hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Milano-München
La Milano-Monaco di Baviera fu una corsa maschile di ciclismo su strada organizzata in maniera discontinua tra il 1894 e il 1940.

Nelle prime tre edizioni, nel 1894, 1910 e 1912, si svolse come corsa in linea di lunga distanza, su un percorso tra i 587 e i 598 km. Nel 1937 venne rilanciata come corsa a tappe di tre giorni, riservata ai dilettanti, tra Milano e Monaco di Baviera. Nel 1938 e nel 1940 venne disputata in senso opposto, ovvero da Monaco di Baviera a Milano, mentre nel 1939 si tenne nella direzione "consueta"; in queste ultime quattro edizioni fu riservata solamente ai ciclisti di Austria (nel 1938 divenuta una provincia tedesca), Germania e Italia.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Serie A1 2004-2005
Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di hockey in-line

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di hockey su prato maschile

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 2004-2005 (pallavolo maschile)
La Serie A1 italiana di pallavolo maschile 2004-2005 si è svolta dal 26 settembre 2004 al 15 maggio 2005: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta, la terza consecutiva, al Volley Treviso.
Rombicubottaedro
In geometria solida il rombicubottaedro (o piccolo rombicubottaedro) è uno dei tredici poliedri archimedei.

Ha 26 facce, di cui 18 quadrate e 8 triangolari, 48 spigoli e 24 vertici, in ciascuno dei quali concorrono tre facce quadrate e una triangolare.

Geometria solida
Viene chiamata geometria solida quella branca della geometria che si interessa dei solidi, ovvero delle figure geometriche formate da punti tutti compresi in uno spazio tridimensionale.

In tale spazio, che è detto volumetrico ed è caratterizzato da tre diverse dimensioni, si possono considerare tre assi tra loro perpendicolari: l'asse  x , l'asse  y  e l'asse  z ; è proprio la presenza di tre assi che lo differenzia dallo spazio planare, provvisto di sole due dimensioni. Il punto in cui i suddetti tre assi si incrociano è chiamato origine, e viene indicato con una O maiuscola. Dei tre assi, l' x  è la larghezza, l' y  l'altezza e lo  z  la profondità.
Thalamegos
Il Thalamegos (in greco antico θαλαμηγός "capo della camera/camere"; da θάλαμος thálamos "camera, camere" e ἡγεῖσθαι hegeísthai "condurre, guidare") era un magnifico panfilo reale, usato sulle acque del Nilo, lungo 115 m, largo circa 14 m e alto circa 20 m, con doppio scafo simile a un catamarano, che trasportava un enorme palazzo a due piani.

Il sovrano egiziano Tolomeo IV Filopatore fece costruire la nave per sé e per la moglie Arsinoe III.

Successivamente anche la regina Cleopatra, utilizzò panfilo reale, con il quale risalì il fiume Cidno fino a incontrare il triumviro Marco Antonio, entrando nella città di Tarso in maniera trionfale per mostrare tutta la propria ricchezza; per giorni furono ospitati sontuosi banchetti a bordo, con l'intenzione, riuscita, di impressionare e conquistare il generale romano e tutto il suo seguito.

Triumvirato
Il termine triunviro o triumviro (dal latino tres che vuol dire tre e vir che significa uomo → tre uomini) indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre autorità che condividono il potere e il comando su un territorio o un'organizzazione.
Turbo-Union RB199
Il Turbo-Union RB199 è un motore aeronautico a reazione turboventola a basso rapporto di diluizione sviluppato e costruito nei primi anni settanta dalla Turbo-Union, una joint venture tra la britannica Rolls-Royce, la tedesca MTU e l'italiana Avio Aero. L'unica applicazione di questo motore è il Panavia Tornado.

