hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eta Centauri
Eta Centauri (η Cen / η Centauri) è una stella di colore azzurro della costellazione del Centauro. La sua magnitudine apparente è 2,32 e la sua distanza dalla Terra è circa 310 anni luce. Avendo declinazione 47°S, le possibilità di osservarla in Italia sono molto limitate. Esse migliorano se ci si trova nel Sud Italia, specie in Calabria, Sicilia e Sardegna meridionale, dove comunque apparirà molto bassa all'orizzonte.

Eta Centuari fa parte dell'associazione OB Scorpius-Centaurus. Si tratta della associazione OB più vicina alla Terra: essa è composta 1.000 - 1.200 stelle di stelle calde e massicce divise in tre sottogruppi. Eta Centauri fa parte del sottogruppo Centauro superiore-Lupo.

Declinazione (astronomia)
In astronomia, la declinazione (abbreviata in Dec e avente per simbolo δ) rappresenta una delle coordinate equatoriali che serve, insieme all'ascensione retta, per determinare l'altezza di un astro sulla sfera celeste. Più specificamente è l'angolo celeste al centro della terra sotteso da un arco di meridiano celeste compreso fra l'equatore celeste e il parallelo passante per l'oggetto: è la latitudine proiettata sulla sfera celeste, anziché sulla superficie terrestre. Per convenzione i punti a nord dell'equatore celeste hanno declinazione positiva, mentre quelli al di sotto hanno declinazione negativa.
Pops Foster
Pops Foster (George Murphy "Pops" Foster) (Parrocchia di Ascension, 19 maggio 1892 – San Francisco, 29 ottobre 1969) è stato un musicista statunitense.
Fu uno dei primi grandi contrabbassisti del jazz. Suonava anche tromba e tuba e partecipò allo sviluppo del jazz di New Orleans fin dal 1906.

Negli anni venti suonò con Fate Marable, Kid Ory e King Oliver. Nel 1928 emigrò a New York, dove si unì a Luis Russell, un importante bandleader, la cui big band era una sorta di anello di congiunzione tra stile hot e lo swing degli anni trenta.

Fu membro dell'orchestra di Russell fino al 1940. In seguito partecipò a incisioni del revival del jazz tradizionale con Sidney Bechet, Mezz Mezzrow, Earl Hines e Elmer Snowden.

Parrocchia di Ascension
La parrocchia di Ascension (in inglese Ascension Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 76 627 abitanti. Il capoluogo è Donaldsonville.
Gran Premio Industria e Artigianato 2025
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2025, cinquantasettesima edizione della corsa e valida come quarantesima prova dell'UCI ProSeries 2025 e come ottava prova della Coppa Italia delle Regioni 2025,  categoria 1.Pro, si svolse il 7 settembre 2025 su un percorso di 196,3 km, con partenza e arrivo a Larciano, in Italia. La vittoria fu appannaggio del messicano Isaac Del Toro, il quale completò il percorso in 4h32'47", alla media di 43,177 km/h, precedendo gli italiani Christian Scaroni e Davide Piganzoli.

Sul traguardo di Larciano 90 ciclisti, dei 159 partiti dalla stessa località, portarono a termine la competizione.

Larciano
Larciano è un comune italiano sparso di 6 322 abitanti della provincia di Pistoia in Toscana; la sede comunale è nel capoluogo San Rocco.

Larciano si trova a circa 50 km a ovest da Firenze e circa 15 km a sud da Pistoia.
Oltre il ponte
Oltre il ponte (Dincolo de pod) –  film diretto da Mircea Veroiu (1975)

Oltre il ponte (Crossing the Bridge) – film diretto da Mike Binder (1992)

Oltre il ponte – serie televisiva statunitense trasmessa dal 1991 al 1993.

Oltre il ponte – brano musicale di Pietro Buttarelli del 1959, scritto da Italo Calvino e musicato da Sergio Liberovici

Oltre il ponte (serie televisiva)
Oltre il ponte (Brooklyn Bridge) è una serie televisiva statunitense in 33 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1991 al 1993.

È una sitcom incentrata sulle vicende di una famiglia ebrea statunitense che vive a Brooklyn a metà degli anni 1950. La premessa è parzialmente basata sull'infanzia di produttore esecutivo e creatore Gary David Goldberg. La serie vinse un Golden Globe nel 1992 e fu candidata per 8 Emmy Award. Nel 1997, l'episodio When Irish Eyes Are Smiling fu classificato al 46º posto nella classifica dei 100 più grandi episodi televisivi di tutti i tempi di TV Guide.
Just Breathe
Just Breathe è una canzone della band statunitense Pearl Jam pubblicata il 31 ottobre 2009 come secondo singolo dal loro nono album in studio Backspacer. Il singolo è uscito in un disco a doppio lato contemporaneamente a Got Some.

