hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Camicia Nera (cacciatorpediniere)
Il Camicia Nera è stato un cacciatorpediniere della Regia Marina, appartenente alla I serie della Classe Soldati. La nave prese parte alla seconda guerra mondiale, al termine della quale passò alla Marina sovietica col nome di Lovkij.

Giuseppe Fioravanzo
Giuseppe Fioravanzo (Monselice, 14 agosto 1891 – Roma, 18 marzo 1975) è stato un ammiraglio italiano.

Giuseppe Fioravanzo è stato uno degli “intellettuali” della Marina italiana e, unitamente agli ammiragli Bernotti e Di Giamberardino, uno dei principali esponenti del pensiero navale italiano fra le due guerre. Dopo aver combattuto ed essersi distinto nel corso della Guerra italo-turca e della prima guerra mondiale, a partire dagli anni Venti alla carriera di ufficiale aggiunse l'opera di teorico e scrittore navale. Nel corso della seconda guerra mondiale, ormai diventato ammiraglio, ricoprì importanti incarichi, sia operativi, sia di stato maggiore. Nel dopoguerra diresse a lungo l'Ufficio Storico della Marina Militare Italiana.
Division d'Honneur 1923-1924
La Division d'Honneur 1923-1924 è stata la 24ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il 2 settembre 1923 e il 18 maggio 1924 e conclusa con la vittoria del Beerschot AC, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Charles Jooris (Racing Club de Bruxelles), con 18 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Sinfonia n. 9
Sinfonia n. 9 di Ludwig van Beethoven

Sinfonia n. 9 di Anton Bruckner

Sinfonia n. 9 di Antonín Dvořák

Sinfonia n. 9 di Aleksandr Konstantinovič Glazunov

Sinfonia n. 9 di Franz Joseph Haydn

Sinfonia n. 9 di Gustav Mahler

Sinfonia n. 9 di Felix Mendelssohn

Sinfonia n. 9 di Wolfgang Amadeus Mozart

Sinfonia n. 9 di Franz Schubert

Sinfonia n. 9 di Dmitrij Dmitrievič Šostakovič

Sinfonia n. 9 di Ralph Vaughan Williams

Sinfonia per archi n. 9 (Mendelssohn)
La Sinfonia n. 9 in Do Minore di Felix Mendelssohn, terminata il 12 marzo 1823, quando il compositore aveva quattordici anni, rientra nelle giovanili sinfonie per archi. Viene definita "Svizzera" poiché il giovane autore la scrisse sotto l'influsso del viaggio in Svizzera con i familiari, avvenuto fra il luglio e l'ottobre del 1822.

Mendelssohn poi donò la sinfonia all'amico violinista Eduard Rietz il Natale del 1823, aggiungendo indicazioni solistiche nella parte del primo violino appositamente per lui.

Il terzo movimento della sinfonia, che Mendelssohn intitolò "La Suisse", riecheggia deliberatamente la musica popolare svizzera. Come ebbe a dire lo stesso Mendelssohn in una lettera al maestro Zelter:

"Non si può negare che questo modo di cantare risuoni rauco e spiacevole se ascoltato in una stanza. Ma quando stai camminando in una valle e senti l'urlo di gioia del popolo svizzero per la loro regione risuonare per boschi e montagne, è veramente una cosa meravigliosa"
Strawberry Hill (Londra)
Strawberry Hill è un'area del London Borough of Richmond upon Thames nei pressi di Twickenham. Si tratta di un insediamento suburbano situato a 16,7 km da Charing Cross, in direzione ovest sud-ovest. È costituito da un numero di vie residenziali incentrate intorno ad una piccola area commerciale, servita dalla stazione di Strawberry Hill. Il quartiere prende nome dalla villa costruita nel 1750 da Horace Walpole.

In questa zona sorge la villa di Strawberry Hill che è considerata la prima realizzazione in stile neogotico in Inghilterra.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
IGA U.S. Indoor Championships 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis IGA U.S. Indoor Championships 2000, facente parte del WTA Tour 2000, ha avuto come vincitrici Corina Morariu e Kimberly Po che hanno battuto in finale Tamarine Tanasugarn e Olena Tatarkova con il punteggio di 6–4, 4–6, 6–2.

