hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aquitani
Gli Aquitani erano un popolo misto di celti e iberi (presentavano affinità con i vasconi della media valle dell'Ebro) che vivevano appunto nell'Aquitania, regione della Francia sud-occidentale compresa tra Garonna, Pirenei e Oceano Atlantico, fino a Couserans. Aveva quindi un'estensione diversa dall'attuale e omonima regione della Francia.

Durante il processo di romanizzazione, gli Aquitani adottarono gradualmente il latino (latino volgare) e la civiltà romana. La loro antica lingua, l'aquitano, fu un precursore della lingua basca e il substrato della lingua guascone (una delle lingue romanze) parlata in Guascogna.

Aquitania
L'Aquitania (in francese Aquitaine, in occitano Aquitània, in basco Akitania) è una regione storica della Francia, che in passato ha avuto uno status giuridico di regione amministrativa.

Il suo capoluogo era Bordeaux; le prefetture degli altri dipartimenti erano Pau, Périgueux, Mont-de-Marsan e Agen. Dal 1º gennaio 2016, in seguito alla riforma delle regioni francesi, è confluita nella Nuova Aquitania. Era composta da 5 dipartimenti: Dordogna (24, Dordogne), Gironda (33, Gironde), Landes (40), Lot e Garonna (47, Lot-et-Garonne) e Pirenei Atlantici (64, Pyrénées-Atlantiques). Facevano parte del suo territorio 18 arrondissement, 235 cantoni e 2.296 comuni.
Hessler
Evloghios Hessler, al secolo Klaus Augustin – vescovo ortodosso tedesco naturalizzato italiano

Gordon Hessler – regista e produttore cinematografico britannico

Peter Hessler – scrittore, giornalista e insegnante statunitense

Vanessa Hessler – attrice e modella italiana con cittadinanza statunitense

Peter Hessler
Peter Benjamin Hessler (Pittsburgh, 14 giugno 1969) è uno scrittore, giornalista e insegnante statunitense. È l'autore di quattro libri di successo sulla Cina e, tra l'altro, ha scritto numerosi articoli sul The New Yorker e su National Geography. Nel 2011 Hessler ha ricevuto il premio Genius Grant della John D. e Catherine T. MacArthur Foundation, per la sua abilità nel "descrivere acutamente storie di gente comune che cerca di adattarsi alla complessità della vita in una società in così rapido cambiamento come la Cina riformista postmaoista". Nonostante il successo, nessuno dei suoi libri è stato ancora tradotto in lingua italiana.
È anche noto in Cina come scrittore e giornalista con il nome cinese 何|伟 (héwěi).
Uden
Uden  è stato un comune olandese di 40 553 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale.

Dal 1º gennaio 2022 la municipalità è stata soppressa, fondendosi con l'ex-municipalità di Landerd per formare la nuova municipalità di Maashorst.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Giro di Campania 1992
Il Giro di Campania 1992, sessantesima edizione della corsa, si svolse il 9 marzo 1992 su un percorso di 207 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Cassani, che completò il percorso in 6h08'54", precedendo i connazionali Franco Ballerini e Maurizio Fondriest.

Sul traguardo di Sorrento 67 ciclisti, su 117 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Davide Cassani
Davide Cassani (Faenza, 1º gennaio 1961) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e commentatore televisivo italiano.
Professionista dal 1982 al 1996, vinse due tappe al Giro d'Italia.
Dal gennaio del 2014 al settembre del 2021 è stato il commissario tecnico della nazionale italiana maschile élite di ciclismo su strada.
Baio (cavallo)
Il mantello equino baio presenta crini ed estremità nere e corpo marrone-rossiccio in tutte le sue gradazioni. Il baio è il mantello ancestrale del cavallo (gene agouti), quindi è il più diffuso.

Le aree nere del cavallo baio vengono detti punti neri e senza questi, il cavallo non può essere definito baio. Un cavallo baio può presentare anche macchie bianche o essere balzano.

Balzano
Si dice balzano un cavallo che presenta delle macchie bianche (chiamate appunto balzane) sugli arti a partire dallo zoccolo.

