hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inferno nel penitenziario
Inferno nel penitenziario (Revolt in the Big House) è un film del 1958 diretto da R.G. Springsteen.

È un film carcerario statunitense con Gene Evans, Robert Blake e Timothy Carey; è incentrato su un tentativo di evasione e conseguente rivolta in un carcere.

Monogram Pictures
La Monogram Pictures Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione attiva dal 1931 al 1953, quando la compagnia passò sotto il marchio Allied Artists Pictures Corporation.

La Monogram è considerata la leader tra le piccole case di produzioni cui ci si riferisce comunemente con il nome di Poverty Row.
Mikawa (provincia)
Mikawa (三河国?, Mikawa-no kuni) è una vecchia provincia del Giappone nell'area che oggi forma la metà orientale della prefettura di Aichi. Mikawa confinava con le province di Owari, Mino, Shinano e Totomi.

Ancora oggi ci si riferisce alla metà orientale di Aichi come Mikawa, che include città come Toyohashi, Okazaki, e Toyota.

Mikawa fu il feudo originale dello Tokugawa Ieyasu prima che riuscisse ad ottenere il controllo del Kantō. Okazaki fu la principale città castello di Mikawa, sebbene il Castello di Yoshida, vicino a Toyohashi, fosse anch'esso un feudo maggiore dell'epoca. Mikawa è famosa in Giappone per i suoi fuochi artificiali. Perché lo Shogun potesse mantenere la sicurezza il Mikawa era l'unica zona in cui era permesso produrre polvere da sparo, il che portò alla nascita dell'industria dei fuochi artificiali. I fuochi artificiali annuali di Okazaki sono una delle migliori manifestazioni di questo genere in Giappone.

Toyohashi
Toyohashi (豊橋市?, Toyohashi-shi) è una città giapponese della Prefettura di Aichi.

La città venne fondata il 1º agosto 1906. A partire dal 1º ottobre 2005 la città ha una popolazione stimata di 379.830, con una densità di 1.413,94 persone per chilometro quadrato.
Bushido (rapper)
Bushido o Sonny Black, pseudonimi di Anis Mohamed Youssef Ferchichi (Bonn, 28 settembre 1978) è un rapper, produttore discografico e imprenditore tedesco.

Il suo stile è fortemente influenzato dal Gangsta rap americano. Il nome d'arte "Bushido" è stato preso dal giapponese e significa La via del guerriero. È il proprietario della Label indipendente ersguterjunge.

Bushido
Il bushido (武士道?, bushidō, lett. "la via (道?, dō) del guerriero (武士?, bushi)"), è un codice di condotta e uno stile di vita - simile al concetto europeo di cavalleria e a quello romano del mos maiorum - adottato dai samurai (o, come sono comunemente chiamati dai giapponesi, bushi (武士?), da cui il nome), cioè la casta guerriera in Giappone. In esso, a differenza di altri addestramenti militari nel mondo, sono raccolte, oltre le norme di disciplina militari, anche quelle morali che presero forma in Giappone durante gli shōgunati di Kamakura (1185-1333) e Ashikaga (1336-1573), e che furono formalmente definite ed applicate nel periodo Tokugawa (1603-1867).
Medicago sativa
L'erba medica (Medicago sativa L., 1753) detta anche erba Spagna, o alfalfa (dall'arabo al-fáṣfaṣa "foraggio"), è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Fabaceae (o Leguminose).

Originaria dell'Asia sud-occidentale, è diffusa in tutta Italia come alloctona naturalizzata.

È coltivata come importante coltura foraggera in molti paesi del mondo. Viene utilizzato in pascolo, come fieno e insilato, nonché per il sovescio e seminata per l'inerbimento.

Sovescio
Il sovescio è una pratica agronomica consistente nell'interramento di materiale vegetale (di solito una coltura erbacea coltivata appositamente) con lo scopo di mantenere o aumentare la fertilità del terreno, apportando sostanza organica e, se si usano leguminose, azoto. Può essere totale se si interra tutta la pianta o se se ne usa solo una parte.
È diffuso soprattutto nelle zone povere di letame.

Dopo essere stato quasi abbandonato, è stato recuperato da molte aziende biologiche o che comunque adottano pratiche rispettose dell'ambiente.
Menabrea
Menabrea –  marca di birra italiana prodotta a Biella

Luigi Federico Menabrea – scienziato, generale e Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia

27988 Menabrea – asteroide del sistema solare scoperto nel 1996

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Independent Spirit Awards 1991
La cerimonia di premiazione della 6ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta nel 1991 al Beverly Hills Hotel di Los Angeles ed è stata presentata da Buck Henry. Kevin Costner ha pronunciato il keynote speech ed Oliver Stone è stato il primo presidente onorario.

