hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kevin Krawietz
Kevin Krawietz (Coburgo, 24 gennaio 1992) è un tennista tedesco.
Specializzato nel doppio, vanta 13 titoli nel circuito maggiore tra cui il Roland Garros vinto nel 2019 e nel 2020, facendo coppia entrambe le volte con il connazionale Andreas Mies. Vanta inoltre la finale agli US Open 2024 e la vittoria alle Finals 2024 con Tim Pütz. Nel febbraio 2025 ha raggiunto il 5º posto del ranking di specialità. In singolare ha vinto solo alcuni tornei ITF. Nel 2019 ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis.

Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2009 in coppia con Pierre-Hugues Herbert e l'anno successivo ha raggiunto l'8º posto nel ranking mondiale di categoria.

Pierre-Hugues Herbert
Pierre-Hugues Herbert (Schiltigheim, 18 marzo 1991) è un tennista francese.

Specialista del doppio, ha vinto con Nicolas Mahut cinque tornei del Grande Slam e due ATP Finals, nonché diversi altri titoli nel circuito maggiore, e ha raggiunto il 2º posto del ranking ATP nel luglio 2016. Con la vittoria all’Australian Open 2019 ha conquistato il Grande Slam in carriera in doppio.

Si è distinto anche in singolare raggiungendo quattro finali del circuito maggiore e il 36º posto nel ranking. Nel 2016 ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis, con cui ha vinto l'edizione 2017 e perso la finale nell'edizione successiva.
Stadio Petrovskij
Lo stadio Petrovskij (in russo Стадион «Петровский»?, Stadion «Petrovskij») è uno stadio di calcio di San Pietroburgo, in Russia.

Sede delle partite interne dello Zenit San Pietroburgo dal 1994 al 2017 e della Dinamo San Pietroburgo, sorge nella zona centrale della città, su un'isola sul fiume Malaja Neva collegata tramite un ponte con l'isola Petrogradskaja, nei pressi della stazione della metropolitana Sportivnaja. Può contenere 21 570 spettatori.

Nel campionato 2017-2018 ha ospitato anche la squadra del Tosno, neopromossa nella massima serie russa.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Giardino botanico di Thutmose III
Il Giardino botanico di Thutmose III è un rilievo raffigurante fauna e soprattutto flora, risalente al momento di massimo splendore dell'Impero egizio; si trova sulle pareti di una sala prossima al tempio giubilare di Thutmose III, nel Recinto di Amon-Ra (complesso templare di Karnak). Dietro l'ampia sala delle Feste, Akh-menu, il faraone Thutmose III (1479–1425 a.C.) commissionò un grande ciclo decorativo con scene pastorali fra le più raffinate dell'arte egizia: le piante e gli animali che il re aveva riportato dalle sue campagne militari vittoriose nei paesi stranieri furono indicati ciascuno con il proprio nome e una didascalia descrittiva.

Thutmose III fu uno dei grandi faraoni-guerrieri della storia egizia ed espanse i confini del Paese sia a nord che a sud, collezionando una grande quantità animali rari e lussureggianti specie botaniche che fece immortalare sulle pareti del suo tempio giubilare.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Trương Tấn Sang
Trương Tấn Sang (Duc Hoa, 21 gennaio 1949) è un politico vietnamita, Presidente della Repubblica Socialista del Vietnam dal 2011 al 2016.

È stato eletto dall'Assemblea Nazionale del Vietnam con 464 voti (94,12%) il 25 luglio 2011. È formalmente il segretario del Partito Comunista del Vietnam comitato cittadina a Hồ Chí Minh.

È stato il membro più anziano del Politburo.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
William Higinbotham
William Higinbotham (Bridgeport, 25 ottobre 1910 – Gainesville, 10 novembre 1994) è stato un fisico statunitense.
Laureatosi nel 1932 al Williams College, proseguì gli studi alla Cornell University e all'MIT. Lavorò anche al Los Alamos National Laboratory negli anni della guerra, e fu testimone del primo scoppio della bomba atomica.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Gogolia filewoodi
Il palombo dal dorso a vela (Gogolia filewoodi Compagno, 1973) è una specie di palombo della famiglia dei Triakidi, unico rappresentante del suo genere. È diffuso nelle acque profonde della piattaforma continentale al largo della Papua Nuova Guinea settentrionale. È noto solamente a partire da un unico esemplare, rinvenuto a 73 m di profondità, che misurava 74 cm di lunghezza. È una specie ovovivipara.