Esistono quindi cavalli balzani "da uno", "da due", "da tre" o "da quattro", a seconda del numero di arti balzani che presentano.
Paris Masters 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Masters 2000, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Nicklas Kulti e Maks Mirny che hanno battuto in finale Paul Haarhuis e Daniel Nestor con il punteggio di 6–4, 7–5.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Sutra del Loto: XXVIII capitolo
Giunge allora da Oriente sul Gṛdhrakūṭaparvata, nel mondo di Sahā,  il grande bodhisattva Samantabhadra (Virtù Universale) famoso per le sue maestosità e le sue virtù, nonché per i poteri soprannaturali in grado di manifestare. Egli è accompagnato da un numero illimitato di altri grandi bodhisattva e da altri grandi esseri. Le terre che attraversa tremano e la sua figura è inondata di fiori di loto splendenti. Arrivato al cospetto del Buddha Śākyamuni gli offre i suoi omaggi, sostenendo, mentre risiedeva nel mondo del Buddha Ratnatejobhyudgatarāja (Supremo Re di Maestosità e Virtù ricche di gioielli), di aver saputo che il Beato stava predicando il Sutra del Loto decidendosi quindi a raggiungerlo per ascoltarne i contenuti. Il bodhisattva Samantabhadra chiede quindi al Buddha come potranno gli uomini e le donne ascoltare tale sūtra una volta che il Beato ha raggiunto il parinirvāṇa.

Gautama Buddha
Siddhārtha Gautama, meglio conosciuto come Buddha (in sanscrito सिद्धार्थ गौतमा; pāli, Siddhattha Gotama; Lumbini, 566 a.C. – Kushinagar, 486 a.C.), è stato un monaco, filosofo, mistico e asceta indiano dai cui insegnamenti ha anche preso vita il Buddismo, una delle più importanti figure spirituali e religiose dell'Asia e del mondo.

L'esistenza di Gautama è collocata tradizionalmente tra il 566 a.C. e il 486 a.C., ma, data la contraddittorietà delle fonti, studi recenti la pongono due secoli più tardi. Egli proveniva da una famiglia ricca e nobile del clan degli Śākya, da cui anche l'appellativo Śākyamuni (l'asceta o il saggio della famiglia Śākya).
Iryna Žuk
Iryna Henadzeŭna Jakalcėvič, coniugata Žuk (in bielorusso Ірына Генадзеўна Якалцэвіч-Жук?; tr. en.: Iryna Gennadyevna Yakaltsevich-Zhuk; Hrodna, 26 gennaio 1993), è un'astista bielorussa, detentrice dei record nazionali della disciplina.
È coniugata al multiplista Vital' Žuk.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Henry Turton
Henry Turton (Stratford on Avon, 16 aprile 1832 – Derby, 14 aprile 1881) è stato un compositore di scacchi britannico.

È noto per aver ideato il «tema Turton» (o  raddoppiamento Turton), una combinazione dei problemi in tre e più mosse: un pezzo ad azione lineare (donna, torre o alfiere) oltrepassa una casa critica sulla quale si porterà un altro pezzo di uguale colore, che percorrerà in senso inverso la stessa linea per attuare la manovra di matto.

Si sa molto poco della sua vita, salvo che collaborò a vari giornali inglesi e alla Deutsche Schachzeitung. La rivista The Chess Player di Josef Kling e Bernhard Horwitz pubblicò tra il 1851 e il 1853 una trentina di sue composizioni.

Il libro Anthologie der Schachaufgaben di Jean Dufresne e Adolf Anderssen (1864) contiene sette suoi problemi.

Il problema a sinistra è l'eponimo del "tema Turton".

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Tofa (strumento musicale)
La tófa è uno strumento musicale a fiato, facente parte del gruppo degli aerofoni, tipico dell'Italia meridionale.

È simile a un corno, essendo costituito da una grossa conchiglia alla cui estremità è stato praticato un foro dal quale avviene l'immissione del fiato.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Erminia Gherardi
Erminia Gherardi (Firenze, 1808 – Padova, 1860) è stata un'attrice teatrale italiana.

Prima attrice dal 1826 nella compagnia di Giuseppe Moncalvo, nel 1833 fu scritturata da Romualdo Mascherpa. Fu versatile interprete di Eugène Scribe, Vittorio Alfieri e Giulio Genoino.

Giuseppe Moncalvo
Giuseppe Moncalvo (Reggio nell'Emilia, 1781 – Milano, 1859) è stato un attore teatrale italiano.

