hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Ušenina
Anna Juriïvna Ušenina (in ucraino Анна Юріївна Ушеніна?; Charkiv, 30 agosto 1985) è una scacchista ucraina, Grande maestro e campionessa del mondo femminile dal 2012 al 2013. È nota come Anna Ushenina nei paesi occidentali.

Federazione Internazionale degli Scacchi
La Federazione internazionale degli scacchi, nota con l'acronimo francese FIDE (Fédération internationale des échecs), è un'organizzazione internazionale che regolamenta e controlla l'attività scacchistica a livello mondiale.

La sede centrale si trova attualmente a Losanna, in Svizzera. Ha sedi distaccate a Singapore e ad Ėlista.

Organizza tornei validi per il Campionato del mondo di scacchi, le Olimpiadi degli scacchi e coordina le Federazioni di scacchi ad essa aderenti. A dicembre 2019 sono associate alla FIDE 194 Federazioni nazionali.

Il suo motto è Gens una sumus ("Siamo una sola famiglia").
Vacanze nel deserto
Vacanze nel deserto (The Book of Skulls) è un romanzo di fantascienza dello scrittore statunitense Robert Silverberg pubblicato nel 1972, noto anche con il titolo Il libro dei teschi.

L'opera, seppure comunemente classificata come fantascienza, in realtà non tratta affatto temi appartenenti a tale filone e può essere accomunata più agevolmente al genere dark fantasy o al "mainstream fantastico".

Omofobia
1% - 10%

11% - 20%

21% - 30%

31% - 40%

41% - 50%

51% - 60%

61% - 70%

71% - 80%

81% - 90%

Non disponibile

L'omofobia è la non accettazione e l'avversione nei confronti dell'omosessualità, della bisessualità e della transessualità e quindi delle persone omosessuali, bisessuali e transessuali.  L'Unione europea la considera analoga al razzismo, alla xenofobia, all'antisemitismo e al sessismo, nonché basata sul pregiudizio. Con il termine "omofobia" quindi si indica genericamente un insieme di sentimenti, pensieri e comportamenti avversi all'omosessualità o alle persone omosessuali.

L'omofobia non è inserita in alcuna classificazione clinica delle varie fobie; infatti, non compare né nel DSM né nella classificazione ICD; il termine, come nel caso della xenofobia, è usato in un'accezione sociologica (riferita a comportamenti discriminatori), e non clinico-psicologica.
Farmers Classic 2012
Il Farmers Classic 2012 (conosciuto anche come LA Tennis Open o  Pacific Southwest Championships) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'86ª edizione dell'evento che quest'anno ha preso il nome di Farmers Classic che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012.
Si è giocato al Tennis Center di Los Angeles in California dal 23 al 29 luglio 2012. 
Il Farmers Classic è stato il 2° evento delle US Open Series 2012.

Los Angeles Open
Il Los Angeles Open, conosciuto nel corso degli anni con nove nomi diversi (anche per ragioni di sponsorizzazione), tra i quali Farmers Classic, Countrywide Classic e Pacific Southwest Championships) è stato un torneo professionistico di tennis che si giocava a Los Angeles, negli Stati Uniti.
International Lawn Tennis Challenge 1913
L'International Lawn Tennis Challenge 1913 (conosciuto oggi come Coppa Davis) è stata la 12ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 8 nazioni.

Gli Stati Uniti hanno battuto il Regno Unito, detentore del titolo, nel challenge round che si è disputato al Wimbledon in Inghilterra dal 25 al 28 luglio.

Squadra britannica di Coppa Davis
La squadra britannica di Coppa Davis rappresenta la Gran Bretagna nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Lawn Tennis Association. Tennisti inglesi, scozzesi e gallesi possono essere selezionati per la squadra, mentre i nordirlandesi sono selezionabili insieme ai tennisti della Repubblica d'Irlanda nella squadra irlandese.

