hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carrello
Carrello o carretto – mezzo di trasporto a due ruote, tirato da animali da tiro o tirato o spinto da persone

Carrello – nella tecnica ferroviaria, gruppo di ruote che consente il movimento al treno

Carrello (dolly) – sostegno della telecamera durante lo svolgimento di scene in movimento

Carrello – otturatore scorrevole nelle armi automatiche o semiautomatiche

Carrello – vincolo meccanico

Carrello d'atterraggio – gruppo di ruote che consente all'aereo decolli e atterraggi

Carrello elevatore – detto colloquialmente anche Muletto per indicare una attrezzatura di sollevamento delle merci

Carrello della spesa – utilizzato solitamente nei grandi magazzini

Telecamera
La telecamera è un dispositivo elettronico per l'acquisizione di immagini bidimensionali in sequenza, a velocità di cattura prefissate, solitamente nella gamma visibile dello spettro elettromagnetico.

Le telecamere possono essere in bianco e nero o a colori, con standard di acquisizione e trattamento delle immagini conformi agli standard televisivi dei paesi in cui vengono usate (sistemi NTSC, PAL o SÉCAM) e alle risoluzioni standard digitali.
Idamante
Idamante nella mitologia greca è re di Creta, successore del padre Idomeneo.

Idamante, rimasto a Creta durante l'assenza del padre, governa come principe e si innamora di Ilia, principessa troiana, discussa figlia di Priamo o Enea - che potrebbe corrispondere a Etia, visti i collegamenti con la Periegesi della Grecia di Pausania -. Al rientro del padre Idomeneo con la flotta navale, Idamante lo accoglie sulla spiaggia senza sapere che, durante il lungo e pericoloso viaggio, il padre aveva promesso di sacrificare al dio Poseidone la prima persona che avesse visto una volta giunto sul suolo patrio per poter raggiungere salvo la patria. In questo modo Idomeneo avrebbe dovuto sacrificare il figlio. Tuttavia, Idomeneo si libera dal voto a Poseidone rinunciando al trono in favore del figlio.

Idamante regna così assieme ad Ilia su Creta.

Enea
Enea (in greco antico Αἰνείας?, Ainèias; in latino Aenēās, -ae) è una figura della mitologia greca e romana, figlio del mortale Anchise (cugino del re di Troia Priamo) e di Afrodite (nota come Venere nella religione romana), dea della bellezza. È considerato il progenitore della stirpe romana.
On a Storyteller's Night
On A Storyteller's Night è il quinto album del gruppo AOR/hard rock britannico Magnum. Il disco è uscito nel 1985 per l'etichetta discografica FM Records.

L'album ha raggiunto la posizione numero 24 delle classifiche inglesi, diventando disco d'oro con 400 000 copie vendute. Vennero estratti 2 singoli: "Just Like An Arrow" e "On A Storyteller's Night".

La copertina in stile fantasy venne disegnata da Rodney Matthews su soggetto ideato da Tony Clarkin. Nel 2005 fu pubblicata un'edizione speciale per il 20º anniversario.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
George Washington (Greenough)
Il George Washington è una grande statua di marmo dello scultore Horatio Greenough, commissionata dal Congresso degli Stati Uniti il 14 luglio del 1832 per celebrare il centenario della nascita di George Washington, il primo presidente degli Stati Uniti, il 22 febbraio del 1732. Venne completata nel 1840 e venne esposta subito nella rotonda del Campidoglio degli Stati Uniti, venendo poi trasferita nel giardino orientale del Campidoglio nel 1843. Dal 1964 è conservata al museo nazionale di storia americana (National Museum of American History).

Per questa scultura, Horatio Greenough si ispirò alla statua di Zeus a Olimpia di Fidia, una delle sette meraviglie del mondo antico, che venne distrutta nella tarda antichità.

