hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rotterdam Open 1982
Il Rotterdam Open 1982, conosciuto anche come ABN AMRO World Tennis Tournament 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 9ª edizione del Rotterdam Open facente parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 13 al 21 marzo 1982.

Volvo Grand Prix 1982
Il Volvo Grand Prix 1982 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 4 gennaio con il South Australian Open e si è concluso il 23 gennaio 1983 con la finale del Masters.
Antinoria
Antinoria Parl., 1845 (nome comune "nebbia") è un genere di piante angiosperme monocotiledoni appartenente alla famiglia Poaceae (o Gramineae, nom. cons.). È l'unico genere della sottotribù Antinoriinae Röser & Tkach, 2019.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Svėdasai
Svėdasai è una città del distretto di Anykščiai della contea di Utena, nel nord-est della Lituania. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 884 abitanti. Il nome trae origine dal vicino lago Svėdasas.

È il centro di riferimento dell’omonima seniūnija.

Seniūnija
La seniūnija (plurale: seniūnijos) è la più piccola unità di divisione amministrativa della Lituania. Ogni seniūnija può essere sia una piccola regione, consistente di pochi villaggi, oppure una singola città, o ancora parte di una grande città. Variano in dimensioni e popolazione, a seconda dei luoghi e della natura. Alcune seniūnijos compongono un comune. Žirmūnai è la seniūnija più popolosa (fa capo a Vilnius), con una popolazione intorno ai 50 000 abitanti, che supera la popolazione di diversi comuni.

Le Seniūnijos si occupano dei problemi a livello locale, come la riparazione delle strade, e la gestione dei dati dei comuni.

La Lituania attuale è divisa in 10 contee, 60 comuni e più di 500 seniūnijos, che fungono da distretti municipali. Nelle città, il presidente viene eletto in ogni quartiere, insieme al sindaco della città.

Storicamente, il termine era utilizzato per unità amministrative maggiori, come la Samogizia o l’Aukštaitija.
Ismeria
Secondo la tradizione cristiana, Ismeria (o Esmeria) è una delle figlie di Emerenzia e moglie di Onias il Giusto.

È sorella di Sant'Anna e dunque zia di Maria (figlia di Gioacchino, madre di Gesù e moglie di Giuseppe), Maria di Cleofa (figlia di Cleofe, madre di Giacomo il Minore, Giuda Taddeo, Simone e Giuseppe, e moglie di Alfeo), Maria di Salome (figlia di Salome, madre di Giacomo il Maggiore e Giovanni Evangelista, e moglie di Zebedeo).

È la madre di Maria Jacobé e Santa Elisabetta (moglie di Zaccaria) e la nonna di San Giovanni Battista.

Simone il Cananeo
Simone (detto lo Zelota nel vangelo di Luca e il Cananeo nei vangeli di Marco e Matteo; Cana, 5 – Pella o Suanir, 65) è stato uno degli apostoli di Gesù, ma ben poco è stato tramandato della sua figura, a parte il nome. Viene venerato da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.
Let the Good Times Rock
Let the Good Times Rock è una canzone del gruppo musicale svedese Europe, estratta come terzo singolo dall'album Out of This World nel marzo 1989.

Il brano raggiunse la posizione numero 85 della Official Singles Chart nel Regno Unito, e la numero 20 in Italia.

Il video musicale di Let the Good Times Rock venne girato al Nippon Budokan di Tokyo, in Giappone durante il tour mondiale di Out of This World.

Joey Tempest
Joey Tempest, pseudonimo di Rolf Magnus Joakim Larsson (Upplands Väsby, 19 agosto 1963), è un cantautore, compositore e musicista svedese, voce solista e principale autore dei testi e delle musiche degli Europe.
La sua voce è inserita da Rolling Stone ancora oggi tra le voci più potenti e instancabili del panorama Hard & heavy.
Stobrawa
La Stobrawa (in tedesco Stober) è un fiume della Polonia sud-occidentale.

