hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pena di morte in Nigeria
La pena di morte in Nigeria è ammessa dall'art. 33 della Costituzione per omicidio, terrorismo, stupro, rapina, sequestro di persona, sodomia, omosessualità, blasfemia, adulterio, incesto, assistenza al suicidio di persona incapace di consenso, spergiuro in caso di ingiusta condanna a morte, tradimento, reati militari come l'ammutinamento e la pratica delle credenze tribali negli stati federati che applicano la shariah. Se condannata è una donna incinta può essere applicato l'ergastolo; così anche se il condannato era minore di 18 anni all'epoca dei fatti.

Sodomia
Sodomia è un termine di origine religiosa per caratterizzare alcuni atti sessuali: la parola deriva dalla storia di Sodoma e Gomorra raccontata nei capitoli 18-19 del libro della Genesi nella Bibbia.

Usato comunemente per descrivere l'atto specifico del coito anale, il termine "sodomia" può anche includere atti sessuali senza il coito. In alcune culture pre-moderne vigevano leggi che proibivano questi atti sessuali. Le cosiddette leggi sulla sodomia in molti paesi criminalizzavano non solo questi comportamenti, ma anche altre attività sessuali, fino a includere anche la masturbazione e la zooerastia.
Provincia di Morona-Santiago
La provincia di Morona Santiago è una delle ventiquattro province dell'Ecuador. Situata nella parte orientale del paese ha come capoluogo la città di Macas.

La provincia è situata nella parte orientale dell'Ecuador, si estende dalle pendici orientali delle Ande fino alle pianure del bacino del Rio delle Amazzoni, il nome deriva dai fiumi Morona e Santiago, entrambi affluenti del Rio delle Amazzoni.

Province dell'Ecuador
Le province dell'Ecuador (in spagnolo provincias, singolare provincia) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 24; ciascuna di esse si articola a sua volta in cantoni.
Team Barloworld
Il Team Barloworld (codice UCI: BAR) è stata una squadra maschile di ciclismo su strada britannica, attiva dal 2003 al 2009. Dal 2005 al 2009 ebbe licenza da UCI Professional Continental Team, che le consentiva di partecipare alle gare dei Circuiti continentali UCI e, grazie a wild-card, anche ad alcuni eventi dell'UCI ProTour.

Sponsorizzata dal conglomerato sudafricano Barloworld, il team fu guidato dal 2006 al 2009 dall'ex ciclista Claudio Corti. Nel 2007 fu invitato al Tour de France, vincendo due tappe e, con Mauricio Soler, la classifica scalatori. Prese poi parte anche all'edizione 2008 della Grande Boucle e al Giro d'Italia del 2008 e 2009.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Dario Mellone
Dario Mellone (Bologna, 31 marzo 1929 – Milano, 18 dicembre 2000) è stato un pittore e disegnatore italiano, rappresentante delle neoavanguardie e precursore delle terze avanguardie, per oltre trent'anni illustratore al Corriere della Sera.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Zach Miller
Zachary Joseph Miller (Tempe, 11 dicembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end nella National Football League (NFL) e dal 2015 è free agent. Fu scelto nel corso del secondo giro del Draft NFL 2007 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football all'Università statale dell'Arizona.

Tempe
Tempe è una città della contea di Maricopa, nello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. Secondo il censimento del 2020, la sua popolazione era di 180 587 abitanti. La città prende il nome dalla valle di Tempe in Grecia. Tempe fa parte della cosiddetta East Valley, una delle parti che costituiscono l'area metropolitana di Phoenix; confina con Phoenix e Guadalupe a ovest, Scottsdale e la comunità indiana di Salt River Pima-Maricopa a nord, Chandler a sud e Mesa a est. Tempe è anche la sede del campus principale dell'Università statale dell'Arizona.
E se ci diranno
E se ci diranno è una canzone scritta dal cantautore Luigi Tenco. Il brano, con l'arrangiamento di Ruggero Cini, fu inciso per la RCA Italiana nel gennaio 1967 nel 45 giri Ciao amore, ciao/E se ci diranno. Nel 1976 fu inclusa nell'album postumo Le canzoni di Luigi Tenco.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Martin Hellinger
Martin Karl Hellinger (Pirna, 17 luglio 1904 – Amburgo, 13 agosto 1988) è stato un militare e dentista tedesco.
Nel 1943 fu assegnato nel campo di concentramento di Ravensbrück, con il compito di rimuovere i denti d'oro da chi era deceduto nel campo.
Nel 1946 fu condannato a 15 anni di detenzione. Fu rilasciato nel 1955 con l'autorizzazione a esercitare di nuovo la pratica di dentista.

