hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mrauk U
Mrauk U è un importante sito archeologico birmano localizzato nel nord dello Stato di Rakhine. Il sito si trova sulla riva sinistra del fiume Kaladan ed è circondato da colline sia a nord che a sud.

Nel 1431, il re Min Saw Mon fondò Mrauk U e ne fece la capitale dell'ultimo regno Arakanese indipendente: il Regno di Mrauk U. La città arrivò a raggiungere una popolazione complessiva di circa 120.000 abitanti a metà del XVI secolo.

Rakhine
Il popolo Rakhine (in birmano ရခုိင္‌လူမ္ယုိး;MLCTS: ra. khaing lu. myo:; IPA: [ja̰kʰàin lùmjóʊ]; oppure Arakanesi), un gruppo etnico della Birmania (Myanmar), è oggi riconosciuto dalla giunta militare birmana (SPDC), e forma la maggioranza della popolazione lungo le coste dello Stato Rakhine. Costituisce circa il 4% della popolazione della Birmania anche se non sono stati svolti censimenti affidabili dal 1983.
McDonaldland (videogioco)
McDonaldland (chiamato M.C. Kids in Nord America) è un videogioco a piattaforme del 1992, pubblicato da Virgin Interactive per NES, Game Boy (questa versione in America venne commercializzata col titolo Spot: The Cool Adventure, basata sul franchise di Cool Spot, sviluppandosi come titolo a parte) e vari home computer. Il gioco è ispirato all'omonimo universo immaginario della McDonald's. Virgin Interactive quello stesso anno pubblicò un altro gioco basato sul franchise, Global Gladiators, per varie console SEGA, il quale condivide gli stessi protagonisti di McDonaldland.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Lepidium virginicum
Lepidium virginicum L. è una pianta annuale o biennale della famiglia Brassicaceae. È diffusa nella maggior parte del Nord America, inclusi Stati Uniti, Messico e regioni meridionali del Canada, ed anche in America centrale. Si può trovare ovunque come specie introdotta.

Specie alloctona
In biologia, per specie alloctona, o specie aliena, si intende una qualsiasi specie vivente (animale, vegetale o fungo) che, a causa dell'azione (intenzionale o accidentale) dell'uomo, si trova a popolare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico, autosostenendosi dal punto di vista riproduttivo nel nuovo habitat.

A volte viene impiegato anche il termine di specie naturalizzata o specie spontaneizzata (soprattutto nel caso di vegetali). Quando la specie alloctona, per le sue  elevate capacità competitive, compromette gli ecosistemi originari, si parla di specie aliena invasiva.
Casacelle
Casacelle è una località abitata del comune di Giugliano in Campania, nella città metropolitana di Napoli.. Il toponimo Casacelle proviene dall'omonima Masseria situata nelle campagne circostanti.

Fino agli anni ottanta del XX secolo la zona era rurale e le uniche costruzioni erano costituite dalle masserie. Poi la zona ha visto il sorgere di diverse palazzine composte da molti piani, nel 2000 vi è stato inaugurato il nuovo stadio Alberto De Cristofaro. 
Quando il comune era composto da circoscrizioni, "Casacelle" era una delle tre circoscrizioni della città.

Tammaro (vescovo)
Tammaro, o Tàmaro e anche Tambaro (Cartagine?, 410 circa – Benevento, 490), è stato un vescovo nordafricano, giunto in Campania in seguito alle persecuzioni dei Vandali. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Ferrari P
Con la lettera P sono state contrassegnate diverse vetture, principalmente prototipi destinati alle competizioni, prodotte dalla Ferrari:

Ferrari 250 P, vettura da corsa del 1963

Ferrari 275 P, vettura da corsa del 1964

Ferrari 330 P, vettura da corsa del 1964

Ferrari 275 P2, vettura da corsa del 1965

Ferrari 330 P2, vettura da corsa del 1965

Ferrari 365 P2, vettura da corsa del 1965/1966

Ferrari 365 P2/3, vettura da corsa del 1966/1967

Ferrari 330 P3, vettura da corsa del 1966

Ferrari P3/4, vettura da corsa del 1967

Ferrari 412 P, vettura da corsa del 1967

Ferrari 330 P4, vettura da corsa del 1967

Ferrari 312 P, vettura da corsa del 1969

Ferrari 312 PB, vettura da corsa del 1970

Ferrari P4/5, esemplare unico costruito nel 2006

Ferrari P4/5
La Ferrari P4/5 by Pininfarina è un'autovettura coupé ad alte prestazioni, prodotta in esemplare unico (one-off), presentata a Pebble Beach (California, Stati Uniti d'America) il 18 agosto 2006 in occasione del Pebble Beach Concours d'Elegance.

