hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stadio nazionale Julio Martínez Prádanos
Lo stadio nazionale Julio Martínez Prádanos (in spagnolo Estadio Nacional Julio Martínez Prádanos), in passato noto anche come stadio Nazionale o stadio Nazionale del Cile, è un impianto sportivo multifunzione cileno che si trova a Ñuñoa, municipalità della regione metropolitana di Santiago.

Inaugurato nel 1938 con una capienza di circa 70000 spettatori, ha ospitato il campionato mondiale di calcio del 1962 e diverse edizioni della Copa América, oltre che numerose finali della Coppa Libertadores.
Con una capacità di 48665 spettatori è il più capiente stadio del Paese.

Nel 1973 lo stadio divenne sinistramente famoso dopo il colpo di Stato fascista di Augusto Pinochet in quanto fu utilizzato dal regime militare come campo di concentramento e tortura dei dissidenti arrestati dalla polizia segreta del dittatore.
In pieno regime la struttura ospitò anche la finale della Coppa Davis 1976 che vide il Cile soccombere 1-4 contro l'Italia.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Mission Bend
Mission Bend è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Fort Bend dello Stato del Texas.

La popolazione era di 36.501 persone al censimento del 2010. È situata nella giurisdizione extraterritoriale di Houston.

Contea di Fort Bend
La contea di Fort Bend (in inglese Fort Bend County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 585 375 abitanti. Il capoluogo di contea è Richmond, mentre la sua città più grande è Sugar Land. La contea è stata creata nel 1837, ed organizzata l'anno successivo.
Ezio Villani
Ezio Villani (Galliera, 10 gennaio 1892 – Roma, 10 maggio 1955) è stato un politico e partigiano italiano.

Iscritto al Partito Socialista, di professione meccanico, il 25 giugno 1946 viene eletto come rappresentante alla Costituente. A seguito della scissione di Palazzo Barberini, aderisce al Partito Socialista dei Lavoratori Italiani guidato da Giuseppe Saragat.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Metal Gear Solid 2
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty – videogioco del 2001

Metal Gear Solid 2: Substance – videogioco del 2002

Metal Gear Solid 2: Digital Graphic Novel – OAV del 2008

Colonna sonora di Metal Gear Solid 2

Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty
Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty (メタルギアソリッド2 サンズ・オブ・リバティ?, Metaru Gia Soriddo 2: Sanzu Obu Ribati) è un videogioco d'azione stealth del 2001, sviluppato e pubblicato da Konami per PlayStation 2.

Diretto da Hideo Kojima, è il quarto gioco della serie Metal Gear nonché il seguito dell'acclamato Metal Gear Solid. Successivamente è uscito Metal Gear Solid 3: Snake Eater, un prequel dell'intera serie, ma gli eventi narrati in MGS2 continuano cronologicamente in Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots.

Versioni di Sons of Liberty per PlayStation 3, Xbox 360 e PlayStation Vita uscirono solo 10 anni dopo l'originale, come parte della raccolta Metal Gear Solid: HD Collection.
Altre versioni per Nintendo Switch, PlayStation 4, PlayStation 5, Windows e Xbox Series X/S uscirono oltre 20 anni dopo l'originale nella raccolta Metal Gear Solid: Master Collection Vol. 1, con la possibilità di acquistare anche solo Sons of Liberty separatamente.
Zeno Gabaglio
Zeno Gabaglio (Mendrisio, 30 aprile 1979) è un musicista, compositore e violoncellista svizzero di origine italiana.
È attivo nell'ambito delle musiche contemporanee - con produzioni spesso afferenti l'improvvisazione e l'elettronica sperimentale - come pure nella composizione di colonne sonore per il cinema e per il teatro.

