hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lissemys punctata
La tartaruga alata indiana (Lissemys punctata Lacépède, 1788) è una tartaruga d'acqua dolce diffusa in Asia meridionale. Il termine «alata» deriva dalla presenza di due alette femorali situate sul piastrone che ricoprono le zampe quando vengono retratte nel carapace. Quale tipo di protezione dai predatori offrano queste particolari strutture, però, non è ancora stato ben stabilito. Questa specie è largamente diffusa ed è molto comune in tutte le regioni del suo areale.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Cantone dell'Una-Sana
Il Cantone dell'Una-Sana (in bosniaco Unsko-Sanski Kanton, in croato Unsko-Sanska Županija, in serbo Унско-Сански Кантон) è uno dei 10 cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina con 287 835 abitanti (dato 2011).

È situato nella parte nord-occidentale del paese e prende il nome dai due fiumi che attraversano la regione, l'Una e la Sana.
Il capoluogo è Bihać, il suo presidente è Hamdija Lipovača.

Prima della disgregazione jugoslava, costituiva una via di collegamento importante fra la Croazia interna e l'Adriatico, attraverso la linea ferroviaria Novi Grad-Knin. Il principale aeroporto si trova a Željava, nei pressi di Bihać, al confine con la Croazia.

Una (fiume)
La Una (in cirillico: Уна?) è un fiume che scorre attraverso la Croazia e la parte occidentale della Bosnia ed Erzegovina. Il suo corso centrale e settentrionale segna il confine fra i due Stati. La Una è un affluente destro della Sava. Il suo bacino si estende per 10400 km² e nell'area risiedono all'incirca un milione di persone.

Il fiume nasce dal versante nord dei monti Stražbenica, in Croazia, e scorre attraverso Martin Brod, Kulen Vakuf, Ripac, Bihać, Bosanska Krupa, Bosanska Otoka, Novi, Kostajnica e Dubica. Raggiunge la Sava presso Jasenovac. I principali tributari sono i fiumi Unac, Sana, Klokot e Krušnica.

Lungo il suo corso sono conosciute oltre 170 diverse erbe medicinali ed una pianta rara, la Campanula unensis. Sono stati osservati 28 tipi di pesci.
HPC (Eni)
HPC è il nome della serie di sistemi di calcolo ad alte prestazioni sviluppati e gestiti da Eni. I supercomputer della serie sono ospitati presso il Green Data Center di Ferrera Erbognone (PV), in Lombardia.

Ferrera Erbognone
Ferrera Erbognone (Frèra in dialetto lomellino) è un comune italiano di 1 080 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina meridionale, sul torrente Erbognone, affluente dell'Agogna.
Trittico di San Giovenale
Il Trittico di San Giovenale è un dipinto a tempera e oro su tavola (pannello centrale 108x65 cm, pannelli laterali 88x44 cm) di Masaccio, datato 23 aprile 1422 e conservato nel Museo Masaccio a Cascia di Reggello (Firenze). Si tratta della prima opera attribuita a Masaccio, nonché del più antico saggio conosciuto in pittura di uso della prospettiva geometrica rinascimentale.

Biagio di Sebaste
Biagio di Sebaste, noto come san Biagio (Sebaste, III secolo – Sebaste, 3 febbraio 316), è stato un vescovo e santo armeno, venerato come santo dalla Chiesa cattolica (vescovo e martire) e dalla Chiesa ortodossa. Fu un medico e vescovo della città di Sebaste in Armenia Minore, morto martire in epoca tardo-antica. La sua figura è divenuta oggetto di culto sia nella Chiesa cattolica sia nelle Chiese ortodosse, che lo ricordano come taumaturgo e protettore contro i mali della gola.

Celebrato liturgicamente il 3 febbraio, san Biagio è annoverato tra i santi ausiliatori ed è al centro di un'ampia tradizione agiografica, che lo ha reso uno dei santi più popolari del Medioevo. La sua fama si è consolidata anche attraverso la diffusione delle sue reliquie, la ricorrenza di leggende miracolose e una varietà di riti popolari ancora vivi in molte regioni d'Europa.
West Coast hip hop
Il West Coast hip hop, conosciuto anche come West Coast rap o California hip hop, è un particolare stile di musica hip hop nato in California durante gli anni 1980. Inizialmente cresciuto come sottogenere dell'hip hop, ha sviluppato diversi centri creativi, molti dei quali proprio in California.

