hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Blue Max (videogioco)
Blue Max è un videogioco sviluppato nel 1983 dalla Synapse Software, pubblicato per Commodore 64 e Atari 8-bit. Nel 1984 il videogioco è stato convertito per ZX Spectrum dalla U.S. Gold. Nel videogioco, a scorrimento diagonale, il giocatore controlla un biplano Sopwith Camel durante la prima guerra mondiale, impegnato nella missione di abbattere i nemici e bombardare degli obiettivi a terra.

Il nome del videogioco deriva dalla decorazione tedesca Pour le Mérite, informalmente chiamata Blue Max in inglese.

Nel 1984 uscì un seguito del gioco, con ambientazione fantascientifica, Blue Max 2001.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.
Manuel Fernández
Manuel Fernández Castrillón (1780-1836) – militare messicano

Manuel Fernández Silvestre y Pantiga (1871-1921) – generale spagnolo

Manuel Fernández Juncos (1846-1928) – poeta e giornalista spagnolo, naturalizzato portoricano

Manuel Fernández soprannominato Manolín (1914-1961) – calciatore spagnolo

Manuel Fernández Grandizo (1912-1989), politico e scrittore spagnolo

Manuel Fernández  (1922-1971) – calciatore e allenatore di calcio spagnolo naturalizzato francese

Manuel Fernández Fernández soprannominato Pahiño (1923-2012) – calciatore spagnolo

Manuel Fernández Muñiz (1986-) – calciatore spagnolo

Manuel Elías Fernández Guzmán (1989-) – calciatore uruguaiano

Manuel Fernández (1983-) – allenatore argentino

Manuel Fernández (2004-) – calciatore argentino

Grandizo Munis
Manuel Fernández y Grandizo, noto semplicemente come Grandizo Munis (Torreón, 18 aprile 1912 – Parigi, 4 febbraio 1989), è stato un politico e scrittore spagnolo, comunista rivoluzionario e internazionalista.
Secondo catalogo di radiosorgenti di Cambridge
Il Secondo catalogo di radiosorgenti di Cambridge (2C) è il secondo di una serie di nove cataloghi di radiosorgenti pubblicati dall'Università di Cambridge a partire dal 1950. Questo fu pubblicato nel 1955.

2C contiene i dati di ascensione retta, declinazione (espresse al 1950.0) e densità di flusso di 1936 sorgenti osservate nella zona di cielo compresa fra le declinazioni -38° e +83°. Le osservazioni furono effettuate con l'interferometro di Cambridge alla frequenza di 81,5 MHz.

Hertz
L'hertz (simbolo Hz) è l'unità di misura della frequenza nel Sistema Internazionale. Prende il nome dal fisico tedesco Heinrich Rudolf Hertz che portò importanti contributi alla scienza nel campo dell'elettromagnetismo.

Hz [=] 1⁄s

oppure:

Hz [=] s−1

Tale unità di misura può essere applicata a qualsiasi evento periodico. Un hertz equivale a un evento o a un impulso al secondo. Ad esempio, si può dire che il ticchettio di un orologio da polso al quarzo ha una frequenza di 1 Hz.

Nelle vecchie pubblicazioni si trova l'unità equivalente cicli per secondo (cps).
Maria Antonia di Koháry
Maria Antonia di Koháry (nome completo: Marie Antoinette Koháry de Csábrág et Szitnya; Budapest, 2 luglio 1797 – Vienna, 25 settembre 1862) è stata una nobildonna ungherese antenata di molti monarchi europei.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Sportclub Bregenz
Lo Sportclub Bregenz, ufficialmente e per motivi di sponsor Rivella SC Bregenz, è una società calcistica di Bregenz, in Austria. Fu fondata nel 2005 succedendo al defunto Schwarz-Weiß Bregenz. La squadra gioca nella seconda divisione del campionato austriaco, la Erste Liga.

Campionato austriaco di calcio
Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato.
Béryl Laramé
Béryl Laramé (1º luglio 1973) è un'ex lunghista e triplista seychellese.

Vincitrice di tre medaglie ai Campionati africani, Laramé ha fatto parte della delegazione delle Seychelles ai Giochi olimpici di Atlanta 1996. Nel corso degli anni Novanta ha partecipato ad alcune edizioni dei Mondiali.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
Stazione di Inchicore
La stazione di Inchore sarà una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Inchicore, contea di Dublino, Irlanda. Sarà aperta nel 2015 e la linea che vi passerà sarà la linea 2 della Dublin Area Rapid Transit.

Farà parte del progetto DART interconnector, una linea ferroviaria che attraverserà parte della capitale Dublino sottoterra. La stazione di Inchicore si troverà poco dopo l'uscita della galleria, che inizialmente era stata pianificata poco fuori dalla stazione di Heuston. Tuttavia ciò avrebbe portato a cambiamenti troppo radicali per una delle stazioni più importanti del paese e per questo si optò per realizzare un'ulteriore stazione, all'imbocco del tunnel che fu spostato a Inchicore. Non meno importante è la funzione strategica della stazione, che può garantire diretto accesso dal sobborgo al centro di Dublino.

Contea di Dublino
Dublino (in irlandese Contae Bhaile Átha Cliath) è una delle trentadue contee tradizionali dell'Irlanda. Al suo interno, come suggerisce il nome, è situata la capitale irlandese Dublino.

Dal 1994 ha soltanto valenza culturale (per attività sportive e tradizionali) o meramente geografica, in quanto è stata divisa in tre contee amministrative moderne: Dún Laoghaire-Rathdown, Fingal e South Dublin, nonché la città di Dublino che è amministrata autonomamente.

Si parla recentemente di Dublin Region (Réigiúin Átha Cliath) per identificare il territorio della vecchia contea, o anche Dublin Regional Authority, una delle 8 autorità regionali a fini statistici istituite nel 1991 dal NUTS.
Grotta dell'Inferno
La grotta dell'Inferno, grotta del Diavolo o grotta di Scala di Giocca (in sardo grutta'e s'Inferru), si apre nei calcari miocenici delle vicinanze della città di Sassari nel comune di Muros. È sita sul versante occidentale del monte Tudurighe nelle vicinanze di Scala di Giocca, a 320 m s.l.m.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Ooredoo
Ooredoo (precedentemente nota come Qtel, abbreviazione di Qatar Telecom) è un'azienda di telecomunicazioni del Qatar. Unico Internet service provider presente, è una delle maggiori compagnie dell'emirato (con 2000 impiegati). Fondata nel 1999, è quotata, oltre che alla borsa di Doha, alla London Stock Exchange, alla Bahrain Stock Exchange e alla borsa di Abu Dhabi.

Provvede, inoltre, ai servizi di telefonia mobile che collegano il Qatar all'Oman con la Nawras, una joint-venture con la TDC e alcuni partner dell'Oman. Nel 2006 ha intrapreso una partnership con la Korea Telecom.

A novembre dello stesso anno una legge del governo di Doha ha costretto la società a rompere il monopolio delle comunicazioni, con la conseguenza che ora la principale compagnia mobile del Qatar è la IctQATAR.

Nel febbraio 2013 cambiò il suo nome da Qtel a Ooredoo, trascrizione in alfabeto latino di "io voglio" in lingua araba.

L'azienda è presente anche in Tunisia, dove risulta il primo operatore privato.

TDC (azienda)
TDC A/S, comunemente nota come TDC Group, è una società di telecomunicazioni danese che risale al 1879.

TDC Group è la più grande azienda di telecomunicazioni in Danimarca. La sede dell'azienda si trova a Copenaghen.
Azionamenti a orientamento di campo
Gli azionamenti ad orientamento di campo sono apparati elettronici composti da un motore elettrico ed un sistema di controllo denominato ad orientamento di campo. Questi sistemi possono essere realizzati sia con motori asincroni che con motori sincroni.

La tecnica di controllo ad orientamento di campo sfrutta le differenti dinamiche esistenti tra i flussi magnetici di eccitazione e di indotto. Volendo infatti regolare con la massima dinamica possibile la coppia erogata da un motore si può fissare al valore massimo il campo generato dal flusso più lentamente variante e sfruttare il campo più velocemente variante per conseguire l'inseguimento del riferimento.
Il controllo sarà quindi caratterizzato da due sistemi in parallelo, uno più lento che andrà a regolare il flusso al traferro e quindi la corrente di eccitazione della macchina elettrica ed uno più veloce che ne determinerà la dinamica di inseguimento della coppia desiderata.

