hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flèche d'Émeraude
La Flèche d'Émeraude era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, svoltasi nel 2011 e nel 2012 nel territorio intorno a Saint-Malo, nella regione francese della Bretagna. Nelle due stagioni in cui venne organizzata, fu inclusa nel calendario del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.1.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Stazione meteorologica di Brescia Ghedi
La stazione meteorologica di Brescia Ghedi è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località di Ghedi e all'area attorno alla città di Brescia.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Contea di Bentheim
La contea di Bentheim (in tedesco Grafschaft Bentheim) fu una contea del Sacro Romano Impero, situata nell'attuale sud-ovest della Bassa Sassonia, in Germania. I confini della contea corrispondevano in gran parte all'attuale circondario della Contea di Bentheim. Originariamente la contea vantava diversi feudi, situati lungo le rive dei fiumi che solcano le sue terre.

Luigi di Bentheim e Steinfurt
Luigi, Principe di Bentheim e Steinfurt (tedesco: Ludwig Wilhelm Geldrich Ernst, 1.Fürst zu Bentheim und Steinfurt; Steinfurt, 1º ottobre 1756 – 20 agosto 1817), era un membro del Casato di Bentheim-Steinfurt. Fu conte del Sacro Romano Impero e venne elevato a Principe nel 1817.
Rochester (Minnesota)
Rochester è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Olmsted nello Stato del Minnesota. La popolazione era di 106 769 persone al censimento del 2010, il che la rende la terza città più grande dello stato e la più grande al di fuori dell'area metropolitana di Minneapolis-Saint Paul. Nella città vi ha la sede principale della Mayo Clinic, famosa istituzione medica che impiega oltre 30 000 persone nella sola Rochester.

Città del Minnesota
Lista delle città del Minnesota, Stati Uniti d'America, comprendente i comuni (city e town) e i census-designated place (CDP).

I dati sono dell'USCB riferiti al censimento del 2000 e ad una stima del 01-07-2007 (tranne che per i CDP).
Squadra Omicidi Barcellona
Squadra Omicidi Barcellona (Der Barcelona Krimi) è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, diretta da Jochen Alexander Freydank e Isabell Suba.

Della serie, trasmessa in prima visione in Germania dall'emittente ARD sul canale Das Erste, è andata in onda una sola stagione, per un totale di due episodi in formato di film per la televisione, della durata di 90 minuti circa ciascuno e una seconda stagione era prevista per il 2020.

Nel giugno del 2025, Christopher Pellander, il caporedattore di Ard Degato, dichiara la cancellazione della serie

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 18 novembre 2018 al 21 agosto 2025.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Robert Doerr
Robert Doerr (Técsö, 1º novembre 1871 – Basilea, 6 gennaio 1952) è stato un medico e curatore editoriale austro-ungarico naturalizzato svizzero, celebre immunologo e microbiologo, insignito nel 1933 del premio Marcel Benoist.

Ebbe fra i suoi studenti Adrienne von Speyr, che lo descrisse come uno «straordinario scienziato», le cui lezioni «erano condite da un humour eccellente».

Premio Marcel Benoist
Il Premio Marcel Benoist è un riconoscimento scientifico svizzero, che consiste nel conferimento annuale di 250.000 franchi svizzeri a uno scienziato nato o residente in Svizzera.

Il premio è focalizzato sulle scoperte che comportano un miglioramento della vita umana, ed è gestito dalla fondazione omonima, la cui giuria è composta dal Ministro dell'Interno e dai decani delle principali università della Confederazione.
Daniel Gillès
Daniel Gillès, nome completo: Daniel Gillès de Pélichy (Bruges, 1917 – 1981), è stato un critico letterario e scrittore belga, noto per le sue biografie su Lev Tolstoj, D. H. Lawrence e Anton Čechov, oltre che come autore di romanzi.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Holcomb
Stati Uniti d'America

Holcomb – città della contea di Finney, Kansas

Holcomb – comunità non incorporata e census-designated place della contea di Grenada, Mississippi

Holcomb – città della contea di Dunklin, Missouri

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Miss Universo 2013
Miss Universo 2013 è stata la sessantaduesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo. Si è tenuto il 9 novembre 2013 presso il Crocus City Hall di Krasnogorsk, Russia. 
La statunitense Olivia Culpo, detentrice del titolo uscente ha incoronato la nuova Miss Universo Gabriela Isler del Venezuela alla fine dell'evento.