Olena Tatarkova
Olena Valeriïvna Tatarkova, accreditata come Elena Tatarkova dalla WTA (in ucraino Олена Валеріївна Tатаркова?, in russo Елена Валерьевна Татаркова?, Elena Valer'evna Tatarkova; Odessa, 22 agosto 1976), è un'ex tennista ucraina.
A Good Heart (Feargal Sharkey)
A Good Heart è un singolo del cantante britannico Feargal Sharkey, pubblicato nel settembre 1985 come primo estratto dall'album eponimo di debutto.  Autrice del brano A Good Heart è Maria McKee.

Il singolo, uscito su etichetta discografica Virgin Records e prodotto da David A. Stewart degli Eurythmics, raggiunse i primi posti delle classifiche in vari Paesi europei: si tratta del singolo di maggiore successo dell'artista, unico a piazzarsi al primo posto nel Regno Unito.

David A. Stewart
David A. Stewart, all'anagrafe David Allan Stewart, conosciuto anche come Dave Stewart (Sunderland, 9 settembre 1952), è un polistrumentista, cantautore e produttore discografico britannico, ex membro degli Eurythmics.
Ipostasi degli arconti
L'Ipostasi degli arconti è un trattato gnostico in lingua copta incluso nei codici di Nag Hammadi; si tratta di un'esegesi di Genesi 1-6 che espone la mitologia gnostica sulla creazione del cosmo e dell'umanità.

Esegesi
In filologia, l'esegesi (in greco antico: ἐξήγησις?, AFI: [ekˈsɛːɡɛːsis]) è l'interpretazione critica di testi finalizzata alla comprensione del loro significato. Campi di applicazione possono essere, ad esempio, la legislazione ("esegesi giuridica"), la storia ("esegesi delle fonti storiche del Medioevo"), la letteratura ("esegesi manzoniana") o la religione ("esegesi biblica"). In quest'ultimo caso, l'esegesi ha una forte affinità con l'ermeneutica, intesa come tecnica per la corretta esegesi dei testi sacri.
Dermatofitosi
La dermatofitosi è una infezione micotica superficiale della cute, causata dalle specie di dermatofiti Microsporum, Epidermophyton o Tricophyton in grado di parassitare esclusivamente strutture morte, ricche di materiale cheratinico (strato corneo, peli, unghie). A trasmetterla all'uomo possono essere altri uomini o un animale.

Al tronco e agli arti superiori è comunemente chiamata tricofizia ed è caratterizzata da placche squamose ovali o rotonde, con bordi leggermente rilevati e tendenza alla risoluzione al centro. Nel piede si formano piccole vescicole, fissurazioni, prurito, desquamazione e spesso sopravviene un'infezione batterica (il cosiddetto "piede d'atleta"). La terapia comprende l'utilizzo di agenti funginei topici, come il tolnaftato, il clotrimazolo, l'acido undecilenico e, in fase di sperimentazione, l'ozono, o di griseofulvina per via orale. Le lesioni ungueali del piede e della mano sono poco sensibili al trattamento topico.

Topico
Topico (dal greco τοπικός topikòs, luogo) è un aggettivo riferito alla topica, un'espressione filosofica, facente parte della logica e della retorica, che indica l'argomentazione che si riferisce in modo specifico e diretto alla tesi da dimostrare.

Nel corso della storia l'aggettivizzazione correlata ai luoghi ed alle discussioni ha dato valenza al termine come espressione di discorso specifico e circoscritto a un particolare ambito.
Simon Pellaud
Simon Pellaud (Martigny, 6 novembre 1992) è un ciclista su strada svizzero che corre con il team Li Ning Star. Professionista dal 2015, ha vinto la classifica traguardi volanti al Giro d'Italia 2020 e il Premio Fuga al Giro d'Italia 2021.

Tour de Bretagne
Il Tour de Bretagne, conosciuto fino al 2004 come Ruban Granitier Breton, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione della Bretagna, in Francia, ogni anno dal 25 aprile al 1º maggio.

Gara a tappe storicamente riservata ai dilettanti, dal 2005 è aperta a Elite e Under-23 e fa parte del calendario UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.
Guido Magnone
Guido Magnone (Torino, 22 febbraio 1917 – Clamart, 9 luglio 2012) è stato un alpinista e scultore francese.

