hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santuario di Nostra Signora di Lampedusa
Il santuario di Nostra Signora di Lampedusa è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Castellaro, in provincia di Imperia. Il santuario, facente parte della diocesi di Ventimiglia-San Remo, è posto ad un'altitudine di 370 metri e dista dal centro urbano di Castellaro circa un chilometro. La principale festività si celebra la domenica che segue l'8 settembre (festa della Natività di Maria).

Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.
Monti Čerskij
I Monti Čerskij (in russo, хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono un complesso sistema montuoso della Siberia Orientale, in Russia, che si estende per 1 500 km in direzione nord-ovest/sud-est nella repubblica autonoma della Sacha-Jacuzia e nell'oblast' di Magadan.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Sindrome di Pitt-Hopkins
La sindrome di Pitt-Hopkins è una malattia genetica caratterizzata da un ritardo dello sviluppo corporeo, una bocca larga, e caratteristiche facciali tipiche, con iperventilazione intermittente seguita da apnea.

La sindrome è associata a un'anomalia nel cromosoma 18: in particolare, essa è causata da un'espressione insufficiente del gene TCF4.

Sindrome
Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Pertanto diverse malattie possono provocare lo sviluppo della medesima sindrome e, viceversa, la stessa malattia può manifestarsi con più sindromi differenti tra loro.

Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.
Guido Gialdini
Guido Gialdini (pseudonimo di Curt Abramowitz) (Halle (Saale), 16 dicembre 1880 – Auschwitz, 16 aprile 1943) è stato un artista di varietà tedesco, specializzato nel fischio, di origine ebraica, vittima dell'Olocausto.

Halle (Sassonia-Anhalt)
Halle /ˈhalə/, ufficialmente Halle (Saale) (dal XV al XVII secolo: Hall in Sachsen, fino all'inizio del XX secolo: Halle an der Saale, dal 1965 al 1995: Halle/Saale), è una città extracircondariale di 242 083 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania. È la maggiore città del Land, sebbene non ne sia il capoluogo.
5332 Davidaguilar
5332 Davidaguilar è un asteroide near-Earth della famiglia Amor. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1630859 UA e da un'eccentricità di 0,4565265, inclinata di 25,47259° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a David Aguilar, direttore al CfA.

Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics
L'Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics (CfA) è una delle principali istituzioni scientifiche mondiali nel campo dell'astrofisica. La sua missione è ampliare la conoscenza e la comprensione dell'Universo, attraverso la ricerca e l'insegnamento dell'astronomia, dell'astrofisica, delle scienze della terra e delle scienze dello spazio.

Il centro fu fondato nel 1973 attraverso una collaborazione fra la Smithsonian Institution e l'Università di Harvard, e consiste di due istituti principali, l'Harvard College Observatory e lo Smithsonian Astrophysical Observatory. La sede principale si trova a Cambridge (Massachusetts), e coordina diverse strutture-satellite in giro per il mondo. L'attuale direttore del CfA è Charles R. Alcock, in carica dal 2004. Il precedente direttore fu Irwin I. Shapiro, in carica dal 1982.
Sridevi
Sridevi, pseudonimo di Shree Amma Yanger (in tamil ஸ்ரீதேவி, in telugu శ్రీదేవి, Śrīdēvi; Sivakasi, 13 agosto 1963 – Dubai, 24 febbraio 2018), è stata un'attrice indiana, popolare nel cinema di Kollywood, Bollywood, nel cinema in lingua telugu e nel cinema in lingua malayalam.

Sivakasi
Sivakasi è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 72.170 abitanti, situata nel distretto di Virudhunagar, nello stato federato del Tamil Nadu. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Joseph Schleifstein
Joseph Schleifstein (Sandomierz, 7 marzo 1941) è un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato statunitense, scampato al campo di concentramento di Buchenwald.

Fu a 4 anni, assieme a Stefan Jerzy Zweig, il più piccolo tra il migliaio di Bambini di Buchenwald presenti al campo al momento della liberazione.

