hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Matrimonio a prima vista Italia (dodicesima edizione)
La dodicesima edizione del reality show Matrimonio a prima vista Italia è andata in onda in prima serata su Real Time dal 6 marzo al 24 aprile 2024, per nove puntate.

Il programma è condotto con la presenza di tre esperti: Mario Abis (come sociologo) e Nada Loffredi (come sessuologa e psicoterapeuta) - per la dodicesima volta consecutiva, e di Andrea Favaretto (come life coach), per la sesta volta.

L'edizione viene resa, inoltre, disponibile in anteprima, con cadenza di un episodio a settimana (ad eccezione dei primi due - pubblicati contemporaneamente), sulla piattaforma digitale Discovery+, a partire dal 28 febbraio 2024.

Ad eccezione delle passate undici edizioni, dove venivano formate solo tre coppie di futuri sposi, per la prima volta all'interno del programma i matrimoni celebrati diventano quattro. Un’altra novità di questa edizione è la partecipazione di candidati con figli e/o con precedenti matrimoni conclusi.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Graphene Flagship
Graphene Flagship è una iniziativa di ricerca sul Grafene dell'Unione europea nata nel 2013 con un budget di 1 miliardo di euro. Rappresenta una nuova forma per unire e coordinare iniziative di ricerca in una scala senza precedenti 
Attraverso un consorzio accademico-aziendale, la ricerca coprirà l'intera catena del valore dai materiali di produzione ai componenti e all'integrazione di sistema e mettendo in essere un numero di obiettivi specifici per esplorare le proprietà uniche del grafene 
Alcuni critici argomentano che iniziative di tale portata hanno un finanziamento eccessivo rispetto al suo potenziale industriale.

Budget
Il bilancio di previsione, detto anche budget (parola inglese), è un documento contabile che generalmente gli enti pubblici e privati sono tenuti a redigere, in cui vengono stabiliti gli atti di previsione relativi a un futuro bilancio d'esercizio al fine di conseguire un determinato risultato; esso rientra tra gli strumenti fondamentali di programmazione aziendale e controllo dell'attività economica.

Il bilancio di previsione viene anche detto budget (termine inglese, derivato dal francese bougette, traducibile in italiano come "borsa"); il termine è anche usato fuori dell'ambito aziendale, sia con il suo significato di base, ristretto, ad esempio all'ambito familiare, sia anche – seppur impropriamente, ma diffusamente – per indicare "quanto c'è in cassa da spendere" ossia la "disponibilità" del momento.

Ne è derivato anche l'aggettivo italiano "budgetario" (pronuncia "baggetàrio") o "buggettario" per indicare ciò che riguarda il budget.
Sangiaccato di Gaza
Il sangiaccato di Gaza (in arabo سنجق غزة‎?) era uno dei sangiaccati dell'eyalet di Damasco, nell'Impero ottomano. Il suo centro amministrativo era Gaza. Nel XVI secolo era diviso in nawahi (singolare: nahiya, suddivisione di terzo livello): Gaza a sud e Ramla a nord.

Ramla
Ramla (in ebraico רמלה‎?, Ramlāh; in arabo  الرملة‎?, al-Ramla, colloquiale Ramle), è il capoluogo del distretto Centrale dello Stato di Israele. Secondo l'Ufficio centrale israeliano di statistica, nel 2019 la popolazione complessiva della città era di 76 246 persone.
Football League Championship 2020-2021
La Football League Championship 2020-2021 è stata la 118ª edizione del campionato inglese di calcio di seconda divisione, la trentatreesima con i play-off e a 24 squadre. La stagione, cominciata l'11 settembre 2020 e terminata il 29 maggio 2021 con la finale dei play-off, è stata vinta dal Norwich City seguito dal Watford; il Brentford, vincente dei play-off, è stata la terza squadra promossa in Premier League, raggiungendo per la prima volta la massima serie.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Playlist: The Very Best of Backstreet Boys
Playlist: The Very Best of Backstreet Boys è il secondo greatest hits del gruppo musicale pop statunitense Backstreet Boys, pubblicato il 26 gennaio 2010 dall'etichetta Jive/Legacy.

L'album è la raccolta dei quattordici maggiori successi del gruppo dal debutto fino al 2007, per l'occasione rimasterizzati e di registrazioni inedite. Un file PDF incluso nel CD contiene fotografie, testi delle canzoni e altri contenuti.

Legacy Recordings
La Legacy Recordings è un'etichetta discografica creata nel 1990 dalla CBS Records (gruppo Sony Music) per la ristampa di album da cataloghi di diverse etichette, tra cui Columbia e Epic.

La suddivisione attualmente gestisce gli archivi della Sony Music relativi a RCA Records, RCA Records Nashville, J Records, Windham Hill Records, Arista Records, LaFace Records, Jive Records, Buddah Records e Philadelphia International Records. Inoltre gestisce il catalogo delle registrazioni prodotte da Phil Spector.

Particolarmente degna di nota è la serie di compilation chiamata Playlist o Playlist: The Very Best of....
An Túr Gloine
L'An Túr Gloine (pronunciato [ənˠ ˌt̪ˠuːɾˠ ˈɡlˠɪnʲə]; in inglese: "The Glass Tower") fu il nome di uno studio cooperativo d'artisti per la lavorazione di vetri policromi e di mosaici, che operò tra il 1903 e il 1944 a Dublino, capitale dell'Irlanda.

Società cooperativa
La società cooperativa è una organizzazione fondata sul contributo di lavoro e di capitale dei soci. Lo scopo principale è l'attività mutualistica (quindi non il lucro come per le imprese commerciali) ovvero quello di ottenere beni e servizi a condizioni vantaggiose evitando le intermediazioni.
Uppershausen
Uppershausen è un comune di 75 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Südeifel.

Verbandsgemeinde Südeifel
La comunità amministrativa Südeifel (Verbandsgemeinde Südeifel) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Irrel e Neuerburg e comprende 66 comuni.
Rory MacLean
Rory MacLean (Vancouver, 5 novembre 1954) è uno scrittore viaggiatore canadese, vive attualmente tra l’Inghilterra e Berlino.

Le sue opere più conosciute sono Il naso di Stalin (Stalin's Nose), racconto di un viaggio surreale, ma non per questo storicamente non attendibile, attraverso l'Europa orientale compiuto appena dopo la caduta del muro di Berlino, e Magic Bus, una ricostruzione della “Rotta Hippie” effettuata ripercorrendone on the road tutte le tappe attraverso l'Asia.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Zack Clayton
Zachary M. Clayton, detto Zack (Contea di Gloucester, 17 aprile 1913 – Filadelfia, 20 novembre 1997), è stato un cestista e arbitro di pugilato statunitense, dal 2017 fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

Contea di Gloucester (Virginia)
La contea di Gloucester (in inglese Gloucester County ) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 34 780 abitanti. Il capoluogo di contea è Gloucester.
Semasiografia
La semasiografia  (dal greco: σημασία, semasia "significato" e γραφία, grafia "scrittura") è una "scrittura con segni", una tecnica di comunicazione di informazioni non fonetica e senza l'intercessione di forme di discorso.
Essa ha preceduto l'avvento della creazione del sistema di scrittura basato sul linguaggio ed è oggi utilizzata, ad esempio, nelle icone di comunicazione digitale, nella notazione musicale e nella notazione matematica. Viene studiata in semasiologia, campo della linguistica.

Notazioni matematiche
In matematica le formule rivestono grande importanza: molti risultati si possono esprimere con una sola formula. Ha quindi grande importanza la scelta delle notazioni: come in tutte le discipline ed in tutti gli ambienti culturali è importante il linguaggio utilizzato per registrare e comunicare fatti e idee.

