hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borken
Borken (in basso tedesco Buorken) è una città della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Münster ed è capoluogo del circondario (Kreis) omonimo (targa BOR).

Borken si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Circondario di Borken
Il circondario di Borken (in tedesco Kreis Borken), in Germania, si trova nel distretto governativo di Münster, nella parte nord-occidentale dello stato della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Confina a sud e a est con i circondari di Bentheim, di Steinfurt, Coesfeld, Recklinghausen, Wesel e Kleve, mentre a nord e a ovest confina direttamente con i Paesi Bassi (provincie di Gheldria e Overijssel).
Stura di Ala
La Stura di Ala è un torrente del Piemonte che, confluendo a Ceres con la Stura di Valgrande, dà origine alla Stura di Lanzo. Il suo corso è interamente compreso nel territorio della Provincia di Torino ed interessa la Val d'Ala.
Il bacino ha un perimetro di 77 km.

Balme
Balme (Balme anche in piemontese, Bàrmes in francoprovenzale) è un comune italiano di 97 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Si trova nelle Valli di Lanzo e fa parte dell'Unione dei Comuni montani delle Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone, ex Comunità montana Valli di Lanzo, Ceronda e Casternone.
Hippolyte Delehaye
Joseph Hippolyte Marie Delehaye, S.J. (Anversa, 19 agosto 1859 – Etterbeek, 1º aprile 1941), è stato un gesuita e storico belga.

Dal 1901 fece parte della Società dei bollandisti, di cui fu anche presidente dal 1912.

Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio
L'Accademia reale di scienze, lettere e belle arti del Belgio (francese: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique) detta "Teresiana" (la Thérésienne), è la più antica delle accademie reali belghe.

Attualmente è l'Accademia delle scienze della Comunità francofona del Belgio.
L'accademia delle scienze della Comunità fiamminga del Belgio è l'Accademia reale fiamminga del Belgio per le scienze e le arti (olandese: Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten).
Kurt Hamrin
Kurt Roland Hamrin ([kɵʈ hamˈriːn]; Stoccolma, 19 novembre 1934 – Firenze, 4 febbraio 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio svedese, di ruolo attaccante.

Bandiera della Fiorentina, fu attivo nel campionato italiano dove, con 191 reti in Serie A, divenne il nono miglior marcatore della competizione con una media gol pari a 0,48 per partita. Giunse ad essere, inoltre, con 400 presenze nella massima divisione, il settimo calciatore non italiano con più partite disputate. Nonostante sia annoverato tra i goleador più prolifici, in Italia non vinse mai il titolo di capocannoniere, riconoscimento invece ottenuto nella nativa Svezia.

Hamrin fu inoltre membro della nazionale del suo Paese, con la quale prese parte al campionato del mondo 1958 organizzato proprio nello Stato scandinavo, raggiungendo la finale.

Coppa delle Alpi
La Coppa delle Alpi, organizzata dalla FIGC e dalla ASF, è stata una competizione calcistica per squadre di club disputata tra il 1960 e il 1987.

Dal 2007 esiste un torneo omonimo, la Coppa delle Alpi Under-19, organizzato in Svizzera e riservato a squadre Under-19 di tutta Europa.
US Open 2021 - Doppio maschile
Mate Pavić e Bruno Soares erano i detentori del titolo, ma hanno scelto di partecipare a questa edizione con diversi partner. Pavić ha giocato al fianco di Nikola Mektić, ma hanno perso al primo turno contro Nathaniel Lammons e Jackson Withrow. Soares è stato affiancato da Jamie Murray, ma hanno perso in finale contro Rajeev Ram e Joe Salisbury, che hanno vinto il titolo con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–2.

Joe Salisbury
Joe Salisbury (Londra, 20 aprile 1992) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto quattro tornei del Grande Slam in doppio maschile e due in doppio misto; si è imposto nel 2022 e nel 2023 alle prestigiose ATP Finals e ha raggiunto per la prima volta la vetta della classifica mondiale ATP il 4 aprile 2022.

