hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Hilaire-Saint-Florent
Saint-Hilaire-Saint-Florent è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira, posto sulla riva sinistra della Loira.

Il comune venne istituito tra il 1790 e il 1794 e nacque dalla fusione dei comuni di Saint-Hilaire e di Saint-Florent: nel 1973 il comune a venne soppresso e associato a quello di Saumur, con il quale Saint-Hilaire-Saint-Florent formava già un unico agglomerato urbano.

Vi hanno sede l'aerodromo e la École nationale d'équitation (ENE). Vi si trova inoltre la importante abbazia benedettina di Saint-Florent fondata nell'XI secolo.

Comune associato
Comune associato indica uno status particolare attribuito ad alcuni comuni francesi soppressi. Questi, pur risultando inglobati nella nuova amministrazione, conservano alcune specificità.

L'istituto del "comune associato" risale alla legge nº 71-588 cosiddetta Legge Marcelin del 16 luglio 1971 che intendeva ridurre il numero di entità amministrative francesi, favorendo la fusione dei comuni in più forme.

Le principali particolarità legate allo status di "comune associato" sono legate alla presenza di:

un sindaco delegato, ufficiale di stato civile e ufficiale di polizia giudiziaria, suscettibile di ricevere alcune deleghe dal sindaco;

un municipio annesso, che è in particolare responsabile degli atti di stato civile;

una sezione del centro comunale di azione sociale;

una sezione elettorale.
Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 100 metri dorso femminili
La gara di 100 metri dorso femminili dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 29 e il 30 luglio 2012. Hanno partecipato 45 atlete.

La gara è stata vinta dalla statunitense Missy Franklin con il tempo di 58"33, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente a Emily Seebohm e ad Aya Terakawa.

Dorso (nuoto)
Il crawl sul dorso è uno stile del nuoto. È l'unico che si esegue con il capo rivolto verso l'alto, non potendo quindi vedere dove si procede. Una corretta esecuzione ne prevede la torsione del busto (su lati alterni) ad ogni bracciata (rollio); è quindi inesatto dire che il dorso si esegue in posizione supina.

Oltre all'abilità natatoria, sono importanti senso dell'orientamento, tempismo e percezione del proprio corpo in movimento.
Nikon F5
La Nikon F5 è una fotocamera analogica per pellicola 35 mm prodotta dalla Nikon dal 1996 al 2004.

È la quinta Nikon professionale (preceduta dalla Nikon F4 del 1988). Per l'epoca era una macchina molto avanzata: autofocus a 5 aree, con possibilità di mantenere agganciati i soggetti in movimento, esposimetro Matrix 3D a colori (in grado di rilevare i colori della scena per un'esposizione ancora più accurata), motore in grado scattare a 5 ftg/secondo.

È la prima Nikon professionale a disporre di uno schermo LCD sul tettuccio (già introdotto con la Nikon F-801).

È l'ultima F prodotta in epoca 'non digitale'.

Verrà affiancata dalla 'sorella minore' Nikon F100 nel 1998.

Nel 2004 verrà sostituita dalla più evoluta Nikon F6.

Curiosità:

- compare in mano alla paleontologa Sarah Harding (Julianne Moore) in Jurassic Park 2 - Il mondo perduto.

Esposimetro
L'esposimetro è uno strumento, più specificatamente un particolare tipo di illuminometro, utilizzato in fotografia e nel cinema per quantificare la luce presente (o esposizione) in una scena. Fornisce un valore di esposizione con cui si può risalire alla coppia tempo/diaframma migliore. La lettura è mostrata attraverso un ago galvanometrico, oppure un LCD nel caso di un esposimetro digitale.

Un esposimetro dedicato è inoltre utilizzato nella stampa fotografica per misurare la quantità di luce e decidere con maggiore precisione il tempo di esposizione della carta fotografica sul piano di proiezione dell'ingranditore.
Chiesa di San Francesco a Ripa
La chiesa di San Francesco a Ripa è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato nel rione Trastevere in piazza di San Francesco d'Assisi; è sede di parrocchia retta dall'Ordine dei frati minori.

La chiesa deve la sua denominazione alla vicinanza con il soppresso porto di Ripa Grande, affacciato sul Tevere fino al XIX secolo; su di essa insiste l'omonimo titolo cardinalizio, istituito nel 1960.

