hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mariella Burani
Il gruppo Mariella Burani è stata un'azienda di abbigliamento, gioielleria e orologeria. Fondata nel 1960, da piccola realtà locale si è trasformata in una società per azioni quotata alla borse di Milano e Londra. Nel febbraio 2010 è stato dichiarato il fallimento del gruppo.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Super League 2021-2022 (India)
La Indian Super League 2021-2022, chiamata ufficialmente 2021-2022 Hero Indian Super League per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'ottava edizione della Super League, uno dei principali campionati del calcio indiano.

Sponsorizzazioni nel calcio italiano
Le sponsorizzazioni nel calcio italiano sono una pratica commerciale – relativa sia squadre di club e nazionali, oltreché campionati, coppe e singoli giocatori – permessa e regolamentata dalla fine degli anni 1970, ma che già nei decenni precedenti aveva visto numerosi tentativi di applicazione.
Effetto Coandă
L'effetto Coandă (IPA: [ˈko̯andə]) è la tendenza di un getto di fluido a seguire il contorno di una superficie vicina. Il fenomeno deve il suo nome al pioniere dell'aerodinamica rumeno Henri Coandă, il quale brevettò nel 1936 prima in Francia e poi negli Stati Uniti alcuni strumenti che sfruttavano la proprietà di deviare un getto.

Strato limite
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, lo strato limite (in inglese boundary layer) indica una zona adiacente ad una interfase in corrispondenza della quale si ha una brusca variazione di una grandezza fisica, che può essere la velocità, la temperatura, o la concentrazione.
Impious
Impious è una band thrash death metal nata nel 1994 a Trollhättan, Svezia. La loro musica tratta temi tipici del death metal come morte, anticristianesimo e dolore. Per alcuni anni sono entrati a far parte della band, in qualità di batteristi, Johan Lindstrand e Marko Tervonen, rispettivamente cantante e chitarrista degli svedesi The Crown.

Cristianofobia
Per cristianofobia s'intende l'avversione pregiudiziale e la paura irrazionale espresse nei confronti del cristianesimo; il termine, un neologismo degli anni duemila, è concettualmente simile ad anticristianesimo. Si manifesta con pratiche di intolleranza, discriminazione e vessazioni nei confronti della fede cristiana e dei suoi aderenti.
Strada 5 (Uruguay)
La strada 5 (in spagnolo: Ruta 5) è una strada statale dell'Uruguay che unisce la capitale Montevideo con la cittadina di Rivera, situata alla frontiera con il Brasile. Con la legge 14.361 del 15 aprile 1975 stata intitolata al Brigadier Generale Fructuoso Rivera.

È una delle principali arterie di comunicazione uruguaiane e unisce alla capitale tutta la regione centro-settentrionale del paese. Una volta valicata la frontiera la strada entra nella cittadina di Santana do Livramento e riprende il suo percorso come autostrada federale BR-158.

Il tratto compreso tra Montevideo e Canelones è suddiviso in due carreggiate.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Provincia di Bari
La provincia di Bari è stata una provincia italiana della Puglia, soppressa il 1º gennaio 2015 e sostituita dall'istituenda città metropolitana di Bari.

Si estendeva su una superficie di 3825 km² e comprendeva 41 comuni. Con una popolazione di 1,2 milioni di abitanti al momento della soppressione, era la provincia più popolata della regione e la settima in Italia. Sino all'istituzione della provincia di Barletta-Andria-Trani, nel 2004, contava oltre 1,5 milioni di abitanti ed era pertanto la quinta provincia italiana più popolosa. Aveva ereditato i simboli e il territorio dall'antica provincia di Terra di Bari.

Affacciata a nord-est sul mare Adriatico, confinava a sud con la provincia di Brindisi e quella di Taranto, ad ovest con la Basilicata (province di Matera e Potenza), a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani (in precedenza con la provincia di Foggia).

Provincia di Taranto
La provincia di Taranto è una provincia italiana della Puglia meridionale di 548 202 abitanti.
Istituita nel 1923 in seguito allo scorporo dell'antica Terra d'Otranto, è la quarta provincia pugliese per popolazione.

