hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tempo metrico
Il tempo metrico è la misura degli intervalli temporali che utilizza il sistema metrico decimale (detto, più propriamente, Sistema internazionale di unità di misura, SI), il quale definisce il secondo come l'unità fondamentale di misura del tempo, e come unità multiple e sottomultiple quelle formate con i prefissi metrici, come i chilosecondi e i millisecondi. Il tempo metrico non definisce il tempo (cioè l'ora) del giorno, in quanto questo è definito da varie scale temporali, che possono essere basate sulla definizione metrica del secondo. Altre unità di tempo, il minuto, l'ora e il giorno, sono accettate come uso nel sistema metrico moderno, ma non ne fanno parte direttamente.

Tempo decimale
Il tempo decimale è un modo di misurare il tempo che divide il giorno in unità che stanno tra loro in rapporti pari a potenze di 10.
Spesso questo termine indica in modo specifico il sistema usato per qualche anno in Francia durante la Rivoluzione francese, il quale divideva il giorno in 10 ore decimali che erano a loro volta divise in 100 minuti decimali; ogni minuto decimale era diviso in 100 secondi decimali, 100 000 secondi decimali formavano quindi un giorno.

Il principale vantaggio di questo sistema è che poiché si usa la base 10 per la divisione del tempo le conversioni risultano molto più semplici (per esempio 1:23:45 equivale a 1,2345 ore decimali, a 123,45 minuti decimali, a 12 345 secondi decimali e anche a 0,12345 giorni). Questa proprietà permette di scrivere una marca temporale in modo lineare indicando l'orario come parte decimale del giorno (per esempio 01/02/2000.123 equivarrebbe a 1 ora e 23 minuti decimali dopo la mezzanotte del primo febbraio del 2000).
Conflict: Desert Storm II
Conflict: Desert Storm II è un videogioco sparatutto in terza persona ambientato durante la guerra del Golfo. È stato sviluppato dalla Pivotal Games e poi distribuito in Italia dalla SCi Games il 19 settembre 2003.

M16 (fucile d'assalto)
M16 (nome completo U.S. Colt Model 16) è una famiglia di fucili d'assalto fabbricata dalla Colt's Manufacturing Company e derivata dalla linea AR (e in particolare dall'AR-15) prodotta dall'Armalite.

Adottati in modo ufficiale dall'esercito statunitense nel 1967, rimpiazzarono completamente gli M14 nel 1969 ma vennero gradualmente sostituiti a loro volta dall'M4A1 a partire dal 1994.
Little Saint Nick
Little Saint Nick è una canzone pop-natalizia, incisa nel 1964 dai Beach Boys, che poi la inclusero nel loro album natalizio The Beach Boys' Christmas Album, uscito l'anno seguente. Autori del brano sono Brian Wilson e Mike Love.

La canzone, nota popolarmente anche come Run Run Reindeer (dal ritornello), è stata utilizzata anche in una campagna pubblicitaria di una nota bibita.

Ritornello
In musica il ritornello o inciso o, con un anglicismo, chorus, è una parte di una composizione, strumentale o più spesso vocale, ripetuta più volte alternata alle strofe e in genere caratterizzato da un motivo particolarmente orecchiabile.
Útnesvegur
La Útnesvegur (574) è una strada che segue la costa della punta estrema della penisola di Snæfellsnes in Islanda. E', quindi, un'estensione occidentale della Snæfellsnesvegur, che gira intorno alla base dello Snæfellsjökull.

Snæfellsnes
La penisola di Snæfellsnes è situata nella regione occidentale del Borgarfjörður, nell'ovest dell'Islanda.

Caratterizzata da un paesaggio molto pittoresco, la penisola viene spesso definita "L'Islanda in miniatura", in quanto la maggior parte delle bellezze naturali del Paese possono essere ritrovate anche in quest'area.
Sabbiatura dei metalli
La sabbiatura è il metodo più valido di preparazione delle superfici dei metalli, come per l'acciaio prima della pitturazione o dell'applicazione di uno strato protettivo contro la corrosione. È un'applicazione della tecnologia della sabbiatura, che raschia le superfici con un getto di sabbia.

