hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di San Giuliano
Il trattato di San Giuliano, dal nome dell'omonima località savoiarda, fu firmato il 21 luglio 1603 tra il duca Carlo Emanuele I di Savoia e la città di Ginevra, chiudendo un conflitto apertosi nel 1588 con la conquista del Marchesato di Saluzzo, che spinse Francia, Berna e ginevrini a muovere contro il ducato sabaudo, e continuato con varie vicende tra cui la sconfitta sabauda nella battaglia dell'Escalade e altri fatti d'arme. Stabilì la pace tra Ginevra e Savoia con la restituzione dei territori occupati.

Marchesato di Saluzzo
Il Marchesato di Saluzzo fu un antico Stato italiano confinante con il Ducato di Savoia, che comprendeva il territorio intorno a Saluzzo, tra le attuali province di Torino, Cuneo e i confini alpini francesi, in Piemonte.

Lo Stato era molto più antico delle signorie rinascimentali essendo un retaggio del feudalesimo dell'Alto Medioevo.
Dynamos Football Club
Il Dynamos Football Club è una società calcistica zimbabwese con sede a Mbare, Harare, dove fu fondata nel 1963 da Sam Dauya. Nota anche come DeMbare, milita nella massima divisione del campionato zimbabwese di calcio, la Premier Soccer League.

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
Ali Hillis
Alecia Deann Hillis, nota come Ali Hillis (Huntington Beach, 29 dicembre 1978), è un'attrice statunitense.

Nata in California, si è spostata continuamente: a 6 mesi si sposta nell'Illinois, a 3 anni in Sheboygan Falls, a 13 anni a Charlotte e poi visse a New York prima di trasferirsi a Los Angeles.

Lavora come attrice, sin dal 1999, e ha recitato soprattutto in film commedie.

Doppiatrice inglese di Lightning, protagonista del videogioco di successo Final Fantasy XIII.

Huntington Beach
Huntington Beach è una città costiera della Contea di Orange nel sud della California. Secondo un censimento del 2000, la città ha una popolazione di 189 593 abitanti.

È bagnata dall'Oceano Pacifico ad ovest e confina a nord con Seal Beach, a sud con Costa Mesa, a nord-est con Westminster e ad est con Fountain Valley. La città è conosciuta per i suoi 14 km di spiagge, per il suo clima e per il surf.
2. Fallschirmjäger-Division
La 2. Fallschirmjäger-Division fu un'unità d'élite della Luftwaffe (aeronautica militare tedesca) costituita da truppe paracadutiste aviotrasportate, che venne impegnata in diversi fronti durante la Seconda guerra mondiale.

Truppe aviotrasportate
Le truppe aviotrasportate (anche fanteria aeromobile) sono unità di fanteria di un esercito che sono trasportati in territorio d'operazioni o sul campo di battaglia,  mediante l'impiego di alianti e/o elicotteri, oppure lanciati da aeroplani tramite paracadute (paracadutisti).
Regola (ente)
La Regola è un'antica istituzione, un tempo diffusa in tutto il territorio dell'attuale Trentino e in parte del Veneto, in particolare nell'area dolomitica, dove è tuttora vigente. Le regole potevano rappresentare e tutelare gli abitanti di un determinato villaggio, di un gruppo di villaggi, oppure, in alcuni casi, un'intera valle (Fiemme, Fassa, Ledro, Primiero). Nella regola le famiglie originarie di un luogo, proprietarie (per allodio) in modo indiviso e collettivo dei beni fondiari, sono chiamate a gestire direttamente tali proprietà attraverso gli organi statutari. In Veneto attualmente rientrano nella disciplina della legge regionale.

Allodio
Il termine allodio (di origine germanica: Allod, latinizzato in allodium) era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà , in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà (il cosiddetto omaggio feudale o vassallatico).
Divx Post processing
Il termine Post-Processing (o postproc in breve) è utilizzato nel campo video/film per il miglioramento della qualità di elaborazione digitale delle immagini dai metodi utilizzati in dispositivi di riproduzione video, (come i lettori DVD-Video), e lettori video e software di transcodifica software. Il video Post-Processing è il processo di miglioramento della qualità percepita di un video in riproduzione (effettuata dopo il processo di decodifica).

Transcodifica
La transcodifica è un'operazione informatica che consiste nella conversione di un documento o di un flusso di dati da una codifica a un'altra. Questa operazione è comunemente utilizzata per garantire la compatibilità tra diversi sistemi, applicazioni o dispositivi che supportano formati di codifica differenti. La transcodifica può riguardare vari aspetti della rappresentazione dei dati, come il set di caratteri, il formato dei file o la struttura del documento.
Kamoyapithecus hamiltoni
Il kamoyapiteco (Kamoyapithecus hamiltoni) è un primate estinto appartenente agli ominoidei. Visse nell'Oligocene superiore circa 26 milioni di anni fa e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Kenya. È una delle scimmie antropomorfe più antiche conosciute.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Qualificazioni ai Giochi della XXVII Olimpiade
Qualificazioni ai Giochi della XXVII Olimpiade – per la zona gestita dalla Asian Football Confederation

Qualificazioni ai Giochi della XXVII Olimpiade – per la zona gestita dalla Confédération Africaine de Football

Qualificazioni ai Giochi della XXVII Olimpiade – per la zona gestita dalla Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football

Qualificazioni ai Giochi della XXVII Olimpiade – per la zona gestita dalla Oceania Football Confederation

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Ducato di Kleve
Il Ducato di Cleves (in tedesco: Herzogtum Kleve; in francese: Duché de Clèves; in nederlandese: Hertogdom Kleef) fu uno Stato del Sacro Romano Impero, diviso tra l'attuale Germania (parte della Renania Settentrionale-Vestfalia) e i Paesi Bassi (parti del Limburgo, del Brabante Settentrionale e della Gheldria). Il suo territorio comprendeva entrambe le rive del Reno, attorno alla capitale, Kleve, comprendente gli attuali distretti di Kleve, Wesel e della città di Duisburg.

La lingua del territorio, oggi parlata dagli anziani, è il Kleverlands, un dialetto del basso francone.

Lingue basso-franconi
Le lingue basso-franconi sono un ramo delle lingue germaniche occidentali che comprende alcune lingue parlate in Paesi Bassi, Belgio settentrionale e Sudafrica. I dialetti basso-franconi sono parlati anche in Germania nell'area lungo il Reno, tra Colonia e il confine tra Germania e Paesi Bassi. Durante il XIX e XX secolo questi dialetti sono stati parzialmente e gradualmente sostituiti dalla lingua tedesca contemporanea.
Bioinspiration & Biomimetics
Bioinspiration & Biomimetics è una rivista bimestrale di biologia e fisica, sottoposta a revisione paritaria e che pubblica ricerche riguardanti lo studio e la sintesi dei principi e delle funzioni presenti nei sistemi biologici sviluppati attraverso l'evoluzione. La periodicità è stata trimestrale dal 2006 al 2014 ed è diventata bimestrale nel 2015.
Il caporedattore è Robert J Full dell'Università della California, Berkeley. I contenuti sono editi in modalità di accesso aperto ibrido.

Al 2023 il fattore di impatto è stato pari a 3,1. Al 2025 l'indice H è stato pari a 94.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Godzilla Trading Battle
Godzilla Trading Battle (ゴジラ トレーディングバトル?, Gojira Torēdingu Batoru) è un videogioco d'azione per PlayStation pubblicato esclusivamente in Giappone nel 1998 dalla Toho Co., Ltd. Il videogioco ha come protagonisti quasi tutti i kaijū della Toho, oltre che sei nuovi mostri creati appositamente per questo titolo: Balkzardan, Jyarumu, Razin, Barugaron, Shiigan e Vagnosaurus.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Bruto Mancini
Bruto Mancini (Roma, 1º aprile 1880 – Roma, 17 febbraio 1960) è stato un funzionario, magistrato e politico italiano.

Entrato nella pubblica amministrazione nel 1903, inizia la carriera come impiegato semplice al ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio. Entra in seguito alla Corte dei conti, dove rimane per oltre venti anni raggiungendo le qualifiche di consigliere e di presidente della III sezione. Antifascista da sempre, diventa senatore a vita senza alcuna benemerenza politica, solo per l'aver raggiunto nel 1939 i sessant'anni e non essendoci altri funzionari della corte coi requisiti necessari per la nomina. L'Alta Corte di Giustizia per le Sanzioni contro il Fascismo lo dichiara decaduto con sentenza del 30 ottobre 1944, revocata con successiva decisione del 9 agosto 1946.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Regno Wu
Il Regno Wu (東吳T, 东吴S, Dōng WúP, lett. "Wu Orientale" o 孫吳T, 孙吴S, Sūn WúP) fu uno dei tre regimi che controllarono la Cina durante il periodo dei Tre Regni, accanto ai regni di Shu e Wei.

Il regno Wu esistette dal 223, quando fu fondato da Sun Quan, fino al 280, quando fu conquistato dalla dinastia Jìn.

Fu governato dalla famiglia Sun, prima dal signore della guerra Sun Quan ed infine da Sun Hao, il suo nipote, con due dei figli di Sun Quan in mezzo: Sun Liang e Sun Xiu.

La capitale era Jianye (建業T, 建业S, JiànyèP)

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.
Brisbane International 2015 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Brisbane International 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Mariusz Fyrstenberg e Daniel Nestor erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Fyrstenberg ha giocato con Santiago González mentre Nestor ha fatto coppia con Rohan Bopanna ma entrambi i team hanno perso al primo turno.

Jamie Murray e John Peers hanno sconfitto in finale Aleksandr Dolhopolov e Kei Nishikori per 6-3, 7–6(4).

Aleksandr Dolhopolov
Aleksandr Aleksandrovič Dolhopolov, nato Oleksandr Oleksandrovyč Dolhopolov e noto con la traslitterazione anglosassone Alexandr Dolgopolov (in ucraino Олександр Олександрович Долгополов?; Kiev, 7 novembre 1988), è un ex tennista ucraino.
Conosciuto anche come Oleksandr Dolhopolov Jr., ha scelto nel maggio del 2010 di cambiare l'ortografia del nome da Oleksandr in Aleksandr per distinguersi dal padre.
Olaf Pollack
Olaf Pollack (Räckelwitz, 20 settembre 1973) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco.
Professionista dal 1997 al 2008, nel 2000 ai Giochi di Sydney vinse il titolo olimpico di inseguimento a squadre. Dopo il ritiro dalle corse ha ricoperto ruoli di direttore sportivo.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Cimitero della Trinité
Il cimitero della Trinité (cimitero della Trinità; in francese: cimetière de la Trinité) è stato un vecchio cimitero ai tempi situato sulla rue Saint Denis, fra i numeri 164 e 176, nel II arrondissement di Parigi.

II arrondissement di Parigi
Il II arrondissement di Parigi è una suddivisione della capitale francese sulla riva destra della Senna. Esso è il prodotto dell'estensione della città fra XV e XVI secolo, sebbene i primi edifici risalgano al XIV secolo.

I principali edifici sono oggi le vecchie sedi della Borsa di Parigi e della Biblioteca nazionale di Francia.
Efraín Antonio Ríos García
Efraín Antonio Ríos García (Fredonia, 4 aprile 1910 – Itagüí, 11 gennaio 2024) è stato un supercentenario colombiano di 113 anni e 282 giorni che risulta essere l'uomo colombiano più longevo di sempre dal 15 agosto 2023. Al momento della sua morte era il secondo uomo vivente più longevo al mondo, dopo il venezuelano Juan Vicente Pérez Mora, nonché la quattordicesima persona vivente più longeva al mondo. In base alle ricerche di LongeviQuest, la sua età risulta infatti ufficiale, mentre è ancora in attesa di una conferma definitiva dal Gerontology Research Group.

Juan Vicente Pérez Mora
Juan Vicente Pérez Mora, detto anche Tío Vicente o Don Vicente (El Cobre, 27 maggio 1909 – San José de Bolivar, 2 aprile 2024), è stato un supercentenario venezuelano di 114 anni e 311 giorni; è la quarta persona di sesso maschile più longeva la cui età sia stata verificata, dopo Jirōemon Kimura, Christian Mortensen ed Emiliano Mercado del Toro.

Detenne il titolo di decano maschile dell'umanità dal 18 gennaio 2022, con la morte dello spagnolo Saturnino de la Fuente García, deceduto a 112 anni e 341 giorni, fino alla sua morte. Questo titolo gli venne ufficialmente attribuito dal Gerontology Research Group e dall'associazione di indagine gerontologica sudamericana LAS; successivamente gli fu riconosciuto anche dal Guinness dei primati. Pérez Mora fu, inoltre, la persona venezuelana più longeva la cui età sia mai stata verificata, uno dei nove uomini che nella storia dell'umanità hanno raggiunto con certezza i 114 anni ed è stato la quarta persona vivente più longeva al mondo.
Gino Baldi
Gino Baldi, all'anagrafe Gino Baldocchi (San Francisco, 1º luglio 1922 – Bogotà, 22 marzo 2010), è stato un cantante italiano, famoso negli anni cinquanta.

Dopo aver vissuto negli Stati Uniti fino al 1928, si fa notare in RAI nella trasmissione Primo applauso.

Dopo una partecipazione al Festival di Sanremo 1957 con Un filo di speranza (nona classificata), Finalmente e Nel giardino del mio cuore (non finaliste) ed Il nostro sì (settima classificata nella sezione dei brani dei "Liberi autori"), abbandona la musica leggera, dedicandosi all'operetta.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Un po' di follia in primavera
Un po' di follia in primavera è un romanzo della scrittrice italiana Alessia Gazzola, edito da Longanesi nel 2016. È il sesto con protagonista Alice Allevi, pasticciona aspirante anatomopatologo all'Istituto di Medicina Legale di Roma. La serie, bestseller in patria, è stata tradotta in varie lingue tra cui francese, tedesco, polacco, turco e spagnolo.

Dai primi tre romanzi, è stata tratta la prima stagione de L'Allieva, realizzata da Endemol Shine Italy e Rai Fiction e trasmessa su Rai 1 dal 26 settembre al 31 ottobre 2016. La seconda stagione è andata in onda dal 25 ottobre al 28 novembre 2018 sempre su Rai 1 e la terza è stata trasmessa in prima visione in Italia da Rai 1 dal 27 settembre all'8 novembre 2020.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.

Lotta greca
La lotta greca (in greco antico: πάλη?, pálē) fu il più popolare sport organizzato dell'antica Grecia. Veniva assegnato un punto quando un lottatore toccava terra con la schiena, l'anca, la spalla, o era costretto a lasciare la zona di lotta. Erano necessari tre punti per vincere la partita.

Una posizione particolarmente importante in questa forma di lotta era quella in cui uno dei concorrenti giaceva sul ventre con l'altro sulla sua schiena che cercava di strangolarlo. L'atleta che stava sotto doveva cercare di afferrare un braccio di quello che gli stava sopra e cercare di farlo girare sulla schiena mentre l'atleta che era sopra doveva cercare di completare il soffocamento senza essere schienato dall'avversario.
Villa Gera Amadio Maresio detta Palazzo delle Anime
Villa Gera Amadio Maresio (o semplicemente Villa Maresio) detta Palazzo delle Anime è una villa veneta di Ogliano, nel comune di Conegliano, situata nella località agricola e collinare denominata "Calpena", tra il centro della frazione e Monticella.

Sui colli circostanti si vedono le sagome di Villa Lippomano, Villa Paccagnella e Villa Giustinian.

Monticella
Monticella (Montesèa in veneto) è un quartiere del comune di Conegliano, in provincia di Treviso. Esso si colloca nell'area orientale del comune, al confine con San Vendemiano e Castello Roganzuolo.

Tale quartiere, costituito da un colle e dall'area che ai piedi di esso si trova, è in piccola parte nel comune di San Vendemiano, dove si trova Villa Lippomano, capolavoro attribuito al Longhena.
Cordone sanitario (politica)
In politica, un “cordone sanitario” (in francese, “cordon sanitaire”) è il rifiuto, da parte di uno o più partiti, ma in alcuni casi, anche di un’intera assemblea, di cooperare con uno o più determinati partiti politici. Spesso ciò è dovuto al fatto che il o i partiti isolati hanno un'ideologia percepita come inaccettabile o estremista.

Otzma Yehudit
Otzma Yehudit (in ebraico עוצמה יהודית‎?, lett. "Potere ebraico") è un partito politico israeliano di estrema destra, fondato nel 2012. Noto inizialmente come Otzma LeYisrael (in ebraico עָצְמָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, lett. "Potere per Israele"), è considerato il successore ideologico del partito Kach, sciolto dal governo israeliano nel 1994.
Lee Mi-yeon
Lee Mi-yeon (이미연?, 李美姸?, I Mi-yeonLR, I MiyŏnMR; Seul, 23 settembre 1971) è un'attrice sudcoreana.

Ha iniziato la sua carriera nel 1987 come modella pubblicitaria dopo essere stata eletta Miss Lotte, passando poco dopo alla recitazione sia in televisione che al cinema, dove ha interpretato ruoli da studentessa prima di essere scritturata per parti più mature. Ha ottenuto successo con la pellicola Haengbog-eun seongjeoksun-i anijanh-a-yo nel 1989, che le ha valso numerosi riconoscimenti. Nel 2000 ha vinto un Blue Dragon Film Award alla miglior attrice per Mulgogijari di Kim Hyung-tae.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Carl Stål
Carl Stål (Karlberg Castle, 21 marzo 1833 – Frösundavik, 13 giugno 1878) è stato un entomologo svedese.

Iscrittosi alla Università di Uppsala nel 1853, compì gli studi di medicina laureandosi nel 1857. Successivamente si dedicò alla entomologia completando il suo Ph.D alla Università di Jena nel 1859. Nello stesso anno divenne assistente di Carl Henrik Boheman nel dipartimento di zoologia del Museo svedese di storia naturale di Stoccolma, dove, nel 1867, fu nominato curatore con il titolo di professore.

Compì diversi viaggi in Svezia ed in Europa e studiò la collezione entomologica di Johan Christian Fabricius a Kiel.

Stål è stato considerato una delle massime autorità nel campo degli Emitteri,  ma ha compiuto studi anche sugli Ortotteri e, in misura minore, sui Coleotteri e gli Imenotteri.

Museo svedese di storia naturale
Il Museo svedese di storia naturale è un museo di situato a Stoccolma e fondato nel 1819. È il museo più grande della Svezia e ospita anche un planetario e l'unico cinema IMAX a forma di cupola della Svezia. L'attuale edificio del museo, progettato dall'architetto Axel Anderberg e inaugurato il 13 novembre 1916, si trova all'interno del Parco Nazionale Reale della città (in svedese: Kungliga nationalstadsparken).