hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nasty Idols
I Nasty Idols sono un gruppo heavy metal formato a Malmö, Svezia nel 1986.

Fu uno dei tanti gruppi della allora emergente ondata sleaze metal, che in quel periodo stava crescendo anche in Scandinavia. Le loro sonorità si rifanno ad un heavy metal influenzato dallo stile di Kiss, Mötley Crüe, Sweet, New York Dolls e Alice Cooper.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Rednex
I Rednex sono un gruppo musicale eurodance svedese formatosi nel 1994 e specializzato in novelty song.

Il gruppo è composto dalla cantante Dakotah e dai Dagger, Ace Ratclaw e Joe Cagg, ma nel corso degli anni ha cambiato più volte formazione.

Hanno ottenuto la fama mondiale tra il 1994 e il 1995 grazie alla vasta popolarità dei brani Cotton Eye Joe e Old Pop in an Oak, che coniugavano i ritmi della musica dance a tratti distintivi della musica country.

Dopo i risultati altalenanti delle successive pubblicazioni, che hanno ridimensionato il successo e la notorietà del gruppo nonostante siano state accolte bene in particolar modo nei mercati di Svizzera, Austria e Germania, dal 2006, in seguito ad una partecipazione al Melodifestivalen, il gruppo ha proseguito la sua attività producendo singoli di successo nel loro paese d'origine.

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Gunter Hampel
Gunter Hampel (Gottinga, 31 agosto 1937) è un clarinettista, flautista, compositore, pianista, vibrafonista, sassofonista e discografico tedesco.

È stato uno dei pionieri in Europa del jazz, che ha cominciato ad ascoltare dalle emittenti radio delle truppe di occupazione americane in Germania al termine della seconda guerra mondiale.

Nel corso della sua lunga carriera ha fondato innumerevoli gruppi musicali ed ha suonato con alcuni tra i maggiori esponenti del jazz, tra i quali Anthony Braxton, Don Cherry, Cecil Taylor ed Archie Shepp. Ha al suo attivo diverse decine di album e di DVD, che sono stati pubblicati o ristampati dalla Birth Records, l'etichetta che ha fondato nel 1969.

Discografico
Nel mondo musicale, e in particolar modo in quello della popular music, un discografico è una persona che fonda o acquisisce una casa discografica o che ci lavora all'interno per professione (ad esempio come direttore artistico o direttore alle vendite).
Sideremia
La sideremia esprime la quantità del cosiddetto "ferro circolante", cioè quello legato alla transferrina (proteina responsabile del trasporto del ferro). I valori di riferimento sono molto variabili in base al sesso, all'età, al performance status del soggetto e altre caratteristiche. Solitamente è di 70-170 µg/dL nell'uomo e di 50-150 µg/dL nella donna, ma proprio per questa grande variabilità fisiologica il solo dosaggio della sideremia non ha una significatività elevata in campo diagnostico e a questo devono essere associati altri esami come la ferritinemia e la transferrinemia per avere un quadro completo sul cosiddetto assetto marziale, cioè sul metabolismo e l'omeostasi del ferro nell'organismo.

Performance status
Con performance status si indica lo stato di validità generale di un paziente, in pratica corrisponde ad una valutazione delle condizioni generali. Anche in Italiano, in assenza di una traduzione adeguata, si usa l'espressione Inglese. Viene utilizzato molto frequentemente in oncologia, ma il concetto si estende anche ad altre branche della medicina.
Repertorio nazionale dei dati territoriali
Il Repertorio nazionale dei dati territoriali (RNDT) è il catalogo nazionale dei metadati, riguardanti i dati territoriali (e i servizi ad essi relativi) disponibili presso le pubbliche amministrazioni italiane, implementato come sistema informatico web-based e gestito dall'Agenzia per l'Italia digitale (in precedenza da DigitPA).

Applicazione web
Una applicazione web (web application in inglese, abbreviato web app), in informatica ed in particolare nella programmazione web, indica genericamente tutte le applicazioni distribuite ovvero applicazioni accessibili/fruibili via web per mezzo di un network, come ad esempio una Intranet all'interno di un sistema informatico o attraverso internet, cioè in una architettura tipica di tipo client-server, offrendo determinati servizi all'utente client.
Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2002
Il Credicard Citi Mastercard Tennis Cup 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 22 al 28 luglio 2002 su campi in cemento.