Campo di concentramento di Bergen-Belsen
Il campo di concentramento di Bergen-Belsen fu un campo di concentramento nazista situato nella bassa Sassonia, a sud-est della cittadina di Bergen, nei pressi di Celle; operò dal 1940 al 1945.

Adibito fino al 1943 unicamente a campo per prigionieri di guerra, negli anni che seguirono vi vennero internati anche ebrei, criminali comuni, prigionieri politici, zingari, omosessuali e Testimoni di Geova. I prigionieri russi furono isolati in una apposita sezione del campo. Tra il 1943 e il 1945 si stima che circa 50 000 persone morirono nel campo, di cui oltre 35 000 di tifo nei primi cinque mesi del 1945.
Phoebe Dynevor
Phoebe Harriet Dynevor (Trafford, 17 aprile 1995) è un'attrice britannica.

Ha ottenuto l’attenzione internazionale con il ruolo di Daphne Bridgerton nell’acclamata serie Netflix Bridgerton, per la quale ha ricevuto una candidatura allo Screen Actors Guild Award.

Dickensian
Dickensian è una serie televisiva drammatica britannica trasmessa su BBC One dal 26 dicembre 2015 al 21 febbraio 2016. La serie di 20 episodi, creata e co-scritta da Tony Jordan, riunisce alcuni personaggi di molti romanzi di Charles Dickens in un quartiere vittoriano di Londra, mentre l'ispettore Bucket indaga sull'omicidio di Jacob Marley, socio di Ebenezer Scrooge.
Moschea di Zeyrek
La moschea di Zeyrek, in precedenza chiesa di Cristo Pantocratore (in turco Molla Zeyrek Camii), è una moschea di Istanbul, costituita da tre primitivi edifici sacri ortodossi (due chiese e una cappella). Rappresenta uno dei più importanti esempi di architettura bizantina a Costantinopoli ed è, dopo Hagia Sophia, il secondo più grande edificio del periodo Bizantino ancora in alzato.

Il complesso si trova nel distretto di Fatih, nel quartiere popolare di Zeyrek che prende il nome da questa moschea.

Bisanzio
Bisanzio (in greco antico Βυζάντιον?, Byzàntion; in latino Byzantium) è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città durante l'età classica (greco-romana), sino alla rifondazione della città nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma (poi nota come Costantinopoli). Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia.
Oracle Application Development Framework
In informatica, Oracle Application Development Framework, comunemente chiamato Oracle ADF, è un 
framework Java commerciale per sviluppare applicazioni web. Fornisce un approccio sia visuale che dichiarativo per sviluppare con Java EE ed è un Rapid Application Development basato sui design pattern ready-to-use, attraverso metadati e tool visuali.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
Hall of Fame Open 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hall of Fame Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 7 al 13 giugno 2025 a Newport, negli Stati Uniti d'America.

Questa è la prima edizione del torneo femminile della Hall of Fame Open e la prima che si tiene sui campi della International Tennis Hall of Fame dal defunto torneo del Virginia Slims of Newport, che si è tenuto per l'ultima volta nel circuito nel 1990.

In finale Caty McNally ha sconfitto Tatjana Maria con il punteggio di 2-6, 6-4, 6-2.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Darko Perović
Darko Perović (Aranđelovac, 14 giugno 1965) è un fumettista e illustratore serbo.

Fra i suoi lavori principali si possono citare Brek, Magico Vento (sceneggiatore: Gianfranco Manfredi), Shangai Devil (sceneggiatore: Manfredi), Les Carnets secrets du Vatican (sceneggiatore: Hervé Loiselet alias Novy), Alamo (sceneggiatore: Olivier Dobremel alias Dobbs) e Adam Wild.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Pallavolo ai XVII Giochi asiatici - Torneo femminile
La pallavolo femminile ai XVII Giochi asiatici si è svolta dal 20 settembre al 2 ottobre 2014 ad Ansan e Incheon, in Corea del Sud, durante i XVII Giochi asiatici: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali asiatiche e la vittoria finale è andata per la seconda volta alla Corea del Sud.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Gökhan Alkan
Gökhan Alkan (Istanbul, 8 dicembre 1987) è un attore turco.

