hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contea di Humboldt
Contea di Humboldt o Humboldt County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Humboldt (California)

Contea di Humboldt (Iowa)

Contea di Humboldt (Nevada)

Humboldt County – film del 2008 diretto da Darren Grodsky e Danny Jacobs

Contea di Humboldt (Nevada)
La contea di Humboldt, in inglese Humboldt County, è una contea dello Stato del Nevada, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 129 abitanti. Il capoluogo di contea è Winnemucca.
GAU-15/A
La GAU-15/A, già indicata come XM218, è una mitragliatrice pesante calibro 12,7 × 99 mm NATO (anche detto .50 BMG), variante alleggerita della Browning M2

Viene usata come arma da postazione fissa, solitamente utilizzata su supporto brandeggiabile come dotazione di unità navali ed elicotteri, tra cui l'H-46, l'UH-1N Twin Huey e l'H-53. Il caricatore a nastro contiene generalmente 100 colpi, anche se a bordo di elicotteri o altri mezzi sono utilizzati nastri da più colpi.

L'arma in seguito è stata prodotta nella variante GAU-16/A, che ha delle modifiche minori nell'impugnatura e negli organi di mira.

Boeing CH-46 Sea Knight
Il Boeing Vertol CH-46 Sea Knight è un elicottero biturbina e birotore statunitense medio leggero (fascia da 5 a 8 tonnellate), utilizzato dall'United States Marine Corps (USMC) per il trasporto in ogni condizione di tempo di truppe d'assalto, rifornimenti o equipaggiamenti. Il ruolo di supporto alle forze d'assalto viene considerato primario, mentre viene considerato secondario l'impiego come elicottero da trasporto per rifornimenti. L'elicottero può anche essere utilizzato per supporto ravvicinato, ricerca e soccorso, rifornimento ai punti di riarmamento, CASEVAC e salvataggio di personale o velivoli, in inglese Tactical Recovery of Aircraft and Personnel (TRAP). La versione commerciale prende il nome di BV 107-II e viene comunemente chiamata il "Vertol".
Sosa Bluff
Il Sosa Bluff (in lingua inglese: Falesia Sosa), è una falesia rocciosa antartica, situata 2 km a sud del Lisignoli Bluff, nelle Schneider Hills dell'Argentina Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

La falesia è stata mappata dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-67.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Óscar R. Sosa, luogotenente della marina argentina responsabile della Base antartica Belgrano I durante l'inverno 1966.

Falesia
La falesia è una costa rocciosa con pareti a picco, alte e continue. Si distinguono:

falesie "morte" o inattive: la spiaggia le separa dal mare;

falesie "vive" o attive: battute direttamente dal mare, come per es. nel caso delle falesie di Duino.

Ogni falesia può avere differenti caratteristiche e varia in base alla tipologia di roccia di cui è composta, come per esempio granito, calcare, arenaria, ecc. In molti casi, come in Francia, grotte e anfratti naturali nelle falesie hanno ospitato comunità neolitiche.

In arrampicata per falesia si intende una fascia rocciosa, di norma intesa come sito d'arrampicata, ossia area per la pratica dell'arrampicata sportiva. Sono esempi di grandi falesie nel mondo Céüse in Francia, Siurana in Spagna, Mišja Peč in Slovenia.
Mike Hoare
Thomas Michael Hoare, noto anche con lo pseudonimo di Mad Mike (Calcutta, 17 marzo 1919 – Durban, 2 febbraio 2020), è stato un mercenario britannico, coinvolto negli anni sessanta in azioni di guerra in Africa e nell'Oceano Indiano, spesso insieme con l'italiano Tullio Moneta.

Mercenario
Un mercenario è un individuo che, per profitto personale, presta un'opera o un'attività per fine esclusivamente di guadagno; in ambito militare indica chi partecipa in combattimento in una guerra pur non appartenendo formalmente a nessuno degli schieramenti presenti sul campo, ma per conto di uno di essi.

