hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Yusef Lateef
Yusef Abdul Lateef (nato William Emanuel Huddleston; Chattanooga, 9 ottobre 1920 – Shutesbury, 23 dicembre 2013) è stato un musicista e compositore statunitense jazz.
È stato anche attivo come portavoce della Comunità Musulmana Ahmadiyya, dopo la sua conversione all'Islam avvenuta nel 1950. Ha saputo suonare diversi strumenti a fiato (sassofono tenore, flauto, oboe, fagotto) ed ha influenzato lo stile jazz con la world music, grazie soprattutto all'inserimento di strumenti come shofar, koto, sarewa, arghul, flauto bamboo e shanai.

Chattanooga
Chattanooga è una città dello stato statunitense del Tennessee, capoluogo della contea di Hamilton. Con una popolazione di 181 099 abitanti censiti nel 2020 è la quarta città del Tennessee per abitanti dopo Nashville, Memphis e Knoxville. Si situa nel Tennessee sud-orientale, sul fiume Tennessee, confinando con la Georgia a sud.

Chattanooga ha svolto un ruolo fondamentale durante la Guerra civile americana, vista la grande quantita di strade che si incrociano in città. Dopo la guerra, è rimasta il più grande hub di trasporti degli Stati Uniti sud-orientali.
Maratona di Osaka
La maratona di Osaka (大阪マラソン?, Osaka Marason) è una maratona che si tiene annualmente nella città di Osaka, in Giappone, organizzata congiuntamente dalla Nihon Rikujō Kyōgi Renmei (Associazione giapponese di atletica leggera) e dal quotidiano Yomiuri Shinbun. La prima edizione si tenne il 30 ottobre 2011 e vide la partecipazione di 27 161 atleti partenti, 26 175 dei quali tagliarono il traguardo della gara dei 42,195 chilometri.

Yomiuri Shinbun
Lo Yomiuri Shinbun (読売新聞?, Yomiuri Shinbun) è un quotidiano giapponese pubblicato a Tokyo, Osaka, Fukuoka e in altre città del Giappone. Fondato il 2 novembre 1874, è il giornale più diffuso al mondo, la sua tiratura si aggira intorno alle 9,2 milioni di copie giornaliere. È stampato due volte al giorno e ha molte edizioni locali.

Il giornale è anche patrocinatore del premio letterario Yomiuri-bungaku, fondato nel 1948, che ha visto tra i vincitori anche scrittori come Yukio Mishima e Haruki Murakami. È un quotidiano conservatore, da alcuni considerato vicino al centro-destra.
Chang'e 5
Chang'e 5 (cinese: 嫦娥五号; pinyin: Cháng'é wǔhào) è stata una missione cinese esplorazione lunare senza equipaggio umano, che consisteva in un lander e un veicolo per riportare sulla Terra campioni lunari. Il vettore è decollato correttamente il 23 novembre 2020 alle ore 20:33 UTC, dopo essere stato posticipato a causa del fallimento del vettore Lunga Marcia 5 nel 2017. Chang'e 5 è stata prima missione  di ritorno campioni cinese, che ha riportato sulla Terra circa 2 kg di suolo lunare e rocce. Come i suoi predecessori, la sonda prende il nome dalla dea cinese della Luna, Chang'e. Questa è stata la prima missione di ritorno di campioni lunari da Luna 24 nel 1976.

Nel 2025 Chang'e 5 è partita per la luna.

Luna 24
La sonda sovietica Luna 24, anche nota come Lunnik 24, è stata l'ultima missione spaziale del programma Luna, nonché la terza missione sovietica ad immagazzinare campioni di suolo lunare per inviarli successivamente a Terra (le prime due erano state la Luna 16 e la Luna 20).

Il modulo di terra è allunato con successo il 18 agosto 1976 nel Mare Crisium, dove ha raccolto 170,1 grammi di suolo lunare che ha rispedito sulla Terra. I campioni sono stati paracadutati il 22 agosto 1976 in Siberia, circa 200 km a sudest della città di Surgut.
Madan
Madan – sottodistretto (upazila) del Bangladesh

Madan – comune della Bulgaria

Madan – singolo di Martin Solveig

Maddan – leggendario re britannico

Ali Madan – calciatore bahreinita

Henry George Madan – chimico britannico

Jamshedji Framji Madan – produttore cinematografico e produttore teatrale indiano

Ali Madan
Ali Jaafar Mohamed Ahmed Madan (in arabo علي جعفر مدن‎?; Jidd Haffs, 30 novembre 1995) è un calciatore bahreinita, attaccante dell'Al-Riffa e della nazionale bahreinita, attualmente il prestito alla squadra degli Emirati Arabi Uniti dell'Ajman.
Plandome
Plandome è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella Contea di Nassau nello Stato di New York. La cittadina di Plandome fa parte dell'area metropolitana di New York e fa parte del comune di North Hempstead.

