hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Art'owr Petrosyan
Art'owr Petrosyan (in armeno Արթուր Պետրոսյան?, traslitterazione anglosassone: Artur Petrosyan; Gyumri, 17 dicembre 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore armeno, di ruolo centrocampista, tecnico dello Zurigo II.

Fussballclub Zürich
Il Fussballclub Zürich, noto in italiano come Zurigo, è una società calcistica svizzera con sede nella città di Zurigo. Milita nella Super League, la massima divisione del campionato svizzero.

Fondata il 1º agosto 1896, annovera nel suo palmarès 13 titoli di massima serie, 10 coppe nazionali e 1 Coppa di Lega. A livello internazionale vanta diverse partecipazioni alla Coppa UEFA/Europa League e alla Coppa dei Campioni (ove è approdata per ben due volte in semifinale, contro il Real Madrid nel 1963-1964 e contro il Liverpool nel 1976-1977, grazie anche alle 5 reti di Franco Cucinotta, che fu capocannoniere della competizione alla pari con Gerd Müller) e una partecipazione alla fase a gironi della Champions League, nell'annata 2009-2010.

Il club è rivale storico del Grasshoppers, squadra concittadina, e del Basilea.
Scott Air Force Base
Scott Air Force Base o Scott AFB (IATA: BLV, ICAO: KBLV, FAA LID: BLV) è una base militare della United States Air Force situata negli Stati Uniti d'America, nella contea di St. Clair, in Illinois.

Scott Air Force Base è classificata come census-designated place ed è attiva dal 1917.

Contea di St. Clair (Illinois)
La contea di St. Clair (in inglese St. Clair County) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 256 082 abitanti. Il capoluogo di contea è Belleville.
Collegio elettorale di Verona I (Senato della Repubblica)
Il collegio di Verona I fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Veneto; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XI legislatura.

XI legislatura della Repubblica Italiana
L'XI Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 aprile 1992 al 14 aprile 1994, per un totale di 722 giorni. È stata la legislatura più breve della storia della Repubblica Italiana nonché l'ultima della cosiddetta Prima Repubblica.

Il 25 maggio 1992, al 13º giorno di elezione, il presidente della Camera Oscar Luigi Scalfaro è eletto capo dello Stato con 672 voti su 1002.
Partito Socialdemocratico (Serbia)
Il Partito Socialdemocratico (in serbo Социјалдемократска странка - СДС?, Socijaldemokratska stranka - SDS) è un partito politico serbo di orientamento socialdemocratico; fondato nel giugno 2014 dall'ex Presidente della Repubblica Boris Tadić, fuoriuscito dal Partito Democratico, era inizialmente designato Nuovo Partito Democratico (Нова демократска странка, Nova demokratska stranka) e, dopo una breve federazione coi Verdi di Serbia, è tornato ad essere un soggetto politico autonomo, venendo ridenominato nell'ottobre 2014.

Capi di Stato della Serbia
Il presidente della Serbia è il capo di Stato della Repubblica di Serbia.

Il presidente della Repubblica (in serbo: Predsednik Republike) viene eletto direttamente per un incarico di cinque anni, limitato dalla Costituzione per un massimo di due mandati. Oltre ad essere comandante in capo delle forze armate serbe, il presidente ha il diritto formale di nominare il primo ministro con l'approvazione dell'Assemblea nazionale, e cura le relazioni internazionali del proprio paese. La sua residenza ufficiale è Novi Dvor.

Il presidente dell'Assemblea nazionale svolge il ruolo di presidente della Repubblica ad interim se il presidente si dimette dall'incarico durante il mandato.
Marta di Danimarca
Marta Eriksdotter di Danimarca (nata Margherita Eriksdotter; 1277 – Næstved, 2 marzo o 3 ottobre 1341) è stata una principessa danese; fu regina consorte di Svezia, come consorte di re Birger di Svezia (1280-1321).

Nata con il nome di Margherita (in danese Margrete Eriksdatter) fu ribattezzata Marta (in svedese Märta) in Svezia. Era nota per essere influente negli affari politici e giocò un ruolo importante nel corso degli Håtunaleken e del banchetto di Nyköping.

Sovrani di Svezia
Questo è un elenco di monarchi svedesi ovvero di re e regine regnanti della Svezia, assieme ai reggenti e viceré dell'Unione di Kalmar, fino ai giorni nostri.

Esistono elenchi di monarchi svedesi pagani con date molto precedenti a queste. Queste registrazioni contengono i primi re e danno una spiegazione alla numerazione dei monarchi, in particolare per i nomi Erik e Karl (Eric e Carlo). Comunque, queste registrazioni sono in molti casi dubbie e comprendono re che apparentemente avrebbero regnato per centocinquant'anni.

