hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stessa spiaggia stesso mare/Ollallà Gigi
Stessa spiaggia, stesso mare/Ollallà, Gigì è il 55º singolo di Mina, pubblicato il 16 maggio del 1963 su vinile a 45 giri dall'etichetta Italdisc.; è stato il disco che ha sancito l'inizio della collaborazione tra Mina e Pino Presti

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
NAM Atlântico
Il NAM Atlântico della Marina brasiliana (ex HMS Ocean della Royal Navy) è una portaelicotteri d'assalto (Landing Platform Helicopter, "LPH"), l'unica della sua classe. Venne costruita alla fine degli anni novanta per sostituire le precedenti unità classe Fearless dalla Kvaerner Govan nei cantieri di Glasgow, utilizzando metodi e impianti di costruzione civili, prima di essere completata a Barrow-in-Furness.

Dismessa nel marzo 2018 dalla Royal Navy, la nave è stata venduta alla Marinha do Brasil assumendo la designazione iniziale di PHM Atlântico (A140) per poi assumere l'attuale.

Barrow-in-Furness
Barrow-in-Furness o, più semplicemente Barrow (ca. 55 251 ab.) è un paese del autorità unitaria Westmorland and Furness nella contea inglese della Cumbria, sulla penisola di Furness, della quale è il centro abitato più popoloso. Affacciata sul Mare d'Irlanda, è situata circa 50 km a nord di Blackpool. La città appartenne, fino al 1974, alla contea storica del Lancashire.

Barrow è cresciuta rapidamente intorno a un piccolo villaggio nato intorno al 1840, per raggiungere le dimensioni attuali in capo a circa mezzo secolo. Tra i motori dello sviluppo, si annoverano la presenza della ferrovia (la Furness Railway) e, verso la fine del XIX secolo la nascita di un'importante industria siderurgica. Tuttora attiva, è l'industria navale: a Barrow si trova il più grande cantiere navale del Regno Unito, il quale è anche l'unico deputato alla costruzione di sommergibili.
Cleveland Browns 1993
La stagione 1993 dei Cleveland Browns è stata la 44ª della franchigia nella National Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore Bill Belichick la squadra chiuse con un record di 7-9, terza nella propria division, mancando i playoff per il quarto anno consecutivo. La stagione fu degna di nota perché Belichick decise di mettere in panchina lo storico quarterback dei Browns Bernie Kosar sostituendolo con il veterano Vinny Testaverde. Kosar fu svincolato senza troppe cerimonie a metà stagione.

Bernie Kosar
Joseph Bernard Kosar , Jr., detto Bernie (Youngstown, 25 novembre 1963), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback  nella National Football League (NFL) per i Cleveland Browns dal 1985 al 1993, terminando la carriera con i Dallas Cowboys ed i Miami Dolphins.
La Rochette
Comuni francesi:

La Rochette – Alpi dell'Alta Provenza

La Rochette – Alte Alpi

La Rochette – Ardèche

La Rochette – Charente

La Rochette – Savoia

La Rochette – Senna e Marna

Vedi anche:

La Croix-de-la-Rochette – Savoia

La Rochette-du-Buis – Drôme

Saint-Médard-la-Rochette – Creuse

Thoré-la-Rochette – Loir-et-Cher

Vaunaveys-la-Rochette – Drôme

Ardèche
Il dipartimento dell'Ardèche (in occitano Ardecha) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a est, della Vaucluse a sud-est, del Gard a sud, della Lozère a sud-ovest, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a ovest e dell'Isère a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione della provincia di Vivarais.

Il dipartimento comprende tre circoscrizioni, 33 cantoni e 339 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Privas, sono Largentière, Tournon-sur-Rhône, Guilherand-Granges, Annonay, Aubenas e Viviers.

Ottantatré comuni del dipartimento superano i mille abitanti.
Cibo da asporto
Il cibo da asporto è la preparazione alimentare acquistata in ristoranti o altri locali di produzione e vendita, che il cliente intende consumare altrove, a casa propria o come cibo da strada. Nella lingua italiana è anche molto usato il forestierismo inglese (britannico) take away. Nelle varie nazioni esso viene proposto, spesso, con inerenza agli usi e consumi tipici della cultura gastronomica locale.

Prestito linguistico
Un prestito linguistico è una parola, una struttura sintattica, un morfema o un fonema che entra a far parte del patrimonio di una determinata lingua e proviene da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse. Con lo stesso termine s'intende anche il fenomeno di adozione della parola straniera.

È chiamato anche forestierismo, esotismo e, con accezione negativa, barbarismo.
Timothy Patrick Murphy
Timothy Patrick Murphy (Hartford, 3 novembre 1959 – Sherman Oaks, 6 dicembre 1988) è stato un attore statunitense.

