hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Attentato a Nahariya (1979)
L'attentato a Nahariya del 1979 (nome in codice usato dai suoi autori: Operazione Nasser) fu un raid compiuto da quattro militanti dell'organizzazione comunista palestinese Fronte per la Liberazione della Palestina (FLP) a Nahariya, in Israele, il 22 aprile 1979.

Il gruppo, composto da Abdel Majeed Asslan, Mhanna Salim al-Muayed e Ahmed al-Abras, e guidato dal sedicenne Samir Kuntar,  utilizzò una piccola barca da 55 CV per viaggiare da Tiro, in Libano, a Nahariya, in Israele. Durante l'attacco uccisero tre israeliani, tra cui un padre e due dei suoi figli piccoli. Un altro bambino venne accidentalmente soffocato nel tentativo di nasconderlo dagli aggressori. Kuntar e al-Abras vennero catturati, giudicati colpevoli di omicidio da un tribunale israeliano e condannati a diversi ergastoli.

Sia Kuntar che al-Abras furono in seguito liberati in accordi di scambio di prigionieri condotti tra Israele e organizzazioni militanti libanesi: al-Abras nel 1985 e Kuntar nel 2008.

Nahariyya
Nahariyya, nota anche come Nahariya (in ebraico נהרייה‎?; in arabo نهاريّا‎?), è una città con una popolazione stimata di 51.200 abitanti, situata nella parte settentrionale di Israele, sul Mar Mediterraneo, appena a sud della frontiera con il Libano. È una popolare destinazione turistica.

Il 7 novembre 2004 la città venne sorvolata da un drone Mirsad-1 di Hezbollah.
Élisabeth Collot
Élisabeth Marie Louise Benoist (Andelot-Blancheville, 21 giugno 1903 – Échirolles, 4 settembre 2016) è stata una supercentenaria francese di 113 anni e 75 giorni. Fu la persona più longeva vivente in Francia dal 1º luglio 2016, con la morte di Eudoxie Baboul, fino al suo stesso decesso.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Museo nazionale di archeologia del mare
Il Museo nazionale di archeologia del mare è un museo archeologico situato a Caorle, nella città metropolitana di Venezia.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale del Veneto, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Città metropolitana di Venezia
La città metropolitana di Venezia è una città metropolitana italiana di 834 286 abitanti, che dal 1º gennaio 2015 ha sostituito la precedente provincia lagunare. È la 10ª città metropolitana per superficie territoriale, dopo Reggio Calabria.

Affacciata a sud-est della porzione settentrionale del mare Adriatico, confina a nord-est con il Friuli-Venezia Giulia (province di Udine e Pordenone), a sud con la provincia di Rovigo, a ovest con la provincia di Padova e a nord con la provincia di Treviso.
Grailly
Il Casato di Grailly fu una nobile famiglia francese originaria dell'Arrondissement di Gex, nell'antica Borgogna.

Con il tempo, la famiglia riuscì ad acquisire:

il titolo di Captal de Buch, attraverso il matrimonio tra Pierre II de Grailly e Assalide di Bordeaux;

la Contea di Foix, attraverso il matrimonio nel 1381 tra Arcimbaldo di Grailly e la contessa Isabella di Foix;

la Contea di Bigorre nel 1426

la corona di Navarra, attraverso il matrimonio tra Eleonora di Navarra e Gaston de Grailly.

Bigorre (regione)
La Bigorra (in francese: Bigorre, in occitano: Bigòrra) può essere definita una micro-regione del sudovest della Francia. Piccola parte della Guascogna, la Bigorra si pone, in particolare per quanto riguarda la lingua tradizionale, nell'insieme linguistico guascone. Pertanto essa si distingue per la sua storia, la sua cultura ed il suo folclore, che le sono essenzialmente propri.
Karl Johann Pfefferkorn von Ottenbach
Karl Johann Pfefferkorn von Ottobach il cui nome completo è Karl Johann Nepomuk Freiherr Pfefferkorn von Ottobach (1725 – 28 febbraio 1809) fu un feldmarschallleutnant austriaco.

