hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi speciali di Monster Allergy
La stagione bonus della serie animata Monster Allergy comprende gli episodi bonus delle stagioni della serie. Gli episodi bonus durano anche di più dei normali episodi: 35-40 minuti al posto dei soliti 25 minuti.

Monster Allergy (serie animata)
Monster Allergy è una serie animata prodotta dal 19 dicembre 2005 al 2009 da Rainbow, ispirata all'omonima serie a fumetti originale pubblicata mensilmente dall'ottobre 2003 al febbraio 2006 da Walt Disney Italia. Sono state prodotte due serie per un totale di 52 episodi, più quattro episodi speciali, un film e uno spettacolo.
Zhong Ren
Zhòng Rén (cinese: 外丙; nome alla nascita: Zǐ Yōng, Chinese: 子庸; fl. XVII secolo a.C.) è tradizionalmente considerato un re cinese della dinastia Shang.

Sima Qian, nelle Memorie di uno storico, lo elenca come terzo re Shang, succeduto al padre il re Tang (唐) e al fratello maggiore Wai Bing (外丙). Suo primo ministro fu Yi Yin (伊尹). La sua capitale era  Bo (亳). Regnò per 4 anni e alla morte gli succedette il nipote Tai Jia (太甲).

Gli ossi oracolari rinvenuti a Yinxu non lo citano fra i re della dinastia Shang ed anche recenti prove archeologiche hanno messo in dubbio la sua esistenza come monarca.

Shiji
Lo 史記T, ShǐjìP, lett. "Memorie storiche/di uno storico" è un resoconto di storiografia la cui scrittura venne iniziata da Sima Tan e portata a termine dal figlio Sima Qian (司馬遷T, Sīmǎ QiānP), entrambi storiografi di corte, sotto il regno dell'imperatore Wu (140 - 87 a.C.). Nel documento viene raccontata la storia cinese dai tempi dell'Imperatore Giallo fino all'epoca contemporanea degli autori. Il regno dell'Imperatore Giallo, tradizionalmente datato attorno al 2600 a.C., è il primo ad apparire nella monumentale opera poiché usualmente considerato l'inizio della storia cinese.
Kourabiedes
I kourabiedes o kourabiethes (κουραμπιέδες), pronuncia kurabiédes, sono dei biscotti tipici della Grecia realizzati con una pasta frolla leggera, di solito a base di mandorle. Spesso i kourabiedes sono impastati con il brandy, e di solito insaporiti con il metaxa, o la vaniglia, il mastika o l'acqua di rose.

Il nome kurabiés (al singolare, al plurale kurabiedes) deriva dal turco kurabiye, il quale a sua volta deriva dal parole arabo ghurayba (غريبة), che letteralmente significa "piccola cosa straniera".

I kourabiedes sono modellati a forma di mezzaluna o di cerchi, poi infornati sino a doratura. Una volta freddi, vengono coperti con lo zucchero a velo.

Come i melomakarono, i kourabiedes dolci che si preparano in occasione di alcune ricorrenze speciali come il Natale o i battesimi. In alcune regioni della Grecia, i kourabiedes di Natale, sono abbelliti con un'unica foglia speziata per ogni biscotto.

