hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martin-d'Aubigny
Saint-Martin-d'Aubigny è un comune francese di 547 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Périers nella circoscrizione (arrondissement) di Coutances.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Synduality
Synduality (シンデュアリティ?, Shindeyuariti) (stilizzato come SYNDUALITY) è un media franchise giapponese creato da Bandai Namco.

Una serie anime prodotta da Bandai Namco Filmworks e animata da 8-Bit, intitolata Synduality: Noir, è andata in onda da luglio a settembre 2023. Una seconda parte è stata presentata in anteprima a gennaio 2024.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Bolago, Libano e Barp
Bolago, Libàno e Barp sono tre frazioni di circa 850 abitanti del comune di Sedico (provincia di Belluno).

Tali paesi, facenti parte della Parte Alta del comune, sono tre entità ben distinte ma all'ora attuale è ormai difficile per la gente non avvezza ai posti comprenderne chiaramente i confini, soprattutto tra Bolago e Libàno, viste le opere di urbanizzazione degli ultimi decenni.

Le località sopracitate sono unite dalla strada comunale che sale all'altezza dell'intersezione della Strada regionale 203 Agordina (SR 203) con la Strada regionale 204 (SR 204).

Gresal
Il torrente Gresal è un corso d'acqua italiano della provincia di Belluno (Veneto), affluente destro del Piave.

Lungo circa 10 km, nasce all'interno del Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi sulle pendici della Pala Alta a circa 1400 m s.l.m. e, attraversando tutto il comune di Sedico (e in minima parte quello di Belluno) si getta nel Piave in località Longano a circa 280 m s.l.m.

Nel torrente Gresal insistono due depuratori (Giazzoi e Sedico) e una vasca Imhoff, a monte della stazione di monitoraggio. La maggior parte del bacino afferente al corso d'acqua è destinata a seminativo non irriguo, la restante parte è costituita da aree boscate e una piccola porzione da aree industriali. Il torrente è diviso in due tipologie ambientali, dalle sorgenti all'affluenza delle sorgenti del Boscon, e da quest'ultima fino alla confluenza nel Piave.
Itaru Hashida
Itaru Hashida (橋田 至?, Hashida Itaru) è uno dei personaggi principali dell'anime e del videogioco Steins;Gate, Steins;Gate 0 e Robotics;Notes Dash

Itaru Hashida è un hacker esperto ed è molto preso da tutto ciò che riguarda la cultura otaku. Rintarō e Mayuri lo chiamano con il soprannome di "Daru".

È il membro numero 3 del Laboratorio di Gadget Avveniristici.

Otaku
Otaku (おたく? o オタク?) è un termine della lingua giapponese che dagli anni ottanta indica una subcultura giapponese di appassionati di manga, anime e prodotti ad essi correlati. Viene anche usato come sinonimo di nerd, e quindi appassionato di tecnologia, videogiochi e simili.
Thailand Open 2 2024
Il Thailand Open 2 2024 è stato un torneo di tennis disputato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. É la seconda edizione del torneo giocata nella stessa stagione in via eccezionale, in quanto si bisognava occupare uno spazio vuoto di un torneo di categoria WTA 250, poiché il torneo di Ningbo è aumentato di categoria WTA 500, sostituendo a sua volta il torneo cancellato di Zhengzhou. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin in Thailandia, dal 16 al 22 settembre 2024.

Hua Hin
Hua Hin (in thailandese: หัวหิน) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia che si trova circa 150 km a sud di Bangkok. Il territorio cittadino occupa la parte orientale del Distretto di Hua Hin, nella provincia di Prachuap Khiri Khan. La città aveva nel 2020 65 033 abitanti ed era la più popolata nella provincia, mentre Prachuap Khiri Khan, che si trova nell'omonimo distretto capoluogo provinciale, nello stesso anno ne aveva 18 174.
Nubiologia
La nubiologia, nota anche come archeologia sudanese o nubiana è specializzata nello studio della Nubia e delle sue antichità.

Si occupa della cultura materiale e della storia della Nubia, una regione storica situata nell'Africa nordorientale, nell'Egitto meridionale e nel Sudan settentrionale, tra la sesta e la prima cateratta del Nilo.

L'archeologia nubiana è da tempo parte dell'egittologia e in una certa misura lo è ancora oggi, poiché la maggior parte delle iscrizioni era redatta in geroglifici egizi e anche le culture del Sudan sono state a lungo fortemente influenzate dalla cultura egizia.