Affacciata a sud sul mar Ionio, confina a ovest con la provincia di Matera (regione Basilicata), a nord con la città metropolitana di Bari, a est con la provincia di Brindisi e a sud-est con la provincia di Lecce.
Brennivín
Il Brennivín (pronuncia /ˈprɛnːɪviːn/) è un'aquavit chiara e non addolcita, considerata tra i più noti distillati dell'Islanda. Viene consumato con un cicchetto durante le occasioni speciali, tra cui la tradizionale festa di metà inverno del Þorrablót.

Viene distillato da cereali o purea di patate fermentate ed aromatizzato con il cumino ed è per questa ragione che il Brennivín può essere considerato un'aquavit.

La macerazione di erbe in alcool per creare l'aquavit è un'antica tradizione popolare nei paesi nordici: il Brennivin ha un sapore simile alla vodka o all'akvavit scandinava.

Generalmente viene imbottigliata con una gradazione alcolica compresa tra i 37,5% e 40%.

Vodka
La vodka (in russo водка?, vodka), o wódka in polacco (raramente in italiano vodca), è un tipo di acquavite ottenuta dalla distillazione di cereali o patate. È originaria di Russia e Polonia e successivamente si è diffusa in Svezia.
Herbert Wilf
Herbert Saul Wilf (Filadelfia, 13 giugno 1931 – Wynnewood, 7 gennaio 2012) è stato un matematico statunitense, che ha dato importanti contributi alla combinatoria e alla teoria dei grafi.

È stato professore di Combinatorial Analysis and Computing presso la University of Pennsylvania. Ha scritto numerosi libri ed articoli di ricerca. Insieme a Neil Calkin nel 1994 ha fondato lo The Electronic Journal of Combinatorics e ne è stato editor-in-chief fino al 2001.

Teoria dei grafi
In matematica, informatica e, più in particolare, geometria combinatoria, la teoria dei grafi è la disciplina che si occupa dello studio dei grafi, oggetti discreti che permettono di schematizzare una grande varietà di situazioni e processi, e spesso di consentirne delle analisi in termini quantitativi e algoritmici.
Jiangxi International Women's Tennis Open 2016 - Singolare
Jelena Janković era la detentrice del torneo facente parte della categoria WTA 125s ma ha scelto di partecipare al concomitante torneo di Florianópolis.

In finale Duan Yingying ha sconfitto Vania King con il punteggio di 1-6, 6-4, 6-2.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.
Stazione di Shin-Ishikiri
La stazione di Shin-Ishikiri (新石切駅?, Shin-Ishikiri-eki) è una stazione ferroviaria suburbana della linea Kintetsu Keihanna situata nella città di Higashiōsaka. Essendo la linea Keihanna sostanzialmente un prolungamento della linea Chūō della metropolitana di Osaka, quasi tutti i treni continuano verso il centro di Osaka.

Metropolitana di Osaka
La metropolitana comunale di Osaka (大阪市営地下鉄?, Ōsaka-shiei chikatetsu) è la rete metropolitana a servizio della città giapponese di Osaka. Ha uno sviluppo, al 2023, di 129,9 km e 123 stazioni lungo 8 linee, ma sono presenti diverse integrazioni con altre linee ferroviarie verso le città vicine. Fino a marzo 2018 era gestita dall'ufficio municipale dei trasporti di Osaka e da aprile 2018 dalla nuova società privata Osaka Metro.

Fra i 13 milioni di passeggeri giornalieri dell'area metropolitana di Osaka, la rete conta ogni giorno per circa 2,29 milioni di passeggeri. 
A differenza di altre linee metropolitane del Giappone, quella di Osaka utilizza per la maggior parte delle sue linee l'alimentazione a terza rotaia.
Chiesa di San Benedetto in Arenula
La chiesa di San Benedetto in Arenula, anche nota come San Benedetto degli Scotti, era una chiesa di Roma dedicata a san Benedetto da Norcia. La chiesa si trovava dove oggi sorge la chiesa della Santissima Trinità dei Pellegrini nel rione Regola.