In gioventù scappò di casa per recitare in teatro; nel 1810, a Vercelli, rinnovò in maniera basilare la figura di Meneghino, divenendo così uno dei primi caratteristi del teatro milanese. Molto spesso le sue commedie si caratterizzavano per riferimenti celati e critiche alla dominazione austriaca. Per questo nel 1848 con la recita di La Bestia in Gabbia venne arrestato e comparve per un giudizio dinanzi a Radetzky.
Eclissi solare del 5 luglio 2168
L'Eclissi solare del 5 luglio 2168, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 7:45 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 264 chilometri e una durata di 7 minuti e 26 secondi.

Con una magnitudo dell'eclissi di 1,0807, questa è la più grande eclissi solare totale del millennio e sarà l'eclissi più lunga dall'XI secolo.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Estuardo Maldonado
Estuardo Maldonado (Píntag, 1º ottobre 1928 – Quito, 11 novembre 2023) è stato uno scultore e pittore ecuadoriano esponente del costruttivismo.

Maldonado è membro di VAN (Vanguardia Artística Nacional) (Avanguardia Artistica Nazionale), il gruppo informalista di pittori fondato da Enrique Tábara. Altri membri di VAN erano Aníbal Villacís, Luis Molinari, Hugo Cifuentes, León Ricaurte e Gilberto Almeida . La presenza internazionale di Maldonado è in gran parte dovuta alla sua partecipazione a oltre cento mostre all'aperto in Ecuador.

Costruttivismo (arte)
Il costruttivismo è un movimento culturale d'avanguardia nato in Russia nel 1913, di poco precedente alla rivoluzione del 1917, che rifiutava il culto dell'"arte per l'arte" a favore dell'arte come pratica diretta verso scopi sociali. Come forza attiva durò fino a circa il 1934, esercitando grande influsso sulle esperienze artistiche della Repubblica di Weimar e altrove, prima di essere rimpiazzato dal Realismo Socialista. Spunti e suggestioni costruttivisti si ritrovano sporadicamente in altri movimenti artistici dell'epoca e successivi.
Dream Theater: Live at Luna Park
Dream Theater: Live at Luna Park è un film concerto del 2013 distribuito da SpectiCast e Eagle Rock Productions.

Il film ha come protagonista i due concerti tenuti dal gruppo musicale progressive metal statunitense Dream Theater al Luna Park di Buenos Aires il 19 e il 20 agosto 2012, date conclusive del tour in supporto all'album A Dramatic Turn of Events.

Il film è stato disponibile in tutte le sale cinematografiche di tutto il mondo a partire dal mese di ottobre 2013 e ha ricevuto un'anteprima mondiale il 19 settembre 2013 sul sito ufficiale di SpecticCast.

John Petrucci
John Peter Petrucci (Kings Park, 12 luglio 1967) è un chitarrista e produttore discografico statunitense.

È conosciuto principalmente per essere il chitarrista nonché uno dei membri fondatori dei Dream Theater: autore di gran parte dei brani, a partire da Falling into Infinity si occupa anche dei cori. Dal 1999, insieme al batterista Mike Portnoy, è divenuto anche il produttore di tutte le pubblicazioni del gruppo.

Ha inoltre partecipato per sette volte al tour dei G3, diventando colui che ha affiancato più volte Joe Satriani e Steve Vai.
Open di Francia 2018 - Doppio femminile
Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Mattek-Sands ha giocato con Latisha Chan, ma le due sono state sconfitte al secondo turno da Irina Maria Bara e Mihaela Buzărnescu. Šafářová ha giocato con Svetlana Kuznecova, ma le due sono state sconfitte al secondo turno da Sorana Cîrstea e Sara Sorribes Tormo.

Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Eri Hozumi e Makoto Ninomiya con il punteggio di 6–3, 6–3.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (Brno, 4 febbraio 1987) è una tennista ceca.

Ha vinto 7 titoli WTA. I suoi migliori risultati negli slam sono una finale all'Open di Francia 2015,, una semifinale a Wimbledon 2014, e un quarto di finale agli Australian Open 2007.

Ha disputato sedici finali vincendone sette: ad Estoril, Forest Hills (2 volte), Gold Coast, Québec, Doha e Praga.

In doppio ha conquistato 15 titoli WTA, tra cui cinque Slam in coppia con Bethanie Mattek-Sands: gli Australian Open 2015 e 2017, gli Open di Francia 2015 e 2017, l'US Open 2016. In questa disciplina è diventata numero 1 del mondo il 21 agosto 2017.
Robsahm
Fred Robsahm – attore e regista norvegese

Margarete Robsahm – attrice ed ex modella norvegese, sorella di Fred

Thomas Robsahm – regista, produttore cinematografico, attore, cantante e tastierista norvegese, figlio di Margarete e nipote di Fred

Thomas Robsahm
Thomas Robsahm (Arendal, 29 aprile 1964) è un regista, produttore cinematografico, attore, cantante e tastierista norvegese, vincitore di due Premio Amanda per il miglior film e il miglior documentario, candidato al British Academy Film Awards nel 2022 come produttore nella categoria Miglior film in lingua straniera.
Jasione
Jasione L. 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla caratteristica infiorescenza globosa.

Eudicotiledoni
Le eudicotiledoni sono un clado di piante a fiore le rappresentanti del quale si distinguono per la produzione di polline tricolpato, o forme derivate da esso. Le eudicotiledoni sono chiamate anche tricolpate o dicotiledoni non magnoliidi; questi termini furono introdotti nel 1991 dai botanici James A. Doyle e Carol L. Hotton per mostrare la divergenza evolutiva delle dicotiledoni tricolpate rispetto alle dicotiledoni più primitive.

La maggior parte delle latifoglie delle zone temperate fa parte delle eudicotiledoni, con l'eccezione di magnolie e alberi dei tulipani, che sono parte del clado magnoliidi.
Monossido di cobalto
L'ossido di cobalto(II) è un composto binario di formula CoO.

Si forma per riscaldamento all'aria del metallo o, in assenza di aria, di composti di cobalto divalente, in particolare: carbonato, nitrato e idrossido.

CoCO3 → CoO + CO2

Se scaldato a 6–700 °C forma lo spinello di cobalto.

Nitrato
Lo ione nitrato è uno anione poliatomico. Esso ha formula NO−3, e numeri di ossidazione +5 per l'azoto e −2 per ogni atomo di ossigeno. Viene ridotto ad ammoniaca dalla lega di Devarda, formata da una miscela di polveri metalliche.
Girona Challenger 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Girona Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 25 al 31 marzo a Gerona, in Spagna. Tra i partecipanti era presente Ivan Gakhov, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno.

In finale Pedro Martínez ha sconfitto Radu Albot con il punteggio di 7–5, 6–4.

Radu Albot
Radu Albot (Chișinău, 11 novembre 1989) è un tennista moldavo.

È il primo giocatore del suo paese a vincere un titolo ATP nel singolare (Delray Beach Open 2019) e nel doppio (Istanbul Open 2015).

Ha vinto inoltre 9 titoli Challenger in singolare e 10 nel doppio, oltre a 15 titoli in singolare e 8 nel doppio ITF. Fa parte della squadra moldava di Coppa Davis.
Cronologia della guerra Iran-Iraq
Questa cronologia della guerra Iran-Iraq raccoglie in ordine cronologico i principali avvenimenti militari, politici e diplomatici del lungo conflitto che oppose l'Iran all'Iraq dal 22 settembre 1980 al 20 agosto 1988.

Sono inoltre ricompresi i più importanti eventi che precedettero lo scoppio del conflitto vero e proprio e che ne costituirono i prodromi.

Mandali
Mandali (in arabo مندلي‎?, in curdo Mendelî ,مەندەلی‎) è una città nel distretto di Balad Ruz, nel governatorato di Diyala in Iraq, non lontano dal confine iraniano. La città ha sperimentato l'arabizzazione sotto la dittatura di Saddam Hussein e ha una popolazione mista curda e araba. Il governo di Mandali è conteso tra il governo federale iracheno e la regione autonoma del Kurdistan.

Mandali è nota per i suoi frutteti di palme e datteri.
Genius (serie televisiva)
Genius è una serie televisiva antologica statunitense, di genere storico drammatico, sviluppata da Noah Pink e Kenneth Biller, trasmessa dal 25 aprile 2017 su National Geographic.

La prima stagione segue la vita di Albert Einstein. Nell'aprile 2017, National Geographic ha rinnovato la serie per una seconda stagione, che segue la vita e l'arte di Pablo Picasso ed è stata trasmessa dal 24 aprile al 19 giugno 2018. Nell'aprile 2018, National Geographic ha rinnovato la serie per una terza stagione, che segue la vita della cantante statunitense Aretha Franklin, trasmessa a marzo 2021 negli Stati Uniti. La quarta stagione, trasmessa nel febbraio 2024, segue la vita degli attivisti per i diritti civili Martin Luther King e Malcolm X.

