hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell Challenge 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bell Challenge 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Nicole Pratt e Meghann Shaughnessy che hanno battuto in finale Els Callens e Kimberly Po con il punteggio di 6–3, 6–4.

WTA Tour 2000
Il WTA Tour 2000 è iniziato il 3 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2000 e l'ASB Classic 2000 e si è concluso il 19 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2000.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Premi Lumière 2012
La cerimonia di premiazione della 17ª edizione dei Premi Lumière si è svolta il 13 gennaio 2012 all'Hôtel de Ville di Parigi. È stata presieduta da Catherine Jacob e presentata da Estelle Martin.

Francis Veber ha ricevuto un premio onorario per l'insieme della sua carriera.

Olivier Nakache e Éric Toledano
Olivier Nakache (Suresnes, 14 aprile 1973) e 
  Éric Toledano (Parigi, 3 luglio 1971) sono due registi e sceneggiatori francesi, noti per aver scritto e diretto il film del 2011 Quasi amici - Intouchables.
Winner (Dakota del Sud)
Winner è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Tripp nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 2,897 persone al censimento del 2010. Winner è anche il centro amministrativo della vicina contea di Todd, che non dispone di un proprio capoluogo di contea.

Winner venne progettata nel 1909, e la città prese il nome dalla parola "vincitore (winner in inglese)" dato che era il maggior punto di scambio della contea.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Le Pelley
Daniel le Pelley – dodicesimo Signore di Sark

Ernest le Pelley – sedicesimo signore di Sark

Nicolas le Pelley – undicesimo Signore di Sark

John Quertier Le Pelley – calciatore e dirigente d'azienda britannico

Pierre le Pelley I – tredicesimo Signore di Sark

Pierre le Pelley II – quattordicesimo Signore di Sark

Pierre le Pelley III – quindicesimo Signore di Sark

Pierre Carey le Pelley – diciassettesimo signore di Sark

Susanne le Pelley – decima Dama di Sark

Yves Le Pelley Dumanoir – rugbista a 15 francese

Nicolas le Pelley
Nicolas le Pelley (1692 – 1742) è stato l'undicesimo Signore di Sark dal 1733 alla morte, avvenuta nel 1742.

Figlio di Susanne Le Gros, che aveva acquistato il titolo di Dama di Sark, e Nicholas Le Pelley, ereditò il titolo alla morte della madre, nel 1733.
Alla sua morte, non essendosi sposato e non avendo generato eredi, il titolo passò al fratello, Daniel le Pelley.
Flusso di Rayleigh
Il flusso di Rayleigh è un modello matematico di flusso unidimensionale in condizioni stazionarie con scambio di calore () con l'esterno, in condotti a sezione costante, dove le irreversibilità dovute all'attrito sono trascurate ().

Il flusso deve il suo nome a John Strutt, III barone Rayleigh.

Analogamente al flusso di Fanno, il flusso di Rayleigh è non-isoentropico, in quanto reversibile ma non adiabatico a causa della presenza di calore scambiato con l'ambiente esterno. Infatti, scrivendo l'equazione del secondo principio della termodinamica:

e, tenendo conto delle condizioni sopra ipotizzate, si evince che la variazione di entropia non è nulla .

Attrito
In fisica l'attrito è una forza che si oppone al movimento o allo spostamento di un corpo relativo alla superficie su cui si trova: se si manifesta tra superfici in quiete relativa si parla di attrito statico, se invece si manifesta tra superfici in moto relativo si parla di attrito dinamico. Si tratta di un fenomeno microscopico, sempre presente nel mondo reale, che presenta vantaggi e svantaggi a seconda del contesto di analisi e la cui origine fisica è fatta risalire alle forze di adesione o coesione tra materiali in interazione tra loro. Queste forze a loro volta derivano in ultima analisi dall'interazione elettrostatica tra i materiali in questione.
Moria Montes
I Moria Montes sono una formazione geologica sulla superficie di Titano.

