hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unione Giovanile Manduria Sport
L'Unione Giovanile Manduria Sport, meglio nota come UG Manduria, Manduria Sport o più semplicemente come Manduria, è una società calcistica italiana fondata nel 1926, con sede nella città di Manduria. Nella stagione 2025-2026 militerà nel campionato di Promozione Pugliese.

Fondata nel 1926, ha preso parte nella sua storia a 10 campionati di Serie D, ottenendo come massimo risultato un terzo posto nella stagione 2002-2003.

Coppa Italia Dilettanti Puglia
La Coppa Italia Dilettanti Puglia è il massimo torneo calcistico a eliminazione diretta della regione Puglia. Istituito nel 1991-1992, consente al vincitore di partecipare alla fase nazionale della Coppa Italia Dilettanti.
Escudella i carn d'olla
L'Escudella i carn d'olla, o escudella, è una zuppa a base di carne e verdure diffusa in Catalogna, in Andorra e nella Comunità valenciana che viene servita in una scodella (in catalano escudella). La zuppa è così tipica della tradizione culinaria catalana che già nel XIV secolo Francesc Eiximenis scriveva che veniva mangiata ogni giorno dai catalani.

Si caratterizza per l'utilizzo della pilota, una grande polpetta di carne, e contiene anche carne di maiale, vitello e gallina, ceci, patate e verdure di stagione, ma si possono utilizzare anche ossa e botifarras. L'escudella viene solitamente servita in due parti:

L'escudella vera e propria è una zuppa composta da brodo con pasta, riso o entrambi,

La carn d'olla è la carne utilizzata nel brodo, che viene servita in un vassoio insieme alle verdure.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
La Persuasione e la Rettorica
La Persuasione e la Rettorica è una tesi di laurea di tipo filosofico scritta da Carlo Michelstaedter nel 1910. Per l'improvviso suicidio dell'autore, la tesi non fu mai discussa e fu stampata postuma nel 1913 a cura dell'amico Vladimiro Arangio-Ruiz.

In essa, secondo le parole del filosofo Giovanni Gentile, viene affrontato «il problema dell'opposizione tra la persuasione vera, che corrisponde al possesso della vita, e la falsa persuasione, scopo della rettorica».
A differenza infatti della persuasione fondata sul «possesso della realtà e della verità», sul «vero sapere, come lo intuì e lo volle Socrate, tranquillo, sereno, saldo sul punto che è il centro del suo mondo, nel suo animo», la retorica inganna l'uomo, lo seduce «nella vana teoria dei concetti», e «sdoppia il sapere e la vita».

Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.
Le parole e le cose
Le parole e le cose è un libro di Michel Foucault, pubblicato per la prima volta in Francia da Gallimard nel 1966, con il titolo originale Les Mots et les Choses. Une archéologie des sciences humaines (Le parole e le cose. Un'archeologia delle scienze umane). Sia in quest'opera, sia ne L'archeologia del sapere, Foucault sviluppa la nozione di episteme.

Sembra che in principio Foucault preferisse il titolo L'Ordre des choses ("L'ordine delle cose"), prima di cambiarlo in quello attuale per accontentare il suo editore, Pierre Nora. Uno dei motivi per insistere sul titolo preferito — del resto successivamente utilizzato nella traduzione inglese, The Order of Things, e in quella tedesca, Die Ordnung der Dinge — sarebbe stato evitare la quasi omonimia con altri coevi scritti dello strutturalismo o della filosofia del linguaggio.

Foucault s'impegna a rintracciare le origini delle scienze umane, particolarmente, ma non esclusivamente, della psicologia e della sociologia.

Filosofia del linguaggio
La filosofia del linguaggio si occupa del linguaggio umano e dei suoi sistemi di comunicazione. Poiché indaga le relazioni tra linguaggio, pensiero e realtà.

La filosofia del linguaggio si pone al confine con altre discipline quali la psicologia, metafisica, l'epistemologia, la logica, la linguistica, la semiotica. Studia quindi il rapporto tra segno e significato e la capacità umana di usarli nella comunicazione.
Siphonophora
I sifonofori (Siphonophora (Eschscholtz, 1829)) costituiscono un ordine di idrozoi, una classe di invertebrati marini appartenenti al phylum degli Cnidaria, composto da circa 150 specie olopelagiche.

