hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Andrea Provana (sommergibile 1938)
L’Andrea Provana è stato un sommergibile della Regia Marina, seconda unità a portare questo nome. L'unità deve il nome all'ammiraglio Andrea Provana di Leinì, che capitanò la flotta sabauda nella battaglia di Lepanto.

Capitano di corvetta
Capitano di corvetta (codice NATO: OF-3) è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori di molte marine militari e corrispondente a quello di maggiore nell'esercito. Il nome deriva dalla più piccola nave da guerra del XVII secolo: la corvetta.

Nei paesi di tradizione, cultura e influenza britannica, il grado corrispondente è denominato lieutenant commander; in Brasile è detto capitão de corveta mentre in Portogallo è capitão-tenente (capitano tenente); nei Paesi Bassi invece è  luitenant ter zee 1ste klasse.

Nella Royal Canadian Navy, vigendo il bilinguismo, la denominazione del grado è Lieutenant commander in inglese e Capitaine de corvette in francese.
Hans Hecker
Hans Hecker (Duisburg, 26 febbraio 1895 – Hann. Münden, 1º maggio 1979) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Prese parte al primo ed al secondo conflitto mondiale e ricevette la croce di cavaliere dell'ordine della croce di ferro. In Nordafrica si distinse al fianco delle truppe italiane, fatto che gli valse la medaglia d'argento al valor militare e la croce di commendatore dell'Ordine Coloniale della Stella d'Italia.

Fatto prigioniero dalle forze alleate a guerra finita nel 1945, venne liberato nel 1947.

Ordine coloniale della Stella d'Italia
L'Ordine coloniale della Stella d'Italia fu un'onorificenza del Regno d'Italia, istituita tramite Regio Decreto  il 18 gennaio 1914 dal re Vittorio Emanuele III di Savoia. Il fine era quello di premiare i sudditi indigeni delle Colonie italiane ed eccezionalmente anche dei cittadini italiani. Dal 1939 in poi l'ordine poteva essere conferito anche a personalità straniere, come il generale Erwin Rommel nel 1942.
Roll Call
Roll Call è un album di Hank Mobley, pubblicato dalla Blue Note Records nel luglio del 1961. Il disco fu registrato il 13 novembre del 1960 al Van Gelder Studio di Englewood Cliffs, New Jersey (Stati Uniti).

Blue Note Records
La Blue Note Records è una casa editrice discografica statunitense, specializzata in edizioni jazz, fondata nel 1939 da Alfred Lion e Francis Wolff, due immigrati ebrei tedeschi, che ne furono proprietari e direttori per molti anni. Per la Blue Note incisero quasi tutti i nomi più importanti della scena jazz e non solo, soprattutto nei decenni 1950 e 1960.

Il nome dell'etichetta, nota triste, deriva dalle caratteristiche blue note utilizzate nel blues e nel jazz.

Oggi la Blue Note è parte della Universal, che la utilizza come marchio per raggruppare incisioni del settore "musica per adulti" da vari cataloghi dei marchi da lei posseduti, oltre che a curare le riedizioni del catalogo storico Blue Note.
Tom yam
La tom yam, traslitterato anche tom yum (in thai: ต้มยำ; RTGS:Tom yam, [tomˈjaːm] ), è una zuppa originaria della Thailandia. Di largo consumo anche nei Paesi confinanti come la Malaysia, Singapore, l'Indonesia, il Laos e la Cambogia, è ormai conosciuta in quasi tutto il mondo. È un piatto a basso contenuto calorico, i suoi ingredienti di base hanno proprietà medicinali benefiche. Può essere consumata come piatto unico o inserita in un pasto più sostanzioso.

La versione con i gamberi è uno dei piatti più popolari della cucina thailandese; nel 2011 la piattaforma online CNNgo della CNN l'ha inserita all'ottavo posto nella sua lista dei 50 cibi più deliziosi al mondo (World's 50 most delicious foods).

