hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
World War III: Black Gold
World War III: Black Gold è un videogioco di strategia in tempo reale (del tutto in 3D), ambientato in un inventato futuro prossimo durante un'immaginaria guerra per il controllo del petrolio, sviluppato da "Reality Pump" e distribuito nell'anno 2001.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Battlefield 1943
Battlefield 1943 è un videogioco di genere sparatutto in prima persona con a tema la Seconda Guerra Mondiale. È il settimo capitolo della serie Battlefield, creata dalla Digital Illusions Creative Entertainment e pubblicata dalla EA. Il videogioco dispone unicamente di una modalità multigiocatore online. Le partite possono svolgersi solo su tre mappe, le quali rappresentano altrettante isole dell'Oceano Pacifico: l'Isola Wake, Guadalcanal e Iwo Jima. Su queste mappe è possibile giocare una sola modalità di gioco, "Conquista", ma vi è anche una seconda modalità, chiamata "Superiorità Aerea" (incentrata sulle battaglie aeree), dove l'unica mappa giocabile è ambientata sul Mar dei coralli.

Le fazioni presenti nel gioco sono il Corpo dei Marines USA e la Marina imperiale giapponese, chiamati rispettivamente CMUSA e MIG. Il gioco è acquistabile per console solamente attraverso PlayStation Store e Xbox Live Marketplace.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
New Orleans Hornets 2002-2003
La stagione 2002-03 dei New Orleans Hornets fu la 1ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Hornets arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 47-35. Nei play-off persero al primo turno con i Philadelphia 76ers (4-2).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
NGC 6537
NGC 6537 è una nebulosa planetaria situata nella costellazione del Sagittario, distante circa 1900 anni luce dalla Terra. È conosciuta anche come Nebulosa del Ragno Rosso per la sua forma.

NGC 6537 è una nebulosa con due lobi simmetrici, causati dall'attrazione gravitazionale della nana bianca centrale con una stella compagna, invisibile nelle immagini dell'HST: inoltre, esse irradiano una grande quantità di raggi X, non osservabile nella luce visibile.

La stella centrale genera un forte vento stellare molto caldo (di circa 10.000 K) alla velocità di 300 km/s, responsabile dell'inconsueta forma della nebulosa.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.
Il ricatto (romanzo)
Il ricatto (The Associate) è un romanzo di genere giallo giudiziario di John Grisham, pubblicato nel 2009.

Il libro è stato tradotto in finlandese, tedesco, ungherese, spagnolo, ceco, polacco, albanese, italiano e molte altre lingue.

Giallo giudiziario
Il giallo giudiziario, thriller legale o ancora thriller giudiziario (spesso si utilizza l'accezione in lingua inglese di legal thriller), è un sottogenere del thriller, in cui hanno un ruolo fondamentale le storie di avvocati, pubblici ministeri, giudici ed altre figure del mondo giudiziario, messe in relazione a fatti criminosi ed ai processi giudiziari a questi collegati. Il funzionamento del sistema giuridico in sé gioca una parte importante in queste opere, ed occasionalmente si potrebbe considerare quasi come uno dei personaggi.
Generalmente in queste opere gli avvocati si ritrovano profondamente e personalmente coinvolti nella vicenda, mentre il loro cliente è solitamente innocente ed estraneo al crimine di cui è accusato.
Stazione di Cuorgnè
La stazione di Cuorgnè è una stazione ferroviaria della ferrovia Canavesana posta nel comune di Cuorgnè, nella città metropolitana di Torino.

Precedentemente gestita dal Gruppo Torinese Trasporti (GTT), dal 1 gennaio 2024 è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI).

Ferrovia Canavesana
La ferrovia Canavesana è una linea ferroviaria del Piemonte. La linea parte dalla stazione di Settimo Torinese e collega vari comuni del Canavese. L'infrastruttura è gestita da Rete Ferroviaria Italiana (RFI), appartenente al gruppo Ferrovie dello Stato Italiane, dal 1 gennaio 2024; in precedenza era gestita da GTT.

Il servizio è stato gestito da GTT fino al 1º gennaio 2021, data in cui è stato preso in carico da Trenitalia.
Automa (informatica)
In teoria dei sistemi dinamici, un automa è un sistema dinamico discreto (nella scansione del tempo e nella descrizione del suo stato) e tempo-invariante (il sistema si comporta alla stessa maniera indipendentemente dall'istante di tempo in cui agisce).

Quando l'automa si trova in un dato stato, esso può accettare solo un sottoinsieme dei simboli del suo alfabeto. L'evoluzione di un automa parte da un particolare stato detto stato iniziale. Un sottoinsieme privilegiato dei suoi stati è detto insieme degli stati finali o marcati.

