hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gruen Guild Playhouse
Gruen Guild Playhouse (anche Gruen Playhouse) è una serie televisiva statunitense in 27 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1951 al 1952.

È una serie di tipo antologico sponsorizzata da Gruen Jewelers of America in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di genere drammatico. Tra gli interpreti: Raymond Burr, Bonita Granville, Ann Rutherford, Bruce Cabot, Ron Randell, Frances Bavier, James Mitchell, Andrea King.

James Mitchell (attore)
James Mitchell (Sacramento, 29 febbraio 1920 – Los Angeles, 22 gennaio 2010) è stato un attore e danzatore statunitense.

Sebbene sia meglio conosciuto al pubblico televisivo come Palmer Cortlandt nella soap opera La valle dei pini (1979-2010), gli storici del teatro e della danza lo ricordano come uno dei più importanti ballerini di Agnes de Mille. L'abilità di Mitchell nel combinare danza e recitazione era considerata una sorta di novità; nel 1959, il critico Olga Maynard lo definì "un importante esempio del nuovo ballerino-attore-cantante nel balletto americano", sottolineando le sue capacità interpretative e la tecnica "maschile".
Apple Store
L'Apple Store è una catena di negozi di proprietà e gestione di Apple, che vende computer ed elettronica di consumo. A luglio 2025 i negozi aperti in tutto il mondo erano 535 in 27 paesi. Apple Umeda a Osaka, Giappone, è stato l'ultimo negozio aperto il 26 luglio 2025.

Elettronica di consumo
L'elettronica di consumo è una branca dell'industria elettronica che produce prodotti per l'intrattenimento, la comunicazione e il lavoro da ufficio.

I prodotti principali del tipo sono radio, televisori, lettori audio e video, fotocamere e videocamere digitali, telefoni, personal computer e accessori, console per videogiochi, telefoni cellulari, navigatori satellitari, prodotti per l'illuminazione, orologi digitali, stampanti e calcolatrici.
Posidonia oceanica
Posidonia oceanica (L.) Delile, 1813 è una pianta acquatica, endemica del Mar Mediterraneo, appartenente alla famiglia delle Posidoniacee (angiosperme monocotiledoni).

Ha caratteristiche simili alle piante terrestri, ha radici, un fusto rizomatoso e foglie nastriformi lunghe fino ad un metro e unite in ciuffi di 6-7. Fiorisce in autunno e in primavera produce frutti galleggianti volgarmente chiamati "olive di mare".Forma delle praterie sottomarine – dette posidonieti – che hanno una notevole importanza ecologica, costituendo la comunità climax del mar Mediterraneo ed esercitando una notevole azione nella protezione della linea di costa dall'erosione. Al suo interno vivono molti organismi animali e vegetali che nella prateria trovano nutrimento e protezione. Il posidonieto è considerato un buon bioindicatore della qualità delle acque marine costiere.

Ha una notevole importanza anche nel sequestro del carbonio e nel rilascio di ossigeno.

Cattura e sequestro del carbonio
La cattura e sequestro (o stoccaggio) del diossido di carbonio (spesso indicato anche con l'acronimo CCS, derivato dal termine inglese Carbon Capture and Storage - o Sequestration) in ecologia e nelle scienze ambientali è un processo di confinamento geologico dell'anidride carbonica (CO2) prodotta da grandi impianti di combustione; una tecnologia che sta entrando a far parte del mix di strategie disponibili per far fronte alla crescente concentrazione in atmosfera di CO2 di origine antropica, un gas ad effetto serra che concorre all'attuale riscaldamento del globo.
Francescato
Francescato – cognome italiano

Bruno Francescato – rugbista a 15 italiano

Enrico Francescato – rugbista a 15 italiano

Giuseppe Francescato – linguista e docente italiano

Grazia Francescato – politica e attivista italiana

Ivan Francescato – rugbista a 15 italiano

Nello Francescato – rugbista a 15 italiano

Rino Francescato – rugbista a 15 italiano

Ivan Francescato
Ivan Francescato (Treviso, 10 febbraio 1967 – Treviso, 19 gennaio 1999) è stato un rugbista a 15 italiano.
Tre quarti centro, vinse quattro titoli italiani con il Benetton e un titolo di campione d’Europa con la nazionale italiana; morì prematuramente nel 1999 a 32 anni ancora da compiere.
Henry Melton
Henry Melton (Cedar Hill, 11 ottobre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (105º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football coi Texas Longhorns con cui nel ruolo di running back vinse il campionato NCAA nel 2005.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
Annotazione (Java)
In programmazione, una annotazione Java è un modo per aggiungere metadati nel codice sorgente Java che possono essere disponibili al programmatore durante l'esecuzione. Molte volte è usata come alternativa alla tecnologia XML.

