hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo (sport)
Il ciclismo è lo sport in cui si utilizza la bicicletta. È regolamentato dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI).

Nell'ambito del ciclismo sportivo classico esistono storicamente tre specialità principali: il ciclismo su pista, il ciclismo su strada e il ciclocross. Dagli anni ottanta ha avuto molta diffusione anche il mountain bike. Esistono poi anche le competizioni di BMX, quelle di trial, quelle di ciclismo indoor (suddivise in ciclismo artistico e ciclopalla), quelle di paraciclismo e quelle, più recenti, di Cycling Esports. Queste nuove discipline sono quelle riconosciute dall'UCI.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
G-Stack
A partire dal 1952 in Italia si svolse una serie di voli internazionali in pallone per lo studio delle particelle elementari, che culminò nel 1954 con il lancio di un grande pacco di emulsione nucleare, il G-Stack (“giant”-stack). Le lastre di emulsioni, esposte ad altitudini di circa 30,000 metri, erano in grado di registrare tracce complete dei prodotti di decadimento dei mesoni K (o kaoni), consentendone uno studio sistematico, in seguito all'emergere di pressanti interrogativi in seno alla comunità scientifica. Il volo, organizzato dalle università di Bristol, Milano e Padova, avvenne il 12 ottobre 1954 da Novi Ligure e produsse importanti risultati, principalmente esposti durante la conferenza di Pisa del giugno 1955.

Particella elementare
In fisica delle particelle una particella elementare è una particella subatomica indivisibile non composta da particelle più semplici.

Le particelle elementari che compongono l'universo si possono distinguere in particelle-materia, di tipo fermionico (quark, elettroni e neutrini, dotati tutti di massa) e particelle-forza, di tipo bosonico, portatrici delle forze fondamentali esistenti in natura (fotoni e gluoni, privi di massa, e i bosoni W e Z, dotati di massa). Il Modello standard contempla diverse altre particelle instabili che esistono in determinate condizioni per un tempo medio variabile, ma comunque brevissimo, prima di decadere in altre particelle. Fra queste vi è almeno un bosone di Higgs, che svolge un ruolo del tutto particolare.
Vittoria (baseball)
La vittoria (win in lingua inglese), nel baseball, è la statistica accreditata al lanciatore della squadra vincente che si trovava in gioco nel momento in cui la sua squadra ha ottenuto il vantaggio definitivo.

Nelle statistiche viene abbreviata in W.

Le vittorie sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei lanciatori, insieme alla media PGL e agli strikeout.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Olovjanninskij rajon
L'Olovjanninskij rajon (in russo Оловяннинский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo. Istituito nel 1926, ricopre una superficie di 6 086,78 chilometri quadrati e ha una popolazione di 30 984 abitanti; il centro amministrativo è l'insediamento di tipo urbano di Olovjannaja. Il rajon è suddiviso in 4 insediamenti di tipo urbano e 15 comuni rurali. Il maggior fiume del territorio è l'Onon.

Comuni della Russia
Nell'ordinamento giuridico della Federazione Russa, una formazione municipale (in russo муниципа́льное образова́ние?, municipál'noe obrazovánie), altresì detta municipalità, comune o consiglio comunale (in russo городской сове́т?, gorodskoj sovét, spesso abbreviato in горсовет, gorsovet), è un ente locale territoriale autonomo, comprendente una o più località abitate, anche aventi il titolo di città, la cui amministrazione è svolta direttamente dalla popolazione, oppure attraverso organi elettivi di autogoverno locale.

Da maggio 2019, la legislazione federale prevede la possibilità di creare otto tipi di formazioni municipali (alcune subordinate ad altre), che possono essere istituite, modificate o abolite attraverso leggi sub-federali, ossia emanate dalle singole entità costituenti della Federazione.

Il più grande comune della Russia è per estensione il distretto municipale di Tajmyr Dolgano-Nenec, mentre in termini di popolazione è il circondario urbano di Novosibirsk.
Comac C919
Il Comac C919 è un aereo di linea a fusoliera stretta a medio raggio, sviluppato dall'azienda cinese Comac (Commercial Aircraft Corporation of China) negli anni 2000.

Caratterizzato da un layout bimotore ad ala bassa, è il primo velivolo della sua categoria prodotto in Cina e specificatamente pensato per fornire un'alternativa in grado di competere, per caratteristiche ed ambizioni commerciali, con i velivoli delle famiglie 737 ed A320.

