hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manturovo
Manturovo è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'Oblast' di Kostroma, 260 chilometri a sud del capoluogo Kostroma, sul fiume Unža nel distretto di Manturovskij. Secondo il censimento del 2021, Manturovo ha una popolazione di 13 043 abitanti.

Manturovo si trova sul sito di un antico insediamento commerciale della tribù ugro-finnica dei Merja; il villaggio viene menzionato per la prima volta all'interno di alcune cronache nell'anno 1617. Tra il 1906 e il 1908, in seguito alla costruzione di una strada ferrata fra San Pietroburgo e Kirov (allora conosciuta come Vjatka), Manturovo conosce un certo sviluppo che la porterà da modesto villaggio a piccolo centro industriale (prodotti forestali).

Lo status di città è del 1958.

Kostroma (città)
Kostromá (in russo Кострома́?) è una città della Russia europea centrale, a nord-est di Mosca, alla confluenza del fiume Kostroma nel Volga; è capoluogo della provincia omonima e fa parte del cosiddetto Anello d'oro.
Museo dell'orologio da torre Giovanni Battista Bergallo
Il Museo dell'orologio da torre "Giovanni Battista Bergallo" si trova in piazza Canonico Folco nella frazione di Bardino Nuovo del comune di Tovo San Giacomo, in provincia di Savona.

Il museo ospita gli orologi costruiti artigianalmente per torri e campanili nella casa-officina della famiglia Bergallo, tra il 1860 ed il 1980. Gli orologi realizzati in oltre un secolo di attività sono tuttora presenti su campanili e torri civiche in Italia ed anche all'estero.

Il museo è associato a "Museimpresa", l'associazione italiana dei musei d'impresa.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Suore del Carmelo apostolico
Le suore del Carmelo apostolico (in inglese Sisters of the Apostolic Carmel) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla A.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Back to the Future: The Pinball
Back to the Future: The Pinball è un flipper del 1990 ideato da Joe Kaminkow e Ed Cebula e pubblicato da Data East Pinball. Ispirato alla trilogia di film di Ritorno al futuro, il gioco include tre canzoni utilizzate nei film: The Power of Love e Back in Time di Huey Lewis and the News e Doubleback degli ZZ Top. Michael J. Fox ha negato l'autorizzazione all'uso della sua immagine per il gioco, così è stato sostituito dal figlio di Paul Faris, che aveva lavorato al flipper.

Back in Time (Huey Lewis and the News)
Back in Time è un singolo del 1985 di Huey Lewis and the News scritto per la colonna sonora del film Ritorno al futuro. La canzone si può sentire alla fine del film quando Marty McFly si sveglia nel suo letto dopo essere tornato (nella notte precedente) dal 1955. È inoltre suonata durante i titoli finali del film. Al contrario dell'altra canzone, The Power of Love, il testo di Back in Time si riferisce alla storia ed ai personaggi del film. La canzone è stata successivamente utilizzata per il trailer cinematografico di Ritorno al futuro - Parte II.
La si può sentire anche come canzone dei titoli di coda di Back to the Future: The Game, precisamente all'Episodio 5: "Outatime".
Un remix della canzone è anche la sigla della serie animata Ritorno al futuro.
Rudolf Haag
Rudolf Haag ([hàak]; Tubinga, 17 agosto 1922 – Schliersee, 5 gennaio 2016) è stato un fisico tedesco, che si è occupato principalmente degli aspetti matematici della teoria quantistica dei campi. È stato uno dei fondatori della formulazione assiomatica della teoria quantistica dei campi, scoprendo il ruolo centrale del principio di località e del concetto di osservabili locali nella struttura formale della teoria. Ha inoltre contribuito in modo significativo ai fondamenti della meccanica statistica quantistica.

Osservabile
In fisica si definisce osservabile una qualsiasi grandezza che è in qualche modo misurabile o direttamente, ossia con le operazioni e gli opportuni strumenti di misura, oppure indirettamente, ossia con calcolo.

Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna, diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.
Formaggio a pasta fusa
Il formaggio a pasta fusa, a volte abbreviato formaggio fuso, è un prodotto alimentare a base di formaggio e altri ingredienti caseari non fermentati mescolati con emulsionanti. Questo tipo di alimento può contenere altri ingredienti fra cui oli vegetali, sale, coloranti alimentari o zucchero. Di conseguenza, esistono molte varianti di formaggi a pasta fusa che differiscono fra loro per forma, sapore e colore. Essi furono inventati nel 1911 da Walter Gerber di Thun, Svizzera.

I formaggi fusi più diffusi in commercio sono in genere venduti in fette monoporzione (formaggio fuso a fette o "sottilette"), a forma di spicchio triangolare o cilindro schiacciato (formaggini), oppure in vasetto di vetro sottovuoto (alimenti per l'infanzia). Altresì diffuso è il cosiddetto "formaggio a pasta fusa per pizza" e il formaggio fuso spalmabile.

Emulsionante
Un emulsionante, o emulsificante alimentare, in inglese emulsifier, è una sostanza in grado di stabilizzare un'emulsione, agendo da tensioattivo o da stabilizzante di Pickering. I tensioattivi, che costituiscono gli emulsionanti più comunemente utilizzati, agiscono diminuendo la tensione superficiale dei solidi e favorendone quindi la bagnabilità a livello di interfaccia; gli stabilizzanti di Pickering (es. allumina, bentonite, silice, ossido stannoso) sono invece particelle di dimensioni opportune che si dispongono sull'interfaccia dei due liquidi immiscibili in funzione della loro diversa costante di ripartizione.
Indianapolis Colts 2019
La stagione 2019 degli Indianapolis Colts è stata la 67ª della franchigia nella National Football League, la 36ª ad Indianapolis, la seconda con Frank Reich come capo-allenatore e la terza sotto la dirigenza di Chris Ballard come general manager.

Per la prima volta dal 2011, il quarterback Andrew Luck non è stato parte della squadra, avendo annunciato il suo ritiro il 24 agosto 2019.

I Colts ebbero un solido inizio di stagione di 5–2, per poi perdere sei delle sette partite successive. Con la sconfitta nel quattordicesimo turno conto i Tampa Bay Buccaneers, i Colts non riuscirono migliorare il bilancio di 10–6 della stagione precedente nella quale erano riusciti a qualificarsi ai play-off per la prima volta dal 2014, cosa che non riuscirono a replicare dopo essere stati sconfitti nel turno successivo dai New Orleans Saints.

National Football League 2019
La stagione NFL 2019 è stata la 100ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata il 5 settembre 2019 e si è conclusa con il Super Bowl LIV, che si è disputato il 2 febbraio 2020 all'Hard Rock Stadium di Miami, Florida ed ha visto i Kansas City Chiefs giungere al loro secondo titolo dopo aver battuto 31-20 i San Francisco 49ers.
Brigata Partigiana Stella Rossa
La Brigata partigiana Stella Rossa fu una brigata partigiana stimabile fra le settecento e le ottocento unità, armate in prevalenza con armi leggere, che dal novembre del 1943 combatté contro le forze nazi-fasciste nei territori compresi tra i comuni di Marzabotto, Monzuno, Grizzana Morandi e comuni limitrofi.

La brigata, comandata da Mario Musolesi, detto Il Lupo, era costituita principalmente da partigiani originari delle sopracitate zone, a cui successivamente si unirono elementi provenienti da Bologna e dintorni, alcuni prigionieri inglesi fuggiti da campi di detenzione limitrofi e due ex carabinieri di Castiglione dei Pepoli, ricordando nello specifico però la forte conflittualità in generale esistente nei rapporti fra carabinieri e Stella Rossa. La base combattente in linea di massima quindi era costituita da giovani.

Castiglione dei Pepoli
Castiglione dei Pepoli (conosciuto anche come Castiglion de' Pepoli; Castión in dialetto bolognese) è un comune italiano di 5 505 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Noto dapprima come Castiglione dei Gatti, il nome fu cambiato nel 1863, in ricordo del passato feudale. Nel XII secolo, infatti, si trovava sotto la signoria feudale dei conti Alberti di Prato e Mangone. Nel 1340 le terre degli Alberti furono vendute ai Pepoli. La sua storia si articola in diversi avvenimenti collegati strettamente all'Emilia e alla Toscana, vista la sua posizione di confine tra le due regioni. È oggi uno dei comuni membri dell'Unione dell'Appennino Bolognese.
La misura del tempo
La misura del tempo è un romanzo giallo dell'autore pugliese Gianrico Carofiglio pubblicato da Einaudi nel 2019. Fa parte della serie I casi dell'avvocato Guerrieri, che conta altri quattro romanzi pubblicati da Sellerio e due dallo stesso editore, tra cui il seguito L'orizzonte della notte, uscito nel 2024.

