hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zvenyhorodka
Zvenyhorodka (in ucraino Звенигородка?) è una città ucraina (16 269 abitanti) nel distretto di Zvenyhorodka, nell'oblast' di Čerkasy, in Ucraina. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Zvenyhorodka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Cimitero militare italiano di Bolzano
Il cimitero militare italiano di Bolzano (in tedesco: Italienischer Militärfriedhof Bozen) è un cimitero di guerra che si trova a Bolzano lungo la strada statale del Brennero, nelle adiacenze del cimitero austro-ungarico, presso la località San Giacomo (St. Jakob).

I tumuli a terra presentano lapidi in marmo con il nome del caduto e sono ospitati in quattro riquadri. All'estremità del viale centrale, si trova un altare, dietro al quale è stato costruito un grande monumento in marmo bianco, nei cui lati si trovano i loculi su cinque righe sovrapposte.

Lapide
Una lapide (dal latino lapis, pietra) è una lastra di pietra incisa. Può essere una stele, una lastra scolpita a rilievo, una pietra con un'iscrizione o anche una pietra che è posta sopra una tomba, che per questo è anche chiamata pietra tombale (con un epitaffio). La lapide può essere anche commemorativa, quando è posta su monumenti o facciate di edifici.
WTCR 2022
Il WTCR 2022 è la quinta edizione della coppa del mondo turismo. È iniziata il 7 maggio a Pau ed è terminata il 27 novembre a Gedda, dopo diciotto gare suddivise in nove tappe. La serie utilizza vetture turismo con specifiche TCR, equipaggiate con pneumatici Goodyear. Mikel Azcona, su Hyundai Elantra N TCR, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la sua scuderia, il BRC Racing Team, si è aggiudicata il titolo scuderie. Robert Huff, su CUPRA Leon Competición TCR, si è invece aggiudicato il Trofeo WTCR riservato ai piloti non ufficiali.

Hyundai Elantra
La Hyundai Elantra è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai Motor Company dal 1990 in sei distinte generazioni. La denominazione Elantra è stata utilizzata in Europa solo per la commercializzazione della terza serie avvenuta dal 2000 al 2006 e in seguito sostituita dal modello Hyundai i30. Le prime due generazioni dell'Elantra sono state vendute in Europa sotto la denominazione Hyundai Lantra a causa di un richiamo da parte della casa automobilistica inglese Lotus Cars che ha ritenuto troppo forte l'assonanza Elantra con il nome delle proprie autovetture (in particolare col modello Elan).
Marchese di Camarasa
Il marchesato di Camarasa è un titolo nobiliare spagnolo, creato dal re Carlo V il 18 febbraio del 1543 a favore di Diego de los Cobos, figlio di Francisco de los Cobos, segretario di Stato del monarca, come regalo per il suo matrimonio con Francisca Luisa Luna y Mendoza, signora di Camarasa, Ricla, Alfamén, Villafeliche, ecc. Il suo nome si riferisce al comune catalano di Camarasa in Provincia di Lleida. La Casa de los Cobos deteneva nel regno di Jaén le corti di Canena, Jimena, Sabiote e Torres. Oggi, questo titolo è stato aggregato al casato di Medinaceli.

Provincia di Lleida
La provincia di Lleida o di  Lerida (in catalano Província de Lleida [pɾuˈβinsi.ə ðə ˈʎejðə]; in aranese Provincia de Lhèida [pɾuˈvinsjɔ de ˈʎɛjðɔ]; in spagnolo Provincia de Lérida [pɾoˈβinθja ðe ˈleɾiða]) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale.
Walter Norman Haworth
Sir Walter Norman Haworth (IPA haʊəθ; Chorley, 19 marzo 1883 – Barnt Green, 19 marzo 1950) è stato un chimico britannico.

Scoprì, nel 1933, la formula di struttura della Vitamina C (o acido ascorbico) e ne realizzò per primo la sintesi, aprendo la strada alla produzione sintetica per uso terapeutico.