Apparve nella soap opera Aspettando il domani (Search for Tomorrow) e interpretò il ruolo di Mickey Trotter nella serie tv Dallas durante la sesta (1982-83) e la settima stagione (1983-84).

Morì di AIDS nel 1988.

Sherman Oaks
Sherman Oaks è un distretto della città statunitense di Los Angeles, in California. Si estende nella San Fernando Valley su una superficie di circa cinque chilometri quadrati. A differenza della maggior parte della Valley, l'area è relativamente urbanizzata, con grattacieli che si diffondono dalla strada principale, la Ventura Boulevard.
Howard Van Doren Shaw
Howard Van Doren Shaw AIA (Chicago, 7 maggio 1869 – Baltimora, 7 maggio 1926) è stato un architetto statunitense, di Chicago, Illinois. Shaw era un leader nel movimento degli artigiani americani, esemplificato al meglio nella sua ristrutturazione del 1900 della Seconda Chiesa Presbiteriana a Chicago. Ha progettato Marktown, la comunità di lavoratori pianificata da Clayton Mark nel nord-ovest dell'Indiana.

Fiera Colombiana di Chicago
La Fiera Colombiana di Chicago o Fiera Mondiale Colombiana (oppure, col nome originale, World's Fair: Colombian Exposition) venne inaugurata nel 1893 per celebrare i 400 anni dalla scoperta dell'America.
UFC Fight Night: Chiesa vs. Lee
UFC Fight Night: Chiesa vs. Lee, noto anche come UFC Fight Night 112, è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 25 giugno 2017 alla Chesapeake Energy Arena di Oklahoma City, negli Stati Uniti.

È stato il secondo evento UFC nella città dell'Oklahoma, dopo UFC Fight Night 19 nel settembre 2009.

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Campionato sudamericano femminile di pallavolo 1993
Il XX campionato sudamericano femminile di pallavolo si è svolto nel 1993 a Cuzco, in Perù. Al torneo hanno partecipato 6 squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la dodicesima volta al Perù.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Serie A2 2012-2013 (hockey su pista)
La Serie A2 2012-2013 è stata il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2012-2013. Esso è stato organizzato dalla Lega Nazionale Hockey su mandato della Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio. La competizione è iniziata il 3 novembre 2012 e si è conclusa il 25 maggio 2013.

Al termine della stagione regolare è stato promosso in Serie A1 l'SPV Viareggio, mentre dopo i play-off promozione è stata promosso il Correggio; sono retrocessi in Serie B l'Amatori Modena e il Molfetta 2012; la squadra pugliese si era ritirata prima dell'inizio del campionato.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Il Menabò
Il Menabò di letteratura fu una rivista letteraria senza periodicità fissa fondata a Torino nel 1959 da Elio Vittorini e Italo Calvino che la co-diressero fino alla morte di Vittorini avvenuta nel 1966.

Hans Magnus Enzensberger
Hans Magnus Enzensberger (Kaufbeuren, 11 novembre 1929 – Monaco di Baviera, 24 novembre 2022) è stato uno scrittore, poeta, traduttore   ed editore tedesco. Scrisse anche sotto gli pseudonimi di Andreas Thalmayr, Linda Quilt, Elisabeth Ambras  e Giorgio Pellizzi

Enzensberger era considerato una delle figure letterarie fondatrici della Repubblica federale di Germania e scrisse più di 70 libri, con opere tradotte in 40 lingue. Fu uno degli autori principali del Gruppo 47 e influenzò il movimento studentesco della Germania occidentale del 1968. Ha ricevuto, tra molti altri, il Premio Georg Büchner e il Pour le Mérite.
Live at the Roxy
Live at the Roxy è il nome di varie registrazioni dal vivo effettuate al Roxy Theatre di Los Angeles:

Live at the Roxy – Alleycat Scratch

Live at the Roxy – Bob Marley & the Wailers

Live at the Roxy LA – Brand X

Live at the Roxy – Eric Burdon

Live at the Roxy – Nicolette Larson

Live At The Roxy – Wake Up Bitch – Pretty Boy Floyd

Live at the Roxy – Sham 69

Live at the Roxy – Social Distortion

Live at the Roxy – T-Square

Live at the Roxy – U.K. Subs

Live at the Roxy – Bob Welch

Live at the Roxy – Pete Yorn

Pretty Boy Floyd (gruppo musicale)
I Pretty Boy Floyd sono una band hair metal formata a Hollywood, Los Angeles, California nel 1987.

Sono maggiormente conosciuti per il loro primo album "Leather Boyz with Electric Toyz" (1989), e per i singoli da esso estratti, Rock and Roll (Is Gonna Set the Night on Fire) e I Wanna Be With You.

