hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tjuj
Il Tjuj (in russo Тюй?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra della Ufa, nel bacino della Kama. Scorre nel Territorio di Perm' e nella Baschiria.

La sorgente del fiume si trova sull'altopiano Tulvinskaja nel distretto Uinskij, nella parte meridionale del territorio di Perm; scorre mediamente in direzione sud-orientale toccando vari piccoli insediamenti. Il rilievo del bacino idrografico è collinare, la copertura forestale è del 57%. Sfocia nella Ufa (bacino di Pavlovka) a 295 km dalla foce, vicino al villaggio di Novomullakaevo. Ha una lunghezza di 193 km, il suo bacino è di 3 700 km². Il suo maggior affluente, di sinistra, è il Sars. Il fiume gela da novembre sino all'inizio di maggio.

Bacino di Pavlovka
Il bacino di Pavlovka (in russo Павловское водохранилище, Pavlovskoe vodochranilišče?) è un lago artificiale della Baschiria, in Russia, nella valle del fiume Ufa, formato dalla diga della centrale idroelettrica Pavlovskaja (Павловская ГЭС) vicino al villaggio di Pavlovka. Il bacino è fonte di riserva di approvvigionamento idrico per la città di Ufa.

Si trova nei confini dell'altopiano della Ufa su di un territorio carsico. La lunghezza del bacino è di 150 km (dal villaggio di Mullakaevo al villaggio di Pavlovka), la larghezza massima è di 1,75 km (media 0,77 km). La parte inferiore si trova a 177 km dalla foce della Ufa.

Il riempimento del bacino iniziò 9 anni dopo l'inizio della costruzione della centrale idroelettrica, nel 1959, e terminò nel 1961. È ricoperto dal ghiaccio da novembre a maggio; in febbraio-marzo lo spessore del ghiaccio raggiunge i 70-80 centimetri.
KV14
KV14 (Kings' Valley 14) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; era la tomba della regina Tausert (XIX dinastia), Grande sposa reale di Seti II e madre di Siptah del quale, data la giovane età, fu dapprima coreggente e poi successore alla sua prematura morte.

KV14 venne iniziata sotto Sethy II; lo scavo venne poi proseguito durante il regno di Siptah e Tausert. Occupata da Tausert alla sua morte, e secondo alcuni anche da Sethy II, venne successivamente usurpata dal faraone Sethnakht della XX dinastia .

Grande sposa reale
Grande sposa reale è il termine usato per indicare la consorte principale dei sovrani egizi a partire dal momento della loro incoronazione.

ḥmt nswt wrt

Il titolo compare per la prima volta con Meretseger, sposa di Sesostri III. Meretseger porta il nome della omonima dea cobra ed è anche la prima regina a inserire il proprio nome all'interno del cartiglio ll titolo appare nella XII dinastia e non viene più usato dopo la XIX Dinastia.

Spesso la sposa principale era, per ragioni dinastiche, sorella o figlia del sovrano stesso, il quale aveva poi un certo altro numero di mogli "secondarie". Le regine presiedevano gli harem e ne erano responsabili per ogni avvenimento.

Non sempre l'erede al trono era figlio della Grande sposa ma, in molti casi, i sovrani attribuirono comunque tale titolo alla loro madre una volta saliti al trono (come nel caso di Mutemwia, madre di Amenofi III); talora il titolo fu anche attribuito postumo (come nel caso della madre di Thutmose III).
Dassault Mirage 50
Il Dassault Mirage 50 è un caccia multiruolo, derivato dal Mirage 5, costruito dall'azienda francese Dassault Aviation durante gli anni settanta.

Il Mirage 50 non ebbe lo stesso successo commerciale del suo predecessore Mirage 5.