Intelligent dance music
L'intelligent dance music, nota anche con l'acronimo IDM o braindance è un genere di musica elettronica. Nato negli anni novanta nel Regno Unito e diffusosi in tutto il mondo a partire dal decennio seguente, l'intelligent dance music è caratterizzata da un sound che, nonostante le influenze electronic dance music, predilige l'ascolto al ballo. Tra gli artisti della corrente vi sono Aphex Twin, Black Dog, B12, Luke Vibert, i Plaid, gli Autechre, i Boards of Canada, Oneohtrix Point Never, Arca, Kid 606, J Lesser e Actress; le principali etichette sono la Warp Records, la Mille Plateaux, Morr, la Planet Mu, la Tresor, la Pork e la Beyond.
Porsche Tennis Grand Prix 2018
Il Porsche Tennis Grand Prix 2018 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa indoor. È stata la 41ª edizione del torneo che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato nella Porsche Arena di Stoccarda, in Germania, dal 22 al 29 aprile 2018.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Finale Pia
Finale Pia o Finalpia è uno dei tre nuclei urbani formanti il comune di Finale Ligure, in provincia di Savona. Fino al 1927 comune autonomo, fu in seguito accorpato a Finale Marina e Finalborgo per costituire l'odierno comune di Finale Ligure.

Il borgo è situato approssimativamente tra la via Aurelia, piazza Oberdan, la galleria precedente Capo San Donato e la frazione Calvisio, lungo le sponde del torrente Sciusa. Ha visto un grande sviluppo residenziale nel periodo post bellico e la conseguente espansione ha di fatto unito il centro di Finale Ligure con la suddetta frazione, posta a circa un chilometro dal litorale.

Via Aurelia
La via Aurelia è un'antica strada consolare romana che costeggiava il mar Tirreno e il mar Ligure fino alla Gallia. Fu costruita da un magistrato della gens Aurelia, probabilmente nel 241 a.C. dal censore Gaio Aurelio Cotta, oppure nel 200 a.C. da suo figlio, il console Gaio Aurelio Cotta, per collegare Roma all'Etruria appena sottomessa. Inizialmente arrivava a Caere (Cerveteri), e fu poi prolungata fino alla colonia di Cosa, e ancora fino a Vada Volaterrana (Vada), a Pisa e a Luni, e infine realizzata la sua prosecuzione fino ad Arles, in Gallia.

Il percorso è oggi ricalcato dalla moderna Strada statale 1 Via Aurelia, che collega Roma alla Francia.
Capitol Records Building
Il Capitol Records Building (noto anche come Capitol Records Tower) è un edificio disegnato dall'architetto Welton Becket di altezza di 13 piani situato ad Hollywood in prossimità dell'incrocio tra Vine Street e Hollywood Boulevard. La costruzione dell'edificio iniziò nel 1955 dopo che la Capitol Records fu acquisita dall'EMI e ospita da allora al suo interno parecchi studi di registrazione.

L'edificio ha un corpo circolare e, secondo molti, la sua struttura ricorda una serie di 45 giri impilati l'uno sopra l'altro, anche se pare che non sia stato un effetto intenzionale progettato dagli architetti. In cima all'edificio è posizionata un'antenna e una luce che lampeggia formando la parola "Hollywood" in codice Morse.

La struttura fu venduta nel 2006 dalla EMI ad un fondo di investimento immobiliare.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Tre santi
I Tre santi sono un dipinto a tempera e oro su tavola (ciascuno 63x33 cm) di Pietro Lorenzetti, databile al 1315 circa e conservato nel Museo Horne di Firenze. Inseriti in una cornice moderna, forse facevano parte di un presunto Polittico di Monticchiello.

Fondo oro
Il fondo oro è una tecnica pittorica che prevede la stesura di foglia oro sullo sfondo dei dipinti. Oggi per estensione si indica con "fondo oro" un dipinto qualsiasi che usa tale tecnica, nonché uno dei settori più ambiti del collezionismo artistico.
Kawasaki Ki-45
Il Kawasaki Ki-45 (川崎 キ-45?, Kawasaki ki yonjūgo) identificato anche come Aereo da caccia biposto Tipo 2 ( 二式複座戦闘機?, Ni-shiki fukuza sentōki) e con il nome popolare Toryu (屠龍? "Uccisore di draghi"), nome in codice alleato Nick, fu un caccia pesante bimotore, poi da attacco al suolo e caccia notturna, sviluppato dall'azienda aeronautica giapponese Kawasaki Kōkūki Kogyo, divisione aeronautica della Kawasaki Jūkōgyō KK, e impiegato dalla Dai-Nippon Teikoku Rikugun Kōkū Hombu, il servizio aereo dell'Esercito imperiale giapponese, durante la seconda guerra mondiale. Venne prodotto in circa 1 700 esemplari tra il 1941 e il 1945.

Gli attacchi kamikaze contro le navi alleate cominciarono il 28 maggio 1944 proprio con quattro Ki-45.

Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.
Halfling
Il nome halfling è, in origine, un altro nome degli hobbit nelle opere di J. R. R. Tolkien, in italiano reso in genere con mezzuomo. Questo nome fu in seguito utilizzato nel gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. Nelle prime edizioni di D&D gli halfling si chiamavano "hobbit", ma il nome fu mutato quando la società tolkieniana minacciò di intraprendere un'azione legale contro la TSR. Da allora, "halfling" si è diffuso nel fantasy (sia nella letteratura che nei giochi e videogiochi); in sostanza, esso serve come nome per le creature che svolgono ruolo analogo a quello degli hobbit nell'universo tolkieniano, e consente di aggirare le implicazioni legali che seguirebbero dall'uso del nome "originale" di tali creature.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Gazi
Gazi, ghazw  o ghāzī – guerriero di frontiera nell'Islam, un incursore in territorio ostile;

Gazi o Ghazi – onorificenza musulmana e specifico titolo onorifico ottomano che appare nei nomi di molte figure storiche, in particolare:
Gazi Chelebi, pirata e nel XIV secolo sovrano di Sinop
Gazi Evrenos (1288-1417), comandante militare ottomano
Osman al-Ghazi (1299-1326) Sultano ottomano
Gazi-Husrev Beg, comandante militare Bosniaco (1480-1541) fondatore di Sarajevo
Gazi Osman Pasha (1832-1897) generale turco
Gazi Antep, città turca, capoluogo della omonima provincia
Mahmut Gazi Yasargil (1925- ) neurochirurgo turco professore alla University of Arkansas for Medical Sciences

"Il Gazi" – espressione usata per riferirsi a Mustafa Kemal Atatürk, il fondatore della Repubblica Turca

Osman Nuri Pascià
Osman Nuri Pascià (turco ottomano: عثمان نوری پاشا; Tokat, 1832 – Istanbul, 5 aprile 1900) è stato un generale turco.

Osman Nuri Paşa, o Ghazi Osman Pascià (1832-5 aprile 1900), fu un Mareşal turco ottomano ed eroe dell'Assedio di Pleven nel 1877. Fu insignito del titolo onorifico di 'Ghazi' (turco per 'combattente') come risultato di quell'assedio.
Gruppo archeologico torinese
Il Gruppo Archeologico Torinese - OdV (acronimo GAT) è un'organizzazione di volontariato culturale con sede a Torino, iscritta nel Registro del Volontariato della Regione Piemonte alla sezione "Tutela e valorizzazione del patrimonio storico ed artistico".

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin
Michail Pavlovič Bestužev-Rjumin, in russo Михаил Павлович Бестужев-Рюмин? (Kudrëški, 4 giugno 1801 – San Pietroburgo, 25 luglio 1826), fu uno dei principali esponenti del decabrismo, membro dell'Associazione del Sud, nonché massone.

Nacque nel 1801 nel villaggio di Kudrëški (Кудрёшки) appartenente all'uezd (divisione amministrativa) della città di Gorbatov.

Il 26 dicembre 1825, giorno dell'insurrezione, aveva il grado di sottotenente nel battaglione Černigov. Venne condannato all'impiccagione insieme a Pëtr Grigor'evič Kachovskij, Sergej Ivanovič Murav'ëv-Apostol, Pavel Ivanovič Pestel' e Kondratij Fëdorivič Ryleev. La condanna fu eseguita nella fortezza di Pietro e Paolo.

