hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pizzicato
Il pizzicato (solitamente abbreviato pizz.) è una tecnica usata per suonare gli strumenti ad arco, che si ottiene quando le corde, invece che essere strisciate con l'archetto, vengono pizzicate con le dita: se ne ricava un suono breve e forte.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Giro del Veneto 1999
Il Giro del Veneto 1999, settantunesima edizione della corsa, si svolse il 28 agosto 1999 su un percorso di 200 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Rebellin, che completò il percorso in 5h01'25", precedendo i connazionali Francesco Casagrande e Andrea Ferrigato.

Sul traguardo di Padova 76 ciclisti, su 117 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Francesco Casagrande
Francesco Casagrande (Firenze, 14 settembre 1970) è un ex ciclista su strada e mountain biker italiano.
Professionista su strada dal 1992 al 2005, ottenne vittorie a Freccia Vallone, Milano-Torino, Clásica de San Sebastián (due volte), Tirreno-Adriatico e Tour de Suisse, e il secondo posto al Giro d'Italia 2000; fu anche ciclista numero uno al mondo al termine del 2000. Dal 2009 al 2022 è stato attivo nel mountain biking, specialità marathon.

Anche i suoi fratelli Filippo e Stefano furono corridori professionisti.
Rossville
Stati Uniti d'America

Rossville – città della Contea di Walker, Georgia

Rossville – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Rossville – città della Contea di Clinton, Indiana

Rossville – città della Contea di Shawnee, Kansas

Rossville – census-designated place della Contea di Baltimora, Maryland

Rossville – città della Contea di Fayette, Tennessee

Contea di Baltimora
La contea di Baltimora, in inglese Baltimore County, è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 754 292 abitanti. La contea non comprende la città di Baltimora. Nonostante la rilevante popolazione, non è divisa in comuni. La sede di contea è Towson.
Butcher Hill
Butcher Hill è un videogioco d'azione sulla Guerra del Vietnam, pubblicato nel 1989 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. È composto da tre fasi di genere misto, prima al comando di un gommone e poi di un soldato a piedi.
Si gioca nei panni degli occidentali e l'obiettivo finale è assaltare un villaggio sotto l'altura di Butcher Hill (lett. "Collina del Macellaio"), nome probabilmente ispirato dal film Hamburger Hill del 1987.

Gommone
Per gommone si intende un natante o un battello (a seconda della lunghezza) caratterizzato dalla presenza di tubolari di tessuto gommato rinforzato e provvisto di valvole di gonfiaggio/sgonfiaggio.

Può essere completamente smontabile (detto altresì canotto pneumatico, ove tutto il complesso sia sostanzialmente gonfiabile, con le sole parti rigide costituite da paglioli amovibili e dal quadro di poppa collegato alle parti in gomma), oppure costituito da uno scafo rigido contornato dal tubolare (RIB: Rigid Inflatable Boat).
Kráľova hoľa
Kráľova hoľa (1.946 m) è la più alta montagna della parte orientale dei Bassi Tatra (nei Carpazi), catena montuosa della Slovacchia centrale. Dalla montagna nascono quattro fiumi: Čierny Váh, Hnilec, Hornád e Hron. La cima, facilmente raggiungibile con sentieri e una strada asfaltata da Šumiac, offre una vista panoramica di Spiš, degli Alti Tatra, di Liptov e della valle dell'alto Hron. Sulla sommità del monte c'è una stazione meteorologica e un'antenna televisiva, installata nel 1960.

Kráľova hoľa è spesso ritratta nella tradizione slovacca e nella letteratura Romantica come un rifugio sicuro per eroi e fuorilegge. Essendo metafora della casa nelle ballate popolati, la montagna è diventata uno dei simboli non ufficiali della Slovacchia insieme alla cima Kriváň.

Comitato di Liptó
Il comitato di Liptó (in ungherese Liptó vármegye, in slovacco Liptovská župa, in tedesco Komitat Liptau, in latino Comitatus Liptoviensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia settentrionale. Capoluogo del comitato era Liptovský Mikuláš (in ungherese Liptószentmiklós).
Live at the Mirage
Live at the Mirage è un film concerto della cantante e attrice Cher. È stato girato al Mirage Hotel di Las Vegas durante l'Heart of Stone Tour nel 1990. Originariamente pubblicato dalla Sony BMG nel 1992, il video è stato ripubblicato dalla Eagle Rock Entertainment nel 2005.

