hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dans l'eau de la claire fontaine
Dans l'eau de la claire fontaine è un brano musicale scritto e composto nel 1961 dal cantautore francese Georges Brassens, pubblicato la prima volta sull'LP Le temps ne fait rien à l'affaire. Questa canzone è senza dubbio una variazione sul tema della canzone popolare À la claire fontaine.

Nel 1968 il brano fu tradotto, inciso e pubblicato da Fabrizio De André nell'album Volume 3º, sempre lo stesso anno pubblicò anche un 45 giri Il gorilla/Nell'acqua della chiara fontana, dove anche l'altro brano era tradotto dall'artista francese.

À la claire fontaine
À la claire fontaine (in italiano: Alla chiara fontana) è una canzone francese tradizionale che è molto popolare in Canada, specialmente nelle regioni dove si parla in francese, prima fra tutte il Québec.
Il canto deriva da un poema anonimo scritto tra il XV e il XVIII secolo. Secondo l'etnomusicologo canadese Marius Barbeau, la canzone era stata composta da un giullare del XV o XVI secolo. Secondo il giornalista canadese James Huston l'aria e le parole sarebbero state composte da uno dei primi viaggiatori canadesi
Patrician II
Patrician II è un videogioco di tipo gestionale con alcune componenti degli strategici a turni (con paesaggio, unità e strutture 2D), ambientato fra il 1300 e il 1500 nelle città alle coste dell'Europa con porti sul Mar Baltico e sul Mar del Nord (che formavano la Lega anseatica), in cui si controllano navi mercantili e da guerra; sviluppato da Ascaron e distribuito nell'anno 2000.

Questo è il seguito di The Patrician distribuito nell'anno 1992 con il quale era iniziata la serie, che è poi continuata con Patrician III - Impero dei mari del 2002 (fatti tutti dalla stessa casa di sviluppo).

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Nationale 1 2014-2015 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2014-2015 è stata la 99ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista; fu disputato dal il 13 settembre 2014 e il 16 maggio 2015. Il titolo fu conquistato dal Quévert, al suo nono titolo.

Campionato francese di hockey su pista
Il campionato francese di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla FFRS. Dalla stagione 1911 esiste in Francia un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.
IJlst
IJlst  (pron.: /ɛjlst/; in frisone: Drylts) è una cittadina di circa 3.100 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Frisia e situata lungo il corso del fiume Ee. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un-ex comune, dal 1984 accorpato alla municipalità di Wymbritseradiel (di cui era il capoluogo), municipalità a sua volta accorpata nel 2011 a quella di Súdwest-Fryslân.

Tra le cosiddette "undici città della Frisia", IJlst vantava in passato una lunga tradizione per la costruzione di navi.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Adventures of Mana
Adventures of Mana (聖剣伝説 -ファイナルファンタジー外伝?, Seiken Densetsu: Fainaru Fantajī Gaiden, lett. "La leggenda della spada sacra: storia secondaria di Final Fantasy") è un videogioco del 2016 sviluppato e pubblicato da Square Enix. Appartenente alla serie Mana, il titolo è un remake per iOS, Android e PlayStation Vita di Mystic Quest, prodotto nel 1991 per Game Boy.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Aérospatiale SN-601 Corvette
L'Aérospatiale SN-601 Corvetta era un Business jet bimotore ad ala bassa realizzato dall'azienda francese Aérospatiale negli anni settanta, unico esempio del tentativo dell'Aérospatiale di entrare in quel settore di mercato.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Laurene Powell Jobs
Laurene Powell Jobs (West Milford, 6 novembre 1963) è un'imprenditrice e filantropa statunitense, vedova ed erede di Steve Jobs e inserita nel giugno 2019 da Forbes al 54º posto tra le persone più ricche del mondo con un patrimonio netto di 21,2 miliardi di dollari..

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Drama League Award
Il Drama League Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati a Broadway e Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
Banale (matematica)
L'aggettivo banale è un termine metalinguistico usato nel linguaggio matematico per riferirsi a particolari istanze di oggetti, strutture, soluzioni (come gruppi, spazi topologici, metriche, ecc.), che si presentano con caratteri di bassissima complessità.

