hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arena Zagreb
L'arena Zagreb è una struttura polivalente situata a sud-ovest di Zagabria, Croazia, nel quartiere di Lanište a Novi Zagreb.

Ospita partite di hockey, calcio a cinque, pallamano, pallacanestro, pallavolo, tennis, incontri di atletica e altri eventi sportivi, ma anche numerosi concerti, esibizioni, fiere, incontri e congressi. Ha ospitato il campionato mondiale maschile di pallamano nel 2009, il Campionato UEFA di Calcio a cinque nel 2012 (assieme alla Spaladium Arena di Spalato) e nel 2014 il Campionato di pallamano femminile.

Ha inoltre ospitato i concerti della London Symphony Orchestra, Sting, Depeche Mode, Rammstein, Lenny Kravitz, David Guetta, Leonard Cohen, Roger Waters, Guns N' Roses, Lady Gaga, Shakira, Beyoncé, Britney Spears, George Michael, Slayer & Megadeth, José Carreras, Eros Ramazzotti, Tom Jones, Sade, Jean-Michel Jarre, Joe Cocker, Oliver Dragojević e molti altri.

Lenny Kravitz
Leonard Albert Kravitz, detto Lenny (New York, 26 maggio 1964), è un cantautore, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense.

Nella sua musica si ispira ad artisti come John Lennon, Jimi Hendrix, Elton John e Prince. Oltre a cantare, suona anche chitarra, basso elettrico, batteria, pianoforte, armonica a bocca e sitar per ognuna delle sue canzoni.

Detiene il record per il maggior numero di Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock maschile, quattro consecutivi, con i brani: Fly Away (1999), American Woman (2000), Again (2001) e Dig In (2002).
Octafluoroxenato di rubidio
L'octafluoroxenato di rubidio è il sale di rubidio dell'acido octafluoroxenico. Assieme all'octafluoroxenato di cesio, è il composto più stabile dello xeno in quanto si decompone solamente per riscaldamento a 400 °C.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Riale (Formazza)
Riale (Kehrbäch(i) in tedesco, Chärbäch in walser) è una frazione del comune di Formazza situata nell'estremo Nord della regione Piemonte.

La frazione fa parte del comune piemontese di Formazza, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Riale è la frazione più settentrionale del Piemonte ed è situata a 1718 m sul livello del mare sulle Alpi Centrali (Lepontine). L'introito economico principale della frazione è il turismo, presente nel luogo soprattutto per sport (sci), escursionismo, villeggiatura.
Rinomata la produzione di formaggio di alpeggi di alta montagna denominato Bettelmatt, dal nome dell'omonima alpe e cima.
Di inverno è presente un percorso per lo sci di fondo che comprende gran parte della piana.

Il nome Riale indica il luogo dove il riale di Valtoggia, anticamente considerata la sorgente del Toce, confluisce nella Val Formazza.

Val Formazza
La val Formazza (Pomattertal in tedesco) è una delle valli del comprensorio della val d'Ossola, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola, al confine con la Svizzera, ed è l'estrema propaggine settentrionale del Piemonte.

Percorsa dal fiume Toce, che si origina in testa alla valle, formando poco dopo la spettacolare cascata, la valle è la continuazione verso nord della valle Antigorio e la più importante delle valli laterali è la valle Vannino, che è attraversata dall'omonimo torrente e ospita tre dei numerosi laghi artificiali.
Carl and the Passions - "So Tough"
Carl and the Passions - "So Tough" è il diciottesimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Beach Boys, registrato presso i Brother Studio di Los Angeles tra il dicembre 1971 e aprile 1972, pubblicato il successivo 15 maggio.

Le note di copertina recitano che il disco è stato prodotto da tutti i membri del gruppo, inclusi i neo arrivati Ricky Fataar (futuro membro del gruppo parodia dei Beatles "The Rutles") e Blondie Chaplin, ma soprattutto da Carl Wilson.