Dentista
L'odontoiatra (sinonimo di dentista nel solo linguaggio comune) è il medico specializzato nelle attività cliniche inerenti alla diagnosi ed alla terapia delle malattie ed anomalie congenite ed acquisite dei denti, della bocca, delle mascelle e dei relativi tessuti, nonché alla prevenzione ed alla riabilitazione orali. La professione sanitaria di odontoiatra può essere esercitata solamente da coloro che sono in possesso del diploma di laurea in odontoiatria e protesi dentaria e della relativa abilitazione all'esercizio professionale, nonché da coloro che sono iscritti presso specifico Albo Professionale di un determinato Ordine dei Medici Chirurghi e degli Odontoiatri.
La leggenda di Tarzan
La leggenda di Tarzan (The Legend of Tarzan) è una serie animata statunitense prodotta da Walt Disney Television Animation. La prima messa in onda della serie fu negli Stati Uniti nel settembre 2001. La serie è un sequel del classico Disney Tarzan.

In Italia è arrivata due anni dopo attraverso Disney Channel e Rai 2 e dal 2005 anche su Toon Disney.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Starry Night
Starry Night (trad. notte stellata) è un programma di astronomia edito dalla Imaginova, il quale si è imposto, per le sue caratteristiche di elevato realismo fotografico, come uno dei programmi più famosi ed importanti nel campo astronomico.

È un software non di libera distribuzione in quanto commerciale.

Sin dall'inizio si è fatto notare per la sua qualità grafica: da sempre sviluppato con l'idea di raggiungere il più alto livello di realismo possibile (basti dire che tra le varie opzioni si trova pure quella per abilitare i suoni udibili nei campi durante le osservazioni notturne, come il canto del grillo canterino, lo scorrere del ruscello, e via dicendo).

Attualmente è uno dei pochi programmi che possiedono delle mappe ad alta risoluzione per quanto riguarda la superficie della Luna e del pianeta Marte.

Aggiornamento software
Un aggiornamento software (in lingua inglese upgrade, update), in informatica, si riferisce al processo di sostituzione di un componente software di un sistema informatico con un componente di uguale funzione più recente. In riferimento al programma si utilizza il termine patch. Upgrade e Update non sono la stessa cosa.
Kalakan
Il Kalakan (in russo Калакан?) è un fiume della Siberia orientale, affluente di destra del fiume Vitim (bacino della Lena). Scorre nei rajon Kalarskij e Tungokočenskij del Territorio della Transbajkalia, in Russia.

Tungokočenskij rajon
Il Tungokočenskij rajon (in russo Тунгокоченский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo, istituito il 21 settembre 1938. Ricopre una superficie di 51 448,83 chilometri quadrati e ha una popolazione di 10 009 abitanti. Il centro amministrativo è il villaggio di Verch-Usugli. Il rajon è suddiviso in un insediamento di tipo urbano, 6 comuni rurali e un interinsediamento senza alcuno status di comune (межселенная территория).
Batman: Year One (film)
Batman: Year One è un film d'animazione direct-to-video del 2011 diretto da Sam Liu e Lauren Montgomery. Prodotto dalla Warner Bros. Animation, il film è basato sull'omonimo arco narrativo a fumetti del 1987 di Frank Miller e David Mazzucchelli. È il dodicesimo film della serie DC Universe Animated Original Movies, e fu proiettato in anteprima al San Diego Comic-Con International il 22 luglio 2011 e distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Home Video il 18 ottobre.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (legalmente conosciuta come Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc., precedentemente Warner Home Video) è la divisione home video di  Warner Bros. Entertainment, società facente parte del gruppo Warner Bros. Discovery. È nata nel 1977 con il nome WCI Home Video e ha cambiato nome in Warner Home Video nel 1980, in alternanza al vecchio nome fino al 1981.

