hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Banca diretta
Una banca si dice diretta quando è in grado di offrire tutti o gran parte dei propri servizi finanziari senza l'ausilio di filiali, che sono invece la forma organizzativa tipica delle banche tradizionali.

Filiale
Per filiale (o succursale), in economia aziendale, si intende una sede secondaria (figlia, appunto) di un'organizzazione più vasta.

Generalmente il termine riguarda la struttura di società che, nascendo in un luogo ed espandendosi, necessitano di agenzie in zone diverse e distanti. Esempi di filiali sono le succursali bancarie, le sedi estere delle multinazionali o gli uffici distaccati delle imprese.

Nella prassi commerciale, filiali e succursali hanno natura giuridica e organizzativa distinta:

Si definisce filiale una società con personalità giuridica controllata da una capogruppo, con autonomia giuridica, ma legata alla sede principale da rapporti di azionariato.

Si definisce succursale (o sede secondaria) un'entità economica estera, senza personalità giuridica, che esercita un'attività analoga a quella dell'impresa principale, ma che dipende giuridicamente dalla sede principale.
Balbriggan
Balbriggan (forma anglicizzata) o Baile Brigín (in irlandese) è una città dell'Irlanda, nella contea di Fingal.

La città, che sorge a 31 km da Dublino, è la città più settentrionale della contea.

Non si possiedono molte notizie circa la storia e la fondazione della città. È comunque ipotizzabile che sia stato sempre un insediamento abitato da popolazione dedita alla pesca e a qualche forma di agricoltura. Nel XVIII secolo la città veniva descritta come un piccolo paese di pescatori che sorge su una insenatura che fungeva da porto.

Contea di Fingal
Fingal (forma anglicizzata) o Fine Gall (in irlandese, lett. "tribù straniera") è una delle tre contee dell'Irlanda moderne nate dalla suddivisione dell'antica contea di Dublino.

Il barone di Fingal è un diplomatico irlandese dell'ONU.
Eden: l'Inganno
Eden: l'Inganno è un gioco di ruolo science fantasy in lingua italiana, scritto da Gabriele Baldassarre e Massimo Basso e con regolamento scritto da Mario Raiola. È stato prodotto e pubblicato nel 2010 dal gruppo indipendente 9th Circle Games, dopo due pre-release rispettivamente per le associazioni culturali e per gli addetti ai lavori nel 2006 e nel 2008. Nel 2010 vince il Side Award per la Miglior Meccanica di Gioco al Best of Show di Lucca Comics and Games. Nel 2012 esce il primo modulo avventura ufficiale, Angelica

Best of Show
Il Best of Show era un premio annuale (la prima edizione è del 1993) assegnato da Lucca Games nell'ambito della manifestazione Lucca Comics & Games per i migliori giochi pubblicati nel corso dell'anno e sottoposti alla giuria del Premio. L'ultima edizione del Best of Show ha assegnato quattro Best of Show, tre Side Award e un Premio Speciale alla Carriera.
Il 6 aprile 2013, nel corso di un incontro tenuto presso la manifestazione PLAY 2013, gli organizzatori di Lucca Games hanno annunciato la trasformazione del Best of Show in Gioco dell'Anno.
Zarzon
Zarzon, in Giappone conosciuto come Satan of Saturn (サタンオブサターン?, Satan obu Satān), è uno sparatutto a schermata fissa per arcade edito da SNK nel 1981. Il titolo è concesso in licenza alla Taito per la pubblicazione in Nord America.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Cantone di Saint-Gengoux-le-National
Il Cantone di Saint-Gengoux-le-National era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mâcon.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Ameugny

Bissy-sous-Uxelles

Bonnay

Burnand

Burzy

Chapaize

Chissey-lès-Mâcon

Cormatin

Cortevaix

Curtil-sous-Burnand

Malay

Passy

Sailly

Saint-Gengoux-le-National

Saint-Huruge

Saint-Ythaire

Savigny-sur-Grosne

Sigy-le-Châtel

Taizé

Bonnay (Saona e Loira)
Bonnay è una frazione del comune di Bonnay-Saint-Ythaire, nel dipartimento della Saona e Loira, nella regione della Borgogna-Franca Contea; in precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2023 è confluito nel nuovo comune di Bonnay-Saint-Ythaire.
2428 Kamenyar
2428 Kamenyar è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 28,54 km. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1676300 UA e da un'eccentricità di 0,0920077, inclinata di 9,32900° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato allo scrittore ucraino Ivan Franko.

