hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Comastri
Angelo Comastri (Sorano, 17 settembre 1943) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano, dal 20 febbraio 2021 vicario generale emerito di Sua Santità per la Città del Vaticano e per le ville pontificie di Castel Gandolfo, arciprete emerito della basilica di San Pietro in Vaticano e presidente emerito della Fabbrica di San Pietro.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Maestoso
Maestoso è un termine musicale italiano utilizzato per definire l'esecuzione di un certo passaggio di musica in modo signorile, dignitoso e maestoso (a volte alla marcia). Il maestoso storicamente è associato con l'avvento del Classicismo, Romanticismo, e le forme del neoclassicismo. L'interpretazione del "Maestoso" viene variata dal conduttore a seconda dello stile generale in cui il pezzo è scritto. Affidato a più di una scelta interpretativa, il termine non è sempre associato a un tempo specifico o a un intervallo di tempo.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 - Chilometro a cronometro
La chilometro a cronometro è stata uno dei dieci eventi maschili disputati ai Campionati del mondo di ciclismo su pista 2010 di Ballerup, in Danimarca. L'olandese Teun Mulder ha vinto la medaglia d'oro.

L'evento, disputato in gara unica, si è tenuto il 26 marzo 2010 e ha visto impegnati 25 atleti di 17 Paesi differenti.

Comune di Ballerup
Ballerup è un comune danese di 48 231 abitanti situato nella regione di Hovedstaden.
Situato immediatamente ad ovest della città di Copenaghen, è ben collegato al centro della capitale, costituendo così un unico nucleo urbano.
Dead Island
Dead Island è un videogioco action-adventure del 2011, sviluppato dalla software house polacca Techland e pubblicato da Deep Silver per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

Il gioco è stato annunciato nel maggio del 2006 all'Electronic Entertainment Expo, con data di uscita prevista per il novembre del 2008, ma successivamente è stato posticipato al settembre del 2011. Nel 2013 è uscito il sequel Dead Island Riptide, inizialmente concepito come espansione a pagamento.

Una versione rimasterizzata del gioco, intitolata Dead Island Definitive Edition, è stata rilasciata per Windows, PlayStation 4 e Xbox One il 31 maggio 2016. La versione rimasterizzata è stata anche inclusa come parte della Dead Island Definitive Collection insieme a Dead Island Riptide: Definitive Edition, tutti i DLC e uno spin-off a scorrimento laterale a 16 bit chiamato Dead Island: Retro Revenge.

Contenuto scaricabile
Un contenuto scaricabile (abbreviato DLC; dall'inglese downloadable content), a volte chiamato anche contenuto aggiuntivo, è un insieme di funzioni extra per un videogioco distribuito attraverso Internet dall'editore originale o da terze parti.

Possono essere di varia natura, spaziando da cambiamenti estetici ad aggiunte di nuovi oggetti o livelli fino a modifiche alla trama. Si differenziano dalle espansioni, di solito, per la loro natura di aggiunte marginali o ridotte; inoltre sono sempre distribuiti tramite download, mentre le espansioni possono essere disponibili anche in copia fisica.
Orfalecchio
Orfalecchio è un alpeggio sito a 590 metri s.l.m. in Val Grande, appena fuori dal confine della riserva naturale integrale del Pedum. Amministrativamente è situato nel comune di San Bernardino Verbano, a pochi metri dal confine con Cossogno, segnato dal corso del Rio Valgrande.

Riserva naturale Val Grande
La Riserva naturale Val Grande è una riserva naturale integrale e biogenetica del Piemonte istituita nel 1971. Occupa una superficie di 973 ha nel comune di Cossogno, in Val Grande, nella Provincia del Verbano-Cusio-Ossola.

