hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di calcio della Lettonia
La nazionale femminile di calcio della Lettonia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Lettonia, gestita dalla locale federazione calcistica (LFF).

Al 1 dicembre 2025 la squadra occupa il 107º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Tetsuo Okamoto
Tetsuo Okamoto (Marília, 20 marzo 1932 – Marília, 1º ottobre 2007) è stato un nuotatore brasiliano.

Specializzato nello stile libero ha vinto la medaglia di bronzo nei 1500 m sl alle Olimpiadi di Helsinki 1952. È stato il primo nuotatore brasiliano a vincere una medaglia olimpica.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Išimbaj
Išimbaj (in baschiro Išembaj) è una città della Russia europea centro-orientale (Repubblica Autonoma della Baschiria).

Sorge nel pedemonte uraliano meridionale, a breve distanza dal fiume Belaja, 166 km a sud della capitale Ufa. È il capoluogo amministrativo del rajon Išimbajskij.

Fondata nel 1932 come insediamento per lo sfruttamento dei giacimenti petroliferi della zona, ricevette status di città nel 1940.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Monte Rogoria
Il Monte Rogoria, detto anche Rogorio o Motto Croce, è una montagna delle Prealpi Luganesi, nella sezione delle Prealpi Varesine. È situata sul confine tra il Canton Ticino (Svizzera) e la Lombardia (Italia) con un'altitudine di 1184 m.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
François Geinoz
François Geinoz (Bulle, 1696 – Parigi, 23 maggio 1752) è stato un religioso e filologo classico svizzero.

Nel 1722 fu ordinato sacerdote e, fino al 1730, fu canonico di Bulle. Dal 1732 al 1752 fu cappellano della Compagnia Generale delle Guardie Svizzere. A Parigi nel 1735 aderì all'Académie des inscriptions et belles-lettres.  Studiò lingua greca ed ebraica e lavorò al Journal des savants. Egli fu anche Censore Reale dei Libri.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Light: Science & Applications
Light: Science & Applications è una rivista scientifica ad accesso aperto, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio per conto del Changchun Institute of Optics, Fine Mechanics and Physics, dell'Accademia Cinese delle Scienze e della Società Ottica Cinese.  Tratta la ricerca su tutti gli aspetti dell'ottica.

La rivista è stata fondata nel marzo 2012 e i caporedattori sono Jianlin Cao e Xi-Cheng Zhang.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Teodefrido
Teodefrido (latino: Theodefridus; fl. VI secolo) è stato un duca franco degli alemanni nella diocesi di Avenches fino al 573, quando Mario divenne vescovo assumendosi i compiti secolari della diocesi..

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Ent-caurene ossidasi
La ent-caurene ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ent-caur-16-ene + NADPH + H+ + O2 ⇄ ent-caur-16-en-19-olo + NADP+ + H2O

ent-caur-16-en-19-olo + NADPH + H+ + O2 ⇄ ent-caur-16-en-19-ale + NADP+ + 2 H2O

ent-caur-16-en-19-ale + NADPH + O2 ⇄ ent-caur-16-en-19-oato + NADP+ + H2O

L'enzima richiede citocromo P450. Catalizza tre successive ossidazioni del gruppo 4-metile dell'ent-caurene generando acido caurenoico.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
CAF Champions League 2019-2020
La CAF Champions League 2019-2020 (ufficialmente Total CAF Champions League 2019-2020 per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 56ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, la 24ª con la forma attuale.

Questa edizione sarebbe dovuta essere la prima a tenersi da agosto a maggio, in seguito a una decisione del Comitato esecutivo CAF del 20 luglio 2017. La competizione, iniziata il 9 agosto 2019, ha tuttavia visto il rinvio delle semifinali e della finale all'autunno 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il trofeo è stato vinto dall'Al-Ahly, che, nella prima finale continentale contro i concittadini dello Zamalek, si è imposto per 2-1 e si è così qualificato alla Coppa del mondo per club FIFA 2020 in Qatar e alla Supercoppa CAF 2021 contro i vincitori della Coppa della Confederazione CAF 2019-2020.

Supercoppa CAF 2021 (dicembre)
La Supercoppa CAF 2021 è stata la trentesima edizione della Supercoppa CAF e si è disputata il 22 dicembre 2021 allo Stadio Ahmed bin Ali di Al Rayyan, in Qatar.

