hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sam Riffice
Sam Raffice (Sacramento, 1º marzo 1999) è un tennista statunitense.

In singolare ha ottenuto la sua miglior posizione il 17 ottobre 2022 posizionandosi 487º, mentre in doppio è stato 606° il 27 maggio 2019.

Sacramento
Un sacramento, nella teologia cristiana, è un segno sensibile della grazia istituito da Cristo.

L'istituto del sacramento consiste in segni esteriori composti da gesti ed elementi come: acqua, olio, pane e vino; questi sono accompagnati da parole che proclamano la grazia di Dio che raggiunge il credente per confermare e rafforzare la sua fede.

La Chiesa li considera efficaci in se stessi indipendentemente dalla dignità dei ministri ordinati che li celebrano, anche se i loro effetti dipendono comunque dalla condizione spirituale di chi li riceve. I sacramenti agirebbero ex opere operato, cioè per il fatto stesso di essere stati celebrati.
Pevarada
La pevarada o peverada, termine del dialetto padovano che significa "pepata", è una salsa realizzata con fegati di pollo, spezie e abbondante pepe. Si aggiunge secondo usanze e tradizioni soppressa o salsiccia, lardo e pancetta, cipolla, salvia e bacche di ginepro.
Questa salsa si aggiunge alla cottura di pollame arrostito ma soprattutto in casseruola, come la faraona, ma anche gallina, piccione, fagiano e altra cacciagione. La diffusione di questa salsa è limitata al Veneto, quasi esclusivamente alle città di Padova e Treviso e le relative provincie. La tradizione la vede preparata per l'inverno e nelle festività natalizie. Un tempo per unire la salsa alla carne si procedeva alla scorlada ovvero allo scuotimento della pentola chiusa con il coperchio.

Non è da confondere con la pearà, salsa della tradizione veronese, da cui differisce molto.

La salsa è utilizzata anche per la preparazione di risotti.

Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.
Ragno rosso
Ragno Rosso  – personaggio dei fumetti Marvel Comics

Ragno rosso  – nome di vari acari (vedi Ragnetto rosso)

Giglio del ragno rosso  – pianta della famiglia Amaryllidaceae

Nebulosa del Ragno Rosso  – nebulosa planetaria situata nella costellazione del Sagittario

Ragno Rosso (personaggio)
Il Ragno Rosso (in inglese Scarlet Spider) è un personaggio dei fumetti, creato da Terry Kavanagh (testi) e Steven Butler (disegni) nel 1994, pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Web of Spider-Man (prima serie) n. 118. Il suo costume è stato disegnato da Tom Lyle. L'identità di Ragno Rosso è stata utilizzata da diversi personaggi: Ben Reilly, Peter Parker (mentre Ben prese il suo posto come Peter in carcere), Joseph "Joe" Wade (un cattivo), un gruppo di tre cloni di Michael "Mike" Ian Van Patrick che lavoravano per l'Iniziativa dei Vendicatori e Kaine.
M7 (fucile d'assalto)
Il fucile M7, precedentemente noto come XM5 o XM7, è la variante del SIG MCX SPEAR per l'esercito americano, un fucile d'assalto camerato per cartucce calibro 6,8 × 51 mm, alimentato a gas, e progettato nel 2022 da SIG Sauer per il programma Next Generation Squad Weapon, e sostituire la carabina M4.

Cartuccia (munizione)
La cartuccia è la tipica munizione delle armi da fuoco a retrocarica portatili (dette anche, leggere), costituita da un unico insieme (prodotto e finito) formato da bossolo, fondello, innesco, proiettile e polvere da sparo, e dove il bossolo e il fondello fan spesso parte dello stesso pezzo di metallo, perlopiù in lega di ottone.

La cartuccia moderna per armi a retrocarica, è stata sviluppata tra circa il 1830 e il 1870 come prodotto industriale, e rispetto al “vecchio” sistema ad avancarica, ha portato l'enorme innovazione di semplificare e velocizzare il riarmo e la ripetizione dei colpi, di tutte le armi da sparo (non solo leggere), oltre a facilitare il trasporto e lo stoccaggio delle munizioni, con possibilità di alloggiarne una notevole quantità, in un serbatoio-magazzino posto all'interno o agganciato all'arma stessa.
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious (nella versione in italiano Supercalifragilistichespiralidoso) è una canzone del film Mary Poppins (1964), scritta da Richard M. e Robert B. Sherman, cantata nel 1965 in italiano (nella versione cinematografica da Tina Centi e Oreste Lionello) da Rita Pavone (incisa su dischi RCA Italiana), da Gigliola Cinquetti (incisa su dischi Italian Dance Graffiti) e da Nancy Cuomo (incisa su dischi KappaO). La parola è stata inventata dagli Sherman stessi, che si basarono su modi di dire e parole inventate che erano in circolazione da tempo. Ecco la composizione: Super (sopra) - cali (bellezza) - fragilistic (delicato) - expiali (fare ammenda) - docious (istruibile). Quindi il significato delle sue parti sarebbe "fare ammenda per la possibilità di insegnare attraverso la delicata bellezza".