Postbruciatore
Il postbruciatore (o postcombustore) è un impianto utilizzato su alcuni motori aeronautici a reazione che permette di incrementare significativamente la massima spinta disponibile di un motore turbogetto o di un turboventola a scapito di un maggior consumo di carburante e relativa diminuzione dell'efficienza termodinamica.
Ambasciata d'Italia a Londra
L'Ambasciata d'Italia a Londra è la missione diplomatica della Repubblica italiana presso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord.

La sede dell'ambasciata si trova a Londra, a Palazzo Grosvenor, al n°14 di Three Kings Yard, anche se l'ingresso alla sede diplomatica è di fatto a Grosvenor Square, a Mayfair.

Mayfair
Mayfair  è un quartiere situato nella parte centrale di Londra. La zona deve il suo nome alla quindicinale "Fiera di Maggio" (May Fair, in lingua inglese), tenutasi nel quartiere dal 1686 al 1764. La Fiera fu successivamente spostata a Fair Field, nell'East End.

Mayfair è delimitato da Hyde Park ad ovest, Oxford Street a nord, Piccadilly e Green Park a sud e Regent Street ad est. Gran parte della sua area si è sviluppata dalla metà del XVII secolo alla metà del XVIII secolo, come zona residenziale e alla moda, abitata principalmente dall'aristocrazia britannica. La Regina Elisabetta II nacque a Bruton Street e visse a Mayfair durante i suoi primi anni di vita.

Il quartiere è oggi prevalentemente commerciale: parte degli edifici è stata adibita ad alberghi e ristoranti di lusso, eleganti boutique, esclusive gallerie d'arte e sedi diplomatiche. Vi rimane una notevole quantità di immobili residenziali, tra i più costosi di Londra.
Terme dell'Indirizzo
Le Terme dell'Indirizzo, insieme alle Terme della Rotonda, alle Terme Achilliane, alle Terme di Piazza Dante e alle Terme di Sant'Antonio (note anche come Bagni Sapuppo), sono uno dei tanti complessi termali romani della città di Catania. Situate in piazza Currò a poca distanza dalla Cattedrale e da Castello Ursino, esse risalgono probabilmente alla tarda età imperiale (III-V secolo d.C.), e sono spesso indicate come uno dei bagni romani meglio preservati in Europa.

Castello Ursino
Il castello Ursino (in siciliano casteḍḍu Ursinu) di Catania fu costruito da Federico II di Svevia nel XIII secolo. Il maniero ebbe una certa visibilità nel corso dei Vespri siciliani, come sede del parlamento e, in seguito, residenza dei re di Sicilia della dinastia aragonese fra cui Federico III. Oggi è sede del Museo civico della città etnea, formato principalmente dalle raccolte Biscari e dei Benedettini.
All the Things You Are
All the Things You Are è una canzone composta da Jerome Kern, con parole di Oscar Hammerstein II, scritta nel 1939 per il musical Very Warm for May, e fu cantata per la prima volta da Hiram Sherman, Frances Mercer, Hollace Shaw, e Ralph Stuart. Nel 1944 fece la sua comparsa nel film Broadway Rhythm, e fu suonata durante i ringraziamenti d'apertura e come leitmotiv del tema per la commedia romantica A Letter for Evie, dell'anno seguente.

Oscar Hammerstein II
Oscar Greeley Clendenning Hammerstein (New York, 12 luglio 1895 – Doylestown, 23 agosto 1960) è stato uno scrittore, paroliere e librettista statunitense anche noto come Oscar Hammerstein II, drammaturgo, impresario, produttore e regista teatrale di musical per almeno quarant'anni in collaborazione con molti dei maggiori compositori di tale genere dell'epoca.

