hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Porelli
Gianluigi Porelli (1930-2009) – dirigente sportivo italiano
Gianluigi Porelli Euroleague Executive of the Year – premio conferito dalla Euroleague Basketball al miglior dirigente della stagione

Giuseppe Porelli, nato Porcelli (1897-1982) – attore italiano

Vincent Porelli (1935) – politico francese

Euroleague Basketball
L'Eurolega (ufficialmente Turkish Airlines Euroleague Basketball per ragioni pubblicitarie) è la massima competizione europea per club di pallacanestro maschili.

Nella sua emanazione attuale, si tratta di una lega semichiusa a cui prendono parte in totale venti club facenti parte della FIBA Europe: undici sono fissi, cinque vi accedono annualmente al raggiungimento di determinati obiettivi e due partecipano su invito. L'attuale detentore del trofeo è il Fenerbahçe, che nell'ultima edizione (edizione 2024-2025) ha centrato il secondo titolo della sua storia.

La manifestazione, fondata nel 2000 quando la FIBA dimenticò di registrare il nome Eurolega, è stata organizzata inizialmente dalla ULEB per poi passare nel 2009 sotto il controllo di Euroleague Commercial Assets (ECA).
Menfi Insolia o Ansonica
Il Menfi Insolia o Ansonica è un vino DOC istituito con decreto dell'1/09/97 pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 12/09/97 n 213.
Abbraccia vini prodotti nei comuni di Menfi, Sciacca, Sambuca di Sicilia in provincia di Agrigento e Castelvetrano in provincia di Trapani.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Antonio Ciciliano
Antonio Ciciliano (Napoli, 3 novembre 1932 – Napoli, 4 settembre 2015) è stato un velista italiano, vincitore di una medaglia nella classe dragon della vela, in equipaggio con Antonio Cosentino e Giulio De Stefano, ai Giochi olimpici di Roma 1960.

Dragone (natante)
Il Dragone è un natante a vela da regata progettata nel 1926 dal norvegese Johan Anker e armata con fiocco, randa e spinnaker da un equipaggio di 3 persone. La classe velica relativa ha fatto parte del programma dei Giochi olimpici da Londra 1948 a Monaco di Baviera 1972.
Those College Days
Those College Days è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Al E. Christie. Prodotto dalla Nestor di David Horsley e distribuito dall'Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Eddie Lyons, Victoria Forde, Lee Moran, Harry L. Rattenberry e Stella Adams.

David Horsley
David Horsley (Durham, 11 marzo 1873 – Los Angeles, 23 febbraio 1933) è stato un produttore cinematografico inglese naturalizzato statunitense.
Pioniere del cinema muto, fu il primo a costruire a Hollywood uno studio cinematografico.

Insieme al fratello William, David fondò nel 1911 a Bayonne, nel New Jersey, la casa di produzione Nestor Film Company. Il 27 ottobre 1911, la compagnia aprì i suoi studi in California, in una località chiamata Hollywood. Piazzati dietro a una taverna, furono i primi studi stabili di quella che sarebbe di lì a poco diventata la capitale del cinema.
Tubby the Tuba (film)
Tubby the Tuba è un film d'animazione del 1975 prodotto e diretto da Alexander Schure.

È ispirato all'omonima canzone per bambini del 1945 di Paul Tripp e George Kleinsinger, che ne curarono anche la sceneggiatura, oltreché la colonna sonora. Avco Embassy Pictures lo distribuì il primo aprile.

Paul Tripp
Paul Tripp (Manhattan, 20 febbraio 1911 – Manhattan, 29 agosto 2002) è stato un compositore, paroliere, scrittore e attore statunitense.

Nel 1945 con George Kleinsinger compose il pezzo Tubby the Tuba, che divenne uno dei più noti brani per bambini di sempre. Scrisse anche alcuni libri, come Rabbi Santa Claus e Diary of a Leaf.

Tripp collaborò anche nella creazione di alcuni spettacoli di Broadway, quali Cyrano de Bergerac (1936), An Enemy of the People (1937), Jeremiah (1939), Army Play-by Play (1943), Temper the Wind (1946), Seeds in the Wind (1948) e The 49th Cousin (1960).
Viridis (azienda)
Viridis è stata una software house statunitense; conosciuta per aver sviluppato Zelda's Adventure per Philips CD-i, l'azienda ha creato diversi videogiochi educativi.

Fondata da Lee Barnes e Christopher Thompson, secondo Jim Belcher il nome della società californiana deriva dalla parola latina per verde per indicare che avessero ricevuto il semaforo verde da parte di Nintendo per la realizzazione del titolo della serie The Legend of Zelda.

CD-i
Il CD-i (conosciuto anche come Compact Disc Interactive o Philips CD-i) è un lettore multimediale, anche console per videogiochi, sviluppato e commercializzato dalla Philips tra il 1991 e il 1998.

