hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordine del Coraggio (Albania)
L'Ordine del Coraggio (Urdhëri i Trimërisë) era un ordine del Regno d'Albania.

Fu istituito nel 1928 da re Zog I come ricompensa del merito militare ed era distinto in tre classi. La placca dell'ordine consisteva in una stella bianca smaltata a cinque bracci con punte biforcate, circondata da una ghirlanda dorata di alloro e quercia di forma circolare; al centro della stella si trovava una placca di forma pentagonale con un'aquila bicipite albanese smaltata di rosso. La placca era accompagnata da una medaglia di merito, che era d'oro per la prima classe, d'argento per la seconda e di bronzo per la terza. Il nastro dell'Ordine era di colore rosso con i bordi neri.

L'Ordine cessò nel 1939 dopo l'annessione dell'Albania al Regno d'Italia.

Ordine cavalleresco
Gli ordini cavallereschi sono ordini di merito e distinzione creati dai sovrani europei dopo la fine delle Crociate, occasione in cui erano stati fondati gli Ordini religiosi cavallereschi.

La memoria di questi ordini militari crociati è stata poi idealizzata e romanticizzata, creando la concezione tardo-medievale della cavalleria, riflessa anche nei romanzi del ciclo arturiano. Dopo il Rinascimento vennero creati nuovi ordini cavallereschi.
Nazionale maschile di cricket di Trinidad e Tobago
La squadra nazionale di cricket di Trinidad e Tobago rappresenta lo Stato insulare caraibico nelle competizioni ufficiali di cricket. Partecipa ai tornei regionali organizzati dalla Cricket West Indies con la denominazione di Trinidad and Tobago Red Force, agendo come una delle franchigie della Professional Cricket League. Questa lega comprende due principali competizioni: la Regional Four Day Competition, che si gioca nel formato di prima classe, e la Regional Super50, disputata con la formula limitata a 50 overs.

Trinidad e Tobago si è affermata come una delle squadre più competitive nella regione, avendo conquistato complessivamente 13 titoli regionali nel formato a un giorno, il numero più alto nella storia del cricket delle Indie Occidentali.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Lobster Popstar
Lobster Popstar è il quinto album in studio del duo musicale russo Little Big, pubblicato il 26 aprile 2024.

Si tratta del primo disco della formazione da quando si è trasferita negli Stati Uniti d'America.

Bbno$
bbno$ (pronunciato babynomoney), pseudonimo di Alexander Leon Gumuchian (IPA: [æləɡˈzændər ˈliɑn ɡʊˈmuːtʃiːɛn]; Vancouver, 30 giugno 1995), è un rapper e cantautore canadese, noto soprattutto per il successo internazionale Lalala (2019).
Black Lion
Black Lion (in georgiano შავი ლომი?, shavi lomi, "leone nero") è una franchigia georgiana di rugby a 15; istituita nel 2021 dalla Georgian Rugby Union, fino al 2024 ha militato nel Rugby Europe Super Cup ed è partecipante invitato da European Professional Club Rugby (EPCR) all'European Challenge Cup.

I colori sociali della franchigia sono il bianco e il nero, e la sede dei suoi incontri interni è lo stadio Mikheil Meskhi di Tbilisi.

L'allenatore della squadra è il tecnico inglese Richard Cockerill.

European Rugby Challenge Cup
L'European Rugby Challenge Cup è un torneo di "rugby a 15" (o "rugby union") che dal 1996 si disputa annualmente tra club delle nazioni di Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Italia e Sudafrica più rappresentanti dei paesi di seconda fascia (negli anni hanno partecipato squadre di Georgia, Russia, Portogallo, Romania e Spagna). In principio era denominata "European Conference", successivamente divenne "European Shield" cambiò nome in European Challenge Cup nella stagione 2002-03 ed assunse l'attuale denominazione European Rugby Challenge Cup dalla stagione 2014-15.

È stata anche chiamata, per ragioni legate agli sponsor, Parker Pen Shield dal 2001 al 2003, Parker Pen Challenge Cup dal 2003 al 2005 e Amlin Challenge Cup dal 2009 al 2014.

L'European Rugby Challenge Cup è da considerarsi la seconda competizione europea di rugby per club, dopo l'European Rugby Champions Cup.
Alfa Romeo Alfa 6 Bertone Delfino
La Delfino è una concept car prodotta dall'Alfa Romeo nel 1983.

Fu presentata al Salone dell'automobile di Ginevra nel 1983. Progettata da Bertone, era basata sull'Alfa Romeo Alfa 6.

Il modello possedeva un motore V6 da 2.492 cm³ di cilindrata, che erogava 158 CV di potenza a 5600 giri al minuto. La carrozzeria era coupé.

Alfa Romeo Alfa 6
L'Alfa Romeo Alfa 6 è una berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1979 al 1987 nello stabilimento di Arese.