Il brano, scritto da Eddie Vedder, deriva dal primo accordo del pezzo strumentale "Toulumne", composto dall'autore per la colonna sonora del film "Into the wild" del 2007.

La canzone è stata utilizzata in alcune serie tv tra cui Castle, One Tree Hill, e Brothers & Sisters - Segreti di famiglia, come nei film P.S I love you, Tre all'improvviso e Buck, e nei titoli di coda del documentario Buck Brannaman.

Brothers & Sisters - Segreti di famiglia
Brothers & Sisters - Segreti di famiglia (Brothers & Sisters) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2006 al 2011.

Ideata da Jon Robin Baitz, la serie racconta le vicende dei Walker, un'agiata famiglia californiana che si ritrova improvvisamente alle prese con i problemi e le difficoltà derivanti dalla morte del loro patriarca.

Negli Stati Uniti la serie è trasmessa in prima visione da ABC dal 24 settembre 2006. La cancellazione della serie è stata annunciata il 13 maggio 2011, dopo la produzione di cinque stagioni. In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life e in chiaro da Rai 2. Nella Svizzera italiana è stata trasmessa da RSI LA1.
Attentato del bus del Cairo del 1990
L'attentato del bus del Cairo del 1990 fu un attacco terroristico su un autobus che trasportava turisti israeliani al Cairo, in Egitto, avvenuto il 4 febbraio 1990. L'attacco venne rivendicato da due gruppi: un gruppo sconosciuto che si autodefiniva "Organizzazione per la difesa degli oppressi delle prigioni egiziane", che affermò di averlo fatto per protestare contro le torture nelle carceri egiziane, ed il Movimento per il Jihad Islamico in Palestina. Nove civili israeliani vennero uccisi e altri 17 feriti con fuoco automatico e bombe a mano. L'attacco fu il peggiore contro gli israeliani in Egitto da quando i due Paesi firmarono un accordo di pace nel 1979.

Il ministro israeliano Ariel Sharon disse che dietro l'attacco c'era l'Organizzazione per la Liberazione della Palestina.

Successivamente, il governo egiziano annunciò che l'attacco era stato pianificato all'estero ed era stato condotto da non egiziani.

Bomba a mano
La bomba a mano oppure granata, nel linguaggio comune, è un'arma da lancio deflagrante e monouso che, dotata di una apposita spoletta, viene utilizzata in scontri militari terrestri ravvicinati.

Essa, mediante la propagazione di schegge metalliche, è progettata per arrecare gravi danni fisici ai militari avversari. Originariamente e ancora oggi nel linguaggio comune, tale tipo di arma era denominata granata verosimilmente per la somiglianza con il frutto del melograno o granata che, similmente alla bomba a mano, è costituito da un contenitore sferico all'interno del quale si trova una grande quantità di grani.
Cucina salvadoregna
La cucina salvadoregna integra gli stili culinari della cucina spagnola con quelli dei popoli indigeni di El Salvador, ovvero le tribù dei pipil.

Prima della colonizzazione spagnola avvenuta nel XVI secolo, la dieta dei nativi di El Salvador era pressoché vegetariana e fatta di pochi grassi, e la carne era consumata solo occasionalmente. Gli europei introdussero nell'area nuovi metodi di cottura, come la frittura e il sauté, e alimenti a base di carne, grassi animali e riso.

El Salvador produce soprattutto caffè, riso, fagioli, mais, vitello da pascolo e gamberi. Il consumo più o meno diffuso di queste materie prime varia a seconda del ceto sociale. La fertilità del terreno vulcanico del paese permette di coltivare mango, anguria, papaya, lattuga, cocco, tamarindo, cavolo, banana, zucchine, yucca, peperoni e pomodori.

Yucca
Yucca L., 1753 è un genere di piante facente parte della famiglia Asparagaceae, originario delle regioni a clima tropicale secco, come Messico, California e Caraibi, conosciuto come fiore nazionale di El Salvador.
Fresnes
Esistono più comuni francesi con questo nome

Fresnes – Aisne

Fresnes – Côte-d'Or

Fresnes – Loir-et-Cher

Fresnes – Yonne

Fresnes – Valle della Marna

Penitenziario di Fresnes – istituto penitenziario, situato nella periferia sud di Parigi, nel comune di Fresnes

Penitenziario di Fresnes
Il Penitenziario di Fresnes, noto anche come Prigione di Fresnes, è un istituto penitenziario, situato nella periferia sud di Parigi, nel comune di Fresnes, che raggruppa diversi regimi di detenzione. Insieme al carcere di Fleury-Mérogis e al carcere de La Santé è uno dei tre principali istituti penitenziari della regione di Parigi e anche uno dei più importanti della Francia.

Progettato dall'architetto Henri Poussin, venne costruito tra il 1895 e il 1898. Nel 1978, l'amministrazione del carcere decise di conservarvi la ghigliottina, al fine di rendere tale prigione l'unico posto autorizzato per le esecuzioni capitali in Francia, ma, in seguito all'abolizione della pena di morte, essa non venne mai utilizzata. Nel 2009 il Centro di detenzione di Fresnes si trasforma in Penitenziario di Fresnes. 
Per molto tempo è stato criticato per il sovraffollamento e per le inadeguate condizioni di vita dei detenuti.
Ta'zieh
Ta'zieh, o Taziyeh, in persiano تعزیه‎, designa in Iran un particolare genere teatrale religioso, in cui predominano musica e canto, con il quale si commemora il martirio dell'imam al-Husayn ibn Ali. Le sue rappresentazioni si tengono esclusivamente durante il mese di Muharram e durante l'Ashura.

Il termine, di origine araba, significa «espressione di simpatia, di lutto e di consolazione» o semplicemente condoglianza.

Il Taziyeh risale al X secolo e ha assunto importanza durante il XVI e XVII secolo durante la dinastia safavide. La sua attuale presentazione data invece all'epoca Qajar del XIX secolo. È infatti a questa epoca risale la costruzione, a Teheran, del primo teatro popolare destinato all'organizzazione ufficiale del Taziyeh.

Il genere teatrale è stato inserito nel novero dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.

Lutto
Il lutto è quell'insieme di pratiche, riti e sentimenti di dolore che gli esseri umani legano alla morte di una figura cara (familiare, amico o animale domestico).

Il lutto è studiato da diverse discipline, tra cui psicologia e antropologia.

Nelle culture occidentali è solitamente associato al colore nero.
Energia nucleare in Svezia
Nel 2011 l'energia nucleare in Svezia generò il 39,6% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 3 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 10 reattori operativi.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Vi sono anche altre 2 centrali nucleari chiuse che dispongono complessivamente di 3 reattori chiusi.

Forsmark
Forsmark è un villaggio (småort) di 59 abitanti e 25 ettari situato sul Mar Baltico lungo la costa orientale dell'Uppland in Svezia nella Contea di Uppsala (latitudine 60° 22′ 0′′ N, longitudine 18° 9′ 0′′ E).

La località è famosa soprattutto per essere sede di una centrale nucleare, una delle tre ancora attive sul territorio nazionale, oltre che di un deposito di scorie radioattive scavato nella roccia a 60 metri di profondità sotto il livello del mare. È discretamente sviluppata inoltre l'industria del ferro di cui è ricco il sottosuolo nella zona.
Etherea
Etherea è un'installazione site-specific di Edoardo Tresoldi realizzata in occasione del Coachella Valley Music and Arts Festival a Indio, in California, nel 2018. L'opera è stata in seguito esposta in Cina nel 2018 e a Roma nel 2020. Per quest'ultima occasione Etherea è stata riadattata ai giardini di Villa Borghese.

Edoardo Tresoldi
Edoardo Tresoldi (Cambiago, 1987) è uno scultore italiano. Specializzato nella creazione di installazioni ambientali in rete metallica, ha raggiunto notorietá internazionale grazie alla sua opera di ricostruzione della Basilica paleocristiana di Siponto. Nel 2017 è stato inserito da Forbes nella lista dei più importanti artisti under-30 europei.
Sam-Vitalcare-Dynatek
La Sam-Vitalcare-Dynatek è una squadra maschile italiana di ciclismo su strada con licenza Continental. Attiva dal 2020 affiancando formazioni giovanili e Juniores attive da oltre un decennio, ha sede a Padova ed è diretta da Demetrio Iommi, ex direttore sportivo della Sangemini MG.K Vis. Dal 2021 al 2022 ha avuto tra le proprie file l'esperto campione veronese Davide Rebellin. Nel 2022 ha ottenuto la prima vittoria in gare Europe Tour, con Riccardo Lucca all'Adriatica Ionica Race.

Adriatica Ionica Race 2022
L'Adriatica Ionica Race 2022, quarta edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2022 e nona prova per la Ciclismo Cup 2022 categoria 2.1, si è svolta in cinque tappe dal 4 all'8 giugno 2022 su un percorso di 795,3 km, con partenza da Tarvisio e arrivo ad Ascoli Piceno, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Filippo Zana, che completò il percorso in 18h46'19", alla media di 42,366 km/h, precedendo l'eritreo Natnael Tesfatsion e il kazako Vadim Pronskij.

