hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Area metropolitana di Des Moines
L'area metropolitana di Des Moines, ufficialmente nota come area statistica metropolitana (MSA) di Des Moines-West Des Moines, è formata da cinque contee nell'Iowa centrale, Stati Uniti: Polk, Dallas, Warren, Madison e Guthrie. La popolazione censita nel 2010 di queste contee era di 569.633 abitanti, e la popolazione stimata nel 2014 era di 611.549 abitanti.

Altre tre contee, Boone, Jasper e Story, fanno parte dell'area statistica combinata (CSA) di Des Moines-Ames-West Des Moines. L'area comprende la separata area metropolitana di Ames (contea di Story) e le separate aree micropolitane di Boone (contea di Boone) e Newton (contea di Jasper). La popolazione totale della CSA era di 722.323 abitanti al censimento del 2010 e di 742.936 abitanti sulla base delle stime del 2012.

Contea di Madison (Iowa)
La contea di Madison (in inglese Madison County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 15 679 abitanti. Il capoluogo di contea è Winterset.

Madison County è famosa per essere la contea dove John Wayne nacque e per la presenza di alcuni ponti coperti. Questi sono protagonisti nel romanzo del 1992 e nel film del 1995 I ponti di Madison County.
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water
Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Limp Bizkit, pubblicato il 17 ottobre 2000 dalla Flip Records e dalla Interscope Records.

Nel 2020 la rivista Kerrang! l'ha inserito nella sua lista dei 21 migliori album nu metal di sempre, in settima posizione.

Mission: Impossible 2
Mission: Impossible 2 è un film del 2000 diretto da John Woo.

La pellicola è il sequel di Mission: Impossible (1996), con protagonista Tom Cruise, che in quest'occasione è stato anche produttore del film.

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo M:I-2.
Tel Dan
Tel Dan (in ebraico תל דן‎?, tel Dan, "la collina di Dan"; in arabo تل القاضي‎?, tall al-Qāḍī, "la collina del giudice", traduzione letterale del nome ebraico visto che il nome Dan significa proprio "giudice", "colui che giudica") è un sito archeologico israeliano in alta Galilea, vicino alle alture del Golan. Il sito è identificato quasi con certezza con la città biblica di Dan, la città più settentrionale del Regno di Israele, che secondo l'Antico Testamento era conosciuta come Lesem o Lais (Giosuè 19,47; Giudici 18,7.27-29) prima della conquista da parte della tribù di Dan.

A causa della sua posizione vicino alla frontiera con il Libano e nell'estremo nord del territorio sottoposto al Mandato britannico, Tel Dan ha avuto in tempi moderni una storia lunga e contestata, soprattutto durante la guerra dei sei giorni del 1967.

Guerra dei sei giorni
La guerra dei sei giorni (in ebraico מלחמת ששת הימים‎?, Milhemet Sheshet Ha Yamim; in arabo النكسة‎?, al-Naksa, «la sconfitta», o حرب 1967, Ḥarb 1967, guerra del 1967; 5-10 giugno 1967) fu un conflitto facente parte dei conflitti arabo-israeliani che vide contrapposti Israele e le nazioni confinanti Egitto, Siria e Giordania. Anche per via dell'effetto sorpresa, la guerra si tramutò in una netta vittoria israeliana nonostante la superiorità numerica degli arabi.

Al termine del conflitto Israele aveva conquistato la penisola del Sinai e la striscia di Gaza all'Egitto, la Cisgiordania e Gerusalemme Est alla Giordania e le alture del Golan alla Siria. L'esito della guerra, la condizione giuridica dei territori occupati ed il relativo problema dei rifugiati influenzano pesantemente ancora oggi la situazione geopolitica del Medio Oriente.
Curtis Wilson
Curtis Wilson (30 ottobre 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo offensive lineman.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Missouri Tigers fu scelto dai New England Patriots nel corso del nono giro (247º assoluto) nel Draft NFL 1989 ma fu svincolato al termine della pre-stagione; nel 1991 partecipò al draft della WLAF, dove fu selezionato dai Sacramento Surge. Nel 1992 fu scambiato con gli Ohio Glory per permettere ai Surge di ottenere la prima scelta assoluta.

Il figlio Roman ha giocato per i giapponesi Asahi Beer Silver Star.