È affluente sul lato destro dell'Oder. Sorge nel Voivodato di Opole circa quattro chilometri a sud della città di Olesno (Rosenberg) e si immette dopo 95 chilometri nell'Oder, nelle vicinanze dello stesso villaggio di Stobrawa (Stoberau) presso Brzeg. Nel suo percorso ad arco da est a ovest, attraversa, ad ovest di Kluczbork (Kreuzburg), fino all'immissione l'area di conservazione Stobrawski Park Krajobrazowy, che prende il nome dal fiume. La città più grande lungo lo Stober è Kluczbork.

Brzeg
Brzeg (in tedesco: Brieg) è una città polacca del distretto di Brzeg nel voivodato di Opole, sul fiume Oder.

Si estende su una superficie di 14,7 km² e contava 37 261 abitanti al 31 dicembre 2012 (2 535 per km²).
Stantuffo
Lo stantuffo è un organo meccanico di sezione circolare che scorre all'interno di un cilindro, ricevendo o esercitando una spinta dal fluido contenuto nel cilindro stesso.

Trova applicazione nel motore a vapore, in un compressore di aria in una siringa, o banalmente in una pompa per bicicletta. Nei motori endotermici ha la medesima funzione ma è chiamato pistone.

Compressore alternativo
Un compressore alternativo è un tipo di compressore volumetrico, che sfrutta il lavoro svolto da un motore (sia esso di tipo elettrico o termico) per aumentare la pressione di un flusso gassoso. È utilizzato principalmente nella compressione dell'aria, in vari processi legati all'estrazione/trasporto/utilizzo di gas derivati dall'estrazione del petrolio, per gas tecnici come azoto e ossigeno, o anche per il fluido refrigerante all'interno degli impianti di aria condizionata.
Creeped Out - Racconti di paura
Creeped Out - Racconti di paura (Creeped Out) è una serie televisiva antologica britannico-canadese che ha debuttato il 31 ottobre 2017 nel Regno Unito e in Canada sul canale Family Channel e successivamente su CBBC.

In Italia, la serie è disponibile sulla piattaforma a pagamento Netflix dal 5 ottobre 2018.

Family Channel
Family Channel (spesso abbreviato con Family) è un canale televisivo a pagamento canadese in lingua inglese, destinato a bambini e ragazzi di età compresa tra i 2 e i 15 anni. È di proprietà di Astral Media. La sede centrale del canale si trova a Brookfield Place, vicino al quartiere finanziario del centro di Toronto.
La programmazione presente sul canale è costituita principalmente da serie originali canadesi o importati dalla Disney Channel negli Stati Uniti.
Marko Asmer
Marko Asmer (Tallinn, 30 luglio 1984) è un pilota automobilistico estone, campione 2007 di F3 inglese.

Primo estone in assoluto a provare una vettura di Formula 1, testando nel 2003 una Williams FW25, nel 2007 è stato nominato terzo pilota del team BMW Sauber. Asmer è stato successivamente impegnato come collaudatore nella Superleague Formula.

Il pilota ha anche preso parte alla stagione 2008 di GP2 senza cogliere risultati di rilievo.

BMW in Formula 1
La casa automobilistica tedesca BMW ha partecipato al campionato mondiale di Formula 1 a più riprese, sia come costruttore che come fornitore di motori; la BMW Sauber F1 Team è stata la scuderia ufficiale.

