hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driscoll (Dakota del Nord)
Driscoll è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Burleigh nello Stato del Dakota del Nord. La popolazione era di 82 abitanti al censimento del 2010.

Driscoll si trova appena fuori la Interstate 94 ad est della città di Bismarck, il capoluogo della contea di Burleigh. Anche se non è incorporata, ha un ufficio postale, con lo ZIP code 58532.

Interstate 94
L'Interstate 94 (I-94) è un'autostrada statunitense della Interstate Highway che si estende per 1427,97 chilometri e collega Billings con il confine canadese sul Blue Water Bridge presso Port Huron passando per Fargo, Minneapolis, Milwaukee, Chicago e Detroit.
ATP Birmingham 1975 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ATP Birmingham 1975, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Jimmy Connors che ha battuto in finale Billy Martin con il punteggio di 6–4, 6–3.

Jimmy Connors
Jimmy Connors, all'anagrafe James Scott Connors (East St. Louis, 2 settembre 1952), è un ex tennista e allenatore di tennis statunitense.

Soprannominato Jimbo, è considerato fra i più grandi giocatori nella storia del tennis. Con 109 titoli vinti, di cui 56 indoor (record), è il tennista che ha vinto più tornei nel singolare maschile nell'era Open, nonché il tennista più vincente in singolare con 1274 affermazioni. Nel corso della carriera ha vinto otto tornei di singolare del Grande Slam (arrivando altre sette volte in finale) e due titoli di doppio.

È stato a lungo al primo posto nel ranking mondiale negli anni settanta (ha concluso l'anno in testa alla classifica mondiale dal 1974 al 1978, stabilendo il nuovo primato poi battuto da Ivan Lendl), tornando poi in vetta alla classifica anche negli anni ottanta, dopo il ritiro del suo grande rivale Björn Borg. È anche stato numero 1 nel ranking mondiale di doppio.

È stato inserito nella International Tennis Hall of Fame nel 1998.
Soldati di Salamina
Soldati di Salamina (titolo originale Soldados de Salamina) è un romanzo sulla guerra civile spagnola dello scrittore iberico Javier Cercas, pubblicato nel 2001 per la casa editrice Tusquets e tradotto in Italia l'anno seguente da Ugo Guanda Editore. Il titolo del libro allude metaforicamente alla famosa battaglia di Salamina, nella quale la flotta ateniese comandata da Temistocle sconfisse i Persiani.

Guanda
Guanda è una casa editrice italiana fondata da Ugo Guandalini (1905-1971) e attiva a Parma dal 1932. Su proposta del pittore Carlo Mattioli, Guandalini adottò come emblema della casa editrice la fenice.

Guanda è da sempre specializzata nella poesia e nella letteratura contemporanea. Si distingue fin dai primi anni per la sua linea editoriale originale e innovativa, rispecchiata in un catalogo che offre al lettore italiano la grande poesia europea, autori cruciali del Novecento, esponenti delle correnti più vive del pensiero moderno.
La Fosse-de-Tigné
La Fosse-de-Tigné era un comune francese di 210 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Lys-Haut-Layon di cui è divenuto comune delegato, insieme ai comuni di Les Cerqueux-sous-Passavant, Nueil-sur-Layon, Tancoigné, Tigné, Trémont e Vihiers.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Adlinda
Adlinda è un'ampia struttura anulare presente sulla superficie di Callisto, satellite di Giove.

Si trova nell'emisfero meridionale della luna e si compone di un cratere da impatto e degli anelli concentrici ad esso associati. Raggiunge gli 840 km di diametro, risultando così la terza per dimensioni su Callisto.

È intitolata al luogo delle profondità oceaniche dove, secondo la tradizione mitologica degli Inuit, le anime dei defunti sono imprigionate dopo la morte.

Ampia struttura anulare
Ampia struttura anulare (in inglese large ringed feature) è una locuzione utilizzata dall'Unione Astronomica Internazionale per classificare alcune strutture geologiche presenti sulle superfici di Callisto, Europa e Titano, descritte ufficialmente come "criptiche strutture anulari" (cryptic ringed features).