Rita Pavone
Rita Ori Filomena Pavone, nota come Rita Pavone (Torino, 23 agosto 1945) è una cantante, attrice e showgirl italiana naturalizzata svizzera.

Nota come la Zanzara di Torino, fu soprannominata anche Pél di carota per via del colore rosso della sua capigliatura a inizio carriera. Dotata di una voce da soprano, ha pubblicato i suoi dischi in tutto il mondo, incidendo in sette lingue diverse, ed è una delle otto cantanti pop italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito. In totale, ha venduto circa 50 milioni di dischi in tutto il mondo.
Filtro polarizzatore (fotografia)
Un filtro polarizzatore è, in fotografia, un filtro che viene posto davanti ad una lente per gestire i riflessi e i bagliori.

Poiché la luce del sole tende ad essere almeno parzialmente polarizzata, un filtro può essere usato per ridurne la quantità.

Simili filtri possono essere usati, sempre con lo scopo di ridurre la quantità di luce, negli occhiali da sole: a differenza di quelli fotografici, che sono circolari e possono essere variati per ragioni ottiche o artistiche, essi sono fissi.

Polarizzazione della radiazione elettromagnetica
In fisica la polarizzazione della radiazione elettromagnetica è una caratteristica delle onde elettromagnetiche ed indica la direzione dell'oscillazione del vettore campo elettrico durante la propagazione dell'onda nello spazio-tempo (il campo magnetico di conseguenza risulterà polarizzato lungo la direzione ortogonale a quella del campo elettrico e alla direzione di propagazione).

Se la variazione di direzione di ζ (vettore funzione d'onda) nel piano ortogonale alla propagazione in funzione della coordinata spaziale di propagazione e del tempo può essere espressa da una legge (funzione), si dice che l'onda è polarizzata.

L'espressione fu introdotta nel 1808 dal fisico francese Étienne-Louis Malus, il quale riteneva che la luce fosse composta di particelle dotate di polo nord e polo sud e che nella luce polarizzata tutti i poli fossero orientati nella stessa direzione. Questa teoria fu abbandonata poco tempo dopo, ma l'espressione di Malus è rimasta e si usa ancora.
Pedale di accostamento
Nelle macchine con trasmissione idrostatica il pedale di accostamento (anche inching o inch and break) separa l'azionamento di traslazione dagli azionamenti di trasporto e di sollevamento. Questo pedale garantisce manovre lente (ad esempio con carrelli elevatori o pale gommate) con elevata potenza.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Maserati (motocicli)
La Fabbrica Candele Accumulatori Maserati S.p.A. è stata un'azienda che fabbricava componenti automobilistici (candele di accensione e accumulatori), ciclomotori e motociclette, attiva dal 1947 al 1960 a Modena

Candela di accensione
Nei motori ad accensione comandata (a ciclo Otto) la candela d'accensione è il dispositivo elettrico inserito nella testa di ognuno dei cilindri atto a generare una scintilla che avvii la combustione della carica fresca.
Nei motori ad accensione spontanea la combustione è invece avviata da una compressione, e le cosiddette candelette hanno il solo scopo di riscaldare il combustibile in una precamera di combustione (nei motori diesel di vecchia generazione, ovvero a iniezione indiretta) a differenza dei nuovi motori diesel a iniezione diretta (dove hanno un ruolo "secondario" grazie alla nebulizzazione del carburante, dovuta alle pompe ad alta pressione, in questo modo facile da incendiare anche a temperature "basse") durante gli avviamenti a freddo.
Patricia Petibon
Patricia Petibon (Montargis, 27 febbraio 1970) è un soprano francese.

Patricia Petibon è un soprano di coloratura. Artista eclettica, è nota per il suo repertorio di musica barocca, inizialmente incentrata su quella francese, al quale aggiunge un repertorio classico con Mozart e un repertorio moderno con Francis Poulenc. Molto a suo agio nei ruoli amorosi, d'ingenua perversa, contadina o di giovani eccentriche, ha affrontato nel 2010 uno dei ruoli più complessi dell'opera del XX secolo, cupo e tragico, agli antipodi del suo registro abituale, Lulu di Alban Berg.

Alban Berg
Alban Marie Johannes Berg (Vienna, 9 febbraio 1885 – Vienna, 24 dicembre 1935) è stato un compositore austriaco, tra i massimi protagonisti della vita musicale del primo Novecento.

