hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Brendan B. Brown
Brendan B. Brown (Northport, 11 ottobre 1973) è un musicista statunitense.
Comunemente conosciuto come BBB dai fan, Brown è la voce guida e chitarrista nella band pop punk dei Wheatus, che lui fondò con il fratello Pete Brown nel 1998.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Paolo Battino Vittorelli
Paolo Vittorelli, pseudonimo di Raffaello Battino (Alessandria d'Egitto, 9 luglio 1915 – Torino, 24 marzo 2003), è stato un giornalista, politico e scrittore italiano, noto con lo pseudonimo assunto nel periodo della clandestinità.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Funzione gaussiana
In matematica, una funzione gaussiana prende il nome dal matematico tedesco Carl Friedrich Gauss ed è una funzione della seguente forma:

per qualunque costante reale ,  e .

Le funzioni gaussiane con  sono autofunzioni della trasformata di Fourier.

Autofunzione
In matematica, un'autofunzione è un autovettore in uno spazio funzionale. Le autofunzioni rivestono grande importanza in meccanica quantistica, dove rappresentano gli autostati di un operatore nella base della posizione.
Isole dei Poveri
Le isole dei Poveri sono un gruppo di isolotti del mar Tirreno situati di fronte alla Costa Smeralda, nella Sardegna nord-orientale.
Si trovano all'interno del parco nazionale dell'Arcipelago di La Maddalena.

Costa Smeralda
La Costa Smeralda (Monti di Mola in gallurese) è un tratto costiero della Gallura nel nord-est della Sardegna, che si estende per 55 chilometri. L'espressione indica il tratto della costa di Arzachena, nella provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, che si estende dal Capo Ferro – situato poco più a nord di Porto Cervo –, fino al golfo di Cugnana, all'inizio del territorio comunale di Olbia, presso la spiaggia di Rena Bianca Portisco.

La Costa Smeralda viene spesso erroneamente confusa con tutta la costa nord-orientale della Sardegna, che si può invece indicare con il toponimo di Gallura, anche se questo si riferisce a tutta la zona nord-orientale dell'isola e non al solo tratto costiero. Anche i vicini centri di Poltu Quatu, Baja Sardinia, Cannigione e Porto Rotondo vengono a essa talvolta associati.
Un regno in ombra
Un regno in ombra (King Rat) è un romanzo urban fantasy, opera d'esordio dello scrittore China Miéville pubblicato nel 1998.

Si tratta di una rivisitazione nella Londra anni novanta della storia del Pifferaio di Hamelin con incursioni nel mondo della musica jungle e drum and bass.

È stato candidato al Premio Bram Stoker al romanzo d'esordio.

Urban fantasy
Il fantasy urbano (calco dall'inglese urban fantasy) è un sottogenere del fantasy e possiede legami con il fantasy contemporaneo. Da quest'ultimo si differenzia poiché l’urban fantasy non ha limitazioni temporali (infatti non necessariamente è ambientato nei tempi moderni), bensì spaziali. Infatti è un genere in cui l'elemento fantastico è legato agli ambienti urbani, mescolati con le relative tematiche.
Episodi di Sugar Sugar
Lista degli episodi di Sugar Sugar (Sugar Sugar Rune), anime tratto dall'omonimo manga di Moyoco Anno, trasmesso in Giappone su TV Aichi e TV Tokyo dal 2 luglio 2005 al 24 giugno 2006. In Italia è stato trasmesso su Italia 1 dal 14 febbraio al 3 luglio 2008. Per la prima messa in onda italiana, gli episodi presentano doppio titolo perché sono stati divisi in due parti da 12 minuti ciascuno; in seguito è stata riproposta su Boing nel 2009 e Hiro nel 2010 con gli episodi interi.

La sigla originale di apertura, Chocolat ni muchū (ショコラに夢中?), è interpretata da Karia Nomoto, mentre quelle di chiusura, Tsuki no mukou no sekai (月の向こうの世界?) sempre da Karia Nomoto per gli ep. 1-29 e Date☆Date (デート☆デート?) dalle doppiatrici giapponesi di Chocola e Vanilla (Marika Matsumoto e Juri Ihata) per gli ep. 30-51. Quella italiana, invece, è cantata dalle Linee Parallele (Francesca Daprati e Betty Cavalli).