Il C919 permette altresì a Comac di diventare, de facto, la prima azienda in grado di rompere il duopolio esistente a partire dagli anni Novanta nel campo dell'aviazione civile, detenuto dalla statunitense Boeing e dalla europea Airbus.

Entrato in servizio nel maggio 2023, è attualmente in fase di commercializzazione.

Duopolio
Un duopolio costituisce una situazione limite della struttura di mercato oligopolistico, in cui operino due sole imprese che offrano prodotti identici, con costi marginali simili, e che entrambe conoscano le informazioni di domanda (simmetria informativa) e l'impatto delle mosse del concorrente sulla propria situazione.
Chapter III (3T)
Chapter III è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense 3T, pubblicato il 6 novembre 2015. L'album è una produzione indipendente e contiene, tra le altre, la canzone That's Our Family, jingle del reality show che li vide protagonisti lo stesso anno, The Jacksons: Next Generation.

Jingle
Il motivetto o jingle (termine inglese con significato di "tintinnio") è un breve motivo musicale che annuncia o accompagna, in genere, uno spot pubblicitario trasmesso dai mezzi di comunicazione di massa radio-televisivi. Di solito allegro e dalla linea melodica semplice, ha lo scopo di attirare l'attenzione dello spettatore verso il messaggio pubblicitario veicolato o di richiamare alla memoria il prodotto reclamizzato.
Parigi-Camembert 2018
La Parigi-Camembert 2018, settantanovesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2018 e come sesta prova della Coppa di Francia categoria 1.1, si svolse il 10 aprile 2018 su un percorso di 196,5 km, con partenza da Saint-Germain-Village e arrivo a Livarot, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Lilian Calmejane, il quale completò il percorso in 4h53'17", alla media di 40,20 km/h, precedendo il connazionale Valentin Madouas e l'italiano Andrea Vendrame.

Sul traguardo di Livarot 79 ciclisti, su 125 partiti da Saint-Germain-Village, portarono a termine la competizione.

Andrea Vendrame
Andrea Vendrame (Conegliano, 20 luglio 1994) è un ciclista su strada italiano che corre per il Team Jayco AlUla. Professionista dal 2017, ha vinto due tappe al Giro d'Italia (una nel 2021 ed una nel 2024).
Manciuria Esterna
La Manciuria esterna è un'area dell'Estremo Oriente russo che originariamente faceva parte dell'Impero cinese assieme al resto della Manciuria, terra di origine dei Manciù. È separata dalla Manciuria interna, a sud, dal corso dei fiumi Amur e Ussuri, mentre a nord confina con i monti Stanovoj e ad est con l'Oceano Pacifico.

Amur
L'Amur (in russo Аму́р?, Amúr; in cinese 黑龍江T, 黑龙江S, Hēilóng JiāngP) è un fiume dell'Asia orientale, fra i maggiori del mondo. Si forma dalla confluenza dei fiumi Šilka e Argun', nella Siberia Orientale, al confine con la Manciuria settentrionale, e raccoglie acque da un bacino idrografico di 1.855.000 km² diviso tra Siberia, Manciuria e Mongolia.

Il nome mongolo Khara-Muren e il nome manciù Sahaliyan Ula significano "fiume nero" e similmente il nome cinese Hēilóng Jiāng significa "fiume del drago nero". Il nome Amur deriverebbe invece dal termine eveno Tamur, che significa "grande fiume".
Monumenti storici dell'antica Nara
I monumenti storici dell'antica Nara, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, comprendono otto luoghi dell'antica capitale Nara, nella prefettura di Nara, in Giappone. Cinque sono templi buddisti, uno è un santuario shintoista, uno è un palazzo e una è una foresta primordiale. I siti comprendono 26 edifici designati dal governo giapponese come Tesori Nazionali e 53 come Importanti Proprietà Culturali. Tutti i complessi sono stati riconosciuti come Siti storici. Il sito del palazzo di Nara è stato designato come sito storico speciale e la foresta primordiale di Kasugayama come monumento naturale speciale. Tōdai-ji, Kōfuku-ji e la foresta vergine di Kasugayama si sovrappongono al Parco di Nara, un parco designato come uno dei "Luoghi di bellezza paesaggistica" dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia (MEXT). L'UNESCO ha elencato il sito come Patrimonio dell'Umanità nel 1998.