Zuppa
La zuppa è un alimento principalmente liquido, servito caldo o talvolta freddo, che viene preparato combinando ingredienti come verdure, legumi, carne o pesce con brodo, latte o acqua. Le zuppe calde sono inoltre caratterizzate dall'ebollizione degli ingredienti in una pentola, fino a quando gli aromi non vengono estratti.

Nella cucina italiana solitamente la zuppa costituisce un primo piatto, ma in altri casi può essere anche un antipasto o un piatto unico.
Arthoniomycetes
Gli Arthoniomycetes sono una classe di funghi della sottodivisione Pezizomycotina (Ascomycota), che include il solo ordine Arthoniales.

La maggior parte dei taxa di questa classe sono licheni tropicali e subtropicali.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Super Mario World 2: Yoshi's Island
Super Mario World 2: Yoshi's Island (スーパーマリオ: ヨッシーアイランド?, Sūpā Mario: Yosshī Airando) è un videogioco a piattaforme della Nintendo, pubblicato nel 1995 per la console Super Nintendo Entertainment System. È il prequel di Super Mario World e dell'intera saga di Super Mario Bros., ed è stato anch'esso ideato da Shigeru Miyamoto.

Il gioco è incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.

Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System, conosciuto come Super NES Classic Edition in America e come Nintendo Classic Mini: Super Famicom in Giappone, è una replica in miniatura del Super Nintendo Entertainment System, console a 16 bit prodotta da Nintendo negli anni novanta.

Accolta con un gran numero di preordini, uscì in America e in Europa il 29 settembre 2017, in Australia il giorno successivo e in Giappone il 5 ottobre.
Cksum
cksum (abbreviazione dalla lingua inglese di checksum, somma di controllo) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che legge i dati da uno o più file specificati come parametri (o i dati provenienti dallo standard input), e per ciascuno di essi calcola il valore del cyclic redundancy check (CRC) dei dati e lo visualizza sullo standard output insieme alle dimensioni in byte dei dati ed al nome del file a cui si fa riferimento (se applicabile).

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
GKN (azienda)
La GKN plc (public limited company) è una multinazionale britannica che si occupa principalmente della realizzazione di componenti destinate alle industrie del settore automobilistico (comprese le grandi macchine, le macchine agricole e i mezzi per il movimento terra) e quello aerospaziale.

Le sue origini risalgono agli albori della rivoluzione industriale quando nel 1759, tra le colline del Galles, venne creata la società Dowlais Ironworks che, con il tempo e in seguito a trasformazioni e accorpamenti, divenne Guest, Keen and Nettlefods. Oggi l'azienda ha sede a Redditch, città del Worcestershire.

Worcestershire
Il Worcestershire (pronuncia [ˈwʊstəʳʃɜʳ] o [ˈwʊstəʳʃɪəʳ], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire.
Classe Bremen (fregata)
Le fregate missilistiche della classe Bremen sono navi tedesche costruite nell'ambito di un importante programma, condotto assieme all'altra principale marina militare del centro Europa, quella dei Paesi Bassi.

Le fregate Bremen sono state realizzate pressoché simultaneamente alle Kortenaer olandesi, con cui sono state progettate in base a un programma comune. Le esigenze sono state anche qui quelle di sostituire vecchi tipi di navi, le fregate classe Köln e gli antiquati cacciatorpediniere Classe Fletcher. La progettazione ha richiesto, nel caso della Bundesmarine, una dotazione di dettaglio un poco diversa da quella delle navi olandesi, ma nell'insieme le due classi condividono soluzioni costruttive e di dotazioni in numerosi settori.

L'allestimento di massima è similare tra le due classi, con le Kortenaer che sono leggermente più larghe ma molto più pesanti.

Il programma è stato autorizzato, in Germania, a partire dal 1976 con 8 navi pianificate.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
101 Helena
101 Helena (in italiano 101 Elena) è un piccolo e roccioso asteroide della Fascia principale.

