hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orizzonte
L'orizzonte (dal greco horizōn (kyklos), "(cerchio) che delimita") è la linea apparente che separa la terra dal cielo, la linea che divide tutte le direzioni visibili in due categorie: quelle che intersecano la superficie terrestre, e quelle che non la intersecano. In molte località, l'orizzonte vero è oscurato da alberi, edifici, montagne, ecc.  e l'intersezione risultante tra terra e cielo si chiama orizzonte visibile.

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Raster
Grafica raster – nella computer grafica, tecnica usata per descrivere un'immagine in formato digitale

Raster Image Processor – dispositivo hardware o programma software usato per elaborare al computer un'immagine

Raster-Noton – etichetta discografica tedesca

Hermann Raster – politico, giornalista e rivoluzionario tedesco

Raster-Noton
La Raster-Noton era un'etichetta discografica indipendente tedesca specializzata in musica elettronica e sperimentale. Secondo le intenzioni dei suoi fondatori, la Raster-Noton venne concepita per essere "una piattaforma pensata per unire musica, arte e scienza".
Ngozi Okonjo-Iweala
Ngozi Okonjo-Iweala (Ogwashi Ukwu, 13 giugno 1954) è un'economista, politica e funzionaria nigeriana naturalizzata statunitense.

Il 7 febbraio 2021, è stata designata come nuova direttrice generale dell'Organizzazione mondiale del commercio. È stata membro dei consigli di amministrazione della Standard Chartered Bank, di Twitter, della Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI, lett. "Alleanza globale per i vaccini e l'immunizzazione") e dell'African Risk Capacity (ARC).

In precedenza ha lavorato 25 anni presso la Banca Mondiale come economista, ricoprendo posizioni di vertice. Ha inoltre ricoperto due volte il ruolo di ministra delle finanze della Nigeria (2003-2006, 2011-2015), rispettivamente sotto i presidenti Olusegun Obasanjo e Goodluck Jonathan.

Okonjo è stata la prima donna a diventare ministra delle finanze della Nigeria e la prima donna a occupare quella posizione due volte.

Standard Chartered Bank
La Standard Chartered Bank è una società finanziaria internazionale con sede a Londra. È una banca universale che fornisce servizi a privati, imprese e governi. Nonostante il fatto che abbia la propria sede centrale in Gran Bretagna, fino al 90% degli utili provengono dalle filiali in Asia, Africa e Medio Oriente.

Standard Chartered opera in 70 paesi e impiega 80 000 dipendenti. Il gruppo bancario è il risultato della fusione fra la Chartered Bank e la Standard Bank.

Standard Chartered ha una quotazione primaria alla Borsa di Londra ed è un elemento costitutivo dell'indice FTSE 100. Ha quotazioni secondarie alla Borsa di Hong Kong, alla Borsa Nazionale dell'India e all'OTC Markets Group Pink. Il suo maggiore azionista è Temasek Holdings, di proprietà del governo di Singapore.

Dal 2010 è lo sponsor ufficiale del Liverpool Football Club.
Lepidophyllum cupressiforme
Lepidophyllum cupressiforme (Lam.) Cass., 1823 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Astereae (Basal grade) e sottotribù Chiliotrichinae. Lepidophyllum cupressiforme è anche l'unica specie del genere Lepidophyllum  Cass., 1816.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Grattacieli più alti del Sudafrica
Il Sudafrica è la nazione più strutturata ed economicamente sviluppata nel continente africano.  Come tale, le sue città principali hanno sperimentato un boom di grattacieli. Lo sviluppo avanzato è significativamente localizzato in cinque aree: Città del Capo, Port Elizabeth, Durban, Bloemfontein e Pretoria / Johannesburg. Oltre questi cinque centri economici, lo sviluppo è marginale e la povertà è ancora prevalente nonostante gli sforzi del governo.  Tuttavia, aree marginali chiave hanno registrato una rapida crescita. Tali aree includono la Garden Route (da Mossel Bay a Plettenberg Bay), la zona di Rustenburg, la zona di Nelspruit, la costa occidentale del Capo e la costa nord del KwaZulu-Natal.

Mossel Bay
Mossel Bay (af. Mosselbaai) è una città del Sudafrica, nella provincia del Capo Occidentale.
Centro portuale, si affaccia sull'oceano Indiano in una baia a est del capo di Buona Speranza e a ovest di Humansdorp.

