hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Klavdia (cantante)
Klavdia, pseudonimo di Klaudia Papadopoulou (in greco Κλαυδία Παπαδοπούλου?; Aspropyrgos, 18 agosto 2002), è una cantante greca.

Ha rappresentato la Grecia all'Eurovision Song Contest 2025 con il brano Asteromata, classificandosi al sesto posto.

Aspropyrgos
Aspropyrgos (in greco Ασπρόπυργος?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 27 927 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

Dista 20 km a nord-ovest dal centro di Atene.
Keyon Dooling
Keyon Latwae Dooling (Fort Lauderdale, 8 maggio 1980) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Nacque a Fort Lauderdale, Florida, da Leroy e Brenda Dooling. Lui, un fiorista, e lei un'insegnante.
Ha frequentato la University of Missouri prima di giocare professionalmente nella NBA con i Los Angeles Clippers, i Miami Heat, Orlando Magic, Brooklyn Nets, Milwaukee Bucks e Boston Celtics.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007
I Campionati mondiali juniores di sci alpino 2007 si sono svolti in Austria, ad Altenmarkt-Zauchensee e Flachau, dal 6 all'11 marzo. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili. A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze nati tra il 1987 e il 1991.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Capitonné
Il capitonné è un tipo di imbottitura per divani, poltrone o testate di letti nata intorno al 1800. Quest'imbottitura viene lavorata completamente a mano e trapuntata in modo da formare cuscinetti disposti in rete di quadrati o losanghe (rombi). La stoffa trapunta è fermata da bottoni o da borchie. In origine l'imbottitura del capitonné era costituita da capiton, da cui ne deriva il nome, ovvero lo scarto di lavorazione della seta.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Placca del Mar Egeo
La placca del Mar Egeo è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. La sua estensione è di 0,00793 steradianti ed è associata alla Placca euroasiatica.

È situata nella parte sud-orientale dell'Europa, compresa tra la Grecia e la Turchia, e include il mar Egeo, il Peloponneso, l'isola di Creta e Gozzo, e le coste turche del mar Egeo. La placca dell'Egeo è in contatto con la placca euroasiatica, la placca anatolica e la placca africana. La placca del Mar Egeo si sposta con una velocità di rotazione di 0,6497º per milione di anni, in riferimento ad un polo euleriano situato a 74°28' di latitudine nord e 87°24' di longitudine ovest.

Steradiante
Lo steradiante (generalmente indicato sr quando necessario, dato che è un numero puro, nome derivante dal greco stereos, solido) è l'unità di misura del Sistema internazionale per l'angolo solido, il corrispondente tridimensionale del radiante. Lo steradiante è stato un'unità SI supplementare fino al 1995 quando questa categoria è stata abolita. Secondo la norma ISO 80000-1:2010 lo steradiante fa parte delle unità derivate (insieme a radianti, hertz, newton...).
Psicologia scolastica
La psicologia scolastica è un ramo applicativo della psicologia, che impiega i principi della psicologia dell'educazione, psicologia dello sviluppo e psicologia di comunità per soddisfare le esigenze di salute comportamentale e di apprendimento dei bambini e degli adolescenti nel contesto scolastico, in collaborazione con educatori e genitori. Gli psicologi scolastici sono istruiti in psicologia, sviluppo dell'infanzia e dell'adolescenza, psicopatologia dell'infanzia e dell'adolescenza, istruzione, pratiche familiari e genitoriali, teorie dell'apprendimento e teorie della personalità. Sono addestrati a svolgere test psicologici, valutazione e consulenza psicoeducativa, e nei codici etici, legali e amministrativi della loro professione.

La psicologia scolastica affronta una varietà di temi e di problematiche, come ad esempio i disturbi specifici di apprendimento, l'esclusione sociale, la violenza, il bullismo e la multiculturalità.

Multiculturalismo
Il termine multiculturalismo, entrato nell'uso comune verso la fine degli anni ottanta, identifica una società in cui più culture, anche molto differenti l'una dall'altra, convivono mantenendo ognuna la propria identità. Pur potendo avere interscambi, conservano quindi le peculiarità del proprio gruppo sociale. Le minoranze in particolare mantengono il loro diritto ad esistere, senza omologarsi o fondersi ad una cultura predominante, diluendo o perdendo quindi la propria identità.
Mara Jade
Mara Jade è un personaggio dell'Universo espanso di Guerre stellari. Al di fuori dei fumetti, è stata interpretata dalla modella Shannon McRandle, sul cui aspetto gli autori si sono basati nel creare i romanzi e i fumetti.

Nelle opere in cui compare, Mara Jade è descritta come una donna capace. Inizialmente ricopre l'incarico di Mano dell'Imperatore, poi diventa contrabbandiera e in seguito una maestra Jedi. Come servitrice di Palpatine, Mara svolge il volere dell'Imperatore, uccidendo molte persone come richiesto. Dopo la morte di Palpatine Mara riceve un ultimo ordine, riguardante la morte di Luke Skywalker, ma invece di ucciderlo si deve alleare con lui per sconfiggere il clone impazzito del maestro Jedi Joruus C'baoth. Jade si allea poi con Talon Karrde, diventando una dei suoi migliori agenti. Dopo un periodo di separazione, Mara e Luke si innamorano, sposandosi nel 19 ABY.

Hutt
Gli hutt sono una specie aliena immaginaria dell'universo di Guerre stellari. Sono comparsi in La minaccia fantasma, Una nuova speranza e Il ritorno dello Jedi, anche se solo nel primo episodio dei film vengono visti altri hutt oltre a Jabba. George Lucas li ha rappresentati nei film come avidi e con pochi scrupoli, spesso coinvolti in attività criminali. La loro lingua nativa, l'huttese, è una lingua franca della criminalità organizzata della galassia.
Gand-Wevelgem
La Gand-Wevelgem (in fiammingo Gent-Wevelgem), ufficialmente denominata Gent-Wevelgem in Flanders Fields, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nelle Fiandre, in Belgio, con uno sconfinamento nel dipartimento del Nord, in Francia.

Fa parte delle Classiche del pavé e si tiene generalmente l'ultima domenica di marzo, una settimana prima del Giro delle Fiandre. Dal 2005 al 2010 è stata inserita nel calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2011 fa parte di quello dell'UCI World Tour.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Jimmy Hagan
James Hagan, detto Jimmy (Washington, 21 gennaio 1918 – 26 febbraio 1998), è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese di ruolo attaccante.

Con il Benfica ha vinto tre campionati portoghesi di seguito, nel 1970-1971, nel 1971-1972 e nel 1972-1973; vincendo anche la Taça de Portugal nel 1972 ha conquistato un double nello stesso anno. Sempre in quella stagione il Benfica ha inoltre raggiunto la semifinale della Coppa dei Campioni 1971-1972, dove è stato eliminato dai campioni in carica e futuri vincitori dell'Ajax.

In quegli anni Hagan ha inoltre stabilito il record europeo di vittorie consecutive in campionato, con ventinove affermazioni di seguito: la serie è iniziata alla venticinquesima giornata del campionato 1971-1972 con la vittoria per 5-1 sull'Atlético e si è interrotta alla ventiquattresima giornata del campionato seguente con il pareggio per 1-1 con il Porto.

Nel 1979 ha vinto la sua seconda Taça de Portugal alla guida del Boavista.

Double (calcio)
Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete) che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).
New Haven Open at Yale 2012
Il New Haven Open at Yale 2012, in precedenza conosciuto come "Pilot Pen Tennis", è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 45ª edizione del New Haven Open at Yale, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2012. Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center dell'Università Yale a New Haven, Connecticut, USA, dal 17 al 25 di agosto. È uno dei due ultimi tornei che precedono gli US Open 2012.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Elaan
Elaan (Hindi: एलान, Urdu: اعلان, italiano: Manifesto) è un film indiano del 2005, diretto da Vikram Bhatt, prodotto da Ganesh Jain e Ratan Jain ed interpretato da Arjun Rampal, John Abraham, Rahul Khanna, Amisha Patel, Lara Dutta e Mithun Chakraborty. Il film segna il ritorno di Mithun Chakraborty nell'industria cinematografica di Bollywood, dopo dieci anni di impegno nelle produzioni a basso costo. Il film è stato proiettato nelle sale indiane e britanniche il 14 gennaio 2005.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Liaoning Panjin Hongyun Zuqiu Julebu
Il Liaoning Panjin Hongyun Zuqiu Julebu (辽宁盘锦宏运足球俱乐部S, Liáoníng Pánjǐn Hóngyùn Zúqiú JùlèbùP), a volte tradotto come Liaoning Whowin Football Club, era una società calcistica cinese che militava nella China League One. Giocava le sue partite casalinghe allo Stadio Olimpico di Shenyang, nella provincia di Liaoning.

