hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Charles Voysey
Charles Francis Annesley Voysey, FRIBA, RDI (Hessle, 28 maggio 1857 – Winchester, 12 febbraio 1941), è stato un architetto e designer inglese di mobili e tessuti. All'inizio lavorava come creatore di carta da parati, tessuti e arredi in stile Arts and Crafts e diede un contributo importante al Modern Style (stile Art Nouveau britannico), ottenendo il riconoscimento della rivista The Studio. È famoso per aver progettato diverse 
case di campagna.

È stato uno dei primi a capire e apprezzare l'importanza del design industriale. È considerato uno dei pionieri dell'architettura moderna, un concetto che lui non condivideva. La sua architettura residenziale inglese si ispira molto alla tradizione locale piuttosto che a quella scolastica, influenzata dalle idee di Herbert Tudor Buckland (1869-1951) e Augustus Pugin (1812-1852).

Una parte della fabbrica di carta da parati Sanderson (1901) a Chiswick, da lui progettata, è stata chiamata Voysey House in sua memoria.

Herbert Tudor Buckland
Herbert Tudor Buckland (Barmouth, 20 novembre 1869 – 1951) è stato un architetto britannico, famoso soprattutto per le sue case in stile Arts and Crafts, molte delle quali, compresa la sua a Edgbaston, Birmingham, sono classificate come monumenti di Grado I, il villaggio modello Elan Valley, edifici scolastici come il campus della Royal Hospital School nel Suffolk e il St Hugh's College a Oxford.
Kalol (Gandhinagar)
Kalol è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 100.021 abitanti, situata nel distretto di Gandhinagar, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Hilversum Challenger 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Hilversum Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tomáš Zíb che ha battuto in finale Florent Serra con il punteggio di 7–6(3), 6–1.

Florent Serra
Florent Serra (Bordeaux, 28 febbraio 1981) è un ex tennista francese.

Serra entra nel circuito professionistico nel 2000 ma la sua affermazione fra i primi 250 del mondo avviene nel 2002 da allora Serra ha continuato la sua ascesa stabilendosi intorno alla cinquantesima-centesima posizione. Il suo più alto piazzamento nel ranking risale al 26 giugno 2006 quando raggiunse la posizione numero 36 nel ranking ATP. Nel 2007, chiuso all'87ª posizione, ha solamente raggiunto i quarti di finale nei tornei ATP di Mosca e Amersfoort e nel challenger di Pusan.

Florent Serra ha vinto quattro titoli nella sua carriera: 2 tornei ATP e 2 challenger.
Biureto
Il biureto è un composto chimico risultante dalla condensazione di due molecole di urea. È conosciuto anche con i nomi di allofanamide, carbamil-urea ed ureido-formamide. È un solido bianco, solubile in acqua calda.

A parte essere utilizzato per la classica reazione colorimetrica che porta lo stesso nome, il biureto può condensare con la guanidina in presenza di calore ed un catalizzatore acido, per generare melammina. Questo composto è la base di partenza per la sintesi di resine sintetiche definite "melamminiche", utilizzate per la produzione di laminati plastici.

Guanidina
La guanidina è un composto cristallino con una forte alcalinità formata dall'ossidazione della guanina. È utilizzata nella produzione di plastiche ed esplosivi. È un composto molto simile all'urea ma presenta un gruppo imminico invece che uno chetonico.

Nell'urea il carbonio forma un legame doppio con l'ossigeno e un legame semplice con ciascuno dei due gruppi amminici NH2. Nella guanidina l'ossigeno è sostituito dal gruppo imminico NH, e il carbonio forma un doppio legame con l'azoto.
Trophee des Alpilles 2009
Il Trophée des Alpilles 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Saint-Rémy-de-Provence in Francia dal 7 al 13 settembre 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Occlusiva alveolare sorda
L'occlusiva alveolare sorda è una consonante (o più precisamente, un contoide), rappresentata con il simbolo [t] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono non esiste e il fonema /t/ è realizzato con un'occlusiva dentale sorda.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Il mio cuore dice sì
Il mio cuore dice sì (hindī: विवाह, Vivah, urdu: وواہ, italiano: Matrimonio) è un film di Bollywood del 2006 scritto e diretto da Sooraj R. Barjatya.