Statua di Zeus a Olimpia
La statua di Zeus Olimpio a Olimpia era una scultura crisoelefantina alta circa dodici metri, realizzata dallo scultore ateniese Fidia nel 432 a.C. e collocata nella navata centrale del Tempio di Zeus a Olimpia. Oggi scomparsa, nell'antichità venne considerata una delle sette meraviglie del mondo.
Spesolimab
Lo spesolimab, venduto con il nome commerciale di Spevigo, è un anticorpo monoclonale umanizzato impiegato nel trattamento della psoriasi pustolosa generalizzata, rara malattia della cute. Lo spesolimab ha per target il recettore (IL1RL2/IL1RAP) dell'interleuchina 36.

L'utilizzo dell'anticorpo è stato approvato negli Stati Uniti dalla Food and Drug Administration, nel settembre 2022; l'utilizzo farmacologico dello spesolimab è stato approvato nell'Unione europea nel dicembre dello stesso anno.

Food and Drug Administration
La Food and Drug Administration ("Agenzia per gli alimenti e i medicinali", abbreviato in FDA) è l'agenzia federale statunitense che si occupa della regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici, dipendente dal Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America.
Winston Hill
Winston Hill (Joaquin, 23 ottobre 1941 – Denver, 26 aprile 2016) è stato un giocatore di football americano statunitense che militato nel ruolo di offensive tackle nella American Football League e nellaNational Football League. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

Storia degli Indianapolis Colts
Gli Indianapolis Colts sono un club di football americano professionistico nato nel 1953 a Baltimora, col nome di Baltimore Colts, e trasferitosi nel 1984 ad Indianapolis assumendo la denominazione attuale. Questa voce approfondisce la storia della franchigia dalla fondazione ad oggi.
Rocco Cristiano
Rocco Cristiano (Sasso di Castalda, 18 luglio 1884 – Terni, 23 maggio 1967) è stato un direttore di banda, musicista e compositore italiano, apprezzato per la sua "energica ed intelligente bacchetta". Le sue opere e le sue trascrizioni per banda continuano ad essere pubblicate: esse sono tuttora eseguite e fanno parte del repertorio di numerose bande italiane.

Vincenzo Bellini
Vincenzo Salvatore Carmelo Francesco Bellini (Catania, 3 novembre 1801 – Puteaux, 23 settembre 1835) è stato un compositore italiano, tra i più celebri operisti dell'Ottocento.

La maggior parte delle informazioni a noi pervenute sulla vita di Bellini e sulla sua attività di musicista è tratta dalle lettere inviate all'amico Francesco Florimo, suo compagno di studi a Napoli.

Considerato, al pari di Gioachino Rossini e Gaetano Donizetti, il compositore per antonomasia del bel canto italiano dell'inizio del XIX secolo, nella sua breve vita Bellini fu autore di dieci opere liriche, delle quali le più famose e rappresentate sono La sonnambula, Norma e I puritani.
Elezioni parlamentari a Cuba del 2018
Le elezioni parlamentari a Cuba del 2018 si sono tenute l'11 marzo per il rinnovo dell'Assemblea nazionale del potere popolare, contestualmente alle elezioni provinciali. Prima delle elezioni, il Presidente del Consiglio di Stato e del Consiglio dei Ministri Raúl Castro aveva dichiarato che non si sarebbe candidato per un nuovo mandato, e che un nuovo Presidente sarebbe stato eletto dall'Assemblea nazionale. Pertanto, il Vicepresidente, Miguel Díaz-Canel, è stato eletto Presidente.

Miguel Díaz-Canel
Miguel Mario Díaz-Canel Bermúdez (Santa Clara, 20 aprile 1960) è un politico e ingegnere cubano, Presidente di Cuba dal 10 ottobre 2019 ed ex Presidente del Consiglio di Stato e dei Ministri dal 19 aprile 2018 al 10 ottobre 2019.
Ghiacciaio di Corbassière
Il ghiacciaio di Corbassière (in francese glacier de Corbassière) e' un ghiacciaio alpino che si trova sul versante nord del massiccio del Grand Combin nel Canton Vallese. È un ghiacciaio di tipo vallivo lungo circa 9.8 chilometri, largo fino a più di un chilometro e esteso per circa 17.4 km²   .

