hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Euphoria (Def Leppard)
Euphoria è il settimo album in studio del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato l'8 giugno 1999 dalla Mercury Records. L'album segna un ritorno alle sonorità classiche del gruppo, dopo la parentesi alternativa di Slang. Raggiunse la posizione numero 11 della Billboard 200 negli Stati Uniti e la numero 11 della Official Albums Chart nel Regno Unito. L'album è anche noto per contenere la canzone Promises, che si piazzò al primo posto della Mainstream Rock Songs; da allora è stata suonata diverse volte nei concerti della band.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Broadway Danny Rose
Broadway Danny Rose è un film del 1984 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen.

Oltre ad essersi aggiudicato il British Academy Film Awards e il David di Donatello per la migliore sceneggiatura, nel 2000 è stato uno dei 500 titoli candidati dall'American Film Institute per la lista delle cento migliori commedie del cinema americano, non riuscendo però a entrare nella classifica.

AFI's 100 Years... 100 Laughs
L'AFI's 100 Years... 100 Laughs è una lista che fa parte delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, che comprende i cento migliori film commedia del cinema statunitense.

È stata resa pubblica il 14 giugno 2000.

I film vincitori sono stati scelti fra 500 titoli candidati, proposti dall'AFI ad una giuria composta da 1 800 personalità dell'industria cinematografica (registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici, dirigenti delle case di produzione).
Stadio municipale Livadeia
Lo stadio municipale Livadeia (in greco Δημοτικό Στάδιο Λιβαδειάς) è un impianto sportivo greco di Livadeia, in Grecia.

È utilizzato dal Levadeiakos per i suoi incontri interni, e ha una capienza di 5 915 posti.

Livadeia
Livadeia (in greco Λιβαδειά?, pron. Livadià) è un comune della Grecia situato lungo la strada per Delfi, nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Beozia) con 32 151 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 694 km² e la popolazione è passata da 21 492 a 32 151 abitanti.

Dista 130 km da Atene in direzione nord-ovest.
German Umnov
German Aleksandrovič Umnov (Ivanovo, 10 dicembre 1937 – 26 marzo 2016) è stato un compositore di scacchi russo (sovietico fino al 1991).

Ha composto diverse centinaia di studi e alcuni problemi, ottenendo numerosi premi in concorsi internazionali.

Ha ricevuto il titolo di Maestro dello sport dell'URSS ed è stato per molti anni presidente della federazione sovietica per la composizione scacchistica.

Con Viacheslav Kopajev e Andrej Lobusov ha pubblicato uno studio di importanza teorica per la teoria dei finali.

Sulla rivista « EG » ha pubblicato l'articolo "A reciprocal zugzwang paradox" (Julyo 2000, pp. 192–194).

Due sue composizioni:

Studio di scacchi
Uno studio di scacchi, o più semplicemente uno studio, è una composizione scacchistica che rappresenta un finale di partita, creata da un compositore di studi, in cui si presenta al solutore una posizione da risolvere.
Evno Fišelevič Azef
Evno Fišelevič Azef (in russo Евно Фишелевич Азеф?; Lyskava, ottobre 1869 – Berlino, 24 aprile 1918) è stato un agente segreto russo, infiltrato dall'Ochrana, l'organo di polizia segreta della Russia zarista, nelle file del Partito Socialista Rivoluzionario.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Coffea canephora
Coffea canephora Pierre ex A.Froehner, 1897 è una pianta della famiglia delle Rubiacee, originaria dell'Africa tropicale. È una delle specie del genere Coffea più importanti per l'uomo, commercialmente nota come caffè varietà robusta.