Vinse in carriera otto Tony Awards, due Oscar alla migliore canzone, un Pulitzer e un Grammy. Scrisse i testi di circa 850 canzoni, di cui una trentina divennero molto famose. Hammerstein scrisse sempre i testi e i libretti nel corso delle sue innumerevoli collaborazioni con compositori come Jerome Kern, Vincent Youmans, Rudolf Friml e Sigmund Romberg, ma la sua collaborazione più importante fu quella con Richard Rodgers. Insieme hanno formato il duo Rodgers e Hammerstein.
Fratelli maristi delle scuole
I fratelli maristi delle scuole o piccoli fratelli di Maria (in latino Institutum Fratrum Maristarum a Scholis o Institutum Parvulorum Fratrum Mariae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome le sigle F.M.S. o P.F.M.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Emily Hampshire
Emily Hampshire (Montreal, 29 agosto 1979) è un'attrice e doppiatrice canadese naturalizzata statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato Stevie nella serie TV Schitt's Creek, un ruolo che le ha valso sei vittorie al Canadian Screen Awards tra il 2015 e il 2021.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
NGC 50
NGC 50 è una galassia ellittica situata nella costellazione della Balena. La sua velocità rispetto al fondo diffuso cosmologico è di 5355 ± 26 km/s, che corrisponde a una distanza di Hubble di 79,0 megaparsec. Una misura non corretta per il redshift produce una distanza di 66.800 mega parsec, valore che è compreso entro la distanza di Hubble.

La galassia è stata scoperta nel 1865 dall'astronomo italiano Gaspare Ferrari. NGC 50 ha un diametro di 170.000 anni luce ed è grande circa il doppio della nostra Via Lattea. È fisicamente vicina a NGC 49.

Legge di Hubble
In astronomia e cosmologia, la legge di Hubble-Lemaître (o legge di Hubble) afferma che esiste una relazione lineare tra lo spostamento verso il rosso della luce emessa dalle galassie e la loro distanza. Tanto maggiore è la distanza della galassia e tanto maggiore sarà il suo spostamento verso il rosso. In forma matematica la legge di Hubble può essere espressa come:

dove z è lo spostamento verso il rosso misurato della galassia, D è la sua distanza, c è la velocità della luce e H0 è la costante di Hubble, il cui valore stimato è attorno a 2,176×10−18 Hz (67,15 km/s/Mpc) e  il parametro di decelerazione, definito come  con  fattore di scala.

La legge di Hubble è considerata la prima base di osservazione per l'espansione dell'universo e oggi serve come una delle prove più spesso citate a sostegno del modello del Big Bang. Il movimento degli oggetti astronomici dovuto esclusivamente a questa espansione è noto come flusso di Hubble.
Javier Pascual Rodríguez
Javier Pascual Rodríguez (La Virgen del Camino, 14 novembre 1971) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1995 al 2006, in carriera ha vinto una tappa alla Vuelta a España. Nel 2006 il suo nome è stato coinvolto nelle liste dell'Operación Puerto, per essere poi scagionato in seguito.

Vuelta a La Rioja
La Vuelta a la Rioja era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nella regione di La Rioja, in Spagna, ogni anno nel mese di aprile. Dal 2005 fece parte del circuito UCI Europe Tour, come prova di classe 2.1 fino al 2008, dato che era disputata su più tappe, e come prova di classe 1.1 dal 2009.

Nata nell'anno 1957 come gara a tappe, e non disputata nel 1959, 1961, 1976 e 1991, nel 2009 a causa di problemi finanziari è stata "degradata" a corsa in linea di un solo giorno. Dal 2018 non si è più svolta per carenza finanziaria dell'organizzazione.
Supremacy (videogioco)
Supremacy, spesso sottotitolato Your Will Be Done e nelle edizioni nordamericane reintitolato Overlord, è un videogioco strategico in tempo reale di colonizzazione interplanetaria pubblicato a partire dal 1990 per Amiga, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e Nintendo Entertainment System dalla Melbourne House/Virgin. Le versioni per computer ottennero solitamente giudizi molto buoni dalla stampa contemporanea, che a volte lo considerò ispirato a Imperium. Nel 1993 venne divulgata anche una conversione amatoriale non ufficiale per Commodore 16.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Mustafa Merlika Kruja
Mustafa Merlika Kruja (Croia, 15 marzo 1887 – Niagara Falls, 27 dicembre 1958) è stato un politico albanese, primo ministro dell'Albania dal 4 dicembre 1941 al 19 gennaio 1943 durante l'occupazione italiana.
Fu anche uno dei firmatari della dichiarazione d'indipendenza dell'Albania nel 1912.