Molti simboli derivano da abbreviazioni di parole e sono motivati dalla opportunità di evitare con la concisione i lunghi giri di frase dispersivi. Talvolta lo stesso simbolo assume più significati (ad esempio l'apice non sempre indica derivazione). Altre volte più notazioni sono associate allo stesso significato (come nel caso della trasposizione).
Ghiaccio secco
Il ghiaccio secco è anidride carbonica (formula chimica: CO2) allo stato solido, che si ottiene quando la temperatura raggiunge i −78 °C (a pressione atmosferica). Ha numerose applicazioni, soprattutto in campo medico e di conservazione al freddo.

Benché il termine "ghiaccio" comunemente indichi l'acqua allo stato solido, il ghiaccio secco non contiene acqua ma, come detto, anidride carbonica. L'aggettivo "secco" si deve al fatto che, in condizioni di pressione standard (più precisamente a pressioni inferiori a 518 kPa), la CO2 passa dallo stato solido a quello gassoso per sublimazione, ovvero senza passare per lo stato liquido.

La densità del ghiaccio secco corrisponde a circa 1560 kg/m³ a -56,6 °C e 518 kPa, maggiore della densità della stessa anidride carbonica in forma liquida (circa 1170 kg/m³ a -56,6 °C e 518 kPa)

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Lega Nazionale A 2012-2013
Lega Nazionale A 2012-2013 – torneo di calcio femminile

Lega Nazionale A 2012-2013 – torneo di hockey su ghiaccio maschile

Lega Nazionale A 2012-2013 – torneo di pallavolo femminile

Lega Nazionale A 2012-2013 – torneo di pallavolo maschile

Lega Nazionale A 2012-2013 (pallavolo maschile)
La Lega Nazionale A 2012-2013 si è svolta dal 29 settembre 2012 al 20 aprile 2013: al torneo hanno partecipato 9 squadre di club svizzere e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Pallavolo Lugano.
Agus
Gianfranco Agus – conduttore televisivo e attore italiano

Gianni Agus – attore, conduttore televisivo e attore italiano

Italo Francisco Agus – pittore italiano

Milena Agus – scrittrice e insegnante italiana

Gianni Agus
Gianni Agus, all'anagrafe Giovanni Battista Agus (Cagliari, 17 agosto 1917 – Roma, 4 marzo 1994), è stato un attore e conduttore televisivo italiano.

Noto al grande pubblico come "spalla eccellente" di comici come Totò, Peppino De Filippo, Paolo Villaggio, Raimondo Vianello, Franco & Ciccio, Gianni Agus era particolarmente stimato per la voce chiara e stentorea, e per la pronta reattività della sua vis comica. Spesso interpretava il ruolo del "capo" antipatico e prepotente, in riviste teatrali e sketch televisivi, ma, essendo un attore versatile e capace, riuscì a prodursi anche in un genere impegnato.
Episodi di Settimo cielo (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Settimo cielo (7th Heaven), composta da 22 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 15 settembre 1997 all'11 maggio 1998 sulla rete The WB. In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione su Canale 5 dal 24 luglio 1998 al 5 agosto 1999.

Mila Kunis
Miléna Márkovna Kúnis, anglicizzata in Mila Kunis (in ucraino Міле́на Ма́рківна Ку́ніс?, Miléna Márkivna Kúnis; in russo Миле́на Ма́рковна Ку́нис?; Černovcy, 14 agosto 1983), è un'attrice statunitense.

Famosa per il ruolo di Lily nel Cigno nero (2010), per cui vinse il premio Mastroianni a Venezia, e  candidata a un Golden Globe e SAG Awards come miglior attrice non protagonista.
I suoi altri ruoli importanti sono in Amici di letto (2011), Ted (2012), Il grande e potente Oz (2013) e Jupiter (2015).
Dal 2000 è inoltre la voce in lingua originale di Meg Griffin nella serie animata I Griffin.
Masha
Masha – variante del nome proprio di persona Maša

Masha – personaggio della serie animata Masha e Orso

Masha – woreda dell'Etiopia nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud
Masha – villaggio nel woreda omonimo

Mas-ha – villaggio del Governatorato di Salfit (Cisgiordania, Palestina)

Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud
La regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud è una regione (kililoch) dell'Etiopia sud-occidentale abitata da oltre 45 gruppi etnici.

Confina a nord-ovest con la regione di Gambela e la Regione dei Popoli Etiopi del Sud-Ovest, a nord, ovest e sud-est con la regione di Oromia, e a est con la regione di Sidama. A sud ha un confine internazionale con il Kenya e a ovest con il Sudan del Sud.
Orchestra Filarmonica di Seul
L'Orchestra Filarmonica di Seul (SPO) ( 서울시립교향악단 ?,  서울市立交響樂團?,  Seoul Sirip Gyohyang Akdan LR,  Sŏul Sirip Kyohyang Akdan MR) è un'orchestra coreana, con sede a Seul. Fondata nel 1948, è una delle orchestre più antiche della Corea del Sud. Il suo primo tour straniero avvenne in un viaggio del 1965 in Giappone, seguito da esibizioni nel sud-est asiatico nel 1977, negli Stati Uniti nel 1982, 1986 e 1996, un tour in Europa del 1988 prima delle Olimpiadi di Seul di quell'anno e una performance del 1997 a Pechino.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Tiro ai Giochi della XI Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XI Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 6 all'8 agosto 1936 al poligono di tiro di Wannsee.
A differenza dell'ultima edizione di Los Angeles 1932 è stata reintrodotta la competizione della "Pistola 50 metri", soppressa ad Anversa 1920, portando il numero delle competizioni a tre.

Tiro ai Giochi della VII Olimpiade
Le competizioni di Tiro ai Giochi della VII Olimpiade si sono svolte a Camp de Beverloo presso Leopoldsburg per le gare di tiro a segno e al Campo Militare di Hoogboom presso Brasschaat per le gare di tiro a volo e bersaglio mobile, tra il 22 luglio e il 2 agosto 1920. Si sono svolte 21 gare, solamente maschili. Molti risultati ufficiali sono incompleti.
Stadio di Porto Said
Lo stadio di Porto Said (in arabo egiziano ستاد النادي المصري‎) era un impianto polisportivo della città egiziana di Porto Said. Aveva una capienza di 18.000 spettatori ed ospitava le partite interne dell'Al-Masry.

Porto Said
Porto Said (in arabo بورسعيد‎?, Būr Saʻīd) è una città del nordest dell'Egitto, capoluogo dell'omonimo governatorato. Sorge su una lingua di terra tra il lago Manzala, il Mediterraneo e l'imboccatura del canale di Suez.
Rondinella Marzocco
La Società Sportiva Dilettantistica Rondinella Marzocco, meglio nota come Rondinella Marzocco o semplicemente Rondinella, è una società calcistica italiana con sede nella città di Firenze.

Fu fondata nel 1946 e rifondata quattro volte in seguito ai fallimenti avvenuti nel 2009 e nel 2012 ed alle fusioni/inglobazioni del 1997 e del 2016. Negli anni ottanta, con la denominazione di R.M. Firenze disputò cinque campionati di Serie C1, accreditandosi di fatto come la seconda squadra del capoluogo toscano dopo la Fiorentina.

I colori sociali sono il bianco e il rosso. Disputa le partite di casa allo stadio Gino Bozzi.