Pasta frolla
La pasta frolla è un impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova. A questi vengono aggiunti aromi come vaniglia, vanillina o la buccia di un agrume. La ricetta della pasta frolla non prevede l'utilizzo di polvere lievitante.
The Get Up Kids
I The Get Up Kids sono un gruppo emo statunitense formatosi a Kansas City nel 1995. Inizialmente il nome del gruppo doveva essere Suburban Get Up Kids: tuttavia il leader del gruppo, Matt Pryor, riteneva scadente un nome che cominciasse per "S" e quindi decise di sostituire la parola "Suburban" con un articolo, appunto "The".
La band è una delle più influenti della scena Midwest emo formatasi a metà degli anni Novanta.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Ghiacciaio della Sforzellina
Il ghiacciaio della Sforzellina (detto anche vedretta della Sforzellina) è un piccolo ghiacciaio montano situato in alta Valtellina (val di Gavia) poco a nord del passo del Gavia, che collega la Valtellina con la val Camonica. Il ghiacciaio è localizzato nel Gruppo Ortles-Cevedale, all'interno del settore lombardo del Parco Nazionale dello Stelvio.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Apia International Sydney 2015 - Doppio femminile
Le detentrici del titolo sono Tímea Babos e Lucie Šafářová ma hanno deciso di giocare con compagne diverse, la prima con Kristina Mladenovic e la seconda con Belinda Bencic, ma le due coppie si sono fermate rispettivamente in semifinale ed al primo turno. Le campionesse sono Bethanie Mattek-Sands e Sania Mirza che hanno battuto per 6-3, 6-3 le americane Raquel Kops-Jones e Abigail Spears.

Kristina Mladenovic
Kristina Mladenovic, detta Kiki (in serbo Кристина Младеновић?; Saint-Pol-sur-Mer, 14 maggio 1993), è una tennista francese di origine serba.

Nel circuito professionistico si è aggiudicata due titoli WTA in singolare, tra cui il Premier di San Pietroburgo nel 2017, raggiungendo in totale undici finali. Ha raggiunto la decima posizione, suo best ranking, il 23 ottobre dello stesso anno.

Ottima doppista, ha accumulato complessivamente nove titoli del Grande Slam, di cui sei nel doppio femminile e tre nel misto. Nel doppio femminile, ha vinto trenta titoli WTA su 46 finali disputate, tra i quali spiccano le quattro vittorie all'Open di Francia, le due vittorie all'Australian Open e le due vittorie consecutive delle WTA Finals. Il 10 giugno 2019, in seguito al secondo trionfo parigino in questa specialità, si è spinta fino alla posizione numero uno del ranking mondiale. In doppio misto ha trionfato a Wimbledon 2013, agli Australian Open 2014 e agli Australian Open 2022.
Cassope
Cassope (in greco antico: Κασσώπη? - Kassōpē, anche Κασσωπία - Kassōpia e Κασσιόπη - Kassiopē) fu una città-stato dell'antica Grecia in Epiro, oggi nell'unità periferica di Prevea. Cassope è situata nelle pendici di sud-est del monte Zalongo, vicino al villaggio di Kamarina. Era costruita sul bordo di una scogliera, che ha trascinato giù una parte del sito stesso. È considerato uno dei migliori esempi rimasti di una città costruita lungo le linee di una pianta ippodamea in Grecia.

Zalongo
Zalongo (in greco Ζάλογγο?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Prevesa) con 5 043 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Prevesa.
Moana Pozzi
Moana Pozzi all'anagrafe Anna Moana Rosa Pozzi (Genova, 27 aprile 1961 – Lione, 15 settembre 1994) è stata un'attrice pornografica, conduttrice televisiva e politica italiana, talvolta menzionata con il solo nome Moana.

Lerma (Italia)
Lerma (Lerma in ligure e in piemontese) è un comune italiano di 805 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte, situato su un colle del Alto Monferrato che domina la valle del torrente Piota. È uno dei comuni principali dell'Ovadese, area storico-culturale del Basso Piemonte e del Monferrato, che prende il nome dalla città di Ovada.

Parte del territorio comunale fa parte del Parco naturale delle Capanne di Marcarolo. Ha una exclave, compresa tra i comuni di Bosio, Casaleggio Boiro e Tagliolo Monferrato.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Rajeev Ram era il detentore del titolo, ma quest'anno ha perso nel 1º turno contro Dominik Meffert.

