hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lady Bountiful
Lady Bountiful è un personaggio immaginario dei fumetti protagonista di una omonima serie a fumetti ideata da Gene Carr nel 1902 e prodotta saltuariamente fino al 1929; viene ritenuta storicamente importante per essere la prima serie a strisce giornaliere con un personaggio femminile come protagonista, quattro anni prima che Winsor McCay ideasse il personaggio di Hungry Henrietta negli Stati Uniti d'America e Maurice Languereau ed Émile-Joseph Pinchon creassero Bécassine in Francia. Il successo della serie portò alla produzione di una rappresentazione teatrale nel 1902 e di un film muto nel 1903.

Winsor McCay
Winsor McCay (Ontario, 26 settembre 1867 – Brooklyn, 26 luglio 1934) è stato un fumettista, animatore e illustratore statunitense.

Prolifico ed eclettico artista, è stato un pioniere del fumetto e del cinema d'animazione. Nel 1905 ha creato la serie onirica Little Nemo. Fra le altre sue serie vanno ricordate almeno Little Sammy Sneeze (pubblicato dal 1904 al 1906) e Dream of the Rarebit Fiend (pubblicata dal 1904 al 1914).
Parco nazionale del lago Narač
Il parco nazionale del lago Narač (in bielorusso Natsyyanal'ny Park Naračanski) è un parco nazionale situato nella regione di Minsk in Bielorussia. Istituito nel 1999, protegge il lago Narač e la regione circostante, un ambiente lacustre molto ricco di vita e biodiversità, in particolare come sito per uccelli di passo.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Antonio Liozzi
Antonio Liozzi (Penna San Giovanni, 1730 – Penna San Giovanni, 1807) è stato un pittore italiano.

Nato in una famiglia della piccola borghesia locale, studiò pittura con il maestro di scuola romana Marco Benefial.

Della sua opera si ricordano soprattutto la progettazione e le decorazioni pittoriche a motivi floreali in trompe-l'œil del Teatro Flora di Penna San Giovanni, costruito interamente in legno e importante esempio di arte e architettura barocca. Liozzi si occupò inoltre della rappresentazione di soggetti sacri.

Trompe-l'œil
Il trompe-l'œil (francese [tʀɔ̃pˈlœj], (letteralmente: "inganna l'occhio") è una tecnica pittorica che, attraverso espedienti, induce nell'osservatore l'illusione di guardare oggetti reali e tridimensionali, in realtà dipinti su una superficie bidimensionale. Il trompe-l'œil consiste tipicamente nel dipingere un soggetto in modo sufficientemente realistico da far sparire alla vista la parete su cui è dipinto. Ad esempio, il trompe-l'œil trova il suo campo nella rappresentazione di finestre, porte o atri, per dare l'illusione che lo spazio interno di un ambiente sia più vasto.

Se ne hanno esempi già nell'antica Grecia, nella società romana e nelle epoche successive, fino all'arte contemporanea. L'espressione trompe-l'œil pare sia nata nel periodo barocco, sebbene tale genere pittorico sia di gran lunga precedente (si rammentino, ad esempio, opere come la Camera degli Sposi del Mantegna a Mantova, o il finto coro di Santa Maria presso San Satiro a Milano, del Bramante).
Dreamin' of You (Bob Dylan)
Dreamin' of You è un singolo di Bob Dylan pubblicato nel 2008 e tratto dall'album The Bootleg Series Vol. 8 - Tell Tale Signs: Rare and Unreleased 1989-2006.

Il brano è stato registrato durante le sessioni di Time Out of Mind. La canzone è stata resa disponibile per il download gratuito prima della pubblicazione su CD e EP 7"; sul lato B di quest'ultimo è presente una versione alternativa di Ring Them Bells. Il video, diretto da Harry Dean Stanton, è stato pubblicato in anteprima su Amazon.com. Questa è l'unica versione registrata della canzone ed è più corta di quasi tre minuti rispetto a quella pubblicata nell'album.

La canzone riporta citazioni da molte altre canzoni di Dylan, soprattutto da Standing in the Doorway da Time Out of Mind.

Larry Sloman nelle note del libretto di Tell Tale Signs spiega che la ragione per cui la canzone venne scartata dall'album potrebbe essere data dal fatto che varie sue parti sono state utilizzate per sviluppare altre canzoni.

Time Out of Mind
Time Out of Mind è il trentesimo album in studio di Bob Dylan, pubblicato nel settembre del 1997 dalla Columbia Records.