Caccia multiruolo
Un caccia multiruolo è un aereo da caccia capace di effettuare differenti tipi di missioni e capace di coprire diversi tipi di ruoli: caccia intercettore, cacciabombardiere, aereo da attacco al suolo o ancora aereo da ricognizione.
Alessio Aspiete
Alessio Aspiete (in greco  Ἀλέξιος Ἀσπιέτης?; 1159 circa – Filippopoli, giugno 1205) era un governatore bizantino e capo militare che fu catturato dai bulgari e guidò una ribellione anti-bulgara a Filippopoli nel 1205, venendo acclamato imperatore dai cittadini.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Parapetí
Il Parapetí (in spagnolo Río Parapetí) è un fiume della Bolivia che ha la sua sorgente nelle Ande, attraversa il Chaco boliviano per svuotarsi infine, dopo 500 km, nella depressione Bañados de Izozog. Qui la maggior parte della sua acqua evapora.

Nelle stagioni di piogge abbondanti, il fiume Parapetí comunica con il fiume San Miguel, appartenente al bacino idrografico del fiume Madeira. Inoltre, in questi casi, il Parapetí alimenta in modo considerevole anche il bacino idrografico del fiume Paraguay.

L'area del suo bacino (Bañados di Izozog inclusa) è 61 903 km².

Il 17 settembre 2001 la Bolivia ha decretato territorio protetto le zone umide formate dal fiume Parapetí e Bañados di Izozog secondo i principi della Convenzione di Ramsar.

Gran Chaco
Il Gran Chaco, talvolta indicato semplicemente come Chaco, (probabilmente dal termine in quechua chaku, territorio di caccia) è una delle principali regioni geografiche del Sud America, si estende per parte degli attuali territori di Argentina, Bolivia, Cile, Brasile e Paraguay, tra i fiumi Paraguay e Paraná e l'altopiano andino.
Rodeo (balletto)
Rodeo è un balletto musicato da Aaron Copland e coreografato da Agnes de Mille, che debuttò nel 1942. Sottotitolato "Il corteggiamento al Burnt Ranch", il balletto si compone di cinque sezioni: "Buckaroo Holiday", "Corral Nocturne", "Ranch House Party," "Saturday Night Waltz" e "Hoe-Down". La versione sinfonica omette "Ranch House Party", lasciando le altre sezioni relativamente intatte.

Canone (musica)
Nella musica classica, un canone è una composizione contrappuntistica che unisce a una melodia una o più imitazioni, che le si sovrappongono progressivamente. 
La voce che inizia la melodia viene definita antecedente o dux mentre quella o quelle che seguono vanno sotto il nome di conseguenti o comites.
Per estensione è chiamata canone anche una qualunque sezione di un brano musicale che segua il principio costruttivo sopra esposto.
Gobetti
Ada Gobetti – insegnante, traduttrice e giornalista italiana

Eric Gobetti – storico italiano

Giuseppe Gobetti – calciatore italiano

Paolo Gobetti – partigiano, regista e giornalista italiano

Piero Gobetti – giornalista, politico e antifascista italiano

Piero Gobetti
Piero Gobetti (Torino, 19 giugno 1901 – Parigi, 16 febbraio 1926) è stato un giornalista, filosofo, editore, traduttore e antifascista italiano.

Tra le figure politiche più eminenti della storia politico-sociale degli anni '20 del 1900, pur a dispetto della breve vita, fu creatore e direttore delle riviste Energie Nove, La Rivoluzione liberale e Il Baretti, oltre a fondare l'omonima casa editrice, dando importanti contributi alla vita politica e culturale, prima che le sue condizioni di salute si aggravassero provocando dunque la morte prematura a nemmeno 25 anni di età, durante l'esilio francese.
Autoestrada A2
L'autoestrada A2, conosciuta anche come Autoestrada do Sul (Autostrada del Sud) è un'autostrada portoghese che collega Lisbona con Albufeira in Algarve. Con i suoi 240 km è la seconda autostrada portoghese per estensione.

