hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Fernando (Romblon)
San Fernando è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Romblon, nella regione di Mimaropa.

San Fernando è formata da 12 baranggay:

Agtiwa

Azagra

Campalingo

Canjalon

España

Mabini

Mabulo

Otod

Panangcalan

Pili

Poblacion

Taclobo

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Pappagone
Pappagone – altro nominativo di Gaetano Pappagone, un personaggio fittizio creato e impersonato da Peppino De Filippo

Pappagone – fumetto disegnato da Luciano Bernasconi, pubblicato da Gallo Rosso Editore, ispirato al suddetto personaggio fittizio

Pappagone ecque qua... – libro sequel del suddetto fumetto

Gaetano Pappagone
Gaetano Pappagone, o semplicemente Pappagone, è un personaggio immaginario televisivo ideato e interpretato da Peppino De Filippo, che lo considerava il suo alter ego con cui ironizzava su se stesso. Pappagone fu il protagonista di sketch televisivi, radiofonici, di Caroselli e di un fumetto omonimo, disegnato da Luciano Bernasconi.
Coenae tuae mirabili
Il Coenae tuae mirabili è l'antifona "dopo il Vangelo" propria della messa in cena Domini del Giovedì santo, celebrata in rito ambrosiano.

Essa è risalente al V secolo ma il suo autore è sconosciuto.

Nel duomo di Milano i pueri cantores della cappella musicale si dispongono in cerchio intorno all'altare per cantarla in latino, ad una voce, senza accompagnamento strumentale.

Cappella musicale del Duomo di Milano
La cappella musicale del Duomo di Milano è il coro, formato da cantori adulti e bambini (pueri cantores), dotato di un patrimonio musicale proprio che accompagna musicalmente le celebrazioni nella cattedrale di Milano.
My Adventures with Superman
My Adventures with Superman è una serie televisiva animata di supereroi statunitense del 2023, sviluppata da Jake Wyatt e prodotta da Warner Bros. Animation e DC Studios.

Basata sul personaggio di Superman della DC Comics, la serie viene trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 7 luglio 2023 ed è distribuita su Max dal giorno dopo. Viene trasmessa anche nei programmi contenitori Toonami dall'8 luglio e ACME Night dal 9 luglio, di Cartoon Network.

Fiction supereroistica
La fiction supereroistica è un sottogenere della letteratura dell'immaginario che esamina le avventure, le personalità e l'etica dei combattenti del crimine in costume noti come supereroi, che spesso possiedono poteri sovrumani e combattono criminali con poteri simili noti come supercriminali. Il genere rientra principalmente tra l'hard fantasy e la fantascienza soft nello spettro del realismo scientifico. È più comunemente associato ai fumetti statunitensi, sebbene si sia espanso in altri media attraverso adattamenti e opere originali.
Distretto di Cabana (Puno)
Il distretto di Cabana è uno dei quattro distretti della provincia di San Román, in Perù. Si trova nella regione di Puno e si estende su una superficie di 191,23 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Cabana e contava 4.602 abitanti al censimento 2005.

Cabana (Perù)
Cabana (fondata come Santiago de Cabana) è una città del centro nord del Perù, capitale della Provincia di Pallasca, nella zona nord del dipartimento di Ancash. La sua fondazione risale al 2 gennaio 1857, anche se il luogo è abitato sin da epoca incaica.
Dryadissector shilleri
Dryadissector shilleri è un rettile estinto, appartenente agli squamati. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 82-80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Colți
Colți è un comune della Romania di 1 249 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Aluniș, Colți, Colții de Jos, Muscelul Cărămănesc.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Petkevičius
Kazys Petkevičius – cestista e allenatore di pallacanestro sovietico

Merkelis Petkevičius – tipografo lituano

Nauris Petkevičius – calciatore lituano, attaccante

Vytautas Petkevičius – scrittore e politico lituano

Merkelis Petkevičius
Merkelis Petkevičius (1550 – Vilnius, 1608) è stato un tipografo lituano.

