hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rete filoviaria di Milano
La rete filoviaria di Milano è composta di 4 linee urbane:

linea 90 (Circolare destra) Viale Isonzo - Lotto M1 M5

linea 91 (Circolare sinistra) Viale Isonzo - Lotto M1 M5

linea 92 Bovisa FN (Via Durando via Cosenz) - Viale Isonzo

linea 93 Lambrate FS M2 - Viale Omero

Niguarda
Niguarda (Ninguarda o Linguarda in dialetto milanese, IPA: [nĩˈɡwarda] o [lĩˈɡwarda]) è un quartiere di Milano posto nella zona settentrionale della città e appartenente al Municipio 9 e al NIL n. 14 “Niguarda, Ca’ Granda, Prato Centenaro, Q.re Fulvio Testi”.

Precedentemente comune autonomo, venne annesso a Milano nel 1923, così come gli era già successo nel 1808 durante il periodo del Regno d'Italia napoleonico, salvo essere nuovamente scorporato nel 1816 col ritorno degli austriaci.
Anton Šoch
Anton Rochusovič Šoch (in russo Антон Рохусович Шох?, angl. Anton Rokhusovich Shokh; Džambul, 5 gennaio 1960 – Öskemen, 7 marzo 2009) è stato un calciatore e allenatore di calcio kazako, fino al 1991 sovietico, di ruolo centrocampista.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Serie A 1961 (hockey su pista)
La Serie A 1961 è stata la 38ª edizione (la 12ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 22 aprile e si è conclusa il 12 agosto 1961.

Lo scudetto è stato conquistato dal Monza per la quarta volta nella sua storia.

Amatori Modena 1945
L'Amatori Modena 1945; Amatori Modena dal 1945 al 1979 e dal 1981 al 1986, Hockey Modena dal 1979 al 1981, Polisportiva Sacca Amatori Modena dal 1986 al 1994 e Modena Hockey dal 1994 al 2011), meglio nota come Amatori Modena, è una società italiana di hockey su pista con sede a Modena. I suoi colori sociali, ispirati allo stemma cittadino, sono il giallo e il blu.

Costituito nel 1945, il club cambiò denominazione più volte nel corso della propria storia.

La formazione gialloblu è stata protagonista dell'hockey nazionale a cavallo degli anni '50 e '60, aggiudicandosi due scudetti (1957 e 1960) e disputando due finali di Coppe Italia. Si è aggiudicata anche quattro campionati di seconda divisione (Serie B 1952, Serie A2 1984-1985, Serie A2 1997-1998 e Serie A2 2004-2005).

A livello europeo vanta tre partecipazioni alla Coppa CERS.

Tra le file dei modenesi disputò due stagioni (dal 1969 al 1971) il portiere della nazionale Francesco Fontana.
Jerry Perenchio
Andrew Jerrold Perenchio, meglio conosciuto come Jerry Perenchio (Fresno, 20 dicembre 1930 – Bel Air, 23 maggio 2017), è stato un produttore cinematografico, promotore e organizzatore di eventi sportivi, televisivi e musicali statunitense.

È l'ex presidente e CEO della Univision, la più grande azienda spagnola degli Stati Uniti d'America, nonché uno degli uomini più ricchi del mondo.

Bel Air (Los Angeles)
Bel Air (o Bel-Air) è un quartiere residenziale di Westside Los Angeles, ai piedi delle Santa Monica Mountains, in California.

Fondato nel 1923, è sede del The Hannah Carter Japanese Garden e della American Jewish University.
Liuzhou Open
Il Liuzhou Open è stato un torneo di tennis professionistico che si disputava su campi in cemento all'aperto. Nato nel 2016 e riservato inizialmente alle donne nell'ambito dell'ITF Women's Circuit, dal 2018 si svolgevano anche i tornei maschili che facevano parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente a Liuzhou, in Cina.

Liuzhou
Liuzhou (cinese: 柳州; pinyin: Liǔzhōu; zhuang: Louxcou) è una città-prefettura nel centro nord della regione autonoma di Guangxi Zhuang, nel sud della Cina. Ha una popolazione di 1,4 milioni di abitanti con un'area di 5.250 km².
Pentafluoruro di cloro
Il pentafluoruro di cloro è il composto chimico interalogenico del cloro pentavalente, con formula molecolare ClF5. In condizioni standard è un gas incolore, con un odore dolce e pungente. È un composto molto tossico e reattivo, con proprietà fluoruranti molto forti, anche se meno spiccate del trifluoruro di cloro (ClF3). Non ha utilizzi pratici.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Parco naturale dell'Alvão
Il Parco naturale dell'Alvão (in portoghese Parque Natural do Alvão) è un'area protetta fondata nel 1983 e situata nei comuni di Mondim de Basto e Vila Real, nelle sottoregioni Tâmega e Douro del nord del Portogallo. Sebbene sia il più piccolo dei parchi naturali del Portogallo, si estende per 72,2 chilometri quadri (27,9 mi²) di terreno montuoso, popolato da circa 700 specie botaniche locali.

