hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erich Raeder
Erich Johann Albert Raeder (Wandsbek, 24 aprile 1876 – Kiel, 6 novembre 1960) è stato un ammiraglio tedesco.

Tra i principali ufficiali della Kaiserliche Marine, fu nominato Oberbefehlshaber der Marine da Paul von Hindenburg nel 1928 e sotto il cancellierato di Adolf Hitler guidò la riforma della marina militare tedesca che portò alla nascita della Kriegsmarine nel 1935, di cui rimase a capo fino al 1943. Durante la seconda guerra mondiale propose e organizzò la spedizione per la conquista della Norvegia, mostrandosi tuttavia più cauto in merito ad uno sbarco sulle coste inglesi, dissuadendo lo stesso Führer dall'intento. Condannato come criminale di guerra all'ergastolo durante il processo di Norimberga, fu graziato nel 1955 per motivi di salute e morì cinque anni dopo; oggi riposa nel cimitero Nord di Kiel.

Grazia (diritto)
Nel diritto penale la grazia è un provvedimento di clemenza individuale, di cui beneficia soltanto un determinato condannato detenuto o internato, al quale la pena principale è condonata in tutto o in parte, con o senza condizioni, oppure è sostituita con una pena meno grave.

A differenza dell'amnistia e dell'indulto, che si applicano ad una determinata categoria rispettivamente di reati e di condannati, la grazia si riferisce ad un singolo soggetto che si trovi in condizioni eccezionali di carattere equitativo o giudiziario.
Gardolo di Mezzo
Gardolo di Mezzo (AFI: /ˈɡardolo dimɛʣʣo/, Gàrdol de Mez in dialetto trentino) è una frazione del comune di Trento. Insieme a Cortesano, Gazzadina, Meano, San Lazzaro e Vigo Meano forma la circoscrizione amministrativa numero 2 di Meano di Trento.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Battaglia di Guerrero
La battaglia di Guerrero o battaglia di San Geronimo, combattuta nel marzo 1916, fu il primo scontro armato tra i ribelli messicani di Pancho Villa e gli Stati Uniti d'America durante la Spedizione punitiva in Messico. Dopo un lungo inseguimento, le truppe statunitensi del 7th Cavalry Regiment incontrarono una grande forza Villista della División del Norte nella città di Vicente Guerrero, nello stato messicano del Chihuahua. In quella che è stata definita l'ultima vera carica di cavalleria, gli statunitensi attaccarono la città e misero in fuga i difensori, infliggendo oltre 75 perdite ai messicani, tra morti e feriti, e subendo solo 5 feriti.

División del Norte
La División del Norte (Divisione del Nord) era una fazione armata formata da Francisco Madero ed inizialmente comandata dal generale José González Salas a seguito della chiamata alle armi di Madero allo scoppio della rivoluzione messicana nel 1910, e in seguito da Pancho Villa.
Lewis Gibson
Lewis Gibson (Prestwick, 1º maggio 1994) è un danzatore su ghiaccio britannico. Insieme a Lilah Fear ha vinto la medaglia di bronzo al Campionato del mondo nel 2025, due medaglie d'argento (2023 e 2024) e due di bronzo (2025 e 2026) al Campionato europeo e due medaglie di bronzo alla Finale del Grand Prix (2024 e 2025).

Prestwick
Prestwick è una città dell'area amministrativa scozzese dell'Ayrshire Meridionale, nel Regno Unito. È situata sulla costa occidentale della Scozia, circa 48 km a sud-ovest di Glasgow ed adiacente alla città di Ayr, con cui forma un unico agglomerato urbano. La sua popolazione è di circa 14 800 abitanti (2004).
TT302
TT302 (Theban Tomb 302) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Mihai Pătrașcu
Mihai Pătrașcu (Craiova, 17 luglio 1982 – New York, 5 giugno 2012) è stato un informatico rumeno di AT&T Labs a Florham Park, New Jersey, considerato il miglior ricercatore rumeno nel campo dell'informatica teorica degli ultimi dieci anni. Più volte vincitore delle Olimpiadi internazionali dell'informatica, il suo lavoro ha portato a risultati fondamentali sui limiti inferiori delle strutture di dati.

ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.
Stazione meteorologica di Màlaga Porto
La stazione meteorologica di Málaga Porto è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico spagnolo e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Malaga.

