hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitalij Chodosovskij
Vitalij Leonardovič Chodosovskij (in russo Виталий Леонардович Ходосовский?; Leningrado, 22 settembre 1933) è un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'argento ai campionati mondiali di scherma.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Comitato esecutivo per i servizi di informazione e sicurezza
Il Comitato esecutivo per i servizi di informazione e sicurezza (CESIS) è stato un organo di coordinamento dei servizi segreti italiani, Autorità nazionale per la sicurezza, in attività dal 1978 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Concizumab
Il concizumab, venduto con il nome commerciale di Alhemo, è un anticorpo monoclonale usato per il trattamento dell'emofilia A e dell'emofilia B. Somministrabile mediante iniezione sottocutanea, si lega all'inibitore del fattore Xa, fungndo da antagonista degli inibitori del fattore tissutale, molecola coinvolta nella coagulazione del sangue.

L'uso del concizumab è stato approvato nel marzo 2023 in Canada, nel luglio 2023 in Australia, nel dicembre 2024 sia nell'Unione europea che negli Stati Uniti.

Fattore tissutale
Il fattore tissutale,  noto anche come tromboplastina tissutale, fattore III o CD142, è una glicoproteina presente nel tessuto subendoteliale, nelle piastrine, e nei leucociti, necessaria per la formazione della trombina dal suo zimogeno: la protrombina. La formazione della trombina porta alla coagulazione del sangue. La tromboplastina definisce la cascata che porta all'attivazione del fattore X - la via del fattore tissutale. In tal modo ha sostituito la via estrinseca precedentemente chiamata al fine di eliminare l'ambiguità.

Le diverse tromboplastine in commercio, che differiscono in termini di attività pro-coagulante, sono comunemente utilizzate in laboratorio per effettuare test di screening dell'emostasi.
Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 1973
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 1973 si è svolto dal 6 al 14 settembre 1973 a Grootebroek, Apeldoorn, Boxmeer, Zwolle, Winterswijk, Beverwijk, Hardenberg, Schagen e Voorburg, nei Paesi Bassi. Al torneo hanno partecipato 21 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta consecutiva all'Unione Sovietica.

Grootebroek
Grootebroek è una cittadina di circa 9.600-9.700 abitanti del nord-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della  provincia dell'Olanda Settentrionale (Noord-Holland) e situata nella regione della Frisia Occidentale (West-Friesland). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1979 inglobato nella municipalità di Stede Broec.
Theroteinus
Il teroteino (gen. Theroteinus) è un mammaliaforme estinto, appartenente agli aramiidi. Visse nel Triassico superiore (Retico, circa 204 - 201 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Mike Evans (giocatore di football americano)
Michael Lynn Evans (Galveston, 21 agosto 1993) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto nel Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla Texas A&M University.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Collegio elettorale di Viterbo (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Viterbo fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Dameboldklubben Fortuna Hjørring
Il Dameboldklubben Fortuna Hjørring, nota anche come DBK Fortuna Hjørring o semplicemente Fortuna Hjørring, è una squadra di calcio femminile con sede a Hjørring, in Danimarca. Fondata il 28 ottobre 1966, gioca in Elitedivisionen, massimo livello del campionato danese femminile di calcio. Il club, dai colori sociali bianco e verdi, disputa le partite in casa allo Hjørring Stadion.

Raggiunge il suo massimo risultato a livello internazionale nella primavera del 2003, arrivando a giocare la finale della Coppa dei Campioni femminile, persa 7-1 contro le svedesi dell'Umeå, dopo essere stata sconfitta in casa 0-3 e in Svezia 1-4.

Dall'estate 1982 il club organizza la Dana Cup, importante trofeo internazionale riservato a formazioni di calcio femminile giovanili.

Hjørring
Hjørring è un centro abitato della Danimarca situato nella regione dello Jutland Settentrionale e capoluogo dell'omonimo comune.

