hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nerdva
La Nerdva (in russo  Нердва?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra dell'Obva (bacino idrografico del Volga). Scorre nel Territorio di Perm', nei rajon Kudymkarskij e Karagajskij.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Mestaruussarja 1950
La Mestaruussarja 1950 fu la quarantunesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, venne vinto dall'Ilves-Kissat.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Ghiacciaio Bally
Il ghiacciaio Bally è uno ghiacciaio lungo circa 11 km situato nella regione meridionale della Terra di Oates, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1900 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Shackleton e ha origine dal versante orientale dei monti Churchill, in particolare da quello del monte Blick, da cui fluisce verso nord fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Jorda.

Costa di Shackleton
La costa di Shackleton (82°00′S 162°00′E82°00′S, 162°00′E) è una porzione della costa della Dipendenza di Ross, in Antartide. In particolare, la costa di Shackleton si estende dietro parte del margine sudoccidentale della Barriera di Ross, precisamente tra il picco Airdrop (83°45′S 172°45′E83°45′S, 172°45′E), sul versante orientale del ghiacciaio Beardmore, a sud-est, e capo Selborne (80°23′S 160°45′E80°23′S, 160°45′E), alla bocca dell'insenatura di Barne, a nord-ovest, e confina a sud-est con la costa di Dufek e a nord-ovest con la costa di Hillary.
Quinto Velanio
Quinto Velanio (in latino Q. Velanius; fl. I secolo a.C.) è stato un ufficiale romano, uno degli ufficiali dell'esercito di Gaio Giulio Cesare in Gallia che militava nella legione comandata da Publio Licinio Crasso tra il 57 e il 56 a.C.

Dopo la sottomissione dei popoli che vivevano nell'attuale Bretagna, Crasso acquartierò per l'inverno la settima legione nel paese degli Andi, che vivevano nei pressi dell'Oceano. Dato che in quella zona c'era poco frumento, Crasso inviò nelle città limitrofe molti prefetti e tribuni militari a cercare viveri, tra cui Tito Terrasidio presso gli Esuvi, Marco Trebio Gallo presso i Coriosoliti, Quinto Velanio e Tito Silio presso i Veneti. Su esempio di questi ultimi, che avevano preso in ostaggio Velanio e Silio pensando di poterli scambiare con gli ostaggi che avevano dato a Crasso, anche gli altri popoli sequestrarono Terrasidio e Trebio Gallo. Questi quattro ufficiali, di rango equestre, sono menzionati solo in quest'occasione.

Coriosoliti
I Coriosoliti furono un popolo celtico della Gallia che erano stanziati lungo la costa a ovest della penisola di Cotentin, nel dipartimento di Côtes-du-Nord.

Furono tra i popoli sottomessi nel 57 a.C. dal legato di Gaio Giulio Cesare Publio Licinio Crasso al comando della Settima legione e poi ribellatisi l'anno successivo all'occupazione romana.
Chiesa di San Macario (Argenta)
La chiesa di San Macario è il principale luogo di culto di Bando, frazione di Argenta. Rientra tra le chiese presenti in provincia di Ferrara e rientrante nell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia. Risale al XVI secolo. Dal XXI secolo non è più parrocchiale .

Provincia di Ferrara
La provincia di Ferrara è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 340 425 abitanti.

Confina a nord con il Veneto (provincia di Rovigo) e la Lombardia (provincia di Mantova) lungo il Po (e il Po di Goro nel delta del Po), a ovest con la provincia di Modena, a sud (lungo il Reno) con la città metropolitana di Bologna e la provincia di Ravenna, a est con il mare Adriatico (tra il Po di Goro e la foce del Reno).

È la provincia dell'Emilia-Romagna con maggiore estensione di riserve naturali e aree protette, che ammontano a circa 40.000 ettari (più del 15% della superficie totale).
Kuntinaru boliviensis
Kuntinaru boliviensis è un mammifero cingolato estinto, appartenente ai clamiforidi. Visse nell'Oligocene superiore (circa 26 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Bolivia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
The Rootless
The Rootless (ザ・ルートレス?) (spesso scritto The ROOTLESS) è un gruppo musicale giapponese J-Rock formato nel 2009 e sotto contratto con la Rhythm Zone. Dopo alcune pubblicazioni indipendenti, il gruppo ha ufficialmente debuttato il 20 maggio 2010 con il singolo One Day, utilizzato come tredicesima sigla di apertura dell'anime One Piece ed arrivato al terzo posto della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone. Il terzo posto del gruppo, rappresenta il miglior debutto giapponese per un gruppo maschile nel 2010. Il 28 settembre 2011 è stato pubblicato il primo album del gruppo intitolato The ROOTLESS.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Cappella di San Biagio (Cefalù)
La cappella di San Biagio è un luogo di culto cattolico di Cefalù, nella città metropolitana di Palermo.