Ivan Franko
Ivan Jakovyč Franko (in ucraino Іван Якович Франко?, pronuncia [iˈβɑn ˈjɑkoβɪt͡ʃ frɑnˈko]; Nahujevyči, 27 agosto 1856 – Leopoli, 28 maggio 1916) è stato un poeta, scrittore, giornalista, critico letterario, traduttore, economista e attivista politico socialista ucraino.

Con Taras Ševčenko è ritenuto uno dei poeti e scrittori più influenti della letteratura ucraina. È stato uno dei primi scrittori ucraini a guadagnarsi da vivere con l’attività letteraria. Le sue opere comprendono oltre 100 volumi e 4.500 scritti, la maggior parte dei quali in ucraino, ma anche in russo, polacco, tedesco, bulgaro e ceco. Fu fra i fondatori del movimento socialista e nazionalista dell'Ucraina occidentale.
Sandy Island
Sandy Island, nelle Isole Lacepede in Australia Occidentale (Australia)

Sandy Island nel Windy Harbour in Australia Occidentale (Australia)

Sandy Island – isola della Columbia Britannica (Canada)

Sandy Island – isola del Saskatchewan (Canada)

Sandy Island – isola di Anguilla (Regno Unito)

Sandy Island – isola fantasma della Nuova Caledonia (Francia)

Sandy Island – Area non incorporata della Carolina del Sud (Stati Uniti)

Sandy Island – isola delle Andamane e Nicobare (India)

Saskatchewan
Il Saskatchewan è una provincia del Canada occidentale.

Con i suoi 651900 km² il Saskatchewan confina a nord con i Territori del Nord-Ovest, a est con il Manitoba, a sud con gli Stati Uniti d'America (Montana e Dakota del Nord), a ovest con l'Alberta. Tocca anche un angolo del Nunavut a nord-est. Il capoluogo è Regina, un'altra grande città è Saskatoon. Prende il nome dall'omonimo fiume che vi scorre.
Herbert Friedman
Herbert Friedman (New York, 21 giugno 1916 – Contea di Arlington, 9 settembre 2000) è stato un fisico statunitense, pioniere americano nell'applicazione dei razzi sonori alla fisica solare, all'aeronomia e all'astronomia.

Era anche uno statista e un sostenitore pubblico della scienza. Durante la sua vita, è stato insignito della Medaglia Eddington della Royal Astronomical Society, della National Medal of Science, della Henry Norris Russell Lectureship of the American Astronomical Society, della William Bowie Medal dell'American Geophysical Union, del Wolf Foundation Prize in Physics, e la medaglia Albert A. Michelson del Franklin Institute (1972), tra gli altri. È stato eletto membro della National Academy of Sciences nel 1960 e della American Philosophical Society nel 1964.

Henry Norris Russell Lectureship
La Henry Norris Russell Lectureship è un particolare riconoscimento assegnato ogni anno da parte della Società Astronomica Americana, come riconoscimento per una vita spesa nella ricerca scientifica in campo astronomico.
Killing Me
Killing Me è un brano musicale del gruppo musicale giapponese de L'Arc~en~Ciel, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Awake, il 13 gennaio 2005, ed utilizzato come sigla finale del programma televisivo Mathew's Best Hit TV. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, rimanendo in classifica per dodici settimane e vendendo 193 772 copie. Il singolo è stato certificato disco d'oro dalla RIAJ. Il gruppo ha collaborato con Sayaka Aoki nel brano sul lato B Round and Round 2005, che segna la seconda apparizione del loro gruppo alter ego, i P'unk-en-Ciel).