Il nome proviene dal neerlandese antico Mosselbaai, in italiano Baia dei mitili, per via dell'abbondanza di tali frutti di mare sulle rocce sottomarine della baia; l'area era stata scoperta in precedenza dall'esploratore portoghese Bartolomeu Dias che, ivi sbarcato il 3 febbraio 1488, nel tentativo di trovare una via d'acqua tra Europa e India, battezzò la baia Aguada de Sào Bras.
Episodi de Le avventure del bosco piccolo (seconda stagione)
La seconda stagione di Le avventure del bosco piccolo è andata in onda nel Regno Unito sul canale Children's BBC tra il 7 gennaio 1994 e il 30 marzo 1994, mentre in Italia è stata trasmessa su Rai 2 a partire dal 1994.

Le avventure del bosco piccolo
Le avventure del bosco piccolo (The Animals of Farthing Wood) è un cartone animato frutto della collaborazione tra lo studio inglese Telemagination e quello francese La Fabrique per conto dell'Unione europea di radiodiffusione e come tale fu trasmesso da molte televisioni affiliate; in Italia la Rai lo mandò in onda la prima volta nel 1993 prima col titolo Volpe, tasso e compagnia poi con quello nuovo. Tratto dalla serie di libri The Animals of Farthing Wood di Colin Dann, il cartone ha riscosso grande successo ed è stato tradotto in molte lingue.
Chiesa di San Rocco (Campomorone)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Gazzolo, in via Conte Ernesto Lombardo, nel comune di Campomorone nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Campomorone dell'arcidiocesi di Genova.

San Rocco
Rocco di Montpellier, noto come san Rocco (Montpellier, 1345/1350 – Voghera, notte tra il 15 e il 16 agosto 1376/1379), è stato un pellegrino e taumaturgo francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica e patrono di numerose città e paesi.

È il santo più invocato, dal Medioevo in poi, come protettore dal terribile flagello della peste, e la sua popolarità è tuttora ampiamente diffusa, tant'è che un recente studio ha individuato san Rocco come il secondo santo più invocato, dai cattolici europei.

Il suo patronato si è progressivamente esteso al mondo contadino, agli animali, alle grandi catastrofi come i terremoti, alle epidemie e alle malattie gravissime; in senso più moderno, è un grande esempio di solidarietà umana e di carità cristiana, nel segno del volontariato.

Con il passare dei secoli è divenuto uno dei santi più conosciuti nel continente europeo e oltreoceano, tanto da essere il più rappresentato in assoluto sui santini, ma è rimasto anche uno dei più misteriosi.
Gruppo di Coimbra
Il Gruppo di Coimbra (CG) è una rete universitaria europea che raggruppa 39 università, alcune delle quali tra le più antiche e prestigiose in Europa, fondata nel 1985 e formalmente costituita nel 1987.

Il gruppo prende il nome dalla città di Coimbra, Portogallo e dall'università ivi situata, essa stessa tra le più antiche in Europa. L'Università di Coimbra ha celebrato il suo 700º anniversario nello stesso anno in cui il gruppo è stato fondato.

Università di Coimbra
L'Università di Coimbra (in portoghese: Universidade de Coimbra) è il più antico istituto di istruzione universitaria del Portogallo.
Fu fondato a Coimbra il 1º marzo 1290 e al 2017 conta circa 22 000 studenti.

Il suo club sportivo, la Associação Académica de Coimbra, si è distinto a livello nazionale soprattutto nel calcio e nel rugby.
Canzoniere di Torino
Il Canzoniere di Torino (in lingua spagnola Cancionero de Turín) è un manoscritto musicale che contiene opere polifoniche spagnole di carattere profano, risalenti al periodo a cavallo fra il XVI e XVII secolo; sono pertanto opere di transizione fra Rinascimento e Barocco. Il manoscritto trae tale denominazione dal fatto che è conservato nella città di Torino, precisamente nella Biblioteca nazionale universitaria al n. Ris Mus I.14.

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Chiesa di Sainte-Marguerite
La chiesa di Santa Margherita (in francese église Sainte-Marguerite) è un luogo di culto cattolico di Parigi situato nell'XI arrondissement; da esso prende il nome il quartiere Sainte-Marguerite in cui si trova. È sede dell'omonima parrocchia retta al clero dell'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana di Parigi Faidherbe - Chaligny (linea ) e Charonne (linea ).

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Qualificazioni al campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 (AVC)
Le qualificazioni per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010 dell'Asia e Oceania, hanno messo in palio 4 posti per il campionato mondiale maschile di pallavolo 2010. Delle 65 squadre asiatiche e oceaniche appartenenti alla AVC e aventi diritto di partecipare alle qualificazioni, ne parteciparono 21.

