hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mara (Spagna)
Mara è un comune spagnolo di 202 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Nel suo territorio municipale, e in parte di quello di Belmonte de Gracián, sorgeva la città celtibera, poi romana, di Segeda.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Stanislav Kolíbal
Stanislav Kolíbal (Orlová, 12 novembre 1925) è un artista, illustratore e scultore ceco nato nell'allora Cecoslovacchia. Dagli anni '50 è una delle figure di spicco della scena artistica della Repubblica Ceca.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Drosophiliti
Drosophiliti Grimaldi, 1990, è un grande gruppo di insetti dell'ordine dei Ditteri, inquadrato al rango di infratribù nell'ambito della sottotribù dei Drosophilina (Brachycera: Drosophilidae). Con oltre 3000 specie, pari a circa tre quarti della famiglia dei Drosophilidae, i Drosophiliti rappresentano il raggruppamento sistematico immediatamente superiore al rango di genere più ricco della famiglia.

David Grimaldi
David A. Grimaldi (22 settembre 1957) è un entomologo e paleontologo statunitense.

Curatore di Zoologia degli invertebrati presso l'American Museum of Natural History di New York. Conseguì la laurea presso la Cornell University, dove conseguì il dottorato in Entomologia nel 1986. Grimaldi è un'autorità in molti campi della sistematica degli insetti, della paleontologia e della biologia evolutiva.

Professore a contratto presso la Cornell University, la Columbia University e la City University di New York.
Nettetal
Nettetal è una città di 42 508 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungbezirk) di Düsseldorf ed al circondario (Kreis) di Viersen (targa VIE).

Nettetal si fregia del titolo di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Matteo di Foix (conte di Comminges)
Matteo di Foix o Matteo di Foix-Grailly (... – 1453) è stato conte di Comminges dal 1419 al 1443 in quanto marito di Margherita di Comminges. Egli fu inoltre membro dell'Ordine del Toson d'oro a partire dal 1440.

Ordine del Toson d'oro
L'Ordine del Toson d'oro (Orden vom Goldenen Vlies) è un ordine cavalleresco, istituito il 10 gennaio 1430 da Filippo III di Borgogna a Bruges per celebrare il suo matrimonio con la principessa portoghese Isabella d'Aviz.

Per ragioni storiche attualmente esistono due rami dell'ordine. Infatti, durante la guerra di successione spagnola (XVIII secolo) per breve tempo l'arciduca Carlo d'Asburgo regnò sulla Spagna: questo, unito al fatto di essere diretto discendente di Filippo di Borgogna, portò la Casa d'Asburgo a rivendicare per sé il magistero dell'Ordine. Anche i Borbone di Spagna, come sovrani di Spagna, rivendicano per sé il magistero dell'Ordine. Questo ha portato alla coesistenza di due diversi e distinti Ordini del Toson d'oro. Attualmente al vertice del ramo spagnolo dell'ordine vi è re Filippo VI di Spagna, mentre del ramo austro-ungarico Carlo d'Asburgo-Lorena, capo della casa d'Asburgo.
Chiesa di San Pietro (Milis)
La chiesa di San Pietro in vincoli si trova in campagna a circa 2 km dall'abitato, in territorio di proprietà del comune di Seneghe, ma di fatto fa parte della comunità ecclesiastica di Milis.

È stata costruita in modo semplice intorno al 1100 su un basamento di basalto a pianta rettangolare.

La località dove sorge la chiesa è denominata Milis Pizzinnu in quanto per sfuggire a una presunta epidemia di peste molti abitanti del paese di Milis si spostarono in questo territorio dove fecero edificare la chiesa e formarono un altro piccolo paese chiamandolo appunto Milis Pizzinnu (Milis piccolo).

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Artur Pinheiro
Artur Jorge Pinheiro Trigueiros (Madrid, 17 gennaio 1993) è un giocatore di football americano spagnolo con cittadinanza portoghese, che gioca come defensive tackle per i Barcelona Dragons.

