hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balankanche
Balankanche (Balamka'anche in maya yucateco) è un sito archeologico messicano.

Situato a circa 4 km da Chichén Itzá, si trova nello stato messicano dello Yucatán. Il 15 settembre del 1959 José Humberto Gómez, una guida turistica locale, individua un falso muro in una grotta. Dietro il muro scopre una rete di cunicoli con numerosi reperti archeologici conservati, compresi vasi ceramici, oggetti in pietra e gioielli. L'Instituto Nacional de Antropología e Historia ha studiato il sito e lo ha trasformato in un museo sotterraneo, con gli oggetti ricollocati in situ.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
Ladro d'amore
Ladro d'amore (His Glorious Night) è un film sentimentale del 1929 diretto da Lionel Barrymore e interpretato da John Gilbert. Rappresenta uno dei primi film sonori della storia.

Esso è un adattamento cinematografico della commedia teatrale Olympia di Ferenc Molnár, rappresentata per la prima volta a Budapest nel marzo 1928.

Il film rappresentò anche il rapido declino della carriera di John Gilbert, scopertosi con una voce "poco adatta al suono" per l'epoca.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Tirreno-Adriatico 2025
La Tirreno-Adriatico 2025, sessantesima edizione della corsa, valida come settima prova del calendario UCI World Tour 2025 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 10 al 16 marzo 2025 su un percorso di 1 147,5 km, con partenza da Lido di Camaiore, sede della cronometro individuale d'apertura, ed arrivo a San Benedetto del Tronto in Italia. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Juan Ayuso, il quale completò il percorso in 28h41'24", alla media di 39,997 km/h, davanti agli italiani Filippo Ganna e Antonio Tiberi.

La corsa toccò cinque regioni dell'Italia centrale: la Toscana, l'Umbria, il Lazio, l'Abruzzo e le Marche.

Follonica
Follònica è un comune italiano di 20 040 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana. Si trova nel territorio delle Colline Metallifere grossetane, al centro dell'omonimo golfo della Maremma.

Moderna città industriale affacciata sul Mar Tirreno, è una località turistica balneare frequentata soprattutto nella stagione estiva.
AEGON Classic 2015
L'AEGON Classic 2015 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 34ª edizione dell'AEGON Classic, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2015. Si è giocato all'Edgbaston Priory Club di Birmingham in Inghilterra dal 15 al 21 giugno 2015.

Birmingham Classic
Il Birmingham Classic, conosciuto anche come Lexus Birmingham Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo femminile di tennis. Si gioca al Edgbaston Priory Club, nel cuore della città di Birmingham in Gran Bretagna. Fin dal 1982 si gioca sull'erba e per questo è considerato come preparazione al torneo di Wimbledon. Dal 2009 al 2013 ha fatto parte della categoria International, dal 2014 al 2019 è passato a quella Premier, per tornare International dal 2020, anche se non viene disputato a causa della pandemia di COVID-19. Dal 2021 al 2024 il torneo viene classificato come WTA 250. Dal 2025, il torneo entra a far parte della categoria WTA 125 e si gioca la prima edizione maschile del torneo.
Claire de Duras
Claire Louisa Rose de Duras nata Bonne de Coëtnempren de Kersaint (Brest, 23 marzo 1777 – Nizza, 16 gennaio 1828) è stata una scrittrice francese, conosciuta soprattutto per il romanzo Ourika, pubblicato nel 1823. Si tratta del primo romanzo in Francia che propone di descrivere gli effetti del razzismo su una persona di colore, foriera di una conseguente disintegrazione psicologica che termina in depressione e autodisprezzo.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
Hideaki Sorachi
Hideaki Sorachi (空知英秋?, Sorachi Hideaki; Hokkaidō, 25 maggio 1979) è un fumettista giapponese, famoso per aver creato il manga Gintama.

