hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del mondo di arrampicata
La Coppa del mondo di arrampicata è un circuito internazionale di gare di arrampicata organizzato annualmente dalla International Federation of Sport Climbing (IFSC), a partire dalla stagione 1989. Fino al 1997 si è disputata solamente la specialità lead, dal 1998 la speed e dal 1999 anche il boulder.

La prima esperienza di competizione internazionale di arrampicata lead è avvenuta nel 1985 in occasione di Sportroccia in Valle Stretta vicino a Bardonecchia. L'anno successivo l'evento fu ripetuto e combinato con una gara presso Arco. Solo nel 1989 l'UIAA riconobbe il primo circuito internazionale di Coppa del mondo d'arrampicata.

Arco (Italia)
Arco (Arch in dialetto locale) è un comune italiano di 17 729 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige. È il quarto comune per popolazione della provincia dopo Trento, Rovereto e Pergine Valsugana e fa parte della comunità Alto Garda e Ledro.
The Pace That Thrills
The Pace That Thrills – film del 1925 diretto da Webster Campbell

The Pace That Thrills – cortometraggio del 1929 diretto da St. Elmo Boyce

The Pace That Thrills – film del 1952 diretto da Leon Barsha

Webster Campbell
Webster Campbell, nato William Webster Campbell (Kansas City, 25 gennaio 1893 – Liberty, 28 agosto 1972), è stato un attore, regista e sceneggiatore statunitense che lavorò nel cinema all'epoca del muto, lasciando la carriera all'avvento del sonoro.
Antiprotone
L'antiprotone (simbolo , pronunciato p-bar)  è l'antiparticella del protone, con massa e spin uguali e carica elettrica opposta.
Gli antiprotoni sono intrinsecamente stabili, ma in natura hanno vita breve, perché ogni collisione con un protone causa l'annichilazione di entrambe le particelle con un rilascio di energia (l'annichilazione protone-antiprotone produce pioni).

Pione
In fisica delle particelle con il termine pione, o mesone π («mesone Pi» è un calco del termine inglese pi meson), si indica un gruppo di tre mesoni leggeri formati dalle combinazioni di un quark e un antiquark, entrambi di prima generazione (u e d). I simboli dei tre pioni sono: π+, π0, π−(ad apice, per ciascuno è evidenziata la carica elettrica). Sono particelle instabili, soggette a decadimento tramite interazione debole (π±) o elettromagnetica (π0).

Allo stato virtuale il pione è la particella che viene scambiata nell'interazione nucleare forte fra nucleoni.

Il pione fu il primo mesone ad essere teorizzato nel 1935 da Hideki Yukawa. La «particella di Yukawa» venne scoperta sperimentalmente nel 1947 da Cesar Lattes, Giuseppe Occhialini, Hugh Muirhead e Cecil Powell nei raggi cosmici.
Viacha
Viacha è un comune (municipio in spagnolo) della Bolivia, capoluogo della provincia di Ingavi (dipartimento di La Paz) con 54 717 abitanti (dato 2010).

La città è collegata alla capitale La Paz, che dista 22 km, da una strada asfaltata e da una linea ferroviaria non più funzionante dal 2000.

Il clima di Viacha è freddo e secco durante la maggior parte dell'anno e la stagione della pioggia è tra dicembre e febbraio.

L'economia cittadina si regge su piccole fabbriche, tra cui la più importante produce cemento, e sulla coltivazione di patate.

Dipartimento di La Paz (Bolivia)
La Paz è un dipartimento della Bolivia di 2.812.000 abitanti, che ha come capoluogo La Paz.

Ha una superficie di 133.985 km² e, secondo una stima del 2005 delľInstituto Nacional de Estadística , conta 2.630.381 abitanti (contro i 2.350.466 del censimento 2001). Sempre secondo l'ultimo censimento effettuato, risulta che circa il 60% degli abitanti sia di origine indigena, mentre il 40% di origine europea.

Il dipartimento fu creato a partire dalla Intendencia de La Paz de la Real Audiencia de Charcas, mediante Decreto Supremo del 23 gennaio 1826. Dopo aver subito molte modifiche a causa di modifiche nella divisione amministrativa della Bolivia, ha ora un'estensione attuale di 133.985 km².