Charles Burnett
Charles Burnett (Vicksburg, 13 aprile 1944) è un regista, sceneggiatore e direttore della fotografia statunitense.

È considerato uno dei più talentuosi registi afroamericani. Nella sua carriera ha vinto 14 premi. I suoi film narrano in particolare della classe media afroamericana.
Laminectomia
Per laminectomia si intende l'asportazione chirurgica parziale o totale della lamina di una o più vertebre ottenendo in tal modo un'apertura del canale vertebrale che consente l'approccio a patologie spinali degenerative, traumatiche, malformative o neoplastiche.

Per laminectomia decompressiva si intende la rimozione di una o più lamine allo scopo di decomprimere il midollo spinale e/o le radici nervose compresse da una patologia degenerativa (per esempio stenosi del canale cervicale o lombare) o traumatica (per esempio frattura vertebrale).

Midollo spinale
Il midollo spinale è la porzione extracranica del sistema nervoso centrale,  collocata all'interno del canale vertebrale. Comincia dal foro occipitale, come prosecuzione del bulbo, e continua in senso caudale fino al cono midollare a livello lombare. La sua estensione fibrosa, detta filum terminale, si prolunga fino al coccige. Il midollo spinale dà origine, con i nervi spinali, al sistema nervoso periferico.
Women's National Basketball Association 2020
La Women's National Basketball Association 2020 è stata la ventiquattresima edizione della lega professionistica statunitense.

Vi partecipavano dodici franchigie, divise in due conference. Al termine della stagione regolare (22 gare), le migliori otto partecipavano ai play-off.

Il titolo è stato conquistato per la quarta volta dalle Seattle Storm. La Most Valuable Player è stata A'ja Wilson delle Las Vegas Aces.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Parco nazionale di North Luangwa
Il parco nazionale di North Luangwa (in lingua inglese North Luangwa National Park) è un'area protetta di 4.636 km² nella valle del fiume Luangwa, nella provincia di Muchinga, nello Zambia. Non presenta l'enorme diversità e densità di animali come il parco nazionale di South Luangwa, né la bellezza paesaggistica del piccolo parco nazionale di Luambe, situato sull'altra sponda del Luangwa, ma è più selvaggio, meno accessibile di questi e meno attrezzato per il turismo. È delimitato a est dal fiume Luangwa, ma il cuore del parco è rappresentato dal fiume Mwaleshi, un corso d'acqua permanente d'importanza vitale per gli animali selvatici. Lungo il fiume sono disseminati pochi campi tendati e lodge specializzati. Tutte le strutture sono aperte solo nella stagione secca, di solito da giugno a novembre, perché l'accesso al parco è notevolmente limitato durante la stagione delle piogge.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Società Editrice Internazionale
La Società Editrice Internazionale (normalmente abbreviata in SEI) è una casa editrice ufficialmente costituita nel 1908 a Torino dopo essere stata attiva fin dal 1859, anno in cui venne fondata da Don Bosco accanto al Santuario di Maria Ausiliatrice.

Santuario di Maria Ausiliatrice
Il santuario di Maria Ausiliatrice è una basilica cattolica della città di Torino.

Inaugurato il 9 giugno 1868, il santuario fu voluto da san Giovanni Bosco, ed è circondato da un vasto comprensorio, chiamato Valdocco, poiché situato nel quartiere omonimo; è anche chiamato comprensorio salesiano; qui sono presenti molte delle attività gestite dai salesiani e solitamente dedicate ai giovani, come scuole, attività sportive ed oratori.

La basilica principale fu progettata dall'ingegnere Antonio Spezia. Tale chiesa venne dedicata a Maria, invocata da don Bosco come Ausiliatrice. Negli anni '90 dell'Ottocento l'interno fu riccamente decorato con marmi dal successore, Michele Rua. Il 28 giugno 1911 fu elevata alla dignità di basilica minore. Tra il 1934 e il 1942, in concomitanza con la canonizzazione di don Bosco, le cui spoglie sono ospitate in una cappella finita nel 1938, la chiesa subì notevoli ingrandimenti progettati dall'architetto Giulio Valotti, salesiano.
Comitato Olimpico delle Isole Cayman
Il Comitato Olimpico delle Isole Cayman (noto anche come Cayman Islands Olympic Committee in inglese) è un'organizzazione sportiva olimpica, nata nel 1973 a George Town, nell'isola di Grand Cayman, Isole Cayman.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1976 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport nelle Isole Cayman e, in particolare, la preparazione degli atleti di questa nazione, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Donald McLean, mentre la carica di segretario generale è occupata da Carson Ebanks.

