hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Total War Saga: Thrones of Britannia
Total War Saga: Thrones of Britannia è un videogioco di tipo strategico con elementi di tattica in tempo reale e arcade per Windows, macOS e Linux. È il dodicesimo titolo della serie Total War, ed è ambientato nelle isole britanniche dell'anno 878; include ben dieci fazioni giocabili, tra cui Wessex, Mercia, gli Scoti, i clan gaelici e i vichinghi.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Santuario di Santa Maria della Serra
Il Santuario Santa Maria della Serra è il principale luogo di culto cattolico di Montalto Uffugo, in provincia di Cosenza.

Costruita nel XIII secolo sui ruderi della vecchia chiesa di Santa Maria Maggiore, nei secoli l'edificio venne più volte rimaneggiato a causa degli eventi sismici che danneggiarono la fabbrica. Oggi la Chiesa si presenta come risultato dei lavori di ristrutturazione del 1854 che le diedero la conformazione a croce latina di stile neoclassico.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Cima del Breuil
La Cima del Breuil (pron., AFI: fr. [bʁœj]; in francese e ufficialmente Tête du Breuil, in tedesco Furgghorn) è una montagna di 3.451 m s.l.m. delle Alpi Pennine, lungo la frontiera tra l'Italia (Valle d'Aosta) e la Svizzera (Canton Vallese).

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Pennella
Pennella Oken, 1815 è un genere di crostacei copepodi marini appartenente alla famiglia Pennellidae.

Parassiti comuni dei grandi pesci e mammiferi marini pelagici, è noto per comprendere alcune delle specie più grandi di copepodi. Tra questi si distingue Pennella balaenopterae che può raggiungere i 30 cm di lunghezza.

Fatta eccezione per un'unica specie che infesta il tessuto adiposo e la muscolatura dei cetacei, gli individui adulti si trovano generalmente conficcati nella carne dei pesci e dei mammiferi marini.

Dominio pelagico
In ecologia marina il dominio pelagico è, insieme al dominio bentonico, una delle due suddivisioni dell'ambiente marino.

In base alla distanza dalla costa, è stato diviso in due province:

provincia neritica: zona di mare o di oceano che si estende dalla costa fino al termine della piattaforma continentale. Si estende fino a 200 m di profondità e riceve quasi tutta la luce solare irradiata sugli oceani. La zona è abitata da un largo numero di specie microscopiche, in particolare fitoplancton, protozoi, dinoflagellati e altri; e detta anche zona sublitorale;

provincia oceanica: la zona di mare o di oceano che si estende oltre la piattaforma continentale e che è quindi distante dalla costa e in cui sono presenti acque profonde.

Il nome deriva dal greco antico πέλαγος pèlagos, ossia "mare aperto".
Meat Is Murder
Meat Is Murder è il secondo album in studio della band inglese The Smiths. L'edizione originale uscita in Regno Unito aveva 9 tracce: dalle successive riedizioni è stata aggiunta la traccia How Soon Is Now? alla sesta posizione.

Pubblicato l'11 febbraio 1985 dalla Rough Trade Records, il disco raggiunse la prima posizione nella chart degli album più venduti in Inghilterra, rimanendo in classifica per 13 settimane.

Rough Trade Records
Rough Trade Records è un'etichetta discografica indipendente britannica, fondata nel 1978 da Geoff Travis, con sede a Londra. Specializzata in post punk e alternative rock, tra gli artisti che ha pubblicato vi sono Scritti Politti, The Smiths e Young Marble Giants. Alla fine degli anni ottanta, a causa di problemi finanziari, l'etichetta si vide costretta a un periodo di amministrazione controllata e, infine, al fallimento del 1991. Travis riuscì a risanare l'etichetta alla fine degli anni novanta, trovando il successo con gruppi quali The Libertines, The Strokes e Antony and the Johnsons.
Copa Constitució 2011-2012
La Copa Constitució 2012 è stata la 20ª edizione della Coppa di Andorra di calcio. Il torneo è iniziato il 15 gennaio ed è terminato il 27 maggio 2012. Il Futbol Club Santa Coloma ha vinto il trofeo per la nona volta.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Internazionali d'Italia 1989
Gli Internazionali d'Italia 1989 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 46ª edizione degli Internazionali d'Italia, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989 e del WTA Tour 1989. Sia che il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Foro Italico di Roma in Italia.

