hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Municipalità locale di Mkhondo
Mkhondo è una municipalità locale (in inglese Mkhondo Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Gert Sibande della provincia di Mpumalanga in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 142 893 abitanti.

Il suo territorio si estende su una superficie di 4.882 km² ed è suddiviso in 15 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è MP303.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Dace
Dace – un esponente dei Daci, gli abitanti della Dacia

dace (o dacie) – il plurale di dacia, tipica abitazione della Russia

Dace – un nome proprio di persona lettone

Dace Diath – un personaggio di Guerre stellari

USS Dace (SS-247) – sommergibile attivo con la United States Navy dal 1942 al 1954, poi con la Marina Militare italiana dal 1954 al 1973 con la designazione di Leonardo Da Vinci (S 510)

USS Dace (SS-247)
Lo USS Dace (codice e numero d'identificazione SS-247) è stato un sommergibile della classe Gato, attivo con la United States Navy fino al 1954 e con la Marina Militare dell'Italia fino al 1973, con il nome di Leonardo da Vinci e il nuovo codice alfanumerico S 510. Rappresenta uno dei primi battelli in dotazione alle forze navali italiane dopo la conclusione della seconda guerra mondiale.
The Lady of Heaven
The Lady of Heaven è un film drammatico storico britannico del 2021 diretto da Eli King e la sceneggiatura è stata scritta dal religioso duodecimani Yasser Al-Habib. Prodotto da Enlightened Kingdom, il film si autodefinisce il primo film sulla vita della figura storica Fāṭima bint Muhammad durante e dopo l'era del profeta islamico Maometto.

Duodecimani
Lo Sciismo viene normalmente distinto in tre grandi filoni: quello maggioritario dei Duodecimani (o Imamiti), quello degli Ismailiti (o Settimani) e quello degli Zayditi, oggi numericamente il più esiguo.
Gli Albi dell'Ardimento
Gli Albi dell'Ardimento è stata una serie a fumetti antologica pubblicata in Italia dal 1946 al 1956 per 322 numeri, edita dalle Edizioni Alpe. Fu una collana contenitore pubblicata nel formato degli Albi d'Oro e suddivisa in dodici serie, ciascuna delle quali dedicata a diverse serie o personaggi di genere western o avventuroso come Banditi del west, ispettore Skelton, Aquila Rossa, Razzo Bill, Jane Calamity, Piccolo re, Hello Jim, Frisco Jim, Colorado Kid, Il Falco del Texas, Red, Il solitario della prateria, Joe colt; l'ultima serie fu composta interamente da ristampe.

Albi d'Oro
Gli Albi d'Oro è stata una collana periodica a fumetti pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori Editore in varie serie dal 1937 al 1956 e che presentava storie sia di produzione Disney che di altri. Rappresenta la più importante serie a fumetti pubblicata dalla Mondadori nel secondo dopoguerra insieme a Topolino formato libretto .
I pionieri
I pionieri (The Pioneers) è un romanzo scritto nel 1823 da James Fenimore Cooper.

È il primo dei cinque romanzi che costituiscono la serie nota come I racconti di Calza di Cuoio, con il medesimo protagonista Natty Bumppo (ispirato alla reale figura del cacciatore e veterano della Rivoluzione americana David Shipman, 1730-1813) e che abbracciano un arco temporale che va dal 1740 circa al primo decennio dell'Ottocento. Cooper scrisse il romanzo ispirandosi alla realtà che lo circondava, così i personaggi di Marmaduke ed Elizabeth Temple hanno molti tratti in comune con William e Hannah Cooper, padre e sorella dell'autore, e l'insediamento di pionieri di Templeton somiglia molto a Cooperstown, fondata proprio dal padre di Cooper.

Rivoluzione americana
La Rivoluzione americana avvenne nel Nord America occupato dalle colonie britanniche tra il 1765 e il 1783. Gli eventi della rivoluzione portarono alla guerra d'indipendenza americana (1775-1781), che si concluse con la vittoria delle Tredici colonie e la sconfitta dei britannici. Gli eventi della rivoluzione portarono gli americani a firmare il trattato che sancì la loro indipendenza dal Regno Unito e che portò alla nascita degli Stati Uniti d'America, il primo Paese al mondo basato su una democrazia liberale di stampo costituzionale.
Milford Sound
Milford Sound (Piopiotahi in Maori) è un fiordo situato nell'angolo sud-ovest dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda, all'interno del parco nazionale del Fiordland.
È stato giudicato da un sondaggio internazionale del 2008 come migliore destinazione di viaggio al mondo ed è anche la meta turistica più famosa della Nuova Zelanda. Rudyard Kipling la descrisse come l'"Ottava meraviglia del mondo".

