hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dorchester (Massachusetts)
Dorchester è un quartiere di Boston, Massachusetts, ed ha preso il suo toponimo dalla cittadina inglese di Dorchester nella contea del Dorset, da dove gran parte dei coloni puritani che fondarono la città partirono nel XVIII secolo.

Il quartiere era inizialmente separato dal resto della città e nacque come piccolo centro rurale che raggiunse una popolazione di circa 12.000 persone al momento del suo incorporamento nella città nel 1860. Con la costruzione di linee ferroviarie e strade carrabili Dorchester crebbe in maniera esponenziale arrivando a circa 150.000 abitanti nel 1920. Attualmente il quartiere ospita per la maggior parte esponenti della working class bostoniana, soprattutto di origine europea.

South Boston
South Boston (in italiano: Boston meridionale), o informalmente Southie, è un quartiere densamente popolato di Boston, in Massachusetts (Stati Uniti), che si trova a sud e a est del canale Fort Point e confinante con la Baia di Dorchester. Sebbene sia ancora conosciuto come il quartiere popolare degli irlandesi-americani, è anche un quartiere di piccole comunità polacche e lituane e la sua demografia sta rapidamente cambiando. Di South Boston fa parte Dorchester Heights, dove George Washington costrinse le truppe britanniche a evacuare durante la Rivoluzione Americana.
George Chakiris
George Chakiris (Norwood, 16 settembre 1932) è un ballerino, attore e designer statunitense, vincitore nel 1962 del premio Oscar al miglior attore non protagonista per la sua interpretazione nel cult-movie West Side Story (1961), film per il quale ottenne anche il Golden Globe per il miglior attore non protagonista.

La ragazza di Bube (film)
La ragazza di Bube è un film del 1963 diretto da Luigi Comencini, tratto dall'omonimo romanzo di Carlo Cassola.

L'atmosfera del film differisce da quella del romanzo, in quanto i due protagonisti del romanzo, Mara e Bube, sono degli adolescenti, mentre il film viene interpretato da attori giovani, ma in piena età adulta. Per il resto la trama del romanzo viene rispettata più o meno fedelmente.
Futbalový Klub Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa
Il Futbalový Klub Pohronie Žiar nad Hronom Dolná Ždaňa, meglio noto come Pohronie, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Žiar nad Hronom. Milita nella 2. Liga, la seconda divisione del campionato slovacco.

Campionato slovacco di calcio
Il campionato slovacco di calcio (Futbal na Slovensku) ha come primo livello la Superliga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella 1. Slovenská Futbalová Liga, il secondo livello nazionale. Questa, composta anch'essa da dodici, prevede oltre ad una promozione, due retrocessioni in 2. Slovenská Futbalová Liga, il terzo livello nazionale, che è composto da due gironi di sedici squadre ciascuno.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Slovan Bratislava.

La vincitrice del girone della poule scudetto si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza Classeificata partecipano ai turni preliminari della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale.
Nucleoside monofosfato chinasi
Le nucleoside monofosfato chinasi, dette anche NMP chinasi, sono una classe di enzimi che intervengono nella biosintesi dei nucleotidi pirimidinici. Essi sono in genere specifici per una certa base, ma non specifici riguardo al tipo di zucchero presente nel nucleotide (ribosio o deossiribosio). Fanno parte degli di enzimi che utilizzano la catalisi da ioni metallici, e che sfruttano quindi le proprietà elettroniche degli ioni metallici per favorire la reazione.

Pirimidine
Le pirimidine sono basi azotate presenti negli acidi nucleici. Le loro molecole sono formate da un anello eterociclico azotato derivato dalla pirimidina, al contrario delle purine che constano invece di due anelli, come la purina da cui derivano. Le pirimidine più note sono la citosina, la timina e l'uracile dal momento che fungono come basi azotate del DNA e dell'RNA (l'uracile).
Killer application
La locuzione inglese killer application, spesso abbreviata in killer app (letteralmente "applicazione assassina", nel senso di "decisiva", "vincente"), viene utilizzata in senso metaforico nel gergo dell'informatica, dell'elettronica e dei videogiochi per indicare un'applicazione o software che riscontra un successo talmente grande da essere determinante per l'adozione generale della piattaforma sulla quale si basa.