Nazionale maschile di pallavolo dell'Australia
La nazionale maschile di pallavolo dell'Australia è una squadra asiatica e oceaniana composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Australia ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Australia.
Jim della giungla
Jim della giungla (Jungle Jim), alter ego di Jim Bradley, è un personaggio immaginario ideato dal disegnatore statunitense Alex Raymond esordito nel 1934 come striscia a fumetti. Il personaggio è protagonista di una serie di albi a fumetti, di un programma radiofonico e di varie trasposizioni televisive e cinematografiche. La striscia venne creata dal King Features Syndicate in competizione con Tarzan, che era stato il primo grande successo dello United Feature Syndicate.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Tonario
Un tonario era un libro liturgico, in uso nel medioevo nella chiesa cattolica, contenente diversi canti liturgici organizzati secondo gli otto tenor del canto gregoriano. Esso poteva includere antifone dalla Messa, responsori ed altri canti. Nonostante potessero essere dei libri a sé stanti, erano frequentemente copiati con altri libri come, antifonari, graduali, tropi, e collezioni di trattati musicali.

I tonari erano particolarmente importanti prima che venisse codificato un chiaro sistema di notazione musicale. I primi tonari risalgono all'VIII secolo, e vennero usati principalmente nell'XI e XII secolo, anche se alcuni vennero ancora usati nel XIII, principalmente in Germania. Essi erano frequentemente un ponte fra la teoria e la pratica, soprattutto per quanto concerneva il canto di salmi e antifone.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Hellblade: Senua's Sacrifice
Hellblade: Senua's Sacrifice è un videogioco hack n slash a tema mitologia norrena sviluppato e pubblicato da Ninja Theory, di Xbox Game Studios per PlayStation 4, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Il 31 luglio 2018 è stata pubblicata una versione in realtà virtuale per PC compatibile con i visori HTC Vive, Oculus Rift e Valve Index intitolata Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition. La versione mantiene la visuale in terza persona.

Hel (divinità)
Nella mitologia norrena, Hel o Hela (tradotto a volte come Nascosto altre volte come Morte) è la dea dei morti, figlia di Loki, dio dell'inganno, e di Angrboða, una gigantessa. I suoi fratelli sono Fenrir il lupo e Jormungand il serpente marino.
General Dynamics EF-111 Raven
Il General Dynamics EF-111A Raven (corvo in inglese), era un velivolo supersonico bimotore da guerra elettronica con ali a geometria variabile, realizzato dall'azienda statunitense General Dynamics per rimpiazzare l'ormai obsoleto Douglas B-66 Destroyer fra le file dell'USAF. Derivato dall'aereo da attacco al suolo F-111 Aardvark venne soprannominato da piloti e manutentori "Spark-Vark".

Douglas B-66 Destroyer
Il Douglas B-66 Destroyer (dall'inglese distruttore) era un bimotore a getto da bombardamento con ala a freccia, prodotto dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company a partire dagli anni cinquanta e impiegato dalla United States Air Force.

Il suo progetto nacque come variante del bombardiere imbarcato Douglas A-3 Skywarrior, all'epoca in fase di realizzazione.
Ivarsson
16135 Ivarsson – asteroide della fascia principale

Lars Ivarsson (1939) – tiratore svedese

Lars Ivarsson (1963) – hockeista su ghiaccio svedese

Lin Ivarsson – sciatrice alpina svedese

Maja Ivarsson, nota anche con lo pseudonimo di Nancy Blond – cantante svedese

Lars Ivarsson (tiratore)
Lars Ivar Emmanuel Ivarsson (Vretstorp, 22 maggio 1939) è un tiratore a segno svedese.

Ha vinto tre medaglie di bronzo ai campionati mondiali di tiro, tutte nelle specialità del bersaglio mobile a squadre: ai campionati mondiali di tiro 1974 e ai campionati mondiali di tiro al bersaglio mobile 1979 nella specialità del bersaglio mobile misto 50 m a squadre, mentre ai campionati mondiali di tiro al bersaglio mobile 1981 nel bersaglio mobile 50 m a squadre. A livello individuale, il miglior risultato ai mondiali fu un sesto posto nel 1974, nel bersaglio mobile 50 m.

Ha anche partecipato ai giochi olimpici di Mosca 1980, chiudendo la gara individuale del bersaglio mobile 50 m al tredicesimo posto.
Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2021-2022
La Coppa del Presidente degli Emirati Arabi Uniti 2021-2022 è la quarantacinquesima edizione della competizione a cui partecipano le migliori 30 squadre degli Emirati Arabi Uniti.

La finale del torneo, prevista in origine per il 27 maggio 2022, è stata rinviata all'inizio della prossima stagione, la 2022-2023. La decisione è stata presa per permettere alla Nazionale degli Emirati Arabi Uniti di preparare al meglio la decisiva sfida contro l'Australia, valida per le Qualificazioni a Qatar 2022

La squadra che si aggiudica il trofeo ha la possibilità di partecipare alla fase a gironi della AFC Champions League 2023-2024.

