hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Siracusa 1951
Il Gran Premio di Siracusa 1951 è stata una gara extra-campionato di Formula 1 tenutasi l'11 marzo 1951 sul Circuito di Siracusa, in Sicilia. La gara, disputatasi su un totale di 80 giri, è stata vinta da Luigi Villoresi su Ferrari 375.

Ferrari 375 F1
La Ferrari 375 F1 è la vettura con cui la Scuderia Ferrari ha preso parte al campionato mondiale di Formula 1 1951. Essa ha rappresentato la tappa finale dello sviluppo del V12 aspirato da 4 500 cm³ dopo la  275 F1 e la 340 F1.

A lei si deve la prima vittoria della Scuderia Ferrari in una gara valevole per il Campionato Mondiale di Formula 1 ad opera di José Froilán González nel Gran Premio di Gran Bretagna 1951.
Güeros
Güeros è un film del 2014 diretto da Alonso Ruizpalacios.

Per il regista teatrale messicano Ruizpalacios si tratta dell'esordio al cinema. Girato in bianco e nero, è stato presentato nella sezione Panorama al Festival internazionale del cinema di Berlino dove ha vinto il premio alla miglior opera prima.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Serie A1 2017-2018 (hockey su prato femminile)
La Serie A1 femminile di hockey su prato (massima serie della disciplina) 2017-2018, disputata con formula a girone all’italiana, si è svolta dal 24 settembre al 27 maggio 2018.

Al termine del campionato il Lorenzoni ha conquistato il primo posto in classifica con 35 punti, precedendo l'Amsicora, fermo a quota 29 a pari merito con il CUS Pisa.

In virtù di tale risultato, la Federazione ha proclamato il Lorenzoni campione d’Italia, consentendo alla società piemontese di conquistare il suo sedicesimo titolo nazionale.

L'ultima classificata - la UH Capitolina - è retrocessa in Serie A2 per la stagione 2018-2019.

CUS Pisa Hockey
Il CUS Pisa Hockey è la sezione di hockey su prato del Centro Universitario Sportivo di Pisa, fondato nel 1946.

Dispone di una squadra maschile e di una squadra femminile, entrambe militanti nei rispettivi campionati di Serie A1.

La squadra ha anche numerose rappresentative giovanili, che partecipano ai rispettivi campionati nazionali ed hanno vinto vari titoli tricolori di categoria.
Anna di Russia
Anna di Kiev o Anna Jaroslavna o Anna di Rus' di Kiev (1024/1032-1075) – moglie di Re Enrico I di Francia

Anna I di Russia (1693-1740) – imperatrice di Russia dal 1730 fino alla morte

Anna Leopol'dovna Romanova o Anna Karlovna (1718-1746) – reggente di Russia per alcuni mesi (1740-1741)

Anna Petrovna Romanova (1708-1728) – granduchessa di Russia

Anna Pavlovna Romanova (1795-1865) – granduchessa di Russia e regina dei Paesi Bassi come consorte di Guglielmo II dei Paesi Bassi

Anna Leopol'dovna Romanova
Anna Leopol'dovna di Russia (in russo А́нна Леопо́льдовна Романова?; Rostock, 18 dicembre 1718 – Cholmogory, 18 marzo 1746) anche nota come Anna Karlovna (А́нна Ка́рловна), reggente di Russia per alcuni mesi (1740–1741) durante la minorità di suo figlio Ivan. Era la figlia della Zarevna Caterina Ivanovna di Russia (sorella dell'Imperatrice Anna) e di Carlo Leopoldo, il Duca di Meclemburgo-Schwerin e nacque come Elisabetta Caterina Cristina di Meclemburgo-Schwerin.
Antonio Allocchio
Antonio Allochio (Paitone, 20 settembre 1888 – Brescia, 18 luglio 1956) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella spada. È stato campione olimpico insieme a Tullio Bozza, Giovanni Canova, Tommaso Costantino, Andrea Marrazzi, Aldo Nadi, Nedo Nadi, Abelardo Olivier, Paolo Thaon di Revel e Dino Urbani, nella spada a squadre e nella sciabola a squadre ai Giochi di  Anversa 1920.