La squadra partecipa alla competizione dalla sua prima edizione nel 1900, ed è la terza nazione più vincente nella storia della competizione a pari merito con la Francia, dietro alle irraggiungibili Stati Uniti e Australia.
Vanta in totale dieci successi nella manifestazione e otto finali perse, ma se si esclude quella persa nel 1978, e vinta nel 2015, tutte le finali raggiunte dai britannici sono comprese fra il 1900 e il 1937.
Gregorio García de la Cuesta
Gregorio García de la Cuesta y Fernández de Celis (Tudanca, 9 maggio 1741 – Palma di Maiorca, 24 dicembre 1811) è stato un generale spagnolo, che servì come comandante durante la guerra d'indipendenza spagnola nominato capitán general nel 1809.

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Nereo e Achilleo
Nereo e Achilleo (morti a Roma, probabilmente nella persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano) furono due soldati romani convertiti al cristianesimo, venerati come santi martiri dalla Chiesa cattolica.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Richard Manuel
Richard George Manuel (Stratford, 3 aprile 1943 – Winter Park, Florida, 4 marzo 1986) è stato un musicista e compositore canadese.

Fu il pianista dei The Band, il gruppo canadese che accompagnò Bob Dylan a metà degli anni sessanta, con il nome di The Hawks (quando registrarono nel 1967 tutte le canzoni poi uscite sull'album di Dylan The Basement Tapes nel 1975).

Levon Helm
Mark Levon Helm (Elaine, 26 maggio 1940 – New York, 19 aprile 2012) è stato un cantante, batterista, polistrumentista e attore statunitense Celebre per la militanza nello storico gruppo rock canadese The Band.
Arrondissement di Saint-Martin-Saint-Barthélemy
L'arrondissement di Saint-Martin-Saint-Barthélemy è la ex suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento d'oltremare francese della Guadalupa.
In seguito all'approvazione di una legge francese del 21 febbraio 2007 infatti è stato accordato a questi due territori lo status di collettività d'oltremare ridenominandoli: Collettività di Saint-Barthélemy e Collettività di Saint-Martin.

Guadalupa
La Guadalupa (AFI: /ɡwadaˈlupa/; in francese Guadeloupe ) è un arcipelago delle Antille francesi che, con altre piccole isole vicine, costituisce per l'amministrazione francese, un Dipartimento d'oltremare dal 1946 e una Regione d'oltremare dal 1983.

Sono inclusi nella regione 2 arrondissement, 40 cantoni e 32 comuni. L'arcipelago ha come TLD i domini .gp, .fr ed .eu.
Turbina
Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco τύρβη, tyrbē, "turbolenza"), è una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica.

Energia meccanica
L'energia meccanica è la somma di energia cinetica ed energia potenziale attinenti allo stesso sistema, da distinguere dall'energia totale del sistema in cui rientra anche l'energia interna.

Quando due sistemi si scambiano tra loro energia meccanica, tale energia in transito è definita lavoro. Dunque l'energia meccanica può essere posseduta da un sistema e scambiata con altri sistemi, mentre il lavoro corrisponde solamente alla parte di energia meccanica che è scambiata.
Pantheon Nazionale
Pantheon Nazionale – presso la Chiesa di Santa Engrácia di Lisbona, in Portogallo

Pantheon Nazionale – nella Città coloniale di Santo Domingo

Pantheon Nazionale (in spagnolo: Panteón Nacional) – altare della Patria venezuelana, si trova nella parrocchia di Altagracia a Caracas

Pantheon Nazionale (Venezuela)
Il Pantheon Nazionale (in spagnolo: Panteón Nacional) è l'edificio considerato come il massimo altare della Patria venezuelana, dove si conservano i resti di personalità importanti della storia del Venezuela. Si trova a Caracas, nella parrocchia di Altagracia.
V Ufficio politico del Partito Comunista Cinese
Il V Ufficio politico del Partito Comunista Cinese (中国共产党第五届中央局S, Zhōngguó Gòngchǎndǎng dìwǔ jiè zhōngyāng júP) fu l'organo dirigente del Partito Comunista Cinese eletto dal V Comitato Centrale del Partito. Restò in carica dal 1927 al 1928. Era composto da 10 membri. Per la prima volta l'"Ufficio centrale" fu rinominato "Ufficio politico" e si costituì un Comitato Permanente.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Chiesa di Santa Gemma
Chiesa di Santa Gemma – chiesa di Monza

