hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pugilato ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Pesi medi maschile
Gli incontri di pugilato pesi medi maschile dei giochi olimpici di Parigi 2024 si sono svolti tra il 27 luglio e il 7 agosto 2024 presso l'Arena Paris Nord. Le semifinali e la finale si sono svolte allo Stade Roland Garros.

Centro Esposizioni Paris-Nord Villepinte
Il Parc des expositions de Paris-Nord Villepinte è un polo fieristico situato nel comune di Villepinte, nel dipartimento Senna-Saint-Denis della regione dell'Île-de-France. Con un'estensione di 250 000 m², è il polo fieristico più grande di tutta la Francia.
Stazione di Sakai
La stazione di Sakai (堺駅?, Sakai-eki) è una delle principali stazioni della città di Sakai, appartenente alle Ferrovie Nankai. È situata nel quartiere di Sakai-ku nella città di Sakai della prefettura di Osaka in Giappone, e servita dalla linea principale delle ferrovie Nankai. Presso questo scalo fermano quasi tutti i tipi di treni.

Sakai (Osaka)
Sakai (堺市?, Sakai-shi) è una città di 832 287 abitanti situata nella prefettura di Osaka, in Giappone. Sakai è stata uno dei più grandi porti del Giappone medioevale, e attualmente è la quattordicesima città più popolata del Giappone. Nell'aprile del 2006 ha acquisito lo status di città designata per ordinanza governativa.
Charles Thomas Newton
Sir Charles Thomas Newton (Bredwardine, 16 settembre 1816 – Margate, 28 novembre 1894) è stato un archeologo britannico il quale condusse importanti missioni archeologiche sulle coste e nelle isole dell'Asia Minore; scoprì fra l'altro il mausoleo di Alicarnasso (1856).

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Parco nazionale di Dudhwa
Il parco nazionale di Dudhwa si trova nel Terai, territorio dell'Uttar Pradesh, in India, e copre un'area di 490 km², con un'area di pre-parco di quasi 124 km², al confine tra l'India e il Nepal. L'area protetta è stata fondata nel 1958 come Santuario della fauna selvatica (Wildlife Sanctuary), mentre nel 1977 è stato  istituito il parco nazionale. Dal 1988 è stato riconosciuta la riserva della Tigre Dudhwa (Dudhwa Tiger Reserve), che copre un'area maggiore rispetto al parco nazionale.

Osservazione degli uccelli
L'osservazione degli uccelli (birdwatching, in inglese) o anche l'osservazione ornitologica (da ornitologia) è un passatempo dedicato allo studio degli uccelli in natura: osservazione, ascolto e riconoscimento dei canti e richiami.

Chi lo pratica è detto osservatore degli uccelli (birder o birdwatcher, in ing.) o anche osservatore ornitologico. Generalmente utilizza almeno un binocolo o un cannocchiale su treppiede.
Jonathan Stewart
Jonathan Creon Stewart (Fort Lewis, 21 marzo 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (13º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football all'Università dell'Oregon.

Fort Lewis
Fort Lewis è un'installazione dell'Esercito degli Stati Uniti situata a sud-sud ovest di Tacoma, nello stato di Washington. Il forte ricopre un'area di 41,2 km², e funge da sede di mobilitazione e di addestramento per le unità del I Corpo d'armata; la base è intitolata in onore dell'esploratore statunitense Meriwether Lewis, famoso per la cosiddetta "spedizione di Lewis e Clark".

Istituita nel 1917, nel 2010 la base di Fort Lewis venne fusa amministrativamente con la vicina Base aerea McChord della United States Air Force per dare vita alla Joint Base Lewis–McChord.
Den' Pobedy
Den' Pobedy, in russo День Победы? che significa "Giorno della vittoria", si riferisce

Giornata della Vittoria – festività della Russia e di altre ex repubbliche sovietiche del 9 maggio, in ricordo della fine della Grande Guerra patriottica, ovvero il fronte orientale della Seconda guerra mondiale

Den' Pobedy – brano musicale patriottico

Giornata della vittoria (Paesi dell'Europa orientale)
La Giornata della Vittoria (in russo День Победы?, Den' Pobedy; in ucraino День Перемоги?, Den' Peremohy, in bielorusso Дзень Перамогi?, Dzen' Peramohi) viene celebrata il 9 maggio, in memoria della capitolazione della Germania nazista durante la seconda guerra mondiale (conosciuta anche come la Grande guerra patriottica in Unione Sovietica e alcuni Stati post-sovietici).

