hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix Circuit
Grand Prix Circuit è un videogioco di guida automobilistico pubblicato per ZX Spectrum, MS-DOS, Apple IIGS, Commodore 64 e Amstrad CPC. È stato pubblicato nel 1987 dalla Accolade. La versione per PC è invece stata pubblicata nel 1988.

La Accolade pubblicò in seguito anche The Cycles: International Grand Prix Racing, di impostazione simile, ma sul motociclismo.

Apple IIGS
L'Apple IIGS è la quinta e più potente incarnazione della linea di home computer Apple II della Apple. Introdotto nel 1986, si differenzia dai precedenti modelli per l'architettura a 16 bit, che permetteva di ottenere grafica e sonoro di qualità superiore rispetto alla maggior parte dei sistemi in commercio, compreso il Macintosh della stessa Apple. Si tratta del primo computer prodotto da Apple a possedere una interfaccia grafica a colori. Si tratta inoltre del primo sistema che veniva venduto con un chip in grado di ottenere audio digitalizzato tramite wavetable. Si poneva come un concorrente, più costoso, di Amiga e Atari ST. Il suo successo tuttavia fu inferiore e limitato perlopiù al Nordamerica.
Tre romanzi gallesi
I Tre romanzi gallesi (Y Tair Rhamant in gallese) sono tre racconti associati al Mabinogion. Sono versioni di leggende arturiane che si ritrovano in Chrétien de Troyes. Gli studiosi hanno discusso se i romanzi derivino dai poemi di Chrétien, o viceversa, oppure se alla base di tutti questi ci sia una fonte comune. È infatti possibile che i romanzi derivino, direttamente o indirettamente, da Chrétien, che probabilmente si rifaceva ad antiche fonti celtiche. I romanzi sopravvivono nel Libro bianco di Rhydderch e nel Libro rosso di Hergest, che sono databili al XIV secolo.

I tre romanzi sono:

Owain, o la dama della fontana che corrisponde all'Yvain, il cavaliere del leone di Chrétien;

Peredur, figlio di Efrawg, che corrisponde al Perceval, la storia del Graal di Chrétien;

Gereint ed Enid, che corrisponde all'Erec ed Enide di Chrétien.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Top Gear China
Top Gear China è stato un programma televisivo cinese che tratta come argomento principale le automobili, in onda dal 23 aprile 2011 al 21 gennaio 2015. La serie è stata presentata da Cheng Lei, Richie Jen, Tian Liang e The Stig.

Tian Liang
Tian Liang (田亮S, Tián LiàngP; Chongqing, 27 agosto 1979) è un tuffatore cinese. Specializzato nella piattaforma 10 metri individuale e sincro, in carriera ha vinto numerose medaglie tra cui due medaglie d'oro ai Giochi olimpici e tre ai campionati mondiali di nuoto.
Irina Rakobol'skaja
Irina Vjačeslavovna Rakobol'skaja, dopo il matrimonio Lindeva (in russo Ири́на Вячесла́вовна Ракобо́льская?; trasl. angl.: Irina Vyacheslavovna Rakobolskaya; Dankov, 22 dicembre 1919 – Mosca, 22 settembre 2016), è stata una fisico sovietica, è stata capo di stato maggiore del "46º Reggimento guardie di Taman per il bombardamento leggero notturno", il reggimento composto unicamente da personale femminile, meglio conosciuto come "Streghe della Notte", durante la seconda guerra mondiale, partecipando anche a 15 missioni. Secondo Ritanna Armeni, nel 2016 Irina era l'unica strega della notte ancora in vita.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Lago Sarmiento de Gamboa
Il lago di Sarmiento de Gamboa è un lago del Cile, situato nella provincia di Última Esperanza, nella Regione di Magellano e dell'Antartide Cilena. Il lago deve il suo nome all'esploratore spagnolo Pedro Sarmiento de Gamboa. Si estende su una superficie di 90 km² e raggiunge una profondità massima di 315 m.

