hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vienna Open 1995 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 1995 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1995.

Andre Agassi, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Filip Dewulf ha battuto in finale 7–5, 6–2, 1–6, 7–5 Thomas Muster.

ATP Tour 1995
L'edizione 1995 dell'ATP Tour è iniziata il 2 gennaio con l'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 e il Qatar Open e si è conclusa il 13 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
All Japan Indoor Tennis Championships 2010 - Doppio
Il doppio degli All Japan Indoor Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Aisam-ul-Haq Qureshi e Martin Slanar, i detentori del titolo, quest'anno non hanno partecipato.

Martin Fischer e Philipp Oswald hanno battuto in finale Divij Sharan e Vishnu Vardhan con il punteggio di 6–1, 6–2

Divij Sharan
Divij Sharan (Delhi, 2 marzo 1986) è un tennista indiano.
Specialista del doppio, ha vinto in carriera 5 titoli nel circuito maggiore, diversi altri nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è il 36º posto del 16 luglio 2018. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2018. Ha fatto il suo esordio nella squadra indiana di Coppa Davis nel 2012.
Ernst Haefliger
Ernst Haefliger (Davos, 6 luglio 1919 – Davos, 17 marzo 2007) è stato un tenore svizzero.

Allievo al Conservatorio di Zurigo, si è perfezionato a Vienna con Julius Patzak e a Ginevra con Fernando Carpi.

Fin dal suo esordio (nel 1942 a Zurigo, come Evangelista nella Passione secondo Giovanni di Bach) si è distinto per la precisione, l'eleganza e la raffinatezza del proprio stile vocale, nonostante un timbro di non ampia risonanza.

Buon interprete operistico (ha a lungo lavorato alla Deutsche Oper di Berlino), si è distinto soprattutto nel campo liederistico (eccellenti le sue interpretazioni schubertiane) e oratoriale, specie in Bach.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Il certificato
Il certificato (titolo originale Tsertifikat) è un romanzo di Isaac Bashevis Singer, pubblicato nel 1967 in lingua yiddish, tradotto in inglese da Leonard Wolf (in collaborazione con l'autore) e pubblicato da Farrar, Straus and Giroux nel 1992 con il titolo The Certificate.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Heptathela cipingensis
Heptathela cipingensis WANG, 1989 è un ragno appartenente al genere Heptathela della famiglia Liphistiidae.

Il nome del genere deriva dal greco ἐπτά, heptà, cioè 7, ad indicare il numero delle ghiandole delle filiere che possiedono questi ragni, e dal greco θηλή, thelè, che significa capezzolo, proprio ad indicare la forma che hanno le filiere stesse.

Il nome proprio deriva dalla località di Ciping, della provincia della Cina meridionale di Jiangxi, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Cheliceri
I cheliceri sono parti dell'apparato boccale di diversi organismi tra cui i Chelicerata, subphylum degli Arthropoda che comprende gli Arachnida (ragni, scorpioni, acari, ecc.),  i Merostomata (tra cui i limuli e gli euripteridi) e i picnogonidi, detti anche ragni di mare.
Corsair International
Corsair International, in passato conosciuta come Corsair e Corsairfly, è una compagnia aerea charter francese, con sede a Rungis nell'Île-de-France. Il suo hub principale è situato presso l'aeroporto di Orly. La compagnia offre voli di linea e charter.

Con oltre 2 milioni di passeggeri trasportati, nel 2008 Corsairfly era la seconda compagnia aerea francese, dopo Air France. Nel 2012 era l'ottava compagnia aerea francese per traffico passeggeri con 1,2 milioni di passeggeri.

Aeroporto di Parigi Orly
L'Aeroporto di Orly (IATA: ORY, ICAO: LFPO) è un aeroporto francese ubicato 14 km a sud di Parigi, nella regione Île-de-France. È essenzialmente utilizzato per i voli nazionali, europei e i voli con destinazione Maghreb, Medio Oriente e i dipartimenti e regioni d'oltremare francesi.

L'aeroporto di Orly è il secondo aeroporto francese per traffico aereo dopo l'aeroporto di Parigi Roissy - Charles-de-Gaulle, e il decimo in Europa, con 229 335 voli all'anno nel 2006. È suddiviso in due terminal principali: il terminal Sud e il terminal Ouest (4 sale); dispone in tutto di tre piste. L'aeroporto possiede anche un terminal merci e un hangar di manutenzione.

È gestito dalla società Aéroports de Paris (ADP), che gestisce anche gli scali di Roissy e Le Bourget.