Seconda Categoria
La Seconda Categoria è il quinto livello dilettantistico del campionato italiano di calcio, e rappresenta complessivamente l'ottavo e penultimo livello dell'intera piramide calcistica nazionale. Il campionato è organizzato dalle delegazioni provinciali della LND, sebbene in alcune regioni tale competizione venga organizzata dalle delegazioni regionali.
HMS Albemarle (1901)
La HMS Albemarle fu una corazzata pre-dreadnought della classe Duncan della Royal Navy così chiamata per George Monck, I duca di Albemarle. Fu tra le più veloci navi da battaglia al tempo del suo completamento ma divenne sorpassata el 1906 con l'entrata in servizio delle corazzate dreadnought. Comunque, servì nella Grand Fleet nelle pattuglie del nord durante le prime fasi della prima guerra mondiale. Nell'aprile 1916 fu mandata a Queenstown dopo il sollevamento di Dublino. Fu in seguito distaccata a Murmansk, in Russia, per compiti di guardia e rompighiaccio per il rimanente 1916. Al suo ritorno in Inghilterra fu raddobbata e fu messa in riserva per il resto della guerra. Fu radiata nell'aprile 1919 e demolita nel 1920.

Cobh
Cobh (in irlandese An Cóbh, /ən 'koːf/, e in passato in inglese Queenstown) è un centro abitato irlandese situato su un isolotto posto alla foce del fiume Lee proprio davanti alla città di Cork, Great Island: nonostante ciò non servono imbarcazioni per raggiungerla, dato che è molto vicina alla terraferma alla quale è collegata con una serie di ponti con Fota Island. Meta turistica, è dotata di un porto da sempre molto importante per la propria nazione.

Nel 2011 contava una popolazione di 12 347 abitanti.
Campionato mondiale maschile di pallamano 2027
Il campionato mondiale maschile di pallamano 2027 sarà la trentesima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali maschili ad essere organizzata dalla International Handball Federation.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Alun Armstrong
Alun Armstrong, all'anagrafe Alan (Annfield Plain, 17 luglio 1946), è un attore britannico.

Armstrong è cresciuto nella contea di Durham nel Nordest dell'Inghilterra. La sua carriera è iniziata nei primi anni 1970.
Le sue interpretazioni includono sette serie nei panni del detective Brian Lane in New Tricks. Armstrong è stato anche un attore di teatro, infatti, ha passato nove anni con la Royal Shakespeare Company. Ha creato il ruolo di Thénardier nella produzione londinese di Les Misérables e ha vinto un Olivier Award per aver interpretato il ruolo di protagonista in Sweeney Todd.
Ruoli che gli assicurarono successo e fama sono: Oliver Twist (2005), La mummia - Il ritorno (2001) e Eragon (2006).

Barbican Centre
Il Barbican Centre è il più grande centro teatrale d'Europa. Situato a nord della City of London, nel cuore del Barbican Estate, il complesso ospita concerti di musica classica e contemporanea, spettacoli teatrali, mostre d'arte e sale cinematografiche. Vi hanno sede anche una biblioteca pubblica e tre ristoranti. La London Symphony Orchestra e la BBC Symphony Orchestra hanno la loro sede presso l'auditorium del Barbican Centre.

Il Barbican Centre è stato fondato ed è di proprietà della City of London Corporation, la terza fondazione artistica più grande della Gran Bretagna. Venne costruito come omaggio della città di Londra a tutta la Nazione e venne inaugurato nel 1982 dalla Regina Elisabetta II.

Dal 2001 al 2006, dal 2011 al 2019 e dal 2021 è sede dello UK Championship, torneo della Tripla corona dello snooker.
Realitatea TV
Realitatea TV, che significa "Reality TV", è una rete televisiva romena distribuita da molti operatori via cavo in Romania e Moldavia. Il suo principale proprietario è l'imprenditore romeno Elan Schwartzenberg.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Battaglia dello Stretto di Dover (1602)
La battaglia dello Stretto di Dover del 1602 (o battaglia di Goodwin Sands o battaglia di Narrow Seas), fu uno scontro navale combattuto nello Stretto di Dover, in Inghilterra, nell'ottobre del 1592, nell'ambito della guerra degli ottant'anni. Una flotta inglese al comando di sir Robert Mansell intercettò ed attaccò sei galee spagnole al comando di Federico Spinola. Gli inglesi vennero raggiunti da una flotta olandese al comando di Jan Adriaanszoon Cant ed insieme completarono la distruzione del nemico.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).