hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Esigodini
Esigodini (già Essexvale fino al 1982) è un centro abitato dello Zimbabwe, situato nella provincia del Matabeleland Meridionale.

Fondata come Essexvale nel 1894, il nome della città venne modificato in Esigodini nel 1982, analogamente a numerosi altri insediamenti in quell'anno nel neonato stato zimbabwese, precedentemente noto come Rhodesia.

Provincia del Matabeleland Meridionale
La provincia del Matabeleland Meridionale è una delle 10 province dello Zimbabwe. Ha una popolazione di 760.345 abitanti e una superficie di 54.125 Km². Il suo capoluogo è Gwanda.

Confina a Nord con il Matabeleland Settentrionale e Bulawayo, a Ovest con la Provincia delle Midland e di Masvingo, a Est con il Botswana e a sud con il Sudafrica.
Stazione di Hiranumabashi
La stazione di Hiranumabashi (平沼橋駅?, Hiranumabashi-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nishi-ku della città giapponese di  Yokohama, nella prefettura di Kanagawa, ed è servita dalla linea Sagami principale delle Ferrovie Sagami.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Li Wenwen
Li Wenwen (李雯雯S, Lǐ Wén-WénP; 5 marzo 2000) è una sollevatrice cinese.

In carriera, Li ha vinto due ori olimpici (nei +87 kg a Tokyo 2020 e nei +81 kg a Parigi 2024), due ori ai campionati mondiali e tre ori ai campionati asiatici.

Sollevamento pesi ai Giochi della XXXII Olimpiade - 87 kg femminile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 87 kg femminile dei giochi olimpici di Tokyo 2020 si sono svolte il 2 agosto 2021 presso il Tokyo International Forum.

La vincitrice è stata l'atleta Wang Zhouyu.
Lonchura hunsteini nigerrima
Il cappuccino di Nuova Hannover (Lonchura hunsteini nigerrima Rothschild & Hartert, 1899) è un uccello passeriforme della famiglia degli Estrildidi: sebbene le classificazioni più recenti diano a questi uccelli il rango di sottospecie del cappuccino di Hunstein, alcuni autori ritengono corretto elevare il cappuccino di Nuova Hannover al rango di specie a sé stante.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Hillman 14 hp
La 14 hp è una autovettura costruita dalla Hillman dal 1925 al 1930. Alcuni esemplari furono venduti anche nel 1931. Durante questo periodo tale modello fu la produzione principale della Casa automobilistica britannica.

Hillman (azienda)
La Hillman è stata una casa automobilistica britannica fondata nel 1907. In un primo tempo la compagnia produceva biciclette e fu fondata da William Hillman a Ryton-on-Dunsmore, vicino a Coventry, in Inghilterra. Sebbene acquistata nel 1929 dalla Humber, e successivamente dal Rootes nel 1931, la denominazione Hillman fu utilizzata come marchio principale da quest'ultima fino al 1967, quando la Chrysler a sua volta rilevò l'intero gruppo Rootes. Il marchio continuò ad essere usato fino al 1976.
Marcatore fluorescente
Un marcatore fluorescente è una molecola che, in biologia molecolare e biotecnologia, facilita l'identificazione di una biomolecola ricercata (come una proteina, anticorpo o amminoacido) associandosi chimicamente alla stessa e rendendola visibile grazie alle proprie caratteristiche di fluorescenza. Tipicamente, si usa un fluorocromo.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
Florian Doru Crihana
Florian Doru Crihana (Galați, 7 aprile 1958) è un artista romeno.

È tra i più apprezzati illustratori satirici europei. Ha vinto oltre settanta premi internazionali; le sue opere sono ospitate nel museo di arte moderna di Goslar.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Rifugio Emílio Goeldi
Il rifugio Emílio Goeldi (in portoghese Refúgio Emílio Goeldi) è un'installazione antartica estiva brasiliana intitolata al naturalista e zoologo Emílio Goeldi.

Costruito nel 1988 e localizzato ad una latitudine di 61°05′S ed a una longitudine di 55°20″O la struttura si trova sull'isola Elephant, nelle Shetland meridionali e dipende sia logisticamente che amministrativamente dalla stazione Ferraz.

