hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Balsas (fiume)
Il Balsas è un fiume del Messico centro-meridionale. Con i suoi 771 chilometri di lunghezza è uno dei fiumi più lunghi del paese. Il suo bacino idrografico si estende su una superficie di 112.320 km².

Il fiume trae origine dalla confluenza dei fiumi San Martín e Zahuapan nello Stato di Puebla. Da qui scorre inizialmente verso sud-ovest e poi a ovest attraverso lo Stato di Guerrero. Il fiume sfocia nell'oceano Pacifico a Mangrove, vicino alla città di Lázaro Cárdenas del Río nello Stato di Michoacán.

I principali affluenti sono Cutzamala e Placeres del Oro (stato di Guerrero), Calderón (Stato del Messico), Amacuzac (Morelos), Tepalcatepec, Cupatitzio, Del Marqués e Purungueo (Michoacán).

È attraversato dal ponte autostradale Mezcala-Solidaridad.

Lázaro Cárdenas del Río
Lázaro Cárdenas del Río (Jiquilpan, 21 maggio 1895 – Città del Messico, 19 ottobre 1970) è stato un politico e generale messicano.

È stato il 51º Presidente del Messico, dal 1º dicembre 1934 al 1º dicembre 1940. È ritenuto il presidente più popolare dell'intera storia recente del Messico, per aver attuato la riforma agraria e aver nazionalizzato l'industria petrolifera in politica interna ed aver accolto i rifugiati repubblicani spagnoli della guerra civile e contenuto l'imperialismo statunitense in politica estera.
Pixie
Pixie – folletto del folklore inglese

Pixie – personaggio dei fumetti Marvel Comics
Megan Gwynn conosciuta anche come Pixie, è un personaggio mutante

Pixie – personaggio dei cartoni animati Hanna-Barbera

Pixie – software di computer grafica

Pixie – film del 2020 diretto da Barnaby Thompson

Pixies – gruppo musicale statunitense

Pixie O'Harris – artista gallese

Pixie Chasma – formazione geologica sulla superficie di Ariel

Pixie – breve racconto scritto dallo statunitense Matthew Lipman

Pixie (racconto)
Pixie è un breve racconto scritto dallo statunitense Matthew Lipman e appartenente al curricolo Philosophy for Children.
La prima pubblicazione è avvenuta nel 1981 negli Stati Uniti. È stato pubblicato, invece, per la prima volta in Italia nel maggio 1999.La collana propone un ciclo di lettura di sette racconti dalla scuola dell'infanzia alla scuola secondaria di secondo grado. Il racconto è la quarta opera, in ordine di lettura, del ciclo Philosophy for Children, preceduto da Mark (1980) e seguito da Kio & Gus (1982).È destinato nel dettaglio alla IV e alla V classe della scuola primaria. Il programma comprende i relativi manuali, i quali chiariscono le principali questioni filosofiche del racconto ed offrono esercizi, spunti per la discussione e suggerimenti didattici.

I temi principali trattati sono: lo stimolo della curiosità, l'indecisione, il mito e il mistero.

Il racconto è stato tradotto in molte lingue.
Cataglyphis bombycina
Cataglyphis bombycina Roger, 1859 è una specie di formica appartenente alla vasta famiglia di insetti imenotteri Cataglyphis.

Nota come formica d'argento del Sahara, è conosciuta per la sua elevata velocità di spostamento: oltre 0,855 m/s (3,08 km/h). Vive nel deserto del Sahara ed è in grado di sopravvivere fino a temperature di 60 °C.

Metro al secondo
Il metro al secondo è l'unità di misura della velocità nel sistema internazionale di unità di misura. Si tratta della misura sia della velocità media (una grandezza fisica scalare), sia della velocità istantanea (una grandezza vettoriale).

Il metro al secondo è un'unità derivata, definita dal rapporto fra la distanza in metri e il tempo espresso in secondi. Il simbolo è m/s, o l'equivalente, m s−1.