Metalinguaggio
Nella logica e nella teoria dei linguaggi formali per metalinguaggio si intende  un linguaggio formalmente definito che ha come scopo la definizione di altri linguaggi artificiali, definiti linguaggi obiettivo o linguaggi oggetto (nell'ambito di SGML e di XML si usa anche il termine applicazioni). Tale definizione tende ad essere formalmente rigorosa e completa, tanto da potersi utilizzare per la costruzione o la validazione di strumenti informatici di sostegno per i linguaggi obiettivo.
Drum național 1B
La Drum național 1B (DN1B) è una strada statale della Romania che collega le città di Ploiești e Buzău e si sovrappone alla strada europea E577. La strada ha quattro corsie (due per senso di marcia) da Ploiești ad Albești-Paleologu, dove si dirama la strada DN1D per Urziceni. La DN1B prosegue su due corsie (una per senso di marcia), attraversando la città di Mizil e seguendo un tratto molto rettilineo e privo di curve fino a Ulmeni, prima di confluire nella DN2 nelle immediate vicinanze di Buzău.

Dal 2024 c'è l'autostrada A7, che è parallela con la DN1B e va da Ploiești (Dumbrava) a Buzău, ed è un'alternativa più sicura e riduce il traffico su questa strada.

Strada europea E577
La strada europea E577 è una strada europea che collega Ploiești a Buzău. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E75 e ad est dalla E85.
Bochil
La città di Bochil è a capo dell'omonimo comune, nello stato del Chiapas, Messico. Conta 10 961 abitanti secondo le stime del censimento del 2005 e le sue coordinate sono 16°59'N 92°53'W.

Il nome ha origine da tzotzil, tribù precolombia che abitava queste terre intorno al XV secolo prima dell'arrivo e della dominazione azteca del 1486.
Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica V: NORTE.

Chiapas
Chiapas è un stato federato messicano di 5 217 908 abitanti.

Il Chiapas è uno Stato del Messico. La capitale e città più grande è Tuxtla Gutiérrez, ma la città più importante turisticamente è San Cristóbal de Las Casas. Con un'estensione pari a circa un quinto dell'Italia, è uno dei 31 stati federati che costituiscono il Messico.
Chiesa di Santa Maria Addolorata (Dobbiaco)
La chiesa di Santa Maria Addolorata (in tedesco Kirche zur Schmerzhaften Muttergottes), anche nota come santuario di Santa Maria Addolorata, è un importante santuario mariano che si trova a Santa Maria (Aufkirchen), frazione di Dobbiaco (Toblach), in provincia autonoma di Bolzano. Appartiene al decanato di San Candido-Dobbiaco della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XIII secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Ilenia Vitale
Ilenia Vitale (Palmanova, 10 aprile 1995) è una velocista italiana, specializzata nei 400 metri piani.

Vanta una presenza con la Nazionale assoluta agli Europei indoor di Praga 2015.

È l'attuale vicecampionessa italiana assoluta indoor sui 400 m ed ha vinto un titolo nazionale universitario e 6 italiani giovanili.

Campionati europei di atletica leggera indoor
I Campionati europei di atletica leggera indoor (in inglese European Athletics Indoor Championships) sono una competizione continentale organizzata dalla European Athletic Association. L'evento ha cadenza biennale e si svolge negli anni dispari.

I Campionati europei di atletica leggera indoor si sono svolti per la prima volta nel 1970, in sostituzione dei Giochi europei indoor che si sono svolti dal 1966 al 1969 per quattro edizioni.

Essi hanno avuto luogo annualmente in diverse città europee fino al 1990 quando i campionati sono diventati un evento biennale. Dopo l'edizione del 2002 sono passati 3 anni fino all'edizione successiva; questo fu fatto per sincronizzare l'evento con gli altri eventi internazionali di atletica leggera.
L-Iklin
Iklin (forma estesa in maltese L-Iklin;  in italiano storico L'Iclin) è un centro abitato dell'isola di Malta, situato tra Birchircara, Nasciaro e Lia.

Iklin nasce in seguito al distaccamento dalla vicina Lia, sia a livello amministrativo sia per quanto riguarda la parrocchia locale. La parrocchia di Iklin è dedicata alla Sacra Famiglia.

La prima casa del paese venne costruita nel 1958. Nel 1967 venne scoperto nella zona un tempio neolitico.

Sacra Famiglia
Con l'espressione Sacra Famiglia, nella dottrina cristiana, si intende la famiglia di Gesù, composta da quest'ultimo, da Maria e da Giuseppe.