Il film è stato distribuito nelle sale indiane il 10 novembre 2006, mentre in Italia è stato trasmesso il 20 agosto 2011 su Rai 1 per il ciclo Le stelle di Bollywood.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
1-clorobutano
L'1-clorobutano è un alogenuro alchilico a catena satura di formula CH3CH2CH2CH2Cl, abbreviata CH3(CH2)3Cl, facente parte della categoria degli organocloruri. In condizioni standard appare come un liquido incolore dall'odore caratteristico (descritto come pungente), praticamente insolubile in acqua ma ben miscibile con etanolo e dietiletere. Trova impiego a livello industriale come solvente e nelle sintesi organiche.

Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - 62 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 62 kg maschile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte dal 28 al 29 novembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

Il 18 novembre 2021, quattro anni dopo la conclusione dei campionati mondiali, in base al riesame, con nuovi sistemi, delle analisi antidoping effettuate ai campionati europei di Adalia del 2012 – dove risultò negativo – Dimitris Minasidis venne trovato positivo agli steroidi anabolizzanti e squalificato – retroattivamente – dal gennaio del 2018 al gennaio del 2022. Il 10º posto ottenuto nel mondiale venne annullato.

Anaheim Convention Center
L’Anaheim Convention Center è il più grande centro congressi della città statunitense di Anaheim, California. È situato di fronte al Disneyland Resort sulla Katella Avenue. Il complesso, aperto nel luglio del 1967, include anche un'arena coperta utilizzata principalmente per la pallacanestro, e una sala congressi.

Il centro è stato ampliato cinque volte, tra il 1974 e il 2000, fino ad occupare un'area di 150000 m² comprendente uno spazio di 75700 m² per esposizioni, e 12000 m² per riunioni e sala da ballo. È il più grande centro espositivo della West Coast.

La sala del centro ha una capienza di massimo 9100 persone, che varia in base alle manifestazioni che si svolgono.

Inizialmente il centro ha ospitato le gare interne della stagione 1967-68 degli Anaheim Amigos della American Basketball Association, squadra che poi cambiò sede. In seguito ha ospitato innumerevoli eventi sportivi e non, tra i quali spiccano le gare di lotta ai Giochi Olimpici di Los Angeles del 1984.
San Angelo
San Angelo è una città e il capoluogo della contea di Tom Green nel Texas, negli Stati Uniti. È situata nella Concho Valley, una regione del Texas occidentale tra il Bacino Permiano a nord-ovest, il deserto di Chihuahua a sud-ovest, la pianure Osage a nord-est e il Texas centrale a sud-est. Secondo una stima del censimento del 2019, San Angelo aveva una popolazione di 101 004 abitanti. È la città principale e il centro dell'area metropolitana di San Angelo, che ha una popolazione di 118 182 abitanti. San Angelo ospita la Angelo State University, lo storico Fort Concho e la Goodfellow Air Force Base. Inoltre è sede della diocesi di San Angelo.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
SMS Vineta (incrociatore 1897)
La SMS Vineta fu un incrociatore protetto della Kaiserliche Marine appartenente alla classe Victoria Louise. La nave prendeva il nome dalla leggendaria città di Vineta. Prese parte alla crisi venezuelana del 1902-1903, alla prima guerra balcanica e per un breve periodo alla prima guerra mondiale.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Tempio (Giorgio Sangiorgi)
Tempio è un romanzo di fantascienza di Giorgio Sangiorgi, pubblicato nel 1999 da Perseo Libri (poi Elara libri), nell'ambito della rivista Futuro Europa. Nel 2011 è stato ripubblicato in volume a parte da Edizioni Scudo.

Futuro Europa
Futuro Europa è una rivista letteraria trimestrale dedicata alla fantascienza.

