hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
José Mário Branco
José Mário Monteiro Guedes Branco (Porto, 25 maggio 1942 – Lisbona, 19 novembre 2019) è stato un musicista, cantante e attore portoghese.

Iniziò la sua carriera durante il fascismo, dal quale fu perseguitato ed esiliato in Francia. Persona irascibile e resistente, di rara coerenza, lavorò con José "Zeca" Afonso e Sérgio Godinho. Fu anche attore, attivo nel teatro e nel cinema. Sue opere famose sono i dischi Ser Solidário, Margem de Certa Maneira, A noite e l'emblematica canzone FMI (ironicamente dedicata al Fondo Monetario Internazionale), opera sintesi del movimento rivoluzionario portoghese, con i suoi sogni e disincanti. Quest'ultima canzone fu censurata in qualunque stazione radio, canale televisivo o tipo di esibizione pubblica. Nonostante ciò, FMI sarà probabilmente la sua opera più conosciuta.

Sérgio Godinho
Sérgio de Barros Godinho (Porto, 31 agosto 1945) è un poeta, compositore e cantante portoghese, considerato uno dei più influenti artisti nel panorama della musica popolare del suo paese.

Nel 1995 gli è stato assegnato il Premio Tenco.

In italiano ha inciso Il primo giorno per l'album Roba di Amilcare e, insieme ai Têtes de Bois, Lisbona quando albeggia per l'album Quelle piccole cose.
Harry Kewell
Harold Kewell, detto Harry (Sydney, 22 settembre 1978), è un allenatore di calcio ed ex calciatore australiano con passaporto britannico, tecnico dell'Hà Nội.

È stato campione d'Europa con il Liverpool nel 2005 e Calciatore oceaniano dell'anno per tre volte. È considerato inoltre, il più forte e talentuoso giocatore della Nazionale australiana di tutti i tempi. Soprannominato The Jewel (il gioiello), per la tecnica sopraffina ma anche per la sua fragilità, con i Socceroos ha esordito nel 1996, ed ha giocato 58 partite segnando 17 reti. Ha disputato con l'Australia, i Mondiali 2006, i Mondiali 2010, la Confederations Cup nel 1997, la Coppa d'Asia 2007 e la Coppa d'Asia 2011, persa in finale contro il Giappone.

Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội
Il Câu lạc bộ bóng đá Hà Nội, meglio noto come Hà Nội, è una società calcistica vietnamita con sede nella città di Hanoi. Milita nella V League, la massima divisione del campionato vietnamita.

Fondato nel 2006 con il nome di T&T Hanoi Football Club, divenne Hanoi T&T Football Club nel 2010 e nel 2016 ha assunto la denominazione attuale.
Costa do Sauípe Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Costa do Sauípe Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre a Costa do Sauípe, in Brasile. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Luís Miguel e Eduardo Ribeiro hanno sconfitto Gonzalo Escobar e Miguel Ángel Reyes Varela con il punteggio di 7–6(4), 4–6, [10–5].

Gonzalo Escobar (tennista)
Gonzalo Escobar (Manta, 20 gennaio 1989) è un tennista ecuadoriano. Attivo prevalentemente in doppio, vanta 6 titoli nel circuito ATP e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è il 38º posto del novembre 2021. Ha esordito nella squadra ecuadoriana di Coppa Davis nel 2013.
UFC on Fuel TV: Silva vs. Stann
UFC on Fuel TV: Silva vs. Stann è stato un evento di arti marziali miste organizzato dalla Ultimate Fighting Championship che si è tenuto il 3 marzo 2013 (ora giapponese) alla Saitama Super Arena di Saitama, Giappone.

Mark Hunt
Mark Richard Hunt (Auckland, 23 marzo 1974) è un ex lottatore di arti marziali miste e kickboxer neozelandese di origini samoane.