Brian Wilson
Brian Douglas Wilson (Inglewood, 20 giugno 1942 – Los Angeles, 11 giugno 2025) è stato un cantautore, musicista, compositore, arrangiatore e produttore discografico statunitense.

Fondatore e principale autore dei Beach Boys, il lavoro di Wilson ha profondamente influenzato il corso della musica pop e rock nel corso del XX secolo.

È tuttora considerato da molti critici musicali uno dei più grandi geni della storia della musica pop.
Battaglia di Flessinga
La battaglia di Flessinga fu uno scontro navale combattuto nelle acque della città di Flessinga (attuali Paesi Bassi) il 17 aprile 1573, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Nella battaglia si scontrarono una flotta spagnola comandata da Sancho Dávila y Daza, e una olandese con a capo Lieven Keersmaker, sindaco di Zierikzee.

Zierikzee
Zierikzee (pron.: /'zi:rikze:/, in dialetto zelandese: Zurrikzeê) è una cittadina di circa 10.000 abitanti della provincia della Zelanda (Zeeland), nel sud-ovest dei Paesi Bassi, situata nell'isola di Schouwen-Duiveland ed affacciata sulla Schelda Orientale (Mare del Nord). Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, facente ora parte della municipalità di Schouwen-Duiveland (dal 1997), di cui è il capoluogo. Un tempo era anche il capoluogo e la seconda città della Zelanda.

La città era un tempo il principale porto della Zelanda e possiede uno dei più importanti patrimoni architettonici della provincia.
Stephanie Grisham
Stephanie Ann Grisham, 
nata Sommerville (Colorado, 23 luglio 1976), è una funzionaria statunitense, ex portavoce della Casa Bianca nell'amministrazione Trump ed ex direttrice delle comunicazioni della Casa Bianca da luglio 2019  ad aprile 2020.

In precedenza ha ricoperto il ruolo di capo dello staff e addetta stampa per la first lady degli Stati Uniti Melania Trump dal 2020 al 2021, e in precedenza come sua addetta stampa dal 2017 al 2019.

Come segretaria stampa della Casa Bianca, è stata la prima nella storia americana a non tenere conferenze stampa, optando invece per interviste su organi di informazione conservatori. Si è dimessa il 6 gennaio 2021, in seguito all'assalto del Campidoglio degli Stati Uniti del 2021. Nel settembre 2021, ha annunciato la pubblicazione del suo libro sul suo tempo di lavoro nell'amministrazione Trump, I'll Take Your Questions Now.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Jackie Chan Stuntmaster
Jackie Chan Stuntmaster è un videogioco picchiaduro platform sviluppato dalla Radical Entertainment e pubblicato per la PlayStation dalla Midway Home Entertainment in Nord America e dalla Sony in Europa. Ha come protagonista appunto il famoso Jackie Chan, il quale deve viaggiare per tutta New York per sconfiggere una banda che ha rapito suo nonno.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Anomalia genomica
Le anomalie genomiche, dette anche cariotipiche, o, più comunemente anomalie o mutazioni cromosomiche numeriche, sono quelle anomalie che determinano un cambiamento nel numero dei cromosomi di un genoma, o cariotipo. Si possono distinguere due tipi di anomalie genomiche: euploidia aberrante ed aneuploidia.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Ewell
Ewell è una cittadina di 39 994 abitanti, che appartiene al borough di Epsom and Ewell del Surrey, in Inghilterra. Si trova in prossimità dei limiti meridionali della Grande Londra (a 22 km e mezzo da Charing Cross) e forma parte del suburbio della città, pur conservando un carattere rurale.

Charing Cross
Charing Cross è un'importante intersezione stradale di Londra, trasformata in rotatoria, situata nelle immediate adiacenze di Trafalgar Square e della National Gallery, nel distretto chiamato Città di Westminster (City of Westminster).

