hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Active Directory
Active Directory è un sistema server centralizzato, sviluppato da Microsoft che si fonda sui concetti di dominio e di directory, ovvero un insieme di servizi di rete, meglio noti come directory service, gestiti da un domain controller e adottati dai sistemi operativi Microsoft a partire da Windows 2000 Server.

È la parte fondamentale di Windows Server, ed utilizzato soprattutto per la gestione di un dominio Windows Server.

Servizio di directory
Un servizio di directory, in informatica, è un programma o un insieme di programmi che provvedono ad organizzare, gestire e memorizzare informazioni e risorse centralizzate e condivise all'interno di reti di computer (es. su server o mainframe), rese disponibili agli utenti tramite la rete stessa, fornendo anche un controllo degli accessi sull'utilizzo delle stesse utile al lavoro dell'amministratore di sistema. I servizi di directory forniscono dunque uno strato di astrazione intermedio tra le risorse da una parte e gli utenti dall'altra.
Roberto Mantovani
Roberto Mantovani (Bologna, 1955), attore, docente e traduttore italiano

Roberto Mantovani (Parma, 1854 – Parigi, 1933), geologo e violinista italiano

Roberto Mantovani (Vigevano, 1984), produttore discografico e promotore musicale

Roberto Mantovani (geologo)
Roberto Mantovani (Parma, 25 marzo 1854 – Parigi, 10 gennaio 1933) è stato un geologo e violinista italiano, noto per aver formulato nel 1878 una teoria che prevedeva la deriva dei continenti per una dilatazione globale della Terra.
Dysalotosaurus
Dysalotosaurus (il cui nome significa "lucertola imprendibile") è un genere estinto di dinosauro ornitopode driosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 152-151 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), nella Formazione Tendaguru, in Tanzania, Africa. La specie tipo D. lettowvorbecki è stata nominata e descritta da Rudolf Virchow, nel 1919. Per lungo tempo è stato considerato un sinonimo del contemporaneo Dryosaurus, ma studi più recenti hanno rifiutare questa sinonimia.

Sinonimia
In semantica, la sinonimia (dal greco synōnymía, "comunanza di nome") indica la relazione che intercorre fra due lessemi, detti "sinonimi", che hanno lo stesso significato (ossia che sono scomponibili negli stessi semi). È dunque la relazione opposta all'antonimia.
Ziprasidone
Lo ziprasidone è un farmaco appartenente alla famiglia degli antipsicotici atipici. È stato il quinto di questa famiglia ad essere approvato dalla FDA per il commercio negli USA nel 2001.

È indicato per il trattamento della schizofrenia e per il disturbo bipolare.

Off-label è utilizzato anche per la cura della depressione, per l'ansia, deficit dell'attenzione e disturbi ossessivo compulsivi.

Off-label
Per off-label (in italiano fuori indicazione) si intende l'impiego nella pratica clinica di farmaci somministrati al di fuori delle condizioni autorizzate dagli enti predisposti per patologia, popolazione o posologia.
Jacob Dissius
Jacob Abrahamsz. Dissius (... – 1695) è stato un tipografo e collezionista d'arte olandese.

Si ricorda soprattutto per la sua collezione, comprendente 21 dipinti di Vermeer, che alla sua morte furono messi all'asta, ad Amsterdam, nel 1696.

Fiorino
Il fiorino è un'unità monetaria diffusa in Europa fin dall'XI secolo e tuttora presente in Ungheria (fiorino ungherese) e nelle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi di Curaçao e Sint Maarten (fiorino delle Antille Olandesi) e Aruba (fiorino arubano).

Il nome ha origine dal fiorino d'oro, una moneta di 3,537 grammi a 24 carati coniata per la prima volta nel 1252 a Firenze, grazie al podestà d'origine bresciana Filippo Ugoni. Il nome deriva dal fior di giglio rappresentato al dritto della moneta. Nel XIII secolo e fino al rinascimento il fiorino, grazie alla crescente potenza bancaria di Firenze, divenne la moneta di scambio preferita in Europa, alla pari dello zecchino della Repubblica di Venezia.
Serie A 2022-2023 (rugby a 15)
La Serie A 2022-2023 fu l'88º campionato nazionale italiano di rugby a 15 di seconda divisione.

