hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di 90210 (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 2 settembre 2008 al 19 maggio 2009 sul canale The CW.

In Italia è stata trasmessa in prima visione esclusiva dall'8 giugno al 12 ottobre 2009 su Rai 2. L'episodio 20 è stato trasmesso con una censura di circa 28 secondi (al minuto 20:56'), in cui è stata tagliata una scena di un bacio lesbo tra due ragazze all'interno di un bar. Anche nella successiva ritrasmissione su Rai4 del 3 giugno 2010 è stata riproposta la stessa censura.

Tilly and the Wall
I Tilly and the Wall sono una band indie pop americana, provenienti da Omaha, nello stato del Nebraska.

Il loro nome è originario da un libro per bambini, Tillie and the wall, scritto da Leo Lionni.

La loro particolarità consiste nell'avere una ballerina di tip tap, Jamie Pressnall, al posto del batterista.

Appaiono nel primo episodio di 90210 come band che suona alla festa di Naomi Clark
Wrath Unleashed
Wrath Unleashed è un gioco di strategia per PlayStation 2 e Xbox realizzato da The Collective, Inc. e pubblicato da LucasArts nel 2004. Si tratta di un gioco di strategia che assomiglia molto ad un gioco di scacchi. Infatti i personaggi si spostano su degli scenari simili ad una scacchiera, e, ogni volta che incontrano un nemico, si avvia un combattimento.

Lucasfilm Games
Lucasfilm Games, precedentemente nota come LucasArts Games dal 1990 al 2021, è un'azienda statunitense dedita alla gestione di licenze di videogiochi, fondata da George Lucas nel 1982. Fino al 2013 fu anche casa di sviluppo e pubblicazione, ed è principalmente ricordata per aver realizzato titoli tra cui Grim Fandango, Monkey Island 1–4, e molti videogiochi ispirati al franchise Guerre stellari.
Il giudice ragazzino
Il giudice ragazzino è un film del 1994 diretto da Alessandro Di Robilant.

La pellicola è incentrata sulla vita del giudice siciliano Rosario Livatino, dall'ingresso in magistratura al suo impegno nella lotta alla mafia fino al suo assassinio avvenuto il 21 settembre 1990.

Canicattì
Canicattì (Caniattì in siciliano) è un comune italiano di 34 267 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Situata nella Sicilia centro-meridionale, è una città di origine araba, ha un'economia basata prevalentemente sull'agricoltura, in particolare sulla produzione dell'uva da tavola, e su un vivace settore commerciale. La città è anche nota per la sua storia e per tanti uomini illustri e per i suoi monumenti.
Portafoglio digitale
Un portafoglio digitale (a volte anche detto portafoglio elettronico o cyberwallet) è un programma o un servizio web che permette agli utenti di memorizzare e controllare in maniera centralizzata informazioni e dati personali.

Tra le informazioni gestite possono esserci login e password a servizi, dati relativi a transazioni online, indirizzi di spedizione e dettagli dei propri strumenti di pagamento, come carte di credito o conti bancari o di moneta elettronica. Un portafoglio elettronico fornisce un'adeguata, rapida ed agevole tecnologia che permette all'utente di effettuare acquisti di prodotti presso qualunque persona o negozio al mondo.

Programma
Il programma (dal tardo latino programma -mătis, greco antico πρόγραμμα -ματος, der. di προγράϕω, propr. «scrivere prima») è la definizione del percorso per raggiungere un determinato obiettivo tenendo conto delle risorse disponibili, delle condizioni al contorno, delle attività da intraprendere e dei tempi necessari per realizzarle. Nel senso più ampio è la definizione operativa di un piano o di un progetto.
A Chiara
A Chiara è un film del 2021 diretto da Jonas Carpignano. Sviluppa lo stesso soggetto, e lo stesso personaggio protagonista, dell'omonimo cortometraggio A Chiara del 2019.

La sua prima mondiale ha avuto luogo il 9 luglio 2021 nell'ambito della Quinzaine des Réalisateurs del Festival di Cannes, generando un'accoglienza fortemente positiva.

Quinzaine des Réalisateurs
La Quinzaine des Réalisateurs (in inglese Directors' Fortnight), rinominata Quinzaine des Cinéastes nel 2023, è una selezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1969, organizzata dalla Société des Réalisateurs de Films (SRF).

