hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Petrol Ofisi
La Petrol Ofisi è una società turca leader nel settore della distribuzione, importazione, stoccaggio e raffinazione del petrolio.

La compagnia fu fondata il 18 febbraio del 1941.

Nel 2006 la compagnia austriaca OMV ne ha acquisito il 34%. Successivamente è stata acquisita dall'olandese Gruppo Vitol: l'operazione si è conclusa nel giugno del 2017.

Nel 2022 la società contava più di 1900 stazioni di rifornimento in Turchia.

Dagli anni 2000 la Petrol Ofisi sponsorizza varie discipline sportive come la GP2, il rally, il karting, l'alpinismo e il Gran Premio di Turchia di Formula 1.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
García II Jiménez
García Jiménez (García anche in spagnolo, in galiziano e in asturiano, Garcia, in catalano e in portoghese, Gartzia, in basco e Garzia, in aragonese; prima metà del IX secolo – 885 circa), fu co-regnante di Pamplona dall'850 all'882, mentre secondo la Gran enciclopedia catalana fu reggente del regno do Pamplona dall'870 all'882.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Ted Schroeder
Frederick Rudolph Schroeder, detto Ted (Newark, 20 luglio 1921 – La Jolla, 26 maggio 2006), è stato un tennista statunitense.

È stato il primo tennista americano in classifica nel 1942 e al secondo posto per quattro anni tra il 1946 e il 1949, giungendo al vertice della classifica proprio nel 1949.
Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Schroeder nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Suo figlio John è un giocatore di golf professionista che ha ottenuto una vittoria nel PGA Tour.

Newark
Newark è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Essex, nello Stato del New Jersey. Soprannominata Brick City (Città del Mattone), si affaccia sulla baia di Newark a circa 8 km a ovest dall'isola di Manhattan e a circa 4 km a nord di Staten Island, entrambe parte della città di New York. È separata dalla baia di New York dalla penisola di Jersey City ed è inclusa nell'area urbana di New York.

La sua vicinanza con l'Oceano Atlantico ha favorito lo sviluppo del suo porto che, attualmente, è il porto con il maggiore traffico di container dell'intera baia di New York. A Newark si trova il Newark-Liberty International Airport, il secondo aeroporto per traffico e volume passeggeri dell'area metropolitana di New York, dopo l'Aeroporto Internazionale John F. Kennedy e prima del La Guardia.
Stöten
Stöten è una località sciistica di Sälen ed è sita 38 km a nord-ovest dal paese. Stöten è attrezzata di 18 impianti di risalita e 29 piste. Il più alto dislivello è di 370 m (che è il più alto in assoluto nell'area di Sälen) e la pista più lunga misura 2.600 metri.

Le altre località sciistiche di Sälen sono Kläppen, Lindvallen, Högfjället, Tandådalen, Hundfjället e Näsfjället.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Giuseppe Puglia
Giuseppe Puglia, detto il "Bastaro" dal mestiere del padre (Roma, 1600 – 1636), è stato un pittore italiano.

Pittore originale, coniugò il Caravaggismo con il classicismo bolognese dei Carracci, del Reni e del Domenichino.

Poche le opere certe:

San Girolamo penitente, Pietà e Madonna con Bambino e Sant'Anna nella chiesa di san Girolamo degli Schiavoni a Roma

La Madonna appare in sogno al patrizio Giovanni nella basilica di Santa Maria Maggiore a Roma

La Madonna intercede per le anime purganti, Gesù incontra Marta e Maria e Consegna Chiavi a S. Pietro nel duomo di Fabriano.

