hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Boeing Model 40
Il Boeing Model 40 fu un aereo postale monomotore biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Boeing nei primi anni venti.

Ampiamente utilizzato per effettuare servizi di posta aerea negli Stati Uniti d'America fino agli anni trenta, in particolare per le compagnie aeree che in seguito divennero parte della United Airlines, fu il primo modello realizzato dalla Boeing Company in grado di trasportare passeggeri.

Boeing
Boeing (AFI: [/ˈboʊɪŋ/]) è un'industria aeronautica statunitense produttrice di velivoli sia per utilizzo civile che militare. Fondata a Seattle nel 1916, nel 1997 inglobò la sua principale concorrente, McDonnell Douglas e a livello produttivo è il secondo costruttore al mondo nel ramo dell'aviazione civile (venne superata dalla rivale Airbus nel 2019) nonché il secondo maggior appaltatore del governo degli Stati Uniti.

Dal 2023 ha sede a Crystal City, nella Contea di Arlington, in Virginia, ai confini di Washington.
Born to Be Wild (MC Shan)
Born to be Wild è il secondo album del rapper statunitense MC Shan. Pubblicato il 25 ottobre 1988, è distribuito da Cold Chillin' Records e dalla Warner Bros. La traccia Juice Crew Law pone fine alla lunga faida con KRS-One e alle Bridge Wars. Nel terzo album di Shan, nel 1990, non ci sono più attacchi al rivale.

KRS-One
Lawrence Krisna Parker meglio conosciuto con gli pseudonimi di KRS-One (Knowledge Reigns Supreme Over Nearly Everybody) The Blastmaster e The Teacha (New York, 20 agosto 1965) è un rapper, attivista e writer statunitense.

MTV l'ha inserito al sesto posto nella sua lista dei «migliori MC di tutti i tempi».
The Future (Leonard Cohen)
The Future è il nono album di studio di Leonard Cohen e l'ultimo da lui pubblicato prima di ritirarsi in un monastero zen buddista per cinque anni nel 1994. Considerato uno dei migliori lavori fu uno dei suoi maggiori successi commerciali; molti dei brani presenti sono stati impiegati numerose volte nella colonna sonora di film come Assassini nati - Natural Born Killers, Wonder Boys e The Life of David Gale.

The Life of David Gale
The Life of David Gale è un film del 2003 diretto da Alan Parker, qui al suo ultimo lavoro come regista, e scritto da Charles Randolph.

Nel film, Parker invita a riflettere circa la pena capitale e la sua fallibilità, interrogando lo spettatore sul ruolo dell'attivismo e sul confine tra passione ideologica e fanatismo, servendo un paradigmatico finale.
Cipa
Cipa: fiume della Russia siberiana, affluente del Vitim.

CIPA – acronimo di Congenital Insensitivity to Pain with Anhidrosis (in italiano  insensibilità congenita al dolore con anidrosi), patologia congenita molto rara del sistema nervoso.

CIPA – acronimo di  Comité International de Photogrammétrie Architecturale, (in italiano  Comitato Internazionale di Fotogrammetria Architettonica), organizzazione dell'ICOMOS che si occupa di fotogrammetria architettonica.

Sistema nervoso
Il sistema nervoso è un'unità morfo-funzionale e strutturale caratterizzata da un tessuto biologico altamente specializzato nel ricevere, trasmettere, controllare ed elaborare gli stimoli interni ed esterni del corpo, per mezzo di segnali bioelettrici e macromagnetici nei metazoi, permettendo in definitiva a un organismo vivente di relazionarsi con il proprio ambiente; il sistema nervoso è alla base delle funzioni muscolari, sensoriali, psichiche e intellettive degli animali, esseri umani compresi. Esempi di tali funzioni sono la respirazione, la locomozione, la vista, il tatto, il dolore, la memoria, la conoscenza e la coscienza.
Episodi di Crossing Jordan (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Crossing Jordan è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC tra il 2001 e il 2002.

La stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana in Svizzera da TSI 1 dal 2 settembre 2003, con il titolo Jordan; in Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare dal 15 maggio al 28 luglio 2004 su Fox Life, e in chiaro da LA7.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Artemisia verlotiorum
Assenzio dei fratelli Verlot (nome scientifico Artemisia verlotiorum  Lamotte, 1876) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Gülbahar Hatun (madre di Selim I)
Ayşe Gülbahar Hatun (turco ottomano  کل بهار خاتون, lett. "vita" e "rosa di primavera"; ... – Trebisonda, 1505) fu una concubina del sultano ottomano Bayezid II, madre del suo successore Selim I e nonna di Solimano il Magnifico.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Chiesa di Sant'Anna (Valbrevenna)
La chiesa di Sant'Anna è un luogo di culto cattolico italiano, situato nella frazione di Nenno nel comune di Valbrevenna, città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato del Genovesato della diocesi di Tortona.

La chiesa è sottoposta a vincolo di tutela da parte della Soprintendenza per i beni architettonici e archeologici della Liguria.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Washington Wizards 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Washington Wizards fu la 41ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Wizards arrivarono quinti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 37-45, non qualificandosi per i play-off.

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Fast Lane (Bad Meets Evil)
Fast Lane è il primo singolo estratto dall'EP Hell: The Sequel, pubblicato dal duo Bad Meets Evil, composto da Eminem e Royce da 5'9". È una colonna sonora di Fast & Furious 6.

La canzone propone un beat semplice e si articola in due strofe cantate, alternativamente, da Slim Shady e Royce; lo stile riporta al classico Eminem provocatorio, esemplare è il verso "I don't wanna sound to heinous, but Nicki Minaj, I wanna stick my penis in your anus".
Il video vede Royce e Slim giocare con le loro stesse rime, accompagnate da varie animazioni.

Bad Meets Evil
I Bad Meets Evil sono il duo rap formato da Eminem e il rapper Royce da 5'9", con Royce nei panni del cattivo (bad) e Eminem nei panni del malvagio (evil). Il duo nacque a Detroit nel 1996 ma a causa di alcuni screzi tra Royce e i D12 il gruppo si sciolse. Eminem e Royce sono tornati insieme per incidere un EP dal titolo "Hell: The Sequel", di cui Fast Lane è il primo singolo accompagnato da un video, uscito l'8 giugno 2011.
Mazda RT24-P
La Mazda RT24-P (nome completo Mazda Road to 24 - Prototype) è una vettura sport prototipo appartenente alla classe Daytona Prototype International, costruita dalla Riley Technologies e Multimatic Motorsports insieme alla Mazda a partire dal 2017 per competere nel Campionato IMSA WeatherTech SportsCar.

La vettura è stata omologata nella classe Daytona Prototype International (DPi) del Campionato IMSA WeatherTech SportsCar dall'IMSA. Ha fatto il suo debutto in gara alla 24 ore di Daytona 2017 con il team SpeedSource Race Engineering, sotto egida della Mazda Motorsports. È stata presentata a novembre 2016 durante il salone di Los Angeles.

24 Ore di Daytona
La 24 Ore di Daytona  (ufficialmente denominata Rolex 24 at Daytona) è una corsa di resistenza per vetture sport-prototipo e Gran Turismo che si disputa dal 1966 a Daytona Beach in Florida sul circuito Daytona International Speedway. Questa corsa si è ispirata alla 24 Ore di Le Mans, introdotta nel 1923 e molto popolare negli Stati Uniti.

Il nome ufficiale della corsa è variato negli ultimi anni a seconda degli sponsor principali. La prova assunse il nome di 24 Hours Pepsi Challenge tra il 1978 e il 1983, poi di SunBank 24 at Daytona tra il 1984 e il 1991 e infine l'attuale Rolex 24 at Daytona a partire dal 1992.
Dal 1991, la prestigiosa marca svizzera di orologi Rolex è lo sponsor principale della corsa, i vincitori di ciascuna categoria ricevono come premio un Rolex Cosmograph Daytona in acciaio della marca con inciso l'anno della vittoria.
Christian Horner
Christian Edward Johnston Horner (Leamington Spa, 16 novembre 1973) è un dirigente sportivo ed ex pilota automobilistico britannico.