Benjamin Becker ha battuto in finale Andreas Seppi con il punteggio di 6–1, 6–4.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Alberto Laviosa
Alberto Laviosa (San Lazzaro Alberoni, 17 ottobre 1877 – Piacenza, 4 maggio 1959) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, pioniere del settore del trasporto su strada e su ferro. Nato a San Lazzaro Alberoni presso Piacenza, Alberto Laviosa dedicò la vita alla sua passione, quella per i motori e i mezzi di trasporto, ed è ricordato dai suoi concittadini quale "pioniere del progresso e alfiere della motorizzazione".

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Luigi Francesco di Borbone-Conti
Luigi Francesco di Borbone, principe di Conti (Parigi, 13 agosto 1717 – Parigi, 2 agosto 1776), è stato un nobile, diplomatico e generale francese.

Luigi Francesco, principe di Borbone-Conti, conte della Marca dal 1727, duca di Mercœur, principe di sangue reale, era figlio di Luigi Armando II di Borbone-Conti (1695 – 1727) e di Luisa Elisabetta di Borbone-Condé (1693 – 1775).

Egli fu uno dei personaggi chiave dell'opposizione dei principi a Luigi XV: egli giocò un ruolo centrale nella vita della corte nella Reggia di Versailles fra gli anni 1740 e 1750 e un ruolo ambiguo nella vita della città di Parigi negli anni 1760 e 1770.

Luigi Francesco fu inoltre uno dei più grandi collezionisti della seconda metà del secolo XVIII.

Principe del sangue
Con il termine principe del sangue si indica qualsiasi discendente legittimo nella linea agnatizia di un monarca, con ciò includendo anche i rami collaterali. Nel contesto storico della monarchia francese, in particolare a partire dal XVI secolo, il titolo di prince du sang (il cui primo utilizzo risale al 1441) acquisì notevole importanza nel processo di accentramento assolutistico. Ai principi del sangue infatti vennero riconosciuti diversi privilegi che crearono un corpo aristocratico strettamente legato alla monarchia e preminente anche rispetto ai pari di Francia.
VDL Citea
Il VDL Citea è un modello di autobus a pianale ribassato prodotto a partire dal 2007 dall'olandese VDL Bus & Coach. Ne sono state commercializzate anche una versione autosnodata ed una filoviaria. Nel 2011 è stato premiato come Bus of the Year mentre la versione elettrica ha vinto nel 2017 e nel 2022 il Red Dot Design Award nella categoria "Design di prodotto".

La produzione avviene presso gli stabilimenti di Valkenswaard e Heerenveen, nei Paesi Bassi, e Beveren, in Belgio.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Gras pìstà
Gras pìstà nel dialetto mantovano (in italiano: grasso pestato) è lardo di maiale fresco battuto con il coltello e aromatizzato con prezzemolo e aglio. Nelle campagne i contadini lo spalmavano sulle fette di polenta abbrustolite oppure lo aggiungevano alla minestra. Può essere servito anche sulla focaccia calda.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Scottish Challenge Cup 2013-2014
La Scottish Challenge Cup 2013-2014 (denominata Ramsdens Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 23ª edizione della Scottish Challenge Cup.
Nella precedente annata il titolo è stato vinto dal Queen of the South che sconfisse in finale il Partick Thistle.

La finale si è disputata a Easter Road il 6 aprile 2014 e ha visto prevalere i Raith Rovers sui Rangers Glasgow per 1-0 dopo i tempi supplementari.

Queen of the South Football Club
Il Queen of the South Football Club, meglio noto come Queen of the South, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Dumfries. Milita nella Scottish League One, la terza serie del calcio scozzese.
Mythos (gioco di ruolo)
Mythos è un gioco di ruolo ambientato su Hellas, la Grecia mitologica descritta da Omero ed Esiodo; dove il destino di tutto il mondo era deciso dal volere degli Dei e dalle imprese degli eroi.
I personaggi che si possono interpretare giocando a Mythos sono eroi ed eroine, simili ad Eracle, Medea o Dedalo, che scegliendo di venerare una o più divinità dell'Olimpo, entrano a far parte dei Culti Misterici.
Grazie ai poteri che questi culti concedono ai loro proseliti, che permettono di trascendere i normali limiti umani, i personaggi possono compiere gesta epiche.
Gli dei pagani sono però famosi per la loro volubilità, dunque i personaggi devono badare che le loro azioni non facciano adirare gli Dei, i quali grazie ai loro poteri hanno il completo controllo dell'Hellas.

