hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Trnava
Il distretto di Trnava (in slovacco: okres Trnava) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, nella regione di Trnava.

Fino al 1918, il distretto faceva parte sia della contea ungherese di Bratislava, eccetto Bučany, che faceva parte della contea di Nitra.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
Evgenij Grišin (pattinatore di velocità)
Evgenij Romanovič Grišin (in russo Евгений Романович Гришин?; Tula, 23 marzo 1931 – Mosca, 9 luglio 2005) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio sovietico, che nel 1992 ha assunto la cittadinanza russa.

Con la squadra nazionale dell'URSS divenne campione europeo nel 1956 e vinse l'oro olimpico sui 500 e sui 1500 metri nelle edizioni del 1956 e del 1960.

Grišin fu il primo uomo a infrangere la barriera dei 40 secondi sui 500 m. Ciò avvenne tre anni prima del suo record del mondo ufficiale sotto i 40 s, stabilito il 27 gennaio 1963 sulla pista di Medeo. Grišin corse in 39,6 s durante una gara di test a Squaw Valley, nel 1960, poco dopo la conclusione delle Olimpiadi. Grišin vinse anche due medaglie di bronzo ai Campionati mondiali completi di pattinaggio di velocità, nel 1954 e nel 1956. Nelle sue 14 partecipazioni ai campionati mondiali completi ottenne 14 vittorie nelle singole gare.

Primato (sport)
Un primato o record è la migliore prestazione ottenuta da un atleta in una disciplina sportiva in cui il risultato sia misurabile. Un primato può essere assoluto (ad es. il primato mondiale) o relativo a un certo ambito di tempo, di luogo, di competizione (ad es. il primato olimpico, il primato nazionale). Il detentore di un primato è detto primatista o recordman.
Coppa del Mondo di skeleton 1997
La Coppa del Mondo di skeleton 1996/97, undicesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 15 dicembre 1996 a Schönau am Königssee, in Germania, e si è conclusa il 25 gennaio 1997 a Winterberg, sempre in Germania. Furono disputate otto gare: quattro per quanto concerne gli uomini e altrettante per le donne in quattro località diverse. Per la prima volta viene assegnato anche il trofeo femminile.

Nel corso della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Lake Placid 1997, negli Stati Uniti, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitori delle coppe di cristallo, trofeo conferito ai vincitori del circuito, furono l'austriaco Alexander Müller per gli uomini e la tedesca Steffi Hanzlik per le donne, entrambi alla prima affermazione nel massimo circuito mondiale.

Coppa del Mondo di skeleton
La Coppa del Mondo di skeleton è una competizione internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale di più alto livello nello sport dello skeleton. Inizialmente riservata ai soli atleti maschi, la prima edizione risale alla stagione 1986/87 e nel 1996/97 fu estesa anche alle donne. Dal 2025/26 viene assegnato anche il trofeo per la gara a squadre mista.
D.O.A. - Dead on Arrival
D.O.A. - Dead on Arrival (D.O.A.), noto anche con il titolo D.O.A. - Cadavere in arrivo, è un film del 1988 diretto da Annabel Jankel e Rocky Morton.

La pellicola è il rifacimento di Due ore ancora, film noir del 1950 diretto da Rudolph Maté. Protagonisti dell'opera sono Dennis Quaid e Meg Ryan al loro secondo film insieme dopo Salto nel buio e che qualche anno dopo si uniranno in matrimonio. La regista Annabel Jankel e il marito Rocky Morton, prima di realizzare il film, erano stati i creatori della serie televisiva britannica Max Headroom basata sull'omonimo personaggio.

Salto nel buio (film)
Salto nel buio (Innerspace) è un film del 1987 diretto da Joe Dante e prodotto da Steven Spielberg, ispirato al romanzo Viaggio allucinante di Isaac Asimov e al film omonimo del 1966 (dalla cui sceneggiatura era stato tratto il romanzo). Ha vinto un premio Oscar per i migliori effetti speciali.
Distribuzione (linguistica)
La distribuzione in linguistica indica i contesti nei quali una unità linguistica (come un fonema, un morfema, un lessema o parola ecc.) può trovarsi. Per esempio, in italiano l'articolo /una/ (una) si trova davanti a nomi femminili inizianti per consonante, mentre /un/ (un') davanti a nomi femminili inizianti per vocale: "davanti a nomi femminili inizianti per consonante" è la distribuzione di /una/ e "davanti a nomi femminili inizianti per vocale" è la distribuzione di /un/ (ossia i contesti dove possono comparire rispettivamente).