Sul traguardo di Ascoli Piceno 98 ciclisti, su 114 partiti da Tarvisio, portarono a termine la competizione.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1984
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1984 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Mauro Numa, alla sua quarta affermazione, e Annapia Gandolfi.

Il titolo della spada è andato a Stefano Bellone, nella sciabola Gianfranco Dalla Barba ha vinto il suo secondo titolo nazionale.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Centro Sportivo Carabinieri ha vinto nel fioretto, mentre la Scherma Pro Vercelli ha vinto nella spada; nella sciabola c'è stato il successo del Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminili è andato al Club Scherma Roma.

Club Scherma Roma A.S.D.
Il Club Scherma Roma nacque nel 1961 dalla fusione di due prestigiose società di scherma romane: la Sala Pessina di Via Condotti, fondata dal Maestro Carlo Pessina, nella quale si allenavano Giuliano e Renzo Nostini; e la Società Sportiva Lazio -Sezione Scherma- dei Maestri Ugo Pignotti e Umberto Di Paola. Socio fondatore (e artefice della fusione delle due società) fu l’ingegner Renzo Nostini, Collare d’Oro al merito sportivo, che mise alla presidenza Sidney Romeo nella prima sede del Club presso l’impianto di Via Sannio.
Coronula diadema
Coronula diadema (Linnaeus, 1767) è una specie di cirripede balanomorfo marino appartenente alla famiglia Coronulidae.

Organismi filtratori, epibionti ed ectoparassiti con un'interazione commensalistica con grandi animali marini, aderendo alla testa o alle pinne pettorali di alcuni cetacei misticeti, in particolar modo della megattera (Megaptera novaeangliae). Questa specie è stata descritta per la prima volta da Carl Linnaeus nella dodicesima edizione del suo Systema Naturae del 1767.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Pinne pettorali
Le pinne pettorali sono pinne accoppiate, cioè doppie, poste ai lati del corpo dei pesci, generalmente dietro le branchie dietro l'opercolo, e sono l'equivalente evolutivo degli arti superiori dei Tetrapoda.
Luigi Lagna
Luigi Lagna (Collegno, 4 marzo 1918 – Brihuega, 16 marzo 1937) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra civile spagnola.

Brihuega
Brihuega è un comune spagnolo di 2 538 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia, nella Provincia di Guadalajara.

Il comune conta diversi nuclei urbani (la popolazione è riferita al 2009):

Archilla, 41

Balconete, 98

Brihuega, 2.207

Castilmimbre, 14

Cívica, 7

Fuentes de la Alcarria, 28

Hontanares, 33

Malacuera, 32

Olmeda del Extremo, 22

Pajares, 11

Romancos, 165

Santa Clara, 64

Tomellosa, 54

Valdesaz, 64

Villaviciosa de Tajuña, 10

Yela, 23
Chiesa di Santa Maria Maddalena in rupis
La chiesa di Santa Maria Maddalena in rupis è un edificio di culto situato a Faedis, in provincia ed arcidiocesi di Udine; fa parte della forania del Friuli Orientale.

Si trova sulla strada che va a Canebola ed è raggiungibile solo attraverso il sentiero che collega le frazioni Gradischiutta e Clap.

Arcidiocesi di Udine
L'arcidiocesi di Udine (in latino Archidioecesis Utinensis) è una sede metropolitana senza suffraganee della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2022 contava 472 500 battezzati su 487 800 abitanti. È retta dall'arcivescovo Riccardo Lamba.
Caricabotte
Il caricabotte è un distributore d'acqua realizzato per il riempimento di rimorchi agricoli o mezzi simili adibiti all'irrigazione o ai trattamenti fitosanitari, come ad esempio gli atomizzatori. La parte terminale è composta da un tubo di mandata di diametro adeguato ad un flusso consistente, flessibile e posto abbastanza in alto per consentire un agevole posizionamento nella botola di carico della cisterna. A monte possono essere installate elettrovalvole o altri dispositivi di controllo per riservarne l'utilizzo ai soli autorizzati o per la gestione remota.

Sono localizzati in aree agricole, normalmente gestiti da consorzi  e utilizzati dagli aderenti secondo regolamenti propri .