A partire dal XX secolo, è convenzionalmente considerata il centro della città: per calcolare la distanza di ogni altro luogo da Londra, viene presa come riferimento Charing Cross.
HyperMemory
HyperMemory è una tecnologia ATI che usa la memoria RAM del computer come parte memoria della scheda video frammentandone il buffer.
Viene utilizzata nelle schede video della serie Radeon.
L'utilizzo di questa memoria supplementare avviene grazie al nuovo meccanismo di trasferimento dati tramite PCI Express.

L'elevata latenza della connessione con la memoria RAM rende necessaria la presenza di un buffer sulla scheda per memorizzare le informazioni più richieste dal processore, che consiste in uno o due chip di RAM con un bus a 32 o 64 bit verso la GPU.

La tecnologia HyperMemory consente una notevole riduzione dei costi di produzione delle schede e non riduce in modo significativo le prestazioni della GPU nell'accelerazione 2D; consente anche l'esecuzione di giochi 3D, a patto di abbassare i dettagli grafici. Viene pertanto utilizzata nelle schede video più economiche o integrate nei Notebook.

Buffer
In informatica, un buffer, in italiano tampone, memoria di transito o anche memoria intermediaria, è una zona di memoria usata per compensare differenze di velocità nel trasferimento o nella trasmissione di dati, oppure per velocizzare l'esecuzione di alcune operazioni come ad esempio le operazioni sulle stringhe di caratteri.
Volo PenAir 3296
Il volo PenAir 3296 è stato un volo passeggeri di linea nazionale partito dall'aeroporto Internazionale di Anchorage-Ted Stevens, Anchorage, e diretto all'aeroporto di Unalaska, sull'isola di Amaknak, al largo delle coste dell'Alaska. Il 17 ottobre 2019, un Saab 2000 che stava percorrendo tale tratta, numero di registrazione N686PA, è uscito di pista dopo la fase di atterraggio all'aeroporto di destinazione. Un passeggero ha riportato lesioni fatali a causa della penetrazione della pala dell'elica all'interno della fusoliera. Degli altri occupanti, due sono rimasti gravemente feriti e dieci hanno riportato lievi traumi. L'aeromobile, un Saab 2000 di 24 anni, è rimasto danneggiato in modo irreparabile.

Amaknak
Amaknak (in lingua aleutina Amaxnax̂) è una piccola isola nella baia nord-est dell'isola di Unalaska che appartiene alle isole Fox, nell'arcipelago delle Aleutine; si trova nel mare di Bering ed appartiene all'Alaska (USA). L'isola ha una superficie di 8,5 km².

Su Amaknak si trova il porto di Dutch Harbor che è parte della città di Unalaska, capoluogo dell'isola omonima, e vi risiede la maggior parte degli abitanti.

A Dutch Harbor venne combattuta una battaglia nel 1942 durante la Guerra del Pacifico tra le truppe dell'Impero giapponese e le truppe statunitensi. Si è trattato di una delle poche battaglie della Seconda guerra mondiale ad essere combattuta sul suolo americano.
Non fuggire, sceriffo
Non fuggire, sceriffo (Find a Victim) è un romanzo di genere hard boiled dello scrittore statunitense Ross Macdonald. Pubblicato nel 1954 con la firma John Ross Macdonald, è il quinto libro della serie dedicata all'investigatore Lew Archer.

Hard boiled
L'espressione inglese hard boiled si riferisce a un genere letterario che trova le proprie radici nei romanzi di Dashiell Hammett verso la fine degli anni venti e che venne perfezionato da Raymond Chandler nei tardi anni trenta.
Rientra nel genere poliziesco e si distingue dal giallo deduttivo per una rappresentazione realistica del crimine, della violenza e del sesso.
Incidente del Mar delle Filippine del 1965
L'incidente del Mar delle Filippine del 1965 è stato incidente aereo e nucleare avvenuto il 5 dicembre 1965, che vide coinvolto un aereo da attacco al suolo Douglas A-4E Skyhawk, il quale cadde dalla portaerei USS Ticonderoga, che incrociava nel Mar delle Filippine, causando la morte del pilota e la perdita di un bomba B43, un ordigno termonucleare in grado di liberare una potenza compresa tra i 70 e i 1 000 chilotoni, a seconda della versione.
Né l'aereo, né il pilota, né la bomba furono mai recuperati.