Tâmega
Il Tâmega è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Nord, che comprende parte del distretto di Porto, del distretto di Braga, del distretto di Vila Real, del distretto di Viseu e del distretto di Aveiro. Confina a nord con l'Ave e l'Alto Trás-os-Montes, ad est con il Douro, a sud con il Dão-Lafões e l'Entre Douro e Vouga e ad ovest con la Grande Porto.
Roer (fiume)
La Roer (a volte ricordato come  Roër) è un fiume, affluente destro della Mosa.  Nasce in Belgio, nel parco naturale della Hautes Fagnes, presso il monte di Botrange, il punto più elevato di quel Paese, presso il villaggio di Sourbrodt.  Qui viene chiamata anche Rour o Roule.  
Dopo pochi chilometri entra in Germania, ove prende il nome di Rur: qui attraversa Montjoie, gira attorno alla regione di Aquisgrana, lasciandola a sinistra.  Per poi terminare la propria corsa nei Paesi Bassi, ove torna a chiamarsi Roer: si getta nella Mosa, lì dove sorge Roermond, città nel lembo meridionale dei Paesi Bassi.

Hautes Fagnes
Le Hautes Fagnes (in tedesco Hohes Venn, in olandese Hoge Venen) sono un altopiano situato tra la Vallonia, in Belgio e i land tedeschi di Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia.

Dal 1957 formano la più grande area protetta del Belgio, poi allargata anche al territorio tedesco con il Parco naturale delle Hautes Fagnes-Eifel. Il punto più elevato dell'altopiano è il Signal de Botrange (694 m s.l.m.), che è anche il punto più alto del Belgio.
Lago Kokora
Il lago Kokora (in russo Кокора?) è un lago della Russia siberiana settentrionale, che si trova nella parte nord-orientale del vasto bassopiano della Siberia settentrionale oltre il circolo polare artico. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Art'owr Mkrtčyan (calciatore)
Art'owr Azatovič Mkrtčyan (in armeno Արթուր Մկրտչյան?; in russo Артур Азатович Мкртчян?, Artur Azatovič Mkrtčjan; Erevan, 9 agosto 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore armeno, assistente del Pyunik.

P'yownik Fowtbolayin Akowmb
Il P'yownik Fowtbolayin Akowmb (in armeno Փյունիկ Ֆուտբոլային Ակումբ?; in russo Футбольный клуб «Пюни́к»?, Futbol'nyj Klub Pjunik), noto come Pyunik FC o solo Pyunik, è una società calcistica armena di Erevan fondata nel 1992, fra le più popolari del paese.
Disputa gli incontri interni allo stadio repubblicano della capitale armena. Milita in Bardsragujn chumb, massima serie del campionato di calcio armeno.
Litostratigrafia
La litostratigrafia si occupa di suddividere e gerarchizzare le successioni rocciose in unità formali distinte sulla base del loro contenuto litologico; l'unità litostratigrafica risulta quindi un corpo roccioso separabile da quelli adiacenti in base alle caratteristiche litologiche ed alla posizione stratigrafica.
Ne consegue che concorrono alla definizione di un'unità litostratigrafica solo caratteri fisici, facilmente riconoscibili sul terreno. È richiesta una complessiva omogeneità litologica o la presenza di caratteri litologici peculiari.

Corpo roccioso
I corpi rocciosi sono le forme volumetriche in cui sono organizzate le rocce.

Un corpo roccioso è delimitato da superfici nette che lo separano dai corpi rocciosi circostanti. La forma e le dimensioni di un corpo roccioso, estremamente variabili, dipendono dall'ambiente chimico-fisico e dai meccanismi di formazione delle rocce.

Può essere costituito da uno o più litotipi; in quest'ultimo caso la distribuzione dei litotipi può essere irregolare o costituita da alternanze regolari di due o tre litotipi. Di solito un corpo roccioso presenta al suo interno linee, superfici, orientazione preferenziale di elementi che rappresentano le "strutture primarie" (ad es. la stratificazione delle rocce sedimentarie, le bande chiare e scure, di diversa composizione, di una migmatite).

Esempi di corpi rocciosi sono una massa omogenea di granito che costituisce un plutone; un accumulo di detriti spigolosi (brecce), dovuto ad una frana, alla base di una parete; una scogliera corallina fossile.
Campionati mondiali di tiro a volo 2013
I Campionati mondiali di tiro a volo 2013 sono stati la 35ª edizione della competizione organizzata dalla International Shooting Sport Federation.