Le annotazioni Java possono essere aggiunte agli elementi del programma quali classi, metodi, campi, parametri, variabili locali, e pacchetti. A differenza dei tag aggiunti dalla documentazione Java e processati da tool come XDoclet, le annotazioni Java sono completamente accessibili dal programmatore mentre il software è in esecuzione usando la riflessione.

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Aeroporto Internazionale di Phnom Penh
L'Aeroporto Internazionale di Phnom Penh (IATA: PNH, ICAO: VDPP) (in khmer អាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិភ្នំពេញ, in francese Aéroport International de Phnom Penh), precedentemente noto come Aeroporto Internazionale di Pochentong, era il più esteso aeroporto della Cambogia, nonché il secondo per traffico passeggeri del paese dopo l'Aeroporto Internazionale di Siem Reap-Angkor.

A partire dal 9 settembre 2025, le operazioni commerciali dell'aeroporto terminarono, in concomitanza con l'apertura dell'Aeroporto Internazionale Techo, che divenne il nuovo principale scalo della città.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Atari FREDDIE
L'Atari FREDDIE è un chip che si trova negli home computer della famiglia Atari 8-bit. È un circuito integrato di tipo RAM address multiplexer e permette di accedere alla memoria RAM di sistema. Costruito con tecnologia LSI, è dotato di 40 pin.

Atari creò questo chip con l'obiettivo di sostituire un insieme di altri chip precedentemente contenuti nei suoi home computer così da ridurre i costi di produzione. Un altro obiettivo era quello di ampliare l'accesso alla memoria da parte della CPU e del chip ANTIC.

L'Atari FREDDIE combinato con il chip C061618 MMU (modelli XL/XE) o il chip C025953 EMMU (modello 130XE) permetteva alla CPU ed al chip ANTIC di accedere alla memoria in modo indipendente l'uno dall'altro.

FREDDIE, inizialmente progettato per essere usato nei modello 1400XL e 1450XLD è stato successivamente impiegato nella serie XE degli home computer Atari.

Nel dettaglio è presente nei seguenti modelli:

800XLF (etichettato '800XL', versione europea)

65XE

130XE

800XE

XEGS

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Approssimante laterale palatale sonora
La approssimante laterale palatale sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ʎ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nell'ortografia dell'italiano tale fono è rappresentato dal trigramma ⟨gli⟩.

Ortografia
L'ortografia, dal greco ὀρθογραϕία (οῤθός (orthós) = retto, corretto + γραϕία (graphía) = grafia, concettualmente traducibile "grafia corretta") è la parte della grammatica costituita dall'insieme delle norme che regolano il modo corretto di scrivere secondo il sistema di scrittura di una data lingua.

In grafemica, il termine "sistema di scrittura" è preferito a "ortografia".
Berge Østenstad
Berge Østenstad (Asker, 15 settembre 1964) è uno scacchista norvegese.

Nel 2003 diventò il sesto Grande Maestro norvegese.

Conseguì la prima norma di grande maestro nel torneo di Gausdal nel 1990, la seconda nel torneo di Biel nel 1990, la terza a Göteborg nel 2003.

Ha vinto per un record di otto volte il Campionato norvegese (1984, 1990, 1994, 1997, 1999, 2003, 2004 e 2011). Nel campionato del 2004 a Molde vinse il titolo dopo uno spareggio contro Magnus Carlsen.

Nel campionato europeo a squadre del 1992 a Debrecen vinse la medaglia d'argento individuale in 3ª scacchiera.

Nel 2003 partecipò al 19º campionato europeo per club di Retimno, ottenendo 5 /7 punti in 2ª scacchiera.

Ha partecipato con la nazionale norvegese a tre Olimpiadi degli scacchi: Salonicco 1984, Novi Sad 1990 e Calvià 2004.

Campionato europeo a squadre di scacchi
Il campionato europeo a squadre di scacchi è un torneo scacchistico organizzato dalla European Chess Union che si svolge ogni due anni. Vi possono partecipare tutte le nazioni che sono incluse nelle zone europee della FIDE, che comprendono l'Europa, la Russia, le repubbliche del Caucaso (Armenia, Azerbaigian e Georgia), la Turchia e Israele. La vincente acquista il diritto a partecipare al campionato del mondo a squadre.
Small nuclear RNA
Per small nuclear RNA (piccolo ARN nucleare, abbreviato come snRNA) si intende una piccola molecola (circa 150 nucleotidi) di acido ribonucleico, solitamente molto ricca di uracile, che partecipa alla maturazione dell'mRNA. La localizzazione degli snRNA è tipicamente nel nucleo eucariote.