Nelle risposte alle lettere dei fan pubblicate sui tankōbon della serie, scrive che ha cominciato ad interessarsi al mondo dei manga fin dall'infanzia. Il giudizio derisorio del padre sui suoi primi disegni, realizzati verso la fine delle elementari, lo spinsero ad abbandonare momentaneamente la sua grande passione. È solo dopo la laurea che, non riuscendo a trovare un lavoro, torna a dedicarsi al disegno.

Già col suo primo lavoro, intitolato Dandelion, ottiene riconoscimenti, ma è con Gintama, opera conclusa poi nel giugno 2019, che raggiunge il vero successo. Durante i primi anni passati alla lavorazione di Gintama ha avuto come assistente Kenta Shinohara, il quale ha poi pubblicato Sket Dance su Shonen Jump nel 2007.

Sket Dance
Sket Dance (スケット・ダンス?, Suketto Dansu) è un manga scritto e disegnato da Kenta Shinohara (autore di Kanata no Astra). In Giappone è stato serializzato su Weekly Shōnen Jump, a partire dalla sua uscita numero 33 del 2007 per finire nel numero 32 del 2013. Il capitolo pilota uscì invece nel numero 39 del 2006. In Italia è pubblicato dalla Planet Manga partire dal 22 marzo 2012 a cadenza mensile. Dal 7 aprile 2011 è iniziato anche l'anime su TV Tokyo, concluso poi il 27 settembre 2012 con un totale di 77 episodi.
Codice
Codice – in diritto, raccolta di disposizioni di legge disciplinanti una certa materia giuridica

Codice  – in filologia e in bibliografia, un libro manoscritto

Codice – in semiotica, insieme di segni

Codice – in teoria dell'informazione, rappresentazione mediante un opportuno insieme di stringhe (o simboli) di un insieme di oggetti materiali o informazioni

Codice – in crittografia, metodo (operante a livello del significato) per rendere inintelligibile un messaggio

Codice fiscale – sequenza alfanumerica che serve a identificare in modo univoco le persone fisiche e altri soggetti diversi dalle persone fisiche nei loro rapporti con gli enti e le amministrazioni pubbliche dello Stato italiano

Codice sorgente – in informatica, il testo di un algoritmo di un programma scritto in un linguaggio di programmazione da parte di un programmatore in fase di programmazione,  all'interno di un file sorgente

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Beberibe
Beberibe è un comune del Brasile nello Stato del Ceará, parte della mesoregione del Norte Cearense e della microregione di Cascavel.

Fanno parte del comune alcune spiagge del litorale del Ceará: Uruaù, Praia das Fontes, Morro Branco e Parajurù.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Hugo Banzer Suárez
Hugo Banzer Suárez (Concepción, 10 maggio 1926 – Santa Cruz de la Sierra, 5 maggio 2002) è stato un generale, politico e dittatore boliviano.

È stato presidente della Bolivia in due occasioni: dal 1971 al 1978 a seguito di un colpo di Stato e dal 1997 al 2001 a seguito di elezioni.

Concepción (Bolivia)
Concepción è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia nella provincia di Ñuflo de Chávez (dipartimento di Santa Cruz) con 29.840 abitanti (dato 2010).

La città è conosciuta come parte delle Missioni gesuite del Chiquitos, che è dichiarato nel 1990 Patrimonio dell'umanità.

.
Ettore Ceresoli
Ettore Ceresoli (Romano di Lombardia, 11 aprile 1970) è un ex altista italiano.

È stato due volte campione italiano della specialità del salto in alto, nel 1993 e nel 1995. Sempre nel 1995 vinse la medaglia d'oro ai Giochi mondiali militari.
Il suo primato personale è di 2 metri e 28 centimetri.

Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Salto in alto maschile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutti i campioni italiani dell'atletica leggera nel salto in alto dall'edizione dei campionati del 1913 fino ad oggi.