L'album è considerato sia dai fan che dai critici come il ritorno artistico di Dylan ad alti livelli dopo gli scarsi successi degli anni ottanta ed è il primo album di inediti dopo Under the Red Sky, pubblicato sette anni prima. Time Out of Mind ha vinto tre Grammy Award per il miglior album folk contemporaneo, miglior performance vocale (Cold Irons Bound) e album dell'anno, riconoscimento quest'ultimo che ebbe anche dalla rivista Uncut, mentre nel 2003 è stato classificato al 408º posto nella lista dei 500 migliori album dalla rivista Rolling Stone.

L'album ha un'atmosfera particolare grazie al produttore e collaboratore di Bob Dylan Daniel Lanois, il cui lavoro innovativo nel posizionamento dei microfoni e nel missaggio sono descritti da Dylan stesso nel primo volume della sua autobiografia.
Istanbul Open 2018
L'Istanbul Open 2018, noto come TEB BNP Paribas Istanbul Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È stata la quarta e ultima edizione dell'evento e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Il torneo si è svolto nella Koza World of Sports Arena di Istanbul, in Turchia, dal 30 aprile al 6 maggio 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Ghormeh sabzi
Il ghormeh sabzi (in persiano قورمه‌ سبزی‎) è considerato uno dei piatti nazionali della cucina iraniana. Si tratta di un tipo di khoresh, ovvero uno stufato di agnello e verdure servito con del riso.

Gli ingredienti tradizionali sono gli spinaci e il fieno greco. Le altre verdure possono variare a seconda della regione di riferimento. Ad esempio in Azerbaigian vengono impiegati i fagioli neri al posto di quelli rossi, nelle regioni meridionali vengono aggiunti peperoncini e aglio, mentre a Shiraz i fagioli vengono talvolta sostituiti con le patate. Altri ingredienti possono essere prezzemolo, coriandolo, cipollotto, aneto e limetta essiccata.

Il piatto viene servito sia durante le feste che nei pranzi di famiglia.

Petroselinum crispum
Il prezzemolo (Petroselinum crispum (Mill.) Fuss, 900) è una pianta biennale della famiglia delle Apiacee, originaria delle zone mediterranee. È l'unica specie nota del genere Petroselinum.

Cresce spontaneamente nei boschi e nei prati delle zone a clima temperato; teme infatti il freddo intenso.
Ollie Phillips
Oliver Phillips, detto Ollie (Brighton, 8 settembre 1982), è un rugbista a 15, attivo nel ruolo di tre quarti ala, la cui carriera internazionale si è svolta solo nel rugby a 7 per l'Inghilterra.
Dopo il ritiro dall'attività sportiva si è dedicato a iniziative di beneficenza, una delle quali gli è valsa la menzione nel Guinness dei primati per avere organizzato e disputato un incontro di rugby a scopo di raccolta fondi alla più alta quota al mondo, 6331 m nei pressi di un campo base sul monte Everest.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Enrico Carlo di Württemberg
Enrico Carlo di Württemberg (Mömpelgard, 3 luglio 1772 – Ulma, 28 luglio 1838) era figlio di Federico II Eugenio di Württemberg, duca di Württemberg dal 1795 al 1797, e di Federica Dorotea di Brandeburgo-Schwedt.

Montbéliard
Montbéliard /mɔ̃beˈljaʀ/ (tedesco: Mömpelgard /ˈmœmpəlɡaɐ̯t/) è un comune francese di 26 692 abitanti, situato nel dipartimento del Doubs nella regione Borgogna-Franca Contea, sede di sottoprefettura.

I suoi abitanti si chiamano montbéliardais /mɔ̃beljaʀˈdɛ//. Passata dalla Germania alla Francia solo con la rivoluzione francese, fu un libero centro di diffusione del protestantesimo.
Dal 1979 esiste anche una diocesi di Belfort-Montbéliard per i cattolici.
Pepi Morgia
Gian Luigi Maria Morgia dei conti di Francavilla, noto con lo pseudonimo Pepi Morgia, a volte riportato come Pepimorgia (Genova, 11 settembre 1950 – Genova, 19 settembre 2011), è stato un regista e designer italiano.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
La morte dell'autore
La morte dell'autore (in francese La mort de l'auteur) è un saggio del 1967 del critico letterario e teorico francese Roland Barthes (1915-1980). Il saggio di Barthes si oppone alla pratica della critica letteraria tradizionale di affidarsi alle intenzioni e alla biografia di un autore per spiegare definitivamente il "significato ultimo" di un testo. Invece, il saggio sottolinea il primato dell'interpretazione dell'opera da parte di ogni singolo lettore su qualsiasi significato "definitivo" inteso dall'autore, un processo in cui si possono estrarre caratteristiche sottili o inosservate per nuove intuizioni. La prima pubblicazione in lingua francese è avvenuta sulla rivista Manteia, n. 5 (1968), mentre la traduzione inglese del saggio è comparsa sulla rivista americana Aspen, n. 5-6 del 1967. Il saggio è poi apparso in un'antologia di saggi di Barthes, Image-Music-Text (1977), un libro che includeva anche il suo "Dal lavoro al testo".

Teoria della letteratura
La teoria della letteratura (o teoria letteraria) è la disciplina che si occupa di definire e di studiare il concetto di letteratura e i metodi di analisi letteraria nelle sue costanti universali, ossia a prescindere dalle coordinate spazio-temporali-culturali della creazione letteraria. Ha tra i suoi pilastri l'autonomia del testo. Sono perciò questioni della teoria della letteratura la classificazione dei generi letterari, lo studio delle tecniche di scrittura e l'approfondimento delle varie tematiche letterarie.
Rigobert Song
Rigobert Song Bahanag (Nkanglicock, 1º luglio 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore camerunese, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale centrafricana.

Dal 1993 al 2010 ha fatto parte della nazionale camerunese, di cui è stato capitano dal 1999 al 2009. Con 137 presenze detiene il record di presenze con la sua nazionale.

Suo nipote Alexandre Song è anch'egli calciatore professionista.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Irredentismo italiano in Svizzera
L'Irredentismo italiano in Svizzera fu l'espressione del movimento irredentista e italianista, scaturito dal Risorgimento, che promuoveva l'unione della Svizzera italiana al Regno d'Italia. Esponenti furono attivi soprattutto in Canton Ticino e, in misura minore, nel Canton Grigioni e in Vallese.

Bivio (Surses)
Bivio (toponimo italiano; in romancio Beiva, in tedesco e in italiano anche Stalla, desueto, ufficiale fino al 1902, in tedesco anche Stallen, desueto) è una frazione di 189 abitanti del comune svizzero di Surses, nella regione Albula (Canton Grigioni).
Novosilky
Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Bojarka

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Čabany

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Horochiv

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Lukiv

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Manevyči

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Pirnove

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Volodymyr

Novosilky - villaggio ucraino della comunità territoriale di Zoločiv

Comunità territoriale di Čabany
La Comunità territoriale di insediamento di Čabany (in ucraino Чабанівська селищна громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Fastiv e nell'oblast' di Kiev. Il suo centro amministrativo è l'insediamento rurale di Čabany.

L'area della comunità è di 12,8 km², e la popolazione è di 11 404 abitanti (dato del 2020).
Alice Voinescu
Alice Steriadi Voinescu (Turnu Severin, 10 febbraio 1885 – Bucarest, 4 giugno 1961) è stata una saggista, filosofa, traduttrice, critica d'arte e docente rumena, la prima donna in Romania ad ottenere una laurea e successivamente un dottorato in filosofia, rispettivamente nel 1908 e nel 1913.

Critica artistica
La critica artistica è la discussione dell'arte visiva. I critici d'arte solitamente analizzano l'arte in un contesto estetico o di teoria della bellezza. Uno degli obiettivi della critica è quello di ottenere delle basi razionali per la valutazione e l'apprezzamento dell'arte. La varietà dei manufatti artistici ha reso necessaria la divisione della critica artistica in differenti discipline, ciascuna di esse utilizza i propri criteri per giudicare le opere.

La divisione più comune è quella fra critica storica, che ha tratti in comune con lo studio della storia dell'arte, e critica contemporanea, ovvero la valutazione dei lavori di artisti viventi. La critica contemporanea risulta spesso smentita dalla critica storica, e sono numerosi i casi di artisti acclamati dalla critica e poi dimenticati dalla storia (come i pittori accademici del tardo XIX secolo) o movimenti artistici inizialmente disprezzati e in seguito riabilitati dalla critica (come i primi lavori degli impressionisti).
Mahindra Goa
La Mahindra Goa è un fuoristrada e un pick-up prodotto dal 2002 dalla casa automobilistica indiana Mahindra & Mahindra.