Le Convenzioni di Ginevra dichiarano che i mercenari non possono essere riconosciuti come legittimi combattenti né godere dello status di prigionieri di guerra, a differenza dei normali militari; in varie nazioni l'attività di mercenario è formalmente vietata e può comportare la perdita della cittadinanza.
Contropelo
Contropelo (A Close Shave) è un film di montaggio di origini americane del 1935 con protagonisti Stan Laurel e Oliver Hardy. La pellicola comprende circa quattro comiche incentrate sul tema del matrimonio e probabilmente, sebbene perduta, è stata doppiata o da Mauro Zambuto (Stanlio) e uno studente anonimo (Ollio), oppure dalla coppia Carlo Cassola - Paolo Canali: primi prestatori di voce ufficiali di Stanlio & Ollio. I cortometraggi accertati che il film conteneva sono Annuncio matrimoniale del 1934 e Il regalo di nozze del 1933.

Il regalo di nozze
Il regalo di nozze, conosciuto anche nella versione di Franco Latini e Carlo Croccolo come Regalo d'onore (Me and My Pal in inglese), è un cortometraggio del 1933 diretto da Charley Rogers con Stanlio e Ollio.
Dantzig
George Dantzig (1914-2005) – matematico statunitense

Tobias Dantzig (1884-1956) – matematico lettone, padre di George

David van Dantzig (1900-1959) –  matematico olandese

Rudi van Dantzig (n. 1933) – ballerino e coreografo olandese

Rudi van Dantzig
Rudi van Dantzig (Amsterdam, 4 agosto 1933 – Amsterdam, 19 gennaio 2012) è stato un ballerino, coreografo e scrittore olandese.

Molto influenzato dal lavoro di  Martha Graham, fa il suo debutto nel 1952, con il "Nederlands Ballet", che diventerà poi il "Nationale Ballet". Dal 1965 ne diventa il co-direttore per esserne il solo direttore dal 1971 al 1991.

È l'autore di diversi libri, di cui uno autobiografico nel 1986, dal titolo Voor een verloren soldaat (Per un soldato perso), da cui è stato tratto un film nel 1992.
Ministero degli affari esteri (Russia)
Il Ministero degli affari esteri (in russo Министерство иностранных дел?, Ministerstvo inostrannych del) è un dicastero del governo russo responsabile del coordinamento della politica estera della Federazione Russa. Ha sede a Mosca. Dal 2004, il ministro degli affari esteri è Sergej Lavrov.

Come dicastero indipendente, il Ministero degli affari esteri russo esiste dal 1991, divenendo autonomo a seguito dello dissoluzione dell'Unione Sovietica e della nascita di una federazione russa indipendente e rappresenta l'erede del Ministero degli affari esteri della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa, allora sotto la supervisione del Ministero degli affari esteri sovietico. Ha sede in un edificio costruito nel 1953, che fa parte del complesso di grattacieli stalinisti noto con il nome di sette sorelle.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Cause della prima guerra mondiale
Questa pagina raccoglie tutte le cause della prima guerra mondiale, quindi gli eventi della politica estera tra le potenze continentali che condussero all'esplosione della prima guerra mondiale nel luglio del 1914. Cronologicamente, gli eventi qui riportati vanno circa dagli anni '70 dell'Ottocento agli anni '10 del Novecento.

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Epic Games
Epic Games, nota in passato come Epic MegaGames e Potomac Computer Systems, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo del motore grafico Unreal Engine e di videogiochi con sede nella città di Cary (North Carolina), fondata nel 1990 da Tim Sweeney; è principalmente conosciuta per aver realizzato la serie di Unreal, Gears of War e Fortnite. Gestisce inoltre la piattaforma Epic Games Store per la vendita digitale di videogiochi.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Pablo González Cuesta
Pablo González Cuesta, noto anche come Pablo Gonz (Siviglia, 1968), è uno scrittore e sceneggiatore spagnolo.