Sellerio
La Sellerio Editore S.r.l. è una casa editrice italiana nata nel 1969 a Palermo da Elvira Giorgianni (allora funzionaria pubblica che si licenziò e investì la sua liquidazione di 12 milioni di lire nell'impresa) e suo marito Enzo Sellerio (fotografo) su ispirazione di Leonardo Sciascia e dell'antropologo Antonino Buttitta.
Paul Rusesabagina
Paul Rusesabagina (Gitarama, 15 giugno 1954) è un imprenditore ruandese, direttore d'albergo che, durante il genocidio del Ruanda nel 1994,  salvò migliaia di connazionali dalla guerra civile. Egli nascose nell'Hôtel des Mille Collines Tutsi ed Hutu moderati, contribuendo così a salvare la vita di 1268 persone.

Hutu
Gli Hutu (in kirundi ed in kinyarwanda Abahutu) sono una delle etnie che occupano la regione situata tra il Burundi e il Ruanda. Fra queste, gli Hutu sono senza dubbio il gruppo più numeroso: l'84% dei ruandesi e l'85% dei burundesi sono infatti Hutu.
Mosteiros
Mosteiros è una cittadina dello stato-arcipelago di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Fogo, appartenente al gruppo delle isole Sotavento.

Le abitazioni sono costruite principalmente in roccia lavica. Lo sviluppo della cittadina ha subito un forte arresto in seguito alla chiusura dell'aeroporto locale, trasferito a São Filipe. A Mosteiros si trova una sola scuola (colegio), una banca e un ufficio postale.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.
Young Blood (UFO)
Young Blood è un singolo del gruppo musicale inglese UFO. Fu pubblicato nel 1980, in due edizioni: nella prima il disco in vinile era di colore nero, nell'altra era rosso. È arrivato al 36º posto nella Official Singles Chart.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Eremo di San Cassiano
L'Eremo di San Cassiano si trova a Lumignano, frazione di Longare, comune in provincia di Vicenza. L'eremo, inserito nella parete rocciosa orientale del Monte della Croce di Lumignano, è una costruzione che risale al XVII secolo, eretta inglobando i resti dell'antica chiesa di San Cassiano del VI-VII secolo che si trovava nell'odierna sala posta sul lato nord dell'edificio.

Comuni del Veneto
I comuni del Veneto sono i comuni italiani presenti nella regione Veneto. Sono 559 e sono così suddivisi (al 21 febbraio 2026):

60 alla provincia di Belluno

101 alla provincia di Padova

50 alla provincia di Rovigo

94 alla provincia di Treviso

44 alla città metropolitana di Venezia

98 alla provincia di Verona

112 alla provincia di Vicenza
Air Supply
Gli Air Supply sono un gruppo soft rock australiano, molto popolare soprattutto negli anni ottanta; sono un duo composto dall'australiano Russell Hitchcock e dall'inglese Graham Russell in attività sin dal 1976.

Nel corso degli anni si sono aggiunti altri musicisti, ma il duo originario rimane interprete e autore di quasi tutte le canzoni. Nel corso della loro quarantennale carriera hanno pubblicato diversi album, ma vengono ricordati maggiormente per canzoni tra cui le famose Lost in Love e All Out of Love (entrambe del 1980), a volte reinterpretate da cantanti molto conosciuti, nonché Making Love Out of Nothing at All, scritta da Jim Steinman e pubblicata nel 1983. Nel 1984 la loro canzone I Can Wait Forever fece parte della colonna sonora del film Ghostbusters - Acchiappafantasmi.

