hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Australia 2008
Il Gran Premio motociclistico d'Australia 2008 corso il 5 ottobre, è stato il sedicesimo Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: nella MotoGP la Ducati di Casey Stoner, nella classe 250 la Gilera di Marco Simoncelli e nella classe 125 la Derbi di Mike Di Meglio.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani
La chiesa della Santissima Annunziata dei Catalani o chiesa di Santa Maria Annunciata di Castello a Mare, popolarmente detta solo chiesa dei Catalani si trova a Messina, precisamente situata fra via Cesare Battisti e via Garibaldi.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Maggioranza bulgara
Per maggioranza bulgara nel linguaggio giornalistico italiano si intende una maggioranza schiacciante di consensi non sostenuta però da un libero dibattito oppure come conseguenza di palesi elezioni farsa, cioè elezioni il cui risultato ha evidenti discrepanze dal volere popolare.

L'espressione deriva dalla situazione politica della Repubblica Popolare di Bulgaria (1946-1990), il più fedele alleato dell'Unione Sovietica, in cui il dibattito interno era inesistente. Il termine ha spesso una forte carica negativa ed è talvolta usato in senso ironico. L'espressione è usata con lo stesso significato anche fuori dal campo strettamente politico.

L'influsso della locuzione "maggioranza bulgara" sui successivi usi dell'aggettivo "bulgaro" è stata affermata anche dalla Treccani a proposito di editto bulgaro.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Ponte della Venturina
Ponte della Venturina è una frazione di 1 450 abitanti del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna.

Posta sull'Appennino tosco-emiliano a 394 metri d'altezza, fino al 2015 faceva parte del comune di Granaglione, di cui era la frazione più popolosa oltre che sede delle maggiori attività produttive e commerciali.

Granaglione
Granaglione (Granajõ in dialetto bolognese montano alto, Granajån in dialetto bolognese cittadino) è una località del comune di Alto Reno Terme, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

Centro montano dell'Appennino tosco-emiliano, posto al confine con la provincia di Pistoia, è stato un comune sparso fino al 31 dicembre 2015, con sede municipale nella frazione di Molino del Pallone, e attualmente costituisce un municipio del comune di Alto Reno Terme ai sensi dell'art. 34 dello Statuto. Granaglione è conosciuta e chiamata dai locali anche "paese delle ortensie" per l'alto numero di tali piante in tutto il paese.
Locomotiva FS 206
Le locomotive FS gruppo 206 sono state macchine a vapore con tender di rodiggio 0-3-0 che le Ferrovie dello Stato acquisirono, dopo il 1906, in seguito alla definizione delle procedure di riscatto della Società italiana per le strade ferrate meridionali (SFM).

Tender (treno)
Un tender, in alcuni testi in italiano anche carro scorta, è un veicolo ferroviario destinato a trasportare il combustibile e l'acqua necessari per il funzionamento di una locomotiva a vapore.

È considerato inscindibile dalla macchina che alimenta: perciò solo l'insieme della macchina e del tender viene definito locomotiva. Qualora le scorte di combustibile e di acqua non siano collocate su un veicolo separato ma sulla stessa macchina, essa viene definita locomotiva-tender (o locotender). Ad alcuni tipi di locomotive Diesel e a turbina vengono aggiunti, in particolari condizioni d'esercizio, dei carri serbatoi contenenti una scorta di combustibile che si aggiunge a quella presente sulla macchina. Questi carri vengono definiti anche tender serbatoio.
Grosotto
Grosótto (Grosùt in dialetto valtellinese, Grosót in dialetto locale) è un comune italiano di 1 642 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia, situato a 600 m di altitudine sul livello del mare, poco oltre Tirano in direzione di Bormio.

Piccolo paese tranquillo, risulta essere alle porte della Val Grosina nella quale è possibile effettuare numerose escursioni e passeggiate nei vari alpeggi .

Sentieri più impegnativi portano al Dos Cornin (2775 m). Cima più alta del comune è Cima Sasumer in val Piana (2840 m). A Grosotto numerose sono le attività, sportive e non, promosse dalla Pro loco, che vengono svolte sia in estate che in inverno.