In genere gli automi sono deterministici, ovvero dato uno stato e un simbolo in ingresso è possibile una sola transizione. Esistono comunque anche automi non deterministici, o stocastici.

Determinismo
Il determinismo, in filosofia e filosofia della scienza, indica quella concezione per cui in natura nulla avviene per caso, invece tutto accade secondo rapporti di causa-effetto e quindi per necessità: associato dunque alla teoria della causalità, sulla quale esso si appoggia, dal punto di vista ontologico, indica il dominio della necessità causale in senso assoluto e nega quindi nel contempo l'esistenza del caso. Mentre in biologia e matematica si parla preferibilmente di probabilismo, nella filosofia della fisica il determinismo è tipico della meccanica classica e accolto nella relatività generale, al contempo in meccanica quantistica è respinto in favore del suo contrario, l'indeterminismo.
Giocattoli di latta
Con giocattoli di latta si intendono quei giocattoli, di moda tra Ottocento e Novecento, realizzati industrialmente con la latta cromolitografata, fatta colare in stampi di cui spesso i giocattoli portavano i segni nei punti di giunzione dei due stampi, con le sbavature del metallo in rilievo.

In Italia, la lavorazione della latta per la produzione di giocattoli ebbe un periodo fortunato negli anni venti, sull'onda della moda già diffusa all'estero, come dimostra il successo di aziende come la Cardini e la Metalgraf di Milano.

Tra i giocattoli più richiesti vi sono le automobiline di latta, le trottole, e i soldatini.

Cardini (azienda)
La Cardini è stata una fabbrica specializzata nella lavorazione di lamiere metalliche prima e nella produzione di giocattoli poi, attiva ad Omegna (all'epoca in provincia di Novara, oggi del VCO), fondata nel 1916.

La fama è legata soprattutto all'attività nel settore dei giocattoli, svolta dall'azienda tra il 1922 e il 1928.
Poesia didascalica
La poesia didascalica (o poesia didattica) è un genere letterario che, in forma di poema continuo o di più brevi componimenti metrici (capitoli, epistole), si propone di impartire un insegnamento di vario tipo (scientifico, religioso, morale, filosofico, dottrinale).

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Prima Divisione 2005 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 17 e il 23 aprile 2005. Le dodici squadre partecipanti sono state divise in due gironi da sei ciascuno. Il torneo del Gruppo A si è svolto nella città di Debrecen, in Ungheria. Le partite del Gruppo B invece si sono disputate ad Eindhoven, nei Paesi Bassi. La Norvegia ha vinto il Gruppo A mentre l'Italia il Gruppo B, garantendosi così la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2006. Al contrario la Cina e la Romania, giunte all'ultimo posto dei rispettivi gironi, sono state retrocesse per il 2006 in Seconda Divisione. La Croazia e Israele, vincitrici dei due gironi della Seconda Divisione, sostituiscono nel 2006 la Cina e la Romania.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Romania
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Romania (Naționala României de hochei pe gheață) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Romania, la federazione romena di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Romania nelle competizioni internazionali di questo sport.
Chet Stratton
Chester B. Stratton (Paterson, 31 luglio 1910 – Los Angeles, 7 luglio 1970) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 20 film dal 1953 al 1971 ed è apparso in oltre cento produzioni televisive dal 1949 al 1970. È stato accreditato anche con il nome Chester Stratton.

Paterson (New Jersey)
Paterson è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Passaic nello Stato del New Jersey. Con una popolazione di 159 732 abitanti (censimento del 2020), è la terza città più popolosa dello Stato.

Viene anche chiamata Silk City (città della seta) perché nel XIX secolo vi si produceva una seta particolarmente rinomata: la zona di Paterson ebbe infatti un ruolo determinante nella rivoluzione industriale degli Stati Uniti.
Sint Anna ter Muiden
Sint Anna ter Muiden (in fiammingo occidentale: (Sint)-Anna-ter-Mu; 50 ab. circa) è una cittadina della provincia della Zelanda, nel sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nella regione delle Fiandre zelandesi, lungo il confine con il Belgio; dal punto di vista amministrativo si tratta di un ex-comune, ora appartenente alla municipalità di Sluis. È la località più occidentale dei Paesi Bassi e concorre con altre località per il titolo di più piccola città del Paese

In passato fu un'importante località portuale (ora si trova lontana dalla costa), in particolare come avamporto di Bruges (XIII-XIV secolo), facendone una delle più importanti località della regione geografica delle Fiandre zelandesi.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Ferrari F40
La Ferrari F40 è un'autovettura sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari, erede della Ferrari 288 GTO Evoluzione, prodotta tra il 1987 e il 1992 (per gli ultimi esemplari "F40 GTE"), la cui erede fu la F50.