Come la vicina Riserva naturale Monte Mottac fa parte del Parco nazionale della Val Grande.
Duets: Re-working the Catalogue
Duets: Re-working the Catalogue è il 35º album in studio del cantautore britannico Van Morrison. È stato pubblicato il 13 marzo 2015 per la RCA Records. Prodotto da Van Morrison con Don Was e Bob Rock, consiste in canzoni precedentemente registrate da Morrison, riregistrate come duetti. L'album include interpretazioni di Bobby Womack, Steve Winwood, Mark Knopfler, Taj Mahal, Mavis Staples, Michael Bublé, Natalie Cole, George Benson, Gregory Porter, Clare Teal, P.J. Proby, Joss Stone, Georgie Fame, Mick Hucknall, Chris Farlowe, e della figlia di Morrison, Shana Morrison.

Questo è il primo album di Van Morrison per Sony Music dopo Blowin' Your Mind (Sony possiede BANG).

Chris Farlowe
Chris Farlowe, nome d'arte di John Henry Deighton (Londra, 13 ottobre 1940), è un cantante britannico noto per la sua carriera solista (Chris Farlowe and the Thunderbirds), nonché come ex cantante di Atomic Rooster e attuale dei Colosseum.

Il suo singolo di maggior successo è stato Out of Time (1966), canzone scritta da Mick Jagger e Keith Richards incisa anche dai Rolling Stones, primo nelle classifiche del Regno Unito.
Rappa Ternt Sanga
Rappa Ternt Sanga è l'album di debutto di T-Pain uscito nel 2005, primo album solista del cantante R&B, il disco è stato pubblicato sotto contratto dalla Konvict Muzik e distribuito dalla Jive Records.

Too Short
Too Short, spesso nella grafia Too $hort, pseudonimo di Todd Anthony Shaw (Los Angeles, 28 aprile 1966), è un rapper statunitense.

Ha iniziato la propria carriera in giovane età ad Oakland in California. Attraverso la sua musica, Too Short ha coltivato il personaggio del pimp (pappone, ovvero protettore di prostitute), ed è molto conosciuto per aver reso popolare questa maniera di proporsi nella musica hip hop, assieme ad Ice T.
Age of Wonders
Age of Wonders è un videogioco strategico a turni ambientato in un mondo fiabesco, pubblicato nel 1999 per Windows da Gathering of Developers e Take Two Interactive. Ha ricevuto buone valutazioni dalla critica e ha avuto quattro seguiti, Age of Wonders II: The Wizard's Throne, Age of Wonders: Shadow Magic, Age of Wonders III, Age of Wonders: Planetfall e Age of Wonders IV. Nel 2010 è stato distribuito su Steam e GOG.com.

Take-Two Interactive
Take-Two Interactive Software, Inc. è un'azienda statunitense produttrice e distributrice di videogiochi e di accessori per computer. La sede centrale della società si trova a New York, mentre la sede internazionale si trova a Ginevra in Svizzera. Studi di sviluppo si trovano a San Diego, Vancouver, Toronto e Austin.
Centipede (videogioco)
Centipede è un videogioco arcade di genere sparatutto pubblicato dalla Atari, Inc. nel 1981. È uno dei pochi videogiochi progettato da una donna, Dona Bailey, che lo ha programmato con Ed Logg. Il giocatore deve difendersi da un centopiedi e da altri artropodi da giardino.

Il gioco uscì inizialmente nelle sale giochi, dove fu, insieme a Missile Command, il primo caso di impiego di un controllo trackball in una macchina a gettoni. Fu uno degli arcade di maggior successo negli anni '80; ancora nel 1987 si stimava che le migliaia di macchine nel mondo incassassero oltre 300 milioni di lire alla settimana.
Venne poi convertito per un elevato numero di computer e console, oltre ad essere imitato da numerosi cloni. Solo per Commodore 64 uscirono almeno 5 versioni commerciali con titoli diversi.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Burato
Arturo Burato (1898-1967) – politico italiano