Campos do Jordão
Campos do Jordão è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Campos do Jordão.
Campos do Jordão è, con i suoi 1628 metri di altitudine, la città più alta del Brasile sul livello del mare.
Qal'At Caltagirone
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Qal'At Caltagirone, nota semplicemente come Caltagirone, è una società calcistica italiana con sede nella città di Caltagirone. Milita in Promozione, sesta divisione del campionato italiano di calcio.

La squadra vanta come massimo piazzamento nazionale un terzo posto in Serie D, e ha partecipato a 31 edizioni del massimo campionato amatoriale del calcio italiano.

A livello regionale ha vinto tre campionati di primo livello (l'attuale Eccellenza) e cinque di secondo livello (l'attuale Promozione).

La squadra disputa le sue partite interne allo stadio Pino Bongiorno. Storicamente la squadra disputava le proprie partite in casa presso lo Stadio Comunale Agesilao Greco.

SS Leonzio 1909
L'SS Leonzio 1909 Società Sportiva Dilettantistica, meglio nota come Leonzio, è una società calcistica italiana con sede nella città di Lentini, in provincia di Siracusa.

Nel corso della sua storia centenaria ha subito diversi fallimenti seguiti da varie rifondazioni, nel 1988, nel 1994, nel 2002, nel 2013, nel 2021 e nel 2022. Il club conta complessivamente 5 partecipazioni al campionato professionistico di terza serie.

I colori sociali del club sono da sempre il bianco ed il nero, mentre lo storico logo è il leone, simbolo della città di Lentini. L'impianto sede delle gare casalinghe è lo stadio Angelino Nobile, intitolato a uno dei fondatori del club lentinese.
Adobo
L'adobo è una tecnica di conservazione che prevede l'immersione di carne o pesce ancora crudi in un brodo o una salsa fatta di vari ingredienti: paprika (il più comune), origano, sale, aglio e aceto, mescolati secondo una procedura e a seconda dell'alimento usato, con l'obiettivo principale di conservare e migliorare il cibo.
La tecnica di cucina è tipica della cucina spagnola ma successivamente è stata adottata anche dalla cucina peruviana (Lima e Tacna) e filippina .

Paprica
La paprica (o paprika) è una spezia ottenuta da diverse varietà di peperoncino che, messe a essiccare dopo essere state liberate dalla parte interna bianca dove si concentra la capsaicina, sostanza responsabile della piccantezza, vengono macinate fino a ottenere una polvere.

È conosciuta anche con i nomi di pepe rosso, pimento rosso, capsico.
IL (periodico)
IL - Il Maschile de Il Sole 24 ORE (conosciuto anche come IL - Intelligence in Lifestyle) è stato il periodico maschile del quotidiano Il Sole 24 Ore, che trattava stili di vita, cultura, economia e politica.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Parco nazionale di Odzala-Kokoua
Il Parco nazionale di Odzala-Kokoua (o Parco nazionale di Odzala) è un parco nazionale nella Repubblica del Congo. Il primo provvedimento protettivo del parco fu adottato nel 1935; fu poi dichiarato riserva della biosfera nel 1977 e ottenne la designazione ufficiale con decreto presidenziale nel 2001. Odzala-Kokoua conta circa 100 specie di mammiferi e una delle popolazioni di primati più diversificate del continente. L'organizzazione no-profit African Parks ha iniziato a gestire il parco in collaborazione con il Ministero dell'Economia Forestale, dello Sviluppo Sostenibile e dell'Ambiente della Repubblica del Congo nel 2010.

Il 16 settembre 2023 il parco è stato iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dalla quarantacinquesima sessione del Comitato del patrimonio mondiale riunito a Riad.

Loxodonta cyclotis
L'elefante africano di foresta (Loxodonta cyclotis Matschie, 1900) è un mammifero proboscidato appartenente alla famiglia Elephantidae, diffuso in Africa.