Olivia Culpo
Olivia Frances Culpo (Cranston, 8 maggio 1992) è una modella statunitense incoronata Miss USA 2012 in rappresentanza dello stato di Rhode Island e Miss Universo 2012. In precedenza aveva vinto il concorso Miss Rhode Island USA, il primo concorso di bellezza a cui aveva partecipato.
Houston Rockets 1990-1991
La stagione 1990-91 degli Houston Rockets fu la 24ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 52-30. Nei play-off persero al primo turno con i Los Angeles Lakers (3-0).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Chicago Film Critics Association Award per il miglior film d'animazione
Il Chicago Film Critics Association Award per il miglior film d'animazione (CFCA for Best Animated Feature) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per il miglior film d'animazione dell'anno.

È stata consegnata ininterrottamente dal 2007 in poi.

Byron Howard
Byron Howard (Misawa, 26 dicembre 1968) è un regista e animatore statunitense.

È noto per aver diretto alcuni classici Disney come Bolt - Un eroe a quattro zampe (2008), Rapunzel - L'intreccio della torre (2010), Zootropolis (2016) e Encanto (2021), aggiudicandosi per ben due volte il Premio Oscar al miglior film d'animazione, per quest'ultimi due titoli.
Pareggio di bilancio (Svizzera)
Il pareggio di bilancio in Svizzera, anche noto come freno all'indebitamento (in tedesco: Schuldenbremse, in francese: frein à l'endettement), è sancito dall'emendamento costituzionale proposto il 22 giugno 2001 dal Parlamento e successivamente approvato il 2 dicembre 2001 per votazione popolare. Si tratta di una regola in materia fiscale a livello federale che disciplina il deficit strutturale e vincola la federazione a mantenere il pareggio tra le entrate e le uscite nel corso di un intero ciclo economico. La normativa è entrata in vigore nel 2003.

Assemblea federale (Svizzera)
L'Assemblea federale costituisce il Parlamento svizzero, formato da due camere: il Consiglio nazionale (200 seggi) e il Consiglio degli Stati (46 seggi).
Le sedute si svolgono a Palazzo federale, a Berna, almeno in 4 sessioni annuali di 3 settimane l'una.

Nel Consiglio nazionale i seggi sono distribuiti proporzionalmente alla popolazione dei vari cantoni; per il Consiglio degli Stati, ogni cantone ha a disposizione due seggi ad eccezione di Basilea Città, Basilea Campagna, Appenzello Interno, Appenzello Esterno, Obvaldo e Nidvaldo (un seggio ciascuno). Ciò fa sì che le decisioni dell'Assemblea federale siano prese secondo la volontà sia dei cantoni che del popolo.

Il presidente del Consiglio nazionale ha il titolo di presidente anche dell'intera assemblea, così da essere il primo cittadino svizzero.

Ogni decisione del parlamento svizzero deve essere approvata da entrambe le camere (bicameralismo perfetto).
Voisin III
Il Voisin III fu un aereo militare multiruolo, monomotore in configurazione spingente, biposto e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Voisin nei primi anni dieci del XX secolo.

Progettato dal pioniere dell'aviazione Gabriel Voisin come sviluppo dalla maggiore potenza disponibile del precedente Voisin I, venne utilizzato nelle prime fasi della prima guerra mondiale,  principalmente come bombardiere leggero ma anche come aereo da ricognizione e aereo da caccia, lento ma sicuro data la sua struttura metallica, il carrello triciclo e i freni alle ruote.

Armée de l'air et de l'espace
L'Armée de l'air et de l'espace, già Armée de l'air spesso abbreviata in ALA, è l'attuale aeronautica e astronautica militare della Francia e parte integrante dell'Armée française, insieme all'Armée de terre (esercito), alla Marine nationale (marina militare) e alla Gendarmerie nationale.

Formata nel 1909 come Aéronautique Militaire, parte dell'Armée de terre, è diventata Forza armata indipendente nel 1934 ed è tra le forze aeree militari più antiche del mondo.

Il 24 luglio 2020 il Presidente della Repubblica Francese Emmanuel Macron ha dichiarato la volontà di modificare la denominazione ufficiale della forza armata in Armée de l'air et de l'espace, a sottolineare l'accresciuta importanza della dimensione spaziale per le forze armate francesi, denominazione diventata ufficiale dall'11 settembre 2020.
Pėkkyl'ky
Il Pėkkyl'ky (in russo Пэккылькы?; obsoleto: Пякаль-Кы, Pjakal'-Ki) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Taz. Scorre nel Krasnosel'kupskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce nella sezione settentrionale del vasto bassopiano siberiano occidentale in una zona paludosa ricca di laghi; scorre poi con direzione mediamente nord-occidentale. La lunghezza del fiume è di 209 km; il bacino è di 2 060 km². Sfocia nel Taz a 486 km dalla foce. Il suo maggior affluente è il Kėnyl'ky (lungo 87 km) proveniente dalla sinistra idrografica.