Malaga
Malaga (in spagnolo Málaga) è un comune della Spagna di 586 384 abitanti (1º gennaio 2023), situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, nel sud della Spagna. Capoluogo dell'omonima provincia, la città costituisce la capitale culturale ed economica della Costa del Sol.
Pallavolo ai XXII Giochi centramericani e caraibici - Torneo femminile
Il torneo femminile di pallavolo ai XXII Giochi centramericani e caraibici si è svolta dal 15 al 20 novembre 2014 a Veracruz, in Messico, durante i XXII Giochi centramericani e caraibici: al torneo hanno partecipato otto squadre nazionali centramericane e caraibiche e la vittoria finale è andata per la sesta volta, la quarta consecutiva, alla Repubblica Dominicana.

XXII Giochi centramericani e caraibici
I XXII Giochi centramericani e caraibici si sono svolti principalmente nella città di Veracruz, in Messico dal 14 novembre al 30 novembre 2014.

Ai Giochi hanno preso parte 5707 atleti provenienti da 31 nazioni, impegnati in 36 diversi sport. Gli eventi sportivi hanno visto coinvolte anche le città di Boca del Río, Xalapa, Córdoba, Tuxpan e Coatzacoalcos.
Classe Leipzig
La classe Leipzig fu una classe di incrociatori leggeri della Kriegsmarine tedesca, composta da due unità entrate in servizio tra il 1931 e il 1935; le due unità differivano l'una dall'altra per alcune caratteristiche, tanto che alcuni autori le considerano come unità separate e non come parte di un'unica classe.

Costruiti originariamente per la Reichsmarine, i due incrociatori (Leipzig e Nürnberg) passarono alla Kriegsmarine e parteciparono alla seconda guerra mondiale operando principalmente nel teatro del mar Baltico; sopravvissuti entrambi alla guerra, il Leipzig fu demolito nel 1946 a causa del pessimo stato di manutenzione in cui versava mentre il Nürnberg fu acquisito come preda bellica dall'Unione Sovietica, servendo con la Flotta del Baltico sotto il nome di Admiral Makarov fino alla sua radiazione nel 1960.

Flotta del Baltico
La Flotta del Baltico (in russo Балтийский флот?, Baltijskij flot) è quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri paesi NATO.

Il quartier generale è a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kronštadt nel Golfo di Finlandia.

La Flotta del Baltico è la più antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande. La flotta fu ereditata dall'Unione Sovietica nel 1922, come parte della Marina sovietica. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, la Flotta del Baltico fu ereditata dalla Federazione Russa.
UEFA Women's Nations League 2025 - Lega A
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della Lega A dell'UEFA Women's Nations League 2025. La fase a gironi della Lega A si disputa tra il febbraio e giugno 2025, mentre la fase finale tra le quattro vincitrici dei gruppi si disputerà tra ottobre e dicembre 2025. Ad aggiudicarsi l'edizione è stata La Spagna, al secondo titolo nella manifestazione, che ha prevalso in finale sulla Germania per 3-0.

Nazionale femminile di calcio della Spagna
La nazionale di calcio femminile della Spagna (in spagnolo Selección femenina de fútbol de España) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Spagna, gestita dalla locale federazione calcistica (RFEF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 1º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Tra le nazionali europee più blasonate, annovera nel proprio palmarès la vittoria di un campionato mondiale (2023), due Nations League (2024 e 2025), un'Algarve Cup (2017) ed una Cyprus Cup (2018), nonché la finale al campionato europeo 2025.
Frisch Auf Göppingen
La Frisch Auf! Göppingen è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Göppingen.
È stata fondata nel 1896.
Nella sua storia ha vinto 9 campionati tedeschi, 2 Coppe dei Campioni e 2 EHF Cup.
Disputa le proprie gare interne presso la Ews Arena di Göppingen la quale ha una capienza di 5.600 spettatori.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Pier Filippo Corneo
Pier Filippo Corneo, o della Cornia o della Corgna, latinizzato come Petrus Philippus Corneus (Perugia, 1419/1420 – Perugia, 19 novembre 1492), è stato un giurista e ambasciatore italiano del XV secolo.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
AS Val
L'AS Val (in lingua russa Автомат Специальный Вал or Special Automatic Rifle, Avtomat Special'nyj Val), è un fucile d'assalto con un silenziatore integrato nella canna.

Fu progettato nei tardi anni ottanta dal TsNIITochMash (Istituto centrale per la costruzione di macchine di precisione) e sviluppato dagli arsenali Tula. È impiegato dalle forze speciali russe Spetsnaz, MVD, FSB e da unità d'elite dell'esercito russo. Dal 1987 fu aggiunto all'arsenale dell'Armata Rossa e del KGB.

Tul'skij oružejnyj zavod
La Tul'skij oružejnyj zavod (in russo Тульский оружейный завод?) è una tra le più importanti fabbriche di armi russe; ha sede a Tula, 165 km a sud di Mosca.

Il famoso arsenale di Tula, oggi noto come TOZ, fu fondato nel 1712 dalla famiglia Demidov e ha prodotto e continua a produrre fucili militari di pregevole fattura che hanno contribuito a cambiare la storia del XIX secolo. (Mosin-Nagant, VSS, SKS)

Tula fu una città importante per l'Unione Sovietica durante la guerra fredda poiché rappresentava un importante punto strategico, infatti intorno alla città ancora oggi sono presenti numerose miniere collegate al resto del paese mediante un'importante via di comunicazione, il fiume Upa, e un'estesa rete ferroviaria.
Santuario di Sant'Anna (Cilavegna)
Il santuario di Sant'Anna è un santuario cattolico che si trova nel comune di Cilavegna, in provincia di Pavia, in Lombardia. L'edificio è l'unico santuario non mariano in tutta la Lomellina, in quanto dedicato a Sant'Anna.

Il Santuario accoglie ogni 26 luglio una festa che celebra la Santa, unendo lo spirituale, con la tradizionale messa cantata e la benedizione dei campi, ai festeggiamenti più popolareschi, come lo spettacolo pirotecnico serale.

Durante l'anno scolastico 2017/2018 tre studenti si sono occupati del sito, ponendolo all'attenzione del "Fondo Ambiente Italiano" attraverso un progetto di valorizzazione dei beni del territorio.

Natività della Beata Vergine Maria
La Natività della Beata Vergine Maria è una festa liturgica della Chiesa  cattolica e della Chiesa  ortodossa che ricorda la nascita di Maria e che si celebra l'8 settembre.

Secondo la tradizione tramandata dal Protovangelo di Giacomo, uno dei vangeli apocrifi, Maria è nata da Gioacchino ed Anna.

Per la Chiesa ortodossa la nascita di Maria riveste un'importanza particolare ed è computata come una delle 12 feste maggiori.

Nella tradizione cattolica la festa è celebrata in tante località. Nella tradizione agricola il ricordo della nascita di Maria coincide con il termine dell'estate e dei raccolti. Molte chiese hanno come titolo la Natività di Maria.
Locomotiva FS 195
Le locomotive gruppo 195 erano locomotive a vapore con tender per treni merci, di rodiggio 0-3-0, pervenute dopo la fine della prima guerra mondiale alle Ferrovie dello Stato Italiane in conto risarcimento danni bellici.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
La linea sottile
La linea sottile è un brano musicale scritto ed interpretato da Luciano Ligabue, estratto come terzo singolo dal suo nono album di inediti Arrivederci, mostro!, pubblicato l'11 maggio 2010. Il brano è stato prodotto da Corrado Rustici ed è stato reso disponibile per l'airplay radiofonico e il download digitale il 20 settembre 2010.

Il video musicale prodotto per La linea sottile alterna immagini tratte dal concerto a San Siro di Ligabue, realizzate dai registi Cristian Biondani e Angelo Poli ad immagini in studio riprese da Marco Salom.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Grand Prix Hassan II 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix Hassan II 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Andrea Gaudenzi e Diego Nargiso che hanno battuto in finale Cristian Brandi e Filippo Messori con il punteggio di 6–4, 7–6.