Tempio buddista
Il tempio buddista è un luogo sacro solitamente composto da uno o più edifici, ed è formato dai seguenti elementi:

la sala principale di culto, che nelle antiche lingue pali e sanscrito viene chiamata vihara (विहार), ma che nei vari paesi in cui si è diffuso il buddismo ha assunto anche altri nomi

l'albero della Bodhi, un ficus religiosa, che secondo la tradizione buddista è la pianta sotto la quale Buddha praticò la forma di meditazione chiamata "anapana sathi bhavana" e raggiunse il nirvana.

l'altare con la statua di Buddha, che spesso è situato all'interno del vihara, su cui vengono posti fiori, incensi e altri doni.

l'edificio adibito a reliquiario chiamato in sanscrito stūpa (स्तूप) e in pali "thūpa थुप", che contiene resti od oggetti legati a Buddha. È presente nei templi maggiori e anch'esso cambia il nome a seconda del paese in cui si trova.

gli alloggi e i refettori dei monaci.
Tintoria
La tintoria può essere intesa come:

un laboratorio dove si esegue la smacchiatura e la pulitura ed eventualmente di ritintura dei capi di vestiario;

il reparto di una industria del settore abbigliamento o tessile in cui si effettua la tintura e la stampa dei tessuti.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Henry Schultz House
La Henry Schultz House è una residenza storica situata a Winnetka, Illinois, progettata dall'architetto George Washington Maher nel 1907. L'edificio è un esempio significativo della Prairie School, un movimento architettonico emerso agli inizi del XX secolo che cercava di armonizzare le costruzioni con l'ambiente naturale circostante. La Henry Schultz House è stata inclusa nel National Register of Historic Places grazie alla sua rilevanza storica e architettonica.

Winnetka
Winnetka è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Illinois, nella contea di Cook. Si tratta di un villaggio a 26 km a nord dal centro di Chicago. È considerato uno dei comuni popolato dai più ricchi abitanti dell'Illinois: una classifica redatta dalla CNN Money nel 2011 lo pone al 25 posto tra le comunità di abitanti più benestanti degli Stati Uniti. Secondo Business Week è al 14º posto fra le località scelte in base al Codice di avviamento postale, più esclusive e ricche della nazione.

Questo comune è inoltre divenuto famoso a partire dagli inizi degli anni '90, in quanto fu la principale location per le riprese del film Mamma, ho perso l'aereo e in parte anche per il suo sequel.
John Kriza
John Joseph Kriza (Berwyn, 15 gennaio 1919 – Contea di Collier, 18 agosto 1975) è stato un danzatore e insegnante statunitense, la cui lunga carriera come un ballerino principale con l'American Ballet Theatre ha fatto di lui uno dei più noti e più ammirati ballerini del paese.

Jerome Robbins
Jerome Robbins, all'anagrafe Jerome (o Gershon) Wilson Rabinowitz (New York, 11 ottobre 1918 – New York, 29 luglio 1998) è stato un regista, coreografo, ballerino, direttore artistico e produttore teatrale statunitense.

Come coreografo iniziò la sua carriera nel 1944 ideando i balletti per il musical On the Town di Leonard Bernstein. Continuò l'attività di coreografo sino ai primi anni novanta, firmando i balletti d'importanti spettacoli come Il re ed io, Call Me Madam, Gypsy: A Musical Fable, West Side Story e Two's Company. Di alcuni di questi spettacoli curò anche la regia. Lavorò principalmente a Broadway e diresse un solo film (in collaborazione con Robert Wise), West Side Story, per il quale ha vinto il Premio Oscar come miglior regia del 1962. Diresse anche importanti lavori teatrali non musicali. Nel 1963 produsse e diresse Madre Coraggio e i suoi figli di Bertolt Brecht, con Anne Bancroft nel ruolo della protagonista.
Catena protone-protone
La catena protone-protone è un processo chimico nucleare che trasforma i nuclei di idrogeno (protoni) in nuclei di elio. Il processo fu ipotizzato nel 1939 dal fisico e astronomo tedesco Hans Albrecht Bethe. Il ciclo protone-protone rappresenta la sorgente di energia principale per la maggior parte delle stelle dell'universo, compreso il Sole nel quale questa catena è il processo predominante. Un altro processo che porta alla formazione di elio partendo da idrogeno è il ciclo CNO.