In precedenza fu maggior generale (in tedesco: Generalmajor) dal 1783 al 1790, anno dell'avanzamento di grado. Egli è principalmente ricordato per la soppressione della rivolta di Horea, Cloșca e Crișan.

Feldmarschallleutnant
Il Luogotenente Feldmaresciallo, detto anche in tedesco Feldmarschall-Leutnant, fu un grado militare. Utilizzato sin dal XVII secolo, era il grado immediatamente inferiore a quello di maresciallo di campo, essendone appunto il "luogotenente" ovvero "vice".
Nick Yelloly
Nicholas Jon Yelloly (Stafford, 3 dicembre 1990) è un pilota automobilistico britannico, dal 2019 è test driver e pilota al simulatore del team Aston Martin F1 Team, lo stesso anno diventa anche un pilota ufficiale BMW GT. Oltre lo sport è co-conduttore del podcast H.Y.M, insieme al pilota di Formula 2, Jake Hughes e al pilota Superbike, Alex Murley.

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Ragazzo di Turkana
Ragazzo di Turkana è il nome con cui è comunemente conosciuto il fossile KNM-WT 15000. Ritrovato presso il Lago Turkana in Kenya. Si tratta di uno scheletro quasi completo (mancano soprattutto mani e piedi), di un giovane homo ergaster che morì quando aveva circa 10 anni, risalente a circa 1,6 milioni di anni fa all'inizio del Pleistocene.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Numero felice
Un numero felice è definito tramite il seguente processo: partendo con un qualsiasi numero intero positivo, si sostituisca il numero con la somma dei quadrati delle sue cifre, e si ripeta il processo fino a quando si ottiene 1 (dove ulteriori iterazioni porteranno sempre 1), oppure si entra in un ciclo che non include mai 1. I numeri per cui tale processo dà 1 sono numeri felici, mentre quelli che non danno mai 1 sono numeri infelici. I numeri felici sono infiniti; è infatti evidente che, ad esempio, tutte le potenze di 10 siano numeri felici. I numeri felici non hanno una densità asintotica definita; questo significa che al crescere di n, la percentuale di numeri felici da 1 a n non tende a un valore costante ma continua a oscillare all'interno di una fascia di valori. La densità inferiore è minore del 12% e quella superiore maggiore del 18%

Cifra
Una cifra (dall'arabo sifr أَلصِّفْر ʾaṣ-ṣifr) è un simbolo utilizzato per rappresentare numeri in un sistema numerico (per esempio il numero 37 è composto dalle cifre 3 e 7). Il sistema numerico decimale utilizza dieci cifre per rappresentare i numeri naturali.
Un frammento di te
Un frammento di te (きみのカケラ?, Kimi no kakera) è un manga shōnen scritto e disegnato da Shin Takahashi, pubblicato settimanalmente dal 2002 al 2010 sulla rivista Weekly Shōnen Sunday da Shōgakukan. I singoli capitoli sono stati raccolti in 9 volumi tankōbon. L'edizione italiana è curata da Panini Comics e pubblicata dal 13 ottobre 2005 al 27 ottobre 2011.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, 25 luglio 1990) è un ex ciclista su strada francese di origini algerine, è stato professionista dal 2010 al 2023, è stato un velocista e nel 2012 si è laureato campione francese nella prova in linea. Ha vinto inoltre tre tappe al Giro d'Italia (oltre alla classifica a punti al Giro d'Italia 2014) e tre alla Vuelta a España.

Tour de Gironde
Il Tour de Gironde (it. Giro della Gironda) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno nel dipartimento della Gironda, in Francia.

Riservata ai dilettanti fino al 2004, dal 2005 al 2017 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2, aperta quindi a squadre con licenza Professional Continental francese, Continental, squadre nazionale e regionali o club. Dal 2018 è aperta alla categoria Juniores.
Carbonaia
ModificaLa carbonaia era una tecnica molto usata in passato nel territorio alpino, subalpino e appenninico, per trasformare la legna, preferibilmente di faggio, ma anche di abete, larice, frassino, castagno, cedro, pino e pino mugo, in carbone vegetale.

