hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La strada delle croci
La strada delle croci (in lingua originale Roadside crosses) è un libro di Jeffery Deaver, il secondo della serie di Kathryne Dance, esperta di cinesica già comparsa in un libro della serie di Lincoln Rhyme (La luna fredda) e protagonista di La bambola che dorme.

Lincoln Rhyme
Lincoln Rhyme è un personaggio di alcuni romanzi di Jeffery Deaver, primo tra tutti Il collezionista di ossa. Criminologo di fama mondiale, ha lavorato per anni per la Polizia di New York e ha contribuito a creare il PERT (Physical Evidence Research Team) dell'FBI.
Emile Gillieron
Louis-Emile-Emmanuel Gillieron, conosciuto anche come Émile Gilliéron père (per distinguerlo dal figlio) (Villeneuve, 24 ottobre 1850 – Atene, 13 ottobre 1924), è stato un archeologo, progettista e artista svizzero, noto per le sue ricostruzioni di manufatti micenei e minoici dell'età del bronzo. Dal 1877 fino alla sua morte, lavorò assieme a colleghi del calibro di Heinrich Schliemann, Arthur Evans e Georg Karo, disegnando e restaurando oggetti antichi da siti come l'Acropoli di Atene, a Micene, di Tirinto e Cnosso. Tra le sue scoperte più celebri vi sono una famosa urna funebre (chiamata Rhyton dei mietitori) e gli affreschi del Principe dei gigli e della Taurocatapsia.

È autore del manifesto della I Olimpiade moderna.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Indonesia Open 1997
L'Indonesia Open 1997 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 5ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1997. Si è giocato al Gelora Senayan Stadium di Giacarta in Indonesia, dal 22 al 27 aprile 1997.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Simple Dreams
Simple Dreams è un album della cantante statunitense Linda Ronstadt, pubblicato dall'etichetta discografica Asylum e distribuito dalla Warner nel 1977.

L'album è prodotto da Peter Asher.

Dal disco vengono tratti i singoli Blue Bayou, It's So Easy, Poor Poor Pitiful Me e I Never Will Marry.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Keiynan Lonsdale
Keiynan Lonsdale (Sydney, 19 dicembre 1991) è un attore, cantante e ballerino australiano.

È conosciuto principalmente per aver preso parte al film The Divergent Series: Insurgent, per l'interpretazione di Wally West in The Flash e per la parte di Abraham Greenfeld in Tuo, Simon.

Divergent
Divergent è un romanzo di fantascienza per ragazzi del 2011 di Veronica Roth, primo capitolo dell'omonima trilogia. Pubblicato negli Stati Uniti il 3 maggio 2011, è uscito in Italia per la De Agostini il 22 marzo 2012.

Il romanzo è una distopia per ragazzi ambientata in un futuro non specificato in cui gli esseri umani hanno posto fine alle guerre dividendosi autonomamente in fazioni e svolgendo ognuno il mestiere più consono alle proprie naturali inclinazioni.
Noise shaping
Similmente al dither, il noise shaping è una tecnica di riduzione di bit usata per minimizzare l'errore di quantizzazione. Il noise shaping trova varie applicazioni nell'elaborazione del segnale digitale, comprendendo l'audio digitale e il video digitale.

Il dither riduce efficacemente l'errore di quantizzazione aggiungendo rumore preventivamente al processo di quantizzazione (per una spiegazione più esaustiva del suo funzionamento, consultare la voce dither). Un inconveniente del dither è il fatto che esso introduca rumore bianco al segnale, talvolta con delle colorazioni, elevando un noise floor ad un determinato livello sotto il fondo scala (approssimativamente 6 dB per bit). Nei casi in cui il recettore (l'orecchio umano, nel caso dell'audio digitale) sia maggiormente sensibile ad alcune frequenze piuttosto che ad altre, il noise shaping può essere impiegato per "modellare" la risposta in frequenza del rumore in modo vantaggioso.

Rumore bianco
Il rumore bianco è un particolare tipo di rumore caratterizzato dall'insieme di tutte le frequenze possibili nello spettro sonoro, aventi lo stesso livello di ampiezza, ma senza la periodicità nel tempo.

È chiamato rumore bianco per analogia al fatto che una radiazione elettromagnetica di simil spettro, all'interno della banda della luce visibile, apparirebbe all'occhio umano come una luce bianca.
World Series 2009
Le World Series 2009 sono state la 104ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 2009, i Philadelphia Phillies, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventisettesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due.

A causa della presenza del World Baseball Classic 2009 a marzo e il conseguente spostamento in avanti della stagione, queste furono le prime World Series disputate in novembre. Questa finale fu una riedizione delle World Series 1950. MVP delle serie fu Hideki Matsui, che divenne il primo battitore designato ad ottenere tale riconoscimento, pur avendo giocato solo la metà delle partite, quelle allo Yankee Stadium, poiché nella National League non viene applicata la regola del battitore designato.