La stagione regolare è iniziata il 2 ottobre 2022 e si è conclusa il 7 maggio 2023. Partecipano 33 squadre ripartite in prima fase su 3 gironi geografici. Alle squadre presenti nella precedente edizione si uniscono la S.S. Lazio, retrocessa dal TOP10, CUS Milano, Parma, Patavium e Primavera, promosse dalla Serie B.

A completamento degli organici si è provveduto all'ammissione di Avezzano e Livorno, mentre a calendario definito si prende atto della rinuncia del Amatori Catania che viene rimpiazzato dal Villa Pamphili.

Rugby Livorno 1931
Il Rugby Livorno 1931 è un club italiano di rugby a 15 dell'omonima città toscana.

Fondato nel 1931 a Livorno, vanta 17 presenze in massima divisione nazionale tra Serie A, Eccellenza e serie A1, con il 6º posto della stagione 1989-90 miglior risultato di sempre.

Sono 155 il numero delle presenze di giocatori bianco-verdi in Nazionale maggiore, mentre sono 294 quelle dei giocatori livornesi cresciuti nel vivaio e nelle giovanili del club tra seconda selezione nazionale, Italia Under-21, Under-19 e Under-17; dei quali tre hanno ricoperto il ruolo di capitano dell'Italia: Marzio Innocenti, Fabrizio Gaetaniello e Andrea De Rossi.

Nel 1996 alla Società viene assegnata dal CONI la Stella d'oro al merito sportivo, come riconoscimento del suo operato, dopo quella d'argento del 1989.

Pur non avendo mai vinto alcun torneo ufficiale, la formazione Under-18 si laureò Campione d'Italia di categoria nella stagione 1999-2000.
Kommissar Klefisch
Kommissar Klefisch è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco ideata da Hans Werner Kettenbach, prodotta da Westdeutscher Rundfunk Köln  e trasmessa dal 1990 al 1996 sull'emittente ARD 1 (Das Erste). Protagonista della serie, nel ruolo del commissario Klefisch, è l'attore Willy Millowitsch; altri interpreti sono Dietmar Bär, Janine Münch ed Eva Maria Bauer.

Della serie andarono in onda 6 episodi in formato di film TV: il primo episodio fu trasmesso in prima visione il 7 gennaio 1990, mentre l'ultimo episodio fu trasmesso in prima visione il 7 gennaio 1996.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Toys in the Attic (album)
Toys in the Attic è il terzo album degli Aerosmith, uscito l'8 aprile 1975 per l'Etichetta Columbia Records. La frase del titolo, letteralmente "giocattoli in soffitta", è un'espressione idiomatica della lingua inglese per indicare la pazzia.

Secondo la rivista statunitense Rolling Stone, nel 2003 l'album è entrato nella lista dei 500 album più belli di tutti i tempi, inserendosi al 229 posto.

I 500 migliori album secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone è una classifica di album discografici d'ogni epoca, stilata dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone a partire dal 2003 e aggiornata senza cadenza fissa.
Huh
HUH – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Huahine Island (Polinesia Francese)

Huh – cognome coreano

Huh – aspetto maschile di una divinità primordiale egiziana

Huh Jung-moo – allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore sudcoreano

Huh Ki-tae – ex calciatore sudcoreano

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Dig It (The Beatles)
Dig It è un brano dei Beatles, pubblicato sul loro ultimo album in studio, Let It Be. È uno dei pochi brani accreditati a tutti i componenti del gruppo (gli altri sono Flying, Suzy Parker, 12-Bar Original, Los Paranoias e la versione dei Beatles di Free as a Bird). Il brano, come anche Maggie Mae, è presente nell'album Let It Be, ma non in Let It Be... Naked.