Il soprannome "Arenula" deriva dal nome originario del rione Regola. "Arenula" si riferisce alla "rena", la sabbia che le acque del Tevere portavano sulla battigia nel corso delle inondazioni. L'epiteto "degli Scotti" si riferisce alla famiglia nobiliare degli Scotti, che possedeva degli edifici nei paraggi.

Il nome della chiesa viene ricordato tuttora dall'odierna via di San Benedetto in Arenula, una strada d'importanza secondaria situata vicino al punto nel quale sorgeva.

Sabbia
La sabbia (detta anche rena o arena) è un sedimento clastico dove i frammenti non sono uniti tra loro, i frammenti provengono dall'erosione di altre rocce tra le quali l'arenaria (roccia sedimentaria). Formata da granelli di dimensioni comprese tra i 2 e gli 0,06 millimetri, è il classico esempio di materiale granulare: ogni singola particella che la compone è chiamata "granulo di sabbia". La petrografia del sedimentario è la disciplina che si occupa, insieme alla sedimentologia, dello studio della provenienza dei grani di sabbia.

Nel 2017 l'aumento esponenziale di estrazione di sabbie nel mondo ha portato l'UNEP (l'agenzia specializzata dell'Organizzazione delle Nazioni Unite) a redigere un rapporto sui pericoli ambientali di questa attività.
Locomotiva 060 DA
La 060-DA è una locomotiva Diesel-elettrica prodotta tra gli anni sessanta e settanta del 900 dall'industria rumena Electroputere di Craiova e identificata dal produttore con la sigla LDE 2100. La locomotiva è multiruolo, cioè utilizzabile per servizi merci e passeggeri.

Craiova
Craiova è un municipio della Romania di 203 140 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti.
Christopher Edmund Broome
Christopher Edmund Broome (Berkhamsted, 24 luglio 1812 – 15 novembre 1886) è stato un micologo inglese.

Broome era figlio di un avvocato. Nei primi anni della sua vita ricevette un'istruzione  privata a Kensington.
Sposò Charlotte Horman e, dopo vari spostamenti, nel 1848, si stabilì definitivamente a Elmhurst, vicino a Batheaston, dove rimase per tutto il resto della sua vita.

Broome si interessò di storia naturale e si appassionò allo studio dei funghi con particolare interesse ai tartufi ed altre specie ipogee. Il suo erbario, contenente circa 40.000 specie di funghi, attualmente è nel Royal Botanic Gardens, Kew.

Broome divenne socio della Linnean Society nel 1866.

I generi di funghi Broomeia e Broomella gli furono dedicati dopo la sua morte, insieme a decine di specie, tra le quali Nectriopsis broomeana,  Nitschkia broomeana, Ramaria broomei, e Melanogaster broomeanus.

Berkhamsted
Berkhamsted è una cittadina di 19 000 abitanti della contea dell'Hertfordshire, in Inghilterra.

Berkhamsted oggi è più nota per il suo castello, oggi in rovina, ma una volta era una residenza di campagna preferita per le dinastie normanne e plantageneti. Berkhamsted è anche la sede del British Film Institute e della BFI National Archive a King's Hill, uno dei più grandi archivi cinematografici e televisivi in tutto il mondo, che è stato generosamente finanziato da John Paul Getty.

Il nome della città è stato scritto in vari modi nel corso degli anni, e la presente ortografia è stata adottata nel 1937.
Ritratto di Guidobaldo da Montefeltro
Il Ritratto di Guidobaldo da Montefeltro, terzo duca di Urbino, è un dipinto a olio su tavola (69x52 cm) attribuito a Raffaello Sanzio, databile al 1506 e conservato nella Galleria degli Uffizi di Firenze.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Inellisse di Steiner
In geometria l'inellisse di Steiner, che prende il nome dal matematico svizzero Jakob Steiner, è l'inconica tangente ai tre lati di un triangolo in corrispondenza dei punti medi dei tre lati. Dan Kalman nel 2008 ha dimostrato che per ogni triangolo esiste una e una sola inellisse di Steiner.

Definiti a, b, c i tre lati del triangolo, l'ellisse è caratterizzata dai parametri U:V:W=a:b:c.

Il centro dell'inellisse è il baricentro del triangolo e corrisponde anche con il suo punto di Brianchon.

