hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Funkoff
I Funkoff (talvolta anche Funk Off) sono una marching band nata a Vicchio (FI) nel 1998, da un'idea del sassofonista Dario Cecchini.

Alla matrice di origine bandistica, i Funkoff uniscono ritmi diversi, fondendo funky, soul, jazz, latin e rock, creando un interessante mix musicale energico e peculiare. Sono ispirati dalla tradizione delle street band di New Orleans e da artisti come Maceo Parker, James Brown e quelli Motown. Ritmi e sonorità differenti tra loro si mescolano e si fondono in strutture armoniche e formali, in cui lo spazio lasciato all'improvvisazione è spesso inserito in contesti compositivi di ricerca, senza preclusioni di stile e sonorità. Il progetto ha tra le sue caratteristiche quella di far sempre accompagnare alla musica delle coreografie originali, per cui i musicisti mentre suonano, vanno in parade o cantano sul palco, ballano.

Hanno oltre 500 concerti al loro attivo e sono stati band ufficiali dell'Umbria Jazz ed Umbria Jazz Winter in più edizioni.

Marching band
Una marching band è una particolare formazione di banda musicale, che ha trovato grandissima diffusione soprattutto nel panorama statunitense delle high school e delle Università.

Questo tipo di bande si differenziano da quelle tradizionali per l'allestimento di spettacoli ad alto impatto coreografico, dove musica, coreografie ed effetti scenici si uniscono in risultati notevoli. Questo tipo di spettacoli prendono il nome di drill-show. Anche le divise portate sono normalmente molto più coreografiche e spettacolari rispetto a quelle di una tradizionale banda.

In particolare le Marching band statunitensi sono solite esibirsi all'interno dei campi da football americano o baseball, sfruttando lo spazio e le linee del campo da gioco come riferimento.
Central European Summer Time
Central European Summer Time (Orario Estivo dell'Europa Centrale), indicato con acronimo CEST, è uno dei nomi del fuso orario dell'Europa centrale, nel periodo e per quei Paesi che introducono l'ora legale estiva.

Il suo time offset è UTC+2, mentre quando è in vigore l'ora solare si fa riferimento al Central European Time, UTC+1; dal 1996 entra in vigore ogni anno a partire dall'1:00 UTC dell'ultima domenica di marzo e termina alle ore 1:00 UTC dell'ultima domenica di ottobre.

CEST ha sostituito il termine MEST (Middle European Summer Time) che di fatto esprime lo stesso concetto ma è ormai considerato obsoleto.

Tempo standard
L'ora civile convenzionale è il risultato di una sincronizzazione degli orologi in diverse località geografiche all'interno di un fuso orario. Il tempo così impostato viene rapportato per ore o frazioni d'ora al tempo universale.

L'ora locale sarebbe tecnicamente diversa in ogni punto del globo terrestre, in quanto riferita alla posizione del sole. Per le moderne esigenze di convivenza, si usa quindi un unico orario su scala più ampia, solitamente statale. Quando l'ora civile convenzionale corrisponde a quella del meridiano che attraversa lo Stato, lasciandolo nel proprio fuso orario naturale, essa prende il nome di ora solare.

In molti stati, durante il periodo estivo l'ora solare viene sostituita dall'ora legale.
Magic (crittografia)
Magic fu un progetto di crittoanalisi degli Alleati durante la seconda guerra mondiale. Esso riguardava il Signal Intelligence Service (SIS) e l'Unità Speciale di Comunicazione della Marina degli Stati Uniti d'America.

Ordine esecutivo 9066
L'ordine esecutivo 9066, emesso il 19 febbraio 1942 dal 32º presidente degli Stati Uniti d'America Franklin Delano Roosevelt, decretava che tutti i residenti sul territorio degli Stati Uniti di origine giapponese, anche se nati in territorio americano, dovevano essere rinchiusi in un campo di concentramento.

L'ordine risultò in 120.000 internamenti.
Oberoi
Akshay Oberoi (1985) – attore statunitense di origine indiana

Kavita Oberoi (1970) – imprenditrice britannica

Neha Oberoi (1985) – attrice indiana

Suresh Oberoi (1946) – attore indiano

Vivek Oberoi o Viveik Oberoi (1976) – attore indiano

Vivek Oberoi
Vivek Anand Oberoi, noto semplicemente come Vivek Oberoi e talora trascritto Viveik Oberoi (Hyderabad, 3 settembre 1976), è un attore indiano.

