hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Live at the Budokan (Blur)
Live at the Budokan è un album discografico live del gruppo inglese Blur, pubblicato nel 1996.

Le registrazioni sono state condotte l'8 e il 9 novembre 1995 al Nippon Budokan, impianto situato a Tokyo (Giappone).

Blur
I Blur (pronuncia: blɜː(r)) sono un gruppo rock britannico formatosi a Colchester nel 1988.

È considerato uno tra i maggiori esponenti del britpop, movimento musicale molto popolare negli anni novanta. Tuttavia, durante la propria storia la band ha attraversato due periodi molto differenti dal punto di vista artistico. Il primo periodo coincide con l'esplosione britpop in Europa, che l'ha consacrata stella nascente della musica anni novanta assieme a Suede, Pulp, The Verve, Supergrass e Oasis. A partire dall'album Blur (1997), la band si è accostata ad uno stile più vicino all'indie rock e all'alternative rock.
Joseph-Antoine Bell
Joseph-Antoine Bell (Douala, 8 ottobre 1954) è un ex calciatore camerunese.

Annoverato tra i migliori estremi difensori della storia del Camerun, è stato nominato dall'IFFHS Portiere africano del secolo, davanti a Thomas N'Kono e Sadok Attouga.

Coppa delle Coppe d'Africa
La Coppa delle Coppe d'Africa (in inglese African Cup Winners' Cup) era una competizione calcistica riservata alle squadre affiliate alla Confédération Africaine de Football (CAF) e disputata dal 1975 al 2004, anno in cui si fuse con la Coppa CAF per formare la Coppa della Confederazione CAF.

Equivaleva alla Coppa delle Coppe dell'UEFA, competizione anch'essa scomparsa, e vedeva competere i vari vincitori delle coppe nazionali africane.
Nototherium
Il nototerio (Nototherium mitcheli) è un genere di marsupiali estinti appartenenti alla famiglia Diprotodontidae vissuti in Australia nel Pliocene e nel Pleistocene. Erano imparentati con i più grandi Diprotodon, gli odierni Vombatiformi sono però i loro parenti più stretti.

Erano animali di grandi dimensioni, (dai 39 ai 45 km/h) predati però da Varanus priscus e Thylacoleo carnifex.

Varanus priscus
Il megalania (il «grande girovago», dal greco Μέγας, «grande», + ἀλαίνω, «girovagare»; Varanus priscus Owen, 1859) è un varano gigante estinto. Faceva parte della megafauna che abitava l'Australia meridionale durante il Pleistocene e sembra che sia scomparso intorno ai 40.000 anni fa. I primi colonizzatori aborigeni dell'Australia potrebbero averne incontrato degli esemplari viventi.
Assedio di Parigi (845)
L'assedio di Parigi dell'845 fu il primo assedio portato dai vichinghi a Parigi, allora capitale del regno dei Franchi Occidentali. I vichinghi, comandati da Ragnar Lothbrok, dopo aver sconfitto il contingente di difesa approntato dal re Carlo il Calvo, occuparono e saccheggiarono la città, abbandonandola solo dopo aver ricevuto un compenso di 7 000 livre.

Frisia (regione storica)
La Frisia (frisone occidentale: Fryslân; frisone settentrionale: Fraschlönj, Freesklöön, Freeskluin, Fresklun, o Friislön’; frisone orientale: Fräislound; frisone orientale della Bassa Sassonia: Freesland; gronings: Fraislaand; tedesco e olandese: Friesland; danese: Frisland) è la regione geografica costiera dell'angolo sud-est del Mar del Nord compresa tra la parte settentrionale dei Paesi Bassi e l'estuario del fiume Vidå, in prossimità del confine danese-tedesco.
Carnatic
Il Carnatic o Carnatico, anche detto Karnatak, Kannada, Karnata o Karnatakadesa, è una regione geografica dell'India, posta sulla costa sud-orientale del paese affacciata sul Golfo del Bengala e compresa tra i monti Ghati orientali a ovest e la Costa del Coromandel a est; la regione corrisponde al territorio del moderno stato federato indiano del Tamil Nadu unitamente alla parte sud-orientale del Karnataka, alla parte nord-orientale del Kerala e alla parte meridionale dell'Andhra Pradesh.

