hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torta bertolina
La torta bertolina (denominata più comunemente solo bertolina, dialetto cremasco: bertulina) è un dolce tipico autunnale dell'area cremasca. Ha forma cilindrica, ma in alcuni casi anche pezzata, specie se venduta presso gli esercizi alimentari; ha un colore marroncino e, appena sfornata, produce un intenso profumo di uva fragola. La crosta è bucherellata e non è uniforme. Può avere delle varianti, specie a livello di produzione familiare.

Le origini sono incerte, ma probabilmente vanno collocate temporalmente a dopo il 1800: le prime notizie sull'uva fragola, importata dall'America, risalgono ai principi del XIX secolo e forse è stata successivamente ibridata con la vite comune

Vitis vinifera
La vite comune o vite euroasiatica (Vitis vinifera L., 1753) è un arbusto rampicante della famiglia Vitaceae.

È la vite sensu lato coltivata di maggior diffusione, presente in tutti i continenti ad eccezione dell'Antartide. In Europa è coltivata nelle regioni centrali e meridionali; in Asia nelle regioni occidentali (Anatolia, Caucaso, Medio Oriente) e in Cina; in Africa nelle regioni settentrionali e in Sudafrica; in Nordamerica in California, Messico e alcune aree circoscritte (Nuovo Messico, Stato di New York, sud dell'Ontario, Oregon, Stato di Washington, Columbia Britannica); in Sudamerica in Cile, Argentina, Uruguay e Brasile; in Oceania, in Australia e Nuova Zelanda.
Tenori-on
Il Tenori-on è un sequencer audio e visuale ideato dal performer giapponese Toshio Iwai e dalla Yamaha.

È costituito da una superficie di controllo quadrata su cui sono posti 256 tasti-led, attraverso i quali è possibile attivare le funzioni sonore dell'apparato in sincronia a movimenti luminosi riportati su ambedue i lati della superficie.

Oltre a contenere un generatore interno di suono, il Tenori-on è una superficie di controllo idonea a pilotare via Midi altri strumenti dotati della medesima interfaccia. L'apparato costituisce una nuova concezione di interfaccia per i musicisti attraverso la quale è possibile coniugare le possibilità creative della musica elettronica alle performance visuali.

Sincronia
In linguistica, la sincronia è lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo.

Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure.

Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono:

la diatopia, nello spazio;

la diamesia, in rapporto al mezzo;

la diastratia, in rapporto all'utente;

la diafasia, in rapporto alla situazione.
Uovo d'acciaio
L'Uovo d'acciaio (o Uovo militare in acciaio) è una delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie Aleksandra Fëdorovna Romanova.

Fu fabbricato a San Pietroburgo nel 1916 sotto la supervisione di Henrik Wigström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè.

Fabergé il 5 agosto 1916 emise una fattura di 13.347 rubli per l'Uovo dell'Ordine di San Giorgio e l'Uovo d'acciaio, quest'ultimo non ha mai lasciato la Russia ed è custodito nell'Armeria del Cremlino a Mosca.

Ordine di San Giorgio
L'Ordine Militare di San Giorgio Grande Martire Trionfante (conosciuto anche col semplice nome di Ordine di San Giorgio Trionfante o di Ordine Imperiale di San Giorgio, in russo Военный орден Св. Великомученика и Победоносца Георгия, Voennyj orden Sviatogo Velikomučenika i Pobedonosca Georgija) è un ordine cavalleresco russo.
Ghiacciaio Zinberg
Il ghiacciaio Zinberg (in inglese Zinberg Glacier) è un ghiacciaio situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 420 m s.l.m., fluisce in direzione est-nord-est fino a entrare nell'insenatura di Morgan tra la penisola Tierney e il promontorio all'estremità di punta Ryan.