Combatte nella categoria dei pesi massimi per l'organizzazione statunitense UFC; durante la precedente esperienza in Giappone nella prestigiosa Pride sfidò l'allora campione Fedor Emelianenko per il titolo. Al suo terzo incontro da professionista riuscì a sconfiggere il campione dei pesi medi Pride Wanderlei Silva, fino ad allora imbattuto per più di quattro anni consecutivi.

Hunt è ancor più celebre nel mondo della kickboxing, avendo raggiunto il top in tale disciplina vincendo il K-1 World Grand Prix del 2001, sconfiggendo tra i vari avversari anche Jérôme Le Banner e divenendo l'unico non-europeo ad aver vinto tale titolo.
Angus MacLise
Angus MacLise (Bridgeport, 14 marzo 1938 – Katmandu, 21 giugno 1979) è stato un musicista e poeta statunitense, conosciuto soprattutto per essere stato uno dei membri fondatori dei Velvet Underground e il loro primo batterista.

Bridgeport
Bridgeport è una città degli Stati Uniti d'America, la più popolosa dello stato del Connecticut. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Secondo il censimento del 2000 la città contava 139 529 abitanti. La città viene considerata parte dell'area metropolitana di New York.
Syracuse Nationals 1953-1954
La stagione 1953-54 dei Syracuse Nationals fu la 5ª nella NBA per la franchigia.

I Syracuse Nationals arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 42-30. Nel primo turno di play-off, disputato con Boston Celtics e New York Knicks in un girone all'italiana, vinsero tutte e quattro le partite. Successivamente vinsero la finale di division con i Boston Celtics (2-0), perdendo poi la finale per il titolo con i Minneapolis Lakers (4-3).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Moanda
Moanda è una città del Gabon, capoluogo del dipartimento di Lemboumbi-Leyou nella provincia di Haut-Ogooué.

È un'importante città mineraria di manganese (dove opera la "Compagnie Minière de l'Ogooué" o "COMILOG" sin dal 1957), ed è la quinta città come popolazione dell'intero Gabon.

Moanda è circondata da altopiani diversi, tra cui il Bangombe, che viene sfruttato dal "COMILOG", il Monte Boudinga e il Monte Moanda.

Il clima è equatoriale.

La città è suddivisa in 3 zone. La prima area comprende il centro commerciale, e  alcuni quartieri  come Ankoula, Montagne Sainte e Fumier. Le aree seconda e la terza comprendono  quartieri più popolari come Lekolo, Leyima, L'Oasis, Alliance, e di altri distretti come Mukaba.

Il COMILOG esporta in media 3,5 milioni di tonnellate di manganese all'anno, rendendo il Gabon uno dei tre principali esportatori di manganese nel mondo.

Haut-Ogooué
La provincia di Haut-Ogooué è una delle 9 province del Gabon, il capoluogo è la città di Masuku (o Franceville).

La provincia è situata nella parte orientale del paese e confina a nord con la provincia di Ogooué-Ivindo, a est e a sud con la Repubblica del Congo e ovest con la provincia di Ogooué-Lolo.
Chiesa di San Lorenzo (Finale Ligure, Punta Crena)
La chiesa di San Lorenzo sorge a mezza costa sul promontorio tra Punta Crena e dominando la cosiddetta "Baia dei Saraceni", porto naturale del rione di Varigotti a Finale Ligure, in provincia di Savona.

Finalborgo
Finalborgo è uno dei tre nuclei urbani formanti l'abitato di Finale Ligure, comune italiano in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Pia e Finale Marina per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Ebbe il maggior sviluppo durante il Medioevo, quando era la capitale del Marchesato di Finale, governato dai marchesi Del Carretto e sotto la Spagna (XVII secolo).
Chiesa di Santa Maria del Pino (Amalfi)
La chiesa della Madonna del Carmine, già chiesa di Santa Maria de Lupino e popolarmente conosciuta col titolo di Santa Maria del Pino, si trova aubicata nella zona meridionale di Pastena, frazione di Amalfi in Via Maestra dei Villaggi, all'incrocio con Via Pedonale per Pogerola.

