hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rodolfo Crespi
Il conte Rodolfo Enrico Crespi (Busto Arsizio, 30 marzo 1874 – San Paolo, 27 gennaio 1939) è stato un imprenditore italiano emigrato a San Paolo, dove costituì uno dei più grandi gruppi industriali del Brasile nella prima metà del XX secolo.
Fu l'ottavo dei nove figli di Amalia e Stefano "Follia" Crespi; quest'ultimo morì, a 79 anni e non era imparentato con Benigno "Tengitt" Crespi, capostipite di un altro ramo omonimo, i cui discendenti (fra cui Cristoforo Benigno Crespi) condussero la medesima attività negli opifici di: Vaprio d'Adda, Vigevano, Ghemme, Baveno, Verona e Crespi d'Adda.

Fu sposato con Marina Regoli con la quale ebbe quattro figli: Renata Crespi (1897-1981), conte Adriano Crespi (1899-1969), Dino Crespi (1900-1929) e Raul Rolando Crespi (1909-1980).

Crespi d'Adda
Crespi d'Adda (AFI: [ˈkrɛspi ˈdadːa]; Grèspi d’Ada [ˈɡɾɛspi ˈdada] in dialetto bergamasco) è una frazione del comune italiano di Capriate San Gervasio, in provincia di Bergamo, che in passato faceva parte del comune di Canonica d'Adda, al quale apparteneva in quanto a sud del Fosso bergamasco.

Consiste in un villaggio operaio per ospitare le maestranze operanti nel settore tessile cotoniero, sorto a opera di Cristoforo Benigno Crespi a partire dal 1877 e passato poi nelle mani del figlio Silvio. Per l'eccezionale stato di conservazione del suo patrimonio storico e architettonico, nel 1995 fu annoverato tra i patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. È infatti il villaggio operaio meglio conservato dell'Europa meridionale: benché esistano altri esempi simili, essi sono concentrati più nell'Europa centro-settentrionale.
Comprensione
La comprensione (dal latino comprehensio -onis) è l'atto e la capacità di capire, cioè di "afferrare" (etimologicamente cum-prehendo, «afferro insieme cose che stanno dinanzi a me») con la ragione un contenuto conoscitivo.

La comprensione viene pertanto correlata ai processi di apprendimento, come ciò che gli dà valore.

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Arys'
L'Arys’ (in russo Ары́с o Ары́сь) è un affluente di destra del Syr Darya che scorre attraverso la regione kazaka di Turkistan.

Nasce sul Talas Alataū. Da lì scorre in direzione prevalentemente occidentale attraverso una pianura desertica compresa tra i monti Karatau a nord e Talasskii Alatau a sud. Riceve gli affluenti Aksu, Mashat e Badam da sinistra e Boraldai da destra. Nell'omonima città di Arys, svolta a nord-ovest e, dopo un percorso di 378 km, si getta da destra nel Syr Darya. Drena un'area di 14.900 km². Ad Arys, il fiume ha una portata media di 46,6 m³/s. La portata è massima ad aprile e minima in agosto. Parte dell'acqua dell'Arys' viene utilizzata per l'irrigazione.

Portata
La portata, nella fluidodinamica, è una misura della quantità di un fluido che attraversa nell'unità di tempo una sezione di area .

La nozione corrisponde a una classe di grandezze fisiche. In effetti, la quantità estensiva considerata può essere una quantità numerica, una quantità chimica, una massa, un volume. Il concetto è stato spesso utilizzato anche nella descrizione di fenomeni fisici non direttamente collegati alla fluidodinamica classica, in cui il modello fisico può essere assimilato a quello di un fluido. Esempi notevoli si riscontrano nell'ambito dell'elettromagnetismo, dove l'intensità di corrente elettrica e il flusso magnetico sono assimilati a portate, e nel caso del teorema di Liouville.
Nokia 2720 Flip
Il Nokia 2720 Flip è un feature phone a conchiglia presentato da Nokia all'IFA 2019, nel contesto della linea Nokia Originals, ossia telefoni cellulari che hanno fatto la storia dell'azienda finlandese, rivisitati in chiave moderna.
Oltre al Nokia 2720 Flip, fanno parte della linea Nokia Originals il Nokia 800 Tough, il Nokia 110, il Nokia 3310 (2017) e il Nokia 8110.
Il Nokia 2720, in particolare, è una rivisitazione moderna del Nokia 2720 Fold.