L'inellisse di Steiner è quella di massima superficie inscrivibile in un triangolo ed essa è pari a  dove A è l'area del triangolo di riferimento.

Infine l'inellisse di Steiner corrisponde alla circumellisse del triangolo mediale.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Pirates of the Barbary Coast
Pirates of the Barbary Coast è un videogioco di commercio marittimo ai tempi dei corsari barbareschi, pubblicato nel 1986 per Atari 8-bit, Atari ST e Commodore 64 dalla StarSoft Development Laboratories Inc. Nel 1987 venne pubblicato dalla Keypunch Software Inc. anche per MS-DOS, mentre la Cascade Games pubblicò in Europa le versioni per le altre piattaforme.

Cascade Games
Cascade Games, rinominata Artronic Products nell'ultimo periodo, era un'azienda di videogiochi britannica attiva tra il 1983 e il 1990. Era editrice di giochi per computer sul mercato europeo, in parte sviluppati internamente. Utilizzò anche l'etichetta a basso costo Gamebusters.
Processo telegrafico casuale
Nell'ambito della teoria della probabilità, il processo telegrafico casuale è un processo stocastico senza memoria e continuo nel tempo che può assumere due soli valori. Spesso viene impiegato come modello per la descrizione del rumore burst (spesso chiamato anche rumore popcorn o rumore telegrafico casuale). Detti  e  i due possibili valori che la variabile casuale può assumere, il processo può essere descritto a partire dalle seguenti equazioni differenziali:

e

dove  e  indicano, rispettivamente, i tassi di transizione da  a  e da  a , e  indica la probabilità congiunta che il sistema all'istante  si trovi nello stato  quando al tempo  si trovava nello stato . Questo tipo di processo prende anche il nome di processo di Kac (dal matematico Mark Kac).

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Prevenzione (ambiente)
La prevenzione, in ambito ambientale, si riferisce alla gestione del rischio ambientale associato a disastro o calamità naturale quali inondazioni, frane, valanghe, terremoti, maremoti, incendi, cambiamenti climatici e danni derivanti da condizioni meteorologiche avverse, impatti meteoritici.

Per gran parte di questi si agisce con sistemi di monitoraggio e/o opportune opere di geoingegneria.

Si pensa e si stima dal punto di vista economico che la prevenzione in tutti questi casi possa ridurre i costi economici derivanti dagli eventuali danni provocati oltre a ridurre considerevolmente il numero di vittime e feriti associati e favorire investimenti con ricadute occupazionali.

Disastro naturale
Un disastro naturale è la conseguenza di un evento naturale violento, determinato da particolari fenomeni (vulcani, terremoti, inondazioni...) a volte amplificati dall'attività umana. Può provocare la perdita di vite umane e causare danni la cui entità dipende anche dalla densità di popolazione coinvolta e dalla capacità di  risollevarsi dopo l'evento. Un evento naturale anche potenzialmente molto serio, non viene classificato come disastro naturale se si verifica in zone prive di popolazione vulnerabile; un terremoto in un deserto non provoca infatti danni umani e pochissimi materiali e quindi non rientra nella classificazione dei disastri ambientali. Un disastro provocato dall'azione diretta dell'uomo viene invece considerato come disastro ambientale.
Val Schener
La val Schenèr è una valle che collega il Feltrino, (provincia di Belluno), al Primiero (provincia autonoma di Trento).

È nota soprattutto come zona di transito, infatti, essendo percorsa dalla  strada statale 50 del Grappa e del Passo Rolle, rappresenta uno degli accessi principali per raggiungere le località turistiche del comprensorio delle Pale di San Martino. Vi sorgono comunque alcuni piccoli nuclei abitati: Bellotti (Lamon), Gorna (Lamon e Sovramonte), Marsanghi (Lamon), Moline (Sovramonte), Oltra (Lamon), Pontet (Imèr e Sovramonte) e Zavena (Lamon). Dagli anni sessanta la parte superiore è occupata dall'omonimo lago artificiale.

La valle è lambita dal parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi e dal parco naturale Paneveggio-Pale di San Martino.