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Royal Burial Ground
Il Royal Burial Ground è un cimitero usato dalla famiglia reale britannica.  Consacrato il 23 ottobre 1928, esso circonda il Royal Mausoleum sulla Tenuta Frogmore nell'Home Park a Windsor nella contea inglese del Berkshire.

Dal 1928, la maggior parte dei membri della famiglia reale, fatta eccezione per i sovrani e le loro consorti, sono stati sepolti qui. Tra quelli sepolti qui vi sono tre dei figli della regina Vittoria (Principessa Elena, 1846–1923; Principe Arturo, 1850–1942;
Principessa Luisa, 1848–1939) così come l'ex sovrano Edoardo VIII.  Nei giardini adiacenti Frogmore si trova il mausoleo della madre della regina Vittoria, la duchessa di Kent.

Windsor (Regno Unito)
Windsor (IPA: di solito /ˈwɪnzə/, ma anche /ˈwɪndzə/) è una cittadina e un centro turistico del Royal Borough of Windsor and Maidenhead del Berkshire, Inghilterra. È conosciuta principalmente come luogo in cui sorge il Castello di Windsor.

La città si trova a 34 km a ovest di Charing Cross. Si trova a sud del Tamigi, che forma il confine con Eton. Il villaggio di Old Windsor, situato poco più di tre chilometri a sud, risale a circa 300 anni prima della città di Windsor; nel passato Windsor era formalmente chiamata New Windsor per distinguere i due centri abitati.
Ostër (affluente del Sož)
L'Ostër (in russo Остёр?; in bielorusso: Асцёр) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra del Sož. Scorre nei rajon Počinkovskij, Roslavl'skij e Šumjačskij dell'oblast' di Smolensk (Russia), nel suo corso inferiore segna il confine con la regione di Mahilëŭ (Bielorussia).

Šumjačskij rajon
Il Šumjačskij rajon (in russo Шумячский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Šumjači. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.367,71 chilometri quadrati.

A Petrovichi, un villaggio di questo rajon, nel 1920 nacque Isaac Asimov.
Proud to Commit Commercial Suicide
Proud to Commit Commercial Suicide è l'unico album dal vivo del gruppo heavy metal statunitense Nailbomb, registrato al Dynamo Open Air del 1995 e pubblicato successivamente nello stesso anno. Il video vero e proprio verrà poi distribuito nel 2005, sotto il titolo di Live at Dynamo.

Live at Dynamo (Nailbomb)
Live at Dynamo è un DVD del gruppo heavy metal statunitense Nailbomb, pubblicato il 9 maggio del 2005, a oltre 10 anni di distanza dallo scioglimento del gruppo. Il video è una registrazione del gruppo che suona al Dynamo Open Air del 1995, già pubblicato come album dal vivo il 24 ottobre, successivamente dopo il concerto.
Stockbridge (Hampshire)
Stockbridge è una cittadina di circa 750 abitanti dell'Inghilterra sud-orientale, facente parte della contea del Hampshire e situato lungo il corso del fiume Test.

Nel XVIII secolo, era un rotten borough.

Hampshire
L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni.
Fotochimica
La fotochimica è una branca della chimica che si occupa delle reazioni chimiche indotte dall'interazione della luce (in particolare ultravioletto, luce visibile e il vicino infrarosso) con la materia.

Le reazioni fotochimiche sono preziose nella chimica organica e in quella inorganica perché procedono in modo diverso rispetto  alle reazioni termiche. In esse 
l'energia necessaria per lo svolgersi della reazione chimica è fornita quindi dai fotoni assorbiti dai reagenti, che portano dei particolari gruppi chimici detti cromofori, in grado di assorbire la luce. I fotocatalizzatori sono opportuni catalizzatori che vengono attivati con la luce.

