hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi de L'amica geniale (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva L'amica geniale (My Brilliant Friend in inglese), composta da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America sul canale via cavo HBO dal 18 novembre al 10 dicembre 2018, in lingua originale sottotitolata in inglese.

In Italia, la stagione è stata trasmessa su Rai 1 e distribuita su TIMvision dal 27 novembre al 18 dicembre 2018, in lingua originale sottotitolata in italiano (solo per le parti in napoletano).

Il cast principale di questa stagione è formato da Elisa Del Genio, Ludovica Nasti, Gaia Girace, Margherita Mazzucco, Anna Rita Vitolo, Luca Gallone, Imma Villa, Antonio Milo, Valentina Acca, Antonio Buonanno, Dora Romano, Antonio Pennarella, Alessio Gallo, Nunzia Schiano. Alba Rohrwacher narra le vicende dal punto di vista di Elena Greco da adulta.

HBO
HBO è un'emittente televisiva statunitense a pagamento via cavo e satellitare di proprietà di Home Box Office, sussidiaria di Warner Bros. Discovery.

La programmazione di HBO consiste principalmente in serie televisive originali e in lungometraggi già distribuiti nelle sale cinematografiche, ma anche di film per la televisione, documentari, incontri di pugilato, stand-up comedy e concerti. È il canale televisivo a pagamento più vecchio e in trasmissione da più tempo negli Stati Uniti, essendo in funzione dall'8 novembre 1972.
Stazione di Makino (Shiga)
La stazione di Makino (マキノ駅?, Makino-eki) è una stazione ferroviaria della città di Takashima, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Lago Biwa
Il lago Biwa (in giapponese 琵琶湖?, Biwa-ko), precedentemente noto come lago Ōmi, è il più grande lago di acqua dolce del Giappone, situato nella Prefettura di Shiga (Honshū centro-occidentale), a nord-est della ex capitale Kyoto. A causa della sua vicinanza con l'antica capitale, i riferimenti al lago Biwa sono frequenti nella letteratura giapponese, ed in particolare nella poesia e nelle cronache di storiche battaglie.
Leonid Borisovič Krasin
Leonid Borisovič Krasin, in russo Леонид Борисович Красин? (Kurgan, 15 luglio 1870, 3 luglio del calendario giuliano – Londra, 24 novembre 1926), è stato un rivoluzionario, politico e diplomatico russo e sovietico.

Kurgan (Russia)
Kurgа́n (in russo Курга́н?) è una città della Russia siberiana occidentale, capoluogo dell'oblast' omonima. Nel periodo storico dell'Unione Sovietica è state sede di un'importante fabbrica per la produzione di veicoli militari meccanizzati per l'Armata Rossa, che è ancora in attività.
Lingue afro-asiatiche
Le lingue afro-asiatiche, chiamate anche tradizionalmente camito-semitiche, sono una famiglia linguistica parlata nell'Africa settentrionale (dall'Oceano Atlantico all'Etiopia) e in parte dell'Asia occidentale. A Malta, e quindi in Europa, è parlato il maltese, una lingua strettamente imparentata con l'arabo (ed all'origine un suo dialetto). L'arabo è sicuramente la lingua più diffusa delle lingue afro-asiatiche, e la sua grande importanza storica e culturale ha prodotto piccole isole arabofone anche al di là dell'area di diffusione tradizionale della famiglia linguistica: citiamo soltanto il piccolo nucleo di arabofoni ancora presenti in Asia centrale (Uzbekistan).

Asia occidentale
L'Asia occidentale è una regione dell'Asia grande 5994935 km² delimitata ad ovest dal Mar Mediterraneo e dal Mar Rosso, a sud dall'Oceano Indiano, ad est dalle catene montuose del Belucistan e dell'Hindukush e a nord dal Mar Nero e, a seconda delle convenzioni sul confine Europa-Asia, dalla depressione del Kuma-Manyč o dallo spartiacque del Gran Caucaso. La regione confina con la Russia, il Turkmenistan, l'Afghanistan, il Pakistan e l'Egitto. In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, l'Asia Occidentale è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia. Comprende le regioni del Vicino Oriente del Medio Oriente e del Caucaso.
Armando Diena
Armando Diena (Torino, 8 aprile 1914 – Genova, 1º luglio 1985) è stato un calciatore italiano, di ruolo ala.