Dopo alcune apparizioni in Formula 1 con vetture BMW portate in gara da piloti privati o con sporadiche motorizzazioni e presenze come squadra negli anni 1950 e 1960, la BMW ha intrapreso l'attività da motorista stabilmente dapprima durante la prima era dei motori turbocompressi in Formula 1, fornendo il motore M12/13 a diverse squadre tra il 1982 e il 1988, e poi fornendo i motori alla Williams tra il 2000 e il 2005. La BMW ha fondato anche un team costruttore attivo tra il 2006 e il 2009, acquistando la Sauber, chiamato BMW Sauber F1 Team. Dopo l'abbandono della Formula 1 alla fine del 2009, il team è stato venduto nuovamente a Peter Sauber, proprietario e fondatore della Sauber.
The Moog Cookbook
The Moog Cookbook è stato un duo musicale statunitense attivo negli anni 1990. Le loro cover di brani rock e rock alternativo in chiave elettronica parodiano e omaggiano la musica per sintetizzatore Moog registrata tra gli anni 1960 e primi i primi anni del decennio successivo (Perrey & Kingsley, Walter Murphy, Wendy Carlos, Emerson, Lake & Palmer, Giorgio Moroder ecc.) La loro strumentazione è composta interamente da strumenti analogici, quali moog, drum machine e sequencer.

Drum machine
Una drum-machine è uno strumento musicale elettronico progettato per eseguire ritmi imitando il suono degli strumenti a percussione. Prima dell'avvento del MIDI, le drum machine contenevano quasi sempre, oltre a un modulo di generazione del suono, un sequenziatore interno.
Eparchia ortodossa rumena del Canada
L'eparchia ortodossa rumena del Canada (in rumeno: Episcopia Ortodoxă Română a Canadei) è una sede della Chiesa ortodossa rumena appartenente alla metropolia ortodossa rumena delle Americhe.

Dal 28 ottobre 2016 l'eparca è Ioan Casian, al secolo Liviu-Ionel Tunaru.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Artus Quellinus il Vecchio
Artus Quellinus il Vecchio, o Artus Quellin (Anversa, 30 agosto 1609 – Anversa, 23 agosto 1668), è stato uno scultore fiammingo grande esponente del Secolo d'oro olandese, influenzò notevolmente la scultura barocca del nord Europa.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Albergo Croce di Malta (Lecco)
L'albergo Croce di Malta è un palazzo storico di Lecco in Lombardia.

Questo edificio è situato nella centrale piazza Garibaldi sul lato opposto del Teatro della Società ed è noto per aver ospitato fra le sue mura personaggi celebri della storia italiana oltre ad esser stato teatro di molti comizi politici e discorsi celebri. Fu costruito durante i primi anni del XIX secolo ed appare sostanzialmente come all'epoca eccezion fatta per il timpano sommitale che fu aggiunto negli anni Trenta del Novecento.

Giosuè Carducci
Giosuè Alessandro Giuseppe Carducci (Valdicastello, 27 luglio 1835 – Bologna, 16 febbraio 1907) è stato un poeta, scrittore e critico letterario italiano.

Carducci è stato il primo italiano vincitore del Premio Nobel per la letteratura. Insieme a Camillo Golgi, è stato il primo italiano in assoluto insignito di tale premio nel 1906.
Chicago Bears 1932
La stagione 1932 dei Chicago Bears è stata la 13ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò con un record di 7-1-6 al primo posto in classifica alla pari con i Portsmouth Spartans (all'epoca i pareggi non venivano conteggiati). Si rese così necessaria la prima gara di playoff della storia della NFL in cui i Bears batterono gli Spartans 9–0, vincendo il loro secondo titolo. La gara fu tenuta stranamente al coperto al Chicago Stadium poiché era atteso molto freddo al Wrigley Field e gli organizzatori volerono massimizzare le presenze e ai ricavi.

Nel 1932 la potente coppia formata da Red Grange e Bronko Nagurski trascinò ancora i Bears con 7 touchdown, con Nagurski che ne passò anche 3. Keith Molesworth contribuì anch'egli con 3 touchdown su corsa e 3 passati. Luke Johnsos disputò probabilmente la sua migliore stagione, ricevendo 2 touchdown e segnando 2 volte in difesa. L'allenatore Ralph Jones trovò anche un placekicker affidabile in Paul "Tiny" Engebretson.