Prende origine dal versante nord della Grand Combin a circa 4.000 metri e scende fino a circa 2.300 m scorrendo lungo i fianchi del Combin de Corbassière (3.715 m) e del Petit Combin (3.663 m). La Cabane de Panossière (2.645 m) è costruita ai bordi del ghiacciaio ed è punto di partenza per numerose escursioni ed ascensioni alpinistiche nelle Alpi del Grand Combin.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Acmone
Acmone – personaggio della mitologia greca, uno dei Cercopi

Acmone – personaggio della mitologia greca, uno dei Dattili

Acmone – personaggio della mitologia greca, re della Frigia che diede il nome all'Acmonia. Suo figlio era Migdone.

Acmone – personaggio della mitologia greca, compagno di Diomede nel suo viaggio in Italia. Fu trasformato in uccello

Acmone – personaggio della mitologia romana, figlio di Clizio, un troiano che accompagnò Enea in Italia

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Tylototriton
Tylototriton è un genere di tritoni, noti comunemente come tritoni coccodrillo o tritoni nodosi, a cui appartengono circa 38 specie. Molte specie sono state descritte solo recentemente. L'areale di queste specie si estende dall'India nord-orientale e dal Nepal attraverso la Birmania fino alla Thailandia settentrionale, al Laos, al Vietnam e alla Cina meridionale.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
K-418
Il K-418 era un SSBN sovietico della classe Yankee I. La costruzione del battello fu intrapresa presso il cantiere navale Sevmash, a Severodvinsk, ed il sottomarino entrò in servizio il 22 settembre 1970 con la Flotta del Nord.

Come altri esemplari della classe, il K-418 fu convertito secondo il Progetto 667AT Grusha (nome in codice NATO: Yankee Notch) negli anni ottanta. Le modifiche comportarono la trasformazione in SSGN, tramite l'imbarco di 20-40 missili SS-N-21 Sampson. Per effettuare tali modifiche, fu necessario provvedere all'allungamento dello scafo.

Il K-418 fu ufficialmente ritirato dal servizio operativo nel 1999.

Sottomarino lanciamissili
Un sottomarino lanciamissili da crociera è un sottomarino che lancia missili da crociera (SLCM) come suo principale armamento. I missili da crociera e i missili antinave dedicati migliorano notevolmente la capacità di un battello ad attaccare degli obiettivi in superficie. I siluri sono un'opzione più furtiva, ma i missili offrono un intervallo di stand-off molto più lungo, oltre alla possibilità di ingaggiare più bersagli su diversi testate allo stesso tempo. Molti sottomarini lanciamissili da crociera hanno la capacità di dispiegare testate nucleari sui loro missili, ma sono considerati distinti dai sottomarini lanciamissili balistici a causa delle differenze sostanziali tra le caratteristiche dei due sistemi d'arma.
Psicologia clinica
La psicologia clinica è una delle principali branche teorico-applicative della psicologia. Comprende lo studio scientifico e le applicazioni della psicologia in merito alla comprensione, prevenzione ed intervento nelle problematiche psicologiche e relazionali, a livello individuale, familiare e di gruppo, comprese anche le attività di promozione e mantenimento del benessere psicologico e il trattamento di molte forme di psicopatologia.

Antonio Imbasciati
Antonio Imbasciati (Pisa, 9 maggio 1936) è uno psicoanalista, psicoterapeuta e sessuologo italiano, professore emerito di psicologia clinica della Facoltà di medicina e chirurgia dell'Università degli Studi di Brescia.
1. Līga 2012
La 1. Līga 2012 è stata la 21ª edizione della seconda divisione del Campionato lettone di calcio dalla ritrovata indipendenza. Il Metalurgs Liepaja-2 ha vinto il campionato, ma, essendo squadra riserve, non ottenne la promozione in massima serie.

Campionato lettone di calcio
Il campionato lettone di calcio ha come primo livello la Virslīga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di ventisette partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede in 1. Līga, il secondo livello nazionale, mentre la penultima spareggia con la seconda classificata della1. Līga.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo tredici titoli consecutivi, ha stabilito un record.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Mondo Bizarro
Mondo Bizarro è il dodicesimo album studio del gruppo punk Ramones, uscito nel 1992.

È il primo album in studio del gruppo senza Dee Dee Ramone in qualità di bassista.

