hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catenae di Tritone
Segue una lista delle catenae presenti sulla superficie di Tritone. La nomenclatura di Tritone è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le catenae di Tritone portano i nomi di divinità marine di varie culture e luoghi legati all'acqua, quali fontane, isole, geyser.

Tritone è stato finora raggiunto unicamente dalla sonda Voyager II. I dati raccolti durante il fly-by non sono stati sufficienti a determinare le dimensioni delle caratteristiche superficiali, per cui l'IAU censisce solamente le coordinate in attesa che ulteriori missioni forniscano dati più precisi.

Voyager 2
Voyager 2 è una sonda spaziale, una delle prime ad esplorare il sistema solare esterno, lanciata dalla NASA il 20 agosto 1977 e al 2026 ancora attiva. Fu lanciata da Cape Canaveral, a bordo di un razzo Titan IIIE pochi giorni prima della gemella Voyager 1, anch'essa appartenente al programma Voyager. L'orbita in cui fu immessa la sonda la portò a sfiorare i due pianeti giganti, Giove e Saturno. Durante il viaggio, i tecnici si resero conto che potevano sfruttare un allineamento planetario piuttosto raro per far proseguire la sonda verso i giganti ghiacciati, Urano e Nettuno. Dalla Voyager 2 proviene la maggior parte delle informazioni che abbiamo su questi due pianeti.

Il 5 novembre 2018 la sonda Voyager 2 ha oltrepassato l'eliopausa diventando il secondo oggetto costruito dall'uomo a uscire nello spazio interstellare, preceduto dalla Voyager 1.
Too Drunk to Fuck
Too Drunk to Fuck è un brano musicale del gruppo hardcore punk dei Dead Kennedys, pubblicato come singolo nel maggio 1981 (B-side The Prey), e successivamente incluso nell'album raccolta Give Me Convenience or Give Me Death del 1987.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Socket 2
Il Socket 2, successore del Socket 1, è il socket utilizzato per le CPU Intel 486 DX a 66 MHz e i primi Intel Pentium OverDrive e Intel OverDrive. Era dotato di 238 pin e i processori montati su questo socket erano alimentati a 5 V, ciò lo rendeva incompatibile con i processori che seguirono funzionanti a voltaggio ridotto.

Il suo successore fu il Socket 3.

Piedino (elettronica)
In elettronica, un piedino (in inglese pin) è una qualunque terminazione metallica che, innestandosi nella sua controparte, stabilisce un contatto elettrico.

In elettrotecnica è usato principalmente per trasferire energia, mentre in elettronica si usa prevalentemente per trasmettere informazioni (il trasferimento di energia può avvenire, ma in genere si tratta di correnti più limitate).
Palazzo del Parlamento (Victoria)
Il Palazzo del Parlamento (in inglese British Columbia Parliament Buildings) è un complesso di edifici situato a Victoria, in Canada, che ospitano l'Assemblea legislativa della Columbia Britannica.

Gli edifici realizzati in stile neobarocco tra il 1893 e il 1897, si affacciano su Belleville Street. Sul prato di fronte si ergono una statua della regina Vittoria, nonché un monumento che commemora i caduti della prima guerra mondiale, seconda guerra mondiale, guerra di Corea e Afghanistan. In cima alla cupola centrale dell'edificio c'è una statua ricoperta d'oro ritraente il capitano George Vancouver.

George Vancouver
George Vancouver (King's Lynn, 22 giugno 1757 – Richmond upon Thames, 10 maggio 1798) è stato un esploratore britannico.

Ufficiale della Royal Navy, è conosciuto per la sua esplorazione del Nord America, tra cui la costa pacifica lungo quelle che oggi sono le coste della Columbia Britannica, Alaska, Washington e Oregon. Esplorò anche la costa sud-occidentale dell'Australia.
Lazarus Ledd
Lazarus Ledd (detto "Larry") è un personaggio immaginario ideato da Ade Capone, la cui prima pubblicazione risale al 1992. È il protagonista dell'omonima serie a fumetti di genere avventuroso e fantascientifico edita in Italia da Star Comics.