I suoi confini sono:

nord: Dipartimento di Pando

sud: Dipartimento di Oruro

est: dipartimenti di Beni e Cochabamba

ovest: Perù e Cile
Bermude: la fossa maledetta
Bermude: la fossa maledetta è un film del 1978 diretto da Anthony Richmond (alias Tonino Ricci).

La pellicola rientra nel filone cinematografico di quei film, della seconda metà degli anni settanta, incentrati sul mistero del triangolo delle Bermude che apparvero sul grande schermo in seguito al grande successo del libro di Charles Berlitz Bermuda, il triangolo maledetto (The Bermuda Triangle, 1974). Questi lungometraggi mescolano extraterrestri, civiltà scomparse, viaggi nel tempo, orrore e avventura.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali - 15 km individuale femminile
La gara dei 15 km individuale femminile nel biathlon ai XXI Giochi olimpici invernali si disputò nella giornata del 18 febbraio nella località di Whistler sul comprensorio sciistico del Whistler Olympic Park.

Campionessa olimpica uscente era la russa Svetlana Išmuratova, che conquistò l'oro nella precedente edizione di Torino 2006 sopravanzando nell'ordine la tedesca Martina Beck e la connazionale Al'bina Achatova; detentrice del titolo iridato di Pyeongchang 2009 era la tedesca Kati Wilhelm.

La norvegese Tora Berger vinse la medaglia d'oro, la kazaka Elena Chrustalëva quella d'argento e la bielorussa Dar″ja Domračava quella di bronzo.

Il 18 dicembre 2017 il Comitato Olimpico Internazionale accertò una violazione delle normative antidoping compiuta da Teja Gregorin in occasione delle Olimpiadi di Vancouver, annullando di conseguenza i risultati ottenuti dalla sciatrice slovena.

Biathlon ai XX Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon dei XX Giochi olimpici invernali si svolsero dall'11 al 25 febbraio 2006 sulle piste del Centro Olimpico del Biathlon di Cesana Torinese. Vennero assegnate medaglie in dieci specialità: cinque maschili e cinque femminili.
Aaron Moorehead
Aaron Matthew Moorehead (Aurora, 5 novembre 1980) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università dell'Illinois.

Aurora (Colorado)
Aurora (/əˈrɔərə/, /əˈrɔːrə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Arapahoe, Adams e Douglas nello Stato del Colorado. La popolazione era di 386 261 abitanti al censimento del 2020, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 56ª città più popolosa del paese. Aurora è una delle principali città dell'area metropolitana di Denver.
Erdre-en-Anjou
Erdre-en-Anjou è un comune francese del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 28 dicembre 2015 dalla fusione dei preesistenti comuni di Brain-sur-Longuenée,  Gené, La Pouëze e Vern-d'Anjou.

Il capoluogo è la località di Vern-d'Anjou.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Hansol Korea Open 2008 - Doppio
Il doppio del Hansol Korea Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Chia-jung Chuang e Su-wei Hsieh erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale 6–3, 6–0 Vera Duševina e Marija Kirilenko.

Marija Kirilenko
Marija Jur'evna Kirilenko (in russo Мари́я Ю́рьевна Кириле́нко?; Mosca, 25 gennaio 1987) è un'ex tennista russa.

Ha iniziato a giocare a tennis a circa 5 anni, seguita dal padre, e ha partecipato regolarmente ai tornei del circuito WTA fin dal settembre 2002. In carriera ha vinto 6 titoli WTA in singolare e 12 in doppio, raggiungendo la sua miglior classifica nel singolo il 10 giugno 2013 al numero 10.

Da junior ha vinto gli Open del Canada e l'US Open nel 2002. Nel 2005 ha esordito in Fed Cup nell'incontro con il Belgio.
Henning von Tresckow
Henning Hermann Robert Karl von Tresckow (Magdeburgo, 10 gennaio 1901 – Ostrów Mazowiecka, 21 luglio 1944) è stato un generale tedesco dello Heer (la forza armata di terra della Wehrmacht) durante la seconda guerra mondiale. Membro attivo della resistenza tedesca, ha partecipato ai falliti attentati verso Adolf Hitler: quello delle bottiglie di Cointreau (Operazione Spark) e quello del 20 luglio 1944 (Operazione Valchiria).