La band si sciolse nel 1991, ma si riformarono nel 1995 con alcuni cambi di formazione.
Giornata della legalità
La giornata della legalità è una ricorrenza nazionale che si celebra il 23 maggio di ogni anno ed è volta a commemorare le vittime di tutte le mafie e in particolare ricorda la Strage di Capaci avvenuta il 23 maggio 1992,  in cui morirono il magistrato antimafia Giovanni Falcone, la moglie, anch'essa magistrato, Francesca Morvillo e tre agenti della scorta Vito Schifani, Rocco Dicillo e Antonio Montinaro.

La ricorrenza viene celebrata in tutto il Paese, in particolare a Palermo, con manifestazioni alle quali prendono parte studenti e vi partecipano associazioni e diverse istituzioni nazionali al fine di testimoniare il loro dissenso verso tutte le mafie.

Antonio Montinaro
Antonio Montinaro (Calimera, 8 settembre 1962 – Capaci, 23 maggio 1992) è stato un poliziotto italiano.

Assistente della Polizia di Stato, era un componente della scorta di Giovanni Falcone, ucciso nella strage di Capaci.
Ortica (araldica)
In araldica l'ortica, di cui si rappresenta abitualmente la sola foglia, simboleggia afflizione e curiosità punita.

Foglia di ortica al naturale, posta in sbarra (Nettelstedt, Lübbecke, Germania)

Nettelrede, Bad Münder am Deister, Germania

La foglia d'ortica stilizzata (blasonata aperta o distesa) d'argento e di rosso, era in origine lo stemma degli Schauenburg e della contea di Holstein in Germania. Il suo utilizzo è particolarmente diffuso nell'araldica civica del Schleswig-Holstein e del Circondario della Schaumburg.

Di rosso, alla foglia d'ortica d'argento (Ducato di Holstein)

Blasone del casato dei Schauenburg

Schleswig-Holstein

Circondario della Schaumburg

Hessisch Oldendorf, Germania

D'azzurro, alla foglia d'ortica d'argento (Lüdersfeld, Germania)

Circondario di Pinneberg, Germania

Wedel, Germania

Ducato di Holstein
Il Ducato di Holstein fu uno stato del Sacro Romano Impero dipendente formalmente dalla Danimarca che lo creò e lo detenne per quasi tre secoli come feudo in Germania. Il ducato cessò di esistere quando nel 1866 venne annesso alla Prussia dopo la Seconda guerra dello Schleswig.
Simmetria di gauge
La simmetria di gauge, o simmetria di scala, è una simmetria dello spazio interno associato a una teoria fisica che ha come conseguenza l'invarianza della stessa sotto l'effetto di particolari trasformazioni locali; una tale teoria prende il nome di teoria di gauge.

Il termine "gauge" in fisica (letteralmente in inglese "scala di misura", "calibro") nasce storicamente alla fine degli anni Venti del Novecento ad opera del matematico Hermann Weyl, che per primo intuì l'importanza della simmetria locale ritenendola appunto un'invarianza per trasformazione di scala, concetto che fu grandemente ampliato e modificato in epoche successive.

Spazio prehilbertiano
In matematica, lo spazio prehilbertiano o spazio hermitiano è uno spazio vettoriale reale o complesso  nel quale è definito un prodotto interno. Si tratta di una struttura algebrica che fa da collegamento tra lo spazio vettoriale semplice e lo spazio di Hilbert, che è uno spazio prehilbertiano completo, tale cioè che la metrica indotta dal prodotto interno sia completa.
Istituto delle suore della misericordia di Australia
L'Istituto delle Suore della Misericordia di Australia (in inglese Institute of Sisters of Mercy of Australia) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla I.S.M.A.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Terra di Enderby
La Terra di Enderby (centrata alle coordinate 67°30′S 53°00′E67°30′S, 53°00′E), è una regione antartica. La maggior parte dei paesi considera questa regione come la porzione di terra che si estende tra la baia di William Scoresby (67°24′S 59°34′E67°24′S, 59°34′E), a est, e il ghiacciaio Shinnan (67°55′S 44°38′E67°55′S, 44°38′E), a ovest. Secondo questa definizione, la costa Terra di Enderby confina a est con la costa di Mawson (e quindi con la Terra di Mac. Robertson) e a ovest con la costa del Principe Olav (e quindi con la Terra della Regina Maud).

Inoltre, sempre secondo la maggior parte dei paesi, la costa della Terra di Enderby è considerata divisa in due: la costa di Kemp, che si estende dal limite orientale della regione fino al lato occidentale della baia di Edoardo VIII, alla latitudine di 56°25'E, e un tratto di costa ancora senza nome che, a partire dal lato occidentale della baia di Edoardo VIII, si estende fino al confine occidentale della regione.