Il nome "Carnatic" o "Karnatak" è a volte utilizzato anche per riferirsi all'opposta regione situata sulla costa occidentale dell'India affacciata sul Mar Arabico, oggi ricompresa per gran parte nello stato federato di Karnataka.

Golfo del Bengala
Il golfo del Bengala, (in bengali বঙ্গোপসাগর, in birmano ဘင်္ဂလားပင်လယ်အော်, in hindī बंगाल की खाड़ी in inglese Bay of Bengal e in singalese බෙංගාල බොක්ක) è l'insenatura più ampia del mondo, tanto che per le sue dimensioni (2 172 000 km² di superficie), può essere considerato un mare vero e proprio, nonostante il nome. Di forma approssimativamente triangolare, costituisce la parte nordorientale dell'Oceano Indiano ed è collocato fra il Subcontinente indiano a ovest e l'Indocina ad est.
Buzz a sorpresa
Buzz a sorpresa (Small Fry) è un cortometraggio animato del 2011 diretto da Angus MacLane.

Prodotto dai Pixar Animation Studios, il film ha per protagonisti alcuni dei personaggi della serie Toy Story ed è stato distribuito in sala assieme al film I Muppet.

I Muppet
I Muppet (The Muppets) è un film del 2011 diretto da James Bobin e con protagonisti i Muppet, Jason Segel, Amy Adams, Chris Cooper e Rashida Jones. È il primo film sui Muppet ad uscire nelle sale dopo dodici anni dall'uscita di I Muppets venuti dallo spazio.
Chae
Chae – cognome coreano

Chae Ji-hoon – ex pattinatore di short track sudcoreano

Chae Jung-an – attrice e cantante sudcoreana

Chae Ri-na – cantante sudcoreana

Chae Shi-ra – attrice sudcoreana

Chae Soo-bin – attrice sudcoreana

Chae Tu-yong – calciatore nordcoreano

Chae Ri-na
Chae Ri-na (채리나?; Yangju, 3 febbraio 1978) è una cantante sudcoreana.
Precedente membro dei gruppi femminili Diva e Roo'ra, ha pubblicato nel 2002 un album studio solista, The First Step. Nel 2006, ha formato un duo musicale dal nome Girl Friends insieme a Yuri, ex-cantante del gruppo musicale Cool.

Ri-na ha frequentato la scuola superiore a Seul, in un istituto femminile.
Afa Anoa'i Jr.
Afa Anoa'i Jr. (Allentown, 6 ottobre 1984) è un wrestler statunitense di origini samoane.

Lottava nel roster della WWE nel roster di Raw con il ring name Manu; è un wrestler di seconda generazione perché figlio di Afa Anoa'i.

Samoa Americane
Le Samoa Americane (in samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika, in inglese American Samoa) sono un arcipelago del Pacifico meridionale, a sud-est dello Stato di Samoa. Sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Le Samoa Americane sono nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Norbert Hofer
Norbert Gerwald Hofer (Vorau, 2 marzo 1971) è un politico austriaco, esponente del Partito della Libertà d'Austria e terzo presidente del Consiglio nazionale austriaco dal 2013 al 2017 e dal 2019 al 2024.

Dal 18 dicembre 2017 al 22 maggio 2019 è stato ministro delle infrastrutture e trasporti nel governo Kurz I.

Governo Kurz I
Il governo Kurz I è stato il 30-31º governo dell'Austria, in carica dal 18 dicembre 2017 al 27 maggio 2019, dopo la vittoria del Partito Popolare Austriaco alle elezioni parlamentari del 2017.

Sulla scia dell'affare Ibiza, che ha coinvolto Heinz-Christian Strache (vicecancelliere), Sebastian Kurz ha deciso di rompere la coalizione di governo e ha chiesto elezioni anticipate, previste per settembre 2019.