La cittadina, che ha 25 951 abitanti, è situata nell'entroterra della parte settentrionale dell'isola di Vendsyssel-Thy.
Guerra Savoia-Genova del 1625
La guerra tra il Ducato di Savoia e la Superba Repubblica di Genova del 1625, detta anche prima guerra Genova-Savoia, fu una breve campagna militare avvenuta durante la guerra della Valtellina nel quadro della guerra dei trent'anni.

Oneglia
Oneglia (Ineja, Onegia o Inêia in ligure) insieme con Porto Maurizio, dal 1923, è uno dei due centri abitati che formano il Comune di Imperia. Per secoli capitale del Principato di Oneglia, stato indipendente all'interno dalla Repubblica di Genova. È definito dagli strumenti urbanistici del comune come una unità insediativa.

In forte contrasto con la vicinissima Porto Maurizio, che è costruita su un promontorio, Oneglia occupa una zona alluvionale alla foce del torrente Impero. Le zone residenziali più recenti si sono arrampicate sulle colline circostanti, ma il centro storico sorge sulla zona pianeggiante prospiciente il mare.
Clipping (gruppo musicale)
Clipping (stilizzato clipping.) è un gruppo experimental hip hop statunitense di Los Angeles formato dal rapper Daveed Diggs e dai produttori William Hutson e Jonathan Snipes. Il gruppo ha pubblicato tre album che hanno ricevuto un'accoglienza positiva da parte della critica:

Daveed Diggs
Daveed Diggs (Oakland, 24 gennaio 1982) è un attore e rapper statunitense.

Nel 2015 ha debuttato a Broadway nel musical Hamilton, in cui interpreta Gilbert du Motier de La Fayette nel primo atto e Thomas Jefferson nel secondo. Per la sua performance nel musical ha vinto il Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical, il Theatre World Award, il Lucille Lortel Award al miglior attore non protagonista in un musical ed è stato candidato al Drama League Award. Assieme a tutto il cast si è inoltre aggiudicato un Grammy Award.
Vergeltungswaffen
Vergeltungswaffen (lett. "armi di rappresaglia") sono alcune armi del progetto Wunderwaffen sviluppate dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Le armi che rientrano in questa definizione sono la bomba volante V1, il razzo V2 e il cannone V3. Inizialmente queste armi avevano i propri nomi, ma per fini di propaganda, Joseph Goebbels coniò il nome Vergeltungswaffen, "armi di rappresaglia", perché furono gli inglesi per primi a bombardare quartieri popolari di città tedesche, facendo strage di civili inermi.

Propaganda
La propaganda è "l'attività di disseminazione di idee e informazioni con lo scopo di indurre a specifici atteggiamenti e azioni" ovvero il "conscio, metodico e pianificato utilizzo di tecniche di persuasione per raggiungere specifici obiettivi atti a beneficiare coloro che organizzano il processo". In antitesi alla propaganda dovrebbe essere la pura e semplice esposizione dei fatti nella loro completezza ovvero la descrizione della realtà nella sua interezza.
Livello del supporto scientifico all'evoluzione
Il livello di supporto all'evoluzione tra gli scienziati è una tematica legata al dibattito tra creazionismo ed evoluzionismo che tocca questioni educative, religiose, filosofiche, scientifiche e politiche. La materia è particolarmente controversa nei paesi in cui esistono livelli significativi di non accettazione dell'evoluzione da parte della popolazione, ma nei quali l'evoluzione viene insegnata nelle scuole pubbliche e nelle università.

Quasi tutta (circa il 97%) la comunità scientifica accetta l'evoluzione come teoria scientifica dominante per spiegare le origini della diversità biologica. Le associazioni scientifiche hanno fortemente confutato le critiche all'evoluzione proposte dai sostenitori del disegno intelligente.