Oggi la divisione Home Video fa parte del gruppo Warner Bros. Home Entertainment, che oltre a Warner Home Video comprende divisioni quali Warner Premiere (società appartenente a Warner Home Video che si occupa della produzione di film direct-to-video) e Warner Bros. Interactive Entertainment (videogames).

In Italia Warner Home Video, con Warner Bros. Pictures, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Worldwide Publishing, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Consumer Products e Warner Village, fa parte di Warner Bros. Italia.
Blonde d'Aquitaine
La blonde d'Aquitaine è una razza bovina francese originaria dell'Aquitania.

Conosciute anche come garonnesi, le femmine possono arrivare ai 650 kg e i maschi a 750 kg. Non notevolmente alte al garrese, la loro colorazione è il bianco panna o il rossiccio, con varie tonalità. Se allevate con i giusti mangimi, hanno una carne di notevole qualità.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Haesin
Haesin (해신?, 海神?, HaesinLR; lett. "Dio del mare", nota anche con il titolo internazionale Emperor of the Sea) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su KBS2 dal 24 novembre 2004 al 25 maggio 2005 e basata sull'omonimo romanzo di Choi In-ho, incentrato sulla figura dell'eroe navale Jang Bogo vissuto nel periodo di Silla unificato.

Chae Shi-ra
Chae Shi-ra (Seul, 25 giugno 1968) è un'attrice sudcoreana, considerata tra le più rappresentative degli anni Novanta insieme a Kim Hee-ae e Ha Hee-ra grazie al ruolo interpretato nella serie televisiva Yeomyeong-ui nundongja.
Aristide Aubert du Petit-Thouars
Aristide Aubert du Petit Thouars de Boumois (castello di Boumois, 31 agosto 1760 – Abukir, 1º agosto 1798) è stato un capitano di vascello della Marina militare francese, studioso ed esploratore. Comandante del vascello di 80 cannoni Tonnant durante la Battaglia del Nilo.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Trabucco (unità di misura)
ll trabucco (in tedesco rute; in francese perche) è l'antica unità di misura della lunghezza adottata in Italia e in Svizzera prima dell'adozione del sistema metrico decimale (1877). Come il metro, talvolta poteva anche esprimere la superficie (trabucco quadrato) e il volume (trabucco cubo).

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
The Mint
L'aviere Ross (The Mint) – autobiografia di Thomas Edward Lawrence del 1936

The Mint – programma televisivo australiano

The Mint Las Vegas – albergo e casinò di Las Vegas, in Nevada, Stati Uniti d'America

Thomas Edward Lawrence
Il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence (Tremadog, 16 agosto 1888 – Wareham, 19 maggio 1935) è stato un agente segreto, militare, archeologo e scrittore britannico, nativo del Galles. Conosciuto con lo pseudonimo di Lawrence T. d'Arabia, ebbe diversi altri alias, tra cui quelli di T. E. Smith, T. E. Shaw e John Hume Ross. Ricordato per essere stato uno dei capi della rivolta araba durante la prima guerra mondiale, per la sua attività militare fu decorato con la Legion d'onore.

