti) e di Venera Raciti, dopo un apprendistato alla bottega del padre, seguì gli studi a Napoli ma fu costretto a ritirarsi per una crisi finanziaria. Aprì poi un laboratorio a Catania.

Uno dei più importanti pittori di Acireale, accostato a Pietro Paolo Vasta e a Giacinto Platania, partecipò alla "Esposizione artistica industriale didattica di Messina" del 1882, all'"Esposizione Nazionale di Palermo" del 1891-1892, alla "Esposizione d'arte e fiori di Messina" del 1900. È considerato un noto artista di stile verista, a metà strada tra nuovo e tradizione. Viene ricordato l'Autoritratto con la moglie, dei primi del Novecento.

Alcune delle sue opere sono esposte alla Pinacoteca Zelantea (la Collezione Spina) e presso il palazzo comunale di Acireale; suoi gli affreschi nella Chiesa madre di Sant'Alfio. A lui è dedicata una via di Acireale.

Esposizione nazionale italiana
L'esposizione nazionale italiana fu un ciclo di esposizioni che si tennero sul suolo italiano dall'anno 1861, inizialmente a cadenza decennale, durante il Regno d'Italia. Scopo delle esposizioni fu di costruire e rafforzare lo spirito nazionale e mettere in mostra le più avanzate produzioni nei vari campi dell'industria e del commercio. Alle aziende venivano conferiti riconoscimenti come diplomi, medaglie d'oro o d'argento.

Le esposizioni nazionali ebbero un ruolo importante nella storia dell'economia italiana, della produzione industriale e delle innovazioni tecnologiche.

L'ultima si svolse nel 1911 per il cinquantenario dell'Unità d'Italia, contemporaneamente con eventi nelle tre città che erano state capitali del regno (Torino, Firenze, Roma).
Chiesa di Santa Marta in Vaticano
La chiesa di Santa Marta in Vaticano era una chiesa della Città del Vaticano, oggi demolita, che si trovava nel lato ovest della piazza Santa Marta, dove oggi si trova il palazzo del Tribunale, a sud della chiesa di Santo Stefano degli Abissini. Era dedicata a santa Marta e la sua erede è la chiesa di Santa Maria Regina della Famiglia. Faceva parte di un complesso (anch'esso scomparso) che includeva un ospedale.

Marta di Betania
Marta di Betania è una figura biblica descritta nei Vangeli secondo Luca e Giovanni come sorella di Maria e Lazzaro, abitanti del villaggio di Betania vicino a Gerusalemme.

Marta è venerata come santa da tutte le confessioni cristiane che ne ammettono il culto.
Sistema sanitario della Germania
Il sistema sanitario tedesco è un modello Bismarck basato principalmente su due tipi di assicurazione, una di base e obbligatoria, che copre l'80% della popolazione, composta da oltre mille casse non profit di libera scelta denominate Krankenkassen, l'altra privata, di cui usufruisce poco di più del 10% della popolazione e accessibile solo a chi ha un determinato livello di reddito. È ritenuta una delle sanità in Europa che lascia più libertà di scelta al paziente.

Assicurazione
In diritto, l'assicurazione è un contratto tipico, in virtù del quale l'assicuratore, verso il pagamento di un premio, si obbliga a rivalere l'assicurato, nei limiti stabiliti, del danno provocatogli da un sinistro, o a pagare un capitale o una rendita al verificarsi di un evento attinente alla vita umana.
Crotophaginae
I Crotofagini (Crotophaginae Swainson, 1837) sono una sottofamiglia di uccelli cuculiformi della famiglia Cuculidae, a cui appartengono due soli generi. Talvolta vengono classificati nella famiglia separata dei Crotophagidae.

William Swainson
William Swainson (8 ottobre 1789 – 6 dicembre 1855) è stato un ornitologo, entomologo e artista inglese.
Swainson nacque a Londra, come figlio maggiore di John Timothy Swainson. Era cugino del botanico Isaac Swainson.
Mildura Grand Tennis International 2010
Il Mildura Grand Tennis International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2010 e dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2010. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Mildura in Australia dal 15 al 21 febbraio 2010 su campi in erba.

ITF Women's Circuit 2010
L'ITF Women's Circuit 2010 è stata una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti. L'ITF Women's Circuit comprende tornei che hanno montepremi che vanno dai 10.000 ai 100.000 dollari.
Kovurpalle
Kovurpalle è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 8.534 abitanti, situata nel distretto di Nellore, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
U.S. Pro Indoor 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis U.S. Pro Indoor 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Rod Laver e Dennis Ralston che hanno battuto in finale Bob Hewitt e Frew McMillan con il punteggio di 7–6, 7–6.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Arthur Buchwald
Arthur Buchwald, detto Art (Mount Vernon, 20 ottobre 1925 – Washington, 17 gennaio 2007), è stato un giornalista e scrittore statunitense.

