hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codevilla
Codevilla (Cudvila in dialetto oltrepadano) è un comune italiano di 902 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova ai piedi delle colline dell'Oltrepò Pavese, vicino allo sbocco in pianura del torrente Staffora; il comune è esteso parte in pianura, parte in collina.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Salman Sabbah al-Salem al-Hammud al-Sabbah
Salmān Ṣabbāḥ al-Sālim al-Ḥammūd al-Ṣabbāḥ (in arabo ﺳﻠﻤﺎﻥ ﺻباح ﺍﻟﺴﺎﻟﻢ ﺍﻟﺤﻤﻮﺩ الصباح‎?; Kuwait, 1º ottobre 1960) è un politico kuwaitiano.

Ministro dell'Informazione e Ministro per la Gioventù dal 16 dicembre 2012, ebbe i propri incarichi confermati il 6 agosto 2013.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Perse (figlio di Perseo)
Nella mitologia greca, Perses è il figlio primogenito di Perseo e Andromeda. Secondo il mito fu lasciato dai genitori presso la corte del nonno Cefeo, re degli Etiopi e padre di Andromeda. In seguito, trasferitosi in Asia, sarebbe diventato l'antenato eponimo dei Persiani.

Apparentemente i Persiani conoscevano la storia, poiché Serse cercò di usarla per corrompere gli Argivi durante la sua invasione della Grecia, ma alla fine non ci riuscì.

Il dialogo (pseudo) platonico Alcibiade primo (120e), scritto alla fine del IV secolo a.C., lo identifica con Achemene, l'eroe fondatore dell'Impero achemenide, affermando che sia Achemene che Eracle fossero figli di Perseo.

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012
Il Levene Gouldin & Thompson Tennis Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato Binghamton negli USA dal 16 al 22 luglio 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Viktor Brack
Viktor Brack (Haaren, 9 novembre 1904 – Landsberg am Lech, 2 giugno 1948) è stato un criminale di guerra tedesco incaricato del progetto di eliminazione dei disabili fisici e psichici (Aktion T4) e in seguito addetto agli esperimenti di sterilizzazione di massa per l'"igiene razziale" tedesca.

Eugenetica
Il termine eugenetica (dal greco εὐγενής, eughenès: "ben nato", da εὖ, èu, "buono", e γένος, ghènos, "razza", "parentela", "stirpe") indica un insieme di teorie e pratiche miranti a migliorare la qualità genetica di una certa popolazione (umana).
Ptilopachus
Ptilopachus Swainson, 1837 è l'unico genere africano delle cosiddette quaglie del Nuovo mondo. Questo genere comprende uccelli di taglia medio-piccola, circa 25 cm, di cole brunastro e con il contorno degli occhi arancione.

William Swainson
William Swainson (8 ottobre 1789 – 6 dicembre 1855) è stato un ornitologo, entomologo e artista inglese.
Swainson nacque a Londra, come figlio maggiore di John Timothy Swainson. Era cugino del botanico Isaac Swainson.
T-government
Il T-government è l'insieme dei servizi forniti dalle pubbliche amministrazioni o dagli enti privati, fruibili dall'utente tramite il mezzo televisivo, in particolare tramite la televisione digitale terrestre.

Tra i servizi rientrano: informazioni, richieste certificati anagrafici, pagamenti utenze (Imposta Comunale sugli Immobili, tasse, multe), servizi di partecipazione (es.sondaggi tv sull'operato delle pubbliche amministrazioni).

La piattaforma che si sta sviluppando in Italia è di tipo applicativo e conforme allo standard Multimedia Home Platform (MHP).

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Rich Communication Services
Rich Communication Services (RCS) è un protocollo di telefonia mobile che punta a sostituire gli SMS, arricchendoli di funzionalità come la possibilità di inviare elementi multimediali.

È conosciuto anche coi nomi commerciali Advanced Messaging, Advanced Communications, joyn, Message+ e SMS+.