Fortezza di Pietro e Paolo
La  fortezza di Pietro e Paolo (in russo Петропавловская крепость?, Petropavlovskaja krepostʾ), nota anche come la Bastiglia russa, è la cittadella di San Pietroburgo (Russia), edificata a partire dal 1703 su progetto dall'architetto Domenico Trezzini, per ordine di Pietro il Grande. La posa della prima pietra avvenne il 27 maggio (16 maggio secondo il calendario giuliano) del 1703 sull'isola delle Lepri, sul fiume Neva. All'interno della fortezza si trovano la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, il mausoleo dei Granduchi, il Museo storico di San Pietroburgo e il Museo dello spazio e della tecnologia missilistica.
Miss Liechtenstein
Miss Liechtenstein è un concorso di bellezza femminile che si tiene sporadicamente in Liechtenstein sin dal 1988. La vincitrice del concorso ha la possibilità di rappresentare il proprio paese a Miss Mondo.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Ndaxagua
Ndaxagua è un sito archeologico e una caverna (conosciuto localmente come El Puente Colosal, ponte colossale) con doppia entrata, situato nella zona settentrionale del bacino di Coixtlahuaca. La caverna si trova presso la periferia della regione abitata da gente Maya, ma con tutta probabilità era abitata e usata da altre culture mesoamericane, principalmente Zapotechi e Mixtechi.

La caverna prende il nome da un ponte di roccia naturale al di sopra di essa. Veniva usata come entrata sacra all'interno del bacino. Alcuni codici trovati a Coixtlahuaca menzionano questa caverna, e spiegano che si credeva che fosse il luogo dove Quetzalcoatl era sceso dal paradiso.

Sulle pareti ci sono delle iscrizioni che mostrano figure umane con maschere con un becco. Un altro segno mostra un uomo che sta sacrificando un cervo.

Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.
Dan Nica
Dan Nica (Panciu, 2 luglio 1960) è un politico e ingegnere rumeno, membro del Partito Social Democratico, è stato membro della Camera dei Deputati per il Distretto di Galați dal 1996. È stato Ministro delle comunicazioni e delle tecnologie dell'informazione dal 28 dicembre 2000 al 14 luglio 2004 nel Governo Năstase, Vice Primo ministro e Ministro dell'amministrazione e dell'Interno tra febbraio e ottobre 2009 nel Governo Boc I. Nel Governo Ponta I, è stato Ministro per le comunicazioni per una seconda volta, dal 7 maggio 2012 al 25 febbraio 2014.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Christian Pouget
Christian Pouget (Gap, 11 gennaio 1966) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio francese, inizialmente nel ruolo di ala sinistra, per poi divenire difensore. Per la fluidità del suo stile di pattinaggio era soprannominato Le Brésilien.

Gap (Francia)
Gap è un comune francese di 41 528 abitanti capoluogo del dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, distante 100 chilometri dal confine italiano. La città ha ottenuto il titolo Città alpina dell'anno 2002.
Teatro Nacional D. Maria II
Il teatro Nacional D. Maria II è un teatro che si trova nella piazza del Rossio nella città di Lisbona e che prende il nome da Maria II, figlia di Pietro IV del Portogallo.

L'edificio di stampo neoclassico risale alla metà degli anni quaranta del XIX secolo ed è opera dell'architetto italiano Fortunato Lodi e nella parte superiore della facciata è raffigurato Gil Vicente, fondatore del teatro portoghese.

L'interno del teatro venne distrutto da un incendio nel 1966 e venne riaperto nel 1978 dopo una completa ricostruzione.

Nel 2012 è stato classificato come monumento nazionale portoghese.

Maria II del Portogallo
Maria II di Braganza (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; Rio de Janeiro, 4 aprile 1819 – Lisbona, 15 novembre 1853) fu regina del Portogallo dal 1826 al 1853.