Archeologo, ufficiale dell'esercito e dei servizi segreti di Sua Maestà britannica e scrittore (fra l'altro tradusse l'Odissea di Omero), Lawrence fu un paladino del nazionalismo arabo: venne ricordato come uno dei più controversi e discussi protagonisti dell'insurrezione delle tribù arabe contro la dominazione ottomana a inizio del Novecento nella zona compresa fra l'Higiaz e la Transgiordania. È sepolto nella chiesa di San Nicola a Moreton, nel Dorset.
Luciano Bolis
Luciano Bolis (Milano, 17 aprile 1918 – Roma, 20 febbraio 1993) è stato un antifascista e partigiano italiano di Giustizia e Libertà, membro del Partito d'Azione e del Movimento Federalista Europeo.

Durante la Resistenza, a Genova dove era stato mandato da Ferruccio Parri, caduto in mano tedesca a febbraio 1945, pur di non parlare e tradire i propri compagni si tagliò le corde vocali con un rasoio.  Fu trasportato morente all'Ospedale San Martino di Genova dove doveva essere curato al fine di continuarne l'interrogatorio. Fu liberato dai partigiani di Giovanni Sissa e Stefano Zaino, di Giustizia e Libertà con l’aiuto della Dott.ssa Ida De Guidi e di altri partigiani delle SAP genovesi. Per tutta la vita si dedicò alla causa europeista. Racconta la drammatica vicenda nel suo libro autobiografico “Il mio granello di sabbia”.

Riposa nel cimitero di Ventotene, accanto alla tomba di Altiero Spinelli.

Ferruccio Parri
Ferruccio Parri (Pinerolo, 19 gennaio 1890 – Roma, 8 dicembre 1981) è stato un politico e partigiano italiano.
Con il nome di battaglia Maurizio fu uno dei due vicecomandanti del CVL durante la guerra di liberazione italiana. Fu il primo presidente del Consiglio dei ministri a capo di un governo di unità nazionale istituito alla fine della seconda guerra mondiale.

Pluridecorato eroe della prima guerra mondiale, fu parte del ufficio operazioni del comando supremo italiano. Decorato in seguito con la Bronze Star Medal per il suo operato nella guerra di liberazione italiana dal fascismo e dal nazismo.

Amico fraterno dei Fratelli Rosselli e di Luigi Longo, è seppellito nel cimitero monumentale di Staglieno a Genova, a pochi metri dalla tomba di Giuseppe Mazzini.
Naufragio della London Valour
Il naufragio della London Valour è un incidente marittimo avvenuto a Genova il 9 aprile 1970. La nave mercantile London Valour, battente bandiera del Regno Unito, naufragò a seguito di una concomitanza di eventi catastrofici. La sciagura si consumò all'imboccatura del porto di Genova: il cargo affondò a poche decine di metri dall'ingresso nello scalo marittimo, dopo aver urtato contro gli scogli a protezione della diga frangiflutti, a causa di una forte mareggiata. Nel disastro persero la vita venti membri dell'equipaggio, in gran parte di nazionalità indiana e filippina.

Porto di Genova
Il porto di Genova (in sigla GOA) è il più grande porto italiano, con un’estensione di 7 km² riguardo agli spazi a terra, 5 km² di specchi acquei, e 22 km di banchine, sia in ragione al numero di linee di navigazione sia per movimentazione container con destinazione finale (e più in generale per volume di merce varia) sia per profilo occupazionale (più di diecimila lavoratori diretti, circa trentamila considerando l'indotto).

Inoltre, è stato anche primo per volumi movimentati fino al 2013, anno in cui il porto di Trieste lo ha superato (principalmente in ragione di un sostanzioso incremento delle movimentazioni di rinfuse liquide presso l'oleodotto SIOT).

Il porto di Genova vanta anche pescaggi a filo banchina dagli otto metri delle calate passeggeri ai quindici metri dei grandi terminal contenitori del PSA Genova - Pra' e del SECH.
Erineo
Il fiume Erineo (in greco antico: Ἐρινεός?, Erineós; le forme Ἔρινος e Ὄρινος sono presenti in Tolomeo, III, 4, 8) corrisponde all'attuale fiumara Miranda, chiamato anche fiume di Avola. È menzionato da Tucidide (VII, 80 e 82) come il secondo fiume che attraversarono gli Ateniesi nella loro fuga da Siracusa durante la spedizione in Sicilia (415 - 413 a.C.).