Molti esemplari vivono nei mari australiani e si cibano di piccoli crostacei e pesci che catturano grazie ai loro tentacoli estremamente velenosi. Il loro predatore principale è la tartaruga marina, che grazie allo spessore della sua pelle non viene punta dai tentacoli.

Phylum
Il phylum (/ˈfilum/; plurale phyla), raramente italianizzato in filo, è il gruppo tassonomico gerarchicamente inferiore al regno e superiore alla classe.
Il termine phylum, in Italiano, è sinonimo di tipo quando si riferisce alla zoologia ed è sinonimo di divisione in botanica.

Gli organismi dello stesso phylum hanno un piano strutturale comune (derivato da un antenato comune che per primo ha originato tale piano strutturale), non necessariamente evidente dalla morfologia esterna.
Chiesa di San Lussorio (Borore)
La chiesa di San Lussorio è una chiesa campestre situata in territorio di Borore, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia della Beata Vergine Assunta, diocesi di Alghero-Bosa.

La chiesa, edificata nel XVIII secolo, si trova all'interno del santuario campestre ubicato in prossimità dello svincolo sulla statale 131 che porta al paese, in località Turru.
Presenta al suo interno alcuni dipinti di notevole interesse artistico, che raffigurano i costumi tradizionali della Sardegna. La chiesa è circondata da muristenes, piccoli alloggi dove dimorano i pellegrini durante il novenario che annualmente si svolge presso il santuario.

Muristenes
I muristenes o le cumbessias (a seconda della zona e del dialetto in cui si trovano) sono dei piccoli alloggi per pellegrini e novenanti tipici  di alcune chiese e di santuari campestri della Sardegna. Se per alcuni studiosi in epoca antichissima (verosimilmente medievale) erano alloggi di monaci, per altri studiosi essi erano talvolta anche spazi dedicati ai mercanti. Si differenziano dalle lollas che sono invece loggiati generalmente occupati dai venditori ambulanti durante le manifestazioni religiose.
Behind the Cow
Behind the Cow è una canzone del gruppo tedesco Scooter con la partecipazione del rapper americano Fatman Scoop. Presentata in anteprima al programma televisivo tedesco  The Dome 40 a Düsseldorf il 1º dicembre 2006, è stata pubblicata il 19 gennaio 2007 come primo singolo dal dodicesimo album in studio degli Scooter, The Ultimate Aural Orgasm.

Jeff "Mantas" Dunn suona la chitarra nel brano.

Behind the Cow campiona musica e testi dalla canzone dei the KLF What Time Is Love? e musica dalla canzone dei Blue Öyster Cult (Don't Fear) The Reaper.

Jeffrey Dunn
Jeffrey Dunn, noto anche con lo pseudonimo di Mantas (Newcastle upon Tyne, 22 aprile 1961), è un musicista inglese, conosciuto per essere stato chitarrista della band heavy metal Venom dal 1979 al 1985 e, in seguito al momentaneo abbandono, dal 1988 al 2000. Dal 2010 al 2015 ha preso parte agli M-pire of Evil con alcuni ex-membri dei Venom, diventati in seguito Venom inc. a partire dal 2015. Ha lasciato i Venom inc nel 2024.
Tornei di tennis femminili nel 1913
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1913
Gli U.S. National Championships 1913 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 33ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1913. I tornei maschili si sono disputati al Newport Casino di Newport, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Maurice McLoughlin, che si è imposto sul connazionale Richard Norris Williams in quattro set col punteggio di 6–4, 5–7, 6–3, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Mary Browne, che ha battuto in finale la connazionale Dorothy Green. Nel doppio maschile si sono imposti Maurice McLoughlin e Tom Bundy. Nel doppio femminile hanno trionfato Mary Browne e Louise Riddell Williams. Nel doppio misto la vittoria è andata a Mary Browne, in coppia con Bill Tilden.
Mbejú
Con il termine di mbejú si indica un piatto tipico del Paraguay e del nord-est dell'Argentina (Misiones, Corrientes, Formosa, e parte del Chaco). È una torta salata composta per lo più di amido di manioca, anche se la sua preparazione può ammettere anche altri ingredienti base, come la farina di mais.