È il figlio di Suresh Oberoi, anch'egli attore.
Ha una laurea in recitazione, ottenuta alla New York University.
Ha recitato in molti film di Bollywood ed è stato fidanzato fino al 2006 con Aishwarya Rai, con cui ha recitato insieme in Gara di cuori.
Indian Wells Open 2016 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Indian Wells Open 2016 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2016.

Le detentrici del titolo Martina Hingis e Sania Mirza sono state sconfitte al secondo turno da Vania King e Alla Kudrjavceva.

Bethanie Mattek-Sands e Coco Vandeweghe hanno sconfitto in finale Julia Görges e Karolína Plíšková con il punteggio di 4-6, 6-4, [10-6].

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Opramoas
Opramoas di Rodiapoli (in greco antico: Ὀπραμόας?, Opramóas; Rodiapoli, seconda metà I secolo – metà II secolo) è stato un filantropo greco antico originario della Licia.

Eccezionale benefattore (Evergete),  esso è conosciuto soprattutto per l'elenco inciso su lastre di pietra degli onori resigli, il quale era esposto su tre pareti esterne del suo Heroon, e che è arrivato sino a noi. Esso contiene circa 70 documenti individuali redatti in un periodo che va dal regno dell'imperatore Traiano (r. 98-117 d.C.) a quello di Antonino Pio (r. 138-161 d.C.).

Faselide
Faselide (in greco antico: Φασηλίς?, in latino Phaselis), in Italiano anche Faseli, era un'antica città greca e romana sulla costa della Licia, nell'odierna Turchia. Le sue rovine si trovano a nord della moderna cittadina di Tekirova, nel distretto di Kemer, nella provincia di Antalya. La città è situata tra le montagne Bey e le foreste del Parco Nazionale dell'Olympos, a 16 chilometri a sud della città turistica di Kemer e al cinquantasettesimo chilometro dell'autostrada Antalya-Kumluca. Faselide e altre antiche città lungo la costa sono accessibili anche dal mare con escursioni giornaliere in barca.
Silkroad
Silkroad, ovvero Silk Road Project, Inc. è un'organizzazione no-profit creata dal violoncellista americano Yo-Yo Ma nel 1998, con lo scopo di promuovere la collaborazione tra artisti e istituzioni, promuovendo lo scambio artistico multiculturale. Il progetto si ispira alla tradizione culturale che si poteva incontrare lungo la antica via della seta.

La sperimentazione culturale e musicale avviene tramite un'orchestra appositamente allestita, la Silk Road Ensemble.

Nel 2015, è stato girato il film documentario Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta diretto da Morgan Neville.

Via della seta
Per via della seta (in cinese: 絲綢之路T, 丝绸之路S, sī chóu zhī lùP; in persiano راه ابریشم‎, Râh-e Abrisham) s'intende il reticolo, che si sviluppava per circa 8 000 km, costituito da itinerari terrestri, marittimi e fluviali lungo i quali nell'antichità si erano snodati i commerci tra l'Impero cinese e l'Impero romano o più in generale tra Europa e Estremo Oriente.

Le vie carovaniere attraversavano l'Asia centrale e il Medio Oriente, collegando Chang'an (oggi Xi'an) Luoyang in Cina, all'Asia Minore e al Mediterraneo attraverso il Medio Oriente e il Vicino Oriente. Le diramazioni si estendevano poi a est alla Corea e al Giappone e, a Sud, all'India. Il nome apparve per la prima volta nel 1877, quando il geografo tedesco Ferdinand von Richthofen (1833-1905) pubblicò l'opera Tagebücher aus China. Nell'Introduzione von Richthofen accenna al singolare alla Seidenstraße, la «via della seta» alludendo all'insieme di itinerari che univano l'Estremo Oriente all'Europa.
Guangzhou International Women's Open 2014
Il  Guangzhou International Women's Open 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È stata l'undicesima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Il torneo si è giocato al Guangdong Olympic Tennis Centre di Canton, in Cina dal 15 al 20 settembre.

Magda Linette
Magda Linette (Poznań, 12 febbraio 1992) è una tennista polacca.