Nel suo palmarès figurano diversi altri titoli del circuito maggiore e 18 dei circuiti minori. Ha fatto il suo esordio nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2021. In singolare ha vinto solo un titolo nel circuito ITF e dal 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Çaykənd
Çaykənd – centro abitato del distretto di Daşkəsən, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Gədəbəy, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Göygöl, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Şəki, in Azerbaigian

Çaykənd – centro abitato del distretto di Şuşa, in Azerbaigian

Çaykənd (Göygöl)
Çaykənd (in armeno Գետաշեն?, Getashen) è un comune dell'Azerbaigian situato nel distretto di Göygöl. Conta una popolazione di 2 236 abitanti. Prima della Operazione anello del 1991 aveva una propolazione prevalentemente armena e come tale era rivendicato dalla dissolta repubblica di Artsakh.
Stratone II
Stratone II Soter (in greco antico: Στράτων B΄ ὁ Σωτήρ?, Strátōn B΄ ho Sotḗr ; epiteto che significa «il Salvatore»; fl. I secolo a.C.-I secolo) fu un re indo-greco che regnò tra il 25 a.e.v. e il 10 e.v., secondo Bopearachchi. 
R. C. Senior ritiene che il suo regno sia terminato forse un decennio prima. Potrebbe essere stato soppiantato dai Satrapi del Nord indo-sciti, in particolare da Rajuvula e Bhadayasa, le cui monete furono spesso copiate da quelle degli ultimi re indo-greci. Numerose monete di Rajuvula sono state trovate in compagnia delle monete di Stratone nel Punjab orientale (a est dello Jhelum ) e anche nell'area di Mathura: ad esempio, a Mathura sono state trovate 96 monete di Stratone II in combinazione con monete di Rajuvula, che imitò anche i rovesci di Stratone II nella maggior parte delle sue emissioni.

Jhelum (città)
Jhelum o Jehlum (urdu: جہلم) è una città nella provincia settentrionale del Punjab in Pakistan, nel distretto omonimo. Sorge sulla riva destra del fiume Jhelum ed è attraversata dall'antica Grande Strada Principale (Grand Trunk Road), originariamente costruita nel XVI secolo da Sher Shah Suri, che costruì anche il Forte Rohtas. Il censimento ufficiale del 1998 registrava una popolazione di quasi 146 000 abitanti, nel 2007 stimata intorno a 169.000.

La principale area di mercato della città è incentrata intorno a Shandar Chowk, e comprende Main Bazaar, Niya Bazaar, Chowk-Ehl-e-Hadith ecc.

Durante il dominio britannico fu costruito un acquartieramento, che è cresciuto fino a diventare un'importante guarnigione, con una Divisione di Fanteria comandata da un maggiore generale. La città ha dato i natali a figure di rilievo dell'esercito pakistano, a conferma di una tradizione militare.

Jhelum ha anche alcuni dei maggiori ospedali della regione.
Porsche Tennis Grand Prix 2005
Il Porsche Tennis Grand Prix 2005 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 28ª edizione del Porsche Tennis Grand Prix, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005.
Si è giocato a Filderstadt in Germania, dal 3 al 9 ottobre 2005.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Juan Alfonso de Baena
Juan Alfonso de Baena (Baena, 1375 – 1434) è stato uno scrittore spagnolo.

Marrano, fu scrivano alla corte di Giovanni I di Castiglia e di Enrico III di Castiglia. È ricordato per il Cancionero de Baena, una raccolta di composizioni e versi di vari poeti marrani.

Giovanni I di Castiglia
Giovanni Enriquez di Castiglia, o Giovanni di Trastámara (Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, João in portoghese, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, Jean in francese, John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo) (Épila, 24 agosto 1358 – Alcalá de Henares, 9 ottobre 1390), è stato re di Castiglia e León dal 1379 al 1390, secondo monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.
Alejandro Demaría
Alejandro Demaría, noto anche col nome italianizzato Alessandro De Maria e conosciuto in Brasile come Alexandre De Maria (Votorantim, 19 giugno 1904 – Santos, 17 marzo 1968), è stato un calciatore brasiliano naturalizzato italiano, di ruolo attaccante.

Votorantim
Votorantim è un comune del Brasile nello stato di San Paolo, parte della mesoregione Macro Metropolitana Paulista e della microregione di Sorocaba.