La dedicazione alla Madonna del Pino si deve a una leggenda: si narra infatti che l'edificio fu quasi completamente distrutto da un'alluvione, ma che la statua della Madonna fu ritrovata per miracolo intatta su di un pino.

Oltre alla devozione mariana nella parrocchia è molto sentita quella per san Cristoforo e san Giuseppe Moscati.

Nostra Signora del Monte Carmelo
Nostra Signora del Monte Carmelo (o anche del Carmine) è uno dei titoli sotto cui viene invocata Maria, madre di Gesù.

Indica la Vergine venerata sul Monte Carmelo fin dai primi frati, che le costruirono e intitolarono la loro prima chiesetta e si misero sotto la sua protezione; il suo culto è legato alla devozione dello scapolare donato, secondo la tradizione, da Maria al priore dell'ordine carmelitano, Simone Stock, con la promessa per tutti coloro che lo indossano di essere liberati dalle pene del Purgatorio il primo sabato dopo la morte.

La sua memoria liturgica (facoltativa) è fissata dal calendario romano generale al 16 luglio. Papa Paolo VI la annovera tra le feste "celebrate da particolari famiglie religiose, ma che oggi, per la diffusione raggiunta, possono dirsi veramente ecclesiali" (Marialis cultus, 8).
Antonio Doria
Aitone Doria – ammiraglio genovese del XIV secolo, noto anche come Antonio

Antonio Doria (ca. 1495-1577) – ammiraglio genovese

Antonio Doria (1801-1871) – patriota italiano

Antonio Alessandro Doria (1851-1925) – funzionario italiano

Antonio Doria (patriota)
Antonio Doria (Bonifacio, 1801 – Rivarolo Ligure, 1875) è stato un patriota italiano.

Nel 1825 aprì una a Genova libreria che per molti anni fu punto di ritrovo dei carbonari e della Giovine Italia. Esiliato nel 1834, tornò per prendere parte ai moti del 1848.
Champ-sur-Layon
Champ-sur-Layon è un ex comune francese di 1 023 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 è accorpato al nuovo comune di Bellevigne-en-Layon.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Laguna Lopp
La laguna Lopp (in lingua inuit: Taziq) è una laguna lunga circa 29 km sita poco a nord est del capo Principe di Galles, la punta più occidentale della penisola di Seward, e quindi degli Stati Uniti d'America continentali, in Alaska. Alimentata da diversi piccoli ruscelli, e principalmente dal fiume Mint, che convergono in essa dalla terraferma, la laguna riceve anche acqua salata dall'oceano Pacifico soprattutto durante le fasi di alta marea e, assieme ad altre lagune e corpi d'acqua, come la laguna Ikpek e l'insenatura di Shishmaref, costituisce una striscia lagunare quasi continua che caratterizza la costa nordoccidentale della penisola di Seward, da capo Principe di Galles a capo Espenberg.

Lingua inuit
Per lingua inuit si intende un continuum di lingue appartenenti alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine tradizionalmente parlata in tutta l'Artide nordamericana e in alcune parti della zona subartica, nel Labrador. In passato la lingua inuit era parlata in qualche misura nella Russia orientale, in particolare nelle isole Diomede, ma ormai vi è quasi sicuramente estinta. Gli Inuit vivono principalmente in tre Paesi: Groenlandia (una provincia autonoma della Danimarca), Canada e Alaska.
Cherry Ghost
I Cherry Ghost sono stati un gruppo musicale indie rock britannico, nato nel 2005 a Bolton nel Nord-est dell'Inghilterra e guidata da Simon Aldred (Bolton, 1975). Inizialmente il nome Cherry Ghost si riferiva solamente a Simon, in qualità di solista, poi piano piano prese corpo anche la band. Simon Aldred ha dichiarato che il nome della band è una citazione dal brano Theologians degli Wilco. L'album di debutto è Thirst for Romance.

Wilco
I Wilco sono un gruppo rock statunitense formato a Chicago nel 1994 dal musicista e compositore Jeff Tweedy dopo lo scioglimento della sua band precedente, gli Uncle Tupelo.

