hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ammasso dei Pesci
L'Ammasso dei Pesci è un ammasso di galassie situato in direzione della omonima costellazione alla distanza di oltre 220 milioni di anni luce dalla Terra.

Insieme all'Ammasso di Perseo costituisce il Superammasso di Perseo-Pesci (SCl 40). Quest'ultimo è incluso nel Filamento di Perseo-Pegaso che, insieme ad altri grandi strutture, contribuisce a formare il Complesso di superammassi dei Pesci-Balena.

È costituito da vari gruppi di galassie tra cui il gruppo di NGC 507 e il gruppo di NGC 383. Alcune galassie del gruppo di NGC 383 fanno parte della cosiddetta Nube dei Pesci o Arp 331.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Maria Luís Albuquerque
Maria Luís Casanova Morgado Dias de Albuquerque (Braga, 16 settembre 1967) è una politica portoghese, Commissaria europea per i servizi finanziari e l'unione dei risparmi e degli investimenti nella Commissione von der Leyen II dal 2024. In precedenza, ha ricoperto la carica di Ministra delle Finanze nel governo di Pedro Passos Coelho dal 2013 al 2015 e di deputata dell'Assemblea della Repubblica dal 2011 al 2019. Aderisce al Partito Social Democratico.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
The Death of Nathan Hale
The Death of Nathan Hale è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film.

È il quinto episodio di una serie dedicata alla storia degli Stati Uniti ed è conosciuto anche come United States History Series#5: The Death of Nathan Hale.

The Battle of Bunker Hill
The Battle of Bunker Hill è un cortometraggio muto del 1911 diretto da Oscar C. Apfel e J. Searle Dawley. È il terzo episodio di una serie sulla storia degli Stati Uniti; è conosciuto anche come United States History Series #3: The Battle of Bunker Hill.
Duomo di Montalbano Elicona
La Basilica di Montalbano Elicona o duomo di Santa Maria Assunta e San Nicolò Vescovo, nome completo basilica minore di Santa Maria Assunta e San Nicolò Vescovo, sorge in piazza Duomo e il prospetto principale si affaccia su piazza Duomo. È chiesa madre o matrice, la più grande tra le chiese di Montalbano Elicona. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Montalbano Elicona sotto il patrocinio del Sacro Cuore, arcipretura di Montalbano Elicona, parrocchia di Santa Maria Assunta e San Nicolò Vescovo.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Héraðsvötn
Héraðsvötn è un fiume islandese. Origina dall'unione dei due fiumi Austari Jökulsá e Vestari Jökulsá nei pressi di Stekkjaflatir ed ha una portata media di 111 m³/s. È alimentato dal ghiacciaio Hofsjökull e scorre per 40 km prima di sfociare nel fiordo di Skagafjörður.

Dal punto di vista turistico, la vallata è sfruttata per l'allevamento dei cavalli e l'equitazione, mentre il fiume è frequentato dagli appassionati di rafting che lo esercitano lungo l'affluente di destra Austari-Jökulsá.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
HSC-5
L'Helicopter Sea Combat Squadron FIVE (HSC-5) (precedentemente Helicopter Anti-Submarine Squadron FIVE (HS-5)), noto anche come "Nightdippers", è uno squadrone di elicotteri della Marina degli Stati Uniti con sede presso la stazione navale di Norfolk che opera con i Sikorsky MH- 60S Seahawk. I Nightdippers fanno parte della Carrier Air Wing Seven e si schierano a bordo della USS Harry S. Truman (CVN-75) per fornire guerra anti-superficie, ricerca e salvataggio, rifornimento verticale, ricerca e salvataggio in combattimento e supporto per la guerra speciale navale al gruppo di sciopero del vettore.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Valentino Fashion Group
La Valentino Fashion Group è una società nata per raggruppare i marchi di moda del gruppo Marzotto nel 2005.

La sede principale e della direzione creativa è a Roma, quella amministrativa a Valdagno nel vicentino e la legale a Milano.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Burrito
Il burrito o taco de harina è una pietanza che appartiene alla cucina tex-mex e consiste in una tortilla di farina di grano riempita con carne di bovino, pollo o maiale, che è poi chiusa ottenendo una forma cilindrica.

Negli Stati Uniti il ripieno include anche altri ingredienti come riso, fagioli, lattuga, pomodori, salsa, guacamole e formaggio, quindi lo spessore del burrito aumenta considerevolmente. La tortilla di farina di grano è solitamente grigliata leggermente, in modo da renderla più morbida e flessibile. Una versione industriale americana è a base di farina di mais.

I burritos possono essere farciti in vario modo e sono differenti dai tacos messicani perché sono preparati con tortillas di farina di grano invece che di mais.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
World Painted Blood
World Painted Blood è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense Slayer, pubblicato il 30 ottobre 2009 dalla American Recordings.

