hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carignan
Carignan è un comune francese di 3 229 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne nella regione del Grand Est.

Il suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Chiers.

Nel 1662 la cittadina, già chiamata Yvoy o Yvois e divenuta francese con il Trattato dei Pirenei nel 1659 (fino ad allora si trovava in Lussemburgo, allora parte dei Paesi Bassi spagnoli), cambiò nome nell'attuale in onore di Eugenio Maurizio di Savoia-Soissons (figlio del Principe di Carignano) che l'ottenne in feudo come ducato.

Ardenne (dipartimento)
Il dipartimento delle Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in francese Ardennes) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina a nord e nord-est con il Belgio (province di Hainaut, Namur e Lussemburgo-Luxembourg), a est con il dipartimento della Mosa (Meuse), a sud con la Marna (Marne) e ad ovest con l'Aisne.

Il dipartimento comprende 4 circoscrizioni (arrondissement), 37 cantoni e 463 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Charleville-Mézières, sono Rethel, Sedan, Revin e Vouziers.
21ª edizione dei Critics' Choice Awards
La 21ª edizione dei Critics' Choice Movie Awards si è tenuta il 17 gennaio 2016 presso il Barker Hangar dell'aeroporto di Santa Monica, premiando le migliori produzioni del 2015. La cerimonia è stata presentata da T. J. Miller. Le candidature erano state annunciate il 14 dicembre 2015.

Per la prima volta, i premi sono stati consegnati insieme ai Critics' Choice Television Award (6ª edizione dei Critics' Choice Television Awards).

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Isabella Colbran
Isabella Colbran, pseudonimo di Isabel Ángela Colbran Ortola (Madrid, 28 febbraio 1784 – Castenaso, 6 ottobre 1845), è stata una cantante e compositrice spagnola. Fu la prima moglie del compositore Gioachino Rossini.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Nils Almlöf
Nils Vilhelm Almlöf (Stoccolma, 1799 – 1875) è stato un attore teatrale svedese.

Conosciuto anche come il "Talma svedese", esordì con grande successo (1821) al Teatro reale di Stoccolma.

Fu abile interprete di Shakespeare e Schiller. Suo figlio Knut Almlöf fu a sua volta grande attore.

Friedrich Schiller
Johann Christoph Friedrich von Schiller (/ˈjoːhan ˈkʀɪstɔf ˈfʀiːdʀɪç fɔn ˈʃɪlɐ/, pronuncia tedesca ) (Marbach am Neckar, 10 novembre 1759 – Weimar, 9 maggio 1805) è stato un poeta, filosofo, drammaturgo, medico e storico tedesco.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo E
Il gruppo E delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da sei squadre: Danimarca, Russia, Bosnia ed Erzegovina, Azerbaigian, Malta e Montenegro. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio della Bosnia ed Erzegovina
La nazionale femminile di calcio della Bosnia ed Erzegovina è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Bosnia ed Erzegovina, gestita dalla locale federazione calcistica (FSBiH/NSBiH).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, la nazionale femminile occupa il 62º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Most Precious Blood
I Most Precious Blood sono una band hardcore punk statunitense. Anche se classificato in questo genere, questo complesso presenta influenze provenienti da thrash metal, gothic rock e drum and bass. Essi rientrano nel filone dello straight edge, filosofia basata sul vegetarianismo e sulla privazione di alcol e droghe.

Gruppi da loro citati come massima fonte di ispirazione sono Agnostic Front, Unbroken, The Cure, The Sisters of Mercy, Sick of It All, Outspoken, Cro-Mags, Undertow. Sono, inoltre, supportatori delle associazioni animaliste PETA e ASPCA.

