hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I turbamenti del giovane Törless
I turbamenti del giovane Törless (Die Verwirrungen des Zöglings Törleß) è l'esordio letterario dello scrittore austriaco Robert Musil, pubblicato per la prima volta nel 1906: si tratta di un romanzo di formazione, che racconta la storia di un giovane cadetto militare disorientato, alla ricerca di valori morali sicuri all'interno del sistema sociale in cui si trova a vivere ed il significato che questi assumono per lui.

Nel 1966 il regista Volker Schlöndorff ha trasposto la storia in un omonimo film in cui il giovane Törless è interpretato da Mathieu Carrière.

Mathieu Carrière
Mathieu Carrière (Hannover, 2 agosto 1950) è un attore tedesco di origine francese.
Già noto come attore bambino negli anni sessanta, la sua carriera prosegue con successo nei decenni successivi in campo cinematografico, televisivo e teatrale.
Fibra di basalto
Le fibre di basalto sono fibre molto sottili di basalto, roccia vulcanica composta di plagioclasio, pirosseni e olivine. Esse appartengono alla categoria delle fibre minerali assieme alle fibre di carbonio e alle fibre di vetro ma, rispetto a queste ultime, hanno migliori proprietà meccaniche e fisiche e un costo significativamente inferiore rispetto alle prime.
Le fibre di basalto hanno tipicamente un diametro compreso tra 9 e 13 µm; sono un ottimo sostituto delle fibre di amianto in quanto il loro diametro è molto superiore al limite di respirabilità (circa 5 µm).
Le fibre di basalto sono ottimi isolanti termici e acustici, mantengono le proprietà meccaniche anche ad alte temperature e sono molto stabili chimicamente (sia in ambiente acido, sia alcalino).

Plagioclasio
Il plagioclasio è uno dei feldspati più importanti della crosta terrestre, ed è una specie isomorfa di tectosilicati.
I due termini estremi di questa specie isomorfa sono:

Albite, analbite, monalbite: plagioclasio sodico di formula NaAlSi3O8 (ove la stabilità è crescente a differenti condizioni di temperatura e pressione ma la formula è la medesima per i gruppi pseudomorfi).

Anortite: plagioclasio calcico CaAl2Si2O8.

Le componenti reali dei plagioclasi sono espresse da diagrammi ternari ove la miscibilità anche a temperature non troppo elevate è molto buona; le formule sopra citate sono indicative di termini estremi teorici difficilmente reperibili in natura, ove solitamente si riscontrano per l'appunto sotto forma di miscele isomorfe.
L'impalcatura tridimensionale consiste di tetraedri (SiO4) ove ogni tetraedro condivide tre ossigeni con la struttura tipica a doppio collo d'oca.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2025
L'Open Quimper Bretagne Occidentale 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 16ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 181 000 €. Si è giocato dal 21 al 26 gennaio 2025 sui campi in cemento indoor del Parc des Expositions di Quimper, in Francia.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
NBA All-Star Game 1972
L'NBA All-Star Game 1972, svoltosi a Inglewood, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference sulla per 112 a 110.

Jerry West, dei Los Angeles Lakers, fu nominato MVP della partita.

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Massima intercuspidazione
In odontoiatria, con massima intercuspidazione ci si riferisce alla posizione occlusale della mandibola in cui le cuspidi dei denti di entrambe le arcate dentarie si interpongono completamente. Questa posizione viene anche chiamata occlusione centrica.

La massima intercuspidazione definisce sia le relazioni antero-posteriori che laterali di mandibola e mascella, nonché la relazione superiore-inferiore, conosciuta come dimensione verticale di occlusione. La valutazione clinica di queste relazioni è importante nell'esame ortodontico, così come per il ripristino protesico.

Mandibola
La mandibola è un osso dello splancnocranio, impari e mediano.

Il termine negli uccelli si riferisce ad entrambe le sezioni, superiore ed inferiore, che costituiscono il becco; in questo caso la mandibola inferiore corrisponde alla mandibola dell'uomo, mentre la mandibola superiore è funzionalmente equivalente alla mascella, ma consiste prevalentemente delle ossa premascellari. Al contrario, nei pesci ossei, è detta mascella inferiore. Il processo alveolare inferiore della mandibola ospita l'arcata dentaria inferiore ed è chiamato anche arco mandibolare.
Episodi di Tutor Hitman Reborn! (prima stagione)
Questa lista comprende la prima stagione della serie anime Tutor Hitman Reborn! di Artland, diretto da Kenichi Imaizumi e tratto dall'omonimo manga di Akira Amano.

La prima stagione, intitolata Bullet, raccoglie i primi 33 episodi della serie ed è stata trasmessa per la prima volta in Giappone dal 7 ottobre 2006 al 26 maggio 2007 su TV Tokyo e Animax. Come sigle di apertura sono state utilizzate Drawing days dei SPLAY per i primi 26 episodi e Boys and Girls dei LM.C per i rimanenti. Come sigle di chiusura sono state utilizzate Michishirube di Keita Tachibana per i primi 12 episodi, One Night Star dei the Arrows per gli episodi dal 13 al 29 e Echo Again dei Splay per i rimanenti. In Italia i primi 26 episodi sono stati trasmessi sul canale satellitare Man-Ga tra il 2010 e il 2011, mentre gli episodi dal 27 al 30 sono stati trasmessi dal 7 novembre 2018 al 12 novembre 2018, gli episodi dal 31 al 33 sono stati pubblicati su Prime Video il 3 e il 10 agosto 2023.

Artland
Artland (株式会社アートランド?, Kabushiki-gaisha Ātorando) è stato uno studio di animazione giapponese, con sede a Musashino in Tokyo. Lo studio è stato fondato il 14 settembre 1978 da Noboru Ishiguro, nel 2010 è stata creata Animation Studio Artland (株式会社アニメーションスタジオ・アートランド?, Kabushiki-gaisha Animēshon Sutajio Ātorando) e le attività di produzione sono state trasferite a questa nuova società. Le società sono afflitte da numerose situazioni legali, tra cui la bancarotta e molteplici cessioni delle sue azioni. Lo studio Ha prodotto numerose serie animate, tra cui la premiata Mushishi e l'adattamento del popolare manga Tutor Hitman Reborn!.
Relazioni bilaterali tra Croazia e Italia
Le relazioni bilaterali tra Italia e Croazia sono state stabilite a livello diplomatico il 17 gennaio 1992 in seguito all'indipendenza della Croazia dalla Jugoslavia.

La Croazia ha un'ambasciata a Roma, consolati generali a Milano e Trieste, e consolati a Bari, Firenze, Napoli e Padova. L'Italia ha un'ambasciata a Zagabria, un consolato generale a Fiume, e vice consolati a Buie, Pola e Spalato, oltre all'Istituto italiano di cultura e commercio estero di Zagabria.

Sebbene Croazia e Italia fossero nemici durante la seconda guerra mondiale, oggi le relazioni tra i due paesi possono essere descritte come "molto amichevoli", ed entrambi i paesi desiderano migliorare le loro relazioni. Entrambi i paesi sono membri a pieno titolo della NATO e dell'Unione europea.

Buie
Buie (in croato, veneto, tedesco e talvolta anche in italiano Buje, già Wege), chiamata anche Buie d'Istria, è una città di 4 451 abitanti della Croazia situata nella parte settentrionale dell'Istria, tra i fiumi Quieto e Dragogna. Ai piedi del colle, sull'estremità del quale si estende il centro storico, passava la via Flavia dell'Antica Roma. Per la sua posizione strategica, nel passato veniva definita la "Sentinella dell'Istria".
Bob ai III Giochi olimpici giovanili invernali - Monobob maschile
Nel bob ai III Giochi olimpici giovanili invernali di Losanna 2020 la gara del monobob maschile si è tenuta il 20 gennaio a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina.

Hanno preso parte alla competizione 18 atleti in rappresentanza di altrettante differenti nazioni. La medaglia d'oro è stata conquistata ex aequo dal tedesco Alexander Czudaj e dal rumeno Andrei Robert Nica, giunti al traguardo con il medesimo tempo calcolato al centesimo di secondo, mentre la medaglia di bronzo è andata al liechtensteiniano Quentin Sanzo.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Lauri Rapala
Lauri Rapala (Sysmä, 1907 – 1974) è stato un inventore e pescatore finlandese, fondatore della Rapala, la più grande azienda al mondo produttrice di attrezzatura per la pesca.
Inventò le prime esche artificiali utilizzate nella tecnica di pesca a spinning. Le esche, che poi presero il nome Rapala, sono tuttora prodotte ed utilizzate dai pescatori di tutto il mondo, diventando sinonimo di "pesciolino artificiale".

Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.
Olterra (A 5321)
La SDO-SuRS (Special and Diving Operation-Submarine Rescue Ship), denominata Olterra (da non confondere con l'omonima nave da carico usata dalla Regia Marina durante la seconda guerra mondiale) è un'unità speciale ausiliaria della Marina Militare.

Concepita come nave d'appoggio e supporto subacqueo diretto per le forze speciali del COMSUBIN, sostituendo quindi la nave Anteo, è un'unità navale multiruolo progettata per essere rapidamente riconfigurata in diverse modalità d'impiego; oltre alle operazioni subacquee speciali, infatti, può essere utilizzata in altre missioni, anche molto diverse tra loro, in particolare: soccorso al personale di sottomarini in difficoltà, ricerca in mare ed ispezioni dei fondali marini fino a profondità elevate. Olterra è la prima nave militare costruita dal cantiere T. Mariotti.

Olterra
L'Olterra fu una nave da carico utilizzata durante la seconda guerra mondiale dalla Regia Marina in alcune operazioni contro la base navale britannica di Gibilterra. La nave, inizialmente utilizzata per il traffico commerciale tra la Spagna e il Regno d'Italia, con l'entrata in guerra di quest'ultima fu autoaffondata nei pressi del porto spagnolo di Algeciras per non farla cadere in mano agli Alleati, successivamente però, con il tacito assenso delle autorità spagnole divenne una base segreta al cui interno vennero ospitati alcuni siluri a lenta corsa diretti ad attaccare le navi attraccate a Gibilterra.
Giannino Di Teodoro
Giannino Di Teodoro (Giulianova, 7 settembre 1917 – Conshohocken, 16 maggio 1996) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

Quando venne inaugurato lo Stadio Rubens Fadini di Giulianova Di Teodoro, ex compagno di squadra di Fadini, tenne un breve discorso in sua memoria. Era anche noto come Di Teodoro III per distinguerlo da Di Teodoro I (classe 1911) e Di Teodoro II (classe 1915).

Conshohocken
Conshohocken è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato della Pennsylvania, nella contea di Montgomery.

Storicamente una città industriale e manifatturiera dotata di mulini, dopo un periodo di recessione industriale si è assistito a una riconversione in centro turistico, commerciale e residenziale incentrato sul lungofiume.

Indicato gergalmente anche con l'abbreviazione Conshy, il nome deriva dal linguaggio Unami come traslitterazione di  Kanshi'hak'ing, che significa "Luogo dal terreno elegante", o, più facilmente, di Chottschinschu'hak'ing, che significa "Grande terreno" o "Luogo della grande conca", con riferimento all'ansa generata dal fiume Tulpe'hanna (Turtle River, ora noto come Schuylkill River).

Sulla sponda opposta del fiume sorge la comunità di West Conshohocken.
Fare il portoghese
Fare il portoghese è un'espressione idiomatica, che nell'uso comune è utilizzata per intendere "l'usufruire di un servizio senza pagarlo", per esempio intrufolandosi tra il pubblico di uno spettacolo senza pagare il biglietto d'ingresso.

L'espressione, non proprio riverente, fu usata fino agli anni Ottanta nei media italiani, soprattutto nei notiziari sportivi.

Pagamento
Il pagamento è un atto che determina di valuta o altro bene da una parte in causa (ad esempio una persona o impresa) a un'altra. Viene solitamente eseguito in cambio della fornitura di merci, servizi o entrambi, o per adempiere un obbligo giuridico.

Incasso è, invece, è l'atto di acquisizione dell'importo di una somma di danaro versato ad un creditore in conseguenza dell'avvenuto pagamento da parte di un debitore.
Martin Glover
Martin Glover, noto anche con lo pseudonimo di Youth (Farnworth, 27 dicembre 1960), è un musicista e produttore discografico britannico.
Membro fondatore e bassista della band inglese Killing Joke, fa parte anche dei The Fireman insieme a Paul McCartney.

Wet Wet Wet
I Wet Wet Wet  sono un gruppo scozzese di musica pop rock e soul, con forti influenze blues e jazz. Il loro singolo Goodnight Girl scalò le classifiche britanniche nel 1992. Tra 1987 e 2008, i Wet Wet Wet hanno piazzato 13 singoli nella Top 10 britannica, mentre, per quanto riguarda gli album di studio, tra 1987 e 1997, hanno ottenuto tre numero 1 e due numero 2. La formazione, rimasta invariata nel corso degli anni, comprende Marti Pellow, Tommy Cunningham, Graeme Clark e Neil Mitchell. Un quinto membro non ufficiale, Graeme Duffin, collaborò con i Wet Wet Wet sin dall'inizio della carriera.
Asami Imai
Asami Imai (今井 麻美?, Imai Asami; Tokyo, 16 maggio 1977) è una doppiatrice giapponese, affiliata all'agenzia EARLY WING. Ha debuttato come doppiatrice nel 1999 e come cantante nel 2009 pubblicando il suo primo singolo Day by Day / Shining Blue Rain per la casa discografica 5pb. Records. È anche particolarmente conosciuta per aver doppiato il personaggio di Chihaya Kisaragi nella serie THE iDOLM@STER, Kurisu Makise in Steins;Gate e Tsubaki Yayoi in BlazBlue. Inoltre, insieme alla collega Eri Kitamura ha formato il gruppo ARTERY VEIN anch'esso sotto contratto con l'etichetta 5pb..

The Idolmaster
The Idolmaster, ufficialmente intitolato "THE iDOLM@STER(アイドルマスター)", è un videogioco di simulazione pubblicato esclusivamente in Giappone dalla Namco (in seguito Namco Bandai Games) il 26 luglio 2005 per arcade. È stato pubblicato per Xbox 360 il 25 gennaio 2007. Il gioco segue la carriera di un produttore che lavora per l'immaginario studio 765 Production e deve riuscire a lanciare la carriera di un gruppo di idol. Un adattamento animato della A-1 Pictures è stato trasmesso a partire dal 7 luglio 2011.
Vuelta a Murcia 2004
La Vuelta a Murcia 2004, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 3 al 7 marzo su un percorso di 656 km ripartiti in 5 tappe, con partenza e arrivo a Murcia. Fu vinta dallo spagnolo Alejandro Valverde della Comunidad Valenciana-Kelme davanti al suo connazionale José Iván Gutiérrez e all'australiano Cadel Evans.

Cadel Evans
Cadel Lee Evans (Katherine, 14 febbraio 1977) è un ex ciclista su strada e mountain biker australiano.

È stato prima un biker di livello nel cross country, specialità in cui vinse due Coppe del mondo. È quindi passato al professionismo su strada, nel 2001, specializzandosi nelle corse a tappe. Si è aggiudicato il campionato del mondo di ciclismo su strada nel 2009 a Mendrisio e il Tour de France nel 2011, oltreché la Freccia Vallone 2010 e, nel 2011, Tirreno-Adriatico e Tour de Romandie; ha inoltre maturato podi in tutti i grandi Giri.
Alfred Lind
Søren Estrup Alfred Lind (Højelt, 27 marzo 1879 – Copenaghen, 29 aprile 1959) è stato un regista, direttore della fotografia, sceneggiatore attore danese.

Lind è stato direttore della fotografia per il film L'abisso, del 1910, di Urban Gad, film di debutto della star del cinema muto Asta Nielsen. Alfred Lind ha lavorato nelle industrie cinematografiche di Danimarca, Germania, Svezia, Italia e Svizzera. Si ritiene sia stato il primo cineasta a fornire documentazione filmata sull'Islanda, nel 1906.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Gran Premio di Gran Bretagna 2010
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2010 si è corso domenica 11 luglio 2010 sul Circuito di Silverstone. La gara è stata vinta dal pilota australiano Mark Webber, al quinto successo in carriera, su Red Bull Racing-Renault, precedendo al traguardo Lewis Hamilton su McLaren-Mercedes e Nico Rosberg su Mercedes GP.

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Antônio Moreira César
Antônio Moreira César (Pindamonhangaba, 7 luglio 1850 – Canudos, 4 marzo 1897) è stato un militare brasiliano.

