hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plagio (ordinamento penale italiano)
Il plagio  nel diritto penale italiano era il reato previsto dall'art. 603 del codice penale, secondo cui «Chiunque sottopone una persona al proprio potere, in modo da ridurla in totale stato di soggezione, è punito con la reclusione da cinque a quindici anni». Tale norma è stata dichiarata incostituzionale dalla Corte costituzionale con la sentenza n. 96 del 9 aprile 1981. Il termine plagio deriva dal latino plagium (sotterfugio), che nel diritto romano indicava la vendita di un uomo che si sapeva essere libero come schiavo, ovvero la sottrazione tramite persuasione o corruzione di uno schiavo altrui. Si legge infatti nella citata sentenza, che

Plagio (diritto romano)
Nel diritto romano il plagio (dal latino plagium, 'sotterfugio') era la vendita come schiavo di un uomo che si sapeva essere libero, oppure la sottrazione di uno schiavo altrui tramite la persuasione o la corruzione dello stesso.

In senso più ampio, il crimen plagii, identificabile con il sequestro di persona di condizione sia libera che servile, era un crimen previsto dalle leges publicae, introdotto intorno al 90 a.C. dalla Lex Fabia de plagiariis, secondo la quale era punito a titolo di plagium chiunque avesse rapito un uomo libero, lo avesse ridotto in catene, venduto o comprato, oppure avesse indotto alla fuga uno schiavo altrui, lo avesse tenuto nascosto, oppure venduto o comprato. Di tale crimine rispondeva anche il semplice complice.
In età repubblicana la pena prevista era un'ammenda di 50.000 sesterzi, mentre in diritto postclassico si giunse a prevedere, per le fattispecie di maggiore gravità, la pena capitale.
Hoot (EP)
Hoot (훗; sottotitolato 009) è il terzo EP del gruppo di idol sudcoreano Girls' Generation. L'EP consiste di cinque tracce ed è stato pubblicato il 27 ottobre 2010 dalla SM Entertainment. L'album ha venduto 350 000 copie in tutto il mondo ed è stato certificato disco d'oro dalla RIAJ.

Idol (Corea del Sud)
In Corea del Sud, l'idol (아이돌?, a-idolLR) è un artista musicale K-pop generalmente rappresentato da un'agenzia di talenti, la quale ne predispone l'esordio nel mondo dello spettacolo dopo un periodo di preparazione in discipline come canto (e/o rap) e danza.
Ksar es-Seghir
Ksar es-Seghir (in arabo الْقَصْر ٱلْصَغِير‎‎?, al-Qaṣr aṣ-Ṣaġīr; in amazigh marocchino standard ⵇⵚⵕ ⵚⵖⵉⵕ, Qṣṛ Ṣɣiṛ; in spagnolo Alcázarseguir o Castillejo; in portoghese Alcácer-Ceguer) è un centro abitato e comune rurale situato sul litorale mediterraneo, tra Tangeri e Ceuta, nei pressi del porto Tangeri Med, nel Marocco settentrionale, nella provincia di Fahs Anjra, regione di Tangeri-Tétouan.

Tangeri
Tangeri (pron. /ˈtanʤeri/; in arabo طنجة‎?, Ṭanǧa; in berbero: ⵜⴰⵏⵊⴰ; in francese: Tanger; in spagnolo: Tánger) è una città portuale del Marocco settentrionale. Il suo nome deriverebbe da una corruzione del toponimo latino Tingis, di probabile origine berbera.

Posizionato di fronte allo Stretto di Gibilterra, il suo porto è il maggiore del paese e la sua attività è in forte espansione, a seguito della costruzione dell'infrastruttura portuale denominata Tangeri Med.
Emil Hilb
Emil Hilb (Stoccarda, 26 aprile 1882 – Würzburg, 6 agosto 1929) è stato un matematico tedesco.

Lavorò nei campi delle funzioni speciali, delle equazioni differenziali e delle equazioni alle differenze. Fu uno degli autori della Enzyklopädie der mathematischen Wissenschaften (Enciclopedia delle scienze matematiche), contribuendo ai temi delle serie trigonometriche e delle equazioni differenziali. Scrisse anche un libro sulle funzioni di Lamé.

Hilb ottenne il suo dottorato di ricerca nel 1903 sotto la supervisione di Ferdinand von Lindemann. Lavorò come insegnante di matematica alle superiori ad Augusta fino al 1906, quando Max Noether lo assunse come assistente; nel 1908 trovò una posizione come docente all'Università di Erlangen. Successivamente fu professore presso l'Università di Würzburg nel 1909. I suoi studenti di Würzberg includevano Richard Bär, che in seguito divenne un eminente fisico sperimentale, Otto Haupt, e Axel Schur.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
Chuck Jordan
Charles M. Jordan, detto Chuck (Whittier, 21 ottobre 1927 – California, 9 dicembre 2010), è stato un designer statunitense.

Nato a Whittier in California si laureò alla Fullerton Union High School nel 1945.Studiò in seguito al Massachusetts Institute of Technology prima di trovare impiego alla General Motors.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Telepace
Telepace è un'emittente televisiva privata italiana, gestita dalla Fondazione Artigiani per la Pace. La sua sede principale e legale si trova in provincia di Verona, precisamente a Cerna, una frazione del comune di Sant'Anna d'Alfaedo. Ha iniziato le trasmissioni nel 1977.

Trasmette sul DTT in Italia e sul web in streaming in tutto il mondo. È specializzata nella trasmissione in diretta di importanti eventi di carattere religioso riguardanti il cattolicesimo e in particolare segue da vicino l'attività del Papa sia in Vaticano che durante i viaggi apostolici in Italia e all'estero. Si presenta con un palinsesto classico e non trasmette, fin dal suo lancio, spot pubblicitari.

Il ruolo di questa emittente è di annunciare Cristo e diffondere la voce del Papa all'umanità. Inoltre è una sempre presente compagna di viaggio nei cammini istituzionali del Papa.

Palinsesto
Il palinsesto, nel settore dei mass media e in particolare della televisione e della radio, è l'insieme delle trasmissioni programmate da una emittente per un certo periodo (un giorno, una settimana, un mese, un trimestre, …). Solitamente il palinsesto indica l'ora di messa in onda, il titolo e il tipo di ogni singolo programma, più eventuali informazioni accessorie. In Italia tipicamente il palinsesto è ideato dal direttore di rete.

Se si considera invece la televisione o la radio come un dispositivo che offre la disponibilità tecnologica per un'emissione continua di messaggi audio/visivi, «il palinsesto è definibile come la sequenza temporale dei messaggi offerta dall'emittente a tutti i possessori dell'apparecchio sintonizzati su una data frequenza».
New Orleans Saints 1981
La stagione 1981 dei New Orleans Saints è stata la 15ª della franchigia nella National Football League. La squadra terminò con 4 vittorie e 12 sconfitte, al quarto posto della propria division, mancando i playoff per il 15º anno consecutivo. In possesso della prima scelta assoluta nel Draft 1981, la squadra scelse il running back George Rogers che venne premiato come rookie offensivo dell'anno dopo avere corso 1.674 yard.

National Football League 1981
La stagione NFL 1981 fu la 62ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XVI, si disputò il 24 gennaio 1982 al Pontiac Silverdome di Pontiac, in Michigan e si concluse con la vittoria dei San Francisco 49ers sui Cincinnati Bengals per 26 a 21. La stagione iniziò il 6 settembre 1981 e si concluse con il Pro Bowl 1982 che si tenne il 31 gennaio a Honolulu.
Coppa del Mondo di cricket 1992
La Coppa del Mondo di cricket 1992 (chiamata anche Benson & Hedges World Cup) fu la quinta edizione del torneo mondiale di cricket. Fu disputata dal 22 febbraio al 25 marzo 1992 e fu organizzata congiuntamente da Australia e Nuova Zelanda, per la prima volta il torneo vide la partecipazione di 9 squadre.

La vittoria finale andò alla selezione del Pakistan, che in finale sconfisse l'Inghilterra. Deludente la prestazione dei campioni in carica e padroni di casa dell'Australia, eliminati al primo turno.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
First Division 2018 (Irlanda)
La First Division 2018 è stata la 98ª edizione del secondo livello del campionato irlandese di calcio. La stagione è iniziata il 23 febbraio ed è terminata il 2 novembre 2018. Al contrario delle precedenti edizioni, al torne hanno partecipato 10 squadre, con il ritorno del sistema dello spareggio promozione/retrocessione.
Il campionato è stato vinto dallo UCD, che è stato promosso in Premier Division. Dopo aver vinto lo spareggio promozione, anche il Finn Harps è stato promosso in Premier Division.

University College Dublin Association Football Club
Lo University College Dublin Association Football Club è una società calcistica irlandese con sede nella città di Dublino, che gioca nella League of Ireland Premier Division.

Il club, fondato nel 1895 ed entrato nel campionato professionistico nel 1979 sotto la guida del Dr. Tony O'Neill (The Doc), ha sede a Dublino e gioca le sue partite casalinghe in azzurro e blu scuro al Belfield Park, nella zona sud della città.

La squadra è soprannominata The Students, College o semplicemente UCD, che è l'abbreviazione del nome completo.

È l'unico club professionistico associato ad un'università irlandese, l'University College Dublin.
Godzilla (film 1954)
Godzilla (ゴジラ?, Gojira), è un film del 1954, diretto da Ishirō Honda. Il film è il capostipite della popolare saga del dinosauro atomico, inaugurando il genere Kaijū Eiga (cinema dei mostri).

Nel 1956 la TransWorld Releasing Corp. distribuì Godzilla, King of the Monsters!, una versione pesantemente riadattata per il mercato nordamericano del film originale, tagliata di varie scene e con l'aggiunta di nuove scene appositamente girate e interpretate da Raymond Burr.

Dal film è stata in seguito tratta una lunga serie di sequel e due remake statunitensi dal titolo omonimo, uno del 1998 di Roland Emmerich e l'altro del 2014 di Gareth Edwards.

Roland Emmerich
Roland Emmerich (Stoccarda, 10 novembre 1955) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco con cittadinanza statunitense.

Dall'adolescenza in poi sviluppò un interesse profondo per il cinema; senza dubbio il suo genere di film preferito, da vedere e da filmare, è il catastrofico che si basa sull'impiego di grandi quantità di effetti speciali, come The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo, Independence Day o 2012 da lui diretti. È il fratello di Ute Emmerich, produttrice tra l'altro di tutti i suoi film sin da Fantasmi ad Hollywood e anche di pellicole di cui il regista compare come produttore, come ad esempio Anno 1345: l'impossibile crociata.
Cenci (famiglia)
I Cenci sono una delle più antiche famiglie romane dal passato potente ed illustre.

Famiglia romana tuttora esistente, dal 1775 Cenci Bolognetti.
Il maschio primogenito porta i titoli di Principe di Vicovaro, Conte, Patrizio Romano, Coscritto, Nobile di Tivoli e di Bologna mentre gli altri membri della famiglia portano i soli titoli di Patrizio Romano, Nobile di Tivoli e di Bologna.

Sin dall'IX secolo parteciparono attivamente alla vita politica del libero comune di Roma difendendone l'autonomia anche con sacrificio della vita. Furono ricevuti negli Ordini di Malta e di Santo Stefano.

Famiglia nobile del Lazio e Patrizia romana Roma.

Frazioni dell'Aquila
Le frazioni dell'Aquila sono le 52 frazioni del comune dell'Aquila, nono in Italia per estensione; le grandi dimensioni del comune derivano dall'assetto amministrativo delineato nel 1927 attraverso l'attuazione del progetto Grande Aquila, con cui numerosi centri urbani minori furono ricompresi nel territorio comunale del capoluogo.
Bonn Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Bonn Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 4 al 10 agosto a Bonn, in Germania. Tra i partecipanti era assente Hugo Dellien, il detentore del titolo.

In finale Jurij Rodionov ha sconfitto Timofej Skatov con il punteggio di 3–6, 6–2, 6–4.

Timofej Skatov
Timofej Dmitrievič Skatov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Timofey Skatov (in russo Тимофей Дмитриевич Скатов?; Petropavl, 21 gennaio 2001), è un tennista russo naturalizzato kazako.
David (Donatello, marmo)
Il David marmoreo di Donatello è una scultura a tutto tondo della fase giovanile del grande artista. Risale al 1408-1409, è in marmo e misura 191 cm di altezza, con una base di 57,5 × 32 cm. È conservata nel Museo nazionale del Bargello a Firenze, nella stessa sala del più celebre David bronzeo, opera della piena maturità dell'artista.

Golia
Golia (in ebraico גָּלְיָת - Goliyāṯ, che significa: "passaggio", "rivoluzione") era un importante soldato filisteo nelle truppe del sovrano Achish di Gat, acerrimi nemici di Israele. Viene definito un campione dei Filistei, menzionato nella Bibbia e famoso, secondo la versione data dal Primo libro di Samuele, per il suo scontro con Davide, il futuro re giudeo, che sarebbe avvenuta alla prima metà del X secolo a.C.
Campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014
Il campionato nordamericano femminile under 20 di pallavolo 2014 si è svolto dall'8 al 13 luglio 2014 a Città del Guatemala, in Guatemala: al torneo hanno partecipato nove squadre nazionali Under-20 nordamericane e la vittoria finale è andata per la sesta volta agli Stati Uniti.

Città del Guatemala
Città del Guatemala (in spagnolo: Ciudad de Guatemala, ufficialmente Nueva Guatemala de la Asunción) è la capitale del Guatemala nonché, con più di 4 milioni di abitanti, la città più popolosa dell'America centrale e sede centrale del Parlamento Centro-Americano, facente capo alle Nazioni Unite.
Sankt Corona
Sankt Corona am Schöpfl – ex comune ora frazione di Altenmarkt an der Triesting, comune nel distretto di Baden (Bassa Austria)

Sankt Corona am Wechsel – comune nel distretto di Neunkirchen (Bassa Austria)

Altenmarkt an der Triesting
Altenmarkt an der Triesting è un comune austriaco di 2 222 abitanti nel distretto di Baden, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel 1972 ha inglobato i comuni soppressi di Nöstach, Kleinmariazell, Thenneberg e Sankt Corona am Schöpfl.
Spartan: Total Warrior
Spartan: Total Warrior è un videogioco d'azione in stile hack and slash, sviluppato da The Creative Assembly e pubblicato da SEGA per le console PlayStation 2, Xbox e GameCube. È uno spin-off della serie Total War e, a differenza dagli altri capitoli, presenta diversi elementi fantastici, tra cui creature mitologiche e poteri divini.

Il gioco è composto da 14 livelli, in cui s'impersona un solitario guerriero spartano che combatte con altri alleati greci contro l'Impero romano, guidato da Tiberio e, nell'ombra, da Ares. Similmente a Dynasty Warriors della Koei, il gameplay prevede intere schiere di unità nemiche a schermo da affrontare contemporaneamente.

The Creative Assembly
The Creative Assembly è una azienda inglese sviluppatrice di videogiochi, creata nel 1987 da Tim Ansell. Nata nel West Sussex ad Horsham, l'azienda ha anche succursali in Australia a Fortitude Valley.

The Creative Assembly ha creato giochi di successo, come la serie di videogiochi di strategia Total War. Nel gennaio 2014 ha diffuso la notizia di un nuovo videogioco sul franchise di Alien chiamato Alien: Isolation, pubblicato il 7 ottobre 2014 sotto l'ala di SEGA. Nel febbraio del 2017 ha pubblicato Halo Wars 2. A marzo ha acquisito Crytek Black Sea rinominata Creative Assembly Sofia.

Nel marzo 2005 l'azienda viene rilevata dal colosso SEGA. Attualmente lo studio fa parte di un complesso di strutture acquistate dalla stessa SEGA, insieme a Sports Interactive, Relic Entertainment e Amplitude Studios.
Dean Mumm
Dean William Mumm (North Shore City, 5 marzo 1984) è un ex rugbista a 15 australiano, che giocava nel ruolo di seconda linea; tra le sue cinquantasette presenze con la maglia della nazionale australiana vanta la finale della Coppa del Mondo di rugby 2015.

North Shore (Auckland)
North Shore è un'area della regione di Auckland, in Nuova Zelanda.
Fino al 2010 aveva lo status di città ed era nota come North Shore City, e da allora è sotto l'autorità del consiglio cittadino di Auckland, della quale costituisce una frazione.
Marcel Glăvan
Marcel Glăvan (9 marzo 1975) è un ex canoista rumeno.

Ha vinto una medaglia d'argento nel C2 1000 m alle Olimpiadi di Atlanta 1996 in coppia con Antonel Borșan. Negli ultimi anni della sua carriera ha rappresentato la Spagna. Ora si è ritirato.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Alte Kameraden
Alte Kameraden (Vecchi camerati) è il titolo di una popolare marcia militare tedesca (Armeemarschsammlung-Army march collection II, 150). La marcia è stata composta nel 1889 dal compositore militare tedesco Carl Teike ad Ulma. A Teike, quando presentò ai suoi superiori le note, fu detto: "Di marce ne abbiamo abbastanza. La butti pure nella stufa!". La partitura non fu bruciata né la musica fu dimenticata, anzi diventò una delle più note e suonate marce militari tedesche. In Italia ricordiamo l'esecuzione della marcia dalla  Fanfara della Brigata Alpina «Julia».

Marcia (musica)
La marcia (in francese marche; in inglese march; in tedesco Marsch; in spagnolo marcha) è una composizione musicale dal ritmo marcato, nata per accompagnare l'incedere di un'unità militare, e secondariamente di altri cortei (religiosi, civili), regolandone il passo in modo uniforme e cadenzato. Ha quindi accenti metrici regolari ed è spesso solenne, sebbene il carattere muti in base alla concreta destinazione.

Molti inni nazionali condividono queste caratteristiche o sono quanto meno marciabili; spesso si tratta proprio di marce assurte a simbolo nazionale, sebbene la marcia sia per natura composizione puramente strumentale. La marcia entra nella musica d'arte come parte di composizioni più ampie (opere, operette, balletti, sonate, sinfonie) ed è sfruttata anche in altri campi della cultura che impiegano la musica (colonne sonore cinematografiche).
Ugwunagbo
Ugwunagbo è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Abia. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 108 km² e conta una popolazione di 97.710 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Armand de Périgord
Armand de Périgord (1178 – 2 gennaio 1245) è stato il 16º Gran Maestro dei Cavalieri templari dal 1232 al 1245. Apparteneva allo stesso Casato del celebre uomo politico e diplomatico Charles Maurice de Talleyrand-Périgord.

Talleyrand-Périgord
Il Casato dei Talleyrand-Périgord è una famiglia francese di nobile estrazione estintasi all'inizio del XXI secolo (2003).

Il cognome "de Talleyrand-Périgord" è stato rilevato nel 2005 da Hélie de Pourtalès (figlio di James de Pourtalès e di Violette de Talleyrand-Périgord), autorizzato per decreto del 13 ottobre 2005 ad aggiungere al suo cognome quello di Talleyrand-Périgord, divenendo così "de Pourtalès de Talleyrand-Périgord".
Icilio Federico Joni
Icilio Federico Joni (Siena, 1866 – 1946) è stato un pittore e falsario italiano, specializzatosi come contraffattore di dipinti antichi (soprattutto di scuola senese) e caposcuola dei "falsari" della stessa città. Fu noto anche col nomignolo di PAICAP.

Duccio di Buoninsegna
Duccio di Buoninsegna (Siena, 1255 circa – 1318 o 1319) è stato un pittore italiano, tradizionalmente indicato come il primo maestro della scuola senese.

L'arte di Duccio aveva in origine una solida componente bizantina, legata in particolare alla cultura più recente del periodo paleologo, e una notevole conoscenza di Cimabue (quasi sicuramente il suo maestro nei primi anni di attività), alle quali aggiunse una rielaborazione personale in senso gotico, inteso come linearismo ed eleganza transalpini, una linea morbida e una raffinata gamma cromatica.

Col tempo lo stile di Duccio raggiunse esiti di sempre maggiore naturalezza e morbidezza e seppe anche aggiornarsi alle innovazioni introdotte da Giotto, quali la resa dei chiaroscuri secondo una o poche fonti di luce, la volumetria delle figure e del panneggio, la resa prospettica. Il suo capolavoro, ovvero la Maestà del Duomo di Siena, è un'opera emblematica dell'arte del Trecento Italiano.