Organizzazione Sportiva Panamericana
L'Organizzazione Sportiva Panamericana (OSPA) (noto anche come Pan American Sports Organization (PASO) in inglese, Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) in spagnolo o Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) in portoghese) è un un'associazione internazionale che riunisce i 41 Comitati Olimpici Nazionali d'America riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Quest'organizzazione ha anche lo scopo di organizzare i Giochi panamericani. All'inizio del 2015 il presidente dell'associazione era, dal 1975, il messicano Mario Vázquez Raña; deceduto nel febbraio del 2015 è diventato presidente ad interim il connazionale Ivar Sisniega. La sede del OSPA è Città del Messico.
The XIII Skull
The XIII Skull (Il tredicesimo teschio in inglese) è il sesto album in studio del gruppo musicale power metal italiano White Skull. Si tratta del secondo album registrato con il cantante Gustavo "Gus" Gabarrò.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Magnifica ossessione
Magnifica ossessione (Magnificent Obsession) è un film del 1954 diretto da Douglas Sirk.

Il film, tratto dall'omonimo romanzo del pastore luterano Lloyd C. Douglas pubblicato nel 1929, è un remake del film Magnificent Obsession (Al di là delle tenebre, 1935) di John M. Stahl.

John M. Stahl
John Malcolm Stahl (Baku, 21 gennaio 1886 – Los Angeles, 12 gennaio 1950) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È stato uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) che nasce nel 1927, un'organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema. L'accademia, nel 1929, creò il Premio Oscar
Eclissi solare dell'11 giugno 2086
L'Eclissi solare dell'11 giugno 2086, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 11:07 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 86 chilometri e una durata di 1 minuti e 48 secondi, attraversa ampiamente sul mare, ma è visibile sulla terraferma da questi 7 paesi: Sud Africa, Namibia, Botswana, Zimbabwe, Mozambico, Malawi e Madagascar.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Parco nazionale di Ben En
Il parco nazionale di Ben En (in vietnamita:Vườn quốc gia Bến En) è un'area naturale protetta del Vietnam. Viene definito "parco nazionale - zona cuscinetto" dal World Database on Protected Areas (WDPA). È stato istituito nel 1992 e occupa una superficie di 14,735 ha.

Le coordinate del parco sono: da 19°31′ a 19°43′ N, e da 105°25′ a 105°38′ E.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Joseph Bonanno
Joseph Bonanno, all'anagrafe Giuseppe Bonanno, e soprannominato Joe Bananas (Castellammare del Golfo, 18 gennaio 1905 – Tucson, 11 maggio 2002), è stato un mafioso italiano naturalizzato statunitense, legato a Cosa nostra statunitense e capo della famiglia mafiosa di New York che porta il suo nome.

Grand jury
Il grand jury (letteralmente «gran giuria», più comunemente reso in italiano come «gran giurì») rappresenta, in alcuni ordinamenti di common law, una particolare giuria chiamata a stabilire se le prove raccolte sono sufficienti per iniziare un processo penale nei confronti di una persona.
Volo Flying Tiger Line 66
Il volo Flying Tiger Line 66 era un volo per trasporto merci internazionale dall'aeroporto di Singapore-Changi, Singapore, all'aeroporto di Hong Kong Kai Tak, Hong Kong, con scalo intermedio all'aeroporto di Subang-Sultano Abdul Aziz Shah, in Malaysia. Il 19 febbraio 1989, un Boeing 747-249F di proprietà della FedEx operante sulla rotta si schiantò durante la fase di avvicinamento in Malaysia. L'aereo colpì una collina a 437 piedi (133 m) sul livello del mare e a 12 chilometri (6,5 nmi) da Kuala Lumpur, provocando la morte di tutti e quattro i membri dell'equipaggio a bordo.

FedEx
FedEx, propriamente FedEx Corporation, è una società di trasporto specializzata in spedizioni espresse con servizi overnight di posta e plichi, in trasporti via terra, trasporti aerei e servizi logistici.

FedEx è un'abbreviazione sillabica del nome originale della compagnia: Federal Express.
Governo De Croo
Il Governo De Croo è stato il 98º governo federale del Belgio, in carica dal 1º ottobre 2020 al 3 febbraio 2025 (sebbene già dimissionario dal 10 giugno 2024).

Si trattava di un esecutivo di coalizione, guidato da Alexander De Croo e composto dai Liberali, dai Riformisti, dai Cristiano-Democratici, dai Socialisti (PS e sp.a.) e dai Verdi (Ecolo e Groen).

Cristiano-Democratici e Fiamminghi
I Cristiano-Democratici e Fiamminghi (in olandese Christen-Democratisch en Vlaams, CD&V) sono un partito politico di ispirazione cristiano-democratica attivo in Belgio, nella Comunità fiamminga, dal 1968. Il partito ha assunto questa denominazione nel 2001, mentre fino ad allora era noto come Partito Popolare Cristiano (Christelijke Volkspartij - CVP).

