hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Denver Nuggets 1949-1950
La stagione 1949-50 dei Denver Nuggets fu la 1ª e unica nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono sesti nella Western Division con un record di 25-43, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1949-1950
La stagione della National Basketball Association 1949-1950 fu ufficialmente la 4ª della storia. In realtà, questa è la prima stagione in cui la lega è ufficialmente chiamata National Basketball Association (NBA) dopo la fusione tra la National Basketball League (NBL) e la Basketball Association of America (BAA).

Il campionato finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che si imposero per 4 partite a 2 contro i Syracuse Nationals, nelle finali NBA.
István Veréb
István Veréb (Szombathely, 8 ottobre 1987) è un lottatore ungherese, specializzato nella lotta libera. In carriera ha vinto un bronzo mondiali e tre bronzi europei. Ha rappresentato l'Ungheria ai Giochi olimpici estivi di Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016.

Szombathely
Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Coмбатхељ, Sombathelj) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della contea di Vas.
Preston (Texas)
Preston è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Grayson dello Stato del Texas.

È situata sul Red River of the South nel Texas settentrionale. Si è sviluppata nel XIX secolo come incrocio di numerose vie militari e commerciali ed è stato un passaggio importante del Texas Road fino all'inizio di un lento declino.

La popolazione era di 2 096 persone al censimento del 2010.

Contea di Grayson (Texas)
La contea di Grayson (in inglese Grayson County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 120 877 abitanti. Il capoluogo di contea è Sherman. La contea è stata fondata nel 1846 e prende il nome da Peter Wagener Grayson, un procuratore generale della Repubblica del Texas.
Veenendaal-Veenendaal 1992
La Veenendaal-Veenendaal 1992, settima edizione della corsa, si svolse il 27 agosto su un percorso di 208 km, con partenza e arrivo a Veenendaal. Fu vinta dall'olandese Jacques Hanegraaf della squadra Panasonic-Sportlife davanti al belga Hendrik Redant e all'altro olandese Rob Harmeling.

Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.
Progressione del record italiano dei 200 metri piani femminili
La voce seguente illustra la progressione del record italiano dei 200 metri piani femminili di atletica leggera.

Il primo record italiano femminile su questa distanza venne ratificato il 13 agosto 1922. Fino al 1976 sono stati ratificati record misurati con cronometraggio manuale; dal 1976 è entrato in scena il cronometraggio elettronico.

Record italiani di atletica leggera
I record italiani di atletica leggera costituiscono i primati stabiliti dagli atleti di nazionalità italiana nelle specialità dell'atletica leggera riconosciute dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL).
Ferrovia Milano-Mantova
La ferrovia Milano-Mantova è in realtà una relazione passeggeri regionale Trenord che utilizza:

il tratto ferroviario Milano-Codogno della ferrovia Milano-Bologna;

il tratto ferroviario Codogno-Cremona della ferrovia Pavia-Cremona;

il tratto ferroviario Cremona-Mantova.

Stazione di Cremona
La stazione di Cremona è lo scalo ferroviario della città omonima, in Lombardia. Posta sulle linee Pavia-Cremona e Cremona-Mantova, funge anche da capolinea per le linee per Brescia, per Fidenza, per Piacenza e per Treviglio.

Fra il 1954 e il 1956, con l'apertura al traffico del binario che la univa alla stazione di Cremona Porta Milano, fu stazione di testa della linea SNFT per Iseo (BS). Esiste anche un altro scalo ferroviario nel comune di Cremona, la stazione di Cava Tigozzi, nell'omonima frazione, sulla linea per Pavia.
16alfa-idrossisteroide deidrogenasi
La 16alfa-idrossisteroide deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un 16alfa-idrossisteroide + NAD(P)+ ⇄ un 16-ossosteroide + NAD(P)H + H+

Steroide
In chimica, gli steroidi sono dei lipidi derivati ossidati degli steroli: possiedono il nucleo sterolico (composto da quattro anelli di carbonio fusi tra loro, tre a sei atomi e uno a cinque), ma non la catena alchilica. Sono steroidi gli ormoni sessuali (es. testosterone, diidrotestosterone, estradiolo, progesterone), e gli ormoni corticosurrenali (ad es., cortisolo, aldosterone). Gli steroidi sono biosintetizzati attraverso la via metabolica dell'acido mevalonico.
Aix-en-Provence Open 1978 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aix-en-Provence Open 1978, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Ion Țiriac e Guillermo Vilas che hanno battuto in finale Jan Kodeš e Tomáš Šmíd con il punteggio di 7–6, 6–1.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Priscilla Cooper Tyler
Elizabeth Priscilla Cooper Tyler (New York, 14 giugno 1816 – Montgomery, 29 dicembre 1889) era la nuora di John Tyler, il decimo presidente degli Stati Uniti, e come tale servì come hostess ufficiale della Casa Bianca e first lady degli Stati Uniti dal settembre 1842 al giugno 1844.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Sala celtica
Il termine sala celtica, reparto celtico, dermo-celtico o meno frequentemente sala anticeltica indicava in Italia e talvolta viene ancor usato, quei reparti ospedalieri utilizzati per il ricovero e la cura delle malattie a trasmissione sessuale. La stessa denominazione veniva usata per un locale, che in ogni caserma militare era adibito all'accertamento e prevenzione di infezioni da malattie sessuali dei militari frequentanti le case di tolleranza.

