hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Solsonès
Il Solsonès (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Solsonés) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 12.764 abitanti; suo capoluogo è Solsona, città da cui ha preso il nome.

Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
NGC 7501
NGC 7501 è una galassia ellittica situata nella costellazione dei Pesci. Scoperta il 2 settembre 1864 dall'astronomo Albert Marth., fa parte dell'ammasso di galassie Pegasus II. Una radiosorgente è stata individuata a un minuto di arco dalla posizione di NGC 7501.

Radiosorgente
Una radiosorgente è una sorgente di onde radio.

In astronomia il termine indica un corpo celeste le cui emissioni di radioonde possono essere captate dai radiotelescopi (questi ultimi riescono non solo a captare le radioonde, ma anche a stabilirne la direzione di provenienza ed a misurarne la densità di flusso).
Toro Rosso STR1
La Toro Rosso STR1 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, che ha gareggiato nella stagione 2006. È stata la vettura con cui ha esordito nella massima serie la Toro Rosso, seconda squadra di proprietà di Red Bull, che aveva acquistato la squadra Minardi alla fine dell'anno precedente.

Red Bull (azienda)
Red Bull GmbH è un'azienda multinazionale austriaca, attiva in diversi settori.

Partendo dall'originario core business di produzione e commercializzazione di bevande energetiche e soft drink, Red Bull col tempo si è espansa a livello mondiale e ha diversificato i propri investimenti, principalmente nel settore sportivo, diventando sponsor (e talora organizzatrice) di eventi sportivi e atleti. Ha inoltre fondato o rilevato squadre sportive professionistiche in diverse discipline, quali automobilismo, motociclismo e ciclismo. Opera infine nel campo editoriale attraverso Red Bull Media House.
Penisola di Jankovskij
La penisola di Jankovskij (in russo полуостров Янковского) si trova sulla costa occidentale del golfo dell'Amur, in Russia. Si affaccia sul mar del Giappone e appartiene al Chasanskij rajon, nel Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

La penisola, che si chiamava precedentemente Sidemi, porta il nome dell'imprenditore polacco Michail Ivanovič Jankovskij (Михаил Иванович Янковский), uno dei fondatori della Società per lo studio della regione di Amur, la prima istituzione scientifica nell'Estremo Oriente della Russia, che aveva la sua tenuta su questa penisola.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Alejandro Sanz
Alejandro Sanz, nome d'arte di Alejandro Sánchez Pizarro (Madrid, 18 dicembre 1968), è un musicista, cantautore pop e ballada spagnolo.

Nel corso della sua carriera è stato riconosciuto con 4 Grammy Award e 22 Latin Grammy Awards, di cui tre nella categoria album dell'anno.

Dall'inizio della sua carriera ha pubblicato dodici album in studio, esordendo nove volte in vetta alla classifica spagnola, e numerosi singoli di successo, vendendo in tutto il mondo oltre 25 milioni di copie. Ha collaborato con numerosi artisti del panorama latino-americano, tra cui Shakira, Laura Pausini, Camila Cabello, Nicky Jam, Miguel Bosé, J Balvin, Ivete Sangalo, del panorama R&B/Soul, come Alicia Keys, Zucchero Fornaciari, Emeli Sandé e del panorama Rock come Michael Jackson e Roger Waters.

Ivete Sangalo
Ivete Sangalo, all'anagrafe Ivete Maria Dias de Sangalo (Juazeiro, 27 maggio 1972), è una cantante e attrice brasiliana.

Appartiene al genere Axé e alla Música Popular Brasileira, ed occasionalmente è stata attrice. Rappresenta una delle cantanti brasiliane di maggior successo, con all'attivo 6 album nel gruppo Banda Eva, più 25 da solista. Oltre che in patria, le sue canzoni sono particolarmente note anche in Portogallo e Capo Verde.
Los Angeles Open 1972
Il Los Angeles Open 1972 è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento a Los Angeles, negli Stati Uniti. È stata la 46ª edizione del torneo, che faceva parte del World Championship Tennis 1972. Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA dal 18 al 24 settembre 1972.

