hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futbol Klubi AGMK Olmaliq
Il Futbol Klubi AGMK Olmaliq (in russo Алмалыкский горно-металлургический комбинат?, Almalykskij gorno-metallurgicheskij kombinat, "azienda metallurgica e mineraria di Olmaliq", acronimo "AGMK"), già noto come Olmaliq Professional Futbol Klubi, è una società calcistica uzbeka con sede nella città di Olmaliq. Milita nella Uzbekistan Super League, la massima divisione del campionato uzbeko.

Disputa le partite casalinghe allo stadio del Complesso sportivo AGMK, inaugurato nel marzo 2014. In precedenza era di scena allo stadio Metallurg, costruito nel 1960 e utilizzato dalla squadra sino al 2014.

Campionato uzbeko di calcio
Il campionato di calcio dell'Uzbekistan è stato creato nel 1992 a seguito della dissoluzione dell'Unione Sovietica e dell'indipendenza del paese (25 dicembre 1991). In precedenza le principali squadre uzbeke partecipavano ai vari livelli del campionato di calcio dell'Unione Sovietica mentre le altre si affrontavano annualmente in un torneo regionale che proclamava la squadra campione della RSS Uzbeka.

Il campionato, articolato su cinque livelli, è organizzato dalla UFF.
Luigi Arditi
Luigi Arditi (Crescentino, 22 luglio 1822 – Hove, 1º maggio 1903) è stato un violinista, compositore e direttore d'orchestra italiano, attivo internazionalmente, con lunghi soggiorni specie negli Stati Uniti e in Inghilterra.

Marietta Alboni
Maria Anna Marzia Alboni, detta Marietta (Città di Castello, 6 marzo 1826 – Ville-d'Avray, 23 giugno 1894), è stata un contralto italiano.
Può essere considerata come una delle maggiori cantanti liriche della storia e, insieme a Rosmunda Pisaroni, come il maggior contralto rossiniano dell'Ottocento.
Glutatione ossidasi
La glutatione ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 glutatione + O2 ⇄ glutatione disolfuro + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Agisce anche, più lentamente, sulla L-cisteina e molti altri tioli.

Tioli
I tioli (tioalcoli o mercaptani) sono composti organici assimilabili ad alcoli in cui l'atomo di ossigeno è stato sostituito da un atomo di zolfo,  aventi quindi formula generale R-SH. Il gruppo funzionale –SH viene denominato come gruppo tiolo o come gruppo solfanile (o solfidrile).

Caratteristica comune a quasi tutti i tioli è il possedere un intenso odore sgradevole. Semplici tioli vengono aggiunti al metano, inodore e incolore, come "odorizzanti", per poterne svelare eventuali fughe.

L'etimologia di mercaptano deriva dal latino [merc(urium) captan(s)], in quanto fu osservato che i composti contenenti gruppi solfidrilici si legano fortemente all'elemento mercurio. Sebbene tale nome non sia più usato correntemente, preferendosi il più moderno tiolo, fino al 1993 fu raccomandato dalla IUPAC il termine mercapto- come prefisso per il gruppo funzionale (-SH), successivamente fu sostituito da solfanil-.
Tamilakam
Tamilakam o Tamizhagam o Paese antico Tamizh (Tamil தமிழகம் "la nazione dei Tamil") fa riferimento al territorio del periodo Sangam (III secolo a.C. - IV d.c.) degli antichi reami dell'India del sud che risiedevano negli attuali stati indiani di Tamil Nadu, Kerala e le parti meridionali dell'Andhra Pradesh, e Karnataka.
Gli storici usano il termine come sinonimo di India meridionale per riferirsi alle regioni parlanti Tamil dell'India.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Episodi di The Vampire Diaries (ottava stagione)
L'ottava e ultima stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da sedici episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense The CW dal 21 ottobre 2016 al 10 marzo 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 23 febbraio all'8 giugno 2017 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 25 settembre al 4 ottobre 2017 su La5.

Nina Dobrev, Steven R. McQueen, Sara Canning, Kayla Ewell e Michael Trevino ricompaiono come guest star. Joseph Morgan ha un cameo vocale.

