hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open GDF Suez Seine-et-Marne 2013 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open GDF Suez Seine-et-Marne 2013, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Anna-Lena Friedsam e Alison Van Uytvanck che hanno battuto in finale Stéphanie Foretz Gacon e Eva Hrdinová con il punteggio di 6–3, 6–4.

Alison Van Uytvanck
Alison Van Uytvanck (Vilvoorde, 26 marzo 1994) è un'ex tennista belga.

In carriera ha vinto 5 titoli WTA e 16 ITF in singolare, mentre nel doppio ha conquistato 2 titoli WTA e 2 ITF. Nei Grande Slam vanta come migliori risultati i quarti di finale raggiunti nell'Open di Francia 2015 e un ottavo di finale a Wimbledon 2018. In doppio vanta un terzo turno a Wimbledon 2015. Raggiunge il suo best ranking, la posizione n° 37, il 13 agosto 2018, mentre in doppio è giunta al n° 66, il 16 maggio 2022.
Villa Le Trident
La villa Le Trident è una storica villa modernista realizzata come residenza personale dall'architetto Barry Dierks nel 1925 presso la punta dell'Esquillon nel comune di Théoule-sur-Mer in Costa Azzurra.

L'architettura della villa suscitò l'interesse della coltivata e mondana società rivierasca, in cerca di nuovi talenti. Grazie ad essa in pochi anni Barry Dierks divenne uno degli architetti più ricercati della Riviera, dove realizzò diverse altre ville.

L'albo degli ospiti della villa rivela nomi di molti personaggi famosi del tempo, tra i quali Picasso, Somerset Maugham, Noël Coward e i duchi di Windsor.

Noël Coward
Sir Noël Coward, nato Noël Peirce Coward (Teddington, 16 dicembre 1899 – Port Maria, 26 marzo 1973), è stato un commediografo, attore, regista nonché compositore di canzoni e produttore britannico.

Il teatro inglese, che nel XIX secolo aveva dato evidenti segni di crisi, nel periodo intercorso tra le due grandi guerre poté registrare una serie di trionfi grazie alle pantomime musicali di Noël Coward.
Rotterdam Open 2022
Il Rotterdam Open 2022, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO Rotterdam 2022 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è disputato su campi di cemento indoor. È stata la 49ª edizione del Rotterdam Open, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. Si è giocato nell'impianto dell'Rotterdam Ahoy a Rotterdam, nei Paesi Bassi, dal 7 al 13 febbraio 2022.

Rotterdam Open
Il Rotterdam Open, nome ufficiale ABN AMRO Open per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si svolge a Rotterdam nei Paesi Bassi. Nato nel 1974 come torneo su sintetico indoor, dal 2000 si gioca su campi indoor in cemento.
Fa parte della serie di tornei ATP Tour 500 ed è il più prestigioso torneo di tennis maschile olandese.

Il tennista svizzero Roger Federer (2005, 2012, 2018) è attualmente il più titolato nel singolare. La finale del 1984 tra Jimmy Connors e Ivan Lendl fu interrotta durante il secondo set a causa di un allarme bomba e non fu mai conclusa.
Dal 2004 il direttore del torneo è l'ex tennista olandese Richard Krajicek.
Avogadrite
L'avogadrite (simbolo IMA: Avg) è un minerale molto raro della classe degli alogenuri. La sua composizione chimica è KBF4, quindi chimicamente è un tetrafluoroborato di potassio, dove piccole quantità di potassio possono essere sostituite dal cesio.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Concerto (brano musicale)
Concerto è un brano musicale del 1969 del gruppo musicale Alunni del Sole, scritto da Paolo Morelli per la musica e da Carlo Rossi per il testo, pubblicato nello stesso anno nel 45 giri Concerto/Le 4 le 5 le 6 le 7.
Ne è stata poi incisa una nuova versione con l'arrangiamento di Gian Piero Reverberi nell'album ...E mi manchi tanto nel 1973, ripresa nel 1975 nell'album Raccolta di successi.  
Concerto è annoverata come una delle più belle canzoni d'amore nella storia musicale italiana.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Tim Hill
Timothy Joseph Hill, detto Tim (Minneapolis, 31 maggio 1958), è un regista statunitense.

Ha diretto vari film d'animazione tra i quali sono presenti I Muppets venuti dallo spazio, Max Keeble alla riscossa, Garfield 2, Alvin Superstar, Hop e SpongeBob - Amici in fuga.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
'Aql
'Aql (in arabo عَقْل‎?, "intelletto") è un termine della lingua araba usato nella filosofia e teologia islamica per indicare l’intelletto o la facoltà razionale dell’anima o della mente. È l’ordinaria traduzione del termine greco nous. In giurisprudenza, è associato all'uso della ragione come fonte della sharia ed è stato tradotto come "ragionamento dialettico".