Il salto in alto fece la sua prima apparizione nel panorama dei campionati italiani di atletica leggera nel 1913 e da allora è sempre stato parte integrante del programma gare della competizione.
Scott 4
Scott 4 è il quinto album in studio del cantautore statunitense Scott Walker (e non il quarto, che fu invece Scott: Scott Walker Sings Songs from his TV Series), pubblicato originariamente dalla Philips Records nel 1969. Inizialmente distribuito con il nome di battesimo dell'autore, si rivelò un fiasco commerciale, non riuscendo ad entrare in nessuna classifica. Tuttavia venne acclamato dalla critica, che lo ha reputato non solo il migliore della serie "Scott", ma anche uno dei capolavori in generale della carriera del cantante, venendo inserito nel libro 1001 Albums You Must Hear Before You Die. Artisti quali David Bowie e i Radiohead lo hanno pure citato tra i loro rispettivi dischi preferiti di sempre.

1001 Albums You Must Hear Before You Die
1001 Albums You Must Hear Before You Die è un libro dedicato alla musica, scritto da Robert Dimery per la prima volta nel 2005 e continuamente aggiornato. Fa parte della serie 1001 Before You Die, che include anche libri dedicati al cinema, alla letteratura e a tantissimi altri settori culturali.
Episodi di Nero Wolfe (serie televisiva 2012)
La prima e unica stagione della serie televisiva Nero Wolfe è stata trasmessa in prima visione in Italia da Rai 1 dal 5 aprile al 24 maggio 2012. L'emittente ha invertito l'ordine di trasmissione del terzo e quarto episodio (Il patto dei sei si colloca temporalmente prima de La principessa Orchidea).

Alibi
Il termine alibi, in diritto, viene utilizzato per riferirsi a una prova logica in base alla quale è possibile dimostrare che un sospettato di un reato non poteva trovarsi nel luogo in cui esso è avvenuto.

Per estensione alibi è diventato sinonimo di attenuante, giustificazione.
Takagari
La falconeria tradizionale giapponese o Takagari/Takigari (鷹狩?), fu praticata dalla nobiltà guerriera (samurai e daimyō) del Sol Levante dal Periodo Kofun (300–538), più precisamente non prima del regno dell'imperatore Nintoku (r. 313–399), fino al Rinnovamento Meiji (1868–1912).

Dopo la Seconda guerra mondiale, il governo imperiale sospese la pratica della falconeria e la tradizione del takagari è oggi custodita da club formati da appassionati.

Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.
HMS Africa (1905)
La HMS Africa fu una corazzata pre-dreadnought della Royal Navy, penultima della classe King Edward VII. Fu impostata il 27 gennaio 1904, varata il 20 maggio 1905 e completata nel novembre 1906. Come tutte le pariclasse (tranne la HMS King Edward VII) portava il nome di un'importante parte dell'impero britannico.

L'Africa era una nave potente quando fu progettata, ma durante la sua costruzione ci furono avanzamenti rivoluzionari nella progettazione navale. Già un mese dopo essersi unita alla flotta si poteva definire obsoleta nei confronti della rivoluzionaria HMS Dreadnought.

Fu posta in disarmo nel 1918 e posta sulla lista di vendita nel marzo 1920. Fu venduta per la demolizione il 30 giugno 1920 e demolita a Newcastle.

Classe Majestic (nave da battaglia)
La classe Majestic è stata una classe di navi da battaglia pre-dreadnought costruita per la Royal Navy britannica a partire dal 1893 nell'ambito dello "Spencer Programme", dal nome dell'allora Primo Lord dell'Ammiragliato John Spencer, V conte Spencer. Esse vennero varate come preoccupata reazione britannica alla possibilità che la marina russa e quella francese si potessero alleare contro la Gran Bretagna. Composta di nove unità, la classe divenne la più numerosa di navi da battaglia mai costruita. Il progetto delle navi venne affidato a William Henry White.
Arthur Erich Haas
Arthur Erich Haas (Brno, 30 aprile 1884 – Chicago, 20 febbraio 1941) è stato un fisico austriaco.