Nella partita si sono affrontate l'Al-Ahly, vincitore della CAF Champions League 2020-2021, e il Raja Casablanca, vincitore della Coppa della Confederazione CAF 2020-2021. Ad imporsi sono stati gli egiziani, ad appena sette mesi dall'ultimo trionfo, che hanno conquistato il trofeo, per l'ottava volta in assoluto, dopo i calci di rigore.
Collegiata di San Lorenzo (Chiavenna)
La Collegiata di San Lorenzo è il principale edificio religioso della città di Chiavenna, in provincia di Sondrio. Iniziata nel V secolo, è stata tuttavia ampliata nei secoli successivi.

Composta da tre navate, la collegiata ha degli affreschi settecenteschi e il portico è stato costruito nel medesimo periodo dai maestri ticinesi. Il battistero è invece del tredicesimo secolo.

Nel complesso della collegiata si trova il Museo del Tesoro di Chiavenna, che al suo interno ospita opere come la Pace di Chiavenna, importante esempio di oreficeria medievale. Tra le altre opere conservare nel museo, uno Sposalizio di Santa Caterina dipinto attribuito alla scuola di Ambrogio Arcimboldi e che un tempo fungeva da pala d'altare per l'altare di Santa Caterina della stessa collegiata chiavennasca.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Calunnia (divinità)
Calunnia era una divinità minore del pantheon greco e romano.

Considerata una divinità maleﬁca, era onorata dagli Ateniesi sotto il nome di Diabolé (Διαβολὴ), da cui è derivato il nome di "Diavolo" dato al Demonio, padre della menzogna e della calunnia. I Greci le innalzarono altari e offrivano dei sacriﬁci affinché non facesse loro alcun male.

Per rappresentare la calunnia, il pittore Apelle, dipinse una donna molto bella e ben vestita, con sembiante fiero e adirato; con la sinistra teneva una fiaccola accesa e con la destra trascinava per i capelli un giovane, l'Innocenza, avanzando verso un re con delle orecchie lunghissime che stava seduto le tendeva la mano, con a fianco due figure che gli sussurravano nelle orecchie: il Sospetto e l'Ignoranza.

Sulla base della descrizione di Luciano di Samosata della tavola di Apelle, Raffaello ha dipinto il quadro della Calunnia. La stessa descrizione ispirò Sandro Botticelli per la sua Calunnia.

Diavolo
Nelle religioni il diavolo (o demonio o maligno) è un'entità spirituale o soprannaturale essenzialmente malvagia, distruttrice, menzognera o contrapposta a Dio, all'angelo, al bene e alla verità.

Nel linguaggio poetico e letterario, il termine  "demone" è usato talvolta col significato di "diavolo" o "demonio" anche perché il plurale è simile (demòni - dèmoni) e le traduzioni dall'inglese rendono "demon" con "demone" anziché "demonio". Come affermano molti padri della Chiesa cattolica il diavolo cerca di indurre l'uomo al male, vuole distruggere il pianeta Terra e vuole sottomettere l'uomo a se stesso togliendolo dalla grazia di Dio che lo ha creato. Questo lo fa per invidia del rapporto che c'è tra Dio e l'uomo che è un rapporto di amore e di amicizia quindi il diavolo tenta di distruggere l'uomo con le stesse cose che lui stesso gli offre. Come dice Padre Livio Fanzaga di Radio Maria rivolgendosi agli uomini impenitenti, il diavolo vi distrugge con quello che vi offre.
Cardinale protodiacono
Il cardinale protodiacono è il primo cardinale nell'ordine diaconale, ovvero il cardinale diacono nominato da più tempo. Se tra diversi cardinali il tempo coincide, la precedenza spetta al prelato indicato per primo nell'elenco dei cardinali creati durante quel concistoro.

Dal 28 ottobre 2024 il cardinale protodiacono è Dominique Mamberti, prefetto del Supremo tribunale della Segnatura apostolica, creato cardinale da papa Francesco nel concistoro del 14 febbraio 2015.

San Lorenzo in Damaso (titolo cardinalizio)
San Lorenzo in Damaso (in latino: Titulus Sancti Laurentii in Damaso), chiamato inizialmente San Lorenzo nel Teatro Pompeio, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo e confermato da papa Damaso I nel 366. Il titolo insiste sulla basilica di San Lorenzo in Damaso. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Pietro ed i suoi preti vi celebravano messa a turno. Con la bolla pontificia Etsi ad singula del 5 luglio 1532, papa Clemente VII assegnò, in perpetuo, questo titolo al vice cancelliere di Santa Romana Chiesa, senza badare al suo ordine cardinalizio (diacono, presbitero o vescovo). Tale regola è rimasta in vigore fino al 1973, quando papa Paolo VI soppresse l'ufficio di vice cancelliere.