Il termine fu coniato dall'archeologo ed egittologo polacco Kazimierz Michałowski (1901–1981). In senso lato, la nubiologia è una scienza interdisciplinare che studia la storia e la cultura dell'antica Nubia, dell'Etiopia e dei Copti. Inoltre, questo termine è talvolta utilizzato per definire gli studiosi che studiano i siti antichi e le culture dell'antico Egitto meridionale.

Cateratta
La cateratta nell'ambito geografico è formata da un susseguirsi di rapide e piccole cascate nel corso di un fiume.

Etimologicamente proviene dal greco κατα(ρ)ράκτης (kata(r)ràktes), composto da κατά (katà, giù) e ῥάσσω (rasso, erompere, precipitare), attraverso il latino catar(rh)acta.

Oltre che le cateratte naturali lungo i fiumi, famose quelle del Nilo, sono usate anche quelle artificiali, solitamente lungo i canali, dove ci sia la necessità di bloccare temporaneamente le acque.
Saarepeedi
Saarepeedi è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Viljandimaa, nell'Estonia meridionale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era l'omonima località (in estone küla).

Nel 2013 è confluito, insieme a Paistu, Pärsti e Viiratsi, nel nuovo comune rurale di Viljandi.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Swiss Open Gstaad 1983 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Swiss Open Gstaad 1983, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Sandy Mayer che ha battuto in finale Tomáš Šmíd con il punteggio di 6–0, 6–3, 6–2.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
La modificazione
La modificazione è un romanzo di Michel Butor pubblicato nel 1957 a Parigi. Nello stesso anno furono pubblicati La Jalousie di Alain Robbe-Grillet, Le Vent di Claude Simon e Tropisme di Nathalie Sarraute. Tutte opere considerate rappresentative del Nouveau roman.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Ratoldo di Lotaringia
Ratoldo di Lotaringia (889 – 929) fu un re d'Italia che governò per circa un anno nell'896.

Egli era il più giovane dei figli illegittimi di Arnolfo di Carinzia da una sua concubina. L'identità della madre non è conosciuta con precisione: sua madre potrebbe essere stata la stessa di Sventibaldo, ma d'altronde essa avrebbe potuto essere una longobarda, che spiegherebbe l'educazione di Ratoldo tra il popolo italiano, oppure ancora una slava, basandosi sul nome che venne assegnato al bambino. Arnolfo riconobbe i figli Sventibaldo e Ratoldo come suoi successori.

Dopo che Arnolfo venne incoronato re d'Italia a Pavia nell'896, egli lasciò Ratoldo come viceré nominale a Milano e attraversò le Alpi per recarsi in Germania. Immediatamente in seguito Lamberto II di Spoleto, un contendente di Arnolfo per la corona d'Italia, prese il controllo della nazione e costrinse Ratoldo a fuggire.

Viceré
Il viceré è un funzionario regale che esercita il potere regio, in rappresentanza del sovrano, su una provincia, una colonia o una generica parte del regno, detta vicereame. È detta viceregina una donna investita di funzioni del viceré o la consorte dello stesso.

Sebbene il titolo possa far pensare a poteri quasi sovrani, non sempre è così: il viceré, infatti, spesso ha un ruolo analogo a quello di un governatore e la differenza di titolo è solo onorifica; altre volte, invece, governa una parte di territorio più ampia e ha alle sue dipendenze una pluralità di governatori. Talvolta, poi, la carica è attribuita a titolo puramente onorifico, solitamente a membri della famiglia reale.
Ghiacciaio del Drago
Il ghiacciaio del Drago è un ghiacciaio situato sull'Isola di re Giorgio, la più grande delle Isole Shetland Meridionali, a nord del termine della Penisola Antartica. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte occidentale della costa meridionale dell'isola, dove fluisce verso nord-ovest, lungo il versante nord-occidentale del duomo Cracovia, scorrendo a est del monte Wawel e a ovest del ghiacciaio Wanda, fino a entrare nella parte meridionale dell'insenatura di Martel.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Chiesa di Santa Paola Romana
La chiesa di Santa Paola Romana è un luogo di culto cattolico di Roma situato nella zona della Balduina, nel quartiere Trionfale, in via Duccio Galimberti; è sede di parrocchia, retta dal clero della diocesi di Roma, e dell'omonimo titolo cardinalizio.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Vitalij Pryndeta
Vitalij Valerijovyč Pryndeta (in ucraino Віталій Валерійович Приндета?; traslitterazione anglosassone: Vitaliy Valeriyovych Pryndeta; Dubno, 2 febbraio 1993) è un calciatore ucraino, centrocampista del Gryf Słupsk.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
The Walking Dead - L'ascesa del Governatore
The Walking Dead - L'ascesa del Governatore (The Walking Dead: Rise of the Governor) è un romanzo di genere apocalittico horror del 2011 scritto da Robert Kirkman e Jay Bonansinga.