Indica la velocità di un mobile che percorre lo spazio di un metro ogni secondo.
Strikers 1945
Strikers 1945 (ストライカーズ1945?, Sutoraikāzu 1945) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato da Psikyo e pubblicato dalla Jaleco nel 1995. Venne convertito da Atlus l'anno successivo per le console Sega Saturn e PlayStation.

La versione emulata è inclusa all'interno della raccolta 1945 I&II: The Arcade Games per PlayStation 2.

Giocatore singolo
Giocatore singolo, singolo giocatore o raramente monogiocatore, in inglese single-player, è una locuzione utilizzata nel mondo dei videogiochi per indicare la modalità di gioco in cui una sola persona prende parte al gioco per tutta la durata della partita. 
Si differenzia quindi dal multigiocatore. Una «partita in singolo» indica una sessione di gioco giocata in questa modalità, mentre un «gioco per giocatore singolo» indica un videogioco in cui il singolo è l'unica modalità di gioco disponibile.
Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.

Federazione calcistica del Giappone
La Japan Football Association (日本サッカー協会?, Nihon Sakkā Kyōkai) - nota come JFA - è l'organo sportivo responsabile dell'amministrazione del calcio in Giappone, quindi anche della nazionale che delle competizioni per club.

Questa organizzazione è stata fondata nel 1921 con il nome di Greater Japan Football Association (大日本蹴球協会?, Dai-Nippon Shūkyū Kyōkai), e si affiliò alla FIFA nel 1929. Nel 1945, mutò il nome in Japan Football Association (日本蹴球協会?, Nihon Shūkyū Kyōkai), per prendere poi l'attuale denominazione nel 1975.

Il simbolo della JFA è lo Yatagarasu, un corvo mitologico dotato di tre zampe che, secondo la leggenda, guidò l'imperatore Jimmu al Monte Kumano. Questo uccello sarebbe il messaggero di Amaterasu, la dea del sole.
Gran Premio del Belgio 1984
Il Gran Premio del Belgio 1984 è stata la terza prova della stagione 1984 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 29 aprile 1984 sul Circuito di Zolder. La gara è stata vinta da Michele Alboreto su Ferrari; per il vincitore si trattò del terzo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il britannico Derek Warwick su Renault e il francese René Arnoux su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1 1984
Il campionato mondiale di Formula 1 1984 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 35° ad assegnare il campionato piloti e il 27° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 25 marzo e terminato il 21 ottobre, dopo 16 gare, una in più della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato, per la terza volta, a Niki Lauda e il titolo costruttori, per la seconda volta, alla McLaren. A partire da questa stagione tutte le gare per vetture di Formula 1 sono valide per il titolo mondiale.
Festivalbar 1990 (compilation)
Festivalbar 1990 è una compilation di brani musicali famosi nel 1990, pubblicata dalla PolyGram su etichetta Philips nell'estate di quell'anno in concomitanza con l'edizione omonima del Festivalbar.

La versione su LP e MC della raccolta era suddivisa in due volumi, per un totale di 32 brani, mentre il formato CD consisteva in un solo disco, contenente una selezione di 20 brani.

Scialpi
Scialpi, pseudonimo di Giovanni Scialpi (Parma, 14 maggio 1962), è un cantante, attore e personaggio televisivo italiano. Dal 2012 usa anche lo pseudonimo Shalpy.

Ha avuto un periodo di grande celebrità soprattutto durante gli anni ottanta, in particolare fra un pubblico giovane, con i brani Rocking Rolling, Cigarettes and Coffee e No East No West; ha vinto in coppia con Scarlett (autrice del brano originale Let a day) il Festivalbar 1988 con Pregherei. Negli anni novanta ha avuto una grande crisi artistica seguita da un breve periodo di lontananza dalle scene.
Menidi
Menidi (in greco Μενίδι?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 2.442 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Amfilochia.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Antalya Open 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Antalya Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è giocato dal 26 al 31 marzo 2024 a Adalia, in Turchia. È stata la prima edizione del torneo.

