hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il giorno dei dinosauri
Il giorno dei dinosauri o Il drive-in 2 (non uno dei soliti seguiti) (The Drive-In 2: Not Just One of Them Sequels, 1989) è un romanzo fantascientifico di Joe R. Lansdale.
È il secondo romanzo della trilogia del Drive-in.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1994 nella collana di fantascienza Urania, e ripubblicato nel 1999 nella collana Einaudi Stile Libero, assieme al primo romanzo Il drive-in, in un volume dal titolo La notte del drive-in.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Loke (Nova Gorica)
Loke (in italiano in passato Locca o Locche) è un insediamento disperso della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

La località, che si trova a 168 metri s.l.m. e a 5 chilometri dal confine italiano, è situata ai piedi del Monte San Daniele.All'estremità est del paese si trova la sorgente del torrente Lijak, affluente di destra del fiume Vipacco.Nel paese la chiesa è dedicata a Santa Maddalena (Sv. Magdalena).

Vipacco (fiume)
Il Vipacco (in sloveno Vipava, in friulano Vipau,  in tedesco Wippach desueto) è un fiume che nasce in Slovenia da ben sei sorgenti valchiusane, presso la cittadina omonima, ed attraversando il Carso, confluisce dopo 36 km nell'Isonzo (affluente di sinistra), nel comune di Savogna d'Isonzo in territorio italiano.
Imperativismo
Nel diritto, il positivismo è una corrente di pensiero, introdotta da John Austin, in cui la norma giuridica è concepita come un "comando" e che questa fosse l'unica vera espressione del diritto. Secondo questa teoria, affine al positivismo giuridico di cui per molti ne costituirebbe una branca, partendo dal presupposto che il diritto sia una scienza come lo sono le scienze naturali, questo deve desumere esclusivamente da manifestazioni concrete e quindi solo nella norma (diritto positivo) escludendo qualsiasi altra fonte. Pertanto, i sostenitori dell'imperativismo negano qualsiasi possibilità di riconoscere il diritto naturale come strumento giuridico.

Positivismo giuridico
Col termine positivismo giuridico o giuspositivismo si intende quella dottrina di filosofia del diritto, la quale considera come unico possibile diritto il diritto positivo, ossia quello posto dal legislatore umano.
Pilot Pen Tennis 2006 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Pilot Pen Tennis 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jonathan Erlich e Andy Ram che hanno battuto in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski con il punteggio di 6–3, 6–3.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Lingue orientali bibliche
Le lingue orientali che concernono la Bibbia sono: l'aramaico biblico, l'ebraico e la koinè (il greco ellenistico).

Tutto l'Antico Testamento (AT) è scritto in ebraico, tranne alcune piccole sezioni che sono in aramaico: (Libro di Geremia 10,11; Libro di Daniele 2,4-7,28; Esdra 4,8-6,18; 7,12-26).Oltre ad alcuni libri tramandati dalla versione greca dei LXX, probabilmente scritti prima in aramaico: (Libro di Tobia, Libro di Giuditta, Libro della Sapienza, Siracide, Libro di Baruc, Libri dei Maccabei), ma non presenti nel Tanakh; questi ultimi libri, detti "deuterocanonici" e accolti dal canone cattolico, sono esclusi dal canone ebraico e dalle bibbie protestanti.

Il Nuovo Testamento (NT) è scritto nella koinè, la lingua greca parlata.

Libro di Giuditta
Il Libro di Giuditta (greco Ιουδίθ, iudíth; latino Iudith) è un testo contenuto nella Bibbia cristiana cattolica (Settanta e Vulgata) ma non accolto nella Bibbia ebraica (Tanakh). Come gli altri libri deuterocanonici è considerato ispirato nella tradizione cattolica e ortodossa, mentre la tradizione protestante lo considera apocrifo.

Ci è pervenuto in una versione greca di circa fine II secolo a.C., sulla base di un prototesto ebraico perduto composto in Giudea attorno a metà II secolo a.C.

È composto da 16 capitoli descriventi la storia dell'ebrea Giuditta, ambientata al tempo di Nabucodonosor (605-562 a.C.), "re degli Assiri". La città giudea di Betulia è sotto assedio da parte di Oloferne, generale assiro, e viene liberata grazie a Giuditta.