Domenichino
Domenichino, pseudonimo di Domenico Zampieri (Bologna, 21 ottobre 1581 – Napoli, 6 aprile 1641), è stato un pittore italiano.
Fervente fautore del classicismo, nei suoi dipinti, dove il disegno, appreso da Ludovico Carracci, assume un ruolo preponderante, tende a realizzare composizioni di semplicità e chiarezza narrativa, trasfigurate in un ideale di bellezza classica.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Giovanni Lanfranco e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, particolarmente attivo a Roma e nell'ultima parte della sua attività anche a Napoli.
Russulales
Russulales Kreisel ex P.M. Kirk, P.F. Cannon & J.C. David, 2001 è un ordine di agaricomiceti che include generi di funghi Russula e Lactarius ed i loro affini poliporoidi e corticioidi.
Questo gruppo include anche funghi russuloidi ipogei, polipori come Bondarzewia, funghi ad aghi, e funghi claviformi come Artomyces e Clavicorona.
Le basidiospore in questo gruppo sono ornate tipicamente con verruche amiloidi o reticolazione.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Chasing the Sun
Chasing the Sun – album di Chris Poland del 2000

Chasing the Sun – album degli Indigenous del 2006

Chasing the Sun – album di Tara Oram del 2008

Chasing the Sun – singolo dei The Wanted del 2012

Chasing the Sun – singolo di Hilary Duff del 2014

Indigenous
Indigenous è un film del 2014 diretto da Alastair Orr.

Interpretato da Zachary Soetenga, Lindsey McKeon, Sofia Pernas, Pierson Fodé, Jamie Anderson, Juanxo Villaverde e Layla Killino, il film è stato presentato in anteprima il 20 aprile 2014 al Tribeca Film Festival.
Morgan Cox
Morgan Cox (Collierville, 26 aprile 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di long snapper per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università del Tennessee.

Università del Tennessee
La University of Tennessee, detta anche University of Tennessee-Knoxville è un'università pubblica con sede a Knoxville. Fondata nel 1794 durante la presidenza di George Washington, conta circa 28.000 studenti provenienti da più di cento nazioni.
Območna liga 1979-1980
L'edizione 1979-1980 della Območna liga vide le promozioni di Koper e di Kladivar Celje.

Con la soppressione delle selezioni regionali ed il ritorno delle società al vecchio status, tornarono anche le divisioni inferiori, dopo tre anni di tornei non ufficiali. La seconda serie slovena (la quarta nella piramide calcistica jugoslava) cambiò il nome da Zonska liga ("lega di zona") a Območna liga ("lega regionale"). In realtà si trattava più propriamente di una lega interregionale, essendo suddivisa in due soli gironi (Slovenia occidentale e orientale), mentre le regioni statistiche della Slovenia sono dodici.

Football Club Koper
Il Football Club Koper, noto in passato anche come ND Koper (Nogometno Društvo Koper), è una società calcistica slovena con sede nella città di Capodistria. Vigendo il bilinguismo nella zona, la sua denominazione ufficiale in lingua italiana è Club Calcistico Capodistria. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato sloveno di calcio.
GP2 Series 2005
La stagione 2005 del Campionato FIA di GP2 Series è, nella storia della categoria, il 1ª ad assegnare il Campionato Piloti e il 1ª ad assegnare il Campionato Scuderie. È iniziata il 23 aprile ad Imola ed è terminata il 30 settembre a Sakhir, dopo 23 gare. Il titolo piloti è andato al tedesco Nico Rosberg, quello per i team alla francese ART Grand Prix.

Circuito di Spa-Francorchamps
Il circuito di Spa-Francorchamps è il più antico e famoso autodromo del Belgio. Situato nelle vicinanze di Francorchamps, una cittadina della municipalità di Stavelot ai confini con la municipalità di Spa, nelle Ardenne, il circuito è sede del Gran Premio del Belgio di Formula 1, la cui prima edizione si svolse nel 1924, e inoltre della 24 Ore di Spa e di altre gare del calendario internazionale. Viene spesso indicato da appassionati e addetti ai lavori come "l'università della Formula 1", per la varietà di curve, rettilinei, salite e discese che i piloti affrontano. È il circuito preferito di Kimi Räikkönen e Max Verstappen.
Hubert Selby Jr: It/ll Be Better Tomorrow
Hubert Selby Jr: It/ll Be Better Tomorrow è un film documentario del 2005 diretto da Michael W. Dean e Kenneth Shiffrin.