Bormio
Bormio (Bórm in dialetto locale, Buorm in romancio, Worms im Veltlin in tedesco) è un comune italiano di 3 900 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Situata in alta Valtellina, in posizione strategica per i commerci sin dal Medioevo, è ricca di importanti testimonianze architettoniche, artistiche e culturali.  Ubicata nel Parco Nazionale dello Stelvio, è una rinomata località turistica estiva e invernale che ha ospitato i campionati mondiali di sci alpino nel 1985 e nel 2005. Ospita la sede della Comunità montana Alta Valtellina.
Autostrada 81 (Thailandia)
L'autostrada 81, conosciuta anche come autostrada Bang Yai-Kanchanaburi, è un'autostrada in costruzione della Thailandia che a lavori ultimati collegherà la capitale Bangkok con la provincia occidentale di Kanchanaburi. Avrà una lunghezza di 96,4 chilometri ed i lavori interessano le provincie di Nonthaburi, Nakhon Pathom,  Ratchaburi e Kanchanaburi.

Kanchanaburi
Kanchanaburi è una città della Thailandia situata circa 100 km ad ovest di Bangkok.
Si trova alla convergenza dei fiumi Khwae Noi e Khwae Yai, che proprio alla confluenza formano il fiume Mae Klong. Nel 1942 i giapponesi costruirono il celebre ponte sul fiume Kwai, divenuto famoso grazie al romanzo ed al successivo film.
Assassinio a Venezia
Assassinio a Venezia (A Haunting in Venice) è un film del 2023 diretto e interpretato da Kenneth Branagh.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo del 1969 Poirot e la strage degli innocenti scritto da Agatha Christie, è il terzo capitolo della serie su Hercule Poirot interpretato da Kenneth Branagh, dopo Assassinio sull'Orient Express (2017) e Assassinio sul Nilo (2022).

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Brisbane International 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 31 dicembre 2023 al 7 gennaio 2024 a Brisbane, in Australia. Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová erano le campionesse in carica, ma Strýcová si è ritirata dal tennis professionistico nel luglio 2023. Hsieh ha fatto coppia con Elise Mertens, ma sono state sconfitte nel secondo turno da Greet Minnen e Heather Watson. Inoltre, Mertens avrebbe ripreso il primato della classifica di doppio se avesse almeno raggiunto la finale del torneo.

In finale Ljudmyla Kičenok e Jeļena Ostapenko hanno sconfitto Minnen e Watson con il punteggio di 7-5, 6-2.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Eutrema japonicum
Eutrema japonicum (Miq.) Koidz., conosciuta comunemente come wasabi (山葵?) o anche con il nome di ravanello giapponese, è una pianta di origine giapponese appartenente alla famiglia delle Brassicacee (o Crocifere).

La pianta cresce spontaneamente in vicinanza dei fiumi in zone fredde del Giappone, come per esempio in montagna o nelle valli in quota.

Friedrich Anton Wilhelm Miquel
Friedrich Anton Wilhelm Miquel (Neuenhaus, 24 ottobre 1811 – Utrecht, 23 gennaio 1871) è stato un botanico olandese.

Ha diretto l'orto botanico di Rotterdam (1835–1846), Amsterdam (1846–1859) e Utrecht (1859–1871), nonché il Rijksherbarium di Leida (1862-1871).

Sebbene non abbia mai viaggiato, accumulò, grazie ad una fitta rete di corrispondenti, un'ampia collezione di flora dell'Australia e delle Indie Orientali olandesi. Ha descritto molte importanti famiglie della flora australiana e indonesiana, tra le quali Casuarinaceae, Myrtaceae, Piperaceae e Polygonaceae.
Processo ciclostazionario
Un processo ciclostazionario è un segnale avente proprietà statistiche che variano nel tempo.
I processi stocastici ciclostazionari servono per descrivere processi generati da fenomeni periodici, come ne esistono molti in natura. Tali processi, sebbene non siano descritti in termini di funzioni periodiche del tempo, producono dati che possono essere descritti attraverso parametri statistici che variano periodicamente nel tempo (statistiche di primo e secondo ordine). Ad esempio, nelle telecomunicazioni, la periodicità dei dati è dovuta alla modulazione, al campionamento, alla codifica; in meccanica è dovuta alla rotazione dei meccanismi, mentre in radioastronomia la periodicità è generata ad esempio dai moti di rotazione e rivoluzione dei pianeti e dalla pulsazione delle stelle.

Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.
Pipes of Peace (singolo)
Pipes of Peace è la title track dell'omonimo album di Paul McCartney. Venne pubblicato come singolo (il 33° per il musicista) in Regno Unito nel periodo natalizio, con sul lato B So Bad. Arrivò al vertice delle classifiche e vi rimase per due settimane, terzo singolo a conquistare la posizione numero uno in patria e il primo da solista: senza contare quelli coi Beatles, i due precedenti erano Mull of Kintyre con i Wings ed Ebony and Ivory, un duetto con Stevie Wonder.

Wings (gruppo musicale)
I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock anglo-statunitense fondato nel 1971 da Paul McCartney (ex componente dei Beatles), Linda McCartney (moglie di Paul) e Denny Laine; rimasero in attività fino al 1981. I Wings contano 12 singoli che hanno raggiunto la top-10 (di cui uno il primo) nel Regno Unito, e 14 (inclusi sei primi posti) negli Stati Uniti. Il gruppo ebbe diversi cambiamenti nella formazione nel corso degli anni; i batteristi furono quattro e i chitarristi tre; Paul McCartney, Linda e Laine rimasero gli unici membri fissi.
Nymphes des bois
Nymphes des bois, anche nota come La Déploration de Johannes Ockeghem, è un lamento composto da Josquin des Prez in occasione della morte di Johannes Ockeghem nel febbraio 1497. Il pezzo, basato su un poema di Jean Molinet e comprendente il testo funebre Requiem Aeternam come cantus firmus, è scritto a cinque voci. Nella prima delle sue due parti Josquin simula abilmente lo stile contrappuntistico di Ockeghem; mentre nella seconda parte si contraddistingue a livello stilistico ed inserisce, nel testo, la citazione dei principali allievi del maestro commemorato. Questa è una delle opere più conosciute di Josquin, e spesso considerata uno dei più inquietanti e commoventi memoriali mai scritti.

Testo originale:

Josquin Desprez
Josquin Desprez, trascritto anche come Des Prez, Des Prés o Desprès, in Italia comunemente chiamato Giosquino Dascanio oppure Iosquinus Pratensis (1450 circa – Condé-sur-l'Escaut, 27 agosto 1521), è stato un compositore franco-fiammingo. Figura imprescindibile della musica quattro-cinquecentesca, è considerato come uno dei più grandi compositori della storia della musica occidentale.
Batta
Claudio Batta (1968) – comico italiano

Florent Batta (1980) – arbitro di calcio francese

Gio Batta Morassi (1934-2018) – liutaio italiano

Giovanni Battista Valle, in arte Gio Batta Valle (1843-1905) – compositore di scacchi e pittore italiano

Glenda Hulita Elisabeth Batta, nota come Glennis Grace (1978) – cantante olandese

Marc Batta (1953) – ex arbitro di calcio e direttore nazionale francese

Giovanni Battista Valle
Giovanni Battista Valle (La Spezia, 1º gennaio 1843 – La Spezia, 13 gennaio 1905) è stato un compositore di scacchi e pittore italiano.

Lavorò al Genio civile di La Spezia, prima come impiegato poi come addetto all'ufficio tecnico. In seguito fu professore di calligrafia e disegno nelle scuole medie.
AIDA Cruises
AIDA Cruises è una compagnia crocieristica che fa parte del gruppo Costa Crociere. Offre crociere orientate verso il mercato dei paesi di lingua tedesca.

Originalmente fondata dalla Deutsche Seereederei, un'azienda statale della DDR con sede a Rostock che nel 1960 acquistò la nave Stockholm, la rinominò Völkerfreundschaft ("amicizia tra i popoli") e con questa entra nella industria delle crociere negli anni sessanta. Nel 1993 l'azienda venne privatizzata e nel 1996 venne varata la prima nave, chiamata AIDA (l'attuale AIDAcara).

