hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hawker Horsley
L'Hawker Horsley fu un biplano bombardiere medio monomotore, realizzato dalla Hawker Aircraft negli anni venti del secolo scorso. Fu l'ultimo aereo realizzato completamente in legno dalla Hawker e venne utilizzato come bombardiere diurno e aerosilurante dalla RAF dal 1926 al 1935. Servì anche nelle marine di Grecia e Danimarca.

Hawker Siddeley
L'Hawker Siddeley era un gruppo di aziende note per la loro produzione di aeromobili. L'Hawker Siddeley riuniva molti ben conosciuti produttori di aerei britannici, assestandosi come una delle due maggiori aziende negli anni sessanta. Nel 1977 l'Hawker Siddeley divenne una delle compagnie fondatrici della nuova British Aerospace (BAe). Nel 1993 la BAe ha venduto il settore relativo alla produzione di jet alla American Raytheon Aircraft Company (ora Hawker Beechcraft).
Scoglio Fitzpatrick
Lo scoglio Fitzpatrick (in inglese Fitzpatrick Rock) è un piccolo scoglio antartico facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzato ad una latitudine di 66° 16' sud e ad una longitudine di 110°30' est, al largo della costa Budd, è stato mappato per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stato intitolata dallo US-ACAN al navigatore della USS Glacier (US Navy) J. A. Fitzpatrick, che prese parte all'esplorazione nella baia Newcomb nel febbraio 1957.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Strunino
Strunino è una città della Russia europea centrale (oblast' di Vladimir), situata nella regione delle alture di Mosca, 131 km a nordovest del capoluogo; è compresa amministrativamente nel distretto di Aleksandrov.

Il villaggio di Strunino è attestato fin dall'anno 1492, denominato dal nome del proprietario delle terre in cui sorgeva; la concessione dello status di città arrivò però solo nel 1938.

Strunino è una piccola città industriale, specializzata nel comparto tessile; costituisce un sobborgo industriale della più grande città di Aleksandrov.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Arisugawa Takehito
Arisugawa Takehito (有栖川 宮威仁親王?; Kyoto, 13 gennaio 1862 – Kōbe, 5 luglio 1913) è stato un militare e nobile giapponese, parte di un ramo cadetto della famiglia imperiale del Giappone e ammiraglio della Marina imperiale.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Campionati italiani di triathlon del 2010
I Campionati italiani di triathlon del 2010 (XXII edizione) sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Verbania in Piemonte, in data 19 settembre 2010.

Tra gli uomini ha vinto Alessandro Fabian ( Carabinieri), mentre la gara femminile è andata ad Alice Betto (Triathlon Novara).

Centro Sportivo Carabinieri
Il Centro Sportivo Carabinieri  fa parte dell'organizzazione addestrativa dell'Arma dei Carabinieri che si occupa di sport a livello agonistico, al fine di arruolare atleti di chiaro interesse nazionale; cura e segue, di concerto con gli organismi sportivi federali, la preparazione atletica e l'attività agonistica dei militari.
Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).

Salone dell'automobile di Francoforte
Il Salone dell'automobile di Francoforte (in lingua tedesca la denominazione ufficiale è Internationale Automobil-Ausstellung, IAA) è un salone dell'automobile, che si svolgeva ogni anno a Francoforte sul Meno dal 1951. Dall'edizione 1991 la cadenza è biennale, negli anni dispari, in alternanza con il Salone di Parigi ("Mondial de l'automobile") che si organizza negli anni pari; tuttavia lo stesso ente organizza negli anni pari un grande salone dei veicoli industriali nella città di Hannover. La Verband der Automobilindustrie (Organizzazione dell'industria automobilistica tedesca) ha decretato che dal 2021 l'evento si terrà a Monaco di Baviera, dopo 70 anni a Francoforte.
Fiumi della Corsica
Questi sono i fiumi e i torrenti della Corsica, tra le parentesi il nome in corso. Tutti i fiumi della Corsica hanno carattere stagionale con piene nella stagione autunnale e secche nella stagione estiva.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Sacello dei Santi Nazaro e Celso
Il sacello dei Santi Nazaro e Celso, noto anche come sacello di san Michele è stato un edificio chiesastico di epoca paleocristiana scavato nella roccia del monte Castiglione a Verona, nel quartiere di Veronetta. Originariamente fu probabilmente un martyrium correlato alla praticamente adiacente Chiesa dei Santi Nazaro e Celso, le sue pareti interne erano decorate da affreschi risalenti al X e XII secolo oggi staccati e conservati al museo degli affreschi Giovanni Battista Cavalcaselle. L'originale pavimento a mosaico è invece ancora presente.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Stazione di Montechiaro-Denice
La stazione di Montechiaro-Denice è una stazione ferroviaria classe bronze posta lungo la linea Alessandria-San Giuseppe di Cairo, al servizio dei comuni di Montechiaro d'Acqui e di Denice.

Fino al secondo dopoguerra era collegata alla fornace di mattoni, ormai non più attiva, tramite un piccolo raccordo a scartamento ridotto. Disponeva anche di un piano caricatore e di due binari tronchi dedicati ai carri merci, disarmati nei primi anni Novanta.

Fermano soltanto treni regionali. Il servizio è gestito da Trenitalia.

Ferrovia Alessandria-San Giuseppe di Cairo
La ferrovia Alessandria-San Giuseppe di Cairo è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che collega Alessandria, in Piemonte, a San Giuseppe di Cairo, sulla Torino-Savona.

La gestione dell'infrastruttura e degli impianti ferroviari è affidata a RFI, società del gruppo Ferrovie dello Stato, che qualifica la linea come complementare.
Nova simbiotica
Una nova simbiotica è una stella variabile eruttiva che presenta eruzioni simili a quelle delle novae, ma più lente. Le eruzioni comportano un aumento di luminosità di circa 9-11 magnitudini. Esse hanno una durata di 10-40 anni, poi la stella declina verso la sua luminosità iniziale.

Variabile eruttiva
Le stelle variabili eruttive sono una classe di stelle che include vari tipi di stelle variabili.

La luminosità delle variabili eruttive varia a causa di processi violenti che avvengono nelle loro cromosfere e corone.

Tale variazione di luminosità è causata da un'eruzione, cioè una forte dilatazione, che in alcuni casi (se l'eruzione è di particolare entità) può provocare la liberazione degli strati più esterni della stella, nello spazio circostante.
Gigi Lai
Gigi Lai (caratteri cinesi: 黎姿; pinyin: Lái Zī; jyutping: Lai4 Zi1; Hong Kong, 1º ottobre 1971) è una cantante e attrice cinese con origini di Xinhui, nel Guangdong.

Sotto contratto con l'emittente televisiva TVB per tutta la durata della sua carriera, Gigi Lai si è ritirata dal mondo dello spettacolo ad ottobre del 2008.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Consiglio dei ministri (Moldavia)
Il Consiglio dei ministri della Repubblica di Moldavia (in romeno: Cabinetul Republicii Moldova) è un organo collegiale posto al vertice del potere esecutivo in Moldavia. Le sue funzioni sono definite dalla Costituzione.

Esso è presieduto dal Primo ministro ed è composto dai ministri, dai quattro vice primi ministri e dal governatore della Gagauzia come membro ex-officio.

Primi ministri della Moldavia
Il primo ministro della Moldavia (titolo ufficiale: Primo ministro della Repubblica di Moldavia; in romeno: Prim-ministrul Republicii Moldova) è il capo del governo della Moldavia. Il primo ministro è formalmente nominato dal presidente della Moldavia, ed esercita il potere esecutivo insieme al governo, soggetto al sostegno del Parlamento.
Giovanni Nencioni
Giovanni Nencioni (Firenze, 11 settembre 1911 – Firenze, 3 maggio 2008) è stato un linguista e lessicografo italiano.
È stato uno dei maggiori storici della lingua italiana, accademico dei Lincei, presidente dell'Accademia della Crusca dal 1972 al 2000 e professore emerito della Normale di Pisa.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Sengoku
Epoca Sengoku – periodo di vasta crisi politica avvenuto in Giappone

Sengoku – personaggio del manga ed anime One Piece

Sengoku – fermata della metropolitana di Tokyo

Sengoku – serie di videogiochi sviluppata e pubblicata dalla SNK per Neo-Geo
Sengoku – primo capitolo della serie di videogiochi omonima
Sengoku 2 – secondo capitolo della serie di videogiochi omonima
Sengoku 3 – terzo capitolo della serie di videogiochi omonima

Sengoku – videogioco del 2011 sviluppato e distribuito da Paradox Interactive per Windows

Sengoku (metropolitana di Tokyo)
Sengoku (千石駅?, Sengoku-eki) è una stazione della metropolitana di Tokyo che si trova a Bunkyō. La stazione è servita da due linee della Toei Metro. La stazione è collegata con quella di Kōrakuen della Tokyo Metro.
Mercatino di Natale di Trento
Il Mercatino di Natale di Trento è una manifestazione commerciale che si tiene durante il periodo natalizio presso la città di Trento in Trentino-Alto Adige. In realtà il periodo d'apertura durante le festività natalizie inizia prima dell'Avvento, ovvero a metà novembre, e termina solitamente il giorno dell'Epifania, il 6 gennaio.

Vin brulé
Il vin brulé  (pron. fr. AFI: [vɛ̃ bʁyle]; grafia francese alternativa più comune vin brûlé; in friulano vin cuinçât o solo brulè, in lombardo vin cestià o vin bruscià, in tedesco Glühwein, in francese standard vin chaud, in inglese mulled wine) è una bevanda calda a base di vino (tradizionalmente vino rosso), zucchero e spezie aromatiche diffusa in numerosi paesi e semplice da preparare.

In Europa centrale si consuma vin brulé soprattutto nel periodo dell'Avvento. In Italia, soprattutto settentrionale, si trova nei mercatini di Natale, o, più in generale, preparato artigianalmente in pentole o thermos e distribuito al pubblico durante le feste popolari del periodo invernale, compreso Carnevale.
In alcuni casi si trova anche in vendita già pronto imbottigliato, quindi solamente da scaldare.

In Valle d'Aosta, il vin brûlé si beve anche nella Coppa dell'amicizia (in francese, coupe de l'amitié).
Paul Motian
Stephen Paul Motian (Filadelfia, 25 marzo 1931 – New York, 22 novembre 2011) è stato un batterista e compositore statunitense di origini armene.

Salito alla ribalta alla fine degli anni cinquanta con il pionieristico trio del pianista Bill Evans, Motian ha sempre lavorato in una gran quantità di contesti musicali diversi e ha guidato molte formazioni. È uno dei musicisti che hanno esercitato una maggiore influenza nell'evoluzione della batteria moderna, avendo dato un ulteriore e rimarchevole contributo nel processo di liberazione della batteria dal ruolo convenzionale e tradizionale di semplice parte della "sezione ritmica".

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Cajun
Cajun – gruppo etnico costituito dai discendenti dei canadesi francofoni originari dell'Acadia e deportati in Louisiana
Cucina cajun – tipo di cucina statunitense

Cajun – genere musicale

Cajun – miscela piccante di spezie tipica degli Stati Uniti

Francese cajun – varietà di francese parlata dai francofoni dello stato americano della Louisiana

Cucina cajun
La cucina cajun (in francese cuisine acadienne) è un tipo di cucina statunitense, tipico degli immigrati francesi dell'Acadia (in Canada), che furono forzatamente spostati dagli inglesi in Acadiana, regione coloniale situata nell'odierna Louisiana e in parte del Texas orientale.

I cibi cajun sono caratterizzati da una preparazione semplice e dall'uso di ingredienti rustici.
Melanoma acrale lentigginoso
Il Melanoma acrale lentigginoso (ALM, dall'inglese Acral Lentiginous Melanoma) è un tipo di melanoma delle lentiggini della pelle. Il melanoma è un grave tumore della pelle che origina dalle cellule del pigmento (melanociti). Sebbene il melanoma acrale lentiginale sia raro nelle persone con tipi di pelle più chiara, rappresenta il sottotipo più comune nelle persone con pelli più scure. È la forma più comune di melanoma diagnosticata tra gruppi etnici dell'Asia e dell'Africa subsahariana. Il melanoma Acrale lentigginoso si osserva sui palmi delle mani, sulle piante dei piedi, sotto le unghie e nella mucosa orale. Si verifica su superfici non portatrici del corpo, che possono essere o meno esposte alla luce solare. Può comparire anche sulle mucose.  L'età media alla diagnosi è tra i sessanta e i settanta anni.

Melanocita
I melanociti sono cellule presenti nell'epidermide responsabili parzialmente del colore della cute. Risiedono a livello della giunzione dermo-epidermica, negli spazi intercellulari formati dai cheratinociti basali dello strato basale (o germinativo).

I melanosomi sono dei granuli contenuti all'interno del citoplasma delle cellule dei melanociti. Caratteristica peculiare di questi granuli è che presentano al loro interno un pigmento comunemente denominato melanina. I granuli prendono origine nel corpo cellulare per poi spostarsi verso i prolungamenti dai quali vengono trasferiti ai cheratinociti.
New Haven Challenger 1988
Il New Haven Challenger 1988 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1988. Il torneo si è giocato a New Haven negli Stati Uniti dal 15 al 23 agosto 1988  su campi in cemento.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Formazioni autonome militari
Le Formazioni Autonome Militari (indicate anche come partigiani badogliani o partigiani azzurri, dal colore del fazzoletto che molti di loro portavano al collo) furono delle formazioni di partigiani che operarono nella Resistenza italiana che facevano riferimento al Regno del Sud e che non furono espressione dei partiti antifascisti riuniti nel Comitato di Liberazione Nazionale (da cui la denominazione di autonome).

Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo
Giuseppe Cordero Lanza di Montezemolo (Roma, 26 maggio 1901 – Roma, 24 marzo 1944) è stato un ufficiale italiano, comandante del Fronte Militare Clandestino, martire alle Fosse Ardeatine e Medaglia d'oro al valor militare alla memoria.
Eric Adams
Eric Adams, pseudonimo di Louis Marullo (Auburn, 12 luglio 1952), è un cantante statunitense.

È il frontman del gruppo heavy metal Manowar dal 1980, anno della sua fondazione. Il suo pseudonimo deriva dalla fusione dei nomi dei suoi due figli.

Fan
Il fan (/ˈfæn/, in inglese , "sostenitore, appassionato", contrazione di fanatic), a cui ci si riferisce anche con il termine spagnolo aficionado, è un individuo che ha una passione, un interesse o ammirazione verso particolari forme di arte o tematiche.
Appunti (informatica)
Appunti (in inglese clipboard o pasteboard) è un componente del sistema operativo, o del gestore dell'interfaccia grafica,  che gestisce lo scambio di informazioni tra le varie applicazioni in uso tramite le funzioni di taglia e incolla, copia e incolla o drag and drop.

Alcuni programmi, che prendono il nome di "gestore appunti" (clipboard manager), prevedono la possibilità di visualizzare snippet del materiale copiato, in alcuni casi permettendo di manipolare il contenuto degli appunti. Esempi sono Wlipper (Microsoft Windows), Jumpcut (macOS), Glipper (GNOME) o Klipper (KDE).

Anche su Android è stata introdotta la possibilità di avere un gestore di appunti, mentre su iOS è inoltre possibile condividere il contenuto degli appunti con altri dispositivi.

GNOME
GNOME (GNU Network Object Model Environment) è un ambiente desktop Free e open source per Linux e altri sistemi operativi Unix-like nato nel 1997 con l'obiettivo di fornire sia un ambiente desktop che un ambiente di sviluppo libero per i sistemi operativi basati su Linux. Gli ideatori sono stati i programmatori messicani Miguel de Icaza e Federico Mena e attualmente è sviluppato dalla comunità del Progetto GNOME.
Sonata per pianoforte n. 3
Sonata per pianoforte n. 3 (Beethoven)

Sonata per pianoforte n. 3 (Boulez)

Sonata per pianoforte n. 3 (Brahms)

Sonata per pianoforte n. 3 (Chopin)

Sonata per pianoforte n. 3 (Mozart)

Sonata per pianoforte n. 3 (Prokof'ev)

Sonata per pianoforte n. 3 (Schubert)

Sonata per pianoforte n. 3 (Schumann)

Sonata per pianoforte n. 3 (Skrjabin)

Sonata per pianoforte n. 3 (Tippett)

Sonata per pianoforte n. 3 (Tippett)
La Sonata per pianoforte n. 3 è la terza di quattro sonate per pianoforte, composta nel 1973 da Michael Tippett.

È stata scritta undici anni dopo la sua seconda sonata e dieci anni dopo la sua ultima sonata per tastiera, un anno dopo il completamento della sua terza sinfonia.

Lo spartito fu commissionato dal pianista Paul Crossley che ne richiese la creazione. È dedicata ad Anna Kallin.
Louis Babel
Louis-François Babel (Veyrier, 23 giugno 1826 – Pointe-Bleue, 1º marzo 1912) è stato un religioso, linguista, geografo ed esploratore svizzero, missionario Oblato di Maria Immacolata.  Nonostante le sue origini svizzere, ha trascorso la maggior parte della sua vita in Canada.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Gleb Svjatoslavič di Černihiv
Gleb Svjatoslavič, battezzato con il nome di Pacomio (in russo Глеб Святославич?; 1168 circa – 1219 circa), fu principe di Kolomna (1179), Kanev (prima del 1192-1194), Belgorod (1205-1206), Pereyaslav (?) (1210-1212) e Černihiv (1212-prima del 1219).

Belgorod
Belgorod (in russo Бе́лгород?, letteralmente "città bianca"; in ucraino Білгород?, Bilhorod) è una città della Russia europea occidentale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto.

La città si trova sul fiume Severskij Donec, 695 km a sud-ovest di Mosca, ed è un notevole nodo ferroviario e sede di industrie alimentari, meccaniche, dell'abbigliamento e di materiali edili.
Spirogyra
Le spirogire (Spirogyra Link in C. G. Nees, 1820) sono un genere di alghe filamentose non ramificate appartenenti alla classe delle Charophyceae, divisione Charophyta.

Sono autotrofe ed eucariote. Le cellule sono unite in modo da formare un lungo filamento. Deriva il nome dalla disposizione a formare una spirale dei cloroplasti all'interno delle cellule.

Come tutte le alghe verdi, accumula nei cloroplasti l'amido, composto di riserva tipico degli organismi vegetali più complessi.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.