Niagara Falls (New York)
Niagara Falls è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Niagara nello Stato di New York. La popolazione era di 47 993 abitanti al censimento del 2022. La città si estende sulla sponda statunitense del fiume Niagara in corrispondenza delle omonime cascate. Al di là del fiume, in territorio canadese, sorge una città chiamata anch'essa Niagara Falls. Le due città omonime sono collegate dal "Ponte dell'arcobaleno" che scavalca il fiume Niagara proprio di fronte alle cascate.
Anna Kournikova's Smash Court Tennis
Anna Kournikova's Smash Court Tennis (Smash Court 2 in Giappone) è un videogioco sportivo di tennis, incentrato sulla tennista russa Anna Kurnikova. È stato prodotto da Namco per PlayStation e distribuito originariamente dalla stessa software house giapponese il 12 novembre 1998.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Matrice triangolare
La locuzione matrice triangolare, in matematica, indica matrici quadrate che hanno tutti gli elementi nulli sotto o sopra la diagonale principale. A seconda che gli elementi nulli siano sotto o sopra la diagonale la matrice viene chiamata rispettivamente matrice triangolare superiore o matrice triangolare alta e matrice triangolare inferiore o matrice triangolare bassa.

Matrice
In matematica, in particolare in algebra lineare, una matrice è un insieme di numeri ordinati secondo righe e colonne.

Un esempio di matrice con 2 righe e 3 colonne è dato da:

Le matrici sono ampiamente usate in matematica e in tutte le scienze per la loro capacità di rappresentare in maniera utile e concisa diversi oggetti matematici, come valori che dipendono da due parametri o anche sistemi lineari, cosa, quest'ultima, che le rende uno strumento centrale dell'analisi matematica.
Brani musicali dei Green Day
Questa è la lista dei brani musicali dei Green Day, gruppo punk rock statunitense, formatosi a Berkeley nel 1987, composto dal cantante e chitarrista Billie Joe Armstrong, dal bassista Mike Dirnt e dal batterista Tré Cool.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Union Square (Manhattan)
Union Square è un incrocio storico e il quartiere circostante nel distretto di Manhattan, a New York, situato nel punto in cui Bloomingdale Road (ora Broadway) e Bowery Road (ora Park Avenue) si incrociavano all'inizio del XIX secolo. Il suo nome denota che «qui era l'unione delle due principali arterie dell'isola».
Union Square Park è delimitato, in senso orario, dalla 14th Street a sud, Union Square West a ovest, 17th Street a nord e Union Square East a est.
La manutenzione del parco è affidata al New York City Department of Parks and Recreation.

Amministrativamente Union Square fa parte del Manhattan Community District 5. La sicurezza è affidata al 13º distretto del New York City Police Department.
La stazione 14th Street-Union Square della metropolitana di New York, il cui ingresso in superficie si trova presso la 14th Street, è servita dalle linee 4, 5, 6, L, N, Q, R e W.

14th Street-Union Square
14th Street-Union Square è una stazione della metropolitana di New York. È costituita da tre distinte stazioni situate sulle linee BMT Broadway, BMT Canarsie e IRT Lexington Avenue, che furono collegate tra di loro nel 1948. Inoltre, nel 2005, il complesso è stato inserito nel National Register of Historic Places.

Nel 2015 la stazione è stata utilizzata da 35 320 623 passeggeri, risultando la quarta più trafficata della rete.
Episodi di Profiling (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Profiling, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Francia da TF1 dal 5 novembre 2015.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 20 novembre 2015.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2026 - UEFA
Le qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2026 organizzate dalla UEFA danno il diritto di accesso al campionato mondiale di calcio 2026 alle rappresentative maschili maggiori di sedici Federazioni affiliate alla UEFA.

