hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bozi Boziana
Bozi Boziana, pseudonimo di Mbenzu Ngamboni Boskill (Kinshasa, 28 settembre 1951), è un cantante e chitarrista della Repubblica Democratica del Congo.

Ha militato in numerose formazioni storiche di musica soukous ("rumba africana"), inclusi Bamboula de Papa Noel, Minzoto Sangela, Zaïko Langa Langa, Isifi Lokole, Yoka Lokole, Langa Langa Stars e Choc Stars, e ha fondato un proprio gruppo, l'Orchestre Anti-Choc, considerato fra i più significativi del genere.

Rumba africana
La rumba africana o congolese (nota anche come soukous, lingala o congo) è un genere musicale nato negli anni trenta nel Congo Belga e nel Congo Francese, e in seguito diffusosi in tutta l'Africa. È stato fra i generi musicali che hanno maggiormente segnato la storia della musica africana di epoca coloniale e post-coloniale; ha dato origine a numerosi sottogeneri e influenzato la musica leggera e pop di moltissimi paesi.
Monetazione della Beozia
La monetazione della Beozia, come la monetazione della Focide, ebbe inizio verso la metà del V secolo a.C. ed è in gran parte una monetazione federale. Le varie città della Beozia erano unite in una confederazione anfiozionica, la Lega beotica, e in quanto membri della Lega adottarono dei tipi monetari comuni, che distinguono le emissioni beotiche da quelle delle altre comunità greche. Il tipo, che caratterizza il dritto delle emissioni, è lo scudo beotico.

Koroneia (Grecia Centrale)
Koroneia (in greco Ακραιφνία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 4 625 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta piano Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Livadeia.
Macroinvertebrati
Nell'ambito degli indicatori biologici vengono definiti Macroinvertebrati quegli organismi facenti parte di diversi taxa di animali invertebrati aventi le dimensioni maggiori di 1 mm.

L'utilizzo dei macroinvertebrati per l'analisi della qualità dei corsi d'acqua dolce ed il loro biomonitoraggio risale all'inizio degli anni settanta del XX secolo, e si è notevolmente ampliato nei decenni successivi, finendo per essere anche regolato da normative emesse dalle agenzie pubbliche responsabili della qualità' dell'ambiente .

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Toronto Raptors 2002-2003
ħLa stagione 2002-03 dei Toronto Raptors fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I Toronto Raptors arrivarono settimi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Splitter
Uno splitter (dall'inglese to split, separare) è un dispositivo utilizzato nelle telecomunicazioni che ha la funzionalità logica di ripartire la potenza di un segnale di un collegamento in ingresso allo splitter tra due o più collegamenti in uscita.

A volte lo splitter assume la funzionalità di filtro di due o più segnali multiplati sullo stesso collegamento trasmissivo in ingresso consentendo la ripartizione dei diversi segnali logici su due o più distinti collegamenti in uscita. È questo il caso dello splitter ADSL tra segnale voce e segnale dati che viaggiano insieme su uno stesso canale multiplato (linea di accesso dell'utente) e implementato tipicamente attraverso un meccanismo di filtraggio in banda (filtro passa banda) del segnale totale aggregato.

Velocità di trasmissione
In informatica e telecomunicazioni, la velocità di trasmissione (o di trasferimento, detta anche frequenza di cifra o bit-rate) è la grandezza indicante la quantità di informazione trasferita attraverso un canale di comunicazione in un dato intervallo di tempo.
L'unità di misura associata è il bit per secondo.
Polietossilato
I polietossilati (o poliossietilati) costituiscono una classe di composti chimici polimerici il cui monomero è un ossietilato. Hanno formula generale RO(CH2CH2O)nH, essendo R un radicale idrocarburico o eteroatomico.

Monomero
Col termine monomero (dal greco una parte) in chimica si definisce una molecola semplice dotata di gruppi funzionali tali da renderla in grado di combinarsi ricorsivamente con altre molecole (identiche a sé o reattivamente complementari a sé) a formare macromolecole.

Per estensione, il termine viene usato anche per identificare l'unità strutturale ripetitiva che forma un polimero (detta più propriamente "unità ripetitiva" del polimero).

Il processo di trasformazione del monomero a polimero si chiama polimerizzazione. Quando i monomeri vengono utilizzati per produrre copolimeri, si utilizza più precisamente il termine comonomero.
Michael C. Nolan
Michael C. Nolan (1963) è un astronomo statunitense.

Lavora allo studio dei corpi minori tramite osservazioni radar condotte dal radiotelescopio di Arecibo.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 3932 Edshay effettuata il 27 settembre 1984 in collaborazione con Carolyn Shoemaker.

Gli è stato dedicato l'asteroide 9537 Nolan.

