hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comune di Gudme
Il comune di Gudme fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato nella Contea di Fionia e sull'isola omonima. Il comune aveva una popolazione di 6 530 abitanti (2006) e una superficie di 120 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni di Svendborg e Egebjerg per dare luogo al riformato comune di Svendborg compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Manoscritti di San'a
I manoscritti di Ṣanʿāʾ ritrovati nel 1972 in Yemen sono considerati da alcuni come la più antica versione finora rintracciata del Corano. Benché il testo sia stato datato ai primi due decenni dell'VIII secolo, i test effettuati con la tecnica del Carbonio-14 indicano che alcune pergamene di questa collezione rimonterebbero al VII-VIII secolo.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Centro Ricerche Fiat
Il Centro Ricerche Fiat, spesso abbreviato in CRF, è un centro di ricerca applicata dell'industria automobilistica, fondato nel 1978 come polo di riferimento per l'innovazione nelle aziende del gruppo Fiat. Si trova a Orbassano, a pochi chilometri da Torino, ed ha sedi distaccate a Trento, Pomigliano (NA), Valenzano (BA) e Melfi (PZ).

Il Centro ha partecipato in 542 progetti europei e registrato più di 2800 brevetti, fra cui quelli dei sistemi Unijet e Multijet di iniezione diretta per motori a gasolio, che nel 2002 gli hanno valso l'Economist Innovation Award. A fine 2023 i dipendenti sono 280, con una predominanza di laureati in discipline tecnico-scientifiche (dati aggiornati ad ottobre 2009). Insieme al Politecnico di Torino, all'Università di Torino, al Telecom Italia Lab e l'Istituto nazionale di ricerca metrologica, rappresenta uno dei più importanti centri di ricerca dell'area torinese.

Valenzano
Valenzano (Valzàne in dialetto barese) è un comune italiano di 17 189 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Situato a circa dieci chilometri dal capoluogo in direzione sud-est, è conosciuto principalmente come sede di alcuni centri di ricerca scientifica, tra cui il parco scientifico e tecnologico Tecnopolis, l'istituto agronomico mediterraneo, il laboratorio di ingegneria costiera LIC del Politecnico di Bari e la facoltà di Veterinaria dell'ateneo barese.
Lands of Lore
Lands of Lore è una serie di videogiochi di ruolo per personal computer creata nel 1993 da Westwood Studios. I primi due titoli della trilogia sono stati pubblicati da Virgin Interactive, mentre l'ultimo è prodotto da Electronic Arts. Il primo videogioco della serie è stato distribuito in Giappone per NEC PC-9801 e FM Towns.

Virgin Interactive
La Virgin Interactive è stata una casa produttrice di videogiochi britannica appartenente al gruppo Virgin. Nacque come Virgin Games nel 1983 e nel 1987 creò il marchio Virgin Mastertronic con l'acquisizione di Mastertronic; nel 1993 cambiò nome in Virgin Interactive Entertainment, ed è stata a lungo considerata “l'Electronic Arts d'Europa”.

Pubblicò videogiochi per Pc, PS1, Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, NES e Super Nintendo.
Lavin Skee
Lavin Skee è un personaggio dei fumetti creato da Greg Pak (testi) e Carlo Pagulayan (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È comparso per la prima volta in The Incredibile Hulk (terza serie) n. 92 (aprile 2006), durante la saga Planet Hulk.

Greg Pak
Greg Pak (Dallas, 23 agosto 1968) è un fumettista e regista statunitense.

Lo scrittore è conosciuto per avere scritto le storie su Hulk a partire dal 2006. Lavora alla Marvel Comics dal 2004 e a partire dal 2005 ha un contratto in esclusiva con la Marvel.

I suoi lavori più conosciuti sono Planet Hulk, il crossover World War Hulk, la serie su Ercole Incredible Hercules (scritta assieme a Fred Van Lente) e Magneto: Testamento.
Battaglia di Tourtour
La battaglia di Tourtour del 973 è stata una battaglia medievale.

Secondo Liutprando da Cremona, verso l'889-90 musulmani provenienti da al-Andalus e dall'Ifrīqiya s'insediarono a Fraxinetum.

Data la longevità del centro di Frassineto rispetto ad altri rifugi islamici, gli studiosi suppongono che la colonia fosse uno stabile emporio commerciale, più che rifugio di filibustieri: ciò non toglie che da lì potessero partire azioni piratesche.

Facile capro espiatorio, dopo 80 anni di vita, Frassineto venne distrutta nel 972-973 o 983 dalle forze congiunte di liguri e provenzali, organizzate da Guglielmo I di Provenza con l'aiuto del piemontese Arduino il Glabro e col beneplacito di papa Giovanni XIII e dell'imperatore Ottone I di Sassonia.

