hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Chicago Fire (quattordicesima stagione)
La quattordicesima stagione della serie televisiva Chicago Fire, composta da 21 episodi, viene trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 1º ottobre 2025. In Italia viene trasmessa su Sky Serie dal 3 dicembre successivo e in chiaro su Italia 1 nell'estate 2026.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
Sonate per pianoforte (Beethoven)
Ludwig van Beethoven compose le sue 32 sonate per pianoforte tra il 1795 e il 1822. Sebbene originariamente non destinate ad essere un insieme unico, sono considerate una delle più importanti collezioni di opere della storia della musica. Hans von Bülow le chiamò Il Nuovo Testamento della musica, essendo L’antico Testamento Il clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach.

Le sonate per pianoforte di Beethoven vengono viste come il primo ciclo di pezzi importanti per pianoforte adatti alle prestazioni di una sala da concerto, sia ad esecuzioni private che pubbliche, che creano "un ponte tra il mondo del salone e la sala da concerto".

Il clavicembalo ben temperato
Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco: Das Wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia...) è una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe per strumento a tastiera (senza distinzione tra clavicembalo, clavicordo e organo da camera), in tutte le 12 tonalità, nei modi maggiore e minore, composta da Johann Sebastian Bach. Bach compose la raccolta "per utilità ed uso della gioventù musicale avida di apprendere, ed anche per passatempo di coloro che in questo studio siano già provetti". Sebbene siano molti gli strumenti dotati di tastiera, Il clavicembalo ben temperato viene eseguito per lo più al clavicembalo o al pianoforte.
Üllői út
Üllői út (in italiano Strada per Üllő) è un'importante arteria stradale di Budapest e, con i suoi 15,6 Km, il viale più lungo della capitale dell'Ungheria.

Il viale inizia ai margini del Belváros e corre fino al confine della capitale in direzione sud-est, raggiungendo le vicine città di Vecsés e Üllő, da cui prende il nome. Esso delimita inoltre anche il confine tra i quartieri Ferencváros e Józsefváros.

Sotto il viale passa la Linea 3 della metropolitana di Budapest da Kálvin tér fino a Határ út e vi è una strada laterale che porta all'aeroporto di Ferihegy.

Határ út (metropolitana di Budapest)
Határ út è una stazione della metropolitana di Budapest, situata lungo la linea M3.

La stazione di Határ út prende il nome dall'adiacente strada Határ út, che letteralmente significa "Strada di Confine". Prima della formazione della Grande Budapest, infatti, questa era il confine del Comune di Budapest Capitale.

Saliti in superficie da questa stazione è possibile prendere il tram 42 che collega il Bozsik Stadion.
Battaglia di Cumberland Gap (giugno 1862)
La battaglia di Cumberland Gap è stato un episodio della campagna del Kentucky della guerra di secessione americana che portò all'occupazione da parte dell'esercito nordista del Cumberland Gap (un passo di montagna nella catena degli Appalachi).

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Jandiala (Amritsar)
Jandiala (o Jandiala Guru) è una città dell'India di 23.829 abitanti, situata nel distretto di Amritsar, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Mary Pearcey
Mary Pearcey (Londra, 1866 – Londra, 23 dicembre 1890) è stata una criminale britannica, condannata a morte nel 1890 per aver ucciso, con modalità che sembravano ricordare gli omicidi di Jack lo Squartatore, la moglie dell'amante e la loro figlia, morta per soffocamento.

Secondo alcune ipotesi degli ultimi anni, ma già battute in passato, sarebbe proprio lei il noto serial killer britannico. Questa tesi è stata inizialmente suffragata da diversi esami del Dna fatti sulla saliva dei francobolli sulle lettere di Jack, che avevano messo in dubbio il fatto che il serial killer fosse stato un uomo.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Arunte
Arunte – nome proprio di persona italiano maschile

Arunte – fratello di Tarquinio il Superbo

Arunte – aruspice etrusco

Arunte – guerriero etrusco citato nell'Eneide

Arunte – figlio di Porsenna, morto nella battaglia di Aricia (505/504 a.C.)