Costa di Mawson
La costa di Mawson (centrata alle coordinate 67°40′S 63°30′E67°40′S, 63°30′E) è la porzione occidentale della costa della Terra di Mac. Robertson, in Antartide. In particolare, la costa di Mawson si estende tra il monolito di Murray (67°47′S 66°54′E67°47′S, 66°54′E), a est, e la baia di William Scoresby (67°24′S 59°34′E67°24′S, 59°34′E), a ovest, e confina a est con la costa di Lars Christensen e a ovest con la costa della Terra di Kemp.
Leica M3
La Leica M3 è la capostipite della nuova serie di macchine fotografiche a telemetro con la nuova baionetta Leica M, prodotte dalla Ernst Leitz GmbH di Wetzlar dal 1953. Come tutte le altre camere Leica delle serie precedenti, utilizza la pellicola da 35 mm con fotogrammi in formato Leica 24x36, e può continuare ad usare anche le precedenti ottiche LTM con passo a vite M39, tramite un anello adattatore.

35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.
Famiglia di acrobati con scimmia
Famiglia di acrobati con scimmia è un dipinto di Pablo Picasso a tecniche miste (gouache, acquerello, pastello e inchiostro di china) su cartoncino (104x75 cm), databile al 1905 e conservato nel Konstmuseum di Göteborg.

Nel 1905, comincia il periodo rosa di Picasso, durante il quale il pittore abbandona le cromie dell'azzurro per passare a quelle del rosa.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Volo Itavia 703
Il volo Itavia 703 era un volo di linea della compagnia aerea italiana Itavia, effettuato con un Douglas DC-3, che la sera del 30 marzo 1963 si schiantò sulle pendici del monte Serra Alta (1 710 m), nella catena montuosa della Serra Lunga, sul versante del comune di Balsorano, in provincia dell'Aquila, e in cui perirono tutti gli 8 occupanti dell'aereo, 5 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio.

Serra Lunga
La Serra Lunga (localmente: Sèrra Lònga) è un gruppo montuoso dell'appennino abruzzese che separa la valle Roveto (porzione della valle del Liri) ad ovest dall'area geografica della Vallelonga ad est che ricade nei territori comunali di Collelongo e Villavallelonga nel cosiddetto "spartiacque del Fucino", ad est dei monti Ernici, a nord dei monti Marsicani e a sud della conca marsicana del Fucino.
Avedis Zildjian
La Avedis Zildjian Company (nota semplicemente come Zildjian) è un'azienda statunitense (in origine armena) che produce, prevalentemente, piatti musicali. Oltre ai piatti, la produzione della Zildjian comprende anche bacchette ed altri accessori per la batteria come custodie e guanti.

Mike Mangini
Michael Mangini (Newton, 18 aprile 1963) è un batterista statunitense, noto per la sua militanza nei Dream Theater tra il 2011 e il 2023.

Nel corso della sua carriera ha vinto cinque volte il titolo di WFD World's Fastest Drummer Extreme Sport Drumming. Ha inoltre militato in numerosi gruppi musicali, tra cui Annihilator, Extreme, Steve Vai, Tribe of Judah e anche con il cantante dei Dream Theater, James LaBrie.
Giorgio Castelli
Giorgio Castelli (Parma, 28 agosto 1951) è un ex giocatore di baseball italiano.
Viene considerato come uno dei giocatori italiani più forti di sempre.

In suo onore il Parma Baseball e la Nazionale hanno ritirato il numero 24

Coppa Italia (baseball)
La Coppa Italia è una competizione esterna al campionato italiano di baseball. Istituita nel 1967, la prima edizione fu vinta dalla Europhon Milano.

In tale competizione si affrontano, solo squadre della stessa categoria. Di seguito sono riportate le vincitrici della coppa delle massime serie del campionato italiano di baseball, la Serie A1 e l'Italian Baseball League, sostituite dal 2021 con la Serie A.
Balak (parashah)
Balak (ebraico: בָּלָק — nome traslitt.: “Balak” nome biblico che tradotto in italiano significa "distruttore" - seconda parola, e incipit di questa parashah) è la 40ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, settima nel Libro dei Numeri. Rappresenta il passo Numeri 22:2-25:9, che gli ebrei leggono generalmente a fine giugno o in luglio.

Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia negli anni. Nella maggioranza degli anni (per es. il 2012, 2013, 2014 e 2015), la Parashah Balak viene letta separatamente. In altri anni (per es. 2009, quando il secondo giorno di Shavuot è venuto di Shabbat nella Diaspora), la Parashah Balak è combinata con la parashah precedente, la Chukat, per ottenere il numero di letture settimanali necessarie.

Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.