Questi centri di West Coast hip hop sono:

Compton

L'area di Los Angeles,

L'area di San Francisco, conosciuta come San Francisco Bay Area,

Oakland/Berkeley,

Vallejo,

Seattle.

San Francisco Bay Area
La San Francisco Bay Area (spesso abbreviato in inglese: The Bay Area; in spagnolo: Área de la Bahía de San Francisco), è un'area metropolitana statunitense che circonda la baia di San Francisco nella California centrale. Comprende nove contee ed è abitata da circa otto milioni di persone, che ne fanno la quinta area metropolitana degli Stati Uniti d'America, dopo quelle di New York, Los Angeles, Chicago e di Washington-Baltimora.

La regione viene tutt'oggi identificata con San Francisco, che è stata fino ad anni recenti la città più popolosa dell'area (venne superata da San Jose nel censimento del 1990) e rimane il suo tradizionale centro culturale. Per il resto, non esiste un unico centro di gravità e la popolazione si distribuisce tra diverse città ed aree suburbane.
Beta Sextantis
Beta Sextantis (β Sex, β Sextantis) è una stella variabile della costellazione del Sestante, dista 406 anni luce dal sistema solare e la sua magnitudine apparente è +5,06. Posta alla declinazione di -0°38′ S è una stella dell'emisfero australe della Terra, ma data la sua vicinanza all'equatore celeste è visibile da tutte le zone abitate della Terra.

Equatore celeste
L'equatore celeste è un cerchio massimo proiettato sull'immaginaria sfera celeste, che può essere costruito ingrandendo l'equatore terrestre finché non interseca la sfera celeste. È inclinato di circa 23° 27' rispetto al piano dell'eclittica, riflettendo l'uguale inclinazione dell'asse di rotazione terrestre.
Etelberto del Wessex
Etelberto (in inglese antico: Æþelberht; Regno del Wessex, 835 circa – 865) regnò sul Wessex dal 860 fino alla sua morte.

Figlio di Etelvulfo del Wessex e Osburga, succedette al fratello Etelbaldo del Wessex come re del Wessex nell'860, ma morì senza lasciar traccia nell'865. Come suo fratello e suo padre fu incoronato a Kingston upon Thames. Il suo regno vide i Danesi intenti a saccheggiare il Kent ed effettuare spedizioni nella Northumbria, entrambe governate da Ragnar Lodbrok. Inoltre essi penetrarono fino a Winchester all'inizio del suo regno. Venne seppellito nell'abazia di Sherbourne nel Dorset.

Winchester (Hampshire)
Winchester (forma arcaica Winton) è una città britannica situata nell'Inghilterra meridionale, che ha una popolazione di 45.181 persone in un raggio di tre miglia dal suo centro. È la sede del governo del locale distretto della Città di Winchester, che si estende per un'area più vasta del solo nucleo urbano, e della contea amministrativa dell'Hampshire.
Palici
I Pàlici (in greco antico: Παλικοί?, Palikoi; in latino Palicī; pàlico al singolare) sono una coppia di divinità gemelle ctonie sicule della mitologia sicula, greca e romana.

Queste divinità erano venerate nella parte orientale della Sicilia antica dove, nell'odierna Piana di Catania, avevano il loro santuario di cui ci parla Diodoro, narrando dei crateri dai quali sgorgavano acque, evidentemente sulfuree, che perennemente ribollivano. Questi crateri, presso i quali sembra che sorgessero are e sontuosi portici, s'identificherebbero con l'odierno lago Naftia, nei pressi di Palagonia, anziché, come altri supposero, con le cosiddette Salinelle presso Paternò. Sono menzionati nelle Metamorfosi di Ovidio e nell'Eneide di Virgilio (quest'ultimo parla sia di un tempio nei pressi del fiume Simeto dedicato ai Palici, sia del vicino bosco di Marte dove il siculo Arcente addestrò nelle armi il figlio).

