hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samsung Galaxy Note 10.1
Il Samsung Galaxy Note 10.1 è un tablet computer prodotto da Samsung Electronics, uscito sul mercato italiano a ottobre del 2012.
Il dispositivo dispone di un display LCD da 10.1 pollici in 16:9 con una risoluzione pari a 1280 x 800 pixel (149 ppi) oltre a essere il primo tablet Samsung dotato di S-pen. Il sistema operativo del terminale è Android 4.0 Ice Cream Sandwich aggiornabile ad Android 4.1.2 Jelly Bean.

Il 4 settembre 2013 è stato annunciato all'IFA di Berlino il suo successore, il Samsung Galaxy Note 10.1 (2014).

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Omicidio di Jeff Hall
L'omicidio di Jeffrey Russell Hall (conosciuto anche come Jeff Hall) è un caso di cronaca nera avvenuto il 1º maggio 2011. Hall aveva residenza a Riverside, in California, praticava la professione di idraulico ed era il leader regionale del movimento nazionalsocialista. Venne ucciso con la sua pistola dal figlio Joseph, di 10 anni; l’omicidio avvenne alle 4:00 del mattino mentre Hall dormiva sul divano.

Hall era neonazista e credeva nella supremazia bianca, affermando persino di essere disposto a morire per tale causa. Joseph sostenne di averlo ucciso in quanto l’uomo era violento nei confronti suoi e della sua matrigna.

Il 25 settembre 2011, la storia dell’omicidio venne trasmessa su 60 Minutes. Il ragazzo venne condannato a scontare sette anni di carcere minorile nel 2013, quando aveva tredici anni.

Potere bianco
Il potere bianco (in inglese white power), chiamato anche supremazia bianca e suprematismo bianco, è un movimento ideologico basato sull'idea generale che i bianchi siano superiori agli altri gruppi etnici. Il termine è talvolta utilizzato per descrivere l'influenza che hanno personalità bianche nella scena politica e sociale globale.

Il movimento sposa ideologie come il razzismo, l'identitarismo, il razzialismo e l'etnocentrismo, volte all'egemonia della "razza bianca" su quella nera e sulle altre. Altri argomenti correlati al potere bianco sono la segregazione razziale, il nazionalismo bianco, l'antisemitismo (con gli ebrei che non sono ritenuti veri "bianchi", anche se tale pregiudizio, riguardo la presenza o l'accettazione di persone di origine ebraica nel movimento, non è universale fra i suprematisti bianchi, così come il rapporto con gli ebrei nazionalisti sionisti), l'arianismo, il pregiudizio e la discriminazione contro le persone di colore.
Ruvalcaba
Felipe Ruvalcaba – calciatore messicano

Fernando Mario Chávez Ruvalcaba – vescovo cattolico messicano

Jorge Ruvalcaba – calciatore messicano

José Ruvalcaba – calciatore messicano

José Ruvalcaba – tuffatore messicano naturalizzato dominicano

José Ruvalcaba Martínez – calciatore messicano

José Ruvalcaba (tuffatore)
José Jonathan Ruvalcaba Peralta (1º marzo 1991) è un tuffatore messicano naturalizzato dominicano.

Ha rappresentato il Messico ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 nel concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri. Ai Giochi panamericani di Toronto 2015 ha vinto la medaglia di bronzo dalla piattaforma 10 metri.
Il principe di Scozia
Il principe di Scozia (The Master of Ballantrae) è un film del 1953 diretto da William Keighley.

Pellicola in Technicolor interpretata da Errol Flynn e Roger Livesey. È l'ultimo film di cappa e spada interpretato dal leggendario "diavolo della Tasmania" di Hollywood e sua ultima collaborazione con lo studio Warner Bros. che lo aveva lanciato venti anni prima. La pellicola è una fedele trasposizione cinematografica del romanzo The Master of Ballantrae scritto da Robert Louis Stevenson nel 1889.

Robert Louis Stevenson
Robert Louis Balfour Stevenson (Edimburgo, 13 novembre 1850 – Vailima, 3 dicembre 1894) è stato uno scrittore, drammaturgo e poeta scozzese dell'età vittoriana, noto principalmente per i romanzi L'isola del tesoro e Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde.
Canada Gazette
La Canada Gazette è la Gazzetta ufficiale del Governo del Canada, il primo numero risale al 2 ottobre 1841.
La gazetta ha iniziato le pubblicazioni prima del processo della Confederazione canadese (1867).

Confederazione canadese
La Confederazione canadese (in inglese Canadian Confederation; in francese Confédération canadienne) fu un processo storico attraverso il quale tre colonie britanniche nordamericane, ossia Provincia del Canada, Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, furono unite nel dominion del Canada il 1º luglio 1867.