Il disegno della carrozzeria è stato realizzato dallo studio Pininfarina da Aldo Brovarone, Leonardo Fioravanti e Pietro Camardella sotto la guida di Nicola Materazzi, a cui venne affidato il progetto, realizzando motore, cambio ed altre parti meccaniche della vettura. Materazzi inoltre aveva in precedenza disegnato la carrozzeria della 288 GTO Evoluzione, dalla quale l'F40 riprende numerosi tratti stilistici.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.
Time 100
Time 100 è la lista delle 100 persone più influenti di ogni anno, redatta dalla rivista statunitense Time, con il contributo della sua comunità globale rappresenta un riconoscimento prestigioso che celebra chi ha cambiato il corso della storia recente. Lo scopo è identificare persone che hanno effettivamente trasformato il mondo, sia in positivo che in negativo, grazie al loro potere, influenza sugli eventi o esempio morale.

Influenza sociale
L'influenza sociale, secondo la psicologia sociale, è la pressione che il gruppo esercita sui singoli alterandone percezioni, opinioni, atteggiamenti e comportamenti. Consiste nel "modo in cui i pensieri, i sentimenti e i comportamenti delle persone vengono influenzati dalla presenza reale o immaginaria degli altri" che è l'oggetto di studio fondamentale della psicologia sociale.
Parco nazionale delle Alpi Meridionali
Il parco nazionale delle Alpi Meridionali (南アルプス国立公園?, Minami Arupusu Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale tra i monti Akaishi, nella regione di Chūbu in Giappone. Istituito il 1º giugno 1964, si estende lungo il confine tra le prefetture di Shizuoka, Yamanashi e Nagano per una lunghezza di 55 km e una larghezza massima di 18 km, per una superficie totale di 358 km2.

Chūbu
Chūbu (中部地方?, Chūbu-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona centro-occidentale dell'isola principale del Paese, Honshū. È localizzata tra le regioni di Kansai e Kantō.

La regione di Chūbu ingloba in sé nove prefetture:

Aichi

Fukui

Gifu

Ishikawa

Nagano

Niigata

Shizuoka

Toyama

Yamanashi.

Chūbu si suddivide in tre sub-regioni:

Regione di Hokuriku sulla costa del Mar del Giappone,

Regione di Koshin nella zona interna,

Regione di Tōkai lungo l'Oceano Pacifico.
Come volevasi dimostrare
Come volevasi dimostrare è una polirematica che viene posta abitualmente al termine di una dimostrazione matematica, per segnalare che la validità di un teorema, o più generalmente di una opinione, è stata definitivamente dimostrata. Normalmente espressa con la sigla c.v.d. o CVD, è anche divenuta un modo di dire della lingua italiana.

Altra forma meno diffusa è come dovevasi dimostrare (c.d.d.), traduzione letterale dell'espressione latina analoga.

Polirematica
La polirematica, ellissi di parola polirematica (dal greco antico πολύς, "molto", e ῥηματικός, "verbale"), è un vocabolo caratterizzato da una speciale unità sintattica e semantica interna.
Alcuni esempi in italiano sono «gioco di carte» o «scala mobile», oppure espressioni come «nella misura in cui» o «buonanotte al secchio». Si tratta in generale di combinazioni di parole percepite dai parlanti come unità lessicali.

Dette formazioni sono indicate in differenti modi, soprattutto in base al contesto di ricerca: in lessicografia (Sabatini-Coletti, GRADIT, LIP) si parla di (unità) polirematica; in morfologia (Scalise 1994), di composto sintagmatico, in associazione e contrapposizione con le parole composte; in linguistica computazionale, di espressione multilessicale.
Altri termini che indicano lo stesso fenomeno sono unità lessicale superiore (Dardano 1978), lessema complesso (Voghera 1994; De Mauro / Voghera 1996), parola sintagmatica (Masini 2012) e parola complessa (Simone 2008).
Fenix-Premier Tech
La Fenix-Premier Tech, nota in passato come Ciclismo Mundial e Plantur-Pura, è una squadra femminile belga di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Attiva dal 2020 come formazione Women's Continental, ha sede a Herentals, nella provincia di Anversa, ed è diretta dai fratelli Philip e Christoph Roodhooft; dal 2023 detiene licenza di Women's WorldTeam, il massimo livello del ciclismo femminile. Costituisce la controparte femminile del WorldTeam Alpecin-Premier Tech, ed è affiancata da una formazione di sviluppo, la Fenix-Premier Tech Development Team.

UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.
Rumpler C.IV
Il Rumpler C.IV fu un aereo da ricognizione monomotore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Rumpler Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche dalla Pfalz-Flugzeugwerke GmbH su licenza e che darà origine ad una variante identificato come Pfalz C.I.

