hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Warhammer 40.000: Dawn of War - Winter Assault
Warhammer 40.000: Dawn of War - Winter Assault è la prima espansione per il videogioco strategico in tempo reale Warhammer 40.000: Dawn of War. Questa espansione aggiunge una nuova razza (la Guardia Imperiale) alle 4 già presenti nel gioco base.

Il gioco è stato pubblicato dalla THQ nel 2005. È inoltre stata pubblicata nell'ottobre 2006 una nuova espansione, Dark Crusade, e un'altra nel marzo 2008, Soulstorm.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Gran Premio di Detroit
Il Gran Premio di Detroit (Detroit Grand Prix) è una gara automobilistica che si è disputata a Detroit negli Stati Uniti d'America tra il 1982 e il 1988 per le vetture di Formula 1, e dal 1989 al 2001 per il campionato CART. Per le stagioni 1982-1984 il Gran Premio ebbe la denominazione ufficiale di Gran Premio degli Stati Uniti-Est (che, nelle stagioni dal 1976 al 1980, si disputò nel circuito di Watkins Glen e nella stagione 1981 non si disputò per problemi economici) mentre nelle stagioni 1985-1988 ebbe la denominazione Gran Premio di Detroit, sebbene inserito ufficialmente nell'albo d'oro del Gran Premio degli Stati Uniti d'America. Nata su un circuito cittadino nel centro della città, si è poi svolta a partire dal 1992 su un circuito ricavato sull'isola di Belle Isle sul fiume Detroit. Attualmente è una tappa dell'Indycar.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Per questo mi chiamo Giovanni
Per questo mi chiamo Giovanni è un romanzo di Luigi Garlando edito da Rizzoli e uscito nel 2004. Ha avuto più di quaranta riedizioni.

La prefazione è stata scritta da Maria Falcone, sorella del magistrato Giovanni Falcone, ucciso a Capaci da Cosa nostra nel 1992. L'ottava edizione, edita trent'anni dopo la strage, contiene anche un'intervista inedita a Maria Falcone.

Maria Falcone
Maria Falcone (Palermo, 30 aprile 1936) è un'attivista italiana, sorella del magistrato Giovanni Falcone, ucciso da Cosa Nostra in un attentato dinamitardo il 23 maggio 1992.

Già subito dopo la morte del fratello ha contribuito alla nascita della "Fondazione Falcone", al fine di portare avanti progetti di educazione alla legalità nelle scuole e nelle università del Paese e promuovere iniziative, in Italia e all'estero, per ricordare la figura del giudice e sensibilizzare l'opinione pubblica sui temi legati alla criminalità organizzata.
Ghiacciaio Paré
Il ghiacciaio Paré è un ghiacciaio lungo circa 13 km e largo 2 situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto raggiunge circa i 1300 m s.l.m. e che si trova a sud-est del ghiacciaio Lister, scorre verso nord-est, fluendo lungo il versante nord-orientale dei monti  Stribog, a ovest del monte Morgagni, fino a entrare nella baia di Bouquet, nella parte nord-orientale dell'isola.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Ubaldo Righetti
Ubaldo Righetti (Sermoneta, 1º marzo 1963) è un politico, ex calciatore, allenatore di calcio e giornalista sportivo italiano, di ruolo difensore. 
Dal 1º luglio 2025 è un consigliere comunale del Comune di Roma del PD.

Coppa Mitropa 1990
La Coppa Mitropa 1990 fu la quarantottesima edizione del torneo e venne vinta dagli italiani del Bari, alla prima vittoria nella competizione.

Anche in questa edizione come due anni prima, ci si trovò davanti ad una Serie B terminata ex aequo: per compensare, si invitarono due squadre jugoslave.
Plymouth GTX
La GTX è un'autovettura prodotta dalla Plymouth dal 1967 al 1974. Fece parte della categoria delle muscle car, e fu assemblata a Saint Louis, nel Missouri. La GTX era basata sul pianale B del gruppo Chrysler ed aveva il motore installato anteriormente. La trazione era invece posteriore.