Nonostante questa tecnica abbia subito piccoli cambiamenti nel corso dei secoli, la carbonaia ha sempre mantenuto una forma di montagnola conica, formata da un camino centrale e altri cunicoli di sfogo laterali, usati con lo scopo di regolare il tiraggio dell'aria. Il procedimento di produzione del carbone sfrutta la pirolisi, una sorta di combustione imperfetta del legno che avviene in condizioni di scarsa ossigenazione.

Pirolisi
La pirolisi (o piroscissione) è un processo di decomposizione termochimica, ottenuto mediante l'applicazione di calore e in completa assenza di un agente ossidante (normalmente ossigeno). In pratica, se si riscalda il materiale in presenza di ossigeno avviene una combustione generando calore e producendo composti gassosi ossidati; effettuando invece lo stesso riscaldamento in condizioni anossiche (anaerobiche, in totale assenza di ossigeno), il materiale subisce la scissione dei legami chimici originari con formazione di molecole più semplici. Il calore fornito nel processo di pirolisi viene quindi utilizzato per scindere i legami chimici, attuando la omolisi termicamente indotta.

Tra i principali processi pirolitici sfruttati su larga scala spiccano il cracking industriale e il trattamento termico dei rifiuti. Prima del 1925 la pirolisi del legno costituì la fonte principale di metanolo e di carbone vegetale.
Canottaggio ai Giochi della XIX Olimpiade - Quattro senza maschile
La competizione del Quattro senza maschile dei Giochi della XIX Olimpiade si è svolta nei giorni dal 13 al 19 ottobre 1968 nella Pista Olímpica de Remo y Canotaje Virgilio Uribe del Canal de Cuemanco, Città del Messico.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Jaguar XJ (X300)
La Jaguar XJ (nome in codice X300) è un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica britannica Jaguar dal 1994 al 1997, quinta generazione della serie XJ.

Si trattava della seconda evoluzione della piattaforma Jaguar XJ (XJ40), introdotta nel 1986. Fu succeduta dalla Jaguar XJ (X308).

Jaguar
Jaguar è il marchio di una casa automobilistica fondata in Inghilterra nel 1945, oggi appartenente alla multinazionale automobilistica britannica Jaguar Land Rover, di proprietà della indiana Tata Motors. La Jaguar Cars Ltd. è stata una casa automobilistica britannica, specializzata nel settore delle vetture sportive, ed insieme allo storico marchio Daimler, acquisito dalla Jaguar nel 1960, è uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese.

Malgrado i vari passaggi di proprietà, susseguitisi negli anni, le vicissitudini economiche, la Jaguar ha mantenuto quasi invariato il prestigio e lo stile delle proprie vetture per decenni.

Dal 2008, a seguito dell'acquisizione da parte del costruttore indiano Tata Motors, l'industria britannica ha proseguito il notevole quanto discusso rinnovo della gamma avviato sotto la precedente gestione Ford, secondo un design radicalmente diverso. Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Telloli.
Museo russo
Il Museo di Stato Russo (in russo Государственный Русский музей, ГРМ?, Gosudarstvennyj Russkij muzej, GRM), precedentemente Museo Russo di Sua Maestà Imperiale Alessandro III (in russo Русский Музей Императора Александра III?, Russkij Muzej Imperatora Aleksandra III), è uno dei più importanti musei di San Pietroburgo, interamente dedicato all'arte russa, la cui sede principale si trova nello splendido Palazzo Michajlovskij, opera dell'architetto italiano Carlo Rossi, e nell'adiacente ala detta "Corpus Benois".

Ivan Konstantinovič Ajvazovskij
Ivan Konstantinovič Ajvazovskij (in ucraino Іван Костянтинович Айвазовський?, Ivan Kostjantynovyč Ajvazovs'kyj, in russo Иван Константинович Айвазовский?, in armeno Հովհաննես Կոստանդինի Այվազյան?; Feodosija, 17 luglio 1817 – Feodosija, 5 maggio 1900) è stato un pittore russo.