Provincia di Última Esperanza
La provincia di Última Esperanza è una provincia del Cile appartenente alla regione di Magellano e dell'Antartide Cilena, confinante a nord con la provincia di Capitán Prat, a sud con la provincia di Magallanes, ad est con la provincia di Santa Cruz, in Argentina e ad ovest con l'oceano Pacifico. La capitale provinciale è Puerto Natales.
Fed Cup 2011
La Fed Cup 2011 è la 49ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. La manifestazione è stata conquistata per la prima volta dalla Repubblica Ceca, sesto trofeo considerando anche il periodo della estinta Cecoslovacchia.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Internationaux de Strasbourg 2013 - Doppio
Il doppio dell'Internationaux de Strasbourg 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Ol'ga Govorcova e Klaudia Jans-Ignacik sono le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.
In finale Kimiko Date-Krumm e Chanelle Scheepers hanno battuto Cara Black e Marina Eraković per 6-4, 3-6, [14-12].

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Rete neurale artificiale
Nel campo dell'apprendimento automatico, una rete neurale artificiale (in inglese artificial neural network, abbreviato in ANN o anche come NN) è un modello computazionale composto di "neuroni" artificiali, ispirato vagamente alla semplificazione di una rete neurale biologica.

Questi modelli matematici sono troppo semplici per ottenere una comprensione delle reti neurali biologiche, ma sono utilizzati per tentare di risolvere problemi ingegneristici di intelligenza artificiale come quelli che si pongono in diversi ambiti tecnologici (in elettronica, informatica, simulazione, e altre discipline).

Una rete neurale artificiale può essere realizzata sia da programmi software che da hardware dedicato (DSP, Digital Signal Processing). Questa branca può essere utilizzata in congiunzione alla logica fuzzy.

Simulazione
Nelle scienze applicate per simulazione si intende un modello della realtà che consente di valutare e prevedere lo svolgersi dinamico di una serie di eventi o processi susseguenti all'imposizione di certe condizioni da parte dell'analista o dell'utente. Un simulatore di volo, ad esempio, consente di prevedere il comportamento dell'aeromobile a fronte delle sue caratteristiche e dei comandi del pilota.
Lorenzo Pasciuti
Lorenzo Pasciuti (Carrara, 24 settembre 1989) è un calciatore italiano, centrocampista del San Marco Avenza.

È il primo giocatore nella storia del calcio italiano ad aver realizzato almeno un gol con la stessa maglia (quella del Carpi) dalla Serie D (all'epoca la lega pro era suddivisa in serie C1 e serie C2, per cui il primato resterebbe unico ed ineguagliabile), alla Serie A.
Primato in seguito raggiunto da Alessandro Lucarelli con la maglia del Parma,  Mario Santana con la maglia del Palermo, Andrea Luci con la maglia del Livorno e Alessandro Gabrielloni con la maglia del Como.
È il primo giocatore nella storia del calcio italiano ad aver realizzato almeno un gol in 6 delle 9 competizioni del calcio italiano

Serie B 2017-2018
La Serie B 2017-2018 è stata l'86ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio (l’82ª a girone unico) e l'ultima a 22 squadre, disputata tra il 25 agosto 2017 ed il 18 maggio 2018 e conclusa con la vittoria dell'Empoli, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Francesco Caputo (Empoli) con 26 reti.
Rosa Rolanda
Rosemonde Cowan Ruelas, nota anche con lo pseudonimo di Rosa Rolanda o Rose Rolando o Mrs. Miguel Covarrubias (Azusa, 6 settembre 1895 – Città del Messico, 25 marzo 1970), è stata una pittrice, fotografa e ballerina statunitense.
Insieme a Lee Miller, rappresentò un'avanguardia del surrealismo negli Stati Uniti ed è stata definita come un'artista "multidisciplinare" e rilevante della storia dell'arte messicana del XX secolo.

Dolores del Río
Dolores del Río, pseudonimo di Dolores Martínez Asúnsolo y López Negrete (Durango, 3 agosto 1904 – Newport Beach, 11 aprile 1983), è stata un'attrice e ballerina messicana interprete di numerosi film prettamente a sfondo esotico e di avventura. Assieme a María Félix e Silvia Pinal forma il trio delle attrici messicane più famose nella storia del cinema.
Maison des tanneurs
La Maison des tanneurs (casa dei conciatori) di Strasburgo è una casa a graticcio alsaziana tradizionale, storica e pittoresca in stile rinascimentale del XVI secolo, sita nel quartiere Petite France della Grande Île, nel centro storico della città, sita nel Basso Reno in Alsazia nella regione del Grande Est. L'attuale ristorante Winstub istituzionale alsaziano, tra i monumenti turistici più famosi di Strasburgo, è stato elencato monumento storico di Francia dal l7 marzo 1927.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Controffensiva britannica in Africa Orientale Italiana
La conquista britannica dell'Africa orientale italiana fu la grande offensiva combinata delle forze imperiali britanniche diretta ad occupare i possedimenti italiani in Etiopia, Eritrea e Somalia ed a restaurare l'Imperatore Hailé Selassié sul regno d'Abissinia.