Motore sincrono
Il motore sincrono  è un tipo di motore elettrico in corrente alternata la cui velocità di rotazione è sincronizzata con la frequenza elettrica. Comunemente si tratta di motori con alimentazione trifase, ma i motori sincroni di piccola potenza sono spesso alimentati con la comune tensione monofase disponibile nelle abitazioni. Il motore sincrono è anche detto motore vettoriale  o motore Rowan.

La stessa macchina elettrica che funziona da motore sincrono può essere utilizzata anche come generatore elettrico, e in questo caso è detto alternatore; la maggioranza dei generatori elettrici è in effetti di questo tipo.
Missile balistico a corto raggio
Un missile balistico a corto raggio (indicato anche con la siglia SRBM, dall'inglese short-range ballistic missile) è un missile balistico con una gittata inferiore a 1.000 km. Molti tra questi missili sono in grado di trasportare armi nucleari tattiche e strategiche (anche se attualmente per questa gittata si preferisce dotarli di armi convenzionali o chimiche, preferendo l'uso di bombe atomiche aviotrasportate, a meno che si impieghino contro gli aeroporti).

In alcuni potenziali conflitti regionali  questi missili potrebbero essere usati in virtù delle brevi distanze tra alcuni paesi, per il loro basso costo e la facilità di configurazione. Nella moderna terminologia militare i missili SRBM sono parte del gruppo più ampiamente noto in inglese come theatre ballistic missile, che include qualsiasi missile balistico con gittate inferiori ai 3.500 km.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Funicolare Kintetsu Ikoma
La funicolare Ikoma (生駒ケーブル?, Ikoma Kēburu) è una linea funiviaria gestita dalla Ferrovie Kintetsu (Kintetsu) che collega la stazione di Torii-mae nella città di Ikoma, nella prefettura di Nara, passando per la stazione di Hōzanji, fino alla stazione di Ikoma-sanjō nella stessa città.

Prefettura di Nara
Nara (奈良県?, Nara-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kansai, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nara.

Confina con le prefetture di Kyoto, Mie, Osaka e Wakayama. Altre grandi città sono Kashihara, Ikoma e Yamatokōriyama.
Joanne Bradshaw
Joanne Meryl Bradshaw (Yallourn, 8 novembre 1961) è un'ex atleta paralimpica australiana.

Atleta in carrozzina, ha vinto una medaglia d'oro nel getto del peso ai Giochi paralimpici di Sydney nel 2000.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Giro del Veneto 2005
Il Giro del Veneto 2005, settantasettesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.HC, si svolse il 20 agosto 2006 su un percorso di 198,5 km. Fu vinto dall'italiano Eddy Mazzoleni che terminò la gara in 5h03'13", alla media di 39,279 km/h.

Partenza con 132 ciclisti, dei quali 55 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Castel Leone
Sono diverse le costruzioni fortificate e i castelli italiani battezzati Castel Leone:

Castel Leone (Leonburg) a Lana (BZ)

Castel Leone a Montemignaio (AR)

Castel Leone a Castiglione di Sicilia (CT)

Castel Leone è anche uno dei tre castelli dalla cui unione, nel 1248, nacque il comune di Amandola (FM)

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Palmarès dell'Olympique de Marseille
L'Olympique de Marseille, noto in italiano come Olympique Marsiglia o semplicemente Marsiglia, è una società calcistica francese con sede nella città di Marsiglia.

Oltre a essere una delle compagini più titolate del Paese, grazie alla vittoria di nove campionati, dieci coppe, tre Coppe di Lega e tre supercoppe nazionali, nonché la squadra che vanta il maggior numero di partecipazioni alla massima serie (74), è l'unico club francese ad aver vinto la UEFA Champions League nella stagione 1992-1993. Insieme al Paris Saint-Germain è anche uno dei due soli club ad avere vinto almeno una delle tre competizione confederali stagionali disputatesi durante il XX secolo. Con tale squadra l'OM disputa il cosiddetto Classique.

Le Classique
Le Classique (in italiano il Classico) è un termine francese con cui si suole indicare la rivalità sportiva tra le squadre di calcio del Paris Saint-Germain e dell'Olympique Marsiglia, le due compagini più titolate e tra le più sostenute dai tifosi in Francia, nonché le uniche ad aver vinto almeno una delle tre principali competizioni UEFA disputatesi nel XX secolo (Champions League, Coppa UEFA e Coppa delle Coppe).

La rivalità tra Paris Saint-Germain ed Olympique Marsiglia va ben oltre l'ambito strettamente calcistico e assume connotazioni storico-culturali e geografiche, dato che contrappone la squadra principale di Parigi (nord) a quella di Marsiglia (sud); per questi motivi, le partite tra le due compagini presentano spesso episodi di violenza in campo e sugli spalti.
Matrioska
La matrioska o matriosca (in russo матрёшка?, matrëška ; al plurale matrioske o matriosche) è un insieme di bambole cave in legno di grandezza variabile, ciascuna delle quali è inseribile in quella immediatamente più grande.

Uno tra i più iconici elementi della cultura popolare della Russia, è considerata il souvenir per eccellenza e un simbolo di tale Paese.

Souvenir
Souvenir (parola francese il cui significato letterale è "ricordo") è un termine internazionale che viene usato per indicare l'oggetto-ricordo di vario tipo che ci si procura visitando luoghi di particolare interesse, col quale si vuole conservarne la memoria e ricordare l'evento a sé o agli altri.

Il souvenir può essere un semplice oggetto trovato o raccolto, una fotografia, un oggetto acquistato, con lo sviluppo del turismo di massa sono sorti anche negozi dedicati esclusivamente al commercio di questi oggetti in tutte le località turistiche.
Royal Society of New South Wales
La Royal Society of New South Wales (letteralmente Reale Società del Nuovo Galles del Sud) è una società scientifica australiana. Fondata come Philosophical Society of Australasia il 27 giugno 1821, è la più antica società scientifica in Australia e una delle più antiche società scientifiche dell'emisfero meridionale.

La società ha sede a Sydney e ha filiali a Mittagong e a Orange.

La società pubblica, dal 1862, una rivista a revisione paritaria, il Journal and Proceedings of Royal Society of New South Wales.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Benjamin Verraes
Benjamin Verraes (Courtrai, 21 febbraio 1987) è un ex ciclista su strada belga, attivo in formazioni UCI dal 2010 al 2016 e poi come dilettante fino al 2023. Come migliori risultati ha ottenuto i secondi posti nel Tour du Loir-et-Cher 2010, nella Kattekoers 2011 e nel Memorial Philippe Van Coningsloo 2012, oltre a numerosi successi in gare del calendario nazionale belga.

Courtrai
Courtrai (in neerlandese Kortrijk, in fiammingo Kortryk, in italiano storico Cortraco) è una città e comune belga di 75.000 abitanti, di lingua fiamminga, nella provincia delle Fiandre Occidentali, situata su diversi rami del fiume Lys. La città è capoluogo dell'omonimo circondario, che conta circa 280.000 abitanti.

La città si trova a nord-est della città francese di Lilla e a sud-ovest di Gand. Il territorio comunale comprende la città storica vera e propria e 6 città minori, annesse successivamente all'istituzione del comune: Aalbeke, Bellegem, Bissegem, Heule, Marke e Kooigem. È sede delle istituzioni universitarie KULAK, KATHO e HOWEST.
La città è importante crocevia degli assi autostradali europei E17 (Copenaghen-Anvers-Gand-Courtrai-Lilla-Paris) ed E403 (Bruges-Courtrai-Tournai).
Campo di internamento di Bagno a Ripoli
Il campo di Bagno a Ripoli (Firenze), presso la Villa La Selva, operò dapprima, tra il giugno 1940 e il settembre 1943, come uno dei campi per l'internamento civile nell'Italia fascista istituiti momento dell'entrata dell'Italia nella seconda guerra mondiale e quindi dal dicembre 1943 al luglio 1944 come uno dei campi di concentramento della Repubblica Sociale Italiana per la Provincia di Firenze, per gli ebrei in attesa di deportazione.