È uno dei pochi termini ufficialmente usati che non sono in latino.
Virata (nautica)
La virata (sottintendendo "di prua") è il cambio di direzione impresso ad un'imbarcazione in movimento.

Nella pratica velica, è la manovra di cambio di direzione che si effettua portando la prua in direzione del vento, cioè stringendo l'angolo di bolina fino al cambio dell'angolo di provenienza del vento sul bordo opposto e conseguente cambio delle mure delle vele con orientamento al nuovo angolo di provenienza del vento. La virata può essere "a dritta" o "a sinistra" in funzione delle mure della vela: se le mure sono a dritta si vira a dritta, mentre se le mure sono a sinistra si vira a sinistra.Tale manovra viene usata per cambiare mure tra una bordata e l'altra; in altre parole è la manovra che avviene da bolina a bolina.

La manovra opposta è l'abbattuta (o virata di poppa).

Mure (nautica)
Mure è un termine nautico usato generalmente per le barche a vela e indica il lato che riceve il vento. Con andatura di bolina è il lato più vicino alla direzione del vento, mentre di poppa o in strapoggia è il lato opposto alla posizione assunta dal boma.

Più specificatamente si parla di:

Mure a dritta, quando il lato destro è quello al vento e le vele si trovano orientate alla sinistra dell'asse longitudinale della barca;

Mure a sinistra, quando il vento soffia dal lato sinistro e le vele si trovano quindi a destra dell'asse longitudinale della barca.

Le mure hanno rilevanza anche per il diritto di precedenza, durante gli incroci con altre imbarcazioni a vela.

Il termine deriva dal nome delle manovre correnti usate sulle vele quadre, per portare l'angolo di bugna verso prua, sul lato sopravvento dell'imbarcazione, in contrapposizione alla scotta, che viene usata per portarlo verso poppa, sul lato sottovento.
Bernartice
Bernartice, comune del distretto di Benešov, in Boemia Centrale

Bernartice, comune del distretto di Písek, in Boemia Meridionale

Bernartice, comune del distretto di Trutnov, nella regione di Hradec Králové

Bernartice, comune del distretto di Jeseník, nella regione di Olomouc

Bernartice nad Odrou, comune del distretto di Nový Jičín, nella regione di Moravia-Slesia

Boemia Meridionale
La Boemia Meridionale (in ceco Jihočeský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, posizionata nella parte meridionale della regione storica della Boemia, con una piccola parte nel sud-ovest della Moravia.
Noyes Island
Noyes Island fa parte dell'arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene alla Census Area di Prince of Wales-Hyder dell'Unorganized Borough. L'isola si trova all'interno della Tongass National Forest.

Unorganized Borough
Per Unorganized Borough ("Borough non organizzato") si intende l'insieme dei 19 borough non organizzati dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. Sebbene ci si riferisca ad esso come un'unica entità, l'Unorganized Borough non è un borough a sé stante. La stima della popolazione al 2009 è di 77.393 abitanti.
Amazing Blondel
Gli Amazing Blondel sono un gruppo musicale inglese formato da Eddie Baird, John Gladwin e Terry Wincott nel 1969 e attivo soprattutto nel decennio successivo.

La loro musica è stata definita a volte come psych folk, ma in effetti può meglio definirsi progressive folk, inteso come una reinvenzione della musica rinascimentale basata sull'uso di strumenti di quel periodo come il liuto e il flauto dolce.

Ocarina
L'ocarina è uno strumento musicale a fiato italiano di forma ovoidale allungata, generalmente costruito in terracotta. Ha un suono caratteristico, né troppo acuto, né troppo ottuso e forte.

