hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2008 è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 107ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships la 23ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2008.

Memphis
Memphis è una città statunitense, situata lungo il fiume Mississippi, nel sud ovest dello Stato del Tennessee. È capoluogo della contea di Shelby, la contea più popolosa del Tennessee. Con 633 104 abitanti, è la seconda città più abitata del Tennessee dopo la capitale Nashville.

È il centro culturale ed economico del Tennessee occidentale e la terza più grande area metropolitana lungo il fiume Mississippi dopo la Grande Saint Louis e Minneapolis-Saint Paul. Presenta una grande varietà di paesaggi e quartieri distinti.

Memphis è da sempre un importante centro strategico per i trasporti e la logistica statunitense. FedEx è il più grande datore di lavoro e ha centrale operativa all'Aeroporto Internazionale di Memphis, il secondo aeroporto statunitense per traffico merci.
Mummio Luperco
Mummio Luperco (latino: Mummius Lupercus; fl. 69-70) è stato un generale romano coinvolto nella rivolta batava del 69-70.
Luperco era legatus (comandante) degli accampamenti invernali delle due legioni dell'armata del Reno. Allo scoppio della rivolta dei Batavi, Luperco fu inviato con le sue legioni dal comandante in capo Ordeonio Flacco contro il capo dei ribelli, Gaio Giulio Civile. Civile sconfisse Luperco, grazie al tradimento di un'"ala" formata da Batavi, e lo costrinse a rinchiudersi con i suoi uomini a Castra Vetera (moderna Xanten). Luperco fece rinforzare le difese dell'accampamento, che difese abilmente contro gli assalitori finché i suoi soldati, affamati e scoraggiati, sollecitati dagli emissari di Giulio Classico, non si arresero a Civile. Il capo degli insorti inviò Luperco come "dono" alla profetessa Veleda, che aveva previsto il successo dell'insurrezione: Luperco fu però ucciso lungo il viaggio.

Ala (esercito romano)
Il termine ala impiegato nell'esercito romano ebbe almeno tre differenti significati tattici nel corso della storia romana. Nella sua accezione tattica generale il termine ala rappresentava i fianchi di uno schieramento (ala dextra e ala sinixtra), prima della battaglia.
Episodi di Sorridi, piccola Anna
La serie animata Sorridi, piccola Anna (こんにちは アン?, Konnichiwa Anne) è stata prodotta nel 2009 dalla Nippon Animation in 39 episodi e fa parte del progetto World Masterpiece Theater (世界名作劇場?, Sekai meisaku gekijō). La storia è tratta dal romanzo Sorridi, piccola Anna dai capelli rossi, scritto nel 2008 dall'autrice canadese Budge Wilson come antefatto della serie di romanzi dedicati ad Anna dai capelli rossi di Lucy Maud Montgomery.

Anna dai capelli rossi (romanzo)
Anna dai capelli rossi (Anne of Green Gables), è un romanzo della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, pubblicato nel 1908 e il primo della saga di Anna dai capelli rossi. Sebbene sia stato concepito come romanzo per lettori di ogni età, con gli anni è diventato un classico della letteratura per ragazzi. Montgomery trovò l'ispirazione per il romanzo in un biglietto che aveva scritto anni prima in cui descriveva la storia di una coppia di fratelli a cui era stata erroneamente affidata una ragazzina orfana, anziché un maschio, ma che aveva deciso di tenerla ugualmente. Montgomery inserì nella storia anche le proprie esperienze infantili nella zona rurale dell'Isola del Principe Edoardo. L'ispirazione per il personaggio di Anna Shirley invece le fu dato da una fotografia di Evelyn Nesbit.
UEFA Women's Nations League 2023-2024
La UEFA Women's Nations League 2023-2024 è la prima edizione della UEFA Women's Nations League, una competizione calcistica disputata tra le nazionali maggiori femminili europee. È iniziata il 22 settembre 2023 e si è conclusa il 28 febbraio 2024 con la finale.