Fondata da Ugo Malaguti e Lino Aldani nel 1988, ne è uscito il primo numero nel dicembre di quell'anno.

Pubblicata inizialmente da Perseo Editore (Bologna) e, dopo il fallimento di questi, rilevata da Elara (Bologna), ospita racconti di autori italiani ed europei (con l'eccezione di quelli di lingua inglese).
Romanzi di Umineko When They Cry
Questa è la lista dei romanzi di Umineko When They Cry, scritti da Ryukishi07 e basati sull'omonima serie di sound novel prodotta da 07th Expansion. Editi da Kōdansha sotto l'etichetta Kōdansha Box, i volumi tratti dalla prima parte, Umineko no naku koro ni, sono stati pubblicati tra luglio 2009 e agosto 2010, mentre i volumi tratti dalla seconda parte, Umineko no naku koro ni chiru, sono stati messi in vendita tra luglio 2012 e settembre 2018. Le copertine sono state disegnate da Tomohi e ognuno degli otto giochi della serie è stato diviso in due volumi ad eccezione dell'ultimo, per un totale di quindici.

07th Expansion
07th Expansion è un gruppo giapponese specializzato nella creazione di visual novel conosciute come sound novel. Ha debuttato disegnando per il gioco di carte collezionabili Leaf Fight, ma è più famoso per aver creato la serie When they cry, composta da Higurashi no naku koro ni e Umineko no naku koro ni. Il gruppo ha partecipato anche alla produzione di alcuni videogiochi di Higurashi pubblicati dalla Alchemist per console, ovvero Higurashi no naku koro ni matsuri per PlayStation 2 e la serie Higurashi no naku koro ni kizuna per Nintendo DS. Il loro lavoro più recente è Ciconia no naku koro ni.
Cattedrale di San Michele (Alba Iulia)
La cattedrale cattolica di San Michele di Alba Iulia (in romeno catedrala Sfântul Mihail din Alba Iulia, in ungherese Gyulafehérvári érseki székesegyház), è la chiesa madre dell'Arcidiocesi di Alba Iulia in Romania. La cattedrale è inserita nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Fenix-Premier Tech
La Fenix-Premier Tech, nota in passato come Ciclismo Mundial e Plantur-Pura, è una squadra femminile belga di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Attiva dal 2020 come formazione Women's Continental, ha sede a Herentals, nella provincia di Anversa, ed è diretta dai fratelli Philip e Christoph Roodhooft; dal 2023 detiene licenza di Women's WorldTeam, il massimo livello del ciclismo femminile. Costituisce la controparte femminile del WorldTeam Alpecin-Premier Tech, ed è affiancata da una formazione di sviluppo, la Fenix-Premier Tech Development Team.

Tour de France femminile 2024
Il Tour de France femminile 2024 è stato la terza edizione della manifestazione ciclistica, valido come ventiduesima prova dell'UCI Women's World Tour 2024, si è svolto dal 12 agosto al 18 agosto 2024 su un percorso di 949,7 km, suddiviso in otto tappe, con partenza da Rotterdam, nei Paesi Bassi ed arrivo all'Alpe d'Huez. La vittoria è stata appannaggio della ciclista polacca Katarzyna Niewiadoma, al suo primo successo alla Grande Boucle dopo due terzi posti, che ha completato il percorso in 24h36'07", alla media di 38,595 km/h precedendo le olandesi Demi Vollering e Pauliena Rooijakkers.
Joseph Tsai
Joseph Chung-Hsin Tsai (cinese:蔡崇信; Taipei, gennaio 1964) è un imprenditore e filantropo taiwanese con cittadinanza canadese, cofondatore e presidente della multinazionale tecnologica cinese Alibaba Group. Possiede i Brooklyn Nets dell'American National Basketball Association (NBA), i New York Liberty della Women's National Basketball Association (WNBA), i San Diego Seals della National Lacrosse League (NLL), i Las Vegas Desert Dogs, il Barclays Center. Il patrimonio netto di Tsai è stimato nel giugno 2025 da Forbes in 11,2 miliardi di dollari.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Harvey Headbanger
Harvey Headbanger è un videogioco pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64 e ZX Spectrum da Firebird, nella linea Silver a basso prezzo. Rappresenta una lotta tra due personaggi ubriaconi e rissosi basata sulla colorazione in tempo reale di un tabellone.