Caffeina
La caffeina è un composto chimico di formula C8H10N4O2 che in condizioni normali si presenta come un solido bianco o come aghi bianchi luccicanti spesso fusi insieme, inodori e dal gusto amaro. Viene a volte citata con i suoi sinonimi: teina, guaranina e mateina, chimicamente identificabili nella stessa molecola.
Kakushigoto
Kakushigoto (かくしごと?), noto anche con il titolo internazionale Kakushigoto: My Dad's Secret Ambition, è un manga shōnen scritto e disegnato da Kōji Kumeta, serializzato da Kōdansha su Monthly Shōnen Magazine a partire dal 5 dicembre 2015.

Il titolo dell'opera è un gioco di parole che, oltre a riferirsi il nome del protagonista (Kakushi Gotō), può contemporaneamente significare "segreto" e "disegnare per lavoro".

Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン?, Gekkan Shōnen Magajin) è una rivista giapponese di manga shōnen pubblicata da Kōdansha. Lanciata originariamente nel 1964 con il nome Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン?), poi rinominata Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン?) nel 1969 a causa del passaggio dalla cadenza trimestrale a quella mensile, dopo una sospensione avvenuta nel 1974 la rivista è stata infine chiamata col nome attuale dal 1975 in poi.
Juanma Bajo Ulloa
Juan Manuel Bajo Ulloa, detto Juanma (Vitoria, 1º gennaio 1967), è un regista e sceneggiatore spagnolo di origine basca.

Nel 1994 è stato candidato al Premio Goya per il miglior regista per il film La madre morta.

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
J'aime la vie
J'aime la vie è stato il brano musicale vincitore dell'Eurovision Song Contest 1986, interpretato da Sandra Kim in rappresentanza del Belgio.

Il brano è stato scritto da Jean Paul Furnémont, Angelo Crisci e Rosario Marino.

Sandra Kim
Sandra Kim, pseudonimo di Sandra Caldarone (Saint-Nicolas, 15 ottobre 1972), è una cantante e conduttrice televisiva belga di lingua francese, detentrice del primato di più giovane artista ad avere vinto l'Eurovision Song Contest.
Squadrone bianco
Squadrone bianco è un saggio storico di Domenico Quirico sulle truppe coloniali italiane. Nel libro viene illustrata la nascita delle prime truppe in Eritrea all'epoca dello sbarco italiano del 5 febbraio 1885 a Massaua; gli italiani che andranno a sostituire l'occupazione turca, inizieranno poi l'arruolamento dei battaglioni di àscari che parteciperanno alla conquista dell'interno e poi alla guerra coloniale con l'Etiopia sfociata nel disastro di Adua.

Vengono descritti anche gli altri corpi coloniali, dai dubat somali ai meharisti libici, che verranno coinvolti nelle campagne di "pacificazione" della Libia e della Somalia. Poi i capitoli della crescente tensione con l'Impero d'Etiopia e la partecipazione delle truppe coloniali alla marcia verso Addis Abeba, lo scoppio della seconda guerra mondiale e la resistenza senza speranza alle forze meccanizzate del Commonwealth contro le quali comunque riusciranno a vincere un'ultima battaglia a Cheren.

Commonwealth
Commonwealth è un sostantivo della lingua inglese coniato da Oliver Cromwell durante la rivoluzione inglese per designare la Repubblica inglese (Commonwealth of England).

La frase originale da cui esso deriva è common wealth o the common weal e viene dal vecchio significato di wealth che è "benessere". Il termine è stato poi usato per indicare il Commonwealth delle nazioni, un'organizzazione che unisce Stati che in passato erano parte dell'Impero britannico.
Bruun
Jacob Bruun Larsen – calciatore danese

Laurids Bruun – scrittore danese

Morten Bruun – ex calciatore e allenatore di calcio danese

Signe Bruun – calciatrice danese

Patrick Bruun – storico e numismatico finlandese

Thomas Bruun Eriksen – ex ciclista su strada danese

Jacob Bruun Larsen
Jacob Bruun Larsen (Kongens Lyngby, 19 settembre 1998) è un calciatore danese, attaccante del Burnley e della nazionale danese.