Oltre ad unire la capitale portoghese con la principale destinazione turistica del Paese, l'Algarve, l'A2 riveste notevole importanza poiché attraversa da nord a sud l'antica provincia del Basso Alentejo toccando i distretti di Setúbal, Évora e Beja, oltre a quello della capitale e dell'Algarve. Inoltre, nel suo tratto iniziale, è un'arteria di vitale importanza per la regione di Lisbona in quanto utilizzata quotidianamente da decine di migliaia di veicoli che la utilizzano per recarsi nella capitale.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Stazione di Rosario Sud
La stazione di Rosario Sud (Estación Rosario Sur in spagnolo) è una delle due principali stazioni ferroviarie della città di Rosario, principale centro della provincia di Santa Fe. Dai suoi binari partono treni a lunga percorrenza per Buenos Aires, Córdoba e Tucumán.

San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.
Tony Gallopin
Tony Gallopin (Dourdan, 24 maggio 1988) è un ex ciclista su strada francese, soprannominato Gallo, è stato professionista dal 2010 al 2023, ha caratteristiche di passista-velocista, e in carriera ha vinto la Classica di San Sebastián 2013, una tappa al Tour de France 2014 e una alla Vuelta a España 2018. Il 10 luglio 2023, durante il Tour de France ha annunciato il ritiro dalle corse a fine stagione.

Figlio di Joël Gallopin, anch'egli ciclista professionista, è nipote di Guy e Alain Gallopin.

Passista
Nel ciclismo un passista è un atleta che ha una particolare attitudine alle gare su lunghi percorsi pianeggianti perché è capace di mantenere a lungo un'andatura sostenuta e regolare. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Esistono tuttavia passisti discesisti che, aiutati da uno stato di forma dubbio, raggiungono velocità elevate sui tratti a pendenza negativa. I forti limiti su percorsi pianeggianti e in salita li fanno distinguere dal passista classico.
Japan Open Tennis Championships 1976
Il Japan Open Tennis Championships 1976 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 4ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Il torneo si è giocato a Tokyo in Giappone, dall'1 al 7 novembre 1976.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1976
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1976 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1975 con l'Australian Open e si concluse il 12 dicembre con la finale del Masters.
Disruptive Pattern Material
Disruptive Pattern Material (spesso abbreviato in DPM) identificava lo schema di camuffamento militare usato dalle forze armate britanniche e dagli eserciti di altri Stati, specialmente da quelli delle ex-colonie britanniche.

È stato sostituito nel 2009 dal Multi-Terrain Pattern.

British Armed Forces
Le British Armed Forces (in italiano "forze armate britanniche") comunemente note come o His Majesty's Armed Forces ("Forze Armate di Sua Maestà") oltre che giuridicamente come Armed Forces of the Crown ("Forze Armate della Corona"), sono le forze armate del Regno Unito. Le forze armate britanniche sono il 5° esercito più potente del mondo.
Stereospecificità
La stereospecificità in chimica è la proprietà di una stessa reazione chimica di generare stereoisomeri diversi partendo da stereoisomeri diversi, o di prediligere come reagente un ben determinato stereoisomero. Si differenzia dalla stereoselettività la quale si ha invece quando, indifferentemente dall'isomero di partenza, la reazione predilige sempre la maggiore produzione di un dato stereoisomero.

Questi due concetti estendono la loro notevole importanza all'ambito della biochimica e della sintesi industriale: si pensi ad esempio alla serie di reazioni implicate nelle vie metaboliche e alla messa a punto di catalizzatori in ambito industriale che permettano di ottenere prodotti caratterizzati da una specifica stereochimica (come i polimeri isotattici). Inoltre è necessario ricordare che stereoisomeri differenti hanno proprietà farmacologiche diverse, addirittura talvolta un isomero può risultare tossico o inefficace.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Aldo Bandini
Aldo Bandini (Firenze, 21 dicembre 1904 – Busto Arsizio, 24 dicembre 1980) è stato un calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Fratello maggiore di Piero, era pertanto conosciuto anche come Bandini I.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Ettore Vernazza
Ettore Vernazza (Genova, ... – Genova, 27 giugno 1524) è stato un notaio e filantropo italiano.