Gli snRNA, trascritti dalla RNA polimerasi II o dalla RNA polimerasi III, sono coinvolti in una serie di importanti processi come lo splicing (la rimozione degli introni dal pre-mRNA), la regolazione dei fattori di trascrizione (7SK RNA) o della stessa RNA polimerasi II (B2 RNA) o il mantenimento dei telomeri.

Un gruppo di snRNA, noti come snoRNA (small nucleolar RNA) sono localizzati nel nucleolo, giocano un ruolo essenziale nella biogenesi dell'RNA e guidano le modificazioni chimiche degli RNA ribosomiali e altri RNA (tRNA e snRNA).

Si possono trovare associati a specifiche proteine, formando complessi detti snRNP, che insieme formano lo spliceosoma, il macchinario incaricato dello splicing.

Fattore di trascrizione
Un fattore di trascrizione è una proteina che lega il DNA in una regione specifica di un promotore o di un enhancer, da dove poi regola la trascrizione. I fattori di trascrizione possono essere attivati o disattivati selettivamente da altre proteine, spesso come passo finale della trasduzione.
Umm al-Rasas
Umm al-Rasās (in arabo: أم الرّصاص), chiamata anche Castrum Mefa'a (in latino) o Kastron Mefa'a (in greco-bizantino) è un sito archeologico che si trova nella Giordania centro-orientale. Qui sono presenti antiche rovine di epoca romana, bizantina e dei primi secoli dell'espansione araba, risalenti al periodo compreso fra il III e il IX secolo.

La maggior parte del sito non è ancora stata portata alla luce; ciò che è emerso comprende un accampamento militare ed alcune chiese, alcune delle quali presentano splendidi pavimenti a mosaico. Di particolare pregio è il mosaico della chiesa di Santo Stefano, in cui sono rappresentate le città che anticamente si trovavano in questa regione. Qui sono inoltre state trovate due torri che probabilmente sono le uniche testimonianze della pratica dei monaci stiliti, un tempo molto diffusa nella Chiesa orientale.

Nel 2004 Umm al-Rasās è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Mosaico
Il mosaico è una tecnica di decorazione artistica parietale o pavimentale. Si tratta di una tecnica policroma, ottenuta mediante l'utilizzo di tessere, costituite da frammenti di materiali lapidei  o di altro genere, nata in Mesopotamia ed esportata nel mondo dell'antichità durante il periodo della dominazione ellenistica e romana. Le tessere di diversa natura e colore (pietre, vetro, conchiglie), sono decorate con oro e pietre preziose e composte in figure geometriche o naturalistiche. Le opere bizantine o i mosaici, risalgono al V secolo d.C.
Ato Boldon
Ato Jabari Boldon (Port of Spain, 30 dicembre 1973) è un ex velocista trinidadiano, campione mondiale dei 200 metri piani ad Atene 1997.

In carriera ha vinto quattro medaglie olimpiche (un argento e tre bronzi) in due edizioni consecutive dei Giochi (Atlanta 1996 e Sydney 2000), nonché un oro, un argento e due bronzi ai campionati mondiali. Essendo sceso 28 volte sotto il muro dei 10 secondi nei 100 metri piani, Boldon risulta il terzo atleta di sempre in questa graduatoria dietro lo statunitense Maurice Greene (53) e il giamaicano Asafa Powell (98).

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Guiyu oneiros
Guiyu oneiros è un pesce osseo estinto, di incerta collocazione sistematica, forse appartenente ai sarcotterigi. Visse nel Siluriano superiore (Ludlow - Pridoli, circa 419 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È il più antico pesce osseo conosciuto per resti articolati.

Siluriano
Nella scala dei tempi geologici, il Siluriano, meno comunemente "Silurico", dal nome dell'antico popolo gallese dei Siluri, nel cui territorio furono individuate le rocce sedimentarie tipiche di questa età, è il terzo dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Siluriano è compreso tra 443,1 ± 0,9 e 419,62 ± 1,36 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Ordoviciano e seguito dal Devoniano.
Record dei Grammy Awards
La pagina raccoglie i numerosi primati significativi stabili nel corso della storia dei Grammy Awards. Aggiornata ai Grammy Awards 2025.

