hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corrente faradica (elettrochimica)
In elettrochimica, con il termine corrente faradica si intende la corrente che si sviluppa in corrispondenza dell'interfaccia elettrodo-elettrolita (in conseguenza delle reazioni che intervengono tra le specie chimiche nell'elettrolita e la superficie dell'elettrodo), in contrapposizione della corrente di carica (o corrente non-faradica), che è data allo spostamento degli ioni nell'elettrolita.

Il contributo della corrente faradica può essere calcolato attraverso le leggi di Faraday sull'elettrolisi (da cui il nome di "corrente faradica"):

i = nFAν

essendo:

n il numero di moli;

i l'intensità di corrente faradica;

F la costante di Faraday;

A l'area dell'elettrodo;

ν la velocità di reazione, pari alla variazione di concentrazione per unità di tempo, espressa in mol/s.

Il contributo della corrente non-faradica non è invece determinabile per via teorica, per cui durante lo svolgimento di un esperimento si cerca sempre di minimizzare il contributo della corrente non-faradica.

Specie chimica
Una specie chimica è una qualsiasi struttura di natura chimica, considerata a prescindere dal numero di entità molecolari (ad esempio atomi o molecole) che la compongono.

Un insieme di un numero imprecisato di entità molecolari dello stesso tipo costituisce dunque una specie chimica. Ricade nell'accezione di "specie chimica" anche una quantità misurabile in termini di numero di particelle: sappiamo, ad esempio, che una mole di una determinata sostanza o composto conterrà un numero di esse pari a quello di Avogadro. Una determinata specie chimica è infine definita se sono definite la natura, la proporzione e la disposizione degli elementi chimici che la compongono.
Suffolk Coastal
Suffolk Coastal è stato un distretto del Suffolk, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Woodbridge.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del municipal borough di Aldeburgh con i distretti urbani di Felixstowe, Leiston-cum-Sizewell, Saxmundham e Woodbridge, col distretto rurale di Blyth ed il distretto rurale di Deben.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Albero della Vita (Ignacio de Ries)
L'Albero della Vita è un dipinto di Ignacio de Ries, pittore fiammingo del XVII secolo, realizzato nel 1653.

Si trova nella Cappella della Concezione della Cattedrale di Segovia (Castiglia e León) ed è parte di una collezione composta da altri cinque dipinti: Adorazione dei pastori, la Conversione di San Paolo, il Battesimo di Cristo, l'Incoronazione della Vergine e il Re Davide, che rappresentano i capolavori di questo artista, influenzati da Francisco de Zurbarán.

Cattedrale di Segovia
La cattedrale dell'Assunzione di Maria Vergine e di san Frutos, e nota anche come "la dama delle cattedrali" per le sue dimensioni e la sua eleganza, è una cattedrale costruita nei secoli XVI e XVIII, in stile gotico con tratti rinascimentali. La poderosa torre campanaria è alta 88 metri.
Scrittura shui
La scrittura Shui (o anche Sui) (Shui: Lel Sai3, Cinese semplificato: 水书, Cinese tradizionale: 水書, Pinyin: Shuǐshū) è una scrittura in parte logografica e in parte pittografica utilizzata per scrivere la lingua del popolo Shui.. Come la scrittura Yi, la scrittura Shui ha preso in prestito alcuni caratteri cinesi, mentre altri caratteri Shui presentano un aspetto simile a quello dei caratteri cinesi primitivi, ancora in fase pittografica. Nel 2006 la scrittura Shui è stata inserita nella lista del patrimonio culturale intangibile della Cina.

Si tratta di una scrittura in pericolo d'estinzione, ed il governo della Repubblica popolare cinese ne sta tentando la salvaguardia.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Gambero Rosso (azienda)
Gambero Rosso S.p.A. è una casa editrice italiana specializzata in enogastronomia attraverso la pubblicazione di guide, trasmissioni televisive, formazione, una rivista mensile, un sito web quotidiano, un settimanale digitale sull’economia del vino, una web TV e diverse applicazioni mobili. Il nome deriva dall'"Osteria del Gambero Rosso" del romanzo Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi (cap. XIII), dove il Gatto e la Volpe portano a cena Pinocchio.

È quotata sul mercato AIM Italia - Mercato alternativo del capitale di Borsa Italiana nell'indice FTSE AIM Italia.

Web TV
La web television, detta web TV, è il servizio di televisione fruita attraverso il web. La tecnologia alla base della web TV è lo streaming. È tecnologicamente distinta dall'IPTV in quanto mentre quest'ultima è realizzata con meccanismi di trasmissione che ne garantiscano la qualità di servizio a favore dell'utente attraverso meccanismi tipici di priorità, la web TV è realizzata attraverso una comunicazione best effort con l'utente.
Dieuze
Dieuze (in tedesco Duss) è un comune francese di 4 109 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. È uno dei comuni che facevano parte dell'antica regione francese del Saulnois.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Harold Dow Bugbee
Harold Dow Bugbee (Lexington, 15 agosto 1900 – Clarendon, 27 marzo 1963) è stato un artista, illustratore e pittore statunitense, curatore del Panhandle-Plains Historical Museum di Canyon.

