hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fantastica Moana
Fantastica Moana è un film pornografico del 1987 diretto da Riccardo Schicchi e segna la consacrazione di Moana Pozzi nel mondo dell'hard core nonostante il suo debutto risalga al 1981 nel film Valentina, ragazza in calore.

L'anno precedente l'attrice aveva raggiunto una certa notorietà con il processo per lo spettacolo Curve deliziose, dove le protagoniste femminili, Moana Pozzi, Cicciolina, Ramba, Cornelia Oltean e il loro manager Schicchi, insieme addirittura al tecnico delle luci furono denunciati per atti osceni e denunciati per la violazione dell'articolo 528 del codice penale italiano.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Sacrario militare di Asiago
Il sacrario militare di Asiago, più noto come sacrario del Leiten, è uno dei principali ossari militari della prima guerra mondiale. Sorge sul colle del Leiten (pronuncia Laiten) presso Asiago, in Veneto, a 1058 m s.l.m.

L'ossario di Asiago è diventato, insieme a quelli del Pasubio, del monte Grappa e di Tonezza del Cimone, simbolo della provincia di Vicenza.

Mario Rigoni Stern racconta della costruzione del sacrario nel romanzo Le stagioni di Giacomo.

Le stagioni di Giacomo
Le stagioni di Giacomo è un romanzo di Mario Rigoni Stern del 1995, vincitore del Premio Grinzane Cavour e il Premio Comisso l'anno successivo.

Il romanzo segue le vicende di un nucleo familiare dell'altipiano vicentino nel periodo tra le due guerre mondiali. Tra i protagonisti, costretti a una dura vita tra la carenza di lavoro e le difficoltà di quell'epoca, anche il giovane Mario.
Coppa Italia di pallacanestro maschile 1991
La quindicesima edizione della Coppa Italia di pallacanestro maschile propone per la seconda volta il sistema delle final four, ovvero di semifinali e finale organizzate in un unico impianto in un solo week-end. Per raggiungere le final four le 32 squadre di serie A (A1 + A2) si scontrano in 3 turni (sedicesimi, ottavi e quarti di finale).

E per la prima e unica volta nella storia della pallacanestro italiana la Coppa Italia fu vinta da una squadra allora militante in Serie A2 (l'attuale Legadue), la Glaxo Verona.

Polisportiva Libertas Livorno
La Libertas Livorno 1947 è una società di pallacanestro di Livorno. L’attuale società è l’erede della Polisportiva Libertas Livorno, meglio conosciuta come Libertas Livorno o più semplicemente Libertas.

Ha disputato per 17 volte il Campionato di Serie A (pallacanestro maschile) risultando tra le prime 20 squadre italiane per maggior numero di partecipazioni. Inoltre ha disputato la finale scudetto del 1989 contro la Philips Milano, persa in gara-5 per un solo punto, e per 2 volte ha raggiunto i quarti di finale di Coppa Korac (1984/1985, 1989/1990).
Anna Aurora Lombardi
Anna Aurora Lombardi, conosciuta anche come Anna Lombardi (Palmanova, 3 aprile 1956), è una designer italiana, studiosa di storia dell’industria del Friuli Venezia Giulia.
Ha anche usato il nome Anna Lombardi Richardson e lo pseudonimo Kolja Mirakov, mentre altri progetti portano le firme "S.A.D. Società Artisti e Designer" e "Less Design".

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Night Striker
Night Striker (ナイトストライカ?, Naito Sutoraikā) è un videogioco arcade del 1989 edito dalla Taito. Ricevette conversioni per Sega Mega CD, PlayStation e Sega Saturn, quest'ultima versione distribuita con il nome Night Striker S.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation 2 Taito Memories II Gekan, uscita nel 2007 solo in Giappone.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Segretariato della Difesa Nazionale
Il Segretariato della Difesa Nazionale è uno delle segreterie di Stato che formano il cosiddetto gabinetto legale del presidente del Messico. È l'ufficio del potere esecutivo federale con funzioni di Ministero della Difesa.

Il Segretariato ha il compito di progettare, pianificare, eseguire e coordinare le politiche pubbliche relazionate ai due rami delle Forze armate che amministra: l'esercito e la forza aerea.

