hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Inno della Serie A
O generosa! è l'inno ufficiale del campionato di Serie A, la massima divisione del sistema calcistico italiano.

La composizione del brano è avvenuta ad opera di Giovanni Allevi, su apposita commissione di Maurizio Beretta (presidente della Lega Serie A). Il brano è composto per orchestra e coro a quattro voci miste, ispirato alle musiche di John Williams, Ennio Morricone e Gian Piero Reverberi (in particolare l'album "GSC - Open Universe") con anche riferimenti alla musica antica. Il testo, in latino e inglese, richiama i valori di virtù sportiva e nobiltà d'animo.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Terrible Teddy, the Grizzly King
Terrible Teddy, the Grizzly King è un cortometraggio muto del 1901 diretto da Edwin S. Porter. È una parodia delle decantate capacità venatorie di Theodore Roosevelt, eroe della guerra ispano-americana a Cuba e da poco eletto vice-presidente degli Stati Uniti.

Edwin S. Porter
Edwin S. Porter, pseudonimo di Edward Porter (Connellsville, 21 aprile 1870 – New York, 30 aprile 1941), è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore, produttore cinematografico e inventore statunitense e uno dei pionieri del cinema. Deve la sua fama al suo lavoro all'interno della compagnia cinematografica di Thomas Edison.
Coppa della Polinesia 2000
La Coppa della Polinesia 2000 (2000 Polynesia Cup) fu la terza ed ultima edizione della Coppa della Polinesia, competizione calcistica per nazione organizzata dalla OFC. La competizione si svolse nella Polinesia Francese dal 6 giugno al 14 giugno 2000 e vide la partecipazione di cinque squadre: Isole Cook, Samoa, Samoa Americane, Tahiti e Tonga. Il torneo valse anche come qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane 2000.

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Giuliano Corniani
Giuliano Corniani (Buccinigo, 4 luglio 1854 – Brescia, 30 agosto 1919) è stato un ingegnere e politico italiano, presidente della deputazione provinciale di Brescia, dal 1904 al 1908, e deputato alla Camera per il collegio elettorale di Iseo, dal 1909 alla morte.

Iseo
Iseo (Izé in dialetto bresciano) è un comune italiano di 8 971 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Importante centro turistico sulla sponda sud-orientale del lago d'Iseo, si trova una ventina di chilometri a nord-ovest del capoluogo provinciale Brescia. Il suo territorio presenta le caratteristiche di un ambiente a cavallo fra il lago e la collina, fra l'acqua e la terra, particolarmente evidenti nell'habitat della Riserva naturale Torbiere del Sebino. Rientra inoltre nella rinomata zona vitivinicola della Franciacorta.
Sardinian International Championships 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Sardinian International Championships 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Tomas Behrend e Giorgio Galimberti che hanno battuto in finale Werner Eschauer e Daniel Köllerer con il punteggio di 6–2, 6–1.

Giorgio Galimberti
Giorgio Galimberti (Carate Brianza, 5 settembre 1976) è un telecronista sportivo, ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Titolare della maglia azzurra per 6 anni dal 2001 al 2006, è stato uno dei giocatori più presenti in nazionale di quegli anni.

Terminata la carriera agonistica ha fondato nel 2009 a Cattolica la Galimberti Tennis Academy, inoltre ha intrapreso il ruolo di commentatore televisivo su vari reti televisiva tra cui Sky Sport e SuperTennis, su quest'ultima rete ha condotto la rubrica Circolando, e si occupa del commento tecnico di diversi incontri.

Dal dicembre 2023 è stato per alcuni mesi l'allenatore di Luca Nardi.
Druga Liga 1984-1985
La Druga savezna liga SFRJ 1984-1985, conosciuta semplicemente come Druga liga 1984-1985, fu la 39ª edizione della seconda divisione del campionato jugoslavo di calcio.

