hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sabato
Sabato è il sesto giorno della settimana, tra il venerdì e la domenica. Il nome deriva dall'ebraico shabbat ovvero «giorno di riposo», filtrato attraverso il greco σάββατον e poi il latino sabbătum; anticamente era chiamato sàbbato.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Matilde Bernabei
Matilde Bernabei (Roma, 1º febbraio 1954) è una giornalista, produttrice televisiva e dirigente d'azienda italiana. È fondatrice e Presidente di Lux Vide S.p.A., società di produzione di fiction europee, impegnata in coproduzioni internazionali.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Will Wagner
William James Wagner (Houston, 29 luglio 1998) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo interno, che gioca per i San Diego Padres (MLB).

In MLB ha giocato anche con i Toronto Blue Jays. È il figlio di Billy Wagner, lanciatore inserito nella Hall of Fame nel 2025.

National Baseball Hall of Fame
La National Baseball Hall of Fame è un museo e Hall of fame statunitense di baseball. Si trova a Cooperstown, nello Stato di New York ed è un'istituzione privata creata per lo studio della storia del baseball, in America e nel resto del mondo, e per l'esibizione di materiale sportivo connesso alla storia del baseball e dei suoi protagonisti.

Dalla prima ammissione nel 1936 delle 5 superstar Ty Cobb, Babe Ruth, Honus Wagner, Christy Mathewson e Walter Johnson, all'ultima, del 2015, 312 persone sono state nominate nella Sala della fama, il cui motto è Preservare la storia, onorare l'eccellenza, mettere in contatto le generazioni.
Stola
Stola, un abito indossato dagli antichi romani

Stola, un paramento liturgico indossato dai sacerdoti e diaconi cattolici

Stola, un'azienda meccanica

Štôla, comune della Slovacchia nel distretto di Poprad

Distretto di Poprad
Il distretto di Poprad (okres Poprad) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto faceva parte quasi interamente della contea ungherese di Spiš, eccetto due piccole zone a ovest, intorno a Vysoké Tatry, Štrba e Liptovská Teplička (contea di Liptov) e intorno a Vernár (contea di Gemer a Malohont).
Finale di Heineken Cup 1999-2000
La finale di Heineken Cup 1999-2000 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 5ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.
Si tenne il 27 maggio 2000 allo stadio di Twickenham di Londra tra due club alla prima esperienza di gara per il titolo, l'irlandese Munster e l'inglese Northampton, che si aggiudicò il torneo di stretta misura vincendo per un solo punto, 9-8.

Per la prima volta nella storia della competizione la gara si tenne a maggio, a termine stagione, e non più tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio.

Northampton Saints
Il Northampton Saints RFC è un club professionistico inglese di rugby a 15 che ha sede a Northampton. La squadra gioca i propri incontri interni al Franklin's Gardens di Northampton, che ha una capaciatà di 13.591 posti.

I Northampton Saints, fondati nel 1880, hanno conquistato il loro primo trofeo importante nella stagione 1999/2000 quando sono riusciti a vincere la finale dell'Heineken Cup superando in finale gli irlandesi del Munster.
Il 31 maggio 2014 vincono la loro prima Aviva Premiership superando i Saracens dopo i tempi supplementari con il punteggio di 24-20 per i Saints.
La rivalità più sentita è quella con i Leicester Tigers.
Lo spaccone
Lo spaccone (The Hustler) è un film del 1961 diretto da Robert Rossen, tratto dal romanzo omonimo di Walter Tevis e interpretato da Paul Newman, George C. Scott, Jackie Gleason e Piper Laurie.

Annoverato tra i film più belli della storia del cinema americano, narra della storia di Eddie Felson, soprannominato "Eddy Lo svelto" per la sua abilità nel concludere al biliardo. Felson, conscio della sua bravura, non smette di osare e punta sempre più in alto, comportandosi come uno "spaccone". Il film ha ricevuto numerosi premi, tra cui due Oscar, e nel 1997 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Walter Tevis
Walter Stone Tevis (San Francisco, 28 febbraio 1928 – New York, 9 agosto 1984) è stato uno scrittore statunitense.

Dei suoi sei romanzi, tre sono stati trasposti in film e uno (La regina degli scacchi) è diventato nel 2020 una miniserie Netflix. I suoi libri sono stati tradotti in almeno 18 lingue.
Carattere da-sinistra-a-destra
Il carattere da-sinistra-a-destra, in inglese: "left-to-right mark" (LRM), è un carattere di controllo utilizzato nella composizione tipografica computerizzata di testi bidirezionali, ossia contenenti sia sistemi di scrittura destrorsi, cioè che procedono da sinistra a destra, come quello latino o quello cirillico, sia sistemi sinistrorsi, come quello persiano, quello arabo o quello ebraico. In particolare, tale carattere è utilizzato per cambiare il modo in cui i caratteri a esso adiacenti sono raggruppati rispetto alla direzione del testo.