La Ferrari Enzo costituisce la base per questa vettura ridisegnata dalla Pininfarina per il collezionista americano James Glickenhaus. Il committente voleva infatti una Ferrari Enzo esteriormente assomigliante alla Ferrari 330 P3/4, vettura del 1967 da lui precedentemente acquistata e restaurata. La vettura è costata 4 milioni di dollari.
George Dolenz
George Dolenz alias George Dolentz, all'anagrafe Jure Dolenc (Trieste, 5 gennaio 1908 – Hollywood, 8 febbraio 1963) è stato un attore statunitense di origine slovena, protagonista di una quarantina di pellicole hollywoodiane a partire dall'inizio degli anni quaranta.

Scheherazade (film 1947)
Scheherazade (Song of Scheherazade) è un film di Walter Reisch del 1947 che racconta un episodio inventato della vita di Rimskij-Korsakov che effettivamente, dal 1862 al 1865, fu imbarcato come cadetto su una nave della marina imperiale russa dove completò la sua prima sinfonia (sinfonia n.1 in Mi bemolle minore). La suite sinfonica Scheherazade in realtà fu composta nel 1888.

Il film è un technicolor fiammeggiante, interpretato da Jean-Pierre Aumont (marito di María Montez, soprannominata la regina del Technicolor) qui in coppia con un'altra celebre diva dell'esotismo camp hollywoodiano, Yvonne De Carlo. Soggetto e regia le firma Walter Reisch, un profugo della diaspora tedesca degli ebrei sfuggiti al nazismo: uno dei maggiori collaboratori di Ernst Lubitsch e, talvolta, come in questo caso, regista in proprio.
Lupo solitario
Lupo Solitario o Guipago – capo dei nativi americani Kiowa

Lupo Solitario – serie di librogame di Joe Dever
Lupo Solitario – personaggio principale dell'omonima serie letteraria
Lupo Solitario – franchise originata dai librogame

Lupo solitario – programma televisivo andato in onda su Italia 1 nel 1987

Lupo solitario – film di Sean Penn del 1991

Lupo solitario – album del rapper italiano Zampa del 2004

Radio Lupo Solitario – emittente radiofonica FM regionale privata

Lupo Solitario (librogame)
Lupo Solitario (Lone Wolf) è una serie di 31 librogame fantasy ideata da Joe Dever e inizialmente illustrata da Gary Chalk, che narra le avventure dell'omonimo personaggio. I librogame, usciti a partire dal 1984, hanno dato inizio alla saga di Lupo Solitario che comprende anche romanzi tradizionali, giochi e altre opere.
Isola Clarence
L'isola Clarence (in inglese Clarence Island, in spagnolo Isla Clarence), è un'isola lunga circa 18 chilometri facente parte dell'arcipelago delle Shetland meridionali.

Localizzata ad una latitudine di 61°12'S e ad una longitudine di 54°05'W, venne scoperta nel 1821. Durante la spedizione Endurance Ernest Shackleton pensò di sbarcare sull'isola Clarence con i suoi uomini dopo il naufragio dell'Endurance. Le cattive condizioni meteorologiche lo spinsero invece a far rotta verso la più vicina isola Elephant. Il territorio è rivendicato dall'Argentina (Antartide argentina), dal Cile (Territorio antartico cileno) e dal Regno Unito (Territorio antartico britannico).

Antartide argentina
L'Antartide Argentina (Antártida Argentina in spagnolo) è una regione della Terra di Graham dell'Antartide che l'Argentina rivendica come parte del suo territorio nazionale in contrasto con il trattato Antartico. La regione, che comprende la penisola Antartica e una sezione triangolare che arriva fino al Polo sud, è delimitata dai meridiani 25° ovest e il meridiano 74° ovest, e si trova tra la latitudine 60° sud e il Polo sud.
Internazionali di Tennis di Baviera 2008
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 2008 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 93ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato a Monaco in Germania, dal 28 aprile al 4 maggio.