Isola del Sud
L'Isola del Sud (in inglese South Island; in maori Te Waipounamu) si trova nell'Oceano Pacifico ed è, amministrativamente, una delle isole facenti parte della Nuova Zelanda.
Benché si tratti della più estesa isola del Paese (~150000 km²), rispetto all'Isola del Nord essa è meno popolata (poco più di un milione d'abitanti) e ospita un minor numero di unità amministrative (sette regioni su sedici complessive nel Paese).
Mondosonoro
Mondosonoro (anche detta colloquialmente La Mondo) è una rivista musicale indipendente e gratuita fondata nell'ottobre del 1994 a Barcellona dall'editoriale Sister Sonic, che ne gestisce la pubblicazione.

Nel 2016 la rivista è distribuita in otto redazioni: di ogni numero esistono edizioni locali. L'edizione cartacea, con 125.000 copie distribuite per ogni numero, ha periodicità mensile ed è distribuita in tredici Comunità autonome della Spagna, ovvero Madrid, Catalogna, Paesi Baschi, Navarra, Andalusia, Comunità Valenciana, Aragona, Galizia, Castiglia e León, Isole Baleari, Murcia, Asturie e Cantabria. Dal 2016, il suo coordinatore è Sergio Marchese e il suo caporedattore è il giornalista Joan S. Luna.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Magdalenefjorden
Magdalenefjorden o Magdalenefjord è un fiordo lungo 8 km ed ampio 5 km situato tra Danskøya e Hoelhalvøya, nella terra di Alberto I, sulla costa ovest di Spitsbergen, l'isola più grande dell'arcipelago delle Svalbard. È abbastanza grande da ospitare una moderna nave da crociera, che potrebbe anche girare di 180 gradi senza problemi. Nella riva a sud del fiordo è situata la baia di Gullybukta. Ha le acque mitigate dalla Corrente del Golfo e presenta un paesaggio di maestosa bellezza fatta di alte montagne di nero granito sempre innevate e ghiacciai, tra i quali il Waggonway, che lo rende oggi una tra le più conosciute e frequentate mete turistiche delle Svalbard.

Il Magdalenefjorden era molto frequentato nei secoli passati come base per la caccia alle balene ed altri cetacei ma oggi è ricompreso nel National Park come "Bird Reserve".

Corrente del Golfo
La corrente del Golfo, insieme alla corrente nord-atlantica, è una potente corrente oceanica calda dell'emisfero boreale, presente nell'Oceano Atlantico Settentrionale.

La corrente nasce nel Golfo del Messico, dove grandi masse di acqua tropicali vengono riscaldate dall'azione diretta della radiazione solare incidente: queste masse tendono a risalire verso nord per sostituire le acque fredde del Nord Atlantico, le quali si inabissano per differenza di densità a causa dei venti freddi polari e si muovono indietro verso il Golfo del Messico, facendo ricominciare il ciclo.

Tale corrente è generalmente considerata la causa della presenza di un clima invernale più mite nei paesi dell'Europa occidentale e settentrionale.
Glibenclamide
La glibenclamide (conosciuta anche con il nome di glyburide) è una sulfanilurea di seconda generazione ad azione ipoglicemizzante. L'azione ipoglicemizzante è dovuta al fatto che la glibenclamide favorisce il rilascio di insulina dalle cellule beta del pancreas.

Ipoglicemia
Ipoglicemia (in greco υπογλυκαιμία) è un termine medico che indica uno stato patologico causato da (e definito come) un basso livello di zuccheri (glucosio) nel sangue. L'ipoglicemia provoca una nutrita serie di effetti e sintomi, la maggior parte dei quali originata da uno scarso afflusso di glucosio al cervello, che ne riduce le funzioni cognitive (neuroglicopenia): questa diminuzione della funzione cerebrale può andare da un vago senso di malessere al coma e in rari casi alla morte. Una condizione di ipoglicemia può avere origine da molte cause diverse, e può accadere a qualsiasi età.
Regno d'Illiria
Il Regno d'Illiria fu uno Stato dell'Impero austriaco dal 1816 al 1849, con capitale a Lubiana; includeva la parte centrale ed occidentale dell'odierna Slovenia, la Carinzia austriaca, l'Istria, Trieste ed il Friuli Orientale.

Karlovac
Karlovac (pron. kâːrloʋats, in ungherese Károlyváros, in tedesco Karlstadt, in sloveno Karlovec, in polacco Karlowac, in latino Carlostadium e in italiano Carlovizza) è una città del nord-ovest della Croazia, capoluogo della regione omonima (Karlovačka županija).
Isola di Duchaylard
L'isola di Duchaylard è un'isola lunga 6 km sul lato occidentale del canale Grandidier, situata a 2 km a sud-est dell'isola di Vieugué e a 19 km a ovest di Capo Garcia, al largo della costa occidentale della Terra di Graham. Fu scoperto dalla spedizione antartica francese, 1903-05, e chiamato da Jean-Baptiste Charcot per Monsieur du Chaylard, ministro plenipotenziario francese a Montevideo, Uruguay.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Movimento MOVER
Movimento MOVER (Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático), noto in precedenza come Alianza País (Movimiento Alianza PAIS - Patria Altiva i Soberana), è un partito politico ecuadoriano di orientamento socialdemocratico fondato nel 2006 da Rafael Correa su posizioni social-democratiche.

È stato lanciato come piattaforma politica a sostegno del progetto di Rivoluzione Cittadina (Revolución Ciudadana) promosso da Correa, che ne è stato presidente fino al 2017: a lui è succeduto Lenín Moreno, che ha spostato il partito su posizioni di centro giudicate vicine alla terza via, rompendo con Correa. L'impopolarità delle riforme portate avanti da Moreno ha fatto sì che País perdesse tutti i suoi seggi alle elezioni generali del 2021.

A seguito della sconfitta del 2021, Moreno è stato espulso dal partito, che ha successivamente preso il nome di Movimiento MOVER, ufficialmente Movimiento Verde Ético Revolucionario y Democrático.

Elezioni generali in Ecuador del 2021
Le elezioni generali in Ecuador del 2021 si sono tenute il 7 febbraio per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale, contestualmente alle elezioni del Parlamento andino; l'11 aprile ha avuto luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali.
PeopleSoft
PeopleSoft Inc. era una società di software attiva nel settore dei gestionali aziendali.

Fra i suoi prodotti comparivano: Human resource management system (HRMS), Financial Management Solutions (FMS), Supply Chain Management (SCM) e Customer relationship management (CRM),  Enterprise Performance Management (EPM), ma anche soluzioni informatiche per la gestione della produzione e delle prestazioni aziendali.

Il software prodotto da People Soft Inc. è stato utilizzato per la gestione aziendale di 3 Italia.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Federigo Fregoso
Federigo Fregoso (Genova, 1480 circa – Gubbio, 22 luglio 1541) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e militare italiano appartenente alla famiglia genovese dei Fregoso. Fu arcivescovo di Salerno ed amministratore apostolico della diocesi di Gubbio, nonché ammiraglio della flotta pontificia durante il dogato del fratello Ottaviano a Genova.

Schiavitù
La schiavitù è una forma di sfruttamento del lavoro umano. Non è possibile offrire una definizione univoca che comprenda tutte le manifestazioni storiche tradizionalmente associate al fenomeno schiavile, così come non è univoca la definizione di schiavo, cioè la persona in condizione di schiavitù. Riflettono solo parzialmente la condizione di schiavitù elementi come lo sfruttamento non retribuito del lavoro umano, la condizione giuridica dello schiavo come res ('cosa'), oggetto cioè alienabile da parte del proprietario o, infine, la presenza di un mercato globale e lo sviluppo di un sistema economico legato allo scambio di schiavi contro altri beni (schiavismo).
Emo Philips
Emo Philips, nato Philip Soltanec (Chicago, 7 febbraio 1956), è un attore e comico statunitense.

È noto soprattutto per le sue interpretazioni di stand-up comedy con largo uso di paraprosdokian derivato da un tono di voce parlato in un errante falsetto e da una dizione confusa e infantile.