Ha iniziato a giocare con gli Osos de Rivas, per poi trasferirsi in Finlandia (inizialmente ai Lohja Lions, poi ai Kotka Eagles e in seguito ai Kuopio Steelers); nel 2021 torna agli Osos e da lì passa una prima volta nel campionato semiprofessionistico ELF, ai Barcelona Dragons. Successivamente disputa la LFA, campionato professionistico messicano, con i Monterrey Fundidores, per poi tornare in Finlandia ai Seinäjoki Crocodiles e nuovamente in ELF (prima ai polacchi Panthers Wrocław, poi di nuovo ai Dragons).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Ruggero Radice
Ruggero Radice (Milano, 3 luglio 1971) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore.

È figlio di Luigi Radice a lungo allenatore in Serie A e campione d'Italia con il Torino nel campionato 1975-1976.

Serie A 1975-1976
La Serie A 1975-1976 è stata la 74ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio (la 44ª a girone unico), disputata tra il 5 ottobre 1975 e il 16 maggio 1976 e conclusa con la vittoria del Torino, al suo settimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato, per la seconda volta consecutiva, Paolo Pulici (Torino) con 21 reti.
Feng Tianwei
Feng Tianwei (冯天薇S, Féng TiānwēiP; Harbin, 31 agosto 1986) è un'ex tennistavolista singaporiana, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Londra 2012.

Feng è stata eliminata nel tennistavolo alle olimpiadi estive del 2016.

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
W.S. Holland
W. S. Holland, detto Fluke (Saltillo, 22 aprile 1935 – Jackson, 23 settembre 2020) è stato un batterista statunitense, di musica country e rockabilly ricordato come membro del gruppo musicale Tennessee Three con Johnny Cash.

Jackson (Tennessee)
Jackson è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Madison, nello Stato del Tennessee.

Nata con il nome di Alexandria, fu ribattezzata col nome attuale nel 1822, per omaggiare il Generale Andrew Jackson, che sarebbe poi diventato Presidente degli Stati Uniti.
Iman (modella)
Iman Mohamed Abdulmajid, إيمان محمد عبد ماجد (Mogadiscio, 25 luglio 1955), è una supermodella e attrice somala naturalizzata statunitense.

È stata la prima modella nera in assoluto a rappresentare un marchio di cosmetici, nonché la prima supermodella nera a collaborare con alcune delle maggiori case d'alta moda del mondo, quali Versace, Gucci e Yves Saint Laurent.

È inoltre vedova del celebre cantante e attore David Bowie, scomparso il 10 gennaio 2016.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Abierto Mexicano de Tenis 2026
L'Abierto Mexicano de Tenis 2026, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Telcel presentado por HSBC per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis disputato sul cemento. Si tratta della 33ª edizione dell'Open del Messico, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2026. Si gioca all'Arena GNP Seguros di Acapulco, in Messico, dal 23 febbraio al 1º marzo 2026.

ATP Tour 2026
L'ATP Tour 2026 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP per la stagione 2026. L'ATP Tour 2026 comprende i tornei del Grande Slam, supervisionati dall'ITF, le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup (organizzata con la WTA). Il programma include inoltre la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup, le quali non attribuiscono punti per il ranking.
Distretto di Queenstown
Il distretto di Queenstown Lakes è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di Otago, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di  Queenstown.

Il territorio del distretto si estende quasi completamente sulla catena montuosa delle Alpi meridionali ed è costellato di numerosi laghi. Su uno dei maggiori, il Lake Wakatipu, sorge il capoluogo, Queenstown.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Storia di Maratea
Le vicende che compongono la storia di Maratea coprono un arco temporale molto vasto.

Il territorio del comune in provincia di Potenza è abitato almeno dal Paleolitico. Nel Medioevo si è formata l'antica città fortificata, posta sulla cima del monte San Biagio, che per prima prese il nome Marathia. Successivamente si è formato un nuovo nucleo, l'attuale centro storico del comune, posto su un versante dello stesso monte. Questo, insieme all'antico centro e ai nuovi nuclei sorti sul territorio, è stato il fulcro della vita della comunità nel corso dei secoli.

Nell'età moderna la cittadina ha costruito la sua economia sul commercio marittimo delle derratte e beni dalla Basilicata verso Napoli e viceversa. In epoca contemporanea è divenuta rinomata e ambita località turistica.

Ordine dei Minimi
L'Ordine dei Minimi (in latino Ordo Minimorum) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i frati di questo ordine mendicante, detti anche paolotti, pospongono al loro nome la sigla O.M.

L'ordine, sorto nel XV secolo a opera di Francesco di Paola, si caratterizza per la spiritualità penitenziale vissuta attraverso l'osservanza di un quarto voto di vita quaresimale; i frati minimi si dedicano particolarmente alla predicazione e al ministero della riconciliazione.
Rife (album)
Rife è un album dal vivo di Foetus, qui accreditato come Foetus Corruptus, progetto del musicista australiano James George Thirlwell, pubblicato nel 1988.

Si tratta di un bootleg ufficiale, pubblicato inizialmente privatamente da Thirlwell, quindi in tre formati: due LP in vinile nero, due LP picture disc e un CD.

Dopo la sua pubblicazione iniziale, la Jungle Records venne autorizzata, nel 1988, a pubblicare un'edizione limitata di duemila dischi in totale tra tutti e tre i formati. La stessa ripubblicò il disco nel 1996, producendo 500 copie aggiuntive non autorizzate. 
Nel 1998, la Jungle vendette i diritti di Rife alla Invisible Records, che cominciò a produrre ulteriori copie probabilmente non autorizzate in formato CD.

Bootleg
Il bootleg indica una registrazione audio o video, generalmente di uno spettacolo, realizzata in forma amatoriale o professionale e distribuita in forma non ufficiale tra i fan, di norma gratuitamente e quasi sempre senza l'avallo ufficiale del detentore dei diritti. Le normative che permettono l'uso per fini didattici e senza scopo di lucro ne vietano però anche la vendita e la commercializzazione, che, senza l'approvazione del detentore dei diritti d'autore, costituisce pertanto una violazione del copyright.
Maria Isabella d'Orléans
Maria Isabella d'Orléans (Maria Isabel Francisca de Asis Antonia Luisa Fernanda Cristina Amelia Felipa Adelaide Josefa Elena Enriqueta Carolina Justina Rufina Gasparina Melchiora Balthasar Matea de Orléans y Borbón; Siviglia, 21 settembre 1848 – Villamanrique de la Condesa, 23 aprile 1919) fu infanta di Spagna e principessa d'Orléans per nascita e contessa di Parigi per matrimonio.

Conte di Parigi
Il titolo di Conte di Parigi (in francese Comte de Paris) era un titolo nobiliare francese esistente in epoca carolingia relativo al distretto circostante Parigi.
Il Conte di Parigi era successivamente eletto al trono di Francia.

Il titolo si estinse quando Parigi divenne città reale, ma fu successivamente riutilizzato dai pretendenti orleanisti al trono di Francia per porli in relazione all'antico casato capetingio. Attualmente è utilizzato dal principe Giovanni, conte di Parigi.
Galina Mezenceva
Galina Sergeevna Mezenceva, in russo Галина Сергеевна Мезенцева (Stavropol'-na-Volge, 8 novembre 1952), è una ballerina russa di danza classica, prima ballerina presso il Kirov Ballet (Balletto Mariinskij) di San Pietroburgo.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Sette dormienti di Efeso
I sette dormienti di Efeso sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Il Martirologio Romano riporta la loro festa al giorno 27 luglio; secondo la tradizione cattolica i loro nomi sono: Costantino, Dionisio, Giovanni, Massimiano, Malco, Marciano e Serapione. La Chiesa ortodossa li celebra il 4 agosto e il 22 ottobre.

Delle quattrocentesche statue in cartapesta dei sette Santi dormienti (uniche in campania e in Italia, per le grandi dimensioni) si trovano nella Cappella dei Santi Cosma e Damiano ad Angri.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Smithsonian (metropolitana di Washington)
Smithsonian è una stazione della metropolitana di Washington, situata sul tratto comune delle linee blu, arancione e argento. Si trova sul National Mall, presso i musei dello Smithsonian Institution, il Monumento a Washington e diversi edifici federali (tra cui le sedi del Dipartimento dell'Agricoltura e del Dipartimento dell'Energia).

È stata inaugurata il 1º luglio 1977, contestualmente all'apertura della linea blu.