Mentre agli inizi si rifacevano allo stile musicale degli Uncle Tupelo (una reinterpretazione contemporanea e in chiave rock del country e del folk, ribattezzata dalla critica alternative country), oggi i Wilco sono famosi per il loro stile eclettico, sperimentale e vicino all'alternative rock.

I componenti attuali del gruppo sono il bassista John Stirratt, il chitarrista Nels Cline, il batterista Glenn Kotche, il polistrumentista Pat Sansone e il pianista Mikael Jorgensen. La band ha pubblicato nove album in studio, due album live, e due album tributo al musicista folk americano Woody Guthrie in collaborazione con il musicista inglese Billy Bragg. Il loro quinto album in studio A Ghost Is Born ha vinto due Grammy Awards come Miglior Album di Musica Alternativa e come Miglior Recording Package nel 2005.
Wrangell
Wrangell – località e Borough dell'Alaska

Wrangell-St. Elias National Park and Preserve – parco nazionale degli Stati Uniti, in Alaska

Isola di Wrangell – in Alaska

Monte Wrangell – vulcano degli Stati Uniti, in Alaska

Monti Wrangell – catena montuosa degli Stati Uniti, in Alaska

Wrangell (Alaska)
Wrangell (Ḵaachx̱aana.áakʼw in tlingit) è un comune dell'Alaska, negli Stati Uniti d'America. I confini del comune coincidono con quelli del Borough di Wrangell, e l'amministrazione locale opera sia a livello cittadino che di distretto. Deve il suo nome all'isola su cui è localizzato, che a sua volta deve il nome a Ferdinand Petrovič Vrangel', un esploratore russo e amministratore della Russian-American Company dal 1830 al 1835.
Guido Toffoletti
Guido Toffoletti (Venezia, 20 giugno 1951 – Cavarzere, 22 agosto 1999) è stato un musicista italiano.

Uno dei più importanti e longevi esponenti della musica blues in Italia, con la sua Blues Society ha contribuito in maniera determinante a diffondere la Musica del Diavolo.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Johan Henric Kellgren
Johan Henric Kellgren (Floby, 1º dicembre 1751 – Stoccolma, 20 aprile 1795) è stato uno scrittore svedese.

Frequentò l'università di Åbo e presto ne divenne docente di poesia latina. Nel 1777 si recò a Stoccolma come assistente di Gustavo III di Svezia e fu comproprietario dello Stockholmspost, oltre che direttore della società Utile Dulci e membro dell'Accademia Svedese dal 1786.

Tra le sue opere, improntate più che altro contro il letterato Thomas Thorild, si citano I miei sorrisi (1777), Non basta essere pazzi per avere del genio (1787) e I nemici della luce (1792).

Thomas Thorild
Thomas Thorild (Svarteborg, 18 aprile 1759 – Greifswald, 1º ottobre 1808) è stato un poeta e filosofo svedese.

A Lund si dedicò agli studi di filosofia e di estetica, esaltandosi per le idee di Leibniz, Spinoza e Rousseau. Entusiasta della poesia preromantica europea, la difese contro il classicismo di stampo francese nel poemetto Le passioni, del 1781.

Non avendo per quest'opera ottenuto il premio della società Utile dulci, iniziò una lunga e vivace polemica con il segretario di essa, Johan Henrik Kellgren, pubblicando diverse opere in difesa del diritto della poesia alla libertà.
Famosa è la sua Critica sui critici, del 1791.

Radicale anche in politica, salutò con entusiasmo la Rivoluzione francese; nel 1793, in seguito ad un suo memoriale, fu esiliato. Da ricordare, tra gli altri, l'ultimo suo importante scritto in svedese (scrisse anche in latino), Il diritto o la legge eterna di ogni società, del 1794-1795, sul principio di sovranità popolare.
Serie B 1958-1959 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1958-1959 è stato il quarto dall'ultima riforma dei campionati. Sono iscritte 40 squadre raggruppate in 4 gironi da 10 squadre ciascuno. In vista dell'allargamento della Serie A a 40 squadre, vengono promosse nella serie superiore le prime quattro classificate di ogni girone. Le prime classificate si incontreranno in un concentramento a 4 per il titolo nazionale della Serie B

La vittoria valeva due punti, la sconfitta uno.