Nell'estate del 2019 viene indicato dall'UEFA come uno dei 50 giovani più promettenti per la stagione 2019-2020.
Egialia
Egialia (in greco Αιγιάλεια?, Aigiáleia) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 53.585 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni

Comuni della Grecia
I comuni della Grecia costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Paese, dopo le periferie e le unità periferiche, e ammontano a 325 (cui si aggiunge Monte Athos, dotato di un proprio status).

Contemplati dall'articolo 102 della Costituzione ellenica, il programma Callicrate, operativo dal 2011, ne ha ridotto drasticamente il numero, mediante la soppressione di tutti i comuni non insulari sotto i mille abitanti.

Come le periferie, sono retti da un Consiglio eletto a suffragio diretto con un meccanismo di premio di maggioranza.
FA Cup 1930-1931
La FA Cup 1930-1931 è stata la 56ª edizione della principale coppa nazionale inglese, nonché della più antica competizione calcistica del mondo. Il trofeo fu vinto da una compagine di Second Division, il West Bromwich Albion (un club della serie cadetta inglese non si imponeva da 19 anni), che nella finale di Wembley, superò il Birmingham City, con il punteggio di 2-1. I "baggies", tornati al successo dopo ben 39 anni, furono la prima e finora unica squadra, ad ottenere nella stessa stagione, la vittoria in coppa e la promozione nella massima divisione.

Birmingham City Football Club
Il Birmingham City Football Club, noto semplicemente come Birmingham, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città delle West Midlands. Milita in Championship, la seconda divisione del campionato inglese. Disputa le gare interne allo stadio St Andrew's.

Fondato nel 1875 come Small Heath Alliance, il club assunse la denominazione attuale nel 1943. Il periodo di maggior successo della sua storia risale tra la fine degli anni cinquanta e l'inizio degli anni sessanta, quando conquistò una Coppa di lega inglese (1962-1963) contro i rivali cittadini dell'Aston Villa; raggiunse inoltre due finali consecutive di Coppa delle Fiere (1959-1960 e 1960-1961), perdendo però in entrambi i casi, contro Barcellona e Roma.

I calciatori e tifosi del Birmingham sono conosciuti con il soprannome di Blues per via del colore delle maglie da gioco.
Foulon
Emmanuel Foulon (1871-1945) – arciere belga

Jérôme Foulon (1971) – allenatore di calcio ed ex calciatore francese

Joseph-Alfred Foulon (1823-1893) – cardinale e arcivescovo cattolico francese

Roger Foulon (1923-2008) – scrittore belga

Daam Foulon (1999) – calciatore belga

Roger Foulon
Roger Foulon (Thuin, 5 agosto 1923 – Thuin, 23 febbraio 2008) è stato uno scrittore belga.

Autore di più di 120 titoli di vario genere. Dal 1999 è stato un membro dell'Association des Écrivains belges de Langue française.
Dru Drury
Dru Drury (Londra, 4 febbraio 1724 – Turnham Green, 15 dicembre 1803) è stato un entomologo, saggista e illustratore scientifico britannico.

La sua prima occupazione era quella di argentiere. La sua attività, particolarmente redditizia, gli consentì di investire somme considerevoli nel collezionismo e nell’arco di trent’anni mise insieme una raccolta nota per oltre 11.000 esemplari di insetti. Oltre alla raccolta di specie provenienti dal territorio inglese, Drury acquisì campioni considerati più “esotici” persuadendo ufficiali di navi dirette verso altri continenti e vari viaggiatori a procurargli insetti; a ciascun collaboratore venivano corrisposti sei pence per esemplare, indipendentemente dalle dimensioni.

Si è distinto per essere l'autore, tra il 1770 e il 1787, di un trattato entomologico in tre volumi.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Simon Kinberg
Simon Kinberg (Londra, 2 agosto 1973) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, noto per il suo lavoro nella serie di film X-Men e come sceneggiatore e/o produttore di molti film di successo, come Mr. & Mrs. Smith, Sherlock Holmes ed Elysium.