Contea di Nassau (New York)
La contea di Nassau, in inglese Nassau County, è una contea dello stato di New York degli Stati Uniti d'America, posta sull'isola di Long Island. È situata ad est della città di New York ed è parte della sua area metropolitana.
Francis William Lawvere
Francis William Lawvere (Muncie, 9 febbraio 1937 – Chapel Hill, 23 gennaio 2023) è stato un matematico statunitense, noto per i suoi lavori nella teoria delle categorie, sulla teoria dei topoi e nella filosofia della matematica.

Chapel Hill (Carolina del Nord)
Chapel Hill è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Orange nello Stato della Carolina del Nord.

È sede della Università della Carolina del Nord a Chapel Hill.

È stata sede nel 1994 e successivamente nel 2012 di una serie di conferenze internazionali (Chapel Hill Consensus Conference) volte a rimodernare il sistema di classificazione per le vasculiti.
Anders Nordin
Anders Nordin (Rio de Janeiro, 24 ottobre 1974) è un batterista, polistrumentista e paroliere svedese, noto per essere stato membro del gruppo Opeth e per le sue collaborazione con Dan Swanö, Mikael Åkerfeldt e Daniel Gildenlöw.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Gásafelli
GásafelIi – rilievo dell'isola di Vágar, appartenente alle isole Faer Oer, alto 572 metri

Gásafelli – rilievo dell'isola di Streymoy, appartenente alle isole Faer Oer, alto 477 metri

Gásafelli – rilievo dell'isola di Borðoy, appartenente alle isole Faer Oer, alto 461 metri

Gásafelli (Haldarsvík) – rilievo dell'isola di Streymoy, appartenente alle isole Faer Oer, alto 399 metri

Gásafelli – rilievo dell'isola di Eysturoy, appartenente alle isole Faer Oer, alto 231 metri

Borðoy
Borðoy (letteralmente "isola del promontorio", in danese Bordø) è un'isola della Danimarca situata nel nord-est delle Isole Fær Øer. Si estende su una superficie di 94,5 km². È la più orientale delle cosiddette grandi isole dell'arcipelago.
Yechiel Bar-Lev
Yechiel Bar-Lev (XX secolo) rabbino ed esegeta, cabalista e commentatore del Talmud di Gerusalemme (Yerushalmi).

Rabbi Yechiel Bar-Lev studiò presso la rinomata Yeshivah Ponevezh in Israele, sotto la guida spirituale di Rabbi Chaim Fridlan DeRome, esperto degli insegnamenti del grande cabalista Mosè Luzzatto.

Mosè Luzzatto
Mosè Luzzatto (in ebraico משה חיים לוצאטו, Moshe Chaim Luzzatto, ma il nome si trova scritto anche come Moses Chaim o Moses Hayyim), conosciuto anche con l'acronimo ebraico di RaMCHaL (o RaMHaL, רמח"ל), (Padova, 1707 – Acri, 6 maggio 1746) è stato un rabbino, filosofo e cabalista italiano.

La sua eredità è associata ai suoi scritti sullo Zohar, anche se viene dai più ricordato per l'aspetto etico del suo insegnamento, in particolare attraverso il trattato Mesillat Yesharim ("Il cammino dei giusti").
Piattaforma girevole
Nella tecnica delle ferrovie si definisce piattaforma girevole un apparecchio dell'infrastruttura fissa, in grado di compiere una rotazione, che è destinato a girare i veicoli ferroviari per instradarli su un altro binario o immetterli sul binario stesso ma in senso inverso. Trova utilizzo frequente nei depositi locomotive per permettere lo stazionamento delle locomotive nelle rimesse ma anche per lo spostamento delle carrozze e dei carri da un binario ad un altro in caso di spazi ridotti.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.
Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2013
La Coppa del Mondo di slittino su pista naturale 2012-13, ventunesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 28 dicembre 2012 a Lasa, in Italia e si è conclusa il 28 febbraio 2013 a Vatra Dornei, in Romania. Si sono disputate diciotto gare, sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i campionati mondiali a Nova Ponente, in Italia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Lasa (Italia)
Lasa (Laas in tedesco; Loos in dialetto sudtirolese, pronunciato [lo:s]) è un comune italiano di 4 174 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È situato in Val Venosta, lungo il corso del fiume Adige, ad un'altitudine media di 868 m s.l.m. (che oscilla tra un minimo di 832 e un massimo di 3545 m s.l.m.).
Bad Waltersdorf Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bad Waltersdorf Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 15 al 21 settembre a Bad Waltersdorf, in Austria. Tra i partecipanti era assente Jaume Munar, il detentore del titolo.