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
Elenger
AS Elenger Grupp, nota fino al 2024 come Eesti Gaas in Estonia, è un'azienda privata estone attiva nel settore energetico nella compravendita di gas naturale, sotto forma di gas naturale compresso, liquefatto e biometano compresso, e nella produzione, prevalentemente attraverso società controllate, di energia solare.

Azienda privata
Un'azienda privata è un'azienda il cui soggetto economico (chi detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è un istituto di diritto privato.

Questa definizione dell'azienda privata, basata sul soggetto economico, è la preferita in dottrina, in quanto ritenuta più significativa; è possibile, però, anche una definizione basata sul soggetto giuridico (chi è parte dei rapporti giuridici che sorgono dall'attività aziendale), considerando private le aziende in cui tale soggetto è una persona fisica o una persona giuridica di diritto privato. Le due definizioni non coincidono: ad esempio, una società per azioni controllata da un ente pubblico è azienda privata se si considera il soggetto giuridico, pubblica se si considera il soggetto economico.
Martin Jarvis
Martin Jarvis (Cheltenham, 4 agosto 1941) è un attore britannico, attivo in teatro, cinema e in televisione. Attivo anche in radio, ha collaborato a lungo con il canale radiofonico BBC Radio 4.

Insignito nell'anno 2000 del titolo di Officer of the Order of the British Empire, ha pubblicato un libro di memorie intitolato Acting Strangely: A Funny Kind of Life.

Cheltenham
Cheltenham (IPA: /ˈtʃɛltənəm/, 110000 abitanti nel 2001) è una città con status di borough del Regno Unito nella contea inglese del Gloucestershire.

Si tratta di una stazione termale che acquisì una particolare importanza e una risonanza nazionale fin dalla scoperta delle sue acque nel 1716.
I suoi abitanti sono chiamati cheltoniani.

È famosa altresì per la sua architettura Regency, tanto da essere ritenuta la più completa città Regency dell'Inghilterra.
Il piccolo fiume Chelt l'attraversa sia in superficie che sottoterra nel suo percorso fino al Severn.

Cheltenham è nota anche per le corse dei cavalli e per le numerose organizzazioni sportive che possiede. È stata inoltre sede del Rally di Gran Bretagna nella seconda metà degli anni 1990.
Ridge Farm Studios
I Ridge Farm Studios sono tra i più antichi studi di registrazione musicale del Regno Unito. Hanno ospitato alcuni tra i più grandi artisti e musicisti di ogni epoca prima della chiusura, nel 2003.

Gli studi si trovano nella cittadina di Rusper, in Inghilterra, vicino al confine tra Surrey e Sussex. La parte più antica dell'edificio, originariamente una casa colonica medievale, fu costruita alla metà degli anni sessanta. Aggiunte all'edificio furono fatte negli anni successivi. Gli studi erano circondati da un terreno di 49 ettari che comprendeva giardini, frutteti, prati e boschi.

Tra gli artisti esibitisi negli studi sono annoverati Bad Company, i Queen, Peter Gabriel, Ozzy Osbourne, i Pearl Jam, Oasis, i Tre Tenori e altri.

Steve Hillage
Steve Hillage, all'anagrafe Stephen Simpson Hillage (Londra, 2 agosto 1951), è un chitarrista, cantante, compositore, produttore discografico ed editore musicale inglese.

È famoso per i suoi lavori da solista e per la partecipazione in gruppi di rock progressivo che fanno riferimento alla scena di Canterbury, tra i quali i Khan, gli Egg, e i Gong. Con l'attuale band formata con la sua compagna Miquette Giraudy, i System 7, esegue musica dance-ambient.
D.J. Hackett
DeAndre James Hackett, detto D.J. (Fontana, 3 luglio 1981), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (157º assoluto) del Draft NFL 2004 dai Seattle Seahawks. Al college giocò a football all'Università del Colorado.