Il prodotto è costruito su una determinata tecnologia che, anche grazie alla killer application, penetra nel mercato imponendosi rispetto alla concorrenza e aprendo la strada alla commercializzazione di altre applicazioni secondarie e/o derivate.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Campionato argentino di rugby a 15 1987
Il Campionato Argentino de Mayores 1987 è stato vinto dalla selezione della Unión de Rugby de Tucumán che ha battuto in finale la selezione della Unión Cordobesa de Rugby. Una vittoria storica, che interrompe un dominio della selezione di Buenos Aires che durava dal 1986.

In questa edizione cambia anche la formula, con le 18 squadre divise in 6 gruppi ("Zonas").
Le vincenti alla poule titolo e le altre a poule di classificazione.
È un passaggio propedeutico alla formula a "livelli" di merito che sarà introdotta nel campionato 1988.

Campionato argentino di rugby a 15 1988
Il Campionato argentino di rugby a 15 1988  è stato vinto per il secondo anno consecutivo dalla selezione di Unión de Rugby de Tucumán che ha battuto in finale la selezione di Buenos Aires.

La nuova formula del campionato prevede la suddivisione delle squadre in due "livelli".

Le migliori 8 dell'edizione precedente disputano il torneo per il campionato, mentre le altre disputano il torneo "classificacion". Due le retrocessioni/promozioni previste.
Cake Entertainment
Cake Entertainment Ltd (CAKE) è una società indipendente specializzata nella produzione, distribuzione, finanziamento e sviluppo di marchi di intrattenimento per bambini e famiglie; fondata nel 2002, ha sede a Londra ed è guidata da Ed Galton e Tom van Waveren.

CAKE lavora con produttori di animazione e contenuti live-action, tra cui Rovio Entertainment Ltd, Fresh TV, Channel X e Animation Collective.

Collabora con società di produzione come Anima Estudios (Polli spaziali nello spazio per Disney EMEA), Paper Owl Films (Pablo per CBeebies), TeamTO (Codice Angelo, Mike il carlino), Thuristar (Mico e i FuFunghi), Cheeky Little Media e Kickstart Entertainment coproducono nuovo materiale di intrattenimento e sviluppano questi marchi.

Nel 2018 era più votato 'Best International Distributor' da aAnimation Magazine e No 2 Distributore a di Kidscreen 2018 Hot50.

Super RTL
Super RTL è una rete televisiva tedesca con programmazione rivolta esclusivamente ai bambini e ragazzi, con programmi Disney (almeno fino al 2013) ed autoprodotti; la sera ripropone vecchi show prodotti dal gruppo RTL Germania, ma anche straniere (CSI: Miami, Dr. House). L'emittente di notte manda in onda televendite o un monoscopio con un camino acceso e della legna sul fuoco.

Il canale è ricevibile in Italia via satellite, attraverso il satellite Astra, nelle versioni dedicate al mercato svizzero, austriaco e tedesco.

Gran parte dei programmi trasmessi sono stati trasmessi anche in Italia.
Boo (linguaggio)
Boo è un linguaggio di programmazione object oriented e tipizzato staticamente per Common Language Infrastructure con una sintassi ispirata a Python e uno speciale focus sull'estendibilità del compilatore e del linguaggio. È sviluppato attivamente dal 2003.

Boo è software libero rilasciato con licenze MIT/BSD. È compatibile con i framework Microsoft .NET e Mono.

Framework
In informatica e specificamente nello sviluppo software, un framework (anglicismo che può essere tradotto come struttura, impalcatura o quadro di riferimento) è un'architettura logica di supporto (spesso un'implementazione logica di un particolare design pattern) sulla quale un software può essere progettato e realizzato, spesso facilitandone lo sviluppo da parte del programmatore.