Sam Fisher
Samuel Leo Fisher, meglio conosciuto come Sam Fisher, è un personaggio immaginario statunitense che svolge il ruolo di protagonista nel celebre franchise di Splinter Cell; egli è un agente segreto ed ex militare inattivo del corpo dei Navy SEAL.
Private Eye
Private Eye è un videogioco d'azione esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato dalla Activision nel 1984. In questo titolo, il giocatore deve rintracciare indizi e recuperare oggetti rubati da un criminale provetto, il che porterà alla sua cattura e al suo arresto.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Activision Anthology, raccolta di vari giochi classici della compagnia (e altre quali Imagic e Absolute Entertainment) su quella console uscita tra il 2002 e il 2007 sulle seguenti piattaforme: PlayStation 2, PlayStation Portable (come Activision Hits Remixed), Game Boy Advance, Macintosh e Microsoft Windows.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
The Smiths Complete
The Smiths Complete è un cofanetto raccolta della band inglese The Smiths.

Pubblicato il 26 settembre del 2011 dalla Warner/Rhino Records, raggiunse la posizione numero 63 nella Official Albums Chart.

Panic (The Smiths)
Panic è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 21 luglio del 1986 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 11 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite. Il brano non è contenuto in nessun album in studio, raccolte a parte, della band.
Matteo Cantacuzeno
Matteo Cantacuzeno, (in greco Ματθαίος Ασάνης Καντακουζηνός?, Matthaios Asanēs Kantakouzēnos; in bulgaro Матей Асен Кантакузин?, Matey Asen Kantakuzin (Mistra, 1325 circa – Mistra, tra il 1383 e il 1390), è stato un politico bizantino che fu despota di Morea e imperatore usurpatore dell'Impero bizantino dal 1353 al 1357.
Era figlio dell'imperatore bizantino Giovanni VI Cantacuzeno (1292-1383) e di Irene Asanina.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Phoenix Mercury 2016
La stagione 2016 delle Phoenix Mercury fu la 20ª nella WNBA per la franchigia.

Le Phoenix Mercury arrivarono quarte nella Western Conference con un record di 16-18. Nei play-off vinsero il primo turno con le Indiana Fever (1-0), il secondo turno con le New York Liberty (1-0), perdendo poi la semifinale con le Minnesota Lynx (3-0).

Minnesota Lynx
Le Minnesota Lynx sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Rancho Mirage Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Rancho Mirage Challenger 2000, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mark Merklein e Mitch Sprengelmeyer che hanno battuto in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 6–4, 3–6, 7–6(3).

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Santuario di Monte Papalucio
Il santuario di Monte Papalucio è un importante santuario messapico che sorge sull'omonimo monte nel territorio di Oria in provincia di Brindisi, ad est dell'attuale centro cittadino. Il complesso sacro, ove si veneravano le divinità Demetra e Persefone, è sito in grotta.

Demetra
Demetra (in greco antico Δημήτηρ?, Dēmḕtēr) è una divinità della religione greca, figlia di Crono e Rea, che presiedeva la natura, i raccolti e le messi. Associata all'agricoltura, alle stagioni e alla legge sacra, lei e la figlia Persefone sono inoltre intimamente connesse con la religione misterica, e in particolare con i misteri eleusini.

Nella mitologia romana la sua figura corrisponde a quella di Cerere. 
Plutarco identifica Demetra anche con la dea egizia Iside.
Ponte sotto la pioggia
Ponte sotto la pioggia è un dipinto del pittore olandese Vincent van Gogh, realizzato nel 1887 e ubicato nel Van Gogh Museum ad Amsterdam.

È un'interpretazione del celebre artista della silografia policroma Acquazzone sul ponte Shin-Ōhashi ad Atake (1857), ovvero la 58esima stampa delle Cento vedute famose di Edo del giapponese Utagawa Hiroshige.