In riconoscimento di questo lavoro, nel 1937 Haworth ebbe il premio Nobel per la chimica unitamente allo svizzero Paul Karrer.

Molto importanti furono anche le ricerche di Haworth e dei suoi collaboratori sui carboidrati (o zuccheri), dai più semplici ai più complessi, naturali e sintetici.

Dopo aver conseguito la laurea all'Università di Birmingham, si era perfezionato a quella di Gottinga, poi aveva assunto incarichi all'Imperial College London ed all'Università di St. Andrews in Scozia.
Tenne cattedra nelle Università di Durham (1920-1925), e di Birmingham (1925-1948).

Università di Durham
L'università di Durham (in inglese University of Durham) è uno dei più antichi e prestigiosi istituti di istruzione universitaria del Regno Unito e a livello mondiale.
Fondata nel 1832, si trova a Durham, capoluogo dell'omonima contea inglese.
Dispone altresì di un campus universitario a Stockton-on-Tees.
Chirodus
Il chirodo (gen. Chirodus), noto anche come anficentro (gen. Amphicentrum) è un pesce osseo estinto, appartenente agli eurinotiformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Carbonifero superiore (circa 330 - 310 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Nordamerica.

Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.
Toppa Pizzuta
La Toppa Pizzuta è un monte alto 770 m che si trova presso Brindisi Montagna e Vaglio Basilicata in provincia di Potenza, tra la SS 658 Potenza-Melfi e la SS 407 Basentana.

Si trova nel territorio di Serra del Ponte che è un'isola amministrativa del comune di Tricarico e quindi della provincia di Matera; la frazione conta 20 abitanti.

Strada statale 658 Potenza-Melfi
La strada statale 658 Potenza-Melfi (SS 658) è una strada statale italiana, il cui percorso si snoda interamente in Basilicata. Essa collega la strada statale 407 Basentana alla strada statale 655 Bradanica a Melfi.
Patrick Le Hyaric
Patrick Le Hyaric (Orléans, 4 febbraio 1957) è un giornalista e politico francese.

Membro del Partito Comunista Francese, è stato presidente e direttore del gruppo L'Humanité dal 2000 al 2020. È stato membro del Parlamento europeo dal 2009 al 2019.

Senna-Saint-Denis
Senna-Saint-Denis (in francese Seine-Saint-Denis) è un dipartimento della regione francese dell'Île-de-France.
Si tratta di uno dei tre dipartimenti che costituiscono l'area periferica di Parigi insieme a Hauts-de-Seine e Valle della Marna.
Chico Landi
Francisco Sacco Landi detto Chico (San Paolo, 14 luglio 1907 – San Paolo, 17 giugno 1989) è stato un pilota automobilistico brasiliano che ha gareggiato anche in Formula 1.

Curiosamente, per quanto non utilizzando una vettura ufficiale, si è trattato del primo pilota brasiliano a guidare una Ferrari in un Gran Premio di Formula 1. Nel 1952 si è aggiudicato la gara, non valida per il Campionato Mondiale, del Gran Premio di Bari.

Chico Landi muore nel 1989 e, dopo i funerali, è stato cremato. Le sue ceneri vennero in parte inumate nel Cimitero di Caju a Rio de Janeiro ed in altra parte sparse sul Circuito di Interlagos a San Paolo.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Serie A 1961-1962 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A pallacanestro maschile 1961-1962, secondo livello del 40º campionato italiano è il 7° dall'ultima riforma dei campionati. Le 44 squadre della Seconda Serie sono divise in quattro gironi, nei quali si incontrano in partite di andata e ritorno; la vittoria vale due punti e la sconfitta uno. Le quattro vincitrici vengono promosse in Prima Serie, le ultime due di ogni raggruppamento scendono in Serie B, le terzultime si incontreranno in uno spareggio retrocessione in cui solo la prima si salverà.

Non viene assegnato il titolo di campione d'Italia di Serie A.