Destrimane, gioca il rovescio a due mani ed è allenata da Kuba Rękoś. Le sue superfici preferite sono il cemento e la terra battuta.
Nel singolare ha raggiunto il terzo turno in tutte le prove del Grande Slam, invece nel doppio è arrivata fino alla semi-finale dell'Open di Francia. Durante la sua carriera ha vinto due titoli WTA nel singolare e si è piazzata al 19º posto, come best ranking, il 20 marzo 2023. Nel doppio ha raggiunto la migliore posizione nr 26 l'11 aprile 2022.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012-2013
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2012./13. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2012-13), detta semplicemente Pokal Slovenije 2012./13., fu la ventiduesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu il Maribor, al suo ottavo titolo nella competizione.
Avendo i viola conquistato anche il campionato, l'ammissione al primo turno di qualificazione alla UEFA Europa League 2013-2014 andò alla finalista sconfitta, il Celje.

Vi furono 3 capocannonieri con 4 reti ciascuno:
Dejan Žigon (Gorica), Dejan Mezga e Marcos Tavares (entrambi del Maribor).

Nogometni Klub Nafta Lendava
L'NK Nafta Lendava (nome completo Nogometni Klub Nafta Lendava), chiamato comunemente Nafta, è stata una società calcistica slovena con sede nella città di Lendava. Ha disputato nella stagione 2011-2012 il PrvaLiga Telekom Slovenije, la massima serie del campionato sloveno. Arrivata all'ultimo posto venne retrocessa e poco dopo dichiarò fallimento, non iscrivendosi più a nessun campionato.
Barbican (metropolitana di Londra)
Barbican è una stazione della metropolitana di Londra, servita dalla linea Circle, dalla linea Hammersmith & City e dalla linea Metropolitan.

Fu aperta il 23 dicembre 1865, con il nome di Aldersgate Street, preso dalla strada sulla quale è situata. Fu gravemente danneggiata durante la seconda guerra mondiale nel dicembre 1941. Il servizio Thameslink che operava da questa stazione fu rimosso nel marzo 2009.

Consta di quattro binari, ma solo due vengono regolarmente utilizzati dai treni di tutte le diverse linee.

È compresa all'interno della Travelcard Zone 1.

Thameslink
Thameslink è un sistema di trasporto ferroviario che serve l'area metropolitana londinese e le home counties.

Tutte le linee del sistema sono affidate alla gestione di una sussidiaria dell'azienda anglo-francese Govia, chiamata Govia Thameslink Railway.

La rete è composta da servizi ferroviari di tipo suburbano e regionale che connettono Bedford, Cambridge, Luton, Peterborough e St Albans a Brighton, Horsham, Orpington, Rainham, Sevenoaks e Sutton, passando attraverso il centro di Londra.
Fulcro del servizio è la tratta Blackfriars-St Pancras, nota come Thameslink Core, dove confluiscono tutte le linee del servizio, raggiungendo una frequenza media di un treno ogni 4 minuti in ora di punta..
Castelchiaro
Castelchiaro (o Castel Leuchtenburg; in tedesco, Leuchtenburg) è un castello in rovina sulla cima di un colle del Monte di Mezzo, sopra il lago di Caldaro, in provincia di Bolzano. Oltre che dal lago, il castello è ben visibile anche dalla Bassa Atesina, fra Ora e Bronzolo.

Bassa Atesina
La Bassa Atesina (Bozner Unterland o Südtiroler Unterland in tedesco) è un territorio dell'Alto Adige, compreso tra Bolzano a nord e la chiusa di Salorno a sud. La zona è particolarmente nota per la sua produzione di vino, e la Strada del Vino dell'Alto Adige passa attraverso il suo territorio.

La zona è attraversata dal fiume Adige, dall'autostrada del Brennero e dalla ferrovia del Brennero. I comuni della Bassa Atesina sono Aldino, Anterivo, Bronzolo, Cortaccia, Cortina, Egna, Laives, Magrè, Montagna, Ora, Salorno, Termeno, Trodena e Vadena. Il territorio fa parte della comunità comprensoriale Oltradige-Bassa Atesina. Il paese capoluogo è Egna, nonostante il più grosso centro abitato sia Laives.
Abdel Rahman Zuabi
Abdel Rahman Zuabi, conosciuto anche come Abd-er-Rahman Zoabi (in arabo عبد الرحمن زعبي‎?, [ʕabd ar.raħˈmaːn zaʕˈbi]; in ebraico עבד אלרחמן זועבי‎?, [ʕabd alraχman zuʕabi]; Sulam, 19 novembre 1932 – 12 settembre 2014) è stato un magistrato israeliano, prima persona di etnia araba a far parte della Corte suprema di Israele.