È un artista poliedrico che passa con naturalezza dal dramma alla commedia. Studia canto e si diletta a scrivere testi teatrali, poesie e canzoni, doti che ha sviluppato frequentando l"MSM Actor Studio" di Istanbul dove si è formato in recitazione . Ha iniziato la sua carriera di attore nel 2011 interpretando il personaggio di Shah Tahmasb nella serie televisiva Muhteşem Yüzyıl. È noto per aver vinto il premio speciale al 5th APAN Star Awards per la sua interpretazione di Yiğit Balcı in Seviyor Sevmiyor, Nel 2017 vince il premio Pantene Golden Butterfly Awards nella categoria "miglior coppia televisiva" insieme alla collega Öykü Karayel.

Show TV
Show TV è un canale televisivo a livello nazionale nel Turchia di proprietà di Çukurova Holding. Il canale è stato istituito con gli imprenditori turchi Erol Aksoy e Haldun Simavi il 1º marzo 1991. Durante gli ultimi anni, Show TV esteso la sua gamma di telespettatori con l'aggiunta di altri canali come Show Plus, Show Max e Show Turk per il suo gruppo.
Armenia (provincia romana)
L'Armenia (dal latino: Armenia) fu un'antica provincia dell'impero romano, esistita per breve tempo e ad intermittenza, comprendente i territori dell'attuale Turchia orientale, Armenia, Georgia, Azerbaigian e una piccola parte dell'Iran nord-occidentale.

Artaxata
Artaxata (in armeno Artašat?, in greco antico: Ἀρτάξατα?) o Artaxiasata (in greco antico: Ἀρταξιάσατα?) era un'antica città dell'Armenia, fondata nel 176 a.C. fu capitale del regno d'Armenia fino al 120 d.C.

I resti della città si trovano nella provincia di Ararat sulla riva sinistra del fiume Aras circa 8 km a sudest della moderna cittadina di Artašat fondata nel 1828 e nello stesso luogo in cui si trova il monastero di Khor Virap.

Fu centro culturale e politico del Regno d'Armenia fino alla sua caduta nel 428, quando il capoluogo venne spostato dai Sasanidi più a nord, a Dvin.
Aeroporto di Southampton
L'Aeroporto di Southampton (IATA: SOU, ICAO: EGHI) è un aeroporto britannico situato a circa 6 km a Nord-Est dal centro della città di Southampton, nella contea dell'Hampshire, regione del Sud Est.

La struttura, posta all'altitudine di 13 m/ 44 ft sul livello del mare, è dotata di una pista con fondo in asfalto lunga 1 723 m e larga 37 m (5 653 x 121 ft) con orientamento 02/20 e dotata di segnalazioni luminose ad alta intensità (HIRL).

L'aeroporto, di proprietà della BAA plc, è gestito dalla Southampton International Airport Ltd. ed è aperto al traffico commerciale.

Regioni dell'Inghilterra
Le regioni inglesi, o Government Office Regions, costituiscono una suddivisione territoriale di rilevanza esclusivamente geografica e statistica e, segnatamente, rappresentano le aree statistiche NUTS di primo livello.
Ezio (Händel)
Ezio è un'opera di Georg Friedrich Händel su libretto di Pietro Metastasio. L'opera debuttò il 15 gennaio 1732 al King's Theatre di Londra: stella principale del cast fu il celebre castrato Senesino, nel ruolo del titolo. 
Per la terza e ultima volta, dopo Siroe, re di Persia e Poro, re delle Indie, Handel si cimenta con un testo di Metastasio utilizzando un libretto già musicato da Christoph Willibald Gluck, pur con qualche revisione nelle scene finali del secondo atto: ne risulta un'opera dalle tinte fosche e cupe, incentrata su congiure di palazzo, condanne a morte e complotti di corte (tematiche che verranno riprese da Mozart ne La clemenza di Tito. 
L'opera ebbe poco successo, come testimoniano le sole cinque repliche che seguirono la prima: la prima rappresentazione in tempi moderni avvenne solamente nel 1977 al Festival Handeliano a Gottinga.