Guido Magnone arrivò in Francia a tre anni con i suoi genitori Mario ed Eugenia Lisa. Dopo gli studi artistici scoprì la montagna e in breve divenne uno dei migliori arrampicatori della sua generazione, inserendo tra i suoi record la conquista di cime prestigiose come la parete ovest del Petit Dru nelle Alpi, la prima conquista del Fitz Roy in Patagonia con Lionel Terray o il Makalu nell'Himalaya.

Dal 1956 al 1965 è stato presidente del Groupe de haute montagne.

Per quanto riguarda la sua attività di scultore, una sua opera è esposta nel Museo all'aperto di Etroubles, in Valle d'Aosta.

Himalaya
L'Himalaya (AFI: /iˈmalaja/ o, meno precisamente, /imaˈlaja/; in sanscrito हिमालय [ɦɪˈmɑːlɐjɐ], "dimora delle nevi", dall'unione di hima, "neve", e ālaia, "dimora"), adattato talvolta in italiano come Himalaia o Imalaia, è un sistema montuoso dell'Asia meridionale, che si innalza a settentrione del bassopiano indo-gangetico e a meridione dell'altopiano del Tibet, e che forma un gigantesco arco diretto da nord-ovest a sud-est con la convessità rivolta a sud e compreso all'incirca tra 73° e 95° di long. est e 27° e 36° di lat. nord.
Benedetto Menni
Benedetto Menni, al secolo Angelo Ercole (Milano, 11 marzo 1841 – Dinan, 24 aprile 1914), è stato un presbitero italiano dell'Ordine Ospedaliero di San Giovanni di Dio, fondatore della congregazione delle Suore Ospedaliere del Sacro Cuore di Gesù. Nel 1999 Giovanni Paolo II lo ha proclamato santo.

Dinan
Dinan è un comune francese di 11 532 abitanti situato nel dipartimento delle Côtes-d'Armor nella regione della Bretagna.

Piccola cittadina bretone famosa per il suo castello (dove si ritirò Anna di Bretagna negli ultimi anni della sua vita, dopo la morte del marito), il suo piccolo porto e per gli antichi edifici del centro storico. Conobbe il suo maggiore sviluppo a partire proprio dal XIV secolo, e divenne un vivace e prospero centro per almeno tre secoli. È di interesse turistico per il suo centro medievale, con le caratteristiche strade strette e case a graticcio. Annualmente vi si svolge anche una partecipata festa medievale (Fête des Remparts)

Vi sorge la basilica di San Salvatore (in francese: Basilique Saint-Sauveur) del XII secolo.
Lingue delle isole dell'Ammiragliato
Le lingue delle isole dell'Ammiragliato sono un gruppo di lingue oceaniche del ramo delle lingue maleo-polinesiache della famiglia austronesiana. Prendono il nome dall'arcipelago delle Isole dell'Ammiragliato che appartiene a Papua Nuova Guinea.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Internazionali di Tennis di Baviera 1986
Gli Internazionali di Tennis di Baviera 1986 sono stati un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 71ª edizione del torneo, facente parte del Nabisco Grand Prix 1986. Si è giocato a Monaco di Baviera in Germania, dal 5 al 12 maggio 1986.

Nabisco Grand Prix 1986
Il Nabisco Grand Prix 1986 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 4 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 6 gennaio con l'Auckland Open e il Masters Doubles WCT e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Masters.
Bennani
Boualem Bennani (1946) – attore algerino

Karim Bennani (1936-2023) – pittore e disegnatore marocchino

Luigi Bennani (1884-1978) – avvocato e politico italiano

Mehdi Bennani (1983) – pilota automobilistico marocchino

Salma Bennani  (1978) – ex moglie di Muhammad VI, re del Marocco

Lalla Salma
Lalla Salma (nata Salma Bennani, in arabo سلمى بناني‎?; Fès, 10 maggio 1978) è la moglie di Muhammad VI, re del Marocco, e detiene il titolo di principessa consorte di Marocco dal 2002.

È la prima consorte di un sovrano marocchino ad essere pubblicamente riconosciuta.
Caldera (Panama)
Caldera è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Boquete, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 147 km² e conta una popolazione di 1.560 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Chiriquí
La provincia di Chiriquí è una delle province di Panama, situato sulla costa occidentale del paese. È tra le province più sviluppate del Paese e la sua capitale è la città di David.