DELASEM
DELASEM, acronimo di Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei, è stata un'organizzazione di resistenza ebraica che operò in Italia tra il 1939 e il 1947 per la distribuzione di aiuti economici agli ebrei internati o perseguitati, potendosi avvalere anche del supporto di numerosi non ebrei.

Si calcola che nel solo periodo bellico la DELASEM sia stata capace di distribuire aiuti per più di 1.200.000 dollari, di cui quasi 900.000 provenienti dall'estero.
Nebel
Nebel è un comune di 976 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania. Si trova sull'isola di Amrum.

Appartiene al circondario (Kreis) della Frisia Settentrionale (targa NF) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Föhr-Amrum.

Amrum
Amrum (nella variante locale del frisone: Oomram) è una delle isole Frisone Settentrionali sulla costa tedesca del Mare del Nord. L'isola fa parte del circondario della Frisia Settentrionale nel Land (stato federato) dello Schleswig-Holstein. Copre un'area di 20 km² e conta una popolazione di circa 2400 persone.

Sono presenti cinque villaggi sulla costa orientale dell'isola: Wittdün, Nebel, Norddorf, Süddorf e Steenodde. La parte occidentale, invece, è per la maggior parte costituita da una grande zona di dune sabbiose di cui la più alta misura 32 metri.

Mentre Nebel, Norddorf and Steenodde sono vecchi insediamenti tipicamente frisoni, la piccola città di Wittdün fu fondata come zona di villeggiatura marittima nel XIX secolo e ora è la zona più abitata di tutta l'isola.
Wittdün possiede un porto che fornisce un servizio traghetto con Dagebüll (sulla terraferma) e Wyk (sull'isola di Föhr). Alle automobili è permesso circolare sull'isola nonostante ci sia solo una strada.
Ruined in a Day
Ruined in a Day è una canzone del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratta come primo singolo dall'album del 1993 Republic e pubblicata nello stesso anno. Apparve in due antologie della band: il Best of di quell'anno e Singles del 2005.

Il videoclip del brano mostra i New Order e il loro collaboratore Keith Allen che si divertono in un tempio buddhista con dei monaci ad elencare famosi blockbuster hollywoodiani.

Blockbuster (intrattenimento)
Il blockbuster, termine inglese corrispondente a espressioni italiane quali successone o campione d'incassi, è un film o uno spettacolo teatrale molto popolare che ha riscosso un largo successo di pubblico. Precedentemente il termine era usato esclusivamente nel linguaggio teatrale per indicare uno spettacolo che aveva avuto un successo particolare, mentre ora è impiegato principalmente dall'industria cinematografica e videoludica.
Luc Leman
Luc Leman (Roeselare, 30 aprile 1953) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1974 al 1979, vincitore di una tappa alla Vuelta a España.
Anche suo fratello maggiore Eric Leman è stato un ciclista professionista

Eric Leman
Eric Leman (Ledegem, 17 luglio 1946) è un ex ciclista su strada belga Professionista dal 1968 al 1977, vinse tre Giri delle Fiandre e cinque tappe al Tour de France. Aveva eccellenti doti di velocista, che gli permisero di essere competitivo nelle corse di un giorno.
Asti (California)
Asti è un'area non incorporata nella Contea di Sonoma in California (Stati Uniti). È situata vicino alla U.S. Route 101 tra Cloverdale ed Healdsburg.

Ubicata nell'AVA Alexander Valley, Asti è il nome dell'industria vinicola Asti. Negli anni cinquanta questa industria vinicola era la seconda località della California più visitata dopo Disneyland.

Asti fu fondata da immigrati italiani e svizzeri verso la fine del XIX secolo.

Healdsburg
Healdsburg è una città della Sonoma County, California, Stati Uniti. Secondo il censimento del 2010 la città allora contava una popolazione di 11.254 abitanti.

Healdsburg è un centro commerciale della Sonoma County e una delle capitali del vino della California del Nord: tre delle più importanti zone di produzione infatti si incontrano ad Healdsburg  (la Russian River, Dry Creek, e la Alexander Valley AVAs).