hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ramaria
Ramaria Fr. ex Bonord., Handb. Allgem. mykol. (Stuttgart): 166 (1851),
è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia Gomphaceae.

Le circa 200 specie che vi appartengono hanno spore da bianche a brunastre, e il carpoforo coralliforme, claviformi, vermiforme o filiforme.

Il colore varia dal biancastro al giallastro, all'azzurro, fino al violaceo.

Si tratta di funghi ubiquitari, saprotrofi, che crescono sia nei boschi che nei prati.

Alcune Ramaria sono commestibili: la Ramaria aurea è di eccellente qualità, sia conservata sott'olio, che in stufato, o cucinata in sughi per paste e risotti ma, come tutte le Ramaria, solo previa cottura; alcuni tipi sono commestibili, ma di scarsa qualità, ad esempio la Ramaria sanguinea, altre invece, come la Ramaria formosa, sono addirittura tossiche e possono causare gravi disturbi gastro-enterici.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Balocco (Italia)
Balocco (Balòch in piemontese) è un comune italiano di 212 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte.

È situato alla sinistra del torrente Cervo, lungo la strada per Buronzo. Gli abitanti sono chiamati balocchesi.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
Campionato francese di rugby a 15 2013-2014
Il Top 14 è stata la massima competizione di rugby a 15 francese prevista per la stagione 2013-14. Il campionato è cominciato il 16 agosto 2013 e si è concluso il 31 maggio 2014 con la finale allo Stade de France di Parigi.

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
Taiwan Open 2018 - Doppio
Chan Hao-ching e Latisha Chan erano le detentrici del titolo, ma Latisha Chan ha deciso di non partecipare. Chan Hao-ching ha giocato insieme a Tímea Babos, perdendo in semifinale contro Nao Hibino e Oksana Kalashnikova, che sono state a loro volta sconfitte in finale da Duan Yingying e Wang Yafan con il punteggio di 7–6(4), 7–6(5).

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Paolo Gerolamo Franzoni
Paolo Gerolamo Franzoni (Genova, 5 agosto 1708 – Genova, 26 giugno 1778) è stato un presbitero e letterato italiano.

Fu il fondatore delle Madri Pie e della Congregazione degli operai evangelici, nonché della Biblioteca Franzoniana.

Teologia sistematica
La teologia sistematica, detta anche dogmatica, è una disciplina della teologia cristiana che si propone di organizzare la conoscenza religiosa, cioè il contenuto della propria fede che si reputa verità, in un sistema ordinato ed omogeneo, logicamente sequenziale.

Un rilievo particolare vi hanno le fonti della fede, che  possono essere le confessioni di fede, la tradizione ecclesiastica (ad esempio le interpretazioni dei padri della Chiesa) oppure il Magistero della chiesa. Le diverse tradizioni cristiane danno maggiore o minore importanza (o escludono) a ciascuna di queste "autorità".
Don Carlos Buell
Don Carlos Buell (Lowell, 23 marzo 1818 – Rockport, 19 novembre 1898) è stato un generale statunitense.
Ufficiale d'esercito, combatté nella guerra seminole, nella guerra messico-statunitense e nella guerra civile americana. Buell guidò le armate dell'Unione nella battaglia di Shiloh e nella battaglia di Perryville. La sconfitta degli unionisti in quell'ultimo scontro gli attirò le ire di molti. Gli storici sono generalmente concordi nell'identificare Buell come generale particolarmente zelante e dotato in materia di logistica, ma troppo cauto e rigido nell'accogliere i cambiamenti ai piani di guerra. Tolto dal comando sul campo nel 1862, non ebbe ulteriori ruoli di peso per il resto della guerra.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Jugoslavenski športski klub Majstor s mora
Lo Jugoslavenski športski klub Vuk, (in italiano Club sportivo jugoslavo Lupo), fu una società calcistica croata con sede nella città di Spalato. Fu attiva nel periodo interbellico e fu una delle più importanti società sportive della Splitski nogometni podsavez (la sottofederazione calcistica di Spalato), una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del Regno di Jugoslavia.