Malattia sessualmente trasmissibile
Una malattia trasmissibile sessualmente (nota anche con l'acronimo MTS) o infezione sessualmente trasmissibile (IST), o in lingua inglese sexually transmitted disease (STD), in passato malattia venerea, nella medicina, indica una malattia infettiva che si trasmette principalmente per contagio diretto in occasione di attività sessuali, inclusi i rapporti orali e anali. La maggior parte delle MTS inizialmente non presenta sintomi e ciò si traduce in un maggior rischio di trasmetterle ad altre persone. I sintomi e i segni della malattia possono includere perdite dalla vagina, dal pene, dolore pelvico, ulcere intorno agli organi genitali o su di essi. Un'infezione sessualmente trasmessa acquisita prima o durante una gravidanza può causare danni al nascituro. Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare problemi di sterilità.
GNU Screen
GNU Screen è un emulatore di terminale libero multiplexer sviluppato dal Progetto GNU. Permette all'utente di accedere a sessioni del terminale multiple e separate. È molto utile per gestire più programmi dalla riga di comando e per separare un programma dalla shell da cui è stato avviato.

Terminale virtuale
Un terminale virtuale (o emulatore di terminale), in informatica, è un programma o un servizio del sistema operativo che emula il comportamento di un terminale testuale. È notevolmente utilizzato nelle distribuzioni GNU/Linux.
Francesco Saverio Caruana
Francesco Saverio Caruana (Żebbuġ, 7 luglio 1759 – Mdina, 17 novembre 1847) è stato un vescovo cattolico e patriota maltese.
Prelato maltese, è ricordato in particolare per essere stato uno dei capi ribelli nel corso della sommossa maltese del 1798-1800.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Ford Laser
La Ford Laser è un'autovettura prodotta dalla Ford dal 1981 al 2003 in cinque serie. La versione berlina del modello è nota come Ford Meteor, che è stata commercializzata con questo nome in Australia dal 1981 al 1987 ed in Sudafrica fino al 1995.

Valvola a fungo
La valvola a fungo (in inglese poppet valve o mushroom valve) nei motori a combustione interna del tipo a quattro tempi, lavora e viene progettata assieme alla propria sede valvola per poter regolare l'immissione o emissione delle miscele gassose, come la miscela aria - combustibile o i gas di scarico, senza che questi ritornino indietro o fuoriescano dal cilindro durante le fasi di compressione e scoppio.
Pietro Coccoluto Ferrigni
Pietro Coccoluto Ferrigni (Livorno, 15 novembre 1836 – Firenze, 13 dicembre 1895) è stato uno scrittore, avvocato e patriota italiano.
Era altresì conosciuto con lo pseudonimo di Yorick figlio di Yorick, omaggio al personaggio alter ego di Laurence Sterne, che usava firmarsi Yorick.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Harry Gibson
Harry Gibson, conosciuto anche come The Hipster, pseudonimo di Harry Raab (Bronx, 27 giugno 1915 – Brawley, 3 maggio 1991), è stato un pianista e cantautore statunitense di jazz.

Gibson suonava lo Stride piano nello stile di New York e il boogie woogie, cantando in uno stile sfrenato e selvaggio. Fu uno dei primi bianchi ad adottare lo stile di vita dei musicisti afroamericani, coniando il termine hipster.

Europoide
Il termine europoide, talvolta caucasoide indicava una classificazione antropologica ormai obsoleta  dell'Homo sapiens, definibile a partire dalla forma del cranio e altre caratteristiche craniometriche e antropometriche: tale termine identificava non solo gli Europei ma anche una parte degli Africani settentrionali e i Mediorientali.

Insieme alle razze mongoloide, negroide e australoide era una delle tre o quattro categorie principali riconosciute dalle teorie del XIX secolo.

Oggi gli scienziati concordano sul fatto che non esistano razze umane in senso biologico.
Referendum abrogativi in Italia del 2003
I referendum abrogativi in Italia del 2003 si tennero il 15 giugno ed ebbero ad oggetto due distinti quesiti.

Si trattò della prima occasione in cui il voto degli italiani residenti all'estero poté essere espresso per corrispondenza, a seguito dell'approvazione della cosiddetta Legge Tremaglia.

Poiché il quorum non fu raggiunto, il referendum risultò invalido (art. 75 della Costituzione).

Quorum
Il termine quorum indica il numero di partecipanti o elettori necessario affinché una votazione sia valida.

Il termine è mutato dal latino quorum (dei quali), sottintendendo la frase suffissale è necessaria la presenza o il voto.
Sant'Andrea della Valle (titolo cardinalizio)
Sant'Andrea della Valle (in latino: Titulus Sancti Andreae Apostoli de Valle) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni XXIII il 12 marzo 1960 con la costituzione apostolica Quandoquidem in more. Il titolo insiste sulla basilica di Sant'Andrea della Valle, sita nel rione Sant'Eustachio, rettoria e luogo sussidiario di culto della parrocchia dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari.

Dal 19 novembre 2016 il titolare è il cardinale Dieudonné Nzapalainga, arcivescovo metropolita di Bangui.

Chiesa di San Carlo ai Catinari
La chiesa di San Carlo ai Catinari è un luogo di culto cattolico di Roma, ubicato in piazza Benedetto Cairoli, nel rione Sant'Eustachio. La sua dedicazione per esteso è chiesa dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari ed è stata sede del titolo cardinalizio di San Carlo ai Catinari, soppresso nel 1627 e trasferito ai Santi Ambrogio e Carlo. Oggi è sede della diaconia dei Santi Biagio e Carlo ai Catinari.
Hungry Joker
Hungry Joker (ハングリージョーカー?, Hangurī Jōkā, lett. "Joker affamato") è un manga scritto e disegnato da Yūki Tabata, pubblicato tra il 12 novembre 2012  e il 13 maggio 2013 sulle pagine di Weekly Shōnen Jump. Inizialmente pubblicato come one-shot nel 2011, purtroppo la scelta di cambiare di molto la trama originale porterà a uno scarso successo e alla sospensione della serie al ventiquattresimo capitolo. In Italia è stato pubblicato da RW Edizioni dal 2014 al 2016.

One-shot (fumetto)
Nel settore dell'editoria a fumetti, un one-shot è una storia autoconclusiva composta da un ridotto numero di pagine, impostata dunque come racconto breve e che quindi non prevede nessuna continuazione.
Aeroporto Internazionale di Syracuse Hancock
L'Aeroporto Internazionale di Syracuse Hancock (IATA: SYR, ICAO: KSYR) è un aeroporto civile statunitense situato nello stato di New York a 8 km a nordest del centro di Syracuse e a 100 km da Watertown. L'aeroporto, situato a 128 m s.l.m., dispone di un unico corpo centrale a due piani dal quale si diramano i due terminal passeggeri (A South, B North) e di due piste in asfalto, entrambe larghe 46 m (150 ft): la prima con orientamento 10/28 lunga 2 744 m (9 003 ft) e dotata di sistema di atterraggio strumentale (ILS), la seconda con orientamento 15/33 lunga 2 286 m (7 500 ft) equipaggiata con apparecchiature per l'atterraggio strumentale ma non di precisione. È servito da voli domestici.

La struttura ospita anche la Hancock Field Air National Guard Base, sede, all'aprile 2024, del 174th Attack Wing, reparto dell'Air National Guard.

Sistema di atterraggio strumentale
Il sistema di atterraggio strumentale, comunemente abbreviato come ILS dall'inglese instrument landing system, è un sistema elettronico di terra e di bordo ideato per guidare gli aeromobili nella fase finale di un avvicinamento strumentale di precisione verso la pista di un aeroporto.

Composto da un apparato di terra e da un apparato di bordo, è particolarmente importante nello svolgimento di operazioni in condizioni di bassa visibilità (soprattutto dovute a nebbia), consentendo di portare a termine atterraggi con una visibilità orizzontale ridotta anche a meno di 100 metri.
Gaston-Henri de Bourbon-Verneuil
Gaston-Henri de Bourbon-Verneuil, conosciuto anche come Henri II de Bourbon (Vincennes, 27 ottobre 1601 – Verneuil-en-Halatte, 28 maggio 1682), era il figlio naturale di Enrico IV di Francia e della concubina Catherine Henriette de Balsac d'Entragues.

Castello di Vincennes
Il castello di Vincennes (AFI: /vɛ̃ˈsɛn/; in lingua francese: château de Vincennes) è un castello fortificato francese; per l'altezza del suo mastio, oltre 50 metri, è la più alta fortezza di pianura d'Europa. Fu eretto dal XIV al XVII secolo nel comune di Vincennes, poco più a est di Parigi.
Colleen Clinkenbeard
Colleen Smith Clinkenbeard (Shreveport, 13 aprile 1980) è una doppiatrice statunitense. Lavora per varie case di doppiaggio come Funimation, Crunchyroll, e OkraTron 5000. Presta la propria voce soprattutto per serie anime. Si è laureata all'Università statale della Florida.