Per questo motivo, gli elenchi di solito iniziano con il primo re cristiano di Svezia, Olof Skötkonung e con suo padre Erik Segersäll. Per l'elenco dei re di Svezia precedenti di cui non è attestata l'esistenza con certezza, vedi re leggendari svedesi e re semi-leggendari svedesi.
Banovina della Drava
La banovina della Drava (in serbo-croato Dravska banovina) era una delle banovine in cui era suddiviso il Regno di Jugoslavia.

Venne istituita nel 1929 e si estendeva sui territori appartenuti fino al 1918 all'Austria, più il territorio dell'Oltremura, già ungherese; pertanto il territorio della banovina corrispondeva esattamente all'area abitata dagli sloveni, differenziandosi in ciò dalle altre banovine, i cui confini si discostavano fortemente dalle delimitazioni etniche.

La banovina venne abolita nel 1941, e il suo territorio spartito fra il Regno d'Italia (provincia di Lubiana), il Reich tedesco (Bassa Stiria) e il Regno d'Ungheria (Oltremura).

Al termine della seconda guerra mondiale il territorio divenne parte della Repubblica Popolare di Slovenia, parte della Repubblica Federativa Popolare di Jugoslavia.

Repubblica Socialista di Slovenia
La Repubblica Socialista di Slovenia (in sloveno Socialistična republika Slovenija; in serbocroato Socijalistička republika Slovenija/Социјалистичка република Словенија) fu la forma politica che l'attuale Slovenia ebbe in seno alla Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1991, anno in cui la Slovenia proclamò l'indipendenza riconosciuta dalla CEE nel 1992.

La Repubblica Popolare di Slovenia fu proclamata clandestinamente con atto rivoluzionario dai partigiani comunisti di Tito il 19 febbraio 1944, ma poté esercitare effettivamente i suoi poteri solo dopo la cacciata dei nazisti nel maggio del 1945. La lingua ufficiale su tutto il territorio era lo sloveno, cui si affiancava l'italiano nei tre comuni litoranei di Capodistria, Isola d'Istria e Pirano, e l'ungherese nel Prekmurje. La riforma costituzionale del 1963, che modificò il nome dello Stato, non intaccò l'assetto reale del potere nel paese, saldamente nelle mani della Lega dei Comunisti di Jugoslavia.
Diatesi attiva
La diatesi attiva, nella linguistica, è la forma che, nelle lingue "nominativo-accusative", viene assunta dal verbo quando il soggetto coincide con l'agente (o l'esperiente nei verbi intransitivi).

Nella frase italiana il ragazzo mangia una mela, il verbo ha diatesi attiva perché colui che compie l'azione (l'agente: il ragazzo) coincide col soggetto della frase. Se si lasciano invariati i ruoli semantici (cioè, se si vuole esprimere il medesimo concetto), la stessa frase può essere espressa con diatesi passiva ricorrendo a una trasformazione, che in questo caso prevederà l'assunzione della funzione sintattica di soggetto da parte di quello che era l'oggetto (in questo caso la mela): la mela viene mangiata dal ragazzo.

Sintassi
La sintassi, o sintattica (dal greco σύνταξις, sýntaxis, "associazione, organizzazione"), è la branca della grammatica e della linguistica che studia i diversi modi in cui i codici dei linguaggi si uniscono tra loro per formare una proposizione.
Nick Moody
Nick Moody (Wyncote, 29 gennaio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (180º assoluto) del Draft NFL 2013 dai San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football all’Università statale della Florida.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Gift (Maaya Sakamoto)
Gift è un brano musicale J-pop scritto e prodotto da Yōko Kanno ed interpretato dalla cantante giapponese Maaya Sakamoto, e pubblicato come singolo il 2 settembre 1997. Il singolo è stato utilizzato come seconda sigla di chiusura dell'anime CLAMP Detective.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Suite francesi
Le Suite francesi BWV 812-817 sono una raccolta di sei composizioni per clavicembalo solo di Johann Sebastian Bach. Sebbene le suite da 1 a 4 siano in genere datate al 1722, è possibile che la numero 1 sia stata scritta prima.

Bach-Werke-Verzeichnis
Il sistema di catalogazione BWV, o Bach-Werke-Verzeichnis ("Catalogo delle opere di Bach"), permette di riferirsi con certezza, usando il relativo numero di opus, a una precisa composizione di Johann Sebastian Bach fra le oltre mille censite da Wolfgang Schmieder, l'autore del catalogo. La prima edizione del catalogo è del 1950, mentre la seconda edizione è del 1990. Nel 1998 è stata pubblicata una seconda versione più abbreviata della seconda edizione, nota come BWV2a. I numeri BWV sono universalmente utilizzati e accettati come standard per la numerazione delle opere di Bach.
Newag Griffin
Newag Griffin è una famiglia di locomotive elettriche e diesel a quattro assi prodotta dall'industria polacca Newag dal 2012. Le locomotive sono state progettate per il trasporto di treni passeggeri e merci. La prima versione denominata E4MSU è una locomotiva elettrica multisistema, universale, con una velocità massima di 160 km/h, mentre una seconda versione denominata E4DCUd è una locomotiva elettrica dotata anche di un motore ausiliario a combustione interna.