La distruzione di Frassineto non fermò le attività corsare dei musulmani né più ambiziose azioni militari, come il tentativo di conquista della Sardegna da parte di Mujāhid al-ʿĀmirī, wali di Denia e delle Baleari.

Wali (governatore)
Il termine Wālī (in arabo والي‎?, wālī), o semplicemente Wali, ha indicato dal VII secolo fino al XX secolo il governatore di una grande provincia conquistata dagli Arabi musulmani e assoggettata dapprima al potere del califfato (wilāya, in arabo ﻭلاﻳـة‎?, ossia "governatorato"), e in seguito del califfato della Sublime porta, in cui in turco-ottomano il sostantivo Wālī era pronunciato Valì e la parola wilāya diventava vilayèt.
Tennessee Titans 2014
La stagione 2014 dei Tennessee Titans è stata la 45ª della franchigia nella National Football League, la 55ª complessiva La squadra terminò con un record di 2-14, il peggiore della lega assieme ai Tampa Bay Buccaneers e il peggiore della franchigia dal 1994 quando era ancora nota come Houston Oilers.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Supercoppa del Belgio 1980
La Supercoppa del Belgio 1980 (in francese Supercoupe de Belgique, in fiammingo Belgische Supercup) è stata la 2ª edizione della Supercoppa del Belgio di calcio.

La partita fu disputata dal Club Bruges, vincitore del campionato, e dal KSK Beveren, finalista della coppa.

L'incontro si giocò il 1º agosto 1980 nello Stadio Jan Breydel di Bruges e vinse il Club Bruges, al suo primo titolo ai tiri di rigore, dopo che finì 1-1 alla fine dei tempi supplementari.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Empire Awards 2006
L'11ª edizione degli Empire Awards, organizzata dalla rivista cinematografica inglese Empire,  si è svolta 13 marzo 2006 nella Hilton Metropole di Londra. È stata presentata dall'attore e compositore britannico Bill Bailey.

Bill Bailey
Bill Bailey, nato Mark Bailey (Bath, 13 gennaio 1965), è un attore, comico e musicista inglese.

Bill Bailey è noto per la sua partecipazione in Black Books, Quite Interesting, Have I Got News for You e Never Mind the Buzzcocks. Il giornale The Observer lo ha elencato tra i 50 comici inglesi più divertenti nel 2003. Nel 2007 e poi di nuovo nel 2010, è considerato il settimo miglior comico di Channel 4. Ha partecipato al musical del 1981 Cats.
Lia Origoni
Lia Origoni (La Maddalena, 20 ottobre 1919 – La Maddalena, 26 ottobre 2022) è stata un'attrice e cantante italiana.

Artista musicale tra le più dotate del suo tempo, Lia Origoni sfruttò la propria voce delicata ed incisiva, nonché il proprio spessore d'interprete, per spaziare dal genere melodico italiano alla canzone romantica francese (dal repertorio di Édith Piaf ai primi successi di Jacques Brel), distinguendosi anche in efficaci interpretazioni di jazz ballad americane (soprattutto Cole Porter).

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 aprile 1929 – Bobigny, 9 ottobre 1978) è stato un cantautore, compositore, attore e poeta belga di lingua francese.
Ricordato nelle nazioni francofone anche come attore e regista teatrale, partecipò nel 1969 al film Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso nel ruolo principale. Considerato oggi uno dei più grandi poeti del '900; 
inoltre, scrisse, diresse e apparve nel film Le Far-West, candidato nel 1973 alla Palma d'oro del Festival di Cannes.
Savana pedemontana dell'Arabia sud-occidentale
La savana pedemontana dell'Arabia sud-occidentale è un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale (codice ecoregione: AT1320) situata nella parte meridionale della penisola arabica che comprende parti di Arabia Saudita e Yemen e un piccolo tratto di Oman. 
Appartiene al bioma Deserti e macchia xerofila della regione afrotropicale. Interessa l'area della penisola arabica sud-occidentale, meridionale e sud-orientale.

L'ecoregione fa parte dell'ecoregione globale denominata Zone boschive e boscaglie dell'altopiano della penisola arabica, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
Steagles
Steagles è il nome di una squadra di football americano creata dalla temporanea fusione di due franchigie della National Football League (NFL), i Pittsburgh Steelers e i Philadelphia Eagles, durante la stagione 1943. Le squadre furono costrette a fondersi a causa della penuria di giocatori causata dell'arruolamento nell'Esercito durante la seconda guerra mondiale. Le fonti ufficiali della NFL si riferiscono alla squadra come "Phil-Pitt Combine". Il nome non ufficiale "Steagles", malgrado il non essere mai stato registrato dalla NFL, rimase quello di uso comune.