Christoph Willibald Gluck
Christoph Willibald Gluck (Erasbach, 2 luglio 1714 – Vienna, 15 novembre 1787) è stato un compositore tedesco, attivo soprattutto come operista, uno dei maggiori iniziatori del cosiddetto periodo della storia della musica che va sotto il nome di Classicismo nella seconda metà del XVIII secolo.

Attraverso nuove e radicali opere, come Orfeo ed Euridice (1762) e Alceste (1767), riformò l'opera seria, da tempo in declino, semplificandone la trama e cercando un sostanziale equilibrio tra musica e canto. La cosiddetta riforma gluckiana ebbe grande fortuna, influenzando notevolmente molti compositori, tra i quali Sacchini, Salieri, Cherubini, Spontini, Weber, Berlioz e Wagner.
Lavoro elettrico
Il lavoro elettrico è il lavoro svolto dal campo elettrico sulle cariche elettriche. Il lavoro elettrico è equivalente all'energia elettrica posseduta dalle cariche in moto ed è misurato in joule, o più comunemente in wattora.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Kaph
Kaph o Kaf è l'undicesima lettera di molti alfabeti semitici, tra cui il fenicio, l'aramaico, l'ebraico Kaf כ‎ e l'arabo Kāf ك (nell'ordine abjad).

La lettera fenicia ha dato origine alla latina K;k;k, la cirillica К,K;к;к e la greca Κ;κ;κ.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
Erbario dell'Università di Bologna
L'Erbario del Sistema Museale di Ateneo dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna è uno dei più antichi d'Europa. In esso sono conservate collezioni di piante essiccate raccolte dal XVI secolo in avanti; attualmente conserva circa centotrentamila piante essiccate.

Ulisse Aldrovandi
Ulisse Aldrovandi, talvolta scritto Aldovrandi o Braccobaldi (Bologna, 11 settembre 1522 – Bologna, 4 maggio 1605), è stato un naturalista, botanico ed entomologo italiano rinascimentale, realizzatore di uno dei primi musei di storia naturale, studioso delle diversità del mondo vivente, esploratore che, negli ultimi decenni del Cinquecento e fino ai primi del Seicento, si impose come una delle maggiori figure della scienza, nonché guida e riferimento per i naturalisti italiani contemporanei.

Le sue imponenti raccolte naturalistiche sono riunite in larga parte nel Museo Aldrovandiano custodito presso l'Università di Bologna, a Palazzo Poggi. Egli inoltre coniò nel 1603 il termine geologia.
Pingo
Un pingo, altrimenti detto idrolaccolite, è un tumulo di ghiaccio coperto di terra che si trova nell'Artide e nella regione sub-antartica e che può raggiungere i 70 m in altezza e fino a 600 m in diametro. Il termine fu introdotto dal botanico artico Alf Erling Porsild (cui è stato dedicato il Pingo Porsild a Tuktoyaktuk) nel 1938 e trae origine dalla parola nel dialetto inuvialuktun che significa «piccola collina».

Il pingo è una forma di suolo periglaciale, definita non-glaciale o dovuta a un processo collegato a climi più freddi. Essi sono essenzialmente formati da ghiaccio terrestre che si sviluppa durante i mesi invernali quando le temperature diminuiscono.