Il film, narrato da Robert Downey Jr., ripercorre la vita dello scrittore Hubert Selby Il titolo del documentario It/ll Be Better Tomorrow è preso dalla pagina 103 del romanzo di Selby The Demon. La barra è inclusa nella tipografia di Selby. Nel film, l'autore spiega che sulla sua macchina da scrivere, per apostrofare deve digitare un "maiuscolo 8" ed era più semplice usare una barra.

Il documentario include interviste inedite con Selby, conosciuto col soprannome Cubby, e interventi di Lou Reed, Ellen Burstyn, Jared Leto, James Remar, Darren Aronofsky, Uli Edel, Gilbert Sorrentino, Nick Tosches, Jerry Stahl, Richard Price, Amiri Baraka, James Ragan, Michael Silverblatt, Jem Cohen, Kenneth Shiffrin, Susan Anton.

Amiri Baraka
Amiri Baraka o Imamu Ameer Baraka, noto anche con lo pseudonimo di LeRoi Jones (nato Everett Leroy Jones; Newark, 7 ottobre 1934 – Newark, 9 gennaio 2014), è stato un poeta, scrittore e critico musicale statunitense.
.38 Special
La .38 Special, nota anche come .38 S&W Special, .38 Spl o Spc, o anche 9x29mmR (Rimmed), è una cartuccia bordata con percussione centrale, progettata e prodotta dalla Smith & Wesson a partire dal 1898.

È la "figlia" della .38 Long Colt (vecchia cartuccia con polvere nera) e nonostante sia di pochi anni più moderna, è stata la cartuccia di ordinanza della maggior parte dei dipartimenti di polizia statunitensi, dagli anni 1920 sino agli anni 1990.

Collarino (armi)
Il collarino è la parte inferiore che circonda il fondello della cartuccia delle munizioni, e che viene agganciato dall'estrattore per rimuovere il bossolo esploso, dalla culatta. A seconda del funzionamento dell'arma, il collarino può avere varie forme e dimensioni.
William Foote Whyte
William Foote Whyte (27 giugno 1914 – 16 luglio 2000) è stato un sociologo statunitense, noto per il suo studio etnografico di sociologia urbana Street corner society. Uno slum italo-americano. Pioniere dell'osservazione partecipante, visse per quattro anni in uno slum della comunità italo-americana di Boston per svolgere ricerche sui rapporti sociali delle bande di strada nel North End di Boston.

Università di Chicago
L'Università di Chicago (in inglese: University of Chicago, UChicago, U of C, o Chicago) è un'università privata, situata nel quartiere Hyde Park della Città di Chicago, negli Stati Uniti d'America. Fondata nel 1890 da John D. Rockefeller, è ad oggi riconosciuta come uno dei massimi centri mondiali di studio e ricerca, posizionata costantemente tra le 10 università più prestigiose del mondo nelle maggiori pubblicazioni di educazione superiore. L'Università di Chicago è celebre per il rigore accademico, la vibrante atmosfera intellettuale ed il suo impegno nella ricerca libera ed interdisciplinare.
Palma Calderoni
Palma Calderoni (Lugo, 5 marzo 1946 – Lugo, 17 luglio 2019) è stata una cantante italiana specializzata in un repertorio di ballo liscio e musica leggera. Ha avuto un periodo di breve notorietà negli anni sessanta, come cantante dell'orchestra Secondo Casadei, nella quale è rimasta fino al 1972.