Nel Vangelo di Matteo, dopo l'adorazione dei Magi, un angelo avverte Giuseppe di fuggire in Egitto poiché Erode vuole uccidere il bambino Gesù; la Sacra Famiglia quindi permarrà in Egitto fino alla morte del re, il quale aveva ordinato di uccidere tutti i neonati maschi di Betlemme nel vano intento di liberarsi di Gesù. Morto Erode, la Sacra Famiglia fece ritorno a Nazareth. Nel Vangelo di Luca si trovano, invece, l'episodio della circoncisione del bambino secondo la legge di Mosè, e lo smarrimento e ritrovamento di Gesù dodicenne al tempio di Gerusalemme; ritrovato dopo tre giorni di ricerca, la Santa Famiglia fece ritorno a Nazareth, dove Gesù crebbe sottomesso ai genitori.
Baltimore Bullets 1971-1972
La stagione 1971-72 dei Baltimore Bullets fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I Baltimore Bullets vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 38-44. Nei play-off persero la semifinale di conference con i New York Knicks (4-2).

National Basketball Association 1971-1972
La stagione della National Basketball Association 1971-1972 fu la 26ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i New York Knicks per 4-1 nelle finali NBA.
Psicologia evoluzionista
La psicologia evoluzionista è una branca della psicologia che analizza la selezione e lo sviluppo di specifici processi psicologici in funzione del loro valore adattivo per l'individuo. Prende le sue mosse dalla teoria dell'evoluzione e, soprattutto, dal meccanismo della selezione naturale proposto da Charles Darwin.

Secondo l'approccio della psicologia evoluzionistica, le funzioni mentali degli individui -ivi comprese quelle più complesse, come la memoria, la percezione e il linguaggio- possono essere descritte come adattamenti naturali sviluppati nel corso del processo evolutivo; scopo della disciplina è quello di realizzare e applicare un'ottica adattativa ed evoluzionista allo studio della psicologia, cercando nella selezione naturale le radici di determinati comportamenti.

Sebbene in teoria applicabile a qualunque essere dotato di un sistema nervoso, la psicologia evoluzionista focalizza le proprie ricerche principalmente sul comportamento umano.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Ezekiel Kemboi
Ezekiel Kemboi Cheboi (Matira, 25 maggio 1982) è un siepista keniota, due volte campione olimpico (Atene 2004 e Londra 2012) e quattro volte campione mondiale (Berlino 2009, Taegu 2011, Mosca 2013 e Pechino 2015).

Campionati del mondo di atletica leggera 2011
I campionati del mondo di atletica leggera 2011 (in inglese 13th IAAF World Championships in Athletics Daegu 2011) sono stati la 13ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 27 agosto al 4 settembre presso lo stadio di Taegu nell'omonima città, in Corea del Sud.

In tale occasione sono stati stabiliti 41 record nazionali, 4 record continentali, 3 record dei campionati e un record mondiale.
Mia Hamm
Mariel Margaret Hamm, detta Mia (Selma, 17 marzo 1972), è una dirigente sportiva ed ex calciatrice statunitense, di ruolo attaccante.

Ritenuta tra le migliori calciatrici della storia, ha vestito per diciassette anni la maglia della nazionale statunitense, ha vinto due FIFA Women's World Player of the Year (2001 e 2002) ed è una delle sole due donne incluse nella FIFA 100, la lista dei migliori 125 calciatori di tutti i tempi stilata da Pelé nel 2004.

La Women's Professional Soccer, che è stata il massimo campionato di calcio femminile statunitense dal 2009 al 2012, ha avuto nel proprio logo la silhouette di Mia Hamm nell'atto di calciare un pallone.

Comproprietaria del Los Angeles F.C., Mia Hamm entrò nel 2014 nel consiglio d'amministrazione dell'Associazione Sportiva Roma, cooptata da James Pallotta all'epoca proprietario del club.

Silhouette
Una silhouette (AFI: [siˈlwɛt], termine francese; pronuncia italianizzata /siluˈɛt/) in italiano siluetta o siloetta, è, nelle arti visive, un'immagine di un oggetto che ne rende esclusivamente la sagoma del profilo.
Isola Steventon
L'isola Steventon è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione nord/sud per circa 45 km e in direzione est/ovest per circa 27, per una superficie totale di circa 780 km2, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace tra l'isola Nolan, a est, e l'isola Cronenwett, a ovest.

Piattaforma di ghiaccio Sulzberger
La piattaforma di ghiaccio Sulzberger (77°00′S 148°00′W77°00′S, 148°00′W) è una piattaforma glaciale lunga circa 137 km e larga circa 50, situata sulla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, fra la penisola di Edoardo VII e la penisola Guest, in Antartide.