Era noto come Diena II per distinguerlo dal fratello maggiore Ferruccio o Diena I.

È morto nel 1985 all'età di 71 anni a seguito di un tumore al fegato.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Abisso Bonetti
L'Abisso Bonetti è una grotta carsica che si apre nel comune di Doberdò del Lago (Gorizia), a circa 1 km a sud-est della località Bonetti (da cui prende il nome) sul versante orientale del Vallone di Gorizia, non distante dal confine con la Slovenia (località di Novavilla). La grotta è una delle cavità più note del Carso goriziano, ma per la sua morfologia prevalentemente verticale l'accesso è possibile soltanto a speleologi esperti dotati delle necessarie attrezzature per la progressione in corda.

Polypodiopsida
Le felci (Polypodiopsida Ritgen, 1828) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe della divisione Polypodiophyta che, assieme alla divisione Lycopodiophyta, formava l'ormai desueto raggruppamento Pteridophyta.
Ibibio
Gli Ibibio sono un gruppo etnico che vive principalmente nelle aree costiere della Nigeria sudorientale, e in particolare negli Stati di Akwa Ibom, Cross River e nella parte orientale di Abia. Parlano la lingua ibibio, classificata all'interno del ramo Cross River delle lingue Benue-Congo.

Gli Ibibio condividono nomi personali, cultura e tradizioni con i gruppi degli Annang, Ekid, Oron e Ibeno, e parlano varietà linguistiche strettamente correlate, che sono considerate mutualmente intelligibili. Sono noti soprattutto per la fabbricazione di elaborate maschere rituali e per il ruolo sociale della loro società segreta, la Ekpo.

Igbo
Gli igbo o ibo costituiscono uno dei più grandi gruppi etnici africani, per un totale di circa 38 milioni di persone nel 2024. In Nigeria rappresentano circa il 17% della popolazione, e sono presenti soprattutto negli stati confederati di Anambra, Abia, Imo, Ebonyi, Enugu, Delta e Rivers. Altri gruppi significativi si trovano in Camerun e Guinea Equatoriale. Le regioni tradizionalmente abitate dal popolo Igbo (specialmente con riferimento alla Nigeria) vengono talvolta chiamate Igboland (o Alaigbo in lingua igbo).

Parlano la lingua igbo, che in Nigeria è la lingua principale in città come Bonny, Port Harcourt, Onitsha, Agbor, Ikwo, Aba, Owerri, Enugu, Nnewi, Nsukka, Awka, Umuahia, Asaba e altre.
Clan Kobayakawa
Il clan Kobayakawa (小早川氏?, Kobayakawa-shi) fu un clan di samurai del Giappone feudale che dichiarava di discendere dal clan Taira. Il loro feudo si trovava nella provincia di Chūgoku. Godevano di notevole potere durante il periodo Sengoku, ma tale forza venne drasticamente ridotta dopo la battaglia di Sekigahara e l'inizio del periodo Edo. Tuttavia il clan Kobayakawa venne ripristinato dal clan Mōri durante il rinnovamento Meiji e gli fu garantito il titolo di barone con il nuovo sistema ereditario di nobiltà Kazoku. Anche al clan Kusai, ramo secondario del clan Kobayakawa, fu assegnato un titolo nobiliare.

Chūgoku
Il Chūgoku (中国地方?, Chūgoku-chihō) è una delle otto regioni del Giappone, situata nella zona sud-occidentale dell'isola principale del Paese, Honshū, di cui costituisce l'appendice geograficamente più occidentale.
Larva eruciforme
La larva eruciforme o polipode è uno stadio giovanile di Insetti olometaboli la cui morfologia è caratterizzata dal corpo più o meno allungato e cilindrico, marcatamente suddiviso in metameri poco differenziati, con tegumento molle.