Volt
Il volt (simbolo V) è l'unità di misura della tensione elettrica adottato nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo (regime alternato) e con il simbolo  se costante nel tempo (regime continuo).
Egyptian National Football League 2019
La Egyptian National Football League 2019 è stata la 5ª edizione del campionato di football americano di primo livello, organizzato dalla EFAF.

La finale è stata giocata il 3 maggio al NEWGIZA Sports Club del Cairo.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Gaspare Barbiellini Amidei
Gaspare Barbiellini Amidei (Oceano Indiano, 26 novembre 1934 – Roma, 12 luglio 2007) è stato un saggista, sociologo, giornalista e docente universitario, esponente del liberalismo cattolico contemporaneo italiano.

Il Giorno
Il Giorno è un quotidiano di Milano, con edizioni locali nelle principali province della Lombardia.

Insieme alla Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna, e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicato dalla Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Oberdorf am Hochegg
Oberdorf am Hochegg è una frazione di 727 abitanti del comune austriaco di Kirchberg an der Raab, nel distretto di Südoststeiermark (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Kirchberg an der Raab assieme agli altri comuni soppressi di Fladnitz im Raabtal e Studenzen e alla località di Oberstorcha, già frazione del comune di Oberstorcha (a sua volta soppresso).

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Noroeste
Il Noroeste è una delle 12 comarche della Regione di Murcia. Conta 72.010 abitanti ed ha come capoluogo la città di Caravaca de la Cruz.

È una comarca prevalentemente montuosa che comprende le valli dei fiumi Quípar, Argos, Alhárabe, Mula e parte della valle del Segura.

La comarca è caratterizzata da una relativa abbondanza di acqua - almeno rispetto al resto della regione - e per gli ampi spazi boschivi (foreste a galleria, pinete, querceti e ginepri).

Dal 2001 Caravaca de la Cruz è collegata a Murcia da una moderna superstrada, la RM-15 o Autovía del Noroeste-Río Mula, di 61 km di lunghezza.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Santa Maria Val Müstair
Santa Maria Val Müstair (, toponimo romancio; in romancio anche Soncha Maria, in tedesco Santa Maria im Münstertal, ufficiale insieme alla dizione romancia fino al 1995, desueto; in italiano Santa Maria Val Monastero, desueto) è una frazione di 346 abitanti del comune svizzero di Val Müstair, nella regione Engiadina Bassa/Val Müstair (Canton Grigioni).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Technetium (99mTc) fanolesomab
Il Technetium (99mTc) fanolesomab o più semplicemente fanolesomab, noto con il nome commerciale di NeutroSpec, è un anticorpo monoclonale murino sfruttato in medicina per la sua capacità di legarsi all'antigene CD15 degli esseri umani. Il farmaco era il risultato della biomarcatura dell'anticorpo originario con il radionuclide tecnezio-99m e risulta altamente selettivo nel formare legami con il CD15, tanto da permettere di rilevare popolazioni leucocitarie tipicamente abbondanti nei processi infiammatori, come i neutrofili.

Usato principalmente per diagnosticare l'appendicite acuta, il fanolesomab venne ritirato dal mercato nel dicembre 2005, dopo che la Food and Drug Administration ebbe ricevuto la segnalazione di 17 casi di gravi reazioni avverse all'anticorpo, due delle quali di esito mortale.

Granulocita neutrofilo
I granulociti neutrofili sono un tipo di globuli bianchi del gruppo dei granulociti, il cui citoplasma contiene granulazioni caratteristiche e un nucleo lobato; hanno funzioni di difesa dell'organismo contro infezioni batteriche e fungine. Vengono chiamati neutrofili perché non incorporano coloranti istologici, né acidi né basici. Sono anche detti "granulociti polimorfonucleati" per l'aspetto variabile che può assumere il nucleo .
BIIK Kazygurt
Il BIIK Kazygurt è una società di calcio femminile kazaka con sede nella città di Şymkent. Milita nel massimo campionato kazako femminile di calcio. Il club viene fondato nel 2009 sulla base dell'organico dell'Alma-KTZh, squadra di Almaty, appena scioltasi.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Gran Premio motociclistico d'Austria 1972
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il terzo appuntamento del motomondiale 1972, il secondo GP d'Austria valido per il Mondiale e si svolse il 14 maggio 1972 presso il Salzburgring.