La resa fu firmata nella tarda sera dell'8 maggio 1945 (già il 9 maggio a Mosca), in seguito alla capitolazione concordata in precedenza con le forze alleate sul fronte occidentale. Il governo sovietico annunciò la vittoria la mattina del 9 maggio, dopo la cerimonia di firma avvenuta a Berlino. Tuttavia, è solo dal 1965 che la Giornata della vittoria è stata proclamata festa nazionale.
Oratorio di San Sebastiano
Oratorio di San Sebastiano ad Altare

Oratorio di San Sebastiano a Breganzona (Lugano)

Oratorio di San Sebastiano a Casale Marittimo

Oratorio di San Sebastiano a Castiglione della Pescaia

Oratorio di San Sebastiano a Chiusavecchia

Oratorio di San Sebastiano a Chiusdino

Oratorio di San Sebastiano a Finale Ligure

Oratorio di San Sebastiano de' Bini a Firenze

Oratorio di San Sebastiano a Forlì

Oratorio di San Sebastiano a Montopoli in Val d'Arno

Oratorio di San Sebastiano a Pistoia

Oratorio di San Sebastiano a Prato

Oratorio di San Sebastiano a Rossiglione superiore

Oratorio di San Sebastiano a Rossiglione inferiore

Oratorio di San Sebastiano a Stella

Oratorio di San Sebastiano (Pistoia)
L'oratorio di San Sebastiano a Piuvica si trova a Pistoia, nell'omonima via in località Bottegone.

Era patronato dalle famiglie Manni e Scarfantoni. Fu dotato dal Reverendo Presbitero Federigo Scarfantoni con vari atti pubblici di cui si conserva memoria nei pubblici archivi e con suo testamento del 1608 nel quale istituiva le linee dei suoi nipoti ex sorore Marietta Scarfantoni sposata Manni, Patroni di detto Benefizio.
Edoardo Pasteur
Edoardo Giacomo Giuseppe Carlo Pasteur (Genova, 29 maggio 1877 – Genova, 19 settembre 1969) è stato un calciatore, dirigente sportivo, allenatore di calcio e arbitro di calcio italiano.
Era conosciuto come Pasteur I per distinguerlo dal fratello Enrico, anch'egli calciatore e arbitro.

Campionato Italiano di Football 1899
Il Campionato Italiano di Football 1899 è stata la 2ª edizione del campionato italiano di calcio, disputata tra il 2 aprile 1899 e il 16 aprile 1899 e conclusa con la vittoria del Genoa, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Albert Weber (Internazionale Torino) con 2 reti.
Riserva naturale di Gaplaňgyr
La riserva naturale di Gaplaňgyr è situata sul bordo meridionale dell'altopiano di Ustyurt nella provincia di Daşoguz, nel nord del Turkmenistan. Si estende su una superficie di oltre 8000 km² e comprende due aree che godono di protezione integrale, le riserve di Sarygamyş e di Şasenem.

La riserva è stata inclusa nel sito seriale Deserti freddi invernali del Turan, iscritto nel 2023 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Kaplankyr significa «altopiano dei ghepardi», ma questi grandi felini sono ormai scomparsi da tutto il territorio di Ustyurt. Tra i grandi mammiferi ancora presenti nella riserva vi sono l'urial del Transcaspio, la gazzella gozzuta, il tasso del miele e l'asino selvatico asiatico, reintrodotto qui negli anni ottanta. In inverno giungono qui per trascorrere la stagione nella riserva le saighe provenienti dalle steppe del Transcaspio. Complessivamente, la riserva ospita 26 specie di mammiferi e 147 specie di uccelli.

Ovis orientalis
Il muflone (Ovis orientalis Gmelin, 1774) è una delle cinque specie di pecore selvatiche: sebbene sia divenuto piuttosto raro, è ancora diffuso nelle regioni montuose e desertiche dell'Asia occidentale e centrale. Proprio da questa specie, allevata circa 10 000 anni fa, risale l'attuale pecora domestica, ormai diffusa in tutto il mondo. Il luogo di provenienza di quest'ultima è molto probabilmente l'Asia Minore, ma già a partire da 8 000 anni fa aveva già raggiunto l'Europa occidentale.
Campionato europeo di pallanuoto 2008 (maschile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2008 è stato la XXVIIIª edizione maschile e si è svolto a Malaga (Spagna) dal 3 al 13 luglio. L'evento è stato organizzato dalla Ligue Européenne de Natation (LEN) in collaborazione con la Real Federación Española de Natación.