Intelletto
L'intelletto (dal latino intellectus,-us, derivato dal participio passato del verbo intellìgere = intellègere, composto da intus e lègere che significa «leggere dentro», o diversamente da inter e lègere, nel senso di «raccogliere, scegliere») può essere genericamente definito come la capacità della mente umana  di intendere, concepire pensieri, elaborare concetti e formulare giudizi di natura universale su ciò che è vero o erroneo secondo realtà.

La prima etimologia accenna all'intelletto come una facoltà capace di cogliere l'essenzialità che è all'interno (intus) delle cose e dei fatti. 
Il termine intelletto nel significato filosofico compare per la prima volta nella scolastica medioevale che lo usava per tradurre in latino la parola greca νοῦς o νόος (noûs, "nus") che i greci contrapponevano alla diànoia, la ragione.
Pirgachha
Pirgachha è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rangpur, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 265,32 km² e conta una popolazione di 313.319  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Lapidi della Divina Commedia di Firenze
Nella città di Firenze, all’inizio del Novecento, furono collocate trentaquattro lapidi della Divina Commedia poste sulle facciate di alcuni palazzi. Le citazioni delle terzine sono tratte dalle tre cantiche: 9 dall'Inferno, 5 dal Purgatorio e 20 dal Paradiso, esse passano in rassegna i principali eventi della città e dei suoi illustri cittadini. 
Le lapidi tracciano un vero e proprio percorso poetico sulle mura; il comune di Firenze incaricò degli illustri dantisti (tra di essi Isidoro del Lungo), di individuare, nelle terzine dantesche, le citazioni dirette alla città toscana per riferimenti topografici e individuare con precisione quei luoghi che fossero adatti per posizionare tali lapidi. Il progetto fu realizzato in sette anni.

Filippo Argenti
Filippo Cavicciuoli, conosciuto anche come Filippo Argenti o Argente per il suo amore sfrenato per gioielli e ricchezze di ogni genere. (fl. XIII secolo), era un membro della famiglia fiorentina degli Adimari ai tempi di Dante Alighieri: viene citato da quest'ultimo nell'VIII Canto dell'Inferno nella Divina Commedia.

Filippo Argenti appare anche nel Decameron di Boccaccio, nell'ottava novella della nona giornata.
Haylie Ecker
Haylie Ecker (Perth, 9 ottobre 1975) è una musicista e scrittrice australiana, direttrice artistica ed ex prima violinista e cofondatrice del gruppo musicale Bond. Insieme alle Bond ha venduto oltre 4 milioni di dischi e accumulato 43 dischi di platino e oro a livello internazionale.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Godfrey Rampling
Godfrey Lionel Rampling (Londra, 14 maggio 1909 – Bushey, 20 giugno 2009) è stato un velocista britannico, specializzato nei 400 metri piani.

Era figlio di Gertrude Anne Taylor e Horace Johnson Rampling, costumista.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Unità di traduzione
L'unità di traduzione è il segmento di un testo, cioè una porzione del testo, che il traduttore vede come una singola unità con lo scopo di stabilire un'equivalenza tra il testo di partenza e quello di arrivo. L'unità di traduzione può essere formata da una singola parola, un sintagma, una o più frasi, o persino da un insieme di elementi ancora più ampio.

Quando il traduttore suddivide il testo in unità di traduzione, più le unità sono lunghe, più aumentano le possibilità di ottenere una traduzione idiomatica. Ciò vale non solo per i traduttori, ma anche nei casi in cui il traduttore utilizzi software di traduzione assistita, o CAT tools (computer-assisted translation tools), che contengono le memorie di traduzione, oppure anche quando queste traduzioni vengono effettuate da sistemi di traduzione automatica.

Testo
Il testo (dal latino textus, "tessuto", "trama"), è un insieme di parole correlate fra loro per formare un'unità logico-concettuale, rispettando la sintassi e la semantica della lingua utilizzata, ovvero la sua grammatica e il suo lessico.

Il testo consiste in un insieme di proposizioni ordinate ad un fine ultimo e tra loro coese da regole logiche, grammaticali e sintattiche. Esso veicola un messaggio intenzionale, adottando una forma, un linguaggio e delle argomentazioni adatte ad una sua comprensione differita nel tempo e/o nel luogo da parte delle persone cui è destinato.
Waco Aircraft Company
La Waco Aircraft Company fu un'azienda aeronautica statunitense con sede nella città di Troy, Contea di Miami nello stato dell'Ohio ed è stata in attività dal 1919 al 1947, con un breve ed infruttuoso tentativo di rinascita negli anni sessanta.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Sant'Agostino che sfoglia un libro
Sant'Agostino che sfoglia un libro è un dipinto a olio su tela di Jusepe de Ribera detto "Spagnoletto". È conservato presso la Galleria Regionale del Palazzo Abatellis di Palermo. Proviene dalla collezione del barone Gabriele Ortolani di Bordonaro, principe di Torremuzza.