Torneo (sport)
Il torneo è una competizione di tipo ludico oppure sportivo i cui partecipanti si contendono il premio o il titolo sportivo messo in palio. Anche i giochi olimpici rientrano sotto la definizione di torneo, nonostante vedano la presenza di più discipline.
Chitarra sul tavolo
Chitarra sul tavolo è un'opera a olio su tela (133x104 cm), realizzata nel 1914 dal pittore spagnolo Pablo Picasso e conservata al Kunsthaus di Zurigo.

Nel quadro sagome squadrate vengono sovrapposte dall'artista a imitare una chitarra.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
European Film Awards 2013
La cerimonia di premiazione della 26ª edizione degli European Film Awards si è svolta il 7 dicembre 2013 a Berlino.

Le candidature dei premi maggiori (film, commedia, regista, attrice, attore, sceneggiatura) sono state annunciate il 9 novembre nel corso del Festival del cinema europeo di Siviglia.

I vincitori delle categorie tecniche (fotografia, montaggio, scenografia, costumi, colonna sonora, sonoro) sono stati annunciati in precedenza, il 28 ottobre.

François Ozon
François Ozon (Parigi, 15 novembre 1967) è un regista e sceneggiatore francese.

I film di Ozon sono caratterizzati da bellezza estetica, tagliente umorismo satirico e una visione schietta della sessualità umana. I temi ricorrenti nei suoi film sono l'identità sessuale, l'amicizia, le diverse percezioni della realtà, l'impermanenza e la morte.
Ferrari 250 Testa Rossa
La Ferrari 250 Testa Rossa è una vettura sportiva che venne sviluppata e costruita dalla casa di Maranello nel 1957 a seguito della modifica al regolamento, operata dalla FISA (Commissione Sportiva Internazionale), che limitò a tre litri (3000 cc) la cilindrata dei motori usati nei prototipi. La produzione di questa autovettura, che è parte della «famiglia 250», proseguì fino al 1961.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Djuna Barnes
Djuna Barnes (Cornwall-on-Hudson, 12 giugno 1892 – New York, 18 giugno 1982) è stata una scrittrice, illustratrice e giornalista statunitense.

Giocò un importante ruolo nello sviluppo del linguaggio modernista inglese del XX secolo e fu una delle figure chiave negli anni venti e trenta dell'ambiente bohémien parigino dopo esserlo stato nel primo decennio del secolo al Greenwich Village.

Il suo romanzo Nightwood (tradotto in italiano dapprima come Bosco di notte e successivamente come La foresta della notte) è diventato un cult nella produzione letteraria moderna, grazie anche all'introduzione scritta da T.S. Eliot. Il romanzo è tutt'oggi conosciuto per la presenza di temi lesbici e il suo distintivo stile letterario. Sin dalla morte della Barnes, l'interesse per i suoi lavori è cresciuto e molti dei suoi libri sono in ristampa.

Decadentismo
Il decadentismo è un movimento artistico e letterario sviluppatosi in Francia e poi diffusosi nel resto d'Europa, tra la fine dell'Ottocento e il primo decennio del Novecento, che si contrappone alla razionalità del positivismo scientifico e del naturalismo.
Giro dell'Emilia 2001
Il Giro dell'Emilia 2001, ottantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 29 settembre 2001 su un percorso di 199,1 km. La vittoria fu appannaggio del tedesco Jan Ullrich, che completò il percorso in 5h00'14", precedendo gli italiani Francesco Casagrande e Davide Rebellin.

Sul traguardo di San Luca 45 ciclisti, su 163 partiti da Cento, portarono a termine la competizione.

Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.
Red e Toby nemiciamici
Red e Toby nemiciamici (The Fox and the Hound) è un film d'animazione del 1981 diretto da Art Stevens, Ted Berman e Richard Rich.

Liberamente ispirato al romanzo The Fox and the Hound di Daniel P. Mannix, viene considerato il 24º Classico Disney secondo il canone ufficiale. Inoltre fu l'ultimo classico Disney in cui venne utilizzata completamente l'animazione tradizionale. A partire dal successivo Taron e la pentola magica (1985), la tecnica di animazione tradizionale venne progressivamente affiancata dalla computer grafica.

