hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas
Sociedades Reunidas de Fabricações Metálicas (nota anche con l'acronimo SOREFAME) era una società a responsabilità limitata del Portogallo, del settore elettromeccanico pesante. Fu fondata nel 1943 da Ângelo Fortes per la produzione di componenti idromeccanici ma dal 1950 diventa un importante costruttore di materiale rotabile ferroviario in compartecipazione con imprese internazionali. Dopo la Rivoluzione del 25 aprile 1974 iniziò a decadere. Nel 2001 fu acquisita da Bombardier Transportation.

ABB (azienda)
ABB (acronimo di Asea Brown Boveri) è una multinazionale elettrotecnica svizzero-svedese con sede a Zurigo e operante nella robotica, nell'energia e nell'automazione in oltre 100 paesi. È classificata nel 2018 al 341º posto nella lista di Fortune Global 500. Fino alla vendita della divisione Power Grids nel 2020, ABB era il più grande datore di lavoro industriale della Svizzera. L'azienda è quotata presso le Borse di Zurigo, Stoccolma e New York.
Clan Sakakibara
Il clan Sakakibara (榊原氏?, Sakakibara-shi) fu un clan del Giappone feudale delle province di Ise e Mikawa. Godette di notevole potere durante il periodo Edo poiché fu un clan sempre servitore dei Tokugawa soprattutto durante il caotico periodo Sengoku. Con il rinnovamento Meiji il daimyō del clan divenne visconte.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Plaque Attack
Plaque Attack è un videogioco sparatutto a schermata fissa esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato da Activision nel 1983. Come per Tooth Invaders (uscito l'anno precedente su C64 e VIC-20) il suo tema centrale è l'igiene dentale.

Il titolo venne incluso in formato emulativo all'interno di Activision Anthology, raccolta di vari giochi classici della compagnia (e altre quali Imagic e Absolute Entertainment) su quella console uscita tra il 2002 e il 2007 sulle seguenti piattaforme: PlayStation 2, PlayStation Portable (come Activision Hits Remixed), Game Boy Advance, Macintosh e Microsoft Windows.

Commodore VIC-20
Il Commodore VIC-20 o Commodore VIC 20 (in Giappone: Commodore VIC-1001; in Germania: Commodore VC 20) è un home computer della Commodore Business Machines Inc., prodotto e commercializzato dall'ottobre 1980 al gennaio 1985.

Fu proposto come home computer per la famiglia e per il gioco ed ebbe un grande successo di vendite, migliorato solo dal successivo Commodore 64.
Sébastien Amiez
Sébastien Amiez (Moûtiers, 6 maggio 1972) è un ex sciatore alpino francese specialista dello slalom speciale, vincitore di una Coppa del Mondo di specialità e di medaglie olimpiche e iridate.

È marito di Béatrice Filliol e padre di Steven, a loro volta sciatori alpini di alto livello.

Campionati francesi di sci alpino 1995
I Campionati francesi di sci alpino 1995 si svolsero a Les Arcs e a Morzine dal 24 al 31 marzo. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale francese.
Governo Kishida
Governo Kishida I – governo del Giappone in carica dal 4 ottobre 2021 al 31 ottobre 2021 guidato da Fumio Kishida

Governo Kishida II – governo del Giappone in carica dal 10 novembre 2021 al 1º ottobre 2024 guidato da Fumio Kishida

Governo Kishida II
Il governo Kishida II è stato il 101º governo del Giappone, in carica dal 10 novembre 2021 al 1º ottobre 2024, con a capo il primo ministro Fumio Kishida.

Il governo è stata la continuazione, seppur con ministri differenti, della stessa coalizione di maggioranza tra il Partito Liberal Democratico e Kōmeitō, essendo quest’ultima stata riconfermata alle elezioni del 2021 con una maggioranza complessiva di 293 seggi su 465 alla Camera dei rappresentanti.

Il 10 novembre, il governo ha ottenuto la fiducia ed è dunque entrato in carica.

Il 1º ottobre 2024, in seguito a vari scandali che hanno attanagliato la popolarità e la figura del Primo ministro Fumio Kishida, il quale non si è contestualmente ripresentato alle elezioni interne del Partito Liberal Democratico, il governo si dimette per agevolare la transizione al governo del nuovo leader, Shigeru Ishiba.
Fort Wayne Zollner Pistons 1945-1946
La stagione 1945-1946 dei Fort Wayne Zollner Pistons fu la 5ª nella storia della franchigia.

