hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Escobar: El Patrón del Mal
Escobar: El Patrón del Mal (titolo internazionale: Pablo Escobar, The Drug Lord; conosciuto anche come Pablo Escobar: El Patrón del Mal) è una telenovela colombiana del 2012 prodotta e trasmessa dall'emittente Caracol TV, basata sulla vita vera di Pablo Escobar, il famoso signore della droga. È disponibile solamente in lingua spagnola, ma esistono una versione con sottotitoli (in inglese, italiano e altre lingue).

La serie fu trasmessa da Caracol TV dal 28 maggio al 1 Novembre 2012 nei weekend alle 21:30. Dal 2012 la serie fu trasmessa dalle emittenti Telemundo e Telesudamérica, principalmente nella fascia serale, ma anche nel pomeriggio. La durata degli episodi era di un'ora oppure di 30 minuti a seconda del palinsesto dell'emittente.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Mark Levinson Audio Systems
Mark Levinson è un'azienda americana che produce apparecchiature audio di fascia alta, istituita nel 1972 dall'omonimo fondatore, Mark Levinson, e con sede a Stamford, nel Connecticut. È di proprietà di Harman International Industries, una filiale della società sudcoreana Samsung Electronics.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Ducato di Franconia
Il ducato di Franconia (in tedesco Herzogtum Franken) era uno dei cinque ducati originari del regno dei Franchi Orientali all'inizio del X secolo. La parola Franconia, usata per la prima volta in un documento scritto in latino del 1053, fu usata come le parole Francia, Francia e Franken, a una porzione della terra occupata dai Franchi.

Worms
Worms (AFI: /ˈvɔrms/, in tedesco standard /vɔɐ̯ms/; in tedesco palatino Woʳms, in italiano storico Vormazia, derivato dal latino Vormatia), è una città extracircondariale di 83 850 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 58 km S-SO da Francoforte sul Meno, sulla sponda occidentale del Reno; fa parte della regione metropolitana Reno-Neckar.
Jean Cabannes
Jean Cabannes (Marsiglia, 12 agosto 1885 – Saint-Cyr-sur-Mer, 31 ottobre 1959) è stato un fisico francese specializzato in ottica.

Dal 1910 al 1914 Cabannes lavorò nel laboratorio di Charles Fabry a Marsiglia su un tema lanciato da Lord Rayleigh sul finire del XIX secolo, a proposito di come le molecole di gas propagano la luce.

Il cratere lunare Cabannes è così chiamato in suo onore.

Charles Fabry
Charles Fabry, all'anagrafe Maurice Paul Auguste Charles Fabry (Marsiglia, 11 giugno 1867 – Parigi, 11 dicembre 1945), è stato un fisico francese, il suo lavoro è stato dedicato quasi esclusivamente all'ottica, in particolare all'interferometria, alla spettroscopia e alla fotometria.
Francisco Rodrigues da Cruz
Francisco Rodrigues da Cruz (più comunemente noto come Padre Cruz) (Alcochete, 29 luglio 1859 – Lisbona, 1 ottobre 1948) è stato un sacerdote portoghese, venerato per il suo fervore apostolico e la sua carità.
Alcuni lo chiamavano "Beato Padre Cruz" e "Apostolo della Carità" mentre era ancora in vita.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Katrina Pierson
Katrina Pierson (Kansas, 20 luglio 1976) è un'attivista statunitense, membro del Tea Party, portavoce nazionale della campagna presidenziale di Donald Trump 2016 e ha collaborato per la rielezione di Trump nel 2020.