Fu fondato con il nome di Segretariato di Stato e ufficio della Guerra e della Marina l'8 novembre 1821. Fu nel 1937 che acquistò il nome attuale, tuttavia fino al 1944 ancora comprendeva le dipendenze dell'Armada de México e fu solo da quell'anno che il Dipartimento della Marina fu separato per essere elevato a Segretariato della Marina.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Duca degli Abruzzi
Duca degli Abruzzi è un titolo nobiliare di appannaggio di casa Savoia. Esso fu istituito nel 1890 e inizialmente conferito a Luigi Amedeo di Savoia-Aosta — figlio dell'abdicando re di Spagna Amedeo — che rivestiva anche il titolo di infante di Spagna.

Nel 2011 Amedeo di Savoia conferì tale titolo a suo nipote Amedeo, figlio secondogenito di Aimone e di Olga di Grecia.

Tuttavia l'attribuzione di quest'ultimo titolo rientra nelle vicende riguardanti la disputa dinastica.

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2017
La Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2017 (che ha preso nome di Turkish Airlines Cup 2017 per ragioni di sponsorizzazione) è una competizione di pallacanestro maschile per squadre di Serie A2, Serie B.

I palazzetti utilizzati per la manifestazione che si svolgerà tra il 2 e il 5 marzo 2017 sono l'Unipol Arena di Casalecchio di Reno e il Palazzetto dello Sport "PalaGira" di Ozzano dell'Emilia sempre in provincia di Bologna.

Casalecchio di Reno
Casalecchio di Reno (Caṡalàcc'  in dialetto bolognese) è un comune italiano di 35 401 abitanti della città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

È il terzo comune più popoloso della città metropolitana, dopo il capoluogo e Imola, e sede amministrativa dell'Unione dei comuni Valli del Reno, Lavino e Samoggia.
NGC 717
NGC 717 è una galassia lenticolare situata nella costellazione di Andromeda a circa 222 milioni di anni luce dalla Via Lattea. Essa è stata scoperta dall'ingegnere irlandese Bindon Stoney nel 1850.

NGC 717 fa parte dell'ammasso di galassie Abell 262, un sottoinsieme del superammasso di Perseo-Pesci. Le altre galassie NGC di questo ammasso che comprende più di 100 membri sono: NGC 700, NGC 703, NGC 704, NGC 705, NGC 708, NGC 709, NGC 710, NGC 714 e NGC 759.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Philles Records
La Philles Records è stata un'etichetta discografica statunitense con sede a Filadelfia (Pennsylvania), fondata nel 1961 da Phil Spector e Lester Sill e specializzata nella produzione di musica pop, soul e R&B.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Hercules: Slayer of the Damned
Hercules: Slayer of the Damned è un videogioco picchiaduro a incontri, con protagonista Ercole, pubblicato nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. Il titolo ("uccisore dei dannati") è riportato anche con punto esclamativo sulle copertine, o come Hercules & the Damned su alcuni supporti.
Alcune riviste di settore lo giudicarono simile a Barbarian, ma di qualità inferiore.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
San Marino ai XVII Giochi olimpici invernali
San Marino partecipò ai XVII Giochi olimpici invernali, svoltisi a Lillehammer, Norvegia, dal 12 al 27 febbraio 1994, con una delegazione di 4 atleti impegnati in due discipline.

Risale a questa edizione il debutto della nazionale di bob di San Marino. Il bob a due utilizzato da Dino Crescentini e Mike Crocenzi (Jean Pierre Renzi era riserva) è oggi esposto nel museo dello sport e dell'olimpismo presso lo stadio olimpico di Serravalle.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Stadio Corona
L'Estadio Corona è uno stadio di Torreón, in Messico. Ospita le partite casalinghe del Santos Laguna. Conta all'incirca 30.000 posti a sedere ed è stato inaugurato nel 2009. Prende il nome dalla famosa birra omonima esportata in tutto il mondo.

Oltre alle partite di calcio, è stato più volte utilizzato per concerti, tra questi Ricky Martin per l'inaugurazione nel 2009 e Luis Miguel nel 2011.

Torreón
Torreón è una città dello stato del Coahuila, in Messico, capoluogo dell'omonimo comune.

Sita 1000 chilometri a nord di Città del Messico, conta una popolazione di circa un milione di abitanti ed è stata fondata nel 1907, insieme ai confinanti comuni, fa parte dell'area metropolitana denominata "La Laguna", composta dai comuni di Torreón, Gómez Palacio, Lerdo, Matamoros e Francisco I. Madero, con una popolazione totale di 1.434.283 abitanti, che la rende la decima area metropolitana più popolata Messico.