Bharti Airtel
Bharti Airtel, nota anche come Airtel, è una multinazionale indiana dei servizi di telecomunicazioni con sede a Nuova Delhi.

Opera in 20 nazioni fra Asia Meridionale, Africa e Isole del Canale. Airtel possiede una rete GSM in tutte le nazioni in cui è presente, fornendo servizi 2G, 3G e 4G. È il principale operatore per la telefonia cellulare in India, con 192.22 milioni di clienti secondo i dati dell'agosto 2013  e il secondo nell'area continentale dietro a China Mobile.
Tempio delle iscrizioni
Il Tempio delle iscrizioni (maya: Bʼolon Yej Teʼ Naah "Casa delle nove lance affilate") è la più grande delle piramidi mesoamericane a gradini precolombiane della civiltà Maya sita a Palenque, nell'odierno stato del Chiapas in Messico.

La struttura venne costruita come monumento funerario per K'inich Janaab' Pakal, ajaw o re di Palenque, nel VII secolo, il cui regno durò quasi 70 anni. La costruzione di questo monumento iniziò nell'ultimo decennio della sua vita, e fu completata da suo figlio e suo successore K'inich Kan B'ahlam II. All'interno del sito di Palenque, si trova in un'area nota come Corte del Tempio delle iscrizioni ed è orientata ad angolo retto a al sud-est del Palazzo. Il Tempio delle iscrizioni è stato significativo nello studio degli antichi Maya, grazie allo straordinario campione di testo geroglifico trovato sulle tavole di iscrizione, agli impressionanti pannelli scultorei sui piloni dell'edificio e ai reperti trovati all'interno della tomba di Pakal.

Lingua maya yucateca
La lingua maya yucateca (maayatʼaan, AFI: [majaʔˈtʼàːn]), detta anche lingua yucateca, è una lingua maya. Il maya yucateco è parlato in Messico, nella penisola dello Yucatán, e nel nord del Belize; esiste anche una significativa diaspora di parlanti dell'idioma in California, a San Francisco, anche se la maggioranza dei Maya che vivono negli Stati Uniti sono parlanti delle varietà di lingue maya parlate in Guatemala e in Chiapas.

In Messico, la lingua è chiamata semplicemente lingua maya, ma in linguistica viene chiamata espressamente yucateco per distinguerla dalle altre lingue maya.
Kokushi (ufficiale)
Kokushi (国司? Kuni no tsukasa) erano ufficiali del Giappone feudale mandati dal governo centrale a controllare le province dall'VIII secolo, dopo la promulgazione del sistema Ritsuryō. In accordo con il Ritsuryō, i Kokushi avevano molto potere e responsabilità, inclusa la raccolta delle tasse ecc. Il più alto livello per i Kokushi era il Kami (守?). Per esempio il governatore Kokushi del Kai aveva il titolo di Kai no Kami (甲斐守?). In molti casi il Kami viveva direttamente nella provincia di cui era responsabile, delegando i suoi poteri ad ufficiali minori. Il più alto ufficiale in carico in una provincia era chiamato Zuryō (受領?).

I Kokushi persero molto loro potere durante lo shogunato Kamakura. Durante il periodo Muromachi vennero inoltre sostituiti dagli Shugo. Di conseguenza, soprattutto durante il periodo Edo, il titolo 'Kokushi' rimase un titolo d'onorificenza.

Kai (provincia)
La provincia di Kai (giapponese: 甲斐国; -no kuni) fu una delle province del Giappone che corrisponde all'odierna prefettura di Yamanashi. Si trova nell'Honshū centrale, ad ovest di Tokyo, in una regione montagnosa senza sbocchi sul mare che comprende nei suoi confini il Fuji, insieme con la prefettura di Shizuoka. Un altro nome per la provincia è Koshu (甲州).

Durante il periodo Sengoku, il signore della guerra Takeda Shingen governò Kai dalla sua fortezza in Kofu.
Elezioni parlamentari in Croazia del 2011
Le elezioni parlamentari in Croazia del 2011 si tennero il 4 dicembre per il rinnovo del Sabor. In seguito all'esito elettorale, Zoran Milanović, espressione della coalizione Coalizione Kukuriku ed esponente del Partito Socialdemocratico di Croazia, divenne Presidente del Governo.