Arunte (Eneide)
Arunte (o Arrunte) è nella mitologia romana un giovane cacciatore e guerriero etrusco, citato nel libro XI dell'Eneide come l'uccisore della volsca Camilla. Verrà subito dopo ucciso dalla ninfa Opi su ordine della dea Diana, per vendicare la morte della donna guerriera.
Collegio di West Ham and Beckton
West Ham and Beckton è un collegio elettorale inglese situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è James Asser del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Magdeleine Vallieres
Magdeleine Vallieres Mill (Sherbrooke, 10 agosto 2001) è una ciclista su strada, ciclocrossista e mountain biker canadese che corre per il team EF-Oatly-Cannondale. Attiva in formazioni UCI dal 2020, si è laureata campionessa del mondo in linea ai Mondiali 2025 a Kigali.

Campionati canadesi di ciclismo su strada
I campionati canadesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Canada. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione canadese, come accade per il campione mondiale.
Giro di Croazia 2017
Il Giro di Croazia 2017, sesta edizione della corsa, valido come evento di classe 2.1 dell'UCI Europe Tour 2017, si svolse dal 18 al 23 aprile 2017 su un percorso di 1046 km ripartiti in sei tappe. Fu vinto da Vincenzo Nibali davanti allo spagnolo Jaime Rosón e al ceco Jan Hirt.

Alla partenza da Osijek erano presenti 155 ciclisti dei quali 140 tagliarono il traguardo a Zagabria.

Osijek
Osijek (in ungherese: Eszék, in tedesco: Esseg) è una città della Croazia, e capoluogo della regione di Osijek e della Baranja, sede universitaria. Con suoi 96 313 abitanti, Osijek è la quarta città della Croazia. È la capitale storica, culturale ed economica della regione della Slavonia. È situata a 90 m s.l.m. sulla sponda sud della Drava.
Bedford Blues
Il Bedford Rugby Union Football Club, noto come Bedford Blues, è un club inglese di rugby a 15 di Bedford.

Fondato nel 1886, la sua prima squadra milita nella RFU Championship, seconda divisione nazionale, dopo avere brevemente militato anche in Premiership, il vertice del sistema di Lega inglese.
Nella sua storia ha vinto una Coppa Anglo-Gallese, nel 1974-75 (capitanata da Budge Rogers, il più noto giocatore ad avere vestito la maglia del club).

È impegnata annualmente anche nella British and Irish Cup, competizione interbritannica riservata alle squadre non ammesse alle competizioni europee, della quale nel 2011 fu finalista.

La squadra disputa i suoi incontri interni al Goldington Road di Bedford, impianto capace di circa 6 000 posti; i suoi colori sociali sono il bianco, il blu e il celeste.

British and Irish Cup
La British and Irish Cup è stata una competizione di rugby a 15 che si teneva nelle isole britanniche ed organizzata congiuntamente dalle federazioni rugbistiche del Galles, dell'Inghilterra dell'Irlanda e della Scozia.

Istituita nel 2009, è riservata alle squadre di secondo livello e semiprofessionistiche di tali federazioni; originariamente a 24 squadre, dalla stagione 2012-13 si disputa tra 32 squadre.

La formula vede le squadre raggruppate in una prima fase a gironi e una successiva a eliminazione diretta; la fase a gironi è in gara di sola andata, e quella a eliminazione diretta, compresa la finale, è in gara unica.

Dopo che i club del Championship hanno deciso di ritirarsi per la stagione 2018-19, la competizione è stata annullata.

Il trofeo ha visto otto vincitori diversi, ma il record di vittorie è al momento condiviso dalle due franchise provinciali irlandesi di Munster A e Leinster A
Ferrovia Portet-Saint-Simon - Puigcerdà
La ferrovia Portet-Saint-Simon - Puigcerdà (in francese Ligne de Portet-Saint-Simon à Puigcerda (frontière)) è un'importante linea ferroviaria posta nel sud-ovest della Francia che collega importanti città quali Pamiers, Foix, Latour-de-Carol e Puigcerdà. La ferrovia, che assieme alla linea spagnola Barcellona - Latour-de-Carol costituisce la relazione ferroviaria transpirenaica orientale, attraversa le campagne francesi e valica il confine franco-spagnolo nei pressi di Latour-de-Carol, raggiungendo la rete RENFE nella stazione di Puigcerdà.