Scrivano del tribunale agricolo di Vilnius dal 1581, aderì apertamente alla Riforma religiosa proposta da Martin Lutero; nel 1598 tradusse e stampò il Catechismo polacco-luterano, manifesto del luteranesimo in Polonia e Lituania.
Misura dell'empowerment di genere
La Misura dell'empowerment di genere (MEG) considera le opportunità delle donne e degli uomini e riflette la disuguaglianza in tre aree fondamentali:

partecipazione politica e il potere decisionale,

partecipazione economica e il potere decisionale,

potere sulle risorse economiche.

Empowerment
L'empowerment è un processo sociale multidimensionale attraverso il quale individui e popolazioni acquisiscono una migliore comprensione e controllo sulla propria vita. È un processo di crescita, sia dell'individuo sia del gruppo, basato sull'incremento dell'autostima, dell'autoefficacia e dell'autodeterminazione per far emergere risorse latenti e portare l'individuo ad appropriarsi consapevolmente del suo potenziale. In italiano termini simili possono essere "valorizzazione", "potenziamento" o "riqualificazione" o "conferimento di responsabilità".
Borroni
Daniel Borroni (1945) – ex cestista uruguaiano

Delfino Borroni (1898–2008) – supercentenario e militare italiano

Fabrizio Borroni (1971) – giocatore di biliardo italiano

Felice Borroni (1761–1840) – imprenditore italiano

Giovanni Angelo Borroni (1684–1772) – pittore italiano

Marisa Borroni – annunciatrice, conduttrice, e attrice italiana

Roberto Borroni – politico italiano

Delfino Borroni
Delfino Edmondo Borroni (Turago Bordone, 23 agosto 1898 – Castano Primo, 26 ottobre 2008) è stato un militare e supercentenario italiano che servì come bersagliere nel Regio Esercito fino al grado di caporale.
Fu l’ultimo reduce italiano della prima guerra mondiale.
Matilde d'Altavilla
Matilde d'Altavilla (1059-1112) – contessa consorte di Barcellona, Girona, Osona e Carcassonne dal 1078 al 1082 e poi viscontessa consorte di Narbona, dal 1086 circa al 1106

Matilde d'Altavilla (1062 circa – prima del 1094) – figlia del conquistatore e primo Gran Conte di Sicilia, Ruggero d'Altavilla e della prima moglie Giuditta d'Evreux

Matilde d'Altavilla (... – verso il 1135) – principessa siciliana di stirpe normanna, figlia di Ruggero d'Altavilla e della terza moglie Adelasia del Vasto

Matilde d'Altavilla (viscontessa 1059)
Matilde, in Catalogna chiamata Mafalda (Mahalta), Mahault in francese, Mafalda in catalano, in spagnolo, in aragonese, in portoghese e in galiziano (1059 – Gerona, dopo il 6 giugno 1112), fu contessa consorte di Barcellona, Girona, Osona e Carcassonne dal 1077 al 1082 e poi viscontessa consorte di Narbona, dal 1086 circa al 1105 circa.
Perturbazione (astronomia)
In astronomia, con perturbazione orbitale si indicano le alterazioni dell'orbita di un corpo causate da interazioni di altri oggetti.

Ad esempio, le orbite delle comete sono spesso perturbate dai campi gravitazionali dei pianeti giganti (l'influenza di Giove ha causato un diminuzione del periodo orbitale della cometa Hale-Bopp da 4200 a 2500 anni).

Per orbite terrestri, le perturbazioni principali sono causate dalla non sfericità della Terra: per orbite polari non è trascurabile lo schiacciamento dei poli, mentre per orbite equatoriali è importante la non circolarità dell'equatore. I satelliti artificiali, per annullare queste perturbazioni, devono ricorrere a particolari manovre orbitali.