Diego Burato (1988) – giocatore di calcio a 5 brasiliano

Gian Battista Burato (1731-1787) – pittore italiano

Irene Burato (2007) – nuotatrice italiana

Michele Burato (1957) – artista italiano

Tommaso Burato (1840-1890) – fotografo austro-ungarico

Tommaso Burato
Tommaso Burato, nato Tommaso Giovanni Marin Burat (Ragusa, 27 marzo 1840 – Zara, 17 gennaio 1910) è stato un fotografo dalmata, fu uno dei più importanti fotografi attivi in Dalmazia nella seconda metà del XIX secolo ed il fondatore del primo istituto per la stampa fotomeccanica della Dalmazia.
Trattato di Gandamak
Il trattato di Gandamak (Dari: معاهده گندمک, Pashto: د گندمک تړون) fu un trattato sottoscritto tra Afghanistan e Regno Unito, che pose ufficialmente fine alla prima fase della seconda guerra anglo-afghana. L'emiro Mohammad Yaqub Khan cedette diverse aree di frontiera agli inglesi, mantenendo la piena sovranità sull'Afghanistan ma consegnando nel contempo la gestione della politica estera dell'Afghanistan agli inglesi.

Il trattato venne siglato il 26 maggio 1879 dall'emiro Mohammad Yaqub Khan dell'Afghanistan e da Sir Louis Cavagnari del governo britannico in India presso l'accampamento britannico nel villaggio di Gandamak, a circa 110 chilometri ad est di Kabul. Il trattato venne ratificato da lord Edward Robert Bulwer Lytton, viceré d'India, il 30 maggio 1879.

Gran parte degli storici dell'Afghanistan ritengono il Trattato di Gandamak come il preludio della seconda fase della seconda guerra anglo-afghana (1879–1880).

Lingua pashtu
La lingua pashtu o pashto (پښتو paʂto; trascritto anche come pakhto, pashto, pashtoe, pathan, pukhto پختو, pushto e pushtu پشتو), anche detta afgano, è una lingua iranica parlata in Afghanistan e Pakistan. È di gran lunga la lingua iranica orientale più diffusa e parlata, essendo anche l'unica di tale sottogruppo a superare il milione di locutori (la seconda è l'osseto che ha circa mezzo milione di parlanti) e l'unica a non essere minacciata.

Al 2022, è parlata da quasi 60 milioni di parlanti totali. Ethnologue (2022) non la calcola comunque come una lingua unitaria, ma come una lingua tripartita: pashtu settentrionale (30,2 milioni di parlanti totali), pashtu centrale (8,5 milioni) e pashtu meridionale (19,7 milioni).
99 Dike
99 Dike (in italiano 99 Diche) è un piccolo e scuro asteroide della Fascia principale.

Dike fu il primo dei diciotto pianetini scoperti da Alphonse Louis Nicolas Borrelly, individuato il 28 maggio 1868 dall'osservatorio di Marsiglia; fu battezzato così in onore di Diche, nella mitologia greca dea della giustizia morale.

Fa parte della famiglia di asteroidi Mitidika.

Osservatorio di Marsiglia
L'osservatorio di Marsiglia è un osservatorio astronomico ottico professionale situato a Marsiglia presso le Bocche del Rodano, in Francia. Dopo 300 anni circa di autonomia nell'anno 2000 è confluito, insieme al Laboratorio di astronomia spaziale (LAS), nel Laboratorio di astrofisica di Marsiglia (LAM).
Jerry Polemica
Jerry Polemica è un personaggio immaginario inventato e interpretato da Marcello Macchia. È il protagonista di diversi falsi documentari e inchieste che parodiano lo stile del documentarista statunitense Michael Moore.

Falso documentario
Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio e di uno stile documentaristico.

Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo, che in questo genere di opere è del tutto assente, trattandosi di racconti relativi ad eventi di finzione.
Torsten Carleman
Torsten Carleman (Osby, 8 luglio 1892 – Stoccolma, 11 gennaio 1949) è stato un matematico svedese, conosciuto per i suoi risultati in analisi matematica.

È stato il direttore del Institut Mittag-Leffler per due decenni.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
John Hyacinth Power
John Hyacinth Power (Waterford, 2 novembre 1884 – Johannesburg, 21 dicembre 1964) è stato un erpetologo e botanico irlandese naturalizzato sudafricano, noto tra l'altro per essere stato il secondo direttore del McGregor Museum di Kimberley.

Venne omaggiato dall'erpetologo sudafricano John Hewitt con l'epiteto in Sclerophrys poweri, specie di anfibi anuri appartenente alla famiglia Bufonidae.