Centro storico di Roma
Il centro storico di Roma è stato riconosciuto, sin dal 1980, patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Esso comprende 14,308 km² di superficie del territorio comunale, quasi la somma della superficie dei 22 rioni (15,4659 km²) che lo compongono racchiusi all'interno delle Mura aureliane (a sinistra del Tevere) e gianicolensi (a destra del fiume), con la sola esclusione di una parte dei rioni Borgo e Prati.

Nell'intera città storica, che fa riferimento ad un territorio più vasto rispetto al centro storico, si riconosce il valore di oltre 25.000 punti di interesse ambientale e archeologico censiti dalla Carta per la Qualità: in virtù di ciò Roma risulta la città con più monumenti al mondo. Il toponimo Centro Storico indica anche la zona urbanistica 1a del I Municipio e il municipio stesso.
Terrence H. Bressi
Terrence H. Bressi, detto Terry (...), è un ingegnere e astronomo statunitense.
Lavora presso il programma Spacewatch gestito dal Lunar and Planetary Institute dell'Università dell'Arizona alla costruzione e ai miglioramenti dei telescopi del programma.

Ha scoperto tre comete, due periodiche, 404P/Bressi e C/2015 H1 Bressi, e una non periodica, C/2012 T5 Bressi.

Cometa periodica
Una cometa periodica è una cometa con un periodo orbitale inferiore a 200 anni (queste comete sono chiamate anche comete periodiche di corto periodo), o una cometa osservata per almeno due volte al suo passaggio al perielio (ad esempio la 153P/Ikeya-Zhang che ha un periodo di 366 anni). A volte il termine cometa periodica viene usato per indicare qualsiasi cometa dotata di periodicità, anche se più grande di 200 anni.

La quasi totalità delle comete periodiche appartiene ad una, e in certi casi più d'una, delle varie famiglie di comete finora identificate.
Vivek Kundra
Vivek Kundra (Nuova Delhi, 9 ottobre 1974) è un funzionario statunitense, Chief Information Officer (CIO) dell'amministrazione pubblica statunitense.

Nominato da Barack Obama subito dopo il suo insediamento, dopo aver ricoperto il ruolo di CTO di Washington, Vivek Kundra si sta rendendo protagonista del rinnovamento voluto da Obama stesso per l'amministrazione e il governo statunitensi, sulla base dei principi strategici di trasparenza, partecipazione e collaborazione, contenuti nel breve documento programmatico "Transparency and Open Government".

I primi passi concreti di Kundra sono stati:

la realizzazione del portale Data.gov, che mette a disposizione del pubblico, in un formato standard che ne permetta l'ulteriore elaborazione, i dati prodotti dalla pubblica amministrazione;

la realizzazione del portale Apps.gov, che mette a disposizione delle amministrazioni le applicazioni di tipo cloud computing aventi caratteristiche certificate per un utilizzo in ambito pubblico.

Direttore tecnico (diritto)
Il direttore tecnico (in inglese chief technology officer o chief technical officer, in sigla CTO) è un membro del consiglio di amministrazione aziendale, incaricato di coordinare le tecnologie e i materiali che possono essere usati per i servizi forniti dalla compagnia.

Molte aziende includono stabilmente il direttore tecnico nel consiglio direttivo aziendale assieme ad amministratore delegato (AD o CEO), direttore operativo (COO), direttore finanziario (CFO) e direttore informatico (CIO): il 60% delle aziende statunitensi, il 67% di quelle europee e il 91% di quelle giapponesi.
Capo Gray
Capo Gray (in inglese Cape Gray) è promontorio roccioso che segna il limite orientale della baia del Commonwealth in Antartide. Localizzato ad una latitudine di 66° 48′ S ed una longitudine di 143° 22′ E, venne scoperto nel 1912 durante la spedizione Aurora guidata da Douglas Mawson.

Spedizione Aurora
La spedizione Aurora (in inglese Aurora Expedition), il cui nome ufficiale era Australasian Antarctic Expedition, è stata una spedizione antartica australiana.

Svoltasi tra il 1911 ed il 1914 con l'ausilio della nave Aurora e sotto il comando del geologo australiano Douglas Mawson, la missione aveva come obiettivo lo svolgimento di diverse ricerche scientifiche nell'area della baia del Commonwealth.
Passo di Llogara
Il passo di Llogara (in albanese Qafa e Llogarasë; è un valico di alta montagna all'interno dei Monti Acrocerauni lungo la riviera albanese . Collega la valle di Dukat a nord con Himarë a sud. Orikum è la città più vicina sul lato settentrionale del passo e il villaggio di Dhërmi a sud.