Telefono cellulare basico
Un telefono cellulare basico (in inglese, feature phone) è un dispositivo mobile che mantiene il fattore di forma dei telefoni delle primissime generazioni, con input basato su pulsanti e un piccolo display. I telefoni cellulari basici a volte vengono chiamati dumbphone in contrasto con gli smartphone touch-input. Tendono a utilizzare un sistema operativo incorporato con un'interfaccia utente grafica piccola e semplice, a differenza dei sistemi operativi mobili di grandi dimensioni e complessi come Android o iOS.
Edward Routh
Edward John Routh (Québec, 20 gennaio 1831 – Cambridge, 7 giugno 1907) è stato un matematico inglese.

A lui si deve il criterio di stabilità di Routh, un importante strumento della teoria dei controlli.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.
Supercoppa d'Europa 1990-1991 (hockey su pista)
La Supercoppa d'Europa 1990-1991 è stata l'11ª edizione dell'omonima competizione europea di hockey su pista. Alla manifestazione hanno partecipato i portoghesi del Porto, vincitore della Coppa dei Campioni 1989-1990, e gli spagnoli del Liceo La Coruña, vincitore della Coppa delle Coppe 1989-1990.

A conquistare il trofeo è stato il Liceo La Coruña al terzo successo nella sua storia.

Futebol Clube do Porto (hockey su pista)
Il Futebol Clube do Porto è la sezione di hockey su pista della società polisportiva Futebol Clube do Porto fondata nel 1955 ed avente sede a Porto.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale 26 campionati nazionali, 19 Coppe del Portogallo, 23 Supercoppe portoghesi e 2 Elite Cup. In ambito internazionale vanta 3 WSE Champions League, 2 Coppe delle Coppe, 2 Coppa CERS, 2 Coppe Continentali e 1 Coppa Intercontinentale.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Dragão Caixa, a Porto.
Casagiove
Casagiove è un comune italiano di 12 815 abitanti della provincia di Caserta in Campania, attiguo al capoluogo e parte integrante della vasta conurbazione che unisce numerosi comuni lungo l'asse della via Appia, da Maddaloni a Capua passando per Caserta.

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Missionarie di Sant'Antonio Maria Claret
Le Missionarie di Sant'Antonio Maria Claret (in portoghese Missionárias de Santo Antônio Maria Claret) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome le sigla M.C.

Londrina
Londrina è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione del Norte Central Paranaense e della microregione di Londrina. È la seconda città più popolosa dello Stato. L'area metropolitana comprende i centri di Cambé, Ibiporã, Sertanópolis, Bela Vista do Paraíso, Jataizinho, Rolândia e Tamarana, raggiungendo i 750.000 abitanti.

La città ha molti discendenti di italiani, soprattutto di emigrati dall'Italia settentrionale, specialmente da Veneto e Lombardia. Altri popoli che hanno formato la popolazione di Londrina sono i tedeschi, i portoghesi e i giapponesi.
World Series 1984
Le World Series 1984 sono state la 81ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1984, i San Diego Padres, e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro quarto titolo furono i Tigers per quattro gare a una.

Dopo avere vinto due titoli con i Cincinnati Reds nel 1975–76, il manager dei Tigers Sparky Anderson conquistò le sue terze World Series alla quinta stagione completa con il club. MVP delle World Series fu l'interbase dei Tigers Alan Trammell che batté con 9 su 20, compresi due fuoricampo da cui vennero tutti i punti di Detroit in gara 4.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Tour of Qatar 2005
Il Tour of Qatar 2005, quarta edizione della corsa, si svolse dal 31 gennaio al 4 febbraio su un percorso di 826 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinto dal danese Lars Michaelsen del Team CSC davanti al suo connazionale Matti Breschel e all'italiano Fabrizio Guidi.

Fabrizio Guidi
Fabrizio Guidi (Pontedera, 13 aprile 1972) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Velocista, gareggiò nel professionismo dal 1995 al 2007. In carriera ottenne 46 successi: al Giro d'Italia vinse due tappe, aggiudicandosi anche una classifica punti e per tre volte la classifica intergiro. Dopo il ritiro dalle corse è divenuto direttore sportivo per formazioni professionistiche, e dal 2021 è nello staff tecnico del team UAE Emirates.
Perina
Perina – cognome italiano

Alessandro Perina (1958) – fumettista italiano

Bob Perina, propr. Robert Ian Perina (1921-1991) – giocatore di football americano statunitense