Molti processi importanti coinvolgono la fotochimica. Molte reazioni redox sono catalizzate dalla luce, mentre un esempio notevole delle possibilità della fotochimica è quello della fotosintesi clorofilliana, in cui le piante formano amido e ossigeno partendo dall'acqua e dall'anidride carbonica grazie ai processi della luce sulla clorofilla.

Amido
L'amido è un composto organico di formula generale  dove  è un numero variabile da circa un centinaio fino ad alcune migliaia e che sta ad indicare i residui di unità di glucosio monomeriche che sono unite tra loro per formare i polimeri, da cui derivano i vari tipi di amidi presenti in natura.
Flatlandia
Flatlandia: Racconto fantastico a più dimensioni (Flatland: A Romance of Many Dimensions) è un romanzo fantastico-fantascientifico del 1884 scritto da Edwin Abbott Abbott. Narra la vita di un abitante di un ipotetico universo bidimensionale che entra in contatto con l'abitante di un universo tridimensionale. È un racconto molto popolare tra gli studenti di matematica e più in generale tra gli studenti di facoltà scientifiche, perché affronta da un punto di vista molto originale il concetto di un mondo a più dimensioni.

Dal punto di vista letterario è famoso anche per essere una satira della società vittoriana, mentre filosoficamente critica il riduzionismo positivista.

Fantastico
Il fantastico o letteratura dell'immaginario, indicato a volte anche con l'espressione inglese di speculative fiction, è un genere di narrazione basato sulla rappresentazione di elementi e situazioni immaginarie che esulano dall'esperienza quotidiana, straordinarie, che si ritiene non si verifichino nella realtà comunemente sperimentata. Tra gli elementi che possono definire una situazione fantastica vi è l'intervento del soprannaturale o del meraviglioso, come la magia o una invenzione tecnologica futuribile, ma non solo. Nel vasto ambito del fantastico si possono raggruppare un'ampia schiera di sottogeneri differenti, tra i quali il fantasy, la fantascienza, il gotico e l'orrore.
Scottish terrier
Lo Scottish Terrier (conosciuto anche come Aberdeen Terrier e, popolarmente, Scottie; da non confondere con lo Schnauzer nano) è un cane da guardia e da compagnia. Lo Scottie fa parte delle cinque razze del gruppo Terrier che hanno origini scozzesi; le altre sono Skye, Cairn, Dandie Dinmont e West Highland white Terrier.

Razza (zootecnia)
In zootecnia la razza è una categorizzazione con cui si possono differenziare gli individui appartenenti a una medesima specie, ma aventi caratteristiche genotipiche e fenotipiche distintive comuni.

Il termine è usato in relazione alle specie domestiche, mentre quando si tratta di specie naturali si usano le categorie tassonomiche di sottospecie e varietà. In altre parole, una razza è un gruppo animale creato dall'uomo attraverso una selezione artificiale. La razza viene selezionata con metodologie diverse, per conservare le caratteristiche ereditarie comuni che la identificano come un sottoinsieme differenziato, spesso anche in modo piuttosto marcato, da eventuali altri gruppi della stessa specie.
Si può fare (album)
Si può fare è un album di Angelo Branduardi, il primo pubblicato dalla EMI, nel 1992.

Il cambio di casa discografica non incide comunque sul suo modo di lavorare, i testi sono sempre di Luisa Zappa e le musiche dello stesso Branduardi, gli arrangiamenti sono affidati a Vince Tempera che dirige e produce, insieme al cantautore, anche il disco. Registrato presso lo studio Isola di Milano, da Bruno Malasoma.