Motta d'Affermo
Motta d'Affermo ('a Motta in siciliano) è un comune italiano di 640 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Fa parte del Consorzio intercomunale Valle dell'Halaesa, insieme ai comuni di Pettineo, Tusa, Castel di Lucio e Mistretta e fa parte con il Comune di Tusa dell'Unione dei Comuni "Costa Alesina".
Suomen Ilmailumuseo
Il Suomen Ilmailumuseo (in italiano,  Museo dell'Aviazione Finlandese) è un museo aeronautico finlandese situato a Veromies, quartiere della città di Vantaa, nei pressi dell'Aeroporto di Helsinki-Vantaa.

Aviazione
L'aviazione è il complesso delle attività che coinvolgono qualsiasi tipo di apparecchio adatto al volo, incluse le attività tecniche e scientifiche, il personale, le organizzazioni e gli enti regolatori interessati. Per estensione può includere anche gli aerostati.

Suddivisa in aviazione militare e aviazione civile, ha avuto degli sviluppi notevoli nel corso degli anni, soprattutto per le sperimentazioni e le ricadute tecnologiche dovute all'uso delle aerodine a scopi militari; anche l'astronautica, attraverso i programmi spaziali dei vari paesi coinvolti nella corsa allo spazio, ha fornito materiali e stimoli all'evoluzione, e in alcuni casi c'è stata una vera e propria convergenza tra i due settori, come nel caso dello Space Shuttle, che decolla come un razzo ed atterra come un aliante.
Bundesautobahn 19
La Bundesautobahn 19, abbreviata anche in A 19, è una autostrada tedesca che collega la A 24 a Wittstock/Dosse con la città di Rostock.

Fa parte del percorso della strada europea E55. Il suo tracciato di circa 124 km, con la chilometrica che si sviluppa da sud a nord, ha inizio nel Brandeburgo e termina nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Poco dopo il termine dell'autostrada a Rostock vi è l'ingresso del Warnowtunnel, soggetto al pagamento di un pedaggio.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Pra di Roburent
Pra di Roburent è una piccola frazione di montagna della Val Corsaglia, situata a 1014 metri s.l.m. e arroccata sul monte Alpet.

Il centro della frazione fa parte del comune di Roburent in provincia di Cuneo, ma Pra essendo composta da varie borgate e case sparse, si estende anche nel comune di Montaldo di Mondovì.

Noto per la piazza della chiesa con fontana e abbeveratoio e i murali sotto il caratteristico porticato della stessa chiesa.

Da visitare anche i "forni comunitari".

La frazione vive soprattutto di turismo in quanto si trova su diversi percorsi escursivi dei dintorni.

Murale
Un murale (o impropriamente murales, derivato dal plurale spagnolo di mural) è un dipinto realizzato su una parete, un soffitto o altra larga superficie permanente in muratura. Il termine indica anche il genere di pittura, ed è divenuto celebre per il movimento artistico messicano noto come "muralismo".
Leone di Caprera
Il Leone di Caprera è una goletta di 9 metri di lunghezza, di tre tonnellate di stazza, armata di due alberi, costruita nel 1879 dal maestro d'ascia Luigi Briasco di Montevideo.

Fu così chiamata in onore di Giuseppe Garibaldi, l'esule di Caprera.

Albero (vela)
Viene definito albero un palo verticale impiegato per il sostegno delle vele in una nave a vela e in qualsiasi altro mezzo di trasporto a propulsione velica. 
Imbarcazioni più grandi possono armare alberi diversi per numero, dimensione e configurazione delle vele. Alberi con altre funzioni sono utilizzati anche sulle navi a propulsione meccanica.
Melchisédech Thévenot
Melchisédech (o Melchisédec) Thévenot (1620 circa – Issy, 29 ottobre 1692) è stato uno scrittore, scienziato, orientalista viaggiatore, cartografo, inventore e diplomatico francese.

Considerato l'inventore della livella, è noto anche per il suo libro del 1696 L'arte di nuotare, uno dei primi libri scritti in materia e molto noto nel XVIII secolo (annoverando tra i suoi lettori Benjamin Franklin, appassionato nuotatore). Il libro descriveva in particolare lo stile rana. Fu tra i membri fondatori dell'Académie Royale des Sciences (l'Accademia Reale delle Scienze).

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Carnival Panorama
Carnival Panorama è la quarta nave da crociera della classe Vista, costruita presso il cantiere navale Fincantieri di Marghera (VE) per la compagnia di navigazione statunitense Carnival Cruise Line cui è stata consegnata il 29 ottobre 2019 salpando il 31 ottobre per raggiungere Long Beach in California, suo porto di armamento, dal quale partirà per la crociera inaugurale l'11 dicembre 2019.