La sua ubicazione al centro di un'area densamente popolata (2500 abitanti/km²) non gli permette di espandersi e di svilupparsi ulteriormente.
Al-Wāqiʿa
al-Wāqiʿa (in arabo الْوَاقِعَة‎?, "l'evento inevitabile"; pronuncia Ḥafṣ: [alwaˑqiʕah]) è la cinquantaseiesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 96 versetti. Il nome della sura si riferisce all'evento inevitabile del Giorno del Giudizio. Questa sura tratta principalmente del Giorno del Giudizio e della ricompensa per i credenti e la punizione per gli increduli.

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.
Saryarka
Saryarqa — Steppa e laghi del Kazakistan settentrionale è una parte del Kazakistan settentrionale (noto in lingua kazaka come saryarqa, o "catena gialla"), designata dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità. È stato iscritto il 7 luglio 2008, ed è il solo sito classificato tra i naturali del Kazakistan.

Il sito comprende la Riserva Naturale Statale di Naurzum (situata nella Regione di Qostanay) e la Riserva Naturale Statale di Korgalzhyn (Regione di Aqmola). Le due riserve contengno zone umide che fungono da punto di sosta per gli uccelli migratori in arrivo da Africa, Europa e Asia meridionale. Si stima che 15-16 milioni di uccelli, tra cui molte specie a rischio, usino il sito per rifocillarsi. 
In particolare, i fenicotteri rosa sono tra le maggiori attrazioni della riserva di Korgalzhyn.

Il sito ospita anche le forme di vita selvatiche tipiche della steppa kazaka, tra cui marmotte, lupi e saiga (specie a rischio).

Marmota
Marmota Blumenbach, 1779 è il genere dell'ordine dei Roditori (Rodentia) cui appartengono le quindici specie di marmotte, scoiattoli di terra (Marmotini) lunghi fino a 50 centimetri diffusi in Eurasia e in America del Nord. Sono principalmente abitanti delle steppe fredde. La marmotta delle Alpi, che oggi vive solo nelle zone montuose al di sopra della linea degli alberi, durante l'era glaciale del Pleistocene si incontrava in tutte le pianure europee dai Pirenei all'Ucraina. Era invece assente dalle Alpi, che erano ricoperte da uno spesso strato di ghiaccio. Tuttavia, con la fine dell'era glaciale, solo i luoghi d'alta montagna delle Alpi hanno offerto a questa specie un habitat adatto (si parla pertanto di relitto glaciale). Le marmotte possono vivere fino a 15 anni.
Ursin Durand
Ursin Durand, in latino Ursinus Durandus, a volte italianizzato come Ursino Durando (Tours, 20 maggio 1682 – Parigi, 31 agosto 1771), è stato uno storico e monaco cristiano francese benedettino della Congregazione di San Mauro.

Gallia christiana
Gallia christiana è un'opera di erudizione storica di cui si sono avute differenti edizioni dal XVII al XIX secolo, contenente dati relativi a tutte le diocesi cattoliche e a tutti i monasteri della Francia, divisi per province.
Due anni in velocipede
Due anni in velocipede. Avventure straordinarie di due ciclisti intorno al mondo è un romanzo di avventura del 1899 scritto e illustrato dall'autore italiano Yambo (pseudonimo di Enrico Novelli) con 122 disegni. L'opera narra le straordinarie peripezie di due giovani ciclisti che intraprendono un giro del mondo in tandem, affrontando sfide e avventure in ogni continente. Il romanzo combina elementi di avventura, umorismo, satira e fantascienza.

Pochi anni prima Emilio Salgari aveva pubblicato un romanzo avventuroso di tema analogo, Al Polo Australe in velocipede (1895). Yambo e Salgari erano entrambi appassionati di ciclismo.

Emilio Salgari
Emilio Carlo Giuseppe Maria Salgàri (AFI: /salˈɡari/) (Verona, 21 agosto 1862 – Torino, 25 aprile 1911) è stato uno scrittore italiano di romanzi d'avventura molto popolari.

Autore straordinariamente prolifico, è ricordato soprattutto per aver creato le saghe d'avventura del ciclo indo-malese (o ciclo dei pirati della Malesia, del quale è protagonista il suo personaggio più celebre, Sandokan) e de I corsari delle Antille (in cui spicca il personaggio del Corsaro Nero). Scrisse anche romanzi storici, come Cartagine in fiamme, e diverse storie fantastiche, come Le meraviglie del duemila in cui prefigura la società di allora a distanza di un secolo, un romanzo scientifico precursore della fantascienza in Italia. Molte sue opere hanno avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.