È stato a lungo ritenuto una sottospecie dell'elefante africano (Loxodonta africana). Recentemente, l'analisi del DNA ha mostrato che si tratta di due specie separatesi circa 2-7 milioni di anni fa. Nel 2016, le analisi delle sequenze del DNA hanno mostrato che L. cyclotis è più vicino alla specie europea estinta Palaeoloxodon antiquus, di quanto lo sia rispetto all'elefante africano.
Not a Penny More, Not a Penny Less
Not a Penny More, Not a Penny Less (sulle copertine anche Jeffrey Archer - Not a Penny More, Not a Penny Less: The Computer Game) è un videogioco di avventura testuale tratto dal romanzo Non un soldo di più non un soldo di meno di Jeffrey Archer, pubblicato nel 1987 per gli home computer Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Domark.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Villa Noailles
Villa Noailles è una residenza storica, commissionata dai visconti Charles e Marie-Laure de Noailles all'architetto Robert Mallet-Stevens. La villa si trova sulle colline della baia di Hyères, affacciata sulla Costa azzurra a circa 4 km dal mare nel dipartimento del Varo, nel sud-est della Francia. La villa, commissionata negli anni venti del '900, è uno dei primi edifici francesi in stile moderno e razionalista.

Razionalismo italiano
Il razionalismo italiano è una corrente architettonica che si è sviluppata in Italia negli anni Venti e Trenta del XX secolo in collegamento con il Movimento Moderno internazionale, seguendo i principi del funzionalismo, proseguendo in vario modo in frange sino agli anni Settanta.

Le sue radici ideali si trovano nell'antica architettura romana classica (con il De architectura di Vitruvio) e nel Rinascimento (con le teorie di Leon Battista Alberti), ma anche nell'architettura di impronta illuminista (con le opere di Gottfried Semper).
Ghiacciaio Goetel
Il ghiacciaio Goetel è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, nelle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte occidentale della costa meridionale dell'isola, dove scorre verso sud fino a entrare nell'insenatura di Martel, nella parte nord-orientale della baia dell'Ammiragliato, tra lo sperone Ullmann, a ovest, e i picchi Precious, a est.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Psara (fregata)
La fregata greca Psara (F-454) (in greco: Φ/Γ Ψαρά) è la terza nave della classe Hydra. Il progetto è basato sulla classe Blohm + Voss MEKO 200 ed è stata costruita dalla Elliniká Naupigeía Skaramanká a Skaramangas. La nave prende il nome dall'isola di Psara in Grecia.

Ha partecipato a diverse operazione NATO ed internazionali come Sharp Guard, Decisive Enhancement, Operation Enduring Freedom ed EU Operation Atalanta.

Blohm + Voss
La Blohm + Voss Schiffswerft und Maschinenfabrik, conosciuta semplicemente anche come Blohm + Voss, è un'industria cantieristica navale tedesca, sussidiaria della ThyssenKrupp Marine System AG, attiva nel settore civile e militare.

Già Blohm & Voss, si ricorda anche per le numerose navi da guerra e, più recentemente, velivoli utilizzati da Kaiserliche Marine, poi Kriegsmarine, e Luftwaffe durante il periodo che va dalla prima alla seconda guerra mondiale.
Tasso di Fonte Avellana
Il Tasso di Fonte Avellana è un albero monumentale situato nei pressi del monastero di Fonte Avellana, alle falde del monte Catria, nel comune di Serra Sant'Abbondio in provincia di Pesaro e Urbino. Si tratta di un esemplare di tasso (Taxus baccata).
Ha un'età approssimativa di 600 anni, presenta un'altezza di 16 metri, un tronco dal perimetro di circa 5 metri e si ritiene che sia l'albero più vecchio delle Marche ed è uno dei tassi più grandi d'Italia.

Fa parte dell'elenco degli alberi monumentali italiani redatto dal Corpo Forestale dello Stato.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 - Fase a gironi, gruppo H
Il gruppo H delle qualificazioni al campionato europeo femminile di calcio 2022 è composto da cinque squadre: Svizzera, Belgio, Romania, Croazia e Lituania. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 21 febbraio 2019.