Questa fu la ventiduesima edizione basata su due gironi. Nel girone Ovest (Grupa Zapad) furono incluse le squadre provenienti da Slovenia, Croazia, Bosnia Erzegovina e Voivodina; mentre nel girone Est (Grupa Istok) quelle provenienti da Serbia Centrale, Kosovo, Montenegro e Macedonia.

Vennero promosse in Prva Liga 1985-1986 le vincitrici dei due gironi. Retrocessero in terza divisione 8 squadre in totale: le ultime 3 di ogni girone, più altre due dipendentemente dalla area di provenienza delle retrocesse dalla categoria superiore.Dato che dalla Prva Liga 1984-1985 retrocessero una squadra bosniaca ed una serba, dalla Druga liga scesero 4 compagini dal girone Ovest e 4 da quello Est.

Serbia centrale
La Serbia centrale (in serbo Централна Србија?, Centralna Srbija) è una regione geografica che identifica il territorio serbo non appartenente alle due province autonome del Kosovo e della Voivodina. A differenza di queste, non è una suddivisione amministrativa e non dispone di un governo regionale.
Rotha Lintorn-Orman
Rotha Beryl Lintorn-Orman (Kensington, 1895 – Santa Brígida, 10 marzo 1935) è stata una politica britannica, fondatrice del partito British Fascists, primo movimento fascista che apparve nel Regno Unito.

Kensington (Londra)
Kensington è uno dei quartieri più esclusivi e lussuosi di Londra ed è situato nella zona centro-occidentale della città, nel Borgo reale di Kensington e Chelsea di cui è capoluogo, appena a sud-ovest di Hyde Park. Confina a nord con Notting Hill, a est con Brompton e Knightsbridge, a sud con Chelsea e Earl's Court e a ovest con Hammersmith e Shepherd's Bush. Contiene inoltre South Kensington.
Großpostwitz/Oberlausitz
Großpostwitz/Oberlausitz (ortografia ufficiale: Großpostwitz/O.L.), in alto sorabo Budestecy, è un comune di 2.957 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di Großpostwitz-Obergurig.

Lingua soraba superiore
La lingua soraba superiore (nome nativo Hornjoserbšćina, in tedesco Obersorbisch) è una lingua slava occidentale parlata in Germania nella regione della Lusazia (oggi parte di due Land della Germania, Sassonia, Brandeburgo, e di due Voidati della Polonia, Bassa Slesia e Lubusz). È conosciuta anche come alto sorabo, serbo-lusaziano superiore o lusaziano superiore.
Serie B 2016-2017 (calcio femminile)
L'edizione 2016-2017 è stata la quarantaseiesima del campionato di Serie B femminile italiana di calcio, il secondo livello nella struttura del calcio femminile in Italia. Il campionato è iniziato il 2 ottobre 2016 e si è concluso il 14 maggio 2017.

Eccellenza (calcio femminile)
L'Eccellenza femminile è il quarto livello del campionato italiano femminile di calcio, e rappresenta il terzo livello dilettantistico del calcio femminile (a partire dalla stagione 2022-2023), nonché il massimo a carattere regionale, organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti. Dal 1978 al 2018 ha avuto il nome di Serie C, allorché è stato ratificato il cambio di denominazione in Eccellenza femminile per consentire la rinomina del neonato Campionato Nazionale Interregionale in Serie C. Dalla stagione 2013-2014, subito dopo la rinomina della Serie A2 in Serie B, fino alla stagione 2017-2018 ha rappresentato il terzo livello nazionale, tornando a essere il quarto livello dalla stagione 2018-2019.
Silvio Dante
Silvio Manfred Dante, interpretato da Steven Van Zandt, è uno dei personaggi principali della serie televisiva I Soprano: è il consigliere della Famiglia DiMeo e amico d'infanzia del boss Tony Soprano. In italiano è doppiato da Fabrizio Temperini.

Come gli altri personaggi principali dell'immaginaria organizzazione mafiosa dei DiMeo, ha anch'esso un suo corrispettivo reale di riferimento: si pensa che il personaggio di Silvio sia probabilmente basato sul vero mafioso del New Jersey Thomas Ricciardi.

