hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segreteria del Partito Comunista Cinese
La Segreteria del Partito Comunista Cinese, ufficialmente nota con la denominazione Segreteria del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese (中国共产党中央委员会书记处S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng Zhōngyāng Wěiyuánhuì ShūjìchùP), è l'organo tecnico esecutivo del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese.

La Segreteria, introdotta per la prima volta dal VII Congresso del 1945, ma non più contemplata dal 1956 al 1982, è composta dai segretari del Comitato Centrale, sottoposti al segretario generale e nominati dall'Ufficio Politico. Essi si occupano della gestione tecnica degli alti organi del Partito, in particolare delle nomine e promozioni.

Wen Jiabao
Wen Jiabao, 溫家寶T, 温家宝S, Wēn JiābǎoP (Tientsin, 15 settembre 1942), è un politico e geologo cinese.

È stato primo ministro del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese dal 2003 al 15 marzo 2013, nonché membro del Comitato permanente dell'ufficio politico del Partito Comunista Cinese.

Fa parte, con Hu Jintao e Li Keqiang, del Tuanpai, la corrente di maggiore peso all'interno del Partito Comunista Cinese, che raccoglie ex membri della Lega della Gioventù Comunista Cinese.
Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel
Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 12 gennaio 1721 – Braunschweig, 3 luglio 1792) è stato un generale tedesco, principe di Brunswick-Wolfenbüttel-Bevern e dal 1735 principe di Brunswick-Wolfenbüttel.

Fu feldmaresciallo generale in Prussia e prestò servizio per il principe elettore di Hannover, quindi per la Gran Bretagna, durante la guerra dei sette anni.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg
Talked to Death: The Life and Murder of Alan Berg è un libro del 1987, scritto da Stephen Singular.

Esso racconta la vita di Alan Berg, famoso cronista di una trasmissione radiofonica, che entrò nel mirino di un gruppo neonazista antisemitico. Il libro venne adattato per il grande schermo nel 1988 da Oliver Stone con Talk Radio, ma poco prima era stato adattato da Eric Bogosian per il teatro; Bogosian partecipò al film nel ruolo di Barry Champlain, un personaggio che ricalca passo per passo la storia di Alan Berg.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Bettō
Bettō (別当?) è un termine che originariamente indicava il capo di un'istituzione che fungeva temporaneamente come capo di un'altra, ma significa anche il capo a tempo pieno di qualche istituzione. Il samurai del periodo Kamakura Wada Yoshimori, ad esempio, fu il primo bettō dello shogunato Samurai-dokoro.

Wada Yoshimori
Wada Yoshimori (和田 義盛?; 1147 – 24 maggio 1213) fu un samurai e generale giapponese durante l'inizio del periodo Kamakura. Gokenin dello shogunato Kamakura, fu il primo direttore (bettō) del Samurai-dokoro.
Georges Ancey
Georges Ancey (pseudonimo di Georges-Marie-Edmond Mathevon de Curnieu; Parigi, 9 dicembre 1860 – 1917) è stato un drammaturgo e scrittore francese.

Sufficientemente ricco da non aspettarsi ritorni economici dal teatro e da non temere di dispiacere al pubblico, nei suoi testi denunciò i meccanismi sociali della sua epoca, detta «Belle époque», che si basava, secondo lui, sulla speculazione finanziaria e la svalutazione dei sentimenti più autentici.

André Antoine, fondatore del Théâtre-Libre, s'interessò vivamente ai suoi testi, che fece rappresentare di frequente sia in Francia che all'estero, fino in Sudamerica. Autore naturalista, il suo testo teatrale Monsieur Lamblin fu anche ripreso dal Grand Guignol.

Questo tipo di teatro, mettendo in scena pochi personaggi, ma fortemente individualizzati, che si affrontano spesso violentemente, permette interessanti performance da parte degli attori.

Théâtre Libre
Il Théâtre Libre è stato movimento teatrale francese promosso nel 1887 a Parigi da André Antoine con lo scopo di rinnovare il repertorio teatrale mettendo in scena opere della più recente drammaturgia naturalistica e grandi opere di autori stranieri.
Stretto di Davis
Lo stretto di Davis si trova tra la Groenlandia occidentale e l'isola di Baffin, nel Territorio canadese di Nunavut. A circa uno o due chilometri, la profondità delle acque dello stretto è minore che nel mare del Labrador e nella baia di Baffin. Sul suo fondale si possono riconoscere caratteristiche geologiche complesse, come catene montuose sottomarine, formatesi con la sovrapposizione delle faglie e delle piattaforme continentali nel Paleocene, circa 45-60 milioni di anni fa.

Lo stretto è stato chiamato come l'esploratore inglese John Davis (1550-1605), che esplorò l'area mentre cercava il passaggio a nord-ovest. Nello stretto vi è una grande quantità di iceberg.

Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.
Maurizio Camardi
Maurizio Camardi (Padova, 17 giugno ...) è un sassofonista, direttore artistico e compositore italiano.
Suona il sassofono tenore e soprano, il duduk ed è attivo nei generi jazz, musica classica e world music. Ha composto anche musiche per rappresentazioni teatrali.

Oltre che negli album come solista e in quelli dei suoi gruppi, ha collaborato con diversi artisti famosi, tra i quali Claudio Fasoli, Paolo Fresu, Stefano Battaglia, Franco D'Andrea, Enrico Rava, Patrizio Fariselli, Robert Wyatt, Paolino Dalla Porta, Ricky Gianco, Gualtiero Bertelli, Cochi e Renato, Yo Yo Mundi e Cooper Terry.

Cooper Terry
Cooper Terry, pseudonimo di Vearl Cooper Jr. (San Antonio, 1949 – San Francisco, 1993), è stato un chitarrista, armonicista e cantante statunitense di genere blues, per molti anni attivo in Italia, precisamente a Milano, dove, a causa del colore della sua pelle, viene soprannominato con la parola dialettale Negher. Questo soprannome è stato da lui addirittura accostato al suo pseudonimo nei credits di alcuni suoi album.
Ultracentrifuga
L'ultracentrifuga è una particolare centrifuga costruita e ottimizzata in modo da raggiungere tipicamente valori di accelerazione dell'ordine di 105 volte l'accelerazione di gravità. Esistono essenzialmente due tipologie di ultracentrifughe che si differenziano fra loro per i diversi accorgimenti costruttivi adottati, ovvero le ultracentrifughe analitiche e quelle preparative.

Queste apparecchiature trovano importanti utilizzi in campi quali la biologia molecolare, la biochimica, la chimica dei polimeri e quella dei colloidi.

Accelerazione
In fisica, in primo luogo in cinematica, l'accelerazione è una grandezza vettoriale che rappresenta la variazione della velocità nell'unità di tempo. In termini differenziali, è pari alla derivata rispetto al tempo del vettore velocità. Nel SI l'unità di misura del modulo dell'accelerazione è il m/s², ovvero metro al secondo quadrato. Le derivate temporali della velocità di ordine superiore al primo vengono studiate nel moto vario.

Quando non specificato, per "accelerazione" si intende l'accelerazione traslazionale, sottintendendo che lo spostamento a cui si fa riferimento è una traslazione nello spazio. Il termine, "accelerazione", infatti, può essere utilizzato con un significato più generale per indicare la variazione di una velocità in funzione del tempo. Ad esempio, nella descrizione del moto rotatorio, per definire l'accelerazione di rotazione si usano l'accelerazione angolare e l'accelerazione areolare.
Auguste Millon
Auguste Nicolas Eugène Millon (Châlons-sur-Marne, 24 aprile 1812 – Saint-Seine-l'Abbaye, 22 ottobre 1867) è stato un chimico, agronomo e farmacista francese.
Viene ricordato principalmente in quanto ideatore del saggio chimico che da lui prende il nome.

Châlons-en-Champagne
Châlons-en-Champagne è un comune francese di 47 563 abitanti, capoluogo del dipartimento della Marna nella regione Grande Est, a 86 km da Troyes (capoluogo del dipartimento dell'Aube).

Circa 25 km a sud della città sorge l'aeroporto di Parigi-Vatry, utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
La calunnia (dramma)
La calunnia (The Children's Hour) è un dramma di Lillian Hellman che ha debuttato a Broadway nel 1934. La piece fu un successo di critica e pubblico e rimase in scena per 691 repliche. Nel 1936 nuove produzioni andarono in scena a Londra e Parigi.

Esistono due trasposizioni cinematografiche del dramma. La prima, La calunnia (These Three), diretta da William Wyler nel 1936, aveva trasformato la storia in un convenzionale triangolo eterosessuale a causa delle restrizioni del Production Code (il Codice Hays). Nel 1961 Wyler diresse un nuovo film dal dramma della Hellman, Quelle due; questa volta il Production Code permise l'accenno alla presunta omosessualità, pur sempre accennata molto velatamente.

Codice Hays
Il Codice Hays (formalmente Codice delle produzioni cinematografiche) è un corpus di linee guida morali applicabili ai film negli Stati Uniti d'America; cessò di applicarsi nel 1968.

Prende il nome dal suo creatore William Harrison Hays, allora presidente della Motion Picture Association of America, che iniziò ad applicare il codice negli anni 1930, abbandonandolo decenni dopo a favore del sistema di classificazione dei film.
Signal Transduction and Targeted Therapy
Signal Transduction and Targeted Therapy è una rivista scientifica multidisciplinare, ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che tratta di ricerca biomedica, con particolare attenzione alla trasduzione del segnale e alla sua applicazione al processo di sviluppo dei farmaci. È stata fondata nel 2016 ed è pubblicata da Nature Research.