Interazione
L'interazione è un fenomeno o processo in cui due o più oggetti (agenti o sistemi) agiscono uno sull'altro.

Nel concetto di interazione è essenziale l'idea di azione bidirezionale, il che la distingue dalla relazione causa-effetto. Inoltre l'interazione è presente in alcune forme di comunicazione e nel comando, o nella guida, di macchinari. Il concetto assume significati specifici nelle discipline interessate.
Ministero degli affari esteri (Paesi Bassi)
Il Ministero degli affari esteri (in olandese: Ministerie van Buitenlandse Zaken; BZ) è il ministero del Regno dei Paesi Bassi, ovvero di tutte le sue nazioni costitutive Paesi Bassi, Curaçao, Aruba e Sint Maarten, responsabile per le relazioni estere, la politica estera, lo sviluppo internazionale, il commercio internazionale, la diaspora e le questioni che riguardano l'Unione europea, la NATO e l'Unione del Benelux.

Il ministro degli affari esteri (in olandese: Minister van Buitenlandse Zaken) è a capo del ministero e membro del gabinetto dei Paesi Bassi. Il ministero per il commercio estero e la cooperazione allo sviluppo (in olandese: Minister voor Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking) è un ministro senza portafoglio all'interno del ministero degli Affari esteri.

Ministro senza portafoglio
Il ministro senza portafoglio è il ministro di un governo che non è preposto ad alcun dicastero.

Questa figura, che fa parte a tutti gli effetti del consiglio dei ministri pur senza sovrintendere ad alcuno specifico ministero, è comune nei Paesi governati da un governo di coalizione; è invece una carica inusuale in quegli ordinamenti in cui l'esecutivo non è composto da una coalizione di partiti e nelle repubbliche presidenziali, come ad esempio gli Stati Uniti d'America.
Penisola Imshaug
La penisola Imshaug è una penisola lunga circa 30 km in direzione nord-sud e larga circa 20 km, situata sulla costa orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Completamente ricoperta dai ghiacci, la penisola si trova in particolare sulla costa di Black, dove si estende nel mare di Weddell separando l'insenatura di Lehrke, a nord, da un canale del mare di Weddell che separa la penisola stessa dall'isola Steele, a sud-est, e dove vede le sue coste completamente occupate dai ghiacci della regione meridionale della piattaforma glaciale Larsen D, eccezion fatta per le coste sud-occidentale, affiancata dal flusso del ghiacciaio Murray, e meridionale, lungo cui scorre invece il ghiacciaio Gain, separandola dalla penisola Kvinge.

Ghiacciaio Murray
Il ghiacciaio Murray è un ghiacciaio lungo circa 37 km situato sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2200 m s.l.m., ha origine nella parte centrale dei monti dell'Ammiragliato e da qui fluisce verso nord-est, scorrendo lungo il versante orientale della dorsale Geikie, fino ad entrare nella baia di Robertson dopo aver unito il proprio flusso, vicino al suo termine, a quello del ghiacciaio Dugdale, in prossimità dell'isola del Duca di York.
Nino Lolli
Nino Lolli (Mirandola, 28 novembre 1905 – Mirandola, 8 ottobre 1965) è stato un calciatore e politico italiano.

Centrocampista, giocò nel Modena, nella Mirandolese e nel Bologna: con quest'ultima squadra conquistò lo scudetto di campione d'Italia del campionato di Divisione Nazionale 1928-1929.

Alla fine della seconda guerra mondiale, venne designato dal Comitato di Liberazione Nazionale quale primo sindaco di Mirandola dopo la Liberazione.

Anniversario della liberazione d'Italia
L'anniversario della liberazione d'Italia, noto anche come festa della Liberazione (o semplicemente il 25 aprile), è una festa nazionale della Repubblica Italiana, che si celebra ogni 25 aprile per commemorare la liberazione d'Italia dall'occupazione nazista e dal fascismo, a coronamento della resistenza italiana al nazifascismo.