Insenatura di Morgan
L'insenatura di Morgan è un'insenatura larga circa 10 km all'imboccatura e lunga 33, situata sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Man mano che si avvicina alla costa, quest'insenatura, che si estende in direzione ovest-est, si divide in due bracci, compresi tra la penisola Lofgren, a nord, e la penisola Tierney, a sud. All'interno dell'insenatura, in particolare nella parte meridionale del braccio settentrionale, sono presenti rocce ghiacciate affioranti sulla superficie chiamati scogliere King, mentre la punta orientale del promontorio che divide i due bracci dell'insenatura è stata battezzata punta Ryan.
Seti
Seti I – sovrano egizio della XIX dinastia

Seti II – sovrano egizio della XIX dinastia

SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence) – programma di ricerca astronomica
SETI@home – software per il calcolo distribuito via internet del progetto SETI

Seti – zona amministrativa del Nepal

SETI – progetto musicale statunitense di Taylor Deupree

S.E.T.I. – album discografico del gruppo musicale The Kovenant

The Kovenant
I The Kovenant sono un gruppo musicale norvegese. Inizialmente la loro musica era di genere symphonic black metal, ma in seguito si spostò verso un industrial metal ancora fortemente influenzato dal black metal. In passato, erano conosciuti come Covenant ma a causa di omonimia con il gruppo svedese, adottarono il nome attuale.
Di Franco
Alfredo Di Franco – dirigente sportivo e allenatore di calcio argentino

Enzo Di Franco – pittore italiano

Gianluigi Di Franco – musicista italiano

Giovanni Cola di Franco – ingegnere e architetto italiano

Francisco Di Franco – calciatore argentino

Loretta Di Franco – soprano statunitense

Luigi Di Franco – ex calciatore e allenatore di calcio italiano

Massimiliano Di Franco – pallavolista italiano

Salvatore Di Franco – scultore italiano

Enzo Di Franco
Enzo Di Franco (Alcamo, 1938) è un pittore italiano. Ha realizzato il "Palio della Balestra" di Sansepolcro nel 2017.
Attraverso i suoi modi tipici dell'Impressionismo, racconta la natura, la storia e gli eventi della Sicilia, facendola conoscere anche a livello internazionale.
MediBang Paint
MediBang Paint è un programma multipiattaforma per la realizzazione di fumetti, manga e illustrazioni a livello professionale sviluppato dalla società giapponese MediBang Inc.
disponibile per Windows, Mac OS X, Android e iOS.

Data la sua interfaccia paragonabile a molti programmi di disegno e fotoritocco,
il software rientra liberamente nella categoria dei programmi alternativi ad Adobe Photoshop come Paint, GIMP, Krita, Inkscape e MyPaint che tuttavia, pur essendo gratuiti, non sono compatibili col sistema Android.

MyPaint
MyPaint è un programma di disegno per grafica raster, open source. MyPaint è un'applicazione di software libero per illustrare e disegnare con una tavoletta grafica. Ha un'interfaccia semplice, dove quasi tutte le funzioni di base di disegno vengono assegnate ai tasti di scelta rapida, il che rende il più veloce accesso agli strumenti. Inoltre è possibile nascondere tutte le finestre e concentrare tutta l'attenzione sul disegno, senza il desktop occupato da pulsanti o palette disegno non utilizzate o troppo complesse.Aspira anche ad offrire una semplice alternativa libera a GIMP sul desktop environment GNOME o a Krita su KDE.
La sua struttura è nativamente multipiattaforma e indipendente dal sistema operativo.
MyPaint è scritto con il linguaggio di programmazione C, C++ e Python, usando il toolkit GTK+ e le librerie grafiche cairo.
Anton (fiume)
Il fiume Anton è un fiume della contea inglese di Hampshire, ed è un affluente del fiume Test.

Ha origine a nord della città di Andover e scorre al centro della città stessa. Attraversa poi le località di Upper Clatford, Goodworth Clatford e Cottonworth prima di immettersi nel fiume Test, a sud di Chilbolton.

Hampshire
L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni.
Fireman Sam (videogioco)
Fireman Sam, sottotitolato The Hero Next Door solo nelle schermate introduttive, è un videogioco tratto dalla serie animata britannica Sam il pompiere (Fireman Sam), pubblicato nel 1991 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Alternative Software. Si basa sulla guida del camion dei pompieri e su alcuni sottogiochi d'azione.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Carbuterolo
Il carbuterolo (conosciuto anche nella fase sperimentale con la sigla SK&F 40383-A), è un composto simpaticomimetico a breve durata d'azione, chimicamente correlato all'isoprenalina (isoproterenolo), dotato di attività di tipo agonista selettiva sui recettori β2-adrenergici. Come farmaco viene utilizzato per ridurre il broncospasmo in alcune condizioni patologiche quali l'asma e la broncopneumopatia cronica ostruttiva. In Italia il medicinale, soggetto a prescrizione medica, è venduto dalla società farmaceutica Parke-Davis con il nome commerciale di Bronsecur nella forma farmacologica di compresse da 2 mg, destinate ad inalazioni tramite un apposito erogatore aerosol.

Agonista
In campo farmacologico e biochimico è definita agonista una sostanza in grado di legare uno specifico recettore nel sito di legame per il ligando endogeno. Si pone quindi in competizione, come suggerisce il nome, con quest'ultimo per il legame con tale sito.

A seguito del legame con ligando naturale, il recettore va incontro a modificazioni conformazionali che ne mediano l'attività biologica a livello cellulare. Gli agonisti sono molecole ad attività intrinseca in grado di mimare gli effetti del ligando. Quando si legano al recettore, causano modificazioni conformazionali di entità simile a quelle provocate dal legame con il ligando endogeno. L'effetto e la durata dell'attività possono essere, a seconda dell'agonista, molto variabili: da inferiore, simile e superiore al ligando naturale.
Antonina Pirožkova
Antonina Nikolaevna Pirožkova in russo Антони́на Никола́евна Пирожко́ва? (Krasnyj Jar, 1º luglio 1909 – Sarasota, 12 settembre 2010) è stata un'ingegnere e scrittrice russa. Vedova dello scrittore Isaak Babel'.

Sarasota
Sarasota è una città degli Stati Uniti d'America situata nell'omonima contea, nello stato della Florida. In base ai dati dell'U.S. Census Bureau, nel 2007 Sarasota aveva una popolazione di 52.488 abitanti. Nel 1986 è stata designata come governo locale certificato. L'allora presidente degli Stati Uniti d'America George W. Bush era in visita presso una scuola elementare a Sarasota quando ci furono gli attentati dell'11 settembre 2001.
Suore di Nostra Signora della Compassione (Marsiglia)
Le Suore di Nostra Signora della Compassione (in francese Sœurs de Notre-Dame de la Compassion) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla N.D.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Kimberly Wyatt
Kimberly Kaye Wyatt (Warrensburg, 4 febbraio 1982) è una cantante, ballerina, coreografa, modella e personaggio televisivo statunitense.

È stata uno dei componente del noto gruppo musicale Pussycat Dolls, creato dalla coreografa Robin Antin, fin dall'inizio. Lascia il gruppo il 26 febbraio 2010 a causa della presenza di alcuni problemi all'interno della band dovuti a trattamenti di favoritismo verso Nicole Scherzinger.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Planet O
Planet O è un singolo del gruppo francese Daisy Daze and the Bumble Bees, pubblicato nel giugno del 1979 e divenuto famoso per essere stato la prima sigla dell'edizione italiana dell'anime Le avventure di Lupin III, la prima serie animata del personaggio del manga di Monkey Punch.

Monkey Punch
Monkey Punch  (モンキー・パンチ?, Monkī Panchi), pseudonimo di Kazuhiko Katō (加藤 一彦?, Katō Kazuhiko; Hamanaka, 26 maggio 1937 – Sakura, 11 aprile 2019), è stato un fumettista, regista e character designer giapponese.
Progetti di aggregazione di comuni italiani ad altra regione
La presente voce raccoglie i progetti di aggregazione di comuni italiani ad altra regione diversa da quella d'appartenenza.

La procedura di distacco-aggregazione è prevista dall'art. 132 della Costituzione italiana. Esso contempla l'intervento delle popolazioni interessate con referendum, quello dei Consigli regionali con un parere, e infine quello del Parlamento con legge ordinaria. Sono coinvolti nell'iter anche i Consigli comunali, ai quali spetta la deliberazione della richiesta di referendum. I procedimenti di distacco-aggregazione completati sono quelli dell'Alta Valmarecchia e dei comuni di Montecopiolo e Sassofeltrio dalle Marche all'Emilia-Romagna e quello del comune di Sappada dal Veneto al Friuli-Venezia Giulia.

Consiglio comunale (ordinamento italiano)
Il consiglio comunale o municipale (talvolta civico consesso) è l'assemblea pubblica del comune italiano.

L'organo è previsto dall'articolo 114 della costituzione, e regolato dal testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali, che riprende le norme già fissate dal governo Mussolini.
Nokere Koerse 2006
La Nokere Koerse 2006, sessantunesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 15 marzo 2006 per un percorso di 193,2 km. Fu vinta dal belga Bert Roesems, che giunse al traguardo in 4h32'00" alla media di 42,618 km/h.

Dei 188 ciclisti alla partenza furono in 97 a tagliare il traguardo.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.
Carcans
Carcans (in occitano Carcan) è un comune francese (di 2 420 abitanti) situato nel dipartimento della Gironda nella regione della Nuova Aquitania. Il paese si affaccia sulle rive del lago di Hourtin e di Carcans.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Ričardas Berankis
Ričardas Berankis (Vilnius, 21 giugno 1990) è un ex tennista lituano.

In singolare ha perso due finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli dell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 50º posto raggiunto nel maggio 2016. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato il terzo turno.

In doppio ha vinto un torneo del circuito maggiore nel 2015 a Houston e ha raggiunto una volta il terzo turno nei tornei del Grande Slam, ma non è mai andato oltre il 139º posto mondiale. Nel 2007 ha esordito nella squadra lituana di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 2007 in singolare ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria.

Kremlin Cup
La Kremlin Cup è stato un torneo annuale di tennis che si teneva ogni autunno presso l'Ice Palace Krylatskoye di Mosca, Russia.
La competizione maschile era un evento dell'ATP Tour, mentre quella femminile faceva parte del WTA Tour. Nel 2003 è stato votato come miglior torneo di categoria.
Matías López
Matías López (29 gennaio 1996) è un nuotatore paraguaiano.

Ha gareggiato ai campionati mondiali di nuoto di Budapest 2017 finendo al 31 posto nei 200 m dorso.

Ai Giochi sudamericani di Cochabamba 2018 ha vinto l'oro nei 400 metri misti, l'argento nei 200 metri dorso e il bronzo nei 200 metri misti.

Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017
Le gare di nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 si sono svolte dal 23 al 30 luglio 2017, presso la Duna Aréna, nella città ungherese di Budapest. Sono state disputate un totale di 42 gare: 20 maschili, 20 femminili e 2 miste.
Reattore nucleare a temperatura molto alta
Il reattore nucleare a temperatura molto alta (noto in inglese con la sigla VHTR, acronimo di Very High Temperature Reactor) è un tipo di reattore nucleare a fissione di IV generazione che utilizza un reattore moderato a grafite con un ciclo dell'uranio a singolo passaggio. Questo design di reattore prevede una temperatura del complesso di circa 1.000 °C. Il nucleo del reattore può essere sia un sistema di "blocchi prismatici"  in grafite oppure una serie di "ciottoli" (pebble-bed) anch'essi in grafite. Le alte temperature raggiunte permettono applicazioni chimiche secondarie del calore ottenuto, sia nel *cracking degli idrocarburi oppure nella produzione d'idrogeno via il processo termo-chimico noto come Ciclo zolfo-iodio.

Idrocarburi
Gli idrocarburi sono composti organici binari che contengono soltanto atomi di carbonio e di idrogeno, di formula generale CxHy. Il carbonio è l'unico elemento i cui atomi riescono a legarsi tra loro con legami covalenti forti, formando catene C−C di lunghezza indefinitamente estesa avendo ancora valenze libere per altri elementi. Tale caratteristica, che si chiama catenazione, nel caso dell'idrogeno come altro elemento, dà luogo agli idrocarburi, composti tradizionalmente assegnati alla chimica organica.

Da un punto di vista di chimica inorganica, gli idrocarburi sono idruri di carbonio, una sottoclasse degli idruri del gruppo 14.

Gli idrocarburi sono generalmente composti incolori, idrofobici e infiammabili. Ampiamente usati come combustibili, la loro principale fonte in natura è di origine fossile.
Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! - Kiseki no henshin! Cure Mofurun!
Eiga Mahō tsukai Pretty Cure! - Kiseki no henshin! Cure Mofurun! (映画 魔法つかいプリキュア！ 奇跡の変身！キュアモフルン！?, Eiga Mahō tsukai Purikyua! Kiseki no henshin! Kyua Mofurun!, Eiga Mahō tsukai Precure! Kiseki no henshin! Cure Mofurun!, lett. "Witchy Pretty Cure! - Il film: Una trasformazione miracolosa! Cure Mofurun!") è un film del 2016 diretto da Yūta Tanaka.