Dal 1937 fu nota come JŠK Majstor s mora (it. Dominatori dal mare)

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Jeremy Jordan (attore)
Jeremy Jordan (Corpus Christi, 20 novembre 1984) è un attore e cantante statunitense, principalmente noto per aver interpretato Jack Kelly nel musical Broadway Newsies, Jimmy Collins nella serie televisiva Smash e Winn Schott nella serie televisiva Supergirl.

Corpus Christi
Corpus Christi è una città degli Stati Uniti, capoluogo della contea di Nueces, nello Stato del Texas. Il nome in latino venne dato dai colonizzatori spagnoli e significa letteralmente Corpo di Cristo. Corpus Christi è situata 130 miglia a sud est di San Antonio. I confini politici della città comprendono Nueces Bay e Corpus Christi Bay. Secondo una stima del 2018 la popolazione della città era stimata a 326 554 unità, diventando così l'ottava città più popolosa del Texas, mentre quella dell'area metropolitana di Corpus Christi a 442 600 unità.

La città è sede della Naval Air Station Corpus Christi della Marina Militare americana, e di un aeroporto internazionale, il Corpus Christi International Airport. La città ha una delle più alte velocità medie del vento dell'intera costa nord americana.
Budapest Challenger 2 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Budapest Challenger 2 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Renzo Furlan che ha battuto in finale Christophe Van Garsse con il punteggio di 6–2, 6–3.

Renzo Furlan
Renzo Furlan (Conegliano, 17 maggio 1970) è un allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

Ha conquistato due titoli ATP, uno sul cemento e l'altro sulla terra rossa, su sette finali disputate.

È il sesto tennista italiano (su un totale di 12) a essere entrato tra i primi 20 giocatori del mondo dall'introduzione della classifica computerizzata. Con il 19º posto del 15 aprile 1996 vanta la nona migliore classifica ATP raggiunta da un tennista italiano, ed è stato numero 1 del proprio paese per 121 settimane.

Il suo miglior risultato nei tornei del Grande Slam è rappresentato dai quarti di finale raggiunti al Roland Garros nel 1995.
Sindacato del crimine di Clerkenwell
Il sindacato del crimine di Clerkenwell (Clerkenwell crime syndicate), anche conosciuto come Adams crime family o A-team dalla stampa britannica, è una delle più potenti organizzazioni criminali del Regno Unito.

Il gruppo fu creato nei primi anni ottanta da Terrence "Terry" Adams insieme ai fratelli Sean e Patrick. L'organizzazione si espanse fino ad includere altre famiglie malavitose dell'area intorno a Islington. Il nome del gruppo deriva proprio dal nome di uno dei quartieri del sobborgo londinese, Clerkenwell. Terry Adams, fino al 2007 (anno in cui ammise alcuni dei suoi crimini davanti alla legge, tra cui il riciclaggio di denaro sporco) è vissuto nell'area di Barnsbury, a Islington.

L'organizzazione controlla innumerevoli attività illecite quali traffico di droga, estorsioni, frodi finanziarie e usura.

Traffico di droga
Il traffico di droga, traffico di stupefacenti o narcotraffico è un sistema di compravendita illegale delle sostanze stupefacenti.

Quest’attività è considerata una delle principali fonti di entrate di tutte le organizzazioni criminali definite di "stampo mafioso", nonché dei cosiddetti cartelli della droga dell'America Latina e dei Caraibi.
A disposizione
A disposizione è stato un programma radiofonico di intrattenimento andato in onda il venerdì su RTL 102.5 dalle 23 all'una, condotto dal duo Pio e Amedeo. Nella trasmissione i due si mettevano "a disposizione" degli ascoltatori, i quali li chiamavano e facevano chiamare dei loro amici o parenti per faccende personali i quali tentavano di risolverle, in modo scherzoso.

Era anche in radiovisione sul canale 750 di Sky e sul canale 36 del digitale terrestre, e della piattaforma Tivùsat.

Tivùsat
Tivùsat è una piattaforma radiotelevisiva satellitare gratuita, creata nel 2009 dalla società a responsabilità limitata italiana Tivù, diffusa tramite la flotta satellitare Hot Bird a 13 gradi est di Eutelsat Communications.