TV Aichi
TV Aichi (sigla TVA, nome completo Aichi Television Broadcasting (テレビ愛知株式会社?, Terebi Aichi Kabushiki Gaisha)) è un'emittente televisiva giapponese di Nagoya, del gruppo TXN di cui fa parte anche TV Tokyo. Nata nel 1983, produce tra l'altro numerose serie anime e organizza il World Cosplay Summit annuale.
La fine di tutte le cose
La fine di tutte le cose è un saggio di Immanuel Kant del 1794, dove tratta della fine del mondo, dell'Apocalisse e del giudizio universale.

Nel 1794 l'autore spedì all'editore suo amico Johann Erich Biester il saggio. L'opera venne pubblicata nello stesso anno sulla rivista illuministica Berlinische Monatsschrift.

Giudizio universale
Il Giudizio universale (o Giudizio finale), secondo l'escatologia cristiana e parzialmente quella musulmana, è un avvenimento che si verificherà alla fine dei tempi, subito dopo la Seconda venuta di Cristo. Secondo la teologia, infatti, il compimento delle storie di libertà vissute da ogni uomo comporta «il rendersi consapevoli della qualità etica di queste storie di fronte a Dio». Inoltre «nella testimonianza biblica che Gesù sarà il giudice è contenuta la promessa che il giudizio di Dio sul male e su ogni colpa sarà un giudizio di grazia».

La concezione che al termine della loro vita Dio giudicherà tutti gli uomini in base alle azioni da loro compiute e destinerà ciascuno al Paradiso oppure all'Inferno è comune a molte religioni e filosofie e in particolare a quelle presenti nel contesto culturale in cui è nato il cristianesimo: l'ebraismo, lo zoroastrismo, la religione egizia (cfr. psicostasia) e fra le filosofie il platonismo.
Kiln Theatre
Il Kiln Theatre, precedentemente noto come Tricycle Theatre, è un teatro sito a Kilburn, nel quartiere londinese di Brent. Aperto nel 1980, il teatro ha ospitato le prime di numerose opere teatrali di drammaturghi contemporanei di rilievo, tra cui Lynn Nottage, Patrick Barlow, Simon Stephens, Roy Williams, Lolita Chakrabarti, Alexi Kaye Campbell, Florian Zeller e Ayad Akhtar.

Roy Williams (sceneggiatore)
Roy Williams (Colville, 30 luglio 1907 – Burbank, 7 novembre 1976) è stato un artista e animatore statunitense, meglio noto come "Big Roy", è stato il mouseketeer adulto per quattro stagioni nella serie televisiva del Club di Topolino. Lavorò per la The Walt Disney Studios.
Barbarismo
Barbarismo o "barbarie linguistica" fa riferimento a una parola non standard, espressione o pronuncia in una lingua, in particolare considerato come un errore nella morfologia (la forma non esiste), mentre un solecismo fa riferimento a un errore di sintassi (la forma esiste), (se non è il caso specifico, si potrà parlare di cacografia, o di ipercorrezione).

Il termine è usato principalmente per la lingua scritta. Questa parola è impiegata soprattutto per gli errori di traduzione dalle lingue antiche (latino, greco, ebraico, arabo classico). Con nessun significato tecnico accettato nella linguistica moderna, il termine è poco utilizzato dagli studiosi descrittivi.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Rumore bianco
Il rumore bianco è un particolare tipo di rumore caratterizzato dall'insieme di tutte le frequenze possibili nello spettro sonoro, aventi lo stesso livello di ampiezza, ma senza la periodicità nel tempo.

È chiamato rumore bianco per analogia al fatto che una radiazione elettromagnetica di simil spettro, all'interno della banda della luce visibile, apparirebbe all'occhio umano come una luce bianca.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Cantone di Le Quesnoy-Est
Il Cantone di Le Quesnoy-Est era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Avesnes-sur-Helpe.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Le Quesnoy e i comuni di:

Beaudignies

Englefontaine

Ghissignies

Hecq

Jolimetz

Locquignol

Louvignies-Quesnoy

Neuville-en-Avesnois

Poix-du-Nord

Potelle

Raucourt-au-Bois

Ruesnes

Salesches

Vendegies-au-Bois

ora appartenenti tutti al cantone di Avesnes-sur-Helpe.

Locquignol
Locquignol è un comune francese di 342 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è attraversato dal fiume Rhonelle, ospita le sorgenti del fiume Écaillon e la confluenza della Helpe Mineure nella Sambre.
Curtiss YP-20
Il Curtiss YP-20 fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss Aeroplane and Motor Company negli anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Versione sperimentale derivata dall'originale Curtiss P-6 Hawk, venne proposto allo United States Army, l'esercito statunitense, per equipaggiare i reparti della sua componente aerea, l'Army Air Corps, non riuscendo tuttavia a superare i concorrenti nelle prove di volo comparative. Successivamente modificato, integrando alcune parti da altri prototipi per sviluppare la versione P-6E, poi avviata alla produzione in serie, l'YP-20 rimase l'unico costruito.