Area metropolitana di Las Vegas
L'area metropolitana di Las Vegas, nota anche come la Las Vegas-Paradise-Henderson Las Metropolitan Statistical Area, è un'area metropolitana, nella parte meridionale dello stato americano del Nevada, composta dalla Contea di Clark.
Monte Pignerol
Il monte Pignerol (anche chiamato monte Pinerol, 2.876 m s.l.m.) è una vetta delle Alpi Cozie.
Si trova in provincia di Torino lungo lo spartiacque tra la val Germanasca e la val Troncea e sulla sua cima convergono i territori comunali di Pragelato, Prali e Salza di Pinerolo.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Oiartzun (fiume)
L'Oiartzun (pronuncia basca [oiaɾts̻un]) è un fiume situato nei Paesi Baschi, a nord della penisola iberica.

È il fiume più piccolo della provincia di Gipuzkoa. Nasce nel massiccio Peñas de Aya (in basco Aiako Harria) ad un'altitudine superiore a 700 m, passa per l'omonimo comune e sfocia nel Golfo di Biscaglia.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Ferzo
Con ferzo si intende ciascuna striscia di tessuto ricavata da una pezza di una certa altezza (considerando il rotolo di tessuto messo in verticale) che cucita assieme ad altre forma la vela. 
Ogni pezza è composta da fili disposti nel senso della lunghezza (ordito) e da altri disposti nel senso dell'altezza (trama). Con le comuni tecniche di tessitura l'ordito risulta essere più estensibile e viceversa la trama più tenace.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Piazze centrali di Mosca
Il sistema delle piazze centrali di Mosca è una catena di piazze di Mosca che si trova attorno alle aree storiche del Cremlino e del Kitaj-gorod e le piazze e i viali che le collegano formano la circonvallazione più interna di Mosca.

I nomi delle piazze centrali sono cambiati molte volte nel tempo per ragioni politiche e a seguito della riqualificazione urbana.

Kitaj-gorod
Kitaj-gorod (in russo Китай-город?) è uno storico quartiere di mercanti a Mosca, circondato da mura medievali in gran parte ricostruite, e adiacente alla Piazza Rossa.

L'etimologia del nome non è chiara. Mentre gorod è il termine russo per "città", Kitaj potrebbe corrispondere al Catai, ovvero alla Cina, ma anche derivare da un'antica parola riferita allo steccato ligneo utilizzato nella costruzione delle mura.

Le mura furono erette nel 1536-1539 da un architetto italiano conosciuto con lo pseudonimo di Petrok Malyj, Pietro Annibali di Roma che originariamente realizzò 13 torri e 5 porte. Potrebbe essersi ispirato al bolognese Aristotele Fioravanti.

Nel quartiere si trova la seicentesca Chiesa della Trinità di Nikitniki.

Nella cinta muraria della città sono presenti due torri: la Torre della Trinità e la Torre poliedrica.
Kassandra
Cassandria (in greco Κασσάνδρεια?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale di 14971 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 334 km² e la popolazione è passata da 10269 a 14971 abitanti.

Il litorale di Cassandria è famoso per il turismo internazionale..

Prefetture della Grecia
Le prefetture della Grecia (in greco: νομοί, nomói; sing. νομός, nomós) costituivano la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontavano a 54; esse si suddividevano ulteriormente in comuni. Sono state soppresse il 1º gennaio 2011, contestualmente all'istituzione di 74 unità periferiche, sulla base di quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate.
MACS J1149.6+2223
MACS J1149.6+2223 è un ammasso di galassie situato in direzione della costellazione del Leone alla distanza di 5,3 miliardi anni luce (redshift di z = 0,544).
Le osservazioni effettuate tramite il Telescopio spaziale Hubble, grazie all'effetto di lente gravitazionale, hanno permesso di individuare l'immagine quadruplicata (la cosiddetta croce di Einstein) di una supernova estremamente distante, la SN Refsdal (redshift z = 1,49), così chiamata in onore dell'astrofisico norvegese Sjur Refsdal.

MACS J1149.6+2223, mediante il Telescopio spaziale Hubble e il Telescopio spaziale Spitzer e sempre tramite il lensing gravitazionale, ha permesso di individuare una delle più distanti galassie conosciute, la MACS 1149-JD.

Sempre mediante l'effetto di lente gravitazionale, l'ammasso ha consentito, grazie ad un raro allineamento, di rilevare MACS J1149 Lensed Star 1, anche chiamata Icarus, una supergigante blu distante 9 mld di anni luce.

Leone (costellazione)
Il Leone (in latino Leo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione zodiacale del cielo settentrionale; si trova infatti lungo la linea dell'eclittica, tra la debole costellazione del Cancro, a ovest, e la vastissima Vergine, a est.
Frank Richard George Lampard
Frank Richard George Lampard (Londra, 20 settembre 1948) è un ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

Assieme a Geoff Hurst, Kenny Brown, William Bonds e Martin Peters, è primatista di presenze (15) con la maglia del West Ham nelle competizioni calcistiche europee.