Missouri Tigers football
La squadra di football dei Missouri Tigers rappresenta l'Università del Missouri. I Tigers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Eastern Division della Southeastern Conference.
Proteina fosfatasi 1
La proteina fosfatasi 1 (PP1) è una fosfatasi attivata dalla segnalazione intracellulare dell'insulina.

L'insulina, legandosi al proprio recettore tirosin-chinasi, attiva la via di trasduzione mediata da PI3K, che porta all'attivazione di akt, nota anche come PKB.

PKB, ora attivata è una serina/treonina/tirosina chinasi che fosforila la PP1, attivandola.

PP1, ora attivata, defosfotila PFK-2 / FBPase-2 (enzima bifunzionale), attivandone il dominio chinasico e inattivando quello della fosfatasi.

Ora PFK-2 fosforila il fruttosio 6P in posizione 2, generando fruttosio 2,6-bifosfato, attivatore allosterico della fosfofruttochinasi-1, che quindi dà il via alla la glicolisi.

Fosfatasi
Le fosfatasi (numero EC 3.1.3) sono una classe di enzimi idrolasi che catalizzano la rimozione di gruppi fosfato. In pratica, rappresentano i catalizzatori biochimici della reazione di defosforilazione. In relazione al pH in cui operano, si distinguono due tipi di fosfatasi: la fosfatasi acida (ACP) e la fosfatasi alcalina (ALP).
Palazzo San Martino della Motta
Palazzo San Martino della Motta o Palazzo Balbo Bertone di Sambuy è un palazzo storico di Torino costruito alla fine del Settecento in via Garibaldi 31-33 nella contrada Botero, nell'isola (o isolato) di Sant'Alessio, su progetto dell'architetto Francesco Martinez .

Una lapide posta sulla facciata dell'edificio ricorda che vi nacque, nell'ottobre 1828, San Leonardo Murialdo .

L'edificio è dichiarato Monumento Nazionale.

Isolato
In urbanistica, per isolato (in francese îlot urbain, in inglese block, in spagnolo manzana, in tedesco Häuserblock) si intende ognuna delle aree fabbricate o fabbricabili, circoscritte dalla maglie della rete stradale di una città, costituenti un unico blocco di costruzioni e che può avere forma ed ampiezza diversa in relazione alle vie che la racchiudono.

L'isolato viene considerato l'unità elementare dello spazio urbano.

A seconda della pianta delle città può avere forma rettangolare, quadrata o anche trapezoidale.
Torre muraria
Una torre muraria è una torre costruita all'interno di una cinta di mura. Di solito la torre si protende all'esterno, in modo da permettere ai difendenti di sparare contro chi tentava di arrampicarsi sulle mura o di romperle creando una breccia.

Le torri murarie possono essere considerate i predecessori dei bastioni, i quali assolvevano alla stessa funzione.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Shoshinsha
Lo shoshinsha (初心者マーク?) o Wakaba (若葉マーク?) è un simbolo giapponese introdotto nel 1972.

Di significato analogo al contrassegno per le esercitazioni di guida per i veicoli della categoria M1, descritto nell'articolo 334 del codice della strada italiano, viene utilizzato per indicare i conducenti principianti alla guida di autoveicoli. Deve essere esposto per almeno un anno dal conseguimento della patente di guida, come specificato dall'articolo 71 del codice stradale giapponese.

In Giappone esistono contrassegni analoghi per indicare i guidatori anziani (kōreisha), sordi o disabili.

Nella versione 6 di Unicode è stato introdotto l'emoji 🔰 (JAPANESE SYMBOL FOR BEGINNER, U+1F530). Il simbolo compare inoltre sul personaggio Tamama di Keroro.

Emoji
Gli o le emoji (dal giapponese 絵文字) sono simboli pittografici, simili alle emoticon, divenuti popolari in Giappone alla fine degli anni 1990.

Il nome deriva da e (絵, immagine) e moji (文字, carattere). Gli emoji sono utilizzati sia negli SMS che nelle e-mail.
Tantalio
Il tantalio è l'elemento chimico di numero atomico 73 e il suo simbolo è Ta.