La stazione è servita da autobus dei sistemi Metrobus (anch'esso gestito dalla WMATA) e Loudoun County Commuter Bus, da autobus della Potomac and Rappahannock Transportation Commission e dal DC Circulator.

Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento dell'agricoltura degli Stati Uniti d'America (USDA) (United States Department of Agriculture) è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche agrarie, dello sviluppo dell'economia rurale e del sostegno agli agricoltori e ai selvicoltori. Il suo scopo principale è quello di garantire la produzione alimentare all'interno del paese nei cosiddetti deserti alimentari, promuovendo l'allevamento e la produzione agricola sostenibile per garantire sicurezza alimentare, proteggere le risorse naturali,  promuovere le comunità rurali e porre fine alla fame negli Stati Uniti e nel mondo.

È stato creato nel febbraio 1889 dall'allora presidente Grover Cleveland. Questo atto concesse all'USDA lo status di Cabinet Department; fin dalla prima metà del XIX secolo, tuttavia, furono istituiti enti o sezioni aventi la finalità di tutelare e far progredire l'agricoltura nel territorio degli Stati Uniti.
Lo cunto de li cunti
Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille è una raccolta di 50 fiabe in lingua napoletana scritte da Giambattista Basile, pseudonimo anagrammatico: Gian Alesio Abbattutis, edite fra il 1634 e il 1636 a Napoli. L'opera, nota anche con il titolo di Pentamerone (cinque giornate) e con quello de Il racconto dei racconti, è costituita da 50 fiabe, raccontate da 10 novellatrici in 5 giorni. Le 50 fiabe sono collocate in una cornice che segue il modello del Decameron di Giovanni Boccaccio, anche se diversi sono il linguaggio e i temi trattati; l'autore dedicò Lo cunto de li cunti ai membri dell'Accademia napoletana degli Oziosi.

L'opera ha le caratteristiche della novella medievale, che subisce però una trasformazione orientandosi verso toni fiabeschi e attingendo a motivi popolari. Malgrado la materia fiabesca e il sottotitolo, la raccolta è destinata a un pubblico di adulti poiché tratta temi complessi.

Sottotitolo
Il sottotitolo (o sottotitolatura) è un testo in didascalia contenuto in finestre di dialogo che possono essere inserite in sovraimpressione in film, videogiochi e programmi televisivi. Il processo di preparazione dei sottotitoli prende il nome di sottotitolazione.

Visualizzato solitamente nella parte inferiore dello schermo, può contenere la traduzione scritta di un dialogo in lingua straniera oppure essere semplicemente esplicativo del contenuto visuale. Il suo scopo è quello di favorire gli spettatori sordi o non in grado di comprendere la lingua originale del programma.
TightVNC
TightVNC è un software di controllo remoto open source composto da un server e da un viewer (client) e disponibile per Linux e Windows. Esiste una versione per MacOS che però non è rilasciata sotto licenza GPL. Va eventualmente richiesta una licenza a codice sorgente per uso commerciale. Non viene fornita una versione SDK o binaria.

Constantin Kaplinsky è lo sviluppatore principale dietro a TightVNC  Ha utilizzato ed esteso il protocollo RFB (Remote Framebuffer) di Virtual Network Computing (VNC) per permettere agli utenti di controllare a distanza lo schermo di un altro computer.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Włodzimierz Schmidt
Włodzimierz Schmidt (Poznań, 10 aprile 1943 – 1º aprile 2023) è stato uno scacchista polacco.

Ha ottenuto il titolo di Maestro Internazionale nel 1968 e di Grande Maestro nel 1976.

Nel 2004 la FIDE gli ha attribuito il titolo di FIDE Senior Trainer.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Asteroide poseidosecante
Un asteroide poseidosecante è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Nettuno. Gli asteroidi poseidosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita di Nettuno, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano solamente l'orbita del pianeta, internamente o esternamente, pur non intersecandola mai.

Afelio
In astronomia, l'afelio (in greco antico: ἀφήλιον?, aphḕlion, da ἀπό, apò, "lontano" e ἥλιος, hḕlios, "sole") è il punto di massima distanza di un corpo del sistema solare (pianeta, asteroide, cometa, satellite artificiale, ecc.) dal Sole.