Il romanzo è uno spin-off della serie The Walking Dead e racconta l'origine di uno dei più famosi antagonisti della serie, il Governatore. L'ascesa del Governatore è il primo di una tetralogia di libri che approfondiscono il personaggio partendo dalle sue origini per arrivare alla sua totale caduta. Gli altri libri sono The Walking Dead - La strada per Woodbury, The Walking Dead - La caduta del Governatore e The Walking Dead - La vendetta del Governatore.

È stato tradotto in italiano nel 2013 per Panini Comics.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Berkshire (maiale)
Il Berkshire è una razza suina britannica pregiata e diffusa nel territorio di appartenenza.

Il colore del manto è nero con macchie bianche sul grugno, sulla punta della coda e all'estremità degli arti.

Di dimensioni medie, possiede testa con profilo concavo e grugno breve, fornendo carni dal gusto estremamente delicato.

La caratteristica saliente della razza è la precocità riproduttiva, adatta al miglioramento di altre razze suine.

Arto
L'arto è un'appendice mobile connessa al corpo umano o animale mediante articolazioni.

La maggior parte degli animali usano gli arti per la locomozione, ad esempio per correre, camminare, saltare. Generalmente gli arti anteriori (o nel caso dei bipedi gli arti superiori) sono adoperati per trasportare o manipolare oggetti.
Campionato africano femminile di calcio 1995
Il campionato africano femminile di calcio 1995 è stata la seconda edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Si è disputato tra il 5 novembre 1994 e il 5 marzo 1995. Il torneo è servito anche da qualificazione al campionato mondiale 1995, al quale ha avuto accesso solo la nazionale vincitrice.

Il torneo è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Nigeria, che nella doppia finale ha superato il Sudafrica. Due delle otto squadre partecipanti si sono ritirate dalla competizione senza disputare alcuna partita.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Vittorio Amedeo di Savoia
Vittorio Amedeo di Savoia (1699-1715) – principe di Piemonte, figlio di Vittorio Amedeo II di Savoia

Vittorio Amedeo I di Savoia (1587-1637) – marchese di Saluzzo, duca di Savoia, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1630 al 1637. Fu anche re titolare di Cipro e Gerusalemme

Vittorio Amedeo II di Savoia (1666-1732) – duca di Savoia, marchese di Saluzzo e duca del Monferrato, principe di Piemonte e conte d'Aosta, Moriana e Nizza dal 1675 al 1720. Fu anche re di Sicilia dal 1713 al 1720, quando divenne re di Sardegna

Vittorio Amedeo III di Savoia (1726-1796) – re di Sardegna e duca di Savoia, Piemonte e Aosta dal 1773 al 1796

Vittorio Amedeo I di Savoia-Carignano (1690-1741) – terzo Principe di Carignano

Vittorio Amedeo II di Savoia-Carignano (1743-1780) – quinto Principe di Carignano

Vittorio Amedeo III di Savoia
Vittorio Amedeo III di Savoia (Torino, 26 giugno 1726 – Moncalieri, 16 ottobre 1796) fu re di Sardegna, duca di Savoia, e sovrano dello Stato sabaudo dal 1773 al 1796.

Figlio di Carlo Emanuele III e di Polissena d'Assia-Rheinfels-Rotenburg, sposò nel 1750 Maria Antonietta di Spagna (1729-1785), figlia più giovane di Filippo V di Spagna e Elisabetta Farnese. Salì al trono nel 1773 e, per quanto di spirito conservatore, portò avanti nel suo regno numerose riforme amministrative sino alla dichiarazione di guerra alla Francia rivoluzionaria nel 1792.