In questa stagione, diversamente dal consueto, la denominazione dei gironi era ordinata da Sud a Nord-Est.

Tre delle quattro promosse sono alla prima ascesa alla massima serie: la seconda squadra di Varese, quella di Treviso (che però aveva fatto una fugace apparizione nel 1946-47) e gli EAM Roma. Napoli mancava dalla massima serie nel 1952-53.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Cantone di Saint-Louis (Guadalupa)
Il Cantone di Saint-Louis era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese della Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
EOKA
L'EOKA (in greco Εθνική Οργάνωσις Κυπρίων Αγωνιστών,?, Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, "Organizzazione Nazionale dei Combattenti Ciprioti") è stata un'organizzazione paramilitare anticomunista e filo-greca che combatté per metter fine alla presenza coloniale britannica a Cipro, per l'autodeterminazione della componente maggioritaria greca dei ciprioti e per l'Enōsis (Unione) dell'isola alla Grecia, considerata madrepatria.

Fu attiva dal 1955 al 1959. Il suo fondatore e capo fu l'alto ufficiale greco Georgios Grivas. Durante i quattro anni di attività armata, essa impiegò metodi di guerriglia, specialmente contro la comunità turco-cipriota e la sua organizzazione, chiamata Movimento di Resistenza Turco, MRT (in turco Türk Mukavemet Teşkilatı, TMT), che le si contrapponeva. L'EOKA fu disciolta nel marzo del 1959.

Turchi ciprioti
I turchi ciprioti (in turco Kıbrıs Türkleri) sono un gruppo etnico turco che vive sull'isola di Cipro. La quasi totalità vive principalmente nella Repubblica Turca di Cipro del Nord, nella parte settentrionale dell'isola.

Il numero di turchi ciprioti è stimato sui 1 250 000: 500 000 in Turchia, 300 000 nel Regno Unito, circa 314,000 nella Repubblica turca di Cipro del Nord, 120 000 in Australia, 10 000 in Nord America, 2 000 nel sud di Cipro, 2 000 in Germania e altri 6.000 in altri paesi.
Thomas Forrester
Thomas Forrester (biologicamente Marone) è un personaggio della soap opera statunitense Beautiful, interpretato da Matthew Atkinson dal 2019 al 2024. In precedenza il personaggio è stato interpretato da Patrick Dorn, Drew Tyler Bell, Adam Gregory e Pierson Fodé.

Adam Gregory
Adam Gregory (Cincinnati, 28 dicembre 1987) è un attore e doppiatore statunitense, noto per il ruolo di Ty Collins nella serie televisiva 90210, spinoff del celebre serial Beverly Hills 90210. Dal 2010 al 2014 ha interpretato Thomas Forrester nella celebre soap Beautiful che ne ha contribuito la sua fama come attore a livello mondiale.
OpenNeuro
OpenNeuro, precedentemente noto come OpenfMRI, è una base di conoscenza aperta di tipo open science, popolata con le immagini del cervello documentate nel corso di studi clinici condotti sull'uomo.

I contenuti sono disponibili online e possono essere sia alimentati che scaricati dai ricercatori attivi nell'ambito della neuroinformatica.

OpenNeuro è gestito dal gruppo di studiosi che orbitano attorno a Russell Poldrack, il quale nel 2013 espose la sua idea nell'articolo dal titolo Toward open sharing of task-based fMRI data: the OpenfMRI project. Due anni più tardi, pubblicò anche l'aritcolo intitolato OpenfMRI: Open sharing of task fMRI data.

Base di conoscenza
Una base di conoscenza (individuata anche con il termine inglese knowledge base e con l'acronimo KB) è un tipo speciale di banca dati per la gestione della conoscenza per scopi aziendali, culturali o didattici. Essa costituisce dunque un ambiente volto a facilitare la raccolta, l'organizzazione e la distribuzione della conoscenza.
A proposito di Nizza
A proposito di Nizza (titolo originale: À propos de Nice) è un documentario di Jean Vigo del 1930, influenzato dalle contemporanee esperienze cinematografiche d'avanguardia (espressioniste, surrealiste e sovietiche).