Comunità scientifica
Con il termine comunità scientifica si intende di massima un insieme non definito di scienziati, tecnici e teorici, e delle loro relazioni e interazioni, che partecipano ai processi generali di ricerca scientifica secondo il metodo scientifico. Essa è comunemente divisa in "sotto-comunità", ognuna operante in un particolare campo.
Ljubov' Kozyreva
Ljubov' Vladimirovna Kozyreva (in russo Любовь Владимировна Козырева?; Bugry, 27 agosto 1929 – Mosca, 22 giugno 2015) è stata una fondista sovietica.

Il suo nome da nubile era Ljubov' Vladimirovna Vatina.

VII Giochi olimpici invernali
I VII Giochi olimpici invernali, noti anche come Cortina 1956, si svolsero a Cortina d'Ampezzo (Italia) dal 26 gennaio al 5 febbraio 1956. Furono la prima manifestazione olimpica tenutasi in una città italiana.
Carl Diem
Carl Diem (Würzburg, 24 giugno 1882 – Colonia, 17 dicembre 1962) è stato un dirigente sportivo e storico tedesco, segretario generale del comitato organizzatore dei Giochi della XI Olimpiade di Berlino del 1936.

Ideatore del percorso a staffette della torcia olimpica, con cui portare la fiamma olimpica da Olimpia alla città organizzatrice dei Giochi olimpici, è stato tra i più importanti storici dello sport e delle Olimpiadi dal XX secolo.

Avery Brundage
Avery Brundage (AFI: /ˈeɪvri ˈbrʌndᵻdʒ/; Detroit, 28 settembre 1887 – Garmisch-Partenkirchen, 8 maggio 1975) è stato un dirigente sportivo, discobolo e multiplista statunitense.

Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1952 al 1972.
Stazione di Casalnuovo
Stazione di Casalnuovo – stazione della ferrovia Roma-Cassino-Napoli gestita da Trenitalia

Stazione di Casalnuovo – stazione della ferrovia Napoli-Nola-Baiano, parte della Ferrovia Circumvesuviana e gestita da EAV

Ferrovia Circumvesuviana
La ferrovia Circumvesuviana è una rete ferroviaria italiana, parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La rete copre in maniera capillare la zona orientale e meridionale della città metropolitana di Napoli, oltre che l'Agro nocerino-sarnese e il Baianese. L'infrastruttura dispone di una sede propria ed è completamente autonoma da altre interferenze di traffico ferroviario, sia nazionale che regionale; si estende per 142 km distribuiti su 6 linee e 96 stazioni con incarrozzamento a raso, con una densità delle stazioni di 1,5/km. L'intera rete, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.
Il tesoro segreto di Tarzan
Il tesoro segreto di Tarzan (Tarzan's Secret Treasure) è un film del 1941 diretto da Richard Thorpe.

Il soggetto è liberamente tratto dal famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il quinto dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928. Ed è il secondo degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane. Nel film Tarzan e Jane adottano anche un altro bambino africano, interpretato da Cordell Hickman, ma la cosa non avrà seguito nei film successivi.

Giochi della IX Olimpiade
I Giochi della IX Olimpiade (in olandese: Spelen van de IXe Olympiade), noti anche come Amsterdam 1928, si sono svolti ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dal 28 luglio al 12 agosto 1928. Sono ricordati per essere stati i primi Giochi in cui vennero ammesse le donne alle gare di atletica leggera.
Sirri (isola)
L'isola di Siri o Sirri (in persiano: جزیره سیری) si trova nel Golfo Persico 25°54′N 54°32′E25°54′N, 54°32′E e fa parte delle 6 isole dell'arcipelago di Abu Musa (Abu Musa, Bani Forur, Forur, Sirri, Grande e Piccola Tunb). Appartiene all'Iran, provincia di Hormozgan. Si trova 76 km al largo di Bandar Lengeh e 50 km a ovest di Abu Musa.