Divenuto noto per un documento del 1910 presentato a sostegno della sua abilitazione come Privatdocent all'Università di Vienna che descrisse un trattamento dell'atomo di idrogeno che coinvolge la quantizzazione di orbite elettroniche, anticipando così il modello atomico di Bohr (1913) di tre anni.

Il significato dell'opera di Haas sta nell'instaurazione di un rapporto tra la costante di Planck e le dimensioni atomiche, essendo stato il primo a stimare correttamente l'entità di quello che oggi è noto come il raggio di Bohr.

Atomo di idrogeno
In meccanica quantistica l'atomo di idrogeno è uno dei più semplici sistemi studiabili in 3 dimensioni, poiché possiede un nucleo con un protone e ha un solo elettrone. È il tipico esempio di moto in campo a simmetria centrale, ed il sistema gode di notevoli proprietà di simmetria.

La massa inerziale dell'atomo di idrogeno è minore della somma della massa del protone e dell'elettrone che lo compongono, considerate separatamente, per una differenza pari alla quantità di energia negativa nascosta che deve essere fornita all'atomo per separarli, e vincere l'attrazione elettro-magnetica elettrone-protone che tiene unito l'atomo, contrastando la repulsione fra le loro masse gravitazionali.
Aeroporto Internazionale Amílcar Cabral
L'Aeroporto Internazionale Amílcar Cabral (IATA: SID, ICAO: GVAC), è il principale aeroporto del Capo Verde. È situato a 2 km a sud-ovest da Espargos, sull'Isola di Sal. Rappresenta un hub per la compagnia aerea di bandiera, la Cabo Verde Airlines, e per la Cabo Verde Express.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
John Sullivan (giocatore di football americano)
John Sullivan (Mount Kisco, 8 agosto 1985) è un giocatore di football americano statunitense gioca nel ruolo di centro per i Los Angeles Rams della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (187º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Minnesota Vikings. Al college ha giocato a football all’Università di Notre Dame.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Ivalo
Ivalo (in Lingua sami di Inari: Avveel, in Lingua sami settentrionale: Avvil, in Lingua sami skolt: Âˊvvel) è un piccolo insediamento di 3247 abitanti  nel comune finlandese di Inari, nella regione della Lapponia, situato sulle rive del fiume Ivalo e a circa 20 km dal lago Inari.

Ivalo è una famosa località turistica finlandese sia per gli sport invernali (sci alpino, snowboard, sci nordico) sia per quelli estivi (escursioni, mountain bike, pesca).

Ivalo fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale nel corso della Guerra di Lapponia quando le truppe tedesche in ritirata guidate da Lothar Rendulic danneggiarono gravemente il paese.

Ivalo è attraversato dalla strada europea E75 ed è punto di partenza per la strada principale 91, che si estende fino al confine russo.

Lothar Rendulic
Lothar Rendulic (Wiener Neustadt, 23 ottobre 1887 – Fraham, 17 gennaio 1971) è stato un generale austriaco.

Di origini croate, fu ufficiale dell'Impero austro-ungarico, poi della prima repubblica austriaca. Servì in qualità di generale il Reich hitleriano durante la seconda guerra mondiale. Comandò le seguenti forze germaniche: 14ª divisione di fanteria; la 52ª di fanteria; XXXV corpo d'armata; seconda armata panzer; 20ª armata di montagna; armata curlata; gruppo d'armata Sud e Nord; ed il gruppo d'armata austriaco. Fu insignito della Croce del Cavaliere con foglie di Quercia e Spade.
Campionato del mondo di scacchi 2012
Il campionato del mondo di scacchi 2012 è stato un incontro fra il campione mondiale in carica, l'indiano Viswanathan Anand, e l'israeliano di origine bielorussa Boris Gelfand. Anand si è confermato campione battendo Gelfand 2,5–1,5 negli spareggi rapid, dopo che le dodici partite a cadenza classica si erano concluse in parità, 6–6, con una vittoria per parte.

Si è svolto a Mosca, in Russia, dall'11 al 30 maggio, in un edificio della Galleria d'arte Tretjakov.