Deuterio
Il deuterio (dal greco antico: δεύτερος?, déuteros, "secondo") è un isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo (chiamato deutone o deuterone) è composto da un protone e un neutrone.
Nonostante non sia propriamente un elemento chimico a sé stante, si utilizza il simbolo 2H o D per indicarlo.

Fu scoperto nel 1931 da Harold Urey, che per questo vinse il Premio Nobel per la chimica nel 1934.

La sua abbondanza isotopica è pari a 0,015% (0,030% in termini di massa). Come l'isotopo dell'idrogeno più comune, il prozio, a temperatura e pressione ambiente il deuterio forma un gas di molecole biatomiche con formula 2H2 o D2. Sulla terra si trova in natura in minima percentuale nella molecola dell'acqua, da cui può essere prodotta artificialmente acqua arricchita in deuterio, l'acqua pesante.
Gomboro
Gomboro è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia  di Sourou, facente parte della Regione di Boucle du Mouhoun.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 10 villaggi: Bambara, Bassagoulo, Bouli, Dogna, Gala, Ganagoulo, Gani, Konga, Sia e Talbayiri.

Regione di Boucle du Mouhoun
La regione di Boucle du Mouhoun era una delle regioni del Burkina Faso. Fu creata il 2 luglio 2001 e aveva come capitale Dédougou. La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in due: quella di Sourou e quella di Bankui.
Tulisa Contostavlos
Tula Paulinea Contostavlos, nota anche con lo pseudonimo di Tulisa (in greco: Τούλα Παυλίνα Κοντόσταυλος; Londra, 13 luglio 1988), è una cantautrice britannica.

È meglio nota per essere stata la componente femminile del gruppo hip-hop N-Dubz, insieme al cugino Dappy e all'amico Fazer, con il quale ha realizzato, tra il 2000 e il 2011, 3 album. Nel 2011 avviene il suo debutto da solista. È stata, dal 2011 al 2012, uno dei componenti della giuria della versione britannica di X Factor.

Louis Walsh
Louis Walsh, nato Michael Louis Vincent Walsh  (Kiltimagh, 5 agosto 1952), è un personaggio televisivo e produttore discografico irlandese, creatore della band Boyzone, giudice del talent show X Factor dal 2004.
Sumpit
Sumpit o sumpitan è il termine utilizzato per indicare delle cerbottane, solitamente con punte di lancia di ferro, utilizzate per la caccia e la guerra nelle isole delle Filippine, del Borneo e del Sulawesi. Erano anche conosciuti come zarbatana dagli spagnoli (variante in spagnolo antico di cerbatana, "lancia").

Lingua spagnola medievale
Lo spagnolo antico o spagnolo medievale fu una varietà dello spagnolo parlata nella Penisola Iberica approssimativamente tra il X e l'inizio del XV secolo; più specificamente prima che avvenisse la riorganizzazione consonantica che avrebbe dato origine allo spagnolo contemporaneo. La prima opera di un certo spessore della letteratura in castigliano medievale è quella del Cantar de Mio Cid o Poema de mio Cid, scritta verso la fine del XII o inizi del XIII secolo da autore anonimo.
Niatiti
Il niatiti è uno strumento musicale tradizionale a corde, tipico delle popolazioni Luo dell'Africa centrale, come l'orutu ed il kayamba.

Il niatiti è un tipo di lira, come la kora dell'Africa occidentale: la cassa di risonanza è costituita da un bacino di legno rivestito di pelle, su cui si tendono le otto corde, ben serrate tra loro e suonate a due a due.

Tradizionalmente le corde erano realizzate con i tendini di grossi animali, oggi sempre più frequentemente si usa la plastica, il filo di nylon o quello di sisal.

È uno strumento che presenta molte difficoltà sia nella costruzione che nella performance musicale; secondo la tradizione, l'esecuzione del niatiti era dunque legata ad un evento molto importante ed occasionale.

Cassa armonica
La cassa armonica o cassa di risonanza è quella parte dello strumento a corde o a percussione che ha la funzione sia di aumentare l'intensità del suono prodotto che di caratterizzarne il timbro, sfruttando il fenomeno fisico della risonanza.
Carl Raab
Carl Raab (Stoccolma, 14 giugno 1659 – Karlskrona, 3 marzo 1724) è stato un marinaio e militare svedese.