Evoluzione del precedente Rumpler C.III, dal quale si differenziava principalmente per l'adozione di una diversa motorizzazione, venne principalmente utilizzato dai reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante la prima guerra mondiale, prestando inoltre servizio nei reparti aerei dell'Impero ottomano, della Federazione Svizzera e, dopo il termine del conflitto, nel Regno dei Serbi, Croati e Sloveni.

Rumpler Flugzeugwerke
La Rumpler Flugzeugwerke GmbH, meglio conosciuta con il marchio Rumpler, fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente attiva nel settore aeronautico fondata nel primo decennio del ventesimo secolo.

Creata con la ragione sociale Rumpler Luftfahrtzeugbau dall'imprenditore austro-ungarico Edmund Rumpler, il quale decise di investire nello sviluppo del mercato dell'aviazione, ebbe il suo apice nel periodo della prima guerra mondiale dove sviluppò nuovi modelli di aerei militari per dotare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco).

Con il termine del conflitto, sfavorevole all'Impero tedesco, le sanzioni imposte dalle nazioni vincitrici alla Repubblica di Weimar resero impossibile a Herr Rumpler evitarne la chiusura.
Sospensione condizionale della pena (Italia)
La sospensione condizionale della pena, colloquialmente la condizionale, è un istituto giuridico previsto dagli articoli 163-168 del codice penale italiano. Consiste nel rinviare l'esecuzione della pena inflitta a un reo, quando questa non supera i due anni di reclusione o arresto.

Reclusione
La reclusione o carcerazione è la privazione della libertà personale mediante imprigionamento. Si distingue dall'arresto per le motivazioni ma non negli effetti, consistendo entrambe nella privazione della libertà di movimento di un individuo. La reclusione è di norma imposta dalle istituzioni all'interno di ordinamenti giuridici, ma si ha anche al di fuori di questo contesto, come nel caso dei sequestri di persona, nel quale un individuo viene imprigionato da rapitori.
Girolamo Moech
Girolamo Moech (Belluno, 1792 – 1857) è stato un pittore italiano.

Di lui si sa ben poco. Proveniente da una famiglia modesta, sino a diciannove anni fu apprendista fabbro. Ritenuto autodidatta, la critica più recente gli attribuisce una costante frequentazione della bottega di Paolo De Filippi e in effetti si presenta come un tardo interprete dello stile di Marco Ricci.

Decoratore e paesaggista assai produttivo, si rivolse soprattutto alla committenza laica lasciando opere nei palazzi signorili del Bellunese, del Trevigiano e di Venezia. Le sue rappresentazioni si caratterizzano per una quiete sognante di impostazione neoclassica, ma nel periodo della maturità adotta un'idealizzazione di stampo romantico, in contrasto con le tendenze veriste sostenute da Pietro Selvatico.

Belluno
Belluno (, IPA: /belˈluːno/, Belùn in dialetto bellunese) è un comune italiano di 35 521 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Veneto.

La città fu fondata come municipium romano nel I secolo a.C. Oggi è il comune più abitato della sua provincia, e il settimo e più settentrionale tra i capoluoghi di provincia del Veneto. La città è situata alla confluenza del torrente Ardo e del fiume Piave, posizione difensiva strategica per la quale è stata protagonista nelle due guerre mondiali.

L'area più settentrionale del territorio comunale fa parte sia del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi dal 1988 (si tratta, tra l'altro, di uno dei due capoluoghi di provincia in Italia, insieme a Latina, il cui territorio comunale sia in un parco nazionale) sia del patrimonio dell'umanità delle Dolomiti dichiarato dall'UNESCO nel 2009. Belluno, inoltre, è stata insignita del titolo di città alpina dell'anno nel 1999.
Orthocerida
Gli Orthocerida sono un ordine di molluschi cefalopodi estinti, appartenenti alla sottoclasse Nautiloida. Sono conosciuti dall'Ordoviciano Inferiore (circa 550 milioni di anni fa) al Triassico Superiore. La maggiore frequenza, diffusione e differenziazione di questo gruppo va dall'Ordoviciano al Devoniano.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Disco di Poincaré
Il disco di Poincaré è un modello di geometria iperbolica, descritto dal matematico francese Jules Henri Poincaré. Un altro modello con caratteristiche simili è il semispazio di Poincaré.

Il disco di Poincaré è un disco -dimensionale, in cui i segmenti (cioè le geodetiche) sono archi di circonferenza o di rette ortogonali al bordo del disco. La metrica definita sul disco non è quella standard euclidea: è definita in modo differente, così che il bordo del disco appare in verità "all'infinito".

Varietà riemanniana
In geometria differenziale, una varietà riemanniana è una varietà differenziabile su cui sono definite le nozioni di distanza, lunghezza, geodetica, area (o volume) e curvatura. È una nozione fondamentale in quanto permette di modellizzare spazi "curvi" di dimensione arbitraria. Prende il nome dal matematico tedesco Bernhard Riemann.