Nella pellicola del 2021 I molti santi del New Jersey, prequel ambientato negli anni Sessanta, il personaggio è interpretato da John Magaro.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Statistica d'ordine
Sia  una distribuzione di un carattere  quantitativo oppure qualitativo ordinabile (ossia le cui modalità possano essere ordinate in base a qualche criterio), rilevato su  unità statistiche. Indichiamo con  la modalità minima secondo l'ordine dato, con  quella che descrive la modalità successiva in ordine crescente rispetto all'ordine dato e così via. Ciascun indice  viene detto statistica d'ordine.

Distribuzione (statistica)
In statistica, in particolare nella statistica descrittiva, una distribuzione è una rappresentazione del modo in cui le diverse modalità di un carattere si distribuiscono nelle unità statistiche che compongono il collettivo oggetto di studio.

Le distribuzioni in statistica vengono anche distinte in semplici se si rileva un solo carattere, multiple se si rilevano più caratteri sullo stesso collettivo.
Consiglio circoscrizionale
Il  consiglio circoscrizionale, in Italia,  è un'assemblea pubblica rappresentativa delle zone in cui è divisa una città, e costituiscono l'articolazione decentrata dell'amministrazione di un comune italiano.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Serve & Volley (videogioco)
Serve & Volley è un videogioco di tennis sviluppato dalla canadese Artech Digital Entertainments e pubblicato nel 1988 per Apple IIGS, Commodore 64 e MS-DOS dalla Accolade. L'edizione europea per Commodore 64, in licenza alla Electronic Arts, usa il titolo Serve and Volley in copertina. È caratterizzato da un controllo complesso dei colpi, mentre lo spostamento dei tennisti è semiautomatico. Fu l'unico gioco di tennis commercializzato per l'Apple IIGS.

Apple IIGS
L'Apple IIGS è la quinta e più potente incarnazione della linea di home computer Apple II della Apple. Introdotto nel 1986, si differenzia dai precedenti modelli per l'architettura a 16 bit, che permetteva di ottenere grafica e sonoro di qualità superiore rispetto alla maggior parte dei sistemi in commercio, compreso il Macintosh della stessa Apple. Si tratta del primo computer prodotto da Apple a possedere una interfaccia grafica a colori. Si tratta inoltre del primo sistema che veniva venduto con un chip in grado di ottenere audio digitalizzato tramite wavetable. Si poneva come un concorrente, più costoso, di Amiga e Atari ST. Il suo successo tuttavia fu inferiore e limitato perlopiù al Nordamerica.
Cantone di Senones
Il Cantone di Senones era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Saint-Dié-des-Vosges.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Ban-de-Sapt

Belval

Châtas

Denipaire

Grandrupt

Hurbache

Ménil-de-Senones

Le Mont

Moussey

Moyenmoutier

La Petite-Raon

Le Puid

Saint-Jean-d'Ormont

Saint-Stail

Le Saulcy

Senones

Le Vermont

Vieux-Moulin

Moyenmoutier
Moyenmoutier è un comune francese di 3 340 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

I suoi abitanti sono chiamati Médianimonastériens.

È sede di un'antica abbazia benedettina, fondata nel 671 da sant'Idulfo e dove fu monaco Umberto di Silva Candida, da cui ebbe origine la riforma monastica di Didier de La Cour che portò alla nascita della congregazione benedettina dei Santi Vitone e Idulfo.
Claudio Tolomeo
Claudio Tolomeo (in greco antico Κλαύδιος Πτολεμαῖος?, Kláudios Ptolemàios; in latino Claudius Ptolemaeus; Pelusio, 100 circa – Alessandria d'Egitto, 168 circa) è stato un astronomo, geografo e astrologo egizio con cittadinanza greco antico.