Abelardo Olivier
Abelardo Olivier (Portogruaro, 9 novembre 1877 – Milano, 24 gennaio 1951) è stato uno schermidore italiano capace di vincere medaglie olimpiche in tutte e tre le specialità: spada, sciabola e fioretto.

Ai Giochi della IV Olimpiade, disputatisi a Londra nel 1908, si aggiudicò una medaglia d'argento nella competizione di sciabola a squadre. Dodici anni dopo ad Anversa conquistò l'oro nella competizione a squadre di fioretto e in quella di spada.
Nei concorsi individuali non andò mai oltre il 6º posto conquistato nella spada ad Anversa.
Indianapolis Tennis Championships 1994
LIndianapolis Tennis Championships 1994 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo conosciuto quest'anno come RCA Championships, che fa parte della categoria Championship Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato all'Indianapolis Tennis Center di Indianapolis negli Stati Uniti, dal 15 al 21 luglio 1994.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Asterix e il grande fossato
Asterix e il grande fossato (Le Grand Fossé) è la venticinquesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in lingua originale risale al 1980. È la prima storia di Asterix scritta e disegnata dal solo Uderzo, che si cimenta con la sceneggiatura raccogliendo l'eredità del collega e amico Goscinny morto nel 1977.

Hachette (editore)
Hachette è un gruppo editoriale francese. Fondato nel 1826 da Louis Hachette, fa parte del Gruppo Lagardère, che l'ha acquisito nel 1981. È il terzo editore mondiale nell'editoria di consumo e scolastica, il primo in Francia e il secondo in Spagna.
Idillio di Sigfrido
L'Idillio di Sigfrido (in tedesco Siegfried-Idyll, WWV 103) è una composizione per orchestra da camera scritta da Richard Wagner nel 1870. È stato concepito come regalo di compleanno per la sua seconda moglie, Cosima, nell'anno del loro matrimonio (25 agosto 1870), seguito alla nascita del loro figlio Siegfried (6 giugno 1869). La prima esecuzione si è tenuta a sorpresa presso la villa della famiglia Wagner, al risveglio di Cosima, nella mattina di Natale del 1870, nella quale lei festeggiava anche il suo trentatreesimo compleanno.

Era stata Cosima la prima ad ideare sorprese musicali per le feste familiari: in occasione del cinquantaseiesimo compleanno di Wagner (22 maggio 1869) lei l'aveva svegliato con un'esecuzione dello squillo di Sigfrido fuori dalla sua camera da letto, mentre per il compleanno successivo aveva ingaggiato un'intera banda militare formata da cinquantacinque musicisti, che aveva eseguito presso la loro casa la Huldigungsmarsch (WWV 97).

Cosima Wagner
Francesca Gaetana Cosima Wagner (nata Liszt), nota come Cosima Wagner precedentemente Cosima von Bülow (Como, 24 dicembre 1837 – Bayreuth, 1º aprile 1930), era figlia illegittima ma riconosciuta del pianista e compositore ungherese Franz Liszt, e fu la seconda moglie del compositore tedesco Richard Wagner.
Paola Pigni
Paola Pigni-Cacchi (Milano, 30 dicembre 1945 – Roma, 11 giugno 2021) è stata una mezzofondista italiana, medaglia di bronzo nei 1500 metri piani ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 e agli Europei di Atene 1969.