Presso il Lavatoio Medievale, sul lato nord di via XXV Novembre, risulta dall'unione delle due piccole chiese dedicate a san Crispino (fondata nel 1580) e a san Biagio (del 1502, in seguito al trasferimento della dedica di una precedente chiesa extraurbana), entrambe di proprietà della famiglia Martino. Secondo il Bianca, nel 1660 la chiesa avrebbe accolto delle reliquie del santo portate da Roma.

La chiesa ha semplice facciata a capanna, con portale timpanato, sormontato da un'ampia finestra arcuata. Il campanile, poco più alto della facciata, presenta una finestra semicircolare alla sommità. Su uno dei fianchi sono presenti altre due finestre semicircolari. L'interno, a pianta quadrata e decorato da modanature in stucco, ha un ingresso delimitato da due colonne che sorreggono un'arcata, mentre un ambiente sul fondo, di modeste dimensioni, ospita l'altare.

Crispino da Viterbo
Crispino da Viterbo, al secolo Pietro Fioretti (Viterbo, 13 novembre 1668 – Roma, 19 maggio 1750), è stato un religioso italiano, appartenente all'Ordine dei Frati Minori Cappuccini. È stato proclamato beato il 7 settembre 1806 da papa Pio VII e santo da papa Giovanni Paolo II il 20 giugno 1982.
IRSS-1/OL-1
IRSS-1/OL-1 è il primo satellite dell'Oman.

Costruito dalla compagnia cinese CAS Space, è stato sviluppato dall'Istitute of Remote Sensing Satellite (IRSS) dell'Accademia cinese delle scienze in collaborazione con l'impresa omanita Oman Lens (OL): da qui il nome del satellite, denominato con le sigle delle due organizzazioni. Il lancio è stato effettuato con successo l'11 novembre 2024 dal Centro spaziale di Jiuquan con un razzo vettore Kinetica 1. IRSS-1/OL-1, destinato al telerilevamento, è dotato di un sistema di intelligenza artificiale per l'elaborazione dei dati raccolti. Il satellite sarà utilizzato per il monitoraggio del territorio, con particolare riguardo alle infrastrutture e alle risorse naturali del Paese.

Precedentemente l'Oman aveva realizzato un altro satellite, AMAN-1, che non era riuscito ad entrare in orbita per un guasto del sistema di dispiegamento satellitare del razzo vettore.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
U.S. National Championships 1951 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1951 si è disputato dal 13 al 20 agosto sui campi in erba del Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Shirley Fry e Doris Hart hanno sconfitto in finale Nancy Chaffee e Patricia Canning Todd col punteggio di 6–4, 6–2.

Shirley Fry
Shirley June Fry Irvin (Akron, 30 giugno 1927 – Naples, 13 luglio 2021) è stata una tennista statunitense.
È stata una delle poche atlete ad aver vinto tutti e quattro i tornei del Grande Slam. Fa anche parte del ristretto gruppo di solo cinque tennisti/e in grado di vincere tutti i tornei anche nel doppio, insieme a Doris Hart, Margaret Smith Court, Martina Navrátilová, e Roy Emerson.
Filippo III d'Assia-Butzbach
Filippo d'Assia-Butzbach (Darmstadt, 26 dicembre 1581 – Butzbach, 28 aprile 1643) fu langravio dell'Assia-Butzbach dal 1596 al 1643.

Era il terzo figlio maschio che Giorgio I d'Assia-Darmstadt, Largravio dal 1567 al 1596, ebbe dalla prima moglie Maddalena di Lippe.

Alla morte del padre, avvenuta a Darmstadt il 7 febbraio 1596, divise i domini paterni con i fratelli maschi dando luogo ognuno ad un diverso ramo dei Brabante.

Filippo si sposò due volte: la prima con la trentenne Anna Margherita di Diepholz, che sposò a Darmstadt il 29 luglio 1610. Ella morì il 9 agosto 1629 senza avergli dato alcun figlio. Contrasse allora un secondo matrimonio con la trentaduenne Cristina Sofia della Frisia orientale, che sposò a Aurich il 2 giugno 1632 ma dalla quale non ebbe ugualmente figli.

Il ramo dell'Assia-Butzbach si estinse quindi con la sua morte, avvenuta a Butzbach il 28 aprile 1643.