In finale Jan Choinski ha sconfitto Vít Kopřiva con il punteggio di 7–5, 6–4.

Jaume Munar
Jaume Antoni Munar Clar (Santanyí, 5 maggio 1997) è un tennista spagnolo.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le finali giocate da professionista. Ha raggiunto una finale del circuito maggiore in singolare all'Andalucia Open 2021 e due in doppio. Ha vinto diversi titoli nel circuito Challenger e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 33º posto in singolare nel dicembre 2025 e il 98º in doppio nell'aprile 2025. Ha esordito nella squadra spagnola di Coppa Davis nell'aprile 2017.
Aldimmine
Nella chimica organica, una aldimmina è una immina strutturalmente analoga ad un'aldeide. 
In quanto tali, le aldimmine hanno la formula generale R–CH=N–R', dove R e R' possono essere gruppi alchilici o arilici, ma anche essere H (uno o entrambi), e sono simili alle chetimmine, le immine derivate dai chetoni. 
Un sottoinsieme importante delle aldimmine sono le basi di Schiff, in cui il sostituente sull'atomo di azoto è un gruppo alchilico o arilico (R' ≠ H).

Aldimmina primaria

Aldimmina secondaria

Aldeide

Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.
Thorleif C. Henriksen
Thorleif Camillo Henriksen (Fredrikstad, 23 dicembre 1881 – Fredrikstad, 3 febbraio 1944) è stato un compositore di scacchi norvegese.

Compose problemi diretti e studi. Molte sue composizioni furono pubblicate dal periodico Good Companion, edito da Alain Campbell White. Vinse numerosi primi premi in concorsi di composizione.

Good Companion
Good Companion è stato un club problemistico statunitense, fondato a Filadelfia nel 1913 da James Francis Magee e Alain Campbell White. Il club riuniva i «Buoni Compagni», fino a 600 membri problemisti sparsi in tutto il mondo.

Dal 1913 al 1924 il club pubblicò dei bollettini col titolo «The Good Companion Chess Problem Club (Our Folder)», diffondendo in Europa ed America i migliori problemi dei concorsi indetti dal club.

Il Good Companion si occupò principalmente dei problemi in due mosse, dandovi un impulso eccezionale, per l'alto livello dei lavori inviati dai membri, tra cui gli italiani Giorgio Guidelli, Alberto Mari e Antonio Bottacchi.

Grazie al mecenatismo di Magee e di White e alla capacità organizzativa di John Gardner di Toronto, il club superò le difficoltà della prima guerra mondiale, ma in seguito alla nascita di nuove riviste e delle sezioni problemistiche nazionali, e al ritiro di White per motivi di salute, venne sciolto nel 1924.
Grand Prix de Tennis de Lyon 2009
Il Grand Prix de Tennis de Lyon 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 23ª edizione del Grand Prix de Tennis de Lyon, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009. Il torneo si è giocato al Palais des Sports de Gerland di Lione in Francia, dal 25 ottobre al 1º novembre 2009.

Sébastien Grosjean
Sébastien Rene Grosjean (Marsiglia, 29 maggio 1978) è un ex tennista e allenatore di tennis francese.
Il suo miglior ranking ATP è stata la 4ª posizione raggiunta in singolare nell'ottobre 2002. Vanta 4 titoli del circuito maggiore in singolare e 5 in doppio, ha inoltre disputato la finale della Tennis Masters Cup 2001. In Coppa Davis ha fatto parte della squadra francese che ha vinto l'edizione del 2001. Dopo il ritiro ha intrapreso l'attività di allenatore di tennis con Richard Gasquet.
Hempstead (villaggio, New York)
Hempstead è un villaggio all'interno dell'omonima città degli Stati Uniti, nella contea di Nassau dello Stato di New York.