Dedalo
Dedalo (in greco antico: Δαίδαλος?, Dáidalos; in latino Daedalus) è un personaggio della mitologia greca. Grande architetto, scultore e inventore, noto soprattutto per essere il costruttore del famoso labirinto del Minotauro, a Creta. Proprio per quest'ultimo fatto, il suo nome è usato ancor oggi come sinonimo di "labirinto".
Viva Piñata
Viva Piñata è un videogioco di simulazione del 2006, sviluppato da Rareware e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360.

Il gioco è stato pubblicato anche per Microsoft Windows nel novembre del 2007.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Orlando Pirates Sport Club
L’Orlando Pirates Sport Club è una società calcistica di Windhoek, capitale della Namibia. Milita nella massima divisione del campionato namibiano e ha sede a Katutura, a nord della città. Disputa le partite interne nello Stadio Sam Nujoma (25.500 posti), situato nella zona meridionale della capitale.

Il Club è noto anche con il nome di Buccaneers.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Samut Songkhram
Samut Songkhram (in thailandese สมุทรสงคราม) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 27 323 abitanti (nel 2020). Il territorio comunale occupa una parte del Distretto di Mueang Samut Songkhram, che è capoluogo della Provincia di Samut Songkhram, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale. La città è sede del governo provinciale e distrettuale.

Thailandia Centrale
La Thailandia Centrale è una delle macro-regioni in cui si divide la Thailandia. Tali macro-regioni, il cui valore non è amministrativo ma essenzialmente geografico, vengono a volte considerate 4 e altre volte 6.
Perdas Longas
Le Perdas Longas ("pietre lunghe") sono due menhir situati in territorio di Guspini, all'interno di un terreno agricolo nei pressi della zona industriale.
I menhir sono riconducibili alla cultura di Ozieri (3200-2800 a.C.) e rappresentano la Dea Madre e il Dio Toro, simboli caratteristici di altri monumenti preistorici sardi come le domus de janas e le tombe dei giganti dove venivano raffigurati specialmente sotto forma di protome taurina. 
Nel tempo hanno mantenuto la loro posizione originaria e la loro funzione di monumenti votivi.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Une fois encore
Une fois encore è il titolo (dalle prime parole: «Ancóra una volta», in francese) di un'enciclica di papa Pio X, datata 6 gennaio 1907 e diretta all'episcopato francese, sulla situazione della Chiesa in Francia.

Separazione tra Stato e Chiesa
La separazione tra Stato e Chiesa può essere vista come la prima fase storica del processo di secolarizzazione e rappresenta una reazione alla stretta unione trono-altare (Stato-Chiesa) tipica dell'ancien régime, che la Restaurazione aveva tentato di riabilitare.
Blood of Dracula
Blood of Dracula è un film horror del 1957 diretto da Herbert L. Strock ed interpretato da Sandra Harrison, Louise Lewis e Gail Ganley. È uno dei due follow-up films to AIP's box office hit I Was a Teenage Werewolf. Nonostante il titolo, il film non ha nulla a che fare con Dracula o il suo sangue.

Blood of Dracula è stato distribuito cinematograficamente nel 1957 in un doppio lungometraggio con La strage di Frankenstein.