Questa voce include esclusivamente le categorie competitive mentre esclude i premi speciali (presentati dalla National Academy of Recording Arts and Sciences) come Lifetime Achievement Awards, Trustees Awards, Technical Awards o Legend Awards. La voce tuttavia non esclude altri premi non correlati alla performance che potrebbero essere stati presentati agli artisti.

Grammy Awards 1981
La 23ª edizione dei Grammy Awards si è svolta il 25 febbraio 1981 presso la Radio City Music Hall di New York.

Christopher Cross è diventato in questa edizione il primo artista a vincere tutte e quattro le categorie generali in una sola edizione.
Puzzle
Il puzzle (in inglese [ˈpʌzl]; in italiano /ˈpazel, ˈpazol/ o anche /ˈpuʦle/) è un gioco da tavolo di tipo rompicapo in cui bisogna incastrare tra loro dei pezzi di cartone di piccole dimensioni fino a risalire all'immagine originale.

Stereogramma
Lo stereogramma, immagine stereoscopica o fotografia stereoscopica, è un'immagine piana bidimensionale fatta per fornire un'illusione di profondità. In origine il termine definiva un'immagine stereoscopica parallela che poteva essere vista attraverso uno stereoscopio o la libera visione stereoscopica. Con il tempo il termine è andato a includere altri tipi di stereogramma quali ad esempio gli anaglifi o gli autostereogrammi.
Slesia di Cieszyn
La Slesia di Cieszyn, detta anche Slesia di Těšín o Slesia di Teschen (polacco: Śląsk Cieszyński, ceco: Těšínské Slezsko o Těšínsko, tedesco: Teschener Schlesien) è una regione storica della Slesia sud-orientale, incentrata intorno alle città di Cieszyn e Český Těšín e divisa dal fiume Olza. Dal 1920 è suddivisa tra la Polonia e la Cecoslovacchia, dal 1993 Repubblica Ceca. Copre un'area di circa 2280 km² e conta circa 810.000 abitanti.

I confini storici della regione sono identici a quelli dell'allora indipendente Ducato di Cieszyn; attualmente, gran parte della Slesia di Ciezsyn costituisce l'euroregione della Slesia.

Wisła
Wisła è una città polacca del distretto di Cieszyn nel voivodato della Slesia. Ricopre una superficie di 110,26 km² e nel 2006 contava 11 410 abitanti.
Situata vicino al centro nazionale turistico Ondraszek, Wisła è un importante centro turistico, con le vicine montagne adatte agli sport invernali. 
È famosa per il fatto che è l'unica città polacca in cui la popolazione evangelica è la maggioranza.
Carillo
Carillo (...–...) – mitico re di Sparta della dinastia Euripontide

Giuseppe Carillo (1965) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Maria Barbara Carillo (1625-1721) – giudaizzante spagnola, arsa viva sul rogo durante l'Inquisizione spagnola

Mario Carillo (1894-1970) – attore italiano del cinema muto statunitense

Mary Carillo (1957) – tennista statunitense

Maria Barbara Carillo
Maria Barbara Carillo (Jaén, 1625 – Madrid, 18 maggio 1721) è stata una giudaizzante spagnola, arsa viva sul rogo durante l'Inquisizione spagnola.

Tra le vittime conosciute dell'Inquisizione ella era la più anziana, dato che aveva ben novantasei anni quando subì il supplizio: partendo dalla data della sua morte, il 1721, è possibile identificare il suo anno di nascita, il 1625.

Carillo è stata condannata a morte per eresia a causa della sua conversione al giudaismo: l'arzilla signora in realtà apparteneva a un grande gruppo di ebrei che, dopo esser stati forzatamente battezzati, furono accusati di praticare segretamente la religione ebraica.
Canonica di Adelsried
La canonica di Adelsried, un comune del circondario di Augusta nella regione amministrativa bavarese della Svevia, fu costruita nel 1692. Situata in Kirchgasse 4, è stata dichiarata monumento protetto.

L'edificio a due piani con tetto a due falde presenta cinque assi di finestre sul lato della gronda. Il portale con lucernario è progettato in modo semplice.