Parlamento croato
Il Parlamento croato (in croato: Hrvatski sabor) è l'organo legislativo della Croazia; è eletto a suffragio universale e diretto, si rinnova ogni quattro anni (salvi i casi di scioglimento anticipato della legislatura) e dal 2011 si compone di 151 seggi.

La riforma costituzionale del 2001 ha posto fine al previgente sistema bicamerale: il Sabor, in precedenza articolato in Camera dei rappresentanti e Camera delle regioni, si caratterizza dunque come un Parlamento monocamerale.
Romuald Figuier
Romuald Figuier, conosciuto come Romuald (Saint-Pol-de-Léon, 5 maggio 1941), è un cantautore francese.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest tre volte.

Ha rappresentato il Principato di Monaco nel 1964 con Où sont-elles passées?, che si classificò al terzo posto.

Nel 1969 ha rappresentato il Lussemburgo con Catherine, che però si piazza solo all'undicesimo posto.

Nel 1973 arriva secondo al Festival di Viña del Mar, Cile, con Laisse-moi le temps, canzone che più tardi sarebbe diventata famosa con il nome Let Me Try Again, cantata da Frank Sinatra e presente nell'album Ol' Blue Eyes Is Back.

Nel 1974 rappresenta nuovamente Monaco, arrivando quarto con Celui qui reste et celui qui s'en va all'Eurofestival.

Eurovision Song Contest 1964
Il nono Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Copenaghen (Danimarca) il 21 marzo 1964.

Così come per l'edizione del 1956, nessuna copia dello show è sopravvissuta, tranne per alcuni spezzoni, dove Gigliola Cinquetti riesegue la canzone vincitrice.
Ranitidina
La ranitidina, nella fase sperimentale conosciuta con la sigla AH19065, è una molecola con attività antagonista dei recettori H2 dell'istamina il cui effetto è l'inibizione della produzione di acido da parte dello stomaco.
Come farmaco, nella forma di sale cloridrato o bismuto citrato, veniva comunemente utilizzata per il trattamento dell'ulcera gastrica o del reflusso gastroesofageo. In Italia era venduta dalla società farmaceutica GlaxoSmithKline e commercializzata con il brand Zantac, così come dalla società Menarini con il nome commerciale di Ranidil, nella forma di compresse da 75, 150 e 300 mg e di fiale da 50 mg contenenti una soluzione iniettabile per uso endovenoso. Una volta scaduto il brevetto è stato commercializzato da numerose altre società come farmaco equivalente fino al ritiro dal mercato avvenuto nel 2020, ufficialmente il 7 settembre 2022 (data revoca autorizzazione alla commercializzazione).

Menarini
A. Menarini Industrie Farmaceutiche Riunite S.r.l. è un'azienda farmaceutica italiana fondata da Archimede Menarini a Napoli nel 1886. Con sede a Firenze dal 1915 nella zona di Campo di Marte, opera nel settore della ricerca, produzione e commercializzazione di farmaci e prodotti diagnostici. Nel 2020 Menarini è presente in 140 paesi nel mondo e ha 10 centri di Ricerca sia in Italia che all'estero: Pomezia (Roma), Berlino, Dresda, Pisa, Bologna, Firenze, Siena, Barcellona, New York, Filadelfia e Singapore. Il Gruppo ha attualmente 18 stabilimenti di produzione nel mondo.
Vostok (lanciatore)
I lanciatori Vostok (cirillico: Восток, ovvero Est) sono dei vettori spaziali derivati dai missili balistici intercontinentali sovietici R-7, conosciuti in Occidente con il nome in codice NATO di SS-6 Sapwood.

Si tratta di razzi costruiti nell'ambito del programma sovietico di voli spaziali umani, ma in seguito furono utilizzati anche per il lancio di satelliti.