Durante la finale, giocata a Bruxelles, della Coppa delle Coppe 1975-1976 contro i belgi dell'Anderlecht, un suo avventato e corto retropassaggio al portiere degli Hammers causò il momentaneo 1-1 dei biancomalva belgi, siglato dall'esterno di attacco olandese Rob Rensenbrink. Il clamoroso errore fu propedeutico alla repentina sostituzione di Lampard con Alan Taylor.

È il padre di Frank Lampard, anche lui ex calciatore.

Rob Rensenbrink
Rob Rensenbrink, all'anagrafe Pieter Robert Rensenbrink (Amsterdam, 3 luglio 1947 – Amsterdam, 24 gennaio 2020), è stato un calciatore olandese, di ruolo attaccante.

Ala sinistra dalle notevoli qualità tecniche e atletiche, fece parte della famosa nazionale di calcio olandese degli anni settanta che rivoluzionò il football praticando il cosiddetto calcio totale pur venendo sconfitta nelle finali del campionato mondiale del 1974 e del 1978. È il primatista di gol (33) con la maglia dell'Anderlecht nelle competizioni UEFA per club.
Armada (capoeira)
L'attacco Armada (armata) è un calcio circolare eseguito ruotando su sé stessi e colpendo l'avversario alla tempia o al volto con il bordo esterno del piede.

Colpo caratteristico della Capoeira Regional, l'Armada si differenzia dal comune "calcio circolare all'indietro", presente in molte arti marziali, perché durante la rotazione e il calcio il corpo rimane dritto e frontale rispetto all'avversario.

Variazioni di questo colpo sono l'"Armada Voadora" (Armada volante) o "Armada Pulada" (Armada saltata), cioè eseguita saltando, e l'"Armada Dupla" (Armada doppia), in cui si esegue l'Armada saltando, e la si fa seguire da un calcio circolare con l'altra gamba in volo. Quando entrambe le gambe si staccano da terra, insieme e unite, formano un arco nell'aria prende il nome di "Arquì" o "Envergado".

Calcio (colpo)
Un calcio è un colpo dato con una parte degli arti inferiori (piede, tibia, ginocchio, caviglia o genericamente la gamba).

È un termine di uso comune adottato poi nell'ambito sportivo, in particolare nel combattimento corpo a corpo, nelle arti marziali e negli sport da combattimento.
Chūson-ji
Chūson-ji (中尊寺?) è un tempio buddhista della cittadina giapponese di Hiraizumi, nella prefettura di Iwate. È il principale luogo di culto del Buddhismo Tendai nella regione di Tōhoku e, secondo la scuola Tendai, fu fondato nell'850 da Ennin, terzo abate della setta.

Buddismo Tendai
Il buddismo Tendai (天台宗, Tendai-shū) è una scuola giapponese del buddismo Mahāyāna. Fondata da Saichō, discende della scuola buddista cinese Tiāntái (天台宗, Tiāntái zong, Wade-Giles: T'ien-t'ai tsung), anche conosciuta come scuola del Sutra del Loto e fondata da Zhìyǐ (智顗) nel VI secolo.
Eezioneia
L'Eezioneia (in greco antico: Ἠετιώνεια?) era una lingua di terra situata a nord dell'imboccatura dell'antico porto del Pireo di Atene, di fronte a capo Alkimos. Le navi che entravano nel Pireo si trovavano dunque il molo dell'Eezioneia a babordo e capo Alkimos a tribordo.

Il molo dell'Eezioneia era fortificato e collegato alle Lunghe Mura, fatte erigere da Temistocle a difesa di Atene. Nelle fasi finali della guerra del Peloponneso, il molo dell'Eezioneia fu scelto dalla Boulé dei Quattrocento per erigervi una fortificazione, che fu fatta abbattere da Teramene nel timore che potesse essere consegnata agli spartani. Delle fortificazioni del molo dell'Eezioneia sopravvivono ancora oggi, in buono stato di conservazione, alcune rovine che fanno parte del sito archeologico del Pireo.

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Hibetullah Sultan
Hibetullah Sultan (turco ottomano: هبت الله سلطان, lett. "dono di Allah"; Istanbul, 16 marzo 1789 – Istanbul, 19 settembre 1841) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Abdülhamid I e della consorte Fatma Şebsefa Kadin.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Ernesto Casnati
Ernesto Casnati (Como, 22 gennaio 1928 – Ferrara, 5 giugno 2019) è stato un fisico italiano.

È stato il primo fisico italiano ad operare nell'area fisico-medica all'interno di una struttura ospedaliera, affiancando la figura del medico.

Comitato nazionale per l'energia nucleare
Il Comitato Nazionale per l'Energia Nucleare (CNEN) è stato un ente per la promozione dello sviluppo dell'energia nucleare per usi civili in Italia.