Il piatto è un chiaro esempio della cucina paraguayana, di solito ipercalorica. Secondo alcuni studiosi della storia sociale del Paraguay tutta la cucina tipica del paese contempla piatti ricchi di calorie in seguito alla Guerra della Triplice Alleanza, che causò un vero genocidio nella popolazione e una marcata penuria di cibo; l'apporto di un numero elevato di calorie avrebbe così aiutato la sopravvivenza anche a chi non fosse stato in grado di mangiare ogni giorno.

Provincia di Corrientes
Corrientes (in guaranì correntino Taragui Tetãmini) è una provincia dell'Argentina, situata a nordest tra due fiumi (il fiume Paraná al ovest e nord e al est il fiume Uruguay, che confina con (a partire da Nord, in senso orario): il Paraguay, la provincia di Misiones, il Brasile e le province Entre Ríos, Santa Fe e Chaco.

Oltre allo spagnolo, la Provincia di Corrientes ha la lingua Guaraní come ufficiale nel 2004; essendo "Taragui Tetãmini" il nome ufficiale alternativo.

Fino al 2010 era l'unica provincia con una lingua co-ufficiale, aggiungendo la Provincia del Chaco in quell'anno.
Calvin Smith (atleta 1987)
Calvin Smith Jr. (Lutz, 10 dicembre 1987) è un velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani.

Figlio del velocista Calvin Smith, in carriera è stato tre volte campione mondiale indoor con la staffetta 4×400 metri a Istanbul 2012, Sopot 2014 e Portland 2016.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Pressione idrostatica
La pressione (idro-)statica è la forza esercitata da un corpo continuo in quiete sull'unità di superficie con cui è a contatto normalmente a essa. 
In meccanica del continuo viene definita come lo scalare associato alla parte sferica del tensore delle tensioni.

Pascal, ricreando l'esperimento di Torricelli, e cioè mettendo dell'acqua in un recipiente forato e spingendola verso il basso, vide che l'acqua usciva con stessa intensità e velocità in tutte le direzioni: stabilì così la legge di Pascal per la pressione (idro)statica.

Secondo la legge di Stevino, in un fluido in stato di quiete immerso in un campo di forze di volume esterno, il valore di questa pressione dipende esclusivamente dalla densità del fluido e dall'affondamento del punto considerato dal pelo libero o, in linea più generale, dal piano dei carichi idrostatici. Esso dunque è indipendente dalla massa sottostante il punto considerato.

Forza
In meccanica la forza è una grandezza fisica vettoriale in grado di mantenere o di indurre una variazione dello stato di quiete o di moto di un corpo, o di operare una sua distorsione.

In presenza di più forze, l'effetto è determinato dalla risultante della loro composizione vettoriale. La forza è descritta classicamente dalla seconda legge di Newton come derivata temporale della quantità di moto di un corpo rispetto al tempo.

In formule:

che, nel caso la massa del corpo sia costante, si riduce a:

La legge evidenzia immediatamente il carattere vettoriale della forza, in quanto la derivata di un vettore è ancora un vettore.
Tionitronio
Il ditionitronio, nome sistematico: bis(solfaniliden)azanio, detto a volte anche ditionitroile o anche tionitronio, è un catione molecolare lineare dell'azoto pentavalente con lo zolfo, avente formula chimica (NS2)+ o anche, in formula semistrutturale, [S=N=S]+; questo contiene due doppi legami cumulati, come nell'analogo ione nitronio  [O=N=O]+, del quale il ditionitronio è isoelettronico di valenza.

La corrispondente specie neutra è il radicale libero (NS2)•, isoelettronico di valenza con il biossido di azoto; la corrispondente specie anionica è lo ione ditionitrito [S=N−S−   ↔   −S−N=S], isoelettronico di valenza con lo ione nitrito.

Si tratta di un catione stabile quando accoppiato ad anioni poco coordinanti in composti di tipo salino, quali (S2N)SbF6, (S2N)SbCl6, (S2N)AsF6, (S2N)AlCl4 ed altri.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Grande Oleodotto del Nilo
Il Grande Oleodotto del Nilo è un importante oleodotto per l'esportazione del petrolio fuori dai confini del Sudan. Si estende per una lunghezza complessiva di 1.600 km dei quali 1.8 km sono sotto la superficie del mare.

È stato costruito a partire dal 1999 dalla Greater Nile Petroleum Operating Company (GNPOC).