Cestistica Messina
La Cestistica Messina è stata una società di pallacanestro attiva a Messina tra il 1951 e il 1994.

Dopo la fusione con la sezione cestistica del CUS Messina, ha disputato come Polisportiva Messina sei stagioni di Serie A 2ª serie tra il 1959-60 e il 1964-65.

Riassunta la vecchia denominazione, ha disputato sei stagioni in Serie B, di cui una con l'accesso alla Poule A2.
Diga del Tudaio
La diga del Comelico, o del Tudaio, è stata costruita nella stretta del fiume Piave, a monte del paese di Cima Gogna, nei primi anni trenta, dalla Società Forze Idrauliche Alto Cadore di Alessandro Marco Barnabò.  Acquistata nel 1933 dalla Società Adriatica di Elettricità, la diga dell'Impianto Alto Piave e Ansiei dà origine al lago del Comelico.

Comelico
Il Comelico (o Val Comelico - Cumélgu, Comélgu o Comélgo in ladino, Camelutal in tedesco) è un territorio in provincia di Belluno (Veneto), al confine con l'Austria a nord, coincidente a larghe linee con i territori dei comuni di Santo Stefano di Cadore, San Pietro di Cadore, Danta di Cadore, Comelico Superiore e San Nicolò di Comelico.
Le principali risorse del territorio sono il turismo (invernale, estivo e termale) e l'industria del legno e vi si parla una delle varianti del cadorino, che si distingue dalle altre per una cadenza più chiusa e per minori influssi veneti.
Federazione italiana dei cineforum
La Federazione italiana dei cineforum, anche conosciuta con l'acronimo FIC, è una associazione non a scopo di lucro volta alla divulgazione della cultura cinematografica, coprendo tutti i settori di questo ambito: dall'editoria alla divulgazione scientifica, dalla produzione alla distribuzione.

L'associazione è una delle 9 associazioni culturali senza scopo di lucro riconosciute a livello nazionale dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo – Direzione generale per il cinema nata all'interno del movimento dei Cine Club.

Dal 1961 la FIC è anche l'editore della rivista Cineforum, un mensile di critica e cultura cinematografica. È poi organizzatrice di un convegno di studi annuale composto di corsi in presenza, webinar e percorsi formativi per la scuola.

Organizzazione non lucrativa di utilità sociale
Un'organizzazione non lucrativa di utilità sociale, meglio nota con l'acronimo ONLUS, nell'ordinamento italiano, è un particolare tipo di qualifica che un'organizzazione può assumere. Esse sono associazioni, enti o cooperative che a vario titolo operano sul territorio nazionale e internazionale.  Sono enti di carattere privato che, in base allo statuto o all’atto costitutivo, svolgono la loro attività per finalità esclusive di solidarietà sociale. Con la Riforma del Terzo Settore (legge 117 del 2017) l'acronimo ONLUS è stato abrogato e al suo posto è sorto l'acronimo ETS (Ente del Terzo Settore), con tutte le modifiche che ne derivano.
Goût Rothschild
Il Goût Rothschild, (in italiano Gusto Rothschild) è un elaborato stile di decorazione d'interni che ebbe origine in Francia, Gran Bretagna e Germania durante il diciannovesimo secolo, quando la ricca, famosa e potente famiglia Rothschild era al suo apice. 
L'estetica e lo stile di vita dei Rothschild, in seguito, influenzarono altre famiglie ricche e potenti, come i Vanderbilt, gli Astor e i Rockefeller e divennero segni distintivi della Gilded Age americana.
Aspetti de le goût Rothschild continuarono nel ventesimo secolo, influenzando stilisti come Yves Saint Laurent e designer come Robert Denning.