Dee Dee è invece presente come compositore, scrivendo insieme a Daniel Rey brani come Poison Heart, Strength to Endure e Main Man.

Ha raggiunto la posizione #190 nella Billboard 200.

È stato descritto come:

Joey Ramone
Joey Ramone, pseudonimo di Jeffrey Ross Hyman (New York, 19 maggio 1951 – New York, 15 aprile 2001), è stato un cantante statunitense.

È ricordato per essere stato il cantante dei Ramones, storica band punk rock. La voce di Joey è stata considerata come la voce del punk rock in America.
Qatar Ladies Open 2025
Il Qatar Ladies Open 2025, noto come Qatar TotalEnergies Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione del Qatar Ladies Open, che faceva parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar, dal 9 al 15 febbraio 2025.

Peyton Stearns
Peyton Mckenzie Stearns (Cincinnati, 8 ottobre 2001) è una tennista statunitense.

Ha vinto 5 titoli in singolare e 2 titoli in doppio nel circuito ITF in carriera. Il 19 maggio 2025 ha raggiunto il best ranking in singolare alla 28ª posizione, mentre il 2 febbraio 2026 l'ha raggiunto nel doppio alla 46ª posizione.
Giorgio Scaramellini
Giorgio Scaramellini (Chiavenna, 2 aprile 1937 – Sondrio, 22 marzo 2023) è stato un politico italiano.

Insegnante e direttore didattico, viene eletto Presidente della Provincia di Sondrio nel 1970, carica che manterrà fino al 1975.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Mattoni di canapa
I mattoni di canapa sono un materiale composito costituito di fibre di canapa e calce (oppure limo, sabbia, cemento o calce idraulica) che può essere impiegato nell'edilizia come valido sostituto dei comuni mattoni in terra o calcestruzzo.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Kabaka
Kabaka è il titolo del re di Buganda, uno dei regni tradizionali dell'Uganda.

Il titolo di kabaka era stato abolito nel 1967 dal presidente Milton Obote ed è stato reistituito nel 1993 dal presidente Yoweri Museveni, da allora è in carica il 36esimo kabaka Muwenda Mutebi II, uno dei figli di Mutesa II.

Il tradizionale luogo di sepoltura dei kabaka sono le tombe di Kasubi.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ntungamo, 15 settembre 1944) è un politico e generale ugandese, Presidente dell'Uganda dal 29 gennaio 1986.

Prese parte attiva alle ribellioni che rovesciarono i dittatori ugandesi Idi Amin (1979) e Milton Obote (1985).

Distintosi per il forte autoritarismo e per le azioni repressive adottate nei confronti delle opposizioni (sia armate sia democratiche), durante il suo governo l'Uganda ha ottenuto una relativa stabilità e crescita economica (ad eccezione delle zone settentrionali del paese) dopo decenni di ribellioni e guerre civili, ma al contempo le elezioni durante il suo governo si sono caratterizzate per brogli ed arresti dei candidati dell'opposizione.
Trofeo Gianfranco Bianchin
Il Trofeo Gianfranco Bianchin è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni settembre a Ponzano Veneto (provincia di Treviso), in Italia. Dal 2005 al 2012 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come gara per Under-23 di classe 1.2U, mentre dal 2013 è riclassificata come gara 1.12 (gara nazionale Elite/Under-23).

È intitolato a Gianfranco Bianchin, ciclista professionista prematuramente scomparso nel 1970.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Rurik (incrociatore 1906)
Il Rurik, unico della sua classe, era un incrociatore corazzato in servizio nella Flotta Imperiale russa. Esso non va confuso con l'omonimo incrociatore del 1896, andato perduto durante la Guerra russo-giapponese. Allo scopo di perpetuare il nome di Rurik, così importante perché si trattava del fondatore della dinastia rjurikide, regnante nell'antica Rus', venne ordinata questa nave ai cantieri Vickers di Barrow, che la consegnarono nel 1907.

Vickers
La Vickers Limited (nota anche come Vickers, dal 1911 Vickers, Sons & Maxim Limited) era un'azienda britannica creata nel 1828 attiva in diversi settori quali ingegneria meccanica, costruzioni meccaniche ed armi da fuoco.