Flying (The Beatles)
Flying è un brano strumentale dei Beatles incluso nell'album Magical Mystery Tour del 1967, pubblicato come doppio EP nel Regno Unito e come LP negli Stati Uniti. Si tratta di una delle pochissime canzoni scritte da tutti e quattro i membri dei Beatles insieme: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, e Ringo Starr sono infatti indicati come autori del brano.
Scramblasi
Le scramblasi (dall'inglese "to scramble" che significa mescolare) sono proteine adibite allo spostamento dei fosfolipidi da un monostrato all'altro del doppio strato lipidico all'interno della membrana plasmatica di una cellula.

Questa proteina, a differenza della flippasi non è selettiva nei confronti dei lipidi ma li "capovolge" dall'altro lato della membrana in maniera casuale e aspecifica.

Essa pertanto fa sì che i fosfolipidi non vengano aggiunti solamente da un lato al momento della formazione o dell'espansione della membrana, ma anche dal lato opposto a contatto con l'ambiente extracellulare.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Il mago di Oz (film 1925)
Il mago di Oz (Wizard of Oz) è un film muto del 1925, per la regia di Larry Semon, tratto dai libri di L. Frank Baum. Fra gli interpreti Oliver Hardy (famoso Ollio del duo Stanlio e Ollio) nel ruolo del boscaiolo di latta oltre a Semon che interpreta il giocattolaio che racconta la storia e l'uomo di paglia.

Il film fu uno degli ultimi e più felici del regista, sceneggiatore e attore Larry Semon, più conosciuto come la maschera comica di Ridolini. Infatti egli morirà tre anni dopo nel 1928 per una polmonite, dopo essere caduto in disgrazia.

L. Frank Baum
Lyman Frank Baum, detto L. Frank (Chittenango, 15 maggio 1856 – Glendale, 6 maggio 1919), è stato uno scrittore e produttore cinematografico statunitense.

A Baum si deve il celebre romanzo della letteratura per bambini Il meraviglioso mago di Oz.
Yalong
Lo Yalong (in cinese: 雅砻江S, Yǎlóng jiāngP, tibetano: ཉག་ཆུ་, Nyag chuW) è un fiume lungo 1.323 km, che scorre nella provincia di Sichuan, Cina sud-occidentale. È un affluente del fiume Yangtze. La sua sorgente è sui monti Bayan Har, nell'altopiano del Tibet, nel sud-est del Qinghai, e la sua confluenza con lo Yangzte è nel centro-nord della regione dello Yunnan (26°36′20.3″N 101°48′04.7″E26°36′20.3″N, 101°48′04.7″E).

Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.
Pancayatana
Sono detti Pancayatana, o Cinque Culti, i culti principali dell'induismo rappresentati da altrettante vie di perfezionamento interiore, talora raffigurate nell'insieme da un simbolismo aniconico (pietre anziché immagini antropomorfiche).

Le cinque vie sono:

La Via Shaiva, dei seguaci di Shiva

La Via Ganapatya, dei seguaci di Ganapati o Ganesha

La Via Saura, dei seguaci di Sūrya, il nume solare

La Via Vaishnava, dei seguaci di Visnù

Shakta, dei seguaci della Shakti, sotto forma di Durgā, Kālī, Parvati ecc.

Non esiste un culto ed una via di Brahmā, al quale difatti non sono mai dedicati templi, ma solo immagini.

Gaṇeśa
Gaṇeśa (in sanscrito गणेश), talora citato in italiano come Ganescia e in inglese come Ganesha o Ganesh, è uno degli dei più conosciuti della religione induista.

Figlio primogenito di Sìva e Pārvati, viene raffigurato con una testa di elefante provvista di una sola zanna, ventre prominente e quattro braccia, mentre cavalca o viene servito da un topo, suo veicolo. Spesso è rappresentato seduto, con una gamba sollevata da terra e ripiegata sull'altra, nella posizione della Lalitasana. Tipicamente, il suo nome è preceduto dal titolo di rispetto induista, Śrī.

Il culto di Gaṇeśa è molto diffuso, anche al di fuori dell'India. I devoti di Gaṇeśa si chiamano ganapatya.
Flyleaf
I Flyleaf sono una band alternative metal statunitense, proveniente da Belton, nel Texas.