Emiliana Perina, talvolta indicata semplicemente Emiliana (1954) – cantante e attrice italiana

Flavia Perina (1958) – giornalista, scrittrice e politica italiana

Francesco Perina (1942) – politico italiano

Giulio Perina (1907-1985) – pittore italiano

Pietro Perina (1992) – calciatore italiano

Bob Perina
Robert Ian Perina (Irvington, 16 gennaio 1921 – Madison, 2 agosto 1991) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League. Al college giocò a football alla Princeton University.
Conselve
Conselve (Conselve in veneto) è un comune italiano di 9 970 abitanti della provincia di Padova in Veneto, posto in pianura a circa 20 chilometri a sud dal capoluogo. Centro agricolo e industriale tra i principali della Bassa Padovana, è un polo aggregatore per i comuni vicini e ospita un numero cospicuo di ville venete.

Papa Clemente XIII
Papa Clemente XIII (in latino: Clemens PP. XIII, nato Carlo della Torre di Rezzonico; Venezia, 7 marzo 1693 – Roma, 2 febbraio 1769) è stato il 248º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, dal 1758 fino alla morte.
LA Women's Tennis Championships 2009 - Singolare
Il singolare  del LA Women's Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Dinara Safina era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Jie Zheng.
Flavia Pennetta ha battuto in finale 6–4, 6–3 Samantha Stosur.

Zheng Jie
Zheng Jie (郑洁S, Zhèng JiéP; Chengdu, 5 luglio 1983) è un'ex tennista cinese.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto risultati importanti sia in singolare che in doppio, per un totale di diciannove tornei WTA vinti complessivamente. È stata la prima tennista cinese nella storia a spingersi fino alla semifinale di uno Slam, impresa compiuta a Wimbledon 2008 e nuovamente all'Australian Open 2010; in doppio si è aggiudicata due prove dello Slam a Melbourne 2006 e Wimbledon nello stesso anno in coppia con la connazionale Yan Zi. Insieme alla stessa, ha anche conquistato la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Pechino del 2008.

Destrorsa, ha nel rovescio a due mani il colpo migliore. Le altre principali doti sono la grande mobilità e la notevole intelligenza tattica. Per contro la statura ridotta la penalizza assai in termini di potenza.
In carriera può vantare vittorie su giocatrici top ten come Ana Ivanović, Marija Šarapova, Li Na, Jelena Janković, Dinara Safina e Svetlana Kuznecova.
Maharaja di Gwalior
I maharaja di Gwalior appartengono alla dinastia degli Scindia, che nel XVIII secolo fondarono uno Stato con capitale la città di Gwalior, all'interno della Confederazione Maratta.

I maharaja regnarono in modo assoluto fino al 1948 e conservarono lo status principesco e una dotazione garantita dal governo fino al 28 dicembre 1971.

Gli Scindia, anche dopo questa data, hanno mantenuto una notevole influenza politica ed economica e continuano, come le altre dinastie principesche indiane, a fregiarsi dei titoli tradizionali.

Dinastia Scindia
La dinastia Scindia (o Shindia, anglicizzata in Shinde, in accordo con la parlata popolare comune nel Maharashtra), è stata una dinastia hindu maratha che ha governato in passato lo Stato indiano di Gwalior e Ujjain.

Gwalior faceva parte della Confederazione maratha nel XVIII e nel XIX secolo, prima di diventare uno Stato principesco sotto protettorato coloniale britannico (dapprima espresso dal Raj della Compagnia e poi dal Raj britannico) nel XIX e XX secolo. Dopo l'indipendenza dell'India nel 1947, numerosi componenti della famiglia Sindhia hanno preso parte alla politica indiana.
Acleris variegana
Acleris variegana (Denis & Schiffermüller, 1775) è una specie di falena della famiglia Tortricidae.

Di distribuzione paleartica e con aspetto caratterizzato, come tutti i membri della famiglia, da ali anteriori dalla forma a trapezio e da quello posteriori, più ampie, che presentano una corta frangia, questa specie vola da luglio a settembre, principalmente di notte, ed è attratta dalle luci forti. Le larve si nutrono di vari alberi e arbusti, tra i quali la rosa e il melo (Malus domestica).