Il passo di Llogara fa anche parte del Parco Nazionale di Llogara, che si estende su un'area di 10,1 km² (3,9 mi²). Nel novembre 1912, durante la rivolta di Himara, un'unità greca fu posizionata su Llogara per difendere la regione di Himara dagli attacchi ottomano-albanesi dalla direzione di Valona.

Orikum
Orikum è una frazione del comune di Valona in Albania (prefettura di Valona), sita al fondo della baia di Valona.

Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Novoselë, Qendër e Shushicë a costituire la municipalità di Valona.

Il nome deriva dall'antica città di Oricum, situata 4 km a ovest.

Il sito è considerato molto importante per la presenza di un porto turistico.
Julija Sotnikova
Julija Vladimirovna Sotnikova (in russo Юлия Владимировна Сотникова?; Volgograd, 18 novembre 1970) è un'ex velocista russa.

In campo internazionale il suo risultato più prestigioso è stata la vittoria della medaglia di bronzo con la staffetta 4×400 metri ai Giochi olimpici di Sydney 2000 insieme a Natal'ja Nazarova, Svetlana Gončarenko, Ol'ga Kotljarova e Irina Privalova.

In carriera, e sempre in staffetta, vanta anche l'argento ai mondiali di Göteborg del 1995, l'oro ai mondiali indoor di Lisbona del 2001 e agli europei indoor di Gand del 2000, in cui collaborò al nuovo record dei campionati.

Irina Privalova
Irina Anatol'evna Privalova, nata Sergeeva (in russo Ирина Анатольевна Привалова?; Malachovka, 22 novembre 1968), è un'ex velocista e ostacolista russa, fino al 1991 sovietica, campionessa olimpica dei 400 metri ostacoli a Sydney 2000.
Lucas Bernardi
Lucas Ademar Bernardi (Rosario, 27 settembre 1977) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino di origini italiane, di ruolo centrocampista.

Ha militato anche nell'Olympique Marsiglia e nel Monaco, squadra in cui ha disputato anche la finale di UEFA Champions League 2003-2004.

UEFA Champions League 2003-2004
La UEFA Champions League 2003-2004 è stata la 49ª edizione della massima competizione calcistica europea per club. A partire da questa edizione sono stati introdotti gli ottavi di finale ad eliminazione diretta, che hanno sostituito la seconda fase a gironi.

A trionfare furono i portoghesi del Porto, guidati da José Mourinho, che nella finale di Gelsenkirchen sconfissero per 3-0 il Monaco. Per il Porto fu il secondo successo in questa competizione, dopo quello del 1986-1987.
Ercole con la clava e la pelle di leone (Guercino, Cerreto Guidi)
Ercole con la clava e la pelle del leone è un dipinto a olio su tela (127 × 105 cm) realizzato da Giovanni Francesco Barbieri detto Guercino intorno al 1645 e conservato presso la Villa Medicea di Cerreto Guidi e Museo storico della caccia e del territorio.

Villa medicea di Cerreto Guidi
La villa medicea di Cerreto Guidi è una residenza nobiliare situata nel centro di Cerreto Guidi, in provincia di Firenze, in via dei Ponti Medicei 7. È tra le poche ville medicee ad essere stabilmente aperte come museo, ospitando dal 2002 il Museo storico della caccia e del territorio.

Dal dicembre 2014 il ministero per i beni e le attività culturali l'ha gestita tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale musei. Nel 2024 il Ministero della Cultura l'ha inserita nel nuovo museo autonomo denominato "Ville e Residenze Monumentali Fiorentine".
Arp 271
Arp 271 è una coppia di galassie spirali interagenti situata nella costellazione della Vergine alla distanza di circa 127 milioni di anni luce dalla Terra.

La scoperta si deve a William Herschel nel 1785. Arp 271 è inserita nell'Atlas of Peculiar Galaxies compilato da Halton Arp nel 1966.

La coppia è formata dalle galassie NGC 5426 e NGC 5427 che interagiscono da decine di milioni di anni e non è certo se in futuro collideranno o meno. Il processo di interazione sicuramente ha provocato e provocherà la creazione di nuove stelle e la formazione di un filamento di stelle che connette le due galassie.