È un metallo di transizione duro e duttile, lucido, di colore blu-grigio, molto resistente alla corrosione, soprattutto all'attacco degli acidi, ed è un buon conduttore di calore ed elettricità. È piuttosto raro in natura e si trova nei minerali tantalite-(Mg), tantalite-(Fe) e tantalite-(Mn). Il tantalio ha moltissime applicazioni: si usa in strumenti chirurgici, negli impianti di protesi intracorporee, perché non reagisce con i fluidi del corpo, ma anche nella realizzazione di condensatori di ridotte dimensioni per il mondo dell'elettronica di consumo e la telefonia mobile. Viene inoltre utilizzato nell'alta orologeria per la produzione di casse per orologi da polso.

Tantalite-(Mg)
La tantalite-(Mg) (simbolo IMA: Ttl-Mg) è un minerale del gruppo della columbite-euxenite (sottogruppo della columbite) con composizione chimica (Mg,Fe2+)(Ta,Nb)2O6; prima del 2008 era conosciuto come magnesiotantalite.
Regione del San Lorenzo
La regione del San Lorenzo è una vasta pianura canadese, che si sviluppa lungo le rive del fiume San Lorenzo.

È una regione agricola (cereali e frutta, allevamento di bovini) e costituisce la zona più industrializzata del Canada, essendo particolarmente adatta all'insediamento umano.

Vi si trovano la capitale del Canada, Ottawa, e le città più popolose dello Stato, Toronto e Montréal.

Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.
Lago del Brennero
Il lago del Brennero (Brennersee in tedesco) è un piccolo lago che si trova poco dopo il Passo del Brennero a 1,15 km dal confine tra Italia e Austria nella Wipptal nel Tirolo in Austria. È compreso nel territorio del comune di Gries am Brenner.

Nel lago sono presenti carpe e trote.

Il lago si trova a 1 310 metri d'altezza ed è esteso circa 19 ettari.

Nei pressi del lago passano la strada B 182 e l'autostrada A 13.

Wipptal
La Wipptal è una regione geografica italo-austriaca che va da Innsbruck a Fortezza, a cavallo del passo del Brennero. Il passo separa la regione in due valli: la Wipptal settentrionale, in Austria, e l'Alta Valle Isarco, in Italia; quest'ultima forma la comunità comprensoriale Alta Valle Isarco.
We Never Give Up!
We Never Give Up! è un brano musicale del gruppo di idol giapponese Kis-My-Ft2, pubblicato come loro secondo singolo il 14 dicembre 2011 dalla Avex Trax. Il singolo è il secondo consecutivo per il gruppo ad essere arrivato alla prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Johann Karl Christoph Nachtigal
Johann Karl Christoph Nachtigal (Halberstadt, 25 febbraio 1753 – Halberstadt, 21 giugno 1819) è stato un teologo tedesco.

Studiò filologia e teologia all'Università di Halle, e in seguito lavorò come insegnante presso il Stephaneum di Halberstadt. Nel 1800 fu nominato rettore della scuola e, durante lo stesso periodo, fu nominato nel concistoro. Nel 1802 divenne sovrintendente ecclesiastico del Principato di Halberstadt e delle contee di Hohenstein e Mansfeld.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Physics Today
Physics Today, creata 1948, è il giornale dei membri dell'American Institute of Physics. In oltre 60 anni molti fisici famosi hanno scritto per la rivista, fra i quali spiccano nomi di rilievo come Albert Einstein, Niels Bohr, e Richard Feynman.

Nonostante il contenuto sia rigorosamente scientifico e aggiornato, non si può definire come rivista accademica nel senso di veicolo di pubblicazione dei nuovi risultati. Piuttosto informa il lettori sulle nuove scoperte in forma di articoli scritti da esperti, articoli più brevi scritti dallo staff ma anche discussioni sugli ultimi eventi avvenuti nella comunità scientifica.

La rivista include anche risorse storiche, anche sul cosiddetto scudo spaziale degli anni '80, e sulle condizioni della fisica nella Cina e sull'Unione Sovietica durante gli anni '50 e '70.

Comunità scientifica
Con il termine comunità scientifica si intende di massima un insieme non definito di scienziati, tecnici e teorici, e delle loro relazioni e interazioni, che partecipano ai processi generali di ricerca scientifica secondo il metodo scientifico. Essa è comunemente divisa in "sotto-comunità", ognuna operante in un particolare campo.
Disfunzione endoteliale
Per disfunzione endoteliale si intende un'alterazione della normale funzione endoteliale, che comporta la perdita di alcune caratteristiche strutturali e/o funzionali. Per "attivazione endoteliale" si intende invece l'acquisizione da parte dell'endotelio di nuove proprietà, come l'espressione delle molecole adesive durante l'infiammazione. I fattori, che possono causare un danno funzionale dell'endotelio, sono numerosi e per la maggior parte si identificano con i fattori di rischio cardiovascolare.