Lessema
Un lessema è, in lessicologia strutturale, l'unità minima che costituisce il lessico di una lingua. Dunque, a ogni lessema di una lingua può corrispondere la sua registrazione in un dizionario sotto forma di lemma. Sinonimo di "lessema" è unità lessicale; un termine più generico è vocabolo.
Neverwinter
Neverwinter, spesso abbreviato a NW, è un videogioco mmorpg free-to-play sviluppato da Cryptic Studios, basato sull'ambientazione dei Forgotten Realms di Dungeons & Dragons e pubblicato Perfect World Entertainment. Annunciato ad agosto 2010 il gioco è uscito ufficialmente il 20 giugno 2013.

Il gioco è uno Stand-alone, che non ha alcun collegamento con un qualsiasi altro titolo Neverwinter.

Stand-alone (letteratura)
Stand-alone è un termine inglese che significa autonomo, che riesce ad operare in maniera indipendente.

Applicato all'ambito letterario, si indica con tale termine quel tipo di romanzi o racconti in cui non viene fatto riferimento a personaggi o situazioni già presenti nella produzione dell'autore.

Pertanto, per la comprensione del testo non è necessario conoscere le precedenti opere dello scrittore; è però possibile per ogni primo romanzo stand-alone essere l'inizio di una serie di romanzi.

La letteratura di genere Science-Fiction o Fantasy invece, che solitamente prevede lunghe descrizioni di entità, mondi e caratteri complessi, molto spesso si dipana in trilogie o serie (come ad esempio nella serie di Tolkien Il Signore degli Anelli), piuttosto che in libri stand-alone.

Si contrappone a saga o a serie.
Elaine Makatura
Elaine Makatura (New York, 1927) è una designer statunitense.

Ha lavorato per 40 anni a fianco di Saul Bass, che sposa nel 1961. Ha sviluppato insieme a lui molti progetti per registi famosi, quali Martin Scorsese o Danny DeVito. Elaine Makatura è una delle designer che ha contribuito a elevare il cortometraggio e i titoli di testa e coda dei film a una vera e propria forma d'arte.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Bonnaroo Music Festival
Il Bonnaroo Music and Arts Festival è un festival musicale di quattro giorni che si tiene ogni anno in estate presso il Great Stage Park di Manchester, nel Tennessee, negli Stati Uniti d'America. Tra i molti artisti che si sono esibiti al Bonnaroo vi sono Elton John, gli U2, Lionel Richie, i Flaming Lips, D'Angelo, Questlove, Post Malone, i Red Hot Chili Peppers, Fred Again, Eminem e gli Widespread Panic.

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
SS Storstad
La Storstad era una nave cargo a vapore costruita nel 1910 dalla Armstrong Whitworth & Co Ltd di Newcastle per conto della A.F. Klaveness & Co di Sandefjord, Norvegia. Venne impiegata principalmente come nave da trasporto di minerali e carbone durante tutta la sua carriera. Nel maggio 1914 speronò accidentalmente ed affondò il transatlantico RMS Empress of Ireland, uccidendo oltre 1.000 persone.

Speronamento
Lo speronamento nella nautica è l'azione di colpire un'altra nave con il rostro, uno sperone di metallo che originariamente era incastrato sulla prua delle navi di epoca romana, cadde in disuso nell'età della vela e poi venne rimesso in uso e integrato nello scafo all'epoca della propulsione a vapore. La manovra di speronamento prevedeva una rapida accostata contro la fiancata della nave avversaria seguita da una inversione della propulsione poco prima dell'impatto. Se così non fosse stato si sarebbero avute delle tali ripercussioni anche sullo scafo attaccante da compromettere la sua stessa tenuta al mare ed eventualmente incastrarsi nello scafo del bersaglio, affondando con questo.
San Mariano
Santi:
San Mariano – diacono di Roma, martirizzato insieme a San Diodoro (17 gennaio o 1º dicembre).
San Mariano martire (Lucania, III secolo Grumentum, 303), diacono della Chiesa Acheruntina, venerato ad Acerenza e Ripacandida festeggiato il 30 aprile.
San Mariano – martire in Numidia con Giacomo, ricordato il 6 maggio.
Beato Mariano de Jesùs Euse Hoyos (1845-1926) – prete colombiano, festeggiato il 14 luglio.
San Mariano di Evaux – eremita, vissuto nel VI secolo, festeggiato il 19 agosto.
San Mariano –  martire di Nicomedia, ricordato il 17 ottobre.

