hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
101 Helena
101 Helena (in italiano 101 Elena) è un piccolo e roccioso asteroide della Fascia principale.

Helena fu scoperto il 15 agosto 1868 da James Craig Watson al Detroit Observatory dell'università del Michigan (USA) ad Ann Arbor. Fu battezzato così in onore di Elena di Troia, una figura della mitologia greca, figlia di Zeus e di Leda.

Ann Arbor
Ann Arbor è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Washtenaw, nello Stato del Michigan. Secondo il censimento del 2016 la città ha una popolazione di 120.782 abitanti, di cui il 32% composto da studenti universitari, rendendola la sesta più grande nel Michigan.
Canale di Augustów
Il canale di Augustów (in polacco Kanał Augustowski, [ˈkanaw awɡusˈt?fsk?i]; in bielorusso Аўгустоўскі канал?, Aŭgustoŭski kanal) è un canale artificiale costruito nel XIX secolo in quella che al giorno d'oggi è la zona al confine tra la Polonia nordorientale e la Bielorussia nordoccidentale, all'epoca parte del regno del Congresso e della Russia imperiale, nelle vicinanze della città omonima: è un canale navigabile, e unisce i fiumi Vistola e Nemunas. Zona protetta, è stata recentemente proposta dalla Polonia per l'inserimento nei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Velocità commerciale
Nel trasporto, la velocità commerciale è il rapporto tra la distanza percorsa ed il tempo impiegato per percorrerla.

La velocità commerciale esprime l'effettiva quantità di tempo spesa per compiere un dato percorso, e pertanto il calcolo include tutti i tempi accessori e le soste necessari a completare il viaggio.

Distanza euclidea
In matematica, la distanza euclidea è una distanza tra due punti, in particolare è una misura della lunghezza del segmento avente per estremi i due punti.

Usando questa distanza, lo spazio euclideo diventa uno spazio metrico (più in particolare risulta uno spazio di Hilbert). La letteratura tradizionale si riferisce a questa metrica come metrica pitagorica.
Jules de Burlet
Jules Philippe Marie de Burlet (Ixelles, 10 aprile 1844 – Nivelles, 1º marzo 1897) è stato un politico belga, esponente del partito cattolico e primo ministro del Belgio dal 26 marzo 1894 al 25 febbraio 1896.

Ixelles
Ixelles (in fiammingo Elsene) è un comune belga di 78 088 abitanti, situato nella regione di Bruxelles-Capitale.

Nota per la sua popolazione molto diversificata, la sua offerta culturale e i suoi numerosi negozi. La presenza del Parlamento europeo e dei campus dell'Université Libre de Bruxelles e della Vrije Universiteit Brussel ne fanno una città molto frequentata dai giovani e dagli espatriati.
Aeratore
Aeratore – dispositivo elettrico per il ricambio dell'aria negli ambienti

Aeratore – dispositivo eolico per il ricambio dell'aria negli ambienti o per l'ossigenazione di un liquido applicabile ai vetri e alle pareti

Aeratore – tubo per la respirazione subacquea

Aeratore circolare eolico per i ricambi d'aria
L'aeratore circolare eolico per i ricambi d'aria è un sistema di ventilazione eolico per il ricambio dell'aria negli ambienti interni con aria proveniente dall'esterno. Di questo apparecchio ne esistono due versioni: quello applicabile ai vetri e quello applicabile alle pareti.
Farina di castagne della Lunigiana
La farina di castagne della Lunigiana è un particolare tipo di farina di castagne caratterizzata da una consistenza molto fine e dal colore avorio-crema che si ottiene grazie ad un'antichissima tecnica di affumicatura che ha luogo nei tipici metati alimentati costantemente con legna di castagno e alla molinatura fatta con macina a pietra. Ha ottenuto il riconoscimento Denominazione di Origine Protetta - Protezione Transitoria Nazionale nel 2006, in attesa del riconoscimento europeo.

La zona di produzione si estende nella provincia di Massa Carrara ed in particolare ai comuni di Aulla, Bagnone, Casola in Lunigiana, Comano, Filattiera, Fivizzano, Fosdinovo, Licciana Nardi, Mulazzo, Podenzana, Pontremoli, Tresana, Villafranca in Lunigiana e Zeri.
La quantità prodotta è pari a 70 quintali annui ed il 14 novembre data di start up per la commercializzazione.