Può ospitare sino a 6 scienziati per un massimo di 40 giorni.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Picturehouse
La Picturehouse è stata una società di produzione cinematografica formata nel 2005 come joint-venture di New Line Cinema e HBO Films, entrambe divisioni della Time Warner. La società è stata costituita con l'acquisizione da parte della New Line e della HBO del braccio di distribuzione della Newmarket Films insieme alla divisione speciale della New Line: Fine Line Features. Le sue uscite in DVD sono divise tra la HBO Home Video e la New Line Home Video.

Dopo che la Time Warner ad inizio 2008 inserì la New Line nella Warner Bros., la stampa di Hollywood ritenne che la Picturehouse e la Warner Independent Pictures si sarebbero fuse . Contrariamente a ciò, i vertici della Time Warner annunciarono, in data 8 maggio dello stesso anno, la chiusura di entrambe le aziende.

WarnerMedia
Warner Media, LLC, commercialmente conosciuta come WarnerMedia, è stata una società statunitense sussidiaria di AT&T operante nei settori cinema e televisione. Il quartier generale della società era a New York.

L'8 aprile 2022 la società si è fusa con Discovery, dando così vita a Warner Bros. Discovery.
Museo Marconi
Il Museo Marconi, dedicato alla nascita e agli sviluppi delle radiocomunicazioni, ha sede presso Villa Griffone a Pontecchio Marconi, residenza di campagna della famiglia di Guglielmo Marconi.

Proprio in questi ambienti - che si conservano intatti nella struttura - il giovane inventore realizzò nel biennio 1894-1895 i suoi primi decisivi esperimenti di radiotelegrafia.

Il Museo ospita accurate riproduzioni funzionanti di alcuni apparati scientifici di fine Ottocento, un certo numero di moderni apparati interattivi nonché una serie di strumenti didattici che introducono alla storia dell'elettricità e a quella della radio.

Alcuni anni dopo la morte dell'inventore, ai piedi della Villa fu eretto il Mausoleo, che ospita le salme di Guglielmo Marconi e della seconda moglie, Maria Cristina Bezzi Scali.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
Prodiere
Il prodiere è il membro dell'equipaggio di un'imbarcazione a vela che controlla la parte a prua dell'albero, inoltre issa o ammaina le vele di prua, come il fiocco, il genoa o lo spinnaker.
Inoltre, è colui che è impiegato nella risoluzione dei problemi legati a una drizza o ad una scotta incattivata (incastrata).

Spinnaker
Lo spinnaker (termine inglese, pron. /ˈspɪnəkə/, pron. italianizzata /spinˈnaker/), in italiano chiamato vela a pallone, fiocco a pallone o anche solo pallone, è una vela triangolare ausiliaria che viene issata quando l'andatura della barca è "portante", quando cioè il vento colpisce la barca al giardinetto o di poppa e quindi nelle andature di lasco e poppa. Sulle barche che non possono montare il gennaker viene utilizzato anche al traverso e al lasco.
Chiesa dei Santi Gervaso e Protaso (Calestano)
La chiesa dei Santi Gervaso e Protaso è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato nel piccolo centro di Ramiano, frazione di Calestano, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Alfonso di Borbone Dampierre
Alfonso di Borbone, duca d'Angiò, duca di Cadice, Grande di Spagna (Alfonso Jaime Marcelino Manuel Victor Maria, Alphonse de Bourbon per lo stato francese; Roma, 20 aprile 1936 – Beaver Creek, 30 gennaio 1989), primogenito di Giacomo Enrico di Borbone-Spagna ed Emanuela di Dampierre e quindi nipote di Alfonso XIII di Spagna, fu pretendente al trono francese con il nome di Alfonso II.

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Effetto optogalvanico
L'effetto optogalvanico è un effetto fisico che si verifica in una scarica autosostenuta in un gas quando è irradiata da radiazione elettromagnetica.

Irradiando tale scarica si registra un cambiamento delle sue proprietà elettriche, in particolare un aumento o diminuzione della sua conduttività elettrica.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
The Durutti Column
The Durutti Column è un gruppo musicale formatosi a Manchester all'inizio del 1978. Il gruppo, che ruota intorno alla figura del chitarrista Vini Reilly (Vincent Gerard Reilly), è stato uno dei primi a firmare per l'etichetta Factory Records di Tony Wilson.

Il nome del gruppo proviene da un fumetto (La Retour de la Colonne Durutti) prodotto nel 1966 dal francese André Bertrand, membro della Internationale Anarchiste e allora studente all'Università di Strasburgo. Bertrand si ispirò alla cosiddetta Colonna Durruti, capitanata dall'anarchico spagnolo Buenaventura Durruti (di cui Bertrand trascrisse male il cognome).