La campagna ebbe inizio nel gennaio 1941; le forze imperiali britanniche, ben equipaggiate e molto mobili, superarono la resistenza delle numerose ma deboli forze italiane e coloniali sia in Eritrea che in Somalia; entro aprile 1941 caddero Massaua ed Addis Abeba. L'intera Africa Orientale Italiana venne conquistata e tutte le truppe italiane furono catturate. Le ultime resistenze vennero superate nel novembre 1941.

Massaua
Massaua (ምጽዋዕ in tigrino o مصوع in arabo, in passato nota anche come Mits'iwa e Batsi) è una città dell'Eritrea, capoluogo del distretto omonimo, nella regione del Mar Rosso Settentrionale. È il principale porto dell'Eritrea ed è generalmente considerata come la seconda città per importanza del paese dopo la capitale Asmara. Fu capitale dell'Eritrea italiana dal 1890 al 1897.

Sorge su due isole, Massaua e Taulud, collegate alla terraferma da due dighe. A poche miglia di distanza dal porto di Massaua si trovano le isole Dahlac, caratterizzate da un ambiente naturale incontaminato; sono sufficientemente vicine da poter essere facilmente raggiunte anche con i sambuchi (le imbarcazioni dei pescatori locali). Conta 39 758 abitanti secondo il censimento del 2007.
Foreste sclerofille e miste iberiche sud-occidentali
Le foreste sclerofille e miste iberiche sud-occidentali sono una ecoregione dell’ecozona paleartica, appartenente al bioma delle foreste, boschi e macchie mediterranee, indicate dal WWF con il codice: PA1221. L’ecoregione si estende lungo nell’angolo sudoccidentale della penisola iberica, da poco a nord di Lisbona fino alla Murcia; comprende zone di duna costiera, foreste di sughere allevate a scopo commerciale, foreste naturali di querce, varie zone pantanose e zone umide salmastre di grande importanza naturalistica e zone di semi-arido.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Jon Weeks
Jonathan Donald Weeks, detto Jon (Bethpage, 17 febbraio 1986), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di long snapper per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu ingaggiato dagli Houston Texans nel 2010, dopo non essere stato scelto da nessuna squadra nel corso del draft del 2008. Al college giocò a football con i Baylor Bear.

Baylor Bears football
La squadra di football dei Baylor Bears rappresenta la Baylor University. I Bears competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La squadra è allenata dal 2020 da Dave Aranda. Gioca le sue gare interne al McLane Stadium di Waco, Texas, e le sue rivalità principali sono con i TCU Horned Frogs, i Texas Longhorns e i Texas Tech Red Raiders.
Rallycross di Abu Dhabi 2019
Il Rallycross di Abu Dhabi 2019, ufficialmente denominato World RX of Abu Dhabi 2019, è stata la prima prova del campionato del mondo rallycross 2019 nonché la prima edizione del Rallycross di Abu Dhabi. La manifestazione si è svolta il 5 e il 6 aprile sul circuito di Yas Marina ad Abu Dhabi, negli Emirati Arabi Uniti.

L'evento era valido esclusivamente per la categoria Supercar e venne vinto dal pilota svedese Kevin Hansen alla guida di una Peugeot 208 WRX del Team Hansen MJP, davanti al finlandese Niclas Grönholm, su Hyundai i20 della squadra GRX Taneco, e al britannico Liam Doran su Audi S1 della scuderia Monster Energy RX Cartel.

A tagliare il traguardo della finale per primo fu in realtà Grönholm ma lo stesso venne penalizzato di 3 secondi a gara conclusa in quanto venne ritenuto colpevole di una manovra scorretta compiuta nei confronti di Kevin Hansen al quarto giro, sopravanzando lo svedese e vincendo provvisoriamente la corsa.

Marcus Grönholm
Marcus Ulf Johan Grönholm, detto Bosse (Kauniainen, 5 febbraio 1968), è un ex pilota di rally finlandese, vincitore delle edizioni 2000 e 2002 del Campionato Mondiale Rally a bordo di una Peugeot 206 WRC.