Chilotone
L'Equivalente in TNT è un metodo per quantificare l'energia rilasciata nelle esplosioni. Il ton o tonnellata di TNT è un'unità di misura dell'energia pari a 4,184 gigajoule, che è all'incirca la quantità di energia liberata nella detonazione di una tonnellata di tritolo. Il chilotone (1000 ton = 1 kton) è conseguentemente pari a 4184 gigajoule (o 4,184 terajoule) e il megatone (1000 kton = 1 Mton) pari a 4184 terajoule (o 4,184 petajoule).
María Vilas Vidal
María Vilas Vidal (Ribeira, 31 maggio 1996) è una nuotatrice spagnola specialista nello stile libero.

Ha vinto una medaglia di bronzo agli Europei di Londra 2016 nella gara dei 1500 m stile libero. Vanta inoltre un secondo posto nei 400 m misti ai Giochi del Mediterraneo di Mersin 2013.

Nuoto ai XVII Giochi del Mediterraneo
Le gare di nuoto ai XVII Giochi del Mediterraneo si sono svolte al Yeni Olimpik Yüzme Havuzu di Mersin, in Turchia, dal 21 al 25 giugno 2013.
Sono state disputate competizioni in 20 specialità, per un totale di 38 medaglie d'oro in palio. Per ogni paese sono stati ammessi due atleti per ogni specialità, più una squadra per la staffetta.

Le gare di nuoto si sono svolte nei seguenti giorni:
Mesoleptos zendrinii
Mesoleptos zendrinii (Cornalia, 1852) è un rettile estinto, forse appartenente ai mosasauroidi. Visse all'inizio del Cretacico superiore (circa 100 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Slovenia.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
HMS Britannia
Cinque navi della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Britannia:

HMS Britannia (1682) – vascello da 100 cannoni, varato nel 1682 e radiato nel 1749.

HMS Britannia (1762) – vascello da 100 cannoni, varato nel 1762 e radiato nel 1825.

HMS Britannia (1820) – vascello da 120 cannoni, varato nel 1820 e radiato nel 1869.

HMS Prince of Wales (1860) – vascello da 120 cannoni, varato nel 1860, rinominato HMS Britannia nel 1869 e radiato nel 1905.

HMS Britannia (1904) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe King Edward VII, varata nel 1904 e affondata in combattimento nel 1918.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
London Indoor 1999 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis London Indoor 1999, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Tim Henman e Greg Rusedski che hanno battuto in finale Byron Black e Wayne Ferreira con il punteggio di 6–3, 7–6.

Wayne Ferreira
Wayne Richard Ferreira (Johannesburg, 15 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 6º posto in singolare nel maggio 1995 e il 9º in doppio nel marzo 2001. In singolare ha conquistato 15 titoli del circuito maggiore tra i quali i Tennis Masters Series del Canada Open 1996 e dello Stuttgart Masters 2000. In doppio ha vinto 11 titoli ATP tra cui spiccano i 6 vinti in tornei Tennis Masters Series e le cinque finali disputate agli Internazionali d'Italia (1992, 1993, 1994, 2000 e 2001), vincendo solo quella del 2001 in coppia con Evgenij Kafel'nikov.

Nel suo palmarès anche la medaglia d'argento vinta in doppio ai Giochi Olimpici di Barcellona 1992 in coppia con il connazionale Piet Norval. Nei tornei del Grande Slam ha giocato due semifinali in singolare e quattro in doppio. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 1989 in doppio, raggiungendo la vetta nel ranking di categoria.
Superammasso dei Pesci
Il Superammasso dei Pesci (SCl 024) è un superammasso di galassie situato nell'omonima costellazione alla distanza di 239 milioni di parsec dalla Terra (circa 750 milioni di anni luce).
Si stima una ampiezza di 19 milioni di parsec.