Ballo liscio
Il liscio è un ballo da sala nato in Romagna tra la fine del XIX secolo e i primi decenni del XX secolo che con il passare degli anni si è diffuso in tutta Italia, con prevalenza al Settentrione, soprattutto grazie a Secondo Casadei, detto anche lo Strauss della Romagna. Comprende tre danze: mazurca, valzer e polka. Deve il suo nome alle movenze dei ballerini che usano scivolare, strusciare i piedi, quindi andare via liscio. Fondatore del genere è considerato Carlo Brighi, più noto come Zaclén, tant'è che, ancora oggi, l'espressione Taca, Zaclèn! (Attacca, Zaclèn!) costituisce l'invito ai musicisti affinché inizino a suonare.

Nel 2023 la Regione Emilia-Romagna ha proposto all'UNESCO il riconoscimento del Ballo liscio come patrimonio immateriale dell'umanità.
Free Speech Movement
Il Free Speech Movement (FSM) è stato un movimento di protesta studentesco che ebbe origine durante l'anno accademico 1964-1965, nel campus dell'Università di California, Berkeley, sotto la guida informale di alcuni leader studenteschi, tra cui Mario Savio, Brian Turner, Bettina Aptheker, Steve Weissman, Art Goldberg, Jackie Goldberg, e altri.

Durante le proteste, senza precedenti all'epoca, gli studenti insistettero sul fatto che l'amministrazione dell'università togliesse il divieto del campus di praticare attività politica e di riconoscere il diritto degli studenti alla libertà di espressione e alla libertà accademica.

Studente
Lo studente è colui che è regolarmente iscritto a una scuola o un'università, all'interno di un corso di studi proposto dalla stessa, sulla base di un progetto educativo finalizzato all'apprendimento di una o più materie.
Calumon
Calumon (クルモン?, Culumon) è un Digimon di livello intermedio del media franchise giapponese Digimon, che comprende anime, manga, giocattoli, videogiochi, carte collezionabili ed altri media. Calumon appare nella serie Digimon Tamers e ne è in qualche modo la mascotte.

Calumon è doppiato in giapponese da Tomoko Kaneda e in italiano da Paola Majano.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Katsanochoria
Katsanochoria (in greco Κατσανοχώρια?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 2 536 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Voreia Tzoumerka.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Lega Nazionale A 2019-2020 (calcio femminile)
L'edizione 2019-2020 è stata la cinquantesima edizione della massima serie del campionato svizzero femminile di calcio. La stagione, dopo essere regolarmente iniziata il 24 agosto 2019, è stata interrotta dopo la 16ª giornata a causa della pandemia di COVID-19 e infine annullata. Come decretato dall'ASF/SFV con il comunicato del 30 aprile 2020 il titolo non è stato assegnato. La campionessa in carica era il Zurigo.

Associazione Svizzera di Football
L'Associazione Svizzera di Football (in lingua francese Association Suisse de Football; in tedesco Schweizerischer Fussballverband; in romancio Associaziun Svizra da Ballape), è l'organo di governo del gioco del calcio in Svizzera.
Internazionali d'Italia 2020
Gli Internazionali d'Italia 2020 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si è trattato della 77ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2020 e come WTA Premier 5 nel WTA Tour 2020. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma, in Italia, dal 14 al 21 settembre 2020. Originariamente previsto dal 10 al 17 maggio 2020, sono stati rinviati a settembre dopo la sospensione del tour a causa della pandemia di COVID-19.

Le teste di serie sono state determinate tenendo conto del ranking dei giocatori al 16 marzo, ultima data valida prima della sospensione del tour.

WTA Tour 2020
Il WTA Tour 2020 è un insieme di tornei femminili di tennis organizza Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.

A causa della pandemia di COVID-19 del 2019-2021, i tornei di Indian Wells, Miami, l'intera stagione sull'erba (Wimbledon compreso) e diversi altri tornei sulla terra e sul cemento una parte della stagione sulla terra è stata posticipata al mese di settembre, quindi a metà giugno la WTA ha diramato un nuovo calendario. Per lo stesso motivo, i Giochi della XXXII Olimpiade e la fase finale di Fed Cup sono stati rimandati al 2021.
Valdejalón
Valdejalón o Jalón Medio (in Lingua aragonese Baldexalón o Xalón Meyo) è una delle 33 comarche dell'Aragona, con una popolazione di 23 721 abitanti; suo capoluogo è La Almunia de Doña Godina.