Helena fu scoperto il 15 agosto 1868 da James Craig Watson al Detroit Observatory dell'università del Michigan (USA) ad Ann Arbor. Fu battezzato così in onore di Elena di Troia, una figura della mitologia greca, figlia di Zeus e di Leda.

Università del Michigan
L'Università del Michigan (in inglese: University of Michigan, anche U of M, U-M, abbreviato in UM) è un'università statunitense situata ad Ann Arbor, nel Michigan. È composta da 3 campi regionali, situati a Ann Arbor, Dearborn e Flint. Il nome di tutte le 24 squadre sportive universitarie è Wolverines.
Starkaðr
Starkaðr ("forte combattente") è uno degli eroi più celebri di tutto il corpus mitologico norreno.

Nella sua figura, come è accaduto in molti personaggi dei miti del passato, sono confluiti tratti leggendari, tanto che fu definito parente del gigante Starkaðr Áludrengr.

Haki
Haki, Hake o Hakon (V secolo – Golfo di Botnia, V secolo), fu un celebre re del mare di origine danese. Pirata e grande condottiero, riuscì a conquistare il trono di Uppsala, che però riuscì a mantenere solo per pochi anni.

Figlio di Hámundr e fratello di Hagbard, le sue gesta sono menzionate nell'Skáldskaparmál, nell'Ynglinga saga, nel Nafnaþulur, nella Völsunga saga e nel Gesta Danorum. Dalle vicende con gli altri protagonisti e dalle loro genealogie, si potrebbe collocarlo nella prima metà del V secolo.
Vito Volterra
Vito Volterra (Ancona, 3 maggio 1860 – Roma, 11 ottobre 1940) è stato un matematico, fisico, politico e antifascista italiano.
Fu uno dei principali fondatori dell'analisi funzionale e della connessa teoria delle equazioni integrali. Il suo nome è noto soprattutto per i suoi contributi alla biologia matematica.

Ariccia
Ariccia (AFI: /aˈriʧʧa/) è un comune italiano di 17 931 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Anticamente chiamata Riccia o La Riccia o semplicemente 'A Riccia nei dialetti dei Castelli Romani, 
Ariccia è una delle località più conosciute e popolari dei Castelli Romani, sia per la rilevanza turistica del complesso monumentale chigiano e per l'importanza storica e architettonica delle opere del Bernini, sia per l'importanza religiosa del santuario di Santa Maria di Galloro.
Givarlais
Givarlais è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Louroux-Hodement e Maillet per formare il nuovo comune di Haut-Bocage.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Carol Emshwiller
Carol Emshwiller, nata Carol Fries (Ann Arbor, 12 aprile 1921 – Durham, Carolina del Nord, 2 febbraio 2019), è stata una scrittrice statunitense di romanzi e racconti d'avanguardia e di fantascienza. La sua produzione letteraria include anche due romanzi western.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Ottorino Tombolan Fava
Ottorino Tombolan Fava (Stra, 17 luglio 1895 – Croce, 15 giugno 1918) è stato un militare italiano.

Si distinse in vari episodi della grande guerra, ottenendo la Medaglia di Bronzo al Valor Militare a San Zanut nel 1915, un encomio solenne a San Pier d'Isonzo e un secondo encomio a Salgarola nel 1916.

Capitano della 7ª batteria del 34º reggimento artiglieria campagna, nel 1918 affiancò il tenente colonnello Giulio Marinetti nel ritardare l'avanzata dell'esercito austro-ungarico il quale era riuscito a sfondare il fronte del Piave e ad avanzare di qualche chilometro verso ovest. Il gruppo resistette eroicamente perdendo molti uomini, tra cui appunto Tombolan Fava e Marinetti.