Racconta l'amicizia fra Red, una piccola volpe orfana, e Toby, un piccolo cane da caccia. I due da piccoli sono molto amici, ma crescendo sono costretti a trasformarsi in preda e predatore. Toby infatti diventerà un cane da caccia, e ciò metterà in grave difficoltà l'amicizia col volpacchiotto.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
My Last Day
My Last Day è un cortometraggio d'animazione prodotto dallo Studio 4°C per il progetto The JESUS Film . Originalmente doppiato in inglese, il filmato è disponibile sottotitolato e doppiato in più lingue (tra cui l'italiano) sul canale YouTube ufficiale.

L'anime narra le ultime vicende di Gesù, quindi sulla Passione di Gesù, dalla flagellazione alla salita al Golgota, la crocifissione e la sua morte.

Il punto di vista è quello del "buon ladrone" che, partecipe delle vicende del Messia, si ricongiunge con lui in cielo dopo la morte.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
La Isleta del Moro
La Isleta del Moro è una località situata nel territorio del municipio spagnolo di Níjar, Provincia di Almería. Sita nel parco naturale Cabo de Gata - Nijar, dista circa 40 km dal capoluogo Almería. La località ha 171 abitanti.

I dintorni sono caratterizzati dalla presenza di spiagge, dalle caldaie vulcaniche della Sierra de Cabo de Gata e da una piccola isola da cui la località prende il nome. A nord la costa è caratterizzata dalla presenza di alte scogliere.

Sul luogo esiste una storica comunità di pescatori, tuttavia nel tempo questa si è ridotta sensibilmente, spostando l'attività principale verso il turismo.

Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.
Mark Muñoz
Mark Kenery Muñoz (Yokosuka, 19 febbraio 1978) è un ex lottatore di arti marziali miste statunitense di origini filippine. Ha lottato per la Ultimate Fighting Championship nella divisione dei pesi medi.

Muñoz è conosciuto per la sua abilità nella lotta libera e nel ground and pound.

Anderson Silva
Anderson da Silva (San Paolo, 14 aprile 1975) è un ex artista marziale misto e pugile brasiliano.

Dopo aver combattuto in Giappone per le federazioni Shooto e Pride, tra il 2006 e 2020 ha raggiunto l'apice della propria fama militando nella promozione statunitense UFC, della quale è stato campione dei pesi medi dal 2006 al 2013. Detiene il record per la più lunga serie di vittorie consecutive (sedici) nella storia della UFC e durante gli anni da campione era unanimemente considerato il suo lottatore più forte pound for pound, tanto che lo stesso presidente Dana White e numerose testate e siti specializzati lo hanno definito "il migliore lottatore di arti marziali miste di tutti i tempi", sebbene ancora oggi il dibattito sia aperto.

È stato premiato come Fighter of the Year ai Fighters Only World MMA Awards nel 2008.

Conclusa la carriera nelle arti marziali miste si è dedicato al pugilato professionistico, disciplina già praticata occasionalmente nel 1998 e nel 2005.
Santa Sabina (titolo cardinalizio)
Santa Sabina (in latino: Titulus Sanctae Sabinae) è un titolo cardinalizio istituito da papa Celestino I intorno al 423 o, probabilmente, fu solo confermato in quella data, visto che santa Sabina morì nel 119. Il Titulus Sabinae fu enumerato nel sinodo romano del 1º marzo 499, mentre dopo il 595 fu chiamato santa o beata Sabina. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno.

Dall'8 agosto 2022 il titolo è vacante.

Sede suburbicaria di Velletri-Segni
La sede suburbicaria di Velletri-Segni (in latino Veliterna-Signina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea della diocesi di Roma appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2022 contava 127.245 battezzati su 136.120 abitanti. È retta dal vescovo Stefano Russo, mentre il titolo è del cardinale Francis Arinze.
Le spoglie di Poynton
Le spoglie di Poynton è un romanzo dello scrittore statunitense Henry James, inizialmente pubblicato a puntate, con il titolo The Old Things, su "The Atlantic Monthly" tra aprile e ottobre 1896 e l'anno successivo in volume (con diverse revisioni). Qualche ulteriore ritocco lo fece per l'edizione delle proprie opere complete stampate a New York nel 1907-09.

