hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spoglia
Spoglia è un termine utilizzato in araldica per indicare una pelle di fiera.

Tra le più celebri c'è sicuramente quella che indossa il personaggio mitologico Ercole (o Eracle); durante una delle sue dodici fatiche uccise il Leone di Nemea del quale utilizzò la sua pelle come trofeo.

Ercole con la spoglia del leone di Nemea

Ercole con la spoglia del Leone Nemeo nello stemma di Ugento

Effigie di Ercole Farnese d'argento con la spoglia del leone d'oro (stemma di Ercolano)

Ercolano (comune)
Ercolano (Resìna fino al 1969) è un comune italiano di 49 175 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È conosciuta per gli scavi archeologici dell'antica città romana, fondata secondo la leggenda da Ercole e distrutta dall'eruzione del Vesuvio del 79. Insieme a quelli di Pompei e Oplontis, gli scavi di Ercolano fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il tratto del Corso Resina che dagli scavi archeologici conduce a Torre del Greco è denominato Miglio d'oro per le numerose ville vesuviane del XVIII secolo situate lungo il suo percorso.

Da Ercolano parte inoltre la strada che conduce al Gran Cono del Vesuvio, che consente la visita al cratere.
Sick building syndrome
Sick building syndrome (SBS; dall'inglese: sindrome dell'edificio malato) è una sindrome descritta come una situazione in cui gli occupanti di un edificio manifestano fenomeni che appaiono legati al tempo passato in un edificio, ma senza che possano essere identificate cause specifiche o malattie.

Solitamente, l'edificio "malato" presenta problemi nel sistema di riscaldamento, ventilazione e condizionamento (HVAC). Altri problemi derivano dal fenomeno di outgassing di alcuni materiali usati nella costruzione dello stesso, dalla presenza di volatile organic compound (VOC), di muffe (mold health issues), dalla non evacuazione dell'ozono (come quello prodotto da una fotocopiatrice) o dalla mancanza di filtrazione del ricircolo dell'aria (Minimum Efficiency Reporting Value).

Nel 1984 la World Health Organization scrisse che fino al 30% dei nuovi edifici al mondo presentavano problemi di qualità dell'aria interna.

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
Cagiva Blues
La Cagiva Blues  è una motocicletta Cagiva in stile "custom" prodotta nella cilindrata di 125 cm³ con motore a due tempi.

Derivata nella meccanica e nella ciclistica dalla enduro Cruiser (derivazione evidente a causa dell'inusuale altezza da terra e del monoammortizzatore, atipico per una custom), è una moto a metà fra lo stile chopper e quello dragster, con sovrastrutture molto simili alla contemporanea Yamaha V-Max.

Dotata di un motore da 23 cv non fu dotata di valvola CTS meccanica allo scarico come le altre Cagiva in produzione allora, unisce elementi custom (ampio sellone con gruppo schienale/portapacchi in alluminio pressofuso, forcella lunga) ad elementi quasi da sportiva stradale (i cerchi sono gli stessi della Cagiva Freccia C9). L'impianto frenante era a dischi forati sia davanti che dietro.

Rimasta in produzione dal 1987 al 1993, venne rimpiazzata dalla Roadster 521, versione semplificata e prodotta nella Repubblica Ceca.

Cerchione
Il cerchione, a volte detto anche solo cerchio, è comunemente considerato l'elemento rigido della ruota che accoglie lo pneumatico. Nello specifico, però, il cerchio è la sola parte che collega lo pneumatico al disco, alle razze o ai raggi della ruota, che a loro volta sono collegati al mozzo-ruota o direttamente al mozzo dell'assale. Tuttavia, quando si parla ad esempio dei moderni «cerchi in lega», viene considerato tutto l'insieme, tranne lo pneumatico.
Independent Spirit Awards 1991
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta nel 1991 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles ed è stata presentata da Buck Henry. Kevin Costner ha pronunciato il keynote speech ed Oliver Stone è stato il primo presidente onorario.

Metropolitan (film)
Metropolitan  è un film del 1990 diretto e sceneggiato da Whit Stillman.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 43º Festival di Cannes ed è stato candidato all'Oscar per la migliore sceneggiatura originale.
Best...I
Best...I è un album raccolta della band inglese The Smiths.

Pubblicato il 17 agosto del 1992 dalla WEA, il disco raggiunse la prima posizione nella classifica degli album più venduti in Inghilterra e venne seguito, qualche mese più tardi, da una seconda raccolta gemella, intitolata ...Best II.