Combatté in seno alla Reale Marina svedese durante la Guerra di Scania e poi nella Grande guerra del nord, distinguendosi particolarmente durante la Battaglia di Hogland contro una squadra navale russa l'11 luglio 1713.

Karlskrona
Karlskrona() è una città svedese situata nella parte meridionale del paese e affacciata sul mar Baltico. È sede del comune omonimo e capoluogo della contea di Blekinge. Karlskrona è conosciuta come l'unica città barocca della Svezia e ospita la più grande base navale svedese e il quartier generale della Guardia Costiera svedese.

Storicamente, la città ha ospitato una minoranza tedesca, permettendo così la formazione di una chiesa tedesca, la Heliga Trefaldighetskyrkan. La città contava anche ebrei tra la sua popolazione.

La città ha dato i natali allo scrittore e poeta Sven Lidman.

Nel 1998, alcune parti della città, tra cui la base navale di Karlskrona, sono state dichiarate patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Rapporto
Rapporto (ciclismo) – sistema di trasmissione a catena

Rapporto (matematica) – divisione tra due grandezze omogenee

Rapporto informativo – relazione su un fatto o un avvenimento

Relazione interpersonale – relazione tra due o più persone

Rapporto giuridico – relazione tra soggetti di diritto
Rapporto di lavoro – rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro

Rapporto sessuale – attività tra due o più individui dalla quale si ricava piacere sessuale

Orgasmo
L'orgasmo (a volte chiamato anche acme o climax) è un complesso di reazioni neuro-muscolari involontarie, di breve durata, che corrisponde al culmine dell'eccitazione sessuale conseguente alla stimolazione fisica e psicologica delle zone erogene e degli organi sessuali.
Nell'uomo il suo esito fisiologico è l'eiaculazione, mentre nella donna dà luogo a contrazioni perivaginali, alle quali in alcuni casi si accompagnano fenomeni escretori (la cosiddetta eiaculazione femminile).
Processo principale di Copenaghen
Il processo principale di Copenaghen fu celebrato nel 1948 presso il Tribunale distrettuale di Copenaghen contro quattro imputati tedeschi: Werner Best, Hermann von Hanneken, Günther Pancke e Otto Bovensiepen. In tre furono condannati per i crimini commessi in Danimarca durante l'occupazione nazista del Paese, mentre solo von Hanneken fu assolto in appello.

Werner Best
Karl Rudolf Werner Best (Darmstadt, 10 luglio 1903 – Mülheim an der Ruhr, 23 giugno 1989) è stato un giurista e generale tedesco che ricoprì diverse cariche politiche in Germania durante il regime nazista.
Frank Lewis (giocatore di football americano)
Frank Douglas Lewis (Houma, 4 luglio 1947) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver con i Pittsburgh Steelers e i Buffalo Bills della National Football League (NFL).

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Dexter Building
Dexter Building era un edificio storico situato al 630 South Wabash Avenue, nel quartiere South Loop di Chicago, Illinois. L'edificio fu progettato dallo studio di Dankmar Adler e Louis Sullivan e costruito nel 1887.

Prima della sua distruzione nel 2006, era uno degli edifici di Louis Sullivan più antichi sopravvissuti ed era considerato un precursore del vicino Auditorium Building. Fu designato come Chicago Landmark nel 1996 e fu descritto dalla Landmarks Division del Dipartimento di Pianificazione e Sviluppo della Città di Chicago come un

Si distingueva per l'uso di travi esterne perforate, anticipando questa tecnica che si diffonderà nei decenni successivi.

Chicago Landmark
Chicago Landmark è una designazione assegnata dal Sindaco e dal Consiglio Comunale di Chicago ai siti storici di Chicago, Illinois. I siti elencati vengono selezionati dopo aver soddisfatto una combinazione di criteri, tra cui valori storici, economici, architettonici, artistici, culturali e sociali. Una volta che un sito viene designato come landmark, è soggetto all'Ordinanza sui monumenti di Chicago, che richiede che qualsiasi alterazione oltre la manutenzione ordinaria, fino alla demolizione, debba essere sottoposta a revisione della Commissione sui monumenti. Molti Chicago Landmarks sono anche elencati nel Registro Nazionale dei Luoghi Storici, fornendo supporto fiscale federale per la conservazione, e alcuni sono ulteriormente designati National Historic Landmarks, fornendo una supervisione federale aggiuntiva.