Langravio
Langravio (da Landgraf, al plurale Landgrafen), al femminile langravia o langravina (da Landgräfin), talvolta scritto con la radice "landgrav-", fu un titolo utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e successivamente in tutti i territori che ne facevano parte, comparabile a quello di conte.
Coppa Europa di pallacanestro 3x3 2019
La Coppa Europa di pallacanestro 3x3 2019 (ufficialmente, in inglese, 2019 FIBA 3x3 Europe Cup) è stata la quinta edizione della competizione internazionale co-organizzata dalla FIBA. È stata ospitata dall'Ungheria; si è tenuta dal 30 agosto al 1º settembre 2019 a Debrecen.

Agli Europei partecipavano un totale di 24 selezioni nazionali, divise tra torneo maschile e femminile. I vincitori sono stati la Nazionale degli Serbia tra gli uomini e della Francia tra le donne.

Pallacanestro 3x3
La pallacanestro 3x3, o semplicemente 3x3 (letto "tre contro tre"), è uno sport di squadra, variante della pallacanestro, che si gioca su un lato del campo dove si confrontano due formazioni di tre giocatori (più un cambio per squadra).

Dal 2007 la FIBA ne organizza i Mondiali, gli Europei e il World Tour. Il formato venne testato ai Giochi asiatici indoor 2007 ed ai Giochi asiatici giovanili 2009, per poi essere lanciato a livello mondiale con il debutto ai Giochi olimpici giovanili estivi 2010.
La leggenda del ranger solitario
La leggenda del ranger solitario (The Legend of the Lone Ranger) è un film del 1981 diretto da William Fraker. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La leggenda di Lone Ranger.

È un film western statunitense con Klinton Spilsbury, Michael Horse e Christopher Lloyd. È basato sul personaggio del Lone Ranger, il cavaliere solitario del vecchio West protagonista di una serie radiofonica prima e di una popolare serie televisiva negli anni 1950.

Lone Ranger
Lone Ranger, vero nome John Reid, in italiano conosciuto anche con i nomi Il Cavaliere solitario e Il Ranger solitario, è un personaggio immaginario divenuto un mito ricorrente della cultura popolare americana.

Il personaggio venne popolarizzato nel 1933 da uno spettacolo radiofonico trasmesso dall'emittente WXYZ e nel 1949 divenne il protagonista di una serie televisiva che perdurò fino al 1957 e che ebbe come attore principale Clayton Moore. Lo stesso Moore presterà il volto al Cavaliere solitario nel film del 1956 e in quello del 1958. Molti anni dopo, nel 2013, uscì un terzo film narrante le avventure del celebre pistolero.
Acido xantico
Il termine acido xantico indica una classe di composti organici caratterizzati dal possedere formula ROC(=S)SH. Più precisamente si tratta di O-esteri dell'acido ditiocarbonico. Perdendo un atomo di idrogeno si origina l'anione xantato. Non è raccomandato l'uso di questo termine dall'IUPAC, in quanto considerato obsoleto.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Trattato di Vilnius
Trattato di Vilnius (31 agosto 1559) – trattato siglato fra l'Ordine livoniano e la Lituania riguardante la protezione del granduca Sigismondo II Augusto sull'ordine livoniano

Trattato di Vilnius (28 novembre 1561) – trattato siglato fra l'Ordine livoniano e la Lituania per la sottomissione della parte della Livonia non appartenente alla Svezia ed alla Danimarca (ad eccezione della città di Riga) a Sigismondo II Augusto, re di Polonia e granduca di Lituania.

Trattato di Vilnius (1559)
Il trattato di Vilnius fu siglato il 31 agosto del 1559 a Vilnius, allora capitale del Granducato di Lituania, fra l'Ordine livoniano e la Lituania.

Esso venne stipulato dal gran maestro Gotthard Kettler che, nel tentativo di arginare l'imminente minaccia di invasione dei territori controllati dall'Ordine da parte delle armate russe, prese la decisione di porre le proprie terre sotto la protezione del granduca Sigismondo II Augusto. La firma dell'accordo non riuscì ad impedire l'occupazione russa di gran parte della Livonia, ma servì come pretesto per l'ingresso della Lituania e del Regno di Polonia (di cui era re lo stesso Sigismondo II) nella guerra.

Di lì a poco, Kettler siglerà un secondo trattato con Lituania e Polonia (1561), che scioglierà definitivamente l'Ordine secolarizzandone le terre (trasferite in buona parte sotto il controllo lituano), e grazie al quale verrà creato primo duca di Curlandia, vassallo di Sigismondo II.
Adempimento
L'adempimento, nell'ordinamento italiano, è l'esatta esecuzione della prestazione dedotta in obbligazione nonché il principale, sebbene non unico, modo di estinzione delle obbligazioni.
A prescindere dalle ipotesi in cui l'inadempimento è connotato da elementi di frode da parte del debitore, come ad esempio nel caso di pagamento effettuato a mezzo di assegni a vuoto, in dottrina e in giurisprudenza si discute sulla nozione di «esatto adempimento», mancando una norma definitoria.