Espressionismo
L'Espressionismo fu un movimento artistico europeo d'avanguardia che si diffuse nel primo ventennio del Novecento inizialmente in Germania, come reazione al naturalismo e all'impressionismo e influenzato da artisti come van Gogh, Ensor, Munch e Gauguin e dalla corrente del fauvismo. Si sviluppò in diverse correnti, accomunate dall'assenza di regole e canoni, come quella del gruppo Die Brücke (formato da artisti come Kirchner, Nolde, Kokoschka) o quella dal gruppo Der blaue Reiter (formato da Kandinskij, Paul Klee, Franz Marc e altri).
Józef e Wiktoria Ulma
Józef (Markowa, 2 marzo 1900 – Markowa, 24 marzo 1944) e 
Wiktoria Ulma (Markowa, 10 dicembre 1912 – Markowa, 24 marzo 1944) furono una coppia di cattolici polacchi di Markowa, in Polonia, i quali durante l'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale tentarono di salvare le famiglie ebree polacche nascondendole in casa. Scoperti, furono messi a morte insieme ai figli il 24 marzo 1944.

I due coniugi sono riconosciuti Giusti tra le nazioni in Israele e il 10 settembre 2023 sono stati proclamati beati dalla Chiesa cattolica insieme ai loro sette figli.

Nonostante l'assassinio, perpetrato per intimidire gli abitanti del villaggio e dissuaderli dall'assistere gli ebrei, questi ultimi continuarono a nascondere i fuggitivi fino al termine del conflitto. Almeno ventuno ebrei polacchi sopravvissero a Markowa nel corso degli eventi.

Łańcut
Łańcut è una città polacca del distretto di Łańcut nel voivodato della Precarpazia. Ricopre una superficie di 19,43 km² e nel 2004 contava 18 045 abitanti.

La principale attrazione turistica della città è il castello di Łańcut.
Coppa di Lega sudafricana
La Coppa di Lega sudafricana, ufficialmente Carling Knockout Cup per ragioni di sponsorizzazione, è una competizione calcistica sudafricana a eliminazione diretta, cui partecipano le 16 squadre della Premier Division.

Premier Division (Sudafrica)
La Premier Division, nota anche come Betway Premiership per ragioni di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato sudafricano di calcio. Talvolta è chiamata impropriamente Premier Soccer League, essendo gestita dall'ente omonimo, che gestisce le divisioni professionistiche del paese.
Jerry Jeudy
Jerry Davarus Jeudy (Deerfield Beach, 24 aprile 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Cleveland Browns della National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Alleanza dei Democratici Indipendenti in Europa
L'Alleanza dei Democratici Indipendenti in Europa (ADIE, noto soprattutto nella sua dimensione in lingua francese: Alliance des Démocrates Indépendants en Europe) era un partito politico europeo fondato nel 2005 per raggruppare eurodeputati e movimenti politici indipendentisti di 7 Stati membri e sciolto il 31 dicembre 2008.

In seguito al "No" espresso, tramite referendum, da Francia e Paesi Bassi all'attuazione della Costituzione Europea, i membri fondatori dell'ADIE hanno deciso di dotarsi di una struttura di cooperazione di scambio per rappresentare "un'altra Europa", alternativa alla tecnocrazia che viene definita "incapace di fronteggiare le sfide del secolo".

Era contrario alla creazione di una democrazia europea sovranazionale (obiettivo considerato "impossibile") ma si proponeva di rivitalizzare le democrazie nazionali. Per questa ragione il partito era considerato nella categoria degli euroscettici.

Partito politico europeo
Il Partito politico europeo, o formalmente Partito politico a livello europeo, è un tipo di partito politico dell'Unione europea che ha diritto a ricevere sovvenzioni dall'Unione. Gli europartiti lavorano a livello transnazionale.