La Quinzaine des Réalisateurs (vale a dire la "quindici giorni dei registi"), cui più spesso ci si riferisce chiamandola semplicemente Quinzaine, consiste in una programmazione di cortometraggi, lungometraggi e documentari di tutto il mondo.
Equazione di Bernoulli
In fluidodinamica, l'equazione di Bernoulli rappresenta un modello semplificato di flusso inviscido di un fluido incomprimibile in regime di moto stazionario. L'equazione di Bernoulli si deriva mediante l'omonimo teorema dall'integrazione dell'equazione di Eulero della quantità di moto lungo una linea di flusso, e descrive il moto di un fluido lungo tale linea.

Flusso incomprimibile
Un problema fluidodinamico viene detto di flusso incomprimibile, o spesso in letteratura tecnica flusso incompressibile, quando le variazioni di densità del fluido non hanno effetti apprezzabili sulla soluzione (e quindi la densità può essere considerata con buona approssimazione costante).

Ciò avviene, ad esempio nei moti in aria a bassa velocità, all'incirca fino a velocità pari a circa 0,3 Mach. Inoltre, quasi tutti i problemi in cui vengono studiati dei liquidi vengono considerati di flusso incomprimibile. Da un punto di vista matematico un flusso si dice incomprimibile quando la divergenza del vettore velocità è nulla. In forma più compatta si scrive come

In tale caso, partendo da un campo di temperatura omogeneo nello spazio, è possibile utilizzare una forma semplificata delle equazioni di Navier-Stokes, chiamate Equazioni di Navier-Stokes Incomprimibili, in cui non compare la terza equazione per l'evoluzione del campo della temperatura (o dell'energia).
Wagamama
Wagamama (stilzzato come wagamama) è una catena di ristoranti britannica, che serve cibo asiatico basandosi sulla cucina giapponese.

Il primo ristorante ha aperto a Bloomsbury (Londra) nel 1992; a maggio 2018 possiede oltre 190 ristoranti, di cui 130 nel Regno Unito mentre gli altri in Austria, Bahrein, Belgio, Bulgaria,  Cipro, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Gibilterra, Grecia, Irlanda, Italia, Malta, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Oman, Qatar, Slovacchia, Spagna, Stati Uniti, Svezia e Turchia.

Wagamama è stata comprata nel 2018 da The Restaurant Group per 559 milioni di Pound.

Bloomsbury (Londra)
Bloomsbury è uno dei più importanti quartieri inglesi, situato nel centro di Londra, amministrativamente compreso nel borgo londinese di Camden. Secondo un’ipotesi ha preso il nome dal proprietario terriero normanno William de Blemund che acquistò la zona nel 1201. Per altri, il nome del luogo deriva dal villaggio anglosassone di 'Lomesbury', che in precedenza occupava l'area. Fino alla metà del XVII secolo, la zona rimase in gran parte agricola. Dopo il 1660, il conte di Southampton costruì quella che sarebbe poi diventata Bloomsbury Square.
Elezioni parlamentari in Slovenia del 1996
Le elezioni parlamentari in Slovenia del 1996 si tennero il 10 novembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Janez Drnovšek, espressione di Democrazia Liberale di Slovenia, fu confermato Presidente del Governo; nel 2000 fu sostituito da Andrej Bajuk, esponente di Nuova Slovenia - Partito Popolare Cristiano.

Assemblea nazionale (Slovenia)
L'Assemblea nazionale (in sloveno Državni zbor) è la camera bassa del Parlamento sloveno.

La cosiddetta camera alta infatti, sebbene si ritenga che il paese operi secondo un bicameralismo incompleto) è il Consiglio nazionale.

L’Assemblea è composta da 90 membri, il cui mandato è quadriennale, che si distinguono in 88 eletti con sistema proporzionale e 2 eletti dalle comunità nazionali (italiana e ungherese). Questi ultimi hanno diritto di veto nelle questioni riguardanti il proprio gruppo etnico.
Alfa2 Capricorni
Alfa2 Capricorni (α2 Cap / α2 Capricorni) è una stella multipla nella costellazione del Capricorno. Sebbene è indicata con la lettera α, in realtà la più luminosa è δ Capricorni. Possiede i nomi di Algedi, che condivide con α1 Capricorni, Gredi e Secunda Giedi. Il sistema si trova a circa 102 anni luce.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Suore francescane di San Giuseppe (Stevens Point)
Le Suore Francescane di San Giuseppe (in inglese Sisters of St. Joseph of the Third Order of St. Francis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.J.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Zubcov
Zubcov (in russo Зубцов?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Zubcovskij.

