hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lattoinnesto
Il lattoinnesto è una coltura batterica, che si prepara in caseificio da latte munto non più di 2 ore prima, crudo e termizzato. Solitamente viene incubato a temperatura termofila per favorire lattobacilli e/o streptococchi. Il lattoinnesto viene utilizzato nella produzione casearia per formaggi a pasta molle e/o a pasta semidura e serve a favorire l'acidificazione del latte e, di conseguenza, le fermentazioni nella pasta del formaggio.

L'acidità del lattoinnesto viene misurata tramite la sua titolazione (°SH/50). Tale acidità varia in funzione del formaggio che deve essere prodotto; per i formaggi a pasta molle, l'acidità di solito (non è una regola) preferibilmente supera i 16°SH/50, mentre è inferiore per le paste semidure. Il lattoinnesto è utilizzato anche per la produzione di Mozzarella STG: è il substrato batterico che caratterizza questo formaggio.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Maria Barba
Maria Barba, in religione Maria Candida dell’Eucaristia, nota anche come Madre Maria Candida dell'Eucaristia (Catanzaro, 16 gennaio 1884 – Ragusa, 12 giugno 1949), è stata una religiosa e mistica italiana dell'Ordine dei carmelitani scalzi, nota per i suoi scritti mistici che trattano dell'eucaristia.

È stata beatificata nel 2004 da papa Giovanni Paolo II.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Jungle Book (videogioco)
Jungle Book è un videogioco d'avventura uscito nel 1996, ispirato al film del 1994 Mowgli - Il libro della giungla.

Il videogioco è stato sviluppato dalla Powerhouse Entertainment e pubblicato dalla IBM per Windows.

Si possono visualizzare scene video dal film, sebbene vengano presentati nuovi personaggi e una storia originale.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Nitrito di sodio
Il nitrito di sodio è un composto inorganico costituito dal sale di sodio dell'acido nitroso.

A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino inodore di colore bianco leggermente giallastro. È molto solubile in acqua e igroscopico.

È un precursore utile per una varietà di composti organici, come quelli farmaceutici, coloranti e pesticidi, ma è probabilmente più conosciuto come additivo alimentare per prevenire il botulismo.

È un composto tossico, pericoloso per l'ambiente.

Botulismo
Il botulismo è una rara ma grave malattia neuro-paralitica acquisita causata dalla tossina botulinica prodotta da clostridi, il più comune è il Clostridium botulinum. Casi di botulismo sono stati riportati in Asia, Australia, Europa, Nord e Sud America.
Robert D. Schaldach
Robert D. Schaldach (New York, 1º febbraio 1926 – Flagstaff, 1º dicembre 1963) è stato un astronomo statunitense.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 6277 Siok effettuata il 24 agosto 1949, in collaborazione con Henry Lee Giclas.

Ha inoltre coscoperto con Pelageja Fëdorovna Šajn la cometa periodica 61P/Shajn-Schaldach.

Gli è stata assegnata la 247° medaglia Donohoe.

Il 25 gennaio 1954 osservò un UFO mentre era al lavoro al poligono missilistico di White Sands, riportò l'osservazione al Progetto Blue Book.

6277 Siok
6277 Siok è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1949, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2141574 UA e da un'eccentricità di 0,1964241, inclinata di 6,68696° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato agli astrofili statunitensi Steve e Kathy Siok.
Attentato alla scuola di Brindisi
L'attentato alla scuola di Brindisi è stato un attentato terroristico verificatosi il 19 maggio 2012, quando una bomba artigianale esplose presso l'istituto professionale Francesca Morvillo Falcone di Brindisi, causando la morte di una studentessa e il ferimento di altre dieci persone. L'autore dell'attentato fu Giovanni Vantaggiato, un imprenditore che fu successivamente condannato all'ergastolo con l'aggravante di finalità di terrorismo.

Sacra corona unita
La Sacra corona unita è un'organizzazione criminale italiana di connotazione mafiosa che ha il suo centro in Puglia, prevalentemente attiva nel Salento e che ha trovato degli accordi criminali con organizzazioni criminali dell'est europeo e dell'America Latina. Per la sua specificità emerge e si distacca dalle altre mafie italiane.

