hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
61 Virginis d
61 Virginis d è un pianeta extrasolare che orbita attorno alla stella 61 Virginis, una nana gialla situata a 28 anni luce dal sistema solare.
È stato scoperto il 14 dicembre del 2009 con il metodo della velocità radiale tramite osservazioni con i telescopi Keck congiuntamente all'Anglo-Australian Planet Search.

Anglo-Australian Planet Search
L’Anglo Australian Planet Search (AAO-PS) è un'indagine astronomica a lungo termine finalizzata alla ricerca di pianeti extrasolari osservando eventuali variazioni della velocità radiale attraverso l'effetto doppler. Avviata nel 1998, è effettuata con il telescopio anglo-australiano (AAT) di 3,9 metri dell'osservatorio medesimo situato nel Nuovo Galles del sud, in Australia. L'osservatorio anglo australiano fa parte a sua volta di una più ampia rete di strutture facenti capo all'Osservatorio di Siding Spring.

Lo scopo iniziale dell'indagine, operativa dal 1998, era di scoprire e catalogare eventuali pianeti intorno a più di 240 stelle vicine di tipo solare con magnitudine V<8 preventivamente selezionate, situate nell'emisfero meridionale.
Poltrona Barcelona
La poltrona Barcelona (seggiola Barcellona) fu progettata da Ludwig Mies van der Rohe e Lilly Reich in occasione dell'Esposizione universale di Barcellona del 1929, per il padiglione tedesco (anch'esso di Mies van der Rohe). La poltrona Barcelona è un'icona del disegno industriale prodotto dal movimento moderno, in particolare dall'astrattismo, e trasuda una semplice eleganza che incarna il più celebre motto di Mies van der Rohe “less is more”.

Knoll
Knoll è un'azienda statunitense di design che produce articoli di arredamento per uffici e abitazioni. Fra essi le sedie, i classificatori, i tavoli e le scrivanie, i tessuti, e un'ampia gamma di accessori. Con un fatturato annuo di oltre 900 milioni di dollari, la ditta è un marchio leader nel campo del disegno industriale, a livello internazionale. Fra i nomi dei designer che con le loro collaborazioni hanno contribuito alla formazione della fama aziendale si trovano Ludwig Mies van der Rohe, Harry Bertoia, Florence Knoll (Florence Schust), Frank Gehry, Maya Lin e Eero Saarinen.
Garnacha (alimento)
La garnacha  è un piatto tipico dell'America centrale, particolarmente diffuso in Messico e Guatemala. Consiste in una tortilla di mais fritta, condita con vari ingredienti come salsa di pomodoro, fagioli, cipolla, panna e formaggio grattugiato. In alcune versioni è presente anche carne macinata o sminuzzata.

Panna
La panna (da “panno”, strato che si forma sulla superficie di un liquido), o crema di latte, è un latticino costituito dalla parte grassa del latte, ottenuta per affioramento spontaneo in seguito a decantazione lenta oppure tramite centrifugazione, un processo più veloce ed efficiente.

Secondo le direttive europee (regolamento CE n. 1308/2013) la panna deve contenere un minimo di grassi lattieri del 10%.
Cantone di Morne-à-l'Eau
Il cantone di Morne-à-l'Eau è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Pointe-à-Pitre nel dipartimento d'oltremare francese di Guadalupa (che comprende alcune isole dell'arcipelago caraibico omonimo facente parte delle Piccole Antille).

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Amal Clooney
Amal Clooney nata Amal Ramzi Alamuddin (in arabo أمل علم الدين‎?, Amal ʿalam al-Dīn; Beirut, 3 febbraio 1978) è un'avvocata libanese con cittadinanza britannica, specializzata in diritto internazionale e diritti umani.

Considerata tra le donne arabe più influenti al mondo, ha difeso, tra gli altri, Julian Assange, fondatore di WikiLeaks, la Prima ministra dell'Ucraina Julija Tymošenko e il giornalista Mohamed Fahmy.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Lingue minoritarie in Svezia
In Svezia sono riconosciute ufficialmentre cinque lingue minoritarie: il finlandese, il meänkieli (in tutte le sue varianti), le lingue sami, il romaní e l'yiddish. Queste lingue godono di maggiori diritti rispetto ad altre lingue minoritarie più esigue. La lingua dei segni svedese ha uno status giuridico simile a quelle minoritarie, quindi viene considerata anch'essa una lingua minoritaria.

Come prescritto dalla Carta europea delle lingue regionali o minoritarie, molti paesi in Europa (Polonia, Spagna, Gran Bretagna, ecc.) riconoscono alcuni dialetti come lingue minoritarie a tutti gli effetti, come ad esempio l'aragonese o lo scots. Al contrario, in Svezia alcuni dialetti classificabili come lingue proprie non sono riconosciuti come tali. Per esempio, l'älvdalsmål, un dialetto particolare del Dalarna, non è riconosciuto come lingua minoritaria sebbene lo sia a livello internazionale.