Fu il padre degli ultimi tre re di Sardegna del ramo principale dei Savoia (Carlo Emanuele IV, Vittorio Emanuele I e Carlo Felice); nel 1831 i Savoia-Carignano succedettero al ramo principale in mancanza di eredi.
Colt McCoy
Daniel Colt McCoy (Hobbs, 5 settembre 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback quattordici stagioni nella National Football League. Fu scelto dai Cleveland Browns nel corso del terzo giro del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Texas.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Space Quest IV: Roger Wilco and the Time Rippers
Space Quest IV: Roger Wilco and the Time Rippers è un'avventura grafica sviluppata da Mark Crowe e Scott Murphy per la Sierra On-Line. Il videogioco fu commercializzato nel 1991 per sistemi Amiga, Microsoft Windows, MS-DOS e Mac OS. Roger Wilco and the Time Rippers fa parte della serie Space Quest.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Clarins Open 1988
Il Clarins Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988.
Si è giocato a Parigi in Francia, dal 19 al 25 settembre 1988.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Dorico
Dorico  è un aggettivo che si riferisce a

Dori, una delle stirpi dell'antica Grecia.

Da questo termine derivano diversi significati:

Ordine dorico: uno degli ordini architettonici classici

Modo dorico: uno dei modi musicali greci, utilizzato anche in epoche successive

Dialetto dorico: uno dei dialetti del greco antico

Scultura dorica: una delle correnti principali della scultura greca arcaica

Per estensione, è anche usato come sinonimo di anconetano.

Scultura dorica
La scultura dorica è una corrente regionale della scultura greca arcaica, che si affermò nella zona del Peloponneso, a partire dal VII secolo a.C. Le altre due correnti principali del periodo sono quella ionica e quella attica.
Serengeti Park
Il Serengeti Park è un giardino zoologico e parco faunistico istituito nel comune di Hodenhagen in Bassa Sassonia, fondato nel 1974; copre un'area di circa 200 ettari. 
Prende il nome dalla pianura del Serengeti, una regione di circa trentamila chilometri quadrati, costituita da prateria, savana e boschi situata in Africa orientale, la cui parte settentrionale appartiene al Kenya mentre quella meridionale (l'80% circa della superficie totale) alla Tanzania.

Pianura
In geografia, la pianura è un'ampia area piana formata da terra collocata ad un'altitudine piuttosto bassa caratterizzata da rilievi relativamente bassi e poco accentuati.  Solitamente viene formata dai depositi alluvionali dei fiumi, nel corso di un lungo periodo di tempo. La pianura può essere più adatta degli altopiani, delle colline o delle montagne a specifiche colture agricole, specie quando vi è abbondanza di acqua. Storicamente le pianure sono inoltre state tra le prime aree dove si è diffusa la meccanizzazione agraria.
Venta
Il Venta (in tedesco Windau, in polacco Windawa, in russo Виндава o Вента) è un fiume che scorre nel nord-ovest della Lituania e nell'ovest della Lettonia. La sua fonte si trova presso il lago Medainio, 5 km a est del lago Biržulio (Contea di Telšiai), 10 km a sud ovest di Užventis, nella Contea di Šiauliai, Municipalità distrettuale di Kelmė in Lituania. 
Užventis trae la sua denominazione dal fiume che l'attraversa.
Il fiume sfocia nel Mar Baltico, nei pressi di Ventspils, in Lettonia.

Le principali città che sorgono lungo il corso del Venta sono Kuršėnai e Mažeikiai in Lituania, Kuldīga e Ventspils in Lettonia. Ha un grande tributario, l'Abava, lungo oltre 130 km.

Altri tributari sono: il Virvyčia lungo 99,7 km e il Varduva lungo 96 km. 
Lungo il suo corso il Varduva segna una parte del confine tra Lettonia e Lituania.

Contea di Telšiai
La contea di Telšiai (in lituano Telšiu apskritis) è una delle dieci contee della Lituania.

Dal 1º luglio 2010 ne sono stati soppressi gli organi amministrativi, dunque la contea ha solo valore statistico-territoriale.
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā
Gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā (sanscrito; "Andata, andata, andata al di là, completamente andata al di là, Risveglio! Svāhā!") è il mantra conclusivo del Prajñāpāramitāhṛdayasūtra (lett. "Sutra del Cuore della perfezione della sapienza"; al T.D. 251 del Canone buddhista cinese e ai Toh. 21 e 531 del Canone buddhista tibetano).

Bodhisattva
Nel buddhismo un bodhisattva è una persona che, pur avendo ormai raggiunto l'illuminazione e avendo quindi esaurito il ciclo delle sue esistenze terrene, sceglie tuttavia di rinunciare provvisoriamente al nirvana e di continuare a reincarnarsi, sotto la spinta della compassione, per dedicarsi ad aiutare gli altri esseri umani a raggiungerlo, spendendo per loro i propri meriti.