Toponimi:
San Mariano – comune delle Filippine nella Provincia di Isabela
San Mariano – frazione del comune italiano di Corciano (PG)

San Mariano (Corciano)
San Mariano è una frazione del comune di Corciano (PG).
Composta dal vecchio paese medioevale, dal quartiere Girasole e dal Villaggio dei Tigli, è una delle frazioni più popolose del comune (8 134 abitanti). Si trova a circa 7 km a sud di Corciano. San Mariano ospita la scuola elementare e media con il maggior numero di bambini di tutte le scuole del comune.
Nel quartiere "Girasole" è situata la scuola dell'infanzia omonima che conta ben 9 sezioni frequentate da circa  250 bambini/e e rappresenta il plesso di scuola dell'infanzia più numeroso del Circolo Didattico di Corciano. Nel territorio della frazione si trovano anche un asilo nido pubblico e un paio di asili privati.
Hasekura Tsunenaga
Tsunenaga Hasekura Rokuemon (支倉·常長?, Hasekura Tsunenaga; in italiano Filippo Francesco Faxecura Rocuyemon; 1571 – 7 agosto 1622) è stato un samurai ed esploratore giapponese e servitore di Date Masamune, il daimyō di Sendai.

Condusse un'ambasciata in Messico e in seguito in Europa tra il 1613 e il 1620, dopodiché ritornò in Giappone. Fu il primo ufficiale giapponese mandato in America e il primo esempio documentato di relazioni tra Francia e Giappone.

Si conosce poco sulla vita precedente di Hasekura Tsunenaga, eccetto il fatto che fu un samurai veterano della invasione giapponese della Corea sotto il Taiko Toyotomi Hideyoshi nel 1592 e nel 1597.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Ville Ponti
Le Ville Ponti sono un complesso di ville residenziali edificate sulla collina di Biumo Superiore (nel territorio comunale di Varese) tra il XVII e il XIX secolo. Il nome deriva dall'industriale Andrea Ponti, che acquisì il complesso nel 1838, unì i vari giardini che lo componevano e fece costruire la dimora principale.

Villa
La villa è una tipologia architettonica, storicamente un'ampia residenza collegata ad attività agricole. L'idea e la funzione della villa hanno subito una considerevole evoluzione dalla sua invenzione, situabile in epoca romana tardo-repubblicana.
Date al diavolo un bimbo per cena
Date al diavolo un bimbo per cena è il quarto singolo estratto dall'album di Jovanotti Il quinto mondo, distribuito nel 2002.

Il brano è scritto da Jovanotti, con musica di Saturnino e di Jovanotti.

Il brano è totalmente rap, senza parti melodiche, e nel testo Jovanotti sfoga i propri sentimenti in un flusso di coscienza che combina giochi di parole e citazioni (fra le quali il Canzoniere di Petrarca, la Divina Commedia di Dante, il Libro dei Mutamenti e altri). Il titolo fa riferimento invece agli ingoiatori di bambini de La bussola d'oro di Philip Pullman. La canzone è la più acre e più lunga del disco, dura 12 minuti, ma è stata commercializzata come singolo solo nella prima parte, lunga oltre 4 minuti. Contiene, attorno al quarto minuto, un assolo di sassofono di Kenny Garrett.

La bussola d'oro
La bussola d'oro (Northern Lights) è un romanzo fantastico del 1995 di Philip Pullman, primo della trilogia Queste oscure materie che prosegue con i romanzi La lama sottile e Il cannocchiale d'ambra.

È stato pubblicato in italiano per la prima volta nel 1996.

Da esso è stato tratto un film omonimo nel 2007.
Chiesa di San Lorenzo (Sori)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Teriasca, in via San Lorenzo, nel comune di Sori, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bogliasco-Pieve-Sori dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Slavoljub Muslin
Slavoljub Muslin (Belgrado, 15 giugno 1953) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo, dal 2003 serbo-montenegrino e dal 2006 serbo, di ruolo difensore, direttore sportivo del Győri ETO.

Stade Brestois 29
Lo Stade Brestois 29, comunemente noto come Brest, è una società calcistica francese con sede nella città di Brest. Milita nella Ligue 1, la massima serie del campionato francese di calcio.

Fondato nel 1903, esordì in massima serie nel 1979. Dal 1981 al 1991 conobbe il proprio apogeo, militando in massima divisione per nove stagioni su dieci, sotto la presidenza di François Yvinec. Retrocesso nel 1991, fallì qualche mese dopo; ritrovò la seconda serie solo nel 2004 e la Ligue 1, la massima serie, nel 2010. Nel 2024 la squadra ha centrato per la prima volta la qualificazione alla UEFA Champions League.
Vincenzo Panico
Vincenzo Panico (Marigliano, 16 giugno 1953) è un prefetto italiano, commissario straordinario di Reggio Calabria dal 10 ottobre 2012 al 30 settembre 2013. Dal 6 febbraio 2026, commissario straordinario di Salerno.