Presidente del partito dal giugno 2022 è Sammy Mahdi.

I CD&V appartengono al Partito Popolare Europeo e sono rappresentati in seno al Parlamento europeo in seguito alle elezioni del 2019 da due membri, Cindy Franssen e Tom Vandenkendelaere (subentrato a Kris Peeters).
Tabù (film 1931)
Tabù (Tabu: A Story of the South Seas) è un film muto del 1931 scritto e diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Il film fu censurato negli Stati Uniti per la presenza di donne polinesiane a seno nudo. Quando venne proiettata la prima del film, Murnau era già morto, in un incidente stradale.

Il film, da tutti i critici del mondo, viene considerato un capolavoro assoluto.
Alla realizzazione del film ha dato un forte contributo anche Robert J. Flaherty, considerato uno dei padri del genere documentario.

Solco intermammario
Il solco intermammario, o canale intermammario, o seno propriamente detto, o chiamato anche in modo informale se rivolto al genere femminile décolleté, è un particolare anatomico dei mammiferi che consiste nello spazio o canale che separa le mammelle localizzato nella regione sovrastante corrispondente allo sterno.
Riley Reiff
Riley Reiff (Parkston, 1º dicembre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i New England Patriots della National Football League (NFL). Fu scelto come 23º assoluto dai Detroit Lions nel Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football ad Iowa.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
L'uomo del mare
L'uomo del mare (Sea Hunt) è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1987 al 1988. È il remake della serie televisiva Avventure in fondo al mare (Sea Hunt, 1958-1961).

È una serie d'avventura incentrata sulle vicende del sub Mike Nelson (interpretato da Ron Ely) impegnato insieme alla figlia Jennifer, in missioni di salvataggio o di supporto nelle acque della Florida.

Avventure in fondo al mare
Avventure in fondo al mare (Sea Hunt) è una serie televisiva statunitense in 155 episodi trasmessi dal 1958 al 1961. Fu una delle serie televisive più popolari negli Stati Uniti a fine anni cinquanta e repliche furono trasmesse in syndication negli anni sessanta e negli anni settanta.

La serie servì da trampolino di lancio per alcuni degli attori più importanti di Hollywood, tra cui Leonard Nimoy, Robert Conrad, Bruce Dern, Ron Foster, Larry Hagman, Ross Martin, Jeff Bridges, Jack Nicholson (nell'ultimo episodio della serie). Altri attori attori meno noti apparsi nel corso dei 155 episodi: Peter Breck, Robert Karnes, Tyler McVey, Gregg Palmer, Alvaro Guillot e Paul Stader.
Calcio ai XVII Giochi panamericani
I tornei di calcio ai XVII Giochi panamericani di Toronto si svolgono dall'11 al 26 luglio 2015 al Tim Hortons Field (rinominato Hamilton Pan Am Soccer Stadium per i Giochi per gli sponsor) di Hamilton. Le squadre maschili sono delle rappresentative nazionali Under-22, mentre il torneo femminile non ha limiti di età delle giocatrici. I tornei, maschile e femminile, sono composto da otto squadre ciascuno, uomini e le squadre femminili si sfideranno in ogni rispettivo torneo.

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
Chronicles (Rush)
Chronicles è una raccolta del gruppo rock canadese Rush, ed è stata pubblicata il 4 settembre 1990. Rappresenta la prima raccolta in ordine di tempo a contenere canzoni del trio tratte dai primi 12 studio album, ovvero nel periodo in cui i Rush avevano un contratto discografico con la Mercury Records. Il disco fu certificato d'oro e platino dalla RIAA il 13 aprile 1992 e doppio platino il 21 novembre 1995.

Grace Under Pressure (Rush)
Grace Under Pressure è il decimo album in studio della rock band canadese Rush. È stato registrato e mixato tra il novembre del 1983 e il marzo del 1984 a Le Studio, di Morin-Heights in Québec e pubblicato il 12 aprile 1984.

Certificato disco di platino dalla RIAA il 26 giugno 1984.
Vicente Bokalic Iglic
Vicente Bokalic Iglic (in sloveno Vinko Bokalič Iglič; Lanús, 11 giugno 1952) è un cardinale e arcivescovo cattolico argentino, dal 22 luglio 2024 arcivescovo di Santiago del Estero e primate di Argentina.

Arcidiocesi di Buenos Aires
L'arcidiocesi di Buenos Aires (in latino Archidioecesis Bonaërensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Argentina. Nel 2023 contava 2.850.000 battezzati su 3.120.612 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jorge Ignacio García Cuerva.