Foro Italico
Il Foro Italico (inaugurato nel 1932 con il nome di Foro Mussolini) è un vasto complesso sportivo che si trova alla base di Monte Mario a Roma, ideato e realizzato da Enrico Del Debbio fra il 1927 e il 1933 e completato dopo la guerra fra il 1956 e il 1968.
Ebrei britannici
Gli ebrei britannici (spesso indicati come anglo-ebrei) sono britannici che sono etnicamente ebrei o che praticano la religione ebraica. Nel 2011, il numero di ebrei britannici era stimato a 263 346. Il numero di persone che si sono identificate come ebree in Inghilterra e Galles è aumentato leggermente tra il 2001 e il 2011, con la crescita attribuita al relativamente alto tasso di natalità della comunità charedì.

Inghilterra e Galles
L'Inghilterra e Galles (in inglese: England and Wales, in gallese: Cymru a Lloegr) è una giurisdizione legale che forma un'area comune nel diritto, coprendo le nazioni dell'Inghilterra e del Galles nel Regno Unito. Costituzionalmente, è il successore del Regno d'Inghilterra e ha un unico sistema legale, il diritto inglese.
Tornei di tennis femminili nel 1922
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Campionato francese di tennis 1922
Il Campionato francese di tennis 1922 (conosciuto oggi come Open di Francia o Roland Garros) è stato la 27ª edizione del Campionato francese di tennis, riservato ai tennisti francesi o residenti in Francia. Si è svolto su campi in terra rossa a Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Henri Cochet, che si è imposto su Jean Samazeuilh in tre set col punteggio di 8–6, 6–3, 7–5. Il singolare femminile è stato vinto da Suzanne Lenglen, che ha battuto in due set Germaine Golding. Nel doppio maschile si sono imposti Jacques Brugnon e Marcel Dupont. Nel doppio femminile hanno trionfato Suzanne Lenglen e Geramine Pigueron. Nel doppio misto la vittoria è andata a Suzanne Lenglen in coppia con Jacques Brugnon.
Stazione di Holywood
La stazione di Holywood ( in inglese britannico Holywood railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Holywood, contea di Down, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Bangor. La stazione fu aperta il 2 agosto 1848 e chiusa al transito dei treni-merci il 24 aprile 1850.

Contea di Down
La contea di Down (County Down in inglese; An Dún o esteso Contae an Dúin in gaelico irlandese; anticamente anche Downshire) è una delle trentadue contee tradizionali d'Irlanda ed è situata nella provincia dell'Ulster.

È una delle Six Counties ("sei contee") che formano l'Irlanda del Nord e non ha più valenza amministrativa a seguito dell'introduzione dei distretti nell'area nel 1973, ma mantiene valenza culturale, storica ed è utilizzata frequentemente come identificazione geografica o per le consegne postali.

Parte della città di Belfast è compresa all'interno del territorio della contea di Down.
Down è una delle due sole contee abitata da una popolazione a maggioranza protestante. La suddivisione non è omogenea e si concentra soprattutto nei grossi centri abitati, mentre l'area meridionale, chiamata South Down, è a maggioranza cattolica
Canale Eureka
Il canale Eureka  è una via d'acqua naturale nel Mar Glaciale Artico, nella regione di Qikiqtaaluk, Nunavut, Canada.

Separa l'isola di Axel Heiberg dall'isola di Ellesmere. Nel canale si trova l'isola Stor e l'isola Hat e vi si affaccia il centro di ricerca Eureka.

Via d'acqua
Una via d'acqua o idrovia è un canale navigabile, di origine naturale o artificiale, realizzata o utilizzata per gestire il traffico navale che collega l'entroterra con il mare aperto, equiparabile con un'arteria stradale. È quindi spesso dotato di un sistema di segnalamenti che ne rendono sicura la navigazione.
Karla Burns
Karla Burns (Wichita, 24 dicembre 1954 – Wichita, 4 giugno 2021) è stata un'attrice e mezzosoprano statunitense.