Trazione (meccanica)
La trazione motrice è un tipo di trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote. Le automobili, camion e motocicli possono trasmettere la forza motrice tramite l'uso delle varie ruote di cui dispongono. Questa trazione viene determinata principalmente dall'efficienza che ne risulterebbe per ogni determinato veicolo, per questo le motociclette usano la trazione posteriore, le autovetture variano principalmente a seconda del tipo di disposizione del motore anteriore, centrale o posteriore.
Miklós Perényi
Miklós Perényi (Budapest, 5 gennaio 1948) è un violoncellista ungherese.

Nacque in una famiglia di musicisti e studiò all'Accademia di Musica "Ferenc Liszt" di Budapest con Ede Banda ed Enrico Mainardi.Continuò poi i suoi studi all'Accademia nazionale di Santa Cecilia, diplomandosi nel 1962. Nel 1963 vinse un premio alla Pablo Casals International Violoncello Competition a Budapest.

Nel biennio 1965-1966 ha studiato con Pablo Casals a Zermatt e a Porto Rico e successivamente si è esibito al Marlboro Festival per quattro anni consecutivi. Nel 1974 è diventato lettore e nel 1980 docente all'Accademia di Musica "Ferenc Liszt". Contemporaneamente ha però continuato ad esibirsi a livello internazionale.
È stato ospite regolare del Théâtre de la Ville di Parigi in occasione di esibizioni di musica da camera come solo.

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
5 mm
Questo elenco raccoglie le cartucce il cui calibro è incluso tra i 5 ed i 6 mm.

Lunghezza si riferisce alla lunghezza del bossolo.

Totale si riferisce alla lunghezza totale della cartuccia, incluso il proiettile.

Le misure sono date in millimetri, seguite dall'equivalente in pollici.

Per la spiegazione dei termini nella tabella vedere la pagina bossolo.

Calibro (armi)
Il calibro (dal latino (ali)qua libra = di un certo peso/misura) di un'arma da sparo, indica il diametro interno della canna, misurato (in millimetri o a volte in pollici) tra i pieni della rigatura.

Quello della munizione (in genere, cartuccia) è riferito alla misura nominale del diametro esterno del proiettile (palla o pallottola), il cui valore è prossimo, ma in genere non corrisponde precisamente, risultando per lo più una denominazione commerciale, a cui fanno seguito, a seconda dei casi, indicazioni tipo lunghezza del bossolo, massa in grani della polvere, nome del fabbricante o progettista, ecc.

Per le armi a canna liscia, il calibro è solitamente espresso indicando il numero (la quantità) di palle, con diametro pari a quello interno della canna (anima), ottenibili da una libbra di piombo.
Saint Seiya Typing Ryusei Ken
Saint Seiya Typing Ryusei Ken è un videogioco (in parte di ruolo e in parte a quiz) ambientato nel mondo dei Cavalieri dello zodiaco: il giocatore gioca con Pegasus e gli altri Cavalieri di bronzo portandoli a conquistare la cloth ed altri combattimenti fino a vincere la Guerra Galattica e a sconfiggere i Cavalieri d'oro e il Grande Sacerdote. Il gioco è stato pubblicato unicamente in Giappone per piattaforma Microsoft Windows.

Tutto il gioco è gestito con la tastiera, e i combattimenti si basano sulla velocità di digitazione di alcune frasi.

Cavalieri di bronzo
I Bronze Saints (青銅聖闘士?, Bronze Saints,  lett. Sacri guerrieri di bronzo), o Cavalieri di bronzo, sono dei personaggi dei manga e degli anime dell'universo fantastico de I Cavalieri dello zodiaco (Saint Seiya in originale), nato dal mangaka Masami Kurumada.