The Atlantic
The Atlantic è una rivista statunitense di cultura, letteratura, politica estera, salute, economia, tecnologia e scienza politica, fondata nel 1857 (primo numero a novembre) da Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow, Oliver Wendell Holmes, James Russell Lowell e altri, a Boston.

Originariamente chiamata The Atlantic Monthly, per 144 anni è stata una rivista mensile, per passare a 11 numeri all'anno dal 2001, e a 10 numeri dal 2003, fino a togliere dal numero di gennaio/febbraio 2004 la parola Monthly dalla copertina e ribattezzarsi ufficialmente come The Atlantic dal 2007. Ha sempre cercato di lavorare, con grande indipendenza dai partiti politici, "a favore della libertà, del progresso nazionale, e dell'onore, sia pubblici sia privati".
Carnival (videogioco)
Carnival è uno sparatutto a schermata fissa per arcade sviluppato da Gremlin e pubblicato da Sega nel 1980. È il primo videogioco che presenta round bonus.

Il titolo in seguito è stato convertito da Coleco per Atari 2600, ColecoVision e Intellivision, inoltre un'edizione per Atari 8-bit uscì nel 1982 ad opera di A.N.A.L.O.G. Software, etichetta commerciale della rivista A.N.A.L.O.G.. Esiste anche una versione per l'home computer ZX Spectrum prodotta da Eclipse Software.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Lance Archer
Lance Archer, pseudonimo di Lance Vance Hoyt (Gause, 28 febbraio 1977), è un wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling.

Tra il 2009 e il 2010 ha militato nella World Wrestling Entertainment, esibendosi con il ring name Vance Archer.

IWGP United States Championship
L'IWGP United States Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della New Japan Pro-Wrestling attivo dal 2017 al 2023.

Il titolo venne assegnato il 2 luglio 2017, durante l'evento G1 Special tenutosi a Long Beach (California), ed è stato vinto da Kenny Omega.
Caterina Romanova
Caterina Ivanovna Romanova (1692-1733) – figlia dello zar Ivan V di Russia

Caterina Alekseevna Romanova (1658-1718) – figlia dello zar Alessio I di Russia

Ekaterina Pavlovna Romanova (1788-1819) – figlia dello zar Paolo I di Russia

Caterina Ivanovna Romanova
Ekaterina Ivanovna (Ioannovna) Romanova, in russo Екатерина Ивановна (Иоанновна) Романова? (Mosca, 20 ottobre 1691 – San Pietroburgo, 14 giugno 1733), è stata zarevna dell'Impero russo per nascita, e duchessa di Meclemburgo-Schwerin per matrimonio.
Amos Lee
Amos Lee, pseudonimo di Ryan Anthony Massaro (Filadelfia, 22 giugno 1977), è un cantautore e chitarrista statunitense.

Il suo stile musicale comprende soul, folk, e jazz. Ha tre album all'attivo per la Blue Note Records, Amos Lee, Supply and Demand e Last Days at the Lodge. È andato in tour con musicisti come Bob Dylan, Elvis Costello, Norah Jones, Paul Simon, e Merle Haggard. Lee ha come musicisti: il batterista Fred Berman e il bassista Jaron Olevsky. Molte delle sue influenze musicali s'ispirano a Stevie Wonder, John Prine, Bill Withers, e James Taylor.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Capolinea (locale jazz)
Il Capolinea, chiamato così per essere stato simbolicamente considerato l'approdo notturno finale (dopo concerti o sessioni di registrazione) dei musicisti di jazz residenti o di passaggio a Milano, è stato uno storico locale situato lungo il Naviglio Grande, in via Lodovico il Moro 119 (vicino al capolinea del tram 19).