La superficie metallica deve possedere caratteristiche tali da garantire un'idonea base di ancoraggio per i rivestimenti protettivi. Per tale motivo occorre ripulirla da tutto ciò che è estraneo alla sua natura metallica chimicamente intesa.
Infatti sulla superficie dei manufatti in acciaio utilizzati in edilizia possono essere presenti diversi ossidi e sali, la ruggine e la calamina, oltre a tracce di vecchie pitturazioni e altre sostanze estranee che pregiudicano l'efficacia del sistema protettivo poiché creano strati intermedi tra il metallo vero e proprio e il film antiruggine, di scarsissima stabilità e aderenza.

Ruggine
La ruggine (o, anticamente, ferruggine) è un composto spontaneo costituito da vari ossidi di ferro, idrati e carbonati basici di Fe(III), di colore bruno-rossiccio.

La ruggine ha origine dall'ossidazione del ferro: per la sua formazione è necessaria la presenza di ossigeno. La formula chimica della reazione che vede coinvolti Fe e H2O è la seguente:
Caserme Rosse
Le Caserme Rosse furono un campo di concentramento nazista, attivo a Bologna dall'8 settembre 1943 al 12 ottobre 1944. Il sito fungeva da campo di raccolta e smistamento, inizialmente per militari italiani e in seguito per civili italiani rastrellati, partigiani e sacerdoti arrestati con i civili.

La sua posizione, nelle immediate vicinanze della linea ferroviaria di cintura di Bologna, permetteva un facile smistamento dei prigionieri verso le principali destinazioni.

Nel solo periodo tra maggio e settembre 1944, le Caserme Rosse videro il transito di non meno di 35 000 civili. Non sono noti, invece, i dati numerici complessivi riguardanti i militari. La visita medica condotta presso le Caserme Rosse era decisiva per valutare l'assegnazione di ciascun prigioniero al lavoro nel Reich (spesso nei lager, da cui pochi prigionieri fecero ritorno) o sul fronte italiano, a servizio dell'Organizzazione Todt e della Wehrmacht.

Organizzazione Todt
L'Organizzazione Todt (OT, in tedesco Organisation Todt) fu un ente di costruzioni che operò dapprima nella Germania nazista, e poi in tutti i paesi occupati dalla Wehrmacht.

Creata da Fritz Todt, Reichsminister für Bewaffnung und Munition (Ministro degli Armamenti e degli Approvvigionamenti), l'organizzazione operò in stretta sinergia con gli alti comandi militari durante tutta la seconda guerra mondiale, arrivando ad impiegare il lavoro coatto di più di 1.500.000 uomini e ragazzi.
Chepillo
Chepillo è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Chepo, provincia di Panama. Si estende su una superficie di 1 km² e conta una popolazione di 255 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Panama
La provincia di Panama è una delle dieci province panamensi. Ha una superficie di 9.166 km² e, secondo il censimento del 2010, la popolazione ammonta a 1.713.070 abitanti, cifra che la rende la prima del Paese per totale di residenti. Il capoluogo è la città di Panama; confina a nord con la provincia di Colón e la comarca di Guna Yala, a sud lambisce l'Oceano Pacifico, a est è separata dalla provincia di Darién e dalla comarca di Wargandí e ad ovest tocca la provincia di Panama Ovest.

Il suo attuale governatore è Carla García, nominata dal Presidente Laurentino Cortizo l'8 febbraio 2021.
Valle di Ospitale
La valle di Ospitale è la più orientale delle valli dell'alto Appennino modenese: lo spartiacque a est la divide, infatti, dall'Appennino bolognese fino alla conca del lago Pratignano. È orientata quasi esattamente da sud a nord, il crinale meridionale, corrispondente alla cresta dell'Appennino tosco-emiliano, la separa dalla provincia di Pistoia, quello occidentale dalla valle di Fellicarolo.