Attualmente sotto l'etichetta A&M/Octone Records, la band ha precedentemente suonato con i nomi Listen e Passerby. Hanno iniziato a farsi conoscere in Texas come Passerby, ma per via di un'altra band esistente con lo stesso nome, lo hanno cambiato in Flyleaf dopo il contratto. Il gruppo cita come proprie influenze i Foo Fighters, i Linkin Park gli Incubus e i Nirvana.

Belton (Texas)
Belton è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Bell, nello Stato del Texas. Secondo la stima effettuata nel 2015 gli abitanti erano 20,547. Belton è situata nel centro della Killeen – Temple – Fort Hood metropolitan area. Nel 2015 la popolazione dell'area metropolitana era di 450,051.
Clifford Milburn Holland
Clifford Milburn Holland (Somerset, 13 marzo 1883 – Battle Creek, 7 ottobre 1924) è stato un ingegnere statunitense conosciuto principalmente per aver lavorato a vari tunnel che collegano Manhattan alla terraferma, tra cui l'Holland Tunnel.

Linea IRT Broadway-Seventh Avenue
L'IRT Broadway-Seventh Avenue (conosciuta anche come Seventh Avenue o West Side) è una linea della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A, e si estende da South Ferry, a Lower Manhattan, a Van Cortlandt Park-242nd Street, a Riverdale, nel Bronx.

Il Brooklyn Branch, che dalla linea principale a Chambers Street attraversa il Clark Street Tunnel e arriva Borough Hall, a Downtown Brooklyn, è anche parte della linea Broadway-Seventh Avenue.

I servizi che utilizzano in parte o tutta la linea Broadway-Seventh Avenue sono:
Giro di Romagna 1947
Il Giro di Romagna 1947, ventitreesima edizione della corsa, si svolse l'11 maggio 1947 su un percorso di 286,2 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Fausto Coppi, che completò il percorso in 8h20'10", precedendo i connazionali Gino Bartali e Aldo Ronconi.

Aldo Ronconi
Aldo Ronconi (Brisighella, 20 settembre 1918 – Faenza, 12 giugno 2012) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1940 e il 1952, conta le vittorie di una tappa al Giro d'Italia 1946 e una al Tour de France 1947, in cui vestì per due giorni la maglia gialla.
ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.

Archivio
Per archivio si intende una raccolta organizzata e sistematica di informazioni fissate su un supporto e di diversa natura.

In secondo luogo, per estensione, con il termine archivio si designa anche l'ente che ha il compito istituzionale di tutelare e valorizzare un insieme di documenti e i locali destinati alla loro conservazione.
Christopher Meloni
Christopher Peter Meloni (Washington, 2 aprile 1961) è un attore statunitense.

È noto al grande pubblico per l'interpretazione del sociopatico Chris Keller nella serie televisiva Oz e, soprattutto, per il ruolo del detective Elliot Stabler nei legal drama Law & Order - Unità vittime speciali e Law & Order: Organized Crime.

Law & Order
Law & Order è un media franchise creato da Dick Wolf per la NBC Universal e formato da varie serie televisive poliziesco-giudiziarie e un film per la televisione, trasmessi sul network NBC dal 13 settembre 1990. Il franchise Law & Order nel tempo ha ispirato anche una serie di adattamenti televisivi stranieri, un docu-reality e videogiochi ufficiali, oltre a generare una serie di crossover con altre serie tv statunitensi.
First Family 4 Life
First Family 4 Life è il terzo album del gruppo hip hop M.O.P., pubblicato nel 1998 da Relativity Records. DJ Premier è il produttore esecutivo del disco, che presenta ospiti quali Gang Starr, Jay-Z, O.C., Treach e Freddie Foxxx.

Relativity Records
La Relativity Records, nota anche solo come Relativity, era un'etichetta discografica fondata a New York nel 1985.

Nella sua storia sono da ricordare le collaborazioni con gruppi come Death, Exodus, Megadeth, Circle Jerks, Joe Satriani, Scatterbrain, Scott Henderson, Sick of it All, Steve Vai, Stuart Hamm, Robyn Hitchcock, Three 6 Mafia e anche rapper come Mac Mall di Vallejo, California.