Dal 2001 risiede a Valdivia, in Cile. Fino all'età di tre anni, ha vissuto a San Paolo, in Brasile, dopodiché con la sua famiglia si è trasferito a Barcellona, dove è rimasto fino al 1976. La tappa successiva è stata quella di Madrid, dove ha trascorso gran parte della sua infanzia e giovinezza, con un intervallo di quasi un anno (1991-1992) a Monaco di Baviera (Germania). Nello stesso periodo, è avvenuto il suo avvicinamento alla letteratura. I suoi primi riferimenti letterari sono stati Gabriel García Márquez, Eduardo Mendoza, Lev Tolstoj e Stefan Zweig.

Lev Tolstoj
Lev Nikolàevič Tolstòj, storicamente italianizzato in Leone Tolstoi (in russo Лев Никола́евич Толсто́й? [ˈlʲef nʲɪkɐˈɫa(j)ɪvʲɪtɕ tɐɫˈstoj] ; Jasnaja Poljana, 9 settembre 1828 – Astapovo, 20 novembre 1910), è stato uno scrittore, filosofo, educatore e attivista sociale russo.

Divenuto celebre in patria grazie a una serie di racconti giovanili sulla realtà della guerra, il nome di Tolstoj acquisì presto risonanza mondiale per il successo dei romanzi Guerra e pace e Anna Karenina, a cui seguirono altre sue opere narrative sempre più rivolte all'introspezione dei personaggi e alla riflessione morale. La fama di Tolstoj è legata anche al suo pensiero pedagogico, filosofico e religioso, da lui espresso in numerosi saggi e lettere che ispirarono, in particolare, la condotta nonviolenta dei tolstoiani e del Mahatma Gandhi.
Prowse
Cecil Irby Prowse – militare britannico

David Prowse – attore, ex culturista ed ex sollevatore di pesi britannico

James Ward-Prowse – calciatore inglese

Juliet Prowse – ballerina e attrice sudafricana

Cecil Irby Prowse
Cecil Irby Prowse (Somerset, 26 settembre 1866 – battaglia dello Jutland, 31 maggio 1916) è stato un militare britannico, veterano della guerra anglo-egiziana del 1882 e di quella anglo-zanzibariana del 1896. Durante la prima guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore da battaglia Queen Mary nel corso del bombardamento di Scarborough, Hartlepool e Whitby e nella battaglia dello Jutland.
Episodi di Modern Family (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Modern Family è stata trasmessa sul canale statunitense ABC dal 24 settembre 2014 al 20 maggio 2015, registrando un'audience media di 11 910 000 spettatori.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox dal 17 gennaio al 27 giugno 2015. In chiaro è stata trasmessa su MTV8 dal 4 al 19 gennaio 2016.

Audience
Audience è un termine inglese (pronuncia /ˈɔːdɪəns/) utilizzato nel linguaggio commerciale, in particolare pubblicitario, per indicare l'insieme delle persone che hanno seguito una determinata trasmissione televisiva o radiofonica, o comunque un messaggio diffuso attraverso un mezzo di comunicazione di massa, assumendo di conseguenza anche il significato di indice di gradimento.

Tali informazioni sono considerate particolarmente importanti nel campo mediatico in quanto determinano i prezzi delle trasmissioni pubblicitarie richiesti dalle emittenti; l'analisi dei dati sugli spettatori consente inoltre alle imprese di attuare investimenti pubblicitari pianificati e rivolti a target ben definiti, offrendo alle emittenti l'opportunità di comprendere i gusti degli spettatori migliorando di conseguenza la composizione dei palinsesti.
Episodi di 2 Broke Girls (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva 2 Broke Girls, composta da ventiquattro episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 19 settembre 2011 al 7 maggio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa da Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 21 maggio al 30 luglio 2012; in chiaro è andata in onda su Italia 1 dal 10 marzo 2013.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Simons' BASIC
Simons' BASIC, anche scritto erroneamente Simon's BASIC in alcune versioni, è una cartuccia per il computer Commodore 64, pubblicata dalla Commodore nel 1983, che aumenta le capacità del linguaggio BASIC preinstallato, introducendo 114 comandi addizionali, a spese di una piccola riduzione di 8 kB della memoria RAM disponibile.