Tea Party (movimento)
Il Tea Party è un movimento politico schierato a difesa del libero mercato e su posizioni conservatrici/libertarie di destra, emerso negli Stati Uniti d'America nel 2009 attraverso una serie di proteste locali coordinate a livello nazionale. Viene comunemente classificato nell'area del populismo di destra.
Jacques Diouf
Jacques Diouf (Saint-Louis, 1º agosto 1938 – Neuilly-sur-Seine, 17 agosto 2019) è stato un politico e diplomatico senegalese, di etnia Wolof, ex Direttore generale della FAO, carica che ricoprì sino al dicembre 2011, quando gli subentrò José Graziano da Silva.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Maudits soient-ils!
Maudits soient-ils! è un album doppio postumo di Léo Ferré del 2004.
La raccolta è basata su poesie di Arthur Rimbaud e Paul Verlaine messe in musica dall'autore. Il primo disco è dedicato a Rimbaud, le poesie furono musicate dal 1980 in poi ed in gran parte erano inedite, a Verlaine il secondo, le registrazioni risalgono al periodo che va dal 1959 all'inizio del 1960.

Arthur Rimbaud
Jean Nicolas Arthur Rimbaud (/aʁˈtyʁ ʁɛ̃ˈbo/) (Charleville, 20 ottobre 1854 – Marsiglia, 10 novembre 1891) è stato un poeta francese.

È il poeta che con Charles Baudelaire e Gérard de Nerval ha più contribuito alla trasformazione del linguaggio della poesia moderna. L'opera di Rimbaud comincia con versi legati per arrivare al verso libero e alla poesia in prosa. Ma ciò che in Baudelaire era enunciato con la compostezza degli alessandrini e trasparenti simbolismi, in Rimbaud diventa lirica che attinge alla libertà dell'immaginario, ai sensi, alla visione irreale. L'ordine sintattico ne risulta spezzato, il ritmo ricreato al di là della tradizione. In Rimbaud «lo sguardo poetico penetra attraverso una realtà coscientemente frantumata fin nel vuoto del mistero» scrive Hugo Friedrich.
Rolls-Royce T406
Il Rolls-Royce T406 (designazione aziendale AE 1107C-Liberty) è un motore aeronautico turboelica sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Rolls-Royce plc negli anni ottanta.

Equipaggia il convertiplano Bell Boeing V-22 Osprey. L'Osprey è in servizio presso il Corpo dei Marines degli Stati Uniti e presso l'Aeronautica Militare degli Stati Uniti.

Rolls-Royce Group
Rolls-Royce Group plc è un gruppo inglese con sede a Londra e operante in quattro settori:

aeronautico civile

aeronautico militare

propulsione navale

energetico

Il gruppo nasce in seguito alla nazionalizzazione, nel 1971, della Rolls-Royce Limited. La parte automobilistica venne separata nel 1973, con il nome Rolls-Royce Motor Cars. La parte aeronautica continuò sotto il controllo statale fino al 1987, anno in cui venne privatizzata con l'attuale nome.

È il secondo costruttore al mondo di motori aeronautici dopo la General Electric.

Attraverso le sue attività nel settore della difesa è diventato il ventitreesimo contractor della difesa al mondo.
Alcoli grassi
Gli alcoli grassi (o alcoli a catena lunga) sono solitamente alcoli primari ad alto peso molecolare e a catena lineare, ma possono oscillare da un minimo di 4-6 atomi di carbonio a un massimo di 22-26, derivati da grassi naturali e oli. La lunghezza precisa della catena varia con la fonte. Alcuni alcoli grassi commercialmente importanti sono l'alcol laurilico, quello stearico e quello oleico. Sono liquidi oleosi (per numeri di atomi di carbonio inferiori) o solidi cerosi incolori, sebbene i campioni impuri possano apparire gialli. Gli alcol grassi solitamente hanno anche un numero pari di atomi di carbonio e un unico gruppo alcolico (-OH) attaccato all'atomo di carbonio terminale. Alcuni sono insaturi e altri sono ramificati. Sono ampiamente usati nell'industria. Come nel caso degli acidi grassi, essi sono spesso indicati genericamente con il numero degli atomi di carbonio nella molecola, come "un alcol C12", ossia un alcol avente 12 atomi di carbonio, ad esempio il dodecanolo.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Barbanera (grano)
Il grano barbanera (T. durum Desf. var. leucomelan (Alef.) Koern.) è un grano duro siciliano antico simile al grano garigliano. Rinvenuto a metà strada tra il comune di Santa Elisabetta e Casteltermini.