È un giorno fondamentale per la storia d'Italia, come simbolo della lotta condotta dai partigiani e dall'esercito a partire dall'8 settembre 1943 (giorno in cui gli Italiani seppero dell'armistizio di Cassibile, appena firmato con gli Alleati).
Episodi di Criminal Minds (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Criminal Minds è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 26 settembre 2012 al 22 maggio 2013.

In Italia, la stagione va in onda in prima visione su Fox Crime dal 1º febbraio al 28 giugno 2013; in chiaro viene trasmessa da Rai 2 dal 10 settembre 2013.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Tommy Hampson (atleta)
Thomas Hampson, detto Tommy (Clapham, 28 ottobre 1907 – Stevenage, 4 settembre 1965), è stato un mezzofondista e velocista britannico, campione olimpico degli 800 metri piani ai Giochi di Los Angeles nel 1932.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Delray Beach International Tennis Championships 2001
Il Delray Beach International Tennis Championships 2001 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata l'10ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.
Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach in Florida, dal 5 marzo al 12 marzo 2001.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Hugo Christiaan Hamaker
Hugo Christiaan Hamaker (Broek op Langedijk, 23 marzo 1905 – Eindhoven, 7 settembre 1993) è stato un fisico e ricercatore olandese, noto per aver sviluppato l'omonima teoria, che spiega le forze di van der Waals tra oggetti di dimensioni maggiori di quelle molecolari (ad esempio particelle solide). Il suo articolo del 1937 riguardante queste interazioni tra particelle fu notevolmente citato.

Università di Utrecht
L'Università di Utrecht (in olandese Universiteit Utrecht) si trova a Utrecht ed è stata fondata nel 1636. È una delle più antiche università dei Paesi Bassi e una delle più grandi in Europa. Nel 2008 il budget dell'Università ammontava a € 715 milioni.
Teatro comunale Carlo Zampighi
Il Teatro comunale Carlo Zampighi è un teatro situato a Galeata, in provincia di Forlì-Cesena.

Realizzato in forme neoclassiche, il teatro è stato intitolato nel 2015 alla memoria del tenore forlivese Carlo Zampighi.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Raymond Edward Brown
Raymond Edward Brown (New York, 22 maggio 1928 – Menlo Park, 8 agosto 1998) è stato un presbitero cattolico statunitense, membro, nel 1972, della Pontificia Commissione Biblica, organismo consultivo del Papa in materia di Sacra Scrittura, e dal 1996 professore emerito presso il protestante Union Theological Seminary di New York, dove insegnò per 23 anni.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.
Yā Sīn
Yā Sīn (anche Yaseen, in arabo يٰسٓ‎?, yāsīn; pronuncia Ḥafṣ: [jaˑsiˑn]) è la trentaseiesima sūra del Corano, una sura meccana composta da 83 versetti. Considerata una delle più importanti e spesso recitate sure del Corano, Ya-Sin viene frequentemente chiamata "il cuore del Corano" per il suo messaggio potente e pervasivo. La sura prende il nome dalle lettere iniziali "Ya" e "Sin", la cui interpretazione esatta è conosciuta solo da Allah.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien
L'Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien (ADZ) è un quotidiano in lingua tedesca pubblicato in Romania. La sede centrale è a Bucarest, sedi locali sono presenti a Sibiu, Brașov, Reșița, Satu Mare e Timișoara. Si tratta dell'unico quotidiano in lingua tedesca pubblicato nell'Europa sudorientale.

Fu fondato nel 1993 dai giornalisti del Neuer Weg, quotidiano in lingua tedesca che aveva chiuso i battenti pochi mesi prima. Dal 2006 editore è il Demokratisches Forum der Deutschen in Rumänien.

L'ADZ è membro dell'Associazione dei quotidiani in lingua minoritaria e regionale.