Fu immessa sul mercato con l'obiettivo di competere con le berline di fascia medio-alta sia italiane che straniere, le prime rappresentate dalla Lancia, le seconde da numerosi modelli, soprattutto tedeschi come Mercedes-Benz e BMW.
Nikolaus Lang
Nikolaus Lang (Oberammergau, 12 febbraio 1941 – Murnau am Staffelsee, 11 febbraio 2022) è stato un pittore tedesco concettuale.

Visse a Murnau am Staffelsee, Germania ed a Marazion, Cornovaglia. Sposò Celia Lang, con cui ha due figli, Benjamin e Daniel Lang, il primo un regista. Fu inoltre cugino dell'architetto e fumettista Ernst Maria Lang.

Fu uno dei primi pittori ad utilizzare artefatti sociali all'interno delle proprie opere, a partire dagli anni '70.

Nel 1995 è stato girato il documentario sulla sua figura intitolato German Artist Uncovers Australia della South Australian Film.

Marazion
Marazion (in cornico: Marghasyow; 1.500 ab. ca.) è una cittadina della costa sud-occidentale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), affacciata sulla Mount's Bay (Canale della Manica), di fronte a St Michael's Mount, ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - al distretto di Penwith.

Secondo quanto affermano i suoi abitanti, sarebbe una delle città più antiche della Gran Bretagna.
Gustave Choquet
Gustave Choquet (Solesmes, 1º marzo 1915 – Lione, 14 novembre 2006) è stato un matematico francese.

I suoi contributi sono soprattutto nel campo dell'analisi funzionale e della teoria del potenziale. Ha creato la teoria di Choquet e l'integrale di Choquet, uno strumento di probabilità imprecisa (teoria delle decisioni).

Ha iniziato la carriera accademica alla École Normale Supérieure, svolgendo la tesi di dottorato con Arnaud Denjoy. Ha insegnato all'Università di Parigi per oltre quarant'anni ed è stato insignito del grado di ufficiale della Legion d'onore francese.

Arnaud Denjoy
Arnaud Denjoy (Auch, 5 gennaio 1884 – Parigi, 21 gennaio 1974) è stato un matematico francese, conosciuto per i suoi lavori in analisi armonica e sulle equazioni differenziali, e per aver dato una propria definizione di integrale, che permette di rendere integrabili tutte le derivate. Gli è stato dedicato un asteroide, 19349 Denjoy.
Newington (Londra)
Newington è un quartiere del borgo londinese di Southwark, Londra, posto a sud del centro della città e del nucleo storico della stessa Southwark. Ad ovest confina con Lambeth, a sud con Camberwell e ad est con Bermondsey. Buona parte della zona è nota con la definizione popolare di Elephant and Castle.

Camberwell
Camberwell è un quartiere di Londra, del Borgo londinese di Southwark, a 4,3 chilometri a sud-est di Charing Cross.

Per un millennio Camberwell fu una parrocchia del Surrey nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta come borgo metropolitano nelle vicende della capitale. Con la riforma amministrativa del 1965 trovò la sua attuale collocazione nel borgo di Londra di Southwark.
Area metropolitana di Roma
Per area metropolitana di Roma si intende il territorio che comprende Roma, la sua città metropolitana e alcuni comuni delle province limitrofe, che hanno con esso stretti rapporti di integrazione di tipo economico, culturale, sociale, territoriale.

Uno studio ISPRA, che riporta dati del 2001, usava per l'analisi dell'area metropolitana l'estensione della provincia di Roma che è di 5.352 km² e che all'epoca aveva una popolazione di circa 3.850.000 abitanti (4.321.244 nel 2014).

Istituto superiore per la protezione e la ricerca ambientale
L'Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA) è un ente pubblico di ricerca  italiano, istituito con la legge n. 133/2008 e sottoposto alla vigilanza del Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica.
Detroit Pistons 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Detroit Pistons fu la 56ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero il primo turno con i Philadelphia 76ers (4-1), la semifinale di conference con gli Indiana Pacers (4-2), la finale di conference con i Miami Heat (4-3), perdendo poi la finale NBA con i San Antonio Spurs (4-3).

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
VLAN
In telecomunicazioni e informatica il termine VLAN (Virtual Local Area Network) indica un insieme di tecnologie che permettono di segmentare il dominio di broadcast, che si crea in una rete locale (tipicamente IEEE 802.3) basata su switch, in più reti locali logicamente non comunicanti tra loro, ma che condividono globalmente la stessa infrastruttura fisica di rete locale. Le applicazioni di questa tecnologia sono tipicamente legate ad esigenze di separare il traffico di gruppi di lavoro o dipartimenti di un'azienda, per applicare diverse politiche di sicurezza informatica.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Silvano Ippoliti
Silvano Ippoliti (Cagli, 24 gennaio 1922 – Roma, 1º gennaio 1994) è stato un direttore della fotografia italiano.