Tra i personaggi famosi che hanno vissuto o vivono qui ci sono: Samuel Latham Mitchill, Walt Whitman, Christopher Morley, Joe Tex, Julius Erving, Sheryl Lee Ralph, The Bomb Squad, Rob Moore, Method Man, Busta Rhymes, Prodigy, Speedy Claxton, Roc Marciano, Scott Lipsky, A+ e Tu Holloway.

Sheryl Lee Ralph
Sheryl Lee Ralph (Waterbury, 30 dicembre 1955) è un'attrice, cantante e produttrice teatrale statunitense, specializzata nel genere musical.

Divenuta famosa per aver interpretato Deena Jones nel musical Dreamgirls a Broadway, che le vale una candidatura ai Tony Award, Ralph ottiene successo come attrice in numerosi film degli anni '80 e '90, tra cui Jamaica Cop, Il distinto gentiluomo, Sister Act 2, e in serie televisive, tra cui Moesha, Mamma in un istante e Fam. Dal 2021 interpreta Barbara Howard nella serie televisiva Abbott Elementary, grazie a cui viene premiata con un Premio Emmy nel 2022.

Nel corso della sua carriera ha inoltre pubblicato un album, In the Evening, prodotto spettacoli teatrali, tra cui Thoughts of a Colored Man. Nel 1989 ha vinto l'Independent Spirit Awards alla miglior attrice non protagonista per To Sleep with Anger.
Golden Sun: L'era perduta
Golden Sun: L'era perduta (黄金の太陽 失われし時代?, Ōgon no Taiyō Ushinawareshi Jidai) è un videogioco di ruolo del 2002 sviluppato da Camelot Software Planning e pubblicato da Nintendo per Game Boy Advance. Seguito di Golden Sun, il gioco è stato successivamente distribuito per Wii U tramite Virtual Console. Entrambi i titoli sono stati inclusi nel pacchetto aggiuntivo di Nintendo Switch Online.

Nintendo Switch Online
Nintendo Switch Online (NSO) è un servizio di gioco online e distribuzione digitale sviluppato da Nintendo per le console Nintendo Switch e Nintendo Switch 2. Lanciato ufficialmente il 19 settembre 2018, il servizio consente ai possessori della console di accedere a funzionalità multiplayer online.
Potenziale Galvani
In elettrochimica, il potenziale Galvani (o potenziale interno) indica la differenza di potenziale elettrico tra due punti posizionati all'interno del bulk di due fasi. Tali fasi possono essere costituite da due solidi differenti (ad esempio due metalli posti a contatto) oppure un solido e un liquido (ad esempio un elettrodo metallico immerso in una soluzione elettrolitica).

Sebbene sia spesso chiamato "potenziale Galvani", in realtà si tratta di una differenza di potenziale, per cui si parla più propriamente di differenza di potenziale Galvani (o differenza di potenziale interno).

In genere la differenza di potenziale Galvani può essere misurata solo per due fasi che abbiano la stessa composizione chimica.

Elettrodo
Un elettrodo è un conduttore di prima specie (per esempio metallo o grafite) oppure di seconda specie usato per stabilire un contatto elettrico con una parte non metallica di circuito (per esempio un semiconduttore, un elettrolita o il vuoto).

Con un linguaggio improprio, talvolta si utilizza il termine "elettrodo" per indicare non solo il conduttore, bensì la semicella (o semielemento) di cui il conduttore fa parte. Nel caso delle celle galvaniche si parla più in particolare di semielemento galvanico o semipila.
Chuckie
Chuckie, pseudonimo di Clyde Sergio Narain (Paramaribo, 25 giugno 1978), è un disc jockey surinamese naturalizzato olandese.

Spesso riferito come dj Chuckie o il "Mix King" il suo talento da DJ/Producer si sviluppò ad Amsterdam finché si distinse anche a livello mondiale. Il suo più grande successo è stato "Let the bass kick" raggiungendo la 9ª posizione nei brani più venduti in Gran Bretagna.

Paramaribo
Paramaribo (spesso abbreviata in Parbo) è la capitale del Suriname, nonché la sede amministrativa dell'omonimo distretto.