Latour-de-Carol
Latour-de-Carol (in catalano La Tor de Querol) è un comune francese di 438 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania. Vi si trova la Stazione di Latour-de-Carol - Enveitg.
Indian Standard Code for Information Interchange
L'Indian Standard Code for Information Interchange o ISCII (in italiano: Codice standard indiano per lo scambio di informazioni) è uno schema di codifiche per rappresentare diversi sistemi di scrittura dell'India.
Codifica le principali scritture indiane e una traslitterazione latina (romanizzazione).

Le scritture supportate sono: Assamese, Bengali, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Tamil e Telugu.

L'ISCII non codifica i sistemi di scrittura dell'India basati sull'alfabeto arabo, che sono invece codificati dal PASCII.

Scrittura tamil
Il sistema di scrittura tamil (தமிழ் அரிச்சுவடி "tamiḻ ariccuvaṭi") è un sistema di scrittura sillabico, usato per la lingua tamil e altre lingue come il badaga, l'irula, e il paniya. Con l'uso di diacritici per rappresentare consonanti aspirate e sonore non rappresentate nella scrittura di base, è anche usato per scrivere il saurashtra e il sanscrito.

Come altre scritture indiane, si pensa si sia evoluta dalla scrittura brahmi. La scrittura usate nelle iscrizioni è comunemente conosciuta come tamil-brahmi o scrittura tamili e differisce in molti modi dallo standard di scrittura brahmi dei tempi dell'imperatore maurya Aśoka.
María León (attrice)
María León Barrios (Siviglia, 30 luglio 1984) è un'attrice spagnola, vincitrice nel 2011 del premio Goya come miglior attrice rivelazione e del premio Concha de Plata alla migliore attrice per il film La voz dormida.
Sorella di Paco León.

Premio Goya
Il premio Goya è il più importante riconoscimento cinematografico spagnolo, attribuito annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas alle personalità del mondo del cinema che si sono maggiormente distinte nel proprio settore.
Zhang Fei
Zhang Fei (張飛T, 张飞S, Zhāng FēiP) (... – 221) è stato un ufficiale cinese del periodo dei tre regni.

Fratello giurato di Liu Bei e Guan Yu fu uno dei suoi più importanti generali del regno di Shu; la sua forza era incredibile, e si diceva che "Zhang Fei ha la forza di 10.000 uomini".
Si distinse nella ritirata dell'esercito di Liu Bei di molto rallentato dall'esodo di civili (circa 100.000) nella quale fu nominato comandante della retroguardia e bloccò l'armata di Cáo Cāo a Chang Ban; si narra che ne abbia arrestato la marcia con un potentissimo grido di guerra, e che abbia approfittato di quell'attimo di incertezza del nemico facendo crollare il ponte che doveva difendere.
In seguito alla morte del fratello giurato Guan Yu, Zhang Fei fu preso dalla disperazione e, spesso ubriaco, commise molti soprusi sul suo esercito che lo assassinò nel sonno, prima che Liu Bei potesse iniziare la sua campagna punitiva contro il regno di Wu, tragicamente conclusasi ad Yi Ling.

Cáo Cāo
Cáo Cāo (曹操; Bozhou, 155 – Luoyang, 15 marzo 220) è stato un politico, poeta e generale cinese, ultimo primo ministro della Dinastia Han, più precisamente degli Han Orientali o Han Posteriori e uno dei più abili comandanti militari della storia.

Nel periodo di disordini che segnarono la fine della Dinastia, si appropriò del dominio della Cina settentrionale. Divenne quindi una delle figure più importanti del periodo dei Tre Regni e noto con il nome postumo di Imperatore Wu di Wei. In realtà, pur avendo posto Cáo Cāo le basi necessarie alla fondazione della dinastia, fu suo figlio Cao Pi 曹丕 (187-226) ad accettare l'abdicazione dell'ultimo imperatore della dinastia Han, fondando quindi la dinastia Wei, meglio nota come Cao Wei 曹魏 (220-264). Durante il suo regno, nel 215 d.C. venne ufficialmente riconosciuta la Chiesa taoista dei Maestri Celesti (Tiānshī 天師). Fu noto come letterato e come stratega, ma divenne anche il protagonista di numerose opere letterarie.
Puzzle Bobble Mini
Puzzle Bobble Mini (パズルボブルミニ?, Pazuru Boburu Mini), conosciuto come Bust-A-Move Pocket in America del Nord, è un videogioco rompicapo sviluppato da Taito e pubblicato da SNK nel 1999 per la console Neo Geo Pocket Color.