William, It Was Really Nothing
William, It Was Really Nothing è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo, il 24 agosto del 1984 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 17 nella Official Singles Chart, la classifica inglese di vendite.

Il brano è contenuto anche nelle raccolte Hatful of Hollow, del 1984, e nella successiva Louder Than Bombs uscita nel 1987.
Grotta di San Servolo
La grotta di San Servolo (Sveta jama in sloveno, col significato di grotta santa) si trova in Slovenia in comune di Capodistria, nei pressi dell’abitato di San Servolo / Socerb, a poca distanza dal confine italo-sloveno e dall’abitato di Prebenico, che si trova in comune di San Dorligo della Valle, in provincia di Trieste.

La grotta è facilmente individuabile e raggiungibile, in quanto si trova sulla strada che porta al castello di San Servolo, a breve distanza dallo stesso.

San Servolo, che è compatrono di Trieste, si ritirò in eremitaggio nella grotta a pregare ed a digiunare, dissetandosi solamente con l’acqua raccolta dallo stillicidio (il martirio del santo è avvenuto nel 284, per cui a quel tempo il castello non esisteva ancora).

La cavità è di tipo carsico ed ha una sviluppo modesto, con una grande sala iniziale, che un tempo ospitava un altare, ed alcune diramazioni. L'ingresso è chiuso da una cancellata e la grotta è visitabile solo in alcuni orari.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Men's Rimouski Challenger 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Men's Rimouski Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Vasek Pospisil e Milos Raonic che hanno battuto in finale Kristian Pless e Michael Ryderstedt con il punteggio di 5–7, 6–4, [10–6].

Vasek Pospisil
Vasek Pospisil (Vernon, 23 giugno 1990) è un ex tennista canadese.

Ha ottenuto i suoi successi più importanti in doppio in coppia con Jack Sock, insieme al quale ha vinto il torneo di Wimbledon 2014 e ha raggiunto 5 finali in tornei Masters 1000 vincendone una; vanta inoltre altri 5 titoli nel circuito maggiore. È stato il nº 4 del ranking ATP di doppio nell'aprile 2015. Si è distinto anche in singolare raggiungendo tre finali nel circuito maggiore, i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2015 e il 25º posto del ranking nel gennaio 2014. Ha vinto la Coppa Davis 2022 con il Canada, dopo aver raggiunto la finale già nell'edizione 2019.
Freccia del Brabante 1977
La Freccia del Brabante 1977, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 27 marzo su un percorso di 166 km, con partenza a Sint-Genesius-Rode e arrivo ad Alsemberg. Fu vinta dal belga Frans Verbeeck della squadra Ijsboerke-Colnago davanti all'olandese Gerrie Knetemann e all'altro belga Willy Teirlinck.

Gerrie Knetemann
Gerard Friedrich Knetemann (Amsterdam, 6 marzo 1951 – Bergen, 2 novembre 2004) è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1974 al 1989, fu campione del mondo su strada nel 1978 al Nürburgring e vinse due Amstel Gold Race. Era un corridore adatto alle corse di un giorno e alle brevi corse a tappe.
3G
Il termine 3G (sigla di 3rd Generation), nel campo della telefonia cellulare, indica le tecnologie e gli standard di terza generazione.

I servizi abilitati dalle tecnologie di terza generazione consentono il trasferimento sia di dati "voce" (telefonate digitali) sia di dati "non-voce", ad esempio download da internet, invio e ricezione di email e instant messaging.

Tuttavia l'esperienza giapponese ha mostrato che la videotelefonia è lungi dall'essere la killer-application delle reti 3G e occupa solo una frazione dei servizi offerti e fruiti su queste reti; tra i servizi di maggiore interesse per gli utenti vi è, ad esempio, il download di file musicali, l'utilizzo di servizi video a contenuto generato dall'utente, come videoblog e moblog, e di servizi di incontri in video, denominati video dating.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
Rijsbergen
Rijsbergen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, parte del suo territorio, compreso il centro abitato, è stato incorporato in quello della municipalità di Zundert mentre il resto è stato incorporato in quello della municipalità di Breda.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Ramhormoz
Rāmhormoz (farsi رامهرمز) è il capoluogo dello shahrestān di Ramhormoz, circoscrizione Centrale, nella provincia del Khūzestān. Aveva, nel 2006, una popolazione di 49.822 abitanti, in prevalenza di etnia luri.