Chiesa di Santa Gemma Galgani – chiesa di Roma, in zona Casalotti

Chiesa di Santa Gemma Galgani – chiesa di Roma, nel quartiere Monte Sacro

Monastero-santuario di Santa Gemma Galgani a Lucca

Casalotti
Casalotti è la quarantottesima zona di Roma nell'Agro romano, indicata con Z. XLVIII.

Il toponimo indica anche una frazione di Roma Capitale (zona "O" 12).

La zona prende il nome dalla via principale, via di Casalotti, nome dovuto probabilmente ai numerosi casali che erano presenti nel territorio, oppure, secondo il dizionario toponomastico romano, al nome di una osteria.
When Seconds Count
When Seconds Count è il sesto album in studio del gruppo musicale statunitense Survivor, pubblicato nel 1986. L'album ebbe un buon successo, trainato dal singolo Is This Love che si piazzò al 9º posto nella Billboard Hot 100 nel tardo 1987. Altri singoli di quest'album sono How Much Love (51º in classifica) e la ballata Man Against The World (86º billboard). Quest'ultimo brano nel 1985, insieme a Burning Heart, fece parte della colonna sonora del film Rocky IV.

Rocky IV
Rocky IV o Rocky 4 è un film del 1985 scritto, diretto e interpretato da Sylvester Stallone.

È il terzo sequel del fortunato Rocky del 1976, prodotto da Robert Chartoff e Irwin Winkler.

Girato durante gli anni della Guerra fredda, questo episodio della saga ha come soggetto la rivalità tra Rocky Balboa, il campione italo-americano, e Ivan Drago, il temibile e glaciale sovietico; il film tuttavia lascia nel finale un messaggio di pace.

La serie proseguirà con Rocky V (1990).
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale R&B maschile
Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale R&B maschile (Grammy Award for Best Male R&B Vocal Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences dal 1968 al 2011 per la qualità della migliore interpretazione vocale R&B maschile.

Inizialmente conosciuta come Grammy Award alla miglior interpretazione vocale solista Rhythm and Blues, maschile (Best Rhythm and Blues Solo Vocal Performance, Male).

Nell'ambito dell'importante revisione delle categorie Grammy, il premio è stato interrotto nel 2011. Le categorie miglior interpretazione vocale R&B femminile, miglior interpretazione vocale R&B maschile e miglior interpretazione vocale R&B di coppia o di gruppo sono passate alla categoria Grammy Award alla miglior interpretazione R&B.

Lou Rawls
Lou Rawls, pseudonimo di Louis Allen Rawls (Chicago, 1º dicembre 1933 – Los Angeles, 6 gennaio 2006), è stato un cantante, attore e doppiatore statunitense.

Conosciuto e stimato per la sua voce, Frank Sinatra disse che Rawls aveva «il canto più elegante ed uno dei timbri più vellutati del mondo della musica». Rawls ha pubblicato più di 75 album, venduto più di 40 milioni di copie, è apparso in diversi film e programmi televisivi, e ha doppiato molti cartoni animati. È stato soprannominato "The Funkiest Man Alive". Ha vinto 3 Grammy Awars e ricevuto 13 Nomination.
Festival internazionale del film di Roma 2009
La 4ª edizione del Festival internazionale del film di Roma ha avuto luogo a Roma dal 15 al 23 ottobre 2009.

Il premio Marc'Aurelio d'oro per il miglior film è stato assegnato dal pubblico a L'uomo che verrà di Giorgio Diritti, dalla giuria di critici a Fratellanza - Brotherhood di Nicolo Donato.

Il concerto (film)
Il concerto (Le concert) è un film del 2009 diretto da Radu Mihăileanu.