Prefetto
Il titolo di prefetto è attribuito a preposti di uffici, solitamente pubblici o ecclesiastici, con attribuzioni diverse. Generalmente però il ruolo è ricoperto da funzionari pubblici; i soggetti in questione possono anche essere raggruppati in un apposito corpo, detto "corpo prefettizio".
Alogi
Gli Alogi (dal greco alfa privativo e logos parola: coloro che negano la parola, ovvero il Verbo) furono un movimento religioso sorto in Asia Minore verso la fine del II secolo, e considerato eretico da alcuni scrittori cristiani.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Brave Heart (Megumi Hayashibara)
Brave Heart è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Ota Michihico e dalla stessa Hayashibara, e pubblicato come singolo il 21 dicembre 2001 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara feel well. Il singolo raggiunse l'undicesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per sette settimane, vendendo 63 800 copie. Brave Heart è stato utilizzato come Insert song della serie televisiva anime Shaman King.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ?, Hayashibara Megumi; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista.

È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati.
Alessandro Contini Bonacossi
Alessandro Contini Bonacossi (Ancona, 18 marzo 1878 – Firenze, 22 ottobre 1955) è stato un mercante d'arte e politico italiano, che ebbe il titolo di conte e nel 1939 venne nominato senatore del Regno da Vittorio Emanuele III.
Fu protagonista del mercato filatelico e, ancora di più, di quello dell'arte, soprattutto antica, nell'ultima grande stagione in cui si andarono formando grandi collezioni private, che hanno dato poi origini a rinomate istituzioni museali.

Mercante d'arte
Il mercante d'arte è il punto di contatto tra collezionisti, istituzioni, critici e gli artisti. Fanno parte del mercato dell'arte gli agenti di artisti, intermediari, galleristi e gallerie commerciali; si usa anche l'espressione inglese art dealer, intendendo una persona o una compagnia che in maniera autonoma e indipendente vende e compra opere d'arte.

Le associazioni professionali di art dealer servono a fissare standard elevati per quanto riguarda il riconoscimento e l'affermazione delle opere d'arte.
Princeton University Men's Volleyball
La Princeton University Men's Volleyball è la squadra di pallavolo maschile appartenente alla Princeton University, con sede a Princeton (New Jersey): milita nella Eastern Intercollegiate Volleyball Association della NCAA Division I.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Mitridate I di Partia
Mitridate (in partico: 𐭌𐭄𐭓𐭃𐭕, Mihrdāt; ... – 132 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Mitridate I e conosciuto anche come Mitridate Filellene (in greco antico: ΜιΘριδάτης Φιλέλλην?, Mithridátes Philéllen), è stato un sovrano partico, regnante dal 165/164 a.C. alla sua morte.

Lingua partica
Il partico o lingua partica (oppure parto, lingua parta) è una lingua iranica di fase medio-iranica appartenente al gruppo delle lingue iraniche nordoccidentali.

Si tratta di una lingua con molte caratteristiche in comune con il medio persiano, ma mostra anche similarità con lingue iraniche orientali come il battriano. Fu una delle lingue ufficiali dell'impero partico, utilizzata come idioma di corte e per l'amministrazione del regno, seppur poco attestata nella sua forma di epoca arsacide.
Gordon Thomson (canottiere)
Gordon Lindsay Thomson (Wandsworth, 27 marzo 1884 – 8 luglio 1953) è stato un canottiere britannico.

Ha vinto due medaglie olimpiche, entrambe alle Olimpiadi 1908 svoltesi a Londra. In particolare ha vinto una medaglia d'oro nel due senza maschile e una medaglia d'argento nel quattro senza maschile.

Canottaggio ai Giochi della IV Olimpiade - Quattro senza maschile
La competizione del quattro senza maschile dei Giochi della IV Olimpiade si è svolta al Henley Royal Regatta Course a Henley-on-Thames dal 30 al 31 luglio 1908.
A ogni regata prendevano parte due equipaggi. Ai perdenti delle semifinali è stata assegnata la medaglia di bronzo ex aequo.
Pie in the Sky
L'eroe del cielo (Pie in the Sky) – film statunitense del 1996 diretto da Bryan Gordon.

Pie in the Sky – serie televisiva britannica trasmessa dal 1994 al 1997.

Pie in the Sky: The Brigid Berlin Story – film documentario del 2000 diretto da Shelly Dunn.

Pie in the Sky – motore grafico per videogiochi sparatutto in prima persona sviluppato a metà degli anni 1990.

Pie in the Sky (serie televisiva)
Pie in the Sky  è una serie televisiva britannica in 40 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1994 al 1997.

È una serie poliziesca leggera incentrata su Henry Crabbe, che oltre a servire come poliziotto (contro la sua volontà dato che vorrebbe ritirarsi, ma i suoi superiori non acconsentono) gestisce, da capocuoco, il suo ristorante Pie in the Sky nella città fittizia inglese di Middleton.