Seguace di Caterina Fieschi Adorno, conosciuta come santa Caterina da Genova, ha avuto un biografo d'eccezione in Federico Donaver che ha riassunto la sua vita nel libro Vie di Genova, pubblicato dalla Ed. Moderna nel 1912. A Vernazza, infatti, benemerito cittadino (nel 1512 lasciò disposizioni testamentarie perché fossero create all'Università degli studi di Genova quattro cattedre di medicina), la municipalità di Genova ha dedicato una via nel quartiere di Piccapietra.

Notaio
Il notaio o, nella antica dizione tuttora talvolta usata, notaro (dal latino notare ossia "annotare", "prender nota"), è il pubblico ufficiale al quale è affidata la funzione di garantire la validità dei contratti, degli atti giuridici civili e dei negozi giuridici, attribuendo pubblica fede agli atti e sottoscrizioni apposte alla sua presenza. Gli atti sottoscritti dal notaio fanno piena prova legale fino a querela di falso. Nell’ordinamento giuridico italiano la funzione notarile è attribuita al notaio e al segretario comunale.
ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Tra moglie e marito
Tra moglie e marito (Married Flirts) – film del 1924 diretto da Robert Vignola

Tra moglie e marito (No Minor Vices) – film del 1948 diretto da Lewis Milestone

Tra moglie e marito (Wives and Lovers) – film del 1963 diretto da John Rich

Tra moglie e marito – programma televisivo italiano di Canale 5

Tra moglie e marito (film 1924)
Tra moglie e marito (Married Flirts) è un film muto del 1924 diretto da Robert G. Vignola impegnato qui nella sua prima regia per la MGM.

Il film aveva come interpreti principali Pauline Frederick, Conrad Nagel, Mae Busch e Huntley Gordon. La sceneggiatura di Julia Crawford Ivers si basa su Mrs. Paramor, romanzo di Louis-Joseph Vance pubblicato a New York nel 1924.
Frisia Settentrionale
La regione della Frisia Settentrionale (in tedesco: Nordfriesland, in basso-tedesco: Noordfreesland, in danese: Nordfrisland, in frisone settentrionale: Nordfraschlönj/Nordfriislon/Nuurdfriisklun) è situata nella parte nord-occidentale dello Stato tedesco dello Schleswig-Holstein e corrisponde al territorio di insediamento più settentrionale del popolo dei Frisoni.

Lingue basso-tedesche
La lingua basso-tedesca o basso-sassone (nome nativo: Plattdüütsch o Nedderdüütsch; in tedesco: Plattdeutsch o Niederdeutsch; in olandese: Nederduits) è una lingua parlata nel nord della Germania che appartiene alle lingue germaniche occidentali.

Alla seconda metà del XX secolo può considerarsi quasi estinta, oppure sta per ridursi alla varietà di una minoranza sempre più limitata nelle regioni confinanti con il Mare del Nord. Pochissimi residui della varietà sono sopravvissuti nella parlata regionale. Persino la regione di Hannover, tradizionalmente da ascrivere al basso-tedesco, ha adottato lo standard dell'alto-tedesco, lingua ufficiale e maggioritaria in Germania.
Coccopygia melanotis
L'astrilde di Dufresne (Coccopygia melanotis (Temminck, 1823)), conosciuta anche come astrilde guancenere o astro nano, è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi.

Il nome scientifico di questi uccelli deriva dall'unione delle parole grecheμέλας (melas, "nero") e οὖς (us, "orecchio"), col significato di "dalle orecchie nere", in riferimento alla tipica livrea maschile.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Alpha Sigma Phi
Alpha Sigma Phi (ΑΣΦ), comunemente conosciuta come Alpha Sig, è una confraternita collegiale maschile con 181 gruppi attivi. Fondata all'università di Yale nel 1845, è la decima confraternita composta da lettere greche più antica degli Stati Uniti d'America.