Stra
Stra (Stra in veneto) è un comune italiano di 7 505 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Esteso lungo la Riviera del Brenta, e per questo caratterizzato dalla presenza di numerose ville venete (fra tutte spicca villa Pisani), Stra è noto anche a livello economico per la presenza di numerosi calzaturifici.
Louis-Gaston Mayila
Louis-Gaston Mayila (Boungounga, 25 gennaio 1947 – Rang-du-Fliers, 4 febbraio 2025) è stato un politico gabonese, a partire dal 1980 più volte ministro sotto il governo del presidente Omar Bongo e presidente del partito politico gabonese UPRN (Unione per la nuova Repubblica), fondato nel 2007.

Provincia di Ngounié
La provincia di Ngounié è una delle 9 province del Gabon. Il capoluogo è la città di Mouila.

La provincia è situata nella parte meridionale del paese e confina a nord con la provincia di Moyen-Ogooué, a est con la provincia di Ogooué-Lolo, a sud-est con la Repubblica del Congo, a sud ovest con la provincia di Nyanga e a ovest con la provincia di Ogooué-Maritime.

Al suo interno è situato il Parco nazionale di Waka.
Guarino (cancelliere)
Warin in Lingua normanna, Warisius o Guarinius in latino (1070 circa – Abbazia di Montecassino, 21 gennaio dopo il 1137) è stato un cavaliere medievale normanno.

Fu il cappellano (magister capellanus) ed il cancelliere di Ruggero II di Sicilia,  approssimativamente dal 1130 alla sua morte, nel corso del primo decennio del regno normanno di Sicilia. Fu nominato amministratore del Principato di Capua quando il re Ruggero II nominò principe suo figlio Alfonso, nel 1135.
Per i successivi due anni Warisius governò Capua con il giovane principe.

Secondo Alessandro di Telese, egli fu "erudito ... ed assai prudente nei negoziati ... un religioso molto versato nelle lettere, pienamente capace nelle cose del mondo, e dotato di una mente cauta e  tenace."

Abbazia di Montecassino
L'abbazia di Montecassino è un monastero benedettino che sorge sulla sommità di Montecassino, a Cassino, in provincia di Frosinone, nel Lazio, a 516 metri sul livello del mare. È il più grande monastero al mondo per dimensioni e il secondo più antico d'Italia dopo quello di Santa Scolastica di Subiaco.

Dal dicembre 2014, il Ministero della cultura ne gestisce il patrimonio storico-artistico tramite il Polo museale del Lazio, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Sivori
Ernesto Camillo Sivori (1815-1894) – violinista e compositore italiano

Ernesto Sivori (1853-1923) – baritono italiano

Francesco Sivori (1771-1830) – ammiraglio italiano

Enrique Omar Sívori (1935-2005) –calciatore argentino naturalizzato italiano

Francesco Sivori
Francesco Salvatore Stefano Sivori (Palermo, 6 maggio 1771 – Genova, 22 luglio 1830) è stato un ammiraglio italiano, particolarmente distintosi durante l'attacco contro Tripoli nell'ottobre 1825. Insignito del titolo di nobiliare di barone, dell'onorificenza di Commendatore dell'Ordine militare di Savoia e della Croce di Cavaliere dell'Ordine militare dei Santi Maurizio e Lazzaro.
Kwame Brown
Kwame Hasani Brown (Charleston, 10 marzo 1982) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

È stato la prima scelta assoluta del draft NBA del 2001 per i Washington Wizards, primo giocatore di high-school a raggiungere questo traguardo.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Della Pergola
Della Pergola – cognome italiano

Angelo della Pergola o Agnolo della Pergola – condottiero e capitano di ventura italiano

Angelo Maria Della Pergola – condottiero italiano

Antonio della Pergola – condottiero e capitano di ventura italiano

Delfino della Pergola – vescovo

Delfino della Pergola – condottiero

Leone della Pergola – condottiero e capitano di ventura italiano

Paolo della Pergola – filosofo, matematico e logico italiano

Massimo Della Pergola – giornalista italiano, inventore del Totocalcio

Sergio Della Pergola – statistico, saggista e accademico italiano naturalizzato israeliano, figlio di Massimo