La popolarità di Salgàri è testimoniata anche dalla grande diffusione di apocrifi: oltre un centinaio le opere pubblicate col suo nome in realtà scritte da altri romanzieri.
Yağlı güreş
Yağlı güreş (pronuncia turca [ˈjaːɫɯ ˈɡʲyɾɛʃ], traducibile letteralmente con lotta coll'olio) è lo sport nazionale turco. È comunemente conosciuto come lotta turca o lotta nell'olio, in quanto i lottatori cospargono loro stessi con l'olio d'oliva. È legato al kurash uzbeko, al khuresh tuvano e al köräş tataro. I partecipanti, conosciuti come pehlivan (dal persiano پهلوان o pahlavan, traduzione di "eroe" o "campione"), indossano una sorta di Lederhose cucita a mano chiamata kispet, che è tradizionalmente fatta di pelle di bufalo o, ultimamente, di vitello.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
FIP (radio)
France Inter Paris, o FIP, è una stazione radio francese, fondata nel 1971. Fa parte del gruppo di Radio France.

Questa radio, diffusa via web, propone solo musica, non prevedendo interventi parlati o pubblicità.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Ivan Fiorletta
Ivan Fiorletta (Avezzano, 9 aprile 1979) è un ex pugile e tecnico sportivo di pugilato italiano.
Ex Campione Italiano della categoria Pesi Superpiuma.

Soprannominato “Matador”, è menzionato nella classifica dei principali successi sportivi d'Abruzzo assieme a Jarno Trulli, Ricky Mattioli ed altri atleti di vari sport.

Rocky Mattioli
Rocky Mattioli, all'anagrafe Rocco Mattioli (Ripa Teatina, 20 luglio 1953), è un ex pugile italiano naturalizzato australiano.
È stato campione del mondo WBC dei pesi medi junior tra il 1977 e il 1979.
Club Deportivo Híspalis (femminile)
Il Club Deportivo Híspalis Femenino, indicato anche come CD Híspalis o semplicemente Híspalis, è una squadra di calcio femminile spagnola, con sede nella città di Siviglia, capoluogo della Comunità Autonoma dell'Andalusia e dell'omonima provincia. Il suo nome si deve al barrio El Juncal-Híspalis, quartiere nella parte meridionale della città. La società gestisce la formazione titolare, che disputa la stagione 2016-17 nel gruppo 4 della Segunda División, una formazione B, una formazione Cadete-Juovenil e una Infantil, nonché una scuola calcio maschile e femminile.

I maggiori risultati ottenuti sono il secondo posto in Superliga Femenina, l'allora denominazione del primo livello del campionato spagnolo, conquistato al termine della stagione 2005-06 alle spalle dell'Espanyol, e le semifinali dell'edizione 2007 della Copa de la Reina, la Coppa di lega femminile della Spagna, in quell'occasione eliminata dal Levante.

Coppa della Regina (calcio)
La Coppa della Regina è la coppa nazionale calcistica spagnola riservata a formazioni di calcio femminile, che si tiene sotto l'egida della RFEF. Viene organizzata a cadenza annuale al termine della Primera División Femenina e vi partecipano tutte le squadre della Primera División. Il Barcellona è la squadra ad aver vinto il maggior numero di edizioni, undici.
Arteria toracoacromiale
L'arteria toracoacromiale (o acromiotoracica) origina dal primo segmento dell'arteria ascellare. Alla sua origine è coperta dal tendine del muscolo piccolo pettorale, perfora la fascia clavi-pettorale e si suddivide nei seguenti rami:

pettorale, che decorre tra i muscoli pettorali irrorando questi e infine la mammella, anastomizzandosi con le diramazioni intercostali della mammaria interna e della arteria toracica laterale;

acromiale, che decorre lateralmente al processo coracoideo e sotto il muscolo deltoide, irrorandoli, per perforare successivamente il muscolo e portarsi sull'acromion;

clavicolare, che scorre anteromedialmente all'articolazione sterno-clavicolare (che irrora) e al muscolo succlavio;

deltoideo, che scorre sul muscolo pettorale minore e passa assieme alla vena cefalica tra i muscoli grande pettorale e deltoideo, irrorandoli.

I suoi rami vascolarizzano inoltre la cute sopra la fascia clavi-pettorale.

