hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Louis Blues (brano musicale)
St. Louis Blues è un brano musicale del 1914 scritto dal musicista statunitense W. C. Handy.

Il brano fa parte del repertorio tradizionale blues e jazz ed è perciò considerato uno standard musicale.

È stato interpretato da tantissimi artisti tra cui Louis Armstrong con Bessie Smith, Glenn Miller, Guy Lombardo, Chuck Berry, Doc Watson, Stevie Wonder, Benny Goodman e Billie Holiday.

Standard (musica)
In ambito musicale, uno standard è una composizione di consolidata popolarità, considerata parte del repertorio comune di uno o più generi musicali. Sebbene non esistano elenchi ufficiali di standard, tali composizioni possono essere identificate quando eseguite o registrate da una varietà di artisti, anche con arrangiamenti diversi. Gli standard rivestono particolare importanza nella musica jazz quali veicolo per l'improvvisazione.
Enterocolite
L'enterocolite è un'infiammazione del tratto digestivo, che coinvolge l'enterite dell'intestino tenue e la colite del colon. Può essere causata da varie infezioni, da batteri, virus, funghi, parassiti o altre cause. Le manifestazioni cliniche comuni dell'enterocolite sono frequenti defecazioni diarroiche, con o senza nausea, vomito, dolore addominale, febbre, brividi, alterazione delle condizioni generali. Le manifestazioni generali sono date dalla diffusione dell'agente infettivo o delle sue tossine in tutto il corpo o, più frequentemente, da perdite significative di acqua e minerali, conseguenza di diarrea e vomito.

Infezione
L'infezione è un processo caratterizzato dalla penetrazione e moltiplicazione nei tessuti viventi di microrganismi patogeni (batteri, miceti, protozoi), di elminti o di virus. Poiché esistono casi di infezione senza alcun processo morboso, essa non si identifica con il concetto di malattia infettiva.
Enrico di Lorena
Enrico I di Lorena, duca di Guisa (1550-1588)

Enrico II di Lorena (1563-1624)

Enrico di Lorena-Harcourt (1601-1666)

Enrico II di Lorena, duca di Guisa (1614-1664)

Enrico di Lorena, conte di Brionne (1661-1713)

Enrico di Lorena-Harcourt
Enrico di Lorena (Pagny-le-Château, 20 marzo 1601 – Abbazia di Royaumont, 25 luglio 1666) è stato un generale francese.

Ebbe il soprannome di Cadet la Perle per un orecchino di perle che portava ad un orecchio. Fu conte di Harcourt, Armagnac, Brionne e visconte di Marsan.
National Hockey League 2018-2019
La stagione 2018-2019 è la 102ª stagione di attività della National Hockey League (la 101 a di gioco effettivo). La stagione regolare è iniziata il 3 ottobre 2018 ed è terminata il 6 aprile 2019. I campioni in carica sono i Washington Capitals. I playoff per la Stanley Cup finals 2019 sono iniziati il 10 aprile 2019 e terminati il 12 giugno 2019 con la vittoria dei St. Louis Blues.

Washington Capitals
I Washington Capitals sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio con sede a Washington. Sono membri della Eastern Conference della National Hockey League. 
Al termine della stagione 2017-18 hanno vinto la loro prima Stanley Cup.
Phosphatothoracica
Phosphatothoracica Gale, 2019 è un superordine parafiletico di crostacei d'acqua salmastra e marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Le specie appartenenti a questo gruppo tassonomico di primitivi e poco noti cirripedi peduncolati si distinguono per avere un carapace composto solo da quatto piastre costituite da chitina e fosfato di calcio, al contrario di molte altre che hanno come componente il carbonato di calcio.

Superordine
Nella tassonomia, il sistema scientifico di classificazione gerarchica degli organismi viventi, il superordine è la categoria sistematica, gerarchicamente inferiore al Magnordine e superiore all'ordine
Episodi di Willy, il principe di Bel-Air (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della sitcom Willy, il principe di Bel-Air è andata in onda negli Stati Uniti dal 18 settembre 1995 al 20 maggio 1996 sul canale NBC.