Gällivare
Gällivare (in finlandese Jällivaara, in sami settentrionale Jiellevárri o Váhčir, in meänkieli Jellivaara) è una località svedese situata nella contea del Norrbotten e sede del comune omonimo. Conta una popolazione di 8.480 abitanti che, insieme alle località di Malmberget e Koskullskulle, raggiunge il numero di circa 16 000.
O'Byrne
Anna O'Byrne – attrice e soprano australiana

Brían F. O'Byrne – attore irlandese

John Joseph Gabriel O'Byrne – militare francese

O'Byrne Park – stadio situato nella città di Aughrim, contea di Wicklow, Irlanda

O'Byrne – famiglia nobile irlandese

John Joseph Gabriel O'Byrne
John Joseph Gabriel O'Byrne (Rabastens, 20 febbraio 1878 – Bresson, 20 marzo 1917) è stato un militare francese, particolarmente distintosi con il grado di tenente di vascello della Marine nationale nel corso della prima guerra mondiale. Comandante del sommergibile Curie, per il suo coraggio fu insignito della Medaglia d'oro al valor militare e della Legion d'onore.
Cub - Piccole prede
Cub - Piccole prede (Welp) è un film del 2014 diretto da Jonas Govaerts.

I fondi per la realizzazione vennero acquisiti in parte grazie al progetto Indiegogo; la pellicola è stata presentata per la prima volta al Festival di Toronto il 10 settembre 2014.

Cub è il termine inglese corrispondente all'italiano lupetto, così come il titolo originale in fiammingo, Welp.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Federazione cestistica della Bielorussia
La Federazione cestistica della Bielorussia (acronimo BBF; in bielorusso Беларуская федэрацыя баскетбола?) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Bielorussia.

La federazione controlla inoltre la nazionale maschile e femminile. Ha sede a Minsk e l'attuale presidente è Lev Pimenov.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato di pallacanestro bielorusso.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Fanum
Il termine latino fanum (al plurale fana) nelle fonti antiche indica generalmente un luogo sacro generico, oppure un piccolo edificio di culto quasi sinonimo di sacellum. Cicerone impiega il termine per indicare santuari estranei alla tradizione classica, mentre Svetonio riferisce che Cesare aveva distrutto nel corso della guerra gallica fana templaque (fana e templi).

Gaio Svetonio Tranquillo
Gaio Svetonio Tranquillo (pron. latina classica o restituita: [ˈɡaːɪ.ʊs sweːˈtoːnɪ.ʊs traŋˈkᶣɪllʊs]), noto semplicemente come Svetonio o, più raramente, come Suetonio (in latino Gaius Suetonius Tranquillus; 69 circa – post 122) è stato uno storico e biografo romano dell'età imperiale.
Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection
Voodoo Child: The Jimi Hendrix Collection è un doppio album compilation che raccoglie i brani più famosi e celebrati di Jimi Hendrix dal 1966 al 1970. Il disco è stato pubblicato l'8 maggio 2001 dalla MCA Records.

Il primo disco comprende registrazioni in studio mentre il secondo è costituito da tracce live. Nell'album, un greatest hits alquanto particolare, oltre ai successi sono contenute anche svariate versioni alternative di brani celebri, e materiale precedentemente inedito (almeno ufficialmente).

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Borgo di Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees è un borgo e autorità unitaria suddiviso tra contea di Durham e North Yorkshire (contee cerimoniali), Inghilterra, Regno Unito, con sede nel posto omonimo.

L'autorità fu creata con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione della parte di Stockton del county borough di Teesside con parte del distretto rurale di Stockton e del distretto rurale di Stokesley ed era uno dei quattro distretti della contea di Cleveland.

Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees (82 729 ab. nel 2011) è un paese del Regno Unito, nell'Inghilterra nord-orientale; è amministrativamente divisa tra le contee di Durham e North Yorkshire. L'agglomerato urbano conta circa 200 000 abitanti, che ne fanno la seconda più popolosa aggregazione della contea dopo Middlesbrough, che si trova sulla opposta riva dell'estuario del fiume Tees, sul Mare del Nord.
Concistori di papa Clemente VI
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Clemente VI, con l'indicazione di tutti i cardinali creati su cui si hanno informazioni documentarie (27 nuovi cardinali in 4 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Santi Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio (titolo cardinalizio)
Il titolo cardinalizio di San Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio martiri in Fovea al Quirinale (in latino Titulus Sancti Vitalis) è un titolo antichissimo, attestato dalla fine del III secolo con il nome di titulus Vestinae.