Il termine framework è spesso utilizzato anche all'infuori del linguaggio informatico. Lo si usa, specie nelle materie economico-gestionali, per esprimere il concetto di una modalità strutturata, pianificata e permanente, che supporta una prassi, una metodologia, un progetto, un sistema di gestione. In italiano corrisponde alle parole: schema, struttura e simili (mentre "intelaiatura" sarebbe poco adatto per questo scopo, sebbene sia il significato originario di framework).
Congettura di geometrizzazione di Thurston
La congettura di geometrizzazione di Thurston è una congettura matematica formulata intorno al 1982 dal matematico statunitense William Thurston. Si tratta di una versione tridimensionale del teorema di uniformizzazione di Riemann dimostrato alla fine del XIX secolo per le superfici.

La congettura di geometrizzazione (che implica la più famosa congettura di Poincaré) è stata risolta dal matematico russo Grigori Perelman nel 2003: per questo risultato gli è stata assegnata la medaglia Fields nel 2006.

Congettura
Una congettura (dal latino coniectūra, dal verbo conīcere, ossia "interpretare, dedurre, concludere") è un'affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non ancora rigorosamente dimostrato, cioè dunque relegato solamente a rango di ipotesi.
Lisa Franzen
Lisa Franzen, nata Elizaveta Migatcheva (Kazan', 1º agosto 1989), è una modella russa naturalizzata italiana.

Lisa è stata incoronata Miss Mondo Italia 2006 e ha rappresentato l'Italia nello stesso anno al concorso Miss Mondo in Polonia.

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Ranuccio Bianchi Bandinelli
Ranuccio Bianchi Bandinelli (Siena, 19 febbraio 1900 – Roma, 17 gennaio 1975) è stato un archeologo e politico italiano.

Fu un importante rinnovatore degli studi di archeologia, in particolare per la storia dell'arte antica in Italia, in contatto con la cultura europea del suo tempo.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Oppenheim (Germania)
Oppenheim è una città di 7.098 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) Magonza-Bingen (targa MZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Rhein-Selz.

Verbandsgemeinde Rhein-Selz
La comunità amministrativa Rhein-Selz (Verbandsgemeinde Rhein-Selz) si trova nel circondario di Magonza-Bingen nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Guntersblum e Nierstein-Oppenheim e comprende 20 comuni.
Da Barbiano
I Barbiano, o da Barbiano, sono una famiglia nobile dell'Italia settentrionale, attestata dal Medioevo; anche, dal XV secolo, come Barbiano di Belgioioso (o Belgiojoso).

La famiglia è considerata di discendenza carolingia e fu imparentata con i signori di Imola, Carrara, Faenza e Ravenna.

La famiglia è ricordata da Dante nel Purgatorio con l'antico predicato feudale Cunio.

Ebbe rinomanza in particolare fra il Trecento e il Cinquecento grazie all'attività di condottieri, militari, politici e diplomatici. Nel Quattrocento si trasferì in Lombardia, dove ottenne il feudo di Belgiojoso e, nel 1769, il titolo principesco.

Signoria di Carrara
La Signoria di Carrara fu un feudo della odierna Toscana settentrionale, esistito dall'inizio del XIV secolo alla fine del XV secolo, comprendente gli odierni territori di Carrara, Avenza, Marina di Carrara, oltre alle regioni limitrofe facenti parte del bacino del fiume Carrione e delle circostanti cave di marmo di Carrara.
Maçka (Trebisonda)
Maçka è un comune (in turco Maçka Belediyesi; in greco δῆμος Ματσούκας?, dē̂mos Matsoúkas ; lazico: მაჩხაშ ბელედიჲე Maçxaş belediye; in armeno Մաճկայի մունիցիպալիտետ?, Mačkayi municʻipalitet) della provincia di Trebisonda, in Turchia, capoluogo del distretto omonimo.

