hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Bauble Shop
The Bauble Shop è una commedia teatrale scritta da Henry Arthur Jones nel 1894. Ambientata a Londra, descrive la vita moderna della città all'epoca. Il lavoro debuttò nel West End al Criterion Theatre nel 1893.

Nel 1894, Charles Frohman produsse a New York la messa in scena americana dello spettacolo. Protagonista, la star di Broadway Maude Adams affiancata dal suo partner, John Drew, Jr.. Il lavoro restò in cartellone dall'11 settembre all'11 dicembre 1894.

Atto primo: la residenza di Lord Clivebrook, a St. Jame's Park

Atto secondo: il negozio di giocattoli Stoach,  Little John Street, Westminster

Atto terzo: stanza privata del Leader of the House, alla Camera dei Comuni

Atto quarto: la residenza di Lord Clivebrook

Charles Frohman
Charles Frohman (Sandusky, 15 luglio 1856 – RMS Lusitania, 7 maggio 1915) è stato un impresario teatrale statunitense.

Nel 1883 costruì a New York con David Belasco il Park Theatre e, in seguito, l'Empire Theatre.

Portò in scena drammi sconosciuti di James Matthew Barrie e George Bernard Shaw e scoprì talenti dello spettacolo come Ethel Barrymore, Julia Marlowe e Maude Adams.

Anche i suoi fratelli Daniel Frohman e Gustav Frohman si occuparono di teatro.

Imbarcato sul RMS Lusitania, sul quale viaggiava con il valletto William Stainton e lo scrittore Justus Miles Forman, perì nel naufragio del transatlantico della Cunard Line, affondato da un sommergibile tedesco il 7 maggio 1915.
Albero ricoprente minimo
Nella teoria dei grafi, dato un grafo con archi pesati, l'albero ricoprente minimo o albero di copertura di costo minimo (in inglese minimum spanning tree, in sigla MST) è un albero ricoprente nel quale sommando i pesi degli archi si ottiene un valore minimo.

Sistema di visione artificiale
Un sistema di visione artificiale è un apparato elettronico che esegue funzioni di visione artificiale.

Un sistema di visione artificiale integra una o più telecamere dotate di sistema di acquisizione ed elaborazione immagini integrato o esterno, un software interno e/o esterno alla telecamera ed un sistema di illuminazione.

I sistemi di visione vengono impiegati in diversi campi, dall'industria ai servizi.

Un sistema di visione è in grado di misurare, riconoscere, identificare, selezionare, leggere codici e caratteri, guidare robot (guida robot).  A tal fine trova larga applicazione nel controllo qualità dei prodotti, nella tracciabilità e nella loro movimentazione.

Il sistema di visione si integra facilmente con macchine ed impianti con i quali si interfaccia attraverso standard di comunicazione.
Partholón
Partholón, nella tradizione medievale irlandese, era il capo del secondo gruppo di persone che colonizzarono l'Irlanda. Secondo alcune tradizioni era nativo della Sicilia, e il suo popolo fu il primo ad arrivare nell'isola verde dopo il mito biblico del diluvio universale. Vi giunsero nel 2680 a.C. secondo la cronologia degli Annali dei Quattro Maestri, nel 2061 a.C. secondo la cronologia di Seathrún Céitinn, ed al tempo di Abramo secondo il Lebor Gabála Érenn. Probabilmente si tratta di un'invenzione medievale post-cristiana, ed il suo nome deriverebbe da un 'Bartholomaeus' che appare nelle storie cristiane di san Girolamo e sant'Isidoro di Siviglia.

San Girolamo
Sofronio Eusebio Girolamo (in latino Sofronius Eusebius Hieronymus), noto anche come san Girolamo, Gerolamo o Geronimo, (Stridone, 347 – Betlemme, 30 settembre 420) è stato un biblista, traduttore, teologo e monaco cristiano romano.

Padre e Dottore della Chiesa, tradusse in latino parte dell'Antico Testamento greco (ci sono giunti, integri o frammentari, Giobbe, Salmi, Proverbi, Ecclesiaste e Cantico, dalla versione dei Settanta) e, successivamente, l'intera Scrittura ebraica.
Reato impossibile
Per reato impossibile  (o quasi reato) si intende la fattispecie criminosa che non è giuridicamente possibile compiere. La definizione di reato impossibile è fortemente correlata con quella di Delitto tentato.