Per la sua performance nel musical Show Boat a Londra e Broadway ha vinto il Drama Desk Award alla miglior attrice non protagonista in un musical (1983), il Laurence Olivier Award alla miglior performance in un ruolo non protagonista in un musical (1991) ed è stata candidata al Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
The Woman Who Did Not Care
The Woman Who Did Not Care – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Thanhouser Film Corporation

The Woman Who Did Not Care – cortometraggio del 1916 diretto da Frank Beal

The Woman Who Did Not Care – film del 1927 diretto da Phil Rosen

Thanhouser Film Corporation
La Thanhouser Company che, in seguito, prese il nome di Thanhouser Film Corporation, fu uno dei primi studi cinematografici, fondato nel 1909 da Edwin Thanhouser insieme a sua moglie Gertrude Thanhouser e a suo cognato Lloyd Lonergan.
Koparion douglassi
Il koparion (Koparion douglassi) è un dinosauro carnivoro, forse appartenente ai troodontidi. Visse nel Giurassico superiore (Titoniano, circa 150 milioni di anni fa) e l'unico resto fossile conosciuto (un dente) è stato ritrovato in Nordamerica (Utah). È considerato uno dei più antichi troodontidi noti, ma l'identità è dubbia.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
La Fouine
La Fouine, pseudonimo di Laouni Mouhid (Trappes, 25 dicembre 1981), è un rapper, cantante, attore e produttore discografico francese di origini marocchine.
Ha inoltre creato una linea di abbigliamento streetwear, chiamata Street Swagg e una propria etichetta discografica, la Banlieue Sale. La Fouine è stato eletto miglior artista francese agli MTV Europe Music Awards nel 2011 e miglior artista maschile ai Trace Urban Music Awards nel 2013. Nel mese di Aprile 2014, il rapper parigino ha creato una nuova etichetta discografica, la Dynastie Music. La Fouine è alto 198 cm.

Sefyu
Sefyu, pseudonimo di Youssef Soukouna (Parigi, 20 aprile 1981), è un rapper francese, di origine senegalese.

Ha vinto nel 2009 il premio "Rivelazione dell'anno" nell'ambito dei Victoires de la musique.
Evgenij Korolëv
Evgenij Evgen'evič Korolëv, accreditato come Evgeny Korolev dalla ATP (in russo Евгений Евгеньевич Королёв?; Mosca, 14 febbraio 1988), è un ex tennista kazako, fino al 2010 russo.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 febbraio 2011 con la 46ª posizione; nel doppio divenne, il 22 marzo 2010, il 113º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare cinque tornei challenger e quattro tornei futures. Il miglior risultato ottenuto in singolare è, tuttavia, la finale nel Delray Beach International Tennis Championships 2009, torneo che fa parte dell'ATP World Tour 250 series; in quell'occasione, dopo aver superato il torneo di qualificazione, venne sconfitto dallo statunitense Mardy Fish con il punteggio di 7-5, 6-3.  In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger e quattro futures.

Ha fatto parte della squadra kazaka di Coppa Davis.

Squadra kazaka di Coppa Davis
La squadra kazaka di Coppa Davis rappresenta il Kazakistan nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Federazione kazaka di tennis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1995, essendo il Kazakistan una nazione che ha ottenuto l'indipendenza in epoca recente. I risultati ottenuti dall'Unione Sovietica, di cui il Kazakistan faceva parte, sono infatti oggi ereditati dalla Russia, considerata in tutti gli sport la naturale prosecuzione delle varie rappresentative sportive sovietiche.

Il Kazakistan ha preso parte al Gruppo Mondiale per la prima volta nella Coppa Davis 2011, eliminando la più quotata Repubblica Ceca al primo turno, risultato che ha permesso ai kazaki di mantenere la categoria senza dover disputare gli spareggi. Non sono mai andati oltre i quarti di finale, raggiunti in quattro occasioni (2011, 2013, 2014 e 2015).
Tommie-Amber Pirie
Tommie-Amber Pirie (Ottawa, 20 luglio 1990) è un'attrice canadese.

