hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Open Gstaad 1981
Lo Swiss Open Gstaad 1981 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 67ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 6 al 12 luglio 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Numeri in Unicode
In Unicode i numeri sono caratteri o sequenze di caratteri che compongono un numero. Oltre al sistema di numerazione arabo, è possibile utilizzare la numerazione Suzhou, babilonese, cinese, giapponese, greca e romana.

Un glifo può appartenere alle categorie Nd (Number, decimal digit), Nl (Number, letter) o No (Number, other).

Sistema di numerazione babilonese
Il sistema di numerazione babilonese è il sistema numerico utilizzato dalle società mesopotamiche, un sistema sessagesimale in cui le 60 cifre vengono scritte con un sistema additivo basato su tre simboli:

un chiodo verticale () rappresenta l'unità;

un punzone con la punta diretta a sinistra () rappresenta la decina;

due chiodi obliqui () indicano la quantità nulla dell'entità numerica a cui fanno riferimento (così come lo zero viene usato nel sistema decimale per indicare la quantità nulla delle unità oppure delle decine e dei multipli seguenti, allo stesso modo nel sistema sessagesimale i due chiodi obliqui indicano quantità nulla delle unità oppure delle sessantine e dei multipli seguenti).

Le civiltà mesopotamiche furono le prime a utilizzare sia il principio posizionale sia il numero zero.
Kassita
Kassita (in berbero: ⴽⴰⵙⵉⵜⴰ; in arabo كاسيطا‎?) è un centro abitato del Marocco con una popolazione di 2.675 persone (censimento del 2014). La cittadina, il cui nome deriva dallo spagnolo casita ("piccola casa"), è situata nelle montagne più alte della campagna nel nord del Marocco nella provincia di Driouch e appartiene alla tribù Ait Touzine.

Kassita si trova all'incrocio delle strade che portano a Nador, Al Hoceima e Taza. Dista 100 km da Nador, 60 km da Al Hoceima e 100 km da Taza. Quasi tutti gli autobus fermano a Kassita diretti a Rabat, Casablanca a ovest, Al Hoceima, Tangeri a nord, Nador e Oujda a est. Gli aeroporti più vicini sono l'aeroporto Nador Al-Orwi, a 80 km, e l'Aeroporto di al-Hoseyma-Cherif Al Idrissi, a 50 km. Sebbene sia una piccola città, ci sono molti negozi, caffetterie e ristoranti. Le banche hanno anche cabine telefoniche, una stazione di polizia, due stazioni di rifornimento, scuole, scuole superiori e moschee.

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Coppa del Mondo generale di freestyle
La Coppa del Mondo generale di freestyle è un trofeo assegnato annualmente dalla Federazione internazionale sci e snowboard (FIS), a partire dalla stagione 2010/2011, la cui classifica viene stilata tenendo conto dei risultati delle gare di freestyle inserite nel calendario della Coppa del Mondo di snowboard, cioè halfpipe, slopestyle e big air. Alla fine della stagione lo snowboarder e la snowboarder con il punteggio complessivo più alto vincono il trofeo.

Half-pipe
L'half-pipe (espressione di lingua inglese che significa letteralmente "mezzo tubo") è una rampa a sezione semicircolare o paraboidale. È utilizzato da sport come Skateboard, snowboard, sci freestyle, BMX freestyle e pattinaggio aggressive. Vi si scende in moto armonico (smorzato dall'attrito) fino a perdere quota. L'atleta può recuperare l'energia dissipata dall'attrito spingendosi (in gergo pumpare), in modo paragonabile al gesto che si compie in altalena per prendere velocità.
Palazzo delle Contesse
Palazzo delle Contesse è una dimora eretta nel XVII secolo sulla piazza principale di Mel, in provincia di Belluno. La costruzione completa la linea continua di edifici che racchiudono la piazza nel lato occidentale, mentre sul retro vi è una corte pavimentata interna, raggiungibile mediante un portale ad arco a tutto sesto; tale corte è circoscritta a nord da una barchessa indipendente.

Il nome deriva dalle vicende umane correlate alla vita sentimentale dell'antico proprietario Adriano Del Zotto il quale sposò in prime nozze la contessa veneziana Elisabetta Papadopuli e, rimasto vedovo, in seconde nozze, la contessa veneziana Elisabetta Tiepolo.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Charimkotan
Charimkotan (in russo Харимкотан; in giapponese 春牟古丹島, Harimukotan-tō o 加林古丹, Karinkotan-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata tra il Mare di Ochotsk e l'Oceano Pacifico settentrionale. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa «villaggio dei molti Cardiocrinum». L'isola è disabitata.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
MIT Sloan School of Management
La Sloan School of Management del Massachusetts Institute of Technology (citata come MIT Sloan o Sloan) è la  business school del Massachusetts Institute of Technology, un'università privata statunitense di Cambridge, Massachusetts.