Amministrativamente fa parte della provincia di Saragozza, che comprende 17 comarche.

L'economia si basa principalmente sull'agricoltura (cereali, alberi da frutta e vite, coltivati lungo la valle del fiume Jalón) e sulla filiera agro-industriale (La Almunia), oltreché sull'industria automobilistica (Épila, industrie Opel).

Nel 2001 l'UNESCO ha inserito le opere artistiche in stile mudéjar (arabo-spagnolo) della comarca nella lista dei monumenti riconosciuti come Patrimonio dell'umanità.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Chiesa di San Donnino (Parma, Panocchia)
La chiesa di San Donnino è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in via Stanislao Campana 10, accanto al castello, a Panocchia, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Metano monoossigenasi
La metano monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

metano + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ metanolo + NAD(P)+ + H2O

L'enzima ha un'ampia specificità; molti alcani possono essere idrossilati, e gli alcheni sono convertiti nei corrispondenti epossidi; CO è ossidato a CO2, l'ammoniaca è ossidata ad idrossilammina, ed anche alcuni composti aromatici ed alcani ciclici possono essere idrossilati, ma più lentamente.

Idrossilammina
L'idrossilammina è un composto ternario dell'azoto di formula NH2OH, che deriva dall'ammoniaca (NH3) per sostituzione formale di un H con un ossidrile (OH). Sotto a 33 °C è un solido cristallino incolore e deliquescente, solubilissimo in acqua, mentre allo stato liquido vi si scioglie in tutte le proporzioni. In tali soluzioni manifesta proprietà basiche, anche se decisamente meno spiccate di quelle dell'ammoniaca. È anche molto solubile in etanolo e metanolo, poco in etere, mentre è praticamente insolubile in solventi apolari come benzene e tetracloruro di carbonio. È un composto con notevoli proprietà riducenti ed è combustibile: può bruciare all'aria esibendo una fiamma giallastra.
Challenger Britania Zavaleta 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Britania Zavaleta 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robert Kendrick che ha battuto in finale Leonardo Mayer con il punteggio di 7–5, 6–4.

Leonardo Mayer
Leonardo Martin Mayer (Corrientes, 15 maggio 1987) è un ex tennista argentino.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto due edizioni dell’ATP 500 di Amburgo, nelle edizioni 2014 e 2017 e disputato altre tre finali, in doppio ha vinto un titolo su cinque finali disputate.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2015 e il 48º in doppio nel gennaio 2019. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio al Roland Garros 2005 e quello stesso anno è stato il nº 2 del ranking mondiale juniores
Algoritmo di Dijkstra
L'algoritmo di Dijkstra è un algoritmo utilizzato per cercare i cammini minimi in un grafo con o senza ordinamento, ciclico e con pesi non negativi sugli archi. Fu inventato nel 1956 dall'informatico olandese Edsger Dijkstra che lo pubblicò successivamente nel 1959. 
Tale algoritmo trova applicazione in molteplici contesti quale l'ottimizzazione nella realizzazione di reti (idriche, telecomunicazioni, stradali, circuitali, ecc.) o l'organizzazione e la valutazione di percorsi runtime nel campo della robotica.

Robotica
La robotica è la disciplina dell'ingegneria che studia e sviluppa metodi che permettano a un robot di eseguire dei compiti specifici riproducendo in modo automatico il lavoro umano. Anche se la robotica è una branca dell'ingegneria, più precisamente della meccatronica, in essa confluiscono approcci di molte discipline sia di natura umanistica, come linguistica, sia scientifica come biologia, fisiologia, psicologia, elettronica, fisica, informatica, matematica e meccanica.