hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Éditions du Seuil
Éditions du Seuil è una casa editrice francese nata nel 1935, che pubblica essenzialmente libri di letteratura e scienze umane.

Pubblica tradotti in francese la serie Don Camillo di Giovannino Guareschi come il Libretto rosso di Mao Tse-tung, entrambi tra i titoli più venduti, e ha in catalogo autori come Jacques Lacan, Roland Barthes, Philippe Sollers (fino al 1983, quando passa alla Gallimard), Edgar Morin, Maurice Genevoix e Pierre Bourdieu.

Giovannino Guareschi
Giovannino Oliviero Giuseppe Guareschi (Fontanelle di Roccabianca, 1º maggio 1908 – Cervia, 22 luglio 1968) è stato uno scrittore, giornalista, umorista e caricaturista italiano.

È considerato uno degli scrittori italiani più popolari ed influenti di sempre, le sue opere hanno infatti venduto oltre 20 milioni di copie.

L'opera più popolare di Guareschi è il Mondo Piccolo, un insieme di 347 racconti ambientati nella città fittizia di Ponteratto, una località della bassa padana emiliana (divenuta poi Brescello nei fortunati adattamenti cinematografici). Tutte le storie narrano le vicende degli amici-rivali Don Camillo, il parroco, e Peppone, il sindaco comunista del paesino.

L'opera divenne molto popolare anche per via delle trasposizioni cinematografiche e per il significato politico che assunsero le vicende ad essa relative in quegli anni.
Doris (sommergibile)
Il Doris è stato un sommergibile appartenente alla Marine nationale, ultima unità della classe Circé. Dopo lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale operò nell'Atlantico fino a quando non venne affondato il 9 maggio 1940 a ovest di Petten da un U-boot tedesco ai comandi dell'asso dei sommergibili Wolfgang Lüth.

Wolfgang Lüth
Wolfgang Lüth (Riga, 15 ottobre 1913 – Flensburg, 14 maggio 1945) è stato un militare tedesco, ufficiale della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale.
Fu il secondo comandante di sommergibili tedeschi (U-Boot) di maggior successo della seconda guerra mondiale, con un record di 46 navi mercantili affondate oltre al sommergibile francese Doris durante 15 missioni di guerra, per un totale di 225.204 tonnellate di stazza. Fu secondo solo al Korvettenkapitän (capitano di corvetta) Otto Kretschmer, i cui 47 affondamenti ammontarono a 273.043 tonnellate.
Gallerie del museo di giustizia
Le Gallerie del Museo di Giustizia (conosciute anche come Shire Hall) sono un museo privato e un ente benefico di Nottingham, Regno Unito, situate sulla High Pavement nel quartiere Lace Market.

Le aule di tribunale, ivi locate, risalgono al XIV secolo mentre il carcere risale almeno al 1449. Le prigioni sono ancora lì. Vi era anche una stazione di polizia funzionante dal 1905 al 1985 chiusa nel 1986. Il museo è ospitato in quello che una volta era un tribunale vittoriano, una galera e stazione di polizia ed è quindi il luogo storico in cui un individuo avrebbe potuto essere arrestato, condannato e giustiziato.

Il museo sta sperimentando da aprile 2012 l'uso dei codici QRpedia.

Stazione di polizia
La stazione di polizia è un edificio che serve per ospitare agenti di polizia e altri membri del personale. Questi edifici spesso contengono uffici e alloggi per il personale e dei veicoli, con spogliatoi, celle di detenzione temporanea e stanze per gli interrogatori.

In Italia non sono presenti "stazioni di polizia" in senso stretto, dato che l'organo della Polizia di Stato concettualmente ad esse più vicino è il Commissariato di pubblica sicurezza. Le stazioni carabinieri, diffuse nell'intero ambito nazionale ed anche in zone rurali poco popolose, sono più vicine al concetto delle classiche  "stazioni di polizia".
Alma McClelland
Alma McClelland (1º ottobre 1921 – 18 luglio 2000) è stata una giocatrice di poker statunitense.
Alle WSOP 1989 ha vinto il braccialetto nel $500 Ladies Event Limit Seven Card Stud.

Le sue vincite totali nei tornei live superano i $63 960

7 card stud
Il Seven-card Stud è una tra le tante specialità e varianti del poker. Questo tipo di gioco è oggi meno diffuso rispetto alla variante Texas hold 'em, soprattutto nei casinò e nelle poker room online.

Di questo gioco a limite fisso (limit) esistono altre due varianti: Hi-Lo e Razz.
Guerra polacco-svedese dal 1600 al 1611
La guerra polacco-svedese dal 1600 al 1611 fu la continuazione del conflitto tra la Svezia e la Polonia per ottenere il controllo di Livonia e Estonia, seguìto alla precedente disputa per la successione sul trono di Svezia tra Carlo IX e Sigismondo III Vasa. Nonostante alcuni rovesci in campo aperto, le forze svedesi riuscirono inizialmente a prendere il controllo dell'Estonia e di parte della Livonia. Il regno di Polonia corse ai ripari aumentando le spese militari e richiamando truppe da altri fronti. Ne seguirono una serie di scontri campali in cui i polacco-lituani, pur quasi sempre in inferiorità numerica, ebbero costantemente la meglio sulle truppe di Carlo IX, senza però riuscire mai a cogliere una vittoria decisiva. Solo la morte di Carlo IX nel 1611 risolse la situazione di stallo, portando a una tregua tra le due parti.

Corona del Regno di Polonia
La Corona del Regno di Polonia, o in modo informale Corona (in polacco: Korona) è il nome arcaico, utilizzato ai tempi del Regno di Polonia e fino alla fine della Confederazione polacco-lituana nel 1795, del territorio sotto amministrazione diretta polacca, in modo da distinguerlo dai territori federati del Granducato di Lituania o dai territori vassalli come il Ducato di Prussia o il Ducato di Curlandia, che avevano diversi livelli di autonomia.

Prima dell'Unione di Lublino del 1569, i territori della Corona erano i territori della Polonia, abitati dai polacchi e sotto amministrazione polacca. Dopo l'Unione di Lublino, tuttavia, gran parte dell'attuale Ucraina (che aveva una scarsissima popolazione polacca), che era stata fino ad allora controllata dalla Lituania, passò sotto amministrazione polacca, divenendo uno dei territori della Corona.

Uno dei modi con cui venivano definiti i polacchi all'epoca era koroniarz (plurale: koroniarze), derivato dal termine Korona.
BRDC International Trophy 1966
Il 18° BRDC International Trophy fu una gara automobilistica di Formula 1, disputata il 14 maggio 1966 sul circuito di Silverstone. La corsa si disputò sulla distanza di 35 giri e fu vinta dal pilota australiano Jack Brabham sulla Brabham-Repco BT19.  La gara si disputò una sola settimana prima del Gran Premio di Monaco 1966 prima gara del campionato mondiale 1966.

La stagione 1966 fu assai significativa e difficile in quanto il regolamento della Formula 1 era stato cambiato elevando la capacità massima dei motori a 3000 cm³ se aspirati o 1500 se sovralimentati, contro la cilindrata massima di 1500 cm³ per motori aspirati del periodo 1961-1965. Il cambiamento fu difficoltoso, e le scuderie si trovarono talvolta impreparate.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Barry Sparks
Barry Sparks (Lucasville, 20 giugno 1968) è un bassista e chitarrista statunitense noto pe essere stato membro di band quali UFO, Michael Schenker Group, Dokken, nonché per la sua significativa attività di turnista, collaborando con musicisti come y Mann-Dude, Yngwie Malmsteen, Ted Nugent e Uli John Roth.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Grande peste di Siviglia
La grande peste di Siviglia fu la più grande epidemia di peste che colpì la città di Siviglia, causando, tra il 1647 e il 1652, la morte di almeno 60 000 persone, pari a circa il 46% della popolazione cittadina di quel tempo.

Epidemia
Si definisce epidemia (dal greco ἐπί + δῆμος, lett.: sopra il popolo, sopra le persone) il diffondersi di una malattia, in genere una malattia infettiva, che colpisce quasi simultaneamente una collettività di individui, ovvero una data popolazione umana, con una ben delimitata diffusione nello spazio e nei tempi, avente la stessa provenienza.

Poiché, in una data popolazione, ogni anno, è atteso il verificarsi di un certo numero di eventi morbosi, un'epidemia comporta un numero di casi in eccesso rispetto ai valori attesi per quella determinata comunità, e sulla base delle esperienze e del numero di casi storici di morbosità.
Giardino dell'Umile Amministratore
Il Giardino dell'Umile Amministratore (cinese: 拙政园; pinyin: Zhuōzhèng yuán) è un giardino cinese tradizionale di Suzhou, nella provincia dello Jiangsu, in Cina.