Michael Denis
Johann Nepomuk Cosmas Michael Denis (Schärding, 1729 – Vienna, 1800) è stato un gesuita, bibliografo ed entomologo austriaco.
Soppressa la Compagnia di Gesù nel 1773, divenne bibliotecario della biblioteca imperiale di Vienna (1791). Assieme a Ignaz Schiffermüller, come Denis docente presso il collegio Theresianum, pubblicò la prima monografia sui lepidotteri della regione viennese, il Systematische Verzeichnis der Schmetterlinge der Wienergegend herausgegeben von einigen Lehrern am k. k. Theresianum (1775). Tra i primi in Europa tradusse integralmente Ossian (1768).
Pizzo Pojala
Il Pizzo Pojala (2.773 m s.l.m.) è una montagna della Catena Monte Leone-Blinnenhorn nelle Alpi Lepontine. Si trova nel comune di Premia (Provincia del Verbano-Cusio-Ossola).

Ai piedi della montagna si trova il lago Pojala.

Premia
Premia (Premia in dialetto ossolano, anche Prem e - anticamente - Z' Plattu, in walser) è un comune italiano di 568 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Si trova in Valle Antigorio, una delle diramazioni della Val d'Ossola, lungo la via che conduce in Val Formazza.
Iyad ag Ghali
Iyad ag Ghali (Abéïbara, 1954) è un rivoluzionario maliano di etnia tuareg, che ha fatto parte del Movimento popolare dell'Azawad negli anni novanta. Il 21 novembre 2007 il governo del Mali l'ha nominato consigliere culturale a Jeddah, in Arabia Saudita.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Incoronazione papale
L'incoronazione papale è la cerimonia che consiste nella posa della tiara papale sul capo di un papa appena eletto.

La prima incoronazione papale documentata fu quella di papa Niccolò I nell'858. La più recente è stata l'incoronazione del 1963 di papa Paolo VI, che poco dopo abbandonò la pratica di indossare la tiara. Fino ad oggi, nessuno dei suoi successori ha adoperato la tiara, pertanto non si parla più di incoronazione ma di "inizio del ministero petrino", che non include alcuna cerimonia di incoronazione. Ciononostante, la tradizione non è stata formalmente proibita e qualsiasi pontefice è libero di ripristinare l'uso della tiara in qualsiasi momento durante il proprio pontificato.

La celebrazione di inizio del ministero petrino, con o senza incoronazione, ha comunque soltanto un significato simbolico, in quanto il papa entra in carica nel momento in cui accetta la propria elezione.

Papa Niccolò I
Niccolò I, anche noto come san Niccolò Magno o papa Nicola I (Roma, 820 circa – Roma, 13 novembre 867), è stato il 105º papa della Chiesa cattolica dal 24 aprile 858 fino alla sua morte. Niccolò viene ricordato come un consolidatore del potere e dell'autorità papale e sostenitore del rafforzamento dell'universalismo romano. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Project 575
Project 575 (プロジェクト575?, Purojekuto 575) è un progetto multimediale, creato da SEGA, che utilizza la sintesi vocale Vocaloid per creare musica secondo il tradizionale schema 5-7-5 delle poesie tanka ed haiku. Tale progetto conta due videogiochi e una serie anime.

Un'applicazione per iPhone intitolata Uta yomi 575 (うた詠み５７５? lett. "Lettore di canzoni 575") è stata pubblicata il 26 luglio 2013. Un videogioco per PlayStation Vita intitolato Uta kumi 575 (うた組み５７５? lett. "Costruttore di canzoni 575") è stato pubblicato il 23 gennaio 2014. Entrambi i titoli sono una combinazione tra i giochi ritmici e quelli in cui si devono comporre parole. Una serie televisiva anime di 4 episodi, ispirata ai due videogiochi ed intitolata Go! Go! 575, è stata trasmessa su Tokyo MX dal 9 al 30 gennaio 2014.

Tanka
Il tanka (短歌, letteralmente, in giapponese,  "poesia breve"), anche chiamato waka o Yamato uta, è un componimento poetico d'origine giapponese di 31 morae.

Nato nel V secolo d.C., grazie alla sua versatilità e alla pratica ininterrotta, non ha subito variazioni nel corso dei sedici secoli della sua storia.

A partire soprattutto dal XVII secolo, i primi tre versi iniziarono ad essere usati come una poesia a sé, dando così vita all'haiku.
Jack McClelland
Jack Lee McClelland (19 aprile 1951 – 17 agosto 2025) è stato un giocatore di poker e dirigente sportivo statunitense.

È stato il direttore delle WSOP nel corso degli anni ottanta e manager della sala da poker del Bellagio dal 2002 al 2013. Ha organizzato tornei in varie parti del mondo fra cui Aruba, Cipro, Londra, Vienna e in Russia.