Il nome si riferisce anche allo standard di memorizzazione utilizzato dai CD riprodotti dal lettore. Lo standard viene specificato nel Green Book co-sviluppato da Sony e Philips nel 1986.

Da tempo ci si aspettava che il CD diventasse prima o poi il supporto di riferimento in campo videoludico, e con l'introduzione del CD-i sembrava che ciò si stesse verificando. Tuttavia la vera affermazione del CD arrivò soltanto a metà anni '90 con la PlayStation, mentre il CD-i ebbe una storia travagliata e fu uno dei peggiori fallimenti hardware dell'industria videoludica.
Days of Wonder
Days of Wonder è una casa editrice statunitense di giochi da tavolo in stile tedesco di cui ha anche prodotto con buon successo versioni elettroniche. È stata fondata nel 2002 da Eric Hautemont e Mark Kaufman, due tecnici della Silicon Valley, con sede a Los Altos, California, ma possiede anche una filiale francese. Il 25 agosto 2014 ha annunciato la sua fusione con il distributore francese Asmodée Éditions, anche se di fatto è diventata una sussidiaria della Asmodée.

Silicon Valley
Silicon Valley (inglese per «Valle del silicio») è un soprannome dato alla zona geografica della Valle di Santa Clara, nella California settentrionale a sud-est di San Francisco, che funge da centro globale per l'alta tecnologia e l'innovazione. Il cuore, nonché città più grande, della Silicon Valley è San Jose che, insieme ad altre importanti città della Valley come Sunnyvale, Santa Clara, Redwood City, Mountain View, Palo Alto, Menlo Park e Cupertino, formano un'area metropolitana di circa 4 milioni di abitanti.
Lupe Lamora
Lupe Lamora è un personaggio apparso nel sedicesimo film della serie cinematografica di James Bond, Agente 007 - Vendetta privata (1989), il primo a non essere tratto da un racconto di Ian Fleming.

È una delle principali Bond girl del film ed è interpretata dall'attrice statunitense di origini portoricane Talisa Soto.

Ian Fleming
Ian Lancaster Fleming (Londra, 28 maggio 1908 – Canterbury, 12 agosto 1964) è stato uno scrittore, giornalista e militare britannico, famoso soprattutto per aver creato il personaggio dell'agente 007 (James Bond), dando vita con i suoi romanzi a una nuova visione della letteratura gialla inglese.

Ian Fleming fu un ufficiale della Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, arruolato nel Servizio Informazioni della Marina alle dipendenze dell'ammiraglio Godfrey. Fu poi un giornalista di discreto successo. Nei primi anni della sua carriera come scrittore, ovvero dal 1953, data di pubblicazione del suo primo romanzo Casino Royale, Fleming non ebbe apprezzamenti da pubblico e critica. Col passare degli anni, e in particolare dal 1962, anno di approdo nelle sale cinematografiche del primo film con James Bond, Agente 007 - Licenza di uccidere (titolo originale: Dr.No) interpretato da Sean Connery, l'autore fu rivalutato.
Atletica leggera agli XI Giochi panafricani - Staffetta 4×400 metri maschile
La staffetta 4×400 metri maschile agli XI Giochi panafricani si è svolta il 16 e 17 settembre 2015 allo Stade Municipal de Kintélé di Brazzaville, nella Repubblica del Congo.

La gara è stata vinta dal Kenya, con la prestazione degli atleti Raymond Kibet, Alex Sampao, Kiprono Koskei e Boniface Mweresa.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Gedik Ahmet Pascià
Pascià Gedik Ahmet, in turco ottomano: احمد پاشا کدك (Despotato di Serbia, ... – Edirne, 18 novembre 1482), è stato un politico e militare ottomano.

Comandante delle forze di terra e di mare durante i sultanati di Maometto II detto il Conquistatore e di Bayezid II.

Si hanno poche notizie riguardo alle sue origini Serbia e Albania erano state entrambe proposte come regioni geografiche per il suo luogo di nascita e Mükrimin Halil Yinanç aveva persino affermato che discendeva dalla dinastia greca-bizantina dei Paleologi basandosi su fonti occidentali anonime a cui Yinanç affermava di avere accesso.

Ricerche successive negli archivi ottomani di Vranje (Serbia sud-orientale) di Aleksandar Stojanovski hanno stabilito che Gedik Ahmed Pasha era un membro delle famiglie feudali serbe locali della zona ed era nato nel villaggio di Punoševce.

Despotato di Serbia
Il Despotato di Serbia (in serbo Српска Деспотовина?, Srpska Despotovina), era uno stato vassallo dell'Impero ottomano, nell'area dell'attuale Serbia.