I caporedattori sono Carlo M. Croce (Ohio State University), Kang Zhang (Università di Scienza e Tecnologia di Macao) e Yu-Quan Wei (West China Medical Center).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha avuto un fattore di impatto di 40,8 per il 2023. Al 2025 ha avuto un indice H pari a 161.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Ammine eterocicliche
Le ammine eterocicliche (o HCA dall'inglese HeteroCyclic Amine) sono composti chimici contenenti almeno un anello eterociclico (che per definizione possiede atomi di almeno due diversi elementi) e almeno un gruppo amminico.

Alcune ammine eterocicliche rivestono la funzione biologica di vitamine, mentre altre sono cancerogene. Le Ammine eterocicliche cancerogene vengono create, per esempio, dalla cottura della carne.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
0534
0534 è il prefisso telefonico del distretto di Porretta Terme, appartenente al compartimento di Bologna.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della città metropolitana di Bologna. Confina con i distretti di Bologna (051) a nord-est, di Firenze (055) a sud-est, di Prato (0574) a sud, di Pistoia (0573) a sud-ovest, di Sassuolo (0536) e di Modena (059) a ovest.

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Gimeno
Andrés Gimeno – tennista spagnolo

Anna Montañana Gimeno – ex cestista e allenatrice di pallacanestro spagnola

Carlos Alberto Etchandy Gimeno Navarro – arcivescovo cattolico brasiliano

Daniel Gimeno Traver – tennista spagnolo

Gustavo Gimeno – percussionista, direttore d'orchestra, docente e musicista da camera spagnolo

Alex Gimeno, noto come Ursula 1000 – musicista e disc jockey statunitense

Jesús Tejero Gimeno – ex calciatore spagnolo

Juan Gimeno – ciclista su strada spagnolo

Daniel Gimeno Traver
Daniel Gimeno-Traver (Valencia, 7 agosto 1985) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Professionista dal 2004, i suoi migliori ranking ATP sono stati la 48ª posizione in singolare nel marzo 2013 e la 63ª in doppio nel febbraio 2012. Il suo miglior risultato nel circuito maggiore in singolare è stata la finale raggiunta al torneo Grand Prix Hassan II 2015 a Casablanca.
Clare Higgins
Clare Frances Elizabeth Higgins (Bradford, 10 novembre 1955) è un'attrice britannica, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico. Nota al grande pubblico per aver interpretato Julia Cotton nella saga di Hellraiser, Clare Higgins è una delle più apprezzate attrici teatrali inglesi della sua generazione e per le sue interpretazioni del repertorio classico e moderno sulle scene londinesi ha vinto tre Laurence Olivier Award alla miglior attrice.

Vincent in Brixton
Vincent in Brixton è un’opera teatrale del drammaturgo statunitense Nicholas Wright, debuttata al Royal National Theatre di Londra nel 2003. La pièce vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale e fu candidata al Tony Award alla migliore opera teatrale al suo debutto a Broadway.

Basata solo vagamente sui fatti reali, la pièce racconto del periodo che Vincent van Gogh nel 1873 a Brixton, dove si innamorò di una vedova gallese.
Castello di caccia di Letzlingen
Il castello di caccia di Letzlingen (in tedesco Jagdschloss Letzlingen) è uno storico edificio in stile neogotico o gotico Tudor  della frazione tedesca di Letzlingen (comune di Gardelegen), nel Land Sassonia-Anhalt (Germania centro-orientale), costruito nella forma attuale nel 1843 per volere di Federico Guglielmo IV di Prussia sulle rovine di un edificio preessistente della metà del XVI secolo.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Lines of White on a Sullen Sea
Lines of White on a Sullen Sea è un cortometraggio muto del 1909 diretto da David W. Griffith che ne firma anche la sceneggiatura insieme a Stanner E.V. Taylor.

Fu il primo e unico film dove appare nei panni di attrice Harriet Quimby, una famosa aviatrice, la prima donna ad ottenere il brevetto di pilota negli Stati Uniti e la prima ad aver attraversato in volo il Canale della Manica.

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Sala dell'idromele
Nella Scandinavia pre-cristiana, la Sala dell'idromele o Sala delle feste (nor. Mjødhall o Gildehall) era la casa lunga utilizzata dal signore sia come dimora per sé e per la propria famiglia sia come fulcro politico della comunità perché luogo ove avvenivano il raduno dei guerrieri ed i banchetti celebrativi. La funzione sociopolitica della Sala dell'Idromele passò alla Sala dei banchetti a partire dal XI secolo.