Spirito sfuggente e vulcanico, presto Ajvazovskij (Aivazian, in armeno Այվազյան?) lasciò la sua città natale e compì lunghi viaggi in Europa, Turchia, Asia Minore, lasciandoci una cospicua mole di dipinti (circa seimila), principalmente paesaggi marini; la sua opera più celebre è La nona onda, realizzata nel 1850.
Noyades di Nantes
Le noyades (in italiano "annegamenti") furono uno dei sistemi adottati dai commissari della Convenzione Nazionale mandati in Vandea per reprimere l'insurrezione e porre fine alla guerra civile scoppiata nel marzo del 1793.

Tribunale rivoluzionario
Il Tribunale rivoluzionario (in francese: Tribunal révolutionnaire) fu un tribunale speciale istituito nel 1793 a Parigi dalla Convenzione Nazionale durante la rivoluzione francese per giudicare gli oppositori politici. Divenne, in breve, il più potente mezzo del Regime del Terrore (1793-1794), sentenziando la pena di morte per molte personalità illustri.
Donna Hayward
Donna Marie Hayward è un personaggio immaginario della serie televisiva statunitense I segreti di Twin Peaks, creata da Mark Frost e David Lynch. È interpretata da Lara Flynn Boyle nella serie, e da Moira Kelly nel film prequel, con la voce italiana di Giuppy Izzo per ambedue le trasposizioni.

Donna era la migliore amica di Laura Palmer che, dopo il suo omicidio, diviene ossessionata dallo scoprirne il colpevole, assieme a James Hurley e Maddy Ferguson. Nella versione italiana, il personaggio è stato ribattezzato Dana Hayward.

Moira Kelly
Moira Kelly (New York, 6 marzo 1968) è un'attrice statunitense, meglio conosciuta per il ruolo di Mandy Hampton in West Wing - Tutti gli uomini del Presidente e quello di Karen Roe in One Tree Hill. È anche conosciuta per aver doppiato la leonessa Nala da adulta nella trilogia Disney de Il re leone.
Tony Chimel
Anthony Ralph Chimel, meglio conosciuto come Tony Chimel (Cherry Hill, 11 ottobre 1967), è un annunciatore statunitense, noto principalmente per aver militato tra il 1989 e il 2020 nella World Wrestling Federation/Entertainment come ring announcer.

Annunciatore
L'annunciatore o speaker, nel linguaggio radiotelevisivo, è una persona che ha il compito di annunciare l'inizio o la fine di una trasmissione e parte del palinsesto, chi legge un notiziario radiofonico (giornale radio) e altri comunicati a carattere informativo o commerciale. Chi “conduce “ un telegiornale invece non legge e non “annuncia” notizie ma le elabora e presenta i vari servizi spesso senza “gobbo” (monitor davanti) e si chiama giornalista non annunciatore.

Anche se il termine speaker ha una più vasta gamma di significati, dato che comprende lettori, portavoce o anche, nel mondo anglofono, figure istituzionali (come i presidenti delle camere del Parlamento britannico), nell'uso comune i due termini sono da considerarsi sinonimi.
Australia World Cup
La Australia World Cup era una corsa in linea femminile di ciclismo su strada, svoltasi in Australia dal 1998 al 2008. Faceva parte del calendario della Coppa del mondo su strada femminile.

L'edizione 1998 (prima storica prova di Coppa) venne organizzata a Sydney, le edizioni dal 1999 a 2001 a Canberra mentre quella 2002 tra Cooma e Thredbo, sui Monti Nevosi; dal 2003 al 2008, infine, la prova si tenne a Geelong.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Duomo di Bressanone
Il Duomo di Bressanone (in tedesco Brixner Dom), ufficialmente Cattedrale di Santa Maria Assunta e San Cassiano (in tedesco Dom Mariae Aufnahme in den Himmel und St. Kassian), è il principale luogo di culto di Bressanone, in Alto Adige, e cattedrale della diocesi di Bolzano-Bressanone. È monumento nazionale italiano.

Capitolo (cristianesimo)
Il capitolo, o collegio, nella Chiesa cattolica, nell'anglicanesimo e nel luteranesimo scandinavo, è un'assemblea di presbiteri o di religiosi, dotata di personalità giuridica e di autorità normativa.