Domina la città la colossale statua di Cristo de las Noas, posta sulla sommità della collina del Cerro de las Noas.
Rally del Friuli e delle Alpi Orientali
Il Rally del Friuli Venezia Giulia (noto anche come Rally Alpi Orientali) è un rally automobilistico che si svolge annualmente nel periodo estivo nella regione del Friuli-Venezia Giulia  tra le valli dei fiumi Natisone e Torre,  toccando le città di Udine e Cividale del Friuli. In precedenza la gara ha assunto prima la denominazione "Rally Alpi Orientali", poi "Rally del Friuli" e, dal 2013 ha cambiato nome in Rally del Friuli Venezia Giulia.

Il rally è organizzato dalla Scuderia Friuli ACU in collaborazione con l'ACU, Automobile Club di Udine.

Cividale del Friuli
Cividale del Friuli (Cividât in friulano, Sividât nella variante locale, Čedad in sloveno, Sibidat o Altenstadt o Östrich in tedesco) è un comune italiano di 10 803 abitanti in provincia di Udine, in Friuli-Venezia Giulia: fondato in epoca romana da Giulio Cesare con il nome di Forum Iulii, da cui poi ha preso il nome tutta la regione, divenne il capoluogo del Ducato longobardo del Friuli e della Marca friulana, e la capitale temporale del Patriarcato di Aquileia.
Cantone di Bastia-4
Il Cantone di Bastia-4 è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Bastia.

È stato creato a seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, e comprende una parte del comune di Bastia e 1 comune:

Furiani

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Fossette di Venere
Le fossette di Venere sono due piccole depressioni simmetriche presenti sulla cute e localizzati tra la schiena e le natiche.

Corrispondono alle spine iliache posteriori superiori che, non essendo sovrastate da strutture muscolari, aderiscono direttamente ai piani profondi della cute ed in alcuni individui possono determinare depressioni per retrazione dei tessuti molli, in altre si può apprezzare un'eminenza ossea.

La depressione è contrastata dai rilievi dei muscoli spinodorsali ed i muscoli grandi glutei posti rispettivamente mediamente e infero-lateralmente rispetto alle fossette.

Queste fossette possono delineare la losanga di Michaelis.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Isola dei Sorci
Croazia

Isolotto dei Sorci (Mišnjak) – isolotto dell'arcipelago delle isole Quarnerine situato lungo la costa di Unie

Isola dei Sorci (Mišnjak) – isola dell'arcipelago delle isole Quarnerine a sud di Arbe

Isolotto dei Sorci (Mišjak) – isolotto a sud di Pago

Isolotto dei Sorci (Mišnjak) – isolotto dell'arcipelago zaratino vicino alla costa orientale di Ugliano

Isolotti dei Sorci (Mišjak Veli e Mišjak Mali) – isolotti dell'arcipelago di Sebenico situati nel canale di Capri

Isolotto dei Sorci (Mišnjak) – isolotto dell'arcipelago delle isole Elafiti a nord di Giuppana

Italia

Isolotto dei Sorci – uno dei cinque isolotti che ora forma isola Grande a Marsala

Isola dei Sorci (Arbe)
L'isola dei Sorci, Sorci, Misgnak o Misgnach (in croato Mišnjak) è un isolotto disabitato della Croazia, che fa parte dell'arcipelago delle isole Quarnerine ed è situato a sud dell'isola di Arbe e poco a est della costa dalmata.

Amministrativamente appartiene alla città di Arbe, nella regione litoraneo-montana.
Web Open Font Format
Web Open Font Format (WOFF) è un formato di file per font utilizzati nelle pagine Web.

Originariamente sviluppato nel 2009 da Jonathan Kew, Tal Leming e Erik van Blokland, nel 2010 è stato formalmente richiesto da Mozilla Foundation, Opera Software e Microsoft al World Wide Web Consortium di standardizzare il formato. Il formato è stato approvato come raccomandazione nel dicembre 2012.

Nel marzo 2018 è stata pubblicata una seconda versione del formato, sponsorizzata da Google, che utilizzata l'algoritmo di compressione Brotli.

Otello Corporation
Otello Corporation (precedentemente conosciuta come Opera Software) è un'azienda norvegese, conosciuta principalmente per le suite Opera di applicazioni Internet.

Il nome completo della compagnia è Otello Corporation ASA (precedentemente conosciuta come Opera Software ASA) dove ASA sta per Allmennaksjeselskap, un tipo di organizzazione aziendale in Norvegia.

La sede della compagnia è a Oslo, ed è quotata alla Borsa di Oslo. Ha uffici in Svezia, Polonia, Cina, Giappone, Australia, Russia, Ucraina, Islanda, Stati Uniti, Singapore e Taiwan.

