hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
40 acri e un mulo
40 acri e un mulo (Forty acres and a mule) è un termine usato per indicare il risarcimento che doveva essere assegnato agli schiavi afro-americani liberati dopo la guerra civile: 40 acri (16 ha) di terra coltivabile, e un mulo con il quale trascinare l'aratro per coltivarla.

Mulo
Il mulo è un ibrido quasi sempre sterile a causa del suo corredo cromosomico dispari (63 cromosomi) e deriva dall'incrocio tra l'asino stallone con 31 coppie di cromosomi e la giumenta con 32 coppie di cromosomi. La sterilità di questo animale è dovuta al fatto che, avendo un corredo poliploide dispari, alla meiosi non arriva quasi mai ad appaiare i suoi cromosomi nella maniera giusta e non riesce a formare gameti "normali".

È rara, ma occasionalmente riportata, la nascita di un esemplare partorito dalla femmina del mulo, che talvolta raggiunge l'estro e conserva il feto fino a partorire un puledro derivato dall'accoppiamento con un maschio di asino o cavallo. Di contro lo sperma del mulo non è fertile e quindi la riproduzione dell'esemplare maschile del mulo non è possibile.

L'ibrido derivato dall'incrocio contrario (cavallo stallone e asina) si chiama bardotto.
Adrián Morejón
Adrián Morejón Garcia (L'Avana, 27 febbraio 1999) è un giocatore di baseball cubano, di ruolo lanciatore, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

Con gli stessi Padres ha debuttato nelle Majors nella stagione 2019. Nel 2025, per la prima volta nella sua carriera, ha preso parte all'All-Star Game.

San Diego Padres
I San Diego Padres sono una franchigia professionistica della Major League Baseball con sede nella città di San Diego (California), militante nella West Division della National League dal 1969.

Prima di unirsi alla Major League Baseball nel 1969 assieme ad altre tre squadre, i Padres erano una squadra della Minor League, precisamente aggregate alla Pacific Coast League (di cui ottennero il titolo nel 1937). Nella loro storia, i Padres hanno conquistato due volte il titolo della National League (1984 e 1998), ma non sono mai riusciti a vincere le World Series.

Il nome della squadra è un riferimento alla comunità di padri francescani (padres in lingua spagnola) che fondarono la città di San Diego nel 1769.
Monte Plische
Il Monte Plische è una cima delle Prealpi Venete alta 1991 m. È situata sullo spartiacque tra la valle dell'Agno, in provincia di Vicenza, e la valle di Revolto, la cui testata si trova in provincia di Trento. La cima è situata nella parte meridionale del gruppo del Carega e a nord-est dei Monti Lessini. Per la vetta passa il confine tra le province di Vicenza e di Trento, mentre la provincia di Verona resta confinata al Passo Tre Croci, situato poco a Sud di questo monte.

La cima è raggiungibile dal rifugio Scalorbi, in meno di un'ora di cammino, e dal rifugio Cesare Battisti in circa due ore. 
Sulla vetta è posta una piccola croce in ferro.

Passo della Lora
Il passo della Lora o passo delle Tre croci (1716 m) è un valico alpino delle Piccole Dolomiti, transitabile unicamente a piedi, nel punto in cui confluiscono i confini delle province di Vicenza, di Trento e di Verona, da cui la denominazione "Tre Croci". È tuttavia noto in zona con il nome di passo della Lora, usato anche per non confonderlo con l'omonimo passo presso Cortina d'Ampezzo.