Il gioco si rivela molto simile alla versione per PlayStation di Puzzle Bobble 2. Il titolo presenta tre modalità: Puzzle, nella quale il giocatore può salvare le proprie iniziali dopo che ha completato un livello nel minor tempo possibile, Vs. CPU, nella quale si può competere contro altri otto personaggi ed infine Survivor, dove si ha il compito di far scoppiare le bolle, prima che quest'ultime raggiungano la linea di fondo della mappa e portino alla fine della partita.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Basic Stamp
Il Basic Stamp è un microcontrollore con uno speciale interprete del linguaggio BASIC detto PBasic residente nella memoria ROM. Prodotto da Parallax, Inc. è diventato abbastanza popolare con l'elettronica per hobby dagli anni '90. Il basic stamp è montato sulla board of education di un Boe-Bot

Il Basic Stamp è formato da:

Un microcontrollore contenente la CPU, la ROM contenente l'interprete BASIC

Memoria (di tipo seriale EEPROM)

Un quarzo che fornisce la frequenza di clock

Un regolatore di tensione

Ingressi ed uscite (I/O)

EEPROM
In informatica ed elettronica una EEPROM (anche scritto E2PROM, acronimo dell'inglese Electrically Erasable Programmable Read Only Memory, lett. "memoria di sola lettura programmabile e elettricamente cancellabile") è un tipo di memoria informatica di sola lettura cancellabile elettricamente (a differenza delle EPROM) usata nei computer e altri dispositivi elettronici per memorizzare piccole quantità di dati che devono essere mantenuti quando viene tolta l'alimentazione elettrica (per esempio la configurazione del dispositivo). Le operazioni di scrittura, cancellazione e riscrittura hanno luogo elettricamente.

Ciascuna cella di memoria capace di memorizzare un singolo bit è costituita da due transistori MOS, uno "di memoria" e uno "di accesso".
Miniera (brano musicale)
Miniera è un brano musicale scritto da Bixio Cherubini e Cesare Andrea Bixio nel 1927 per Gabrè.

Nel dopoguerra fu riportato al successo da Luciano Tajoli, incisa in anni successivi da altri interpreti fra i quali Angelo e Vincenzina Cavallini,  Daniele Serra, Enzo Fusco, Fabrizio Poggi, Claudio Villa, Oscar Carboni, Nilla Pizzi, Luciano Virgili, Milva, Gigliola Cinquetti e Gian Maria Testa.

Nel 1981 Franco Battiato citerà nel suo brano Summer on a Solitary beach, contenuta nel suo album La voce del padrone, la canzone in uno dei versi (....mentre lontano un minatore bruno tornava...).

Fabrizio Poggi
Fabrizio Poggi (Voghera, 1º luglio 1958) è un cantautore e armonicista italiano, noto nel panorama blues italiano e internazionale, candidato ai Grammy Awards.

Con la sua band Chicken Mambo formata nel 1991, ha registrato diversi dischi, tra cui alcuni negli Stati Uniti, dove si è spesso esibito in concerto. Ha suonato anche nei principali festival italiani di blues.
Michael Jackson & Friends
I Michael Jackson & Friends sono stati due concerti benefici organizzati dal cantante e ballerino Michael Jackson nel 1999 rispettivamente a Seul, in Corea del Sud, e a Monaco di Baviera, in Germania, per raccogliere fondi a sostegno delle vittime della guerra in Kosovo, per la Croce Rossa e per il Fondo per l'infanzia di Nelson Mandela. Al concerto si esibirono o presero parte molti artisti internazionali fra i quali Mariah Carey, Ringo Starr dei Beatles, Slash, gli Scorpions, Steven Seagal, Andrea Bocelli e Zucchero Fornaciari. Jackson si esibì in entrambi i concerti a fine serata in un medley dei suoi più grandi successi in parte ripreso dalla sua esibizione agli MTV Video Music Awards nel 1995.