È il ventunesimo film d'animazione tratto dal franchise Pretty Cure di Izumi Tōdō e l'unico relativo alla tredicesima serie Witchy Pretty Cure!.

Izumi Tōdō
Izumi Tōdō (東堂 いづみ?, Tōdō Izumi) è uno pseudonimo che rappresenta il contributo del personale dello studio di animazione Toei Animation, a cui è attribuita la creazione di serie come Magica Doremì e Pretty Cure.

Il nome deriva da Tōei Dōga (il precedente nome della Toei Animation) e Ōizumi Studio (in kanji: 東映動画大泉スタジオ).
We Are the Others
We Are the Others è il terzo album della symphonic metal band olandese Delain. È stato pubblicato il 1º giugno 2012 in Belgio, Paesi Bassi e Lussemburgo, e il 4 giugno in Francia e Regno Unito; negli Stati Uniti invece è stato pubblicato il 3 luglio. Il primo singolo estratto, Get the Devil Out of Me, è stato pubblicato il 13 aprile. L'album è stato pubblicato anche in una versione digi-pack con quattro tracce bonus dal vivo, e in Giappone con una quinta traccia bonus.

Henka Johansson
Henka Johansson (Karlskoga, 28 febbraio 1973) è un batterista svedese.

È il batterista della band rapcore Clawfinger. È stato anche il batterista degli Emigrate, progetto collaterale avviato da Richard Kruspe, chitarrista dei Rammstein, nel 2006.
Programma Bug bounty
Un programma bug bounty è un accordo proposto da numerosi siti internet e sviluppatori software grazie al quale un individuo può ricevere riconoscimenti e ricompense in denaro per la segnalazione di bug, in particolar modo di quelli relativi ad exploit e vulnerabilità. Questi programmi permettono agli sviluppatori di scoprire e risolvere tali bug prima che siano di dominio pubblico, prevenendo problematiche potenzialmente di vasto impatto. Diversi programmi di Bug bounty sono stati avviati, tra i quali quelli di Facebook, Yahoo!, Google, Reddit,, Square, Oracle Corporation e NordVPN.

Yahoo!
Yahoo! è un portale web di servizi Internet rivolto alle aziende e ai privati, fondato nel 1994 da David Filo e Jerry Yang, allora studenti presso la Stanford University. Conosciuto principalmente per la sua funzione di motore di ricerca, offre anche molti altri servizi rivolti alla comunicazione (mail, messenger e chat) e grazie a partenariati si propone anche nel mercato dei media. La maggior parte dei servizi sono disponibili in venti lingue e la struttura è localizzata in venticinque nazioni.

Da giugno 2017 a maggio 2021 Yahoo! ha fatto parte di Verizon Media, società controllata dal gruppo Verizon Communications.

A maggio 2021 Verizon Media è stata acquisita da Apollo Global Management, società di investimento statunitense, e ha ripreso il nome di Yahoo!

Conta 345 milioni di visualizzazioni al mese e si trova ai vertici tra le società del settore informatico.
Storie di fantasmi di un antiquario
Storie di fantasmi di un antiquario (Ghost Stories of an Antiquary) è una antologia di storie di fantasmi di M. R. James, pubblicata nel 1904; alcuni dei racconti erano già apparsi su riviste. Alcune edizioni successive con questo titolo contengono sia la collezione originale sia la prosecuzione, Altre storie di fantasmi (More Ghost Stories, 1911), combinate in un solo volume.

Montague Rhodes James (1862–1936) fu uno studioso di storia medievale; Prevosto del King's College (Cambridge). Scrisse molte delle sue storie di fantasmi perché fossero lette a voce alta secondo la lunga tradizione dei racconti di fantasmi della Vigilia di Natale. Le sue storie sono spesso ambientate in paesaggi rurali, con un tranquillo protagonista erudito, coinvolto nelle attività di forze soprannaturali. I dettagli orrorifici non sono quasi mai espliciti, poiché le storie si affidano ad un quieto paesaggio bucolico per enfatizzare l'orrore delle intrusioni dall'altro mondo.

King's College (Cambridge)
Il King's College di Cambridge è uno dei college che costituiscono l'Università di Cambridge. Ufficialmente The King's College of Our Lady and St. Nicholas (Collegio reale di Nostra Signora e San Nicola), viene spesso chiamato King's all'interno dell'università.