National Football League 1943
La stagione NFL 1943 fu la 24ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione iniziò il 19 settembre 1943 e si concluse con la finale del campionato che si disputò il 26 dicembre al Wrigley Field di Chicago e che vide la vittoria dei Chicago Bears sui Washington Redskins per 41 a 21.

In questa stagione i Cleveland Rams ottennero dalla lega il permesso di non partecipare al campionato per la carenza di giocatori disponibili a causa della seconda guerra mondiale. Per lo stesso motivo i Philadelphia Eagles si fusero temporaneamente con i Pittsburgh Steelers dando vita agli Steagles.
Zagreb Open
Lo Zagreb Open è un torneo professionistico di tennis giocato su terra rossa che fa parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Zagabria in Croazia dal 1996. Le prime edizioni dal 1996 al 2011 si sono disputate allo Športski Park Mladost. Dal 2012 al 2020 il torneo non si è tenuto. È stato reinserito nel circuito nel 2021, sempre su campi in terra rossa, ma al Maksimir tennis centre di Zagabria.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Strada Trans-Amazzonica
La strada Trans-Amazzonica (la cui sigla ufficiale è BR-230, Rodovia Transamazônica) è una strada che attraversa da est a ovest il Brasile settentrionale. La sua costruzione è iniziata nel 1970 ed è stata aperta al traffico il 27 settembre 1972. È lunga 4.000 km, diventando così la terza autostrada più lunga del Brasile. Partendo da João Pessoa, città situata presso il punto più orientale del Brasile sull'Oceano Atlantico, attraversa gli stati brasiliani di Paraíba, Ceará (città di Saboeiro), Piaui, Maranhão, Tocantins, Pará e Amazonas, fino alla città di Lábrea.

Piauí
Piauí è uno stato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese, nell'arida regione del sertão.

Piauí è il più povero tra gli Stati del Brasile, caratteristica questa che emerse sin dagli inizi della colonizzazione portoghese nel XVI secolo. Del tutto privo di un settore industriale, lo Stato basa la sua economia sull'agricoltura e, soprattutto, sull'allevamento del bestiame (tanto da meritarsi l'appellativo di "civiltà del cuoio").
Nonostante l'economia basata sul settore primario, non esistono forti squilibri nella distribuzione della ricchezza tra gli abitanti delle campagne e quelli delle città, cosa piuttosto insolita in Brasile. Lo stato, che ha l'1,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo dello 0,7% del PIL brasiliano.
Pseudomonas syringae
Pseudomonas syringae è un bacillo gram negativo. Esso è capace di produrre delle proteine che causano la nucleazione del ghiaccio, motivo per cui negli anni '70, è stato denominato come un "nucleatore di ghiaccio biologico" atmosferico.

Triticum aestivum
Il grano tenero (Triticum aestivum L.) è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae.

I frumenti teneri comprendono diverse varietà ed hanno estensione colturale più ampia rispetto ad altri frumenti perché, per la loro buona resistenza al freddo, sono i soli in coltivazione nei paesi nordici. Il grano tenero è la specie di frumento che, per il suo largo impiego nella panificazione e nella produzione di paste alimentari fresche, assume maggior importanza fra i cereali in coltivazione oggi. A differenza del grano duro (Triticum turgidum subsp. durum), ha un chicco decisamente più morbido e farinoso e un contenuto proteico inferiore.
Oakland Raiders 1967
La stagione 1967 degli Oakland Raiders è stata l'ottava della franchigia nell'American Football League. Sotto la direzione del capo-allenatore al secondo anno John Rauch, i Raiders ebbero un bilancio di 13–1 (un record AFL), vincendo il loro primo titolo della Western Division. Uno dei punti di forza della squadra fu il nuovo arrivo, il quarterback Daryle Lamonica, che permise di sfruttare il gioco sui passaggi. A questi si aggiunsero altri acquisti come Gene Upshaw, Willie Brown e George Blanda. Tutti e tre sarebbero stati introdotti nella Hall of Fame.

I Raiders batterono gli Houston Oilers nella finale del campionato AFL 1967. La vittoria gli permise di disputare il Super Bowl II, dove furono sconfitti nettamente dai Green Bay Packers campioni NFL.

La stagione 1967 fu un punto di svolta per l'organizzazione. Tra il 1967 e il 1985, la squadra avrebbe vinto 12 titoli di division e 3 Super Bowl.

John Rauch
John Rauch, detto Johnny (Filadelfia, 20 agosto 1927 – Oldsmar, 10 giugno 2008), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense. Al college giocò a football nel ruolo di quarterback all'Università della Georgia
Tranvia di Phoenix
La tranvia di Phoenix (in inglese conosciuta come Valley Metro Rail, IPA: [ˈvæli ˈmɛˌtroʊ reɪl]) è la tranvia che serve la città di Phoenix e le due città satellite di Tempe e Mesa, nello Stato dell'Arizona. È gestita dalla Valley Metro.