Straight edge
Lo straight edge (abbreviato in sXe) è uno stile di vita che prevede l'astinenza dal consumo di tabacco, alcool e droghe. Può prevedere, se vissuto radicalmente, anche la pratica del vegetarianismo o del veganismo e l'astinenza dal sesso occasionale.  Questa corrente deriva da un'etica di matrice hardcore punk: fu infatti teorizzata e messa per la prima volta in pratica nei primi anni ottanta da Ian MacKaye, membro del gruppo hardcore punk Minor Threat, prendendo il nome da un loro famoso brano.
People's Choice Awards 1979
La 5ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da Dick Van Dyke, si è svolta il 7 marzo 1979 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Il bandito e la "Madama"
Il bandito e la "Madama" (Smokey and the Bandit) è un film del 1977 diretto da Hal Needham e con protagonista Burt Reynolds. L'attore interpreta un contrabbandiere che accetta una scommessa quasi impossibile, per soldi e per puro sfizio, riuscire a scortare un camion carico di birra attraverso il sud degli Stati Uniti, inseguito dalla polizia, guidando una Pontiac Firebird Trans Am nera, resa celebre proprio da tale pellicola. L'atmosfera del film è ispirata ad una nota gara automobilistica americana degli anni 70, la Cannonball, da cui furono tratti diversi film, compresi La corsa più pazza d'America e La corsa più pazza d'America n. 2, diretti entrambi da Hal Needham e sempre con Burt Reynolds nel cast. La "Madama" del titolo è una diffusa voce gergale per "polizia" e traduce l'angloamericano Smokey.
Fatih Karagümrük Spor Kulübü
Il Fatih Karagümrük Spor Kulübü, nota solo come Karagümrük, è una società calcistica con sede nei quartieri di Vefa e Karagümrük, situati nel distretto di Fatih, nel comune metropolitano di Istanbul, in Turchia. Milita nella Süper Lig, la massima serie del campionato turco di calcio.

Vefa
Vefa è una mahalle di Istanbul. Esso fa parte del distretto di Fatih (la città murata) e coincide con la mahalle di Mollahüsrev. Vefa è appartenuta a Eminönü tra il 1928 e il 2008. Si trova all'incirca a nord ovest della sezione orientale dell'Acquedotto di Valente, ed è ricca di monumenti, sia bizantini, come le moschee  di Kalenderhane e Vefa, che ottomani, come la moschea di Solimano. Si tratta di un quartiere pittoresco, con parecchie case di legno, sede fra l'altro del Vefa SK, una delle squadre di calcio storiche di Istanbul, e della più antica rivendita di Boza della città ancora attiva, il Vefa Bozacısı.
Episodi di Bored to Death - Investigatore per noia (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Bored to Death - Investigatore per noia è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da HBO dal 20 settembre all'8 novembre 2009.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da FX dal 4 marzo al 23 aprile 2010. Viene replicata su Sky Atlantic dal 10 aprile 2014 al 18 aprile 2014.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Eremo di San Marco
L'eremo di San Marco è un romitorio che si trova nel comune di Ascoli Piceno, a sud della città. L'edificio religioso, dedicato a san Marco evangelista, di proprietà comunale, ereditato dalla famiglia Sgariglia, è abbarbicato alla parete rocciosa del Colle San Marco, nei pressi della frazione di Piagge. La costruzione rappresenta un'importante memoria di arte e spiritualità per la città di Ascoli. Visibile da piazza del Popolo, vigila da molti secoli sulla Valle del Tronto, scorgendo l'ampio panorama che giunge fino al mare Adriatico.

Piazza del Popolo (Ascoli Piceno)
Piazza del Popolo è una nota piazza in stile rinascimentale della città di Ascoli Piceno. Deve la sua denominazione al Palazzo dei Capitani del Popolo, uno dei principali edifici storici che, con la sua medioevale torre merlata, occupa la parte centrale del lato occidentale.

Lo storico Antonio Rodilossi la descrive come «una delle piazze più armoniose d'Italia, isola pedonale e cuore del centro storico». È spesso definita come il salotto cittadino, è il luogo simbolico per eccellenza della città, dove da sempre gli ascolani s'incontrano e passeggiano, ed ospita alcuni degli esercizi commerciali storici della città.

La sua importanza è dimostrata anche dal fatto di essere il teatro degli eventi legati alle due più importanti e famose manifestazioni cittadine: il Carnevale e la Quintana, oltre che dei principali spettacoli musicali e teatrali.
Biblioteca di Celso
La biblioteca di Celso è una biblioteca romana realizzata a Efeso in Anatolia durante l'età traianea in onore di Tiberio Giulio Celso Polemeano, illustre personaggio della città di Efeso che ricoprì tutte quante le cariche previste dal cursus honorum romano (fu persino insignito della carica di proconsole d'Asia nel 106 e morì poco prima del 117). L'edificio fu realizzato ad opera del figlio di Celso, Gaio Giulio Aquila, il quale lasciò in eredità alla città di Efeso i denarii per l'acquisto dei libri.