Jumper - Senza confini
Jumper - Senza confini (Jumper) è un film del 2008 diretto da Doug Liman.

Pellicola di fantascienza con protagonista Hayden Christensen, la cui sceneggiatura è basata sull'omonimo romanzo scritto da Steven Gould nel 1992.
Termospermina sintasi
La termospermina sintasi è un enzima numero EC 2.5.1.79 appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-metioninammina + spermidina  S-metil-5'-tioadenosina + termospermina + H+

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Gran Fondo 1912 (ciclismo)
La Gran Fondo-La Seicento 1912, quinta edizione della corsa, si svolse fra il 7 e l'8 settembre 1912 su un percorso di 600 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Luigi Ganna, che completò il percorso in 22h35'30", il quale precedette i connazionali Carlo Galetti e Giovanni Cervi.

I corridori che partirono da Milano furono 32 mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 13 (tutti italiani).

Giovanni Cervi
Giovanni Cervi (Ferrara, 20 giugno 1886 – Ferrara, 24 gennaio 1977) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista tra il 1909 ed il 1920, corse nella Gerbi, nella Bianchi e nella Ganna. La sua vittoria più importante fu il Giro di Romagna del 1914, battendo Costante Girardengo in uno sprint a due. Partecipò al Giro d'Italia del 1913, classificandosi al nono posto, e del 1914.
Canottaggio ai XVI Giochi paralimpici estivi - Singolo femminile
Le gare di canottaggio singolo femminile ai XVI Giochi paralimpici estivi si sono svolte dal 27 al 29 agosto 2021 presso il Sea Forest Waterway. Alla competizione hanno partecipato 12 atlete provenienti da altrettanti Paesi.

Sea Forest Waterway
Il Sea Forest Waterway (海の森水上競技場?, Umi-no-mori suijō kyōgi-jō) è un campo di regata situato sull'isola artificiale Central Breakwater, nella baia di Tokyo, e realizzato in occasione dei Giochi della XXXII Olimpiade.
Cercando la Garbo
Cercando la Garbo (Garbo talks) è un film del 1984 diretto da Sidney Lumet, con protagonista Anne Bancroft e la partecipazione di Ron Silver, Carrie Fisher e Betty Comden.

Per il ruolo di Estelle Rolfe la Bancroft fu candidata al Golden Globe. Nonostante recensioni positive da parte della critica, il film non ottenne un buon risultato al box office.

Botteghino
Il botteghino, o biglietteria, è il locale del cinema, del teatro o dello stadio dove vengono venduti i biglietti agli spettatori.

Il termine è spesso associato al successo che ha l'evento (di solito nel cinema) o, in senso figurato, anche una persona.
Chiesa di Santa Chiara (Palermo)
La chiesa di Santa Chiara all'Albergaria è un edificio di culto situato nel centro storico di Palermo. Il complesso monumentale della chiesa, monastero e altre antiche istituzioni è ubicato in piazza Santa Chiara, nel mandamento Palazzo Reale o Albergaria a poca distanza dal mercato di Ballarò.

Unità di primo livello di Palermo
Le unità di primo livello di Palermo sono suddivisioni urbanistiche (rioni) del territorio comunale del capoluogo siciliano. In totale esistono 55 unità di primo livello.

Il territorio comunale di Palermo è stato ripartito in 55 unità di primo livello dal consiglio comunale cittadino, con delibera n° 420 del 21 dicembre 1976. Nell'occasione, le UPL sono state raggruppate in 25 quartieri; tale ripartizione rimase in vigore fino a quando, con le delibere n° 300 del 6 dicembre 1995 e n° 140 del 9 luglio 1997, il territorio comunale è stato ripartito amministrativamente in otto Circoscrizioni.
Come with Us
Come with Us è il quarto album del gruppo musicale di musica elettronica britannico Chemical Brothers, pubblicato il 29 gennaio 2002 dall'etichetta discografica Virgin.