Un'ulteriore espansione chiamata Simons' BASIC Extension uscì in seguito su disco e cassetta e fornisce altri 91 comandi oltre a quelli della cartuccia, che deve comunque essere presente.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Heather Hogan
Heather Hogan (10 ottobre 1985) è una doppiatrice e attrice statunitense, nota per i suoi lavori in film come Alla ricerca della valle incantata e nel videogiochi The World Ends with You e in Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance.

The World Ends with You
The World Ends with You (すばらしきこのせかい?, Subarashiki Kono Sekai, lett. "Questo mondo meraviglioso") è un videogioco action RPG prodotto da Square Enix nel 2007 per Nintendo DS. Ambientato nel quartiere di Shibuya, The World Ends with You presenta numerosi elementi della cultura giapponese giovanile degli anni 2000 mescolati con l'urban fantasy.

Pubblicato in Giappone nel 2007, il videogioco è stato distribuito l'anno seguente nel resto del mondo. Negli anni 2010 è stato prodotto un remake dal titolo The World Ends With You -Solo Remix- per iOS e Android. Ha inoltre ricevuto uno spin-off denominato The World Ends With You -Live Remix-, pubblicato nel maggio 2013, ma ritirato nel febbraio 2014.

L'11 gennaio 2018 è stata annunciata da Nintendo l'uscita di The World Ends with You: Final Remix per Nintendo Switch, con grafica HD e un nuovo epilogo.

Nel 2021 è uscito il sequel NEO: The World Ends with You, distribuito per PlayStation 4, Microsoft Windows e Nintendo Switch.
Densità dei portatori di carica
La densità dei portatori di carica indica il numero di portatori di carica per volume. È misurato in m-3. Come ogni densità può dipendere dalla posizione.
Non va confusa con la densità di carica che si misura in coulomb per m-3.

La densità portatori di carica è la densità di particelle, e l'integrale su un volume  indica il numero di portatori di carica  in quel volume

.

dove  è la densità dei portatori di carica in funzione della posizione.

Nel caso in cui la densità non dipenda dalla posizione allora è un valore costante  e l'integrale si semplifica in

.

La densità dei portatori di carica trova impiego nelle equazioni della conduttività elettrica e in altri fenomeni come la conducibilità termica.

Coulomb
Il coulomb (simbolo C) è l'unità di misura derivata SI della carica elettrica ed è definita operativamente a partire da una misura di corrente: 1 coulomb è la quantità di carica elettrica trasportata in 1 secondo dall'intensità di corrente pari a 1 ampere:

Dalla ridefinizione SI del 2019 il coulomb può essere finalmente ridefinito a partire dalla carica elementare, poiché la sua misura ha ormai un valore stabile (e = 1,602176634×10−19 C esatti):

In alternativa, si potrebbe definire il coulomb sulla base della carica di Planck, ricordando che il rapporto è l'inverso della radice della costante di struttura fine: un valore pari a circa 11.70... secondo le attuali misurazioni. L'unità tecnica di misura "Coulomb" prende il nome da Charles Augustin de Coulomb (1736 – 1806), che fu il primo scienziato a studiare sperimentalmente le cariche elettriche e le forze che ne regolano il moto, sulla base dell'esempio costituito dall'esperimento di Cavendish.
Curva di Hilbert
La curva di Hilbert (anche conosciuta come la curva che riempie il piano di Hilbert) è una curva frattale continua che riempie il piano descritto inizialmente dal matematico tedesco David Hilbert nel 1891, come una variante delle curve che riempiono il piano scoperto per Giuseppe Peano nel 1890.

Dato che copre il piano, la sua dimensione di Hausdorff è  (precisamente, la sua immagine è quadrato unitario, la cui dimensione è 2 in qualsiasi definizione di dimensione, il suo grafico è un insieme compatto omeomorfo all'intervallo chiuso con dimensione di Hausdorff 2).