Battitore designato
Il battitore designato (DH, Designated Hitter) è il ruolo speciale del baseball introdotto nel 1973 dalla American League per sostituire il lanciatore nel suo turno in battuta. La National League ha adottato il ruolo una prima volta nella stagione 2020 e poi stabilmente dal 2022; in precedenza, nelle World Series, il battitore designato veniva usato solo nelle partite giocate in casa dalla squadra campione della American League.

Il battitore designato non è chiamato a ricoprire alcun ruolo in difesa, e può essere sostituito solo da un altro giocatore non entrato in campo. Tuttavia, può in qualsiasi momento sostituire un difensore, ma in tal caso la sua squadra rinuncerebbe al ruolo per il resto della partita, e lascerebbe aperto un posto nell'ordine di battuta che dovrebbe essere riempito da un pinch hitter, un battitore subentrante.
Tirreno-Adriatico 1967
La Tirreno-Adriatico 1967, seconda edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 marzo 1967 su un percorso di 1067,9 km, suddiviso su 5 tappe. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che completò il percorso in 27h48'05", precedendo i connazionali Carmine Preziosi e Vito Taccone.

I corridori che partirono da Santa Marinella furono 81, coloro che tagliarono il traguardo a San Benedetto del Tronto furono 55.

Fiuggi
Fiuggi (Fiùio in dialetto fiuggino), denominato Anticoli fino al 1872 e poi Anticoli di Campagna fino al 1911, è un comune italiano di 10 170 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio, rinomato centro termale.
Revolutions (X-Ecutioners)
Revolutions è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense X-Ecutioners, pubblicato l'8 giugno 2004 dalla Sony Music.

Prodotto dai tre membri del gruppo, l'album entrò nella Billboard 200 alla posizione 118 e nella Top R&B/Hip-Hop Albums alla posizione 50. Inoltre, l'album fu l'ultimo inciso insieme a Rob Swift che lasciò la band l'anno successivo.

Top R&B/Hip-Hop Albums
Top R&B/Hip-Hop Albums (in passato Top R&B/Black Albums) è una classifica pubblicata dalla rivista musicale statunitense Billboard che ordina gli album di genere rhythm and blues e hip hop in base alle vendite registrate da Luminate Data. Il nome della classifica cambiò in quello attuale nel 1999 mentre nel 1965, anno del suo debutto, si chiamava Hot R&B LPs o anche Top Black Albums; dal 1969 al 1978 il nome fu Soul charts. La Top R&B/Hip-Hop Albums ora tiene conto degli album soul music, R&B, new jack swing e hip hop.
Alvik (Stoccolma)
Alvik è un'area residenziale situata nella zona occidentale di Stoccolma, e situata all'interno della circoscrizione di Bromma.

È collegata al centro cittadino dall'omonima stazione della metropolitana (inaugurata il 26 ottobre 1952) e uno dei capolinea della linea verde. Si tratta di un importante snodo di traffico, in quanto sono qui presenti anche collegamenti per le ferrovie tranviarie Nockebybanan (che collega Alvik col quartiere di Nockeby) e Tvärbanan (che collega Alvik con la zona di Sickla udde e con Solna, respettivamente a sud e a nord della capitale).

Nei pressi della stazione è inoltre presente un piccolo centro commerciale.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Ministero del clima e dell'ambiente
Il Ministero del clima e dell'ambiente (in polacco Ministerstwo Klimatu i Środowiska) è un dicastero del Consiglio dei ministri polacco che si occupa della politica energetica oltre che della tutela ambientale e della gestione delle acque.

L'attuale ministro è Paulina Hennig-Kloska, in carica dal 13 dicembre 2023 nel terzo governo Tusk.

Consiglio dei ministri della Repubblica di Polonia
Il Consiglio dei Ministri della Polonia consiste dei ministri, dei capi di dipartimento di rango ministeriale e dei capi delle istituzioni centrali. Il Consiglio dei ministri è il corpo statale che esercita il potere esecutivo. Con la legge sull'Amministrazione Pubblica il Primo Ministro, che dirige il Consiglio dei ministri, gode di un grado considerevole di libertà nelle decisioni concernenti il personale.
Franzen
Anton Franzen – politico tedesco

August Franzen – presbitero e storico della Chiesa tedesco

Jonathan Franzen – scrittore e saggista statunitense

Nell Franzen – attrice statunitense

Sylvie Franzen – ex cestista olandese

Jonathan Franzen
Jonathan Earl Franzen (Western Springs, 17 agosto 1959) è uno scrittore e saggista statunitense.

Nel 2001 ha pubblicato Le correzioni, in cui si descrivono le vicende di una normale famiglia borghese del Midwest e si affrontano i temi più scottanti della società americana con uno stile ironico e graffiante. Il libro ha riscosso ampi consensi di critica e ha vinto il National Book Award, segnando un punto di svolta nella carriera letteraria di Franzen, diventato una figura nota in patria e all’estero.
Governo Zogu II
Il governo Zogu II è stato il 18º governo dell'Albania, in carica dal 6 gennaio al 1º febbraio 1925, per un totale di 26 giorni.

Si tratta dell'ultimo governo del Principato d'Albania, nel corso del quale vennero poste le basi per la nascita della Repubblica albanese.

Principato d'Albania (1914-1925)
Il Principato d'Albania (in albanese Principata e Shqipërisë o Shteti Shqiptar) si riferisce alla monarchia di breve durata in Albania, guidata da Guglielmo di Wied, che durò dal Trattato di Londra del 1913 che pose fine alla prima guerra balcanica, attraverso le invasioni dell'Albania durante la prima guerra mondiale e le successive controversie sull'indipendenza albanese durante la Conferenza di pace di Parigi del 1919, fino al 1925, quando la monarchia venne abolita e fu dichiarata la Repubblica albanese.
Cristian Machado
Cristian Machado (Rio de Janeiro, 1974) è un cantante brasiliano.

È il cantante della band nu metal Ill Niño. Egli si è anche esibito con i Headclamp e i La Familia e ha fatto molte apparizioni con i Soulfly e i 40 Below Summer.

La Familia
La Familia è un gruppo musicale rap rumeno formatosi nel 1995. Hanno ottenuto rilevanza a livello nazionale, rendendo celebre il loro stile di gangsta rap simile a quello di B.U.G. Mafia, ma differente rispetto a quello di R.A.C.L.A. o di Paraziții. Il gruppo è diventato celebre quando uno dei suoi membri, Tudor Sișu, è stato arrestato a fine 2003 per traffico di droga, a cui è seguita una faida pubblica con B.U.G. Mafia.
Ghiacciaio Muus
Il ghiacciaio Muus (in inglese Muus Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Black, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 450 m s.l.m., fluisce in direzione sud-est fino a entrare nella parte settentrionale dell'insenatura di Odom, tra la penisola Snyder e la cresta Strømme, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Larsen D.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Comunità Cattolica d'Integrazione
La Katholische Integrierte Gemeinde (KIG Comunità Cattolica d'Integrazione) è stata una Comunità apostolica nella Chiesa cattolica  secondo il decreto Apostolicam Actuositatem (nn.18 e19) del Concilio Vaticano II. Prima del suo scioglimento era riconosciuta in diverse diocesi in Germania, Austria, Italia e Tanzania e canonicamente eretta dal rispettivo vescovo locale.

Apostolicam Actuositatem
Apostolicam Actuositatem (in lingua italiana L'attività apostolica) è un decreto del Concilio Vaticano II sull'apostolato dei laici.

Approvato con 2 340 voti favorevoli e 2 contrari dai vescovi riuniti in Concilio, fu promulgato dal papa Paolo VI il 18 novembre 1965.

Il titolo Apostolicam Actuositatem deriva dalle prime parole del decreto stesso.

Il decreto Apostolicam Actuositatem riconosce l'importanza del laicato all'interno della Chiesa cattolica e tratta la vocazione dei laici all'adempimento della missione apostolica della Chiesa, nell'evangelizzazione e nella santificazione dell'umanità.
Shogun (gioco)
Shogun è un gioco da tavolo strategico di Dirk Henn pubblicato da Queen Games, ambientato nel Giappone del periodo Sengoku. Nei panni di un daimyō ogni giocatore tenta di conquistare le regioni avversarie sviluppando le proprie unità.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Lago glaciale
Un lago glaciale è un lago che occupa la cavità risultante dell'erosione operata da un ghiacciaio. 
I laghi glaciali non vanno confusi con quelli proglaciali, che si originano per la fusione di un ghiacciaio, né con i laghi morenici, ovvero corpi idrici che restano intrappolati dietro alle morene frontali lasciate dal ritiro dei ghiacciai. A volte i laghi glaciali si formano anche prima della sparizione del ghiacciaio; in questi casi essi possono essere situati sotto il ghiacciaio stesso (laghi subglaciali) oppure tra il ghiacciaio e le pareti rocciose che lo circondano.

Lago proglaciale
In geologia, per lago proglaciale si intende un lago formato o dall'azione di sbarramento di una morena o di una diga glaciale durante la ritirata di un ghiacciaio in scioglimento, o dall'acqua di fusione intrappolata sotto una calotta di ghiaccio, a causa della depressione isostatica della crosta intorno al ghiaccio. Alla fine dell'ultima era glaciale, approssimativamente 10 000 anni fa la presenza di vasti laghi proglaciali era una caratteristica diffusa del paesaggio dell'emisfero settentrionale.
Palazzo Pallavicino
Il Palazzo Pallavicino è un edificio dalle forme barocche, situato in piazzale Santafiora 7 a Parma; ha ospitato fino al 2023 la sede distaccata del TAR dell'Emilia-Romagna, con giurisdizione, in materia di giustizia amministrativa, sulle province di Parma, Piacenza, Reggio Emilia e Modena.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Campionati olandesi di ciclismo su strada
I Campionati olandesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione dei Paesi Bassi nelle specialità della corsa in linea e della cronometro. I vincitori e le vincitrici hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione olandese.

Solitamente si svolgono il fine settimana prima della partenza del Tour de France. Dal 1928 sono organizzati dalla KNWU, la Federazione ciclistica olandese.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
Monastero di Sázava
Il monastero di Sázava era un monastero boemo che seguiva la regola benedettina ma celebrava la liturgia secondo il rito bizantino. Esso venne fondato nel 1032 dall'eremita san Procopio. Sázava divenne rapidamente uno dei principali centri di produzione letteraria in lingua slava ecclesiastica antica.

Ricostruito secondo lo stile barocco, il monastero venne tuttavia soppresso dall'imperatore Giuseppe II e trasformato in un castello privato nel XIX secolo.

Sono conservati ancora oggi il refettorio dei monaci, la sala capitolare, con pitture murali del XIV secolo, e la chiesa abbaziale barocca.

All'interno del complesso è possibile visitare una esposizione storica sulla regione di Sázava in epoca paleoslava e una mostra sulla lavorazione del vetro.

Giuseppinismo
Con il termine giuseppinismo (in tedesco Josephinismus) si indica la politica ecclesiastica di Giuseppe II d'Asburgo-Lorena attuata dal 1780 al 1790 e volta a ridimensionare l'autorità della Chiesa cattolica nella Monarchia asburgica del Sacro Romano Impero. Fu una forma particolarmente estrema, rispetto ad altri casi europei coevi, di giurisdizionalismo.
Chiesa di San Michele (Esterzili)
La chiesa di San Michele arcangelo è un edificio religioso situato ad Esterzili, centro abitato della Sardegna centro-orientale. Consacrata al culto cattolico fa parte della parrocchia di Sant'Ignazio da Laconi, diocesi di Lanusei.

Edificata nel XV secolo in stile gotico-aragonese e dedicata al santo patrono di Esterzili, è stata in passato la chiesa parrocchiale.
Presenta una navata unica su cui si affacciano le piccole cappelle laterali, delimitate da archi a sesto acuto. La semplice e raffinata facciata ospita un portone intarsiato racchiuso in arco sesto acuto, sormontato da un grande rosone con cornice modanata.
La parte alta del prospetto, ornato da una cornice aggettante, è scandita da merli dentati. Sul lato destro della chiesa è posto un campanile a vela con due luci ogivali.
Fino ad alcuni decenni fa il sagrato veniva utilizzato come cimitero.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Episodi di The L Word: Generation Q (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The L Word: Generation Q, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dall'8 dicembre 2019 al 26 gennaio 2020.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dall'11 maggio al 1º giugno 2020.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Frogger II: ThreeeDeep!
Frogger II: ThreeeDeep!, scritto anche Three Deep nelle schermate, è un videogioco pubblicato nel 1984 per Apple II, Atari 2600, Atari 5200, Atari 8-bit, ColecoVision, Commodore 64 e come PC booter. È il primo seguito del celebre Frogger e ha una meccanica di gioco simile a quella del predecessore, ma questa volta la rana deve attraversare tre schermate differenti, da cui il sottotitolo, traducibile come "a tre strati" (anche la "e" di three è scherzosamente triplicata).

L'editrice del gioco su disco (Apple, Atari 8-bit e PC) è SEGA, già distributrice del primo Frogger in America, mentre Parker Brothers pubblicò le versioni su cartuccia (console, C64 e Atari 8-bit). SEGA concesse in licenza a Parker Brothers la realizzazione del seguito, mentre Konami, autrice originale di Frogger, non lo riconobbe come un seguito ufficiale.

Parker Brothers
Parker Brothers è una casa editrice di giochi da tavolo e giocattoli statunitense nonché un marchio. La società ha pubblicato più di 1800 giochi; tra i prodotti più noti vi è Monopoly, Cluedo (conosciuto come Clue in Nord America) e RisiKo!. Parker Brothers è controllata da Hasbro.