The Weird Al Show
Il The Weird Al Show è uno show televisivo condotto da "Weird Al" Yankovic e trasmesso sulla CBS il sabato mattina dal settembre al dicembre 1997. Lo show venne distribuito in DVD il 15 agosto 2005.

La serie televisiva non venne mai trasmessa a livello internazionale, quindi non è nemmeno stata trasmessa in Italia.
Anna Castelli Ferrieri
Anna Castelli Ferrieri (Milano, 6 agosto 1918 – Milano, 22 giugno 2006) è stata una designer e architetta italiana.

Nel 1966 diventa la prima donna in Italia a occuparsi di design industriale, dedicandosi alla produzione di oggetti di uso quotidiano e arredi fatti in plastica. Famosi furono la sedia sovrapponibile 4870 (vincitrice del Compasso d’oro) e i mobili 4970/84 oltre ai contenitori componibili per la casa.

Premio Compasso d'oro
Il Premio Compasso d'oro è un importante riconoscimento che viene assegnato dall'Associazione per il disegno industriale con l'obiettivo di premiare e valorizzare la qualità del design italiano. Si tratta del più antico e prestigioso premio di disegno industriale al mondo.

Il premio è un compasso, ispirato a quello di Adalbert Goeringer e alla proporzione aurea, disegnato dal grafico Albe Steiner e opera degli architetti Marco Zanuso e Alberto Rosselli.

Da giugno 2020 gli oggetti premiati sono esposti presso l'ADI Design Museum.
Disney Sing It
Disney Sing It è un videogioco musicale dove cantare in karaoke, sequel di High School Musical: Sing It!. È stato distribuito il 28 ottobre 2008 per diverse piattaforme. Benché il gioco fosse stato pensato per scaricare ulteriori canzoni, il 28 aprile 2009 Disney Interactive Support ha dichiarato che questo non è più nei loro piani.

Il gioco ha ricevuto recensioni contrastanti, sia 1UP.com che IGN ne lodano l'accessibilità verso i bambini, ma si scagliano contro il pessimo gameplay, Official Xbox Magazine l'ha definito in ultima analisi un gioco di passaggio.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Cantone di Bourgtheroulde-Infreville
Il Cantone di Bourgtheroulde-Infreville è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bernay.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 18 a 36 comuni.

Theillement
Theillement è un ex comune francese di 383 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato al comune di Bosc-Renoult-en-Roumois per formare il nuovo comune di Thénouville, di cui è divenuto comune delegato.
Stazione di Cultra
La stazione di Cultra ( in inglese britannico Cultra railway station) è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Ballycultra, contea di Down, Irlanda del Nord. Attualmente l'unica linea che vi passa è la Belfast-Bangor. La stazione fu aperta il 1º maggio 1865 e venne chiusa nel 1957 dalla Ulster Transport Authority. Nel 1978 fu riaperta dalla Northern Ireland Railways.

Northern Ireland Railways
La Northern Ireland Railways (NIR o NI Railways), Iarnród Tuaisceart Éireann in lingua irlandese, è l'operatore ferroviario dell'Irlanda del Nord, sussidiaria della Translink. Per un breve periodo di tempo fu nota anche come Ulster Transport Railways (UTR), non fa parte della National Rail.
Locomotive FNM 61-62
Le locomotive 61 ÷ 62 delle Ferrovie Nord Milano erano un gruppo di locotender di rodiggio 0-3-0.

La prima unità, numerata inizialmente 40 e battezzata "Brianza", venne costruita nel 1885 dalla Maschinenfabrik Esslingen; due anni dopo venne costruita una seconda unità, numerata però 61 e battezzata "Ausonia", e contemporaneamente la 40 venne rinumerata 62. Il cambio di numerazione fu deciso per non sovrapporsi alla nuova locomotiva 41, in quel momento in costruzione.

Nonostante ne fosse prevista la riclassificazione nel gruppo 260, le due locomotive vennero radiate dal parco FNM rispettivamente nel 1941 e nel 1939 e vendute ad altre imprese ferroviarie; in particolare la 61 pervenne alla Ferrovia Centrale Umbra, che la utilizzò sulla linea Umbertide-Sansepolcro fino al 1959.