Feltrino (territorio)
Il Feltrino è il territorio che circonda la città di Feltre, ed essa è il centro storico della regione. Vi possono essere ricondotti i dodici comuni della provincia di Belluno raccolti nell'Unione Montana Feltrina.
Incidente ferroviario di Villa San Giovanni
L'incidente ferroviario di Villa San Giovanni fu uno scontro di treni avvenuto l'8 agosto 1991, sugli scambi di ingresso (lato Cannitello) della stazione di Villa San Giovanni, sulla ferrovia Tirrenica Meridionale.

Treno espresso
Treno espresso è una categoria di servizio dei treni presente in molti Paesi europei.

La categoria, in uso da molto tempo, indica particolari treni di lusso, spesso di sola prima classe, con carrozze salone, carrozze ristorante e bagagliai. Tra i tanti treni famosi è possibile citare l'Orient Express, il Peninsular Oriental Express, l'Arlberg-Orient Express.
Area metropolitana di Denver
L'area metropolitana di Denver è un'area metropolitana nello Stato federato del Colorado, inclusa nella regione denominata "Front Range Urban Corridor".

L'area metropolitana è composta da dieci contee: la Contea di Adams, la Contea di Arapahoe, la Contea di Broomfield, la Contea di Clear Creek, la Contea di Denver, la Contea di Douglas, la Contea di Elbert, la Contea di Gilpin, la Contea di Jefferson e la Contea di Park.Secondo lo "United States Census Bureau", agenzia governativa degli Stati Uniti addetta ai censimenti, nel 2018 la popolazione dell'area metropolitana era stimata in 2.932.415 abitanti.

Regioni degli Stati Uniti d'America
Le regioni degli Stati Uniti d'America sono l'articolazione della macro-suddivisione geografica degli Stati Uniti d'America che legano aspetti geografici ad aspetti storico-culturali.

Queste suddivisioni hanno valore solo a fine statistico e comunque sono arbitrarie e dunque possono variare a seconda della fonte. 
Di seguito si espone la suddivisione in regioni proposta dall'istituto ufficiale di statistica americano, lo United States Census Bureau.
Classificazione ICD
La classificazione ICD (dall'inglese International Classification of Diseases; in particolare, International Statistical Classification of Diseases, Injuries and Causes of Death) è la classificazione internazionale delle malattie e dei problemi correlati, stilata dall'Organizzazione mondiale della sanità (OMS-WHO).

L'ICD è uno standard di classificazione per gli studi statistici ed epidemiologici, nonché valido strumento di gestione di salute e igiene pubblica.

La prima stesura di una classificazione internazionale delle malattie fu una lista di cause di morte, chiamata Classification Bertillon, adottata dall'Istituto Statistico Internazionale nel 1893. Col 1948 nell'ICD vennero incluse anche le cause di morbosità. Nel 2019 a Ginevra è stata approvata l'undicesima edizione (ICD-11), entrata in vigore il 1º gennaio 2022 e consultabile on-line in inglese.

Sistema sanitario
Un sistema sanitario è l'organizzazione di persone, istituzioni e risorse finalizzata a fornire servizi di assistenza sanitaria a tutela della salute, dell'igiene e della sanità della popolazione di uno Stato.

Nel mondo si contano numerosi modelli di sistemi sanitari. In alcuni Stati del mondo la sanità è completamente liberalizzata e/o privatizzata, in altri dove questa è prerogativa unica dei governi all'interno dello stato sociale, in altri ancora dove vigono sistemi di tipo misto, cioè concorrono servizi sanitari pubblici e privati.

La pianificazione dell'assistenza sanitaria è stata descritta spesso come un processo evolutivo piuttosto che rivoluzionario.
Torneo di Wimbledon 1998 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Pete Sampras supera in finale Goran Ivanišević per 6(2)–7, 7–6(9), 6–4, 3–6, 6–2, conquistando il suo quinto titolo a Wimbledon e l'undicesimo titolo Slam in carriera. 
Per Ivanišević è la terza sconfitta ai Championships in altrettante finali.

In questa edizione fa il suo esordio a Church Road Marat Safin che esce sconfitto al primo turno.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.