Missile balistico intercontinentale
Un missile balistico intercontinentale (detto anche ICBM, acronimo dell'espressione inglese intercontinental ballistic missile) è un missile per il trasporto a lungo raggio di ordigni nucleari che, utilizzando una traiettoria balistica, raggiunge altezze significative, inclusa una parte di volo suborbitale e traiettorie parzialmente orbitali. Un ICBM si distingue da altri missili balistici come gli IRBM o gli SRBM per la gittata sensibilmente maggiore (superiore a 5500 km), che è spesso limitata da accordi politici e di controllo delle armi.
W. H. D. Rouse
W. H. D. Rouse (Calcutta, 30 maggio 1863 – Hayling Island, 10 febbraio 1950) è stato un docente, grecista e latinista britannico.

Nel 1911 fu scelto dal banchiere James Loeb come redattore della Loeb Classical Library. Nello stesso anno, Rouse istituì la prima scuola estiva statunitense per l'insegnamento del latino e del greco mediante il metodo diretto alla quale due anni più tardi seguì la nascita della Association for the Reform of Latin Teaching (ARLT).

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Grammy Awards 2003
La 45ª edizione dei Grammy Awards si è tenuta il 23 febbraio 2003 presso lo stadio Madison Square Garden di New York City.

Norah Jones è stata la vera vincitrice, portandosi a casa cinque premi tra cui Registrazione dell'anno, Album dell'anno, Miglior artista esordiente, Miglior performance pop vocale femminile e Miglior album vocale pop.

Don't Know Why
Don't Know Why è una canzone pop scritta da Jesse Harris, apparsa per la prima volta nel 1999, nell'album Jesse Harris & The Ferdinandos. 
È il secondo singolo estratto dall'album di debutto di Norah Jones, Come Away with Me. È considerata la canzone simbolo del disco insieme a Come Away with Me. 
Grazie ai grandi apprezzamenti della critica, la canzone è riuscita a vincere tre Grammy Awards nel 2003, incluso il Grammy Award alla registrazione dell'anno ed il Grammy Award alla canzone dell'anno.

Fece parte integrante della colonna sonora del film Un amore a 5 stelle (2002) di Wayne Wang.
Privolžskij rajon
Privolžskij rajon in russo Приволжский район?

Privolžskij rajon, rajon di Kazan'

Privolžskij rajon, rajon dell'Oblast' di Astrachan'

Privolžskij rajon, rajon dell'Oblast' di Ivanovo

Privolžskij rajon, rajon dell'Oblast' di Samara

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Dmitrij Ivanovič Mendeleev
Dmitrij Ivanovič Mendeleev (in russo Дми́трий Ива́нович Менделе́ев? , [ˈdmʲitrʲɪj ɪˈvanəvʲɪt͡ɕ mʲɪnʲdʲɪˈlʲejɪf]; Tobol'sk, 8 febbraio 1834 – San Pietroburgo, 2 febbraio 1907) è stato un chimico russo.
Inventore della tavola periodica degli elementi, a differenza di altri precedenti contributori alla tavola fornì un sistema di classificazione che prevedeva le caratteristiche di elementi non ancora scoperti.

Ginnasio (scuola)
Il termine ginnasio, spesso usato come traduzione di gymnasium, è usato per riferirsi a un tipo di scuola secondaria presente nella maggior parte dei paesi europei con una tradizione educativa in qualche modo equivalente al liceo in Italia o dei paesi ispanici, con un'enfasi sulla preparazione agli studi universitari.

Il termine deriva dal greco γυμνάσιον (ginnasio), luogo dove i giovani praticavano esercizi atletici.
Parco di Gülhane
Il Parco di Gülhane (in turco Gülhane Parkı, "Parco della Casa delle Rose", dal persiano: گلخانه Gulkhāna, "casa dei fiori") è un parco storico sito nel distretto di Fatih di Istanbul, in Turchia. Esso si estende nelle vicinanze del complesso del Topkapı, di cui un tempo faceva parte; l'ingresso sud del parco sfoggia una delle porte più grandi del palazzo. Esso è il più antico e uno dei più estesi parchi pubblici di Istanbul.