Fu autore di importanti opere scientifiche, la principale delle quali è il trattato astronomico noto come Almagesto.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Chiesa di San Nicolò dei Gentiluomini
La chiesa di San Nicolò dei Gentiluomini o chiesa di San Nicolò al Corso e la Casa Professa dei Gesuiti sono documentati nella contrada dei Gentiluomini, a Messina, al centro della Via Maestra (strada maestra dell'Uccellatore), dirimpetto alla piazza del Pentedattilo ove era stato innalzato il simulacro di Nostra Donna Immacolata, opera di Giuseppe Buceti eretta nel 1758.

Museo nazionale di Capodimonte
Il Museo nazionale di Capodimonte è un museo di Napoli, ubicato all'interno della reggia omonima, nella località di Capodimonte: ospita gallerie di arte antica, una di arte contemporanea e un appartamento storico.

È stato ufficialmente inaugurato nel 1957, anche se le sale della reggia hanno ospitato opere d'arte già a partire dal 1758. Conserva prevalentemente pitture, distribuite largamente nelle due collezioni principali, ossia quella Farnese, di cui fanno parte alcuni grandi nomi della pittura italiana e internazionale, e quella della Galleria Napoletana, che raccoglie opere provenienti da chiese della città e dei suoi dintorni, trasportate a Capodimonte a scopo cautelativo dalle soppressioni in poi. Importante anche la collezione di arte contemporanea, unica nel suo genere in Italia, in cui spicca Vesuvius di Andy Warhol.

Nel 2017 il museo ha fatto registrare 262 440 visitatori, collocandosi al 28º posto fra i 30 musei statali più visitati.
Benjamin Hawkins
Benjamin Hawkins (Contea di Warren, 15 agosto 1754 – Contea di Crawford, 6 giugno 1818) è stato un politico statunitense.

Fu un agente indiano e delegato al Congresso continentale, nonché senatore per la Carolina del Nord, essendo cresciuto nell'élite dei proprietari terrieri. Nominato da George Washington sovrintendente generale per gli affari indiani (1796–1818), fu responsabile del territorio del sudest a sud del fiume Ohio, nonché principale agente indiano presso i Creek.

Hawkins fondò la agenzia Creek e la sua piantagione nell'odierna Georgia, dove visse nell'attuale contea di Crawford. Imparò la lingua muscogee, fu adottato dalla tribù e sposò Lavinia Downs, che alcuni credono essere una donna Creek, dalla quale ebbe sette figli. Scrisse molto riguardo ai Creek ed alle altre tribù sudorientali: Choctaw, Cherokee e Chickasaw. Costruì un grosso complesso in cui far lavorare gli schiavi africani, compresi dei mulini, ed allevò una grande mandria di bovini e maiali.

Agente indiano
L'agente indiano era un funzionario governativo incaricato di intrattenere rapporti ufficiali con le tribù di nativi americani. La figura dell'agente indiano, particolarmente diffusa nel Nordamerica tra il XIX e la prima metà del XX secolo, esisteva negli Stati Uniti d'America e in Canada. Spesso dai metodi crudeli e corrotti, il ruolo degli agenti indiani fu determinante nell'assoggettamento delle tribù ai governi centrali.
Jens Filbrich
Jens Filbrich (Suhl, 13 marzo 1979) è un ex fondista tedesco.

È figlio dell'allenatore di sci nordico Wolfgang e della fondista Sigrun Krause, fratello del combinatista nordico Raik e marito della biatleta Janet Klein, tutti a loro volta sciatori nordici di alto livello.

Sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XX Giochi olimpici invernali si disputarono dall'11 al 25 febbraio 2006 presso il Pragelato Plan di Pragelato.