Fece parte della cosiddetta seconda scuola di Vienna assieme al suo maestro Arnold Schönberg e a Anton Webern. I suoi lavori tendono all'emancipazione della tonalità prima attraverso l'uso della tonalità allargata, poi dell'atonalità e infine delle tecniche dodecafoniche, anche se i critici assegnano alle composizioni di Berg una funzione più conservatrice rispetto a quella dei suoi due colleghi.
Stazione di Newbridge
La stazione di Newbridge è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Newbridge, contea di Kildare, Irlanda. Fu aperta il 4 agosto 1846 e chiusa al traffico di merci il 6 settembre 1976. Attualmente le linee che vi passano sono il South Western Commuter della Dublin Suburban Rail e la ferrovia Dublino–Cork che collega Dublino con Cork. Da questa stazione si diramano anche le linee, dalla Dublino–Cork che vanno a Galway, Ballina, Waterford e Westport.

Contea di Kildare
Kildare (in irlandese Contae Cill Dara), che prende nome dall'omonima cittadina, è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia del Leinster. Confina, da sud in senso orario, con Carlow, Laois, Meath, Offaly, la vecchia contea di Dublino e Wicklow.

Viene inserita in quell'area che viene chiamata Greater Dublin Area.
Sebbene Kildare sia il centro più rinomato, importante e antico, la county town è Naas.
Sophus Claussen
Sophus Claussen (Langeland, 12 settembre 1865 – Gentofte, 11 aprile 1931) è stato un poeta danese.

Fu esponente del neoromanticismo danese e sostenitore di Viggo Stuckenberg e fu strettamente legato al pittore Albert Gottschalk.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Zagreb Open 1996 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Zagreb Open 1996, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Donald Johnson e Jack Waite che hanno battuto in finale Clinton Ferreira e Andrei Pavel con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–0.

Andrei Pavel
Andrei Pavel (Costanza, 27 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista rumeno.

Nel 1992 vinse il Roland Garros categoria juniores, dimostrandosi subito un giocatore talentuoso. Destro, dotato di un poderoso dritto e di un ottimo rovescio a una mano, Pavel ha raggiunto in carriera buoni traguardi: nel 2001 ha vinto un Master Series (a Montréal, battendo in finale Patrick Rafter), inoltre nel 2003 ha raggiunto la finale al Paris Masters (sconfitto da Tim Henman). La terra rossa resta comunque la sua superficie preferita.

Nel 2004 ha raggiunto la sua migliore posizione di sempre nel ranking ATP (tredicesimo posto).

Il 20 gennaio 2009, durante gli Australian Open, ha annunciato il suo ritiro dall'attività agonistica, dopo aver abbandonato il match contro Andy Murray per un problema alla schiena.
John Crowley
John Crowley (Presque Isle, 1º dicembre 1942) è uno scrittore statunitense.
Autore di complessi romanzi fantasy e di fantascienza, svolge una seconda carriera come scrittore e sceneggiatore di film documentari.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Acquaporine
Le acquaporine (AQP) sono una famiglia di proteine canale isolate dal biologo statunitense Peter Agre già individuate da Gheorghe Benga, medico e biologo rumeno, che facilitano il flusso molto veloce delle molecole d'acqua all'interno o all'esterno delle cellule di specifici tessuti che richiedono questa capacità (tubuli prossimali, eritrociti, membrane dei vacuoli delle cellule vegetali). Un'altra funzione è quella di far defluire l'afflusso di sangue all'interno del rene.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Luigi Succi e Maria Pini
Luigi Pasquale Succi (Pavullo nel Frignano, 17 maggio 1882 – Pavullo nel Frignano, 5 dicembre 1945) e 
Maria Nemesia Erminia Pini (Pavullo nel Frignano, 27 settembre 1890 – Pavullo nel Frignano, 1º ottobre 1974) sono stati due coniugi italiani che, durante la seconda guerra mondiale, salvarono la famiglia Neppi dai rastrellamenti degli ebrei durante le persecuzioni operate dai nazisti.

Nel 2013 fu conferita ai coniugi la Medaglia di Giusto tra le nazioni per l'aiuto concesso alla famiglia Neppi, unitamente ad altre famiglie del posto, a nascondersi dalle persecuzioni degli ebrei durante la Shoah.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Ciak d'oro 1999
La 14ª edizione dei Ciak d'oro si è tenuta al Teatro antico di Taormina nell'estate del 1999, e la cerimonia di premiazione è stata condotta da Simona Ventura. Le pellicole cinematografiche che ottengono il maggior numero di premi sono La leggenda del pianista sull'oceano di Giuseppe Tornatore, Fuori dal mondo di Giuseppe Piccioni e Radiofreccia di Luciano Ligabue con quattro riconoscimenti.

Del perduto amore
Del perduto amore è un film del 1998 diretto da Michele Placido.