La cittadina si trova sulle sponde del fiume Vazuza, alla sua confluenza con il Volga, a 146 chilometri di distanza dal capoluogo regionale Tver'.

La città viene nominata in un documento del 1216; appartenne al principato di Tver' e ottenne lo status di città nel 1776.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Azerbaigian e NATO
Le relazioni fra Azerbaigian e NATO rappresentano l’insieme dei rapporti, militarmente coordinati, tra l'Organizzazione del Trattato dell'Atlantico del Nord e lo Stato asiatico.

Nel 1991 venne istituito il Consiglio di cooperazione del Nord Atlantico, il cui obiettivo era quello di dirigere l'organizzazione negli sviluppi imminenti previsti. Il primo incontro ebbe luogo il 20 dicembre 1991 e la Repubblica dell'Azerbaigian si unì al Consiglio di cooperazione.

Transcaucasia
La Transcaucasia o Caucaso del Sud è la regione geografica posta a sud dello spartiacque principale della catena del Caucaso; è costituita dagli stati di Georgia, Armenia e Azerbaigian. È delimitata a nord dalla Ciscaucasia, a sud da Turchia e Iran ed è lambita a ovest dal Mar Nero e a est dal Mar Caspio.

In due periodi, i tre paesi transcaucasici furono inglobati in un'unica entità nazionale: nel 1918 fu creata la Federazione Transcaucasica; tra il 1922 e il 1936 esistette la Repubblica Socialista Federativa Sovietica Transcaucasica all'interno dell'Unione Sovietica.
Governo della Grande Via
Il Governo della Grande Via o Governo di Dadao, formalmente il Governo municipale della Grande Via di Shangai fu uno stato fantoccio di breve durata proclamato a Pudong il 5 dicembre 1937, per amministrare la Shanghai occupata dall'Impero giapponese nelle prime fasi della Seconda guerra sino-giapponese.

Pudong
Pudong (浦东S, PǔdōngP, noto ufficialmente come Pudong New Area (浦东新区S, Pǔdōng Xīn QūP) è un distretto della città cinese di Shanghai.

Sta conoscendo, negli ultimi anni, una profonda revisione urbanistica che prevede nel suo master-plan la costruzione di altissimi grattacieli come espressione dello sviluppo economico cinese. Fra questi si possono elencare: la Jin Mao Tower (420,6 m con 88 piani), la torre della televisione di Shanghai chiamata "Perla d'oriente" (468 metri), lo Shanghai World Financial Center (492 m circa) finito nel 2008 ed attualmente il sesto grattacielo più alto del mondo e la Shanghai Tower (632 m), iniziata nel 2008 e aperta nel 2015, che è il secondo grattacielo più alto al mondo.

Il 16 giugno 2016 ha aperto a Pudong il parco di divertimenti Shanghai Disney Resort che è il primo parco di divertimenti Disney nella Cina continentale, il secondo Disneyland Resort in Cina e il terzo in Asia.

Pudong alla lettera significa ad est del fiume Huangpu.
Ullman
Berthold Ullman (1882-1965) – latinista, saggista e critico letterario statunitense

Jeffrey Ullman (1942) – informatico e docente statunitense

Raviv Ullman, noto anche con lo pseudonimo di Ricky Ullman (1986) – attore israeliano naturalizzato statunitense

Shimon Ullman (1948) – informatico e docente israeliano

Torsten Ullman (1908-1993) – tiratore a segno svedese

Tracey Ullman (1959) – attrice britannica naturalizzata statunitense

Raviv Ullman
Raviv Ullman, noto anche con lo pseudonimo di Ricky Ullman, utilizzato fino al 2006 (Eilat, 24 gennaio 1986), è un attore israeliano naturalizzato statunitense, noto soprattutto per la parte di Phil Diffy, personaggio principale del telefilm di Disney Channel Phil dal futuro.
Serie A1 1998-1999
Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1998-1999 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1998-1999 (hockey in-line)
La Serie A1 1998-1999 è stata la 3ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 4 maggio e si è concluso il 18 luglio 1999.

Lo scudetto è stato conquistato dal Milano 24 per la prima volta nella sua storia.
Volo Aeroflot 315 (1959)
Il volo Aeroflot 315 era un volo passeggeri di linea operato da Aeroflot dall'aeroporto internazionale di Mosca-Vnukovo all'aeroporto di Leopoli, in Ucraina. Il 16 novembre 1959, l'Antonov An-10 che operava questo volo si schiantò prima di atterrare sulla pista dell'aeroporto durante l'avvicinamento finale. Tutti i 32 passeggeri e otto membri dell'equipaggio persero la vita.