Originario del Massachusetts, si trasferì presto in Texas, dove divenne uno dei maggiori pittori locali. Nei suoi quadri rappresentava soprattutto scene di vita nelle Grandi Pianure americane.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.

Oscar Niemeyer
Oscar Niemeyer, all'anagrafe Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer Soares (Rio de Janeiro, 15 dicembre 1907 – Rio de Janeiro, 5 dicembre 2012), è stato un architetto brasiliano.

È stato uno dei più noti e importanti architetti a livello internazionale del XX secolo. Tra i pionieri nell'esplorazione delle possibilità costruttive ed espressive del cemento armato, collaborò per diversi anni con Le Corbusier.

Sebbene difensore dell'utilitarismo in architettura, le sue creazioni non hanno la blocky coldness frequentemente criticata dai critici postmoderni. I suoi edifici riflettono l'uso di forme dinamiche e curve così sensuali che molti ammiratori hanno visto in lui uno scultore di monumenti più che un architetto. A volte, alcuni critici hanno considerato questa sua cifra stilistica come un difetto.
Edema di Reinke
L'edema di Reinke è una laringite cronica caratterizzata da ipertrofia ed edema del chorion a livello glottico.
È una flogosi della sottomucosa, evoluzione avanzata di un polipo laringeo. Interessa tutte le corde vocali e quindi lo spazio di Reinke in modo bilaterale; ha un aspetto rosato, gelatinoso. La diagnosi differenziale con un polipo laringeo è che quest'ultimo è monolaterale. L'edema di Reinke è causato da uno stimolo irritativo cronico che è il fumo. Prende il nome dall'anatomista tedesco Friedrich Berthold Reinke.

Fumo
Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide (aventi diametro in genere minore di 1 μm) in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche (ad esempio durante una reazione di combustione).
1ª Divisão 1967 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1967 è stata la 27ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La manifestazione fu disputata tra il 17 luglio e il 13 dicembre 1967. Il titolo è stato conquistato dal Benfica per l'ottava volta nella sua storia.

Campionato portoghese di hockey su pista
Il campionato portoghese di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federaçao Portuguesa de Patinagem (FPP) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima divisione in Portogallo è la 1ª Divisão che comprende 14 squadre.
Rocco e i suoi fratelli
Rocco e i suoi fratelli è un film del 1960 diretto da Luchino Visconti e ispirato ai racconti de Il ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori.

Il titolo del film è una combinazione tra l'opera Giuseppe e i suoi fratelli di Thomas Mann e il nome di Rocco Scotellaro, scrittore meridionalista di cui Visconti era un grande estimatore. I cinque fratelli vengono presentati, durante la narrazione, in abbinamento alle cinque dita della mano, di cui Rocco rappresenta il dito medio.

Il film è stato selezionato tra i 100 film italiani da salvare.

Meridionalismo
Il Meridionalismo è il complesso degli studi, sviluppatisi nel corso del XX secolo, riguardanti le problematiche del periodo postunitario connesse all'integrazione del Mezzogiorno d'Italia nel contesto politico, economico e culturale, originatosi nel nuovo Stato unitario. Esso si è concretizzato in un'attività di ricerca e di analisi storica ed economica, ma, anche, di proposta politica.

Il termine è anche utilizzato per riferirsi a scrittori che si sono occupati del meridionalismo. Tali scrittori sono chiamati "meridionalisti".
Pahasapasaurus haasi
Il pahasapasauro (Pahasapasaurus haasi) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 100 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Dakota del Sud).

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Vanillil-alcol ossidasi
La vanillil-alcol ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

vanillil alcol + O2 ⇄ vanillina + H2O2

La vanillil-alcol ossidasi di Penicillium simplicissimum contiene un FAD legato covalentemente. Converte un ampio raggio di 4-idrossibenzil alcoli e 4-idrossibenzilammine nelle corrispondenti aldeidi. Il gruppo allilico dei 4-allilfenoli è anche convertito nel gruppo -CH=CH-CH2OH.