Corpo minore
Un corpo minore del sistema solare è generalmente un corpo celeste di secondaria rilevanza rispetto ai più notevoli pianeti, pianeti nani, o il Sole stesso. Il concetto di corpo minore si applica solo agli oggetti in orbita attorno al Sole, e non ai satelliti dei pianeti.

A questa categoria di oggetti celesti appartengono principalmente le comete, gli asteroidi, gli oggetti transnettuniani e altri piccoli oggetti come i meteoroidi.
Salsiccia Glamorgan
La Glamorgan (in inglese Glamorgan sausage; in gallese Selsig Morgannwg) è una salsiccia vegetariana tradizionale della cucina gallese a base di formaggio (generalmente il Caerphilly), porri e pangrattato. Negli archivi della contea di Glamorgan sono presenti documenti che riportano la ricetta di una versione prodotta con carne di maiale. La versione vegetariana si è diffusa durante la seconda guerra mondiale quando la carne era difficile da reperire ed è prodotta in modo industriale da almeno due aziende. Esistono anche delle varianti in cui i porri sono sostituiti da cipolle o che prevedono l'uso di spezie e tipi di formaggio diversi.

Salsiccia
La salsiccia, nell'uso popolare in alcune regioni anche salciccia, è un insaccato di carne, tipico di molte regioni italiane e diffuso in tutto il mondo. In Italia, secondo gli ingredienti e le zone dove viene prodotta, assume varie denominazioni come luganega, salamella, salamina, salamino, salametto, bardiccio, rocchio, zazzicchia.
Vaccino a RNA
Un vaccino a RNA o vaccino a mRNA è un tipo di vaccino facente parte dei medicinali a RNA che agisce tramite inoculazione di frammenti di mRNA nelle cellule umane, le quali vengono indotte a produrre antigeni di organismi patogeni (ad esempio spike virali) o antigeni tumorali, che poi stimolano una risposta immunitaria adattativa.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Maccabi Men's Challenger 2009
Il Maccabi Men's Challenger 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Melbourne in Australia dal 23 al 1º marzo 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Campionati europei di tiro da 10 metri 2015
I Campionati europei di tiro da 10 metri 2015 sono stati la 46ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione europea di tiro. Si sono svolti dal 4 al 7 marzo 2015 ad Arnhem, nei Paesi Bassi.

Arnhem
Arnhem  (Èrnem nel dialetto locale, Arnheim in tedesco) è una città dei Paesi Bassi di 159.265 abitanti, sul Basso Reno, capoluogo della provincia della Gheldria. Forma con la vicina Nimega una conurbazione di 736.100 abitanti.
Il salario
Il salario (in tedesco Das Lohn), opera di Karl Marx sull'economia politica, scritto nel 1847. Completa l'opera "Lavoro salariato e capitale".

L'opera non va confusa con la relazione "Lavoro salariato e capitale" letta da Marx nel 1865 a Londra in una riunione di emergenza del I Internazionale.

Associazione Internazionale dei Lavoratori
L'Associazione Internazionale dei Lavoratori (AIL), conosciuta anche come Prima Internazionale, era un'organizzazione internazionale avente lo scopo di creare un legame tra i gruppi politici di sinistra (socialisti, anarchici, repubblicani mazziniani e marxisti) dei vari stati e tra le varie organizzazioni di lavoratori, in particolare operai. Per questo motivo viene anche conosciuta come Associazione Internazionale degli Operai o secondo altre traduzioni come Lega Internazionale dei Lavoratori. Nel 1889 anarchici e marxisti presero due strade definitivamente indipendenti durante la Seconda Internazionale.
Ludowika Jakobsson
Ludowika Antje Margareta Jakobsson, nata Eilers (Potsdam, 25 luglio 1884 – Helsinki, 1º novembre 1968), è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca naturalizzata finlandese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie in rappresentanza della Finlandia. In particolare ha conquistato una medaglia d'oro alle Olimpiadi 1920 svoltesi ad Anversa e una medaglia d'argento alle Olimpiadi invernali 1924 di Chamonix, in entrambi i casi nella disciplina a coppie con il marito Walter Jakobsson.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi invernali 1928.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di pattinaggio di figura ha conquistato tre medaglie d'oro (1911, 1914 e 1923) e quattro medaglie d'argento (1910, 1912, 1913 e 1922) nella disciplina a coppie come rappresentante della Finlandia e una medaglia di bronzo (1911) nel singolare femminile, quest'ultima come rappresentante della Germania.