Ha raggiunto il suo apice tra la fine degli anni ottanta e l'inizio degli anni novanta del XX secolo. Successivamente all'intervento dello Stato, e a un gran numero di arresti, è stata indebolita e marginalizzata, per poi perseguire a partire agli anni dieci del XXI secolo, una strategia di mimetizzazione e di infiltrazione nel tessuto imprenditoriale, alla ricerca del massimo consenso in tutti gli strati della società, come denunciato più volte da Cataldo Motta, procuratore capo della Direzione Distrettuale Antimafia (DDA) di Lecce.
Parco regionale di Gražutė
Il parco regionale di Gražutė (in lituano Gražutės regioninis parkas) è un parco regionale del nord-est della Lituania e comprende un'area di 57.000 ettari, situato nella regione dell'Aukštaitija (il 90% rientra nel comune distrettuale di Zarasai, la restante parte appartiene al comune distrettuale di Ignalina). Istituito nel 1992, l’ente parco di Gražutė ha un logo ufficiale.

La sede del parco si trova a Salakas. È stato istituito al fine di preservare e valorizzare i paesaggi collinari e boschivi dell’area che circonda lo Šventoji oltre alle bellezze architettoniche e alle specie animali. particolarmente preziosi, l'ecosistema naturale e i valori etnoculturali. La superficie totale è di circa 29.700 ettari.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Episodi di The Expanse (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Expanse, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale statunitense Syfy dall'11 aprile al 27 giugno 2018.

In Italia, la stagione è stata pubblicata sulla piattaforma di streaming on demand Prime Video l'8 febbraio 2019.

Durante questa stagione esce dal cast principale Shawn Doyle. Thomas Jane e Florence Faivre ricompaiono come guest star.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1989
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1989 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, alla settima affermazione, e Diana Bianchedi, prima volta campionessa nazionale.

Nella spada Stefano Pantano ha vinto tra gli uomini, mentre tra le donne c'è stato il successo di Elisa Uga, che ha bissato il titolo dell'anno precedente.

Nella sciabola Tonhi Terenzi ha vinto il suo primo titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Gruppo Sportivo Fiamme Oro ha trionfato in tutte e tre le specialità.

Nei campionati italiani a squadre femminili la Società del Giardino di Milano ha trionfato nel fioretto, mentre il Club Scherma Jesi ha vinto nella spada.

Club scherma Jesi
Il Club Scherma Jesi è una società schermistica italiana con sede a Jesi, nelle Marche. È uno dei più importanti club schermistici del mondo, potendo vantare la produzione di numerosi atleti a livello mondiale.
Ferdinando d'Aviz (1433-1470)
Ferdinando di Aviz, o Ferdinando del Portogallo; in portoghese Fernando de Portugal, Fernando o Fernão anche in galiziano, Fernando o Fernán in spagnolo, in asturiano, in aragonese e in basco, Ferran in catalano, e Ferdinand in francese, in inglese, in tedesco e in fiammingo. Ferdinandus in latino (Almeirim, 17 novembre 1433 – Setúbal, 18 settembre 1470), principe della casa reale portoghese, che fu duca di Beja dal 1452 al 1470, duca di Viseu dal 1460 al 1470 e conestabile del regno dal 1466 al 1470.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Dine Alone Records
Dine Alone Records è un'etichetta discografica indipendente canadese, fondata nel 2005 da Joel Carriere, attuale presidente, e Greg Below. Il primo album ad essere pubblicato fu Sometimes di City and Colour, disco di platino in Canada, che diede subito una certa notorietà all'etichetta. Successivamente firmeranno con la Dine Alone artisti come At the Drive-In, Alexisonfire, Marilyn Manson, Tokyo Police Club e Seaway.

Marilyn Manson
Marilyn Manson, pseudonimo di Brian Hugh Warner (Canton, 5 gennaio 1969), è un cantautore, produttore discografico e imprenditore statunitense,   noto per essere il frontman della band omonima, della quale è fondatore e unico membro stabile.