È stato collaboratore del regista Tinto Brass per oltre vent'anni, curando la fotografia di tredici dei suoi quattordici film da Col cuore in gola del 1967 a Così fan tutte del 1992.

Nell'anno del Signore
Nell'anno del Signore è un film del 1969 scritto e diretto da Luigi Magni, liberamente basato su un fatto realmente accaduto: l'esecuzione capitale di due carbonari nella Roma papalina nei primi anni della Restaurazione.

Si tratta del primo film d'una trilogia ideale del cineasta romano, proseguita con In nome del Papa Re (1977) e In nome del popolo sovrano (1990), incentrata sul tema del rapporto tra il popolo e l'aristocrazia romana con il potere pontificio contestualmente ai turbolenti avvenimenti del periodo risorgimentale.
Cele
Cele (in greco antico: Κοίλη?, Kóile) era il nome di un demo dell'Attica, situato in parte dentro, in parte fuori dalle mura di Atene, nella valle tra il Museo e le colline sul lato sud dell'Ilisso, a sud-ovest della Pnice e a sud del demo di Ciriade.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Sminthopsis
Sminthopsis (Thomas, 1887) è un genere di marsupiali della famiglia dei Dasiuridi che comprende i cosiddetti dunnart o topi marsupiali dalle zampe strette, animali principalmente insettivori originari di Australia, Tasmania e Nuova Guinea.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Torre delle capre
Una torre delle capre è un tipo di capriccio architettonico sviluppato in altezza, dotato di rampe esterne e a più piani, impiegato per ospitare ovini. Il primo esemplare venne costruito nel diciannovesimo secolo presso l'azienda vinicola di Aveleda, vicino a Penafiel, in Portogallo. Dalla seconda metà del Novecento vennero eretti edifici analoghi presso altre aziende agricole in Sudafrica, Argentina, Norvegia, Stati Uniti e Regno Unito. Oggi le torri delle capre sono delle attrazioni turistiche.

Rampa
La rampa è un elemento architettonico che congiunge due piani con diverse quote, cioè posti ad altezze diverse. In geometria descrittiva una rampa può essere piana o elicoidale.

La pendenza di una rampa pedonabile deve essere al massimo dell'8% salvo eccezioni, per facilitarne l'utilizzo anche da parte di portatori di handicap.
Norman Bird
Norman Bird (Coalville, 30 ottobre 1920 – Wolverhampton, 22 aprile 2005) è stato un attore britannico.

È celebre per aver partecipato a Il maniaco (1963), Il signore degli anelli (1978) e Un colpo da otto (1960). È stata sposato con Nona Blair.

Val Guest
Val Guest, nato Valmond Maurice Grossmann, (Londra, 11 dicembre 1911 – Palm Springs, 10 maggio 2006), è stato un regista, sceneggiatore e attore britannico.

Celebre per i suoi film di fantascienza realizzati per la Hammer Film Productions durante gli anni cinquanta, per la casa di produzione britannica ha diretto in tutto 17 titoli tra il 1954 e il 1984, compresi due film della saga di Quatermass e il cult movie ...e la Terra prese fuoco.

È stato inoltre attivo nel cinema dagli anni trenta agli anni ottanta, lavorando come sceneggiatore e regista, e in televisione dirigendo svariati episodi di celebri serie televisive britanniche come Spazio 1999 o L'ora del mistero.
Cantone di Miribel
Il Cantone di Miribel è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bourg-en-Bresse con capoluogo Miribel. È stato creato nel 1982 per la separazione di alcuni comuni dal Cantone di Montluel.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 5 a 8 comuni.

Cantone di Montluel
Il Cantone di Montluel era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Bourg-en-Bresse con capoluogo Montluel.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.
Peter Mamakos
Peter Mamakos (Somerville, 14 dicembre 1918 – Paso Robles, 27 aprile 2008) è stato un attore statunitense.

È apparso in oltre 70 film dal 1949 al 1980 ed ha recitato in più di cento produzioni per la televisione dal 1950 al 1990. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Peter J. Mamakos e Pete Mamakos.

Lucky/Chances
Lucky/Chances (Lucky Chances) è una miniserie televisiva del 1990  diretta da Buzz Kulik e interpretata da Vincent Irizarry, Sandra Bullock, Eric Braeden, Nicollette Sheridan e Shawnee Smith. È stata scritta da Jackie Collins e basata sul suo romanzo bestseller Lucky and Chances.
Dedačov
Dedačov (in ungherese Dadafalva, in tedesco Dettendorf, in ruteno Didačiv)  è un villaggio e una municipalità del distretto di Humenné, nella regione di Prešov, nella Slovacchia nord-orientale.