Aerofoni del genere, genericamente noti anche come arghilofoni (quando costruiti in argilla), sono strumenti molto antichi e diffusi (con differenti fattezze) presso numerose civiltà arcaiche.
Wojciechowski
Gene Wojciechowski – giornalista statunitense

Jakub Wojciechowski – cestista polacco

Janusz Wojciechowski – politico e giurista polacco

Mathieu Wojciechowski – cestista francese

Paweł Wojciechowski – astista polacco

Paweł Wojciechowski – calciatore polacco

Sławomir Wojciechowski – ex calciatore polacco

Stanisław Wojciechowski – matematico e politico polacco socialista

Steve Wojciechowski – ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Ziemowit Wojciechowski – ex schermidore polacco

Gene Wojciechowski
Gene Wojciechowski (pronuncia /wɒtʃəˈhaʊski/) (Salina, ...) è un giornalista statunitense., conosciuto per il suo lavoro con la televisione sportiva ESPN.

Nato a Salina, Kansas, è diventato giornalista di ESPN: The Magazine nel gennaio 1998, dopo aver lavorato come inviato per il football dal 1992. Ha lavorato anche per il Los Angeles Times, il Dallas Morning News e il Denver Post.

Wojciechowski si è diplomato alla Fort Lauderdale High School, e laureato alla University of Tennessee, ed ha ricevuto per il suo lavoro numerosi premi dalla Associated Press Sports Editors, dalla National Sportscasters and Sportswriters Association, dalla U.S. Basketball Writers Association, dalla College Football Writers Association of America, dalla Pro Football Writers, e dal Los Angeles Press Club.
Kurszán
Kurszán (... – Franconia, 904) fu un capotribù ungaro che coadiuvò Árpád nel governo del popolo all'epoca della conquista magiara del bacino dei Carpazi (IX secolo d.C.).

Il suo nome di origine "turca", significa avvoltoio (collegato a tale nome è anche quello di Kartal, ovvero "aquila", usato anche come nome di tribù e toponimo, cfr. Kartal, centro a est di Budapest).

Fu impegnato in varie fortunate campagne militari.
Nell'892-893 lo troviamo alla guida di truppe ungare alleate con la Franconia carolingia contro la Moravia. Successivamente combatte contro Franchi, Bulgari e Bizantini per garantire la sicurezza del regno a sud ed est.

Nell'estate del 904, durante un'ambasceria in Franconia fu fatto uccidere insieme agli altri membri della delegazione ungara dal re franco Ludovico IV il Fanciullo.

Con la morte di Kurszán, Árpád divenne l'unico capo di tutti gli ungari.

Carolingi
I Carolingi furono una stirpe di Franchi che regnò in Europa dal 751 al 987. Le origini carolingie furono il risultato dell'unione di due potenti famiglie nobili franche dell'Austrasia: i Pipinidi e gli Arnolfingi. Dal matrimonio tra Begga, figlia di Pipino di Landen, e Ansegiso, figlio di Arnolfo di Metz, nacque Pipino di Herstal, padre di Carlo Martello fondatore del casato carolingio.
Qilin
Il qilin (麒麟S, qílínP; /tɕǐ.lǐn/), noto anche come kylin, kilin, k'i-lin, girin, kirin (/ki.rin/) o unicorno cinese, è una creatura della mitologia cinese, coreana e giapponese simile ad una chimera. È frequentemente associato al punto cardinale dell'ovest, al posto della tigre bianca Byakko, divenendo perciò uno dei quattro animali di buon augurio assieme al drago, alla fenice, e alla tartaruga. Nella lingua coreana moderna il nome 기린?, girinLR significa anche giraffa, così come il giapponese kirin.

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.
Irish Open 1973 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Irish Open 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Virginia Wade con il punteggio di 6–2, 6–4.

Women's International Grand Prix 1973
Il Women's International Grand Prix 1973 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 3 tornei del Grande Slam, escluso lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Checksum
In telecomunicazioni e informatica una somma di controllo o checksum è una sequenza di bit che, associata al pacchetto trasmesso, viene utilizzata per verificare l'integrità di un dato o di un messaggio che può subire alterazioni durante la trasmissione sul canale di comunicazione.

Il funzionamento della somma di controllo è del tutto analogo a quello dell'ultima lettera del codice fiscale. Essa infatti viene generata tramite un certo algoritmo a partire dalle lettere precedenti. Nel comunicare il codice fiscale potrebbe capitare che qualche lettera venga alterata. Il destinatario perciò può ricalcolarsi l'ultima lettera (la checksum). Se il risultato del calcolo è diverso da quanto scritto nel codice fiscale allora c'è stato un errore e il codice è sbagliato.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Eritroblastosi fetale
L'eritroblastosi fetale, o malattia emolitica del neonato (MEN) o malattia emolitica feto-neonatale (MEFN), è una malattia fetale che può colpire un feto di gruppo Rh positivo la cui madre è Rh negativa.

Rappresenta un tipico esempio di reazione di ipersensibilità di secondo tipo.

È detta anche malattia emolitica anti-D, per la presenza nel circolo di anticorpi anti-D di origine materna, sviluppatisi in seguito a una prima gravidanza. Infatti, se per il sistema AB0 esistono anticorpi naturali (nel senso che la loro comparsa non è legata a una stimolazione antigenica) contro gli antigeni presenti sulla membrana degli eritrociti, per il sistema Rh invece gli anticorpi anti-D si vengono a creare in seguito al contatto con l'antigene.

Si chiama "eritroblastosi fetale" in quanto, per fare fronte alla grave anemia, il midollo osseo del feto immette in circolo anche i precursori immaturi degli eritrociti, gli eritroblasti.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Voltammetria
La voltammetria è una categoria di metodi elettroanalitici usati in chimica analitica e in vari processi industriali; in voltammetria viene misurata l'intensità di corrente elettrica che scorre all'interno di una cella elettrochimica al variare della differenza di potenziale imposta ai capi della cella. Da tali misurazioni è possibile determinare la natura e la quantità dell'analita posto all'interno della cella elettrochimica.

Il premio Nobel cecoslovacco Jaroslav Heyrovský fu l'ideatore di questo campo di analisi elettrochimica.

Il termine "voltammetria" è un'abbreviazione di "voltamperometria" e deriva dai nomi delle unità di misura coinvolte in tale tecnica, cioè il volt (utilizzato per misurare la differenza di potenziale elettrico) e l'ampere (utilizzato per misurare l'intensità di corrente elettrica).

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Club Social y Deportivo Merlo
Il Club Social y Deportivo Merlo, o semplicemente Deportivo Merlo, è una società calcistica argentina con sede nella città di Merlo nell'area metropolitana bonaerense. Milita nella Primera B Metropolitana, la terza serie del calcio argentino.

Disputa le sue partite interne presso lo stadio José Manuel Moreno, situato nella limitrofa città di Parque San Martín.

Grande Buenos Aires
La Grande Buenos Aires (GBA; in spagnolo Gran Buenos Aires) è il nome con il quale si conosce la Città Autonoma di Buenos Aires (o capital federal) più la sua area metropolitana, chiamata conurbano, che si estende nella provincia di Buenos Aires, senza costituire nel suo insieme un'unità amministrativa.

Si estende in tutte le direzioni possibili (nord, ovest e sud; ad est è impossibilitata dal Río de la Plata), ed è composta da zone con distinte peculiarità. Per esempio, la zona nord della Grande Buenos Aires è associata tradizionalmente con la classe alta, mentre al sud proliferano quartieri di famiglie di classe media e bassa. A sud confina con l'area della Gran La Plata, appartenente alla città di La Plata.
Teatro Coccia
Il Teatro Coccia è il principale teatro lirico di Novara (nonché uno dei maggiori teatri di tradizione italiani), ed è altresì il teatro "storico" più importante del Piemonte. Si affaccia lungo via fratelli Rosselli, e delimita ad ovest piazza dei Martiri e ad est piazza Giacomo Puccini.