Sebastian Kurz è stato rimosso dall'incarico di cancelliere il 27 maggio 2019, a seguito di un mozione di sfiducia approvata da FPÖ e dal Partito Socialdemocratico d'Austria.
Eastnor
Eastnor /iːstnər/ è un villaggio dell'Herefordshire, in Inghilterra, a 3 km (2 mi) a est di Ledbury e alla stessa distanza dal triplo punto di confine delle contee di Worcestershire e Gloucestershire.

Il Castello di Eastnor costruito dal Conte di Somers (m. nel 1841) si trova all'interno della sua parrocchia di origine medievale da cui prende il nome. L'insediamento è anche l'insediamento principale della sua parrocchia civile.

La chiesa di San Giovanni Battista del XII secolo fu ridisegnata e ricostruita da Sir George Gilbert Scott nel 1852 ed è un monumento storico di prima categoria. Il lago Eastnor occupa un'area simile al centro del villaggio ed è nel punto in cui due torrenti da nord si uniscono per formare il Glynch Brook, uno dei due affluenti della riva sinistra del fiume Leadon.

Monumento nazionale
Un monumento nazionale è un monumento, come ad esempio una chiesa, la casa natale di una personalità, cui è stato riconosciuto dalle istituzioni nazionali o da altri enti amministrativi locali, uno status particolare per il loro significato storico, politico o culturale per la nazione.
Coppa del Mondo di scherma 2023
La Coppa del Mondo di scherma 2022-2023 è stata la 52ª edizione della competizione annuale organizzata dalla Federazione internazionale della scherma. Ha preso il via il 10 novembre 2022 ad Algeri e si è conclusa nel luglio 2023 con i Campionati del Mondo. Il calendario ufficiale ha previsto otto competizioni per arma, suddivise in cinque tornei di Categoria A e tre Grand Prix, oltre ai campionati continentali e mondiali.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Aeroporto militare
L'aeroporto militare (o anche base aerea) è un aeroporto utilizzato come  base militare da una forza armata (di solito un'aviazione militare), per il funzionamento e la custodia di aeromobili militari (aerei e/o elicotteri).

Una base aerea ha tipicamente alcune strutture simili a un aeroporto civile, come ad esempio il controllo del traffico aereo e il servizio antincendio. Di solito è dotata anche di una sorveglianza armata. Alcuni aeroporti militari dispongono anche di un'enclave civile per i voli passeggeri commerciali (come Pisa o Trapani).

Controllo del traffico aereo
Il controllo del traffico aereo (ATC - Air Traffic Control) è quell'insieme di regole ed organismi che contribuiscono a mantenere sicuro, spedito e ordinato il flusso di traffico degli aeromobili al suolo e nei cieli di tutto il mondo attraverso l'applicazione di opportune procedure e l'utilizzo di sistemi di comunicazione e, quando disponibili, di sistemi radar di sorveglianza.
Operazione Hardtack I
La serie di test nucleari denominata Operazione Hardtack I si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America negli atolli Enewetak e di Bikini, appartenenti alle Isole Marshall, e nell'atollo Johnston dal 28 aprile al 18 agosto 1958. La serie fu la terza effettuata dagli Stati Uniti d'America nei Pacific Proving Grounds e, alla data della sua realizzazione, essa contava un numero di esplosioni maggiore della somma di tutte le esplosioni nucleari precedentemente avvenute nel Pacifico.

L'operazione fu diretta dalla Joint Task Force 7 (JTF 7), che incorporava sia personale civile che militare ma che era di fatto organizzata con una struttura militare. In tutto, essa contava 19 100 elementi, tra cui militari dell'esercito, impiegati civili federali e operatori facenti parte del Dipartimento della Difesa (DOD) e della Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America (AEC).

Atollo di Bikini
Bikini è una municipalità delle Isole Marshall costituita dall'omonimo atollo che comprende 36 isolette (le principali sono Aomen e Bikini), nella catena delle Ralik, nell'Oceano Pacifico. L'atollo è costituito da un'ampia laguna (594,2 km²). Nel 1946 fu sede di una serie di test nucleari denominati operazione Crossroads.
Ryan Whalen
Ryan Whalen (Alamo, 26 luglio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (167º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football alla Stanford University.