Curtiss Aeroplane and Motor Company
La Curtiss Aeroplane and Motor Company fu un'azienda aeronautica statunitense costituita nel 1916 da Glenn Hammond Curtiss. Dopo un periodo di considerevoli successi commerciali, nel 1929 si fuse con la Wright Aeronautical per dare vita alla Curtiss-Wright Corporation.
Timon & Pumbaa: Giochi nella giungla
Timon & Pumbaa: Giochi nella giungla (Timon & Pumbaa's Jungle Games), riedito come Timon & Pumbaa: 5 giochi nella giungla nella collana Disney Classici, è un videogioco party sviluppato dalla 7th Level e pubblicato dalla Disney Interactive Studios. Il titolo è stato pubblicato nel 1995 per Microsoft Windows sotto il brand "Disney Gamebreak". Una conversione per Super Nintendo Entertainment System è stata sviluppata da Tiertex e pubblicata da THQ nel novembre 1997 in Nord America e nei territori PAL nel marzo 1998.

Nel 1998, Jungle Pinball, Slingshooter e Bug Drop furono ripubblicati singolarmente nella serie di videogiochi Disney Game Shots dove furono cambiati i titoli dei primi due che diventarono corrispettivamente Il flipper della giungla per il primo e Il tiro a segno di Timon e Pumbaa per il secondo, mentre Bug Drop ha mantenuto il nome originale. Nonostante ciò, i giochi rimangono in inglese sia nei testi che nei dialoghi, proprio come nell'originale.

Tiertex
Tiertex Design Studios (spesso più conosciuta come Tiertex Ltd) è stata una compagnia inglese di sviluppo software e hardware, fondata nel 1987 e per molti anni dedita soprattutto allo sviluppo di videogiochi, tra cui molte conversioni di giochi arcade per i computer casalinghi realizzate per conto della U.S. Gold.

La compagnia, ha avuto diverse succursali in Europa e si è occupata di dispositivi elettronici e di giochi per piattaforme mobili, principalmente smartphone e tablet.

L'azienda ha chiuso il 15 agosto 2021.
Cultura di Tlatilco
La cultura di Tlatilco è una civiltà che fiorì nella valle del Messico tra il 1250 a.C. e l'800 a.C., durante il periodo formativo iniziale. Tlatilco, Tlapacoya, e Coapexco sono i più importanti siti archeologici costruiti da questa cultura.

La cultura di Tlatilco mostra un certo schema evolutivo rispetto alle civiltà precedenti della zona, con costruzioni più complicate, occupazioni specifiche, e strutture sociali stratificate. In particolare, lo sviluppo di chiefdom a Tlatilco e Tlapacoya è una caratteristica che spicca nella cultura di Tlatilco.

In questo periodo vi fu un incremento dei commerci a distanze maggiori, specialmente riguardanti materiale come ferro, ossidiana, e giada. Il commercio facilitò l'entrata di influenze olmeche nella cultura e spiega i ritrovamenti di ceramiche in stile Tlatilco a Cuautla, a circa 150 km di distanza a sud.

Valle del Messico
È tradizionalmente considerata Valle del Messico o Valle di Anáhuac quella regione geografica dell'America del Nord  alimentata da un esteso sistema di fiumi e laghi - il più grande dei quali era il Lago Texcoco - nella cui conca si estende attualmente Città del Messico e gran parte della sua cintura urbana.

Questa regione si caratterizza per essere relativamente pianeggiante ed essere circondata quasi completamente da diverse catene montuose, tra cui la Sierra Nevada che comprende le vette più alte del Messico: il Pico de Orizaba (5.610 m s.l.m.), il Popocatépetl (5.465 m s.l.m.), il Nevado de Toluca (4.690 m s.l.m.) e il Iztaccíhuatl (5.230 m s.l.m.). La regione è stata abitata sin da epoche remote, al suo interno fiorirono civiltà come quella di Teotihuacan (dalla quale deriva il nome náhuatl di Anáhuac) e quella azteca.
Superclásico (film)
Superclásico è un film del 2011 diretto da Ole Christian Madsen.