Licciana Nardi
Licciana Nardi (Liciana nel dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 4 721 abitanti della provincia di Massa-Carrara in Toscana. Il comune fa parte del Parco Nazionale dell'Appennino Tosco-Emiliano ed è sulla Via del Volto Santo.

Nel 1933 il paese di Licciana aggiunse l'attuale secondo nome in omaggio ai patrioti Anacarsi e Biagio Nardi, nativi della frazione di Apella.
Missionarie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria
Le Missionarie dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria (in spagnolo Misioneras de los Sagrados Corazones de Jesús y de María) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.SS.CC.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Gretna
Canada

Gretna – località del Manitoba

Regno Unito

Gretna – città della Scozia

Stati Uniti d'America

Gretna – città della Contea di Gadsden, Florida

Gretna – capoluogo della Parrocchia di Jefferson, Louisiana

Gretna – città della Contea di Sarpy, Nebraska

Gretna – città della Contea di Pittsylvania, Virginia

Contea di Pittsylvania
La contea di Pittsylvania ( in inglese Pittsylvania County ) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 61 745 abitanti. Il capoluogo di contea è Chatham.
Alfred Russel Wallace
Alfred Russel Wallace (Llanbadoc, 8 gennaio 1823 – Broadstone, 7 novembre 1913) è stato un naturalista, geografo, biologo, esploratore e antropologo britannico.
Formulò la teoria dell'evoluzione assieme a Charles Darwin.

Poole
Poole è una località del Dorset (contea cerimoniale), Inghilterra, Regno Unito.

Nell'abitato si segnalano alcune belle costruzioni tardo-medievali, fra cui il palazzo municipale, del XIV secolo. Dal 2019 non è più autorità unitaria.

Nonostante la presenza di numerose industrie (meccaniche e chimiche in particolare) e di un importante cantiere navale, Poole continua ad attrarre, con le sue spiagge e il porto turistico, numerosi visitatori durante il periodo estivo.

Poole è sede della Mondial Defence Systems, produttrice del siluro bangalore.
Petroc Baladrddellt
Petroc Baladrddellt, cioè Petroc Lancia scheggiata (Pedrog in gallese, Petrocius in latino e Petrock in inglese; attorno 600), è stato sovrano della Dumnonia, è ricordato nelle Triadi dell'isola di Britannia come uno dei tre cavalieri del regno.

Compare nel mondo arturiano e la leggenda dice che fu uno dei pochi sopravvissuti alla battaglia di Camlann (sebbene sarebbe vissuto un po' dopo).

Secondo le Genealogie dei santi, Petroc fu un uomo santo. Tuttavia, se è davvero esistito, è stato confuso con san Petroc di Bodmin, patrono della Cornovaglia. Petroc Baladrddellt sarebbe morto a Y Ferwig, nel Ceredigion.

Generalmente è considerato una figura leggendaria.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Tachikawa Ki-9
Il Tachikawa Ki-9 (はキ9?), indicato anche, in base a diversa convenzione, Aereo da addestramento intermedio per l'Esercito Tipo 95-1 (九五式一型練習機?, Kyūgo-shiki ichigata renshuki) e al quale venne assegnato dagli alleati il nome in codice Spruce (Peccio), fu un aereo da addestramento intermedio monomotore, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Ishikawajima Hikōki Seisakushō negli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, rinominata in seguito Tachikawa Hikōki KK, anche su licenza dalla Nippon Koku Kogyo.

Destinato ad equipaggiare i reparti da addestramento della Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, la componente aerea dell'Esercito imperiale giapponese, fu largamente utilizzato nella formazione dei piloti giapponesi che raggiunsero i reparti operativi durante la seconda guerra sino-giapponese e la seconda guerra mondiale e da loro soprannominato Akatombo (赤とんぼ?) (una libellula del genere Sympetrum).