Interazioni di questo tipo non sono rare. Si ipotizza che entro 5 miliardi di anni anche la nostra Via Lattea e la vicina grande Galassia di Andromeda (M31), distante circa 2, 6 milioni di anni luce, andranno incontro ad un'interazione simile fino a fondersi in un'unica galassia ellittica gigante.

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Région Pays de la Loire Tour
Il Région Pays de la Loire Tour, fino al 2022 noto come Circuit Cycliste Sarthe-Pays de la Loire è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nei Paesi della Loira, in Francia, ogni anno nel mese di aprile. Dal 2005 fa parte del calendario UCI Europe Tour come prova di classe 2.1.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Operazione Roller Coaster
La serie di test nucleari denominata Operazione Roller Coaster si riferisce alle esercitazioni condotte dagli Stati Uniti d'America e dal Regno Unito in diverse aree del poligono denominato Tonopah Test Range, dal 15 maggio al 9 giugno 1964.

Benché, come previsto, non siano avvenute detonazioni nucleari, questi sono considerati dal ministero della difesa statunitense, gli ultimi test nucleari atmosferici effettuati dagli Stati Uniti d'America.

Plutonio
Il plutonio (inizialmente scoperto da Enrico Fermi e chiamato "esperio") è l'elemento chimico di numero atomico 94 e il suo simbolo è Pu. È l'elemento oggi più usato nelle bombe nucleari a fissione ed è quello caratterizzato dalla maggior radioattività. Il suo isotopo più importante è 239Pu, che ha un'emivita di 24200 anni.
Edizioni di Buonasera con...
Questa lista raggruppa la composizione delle 34 edizioni della trasmissione televisiva contenitore Buonasera con..., andata in onda dal 1977 al 1982, con gli autori, il regista, il conduttore e i programmi trasmessi all'interno della seconda parte delle singole edizioni.

UFO Robot Goldrake
UFO Robot Goldrake (ＵＦＯロボグレンダイザー?, UFO Robo Gurendaizā), noto inizialmente in Italia anche come Atlas UFO Robot, è un anime televisivo giapponese di genere mecha, prodotto dalla Toei Animation in collaborazione con Gō Nagai e la sua azienda Dynamic Planning, trasmesso in Giappone dal 1975 al 1977. Il titolo internazionale inglese della serie è Ufo Robot Grendizer Raids.

In Italia l'anime ottenne un notevole successo di pubblico e le sigle italiane furono fra i singoli più venduti nel 1978, anno del debutto televisivo sulla Rete 2.
Rocca di Garda
La Rocca di Garda è un rilievo montuoso (ca. 283 m s.l.m.) sito a sud della cittadina di Garda, a picco sulle acque dell'omonimo lago. Essa segna il confine tra i comuni di Garda e Bardolino.

L'area della Rocca di Garda rientra nella zona SIC (sito di importanza comunitaria) IT3210007 “Monte Baldo: Val dei Mulini, Senge di Marciaga, Rocca di Garda”.

Bardolino
Bardolino (Bardolì o Bardolìn in veneto) è un comune italiano di 6 839 abitanti della provincia di Verona in Veneto.

Geograficamente localizzato sulla riviera orientale del lago di Garda, si estende per circa 57,33 km² di superficie, con un'altitudine che va da un minimo di 65 m s.l.m. a un massimo di 314 m s.l.m.
10250 Hellahaasse
10250 Hellahaasse è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3366358 UA e da un'eccentricità di 0,0390162, inclinata di 6,55348° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 3,506 km ed è dedicato alla scrittrice olandese Hella Haasse.

Hella Haasse
Hélène Serafia Haasse (Batavia, 2 febbraio 1918 – Amsterdam, 29 settembre 2011) è stata una scrittrice olandese.
Definita «La Gran Dama» della letteratura olandese, ha scritto più di trenta romanzi, tradotti in tredici lingue; nel 2007 è stato battezzato con il suo nome il planetoide 10250.
Tour d'Hérères
La torre d'Hérères (pron. fr. AFI: [eʁɛʁ]), nota anche come tour d'Hérères, tour d'Hérère, château d'Héréraz o tour d'Héréraz, è una delle più antiche torri medievali valdostane e si trova nella frazione omonima del comune di Perloz, nella bassa valle del Lys. Oggi è parte integrante dell'ex chiesa parrocchiale, la chiesa di San Giuseppe alla tour d'Héréraz. A fianco al complesso fino al 2013 si trovava un albero monumentale.

Valle del Lys
La Valle del Lys, detta anche Valle di Gressoney (Vallée du Lys in francese; Lystal in tedesco; in walser, Walleschu in titsch e Walludu in töitschu), è una valle laterale della Valle d'Aosta caratterizzata dalla presenza di una forte tradizione walser.
Hindenburg Research
Hindenburg Research LLC è una società di ricerca sugli investimenti statunitense con un focus sulla vendita allo scoperto di attivisti nel mondo finanziario fondata da Nathan Anderson nel 2017.  L'azienda prende il nome dal disastro del dirigibile Hindenburg del 1937, caratterizzato come un disastro evitabile causato dall'uomo. e genera rapporti pubblici tramite il suo sito Web che denunciano frodi e illeciti aziendali. Le aziende che sono state oggetto dei loro rapporti includono Adani Group, Nikola, Clover Health, Block, Inc., Kandi  e Lordstown Motors. Questi rapporti presentano anche difese della pratica delle vendite allo scoperto e spiegazioni di come le vendite allo scoperto possano "svolgere un ruolo fondamentale nell'esporre le frodi e proteggere gli investitori".

Vendita allo scoperto
La vendita allo scoperto (in lingua inglese short-selling o semplicemente short) è un'operazione finanziaria che consiste nella vendita di titoli non direttamente posseduti dal venditore, ma presi in prestito dietro il versamento di un corrispettivo, con l'intento di ottenere un profitto a seguito di un movimento ribassista in una borsa valori.

La vendita allo scoperto è un'operazione finanziaria di tipo prettamente speculativo e orientata verso un orizzonte temporale di brevissimo periodo. Per tale motivo non può essere considerata uno strumento d'investimento. Inoltre, a causa degli effetti ribassisti sulla borsa valori, è sottoposta a particolari regole nella maggior parte dei paesi.
Wings of Love (The Temptations)
Wings of Love è un album del gruppo musicale statunitense The Temptations, pubblicato dalla Gordy, un'etichetta discografica della Motown, nel 1976.

L'album, disponibile su long playing e musicassetta, è prodotto da Jeffrey Bowen e Berry Gordy. La voce solista è quella di Dennis Edwards, eccetto che nel brano China Doll, affidato a Richard Street.

Dall'album viene tratto il singolo Up the Creek (Without a Paddle).

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Isola Dolgij
L'isola Dolgij (in russo: остров Долгий, ostrov Dolgij; in italiano "isola lunga") è un'isola nel mare della Pečora (la parte sud-orientale del mare di Barents), Russia.

Amministrativamente appartiene al Zapoljarnyj rajon del Circondario autonomo dei Nenec, nell'Oblast' di Arcangelo (Circondario federale nordoccidentale).

Circondario autonomo dei Nenec
Il circondario autonomo dei Nenec (in russo Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ненецие" автономной округ, Nenecie" avtonomnoj okrug), noto anche come Nenezia (in russo Нене́ция?, Nenécija), si trova in Russia, e il suo territorio è compreso nell'oblast' di Arcangelo. La lingua nenec, ivi parlata, ha status ufficiale insieme al russo.
Isole Plavnikovye
Le isole Plavnikovye (in russo Острова Плавниковые, ostrova Plavnikovye) sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago degli isolotti di Minin e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Zorana Arunović
Zorana Arunović (in serbo Зорана Аруновић?; Belgrado, 22 novembre 1986) è una tiratrice a segno serba. Ha rappresentato la Serbia a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi: Londra 2012, Rio de Janeiro 2016, Tokyo 2020 e Parigi 2024, vincendo la medaglia d'oro nella pistola 10 metri aria compressa a squadre con Damir Mikec nell'edizione francese.

Serbia ai Giochi olimpici
La Serbia ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1912 e, dopo aver fatto parte della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia, della Repubblica Federale di Jugoslavia e della Repubblica di Serbia e Montenegro fino al 2004, vi ha partecipato nuovamente come nazione indipendente a partire da Pechino 2008.

All'edizione 1992 fece parte dei Partecipanti Olimpici Indipendenti, insieme al Montenegro.