Team manager della Red Bull Racing dal 2005 al 2025, ha portato la scuderia alla vittoria in Formula 1 di otto titoli piloti, con Sebastian Vettel (2010, 2011, 2012, 2013) e Max Verstappen (2021, 2022, 2023, 2024), e sei titoli costruttori, di cui quattro consecutivi (dal 2010 al 2013) e due nel 2022 e nel 2023.

Campionato mondiale di Formula 1 2012
Il campionato mondiale di Formula 1 2012 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 63º ad assegnare il campionato piloti e il 55º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 18 marzo ed è terminato il 25 novembre, dopo 20 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo piloti è stato vinto da Sebastian Vettel e il titolo costruttori dalla Red Bull Racing-Renault, entrambi al terzo successo consecutivo.
Abbazia di Port-Royal
L'abbazia di Port-Royal di Parigi è un'abbazia francese sita in Parigi ai numeri 121 e 125 dell'omonimo boulevard nel XIV arrondissement.

Non deve essere confusa con l'abbazia di Port-Royal des Champs nella valle di Chevreuse.

Angélique Arnauld
Angélique Arnauld, al secolo Jacqueline Marie Angélique Arnauld, da monaca cistercense Marie Angélique de Sainte-Madeleine (Parigi, 8 settembre 1591 – Port-Royal des Champs, 6 agosto 1661), è stata una religiosa francese, badessa dell'abbazia di Port-Royal e riformatrice del giansenismo.
Lola Utva 75
L'UTVA-75, poi Lola Utva 75, è un monomotore monoplano a pistoni da addestramento basico ad ala bassa prodotto dall'azienda jugoslava, ora serba, Lola Utva.

Utilizzato per formare i nuovi piloti nelle scuole di volo militari, è un velivolo conosciuto principalmente nell'area dei paesi ex-jugoslavi.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Zampa d'oca
Per zampa d'oca (o, in latino, pes anserinus) s'intende l'inserzione dei muscoli sartorio, gracile e semitendinoso sulla porzione superiore della faccia antero-mediale della tibia, che assume appunto una forma che ricorda quella della zampa di un'oca.

Tutti e tre i muscoli, oltre a stabilizzare l'articolazione del ginocchio, flettono la gamba sulla coscia, grazie appunto alla loro inserzione comune sulla tibia, ed intraruotano la gamba.

Oca
Oca è il nome comunemente dato a un numero considerevole di uccelli, appartenenti alla famiglia degli anatidi. Questa famiglia include anche i cigni, la maggior parte dei quali sono più grandi delle oche, e le anatre, più piccole.

Questa voce tratta delle vere oche della tribù Anserini della sottofamiglia Anserinae. Un certo numero di altri uccelli acquatici, soprattutto le volpoche e i loro simili, contengono la parola "oca" nel loro nome, ma non sono imparentate con queste.

L'oca giovane è anche detta pàpero o papera, entrambi i nomi usati anche indifferentemente per maschi e femmine e talvolta anche per le oche adulte.
Labyrinth (videogioco 1986)
Labyrinth è un videogioco di genere avventura grafica pubblicato nel 1986 per i computer Apple II, Commodore 64, MSX e PC-88. Sviluppato dalla Lucasfilm Games (oggi LucasArts) e pubblicato dalla Activision, il gioco è ispirato al film Labyrinth - Dove tutto è possibile, diretto da Jim Henson, prodotto da George Lucas e interpretato da David Bowie.

Si tratta della prima avventura grafica prodotta dalla LucasArts, anche se per le sue caratteristiche e la natura ibrida si discosta nettamente dai giochi dello stesso genere che seguiranno negli anni a venire. A capo del progetto ci fu David Fox.

NEC PC-8801
La serie di NEC PC-8801 o PC-8800 (PC-8800シリーズ?, Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), generalmente abbreviata in PC-88, è una linea di home computer a 8 bit basati sul processore NEC µPD780C, clone del Zilog Z80, prodotti dal 1981 da NEC e commercializzati prevalentemente in Giappone.

Il PC-88 riscosse un notevole successo nelle vendite e riuscì ad affermarsi come uno dei quattro principali home computer giapponesi degli anni 1980, accanto al Fujitsu FM-7, allo Sharp X1 e all'MSX. Fu in seguito eclissato dalla serie di PC-9800 a 16 bit della NEC, mantenendo comunque costanti le vendite fino ai primi anni del 1990.

La sussidiaria americana della NEC, la NEC Home Electronics, mise in commercio varianti del PC-8800 negli Stati Uniti e in Canada.
Eruttazione
L'eruttazione è la produzione di un suono, il rutto, tramite l'emissione d'aria che attraversa il cavo orale, non proveniente dai polmoni attraverso la trachea, come nel caso della voce, bensì dallo stomaco attraverso l'esofago, tipicamente a seguito di processi digestivi.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
WCT Finals 1985
Le Buick WCT Finals 1985 sono state un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 15ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1985. Il torneo si è giocato al Reunion Arena di Dallas negli Stati Uniti dall'8 al 15 aprile 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
Nudo maschile nella fotografia
Il nudo maschile nella fotografia è una forma di ritratto fotografico avente come soggetto un modello nudo. Questo tipo di ritratto ha fatto molta fatica ad essere accettato come forma legittima di espressione artistica nella storia della fotografia.

Erezione
L'erezione è un processo fisiologico che, a seguito dell'interazione di reazioni psicologiche, neurologiche, vascolari e ormonali, provoca l'inturgidimento e l'aumento di dimensioni del pene nel maschio, del clitoride nella femmina, o del capezzolo in entrambi.
Joffrey Ballet
Il Joffrey Ballet è una compagnia di danza professionale con sede a Chicago, Illinois, USA. La compagnia esegue regolarmente sia il repertorio classico, tra cui Romeo e Giulietta e Lo schiaccianoci, sia realizzazioni di danza moderna, danza contemporanea e di danza jazz. Oltre ai fondatori, Gerald Arpino e Robert Joffrey, molti coreografi hanno lavorato con il Joffrey, tra cui Paul Taylor, Twyla Tharp e George Balanchine. Fondata nel 1956 come compagnia da tournée, la sua sede fu a New York City fino al 1995, quando si trasferì a Chicago. Il quartier generale della compagnia e la scuola di danza si trovano alla Joffrey Tower e si esibiscono nella stagione di settembre-maggio all'Auditorium Theatre.

Danza contemporanea
La danza contemporanea nasce in Europa e negli Stati Uniti dopo la Seconda guerra mondiale. Prosegue la rivoluzione attuata dalla danza moderna a favore di nuove espressioni corporee, che talvolta comprendono anche la recitazione.
Ravennate (Cesena)
Ravennate è un quartiere della città di Cesena.

Si estende su una superficie di 34,78 km², confinando a sud con il quartiere Cervese Sud, ad ovest con il Dismano e ad est con il Cervese Nord. Il quartiere comprende le zone di Martorano, Ronta e San Martino in Fiume. La sua popolazione conta 6 253 abitanti (dati del 2007). Nel quartiere Ravennate sorgono il comando dei vigili del fuoco (in via E. Ferrari, 61), la facoltà di Agraria, la sede della Confcommercio di Cesena ed un'importante zona commerciale. Nel quartiere è presente il campus di scienze alimentari.

Ronta (Cesena)
Ronta è una frazione del comune di Cesena, in provincia di Forlì-Cesena.                                                   Si sviluppa lungo la Via Ravennate, all'interno del quartiere "Ravennate",  a destra del fiume Savio, a circa 6 km dal centro cittadino.
Mongolia Esterna
La Mongolia Esterna (mongolo: Ар Монгол (Ar Mongol); mancese: Tülergi Monggo; cinese: 外蒙古|外蒙古; pinyin: Wài Měnggǔ) era una divisione amministrativa della dinastia Qing. L'area era grosso modo equivalente a quella del moderno Stato della Mongolia. C'era e c'è un po' di confusione sul fatto se la Mongolia Esterna fosse costituita solo dalle quattro province (aimag) khalkha (Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Khan Aimag e Zasagt Khan Aimag), o dalle aree khalkha più quelle oirate di Hovd e Tannu Uriankhai.

Hovd
Khovd o Hovd (mongolo Ховд), precedentemente nota come Kobdo o Khobdo, è una città della Mongolia, capoluogo della provincia di Hovd, si trova nel distretto (sum) di Žargalant. Aveva, nel 2000, una popolazione di 26.023 abitanti.

A nord della città ci sono i resti della fortezza mancese di Sangijn Hėrėm (Сангийн хэрэм) del XVIII secolo.
Tylko słowa
Tylko słowa è il brano musicale rappresentante il Festival della Musica Polacca di Opole tenutosi nel 2004. Il brano è cantato da Ewelina Flinta, artista polacca che ha vinto la prima stagione del talent show Pop Idol. Avendo venduto più di 40 000 copie, il singolo è stato certificato doppio disco di platino.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Shadows of the Damned
Shadows of the Damned (シャドウ・オブ・ザ・ダムド?, Shadou obu za Damudo) è un videogioco d'azione sviluppato da Grasshopper Manufacture e pubblicato nel 2011 da Electronic Arts per PlayStation 3 e Xbox 360.

Hanno collaborato alla sua realizzazione, il compositore delle colonne sonore di Silent Hill, Akira Yamaoka, il creatore di No More Heroes, Suda51, e infine uno dei creatori della serie Resident Evil, Shinji Mikami.

Nel 2023 Grasshopper Manufacture ha annunciato la pubblicazione di una versione rimasterizzata con il titolo Shadows of the Damned: Hella Remastered, poi uscita il 31 ottobre 2024 per PlayStation 4, Xbox One, PlayStation 5, Xbox Series X/S, Nintendo Switch e Microsoft Windows.

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.
Leberecht Maass
Leberecht Maass (Korkenhagen, 24 novembre 1863 – Battaglia di Helgoland, 28 agosto 1914) è stato un ammiraglio tedesco, che al comando del II. Aufklärungsgruppe della Hochseeflotte, e alzando la sua insegna sull'incrociatore leggero Köln, impegnò combattimento contro la flotta britannica durante la Battaglia di Helgoland (28 agosto 1914).

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Cray XT4
Il Cray XT4 (nome in codice Hood) è un'architettura di supercomputer sviluppato dalla società Cray e presentata il 18 novembre 2006. L'XT4 è una versione migliorata dell'architettura XT3 e include una versione migliorata della rete di interconnessione SeaStar chiamata SeaStar2, processori AMD Opteron dual-core e memoria DDR2. L'XT4 include il supporto per dei coprocessori basati su FPGA. Le interconnessioni, gli armadi, il software di sistema rimangono gli stessi del sistema XT3. Nel 2007 è stato soppiantato dal sistema Cray XT5.

Opteron
Opteron è un microprocessore x86 per server e workstation prodotto da AMD. È stato il primo processore della serie K8 ed il primo ad implementare un set di istruzioni a 64 bit grazie all'estensione AMD64. La prima versione di Opteron (nome in codice SledgeHammer) fu pubblicata il 22 aprile 2003 e destinata a competere sul mercato server e workstation, in particolare contro i processori Intel Xeon ed Itanium. Una nuova generazione di processori basata sulla microarchitettura K10 (nome in codice Barcelona) e in configurazione a 4 core fu annunciata il 10 settembre 2007. A febbraio 2011, le CPU Opteron più recenti (nome in codice Magny-Cours) adottano configurazioni a 8 e 12 core su socket G34.