Ha giocato ai massimi livelli calcistici cinesi e vinto diversi campionati. Nella stagione 1989-1990 ha vinto, con il nome di Liaoning Dongyao, il campionato d'Asia per club battendo in finale il Nissan Motors. Tale successo l'ha reso il primo club cinese capace di aggiudicarsi il massimo trofeo continentale.

Stadio Olimpico (Shenyang)
Lo stadio olimpico di Shenyang (瀋陽奧林匹克體育中心) è uno stadio con 60.000 posti ad uso polivalente a Shenyang in Cina. È stato costruito in sostituzione dello stadio Wulihe e ha ospitato le partite di calcio nelle Olimpiadi di Pechino 2008. Ospita gli incontri casalinghi dello Shenyang Ginde.

Il complesso include anche uno stadio di 10.000 posti per la ginnastica, uno da 4.000 per il nuoto ed uno da 4.000 per il tennis.
Televisioni locali della Calabria
Eitowers Calabria, Telespazio Tv, Studio 3 e Calabria Tv sono quattro dei multiplex della televisione digitale terrestre presenti nel sistema DVB-T italiano.Eitowers Calabria appartiene a EI Towers S.p.A. interamente posseduta da 2i Towers S.r.l., a sua volta controllata al 100% da 2i Towers Holding S.r.l., che è partecipata per il 40% da Mediaset e per il 60% da F2i TLC 1 S.r.l..Telespazio Tv e Studio 3 appartengono a Telespazio Tv.Calabria Tv appartiene a Calabria Tv.

EI Towers
EI Towers S.p.A. è una società per azioni italiana che opera nel settore delle telecomunicazioni.

È proprietaria dell'infrastruttura di rete necessaria alla trasmissione del segnale del Gruppo Mediaset, di cui faceva parte, tramite 1700 torri, ma svolge servizi anche per altri operatori radiotelevisivi e di telecomunicazione mobile.

È stata quotata fino al 19 ottobre 2018 alla Borsa di Milano.
Quartiere Forlanini
Il quartiere Forlanini è un quartiere   appartenente al Municipio 4 di Milano e al NIL n. 30: "Taliedo - Morsenchio - Forlanini".

Il quartiere si trova nella zona orientale della città, immediatamente a sud di viale Enrico Forlanini, il grande asse che conduce all'aeroporto di Linate. È compreso fra la cintura ferroviaria, via Mecenate e la tangenziale est.

Fu realizzato negli anni sessanta del XX secolo (Quartiere Forlanini Nuovo, 1960-64), su progetto dell'Ufficio Studi e Progetti dello I.A.C.P.M. (Istituto Autonomo Case Popolari di Milano), del C.R.A.P.E.R. (Centro per la Ricerca Applicata sui Problemi dell'Edilizia Residenziale), e dei Dr. Arch. Giacomo Jori, Max Pedrini, Alberto Morone, Alessandro Lissoni, Ing. Mario Tanci, Luciano Baldassari, Pietro Lingeri, Antonio Cassi Ramelli.

Viale Enrico Forlanini
Viale Enrico Forlanini è una strada di Milano dedicata a Enrico Forlanini, pioniere dell'aviazione. Lunga oltre 3 chilometri, è importante per il suo ruolo di congiunzione della città con l'aeroporto di Linate e l'idroscalo, oltreché come accesso alla tangenziale Est. Insieme a corso di Porta Vittoria, corso XXII Marzo (data riferita all'ultima delle Cinque giornate) e viale Corsica, costituisce un importante asse stradale che collega il centro con la tangenziale e la periferia.
Levriero Banjara
Il Banjara Hound o levriero Banjara, noto anche come Vanjari Hound, è una razza di cane nativa dell'India.

Si tratta di un cane tipo levriero allevato e utilizzato per la caccia a Banjara di Maharashtra.