La Commissione investigativa sugli incidenti aerei concluse che la causa dell'incidente era il risultato di una combinazione di difetti di progettazione e formazione di ghiaccio.

Aeroporto di Mosca-Vnukovo
L'aeroporto di Mosca-Vnukovo (in russo Aeroport Moskva-Vnukovo) (IATA: VKO) è il primo aeroporto internazionale approvato dal governo dell'URSS nel 1937 ed aperto vicino a Mosca nel 1941. Prende nome da Vnukovo, già comune autonomo dell'oblast' di Mosca, dal 1950 exclave parte integrante del municipio di Mosca.

Nel 2017 il volume del traffico passeggeri all'aeroporto ammontava a 21.478.486. Aperto come aeroporto governativo dell'URSS, attualmente è utilizzato come un aeroporto internazionale civile ed è aperto per i voli di linea, charter, cargo.

È uno dei cinque maggiori aeroporti nell'oblast' di Mosca e si trova vicino alla capitale della Russia, in uno dei centri economici, commerciali, educativi e militari più importanti della Russia. Milioni di persone e di turisti passano per l'aeroporto di Vnukovo per arrivare a Mosca ed in transito per altre direzioni in Russia e in Europa.
Creepschool
Creepschool è una serie animata francese, svedese e canadese. Prodotta da Alphanim, Happy Life, e Cinar. Trasmessa in Italia dal 25 ottobre 2004 su Disney Channel. La serie tratta di quattro ragazzini alle prese con avventure in una scuola frequentata da mostri.

Cookie Jar Entertainment
Cookie Jar Entertainment (dal 1976 al 2004 Cinar) è stato uno studio di animazione canadese, fondato nel 1976 e sito in Toronto, in Ontario (Canada).

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Zoboomafoo, Johnny Test, Caillou, Spider Riders, Il mondo di Quest e Horseland.

Nel 2012 è stato rilevato da DHX Media, cessando così le proprie attività.
Giorno della Libertà (Malta)
Il Giorno della Libertà di Malta (in maltese: Jum il-Ħelsien, in inglese Freedom Day) è un giorno di festa nazionale della Repubblica di Malta.

Viene celebrato il 31 marzo e commemora l'anniversario del ritiro delle truppe della Royal Navy dall'isola nel 1979.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Karl Weingärtner
Karl Weingärtner o Carl Weingärtner (Offenbach am Main, novembre 1895 – 1971) è stato un arbitro di calcio tedesco attività dal 1925 al 1944. Ha arbitrato sia nelle competizioni nazionali tedesche che in campo internazionale ed è stato anche assistente arbitrale.

Offenbach am Main
Offenbach am Main (letteralmente: "Offenbach sul Meno") è una città extracircondariale della Germania (Assia) di 134 170 abitanti (31-12-2022).

È situata nell'area metropolitana Reno-Meno, è confinante con Francoforte. Il centro cittadino dista appena sei chilometri dal centro di Francoforte e le due zone urbane sono contigue. Altre città vicine sono: Magonza (Mainz) e Wiesbaden, la capitale dell'Assia, situate circa 35 km ad ovest; Hanau, ca. 10 km ad est e Darmstadt, 30 km a sud-ovest.

Fino al 1980 la città era universalmente famosa per i suoi Pfeffernuss, dolcetti speziati, andati poi in disuso.
Charrière
Bernardo de La Charrière (1789-1850) – magistrato e politico italiano

François Charrière (1893-1976) – vescovo cattolico svizzero

Gérard Charrière (1935) – pittore svizzero

Isabelle de Charrière (1740-1805) – scrittrice olandese naturalizzata svizzera

Henri Charrière (1906-1973) – criminale e scrittore francese naturalizzato venezuelano

Bernardo de La Charrière
Bernardo de La Charrière (Annecy, 7 febbraio 1789 – Torino, 23 febbraio 1850) è stato un magistrato e politico italiano.

Membro del Senato di Savoia dal 6 novembre 1837, ne divenne il presidente di classe il 24 dicembre 1842. Nominato senatore del Regno di Sardegna dal re Carlo Alberto nel 1848, divenne presidente capo del Magistrato di appello di Savoia il 3 marzo 1849.

Si suicidò gettandosi nel Po.
Stazione di Uchijuku
La stazione di Uchijuku (内宿駅?, Uchijuku-eki) è una stazione ferroviaria servita dal people mover linea Ina della cittadina di Ina, nella prefettura di Saitama, in Giappone. Attualmente si tratta del capolinea della linea, in attesa dell'estensione a nord.