Dal 21 febbraio 1998 il titolare è il cardinale Antonio María Rouco Varela, arcivescovo emerito di Madrid.
Roots Hall
Il Roots Hall è uno stadio situato a Southend-on-Sea, Essex, Inghilterra, ed è utilizzato soprattutto per il calcio (è la sede del club di Football League One Southend United F.C.). Con una capacità di 12.392, Roots Hall è il più grande stadio di calcio in Essex, ed è la sede attuale per la finale di Essex Senior Cup. Il Southend United ha deciso di uscire da Roots Hall per un nuovo stadio di 22.000 posti entro l'inizio della stagione 2011-2012.

Southend United Football Club
Il Southend United Football Club, meglio noto come Southend United, è una società calcistica inglese con sede nella città di Southend-on-Sea. Milita in National League, la quinta divisione del calcio inglese.

Nella stagione 2021-2022, gli Shrimpers si trovano fuori dalla Football League per la prima volta dopo 101 anni.
Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.

Anione
Un anione è una specie chimica (formata da uno o più atomi) che ha acquistato uno o più elettroni (i quali possiedono carica negativa), diventando quindi uno ione negativo.
Derivano il loro nome dal fatto che migrano all'anodo quando sottoposti ad azione di un campo elettrico.

A seconda della configurazione elettronica dell'atomo o della molecola e, a seconda del processo di ionizzazione subìto, si possono avere anioni con una o più cariche negative, e si dice che siano monovalenti, bivalenti, e in generale, polivalenti.

In generale gli anioni atomici hanno un raggio maggiore rispetto al corrispondente atomo neutro: questo è dovuto al fatto che l'aggiunta di un elettrone origina una maggiore repulsione tra gli elettroni presenti nel guscio più esterno e fa sì che questo si espanda nello spazio.
Montagne di Barberton Makhonjwa
I Monti Barbeton Makhonjwa sono una catena montuosa-collinare, situata nel nord-est del Sudafrica.

I Monti Barberton Makhonjwa comprendono il 40% della Cintura di Barberton Greenstone, una delle strutture geologiche più antiche del mondo.

Il patrimonio rappresenta la successione meglio conservata di rocce vulcaniche e sedimentarie che risalgono da 3,6 a 3,25 miliardi di anni e costituisce un archivio diversificato di informazioni sulle condizioni della superficie, gli impatti dei meteoriti, il vulcanismo, i processi di costruzione dei continenti e l'ambiente delle forme di vita. Per questo, nel 2018 i Monti Barbeton Makhonjwa sono entrati a far parte dei Patrimoni dell'umanità in Sudafrica dell'UNESCO.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Fotbal Club Carmen București
Il Fotbal Club Carmen București fu una squadra rumena di calcio d'anteguerra, poi soppressa con l'instaurazione del comunismo per far spazio alla Steaua. Viene rifondata nel 2017 e poi sciolta nuovamente dopo due stagioni, nell'estate 2019.

Liga III
La Liga III, già Divizia C, è la terza divisione del campionato rumeno di calcio. Strutturata a carattere interregionale e gestita dallo stesso comitato organizzatore della Liga II per conto della federcalcio rumena, per importanza è preceduta dalla Liga I e dalla Liga II.
Abbazia di Port-Royal
L'abbazia di Port-Royal di Parigi è un'abbazia francese sita in Parigi ai numeri 121 e 125 dell'omonimo boulevard nel XIV arrondissement.

Non deve essere confusa con l'abbazia di Port-Royal des Champs nella valle di Chevreuse.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Mildura Grand Tennis International 2012
Il Mildura Grand Tennis International 2012 (Australia F2 Futures 2012) è stato un torneo di tennis facente della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012 e dell'ITF Men's Circuit nell'ambito dell'ITF Men's Circuit 2012. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Mildura in Australia dal 20 al 26 febbraio su campi in cemento.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Le Premiatissime
Le Premiatissime è un EP del 1984 di Orietta Berti realizzato in merito alla sua partecipazione al primo storico varietà della neonata rete Canale 5 Premiatissima, un'edizione che vedeva in gara cantanti donne quali Marcella Bella, Fiorella Mannoia, Iva Zanicchi, Patty Pravo, Dori Ghezzi, Gabriella Ferri, Celeste e Orietta Berti.

Premiatissima
Premiatissima è stato il primo varietà televisivo di successo della neonata Canale 5, nato come alternativa al Fantastico della Rai.