In Italia la sesta e ultima stagione di Willy, il principe di Bel-Air è andata in onda per la prima volta su Italia 1 dal 4 novembre al 3 dicembre 1996. Gli episodi, il cui ordine di trasmissione è stato lievemente modificato rispetto a quello originale, erano in programma dal lunedì al venerdì alle 20:00, fatta eccezione per Carriere stroncate e Dente perdente, trasmessi uno dopo l'altro a partire dalle 19:00 sabato 30 novembre 1996.

Virginia Capers
Virginia Capers (Sumter, 22 settembre 1925 – Los Angeles, 6 maggio 2004) è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato a Broadway nei musical Jamaica (1957), Saratoga (1959) e Raisin (1973), per cui ha vinto il Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical.
Affettato
Con il nome di affettato s'indica una pietanza (generalmente un antipasto, talvolta portata principale) costituita da salumi misti.

L'affettato non comprende generalmente salumi cotti; esso consiste soprattutto in prosciutto crudo, coppa, salame crudo; è spesso accompagnata da un condimento o da sottaceti (usanza criticata da alcuni esperti del settore). Ad essi si aggiungono specialità locali come, per esempio, la sopressa del Veneto, la finocchiona della Toscana, la salsiccia piccante della Campania, il ciauscolo delle Marche.

In tempi recenti, si è affiancato al tradizionale affettato di carne di maiale anche la versione di natura vegetale vegana.

Prosciutto crudo
Il prosciutto crudo è un salume tipico italiano (prodotto agroalimentare tipico italiano) ottenuto dalla salatura a secco dalla coscia del maiale, in particolare da animali che hanno raggiunto un peso intorno ai 150 kg.

Specialità ottenute dallo stesso taglio anatomico in nazioni diverse dall'Italia assumono nomi specifici e non possono essere assimilate al prodotto italiano.
Silver Bells
Silver Bells è una celebre canzone natalizia statunitense, composta da Jay Livingston (autore del testo) e da Ray Evans (1915 - 2007), autore della melodia; è l'autore, tra l'altro, di Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) e cantata per la prima volta da Bob Hope and Marilyn Maxwell nel film The Lemon Drop Kid del 1951 (Il ratto delle zitelle).

La prima incisione è quella di Bing Crosby & Carol Richards del 1952. Numerosi altri cantanti (tra cui Perry Como, i The Platters, Stevie Wonder, ecc) hanno inciso poi il brano.

La canzone fu ispirata dalle immagini dei suonatori di campane dell'Esercito della salvezza all'esterno dei grandi magazzini durante il periodo natalizio.

Perry Como
Perry Como, pseudonimo di Pierino Ronald Como (Canonsburg, 18 maggio 1912 – Jupiter Inlet Colony, 12 maggio 2001), è stato un cantante, showman e attore statunitense, molto popolare negli Stati Uniti a partire dagli anni trenta fino agli anni novanta.
Lirici greci (Quasimodo)
I Lirici greci è una silloge di traduzioni di versi di poeti classici greci pubblicato nel 1940 per le edizioni Corrente con un saggio critico di Luciano Anceschi. L'opera ha una valenza di opera poetica originale, tanto da destare un acceso confronto tra chi ne disapprovava la libertà delle traduzioni e chi ne apprezzava la modernità del linguaggio. Verrà in seguito più volte ripubblicata.

Simonide
"Straniero, annuncia agli Spartani, che noi giacciamo qui, ubbidendo alle loro parole"

(Epigramma attribuito a Simonide sul Monumento ai Caduti delle Termopili)

Simonide (in greco antico Σιμωνίδης?, Simōnídēs; Isola di Ceo, 556 a.C. – Agrigento, 468 a.C.) è stato un poeta lirico greco antico.
Coleoidea
La sottoclasse Coleoidea è un gruppo di Cefalopodi caratterizzato per essere prevalentemente a corpo molle, con conchiglia interna ricoperta da tessuto vivente (mantello), generalmente ridotta nelle forme più evolute, in cui è costituita da strutture chitiniche (Teuthida) o cartilaginee (Octopoda), oppure assente. Questo costituisce una delle differenze più rilevanti nei confronti del gruppo progenitore, i Nautiloida e del gruppo affine degli Ammonoidea, caratterizzati da una conchiglia esterna rigida.