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.
Danny Weis
Danny Weis (Huntington Park (California), 28 settembre 1948) è un chitarrista e compositore statunitense, ex membro e fondatore degli Iron Butterfly e dei Rhinoceros.

È stato uno dei chitarristi che hanno definito gli standard classici dell'hard rock e del primo Heavy metal.

Alla fine del 1967, dopo aver lasciato gli Iron Butterfly, ha fondato un proprio gruppo, i Rhinoceros, che è stato attivo fino al 1970. Dopo aver sciolto questo gruppo nello stesso anno si è unito ai Rascals.

Nel 2005 ha intrapreso la carriera solista con l'album Sweet Spot.

The Rascals
The Rascals, inizialmente conosciuti come The Young Rascals, sono stati un gruppo statunitense di soul bianco attivo tra il 1965 ed il 1972, ricostituitosi nel 2012 per alcuni concerti a New York e nel New Jersey.
Musica occidentale
L'espressione musica occidentale indica un insieme di correnti musicali nate nella seconda metà del secondo millennio in Europa occidentale e nelle sue principali colonie (America del Nord e Oceania), e comprende varie manifestazioni vocali e strumentali della musica classica e della popular music.

La parola occidentale può disorientare, perché la delimitazione del mondo occidentale è cambiata nel corso del tempo. Ciò è dovuto all'inclusione di generi influenzati dalla cultura occidentale.

I principali generi musicali della tradizione occidentale comprendono:

Musica classica europea
Musica medievale
Musica rinascimentale
Musica barocca
Musica classica
Musica romantica
Musica contemporanea

Pop e popular music
Acid
Bluegrass
Blues
Country
Disco
Elettronica
Folk
Funk
Inni
Jazz
Metal
Neofolk
Punk rock
Rap
Reggae
Rock and roll
Ska
Soul
Salsa
Spirituale
Swing
Synthpop
Techno
Trance

Salsa (danza)
La salsa è una danza caraibica di origine cubana, che fonde differenti ritmi di danze afroamericane. In essa si distinguono 3 varianti principali: la salsa portoricana, quella cubana e il New York Style. Insieme alla bachata e al merengue, costituisce il genere più diffuso nelle danze caraibiche.
Festa nazionale
Una festa nazionale è sancita da una Nazione per commemorare una ricorrenza significativa per lo Stato. Le più importanti si celebrano solitamente nell'anniversario dell'indipendenza del Paese, nella data della firma della Costituzione o di qualche altro evento significativo nella storia della Nazione. Ogni Paese ha la sua prassi al riguardo, che dipende da molti fattori, ad esempio quelli storici e culturali. In alcuni casi la festa nazionale può coincidere con il giorno dedicato al santo patrono dello Stato. Nella maggioranza dei Paesi occidentali, se il giorno della festa cade di domenica, la festa passa al giorno precedente o successivo. Le feste nazionali che ricordano eventi negativi sono più propriamente chiamate ricorrenze o rimembranze, poiché non vanno a festeggiare un dato evento, ma hanno lo scopo di ricordarlo.

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.
Ulrico Kostner
Ulrico Kostner (Ortisei, 31 gennaio 1946) è un ex fondista italiano.

Ai campionati italiani assoluti di sci di fondo 50 km vinse quattro medaglie d'oro (1968, 1969, 1973 e 1975), cinque medaglie d'argento (1971, 1974, 1977, 1978 e 1979) e una medaglia di bronzo (1976).

Vinse la prima edizione della Marcialonga nel 1971, ripetendo il successo nella settima edizione nel 1978.

Partecipò alle olimpiadi invernali di Sapporo 1972 ed Innsbruck 1976 nella 30 km, 50 km e staffetta 4×10 km: il miglior risultato fu il settimo posto nella staffetta del 1976.

XI Giochi olimpici invernali
Gli XI Giochi olimpici invernali (in giapponese: 第11回オリンピック冬季競技大会, Dai Jūichi-kai Orinpikku Tōkikyōgi Taikai), noti anche come Sapporo '72, si sono svolti a Sapporo (Giappone) dal 3 al 13 febbraio 1972.

Sapporo diventa la prima città al di fuori di Europa e Nord America ad ospitare un'edizione dei Giochi olimpici invernali, la terza in assoluto dopo Melbourne (Giochi della XVI Olimpiade) e Tokyo (Giochi della XVIII Olimpiade).