Marte (divinità)
Marte (in latino Mars) è, nella religione romana e italica, il dio della guerra e dei duelli e, secondo la mitologia più arcaica, anche del tuono, della pioggia e della fertilità. Corrisponde alla divinità greca Ares e al dio nordico Týr.
Vasilij Ivanovič Ignatenko
Vasilij Ivanovič Ignatenko (in russo Василий Иванович Игнатенко?; in ucraino Василь Іванович Ігнатенко?, Vasyl' Ivanovyč Ignatenko; in bielorusso Васіль Іванавіч Ігнаценка?, Vasil' Ivanavič Ignacenka; Spjaryžža, 13 marzo 1961 – Mosca, 13 maggio 1986) è stato un militare e vigile del fuoco sovietico di origini bielorusse-ucraine.
Comandante del 6º gruppo dei vigili del fuoco militarizzati indipendenti per la protezione della città di Pryp"jat', intervenne nella centrale nucleare di Černobyl' la notte del disastro di Černobyl' il 26 aprile 1986.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Giuliano di Sant'Agostino
Giuliano di Sant'Agostino, al secolo Julián Martinet Gutiérrez (Medinaceli, 1550 circa – Alcalá de Henares, 8 aprile 1606), è stato un francescano spagnolo dei frati minori osservanti, proclamato beato da papa Leone XII nel 1825.

Alcalá de Henares
Alcalá de Henares è un comune spagnolo di 197 562 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid. È nota per aver ospitato una famosa università, trasferita a Madrid nel 1836, e per essere stata la città dove è morto e dove sono venerate le spoglie mortali di Diego d'Alcalá (1400-1463), oltre ad essere stata la città natale di Caterina d'Aragona (1485-1536), Ferdinando I d'Asburgo (1503-1564), Miguel de Cervantes (1547-1616) e di Manuel Azaña Díaz (1880-1940).
Félix Lévitan
Félix Levitan (Parigi, 12 ottobre 1911 – Cannes, 18 febbraio 2007) è stato un giornalista francese, terzo organizzatore del Tour de France, un ruolo che ha condiviso per gran parte del tempo con Jacques Goddet.

A Lévitan viene attribuita la cura del lato finanziario del Tour mentre Goddet si concentra sull'aspetto sportivo, ma alla fine Lévitan viene licenziato mentre Goddet si ritira semplicemente.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
І (cirillico)
La I, minuscolo і, chiamata i ucraina, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata in ucraino e in bielorusso. Rappresenta la vocale non iotizzata IPA /i/, ed è l'equivalente della И russa. Appare esattamente come la I dell'alfabeto latino ed è derivata dalla lettera greca Iota (Ι, ι), pronunciata /i/.

Nell'alfabeto cirillico arcaico esisteva una piccola distinzione tra la lettera и (iže) ed і (i), evolutesi dalle lettere greche η (eta) e ι (iota). Rimasero quindi nel repertorio alfabetico poiché rappresentavano due differenti numeri nel sistema numerale cirillico, 8 e 10, e venivano spesso chiamate i ottale e i decimale.

La I veniva usata anche nella variante russa dell'alfabeto cirillico fino al 1918 quando una significativa riforma dell'ortografia russa la eliminò dall'elenco alfabetico.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Serie B 2016-2017 (hockey su pista)
La Serie B 2016-2017 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2016-2017.

Al termine del campionato sono stati promossi in Serie A2 il Pico Mirandola e il Montebello.

Montebello Hockey e Pattinaggio
Il Montebello Hockey e Pattinaggio è una società italiana di hockey su pista con sede a Montebello Vicentino. I suoi colori sociali sono il bianco e il rosso. Milita attualmente in Serie A2, la seconda serie italiana di hockey su pista.
Girona Challenger 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Girona Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 marzo a Gerona, in Spagna. Tra i partecipanti era assente Pedro Martínez, il detentore del titolo.

In finale Marin Čilić ha sconfitto Elmer Møller con il punteggio di 6–3, 6–4.