Soft rock
Il soft rock è un'evoluzione del pop rock emersa nei primi anni settanta negli Stati Uniti e nel Regno Unito. Il termine indica anche un formato radiofonico dedicato a un rock leggero e poco aggressivo.
Distretto di Bollate
Il distretto di Bollate era il nome di un distretto progettato dal governo giacobino della Repubblica Cisalpina nel dipartimento d'Olona. Nella sua versione originale, molti enti simili, non trovò piena applicazione a causa del caotico periodo rivoluzionario in cui fu ideato, e venne soppresso dopo solo un anno a causa di nuovi rivolgimenti politici. Nella successiva ideazione non sopravvisse invece più di tre anni.

Pieve di San Vittore (Rho)
La pieve di San Vittore di Rho (in latino Plebis Sancti Victori Raudensis) era il nome di un'antica pieve ecclesiastica dell'arcidiocesi di Milano con capoluogo Rho. Oggi il suo territorio ricade sotto il decanato di Rho e comprende 13 parrocchie.

Il santo patrono è san Vittore, celebrato in città l'8 maggio, al quale è anche dedicata la chiesa prepositurale di Rho.

Contrariamente alla gran parte delle altre pievi, la sua esistenza non fu mai riconosciuta a livello secolare.
Richard Hofstadter
Richard Hofstadter (Buffalo, 6 agosto 1916 – New York, 24 ottobre 1970) è stato uno storico e professore statunitense; insegnò storia americana alla Columbia University e vinse il Premio Pulitzer per due volte: la prima nel 1956 grazie a The Age of Reform e la seconda nel 1964 con Anti-intellectualism in American Life.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Uti possidetis
L'uti possidetis è un principio del diritto internazionale sulla sovranità territoriale.

Traducibile dalla lingua latina come "così come possedete", l'espressione indica il mantenimento della sovranità su un territorio quando questa è già stata definita in passato.

Corte internazionale di giustizia
La Corte internazionale di giustizia, nota anche con il nome di Tribunale internazionale dell'Aia, spesso indicata con l'acronimo CIG (in francese Cour internationale de justice, CIJ; in inglese International Court of Justice, ICJ), è il principale organo giudiziario delle Nazioni Unite. Ha sede nel Palazzo della Pace all'Aia, nei Paesi Bassi.
Emianestesia
Per emianestesia si intende una perdita della sensibilità che riguarda unicamente una parte del corpo: si differenzia dall'emiparesi in quanto quest'ultima è un'alterazione della motricità.

La causa è neurologica. Spesso si registrano altre anomalie che accompagnano l'emianestesia, come l'assenza totale dei riflessi e il segno di Babinski.

Riflesso
In fisiologia un riflesso è una risposta involontaria ad uno stimolo, mediata da elementi nervosi,  che termina con una risposta. I riflessi hanno generalmente lo scopo di mantenere l'omeostasi dell'organismo. In ambito animale i riflessi competono generalmente al sistema nervoso, all'apparato endocrino o ad entrambi.
Lucignano d'Asso
Lucignano d'Asso (già Lucignanello di Pienza) è una località del comune italiano di Montalcino, nella provincia di Siena, in Toscana.

Il borgo sorge circa 3 km a sud-est di San Giovanni d'Asso e lo si raggiunge attraverso una strada che si dirama dalla strada provinciale 14 Traversa dei Monti nel tratto verso Torrenieri.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Inanda
1325 Inanda – asteroide della fascia principale

Inanda (KwaZulu-Natal) – centro abitato della provincia del KwaZulu-Natal, in Sudafrica

Inanda (Johannesburg) – quartiere di Johannesburg

Inanda – genere di coleotteri della tribù Hopliini (Scarabaeidae, Melolonthinae)

Inanda (KwaZulu-Natal)
Inanda (isiZulu: Pleasant Place) è una cittadina che si trova nella provincia di KwaZulu-Natal, in Sudafrica, situata a 24 chilometri da Durban. Amministrativamente appartiene alla Municipalità metropolitana di Ethekwini e nel 2011 aveva una popolazione di quasi 160 000 abitanti. Vi nacque John Langalibalele Dube.
Costante di Landau-Ramanujan
In matematica, la costante Landau-Ramanujan K è una costante che si presenta nella teoria dei numeri. K rappresenta la costante di proporzionalità tra il numero di interi positivi minori di x che sono la somma di due quadrati perfetti e

per x che tende a infinito; in altre parole, se N(x) è il numero di interi positivi minori di x somma di due quadrati perfetti, allora