Antichissima via di comunicazione fra l'alta valle dell'Agno, l'alta Valle del Chiampo e le vallate veronesi dei Lessini, è oggi nodo cruciale per le escursioni turistiche e alpinistiche nelle Piccole Dolomiti, segnando il confine ideale fra la catena delle Tre Croci e il gruppo della Carega. Molto frequentato anche dalle famiglie, data la facilità della salita dal vicino rifugio Cesare Battisti presso la località Gazza, raggiungibile in auto da Recoaro Terme.
WTA Elite Trophy 2017
Il WTA Elite Trophy 2017 è stato un torneo di tennis femminile facente parte del WTA Tour 2017. È stata la terza edizione del torneo che si è giocato all'Hengqin International Tennis Center di Zhuhai, in Cina, sui campi in cemento al coperto, dal 31 ottobre al 6 novembre 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Hermann Lietz
Hermann Lietz (Dumgenewitz, 1868 – Haubinda, 1919) è stato un pedagogista tedesco, seguace della Educazione Nuova.

Prendendo spunto dalla Abbotsholme School di Cecil Reddie, fondò nel 1898 a Ilsenburg la Casa di educazione di campagna, in cui i ragazzi vivevano a contatto con la natura.

Westhausen (Hildburghausen)
Westhausen è un comune di 696 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Hildburghausen (targa HBN) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Heldburger Unterland.
Alan Hewitt
Alan Hewitt (New York, 21 gennaio 1915 – New York, 7 novembre 1986) è stato un attore, produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense.

Tra i suoi ruoli più importanti, quello del detective Bill Brennan nella serie televisiva Il mio amico marziano e il District attorney nel film Come uccidere vostra moglie (1965).

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Premio Andreas Gryphius
Il premio Andreas Gryphius era un riconoscimento letterario, attribuito a scrittori e traduttori di lingua tedesca dell'Europa Centrale e Orientale, intitolato all'autore seicentesco Andreas Gryphius. La sua assegnazione, iniziata nel 1957, venne proseguita fino al 1999, quando il Ministero federale degli interni e il commissario del governo federale per la cultura e i mezzi di comunicazione sospesero il loro sostegno economico ad essa a causa dell'adozione di misure di austerità. La manifestazione si svolgeva fino al 1990 a Düsseldorf, in seguito, per iniziativa della Gilda degli artisti di Esslingen si decise di trasferire il premio a Głogów, città natale di Gryphius. Il premio principale consisteva nella somma di 25000 DM (12500 €) alla quale si affiancavano borse di studio per un ammontare di 7000 DM (3500 €).

Głogów
Głogów (in slesiano: Głogůw, in tedesco: Glogau, in ceco: Hlohov, in latino: Glogovia), capoluogo dell'omonimo distretto, è una città della Polonia, nella Bassa Slesia (già voivodato di Legnica), sulla riva sinistra del fiume Oder.

Si estende su una superficie di 45,11 km² e nel 2011 contava 69 608 abitanti (3.019,5 per km²).
Collegio di St Neots and Mid Cambridgeshire
St Neots and Mid Cambridgeshire è un collegio elettorale inglese situato nel Bedfordshire, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Ian Sollom dei Liberal Democratici, eletto nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Shanghai Open 1996
Lo Shanghai Open 1996  è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione dell'Kingfisher Airlines Tennis Open, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Il torneo si è giocato a Shanghai in Cina, dal 29 gennaio al 4 febbraio 1996.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Battaglia di Cartagena
Assedio di Cartagena – episodio della seconda guerra punica svoltosi nel 210 o 209 a.C.

Battaglia di Cartagena (461) – episodio delle invasioni barbariche del V secolo

Battaglia di Cartagena (1643) – episodio della guerra franco-spagnola svoltosi il 3 settembre 1643.

Assedio di Cartagena de Indias – episodio della guerra anglo-spagnola svoltosi tra il marzo e il maggio 1741.

Battaglia di Cartagena (1758) – episodio della guerra dei sette anni svoltosi il 28 febbraio 1758.