Gli incontri si sono disputati nel Centro Acuático de Málaga e hanno partecipato alla competizione 12 squadre nazionali divise in due gruppi da 6.
Il Montenegro, all'esordio assoluto nella manifestazione, ha conquistato il titolo europeo battendo in finale gli ex connazionali della Serbia.

European Aquatics
La European Aquatics (LEN fino al  2023), è la federazione continentale europea di governo e coordinamento di sport acquatici: nuoto, nuoto artistico, tuffi e pallanuoto. È stata fondata a Budapest nel 1926.

Alla European Aquatics sono affiliate 51 nazioni europee, incluse Turchia, Cipro, Israele e le repubbliche ex-sovietiche del Caucaso. La sua sede è stata a Roma fino all'aprile 2010, poi spostata a Lussemburgo fino a maggio 2015, e infine a Nyon.
Maria Elisabetta in Baviera
Maria Elisabetta Amalia Francesca in Baviera (Landshut, 5 maggio 1784 – Parigi, 1º giugno 1849) era una duchessa in Baviera per nascita e per matrimonio, principessa di Neuchâtel e principessa di Wagram.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Retenate
Retenate (Ratanaa in dialetto locale, Retenaa in dialetto milanese) è una località del comune di Vignate.

Di ridotte dimensioni e situata in ambito campagnolo, definibile come una cascina, fu un comune autonomo della pieve di Gorgonzola ed è menzionato per la prima volta nel XIV secolo, nel 1753 viene unito a Vignate.

È particolarmente noto nella cultura lombarda poiché è stato parroco dal 1897 al 1901 Don Giuseppe Gervasini, divenuto quindi noto come "pret de Ratanaa".

Essa era una cascina situata nella  tenuta Invernizzi, ormai in stato di abbandono. Tuttavia è ancora in buon stato di conservazione, e alcune stanze del piano terra conservano ancora i particolari di un tempo, come la vernice.

Pieve di Gorgonzola
La pieve di Gorgonzola o pieve dei Santi Gervaso e Protaso di Gorgonzola (in latino: Plebis Gorgonzolensis o Plebis Sanctorum Gervasii et Protasii Gorgonzolensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Gorgonzola.

I patroni erano i santi Gervaso e Protaso a cui è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Gorgonzola.
Sauber C31
La Sauber C31 è una monoposto di Formula 1 costruita dalla Sauber, per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 2012.

Presentata il 6 febbraio 2012 a Jerez de la Frontera, in Spagna, sostituiva la Sauber C30, la quale aveva disputato il Campionato 2011.

Come l'anno precedente la vettura fu affidata a Kamui Kobayashi e Sergio Pérez.

Kamui Kobayashi
Kamui Kobayashi (小林 可夢偉?, Kobayashi Kamui; Amagasaki, 13 settembre 1986) è un pilota automobilistico giapponese, con la Toyota Gazoo Racing ha vinto due volte il Mondiale Endurance e nel 2021 la 24 Ore di Le Mans. Ha corso in Formula 1 nel 2009 con Toyota, dal 2010 al 2012 con la Sauber e nel 2014 con la Caterham.
Kurakin
Aleksandr Borisovič Kurakin – politico e ambasciatore russo

Aleksej Borisovič Kurakin – politico russo

Anatolij Aleksandrovič Kurakin – politico russo

Boris Alekseevič Kurakin – diplomatico russo

Boris Ivanovič Kurakin – nobile e ambasciatore russo

Anatolij Aleksandrovič Kurakin
Principe Anatolij Aleksandrovič Kurakin, (in russo: Анатолий Александрович Куракин) (3 febbraio 1845 – Parigi https://www.britannica.com/biography/Prince-A-B-Kurakin, 1º luglio 1936), è stato un politico russo.
Ciclo di un temporale
Il ciclo di vita di una cella temporalesca comprende tutte le trasformazioni attraverso le quali nasce, inizia e finisce un temporale e può essere suddiviso in tre fasi: sviluppo, maturazione e dissoluzione, secondo il meccanismo della convezione.