Conte Dracula
Il conte Dracula è l'antagonista principale dell'omonimo romanzo scritto dall'irlandese Bram Stoker nel 1897, trasformato in opera teatrale di grande successo nel 1925 da Hamilton Deane e John L. Balderston. Egli è il vampiro per antonomasia, il non morto, che ha la necessità di nutrirsi del sangue degli esseri viventi. Egli è pertanto dotato di affilatissimi denti canini utili a mordere il collo delle sue vittime per succhiare il loro sangue.
Epidi
Gli Epidi erano una tribù celtica della Britannia che viveva nelle regioni di Argyll e Kintyre e nelle isole di Islay e Jura (Scozia). Gli Epidi (in greco Επίδιοι) sono menzionati nella Geografia di Claudio Tolomeo. Secondo recenti studi, avrebbero parlato una lingua goidelica e non una britannica. Il loro territorio avrebbe in seguito fatto parte del regno di Dál Riata. Tolomeo non menziona nessuna loro città, ma la Cosmografia ravennate menziona Rauatonium, identificata in Southend, Kintyre.

Lingue brittoniche
Le lingue brittoniche sono una delle due branche della famiglia del celtico insulare (parlato cioè nelle Isole britanniche). Brittonico deriva dal nome latino Brittónes (Britanni dell'Antichità e dell'Alto Medioevo), che veniva utilizzato per distinguere le popolazioni autoctone dagli anglosassoni invasori.

Le due più importanti lingue brittoniche sono il gallese e il bretone, entrambe ancora parlate. Il cornico scomparve sul finire del XVIII secolo, anche se a partire dal XX secolo sono stati fatti diversi tentativi per rivitalizzarlo. Un'altra importante lingua brittonica ormai estinta era il cumbrico. Si ipotizza che le varie lingue brittoniche siano discendenti da una protolingua detta lingua brittonica comune.
Albert Bogen
Albert Bogen-Bógathy (Kikinda, 31 ottobre 1882 – Budapest, 14 luglio 1961) è stato uno schermidore austriaco naturalizzato ungherese, vincitore di una medaglia d'argento nella scherma ai giochi olimpici.

Era il padre di Erna Bogen-Bogáti, il suocero di Aladár Gerevich e il nonno di Pál Gerevich.

Kikinda
Kikinda (in serbo Кикинда?; in ungherese Nagykikinda; in romeno Chichinda Mare; in tedesco Großkikinda) è una città e un comune del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.
Scalinata Potëmkin
La scalinata Potëmkin (in ucraino Потьомкінські Сходи?, Pot'omkins'ki Schody; in russo Потёмкинская лестница?, Potëmkinskaja lestnica) è una scalinata monumentale situata a Odessa, in Ucraina. Considerata la porta di accesso nella città dal mare, è il simbolo più conosciuto di Odessa. La scalinata originariamente era chiamata Boulevard a gradini, Grande Scalinata o Gradinata Richelieu.

Scala (architettura)
La scala in architettura è una costruzione edilizia che si definisce come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Per estensione, il termine, nei condomini, indica anche il gruppo di appartamenti situati intorno a una stessa scala.
Kaibling
Il Kaibling è una montagna alta 2 196 m sul livello del mare nella regione dell'alta Stiria, nel Distretto di Liezen, in Austria. Noto anche come Admonter Kalbling o Kalbling è sito nel gruppo dell'Admont-Reichenstein nelle Alpi Settentrionali di Stiria. Si trova sul margine occidentale del Parco Nazionale del Gesäuse. È una vetta piramidale, alta e caratteristica, molto apprezzata per le ascensioni e il panorama, che offre una vista sulle montagne del Gesäuse, le Alpi Rottenmanner e le Alpi dell'Eisenerz. Sebbene sia più basso di alcune montagne vicine, la sua piramide appuntita è facilmente riconoscibile, soprattutto da sud e da ovest.

Alpi Settentrionali di Stiria
Le Alpi Settentrionali di Stiria (in tedesco Steirische Nordalpen) sono una sezione delle Alpi. Secondo la classificazione SOIUSA, appartengono al settore delle Alpi Nord-orientali. La vetta più alta è l'Hochtor (2.369 m).

Prendono il nome dalla Stiria, regione dell'Austria. Oltre che nella Stiria si estendono in parte anche in Alta Austria e Bassa Austria.