Nel corso del 1927 si fuse con la Armstrong Whitworth per dare origine alla Vickers-Armstrongs.
The Star (Malaysia)
The Star è un quotidiano pubblicato in Malaysia in lingua inglese. È pubblicato in un'edizione cartacea a pagamento e in un'edizione online gratuita. Il giornale è membro dell'Asia News Network e appartiene a Star Media Group Berhad. Questa è di proprietà perlopiù della Malaysian Chinese Association, un partito politico.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Los Angeles Raiders 1983
La stagione 1983 degli Los Angeles Raiders è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 24ª complessiva e la seconda di tredici a Los Angeles. I Raiders conquistarono il loro terzo Super Bowl battendo i Washington Redskins nel Super Bowl XVIII. NFL Films ha prodotto un documentario sui Raiders del 1983 intitolato "Just Win, Baby!", narrato da John Facenda mentre il 24 novembre 2006 NFL Network ha trasmesso "America's Game: The Super Bowl Champions, the 1983 Los Angeles Raiders", con il commento di Marcus Allen, miglior giocatore della finalissima, Todd Christensen e Howie Long e la voce narrante di Alec Baldwin.

Alec Baldwin
Alexander Rae Baldwin III, detto Alec (Amityville, 3 aprile 1958), è un attore statunitense.
Nel corso della sua carriera ha ottenuto diversi premi e candidature tra cui tre Emmy Awards, otto Screen Actors Guild Awards, tre Golden Globe, una candidatura al Tony Award al miglior attore protagonista in un'opera teatrale per il suo lavoro a Broadway e una all'Oscar al miglior attore non protagonista per The Cooler.
Major Indoor Soccer League (2001)
La Major Indoor Soccer League (spesso chiamata MISL II per distinguerla da quella, omonima, chiamata MISL I) è stata la Lega professionistica che dalla stagione dal 2001 al 2008 ha organizzato il campionato di calcio indoor in Nord America (più precisamente in Messico e negli Stati Uniti).

La MISL operava sotto la giurisdizione sia della Federación Mexicana de Fútbol Asociación che della U.S. Soccer Federation, alle quali era affiliata; era inoltre riconosciuta dalla FIFA, che quindi garantiva al torneo da essa organizzato lo status di campionato nordamericano di vertice di calcio indoor.

Federazione calcistica del Messico
La Federazione calcistica messicana, nota con l'acronimo FEMEXFUT, è l'organo che gestisce il calcio in Messico. Organizza il campionato messicano e l'attività della Nazionale messicana.

I quattro livelli professionistici di calcio in Messico sono, a partire dal primo:

Primera División

Primera División "A"

Segunda División

Tercera División
Nazionale maschile di rugby a 7 di Samoa
La nazionale di rugby a 7 delle Samoa, nota anche come Manu Samoa 7's, è la selezione che rappresenta Samoa a livello internazionale nel rugby a 7.

Partecipa regolarmente a tutti i tornei delle World Rugby Sevens Series, alla Coppa del Mondo di rugby a 7 e ai Giochi del Commonwealth. Tra i loro principali successi i samoani vantano la vittoria di un Sevens World Series, mentre per quanto riguarda la Coppa del Mondo il loro migliore risultato consiste nel raggiungimento delle semifinali in due edizioni (nel 1997 e nel 2009).

Brian Lima, con i suoi 101 punti realizzati in totale, è il terzo migliore realizzatore di punti nella Coppa del Mondo; inoltre, con le 17 mete segnate in totale, è anche il terzo maggiore realizzatore di mete nella massima competizione mondiale.

Coppa del Mondo di rugby a 7 1997
La Coppa del Mondo di rugby a 7 1997 fu la seconda edizione del torneo e si tenne a Hong Kong, Cina. La finale vide Figi sconfiggere il Sudafrica 24-21 in un incontro che viene considerato ancora a oggi uno dei migliori del rugby sevens. La nazionale figiana dominò largamente il torneo, realizzando in totale 323 punti contro 35 subiti in un totale di sette partite. Waisale Serevi, capitano e grande trascinatore, mantenne alla nazione e alle sue figlie la promessa di tornare in patria con la Melrose Cup.