Dedačov viene citato per la prima volta nel 1543 (Dedatschou), come località in cui vigeva il diritto germanico (Statuto di Magdeburgo). Fino al XVII secolo appartenne alla Signoria di Čičava, per poi passare a varie famiglie nobili locali: gli Hadik-Barkóczy, i Vladár e, infine, gli Herceg. Nel 1944 il villaggio assistette a numerosi scontri tra le bande partigiane locali e l'esercito occupante tedesco.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Motomondiale 1969
La stagione 1969 è stata la ventunesima del Motomondiale; rispetto all'anno precedente le prove furono nuovamente in aumento: ritornò a far parte del calendario il Gran Premio motociclistico di Francia e ne entrò per la prima volta a far parte il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia. Resta peraltro anche quest'anno il fatto che, nonostante il nome, le gare si svolsero tutte nel continente europeo.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Ray Obiedo
Ray Obiedo (Richmond, ...) è un compositore e chitarrista statunitense di jazz.

Ray iniziò la sua eclettica carriera molto giovane nella baia di San Francisco, dove subì l'influenza di Miles Davis, Henry Mancini, Antônio Carlos Jobim. Ma l'influenza maggiore la ebbe da James Brown, da cui prese le sonorità funky ed il modo di suonare la chitarra.

Alla fine degli anni ottanta divenne uno dei più popolari esponenti del jazz californiano. Si unì a Johnny "Hammond" Smith per diversi tour, quindi con il trombettista Julian Priester incidendo per la ECM con Sheila E. alla batteria e Sonny Rollins alle tastiere.

Incise considerevoli "session" e tour con Herbie Hancock, George Duke, Lou Rawls, Rodney Franklin e Marc Russo.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey Hancock, detto Herbie (Chicago, 12 aprile 1940), è un pianista, tastierista, compositore, bandleader e attore statunitense.

Considerato un'icona della musica moderna, si è distinto affrontando diversi generi musicali come  il jazz, la fusion e il funk.
American Association of Petroleum Geologists
L'American Association of Petroleum Geologists (AAPG) è un'associazione professionale di geologi. Fondata nel 1917, ha sede a Tulsa, Oklahoma. Inizialmente composta quasi esclusivamente da statunitensi, è cresciuta ed espansa internazionalmente ed oggi un terzo dei suoi membri vive stabilmente fuori dagli USA.

L'AAPG, che nel 2007 contava oltre 31.000 membri, si occupa dello sviluppo delle Scienze Geologiche legate all'esplorazione ed alla produzione di idrocarburi, di promuovere nuove tecnologie, di ispirare alte condotte professionali.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Cidantide
Cidantide (in greco antico: Κυδαντίδαι?, Kydantídai) era un demo dell'Attica; per la sua collocazione sono state ipotizzate numerose località moderne, come Kato Charvati, Mendeli o Vurva.

Il demo, insieme a quello di Ionide, venerava i kolokratai ed esprimeva il sacerdote di Eracle, che aveva seggio a Cidantide. Questi due demi erano gli unici, per quanto ne sappiamo, a venerare congiuntamente delle divinità.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
Final Resolution 2010
Final Resolution 2010 è stata la settima edizione del pay-per-view di wrestling prodotto dalla Total Nonstop Action Wrestling. L'evento ha avuto luogo il 5 dicembre 2010 presso l'Impact Zone di Orlando in Florida.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Distrato
Distrato (in greco Δίστρατο?, in arumeno Briaza) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 487 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Konitsa.

La località sciistica di Vasilitsa è a 11 km da Distrato.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Stemma di Bari
Lo stemma della Città di Bari è costituito da uno scudo sannitico diviso verticalmente in due metà, con la parte sinistra (destra araldica) di color argento e quello destra di color rosso, lo scudo è timbrato da una corona da città. Sono presenti sullo stemma un ramo di alloro e uno di quercia.

Destra (araldica)
Destra è un termine utilizzato in araldica per indicare parte dello scudo e delle figure o pezze; ed è alla sinistra di chi le guarda. Infatti l'araldica raffigura scudi, che come arma difensiva si portano davanti al corpo; e poiché destra e sinistra si riferiscono a chi porta lo scudo, risultano invertite per chi lo guarda standogli di fronte.

Le figure araldiche sono abitualmente rivolte a destra, posizione che non si blasona; mentre per indicare il loro essere rivolte a sinistra si usa frequentemente il termine rivoltato (o rivolto).

Due chiavi con i congegni a destra (Luleå, Svezia)

Due spighe poste a destra (Merenschwand, Svizzera)

Nuvola posta nel canton destro del capo (Netzschkau, Germania)

D'argento, abbracciato a destra di rosso (stemma della famiglia Domantz, Germania)