hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alves Barbosa
Alves Barbosa, nome completo Antonio da Silva Alves Barbosa (Figueira da Foz, 24 dicembre 1931 – Figueira da Foz, 29 settembre 2018), è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista portoghese.
Professionista dal 1951 al 1961, vinse tre edizioni della Volta a Portugal e una tappa alla Vuelta a España.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
Thiago Lacerda
Thiago Ribeiro Lacerda (Rio de Janeiro, 19 gennaio 1978) è un attore, doppiatore ed ex nuotatore brasiliano di origini portoghesi, noto per la partecipazione a numerose telenovelas e altre serie televisive.

Garibaldi, l'eroe dei due mondi
Garibaldi, l'eroe dei due mondi (A casa das sete mulheres),  è una telenovela brasiliana, nota anche con il nome La casa delle sette donne. Tratta dall'omonimo libro di Leticia Wierzchowski (che è anche fra i tre sceneggiatori) e prodotta  nel 2003 da TV Globo, è composta da 60 episodi (53 in italia) da 50 minuti circa ciascuno.

Questa telenovela è stata trasmessa in Italia da Rete 4 dal 31 maggio 2004 e poi replicata da Rai Premium e Rai 1 con il titolo La casa delle sette donne.
Episodi di The Originals (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The Originals, composta da tredici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 17 marzo al 23 giugno 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 2 novembre 2017 al 25 gennaio 2018 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 13 giugno al 25 luglio 2018 su La5.

Claire Holt, Leah Pipes e Danielle Campbell ricompaiono come guest star. Matt Davis di The Vampire Diaries compare come guest star.

L'antagonista principale è Inadu/il Vuoto.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Punto interrogativo
Il punto interrogativo o punto di domanda, noto in passato anche come punto domandativo, è un comune segno tipografico di punteggiatura; esso è graficamente formato da un uncino con avvolgimento antiorario soprastante verticalmente un punto: ?. Nella lettura esso corrisponde a un'intonazione ascendente, di domanda o richiesta.

Senso di rotazione
Il senso di rotazione è il verso di un movimento in un piano di una semiretta intorno alla sua origine "O" che rimane fissa. Tale moto può essere orario o antiorario, in analogia col movimento delle lancette sul quadrante di un orologio convenzionale.

Prendendo ad esempio, invece, una bussola, se l'ago ruota in senso orario andrà a toccare i quattro punti cardinali nell'ordine: nord, est, sud, ovest.

Per estensione, il movimento di ogni oggetto tridimensionale che ruoti intorno a un proprio asse orientato si dice muoversi in verso orario (o antiorario) se un suo punto nel piano della circonferenza che esso individua effettua un movimento orario (o antiorario) per un osservatore che si dispone come l'asse. La Terra ruota in verso orario se l'asse è orientato verso sud, in verso antiorario se orientato verso nord.
Anna Zamboni
Anna Zamboni (Campofilone, 27 settembre 1951) è un'ex modella italiana eletta Miss Italia 1969.

Vinse Miss Italia nel 1969 e nel 1970 fu seconda a Miss Europa e nona a Miss Universo. In seguito si dedicò alla carriera di modella e a partire dal 2007 sfilò per le taglie forti di Maria Grazia Severi.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
Sfintere di Oddi
Lo sfintere di Oddi è una struttura del corpo umano. Si trova al livello dell'orifizio di sbocco del coledoco e del dotto pancreatico nel duodeno, a livello del collo dell'ampolla di Vater che regola il deflusso della bile e, inoltre, impedisce il reflusso del contenuto duodenale nel coledoco.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
The Song of Songs (film 1918)
The Song of Songs è un film muto del 1918 diretto da Joseph Kaufman che ha come interprete Elsie Ferguson. Fu l'ultimo film diretto da Kaufman che morì nel 1918, colpito dall'influenza spagnola.

La sceneggiatura si ispira al lavoro teatrale The Song of Songs di Edward Sheldon che, a sua volta, è basato sul romanzo Das Hohe Lied (L' armonia dei suoni) di Hermann Sudermann. Nel 1924, ne venne fatto un remake dal titolo Lily of the Dust che, diretto da Dimitri Buchowetzki, fu interpretato da Pola Negri. Nel 1933, Marlene Dietrich ne girò la versione sonora diretta da Rouben Mamoulian che, in Italia, prese il titolo de Il cantico dei cantici.