Satu Mare
Satu Mare  (in ungherese Szatmárnémeti, in tedesco Sathmar) è un municipio della Romania di 91 520 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Sătmărel.
Ponti di Parigi
A Parigi vi sono numerosi ponti, i principali sulla Senna, altri su corsi d'acqua secondari come l'Ourcq, altri ancora sui numerosi canali parigini, molti dei quali sono navigabili per natanti di piccole dimensioni.

Senna
Il fiume Senna (in francese Seine /sɛn/) è uno dei principali fiumi della Francia. La lunghezza approssimativa del fiume è di 776,6 km, le sue fonti sono in Borgogna, a 470 m d'altitudine, a Saint-Germain-Source-Seine sull'altopiano di Langres, e la foce è nella Manica, a Nord della Francia, presso Le Havre.
DFB-Pokal der Frauen 1992-1993
La DFB-Pokal der Frauen 1992-1993 è stata la 13ª edizione della Coppa di Germania riservata alle squadre di calcio femminile. La finale si è svolta all'Olympiastadion di Berlino ed è stata vinta dal TSV Siegen, per la quinta volta nella sua storia, superando le avversarie del Grün-Weiß Brauweiler con il risultato di 6-5 ai calci di rigore.

1. Fußball-Club Köln 01/07 (calcio femminile)
L'1. Fußball-Club Köln 01/07, o 1. FC Köln, citato in italiano come Colonia o FC Colonia, è una squadra di calcio tedesca, sezione di calcio femminile dell'omonima società polisportiva con sede a Colonia, città extracircondariale situata nel land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Fondata nel 2009 sulle ceneri del Brauweiler Pulheim, nella stagione 2019-2020 milita in Frauen-Bundesliga, massima serie del campionato tedesco femminile di calcio.

I maggiori risultati ottenuti sono un ottavo posto in Bundesliga, raggiunto al termine del campionato 2021-2022, e i quarti di finale della DFB-Pokal der Frauen, la Coppa di lega femminile della Germania, raggiunti in tre occasioni, nelle edizioni 2009-2010, 2013-2014 e 2014-2015.
Duel
Duel – racconto di Richard Matheson del 1971

Duel – film di Steven Spielberg del 1971, ispirato al racconto di Matheson

Duel – singolo dei Propaganda del 1985

Duel – rivista italiana di cinema

Duel – album dei Miraspinosa del 2000

Duel – quiz televisivo trasmesso da ABC dal 2007 al 2008

Duel TV – canale televisivo satellitare attivo dal 2000 al 2006

Pete Duel – attore statunitense

Richard Matheson
Richard Burton Matheson (Allendale, 20 febbraio 1926 – Los Angeles, 23 giugno 2013) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense.

I suoi romanzi e racconti (tra cui Io sono leggenda, Tre millimetri al giorno, Io sono Helen Driscoll e La casa d'inferno) hanno forgiato il gusto e le tendenze del genere fantastico e sono spesso stati adattati per lo schermo, talvolta anche da lui stesso. Vinse numerosi premi tra cui il Premio Bram Stoker alla carriera. Fu inoltre autore di numerose sceneggiature cinematografiche e televisive (tra cui alcuni episodi de Ai confini della realtà).
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Corsa in linea femminile
La Corsa in linea femminile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 7 agosto a Rio de Janeiro, in Brasile, per un percorso totale di 141 km, con partenza e arrivo presso il Forte di Copacabana. L'oro è stato conquistato dall'olandese Anna van der Breggen, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla svedese Emma Johansson e all'italiana Elisa Longo Borghini.

Forte di Copacabana
Il forte di Copacabana (in portoghese Forte de Copacabana) è un forte risalente all'inizio del XX secolo situato all'estremità sud della spiaggia di Copacabana, nell'omonimo quartiere di Rio de Janeiro, Brasile. Non più utilizzato dall'Exército Brasileiro dal 1987, è ora aperto al pubblico e contiene il Museu Histórico do Exército.