Paul Engebretsen
Paul Joseph “Tiny” Engebretsen (Chariton, 27 luglio 1910 – Chariton, 31 marzo 1979) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tackle, guardia e kicker nella National Football League.
Perth Challenger 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Perth Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Lleyton Hewitt e Paul Kilderry che hanno battuto in finale Dejan Petrović e Grant Silcock con il punteggio di 6–7, 6–3, 7–6.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
Ghil'ad Zuckermann
Ghil'ad Zuckermann (in ebraico גלעד צוקרמן‎?; Tel Aviv, 1º giugno 1971) è un linguista, glottologo e lessicografo israeliano naturalizzato italiano.

È esperto nel campo del contatto tra le lingue, linguistica storica, revivalistica, cambiamento linguistico, morfologia, semantica, etimologia e la genetica dell'ebraico moderno. È di origini italiane e israeliane. Insegna presso l'Università di Adelaide, Australia, dove detiene la cattedra di lingue in pericolo. Poliglotta, parla 13 lingue. Si dedica alla rigenerazione linguistica e alla salvaguardia di lingue minoritarie e in via di estinzione.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Uhlsport
Uhlsport è un'azienda multinazionale fondata nel 1948 in Germania attiva nella produzione di abbigliamento sportivo. È nota soprattutto per la produzione di materiale destinato ai portieri di calcio.

In materia di fornitura tecnica per team calcistici sponsorizza squadre come: CSKA Sofia, Levski Sofia, UTA Arad, Sepahan, Persepolis e molte altre. Inoltre, Uhlsport ha fornito giocatori professionisti come Walter Zenga, Mark Schwarzer, Łukasz Fabiański, Francesco Toldo, Mehdi Mahdavikia, Carlo Cudicini, Grégory Coupet, Faryd Mondragón, Giuseppe Giannini e Pavel Nedvěd. Nei primi anni 80 divenne famosa per aver  fornito i guanti a Dino Zoff, vincitore del Campionato del mondo del 1982.

Mark Schwarzer
Mark Schwarzer (Sydney, 6 ottobre 1972) è un ex calciatore australiano di origini tedesche, di ruolo portiere.

È primatista di presenze (31) nelle competizioni UEFA per club con la maglia del Fulham, di cui ha vestito la maglia dal 2008 al 2013. In precedenza aveva militato per undici anni, dal 1997 al 2008, nel Middlesbrough, altro club inglese.

L'11 dicembre 2013, giocando da titolare nel vittorioso 1-0 casalingo del Chelsea sulla Steaua Bucarest, è diventato il calciatore più anziano ad aver esordito in Champions League, all'età di 41 anni e 2 mesi, non avendo mai avuto la possibilità di giocare in questa competizione con le sue squadre precedenti.

Con la nazionale australiana ha preso parte al campionato del mondo 2006 e al campionato del mondo 2010. Tra club e nazionale ha giocato più di 850 partite nel professionismo.
Fed Cup 2015 Zona Asia/Oceania Gruppo I - Pool A
Il Pool A della Zona Asia/Oceania Gruppo I nella Fed Cup 2015 è uno dei due pool (gironi) in cui è suddiviso il Gruppo I della zona Asia/Oceania. Quattro squadre si sono scontrate nel formato round robin. (vedi anche Pool B)

Round-robin
La locuzione inglese round-robin indica, in più contesti, la modalità di organizzazione di un'attività i cui partecipanti (umani o no) si alternano a ciclo continuo nello svolgere un compito o nell'accedere ad una risorsa.
Washington Open 2024 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Washington Open 2024, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si è giocato al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti dal 29 luglio al 4 agosto 2024.

Coco Gauff era la detentrice del titolo, ma ha scelto di partecipare al concomitante torneo olimpico.

In finale Paula Badosa ha sconfitto Marie Bouzková con il punteggio di 6-1, 4-6, 6-4. É il quarto titolo in carriera, il primo dopo due anni e mezzo dal Sydney Tennis Classic nel 2022. Badosa diventa anche la seconda wildcard a vincere il torneo, dopo Nadia Petrova nell'edizione inaugurale nel 2011.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Contea di Pulaski
Contea di Pulaski o Pulaski County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Pulaski (Arkansas)

Contea di Pulaski (Georgia)

Contea di Pulaski (Illinois)

Contea di Pulaski (Indiana)

Contea di Pulaski (Kentucky)

Contea di Pulaski (Missouri)

Contea di Pulaski (Virginia)

Contea di Pulaski (Virginia)
La contea di Pulaski (in inglese Pulaski County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 33 800 abitanti. Il capoluogo di contea è Pulaski.
La storia infinita (film)
La storia infinita (The NeverEnding Story) è un film del 1984 diretto da Wolfgang Petersen.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Michael Ende, rispetto al quale vi sono comunque numerose differenze. È interpretato, tra gli altri, da Noah Hathaway, Barret Oliver e Tami Stronach alla sua prima apparizione cinematografica. Il suo budget di 25 milioni di dollari ne fece il più costoso film di produzione tedesca. La pellicola fu un successo, diventando un film di culto e una pietra miliare del cinema degli anni '80.

Il film ha avuto due seguiti, La storia infinita 2 (1990) e La storia infinita 3 (1994).

Il film è la trasposizione della prima parte del romanzo; la seconda parte è rappresentata nel primo seguito.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Hall of Fame Tennis Championships 2012
L'Hall of Fame Tennis Championships 2012 (conosciuto anche con il nome di Campbell Hall of Fame Tennis Championships per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in erba all'aperto. È stata la 37ª edizione del torneo appartenente alla categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è disputato all'International Tennis Hall of Fame di Newport, Rhode Island, negli Stati Uniti, dal 9 al 15 luglio 2012.

ATP World Tour 2012
L'ATP World Tour 2012 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals, la World Team Cup, la Hopman Cup e il torneo di tennis della XXX Olimpiade. Gli Slam, la Coppa Davis e gli eventi a squadre sono organizzati dalla ITF.
Larry Anderson
Larry Anderson (Minnesota, 22 settembre 1952) è un attore statunitense.

Divenne famoso grazie alla serie TV Supercar, che venne girata tra il 1982 e il 1986. Anderson interpretava Michael Long, la vera identità di Michael Knight, prima che nella finzione televisiva venisse sfigurato da uno scontro a fuoco e quindi sostituito nell'aspetto dall'attore David Hasselhoff.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Enterobacter cloacae
Enterobacter cloacae è un batterio d'interesse clinico classificato come bastoncello gram-negativo, anaerobico facoltativo. Cresce frequentemente tra i 30 °C e i 35 °C di temperatura. È un ossidasi negativo e un catalasi positivo. È classificato negli Stati Uniti come di livello 1 sulla scala di biosicurezza, mentre in Canada è considerato di livello 2.

A livello industriale è usato in metodi di biodegradazione di esplosivi in bioreattori e come forma di controllo biologico contro alcune malattie in piante di interesse agricolo.

Fa parte della flora batterica del tratto digestivo di vari mammiferi, fra cui l'essere umano, e normalmente non è considerato un patogeno. Malgrado ciò, la presenza di Enterobacter cloacae si può associare a infezioni delle vie urinarie in soggetti immunodepressi.

Livello di biosicurezza
Un livello di biosicurezza è un insieme di precauzioni di biocontenimento richieste per l'isolamento di agenti biologici pericolosi in un ambiente chiuso. Il livello di contenimento varia dal più basso livello di biosicurezza 1 (in inglese biosafety level 1 biosicurezza livello 1 o BSL-1) fino al più alto livello 4 (BSL-4). La definizione dei livelli è stata messa a punto negli Stati Uniti d'America dal Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Nell'Unione europea gli stessi livelli sono definiti in una direttiva.