Nel 2010 ha vinto i Premi César per la migliore musica da film e per il miglior sonoro ed è stato premiato come miglior film europeo da entrambi i maggiori riconoscimenti cinematografici italiani, i David di Donatello e i Nastri d'argento. Ha ricevuto inoltre una candidatura ai Premi Magritte 2011 nella categoria migliore coproduzione.
Ani (divinità)
Ani è una divinità etrusca presente nella storia degli studi su questa disciplina, la cui esistenza era desunta da una errata lettura di uno dei quaranta nomi di divinità presenti sul fegato di Piacenza. Nel 1981 una nuova lettura da parte dell'etruscologo Adriano Maggiani ha permesso di riconoscere che tale divinità non era invece mai esistita nella mitologia etrusca.

La sua posizione sul fegato di Piacenza corrispondeva a quella delle grandi divinità celesti che secondo la teologia etrusca risiedono nella parte nord-orientale del cielo. L'assonanza del nome con quello del dio romano Giano aveva fatto ritenere che tra loro ci fosse un'equivalenza; in realtà il corrispondente etrusco di Giano è il dio Culsans.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Henryk Johan Bull
Henryk Johan Bull (1844 – Oceano Indiano, 31 maggio 1930) è stato un navigatore, imprenditore ed esploratore norvegese naturalizzato australiano.

Emigrato in Australia dalla Norvegia, convince Svend Foyn, cacciatore di balene, a finanziare una spedizione in Antartide alla ricerca di balene australi. Ottenuto l'appoggio anche del governo della Tasmania, Bull salpa al comando di 31 uomini con la nave Antarctic armata con undici arpioni (nella particolare versione esplosiva, inventata da Foyn), un arsenale di esplosivi e otto scialuppe per inserguire i cetacei.

Durante la ricerca della balena antartica, il 19 gennaio 1895 il gruppo sbarca all'isola Possession, un'isola rocciosa lunga poco meno di tre chilometri. Il 24 gennaio diverse scialuppe sbarcano a capo Adare, sul continente antartico.

La spedizione credeva di essere la prima a mettere piede su suolo antartico, ma tale onore spetta a John Davis, che raggiunse la penisola antartica nel 1821.

Eubalaena australis
La balena franca australe (Eubalaena australis (Desmoulins, 1822)) è un mammifero marino appartenente alla famiglia Balaenidae. A causa della lentezza e del suo modo fluttuante di nuotare è stata una delle specie di cetacei maggiormente cacciata nel periodo compreso tra il XVII ed il XX secolo. Dalla carcassa di un solo esemplare, che aveva la caratteristica di galleggiare appena ucciso, si ottenevano grandi quantità di olio. È una specie protetta dal 1937.
Jeff Williams (giocatore di poker)
Jeff Williams (Dunwoody, 14 luglio 1986) è un giocatore di poker statunitense.

Il suo miglior risultato ottenuto all'European Poker Tour è il 1º posto nell'evento di Montecarlo 2006, in cui ha vinto 900000 €.

Vanta inoltre 7 piazzamenti a premi alle WSOP.

Dunwoody
Dunwoody è una città degli Stati Uniti d'America, classificata come CDP e situata nello Stato della Georgia, nella contea di DeKalb. Si trova nell'area metropolitana a nord di Atlanta. Entro la metà del 2023 la sua popolazione stimata sarà di 51.713 abitanti.
Shuttarna III
Shuttarna (III) (fl. XIV secolo a.C.) potrebbe essere stato un sovrano del regno di Mitanni durante il XIV secolo a.C.

Figlio di Artatama II compare, nei testi ittiti, come il principale avversario di Shattiwaza, il figlio di Tushratta, che con l'aiuto del re ittita Šuppiluliuma I, tentò, con successo, di riprendere il trono di Mitanni usurpato da  Artatama.