I Fort Wayne Zollner Pistons arrivarono primi in stagione regolare in Eastern Division con un record di 26-8, qualificandosi per i play-off. In semifinale persero contro i Rochester Royals (3-1), futuri campioni.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Lavorazione del terreno
Le lavorazioni del terreno (o lavorazione del suolo), in agronomia, sono interventi praticati dall'uomo con l'ausilio di utensili o macchine allo scopo di creare prima della semina un ambiente fisico ospitale per le colture e di favorire, dopo la semina, la crescita delle stesse colture. Tali interventi sul terreno includono la disgregazione, il capovolgimento, la miscelazione, la modifica della superficie o della granulometria, l'incorporazione di sostanze (ad esempio concime, fertilizzanti, ecc.), l'estirpazione delle erbe infestanti e la creazione di fori per la deposizione dei semi.

Piante infestanti
Una pianta infestante (oppure malerba o popolarmente erbaccia) è una pianta che, non rivestendo alcuna funzione ritenuta utile per la produzione agricola, va a danneggiare le piante esistenti entrando in competizione con esse o parassitizzandole.In senso più ampio il concetto può essere esteso, oltre che alle piante infestanti i campi coltivati, anche alle piante che, crescendo in città in maniera incontrollata, accentuano il problema delle allergie o fanno percepire come "sporco" o degradato il luogo ove crescono.

Non esiste un vero e proprio elenco di piante infestanti in quanto la definizione di malerba è puramente soggettiva: alcune piante utili o coltivate possono divenire malerbe nel momento in cui cessa la loro funzione di utilità per l'uomo.

Talvolta viene usato in modo erroneo il termine pianta parassita come equivalente di pianta infestante.
Jae Lee
Jae Lee (pronuncia AFI: 'dʒeə 'li:; 1972) è un fumettista statunitense noto per le sue illustrazioni e copertine per vari editori, inclusi Marvel Comics, DC Comics, Image Comics e Dynamite Entertainment.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Edvard Moser
Edvard Ingjald Moser (Ålesund, 27 aprile 1962) è uno psicologo e neuroscienziato norvegese.

Ha vinto il Premio Nobel per la fisiologia o medicina nel 2014, assieme a John O'Keefe e alla moglie May-Britt Moser per le loro scoperte riguardanti un sistema di posizionamento nel cervello. I Moser sono i primi norvegesi a ricevere questo riconoscimento.

Ålesund
Ålesund (AFI: [²oːləsʉn], ) è un comune e una città della Norvegia nella contea di Møre og Romsdal. Situato 236 km a nord di Bergen, il centro abitato di Ålesund si sviluppa su alcune isole, le principali sono Hessa ad ovest, Aspøy in posizione centrale e Nørvøy la più orientale. Il centro della città è attraversato dall'Ålesundet, lo stretto che separa le isole di Aspøy e Nørvøy.

Dal 1º gennaio 2020 il territorio comunale si è ampiamente espanso in seguito all'incorporazione degli ex comuni di Haram, Sandøy, Skodje e Ørskog. Ha ricevuto lo status di città nel 1848.

La cittadina è rinomata per la concentrazione di edifici in Jugendstil, o Art Nouveau.
Matteo Caccini
Matteo Caccini (Firenze, 15 aprile 1573 – Firenze, 1640) è stato un botanico italiano.

Notabile cinquecentesco, probabilmente a causa d'un fatto di sangue, fu costretto a fuggire da esule a Roma,ove lavorò alla corte del Cardinale Arrigoni.-
Botanico di rilievo, floricultore, collezionista e studioso, ebbe notevoli contatti con gli scienziati della sua epoca.

Viene generalmente ricordato per il Giardino Caccini, capolavoro seicentesco di botanica sperimentale e coltivazione di piante esotiche, retrostante l'omonimo palazzo sito in Borgo Pinti 33.

Il giardino è tutt'oggi esistente, sebbene ridimensionato nelle proporzioni e nella struttura.

Fu sepolto nella basilica di Santa Croce il 20 settembre 1640.

Borgo Pinti
Borgo Pinti è una delle principali vie sull'asse nord-sud del centro storico di Firenze. La strada corre da via Sant'Egidio al piazzale Donatello. Lungo il tracciato si innestano: via di Mezzo, via Nuova de' Caccini, via degli Alfani, via dei Pilastri (dove sono rispettivamente il canto di Monteloro e il canto di Candeli), via della Colonna, via Laura, via Giuseppe Giusti.
Chau Thanh
Con Distretto di Chau Thanh (Châu Thành) ci si può riferire a uno dei seguenti distretti del Vietnam:
Châu Thành, nella provincia di An Giang
Châu Thành, nella provincia di Ben Tre
Châu Thành, nella provincia di Dong Thap
Châu Thành, nella provincia di Hau Giang
Châu Thành, nella provincia di Kien Giang
Châu Thành, nella provincia di Long An
Châu Thành, nella provincia di Tay Ninh
Châu Thành, nella provincia di Tien Giang
 Châu Thành, nella Provincia di Trà Vinh

Con Chau Thanh (Châu Thành) ci si può riferire a una delle seguenti città del Vietnam:
Châu Thành, nella provincia di Ben Tre

Provincia di Long An
Long An (vietnamita: Long An) è una provincia del Vietnam, della regione del Delta del Mekong. Occupa una superficie di 4.493,8 km² e ha una popolazione di 1.438.800 abitanti.

La capitale provinciale è Tân An.
Marc Angel (rabbino)
Marc D. Angel (Seattle, 1945) è un rabbino statunitense.

Nasce in una comunità di sefarditi; la sua famiglia proviene dalla Turchia e dall'isola di Rodi ed è cresciuto parlando giudeo-spagnolo. Suo figlio Hayyim è il rabbino della sinagoga Shearit Israel.

Sefarditi
I sefarditi (dall'ebraico: ספרד - Sefarad, "Spagna") sono gli ebrei che abitavano la penisola iberica fino al XV secolo e i loro discendenti. In seguito al decreto dell'Alhambra pronunciato dai re cattolici di Spagna i sefarditi si convertirono in maggioranza al cattolicesimo, mentre i rimanenti emigrarono in massa verso il resto d'Europa, il Maghreb e i territori dell'Impero ottomano. Gli esuli diffusero le proprie tradizioni liturgiche tra le comunità ebraiche indigene tra le quali si integrarono.
Idiornithidae
Gli idiornitidi (Idiornithidae) sono una famiglia di uccelli estinti, strettamente imparentati con gli attuali seriema (Cariamidae). Vissero tra l'Eocene medio e l'Oligocene superiore (circa 50 - 25 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
One Way Ticket
One Way Ticket – gruppo musicale italiano

One Way Ticket – brano musicale di Neil Sedaka del 1959

One Way Ticket – album di Luciano del 1994

One Way Ticket – singolo dei The Darkness del 2005, dall'album One Way Ticket to Hell...And Back

One Way Ticket (Neil Sedaka)
One Way Ticket (conosciuto anche come The Choo-Choo Train Song) è un brano musicale del cantante statunitense Neil Sedaka, lato B del singolo Oh! Carol del 1959 e incluso nel terzo album in studio Neil Sedaka Sings Little Devil and His Other Hits del 1961.
Lingua fanagalo
La lingua fanagalo o fanakalo è una lingua vernacolare o pidgin che si basa principalmente sulla lingua zulu, con un input inglese e lingua afrikaans.
È usata come lingua franca, principalmente nelle industrie minerarie di oro, diamante, carbone e rame in Sudafrica e, con minore estensione, nella Repubblica Democratica del Congo, Namibia, Zambia e Zimbabwe. Nel 1975 si è stimato che, nonostante sia utilizzata esclusivamente come seconda lingua, il numero di persone che la parlano è di “molte centinaia di migliaia”. Quando i britannici se ne andarono, l’inglese divenne la lingua franca che rese possibile ai vari gruppi etnici della stessa regione di comunicare tra loro, e l’uso della lingua fanakalo si ridusse.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime
La Compagnia del commercio per le assicurazioni marittime è stata una compagnia di assicurazione italiana, con sede a Genova.

La società aveva il monopolio delle assicurazione marittime, concesso dal Maggior Consiglio nel 1741 in cambio di un prestito di 100.000 lire genovesi senza interessi al Governo genovese. Nel 1780 assunse la nuova denominazione e dopo dieci anni venne rinnovato il suo statuto per un ulteriore decennio. La società aumentò di nuovo il proprio capitale nel 1800 in considerazione dei notevoli rendimenti acquisiti. Tuttavia, le vicende politiche della repubblica impedirono di proseguire le attività. Nello statuto era previsto che l'1% degli utili fosse destinato all'elemosina.

Capitale (economia)
Un capitale, in economia,  è costituito da beni che possono accrescere il proprio potere di svolgere un lavoro economicamente utile. Si distingue dalla terra e da altre risorse non rinnovabili in quanto può essere incrementato dal lavoro umano, e non include alcuni beni durevoli come le case e le automobili personali che non vengono utilizzati nella produzione di beni e servizi vendibili.

In finanza e in ragioneria d'altro canto il capitale è la ricchezza finanziaria,che offre particolari bisogni come l'andare in un bagno pubblico o avere un'istruzione pubblica.Esso ha riferimento a quella utilizzata per avviare o sostenere un'impresa. Inizialmente, si assume che altri tipi di capitale (ad esempio il capitale fisico) possano essere acquistati con il denaro o il capitale finanziario, in modo che non vi sia bisogno di un'ulteriore analisi per quest'ultimo. Quindi, la parola "capitale" è l'abbreviazione che sta per "capitale reale" o "beni di capitale" o mezzi di produzione.
John Davies (atleta)
John Llewellyn Davies (Londra, 25 maggio 1938 – Auckland, 21 luglio 2003) è stato un mezzofondista neozelandese, vincitore della medaglia di bronzo nei 1500 metri piani ai Giochi olimpici di Tokyo 1964.

1500 metri piani
I 1500 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1972 per quanto riguarda le donne).

Dopo essere stati dominati negli anni '80 dagli atleti britannici, da ricordare almeno Sebastian Coe, Steve Ovett e Steve Cram, negli ultimi anni a primeggiare sono i corridori provenienti dell'Africa, in particolare kenioti, marocchini e algerini che si sono aggiudicati anche i titoli olimpici. Tra le donne si devono menzionare la rumena Gabriela Szabó, la britannica Kelly Holmes e l'algerina Hassiba Boulmerka.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon, mentre i campioni mondiali in carica sono il britannico Jake Wightman e la stessa Faith Kipyegon.
Jeff Davis
Jeff Davis (Milford, 13 giugno 1975) è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense.

Laureato in Film al Vassar College, ottiene un master universitario in Sceneggiatura alla University of Southern California. Lavora come editor e autore su manuali relativi a software informatici, fino a che non riesce a vendere una sua sceneggiatura alla CBS Television.

Da questa sceneggiatura nasce la serie televisiva statunitense Criminal Minds, della quale è creatore e co-produttore esecutivo per la prima stagione.

Davis è anche lo sceneggiatore e produttore esecutivo della serie televisiva per MTV Teen Wolf.

Milford (Connecticut)
Milford è un comune degli Stati Uniti d'America, della Contea di New Haven nello Stato del Connecticut. La popolazione è di 55 021 abitanti secondo una stima del 2006. Il comune comprende il borough di Woodmont e il villaggio di Devon.
Centrifuga
Centrifuga – apparecchiatura di laboratorio per la separazione di fase (generalmente solido/liquido) mediante sedimentazione accelerata

Centrifuga – una delle forze applicate ad un corpo dotato di moto curvilineo

Centrifuga – apparecchiatura atta a simulare a terra accelerazioni tipiche dei lanci e rientri delle missioni spaziali

Centrifuga – una delle funzioni delle comuni lavatrici domestiche, che consiste nella rotazione ad alta velocità del cestello per eliminare l'acqua dai capi appena lavati

Centrifuga – elettrodomestico usato in cucina per ricavare il succo da diversi tipi di vegetali

Lavatrice
La macchina lavatrice, più semplicemente lavatrice, è un elettrodomestico utilizzato per il lavaggio automatico degli indumenti. Per effettuare il ciclo di lavaggio, la macchina utilizza solitamente l'acqua in abbinamento a detergenti, ma esistono altri dispositivi di lavaggio che eseguono il lavaggio a secco facendo uso di solventi organici, di solito utilizzati in esercizi specializzati.

La lavatrice fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche il frigorifero, il congelatore, la lavastoviglie, la lavasciuga e il condizionatore.

Si distingue fra lavatrici finalizzate all'utilizzo domestico, per il lavaggio degli indumenti (chiamate anche lavabiancheria) e quelle per uso industriale (non necessariamente destinate al lavaggio di indumenti).
Campeonato Internacional de Tenis de Santos 2013 - Doppio
Il doppio  del Campeonato Internacional de Tenis de Santos 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Andrés Molteni e Marco Trungelliti erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Pavol Červenák e Matteo Viola hanno battuto in finale Guilherme Clezar e Gastão Elias con il punteggio di 6–2, 4–6, [10–6].

Guilherme Clezar
Guilherme Sarti Clezar, meglio noto come Guilherme Clezar (pronuncia portoghese [ɡiˈʎɛʁ.mi çleˈsaʁ]; Porto Alegre, 31 dicembre 1992), è un tennista brasiliano inattivo dal 2022.

Ha giocato molti tornei ATP 250, incluso l'Open del 2011 in Brasile e gioca principalmente negli ATP Challenger Tour.

Ha disputato l'Open di Francia Junior nel 2009 al fianco di Huang Liang-Chi centrando la finale, venendo poi sconfitti in due set dai croati Marin Draganja e Dino Marcan.

Tra il 2014 e il 2018 ha rappresentato per tre volte il brasile in Coppa Davis senza ottenere successi.
Two Man Sound
I Two Man Sound erano un trio di musicisti belgi attivo negli anni settanta noti per aver combinato il ritmo caratteristico della disco music con quelli tipicamente sudamericani del samba e della bossa nova; uno di essi, Sylvain Vanholme, era stato leader, chitarrista e cantante del gruppo rock sinfonico Wallace Collection, resi famosi anche in Italia dai singoli Fly Me to the Earth e Daydream. Tra le loro produzioni figurano Charlie Brown e Disco samba.

Rock sinfonico
Il rock sinfonico (in inglese symphonic rock, o anche symphonic prog) è una corrente interna al rock progressivo caratterizzato da sonorità più ampie e articolate, con partiture spesso complesse che non di rado utilizzano soluzioni prese in prestito dalla musica classica.

Talvolta è definito anche rock barocco e rock romantico.
Gérard Herter
Gérard Herter, all'anagrafe Gerhard Haertter (Stoccarda, 12 aprile 1920 – Monaco di Baviera, 6 febbraio 2007), è stato un attore tedesco attivo negli anni cinquanta e sessanta, che interpretò soprattutto film di genere, in particolare spaghetti western.
Fratello della fotografa di moda 
Elsa Haertter, decise di francesizzare la grafia del proprio nome e cognome.

Cinema di genere
Il cinema di genere è un'etichetta con cui si definisce spesso un certo tipo di cinematografia popolare che faceva uso di elementi fantastici, comici, grossolani o volgari, amati particolarmente dalla massa popolare e che erano considerati di qualità minore e generalmente inferiori dall'élite costituita dalle persone colte.
Roll Call Polling
Nelle reti informatiche, Il Roll Call Polling è una delle possibili tecniche MAC (Media Access Control) al livello datalink (livello 2 dello stack ISO/OSI), cioè una procedura volta ad evitare il più possibile o contenere il verificarsi delle collisioni di segnali al livello fisico (livello 1 ISO/OSI). Il Roll Call è un approccio di accesso controllato, più simile a quello utilizzato nelle reti Token ring che al protocollo di risoluzione di conflitti CSMA/CD utilizzato dalle comuni reti Ethernet; non è comunemente utilizzato nella realizzazione di reti locali, ma è di interesse teorico come riferimento nello studio dei diversi approcci al Media Access Control. Ethernet 100BaseVG utilizza il Demand Priority Access Method (DPAM), molto simile al Roll Call Polling.

Media Access Control
In telecomunicazioni, nell'ambito delle reti di calcolatori, il MAC (acronimo di Medium Access Control o Media Access Control) è un sottolivello del modello architetturale standardizzato ISO/OSI, definito nello standard IEEE 802, che contiene funzionalità di controllo dell'accesso al mezzo fisico per canali broadcast, funzionalità di framing e controllo di errore.