Casteltermini
Casteltermini (Castertermini in siciliano) è un comune italiano di 7 061 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

A Casteltermini è stata ritrovata ed è custodita la croce lignea esistente più antica al mondo, scultura di epoca paleocristiana. Per via dell'epoca d'oro vissuta durante il periodo delle miniere e per il suo vasto patrimonio culturale, è nota anche come "Piccola Palermo".
Aleksandr Stepanovič Kaminskij
Aleksandr Stepanovič Kaminskij (in russo Александр Степанович Каминский?; 10 dicembre 1829 – Mosca, 17 dicembre 1897) è stato un architetto russo, attivo a Mosca e nei dintorni.

Tra i più prolifici e riconosciuti architetti degli anni Sessanta, Settanta e Ottanta dell'Ottocento, Kaminskij fu un convinto eclettico, esponente del bizantino-russo, del neogotico e dell'architettura neorinascimentale. È famoso principalmente per la progettazione della galleria commerciale detta Tret'jakovskij proezd nel quartiere di Kitaj-gorod, a Mosca, e della cattedrale del monastero di Nikolo-Ugreš, ora Dzeržinskij.

Dzeržinskij (Russia)
Dzeržinskij (in russo Дзержинский?; anche traslitterata come Dzerzhinskij o Dzerzhinsky) è una cittadina della Russia europea centrale, compresa nell'oblast' di Mosca e situata sulle sponde del fiume Moscova.

La storia della città è legata a quella del monastero di Nikolo-Ugrešskij, voluto da Dmitrij Donskoj per celebrare la vittoria contro mongoli e tatari nella battaglia di Kulikovo del 1380. Nel 1920, subito dopo l'ascesa al potere dei comunisti, il monastero venne ridestinato dapprima a orfanotrofio, successivamente trasformato in una comune di lavoro da Feliks Dzeržinskij; a qualche anno dopo risale la fondazione di un insediamento operaio nei dintorni dell'ex monastero, che mantenne il nome di Dzeržinskij, che ricevette nel 1938 lo status di insediamento di tipo urbano (posëlok gorodskogo tipa) e, nel 1981, lo status di città.

Dzeržinskij è principalmente un centro industriale (chimico, costruzioni) ed è sede di una centrale di cogenerazione.
BA-64
La BA-64 è un'autoblindo (piccolo veicolo blindato) ricognitrice (scout car) con trazione integrale. È stata utilizzata da parte dell'esercito sovietico dal 1942 fino al 1960. Sono stati costruiti 9110 veicoli di questo tipo; l'esercito ha ricevuto 8174 BA-64 (tra cui 3390 equipaggiati di radio), gli altri veicoli blindati sono stati consegnati al NKVD ed alle unità alleate per l'URSS.

Ricognizione
Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.
Târgu Ocna
Târgu Ocna  (in ungherese Aknavásár) è una città della Romania di 12 956 abitanti, ubicata nel distretto di Bacău, nella regione storica della Moldavia.

La città è ubicata sulle rive del fiume Trotuș, in una zona dei Carpazi ricca di depositi salini.

L'industria del sale è infatti la principale attività economica della città, che ne è il più grande produttore del paese.

Altre attività industriali presenti nella zona sono le miniere di carbone, la lavorazione del legno, l'industria siderurgica e petrolchimica.

Siderurgia
La siderurgia è un settore della metallurgia che riguarda il trattamento di minerali ad alto contenuto di ferro allo scopo di ottenere ferro o diversi tipi di leghe che lo contengano, tra cui l'acciaio, la ghisa e gli acciai legati.

Il processo di trasformazione del minerale ferroso inizia subito dopo la sua estrazione nella miniera.
Il ferro è un elemento chimico particolarmente reattivo, per cui in natura si trova in genere sotto forma di ossidi (ematite e magnetite), idrossidi (limonite), carbonati (siderite), silicati e solfuri.