Marin Čilić
Marin Čilić (Međugorje, 28 settembre 1988) è un tennista croato.

È il secondo giocatore croato dopo Goran Ivanišević a essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam, impresa compiuta allo US Open 2014. Ha raggiunto inoltre la finale a Wimbledon 2017 e agli Australian Open 2018. È altresì l'unico giocatore del proprio paese ad aver disputato almeno la semifinale in tutti i Major. Nel 2017 si è aggiudicato la Laver Cup con il Team Europa. Nel suo palmarès figurano anche la Coppa Davis 2018 e la medaglia d'argento in doppio ai Giochi olimpici di Tokyo 2020, conquistata insieme a Ivan Dodig.

In singolare si è aggiudicato 21 titoli del circuito maggiore e si è spinto sino alla terza posizione del ranking ATP nel gennaio 2018.
Al-Fateh Saudi Club (pallacanestro)
L'Al-Fateh Saudi Club(in arabo: نادي الفتح السعودي) è una società professionista di basket con sede nella città di Al-Hasa, in Arabia Saudita, che milita nella massima categoria nazionale, la Saudi Basketball League.

La squadra è la sezione cestistica della società polisportiva dell'Al-Fateh Saudi Club, società dell'Arabia Saudita attività in vari sport tra cui il calcio.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Thuraya 1
Thuraya 1 era un satellite per telecomunicazioni. È stato il primo satellite degli Emirati Arabi Uniti.

Il satellite, con una massa al lancio di 5.108 Kg, è stato costruito dalla Boeing per conto della Thuraya, un consorzio di operatori di telefonia dei Paesi arabi che ha la sede principale a Dubai. Il lancio è stato effettuato con successo il 21 ottobre 2000 con un razzo vettore Zenit-3SL dalla piattaforma di lancio galleggiante Odyssey di Sea Launch. Il satellite, posto in orbita geostazionaria, è stato in funzione fino al maggio 2007, quando è stato ritirato e posto in orbita cimitero.

Orbita geostazionaria
In astrodinamica, un'orbita geostazionaria (in inglese: Geostationary Earth Orbit o GEO) è un'orbita circolare ed equatoriale situata a una altezza tale per cui il periodo di rivoluzione di un satellite che la percorre, in particolare un satellite artificiale, coincide con il periodo di rotazione della Terra. È un caso particolare di orbita geosincrona.
Micofago
In zoologia è definito micofago, micetofago o fungivoro un animale che si nutre prevalentemente di funghi. Praticano questo genere di alimentazione organismi di molti raggruppamenti animale, non solo vertebrati. La specie micetofaghe sono ad esempio numerose tra gli insetti e i nematodi.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Fort Wayne Pistons 1956-1957
La stagione 1956-57 dei Fort Wayne Pistons fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Fort Wayne Pistons vinsero la Western Division con un record di 34-38. Nei play-off, dopo aver perso il tie-breaker con i St. Louis Hawks, persero la semifinale di division con i Minneapolis Lakers (2-0).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Han van Senus
Antonie Hendrikus Catharinus van Senus, detto Han (Rotterdam, 10 ottobre 1900 – Capelle aan den IJssel, 9 dicembre 1976), è stato un pallanuotista olandese.

Faceva parte della squadra dei Paesi Bassi che ha partecipato ai Giochi di Parigi 1924 e di Amsterdam 1928, questi ultimi disputati assieme al fratello Pieter.

Nuoto ai Giochi della VIII Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della VIII Olimpiade vennero disputate dal 13 al 20 luglio 1924 nella Piscine de Tourelles, impianto presso il quale, per la prima volta, si gareggiò in una vasca da 50 metri.