Il nome originale del modello adottato globalmente è Mahindra Scorpio, mentre in Europa è stato ribattezzato Goa in quanto i diritti del nome Scorpio appartengono alla casa automobilistica Ford.

Pick-up (veicolo)
Il pick-up (o anche pickup, light duty truck o LDT; in italiano anche cassonato) è un veicolo a motore facente parte della categoria degli autocarri leggeri, ed omologato come tale. La sua principale caratteristica è la presenza di un cassone (in inglese "bed"), idealmente al posto del bagagliaio, che è separato e non accessibile dalla cabina con i sedili (la "cab").
Konak Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü
Il Konak Belediyesi Gençlik ve Spor Kulübü è una società polisportiva turca, con sede a Smirne.

La polisportiva è attiva nei seguenti sport:

atletica

calcio, con una squadra femminile

danza popolare

ginnastica

pallacanestro, a livello giovanile, ma in passato anche con una squadra femminile che ha cessato l'attività nel 2014

pallavolo, a livello giovanile, ma in passato con una squadra femminile e una squadra maschile, che ha cessato l'attività nel 2014

taekwondo

La polisportiva era attiva anche pallamano, con una squadra femminile che ha cessato l'attività nel 2014.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.
Episodi di Mistero in galleria (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Mistero in galleria è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 dicembre 1970 al 20 gennaio 1971 sulla NBC, ed è stata preceduta da un episodio pilota (Night Gallery) andato in onda nel 1969.

Rod Serling
Rodman Edward Serling, detto Rod (Syracuse, 25 dicembre 1924 – Rochester, 28 giugno 1975), è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, principalmente noto per aver creato la serie televisiva antologica Ai confini della realtà. Ha ricevuto diverse nomination e vinto alcuni Emmy Awards.
Portugal Open 2014 - Doppio femminile
Chan Hao-ching e Kristina Mladenovic erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare.
In finale Cara Black e Sania Mirza hanno sconfitto Eva Hrdinová e Valerija Solov'ëva per 6-3, 6-4.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (詹皓晴; Dongshi, 19 settembre 1993) è una tennista taiwanese.

Sorella minore della tennista Latisha Chan, è prevalentemente una doppista, specialità in cui ha vinto ventuno titoli WTA e disputato una finale Slam a Wimbledon 2017. Vanta altre tre finali Slam in doppio misto, di cui una a Wimbledon nel 2014 e due agli US Open nel 2017 e nel 2019.
Shen Dzu
Lo Shen Dzu o Shenzhu (神豬T, 神猪S, shénzhūP, shen-chuW), è un suino, conosciuto in occidente come Maiale di Dio, considerato sacro da varie culture cinesi. I festeggiamenti sono caratteristici di Taipei sull'isola di Taiwan, per l'occasione molti suini precedentemente fatti ingrassare tramite alimentazione forzata, vengono sacrificati, adornati ed esposti durante i festeggiamenti.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Lalle I Camponeschi
Lalle I Camponeschi (L'Aquila, 1300 circa – Bazzano, 2 luglio 1354) è stato un nobile e condottiero italiano, conte di Evoli, Monteodorisio, Montorio e Sant'Agata, signore di Atessa, Città Sant'Angelo, Forcella, Molise, Preturo, Spoltore e Vasto, podestà di Foligno e Perugia, gran connestabile del Regno di Napoli e governatore dell'Aquila dal 1345 fino alla sua morte.

Forcella (L'Aquila)
Forcella, anche denominata Forcella del Contado o Forcella dell'Aquila, è stata una località situata in Abruzzo, al confine tra i territori di Cagnano Amiterno e Preturo, oggi corrispondente alle frazioni aquilane di Casaline, Menzano e Santi. Nel XIII secolo è stato uno dei castelli che hanno partecipato alla fondazione dell'Aquila.
Sintagma preposizionale
Il sintagma preposizionale (SP) è in linguistica strutturale un sintagma che ha per testa una preposizione (ossia un costituente strutturale che appartiene alla categoria lessicale "preposizione"). Corrisponde a ciò che la linguistica strutturale americana indica come Prepositional Phrase (PP).

Preposizione
La preposizione (dal latino prepositio, -onis, deverbale di praeponere = 'porre davanti'), in grammatica, è una parte invariabile del discorso che serve a creare un legamento  fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue.

Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi (tranne il complemento oggetto e, talora, alcuni altri):

Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole.

Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate:

Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.
Acris
Acris Duméril & Bibron, 1841 è un genere di anfibi della famiglia Hylidae, sottofamiglia Acridinae. In inglese le rane di questo genere sono comunemente denominate cricket frog.
Sia il nome scientifico sia il nome comune si riferiscono al caratteristico verso, che assomiglia a quello di un grillo.

André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1º gennaio 1774 – Parigi, 14 agosto 1860) è stato uno zoologo francese, padre di Auguste Henri Andrè Duméril (1812-1870), anch'egli zoologo.

Laureatosi all'età di 19 anni alla Università di Rouen in Scienze Biologiche, nel 1800 si trasferisce a Parigi dove diviene allievo di Georges Cuvier, che lo introduce allo studio dell'anatomia comparata.

Dal 1801 al 1812 ricopre l'incarico di professore di anatomia presso il Museo nazionale di storia naturale di Francia, collaborando con Alexandre Brongniart e Lacépède.
Durante la Restaurazione fu nominato membro dell'Accademia francese delle scienze.
Nel 1825, alla morte di Lacépède, gli succede nell'insegnamento di erpetologia e ittiologia.

Nel 1857 si ritirò dall'insegnamento cedendo il suo posto al figlio Auguste. Nel 1860, due mesi prima della sua morte, fu insignito della Legion d'onore.
Antociani
Gli antociani o antocianine (dal greco anthos = fiore,  kyáneos = blu) sono una classe di coloranti idrosolubili appartenente alla famiglia dei flavonoidi. E163 nella codifica europea degli additivi alimentari. Si distinguono in due tipologie antocianidine (struttura agliconica) e antocianine (struttura glicosilata).

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Élivágar
Gli Élivágar ("onde tempestose", reperibile anche sotto la forma Elivágar) sono un gruppo di fiumi cosmici della mitologia norrena, impetuosi e scroscianti, che sgorgano dalla sorgente Hvergelmir, situata nel mezzo del Niflheimr.

Si narra quindi, all'inizio del mondo, gli Élivágar arrivavano così lontano dalla loro sorgente gli effluvi velenosi che accompagnavano questi fiumi si indurivano come il ghiaccio. E appunto dove questo ghiaccio si era fermato si formò dal veleno una pioggia che cade su Ginnungagap, e congelò stratificandosi in brina. E così uno dei due bordi del baratro era congelato, mentre l'altro era riscaldato dal calore di Múspellsheimr ("terra delle fiamme"); in questo modo il ghiaccio si sciolse e cominciò a gocciolare: da queste gocce ebbe origine la vita, e il primo essere creato fu Ymir.

Questo mito della creazione è così citato nel terzo canto dell'Edda poetica, il Vafþrúðnismál:

Snorri Sturluson, nel Gylfaginning 5b ne parla così:

Brina
In meteorologia la brina è una forma di precipitazione atmosferica che consiste in un deposito, al suolo o su oggetti, di ghiaccio granuloso dall'aspetto cristallino a forma di scaglie o aghi che si forma per brinamento del vapore acqueo presente nell'atmosfera terrestre.
Aeroporto di Dumaguete-Sibulan
L'aeroporto di Dumaguete-Sibulan (tagallo: Paliparan ng Sibulan) (IATA: DGT, ICAO: RPVB), definito come principale di classe 1 dalla autorità dell'aviazione civile filippina CAAP, è un aeroporto filippino situato nella parte sud-orientale dell'isola di Negros, nella provincia di Negros Oriental, nella territorio della città di Sibulan e serve la città di Dumaguete. La struttura è dotata di una pista di asfalto e cemento lunga 1870 m, l'altitudine è di 5 m, l'orientamento della pista è RWY 09-27. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale domestico.

Negros
Negros è un'isola delle Filippine situata nell'arcipelago delle Visayas con capitale Bacolod. Amministrativamente l'isola è divisa in due province: Negros Oriental e Negros Occidental. Si trova a sud-est dell'isola di Panay, separate dallo Stretto di Guimaras. Nel braccio di mare che separa Panay e Negros si trova l'isola-provincia di Guimaras. La costa sud-occidentale si affaccia sul Mare di Sulu mentre quella orientale risulta prospiciente all'isola di Cebu da cui è separata da un lungo stretto che prende il nome di Stretto di Tañon.

L'isola ha una superficie di 12.710 km², che la rende la quarta isola più vasta dell'arcipelago delle Filippine, e una popolazione stimata al 2000 di circa 3,7 milioni di abitanti.