Perossido di idrogeno
Il perossido di idrogeno, noto anche come acqua ossigenata, è il più semplice dei perossidi. La sua formula chimica è H2O2. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1818 da Louis Jacques Thénard. La sua molecola, i cui due legami  formano tra loro un angolo diedro di 111°, non è planare.
Palandomus
Il Palandomus è un sistema costruttivo per erigere murature a secco ideato nel 1919 dall'architetto Mario Palanti, sviluppato nei venti anni successivi e brevettato. È costituito da un blocco cementizio di 18x18x36cm, destinato a servire da elemento modulare per costruzioni a secco rapide e senza necessità di manodopera specializzata. I singoli moduli sono realizzati con una particolare sagoma (che lo stesso progettista definisce "ermafrodita") che ne permette la collocazione in un qualsiasi orientamento, superando i vincoli di posizione imposti dal diffuso sistema "maschio-femmina". Le superfici sagomate dei blocchi garantiscono la tenuta e la stabilità degli elementi anche in assenza di intonaco e di legante tra i blocchi stessi. I blocchi sono realizzati attraverso un sistema a vibrazione quindi rettificati per garantire superfici di contatto combacianti.

Brevetto
Il brevetto, in diritto, è un titolo giuridico in forza del quale al titolare viene conferito un diritto esclusivo di sfruttamento dell'invenzione, in un territorio e per un periodo ben determinato, e che consente di impedire ad altri di produrre, vendere o utilizzare l'invenzione senza autorizzazione.

Il diritto relativo al brevetto per invenzione è stato esteso col tempo al campo della cosiddetta proprietà intellettuale, unitamente al diritto d'autore e ai marchi. Un'altra forma è il brevetto per modello di utilità, che protegge i nuovi modelli, consistenti ad esempio in particolari conformazioni o combinazioni di parti più comode o efficaci rispetto a quanto già noto. In passato erano sottoposti a brevettazione anche i disegni e modelli ornamentali, ma oggi sono oggetto di registrazione. Gli Stati in casi specifici possono derogare i diritti di brevetto tramite licenza obbligatoria.
I Can Hear Music: The 20/20 Sessions
I Can Hear Music: The 20/20 Sessions è un album compilation dei Beach Boys, pubblicato in download digitale della Capitol Records nel 2018.

Il disco è costituito da materiale inedito tratto in prevalenza dalle sessioni di studio per l'album 20/20 del 1969. Include varie outtakes, e versioni alternative dei brani del disco in questione, e anche tracce inedite del periodo registrate da Dennis Wilson. È stato pubblicato in contemporanea con Wake the World: The Friends Sessions.

Stephen Kalinich
Stephen John Kalinich (Endicott, 18 gennaio 1942) è un paroliere, poeta e pittore statunitense.

Noto soprattutto per essere stato paroliere dei Beach Boys tra gli anni ‘60 e ‘70, Kalinich è anche poeta e pittore.
Slittino ai IV Giochi olimpici giovanili invernali
Le gare di slittino dei IV Giochi olimpici giovanili invernali del Gangwon 2024 si sono svolte tra il 20 e il 23 gennaio all'Alpensia Sliding Centre di Daegwallyeong, in Corea del Sud. Sono state disputate cinque gare: singolo e doppio femminili e maschili e una staffetta mista.

Daegwallyeong
Daegwallyeong  (대관령면?, 大關嶺面?, Daegwallyeong-myeonLR, Taegwallyŏng-myŏnMR) è una cittadina (Myeon) sudcoreana della contea di Pyeongchang, nella provincia di Gangwon. Fino al 2007 era conosciuta con il nome di Doam (도암면?, 道岩面?, Doam-myeonLR).
Volcana (DC Comics)
Volcana, il cui vero nome è Claire Selton, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Hilary Bader (testi) e Bruce Timm (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene nella serie del DC Animated Universe (DCAU) Superman, dopodiché è stata introdotta nei fumetti in Black Lightning (Vol. 3) n. 2 (dicembre 2024).

Femme fatale metaumana dotata sin dalla nascita di poteri pirocinetici, Volcana è stata ceduta dai propri genitori al governo statunitense affinché la trasformassero in un'arma umana, ma è successivamente riuscita a fuggire dandosi al crimine per guadagnare il denaro necessario a continuare a nascondersi dalle agenzie governative sulle sue tracce, cosa che l'ha portata a diventare un'avversaria ricorrente di Superman, la Justice League e Black Lightning.

Legione del destino
Legione del destino (Legion of Doom) è un gruppo di supercriminali dell'universo immaginario della DC Comics. Esordì nella serie televisiva Challenge of the Super Friends, terza serie del cartone animato I Superamici. Da allora venne incorporata nella continuity del DC Universe, apparendo nei fumetti e in trasposizioni a cartoni animati e live-action.
Miniere di carbone dello Zollverein
Le miniere di carbone dello Zollverein sono un sito industriale di importanza storica che si trova nei pressi di Essen, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. Nel 2001 è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Nel corso del XIX e XX secolo qui si sviluppò un importante centro legato all'industria estrattiva e alla lavorazione del carbone e il sito riveste una notevole importanza per quanto riguarda l'ascesa ed il declino di questo tipo di industrie nell'Europa centrale. Tra il 1957 e il 1961 venne eretta la struttura utilizzata per la lavorazione della materia prima, legata al pozzo numero 12: all'epoca essa era la più moderna del continente, con una capacità di raffinazione di 10.000 tonnellate al giorno. Il 30 giugno del 1993 l'industria venne chiusa, in seguito alla crisi dell'acciaio e alla conseguente crisi del mondo del carbone.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.
Crowsnest Pass (città)
Crowsnest Pass (337,06 km²; 5.700 ab. circa) è una cittadina della provincia canadese dell'Alberta (Canada sud-occidentale), e, più precisamente dell'Alberta meridionale, situata ai piedi del passo montano omonimo, che fa parte delle Montagne Rocciose Canadesi. È - insieme a Banff e Canmore - il capoluogo della divisione censuaria No. 15.