Consorzio
Il consorzio in diritto è un istituto giuridico che disciplina un'aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola le iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività di impresa, sia da parte di enti privati che da parte di enti pubblici.
Amiel
Denis Amiel – drammaturgo, scrittore e critico teatrale francese

Eliahu Amiel – cestista ed allenatore di pallacanestro israeliano

Gausbert Amiel – trovatore guascone

Henri-Frédéric Amiel – filosofo, poeta e critico letterario svizzero

Jack Amiel – sceneggiatore statunitense

Jon Amiel – regista britannico

Josette Amiel – ballerina e coreografa francese

Oren Amiel – ex cestista ed allenatore di pallacanestro israeliano

Henri-Frédéric Amiel
Henri-Frédéric Amiel (Ginevra, 27 settembre 1821 – Ginevra, 11 maggio 1881) è stato un filosofo, poeta e critico letterario svizzero.

È autore di un Diario intimo, il libro per cui è tuttora conosciuto.
Hollywood or Bust
Hollywood or Bust è un videogioco pubblicato nel 1986 per Amstrad CPC e Commodore 64 da Mastertronic, direttamente in edizione economica. Il gioco è ambientato sul set di un tipico film comico degli anni '20 e ha come protagonista l'aspirante attore Buster Baloney, armato delle classiche torte in faccia. Anche le musiche, di Rob Hubbard, ricordano quelle di accompagnamento dei film slapstick muti.

Slapstick
Lo slapstick (abbreviazione di slapstick comedy, da farsa) è un genere teatrale con origini molto antiche, ancora rappresentato e caratterizzato da un esasperato carattere comico, con spesso varie grossolanità. Il termine anglofono è composto dalle parole «schiaffo» (slap ) e «bastone» (stick ).

Nei primi del Novecento diviene un sottogenere del film comico, iniziato con il cinema muto in Francia e sviluppatosi negli Stati Uniti degli anni venti; è basato quindi su una comicità elementare che sfrutta il linguaggio del corpo e si articola intorno a gag tanto semplici quanto efficaci.

Il genere si è sviluppato in Europa grazie all'apporto della casa di distribuzione francese Pathé, poi raffinato negli Stati Uniti, prosperando grazie a registi quali Hal Roach e Mack Sennett, e ad attori quali Mabel Normand, Stan Laurel, Oliver Hardy, Buster Keaton, Charlie Chaplin, Harold Lloyd e i fratelli Marx.
Namidairo
Namidairo è un brano musicale della cantante giapponese Yui, pubblicato come suo dodicesimo singolo il 27 febbraio 2008. Il brano è incluso nell'album I Loved Yesterday, terzo lavoro della cantante. Il singolo ha raggiunto la terza posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 115.168. Il singolo è stato certificato disco d'oro. Il brano è stato utilizzato come sigla del dorama Yon Shimai Tanteidan.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Wizard's Lair
Wizard's Lair, chiamato anche Wizards Lair o Ye Wizard Lair su schermo, è un videogioco di avventura dinamica fantasy pubblicato nel 1985 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64, Enterprise, MSX e ZX Spectrum dalla Bubble Bus Software. 
Veniva considerato molto simile ad Atic Atac, con grafica anche nello stile di Sabre Wulf, entrambi titoli precedenti di grande successo sullo ZX Spectrum.

Enterprise (computer)
L'Enterprise è un home computer basato sul processore Zilog Z80 prodotto a partire dal 1985.
Sono state prodotte due varianti denominate Enterprise 64 con 64 kB di memoria RAM ed Enterprise 128 con 128 KB di RAM.
Oltre la cupola, massoneria, mafia e politica
Oltre la cupola, massoneria, mafia e politica è un libro sugli intrecci politico-massoni-mafiosi del 1994 edito da Rizzoli scritto dall'ex Presidente della Commissione parlamentare antimafia Francesco Forgione e da Paolo Mondani, con prefazione del Giurista Stefano Rodotà e postfazione del Magistrato Agostino Cordova.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Silver Stone Trophy
Il Silver Stone Trophy è il trofeo che viene assegnato alla squadra vincitrice la Champions Hockey League, il massimo torneo europeo per squadre di club.

Originariamente era stata ideata nel 1997 dall'artista italiano Enzo Bosi come trofeo per la European Hockey League, che in quell'anno sostituiva la Coppa dei campioni. Si tratta di una scultura in argento cesellato del peso di poco meno di sette chili (ovvero di una stone, unità di misura del Sistema imperiale britannico), da cui il nome.

Dopo la fine della EHL nel 2000, la coppa fu rimessa in palio solo nel 2005 per la nascita della IIHF European Champions Cup. Chiusa anche questa competizione, la coppa divenne il trofeo della Champions Hockey League, che sostituì la ECC come competizione di vertice continentale.

Sistema imperiale britannico
Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'impero britannico e nel Regno Unito.

Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense.