hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di North East Somerset and Hanham
North East Somerset and Hanham è un collegio elettorale inglese situato nel Somerset e nel Gloucestershire e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Dan Norris, eletto con Partito Laburista nel 2024 e sospeso dal partito nell'aprile 2025 per accuse di violenza sessuale. Siede ora come Indipendente.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
AquaDom
L'AquaDom era un acquario cilindrico in polimetilmetacrilato, alto circa 25 metri e situato all'interno del Radisson Collection Hotel, nel quartiere berlinese di Mitte. Fino al 16 dicembre 2022, giorno della sua distruzione accidentale, è stato l'acquario cilindrico indipendente più grande del mondo.
Era uno dei luoghi più visitati di Berlino, con decine di migliaia di persone all'anno.

Polimetilmetacrilato
Il polimetilmetacrilato (abbreviato PMMA) è una materia plastica formata da polimeri del metacrilato di metile, estere metilico dell'acido metacrilico. È un polimero termoplastico.

È noto anche con i nomi commerciali di Plexiglas, Perspex, Amanite, Lucite, Trespex, Vitroflex, Acrivill, Perclax, Limacryl, Crylux, Oroglas, Setacryl, Altuglas.
Torrenti di primavera
Torrenti di primavera, sottotitolata Un racconto romantico in ricordo di una grande razza, è una novella scritta da Ernest Hemingway, pubblicata nel 1926. Suo primo lavoro lungo, egli la scrisse come parodia sul mondo degli scrittori. Fu scritta a Parigi come feroce parodia di Dark Laughter di Sherwood Anderson, fino a quel momento uno dei modelli del giovane autore emigrato in Europa. L'opera segnò la rottura definitiva tra i due scrittori.

Riso nero
Riso nero (Dark Laughter) è un romanzo di Sherwood Anderson del 1925.

Il romanzo riprende il tema del precedente Molti matrimoni del 1923, anche se nel frattempo Anderson aveva letto l'Ulisse di James Joyce. Sebbene Winesburg, Ohio sia l'opera di Anderson più nota oggigiorno, Riso nero fu l'unico suo bestseller mentre era in vita. Nei paesi di lingua inglese è stato fuori commercio dagli inizi degli anni sessanta, e alcuni critici contemporanei considerano il romanzo controverso a causa, in larga parte, dei temi e di un linguaggio attualmente considerato razzista o sessista.

Ernest Hemingway scrisse una parodia di Riso nero in uno dei suoi primi lavori, Torrenti di primavera. Il racconto di Hemingway 
prende in giro le pretese stilistiche di Anderson e i suoi personaggi, e a causa di questo la sua amicizia con Gertrude Stein, suo mentore, venne a concludersi.
Derek Riggs
Derek Riggs (Portsmouth, 13 febbraio 1958) è un illustratore inglese, noto soprattutto per aver creato Eddie, la mascotte del gruppo musicale heavy metal britannico Iron Maiden e per aver disegnato tutte le copertine dei loro album fino al 1990.

Riggs ha realizzato copertine anche per i gruppi musicali Gamma Ray e Stratovarius. Nel 1995 ha realizzato per la Macsoft la grafica del famoso gioco di ruolo per Macintosh Odyssey. Riggs ha collaborato nuovamente con gli Iron Maiden nel 2000, quando disegnò la copertina per l'album del rientro in formazione di Bruce Dickinson e Adrian Smith Brave New World e nel 2008 per la raccolta Somewhere Back in Time: The Best of 1980-1989.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Tebaldi
I Tebaldi erano una famiglia di origine germanica stabilitasi in Italia nell'VIII secolo. Durante le predicazioni di San Bonifacio (che poi sarà vescovo di Magonza) molte famiglie germaniche andarono a Roma, dove furono battezzate da papa Gregorio II e poi si stabilirono in diverse località italiane. Una di esse è la famiglia Tebaldi che si stabilisce a Roma. Tebaldo Tebaldi fu nominato cavaliere da Carlo Magno intorno all'anno 800. Da questi Tebaldi discendono i Tebaldi della Vitella che si stabilirono a Firenze e poi cambiarono nome in da Filicaja.

Nel 1404 il conte Colella (Cola) Tebaldi fu mandato dal re di Napoli Ladislao delegato reale a Cefalonia per ristabilire l'ordine. A Cefalonia, dunque, si stabilì un'ulteriore branca della famiglia Tebaldi, prendendo l'ortografia greca di Typaldos. Il ramo greco della famiglia Tebaldi è tuttora molto grande e distribuito tra la Grecia, gli Stati Uniti e Panama.

Bonifacio (arcivescovo di Magonza)
Bonifacio, latinizzato come Bonifatius, nome di nascita Wynfrith (o anche Wynfreth o Winfrid o Winfried) (Crediton, 672, 673 o 680 – Dokkum, 5 giugno 754), è stato un vescovo e monaco cristiano anglosassone dell'ordine benedettino, missionario in Assia e Turingia: è ritenuto l'apostolo della Germania, dove ha vissuto da adulto e dove ha compiuto la sua missione evangelica fino alla sua morte. Ricordato soprattutto per aver abbattuto l’Albero di Thor, considerato sacro dai pagani germanici. Ciò lo rese uno degli emblemi cristiani della lotta contro al paganesimo.
Trattato di Ulma (1620)
Il trattato di Ulma del 1620 venne siglato il 3 luglio di quello stesso anno tra i rappresentanti della Lega Cattolica e dell'Unione Protestante.

Sulla base dei termini di questo accordo, l'Unione Protestante dichiarò la propria neutralità nel conflitto apertosi tra Federico V del Palatinato e l'imperatore, ritirando ufficialmente il proprio supporto alla causa del principe elettore del Palatinato che si era nel frattempo proclamato re di Boemia col supporto dei nobili e dei protestanti locali.

La conseguenza della firma del trattato di Ulma fu indubbiamente il rafforzamento della posizione degli imperiali che iniziarono a cercare nuove truppe nei Paesi Bassi spagnoli ed in Alsazia col supporto del generale marchese Ambrogio Spinola per combattere Federico V e le sue armate.

Ulma
Ulma (in tedesco: ) è una città extracircondariale del Baden-Württemberg, in Germania.

Capoluogo del circondario (Landkreis) Alb-Danubio (distretto di Tubinga) e della Regione Donau-Iller (distretto di Tubinga e di Svevia). È la prima città di una certa importanza (sopra i 50 000 abitanti) sulle sponde del Danubio. Il toponimo probabilmente deriva dal tedesco ulme (olmo), pianta assai presente nella zona.
Mindray
Mindray Medical International Limited è uno dei maggiori sviluppatori e produttori cinesi di attrezzature e strumentazioni biomedicali, per scopo sanitario e veterinario. L'azienda è strutturata in tre divisioni principali: monitoraggio dei pazienti e supporto vitale, prodotti per la diagnostica in vitro e sistemi di diagnostica per immagini. Il quartier generale si trova a Shenzhen. Nel 2008, Mindray è stata riconosciuta come il più grande produttore cinese di dispositivi medici.

Diagnostica per immagini
Con i termini di imaging o imaging biomedico o diagnostica per immagini ci si riferisce al generico processo attraverso il quale è possibile osservare un'area di un organismo non visibile dall'esterno. La radiologia è la branca della medicina che principalmente si occupa di tutto ciò.
Nazionale maschile di pallamano dell'Italia
La nazionale di pallamano maschile dell'Italia è la rappresentativa pallamanistica maschile dell'Italia. Posta sotto l'egida della Federazione Italiana Giuoco Handball, rappresenta il Paese nelle varie competizioni ufficiali e amichevoli riservate alle nazionali di pallamano. I suoi componenti sono noti come Azzurri per il colore delle divise, che ricalcano quelle degli altri sport di squadra, e che dal 2025 sono fornite da Kempa, un brand proprietà di Uhlsport.

Dopo essere tornata a partecipare a due tornei internazionali consecutivi, occupa la 20ª posizione nel ranking EHF e la 37ª posizione nel ranking IHF.

Uhlsport
Uhlsport è un'azienda multinazionale fondata nel 1948 in Germania attiva nella produzione di abbigliamento sportivo. È nota soprattutto per la produzione di materiale destinato ai portieri di calcio.

In materia di fornitura tecnica per team calcistici sponsorizza squadre come: CSKA Sofia, Levski Sofia, UTA Arad, Sepahan, Persepolis e molte altre. Inoltre, Uhlsport ha fornito giocatori professionisti come Walter Zenga, Mark Schwarzer, Łukasz Fabiański, Francesco Toldo, Mehdi Mahdavikia, Carlo Cudicini, Grégory Coupet, Faryd Mondragón, Giuseppe Giannini e Pavel Nedvěd. Nei primi anni 80 divenne famosa per aver  fornito i guanti a Dino Zoff, vincitore del Campionato del mondo del 1982.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 50 metri dorso femminili
La gara di nuoto dei 50 metri dorso femminili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 24 luglio e il 25 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 48 atlete provenienti da 43 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Sambenedettesi
Sambenedettesi – abitanti di Porto d'Ascoli

Sambenedettesi – abitanti di San Benedetto (Cascina)

Sambenedettesi – abitanti di San Benedetto dei Marsi

Sambenedettesi – abitanti di San Benedetto del Tronto

San Benedetto del Tronto
San Benedetto del Tronto è un comune italiano di 47 029 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche. È il comune più popoloso della provincia.

Posto lungo la costa adriatica meridionale delle Marche alla foce del fiume Tronto, è una nota località balneare della Riviera delle Palme, vanta una lunga tradizione turistica: nel 1865 vi fu infatti inaugurato il primo stabilimento balneare della città, fra i più antichi in Italia, il suo porto ospita una delle flotte di pescherecci più grandi dell'Adriatico.
John Littlejohn
John Littlejohn, nome d'arte di John Wesley Funchess (Learned, 16 aprile 1931 – Chicago, 1º febbraio 1994), è stato un chitarrista statunitense.

Fu uno dei più attivi chitarristi blues a Chicago dagli anni cinquanta agli anni ottanta.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Duca di Brunswick
Sotto questa denominazione sono famosi due personaggi storici:

Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (o di Braunschweig) (10 ottobre 1735-10 novembre 1806)

Federico Guglielmo di Brunswick (o di Braunschweig) (10 ottobre 1771-16 giugno 1815)

Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel
Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Wolfenbüttel (Wolfenbüttel, 9 ottobre 1735 – Ottensen, 10 novembre 1806) è stato un generale prussiano, duca di Brunswick-Lüneburg, principe di Brunswick-Wolfenbüttel e feldmaresciallo.
Salute-EU
Salute-EU (in inglese Health-EU) è un sito web dell'Unione europea, parte del portale Europa, che offre la consultazione online gratuita di informazioni relative alla salute e alle attività svolte in campo sanitario.

Disponibile nelle lingue degli Stati membri, il portale è gestito da un apposito comitato editoriale costituito dalla Commissione europea.

Salute
Per salute si intende la base di una condizione di buono stato del proprio organismo corporeo che viene vissuta individualmente, a seconda dell'età, come uno stato di relativo benessere fisico e psichico, caratterizzato dall'assenza di gravi patologie invalidanti. Questa situazione di salute psicofisica, per i progressi della medicina, viene oggi indicata come il conseguimento della migliore qualità e durata della vita ottenibili preservando e ripristinando lo stato di benessere anche spirituale.
Challenge Cup
Challenge Cup è il nome di diverse competizioni sportive:

Challenge Cup, competizione europea per club di pallavolo maschile

Challenge Cup, competizione europea per club di pallavolo femminile

Challenge Cup, competizione interfederale per squadre di club di rugby a 13

Challenge Cup libanese, competizione calcistica libanese

AFC Challenge Cup, competizione internazionale calcistica asiatica

EHF Challenge Cup, competizione europea per club di hockey su ghiaccio

European Rugby Challenge Cup, competizione europea per squadre di club di rugby a 15

Scottish Challenge Cup, competizione calcistica scozzese

WRU Challenge Cup, coppa del Galles di rugby a 15

NWSL Challenge Cup, competizione femminile calcistica statunitense

Scottish Challenge Cup
La Scottish Challenge Cup è una competizione calcistica scozzese. La manifestazione fu creata nel 1990 per commemorare il centenario della fondazione della Scottish Football League.

Il concetto alla base del torneo è molto simile a quello della Football League Trophy inglese.
Alla competizione avevano accesso tutte le 30 squadre dell'ex Scottish Football League, ossia quelle che partecipano alla Scottish Championship, alla Scottish League One e alla Scottish League Two, più due squadre dilettantistiche per completare il tabellone. A partire dal 2016 la competizione è allargata a 54 squadre, con l'aggiunta delle formazioni giovanili delle squadre della Scottish Premiership, di altre due formazioni di Highland e Lowland Football League, e di altre 4 squadre campioni e partecipanti alla IFA Premiership e alla Welsh Premier League, estendendo la competizione oltre i confini della Scozia.
Cattedrale di San Martino (Ypres)
La cattedrale di San Martino, in neerlandese Sint-Maartenskathedraal, anche chiesa di San Martino (Sint-Maartenskerk), è la chiesa principale della città di Ypres (Ieper), nelle Fiandre (Belgio). Fu sede della Diocesi di Ypres dal 1561 alla sua soppressione nell'Età napoleonica, nel 1801. Tuttavia ancora continua ad essere chiamata Cattedrale (Kathedraal).

Giansenio
Cornelio Giansenio (AFI: /ʤanˈsɛnjo/; in nederlandese Cornelis Jansen; in latino Cornelius Iansenius; Acquoy, 28 ottobre 1585 – Ypres, 6 maggio 1638) è stato un teologo e vescovo cattolico olandese; è ritenuto il fondatore del giansenismo, una dottrina dichiarata eretica dalla Chiesa cattolica dopo la sua morte.
Joachim Whaley
Joachim Whaley (Dulwich, 25 agosto 1954) è uno storico e linguista inglese
dell'Università di Cambridge, dove riveste la carica di professore di storia e pensiero tedesco nella facoltà di lingue moderne e medievali. Oltre ad essere un Fellow del Gonville and Caius College, egli è anche un membro della Royal Historical Society, l'accademia nazionale del Regno Unito della storia.

Fellow
Fellow è un termine inglese che, in senso lato, significa "compagno". Tuttavia la parola fellow è anche usata in riferimento a una persona della cosiddetta "upper class" e, ancora più spesso, per designare membri selezionati all'interno di associazioni accademiche per collaborare insieme ad altri fellow a progetti culturali e scientifici.
Rifugio Pian di Cengia
Il rifugio Pian di Cengia - Büllelejoch-Hütte è un rifugio alpino dolomitico situato al confine tra i comuni di Sesto e Auronzo di Cadore, a ridosso del parco naturale Tre Cime. Dal 1979 il rifugio è gestito dalla famiglia Rogger di Sesto. Il rifugio si trova sulla particella 844 del comune catastale di Sesto.

Si trova sul sentiero che collega i rifugi Comici-Zsigmondy-Hütte e Locatelli - Dreizinnenhütte, a circa tre quarti d'ora di cammino dal primo e un'ora dal secondo, sul versante sudoccidentale del monte Paterno (Paternkofel in tedesco), teatro di epiche battaglie fra reparti alpini italiani ed austriaci nel corso della prima guerra mondiale.

Sesto (comune)
Sesto (AFI: /ˈsεsto/; in tedesco Sexten [ˈzεkstn]), detto anche Sesto Pusteria, è un comune italiano di 1 817 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, nel comprensorio della Val Pusteria.

È situato al di là dello spartiacque alpino, poiché è attraversato dal Rio Sesto che, dopo aver attraversato la Val di Sesto, confluisce nella vicina San Candido nella Drava, affluente del Danubio.

È il comune più orientale della regione Trentino-Alto Adige, al confine col Veneto.

Nel paese è ubicata la stazione meteorologica di Sesto.
Jessen
Jessen (Elster) – città tedesca

Jessen – località della città tedesca di Spremberg

Christian Jessen – conduttore televisivo e medico britannico

Gianna Jessen – attivista statunitense

Ida Jessen – scrittrice danese

Karl Friedrich Wilhelm Jessen – botanico tedesco

Karl Petrovič Jessen – ammiraglio russo

Leon Jessen – calciatore danese

Sandra María Jessen – calciatrice islandese

Spremberg
Spremberg (in basso sorabo Grodk) è una città di 21 497 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario della Sprea-Neiße, di cui costituisce il centro più popoloso, ma non il capoluogo.

Spremberg ha lo status di "Media città di circondario" (Mittlere kreisangehörige Stadt).

Dall'8 agosto 2013 la città si fregia del titolo di Perle der Lausitz ("perla della Lusazia").
Sacco e Vanzetti (film 1971)
Sacco e Vanzetti è un film del 1971 diretto da Giuliano Montaldo, con Gian Maria Volonté e Riccardo Cucciolla. Il film narra la vicenda realmente accaduta a Nicola Sacco e Bartolomeo Vanzetti, due anarchici italiani emigrati negli Stati Uniti d'America a inizio Novecento.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Sant'Angelo a Montorzo
Sant'Angelo a Montorzo è una località del comune di San Miniato, in provincia di Pisa, Toscana.

La località è composta dai due piccoli nuclei di Sant'Angelo (59 m s.l.m., 60 abitanti) e di Montorzo (54 m s.l.m., 23 abitanti) e altre case sparse, situati nel territorio dell'ex borgo di San Genesio, tra le frazioni di La Scala e di Ponte a Elsa. È inserita nel territorio della frazione La Scala.

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.
Washington Open 2007
Il Washington Open 2007, noto come Legg Mason Tennis Classic per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 39ª edizione del Washington Open e faceva parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007, Si è giocato al William H.G. Fitzgerald Tennis Center di Washington negli Stati Uniti, dal 30 luglio al 6 agosto 2007.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Raymond Steegmans
Raymond Steegmans (Hasselt, 15 maggio 1945) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1966 al 1975, raccolse i migliori risultati alla Vuelta a España 1969 dove si aggiudicò due tappe, le affermazioni nelle speciali classifiche a punti e della combinata ed indossò per tre giorni la Maglia amarillo simbolo del primato in classifica generale.

Classifica generale (Vuelta a España)
La classifica generale della Vuelta a España è la principale classifica della corsa a tappe spagnola, che definisce il vincitore della gara. Consiste in una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo, e simbolo della corsa, è la maglia rossa.
Monterosso Calabro
Monterosso Calabro (Munturùssu in calabrese) è un comune italiano di 1 441 abitanti della provincia di Vibo Valentia in Calabria. Il territorio si estende da un'altezza di 39 m fino a circa 989 m sul livello del mare. Fa parte della Comunità montana Serre Calabre.

Comunità montana Serre Calabre
La Comunità montana Serre Calabre era una comunità montana calabrese, situata nella provincia di Vibo Valentia. Con Legge Regionale n. 25/2013 le Comunità Montane calabresi sono state soppresse e poste in liquidazione. Con delibera della Giunta Regionale n. 243 del 04/07/2013 sono stati nominati i Commissari liquidatori.

La sede della Comunità si trovava nella cittadina di Serra San Bruno, nota per la certosa.

La Comunità montana pur mantenendo lo stesso nome, aveva subito una profonda modifica dopo il 2008 con la legge di revisione delle Comunità montane.