Il capitolo nell'ambito di una Chiesa cattedrale (e più raramente di una chiesa concattedrale), di una chiesa abbaziale (tipicamente benedettìna) o di una chiesa collegiata, ovvero di un ordine cavalleresco, è un soggetto autonomo nelle decisioni che riguardano i suoi membri, e per questo motivo solo chi ne fa parte può intervenire nelle votazioni e nei dibattiti.

Negli antichi monasteri benedettini durante il capitolo potevano parlare soltanto i monaci;  anche qualora altre persone fossero state ammesse come osservatori, queste non avevano diritto di intervenire.  Da qui viene il modo di dire "avere/non avere voce in capitolo".
Uda Genji
Uda Genji è il nome con il quale è conosciuto un ramo della famiglia imperiale giapponese, fiorito durante il periodo Heian.

Il nome del clan nacque come un kabane, titolo onorifico concesso da alcuni imperatori ad alcuni discendenti della famiglia imperiale che non avevano diritto alla successione. Le varie linee prendono il nome dall'imperatore da cui il kabane venne concesso, e si dividono perciò in Saga Genji, Seiwa Genji, Murakami Genji, Uda Genji, Daigo Genji, e così via.

Nel caso del ramo Uda Genji esso deriva da Atsuzane (secoli IX-X), figlio dell'imperatore Uda (867-931, r. 887-897), attraverso Minamoto no Masanobu (920-993), terzo figlio di Atsuzane.

Dinastia imperiale del Giappone
La dinastia imperiale del Giappone è storicamente ritenuta la medesima famiglia che, discesa dalla dinastia Yamato che guidava il regno Yamatai, regna dal VII secolo a.C. ad oggi, con fasi alterne di potere, sulle sorti del trono dell'imperatore del Giappone e dalla quale sono discesi i vari imperatori del Giappone. È attualmente rappresentata dalla famiglia imperiale del Giappone.
John Harmon
John Harmon, nato Johann Hermann Legler (Washington, 30 giugno 1905 – Los Angeles, 6 agosto 1985), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 140 film dal 1935 al 1983 ed è apparso in oltre 130 produzioni televisive dal 1947 al 1976.

Perry Mason (serie televisiva)
Perry Mason è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla CBS dal 1957 al 1966 che si rifà agli omonimi libri e personaggio di Erle Stanley Gardner.

È la serie televisiva giudiziaria (legal drama) più famosa della storia della televisione, tanto che il nome "Perry Mason" viene citato spesso come sinonimo, per antonomasia, di avvocato.
Galaxy Angel II mugen kairō no kagi
Galaxy Angel II mugen kairō no kagi (ギャラクシーエンジェルII 無限回廊の鍵?, Gyarakushī Enjeru II mugen kairō no kagi, lett. "Galaxy Angel: La chiave per il corridoio infinito") è un videogioco pubblicato dalla Broccoli per PlayStation 2 il 18 ottobre 2007. Il videogioco, pubblicato esclusivamente in Giappone, fa parte del franchise Galaxy Angel II, ed è il secondo di tre videogiochi.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Georgiana
Georgiana – aggettivo che indica qualcosa di relativo alla Georgia

Georgiana – variante inglese del nome proprio di persona femminile Giorgia

Georgiana – città della Contea di Butler, Alabama (Stati Uniti d'America)

Georgiana – termine usato per definire l'era e l'architettura nel Regno Unito, relative al periodo tra il 1720 ed il 1840, negli anni in cui i quattro sovrani che si succedettero si chiamavano Giorgio.

Architettura georgiana
Architettura georgiana è il nome dato nei paesi anglofoni agli stili architettonici che si sono susseguiti fra il 1720 e il 1840, che prendono il nome dai quattro monarchi inglesi chiamati George, ovvero la cosiddetta era georgiana.
Carne fumada
Carne fumada (ovvero carne affumicata in dialetto trentino) è il nome di due diversi salumi del Trentino:

Carne fumada di Siror, esclusivamente realizzata con carne di manzo

Carne fumada della Val di Cembra, realizzata con carne di manzo, suino, cavallo, asino, castrato, capra, cervo o capriolo

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.