La confraternita pratica molte tradizioni. Il suo motto in latino è Causa Latet Vis Est Notissima (La causa è nascosta, i risultati noti). Il simbolo ufficiale della confraternita è la fenice poiché risorge dalle ceneri del suo vecchio corpo, a significare la rifondazione della confraternita all'inizio del 1900. Grazie agli sforzi attivi di espansione, Alpha Sigma Phi continua ad offrire servizi e opportunità ad oltre 8 000 studenti universitari e a oltre 72 000 membri residenti.

Alumnus
Un alumnus (maschile, il plurale è alumni) o una alumna (femminile, il plurale è alumnae) è un ex studente di una scuola, di un college o di un'università. Comunemente, ma non sempre, la parola si riferisce a un laureato dell'istituto scolastico in questione.

Se il gruppo racchiude entrambi i sessi, anche se c'è un solo maschio, viene usata la parola plurale maschile alumni.
Casa del Balilla
La Casa del Balilla era la sede locale dell'Opera Nazionale Balilla durante il regime fascista.

Si tratta per lo più di edifici realizzati ex novo negli anni Venti e Trenta del XX secolo da architetti del movimento razionalista, secondo le indicazioni dell'architetto Enrico Del Debbio.

Notevoli sono le Case del Balilla di:

Carrara

Forlì

L'Aquila

Legnano

Massa

Merano

Pavia

Pistoia

Potenza

Vicenza

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Campagna di Bougainville
La campagna di Bougainville (nome in codice: Operazione Cherry Blossom) ebbe luogo tra il 1º novembre 1943 e il 21 agosto 1945 e fu combattuta tra gli Alleati e l'Impero giapponese per il controllo di Bougainville, isola occupata dai nipponici nel 1942. Può essere considerata parte sia della campagna della Nuova Guinea, sia della campagna delle isole Salomone, in quanto Bougainville rientrava amministrativamente nei territori della Nuova Guinea ma geograficamente era parte delle isole Salomone. Durante l'occupazione i giapponesi avevano costruito basi navali e aeree nel nord, est e sud dell'isola, ma nessuna nella zona ovest. Quella più grande era Tonolei Harbor; altre furono costruite sulle vicine Isole Shortland e Treasury. Tutte queste installazioni avevano il compito di proteggere Rabaul, la più grande piazzaforte navale della Marina imperiale, e servivano a supportare l'espansione giapponese a sud-est, verso le isole Salomone e Guadalcanal.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Michelsen
Albert Michelsen (1893-1964), detto "Whitey", maratoneta statunitense

Alex Michelsen (2004) – tennista statunitense

Alfonso López Michelsen (1913-2007) – politico colombiano

Anders Michelsen (1970) – ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante

Andreas Michelsen (1869-1932) – ammiraglio tedesco

Christian Magnus Michelsen (1976) – allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore norvegese, di ruolo attaccante

Christian Michelsen (1857-1925) – politico e armatore navale norvegese

Claudia Michelsen (1969) – attrice tedesca

Jakob Michelsen (1980) – allenatore di calcio danese

Katrine Michelsen (1966-gennaio 2009) – attrice e modella danese

Thomas Michelsen (1970) – ex calciatore norvegese, di ruolo centrocampista

Alfonso López Michelsen
Alfonso López Michelsen (Bogotà, 30 giugno 1913 – Bogotà, 11 luglio 2007) è stato un politico colombiano.

È stato Presidente della Colombia dall'agosto 1974 all'agosto 1978, come rappresentante del Partito Liberale Colombiano.

Era figlio del due volte Presidente Alfonso López Pumarejo. Di professione avvocato, si è formato alla Universidad del Rosario di Bogotà.

Nel corso della sua carriera politica è stato anche Ministro degli affari esteri dall'agosto 1968 all'agosto 1970, sotto la presidenza di Carlos Lleras Restrepo, e primo Governatore del Dipartimento di Cesar dal dicembre 1967 all'agosto 1968.