Due volte campionessa mondiale di corsa campestre (1973 e 1974) e 19 volte campionessa nazionale assoluta (13 su pista e 6 nel cross), ha stabilito 6 record mondiali in 5 diverse specialità del mezzofondo su pista.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Melzi D'Eril
Melzi d'Eril – famiglia nobile milanese

Bice Melzi d'Eril – nobile italiana

Caterina Melzi d'Eril – nobile italiana

Camillo Melzi D'Eril – sismologo e ingegnere italiano

Francesco Melzi D'Eril – politico italiano

Lodovico Melzi d'Eril – imprenditore italiano

Francesco Melzi d'Eril
Francesco Melzi d'Eril (Milano, 6 marzo 1753 – Milano, 16 gennaio 1816) è stato un nobile e politico italiano durante l'epoca napoleonica, Vicepresidente della Repubblica Italiana dal 1802 alla trasformazione della stessa in Regno d'Italia ad opera di Napoleone (1805).
Rateče
Rateče (IPA: [ˈɾaːtɛtʃɛ], in italiano anche Racchia, in tedesco Ratschach, in friulano Race) è un insediamento (naselje) della municipalità di Kranjska Gora nella regione statistica dell'Alta Carniola in Slovenia. È situato ad un chilometro dal confine con l'Italia.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Fenomeno di Raynaud
Il fenomeno di Raynaud consiste in un vasospasmo eccessivo per uno stimolo fisiologico di vasocostrizione per stimoli simpatici (emozione, spavento) o passaggio brusco da ambienti caldi a freddi, caratterizzato da insensibilità alle mani seguita da cianosi, pallore, dolore, formicolio, bruciore. Prende il nome dal medico francese Maurice Raynaud (1834-1881).

Nel 50% dei casi il fenomeno può essere secondario ad altre patologie; nel caso sia idiopatico prende il nome di sindrome di Raynaud, e talvolta è soprannominato ipersensibilità o "allergia" al freddo.

Sistema nervoso simpatico
Il sistema nervoso ortosimpatico, detto anche solo simpatico (in latino pars sympathica divisionis autonomici systematis nervosi), ha varie funzioni legate alla generica reazione di attacco o fuga mediata da due neurotrasmettitori: acetilcolina (pre sinaptico) e noradrenalina (post sinaptico).
Si contrappone al parasimpatico, insieme al quale costituisce una parte del sistema nervoso autonomo.

Il suo centro direttivo è situato in due file di neuroni, organizzati in gangli, situati lungo la colonna vertebrale. Dai gangli si diramano fibre che innervano le ghiandole e i muscoli degli organi interni. Il test di Schellong viene utilizzato per valutare la reattività del sistema simpatico.
Salsa Soubise
La salsa Soubise è una salsa calda adatta ad accompagnare carni rosse arrosto o bolliti. Essa è  composta da un preparato a base di cipolle finemente tritate, appena imbiondite nel  burro cui si aggiunge vino bianco, brodo e sugo di carne ed infine si amalgama ad un roux bianco caldo e se ne completa la cottura a fuoco lento per alcuni minuti. Dopo il passaggio del tutto al setaccio si riporta a bollore per breve tempo e vi si aggiunge la panna liquida. La salsa deve essere servita calda.

Il nome proviene da Carlo di Rohan-Soubise, Pari e Maresciallo di Francia, (1715 – 1787).

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.
Valdés
Valdés è un comune spagnolo di 14.789 abitanti situato nella comunità autonoma delle Asturie, che si estende fra il Golfo di Biscaglia e i Monti Cantabrici nella zona nord occidentale del principato delle Asturie. Capoluogo del comune è Luarca, nota come la Città bianca della Costa Verde a 95 km da Oviedo e 85 da Gijón. È il maggiore porto peschereccio delle Asturie ed è divisa in due dal Rio Negro.

L'attività economica della Comunità di Valdés è incentrata sulla pesca, sul commercio e sul turismo grazie alle belle spiagge e alla montagna boscosa e ricca di corsi d'acqua. È spesso tappa della Vuelta, giro ciclistico di Spagna.