Buenaventura Durruti
José Buenaventura Durruti Dumange (León, 14 luglio 1896 – Madrid, 20 novembre 1936) è stato un anarchico, sindacalista e rivoluzionario spagnolo, una delle figure centrali della guerra civile spagnola e della rivoluzione anarchica spagnola.
Campionati del mondo di atletica leggera paralimpica
I campionati del mondo di atletica leggera paralimpica (nome ufficiale in inglese World Para Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dal Comitato Paralimpico Internazionale, in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità dell'atletica leggera paralimpica maschile e femminile.

La prima edizione si tenne nel 1994 a Berlino, in Germania. Fino al 2006 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici); l'edizione successiva si tenne dopo 5 anni, nel 2011. Da quell'anno i campionati avranno cadenza biennale.

Comitato Paralimpico Internazionale
Il Comitato Paralimpico Internazionale (CPI, a livello internazionale International Paralympic Committee o IPC) è l'organizzazione internazionale no-profit che governa lo sport paralimpico. Il CPI organizza i Giochi paralimpici estivi ed invernali, e funge da Confederazione Internazionale per dodici sport, di cui quindi supervisiona e coordina l'organizzazione dei Campionati mondiali e altre competizioni.

La missione del Comitato Paralimpico Internazionale è quella di permettere agli atleti disabili di raggiungere eccellenze sportive e di creare opportunità sportive per tutti a qualsiasi livello. Inoltre il CPI si pone come fine la promozione dei valori paralimpici, che includono il coraggio, la determinazione, l'ispirazione e l'uguaglianza.
Virus dell'epatite E
Il virus dell'epatite E (HEV) è l'agente eziologico dell'epatite E. Appartiene alla specie Orthohepevirus A. Un precedente nome della specie è stato Hepatitis E virus.

Il carico globale di infezioni dai due principali genotipi (1 e 2) è stimato in 20 milioni all'anno, che provocano 70.000 morti e 3.000 aborti.

La particella virale è stata osservata per la prima volta nel 1983 ma è stata clonata molecolarmente solo nel 1989.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Giungla di cemento (romanzo)
Giungla di cemento è un romanzo breve di Charles Stross. Pubblicato nel 2004, ha vinto il premio Hugo per il miglior romanzo breve l'anno successivo. Il romanzo fa parte di una serie che ha per protagonista Bob Howard, in cui si mescolano elementi di fantascienza, ucronia, horror lovecraftiano e spy story all'inglese.

Letteratura di spionaggio
La letteratura di spionaggio o spionistica (anche detta, secondo un'espressione inglese diffusa anche in Italia, spy story) è un genere narrativo incentrata sul tema dello spionaggio internazionale. È un genere estremamente popolare che si è imposto anche nel cinema, nella televisione e in altri media. Nel senso più ampio, questo genere include opere anche molto diverse fra loro, che possono avere di volta in volta elementi di contatto con il giallo, il thriller, il poliziesco, il noir, la letteratura d'azione e persino la fantapolitica e la fantascienza (fantaspionaggio).

Tradizionalmente, la critica letteraria stenta a riconoscere la letteratura di spionaggio come genere letterario "nobile" (con l'eccezione di grandi opere come quelle di Ian Fleming), mentre il genere gode di una grande popolarità presso il pubblico (e ancora oggi appartiene, per esempio, alla rosa dei generi più sfruttati nelle produzioni cinematografiche hollywoodiane).
Cincinnati Bengals 2001
La stagione 2001 dei Cincinnati Bengals è stata la 33ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva.

Nella prima stagione completa di Dick LeBeau come capo-allenatore, i Bengals abbandonarono i loro piani di sviluppare il quarterback Akili Smith, acquisendo Jon Kitna dai Seattle Seahawks. La squadra vinse le prime due partite con Kitna come titolare e si trovò su un record di 4-3 dopo le prime sette partite. Tuttavia i Bengals faticarono nuovamente a causa dell'inconsistenza di Kitna, che lanciò 12 touchdown a fronte di 22 intercetti. Il record finale di 6-10 fu l'undicesimo consecutivo con più sconfitte che vittorie. Malgrado le difficoltà della squadra, il running back All-Pro Corey Dillon ebbe un'altra stagione di alto livello, correndo 1.315 yard.