Internazionali di Tennis di Baviera
Gli Internazionali di Tennis di Baviera, nome ufficiale Internationalen Deutschen Tennismeisterschaften von Bayern e noti come BMW Open per ragioni di sponsorizzazione, sono un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Tour 500. Si svolgono annualmente sui campi in terra rossa del MTTC Iphitos a Monaco di Baviera, in Germania.
Francesco Gargano
Francesco Gargano (Grammichele, 6 maggio 1896 – Göteborg, 29 ottobre 1975) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola .
È stato il primo siciliano a vincere una medaglia d'oro alle Olimpiadi. Alle Olimpiadi di Anversa nel 1920, ha gareggiato con la squadra italiana di scherma nei tornei individuale e a squadre.

Nella competizione individuale, è arrivato 11º con tre vittorie su undici. In quella a squadre, invece, ha vinto l'oro insieme a Aldo Nadi, Nedo Nadi, Giorgio Santelli, Dino Urbani, Frederico Secondo Cesarano, Oreste Puliti e Baldo Baldi.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Expédition scientifique de Morée
Dopo le attività di scavo e di esplorazione condotte in Grecia prima della Rivoluzione dal conte di Choiseul Gouffier, a titolo privato ma con l'appoggio ufficiale del governo francese, la spedizione scientifica della Morea (1828-1833) fu la seconda delle grandi spedizioni militar-scientifiche condotte dalla Francia nella prima metà del XIX secolo.

Come nella prima di queste spedizioni (la napoleonica campagna d'Egitto del 1798-1801), anche nella Campagna di Morea l'Armée française fu accompagnata da una commissione di scienziati e studiosi, e contribuì enormemente al rafforzamento e miglioramento delle conoscenze scientifico-culturali europee sulla geografia e l'archeologia greca.

Pilo
Pilo di Messenia (in greco antico: Πὐλος?, Pýlos) era una città greca del Peloponneso.

Più volte citata nei poemi omerici quale patria di Neleo e del figlio Nestore, rimasta per lungo tempo non identificata e riconosciuta con molta probabilità solo in alcuni scavi del 1955-1958 ad Epanò Englianos, località della Messenia occidentale, a 18 km dalla città odierna di Navarino.
Università della Lapponia
L'Università della Lapponia (Lapin yliopisto) è un'università della città di Rovaniemi, in Finlandia. Fondata nel marzo 1979 è l'università più settentrionale dell'Unione europea.

L'università è divisa in quattro facoltà:

Facoltà di arte e design

Facoltà di Educazione

Facoltà di legge

Facoltà di scienze sociali

Oltre alle facoltà, esiste il Centro artico dedicato agli studi e alle ricerche sull'Artico.

Infine, esiste una subunità chiamata Institute of Business and Tourism; in precedenza era una facoltà, ma poi è stata inclusa nella Facoltà di Scienze Sociali.

Artide
L'Artide (spesso indicato anche con l'aggettivo sostantivato Artico) è l'ampia regione geografica dell'emisfero boreale della Terra, circostante il polo nord e contrapposta all'Antartide, caratterizzata dalla presenza della calotta artica e della banchisa artica, non presentando di fatto un'estensione definita in quanto non un continente unico, ma formato da parti di altri continenti (Europa, Asia e America) e dalla banchisa del Mar Glaciale Artico. Convenzionalmente, dal punto di vista geografico, viene considerata tale l'area situata a nord del circolo polare artico, cioè della latitudine 66° 33' 44" Nord fino al Polo Nord; a volte vengono considerati confini meridionali il limite settentrionale della linea degli alberi o l'isoterma di 10 °C (50 °F) di luglio.
How to Love
How to Love è un brano musicale del rapper statunitense Lil Wayne, pubblicato come terzo singolo estratto dal suo nono album, Tha Carter IV. Il brano è stato prodotto da Noel "Detail" Fisher con LaMar e LaNelle Seymour p/k/a Drum Up, ed è stato pubblicato come download digitale il 13 giugno 2011. È stato successivamente reso disponibile anche per l'airplay radiofonico a partire dal 24 giugno 2011. Lil Wayne ha interpretato il brano in occasione degli MTV Video Music Awards 2011. Il video musicale di How to Love è stato diretto da Chris Robinson, e vede la partecipazione di Darris Love e Tristan Wilds. Il 24 agosto il video è stato reso disponibile sul canale VEVO di Lil Wayne.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
Emory Polley
Emory Dominique Polley (Cleveland, ...) è un giocatore di football americano statunitense che gioca come cornerback per i Düsseldorf Panther.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Brown Bears ha firmato con i giapponesi Panasonic Impulse. Ha successivamente giocato per i tedeschi Cologne Crocodiles, per poi passare ai finlandesi Helsinki Roosters e tornare in Germania ai Düsseldorf Panther.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Ercole Olgeni
Ercole Olgeni (Venezia, 11 dicembre 1883 – Venezia, 14 luglio 1947) è stato un canottiere italiano, medaglia d'oro nel due con di Canottaggio ai Giochi olimpici di Anversa 1920 e d'argento a Parigi 1924 sempre in coppia con Giovanni Scatturin  (i timonieri erano, rispettivamente, Guido De Filip e Gino Sopracordevole).