Dramma storico
Il dramma storico è un genere di opera teatrale o di sceneggiatura cinematografica in cui i personaggi principali sono realmente esistiti e noti al pubblico a cui il dramma è rivolto.

Questo tipo di dramma ripercorre eventi realmente accaduti nella storia antica o recente, reinventandone in modo più o meno fedele le motivazioni, i dialoghi, le implicazioni psicologiche e ricostruendo fino nei minimi dettagli i fatti e le situazioni in cui i personaggi si sono trovati.

Un dramma storico non rispetta necessariamente gli esatti avvenimenti storici. Nel Riccardo III di William Shakespeare, ad esempio, la celebre richiesta di un cavallo in cambio del suo regno non ha la funzione di citare una frase realmente pronunciata, ma di sintetizzare brevemente (in nove parole) la consapevolezza del sovrano di aver perso la battaglia e di rischiare la vita, e trasmettere questo evento al pubblico con un sicuro effetto drammatico.
The Last Warning
The Last Warning – film del 1929 diretto da Paul Leni

The Last Warning – film del 1938 diretto da Al Rogell (Albert S. Rogell)

La leggenda dei 7 vampiri d'oro (The Legend of the 7 Golden Vampires o Seven Golden Vampires: The Last Warning) – film del 1974 diretto da Roy Ward Baker, Cheh Chang

La leggenda dei 7 vampiri d'oro
La leggenda dei 7 vampiri d'oro (The Legend of the 7 Golden Vampires) è un film del 1974 diretto da Roy Ward Baker e Chang Cheh (non accreditato).

La pellicola è prodotta dalla casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
The Wayfaring Stranger
The Wayfaring Stranger (trad. "il viandante straniero", conosciuto anche come I Am a Poor Wayfaring Stranger) è un brano popolare americano, registrato con il numero 3339 nel Roud Folk Song Index, database che raccoglie i brani tradizionali in lingua inglese.

Il brano fu reso noto al grande pubblico dal divulgatore statunitense Charles Davis Tillman che lo incluse nel suo canzoniere per arpa sacra Survival del 1891. Tillman riprese il testo da un libro di canzoni religiose del 1858 a cui aggiunse la musica in scala minore attingendola dalla tradizione afro americana e alcune strofe tratte da una raccolta di spiritual.
Venne pubblicato per la prima volta su disco dal cantautore folk statunitense Burl Ives nel 1944 sull'omonimo album, che negli anni a venire venne identificato con questo brano.

Il brano parla delle pene che passa una persona durante il viaggio della vita con la ricompensa finale di ritrovare i propri cari in paradiso.

Roud Folk Song Index
Il Roud Folk Song Index è un database di circa 250000 riferimenti a quasi 25000 canzoni della tradizione orale in lingua inglese raccolte in tutto il mondo. È stato compilato da Steve Roud (1949-), un ex bibliotecario nel borgo londinese di Croydon. Il Roud Index è una combinazione del Broadside Index (basato su fonti cartacee anteriori al 1900) e un «index registrato sul campo» compilato da Roud. Comprende tutte le precedenti fonti stampate note a Francis James Child (le Child Ballads) e include registrazioni dal 1900 al 1975. Fino all'inizio del 2006 l'indice era disponibile su compact disc; ora è disponibile online sul sito web della Vaughan Williams Memorial Library, gestito dalla English Folk Dance and Song Society (EFDSS).
Haystack Rock
La Haystack Rock (in lingua inglese: Roccia del pagliaio o Roccia del cumulo di fieno) è un faraglione alto 72 m, situato vicino al villaggio di Cannon Beach, nello Stato americano dell'Oregon.

Viene dai locali considerata la terza più alta struttura rocciosa di piano mesolitorale (la zona di litorale soggetta a grandi variazioni del livello della marea), ma non vi sono referenze ufficiali al riguardo.

Il monolito è una popolare attrazione turistica, facilmente raggiungibile a piedi dalla spiaggia nei periodi di bassa marea. Nelle pozze di marea vivono numerose specie animali di ambiente intertidale, come stelle marine, anemoni di mare, granchi, chitoni, patelle e lumache di mare. Sulle rocce nidificano uccelli marini, come le sterne e le pulcinelle di mare.

Opisthobranchia
Gli opistobranchi (Opisthobranchia Milne-Edwards, 1848) sono un ordine di molluschi gasteropodi.

Il nome significa con le branchie dietro: tutte le specie di questi molluschi infatti hanno branchie poste nella parte posteriore del corpo.