Il draft del 2001 si rivelò importante per la squadra, portando giocatori come Justin Smith, Chad Johnson, Rudi Johnson e T.J. Houshmandzadeh che avrebbero avuto tutti un ruolo importante negli anni successivi.

Justin Smith (giocatore di football americano)
Justin Smith (Jefferson City, 30 settembre 1979) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per i Cincinnati Bengals e i San Francisco 49ers della National Football League. Al college ha giocato a football a Missouri.
Ghette
Le ghette sono un accessorio di abbigliamento che protegge i polpacci ed evita che pioggia, neve, sassolini entrino nelle calzature. Si differenziano dagli stivali perché non comprendono la scarpa ma solo il gambale. Vengono utilizzate nei casi in cui è necessaria la protezione del polpaccio come in alpinismo, negli sport invernali, nell'equitazione, nella caccia. Hanno il vantaggio di poter essere indossate quando  occorre e riposte quando non servono più senza coinvolgere in alcun modo le calzature .

Velcro
Velcro è un'azienda britannica produttrice di una serie di prodotti di fissaggio a base meccanica compreso il sistema di chiusura a strappo in tessuto, commercializzato con l'omonimo marchio. Ufficialmente la società è la Velcro IP Holdings LLC, e commercializza con il marchio Velcro Companies, fondata dallo svizzero George de Mestral.
Lever Press
Lever Press è una casa editrice universitaria avente sede ad Ann Arbor, nel Michigan. È stata fondata nel 2016 con l'aiuto della Michigan Publishing, dell'Amherst College Press e dell'Oberlin Group. Lever Press rappresenta un consorzio di università, ognuna delle quali contribuisce a governare e dirigere la casa editrice. Tutte le pubblicazioni della casa editrice sono rilasciate in modalità di accesso aperto. La peculiarità della Lever Press è che il costo di produzione dei libri è pagato dalle università partecipanti.  La casa editrice è membro dell'Association of American University Presses.

Ann Arbor
Ann Arbor è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Washtenaw, nello Stato del Michigan. Secondo il censimento del 2016 la città ha una popolazione di 120.782 abitanti, di cui il 32% composto da studenti universitari, rendendola la sesta più grande nel Michigan.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2008
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2008 corso il 30 marzo, è stato il secondo Gran Premio della stagione 2008 nonché la cinquantanovesima edizione dello stesso, cinquantaquattresimo corso nel contesto del motomondiale. Nelle gare si sono registrate le vittorie di: Daniel Pedrosa nella MotoGP, Mika Kallio nella classe 250 e Simone Corsi nella classe 125.

Motomondiale 2008
L'edizione 2008 del motomondiale è stata la 60ª dalla sua istituzione nel 1949; i gran premi furono per il secondo anno di seguito 18 con la sostituzione, dopo sole tre edizioni effettuate, del Gran Premio motociclistico di Turchia con una nuova prova disputata negli Stati Uniti d'America, il Gran Premio motociclistico di Indianapolis. A differenza di quella disputata a Laguna Seca, in questa nuova gara sono teoricamente presenti tutte le classi e non solo la MotoGP; si mise però l'uragano Ike a scombussolare i programmi, impedendo l'effettuazione della gara riservata alla classe 250.
Wen-Do
Il Wen-Do è una scuola di tecnica di autodifesa per le donne sviluppata da Ned e Ann Paige, una coppia sposata di Toronto, Ontario che praticava jujutsu, karate e judo.

Il nome di questa tecnica è dato dall'unione della contrazione della parola women (donne in lingua inglese) con la parola giapponese Dō, che significa via. Per quanto le basi e i concetti del Wen-Do provengano dalle arti marziali, il Wen-Do non è considerato tale dai suoi seguaci.
Questa tecnica non van condivisa con gli uomini in quanto si ritiene che le donne possano usarla per diffondersi in caso di aggressione usando anche la sorpresa.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Ėgoistka
Ėgoistka (in russo Эгоистка?) è un singolo della cantante russa Zivert, pubblicato il 29 novembre 2024.

È stato candidato per due premi RU.TV e Viktorija, uno per la miglior canzone e l'altro per il miglior video musicale.

Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija
Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija (in russo Российская национальная музыкальная премия Виктория?; in sigla RNMP) è uno dei premi musicali che si tiene annualmente in Russia. È considerato l'equivalente russo dei Grammy Award.