MIT Sloan offre corsi di livello Bachelor, Master e Doctoral nonché corsi di formazione per dirigenti. Molte teorie nel campo di management e della finanza sono state sviluppate alla Sloan, tra cui il modello Black-Scholes, il modello di determinazione del prezzo delle opzioni binomiali e il campo della dinamica dei sistemi. Tra i docenti figurano numerosi premi Nobel per l'economia e vincitori della medaglia John Bates Clark.

Business school
Una business school è una scuola di specializzazione, in genere post-universitaria, in ambito economico e commerciale. Tali scuole possono anche essere conosciute come School of Management, School of Business.

Gli insegnamenti tipici sono: contabilità, amministrazione, economia, imprenditoria, finanza, gestione delle risorse umane, sistemi informativi, logistica, marketing, psicologia organizzativa, comportamento organizzativo, relazioni pubbliche e metodi di ricerca e immobiliare.
London Oratory School
Il London Oratory School, comunemente noto come Oratory o The London Oratory per distinguerlo da altre scuole, è una scuola secondaria cattolica e diurna per i ragazzi di età compresa tra 7-18 e ragazze di età compresa tra 16-18 a Fulham, Londra.

Fondata nel 1863 da The Fathers of The London Oratory a Chelsea, Londra, è storicamente legata a due istituti oratoriani: il vicino Brompton Oratory e The Oratory School nel Berkshire. La scuola è rinomata per la qualità della sua musica corale e strumentale. È una delle più antiche scuole cattoliche inglesi.

Tra i tanti studenti che hanno studiato qui vi è anche l'ex Primo ministro del Regno Unito Tony Blair.

Berkshire
Il Berkshire (pronuncia [ˈbɑrkʃər] o [ˈbɑrkʃɪər], detta anche Royal County of Berkshire per la presenza nel suo territorio della residenza reale di Windsor, e abbreviato Berks) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale.
Idrettsklubben Grand Bodø
L'Idrettsklubben Grand Bodø (Fotball Kvinner), abbreviato in IK Grand Bodø, è una squadra di calcio femminile norvegese, sezione dell'omonima società polisportiva con sede a Bodø, città della Norvegia settentrionale situata nella contea di Nordland della quale è capoluogo amministrativo.

Nella stagione 2018 la squadra, che gioca le partite interne presso il Bodø Spektrum o l'Aspmyra Stadion, ha militato in Toppserien, primo livello del campionato norvegese femminile di calcio, nel biennio 2017-2018. Il migliore risultato sportivo ottenuto dalla squadra femminile fu il terzo posto nel campionato 1986. Per la stagione 2019 milita in 1. divisjon, seconda serie nazionale.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Lago Gurudongmar
Il lago Gurudongmar (conosciuto anche come lago Gurudogmar) è un lago glaciale situato nello stato Indiano del Sikkim, sul lato nord della catena montuosa himalayana del Khangchengyao, in un altopiano contiguo all'altopiano del Tibet, a soli 5 km dal confine con la Cina. Deve il suo nome al guru Padmasambhava, che era noto anche come guru Dongmar.

Guru
Guru è un termine maschile sanscrito (devanāgarī गुरू, gurū) che presso la religione induista ha il significato di «maestro spirituale», ed è riferito in particolar modo a colui che impartisce la dīkṣā al suo discepolo. Si tratta dunque di una figura molto importante in questa religione, comune a tutte le scuole filosofiche e devozionali dell'Induismo, avente diritto al massimo rispetto e alla venerazione al pari del padre, della madre e dell'ospite.
BMW 132
Il BMW 132 era un motore aeronautico radiale a 9 cilindri posizionati su una singola stella sviluppato dall'azienda tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH all'inizio degli anni trenta.

Sviluppo dello statunitense Pratt & Whitney R-1690 Hornet, del quale acquista una licenza di produzione, venne prodotto a partire dal 1933, equipaggiando numerosi modelli tedeschi del periodo e diventando uno dei motori aeronautici di maggior successo nella ricostituzione dell'aviazione tedesca del periodo prebellico. Realizzato in diverse versioni, alla fine della sua produzione, durata fino al 1945, si attesterà sulle oltre 21.000 unità costruite.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Elena Lašmanova
Elena Anatol'evna Lašmanova (in russo Елена Анатольевна Лашманова?; Saransk, 9 aprile 1992) è una marciatrice russa.

Vinse originariamente la medaglia d'oro nella marcia 20 km ai Giochi olimpici di Londra 2012 e ai Mondiali di Mosca 2013, titoli successivamente revocati.

Marcia 20 km
La marcia 20 km (o anche 20 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma, sia maschile che femminile, di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera.