BBC Micro
Il BBC Micro (per esteso British Broadcasting Corporation Microcomputer System) è un home computer progettato e costruito da Acorn Computers per la British Broadcasting Corporation (BBC) a partire dal 1981, fino a essere sostituito nel 1986 dal BBC Master.
Fu lanciato nell'ambito del Computer Literacy Project (lett. "progetto per l'alfabetizzazione informatica") del Regno Unito ed ebbe un'importante diffusione come strumento educativo nelle scuole britanniche.
Desiderio da Settignano
Desiderio da Settignano (Settignano, 1430 circa – Firenze, 16 gennaio 1464) è stato uno scultore italiano. Sviluppò uno stile elegante e fine nel disegno, che combina l'aderenza al naturalismo, soprattutto nell'espressività, al virtuosismo nel trattamento del marmo; nei suoi busti-ritratti il tema preferito fu quello di donne e bambini dove il marmo sembra trasformarsi in cera, raggiungendo vertici di toccante realismo, ingentilito da una grazia di struggente dolcezza.

Naturalismo (arte)
Il naturalismo nell'arte è un atteggiamento caratterizzato dalla rappresentazione realistica di soggetti, umani e non.

Questo atteggiamento è sempre esistito, basti pensare alla rappresentazione di animali ben proporzionati e sfumati per simularne i volumi e il movimento in alcune pitture paleolitiche oppure al naturalismo presente in buona parte dell'arte classica greco-romana.

Il termine è inoltre utilizzato anche per indicare uno specifico movimento letterario, nato in Francia intorno alla metà del 1800 e sviluppatosi in continuità con il Realismo pittorico.

In Germania un esponente di tale corrente è Adolph von Menzel.

In Italia il naturalismo influenzerà le scuole pittoriche dei Macchiaioli e della Scapigliatura.

Tra i protagonisti del naturalismo ottocentesco possono essere annoverati Francesco Filippini, Filippo Carcano, Eugenio Gignous, Tranquillo Cremona, Daniele Ranzoni, Leonardo Bazzaro, Achille Tominetti, Uberto Dell'Orto e Federico Ashton.
Il sommo re
Il Sommo Re (titolo in lingua originale: The High King) è un romanzo per ragazzi, l'ultimo dei cinque che compongono Le cronache di Prydain, un ciclo fantasy scritto dall'americano Lloyd Alexander e basato sulle leggende contenute nel Mabinogion, il testo mitologico più importante della letteratura gallese. È stato pubblicato nel 1968.

Personaggi principali di questo romanzo sono i protagonisti già precedentemente comparsi nella saga: il giovane Taran, assistente-guardiano di maiali, la principessa Eilonwy, discendente della nobile casata di Llyr, il re e bardo girovago Fflewddur Fflam, Gwydion, principe di Dôn e figlio di Re Math fab Mathonwy, e una particolare creatura di nome Gurgi, dall'aspetto minaccioso, ma dal carattere mite.

Dôn
Dôn (pronuncia gallese /doːn/) è una dea madre della mitologia gallese. Non svolge un ruolo diretto nei racconti dei "Quattro Rami del Mabinogion", anche se molti personaggi di questo ciclo le sono collegati. Viene indicata come la madre di Arianrhod, Gwydion, Gilfaethwy, Gofannon e Amaethon. Beli Mawr è indicato come sposo di Dôn e padre di Arianrhod, ma non è chiaro quali altri figli di Dôn siano anche figli di Beli, e viceversa.