Medley
In musica, il termine inglese medley o quello italiano fantasia o “miscellanea musicale”  consiste nel proporre due o più brani eseguiti in sequenza senza interruzioni e di solito in versione più breve rispetto all'originale.
Canottaggio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 2 di coppia pesi leggeri maschile
La gara del 2 di coppia pesi leggeri maschile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta tra il 28 luglio e il 2 agosto 2024. Hanno partecipato 16 equipaggi. La competizione è stata vinta dall'equipaggio irlandese composto da Fintan McCarthy e Paul O'Donovan che si è confermato campione olimpico bissando il successo di Tokyo 2020.

Canottaggio ai Giochi della XXXII Olimpiade - 2 di coppia pesi leggeri maschile
La gara del 2 di coppia pesi leggeri maschile dei Giochi della XXXII Olimpiade si è svolta tra il 24 e il 29 luglio 2021. Hanno partecipato 18 equipaggi.

La competizione è stata vinta dall'equipaggio irlandese composto da Fintan McCarthy e Paul O'Donovan.
Ernst Haeberlin
Ernst Justus Haeberlin (Francoforte sul Meno, 19 giugno 1847 – Francoforte sul Meno, 5 dicembre 1925) è stato un giurista e numismatico tedesco.

Oltre alla sua occupazione ha guidato vaste ricerche e spedizioni numismatiche. Nel 1906 è stato un cofondatore della società della Frankfurter Numismatische Gesellschaft, la Società Numismatica di Francoforte. La sua collezione di monete è andata dispersa dopo la sua morte, solo la parte dell'Aes grave è entrata nel Gabinetto Numismatico del Museo di Stato di Berlino.

È l'autore del più noto studio sulla monetazione fusa dell'Italia antica.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
Locomotiva FS 870
Le locomotive a vapore Gruppo 870 erano locomotive costruite per varie reti ferroviarie, soprattutto per la Rete Adriatica, che le Ferrovie dello Stato riunirono nel gruppo 870 per il servizio viaggiatori su linee secondarie ad andamento altimetrico non troppo difficile.

Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali
La Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali è stata una società ferroviaria privata, fondata nel 1862 dal conte Pietro Bastogi, che gestì un gran numero di linee ferroviarie in gran parte ricadenti nel nord e nel versante adriatico e meridionale della penisola italiana. Dal 1885 assunse la ragione sociale di Società Italiana per le Strade Ferrate Meridionali. Esercizio della Rete Adriatica.

Nel 1906 in seguito al riscatto e alla successiva nazionalizzazione delle linee ferroviarie da parte dello Stato, la società si trasformò in finanziaria investendo nel settore elettrico, in imprese immobiliari e di costruzione, in obbligazioni e titoli di Stato nazionali ed esteri. Assorbita dall'IRI dopo la Crisi del 1929, viene risanata e riprivatizzata nel 1937.

Nel 1972 la società assume la denominazione di Bastogi Finanziaria, nel 1978 di Bastogi IRBS e nel 1987 di Bastogi S.p.A..
Naulobato
Naulobato (latino Naulobatus; Ucraina, prima del 240? – dopo il 268) principe e condottiero della popolazione germanica degli Eruli, vissuto all'epoca dell'imperatore romano Gallieno lungo le coste settentrionali del Ponto Eusino.

Historia Augusta
La Historia Augusta ("Storia Augusta") è una raccolta di biografie di imperatori e usurpatori romani comprendente l'arco di tempo che va da Adriano a Numeriano. Sia pur con qualche considerevole lacuna, fra le quali si segnala per estensione quella relativa agli anni 244-253, essa è l'unica fonte letteraria continua per questo periodo, il cui contenuto coincide a volte con quello di epigrafi e di altro materiale documentario pervenutoci e quindi, pur con tutti i suoi limiti, è di interesse considerevole.