Durante il processo di confederazione, la vecchia provincia del Canada venne divisa nelle due province dell'Ontario e del Quebec; oltre a Nuova Scozia e Nuovo Brunswick, dunque, la nuova federazione comprendeva così in totale quattro province. Con il passare degli anni, il Canada subì diversi cambiamenti territoriali e processi di espansione, risultando al giorno d'oggi come una federazione di dieci province e tre territori.
Promozione 1971-1972
Nella stagione 1971-1972, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata, Puglia, Trentino-Alto Adige e Umbria   il primo livello regionale nella stagione 1971-1972 continuò ad essere la Prima Categoria.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Dennis the Menace
Dennis the Menace – striscia a fumetti statunitense creata da Hank Ketcham
Dennis the Menace – serie televisiva del 1959
Denny (Dennis the Menace) – serie animata del 1986
Dennis the Menace – film statunitense per la televisione del 1987
Dennis la minaccia (Dennis the Menace) – film statunitense del 1993
Dennis the Menace – videogioco del 1993 per Amiga e Super NES

Dennis the Menace – striscia a fumetti britannica creata da David Law
Si salvi chi può! Arriva Dennis (Dennis the Menace) – serie animata del 1996

Dennis the Menace – soprannome di Dennis Ritchie, batterista dei Macabre

Dennis the Menace (serie televisiva)
Dennis the Menace è una serie televisiva statunitense in 146 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 4 stagioni dal 1959 al 1963.

È una sit-com del genere familiare. Seguendo la strada tracciata da Il carissimo Billy, la serie ruota attorno alle vicende del piccolo "Dennis Mitchell" (interpretato da Jay North) e dei suoi genitori, Henry e Alice. È tratta da una serie di fumetti omonima ideata da Hank Ketcham.
L'inchiesta operaia
L'inchiesta operaia. Il significato attuale (in tedesco Die Ermittlungen der Arbeiter. Die aktuelle Bedeutung), è una delle ultime opere di Karl Marx, scritta nel 1880 e pubblicata da Friedrich Engels nel 1892. Apparentemente marginale rispetto agli scritti più teorici, l’Inchiesta operaia di Marx può essere compresa solo all’interno della sua più generale prospettiva metodologica volta a svelare scientificamente il carattere critico e non naturale del mondo sociale. Ripresa in contesti storici e politici da collettivi intellettuali e gruppi organizzati tra i più diversi a livello globale.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Qoros
La Qoros Auto Co. Ltd. (观致汽车有限公司 in cinese e קורוס אוטו בע"מ in ebraico) è un'azienda automobilistica con sede in Cina, nata come joint venture 50:50 tra il gruppo cinese Chery Automobile e la Israel Corporation. È stata fondata nel dicembre 2007 sotto il nome di Chery Quantum Automotive Corporation (CQAC), il nome fu cambiato in Qoros Auto Co., Ltd. nel novembre 2011.

Nel dicembre 2017, la struttura degli azionisti è notevolmente cambiata con la Baoneng Group che ha acquistato una partecipazione pari al 51% in Qoros per 6,6 miliardi di RMB e quella di Chery ridotta al 25%. Il 24% delle quote appartiene alla Kenon Holding. 
Nel 2019 la partecipazione di Baoneng sale al 63% mentre quella della Kenon viene ridotta al 13%.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Sorbolo a Levante
Sorbolo Levante (Sòrbl'a Man in dialetto locale) è una frazione del comune di Brescello che sorge a circa sette km dal capoluogo in direzione sud-ovest, lungo la Strada statale 62 della Cisa, al confine con la provincia di Parma e col comune di Sorbolo, da cui è separato dal torrente Enza.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Atlanta Hawks 1970-1971
La stagione 1970-71 degli Atlanta Hawks fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 36-46. Nei play-off persero la semifinale di conference con i New York Knicks (4-1).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Eva Jiřičná
Eva Jiřičná (Zlín, 3 marzo 1939) è un'architetta e designer ceca con cittadinanza britannica ottenuta nel 1976, attiva a Londra e Praga. È la fondatrice dello studio di architettura Eva Jiricna Architects, operante in Gran Bretagna, inizialmente con il nome di Jiřičná Kerr Associates, dal 1982 al 2017, e cofondatrice di AI DESIGN, che ha aperto nel 1999 insieme a Petr Vágner. È nota per la sua attenzione ai dettagli e per il suo stile spiccatamente moderno, nonché per le sue scale in vetro.