Nazionale femminile di calcio della Croazia
La nazionale femminile di calcio della Croazia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Croazia, gestita dalla locale federazione calcistica (HNS).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 59º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
Matilde d'Asburgo-Teschen
Matilde Maria Aldegonda Alessandra d'Asburgo-Teschen (Vienna, 25 gennaio 1849 – Castello di Hetzendorf, 6 giugno 1867) è stata una principessa austriaca.

Era la seconda figlia femmina dell'arciduca Alberto d'Asburgo-Teschen, figlio dell'arciduca Carlo d'Asburgo-Teschen e della principessa Enrichetta di Nassau-Weilburg; sua madre era la principessa Ildegarda di Baviera, figlia del re Luigi I di Baviera e della consorte Teresa di Sassonia-Hildburghausen.

Teresa di Sassonia-Hildburghausen
Teresa di Sassonia-Hildburghausen (Teresa Carlotta Luisa) (Seidingstadt, 8 luglio 1792 - Monaco di Baviera, 26 ottobre 1854) fu regina di Baviera dal 1825 al 1848, in quanto consorte di Ludovico I di Baviera, che abdicò il 20 marzo 1848, tra le cose, a causa di uno scandalo che lo vide coinvolto in una relazione con l'irlandese Lola Montez. Teresa era di fede protestante ma visse in un ambiente cattolico come quello della corte Wittelsbach; inoltre viene ricordata per la sua vicinanza al popolo e l'assistenza ed aiuto ai più deboli, come poveri, orfani o vedove. La sovrana finanziò le casse di numerose organizzazioni caritatevoli. Morì poi nel 1854 a causa della malattia colera.
Pseudhesperosuchus jachaleri
Pseudhesperosuchus jachaleri è un rettile estinto, appartenente ai crocodilomorfi. Visse nel Triassico superiore (Retico, circa 200 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Retico (geologia)
Nella scala dei tempi geologici il Retico è il terzo e ultimo dei tre piani o piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Retico va da 203,6 ± 1,5 a 199,6 ± 0,6 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Norico e seguito dall'Hettangiano, la prima età del successivo periodo Giurassico.

In questa età la Pangea cominciò a frammentarsi anche se l'Oceano Atlantico non si era ancora formato.
Litfiba 93-99
Litfiba 93-99 è una raccolta non ufficiale (in quanto non autorizzata dalla band) dei Litfiba, pubblicata il 20 gennaio 2015 dalla casa discografica Sony Music. Nonostante il titolo, il disco racchiude le canzoni realizzate dal gruppo tra il 1994 e il 1999 (in quanto contiene canzoni da Spirito, Mondi sommersi e '99 Live).

Spirito (album)
Spirito è il sesto album in studio del gruppo musicale italiano Litfiba, pubblicato il 19 novembre 1994 dalla EMI italiana.

Il disco è il terzo capitolo della cosiddetta tetralogia degli elementi, iniziata nel 1990 con l'uscita di El diablo, proseguita con Terremoto e che comprenderà anche il successivo Mondi sommersi.

L'album, caratterizzato da un suono meno aggressivo rispetto ai precedenti due dischi (El diablo e Terremoto), mostra un approccio al rock meno cupo e serioso, con una particolare tendenza all'utilizzo di strumenti acustici e di influenze etniche.
R. Stevie Moore
Robert Steven Moore (Nashville, 18 gennaio 1952) è un compositore, polistrumentista e cantautore statunitense che ha aperto la strada alla musica lo-fi/DIY.

Spesso definito il "godfather of Home recording". 
È uno degli artisti più riconosciuti dell'underground a cassette , e la sua influenza è particolarmente sentita negli artisti pop della Lo-fi music e del Pop ipnagogico. Dal 1968 ha autoprodotto circa 400 album, mentre circa tre dozzine di album ufficiali (in gran parte compilation) sono stati pubblicati su varie etichette.

Home recording
Con il termine Home Recording si indica l'attività di registrazione audio in ambito casalingo, attraverso la creazione di uno studio di registrazione di livello semi-amatoriale.