Forma un unico agglomerato urbano con la città di Sorocaba.
Lara Logan
Lara Logan (Durban, 29 marzo 1971) è una giornalista sudafricana corrispondente di guerra.
È stata una corrispondente per la CBS News tra il 2002 e il 2018.  Nel 2019 ha lavorato per Sinclai Broadcast Group, una società di media conservatrice filo trumpiana. Nel gennaio 2020 ha iniziato a lavorare Fox News., venendo licenziata in marzo avendo paragonato Anthony Fauci al criminale nazista dottor Mengele.

Giornalismo di guerra
Il giornalismo di guerra è la branca del giornalismo che si occupa di descrivere e raccontare le vicende belliche attraverso inviati e corrispondenti di guerra.

Il giornalismo incorporato, sviluppatosi soprattutto a partire dagli anni 2000, è una forma di giornalismo di guerra che permette al giornalista di raccontare il conflitto dal punto di vista del soldato, ma le informazioni corrono il rischio di essere filtrate dalla parte militare cui si è aggregati. Offre, però il vantaggio di una maggiore sicurezza per il giornalista medesimo.
Sidi Hajjaj Oued Hassar
Sidi Hajjaj Oued Hassar  (in arabo سيدي حجاج واد حصار‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Mediouna, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 20 349 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Weleda
Weleda è un'azienda multinazionale che produce cosmetici e farmaci naturopatici secondo i principi della filosofia antroposofica, utilizzando ingredienti di origine naturale, biologica o biodinamica.

L'azienda prende il nome dalla «volva» Veleda, cioè da una maga così chiamata, appartenente alla tribù germanica dei Bructeri del I secolo, divenuta celebre nella mitologia norrena.
Oltre ad impiegare energia verde, Weleda aderisce alle direttive dell'Union for Ethical Biotrade (UEBT), un'organizzazione senza scopo di lucro che promuove la biodiversità e lo sviluppo sostenibile.

Mago
Un mago è una persona dedita, per attitudine o per professione, all'arte della magia.

La parola è la traslitterazione del termine greco magos (μάγος, plurale μάγοι), cioè «sapiente». Si tratta di un titolo riferito specificamente ai Magi, re-sacerdoti dello Zoroastrismo tipici dell'ultimo periodo dell'impero persiano.
Regno di Gandhāra
Il regno del Gandhāra (sanscrito: गन्धार in urdu گندھارا‎?, Gandḥārā; noto anche come Waihind in persiano) fu un antico regno (uno dei sedici mahajanapada) situato nella regione storica del Gandhāra, oggi corrispondente al Pakistan settentrionale e all'Afghanistan orientale. L'antico Gandhāra era localizzato principalmente nella valle di Peshāwar, sull'altopiano di Potohar (vedi Taxila) e lungo il corso del fiume Kabul. Le sue principali città sono state Puruṣapura (l'attuale Peshāwar, letteralmente la “città dell'uomo”) e Takṣaśilā (l'attuale Taxila).

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Minnesota Timberwolves 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Minnesota Timberwolves fu la 21ª nella NBA per la franchigia.

I Minnesota Timberwolves arrivarono quinti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 15-67, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2009-2010
La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA.
Partecipanti alla Volta a la Comunitat Valenciana 2026
Alla Volta a la Comunitat Valenciana 2026, che si svolge dal 4 all'8 febbraio, partecipano 126 corridori. 
Il gruppo è composto da 18 squadre, ciascuna delle quali schiera 7 atleti. La delegazione italiana è particolarmente nutrita con 18 ciclisti al via, superata solo da quella spagnola (30). 
Le squadre partecipanti includono 9 team UCI World Team, 7 UCI ProTour e 2 UCI Continental Team

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Elias Hicks
Elias Hicks (Hempstead, 19 marzo 1748 – Jericho, 27 febbraio 1830) è stato un carpentiere, agricoltore e sacerdote statunitense quacchero itinerante di Long Island, New York. Nel suo ministero promosse dottrine ritenute non ortodosse da molti, che portarono a controversie durature e causarono il secondo grande scisma all'interno della Società Religiosa degli Amici (il primo causato da George Keith nel 1691). Elias Hicks era il cugino maggiore del pittore Edward Hicks.