Costituisce la distanza più breve nelle gare internazionali, essendo prevista anche la marcia 50 km.
Antusa di Costantinopoli
Antusa di Costantinopoli (Costantinopoli, 750 – Costantinopoli, 801) era figlia dell'imperatore Costantino V Copronimo e della sua terza moglie Eudochia, considerata santa dalla Chiese cristiane, seppur alcune differiscano sul motivo della sua morte (martire per quelle orientali, mentre non è annoverata fra i martiri nel Martirologio latino).

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Beyond the Border
Beyond the Border – film del 1925 diretto da Scott R. Dunlap

Honor of the Mounted (Beyond the Border) – film del 1932 diretto da Harry L. Fraser

Mexicana (Beyond the Border) – film del 1945 diretto da Alfred Santell

Beyond the Border – film tv del 2001 diretto da Ari Palos

Alfred Santell
Alfred Santell, nato Alfred Allen Santell (San Francisco, 14 settembre 1895 – Salinas, 19 giugno 1981), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Si firmava anche Alfred A. Santell o Al Santell.
KGHM Dialog Polish Indoors 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Robin Vik che ha battuto in finale Michal Tabara con il punteggio di 6–4, 6–3.

Michal Tabara
Michal Tabara (Uherské Hradiště, 11 agosto 1979) è un ex tennista ceco.

Cominciò a frequentare con stabilità il circuito ATP a partire dal 1996. Al torneo di Praga del 1999 raggiunse la sua prima semifinale, fece per la prima volta ingresso nelle prime 100 posizioni del ranking nel settembre 2000. Tre mesi dopo, battendo tra gli altri il francese Cédric Pioline, raggiunse la sua prima ed ultima finale ATP al Chennai Open in cui batté il russo Andrej Stoljarov in due set, in aprile arrivò anche il primo successo in doppio quando, nell'atto conclusivo dell'Estoril Open insieme al connazionale Radek Štěpánek, sconfisse la coppia formata da Donald Johnson e Nenad Zimonjić, nel luglio successivo toccò la 47ª posizione della classifica di singolare.
Negli anni successivi non ottenne altri risultati di rilievo frequentando in maggior parte tornei del circuito challenger. Nel maggio 2009 si è ritirato dall'attività agonistica.
NGC 3949
NGC 3949 è una galassia a spirale distante circa 50 milioni di anni luce situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore, scoperta nel 1788 da William Herschel.

Questa galassia è molto simile alla Via Lattea: come la nostra galassia ha un disco e i bracci a spirale ricchi di stelle blu relativamente giovani e punteggiati da regioni di formazione stellare; al contrario il bulge galattico è popolato da stelle molto più vecchie, le giganti rosse. Nel 2000 è stata scoperta una supernova di tipo II, identificata in seguito come  SN 2000db.

Questa galassia fa parte del gruppo di M109, un ampio ammasso di galassie che potrebbe contenere più di 50 membri.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Gigelorum
Il Gigelorum, o Giol-Daoram, è una creatura del folklore scozzese. Si tratta di un insetto minuscolo, ritenuto essere il più piccolo animale esistente. Le sue caratteristiche sono ignote, eccezion fatta per il suo habitat, le orecchie degli acari.

Alcune ipotesi sostengono che il Gigelorum sia basato sull'insetto più piccolo distinguibile ad occhio nudo dalle persone con la vista migliore, il cosiddetto "giolcam-daobhram", descritto come l'essere vivente più piccolo ipotizzabile. Ronald Black, docente occasionale di studi celtici, autore e giornalista, suggerisce come la creatura potrebbe essere un parto della mente del folclorista e ministro di Tiree John Gregorson Campbell, in quanto dalle sue ricerche non era emersa alcuna fonte autorevole al riguardo.

Acariformes
Gli Acariformes, noti anche come Actinotrichida, sono il più diversificato dei due superordini del gruppo polifiletico Acarina (l'altro è l'ordine Parasitiformes), e comprende i comuni acari. Sono state descritte oltre 33 000 specie suddivise in 351 famiglie, per un totale stimato tra 440 000 e 929 000 specie, comprese le specie non descritte.
Campionato mondiale femminile di pallavolo 2010
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 2010 si è svolto dal 29 ottobre al 14 novembre 2010 ad Hamamatsu, Matsumoto, Nagoya, Osaka e Tokyo, in Giappone: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla Russia.

Nazionale femminile di pallavolo del Giappone
La nazionale femminile di pallavolo del Giappone è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Giappone ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Giappone.
Morocco Tennis Tour - Tanger 2009
Il Morocco Tennis Tour - Tanger 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Tangeri in Marocco dal 16 al 21 febbraio 2009.

Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.
Palazzo Senatorio
Palazzo Senatorio è un edificio storico di Roma, sede del municipio della città a partire dal 1144, fatto che lo rende il più antico municipio al mondo ancora in uso. Costruito tra il XII e il XIII secolo sulle rovine del Tabularium e del tempio di Veiove, fu ristrutturato nel corso del XVI secolo sotto la supervisione di Michelangelo Buonarroti e successivamente di Giacomo Della Porta.

Sito in piazza del Campidoglio, sull'omonimo colle, è affiancato dai rinascimentali Palazzo dei Conservatori e Palazzo Nuovo, che costituiscono il complesso dei Musei Capitolini. Fino all'annessione di Roma al Regno d'Italia nel 1870, è stato la sede del Senatore di Roma da cui prese il nome.

Contrafforte
Il contrafforte, in architettura, gotica soprattutto, è un sostegno pieno a sezione quadrangolare collocato in determinati punti della muratura di un edificio con funzione di rinforzo e di contro spinta.

Venne utilizzato a partire dalla tarda antichità per la costruzione di basiliche (ad esempio la Basilica di Costantino); era particolarmente usato dai romani, per poi evolversi nell'arco rampante nella costruzione delle chiese gotiche.
Il contrafforte consiste in pilastri rafforzati ad angolo retto sporgenti sulla parete esterna e in sporgenze murarie regolari che stabilizzano lateralmente la parete.
Bermekimab
Il bermekimab (detto anche MAB-p1 e venduto sotto il nome di Xilonix) è un anticorpo monoclonale umano dell'isotipo IgG1k che ha per target l'interleuchina 1 di tipo alfa. Nel marzo 2017 alcuni studi clinici sull'uso del bermekimab come immunoterapico nel trattamento di alcuni tipi di tumore del colon-retto avevano raggiunto la fase III; nel settembre 2018 ulteriori sperimentazioni cliniche, inerenti in questo caso al trattamento della dermatite atopica, avevano raggiunto la fase II.

L'anticorpo è prodotto dalla casa farmaceutica XBiotech Inc., con sede in Texas.

Industria farmaceutica
L'industria farmaceutica è il settore economico che riunisce le attività di ricerca e sviluppo, produzione e commercializzazione dei farmaci per la medicina umana o veterinaria, nonché di prodotti terzi rispetto ai medicinali, come cosmetici e integratori alimentari.
PalaTrincone
Il palazzetto dello sport intitolato ad Alfonso Trincone, denominato anche Pala Baiano marmi per ragioni di sponsorizzazione e chiamato in precedenza PalaBleu oppure PalaBlu, è un impianto sportivo situato sul territorio del comune di Pozzuoli.

Ubicata presso la frazione di Monterusciello, la struttura è situata a breve distanza dal casello "Monterusciello Nord" posto sulla strada statale 7 quater Via Domitiana, ed è raggiungibile anche dalla stazione "Grotta del Sole" della ferrovia Circumflegrea.

Ferrovia Circumflegrea
La Circumflegrea è una linea ferroviaria che collega il centro di Napoli e l'area nord-occidentale della città al comune di Quarto e alle località flegree di Licola e Cuma, nel comune di Pozzuoli.

La linea, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e fornisce un servizio ferroviario di tipo metropolitano.

A partire dal 26 agosto 2014 la tratta finale Licola-Torregaveta è senza traffico regolare, per cui tutte le corse giornaliere della linea fanno capolinea alla stazione di Licola.
Chiang
Chiang Ching-kuo – politico e generale cinese

Chiang Fang-liang – moglie del presidente della Repubblica Cinese Chiang Ching-kuo

Chiang Feng-chung – ex cestista taiwanese

Chiang Kai-shek – generale e politico cinese

Chiang Tai-Chuan – ex giocatore di baseball taiwanese

Chiang Wei-kuo – generale e politico cinese

David Chiang – attore, regista e produttore cinematografico cinese

Doug Chiang – effettista taiwanese naturalizzato statunitense

Eugene Chiang – astronomo statunitense

Mandy Chiang – cantante cinese

Ted Chiang – scrittore statunitense di narrativa fantastico-fantascientifica

Chiang Wei-kuo
Chiang Wei-kuo o Wego Chiang (Tokyo, 6 ottobre 1916 – Taipei, 22 settembre 1997) è stato un generale e politico cinese, figlio adottivo del presidente Chiang Kai-shek, quindi fratello adottivo di Chiang Ching-kuo e addestrato nella Wehrmacht tedesca.
Chiesa di San Gottardo (Slaný)
La chiesa di San Gottardo (in ceco Kostel svatého Gotharda) è la principale parrocchiale che si trova a Slaný, comune del Distretto di Kladno, Boemia Centrale in Repubblica Ceca. La chiesa appartiene all'arcidiocesi di Praga ed è un edificio di grande pregio storico e architettonico di origine romanica, ricostruito nel XIV secolo. È una delle chiese cittadine più antiche e meglio conservate della Boemia centrale.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).