Si compone di una sola linea lunga 42 km con 35 stazioni. I lavori di costruzione, dal costo stimato di 70 milioni di dollari per miglio, ebbero inizio nel marzo 2005 e la linea fu poi attivata il 27 dicembre 2008. Il 22 agosto 2015, la linea è stata estesa a est con quattro nuove stazioni e il 19 marzo 2016 è stata estesa a nord con tre nuove stazioni.

Città satellite
Città satellite è un concetto dell'urbanistica che si riferisce essenzialmente a piccole aree metropolitane disposte alla periferia di metropoli più vaste.

In alcuni casi si parla, più che di città, di “quartiere satellite”.
Johann Friedrich Blumenbach
Johann Friedrich Blumenbach (Gotha, 11 maggio 1752 – Gottinga, 22 gennaio 1840) è stato un antropologo, fisiologo e naturalista tedesco, studioso di craniologia, con cui ha effettuato una classificazione delle razze umane, ritenuta l'antesignana del cosiddetto "razzismo scientifico" dai moderni fautori di questa teoria.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Asaki yumemishi
Asaki yumemishi (あさきゆめみし? lett. "Vacuo sognare") è un manga di Waki Yamato, tratto dal grande classico della letteratura giapponese Genji monogatari di Murasaki Shikibu. Il manga è stato pubblicato a puntate su Mimi di Kōdansha, a partire dall'ottobre 1979, per poi essere raccolto in 13 volumi dal 1980 al 1993. Kōdansha ha iniziato a pubblicare un'edizione bilingue giapponese-inglese che però si è arrestata al quarto volume. In Italia è stato annunciato durante il Napoli Comicon 2025 da Edizioni BD che lo pubblicherà sotto l'etichetta J-Pop.

Kōdansha
Kōdansha (講談社?, Kōdansha) è una casa editrice giapponese di libri, riviste e manga, i cui uffici risiedono a Bunkyo (Tokyo).

Kodansha pubblica numerose riviste di manga tra cui Nakayoshi, Afternoon, Weekly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine, Monthly Shōnen Magazine Special e Seasonal Shōnen Magazine Wonder oltre alle riviste dedicate alla letteratura come Gunzō, Gendai, Shūkan Gendai e il dizionario giapponese Nihongo Daijiten.
Battaglia di Chio (201 a.C.)
La Battaglia di Chio fu combattuta, nel 201 a.C., tra la flotta di Filippo V di Macedonia e quella combinata di Rodi, Pergamo, Bisanzio e Cizico.

La guerra di Creta era iniziata nel 205 a.C. quando i macedoni e i loro pirati e alleati cretesi avevano iniziato ad attaccare le navi di Rodi, poiché questa aveva la più ricca flotta mercantile dell'Egeo. Le marine degli alleati di Rodi, Pergamo, Bisanzio e Cizico si unirono alla flotta di Rodi e sconfissero la flotta macedone al largo dell'isola di Chio.

Cizico
Cizico (in greco antico: Κύζικος?, Kýzikos, in latino Cyzicus), era una città situata sulla punta di Arctoneso nella Propontide.

Secondo la tradizione fu fondata da coloni tessali nel 756 a.C. Appiano di Alessandria racconta che Cizico fu donata da Zeus a Persefone a titolo di dote, e che ella era oggetto di grande culto presso gli abitanti della città come nessun altro dio.
Münsterberg-Oels
Carlo I di Münsterberg-Oels – membro del casato di Podiebrad, duca di Münsterberg e duca di Oels

Carlo II di Münsterberg-Oels – duca di Oels e duca di Bernstadt

Carlo Federico I di Münsterberg-Oels – duca di Oels e duca di Bernstadt

Elisabetta Maria di Münsterberg-Oels – ultima rappresentante del casato di Poděbrady e duchessa di Oels

Enrico I di Münsterberg-Oels – nobile ceco, fu un conte imperiale e conte di Kladsko

Enrico II di Münsterberg-Oels – duca di Münsterberg e di Oels

Carlo I di Münsterberg-Oels
Carlo I di Münsterberg-Oels, anche noto come Carlo I di Poděbrady ((CS)  Karel. z Minsterberka; (DE)  Karl I. von Münsterberg; Kladsko, 2 o 4 maggio 1476 – Frankenstein, 31 maggio 1536), era un membro del casato di Podiebrad. Fu duca di Münsterberg e duca di Oels nonché conte di Glatz. Dal 1519 al 1523 detenne l'incarico di bailivo dell'Alta Lusazia, nel 1523 fu creato obersthauptmann di Boemia e nel 1524 landeshauptmann di Slesia.