Come tutto il crinale tra Emilia e Toscana il clima è particolarmente piovoso: la frequente presenza di nuvole riduce l'insolazione, che risulta relativamente modesta. L'alta piovosità spiega l'abbondanza di acque, che da tre confluenti principali, corrispondenti alle conche maggiori, si riversano nell'Ospitale, anche in estate caratterizzato da una portata vistosa seppure fluente da un bacino di soli 2.750 ettari: tale la superficie della valle dallo spartiacque alla confluenza dell'Ospitale con il Fellicarolo.

Frignano (territorio)
Il Frignano (Fargnan in emiliano) è una regione storico-geografica italiana compresa all'interno dell'Appennino tosco-emiliano che, nel periodo di sua massima estensione (circa a metà del XIX secolo, ma definita amministrativamente "circondario di Pavullo"), era compresa tra la parte destra del fiume Secchia, includendovi pure la vallata del torrente Dragone e tutto il bacino del fiume Panaro. Il territorio comprende quindi tutta la zona meridionale dell'attuale provincia di Modena, dalle colline al crinale: l'Appennino Modenese.
LÉ Grainne
La LÉ Grainne (CM10) fu un dragamine della classe Ton che operò, chiamandosi HMS Oulston (M1129), con la Royal Navy e poi col Seirbhís Chabhlaigh na hÉireann. Il suo nome in gaelico è in onore di Gráinne, leggendaria principessa promessa in sposa a Fionn Mac Cumhail ma fuggita col guerriero Diarmuid.

La Oulston fu costruita dalla John I. Thornycroft & Company, a Southampton, in Inghilterra. La nave venne varata il 20 luglio 1954 e dopo diciassette anni di servizio fu venduta al Seirbhís Chabhlaigh. La nave fu consegnata il 30 gennaio 1971, nella città di Hythe, vicino a Southampton.

Nel 1987 fu venduta ad una società spagnola per la demolizione, iniziata dopo trentatré anni di servizio.

Hythe and Dibden
Hythe and Dibden è un villaggio dell'Inghilterra situato nella contea dell'Hampshire, nella regione del Sud Est. Si trova vicino alla cittadina di Southampton, la quale è raggiungibile attraverso un servizio di traghettamento.
Ponte di Turbigo sul Naviglio Grande
Il ponte di Turbigo sul Naviglio Grande (detto anche Ponte napoleonico di Turbigo o Ponte Napoleone sul Naviglio a Turbigo) è un ponte ad archi a via superiore della provincia di Milano, costruito a più riprese tra il 1606 e il 1889. Rivestì un'importanza strategica fondamentale durante la seconda campagna napoleonica in Italia, nel corso del Combattimento di Turbigo del 31 Maggio 1800 (Napoleone Bonaparte). Successivamente, durante la seconda guerra d'indipendenza italiana,  il 3 Giugno 1859 (Napoleone III e Vittorio Emanuele II), divenne un nodo strategico nel corso della battaglia di Turbigo, preludio della successiva battaglia di Magenta. Infine nelle ultime fasi della seconda guerra mondiale in Italia, fu ritenuto dai tedeschi un obiettivo strategico da far saltare durante la loro ritirata. In tutti i 3 casi sopracitati, il ponte fu minato, ma è comunque giunto, fortunosamente, in piena efficienza, fino ai nostri giorni ed è tuttora pienamente funzionante.

Ponte ad arco
Un ponte ad arco è un ponte fisso il cui impalcato è retto da una struttura ad arco. Questo schema statico consente di trasferire parte del suo peso e dei suoi carichi (come persone, auto o treni) in forze orizzontali, contrastate dai piedi di entrambe le sponde.

Può essere realizzato in legno strutturale, come si è fatto fin dagli albori della civiltà per ponti di breve sviluppo, oppure muratura, calcestruzzo armato o acciaio; su ponti di grandi dimensioni l'unica alternativa praticabile è l'uso di travi metalliche.