Colorado Buffaloes football
La squadra di football dei Colorado Buffaloes rappresenta la University of Colorado Boulder. I Buffaloes competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big 12 Conference. La stagione 2023 è stata la prima per Deion Sanders come capo-allenatore. La squadra ha vinto un titolo nazionale nel 1990 e ha avuto nelle proprie file due vincitori dell'Heisman Trophy: Rashaan Salaam nel 1994 e Travis Hunter nel 2024.
Castello di Sorci
Il castello di  Francesco Sorci è un piccolo fortilizio sito in località San Lorenzo, presso Anghiari, in provincia di Arezzo. Tra il 1234 e il 1650 fu residenza estiva dell'influente casata ghibellina aretina Tarlati di Pietramala (1234-1388), del famoso condottiero Baldaccio Bruni con la moglie Annalena Malatesta (1388-1441) e della nobile famiglia Pichi di Sansepolcro (1443-1650).

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Hŭngnam
Hŭngnam (chosŏngŭl 흥남구역, hanja 興南區域, McCune-Reischauer: Hŭngnam-kuyŏk, latinizzazione riveduta: Heungnam-guyeok; già in giapponese 興南市, Kōnan-shi) è una città della Corea del Nord, porto sulla costa orientale della provincia del Sud Hamgyong, sul mar del Giappone (mar orientale di Corea). È a soli 8 miglia dalla città isola di Hamhŭng.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Anfitrione
Anfitrione (in greco antico: Ἀμφιτρύων?, Amphitrýōn), personaggio della mitologia greca, era il figlio di Alceo, re di Tirinto (in Argolide) e nipote di Perseo, sposò Alcmena figlia di Elettrione, il quale era anche suo zio. È anche il protagonista della commedia di Plauto Anfitrione.

Tirinto
Tirinto fu un'antica città dell'Argolide, in Grecia, situata nel settore sud-orientale della piana di Argo. Fa parte dell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Della città restano soltanto alcuni resti archeologici: le mura e le rovine del Palazzo reale, scoperto da Heinrich Schliemann e Christos Tsountas nel 1884-1885, anche se risalgono al 1780 i primi disegni di Fauvel, mentre i primi scavi erano stati effettuati nel 1831 per opera di Thiersh. La cinta muraria fu rifatta, ampliata per ben tre volte e furono incrementati i magazzini e, grazie a due gallerie sotterranee, non mancò l'approvvigionamento idrico per la città. È stata portata alla luce anche una necropoli di tombe a camera arricchite da corredi di ceramica.
Francesco III
Francesco III d'Este (1698-1780) – duca di Modena e Reggio dal 1737 al 1780, e signore di Varese dal 1765 al 1780

Francesco III di Lorena (1708-1765) – duca di Lorena dal 1728 al 1737 e poi Imperatore del Sacro Romano Impero col nome di Francesco I dal 1745 alla morte

Francesco III Gonzaga (1533-1550) – Duca di Mantova e Marchese del Monferrato dal 1540 alla morte

Francesco III Ordelaffi (1349-1405) – signore di Forlì

Francesco III d'Este
Francesco III d'Este (Modena, 2 luglio 1698 – Varese, 22 febbraio 1780) fu duca di Modena e Reggio dal 1737 al 1780, e signore di Varese dal 1765 al 1780.

Considerando i soli duchi di Modena capitale, Francesco III è stato quello che ha regnato per più tempo, per 43 anni. È invece Niccolò III il sovrano estense più longevo, essendo stato Marchese di Ferrara, Modena e Reggio per 48 anni, dal 1393 al 1441.
Graziano Paleologo
Graziano Costantino Paleologo (in greco Κωνσταντίνος Γκραίτζας Παλαιολόγος?; ... – dopo il 1461) è stato un generale bizantino.
Fu il comandante della guarnigione bizantina a Salmenico, vicino a Patrasso, durante l'invasione della Morea da parte degli Ottomani avvenuta nel 1460.

Patrasso
Patrasso (in greco moderno: Πάτρα Pátra; in greco antico: Πάτραι?, Pátrai; in latino Patrae) è la terza città della Grecia per numero di abitanti dopo Atene e Salonicco, situata nella periferia della Grecia occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 210 494 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 335 km² e la popolazione è passata da 163 446 a 210 494 abitanti.
Bob Wollek
Bob Wollek, nato Robert Johann Wollek, dopo il 1945 Robert Jean Wolleck (Strasburgo, 4 novembre 1943 – Sebring, 16 marzo 2001), è stato un pilota automobilistico francese.
Specializzato nelle corse con vetture Sport Prototipo, con i quali ha gareggiato ai più alti livelli cogliendo innumerevoli risultati di prestigio.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.