Anche se la Battaglia del Kosovo del 1389 viene considerata generalmente la fine dello stato medievale serbo, il Despotato, successore dell'Impero serbo e della Serbia Moravica sopravvisse per altri 70 anni quale esperienza di rinascimento culturale e politico dell'area nella prima metà del Quattrocento prima della conquista ottomana nel 1459.
Lepilemur petteri
Il lepilemure di Petter (Lepilemur petteri Louis, 2006) è una specie di lemure recentemente scoperta, endemica del Madagascar.

Il nome della specie è un omaggio a Jean-Jacques Petter, primatologo francese, studioso dei lemuri.

Primatologia
La primatologia è la scienza che studia i primati.

Si collega a diverse discipline, quali la biologia, l'antropologia, la psicologia.L'antropologia fisica in particolare potrebbe essere considerata una branca della primatologia riguardante le specie umane e in particolare l'Homo sapiens: con questa e con la paleontologia umana si intreccia strettamente per quanto riguarda lo studio degli ominidi.

La moderna primatologia è una scienza estremamente diversificata, che va dallo studio anatomico dei comuni antenati, allo studio sul campo della vita dei primati nel loro ambiente naturale, agli esperimenti di psicologia animale. Produce importanti risultati suscettibili di far luce sui comportamenti umani fondamentali e sugli antichi predecessori di questi comportamenti negli antenati della specie.
Equilibrio liquido-vapore
L'equilibrio liquido-vapore (in inglese vapor-liquid equilibrium o VLE) è la condizione in cui due fasi, una  fase liquida e una  fase vapore, sono in equilibrio termodinamico tra loro. L'equilibrio che si viene a creare è di tipo dinamico, ovvero la velocità di evaporazione del liquido eguaglia la velocità di condensazione del vapore. Infatti l'interfaccia liquido-vapore è interessata da continui scambi di materia tra le due fasi.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Hotel Principe di Savoia
L'Hotel Principe di Savoia, conosciuto più semplicemente come Principe, nel centro di Milano è uno storico albergo milanese che si affaccia sui giardini di piazza della Repubblica. Inaugurato nel 1896 come Hotel du Nord et des Anglais, con lo slogan “perfettamente posizionato a meno di dieci minuti in carrozza dal famoso Teatro alla Scala", mercoledì 6 aprile 1927 ha cambiato nome in Hotel Principe di Savoia, ristrutturato secondo il progetto dell'architetto Cesare Tenca nell'allora piazza Fiume; successivamente ampliato nel '56 e '57 con l'aggiunta di due ali, l'albergo si sviluppa su un totale di dieci piani.

L'ingresso ha una struttura esterna in ferro battuto e vetrate, che si estende in verande laterali lungo tutta la facciata e che evoca l'architettura della galleria Vittorio Emanuele. Il vasto piazzale antistante l'ingresso è circondato da giardini all'italiana, con alberi e aiuole fiorite. Fa parte dei Locali storici d'Italia.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
High Seas (videogioco)
High Seas, chiamato anche Ralph Bosson's High Seas sulla copertina, è un videogioco di combattimento navale strategico tra velieri, pubblicato nel 1987 per Apple II e Commodore 64 e nel 1988 per MS-DOS dalla Gardé - Games of Distinction di Madison (della quale è noto un solo altro gioco, Blue Powder Grey Smoke).
Venne progettato principalmente da Ralph H. Bosson, noto anche per gli wargame Under Fire! e Tactical Armor Command.
High Seas si distingueva dai giochi di strategia navale esistenti per la disponibilità di visuale in prima persona, oltre alla solita visuale stile gioco da tavolo.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Oceani 3D
Oceani 3D (OceanWorld 3D) è un documentario naturalistico del 2009 realizzato dalla 3D Enternaiment Film, presentato da Jean Michel Cousteau, figlio del celebre esploratore, ambientalista ed oceanografo Jacques-Yves Cousteau.

Scritto dai documentaristi Jean-Jacques Mantello e Francois Mantello (già registi di Sharks 3D, Ocean Wonderland 3D e Dolphins and Whales 3D: Tribes of the Ocean), la Disneynature ne ha acquistato i diritti di distribuzione per il Nord America e il Messico.

Il documentario è stato distribuito nel circuito cinematografico italiano dalla Eagle Pictures a partire dal 30 aprile 2010.

Successivamente, nel 2010, la Disneynature ha prodotto un altro documentario incentrato sugli oceani, intitolato La vita negli oceani e diretto da Jacques Perrin e Jacques Cluzaud.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Tabay
Tabay è una cittadina dello Stato di Mérida ubicata su un altopiano alluviale nelle Ande venezuelane a 1708 m s.l.m. e sulle rive del fiume Chama. La città è il capoluogo del comune di Santos Marquina, si trova 12 km a nord-est della città di Mérida e fa parte dell'area metropolitana di Mérida. L'autostrada trans-andina attraversa Tabay da est a ovest.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Prêmio Multishow de Música Brasileira
Il Prêmio Multishow da Música Brasileira (PMMB, anche noto semplicemente come Prêmio Multishow) è un premio assegnato annualmente alle produzioni musicali e agli artisti brasiliani più popolari. Viene organizzato, prodotto e trasmesso dalla piattaforma televisiva a pagamento Multishow.

Ivete Sangalo
Ivete Sangalo, all'anagrafe Ivete Maria Dias de Sangalo (Juazeiro, 27 maggio 1972), è una cantante e attrice brasiliana.

Appartiene al genere Axé e alla Música Popular Brasileira, ed occasionalmente è stata attrice. Rappresenta una delle cantanti brasiliane di maggior successo, con all'attivo 6 album nel gruppo Banda Eva, più 25 da solista. Oltre che in patria, le sue canzoni sono particolarmente note anche in Portogallo e Capo Verde.
Brian McKeever
Brian McKeever (Calgary, 18 giugno 1979) è un fondista e biatleta canadese, atleta ipovedente vincitore di dodici medaglie paralimpiche che, nel fondo, partecipa anche a competizioni non paralimpiche.

Suo atleta guida è il fratello Robin, a sua volta fondista di alto livello, così come il nipote Xavier.

Ipovisione
L'ipovisione è una condizione di acutezza visiva molto limitata che ha notevoli conseguenze sulla vita quotidiana. Può essere causata da vari fattori (siano essi congeniti o acquisiti). La vista si può ridurre fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico.

L'ipovisione può essere associata a malattie che provocano una riduzione del campo visivo. Ad esempio, nel caso del glaucoma avanzato, che danneggia il nervo ottico, è come se si guardasse attraverso un tubo; oppure si può essere colpiti da patologie della macula, la zona centrale della retina (la più comune è la degenerazione maculare senile, che provoca la perdita della visione centrale). L'ipovisione grave può degenerare in cecità, che può essere parziale o totale.
Concistori di papa Adriano VI
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Adriano VI, con l'indicazione dell'unico cardinale creato. Secondo alcune fonti, il pontefice creò cardinale anche monsignor Fabian Luzjański, vescovo di Varsavia, ma questi morì prima del concistoro.

Arcidiocesi di Varsavia
L'arcidiocesi di Varsavia (in latino Archidioecesis Varsaviensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Polonia. Nel 2022 contava 1.464.220 battezzati su 1.569.718 abitanti. È retta dall'arcivescovo Adrian Józef Galbas, S.A.C.
Manifatture Cotoniere Meridionali
La Manifatture Cotoniere Meridionali è una azienda tessile storica, che riuniva diversi stabilimenti di Fratte, frazione di Salerno ed in vari altri comuni dell'Agro Nocerino Sarnese. È stata più nota in seguito con l'acronimo MCM.

Banco di Napoli
Banco di Napoli S.p.A. è stata una banca italiana.

A seguito dell'acquisizione avvenuta a fine 2002 del Banco di Napoli da parte del gruppo Sanpaolo IMI, la banca nel 2003 aveva assunto la denominazione Sanpaolo Banco di Napoli. L'operazione si era realizzata in due fasi distinte:

Alla fine del 2002 ci fu la fusione per incorporazione di Banco di Napoli S.p.A. in Sanpaolo IMI S.p.A., con conseguente cessazione della prima.

Successivamente venne costituita Sanpaolo Banco di Napoli S.p.A. alla quale, con effetto dal 1º luglio 2003, fu conferita l'intera attività del vecchio Banco di Napoli.

Con la fusione avvenuta nel dicembre 2006 tra Banca Intesa e Sanpaolo IMI la società è entrata a far parte del gruppo Intesa Sanpaolo ed ha ripreso successivamente il vecchio nome di Banco di Napoli S.p.A. Nel dicembre 2017 Intesa Sanpaolo ha deciso, nell'ambito di un piano di razionalizzazione del gruppo, l'incorporazione del Banco di Napoli che è diventata operativa il 26 novembre 2018.
Canoa/kayak ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Si sono svolte 16 gare di Canoa/kayak alle olimpiadi estive 2004: 12 in acque libere (9 gare maschili e 3 femminili) e 4 gare di slalom (3 maschili e 1 femminile). Le gare si sono tenute al Schinias Olympic Rowing and Canoeing Centre per gli eventi di canoa velocità, e al Olympic Canoe/Kayak Slalom Centre at the Helliniko Olympic Complex per le competizioni di canoa e kayak slalom.

Canoa slalom
La canoa slalom è una disciplina sportiva olimpica, all'interno dello sport della canoa/kayak, in cui l'obiettivo è completare, senza errori e nel più breve tempo possibile, un percorso 
tracciato su acque vive con passaggi obbligati e contrassegnati da porte.