Erano presenti tutte le classi ad eccezione della 50. In concomitanza con la gara in Austria era in programma anche una gara motociclistica ad Hockenheim, conseguentemente alcuni dei piloti usualmente facenti parte del Continental Circus erano in questo caso assenti.

Doppietta per Giacomo Agostini su MV Agusta in 350 e 500; in 250 si impose Börje Jansson su Derbi (prima vittoria nel mondiale per il pilota svedese e prima vittoria per la casa spagnola nella quarto di litro), nella 125 altra vittoria Derbi, questa volta grazie a Ángel Nieto.

Nei sidecar, vittoria per Klaus Enders di ritorno alle gare del mondiale.

Klaus Enders
Klaus Enders (Wetzlar, 2 maggio 1937 – Aßlar, 20 gennaio 2019) è stato un pilota motociclistico tedesco.

Ha vinto nel contesto del motomondiale sei titoli nella classe sidecar e quattro Sidecar Tourist Trophy
Lanna Saunders
Svetlana "Lanna" Saunders (New York, 22 dicembre 1941 – Sherman Oaks, 10 marzo 2007) è stata un'attrice statunitense.
È stata famosa maggiormente per aver interpretato Marie Horton in Il tempo della nostra vita.

Uno sceriffo a New York
Uno sceriffo a New York (in inglese McCloud) è una serie televisiva poliziesca statunitense, prodotta dalla NBC e trasmessa per 7 stagioni dal 1970 e il 1977.

Si incentra sul personaggio di Sam McCloud, un U.S. Marshal (anche se in italiano fu tradotto sceriffo) del Nuovo Messico distaccato a New York per compiti di servizio, e sullo stereotipo dello scontro culturale tra la sobrietà e schiettezza della vita di frontiera contro il cinismo della metropoli.

A interpretare McCloud fu Dennis Weaver e, accanto al cast di personaggi fissi, apparvero numerose celebrità, televisive e cinematografiche, del periodo.
Furono prodotti in totale 45 episodi (compreso il pilota, fuori serie) più una coda, nel 1989, in cui McCloud è un senatore del Nuovo Messico coinvolto in un'indagine internazionale.
Karshi
Karshi ((UZ)  Qarshi, Қарши; (FA)  نخشب; (RU)  Карши) è il capoluogo della regione di Kashkadarya, nella parte sud dell'Uzbekistan e ha una popolazione di 231.093 abitanti (calcolata per il 2009). Si trova a circa 520 km a sud-ovest di Tashkent, 335 km a nord del confine usbeco con l'Afghanistan (latitudine 38° 51' 48N; longitude 65° 47' 52E) e a un'altitudine di 374 m s.l.m.

Regione di Kashkadarya
La regione di Kashkadarya (usbeco: Qashqadaryo viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nella parte meridionale del paese, ai confini con il Turkmenistan. Prende il nome dall'omonimo fiume.
Pierre Delforge
Pierre Delforge (1945) è un botanico belga.

Il suo principale campo di interesse è lo studio delle orchidee del bacino del Mediterraneo.

È autore di numerose pubblicazioni sull'argomento e referente della IUCN per le orchidee europee.

Ha descritto oltre 400 diverse specie e sottospecie di orchidee tra cui Ophrys archimedea, Ophrys sabulosa, Ophrys explanata, Ophrys flammeola.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Cucina birmana
La cucina birmana è il risultato di un insieme di influenze di diversi popoli come i bamar, i mon, gli indiani e i cinesi. Un ulteriore contributo è stato dato anche dalla cucina thailandese e dai britannici che in passato avevano colonizzato la Birmania. Anche gli stili culinari malesi e peranakan hanno plasmato la cucina birmana, in particolare in merito ai dolci preparati con cocco, farina di riso e pandano. I piatti risultano semplici e comprendono generalmente una portata di riso accompagnato da diversi tipi di curry e insalate condite con erbe aromatiche.

Indiani (popolo)
Gli indiani o popolo indiano sono gli abitanti dell'India, il Paese più popoloso al mondo con il 18% della popolazione mondiale. Con il termine "indiano" ci si riferisce quindi alla cittadinanza, non a un'etnia o ad una lingua: all'interno degli indiani ci sono infatti una grande varietà di gruppi etno-linguistici regionali che riflettono la ricca e complessa storia dell'India. L'India tutt'oggi ospita tutti i gruppi etnici che si trovano nel subcontinente indiano.

I flussi migratori seguenti la diaspora indiana hanno portato gli emigranti a stabilirsi per la maggior parte nel Sud-est asiatico, negli Emirati Arabi Uniti, in Gran Bretagna, in Nord America, Australia, Sudafrica e nel Sud dell'Europa. La stima di questi ultimi varia dai 12 ai 20 milioni.