È formato dagli ammassi di galassie Abell 76, Abell 119, Abell 147, Abell 160, Abell 168, Abell 193 e Abell 195.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Miguel Etchecolatz
Miguel Osvaldo Etchecolatz (Azul, 1º maggio 1929 – Buenos Aires, 2 luglio 2022) è stato un poliziotto e criminale argentino.
Importante dirigente della polizia della provincia di Buenos Aires durante la fase iniziale della dittatura militare, fu il braccio destro del generale Ramón Camps. Riconosciuto più volte colpevole di crimini di lesa umanità come omicidi, sequestri di persona, tortura e sottrazione di minori, è stato ripetutamente condannato all'ergastolo.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Apache Ant
Apache Ant è un software per l'automazione del processo di build. È simile a make, ma scritto in Java ed è principalmente orientato allo sviluppo in Java. Ant è un progetto Apache, open source, ed è distribuito sotto licenza Apache.

Licenza Apache
La Licenza Apache (ingl: Apache License e Apache Software License nelle versioni precedenti alla 2.0) è una licenza di software libero non copyleft scritta dalla Apache Software Foundation (ASF) che obbliga gli utenti a preservare l'informativa di diritto d'autore e d'esclusione di responsabilità nelle versioni modificate.

Secondo i termini della Licenza Apache tutti i software realizzati dalla ASF sono protetti da tale licenza e chiunque la voglia usare ne può usufruire: nel novembre 2009, sul sito SourceForge, erano disponibili più di 5 000 progetti non gestiti dalla ASF che utilizzavano la licenza Apache. La versione 2.0 della licenza è compatibile con la GNU GPL v3 (ma non con la GNU GPLv2).
Anhangueridae
Anhangueridae è un gruppo di pterosauri facente parte del sottordine Pterodactyloidea, rappresentando uno tra gli ultimi gruppi di pterosauri a possedere i denti. Un recente studio che discute sulla collocazione del gruppo considera gli Anhangueridae caratterizzati da una cresta premascellare e da un'espansione laterale nel rostro distale. Gli Anhangueridae furono classificati come sister taxon del grande genere Tropeognathus.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Škoda Octavia WRC
La Škoda Octavia WRC è una versione da competizione della Škoda Octavia, progettata per partecipare al Campionato del Mondo Rally, in cui ha gareggiato dal 1999 a metà del 2003. L'ultima apparizione ufficiale avvenne al Rally di Cipro del 2003, dal successivo Rally di Germania fu sostituita dalla Škoda Fabia WRC.

Campionato del mondo rally 1999
Il campionato del mondo rally 1999 è stata la 27ª edizione del campionato del mondo rally e si è svolto dal 17 gennaio al 26 novembre 1999.

La serie iridata era nuovamente supportata dai campionati PWRC (dedicato alle vetture derivate dalla serie), dalla Coppa FIA 2 litri e dalla Coppa FIA squadre.

Per il 4º anno consecutivo la vittoria del mondiale piloti è andata a Tommi Mäkinen sulla Mitsubishi che però è arrivata terza nella classifica costruttori vinta dalla Toyota davanti alla Subaru.
Carlos Gómez (fumettista)
Carlos Ernesto Gómez (Córdoba, novembre 1964) è un fumettista argentino, conosciuto in Italia per essere stato il disegnatore di Dago della Eura/Aurea Editoriale (dal 1997 al 2018), personaggio creato da Robin Wood e Alberto Salinas nel 1981.

Nel 2011 viene pubblicato un albo Speciale n. 25 di Tex, il celebre fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, realizzato da Gomez su testi di Gianfranco Manfredi. Dopo questo lavoro si occupa della realizzazione di un'altra storia del celebre personaggio della casa editrice milanese uscita sull'Almanacco del West 2013.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.