Fatih
Fatih è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul, situato nella parte europea della città. Dal 2009, quando vi è stato unito il distretto di Eminönü, Fatih corrisponde alla penisola detta del Corno d'Oro, equivalente alla parte entro le mura teodosiane dell'antica Costantinopoli.
EC 1.11
La EC 1.11 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano donatori di elettroni di tipo perossidico.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Druivenkoers 1971
La Druivenkoers 1971, undicesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 1971 su un percorso di 140 km, con partenza ed arrivo a Overijse. Fu vinta dal belga Georges Pintens della squadra Hertekamp-Magniflex davanti al connazionale Eric Leman e allo spagnolo Domingo Perurena.

Georges Pintens
Georges Pintens (Anversa, 15 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1968 al 1976.
Specialista delle corse in linea, si impose in classiche come Amstel Gold Race, Liegi-Bastogne-Liegi e Gand-Wevelgem. Nel 1971 fece suo anche il Tour de Suisse.
YWCA
La Young Women's Christian Association (YWCA) è un'organizzazione senza scopo di lucro che si concentra sull'emancipazione, la leadership e i diritti delle donne, delle giovani donne e delle ragazze in più di 100 Paesi.

L'ufficio mondiale si trova attualmente a Ginevra, in Svizzera, mentre la sede centrale dell'organizzazione non profit è a Washington.

La YWCA è indipendente dalla YMCA, ma alcune associazioni YMCA e YWCA locali e nazionali si sono fuse in YM/YWCA o YMCA-YWCA e appartengono ad entrambe le organizzazioni, fornendo i programmi di ciascuna: un esempio è la Svezia, che lo ha fatto nel 1966.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Panagia Trypiti
Panagia Trypiti (in greco Παναγία Τρυπητή?) è un santuario, situato nella città di Aigio, dedicato alla Madonna, Fonte Vivificante (in greco Ζωοδόχος Πηγή). È considerato uno dei più importanti santuari ortodossi della Grecia. Il santuario, costruito nella roccia ad un'altitudine di 30 metri e raggiungibile attraverso una scalinata di 150 gradini, si affaccia sul mare. Grazie ai numerosi miracoli che la Vergine Madre ha realizzato, il santuario è divenuto famoso a livello nazionale. Migliaia di fedeli, provenienti da tutta la Grecia, giungono a Aigio il primo venerdì successivo alla Pasqua per ottenere la grazia e la benedizione dalla Panagia. Il nome Tripiti deriva dalla parola greca Tripa (greco: Τρύπα) che in italiano significa "buco" in quanto la miracolosa icona della Madonna è stata ritrovata proprio in un buco all'interno della roccia. Nel nartece della chiesa (che si trova al piano terra) si trova una sorgente di acqua (in greco Αγίασμα) considerata miracolosa dai fedeli.

Nartece
Il nartèce (o ardica) è una struttura tipica delle basiliche bizantine e paleocristiane dei primi secoli del Cristianesimo.

È uno spazio posto fra le navate e la facciata principale della chiesa, e ha la funzione di un corto atrio, largo quanto la chiesa stessa.
Open 13 2015
L'Open 13 2015 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 23ª edizione dell'Open 13 facente parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Si è giocato al Palais des Sports di Marsiglia in Francia, dal 16 al 22 febbraio 2015.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Abe no Nakamaro
Abe no Nakamaro (阿倍仲麻呂 o 阿倍仲麿; 698 – 770) è stato un poeta giapponese waka vissuto nell'era di Nara.

Prestò servizio come inviato giapponese nella Cina della dinastia Tang e servì come Tang duhu (governatore del protettorato) di Annan (moderno Vietnam) nel 717 e rimase in quel paese fino alla sua morte. Il suo nome cinese era Zhao Heng (晁衡S,  pronunciato Chōkō in giapponese).

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.