Tucidide
Tucidide, figlio di Oloro, del demo di Alimunte (in greco antico Θουκυδίδης?, Thūkydídēs; Alimunte, 460 a.C. circa – Atene, dopo il 404 a.C., ma, secondo altri, dopo il 396 a.C.), è stato uno storico e militare ateniese, uno dei principali esponenti della letteratura greca grazie al suo capolavoro storiografico, La Guerra del Peloponneso, che insieme all'opera erodotea costituisce una delle fonti principali a cui gli storici moderni hanno attinto per ricostruire alcuni eventi della storia dell'antica Grecia.

Questo accurato resoconto sulla grande guerra tra Atene e Sparta (431 - 404 a.C.) è considerato - in termini di modernità - uno dei maggiori modelli narrativi dell'antichità, sicuramente uno dei primi esempi di analisi degli eventi storici secondo il metro della natura umana, con l'esclusione quindi dell'intervento di ogni divinità.
Plastinazione
La plastinazione è un procedimento che permette la conservazione del corpo umano tramite la sostituzione dei liquidi con polimeri di silicone. Questa tecnica rende i reperti organici rigidi e inodori, mantenendo inalterati i colori. La plastinazione è stata inventata e brevettata dall'anatomopatologo tedesco Gunther von Hagens.

Von Hagens espone i corpi plastinati in pose caratteristiche. Nelle mostre, intitolate Körperwelten (in inglese Body Worlds), i corpi alcune volte sono posizionati in maniera tale da ricostruire celebri opere d'arte, mentre altre volte assumono gesti atletici particolari. Infine, vi sono corpi sezionati per puri scopi didattici. Nel fare assumere le diverse posizioni si fa estrema attenzione alla coerenza del gesto con il posizionamento dei vari elementi anatomici, in primo luogo dei muscoli.

Anatomopatologo
L'anatomopatologo è un medico specialista di anatomia patologica, quella branca della medicina che opera per individuare e analizzare le alterazioni indotte da stati di malattia in organi e tessuti prelevati prevalentemente mediante biopsia o in corso di intervento chirurgico (estemporanea o esame intraoperatorio).

La figura dell'anatomopatologo è soltanto marginalmente sovrapponibile a quella del medico legale, qualora venga interpellato in qualità di perito, al fine di collaborare con gli organi investigativi per gli accertamenti legali sulle cause di decessi, non completamente chiarite. Il ruolo principale dell'anatomopatologo è quello di formulare la diagnosi di malattia, mediante l'esame macro e microscopico dei tessuti, indispensabile per iniziare una corretta e specifica terapia, specialmente nel campo oncologico.

Primo fondatore in età moderna della disciplina e generalmente considerato l'anatomopatologo ante-litteram è Giovanni Battista Morgagni.
Episodi di Sleepy Hollow (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Sleepy Hollow, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente Fox dal 16 settembre 2013 al 20 gennaio 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 19 novembre 2013 al 25 febbraio 2014. In chiaro, la prima visione era fissata per il 22 marzo 2016 su TV8, ma è stata rimandata al 16 maggio a causa degli attentati del 22 marzo 2016 a Bruxelles, per poi venire ulteriormente posticipata; la trasmissione è infine iniziata il 2 giugno, sospendendola il 21 luglio dopo otto episodi.

Gli antagonisti di questa stagione sono Moloch e il Cavaliere senza testa.

TV8 (Italia)
TV8 è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia, caratterizzato da una programmazione generalista, composta principalmente da repliche di film, di serie TV, di programmi di intrattenimento e di eventi sportivi già trasmessi sulla piattaforma pay di Comcast e da altre reti e piattaforme televisive, con qualche esclusiva assoluta e trasmissione in simulcast.

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Federico Zanandrea.