Federazione sportiva
Una federazione sportiva è l'organo di governo di uno sport in un determinato ambito amministrativo o geografico (un Paese o una sua suddivisione ben identificata, una regione geografica delimitata, un continente o l'intero ambito mondiale).
Monovibrante retroflessa sonora
La monovibrante retroflessa sonora è un tipo di suono consonantico usato in molte lingue parlate. Il simbolo nell'Alfabeto Fonetico Internazionale che rappresenta questo suono è ⟨ɽ⟩, e l'equivalente simbolo X-SAMPA è r`.

X-SAMPA
X-SAMPA, acronimo di eXtended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet, è una variante del SAMPA sviluppata nel 1995 da John C. Wells, insegnante di fonetica all'Università di Londra.

Si tratta di un repertorio di caratteri fonetici utilizzabile su qualsiasi computer che abbia i caratteri ASCII a 7 bit, concepito per unificare i diversi alfabeti SAMPA ed estenderlo all'intero alfabeto fonetico internazionale (IPA).
Uganda National Liberation Army
L'Uganda National Liberation Army, ovvero l'Esercito di liberazione nazionale dell'Uganda, noto anche come UNLA, è il braccio militare dell'Uganda National Liberation Front (Fronte di liberazione nazionale dell'Uganda) o UNLF. L'UNLF fu formato dagli esiliati ugandesi nel 1970. Fu la forza ugandese che combatté accanto alla Tanzanian People's Defence Force (Forza di difesa del popolo tanzaniano, o TPDF) al fine di togliere il potere al regime di Idi Amin in Uganda, durante la guerra ugandese-tanzaniana.

Dopo il rovesciamento del governo di Amin l'11 aprile 1979, l'UNLA divenne l'esercito nazionale di Uganda finché non fu sconfitto il 25 gennaio 1986 dai guerriglieri del National Resistance Army (Esercito di resistenza nazionale, NRA) guidato da Yoweri Museveni, nel corso della prima guerra civile in Uganda.

Yoweri Museveni
Yoweri Kaguta Museveni (Ntungamo, 15 settembre 1944) è un politico e generale ugandese, Presidente dell'Uganda dal 29 gennaio 1986.

Prese parte attiva alle ribellioni che rovesciarono i dittatori ugandesi Idi Amin (1979) e Milton Obote (1985).

Distintosi per il forte autoritarismo e per le azioni repressive adottate nei confronti delle opposizioni (sia armate sia democratiche), durante il suo governo l'Uganda ha ottenuto una relativa stabilità e crescita economica (ad eccezione delle zone settentrionali del paese) dopo decenni di ribellioni e guerre civili, ma al contempo le elezioni durante il suo governo si sono caratterizzate per brogli ed arresti dei candidati dell'opposizione.
The Voice Senior (quinta edizione)
La quinta edizione di The Voice Senior è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 21 febbraio all'11 aprile 2025 per otto puntate con la conduzione di Antonella Clerici.

L'edizione è stata vinta da Patrizia Conte, concorrente del Team Gigi.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
Edward Kelley
Edward Kelley (o Edward Kelly o Edward Talbot) (1º agosto 1555 – 1º novembre 1597) è stato un alchimista, glottoteta e medium inglese.

Operò con John Dee nei suoi esperimenti di magia. Oltre alla sua presunta abilità nell'evocare spiriti o angeli in una sfera di cristallo, qualità che John Dee teneva in gran conto, Kelley sosteneva anche di possedere il segreto della trasmutazione dei metalli vili in oro.

Subito dopo la sua morte un alone di leggenda cominciò ad avvolgere il nome di Kelley. La sua variopinta biografia e la sua relativa notorietà presso gli storici di lingua inglese (soprattutto a causa della sua associazione con John Dee) contribuirono nel farne la fonte dell'immagine un po' folkloristica dell'alchimista ciarlatano.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).