La pellicola è stata dichiarata come film di "Interesse Culturale Nazionale" dal Dipartimento dello Spettacolo della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Il film è dedicato a Vittorio Mezzogiorno.
Pittura a inchiostro e acqua
Con pittura a inchiostro e acqua (cinese: 水墨畫T, 水墨画S, shuǐmòhuàP; coreano: 수묵화?, sumukhwaLR; giapponese: 墨絵?, sumi-e o 水墨画?, suibokuga) si indica uno stile pittorico monocromatico dell'Estremo Oriente che utilizza solo inchiostro nero, il bastone d'inchiostro, in varie concentrazioni.

Questa tecnica nacque in Cina durante la dinastia Tang (618-907), consolidandosi con la dinastia Song (960-1279). Fu introdotta in Giappone a metà del XIV secolo da alcuni monaci buddisti Zen, crescendo in popolarità fino al suo periodo di massimo splendore, nell'era Muromachi (1338-1573).

Dinastia Tang
La dinastia Tang (唐朝T, TángcháoP, 618-907) seguì la dinastia Sui, che aveva riportato l'unità politica in Cina, e fu seguita da un'epoca di disunione nota come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.

Gli effetti del suddetto consolidamento iniziano a notarsi sotto l'imperatore Tai Zong (627 – 649), che ristabilisce il protettorato cinese sulla regione del bacino del Tarim (Asia centrale). Egli unisce la casa imperiale del Tibet alla Cina tramite matrimonio, intraprende la conquista della Corea e mantiene relazioni con il Giappone e i reami del Funan e del Champa. Con l'imperatore Xuan Zong (713-756) la Cina conosce un periodo di pace e prosperità, che favorisce il fiorire di produzioni artistiche.
Boiacca
La boiacca è un impasto quasi liquido di cemento o di calce, utilizzata per vari scopi:

in edilizia, per il fissaggio dei rivestimenti e per il riempimento delle fughe tra le piastrelle di una parete, tra i mattoni di un edificio o tra le basole di una pavimentazione stradale;

per lubrificare il condotto di una pompa di calcestruzzo prima dell'operazione di pompaggio;

con l'aggiunta di antiossidanti ("boiacca passivante"), fa da rivestimento protettivo ai tondini in ferro del cemento armato;

può far parte dell'impermeabilizzazione nelle coperture;

nel campo del restauro è utilizzata per il riempimento di piccole fenditure mediante iniezioni per il consolidamento di murature deteriorate.

Restauro
Il restauro è un'attività legata alla manutenzione, al recupero, al ripristino e alla conservazione delle opere d'arte, dei beni culturali, dei monumenti ed in generale dei manufatti storici, quali ad esempio un'architettura, un manoscritto, un dipinto, un oggetto, qualsiasi esso sia, al quale venga riconosciuto un particolare valore. Cesare Brandi nella sua Teoria del restauro afferma che il restauro è «il momento metodologico del riconoscimento dell'opera d'arte, nella sua consistenza fisica e nella sua duplice polarità estetica e storica, in vista della trasmissione al futuro», aggiungendo che «si restaura solo la materia dell'opera d'arte».
Adusbef
L'Adusbef (Associazione Difesa Utenti Servizi Bancari e Finanziari) è un'associazione di tutela dei consumatori specializzata nel settore finanziario, bancario, assicurativo, postale, delle telecomunicazioni e dei trasporti con sede a Roma, in via Bachelet 12. Il presidente è l'avv. Antonio Tanza; fino al 2017 è stato Elio Lannutti.
L'Adusbef è iscritta al Consiglio nazionale dei consumatori e degli utenti tra le associazioni maggiormente rappresentative e conta 180 delegazioni provinciali, 67.000 iscritti.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Uladzimir Merynaŭ
Uladzimir Uladzimiravič Merynaŭ (in bielorusso Уладзімір Уладзіміравіч Мерынаў?; in russo Владимир Владимирович Меринов?, Vladimir Vladimirovič Merinov; Svetlahorsk, 28 maggio 1971) è un canoista bielorusso, specializzato nella velocità.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Mercurio e Argo
Mercurio e Argo è un dipinto a olio su tela di 83 × 248 cm realizzato nel 1659 dal pittore Diego Velázquez.

È conservato nel Museo del Prado.

Secondo Le metamorfosi di Ovidio, Argo era dotato di cento occhi, la metà dei quali era sempre aperta.
Giunone gli ordinò di vegliare sulla giovane Io, sedotta da Giove e trasformata in giovenca.
Mercurio, inviato da Giove, fece addormentare Argo con il suono del flauto, per poi colpirlo a morte con una pietra, e ne decapitò il cadavere. Giunone trasferì allora gli occhi di Argo sulla coda del pavone, che da allora divenne il suo simbolo.

Il mito è trattato nell'opera molto liberamente: Mercurio è riconoscibile dal petaso alato, ma Argo ha due occhi come un qualunque mortale.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.