Il Banjara Hound è una razza di levriero con pelo ruvido di solito tigrato o tinta unita, assomiglia a un grande Saluki, in piedi circa 28 in (71 cm), ed è famoso per la sua resistenza e capacità di abbattere i cervi.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Bimota SB1
La SB1 è una motocicletta "Special" da competizione, costruita dalla Bimota dal 1976 al 1980. Il nome, come da nomenclatura standard della casa, sta ad indicare che questo è cronologicamente il primo modello dotato di propulsore Suzuki.

Suzuki
La Suzuki Motor Corporation (スズキ株式会社?, Suzuki kabushiki gaisha), o semplicemente Suzuki, è un'azienda giapponese fondata nel 1909 che produce automobili, moto e motori marini con sede ad Hamamatsu.

Nel 2010 il 19,9% del suo pacchetto azionario è stato acquisito dalla tedesca Volkswagen con l'intenzione di avviare una stretta collaborazione industriale, ma a causa di differenti vedute strategiche già nel 2011 la Suzuki ha annunciato l'intenzione di porre fine a questa collaborazione, finita ufficialmente il 31 agosto 2015.

Il 5 novembre 2012 la divisione nordamericana dell'azienda ha dichiarato bancarotta sotto il Chapter 11, interrompendo le vendite negli Stati Uniti continentali.

Nell'agosto 2019 in seguito ad anni di collaborazioni, Toyota Motor acquisisce il 5% della società con progetti comuni su veicoli elettrici.
Compagni di viaggio
Compagni di viaggio (All a Bir-r-r-d) – cortometraggio animato di Friz Freleng del 1950

Compagni di viaggio (No Place to Run) – film televisivo di Delbert Mann del 1972

Compagni di viaggio (Fellow Travelers) – miniserie televisiva del 2023

Compagni di viaggio – singolo di Francesco De Gregori del 1996

Francesco De Gregori
Francesco De Gregori (Roma, 4 aprile 1951) è un cantautore italiano.

Fra i più importanti e popolari cantautori italiani, nelle sue canzoni si incontrano musicalmente sonorità varie, dal rock alla canzone d'autore, con a volte riferimenti anche alla musica popolare, mentre nelle liriche c'è un ampio uso della sinestesia e della metafora, spesso di non immediata interpretazione, con passaggi di ispirazione intimista, letterario-poetica ed etico-politica in cui trovano spazio riferimenti all'attualità e alla storia.

È spesso definito cantautore e poeta, sebbene egli preferisca essere identificato semplicemente come "artista". È inoltre uno tra gli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con sei Targhe Tenco e un Premio Le parole della musica.
Corazzo
Corazzo – frazione di Scandale in provincia di Crotone

Abbazia di Santa Maria di Corazzo, abbazia di Carlopoli in provincia di Catanzaro

Juan Carlos Corazzo – calciatore e allenatore di calcio uruguaiano

Provincia di Catanzaro
La provincia di Catanzaro è una provincia italiana della Calabria di 338 483 abitanti, con capoluogo Catanzaro. Confina a ovest con il mar Tirreno, a nord con la provincia di Cosenza, a nord-est con la provincia di Crotone, a est con il mar Ionio, a sud con la città metropolitana di Reggio Calabria e a sud-ovest con la provincia di Vibo Valentia.

I confini della provincia di Catanzaro ricalcano, in parte, quelli della Calabria Ulteriore Seconda, provincia del Regno delle Due Sicilie che includeva anche i territori delle province di Vibo Valentia e Crotone; mentre i suoi simboli corrispondono alle armi della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Museo svizzero della carta, della scrittura e della stampa
Il Mulino della carta di Basilea (tedesco: Basler Papiermühle), noto anche come Museo svizzero della carta, della scrittura e della stampa, è principalmente dedicato alla produzione di carta, all'arte della stampa di libri e alla scrittura in generale. Sulla base di immagini e di oggetti è possibile avere un'idea delle tecniche artigianali di creazione della carta, della stampa e della legatoria.

Il museo si trova in un edificio restaurato nel rispetto dei dettagli, che oltre 500 anni fa era adibito a mulino per la produzione di carta.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Monos
Monos è un'isola di 3,9 km² che appartiene alla Repubblica di Trinidad e Tobago: fa parte delle isole Bocas situate nello stretto, denominato Bocche del Drago, che separa Trinidad dal Venezuela.

È così chiamata in quanto l'isola un tempo era abitata dalle scimmie urlatrici rosse: il termine spagnolo monos significa infatti scimmie.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)