Ventinovesima sovrana del Portogallo e dell'Algarve, dal 1826 al 1828 e dal 1834 al 1853, e seconda regina regnante di quel Paese (la prima fu l'ava Maria I), era figlia del futuro re Pietro IV (e Pietro I come imperatore del Brasile) e della sua prima moglie, l'arciduchessa Maria Leopoldina, figlia di Francesco I d'Austria.
Strada nazionale 101
La strada nazionale 101 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva la costa tirrenica nei pressi di Gioia Tauro a quella ionica nei pressi di Locri.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Dalla Marina e dalla stazione ferroviaria di Gioia Tauro per Cittanova e Gerace Marina".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 111 Gioia Tauro-Gerace Marina.

Cittanova (Italia)
Cittanova è un comune italiano di 9 589 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria.

Posto alle pendici dell'Aspromonte e prospiciente la Piana di Gioia Tauro, è caratterizzato dalla presenza di numerose chiese e palazzi ottocenteschi e da un parco pubblico che si estende per 2,65 ettari.
Tubular Exchanger Manufacturers' Association
La Tubular Exchanger Manufacturers' Association (spesso abbreviato in TEMA) è un'associazione statunitense fondata nel 1939 che cura la pubblicazione di norme relative alla classificazione, dimensionamento e costruzione degli scambiatori a fascio tubiero e mantello.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Tourniquet (Marilyn Manson)
Tourniquet è una canzone del 1997 dei Marilyn Manson, secondo singolo estratto dall'album Antichrist Superstar. La canzone parla del personaggio principale dell'album in un mondo di tristezza e autocommiserazione, prima della sua trasformazione nell'anticristo.
La canzone è stata reinterpretata dai Rasputina nel loro EP The Lost & Found del 2003.

Anticristo
L'Anticristo, per alcune correnti del cristianesimo, è il nemico escatologico del Messia: chiamato anche "falso Cristo", è l'antagonista di Cristo, l'oppositore all'avvento del Regno di Dio in questo mondo, lo strumento del "grande avversario" (Satana), potentissimo eppure già destinato a soccombere.

Anche nell'ambito del giudaismo e dell'Islam sono state o sono tuttora presenti correnti che professano la credenza nell'avvento di un falso messia.
Alpamysh
Alpamysh è un poema epico diffuso tra le popolazioni turche dell'Asia Centrale. Si tratta di uno dei più antichi racconti epici di quest'area geografica ed è presente in numerose varianti nazionali. Tra gli uzbeki, i kazaki e i caracalpachi viene tramandato oralmente, per gli altaici si tratta di un racconto eroico popolare, mentre tra i baschiri e i tatari del Volga è noto sotto forma di una moderna pobyval'ščina (in russo Побывальщина?, un canto epico trasformato in fiaba). Tra il XV e il XVI secolo questo mito era noto in Azerbaigian e in Anatolia come Storia di Bamsy-Bebek, figlio di Kam-Bury e apparteneva a un ciclo di poemi epici oghuz scritti sia in prosa che in versi e inclusi ne Il libro di Dede Korkut. Oggi la versione più nota in Anatolia è un racconto popolare basato sulle performance orali degli anni '30 del Novecento.

Ongirrat
Gli Hongirat o Ongirrat (cinese: 弘吉剌; mongolo: Хонгирад; kazako: Қоңырат) furono un gruppo tribale centrasiatico-altaico, una delle maggiori sottodivisioni dei mongoli. La stessa moglie di Gengis Khan, Borte Ujin ne era un membro, e per questo fu tenuta in alta considerazione all'interno dell'Impero mongolo. Le mogli di tutti i sovrani della dinastia Yuan erano ugualmente di questo gruppo.

Variazioni con le quali era conosciuta la tribù erano Wangjila (王紀剌), Yongjilie (雍吉烈), e Guangjila (廣吉剌).

Il luogo natio originale degli antichi pastori nomadi Hongirat era presso il lago Hulun (Mongolia Interna). I discendenti degli Hongirat sono una tribù dello Juz centrale, nella nazione kazaka.