Il suo nome d'arte è stato creato accostando il nome e il cognome di due figure iconiche statunitensi degli anni sessanta (l'attrice Marilyn Monroe e il criminale Charles Manson) al fine di sottolineare la bizzarra dicotomia della società come una critica e contemporaneamente un elogio nei confronti degli Stati Uniti e della loro cultura. I suoi comportamenti controversi e le polemiche dovute ai suoi testi e video musicali lo hanno portato ad avere grande impatto sul pubblico e sull'immaginario collettivo.
Massimo III Mazloum
Massimo III, nato Michel Mazloum (Aleppo, novembre 1779 – Alessandria d'Egitto, 23 agosto 1855), è stato arcieparca di Aleppo, vescovo titolare di Abido e arcivescovo titolare di Mira, e undicesimo patriarca della Chiesa melchita.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Armand Thiéry
Armand-Auguste-Ferdinand Thiéry (Gand, 6 agosto 1868 – Lovanio, 12 gennaio 1955) è stato un filosofo e psicologo belga.

Nel 1980 l'ente nazionale per la memoria della Shoah lo dichiarò giusto fra le nazioni per aver nascosto l'ebrea Grounia Schicharewitsch dai nazisti durante la seconda guerra mondiale.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Sonic Rivals
Sonic Rivals è un videogioco di corse d'azione della serie Sonic the Hedgehog sviluppato dallo studio statunitense Backbone Entertainment in collaborazione con il Sonic Team e pubblicato da Sega per la piattaforma PlayStation Portable nel 2006.

L'anno successivo è stato pubblicato un sequel intitolato Sonic Rivals 2, sviluppato dalla stessa azienda e pubblicato sempre per PSP.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Utah Jazz 1996-1997
La stagione 1996-97 degli Utah Jazz fu la 23ª nella NBA per la franchigia.

Gli Utah Jazz vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 64-18. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Clippers (3-0), la semifinale di conference con i Los Angeles Lakers (4-1), la finale di conference con gli Houston Rockets (4-2), perdendo poi la finale NBA con i Chicago Bulls (4-2).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Crudele giovedì grasso
La rivolta del Crudele Giovedì Grasso (in friulano Crudêl Joibe Grasse, Crudel zobia grassa nel linguaggio tosco-veneto usato da Gregorio Amaseo) fu una insurrezione contadina scoppiata nel 1511 in Friuli, "la maggiore dell'Italia rinascimentale" (F. Bianco).

Insurrezione
L'insurrezione è un tipo di conflitto armato appartenente alla tipologia delle guerriglie e deriva dall'oppressione di un popolo sopra un altro, o di un governo sul suo stesso popolo. In quest'ultimo caso l'insurrezione può essere considerata essenzialmente la fase culminante del processo rivoluzionario.

Il processo di aggregazione ed organizzazione di una parte della popolazione civile che, spontaneamente, o a seguito di influenza da parte di uno stato straniero, si oppone con mezzi il più delle volte violenti al regime al potere, allo scopo di rovesciarlo e di sostituirsi ad esso alla guida di uno Stato, prende il nome di movimento insurrezionale.
John Abernethy (teologo)
John Abernethy (Coleraine, 1680 – Dublino, 1740) è stato un teologo presbiteriano.

Nato in Irlanda, pastore della comunità di Antrim, nel 1717 rifiutò di andare a Dublino, come ordinato dai suoi superiori, dando inizio al dissenso tra "sottoscrittori" e "non-sottoscrittori", che portò in seguito all'espulsione dalla Chiesa presbiteriana irlandese degli elementi unitari. Andato poi a Dublino nel 1730, l'anno successivo, nel 1731, protestò contro il Test Act, che escludeva cattolici e non-conformisti dall'esercizio dei diritti politici.

Fu il nonno dell'omonimo anatomista e chirurgo John Abernethy.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Ipocinesia
L'ipocinesia è un rallentamento o riduzione dei movimenti spontanei del corpo.

L'ipocinesia si realizza nella sindrome della malattia di  Parkinson

l  caratterizzata da lesioni del globo pallido, del locus niger e del tegmento del mesencefalo.

Non è ancora molto chiaro il meccanismo fisio-patologico dell'ipocinesia.

Corpo umano
Il corpo umano è la struttura fisica di un essere umano. È composto da diversi tipi di cellule che insieme formano tessuti, che a loro volta sono organizzati in sistemi di organi o apparati, ovvero è nel complesso un sistema dove tutti i vari sottosistemi o apparati sono in interazione reciproca tra loro. Per questo, dal punto di vista fisico, è spesso visto come un sistema complesso.