Il principale sponsor è stato l'imprenditore Andrej Filatov, che due anni dopo è stato eletto presidente della Federazione russa di scacchi (riconfermato nel 2018).

L'organizzazione del campionato ha subito diversi cambiamenti nel corso del tempo: il campionato era inizialmente previsto per 2011, e l'ultima fase di scelta dello sfidante, che doveva essere un match tra due giocatori, è stata invece un torneo ad otto giocatori, che si è svolto a Kazan', in Russia, dal 5 al 26 maggio 2011.

Partita lampo
Negli scacchi, la partita lampo (denominata blitz nel regolamento internazionale) è una partita nella quale ogni giocatore ha a disposizione un tempo minore o uguale a 10' per completare la partita.

Il tempo più adottato, specialmente nelle partite amichevoli dei circoli, è di 3' o 5'; a volte incrementati di qualche secondo per mossa se si ha a disposizione un orologio digitale (vedi orologio Fischer). Ad ogni modo, nel caso di partita con incrementi, il tempo totale deve comunque essere inferiore o uguale ai 10 minuti.
Ambushed
Ambushed – film del 1914 prodotto dalla Essanay

Ambushed – film del 1922 diretto da Al Ira Smith

Ambushed – film del 1925 diretto da J.P. McGowan

La trappola (Ambushed) – film del 1998 diretto da Ernest R. Dickerson

Ernest Dickerson
Ernest Roscoe Dickerson (Newark, 25 giugno 1951) è un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore e attore statunitense.

È stato il direttore della fotografia di molti film diretti da Spike Lee, come Lola Darling, Fa' la cosa giusta e Malcolm X.
Contemporanea (rivista storica)
Contemporanea è una rivista storica fondata nel 1998 da Francesco Traniello, edita da il Mulino. Attenta agli aspetti politici, filosofici, sociali e culturali della storia mondiale dalla fine del Settecento a oggi, ha avuto tra i suoi collaboratori studiosi quali Piero Bevilacqua, Remo Bodei, Claudio Cesa, Giuseppe Galasso, Antonio Gibelli, Patrizia Guarnieri, Reinhart Koselleck, Paolo Macry, Claudio Pavone, Paolo Pombeni, Silvio Pons, Pier Paolo Portinaro, Raffaele Romanelli, Pietro Scoppola, Gianni Sofri
.

Claudio Pavone
Claudio Pavone (Roma, 30 novembre 1920 – Roma, 29 novembre 2016) è stato un partigiano, storico e archivista italiano.
Fu presidente, per il quadriennio 1995-1999, della Società italiana per lo studio della storia contemporanea nonché direttore della rivista di studi storico-politici "Parolechiave".
Giovanni di Novgorod
Giovanni di Novgorod, o anche Ilija di Novgorod (in russo: Иоанн Новгородский; Velikij Novgorod, ... – Velikij Novgorod, 7 settembre 1186), fu il primo arcivescovo di Novgorod la Grande e Pskov tra il 1163 e il 1186. Conosciuto per le sue capacità taumaturgiche, è venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Taumaturgia
La taumaturgia (parola formata a partire dal greco θαῦμα thaûma, tema thaumat-, "prodigio" e ἔργον érgon "opera") è un ramo della religione che si occupa dei prodigi e dei miracoli.

Alcuni preferiscono distinguere la taumaturgia dalla teurgia che si occupa dei miracoli in senso stretto, cioè prodigi a carattere religioso e non magico. Questa differenza rimane molto sottile, se non fine a se stessa: infatti non si può dimenticare l'importanza che ha, per la religiosità popolare come per la Chiesa cristiana, la facoltà del santo di essere anche taumaturgo.

Inoltre rispondono a questo appellativo i re detti "taumaturghi", cioè capaci di compiere miracoli, come i re francesi (dai Capetingi alla Rivoluzione francese) e i re inglesi (dalla Conquista normanna dell'Inghilterra alla guerra delle due rose).