Esoscheletro degli insetti
L'esoscheletro degli Insetti è un apparato che svolge al tempo stesso le funzioni dei sistemi tegumentali e dello scheletro dei Vertebrati. Questo apparato è presente in tutti gli Artropodi. 
Come tutti gli apparati di rivestimento funge da protezione, secrezione ed escrezione e, come tutti gli apparati di sostegno, offre supporto agli organi e attacco al sistema muscolare.
Apple Valley (Minnesota)
Apple Valley è una città nel nord-ovest della contea di Dakota nello Stato del Minnesota e un sobborgo delle Twin Cities. Al censimento del 2010 la popolazione della città era di 49 084 abitanti, rendendola così la 18ª città più popolosa del Minnesota. Nel 2013, Money Magazine ha posizionato Apple Valley al 17º posto nella lista dei migliori posti per vivere negli Stati Uniti, un aumento rispetto dal 20º nel 2010, 24º nel 2008 e 28º nel 2007.

Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul
L'Area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul è l'area metropolitana statunitense che comprende le città di Saint Paul e Minneapolis, situate nel Minnesota.
Le città di Minneapolis e Saint Paul sono conosciute comunemente anche come Twin Cities (Città gemelle).

Al 2013, l'area metropolitana è la sedicesima più popolosa tra le aree metropolitane degli Stati Uniti con 3,46 milioni di residenti.

Altre città che sono racchiuse nell'area metropolitana sono Bloomington, Plymouth, Coon Rapids e Eden Prairie.
Bust a Groove
Bust a Groove, pubblicato originariamente in Giappone come Bust a Move: Dance & Rhythm Action (バスト ア ムーブ Dance & Rhythm Action?, Basuto a Mūbu Dance & Rhythm Action), è un videogioco musicale sviluppato da Metro Graphics e pubblicato nel 1998 da Enix per PlayStation. Il titolo originale del videogioco è stato modificato durante la localizzazione per evitare la confusione con Puzzle Bobble, distribuito negli Stati Uniti d'America e in Europa come Bust-a-Move.

Il gioco ha ricevuto una conversione arcade distribuita da Atlus e Namco e due seguiti: Bust a Groove 2 (1999), mai commercializzato in Europa, e Dance Summit 2001 per PlayStation 2, pubblicato solo in Giappone.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Osmio nativo
L'osmio nativo è un minerale composto da osmio, iridio e rutenio. La definizione dell'IMA adottata nel 1991 classifica con questo nome le leghe di Os, Ir e Ru cristallizzate  secondo il sistema esagonale che contengono osmio come elemento più abbondante.

Sistema esagonale
In cristallografia, il sistema esagonale è uno dei 7 sistemi cristallini, a cui appartiene un singolo reticolo di Bravais: il reticolo esagonale.

Il 7-8% dei minerali cristallizza nel sistema esagonale.
Coppa di Slovenia di pallamano maschile
La Pokal Slovenije è la coppa nazionale slovena di pallamano maschile; è organizzata dalla Rokometna Zveza Slovenije, la federazione slovena di pallamano.
La prima stagione si disputò nel 1991; dall'origine a tutto il 2025 si sono tenute 34 edizioni del torneo.
La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Celje con 22 titoli (l'ultimo nel 2023); l'attuale squadra campione in carica è lo Slovan.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Episodi di Felicity (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Felicity è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 26 settembre 1999 su The WB, mentre in Italia è stata trasmessa da Rai 2 a partire dal 27 luglio 2002.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Personaggi di The Brak Show
I personaggi di The Brak Show sono tutti i personaggi apparsi nell'omonima serie televisiva d'animazione. Il character design di ogni personaggio è curato dal personale di Wild Hare Studios e da quello di altre case di produzione come Radical Axis e Big Deal Cartoons.

Radical Axis
Radical Axis, Inc. (stilizzato radicalaxis) è stato uno studio di animazione con sede ad Atlanta, in Georgia. Nota soprattutto per aver lavoro a diverse produzioni televisive e pubblicità, la Radical Axis è stata fondata nel 2000 da Scott Fry, animatore per la serie animata Aqua Teen Hunger Force. Riconosciuto al tempo come uno degli studi più velocemente in crescita del sud-est, oltre ad Aqua Teen Hunger Force ha prodotto l'animazione di Squidbillies, Perfect Hair Forever, 12 oz. Mouse e Sealab 2021 per Adult Swim, di Freak Show per Comedy Central e Archer per FX. Lo studio ha animato anche il lungometraggio Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.

Lo studio ha avuto uffici situati a Studio City, in California, e a Bangkok, in Thailandia.

Il 30 settembre 2021, lo studio è stato ufficialmente sciolto dal Segretario di Stato della Georgia. Il precedente sito web dell'azienda è stato chiuso e la sua sede principale al 666 9th Street Northwest di Atlanta non è occupata.
Mercedes-Benz M275
La sigla Mercedes-Benz M275 indica una piccola famiglia di motori a combustione interna a ciclo Otto con frazionamento a 12 cilindri a V, prodotti dal 2002 al 2013 dalla Casa tedesca Daimler-Benz per il suo marchio automobilistico Mercedes-Benz.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
National Audubon Society
La National Audubon Society è un'organizzazione statunitense senza scopo di lucro dedicata alla conservazione della natura. Fondata nel 1905, è una delle più antiche organizzazioni di conservazione del mondo. Il suo nome onora l'ornitologo e naturalista nordamericano John James Audubon.

La società pubblica una rivista illustrata, Audubon, sulla natura. Le sue numerose organizzazioni locali organizzano spesso tour di birdwatching e attività legate alla protezione dell'ambiente.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Brandeburgo-Schwedt
Brandeburgo-Schwedt fu una linea cadetta della casata di Hohenzollern del Brandeburgo-Prussia che governò sui territori a nord del Margraviato di Brandeburgo. Tali territori erano ubicati tra Schwedt e Vierraden (Uckermark e Neumark) e Wildenbruch (Hinterpommern), ma non concedevano alla linea diritti di sovranità diretta.

Circondario dell'Uckermark
Il circondario dell'Uckermark (in tedesco Landkreis Uckermark) è un circondario rurale del Brandeburgo, in Germania.
Comprende 7 città e 23 comuni.
Il capoluogo è Prenzlau, il centro maggiore Schwedt/Oder.
Nippon Professional Baseball 1962
La stagione 1962 della Nippon Professional Baseball (NPB) è iniziata il 7 aprile ed è terminata il 21 ottobre 1962.

Le Japan Series sono state vinte per la prima volta nella loro storia dai Toei Flyers, che si sono imposti sugli Hanshin Tigers con 4 vittorie, 1 pareggio e 2 sconfitte.

Hanshin Tigers
Gli Hanshin Tigers (阪神タイガース?, Hanshin Taigāsu) sono una squadra di baseball giapponese, nota anche con il precedente nome di Osaka Tigers. Giocano le partite casalinghe nello stadio Hanshin Kōshien di Nishinomiya, nella Prefettura di Hyōgo, ma è per tradizione la principale squadra della vicina Osaka. Fondata nel 1936, fa attualmente parte della Central League della NPB, il massimo campionato di baseball giapponese. Gli Hanshin Tigers sono di proprietà delle Ferrovie Hanshin, colosso dei trasporti ferroviari nell'area del Kansai.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB nel 1985 e nel 2023 e il titolo della Central League per sette volte (1962, 1964, 1985, 2003, 2005, 2023 e 2025).
Triioduro di tallio
Il triioduro di tallio è un composto del tallio e dello iodio con formula TlI3.

È formato dagli ioni Tl+ e I3-. A differenza degli altri trialogenuri di tallio,che contengono tallio (III), il triioduro di tallio è un sale di tallio(I) e contiene lo ione triioduro. Viene sintetizzato facendo evaporare una soluzione acquosa di Tl+ e I2 in ioduro di idrogeno (HI) concentrato.

Diversamente dagli altri trialogenuri di tallio non si può ottenere Tl3+(I-)3 poiché i potenziali di riduzione delle coppie Tl3+/Tl+ e I2/2I- fanno sì che lo iodio riduca il tallio a monopositivo. Un eccesso di iodio non sposta ulteriormente la reazione verso i prodotti, ma stabilizza il tallio tripositivo per formazione del complesso [TlI4]-:

con

con

Pertanto la reazione favorita è la riduzione di TI3+ a TI+ (1,252>0,5355).

In ambiente debolmente alcalino precipita l'ossido di tallio(III):

La molecola di TlI3 non segue la regola dell'ottetto, per cui è una molecola ipervalente.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Premio Davisson-Germer
Il premio Davisson-Germer (in inglese Davisson-Germer Prize in Atomic or Surface Physics) è una onorificenza annuale conferita dalla American Physical Society a partire dall'anno 1965.
Il vincitore è scelto per il suo particolare merito nella fisica atomica o nella scienza delle superfici.
Prende il nome dai fisici statunitensi Clinton Joseph Davisson e Lester Germer che per primi misurarono la diffrazione degli elettroni.
Nel 2007 il valore del premio era pari a 5000 dollari.

Fisica atomica
La fisica atomica è la branca della fisica moderna che studia gli atomi come sistemi isolati, comprendenti elettroni e nuclei atomici, riguardando principalmente la disposizione degli elettroni stessi attorno al nucleo e i processi mediante i quali tali disposizioni mutano. Tale ambito coinvolge chiaramente gli atomi neutri così come gli ioni e, a meno che non altrimenti specificato, comprendendo così anche la descrizione e l'evoluzione nel tempo del modello atomico. Il termine fisica atomica è spesso erroneamente associato all'energia nucleare e alle bombe nucleari (o bombe atomiche, appunto), ambito tuttavia questo propriamente di interesse della sottobranca della fisica nucleare che focalizza invece l'attenzione solo sul nucleo atomico e le rispettive forze nucleari e reazioni nucleari.
Associazione degli Elettori del Sud Schleswig
L'Associazione degli Elettori del Sud Schleswig (in tedesco Südschleswigscher Wählerverband, SSW) è un partito regionalista attivo nel Land dello Schleswig-Holstein nel nord della Germania. Esso rappresenta le minoranze danesi e frisone.

Danesi
I danesi sono una popolazione e gruppo etnico associati alla Danimarca, sebbene siano presenti minoranze danesi altrove, e circa 50 000 di loro vivano nello Schleswig meridionale.

La maggior parte dei danesi parla il danese, lingua appartenente al gruppo delle lingue germaniche.
Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1955
Il Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano 1955 (Tournoi triangulaire de l’Océan Indien 1955) fu la nona edizione del Torneo Triangolare dell'Oceano Indiano, competizione calcistica per nazione riservata a tre nazioni insulari africane che si affacciano sull'Oceano Indiano: Madagascar, Mauritius e La Riunione. La competizione si svolse a La Riunione dal 7 luglio al 14 luglio 1955.

Nazionale maschile di calcio di Mauritius
La nazionale di calcio di Mauritius è la rappresentativa calcistica dell'omonima nazione africana ed è supervisionata dalla Mauritius Football Association (fondata nel 1952, si affilierà alla FIFA dieci anni più tardi).

Non ha mai partecipato alla fase finale del campionato del mondo di calcio. Riuscì tuttavia a qualificarsi alla Coppa d'Africa 1974, concludendola dopo tre nette sconfitte. Ha vinto per due volte (nel 1985 e nel 2003) i Giochi delle isole dell'Oceano Indiano.

Nella graduatoria FIFA occupa il 170º posto.
Svjatlana Aleksievič
Svjatlana Aljaksandraŭna Aleksievič (in bielorusso Святлана Аляксандраўна Алексіевіч?; in russo Светлана Александровна Алексиевич?, Svetlana Aleksandrovna Aleksievič; Stanislav, 31 maggio 1948) è una giornalista e scrittrice bielorussa nata in Ucraina, insignita del premio Nobel per la letteratura nel 2015.

Nel corso della sua carriera, la giornalista e scrittrice ha seguito i principali eventi dell'Unione Sovietica nella seconda metà del Novecento: dalla guerra in Afghanistan, al disastro di Černobyl’, ai suicidi seguiti allo scioglimento dell'URSS. I suoi libri sono stati pubblicati in più di venti paesi e rappresentano uno struggente romanzo corale degli uomini e delle donne vissuti nell'Unione Sovietica e nella Russia post-comunista del XX secolo.

È considerata una delle maggiori scrittrici a livello mondiale.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".