Alamo (California)
Alamo è un census-designated place californiano sito nella contea di Contra Costa. Si trova nell'area della Baia di San Francisco.
Deve il suo nome, datogli dagli spagnoli nel 1850, ai numerosi pioppi che si allineano lungo il torrente San Ramon.
Dan Houser
Daniel Houser (Londra, 7 novembre 1973) è un autore di videogiochi britannico.

Ex-vicepresidente e cofondatore (insieme al fratello Sam Houser) della casa produttrice di videogiochi Rockstar Games, è divenuto famoso per aver prodotto, insieme al fratello Sam Houser, la serie di videogiochi Grand Theft Auto a partire dal terzo capitolo. È responsabile inoltre della produzione dei videogiochi Canis Canem Edit, Red Dead Redemption e Max Payne 3. Nel 2009 la rivista statunitense TIME lo ha collocato al 37º posto nella classifica dei 100 uomini più influenti del mondo.

L'11 marzo 2020 ha lasciato il suo posto di vicepresidente di Rockstar Games.

Il 15 giugno 2023 Dan Houser fonda lo studio Absurd Ventures, con sede a Santa Monica in California

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Cristal per il lungometraggio
Il Cristal per il lungometraggio (Cristal du long métrage) è il premio principale del Festival internazionale del film d'animazione di Annecy, concorso per film d'animazione francese. Attribuito dal 1985 con cadenza biennale, dal 1997 diviene annuale.

Nina Paley
Nina Carolyn Paley (Urbana, 3 maggio 1968) è una fumettista, animatrice e attivista statunitense.

Nota per la striscia a fumetti Nina's Adventures e Fluff, è nota per essere anche una promotrice del movimento per la cultura libera.

Distribuisce gran parte del suo lavoro, tra cui Nina's Adventures, Fluff e tutto il lavoro originale in Sita Sings The Blues, con licenza copyleft.
Castellace
Castellace (Castejàci in dialetto locale, Kastelàki in greco-calabro), frazione del comune di Oppido Mamertina in provincia di Reggio Calabria, con 508 abitanti; dista 5,55 km dal comune cui appartiene.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Danish Open 2011
Il Danish Open 2011 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 2ª edizione del torneo, che ha preso il nome di e-Boks Sony Ericsson Open per motivi di sponsorizzazione e che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2011. Si è giocato a Farum in Danimarca dal 6 al 12 giugno 2011.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Letterista
Un letterista (Letterer) è un membro di un team di creatori di fumetti responsabile della realizzazione delle parti testuali del fumetto. L'uso dei caratteri tipografici da parte del letterista, la calligrafia, la dimensione delle lettere e il layout contribuiscono all'impatto del fumetto. Il letterista crea il "display lettering" del fumetto: i caratteri del titolo della storia e altre didascalie e crediti speciali che di solito appaiono sulla prima pagina. Il letterista scrive anche il testo nelle nuvolette e traduce per iscritto gli effetti sonori. Molti letteristi progettano anche loghi per i vari titoli dell'editore di fumetti.

Impaginazione
L'impaginazione è l'atto di disporre un testo composto e corretto, e ogni elemento che l'accompagna, nella sua giusta posizione sulla pagina. L'impaginazione è la fase della lavorazione immediatamente successiva alla composizione.

Nell'editoria, indica la modalità con cui uno stampato viene organizzato plasticamente o armonicamente. Il procedimento mira ad assemblare testo e immagini al fine di realizzare il prodotto finito (giornale, rivista, dépliant o anche una pagina web). Quando l'impaginazione è ricca di fotografie e di movimento viene definita macchiata. In senso lato si intende per impaginazione la progettazione di uno stampato.
Fantainvenzioni
Fantainvenzioni (Beyond Tomorrow) è un programma televisivo australiano trasmesso su Seven Network tra il 2005 e il 2007 per tre edizioni. La trasmissione trae origine dal programma della ABC Towards 2000 del 1981, rinominato Beyond 2000 nel 1985 e terminato nel 1999. In Italia è stata trasmessa l'edizione rinnovata del 2005 su Discovery Science.