Il tentativo di reato presuppone requisiti di idoneità e non equivocità degli atti, oltre al non compimento del fatto o al non verificarsi dell'azione, per poter essere penalmente perseguibile.

L'art. 49 comma 2 del c.p. prende però in considerazione anche l'ipotesi del "tentativo assolutamente inidoneo" mediante la figura del cosiddetto reato impossibile, escludendo la punibilità per gli atti posti in essere secondo modalità inidonee al compimento dell'azione.

Cause di non punibilità
Le cause di non punibilità sono le cause che neutralizzano o rendono non applicabile la sanzione associata a un precetto o norma penale; nel diritto penale italiano sono previste dall'articolo 384 del codice penale.

Il concetto di punibilità costituisce il problema centrale di chi si interroga sugli elementi costitutivi della norma penale e più in genere della norma punitiva.

La disposizione punitiva è tale se contiene precetto e sanzione (si dicono infatti "imperfette" le disposizioni punitive prive di sanzione). Dalla sanzione discende infatti l'effetto punitivo. Ne consegue che la norma punitiva prevede una condotta caratterizzata dalla punibilità.
La norma penale è norma punitiva per eccellenza sicché si può sostenere che la punibilità è una caratteristica intrinseca della norma penale.
Guerra dell'Aquila
La guerra dell'Aquila fu un conflitto armato del XV secolo che iniziò come uno scontro tra Braccio da Montone e la città aquilana ma che divenne poi interesse di tutta la penisola italiana, coinvolgendo le forze del Ducato di Milano, della Repubblica di Firenze, dello Stato della Chiesa e del Regno di Napoli. Grazie al papa Martino V diventò una guerra di religione, poiché la scomunica di Fortebraccio aveva dato l'inizio ad una "crociata contro lo scomunicato".

Aterno-Pescara
L'Aterno-Pescara (Aternus in latino) è il fiume più lungo d'Abruzzo, nonché il maggiore per estensione di bacino (3190 km²) fra quelli che sfociano nell'Adriatico a sud del Reno.

Nasce come Aterno sui Monti dell'Alto Aterno, nei pressi di Montereale, sviluppandosi prevalentemente tra la provincia dell'Aquila e quella di Pescara e toccando in minima parte anche la provincia di Chieti; nei pressi di Popoli Terme si unisce al fiume Pescara e, dopo aver attraversato la Val Pescara, sfocia nel mare Adriatico nell'omonima città.
Sulfohalite
La sulfohalite (simbolo IMA: Slhl) è un raro minerale del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti stechiometriche e da lì al sottogruppo della sulfohalite; appartiene alla famiglia minerale dei "solfati, selenati, tellurati, cromati, molibdati e tungstati" e possiede composizione chimica Na6(SO4)2ClF.

Supergruppo della perovskite
Il supergruppo della perovskite è un supergruppo di minerali che prende il nome dalla perovskite, primo minerale studiato di questa famiglia e, nell'ambiente della mineralogia, il più conosciuto.

Tale supergruppo è stato definito essere composto da quei minerali le cui strutture sono costituite da reti tridimensionali di ottaedri che condividono gli angoli e che possiedono la struttura della perovskite ABX3 o quelle dei suoi derivati. È costituito da ossidi AXO3 semplici con struttura da cubica a pseudocubica.

Il supergruppo della perovskite è caratterizzato da minerali avente formula generica esprimibile come:

ABX3

dove:

A = catione del sito A

B = catione del sito B

X = ossigeno (O), fluoro (F), cloro (Cl), gruppo ossidrilico (OH), arsenico (As)

Molti minerali di questo supergruppo hanno proprietà ferroelettriche.
DLX (informatica)
DLX è un'architettura per microprocessori RISC sviluppata da John L. Hennessy e David A. Patterson, i principali sviluppatori dell'architettura MIPS e del progetto Berkeley RISC i due progetti che diedero via all'epoca RISC.

David Patterson
David Andrew Patterson (Evergreen Park, 16 novembre 1947) è un informatico statunitense.