Nasce nel 1960 in seguito alla ristrutturazione del preesistente Comitato nazionale per le ricerche nucleari (CNRN), a sua volta istituito nel 1952.

Occorre dire che il comitato non aveva una istituzione formale ed essendo privo di potere giuridico non era in grado di gestire risorse economiche. Nonostante si trovasse a svolgere i propri compiti in condizioni assolutamente non indipendenti, riuscì a portare l'Italia ad un ottimo livello di competenza nucleare su scala mondiale. Fu in questo clima che nel 1963 Felice Ippolito fu accusato di avere commesso illeciti nella gestione e condannato penalmente. La vicenda fu ed è ancora molto controversa, ma comunque segnò un duro colpo per il comitato e lo sviluppo energetico italiano.

Nel 1982, in seguito alla crisi del nucleare, il comitato si è trasformato nell'attuale ENEA.
Video-laparo-chirurgia
La video-laparo-chirurgia (VLC), anche celioscopia, laparoscopia (CL), o chirurgia laparoscopica dal greco antico λαπάρα?, lapára ("addome"), è una tecnica chirurgica che prevede l'esecuzione di un intervento chirurgico addominale senza apertura della parete, ed è una branca della video-chirurgia; nasce ufficialmente nel 1987 per merito di Philippe Mouret, chirurgo generale di Lione.

In particolare, la videoscopia sfrutta, come nell'endoscopia, uno strumento dotato di una telecamera che trasmette a un monitor le immagini dall'interno dello spazio esaminato.

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.
It's a Trap!
It's a Trap! (noto anche come I Griffin presentano It's a Trap!) è il diciottesimo e ultimo episodio della nona stagione de I Griffin.

È la parodia di Guerre stellari - Il ritorno dello Jedi, nonché ultimo capitolo della trilogia dopo Blue Harvest e Something, Something, Something, Dark Side.

Inizialmente il titolo avrebbe dovuto essere We Have a Bad Feeling About This.

Ewok
Gli ewok sono personaggi immaginari appartenenti all'universo fantascientifico di Guerre stellari. Sono gli abitanti della luna boscosa di Endor, e compaiono per la prima volta in Guerre stellari nel film Il ritorno dello Jedi.

La Lucasfilm ha prodotto due film per ragazzi in cui i protagonisti sono degli ewok, entrambi per la TV: L'avventura degli Ewoks e Il ritorno degli Ewoks. A seguito dei film è stato prodotto un cartone animato, Ewoks, della durata di due stagioni.
ABC Champions Cup 1999
La ABC Champions Cup 1999 è stata la decima edizione della massima competizione continentale per club di pallacanestro dell'Asia organizzata dalla FIBA Asia, la FIBA Asia Champions Cup, allora conosciuta con il nome di ABC Champions Cup. Il torneo, a cui hanno preso parte 8 squadre provenienti da altrettante nazioni, si è svolto in Libano dal 22 al 29 maggio 1999, presso il Ghazir Club Court di Beirut dove si sono giocate tutte le partite.

FIBA Asia
La FIBA Asia è l'organo che governa la pallacanestro in Asia, una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme ad Africa, America, Europa, e Oceania).

È un'associazione internazionale fondata nel 1960, che riunisce al momento 44 federazioni nazionali di pallacanestro.

La sede della FIBA Asia è situata a Kuala Lumpur, Malaysia.
Syndication (editoria)
Nell'editoria una syndication è un'agenzia che offre a più testate giornalistiche articoli, reportages e servizi fotografici.

In genere offre materiale già pronto per la stampa (ad esempio può realizzare un'intera pagina di giornale dove articoli e fotografie sono già posizionati). Le syndication forniscono alle edicole gli espositori con le notizie del giorno ("civette" nel gergo giornalistico). Per un giornalista (specialmente freelance), iscriversi a un syndicate offre la possibilità di vedere i propri articoli pubblicati su più testate locali.

Il modello di business è stato ripetuto in internet: il termine Web Syndication definisce la diffusione di vari contenuti (notizie, link, URL, ecc.) a più lettori, tramite i flussi Web.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Giove nella fantascienza
Il pianeta Giove costituisce lo scenario di diverse opere letterarie, prevalentemente di fantascienza. Nel corso del XX secolo è stato spesso rappresentato come un enorme pianeta roccioso circondato da un'atmosfera molto densa e spessa, prima che si scoprisse che è un gigante gassoso privo di una vera e propria superficie.
Oggi viene talvolta rappresentato come popolato da creature simili a quelle degli oceani terrestri, che "nuotano" nei gas densi del pianeta.

Oltre a Giove stesso, è il suo sistema di satelliti a essere stato usato spesso come ambientazione fantascientifica.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.