Lo show, della durata di 45 minuti più 4 blocchi pubblicitari, mostra dimostrazioni di future invenzioni che potrebbero entrare nella nostra quotidianità in un futuro prossimo (ad esempio la lattina autorefrigerante, la bicicletta tagliaerba, ecc.).

Seven Network
Seven Network è un canale televisivo australiano che ha cominciato a trasmettere nel dicembre del 1956. Dalla metà degli anni novanta è stato il secondo in termini di ascolti, superato solo da Nine Network, ma nel 2007 ha riconquistato la leadership, per poi riperderla nel 2016. È anche quello che riesce a raggiungere la maggior parte della popolazione australiana.

Oltre al canale principale e al suo simulcast in HD, esistono altri tre canali tematici ad esso affiliati dedicati a un pubblico più di nicchia.

A più riprese ha trasmesso le olimpiadi (estive e anche invernali), tra cui quelle degli anni 2000, 2012, 2016, 2018 e 2020, le ultime due delle quali con orario vicino a quello australiano.
Fabric
Bent Fabric, pseudonimo di Bent Fabricius-Bjerre (1924-2020) – pianista e compositore danese

Fabric – discoteca di Londra

Fabric – organizzazione geometrica delle parti di una roccia

Fabric – quartiere storico di Timișoara, municipio della Romania, dove sorge la Sinagoga Fabric

In Fabric – film del 2018 scritto e diretto da Peter Strickland

Sinagoga Fabric
La sinagoga Fabric di Timișoara, è una delle più grandi sinagoghe rumene, in stile neomoresco. Costruita tra il 1895 e il 1899, è oggi dal 2009 trasmessa in gestione al teatro nazionale di Timișoara, dopo lunghi anni di abbandono e degrado nel secondo dopoguerra.
Organi della basilica delle Sante Clotilde e Valeria a Parigi
Gli organi della basilica delle Sante Clotilde e Valeria a Parigi sono due:

l'organo maggiore, al centro della cantoria in controfacciata, è l'opus 88 di Aristide Cavaillé-Coll; successivamente più volte modificato, dispone di 71 registri su tre manuali e pedale (più un manuale non utilizzato);

l'organo d'accompagnamento, situato sul lato destro della stessa cantoria, è stato costruito dalla ditta Cavaillé-Coll-Pleyel nel 1935-1936; dispone di 12 registri su due manuali e pedale.

César Franck
César Auguste-Jean-Guillaume-Hubert Franck /seˈzaʁ fʁɑ̃k/ (Liegi, 10 dicembre 1822 – Parigi, 8 novembre 1890) è stato un compositore, organista e docente di musica belga.
È una delle figure più importanti della vita musicale francese nella seconda metà del XIX secolo.
Isole di Fearnley
Le isole di Fearnley (in russo Острова Фирнлея, ostrova Firnleja) sono un gruppo di isole russe bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Styracopterus fulcratus
Styracopterus fulcratus è un pesce osseo estinto, appartenente agli eurinotiformi. Visse nel Carbonifero inferiore (Viséano, circa 342 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Scozia.

Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.
DJ Got Us Fallin' in Love
DJ Got Us Fallin' in Love è un brano musicale del cantante statunitense Usher, pubblicato il 13 luglio 2010 come primo singolo estratto dall'EP Versus. Il brano figura la partecipazione del rapper Pitbull. Il brano è stato reso disponibile per il download digitale il 13 luglio 2010, e per l'airplay radiofonico il 20 luglio 2010. Il singolo ha ottenuto un notevole successo in Belgio, Australia, Nuova Zelanda, Canada e Stati Uniti.

Il video musicale prodotto per DJ Got Us Fallin' in Love è stato presentato in anteprima il 25 agosto 2010.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Meleda
Meleda (in croato Mljet) è un comune di 1 081 abitanti nella regione raguseo-narentana in Croazia il cui territorio coincide con l'omonima isola. Nelle vicinanze si trova il celebre monastero di Santa Maria di Meleda.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Tuszów Narodowy
Tuszów Narodowy è un comune rurale polacco del distretto di Mielec, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 89,51 km² e nel 2004 contava 7 421 abitanti. È la casa natale di Władysław Sikorski.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.