Rappresentano la casta più bassa della scala gerarchica dei guerrieri al servizio della Dea Atena e come tutti gli altri vestono un'armatura (o Cloth) ispirata alle costellazioni; nel loro caso le loro armature sono di bronzo (chiamate in originale Bronze Cloths o Armature di bronzo nel doppiaggio televisivo italiano,) e si ispirano a costellazioni.
Incomparable (diamante)
L'Incomparable è un diamante di 407,48 carati, di colore giallo ambrato. È il terzo diamante più grande del mondo (tra quelli lavorati) dopo il Golden Jubilee e il Cullinan I.

È stato ricavato da un diamante grezzo di 890 carati trovato nel 1984 da una bambina in una discarica di una miniera diamantifera nella Repubblica Democratica del Congo. Il diamante fu lavorato da un gruppo di tagliatori guidato da Marvin Samuels, comproprietario del diamante assieme ai gioiellieri Donald Zale e Louis Glick. In novembre 1984 le gemme finite furono esposte in pubblico: un diamante di 407,48 carati (81,50 grammi) tagliato a triolette e altri 14 diamanti più piccoli.

Nel 1988 Il Gemological Institute of America (GIA) ha attribuito al diamante Incomparable la classificazione "Internally Flawless" (senza imperfezioni interne). Acquistato dalla società sudafricana DeBeers e poi venduto, non si conosce l'attuale proprietario.

Gemological Institute of America
GIA  è l'acronimo di Gemological Institute of America, ovvero il più noto centro di ricerca e di apprendimento di mineralogia  (no-profit) degli Stati Uniti d'America, fondato nel 1931 da Robert Shipley in California.

La GIA è egualmente famosa per i servizi di riconoscimento e di classificazione di gemme e di minerali di ogni tipo e per aver messo a punto il metodo delle "quattro C" (Four Cs method) che trova impiego nella classificazione dei diamanti: Taglio (Cut), Chiarezza (Clarity),Colore (Colour) e Peso in Carati (Carat Weight). Nonostante il GIA sia conosciuto per le sue attività di ricerca sui diamanti,il suo raggio d'azione si estende alle perle e agli altri tipi di pietre preziose.

Il ramo d'istruzione della GIA conferisce il diploma di laurea in Gemmologia e altri corsi di laurea. Oggi l'istituto fa capo a Carlsbad in California, poco a nord di San Diego.
Stiolo
Stiolo (Stiòl in dialetto reggiano), è una frazione di circa 400 abitanti, nel comune di San Martino in Rio in provincia di Reggio nell'Emilia.

Stiolo è nella zona di produzione del Parmigiano Reggiano DOP.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Internazionali d'Italia 2016 - Doppio femminile
Tímea Babos e Kristina Mladenovic erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Babos ha fatto coppia con Jaroslava Švedova, mentre Mladenovic con Caroline Garcia. Entrambe le coppie sono state sconfitte nei quarti di finale, rispettivamente da Irina-Camelia Begu e Monica Niculescu e da Andrea Sestini Hlaváčková e Lucie Hradecká.

Martina Hingis e Sania Mirza hanno sconfitto in finale Ekaterina Makarova e Elena Vesnina con il punteggio di 6-1, 6(5)–7, [10-3].

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Mingenew
Mingenew è una città situata nella regione di Mid West, in Australia Occidentale; essa si trova 380 chilometri a nord di Perth ed è la sede della Contea di Mingenew. Al censimento del 2006 contava 283 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Luigi Rizzo
Luigi Rizzo, primo conte di Grado e di Premuda (Milazzo, 8 ottobre 1887 – Roma, 27 giugno 1951), è stato un comandante marittimo e ammiraglio italiano.

Prestò servizio nella Regia Marina durante la prima e la seconda guerra mondiale ricevendo numerose decorazioni. Prese parte come volontario all'Impresa fiumana e alla guerra d'Etiopia. Fu consigliere nazionale della Camera dei Fasci e delle Corporazioni.