L'album, introdotto da una citazione della "Mourisque" di Tylman Susato e ricco di influenze folk-rock e blues americane, riporta Branduardi nella top 10 degli album più venduti in Italia.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
HMS Formidable (67)
La HMS Formidable (Pennant number R67), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. Ordinata in base al programma di costruzioni navali del 1936, venne costruita nei cantieri Harland and Wolff di Belfast, venendo impostata il 17 giugno 1937, varata il 17 agosto 1939 ed entrando in servizio il 24 novembre 1940.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Monte Oronaye
Il monte Oronaye (Tête de Moïse in francese) è una montagna di 3.100 metri delle Alpi Cozie situata lungo la linea di confine tra l'Italia e la Francia. Si trova inoltre lungo lo spartiacque tra la valle Maira e la Valle dell'Ubayette, in territorio francese.

Colle della Maddalena
Il Colle della Maddalena (Col de Larche in francese) è un valico alpino alto 1996 m s.l.m., che si trova nelle Alpi Occidentali, tra Italia e Francia, separando le Alpi Marittime dalle Alpi Cozie, unendo la valle Stura di Demonte (Italia) con la val d'Ubaye (Francia) e segnando il confine tra i due stati (a qualche centinaio di metri dal colle nel versante italiano vi è il lago della Maddalena).
Campionato mondiale maschile di hockey su pista Angola 2013
Il Campionato del Mondo 2013 è stata la 41ª edizione del campionato del mondo di hockey su pista; la manifestazione è stata disputata in Angola a Luanda e Namibe dal 20 al 28 settembre 2013.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo è stato vinto dalla nazionale spagnola per la 16ª volta nella sua storia.

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Helmet Peak
Helmet Peak  è un notevole picco antartico alto 1.254 m, situato appena a sud della bocca del Ghiacciaio Huron del Levski Ridge, nei Monti Tangra dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È delimitato a ovest dalla Devnya Valley, a nordest dal Ghiacciaio Iskar, a sudest dal Ghiacciaio Magura ed caratterizzato da pareti a strapiombo a est e a ovest.

La denominazione è stata assegnata dai membri delle Discovery Investigations durante il periodo 1926-32.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Economia del Madagascar
L'Economia del Madagascar è nel 2021 una delle più povere del mondo; con il 49% della popolazione che vive in povertà estrema, l'isola ha prodotto nel 2021 un PIL di 13,64 miliardi di dollari americani a parità di potere d'acquisto e di 9,76 miliardi in termini nominali. Secondo i dati del 2017 l'agricoltura produce il 23,7% del PIL, l'industria il 16% e il terziario il 60,3%. L'economia dell'isola africana comunque in questi ultimi anni sta registrando una forte crescita, con tassi superiori al 4% annuo registrati nel 2021; Il reddito pro-capite dell'isola viene spesso indicato come intorno ai 1776 dollari l'anno al 2020, uno dei più bassi del mondo, dato comunque in crescita dal 2012; Il prodotto interno lordo è anche in grande crescita; è stata abbattuta anche la disoccupazione, che nel 2017 era pari al 1,8%. Nel 2023, l'economia dell'isola africana ha iniziato a riprendersi ed è cresciuta del 4.2% annuo.

Parità di potere d'acquisto
La parità di potere d'acquisto (PPA; in inglese: purchasing power parity - PPP) è un indice che consente di confrontare i livelli dei prezzi tra località diverse, appartenenti ad una stessa area valutaria o ad aree valutarie diverse. In quest'ultimo caso, l'indice introduce una relazione tra i prezzi e il tasso di cambio. L'indice va contestualizzato all'interno della teoria economica della scuola neoclassica che sostiene che il tasso di cambio tra due paesi dovrebbe essere uguale al rapporto tra i rispettivi poteri di acquisto.

La teoria ha una versione assoluta e una versione relativa.
Rana Tanveer Hussain
Rana Tanveer Hussian (Sheikhupura, 1º ottobre 1949) è un politico pakistano membro dell'Assemblea nazionale del Pakistan dall'agosto del 2018 all'agosto del 2023. In precedenza è stato deputato all'Assemblea nazionale dal 1985 a maggio 2018 e da febbraio 2024..

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".