La provincia di Chiriquí confina a nord con la provincia di Bocas del Toro e la provincia di Ngobe-Buglé, a ovest con la Costa Rica, a est con la provincia di Veraguas; a sud è bagnata dall'oceano Pacifico.

La provincia ha una dimensione di 6476,2 km², con una popolazione di 368 790 abitanti che occupano 87 509 abitazioni secondo il censimento del 2000.
Acer
Acer – azienda produttrice di PC e apparati elettronici con sede a Taipei, Taiwan

Acer – genere di piante che appartiene alla famiglia delle Aceraceae, comprende oltre 200 specie

8833 Acer – asteroide della fascia principale

Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia – agenzia dell'Unione europea con sede a Lubiana, in Slovenia

Acer (botanica)
Acer L. è un genere di piante a foglie caduche che appartiene alla famiglia Sapindaceae, comprendente oltre 150 specie diffuse in Europa, Asia e Nord America.

Il nome Acer, in latino "appuntito", è stato usato per primo da Joseph Pitton de Tournefort, in riferimento all'estremità appuntita delle foglie.
The Family Stallone
The Family Stallone è un docu-reality show statunitense del 2023.

Il reality, senza sceneggiatura, segue la vita quotidiana della famiglia Stallone: il divo Sylvester Stallone circondato da donne, cani e celebri amici, alle prese con le vicende di tutti i giorni.

Paramount+
Paramount+ (pronunciato Paramount Plus) è un servizio di streaming statunitense gestito da Paramount Streaming, divisione del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Lanciato originariamente come CBS All Access il 28 ottobre 2014 (10 All Access in Australia), è stato rinominata Paramount+ il 4 marzo 2021 a seguito della fusione del 2019 di CBS Corporation e Viacom.
Laghman (gastronomia)
I laghman (in kazako лағман?, laǵman; in uzbeco Лағмон?, lagʻmon; in uiguro لەڭمەن, lengmen; in kirghiso лагман?, lagman) sono dei noodle di grano tirati a mano cucinati con carne e verdure tipici della cucina cinese e centroasiatica. In cinese sono noti col nome di latiaozi (拉条子) o bànmiàn (拌面).

Cucina cinese
La cucina cinese  rappresenta la somma di cucine regionali anche molto diverse e si è evoluta anche in altre parti del mondo con caratteristiche diverse dall'Asia orientale al Nord America, dall'Australia all'Europa occidentale. Si possono distinguere otto cucine regionali: Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Sichuan e Zhejiang.
Bristol stool scale
La Bristol stool scale o Bristol stool chart o Scala delle feci di Bristol è uno strumento medico diagnostico, usato sia in ambito clinico sia sperimentale, creato allo scopo di classificare in categorie la forma e consistenza delle feci umane; la scala prevede sette categorie distinte. Nel Regno Unito viene talvolta chiamata anche Meyers scale.

Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.
Elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2002
Le elezioni parlamentari in Repubblica Ceca del 2002 si tennero il 14 e 15 giugno per il rinnovo della Camera dei deputati. In seguito all'esito elettorale, Vladimír Špidla, espressione del Partito Social Democratico Ceco, divenne Presidente del Governo; nel 2004 fu sostituito da Stanislav Gross, cui nel 2005 seguì Jiří Paroubek.

Presidenti del Governo della Repubblica Ceca
Il presidente del Governo della Repubblica Ceca (in ceco Předseda vlády České republiky), conosciuto informalmente come "premier" (Premiér), è il capo del governo ceco. Viene nominato dal Presidente della Repubblica ed è responsabile di fronte al Parlamento.
089 (prefisso)
089 è il prefisso telefonico del distretto di Salerno, appartenente al compartimento di Napoli.

Il distretto comprende la parte occidentale della provincia di Salerno. Confina con i distretti di Napoli (081) a ovest, di Avellino (0825) e di Sant'Angelo dei Lombardi (0827) a nord e di Battipaglia (0828) a est.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
BMD-3
Il BMD-3 (in cirillico: БМД-3)  Boyevaya Mashina Desanta è un veicolo da combattimento della fanteria avio-trasportabile cingolato, con capacità anfibie, di fabbricazione sovietica prima e russa poi, sviluppato negli anni ottanta a Volgograd ed introdotto formalmente nelle forze armate sovietiche nel 1990.