È il padre di Niclas, pilota di rallycross di livello internazionale.
Nitrito reduttasi (formante NO)
La nitrito reduttasi (formante NO) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ossido nitrico + H2O + ferricitocromo c ⇄ nitrito + ferrocitocromo c + 2 H+

la reazione è catalizzata da due tipi di enzimi, trovati nel periplasma dei batteri denitrificanti. Un tipo comprende proteine che includono centri multipli contenenti rame, l'altro una emoproteina, il citocromo cd1. Gli accettori includono i citocromi  c-tipo, come il citocromo c-550 o il citocromo c-551 del Paracoccus denitrificans o dello Pseudomonas aeruginosa, e piccole rame-proteine blu come l'azurin e la pseudoazurin. Anche il citocromo cd1 possiede un'attività ossidasica e idrossilammina reduttasica. Può anche catalizzare la reazione della idrossilammina reduttasi (numero EC 1.7.99.1) dal momento che questa è un'attività ben conosciuta del citocromo cd1.

Emoproteina
Una emoproteina, o eme proteina, è una metalloproteina contenente un gruppo prostetico eme legato covalentemente o non covalentemente alla proteina stessa. Il ferro presente nell'eme è capace di subire ossidazione o riduzione, assumendo carica 2+ o 3+ (anche se sono note forme 4+ stabili in enzimi perossidasi).
Liévin-Bonaventure Proyart
Liévin-Bonaventure Proyart (Douchy-lès-Ayette, 13 febbraio 1743 – Arras, 23 marzo 1808) è stato uno scrittore e abate francese.
Fedele al trono e all'altare, quindi monarchico, controrivoluzionario e antimassonico, fu un grande difensore dell'ancien régime.

È conosciuto come il biografo del suo ex allievo Maximilien de Robespierre, che dipinse come un tiranno malvagio e un regicida dalla nascita fino alla morte, al contrario delle memorie non vere di sua sorella Charlotte sul difensore disinteressato dei poveri.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Stazione di West Ealing
La stazione di West Ealing è una stazione ferroviaria situata nella zona di West Ealing, facente parte del borgo londinese di Ealing. La stazione sorge lungo la Great Western Main Line e a ovest della stessa si dipana la ferrovia per Greenford.

Elizabeth Line
La Elizabeth Line è un servizio ferroviario urbano e suburbano a servizio della città di Londra e della sua area metropolitana.

I treni della linea corrono per 136 chilometri da Reading (63 km a ovest di Londra) o da Heathrow fino a Shenfield (nel nord-est) o Abbey Wood (nel sud-est). Lungo la Great Western Main Line (tra Paddington e Reading) e lungo la Great Eastern Main Line (tra Stratford e Shenfield) il servizio condivide i binari con altri servizi ferroviari, mentre nella tratta centrale utilizza il Crossrail, ossia il passante ferroviario a due canne lungo 21 km appositamente costruito per attraversare il centro di Londra.

L'Elizabeth Line è gestita dalla società MTR Corporation, su concessione di Transport for London in maniera analoga alla London Overground.
Shin seiki Evangelion - Ayanami ikusei keikaku
Shin seiki Evangelion - Ayanami ikusei keikaku (新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画? lett. "Neon Genesis Evangelion - Il progetto di allevamento di Ayanami") è un videogioco di simulazione prodotto dall'azienda Broccoli e dallo Studio Gainax, ispirato alla serie animata giapponese Neon Genesis Evangelion. Il gameplay è simile a quello della precedente serie di videogiochi dello Studio Gainax, Princess Maker, ed è stato pubblicato nel solo Giappone per Microsoft Windows PC nel 2001 e per Sega Dreamcast nel 2002.

Del videogioco esiste una seconda versione, intitolata Shin seiki Evangelion - Ayanami ikusei keikaku with Asuka hokan keikaku (新世紀エヴァンゲリオン 綾波育成計画 with アスカ補完計画? lett. "Neon Genesis Evangelion - Il progetto di allevamento di Ayanami con progetto complementare Asuka"), disponibile per PlayStation 2 dal 2003 e per Nintendo DS dal 2008.