Ovoviviparità
L'ovoviviparità è un tipo di riproduzione di alcune specie animali in cui le uova sono incubate e si schiudono all'interno dell'organismo materno, ma senza che vi sia alcuna relazione nutritiva, come invece accade nella viviparità.

Si riscontra in alcune specie di pesci, come gli squali, di rettili, come la vipera, e di invertebrati, come gli scorpioni o il mollusco cefalopode Ocythoe tuberculata
Palazzo Chigi-Saracini
Palazzo Chigi-Saracini-Lucherini si trova a Siena, in via di Città. Si tratta di uno dei più prestigiosi palazzi nobiliari cittadini, che oggi ospita una pregevole raccolta d'arte privata e la prestigiosa Accademia Musicale Chigiana.

Duomo di Siena
Il duomo di Siena, ufficialmente cattedrale metropolitana di Santa Maria Assunta, è il principale luogo di culto cattolico di Siena, in Toscana, sede episcopale dell'arcidiocesi metropolitana di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino; l'edificio è situato nell'omonima piazza, nel Terzo di Città.

Costruita in stile romanico-gotico italiano, è una delle più significative chiese realizzate in questo stile in Italia.
Artemij Troickij
Artemij Troickij (in russo Арте́мий Тро́ицкий?; traslitterazione anglosassone: Artemy Troitsky; Jaroslavl', 16 giugno 1955) è un giornalista, scrittore e critico musicale russo.

È stato docente di giornalismo musicale presso l'Università statale di Mosca.

Nel maggio 1986 fu uno degli organizzatori del concerto rock "Account No. 904", strutturato sulla falsariga del Live Aid e promosso per raccogliere fondi a favore delle vittime del Disastro di Černobyl'; fu il primo concerto del genere in Unione Sovietica.

Nel 1988 pubblicò il suo libro più noto, Back in the USSR: The True Story of Rock in Russia, pubblicato in Italia con il titolo Compagno rock; in un articolo dell'epoca sul libro, il quotidiano statunitense The New York Times lo definì "il principale critico del rock sovietico".

Da tempo vive a Tallinn, in Estonia, e lavora come docente tra Tallinn ed Helsinki.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Kontinental Hockey League 2016-2017
La stagione 2016-2017 è la 9ª edizione della Kontinental Hockey League. La stagione regolare ha preso il via il 22 agosto 2016 con la Kubok Otkrytija. La lega aggiunse una nuova formazione, sbarcando per la prima volta in Cina grazie alla creazione del Kunlun Red Star. Rispetto alla stagione precedente il calendario della stagione regolare rimane invariato, con un numero totale di gare fissato a 60. Il KHL All-Star Game ha avuto luogo il 22 gennaio 2017 presso la Ufa-Arena di Ufa.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Unione Europea d'Esperanto
La Unione Europea d'Esperanto (in esperanto Eŭropa Esperanto-Unio) è un'organizzazione-ombrello che raggruppa le federazioni esperantiste nazionali degli Stati membri dell'Unione europea e dei paesi candidati. Le federazioni esperantiste di altri paesi possonono farne parte come osservatori, senza diritto di voto.

Fondata nel 1977 a Reykjavík, l'organizzazione promuove l'esperanto come lingua efficace e non discriminatoria dell'Unione europea.

La EEU è un'associazione legalmente registrata dal maggio del 2005 in Belgio. A Bruxelles è stato creato un centro di comunicazione che ha lo scopo di informare gli europarlamentari sulla lingua esperanto.

Werner Bormann
Werner Bormann (Berlino, 27 ottobre 1931 – Amburgo, 16 maggio 2013) è stato un economista ed esperantista tedesco.