Altri elementi significativi per la distinzione del gruppo sono il numero delle branchie (un paio, rispetto alle due paia dei Nautiloida) e il numero dei tentacoli (da otto a dieci, rispetto alle decine dei Nautiloida).

I Coleoidea rappresentano attualmente le forme più diffuse e note di Cefalopodi (sono Coleoidea ad esempio i calamari, le seppie e i polpi).

Mantello (biologia)
In zoologia, si definisce mantello (o pallio) una estensione della parete corporea di alcuni invertebrati, per esempio brachiopodi e molluschi. Il mantello si espande lateralmente e delimita, assieme alla massa viscerale, la cavità palleale, all'interno della quale si trovano gli organi respiratori.

Il mantello, di solito, secerne le componenti collose (carbonato di calcio e conchiolina) che vanno a costituire la conchiglia dei molluschi.
Chiesa dell'Ecce Homo all'Uditore
La chiesa dell'Ecce Homo si trova all'interno della borgata storica dell'Uditore a Palermo. Oggi sede dell'omonima congregazione fa parte di un'unica parrocchia con la chiesa di Sant'Alfonso de' Liguori ubicata di fianco ad essa e edificata pochi decenni dopo.

Venerdì santo
Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasqua cristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane.
Östersund Winter Eco Rally
L'Östersund Winter Eco Rally è una competizione automobilistica con base a Östersund, in Svezia, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa e inserita dal 2023 nel programma della FIA ecoRally Cup.

FIA ecoRally Cup 2023
La FIA ecoRally Cup 2023 è stata la stagione 2023 del Campionato del mondo di rally per veicoli ad alimentazione elettrica organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e sviluppato in gare di regolarità e minor consumo. Ha visto lo svolgimento di otto gare di regolarità in sette paesi.
Brompton (Londra)
Brompton è un quartiere della città di Londra, situato nel Borgo di Kensington e Chelsea. Fino alla seconda parte del XIX secolo, Brompton era una zona ben distinta, costituita da diversi villaggi a sud-est di quello Kensington. Per via del processo di urbanizzazione della capitale britannica, oggigiorno i suoi confini non sono più ben distinti ma il termine viene ancora utilizzato per definire quell'area che comprende le stazioni di South Kensington, Gloucester Road e West Bromtpon della metropolitana di Londra. La stazione di Brompton Road, attiva fra il 1906 e il 1934 e poi chiusa a seguito dell'ampliamento e ristrutturazione di Knightsbridge, prendeva il nome dal quartiere.

Essendo una zona abbastanza affluente della capitale, diversi attori, scrittori e artisti vi hanno avuto dimora, come ad esempio Agatha Christie. Vi ha sede il noto cimitero che è anche un Parco Reale di Londra.

South Kensington (metropolitana di Londra)
South Kensington è una stazione della metropolitana di Londra, servita dalle linee Circle, District e Piccadilly. È composta da due parti distinte: le piattaforme della linea poco sotto il livello stradale, aperte congiuntamente nel 1868 dalla Metropolitan Railway (MR) e dalla District Railway (DR), e dalle piattaforme di profondità aperte nel 1906 dalla Great Northern, Piccadilly and Brompton Railway (GNP&BR).
Andrea Lucchetta
Andrea Lucchetta, detto Lucky (Treviso, 25 novembre 1962), è un ex pallavolista italiano.

Giocava nel ruolo di centrale. Tra gli anni 80 e 90 del XX secolo ha fatto parte, fino a diventarne capitano, della cosiddetta generazione di fenomeni della nazionale italiana.

Coppa CEV (maschile)
La Coppa CEV è, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallavolo per club. L'attuale torneo non deve essere confuso con la Coppa CEV che si disputò fino al 2007, essendo essa la terza manifestazione in ordine d'importanza.