Presentata ufficialmente con la conferenza stampa il 22 luglio 2009 e inaugurata il 31, Tivùsat si propone l'obiettivo di rendere accessibile ai domiciliati in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano la programmazione delle emittenti nazionali attraverso la tecnologia satellitare, integrandola solo in minima parte con quella più ampia e già diffusa via satellite dalle principali emittenti internazionali.
Elisio
Campi Elisi – paradiso della mitologia greca e romana

Elisio – nome proprio di persona verosimilmente riferito al sole Elios.

Elisio – antagonista principale dei videogiochi Pokémon X e Y

Elisio – luogo immaginario presente nel manga e anime I Cavalieri dello zodiaco

Elisio - nome proprio di persona italiano, variante di Eliseo

Luoghi de I Cavalieri dello zodiaco
Nella serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco, l'azione si svolge in diversi luoghi, sia reali sia immaginari. Questi ultimi sono spesso ispirati a costruzioni realmente esistenti e comprendono sia luoghi creati dagli autori (come il Grande Tempio di Atene o il castello di Ade), sia reinterpretazioni di luoghi mitologici (per esempio l'aldilà o l'Olimpo).

Segue qui un elenco con la descrizione dei luoghi apparsi nei vari media che compongono la serie, divisi (ove possibile) per continente e stato. Sono esclusi luoghi reali che appaiono solamente come camei all'interno delle serie animate.
Battaglia di Poitiers
Il termine battaglia di Poitiers si riferisce a varie battaglie

La battaglia di Poitiers del 507 (meglio nota come Battaglia di Vouillé), vinta da Clodoveo I, re dei Franchi, contro Alarico II, re dei Visigoti

La battaglia di Poitiers del 10 ottobre 732, combattuta dai francesi guidati da Carlo Martello contro i Mori.

La battaglia di Poitiers combattuta il 19 settembre 1356, durante la Guerra dei cent'anni.

L'assedio di Poitiers svoltosi dal 24 luglio al 7 settembre 1569 durante le guerre di religione francesi

Assedio di Poitiers (1569)
L’assedio di Poitiers fu un assedio svoltosi dal 24 luglio al 7 settembre 1569 presso la città francese di Poitiers, dove si scontrarono le armate ugonotte con quelle cattoliche in difesa della città.

Nel corso delle guerre di religione, Poitiers era risultata una città importanza come centro politico e strategico a livello militare. Nel 1569, proveniente da Périgord, Gaspard II de Coligny, incoraggiato dai suoi mercenari tedeschi, si spinse il 24 luglio davanti alle mura della città, posizionandovi l'artiglieria ed ordinando di aprire il fuoco per il bombardamento. Di fronte alla resistenza del nemico, ad ogni modo, venne costretto a levare l'assedio il 7 settembre.
Kazlje
Kazlje (in italiano tra le due guerre Casigliano di Sesana,, nel XIX secolo Casle) è un insediamento (naselje) del comune sloveno di Sesana, nella regione statistica del Litorale-Carso.

La località, che si trova a 340 metri s.l.m., a 9 kilometri a nord-ovest del capoluogo comunale ed a 12,4 kilometri dal confine italiano, è situata sul Carso a poca distanza dalla sponda sinistra del torrente Rassa. L'insediamento comprende inoltre anche l'agglomerato di Jeriše. Costituisce inoltre una delle 13 comunità locali in cui si suddivide il comune.

La chiesa locale, costruita nel 1634 è situata all'esterno dell'abitato ed è dedicata a San Lorenzo. Essa appartiene alla parrocchia di Tomadio. Nel 1873 ospitò la scuola del villaggio.

Litorale-Carso
Il Litorale-Carso, o Regione costiero-carsica o Regione Carsico-Costiera (ufficialmente in sloveno Obalno-kraška statistična regija, in italiano Regione statistica Litorale-Carsica) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia. Lingue ufficiali sono lo sloveno e l'italiano (quest'ultimo co-ufficiale nei comuni di Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano).
BNP Paribas Warsaw Open 2023
Il WTA Poland Open 2023 (noto anche come BNP Paribas Warsaw Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis femminile che si è giocato su campi in cemento all'aperto. È stata la 3ª edizione del WTA Poland Open e fa parte della categoria WTA 250 del WTA Tour 2023. Si è tenuto presso il Legia Tenis & Golf di Varsavia, in Polonia, dal 24 al 30 luglio 2023.