Si sono svolti dal 16 al 24 settembre 2013 a Lima, in Perù.

International Shooting Sport Federation
L'International Shooting Sport Federation (in italiano Federazione internazionale sport del tiro), nota anche con l'acronimo ISSF, è la federazione mondiale del tiro, sia tiro a segno che tiro a volo. È stata fondata nel 1907. Ha sede a Monaco di Baviera ed è affiliata al CIO. Dal 2022 è presieduta dall'italiano Luciano Rossi.

L'organismo dal 1907 al 1920 è stato denominato Union Internationale des Fédérations et Associations nationals de Tir, mentre dal 1920 al 1998 Union Internationale de Tir.
Decomposizione LU
In algebra lineare una decomposizione LU, o decomposizione LUP o decomposizione di Doolittle è una fattorizzazione di una matrice in una matrice triangolare inferiore , una matrice triangolare superiore  e una matrice di permutazione . Questa decomposizione è usata in analisi numerica per risolvere un sistema di equazioni lineari, per calcolare l'inversa di una matrice o per calcolare il determinante di una matrice.

Sistema di equazioni lineari
In matematica, e in particolare in algebra lineare, un sistema di equazioni lineari, anche detto sistema lineare, è un sistema composto da più equazioni lineari che devono essere verificate tutte contemporaneamente. Una soluzione del sistema è un vettore i cui elementi sono le soluzioni delle equazioni che compongono il sistema, ovvero tali che se sostituiti alle incognite rendono le equazioni delle identità.
Laeti et concordes ad verum
Laeti et concordes ad verum è un motto in latino che significa: "Lieti e uniti [protesi] alla verità".

Il motto accompagna l'arma dei Viazzi, famiglia della piccola nobiltà monferrina con origine in Spigno nel XVI secolo, e si presenta particolarmente interessante perché «integra fedelmente - come una didascalia ed un rafforzativo - la simbologia dell'arma». In essa, infatti, l'intreccio dei rami della quercia indica la concordia, la vite l'allegria, le stelle la guida sicura.

Il motto è talvolta riportato nella forma abbreviata Ad verum ("[Protesi] alla verità").

Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.
Jordan Parise
Jordan Robert Parise (Faribault, 19 settembre 1982) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense di ruolo portiere, figlio di Jean-Paul e fratello maggiore di Zach, entrambi giocatori della National Hockey League.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Croatian Indoors 1996
Il Croatian Indoors 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del Croatian Indoors che fa parte della categoria ATP World Series ell'ambito dell'ATP Tour 1996. Si è giocato al Dom Sportova di Zagabria in Croazia dal 29 gennaio al 5 febbraio 1996.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Tempio Lungshan di Manka
Il Tempio Lungshan di Manka è un tempio buddista situato nel distretto di Wanhua, a Taiwan. Il tempio fu costruito a Taipei nel 1738 dai coloni del Fujian durante la dominazione di Qing in onore di Guanyin. Fungeva da luogo di culto e luogo di ritrovo per i coloni cinesi. Oltre ai suoi elementi buddisti, il tempio comprende sale e altari dedicati alle divinità cinesi come Mazu e Guan Yu.

Fujian
Il Fujian (nelle fonti di lingua italiana anche: Fukien, Fuchien, Fochien, Foquien, Fochino, Fochieno; 福建S, FújiànP, Fu-chienW - ) è una provincia della Cina situata a sud-est lungo la costa.

Il Fujian confina con lo Zhejiang a nord, il Jiangxi ad ovest, e il Guangdong a sud. Taiwan si trova ad est oltre lo stretto di Formosa. Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian. Il nome è stato coniato durante la dinastia Tang.
The Bombing Islands
The Bombing Islands (ボンビンアイランド?) è un videogioco rompicapo del 1999 pubblicato da Kemco per PlayStation. Oltre ad una versione per telefono cellulare, del gioco è stata realizzata una conversione per Nintendo 64 dal titolo Charlie Blast’s Territory.

Il protagonista della versione PlayStation è Kid Klown.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2012
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2012 è il sesto Gran Premio della stagione 2012. Le gare si sono disputate il 17 giugno 2012 sul circuito di Silverstone. Nelle tre classi i vincitori sono stati rispettivamente: Jorge Lorenzo in MotoGP, Pol Espargaró in Moto2 e Maverick Viñales in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.

Comprensorio sciistico
Un comprensorio sciistico è una grande area montana dove è possibile esercitare le varie pratiche sportive legate allo sci, generalmente raggruppando due o più stazioni sciistiche e relative piste da sci attraverso collegamenti realizzati con funivie ed altri collegamenti a fune.
La pazza della porta accanto
La pazza della porta accanto è un libro in prosa della scrittrice italiana Alda Merini pubblicato da Bompiani nel 1995.

Il libro inizia con un incipit in versi. Le pagine in prosa, premesse ognuna da una lirica, sono divise in quattro sezioni ("L'amore", "Il sequestro", "La famiglia", "Il dolore").
Al termine dell'opera, dopo la bibliografia, è riportata, con il titolo "La polvere che fa volare", una conversazione con Alda Merini dalla quale si possono estrapolare molte notizie autobiografiche.

L'opera è formata da annotazioni, pagine di diario senza data, massime, racconti di amori trovati e perduti, sentimenti, paure e ricordi che seguono tutti un flusso di pensieri non lineare, ma a sussulti a ruota libera.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Lingue Volta-Niger
Il gruppo di lingue Volta–Niger, noto anche come West Benue–Congo o Kwa orientale, è uno dei rami della famiglia linguistica niger-kordofaniana, con circa 50 milioni di locutori. Tra questi ci sono alcune delle lingue più importanti della Nigeria meridionale, del Benin, del Togo e del Ghana sud-orientale: lo Yoruba, lo Igbo, lo Edo, il Fon e lo Ewe.

Queste erano state precedentemente classificate all'interno dei gruppi delle lingue kwa o delle Lingue Benue–Congo, ma Williamson & Blench (2000) le separarono creando il nuovo raggruppamento. I confini tra i vari rami della famiglia Volta-Niger sono piuttosto vaghi, il che suggerisce trattarsi di un continuum dialettale piuttosto che di una netta ripartizione in lingue diverse.
I gruppi costitutivi della famiglia Volta-Niger, insieme con le lingue più importanti, in termini di numero di locutori, sono i seguenti (tra parentesi il numero di lingue costituenti ogni ramo, le singole lingue sono in corsivo):

Lingua fon
La lingua fon  o fon-gbe (nome locale : Fɔngbè), è una lingua veicolare parlata nel Benin, in Nigeria e nel Togo. È stata fatta oggetto di molti studi linguistici (fonologia, lessico e sintassi).

È la lingua più parlata nel Benin, essendo praticata da circa il 50 % della popolazione, principalmente nel sud e nel centro del paese.

La parola di questa lingua più conosciuta sul piano internazionale è vodun, che significa Lo Spirito a parte, e da cui è derivato il termine Vudù, dopo che essa venne portata ad Haiti dagli schiavi.
Coppa America di pallavolo 2007
La VI Coppa America di pallavolo si svolse a Manaus, in Brasile, dal 15 al 19 agosto 2007. Al torneo parteciparono 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane  e la vittoria finale andò per la seconda volta agli Stati Uniti.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Acido sciadonico
L'acido sciadonico è un acido grasso composto da 20 atomi di carbonio con 3 doppi legami, in posizione 5=6, 11=12, 14=15 tutti in configurazione cis.

È stato isolato in molte specie di conifere: Nigella bucharica (≈30%), Podocarpus nagi (≈29%), Nigella integrifolia (≈29%), Caltha palustris(≈23%), Sciadopitys verticillata (≈18%), da cui deriva il nome comune, Podocarpus andinus (≈17%), Juniperus rigida (≈14%) e altri.

Si trova nelle conifere, insieme ad altri acidi grassi (acido juniperonico, pinolenico, coniferonico, tassoleico) che hanno un doppio legame in posizione 5, separato da più di un gruppo metilenico rispetto al doppio legame successivo.

Pinophyta
La divisione Pinophyta Reveal, 1996 include la grande maggioranza delle piante chiamate comunemente conifere (che significa "portatrici di coni", cioè di strobili) perciò possono essere considerati sinonimi. Sono piante vascolari (Tracheobionta), con semi (Spermatophyta) contenuti in un cono, legnose, perlopiù alberi e solo pochi arbusti. Sono spesso dominanti nel loro ambiente al punto che varie specie di conifere possono essere trovate allo stato naturale in quasi tutte le parti del mondo. Rivestono una grande importanza economica, specialmente per la lavorazione del legno strutturale e la produzione di carta.
Jazz ist anders
Jazz ist anders (Il Jazz è un'altra cosa) è l'undicesimo album studio del gruppo pop punk tedesco Die Ärzte, pubblicato il 2 novembre 2007. L'album contiene un EP bonus di tre tracce e una hidden track. Questo è il primo album da Debil in cui la band ha prodotto il disco da sola. La copertina, che raffigura un pizzaiolo, si riferisce al cibo più consumato durante le registrazioni del gruppo, la pizza.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.