Patrick K. Ford afferma che Dôn equivale alla dea irlandese Danu e a quella divinità femminile gallica il cui nome si conserva in quello del fiume Danubio (Donau). Il teonimo deriva probabilmente da una radice celtica o proto-celtica *Dānu , dal significato di "fiume, acqua corrente". Alcuni commentatori moderni considerano piuttosto Dôn una figura maschile
UFC 120
UFC 120: Bisping vs. Akiyama è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 16 ottobre 2010 alla O2 Arena a Londra, Inghilterra. Il primo Fan Expo inglese dell'UFC è coinciso con questo evento. L'evento fu trasmesso lo stesso giorno registrato negli Stati Uniti e in Canada.

Questo show fu il primo ad essere trasmesso in diretta in Italia su Sky Sport gratuitamente, ottenendo ottimi risultati in termini di ascolti

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Gambara (Balzac)
Gambara è un racconto di Honoré de Balzac, pubblicato nel 1837 nella Revue et gazette musical de Paris su richiesta di Maurice Schlesinger, editore musicale di Berlino, poi ripreso nella Commedia umana dove fa parte degli Studi filosofici.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac, nato Honoré Balzac (AFI: [bal'zak]; Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico letterario francese fra i maggiori della sua epoca, e inoltre il principale maestro del romanzo realista del XIX secolo durante la fase finale del romanticismo.

Scrittore prolifico, ha elaborato un'opera monumentale: La Commedia umana, ciclo di numerosi romanzi e racconti che hanno l'obiettivo di descrivere in modo esaustivo la società francese a lui contemporanea o, come disse più volte l'autore stesso, di «fare concorrenza allo stato civile». La veridicità di quest'opera ha portato Friedrich Engels a dichiarare di aver imparato più dal "reazionario" Balzac che da tutti gli economisti.

La sua opera fu di grande influenza per molti autori come Flaubert, Zola, Proust e Giono ed è stata anche utilizzata come ispirazione per vari film e telefilm. Infine, a Balzac è stato intitolato il cratere Balzac sulla superficie del pianeta Mercurio.
Hockey Club Rovigo
L'Hockey Club Rovigo VEA, è una società sportiva italiana di hockey su prato con sede a Rovigo.

Fondata a Rovigo nel 1967 da Renato Melai, Sergio Melai ed Enrico Risalito, disputa i suoi incontri al campo Francesco Gabrielli, all'interno della struttura dello stadio Francesco Gabrielli. Nella stagione 2013-2014 partecipa al campionato di serie A2 nel girone B.

La società inoltre partecipa al campionato di serie B con la squadra riserve ed ai campionati giovanili Under-17 ed Under-14.

Anima della società è stata per molti anni Mario Steffenel, giocatore, allenatore e Presidente morto improvvisamente nel 2014 a causa di un male incurabile.

Hockey su prato
L'hockey su prato è uno sport di squadra, che è una disciplina compresa tra le varianti di hockey. Si disputa su campi in erba sintetica. Le due squadre che si affrontano sono composte di 11 atleti, uno dei quali è il portiere. L'obiettivo è di segnare goal, spingendo una palla di plastica dura nella porta avversaria con appositi bastoni ricurvi.

L'hockey su prato indoor è altra variante di questo sport, diffusa soprattutto quando le condizioni ambientali non permettono la pratica all'aperto. Si pratica pure ulteriore variante con 6 giocatori, di cui uno è il portiere, detta Hockey 5's.
Aleksandrov (Oblast' di Vladimir)
Aleksandrov in russo Александров? è una città della Russia sita nell'Oblast' di Vladimir, centro amministrativo del distretto omonimo. Costruita sulle rive del fiume Seraja (affluente della Kljaz'ma), nella zona delle alture di Mosca, dista 125 km da Vladimir e 120 km da Mosca.

Alture di Mosca
Le alture di Mosca (in russo Московская возвышенность?, Moskovskaja vozvyšennost') sono una zona di bassi rilievi collinari situati nella Russia europea centrale (oblast' di Mosca e di Vladimir). Fanno parte dell'altopiano di Smolensk-Mosca.