Prendono il nome dalle tre Montagne di Moria, vette dell'universo immaginario di Arda, creato dallo scrittore J. R. R. Tolkien.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Be Love (rivista)
Be Love è una rivista contenitore giapponese di proprietà del gruppo Kōdansha e indirizzata principalmente a giovani donne e adulte nella prima maturità. Raccoglie storie di genere josei principalmente di genere slice of life che rappresentino l'esistenza quotidiana delle lettrici.

Secondo un sondaggio, la maggior parte delle lettrici di Be Love è composta da casalinghe e giovani donne in carriera. Le studentesse rappresentano circa l'8% del pubblico.

Waki Yamato, mangaka famosa per aver pubblicato Una ragazza alla moda, è una delle autrici di punta di questa rivista.

Seito shokun!
Seito shokun! (生徒諸君!? lett. "Gentili studenti!") è una serie manga di genere shōjo scritta e disegnata da Yōko Shōji in 24 volumi e pubblicata a partire dal 1977; un sequel è uscito dal 2003. Ne è stato tratto un speciale televisivo anime nel 1986 a cura di Ashi Productions e un dorama stagionale primaverile in 10 puntate prodotto da TV Asahi e mandato in onda nel 2007.
Viaggio fatale
Viaggio fatale è il quarto libro di Kathy Reichs che racconta le avventure dell'antropologa forense Temperance Brennan, pubblicato in Italia da Rizzoli nel 2001. Il titolo originale è Fatal voyage e la traduzione è opera di Alessandra Emma Giagheddu.

Temperance Brennan
Temperance Daesee Brennan è un personaggio immaginario femminile creato da Kathy Reichs, protagonista della sua principale serie di romanzi gialli. Appare per la prima volta nel romanzo d'esordio della Reichs, Corpi freddi, pubblicato nel 1997. Come la creatrice, Brennan è un'antropologa forense, che si divide tra il suo lavoro di professoressa universitaria in Carolina del Nord, e quello di antropologa a Montréal presso il Laboratoire des Sciences Judiciaires et de Médecine Légale della provincia del Québec. In molti romanzi viene specificato che la Brennan in passato si sia occupata spesso di archeologia, piuttosto che di medicina.
Somos tú y yo
Somos tú y yo è una telenovela venezuelana e statunitense rivolta a un pubblico di adolescenti e ragazzi, trasmessa per la prima volta nel 2007 su Boomerang e sulla rete free to air Venevisión.

Ideata da Vladimir Perez, la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, andata in onda nel 2008, seguita da una terza stagione, che ha introdotto uno spin-off della serie, Somos tú y yo: un nuevo dia. La serie è stata tradotta in 15 lingue e trasmessa in 150 paesi. In Italia viene trasmessa dall'8 marzo del 2015 su Rai Gulp, con repliche notturne su Rai 2.

A luglio 2009 è stata annunciata la produzione di uno spin-off composto da 50 episodi, intitolato Non può essere!, trasmesso a partire dal 2010.

Boomerang (Italia)
Boomerang è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 2003 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia.

Il canale trasmette sia cartoni animati originali di Hanna-Barbera, sia cartoni inediti e film per la famiglia, vantando una delle più vaste library di cartoon al mondo, con oltre 2.000 personaggi e 8.500 episodi. La programmazione è rivolta principalmente ai bambini, ma include contenuti adatti anche ai ragazzi fino ai 14 anni.
Tessa Violet
Tessa Violet Williams, nota anche con lo pseudonimo di Meekakitty (Chicago, 20 marzo 1990), è una cantautrice, attrice, regista di video musicali, video blogger, ed ex modella statunitense, ha iniziato la sua carriera come video blogger e nel corso degli anni ha prodotto vari video musicali fino ad arrivare a pubblicare due album in studio, Maybe Trapped Mostly Troubled nel 2014 e Bad Ideas nel 2019. Violet cita tra le sue principali influenze artisti come Lorde, Bleachers, Lily Allen, Taylor Swift, Cavetown e Julia Michaels.