L'articolo 10, comma 4 del Trattato sull'Unione Europea afferma che: I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini dell'Unione.

L'articolo 224 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea afferma che: Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinaria, determinano lo statuto dei partiti politici a livello europeo di cui all'articolo 10, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea, in particolare le norme relative al loro finanziamento.
Baia di San Cataldo
La baia di San Cataldo è una insenatura costiera situata tra il comune di Terrasini e Trappeto, in Sicilia.

Celebre per lo sbarco della flotta angioina avvenuta nel 1314, è posta in prossimità della foce del torrente Nocella.

La Baia, liberamente accessibile a piedi, ha uno stabilimento balneare con parcheggio annesso a pagamento. Altrimenti per chi volesse, è possibile parcheggiare l'auto nel parcheggio superiore sempre a pagamento.

Trappeto
Trappeto (Trappitu in siciliano) è un comune italiano di 3 115 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

È un centro balneare situato sulla costa nel Golfo di Castellammare, distante circa 45 chilometri da Palermo e circa 60 da Trapani.

La cittadina è famosa per l'opera sociale e culturale che qui svolse lo scrittore Danilo Dolci, dal 1952 sino alla mattina del 30 dicembre 1997, giorno della sua morte. Trappeto è famosa anche per le sue spiagge come la Ciammarita, il Casello e la piccola baia di San Cataldo, condivisa con Terrasini.
Omloop van het Houtland 1979
L'Omloop van het Houtland 1979, trentacinquesima edizione della corsa, si svolse il 27 settembre 1979 su un percorso con partenza e arrivo a Lichtervelde. Fu vinto dal belga Alain De Roo della Flandria-Ca va Seul-Sunair davanti all'olandese Jos Schipper e al belga Eddy Cael.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Paternesi
Alessio Paternesi (1937-2023) – pittore e scultore italiano

Paternesi – abitanti di una frazione del comune di Avezzano

Paternesi – abitanti di Paterno, provincia di Potenza

Paternesi – abitanti di Paterno Calabro, provincia di Cosenza

Paternesi – abitanti di Paternopoli, provincia di Avellino

Paternesi – abitanti di Paternò, città metropolitana di Catania

Paterno (Basilicata)
Paterno (talvolta  chiamato Paterno di Lucania o Patièrnə in dialetto lucano) è un comune italiano di 2 983 abitanti della provincia di Potenza, in Basilicata. Il territorio ha una superficie di 40,74 km² ed è attraversato dal fiume Agri. Paterno ottenne l'autonomia comunale da Marsico Nuovo nel 1973, del quale era una frazione.
Le schiave della città
Le schiave della città  (Lady in the Dark) è un film del 1944 diretto da Mitchell Leisen e interpretato da Ginger Rogers nella parte che, sul palcoscenico, era stata di Gertrude Lawrence. Il film è basato sul musical del 1941 Lady in the Dark scritto da Kurt Weill (musiche), Ira Gershwin (parole) e Moss Hart (libretto), che andò in scena a Broadway il 23 gennaio 1941. Mischa Auer ha il ruolo di Paxton che, a Broaway, era stato interpretato da Danny Kaye. La giovane Gail Russell, qui al suo secondo film, appare nel ruolo dell'adolescente Barbara.

Il film ricevette tre candidature agli Oscar: per la miglior fotografia, miglior colonna sonora e miglior scenografia.

Lady in the Dark
Lady in the Dark è una commedia musicale con musica di Kurt Weill, testi delle canzoni di Ira Gershwin e libretto di Moss Hart.

Nel 1944 la Paramount ne realizzò una versione cinematografica per la regia di Mitchell Leisen, in cui venne eliminata gran parte della canzoni presenti nella versione teatrale. Nel 1954  Max Liebman ne realizzò una riduzione televisiva molto più fedele all'originale anche se lunga poco meno di un'ora.