È uno dei pionieri dell'architettura RISC e della tecnologia RAID. È coautore di sette libri, inclusi due con John L. Hennessy, molto utilizzati nello studio dell'informatica.
Attilio Matricardi
Attilio Matricardi (Macerata, 1º marzo 1892 – 19 agosto 1976) è stato un generale e aviatore italiano.
Pluridecorato ufficiale della Regia Aeronautica, partecipò alla prima guerra mondiale, alla Guerra d'Etiopia e alla seconda guerra mondiale. Decorato della Croce di Ufficiale dell'ordine militare di Savoia, di tre Medaglie d'argento e una due di bronzo al valor militare, e degli Ordini dei Santi Maurizio e Lazzaro e della Corona d'Italia.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Open di Francia 2012 - Doppio ragazzi
Andrés Artuñedo e Roberto Carballes erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato a questa edizione del torneo.

La coppia australiana Andrew Harris e Nick Kyrgios hanno sconfitto in finale la coppia ceca Adam Pavlásek e Václav Šafránek con il punteggio di 6-4, 2-6, [10-7].

Adam Pavlásek
Adam Pavlásek (Bílovec, 8 ottobre 1994) è un tennista ceco.
Dopo aver vinto diversi tornei dei circuiti minori sia in singolare che in doppio, dal 2022 si è dedicato a giocare esclusivamente in doppio e ha raggiunto quattro finali nel circuito maggiore, di cui due in tornei Masters 1000. Alle Olimpiadi di Parigi 2024 ha perso la finale per la medaglia di bronzo contro la coppia statunitense formata da Taylor Fritz e Tommy Paul.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 72º in singolare nel gennaio 2017 e il 29º in doppio nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra ceca di Coppa Davis nel 2015. Tra gli juniores ha disputato due finali in doppio nelle prove del Grande Slam e ha raggiunto la 7ª posizione nel ranking mondiale di categoria.
Philbin
Joe Philbin (1961) – allenatore di football americano statunitense

Mary Philbin (1902-1993) – attrice statunitense

Patrick Philbin (1874-1929) – tiratore di fune britannico

Regis Philbin (1931-2020) – conduttore televisivo, attore e doppiatore statunitense5

Mary Philbin
Mary Philbin (Chicago, 16 luglio 1902 – Huntington Beach, 7 maggio 1993) è stata un'attrice statunitense che fu per breve tempo una stella all'epoca del cinema muto.

È ricordata soprattutto per la sua interpretazione del ruolo di Christine Daaé nel film del 1925 Il fantasma dell'opera al fianco del leggendario Lon Chaney, e per quello di Dea in L'uomo che ride del 1928. Entrambi i film la vedevano nella parte della "Bella" in vicende ricalcate sull'archetipo de La bella e la bestia.
Loncin Racing
Loncin Racing è un team motociclistico cinese.

Partecipa per la prima volta al motomondiale nel 2008 nella classe 125 grazie al supporto della Engines Engineering (azienda bolognese operante nel settore del design e la progettazione di moto), dove ha sede il team e viene sviluppato il prototipo.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Isola di Kotlin
L'isola di Kotlin (in russo Котлин?, in finlandese Retusaari, in svedese Reitskär) è un'isola russa, bagnata dal mar Baltico.
Amministrativamente fa parte del Kronštadtskij rajon della città federale di San Pietroburgo, nel Distretto Federale Nordoccidentale, dal nome di Kronštadt, cittadina che vi sorge.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
The Coming of Conan
The Coming of Conan (letteralmente "L'arrivo di Conan") è un'antologia di otto racconti fantasy sword and sorcery dello scrittore statunitense Robert E. Howard dedicati a Conan il barbaro e Kull di Valusia. Comprende inoltre la prima parte del saggio pseudo-storico The Hyborian Age in cui sono ambientati i racconti di Conan.

Fu pubblicato in brossura negli Stati Uniti d'America da Gnome Press nel 1953 e nel Regno Unito da Boardman Books nel 1954. Le storie originariamente apparvero negli anni trenta nella rivista fantasy Weird Tales. Questa collezione non è mai stata pubblicata in paperback; tuttavia, i racconti di cui si compone sono stati pubblicati anche su altre raccolte.

Conan il barbaro
Conan il barbaro è un personaggio letterario inventato dallo scrittore heroic fantasy Robert Ervin Howard. È conosciuto anche come Conan il Cimmero (dal nome della patria d'origine del personaggio, la Cimmeria).
Battaglia di Tertry
La battaglia di Tertry fu un'importante battaglia nella Gallia merovingia tra le forze dell'Austrasia di Pipino II da un lato e quelle di Neustria e Borgogna dall'altro. La battaglia si svolse nel 687 a Tertry, ed essa è presentata come un racconto eroico negli Annales Mettenses priores. Dopo aver ottenuto la vittoria sul campo di battaglia di Tertry, gli austasiani dettarono il futuro politico dei Neustriani.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
United States Basketball League 1985
La stagione USBL 1985 fu la prima della United States Basketball League. Parteciparono 7 squadre in un unico girone. Non vennero disputati i play-off e al termine della regular season vennero dichiarati campioni gli Springfield Fame che arrivarono primi con un record di 19-6.