Angelo della Pergola
Angelo della Pergola o Agnolo della Pergola o Angelo dal Foco (Pergola, 1375 circa – Bergamo o Cremona, aprile 1428) è stato un militare italiano, conte di Biandrate e signore di Sartirana Lomellina e Zeme.
Reno Andreini
Reno Andreini talvolta citato come Remo Andreini (Firenze, 1875-1880 – dopo il 1924) è stato un tenore italiano che ebbe una carriera internazionale attiva dal 1902 al 1924.
Specialista del repertorio italiano, si esibì spesso nelle opere di belcanto di Bellini, Gaetano Donizetti e Gioachino Rossini e nelle opere veriste di Ruggero Leoncavallo, Pietro Mascagni e Giacomo Puccini. Fu in particolare il primo cantante a realizzare una registrazione completa del ruolo di Rodolfo in La boheme di Puccini nel 1917. Registrò anche duetti de La traviata con Maria Galvany e un duetto di Manon di Massenet con Riccardo Tegani per la Gramophone Company .

Manon (Massenet)
Manon è un'opera lirica in cinque atti e sei quadri di Jules Massenet, composta su libretto di Henri Meilhac e Philippe Gille e soggetto tratto dal romanzo Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut dell'abate Antoine François Prévost.
Chiesa dell'Intercessione
Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio – chiesa di Mary, in Turkmenistan

Chiesa dell'Intercessione in Fili – chiesa di Mosca, in Russia

Chiesa dell'Intercessione sul Nerl' – chiesa di Bogoljubovo (Oblast' di Vladimir), in Russia

Chiesa dell'Intercessione della Theotókos in Izmajlovo – chiesa di Mosca, in Russia

Chiesa dell'Intercessione della Madre di Dio – chiesa di Harbin, in Cina

Chiesa dell'Intercessione della Santa Vergine – chiesa di Vareš, in Bosnia-Erzegovina

Chiesa dell'Intercessione della Santa Madre di Dio in Medvedkovo – chiesa di Mosca, in Russia

Chiesa dell'Intercessione della Santa Madre di Dio Regina del Santo Rosario – chiesa di Tomsk, in Russia

Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio (Teslić) – chiesa di Teslić, in Bosnia-Erzegovina

Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio
La Chiesa dell'Intercessione della Santissima Madre di Dio (in russo Храм Покрова Пресвятой Богородицы?, Chram Pokrova Presvjatoj Bogorodicy) è una delle due chiese di Mary, in Turkmenistan. Costruita nel 1900, essa rappresenta un importante esempio di architettura imperiale russa nel paese centro-asiatico e uno dei pochi monumenti zaristi rimasti nella città di Mary.
Fallen (album For My Pain...)
Fallen, pubblicato nel 2003, è il primo e finora unico album pubblicato dei supergruppo metal For My Pain....

L'album è stato registrato nei Tico-Tico Studio di Kemi, in Finlandia.

I primi tre brani vedono come ospite la cantante Miriam Renvâg.

Supergruppo (musica)
Un supergruppo o anche superband, nella musica rock e pop in genere, è un gruppo musicale composto da musicisti già famosi per aver militato in altre band oppure per la propria attività artistica di solista.

Il primo supergruppo della storia della musica rock furono i Cream.
Fra i primi esempi di supergruppo vi furono successivamente i Crosby, Stills, Nash & Young e i Blind Faith.

In Italia la parola fu usata nel 1969 per il lancio del complesso Il Supergruppo, formato da elementi che avevano già acquisito una notorietà nel mondo della musica leggera, come solisti o come membri di formazioni già affermate. Un'ipotesi sull'origine del nome è che esso derivi dal titolo Super Session dell'album del 1968 di Al Kooper, Mike Bloomfield e Stephen Stills.

Alcuni supergruppi ebbero vita breve, quando non nati appositamente per realizzare un singolo disco o un tour; altri, come ad esempio gli Asia, ebbero carriere più lunghe e con vari cambi di formazione.