La sua popolarità è in continua crescita grazie all'aumento di dispositivi audio dedicati ad un prezzo accessibile, anche ottimizzati per l'utilizzo da parte di neofiti o dilettanti.
Servant × Service
Servant × Service (サーバント×サービス?, Sābanto × Sābisu) è un manga scritto e disegnato da Karino Takatsu. La sua serializzazione è iniziata sulla rivista Big Gangan della Square Enix nel 2009, per poi concludersi sul numero pubblicato il 25 giugno 2014. I capitoli sono stati raccolti in quattro volumi editi da Square Enix, l'ultimo dei quali è stato pubblicato il 25 agosto 2014. Una serie televisiva anime di tredici episodi basata sul manga, prodotta dalla A-1 Pictures e diretta da Yasutaka Yamamoto, è stata trasmessa in Giappone dal 4 luglio al 26 settembre 2013.

Mai Nakahara
Mai Nakahara (中原 麻衣?, Nakahara Mai; Kitakyūshū, 23 febbraio 1981) è una cantante e doppiatrice giapponese (seiyū), affiliata con l'agenzia I'm Enterprise.

Nel corso della sua carriera, si è trovata spesso a lavorare in coppia con la collega Ai Shimizu, nella produzione di numerosi anime, in cui i personaggi da loro doppiati erano strettamente collegati: DearS, Kage Kara Mamoru!, My-HiME, Mai-Otome, My-Otome Zwei, Onegai Twins, Sola, Strawberry Panic!, Kamichama Karin ed anche nei CD drama di Lucky Star.
Nashīd
Un nashīd (in arabo نشيد‎?, lett. "canto" o "canzone"; al plurale أناشيد, anāshīd; in indonesiano nasyd; in turco neşid) è un genere musicale che viene cantato a cappella o accompagnato da strumenti a percussione come il daf. In generale, l'anasheed islamico non contiene strumenti lamellafoni, strumenti cordofoni o a fiato e ottoni, e la rimasterizzazione digitale - sia per imitare gli strumenti a percussione che per creare sfumature - non è consentita in quanto si tratta comunque di una forma di strumentazione che imita gli strumenti veri e propri. L'unico strumento accettabile è il daf che deve essere usato durante i matrimoni come alcuni ai tempi di Maometto. Può anche essere usato in alcune cerimonie.

I nasheed sono popolari in tutto il mondo islamico. Il materiale e i testi di un nasheed di solito fanno riferimento alle credenze, alla storia e alla religione islamica, così come alle attuali tradizioni e alle tradizioni del mondo islamico.

Qawwali
Il qawwali (urdu: قوٌالی, hindi: क़वाली) è la musica sacra dei sufi Cishtiyya del sub continente indiano, la corrente Cishtiyya nacque nella zona dell'attuale Afghanistan. La sua origine risale a più di 700 anni fa. Il qawwali è ancora una tradizione musicale molto viva. In origine era suonata principalmente presso i mausolei Sufi nella zona corrispondente agli attuali Pakistan e India, ora ha una popolarità indiscussa.

Recentemente, la musica Qawwali ha conosciuto un momento di popolarità internazionale attraverso il lavoro del pakistano Nusrat Fateh Ali Khan, che ha collaborato con l'etichetta Real World e con molti musicisti non sufi. Durante le performance, gli ascoltatori e spesso anche i musicisti sono trasportati in uno stato detto di wajad, una specie di trance estatica, durante la quale ci si sente "tutt’uno con Dio": questa è considerata la vetta dell'estasi spirituale sufi.
Jurij Uryčev
Jurij Olegovič Uryčev (in russo Юрий Олегович Урычев?, traslitterazione anglosassone Yuri Olegovich Urychev; Jaroslavl', 3 aprile 1991 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, scomparso nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Giro di Polonia 1997
Il Giro di Polonia 1997, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 14 settembre 1997 su un percorso di 1436 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Kołczygłowy e arrivo a Cracovia. Fu vinto dallo svizzero Rolf Järmann della Casino-C'est votre équipe davanti al polacco Zenon Jaskula e allo sloveno Sasa Sviben.

Sašo Sviben
Sašo Sviben, riportato anche come Sasa Sviben (Celje, 10 gennaio 1973), è un ex ciclista su strada sloveno.

Vinse i campionati sloveni sia in linea che a cronometro nel 1997. Corse per squadre di seconda e terza fascia restando escluso dai circuiti del grande ciclismo; prese comunque parte alla rassegna iridata di San Sebastián 1997 nella prova a cronometro.