Il Libro di Giuditta è entrato piuttosto tardi e dopo alcune incertezze - nel 382 d.C. in occidente e nel 692 d.C. in oriente - nella Bibbia cattolica e ortodossa, mentre è stato escluso dalla Bibbia ebraica e da quella protestante.
Avalon Beach
Avalon Beach è un sobborgo costiero situato 37 km a nord di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia. Fa parte della Municipalità di Pittwater nella regione delle Spiagge settentrionali. L'area è conosciuta come Avalon, in quanto il toponimo Avalon Beach è stato assegnato solo recentemente, nel 2012, a seguito di un cambiamento nei confini della regione di Pittwater.

Anticamente, la zona di Pittwater e delle Spiagge settentrionali era chiamata Guringai ed era abitata dagli aborigeni Garigal, o Caregal, dediti principalmente alla pesca. Il primo colono europeo ad ottenere dei terreni in questa zona fu John Farrell nel 1827 (60 acri), mentre il nome attuale, derivato da quello dell'isola leggendaria di Avalon, venne scelto nel 1921 da Arthur J. Small.

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Williams FW42
La Williams FW42 è una monoposto costruita dalla scuderia Williams per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2019. A livello prestazionale si tratta della peggiore monoposto mai costruita dalla scuderia inglese.

Aston Martin F1 Team
L'Aston Martin F1 Team, nota dal 2019 al 2020 come Racing Point, è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Silverstone, sezione sportiva della casa automobilistica Aston Martin. Dal 2024 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Aston Martin Aramco F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda saudita Aramco iniziato nel 2022.

Il team è stato fondato da un consorzio guidato dall'investitore canadese Lawrence Stroll, dopo l'acquisto della scuderia indiana Force India.
Artefatto di compressione
Un artefatto di compressione è il risultato di uno schema di compressione dati aggressivo applicato ad una immagine, audio, o video che rimuove alcuni dati meno importanti dal contenuto complessivo, ma che tuttavia risulta visibile e sgradevole all'utente. Gli artefatti in dati time-dependent, ovvero dipendenti dal tempo, come audio o video sono spesso il risultato dell'errore latente nella compressione dati con perdite.

Tecnicamente parlando, un artefatto di compressione è una classe particolare di errori sui dati che spesso è la conseguenza della quantizzazione nella compressione dati con perdite.

Gli artefatti di compressione sono visibili in molti media di largo uso, come nei DVD e anche nei comuni formati di file per computer come JPEG, MP3, o MPEG. I media non compressi (come i Laserdisc, CD Audio e file WAV o i media compressi senza perdite, come i FLAC) non sono soggetti agli artefatti di compressione.

Waveform Audio File Format
Waveform Audio File Format (in apocope WAVE, o WAV a causa dell'estensione del nome file) è uno standard di formato digitale per file audio sviluppato da Microsoft e IBM, usato per memorizzare bitstream audio su PC. È il formato principale utilizzato sui sistemi Microsoft Windows per l'audio grezzo e non compresso; la codifica bitstream usata è il formato LPCM (Linear Pulse Code Modulation).
Dialoghi marini
I Dialoghi marini (in greco antico: Ἐνάλιοι διάλογοι?) sono un'opera di Luciano di Samosata, contenente quindici brevi dialoghi con protagonisti perlopiù divinità marine della mitologia greca.

Questa raccolta fa parte della quadrilogia dei Dialoghi (assieme a quelli degli dèi, dei morti e delle cortigiane).

Divinità delle acque
Una divinità delle acque è un dio o una dea della mitologia che vengono associati con l'acqua o i vari corpi idrici (come mari e fiumi). Le divinità dell'acqua sono relativamente comuni in ambito mitologico e sono state considerate generalmente più importanti tra le civiltà in cui il mare, l'oceano o un grande fiume era più importante per la loro storia. Un altro aspetto importante del culto delle divinità dell'acqua erano le sorgenti o i pozzi sacri.
Vincenzo Pignatelli
Vincenzo Pignatelli (1777-1837) – militare, figlio di Salvatore Pignatelli, V principe di Strongoli

Vincenzo Pignatelli, VIII principe di Strongoli (1808-1881) – politico, figlio di Francesco Pignatelli, VII principe di Strongoli

Francesco Pignatelli, VII principe di Strongoli
Francesco Pignatelli, VII principe di Strongoli, IX conte di Melissa (Napoli, 2 febbraio 1774 – Napoli, 27 aprile 1853), è stato un generale e nobile italiano, membro della famiglia Pignatelli e nipote di Francesco Pignatelli, marchese di Laino.