Rhode Island Gulls
I Rhode Island Gulls sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Warwick, nel Rhode Island, attivi tra il 1985 e il 1987.

Disputarono due stagioni (1985 e 1987), arrivando in finale nel 1987, perdendo 103-99 con i Miami Tropics. Si sciolsero al termine del campionato.
Tennis Napoli Cup 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Tennis Napoli Cup 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 25 al 31 marzo a Napoli, in Italia. Tra i partecipanti era assente Lorenzo Musetti, il detentore del titolo.

In finale Luca Nardi ha sconfitto Pierre-Hugues Herbert con il punteggio di 5–7, 7–6(3), 6–2.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
Christian Covington
Christian Coral Cleveland Covington (Vancouver, 16 ottobre 1993) è un giocatore di football americano canadese che milita nel ruolo di nose tackle per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).

Nose tackle
Il nose tackle (NT) è una posizione della linea di difesa nel football americano e canadese.

Nella difesa 3-4 sarà l'unico defensive tackle presente nello schieramento dei defensive lineman, mentre nelle difesa 4-3 sarà uno dei due defensive tackle, solitamente quello che si schiera di fronte al center avversario.
Autorità Aeroportuale Israeliana
L' Autorità Aeroportuale Israeliana (in inglese: Israel Airports Authority, in ebraico רשות שדות התעופה בישראל‎?, in arabo سلطة المطارات في إسرائيل‎?) è stata fondata nel 1977 come ente di diritto pubblico. L'autorità è responsabile per la gestione dei principali aeroporti civili di Israele e i passaggi di confine tra Israele e i suoi vicini (Egitto, Giordania, e l'Autorità Palestinese). Dal 2015 è guidata da Eli Marom.

Autorità Nazionale Palestinese
L'Autorità Nazionale Palestinese (ANP, in arabo سلطة وطنية فلسطينية‎?, Sulta Wataniyya Filastīniyya) è l'organismo politico di autogoverno palestinese ad interim, formato nel 1994 in conseguenza degli accordi di Oslo per governare la striscia di Gaza e le aree A e B della Cisgiordania.

Dal 3 gennaio 2013, in conseguenza della risoluzione 67/19 dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite, l'Autorità Palestinese ha adottato il nome di Stato di Palestina sui documenti ufficiali. Tuttavia, lo Stato di Palestina (unilateralmente proclamato nel 1988 dall'OLP, ma non ancora effettivamente indipendente e sovrano) e l'Autorità Nazionale Palestinese (creata nel 1994 in accordo con Israele per governare transitoriamente parte dei territori palestinesi in attesa di un accordo di pace definitivo) restano due organismi distinti.
Allabogdanite
L'allabogdanite è un minerale di formula (Fe,Ni)2P scoperto nell'atassite (meteorite) di Onello trovato nel 1997 nell'Aldanskij ulus nella Sacha-Jacuzia nella Siberia orientale in Russia. Chimicamente è un fosfuro di ferro e nichel. In un primo tempo il minerale era stato classificato come barringerite ma ulteriori studi hanno stabilito che si trattava di un polimorfo di questo non ancora conosciuto.

Nichel
Il nichel (o nichelio) è l'elemento chimico di numero atomico 28 e il suo simbolo è Ni. È il primo elemento del gruppo 10 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro e al cobalto la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.

Il nichel è un metallo leggermente meno duro del ferro puro (4 contro 4,5 su scala Mohs) e una conducibilità elettrica lievemente inferiore, ma è molto più resistente alla corrosione. Presenta una lucentezza bianco argentea con una lieve sfumatura gialla, riscontrabile nello spettro della luce riflessa.
Accordi di Matignon (1936)
Gli accordi di Matignon (in francese: Accords de Matignon) furono firmati il ​​7 giugno 1936 tra la Confédération générale de la production française (CGPF), l'organizzazione di datori di lavoro, il sindacato CGT e lo Stato francese. Furono firmati durante uno sciopero generale di massa, seguito dall'elezione del Fronte popolare nel maggio 1936, che aveva portato alla creazione di un governo di sinistra guidato da Léon Blum (SFIO). Talvolta definiti dagli studiosi di diritto come la "Magna Charta del lavoro francese", questi accordi furono firmati all'Hôtel Matignon, residenza ufficiale del capo del governo, da cui il loro nome.

