hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raddoppiamento clitico
Il raddoppiamento clitico (chiamato anche duplicazione pronominale) è un fenomeno linguistico in cui i pronomi clitici appaiono in un sintagma verbale assieme all'intero sintagma nominale a cui questi pronomi si riferiscono (il caso opposto è quello in cui questi pronomi e l'intero sintagma nominale sono in una distribuzione complementare)

Il raddoppiamento clitico si trova in molte lingue, tra cui l'albanese, il macedone, il bulgaro, il greco, il persiano, il rumeno, il somalo, lo spagnolo e anche nell'italiano orale. Ogni lingua ha comunque le sue regole per la formazione del raddoppiamento clitico.

Nel macedone, il raddoppiamento clitico è obbligatorio con l'oggetto definito, sia indiretto sia diretto. I dialetti macedoni non-standard e il bulgaro hanno regole differenti per quanto riguarda la formazione del raddoppiamento clitico.

Sintagma verbale
Il sintagma verbale (SV) è in linguistica strutturale un sintagma che ha per testa un verbo (ossia un costituente strutturale che appartiene alla categoria lessicale "verbo"). Corrisponde a ciò che la linguistica strutturale americana indica come Verb Phrase (VP).
Elezioni regionali in Sicilia del 2006
Le elezioni regionali in Sicilia del 2006 per il presidente della Regione Siciliana e i 90 deputati all'Assemblea regionale siciliana, si sono tenute il 28 maggio. Esse hanno visto la vittoria del presidente uscente Salvatore Cuffaro, sostenuto dal centro-destra, che ha sconfitto Rita Borsellino, sostenuta dal centro-sinistra.

Assemblea regionale siciliana
L'Assemblea regionale siciliana (ARS) è l'organo legislativo della Regione Siciliana, come previsto dal suo statuto speciale approvato con regio decreto n. 416 del 1946 e poi con legge costituzionale n. 2 del 1948. Ha sede presso il Palazzo Reale in Palermo.

L'ARS è la prima assemblea legislativa di origine elettiva riunitasi in Italia dopo la fine della seconda guerra mondiale ed è l'unica assemblea regionale italiana i cui componenti detengono il titolo di deputato, come stabilito dall'art. 7 dello statuto speciale. L'Assemblea annovera 70 componenti eletti con un mandato di cinque anni; fino al 1971 il mandato era fissato in quattro anni, mentre il numero dei deputati, originariamente fissato in 90, è stato ridotto dalla riforma approvata nel 2012. A partire dal 2001, inoltre, l'Assemblea si rinnova contestualmente all'elezione diretta del presidente della Regione Siciliana.
Battaglia del Volturno (554)
La battaglia del Volturno, detta anche battaglia di Capua o battaglia del Casilino, fu combattuta nell'ottobre del 554, nei pressi del fiume Volturno, tra l'esercito romano d'Oriente guidato da Narsete e una lega di Franchi ed Alemanni chiamati in Italia dai Goti, già sconfitti due anni prima nella battaglia dei Monti Lattari. Le vicende non sono riportate da Procopio di Cesarea, ma vengono dettagliatamente descritte dallo storico Agazia. I Franchi attaccarono il centro ma l'azione della cavalleria bizantina li sopraffece totalmente; lo stesso Butilino rimase ucciso. Le perdite tra i bizantini furono irrisorie, Agazia parla di soli 80 morti.

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).
Lago di Tiberiade
Il lago di Tiberiade o lago di Galilea, (in ebraico: כִּנֶּרֶת, Kinneret, nei testi greci Γεννησάρ, Γεννησαρέτ), chiamato anche nei testi sacri lago di Genesaret e di Chinneret, talvolta mar di Galilea, è il più grande lago d'acqua dolce dello Stato di Israele con una circonferenza di circa 53 km. Prende nome dalla città di Tiberiade nel Distretto Settentrionale di Israele nella regione storica della Galilea; il toponimo biblico lago di Genesaret prende nome dalla città scomparsa di Genesaret.