Reggenza italiana del Carnaro
La Reggenza italiana del Carnaro fu un'entità statuale provvisoria proclamata nel 1920 nella città di Fiume durante l'occupazione ribelle guidata da Gabriele D'Annunzio. Il suo scopo era preparare l'annessione della città al Regno d'Italia.
La Reggenza ebbe termine quando il Trattato di Rapallo stabilì la creazione dello Stato libero di Fiume. A fine dicembre del 1920 l'esercito italiano, incaricato di verificare l'applicazione del trattato, dopo un cruento scontro con le truppe dannunziane impose lo scioglimento della Reggenza in quello che venne chiamato Natale di sangue.
Football Club des Girondins de Bordeaux (femminile)
Il Football Club Girondins de Bordeaux, meglio nota come Bordeaux, è una squadra di calcio femminile francese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Bordeaux, capoluogo del dipartimento della Gironda e della regione della Nuova Aquitania.

Fondata nel 2004 come sezione di calcio femminile della società polisportiva Etoile Sportive Blanquefortaise, si è affiliata al Bordeaux nel 2015; nella sua storia sportiva la squadra ha avuto accesso per la prima volta alla Division 1 Féminine, livello di vertice del campionato francese, dalla stagione 2016-2017, rimanendoci ininterrottamente fino al termine della stagione 2023-2024.

Gironda (dipartimento)
La Gironda (pron. occitana :[dʒiˈɾundɔ]; in francese Gironde · ) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il nome del dipartimento deriva dal nome dell'estuario fluviale del corso d'acqua formato dai fiumi Dordogna e Garonna, che confluiscono a valle di Bordeaux.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Charente Marittima a nord, di Dordogna a nord-est, del Lot e Garonna a sud-est e di Landes a sud. A ovest è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dai territori delle province di Guienna e Guascogna.

Fra il 1793 e il 1795 il nome del dipartimento fu Bec-d'Ambès: la scelta fu fatta per differenziare il territorio dal nome del gruppo parlamentare Girondini.

Le principali città, oltre al capoluogo Bordeaux, sono Blaye, Langon, Lesparre-Médoc, Libourne, Arcachon e Andernos-les-Bains.
Titans of Creation
Titans of Creation è il dodicesimo album in studio del gruppo musicale thrash metal statunitense Testament, pubblicato nel 2020 dalla Nuclear Blast su licenza della Burnt Offerings Inc. (appartenente ai due leader della band: Eric Peterson e Chuck Billy).

Come primo singolo estratto dal disco - il 31 gennaio - è stato scelto il brano Night of the Witch. Il 6 marzo sarà seguito dalla traccia che apre il disco: Children of the Next Level, per cui è stato realizzato un videoclip animato diffuso il giorno in cui è stato pubblicato l'album.

Burnt Offerings Inc.
La Burnt Offerings Inc. è una etichetta discografica fondata dai membri del gruppo musicale thrash metal statunitense Testament.

A seguito della scadenza contrattuale che li legava alla Megaforce Records/Atlantic Records/Warner Music Group, nel 1995 Eric Peterson e Chuck Billy crearono una piccola casa discografica per i futuri lavori della band; sostituendo di fatto la sigla "COTLOD Music", con cui tutti i membri della band tenevano sotto controllo i diritti sulle canzoni da loro firmate dal periodo dell'album Souls of Black del 1990.

Tramite questo marchio uscirono tutte le pubblicazioni prodotte dai Testament a partire da Live at the Fillmore.
Chunchucmil
Chunchucmil era una grande, tentacolare città Maya precolombiana, situata nella parte occidentale di quello che oggi è lo stato messicano dello Yucatán.