È membro ed ex-presidente dell'Akademio de Esperanto dal 1995 al 1998 e professore ordinario dell'Accademia Internazionale delle Scienze San Marino. Nel 1970 è stato eletto nel Consiglio Direttivo dell'UEA, carica mantenuta per 28 anni. È presidente della Fondazione FAME.
Canoa/kayak ai Giochi della XIX Olimpiade - K2 1000 metri maschile
La competizione del K2 1000 metri maschile di Canoa/kayak ai Giochi della XIX Olimpiade si è disputata nei giorni dal 22 al 25 ottobre 1968 nella Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe del Canal de Cuemanco, Città del Messico.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Current ratio
La current ratio o indice di disponibilità è un indice del quoziente di liquidità di un'azienda. È il rapporto tra attività correnti (AC) e passività correnti (PC) di un'impresa.

Misura la capacità di un'azienda di far fronte a impegni a breve termine.

Passività correnti
Le Passività Correnti (PC) racchiudono categorie presenti nelle passività non correnti che (nella stesura dello stato patrimoniale) l'impresa iscrive in questa sezione quando ritiene di poterle estinguere durante il normale esercizio commerciale.
Tali categorie sono principalmente i debiti che si possono generalmente ripagare/chiudere entro un anno e possono essere debiti verso fornitori (in generale debiti di carattere fisico), oppure debiti finanziari (obbligazioni a breve, debiti verso banche).
Le passività correnti finanziano l'attivo circolante.

Tra le passività non correnti si evidenziano:

Passività finanziarie correnti:

Debiti verso banche o istituti di credito
Obbligazioni in circolazione
altre passività correnti

Debiti commerciali

Debiti per imposte

Altre passività correnti
Interporto di Rovigo
L'Interporto di Rovigo è una struttura di scambio per trasporti intermodali ubicata nell'area di Borsea, nella parte sud est del capoluogo polesano

Collegato tramite l'idrovia Fissero-Tartaro-Canalbianco-Po di Levante con il mare Adriatico e, via terra, su rotaia alla stazione ferroviaria di Rovigo e su gomma con l'Autostrada A13 (sull'asse Nord-Sud) e la Strada statale 434 Transpolesana (verso ovest), si prefigge di fornire un'alternativa ai canali di trasporto tradizionali integrando ai vettori stradale e ferroviario quello fluvio-marittimo, anche in funzione del trasporto di strutture di grandi dimensioni.

Autostrada A13 (Italia)
L'autostrada A13 Bologna-Padova, oppure Autostrada Euganea, collega Bologna a Padova passando per Ferrara e Rovigo. Lunga 116,7 km, è interamente gestita da Autostrade per l'Italia.

Nelle vicinanze dei due estremi del percorso autostradale si trovano due tra i più grandi interporti italiani, quelli di Bologna e di Padova.
Milichiidae
Milichiidae Schiner, 1862 è una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Insetti di scarso interesse, per quanto concerne le relazioni con l'uomo, presentano al loro interno alcune peculiarità sotto l'aspetto etologico per la frequente ricorrenza di alcune forme di cleptoparassitismo.

Acalyptratae
Gli Acaliptrati (Acalyptratae Macquart, 1835) sono un vasto gruppo di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha), inquadrato tassonomicamente come sottosezione della sezione Schizophora.
745 Mauritia
745 Mauritia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1913, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2604931 UA e da un'eccentricità di 0,0411624, inclinata di 13,35698° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di San Maurizio, patrono della chiesa di Wiesbaden, in Germania, patria dello scopritore.

Wiesbaden
Wiesbaden è una città extracircondariale della Germania centro-occidentale, capitale del Land dell'Assia dal 1945 e precedentemente del Ducato di Nassau dal 1806 al 1866.

Nota come "La città del matrimonio", è una delle più antiche città termali d'Europa, con 26 sorgenti termali calde ed una fredda, e rappresenta, dopo Francoforte sul Meno, il secondo centro del Land per popolazione.
Gran Meteora
La Gran Meteora (in greco: Μεγάλο Μετέωρο), o Monastero della Trasfigurazione, è un monastero cristiano ortodosso, che fa parte dei monasteri delle Meteore, siti in Grecia, nella regione della Tessaglia. Si trova sulla cima di una roccia chiamata Meteora o Platylithos, a 534 m s.l.m.; vi si accede a mezzo di scale scavate nella roccia.

Una prima cappella esisteva sin dal XIV secolo, fondata da sant'Atanasio delle Meteore. Il monastero attuale è stato fondato nel 1536 e costruito tra il 1545 e il 1582 sull'esempio delle chiese del Monte Athos (a 3 conchiglie e a doppio esonartece). La cappella originaria è stata integrata nella chiesa attuale come santuario e decorata con affreschi del XIV e XV secolo.

Fa parte di un gruppo di sei monasteri situati a Meteora e classificati come Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO dal 1988.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Flesh Gordon - Andata e ritorno... dal pianeta Porno!
Flesh Gordon - Andata e ritorno... dal pianeta Porno! (Flesh Gordon) è un film statunitense del 1974 diretto da Michael Benveniste e Howard Ziehm. Si tratta di una parodia erotico-demenziale dei fumetti e dei film basati su Flash Gordon, l'eroe creato da Alex Raymond. Il soprannonome dell'eroe, Flesh (carne, corpo), si distingue dall'originale Flash (lampo, veloce) per ovvi motivi parodistici.

Nonostante il carattere di commedia erotica trash, il film segue i dettami della filmografia fantastica, ora con una cartellonistica affatto ammiccante, ora con impiego di effetti speciali, anche se artigianali, come l'animazione in creta a passo uno.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Eugene Robinson
Eugene Keefe Robinson (Hartford, 28 maggio 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di free safety nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Colgate University.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.
Campionato mondiale Superbike 1988
Il campionato mondiale di Superbike 1988 è la prima edizione del campionato mondiale Superbike riconosciuta ufficialmente dalla FIM, che ne aveva affidato l'organizzazione a Steve McLaughlin, ex-pilota statunitense e artefice del successo delle Superbike negli Stati Uniti d'America a partire dagli anni settanta.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
N-acetilornitina carbammiltransferasi
La N-acetilornitina carbamoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

carbammilfosfato + N2-acetil-L-ornitina ⇄ fosfato + N-acetil-L-citrullina

L'enzima differisce dalla ornitina carbammiltransferasi (numero EC 2.1.3.3) e sostituisce tale enzima nella via biosintetica canonica dell'arginina in diversi Eubacteria e non ha alcuna attività catalitica con L-ornitina come substrato.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Porsche Tennis Grand Prix 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Porsche Tennis Grand Prix 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si gioca dal 14 al 20 aprile 2025 a Stoccarda, in Germania.

In finale Gabriela Dabrowski e Erin Routliffe hanno sconfitto Ekaterina Aleksandrova e Zhang Shuai con il punteggio di 6-3, 6-3. É il diciottesimo titolo in carriera per Dabrowski e il decimo titolo in carriera per Routliffe; inoltre, è il primo titolo stagionale per Dabrowski mentre è il secondo stagionale per Routliffe, il primo dell'anno della coppia e il quinto complessivo.

Chan Hao-ching e Veronika Kudermetova erano le campionesse in carica, ma sono state sconfitte nel primo turno da Tímea Babos e Luisa Stefani.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Nagata (metropolitana di Kōbe)
Nagata (長田駅?, Nagata-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Nagata-ku di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo. Si trova lungo la linea Seishin-Yamate della metropolitana di Kōbe, ed è soprannominata Nagata Jinja-mae (長田神社前駅?, Nagata Jinja-mae-eki). La stazione è direttamente collegata con quella di Kōsoku Nagata.

Prefettura di Hyōgo
Hyōgo (兵庫県?, Hyōgo-ken) è una prefettura giapponese di 5 469 762 abitanti (il 1º giugno 2019), si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è Kōbe.

Confina con le prefetture di Kagawa, Kyōto, Ōsaka, Okayama, Tottori e Tokushima.
Chiesa di San Giacomo (Palermo)
La chiesa di San Giacomo la Marina è stata un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Era ubicata in piazza San Giacomo la Marina, a metà strada tra la Vucciria ed il porticciolo della Cala.

Vucciria
La Vucciria è un noto mercato storico di Palermo, insieme ad altri denominati Ballarò, Il Capo, Mercato delle Pulci e Lattarini.

Si estende tra via Roma, La Cala, il Cassaro, lungo la via Cassari, la piazza del Garraffello, la via Argenteria nuova, la piazza Caracciolo e la via Maccheronai, all'interno del mandamento Castellammare.