Waterford
Waterford (in inglese) o Port Láirge (in irlandese) è una città di oltre 50.000 abitanti dell'Irlanda sud-orientale, capitale storica dell'omonima contea, sebbene negli ultimi anni venga amministrata separatamente e sebbene di fatto la sede del Council sia situata a Dungarvan.
Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - Staffetta 4×100 metri femminile
La staffetta 4×100 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 7-8 agosto 1992 allo Stadio del Montjuic di Barcellona.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Contea di Whitley (Kentucky)
La contea di Whitley in inglese Whitley County è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 35 865 abitanti. Il capoluogo di contea è Williamsburg

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Medibank International 2010 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Medibank International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Hsieh Su-wei e Peng Shuai erano le detetrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.
Cara Black e Liezel Huber hanno battuto in finale 6-1, 3-6, 10-3, Tathiana Garbin e Nadia Petrova.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Samantabhadra
Samantabhadra — sanscrito, anche Viśvabhadra; cinese Pǔxián (普賢T); coreano: Bohyeon (보현?, 普賢?, PohyŏnMR); giapponese: Fugen (普賢?); tibetano kun tu bzang po (ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་); mongolo Qamugha; vietnamita Phổ Hiền — è il bodhisattva della Verità (理) nel Buddhismo, e simboleggia la pratica e la meditazione dei buddha. Insieme al Sakyamuni Buddha e all'altro suo discepolo Mañjuśrī forma la trinità Shakyamuni. È patrono del Sutra del Loto e, secondo l'Avatamsaka Sutra, fissò i dieci grandi voti che sono la base per divenire bodhisattva. Sebbene Samantabhadra sia generalmente considerato un bodhisattva, in alcune tradizioni è visto come il Buddha primordiale (ad esempio nel Kunjed Gyalpo Tantra), cioè colui che è nato illuminato.

Alcune sette Yogacara credono che Samantabhadra, anziché Vairocana, sia il fondatore del sistema Yoga, e lo considerano la divinità dell'Estasi Religiosa; di fatto anche in Giappone è considerato un patrono dai praticanti di Hokkesammai (meditazione estatica).

Lingua tibetana
La lingua tibetana o tibetano (nome nativo བོད་སྐད་, bod skad) è parlata dal popolo tibetano in una vasta area dell'Asia centrale e dai rifugiati tibetani sparsi in tutto il mondo: il tibetano scritto ha molta importanza nel Tibet, nel Kashmir e nelle regioni circostanti, soprattutto per il suo utilizzo nei testi buddisti.
Solfato di calcio
Il solfato di calcio è un composto inorganico con formula CaSO4 e relativi idrati. Sotto forma di anidrite (la forma anidra), è usato come essiccante. Un particolare idrato è meglio conosciuto come gesso di Parigi, e un altro si trova naturalmente come gesso minerale; ha molti usi nell'industria. Tutte le forme sono solidi bianchi scarsamente solubili in acqua. Il solfato di calcio provoca una durezza permanente nell'acqua. Nel mosto l'aggiunta di solfato di calcio serve a diminuire il pH del prodotto finito.

Idrato
L'idrato, in chimica inorganica e chimica organica, è una sostanza contenente acqua. Lo stato chimico dell'acqua varia ampiamente tra gli idrati, alcuni dei quali vennero così etichettati ancor prima che la loro struttura chimica venisse compresa.

Con il termine idrato, in passato, si indicavano spesso gli idrossidi, particolarmente degli elementi alcalini e alcalino terrosi, ad esempio l'idrato di potassio, ottenibili chimicamente per aggiunta di acqua al metallo, e inducendo nella nomenclatura una certa confusione. In termini colloquiali l'uso permane tuttora.
The Monster (film 2016)
The Monster è un film del 2016 diretto da Bryan Bertino.

Horror statunitense con protagoniste Zoe Kazan e Ella Ballentine, distribuito attraverso DirecTV Cinema il 6 ottobre 2016, prima di essere pubblicato in una versione limitata l'11 novembre 2016 tramite A24.