Maschinenfabrik Esslingen
La Maschinenfabrik Esslingen AG (ME) era una società per azioni tedesca fondata nel 1846, che ebbe un importante passato nella costruzione di locomotive, tram, vagoni, equipaggiamenti tecnici ferroviari, quali piattaforme girevoli, ponti in ferro e carpenteria metallica, pompe e caldaie, nonché di imbarcazioni fluviali.

Cessata tale produzione nel 1965, il marchio rimase attivo nel settore immobiliare fino al 2003.
Winnetka Challenger 1997
Il Winnetka Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Winnetka negli Stati Uniti dal 21 al 27 luglio 1997 su campi in cemento.

Winnetka
Winnetka è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Illinois, nella contea di Cook. Si tratta di un villaggio a 26 km a nord dal centro di Chicago. È considerato uno dei comuni popolato dai più ricchi abitanti dell'Illinois: una classifica redatta dalla CNN Money nel 2011 lo pone al 25 posto tra le comunità di abitanti più benestanti degli Stati Uniti. Secondo Business Week è al 14º posto fra le località scelte in base al Codice di avviamento postale, più esclusive e ricche della nazione.

Questo comune è inoltre divenuto famoso a partire dagli inizi degli anni '90, in quanto fu la principale location per le riprese del film Mamma, ho perso l'aereo e in parte anche per il suo sequel.
City Ground
City Ground è un impianto sportivo multifunzione britannico che si trova a Nottingham.
Sorge nel quartiere di West Bridgford sulla riva del fiume Trent ed è dal 1898 l'impianto delle gare interne del Nottingham Forest.

Lo stadio è stato usato durante la fase di qualificazione per Euro 96; inoltre è solo a meno di 300 metri dal Meadow Lane, lo stadio dei rivali del Forest, il Notts County. I due stadi sono i più vicini di tutta l'Inghilterra, secondi più vicini di tutto il Regno Unito.

Notts County Football Club
Il Notts County Football Club, noto semplicemente come Notts County, è una società calcistica inglese con sede nella città di Nottingham. Affiliata alla Football Association, è stata fondata nel 1862, un anno prima della stessa FA. Milita in Football League Two, quarta serie del campionato inglese di calcio.

Il club è il quinto più antico del mondo, preceduto solo da Sheffield FC, Hallam, Cray Wanderers e Worksop Town; tuttavia, non avendo queste ultime squadre mai superato il dilettantismo, il Notts County può fregiarsi del titolo di «club professionistico più antico del mondo».
Thurii
Thurii (anche Turii, Turi o Thurio; in greco antico: Θούριοι?, Thoúrioi, in latino Thurium), attestata in età romana anche come Copia o Copiae, fu una città della Magna Grecia, situata nelle vicinanze dell'antica Sybaris, odierna Sibari in Calabria, nel territorio dell'odierno comune di Corigliano-Rossano oppure, più probabilmente, pressoché sullo stesso sito, sulla costa occidentale del Golfo di Taranto. Thurii sorse come colonia panellenica (ovvero formata da greci di tutte le provenienze) ma fu di fatto l'unica fondazione realizzata da Atene nel Mediterraneo occidentale. Perse sempre più importanza fino ad essere abbandonata nel corso del Medioevo.

Mediterraneo occidentale
Per Mediterraneo occidentale o Mediterraneo latino si intende il braccio del Mar Mediterraneo compreso tra il canale di Sicilia e lo  stretto di Gibilterra. I Paesi che si affacciano su questo bacino sono: Marocco, Spagna, Algeria, Francia, Italia, Principato di Monaco e Tunisia.

Il Mediterraneo occidentale è a sua volta suddiviso in più piccoli bracci di mare: il mare di Alborán, che si trova compreso tra la costa spagnola meridionale e quella marocchina; il Mare delle Baleari settentrionale, che comprende le coste dell'arcipelago e della Spagna centro-occidentale.

I bacini citati, uniti al golfo del Leone tra Francia e la regione spagnola della Catalogna, al Mar Ligure ed al Mar di Corsica, formano il bacino algero-provenzale. Le coste africane sono a loro volta bagnate dal mare di Alborán e dal canale di Sardegna; al contrario si affacciano sul Mar Tirreno i litorali dell'Italia peninsulare occidentale, di Sardegna e Corsica orientali e della Sicilia settentrionale.