Provincia di Trebisonda
La provincia di Trebisonda (in turco Trabzon ili; prima del 1982 Trabzon vilâyeti) è una provincia della Turchia.

Dal 2012 il suo territorio coincide con quello del comune metropolitano di Trebisonda (Trabzon Büyükşehir Belediyesi).
Giro dell'Umbria 1983
Il Giro dell'Umbria 1983, quarantaduesima edizione della corsa, si svolse il 21 agosto 1983. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser il quale precedette lo spagnolo Marino Lejarreta ed il connazionale Gianbattista Baronchelli.

Marino Lejarreta
Marino Lejarreta Arrizabalaga (Berriz, 14 maggio 1957) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada spagnolo di origine basca.
Professionista dal 1979 al 1992, vinse una Vuelta a España e tre Clásica San Sebastián (record). Ha un fratello maggiore, Ismael, anch'egli corridore professionista negli anni ottanta.
E! People's Choice Awards 2022
La 48ª edizione degli E! People's Choice Awards si è tenuta il 6 dicembre 2022 al Barker Hangar di Santa Monica (California). Il programma è stato trasmesso sulle reti televisive E! ed NBC.

Le candidature sono state annunciate il 26 ottobre 2022.

In seguito sono elencate le categorie, il relativo vincitore è indicato in grassetto.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Diaterna
Il Diaterna è un torrente dell'Appennino tosco-romagnolo (amministrativanente in provincia di Firenze, geograficamente in Romagna) che nasce dal Colle di Canda, nei pressi del Passo della Raticosa e si getta nel Santerno nei pressi di Camaggiore.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Impulsività
L'impulsività è un temperamento definito come la tendenza ad agire esclusivamente per desiderio o per capriccio, un comportamento caratterizzato da poca o nessuna pianificazione, riflessione o considerazione delle conseguenze.

L'impulsività è dominata da una bassa tolleranza allo stress e alla frustrazione, mancanza di controllo degli impulsi e comportamenti aggressivi, che possono mettere a rischio l'individuo e possono essere associati ad atti criminali. Le azioni impulsive sono spesso "mal concepite, espresse prematuramente, troppo rischiose o inadeguate alla situazione che spesso si traducono in conseguenze indesiderabili", che mettono a rischio gli obiettivi a lungo termine e le strategie per il successo. È un elemento presente nel carattere di ogni persona e si manifesta quando un individuo reagisce a un bisogno interno oppure a una situazione in modo esagerato, cioè con una risposta troppo intensa rispetto allo stimolo che l'ha causata.

Capriccio (psicologia)
Il capriccio (spesso declinato al plurale, i capricci) è un comportamento tipico (ma non esclusivo) dei bambini, caratterizzato da testardaggine, pianto, urla, sfida, rabbia, una resistenza ai tentativi di pacificazione, e, in alcuni casi, percosse e altri comportamenti fisicamente violenti. Il controllo fisico può essere perduto: il bambino potrebbe non essere in grado di rimanere fermo, e anche se "l'obiettivo" viene raggiunto, potrebbe non calmarsi. Un capriccio può essere espresso in una tirata: un discorso prolungato e arrabbiato, o in un lungo e insistito piagnucolio. Il capriccio è un comportamento comunicativo: perché abbia luogo è necessaria la presenza di un adulto. Esso non si attua quando il bambino è da solo.
North American AJ Savage
Il North American AJ Savage, mutato in A-2 Savage dopo l'unificazione delle designazioni del 1962, era un bombardiere nucleare veloce, poi aereo da attacco al suolo, imbarcato a propulsione mista pistoni-getto prodotto dall'azienda statunitense North American Aviation negli anni cinquanta ed impiegato dalla United States Navy.

Aereo da attacco al suolo
Un aereo da attacco (al suolo), in inglese ground-attack aircraft (in italiano anche assaltatore), è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi a terra. Viene spesso impiegato per il supporto aereo ravvicinato o appoggio tattico (in inglese: Close Air Support – CAS) alle proprie forze di terra.