In finale Angelica Moratelli e Camilla Rosatello hanno sconfitto Tímea Babos e Vera Zvonarëva con il punteggio di 6-3, 3-6, [15-13].

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Gran Premio di Russia 2017
Il Gran Premio di Russia 2017 è stata la quarta prova della stagione 2017 del campionato mondiale di Formula 1. La gara, corsa domenica 30 aprile 2017 sul circuito di Soči, è stata vinta dal finlandese Valtteri Bottas su Mercedes, al suo primo successo nel mondiale. Bottas ha preceduto sul traguardo il pilota tedesco Sebastian Vettel su Ferrari ed il suo compagno di squadra, il finlandese Kimi Räikkönen.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Bartini E-57
Bartini E-57 è il nome relativo al progetto di un aereo da bombardamento per impiego anfibio portato avanti da Roberto Oros di Bartini nel 1957. Si trattò di uno dei tanti aerei supersonici teorizzati dal progettista fiumano nel periodo a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta, quando lavorava presso l'OKB-256 di Pavel Vladimirovič Cybin. Come gli altri, anche il progetto dell'E-57 fu abbandonato dopo poco tempo.

Roberto Oros di Bartini
Roberto Oros di Bartini (Nagykanizsa, 14 maggio 1897 – Mosca, 6 dicembre 1974) è stato un ingegnere aeronautico italiano naturalizzato sovietico di origini ungheresi.
Fu per molti anni tra i più importanti progettisti di velivoli dell'Unione Sovietica, occupandosi con successo di molti progetti sperimentali, anche nel campo dei velivoli anfibi. Pubblicò anche lavori di cosmologia e fisica teorica.
Monte Pizzone
Il Monte Pizzone (1316,3 m s.l.m.)  è una montagna dei Monti Lepini nell'Antiappennino laziale, che si trova nel Lazio, tra la Città metropolitana di Roma Capitale e la provincia di Latina, tra i comuni di Carpineto Romano e Roccagorga.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Serdi
I Serdi furono una tribù celtica che abitò la Tracia. Si stanziarono attorno a Serdika (greco: Σαρδική o Σαρδῶν πόλις), che ne riflette l'etnonimo.

Potrebbero essersi stabiliti in quest'area durante le migrazioni celtiche avvenute alla fine del IV secolo a.C., anche se non ci sono prove della loro esistenza prima del I secolo a.C. Quello dei Serdi è uno dei tradizionali nomi di tribù citati in epoca romana. Furono gradatamente assorbiti dai Traci nel corso dei secoli, ma mantennero la loro cultura celtica per molto tempo.

Sappiamo da Cassio Dione Cocceiano che Marco Licinio Crasso (console del 30 a.C.) compì imprese militari lungo il basso corso del Danubio negli anni 29 e 28 a.C., nel corso delle quali batté numerosi popoli tra cui Geti, Daci, Bastarni, Mesi, Triballi, Dardani e Traci (tra cui Maedi, Serdi e Bessi).

Etnonimo
L'etnonimo (dal greco ἔθνος éthnos, "tribù", + ὄνυμα ónyma, variante dorico-eolica dell'attico ὄνομα, "nome") è il nome di un popolo. Viene usato anche come sinonimo di etnico, potendo designare quindi il nome degli abitanti di un Paese, di una regione o di una città.
Neal Asher
Neal Asher (Billericay, 4 febbraio 1961) è un autore di fantascienza britannico.

Il suo lavoro comprende molti argomenti classici della fantascienza compreso il mondo regolato da Intelligenze artificiali, gli androidi, le menti collettive, gli alieni e il viaggio nel tempo. I suoi romanzi sono caratterizzati da azioni veloci e scontri violenti. È difficile stabilire con precisione a quale sottogenere della fantascienza appartengano le sue opere perché, nonostante i suoi lavori siano molto spesso di portata epica come avviene solitamente nella space opera, il suo stile e i suoi toni aggressivi assomigliano al cyberpunk.