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
Ronzinante
Ronzinante (Rocinante in lingua originale) è il cavallo di Don Chisciotte dal romanzo Don Chisciotte della Mancia, di Miguel de Cervantes. Come si può facilmente intuire dal nome, Ronzinante era un ronzino a cui Don Chisciotte diede questo nome prima di partire per diventare un cavaliere errante, perché gli appariva "maestoso" e "sonoro". Il suo padrone pensò ininterrottamente per quattro giorni per trovargli un nome. Nonostante Ronzinante fosse un cavallo di scarsa qualità, Don Chisciotte lo considerava alla pari dei più grandi cavalli mai esistiti, come Bucefalo di Alessandro Magno e proprio col suffisso "-ante" il padrone lo identificava come il primo dei cavalli.

Quando Don Chisciotte (Don Quijote in lingua originale) lo trovò, Ronzinante era stato maltrattato e lasciato in un fienile abbandonato.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.
Mineriada
La Mineriada (in romeno Mineriadă, plurale Mineriade) è il termine generico utilizzato per descrivere le incursioni e gli interventi violenti dei minatori della valle del Jiu a Bucarest nella Romania nel periodo successivo alla rivoluzione del 1989. Le azioni dei minatori, che hanno causato danni materiali e perdite in termini di vite umane, erano mirate a fare pressione sul governo per delle concessioni materiali, oppure rispondevano all'appello delle forze politiche della maggioranza del Fronte di Salvezza Nazionale (FSN) per la repressione di proteste antigovernative al fianco delle forze dell'ordine. La lega dei minatori, il cui leader fu a lungo Miron Cozma, costituì un attore politico-sociale di rilievo nel contesto della Romania degli anni novanta. Tra il 1990 e il 1999 vi furono sei mineriade, a gennaio, febbraio e giugno del 1990, a settembre del 1991, a gennaio e febbraio del 1999.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
Ingrid Bergman (rosa)
La Ingrid Bergman è una cultivar di rosa rossa appartenente agli ibridi di Tea. Si tratta di un incrocio tra la rosa ibrida "Precious Platinum" e un'altra specie a cui non è mai stato dato un nome. Viene coltivata dai danesi Pernille e Mogens Olesen che la inventarono nella loro azienda Poulsen Roser nel 1984. Prende il nome dall'omonima attrice svedese.

Cultivar
In agronomia una cultivar (pronuncia corretta: /ˈkultivar/, pronuncia accettabile: /kultiˈvar/; in passato abbreviato in cv.) è un insieme di piante coltivate che sono state selezionate per uno specifico carattere o combinazione di caratteri e che si mantiene distinto, uniforme e stabile in tali caratteri quando propagato in maniera adeguata.
La cultivar consiste perciò in un particolare genotipo isolato artificialmente i cui caratteri sono fissati e ripetibili.
Ad hoc
Ad hoc: dal latino letteralmente "per questo",  l'espressione è utilizzata con il significato di "appropriato al contesto" oppure "per l'occasione".

Per esempio, "citare un verso ad hoc" significa riportare un verso appropriato al contesto del discorso. "Indossare un abito ad hoc" significa scegliere un abito per un'occasione particolare. L'espressione, in senso allargato, si usa anche per indicare qualcosa di calzante con la situazione, eventualmente concepita appositamente allo scopo specifico.

Segno
In semiotica, il segno è definito «qualcosa che sta per qualcos'altro». È considerato una unità discreta di significato: un sistema, composto da un segnale, una referenza e un referente, che rinvia ad un contenuto. La semiotica studia la capacità del segno di dare la possibilità a chi interpreta di comprenderne il contenuto.

Secondo Louis Hjelmslev, il segno può essere definito anche come espressione di un contenuto. Secondo Charles Peirce un sinonimo di sign è representamen. Secondo Ferdinand de Saussure, il segno è l'unione di significante e significato.
Dag Otto Lauritzen
Dag Otto Lauritzen (Grimstad, 22 settembre 1956) è un ex ciclista su strada norvegese.

Da dilettante nel 1984 vinse la medaglia di bronzo nella corsa su strada ai Giochi olimpici di Los Angeles. Professionista dal 1984 al 1994, vinse una tappa al Tour de France, una tappa alla Vuelta a España e un Gran Premio di Francoforte.