La curva  è l'-esimo elemento della successione che tende alla curva limite. La lunghezza di  è  cioè cresce esponenzialmente con  rimanendo sempre contenuta entro un quadrato di area finita.

Funzione liscia
In matematica, una funzione liscia in un punto del suo dominio è una funzione che è differenziabile infinite volte in tale punto, o equivalentemente, che è derivabile infinite volte nel punto rispetto ad ogni sua variabile (per il teorema del differenziale totale, infatti, una funzione è differenziabile in un punto se le sue derivate parziali sono ivi continue). Se una funzione  è liscia in tutti i punti di un insieme , si dice che essa è di classe  su , e si scrive .
Fuso (strumento)
Il fuso è uno strumento che permette di filare a mano. La filatura si ottiene con la torcitura di fibre tessili in modo da trasformare un ammasso di fibre in un filato ad aria compressa.

Veniva usato di norma (ma non necessariamente) insieme alla conocchia o rocca, bastone a cui veniva legato l'ammasso di fibre da filare, tradizionalmente lana, lino e canapa. La filatura è stata per millenni incombenza femminile. Con tutte le fasi della lavorazione delle fibre, dalla preistoria alla rivoluzione industriale ha occupato una grossa parte del lavoro domestico, tanto che l'accoppiata rocca e fuso era compresa nella dote di una sposa.

I primi fusi risalgono al neolitico del praticamente identici al modello usato ancora oggi in sud America e Africa e tradizionalmente nel sud Italia e nord America.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Andre Lucas
Andre Cavaro Lucas (Washington, 2 ottobre 1930 – Thua Thien, 23 luglio 1970) è stato un militare statunitense.

Si laureò alla United States Military Academy, West Point, classe 1954.

Fu ucciso in azione mentre era in servizio come ufficiale comandante del 2º Battaglione, 506º Reggimento di fanteria paracadutista della 101ª Divisione Aviotrasportata dell'esercito statunitense, di stanza nella Base di Ripcord, nella Provincia di Thua Thien nel Vietnam del Sud.

Ricevette la Medal of Honor postuma per l'eroismo dimostrato nel corso della guerra del Vietnam.

Morto in combattimento
L'espressione morto o caduto in combattimento (in inglese killed in action - KIA) indica una classificazione delle vittime generalmente utilizzata dai militari per descrivere la morte del proprio personale per mano di forze nemiche od ostili al momento dell'azione.
Melmoth
Melmoth l'errante (Melmoth the Wanderer) – novella in stile gotico scritta da Charles Robert Maturin

Sebastian Melmoth – pseudonimo usato da Oscar Wilde

William Melmoth – avvocato e scrittore inglese

Melmoth – città del Sudafrica

Melmoth – gruppo musicale di black metal tunisino

Melmoth – pseudonimo dello scrittore e musicista francese Daniel Théron, meglio conosciuto come Jack-Alain Léger

Jack-Alain Léger
Jack-Alain Léger, noto anche con lo pseudonimo di Daniel Théron (Tolone, 5 giugno 1947 – Parigi, 17 luglio 2013), è stato uno scrittore, traduttore e musicista francese.
I molti pseudonimi che usò nella sua lunga carriera, si accompagnarono ad una moltitudine di aspetti della sua immagine pubblica che andarono dalla figura dell'anticonformista politicamente impegnato, a quelle del maniaco depressivo, dell'omosessuale, del pubblico intellettuale, dell'autore prolifico, della stella musicale hippy e del creatore di best seller.
Jan Thomas van Ieperen
Jan Thomas van Ieperen noto anche come Jan Thomas van Yperen (Ypres, 5 febbraio 1617 – Vienna, 6 settembre 1673) è stato un pittore, incisore e disegnatore fiammingo attivo ad Anversa e alla corte degli Asburgo a Vienna.
È noto per i suoi ritratti dei sovrani dell'Austria e per le sue scene pastorali, mitologiche e religiose.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.