Corte suprema di Israele
La Corte suprema di Israele (in ebraico בית המשפט העליון‎?, Beit HaMishpat HaElyon; in arabo المحكمة العليا‎?, Al Mahkama Al 'Ulyā) è il vertice del sistema giudiziario ed ha la giurisdizione d'appello finale in Israele. La sede si trova a Gerusalemme. L'edificio, inaugurato nel 1992, è stato progettato dagli architetti Israeleiani Ram Karmi e Ada Karmi-Melamede.
Alleanza Liberalpopolare - Autonomie
Alleanza Liberalpopolare-Autonomie (ALA), presente nelle istituzioni come ALA-PRI, in precedenza conosciuta come ALA-Scelta Civica per la Costituente Liberale e Popolare, è stata una fondazione e gruppo parlamentare italiano formatosi al Senato della Repubblica il 29 luglio 2015, ad opera di Denis Verdini, già coordinatore nazionale de Il Popolo della Libertà e dirigente di Forza Italia, e da altri esponenti del centro-destra, da tempo in disaccordo con le scelte politiche di Silvio Berlusconi.

Centro-destra
Il centro-destra è una posizione politica sorta dall'alleanza dei partiti di destra con quelli di centro, di impostazione conservatrice e con un'inclinazione democristiana e liberale.

Gli aspetti economici del moderno centro-destra sono stati influenzati dal liberismo economico, che generalmente sostiene i mercati liberi, la spesa pubblica limitata, riduzione dei servizi pubblici, riduzione del welfare e altre politiche fortemente associate al neoliberismo. Culturalmente non è liberale né socialmente conservatore e sovente combina entrambe le convinzioni con il sostegno alle libertà civili e agli elementi del tradizionalismo.
Oliver Sim
Oliver Sim (Londra, 14 giugno 1990) è un polistrumentista e compositore inglese, noto per essere bassista e voce del gruppo musicale britannico The xx.

Tra le sue fonti di ispirazione cita band che ha imparato ad amare grazie ai dischi dei genitori: Talking Heads, The Cure, The Durutti Column, Everything But The Girl.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
Battaglia di New Market
La battaglia di New Market fu combattuta il 15 maggio 1864 in Virginia, durante la campagna della Shenandoah Valley del 1864, parte della guerra di secessione americana. Un esercito confederato di 4 100 uomini, poco più che improvvisato, che comprendeva cadetti del Virginia Military Institute (VMI), sconfisse il maggior generale dell'Union Army Franz Sigel e il suo esercito di stanza nello Shenandoah. I cadetti furono parte integrante della vittoria confederata al New Market.

Come risultato di questa sconfitta, Sigel fu sollevato dal suo comando e sostituito dal maggior generale David Hunter.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Lingua scozzese
Lingua scots – lingua germanica parlata nelle Lowlands scozzesi e nell'Ulster, originaria della Scozia sudorientale (codice ISO 639-3: sco)

Lingua gaelica scozzese – lingua celtica originaria delle Highlands scozzesi (codice ISO 639-3: gla)

Inglese scozzese – insieme delle varietà della lingua inglese parlate in Scozia

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Corico (Teke)
Corico è un monte e di un promontorio dell'Asia Minore. Oggi prende il nome di Teke Burnu, promontorio della Turchia, a circa 40 chilometri da Smirne, nella penisola che si protende verso l'isola di Chio, nel mar Egeo.

Qui, nel 191 a.C. fu combattuta la battaglia di Corico, la prima battaglia navale dei Romani nel mar Egeo, che vedeva contrapposto ai Romani il re Antioco III di Siria, uscito sconfitto.

Chio (isola)
Chio, anticamente detta Scio (in greco Χίος?, Chios), è un'isola greca dell'Egeo orientale e, amministrativamente, un'unità periferica dell'Egeo Settentrionale, di fronte alla costa turca.

La popolazione ammonta a 51.936 abitanti (censimento del 2001), la superficie è di 845 km². Il capoluogo Chíos [Χίος] (detta anche Chora - Χόρα) è un importante porto. Altri centri sono Vrondados, Volissòs (Βολισσός), Kardamylla e Oinousses, quest'ultimo situato su una piccola isola a 5 km di distanza. L'isola è famosa per i suoi paesaggi e il clima mite. Fra le esportazioni primeggia il mastice, seguono olive, fichi e vino.