Ufficiale energico e combattivo, dotato di grande determinazione nonostante fosse affetto da epilessia, si mise in evidenza per la sua azione vigorosa e brutale, caratterizzata anche da numerosi atti di atrocità verso i nemici, nel corso della repressione delle numerose insurrezioni che minacciarono la sopravvivenza della giovane Repubblica del Brasile negli anni novanta del XIX secolo.

Considerato il militare più capace e famoso dell'Esercito brasiliano, nel 1897 ricevette il comando della terza offensiva contro i ribelli di Antônio Conselheiro durante la guerra di Canudos; ma la difficile missione terminò con il disastro del corpo di spedizione e con la sua morte in combattimento.

Pindamonhangaba
Pindamonhangaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di São José dos Campos.

Il comune è situato in una delle aree più produttive del Brasile, tra San Paolo del Brasile e Rio de Janeiro. Il toponimo deriva dalla lingua tupi.
Stazione di Zagabria Centrale
La stazione di Zagabria Centrale (in croato Zagreb Glavni kolodvor) è la principale stazione ferroviaria di Zagabria, nonché la stazione più grande di tutta la Croazia.

Si affaccia sulla piazza intitolata a re Tomislao (trg kralja Tomislava in croato) nel centro di Zagabria. L'edificio, che si presenta in stile neoclassico ed è decorato con sculture e decorazioni, ha una lunghezza complessiva pari a 186,5 metri.

Tomislao I di Croazia
Tomislao I, o Tomislav (... – 928), fu un sovrano di Croazia durante il Medioevo.

Regnò dal 910 al 928, dapprima come duca dei Croati (dux Croatorum), poi nel 925 divenne il primo re (rex Croatorum) del Regno di Croazia.

Era probabilmente figlio di Muncimir di Croazia, un duca croato. Tomislao fu uno dei più celebri membri della dinastia dei Trpimirović. Unì i Croati della Dalmazia e della Pannonia in un unico regno nel 925, costituendo un unico Stato dalla Drava al mar Adriatico.
Biathlon ai XXV Giochi olimpici invernali - 12,5 km inseguimento maschile
La gara della 12,5 km inseguimento maschile di biathlon dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 + stata disputata il 15 febbraio 2026, a partire dalle ore 11:15 (UTC+1), presso l'Anterselva Biathlon Arena di Rasun-Anterselva. Vi hanno partecipato 60 atleti provenienti da 24 nazioni.

La competizione è stata vinta dal biatleta svedese Martin Ponsiluoma, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al norvegese Sturla Holm Lægreid e al francese Émilien Jacquelin.

Arena Alto Adige
L'Arena Alto Adige (in tedesco Südtirol Arena) è lo stadio di biathlon di Rasun Anterselva, in provincia di Bolzano (Italia). Nel 2026 la struttura ha ospitato le gare di biathlon ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo, con il nome di Anterselva Biathlon Arena.
Supertaça Cândido de Oliveira 1996
La Supertaça Cândido de Oliveira 1996 è stata la 18ª edizione di tale edizione, l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1996 si affrontarono il Porto (campione della Primeira Divisão 1995-96) e il Benfica, detentore della Taça de Portugal.

L'andata allo Stadio das Antas si concluse 1-0 per i padroni di casa del Porto, i quali al ritorno allo Stadio da Luz di Lisbona dilagarono 0-5. Per i Dragões si tratta del nono titolo di Supertaça della sua storia.

Stadio das Antas
Lo stadio del F.C. do Porto (in portoghese Estádio do Futebol Clube do Porto), noto come stadio das Antas (in portoghese Estádio das Antas), è stato uno stadio calcistico della città portoghese di Porto, il terzo (e il più usato) impianto sportivo della squadra di calcio del Porto.

È stato impiegato dal 1952 al 2004, in sostituzione del più vecchio Campo da Constituição. È stato rimpiazzato a sua volta dallo stadio do Dragão. Oltre allo stadio, nell'area vi erano un'arena interna e tre zone di allenamento. Gli uffici della squadra erano anche divisi tra l'interno dello stadio e la Torre das Antas, costruita di fronte allo stadio negli anni novanta. È stato interamente demolito nel 2004.