Odonata
Gli odonati (Odonata Fabricius, 1793) sono un ordine di insetti emimetaboli  legati all'elemento acquatico. Gli stadi giovanili (neanidi o naiadi, e ninfe) vivono infatti nell'acqua mentre gli adulti sono abilissimi volatori e predatori diurni che vivono nei pressi di stagni, pozze o corsi d'acqua calmi. Sono tra gli insetti che raggiungono le taglie maggiori e i colori più sgargianti. L'apertura alare è sovente maggiore della lunghezza del loro corpo.
Comunemente gli esemplari di Odonata sono indicati per analogia anche come "libellule", sebbene questo termine appartenga specificamente a tutti gli esemplari del genere Libellula inserito nel medesimo ordine.
Batmobile
La Batmobile è l'automobile personale del supereroe della DC Comics Batman. La macchina ha subito l'evoluzione dal fumetto alla televisione al film. Tenuta nella Batcaverna, a cui si accede attraverso alcune entrate segrete, la Batmobile è un veicolo pieno di strumenti e oggetti per le attività anticrimine di Batman.

Batman la guida già nella sua prima avventura a fumetti in Detective Comics n. 27 (maggio 1939): una berlina, a cui ci si riferisce come "la sua macchina". Presto l'auto assunse uno stile più "pipistrellesco", includendo le tipiche, inconfondibili alette sul retro. Nei primi tempi della carriera di Batman, l'auto fu modificata con l'aggiunta di una blindatura per protezione e modifiche tecnologicamente avanzate al fine di personalizzarla. La Batmobile ha avuto numerose incarnazioni e il veicolo, dal punto di vista tecnologico, è sempre stato presentato come un veicolo d'avanguardia.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
Paopi
Paopi (in copto: Ⲡⲁⲱⲡⲉ, Paōpe), conosciuto anche come Phaophi (in greco: Φαωφί, Phaōphí) e Babah (in arabo: بابه, Baba), è il secondo mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Paopi corrisponde al periodo che va dall'11 ottobre al 9 novembre.

Nell'antico Egitto, il mese di Paopi era anche il secondo mese della stagione dell'Akhet ("inondazione"), il periodo in cui le acque del Nilo inondavano i campi e la terra circostanti, cosa che fecero fino alla costruzione della diga di Assuan, inaugurata nel 1970.

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.
Vita quotidiana etrusca
La vita quotidiana tra gli Etruschi è difficile da ricostruire, perché sono disponibili poche testimonianze letterarie e la storiografia etrusca fu molto dibattuta nel XIX secolo (vedi Etruscologia).

La conoscenza essenziale degli usi e costumi della vita quotidiana degli Etruschi ci è accessibile dall'osservazione minuziosa degli arredi funerari delle loro tombe spesso familiari: urne e sarcofagi decorati, accompagnati da oggetti comuni sia femminili sia maschili, dettagli di affreschi e bassorilievi, per lo più scoperti nel XVIII secolo e XIX secolo, vero inizio dello studio scientifico della loro civiltà.

Poggio Civitate
Poggio Civitate è un'area archeologica etrusca, vicino Murlo in provincia di Siena.

Il sito archeologico è oggetto da alcuni anni di una campagna di scavi cui collabora l'Università del Massachusetts a Amherst.

Alcuni dei materiali ritrovati si trovano a Murlo, nel Museo Etrusco "Antiquarium di Poggio Civitate", posto dal 1988 nell'ex-Palazzo Vescovile.

I primi ritrovamenti nell'area risalgono agli anni venti ad opera di Dario Neri e Ranuccio Bianchi Bandinelli; una vera e propria campagna di scavi inizia però solo negli anni settanta, a cura di varie università statunitensi. Gli scavi iniziati nel 1966 hanno portato alla luce tracce consistenti di attività dei periodi orientalizzante e arcaico, oltre a materiale di epoche precedenti e successive.
Elaphe dione
Il colubro delle steppe (Elaphe dione (Pallas, 1773)) è una specie di serpente non velenoso della famiglia dei Colubridi. L'appellativo specifico si riferisce a una figura della mitologia greca, Dione, madre di Afrodite.

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas (Berlino, 22 settembre 1741 – Berlino, 8 settembre 1811) è stato un biologo, zoologo e botanico tedesco.