Ostrów Mazowiecka
Ostrów Mazowiecka è una città polacca del distretto di Ostrów Mazowiecka nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 22,09 km² e nel 2006 contava 22 547 abitanti. Dal 1999, mentre dal 1975 al 1998 ha fatto parte del voivodato di Ostrołęka.

Città dal 1434, Ostrów Mazowiecka è anche capoluogo del distretto di Ostrów.
Anita Ušacka
Anita Ušacka (1952) è una magistrata lettone, giudice della Corte penale internazionale, Divisione d'Appello.

Eletta dall'Assemblea degli Stati Parte nel Gruppo degli Stati europei orientali, Lista B, l'11 marzo 2003 per tre anni e rieletta nel 2006 per nove anni.

Nel 2009 ha fatto parte della giuria della Corte penale internazionale che ha emesso un mandato d'arresto per il Presidente del Sudan Omar Hassan Ahmad Al Bashir con l'accusa di crimini di guerra e crimini contro l'umanità.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Blickling Hall
Blickling Hall è una storica residenza situata nel villaggio inglese di Blickling, nei pressi di Aylsham, nel Norfolk (Inghilterra centro-orientale), che è stata costruita nell'aspetto attuale tra il 1617 e il 1627 nello stile tipico dell'architettura giacobiana, ma le cui origini risalgono all'XI secolo.
Per anni di proprietà della famiglia Bolena, è nota come il luogo di nascita di Anna Bolena e per le storie di fantasmi legate alla morte di quest'ultima.

L'edificio è posto sotto la tutela del National Trust.

Norfolk
Norfolk (pronuncia [nɔrfək]) è una contea dell'Inghilterra orientale; si affaccia a nord e a est sul Mare del Nord, confina a sud con la contea di Suffolk e a ovest con il Cambridgeshire.

Nel 2002 aveva una popolazione di 802 766 abitanti, mentre nel 2019 era arrivata a 907 760.

Il capoluogo è Norwich. Le tradizionali risorse economiche sono la pesca, in particolare di crostacei, l'allevamento (suini) e l'agricoltura (in prevalenza cereali, barbabietole da zucchero, frutta, ortaggi).

È più recente il turismo balneare.

L'attuale duca è Edward Fitzalan-Howard, XVIII duca di Norfolk, che detiene anche il titolo di primo pari d'Inghilterra.
A Quiet Place
A Quiet Place – opera lirica di Leonard Bernstein del 1983

A Quiet Place – film del 2016 diretto da Ronny Dörfler

A Quiet Place - Un posto tranquillo (A Quiet Place) – film del 2018 diretto da John Krasinski

A Quiet Place II (A Quiet Place: Part II) – film del 2020 diretto da John Krasinski

A Quiet Place - Giorno 1 (A Quiet Place: Day One) – film del 2024 diretto da Michael Sarnoski

A Quiet Place II
A Quiet Place II (A Quiet Place Part II) è un film del 2020 scritto, diretto e co-prodotto da John Krasinski.

Il film è il sequel di A Quiet Place - Un posto tranquillo (2018), è interpretato da Emily Blunt, Millicent Simmonds, John Krasinski e Noah Jupe, che riprendono i ruoli dal primo film, Cillian Murphy e Djimon Hounsou.
Comuni del Trentino-Alto Adige
I comuni del Trentino-Alto Adige sono i comuni italiani presenti nella regione Trentino-Alto Adige. Sono 282 e sono così suddivisi (al 1º gennaio 2025):

116 nella Provincia autonoma di Bolzano (Alto Adige).

166 nella Provincia autonoma di Trento (Trentino).

Tiarno di Sopra
Tiarno di Sopra è un municipio di 1032 abitanti del comune di Ledro in provincia di Trento.

Fino al 31 dicembre 2009 ha costituito un comune autonomo. Faceva parte, assieme agli ex comuni di Bezzecca, Concei, Molina di Ledro, Pieve di Ledro e Tiarno di Sotto dell'Unione dei Comuni della Valle di Ledro, i cui comuni sono confluiti dal 1º gennaio 2010 nel comune di Ledro.
Diamanda Galás
Diamanda Galás (San Diego, 29 agosto 1955) è una musicista, cantante e pianista statunitense.

Fautrice di una ricerca vocale analoga a quella di Demetrio Stratos – negli anni settanta riscopritore e studioso dell'uso della voce come vero e proprio strumento musicale – la Galás ne integra l'aspetto tecnico con quello espressivo, attingendo anche a elementi tipici della  performance art.