È nota soprattutto  per il ruolo di Claire nella serie televisiva Michael: Every Day, per la quale nel 2013 è stata candidata ai Canadian Screen Awards come miglior attrice nella categoria serie comiche.

Canadian Screen Awards
I Canadian Screen Awards (noto anche in francese come Les prix Écrans canadiens) sono premi assegnati annualmente dall'Academy of Canadian Cinema & Television, che riconoscono l'eccellenza nel cinema canadese, nella televisione in lingua inglese e nelle produzioni multimediali digitali. I nuovi premi sono stati presentati per la prima volta nel 2013 in seguito alla fusione dei Gemini Awards e dei Genie Awards, anch'essi assegnati dall'Academy of Canadian Cinema & Television. Sono considerati i maggiori premi e riconoscimenti audiovisivi conferiti in Canada.
Villa Savonarola
Villa Savonarola si trova a Firenze nel viuzzo di Monteripaldi 2.

Il nome fu scelto nel XIX secolo dalla coppia inglese Adams, che vi abitava, in onore del predicatore ferrarese. La costruzione risale al XVI secolo ed ha la facciata principale sul grandioso giardino, mentre all'esterno ha un aspetto più spoglio, con due portali incorniciati da pietra serena e finestre inginocchiate. Un'edicola contiene un bassorilievo in terracotta invetriata nello stile dei Della Robbia, raffigurante l'Adorazione del Bambino.

Pietra serena
La pietra serena è una pietra arenaria di colore grigio particolarmente utilizzata nell'architettura e in parte anche nella scultura. È tipica dell'architettura storica toscana, ed in particolare di Firenze, dove non viene solitamente usata per il taglio dei blocchi da muratura, ma per elementi isolati o decorativi come colonne, cornici e costoloni.
Pearse Park
Pearse Park è uno stadio irlandese, situato a Longford, capoluogo dell'omonima contea.

Vanta una capienza di ben 18000 posti e, sul suo campo, si disputano la maggior parte degli incontri casalinghe delle rappresentative della contea di calcio gaelico e hurling.

Longford (Contea di Longford)
Longford (forma anglicizzata) o An Longfort (in irlandese) è una cittadina della Repubblica d'Irlanda, capoluogo della contea omonima.

Situata nelle midlands irlandesi, nelle aree centrali della nazione, Longford costituisce un importante snodo stradale. Nel centro cittadino la N4 (Dublino-Sligo) si divide dalla N5 (Longford-Westport), arteria che collega la capitale e il centro Irlanda con le zone occidentali a nord di Galway, mentre da sud giunge la N63 da Galway e Roscommon.
Seven Days Live
Seven Days Live è un video concerto del gruppo musicale statunitense Poison, registrato all'Hammersmith Odeon di Londra durante il tour di Native Tongue.

È stato originariamente distribuito in VHS nel 1993, per poi essere ristampato in DVD nel 2006.

Stand (Poison)
Stand è un singolo del gruppo musicale statunitense Poison, il primo estratto dal loro quarto album in studio Native Tongue nel 1993.

Il brano, che segna il debutto del nuovo chitarrista Richie Kotzen, fonde elementi country rock con la musica gospel; vede infatti la partecipazione del coro della chiesa di Los Angeles. Raggiunse il cinquantesimo posto della Billboard Hot 100 e la quindicesima posizione della Mainstream Rock Songs. Si posizionò inoltre al venticinquesimo posto della classifica britannica e al trentanovesimo di quella svizzera.
Gli Autogol
Gli Autogol sono un trio di youtuber, imitatori e conduttori radiofonici italiani, composto da Michele Negroni (Pavia, 21 aprile 1987), Alessandro Iraci (Pavia, 18 luglio 1987) e Alessandro Trolli, detto Rollo (Broni, 15 dicembre 1989).

Il trio lavora principalmente su YouTube facendo imitazioni e parodie sportive, mentre al di fuori del sito ha vari impegni in televisione, radio e teatri.