Distribuzione limitata
Una distribuzione limitata è un tipo di distribuzione cinematografica che indica un film che viene distribuito in pochi cinema di uno Stato per motivi commerciali o a causa del suo basso valore e la cui proiezione è destinata a un pubblico non di massa.

Una versione limitata è solitamente un film indipendente o un documentario, e le sale scelte per questo tipo di proiezione sono note come cinema d'essai.

Una pratica molto in voga tra gli studi cinematografici statunitensi, è quella di distribuire, in versione limitata, un film molto atteso, nel periodo natalizio, in città come New York e Los Angeles, al fine di beneficiare della sua candidatura ai premi Oscar. Dopo l'acclamazione del pubblico e della critica, all'uscita iniziale segue, alcuni mesi dopo, una distribuzione più estesa.
Last of the American Girls
Last of the American Girls è la decima traccia dell'ottavo album dei Green Day 21st Century Breakdown nonché quinto ed ultimo singolo estratto dall'album.

In Europa il singolo è stato pubblicato su iTunes il 5 febbraio, mentre il video è stato trasmesso su MTV in esclusiva mondiale il 1º aprile.

Billie Joe Armstrong
Billie Joe Armstrong (Oakland, 17 febbraio 1972) è un cantautore e polistrumentista statunitense, frontman e chitarrista del gruppo musicale pop punk Green Day, di cui è anche il principale autore.

Nel 2020 la rivista Guitar World lo ha inserito nella lista dei migliori chitarristi rock di sempre.
XXIII dinastia egizia
Le fonti riguardanti la XXIII dinastia egizia sono estremamente scarse e lacunose. Fra gli epitomatori di Manetone Sesto Africano riporta ...quattro re di Tanis...

che regnarono 89 anni, Eusebio di Cesarea cita solamente tre nomi attribuendo loro diverse durate del regno. I dati archeologici ci forniscono da quattro a otto nomi, a seconda di come si sceglie di collocare alcuni reperti.

Nota: tutte le date sono da considerare indicative ed affette da un errore valutabile in ± 30 anni

Sesto Giulio Africano
Sesto Giulio Africano (in latino Sextus Iulius Africanus; 160/170 – 240) è stato uno scrittore romano, considerato il fondatore della cronografia cristiana.

Progettò per Alessandro Severo la biblioteca imperiale. Delle sue numerosissime opere ci rimangono solamente alcuni frammenti. 
Scrisse una Cronografia, storia universale dalle origini fino ad Eliogabalo nella quale riportò anche le cronologie dei sovrani egizi opera di Manetone.
Come mai (883)
Come mai è il terzo singolo estratto dal secondo album degli 883, Nord sud ovest est, uscito nel 1993.

Il brano, rimasto per molte settimane al primo posto della classifica di vendita, è uno dei più conosciuti della band degli anni novanta, insieme ai singoli precedenti Sei un mito e Nord sud ovest est.

Il brano è stato riproposto anche in Remix '94, Gli anni, Mille grazie, Love/Life, TuttoMax e Max Live 2008, Max 20 (reinterpretata insieme a Claudio Baglioni), Le canzoni alla radio e Max Forever Vol.1.

Nel 2025 il brano è stato inserito nello spot televisivo di Poste Italiane.

Nord sud ovest est (singolo)
Nord sud ovest est è un brano del 1993 scritto e cantato dagli 883 e prodotto da Pier Paolo Peroni e Marco Guarnerio.

Questa canzone è tratta dall'album omonimo, pubblicato nello stesso anno.

Il brano è contenuto anche negli album Gli anni, Mille grazie, TuttoMax, Max Live 2008, Max 20 (reinterpretato con Elio) e Le canzoni alla radio. Una versione remix del brano,  a cura dei Datura, è inclusa nella speciale raccolta di brani remixati del gruppo intitolata Remix '94 e nell'edizione straordinaria dell'album omonimo uscita nel 2000, mentre una versione in spagnolo intitolata Nor oeste sur este è presente nel cd singolo del 1999 Viaggio al centro del mondo.