Il centro storico della città nel 2002 è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità per la caratteristica "fusione dell'architettura olandese con tecniche e materiali locali".
Dietilentriammina
La dietilentriammina (abbreviata Dien o DETA) e nota anche come 2,2'-Iminodi(etilammina)) è un composto organico con la formula . Questo liquido igroscopico incolore è solubile in acqua e solventi organici polari, ma non in semplici idrocarburi. La dietilentriammina è un analogo strutturale del glicole dietilenico. Le sue proprietà chimiche assomigliano a quelle dell'etilendiammina e ha usi simili. È una base debole e la sua soluzione acquosa è alcalina. Il DETA è un sottoprodotto della produzione di etilendiammina dal dicloruro di etilene.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Ferrari Tipo 046
Il Ferrari Tipo 046 è un motore endotermico alternativo aspirato a Ciclo Otto, realizzato dalla Scuderia Ferrari per l'utilizzo nel campionato del Mondo di Formula 1.

Esistono due versioni di questo motore, denominate Tipo 046/1 e Tipo 046/2.
Lo 046/1 è stato progettato in esclusiva la monoposto F310, disputò la stagione 1996, tuttavia dati gli accordi di fornitura dei propulsori tra la casa di Maranello e il team Sauber, venne utilizzato anche nel 1997 dalla Sauber C16.
Lo 046/2 è un'evoluzione dello 046/1, ed è stato migliorato per essere montato sulla Ferrari F310B del campionato 1997, ma nel 1998 sempre in virtù degli accordi tra le due scuderie, venne adoperato sulle Sauber C17.
I motori usati dalla Sauber però, vennero ridenominati Petronas SPE 01 (lo 046/1) e Petronas SPE01D (lo 046/2), poiché non erano motori ufficiali seguiti direttamente dalla casa madre ed anche perché finanziati dal principale sponsor del team, la Petronas appunto.

Ferrari F310B
La Ferrari F310B è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, la quarantaquattresima utilizzata dalla Scuderia Ferrari, che gareggiò nel 1997.

Con questa monoposto la Ferrari ritornò stabilmente ai vertici della Formula 1 e, cosa che non accadeva dal 1990, riuscì a contendere i titoli mondiali piloti e costruttori. È la seconda monoposto del Cavallino a montare un propulsore V10.
Sportsklubben Nessegutten
Lo Sportsklubben Nessegutten era una società calcistica norvegese con sede nella città di Levanger. Fondata nel 1929, nel 1996 diede vita al Levanger, fondendosi con lo Sverre. Giocò nella Norgesserien 1947-1948, all'epoca massima divisione del campionato norvegese. Nella Coppa di Norvegia 1959, raggiunse i quarti di finale della manifestazione, prima d'essere eliminato dal Viking.

Viking Fotballklubb
Il Viking Fotballklubb, meglio noto come Viking F.K. o Viking, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Stavanger. Milita in Eliteserien, la massima serie del campionato norvegese di calcio.

Fondato nel 1899, è una delle squadre più vincenti della Norvegia, avendo conquistato 9 titoli nazionali, il più recente dei quali nel 2025, e 6 Coppe di Norvegia, l'ultima delle quali nel 2019.
Nur-Sultan Challenger I 2021
Il Nur-Sultan Challenger I 2021 anche denominato Forte 100 Challenger è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la terza edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato al National Tennis Centre di Nur-Sultan, in Kazakistan, dal 22 al 28 febbraio 2021. La settimana successiva si è tenuta nello stesso impianto la quarta edizione del torneo, che era però di categoria Challenger 125.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Chiesa di San Zeno (Pavia)
La chiesa di San Zeno è un edificio religioso situato nella città di Pavia. Già documentata nel 1187, fu parrocchia fino al 1788, quando il piano di riordino governativo delle parrocchie urbane decretò la sua soppressione e, nel 1789, la chiesa fu sconsacrata. Nel 1794 il marchese Luigi Malaspina acquistò l'edificio e ne fece demolire una parte per allargare il suo palazzo. Nella parrocchia di San Zeno risiedeva verosimilmente Francesco Petrarca quando sostava a Pavia. Nella parrocchia abitarono sua figlia Francesca ed il genero Francescolo da Brossano e, nella chiesa, fu sepolto il nipote, chiamato anche lui Francesco, morto a due anni e quattro mesi nel 1368. Il Petrarca dettò allora un'epigrafe latina di sei distici elegiaci che fu posta sulla sepoltura e che ora si conserva nei Musei Civici della città.

Epigrafe
Un'epigrafe (dal greco antico: ἐπιγραφή, epigraphè, scritto sopra) o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo).

L'intento del testo è spesso quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Solitamente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole, a caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.