Mute Records
La Mute Records è un'etichetta discografica britannica, fondata nel 1978 da Daniel Miller come etichetta indipendente. Nel 2002 viene acquistata dalla EMI, diventando sua sussidiaria, mentre nel 2012, dopo la vendita della EMI, farà parte per breve tempo di Universal Music Group, tuttavia nel dicembre dello stesso anno il suo catalogo viene acquisito da BMG Rights Management.
Karasburg Occidentale
Karasburg Occidentale è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di ǁKaras ed avente 17741 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è la città di Noordoewer.

È stato creato nel 2013 in occasione del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, come divisione del precedente distretto elettorale di Karasburg.

Regione di ǁKaras
La regione di ǁKaras (AFI: /ᵏǁʰa.ɾas/, con clic laterale) è una regione della Namibia con capoluogo Keetmanshoop e 109 893 abitanti al censimento 2023, dei quali il 62,5% vive in aree urbane e il rimanente 37,5% in aree rurali.

È situata nella parte meridionale del paese.
Winter Moscow Open 2012 - Singolare femminile
Il singolare femminile  del torneo di tennis Winter Moscow Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Annika Beck che ha battuto in finale Kirsten Flipkens con il punteggio di 6–1, 7–5.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.
Datsun DS
La Datsun DS è un'autovettura di piccole dimensioni costruita dalla casa automobilistica giapponese Datsun dal 1950 al 1954 in cinque generazioni che sostituì la Datsun DA. Nel 1955 fu sostituita dalla Datsun 110.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Marcos (Ilocos Norte)
Marcos è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Ilocos Norte, nella Regione di Ilocos.

La municipalità trae il proprio nome dall'omonima dinastia politica di Ilocos Norte. Marcos è formata da 13 baranggay:

Cacafean

Daquioag

Elizabeth (Culao)

Escoda

Ferdinand

Fortuna

Imelda (Capariaan)

Lydia (Pob.)

Mabuti

Pacifico (Agunit)

Santiago

Tabucbuc (Ragas)

Valdez (Biding)

Provincia di Ilocos Norte
Ilocos Norte è una provincia della regione di Ilocos, nell'isola di Luzon, all'estremità settentrionale delle Filippine.

Il suo capoluogo è Laoag.

È la provincia che ha dato i natali a Ferdinand Marcos, presidente delle Filippine dal 1965 al 1986, e il cui partito politico "New Society Movement", qui ha ancora un discreto seguito. L'attuale governatore è Matthew Marcos Manotoc eletto nel 2019.
Annabelle 3
Annabelle 3 (Annabelle Comes Home) è un film del 2019 scritto e  diretto da Gary Dauberman.

Si tratta del terzo film della serie di Annabelle e il settimo capitolo dell'universo di The Conjuring, e in questa pellicola Vera Farmiga e Patrick Wilson ritornano a vestire i panni dei demonologi Ed e Lorraine Warren, e Mckenna Grace veste i panni della loro figlia, Judy Warren.

Il film, distribuito negli Stati Uniti il 26 giugno 2019, è stato dedicato a Lorraine Warren, deceduta il 18 aprile dello stesso anno. Ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica e ha incassato 225 milioni di dollari in tutto il mondo.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Montrose (Regno Unito)
Montrose (in gaelico scozzese Monadh Rois) è una cittadina dell'area amministrativa scozzese di Angus, nel Regno Unito.

Qua nacque Robert Brown (botanico) e Muriel Craigie, (OBE) durante la seconda guerra mondiale, guidò i servizi di volontariato femminile per la protezione civile.

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Bronisław Komorowski
Bronisław Maria Komorowski (pronuncia [brɔˈɲiswaf komoˈrofskʲi]; Oborniki Śląskie, 4 giugno 1952) è un politico polacco.

Esponente di Piattaforma Civica e, in precedenza, dell'Unione della Libertà, dal 2000 al 2001 è stato ministro della difesa nel governo guidato da Jerzy Buzek, mentre dal 2007 al 2010 ha ricoperto l'incarico di Maresciallo del Sejm. In tale qualità ha esercitato, in seguito alla morte di Lech Kaczyński, avvenuta nell'aprile 2010, le funzioni di Presidente della Repubblica, incarico che ha riassunto nell'agosto successivo, dopo la vittoria alle elezioni presidenziali. Ha terminato il mandato nel 2015.