Numero 18
Cyborg numero 18 (人造人間１８号?, Jinzō ningen jū hachi gō) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super, i film, gli OAV e numerosi videogiochi. Nel doppiaggio italiano degli anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super è chiamata C-18.

È il diciottesimo cyborg costruito dal Dottor Gelo in ordine cronologico. 18 è la sorella gemella di Numero 17, insieme al quale è stata trasformata in cyborg dal Dottor Gelo con lo scopo di eliminare Son Goku. Il nome che aveva da umana prima della conversione in cyborg era Lazuli (ラズリ), che unito a quello del fratello 17 (Lapis) forma la parola "lapis-lazzuli". 18 e suo fratello sono anche i due cyborg che Cell ha bisogno di assorbire per diventare l'"essere perfetto". Dopo che il drago Shenron rimuove la carica esplosiva dal suo corpo, 18 si sposa con Crilin, con cui poi ha una figlia di nome Marron.
Nancy Mulligan
Nancy Mulligan è un brano musicale di Ed Sheeran, incluso nella versione deluxe dell'album ÷ del 2017.

Il brano è autobiografico, in quanto è una versione musicata della storia d'amore tra Nancy Mulligan (che dà il nome alla canzone) e William Sheeran, nonni paterni del cantautore. Il brano, fortemente ispirato alla musica irlandese, ha riscosso notevole successo, ottenendo il disco di platino in Canada e Regno Unito e il disco d'oro in Italia, Danimarca, Polonia e Stati Uniti d'America.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Francesco Rotundi
Francesco Rotundi (Foggia, 10 luglio 1885 – Roma, 25 ottobre 1945) è stato un ammiraglio italiano, appartenente al Genio Navale della Regia marina. Fu progettista delle due navi scuola a vela, la Amerigo Vespucci e la Cristoforo Colombo, e realizzatore del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Caio Duilio. Inoltre prese parte alla stesura del progetto di ricostruzione delle due navi da battaglia classe Conte di Cavour, e dei progetti finali per la realizzazione delle nuove unità da battaglia classe Littorio. Dopo l'attacco notturno sulla rada di Taranto avvenuto il 12 novembre 1940, che portò al siluramento di tre navi da battaglia della Regia Marina, la Littorio, la Duilio e la Conte di Cavour, partecipò ai lavori di recupero delle unità, e grazie alla sua preziosa collaborazione la Duilio fu recuperata in soli due mesi.

Corpo del genio della Marina
Il Corpo del Genio della Marina, abbreviato GM, è uno dei sei corpi della Marina Militare i cui più noti esponenti sono stati Benedetto Brin, Vittorio Cuniberti, Ernesto Martinez, Raffaele Rossetti, Angelo Scribanti, Teseo Tesei.

Così come tutti i corpi della Marina, salvo il Corpo degli Equipaggi Militari Marittimi (CEMM) e il Corpo delle capitanerie di porto - Guardia costiera (CP), esso è costituito unicamente da ufficiali, provenienti, per la maggior parte, dai Corsi normali dell'Accademia Navale di Livorno oppure, in alcuni casi, selezionati da concorsi. La laurea prevista per gli ufficiali dei ruoli normali in Accademia è quella in ingegneria navale (3+2). Il Corpo del Genio della Marina è retto da un ammiraglio ispettore capo.
Sala del mappamondo (Palazzo Montecitorio)
La Sala del mappamondo è una delle sale di Palazzo Montecitorio a Roma, costruito nel XVII secolo su progetto di Gian Lorenzo Bernini. Il nome della sala è dovuto al grande globo ligneo collocato sul ballatoio che corre lungo le pareti.

Gian Lorenzo Bernini
Gian Lorenzo Bernini (Napoli, 7 dicembre 1598 – Roma, 28 novembre 1680) è stato uno scultore, urbanista, architetto, pittore, scenografo, commediografo e costumista italiano.

Era un artista poliedrico e multiforme, Bernini è considerato il protagonista della cultura figurativa barocca. La sua opera conobbe un clamoroso successo e dominò la scena europea per più di un secolo dopo la morte; analogamente, l'influenza di Bernini sui contemporanei e sui posteri fu di enorme portata.
Ringworm Interiors
Ringworm Interiors è il primo album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2001, sia in vinile che in CD, dalla Fading Captain Series. I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard, Todd Tobias e Tim Tobias.

Robert Pollard
Robert Ellsworth Pollard, Jr. (Dayton, 31 ottobre 1957) è un cantautore e chitarrista statunitense, fondatore, leader e unico membro fisso del gruppo Guided by Voices; ha quasi 1000 canzoni registrate per la BMI; a suo nome o in collaborazione con altri musicisti ha pubblicato oltre un centinaio di album.