Art Buchwald ha scritto più di 30 libri e i suoi articoli umoristici sono apparsi in più di 300 giornali.

È noto per la causa intentata ai danni di Eddie Murphy e della Paramount. Al termine del processo l'attore americano fu costretto a risarcire Buchwald per avergli rubato l'idea che è alla base del film Il principe cerca moglie.

Nel 1982 ha vinto il Premio Pulitzer.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Ayolas
Ayolas è una città del Paraguay, nel Dipartimento di Misiones. La città si trova sulla riva destra del fiume Paraná, a 350 km dalla capitale del paese Asunción; forma uno dei 10 distretti in cui è diviso il dipartimento.

Paraná (fiume)
Il Paraná (in spagnolo: Río Paraná, in guaranì: Ysyry Parana, in portoghese: Rio Paraná) è un fiume del Sud America che attraversa il Brasile, il Paraguay e l'Argentina. È lungo 4.880 chilometri ed è considerato il secondo fiume più lungo del Sud America dopo il Rio delle Amazzoni.
Lega di Heilbronn
La Lega di Heilbronn fu un'alleanza stipulata il 23 aprile 1633, durante la Guerra dei trent'anni, tra la Svezia e i principi protestanti della parte occidentale dell'Impero, con l'appoggio finanziario della Francia, contro le forze della Lega Cattolica e dell'Imperatore.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Conan (serie animata)
Conan (Conan the Adventurer) è una serie televisiva a cartoni animati ispirata ai racconti dedicati al personaggio di Conan, ideato da Robert Ervin Howard. Prodotta da Sunbow Productions, Graz Entertainment e Jetlag Productions, la serie, composta da 65 episodi, venne trasmessa dal 12 settembre 1992 al 22 novembre 1993.

Sunbow
Sunbow Entertainment è stata una casa di produzione statunitense fondata nel 1980 dalla Griffin-Bacal Advertising a New York. La casa è stata attiva fino al 2009.

Era nota per aver creato varie serie animate basate sulla linea di giocattoli Hasbro e che 6 serie animate di eroi e d'azione portano popolarità anche in Italia.
Nella mente di Narciso
Nella mente di Narciso è una trasmissione televisiva italiana, co-scritta e condotta dalla criminologa Roberta Bruzzone, dedicata all'analisi psicologica forense di alcuni noti fatti di cronaca nera italiana, usati come casi di studio per delineare il profilo del narcisista.

Cronaca (giornalismo)
La cronaca è uno dei settori principali dell'attività giornalistica. La redazione di un quotidiano registra i fatti secondo l'ordine in cui avvengono. Nel momento in cui le notizie sono lanciate dalle agenzie, sono tutte “fatti di cronaca”. Spetta al giornale assegnare ad esse una categoria ed organizzarle in settori prestabiliti. Tali settori, oltre alla cronaca stessa, sono: politica, esteri, economia, cultura, spettacoli e sport.

Nella normale impaginazione di un giornale, le pagine di cronaca vengono dopo la Politica e prima degli Esteri (tra i maggiori quotidiani italiani, solo «La Stampa» le colloca dopo gli Esteri). In un quotidiano locale la cronaca rappresenta il settore in assoluto più importante.
Coppa Bernocchi 1937
La Coppa Bernocchi 1937, diciannovesima edizione della corsa, si svolse il 19 settembre 1937 su un percorso di 191 km con partenza e arrivo a Legnano. Riservata a professionisti e indipendenti, fu vinta dall'italiano Francesco Albani, che terminò la gara in 5h23'00", alla media di 35,480 km/h, precedendo in volata i connazionali Fausto Montesi e Pietro Rimoldi (primo dei prof.). Completarono la prova 24 dei 44 ciclisti al via.

Legnano
Legnano (IPA: /leɲˈɲaːno/, Legnàn o Lignàn in dialetto legnanese) è un comune italiano di 60 985 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia, situato nell'Alto Milanese e attraversato dal fiume Olona.

Le origini dell'abitato sono rintracciabili nel I millennio a.C., periodo al quale risalgono i più antichi reperti trovati nel territorio del comune. Già in epoche remote, infatti, le colline che costeggiano l'Olona si dimostravano luoghi abitabili.

Grazie a una storica battaglia, Legnano è l'unica città, oltre a Roma, a essere citata nell'inno nazionale italiano ("[...] Dall'Alpi a Sicilia dovunque è Legnano [...]"). Ogni anno i legnanesi ricordano questa battaglia con il Palio delle contrade, che si svolge, normalmente, l'ultima domenica di maggio. In ambito istituzionale, il 29 maggio, data della battaglia di Legnano, è stato scelto come festa regionale della Lombardia.