L'album ha riscosso un ottimo successo commerciale in numerosi paesi europei.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Campionati mondiali di skeleton 2015
I Campionati mondiali di skeleton 2015, ventiquattresima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono tenuti dal 1º al 7 marzo 2015 a Winterberg, in Germania, sulla pista omonima e si sono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e nel singolo donne.

Le vittorie sono state conquistate dal lettone Martins Dukurs, al suo terzo trionfo iridato, e dalla britannica Elizabeth Yarnold; grazie a questo risultato lo stesso Dukurs ha affiancato lo svizzero Gregor Stähli in testa alla classifica dei plurivincitori della specialità.

Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si è svolta contestualmente a quella di bob e proprio insieme agli atleti di quest'ultima disciplina è stato assegnato il titolo nella prova a squadre che ha visto trionfare la squadra tedesca.

Winterberg
Winterberg è una città di 12 427 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario dell'Alto Sauerland.

Vi ha sede la Bobbahn Winterberg (dal 2015 denominata Veltins-Eisarena), il tracciato di bob, slittino e skeleton che dal 1986 è sede abituale delle più importanti competizioni internazionali degli sport della slitta.
David Deutsch
David Elieser Deutsch (Haifa, 18 maggio 1953) è un fisico britannico.

Premiato con il premio Dirac nel 1998, è professore presso il dipartimento di fisica atomica e laser presso il centro per la computazione quantistica, nel laboratorio Clarendon dell'Università di Oxford. È un pioniere dei computer quantistici, avendo formulato una descrizione della macchina di Turing quantistica, e un promotore di varie versioni dell'interpretazione a molti mondi della meccanica quantistica, basate sugli studi e sulle idee formulati da Hugh Everett III negli anni cinquanta.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Orange yane no chiisa na ie
Orange yana no chiisa na ie (オレンジ屋根の小さな家?, Orenji yane no chiisa na ie, lett. "La casetta dal tetto arancione") è un manga scritto e disegnato da Noriyuki Yamahana per la rivista Business Jump di Shūeisha.
I 64 capitoli della vicenda sono stati poi raccolti in 8 volumetti tankōbon.

Il titolo fa riferimento alla casa in cui abiteranno i Ninomiya e gli Oukajima durante le vicende, che tutti descrivono come una graziosa villetta dal tetto arancione.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Adenosilmetionina decarbossilasi
La adenosilmetionina decarbossilasi è un enzima numero EC 4.1.1.50 appartenente alla classe delle liasi, che catalizza la seguente reazione di decarbossilazione:

S-adenosil-L-metionina + H+ ⇄ S-adenosil-metioninammina + CO2

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Hartmann von Aue
Hartmann von Aue (1160 – presumibilmente tra il 1210 e il 1220) è stato un poeta epico tedesco attivo nei secoli XII e XIII.

Insieme a Wolfram von Eschenbach e Gottfried von Straßburg è annoverato tra gli esponenti della cosiddetta mittelhochdeutsche Klassik (classicità alto tedesca media) intorno al 1200. Insieme a Hendrik van Veldeke fu un iniziatore del romanzo cortese, mediato dalla Francia. Di lui sono tramandate le narrazioni in versi Erec, Gregorius oder Der gute Sünder, Der arme Heinrich, Iwein, una controversia allegorica sotto il nome di Klagebüchlein e anche alcune Minnesang e canzoni inneggianti alle crociate (Kreuzlieder).

Zähringen
Zähringen è un'antica e influente famiglia nobile tedesca, che si originò dal castello e dal villaggio omonimo. Zähringen oggi è parte della città di Friburgo in Brisgovia, che i duchi fondarono nel 1120. Furono un ramo cadetto della dinastia dei conti di Asburgo, in quanto discendenti di Landolt, figlio di Lanzellino e fratello di Radbot di Klettgau, costruttore del castello di Habsburg.