L'isola era anche una delle 51 prefetture in cui era divisa amministrativamente la Grecia, fino al 1º gennaio 2011, quando sono state abolite a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta "Programma Callicrate".
L'isola diede i natali allo scultore Lisia.
Premier League Malti 1982-1983
L'edizione 1982-1983 della Premier League maltese è stata la sessantottesima edizione della massima serie del campionato maltese di calcio. Il titolo è stato vinto dagli Ħamrun Spartans. Il torneo ha visto la prima retrocessione subita dagli Sliema Wanderers, una delle compagini più titolate del paese.

Ħamrun Spartans Football Club
L'Ħamrun Spartans Football Club è una società calcistica maltese con sede nella cittadina di Ħamrun.

Nella stagione 2025-26 partecipa alla Premier League, la massima divisione del campionato maltese, di cui si è laureata campione per la quarta volta negli ultimi cinque anni.
Edilio Rusconi
Edilio Rusconi (Milano, 11 novembre 1916 – Milano, 10 luglio 1996) è stato un editore, giornalista, scrittore, critico letterario e produttore cinematografico italiano. Caratterizzato da una peculiare visione del mercato editoriale, fondò 40 riviste tra cui Gente, ideò il Premio Campiello e pubblicò per primo in Italia Il Signore degli Anelli in versione integrale

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Fattore di crescita trasformante beta
Il fattore di crescita trasformante beta (o TGF-β) è una proteina secreta (quindi presente nello spazio extracellulare) che fa parte del gruppo delle citochine. Esiste in almeno tre isoforme chiamate TGF-β1, TGF-β2 e TGF-β3. Spesso per TGF-β si riferisce a TGF-β1, il quale è stato il primo membro scoperto di questa famiglia proteica.

Isoforma proteica
In biochimica, si definisce isoforma proteica (o, più comunemente, isoforma) una delle versioni di una stessa proteina che presenti alcune piccole differenze rispetto alle altre, spesso dovute a fenomeni di splicing alternativo o a modificazioni post traduzionali. Numerose isoforme sono anche dovute alla presenza di SNPs.

La scoperta delle isoforme spiega come mai dal relativamente piccolo numero di geni che caratterizzano un genoma come quello umano si sviluppino un numero decisamente più elevato di proteine e di funzioni enzimatiche.

Similarmente, si definisce glicoforma una isoforma di glicoproteina, a seconda del tipo di polisaccaride che vi è adeso.
Vulpes
Le vere volpi  (Vulpes Garsault, 1764) sono un genere di volpi che consiste in 12 specie, tra cui la volpe rossa, il mammifero selvatico con l'areale più esteso e unico membro del genere presente in Italia.

Le vere volpi sono canini di dimensioni piccole o medie, notevoli per i loro crani appiattiti, orecchie vistose, pupille ellittiche e le code lunghe e folte. I loro arti sono relativamente brevi, ideali per muoversi agilmente tra gli arbusti e i sottoboschi densi.

Il genere è diffuso in quasi tutti i biomi dell'emisfero boreale e l'ecozona afrotropicale. Sono normalmente predatori solitari che si nutrono di piccoli mammiferi, uccelli, rettili, insetti e uova, ma certe specie includono anche frutti e vegetali nelle loro diete.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Yun Mi-kyung
Yun Mi-kyung (윤미경?, Yun MigyeongLR, Yun MigyǒngMR; Corea del Sud, 14 ottobre 1980) è una fumettista sudcoreana.

La sua opera più famosa, tradotta a livello internazionale, è il manhwa La sposa di Habaek, ispirato ad un'antica leggenda coreana con protagonista il Dio delle Acque, Habaek appunto. Quest'opera è stata pubblicata anche in Italia da Flashbook.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
Melchisédech Thévenot
Melchisédech (o Melchisédec) Thévenot (1620 circa – Issy, 29 ottobre 1692) è stato uno scrittore, scienziato, orientalista viaggiatore, cartografo, inventore e diplomatico francese.

Considerato l'inventore della livella, è noto anche per il suo libro del 1696 L'arte di nuotare, uno dei primi libri scritti in materia e molto noto nel XVIII secolo (annoverando tra i suoi lettori Benjamin Franklin, appassionato nuotatore). Il libro descriveva in particolare lo stile rana. Fu tra i membri fondatori dell'Académie Royale des Sciences (l'Accademia Reale delle Scienze).

Livella
La livella è uno strumento di misura utilizzato per determinare la pendenza di una superficie rispetto a un piano orizzontale di riferimento. Esistono due categorie principali di livelle: quelle a bolla e quelle laser. Le livelle a bolla sono distinguibili in livelle toriche e livelle sferiche.