Dal 1996 è a capo del Dipartimento di Architettura dell'Accademia delle Arti, dell'Architettura e del Design di Praga. Nel 2007 è stata presidente della Commissione Internazionale incaricata di valutare il progetto di costruzione del nuovo edificio della Biblioteca Nazionale a Letná, Praga.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.
Animaniacs: A Gigantic Adventure
Animaniacs: A Gigantic Adventure è un videogioco a piattaforme derivato dal cartone animato Animaniacs, basato sul motore grafico di Jazz Jackrabbit 2, sviluppato da EAI Interactive e pubblicato da SouthPeak Interactive il 15 giugno 1999.

Animaniacs
Animaniacs è una serie animata statunitense ideata da Tom Ruegger. È la seconda serie animata prodotta dalla Amblin Entertainment di Steven Spielberg in associazione con Warner Bros. Animation dopo I favolosi Tiny. Il programma è stato trasmesso per la prima volta su Fox il 10 giugno 1996.

Animaniacs è strutturata come un programma di varietà, con brevi sketch e un grande cast di personaggi. Sebbene il programma non abbia un formato prestabilito, la maggior parte degli episodi è composta da tre brevi mini-episodi, ognuno con un diverso set di personaggi, e segmenti di raccordo. Tra i segni distintivi della serie si ricordano la musica, gli slogan dei personaggi e l'umorismo diretto a un pubblico adulto.

Nel 2020 è stato realizzato un revival omonimo, distribuito negli Stati Uniti su Hulu.
Heinkenszand
Heinkenszand è un villaggio (dorp) di circa 5 500 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda (Zeeland) e situato nella penisola (ed ex-isola) di Zuid-Beveland. È capoluogo e il centro maggiore della municipalità di Borsele e fino al 1969 era un comune indipendente.

Mulino a vento
Il mulino a vento è una struttura che sfrutta l'energia del vento (energia eolica) e attraverso la rotazione di eliche la trasforma in energia meccanica utilizzata per macinare cereali o altri materiali in ambito agricolo, artigianale o industriale.

Differisce dalla pompa eolica, la quale spesso presenta la struttura esterna e il principio meccanico simili a quelli di un mulino a vento, ma ha la funzione di movimentare l'acqua.
Collegio elettorale di Cairo Montenotte (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Cairo Montenotte è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito con il nome di Cairo in base all'editto del 1848.

Era costituito dai mandamenti di Cairo, Millesimo e Noli.

Con la riforma del 1859 il collegio mantenne il nome di Cairo ed era costituito dai mandamenti di Cairo, Millesimo e Dego

Noli
Noli ( Nöi in ligure) è un comune italiano di 2 382 abitanti della provincia di Savona in Liguria.

Dal 1192 al 1797 fu il capoluogo della repubblica omonima che, seppur legata alle sorti della Repubblica di Genova e degli altri centri di potere locali, godette a tratti di una certa autonomia formale.
Major League Baseball 1997
La stagione 1997 della Major League Baseball  (MLB) fu la prima a disputarsi con il sistema detto interleague play ovvero l'incrocio tra le squadre delle due diverse leghe durante la stagione regolare.

L'All-Star Game si è giocato l'8 luglio al Jacobs Field di Cleveland, Ohio ed è stato vinto dalla selezione della American League per 3-1.

Le World Series si sono svolte tra il 18 e il 26 ottobre e sono state vinte dai Florida Marlins, per la prima volta nella loro storia, per 4 partite a 3 sui Cleveland Indians.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Swiss Open Gstaad 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Guillermo Vilas che ha battuto in finale Manuel Orantes con il punteggio di 6–1, 6–2.

Guillermo Vilas
Guillermo Vilas (Mar del Plata, 17 agosto 1952) è un ex tennista argentino.

È il tennista con il maggior numero di vittorie su terra battuta nell'era open con 681 partite vinte, il sesto tennista con il maggior numero di partite vinte, 951, e il nono per numero di titoli ATP vinti, 62. Ha vinto 4 tornei del Grande Slam e 1 ATP Finals. È stato nº 1 del Grand Prix, circuito ufficiale dell'ITF, nelle stagioni 1974, 1975 e 1977. La rivista World Tennis, l'Agence France-Presse e l'autore Michel Sutter, tra le altre classifiche specializzate, lo hanno catalogato come nº 1 mondiale dell'anno 1977. Arrivò al nº 2 del ranking ATP il 30 aprile 1975, posizione che occupò per 83 settimane. È stato inserito nell'International Tennis Hall of Fame nel 1991.
Claude Martine Wade
Sir Claude Martine Wade (3 aprile 1794 – Bath, 21 ottobre 1861) è stato un militare e diplomatico britannico. Negli anni 1823-1840 fu agente politico del governatore generale per gli affari del Punjab e della Frontiera nord-occidentale. Gestì le relazioni tra britannici e importanti sovrani come il maharaja Ranjit Singh e Shah Shuja Durrani. Fu uno dei primi a "forzare il passo di Khyber".