Alfabeto arabo-persiano
L'alfabeto arabo-persiano è un sistema di scrittura che si basava originariamente sull'alfabeto arabo.

In principio usato esclusivamente nella lingua araba, l'alfabeto arabo fu modificato per adattarsi alla lingua persiana, aggiungendo quattro lettere پ [p], چ [t͡ʃ], ژ [ʒ], e گ [ɡ]. Molte lingue che usano l'alfabeto arabo-persiano hanno lettere addizionali (e.g. jawi per l'indonesiano e malese).

La scrittura arabo-persiana fu applicata all'alfabeto urdu, all'alfabeto saraiki, all'alfabeto curdo sorani, a Luri, all'alfabeto turco-ottomano, all'alfabeto beloci, alla scrittura Punkubi Shahmukhi, al tataro, all'azero e a molti altri.
Yamashiro (nave da battaglia)
La Yamashiro (山城?) è stata una nave da battaglia della Marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Classe Fuso. Impostata il 20 novembre 1913 nei cantieri navali Yokosuka Navy Yard di Yokosuka, fu varata il 3 novembre 1915 e completata il 31 marzo 1917.
Il nome Yamashiro fu scelto il 12 ottobre 1914, in onore dell'omonima provincia che comprendeva anche la città di Kyoto.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Cristianizzazione dei Germani
La cristianizzazione dei popoli germanici fu un processo di conversione al cristianesimo a cui i Germani aderirono gradualmente nel corso della tarda antichità e dell'Alto Medioevo. A partire dall'VIII secolo buona parte della Britannia e dei territori continentali ad est del Reno passarono al cristianesimo e, dal 1100, il paganesimo germanico smise di avere influenza politica in Scandinavia.

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
It Takes Two (videogioco)
It Takes Two è un videogioco platform action-adventure sviluppato da Hazelight Studios e pubblicato da Electronic Arts, con l'etichetta EA Originals. Il gioco è stato pubblicato per Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X e Series S il 26 marzo 2021 e per Nintendo Switch  il 4 novembre 2022. Come per A Way Out, il titolo di debutto di Hazelight Studios, It Takes Two non può essere giocato in single player, ma unicamente in modalità cooperativa, locale o online, a schermo diviso.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Campionati del mondo di ciclocross 2019 - Gara maschile Under-23
La ventiquattresima edizione della gara maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclocross 2019 si svolse il 2 febbraio 2019 con partenza ed arrivo da Bogense in Danimarca, su un percorso iniziale di 150 mt più un circuito di 2,6 km da ripetere 8 volte per un totale di 20,95 km. La vittoria fu appannaggio del britannico Thomas Pidcock, il quale terminò la gara in 47'42", alla media di 26,350 km/h, precedendo il belga Eli Iserbyt e il francese Antoine Benoist terzo.

I corridori che presero il via furono 63 provenienti da 20 nazionalità, mentre coloro che tagliarono il traguardo furono 56.

Comune di Bogense
Il comune di Bogense, fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella contea di Fionia e nell'isola omonima: il comune aveva una popolazione di 6 448 abitanti (2005) e una superficie di 102 km². Capoluogo era la cittadina di omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Otterup e Søndersø per dare luogo al neo-costituito comune di Nordfyns compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).
Pontiac T1000
La T1000 è un'autovettura subcompact prodotta dalla Pontiac dal 1981 al 1986. Dal 1984 il modello cambiò nome in 1000, mentre in Canada era conosciuto come Acadian. Era basata sul pianale T della General Motors, ed al momento del lancio sostituì la Sunbird nel ruolo di vettura più economica della Pontiac. La Sunbird, fu in seguito reintrodotta, ma in una categoria differente. La vettura omologa della T1000, la Chevrolet Chevette, fu il modello di piccole dimensioni più venduto negli Stati Uniti nel 1979 e nel 1980.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Osborn Islands
Le Osborn Islands (nome aborigeno Pelaga) sono un gruppo di isole situate nel golfo Admiralty, lungo la costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartengono alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley. Il luogo abitato più vicino è Kalumburu situato a est del gruppo di isole. A nord-ovest, sempre all'interno del golfo Admiralty, si trova il gruppo delle Institut Islands.

Kimberley (Australia)
Il Kimberley è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale, situata nella parte più settentrionale dello Stato. Essa si estende su una superficie di 423.517 chilometri quadrati e ha una popolazione di circa 41.000 abitanti. La regione si affaccia a nord sul Mar di Timor, ad ovest sull'oceano Indiano e confina ad est con il Territorio del Nord. Il Kimberley è suddiviso nelle seguenti Local Government Areas:

Contea di Broome

Contea di Derby-West Kimberley

Contea di Halls Creek

Contea di Wyndham-East Kimberley
Cartagena (gioco)
Cartagena è un gioco da tavolo di percorso in stile tedesco di Leo Colovini pubblicato nel 2000. I giocatori guidano ognuno una squadra di pirati che stanno evadendo dalla temibile fortezza di Cartagena.