Banff (Canada)
Banff è una cittadina di 7 851 abitanti del Canada, situata nella provincia dell'Alberta, nella Divisione No. 15. È la cittadina più grande all'interno del parco nazionale Banff e la più alta del Canada, essendo a un'altitudine di 1383 m sul livello del mare.

Situata tra le Montagne Rocciose Canadesi e sul percorso dell'autostrada transcanadese, Banff è una rinomata destinazione turistica sia per il parco del quale fa parte sia per le vicine stazioni sciistiche.
Quick (azienda)
Quick (dall'inglese quick che significa rapido) è una catena di ristorazione rapida/fast food fondata nel 1971 in Belgio dal barone belga Vaxelaire e passata di proprietà allo stato francese nel 2006, attraverso un'OPA di CDC Capital Investissement, diventata in seguito Qualium Investissement, filiale della Caisse des dépôts et consignations; con quasi 500 ristoranti (principalmente in Francia, Belgio e Lussemburgo) a fine 2013 è la terza catena in Europa nel settore della ristorazione rapida.

Il 28 settembre 2015, Qualium Investissement, azionista unico di Quick annuncia di essere in negoziazione col Groupe BERTRAND, azionista maggioritario della joint-venture Burger King France, per rilevare il gruppo Quick e i suoi 509 ristoranti; se l'operazione dovesse andare in porto i ristoranti francesi cambierebbero insegna diventando Burger King, il marchio Quick sarà invece mantenuto in Belgio, Lussemburgo e fuori dall'Europa.

Ristorante
Un ristorante (dal francese restaurant, attestato per la prima volta in Italia nel 1877) è una struttura edile nella quale vengono serviti cibi e bevande varie, da consumare nel locale e talvolta da asporto. Il termine copre una vastissima gamma di attività commerciali e svariati tipi di cucina.
Rod Carew
Rodney Cline Carew, detto Rod (Gatún, 1º ottobre 1945), è un ex giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense di ruolo prima e seconda base che ha giocato nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1991.

Seconda base
Il seconda base (2B) è un ruolo difensivo del baseball e del softball, ricoperto dal giocatore che si occupa di difendere l'omonima base. Nelle annotazioni relative alle partite, la sua posizione è identificata dal numero 4.

Il seconda base divide con l'interbase il compito di mettere in atto il doppio gioco difensivo: in particolare, deve agire da pivot, rilanciando velocemente verso la prima base il passaggio ricevuto dal compagno, per cercare la doppia eliminazione sia del corridore verso la seconda base, e del battitore verso la prima.

Il seconda base, inoltre, deve coprire la prima base quando il proprio compagno la abbandona per raccogliere una palla smorzata (bunt), e spostarsi sul campo esterno per ricevere la palla battuta in profondità e raccolta dall'esterno destro.
Batman Theme
Batman Theme è un brano musicale composto da Neal Hefti per la serie televisiva Batman del 1966.

Quasi esclusivamente strumentale, il pezzo è costruito intorno a un riff di chitarra che ricorda le colonne sonore dei film di spionaggio e la musica surf. Ha una progressione blues in 12 misure, utilizzando solo tre accordi fino alla coda.

Voivod
I Voivod sono un gruppo musicale thrash metal canadese, con forti influenze punk e progressive, formatosi a Jonquière, nel Québec, nel 1981.

Considerati come una delle più importanti band thrash/progressive metal futuristiche, in carriera, grazie ad una continua sperimentazione, hanno toccato vari generi musicali trovando anche un discreto successo commerciale. Hanno venduto, ad oggi, circa 1 milione di dischi in tutto il mondo.
Rovnyj
Rovnyj (in russo остров Ровный?; in italiano "pianeggiante") è un'isola della Russia nel mare di Ochotsk. Amministrativamente appartiene al Karaginskij rajon del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. L'isola si trova nella baia della Penžina, vicino alla costa occidentale della Kamčatka,  all'ingresso della baia Rekinniskaja e a nord della foce del fiume Pustaja. L'isola ha un'altezza di 208 m. A ovest si trova l'isola di Zubčatyj.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.