Imitatore
Un imitatore è, nel campo dello spettacolo, un artista in grado di assumere voce, intercalari, modi di dire e rumori, gestualità e movimenti particolari di altre persone.

L'etimologia della parola è latina, l'italiano 'imitatore' deriva dal latino imitator, -oris.

La carriera degli imitatori è spesso collegata alla televisione e i personaggi proposti dagli stessi deriverebbero da tale mezzo di comunicazione, si pensi ad esempio alle imitazioni dei comici Corrado Guzzanti (che ha imitato - fra gli altri - personaggi televisivi come Emilio Fede e Gianfranco Funari) e Virginia Raffaele (che ha imitato, fra le altre, Raffaella Carrà, Belen Rodriguez, Ornella Vanoni e Bianca Berlinguer).
Meža (affluente della Dvina occidentale)
La Meža (in russo Межа́?, anche Mëža), è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra della Dvina occidentale. Scorre nei rajon Zapadnodvinskij, Nelidovskij e Žarkovskij dell'oblast' di Tver', e nel rajon Veližskij dell'oblast' di Smolensk.

Veližskij rajon
Il Veližskij rajon (in russo Велижский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Veliž. Istituito nel 1927, ricopre una superficie di 1.473 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 12.000 abitanti.
Area 46 di Brodmann
L'Brodmann area 46, nell'acronimo inglese BA46, è un'area del lobo frontale della corteccia cerebrale nel cervello umano. Si trova tra l'Area 10 di Brodmann e l'Area 45 di Brodmann.

La BA46 è detta anche middle frontal area 46 (area 46 frontale mediana). Nel cervello umano occupa approssimativamente un terzo della circonvoluzione frontale media, nella parte centrale, e quasi tutta la parte rostrale della circonvoluzione frontale inferiore. L'area 46 di Brodmann più o meno corrisponde alla corteccia prefrontale dorsolaterale (nell'acronimo inglese DLPFC), anche se i suoi confini sono basati più sulla citoarchitettura che sulla funzione. La DLPFC comprende anche parte dell'area frontale granulare 9, direttamente adiacente alla superficie dorsale della corteccia.

Circonvoluzione frontale media
La circonvoluzione frontale media costituisce circa un terzo del lobo frontale del cervello umano. La circonvoluzione frontale media, come la circonvoluzione frontale inferiore e la circonvoluzione frontale superiore, è più di una regione che una vera circonvoluzione.

I limiti della circonvoluzione frontale media sono dati dal solco frontale inferiore in basso e dal solco frontale superiore in alto; indietro dal solco precentrale.
Joey Galloway
Joseph Scott Galloway, detto Joey (Bellaire, 20 novembre 1971), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (8º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Seattle Seahawks. Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio.

Draft NFL 1995
Il Draft NFL 1995 si è tenuto dal 22 al 23 aprile 1995 al Paramount Theatre del Madison Square Garden a New York. La lega tenne anche un draft supplementare dopo il normale draft e prima dell'inizio della stagione regolare.

Le prime due scelte assolute furono assegnate alla due nuove franchigie al debutto quell'anno, i Carolina Panthers e i Jacksonville Jaguars, anche se i Panthers scambiarono poi la loro scelta coi Cincinnati Bengals. Fu solamente la seconda volta che una squadra scelse due Hall of Famer nello stesso giro (i primi erano stati i Bears nel 1965). I Tampa Bay Buccaneers scelsero Warren Sapp con la 12ª scelta assoluta e poi Derrick Brooks con la 28ª scelta. Entrambi divennero delle colonne di una difesa che guidò la squadra alla vittoria del Super Bowl XXXVII nel 2002.
Alien vs. Predator
Alien vs. Predator (anche chiamato Aliens versus Predator e abbreviato in AvP) è un media franchise ideato da Randy Stradley e Chris Warner, nato nel 1989 dal crossover tra la serie di Alien e quella di Predator, dove i protagonisti sono le immaginarie razze aliene di tali saghe, rispettivamente lo Xenomorfo e lo Yautja. È composto da sei miniserie a fumetti, due film, una trilogia di romanzi e dieci tra videogiochi ed espansioni collegate.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.