Il film è stato selezionato come candidato danese per la categoria Miglior film straniero dei Premi Oscar 2012. Il 18 gennaio 2012, il film è stato candidato come uno dei nove finalisti per gli Oscar.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Barca a chiglia
La barca a chiglia (in inglese keelboat) è una categoria di natante, solitamente a vela, dotata di una chiglia per la navigazione. In questo si differenzia dalle derive (in inglese dinghies) e dai multiscafi (in inglese multihulls).

Natante
Nell'ordinamento giuridico italiano sono definite natanti le unità da diporto barche a remi e quelle il cui scafo, misurato secondo le norme armonizzate EN/ISO/DIS 8666, abbia una lunghezza pari o inferiore a 10 m, indipendentemente dalla loro propulsione. I natanti, come categoria di unità da diporto, esistono solo nel diritto italiano.
Austin Spurs 2016-2017
La stagione 2016-17 degli Austin Spurs fu la 16ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Austin Spurs arrivarono quarti nella Southwest Division con un record di 25-25, non qualificandosi per i play-off.

NBA Development League 2016-2017
La stagione della NBA Development League 2016-2017 è stata la sedicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Raptors 905, che hanno sconfitto i Rio Grande Valley Vipers 2-1 nella serie finale.
Forwarding Equivalent Class
Una Forwarding Equivalence Class (in italiano: Classe di Equivalenza di Spedizione) in sigla FEC è un termine informatico usato nel protocollo di rete MPLS per descrivere una serie di pacchetti con caratteristiche simili e/o identiche che possono essere spedite nella stessa maniera e che possono essere legate con la stessa etichetta MPLS.

Le caratteristiche determinanti la FEC di un pacchetto di alto livello dipendono dalla configurazione del router, ma tipicamente c'è almeno l'indirizzo IP di destinazione.
Anche la Qualità di Servizio è usata spesso. Quindi, una FEC tende a corrispondere a un Label Switched Path (un percorso dell'etichetta).
Tuttavia l'inverso non è vero, un LSP potrebbe essere (e di solito è così) usato per più FEC.

Label Switched Path
Un Label Switched Path, o abbreviato LSP è un cammino attraverso una rete MPLS, impostata da un protocollo di segnalazione come LDP, RSVP-TE, BGP o CR-LDP. L'LSP viene anche chiamato tunnel MPLS poiché è opaco rispetto agli altri livelli.
László Tóth
László Tóth (Pilisvörösvár, 1º luglio 1938 – Strathfield, 11 settembre 2012) è stato un operaio ungherese naturalizzato australiano, divenuto noto per aver vandalizzato la Pietà di Michelangelo, nella basilica di San Pietro il 21 maggio 1972.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Viva Voce
Viva voce (o vivavoce) sistema tecnologico che consente di effettuare un collegamento telefonico a volume amplificato tanto da poter udire la conversazione (ossia le voci in collegamento da entrambe le parti) nell'ambiente in cui ci si trova, senza la necessità di tenere all'orecchio il ricevitore

A Viva Voce – periodico storico della Corsica in lingua italiana

Viva voce – programma radiofonico

Viva Voce – gruppo musicale indie rock statunitense

Viva voce (programma radiofonico)
Viva voce è stato un programma radiofonico italiano, in onda sulle frequenze di Radio 24.

Era un talk show mattutino al quale partecipavano ogni giorno ospiti di rilievo per commentare e dibattere del tema politico del giorno.

Nacque insieme alla stessa Radio 24, con la conduzione di Giancarlo Santalmassi.

Il 22 marzo 2002, in questa trasmissione, l'ex presidente della Repubblica Francesco Cossiga mosse delle fortissime critiche ad Antonio D'Amato, allora presidente della Confindustria (e dunque "editore" di Radio 24). Santalmassi venne accusato di non aver saputo gestire la trasmissione, e nel 2003 venne allontanato. La trasmissione fu chiusa.

Nel 2005 Santalmassi rientrò in Radio 24 come direttore responsabile. La trasmissione riprese sotto la sua conduzione, ed ebbe nuova fortuna, grazie anche alla rubrica "I furbetti del quartierino". Passò poco dopo a Giuseppe Cruciani ed in seguito ad Alessandro Milan.
Carbonitruro di afnio
Il carbonitruro di afnio è un materiale inorganico multianione composto da afnio, carbonio e azoto, appartenente alle ceramiche ultra refrattarie e caratterizzato da un'altissima resistenza termica e meccanica.