Lo sviluppo dell'arco può essere circolare (arco di cerchio) o può seguire un'altra conica, quale ad esempio una parabola.
Odysseus
Odysseus – variante del nome proprio di persona Ulisse

Odysseus – cratere di Teti

Odysseus – genere di vermi della famiglia Terebellidae

Il ritorno di Ulisse (Odysseus) – serie televisiva creata da Frédéric Azémar per il canale televisivo franco-tedesco Arte

1143 Odysseus – asteroide troiano

Odysseus: Trojan Warrior – videogioco del 1988

Odysseus – lander lunare di una missione spaziale del 2024

Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.
Il grande tempo
Il grande tempo (The Big Time) è un romanzo breve di fantascienza pubblicato nel 1958 dallo scrittore statunitense Fritz Leiber. L'opera, premiata nello stesso anno con il Premio Hugo per il miglior romanzo, tratta di una guerra temporale, utilizzando il viaggio nel tempo e l'ucronia.

Leiber userà la stessa ambientazione e a volte gli stessi protagonisti per almeno un'altra dozzina di opere successive, tra cui il racconto Non si torna indietro (Try and Change the Past) pubblicato nello stesso anno (1958) e Non è affatto un miracolo (No Great Magic 1963), pubblicato in seguito come appendice a Il grande tempo. Il ciclo di tali opere prende il nome di "Guerra del Cambio" (The Changewar).

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Scottish Cup 2025-2026
La Scottish Cup 2025-2026, anche nota come Scottish Gas Scottish Cup 2025-2026 per ragioni di sponsorizzazione, è la 141ª edizione della Coppa nazionale scozzese, iniziata il 9 agosto 2025 e con termine previsto per il 23 maggio 2026. La squadra campione in carica è l'Aberdeen.

Scottish League Two
La Scottish League Two è la quarta divisione del campionato scozzese di calcio, la più bassa a carattere professionistico e tra quelle organizzate dalla Scottish Professional Football League. Il campionato fu creato col nome di Scottish Third Division nel 1994 in seguito alla scrematura dei ranghi di tutte le categorie sovrastanti e all'ammissione fra i professionisti di due nuovi club. Il nome odierno risale al 2013 e al rilancio commerciale del calcio scozzese.

Al campionato ha aderito per questioni logistiche anche un club inglese, il Berwick Rangers, fino alla sua retrocessione nel 2019.
Ciacco dell'Anguillara
Ciacco dell'Anguillara (fl. XIII secolo) fu un poeta fiorentino del secolo XIII.

Ciacco, probabile ipocoristico di Jacopo o soprannome di "maiale", non è da identificare in nessuno degli autori omonimi che si ritrovano nei manoscritti del Duecento, e tanto meno con il Ciacco che interagisce con Dante nel VI canto dell'Inferno.

Nel Canzoniere Vaticano sono conservati due contrasti di carattere giullaresco, scritti in quartine di settenari doppi, con i titoli Giema laziosa e Part'io mi cavalcava. I due componimenti riportano il nome di Ciacco dell'Anguillara .

Inferno - Canto sesto
Il canto sesto dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nel terzo cerchio, dove sono puniti i golosi; siamo nella notte tra l'8 e il 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori tra il 25 e il 26 marzo 1300. In questo canto si affronta un tema politico, come ogni VI canto.
Pattinaggio di figura ai XXIII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
La gara a squadre di pattinaggio di figura dei XXIII Giochi olimpici invernali si è svolta all'arena del ghiaccio di Gangneung, a Gangneung. Le gare sono state disputate dal 9 al 12 febbraio 2018.

La vittoria è andata al Canada, al secondo posto si è piazzata la rappresentativa olimpica di pattinatori russi, mentre gli Stati Uniti d'America hanno completato il podio al terzo posto.

Pattinaggio di figura ai XXII Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di figura ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči in Russia si sono svolte dal 6 al 21 febbraio 2014. Erano in programma cinque competizioni: i singoli maschile e femminile e tre prove miste (pattinaggio di figura a coppie, danza su ghiaccio e gara a squadre). La gara a squadre è presente per la prima volta ai Giochi olimpici. Il giorno 22 si è tenuta un'esibizione degli atleti in stile "gala", non valida per l'assegnazione di medaglie.
Ostrava Open Challenger 2025
L'Ostrava Open Challenger 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 22ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 91 000 €. Si è giocato dal 28 aprile al 4 maggio 2025 sui campi in terra rossa del SC Ostrava di Ostrava, in Repubblica Ceca.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.
Tillamook (hardware)
Tillamook è il nome in codice del primo processore Intel pensato per l'utilizzo nei computer portatili, chiamato Mobile Pentium MMX e venne presentato l'8 settembre 1997. A quei tempi le CPU utilizzate adattate all'uso nei sistemi mobile non erano ancora specificatamente progettate per questo scopo (cosa che è avvenuta solo a partire dal 2003 con il primo Pentium M, Banias) ma si limitavano ad alcuni affinamenti progettuali delle versioni desktop (in questo caso il Pentium MMX basato sul core P55C) al fine di ridurne il consumo e poter quindi contribuire al contenimento dei consumi e quindi alla maggior durata delle batterie utilizzate in questo tipo di sistemi.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Trolli
Trolli – azienda dolciaria tedesca

Trolli Arena – stadio di calcio tedesco di Fürth

Trolli di Corteccia – creature immaginarie del romanzo La storia infinita di Michael Ende

Luciano Trolli – nuotatore italiano

Fürth (Baviera)
Fürth (in bavarese Fiath, in francone Färdd) è una città extracircondariale tedesca di 132 032 abitanti del nord della Baviera, nel distretto della Media Franconia. Assieme alle città di Norimberga ed Erlangen e a diverse altre cittadine più piccole, forma la cosiddetta "Conurbazione della Media Franconia".
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2015
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2015 è stato la settima prova del motomondiale del 2015, disputato il 14 giugno sul circuito di Catalogna.

Le vittorie sono andate a: Danny Kent in Moto3, Johann Zarco in Moto2 e Jorge Lorenzo in MotoGP.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Campionati europei giovanili di nuoto 1989
I XVI Campionati europei giovanili di nuoto e tuffi si sono disputati a Leeds dal 27 luglio al 30 luglio 1989.

Hanno partecipato alla manifestazione le federazioni iscritte alla LEN; questi i criteri di ammissione:

le nuotatrici di 14 e 15 anni (1975 e 1974) e i nuotatori di 16 e 17 (1973 e 1972)

per i tuffi a partire da quest'anno viene introdotta la categoria "B" (ragazzi) alle cui gare prendono parte le ragazze e i ragazzi di 14 e 15 anni (1975 e 1974). Le tuffatrici e i tuffatori di 16, 17 e 18 anni (1973, 1972 e 1971) gareggiano nella categoria "A".

Novità del programma di nuoto è l'eliminazione (temporanea, tornerà nel 1999) della gara dei 50m stile libero.

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Orbita ermeostazionaria
A livello del tutto teorico si potrebbe definire orbita ermeostazionaria un'orbita sincrona circolare, equatoriale e prograda attorno a Mercurio, potenzialmente utilizzabile da satelliti artificiali che necessitassero di trovarsi in ogni istante sempre al di sopra del medesimo punto della superficie del pianeta. I satelliti in orbita ermeostazionaria, come tutti quelli in orbita ermeosincrona, sarebbero caratterizzati da un periodo orbitale pari al giorno siderale mercuriano.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Coppa Italia Serie C 2020-2021 (calcio femminile)
L'edizione 2020-2021 è stata la terza edizione della Coppa Italia Serie C di calcio femminile. Il torneo è iniziato il 20 settembre 2020. Il torneo, dopo una nuova emergenza sanitaria che ha visto la sospensione delle attività dilettantistiche, causata dalla diffusione della pandemia di COVID-19, è stato annullato il 26 novembre 2020 con un comunicato ufficiale emanato dalla Dipartimento Calcio Femminile.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.