Nel 1999 l'azienda, che nel frattempo aveva preso il nome di Arkona Touristik divenne proprietà della P&O, venne rinominata in Seetours – German Branch of P&O Princess Cruises International Ltd. Quando la P&O Princess Cruises International si fuse con la Carnival Corp e venne costituita la Carnival Corporation & plc anche la Seetours, rinominata AIDA Cruises, divenne parte di questo gruppo.

Stockholm (nave)
La Stockholm è stata un ex transatlantico con prora e caratteristiche strutturali da rompighiaccio, di nazionalità svedese. Costruita nel 1948 dalla Götaverken di Göteborg, fu impiegata dalla compagnia marittima Swedish American Line sulla linea passeggeri tra Stoccolma e New York.

Dal 1º marzo 2016 è in servizio come nave da crociera per la compagnia Cruise & Maritime Voyages con il nome di Astoria. Con il ritiro della Doulos Phos nel 2010 (e la sua tirata a secco nel 2015 per farne un albergo di lusso), l’Astoria è, ad oggi, la più vecchia nave passeggeri del mondo ancora in servizio attivo.

La Stockholm è nota in quanto il 25 luglio 1956 speronò la turbonave transatlantica italiana Andrea Doria della società Italia - Società di Navigazione di Genova, causandone il naufragio.
Spydeberg
Spydeberg è un ex comune norvegese della contea di Østfold. Dal 1º gennaio 2020 è diventato parte del comune di Indre Østfold, diventato comune della neoistituita contea di Viken. Questa è stata poi soppressa ricreando dal 1º gennaio 2024 la contea di Østfold.

Comuni della Norvegia
La Norvegia è divisa in 15 regioni amministrative, chiamate contee (fylker) e 357 comuni (kommuner in norvegese). La capitale Oslo è considerata sia una contea che un comune.

I comuni sono l'unità atomica del governo locale in Norvegia e sono responsabili dell'istruzione primaria (fino al 10º grado), dei servizi sanitari ambulatoriali, dei servizi per anziani, della disoccupazione e di altri servizi sociali, della suddivisione in zone, dello sviluppo economico e delle strade comunali. Le forze dell'ordine e i servizi religiosi sono forniti a livello nazionale in Norvegia.

I comuni sono in costante consolidamento. Nel 1930, c'erano 747 comuni in Norvegia. A partire dal 2020 ci sono 356 comuni, una riduzione dai 422 precedenti. Dal 2024 ci sono 357 comuni.
All's Well That Ends Well (Steve Lukather)
All's Well That Ends Well è il sesto album in studio del chitarrista e cantante statunitense Steve Lukather, pubblicato l'8 ottobre 2010 dalla Mascot Records.

È il primo album che Lukather ha pubblicato con la Mascot Record, casa discografica produttrice di dischi che rientrano nel genere AOR di cui Steve Lukather e i Toto sono tra i massimi esponenti.
Alla realizzazione dell'album partecipano, tra gli altri, Trevor Lukather, il figlio di Steve, Joseph Williams, cantante dei Toto, e Phil Collen, chitarra solista dei Def Leppard.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Andreas Carlsson
Andreas Carlsson (Danderyd, 3 aprile 1973) è un produttore discografico, compositore e paroliere svedese.

Nel corso della sua carriera ha lavorato in diverse vesti con numerosi artisti del mondo del pop: tra questi Britney Spears, Westlife, Backstreet Boys, Céline Dion, 'N Sync, Bon Jovi, Hilary Duff, LeAnn Rimes, Clay Aiken, Ana Johnsson, Carrie Underwood, Jesse McCartney, Paul Stanley, Diana DeGarmo, Katy Perry, Tata Young, Ricky Martin, Laura Pausini e altri.

Ricky Martin
Ricky Martin, pseudonimo di Enrique Martín Morales (San Juan, 24 dicembre 1971), è un cantante, attore e personaggio televisivo portoricano.