La biblioteca, che costituisce anche il monumento sepolcrale dello stesso Celso (la sua tomba infatti si trovava al di sotto dello stesso edificio) si trova in una zona nevralgica della città, a ridosso della grande agorà commerciale (agorà tetragona).

Arte traianea
L'arte traianea è la produzione artistica dell'Impero romano durante il regno dell'imperatore Traiano, indicativamente, dal 98 al 117. In questo periodo l'arte romana sviluppò ulteriormente le innovazioni dell'epoca flavia, arrivando a staccarsi definitivamente dal solco ellenistico, fino a una produzione autonoma.

I rilievi della Colonna Traiana furono uno dei capolavori non solo della civiltà romana, ma dell'arte antica in generale.
Sundance Film Festival 2013
Il Sundance Film Festival 2013 si è svolto a Park City, Utah, dal 17 al 27 gennaio 2013, con proiezioni anche in altre località dello Utah, tra cui Salt Lake City, Ogden e Sundance.
Il festival ha avuto luogo grazie al contributo di 1.850 volontari, tra i quali uno viene annualmente insignito del "Gayle Stevens Volunteer Award" in virtù della collaborazione nell'ambito organizzativo del festival (durante l'attuale edizione è stata premiata Shirley Olson, volontaria da 22 anni).

Prossima fermata Fruitvale Station
Prossima fermata Fruitvale Station (Fruitvale Station) è un film del 2013 diretto da Ryan Coogler.

La pellicola, di produzione indipendente, racconta la storia vera di Oscar Grant, ucciso dalla polizia della Bay Area Rapid Transit Distric di Oakland (California), nelle prime ore del 1º gennaio 2009. Michael B. Jordan recita nella parte di Oscar Grant, mentre gli attori Kevin Durand e Chad Michael Murray interpretano gli agenti coinvolti nell'assassinio di Grant. Per motivi di privacy, i nomi dei due poliziotti sono stati cambiati nel film.
Mars Global Surveyor
Il Mars Global Surveyor (MGS) era una sonda spaziale americana sviluppata dal Jet Propulsion Laboratory e lanciata nel novembre 1996 per esplorare Marte. È stata una missione di mappatura che ha esaminato l'intero pianeta, dalla ionosfera all'atmosfera, fino alla superficie. Come parte del Mars Exploration Program, la sonda ha operato come ripetitore per gli orbiter successivi durante la fase di aerobraking, ed ha aiutato le missioni con rover e lander su Marte identificando i potenziali siti di atterraggio e fungendo da ripetitore.

Completò la sua missione primaria nel gennaio 2001 e, durante la sua terza missione estesa, il 2 novembre 2006 la sonda non riuscì a rispondere ai messaggi e ai comandi. Un debole segnale venne individuato 3 giorni dopo, il quale indicava che era entrata in modalità di sicurezza. I tentativi di ricontattare la sonda e risolvere il problema fallirono, e la NASA nel gennaio 2007 terminò ufficialmente la missione.

Mars Exploration Program
Il Mars Exploration Program (MEP) è uno sforzo a lungo termine per esplorare il pianeta Marte, finanziato e guidato dalla NASA. Avviato nel 1993, il MEP ha fatto uso di sonde orbitali, lander e rover marziani per esplorare le possibilità di vita su Marte attraverso il suo clima e le sue risorse naturali. Il programma è gestito dallo Science Mission Directorate di Doug McCuistion della Planetary Science Division. A causa di tagli del 40% al budget della NASA per l'anno fiscale 2013, venne formato il Mars Program Planning Group (MPPG) per riformulare il MEP, portando insieme i leader delle missioni tecnologiche, scientifiche e abitate.
Il mito virtuista e la letteratura immorale
Il mito virtuista e la letteratura immorale è uno scritto polemico del sociologo Vilfredo Pareto sul fenomeno del virtuismo.

Durante gli anni della stesura del Trattato di sociologia (1916) imperversavano in Europa rigidi atteggiamenti in difesa della virtù, della pulizia morale e del pudore e si moltiplicavano manifestazioni di intolleranza verso l'oscenità, o presunta tale. Questa ondata di moralismo venne promossa da alcuni associazioni che condannavano indistintamente il mondo pagano, le dottrine antisociali ed i concetti naturalistici, frammisti ad oscenità, della Grecia e di Roma antica.

Pareto decise di intervenire sull'argomento ed invitando il governo Italiano a non perdere tempo "a pensare alle foglie di fico", quanto a preoccuparsi di denunciare i gravi problemi dell'Italia del tempo: miseria, corruzione, analfabetismo, il dominio della mafia e della camorra, le non sopite mire espansionistiche dell'Austria.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Concilio di Winchester (1070)
Il Concilio di Winchester del 1070 fu un concilio convocato nell'aprile di quell'anno da Guglielmo il Conquistatore e da tre legati pontifici: Ermenfrido, vescovo di Sion, e i cardinali Giovanni Minuzzo e Pietro. In questo concilio furono deposti Stigand, arcivescovo di Canterbury, e molti altri vescovi e abati di origine anglosassone. I loro incarichi furono affidati in massima parte a religiosi normanni nominati da Guglielmo, che così rinnovò i vertici della Chiesa inglese. Inoltre, durante il concilio furono promulgati molti provvedimenti relativi alla vita ecclesiastica inglese, alcuni dei quali legati alla riforma della Chiesa dell'XI secolo promossa dal papato.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Garante nazionale dei diritti delle persone private della libertà personale
Il Garante nazionale dei diritti delle persone private della libertà personale (GNPL) è un organismo indipendente con potere di controllo sui luoghi di privazione della libertà personale, quali gli istituti penitenziari, i luoghi di polizia, i centri di permanenza per i rimpatri (CPR), le residenze per l'esecuzione delle misure di sicurezza (REMS, istituite dopo la chiusura degli ospedali psichiatrici giudiziari), i trattamenti sanitari obbligatori, le residenze per anziani.

È stato istituito presso il Ministero della giustizia dal decreto-legge 23 dicembre 2013 n. 146.

Il Presidente è il dott. Riccardo Turrini Vita, ex magistrato, dirigente dell'amministrazione penitenziaria e dell'esecuzione penale esterna, nonché giudice presso la Corte d'Appello dello Stato della Città del Vaticano, nominato con decreto del Presidente della Repubblica 31 Ottobre 2024.

Centri per l'immigrazione in Italia
I centri per l'immigrazione offrono accoglienza ai cittadini stranieri arrivati irregolarmente in Italia in vista della loro identificazione, con conseguente accoglimento di richiesta di asilo oppure espulsione.

I centri, gestiti dalla Direzione centrale dei servizi civili per l'immigrazione e dell'asilo del Ministero dell'interno, sono di quattro tipi: Centri di Primo Soccorso e Accoglienza (CPSA), Centri di Accoglienza (CDA), Centri di Accoglienza per Richiedenti Asilo (CARA), Centri di Identificazione ed Espulsione (CIE).
Liga Leumit 1983-1984
La Liga Leumit 1983-1984 è stata la 43ª edizione della massima serie del campionato israeliano di calcio.

Presero parte al torneo 16 squadre, che si affrontarono in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Per ogni vittoria si assegnavano tre punti e per il pareggio un punto.

Le ultime tre classificate sarebbero state retrocesse in Liga Artzit, dalla quale sarebbero state promosse le prime tre classificate.

Il torneo fu vinto, per la prima volta nella propria storia, dal Maccabi Haifa.

Capocannoniere del torneo fu David Lavi, del Maccabi Netanya, con 16 goal.

Moadon Kaduregel Maccabi Natanya
Il Moadon Kaduregel Maccabi Natanya (in ebraico מועדון כדורגל מכבי נתניה‎?), meglio noto come Maccabi Natanya, è una società calcistica israeliana con sede nella città di Natanya, militante nella Ligat ha'Al, la massima serie del campionato di calcio israeliano.
Transformers: The Headmasters (videogioco)
Transformers: The Headmasters (トランスフォーマー ザ★ヘッドマースターズ?) è un videogioco per Famicom Disk System, basato sulla serie di giocattoli e cartoni animati omonima. I personaggi giocabili del gioco sono Rodimus Prime, Chromedome, Highbrow, Brainstorm, Hardhead e Fortress Maximus, benché nella loro trasformazione in robot condividano tutti lo stesso sprite.

Famicom Disk System
Il Family Computer Disk System (ファミリーコンピュータ ディスクシステム?, Famirī Konpyūta Disuku Shisutemu), meglio noto come Famicom Disk System (abbreviato FDS), è una periferica prodotta da Nintendo per la console Family Computer e distribuita esclusivamente in Giappone tra il 1986 e il 1993. Consente di eseguire giochi su floppy disk anziché su cartuccia.

Grazie alla vasta libreria di giochi, in Giappone sono state vendute 4,5 milioni di Famicom Disk System, di cui mezzo milione nei primi tre mesi dal lancio.
Sakakibara
Sakakibara (酒鬼薔薇?; Kōbe, 7 luglio 1982) è lo pseudonimo usato dal serial killer giapponese Shin'ichirō Azuma (東 真一郎?, Azuma Shin'ichirō) che nel 1997 ferì e uccise in maniera particolarmente brutale alcuni ragazzini delle scuole elementari. La scoperta che il colpevole era un ragazzo di quattordici anni ebbe un forte impatto su tutta la società giapponese.

Il nome intero con cui il ragazzo si firmava è Sakakibara Seito (酒鬼薔薇 聖斗?). La prima parte è un normale cognome giapponese, scritto tuttavia con ideogrammi inusuali: saka (酒? lett. "sakè"), ki (鬼? lett. "demone") e bara (薔薇? lett. "rosa"); il nome è composto da sei (聖? lett. "santità") e da to (斗?) con vari significati. Da notare che seito è anche traducibile come "studente", se scritto con ideogrammi diversi  (生徒?); ciò è forse da mettere in relazione coi riferimenti all'oppressività del sistema scolastico nipponico citata nei proclami spediti da Sakakibara stesso alle forze dell'ordine e ai quotidiani.

Rosa (botanica)
Rosa L., 1753 è un genere della famiglia delle Rosacee che comprende oltre 250 specie, diffuse in Nord America, Europa, Africa e Asia. È l'unico genere della tribù Roseae Lam. & DC. (sottofamiglia Rosoideae).

Comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto (cinorrodo); le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina (la più comune), la R. gallica (poco comune nelle brughiere e luoghi sassosi), la R. glauca (frequente sulle Alpi), la R. pendulina o R. alpina (comune sulle Alpi e l'Appennino settentrionale) e la R. sempervirens.
Tom Tataranowicz
Thomas Tataranowicz, detto Tom (Detroit, 1960), è uno sceneggiatore e produttore televisivo statunitense, noto soprattutto come presidente della casa editrice indipendente Gang of 7 Animation.

Nel corso della sua carriera è stato sceneggiatore di: He-Man e i dominatori dell'universo, The Real Ghostbusters, She-Ra, la principessa del potere, L'incredibile Hulk, Biker Mice da Marte, L'attacco dei pomodori assassini, Caccia grossa, Albertone, Roswell Conspiracies e The Gary Coleman Show.

The Real Ghostbusters
The Real Ghostbusters (poi Slimer and the Real Ghostbusters) è una serie televisiva d'animazione basata sui film di Ghostbusters. Venne prodotta negli Stati Uniti e andò in onda dal 1986 al 1991, composta da 140 episodi, divisi in 7 stagioni. Nasce come trasposizione del film del 1984, Ghostbusters, che vede un gruppo di cacciatori di fantasmi in una New York costantemente assalita da forze soprannaturali. Ha originato un merchandising e vari spin-off come Slimer e Extreme Ghostbusters.

In Italia la serie è stata trasmessa dal 22 gennaio 1988 su Italia 1 e Rete 4, negli anni novanta su Canale 5, tornando dal 1998 su Italia 1. Da gennaio 2019 veniva replicata su Fox Animation, con un nuovo doppiaggio, prima della chiusura del canale avvenuta il 1º ottobre dello stesso anno.