Dopo la laurea in Scienze Biologiche all'Università di Berlino, intraprese una serie di spedizioni scientifiche consecutive in Russia, ove rinvenne i resti del mammut e nel 1772 scoprì vicino a Krasnojarsk, in Siberia, la prima pallasite, un tipo di meteorite costituito da cristalli di olivina inglobati in una matrice di ferro-nickel.

Ha dato il suo nome a una serie di specie, fra le quali il gatto di Pallas.
Canottaggio ai Giochi della XXIII Olimpiade
Le gare di Canottaggio ai Giochi della XXIII Olimpiade si svolsero tra il 30 luglio ed il 5 agosto 1984 al Lago Casitas, nella contea di Ventura, una delle cinque della Greater Los Angeles Area.

A causa del boicottaggio sovietico, non parteciparono le imbarcazioni di alcuni de paesi più forti del tempo come quelli di Germania Est, Unione Sovietica e Bulgaria, a trarne giovamento saranno gli equipaggi della Romania, uno dei pochi paesi dell'Europa dell'Est che decise di presentarsi, che vinsero ben cinque gare sulle sei previste dal programma femminile.

Complessivamente il programma era composto da sei gare femminili e otto maschili.

In questa edizione Steve Redgrave vinse il primo dei suoi cinque ori consecutivi.

Grande Los Angeles
La Grande Los Angeles (in inglese Greater Los Angeles) è la seconda più grande area metropolitana degli Stati Uniti (dopo quella di New York), con una popolazione di circa 18,5 milioni di abitanti. Comprende sei contee della California meridionale: la Ventura County a ovest, la San Bernardino County e Riverside County a est, la Los Angeles County al centro, Kern County nella parte settentrionale e Orange County nella parte sud-est. L'area metropolitana di Los Angeles, conosciuta anche come Metro LA si estende solamente sulle contee di Los Angeles e Orange e conta 13 milioni di abitanti. L'intera Grande LA copre un'area totale di 87940 km², rendendola l'area metropolitana più estesa degli Stati Uniti.

La Grande Los Angeles è un centro globale per l'industria dell'intrattenimento, del cinema e della musica ed è uno dei più importanti poli tecnologici e finanziari del mondo. È la terza area metropolitana per PIL nominale al mondo dopo quella di Tokyo e quella di New York.
Gretchen Corbett
Gretchen Hoyt Corbett (Portland, 13 agosto 1945) è un'attrice statunitense.

È nota principalmente per il ruolo ricorrente dell'avvocato Beth Davenport in Agenzia Rockford, accanto a James Garner. Ha preso parte a numerose serie televisive tra cui Kojak, Colombo, Magnum P.I..

Kojak
Kojak è una serie televisiva statunitense in 118 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1973 al 1978. La serie fu preceduta da un film TV, trasmesso l'8 marzo 1973: Tenente Kojak il caso Nelson è suo (The Marcus Nelson Murders), inserito poi come episodio pilota nella prima stagione.

È una serie giallo-poliziesca incentrata sui casi affrontati dal tenente Theo Kojak, investigatore di polizia dell'undicesimo distretto di Manhattan. Nel 1999 TV Guide posizionò Kojak al 18º posto nella classifica dei 50 più grandi personaggi televisivi di tutti i tempi.
Tennis ai Giochi della II Olimpiade
Alla II Olimpiade svoltisi a Parigi in Francia nel 1900 furono assegnate medaglie in quattro specialità tennistiche. Gli incontri furono disputati dal 6 all'11 luglio all'Ile du Puteaux Club situato su un'isola nel mezzo della Senna e il cui presidente ha concesso l'utilizzo dell'impianto solamente cinque giorni prima dell'inizio previsto del torneo.

Pur avendo un ristretto parco partecipanti, 19 uomini e 7 donne, erano presenti molti dei migliori tennisti in circolazione a partecipare da Reggie e Laurie Doherty, il primo vincitore di quattro Wimbledon consecutivi dal 1897 al 1900 a cui poi rispose Laurie con cinque successi consecutivi dal 1902 al 1906. I due insieme inoltre allora avevano appena vinto per la quarta volta consecutiva, su cinque finali, il torneo di doppio sempre a Wimbledon.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.
Spathiphyllum wallisii
Lo spatafillo (Spathiphyllum wallisii Regel, 1877) o giglio della pace è una pianta da appartamento molto popolare, della famiglia delle Araceae. 
Il nome del genus significa "foglia spata" mentre l'epiteto specifico prende il nome da Gustav Wallis, il collezionista di piante tedesco. 
Fu descritto per la prima volta nel 1877.