Il disco è stato l'ultimo realizzato con il chitarrista Jeff Hanneman, scomparso il 2 maggio 2013 a causa di una cirrosi epatica, e con il batterista Dave Lombardo, licenziato dal gruppo agli inizi del 2013 e sostituito da Paul Bostaph nello stesso anno.

Paul Bostaph
Paul Bostaph (San Francisco, 4 marzo 1964) è un batterista statunitense, noto principalmente per essere stato membro del gruppo musicale thrash metal Slayer dal 1992 al 2001 e nuovamente a partire dal 2013 fino allo scioglimento.
Argenta Gap War Cemetery
L'Argenta Gap War Cemetery, o cimitero di guerra di Argenta, è un cimitero militare sito nel comune di Argenta, in provincia di Ferrara, e gestito dalla Commonwealth War Graves Commission (CWGC). Si trova a due chilometri a nord dal centro abitato.

Progettato dall'architetto e urbanista britannico Louis de Soissons, il cimitero dà sepoltura a 625 caduti (di cui 8 ignoti), la maggior parte dei quali uccisi nella battaglia dell'Argenta Gap o nell'operazione Roast delle Valli di Comacchio, nell'ambito dell'offensiva della primavera 1945 della seconda guerra mondiale. Di questi, 527 provengono dal Regno Unito, 77 dal Canada, 10 dal Sudafrica, 6 dall'Australia ed uno dalla Nuova Zelanda.

Valli di Comacchio
Le Valli di Comacchio sono una vasta zona umida protetta situata in Emilia-Romagna, tra le province di Ravenna e Ferrara, a sud del Delta del Po e a nord della riviera romagnola, costituendo una delle aree umide più estese d'Italia. Formate da 4 valli: Lido di Magnavacca, Fossa di Porto, Valle Campo e Fattibello (a nord si trova, separata da una striscia di terra, la più piccola Valle Bertuzzi), si estendono geograficamente da Comacchio al fiume Reno. L'estensione venne ridotta nel corso del tempo a causa delle varie bonifiche effettuate (in realtà si trattò di prosciugamenti in quanto le acque non erano malsane), fino a comprendere i confini odierni.
Uragano Labor Day
L'uragano Labor Day, è stato uno dei cicloni tropicali di maggiore intensità ad aver interessato il bacino atlantico. Per diversi decenni è stato l'uragano per il quale erano stati registrati la minore pressione atmosferica ed i venti sostenuti sul minuto più forti, ed è stato il più intenso al momento dell'approdo. Terzo ciclone tropicale e secondo uragano della stagione 1935, si formò il 29 agosto e si dissipò il 10 settembre successivo. Investì le Florida Keys il 2 settembre, approdando su Long Key e causando notevoli danni, accompagnato da un'imponente onda di tempesta.

Raggiunse al picco di intensità una pressione atmosferica minima di 892 mbar e con venti sostenuti sul minuto di 296 km/h, venendo classificato nella categoria 5 sulla scala Saffir-Simpson. Causò 485 morti e circa 100 milioni di dollari di danni. Assieme agli uragani Camille del 1969, Andrew del 1992 e Michael del 2018, è uno dei quattro uragani di categoria 5 ad aver colpito gli Stati Uniti d'America contigui.

Scala Saffir-Simpson
La scala Saffir-Simpson (abbreviato SSHS dall'inglese Saffir–Simpson hurricane scale) è un sistema di misurazione dell'intensità dei cicloni tropicali, messa a punto nel 1969 dai due scienziati statunitensi Herbert Saffir e Robert Simpson.

Articolata in cinque categorie, in dipendenza della velocità del vento, fornisce una misura empirica dell'intensità dei danni che possono essere provocati dallo scatenarsi di un ciclone. Vengono considerati cicloni tropicali dei fenomeni in cui la velocità del vento supera i 33 m/s, ossia 119 km/h; al di sotto di questo valore vengono considerati tempeste tropicali o depressioni tropicali. Al di sotto dei 119 km/h, spesso, i venti vengono valutati usando le 12 categorie della scala Beaufort.
Poasco
Poasco (Poasch in dialetto milanese, AFI: [puˈ(w)ask]) è una frazione di San Donato Milanese situata ad ovest del centro abitato all'interno del Parco Agricolo Sud Milano, e conta circa 4 000 abitanti. Della frazione fa parte anche Sorigherio, ma gli abitanti del luogo tendono ad identificare l'intero paese come "Poasco".

Parco agricolo Sud Milano
Il parco agricolo Sud Milano è un'area naturale protetta della Lombardia che racchiude una grande zona ad arco tra i quartieri a sud di Milano e circa 60 comuni della Città metropolitana di Milano.