Maragià
Il maragià, meno comunemente maragia (in sanscrito महाराज, mahārāja, AFI: [mɐɦaːˈraːɟɐ], lett. "grande re"),  è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Marani, Maharanee, Maranee, Mahārājñī), titolo riservato alla moglie di un maragià o a una donna al vertice dello Stato. La vedova di un maragià è conosciuta come Rajamata.
Formaggio Harzer
Il formaggio Harzer, o semplicemente Harzer, è un formaggio tedesco prodotto con latte scremato fermentato, originario della regione settentrionale dell'Harz, in Bassa Sassonia. È caratterizzato da un sapore forte e persino pungente, da un elevato contenuto di proteine e da un basso contenuto di grassi, che lo rendono un formaggio popolare nell'alimentazione sportiva.

Harz
L'Harz (pronuncia tedesca: /haɐ̯t͡s/) è una catena montuosa nella Germania settentrionale. Si trova sul confine tra i Länder della Bassa Sassonia e della Sassonia-Anhalt, ed è quindi la più settentrionale delle catene montuose tedesche. Il nome tedesco Harz viene da una parola dell'alto tedesco medio che significa "foresta".

È ricco di boschi e di giacimenti minerari.
Call of Duty: Modern Warfare II
Call of Duty: Modern Warfare II è un sparatutto in prima persona del 2022 sviluppato da Infinity Ward e pubblicato da Activision. È il sequel di Call of Duty: Modern Warfare (2019) e funge da diciannovesimo capitolo della serie complessiva di Call of Duty. È stato pubblicato il 28 ottobre 2022, per PlayStation 4, PlayStation 5, Microsoft Windows, Xbox One e Xbox Series X/S.

Golfo del Messico
Il golfo del Messico è uno dei golfi più grandi del mondo, situato nell'oceano Atlantico, tra la costa dell'America settentrionale e centrale ad ovest e il Mar dei Caraibi ad est. Nonostante il nome, ha tutte le caratteristiche di un mare, a partire dall'estensione.
Centrale nucleare di Vogtle
La centrale nucleare Alvin Vogtle è una centrale nucleare statunitense , situata nella Contea di Burke, vicino ad Augusta, in Georgia. La centrale è intitolata a Alvin Vogtle, un eroe di guerra e presidente della Southern Company. Ognuna delle due unità in funzione è un reattore PWR Westinghouse, con turbine e generatori elettrici dalla General Electric. Le unità 1 e 2 furono completate nel 1987 e nel 1989 e hanno una potenza di circa 1200 MW ognuno. Sono poi in costruzione 2 reattori AP1000 da 1117 MW ognuno.

General Electric Company (azienda 1892)
La General Electric Company (abbreviato General Electric Co, o semplicemente GE) è stata una multinazionale statunitense, fondata nel 1892, attiva nel campo della tecnologia e dei servizi. Secondo la classifica stilata da Fortune nel 2016 si trattava della ventiseiesima compagnia al mondo per fatturato.

Nel 2020, GE si è classificata tra le Fortune 500 come 33esima azienda degli Stati Uniti per fatturato lordo. Nel 2023, l'azienda si è classificata 64esima nella Forbes Global 2000. Nel 2011, GE si è classificata tra le Fortune 20 come 14a azienda più redditizia, ma in seguito ha sottoperformato pesantemente il mercato (di circa il 75%) con il crollo della sua redditività. Due dipendenti di GE - Irving Langmuir (1932) e Ivar Giaever (1973) - sono stati insigniti del Premio Nobel.
Karmir Shuka
Karmir Shuka (in armeno Կարմիր Շուկա), in passato Quirmizi Bazar (in azero Qırmızı Bazar), è una comunità rurale di poco meno di mille abitanti del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martowni, nella repubblica dell'Artsakh (precedentemente al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Sorge in una verde vallata percorsa dal fiume Varanda a 35 km dal capoluogo Martuni. Il significato del nome, in tutte le sue varianti linguistiche, è Mercato rosso. Si trova sul sentiero escursionistico Janapar.

L'economia si basa prevalentemente su agricoltura e allevamento.

Distretto di Xocavənd
Il distretto di Xocavənd (in azero: Xocavənd rayon) è un distretto dell'Azerbaigian.

Dal 1988 al 2023 porzioni variabili del territorio distrettuale rientrarono nei confini dell'Artsakh, incluso il capoluogo Martowni.
Alpen
Alpen è un comune di 12 528 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Düsseldorf e al circondario (Kreis) di Wesel (targa WES).

Distretto governativo di Düsseldorf
Il distretto governativo di Düsseldorf è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale del Nord Reno. Ha come capoluogo Düsseldorf.