Per il suo contributo al mondo pokeristico, nel 2014 è stato inserito fra i membri del Poker Hall of Fame.

Poker sportivo
Il termine poker sportivo definisce una particolare forma di gioco del poker non qualificata come d'azzardo. Si tratta della formula torneo, dove alcuni soggetti dotati di abilità e strategie di gioco, sono in grado di prevalere su altri a lungo termine, o in una serie di tornei, dal punto di vista psicologico e matematico.
Santuario della Beata Vergine di Sulo
Il Santuario della Beata Vergine di Sulo è una chiesa cattolica della frazione di Filetto dove si venera un'immagine miracolosa della Madonna, nota come Beata Vergine di Sulo. La chiesa, ricostruita dopo gli eventi bellici, è meta di pellegrinaggi dedicati alla Madonna. Pur essendo nel territorio della provincia di Ravenna, appartiene alla Diocesi di Forlì-Bertinoro. La festa della Beata Vergine di Sulo, che in origine era celebrata il 29 settembre, data del primo miracolo, viene poi spostata al 15 agosto, Festa dell'Assunta.

Diocesi di Forlì-Bertinoro
La diocesi di Forlì-Bertinoro (in latino Dioecesis Foroliviensis-Brittinoriensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 177.800 battezzati su 189.800 abitanti. È retta dal vescovo Livio Corazza.
Navarra Women's Elite Classic 2023
La Navarra Women's Elite Classic 2023, quinta edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Women's ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 10 maggio 2023 per un percorso di 135,8 km, con partenza e arrivo a Pamplona, in Navarra. La vittoria fu appannaggio della neerlandese Riejanne Markus, la quale completò il percorso in 3h50'23" alla media di 35,367 km/h, precedendo la russa Tamara Dronova e la neozelandese Ella Wyllie.

Sul traguardo di Pamplona 40 corritrici, delle 121 partite, portarono a termine la gara.

Navarra
La Navarra (in basco Nafarroa, AFI: [nafaro.a]; in spagnolo Navarra, AFI: [naˈβara]), ufficialmente denominata Comunità Forale della Navarra (in spagnolo Comunidad Foral de Navarra, AFI: [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara]; in basco Nafarroako Foru Erkidegoa, AFI: [nafaro.ako foɾu komunitate.a]), è una comunità autonoma e provincia forale senza sbocchi sul mare nel nord della Spagna.

Si tratta di un territorio basco fondato nel IX secolo, situato su entrambi i lati dell'estremità occidentale della catena montuosa dei Pirenei, incentrato sull'antica strada romana da Bordeaux ad Astorga.
Medaglia di benemerenza per l'emergenza Etna
La medaglia di benemerenza per l'emergenza Etna è una ricompensa italiana, istituita il 28 giugno 1992 dal Ministro per il coordinamento della protezione civile, Nicola Capria, per tributare un tangibile riconoscimento a quanti, appartenenti a corpi civili o militari sia italiani che stranieri e a gruppi di volontari, prodigandosi con vivo spirito di sacrificio ed abnegazione, sono stati impegnati a fronteggiare lo stato di emergenza nel territorio interessato dal fenomeno eruttivo dell'Etna iniziato il 14 dicembre 1991.

Il riconoscimento consiste in un diploma di benemerenza con medaglia commemorativa.

Ministri per il coordinamento della protezione civile della Repubblica Italiana
I ministri per il coordinamento della protezione civile della Repubblica italiana  si sono avvicendati dal 1981 al 1994, dal 1996 al 2001 e nuovamente dal 2022 in poi.

In precedenza, le relative funzioni erano state conferite al sottosegretario all'interno Giuseppe Zamberletti (dal 23 novembre 1974 al 12 febbraio 1976, nel Governo Moro IV; riconfermato fino 29 luglio 1976, col Governo Moro V, e fino al 15 settembre 1977, col Governo Andreotti III), assegnatario delle deleghe in materia di pubblica sicurezza, Corpo nazionale dei vigili del fuoco, Protezione civile e, dal 6 maggio 1976, di soccorsi del terremoto del Friuli; successivamente, Zamberletti ricoprì l'incarico di Commissario del Governo per il coordinamento della protezione civile e i soccorsi del terremoto dell'Irpinia (dal 23 novembre 1980 al 28 giugno 1981, col Governo Forlani).