Giochi della VII Olimpiade
I Giochi della VII Olimpiade (in olandese: Spelen van de VIIe Olympiade, in francese: Jeux de la VIIe olympiade), noti anche come Anversa 1920, si svolsero ad Anversa, in Belgio, dal 14 agosto al 12 settembre 1920. In precedenza, dal 23 al 30 aprile, si erano svolti, sempre ad Anversa, i tornei olimpici di hockey e pattinaggio su ghiaccio.
Stemma di Paternò
Lo stemma della Città di Paternò è l'emblema raffigurativo del comune italiano di Paternò, in provincia di Catania. È costituito da uno scudo con sfondo azzurro timbrato con la corona di città, con al centro una torre su una collina verde che ai suoi lati presenta due ceraste dragonali dorate.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Islanda ai Giochi della XVIII Olimpiade
L'Islanda partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di quattro atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e nuoto. Il portabandiera alla cerimonia di apertura fu il decatleta Valbjörn Þorláksson, alla sua seconda Olimpiade.

Fu l'ottava partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non furono conquistate medaglie.

Decathlon
Il decathlon è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, composta da dieci gare di diverse discipline. Fa parte delle prove multiple.

Nelle competizioni internazionali il decathlon è ufficialmente riservato agli uomini, mentre la corrispondente disciplina femminile è l'eptathlon, composto da sette gare. Esiste anche una versione femminile del decathlon, ufficialmente ratificata dalla World Athletics, che tuttavia viene disputata solo in alcuni meeting.

Il record mondiale maschile della specialità è detenuto dal francese Kévin Mayer con 9 126 punti, punteggio stabilito il 16 settembre 2018 a Talence, in Francia.
Distretto di San Pedro de Pilas
Il distretto di San Pedro de Pilas è uno dei trentatré distretti della provincia di Yauyos, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 97,39 chilometri quadrati.
Istituito il 11 ottobre 1957, ha per capitale la città di San Pedro de Pilas.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia
La nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia è la rappresentativa calcistica femminile della Norvegia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA), partecipa a vari tornei di calcio internazionali ufficiali, il campionato europeo e il Campionato mondiale FIFA di categoria, e a invito, come il Torneo di La Manga.

Il risultato più prestigioso ottenuto dalla formazione Under-17 è il secondo posto nell'Europeo UEFA, conquistato nell'edizione di Fær Øer 2025.

Campionato europeo femminile under 17 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-17 (UEFA European Women's Under-17 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-17 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla UEFA. Serve anche come fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 17 di calcio.

La competizione fu organizzata per la prima volta nella stagione 2007-2008. Il campionato prevede due fasi: la qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale a eliminazione diretta, a cui accedono solamente 4 squadre.
Fino al 2013, la fase finale si è svolta a Nyon, in Svizzera. A partire dall'edizione 2014, la fase finale è itinerante e vi partecipano 8 squadre.

Le edizioni 2020 e 2021 sono state cancellate a causa della pandemia di COVID-19.
China National Knowledge Infrastructure
La China National Knowledge Infrastructure (CNKI; cinese: 中国知网) è una casa editrice privata cinese fondata nel 2014. Gestisce banche dati di riviste accademiche, atti di conferenze, quotidiani, opere di consultazione e documentazione di brevetti.

CNKI detiene il monopolio per la ricerca e la raccolta di riviste in Cina e applica costi di abbonamento annuali elevati per l'accesso alle banche dati. Il costo dell'abbonamento aumenta ogni anno. Diverse università e istituti di ricerca cinesi, tra cui l'Accademia cinese delle scienze e l'Università di Pechino, hanno interrotto l'abbonamento a CNKI. CNKI è stata multata per 87,6 milioni di CNY per monopolio dall'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato nel 2022 e per 50 milioni di CNY per raccolta illegale di informazioni personali dall'Amministrazione cinese del cyberspazio nel 2023.

Università di Pechino
L'Università di Pechino (Běijīng Dàxué北京大學T, 北京大学S), comunemente conosciuta in cinese come Beida (北大), venne fondata con il nome di Università Imperiale della capitale nel 1898 in sostituzione dell'antica Guozijian (guózǐjiàn, 国子监). È un'importante università di ricerca della capitale cinese ed è la prima moderna e nazionale della Cina.
Worcester Counts
I Worcester Counts sono stati una franchigia di pallacanestro della World Basketball League, con sede a Worcester, nel Massachusetts, attivi nel 1989.

Disputarono una sola stagione nella WBL, non raggiungendo i play-off. Scomparvero al termine del campionato.

World Basketball League
La World Basketball League (WBL) è stata una lega professionistica estiva di pallacanestro negli Stati Uniti d'America e in Canada. Fu fondata come International Basketball Association nel novembre 1987, ma cambiò denominazione prima dell'inizio della stagione inaugurale. La principale caratteristica fu quella di avere un limite massimo di altezza per i giocatori. Erano infatti ammessi solo giocatori alti 1,95 m (6'5") o meno. Il limite venne alzato a 2,01 m (6'7") nel 1992.