Eschborn-Francoforte
La Eschborn-Francoforte, nota in passato come Rund um den Henninger-Turm, Eschborn-Frankfurt City Loop e Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt, è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge a Francoforte sul Meno, in Germania, ogni anno a maggio. Fa parte del calendario UCI World Tour.
Abiy Ahmed Ali
Abiy Ahmed Ali (Beshasha, 15 agosto 1976) è un politico ed ex militare etiope, insignito del premio Nobel per la pace 2019 e primo ministro dell'Etiopia dal 2 aprile 2018.

Nell'ottobre 2021, Abiy Ahmed ha ufficialmente prestato giuramento per un secondo mandato di 5 anni. A partire da novembre 2020 una serie di tensioni etniche e politiche sono sfociate nella guerra del Tigrè e in gravi scontri con altri gruppi ribelli.

Macallè
Macallè (talvolta Makallè; in tigrino መቐለ, Mäqälle; in amarico መቀሌ, Mek'elē) è il capoluogo della regione dei Tigrè, in Etiopia. Situata a circa 780 chilometri a nord della capitale Addis Abeba e ad un'altitudine di 2.036 m sul livello del mare, Macallè è composta da sette sub-città: Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ) e Semien (ሰሜን). Con circa 215 000 abitanti (2007) è la città più popolosa del Nord dell'Etiopia.
Capino Capini
Capino Capini (Mantova, 1490 – Mantova, 1545) è stato un condottiero e ambasciatore italiano, militò con la sua compagnia di ventura al servizio della Repubblica di Venezia, dello Stato della Chiesa,  e del Sacro Romano Impero.

Compagnia di ventura
Le compagnie di ventura erano truppe mercenarie utilizzate nel basso medioevo, formate dai cosiddetti soldati di ventura, organizzate e guidate da un condottiero, generalmente detto capitano di ventura. Il principale scopo di tali compagnie era quello di arricchirsi il più possibile, e a tale finalità si schieravano a favore di un signore o di un altro, spesso rivali tra loro, sulla base di un ingaggio più vantaggioso.
I'm from Barcelona
I'm from Barcelona sono un gruppo musicale svedese, formatosi a Jönköping nel 2005 formata da ventinove membri e nota per il suo ecclettico pop orchestrale fatto di un mix di strumenti come clarinetto, sassofono, flauto, tromba, banjo, accordeon, kazoo, chitarra, batteria, e tastiere.  La maggior parte dei ventinove membri del gruppo effettua principalmente i cori d'accompagnamento, mentre la voce principale è quella di Emanuel Lundgren che è anche il fondatore del gruppo, oltre che l'autore di testi e musiche.

Kazoo
Il kazoo è uno strumento musicale che fa parte della categoria dei membranofoni.
Il corpo dello strumento è a forma tubolare schiacciata, generalmente in metallo o in plastica, con un foro centrale chiuso da carta 
velina o altra membrana che vibra con la voce del suonatore. Il kazoo non emette suono col semplice fiato, ma necessita della vibrazione delle corde vocali, quindi è più esatto parlare di 'cantare' o 'parlare' nel kazoo che di 'soffiare'.
Angela Maria della Concezione
Angela Maria della Concezione (in spagnolo: Ángela María de la Concepción; Cantalapiedra, 1º marzo 1649 – El Toboso, 19 aprile 1690), al secolo Ángela Tabares y Martínez, è stata una religiosa cattolica e scrittrice spagnola, riformatrice dell'Ordine della Santissima Trinità, fondatrice del monastero del Toboso ed esponente del Siglo de Oro letterario spagnolo.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Foresta dell'Abetone
La foresta dell'Abetone è una delle quattro Foreste pistoiesi, assieme alla Foresta del Teso ed ai complessi forestali Melo-Lizzano-Spignana e Acquerino-Collina, ed è un'area naturale protetta, situata sulla Montagna Pistoiese, nella località montana dell'Abetone, in provincia di Pistoia, Toscana. La foresta dell'Abetone copre cinque comprensori: Libro Aperto, Abetone, Sestaione, Le Regine– Cecchetto, La Piastra.