Lily Allen
Lily Rose Beatrice Allen (Londra, 2 maggio 1985) è una cantautrice, attrice e personaggio televisivo britannica.

Divenuta famosa grazie al successo dei singoli Smile, Not Fair, The Fear e Fuck You, Allen ha pubblicato cinque album in studio, raggiungendo le prime dieci posizioni della classifica britannica, tra cui due prime posizioni. Grazie ai progetti discografici ha ottenuto una candidatura ai Grammy Award al miglior album di musica alternativa per Alright, Still (2006) e vinto il BRIT Award alla miglior artista solista femminile britannica.

Nel 2021 ha ottenuto successo come attrice teatrale nel West End con lo spettacolo 2:22 A Ghost Story, ottenendo una candidatura al Premio Laurence Olivier.
Clima continentale
Il clima continentale è un clima tipico delle terre interne ai continenti situati nelle zone temperate dell'emisfero settentrionale. È caratterizzato da significative escursioni termiche tra inverno ed estate. Spesso è accompagnato da temperature invernali piuttosto basse che permettono il persistere della coltre nevosa, mentre le estati possono essere estremamente calde, con abbastanza vento. La lontananza dal mare non consente poi di avere un'elevata umidità e di conseguenza le precipitazioni sono generalmente limitate.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Prodrive Hunter
La Prodrive Hunter, nota anche come BRX Hunter, è un fuoristrada da competizione prodotto dalla scuderia automobilistica inglese Prodrive per partecipare a varie competizioni rally raid, tra le quali il Rally Dakar e il campionato del mondo rally raid. Dalla versione da corsa è stato successivamente sviluppato anche un modello omologato per l'utilizzo stradale.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Elezioni generali a Cuba del 1958
Le elezioni generali a Cuba del 1958 si tennero il 3 novembre. A causa della minaccia da parte di Fidel Castro di giustiziare qualunque candidato avesse partecipato alle elezioni, Andrés Rivero Agüero, candidato supportato da Fulgencio Batista, corse quasi senza avversari ed ottenne il 70,40% dei voti. Comunque, non poté salire al potere a causa del trionfo della rivoluzione cubana. L'affluenza fu del 50% circa.

Rivoluzione cubana
La Rivoluzione cubana fu il rovesciamento del dittatore cubano Fulgencio Batista da parte del Movimento del 26 di luglio, spesso abbreviato in "M 26-7" e l'ascesa al potere di Fidel Castro. Il termine è anche usato per indicare il processo, ancora in atto, che tenta di costruire una società tendenzialmente egualitaria secondo i principi marxisti, messo in atto dal nuovo governo cubano dal 1959.

Tutto ebbe inizio con l'assalto alla caserma Moncada, avvenuto il 26 luglio del 1953, e finì il 1º gennaio del 1959, con la fuga di Batista da Cuba; Santa Clara e Santiago di Cuba furono prese dalla milizia popolare (Ejército Rebelde) guidata da Fidel Castro, Ernesto Che Guevara, Raúl Castro, Juan Almeida e Camilo Cienfuegos.
Fittipaldi F9
La Fittipaldi F9 fu una vettura di Formula 1 impiegata nella  stagione 1982. Disegnata da Richard Divila e Tim Wright fu l'ultima monoposto costruita dalla scuderia brasiliana. Spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV, era in monoscocca d'alluminio e gommata Pirelli.

Venne iscritta per la prima volta al Gran Premio di Francia  ma senza qualificarsi. Nelle restanti 4 gare in cui partecipò conquistò al massimo un settimo posto (in Austria). Fu guidata sempre da Chico Serra.

Ford Cosworth DFV
Il Ford Cosworth DFV (sigla dell'inglese Double Four Valve) è stato il più longevo motore della storia della Formula 1.

Questo propulsore, infatti, venne impiegato nella massima serie dal 1967 fino al 1983, se si esclude la partecipazione al Gran Premio del Brasile 1988 di Alex Caffi con la Dallara 3087.