Golfo di Biscaglia
Il golfo di Biscaglia o di Guascogna (in francese golfe de Gascogne; in spagnolo golfo de Vizcaya; in basco Bizkaiko golkoa; in occitano golf de Gasconha; in bretone pleg-mor Gwaskogn; in asturiano golfu de Biscaya; in galiziano golfo de Biscaia) è uno spazio marittimo dell'oceano Atlantico vasto circa 223000 km², che si estende dalla costa occidentale della Francia (Bretagna e Pirenei Atlantici) a quella settentrionale della Spagna (Paesi Baschi sino alla Galizia).
Annie Grégorio
Annie Grégorio (Nérac, 4 aprile 1957) è un'attrice francese, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

In campo cinematografico e televisivo è attiva dall'inizio degli anni ottanta. Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Babette nella serie televisiva Insieme appassionatamente (2005-2008) e quello del Commissario Rénard nella miniserie televisiva La profezia d'Avignone (La prophétie d'Avignon, 2007).

Nérac
Nérac è un comune francese di 7 780 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania. Esso costituisce il vertice sud-orientale del triangolo ideale entro il quale si trovano le Lande di Guascogna (gli altri due vertici sono costituiti da Hossegor e Soulac-sur-Mer).
Il ragazzo della porta accanto (manga)
Il ragazzo della porta accanto (少年残像?, Shōnen zanzō), anche conosciuto come Boy's Next Door è uno shōjo manga di genere yaoi di Kaori Yuki, pubblicato nel 1998. La storia, ambientata a Los Angeles, segue la vicenda amorosa di Adrian, un giovane insegnante dal carattere tormentato, e Lawrence, un ragazzo che come lavoro fa il prostituto di strada.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Feliz Navidad
Feliz Navidad è l'augurio di un “felice Natale” nei Paesi di lingua spagnola.

Può inoltre riferirsi a:

Feliz Navidad – singolo di José Feliciano del 1970

Feliz Navidad – album di José Feliciano del 1970

Feliz Navidad – album di Héctor Lavoe del 1979

Feliz Navidad –  album dei Menudo del 1982

Feliz Navidad – singolo di Irán Castillo del 1997, dall'album Tiempos Nuevos

Feliz Navidad – singolo di Raffaella Carrà del 2020

Irán Castillo
Irán Castillo Pinzón (Veracruz, 4 gennaio 1977) è un'attrice e cantautrice messicana.

Ha iniziato la sua carriera negli anni '90, interpretando vati ruoli in telenovelas come Agujetas de color de rosa, Confidente de Secundaria e Preciosa. Successivamente, ha recitato in telenovelas come Soñadoras, Amar Otra Vez e Clase 406, oltre a film come El Tigre de Santa Julia, La Segunda Noche e Cabeza de Buda. Inoltre è nota soprattutto come cantante per il suo singolo Yo por el (1997).
Shotei Hanevuah
Shotei Ha'nevua (in ebraico שוטי הנבואה‎?) è stato un gruppo musicale israeliano che ha ricevuto il titolo di "Band dell'anno" di Israele nel 2005. La band ha descritto la propria musica come una fusione di dub, hip-hop e musica dance, con influenze caratteristiche della tradizione musicale mediterranea. Nel 2005 il gruppo ha intrapreso un tour negli Stati Uniti, esibendosi in numerosi college e università rilevanti.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Giving You Up
Giving You Up è un brano della cantante australiana Kylie Minogue, estratto dal suo secondo greatest hits album Ultimate Kylie (2004). Il singolo, pubblicato il 28 marzo 2005, fu scritto da Minogue insieme a Miranda Cooper, Brian Higgins, Tim Powell, Lisa Cowling, Paul Woods e Nick Coler, e prodotto da Higgins e Xenomania.

Questo brano fu l’ultimo singolo solista di Minogue prima della diagnosi di cancro al seno, due mesi dopo; il suo successivo singolo fu 2 Hearts nel 2007.

Giving You Up ricevette recensioni contrastanti: i critici lodarono le performance vocali di Minogue ma criticarono la produzione e la composizione. Commercialmente, il singolo raggiunse la top ten in Australia e nel Regno Unito, e chartò anche in Austria, Belgio, Danimarca e Finlandia. Il video musicale, diretto da Alex e Martin, mostra Minogue come una gigante che cammina per le strade di Londra.

Il brano fu eseguito soltanto durante il tour Showgirl: The Greatest Hits Tour nel 2005.

2 Hearts (Kylie Minogue)
2 Hearts è il primo singolo della cantante Kylie Minogue tratto dal suo decimo album in studio X. Il brano, rilasciato il 10 ottobre 2007 da Parlophone, è una cover del brano Two Hearts del duo britannico Kish Mauve del 2005.
Rosalie Slaughter Morton
Rosalie Slaughter Morton (Lynchburg, 28 ottobre 1876 – Winter Park, 5 maggio 1968) è stata un medico e chirurgo statunitense.

Fondò l'American Women's Hospital, fu attiva come medico durante la prima guerra mondiale in Serbia e sostenne il coinvolgimento delle donne medico in guerra.

Fu la prima donna membro della Columbia University's College of Physicians and Surgeons e del New York Polyclinic Hospital and Post Graduate Medical School.

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
Studi su scienza e tecnologia
Gli studi su scienza e tecnologia (meglio conosciuti, soprattutto nel mondo anglosassone, come STS, acronimo di Science and Technology Studies) indicano un programma di ricerca interdisciplinare in scienze che si è sviluppato fra gli anni settanta e ottanta.

In particolare si concentrano nell'approfondire come valori sociali, politici e culturali influenzano la ricerca scientifica e l'innovazione tecnologica, e come questi a loro volta influenzano la società, la politica e la cultura.

Diverse università nel mondo offrono lauree in STS, alcune anche dottorati e master.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Nuoto sincronizzato ai campionati europei di nuoto 2016 - Duo (programma libero)
La competizione di nuoto sincronizzato - Duo libero dei Campionati europei di nuoto 2016 si è svolta il 10 e l'11 maggio 2016 presso il London Aquatics Centre di Londra. Il 10 maggio si è disputato il turno eliminatorio cui hanno partecipato 15 coppie di atlete. Le 12 migliori classificate hanno disputato la fase finale il giorno successivo.

London Aquatics Centre
Il London Aquatics Centre è una struttura coperta con due vasche di 50 metri per il nuoto e una piscina di 25 metri per i tuffi, situata a Londra.

È stata una delle sedi principali delle Olimpiadi e delle Paralimpiadi estive di Londra 2012.
Cernătești (Buzău)
Cernăteşti è un comune della Romania di 3 903 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 8 villaggi: Aldeni, Băești, Căldărușanca, Cernătești, Fulga, Manasia, Vlădeni, Zărnești.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Atomolecola
L'atomolecola è qualsiasi aggregato esotico della materia che ha caratteristiche sia di un atomo che di una molecola.

Un esempio è l'atomolecola pHe+ che può essere considerato sia come un atomo di elio esotico, nel quale un elettrone è rimpiazzato da un antiprotone, come un atomo di idrogeno esotico essendo pHe+ una sorta di pseudoprotone, attorno alla quale ruota un unico elettrone, sia come una molecola esotica a due nuclei, nella quale un nucleo ha carica +2 e l'altro ha carica −1. La nube elettronica impedisce il collasso immediato dell'atomolecola ed è questa la sua straordinaria qualità: una vita media relativamente lunga che permette di studiarne meglio le proprietà.

Le prime osservazioni sperimentali di queste atomolecole vennero effettuate nel 1989 con il kaone− e nel 1991 con antiprotoni in elio liquido dal laboratorio Kō Enerugī Kasokuki Kenkyū Kikō (KEK) in Giappone. I dati furono confermati successivamente all'acceleratore LEAR del CERN.

Carica (fisica)
Il termine carica, in fisica, si riferisce a un'osservabile che origina dalla conservazione di numeri quantici. Risale storicamente al VII secolo a.C., quando vennero osservati per la prima volta i fenomeni di elettrostatica legati alla carica elettrica.

Nel formalismo della fisica delle particelle i numeri quantici di carica possono essere invertiti tramite un operatore di carica C.

La carica può essere definita anche con il formalismo della teoria dei campi:

dove t è il tempo, j0 la corrente, L la densità di lagrangiana, φ il campo fisico.

Questa quantità, in base al teorema di Noether, risulta una costante del moto: