hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Plasencia
Plasencia (in estremegno Prasencia) è un comune spagnolo di 41 002 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Estremadura in provincia di Cáceres.
È una città fortificata su una collina a destra del fiume Jerte ai confini fra Estremadura e Castiglia sulla Ruta de la Plata, antico itinerario in cui scorre il fiume Ambroz affluente del Tago, separazione naturale fra le montagne delle Sierra de Tormantos e di Tras la Sierra. È capoluogo della comarca più meridionale della provincia di Cáceres. È sede vescovile e conserva diversi monumenti medioevali e rinascimentali.

Astorga (Spagna)
Astorga è un comune spagnolo di 12 039 abitanti situato nella provincia di León, comunità autonoma di Castiglia e León.

Cittadina medioevale, sorge nell'aspra e povera zona montagnosa detta Maragatería del versante sud-ovest della Cordigliera Cantabrica.
Accoppiamento
Accoppiamento – in zoologia, l'atto di congiunzione mediante il quale alcuni degli animali che si riproducono tramite riproduzione sessuata dioica o ermafroditica realizzano la fecondazione

Accoppiamento – in elettrotecnica, trasferimento di energia da un mezzo, come un cavo metallico o una fibra ottica, ad un altro, includendo anche i trasferimenti indesiderati

Accoppiamento – in fisica, legame realizzato anche meccanicamente tra due sistemi, generalmente oscillanti, mediante il quale si ha scambio di energia tra di essi (v. anche costanti di accoppiamento)

Accoppiamento – in informatica, grado con cui ciascuna componente di un programma fa affidamento sulle altre

Accoppiamento – in teoria dei grafi, insieme di spigoli di un grafo senza vertici comuni

Fecondazione
La fecondazione o singamia è il processo, tipico della riproduzione sessuata, in cui il gamete maschile e il gamete femminile si fondono, formando lo zigote, ovvero il primo stadio di un nuovo essere vivente.
Regno di Mrauk U
Il Regno di Mrauk U fu un regno birmano indipendente di Arakan (regione costiera birmana) che durò per oltre 350 anni. La capitale era Mrauk U, sulla costa orientale del Golfo del Bengala. Il regno (1429-1785) governò sui territori dell'odierno Stato Rakhine (Birmania) e sulla Divisione di Chittagong (Bangladesh).

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
Teorema dell'energia cinetica
In fisica, il teorema dell'energia cinetica (o teorema lavoro-energia, o teorema delle forze vive) afferma che se un punto materiale possiede un'energia cinetica iniziale e una forza agisce su di esso effettuando un lavoro, l'energia cinetica finale del punto è uguale alla somma dell'energia cinetica iniziale e del lavoro compiuto dalla forza lungo la traiettoria del moto.

È importante sottolineare che il teorema vale anche per forze variabili con il tempo o con la posizione, per sistemi a massa costante.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
Romainmôtier-Envy
Romainmôtier-Envy (toponimo francese) è un comune svizzero di 547 abitanti del Canton Vaud, nel distretto del Jura-Nord vaudois. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
MV Agusta Turismo Veloce
La MV Agusta Turismo Veloce è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica italiana MV Agusta presentata in anteprima all'EICMA del 2013, ma la cui commercializzazione è iniziata con ritardo visto anche il momento di crisi attraversata dalla casa costruttrice. È stata resa disponibile per le prove su strade alla stampa nell'aprile del 2015

EICMA
L'EICMA (Esposizione Internazionale Ciclo Motociclo e Accessori), meglio conosciuta nel mondo come Milan Motorcycle Show e in Italia come Salone del ciclo e motociclo, è la più importante rassegna espositiva mondiale di riferimento per le due ruote a motore.
Novello Novelli (senatore)
Novello Novelli (Castelbelforte, 9 maggio 1877 – Nervi (Genova), 11 luglio 1963) è stato un politico italiano. Laureato in scienze agrarie, e docente, fu nominato senatore del Regno d'Italia il 20 giugno 1929.

Nervi (Genova)
Nervi è un quartiere di 10 484 abitanti posto all’estrema periferia orientale del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. È stato comune autonomo fino al 1926, quando è stato aggregato alla Grande Genova.

Dispone di un piccolo porto turistico e di una lunga scogliera sulla quale è stata costruita la lunga passeggiata intitolata ad Anita Garibaldi.

Il quartiere ospita, inoltre, gli omonimi Parchi di Nervi.
Coppa Bernocchi 1964
La Coppa Bernocchi 1964, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1964 su un percorso di 279 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Motta, che terminò la gara in 7h17'03", alla media di 38,233 km/h, precedendo i connazionali Franco Cribiori e Luciano Galbo. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Victor Delefortrie
Victor Delefortrie (Lilla, 29 agosto 1810. – Amiens, 29 agosto 1889) è stato un architetto francese, progettista della Chiesa di San Nicola a Beauval.

Insieme al fratello Paolo contribuì notevolmente allo sviluppo dell'architettura neogotica durante la seconda metà del XIX secolo nel dipartimento di Somme. Nel 1883 furono ammessi nella Società degli Architetti del Nord della Francia. Il paradigma funzionale della sua architettura risente dell'influsso di Eugène Viollet-le-Duc ed era condiviso con i fratelli Aimé et Louis Duthoit, coi quali ebbe occasione di collaborare.

Numerosi progetti di Victor e Paul Delefortrie sono conservati negli archivi dipartimentali di Somme. Si tratta di fondi archivistici di eccezionale importanza per la conoscenza dell'architettura in Piccardia nel XIX secolo..

Victor Delefortrie morì a Amiens il 29 agosto 1889, giorno del suo 79º compleanno..

Amiens
Amiens (AFI: /aˈmjɛ̃/; Anmien o Anmyin in piccardo) è una città francese di 137 027 abitanti situata nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia. Il territorio comunale ospita la confluenza del fiume Selle nella Somme. Ad Amiens sorge la cattedrale gotica più grande della Francia, intitolata a Notre-Dame.
Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchù Tum (Uspantán, 9 gennaio 1959) è un'attivista guatemalteca di etnia K'iche', che ha ricevuto nel 1992 il Premio Nobel per la pace, datole "in riconoscimento dei suoi sforzi per la giustizia sociale e la riconciliazione etno-culturale basata sul rispetto per i diritti delle popolazioni indigene".

Diritti degli indigeni
I diritti degli indigeni sono quei diritti che esistono per salvaguardare e tutelare l'esistenza dei popoli indigeni. Essi non includono solo i più elementari diritti umani di sopravvivenza fisica e integrità, ma anche la conservazione della loro terra, la lingua, la religione e gli altri elementi del patrimonio culturale che fanno parte della loro esistenza come popolo. Possono essere usati come strumento di difesa da parte di organizzazioni sociali o possono entrare a far parte del diritto nazionale di un paese in modo da stabilire delle relazioni tra il governo e il diritto all'autodeterminazione delle popolazioni indigene che vivono all'interno dei suoi confini, o ancora possono essere inseriti nel diritto internazionale come tutela dei diritti dei popoli indigeni contro le violazioni perpetrate da governi nazionali o da gruppi d'interesse privato.
Mike Ryan (maratoneta)
Michael Robert Ryan, detto Mike (Bannockburn, 26 dicembre 1941), è un ex maratoneta neozelandese, vincitore della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968.

In precedenza, nel 1966, era giunto primo nella maratona di Fukuoka, con la miglior prestazione mondiale stagionale.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Stadio Nicola De Simone
Lo stadio Nicola De Simone, già stadio Vittorio Emanuele III, è lo stadio comunale di Siracusa, nonché il più antico della città. Dal 1979 è dedicato a Nicola De Simone, calciatore del Siracusa Calcio morto dopo alcuni giorni di coma (il 30 maggio 1979) a causa di uno scontro di gioco sul campo in terra battuta di Palma Campania durante il match contro la Palmese.

Palmese 1914
L'Unione Sportiva Dilettantistica Palmese 1914, abbreviata in  U.S.D. Palmese 1914 e nota come Palmese , è una società calcistica italiana con sede nella città di Palma Campania (NA). Milita in Serie D, quarta divisione del campionato italiano di calcio.

La sua lunghissima e travagliata storia può vantare quale maggior successo otto presenze in Serie C2, l'ultima delle quali nella stagione 2003-04, e uno Scudetto di Serie D; infatti, la Palmese divenne Campione d'Italia Dilettanti nella stagione 2000-01.

Il simbolo del club è il castello di Palma Campania e i colori sociali sono il rosso pompeiano e il nero. Gioca le sue partite interne allo Stadio Comunale di Palma Campania (4 000 posti).
Governatorato di Assuan
Il governatorato di Assuan (in arabo محافظة أسوان‎?, Muhāfazat Aswān) è un governatorato dell'Egitto meridionale. Prende il nome dal suo capoluogo, Assuan.

Il territorio del governatorato si sviluppa sui due lati del corso superiore del Nilo, dal villaggio di Nag' el Ma'marîya fino al confine con il Sudan.

Nel territorio sono presenti importanti città e luoghi di interesse storico e turistico. Fra questi:

le città di:
Assuan
Edfu
Kôm Ombo

le antiche città di:
Nekheb
Nekhen
Abu Simbel

l'isola di Elefantina

la Diga di Assuan

il Lago Nasser

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.
Massimo Cotto
Massimo Cotto (Asti, 20 maggio 1962 – Asti, 2 agosto 2024) è stato un giornalista, disc jockey e scrittore italiano.

Condusse su Virgin Radio Rock and Talk con Maurizio Faulisi e Antonello Piroso, e fu un autore per Il Messaggero.

Antonella Clerici
Antonella Clerici (Legnano, 6 dicembre 1963) è una conduttrice televisiva italiana.

Dopo aver esordito negli anni ottanta in reti minori, è divenuta nota al pubblico passando in Rai e conducendo negli anni novanta diversi programmi sportivi. Dopo una breve esperienza in Mediaset, dal 2 ottobre 2000 al 1º giugno 2018 (eccetto il periodo compreso tra dicembre 2008 e maggio 2010) ha condotto La prova del cuoco, trasmissione di Rai 1 che l'ha lanciata come conduttrice di punta dell'emittente, per la quale ha anche condotto numerose trasmissioni di prima serata come Il ristorante, il Festival di Sanremo 2005, Il treno dei desideri, Ti lascio una canzone, il Festival di Sanremo 2010, La terra dei cuochi, Sanremo Young, il remake di Portobello, The Voice Senior, The Voice Kids e The Voice Generations.
Claudio Coello
Claudio Coello (Madrid, 2 marzo 1642 – Madrid, 20 aprile 1693) è stato un pittore spagnolo.
Influenzato da molti altri artisti, tra i quali Diego Velázquez, Coello è considerato l'ultimo grande pittore spagnolo del XVII secolo.

Ermitage
Il Museo statale Ermitage (in russo Госуда́рственный Эрмита́ж?, Gosudárstvennyj Ėrmitáž), noto semplicemente come l'Ermitage o Hermitage, è un museo d'arte di San Pietroburgo situato sul lungoneva del Palazzo che ospita una delle più importanti collezioni d'arte del mondo; l'edificio in origine faceva parte della reggia imperiale che per due secoli ospitò le famiglie degli zar Romanov, fino al 1917, anno dell'inizio della Rivoluzione di febbraio. È uno dei musei d'arte più visitati al mondo.

Il museo espone opere di numerosissimi autori, fra i quali: Caravaggio, Paul Cézanne, Giambattista Pittoni, Leonardo da Vinci, Raffaello, Antonio Canova, Francesco Casanova, Jacques-Louis David, Edgar Degas, Paul Gauguin, Fra Filippo Lippi, Henri Matisse, Claude Monet, Pablo Picasso, Pierre-Auguste Renoir, Rembrandt, Vincenzo Petrocelli, Peter Paul Rubens, Tiziano Vecellio, Vincent van Gogh, Jacob van Ruisdael, Diego Velázquez, Paolo Pagani.
Scherma ai Giochi della XIX Olimpiade - Fioretto a squadre maschile
La competizione del fioretto a squadre maschile  di scherma ai Giochi della XIX Olimpiade si tenne nei giorni 18 e 19 ottobre 1968 alla "Sala d’arme Fernando Montes de Oca" di Città del Messico.

L'Unione Sovietica aveva dominato il mondo del fioretto da squadre dalle Olimpiadi di Roma, ma ai campionati mondiali del 1967 aveva subito una sconfitta da parte della Romania..
Le due squadre si sono incontrate in semifinale con i sovietici che hanno vinto solo per il conteggio delle stoccate.
I sovietici in finale affrontarono la Francia. Il campione del mondo Viktor Putjatin era fuori forma e perse tutti gli assalti in finale. Questo ha dato alla Francia lo slancio per registrare una vittoria per 9-6 e riguadagnare il titolo dopo Helsinki 1952.
La Polonia ha vinto la medaglia di bronzo sconfiggendo la Romania.

Viktor Putjatin
Viktor Pavlovič Putjatin (in russo Виктор Павлович Путятин?, in ucraino Віктор Павлович Путятін?, Viktor Pavlovyč Putjatin; Kharkov, 12 settembre 1941 – 2 novembre 2021) è stato uno schermidore sovietico, vincitore di due medaglie d'argento nella scherma ai giochi olimpici.
Boeri
I boeri (dall'olandese boer, AFI: [buːr], traducibile letteralmente in "contadino" o "fattore") sono una popolazione sudafricana di origine per lo più olandese, ma anche francese, tedesca e britannica, di lingua Afrikaans e, tradizionalmente, di religione protestante; essi discendono dai coloni che si stabilirono nella zona del Capo di Buona Speranza nel XVII secolo, per poi diffondersi nel resto dell'attuale nazione nel corso del XIX secolo, fino a fondare, nella seconda metà dell'Ottocento, le repubbliche autonome dello Stato Libero dell'Orange e del Transvaal (le cosiddette Repubbliche boere).

Colonia del Capo
La Colonia del Capo (Cape Colony in inglese, Kaapkolonie in afrikaans e olandese) era una colonia dell'impero britannico costituita dopo la conquista della colonia del Capo olandese.

Nel momento della sua massima espansione, la Colonia del Capo si estendeva dalla penisola del Capo a sudovest fino al Fish River a est e all'Orange a nord. Le regioni che un tempo costituivano la colonia sono oggi suddivise in diverse province del Sudafrica, principalmente fra il Capo Occidentale, il Capo Orientale e il Capo Settentrionale.
Conference League South 2012-2013
La Conference League South 2012-2013 è stata la 9ª edizione della seconda serie della Conference League. Rappresenta, insiema alla Conference League North, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

National League (campionato inglese)
La National League (conosciuta anche per ragioni di sponsorizzazione come The Vanarama League) è il campionato di calcio inglese di quinta serie; è posto ai vertici del cosiddetto sistema "non-league", cioè al di sotto della English Football League, che rappresenta con la Premier League le quattro maggiori divisioni. Vi partecipano sia squadre professionistiche, che semi-professionistiche.
Giro di Campania 1938
Il Giro di Campania 1938, dodicesima edizione della corsa, si svolse in due tappe dal 20 al 21 aprile 1938 su un percorso di 428 km con partenza e arrivo a Napoli. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Olmo, che completò il percorso in 14h28'00" precedendo in classifica i connazionali Vasco Bergamaschi e Learco Guerra. Conclusero la prova, organizzata dal quotidiano Roma e aperta a professionisti e indipendenti, 30 dei 44 ciclisti al via.

Pierino Favalli
Pierino Favalli (Zanengo, 1º maggio 1914 – Cremona, 16 maggio 1986) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1936 al 1946, vinse una Milano-Sanremo, tre Milano-Torino e una tappa al Giro d'Italia.
Bakugan: Gundalian Invaders
Bakugan: Gundalian Invaders (爆丸バトルブローラーズ ガンダリアンインベーダーズ?, Bakugan Batoru Burōrāzu Gandarian Inbeidāzu) è la terza serie dell'anime Bakugan - Battle Brawlers, nonché il sequel di Bakugan Battle Brawlers: New Vestronia.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Eptacene
L'eptacene è un composto organico con formula C30H18. Appartiene alla classe degli aceni ed è costituito da sette anelli benzenici condensati in linea. In condizioni normali è un solido nero-verde che si decompone rapidamente in presenza di ossigeno. L'eptacene e suoi derivati sono studiati come possibili semiconduttori nell'elettronica organica.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Volo Pennsylvania Central Airlines 410
Il volo Pennsylvania Central Airlines 410 era un volo di linea da Chicago, Illinois, a Norfolk, Virginia, con scali intermedi a Cleveland, Pittsburgh e Washington. Il 13 giugno 1947, l'aereo impiegato nel volo, un Douglas DC-4, si schiantò contro Lookout Rock sui Monti Blue Ridge della Virginia Occidentale, mentre era in rotta verso Washington. Tutti i 50 passeggeri e l'equipaggio a bordo morirono in quello che fu all'epoca il secondo peggior incidente aereo nella storia dei viaggi aerei regionali negli Stati Uniti.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
Indianapolis WCT 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Indianapolis WCT 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Arthur Ashe che ha battuto in finale Vitas Gerulaitis con il punteggio di 6–2, 6–7, 6–4.

Arthur Ashe
Arthur Robert Ashe, Jr. (Richmond, 10 luglio 1943 – New York, 6 febbraio 1993) è stato un tennista statunitense.

Vincitore di tre tornei dello Slam, tra cui il torneo di Wimbledon nel 1975, Ashe è anche ricordato per il suo grande contributo per il volontariato e l'aiuto dei bisognosi.
Sacred Love
Sacred Love è il settimo album da solista del cantante britannico Sting, pubblicato nel settembre del 2003. L'album prosegue ed amplia il discorso delle sperimentazioni elettroniche adottate da Sting per la prima volta nel disco precedente, Brand New Day. Alcune canzoni come Inside e Dead Man's Rope sono state accolte positivamente. Sting ha inoltre sperimentato altri territori, come il grezzo rock di This War e la collaborazione con la suonatrice di sitar Anoushka Shankar (figlia del famoso musicista Ravi Shankar) nel brano The Book of My Life.

La canzone Whenever I Say Your Name, eseguita da Sting in duetto con Mary J. Blige, è stata premiata ai Grammy Awards del 2004 come Miglior collaborazione vocale pop.

Album da solista
Un album da solista o album solista o album come solista (in inglese solo album o solo record) è un album musicale del cui contenuto è responsabile un singolo cantante in contrapposizione a un gruppo musicale di cui fa (o ha fatto) parte.
Baláže
Baláže (in tedesco Lipscherseifen o Liptschitzerhütten, in ungherese Balázs) è un comune della Slovacchia ubicato nel distretto di Banská Bystrica, facente parte della regione omonima.

Del comune di Baláže fa parte la frazione di Kalištie (in tedesco Kallischtier Meisterschaft, in ungherese Kallós).

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Matāʻutu
Matāʻutu (in francese Mata Utu) è il centro amministrativo ed il villaggio più importante del territorio di Wallis e Futuna, collettività d'oltremare francese. È inoltre capoluogo del distretto di Hahake e del regno tradizionale di Uvéa.

Collettività d'oltremare
La collettività d'oltremare (in francese: Collectivité d'outre-mer) o COM è una suddivisione territoriale della Francia, introdotta dalla revisione costituzionale del 28 marzo 2003 per designare alcuni territori della Repubblica il cui statuto è retto dall'articolo 74 della Costituzione. La loro lista raggruppa i vecchi TOM e le altre collettività territoriali a statuto particolare.