Dottrina (diritto)
Per dottrina si intende, in campo giuridico, l'insieme del sapere (corpus di conoscenze) e della speculazione teorica proveniente dagli studiosi del diritto. Lo studio della dottrina e la sua interpretazione è detta giurisprudenza.
Panilleuse
Panilleuse è un ex comune francese di 474 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2016 è stato accorpato con altri 13 comuni per formare il nuovo comune di Vexin-sur-Epte.

Eure
L'Eure /œːʁ/ è un dipartimento francese della regione Normandia (Normandie).

Confina con i dipartimenti della Senna Marittima a nord, dell'Oise a nord-est, del Val-d'Oise a est, degli Yvelines a sud-est, dell'Eure-et-Loir a sud, dell'Orne a sud-ovest e del Calvados a ovest. A nord-ovest è bagnato per un breve tratto dal Canale della Manica, presso l'estuario della Senna.

Le principali città, oltre al capoluogo Évreux, sono Vernon, Les Andelys, Bernay, Louviers, Pont-Audemer e Verneuil-sur-Avre.
Episodi di 9-1-1: Lone Star (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva 9-1-1: Lone Star, composta da 18 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da Fox dal 3 gennaio al 16 maggio 2022.

In Italia è stata pubblicata su Disney+ dal 9 marzo al 13 luglio 2022. In tv, è stata trasmessa in prima visione, in chiaro, su Rai 2 HD dal 7 gennaio al 26 maggio 2024.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Statu Quo (firmano)
Lo Statu Quo è un firmano emanato dalla Sublime porta l'8 febbraio 1852 (a conferma di un precedente firmano del 1767) che regola i diritti di proprietà e di accesso delle comunità cristiane all'interno di tre santuari di Terra santa:

Santo Sepolcro a Gerusalemme,

Tomba di Maria a Gerusalemme

Basilica della Natività a Betlemme.

Il decreto entra nei dettagli in merito agli spazi, agli orari e ai tempi delle funzioni, agli spostamenti, ai percorsi e al modo di realizzarli.

Santo Sepolcro
Il Santo Sepolcro è, secondo la tradizione cristiana, la tomba dove furono depositate le spoglie mortali di Gesù Cristo dopo la crocifissione. Oggi il luogo è inglobato nella Basilica del Santo Sepolcro, a Gerusalemme, ed è meta di pellegrinaggi.
IPA NY Tennis Championships 1975
L'IPA NY Tennis Championships 1975 è stato un torneo di tennis giocato su campi in sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. Si è giocato a New York in Stati Uniti, dal 17 al 23 marzo 1975.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1975
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1975 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva i quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 21 dicembre 1974 con l'Australian Open e si concluse il 27 dicembre 1975 con la finale del New South Wales Open.
Oppidum di Entremont
Entremont (in latino Intermontes) è un sito archeologico corrispondente all'antico oppidum della tribù celto-ligure dei Salluvi, situato nei pressi dell'attuale Aix-en-Provence, circa 3 chilometri più a nord del centro cittadino, in Provenza.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Dog House (design)
Dog House è una cuccia per cani progettata dal designer britannico Michael Young per l'azienda italiana d'arredamento e cose per la casa Magis che la produce dal 2001. Nonostante il suo scarso successo di vendite si tratta di una delle opere più caratteristiche di design italiano del XXI secolo; è esposta in moltissime mostre e musei di disegno industriale e arte contemporanea fra le quali il Triennale Design Museum di Milano dove è stata esposta durante l'edizione Le fabbriche dei sogni.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Branca (araldica)
Branca è un termine utilizzato in araldica per la zampa di leone, orso, lupo o d'altro animale.
Rappresenta fortezza e valore.

Si può rappresentare recisa, strappata, sanguinosa, posta in palo o in fascia, movente da un lato dello scudo, piegata in scaglione rovesciato o passata in decusse.

Due branche di leone in decusse

Di rosso alla branca di leone d'oro, in banda (Osnago)

Branca di leone, recisa, posta in sbarra, afferrante un'ascia (Asciano)

Branca d'orso strappata di nero (stemma di Vörå, Finlandia, in uso dal 1955 al 2006)

Branca d'orso (Kölliken, Svizzera)

Vörå
Vörå (in finlandese Vöyri) è un comune finlandese di 6287 abitanti, situato nella regione dell'Ostrobotnia. Fu creato nel 2011, dalla fusione dei comuni di Vörå-Maxmo e Oravais. Vörå-Maxmo fu creato nel 2007 dai comuni di Vörå (vecchio) e Maxmo.