Laura Siegemund
Laura Natalie Siegemund (Filderstadt, 4 marzo 1988) è una tennista tedesca.

Ottima doppista, in tale specialità ha vinto gli US Open nel 2016 con Mate Pavić e nel 2024 il Roland Garros in coppia con Édouard Roger-Vasselin. Nel 2020 si aggiudica insieme a Vera Zvonarëva gli US Open, mentre nel 2023, sempre con la russa, conquista le WTA Finals. Il suo best ranking nel doppio è la posizione n.4 raggiunta il 29 gennaio 2024.
LEN Euroleague 2010-2011
La LEN Euroleague 2010-2011 è stata la 48ª edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

Le squadre partecipanti sono state 34, in rappresentanza di 16 federazioni LEN. I quarti di finale, diversamente dal recente passato, non sono stati disputati ad eliminazione diretta ma a gironi, come le tre fasi precedenti. La Final Four è stata giocata nelle piscine del Foro Italico di Roma.

I serbi del Partizan Belgrado hanno conquistato il titolo di campioni d'Europa per la settima volta, a 35 anni di distanza dall'ultima affermazione, sconfiggendo i campioni uscenti della Pro Recco, arrivati in finale per il sesto anno consecutivo.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Ergilornithidae
Gli ergilornitidi (Ergilornithidae) sono una famiglia di uccelli estinti, appartenenti ai gruiformi, vissuti tra l'Oligocene inferiore e il Pliocene (32 – 5 milioni di anni fa). I loro resti fossili sono stati ritrovati in Asia e in Europa.

Gruidae
I Gruidi (Gruidae Vigors, 1825) sono una famiglia dell'ordine dei Gruiformi il cui unico rappresentante originario dell'Europa centrale e settentrionale è la gru cenerina. Con il loro collo lungo e le zampe lunghe, le gru ricordano nell'aspetto i Ciconiiformi, con i quali non sono affatto imparentate. Rappresentate con 15 specie, sono diffuse in tutto il mondo e mancano solo in Sudamerica e in Antartide. La maggiore diversità di specie si riscontra in Asia e in Africa.

Molte specie si riproducono solo a partire dal quarto o quinto anno di vita e il tasso di mortalità dei giovani è elevato. È quindi molto difficile per loro compensare le perdite degli effettivi. Molte specie sono pertanto molto vulnerabili. Tra queste ricordiamo la gru americana, la gru della Manciuria e la gru siberiana.
Archipova
Anna Archipova – ex cestista e allenatrice di pallacanestro russa

Irina Konstantinovna Archipova – mezzosoprano e contralto russo

Julija Vladimirovna Archipova-Andreeva – maratoneta kirghisa

Tat'jana Petrova Archipova – mezzofondista, maratoneta e siepista russa

Julija Andreeva
Julija Vladimirovna Archipova-Andreeva (in russo Юлия Владимировна Архипова-Андреева?; Biškek, 7 marzo 1984) è una maratoneta kirghisa.

Ha gareggiato nella maratona delle Olimpiadi del 2008, 2012 e 2016.

È sposata con il maratoneta russo Grigoriy Andreyev, con cui ha una figlia.
Cruel Summer
Cruel Summer – singolo delle Bananarama (successivamente registrato come cover dagli Ace of Base)

Cruel Summer – versione statunitense dell'album Flowers degli Ace of Base

Cruel Summer – album della casa discografica GOOD Music

Cruel Summer – film di Kanye West ispirato al suddetto album

Cruel Summer – serie televisiva statunitense del 2021

Cruel Summer – singolo di Taylor Swift del 2023

Cruel Summer (singolo)
Cruel Summer è un singolo scritto ed interpretato dal trio femminile britannico Bananarama, estratto dal loro omonimo album. Di questo brano sono state realizzate diverse cover, tra cui quella pubblicata dal gruppo musicale svedese Ace of Base nel 1998. Nel 2025 il famoso dj francese Bob Sinclar realizza una canzone contenente il campionamento del brano, anch’esso intitolato Cruel Summer (Again) in collaborazione con le stesse Bananarama
Cane da ferma
I cani da ferma sono così chiamati perché non inseguono la preda, ma si fermano e la segnalano al cacciatore.