Fu inoltre impiegato in altre categorie, come nel Campionato mondiale sportprototipi dove venne utilizzato per oltre 20 anni su diverse vetture.

Dal 1967 al 1983 si è imposto in 155 Gran Premi, risultando perciò il più vincente motore di Formula 1 di sempre.
Fantastic Voyage (serie animata)
Fantastic Voyage è una serie televisiva animata di fantascienza statunitense basata sul film Viaggio allucinante del 1966 diretto da Richard Fleischer.

La serie è composta da 17 episodi di mezz'ora, vennero trasmessi il sabato mattina su ABC dal 14 settembre 1968 al 1969, per poi essere ritrasmessi nella stagione autunnale successiva. La serie è stata prodotta dalla Filmation in collaborazione con la 20th Century Fox Television.

20th Television
20th Television è una casa di produzione televisiva statunitense. È sussidiaria di Disney Television Studios, divisione di The Walt Disney Company.

Lo studio, precedentemente conosciuto come 20th Century Fox Television, è entrato a far parte di Disney Television Studios nel 2018 a seguito dell'acquisizione di 21st Century Fox da parte di Disney.
Independent Spirit Awards 2006
La cerimonia di premiazione della 21ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta il 4 marzo 2006 sulla spiaggia di Santa Monica, California ed è stata presentata da Sarah Silverman. Naomi Watts è stata il presidente onorario.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Natalia Gordienko
Natalia Gordienko (in ucraino Наталя Гордієнко?, Natalja Hordijenko; Chișinău, 11 dicembre 1987) è una cantante e ballerina moldava con origini ucraine.

Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 2006 come rappresentante della Moldavia insieme ad Arsenium e Connect-R, presentando il brano Loca. Avrebbe dovuto rappresentare nuovamente il suo paese all'edizione del 2020 con il brano Prison, evento poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19, ma è stata successivamente riconfermata per l'edizione del 2021, dove ha cantato Sugar.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
EDSAC
L'Electronic Delay Storage Automatic Calculator (EDSAC) è uno dei primi computer elettronici digitali della storia. È stato progettato e costruito dall'Università di Cambridge (Inghilterra), in particolare da Maurice Wilkes e la sua squadra, ispirati dal documento di John von Neumann sull'EDVAC First draft of a report on the EDVAC.

Nel 1947 il progetto venne supportato dalla J. Lyons & Co. Ltd., un'azienda inglese in seguito ricompensata con il primo computer elettronico per uso commerciale: il LEO I (basato sull'EDSAC). Il 6 maggio 1949 fu fatto girare il primo programma sull'EDSAC (il programma calcolava i quadrati perfetti presenti nell'intervallo 0-99).

L'EDSAC è il terzo computer a programma memorizzato della storia e il terzo computer della storia basato sull'architettura di von Neumann, dopo lo Small-Scale Experimental Machine e il Manchester Mark 1.

Quadrato perfetto
In matematica un quadrato perfetto o numero quadrato è un numero intero che può essere espresso come il quadrato di un altro numero intero, ovvero un numero la cui radice quadrata principale è anch'essa un numero intero. Ad esempio, 9 è un quadrato perfetto in quanto può essere scritto come 3 × 3. Un numero è un quadrato perfetto quando, scomposto, presenta tutti esponenti pari: scrivendo il numero come prodotto di potenze di numeri primi ottenuti dalla scomposizione si ha che la radice quadrata di tale prodotto è intera se tutti i fattori si estraggono di radice, ciò può accadere solo se l'esponente di ogni fattore è pari.

Talora da questi numeri si esclude lo zero, cioè per quadrato perfetto si intende un intero positivo che è il quadrato di un altro intero positivo.
Northumberland Islands
Le Northumberland Islands sono un gruppo di isole continentali sparse al largo della costa centrale del Queensland, in Australia, a sud-est di Mackay. Appartengono alla Local government area della Regione di Isaac.

Le Northumberland Islands sono state nominate da James Cook durante il suo primo viaggio lungo la costa orientale dell'Australia nel 1770, in onore di Hugh Percy, I duca di Northumberland. Sia Cook che Matthew Flinders hanno annotato il gruppo di isole nei loro diari.

Mackay (Australia)
Mackay (/məˈkeɪ/) è una città nella regione di Mackay sulla costa orientale o del Mar dei Coralli del Queensland, in Australia. Si trova a circa 970 chilometri (603 miglia) a nord di Brisbane, sul fiume Pioneer. Mackay è descritta come nel Queensland centrale o nel Queensland settentrionale, poiché queste regioni non sono definite con precisione. Più in generale, l'area è conosciuta come la regione di Mackay–Whitsunday. Mackay è soprannominata la capitale australiana dello zucchero perché la sua regione produce più di un terzo dello zucchero australiano.

La città prende il suo nome da John Mackay (1839 – 1914) un esploratore scozzese.
Thai Smile
Thai Smile Airways Company Limited (in thailandese ไทยสมายล์แอร์เวย์) è stata una compagnia aerea low-cost tailandese fino al 31 dicembre 2023 quando fu integrata all’interno di Thai Airways, con hub principale l'Aeroporto Internazionale di Bangkok-Suvarnabhumi.

Creata nel 2011, la compagnia opera voli regionali e internazionali sotto il nome di Thai Smile. La compagnia è una sussidiaria della Thai Airways che ne detiene l'intero pacchetto azionario.

La compagnia aerea, nel febbraio 2020, diventa connecting partner di Star Alliance.

Compagnia aerea a basso costo
Una compagnia aerea a basso costo (in inglese, low cost airline) è una compagnia aerea che offre voli a prezzi inferiori rispetto alle compagnie aeree di bandiera, in cambio di un livello di servizio generalmente più basso.
Goniodoris flavidula
Goniodoris flavidula Bergh, 1873 è un mollusco nudibranchio della famiglia Goniodorididae, dall'incerto status tassonomico.

La specie figurava come possibile sinonimo di Thorunna furtiva nell'Indice sistematico dei Nudibranchia di Gary R. McDonald del 2006.

Il World Register of Marine Species le assegna lo status di nomen dubium, di incerto significato tassonomico, in quanto non esiste un olotipo e la descrizione originale è troppo generica.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Ministero degli affari esteri (Russia)
Il Ministero degli affari esteri (in russo Министерство иностранных дел?, Ministerstvo inostrannych del) è un dicastero del governo russo responsabile del coordinamento della politica estera della Federazione Russa. Ha sede a Mosca. Dal 2004, il ministro degli affari esteri è Sergej Lavrov.

Come dicastero indipendente, il Ministero degli affari esteri russo esiste dal 1991, divenendo autonomo a seguito dello dissoluzione dell'Unione Sovietica e della nascita di una federazione russa indipendente e rappresenta l'erede del Ministero degli affari esteri della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa, allora sotto la supervisione del Ministero degli affari esteri sovietico. Ha sede in un edificio costruito nel 1953, che fa parte del complesso di grattacieli stalinisti noto con il nome di sette sorelle.

Governo della Federazione Russa
Il Governo della Federazione Russa (in russo Прави́тельство Росси́йской Федера́ции?, Pravitel’stvo Rossijskoj Federacii) è un'autorità federale del sistema politico russo investita del potere esecutivo o e disciplinata dalla Costituzione russa (artt. 110-117).

L'autorità è composta dal Primo ministro, dai vicepresidenti e dai ministri federali. In base alla Costituzione, il Presidente della Federazione Russa è capo dello Stato, ma non membro del governo.

La sede ufficiale del governo si trova presso la Casa Bianca di Mosca. L'organo di stampa ufficiale è la Rossijskaja Gazeta.

L'attuale governo della Federazione russa è presieduto dal 16 gennaio 2020 da Michail Mišustin. La sua composizione è stata ufficializzata con decreto presidenziale il 21 gennaio successivo.