Sejm
Il Sejm (AFI: [sɛjm] ), nell'ordinamento costituzionale polacco, è la camera bassa del Parlamento; è affiancato dal Senato, che costituisce invece la camera alta. Essa detiene, congiuntamente a quest’ultimo, il potere legislativo nel paese.

Prima del XX secolo, il termine "Sejm" si riferiva all'organo legislativo nel suo insieme, articolato in una camera bassa (Camera dei deputati, in polacco: Izba Poselska), una camera alta (il Senato) e il monarca. Dalla Seconda Repubblica di Polonia (1918-1939), tuttavia, termine Sejm si riferisce solamente alla camera bassa del Parlamento, mentre il termine per la camera alta è divenuto "Senat".
Glossite
Glossite è il termine medico per indicare l'infiammazione acuta o cronica della lingua. Di solito è caratterizzata da una variazione del colore della lingua stessa, da bruciore, desquamazione e da ispessimento o atrofia. Una forma particolare è la glossite atrofica di Hunter, patognomonica dell'anemia perniciosa, caratterizzata da lingua liscia, lucida, rossa e senza papille.

Anemia perniciosa
L'anemia perniciosa  è una patologia o disfunzione del metabolismo dovuta ad un diminuito assorbimento della vitamina B12 (o cobalamina), importante per la corretta maturazione degli eritrociti e delle altre cellule ematiche, che viene assunta attraverso la dieta alimentare ed è contenuta principalmente nella carne e nel latte. Può essere causata da diverse patologie, come celiachia e gastrite cronica atrofica autoimmune.
Udaipura
Udaipura è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 13 790 abitanti, situata nel distretto di Raisen, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10 000 a 19 999 persone).

Distretto di Raisen
Il distretto di Raisen è un distretto del Madhya Pradesh, in India, di 1 120 159 abitanti. È situato nella divisione di Bhopal e il suo capoluogo è Raisen.

Nel distretto di Raisen si trovano:

la città storica di Sanchi, i cui principali monumenti buddisti sono state inseriti nel 1989 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO;

il sito archeologico di Bhimbetka, anch'esso inserito nel 2003 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO;

la città storica di Bhojpur, fondata dal re Bhoj, che conserva il tempio Bhojeshwar.
Hung parliament
Il parlamento in bilico o parlamento sospeso (dall'inglese: hung Parliament), talvolta erroneamente tradotto in parlamento appeso o impiccato (il participio passato di "impiccare" è hanged, non hung), è un'espressione idiomatica inglese che indica la situazione di stallo nella quale può trovarsi un organo legislativo in un sistema parlamentare bipolare.

Participio
Il participio è un modo verbale molto vicino all'aggettivo e al sostantivo. Deve il suo nome al fatto che partecipa (in latino partem capit, cioè prende parte) a queste categorie. Ha in italiano due tempi, il presente e il passato.

Gli usi del participio presente come verbo (volante, rimanente, partente) sono poco frequenti nelle lingue romanze, dove le forme hanno in genere più la funzione di aggettivi e sostantivi.

Il passato (per esempio volato, rimasto, partito), invece, è di importanza fondamentale per i loro sistemi verbali, il che è evidente nella formazione di tempi composti come il passato prossimo.

Diverse lingue come il latino o l'esperanto dispongono inoltre di una forma del futuro.
DualShock
Il DualShock è uno dei primi controller analogici supportati per PlayStation (dopo il FlightStick Analog Controller ed il Dual Analog Controller, quest'ultimo molto simile al DualShock, ma privo di vibrazione, tranne che in alcune versioni - a singolo motore - distribuite in Giappone); apparve sul mercato tra il 1997 e il 1998 come controller secondario per PlayStation.

Il controller venne poi distribuito nelle confezioni PlayStation successive alla sua data d'uscita, riscuotendo un grande successo grazie alle nuove manette analogiche direzionali che resero migliore l'esperienza videoludica della console.

Analogico
Analogico è un concetto proprio delle scienze numeriche, che rappresenta una grandezza che può assumere tutti i valori intermedi all'interno di un dato intervallo; si contrappone al concetto di digitale, che rappresenta invece una grandezza che viene espressa senza possibilità di discriminare valori intermedi tra due cifre consecutive.