Nell'antichità la città era nota con il nome di Samangan, le sue origini risalgono al periodo sasanide, benché sia stata ritrovata in loco anche una tomba elamica. Nel 2009 sono stati disseppelliti due palazzi dell'era achemenide.

Elam
Elam è il nome convenzionale con cui si fa riferimento a una civiltà sviluppatasi dal III al I millennio a.C. nell'area corrispondente all'attuale Iran occidentale, nelle regioni del Khuzistan e del Fars. I due centri di riferimento furono Susa, nell'estensione sud-orientale del bassopiano mesopotamico, e Anshan, identificato con il sito di Tall-i Malyan, nella piana di Marvdasht (a nord-est di Shiraz), la stessa in cui più tardi fu costruita Persepoli.
Kremlin Cup 2014 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Kremlin Cup 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Michail Elgin e Denis Istomin erano i detentori del titolo ma Istomin ha deciso di non partecipare. Elgin ha fatto coppia con Sergey Betov, i due hanno perso al primo turno contro Samuel Groth e Chris Guccione.

František Čermák e Jiří Veselý hanno sconfitto in finale Samuel Groth e Chris Guccione per 7–6(2), 7-5.

Denis Istomin
Denis Istomin (Orenburg, 7 settembre 1986) è un tennista e allenatore di tennis uzbeko di origini russe.
In carriera ha conquistato due titoli in singolare e tre in doppio nel circuito maggiore ed è stato numero 33 del ranking ATP di singolare e 59 in doppio. Dal 2023 è il capitano della squadra uzbeka di Coppa Davis, nella quale ha esordito nel 2005.
Chiesa di San Nicola da Tolentino (Venezia)
La chiesa di San Nicola da Tolentino detta dei Tolentini è un luogo di culto cattolico del XVI-XVII secolo della città di Venezia, nel sestiere di Santa Croce, non lontano da Piazzale Roma. L'annesso convento dei Teatini è oggi sede dell'Università IUAV di Venezia.

Piazzale Roma
Piazzale Roma è il principale snodo viario per raggiungere dalla terraferma il nucleo storico della città di Venezia, inaugurato il 25 aprile 1933 come svincolo del nuovo ponte Littorio, ora ponte della Libertà.

Sul piazzale si affaccia un'imponente autorimessa in stile razionalista, che fino agli anni cinquanta fu il parcheggio coperto più grande d'Europa; nelle vicinanze del piazzale sorgono i giardini Papadopoli.
Cambiamento di rotazione dei buchi neri
Un cambiamento di rotazione avviene in un buco nero rotante quando il suo asse di spin cambia improvvisamente orientazione a causa dell'assorbimento di un secondo, più piccolo, buco nero.

Si ritiene che questi cambiamenti di orientazione (in inglese chiamati "spin flips") siano la conseguenza di fusioni di galassie, quando due buchi neri supermassicci finiscono per formare una coppia legata situata al centro della galassia risultante dalla fusione e infine vanno incontro a una coalescenza subito dopo aver generato delle onde gravitazionali.

L'importanza astrofisica dei cambiamenti di rotazione dei buchi neri è dovuta al fatto che allo spin di questi ultimi sono associati diversi processi fisici; ad esempio oggi si ritiene che i getti relativistici che emergono dal centro di alcune galassie attive siano emessi parallelamente all'asse di spin di buchi neri supermassicci, quindi un cambiamento nella rotazione di un buco nero risulterebbe in un cambio della direzione dei suddetti getti.

Coalescenza
La coalescenza è il fenomeno chimico-fisico attraverso il quale le gocce di un liquido, le bollicine di un aeriforme, o le particelle di un solido si uniscono per formare delle entità di dimensioni maggiori.

In particolare, il volume dell'entità risultante è pari alla somma dei volumi delle singole entità di partenza, mentre l'area della superficie dell'entità risultante è minore della somma delle aree delle superfici delle singole entità. Ciò vuol dire che la coalescenza comporta una diminuzione dell'area totale relativa alle superficie dell'interfaccia che separa le due fasi (la fase dispersa, costituita dalle entità che coalescono, e la fase continua, in cui tali entità sono immerse). Ciò comporta una diminuzione dell'energia legata alla tensione superficiale e quindi un abbassamento dell'energia totale del sistema, per cui, dal punto di vista termodinamico, la coalescenza è un processo spontaneo (cioè, per svolgersi, non necessita di apporto energetico a spese dell'ambiente).
Super Adventure Island
Super Adventure Island (高橋名人の大冒険島?, Takahashi Meijin no Daibōken Jima, lett. "Master Takahashi's Great Adventure Island") è un videogioco a piattaforme della Hudson Soft pubblicato per SNES. Fu originariamente pubblicato in Giappone l'11 gennaio 1992. In seguito il gioco venne reso disponibile negli Stati Uniti nell'aprile dello stesso anno, e in Europa il 19 novembre. Si tratta del terzo capitolo in ordine di produzione della serie Adventure Island, e ad esso sono seguiti New Adventure Island, Adventure Island III, Super Adventure Island II e Takahashi meijin no bōken jima IV, esclusiva giapponese per Famicom.

Adventure Island III
Adventure Island III (高橋名人の冒険島III?, Takahashi meijin no bōken jima Surī), indicato come Adventure Island 3 sulla copertina, è un videogioco platform a scorrimento laterale pubblicato da Hudson Soft per il Nintendo Entertainment System nel 1992. È il terzo capitolo della serie Adventure Island e, come il precedente Adventure Island II, è stato sviluppato da Now Production. In Adventure Island III il protagonista Master Higgins deve salvare la ragazza Tina (chiamata Jeannie Jungle nel manuale di gioco), rapita dagli alieni, attraversando diverse isole con l'aiuto dei suoi amici dinosauri.

Il gioco è stato pubblicato in Giappone il 31 luglio 1992 per Famicom. Nel 1993 è stata inoltre distribuita una versione per Game Boy, intitolata Adventure Island II: Aliens in Paradise (高橋名人の冒険島III?, Takahashi meijin no bōken jima III).
Friderika Bayer
Friderika Bayer (Budapest, 4 ottobre 1971) è una cantante ungherese. Friderika ha studiato canto, seguendo lezioni private per cinque anni, e si è diplomata nel 1989.

Friderika ha ottenuto il successo internazionale grazie alla sua partecipazione all'Eurovision Song Contest 1994 per l'Ungheria, cantando Kinek mondjam el vétkeimet. La canzone si è piazzata quarta, totalizzando 122 punti. Il singolo è stato incluso nell'album di debutto di Friderika, che in soli due mesi ha ottenuto il disco d'oro in Ungheria per aver venduto oltre 50 000 copie.

La discografia di Friderika Bayer consiste in sette album di inediti, due album di musica per bambini (Bölcsődalok e Az álmok tengerén) e cinque CD singoli (Kinek mondjam el vétkeimet, Elkésett karnevál, Úgy illesz hozzám, Feltárcsáztad a szívem e Kincs, ami van).

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Bill Durnan
William Ronald Durnan, detto Bill (Toronto, 22 gennaio 1916 – 31 ottobre 1972), è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese professionista, che giocava nel ruolo di portiere, noto per la sua lunga militanza con i Montréal Canadiens, con cui ha vinto due Stanley Cup.

Stanley Cup
La Stanley Cup, originariamente chiamata Dominion Hockey Challenge Cup, è un trofeo di hockey su ghiaccio, messo in palio annualmente dalla National Hockey League degli Stati Uniti, come premio per la squadra vincitrice dei play-off.
Kraichtal
Kraichtal è un comune (città) tedesco di 14 900 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg.

Rimane incastonata nel Kraichgau occidentale, immersa in un paesaggio collinare tra la Foresta Nera, la foresta di Odenwald e il fiume Neckar. Kraichtal, letteralmente Valle del Kraich, prende il nome dal fiume Kraich, che scorre attraverso la città, per andare poi a gettarsi nel Reno.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Carra
I Carra sono stati un'importante famiglia di scultori a Brescia e nei territori attigui dalla seconda metà del Cinquecento al Seicento. Ai vari componenti della famiglia sono attribuite diverse opere, soprattutto statue ed elementi decorativi in chiese e palazzi della città e dei dintorni, che condizionarono l'arte barocca locale per un lungo periodo, fino all'imporsi dell'arte più esuberante e settecentesca dei Calegari. Sono noti alla storiografia tre membri fondamentali: Giovanni Antonio Carra, capostipite, e i due figli Giovanni e Carlo Carra.

Arte barocca
L’arte barocca è l’espressione artistica del periodo barocco, sviluppatasi in Europa tra la fine del XVI e la metà del XVIII secolo. Nata a Roma nei primi decenni del Seicento, si caratterizza per la ricerca di movimento, teatralità e ricchezza decorativa nelle arti visive e nell’architettura.
Yettishar
Lo Yettishar (in uiguro : يەتتىشەر دۆلەتى; in cinese che significa "Sette città" o "Eptapoli"), comunemente noto come Kashgaria, fu uno stato turco musulmano sunnita di breve durata esistente nello Xinjiang tra il 1865 e il 1877 durante la rivolta dei Dungani contro la dinastia Qing. Le sette città erano Kashgar, Khotan, Yarkand, Yangishahr, Aksu, Kucha e Korla. Nel 1873, fu riconosciuto dall'Impero ottomano come stato vassallo.  Il 18 dicembre 1877, l'esercito dei Qing entrò a Kashgar ponendo fine allo stato.

Popolazioni turche
Con i termini turchi (in senso lato), popolazioni turche, turcofoni o turcichi (per distinguerli dai turchi anatolici, che ne sono un sottogruppo) si designa quell'insieme di popolazioni parlanti le lingue turche della famiglia delle lingue altaiche, diffusi in Asia centrale, in Asia settentrionale, in Europa orientale e nella moderna Turchia. Queste lingue erano anticamente anche dette "turche", ma il termine comprendeva tutto il gruppo uralo-altaico, compreso quindi anche l'ungherese (i Bizantini chiamavano l'Ungheria "Turchia") e non solo l'altaico.
Indianapolis Colts 2014
La stagione 2014 degli Indianapolis Colts è stata la 62ª della franchigia nella National Football League, la 31ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 11 vittorie e 5 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo. Nei primi due turni di playoff la squadra batté i Cincinnati Bengals e i Denver Broncos, prima di venire eliminata nella finale della AFC dai New England Patriots futuri vincitori del Super Bowl. I Colts non riuscirono così a diventare la terza squadra dopo i New York Jets del 2010 e i Baltimore Ravens del 2012 ad eliminare sia Peyton Manning che Tom Brady dai playoff.

Grazie all'ex prima scelta assoluta Andrew Luck, i Colts divennero la prima squadra dalla fusione AFL-NFL del 1970 a passare almeno 300 yard per otto gare consecutive.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Campionato italiano di beach soccer 2017
La Serie Aon 2017 è stata la 14ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio da spiaggia, disputata tra il 30 giugno e il 6 agosto 2017 e conclusa con la vittoria della Sambenedettese, al suo secondo titolo, che nella finale di San Benedetto del Tronto ha battuto per 7-8 il Catania.

Capocannoniere del torneo è stato Emmanuele Zurlo (Catania) con 20 reti.

Catania Beach Soccer
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Catania Beach Soccer, o semplicemente Catania Beach Soccer, è la prima squadra di beach soccer di Catania, è il club più titolato d'Italia con 18 trofei complessivi: 1 Champion, 3 campionati di Serie A,  6 Coppe Italia e 8 Supercoppe italiane. Milita in Serie A, il massimo campionato Italiano. Vanta inoltre varie partecipazioni alla massima competizione Europea, la Euro Winners Cup, conquistata nel 2025.
Hallucination
Hallucination (The Damned) è un film del 1961 diretto da Joseph Losey. Tratto dal romanzo di fantascienza Fossa d'isolamento (The Children of Light) di Henry Lionel Lawrence, fu prodotto dalla casa cinematografica Hammer per la Columbia Pictures.

Il film uscì in Inghilterra nel 1963 e nel 1965 fu distribuito negli USA col titolo esteso These Are the Damned.

Il film, girato nel 1961 al tempo della guerra fredda, quando gli scrittori cercavano di prevedere le conseguenze di una guerra nucleare mondiale e i governi, al tempo in cui si sapeva poco, stanziavano risorse dei contribuenti per prevedere gli effetti delle radiazioni, denuncia in modo didattico il pericolo della contaminazione nucleare.

Festival internazionale del film di fantascienza di Trieste
Il Festival internazionale del film di fantascienza di Trieste è stata una rassegna cinematografica tenutasi a Trieste per un ventennio, dal 1963 al 1982, costituendo la prima e, all'epoca, maggiore manifestazione italiana dedicata al cinema di fantascienza.