Sostenne la Repubblica Napoletana del 1799 e il Regno di Napoli bonapartista. Nel 1808 Gioacchino Murat lo nominò comandante della divisione di fanteria della Guardia.
Delray Beach International Tennis Championships 2012
Il Delray Beach International Tennis Championships 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 20ª edizione del Delray Beach International Tennis Championships, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli Stati Uniti, dal 27 al 4 marzo 2012. All'interno della competizione si è svolto un torneo giocato dalle leggende del tennis (ATP Champions Tour).

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Canto della tempesta che verrà
Canto della tempesta che verrà è un romanzo dello scrittore e giornalista svedese Peter Fröberg Idling che racconta un episodio nella vita di Pol Pot, leader dei Khmer rossi prima e dopo la presa del potere in Cambogia, e fino alla morte avvenuta nel 1998.

La vicenda ha luogo tra lunedì 22 agosto e mercoledì 21 settembre 1955 nella capitale cambogiana, Phnom Penh nell'imminenza delle prime elezioni libere dopo la fine del colonialismo francese; durante la campagna elettorale, il trentenne Saloth Sar (questo il vero nome di Pol Pot) agiva come infiltrato dell'organizzazione comunista all'interno dei Democratici, partito di opposizione costituzionale, lavorando come segretario del dirigente Keng Vannsak.

Phnom Penh
Phnom Penh (in khmer ភ្នំពេញ IPA: [pʰnumˈpɨɲ]) è la capitale politica ed economica della Cambogia e capoluogo della municipalità di Phnom Penh. Importante porto fluviale la città è adagiata sulle sponde del fiume Mekong, nel sito dove confluisce il Tonle Sap e dove si dirama il fiume Tonle Bassac. Con i suoi circa tre milioni di abitanti Phnom Penh è inoltre la città più vasta e popolosa del Paese e maggiore centro commerciale e culturale.

Una volta conosciuta come la Perla dell'Asia, la città è oggi una meta turistica di discreta importanza ed è rinomata per la sua architettura, che risente sia dello stile tradizionale khmer sia di quello ereditato durante la dominazione coloniale francese.
Morte a Venezia (opera)
Morte a Venezia (Death in Venice) è un'opera in due atti composta da Benjamin Britten su libretto di Myfanwy Piper. L'opera, l'ultima composta da Britten prima della sua morte, è basata sull'omonimo romanzo di Thomas Mann. Fu eseguita per la prima volta a Snape vicino ad Aldeburgh, Inghilterra, il 16 giugno 1973 con la English Chamber Orchestra.

Luchino Visconti
Luchino Visconti di Modrone, conte di Lonate Pozzolo, noto semplicemente come Luchino Visconti (Milano, 2 novembre 1906 – Roma, 17 marzo 1976), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e partigiano italiano.

Per la sua attività di regista cinematografico e teatrale e per le sue sceneggiature, è considerato uno dei più importanti artisti e uomini di cultura del XX secolo. Ritenuto uno dei padri del neorealismo italiano, ha diretto numerosi film a carattere storico, dove l'estrema cura delle ambientazioni e le ricostruzioni sceniche sono state ammirate e imitate da intere generazioni di registi. I suoi film sono principalmente dedicati a temi come la bellezza, la decadenza, la morte e la storia europea: in particolare, il declino della nobiltà e della borghesia è stato ripetuto più volte nei suoi film.
Strada statale 85 Venafrana
La strada statale 85 Venafrana (SS 85) è una strada statale molisana e campana che prende il nome dalla valle che attraversa. Parte da Vairano Scalo (frazione di Vairano Patenora) e arriva a Isernia, attraversando il centro abitato di Venafro.

Stazione di Vairano-Caianello
La stazione di Vairano-Caianello è una stazione ferroviaria posta al capolinea della ferrovia Vairano-Isernia e sulla Roma-Cassino-Napoli. La stazione si trova nella frazione Vairano Scalo nel comune di Vairano Patenora distante circa 4 km.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI), controllata del gruppo Ferrovie dello Stato.
Burcardo di Meißen
Burcardo di Meißen (... – 972) è stato un vescovo e monaco cristiano tedesco, primo vescovo di Meißen.

Burcardo fu un monaco dell'abbazia di Sant'Emmerano a Ratisbona e cappellano per Adalberto, arcivescovo di Magdeburgo, in questa stessa città. Venne consacrato come primo vescovo di Meißen  fondando il capitolo della cattedrale di Meißen nel 968. Secondo la tradizione, morì nel 972 per una caduta dal cavallo. Solo il suo nome, la sua consacrazione e la data della sua morte sono noti dalle fonti.

Diocesi di Magdeburgo
La diocesi di Magdeburgo (in latino: Dioecesis Magdeburgensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Paderborn. Nel 2021 contava 81.480 battezzati su 2.629.000 abitanti. È retta dal vescovo Gerhard Feige.
Spedizione alpinistica tedesco-americana al Nanga Parbat del 1932
La spedizione himalayana tedesco-americana al monte Nanga Parbat (DAHE) ebbe luogo nel 1932 e aveva come obiettivo la prima scalata in assoluto non solo del monte del gruppo montuoso dell'Himalaya ma anche di un Ottomila, la nona vetta più alta della Terra.  Fu la prima delle sei spedizioni, tutte con esito fallimentare,  al Nanga Parbat intraprese dal Reich tedesco negli anni '30 del Novecento.

Reich tedesco
Reich tedesco (in tedesco Deutsches Reich, lett. "Stato Tedesco", "Impero Tedesco" o "Regno Tedesco") è stato il nome ufficiale dello Stato unitario tedesco dal 1871 al 1945.

Alle volte Deutsches Reich viene tradotto come "Impero tedesco", ma impropriamente, in quanto ciò è applicabile per riferirsi solo alla Germania imperiale (1871-1918) sotto la dinastia degli Hohenzollern, che in tedesco è nota come Kaiserreich (lett. Reich del Kaiser, ovvero Cesare, il ruolo di imperatore).
George Kiraz
George Anton Kiraz (Betlemme, 1965) è un editore, ingegnere e imprenditore statunitense di etnia siriaca.

Kiraz (in siriaco ܓܘܪܓܝ ܒܪ ܐܢܛܘܢ ܕܒܝܬ ܟܝܪܐܙ) è noto per gli studi della lingua e civiltà siriaca, e per essere il fondatore della casa editrice Gorgias Press

Betlemme
Betlemme (AFI: /beˈtlɛmme/; in arabo بَيْتِ لَحْمٍ‎?, Bayti Laḥmin, Bayt Laḥm, "casa della carne"; in ebraico בֵּיִת לֶחֶם‎?, Beit Leḥem, "casa del pane"; in greco antico Βηθλεέμ, Bēthleém; in latino Bethlehem) è la capitale del Governatorato omonimo della Palestina.

Si trova a circa 10 km a sud di Gerusalemme, a un'altezza di 765 m s.l.m., e il suo agglomerato urbano comprende anche le città di Beit Jala e Beit Sahour.

Si tratta di una città che ricopre una grande importanza per i credenti che appartengono a religioni di derivazione biblica perché esse considerano Betlemme quale luogo di nascita sia di Gesù che di Davide, secondo re di Giuda e Israele.

Luca evangelista menziona infatti Betlemme come la città di David. Secondo una profezia biblica (Mi 5,1),

In omaggio alla tradizione evangelica che vuole Gesù nato a Betlemme, vi sorge la paleocristiana basilica della Natività.
Campionato europeo di pallanuoto 1999 (maschile)
Il XXIV campionato europeo di pallanuoto maschile si è disputato a Firenze, presso la Piscina comunale Paolo Costoli, dal 2 all'11 settembre 1999.
È stato il primo Europeo di pallanuoto a disputarsi in maniera indipendente dai Campionati europei LEN, che fino al 1997 si svolgevano secondo le stesse modalità dei Mondiali FINA.

L'Ungheria ha conquistato il suo secondo oro continentale consecutivo (il dodicesimo in assoluto), precedendo la Croazia e i padroni di casa dell'Italia.

Campionati europei di nuoto
I Campionati europei di Nuoto, Tuffi, Nuoto sincronizzato e Nuoto in acque libere (European Aquatics Championships in Swimming, Diving, Synchronised Swimming and Open Water Swimming), comunemente noti come Campionati europei di nuoto, sono la più prestigiosa e longeva manifestazione organizzata dalla LEN, la federazione che sovrintende gli sport acquatici in Europa. All'interno di essa si assegnano i titoli europei di tutte le discipline della LEN, ad eccezione della pallanuoto, che è stata parte del programma dei campionati fino al 1997, mentre in seguito ha disputato un campionato indipendente.
Archelao (Euripide)
Archelao (in greco antico: Ἀρχέλαος?) è un dramma di cui restano 31 frammenti, composto dal tragediografo Euripide in onore del sovrano Archelao I di Macedonia, dal quale il drammaturgo era stato chiamato nel 408 a.C., lasciando Atene. È probabile che l'opera sia stata messa in scena per la prima volta in Macedonia e con Euripide ancora in vita, forse al teatro di Dion, ma su questo non abbiamo documentazione.

Dion (Macedonia Centrale)
Dion o Dium (in greco Δίον? o Δίο) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale di 10885 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dion-Olympos.

La città si trova nella zona pianeggiante della pianura della Pieria ai piedi del Monte Olimpo. A poca distanza dalla città si trova un importante sito archeologico con resti del IV secolo a.C.

Il centro principale è Kondariotissa, con 1980 abitanti
Ibeon saeng-eun cheo-eum-ira
Ibeon saeng-eun cheo-eum-ira (이번 생은 처음이라?, lett. "Perché questa vita è la prima"; titolo internazionale Because This is My First Life) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 9 ottobre al 28 novembre 2017.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
After Burner II
After Burner II è un videogioco arcade di combattimento aereo prodotto dalla Sega nel tardo 1987, seguito di After Burner. Pubblicato lo stesso anno del predecessore, After Burner II non è un vero e proprio sequel, bensì una versione riveduta e corretta dotata di piccole aggiunte e di alcuni miglioramenti, tra i più evidenti l'aggiunta di una manetta per regolare la velocità dell'aereo.

A partire dal 1988 è stato convertito per molte piattaforme domestiche, sia console che home computer. Molte di queste edizioni hanno il titolo di copertina After Burner, a volte riportato anche come Afterburner; di solito però hanno caratteristiche proprie di After Burner II come la velocità regolabile, mentre il "II" viene mostrato a video dopo la scritta After Burner, con un'animazione fatta di palline colorate, in modo simile alla versione arcade.
La versione per Sega 32X è anche intitolata After Burner Complete.
La versione per Nintendo 3DS è intitolata 3D After Burner II.

Combattimento aereo
Il combattimento aereo è un confronto armato (o duello) aereo che si svolge tra aeromobili militari a corto raggio.

Il combattimento aereo risale al 1913, in Messico, poco dopo l'invenzione dell'aeroplano. Almeno fino al 1992 fu una componente fondamentale di tutte le maggiori guerre, nonostante la credenza secondo cui dopo la Seconda Guerra Mondiale le velocità sempre maggiori e l'utilizzo di armi a gittata sempre più grande renderanno il combattimento aereo obsoleto.

La terminologia moderna per il combattimento aria-aria è manovre di combattimento aereo (ACM), che si riferisce a situazioni tattiche che richiedono l'uso di manovre basiche di combattimento (BFM) per attaccare o sfuggire ad uno o più nemici. Questo si distingue dalla guerra aerea, che si occupa delle strategie per pianificare ed eseguire varie missioni.
Benedetto Farabrik
Antonio Benedetto Farabrik conosciuto semplicemente come Farabrik (San Ginesio, 1476 – Milano, 1533) è stato un religioso e cardinale italiano. Di lui si sa molto poco e le notizie che si apprendono provengono quasi unicamente da testi che parlano di storia locale. Lo troviamo nel volume Delle Antichità Picene Tomo VI dello storico Giuseppe Colucci del 1789, in Sanginesio Illustrata dell'abate Telesforo Benigni del 1795, in Memorie storiche di Sanginesio del canonico Giuseppe Salvi del 1889 e poi in San Ginesio terrazza delle Marche del frate del T.O.R. Alfonso Porzi del 1986. Quest'ultimo sembra conoscere la vita di Farabrik, ma ammette di non raccontarla per questioni di spazio.

Terzo ordine regolare di San Francesco
Il Terzo ordine regolare di San Francesco (in latino Tertius ordo regularis Sancti Francisci; sigla T.O.R.) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorse all'interno del movimento laicale di impronta penitenziale sviluppatosi grazie alla predicazione di Francesco d'Assisi. La fondazione del Terz'ordine si fa risalire al 1221 (Memoriale propositi); nel 1447 papa Niccolò V riunì varie comunità di terziari italiani in un ordine di voti solenni, al quale nel corso dei secoli successivi si unirono numerose altre congregazioni nazionali di terziari francescani.

Dal 1921 costituisce ufficialmente la quarta famiglia francescana insieme ai minori, ai conventuali e ai cappuccini.

I terziari regolari di San Francesco si dedicano al sacro ministero, alla predicazione, all'insegnamento e alle missioni.