Cumulonembo
In meteorologia il cumulonembo (abbreviazione Cb) è una nube a forte sviluppo verticale che si genera in condizioni di instabilità atmosferica. Nei cumulonembi possono essere presenti i fulmini e dar vita a fenomeni precipitativi sotto forma di rovesci e temporali.
Oberstaufen Cup 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Oberstaufen Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Robin Vik era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Simon Greul.

Martin Fischer ha battuto in finale Cedrik-Marcel Stebe con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Balzan
Balzan (forma estesa in maltese Ħal Balzan; in italiano storico anche Casal Balzan)  è un comune maltese al centro dell'isola di Malta, con una popolazione di 3 958 abitanti al 2014. Balzan è uno dei "Tre Villaggi", insieme a Attard e a Lia, insieme noti come area di residenza dei ceti maltesi più abbienti. Ricca di giardini lussureggianti, il suo motto è Hortibus undique septa, in latino: "Circondata da giardini".

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Densità elettronica
La densità elettronica è la densità numerica degli elettroni in un materiale.

La densità elettronica  corrispondente a una funzione d'onda , relativa a un sistema di N elettroni, è una grandezza quantomeccanica molto importante in chimica quantistica. È definita da

con  funzione di un elettrone.

Nel caso in cui  sia un determinante di Slater costituito a partire da N spin-orbitali  si ha:

Integrando  in tutto lo spazio, si ottiene il numero totale N di elettroni:

La densità elettronica funzione di due elettroni si ottiene da

Queste quantità sono particolarmente importanti nell'ambito della teoria del funzionale della densità.

Le coordinate x utilizzate rappresentano le coordinate spin-spaziali.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Configurazione MIDI Audio
Configurazione MIDI Audio è un'utility inclusa con il sistema operativo macOS per impostare l'input/output audio del computer e per gestire dispositivi MIDI.

È stata inizialmente introdotta con Mac OS X 10.5 Leopard come un modo semplificato di configurare i dispositivi MIDI.

Input/output
Input/output o ingresso/uscita (abbreviato I/O), in informatica, indica i dispositivi e le interfacce informatiche messe a disposizione da un sistema operativo ai programmi, per effettuare un cambio o svincolo di dati o segnali. Sono anche i due componenti fondamentali delle operazioni effettuate da un elaboratore: collegate a queste interfacce nell'interazione con l'utente ci sono le varie periferiche di I/O.
Georges Charpentier
Georges Charpentier (22 dicembre 1846 – 15 novembre 1905) è stato un editore e collezionista d'arte francese.

Divenne noto per essere stato promotore ed editore di numerosi scrittori naturalisti, in particolare Émile Zola, Gustave Flaubert e Guy de Maupassant; sostenne anche i pittori impressionisti e insieme a sua moglie, Marguerite Charpentier, costruì una piccola ma significativa collezione d'arte.

Gustave Flaubert
Gustave Flaubert (Rouen, 12 dicembre 1821 – Croisset, 8 maggio 1880) è stato uno scrittore francese.

Considerato il maestro del realismo nella letteratura francese, è conosciuto soprattutto per essere l'autore del romanzo Madame Bovary e per l'accusa di immoralità che questa opera gli procurò; tuttavia Flaubert viene ricordato in ambito letterario anche per opere quali L'educazione sentimentale e Salammbô, oltre che per la sua passione per lo stile e l'estetica.
Spirited - Magia di Natale
Spirited - Magia di Natale (Spirited) è un film del 2022 diretto da Sean Anders.

La pellicola è un adattamento cinematografico in chiave moderna del romanzo del 1843 Il canto di Natale di Charles Dickens.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Margherita di Ginevra
Beatrice-Margherita di Ginevra (Ginevra, 1180 circa – Pierre-Châtel, 8 aprile 1257) fu contessa consorte di Savoia, in quanto moglie del conte Tommaso I di Savoia, dal 1196 al 1233, anno della morte di quest'ultimo.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
KV41
KV41 (Kings' Valley 41) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolarietà non nota.

Scoperta e scavata nel 1899 da Victor Loret, la KV41 venne scavata nel 1991 dall'Institut français d'archéologie orientale in collaborazione con la facoltà di archeologia dell’Università del Cairo.