Buteo buteo
La poiana comune (Buteo buteo Linnaeus, 1758), detta anche bozzago, bozzagro, bozzegro, buzzago, buzzagro o abuzzago, è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. Il suo areale copre la maggior parte dell'Europa e si estende in Asia. Vive in tutte le zone tranne che in quelle più fredde. Preferisce i boschi e caccia in territori aperti.
Le sue prede sono generalmente insetti e piccoli roditori.
Junkers J 3
Lo Junkers J 3 era un monomotore monoplano sperimentale ad ala bassa realizzato dall'allora azienda tedesco imperiale Junkers & Co. negli anni dieci del XX secolo destinato all'uso militare e rimasto incompiuto.

Sviluppato su iniziativa privata da un gruppo di lavoro diretto da Otto Mader, sfruttava l'esperienza acquisita sui precedenti J 1 e J 2, ma venne abbandonato per progettare lo J 4 su specifiche Idflieg, noto con la designazione militare J.I.

Junkers
Junkers era un produttore tedesco che operava nel settore termotecnico. Precedentemente ha operato anche nel settore aeronautico costruendo aerei militari e civili.

È stata fondata nel 1895 a Dessau dall'ingegnere Hugo Junkers, nell'allora regione prussiana dell'Impero tedesco.

Nel 1932 l'azienda è stata acquistata dalla Robert Bosch GmbH e oggi fa parte della divisione Bosch Thermotechnik GmbH.
Panicala
La Panicala è composta da quattro paesini, racchiusi in tre comuni: Azilone-Ampaza, Forciolo e Zigliara, ed è una zona montana della Corsica del Sud nel dipartimento di Ajaccio nel cantone di Taravo-Ornano con capoluogo Grosseto-Prugna.

Zigliara
Zigliara (in corso: Zigliara) è un comune francese di 130 abitanti (1º gennaio 2017) situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica. Ad un chilometro di distanza dall'abitato si trova la cappella romanica di San Petru di Panicala.
Buried Fire
Buried Fire, letteralmente "Fuoco Sepolto", è il primo romanzo dell'autore britannico Jonathan Stroud, scrittore della celebre tetralogia di Bartimeus. Il romanzo è stato pubblicato la prima volta da The Bodley Head in Gran Bretagna, in lingua inglese, nel 1999;  inizialmente doveva essere il primo di una serie chiamata "Cronache del 
fuoco" (in inglese Fire Chronicles), successivamente sospese.

È un fantasy mitologico, il cui titolo iniziale avrebbe dovuto essere The Four Gifts, I Quattro Doni.

È stato pubblicato anche in USA da Hyperion/Miramax.

336 pagine, codice ISBN 0-7868-5194-5

Tetralogia di Bartimeus
La Tetralogia di Bartimeus (The Bartimaeus Sequence) è una serie di quattro romanzi fantasy scritta dall'inglese Jonathan Stroud, pubblicata dal 2003 al 2010 e ambientata in un universo parallelo in cui la magia è reale e i maghi reggono il governo umano. Le vicende principali si svolgono in una Londra alternativa del XX secolo.
Black Uhuru
Black Uhuru è un gruppo reggae giamaicano costituito nel 1972, inizialmente come Uhuru (swahili per 'libertà'). Il gruppo ha subito diversi cambi di formazione nel corso degli anni. Derrick "Duckie" Simpson ha mantenuto però sempre il controllo del gruppo e la proprietà. I Black Uhuru hanno ottenuto il primo assoluto Grammy Award al miglior album reggae, nel 1985, con l'album Anthem e ricevuto diverse nomination.

Iron Storm
Iron Storm è uno sparatutto in prima persona, sviluppato da Rebellion e 4X Studios e pubblicato nel 2002. Una diversa versione chiamata World War Zero fu pubblicata per PlayStation 2 e Pc. Il gioco è ambientato in un mondo dove la Prima Guerra Mondiale non è mai finita e va avanti fino al 1964, e combina azione, enigmi e multiplayer.