Furono disputate dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente furono introdotte numerose novità nel programma, in gran parte già sperimentate ai Mondiali dell'anno precedente. Furono soppresse la 30 km maschile e la 15 km femminile; per contro, debuttarono due gare sprint a squadre, una maschile (6x1,4 km) e una femminile (6x1,2 km). La 50 km maschile e la 30 km femminile furono a tecnica libera anziché a tecnica classica. Anche le distanze subirono variazioni. Le gare sprint individuali si disputarono sulla distanza di 1,4 km per gli uomini e di 1,2 km per le donne, anziché 1,5 km per entrambi; la gara a inseguimento maschile divenne 15 km + 15 km anziché 10 km + 10 km, quella femminile 7,5 km + 7,5 km anziché 5 km + 5 km.
David Geffen
David Lawrence Geffen (New York, 21 febbraio 1943) è un produttore discografico e produttore cinematografico statunitense, fondatore della Asylum Records e della Geffen Records e cofondatore della DreamWorks, noto filantropo e collezionista d'arte, incluso tra gli uomini più ricchi e influenti d'America.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Lido (cabaret)
Lido (o Le Lido o ancora Lido de Paris) è un cabaret e locale per spettacoli di rivista e burlesque situato sugli Champs-Élysées a Parigi, Francia. È famoso per i suoi spettacoli esotici (spesso posti in competizione con quelli di Las Vegas, in Nevada).

Fra gli artisti (attori, cantanti, entertainer) che si sono esibiti nel locale parigino — a lungo sede stabile del corpo di ballo delle Bluebell Girls fondato da Margaret Kelly Leibovici — figurano nomi come quelli di: Édith Piaf, Maurice Chevalier, Marlene Dietrich, Joséphine Baker, Gemelle Kessler, Gloria Paul, Elton John, Laurel & Hardy, Dalida, Shirley MacLaine, Noël Coward, Jacques Tati.

Maurice Chevalier
Maurice Auguste Chevalier (Parigi, 12 settembre 1888 – Parigi, 1º gennaio 1972) è stato un attore e cantante francese, celebre interprete di musical cinematografici negli anni venti e trenta e poi, dopo la seconda guerra mondiale, negli anni cinquanta e la prima metà dei sessanta.
Pleasant Grove
Stati Uniti d'America

Pleasant Grove – città della Contea di Jefferson, Alabama

Pleasant Grove – comunità non incorporata della Contea di Alamance, Carolina del Nord

Pleasant Grove – census-designated place della Contea di Allegany, Maryland

Pleasant Grove – census-designated place della Contea di Muskingum, Ohio

Pleasant Grove – città della Contea di Utah, Utah

Contea di Allegany (Maryland)
La contea di Allegany (in inglese Allegany County) è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 74 930 abitanti. Il capoluogo di contea è Cumberland.
Titania
Titania è una regina delle fate secondo il folclore medievale, e compare nel Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare

Titania è il nome del principale satellite naturale del pianeta Urano

593 Titania è  un asteroide del sistema solare.

Titania è il nome comune del Biossido di titanio.

Titania – Divinità fittizia del gioco di ruolo Dungeons & Dragons

Titania – Personaggio dei fumetti Marvel Comics

Titania Produzioni – casa cinematografica italiana

Titania – Balletto di Marius Petipa

Titania – Personaggio della serie animata Gargoyles

US Titania, che ha dato origine alla SP Tre Penne, la seconda più antica squadra di calcio sammarinese.

Titania, soprannome del personaggio Elsa Scarlett della serie manga Fairy Tail

Società Polisportiva Tre Penne
La Società Polisportiva Tre Penne, meglio nota come Tre Penne, è una società calcistica sammarinese, fondata nel 1956 da alcuni sportivi della Repubblica.

Attualmente il club ha sede a San Marino, ed i suoi colori sociali sono il bianco e l'azzurro. Il nome della società deriva invece dalle tre guglie del Monte Titano.
Michiel de Vaan
Michiel Arnoud Cor de Vaan (1973) è un linguista olandese.

Ha insegnato linguistica comparata indoeuropea, linguistica storica e dialettologia all'Università di Leida fino al 2014, quando si è trasferito all'Università di Losanna in Svizzera.

Ha pubblicato opere sulla linguistica limburghese, olandese, tedesca, albanese, indoiranica e indoeuropea e sulla filologia. Ha pubblicato più di 100 articoli scientifici, ha scritto diversi libri  e un manuale sull'indo-europeo. Ha scritto un dizionario etimologico di latino e di altre lingue italiche come contributo al progetto del dizionario etimologico indoeuropeo dell'università di Leida.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.