É una delle circa 40 specie del genus dei sempreverdi tropicali. 
Fu scoperto alla fine del XIX secolo in Colombia, dove cresce allo stato selvatico. 
Il suo ampio areale naturale comprende parti del Messico, le Isole dei Caraibi e la parte settentrionale del Sud America.

Isole dei Caraibi
Questa è una lista di isole dei Caraibi, organizzate secondo lo Stato o la dipendenza di appartenenza. Gesto tipico dei Caraibi è la collana di fiori portata intorno al collo, usanza derivata dalle isole Hawaii.
Kadachira
Kadachira è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 17.438 abitanti, situata nel distretto di Kannur, nello stato federato del Kerala. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Distretto di Kannur
Il distretto di Kannur (o anche di Cannanore; malayalam: കണ്ണൂര്‍) è uno dei 14 distretti dello stato indiano del Kerala; il capoluogo è la città di Kannur, da cui il distretto prende il nome. Si tratta del secondo distretto che si incontra procedendo in Kerala in direzione nord-sud, dopo quello di Kasaragod; a sud si ritrovano i distretti di Kozhikode, sulla costa, e di Wayanad, nell'entroterra.
LibGDX
libGDX è un framework libero per lo sviluppo di videogiochi. Basato su OpenGL e scritto in Java, permette di sviluppare giochi per Microsoft Windows, Linux, macOS, Android, iOS e browser. Tra i giochi sviluppati con libGDX compare Slay the Spire.

Software libero
Il software libero (dall'inglese free software o libre software) è un software distribuito sotto i termini di una licenza di software libero, che ne concede lo studio, l'utilizzo, la modifica e la redistribuzione.

Chi usa il software libero ha il controllo delle proprie elaborazioni informatiche.
Pentathlon moderno ai Giochi della XXX Olimpiade - Gara femminile
La competizione del pentathlon moderno femminile dei giochi olimpici di Londra 2012 si è svolto il 12 agosto 2012 presso la Copper Box (scherma), l'Aquatics Centre (nuoto) e il Greenwich Park (equitazione, corsa e tiro a segno).

Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.
Grusonia guccinii
Grusonia guccinii (D.Donati) Bárcenas & H.M.Hern. è una pianta della famiglia delle Cactacee, originaria dello stato messicano di Coahuila.

L'epiteto specifico è un omaggio al cantautore bolognese Francesco Guccini.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Jimmy Stewart (pilota automobilistico)
James Robert Stewart, detto Jimmy (Milton, 6 marzo 1931 – Helensburgh, 3 gennaio 2008), è stato un pilota automobilistico britannico.

Partecipò al Gran Premio di Gran Bretagna 1953 a bordo di una Cooper T20 della Ecurie Ecosse. Non porterà a termine la gara.

Dopo l'esperienza in Formula 1 fu vittima di un grave incidente su una vettura sport a Silverstone e decise di ritirarsi dalle competizioni occupandosi della carriera del fratello minore Jackie, futuro tre volte Campione del Mondo.

Helensburgh
Helensburgh, in gaelico Baile Eilidh, è una città ed ex Burgh della Scozia, nell'unità amministrativa di Argyll e Bute.

La città crebbe attorno allo stabilimento termale fondato da Sir James Colquhoun nel 1776. Da quel momento la città cominciò a crescere lentamente fino a raggiungere una popolazione di circa 14 000 abitanti nel 2001.

La cittadina è convenzionalmente all'inizio del John Muir Way, tracciato ciclopedonale intitolato all'ambientalista John Muir che da qui partì per trasferirsi negli Stati Uniti d'America, il quale dopo essersi snodato per 215 chilometri (133,6 mi) attraverso il territorio nazionale raggiunge Dunbar, nell'East Lothian, al suo apice orientale.