Organizzazione di datori di lavoro
Un'organizzazione di datori di lavoro è un gruppo di imprenditori volontari e privati, generalmente appartenenti allo stesso settore o famiglia di prodotti, il cui scopo è difendere gli interessi dei suoi membri.

Non deve essere confuso con un ordine professionale o un sindacato professionale.

Può essere considerato un accordo illecito.
Scacchetti
Albina Scacchetti – sindacalista italiana

Chiara Scacchetti – pallavolista italiana

Luca Scacchetti – architetto e designer italiano

Paride Scacchetti – ciclista su strada italiano

Vittorio Scacchetti – calciatore italiano

Albina Scacchetti
Albina Scacchetti (Roccagorga, 25 settembre 1867 – Roccagorga, 24 dicembre 1953) è stata una sindacalista italiana.

Sindacalista e bracciante agricola italiana, fu tra i protagonisti della manifestazione del 6 gennaio 1913, ricordata come l'Eccidio di Roccagorga.
Sega Game Pack 4 in 1
Sega Game Pack 4 in 1 è una raccolta di quattro videogiochi distribuita da SEGA nel 1992. La raccolta presenta tre generi, guida, sportivo e rompicapo, e fu tra i titoli venduti in bundle con la console portatile Game Gear.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Diocesi di Budjala
La diocesi di Budjala (in latino Dioecesis Budjalaënsis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo suffraganea dell'arcidiocesi di Mbandaka-Bikoro. Nel 2022 contava 517.000 battezzati su 1.302.000 abitanti. È retta dal vescovo Philibert Tembo Nlandu, C.I.C.M.

Chiesa cattolica nella Repubblica Democratica del Congo
La Chiesa cattolica della Repubblica Democratica del Congo (Stato una volta denominato Congo-Kinshasa e successivamente Zaire) è parte della Chiesa cattolica universale in comunione con il vescovo di Roma, il papa.
Firenzuola (Acquasparta)
Firenzuola è una frazione del comune di Acquasparta (TR), lungo la strada provinciale 418 che collega questo comune con quello di Spoleto.

Secondo i dati Istat del 2001 , il paese è popolato da 94 abitanti (162 secondo il sito comunale).

Sita sul versante spoletino dei monti Martani, a 480 m s.l.m., rappresentava un punto di confine tra Acquasparta ed il territorio longobardo di Spoleto. Il paese domina dall'alto il piccolo bacino artificiale del lago di Arezzo.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
Heikki Häiväoja
Heikki Aulis Häiväoja (Jämsä, 25 maggio 1929 – Kauniainen, 15 settembre 2019) è stato uno scultore e medaglista finlandese.

Häiväoja ha disegnato la faccia nazionale delle monete euro finlandesi da 1, 2, 5, 10, 20 e 50 centesimi.

Tutte le monete presentano al dritto la faccia comune con le 12 stelle della bandiera dell'Unione europea e l'anno di coniazione, mentre al rovescio è raffigurato il leone araldico, stemma della Finlandia.

Stemma della Finlandia
Lo stemma della Finlandia raffigura un leone coronato color oro, su sfondo rosso, che calpesta una spada e ne tiene un'altra nella mano destra.

Sullo sfondo rosso, distribuite in modo irregolare, sono presenti nove rose color argento.
Adaptec
Adaptec è una società con sede a Milpitas, California (USA) specializzata nella produzione di host per collegare al computer memorie di massa tramite USB, FireWire, SCSI, iSCSI, Fibre Channel, Serial ATA, ma anche audio/video. Adaptec produce anche alcuni componenti hardware quali gli hub USB e dispositivi NAS quali la linea Snap Server.

Adaptec sviluppava anche il software di masterizzazione per CD/DVD Easy CD Creator, che adesso è supportato da Roxio, una società formata dall'uscita da Adaptec della divisione che seguiva i prodotti software.

Il 18 giugno 2010 PMC-Sierra ha acquistato per 34 milioni di dollari il marchio e tutto l'assetto di Adaptec.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.