Assedio di Cartagena
L'assedio di Cartagena (che Tito Livio pone nel 210 a.C. mentre Polibio nel 209 a.C.) e la conquista della città fu la prima grande impresa di Publio Cornelio Scipione in Spagna durante la seconda guerra punica.
Alessandra Belloni
Alessandra Belloni (Roma, 24 luglio 1954) è una musicista, cantautrice e ballerina italiana. Il suo strumento è il tamburello, e la sua musica e danza si focalizzano sulle radici tradizionali della tarantella. I suoi studi sul tarantismo sono radicati nella cultura della Puglia e della Calabria, espressi dal punto di vista delle donne. Il suo lavoro ha guadagnato apprezzamento internazionale, specialmente negli Stati Uniti ed in Brasile. Attualmente opera presso la Cattedrale di San Giovanni il Divino a Nuova York.

Tarantella
La tarantella è un tipo di danza tradizionale dell'Italia meridionale e insulare (Sicilia), accompagnata da melodie in tempo vivace e metro vario, spesso composto (68 o 128) ma in molti casi anche semplice (44); il modo può essere di preferenza maggiore o minore a seconda dell'uso locale.

La tarantella non è un unico genere di danza e riconosce diverse tradizioni regionali (campana, calabrese, pugliese, lucana, siciliana) che si ritiene traggano tutte origine dal fenomeno del tarantismo, sebbene alcuni autori napoletani abbiano suggerito una diversa genesi per la tarantella campana.

Delle tante varianti, la tarantella napoletana è quella che ha ricevuto una codificazione colta (XIX secolo) che ha in parte tradito lo spirito del folklore originario, ha attratto l'interesse della musica classica e ha reso la tarantella un simbolo dell'Italia in tutto il mondo.
Hidareb
Gli hidareb sono un gruppo etnico residente in Africa orientale, distribuiti fra Sudan, Eritrea ed Egitto.
Prevalentemente musulmani sunniti, utilizzano la lingua begia assieme al Tigrigna ed all'arabo.

Lingua begia
La lingua begia (beja, conosciuta anche come bedawi, to bedawie o bedauye) è una lingua cuscitica parlata dall'omonima popolazione nomade e diffusa in aree di Sudan, Eritrea ed Egitto. Nel 2022 c'erano 2.550.000 parlanti Beja in Sudan e 121.000 parlanti Beja in Eritrea secondo Ethnologue . Nel 2023 ci sono circa 88.000 parlanti Beja in Egitto. Il numero totale di parlanti in tutti e tre i paesi è 2.759.000.

La lingua è usualmente scritta in alfabeto arabo e, a volte, in quello latino o Ge'ez.
Genève Natation 1885
La Genève Natation 1885, nota anche come GN 1885, è una società polisportiva specializzata negli sport acquatici con sede a Ginevra in Svizzera. È composta dalle sezioni di nuoto, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto. La sezione di pallanuoto maschile vanta 14 titoli nazionali.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Emil Buchar
Emil Buchar (Horní Nová Ves, 4 agosto 1901 – Příbram, 20 settembre 1979) è stato un astronomo cecoslovacco.

Dopo aver studiato astronomia all'Università Carolina, ottenne nel 1927 il dottorato in scienze naturali.

Sviluppò la rete geodetica nazionale e fu pioniere della geodesia satellitare, contribuendo allo sviluppo degli Sputnik 1 e Sputnik 2. Dedusse, dalla variazione del valore di apogeo delle orbite satellitari, lo schiacciamento della Terra ai poli.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 1055 Tynka effettuata il 17 novembre 1925.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3141 Buchar.

1055 Tynka
1055 Tynka è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1925, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1985533 UA e da un'eccentricità di 0,2076906, inclinata di 5,27203° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dalla madre del suo scopritore.
Maurizio Camardi
Maurizio Camardi (Padova, 17 giugno ...) è un sassofonista, direttore artistico e compositore italiano.
Suona il sassofono tenore e soprano, il duduk ed è attivo nei generi jazz, musica classica e world music. Ha composto anche musiche per rappresentazioni teatrali.