I minerali ferrosi, oltre ai composti suddetti, contengono delle impurezze di vario tipo, che sono chiamate con il nome di ganga.
Parte della ganga può essere separata prima che il minerale ferroso sia inviato al processo siderurgico vero e proprio, tramite "separazione per differenza di densità" oppure tramite "magnetizzazione".
Pi Scorpii
Pi Scorpii ( π Sco / π Scorpii) è un sistema stellare, composto da tre componenti, della costellazione dello Scorpione. Nonostante appaia abbastanza luminosa, è solo la decima stella in ordine di luminosità all'interno della costellazione. Ciò è dovuto alla ricchezza di stelle con magnitudine apparente inferiore a 3 che lo Scorpione può vantare. Pi Scorpii ha anche un nome proprio (Vrischika), che tuttavia viene raramente usato.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Cody Hollister
Cody Hollister (Bend, 18 novembre 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Tennessee Titans della National Football League (NFL). Fu ingaggiato dai Patriots nel 2017, dopo non essere stato scelto da nessuna squadra nel corso del draft. Al college giocò a football dapprima con gli Arkansas Razorbacks.

Arkansas Razorbacks football
La squadra di football degli Arkansas Razorbacks rappresenta l'Università dell'Arkansas. Competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Western Division della Southeastern Conference (SEC). La squadra ha vinto un titolo nazionale (nel 1964) e 13 titoli di conference.
Terramare
Le terramare erano villaggi dell'età del bronzo media e recente (dal 1650-1150 a.C.) appartenenti a una civiltà sviluppatasi nelle aree di pianura dell'Emilia e nelle zone meridionali delle province di Cremona, Mantova e Verona.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Ray Obiedo
Ray Obiedo (Richmond, ...) è un compositore e chitarrista statunitense di jazz.

Ray iniziò la sua eclettica carriera molto giovane nella baia di San Francisco, dove subì l'influenza di Miles Davis, Henry Mancini, Antônio Carlos Jobim. Ma l'influenza maggiore la ebbe da James Brown, da cui prese le sonorità funky ed il modo di suonare la chitarra.

Alla fine degli anni ottanta divenne uno dei più popolari esponenti del jazz californiano. Si unì a Johnny "Hammond" Smith per diversi tour, quindi con il trombettista Julian Priester incidendo per la ECM con Sheila E. alla batteria e Sonny Rollins alle tastiere.

Incise considerevoli "session" e tour con Herbie Hancock, George Duke, Lou Rawls, Rodney Franklin e Marc Russo.

Richmond (California)
Richmond è un centro abitato (City) degli Stati Uniti d'America, situato nella contea di Contra Costa dello Stato della California. Richmond, insieme a San Rafael, è una delle due città della San Francisco Bay Area che affacciano sia sulla Baia di San Francisco che sulla Baia di San Pablo. Nel censimento del 2010 la popolazione era di 103 701 abitanti.
Tricky Sam Nanton
Tricky Sam Nanton (Joseph Nanton) (New York, 1º febbraio 1904 – San Francisco, 20 luglio 1946) è stato un trombonista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua militanza nell'orchestra di Duke Ellington e per la sua abilità nell'uso della sordina "plunger".

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Portland Trail Blazers 2008-2009
La stagione 2008-09 dei Portland Trail Blazers fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers vinsero la Northwest Division della Western Conference con un record di 54-28. Nei play-off persero al primo turno con gli Houston Rockets (4-2).

National Basketball Association 2008-2009
La stagione della National Basketball Association 2008-2009 fu la 63ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-1 nelle finali NBA.

È stata la prima stagione dal 1966-1967 senza una franchigia di Seattle, poiché i Seattle SuperSonics sono stati trasferiti ad Oklahoma City, città che per la prima volta nella storia è rappresentata da una squadra: gli Oklahoma City Thunder.
Zone dell'Etiopia
Le zone dell'Etiopia rappresentano il secondo livello di suddivisione amministrativa dell'Etiopia dopo le Regioni. Le Regioni sono quindi suddivise in zone (in amarico ዞን, zonə), in cui sono a loro volta racchiusi gli woreda (distretti) e i kebele (unità più piccole). Caso a parte alcuni woreda, i cosiddetti woreda speciali, che amministrativamente dipendono da una regione, e non da una zona.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Base Wars
Cyber Stadium Series: Base Wars (comunemente abbreviato come: "Base Wars" o "BaseWars") è un videogioco sportivo a tema futuristico e fantascientifico, distribuito per Nintendo Entertainment System il 1º giugno  1991.