Non è chiaro se Shuttarna sia mai salito effettivamente al trono prima di venire sconfitto. Secondo alcuni storici Shattuara I potrebbe però essere un fratello di Shuttarna. Se ciò fosse vero starebbe a indicare come la vittoria di Shattiwaza fosse stata effimera.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Sajansk
Sajansk (anche traslitterata come Sayansk) è una cittadina della Siberia sudorientale (Oblast' di Irkutsk), situata 270 km a nordovest del capoluogo Irkutsk, poco distante dal fiume Oka.

Fondata nel 1970, ottenne lo status di città nel 1985; la città è al giorno d'oggi un importante centro industriale, specializzato nel comparto chimico.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Mababangong bangungot
Mababangong Bangungot, noto anche col titolo inglese Perfumed Nightmare ("Incubo profumato", traduzione letterale dalla lingua tagalog) è un film del 1977 scritto, diretto, prodotto e interpretato da Kidlat Tahimik.

Lingua tagalog
La lingua tagalog (/taˈɡaloɡ/; nome nativo: wikang Tagalog) o lingua tagala è una delle lingue principali delle Filippine e la più diffusa nel Paese.

Fa parte del gruppo linguistico austronesiano e dunque è imparentato con l'indonesiano, il malese, il figiano, il māori, l'hawaiano, il malgascio, il samoano, il rapanui, il tahitiano, il chamorro, il tetum e le lingue austronesiane di Taiwan (lingue formosane).

Al 2022, è parlata da 82,3 milioni di parlanti totali (esclusa la variante standard, il filippino).
Giorgio V di Hannover
Giorgio V di Hannover (Berlino, 27 maggio 1819 – Parigi, 12 giugno 1878) è stato re di Hannover e duca di Cumberland e Teviotdale.
Unico figlio ed erede sopravvissuto del re Ernesto Augusto I, il regno di Giorgio V terminò con l'annessione del regno alla Prussia in seguito alla guerra austro-prussiana.

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Opere di H. G. Wells
Herbert George Wells, meglio conosciuto come H. G. Wells (Bromley, 21 settembre 1866 – Londra, 13 agosto 1946), è stato uno scrittore britannico tra i più popolari della sua epoca; autore di alcune delle opere fondamentali della fantascienza, è ricordato come uno degli iniziatori di tale genere narrativo

Gilbert Murray
George Gilbert Aimé Murray (Sydney, 2 gennaio 1866 – Oxford, 20 maggio 1957) è stato un grecista e traduttore australiano naturalizzato britannico.

Personalità di spicco dell'umanesimo secolare, fu presidente dell'Associazione umanistica britannica dal 1929 al 1930.
Ambasciatori delle Città anseatiche negli Stati Uniti
L'ambasciatore delle Città anseatiche negli Stati Uniti era il primo rappresentante diplomatico delle Città anseatiche (Amburgo, Brema e Lubecca) negli Stati Uniti.

Le relazioni diplomatiche iniziarono ufficialmente nel 1794.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Maria de los Dolores di Borbone-Due Sicilie
Principessa María de los Dolores Victoria Felipa María de las Mercedes Luisa Carlota Eugenia y Todos los Santos di Borbone-Due Sicilie (Madrid, 15 novembre 1909 – Madrid, 11 maggio 1996) fu membro per nascita di Casa di Borbone-Due Sicilie e del nobile casato polacco dei Czartoryski attraverso il suo matrimonio con Augustyn Józef Czartoryski. Maria Dolores era anche una zia di Juan Carlos I di Spagna figlio di sua sorella Maria Mercedes.

Czartoryski
La famiglia Czartoryski è una delle più importanti famiglie nobili di origine polacco-lituana, appartenenti alla Szlachta. Si segnalò tra le più influenti tra quelle che sostennero la Confederazione polacco-lituana nel XVIII secolo.
Hammerfist
Hammerfist è un videogioco a piattaforme e picchiaduro fantascientifico pubblicato nel 1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Activision.
È il primo gioco sviluppato dalla Vivid Image, che ne presentò alla stampa anche una versione per la console Konix Multisystem, il cui lancio era imminente. La console però non entrò mai in commercio e Hammerfist resta il primo gioco e probabilmente l'unico per Konix di cui si sia visto qualcosa di concreto.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.