Progettato per essere impiegato dalle truppe aviotrasportate e rapidamente schierato in supporto di paracadutisti ed incursori, ha uno scafo simile a quello del BMP-3 ed un armamento assimilabile a quello del BMP-2.

Costruito in soli 143 esemplari, l'ultimo è entrato in servizio presso le forze aviotrasportate della Federazione Russa nel 1997.

Dal 2004 è entrata in produzione un'evoluzione del mezzo, ufficialmente denominata BMD-4.

Veicolo da combattimento della fanteria
Un veicolo corazzato da combattimento della fanteria, in inglese (Armoured) Infantry Fighting Vehicles, da cui la sigla AIFV, sono i mezzi da cui la fanteria può combattere senza dover scendere a terra.
Munasterio 'e Santa Chiara/'O destino
Munasterio 'e Santa Chiara/'O destino è un 45 giri della cantante italiana Iva Zanicchi, pubblicato nel 1977.

Munasterio 'e Santa Chiara è una canzone presentata alla Piedigrotta La Canzonetta 1945 e che ebbe come primo interprete Vittorio De Sica. In Piedigrotta fu cantata da Ettore Fiorgenti.

Entrambi i brani sono inseriti all'interno dell'album Cara Napoli, pubblicato nel dicembre 1976.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Lo spietato (film 2019)
Lo spietato è un film del 2019 diretto da Renato De Maria.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del saggio Manager calibro 9 scritto da Piero Colaprico e Luca Fazzo, ispirato alla storia del criminale Saverio Morabito.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Carol Ann Susi
Carol Ann Susi (Brooklyn, 2 febbraio 1952 – Los Angeles, 11 novembre 2014) è stata un'attrice statunitense, di origini italiane.

Era principalmente nota per essere stata la voce originale della signora Wolowitz, madre di Howard Wolowitz, personaggio che non viene mai visto ma solo sentito parlare, in The Big Bang Theory.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Dorsale Walvis
La dorsale Walvis (walvis significa "balena" in olandese e in afrikaans) è una dorsale oceanica asismica situata nella parte orientale dell'oceano Atlantico meridionale. La dorsale si estende per più di 3000 km a partire dalla dorsale medio atlantica, all'incirca nei pressi dell'isola di Tristan da Cunha e dell'isola Gough, fino alla costa africana, alla latitudine 18°S.

La dorsale Walvis è uno dei pochi esempi di catena montuosa sottomarina che collega una grande provincia ignea a un punto caldo attivo. Essa è inoltre considerata essere uno dei più importanti tracciati realizzati da un punto caldo, essendo il punto caldo di Tristan uno dei pochi esempi esistenti di punto caldo del profondo mantello (detto anche "primario").

Grande provincia ignea
Scudo

Tavolato

Orogene

Bacino

Grande provincia ignea

crosta estesa

0–20 Ma

20–65 Ma

>65 Ma

Le Grandi Province Ignee (in inglese normalmente abbreviate in LIP, acronimo di Large Igneous Province) sono accumuli estremamente grandi di rocce magmatiche di tipo intrusivo, effusivo, o misto, affioranti sulla crosta terrestre. Il termine "Grande provincia ignea" è stato originariamente proposto da Coffin ed Eldholm (1992) per riferirsi ad una tipologia di province ignee mafiche che si estendono su aree maggiori di 100000 km² (circa un terzo della superficie dell'Italia), sono state eruttate in intervalli di tempo molto brevi dell'ordine di pochi milioni di anni o meno, e che hanno origine da processi non associati alla 'normale' tettonica a placche e di espansione del fondale oceanico.

Si ritiene che i pennacchi del mantello possano essere la fonte di molte o tutte le LIP che non sono associate a una 'tettonica a zolle normale'.
Giovanni I del Portogallo
Giovanni d'Aviz detto il Buono o il Grande (João in portoghese, Juan in spagnolo e in asturiano, Chuan in aragonese, Joanes in basco, Xoán in galiziano, Joan, in catalano, e Jean in francese John in inglese, Johann in tedesco e Johan in fiammingo; Lisbona, 11 aprile 1357 – Lisbona, 14 agosto 1433) è stato il decimo re del Portogallo e dell'Algarve dal 1385 al 1433.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).