Grazie al suo forte impatto e contributo alla diffusione mondiale della musica latina è considerato "Il Re del Pop latino".
Nói albinói
Nói albinói è un film del 2003 diretto da Dagur Kári.

Il film è caratterizzato dall'ambientazione in un luogo desolato: uno sperduto villaggio della costa nord-occidentale islandese perennemente coperto di neve e praticamente isolato; una storia tragica ricca di elementi comici o, a seconda dell'ottica, una commedia intrisa di tragedia che si sviluppa piuttosto lentamente, fino all'inaspettato finale.

Di certo un film insolito che ha conquistato il pubblico nordico e trionfato al festival di Rotterdam.

International Film Festival Rotterdam
L'International Film Festival Rotterdam (IFFR) è un festival cinematografico annuale che si svolge in vari cinema di Rotterdam, nei Paesi Bassi, alla fine di gennaio. Viene oggi generalmente considerato uno dei principali festival cinematografici europei.
Nazionale maschile di football americano dell'Austria
La nazionale di football americano dell'Austria (österreichische American-Football-Nationalmannschaft) è la selezione maggiore maschile di Football americano della Federazione Austriaca di American Football, che rappresenta l'Austria nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. È l'unica nazionale ad aver partecipato a tutti i tipi di campionato europeo organizzati: a gruppo unico (1983, 1995), gruppo A (2010, 2014), gruppo B (2009), gruppo C (2007).

Campionato europeo di football americano 1995
Il campionato europeo di football americano 1995 (in lingua inglese 1995 American Football European Championship), è la settima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla EFAF. È stato disputato in Austria tra il 16 e il 20 agosto 1995.
Diocesi di Rottenburg-Stoccarda
La diocesi di Rottenburg-Stoccarda (in latino Dioecesis Rottenburgensis-Stutgardiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Friburgo in Brisgovia. Nel 2022 contava 1.863.930 battezzati su 5.174.220 abitanti. È retta dal vescovo Klaus Krämer.

Ochsenhausen
Ochsenhausen è una città tedesca situata nel land del Baden-Württemberg.

Già sede di una storica Abbazia imperiale (l'abbazia di Ochsenhausen il cui magnifico edificio barocco esiste tuttora), poi secolarizzata con il Reichsdeputationshauptschluss del 1803, divenne un principato sovrano della famiglia Metternich prima di essere annesso al Regno di Württemberg nel 1806.
By the Sword (Emilie Autumn)
By the Sword è un EP della musicista statunitense Emilie Autumn, pubblicato nel 2001.

I proventi dell'EP sono stati donati all'associazione no-profit AmeriCares e alla Croce Rossa Americana per aiutare le vittime degli attentati dell'11 settembre.

Croce Rossa Americana
La Croce Rossa Americana, o American Red Cross, conosciuta anche come American National Red Cross, è un'organizzazione umanitaria volontaria statunitense che fornisce assistenza di emergenza, aiuti nei disastri naturali e attività educativa negli USA.

La Croce Rossa Americana è l'affiliata statunitense della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa Internazionale.

Attualmente, oltre agli aiuti di emergenza, svolge la propria attività in altre 5 aree: aiuti ai bisognosi; assistenza ai militari e alle loro famiglie; raccolta, lavorazione e distribuzione di sangue; programmi educativi nell'ambito della salute e della sicurezza e attività internazionali di aiuto e sviluppo.
Joris van der Haagen
Joris o Jan Baptist o Johann Abrahamsz. van der Haagen, o Hagen o Verhaege o Verhaegen (Arnhem o Dordrecht, 1615 circa – l'Aia, 23 maggio 1669), è stato un pittore e disegnatore olandese del secolo d'oro.

Secolo d'oro olandese
Il Secolo d'oro (Gouden eeuw; /'xʌʊ̯dən e:w/ in olandese) è un periodo nella storia dei Paesi Bassi che corrisponde più o meno al XVII secolo, durante il quale il commercio, le scienze e le arti olandesi furono tra le più acclamate in Europa e nel mondo occidentale.