World Championship Tennis 1972
Il World Championship Tennis 1972 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. 
È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT).

Il circuito include 23 tornei regolari e 2 finali, una giocata a maggio le cui qualificazioni si basavano sui punti accumulati nella 2ª metà della stagione del 1971, e una seconda a novembre, che si basava sui punti accumulati nella 2ª parte della stagione 1972.
Dávid Verrasztó
Dávid Verrasztó (Budapest, 22 agosto 1988) è un nuotatore ungherese.
È il figlio di Zoltán Verrasztó e il fratello della nuotatrice Evelyn Verrasztó. Ha rappresentato l'Ungheria ai Giochi olimpici di Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016.

Ungheria ai Giochi olimpici
L'Ungheria ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1896.

Gli atleti ungheresi hanno vinto un totale di 512 medaglie ai Giochi olimpici estivi e 10 ai Giochi olimpici invernali.

Il Comitato Olimpico Ungherese fu creato e riconosciuto nel 1895.

L'Ungheria è la nazione non organizzatrice di Giochi Olimpici che ha vinto più medaglie.
Plouëc-du-Trieux
Plouëc-du-Trieux è un comune francese di 1 129 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Come si evince dal nome, il suo territorio è bagnato dal fiume Trieux.

Côtes-d'Armor
Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano anche; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna (Breizh in bretone, Bretagne in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica.

Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull.
Unione Patriottica (Estonia)
L'Unione Patriottica (in estone: Isamaaliit), anche nota come Unione Pro Patria, fu un partito politico estone di orientamento conservatore.

Venne fondato nel 1995 a seguito della confluenza tra due soggetti distinti:

il Partito della Coalizione Nazionale della Patria (Rahvuslik Koonderakond Isamaa), nato nel 1992 come alleanza elettorale e divenuto nel 1994 un unico soggetto politico;

il Partito dell'Indipendenza Nazionale Estone (Eesti Rahvusliku Sõltumatuse Partei), fondato nel 1988.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Gradi delle forze armate del Regno d'Italia
Nella seguente tabella sono riportati i gradi delle forze armate del Regno d'Italia, Regio Esercito (al quale si aggiungono per completezza i Carabinieri Reali), Regia Marina, Regia Aeronautica e, dal 1924, Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, in uso tra il 1933 ed il 1945.

Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale
La Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), spesso genericamente identificata con la locuzione camicie nere dalle camicie di colore nero adottate quale parte della divisa, è stata un corpo di gendarmeria a ordinamento militare che dal 1924 entrò a far parte delle forze armate del Regno d'Italia e che fu sciolto dopo la firma dell'armistizio di Cassibile, nel settembre del 1943.
Aberto de São Paulo 2011
L'Aberto de São Paulo 2011, noto come Prime Cup Aberto de São Paulo per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a San Paolo in Brasile dal 3 al 9 gennaio 2011.

Aberto de São Paulo
L'Aberto de São Paulo, noto anche come Prime Cup Aberto de São Paulo per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato su cemento. Faceva parte della categoria Challenger Tour e si è giocato annualmente al Parque Villa Lobos di San Paolo in Brasile, dal 2001 al 2014.
Gâteau battu
Il gâteau battu (in piccardo wâtieu batu, ossia "torta battuta") è un dessert tipico della cucina piccarda. L'impasto del gâteau battu è fatto con molti tuorli e burro, deve essere battu ("battuto") per molto tempo fino a ottenere un impasto leggero con una consistenza ariosa alla fine.

Nel passato, il gâteau battu soleva essere consumato per l'Epifania o durante il tempo pasquale, ma viene ormai preparato e consumato durante tutto l'anno.

Tempo pasquale
Il Tempo pasquale, tradizionalmente detto Cinquantina pasquale, è quel periodo dell'anno liturgico della Chiesa cattolica nel quale, "a partire dal Triduo Pasquale, come sua fonte di luce", viene celebrata la Pasqua del Signore come in "un solo giorno di festa". La sua conclusione è la solennità di Pentecoste.
Martirio di santo Stefano
Santo Stefano condotto al martirio e lapidazione di santo Stefano – affresco della Cappella Niccolina, decorata nel palazzo Apostolico, Vaticano

Lapidazione di santo Stefano – arazzo della bottega di Pieter van Aelst su disegno di Raffaello Sanzio, conservato nella Pinacoteca Vaticana a Roma

Martirio di santo Stefano-dipinto olio su tela di Francesco Capella per la chiesa di Santo Stefano di Santo Stefano degli Angeli;

Martirio di santo Stefano- dipinto di Daniele Crespi, esposto alla pinacoteca del Castello Sforzesco di Milano.

Santo Stefano condotto al martirio e lapidazione di santo Stefano
Santo Stefano condotto al martirio e lapidazione di santo Stefano è un affresco (322x412 cm) della Cappella Niccolina, decorata nel palazzo Apostolico in Vaticano da Beato Angelico e aiuti (tra cui Benozzo Gozzoli) tra il 1447 e il 1448 circa. L'affresco occupa la lunetta della parete destra e ritrae il quinto e sesto (nonché ultimo) episodio delle Storie di santo Stefano.
VdB 35
vdB 35 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Orione.

Si individua nel settore nordoccidentale della costellazione, a circa 2/5 della distanza lineare fra λ Orionis e Aldebaran (α Tauri); può essere osservata con potenti telescopi amatoriali o nelle immagini a lunga esposizione. Si tratta di una nube di gas dell'estensione apparente di circa un primo d'arco, illuminata dalla stella HD 34033, una gigante gialla di classe spettrale G8III e una magnitudine apparente pari a 8,64; tramite la misurazione della parallasse, pari a 11,80 mas, si ottiene un valore di distanza pari a circa 84 parsec (276 anni luce), il che la porrebbe in primo piano rispetto alla regione del Complesso di Orione, la cui distanza è oltre i 400 parsec.

Parallasse
La parallasse è il fenomeno per cui un oggetto sembra spostarsi di posizione in funzione del punto di osservazione. Il termine deriva dal greco παράλλαξις (parállaxis), che significava originariamente "accavallamento", e ha anche assunto il significato scientifico attuale.

Da un punto di vista quantitativo, con il termine parallasse si indica il valore dell'angolo di spostamento.
Hillary
Hillary – forma inglese del nome proprio di persona italiano femminile Ilaria

3130 Hillary – asteroide della fascia principale

Barbara Hillary – infermiera, oratrice, viaggiatrice ed esploratrice artica statunitense

Edmund Hillary – alpinista ed esploratore neozelandese

Edmund Hillary
Sir Edmund Percival Hillary (Auckland, 20 luglio 1919 – Auckland, 11 gennaio 2008) è stato un alpinista ed esploratore neozelandese.
Tra i più noti alpinisti ed esploratori del mondo, deve la sua fama alla prima ascensione del monte Everest avvenuta il 29 maggio 1953 insieme con lo sherpa Tenzing Norgay.
Volo Eastern Air Lines 66
Il volo Eastern Air Lines 66 era un volo di linea passeggeri da New Orleans a New York, negli Stati Uniti d'America. Il 24 giugno 1975, un Boeing 727-200 operante su tale rotta si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York, provocando la morte di 113 delle 124 persone a bordo. La causa dell'incidente fu determinata essere un wind shear generato da un microburst. Al disastro contribuirono anche il mancato riconoscimento del grave pericolo da parte dei piloti e dal personale dell'aeroporto, i quali, però, non disponevano di strumentazioni adeguate.

Douglas DC-8
Il Douglas DC-8, indicato anche come McDonnell Douglas DC-8, è un aereo di linea e cargo quadrimotore a getto sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Douglas Aircraft Company dal 1958 al 1972.
Chocotto Sister
Chocotto Sister (ちょこッとSister?) è un manga scritto da Go Zappa e disegnato da Sakura Takeuchi, pubblicato sulla rivista Young Animal della Hakusensha. I singoli capitoli sono stati raccolti in otto volumi tankōbon. La serie è conosciuta anche con il titolo di Chocosi.

La storia ha come protagonista Choco, una bambina dell'apparente età di una decina d'anni, molto ingenua e inizialmente priva di senso comune. La trama è semplice e sembra rivolta a bambini (kodomo), ma in realtà dietro l'apparente ingenuità contiene fan service e affronta situazioni panchira, ecchi e lolicon, tanto da spostare il target di pubblico verso gli shōnen o i seinen.

Nel 2006 la serie è stata adattata in un anime di 24 episodi, grazie al lavoro dello studio Nomad ed alla trasmissione della Kids Station. Sia il manga che l'anime sono ancora inediti in Italia.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Cattedrale di San Giovanni il Divino
La cattedrale di San Giovanni il Divino (in inglese Cathedral of Saint John the Divine, per esteso Cathedral Church of Saint John: The Great Divine in the City and Diocese of New York, cioè Cattedrale di San Giovanni: il grande divino nella città e diocesi di New York) è la cattedrale episcopale di New York.

È situata in Amsterdam Avenue (presso la 112th street), nel quartiere di Morningside Heights, a Manhattan.

Si tratta di una delle cattedrali più famose del continente americano. Nonostante il fatto che sia tuttora incompiuta, lunga 180 m e alta 70 m, secondo diverse fonti sarebbe la più grande chiesa protestante del mondo.

Morningside Heights
Morningside Heights è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Manhattanville a nord, Harlem a est, Upper West Side a sud e il Riverside Park a ovest.

Morningside Heights è parte del Manhattan Community District 9 e i suoi ZIP code sono 10025 e 10027.
Zagrebački športski klub Viktorija
Lo Zagrebački športski klub Viktorija, in italiano Club sportivo zagabrese Vittoria), noto come Viktorija Zagabria, fu una società calcistica croata con sede a Zagabria, durante gli anni del Regno di Jugoslavia.

Visse il suo momento migliore nel periodo interbellico, quando militava perennemente nella prima classe zagabrese, riuscendo a vincerla in due occasioni, nel 1931 e nel 1933. Fu una delle più importanti società sportive della ZNP, una delle 15 sottofederazioni in cui era diviso il sistema calcistico del paese.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Comando della guardia suprema
Il Comando della Guardia Suprema (noto come Unità 963, Ufficio della Scorta, Comando della Guardia, Ufficio della Guardia o Ufficio Generale della Guardia) è il corpo militare il cui compito è quello di proteggere la famiglia Kim al governo della Corea del Nord. Il comandante in capo è il Daejang Yun Jong-rin.

Daejang
Daejang o taejang (대장?, 大將?) è il maggior grado militare nella penisola coreana, usato sia dalla Corea del Nord che da quella del Sud. Può essere considerato come l'equivalente del grado di generale e ammiraglio nelle altre nazioni. Il grado di daejang è spesso scritto come taejang, in base al sistema di traslitterazione utilizzato (taejang nel McCune–Reischauer, daejang nel sistema ufficiale coreano).
Partido
Partido  – suddivisione amministrativa della provincia di Buenos Aires (Argentina)

Partido  – comune della provincia di Dajabón (Repubblica Dominicana)

Partido judicial  – unità territoriale politico-amministrativa della Spagna

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Sam Lipsyte
Sam Lipsyte (New York, 1968) è uno scrittore statunitense.

Figlio di Robert Lipsyte, è autore di quattro libri: Venus Drive, The Subject Steve, Il bazooka della verità (Home Land) e La parte divertente. Nel 2000 la raccolta di racconti Venus Drive è stata definita uno dei migliori venticinque libri dell'anno dal Voice Literary Supplement. I suoi scritti sono apparsi anche su Open City, sul New York Times Book Review, Slate, The Quarterly, Mother Jones, Nerve, Spin e Minus Times. Ha lavorato come editore per il giornale online Feed, come direttore della rivista letteraria Fence,  come frontman di un gruppo noise-rock e come telefonista in un call center.

Le sue opere sono caratterizzate da situazioni, sentimenti appropriati in momenti inappropriati. Lipsyte ora risiede ad Astoria, nel Queens, a New York.

I suoi libri sono pubblicati in italiano da minimum fax di Roma.

Astoria (Queens)
Astoria è un quartiere commerciale e di classe media posto all'estremità nord-ovest del Queens, uno dei cinque borough della città di New York. I confini del quartiere sono a nord e ovest l'East River, a sud Long Island City e Sunnyside e a est Woodside. Fa parte del Queens Community Board 1.
Bagnères-de-Luchon
Bagnères-de-Luchon è un comune francese di 2 771 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania. È la più celebre località idrotermale dei Pirenei francesi, con acque particolarmente indicate per la cura delle vie respiratorie e dei reumatismi.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Good As You - Tutti i colori dell'amore
Good As You - Tutti i colori dell'amore è un film del 2012 diretto da Mariano Lamberti, basato sull'omonima pièce teatrale di Roberto Biondi del 2003.

"Good As You", acrostico della parola "gay", è stato lo slogan utilizzato dal movimento omosessuale negli anni sessanta del XX secolo, durante le marce di protesta.

Movimento LGBT
Il movimento LGBT, conosciuto anche come movimento di liberazione omosessuale, è il nome collettivo attribuito alla serie di gruppi, organizzazioni e associazioni accomunati dal progetto di cambiamento della condizione sociale, culturale, umana, giuridica e politica delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.

Già alla fine del XIX secolo esistevano forme più o meno ufficiali di associazionismo omosessuale ma il movimento omosessuale contemporaneo nasce negli anni sessanta del XX secolo negli Stati Uniti d'America.
Glaucoma
I glaucomi sono un gruppo molto diversificato di malattie oculari, accomunate dalla presenza di un danno cronico e progressivo del nervo ottico, con alterazioni caratteristiche dell'aspetto della sua "testa" (che si può osservare con esame del fondo oculare) e dello strato delle fibre nervose retiniche.

Il glaucoma può provocare lesioni irreversibili: se non diagnosticato in tempo può causare gravi danni alla vista e, in alcuni casi, ipovisione o cecità. Negli stadi più avanzati si ha una visione cosiddetta "tubulare", poiché si è persa la visione periferica mentre si vede ancora al centro del campo visivo.

I meccanismi attraverso i quali si sviluppa un glaucoma sono ancora in parte sconosciuti; ma sono stati individuati numerosi fattori di rischio, che si associano alla malattia, tra cui si segnalano, in particolare, pressione oculare elevata, età, familiarità, spessore corneale centrale e fattori vascolari.

Visione periferica
La visione periferica è una parte della visione che risiede al di fuori del centro dello sguardo. Esiste un ampio set di punti del campo visivo che non sono centrali e vengono inclusi nella nozione di visione periferica. La visione “periferica lontana” comprende le aree agli estremi del campo visivo, la visione “medio-periferica” quelle nelle porzioni intermedie e la visione “periferica vicina”, a volte chiamata visione “para-centrale”, quelle delle zone subito adiacenti al centro dello sguardo.
Challenger Providencia 2009 - Singolare
Il singolare  del Challenger Providencia 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Thomaz Bellucci era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Máximo González ha battuto in finale 6–4, 6–3 Mariano Zabaleta.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.