Dal 26 novembre 1994 il titolare è il cardinale Adam Joseph Maida, arcivescovo emerito di Detroit.
Circuito internazionale di Zhejiang
Il circuito internazionale di Zhejiang è un circuito localizzato a Shaoxing, in Cina.

Il circuito è stato inaugurato nel 2016, con i lavori che sono iniziati nel dicembre 2013; il progetto è stato realizzato nel 2011 dallo studio di architettura britannico Apex Circuit Design. La pista è un appuntamento nel calendario dei campionati Asian Le Mans Series e del TCR International Series.

Circuito (sport)
Nel frasario sportivo, il termine circuito (pronuncia: /ʧirˈkuito/) viene indifferentemente utilizzato per definire il campo di gara per competizioni velocistiche, oppure la stessa manifestazione sportiva che vi si svolge.

Nei tempi moderni, la stragrande maggioranza dei circuiti consistono in impianti fissi, come autodromi, motodromi o velodromi, generalmente definiti "piste", appositamente progettati costruiti per essere destinati allo svolgimento di uno o più sport velocistici, come automobilismo, ciclismo o motociclismo, il cui tracciato è normalmente intercluso alla pubblica circolazione.
Alchemist (azienda)
Alchemist (アルケミスト?, Arukemisuto) era un'azienda produttrice di videogiochi giapponesi specializzata nello sviluppo di visual novel su console come PlayStation 2 e Sega Dreamcast. Fondata il 14 agosto 1991, ha dichiarato bancarotta il 1º aprile 2016.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Cambiaso
Cambiaso – cognome italiano

Adolfo Cambiaso – giocatore di polo argentino

Andrea Cambiaso – calciatore italiano

Angelo Cambiaso – vescovo cattolico italiano

Gaetano Cambiaso – nobile e politico genovese

Giovanni Cambiaso – pittore italiano

Giovanni Battista Cambiaso – patrizio genovese

Giovanni Mario Michele Cambiaso – canottiere italiano

Juan Bautista Cambiaso, nato Giuseppe Giovanni Battista Cambiaso – ammiraglio italiano naturalizzato dominicano

Lazzaro Negrotto Cambiaso – politico italiano

Luca Cambiaso – pittore italiano

Luigi Cambiaso – ginnasta italiano

Luigi Cambiaso – calciatore italiano

Michelangelo Cambiaso – politico genovese

Orazio Cambiaso – pittore italiano

Pierino Negrotto Cambiaso – politico italiano

Juan Bautista Cambiaso
Juan Bautista Cambiaso, nato Giuseppe Giovanni Battista Cambiaso (Genova, 12 settembre 1820 – Santo Domingo, 21 giugno 1886), è stato un ammiraglio italiano naturalizzato dominicano.

Genovese di nascita, si trasferì in giovane età nella Repubblica Dominicana, dove prese parte alla guerra d'indipendenza e dove è considerato eroe nazionale nonché fondatore della moderna marina militare dominicana.
Elezione del Presidente del Senato del 1994
L'elezione del presidente del Senato del 1994 per la XII legislatura della Repubblica Italiana si è svolta tra il 15 e il 16 aprile 1994.

Il presidente del Senato uscente è Giovanni Spadolini. Presidente provvisorio è Francesco De Martino.

Presidente del Senato della Repubblica, eletto al IV scrutinio, è Carlo Scognamiglio.

Giovanni Spadolini
Giovanni Spadolini (Firenze, 21 giugno 1925 – Roma, 4 agosto 1994) è stato un politico, storico e giornalista italiano.

Segretario del Partito Repubblicano Italiano per quasi un decennio, nel 1981 il presidente Sandro Pertini lo nomina presidente del Consiglio dei ministri. Guida una coalizione di cinque partiti dominati dalla Democrazia Cristiana (DC), diventando il primo capo di governo laico non democristiano nella storia della Repubblica Italiana, uno dei pochi a diventarlo da senatore, nonché l'unico a provenire dal PRI.

Dimessosi poco meno di due anni dopo, nel 1983 gli viene affidato il Ministero della Difesa, mentre nel 1987 viene eletto presidente del Senato della Repubblica. Nominato senatore a vita da Francesco Cossiga nel 1991, diventa presidente supplente della Repubblica Italiana dopo le dimissioni di quest'ultimo e fino al giuramento di Oscar Luigi Scalfaro nel 1992. Due anni dopo, pochi mesi prima di morire, perse la presidenza del Senato contro Carlo Scognamiglio.
Jules Antoine Lissajous
Jules Antoine Lissajous (Versailles, 4 marzo 1822 – Plombières-les-Bains, 24 giugno 1880) è stato un matematico e fisico francese, famoso per le figure che portano il suo nome.