Ceramiche ultra refrattarie
Le ceramiche ultra refrattarie o Ultra-high-temperature ceramics (UHTCs) sono una classe di ceramiche refrattarie che offrono un'eccellente stabilità a temperature superiori a 2000 °C studiate come possibili materiali di protezione termica (TPS), rivestimenti per materiali soggetti a temperature elevate e materiali monolitici per elementi riscaldanti. In generale, gli UHTC sono boruri, carburi, nitruri e ossidi dei metalli di transizione dei primi gruppi (III-V). Gli attuali sforzi si sono concentrati su boruri di metalli di transizione pesanti come il diboruro di afnio (HfB2) e il diboruro di zirconio (ZrB2); ulteriori UHTC studiati per applicazioni come TPS includono nitruro di afnio (HfN), nitruro di zirconio (ZrN), carburo di titanio (TiC), nitruro di titanio (TiN), diossido di torio (ThO2), carburo di tantalio (TaC) e loro compositi associati.
Leonard Eugene Dickson
Leonard Eugene Dickson (Independence, 22 gennaio 1874 – Harlingen, 17 gennaio 1954) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i contributi in algebra astratta, in particolare per lo studio dei campi finiti e dei gruppi classici. Per questo ha ricevuto il premio Cole nel 1928.

Algebra astratta
L'algebra astratta è la branca della matematica che si occupa dello studio delle strutture algebriche come gruppi, anelli e campi. Essa parte dallo studio degli "insiemi privi di struttura" (o insiemistica vera e propria), per analizzare insiemi via via sempre più strutturati, cioè dotati di una o più leggi di composizione.
USS Belleau Wood
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Belleau Wood:

USS Belleau Wood (CVL-24) – portaerei leggera della classe Independence, varata nel 1941 e radiata nel 1960

USS Belleau Wood (LHA-3) – nave d'assalto anfibio della classe Tarawa, varata nel 1977 e radiata nel 2005

Nave d'assalto anfibio
Una nave d'assalto anfibia (dall'inglese: amphibious assault ship) è una nave militare da guerra anfibia addetta al trasporto di truppe di fanteria, con il relativo equipaggiamento, anche il più pesante, ed in grado di sbarcarle anche in punti sprovvisti di attracco.
Rigidezza
In meccanica dei materiali, la rigidezza è la capacità che ha un corpo di opporsi alla deformazione provocata da una forza applicata. Il suo inverso è detto cedevolezza o flessibilità. Un corpo è tanto più rigido quanto maggiore è il modulo elastico.

Meccanica dei materiali
La meccanica dei materiali è la disciplina che studia il comportamento meccanico dei materiali, al fine di una loro razionale utilizzazione in ambito strutturale e nella costruzione di macchine e componenti di concezione avanzata. Essa si propone in particolare di

migliorare le prestazioni di materiali già in uso;

caratterizzare le effettive proprietà dei materiali stessi, impiegati nelle reali condizioni di servizio.

studiare e comprendere come i materiali si deformano e si rompono quando vengono sottoposti a sollecitazioni, come la trazione, la compressione, la torsione o la flessione.

Tale disciplina rientra tra i temi di ricerca di molti settori della ingegneria (meccanica, civile, aeronautica, ecc.).
Grand Prix Pino Cerami 1985
Il Grand Prix Pino Cerami 1985, ventiduesima edizione della corsa, si svolse il 2 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Wasmuel. Fu vinto dal belga Paul Haghedooren della Lotto-Eddy Merckx davanti al francese Marc Madiot e al belga Ronny Van Holen.

Marc Madiot
Marc Madiot (Renazé, 16 aprile 1959) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1980 al 1994, vinse due edizioni della Parigi-Roubaix, nel 1985 e nel 1991. Dal 1997 al 2025 è stato manager e direttore sportivo del team Groupama-FDJ (ex FDJ).
José Tadeo Monagas
José Tadeo Monagas Burgos (Maturín, 28 ottobre 1784 – Caracas, 18 novembre 1868) è stato un politico venezuelano, Presidente del Venezuela dal 20 gennaio 1847 al 5 febbraio 1851 e dal 20 gennaio 1855 al 15 marzo 1858 ed eroe della guerra d'indipendenza venezuelana.

Durante il suo secondo mandato fece approvare una nuova Costituzione (approvata nel 1858) che gli conferì ulteriori poteri. Membro del partito liberale venezuelano abolì la pena di morte per i crimini politici.

Maturín
Maturín è una città nella parte orientale del Venezuela, capitale dello stato di Monagas. La sua popolazione è di 447 283 abitanti. È considerata la capitale petrolifera del Venezuela orientale; è una città di ampi viali, spazi verdi e strutture moderne, oltre a godere di un'eccezionale pulizia negli spazi pubblici.