Nazionale maschile di calcio degli Emirati Arabi Uniti
La nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti (in arabo منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم‎?) è la squadra di calcio nazionale degli Emirati Arabi Uniti ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.

Conta una partecipazione alla fase finale del campionato del mondo (Italia 1990, dove fu eliminata al primo turno) e vanta un secondo posto e due terzi posti in Coppa d'Asia, oltre alla vittoria di due Coppe del Golfo (2007 e 2013).
Stazione di Kanazawa-Hakkei
La stazione di Kanazawa-Hakkei (金沢八景駅?, Kanazawa-Hakkei-eki) è una stazione ferroviaria di Yokohama, città della prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Kanazawa-ku, ed è servita dalla linea principale e dalla linea Zushi delle Ferrovie Keikyū, ed è capolinea per il people mover Kanazawa Seaside.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Area metropolitana di Memphis-Forrest City
L'area metropolitana di Memphis-Forrest City è un'area metropolitana avente come principale centro la città di Memphis. Essa si estende tra gli Stati del Tennessee, Mississippi e dell'Arkansas, includendo dieci contee: la Contea di Benton, la Contea di Crittenden, la Contea di DeSoto, la Contea di Fayette, la Contea di Marshall, la Contea di Shelby, la Contea di St. Francis, la Contea di Tate, la Contea di Tipton e la Contea di Tunica.
Nel 2012 la popolazione dell'area metropolitana era stimata in 1.341.690 abitanti.

Contea di Tate
La contea di Tate ( in inglese Tate County ) è una contea dello Stato del Mississippi, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 25 370 abitanti. Il capoluogo di contea è Senatobia.
Monte Frishman
Il Monte Frishman (in lingua inglese: Mount Frishman) è una piccola e appuntita montagna antartica, alta 1.880 m, situata nel settore orientale delle Robinson Heights, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Steven A. Frishman, biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) in servizio presso la Base di Capo Hallett durante l'estate 1966-67.

Programma Antartico degli Stati Uniti d'America
Il Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (in inglese United States Antarctic Program, USAP), precedentemente conosciuto come Programma di Ricerca Antartica degli Stati Uniti d'America e Servizio Antartico degli Stati Uniti d'America, è un'organizzazione governativa statunitense presente nel continente antartico. Fondato nel 1959, lo USAP gestisce ogni attività di ricerca scientifica (e la logistica ad esse correlata) statunitense svolta sia sul suolo antartico che sulle navi presenti nell'Oceano Antartico.

Gli scopi dell'organizzazione sono:

"...conoscere l'Antartide e gli ecosistemi ad essa associati, comprendere gli effetti della regione su cambiamenti globali come quelli climatici e le risposte ad essi e usare le speciali condizioni date dall'Antartide per svolgere ricerche scientifiche impossibili da effettuare altrove."
Kayser
I Kayser sono un gruppo thrash metal svedese nato nel giugno 2004 quando Spice (ex-Spiritual Beggars), Mattias Svensson, Bob Ruben e Fredrik Fennander decisero di unire le forze, loro descrivono il loro suond come un mix tra Black Sabbath, Megadeth e Slayer.

Soilwork
I Soilwork sono una band melodic death metal svedese di Helsingborg.  Sono attualmente sotto contratto con la Nuclear Blast.

Formatasi nel tardo 1995 per volere di Björn "Speed" Strid e Peter Wichers, inizialmente denominata Inferior Breed, la band cambiò nome verso la fine del 1996 in Soilwork per definire meglio il proprio stile. Il loro sound è una fusione di elementi Melodic death metal con influenze dal metal europeo.

Comunque, nei loro album più recenti, i Soilwork hanno introdotto anche elementi da altri generi ed adottato un sound più melodico. I loro ultimi album hanno un maggior numero di parti cantate e melodie più leggere dei loro primi lavori, insieme ad una produzione più tecnica e curata.
Galeb (computer)
Il Galeb è un personal computer a 8-bit prodotto in Jugoslavia dalla PEL Varaždin nei primi anni '80.
Ne furono prodotti 250 esemplari fino all'estate del 1984 quando fu sostituito dal modello Orao.

Il Galeb fu progettato da Miroslav Kocijan che trasse ispirazione dai modelli Compukit UK101 e Ohio Scientific Superboard e Superboard II apparsi negli Stati Uniti nel 1979.
Era meno costoso dei computer Apple II, Commodore PET e TRS-80.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.