Si è posta l'obiettivo di creare e distribuire la migliore esperienza sul web su tutti i dispositivi. È anche coinvolta nella promozione di standard di rete attraverso la partecipazione al W3C.
March CG 891
La March CG891 è la vettura con cui la scuderia Leyton House March Racing Team corse la stagione 1989 del Campionato del Mondo di Formula 1. Guidata da Maurício Gugelmin e da Ivan Capelli, si rivelò una vettura molto fragile e decisamente difficile da portare al limite, nonostante la presenza di Adrian Newey e Gustav Brunner tra i progettisti. Il telaio venne nominato CG in memoria di Cesare Gariboldi, manager della scuderia scomparso a seguito di un incidente stradale, che strinse amicizia proprio con Capelli.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 aprile 1963) è un ex pilota automobilistico brasiliano.

Campione di F3 britannica e vincitore del Gran Premio di Macao nel 1985, disputò cinque stagioni in Formula 1, ottenendo un terzo posto al Gran Premio del Brasile 1989 come miglior risultato. Passato alla CART nel 1993, vinse a Vancouver nel 1997 e chiuse quarto quel campionato. 
Nel 2001 abbandonò le corse per dedicarsi all'azienda di famiglia.
La nera di... (raccolta)
La nera di... è una raccolta di tredici racconti dello scrittore e regista senegalese Ousmane Sembène.

I racconti, come afferma lo stesso autore, si susseguono secondo un ordine cronologico di composizione e non per tematiche o per filoni narrativi anche se a ben osservare la serie degli scritti e la sequenza dei film hanno un comune svolgimento.

Se si confronta il primo racconto, "Di fronte alla storia", e l'ultimo, "Il Voltaico" si vede che l'autore ha operato in chiave di risalita sociale e storica (la città di Dakar oggi, la savana allora, la famiglia tra modernità e tradizione, la tribù tra libertà e schiavitù). La figura e il ruolo del narratore assumono poi una rilevanza particolare soprattutto in una cultura che rivendica la sua oralità.

Testo narrativo
Il testo narrativo è un tipo di testo in cui un narratore racconta una storia.

I testi narrativi caratterizzano generi diversi, alcuni di carattere spiccatamente letterario, altri meno: tra i primi, romanzi, racconti, fiabe, novelle, poemi epici; tra i secondi, la cronaca giornalistica, la corrispondenza degli inviati, le cronache storiche, le biografie e le autobiografie, le relazioni di viaggio, le memorie giudiziarie, gli aneddoti.

La narrazione non è occupazione esclusiva degli scrittori professionisti (romanzieri, giornalisti, storici ecc.): si tratta di un'attività umana tra le più antiche, comune anche alla moderna comunicazione quotidiana.
People's Choice Awards 1988
La 14ª edizione dei People's Choice Awards, presentata da Carl Reiner, si è svolta il 13 marzo 1988 ed è stata trasmessa dalla CBS.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Tre scapoli e un bebè
Tre scapoli e un bebè (Three Men and a Baby) è un film del 1987, diretto da Leonard Nimoy. È il remake hollywoodiano del film francese Tre uomini e una culla del 1985 e nel 1990 è stato realizzato un seguito intitolato Tre scapoli e una bimba.

Le riprese del film si svolsero dal 20 aprile 1987 al 26 giugno 1987.
Halina Konopacka
Halina Konopacka (Rawa Mazowiecka, 11 novembre 1900 – Daytona Beach, 28 gennaio 1989) è stata una discobola polacca, vincitrice della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Amsterdam 1928, primo alloro nella storia olimpica del suo Paese. Fu la prima donna a ricevere un oro olimpico.

Ha stabilito tre volte il record mondiale, che ha detenuto fra il maggio e l'agosto 1926 e fra il maggio 1927 e l'agosto 1932.

È stata eletta due volte sportivo polacco dell'anno, nel 1927 e nel 1928.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Comitato Unione e Progresso
Il Comitato Unione e Progresso (in turco ottomano: "إتحاد و ترقى فرقه‌ سی", in turco: "İttihat ve Terakki Fırkası") è stato un'organizzazione segreta rivoluzionaria turca e in seguito anche il partito politico dei Giovani Turchi.

Società segreta
Le società segrete sono organizzazioni che mantengono nascosti i nomi degli iscritti e l'attività da esse svolte; non sempre usano scopi vietati dalla legge, sebbene in alcuni paesi esistano norme che ne limitano o ne vietano le attività. In Italia la legge n. 17 del 1982 (adottata dopo la scoperta della loggia P2) considera illegali le società che segretamente svolgono determinate attività di interferenza nelle funzioni pubbliche.