Lo show riprendeva la formula della competizione musicale della celebre Canzonissima, che era terminata nel 1975. Il programma era sponsorizzato dal detersivo Dixan che per anni legò il proprio nome a quello della trasmissione.

La prima edizione ottenne un ottimo riscontro, per questo venne riproposta fino al 1986, per un totale di cinque edizioni.
Jerry Rice
Jerry Lee Rice (Starkville, 13 ottobre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense introdotto nel 2010 nella Pro Football Hall of Fame.

Rice giocò nella National Football League ed è universalmente riconosciuto come il più grande wide receiver nella storia della NFL, oltre che uno dei migliori giocatori in assoluto, avendo costantemente mostrato prestazioni eccezionali nonché una grande etica del lavoro dentro e fuori dal campo.

Selezionato 13 volte per il Pro Bowl (1986-1996, 1998, 2002) nelle sue 20 stagioni nella NFL, ha vinto tre Super Bowl con i San Francisco 49ers. Ha giocato anche per Oakland Raiders e Seattle Seahawks, oltre che per i Denver Broncos nella pre-stagione del 2005. Nel 2006 Rice ha firmato un contratto di un giorno per i 49ers per chiudere la carriera come membro della squadra.

National Football League 2002
La stagione NFL 2002 fu la 83ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXVII, si disputò il 26 gennaio 2003 al Qualcomm Stadium di San Diego, in California e si concluse con la vittoria dei Tampa Bay Buccaneers sugli Oakland Raiders per 48 a 21. La stagione iniziò il 5 settembre 2002 e si concluse con il Pro Bowl 2003 che si tenne il 2 febbraio 2003 a Honolulu.
Pavel Grigor'evič Antokolskij
Pavel Grigor'evič Antokolskij (San Pietroburgo, 1896 – 1978) è stato un poeta russo.

Inizialmente attratto dalla letteratura occidentale, descrisse in seguito gli ideali della vita sovietica. Dopo la guerra risentì dell'influsso di Puškin.

Aleksandr Sergeevič Puškin
Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn], ; Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 10 febbraio 1837) è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.

In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori manifestazioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Queste opere sono tuttora annoverate tra le più importanti espressioni della letteratura russa in quanto, nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale. L'Istituto Puškin, che si prefigge la diffusione della lingua russa nel mondo, prende il nome dal letterato.
2037 Tripaxeptalis
2037 Tripaxeptalis è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3017717 UA e da un'eccentricità di 0,1320923, inclinata di 4,25702° rispetto all'eclittica.

Il nome è riferito a sue peculiarità orbitali: deriva dalla combinazione di tre orbite (Tri-) dell'asteroide 679 Pax (-pax-) con sette orbite (-ept-) dell'asteroide 291 Alice (-alis).

679 Pax
679 Pax è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 51,47 km. Scoperto nel 1909, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5869425 UA e da un'eccentricità di 0,3108879, inclinata di 24,37923° rispetto all'eclittica.

Il suo nome fa riferimento a Pax, dea della pace nella mitologia romana.
William Hale White
William Hale White, noto anche con lo pseudonimo di Mark Rutherford (Bedford, 22 dicembre 1831 – Groombridge, 14 marzo 1913), è stato uno scrittore britannico.

È apprezzato soprattutto per due romanzi di genere autobiografico: The Autobiography of Mark Rutherford e Mark Rutherford's Deliverance. Entrambi trattano il tema del cammino degli « eroi » verso la conoscenza della propria identità. Vi sono anche riflessioni sulla religione cristiana, che il protagonista, e di riflesso l'autore, ritiene essere "austera ed arida", e sul rapporto tra padre e figlio dal diverso temperamento.

Queste due opere hanno ricevuto il plauso di scrittori quali  Arnold Bennett, Joseph Conrad, Stephen Crane, André Gide, D. H. Lawrence e George Orwell. Quest'ultimo riteneva  
Mark Rutherford's Deliverance tra i migliori romanzi della letteratura inglese.

La Mark Rutherford School, una scuola secondaria di Bedford, è intitolata al suo nome.

David Herbert Lawrence
David Herbert Richards Lawrence (Eastwood, 11 settembre 1885 – Vence, 2 marzo 1930) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo, saggista e pittore britannico.
Comunemente noto come D. H. Lawrence, è considerato tra le figure più emblematiche del XX secolo. Insieme a diversi scrittori dell'epoca, fu tra i più grandi innovatori della letteratura anglosassone, soprattutto per le tematiche affrontate.