Tra le altre scoperte, Lissajous inventò l'apparato di Lissajous, uno strumento per creare otticamente le figure omonime. Un fascio di luce parte da uno specchio attaccato ad una forcella vibrante, e poi viene riflesso da un secondo specchio posizionato su un'ulteriore forcella vibrante disposta perpendicolarmente alla prima (normalmente vibrante ad una frequenza diversa in modo da creare un intervallo armonico ben determinato), su un muro, creando una figura di Lissajous. Ciò portò all'invenzione di altri strumenti come l'armonografo.

Gallica
Gallica è la biblioteca digitale della Biblioteca nazionale di Francia e dei suoi più di duecento partner nazionali. Sul piano della cooperazione internazionale, Gallica contribuisce ad alimentare altre biblioteche digitali avvalendosi di collaborazioni a livello europeo, come nel caso di Europeana, oppure con i singoli stati, ad esempio con l'America, del nord e del sud, nell'ambito di progetti quali "Francia-Brasile" o "La Francia in America", con la Cina (Francia-Cina) o con il Giappone (Francia-Giappone).
Kuranach-Siktjach
Il Kuranach-Siktjach (in russo Куранах-Сиктях?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Lena. Scorre nell'ulus (distretto) Bulunskij della Repubblica autonoma della Sacha (Jacuzia).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Lo Sportivo.sm
lo Sportivo.sm - Il primo e unico quotidiano sammarinese dedicato al tuo sport, noto semplicemente come lo Sportivo.sm, è l'unico quotidiano sportivo sammarinese.

Nato il 21 maggio 2007, è composto da 16 pagine dedicate completamente allo sport della piccola Repubblica sul Titano. Ideatore e direttore del progetto è Alan Gasperoni, che ha coinvolto anche altri giovani sammarinesi tra cui Samuele Guiducci, Alen Bollini (voce di StudioSport) e Roberto Chiesa. Il giornale nasce a Montegiardino, la sede della casa editrice produttrice del quotidiano SportAgency.sm è a Murata (San Marino).

Il 6 agosto 2017 ha sospeso le pubblicazioni.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Birgus latro
Il paguro del cocco (Birgus latro Linnaeus 1767), detto anche granchio del cocco, è un paguro terrestre famoso per la sua abilità di rompere le noci di cocco con le sue forti chele per mangiarne il contenuto. Viene talvolta chiamato "granchio ladro" (in inglese robber crab) o "ladro delle palme" (in tedesco Palmendieb), perché alcuni granchi del cocco rubano oggetti luccicanti come padelle e argenteria da case e tende. È anche noto come terrestrial hermit crab ("paguro terrestre"), a causa dell'uso di conchiglie da parte dei giovani individui (tuttavia il termine paguro terrestre si applica anche ad altri paguri terrestri, come per esempio il paguro terrestre australiano Coenobita variabilis). Il granchio del cocco ha differenti nomi locali, come, ad esempio, ayuyu a Guam, unga o kaveu. Nonostante il nome "granchio del cocco", non è un vero granchio, ma per l'appunto un paguro.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Magatama
I Magatama (勾玉? meno frequente 曲玉?) sono perle curve di vari materiali (giada, agata, quarzo, talco o diaspro) apparsi per la prima volta in Giappone tra la fine del periodo Jōmon ed il periodo Kofun, approssimativamente tra il 1000 a.C. e il sesto secolo d.C.

Le perle, descritte anche come "gioielli", erano realizzate in pietra ed altri minerali, anche se alla fine del periodo Kofun erano quasi esclusivamente in giada.

I magatama erano originariamente utilizzate esclusivamente come gioiello decorativo, tuttavia alla fine del periodo Kofun prese la funzione di oggetto cerimoniale e religioso.                                                                                                                                         Le prove archeologiche suggeriscono che i magatama furono prodotti in specifiche aree del Giappone e successivamente dispersi su tutto l'arcipelago giapponese attraverso rotte commerciali.

Isole del Giappone
L'arcipelago giapponese è costituito da cinque isole maggiori (da nord a sud Hokkaidō, Honshū, Shikoku, Kyūshū e Okinawa) e da numerose isole minori, per un totale di 14.125 isole, di cui solo 430 sono abitate.

Il territorio giapponese si estende per 377.915 km² (è il 62º Paese al mondo per grandezza), di cui 364.485 km² rappresentano terraferma mentre i restanti 13.430 km² sono occupati dall'acqua.
Sjarhej Palicevič
Sjarhej Eduardovič Palicevič (in bielorusso Сяргей Эдуардавіч Паліцевіч?; traslitterazione anglosassone: Syarhey Palitsevich; Lida, 9 aprile 1990) è un calciatore bielorusso, difensore del Tarpeda-BelAZ e della nazionale bielorussa.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.