Distretto Settentrionale (Israele)
Il Distretto Settentrionale (lingua ebraica, מחוז הצפון, Mechôz ha-Tzafôn, in arabo منطقة الشمال‎?, Minṭaqat aš-Šamāl) è uno dei sei distretti di Israele, corrispondente al territorio della Galilea. Il Distretto Settentrionale ha una superficie di 4.478 km² (4,638 km² incluse le acque interne). Escludendo la regione del Golan (1154 km²), tutta l'area circostante si estende per 3.324 km² (3.484 km² comprese le acque interne). Capoluogo del distretto è Nazareth, che ne è anche la città principale.
Suore di carità dell'Immacolata Concezione (Ivrea)
Le suore di carità dell'Immacolata Concezione sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette suore d'Ivrea, pospongono al loro nome la sigla S.C.I.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Lingua assamese
La lingua assamese o ôxômiya (অসমীয়া) (IPA: [ɔxɔmija]) è una lingua indoeuropea facente parte del gruppo indo-ario parlata in India.

Al 2022, è parlata da 15,3 milioni di parlanti totali, in gran parte madrelingua.

L'origine della lingua assamese non è chiara. Alcuni credono che sia nato da Kamarupi Prakrit usato nell'antico regno di Kamarupa. Tuttavia si ritiene che, insieme ad altre lingue indoarie, l'Assamese si sia evoluto almeno prima del VII secolo dal Medio Indo-Ariano Magadhi Prakrit, che si sviluppò da dialetti simili, ma per certi versi più arcaici del sanscrito vedico. Le sue lingue sorelle includono il maithili, l'oriya, il chittagong, il sylheti, l'angika, il binshnupriya, il rohingya e il chakma.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Corfù (unità periferica)
L'unità periferica di Corfù (in greco Περιφερειακή ενότητα Κέρκυρας?) è una delle cinque unità periferiche in cui è divisa la periferia delle Isole Ionie.

Il territorio comprende le isole di Corfù, Paxò, Fanò, Merlera, Mathraki oltre a numerose isolette nel mare Ionio

Il capoluogo è la città di Corfù.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Filippo d'Antiochia
Filippo di Antiochia (... – 1226, avvelenato in prigione) fu re del Regno armeno di Cilicia, dal 1222 al 1224, de jure uxoris poiché nel giugno 1222 aveva sposato la figlia di re Leone II della dinastia dei Rupenidi, la decenne Isabella d'Armenia, che era regina della Piccola Armenia sin dal 1219.

Filippo apparteneva alla casata dei Ramnulfidi, era figlio di Boemondo IV, principe di Antiochia e Plaisance Embriaco di Gibelletto.

Ramnulfidi
I Ramnulfidi (conosciuti anche come Casa di Poitou o Casa di Poitiers) furono i membri di un'antica dinastia francese, di origine Franca, che governò il Ducato di Aquitania e la Contea del Poitou tra il IX ed il XII secolo.

Nel corso dei secoli la base del potere di questa dinastia si spostò dalla zona di Tolosa al Poitou. Agli inizi del secolo X i Ramnulfidi con successo contesero alla Casa di Alvernia il dominio sul nord dell'Aquitania ed il titolo stesso di duchi. Nel 1032 ereditarono anche il Ducato di Guascogna, che permise loro di unire interamente l'antica Aquitania. Per la fine del secolo XI erano la potenza dominante su almeno un terzo della Francia (tutta la porzione sud-occidentale) ed i loro domini diretti o indiretti in quel tempo erano persino superiori a quelli del Re di Francia.

Il membro più celebre e l'ultima discendente diretta di questa dinastia fu Eleonora d'Aquitania, che per i suoi due matrimoni, fu dapprima regina di Francia e poi regina d'Inghilterra.
Hockey su ghiaccio ai XXIII Giochi olimpici invernali
Le gare di hockey su ghiaccio dei XXIII Giochi olimpici invernali si sono disputate in due sedi nel Parco Olimpico di Gangneung: lo stadio dell'hockey su ghiaccio di Gangneung, che può ospitare 10.000 spettatori, ha ospitato le gare del torneo maschile, mentre lo stadio dell'hockey su ghiaccio di Kwandong, con 6.000 posti a sedere, quelle del torneo femminile.

Dodici squadre si sono sfidate nel torneo maschile, con gare che si sono disputate dal 13 al 25 febbraio, e otto squadre nel torneo femminile, con gare che hanno avuto luogo dal 10 al 22 febbraio.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Joe Esposito (cantante)
Joseph Patrick Esposito, detto Bean (Brooklyn, 4 maggio 1948), è un cantautore statunitense, la cui carriera è iniziata durante gli anni settanta fino ai giorni nostri.

Le canzoni di Joe Esposito sono state registrate da Donna Summer, Aretha Franklin, Labelle, Stephen Stills ed altri. Nel corso della sua carriera ha ricevuto numerose nomination ai Grammy Award.

Labelle
Le Labelle sono un trio di rhythm and blues, funk, soul e disco music statunitense, noto in tutto il mondo per la canzone Lady Marmalade, successo del 1974 che giunse in prima posizione nella Billboard Hot 100.
União Desportiva de Leiria
L'União Desportiva de Leiria, meglio noto come União Leiria, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Leiria. Milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato portoghese di calcio.

Fondato nel 1966, nel suo palmarès figurano soltanto due campionati di seconda divisione e uno di terza; mentre a livello internazionale il risultato di maggior prestigio è la finale di Coppa Intertoto UEFA del 2004 e la vittoria del terzo turno della stessa competizione nel 2007.
Gioca le gare in casa nell'Estádio Dr. Magalhães Pessoa.

Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol
L'Associação Académica de Coimbra - Organismo Autónomo de Futebol (A.A.C. - O.A.F.), nota semplicemente come Académica, è la sezione calcistica della società polisportiva portoghese Associação Académica de Coimbra, più nota per la sua divisione di rugby a 15.
La squadra milita nella terza divisione portoghese.
Disputa le partite interne nello stadio "Città di Coimbra", che ha una capienza di 30.210 posti a sedere.
It's All Too Much/Never Say Die
It's All Too Much / Never Say Die è il quindicesimo singolo della cantante giapponese Yui, pubblicato il 7 ottobre 2009. Il brano è incluso nell'album Holidays in the Sun, terzo lavoro della cantante. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 108.793. Il singolo è stato certificato disco d'oro. It's All Too Much è stato utilizzato come tema del film Kaiji.

Kaiji
Tobaku Mokushiroku Kaiji (賭博黙示録カイジ?) è un manga scritto e disegnato da Nobuyuki Fukumoto, da cui è stata tratta la serie televisiva anime Gyakkyō Burai Kaiji (逆境無頼カイジ?) del 2007 in 26 episodi, seguita dalla serie Gyakkyō Burai Kaiji: Hakairoku-hen (逆境無頼カイジ 破戒録篇?) del 2011 per ulteriori 26 episodi.
Leonora (Australia)
Leonora è una città situata nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale; essa si trova 830 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Leonora. Al censimento del 2006 contava 401 abitanti.

Goldfields-Esperance
Goldfields-Esperance è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte sud-orientale dello Stato; essa comprende le seguenti Local Government Areas:

Contea di Coolgardie;

Contea di Dundas;

Contea di Esperance;

Città di Kalgoorlie-Boulder;

Contea di Laverton;

Contea di Leonora;

Contea di Menzies;

Contea di Ngaanyatjarraku

Contea di Ravensthorpe.

All'interno di questa regione si trova anche l'area conosciuta col nome di Nullarbor.
The Ultimate Fighter 17 Finale: Faber vs. Jorgensen
The Ultimate Fighter 17 Finale: Faber vs. Jorgensen è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 13 aprile 2013 al Mandalay Bay Events Center di Las Vegas, Stati Uniti.

Travis Browne
Travis Kuualiialoha Browne (Oahu, 17 luglio 1982) è un ex artista marziale misto statunitense.

Ha combattuto nella categoria dei pesi massimi per l'organizzazione UFC; in passato è stato campione in alcune promozioni locali quali VFC e Gladiator Challenge e ha militato anche nella Bellator.

È stato premiato Breakthrough Fighter of the Year ai Fighters Only World MMA Awards nel 2013.
Made in Hong Kong (And in Various Other Places)
Made in Hong Kong (And in Various Other Places) è un album del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato l'11 marzo 2009 e composto da un CD ed un DVD.

Il CD contiene otto canzoni eseguite dal vivo durante il tour mondiale per Dark Passion Play, più due B-Side ed una demo di Cadence of Her Last Breath. Il DVD invece contiene i video dei tre singoli, cioè Amaranth, Bye Bye Beautiful e The Islander, più una sorta di diario del tour, dal suo inizio fino ad Hong Kong.

Dark Passion Play
Dark Passion Play è il sesto album in studio del gruppo musicale finlandese Nightwish, pubblicato nel 2007.

Questo disco vede il debutto della nuova cantante Anette Olzon, in sostituzione di Tarja Turunen. Sono state pubblicate anche varie edizioni speciali di quest'album, dall'edizione da collezionista, che comprende tre dischi, all'edizione speciale su due dischi.

Le orchestrazioni, arrangiamenti e direzioni di cori e orchestre sono a cura di Pip Williams.
Max Liniger-Goumaz
Max Liniger-Goumaz (Berna, 8 ottobre 1930 – 13 aprile 2018) è stato un economista, sociologo, geografo e politologo svizzero, specializzato nello studio dell'Africa.

Era professore emerito di diverse scuole svizzere, premiato dall'Università di Ginevra e dalla Società Geografica di Parigi; dal 1998 fu membro onorario della Asociación Española de Africanistas e dal 1999 della Società Svizzera di Studi Africani.

Considerato uno dei massimi esperti in tema di Guinea Equatoriale, realizzò su di essa svariate pubblicazioni, tra cui la Bibliografía general (Les Editions du Temps, Genève), giunta ad oggi al XII volume e in continuo aggiornamento. I suoi studi hanno portato alla coniatura del termine "guineaequatorialogia".

Insegnò tra l'altro in Svizzera, nello Zaire e in Camerun organizzando vari corsi a proposito della geografia africana.

Zaire
Zaire (AFI: /ʣaˈire/) o Repubblica dello Zaire è stato il nome dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. La denominazione Zaire fu istituita per volere di Mobutu Sese Seko e durò dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997.
Ferro da stiro
Il ferro da stiro è un piccolo elettrodomestico che viene impiegato in ambito casalingo per "stirare", ovvero per rimuovere le pieghe nel tessuto che derivano dal lavaggio (in lavatrice o a mano) e dall'asciugatura. Sebbene il nome derivi dal materiale con il quale venivano anticamente costruiti tali apparecchi (il ferro), le piastre dei moderni ferri da stiro sono costruite prevalentemente in alluminio e in alcuni casi vengono sottoposte a un trattamento speciale per renderle antiaderenti, facilitando così lo scorrimento sui tessuti.

Alla categoria dei cosiddetti "piccoli elettrodomestici", a cui appartiene il ferro da stiro, appartengono anche il bollitore elettrico, il ventilatore, l'aspirapolvere e piccoli strumenti da cucina.

Piega
Piega – struttura deformativa in geologia strutturale

Piega – in meccanica, deformazione plastica permanente del materiale

Piega – dei tessuti animali in anatomia

Piega – motocicletta prodotta nel 2001-2004
Digito
Il Digito è un telefono concepito da Telecom Italia (poi divenuta TIM) per essere montato nelle postazioni ad uso pubblico, come le cabine. Nato per sostituire l'ormai obsoleto Rotor dal 2002, è prodotto dalle aziende Urmet e IPM Group.

Urmet
Urmet è un'azienda italiana che progetta, sviluppa e commercializza sistemi videocitofonici, citofonici, telefonici, sistemi per l'automazione e il controllo degli accessi, sistemi professionali di antintrusione, antincendio e videosorveglianza.

Fa parte del Gruppo Urmet, realtà italiana che opera nel settore della comunicazione e della sicurezza integrata, della gestione e risparmio di energia e delle telecomunicazioni.
Parco nazionale di Ta' Qali
Il parco nazionale di Ta' Qali [(MT)  park nazzjonali Ta' Qali, (EN)  Ta' Qali national park] è un'area naturale protetta maltese situata a Ta' Qali, zona del consiglio locale di Attard. Ospita un teatro e un parco avventura costruito dalla Bank of Valletta.

Bank of Valletta
Bank of Valletta plc (BOV) è una banca maltese e società di servizi finanziari con sede a Santa Venera. È il più antico fornitore di servizi finanziari stabilito a Malta e uno dei più grandi. Al 2014, la banca aveva 44 filiali, 6 centri commerciali regionali, una sede centrale e un braccio di gestione patrimoniale situato intorno alle isole maltesi. Ha uffici di rappresentanza in Australia, Belgio, Libia e Italia.
Hadestown (musical)
Hadestown è un musical con colonna sonora e libretto di Anaïs Mitchell. Basato sul quarto album della Mitchell, il musical racconta in chiave indie punk il mito di Orfeo ed Euridice, in un'ambientazione post-apocalittica vagamente ispirata alla Grande depressione. Il musical debuttò nell'Off-Broadway nel 2016 con la regia di Rachel Chavkin e, dopo numerose revisioni e cambiamenti, nuove produzioni sono andate in scena ad Edmonton (2017), Londra (2018) e Broadway (2019). Al suo debutto a Broadway ha vinto il Tony Award al miglior musical.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Alexander Keith's
Alexandre Keith's è un'industria produttrice di birra canadese, fondata da Alexander Keith nel 1820, emigrato dalla Scozia nel 1817, ad Halifax in Nuova Scozia. Oggi, l'industria della birra è posseduta da Labatt, una filiale di InBev (in passato Interbrew). Produce anche la birra Öland, distribuite in Canada. Nel 2004-2005, Keith è ben noto in Canada per le sue pubblicità in TV.

La birra più popolare di Keith's, e la più distribuita, è la Birra bianca dell'India (India Pale Ale). Benché non sia una IPA autentica, questo nome leggermente esotico, la rende più attraente, particolarmente nella Nuova Scozia.

La carriera di Alexandre Keith come politico e fabbricante di birra, e l'eredità scozzese della Nuova Scozia sono usate per lanciare la birra. Nel 2002, Peter Kelly, sindaco di Halifax, ha incluso un invito da visitare Halifax in ogni cassa di birra.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1960
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1960, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 28 agosto 1960 su un percorso di 264,6 km, con partenza e arrivo a Prato. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Alfredo Sabbadin, che completò il percorso in 6h59'26", alla media di 37,851 km/h, precedendo i connazionali Idrio Bui e Guido Carlesi.

Idrio Bui
Idrio Bui (Pieve Sinalunga, 14 giugno 1932 – Sinalunga, 15 dicembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano. Ottenne numerosi successi tra i dilettanti, tra cui la Coppa Sabatini, e fu poi professionista dal 1957 al 1964, vincendo una tappa al Giro di Sicilia e partecipando sette volte al Giro d'Italia.
Another Code: Recollection
Another Code: Recollection (アナザーコード リコレクション：２つの記憶 / 記憶の扉?, Anazā Kōdo Rikorekushon: Futatsu no kioku / Kioku no tobira) è un videogioco di avventura grafica per Nintendo Switch sviluppato da Arc System Works e pubblicato da Nintendo. È un remake dei giochi Another Code: Two Memories (2005) e Another Code: R - Viaggio al confine della memoria (2009), originariamente usciti per Nintendo DS e Wii.

Come nei giochi originali, i giocatori controllano la protagonista Ashley Mizuki Robins nella sua ricerca per il padre sull'Isola Blood Edward e per la madre sul Lake Juliet. Oltre a presentare grafiche e gameplay aggiornati, entrambi i remake presentano cambi di trama, specialmente nella riedizione di Viaggio al confine della memoria, il quale devia molto dall'originale.

Intermezzo (videogiochi)
Nei videogiochi un intermezzo è una fase non interattiva che interrompe temporaneamente il gioco vero e proprio in determinate situazioni, spesso tra un livello e l'altro, e può essere soltanto osservata come spettatore dal giocatore. Un intermezzo ha scopo decorativo e di intrattenimento passivo, ma può rappresentare anche una ricompensa all'abilità del giocatore per essere riuscito a superare un livello, e può servire a raccontare la trama del videogioco, far comprendere meglio gli eventi, creare suspense, e dare informazioni utili ad affrontare le successive fasi giocabili.

È usato anche il termine inglese cutscene (pron. /ˈkʌtsiːn/), attestato in almeno un dizionario di inglese, sebbene secondo la International Game Journalists Association la grafia corretta sarebbe cut scene.