L'etichetta era collegata alla Combat, Ruthless, In-Effect e alla Sony Records.
Video Hustler
Video Hustler (ビデオハスラー?, Bideo Hasurā), in Nord America noto come Lil' Hustler, è un videogioco sportivo per arcade incentrato sul biliardo. Sviluppato nel 1981 dalla Konami, il titolo venne convertito solo ed esclusivamente per la console MSX.

È stato emulato per la prima volta ed era disponibile all'interno del programma Game Room di Xbox Live.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Emil Sutovskij
Emil Sutovskij (in russo Эмиль Давидович Сутовский?, Ėmil' Davidovič Sutovskij; in ebraico אמיל סוטובסקי‎?; Baku, 19 settembre 1977) è uno scacchista israeliano di origine azera, grande maestro. Dal 2022 è amministratore delegato (CEO) della FIDE, la federazione scacchistica internazionale..

Balzò alla ribalta nel 1996 vincendo a Medellín il campionato del mondo juniores e ottenendo a 19 anni il titolo di grande maestro.

Per la sua grande preparazione teorica, nel 2007 Sutovskij fu scelto da Gata Kamskij come secondo per la Coppa del mondo FIDE 2007 di Chanty-Mansijsk, che Kamskij vinse davanti a oltre 100 grandi maestri (batté nella finale Aleksej Širov).

Raggiunge il proprio record Elo FIDE nel gennaio 2012, con 2703 punti.

Chanty-Mansijsk
Chánty-Mansíjsk (in russo Ха́нты-Манси́йск?, anche traslitterata come Khanty-Mansiysk o Hanty-Mansijsk; in ostiaco Ёмвош, Ëmwoš, o Ёмвоҷ, Ëmwoç̌; in vogulo Абга, Abga) è una città della Russia, situata sul fiume Irtyš, 15 km prima della sua confluenza nell'Ob', nella Siberia occidentale. È la capitale della Chantia-Mansia, cioè del circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.
Episodi di iZombie (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva iZombie è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva statunitense The CW dal 4 aprile al 27 giugno 2017.

In Italia è trasmessa dal 14 settembre 2017 su Premium Action, canale a pagamento del pacchetto Mediaset Premium, mentre in chiaro va in onda dal 23 maggio 2018 su La 5.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Stazione di Praja-Ajeta-Tortora
La stazione di Praja-Ajeta-Tortora è una stazione ferroviaria della linea Battipaglia-Reggio Calabria, ubicata nel centro di Praia a Mare. La denominazione composita fa riferimento anche ad Aieta e a Tortora.

Carrozza UIC-Z1
Le carrozze tipo Z1 sono una serie di carrozze ferroviarie per il trasporto di passeggeri, costruite per le Ferrovie dello Stato italiane, progettate secondo lo standard unificato UIC-Z. Alcune unità sono state convertite in tempi successivi alla consegna in versione semipilota.
Collegio di Bermondsey and Old Southwark
Bermondsey and Old Southwark è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Neil Coyle, eletto con il Partito Laburista nel 2015.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Gran Premio di superbike di Brands Hatch 2007
Il Gran Premio di superbike di Brands Hatch 2007 è stato la decima prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2007, disputato il 5 agosto sul circuito di Brands Hatch, in gara 1 ha visto la vittoria di James Toseland davanti a Troy Corser e Max Biaggi, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Noriyuki Haga e Troy Corser.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2007 è stata ottenuta da Broc Parkes, mentre la gara della Superstock 1000 FIM Cup viene vinta da Niccolò Canepa.

In questo GP si sono corse due gare del campionato Europeo della classe Superstock 600, per recuperare la gara annullata in occasione del GP di Silverstone, che sono state vinte entrambe da Maxime Berger.

Al termine di questa gara Kenan Sofuoğlu ottiene la certezza del titolo mondiale Supersport (primo titolo iridato per il pilota turco), infatti nonostante vi siano ancora tre gare al termine del campionato, il suo vantaggio in classifica risulta incolmabile.

Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.