Premium Action
Premium Action è stato un canale televisivo a pagamento edito da Mediaset. Il canale ha cominciato a trasmettere la sua programmazione il 1º aprile 2013.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Riccardo Niseem Onorato.
Lion's Cup 1984
Il Lion's Cup 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims World Championship Series 1984. Si è giocato a Tokyo in Giappone, dal 12 al 18 novembre 1984.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Serie A1 2007-2008 (hockey su pista)
La Serie A1 2007-2008 è stata l'85ª edizione (la 59ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile; il torneo ebbe luogo dal 13 ottobre 2007 all'11 giugno 2008. Lo scudetto fu conquistato per il quarto anno consecutivo dal Follonica, che sconfisse il CGC Viareggio nella finale play-off.

Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio
Lo Sporting Club Centro Giovani Calciatori Viareggio, meglio noto con la sigla CGC Viareggio, è un'associazione polisportiva fondata il 20 novembre 1947 con cinque sezioni: calcio, pallacanestro, pallavolo, atletica ed hockey su pista. Questa ultima sezione rappresenta il fiore all'occhiello della società. Essa è famosa in Italia per l'organizzazione del Torneo Internazionale di calcio giovanile "Coppa Carnevale" (detto anche Torneo di Viareggio). È una delle poche società in Italia ad aver portato le proprie squadre nei rispettivi massimi campionati in due sport differenti (hockey e pallavolo).

L'associazione è stata proprietaria del PalaBarsacchi, impianto sportivo acquisito nel novembre 2017 e fino al 2023, dopo il fallimento della Viareggio Patrimonio, società in house del comune di Viareggio, precedente titolare dell'impianto.
Nazionale femminile di calcio del Montenegro
La nazionale femminile di calcio del Montenegro è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Montenegro, gestita dalla locale federazione calcistica (FSCG).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 7 agosto 2025, la nazionale femminile occupa l'85º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Dârjiu
Dârjiu (in ungherese Székelyderzs) è un comune della Romania di 1 096 abitanti, ubicato nel distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Dârjiu e Mujna.

La maggioranza della popolazione (oltre il 98%) è di etnia Székely.

Siculi (Transilvania)
I siculi (in ungherese székely /ˈseːkɛj/ (plurale székelyek), rune: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗; in romeno secui), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). 
A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese).

Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania.
Soft Hard Real-Time Kernel
S.Ha.R.K. è un'architettura completamente modulare e configurabile progettata per supportare applicazioni hard, soft e non sistema real-time. Incorpora più algoritmi di scheduling intercambiabili.

È stato sviluppato presso i laboratori di ricerca del RETIS Lab (presso la Scuola Superiore Sant'Anna) di Pisa e dell'Università di Pavia. Si propone come ottimo strumento di testing, apprendimento e sviluppo di soluzioni orientate al real-time computing.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Picco BAM
Il Picco BAM (in russo Пик БАМ?) è il punto più alto (3 072 m) della catena dei monti Kodar sull'altopiano Stanovoj nel territorio della Transbajkalia. Il picco ha preso il nome dai primi rilevatori del percorso della linea ferroviaria Bajkal-Amur (BAM).

Il picco si trova 1 km a est della cresta principale, nel corso superiore del fiume Bjurokan. Il territorio è quello del Kalarskij rajon. La prima ascensione al picco è stata nel 1963 da parte di un gruppo di alpinisti di Čita, tra cui  Aleksandr I. Kuz'minych. La via di arrampicata ha un grado di difficoltà B2-A3.

Čita
Čitá (in russo Чита́, anche traslitterata come Chita; in buriato Шэтэ, Šètè; in mongolo Чит, Chit) è una città e centro amministrativo della Russia, capoluogo del Territorio della Transbajkalia, è situata alla confluenza tra i fiumi Čitinka e Ingoda.
CLA Studios
La CLA Studios è uno studio cinematografico situato a Ouarzazate, in Marocco.
È stato fondato nel 2004 dall'imprenditore marocchino Saïd Alj e da una partnership fra Cinecittà Studios, Dino De Laurentiis.

Ouarzazate
Ouarzazate (in arabo وَرْزَزَات‎?, Warzazāt; in amazigh marocchino standard: ⵡⴰⵔⵣⴰⵣⴰⵜ, Warzazat) è una cittadina del Marocco, relativamente moderna, espansasi negli anni venti per opera dei francesi, come centro militare ed amministrativo.

È situata nella valle del Dadès, all'incrocio della valle del Draa (nella zona centrale del Marocco), a ridosso del deserto sabbioso del Sahara ed è raggiungibile da Marrakesh attraverso il passo di Tizi n'Tichka.
La città viene citata nel libro La maledizione del diamante fiorentino di Rolf Ackermann.

A circa 10 km dalla città è in fase avanzata di realizzazione la centrale solare termodinamica di Ouarzazate.
Scafoide accessorio
Lo scafoide accessorio (os tibiale externum) è una porzione extra di cartilagine o di tessuto osseo. Questa porzione si forma a motivo di un'incompleta ossificazione della parte laterale interna del piede. Può provocare dolore a seguito di uno sforzo, al modo di camminare o al tipo di scarpe che si usano. Chi possiede lo scafoide accessorio può inoltre essere affetto anche dal piede piatto.

Questo problema si può correggere o con la rimozione dell'osso o con l'aiuto di un tutore, come ad esempio il Walker.

Piede piatto
Piede piatto (in latino pes planus) è un dismorfismo in cui risultano alterati i rapporti anatomici del piede, caratterizzato dalla riduzione dell'arco plantare e dal conseguente aumento della superficie d'appoggio della pianta del piede.
George Takei
George Hosato Takei (Los Angeles, 20 aprile 1937) è un attore e attivista statunitense.

Deve principalmente la sua celebrità al ruolo nella serie TV Star Trek, nella quale interpretava il timoniere Hikaru Sulu sulla nave stellare NCC-1701 Enterprise.

Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.
FinePix S5 Pro
La FinePix S5 Pro è una fotocamera DSLR prodotta da Fujifilm; sostituisce la FinePix S3 Pro dal settembre 2006.

Il corpo della macchina è quello della Nikon D200, in lega di magnesio, modificata da Fujifilm con i propri software e meccanismi elettronici. Anche questa fotocamera, come la S3, è dotata del sensore Super-CCD con pixel a nido d'ape con pixel maggiori e pixel inferiori: i differenti pixel catturano in modo diverso le luci e le ombre conferendo risultati fuori dal comune.

Ha un attacco per ottiche Nikon F, perciò accetta quasi tutte le ottiche Nikon AF-D/G e AF/S. Accetta il battery grip nikon MB-200.

La fotocamera è fuori produzione.

Nikon D200
La Nikon D200 è una macchina fotografica reflex digitale professionale, superiore alle "consumer" come Nikon D40 e Nikon D80 ma inferiore a reflex "ammiraglie" come Nikon D2Hs e Nikon D2Xs.

Presentata da Nikon nel novembre 2005 è stata poi sostituita dalla D300 prima, e dalla D300s poi.

La D200 è l'ultima reflex professionale a montare un sensore di tipo CCD. Dalla D300 in poi, infatti, Nikon monterà CMOS sino all'odierna produzione.

Il sensore della D200 è da 10.1 Megapixel in formato DX, caratterizzato da un rumore elettronico molto contenuto.

Il corpo è in lega di magnesio, tropicalizzato. Caratteristiche, queste, che unite ad una velocità di scatto fino a 5 fps, ne decreteranno il successo tra gli amatori evoluti ed i professionisti in cerca di una B-Cam efficace.

In foto è rappresentata una D200 con ottica Nikkor 17-55 f/2.8 e flash separato Nikon SB800.
Maiden England '88
Maiden England '88 è il nono album dal vivo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato il 25 marzo 2013 per la EMI.

Si tratta della riedizione del VHS Maiden England del 1989 e rispetto a quest'ultimo la registrazione risulta migliorata, con aggiunta di audio surround 5.1 (missato da Kevin Shirley), adattamento del colore e miglioramenti all'immagine.

Running Free
Running Free è un singolo del gruppo musicale britannico Iron Maiden, pubblicato l'8 febbraio 1980 come primo estratto dal primo album in studio Iron Maiden.

Il 23 settembre 1985 il brano venne pubblicato come primo singolo estratto dall'album dal vivo Live After Death.
Object Role Modeling
Non deve essere confusa con Object-relational mapping

Object Role Modeling (ORM) nel campo dell'ingegneria del software costituisce un metodo per la modellazione concettuale e può essere utilizzato come strumento per l'analisi delle informazioni e delle regole.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).
Marco della Repubblica Democratica Tedesca
Il marco della Repubblica Democratica Tedesca (Mark der Deutschen Demokratischen Republik) era la valuta della Repubblica Democratica Tedesca, ed è stato sostituito dal marco della Germania Federale con la riunificazione del 1990.

Il suo codice ISO 4217 era DDM. La moneta è stata ufficialmente denominata Deutsche Mark fino al 1964, Mark der Deutschen Notenbank fino al 1967 e Mark der DDR in seguito; era chiamata colloquialmente Mark. Era divisa in 100 Pfennig (Pf).

Nella Germania Federale era anche chiamato Ostmark (marco dell'est).

ISO 4217
ISO 4217 è uno standard internazionale che descrive codici di tre lettere per definire i nomi delle valute, stabilito dall'Organizzazione internazionale per la normazione (ISO), che viene usato comunemente nel sistema bancario e nel mondo economico, nonché nella stampa specializzata.
Il giornale della donna
Il giornale della donna, denominato La donna fascista dal 1935, è stato un periodico italiano edito dal 1919 al 1943.

Fondato a Roma nel 1919 da Paola Benedettini Alferazzi, quale "settimanale di educazione sociale e femminile" si distinse nei primi anni venti del XX secolo per il convinto appoggio al fascismo.

Dal 1929, in occasione della trasformazione dei Fasci Femminili in un'organizzazione di massa, Il giornale della donna divenne organo ufficiale del PNF, sempre sotto la guida della fondatrice, con una periodicità quindicinale, anche trasferendo la sede legale e amministrativa nel Palazzo del Littorio.

A partire dal 1935, la testata mutò la denominazione in La donna fascista "Giornale delle organizzazioni fasciste del PNF", continuando le pubblicazioni fino al 1943.

Una rivista femminile brevemente pubblicata a Torino nel 1969, riprese la denominazione Il giornale della donna. È uno dei primi esempi di giornale femminista.

Palazzo Vidoni Caffarelli
Palazzo Vidoni Caffarelli è un edificio di Roma, posto tra Via del Sudario, Piazza Vidoni e Corso Vittorio Emanuele II.

Rappresenta uno dei più antichi palazzi rinascimentali e in particolare uno dei pochi ancora esistente, seppure molto modificato ed ampliato, tra quelli costruiti nei primi decenni del XVI secolo, al tempo di Bramante e Raffaello, secondo il prototipo dell'oggi scomparso Palazzo Caprini.
Stazione di Ardrahan
La stazione di Ardrahan  è una fermata ferroviaria che fornisce servizio a Ardrahan, contea di Galway, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è la Limerick-Galway. Fu aperta il 15 settembre 1869 e chiusa il 5 aprile 1976. Fu riaperta il 29 marzo 2010, nell'ambito della linea già citata.

Contea di Galway
Galway (pronuncia: ˈɡɔːlweɪ; Gallimh in irlandese, esteso Conndae na Gaillimhe o Contae na Gaillimhe) è una contea situata sulla costa occidentale della Repubblica d'Irlanda. Fa parte della provincia irlandese del Connacht e confina a nord con la contea di Mayo, a nord-est con la contea di Roscommon, ad est con l'Offaly, a sud-est con la contea di Tipperary e a sud con la contea di Clare, mentre si affaccia ad ovest sull'Oceano Atlantico e a sud-ovest sulla Galway Bay.

Il suo capoluogo è la città di Galway, da cui prende il nome. L'autorità che amministra la contea, con eccezione del capoluogo, è il Galway County Council.

È la seconda contea d'Irlanda per dimensione, superata soltanto dalla contea di Cork, mentre gli abitanti sono 250 541 secondo i dati del censimento del 2011.
Power Glove
Il Power Glove è un controller accessorio per la console Nintendo Entertainment System, prodotto nel 1989 dalla Mattel. Ha la particolarità di essere indossato come un guanto (il nome è traducibile "guanto del potere"). Nonostante l'innovativa tecnologia basata su sensori di movimento, fu uno dei fallimenti hardware più emblematici della storia dei videogiochi.

Ultrasuoni
Gli ultrasuoni sono delle onde meccaniche.  Le frequenze che caratterizzano gli ultrasuoni sono superiori a quelle ritenute percepibili da un orecchio umano. La frequenza convenzionalmente utilizzata per discriminare onde soniche (udibili dal genere umano) da onde ultrasoniche è fissata in 20 kHz. Lo stesso termine ultrasuono chiaramente indica ciò che è al di là (ultra) del suono, identificando con suono solo il fenomeno fisico udibile.

Come ogni altro tipo di fenomeno ondulatorio gli ultrasuoni sono soggetti a fenomeni di riflessione, rifrazione e diffrazione e possono essere definiti mediante parametri quali la frequenza, la lunghezza d'onda, la velocità di propagazione, l'intensità (misurata in decibel), l'attenuazione (dovuta all'impedenza acustica del mezzo attraversato).
Statuto di Anna
Lo Statuto di Anna, titolo breve Copyright Act 1709 8 Anne c.19 (titolo completo An Act for the Encouragement of Learning, by vesting the Copies of Printed Books in the Authors or purchasers of such Copies, during the Times therein mentioned), è stata la prima legge sul copyright nel Regno di Gran Bretagna (oggi Regno Unito). È stato promulgato nel 1709 ed è entrato in vigore il 10 aprile 1710. Esso è generalmente considerato il primo statuto completo sul copyright. Prende nome dalla regina Anna di Gran Bretagna, durante il cui regno fu promulgato; oggi è considerato l'origine della legge sul copyright.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Weiden Challenger 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Weiden Challenger 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Dinu Pescariu che ha battuto in finale Lars Burgsmüller con il punteggio di 6–4, 6–2.

Lars Burgsmüller
Lars Burgsmüller (Mülheim an der Ruhr, 6 dicembre 1975) è un ex tennista tedesco.

Attivo dal 1993 al 2007, in carriera conquistò il torneo ATP di Copenaghen nel 2002 sconfiggendo in finale il belga Olivier Rochus, due anni dopo raggiunse la sua seconda finale a Shanghai ma venne sconfitto nettamente da Guillermo Cañas. Vanta un successo anche in doppio a Ho Chi Minh nel 2005 quando, in coppia con il connazionale Kohlschreiber sconfisse in finale il duo formato da Ashley Fisher e Robert Lindstedt. Dal 2001 al 2004 è stato nelle prime cento posizioni del ranking di singolare raggiungendo la 65ª posizione nel febbraio 2002, in doppio ha raggiunto il 61º posto nell'agosto 2006.
Bernardin Matam
Bernardin Ledoux Kingue Matam (Yaoundé, 20 maggio 1990) è un sollevatore camerunese naturalizzato francese.
È stato due volte campione europeo e vanta tre partecipazioni ai Giochi olimpici estivi: Londra 2012, Rio de Janeiro 2016 e Tokyo 2020.

Yaoundé
Yaoundé (in italiano Iaundé; Jaunde in tedesco; chiamata in dialetto beti Ongola, ossia «la città dei sette colli») è la capitale del Camerun e, con una popolazione stimata di 1 676 588 abitanti (2008), la seconda città più importante del paese sotto il profilo sia demografico sia economico (dopo Douala). L'area metropolitana di Yaoundé ha 4 509 000 abitanti al 2023. La longitudine di Yaoundé è approssimativamente la stessa di Bologna.