Oltre ai canonici incontri tra squadre della lega, venivano disputate anche partite con squadre internazionali.

La lega disputò quattro stagioni complete, prima di fallire nel corso della stagione 1992.

Dopo il fallimento, le squadre canadesi rimanenti formarono la National Basketball League.
Piero Gnudi
Piero Gnudi (Bologna, 17 maggio 1938) è un dirigente d'azienda, dirigente pubblico, banchiere e politico italiano, presidente della società Enel dal 2001 al 2011 e ultimo presidente dell'IRI dal 1999 al 2002.

Ha ricoperto nel governo Monti le cariche di ministro per il turismo, lo sport e gli affari regionali dal 16 novembre 2011 al 28 aprile 2013.

Ministri per gli affari regionali e le autonomie della Repubblica Italiana
I ministri per gli affari regionali e le autonomie della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 1970 (entrata in funzione delle 15 regioni a statuto ordinario) in poi, con diverse denominazioni e competenze.
Lente Collamer impiantabile
Una  Lente Collamer impiantabile o ICL, chiamata dai suoi produttori Visian ICL, una lente-gel flessibile usata in chirurgia refrattiva per la correzione permanente della miopia, fatta di una copolimero di collagene.
La procedura ICL è una famosa alternativa a LASIK e PRK che richiede rimozione del tessuto corneale e riporta migliori risultati.

La ICL non richiede nessuna manutenzione dopo la procedura di impianto e funziona molto similmente a una lente a contatto.

Nel 1953 il chirurgo italiano Benedetto Strampelli diventa il primo a impiantare con successo una lente intraoculare fachica nella camera anteriore dell'occhio per la correzione della miopia.

Collagene
Il collagene (o collageno) è la principale proteina fibrosa del tessuto connettivo negli animali. È la proteina più abbondante nei mammiferi (circa il 25% della massa proteica totale), rappresentando nell'essere umano circa il 6% del peso corporeo, e ha la forma di una tripla elica.

Il collagene tende a diminuire con l'età siccome la sua produzione rallenta e il collagene prodotto è minore e di qualità più scarsa. Altri fattori ambientali contribuiscono ulteriormente a degradarlo. La degradazione e calo di collagene è una delle cause legate all'invecchiamento cutaneo, per cui questa proteina è di grande interesse nel mondo dell'estetica e cosmeceutica; in particolare, due prodotti di punta sono le creme al collagene e i peptidi di collagene.
Teologia della morte di Dio
La teologia della morte di Dio è un'espressione nata a partire dal biennio 1965-66, allorché la rivista Time la diffuse mediante una serie di articoli scritti dai maggiori esponenti della cosiddetta "teologia radicale" americana.

Ateismo
L'ateismo (in greco antico ἄθεος?, àtheos, composto da α- privativo, senza, e θεός, dio, letteralmente senza dio) è la posizione di chi non crede nell'esistenza di Dio, opposta al teismo e al panteismo in generale, al politeismo e al monoteismo in particolare.
Episodi di Crash (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Crash è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 ottobre 2008 al 9 gennaio 2009 sull'emittente televisiva Starz.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Cult dal 21 aprile al 26 maggio 2009. In chiaro è in onda dal 7 ottobre al 30 dicembre 2009 con un episodio settimanale su Rai 4.

Sky Cinema Stories
Sky Cinema Stories (precedentemente noto come Sky Cinema Due) è un canale televisivo tematico edito da Sky Italia, che trasmette cinema d'autore e si trova al canale 302 della piattaforma Sky nel pacchetto "Sky Cinema".
Zénauva
Zénauva (toponimo francese, fino al XIX secolo anche Chenauvaz; in tedesco Schenof, desueto) è una frazione di 142 abitanti del comune svizzero di Le Mouret, nel Canton Friburgo (distretto della Sarine).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Bundesautobahn 535
La Bundesautobahn 535, abbreviata anche in BAB 535, è una breve autostrada tedesca della lunghezza di 13 km che collega le città di Velbert (e l'autostrada BAB 44 ) e di Wuppertal (e l'autostrada BAB 46 ).

Wuppertal
Wuppertal (pronuncia [ˈvʊpɐtaːl]; in basso tedesco Wuppertaal) è una città extracircondariale tedesca di 354 572 abitanti situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.
È situata a sud della zona della Ruhr a 30 km da Düsseldorf, 40 km da Colonia e 23 km da Essen.

La città è sede dell'Istituto Wuppertal e la sua caratteristica più nota è la celebre Schwebebahn, una ferrovia sospesa monorotaia progettata e costruita nel 1901, lunga 13,3 km e utilizzata quotidianamente da oltre 70 000 passeggeri. I binari si trovano a 8 m da terra e 13 m sopra il fiume.