I ghiacci della piattaforma circondano completamente diverse isole dell'arcipelago Marshall, situate nella sopraccitata baia, mentre di altre occupano solo alcune coste, come la costa orientale dell'isola Vollmer, anch'essa ubicata nella baia di Sulzberger.
Canal+ (Spagna)
Canal+ (fino al 17 ottobre 2011 nota come Digital+) è stata una piattaforma televisiva satellitare a pagamento spagnola. Era stata fondata il 23 luglio 2003, grazie alla fusione di Via Digital (di proprietà di Telefónica) e di Canal Satélite Digital.

Digital+ offriva ai suoi abbonati una serie di canali televisivi, spagnoli e internazionali e altri servizi come la Pay-per-view, trasmessi grazie ai satelliti SES Astra (19.2° E) e Hispasat (30° W). Fino al 2005 trasmetteva a pagamento nel canale 4 della televisione analogica terrestre.

La proprietà era suddivisa fra il Gruppo PRISA (56%), Telefónica (22%) e Mediaset España (22%) fino al 7 luglio 2015, quando Canal+ è stata rilevata interamente da Telefónica, che l'ha fusa con Movistar TV, dando vita ad una nuova piattaforma a pagamento, Movistar+.

Mediaset España
Mediaset España, la cui ragione sociale è Grupo Audiovisual Mediaset España Comunicación S.A.U. è un'azienda spagnola, la cui attività si concentra essenzialmente sulla produzione e la messa in onda di contenuti televisivi. È interamente controllata dal gruppo MFE - MediaForEurope N.V. (parte del gruppo Fininvest della famiglia Berlusconi).
Fourme d'Ambert
Il Fourme d'Ambert è un formaggio francese originario dell'Alvernia. Si tratta di un prodotto erborinato, a base di latte vaccino e dalla forma cilindrica. Dal 1972, il Fourme d'Ambert e il Fourme de Montbrison sono protetti dall'Appellation d'origine contrôlée.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Felice Gajo
Felice Gajo (Canegrate, 5 novembre 1861 – Parabiago, 31 dicembre 1935) è stato un imprenditore e politico italiano, Senatore del Regno dal 1934.

È ricordato tra le altre cose come scopritore della Patera di Parabiago, importante reperto archeologico del periodo imperiale Romano: ritrovata nel 1907, durante gli scavi di Villa Gajo, sua residenza parabiaghese, rimase da lui gelosamente custodita in casa, fino alla sua morte.

Busto Arsizio
Busto Arsizio (, Büsti Gràndi in dialetto bustocco) è un comune italiano di 84 603 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. La città è un polo industriale e commerciale di grande importanza situato in un contesto densamente urbanizzato.

Abitata in epoca romana, era conosciuta in età medievale per la concia delle pelli e nel Cinquecento per la lavorazione dei fustagni. Si sviluppò nell'Ottocento grazie alle numerose filature e tessiture di cotone.
Presa di Bacharach
La Presa di Bacharach fu uno scontro della guerra dei trent'anni che ebbe luogo il 1º ottobre 1620 presso la città di Bacharach, nel Palatinato. Il conflitto vide contrapporsi le forze degli spagnoli comandati da don Gonzalo Fernández de Córdoba e quelle protestanti di Federico V del Palatinato. Dopo un inizio veloce da parte degli spagnoli con l'invasione degli stati di Federico V a seguito della sua proclamazione a re di Boemia, le operazioni rallentarono a metà settembre dopo la presa di Oppenheim. Don Ambrogio Spinola comandante delle forze spagnole, convocò un consiglio di guerra per decidere tra assediare Heidelberg o Bacharach. Gli ufficiali spagnoli propesero per l'attacco a Bacharach per la scarsa presenza di truppe nemiche di presidio. Il 1º ottobre Córdoba catturò Bacharach con 2500 uomini e gli anglo-tedeschi di difesa si arresero.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Pueblonuevo de Miramontes
Pueblonuevo de Miramontes è un comune spagnolo di 839 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.

Si costituì come comune autonomo il 3 dicembre del 2013 distaccandosi da quello di Talayuela. Tuttavia, a causa di un vizio di forma, la separazione divenne effettiva solo nel novembre del 2014.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Liechtensteiner-Cup 1992-1993
La Liechtensteiner-Cup 1992-1993 è stata la 48ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del FC Balzers, al suo decimo titolo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.