Fattori di rischio cardiovascolare
I fattori di rischio cardiovascolare sono specifiche condizioni che risultano statisticamente correlate a una malattia cardiovascolare, e che pertanto si ritiene possano concorrere alla sua patogenesi.

I fattori di rischio non sono pertanto da considerare agenti causali, ma  indicatori di probabilità di comparsa di una coronaropatia; la loro assenza non esclude la comparsa della malattia, ma la presenza di uno di essi, e ancor di più la compresenza di più fattori di rischio legati fra loro, ne aumenta notevolmente il rischio di insorgenza e di sviluppo.
British Hard Court Championships 1972 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis British Hard Court Championships 1972, facente parte del Women's International Grand Prix 1972, ha avuto come vincitrice Evonne Goolagong che ha battuto in finale Helga Masthoff con il punteggio di 6–0, 6–4.

Women's International Grand Prix 1972
Il Women's International Grand Prix 1972 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 2 tornei del Grande Slam, esclusi l'Australian Open che non apparteneva a nessun circuito e lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Fenofibrato
Il fenofibrato è un derivato dell'acido fibrato, simile al clofibrato e al gemfibrozil, attivatore del recettore alfa dei proliferatori di perossisomi utilizzato per abbassare i livelli di LDL-C, colesterolo totale, trigliceridi e Apo B, aumentando contemporaneamente l'HDL-C in caso di ipercolesterolemia primaria, dislipidemia mista e l'ipertrigliceridemia grave.

Il fenofibrato ha ottenuto l'approvazione dalla Food and Drug Administration il 31 dicembre 1993.

Ipercolesterolemia
Per ipercolesterolemia si intende un eccesso di colesterolo nel sangue (colesterolemia). Poiché il colesterolo plasmatico è presente in diverse classi di lipoproteine circolanti, di solito viene specificato se si tratta di un aumento del colesterolo plasmatico totale (CT) o del solo colesterolo trasportato dalle lipoproteine a bassa densità (LDL), comunemente definito "colesterolo cattivo". L'ipercolesterolemia, soprattutto quella da LDL, rappresenta uno dei maggiori fattori di rischio per le malattie cardiovascolari su base aterosclerotica (cardiopatia ischemica e ictus ischemico).
Aline Zeler
Aline Zeler (Libramont-Chevigny, 2 giugno 1983) è una calciatrice belga, di ruolo attaccante.

Dal 2005 al 2019 ha vestito la maglia della nazionale belga, disputando l'Europeo dei Paesi Bassi 2017, e al momento del ritiro, con 111 presenze, risulta la giocatrice con più presenze di sempre.

Super League (calcio femminile Belgio)
La Super League, ufficialmente Lotto Super League per ragioni di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato belga femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della federazione calcistica del Belgio (URBSFA/KBVB) che la delega alla Pro League, caso unico in Europa di un campionato femminile gestito dalla lega maschile. La prima stagione fu nel 2015, a seguito della soppressione della BeNe League, campionato misto belga-olandese, e dalla stagione 2020-2021 partecipano dieci squadre. La Super League ha cadenza annuale, inizia ad agosto/settembre e termina a maggio. La detentrice del titolo di campione del Belgio è l'Anderlecht, al suo settimo titolo consecutivo, dopo che lo Standard Liegi aveva vinto le prime due edizioni disputate, l'ultimo assegnato dopo la sua definitiva sospensione a causa della pandemia di COVID-19. Alla stagione 2024-25 la Super League è stato il ventunesimo campionato di calcio femminile in Europa secondo il ranking stilato dall'UEFA.
Salmo 87
Il salmo 87 (86 secondo la numerazione greca) costituisce l'ottantasettesimo capitolo del Libro dei salmi.

È tradizionalmente attribuito ai figli di Core. È utilizzato dalla Chiesa cattolica nella liturgia delle ore.

Core (Bibbia)
Core è un personaggio della Bibbia, avversario di Mosè e Aronne, di cui si raccontano le vicende nel Libro dei Numeri al capitolo XVI.