Marlene Dietrich
Marlene Dietrich, pseudonimo di Marie Magdalene Dietrich (/maɐ̯ˈleːnə ˈdiːtʀɪç/ ; Schöneberg, 27 dicembre 1901 – Parigi, 6 maggio 1992), è stata un'attrice e cantante tedesca naturalizzata statunitense.

Considerata tra le più grandi icone del cinema nella prima metà del Novecento, la Dietrich lasciò un'impronta duratura attraverso la sua recitazione, le sue immagini e l'interpretazione delle canzoni (arricchite da una voce ammaliante e sensuale). Fu una delle prime dive, grazie a un insieme di qualità che la fece entrare nella leggenda dello show business quale modello di femme fatale per antonomasia. Il suo mito nacque e si sviluppò in contrapposizione a quello di Greta Garbo, entrambe star di punta di due compagnie di produzione rivali.

L'American Film Institute ha inserito la Dietrich al nono posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Belgian Open
Il Belgian Open è stato un torneo femminile di tennis giocato dal 1987 al 2002. Dal 2002 è stato sostituito dal Proximus Diamond Games. Si è disputato diverse località del Belgio su campi in terra rossa.

Proximus Diamond Games
Il Diamond Games (conosciuto anche per motivi di sponsorizzazione nell'ultima edizione anche come BNP Paribas Fortis Diamond Games e precedentemente come Proximus Diamond Games, GDF-Suez Diamond Games e Thomas Cook Diamond Games) è stato un torneo di tennis femminile giocatosi ad Anversa, in Belgio. Il torneo si è giocato allo Sportpaleis, all'inizio di febbraio.
Les Leston
Leslie "Les" Leston, nato Alfred Lazarus Fingleston (Bulwell, 16 dicembre 1920 – Bexhill-on-Sea, 13 maggio 2012), è stato un pilota automobilistico britannico.

Fu campione di Formula 3 nazionale nel 1954 e prese parte a 2 Gran Premi iridati tra il 1956 ed il 1957. Vinse inoltre il Gran Premio del Lussemburgo 1952, non valido per il Campionato Mondiale.

Campionato mondiale di Formula 1 1957
Il campionato mondiale di Formula 1 1957 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, l'8° ad assegnare il campionato piloti.  È iniziato il 13 gennaio ed è terminato l'8 settembre, dopo 8 gare. Il titolo mondiale piloti è andato per la quinta volta al campione argentino Juan Manuel Fangio.
Rio Grande Valley Vipers 2016-2017
La stagione 2016-17 dei Rio Grande Valley Vipers fu la 10ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Rio Grande Valley Vipers arrivarono secondi nella Southwest Division con un record di 32-18. Nei play-off vinsero i quarti di finale con i Los Angeles D-Fenders (2-1), la semifinale con gli Oklahoma City Blue (2-1), perdendo poi la finale per il titolo con i Raptors 905 (2-1).

NBA Development League 2016-2017
La stagione della NBA Development League 2016-2017 è stata la sedicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Raptors 905, che hanno sconfitto i Rio Grande Valley Vipers 2-1 nella serie finale.
Pastura (Nuovo Messico)
Pastura è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Guadalupe nello Stato del Nuovo Messico. La popolazione era di 23 abitanti al censimento del 2010. Si trova circa a metà strada tra Santa Rosa e Vaughn.

Santa Rosa (Nuovo Messico)
Santa Rosa è una città e capoluogo della contea di Guadalupe nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione era di 2 848 abitanti al censimento del 2010. Si trova tra Albuquerque e Tucumcari, situata sul fiume Pecos all'incrocio tra la Interstate 40, la U.S. Route 54 e la U.S. Route 84. La città si trova a ovest, ma non all'interno, del Llano Estacado o "pianure picchettate" della parte orientale del Nuovo Messico e del Texas occidentale.
Morane-Saulnier Type I
Il Morane-Saulnier Type I fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e monoplano ad ala media, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Morane-Saulnier nei primi anni dieci del XX secolo.

Realizzato su specifiche emesse dal governo del Regno Unito, fu essenzialmente una variante del Morane-Saulnier Type N, dal quale se ne distingueva per l'adozione di una motorizzazione più potente atta a migliorare le prestazioni complessive del modello. Adottato dai Royal Flying Corps per equipaggiare i propri reparti durante la prima guerra mondiale, non venne avviato alla produzione in grande serie, preferendogli il contemporaneo Morane-Saulnier Type V che si rivelò possedere migliori caratteristiche.

Le Rhône 9J
Il Le Rhône 9J fu un motore aeronautico a nove cilindri di tipo rotativo, costruito dall'azienda francese Le Rhône a partire dal 1913 ed estensivamente impiegato, in diverse versioni migliorate rispetto a quella originale, da velivoli francesi e britannici durante la prima guerra mondiale. Stanti le sue ottime caratteristiche, ne venne ricavata una copia che venne impiegata anche dai tedeschi, che la designarono Oberursel U.II.
Adrienne Roy
Adrienne Roy (Verona, 28 giugno 1953 – Austin, 21 dicembre 2010) è stata un'illustratrice statunitense, principalmente nota per il suo lavoro di colorista per la casa editrice DC Comics sulle testate Batman e Detective Comics.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Giacomo Gatti (regista)
Giacomo Gatti (Milano, 20 novembre 1972) è un regista, docente e giornalista italiano.

Ha diretto documentari e docufilm dedicati all'arte, all'architettura e al mondo del lavoro. Tra i titoli principali figurano Michelangelo - Il cuore e la pietra (2012) con Rutger Hauer e Giancarlo Giannini, Il fattore umano, lo spirito del lavoro (2018), Palladio (2019), Il gran viziato (2025) con Toni Servillo e L'energia della creazione (2025), presentati in festival, sale cinematografiche e in televisione.

Ha collaborato con il regista Ermanno Olmi dal 2006 al 2018.

È docente presso la Facoltà di Design degli Interni del Politecnico di Milano.

Sky Arte
Sky Arte è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia dedicato all'arte, al design e alla cultura.

Sintonizzato sui canali 120 e 400, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now.

Sky Arte racconta le espressioni artistiche in vari ambiti, dalla letteratura alla fotografia, i festival, la musica, le arti digitali, la grafica, il design, la pittura e la scultura. Il direttore di Sky Arte è Roberto Pisoni.
Isidoro Show
Isidoro Show (Heathcliff) è una serie televisiva animata statunitense del 1980, creata da George Gately, Brad Anderson, Joe Ruby e Ken Spears.

Formata dai segmenti Isidoro e Dingbat e i Creeps e successivamente Isidoro e Sansone, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 4 ottobre 1980 al 5 dicembre 1981, per un totale di 26 episodi ripartiti su due stagioni.

The Big Cartoon DataBase
The Big Cartoon DataBase, abbreviato in BCDB, è stato un database online che forniva informazioni su cartoni animati, film d'animazione, corti animati e altro materiale che concerne prodotti audiovisivi d'animazione.

Grazie alla costante espansione del sito, è stato deciso di creare schede su registi, sceneggiatori, doppiatori, animatori e altri lavoratori e collaboratori esclusivi al campo del cinema d'animazione.
Gli Autogol
Gli Autogol sono un trio di youtuber, imitatori e conduttori radiofonici italiani, composto da Michele Negroni (Pavia, 21 aprile 1987), Alessandro Iraci (Pavia, 18 luglio 1987) e Alessandro Trolli, detto Rollo (Broni, 15 dicembre 1989).

Il trio lavora principalmente su YouTube facendo imitazioni e parodie sportive, mentre al di fuori del sito ha vari impegni in televisione, radio e teatri.

Red Carpet - Vip al tappeto
Red Carpet - VIP al tappeto è un programma televisivo italiano reality, distribuito il 9 gennaio 2025 da Prime Video e condotto da Alessia Marcuzzi, con il commento della Gialappa's Band. Il programma è basato sul format giapponese Red Carpet Survival, di Nippon TV. La seconda edizione viene distribuita il 23 gennaio 2026.
Today (Scooter)
Today è il secondo singolo del gruppo tedesco Scooter estratto dal loro album del 2014 The Fifth Chapter, pubblicato il 26 settembre 2014 con la partecipazione della cantante greco-australiana Vassy. Sebbene la canzone non sia una cover, il motivo musicale ricorda chiaramente Parachute di Otto Knows, e una parte del testo è presa dal successo Discohopping dei Klubbheads.

Otto Knows
Otto Knows, pseudonimo di Otto Jettmann (Stoccolma, 6 maggio 1989), è un disc jockey e produttore discografico svedese.

Ha avuto una serie di successi in Svezia, Belgio e nei Paesi Bassi. Ha collaborato con vari artisti, come Avicii, Sebastian Ingrosso e Alesso e ha pubblicato remix di artisti come ATB e Imogen Heap. Nel 2010 ha esordito nella scena della musica elettronica europea con il remix di Hide and Seek (Otto Knows bootleg) degli Imogen Heap. Il remix permise a Otto di essere notato da Tim Berg (Avicii), che utilizzò la sua produzione in Hide & Seek (Avicii Remix).

Con Avicii ha collaborato anche alla realizzazione del brano iTrack (Avicii vs Oliver Ingrosso & Otto Knows) e ha prodotto il brano Kick Out the Epic Motherf**ker tratto dall'album The Rules of Dada di Dada Life.

Il suo più grande successo è il singolo Million Voices, pubblicato nel 2012, che ha raggiunto alte posizioni nelle classifiche olandesi e belga.
Ciclabile del Danubio
La ciclabile del Danubio è una pista ciclabile a lunga percorrenza che si snoda su 2850 km partendo dalla sorgente del Danubio e arrivando alla sua foce nel Mar Nero. Essa tocca i seguenti Paesi: Germania, Austria, Slovacchia, Ungheria, Croazia, Serbia, Bulgaria e Romania. Il tratto da Donaueschingen fino a Budapest è ben segnalato. La lunghezza dei segmenti è di circa 607 km in Germania, 403 km in Austria e 290 km fino a Budapest.

Tuttlingen
Tuttlingen è una città tedesca di 37 458 abitanti, situata nel Land del Baden-Württemberg e capoluogo dell'omonimo circondario dal quale dipendono 36 comuni. Di antiche origini celtiche e alemanne, oggi Tuttlingen è prevalentemente un centro industriale. La presenza di circa 600 imprese e laboratori per la fabbricazione di strumenti chirurgici e medici le hanno guadagnato la fama di "Welthauptstadt der Medizintechnik", capitale mondiale della tecnologia medicale.
Aeroporto Internazionale del Brunei
L'aeroporto internazionale del Brunei (BIA) (malese: Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei; Jawi: لاڤڠن تربڠ انتارابڠسا بروني) (IATA: BWN, ICAO: WBSB) è il principale dei due aeroporti della nazione del Brunei, sull'isola del Borneo. Situato vicino a Bandar Seri Begawan nel distretto di Brunei-Muara, funge da base e hub per la Royal Brunei Airlines (RB). Inoltre, anche la Royal Brunei Air Force (RBAF) ha sede presso la base aerea di Rimba, che si trova nei dintorni dell'aeroporto. L'aeroporto serve destinazioni internazionali in tutta l'Asia e l'Oceania, nonché voli per il Medio Oriente e Londra Heathrow.

È inaugurato nel 1974.

Distretto di Brunei-Muara
Il Brunei-Muara è un distretto del Sultanato del Brunei situato nel nord dell'isola del Borneo con 319.500 abitanti al 2019.

Brunei-Muara è il distretto più settentrionale del Brunei e confina, a Occidente con il distretto del Tutong a Sud e a Oriente con la Malaysia e a Nord il distretto si affaccia sul Mar Cinese Meridionale. La provincia è solo pianeggiante e non ci sono rilevanti altezze; in questo territorio è stato possibile edificare delle città. Il clima è di tipo equatoriale con frequenti precipitazioni e caldo afoso. La città più importante del distretto è Bandar Seri Begawan, che è anche la capitale del Brunei, ciò rende la provincia la più potente e ricca dello stato.
Distretto di Gwembe
Il distretto di Gwembe è un distretto dello Zambia, parte della Provincia Meridionale.

È un distretto rurale fra i meno sviluppati del paese, soggetto a ricorrente siccità e a scarsità di risorse alimentari. La principale attività economica è la pesca, a cui si aggiunge un'agricoltura di sussistenza. Nella zona c'è anche una modesta produzione artigianale.