Prende il nome di Edmund Landau che ne dimostrò l'enunciato nel 1908, mentre prende il nome di Srinivasa Ramanujan perché fu quello che la enunciò nel 1906, non riuscendo però a dimostrarla.
La convergenza del limite alla costante K è tuttavia molto lenta:

Una formula, trovata da Flajolet e Vardi nel 1996, che converge più velocemente a K è

dove  è la funzione zeta di Riemann e  è la funzione beta di Dirichlet.

Una formula esatta per K è

dove la produttoria è presa tra tutti i numeri primi p congrui a 3 modulo 4.

Funzione beta di Dirichlet
In matematica la funzione beta di Dirichlet, nota anche come funzione beta di Catalan, è una funzione speciale strettamente collegata alla funzione zeta di Riemann. È una particolare L-funzione di Dirichlet, la L-funzione per il carattere alternato di periodo quattro.
S-8 (razzo)
L' S-8 (in cirillico: С-8) è un razzo non guidato di origine sovietica, sviluppato negli anni '70 dall'OKB-16 ed entrato in servizio presso le forze armate sovietiche nel 1984.

Progettato per l'impiego da velivoli ad ala fissa e rotante contro bersagli corazzati a terra, ha un diametro di 80 mm ed è collocato all'interno di razziere sub-alari con capacità da 7 a 20 razzi ciascuna.

Sviluppato in numerose versioni ciascuna dalle caratteristiche peculiari, ricordiamo quelle con testata HEAT, perforante, ad alto potenziale, fumogena ed incendiaria. Nel febbraio 2019, la Russia ha completato i test di stato di una nuova versione dell'S-8 denominata S-8OFP-1 e prodotta dall'NPO Splav.

È impiegato attivamente su velivoli CAS come il Sukhoi Su-25 e cacciabombardieri quali i Su-34, Su-24, Mig-29, Mig-21. È altresì impiegato su elicotteri d'attacco della serie Kamov Ka-52 e Mil Mi-28, Mi-24, Mi-8.

Al 2021, sono in corso le consegne ai reparti delle forze armate della Federazione.

Sukhoi Su-24
Il Sukhoi Su-24 (in cirillico: Сухой Су-24, nome in codice NATO: Fencer) è un bombardiere tattico supersonico con ali a geometria variabile di fabbricazione sovietica, sviluppato dall'OKB-51 negli anni sessanta ed entrato in servizio nell'aviazione sovietica nel 1974.

Progettato per compiere missioni di bombardamento a bassa quota, è oggi impiegato dalle Forze aerospaziali russe, suo principale utilizzatore, anche in missioni di ricognizione aerea.

Il Su-24 ha riscosso un grande successo commerciale nei continenti asiatico e africano ed è stato attivamente impiegato nel corso del conflitto in Ossezia del Sud e durante l'intervento russo nel corso della guerra civile siriana.

Nel 2013, è stata completata la conversione al più recente standard Su-24M2 di tutti i velivoli di prima linea in forza all'aviazione russa. Al 2022, il velivolo sta progressivamente venendo sostituito dal più moderno e versatile Su-34.
FitzJames
Il casato di FitzJames (o casato di FitzJames-Stuart) è una casata nobiliare di origine scozzese fondata da James FitzJames, I duca di Berwick, figlio illegittimo di Giacomo II & VII, re d'Inghilterra, Scozia e Irlanda, un sovrano del casato degli Stuart. Dopo la rivoluzione del 1688, il Duca di Berwick seguì suo padre in esilio e gran parte della storia della famiglia da allora è stata in Spagna e Francia, con diversi membri della casata per prestarono servizio militare.

Sovrani irlandesi
Sovrani irlandesi son considerate diverse personalità che regnarono su diversi regni e territori in Irlanda per molta della storia dell'isola. Nelle tantissime liste di sovrani ne compaiono molti che, soprattutto per i re pre-cristiani, sono mitologici e leggendari (alcuni sono semplici antropomorfizzazioni di divinità).