Artide
L'Artide (spesso indicato anche con l'aggettivo sostantivato Artico) è l'ampia regione geografica dell'emisfero boreale della Terra, circostante il polo nord e contrapposta all'Antartide, caratterizzata dalla presenza della calotta artica e della banchisa artica, non presentando di fatto un'estensione definita in quanto non un continente unico, ma formato da parti di altri continenti (Europa, Asia e America) e dalla banchisa del Mar Glaciale Artico. Convenzionalmente, dal punto di vista geografico, viene considerata tale l'area situata a nord del circolo polare artico, cioè della latitudine 66° 33' 44" Nord fino al Polo Nord; a volte vengono considerati confini meridionali il limite settentrionale della linea degli alberi o l'isoterma di 10 °C (50 °F) di luglio.
Partito Economico
Il Partito Economico nacque nel 1919 a Torino per volontà di un gruppo di commercianti e industriali preoccupati dal biennio rosso. Furono guidati da Ferdinando Bocca, presidente della Camera di Commercio di Torino e futuro presidente di Confindustria. Era ispirato da una visione economicista e di tendenza conservatrice. Ebbe un certo sviluppo nelle grandi città del nord e in Sicilia grazie anche ad alleanze col Partito Agrario Siciliano. Alle elezioni del 1919 ottenne l'1,5%, a quelle del 1921 lo 0,8%. In seguito confluì nel Partito Agrario.

Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura
Le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (abbreviato in CCIAA o CamCom,  comunemente note semplicemente come camere di commercio), nell'ordinamento giuridico italiano, sono enti pubblici locali non territoriali dotati di autonomia funzionale.

Le Camere di commercio, benché sottoposte alla vigilanza del Ministero delle Imprese e del Made in Italy, godono per effetto del decreto legislativo n. 112 del 1998 di una certa autonomia, rientrando tra le amministrazioni pubbliche che compongono le cosiddette "autonomie funzionali". 
Le singole camere si possono unire in Unioni Regionali e a livello nazionale sono rappresentate da Unioncamere, ente pubblico con sede a Roma, in piazza Sallustio.
Telavi Open 2012 - Doppio
Elena Bogdan e Mihaela Buzărnescu erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Telavi Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Réka-Luca Jani e Christina Shakovets che hanno battuto in finale Kacjaryna Dzehalevič e Oksana Kalašnikova con il punteggio di 3–6, 6–4, [10–6].

Kacjaryna Dzehalevič
Kacjaryna Michajlovna Dzehalevič, accreditata come Ekaterina Dzehalevich dalla WTA (in bielorusso Кацярына Дзегалевіч?, in russo Екатерина Михайловна Деголевич?, Ekaterina Michajlovna Degolevič; Minsk, 3 maggio 1986), è una tennista bielorussa.
Sigillo LMLK
L'espressione stampo LMLK o sigillo LMLK si riferisce agli stampi con cui venivano impressi i manici delle giare nel Regno di Giuda, e in particolare nella zona di Gerusalemme, durante il regno di Ezechia (circa 700 a.C.). Sebbene nessuno di questi stampi sia stato ritrovato intatto, sono numerosissimi (oltre 2000) i ritrovamenti di oggetti impressi con questi stampi.

Il nome LMLK deriva dalla traslitterazione delle lettere ebraiche Lamed Mem Lamed Kaf (L'Melech), che significa "di proprietà del re", o "di proprietà del governo" o "da inviarsi al re".

Giara (contenitore)
La giara è un recipiente, solitamente di terracotta, usato in genere per contenere liquidi o granaglie.

Simile all'anfora, si distingue da essa per la forma più tozza e la maggiore capacità. Ha forma approssimativamente cilindrica, che si restringe verso l'imboccatura, o panciuta. Può avere dei manici per facilitarne il trasporto. Le giare venivano usate soprattutto nell'antichità, ma il loro uso è proseguito in alcune regioni fino a tempi recenti.

In Puglia, in particolare, se ne usa una variante locale detta capasone, che, dismessa ormai l'originaria funzione di contenitore, è oggi ampiamente utilizzata come decoro da giardino.

La giara dà il titolo all'omonima novella di Luigi Pirandello, da cui fu tratta anche una commedia ed è la probabile origine del toponimo di Giarre, in Provincia di Catania.