Il secondo trofeo continentale prese il via nel 1972 con il nome di Coppa delle Coppe, denominazione che mantenne fino al 2000; da allora, e fino al 2007, il trofeo si chiamò Top Teams Cup. La riforma delle manifestazioni internazionali avvenuta ad aprile del 2007 rinominò questa competizione in Coppa CEV. Il trofeo precedentemente chiamato Coppa CEV ha assunto ora la denominazione di Challenge Cup.
Orechovo-Zuevskij rajon
L'Orechovo-Zuevskij rajon (in russo Орехово-Зуевский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Orechovo-Zuevo. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 1.816 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 114.000 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Come Vasco Rossi
Come Vasco Rossi è una canzone di Gaia e Luna. Il brano è entrato nella classifica dei singoli più venduti in Italia il 1º giugno 2007, debuttando alla posizione numero 22. Come si può vedere dall'andamento del CD singolo nella classifica sottostante, i risultati di vendita sono stati abbastanza benigni e il disco ha sfiorato la Top 10.
Per quanto riguarda il download digitale, invece il brano ha avuto un successo sorprendente arrivando alla prima posizione il 25 maggio, ed in seguito l'8 giugno, e rimanendoci tre settimane. Il singolo ha scavalcato ai primi posti della classifica proprio Vasco Rossi con La compagnia. Questo avvenimento non è stato protagonista di svariati articoli su riviste specializzate e non, ma invece si. No.

La compagnia
La compagnia è una canzone scritta da Mogol e Carlo Donida per Marisa Sannia nel 1969; dopo di lei venne interpretata da Lucio Battisti nel 1976 e incisa dal gruppo pop del Coro degli Angeli nel 1982, dai Tazenda nel 1994, da Mina nel 1988 e da Vasco Rossi nel 2007. Fu cantata in TV anche da Loredana Bertè, ma mai incisa.
Paata
Paata è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Faichuk, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Ha una superficie di 1 km² e 2 103 abitanti (Census 2008).

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Monti Arsiani
I Monti Yalnızçam (in turco Yalnızçam Dağları) o Monti Arsiani (in georgiano არსიანის ქედი?, arsianis kedi) sono una catena montuosa situata nella regione dell'Anatolia Orientale, nella Turchia nord-orientale e nella Repubblica Autonomoma di Agiaria, a sud-ovest della Georgia. La catena montuosa, continuando nel Caucaso Minore fino agli altopiani armeni, forma lo spartiacque tra le valli fluviali di Çoruh/Chorokhi e Kura/Mtkvari. La vetta più alta è quella di Yalnızçam o Arsian (3 165 m).

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Hej (villaggio)
Hej è un villaggio nel distretto di Jörns Socken nella parte nordoccidentale del comune di Skellefteå, nella contea di Västerbotten, in Svezia.

"Hej" è il saluto più comune in svedese e corrisponde al saluto italiano "ciao". Il villaggio prese il nome nel XIX secolo quando un agrimensore giocò con la filastrocca infantile Snipp, snapp, snorum, hej basalorum. Snipp, Snapp, Snorum e Basalorum sono altri quattro villaggi nelle vicinanze.

Contea di Västerbotten
La contea di Västerbotten o Västerbottens län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte settentrionale del paese.

Confina con le contee di Västernorrland, Jämtland e Norrbotten, con la contea norvegese di Nordland e il Golfo di Botnia.

Comprende il territorio della provincia di Västerbotten e parte delle province della Lapponia svedese e di Ångermanland.
Occupazione alleata dell'Austria
L'occupazione alleata dell'Austria si riferisce al periodo successivo alla separazione dell'Austria dalla Germania nazista e l'occupazione del paese da parte delle forze alleate, che durò dal 27 aprile 1945 al 26 ottobre 1955, quando l'Austria ottenne l'indipendenza.

Alta Austria
Alta Austria è un land austriaco di 1 490 392 abitanti.

L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich ; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz.
Jakov Borisovič Zel'dovič
Jakov Borisovič Zel'dovič (in russo Яков Борисович Зельдович?; in bielorusso Я́каў Бары́савіч Зяльдо́віч?; Minsk, 8 marzo 1914 – Mosca, 2 dicembre 1987) è stato un astronomo e fisico sovietico di origine bielorussa. Conosciuto anche come YaB, è stato un importante fisico sovietico noto per i suoi prolifici contributi alla cosmologia fisica, alla catalisi, alle onde d'urto, alla fisica nucleare, alla combustione e ai fenomeni idrodinamici..