Esisteva una piattaforma petrolifera che fu distrutta dalle forze navali degli Stati Uniti il 18 aprile 1988 durante l'operazione Praying Mantis.

Bandar Lengeh
Bandar-e Lengeh (farsi بندر لنگه) è il capoluogo dello shahrestān di Bandar Lengeh, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hormozgan. È un porto che si affaccia sul Golfo Persico, dista 190 km da Bandar Abbas. Ha un clima caldo umido, tipico delle città costiere dell'Iran meridionale. Aveva, nel 2006, una popolazione di 25.303 abitanti.
Pietro Onida
Pietro Onida (Villanova Monteleone, 12 gennaio 1902 – Milano, 24 giugno 1982) è stato un economista italiano, professore emerito dell'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e medaglia d'oro per i benemeriti della scuola, della cultura e dell'arte.

Medaglia ai benemeriti della cultura e dell'arte
La medaglia ai benemeriti della cultura e dell'arte è un riconoscimento della Repubblica Italiana istituito con la legge n. 1093 del 16 novembre 1950. Viene consegnata, insieme alla medaglia o d'oro o d'argento o di bronzo, in occasione della festa della Repubblica, il 2 giugno.

Il premio viene conferito per decreto del Presidente della Repubblica Italiana e su proposta del Ministro dei beni e delle attività culturali che presiede un'apposita commissione di valutazione di cui fanno parte esponenti delle accademie italiane.

Contestualmente a questo, viene consegnato un analogo riconoscimento ai benemeriti della scuola, della cultura e dell'arte e ai benemeriti della scienza e della cultura.
Aleksandr Volkov
Aleksandr Aleksandrovič Volkov (1885-1942) – regista russo

Aleksandr Nikolaevič Volkov (1886-1957) – artista sovietico

Aleksandr Melent'evič Volkov (1891-1977) – attore sovietico

Aleksandr Aleksandrovič Volkov (1948) – cosmonauta sovietico

Aleksandr Aleksandrovič Volkov (1951-2017) – politico russo

Aleksandr Volkov, grafia russa di Oleksandr Volkov (1964) – cestista ucraino

Aleksandr Vladimirovič Volkov (1967-2019) – tennista russo

Aleksandr Volkov (1978) – sciatore russo

Aleksandr Volkov (1985) – pallavolista russo

Aleksandr Volkov (1988) – artista marziale russo

Aleksandr Volkov (1989) – biatleta russo

Aleksandr Volkov (1990) – calciatore russo

Aleksandr Volkov (tennista)
Aleksandr Vladimirovič Volkov, accreditato come Alexander Volkov dalla ATP (in russo Александр Владимирович Волков?; Kaliningrad, 3 marzo 1967 – Kaliningrad, 19 ottobre 2019), è stato un tennista sovietico, dal 1991 russo.
Michel Olçomendy
Michel Olçomendy (in cinese: 奧爾科曼迪, Ōuěr KēMànDí; Saint-Étienne-de-Baïgorry, 29 agosto 1901 – Singapore, 4 luglio 1977) è stato un missionario e arcivescovo cattolico francese, primo arcivescovo di Singapore.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Meteorologia aeronautica
Con il termine meteorologia aeronautica si intende la branca della meteorologia applicata al controllo del traffico aereo ovvero allo studio e monitoraggio continuo delle condizioni meteorologiche favorevoli o sfavorevoli che possono impattare sulla navigazione aerea degli aeromobili, civili e militari, durante l'intera fase di volo (decollo, volo e atterraggio).

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.
Giro di Puglia 1978
Il Giro di Puglia 1978, settima edizione della corsa, si svolse dal 4 al 7 aprile 1978 su un percorso totale di 728,8 km, ripartiti su 4 tappe (la terza suddivisa su 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giuseppe Saronni, che completò il percorso in 20h08'18", precedendo i connazionali Francesco Moser e Wladimiro Panizza.