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Battaglia di Guam (1944)
La battaglia di Guam venne combattuta nel 1944 tra giapponesi e statunitensi nell'isola di Guam, facente parte dell'arcipelago delle Isole Marianne, durante la campagna del Pacifico della seconda guerra mondiale.

Isole Marianne
Le isole Marianne (o le Marianne; in chamorro: Manislan Mariånas; fino agli inizi del XX secolo furono chiamate isole dei Ladri, dallo spagnolo "islas de los Ladrones") sono un arcipelago formato da un arco di 15 vulcani nel nord-ovest dell'Oceano Pacifico, tra il 12º e 21º parallelo nord e lungo il 145º meridiano est, a est delle Filippine

L'arcipelago è suddiviso nei due territori non incorporati delle Isole Marianne Settentrionali e di Guam, entrambi posti sotto la giurisdizione degli Stati Uniti d'America.

L'arcipelago è abitato dalla popolazione nativa dei Chamorro mentre il primo europeo a raggiungere le isole fu Ferdinando Magellano nella sua spedizione intorno al mondo nella prima metà del XVI secolo. Le isole prendono il nome dalla regina Maria Anna d'Asburgo, sovrana di Spagna all'epoca della colonizzazione spagnola delle isole nel XVII secolo.
NGC 1808
NGC 1808 è una galassia a spirale barrata visibile nella costellazione della Colomba.

È visibile attraverso un telescopio come una macchia allungata chiara verso il centro; con strumenti semiprofessionali si evidenziano nei suoi bracci di spirale notevoli addensamenti luminosi. NGC 1808 è effettivamente una galassia particolare, che presenta un warp molto accentuato, ossia una grande deformazione del suo disco, nel quale per altro è in atto una violentissima formazione stellare, al punto da essere considerata una galassia starburst. Probabilmente questa grande attività è dovuta all'influenza gravitazionale di altre galassie vicine, in particolare NGC 1792. La distanza dalla Via Lattea è stimata sui 39 milioni di anni luce.

Galassia starburst
Una galassia starburst (o galassia dello starburst) è una galassia in cui il processo di formazione stellare è eccezionalmente violento, se comparato al normale tasso di formazione nella gran parte delle galassie. Le galassie mostrano un picco nella formazione di nuove stelle specialmente dopo una collisione o un incontro ravvicinato con altre galassie. Questo tasso di formazione stellare è talmente elevato per una galassia che ne va incontro, che, se il tasso è sostenuto, le sue riserve di gas si esauriranno molto più in fretta rispetto a quella che è la normale scala evolutiva della galassia ospitante; per questa ragione, si pensa che i fenomeni di starburst siano temporanei. Galassie starburst molto note sono M82, le Galassie Antenne, IC 10 e la Galassia Baby Boom.
Distretto di Alūksne
Il distretto di Alūksne (in lettone Alūksnes Rajons) è stato uno dei 26 distretti della Lettonia situato nella parte nord-orientale del paese.

In base alla nuova suddivisione amministrativa è stato abolito a partire dal 1º luglio 2009.

Il 57,1% del territorio del distretto soppresso è coperto da foreste, del rimanente il 30% circa è terreno agricolo, il 3,8 % sono aree umide o paludi, il 2,9 % acque interne. Il lago principale è il lago di Alūksne con una superficie di 1540 ha.