Oltre che negli album come solista e in quelli dei suoi gruppi, ha collaborato con diversi artisti famosi, tra i quali Claudio Fasoli, Paolo Fresu, Stefano Battaglia, Franco D'Andrea, Enrico Rava, Patrizio Fariselli, Robert Wyatt, Paolino Dalla Porta, Ricky Gianco, Gualtiero Bertelli, Cochi e Renato, Yo Yo Mundi e Cooper Terry.

Yo Yo Mundi
Gli Yo Yo Mundi sono un gruppo di folk rock italiano, originario di Acqui Terme (AL), nato alla fine del 1988.

Nel loro percorso musicale hanno spaziato dal combat folk alla canzone d'autore e negli anni hanno allargato i loro orizzonti artistici a contaminazioni con altre arti quali il cinema, il teatro e la letteratura.
Campionato mondiale di snooker 1970
Il Campionato mondiale di snooker 1970 è stato il quinto ed ultimo evento professionistico della stagione 1969-1970 di snooker, il quinto Non-Ranking, e la 39ª edizione di questo torneo, che si è disputato dal 6 all'11 aprile 1970, in diversi luoghi dell'Inghilterra.

È stato l'unico evento stagionale della Tripla Corona.

Il campione in carica era John Spencer, il quale è stato eliminato in finale da Ray Reardon.

Il torneo è stato vinto da Ray Reardon, il quale ha battuto in finale John Pulman per 37-33. Il gallese si è aggiudicato così il suo primo Campionato mondiale, il suo secondo evento della Tripla Corona e il suo secondo titolo Non-Ranking in carriera.

Durante il corso del torneo è stato realizzato un century break, uno in meno della precedente edizione. Il break più alto è stato un 118, realizzato da Ray Reardon.

John Pulman
Herbert John Pulman (Teignmouth, 12 dicembre 1923 – Northampton, 25 dicembre 1998) è stato un giocatore di snooker inglese, professionista dal 1946 al 1982 ed otto volte campione del mondo (1957 e dal 1964 al 1968).
Mercurio rosso
Il mercurio rosso (in inglese red mercury) sarebbe un composto chimico, una sostanza immaginaria che molte fonti, ritenute inaffidabili, dichiaravano come un componente che poteva essere usato nella costruzione di bombe nucleari.

I campioni ottenuti da sequestri fatti ai presunti terroristi invariabilmente consistono di nulla più che vari tipi di coloranti rossi o di polveri di scarso valore, che alcuni autori sospettano siano trappole, il punto finale di una campagna di disinformazione condotta da vari servizi segreti con lo scopo di individuare, arrestare e/o eliminare alcuni gruppi terroristici. Anche se questa conclusione appare alquanto forte, anche se non del tutto implausibile, la tematica del "mercurio rosso" rimane un argomento velato di mistero e capace di generare dispute.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Maybe You've Been Brainwashed Too
Maybe You've Been Brainwashed Too è l'unico album pubblicato dai New Radicals, negli ultimi mesi del 1998 dalla MCA Records. Dall'album vennero estratti due singoli nel 1999, "You Get What You Give" e "Someday We'll Know".

L'album raggiunse la posizione numero 41 della Billboard 200 e conquistò il disco di platino (1 000 000 di copie vendute) il 14 ottobre 1999 negli Stati Uniti. Nella UK Albums Chart, l'album ha raggiunto la posizione numero 10.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Monastero delle Cappuccine di san Giuseppe
Il monastero delle Cappuccine di san Giuseppe è un complesso conventuale di clausura situato al margine settentrionale del quartiere di Lugano Centro, a Lugano (Svizzera). Il complesso, fondato nel XVIII secolo, è connesso alla presenza delle religiose cappuccine nel Sottoceneri e costituisce un esempio di insediamento monastico urbano di età moderna.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Petalodontiformes
I petalodonti (Petalodontiformes) sono un gruppo di pesci cartilaginei estinti, vissuti tra il Carbonifero e il Permiano. I loro resti sono stati rinvenuti in Europa e in Nordamerica. È possibile che fossero rappresentanti primitivi degli olocefali.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Parallelizzazione automatica
In informatica la parallelizzazione automatica, o autoparallelizzazione, si riferisce alla conversione automatica da parte di compilatori di codice sequenziale in codice multi-threaded o vettoriale, o entrambi, in modo da utilizzare contemporaneamente tutte le unità di calcolo dei processori multi-core.