Carpentiere
Il carpentiere, formalmente carpentiere edile, è un artigiano specializzato, solitamente impiegato nei cantieri soprattutto nel campo dell'edilizia. (Da non confondere con il falegname) Può essere titolare di una impresa edile o lavorare come dipendente della stessa, anche nel caso di impresa artigianale. Quando il carpentiere fa richiesta per lavorare in una ditta deve presentare il diploma (possibilmente in scuole tecniche) e successivamente deve presentare un apprendistato di minimo 2 anni, se invece ha una propria ditta può lavorare senza qualifiche.
Petra tou Digeni
Petra tou Digeni (in greco Πέτρα του Διγενή?;in turco Yeniceköy) è un villaggio turco-cipriota sito de iure nel distretto di Nicosia di Cipro. De facto, è sotto il controllo di Cipro del Nord ed è amministrato come parte del distretto di Lefkoşa.

Il censimento del 2011 ha registrato una popolazione totale del villaggio di 399 abitanti.

Distretto di Lefkoşa
Il distretto di Lefkoşa (in turco Lefkoşa ilçesi) è uno dei distretti di Cipro del Nord. È diviso in due sotto-distretti: Lefkoşa e Değirmenlik.

La sua popolazione è di 97.293 secondo il censimento del 2011. Il suo governatore è Kemal Deniz Dana.

Il distretto di Güzelyurt è stato separato da questo distretto. Alcune parti del distretto di Larnaca della Repubblica di Cipro sono amministrate dal distretto di Lefkoşa.
Grande mistero
Grande mistero è il terzo album in studio della cantante italiana Irene Fornaciari, pubblicato il 15 febbraio 2012 dalla Universal Music Group.

L'album è stato anticipato dal singolo omonimo, il quale ha partecipato al Festival di Sanremo 2012.

Pasquale Panella
Pasquale Panella (Roma, 12 gennaio 1950) è un poeta, scrittore e paroliere italiano.

È noto al grande pubblico per la collaborazione con i cantautori Lucio Battisti, Enzo Carella, Amedeo Minghi, Mango, Zucchero Fornaciari, Riccardo Cocciante e altri, sebbene vanti anche un'ampia produzione letteraria, e per il suo stile surreale, ricco di giochi di parole, doppi sensi e apparente nonsense.
Governo Zogu II
Il governo Zogu II è stato il 18º governo dell'Albania, in carica dal 6 gennaio al 1º febbraio 1925, per un totale di 26 giorni.

Si tratta dell'ultimo governo del Principato d'Albania, nel corso del quale vennero poste le basi per la nascita della Repubblica albanese.

Repubblica albanese
Repubblica albanese (in albanese Republika Shqiptare) fu il nome ufficiale della democrazia albanese istituita dalla Costituzione del 1925. L'Albania strinse un'alleanza con il Regno d'Italia dopo aver firmato i Trattati di Tirana, che diedero all'Italia il monopolio delle concessioni marittime e commerciali. L'Albania venne poi dichiarata monarchia costituzionale nel 1928. Al suo inizio, l'Italia chiese di essere alleata con la repubblica. Ciò venne fatto in gran parte per aumentare l'influenza dell'Italia nei Balcani e per aiutare la sicurezza italiana ed albanese nelle loro faide territoriali con la Seconda Repubblica ellenica e con il Regno di Jugoslavia.
Negroli (armaioli)
I Negroli erano una famiglia di armaioli attiva nel Ducato di Milano in epoca rinascimentale; insieme ai Missaglia rappresentarono il più alto livello di produzione di armi bianche e di armature dell'epoca. Notissimi furono i cugini Filippo e Giovan Paolo che ebbero reputazione internazionale. Della famiglia si conoscono due rami: il più celebre, a cui appartenne Filippo, figlio di uno Iacopo, discendeva da un Bernardino, già attivo nel 1513 quando esportava armature di sua fabbricazione. Il secondo ramo era quello dei Negroli (o Negrioli) provenienti da Ello nei pressi di Lecco e in qualche modo forse imparentati con il primo. Il ramo di Ello discendeva da un Domenico (vivente nel 1510) e da un Niccolò (vivente nel 1527) ed ebbe come massimo esponente Giovan Paolo, vivente nel 1562. Al medesimo ramo appartenne un Hieroimo, vivente nel 1557 e contemporaneo di Giovan Paolo.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Swedish Open 2021 - Singolare femminile
Misaki Doi era la detentrice dell'ultima edizione disputata nel 2019, ma ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Nuria Párrizas Díaz ha sconfitto in finale Vol'ha Havarcova con il punteggio di 6-2, 6-2.