Cartagena de Indias
Cartagena de Indias è una città della Colombia, situata sulla costa nord del paese. È la capitale del dipartimento di Bolívar e conta 973.045 abitanti (censimento 2018), quinta città colombiana per popolazione.
Ospizio della Certosa di Pavia
L'ospizio o grangia della Certosa di Pavia, posto a Vigano Certosino, è un complesso architettonico che tra il XV e il XVIII secolo ha ospitato i monaci della Certosa di Pavia; qui essi amministravano vaste proprietà agricole da cui traevano parte dei loro profitti.

In precedenza era stato un castello trasferito il 21 ottobre 1378 da Gian Galeazzo Visconti al condottiero Jacopo Dal Verme; ripreso, a seguito di uno scambio, dal duca di Milano, il 30 giugno 1400 fu donato al monastero della Certosa di Pavia. Soppressi i certosini (1782), l'ospizio fu venduto a privati che si sono succeduti fino ai giorni nostri. Oggi è abitato da un gruppo di famiglie ed è sede di un'associazione.

Sovrani di Milano
Quello che segue è un elenco dei sovrani di Milano che hanno governato l'omonima entità statuale (signoria e poi ducato) dal Medioevo fino al finire del XVIII secolo.

Tale elenco esclude sia i governatori di Milano, che detennero il governo effettivo del ducato dalla dominazione spagnola nel 1500 fino alla dissoluzione del ducato nel 1796, sia i sovrani dello stato successore al ducato milanese, ovvero il Regno Lombardo-Veneto (in quanto coincidenti ai sovrani dell'Impero austriaco).
Finale di Heineken Cup 2007-2008
La finale di Heineken Cup 2006-07 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 13ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne il 24 maggio 2008 al Millennium Stadium di Cardiff tra Munster e Tolosa e vide la franchise irlandese vincere 16-13 e aggiudicarsi la sua seconda corona di campione europea.

Irlanda (isola)
L'Irlanda (in irlandese Éire, in inglese Ireland, in scots Airlann) è un'isola situata nell'Oceano Atlantico settentrionale. È delimitata a sud-est dal canale di San Giorgio, a est dal mare d'Irlanda e a nord-est dal canale del Nord.

Politicamente è divisa tra la Repubblica d'Irlanda (ufficialmente Éire o Ireland, capitale Dublino) e il Regno Unito (Irlanda del Nord, capitale Belfast).
Anticamente divisa in trentadue contee, dopo l'indipendenza lo Stato Libero d’Irlanda (predecessore dell’attuale Repubblica) ottenne la sovranità su ventisei di esse, lasciando al Regno Unito sei contee della provincia dell'Ulster; le ventisei contee irlandesi divennero ventinove nel 1994 per scissione di due di esse in cinque nuove contee, mentre le sei contee dell'Irlanda del Nord non esistono più, essendo dal 1972 la divisione amministrativa di quella regione articolata in distretti.
Piazza della Repubblica (Milano)
Piazza della Repubblica è un'importante piazza di Milano, posta a nord del centro storico, lungo la circonvallazione delle mura spagnole.

La piazza, con i suoi 73.500 m² è tra le maggiori della città e d'Italia per superficie. Ricca di spazi verdi, vi si affacciano edifici alti (tra cui la "Torre Breda"), il monumento dedicato a Giuseppe Mazzini e alberghi di prestigio.

Luigi Mattioni
Luigi Mattioni (Milano, 5 febbraio 1914 – 1961) è stato un architetto, urbanista e teorico dell'architettura italiano, fra i maggiori architetti del dopoguerra, attivo soprattutto a Milano.

Nel capoluogo lombardo ha realizzato circa 200 edifici, per 3,5 milioni di metri cubi di volumetria, compresi alcuni edifici di grande rilevanza quali la Torre Breda, il Centro Diaz (noto come il palazzo della Terrazza Martini), la Torre Turati, il Palazzo Omsa e il Centro San Babila.
Mahjong Titans
Mahjong Titans è un videogioco di Mahjong sviluppato dalla Oberon Games e distribuito da Microsoft in Windows Vista (edizione Home Premium, Business/Professional, Enterprise e Ultimate) e Windows 7, ma può essere eseguito anche in Windows XP. Il gioco sfrutta la nuova interfaccia utente grafica (GUI) di Windows Vista.

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Stazione di Tachikawa
La stazione di Tachikawa (立川駅?, Tachikawa-eki) è un'importante stazione all'interno dell'area metropolitana di Tokyo e serve principalmente la città di Tachikawa situata nell'area di Tama. La stazione è passante per la linea principale Chūō e di testa per le linee Ōme e Nambu. Via la linea Ōme arrivano anche treni provenienti dalla linea Itsukaichi. A nord e a sud della stazione si trovano le stazioni di Tachikawa-Kita e di Tachikawa-Minami della monorotaia Tama Toshi e sono collegate alla stazione JR da una serie di ponti pedonali. Sopra l'edificio della stazione si trovano i grandi magazzini Lumine.

Tama (area)
L'area di Tama (多摩地域?, Tama chiiki), conosciuta anche con i nomi di Tokyo occidentale, regione di Tama (多摩地方?, Tama-chihō) o semplicemente toka (都下?), è una vasta zona che fa parte di Tokyo, in Giappone. Comprende tutto il territorio della metropoli (都?, to) situato ad ovest dei 23 quartieri speciali, che costituiscono la parte più popolata della capitale.

L'odierna area metropolitana, chiamata Tokyo-to, è frutto della fusione avvenuta nel 1943 tra le allora prefettura e città di Tokyo. Gli attuali quartieri speciali formavano l'estinta municipalità, mentre l'area di Tama corrisponde al resto della prefettura. Non rientra nell'area di Tama la parte insulare di Tokyo, che si estende nel Pacifico.
Alternaria
Alternaria Nees, Syst. Pilze, Suppl. (Würzburg): 72 (1816).

Alternaria è un genere di funghi che comprende specie che causano un tipo di muffa, particolarmente diffusa in Italia, che cresce su frutta e verdura in decomposizione e in ambienti particolarmente umidi (caratterizzati da una temperatura che varia tra i 18° e i 32° ed un tasso di umidità superiore al 65%) rilasciando le sue spore soprattutto su carta da parati, tappeti e terriccio.
È una delle principali cause di reazioni allergiche quali asma, congiuntivite, rinite e dermatiti.
L'insorgenza degli attacchi avviene principalmente tra metà luglio e settembre, periodo nel quale si ha la massima concentrazione di spore nell'aria, ma in generale il rischio sussiste a temperature superiori ai 18 °C.

Muffa
Le muffe sono un tipo di organismo pluricellulare appartenenti al regno dei funghi, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore.

È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenesi le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota.
0374
0374 è il prefisso telefonico del distretto di Soresina, appartenente al compartimento di Milano.

Il distretto comprende la parte nord-orientale della provincia di Cremona. Confina con i distretti di Treviglio (0363) a nord, di Brescia (030) a est, di Cremona (0372) a sud-est, di Codogno (0377) a sud-ovest e di Crema (0373) a nord-ovest.

Treviglio
Treviglio [tɾeˈviʎːo] (Treì [tɾɛˈi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 31 565 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Secondo comune della provincia di Bergamo per numero di abitanti, si trova nella media Pianura Padana, a circa 22 km in direzione sud rispetto al capoluogo orobico.

Fondata nell'Alto Medioevo dall'unione di tre comuni a scopo difensivo, è il principale centro della Gera d'Adda. La sua posizione strategica è evidenziata dal crocevia di strade e ferrovie che la collegano con Bergamo, Brescia, Cremona, Lodi e Milano.
Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica
Il Servizio sanitario di urgenza-emergenza medica (SSUEM) è il servizio di soccorso e allarme sanitario in sede extra-ospedaliera attivo in Italia, che risponde al numero di emergenza sanitaria 118 oppure al numero unico di emergenza 112 dove presente.

Il servizio è composto da delle centrali operative, con competenze provinciali o sovra-provinciali, in cui lavorano tecnici, infermieri e medici, e dai mezzi di soccorso (ambulanze, automediche ed elisoccorsi) che vengono attivati sul territorio nazionale in risposta alle richieste di aiuto e soccorso, pervenute dai privati cittadini.

La gestione e l'organizzazione del servizio può essere di competenza regionale (con aziende regionali dedicate come AREU in Lombardia, SUEM 118 nel Veneto, ARES 118 nel Lazio e SEUS 118 in Sicilia), provinciale, oppure deputata alle singole Aziende sanitarie locali (ASL).

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Cerritos (Messico)
Cerritos è una municipalità dello stato di San Luis Potosí, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

La popolazione della municipalità è di 21.394 abitanti (2010) e ha una estensione di 962,38 km².

San Luis Potosí (stato)
San Luis Potosí è uno dei 31 stati del Messico ed è situato nella parte centrosettentrionale del paese.

Confina a nord con il Nuevo León, a nord-est con il Tamaulipas, a est con il Veracruz, a sud-est con l'Hidalgo, a sud con gli stati di Querétaro e Guanajuato e a ovest con gli stati di Zacatecas e Jalisco.