La popolazione era costituita per l'82,1 % da lettoni, per il 13,7 % da russi, per l'1,2 % da estoni più un rimanente 3% di varie etnie.

Il tasso di disoccupazione della regione è pari al 7,32%.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
NGC 37
NGC 37 è una galassia lenticolare situata nella costellazione della Fenice. Ha un diametro di circa 42 chiloparsec (137.000 anni luce) e un'età di 12,9 miliardi di anni.

Sembra avere una galassia compagna, chiamata PGC 95382. Quest'ultima infatti ha redshift e velocità radiale (z=0,03007 & V=8880 km/s) molto simili a quelle di NGC 37, per cui le due galassie dovrebbero essere molto vicine tra loro.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
388P/Gibbs
388P/Gibbs è una cometa periodica appartenente alla famiglia delle comete gioviane; la cometa è stata scoperta il 12 ottobre 2007 dall'astronomo statunitense Alex R. Gibbs, la sua riscoperta il 5 settembre 2019 ha permesso di numerarla.

Alex R. Gibbs
Alex R. Gibbs (1967) è un astronomo statunitense.

Alex R. Gibbs è un tecnico di osservatorio che fa parte del team del Catalina Sky Survey: in qualità di astrofilo ha effettuato numerose scoperte astronomiche.

Gli è stato dedicato un asteroide, 14220 Alexgibbs .
Abi-esukh
Abi-esukh (fl. XVII-XVIII secolo a.C.) è stato un sovrano babilonese.

Fu l'ottavo re della I dinastia di Babilonia.

È conosciuto anche come Ebisum o Ebišum nella traduzione assira più tarda utilizzata dal compilatore delle liste reali. Il suo nome è citato anche con le seguenti varianti: Abī-Ešuḫ, ma-bi-ši, Abiši, mE-bi-šum.

Abi-esukh regnò per circa 28 anni, dal 1711 a.C. fino al 1684 a.C., secondo la cronologia media o all'incirca dal 1648 al 1620 a.C. secondo la cronologia breve.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
OSSA TR
La OSSA TR è un motociclo da trial prodotto dalla casa motociclistica spagnola OSSA. Fu questo il modello impiegato per riprendere la produzione dopo lunghi anni d'inattività causati dal fallimento dell'azienda.

Motociclo
Per motociclo si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi due ruote in linea, ed eventualmente dotati di carrozzino laterale, che abbiano una potenza e una cilindrata del motore tali da non essere classificati come ciclomotori (salvo negli Stati che abbiano deciso di parificare i ciclomotori ai motocicli). Si noti che, anche se per motocicli si identificano per lo più veicoli a due ruote, in alcune legislazioni sono assimilati ai motocicli anche alcuni veicoli a tre ruote.
Fukusa
Il Fukusa (袱紗, anche Chabukusa 茶袱紗) nella cerimonia del tè giapponese (Cha no yu, 茶の湯) è un tovagliolo di seta privo di decorazioni o disegni, utilizzato per pulire alcuni oggetti come il chashaku ((茶杓) e il chaki (茶器). Le sue dimensioni sono in media di 28 centimetri per 27,6 centimetri. Esso viene piegato a forma di triangolo e portato dall'ospite, avvolto nella cintura alla vita. I movimenti con cui viene estratto e quelli con cui viene utilizzato sono estremamente codificati a dimostrazione della presenza mentale dell'ospite che lo impiega. Questi movimenti, tuttavia, variano a seconda degli stili delle  scuole in cui la cerimonia viene eseguita.

Tovagliolo
Il tovagliolo è un pezzo di stoffa orlata usato per pulire la bocca o le mani durante i pasti, di forma quadrata si trova, nel coperto, piegato vicino al piatto a destra o artisticamente ripiegato sul piatto. Serve anche a proteggere gli abiti dagli schizzi se infilato nel colletto o appoggiato sulle ginocchia. La dimensione media è di 45×45 cm, maggiore se i tovaglioli appartengono a vecchi servizi, minori se servono per party o buffet (20×20). Tradizionalmente bianco è fatto con lo stesso tessuto della tovaglia, ve ne sono un numero proporzionato alla quantità dei posti. Se la tovaglia è colorata riporta il medesimo colore, disegno o ricamo, può variare il colore ma resta sempre abbinato al resto del coperto.