Il distretto comprende 14 ward:

Bbondo

Chaamwe

Chibuwe

Chisanga

Fumbo

Jongola

Jumbo

Kkole

Kkoma

Kota Kota

Lukonde

Luumbo

Siampande

Sinafala

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Stanley Cup Finals 1920
Le Stanley Cup Finals 2020 sono state la sfida tra la squadra campione della stagione NHL 1919-1920, gli Ottawa Senators, e la squadra campione del campionato PCHA 1919-1920, i Seattle Metropolitans. La serie, al meglio delle 5 gare, si è tenuta in parte a Ottawa (Canada), presso la The Arena, e in parte a Toronto, presso l'Arena Gardens: lo spostamento si è reso necessario a causa del clima eccessivamente mite di Ottawa, che ha reso il ghiaccio non adatto a disputare tutta la serie, costringendo l'organizzazione a far disputare le ultime due partite della serie a Toronto. Le Finals sono state vinte dai Senators, aggiudicandosi la serie con il punteggio di 3-2.

Si tratta dell'ultima edizione delle Stanley Cup Finals ad aver visto come protagonista una squadra della West Coast degli Stati Uniti fino alle Finals del 1993 (che hanno visto la partecipazione dei Los Angeles Kings). Inoltre si è trattata dell'ultima partecipazione alle Stanley Cup Finals di una squadra di Seattle.

West Coast (Stati Uniti d'America)
La costa occidentale degli Stati Uniti d'America, anche conosciuta come West Coast o Pacific Coast, è la linea costiera presso la quale gli Stati Uniti d'America occidentali incontrano l'Oceano Pacifico; il termine si riferisce tipicamente agli Stati Uniti d'America contigui della California, Oregon e Washington, ma occasionalmente comprende anche Alaska e Hawaii. Ad esempio, lo U.S. Census Bureau considera entrambi gli stati parte di questa divisione geografica statunitense
I Fantastici 4 (videogioco 2005)
I Fantastici 4 (Fantastic Four) è un videogioco pubblicato nel 2005, ispirato all'omonimo film uscito nel medesimo anno, disponibile per Microsoft Windows e per le console PlayStation 2, Xbox, GameCube e Game Boy Advance. È stato pubblicato da Activision.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Seattle SuperSonics 1972-1973
La stagione 1972-73 dei Seattle SuperSonics fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1972-1973
La stagione della National Basketball Association 1972-1973 fu la 27ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei New York Knicks, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.
Prague Open 2025
Il Prague Open 2025, conosciuto anche come Livesport Prague Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2025. È stata la 16ª edizione del torneo. Il torneo si è giocato su campi in cemento al TK Sparta Praha di Praga in Repubblica Ceca dal 21 al 26 luglio 2025.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Hapalemur griseus meridionalis
L'apalemure grigio meridionale (Hapalemur griseus meridionalis) è una sottospecie di apalemure grigio endemica del Madagascar, dove lo si trova nelle foreste pluviali della zona attorno a Tolagnaro.

Rispetto alla sottospecie nominale, ha pelo di colore più scuro e con sfumature rossicce. Inoltre, la sua coda è di lunghezza minore in rapporto al corpo e le vocalizzazioni emesse (simili a grugniti) sono leggermente differenti rispetto a quelle di H. g. griseus.

Alcuni studiosi, in seguito a recenti ricerche sul DNA mitocondriale, hanno proposto lo scorporo di H. g. meridionalis da H. griseus e la sua riclassificazione come specie a sé stante Hapalemur meridionalis..

Tolagnaro
Tolagnaro, nota anche come Tôlanaro, Tôlan̈aro, Taolanaro, Taolagnaro, Tôlagnaro, Tôla, Faradofay, o col vecchio nome coloniale di Fort-Dauphin, è un comune urbano (firaisana) della provincia di Toliara, all'estremo sudorientale del Madagascar. È il capoluogo della regione di Anosy. Ha una popolazione di circa 68 000 abitanti.

Tolagnaro viene talvolta definita la "costa azzurra" del Madagascar, e rappresenta un polo turistico opposto a Nosy Be (all'estremo nord). Oltre alle spiagge, Tolagnaro è nota per le rovine portoghesi, le pittoresche tombe dell'etnia Mahafaly, la vegetazione (nella zona sono comuni tra l'altro le piante carnivore e i baobab) e la vicinanza con la celebre riserva naturale di Berenty.

Oggi gran parte della città è nelle mani di Jean de Heaulme, proprietario di diversi alberghi di lusso, della riserva di Berenty e di gran parte del terreno.