Vieste
Vieste (Vìst'  in dialetto viestano) è un comune italiano di 13 262 abitanti della provincia di Foggia in Puglia. Rinomata stazione balneare del parco nazionale del Gargano, con riconoscimento internazionale di bandiera blu nel 2023, nel 2024 e nel 2025.
Aiuto ergogenico
Viene definito aiuto ergogenico ogni fattore esterno in grado di determinare un miglioramento delle performance fisiche. Questi fattori includono aiuti meccanici (come i tessuti ergogenici), aiuti farmacologici, aiuti fisiologici, aiuti nutrizionali e aiuti psicologici.

Gli aiuti ergogenici possono influenzare direttamente la capacità fisiologica del corpo umano migliorando le performance, rimuovendo impedimenti fisiologici che impattano sulla prestazione e/o aumentando la velocità di recupero dopo l'allenamento o la competizione.

Alcuni esempi sono gli steroidi, gli anabolizzanti, la caffeina, i tessuti ergogenici, la Beta-Alanina.

Meccanica applicata
La meccanica applicata è una branca dell'ingegneria che ha lo scopo di studiare il comportamento dei dispositivi meccanici di interesse applicativo utilizzando la metodologia ed i risultati della meccanica teorica.

Si occupa principalmente dello studio dei sistemi meccanici di interesse applicativo costituiti da corpi a comportamento rigido dei quali si studia la cinematica e successivamente, una volta note o ipotizzate le forze agenti, la dinamica. Ne fanno parte anche la fluidodinamica applicata e la scienza delle costruzioni, ma il campo di studio di tali discipline è talmente vasto che sono ormai divenute branche indipendenti dell'ingegneria.
Piruvato deidrogenasi (citocromo)
La piruvato deidrogenasi (citocromo) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

piruvato + ferricitocromo b1 + H2O ⇄ acetato + CO2 + ferrocitocromo b1

Una flavoproteina richiedente tiamina pirofosfato.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Ministero della salute e dell'educazione medica
Il Ministero della salute e dell'educazione medica (in iraniano: وزارت بهداشت، درمان و آموزش پزشکی) è il dicastero del governo della Repubblica Islamica dell'Iran preposto alla supervisione della salute e dell'educazione medica.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Toronto Indoor 1990 - Singolare
Il tabellone singolare del Toronto Indoor 1990, torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour nell'ambito dell'ATP Tour 1990, è stato vinto da Ivan Lendl (tds n. 1). In finale ha sconfitto Tim Mayotte (tds n. 6) con il punteggio di 6-3, 6-0.

ATP Tour 1990
L'edizione 1990 dell'ATP Tour è iniziata il 1º gennaio con i tornei Wellington Classic e Australian Men's Hardcourt Championships 1990 e si è conclusa il 12 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Lingua fagauvea
L'uveano occidentale o fagauvea è una lingua polinesiana parlata sull'isola di Ouvéa, nelle isole della Lealtà, da 2.219 locutori (2009). È considerata una delle 28 lingue canache della Nuova Caledonia, governata dall'Accademia delle lingue canache, anche se è l'unica ad essere polinesiana e non melanesiana. Deriva dall'uveano orientale (faka‘uvea, [fakaʔu'vea]), parlato in un altro territorio d'oltremare francese, l'isola di Wallis, in uveano ‘Uvea.

Isole della Lealtà
Le Isole della Lealtà (Îles Loyauté in francese,  Loyalty Islands in inglese, Loyalitas Kepunahoa in canaco) sono un arcipelago dell'oceano Pacifico sudoccidentale, situato di fronte alla costa orientale della Nuova Caledonia. Ne fanno parte le isole di Maré, Lifou, Ouvéa, Tiga, Mouli e Faiava.

Amministrativamente appartenenti alla Francia, sono una delle tre province del Dipartimento d'oltremare della Nuova Caledonia e comprende i comuni di Lifou, Ouvéa e Maré.