Core, della tribù dei Leviti, di Levi, e Dathan e Abiram, della tribù di Ruben, mal sopportavano le prerogative sacerdotali e teocratiche che facevano capo a Mosè e Aronne. Dopo aver raccolto duecentocinquanta israeliti insorsero contro i due capi affermando che "Tutta la comunità, tutti sono santi e il Signore è in mezzo a loro; perché dunque vi innalzate sopra l'assemblea del Signore?". Core ambiva alla leadership d’Israele quindi si isolò per confrontarsi con Mosè ed Aronne che infatti lo giudicarono colpevole di essere ribelle e per questo venne punito.
Ana Yancy Clavel
Ana Yancy Clavel Espinoza (San Salvador, 28 aprile 1992) è una modella salvadoregna, incoronata Nuestra Belleza El Salvador Universo 2012 durante l'evento tenutosi presso l'Hotel Royal Decameron di Sonsonate, il 27 aprile 2012.

La modella è stata incoronata dalla detentrice del titolo uscente Alejandra Ochoa. Dietro di lei si sono classificate Maria Luisa Vicuña (Nuestra Belleza El Salvador Mundo), Irene Carballo (seconda classificata) e Tania Arteaga (terza classificata).

Vincendo il titolo, Ana Yancy Clavel si è guadagnata il diritto di rappresentare la propria nazione al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2012, che si terrà a dicembre.

Alejandra Ochoa
Alejandra Ochoa (San Salvador, 1993) è una modella salvadoregna, incoronata Nuestra Belleza El Salvador Universo 2011 durante l'evento tenutosi presso il Teatro Nacional del Salvador nella capitale dello stato, San Salvador, il 30 giugno 2011.

Vincendo il titolo, Alejanda Ochoa, che è alta un metro e settantaquattro si era guadagnata il diritto di rappresentare la propria nazione al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Ad un mese dal concorso però la Ochoa ha dovuto rinunciare all'annunciata partecipazione a Miss Universo per sopravvenuti motivi di salute. Il suo posto di delegata salvadoregna è stato quindi preso da Mayra Aldana, seconda classificata del concorso Nuestra Belleza El Salvador.
Parigi-Nizza 1973
La Parigi-Nizza 1973, trentunesima edizione della corsa, si svolse dall'11 al 17 marzo 1973 su un percorso di 850 km ripartiti in sei tappe (la prima, la terza e la sesta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo. Fu vinta dal francese Raymond Poulidor della Gan-Mercier-Hutchinson che si impose in 21h11'45", bissando il successo dell'anno precedente, davanti all'olandese Joop Zoetemelk e al belga Eddy Merckx.

Valence (Drôme)
Valence (in occitano Valença), in italiano anche Valenza, è un comune francese di 64 483 abitanti nella Drôme, in Alvernia-Rodano-Alpi.

Il nome degli abitanti di Valence è Valentinois, ma Valentinois è anche il nome di una delle antiche province francesi con capoluogo proprio questa città e facente parte della più ampia provincia del Delfinato.
La dama di picche (opera)
La dama di picche, op. 68 è un'opera in tre atti e sette scene composta da Pëtr Il'ič Čajkovskij con libretto di Modest Čajkovskij (suo fratello minore) revisionato ed integrato dal compositore, basata sull'omonimo racconto di Aleksandr Puškin.

Aleksandr Sergeevič Puškin
Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn], ; Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 10 febbraio 1837) è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.

In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori manifestazioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Queste opere sono tuttora annoverate tra le più importanti espressioni della letteratura russa in quanto, nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale. L'Istituto Puškin, che si prefigge la diffusione della lingua russa nel mondo, prende il nome dal letterato.
Stazione di Dąbrowa Górnicza
Dąbrowa Górnicza è una stazione ferroviaria situata nella città di Dąbrowa Górnicza, nel Voivodato della Slesia in Polonia. La stazione si trova nel centro della città, in via Kolejowa 3, vicino a punti di interesse come il Palazzo della Cultura Zagłębie (550 m), il Centro commerciale Pogoria (600 m) e la Fabryka Pełna Życia (400 m). La stazione fu costruita nel XIX secolo come fermata sulla Ferrovia Varsavia-Vienna. È la principale stazione ferroviaria della città, con collegamenti diretti per Varsavia, Białystok, Częstochowa e Bielsko-Biała.

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.