Si tratta architettonicamente di un unico pozzo, peraltro rozzo e incompleto, senza camere laterali. L’egittologa Elizabeth Thomas suggerì che si trattasse della sepoltura della regina Tetisheri, Grande sposa reale del re Senekhtenra Ahmose, della XVII dinastia. Se così fosse, tuttavia, si tratterebbe della prima tomba di una regina scavata nella Valle.

Al suo interno non sono state rinvenute suppellettili, né altro che valgano a dimostrare che la tomba sia mai stata usata.

Grande sposa reale
Grande sposa reale è il termine usato per indicare la consorte principale dei sovrani egizi a partire dal momento della loro incoronazione.

ḥmt nswt wrt

Il titolo compare per la prima volta con Meretseger, sposa di Sesostri III. Meretseger porta il nome della omonima dea cobra ed è anche la prima regina a inserire il proprio nome all'interno del cartiglio ll titolo appare nella XII dinastia e non viene più usato dopo la XIX Dinastia.

Spesso la sposa principale era, per ragioni dinastiche, sorella o figlia del sovrano stesso, il quale aveva poi un certo altro numero di mogli "secondarie". Le regine presiedevano gli harem e ne erano responsabili per ogni avvenimento.

Non sempre l'erede al trono era figlio della Grande sposa ma, in molti casi, i sovrani attribuirono comunque tale titolo alla loro madre una volta saliti al trono (come nel caso di Mutemwia, madre di Amenofi III); talora il titolo fu anche attribuito postumo (come nel caso della madre di Thutmose III).
Gran Premio motociclistico d'Argentina 1998
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina 1998 corso il 25 ottobre, è stato il quattordicesimo e ultimo Gran Premio della stagione 1998 del motomondiale ed ha visto vincere Mick Doohan nella classe 500, Valentino Rossi nella classe 250 e Tomomi Manako nella classe 125.

Al termine del Gran Premio viene assegnato anche l'ultimo titolo non ancora conquistato matematicamente, quello della 250, che viene vinto da Loris Capirossi, non senza strascichi di polemiche dovute ad un sorpasso ai danni di Tetsuya Harada. Il pilota giapponese si piazzerà al terzo posto nella classifica generale della stagione, preceduto anche da Valentino Rossi; curiosamente questi ultimi due piloti avevano vinto un numero maggiore di gran premi rispetto al vincitore del titolo.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Romanian Open 2008
Il Romanian Open 2008, conosciuto anche con il nome di BCR Open Romania 2008 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008. Si è giocato all'Arenele BNR di Bucarest in Romania, dall'8 settembre al 14 settembre 2008.

ATP Tour 2008
L'edizione 2008 dell'ATP Tour si è conclusa il 16 novembre. Rafael Nadal ha conquistato 18 piazzamenti.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e dell'International Series.
Bandiera del Nuovo Brunswick
La bandiera del Nuovo Brunswick è stata adottata il 24 febbraio 1965 e deriva dal proprio stemma che fino al 1965 compariva nella Blue Ensign.

La bandiera con proporzione 8:5 ritrae nella parte superiore un leone araldico dorato su sfondo rosso, e rappresenta il ducato tedesco di Brunswick-Lüneburg, di cui era sovrano Giorgio III del Regno Unito. Nella parte inferiore ritrae una antica galea, che rappresenta i cantieri navali che furono una delle principali industrie della provincia nel periodo in cui fu adottato lo stemma.

Ducato di Brunswick-Lüneburg
Il Brunswick-Lüneburg fu, nella tarda Età moderna, uno Stato del Sacro Romano Impero. Come il nome ricorda, le principali città dello Stato furono Brunswick (Braunschweig) e Luneburgo. Il primo re d'Inghilterra della casa di Hannover, Giorgio I d'Inghilterra era duca di Brunswick-Lüneburg ed elettore del Sacro Romano Impero quando il Parlamento inglese approvò l'Act of Settlement, il quale pose sua madre in linea di successione dopo Anna d'Inghilterra. Suo figlio Giorgio II d'Inghilterra e il suo pronipote Giorgio III d'Inghilterra conservarono la sovranità su Brunswick e Luneburgo fin quando Napoleone non abolì il Sacro Romano Impero nel 1806. Dopo la caduta di Napoleone, Giorgio III riottenne le proprie terre come re di Hannover.
In onore di quest'ultimo, una provincia canadese venne chiamata Nuovo Brunswick.