Nonostante il famoso esploratore e scrittore John Lloyd Stephens sia giunto a pochi chilometri da Chunchucmil durante il suo storico viaggio nella penisola dello Yucatán (conobbe anche il proprietario delle vicine hacienda), il sito archeologico rimase pressoché sconosciuto agli studiosi dei Maya per oltre un secolo, dato che nessun monumento (stele) o altre grandi sculture furono ritrovate in questo luogo. La mancanza di monumenti reali, unita ad altri dati archeologici (vedi sotto), potrebbe stare ad indicare che Chunchucmil non fosse stata una città governata da un solo re divino, come molte altre città Maya. Potrebbe invece essere stata un centro di commercio, organizzato da varie importanti famiglie e dedicato allo smercio di beni tra regioni, come ad esempio il commercio tra il Golfo del Messico e l'interno della penisola.

John Lloyd Stephens
John Lloyd Stephens (Shrewsbury, 28 novembre 1805 – New York, 13 ottobre 1852) è stato un esploratore, scrittore e diplomatico statunitense.
Stephens è divenuto famoso per la scoperta, in collaborazione con l'inglese Frederick Catherwood, dei resti archeologici della antica civiltà Maya.  Muore di malaria.

Riposa nel New York City Marble Cemetery.
Associazione Nuotatori Brescia
L'Associazione Nuotatori Brescia è un circolo italiano che si interessa di sport acquatici con sede a Brescia. Milita in Serie A1, la massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. Fondata nel 1975, ha vinto due scudetti, 2 Coppe Italia e 4 Coppe LEN.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Aannepadda
Aannepadda, o Aannepada (fl. XXV secolo a.C.), re sumero di Ur, figlio di Mesannepada, della I dinastia di Ur (2450-2400 a.C. ca.).

A lui si deve la costruzione di un santuario dedicato alla dea Ninhursag, scoperto ad Al-'Ubayd (nell'odierno Iraq).

Ur
Ur (lingua sumera: Urim, cuneiforme: 𒋀𒀕𒆠 URIM2KI o 𒋀𒀊𒆠 URIM5KI; arabo: أور) fu un'antica città della Bassa Mesopotamia, situata vicino all'originale foce del Tigri e dell'Eufrate, sul Golfo Persico. A causa dell'accumulo di detriti, oggi le sue rovine si trovano nell'entroterra, nell'odierno Iraq, 15 chilometri a occidente dell'attuale corso dell'Eufrate vicino alla città di Nasiriyah (governatorato di Dhi Qar), a sud di Baghdad.

Oggi la città è chiamata Tell el-Mukayyar  (in arabo: تل المقير, alto al-muqayyar, "la collina appiccicosa/asfaltata").

Da un punto di vista archeologico, gli scavi condotti a Ur hanno offerto centinaia di documenti scritti.
Dal 2016, il sito di Ur è divenuto patrimonio dell'umanità dell'Unesco.
Ermeni Suleyman Pascià
Ermeni Suleyman Pascià letteralmente "Solimano l'armeno", in armeno Էրմենի Սուլեյման Փաշա?, definito "Koca" (in turco il grande) (Malatya, 1607 – Istanbul, 28 febbraio 1687) è stato un politico ottomano di origine armena.

Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano dal 19 agosto 1655 al 28 febbraio 1656. Ha frequentato la scuola dell'Enderûn. Fu governatore di Sivas poi di Erzurum. Nel 1656 sposò la figlia del sultano Ahmed I, Ayşe Sultan, che morì l'anno seguente. Dopo essere stato retrocesso dalla posizione di Gran Visir, fu nominato prima beilerbei della Bosnia e poi Caimacam di Istanbul, Özü e di nuovo Erzurum. Dopo quest'ultima posizione, si ritirò e morì a Istanbul.

Caimacam
Caimacam o caimacano (in arabo قائم مقام‎?, Qāʾim maqām), ma, in turco, anche kaimakam turco ottomano: قائم مقام, nell'alfabeto turco kaymakam), che nell'amministrazione italiana fu usato per indicare il vice-governatore, è il titolo usato per i governatori dei Distretti provinciali nella Repubblica di Turchia, nella Repubblica Turca di Cipro del Nord e in Libano. Inoltre era un titolo usato per indicare all'incirca la stessa posizione ufficiale nell'Impero ottomano.