Diego Nargiso
Diego Nargiso (Napoli, 15 marzo 1970) è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

In singolare fu nº 67 della classifica mondiale, disputando due finali del circuito maggiore. Nelle prove del Grande Slam raggiunse i sedicesimi di finale sia a Wimbledon che a Flushing Meadows, sempre nel 1988. Il 3 ottobre 1988, grazie alla posizione numero 81 nella classifica ATP, diventò il nuovo numero uno italiano, il più giovane ad aver realizzato questa impresa dall'introduzione, nel 1973, del sistema di calcolo computerizzato. Detenne il primato nazionale per cinque settimane complessive.
Isola Bella
Isola Bella – isola del Lago Maggiore, in Piemonte

Isola Bella – isola al largo di Taormina, in Sicilia

Isolabella – comune italiano in provincia di Torino

Isolabella – frazione di Cisterna di Latina (provincia di Latina)

Isola Bella (Lago Maggiore)
L'Isola Bella (in dialetto locale Isola Bela) è situata nel lago Maggiore, fa parte del gruppo delle cosiddette Isole Borromee e si trova nel golfo dedicato alla nota famiglia che ancora ne ha la proprietà, a circa 400 metri al largo di Stresa. Misura 320 metri di lunghezza e 180 di larghezza ed è in gran parte occupata dal giardino all'italiana del palazzo Borromeo, che occupa la costa sud-orientale dell'isolotto.
Sabbie mobili (singolo)
Sabbie mobili è un brano musicale hip hop del rapper Marracash, estratto come terzo singolo dal suo terzo album da solista King del rap. Il brano è stato reso disponibile per l'airplay radiofonico il 29 marzo 2012 mentre per il download digitale il 20 aprile 2012.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Nazionale maschile di rugby a 15 degli Emirati Arabi Uniti
La nazionale di Rugby a 15 del Emirati Arabi Uniti rappresenta il Emirati Arabi Uniti nel rugby a 15 in ambito internazionale.

Gli atleti del Emirati Arabi Uniti hanno fatto parte della Selezione del Golfo Persico in passato.

Dal 27 novembre 2012 la federazione è membro della International Rugby Board.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Insieme per forza
Insieme per forza (The Hard Way), film del 1991 diretto da John Badham

Insieme per forza (Endlich Urlaub!), film-tv del 2005 diretto da Jan Ruzicka

Insieme per forza (Blended), film del 2014 diretto da Frank Coraci

Insieme per forza (film 2014)
Insieme per forza (Blended) è un film del 2014 diretto da Frank Coraci.

Si tratta di una commedia romantica dal cast corale incentrata sull'incontro di due famiglie con genitori single, interpretati da Adam Sandler e Drew Barrymore, al loro terzo film insieme dopo Prima o poi me lo sposo e 50 volte il primo bacio.
Settimane musicali Ascona
Le Settimane musicali Ascona sono un festival di musica classica. La rassegna, fondata nella primavera del 1946, è seconda in Svizzera per longevità solo al Festival di Lucerna. Ogni anno tra la fine di agosto e l'inizio di ottobre si esibiscono a Locarno e Ascona artisti e orchestre di fama internazionale.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Gelosia (architettura)
In architettura, la gelosia è un elemento divisore verticale, un tipo di persiana molto esteso, simile ad un paravento e un fragisole.

Caratteristica nell'architettura araba, serve ad ombreggiare (come una parete verticale) lasciando comunque inalterata la circolazione naturale di aria.

Architettura islamica
L'architettura islamica (in arabo عمارة إسلامية‎?) raccoglie stili artistici della cultura islamica dall'ottavo secolo fino ai giorni nostri.

Si sviluppò sulla forma architettonica antica romana e bizantina e si propagò velocemente in Egitto, nell'Africa settentrionale, in Sicilia, in Spagna, in Siria, in Persia e in India. Stile elegante e ricco, ebbe massimo sviluppo nella Spagna conquistata dagli arabi nel 711 d.C. dove nei numerosi monumenti moreschi ancora esistenti si possono osservare tutti i vari tipi di archi, che costituiscono uno degli elementi fondamentali di questa architettura.

Le sue forme architettoniche tipiche sono le cupole sorrette da pilastri. Gli edifici più frequenti sono: la moschea (masjid); la scuola per l'insegnamento religioso (madrasa) con annesso il (sabil), la tomba (maqbara), le case dei nobili (mahal), oltre a palazzi (qasr) e i giardini (hadika), le fortificazioni (kala'a) e gli ospedali (bimaristan).