Come nell'edizione precedente, gli Stati Uniti si imposero come miglior nazione, conquistando nove titoli sugli undici in programma, e 19 medaglie totali. L'atleta più titolato fu Johnny Weissmuller, con due ori individuali e uno in staffetta.
Küstendorf
Küstendorf, conosciuta anche come Drvengrad (in serbo Дрвенград?, villaggio di legno) o Mećavnik, è un villaggio tradizionale fatto costruire dal regista serbo Emir Kusturica per il suo film La vita è un miracolo. È situato in Serbia, 200 km a sud-ovest di Belgrado, in una posizione adiacente al villaggio di Mokra Gora, presso la frontiera con la Bosnia-Erzegovina e tra la città serba di Užice e quella bosniaca di Višegrad, resa famosa dal romanzo Il ponte sulla Drina dello scrittore e Premio Nobel per la letteratura Ivo Andrić. Per la sua creazione il regista ha ricevuto il "Premio europeo d'architettura Philippe Rotthier" nel 2005.

Dal 2008 ospita il Küstendorf Film and Music Festival.

Višegrad
Višegrad (in serbo Вишеград?) è un comune della Bosnia ed Erzegovina con 11 774 abitanti al censimento 2013, che sorge a circa 100 chilometri ad est della capitale Sarajevo, nel territorio della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina. La città è situata nel sud-est della regione storico-geografica della Bosnia.
Abdoulaye Wade
Abdoulaye Wade (in wolof Abdulaay Wàdd; Kébémer, 29 maggio 1926) è un politico senegalese.

Dal 1º aprile 2000 al 1º aprile 2012 è stato il terzo Presidente del Senegal. Laureato in giurisprudenza a Parigi. Iscritto al partito democratico senegalese (PDS), concorre nelle presidenziali del 2000 contro il presidente uscente Abdou Diouf. Nel 2001 modifica la costituzione, portando il mandato presidenziale da 5 a 7 anni. Il 25 marzo 2012 perde le elezioni presidenziali al ballottaggio contro Macky Sall (al primo turno Abdoulaye Wade aveva ottenuto il 34,8% contro il 26,5% di Sall).

Presidenti del Senegal
Il Presidente del Senegal è il capo dello Stato e il capo del governo senegalese.

In accordo con la riforma costituzionale approvata con il referendum tenuto il 20 marzo 2016, il mandato del presidente dura 5 anni e non sono ammessi più di due mandati consecutivi.

Egli nomina il Primo ministro.

Quella che segue è una lista dei presidenti del Senegal a partire dal 1960, anno in cui il paese divenne indipendente dalla Francia.
Fontane di Napoli
Le fontane di Napoli sono parte integrante della storia cittadina dall'età classica, arricchendo ulteriormente (assieme alle edicole sacre ma soprattutto alle scale, vero e proprio elemento distintivo della città) il panorama dell'urbanistica e dell'architettura partenopea.

Michelangelo Naccherino
Michelangelo Naccherino (Firenze, 6 marzo 1550 – Napoli, febbraio 1622) è stato uno scultore e architetto italiano particolarmente attivo nel Regno di Napoli e di Sicilia, dove promosse un'opera generale di rinnovamento artistico, seguendo lo spirito della Controriforma.
Oskar Maria Graf
Oskar Maria Graf (Berg, 22 luglio 1894 – New York, 28 giugno 1967) è stato uno scrittore tedesco.

All'inizio scrisse unicamente firmandosi con il nome Oskar Graf. Dal 1918 scrisse articoli per giornali con lo pseudonimo Oskar Graf-Berg. Per le opere che riteneva importanti invece scelse il nome di Oskar Maria Graf.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Stazione di Berlino Südkreuz
La stazione di Berlino Südkreuz (letteralmente "incrocio sud", in tedesco Berlin Südkreuz), è una delle più importanti stazioni ferroviarie di Berlino.

Si trova nel quartiere di Schöneberg, all'incrocio fra la Ringbahn e le linee per Dresda (Dresdner Bahn) e per Lipsia (Leipziger Bahn).

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1996 - Cronometro maschile Under-23
La cronometro maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1996 fu corsa il 9 ottobre 1996 in Svizzera, nei dintorni di Lugano, su un percorso di 31,6 km. L'oro andò all'italiano Luca Sironi, che vinse con il tempo di 37'51"89 alla media di 50 km/h, l'argento all'altro italiano Roberto Sgambelluri e il bronzo al tedesco Andreas Klöden.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.