Tosca (opera)
Tosca è un'opera lirica in tre atti di Giacomo Puccini, su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica.

La prima rappresentazione si tenne al Teatro Costanzi di Roma il 14 gennaio 1900. Il libretto deriva dal dramma La Tosca di Victorien Sardou del 1887.
Fantomette
Fantomette (Fantômette) è una serie animata franco-canadese prodotta nel 1999, basata sugli omonimi romanzi scritti da Georges Chaulet. In Francia andò in onda su France 3 il 6 settembre 2000 e in Italia su Rai 3 da luglio 2003 fino alla conclusione; verrà riproposto su Rai Sat Smash nel 2007 e su Rai Gulp nel novembre 2009. Alcuni episodi selezionati sono stati raccolti in una collezione di 4 VHS (8 episodi in totale) e in due cofanetti da 3 VHS ciascuno (6 episodi in totale). Successivamente è stato commercializzato un DVD contenente 4 episodi, ma mai la serie completa.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Gran Premio di superbike di Silverstone 2013
Il Gran Premio di Superbike di Silverstone 2013 è stata la nona prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2013, è stato disputato il 4 agosto sul circuito di Silverstone e in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Eugene Laverty e Leon Camier, la gara 2 è stata vinta da Loris Baz che ha preceduto Jules Cluzel e Eugene Laverty.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2013 è stata ottenuta da Kenan Sofuoğlu.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Trilogia di Galactus
La Trilogia di Galactus (The Galactus Trilogy) è una storia a fumetti apparsa nei numeri 48, 49, e 50 di Fantastic Four nel 1966 (The Coming of Galactus!, If This Be Doomsday!, The Startling Saga of the Silver Surfer!). Fu scritta da Stan Lee e Jack Kirby, ed illustrata da Kirby medesimo. Venne pubblicata dalla Marvel Comics, ed introduce per la prima volta i personaggi di Galactus e Silver Surfer.

In Italia il ciclo di storie venne pubblicato a cadenza quattordicinale dalla Editoriale Corno nei numeri 44-45-46 de I Fantastici Quattro (novembre-dicembre 1972).

Editoriale Corno
L'Editoriale Corno dal 1962 è stata una casa editrice italiana di fumetti, celebre per aver introdotto e reso popolari in Italia i supereroi della Marvel Comics e per aver pubblicato serie originali come Kriminal, Satanik e Alan Ford che arrivarono a raggiungere tirature di oltre 200 000 copie. Il successo delle serie a fumetti pubblicate ha portato a realizzare negli anni sessanta e settanta alcune trasposizioni cinematografiche come Kriminal nel 1966 e Satanik nel 1968 e inoltre, altre famose serie come Sturmtruppen, Lupo Alberto e Nick Carter, hanno ispirato serie animate televisive trasmesse da programmi di successo dalla Rai come SuperGulp! negli anni settanta e ottanta.
Vogulka
La Vogulka (in russo Вогулка?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra della Severnaja Sos'va (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Berëzovskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume scorre in direzione prevalentemente nord-orientale attraverso il territorio del distretto di Berëzovskij e sfocia nella Severnaja Sos'va settentrionale a 3 km dalla foce presso il centro del distretto, Berëzovo. La lunghezza del fiume è di 256 km, il bacino imbrifero è di 6 550 km². Il maggior affluente è il Šoganʺëgan (lungo 85 km), proveniente dalla sinistra idrografica.

Berëzovo
Berëzovo (in russo Берёзово?) è un insediamento urbano e centro amministrativo dell'omonimo distretto. Conta una popolazione, al censimento russo del 2002, di poco più di 7 000 abitanti. Si trova 1100 km a nord della città di Tobol'sk, ed è sito su tre colline presso la riva sinistra del fiume Severnaja Sos'va, 42 km a monte della sua confluenza nel fiume Ob'. La temperatura annua media è di +4 °C, con punte minime di −44 °C.