Il giardino, sito al n°178 di Dongbei Jie (东北 街 178 号), è il più famoso dei Giardini classici di Suzhou, iscritto nelle liste del patrimonio dell'umanità promosso dall'UNESCO. Con i suoi 78 mu (亩) (5,2 ha), è il più grande giardino di Suzhou ed è considerato il più bel giardino di tutta la Cina meridionale.

Dinastia Tang
La dinastia Tang (唐朝T, TángcháoP, 618-907) seguì la dinastia Sui, che aveva riportato l'unità politica in Cina, e fu seguita da un'epoca di disunione nota come il periodo delle Cinque dinastie e dieci regni.

Gli effetti del suddetto consolidamento iniziano a notarsi sotto l'imperatore Tai Zong (627 – 649), che ristabilisce il protettorato cinese sulla regione del bacino del Tarim (Asia centrale). Egli unisce la casa imperiale del Tibet alla Cina tramite matrimonio, intraprende la conquista della Corea e mantiene relazioni con il Giappone e i reami del Funan e del Champa. Con l'imperatore Xuan Zong (713-756) la Cina conosce un periodo di pace e prosperità, che favorisce il fiorire di produzioni artistiche.
Canale della Giudecca
Il canale della Giudecca (anticamente detto Vigano) è, assieme al Canal Grande, uno dei maggiori canali che sfociano nel bacino di San Marco, a Venezia. Lungo circa 4 km, profondo da un minimo di 4,1 a un massimo di 12 metri, e largo da un minimo di 244 e un massimo di 450 metri, è posto tra l'isola omonima della Giudecca e il sestiere di Dorsoduro, estendendosi dall'isola di San Giorgio Maggiore al Bacino di San Marco e vi possono transitare normalmente grandi navi da crociera dirette al porto.

Tra le maggiori costruzioni che vi si affacciano vi sono il molino Stucky, la chiesa del Redentore e la chiesa delle Zitelle dal lato della Giudecca, la basilica di Santa Maria della Salute e la chiesa dei Gesuati sulla Fondamenta delle Zattere dal lato di Dorsoduro.

San Giorgio in Alga
San Giorgio in Alga (San Zorzi d'Alega) è un'isola della Laguna Veneta tra la Giudecca e Fusina di circa 1,5 ettari di superficie, che ha avuto una ricca storia ma che ora è abbandonata e soggetta a vandalismi e trafugamenti.
Capirote
Il capirote è il copricapo, a forma di cono, dei Nazareni e dei Penitenti nelle confraternite (cofradias) della Semana Santa spagnola, intesa come la settimana della passione di Cristo, che va dalla domenica delle palme alla domenica di Pasqua.

Può essere armato o floscio. Solitamente quello armato, a forma di cono con un'armatura di cartone all'interno, viene usato dai Nazareni, mentre quello floscio, che ricade sulla nuca e le spalle, dai Penitenti. Può essere chiamato anche "Cucuruccio" (in spagnolo cucurucho).

L'origine di questo capo è da cercarsi nella forma in cui la Santa Inquisizione intendeva punire i delitti religiosi in Spagna. Nel Medioevo, il condannato veniva vestito con un sambenito e un capirote, fatto girare per le vie della città o paese ed esposto al pubblico ludibrio. Si desume, quindi, che il capirote è un segno di umiliazione per chi lo indossa ed indica penitenza dei propri peccati.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Monte Camino (Appennino sannita)
Il monte Camino è una cima che si trova a ridosso degli Appennini meridionali, a metà strada tra le Mainarde ed il golfo di Gaeta, sito all'estremo nord della Campania, nel territorio del comune di Rocca d'Evandro, in provincia di Caserta. È alto 960 m s.l.m. e sovrasta a nord-ovest il Garigliano, proprio alla sua formazione (confluenza dei fiumi Liri e Gari).

Garigliano
Il Garigliano è un fiume italiano che nasce dalla confluenza del Gari nel Liri, nel territorio del comune di Sant’Apollinare nei pressi della località Giunture. Per tutto il corso segna il confine tra le province di Frosinone e Latina con quella di Caserta – e quindi tra le regioni di Lazio e Campania – sebbene fino al 1927, quando i confini amministrativi furono modificati, appartenesse interamente alla Terra di Lavoro.
Franca Fiacconi
Franca Fiacconi (Roma, 4 ottobre 1965) è un'ex maratoneta e ultramaratoneta italiana, vincitrice in carriera delle maratone di New York, Roma, Praga, Enschede e Sant'Antonio.

In nazionale è stata 4ª ai Campionati europei di Budapest 1998 e 13ª ai Campionati mondiali di Atene 1997.

Maratona di Torino
La Maratona di Torino, già Turin Marathon, è una gara podistica che si corre sulla canonica distanza di 42,195 chilometri e che si tiene annualmente nella città di Torino.

È una delle maratone più antiche d'Italia, la sua prima edizione venne infatti disputata nel 1897, anno in cui si svolse il primo campionato pedestre italiano. Il percorso era posizionato lungo la tratta Torino-None.

Negli anni successivi sono state effettuate svariate modifiche al tracciato, fino al raggiungimento del percorso odierno, un anello che parte e arriva in Piazza Castello e che attraversa sette comuni della cintura torinese: Moncalieri, Nichelino, Beinasco, Orbassano, Rivalta, Rivoli e Collegno.

Dal 2014 la maratona torinese è una delle quattro incluse dalla FIDAL nel circuito delle Maratone delle città d'arte. È inoltre inserita nel Global Calendar della World Athletics.
Camminando camminando 2
Camminando camminando 2 è un album del cantante Angelo Branduardi, pubblicato il 7 febbraio 2012 dall'etichetta EMI.

È una raccolta di brani pubblicati dal 1996, tratti da diversi album quali Futuro antico I, Il dito e la luna, L'infinitamente piccolo, Altro ed altrove, Senza spina e Così è se mi pare. Contrariamente al precedente disco Camminando camminando del 1996, composto principalmente da registrazioni dal vivo inedite, questo secondo volume è composto da incisioni in studio già pubblicate: l'unico brano inedito è Rataplan, incluso in due versioni, scritto insieme a Giorgio Faletti.

Senza spina
Senza spina è un album di Angelo Branduardi, contenente alcune tracce registrate dal vivo nel dicembre 1986 all'Olympia (teatro) di Parigi e tre nuovi brani.

Il brano Il denaro dei nani ripropone il tema di Come and I Will Sing You, brano tradizionale natalizio celtico reso famoso dal gruppo folk Great Big Sea. Nel bridge del brano troviamo una melodia di probabile origine sarda, suonata da Luigi Lai in alcune versioni live di Alla fiera dell'est. La tempesta, come riportato nel libretto del disco, è ispirata a La musica notturna delle strade di Madrid no.6 di Luigi Boccherini. Il ritornello di Cara rimani ricorda il brano Gioco di bimba, vecchio successo del gruppo italiano Le Orme.
Luigi Giuseppe Jacchia
Luigi Giuseppe Jacchia (Trieste, 4 giugno 1910 – Cambridge, nel Massachusetts, 8 maggio 1996) è stato un astronomo italiano naturalizzato statunitense.

Jacchia fu membro di numerose associazioni scientifiche professionali, tra le quali figurano l'Unione Astronomica Internazionale (Commissione 22 Meteore), l'American Astronomical Society (AAS), l'Associazione internazionale di geodesia e geofisica, il Comitato per la ricerca spaziale (COSPAR), l'International Association of Geomagnetism and Aeronomy.

Associazione internazionale di geodesia e geofisica
L'Associazione internazionale di geodesia e geofisica, in acronimo IUGG dal nome in lingua inglese International Union of Geodesy and Geophysics, è un'organizzazione scientifica non governativa, fondata nel 1919. IUGG è una delle 31 associazioni scientifiche raggruppate in seno al Consiglio internazionale per la scienza (ICSU).
Lettera di vettura
Lettera di vettura è un termine generico che indica un documento relativo al trasporto di merci che si differenzia a seconda del mezzo di trasporto utilizzato:

Lettera di vettura terrestre: per i trasporti via terra

Lettera di vettura ferroviaria: per i trasporti su rotaia

Lettera di vettura aerea: per i trasporto aerei

Lettera di vettura navale: per i trasporti via mare

Lettera di vettura aerea
La lettera di vettura aerea, nota anche con il nome in lingua inglese Air Waybill (AWB), è il documento tipico del trasporto merci a mezzo aereo che viene emessa per merci caricate sia su aerei esclusivamente addetti al carico merci (all-cargo o Freighters) sia entro le stive di aerei addetti al traffico passeggeri.
Malmö Idrottsplats
Il Malmö Idrottsplats, comunemente abbreviato in Malmö IP, è un impianto sportivo situato a Malmö, in Svezia.

Oggi ospita principalmente le partite interne della squadra femminile dell'FC Rosengård, vincitrice di numerosi trofei nazionali. Tuttavia, in passato, vi hanno giocato stabilmente sia la sezione maschile del Malmö FF (dal 1910 al 1958 e nella singola annata 1999) che quella dell'IFK Malmö (nei periodi 1903-1958 e 1999-2008). Occasionalmente, il Malmö FF vi disputa qualche partita di Coppa di Svezia.

Malmö
Malmö (pronuncia svedese: [ˈmâlmøː] ; in danese Malmø), talvolta citata in italiano come Malmò, è un comune e una città svedese di 350 000 abitanti (al 31 dicembre 2020), capoluogo della contea della Scania. Situata nella parte più meridionale della Svezia, è la terza città del paese per numero di abitanti.
Federico Umberto D'Amato
Federico Umberto D'Amato (Marsiglia, 4 giugno 1919 – Roma, 1º agosto 1996) è stato un funzionario, poliziotto, agente segreto e gastronomo italiano, dirigente generale di pubblica sicurezza, direttore dell'Ufficio Affari Riservati del Ministero dell'interno dal 1971 al 1974.

Nelle sentenze di primo grado e d'appello della Corte d'Assise di Bologna, confermate poi dalla Corte di Cassazione, D'Amato è indicato come mandante- organizzatore della strage alla stazione di Bologna del 1980 insieme a Licio Gelli, Umberto Ortolani e Mario Tedeschi.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
VdB 7
vdB 7 è una piccola nebulosa diffusa, visibile nella costellazione di Cassiopea.

Si individua circa 3° a nordest della stella ι Cassiopeiae, che essendo di magnitudine 4,6 è ben visibile anche ad occhio nudo in un cielo buio; la sua osservazione è fortemente penalizzata a causa della stella RZ Cassiopeiae, una stella bianca variabile a eclisse di classe spettrale A3 facilmente individuabile anche con un binocolo, essendo di sesta magnitudine: la nebulosa si trova pochi primi d'arco a sud di questa stella. La stella illuminante in realtà non sarebbe RZ Cassiopeiae, ma una stella molto più debole, di undicesima magnitudine. Sul bordo sudorientale è presente una parte non illuminata, che appare come una sottile banda scura.

Iota Cassiopeiae
Iota Cassiopeiae (ι Cassiopeiae / ι Cas) è un sistema stellare situato nella costellazione di Cassiopea. Si trova a una distanza di circa 140 anni luce dal sistema solare e la sua magnitudine apparente varia da + 4,47 a + 4,53.
Doppia alienazione
Nel diritto civile, la cosiddetta doppia alienazione del medesimo bene a soggetti diversi dà luogo a un conflitto tra titoli di trasferimento, titoli incompatibili tra loro.

Il conflitto è risolto, nell'ordinamento italiano, in due modi diversi a seconda che il trasferimento abbia per oggetto beni mobili o immobili.

Bene mobile
I beni mobili sono, secondo la legge italiana, tutti i beni che non sono ricompresi nel novero dei beni immobili.

Sono definiti come tali, in modo residuale, dall'art. 812, 3° comma del codice civile italiano.
Bratislava Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bratislava Open 2025, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 9 al 15 giugno a Bratislava, in Slovacchia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Jakob Schnaitter e Mark Wallner, i detentori del titolo.

In finale Andrew Paulson e Matěj Vocel hanno sconfitto Jiří Barnat e Filip Duda con il punteggio di 6–1, 6–4.

Mark Wallner
Mark Wallner (Monaco di Baviera, 20 luglio 1999) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 46º posto del novembre 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno agli US Open 2025.
USS York County (LST-1175)
La USS York County (codice alfanumerico LST-1175) è stata una LST appartenente alla United States Navy, con la quale servì nel corso di diverse operazioni nel Mare Caraibico. Nel 1972 fu ceduta alla Marina Militare italiana, ebbe il nuovo nome Caorle con distintivo ottico L 9891 e fu usata soprattutto per addestramento per circa vent'anni.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Suore dell'Immacolata Concezione
Suore dell'Immacolata Concezione, di Annecy

Suore dell'Immacolata Concezione, di Genova

Suore dell'Immacolata Concezione, di Madurai

Suore dell'Immacolata Concezione, di Ouagadougou

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, fondate da Marcelina Darowska

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, fondate da Jurgis Matulaitis

Suore dell'Immacolata Concezione di Nostra Signora di Lourdes

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria
Le Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (in polacco Siostry Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Panny Maryi) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.S.I.C.