Gilded Age
Nella storia degli Stati Uniti con Gilded Age, in italiano Età dell'oro o Età dorata statunitense, ci si riferisce al periodo che va dal 1870 al 1901, partendo dalla presidenza di Ulysses S. Grant per terminare con la presidenza di William McKinley.
Rifugio Elisa
Il rifugio Elisa è un rifugio alpino situato sul versante occidentale della Grigna settentrionale, nell'Alta valle del Meria a 1515 m s.l.m., sulle Prealpi Lombarde. È proprietà del Club Alpino Italiano di Mandello del Lario ed è usato come punto di appoggio dagli escursionisti per le ascensioni alla vetta del Grignone e il Sasso Cavallo.

Mandello del Lario
Mandello del Lario (Mandell in dialetto lecchese, pronuncia fonetica IPA: /mãnˈdɛl/), fino al 1863 denominato semplicemente Mandello, è un comune italiano di 9 860 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale, e in piccola parte sulla sponda occidentale, del ramo lecchese del lago di Como.

Il comune costituisce un caso abbastanza insolito in Lombardia, e in Alta Italia in generale, di una municipalità composta da due territori separati, seppur collegabili via lago.
Castello di Montalto
Castello di Montalto in Chianti – castello a Castelnuovo Berardenga

Castello di Montalto Dora – castello a Montalto Dora

Castello di Montalto Pavese – castello a Montalto Pavese

Castello di Montalto – castello a Tramonti

Castelnuovo Berardenga
Castelnuovo Berardenga è un comune italiano di 8 773 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

È situato a circa 20 km dal capoluogo su un colle tra il torrente Malena e il fiume Ombrone. Dal 1932 fa parte della zona vinicola Chianti, essendo il suo territorio diviso tra la sottozona dei Colli Senesi e quella del Classico di cui è il comune più meridionale.
Stazione di Gakken Nara-Tomigaoka
La stazione di Gakken Nara-Tomigaoka (学研奈良登美ヶ丘駅?, Gakken Nara-Tomigaoka-eki) è una stazione ferroviaria suburbana della linea Kintetsu Keihanna situata nella città di Nara nella prefettura di Nara in Giappone. Essendo la linea Keihanna sostanzialmente un prolungamento della linea Chūō della metropolitana di Osaka, quasi tutti i treni continuano verso il centro di Osaka. Si tratta dell'ultima stazione ferroviaria della linea e i treni qui terminano la corsa.

Linea Kintetsu Keihanna
La linea Kintetsu Keihanna (近鉄けいはんな線?, Kintetsu Keihanna-sen) è una linea ferroviaria a gestione privata che collega la città giapponese di Ōsaka con Nara passando per Ikoma. La maggior parte dei treni provengono e proseguono sulla linea Chūō della metropolitana di Osaka fino al capolinea di Cosmosquare. Per questo motivo la linea Keihanna è da considerarsi un'estensione di quest'ultima.

L'elettrificazione è a terza rotaia a 750v CC, caso unico nelle ferrovie Kintetsu e scelta specificatamente per essere compatibile con la linea Chuo (anch'essa elettrificata a terza rotaia).
Veenendaal-Veenendaal 1994
La Veenendaal-Veenendaal 1994, nona edizione della corsa, si svolse il 27 aprile su un percorso di 204 km, con partenza e arrivo a Veenendaal. Fu vinta dal russo Vjačeslav Ekimov della squadra Wordperfect davanti al tedesco Andreas Kappes e all'olandese Frans Maassen.

Frans Maassen
Franciscus Antonius Albertus Johannes Maassen, noto come Frans (Haelen, 27 gennaio 1965), è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese. Professionista dal 1987 al 1995, vinse una tappa al Tour de France 1990 e l'Amstel Gold Race 1991. Dal 1999 è direttore sportivo alla Rabobank, rinominata negli anni in Blanco, Belkin, Lotto NL e Jumbo.