Questa operazione serve dunque ad incrementare le prestazioni in termini di conversione di codice in forma parallelizzata eliminando l'onere al programmatore di dover tenere conto di tutte le variabili che intervengono nella parallelizzazione manuale. Nonostante questa tecnica sia in sviluppo da un decennio, la completa parallelizzazione automatica resta una delle operazioni più complesse che un parser o una macchina virtuale devono eventualmente eseguire.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Tahltan Highland
Tahltan Highland è un'area di altopiani e di basse catene montuose situata  nella Columbia Britannica, nella parte occidentale del Canada.

L'altopiano si trova a est della catena montuosa delle Boundary Ranges e a sud del fiume Inklin River (la biforcazione orientale del fiume Taku). Il confine orientale è formato dai fiumi Sheslay e Little Tuya, mentre il confine meridionale si estende oltre il fiume Stikine e il suo Grand Canyon per includere il complesso vulcanico del Monte Edziza e il massiccio Zagoddethchino.

Stikine
Lo Stikine è un fiume del Nord America nord-occidentale. Nasce nella Columbia Britannica, attraversa l'Alaska sud-orientale e sfocia nell'Oceano Pacifico all'interno del braccio di mare interno noto come Inside Passage.
Quartodecimani
I quartodecimani sono cristiani che celebrano la commemorazione della morte di Cristo nel giorno stesso in cui cade la Pasqua ebraica, ovvero il 14º giorno del mese di nisan.

Tale usanza era in voga tra i cristiani delle province orientali dell'Impero romano, tra cui Siria e Mesopotamia, sin dal I secolo, e sopravvisse fino al IV secolo, quando fu eliminata per poi essere ripristinata solo nel XX secolo dalle chiese cristiane restaurazioniste.

Plenilunio
Il plenilunio (o Luna piena) è la fase della Luna durante la quale l'emisfero lunare illuminato dal Sole è interamente visibile dalla Terra. Questo succede perché la posizione del satellite è opposta a quella del Sole rispetto alla Terra. In questo modo la Luna risulta visibile per l'intera notte.

Quando la Luna, la Terra e il Sole risultano perfettamente allineati (sulla linea dei nodi) avviene, in concomitanza con la Luna Piena, un'eclisse di Luna.
Neu Ulm Challenger 1982
Il Neu Ulm Challenger 1982 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1982. Il torneo si è giocato a Nuova Ulma in Germania dal 26 al 31 luglio 1982 su campi in terra rossa.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
Sho-Bud
Sho-Bud è un marchio di produttori di pedal steel guitar. I fondatori erano SHOt Jackson e BUDdy Emmons, entrambi musicisti di Pedal Steel, attivi nel 1950. Negli anni settanta hanno anche ampliato la loro linea e offerto chitarre acustiche. Hanno anche creato una linea di chitarre risonanti in collaborazione con Gretsch con il nome di Sho-Bro, un gioco di parole su Dobro. Il marchio è di proprietà di Gretsch e non ci sono modelli in produzione.

Chitarra resofonica
La chitarra resofonica, spesso chiamata anche Dobro (pur essendo quest'ultima solo uno dei tipi di chitarra resofonica), è un tipo di chitarra inventata negli Stati Uniti d'America alla fine degli anni venti, da John Dopyera, emigrante slovacco. Rispetto alla chitarra tradizionale, essa è dotata di uno o più coni metallici vibranti, inseriti nel corpo dello strumento e collegati al ponte, con la funzione di amplificarne il suono.