Originariamente era prevista la sua entrata in servizio per P&O Cruise Australia ma il gruppo Carnival decise successivamente di trasferirla alla Carnival Cruise Line, e di far passare Golden Princess alla flotta australiana di P&O.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Museo nazionale di Tokyo
Il Museo nazionale di Tokyo (東京国立博物館?, Tōkyō Kokuritsu Hakubutsukan) è un museo d'arte e archeologia con sede a Tokyo: fondato nel 1872, è il più grande e antico museo del Giappone e si trova all'interno del parco di Ueno. Ospita una collezione di oltre 110.000 pezzi tra reperti archeologici ed opere d'arte provenienti dal Giappone e da altri paesi dell'Asia orientale, di cui 87 classificati come tesoro nazionale e 610 come beni culturali importanti.

Tesoro nazionale del Giappone
Un tesoro nazionale (国宝?, kokuhō) è un oggetto di particolare valore storico, artistico o culturale per il Giappone che come tale fa parte di una specifica categoria stabilita dalla legislazione giapponese in materia di beni culturali.
Presa di Friburgo
La presa di Friburgo fu un'operazione militare compiuta dall'esercito regolare del Baden-Württemberg e dai suoi alleati per liberare la città di Friburgo in Brisgovia dall'occupazione da parte delle truppe rivoluzionarie.

Franz Sigel
Franz Sigel (Sinsheim, 18 novembre 1824 – New York, 21 agosto 1902) è stato un militare tedesco immigrato negli Stati Uniti.

Insegnante, giornalista e politico, fu un generale dell'Unione nella Guerra civile americana.
Richard Dourthe
Richard Dourthe (Dax, 13 dicembre 1974) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, già tre quarti centro, realizzatore in carriera di club di più di 1.400 punti in prima divisione, e fino al novembre 2009 allenatore del Bayonne.

Dax (Francia)
Dax è un comune francese di 22 035 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione della Nuova Aquitania. È nota per le sue acque termali indicate per i sofferenti di malattie renali ed artritiche. È l'erede della città romana Aquae Tarbellicae. In una delle piazze della città si trova la Fontaine chaude alimentata da acque convogliate sul posto da un impianto idrico di epoca romana.
Challenger di Roseto degli Abruzzi 2023 - Doppio
Franco Agamenone e Manuel Guinard erano i detentori del titolo ma solo Agamenone ha deciso di difendere il titolo in coppia con Salvatore Caruso.

In finale Dan Added e Titouan Droguet hanno sconfitto Jacopo Berrettini e Andrea Pellegrino con il punteggio di 6–2, 1–6, [12–10].

Dan Added
Dan Added (Strasburgo, 13 aprile 1999) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il secondo turno al Roland Garros 2021 e 2024. Il suo miglior ranking ATP è il 77º posto del settembre 2023. In singolare ha vinto alcuni tornei ITF, ha perso alcune finali Challenger e non è andato oltre il 240º posto mondiale.
Gabriel Zwilling
Gabriel Zwilling, noto anche come Gabriel Didymus e  Gabriele Didimo (1487 circa – Torgau, 1º maggio 1558), è stato un pastore protestante riformato tedesco. Il suo ruolo nella riforma protestante si svolse soprattutto in un breve periodo di tempo a Wittenberg (1521-1522), quando gli eventi precipitarono a causa del vuoto di potere lasciato dall’assenza di Lutero e Zwilling assieme a Carlostadio fu responsabile di una notevole radicalizzazione del movimento. Oratore brillante, scrisse poco e perciò non ebbe, a differenza di Carlostadio, un'influenza rilevante sul dibattito teologico. Dopo essersi riunito al campo moderato, rimase uno stretto sostenitore di Lutero, ma a causa della sua opposizione all'Interim di Lipsia nel 1549 fu destituito dagli incarichi ecclesiastici.

Jáchymov
Jáchymov (ˈja:xɪmof; in tedesco Sankt Joachimsthal o Joachimsthal, cioè “valle di san Gioacchino”) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karlovy Vary, nella regione omonima. La città, noto centro termale, è situata all'interno dell'omonima valle, tra i Monti Metalliferi.
TalTechi Korvpalliklubi
Il TalTechi Korvpalliklubi, noto anche come TalTech Basketball o TalTech/ALEXELA per ragioni di sponsorizzazione, è una società cestistica avente sede nella città di Tallinn, in Estonia. Fondata nel 1948, nella stagione 2010-11, in seguito alla fusione con il Tallinna Kalev dettero vita al TTÜ/Kalev, ma dopo una sola stagione, le due squadre si divisero e ritornarono ad avere ciascuna vita autonoma.

È la squadra di pallacanestro dell'Università Tecnica di Tallinn.

Gioca nel campionato estone e nella Lega Lettone-Estone.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.