hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
4. liga
Il campionato di 4. liga rappresenta il quarto livello del campionato ceco di calcio ed è a carattere regionale, infatti è formato da sei gironi suddivisi in 4 gironi nella regione boema e in 2 in quella morava-slesia. Ogni girone è composto da 16 squadre. Le squadre promosse giungono in Česka fotbalová liga o in Moravskoslezská fotbalová liga, mentre le formazioni retrocesse passano al quinto livello ceco, diviso anch'esso tra regioni. In particolare si svolge un "campionato di Praga", dove si sfidano squadre di Praga o della vicina provincia.

Le squadre del Divize A, B, C, D sono promosse nella Česka fotbalová liga, mentre le squadre in Divize E e F sono promosse nella Moravskoslezská fotbalová liga. Il numero delle squadre varia tra le divisioni, la destinazione delle squadre retrocesse è uno dei 14 gironi del quinto livello del calcio ceco.

Questo livello comprende campionati dilettantistici.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Ottava (elettronica)
In elettronica, un'ottava (simbolo oct) è un'unità logaritmica per i rapporti tra frequenze, dove un'ottava corrisponde ad un raddoppio della frequenza. Per esempio, la frequenza che si trova un'ottava sopra 40 Hz è 80 Hz. Il termine deriva dalla scala musicale occidentale nella quale un'ottava corrisponde ad un raddoppio in frequenza. L'indicazione in termini di ottave è quindi comune nell'elettronica audio.

Rapporto (matematica)
Il rapporto fra due grandezze omogenee, in matematica, corrisponde al risultato della loro divisione esatta, vale a dire senza resto. L'espressione a:b è detta rapporto fra (oppure di) a e b e può essere scritta come a/b o .

Il termine rapporto è utilizzato talora anche per indicare una relazione generica fra grandezze non combinate in una divisione. Così il teorema di Pitagora stabilisce un rapporto fra cateti e ipotenusa.
Interfono
L'interfono è un dispositivo di trasmissione e ricezione della voce utilizzato in situazioni o luoghi dove il semplice o combinato impedimento della compartimentazione, del rumore ambientale o dell'eccessiva distanza, non consentono la naturale comunicazione vocale.

Normalmente impiegato per le comunicazioni tra persone locate in differenti reparti o ambienti confinati di un edificio aziendale, trova applicazione anche su navi, aerei, treni e autobus.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Vollaria
Vollaria (in sloveno Volarje) è un paese di 239 abitanti della Slovenia occidentale, nella municipalità di Tolmino, situato nell'alta valle del fiume Isonzo. In epoca asburgica fu comune autonomo; all'epoca della costituzione del comune catastale di Vollaria, esso comprendeva anche il vicino insediamento di Selische (Selišče). In seguito, ancora in epoca asburgica, esso fu aggregato dapprima al comune di Libussina (Libušnje), e poi a quello di Tolmino.

All'ingresso del paese è presente la chiesa dedicata a San Brizio di Tours (Sveti Bric) ed appartiene alla parrocchia di Tolmino.

Comune catastale
Nel sistema catastale tavolare, i territori amministrativi dei comuni possono essere ulteriormente divisi in comuni catastali ("C.C.", Katastralgemeinde, K.G., in tedesco); questo sistema è in vigore in Trentino-Alto Adige, nelle ex province di Trieste e Gorizia, in 15 comuni dell'ex provincia di Udine e nei comuni di Valvestino, Magasa (BS), Pedemonte (VI), Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia (BL) oltre che in Austria ed altri ex territori austroungarici.
OTOMAT
L'Otomat è un missile a lungo raggio antinave, paritetico Italia-Francia, inizialmente sviluppato dal consorzio Oto Melara-Matra (da cui il nome Otomat) successivamente confluito nel gruppo MBDA, società partecipata di Leonardo. Il missile è stato largamente impiegato dalla Marina Militare Italiana.

La caratteristica principale del missile è una testata da 210 kg, per un peso totale di circa 800 kg. Si tratta di un missile molto potente, ma non adatto per aerei o sottomarini.

OTO Melara
La OTO Melara è stata una società controllata da Leonardo attiva nel campo della difesa e fondata a La Spezia; la sede centrale è situata a Roma e sedi operative sono a La Spezia e Brescia, unita in un'unica divisione con la Whitehead Sistemi Subacquei di Livorno.

La nascita dell'azienda, dovuta alla necessità dell'Italia di ridurre la sua dipendenza nel campo della siderurgia dall'industria estera, portò nel 1905 alla fondazione della compagnia tramite una joint-venture tra la Vickers e le Acciaierie di Terni.
Demi Lovato: Live in Concert
Il Demi Lovato: Live in Concert (inizialmente Summer Tour 2009) è il primo tour della cantante statunitense Demi Lovato per promuovere il suo album di debutto Don't Forget e il suo secondo album Here We Go Again. Il tour ha incassato 7,5 milioni di $.

Don't Forget (singolo)
Don't Forget è il terzo singolo estratto dall'album Don't Forget della cantante statunitense Demi Lovato. La canzone ha debuttato alla posizione numero 41 della Billboard Hot 100 e alla 76 della Billboard Canadian Hot 100. Il singolo ha venduto più di 1100000 copie negli Stati Uniti. Il video conta 51 milioni di visualizzazioni.
Belstaff
Belstaff è una azienda di abbigliamento fondata nel 1924 a Longton. Il marchio con gli anni si è specializzato in alcuni settori, come l'abbigliamento da motociclisti e da aviatori, pur coprendo una ampia area della moda.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Total War: Attila
Total War: Attila è il seguito del videogioco strategico in tempo reale Total War: Rome II.

Annunciato il 25 settembre 2014 all'EGX di Londra dalla Creative Assembly, il gioco è uscito il 17 febbraio 2015 per le piattaforme PC e Mac.

Il gioco è ambientato nel periodo del tardo Impero romano; la data di inizio è infatti il 395 d.C., anno della divisione dell'impero tra Oriente e Occidente.

Tanukhidi
I Tanukhidi (in arabo التنوخيون‎?), noti anche come Tanukh (in arabo تنوخ‎?), o Banū Tanūkh (بنو تنوخ‎, translitterato come: Banū Tanūḫ) erano una confederazione di tribù arabe, individuati talvolta come Saraceni. Salirono alla ribalta per la prima volta nell'Arabia settentrionale e nella Siria meridionale nel II secolo d.C. Sia le iscrizioni Lakhmide che quelle Tanukhide sono state ritrovate a Umm el-Jimal in Giordania e Namara in Siria. L'antica confederazione tribale Tanukh fu in gran parte rilevata da diversi rami delle grandi tribù Azd e Quda'a. La loro base principale al tempo del loro sovrano più celebre, la regina Mavia, era ad Aleppo.  Durante l'VIII e il IX secolo, le roccaforti Tanukhidi erano le città di Qinnasrin e Maarat al-Numan.
Leucotea
Leucotea (in greco antico Λευκοθέα?, Leukothéā) e letteralmente "dea bianca", da intendersi forse come "'la dea che scorre sulla schiuma del mare" è un personaggio della mitologia greca ed è una divinità del mare.
Nella mitologia romana viene identificata con la dea Mater Matuta.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
La Giustizia di Traiano e Erchinbaldo
La Giustizia di Traiano ed Erchinbaldo era un insieme di quattro grandi pannelli dipinti nel XV secolo dal pittore fiammingo Rogier van der Weyden che un tempo fungevano da decorazione di una delle grandi stanze del Municipio di Bruxelles. Essi rappresentavano la Giustizia di Traiano, imperatore romano, e la Giustizia di Erchinbaldo, leggendario Duca di Brabante. I pannelli avevano lo scopo di ricordare ai giudici della città di impartire una giustizia imparziale e queste opere rimasero esposte per diverso tempo, al punto da essere ammirate anche da Albrecht Dürer. Vennero distrutti quando la città venne bombardata dai francesi nel 1695 e ci sono giunti solo in descrizione e grazie ad una copia ad arazzo realizzata a metà Quattrocento ed oggi conservata al Museo Storico di Berna.

Municipio di Bruxelles
Il municipio di Bruxelles (in francese hôtel de ville de Bruxelles, in olandese stadhuis van Brussel) sorge sulla famosissima Grand Place a Bruxelles. È uno dei più noti esempi di palazzi pubblici in Europa, considerato un capolavoro dello stile Gotico brabantino.
Primera División 2010-2011 (Spagna)
La Primera División 2010-2011 che, per ragioni di sponsorizzazione prese il nome di Liga BBVA 2010-2011, è stata l'80ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 28 agosto 2010 e il 21 maggio 2011 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo ventunesimo titolo, il terzo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Cristiano Ronaldo (Real Madrid) con 40 reti.

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
Sylvia Ashton
Sylvia Ashton (Denver, 26 gennaio 1880 – Los Angeles, 17 novembre 1940) è stata un'attrice statunitense del cinema muto.

Attrice caratterista, nella sua carriera - durata dai primi anni dieci al 1929 - è apparsa in oltre cento e cinquanta pellicole, facendo per lungo tempo parte della scuderia di Cecil B. DeMille.

Per il suo fisico imponente e matronale, simile a quello di Jane Darwell, un'altra attrice dell'epoca specializzata anch'essa in parti del genere, le venivano affidati spesso ruoli materni o di nonna. Si ritirò dallo schermo all'avvento del sonoro.

Jane Darwell
Jane Darwell, pseudonimo di Patti Woodard (Palmyra, 15 ottobre 1879 – Woodland Hills, 13 agosto 1967), è stata un'attrice statunitense.

Nel 1941 vinse il premio Oscar alla miglior attrice non protagonista per il film Furore (1940) di John Ford.
Tournai
Tournai /tuʁˈnɛ/ (Tornai in piccardo, Tornè in vallone, Doornik in olandese, Dornick in tedesco, Tornacum in latino) è un comune francofono del Belgio situato 85 chilometri a sud di Bruxelles, nel bacino della Schelda, a 9 km dal confine francese. È una città belga francofona.

Insieme a Tongeren, è la città più antica in Belgio e ha avuto un ruolo di grande importanza nella storia culturale della nazione. Patrono di Tournai è san Piatone, festeggiato il 1º ottobre.

Lingua piccarda
La lingua piccarda  o ch'timi o rouchi o patois picard è una lingua neolatina strettamente imparentata con il francese,  è parlata nell'estremo nord della Francia, nel Nord-Pas-de-Calais e in Piccardia, nonché nell'ovest del Belgio francofono (più precisamente, nella provincia dell'Hainaut, a ovest della linea Rebecq-Beaumont-Chimay).

È conosciuta con differenti nomi, a volte tendenti a definire differenze regionali. Tutte queste varianti sono reciprocamente intercomprensibili. Alle volte ci si riferisce al loro insieme semplicemente come il patois locale.
Missed Messages
Missed Messages (stilizzato come missed messages.) è una visual novel freeware pubblicato dalla sviluppatrice di giochi indie Angela He. È stato pubblicato su Itch.io il 1º maggio 2019 e successivamente su Steam il 21 maggio. L'opera presenta quattro finali differenti e affronta tematiche come la depressione, il suicidio e la pressione familiare. È stato originariamente realizzato per il game jam Ludum Dare.

È disponibile per Windows, Mac e Linux su Steam o sul browser (solo su desktop) su itch.io e CrazyGames. È inoltre disponibile un pacchetto DLC per i fan che include sfondi, schizzi e una scena bonus.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Fight Night Champion
Fight Night Champion è un videogioco di pugilato sviluppato dalla EA Canada e pubblicato dalla EA Sports.

È il quinto capitolo della serie Fight Night ed è stato pubblicato sul mercato il 1º marzo 2011 su PlayStation 3 e Xbox 360.

Il gioco fu rivelato ufficialmente il 7 luglio 2010 allo studio showcase della EA Sports.

Questo è il primo gioco della EA Sports che contiene una modalità storia ispirata ai film di Hollywood, chiamata Champion Mode. La storia segue la carriera di Andre Bishop, un pugile di talento, che è forzato a superare una serie di problemi tra cui una condanna in carcere e un promotore di incontri corrotto.

EA Sports
EA Sports è una serie di videogiochi sportivi sviluppata dall'omonima divisione aziendale della casa videoludica statunitense Electronic Arts. La serie include videogiochi di calcio, di football americano, di hockey su ghiaccio, golf, pallacanestro, Formula 1 e arti marziali miste.

Fino al 2023 la serie FIFA era parte della serie EA Sports. Sempre nel 2023 la serie World Rally Championship, la cui licenza è stata ottenuta da Codemasters nel 2020, è entrata a far parte della serie in seguito all'acquisizione di Codemasters da parte di Electronic Arts nel 2021.

Altri titoli della serie sono EA Sports MMA (2010), EA Sports UFC (2014) e EA Sports PGA Tour (2023).
Liquirizia (dolciume)
La liquirizia è un dolciume aromatizzato con estratti della radice di Glycyrrhiza glabra, comunemente chiamata liquirizia. Vengono prodotti diversi tipi di liquirizia: negli USA quella originale è chiamata black licorice, per distinguerla da varietà che non sono aromatizzate con estratto di liquirizia ma vengono comunque confezionate in forma di cordicelle o tubi. Nei Paesi Bassi e Paesi nordici la liquirizia contiene solitamente cloruro d'ammonio invece del cloruro di sodio, specie nella liquirizia salata.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Legionnaire (videogioco 1986)
Legionnaire è un videogioco pubblicato nel 1986 per Commodore 16 dalla Kingsoft e in licenza dalla Anco. È uno sparatutto a scorrimento a tema militare, ispirato al noto arcade Commando.

Fu seguito da Bridgehead: Legionnaire 2 dello stesso anno e degli stessi editori, che è invece un'imitazione di Green Beret.

A livello amatoriale fu realizzato un editor di livelli per Legionnaire.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Incidente aereo di Sigonella
L'incidente aereo di Sigonella è un disastro aereo avvenuto il 12 luglio 1984, alle ore 14.45, quando un Lockheed C 141-B "Starlifter" dell'US Air Force precipitò nella vicinanze del lago Biviere, alle porte di Lentini in provincia di Siracusa.

Lockheed C-141 Starlifter
Il Lockheed C-141 Starlifter era un aereo da trasporto militare strategico in servizio con l'USAF negli anni sessanta e mai esportato.  Fu ideato per sostituire i precedenti e più lenti aerei cargo con motori a pistoni come il C-124 Globemaster II. Il C-141 fu progettato in base a requisiti emessi nel 1960 e effettuò il primo volo nel 1963. La produzione iniziò nel 1965 e vennero consegnati 285 aerei: 284 per il Military Airlift Command ed uno per la NASA. L'aereo rimase in servizio per circa 40 anni, finché l'USAF lo ritirò dal servizio il 5 maggio 2006, sostituendolo con il C-17 Globemaster III.
Lasiocampidae
I Lasiocampidi (Lasiocampidae Harris, 1841) sono una famiglia di lepidotteri di dimensioni medio-grandi, diffusa in tutti i continenti con 224 generi, divisi in 1 952 specie (dati aggiornati al 23 dicembre 2011). Rappresentano l'unica famiglia della superfamiglia Lasiocampoidea Harris, 1841.

Ribes
Ribes (L., 1753) è l'unico genere appartenente alla famiglia delle Grossulariaceae, diffuso nell'intero emisfero boreale ed in Sudamerica.

Comprende piante coltivate a scopo alimentare (come il ribes rosso, l'uva spina, e il cassis utilizzato in Francia per la crème de cassis) e a scopo ornamentale.
Driedaagse De Panne - Koksijde 1988
La Driedaagse De Panne - Koksijde 1988, dodicesima edizione della corsa, si svolse dal 29 al 31 marzo su un percorso di 554 km ripartiti in 3 tappe (la prima suddivisa in due semitappe), con partenza a Tielen e arrivo a De Panne. Fu vinta dal belga Eric Vanderaerden della squadra Panasonic-Isostar al suo terzo successo consecutivo, davanti all'australiano Allan Peiper e all'olandese Frans Maassen.

Frans Maassen
Franciscus Antonius Albertus Johannes Maassen, noto come Frans (Haelen, 27 gennaio 1965), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1987 al 1995, vinse una tappa al Tour de France 1990 e l'Amstel Gold Race 1991. Dal 1999 è direttore sportivo alla Rabobank, rinominata negli anni in Blanco, Belkin, Lotto NL e Jumbo.
Sh2-51
Sh2-51 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Sagittario.

Si individua con estrema difficoltà nella parte settentrionale della costellazione, nei pressi del confine con lo Scudo; si estende per 35 minuti d'arco in direzione di un ricchissimo campo stellare della Via Lattea. Il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra giugno e novembre; trovandosi a una declinazione di 16°S, la sua osservazione è leggermente facilitata dall'emisfero australe.

Si tratta di un sottilissimo ed esile filamento nebuloso orientato in senso nordest-sudovest, di difficile individuazione; è un oggetto molto poco studiato e la sua distanza è ignota. Si estende a una latitudine galattica piuttosto elevata in un'area di cielo priva di altre regioni nebulose.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Rotsee
Il lago Rotsee è un lago naturale situato nel Canton Lucerna, in Svizzera, celebre campo di regata per le gare di canottaggio, più volte sede dei campionati mondiali di canottaggio, campionati europei di canottaggio e, annualmente, della coppa del mondo di canottaggio.

Campionati europei di canottaggio
I campionati europei di canottaggio hanno una tradizione molto più antica rispetto ai campionati mondiali di canottaggio, infatti mentre questi ultimi si disputano solamente dal 1962, gli europei hanno invece visto la loro prima edizione nel 1893 al lago d'Orta in Italia.

Tuttavia si disputarono sino al 1969 (in tutto 53 edizioni) e si dovette aspettare il 2007 per il loro ripristino con lo svolgimento della LIV edizione.
Norgesmesterskapet 2007
La Norgesmesterskapet 2007 di calcio fu la 102ª edizione della manifestazione. Iniziò il 19 maggio e si concluse l'11 novembre 2007 con la finale all'Ullevaal Stadion, vinta dal Lillestrøm per due a zero sullo Haugesund. La squadra detentrice era il Fredrikstad.

Ullevaal Stadion
L'Ullevaal Stadion è uno stadio situato a Oslo, in Norvegia.

È l'impianto che viene abitualmente utilizzato dalla Nazionale maggiore norvegese per le partite casalinghe. A livello di club, dal 1999 al 2017 questo stadio ospitò le partite casalinghe del Vålerenga. Per più di 80 anni ospitò le partite casalinghe del Lyn fino a quando, al termine della stagione 2009, la squadra si trasferì al Bislett Stadion.

L'impianto è di proprietà della federcalcio norvegese dal marzo 2007.
The Adelphi
The Adelphi (o New Adelphi) è stata una rivista letteraria inglese fondata da John Middleton Murry e pubblicata tra il 1923 e il 1955. Il primo numero fu pubblicato nel giugno del 1922, con i seguenti pubblicati a cadenza mensile. Tra l'agosto 1927 e il settembre 1930 assunse il nome di New Adelphi e venne pubblicata ogni quattro mesi. Murry fu editore della rivista fino al 1930, quando la stessa passò a Sir Richard Rees tornando alle pubblicazioni mensili. A Rees succedette Max Plowman nel 1938. La rivista includeva una o più storie per numero, con contributi di Katherine Mansfield, David Herbert Lawrence, Herbert Ernest Bates, Rhys Davies, Gerald Basil Edwards e Dylan Thomas. La rivista pubblicò anche Un'impiccagione e The Spike di George Orwell, che dal 1931 contribuì regolarmente, in particolare come revisore.

Rivista letteraria
Una rivista letteraria è una pubblicazione che si occupa di letteratura e che offre spazi a scrittori e poeti, affermati o esordienti, per proporre al pubblico le loro opere. Fino al secolo scorso la pubblicazione su una rivista si poneva come una tappa fondamentale per chi volesse entrare nel mondo delle lettere. In moltissime biografie di scrittori del passato l'esperienza della rivista letteraria rappresentava l'inizio della loro carriera.