Ambientato nel XXIV secolo, in cui i proprietari della squadra di baseball si sono stancati di pagare stipendi oltraggiosi ai giocatori, decidono di sostituirsi con dei cyborg.

Il gioco è stato l'ultimo per NES ad essere stato pubblicato da Ultra Games in modo indipendente (anche se ha pubblicato diversi altri giochi, sviluppati da altre società, per un altro anno - sia per NES che per Game Boy).

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Medaglia Stern-Gerlach
La medaglia Stern-Gerlach è il premio più prestigioso per la fisica sperimentale assegnato annualmente dalla Deutsche Physikalische Gesellschaft (Società tedesca di fisica). Prende il nome dagli scienziati dell'esperimento di Stern-Gerlach, Otto Stern e Walther Gerlach. Istituito nel 1988, originariamente si chiamava Premio Stern-Gerlach, poi convertito in medaglia nel 1992.

La Deutsche Physikalische Gesellschaft conferisce un riconoscimento analogo per i risultati ottenuti nel campo della fisica teorica, la Medaglia Max Planck.

Walther Gerlach
Walther Gerlach (Biebrich, 1º agosto 1889 – Monaco di Baviera, 10 agosto 1979) è stato un fisico tedesco.

Fu docente di fisica a Tubinga dal 1925 e a Monaco dal 1929 al 1957. Si è occupato di svariate questioni di ottica e di fisica atomica; sono particolarmente da ricordare i risultati quantitativi dell'analisi spettroscopica delle leghe metalliche e le esperienze eseguite nel 1921, con Otto Stern, per provare sperimentalmente l'esistenza della quantizzazione spaziale degli atomi e per la determinazione dei momenti magnetici atomici. A lui si deve l'esperimento di Stern-Gerlach (1922).
Arianne Phillips
Arianne Phillips (New York, 26 aprile 1963) è una stilista e costumista statunitense.

È nota principalmente come stilista di fiducia di Madonna, per la quale ha curato i costumi di numerosi suoi videoclip, cinque suoi tour e due film.

Nel corso della sua carriera cinematografica, è stata candidata tre volte al premio Oscar per i migliori costumi, nel 2006 per Quando l'amore brucia l'anima - Walk the Line, nel 2012 per W.E. - Edward e Wallis e nel 2020 per C’era una volta a Hollywood. Nonostante non sia particolarmente nota al grande pubblico, ha lavorato a numerosi film molto famosi o apprezzati per i loro costumi, tra cui Il corvo, Tank Girl, i primi due film dello stilista Tom Ford e la saga di Kingsman.

Dopo aver lavorato alla sua versione cinematografica nel 2001, nel 2014 è stata candidata al Tony Award ai migliori costumi per la versione di Broadway del musical Hedwig and the Angry Inch, con Neil Patrick Harris.

Tony Award ai migliori costumi
Il Tony Award ai migliori costumi (Tony Award for Best Costume Design) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1947 che viene consegnato ai migliori costumista che hanno lavorato per uno spettacolo musicale o di prosa a Broadway. Nel 1961 e dal 2005 in poi il premio è stato diviso in due categorie: Migliori costumi in uno spettacolo e Migliori costumi in un musical.
Rotterdam Open 2009 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Tomáš Berdych e Dmitrij Tursunov erano i detentori del titolo ma hanno partecipato con altri partner.

Il torneo è stato vinto da Daniel Nestor e Nenad Zimonjić, che hanno battuto in finale Lukáš Dlouhý e Leander Paes con il punteggio di 6–2, 7–5.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.