Rete tranviaria di Milano
La rete tranviaria di Milano è parte della rete di trasporto pubblico di Milano ed è gestita dall'Azienda Trasporti Milanesi (ATM).

In funzione dal 1881, la rete è attualmente lunga 158,5 km, ed è una delle più estese al mondo. Ha uno scartamento di 1.445 mm (scartamento italiano) e comprende 17 linee urbane. Della rete interurbana, che collegava il capoluogo ad alcuni estremi della provincia e ad alcuni vicini capoluoghi, rimaneva in esercizio solamente la linea Milano-Limbiate, che però a partire dal 1º ottobre 2022 è sostituita a tempo indeterminato da autobus.

Le vetture tranviarie sono una componente tipica del paesaggio milanese, in particolare i caratteristici tram "tipo 1928" (serie 1500), costruiti fra il 1928 e il 1932 in 502 esemplari, di cui circa 150 sono ancora in circolazione.
XV Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il XV Festival olimpico invernale della gioventù europea è stata la quindicesima edizione della manifestazione multisportiva giovanile organizzata dai Comitati Olimpici Europei e si è svolta dal 20 al 25 marzo 2022 a Vuokatti, in Finlandia.

L'evento sportivo era stato originariamente calendarizzato dal 6 al 13 febbraio 2021, ma è stato posticipato per due volte a causa dell'emergenza sanitaria determinata dall'insorgere della pandemia di Covid-19, prima dall'11 al 18 dicembre 2021, poi una seconda volta dal 20 al 25 marzo 2022. Il torneo maschile di hockey si è comunque svolto dal 12 al 17 dicembre 2021.

Comitati Olimpici Europei
L'associazione dei Comitati Olimpici Europei o COE è l'organismo internazionale che riunisce i 50 comitati olimpici nazionali d'Europa che sono riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO). La sede è a Roma. Dal 2021 il presidente è Spyros Capralos.
Déjanire
Déjanire è un'opera (tragédie lyrique) in 4 atti composta da Camille Saint-Saëns su libretto in francese di Louis Gallet e Camille Saint-Saëns. Ultima delle opere di Saint-Saëns, debuttò il 14 marzo 1911 al Théâtre de Monte-Carlo. Uno dei personaggi centrali dell'opera, Hercule (Eracle), era stato oggetto di due precedenti poemi sinfonici di Saint-Saëns: Le Rouet d'Omphale (1872) e La Jeunesse d'Hercule (1877). La storia è basata su Le Trachinie di Sofocle (fonte anche dell'opera Ercole di Händel).

Ercole (Händel)
Ercole (Hercules HWV 60) è un Dramma musicale, oggi classificato come oratorio in tre atti di Georg Friedrich Händel, composto nel luglio e agosto 1744. Il libretto in inglese era del reverendo Thomas Broughton, basato su Le Trachinie di Sofocle e sul nono libro de Le Metamorfosi di Ovidio.
Télécoms Sans Frontières
Télécoms Sans Frontières (TSF) è una organizzazione non governativa (abbreviata in ONG) dedicata all'uso delle tecnologie in situazioni di emergenza. Essa interviene in tutto il mondo nel contesto di crisi umanitarie, zone di conflitto e aree colpite dai disastri naturali per installare le comunicazioni satellitari per le popolazioni colpite e le organizzazioni umanitarie attive nella zona.

Disastro naturale
Un disastro naturale è la conseguenza di un evento naturale violento, determinato da particolari fenomeni (vulcani, terremoti, inondazioni...) a volte amplificati dall'attività umana. Può provocare la perdita di vite umane e causare danni la cui entità dipende anche dalla densità di popolazione coinvolta e dalla capacità di  risollevarsi dopo l'evento. Un evento naturale anche potenzialmente molto serio, non viene classificato come disastro naturale se si verifica in zone prive di popolazione vulnerabile; un terremoto in un deserto non provoca infatti danni umani e pochissimi materiali e quindi non rientra nella classificazione dei disastri ambientali. Un disastro provocato dall'azione diretta dell'uomo viene invece considerato come disastro ambientale.