Muscolo succlavio
Il muscolo succlavio è un piccolo muscolo triangolare che si estende fra la clavicola e la prima costa. Contribuisce a formare la parete anteriore dell'ascella assieme ai muscoli grande e piccolo pettorale.
Abate Fétel
L'abate Fétel è una varietà di pero ottenuta dall'Abate Fétel nel 1866 in Francia.
In Italia esso è coltivato prevalentemente nella zona dell'Emilia-Romagna (che nel 1998 ha ottenuto il riconoscimento di zona IGP per questa varietà) e nella parte meridionale della provincia di Mantova.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
Niederzier
Niederzier è un comune di 14 180 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Colonia e al circondario (Kreis) di Düren (targa DN).

Circondario di Düren
Il circondario di Düren è un circondario tedesco situato nella parte occidentale della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Questo circondario, che ha una popolazione di circa 266 771 abitanti distribuiti su una superficie di 941 km², confina con i circondari di Heinsberg, Reno-Neuss, con il Reno-Erft e con i circondari di Euskirchen e Aquisgrana. È inoltre attraversato dal fiume Rur.

Venne creato nel 1972 dall'unione dei precedenti circondari di Düren e Jülich.
Chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine (Langhirano)
La chiesa dell'Assunzione di Maria Vergine, nota anche come pieve di Castrignano, è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche e neobizantine, situato su un colle accanto alle rovine del castello medievale, in strada Fontana a Castrignano, frazione di Langhirano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Pedemontana.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Morte del reo
La morte del reo, nell'ordinamento giuridico italiano, è una delle cause di estinzione del reato. Infatti, l'articolo 150 del codice penale italiano (c.p.) recita "La morte del reo avvenuta prima della condanna, estingue il reato".

Sentenza
La sentenza (dal latino sententia, derivato del verbo sentire, 'ritenere, giudicare'), in diritto, è il provvedimento giurisdizionale con il quale il giudice decide in tutto o in parte la controversia che gli è stata sottoposta, risolvendo le questioni in fatto ed in diritto proposte dalle parti, e affermando la verità processuale o verdetto.
Collegio di Swindon South
Swindon South è un collegio elettorale inglese situato nel Wiltshire e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Heidi Alexander del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Fino al 2024 è stato denominato South Swindon.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Anello di Kummer
In matematica, e in particolare in algebra astratta, un anello di Kummer  è un sottoanello di un anello di numeri complessi, tale che ciascuno dei suoi elementi ha la forma

dove  è una -esima radice dell'unità, cioè,

e  sono interi.

Tale anello di Kummer è un'estensione di , l'anello degli interi,  da cui il simbolo . È un'estensione di grado , cioè .

Un tentativo di visualizzare l'anello di Kummer su un diagramma di Argand potrebbe produrre qualcosa di simile a una singolare mappa rinascimentale con rose dei venti e linee lossodromiche.

La serie di unità dell'anello di Kummer di grado  è

.

Alcune unità sono, per definizione, gli unici elementi dell'anello che hanno inversi moltiplicativi.

Gli anelli di Kummer prendono il nome da E.E. Kummer, che studiò la fattorizzazione unica dei suoi elementi.

Algebra astratta
L'algebra astratta è la branca della matematica che si occupa dello studio delle strutture algebriche come gruppi, anelli e campi. Essa parte dallo studio degli "insiemi privi di struttura" (o insiemistica vera e propria), per analizzare insiemi via via sempre più strutturati, cioè dotati di una o più leggi di composizione.
Trofeo Alcide De Gasperi
Il Trofeo Alcide De Gasperi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente tra il Trentino e Bassano del Grappa, in Italia. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 1.2: possono di conseguenza prendervi parte squadre con licenza Professional Continental italiana, Continental, squadre nazionali e regionali o club; le squadre UCI World Tour non vi possono invece partecipare.

La corsa si svolge il 2 giugno, giorno della festa della Repubblica Italiana, ed è intitolata ad Alcide De Gasperi, statista originario di Pieve Tesino, proprio perché il percorso attraversa la Valsugana, di cui il Tesino è altopiano laterale. La corsa prevede percorsi alternati: un anno si parte in Trentino (Trento o Borgo Valsugana) e si arriva a Bassano, e l'anno seguente si segue il percorso al contrario.

Borgo Valsugana
Borgo Valsugana (El Bórgo in dialetto locale, Burg in Suganertal in tedesco, desueto) è un comune italiano di 7 253 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È l'undicesimo centro abitato della provincia per popolazione, il terzo della Valsugana ed il principale della comunità Valsugana e Tesino.