Gainax
Gainax (株式会社ガイナックス?, Kabushiki-gaisha Gainakkusu) è stato uno studio di animazione giapponese noto per serie quali Neon Genesis Evangelion, Nadia - Il mistero della pietra azzurra e Sfondamento dei cieli Gurren Lagann. Lo studio Gainax è conosciuto per l'impegno nell'animazione sperimentale e per la capacità di stravolgere le convenzioni dei generi tipici degli anime. Allo stesso tempo si è creato una reputazione non proprio brillante per alcuni significativi problemi di produzione e budget in diverse serie degne di nota.

Il 29 maggio 2024 ha presentato istanza di fallimento aziendale presso il tribunale distrettuale di Tokyo e il 7 giugno dichiara ufficialmente bancarotta, venendo infine sciolto l'11 dicembre 2025 . La gestione dei diritti delle produzioni della Gainax è passato allo studio Khara.
Teoria f(R)
La teoria f(R) racchiude un insieme di teorie sulla gravitazione ottenute estendendo la relatività generale.

La prima versione di queste teorie fu proposta nel 1970 da Gerd Buchdahl. Esse sono divenute un importante campo di ricerca a partire dall'opera di Hagen Kleinert e di Brian Schmidt, manifestando una serie di problemi irrisolti. Sono state proposte come possibile spiegazione dell'accelerazione dell'espansione dell'universo indipendente dall'ipotesi dell'energia oscura.

Azione di Einstein-Hilbert
Nella relatività generale l'azione di Einstein-Hilbert (nota anche come azione di Hilbert, proposta per la prima volta nel 1915) è l'azione che fornisce l'equazione di campo di Einstein mediante il principio di azione stazionaria. Quest'azione è definita come:

dove: è il determinante del tensore metrico ,  è lo scalare di Ricci, e , con  costante di gravitazione universale e  è la velocità della luce nel vuoto. L'integrale è calcolato lungo l'intero spaziotempo, se converge. Se lo spazio-tempo diverge,  non è più definito, ma esiste una definizione modificata dove l'integrale è esteso lungo uno o più intorni grandi a piacere e relativamente compatti, così da dedurre l'equazioni di campo attraverso l'equazioni di Eulero-Lagrange applicate all'azione di Einstein-Hilbert.
Battaglia di Tarvisio (1797)
La battaglia di Tarvisio si svolge fra il 21 ed il 24 marzo 1797. L'armata della Prima Repubblica francese, guidata da Napoleone Bonaparte, sconfigge le truppe asburgiche comandate dall'arciduca Carlo d'Asburgo-Teschen e si apre la strada per l'Austria.

Jean Joseph Guieu
Jean Joseph Guieu o Guieux (Champcella, 30 settembre 1758 – Châteauroux-les-Alpes, 5 marzo 1817) è stato un generale francese.
Si arruolò nell'esercito reale francese e salì rapidamente di grado durante le guerre dell'esercito rivoluzionario francese. Combatté nella guerra dei Pirenei contro la Spagna e raggiunse il grado di generale di divisione. Partecipò alla campagna d'Italia del 1796-1797, dove ottenne importanti incarichi al comando di Napoleone Bonaparte. Si ritirò dall'esercito nel 1803. Il suo cognome è fra quelli iscritti sull'Arco di Trionfo a Parigi.
Fenilgliossilato deidrogenasi (acilante)
La fenilgliossilato deidrogenasi (acilante) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

fenilgliossilato + NAD+ + CoA-SH ⇄ benzoil-S-CoA + CO2 + NADH

L'enzima richiede tiamina difosfato come cofattore. L'enzima del batterio Azoarcus evansii è specifico per il fenilgliossilato. Il 2-Ossoisovalerato è ossidato al 15% di resa con il fenilgliossilato. Riduce anche le sonde di viologeno E contiene centri ferro-zolfo e FAD.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Lao po bing
Il lao po bing (dal cantonese "torta della vecchia signora" o "torta della moglie") è un dolce tradizionale cinese tipico della cucina cantonese. Il dolce, molto popolare a Hong Kong e nella Cina continentale, è una pasta sfoglia ripiena di melone invernale, pasta di mandorle e insaporita con sesamo e spezie.

Cina continentale
Cina continentale (中国大陆S, Zhōnggúo DàlùP) è un termine politico-geografico, utilizzato per indicare in maniera politicamente neutrale i territori sotto il diretto controllo della Repubblica Popolare Cinese, a esclusione di Taiwan, Hong Kong e Macao.