Mjødhall per antonomasia è il Valhalla, il palazzo in Ásgarðr che funge da residenza degli einherjar, coloro che sono morti gloriosamente in battaglia e che assisteranno Odino nel Ragnarǫk, lo scontro finale contro i Giganti.

Saga degli Ynglingar
La Saga degli Ynglingar (in norreno Ynglinga saga) è un'opera scritta in antico nordico ( norreno) intorno al 1225 dal poeta islandese Snorri Sturluson. Egli per la stesura si basò su un'altra opera precedente, l'Ynglingatal, attribuito al poeta norvegese scaldo del IX secolo Þjóðólfr da Hvinir e comparso anche nella Historia Norvegiæ.
Il nido
Il nido (El nido) – film spagnolo del 1980 diretto da Jaime de Armiñán

Il nido – film svizzero del 2016 diretto da Klaudia Reynicke

The Nest (Il nido) – film italiano del 2019 diretto da Roberto De Feo

Il nido (Le Nidouille) – serie animata francese del 2002

The Nest (Il nido)
The Nest (Il nido) è un film del 2019 diretto da Roberto De Feo.

Per la regia di questo horror, l'esordiente in un lungometraggio Roberto De Feo ha ottenuto una candidatura come miglior regista esordiente ai Nastri d'argento 2020.
Mark Davis
Mark Davis (n. 1955), proprietario dei Las Vegas Raiders della National Football League

Mark Davis (n. 1960), cestista australiano

Mark Giles Davis (n. 1963), cestista statunitense

Mark Davis (n. 1965), attore pornografico britannico

Mark Davis (n. 1965), attore statunitense

Mark Edwin Davis (n. 1970), rugbista a 15 gallese

Mark Anthony Davis (n. 1973), cestista statunitense

Mark Davis (n. 1972), giocatore di snooker inglese

Mark Davis - altro pseudonimo del cantante brasiliano noto come Fabio Jr.

Mark Davis (dirigente di football americano)
Mark M Davis (Brooklyn, 18 maggio 1955) è un dirigente d'azienda statunitense.

È il proprietario di maggioranza dei Las Vegas Raiders della National Football League (NFL)
e delle Las Vegas Aces della Women's National Basketball Association (WNBA). Ad ottobre 2025 la fortuna di Davis è stimata in 2,5 miliardi di dollari.
Giorni di tuono
Giorni di tuono (Days of Thunder) è un film d'azione del 1990 diretto da Tony Scott ed interpretato da Tom Cruise, Robert Duvall e Nicole Kidman. Nella pellicola sono presenti anche in alcuni cameo dei reali piloti NASCAR, come Rusty Wallace, Neil Bonnett, ed Harry Gant.

Questo film segnò anche l'incontro sul set fra Tom Cruise e Nicole Kidman ed è il primo dei tre che gireranno insieme (gli altri due sono Cuori ribelli ed Eyes Wide Shut).

Cuori ribelli
Cuori ribelli (Far and Away) è un film del 1992 diretto da Ron Howard, e tratto da uno scritto di Howard e Bob Dolman. Il film ha come interpreti principali Tom Cruise e Nicole Kidman. È stato fotografato nel Super Panavision System 65 da Mikael Salomon, con una colonna sonora di John Williams.

Cruise e Kidman interpretano due immigranti irlandesi alla ricerca della loro fortuna nell'America del 1892, prendendo alla fine parte alla Corsa alla terra del 1893.

È stato presentato fuori concorso al 45º Festival di Cannes.

Alcuni spezzoni del film sono stati impiegati nel video musicale del brano Book of Days di Enya.
Giorno del ringraziamento
Il Giorno del ringraziamento (Thanksgiving Day in inglese), o brevemente il Ringraziamento, è una festa nazionale celebrata in varie date in Canada, Stati Uniti, Grenada, Saint Lucia, Liberia e ufficiosamente in Brasile e nelle Filippine, in segno di gratitudine per le benedizioni del raccolto dell'anno precedente. Il Ringraziamento si celebra il secondo lunedì di ottobre in Canada e il quarto giovedì di novembre negli Stati Uniti e più o meno nella stessa parte dell'anno in altri luoghi. Sebbene il Ringraziamento abbia radici storiche nelle tradizioni religiose e culturali, è stato a lungo celebrato anche come festa laica.

John Adams
John Adams (Braintree, 30 ottobre 1735 – Quincy, 4 luglio 1826) è stato un politico statunitense, secondo presidente degli Stati Uniti d'America (1797-1801) e primo vicepresidente (1789-1797).
Padre fondatore degli Stati Uniti d'America, fu il primo presidente a vivere alla Casa Bianca.
Gochujang
La gochujang è una salsa fermentata salata, dolce e piccante preparata con peperoncino rosso, riso glutinoso, meju (fagioli di soia fermentati), malto d'orzo, il tutto in polvere, e sale, usata come condimento per numerose pietanze della cucina coreana.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).