Esistono diversi aerei da attacco leggeri, spesso questi sono basati su, o sono derivati da, o sono il risultato  di modifiche di aerei da addestramento, come ad esempio l'Alpha Jet.
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (Madrid, agosto 1476 – Valladolid, 26 giugno 1557) è stato uno storico e naturalista spagnolo nominato nel 1532 dall'imperatore Carlo V primo cronachista delle Indie recentemente scoperte.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Kane Rocks
Le Kane Rocks (in lingua inglese: rocce di Kane) sono una dorsale con andamento est-ovest, lunga 6 km, che rappresenta una cresta rocciosa in posizione mediana tra il Ghiacciaio Koski e il Ghiacciaio Vandament. Fanno parte del Dominion Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN) in onore di Henry Scott Kane, studioso di raggi cosmici dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la Base Amundsen-Scott nell'inverno del 1964, nonché partecipante alle due traversate polari della Terra della Regina Maud denominate South Pole—Queen Maud Land Traverse I e II, del 1964–65 e 1965–66.

Ghiacciaio Koski
Il ghiacciaio Koski  (in lingua inglese: Koski Glacier) è ghiacciaio antartico lungo 13 km, che fluisce in direzione est dalla porzione centro-orientale della calotta di ghiaccio del Dominion Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il ghiacciaio è situato poco a nord del Vandament Glacier, che fluisce in senso parallelo, e va a terminare nel ghiacciaio Mill, poco a sudest del Browns Butte.

La denominazione è stata assegnata dal Comitato consultivo dei nomi antartici (US-ACAN)  in onore di Raymond J. Koski, ingegnere dell'United States Antarctic Research Program che ha partecipato a numerose attraversate con partenza dalla base Amundsen-Scott nel periodo 1962–63, 1963–64 e 1964–65.
Grand Prix du Disque
Il Grand Prix du Disque è il premio principale assegnato annualmente in Francia per la registrazione di album musicali.

Il premio venne istituito nel 1948 dall'Accademia Charles Cros e prevede premi per varie categorie. Le categorie variano di anno in anno in base alle produzioni in concorso e spesso vengono assegnati più premi in una categoria in uno stesso anno.

Nel corso degli anni sono stati assegnati premi nelle seguenti categorie:

Musica antica

Musica barocca

Blues

Musica da camera

Musica corale

Recital

Canzoni francesi

Musica sinfonica

Solisti emergenti

Jazz

Musica lirica

Musica contemporanea

Opera lirica

Canzoni per bambini

Cantanti lirici emergenti

Musica etnica

Musica da camera
Quella che viene definita musica da camera è un filone tradizionale della musica classica, nel quale rientrano composizioni in cui il ruolo del singolo strumento è sempre individuale. Mentre nella musica orchestrale sono previsti in genere gruppi di esecutori per ogni timbro strumentale (ad esempio 15 primi violini, 10 violoncelli, ecc.), in quella da camera, in genere, due diversi strumenti procedono all'unisono solo episodicamente.

Le composizioni da camera sono scritte la maggior parte delle volte per un ristretto numero di esecutori (strumentali e vocali); lo stesso nome deriva proprio da questa circostanza. Rientra così nel filone cameristico tutta la letteratura per uno strumento solista.
Roogoo Attack
Roogoo Attack è un videogioco rompicapo a piattaforme per Nintendo DS, pubblicato dalla SouthPeak Games e uscito il 16 giugno 2009. Il gioco è basato su Roogoo, un videogioco rompicapo disponibile su Xbox 360, attraverso il servizio Xbox Live, che in seguito venne pubblicato anche su Windows. La pubblicazione del gioco coincide con quella di Roogoo Twisted Towers per Wii. I due giochi offrono dei livelli sbloccabili quando connessi tra di loro tramite connessione wireless.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.