Le parti che lo compongono, adatte a mantenere la sua omeostasi e vitalità, comprendono testa, collo, tronco (composto da torace e addome), braccia mani, gambe e piedi con relativi organi e apparati. Spesso, con "corpo" ci si riferisce sia al corpo umano quando è ancora in vita sia, per estensione del termine, quando è morto, ovvero quando si parla di cadavere. Studiato dai professionisti della salute, fisiologi, anatomisti e artisti, il suo studio racchiude l'anatomia, la fisiologia, l'istologia e l'embriologia.
Proposizione relativa latina
La proposizione relativa è una subordinata legata alla sua reggente da un pronome relativo (qui, quae, quod e derivati), da avverbi relativi (ubi, quo, unde, qua) o da aggettivi relativi (qui, quantus, qualis). In latino le proposizioni relative si distinguono in proprie ed improprie.

Proposizione subordinata
Una proposizione subordinata  (o dipendente) è una proposizione che dipende da un'altra proposizione. Non ha un'autonomia sintattica (se considerata da sola), ed è retta da preposizioni, locuzioni avverbiali, pronomi o congiunzioni. Può essere esplicita (verbo coniugato in un modo finito) o implicita (il verbo è coniugato in un modo indefinito).

Ad esempio, nella frase Il cane insegue il gatto che scappa, la proposizione subordinata (proposizione relativa) è che scappa, mentre Il cane insegue il gatto è la proposizione reggente, che in tal caso è anche la proposizione principale.

All'interno di un periodo complesso, essa ha la stessa funzione di un complemento, come nella seguente coppia di enunciati:

Senza di te morirei.

Se tu non ci fossi, morirei.
Enterolobium cyclocarpum
Il guanacaste (Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb., 1860) è un albero sempreverde o breve deciduo della famiglia delle Fabacee, diffuso lungo le coste dell'ecozona neotropicale.

È stato eletto come albero nazionale della Costa Rica.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Rajec
Rajec (in ungherese Rajec, in tedesco Rajetz) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Žilina, nella regione omonima.

Ha dato i natali al presbitero e insegnante Juraj Slota, cofondatore della Matica slovenská, e all'architetto Ferdinand Milučký (1929-vivente), che è anche diventato cittadino onorario di Rajec, di cui ha curato il restauro del municipio rinascimentale. A Rajec nacque anche lo scultore Rudolf Pribiš, autore del Monumento all'Insurrezione nazionale slovacca sulla piazza della cittadina.

Regione di Žilina
La regione di Žilina (in slovacco: Žilinský kraj) è una delle otto regioni amministrative in cui è divisa la Slovacchia.
È situata nel centro nord della Slovacchia centrale.

La regione confina a nord-ovest con la Repubblica Ceca, a nord-est con la Polonia, a est con la regione di Prešov, a ovest con la regione di Trenčín e a sud con la Regione di Banská Bystrica.

La città principale è Žilina: altre città importanti sono: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský Mikuláš, Martin, Námestovo, Ružomberok, Turčianske Teplice e Tvrdošín.

La regione di Žilina è la più turistica delle otto regioni slovacche, grazie alla bellezza del suo paesaggio formato da montagne e valli.
Nella regione è concentrata anche l'industria elettrotecnica della Slovacchia.
I sogni nella casa stregata
I sogni nella casa stregata (The Dreams in the Witch House), conosciuto anche con il titolo La casa delle streghe, è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft, appartenente al cosiddetto Ciclo di Cthulhu. Scritto nel gennaio/febbraio 1932, fu pubblicato per la prima volta nel luglio 1933 sulla rivista Weird Tales.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Apollo e Marsia (Luca Giordano Napoli)
L'Apollo e Marsia è un dipinto olio su tela (205×259 cm) di Luca Giordano del 1659-1660 conservato nel museo nazionale di Capodimonte di Napoli.

Il dipinto, uno dei più felici esempi di pittura del Seicento napoletano, è esposto nel museo napoletano accanto all'Apollo e Marsia eseguito da Jusepe de Ribera nel 1637 e di cui ne ha costituito il prototipo.

Nel corso della sua vita il pittore napoletano ripeterà più volte la scena dell'Apollo e Marsia, variando talune volte la composizione scenografica; la versione di Capodimonte fu invece replicata circa un anno dopo con un'altra analoga, di formato leggermente ridotto, oggi in collezione privata.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.