A partire dal 1943, Zeldovich, fisico autodidatta, iniziò la sua carriera svolgendo un ruolo cruciale nello sviluppo dell'ex programma sovietico di armi nucleari. Nel 1963 tornò al mondo accademico per intraprendere contributi pionieristici sulla comprensione fondamentale della termodinamica dei buchi neri e espandendo la portata della cosmologia fisica (ad esempio ipotizzando l'effetto Sunyaev-Zel'dovich)

Onda d'urto
In fluidodinamica e aerodinamica con il termine onda d'urto si indica un sottile strato di forte variazione dei campi di pressione, temperatura, densità e velocità del fluido. Tale sottile spessore, dell'ordine di 10 nm, viene modellato matematicamente come una discontinuità di prima specie (salto finito).
Parco nazionale Thy
Il parco nazionale Thy (in danese Nationalpark Thy) è un'area naturale protetta che si trova nella penisola dello Jutland, in Danimarca. Istituito nel 2007, prende il nome dalla regione geografica dello Jutland nordoccidentale. Occupa la zona costiera per circa 55 chilometri fra Hanstholm e Agger Tange.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Angelo Jacopucci
Angelo Jacopucci (Tarquinia, 22 dicembre 1948 – Bologna, 22 luglio 1978) è stato un pugile italiano.
Chiamato affettuosamente dai suoi concittadini brigetto, cioè scricciolo, a sottolinearne la struttura fisica esile e l’agilità,  o anche, dalla stampa sportiva, l'Angelo biondo,  preferiva definirsi il Clay dei poveri. Ebbe occasione di essere lo sparring partner di Carlos Monzón.Conquistato il titolo continentale dei pesi medi, lo perse alla prima difesa. Successivamente disputò un match nel tentativo di riprenderselo, riportando lesioni che gli furono fatali, e finendo nel lungo elenco delle vittime del ring.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Japan Amusement Machinery Manufacturers Association
La Japan Amusement Machinery Manufacturers Association (nota con l'acronimo JAMMA), è una associazione giapponese che raccoglie i produttori di videogiochi arcade. L'abbreviazione identifica anche uno standard hardware della piedinatura dei connettori elettrici della scheda madre dei videogiochi arcade.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
NHL Entry Draft 2006
L'NHL Entry Draft 2006 è stato il 44º draft della National Hockey League. Si è tenuto fra il 24 ed il 25 giugno 2006 presso la General Motors Place di Vancouver, in Columbia Britannica. Le formazioni della National Hockey League hanno selezionato i migliori giocatori di hockey su ghiaccio provenienti dai campionati giovanili, universitari, o dai campionati europei. I St. Louis Blues ebbero l'opportunità di effettuare la prima scelta assoluta.

I St. Louis Blues selezionarono il difensore statunitense Erik Johnson dall'US National Team Development Program, formazione della United States Hockey League. I Pittsburgh Penguins invece come seconda scelta puntarono sul centro Jordan Staal, proveniente dall'Ontario Hockey League, mentre i Chicago Blackhawks scelsero in terza posizione il centro Jonathan Toews dell'University of North Dakota, formazione della WCHA.

Jordan Staal
Jordan Staal (Thunder Bay, 10 settembre 1988) è un hockeista su ghiaccio canadese di ruolo centro. Dalla stagione 2012-2013 gioca per i Carolina Hurricanes, di cui è uno dei capitani. È il fratello di Eric Staal, suo compagno di squadra (nonché capitano della franchigia di Raleigh), di Marc Staal dei New York Rangers e di Jared Staal, che gioca in AHL con i Charlotte Checkers. Ha vinto la Stanley Cup 2009 con i Pittsburgh Penguins ed è noto per la sua abilità nel gioco in penalty kill.
Cratere Melanzio
Melanzio è un cratere da impatto sulla superficie di Teti. Largo 250 chilometri, è il terzo più grande sul corpo celeste.

Prende il nome da Melanzio, personaggio della mitologia greca, capraio itacense.

È la struttura eponima della maglia cui appartiene.

Maglia (cartografia)
In cartografia, per maglia si intende ciascuna delle porzioni di superficie determinate dal reticolo fondamentale dei meridiani e dei paralleli. La forma di queste va dal quadrangolo curvilineo, poco differente da un rettangolo in prossimità dell'equatore, al triangolo curvilineo nei punti di contatto coi poli.

Si possono avere anche maglie dalla forma di calotte sferiche centrate nei poli, nei casi degeneri in cui i limiti in longitudine sono determinati dallo stesso meridiano.