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Luisa di Sassonia-Hildburghausen
Carlotta Luisa Federica Amalia Alessandrina di Sassonia-Hildburghausen (Hildburghausen, 28 gennaio 1794 – Biebrich, 6 aprile 1825) era figlia del duca Federico di Sassonia-Hildburghausen (dal 1826 duca di Sassonia-Altenburg) e di sua moglie Carlotta di Meclemburgo-Strelitz. Una delle sue madrine fu sua zia materna, la regina Luisa di Prussia.

Hildburghausen
Hildburghausen è una città della Turingia, nella Germania centrale, capoluogo del circondario omonimo; sorge sul fiume Werra, a 20 km a Sud di Suhl e 25 km a Nord-Ovest di Coburgo.

Hildburghausen fu la capitale della Sassonia-Hildburghausen fino alla sua dissoluzione nel 1826, quando passò alla Sassonia-Meiningen. La città divenne parte del nuovo Stato della Turingia nel 1920.

In questa città è nato l'atleta Ronald Weigel.
Solange Berry
Solange Berry (Charleroi, 23 novembre 1932 – La Baule-Escoublac, 26 gennaio 2018) è stata una cantante belga.

Ha rappresentato il Lussemburgo all'Eurovision Song Contest 1958 con il brano Un grand amour, classificandosi all'ultimo posto con 1 punto.

La Baule-Escoublac
La Baule-Escoublac (in bretone Ar Baol-Skoubleg) è un comune francese di 16 828 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira.

Si tratta di un noto luogo di villeggiatura balneare e sotto questo aspetto viene citato nel libro Maigret e l'uomo solitario di Georges Simenon. Citato anche nel romanzo Maigret e le persone perbene sempre di Simenon, la vittima e la sua famiglia vi possedevano una casa di villeggiatura.
Pollicina
Pollicina (Tommelise) è una fiaba dello scrittore danese Hans Christian Andersen. Come Pollicino di Charles Perrault, Pollicina narra la storia di una bambina piccolina. Questa fiaba fu una delle prime scritte da Andersen e fu pubblicata per la prima volta il 16 dicembre 1835 in Eventyr, fortalte for Børn. Første Samling. Andet Hefte. 1835. In Italia è apparsa per la prima volta nel 1864 con il titolo La piccola Poucette, in una traduzione dal francese nel volume Quindici racconti pei giovinetti. La fiaba di Pollicina è stata successivamente adattata su vari media, tra cui i film di animazione.

In alcune traduzioni italiane il titolo della fiaba e il nome della protagonista vengono resi noti come Mignolina (in lingua spagnola Pulgarcita; in lingua francese Poucette; in lingua inglese Thumbelina).

Sanrio
La Sanrio Co., Ltd. (株式会社サンリオ?, Kabushiki-kaisha Sanrio) è un'azienda giapponese, specializzata nella creazione di personaggi e della relativa commercializzazione.

Il prodotto maggiormente conosciuto è il personaggio di Hello Kitty, creato nei primi anni settanta.
Ba-ta-clan
Ba-ta-clan è un'operetta in un atto composta da Jacques Offenbach su libretto di Ludovic Halévy. La prima rappresentazione avvenne il 29 dicembre 1855, al Théâtre des Bouffes-Parisiens di Parigi. La durata di questa "cineseria musicale" è di circa un'ora. Il titolo è un riferimento al termine francese bataclan (/ba.ta.klɑ̃/), che tra i suoi vari significati indica un trambusto.

Théâtre des Bouffes-Parisiens
Il Théâtre des Bouffes-Parisiens è un teatro parigino fondato nel 1855 dal compositore Jacques Offenbach per l'esecuzione di brani di opéra bouffe e di operetta.

Il teatro attuale si trova nel II arrondissement a 4 rue Monsigny con un ingresso sul retro a 65 Passage Choiseul. Nel XIX secolo il teatro fu per tale motivo spesso definito come Salle Choiseul.

Con il declino della popolarità dell'operetta dopo il 1870, il teatro ampliò il suo repertorio per includere commedie.