La ferma, oggi, avviene con il cane in piedi, mentre in passato il cane si sedeva sulle zampe posteriori: il setter inglese usava quella postura e il suo nome deriva dall'inglese to sit, sedersi; oggi tutte le razze da ferma segnalano la preda in posizione eretta, con una zampa anteriore sollevata e fremendo: sembra che tremino. Sono detti anche cani da punta, da cui nasce il termine pointer.

Sono razze selezionate dopo l'avvento delle armi da fuoco.
In genere, sono utilizzati nella caccia a fagiani, pernici e starne, per cui nasce la definizione di caccia da piuma. Antesignano di queste razze è il bracco italiano, già rappresentato come cane da caccia nel XVI secolo, dal quale sono derivati i bracchi francesi e, poi, tutti i bracchi europei.

Pointer inglese
Il pointer è una razza canina di origine britannica che prende il nome dalla sua capacità di puntare la preda (to point in lingua inglese).

Le origini della razza non sono chiare visto che gli allevatori francesi, spagnoli ed italiani rivendicano l'apporto di sangue dei rispettivi bracchi nazionali nella selezione della razza, che comincia a raccogliere i primi successi venatori dopo il 1800.
Poienarii Burchii
Poienarii Burchii è un comune della Romania di 4 631 abitanti, ubicato nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Cărbunari, Ologeni, Piorești, Podu Văleni, Poienarii Burchii, Poienarii-Rali, Poienarii Vechi, Tătărăi.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Capitale sociale
Capitale sociale – in finanza e diritto commerciale, l'ammontare dei conferimenti in denaro o in natura dei soci di una società di capitali o dal socio accomandatario di una società in accomandita semplice

Capitale sociale – in sociologia, l'insieme delle relazioni interpersonali formali ed informali essenziali anche per il funzionamento di società complesse ed altamente organizzate

Capitale sociale (scienze sociali)
Capitale sociale in sociologia indica la rete di relazioni di cui una persona dispone e può sfruttare per conseguire i propri scopi; in scienza politica intende l'insieme di regole, norme, valori e organizzazioni che facilitano la collaborazione e il conseguimento degli obiettivi all'interno di gruppi o tra gruppi sociali diversi.
Fabrice Philipot
Fabrice Nicolas Maurice Philipot (Montbard, 24 settembre 1965 – Semur-en-Auxois, 17 giugno 2020) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1988 al 1994, nel 1989 fu secondo alla Liegi-Bastogne-Liegi e miglior giovane al Tour de France. Fra il 1991 e il 1993 accompagnò come gregario Miguel Indurain nei suoi successi al Tour de France e al Giro d'Italia.

Miguel Indurain
Miguel Indurain Larraya (Villava, 16 luglio 1964) è un ex ciclista su strada spagnolo.

Soprannominato Miguelón, fu professionista dal 1984 al 1996. Aveva caratteristiche di passista-scalatore, era abile discesista e fortissimo cronoman, e per lo strapotere nelle prove contro il tempo e la capacità di amministrare ottimamente la corsa sulle montagne venne spesso accostato al campione francese Jacques Anquetil. Nel suo palmarès figurano cinque Tour de France vinti consecutivamente dal 1991 al 1995 – l'unico a riuscirvi, dal momento che i sette titoli consecutivi di Lance Armstrong sono stati revocati – e due Giri d'Italia in accoppiata al Tour, nel 1992 e 1993, oltre al titolo di campione del mondo a cronometro ottenuto nel 1995 e alla medaglia d'oro olimpica, nella medesima specialità, ai Giochi di Atlanta nel 1996.

Anche il fratello minore Prudencio Indurain, classe 1968, fu professionista dal 1991 al 1999, aiutandolo come gregario per sei anni, dal 1991 al 1996.