Svevia
La Svevia (in tedesco Schwaben, in svevo Schwobeland, in latino Suēbĭa) è una regione storica e linguistica della Germania. La maggior parte della regione storica della Svevia si può identificare nel Baden-Württemberg (lo stato storico del Württemberg e la provincia di Hohenlohe) e del distretto governativo bavarese di Svevia. Sul piano geografico, la regione è convenzionalmente divisa in Alta Svevia, Bassa Svevia e Svevia Centrale. Nel Medioevo, la Svevia comprendeva anche il Baden, lo stato federato austriaco del Vorarlberg, il Liechtenstein, i cantoni svizzeri di lingua tedesca e la regione francese dell'Alsazia.

La regione linguistica comprende le zone in cui è parlato il tedesco alemanno e più propriamente quelle in cui è parlato lo Schwäbisch, lo svevo.
Louis de Montesinos
Louis de Montesinos (Toledo, 1552 – Alcalá de Henares, 19 dicembre 1620) è stato un religioso e teologo spagnolo dell'Ordine dei Domenicani.

Fu professore all'Università di Alcalá e canonico della cattedrale del luogo, molto noto per la chiarezza delle sue esposizione e per l'elevato numero dei suoi allievi.

Università di Alcalá (storica)
L’Università di Alcalá (in spagnolo: Universidad de Alcalá), è stata un istituto di insegnamento superiore situato nella città di Alcalá de Henares (a est di Madrid) in Spagna. Fondata nel 1293 come Studium Generale da re Sancho IV di Castiglia, ed elevata ad università nel 1499 da papa Alessandro VI grazie al cardinal Cisneros, diventò  un grande centro di eccellenza accademica tra il XVI e il XVII secolo. Nel 1836 la sede dell'università fu traslata a Madrid, diventando poi l'Università Complutense di Madrid.

Nel 1977 nella città di Alcalá de Henares è stata creata una nuova Università di Alcalá de Henares che ha parzialmente riutilizzato gli edifici originali della prima Università.

Boll di Alessandro VI che autorizza la fondazione dell'Università di Alcalá (1499)

Costituzione dell'Università di Alcalá (1510)
Chiesa siro-caldea d'Oriente
La Chiesa siro-caldea d'Oriente (in inglese. Chaldean Syrian Church of the East in India) è una Chiesa siro-orientale connessa canonicamente alla Chiesa assira d'Oriente. Come le altre chiese autoctone dell'India, i fedeli si considerano discendenti dei cristiani di san Tommaso, ovvero delle comunità cristiane fondate in età apostolica. Vivono quasi esclusivamente nello stato del Kerala (antico Malabar o Malankar).

La Chiesa siro-caldea d'Oriente è ordinata giuridicamente come arcidiocesi della Chiesa assira d'Oriente. La chiesa cattedrale si trova a Thrissur ed è intitolata a Santa Maria (Marth Mariam). L'arcivescovo è membro del Santo Sinodo della Chiesa assira d'Oriente.

Dall'8 gennaio 2023, il metropolita della Chiesa siro-caldea d'Oriente in India è Mar Awgin Kuriakose., che subentra al dimissionario Mar Aprem Mooken.

Chiesa cattolica caldea
La Chiesa cattolica caldea (in siriaco ܥܕܬܐ ܟܠܕܝܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ; in arabo الكنيسة الكلدانية الكاثوليكية‎?) è una Chiesa cattolica sui iuris di rito siriaco orientale, insignita del titolo patriarcale (in latino Patriarchatus Bagdathensis Chaldaeorum), con comunità in Medio Oriente, Europa, Oceania e America settentrionale.

Il primate della Chiesa cattolica caldea è il patriarca di Baghdad, che ha sede nell'omonima città; l'attuale patriarca è Louis Raphaël I Sako.

I fedeli sono poco più di 600.000, di cui circa 250.000 vivono in Iraq, dove rappresentano la maggioranza dei fedeli cristiani.
Ben-Tō
Ben-Tō (ベン・トー?, Ben-Tō) è una serie di light novel giapponese scritta da Asaura e illustrata da Kaito Shibano. Il primo volume è stato pubblicato nel febbraio 2008. Dalla light novel i due autori hanno prodotto due adattamenti manga, Ben-Tō Zero: Road to Witch e Ben-Tō Another: Ripper's Night. Nel 2011 lo studio di animazione David Production ha prodotto un adattamento anime, una serie televisiva di 12 episodi trasmessi da ottobre a dicembre dello stesso anno su Animax, AT-X e altre reti.

Bentō
Il bentō (弁当?, bentō) è un vassoio contenitore con coperchio, di varie forme e materiali, adibito a servire un pasto, in singola porzione, preparato in casa o all'aperto. Si tratta di un oggetto comune nella cucina giapponese.