Alcuni dei parchi di cintura di Milano rientrano nel territorio e ne condividono le regole.
Juno II
Il Juno II era un razzo vettore statunitense usato tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta. A differenza del Juno I, che usava come primo stadio un razzo Redstone, il Juno II usava come primo stadio un razzo Jupiter. Gli stadi superiori derivavano invece dal razzo Sergeant. Il Juno II era un razzo a quattro stadi, ma esisteva anche una versione a tre stadi, usata per i lanci in orbita terrestre bassa.

Il primo lancio con un Juno II venne effettuato il 6 dicembre 1958, l'ultimo il 24 maggio 1961. Con il Juno II vennero effettuati in totale dieci lanci, soprattutto di satelliti Explorer e sonde spaziali Pioneer; cinque lanci fallirono, quattro ebbero successo e uno fu un successo parziale, perché la sonda Pioneer 3 non riuscì a raggiungere la Luna, ma effettuò alcuni esperimenti scientifici che ebbero successo.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Rally Bike
Rally Bike (ダッシュ野郎?, Dash Yarō,  Dash Rascal) è un videogioco arcade sviluppato dalla Toaplan e pubblicato dalla Taito. Il gioco ha ricevuto conversioni per Nintendo Entertainment System e Sharp X68000.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Valerio Cuomo
Valerio Cuomo (Napoli, 18 aprile 1998) è uno schermidore italiano, specializzato nella spada. Atleta di interesse nazionale per la Federazione Italiana Scherma, appartenente al Gruppo Sportivo Fiamme Oro.

Campionati europei Under-23 di scherma
Il Campionato europeo Under-23 di scherma è una competizione sportiva annuale organizzata dalla Confederazione europea di scherma, che si svolge ogni volta in un paese diverso. Nell'ambito di essi vengono assegnati i titoli europei, categoria Under-23, delle diverse specialità della scherma maschile e femminile. La competizione si è disputata per la prima volta nel 2008.
Stig Kanger
Stig Kanger (Cina, 10 luglio 1924 – 13 marzo 1988) è stato un filosofo e logico svedese.

Insieme a Georg Henrik von Wright e Jaakko Hintikka, è considerato un importante rappresentante della filosofia analitica in Scandinavia. Si è occupato di filosofia giuridica ed è stato professore di filosofia teoretica all'Università di Uppsala a partire dal 1968 .

Filosofia analitica
Con l'espressione filosofia analitica ci si riferisce ad una corrente filosofica sviluppatasi a partire dagli inizi del XX secolo, per effetto soprattutto del lavoro di Gottlob Frege, Bertrand Russell, George Edward Moore, dei vari esponenti del Circolo di Vienna e di Ludwig Wittgenstein. Per estensione, ci si riferisce a tutta la successiva tradizione filosofica influenzata da questi autori, prevalente nel mondo anglofono (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia), ma attiva anche in molti altri paesi.
Emilio Nsue
Emilio Nsue López, meglio noto come Emilio Nsue (Palma di Maiorca, 30 settembre 1989) è un calciatore spagnolo naturalizzato equatoguineano, difensore o attaccante dell'Intercity e della nazionale equatoguineana.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
E-Prix di Zurigo 2018
L'E-Prix di Zurigo 2018 è stato l'evento sportivo che ha costituito la decima prova del Campionato di Formula E 2017-2018. Si è svolto sul circuito cittadino di Zurigo, ricavato nel centro della città. Contrariamente alle altre gare, che vengono disputate di sabato, questa si è corsa di domenica per motivi logistici.

Si è trattato di uno storico ritorno alle corse automobilistiche sul suolo svizzero dopo sessantaquattro anni dall'ultima gara, ovvero il Gran Premio di Svizzera 1954 di Formula 1, tenutosi sul Circuito di Bremgarten. L'anno successivo infatti, a seguito del disastro di Le Mans 1955 in cui morirono 84 persone, il governo elvetico decise di vietare qualsiasi competizione motoristica sul suo territorio. La gara è stata vinta da Lucas Di Grassi alla prima vittoria stagionale, dopo la pole position di Mitch Evans, prima pole del neozelandese nella categoria.

Lucas Di Grassi
Lucas Tucci Di Grassi (San Paolo, 11 agosto 1984) è un pilota automobilistico brasiliano di origini italiane, campione del mondo di Formula E nel 2017.

Ha corso in Formula 1 con il team Virgin nel 2010.
Sulla cresta dell'ombra (album The Bastard Sons of Dioniso)
Sulla cresta dell'ombra è il sesto album in studio del gruppo musicale rock italiano The Bastard Sons of Dioniso, pubblicato il 22 gennaio 2016.

L'album è una raccolta di dodici tracce suonate in acustico di cui nove già pubblicate in precedenza e riarrangiate in versione acustica con la partecipazione dei GnuQuartet, a cui si aggiungono i due inediti Sulla cresta dell'ombra e Vorrei un déjà-vu e una cover di Suite: Judy Blue Eyes di Crosby, Stills & Nash.

Musica acustica
La musica acustica (chiamata anche unplugged) comprende la musica che usa solamente, o principalmente, strumenti che producono il suono con mezzi acustici, anziché elettrici o elettronici. "Musica acustica" è un retronimo, apparso dopo la diffusione di strumenti musicali elettronici o elettromeccanici, come la chitarra elettrica, l'organo Hammond e il sintetizzatore.

Gli esecutori di musica acustica spesso ricorrono ad amplificatori elettronici per aumentare il volume prodotto. Tuttavia, tali apparecchiature rimangono separate dallo strumento amplificato e ne riproducono fedelmente il suono naturale.

A seguito della popolarità, negli anni '90, del programma televisivo MTV Unplugged, spesso viene usato il termine "unplugged" per indicare esibizioni acustiche di musicisti che di solito usano, al contrario, strumenti elettrici o elettronici.
Tishrin Sporting Club
Il Tishrin Sporting Club (in arabo نادي تشرين السوري, "club sportivo ottobre", traslitterazione anglosassone Tishreen Sporting Club) è una società di calcio siriana di Laodicea. Milita nella Prima Lega, la massima serie del campionato siriano di calcio.

La squadra gioca allo stadio Al-Basil assieme all'altra compagine cittadina, l'Hutteen. L'impianto si trova all'interno della Città dello sport di Laodicea e fu costruito in occasione dei X Giochi del Mediterraneo che si svolsero nel 1987.

Fondata nel 1947, è una delle più note squadre di club siriane. Ha vinto 5 campionati siriani e una Supercoppa di Siria e ha partecipato all'AFC Champions League nella stagione 2001-2002.

Campionato siriano di calcio
Il campionato siriano di calcio è articolato su tre livelli: il massimo livello nazionale, la Prima Lega, a cui prendono parte 16 squadre, la Prima Divisione, cui prendono parte 24 squadre, e la Seconda Divisione.
Johannesburg Indoor 1981
Il Johannesburg Indoor 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 6 al 13 aprile 1981.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Scorn (videogioco)
Scorn è un videogioco d'avventura del 2022 sviluppato da Ebb Software e pubblicato per Microsoft Windows, Xbox Series X e Series S, PlayStation 5. Il survival horror è ispirato alle opere artistiche di Hans Ruedi Giger, di Zdzisław Beksiński e a quelle di Francis Bacon e ai film horror di registi quali David Cronenberg e Clive Barker.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Ignazio Genuardi
Ignazio Genuardi (Comitini, 14 ottobre 1819 – Acireale, 6 febbraio 1883) è stato un politico italiano.

Era figlio di Gerlando Genuardi e di Adriana Ricci Gramitto, e cugino dal lato materno di Caterina Ricci Gramitto, la madre del drammaturgo Luigi Pirandello.

Nominato senatore il 9 novembre 1872, si dimise dalla carica l'11 maggio 1876.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
Nafudakake
In  giapponese, il termine nafudakake (名札掛け?) (Hiragana: なふだかけ) si riferisce ad un gruppo di targhette in un dojo di arti marziali giapponesi e altre arti giapponesi (ad esempio la Cerimonia del Tè) con sopra scritti i nomi dei discepoli del dojo, ed anche i loro ranghi.

Solitamente, ogni nome è scritto su una diversa placchetta di legno appesa ad un uncinetto metallico  oppure ad un chiodino. In un dojo dove vengono mostrati i gradi, la targhetta di una persona è posta più in alto in base al rango d'appartenenza. I nafudakake sono anche usati nei santuari shinto  per mostrare i nomi dei benefattori.

Hiragana
Lo hiragana è un sistema di scrittura sillabico utilizzato per la lingua giapponese.

In Giappone vengono utilizzati tre diversi tipi di scrittura: lo hiragana (平仮名), il katakana (片仮名) e i kanji (漢字). I primi due costituiscono la scrittura autoctona fonetica, detta kana, il terzo è rappresentato dai caratteri ideografici di origine cinese, generalmente non dissimili da quelli utilizzati nel continente.

Lo hiragana è facilmente distinguibile dal katakana per la sua forma corsiva, con tratti arrotondati, ben diversi dalle forme rigide dell'altro sillabario: scritti con i rispettivi sistemi, avremo hiragana ひらがな e katakana カタカナ. "Hiragana" significa "carattere prestato di uso comune", con riferimento all'origine dagli ideogrammi e alla sua forma corsiva.