Space opera
La space opera (espressione inglese per indicare l'epopea spaziale o epica spaziale) è un sottogenere della fantascienza ambientato tipicamente nello spazio esterno, caratterizzato dall'avventura romantica e talvolta melodrammatica con viaggi interstellari e, non di rado, battaglie spaziali, in immensi universi spesso dominati da imperi galattici. Nato nella letteratura, il genere ha poi riscosso successo anche nella televisione, nel cinema e negli altri media.
Valois-Orléans
Dinastia Valois-Orléans – ramo collaterale della dinastia Valois

Carlo di Valois-Orléans – nobile francese

Claudia di Valois-Orléans – regina consorte di Francia

Luigi I di Valois-Orléans – principe francese

Luigi XII di Valois-Orléans – re di Francia dal 1498 al 1515

Renata di Valois-Orléans – principessa francese

Renata di Francia
Renata di Francia, duchessa di Chartres e di Montargis (Blois, 25 ottobre 1510 – Montargis, 12 giugno 1575), nata principessa di Francia, divenne duchessa consorte in virtù del matrimonio con Ercole II d'Este, duca di Ferrara, Modena e Reggio.
US Open 2022 - Doppio femminile
Samantha Stosur e Zhang Shuai erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme a questa edizione del torneo. Stosur ha giocato con Latisha Chan, ma sono state sconfitte nel primo turno da Miyu Katō e Aldila Sutjiadi. Zhang ha fatto coppia con Marta Kostjuk, ma sono state sconfitte nel terzo turno da Desirae Krawczyk e Demi Schuurs.

In finale Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno sconfitto Caty McNally e Taylor Townsend con il punteggio di 3–6, 7–5, 6–1.

Taylor Townsend (tennista)
Taylor Townsend (Chicago, 16 aprile 1996) è una tennista statunitense.

A livello juniores ha ottenuto ottimi risultati, vincendo gli Australian Open junior sia in singolare che in doppio nella stessa edizione e diventando numero uno del mondo.

Entrando tra i professionisti, è diventata una giocatrice prevalentemente di doppio, aggiudicandosi in tale specialità 6 titoli WTA, tra cui il prestigioso Western & Southern Open 2023 e soprattutto il torneo di Wimbledon 2024 in coppia con Kateřina Siniaková. Il suo miglior piazzamento in classifica di doppio femminile è stata la posizione numero 1, raggiunta il 26 Luglio 2025 a seguito della finale del torneo di Washington, in coppia con Zhang.

In singolare è stata numero 57 del mondo e, nelle prove del Grande Slam, vanta come miglior risultato gli ottavi di finale agli US Open 2019.
Brisbane International 2026 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2026, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2026, si è giocato dal 4 al 10 gennaio 2026 a Brisbane, in Australia.

In finale Hsieh Su-wei e Jeļena Ostapenko hanno sconfitto Cristina Bucșa e Ellen Perez con il punteggio di 6–2, 6–1. É il trentaseiesimo titolo in carriera per Hsieh e il sesto di categoria WTA 500, mentre è il dodicesimo titolo in carriera per Ostapenko e l'ottavo di categoria WTA 500. Questo è il primo titolo per la coppia, mentre è per entrambe il secondo del torneo, dopo che Hsieh l'ha vinto per la prima volta nel 2020 e Ostapenko nel 2024.

Mirra Andreeva e Diana Šnajder erano le campionesse in carica, ma Šnajder ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Andreeva ha fatto coppia con Ekaterina Aleksandrova, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Anna Danilina e Aleksandra Krunić.

WTA Tour 2026
Il WTA Tour 2026, conosciuto anche come WTA Tour 2026 Driven by Mercedes-Benz per motivi di sponsorizzazione, è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Foresta rossa
La Foresta rossa (in ucraino Рудий ліс?, Rudyj lis; in bielorusso Руды лес?, Rudy les; in russo Рыжий лес?, Ryžij les) era una pineta di circa 10 km² situata nell'area compresa in un raggio di 10 km dalla centrale nucleare di Černobyl', in Ucraina, che in seguito al disastro nucleare del 26 aprile 1986, subì una ricaduta radioattiva fino a 4,81 GBq/m² che la fece dapprima virare verso il colore rosso e quindi morire. Vicine foreste di betulle e di pioppi tuttavia restarono verdi e sopravvissero.

Becquerel
Il becquerel (simbolo Bq) è l'unità di misura del sistema internazionale dell'attività di un radionuclide (spesso chiamata in modo non corretto radioattività), ed è definito come l'attività di un radionuclide che ha un decadimento al secondo, perciò dimensionalmente equivale a .
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Salto in lungo femminile
Il salto in lungo ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 13-14 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Colombitherium tolimense
Colombitherium tolimense è un mammifero erbivoro estinto dall'incerta classificazione, appartenente ai meridiungulati. Visse nell'Eocene (probabilmente nell'Eocene superiore, circa 40 - 35 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Colombia.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Marienmünster
Marienmünster è una città di 4 900 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Detmold ed al circondario (Kreis) di Höxter (targa HX).

Distretti governativi della Germania
I distretti governativi della Germania (in tedesco: Regierungsbezirk, pl. Regierungsbezirke) sono suddivisioni territoriali di decentramento amministrativo dei Länder, e raggruppano ciascuno un certo numero di circondari. Sono istituiti in 4 dei 16 Länder della Germania e, in Baviera, sono gestiti da autorità democraticamente elette e corrispondono territorialmente a ciascun distretto (Bezirk). La loro funzione è quella di distribuire su ambiti più ristretti le agenzie amministrative delle regioni troppo grandi.
Circuit breaker (design pattern)
In ingegneria del software, il Circuit breaker (lett. "interruttore di sicurezza" in italiano) è un design pattern utilizzato per migliorare la resilienza e la tolleranza ai guasti di un sistema software.

Il circuit breaker  può prevenire fallimenti a cascata, in particolare nei sistemi distribuiti.
Nei sistemi distribuiti il circuit breaker può essere usato per monitorare la salute dei servizi e rilevare i guasti dinamicamente. A differenza dei metodi basati su limiti temporali, che possono portare a reazioni tardive agli errori o a fallimenti prematuri di richieste sane, il circuit breaker può proattivamente identificare servizi non responsivi e prevenire richieste ripetute. Questo approccio può migliorare l'esperienza utente.
Il circuit breaker può essere usato in congiunzione con altri pattern, come retry, fallback e timeout, per migliorare la resistenza ai guasti nei sistemi.

Tolleranza ai guasti
Nell'ingegneria dell'affidabilità la tolleranza ai guasti (o fault-tolerance, dall'inglese) è la capacità di un sistema di fornire un servizio corretto nonostante la presenza di guasti. La tolleranza ai guasti è uno degli aspetti che contribuiscono al raggiungimento di affidabilità e di dependability. È importante notare che la tolleranza ai guasti non garantisce l'immunità da tutti i guasti, ma solo che i guasti per cui è stata progettata  non causino fallimenti.

I controlli per la rilevazione di errori (che vengono effettuati a tempo di esecuzione), assieme a controlli analoghi effettuati staticamente (come a tempo di progettazione o di compilazione), sono una metodologia molto efficace per ottenere un'elevata robustezza (consentendo una rapida rilevazione degli errori e loro confinamento) in un sistema. La tolleranza ai guasti può portare al peggioramento di altre prestazioni, per cui nella progettazione di un sistema è necessario trovare adeguate ottimizzazioni e compromessi.
Sancy (diamante)
Il Sancy, detto anche Grand Sancy, è un celebre diamante di 55,23 carati, leggermente giallo, tagliato a forma di scudo. Oltre che per la sua notevole caratura il Sancy è famoso per la sua lunga storia, legata a molti monarchi europei e a prestigiose famiglie.

Carato
Il termine carato è principalmente utilizzato in oreficeria e metallurgia con un duplice significato, quale unità di misura della massa di materiali preziosi, pari a 0,2 grammi, oppure come indicatore di purezza delle leghe auree.