L'oleodotto è gestito dalla China National Petroleum Corporation (CNPC) la quale possiede anche il 40% delle azioni in borsa della ditta (GNPOC).

All'inizio l'oleodotto cominciava a Heglig, nel Kordofan meridionale. A partire dal 1999 l'oleodotto è stato esteso e adesso ha inizio invece nello stato dell'Unità per proseguire alla raffineria di Port Sudan sul Mar Rosso attraverso le Montagne di Nuba e Khartum

Khartum
Khartum (in arabo الخرطوم‎?, al-Kharṭūm; in inglese: Khartoum) o Cartum, Khartoum o Chartum, è la capitale del Sudan.

La città è collocata nel centro-est del Paese, nel punto in cui si uniscono Nilo bianco e Nilo azzurro, quindi è un nodo commerciale, grazie alla comunicazione fluviale che però è ostacolata dalle numerose cateratte che si incontrano discendendo il fiume verso l'Egitto. Essa è il polo economico dello Stato, importante centro amministrativo e nodo di comunicazioni; inoltre è la più estesa area urbana del Paese. L'area metropolitana di Khartum, che si compone anche delle città satelliti di Omdurman e Khartum Nord, ha una popolazione di 5 274 321 abitanti.
Richard Burns
Richard Alexander Burns (Reading, 17 gennaio 1971 – Westminster, 25 novembre 2005) è stato un pilota di rally britannico.

Fu campione del mondo WRC nel 2001 su Subaru Impreza, disputando in totale 104 gare con 10 vittorie.

Campionato del mondo rally
Il Campionato del mondo rally (World Rally Championship o WRC) è la massima competizione mondiale per auto da rally.

Inizialmente venne istituito il Campionato internazionale costruttori per vetture da rally che nacque nel 1970. Nel 1973 il nome fu cambiato in "Campionato del mondo rally". Nel 1977 e 1978 venne assegnata una Coppa Internazionale FIA per Piloti, mentre dal 1979 venne istituito anche un vero e proprio Campionato Mondiale per piloti.
Suoni la tromba
Suoni la tromba, o Suoni la tromba, e intrepido, è una cabaletta tratta dall'opera I puritani (1835) di Vincenzo Bellini.

Considerata l'inno nazionale mancato della Sicilia, deve questa fama all'utilizzo fattone nel corso della rivoluzione siciliana del 1848 e del conflitto siciliano scoppiato durante la seconda guerra mondiale.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Cymbeline
Cunobelino – principe britanno.

Cimbelino – opera di Shakespeare.

Cimbelino – dramma lirico in 4 atti di Niccolò van Westerhout

Cymbeline – film del 1913 diretto da Lucius Henderson

Cymbeline – film del 2014 diretto da Michael Almereyda

Lucius Henderson
Lucius Henderson, nato  Lucius Julius Henderson (Aldo, 8 giugno 1861 – New York, 18 febbraio 1947), è stato un regista e attore statunitense che, negli anni dieci del Novecento, diresse più di ottanta pellicole mute.
Dittatura di Primo de Rivera
La dittatura di Primo de Rivera era un regime autoritario e militare sotto la guida del capitano-generale Miguel Primo de Rivera che governò il Regno di Spagna dal 1923 al 1930.

Il 15 settembre 1923, Rivera, con l'appoggio del re Alfonso XIII di Borbone, dell'esercito, dei latifondisti, degli industriali e della Chiesa cattolica, prese il potere con un colpo di Stato, sciolse il Parlamento ed insediò un direttorio militare, dopodiché nel 1925 fu nominato formalmente presidente del Consiglio dei ministri continuando il suo regime personale col partito unico dell'Unione Patriottica Spagnola.

Il regime cadde il 30 gennaio 1930, dopo le dimissioni dello stesso Rivera avallate dal re, a causa della persistente crisi economica e della perdita generale degli appoggi sociali e militari.

Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.
Tsumi
Tsumi (罪) è il termine giapponese usato nello shintoismo per indicare uno stato di impurità derivato da un'ampia gamma di cause: contaminazione fisica, malattia, calamità naturale, trasgressione morale dovuta a cattivi comportamenti, azioni umane dannose o proibite, violazione di norme sociali e religiose.

A questo stato di contaminazione viene posto rimedio con riti di purificazione o pratiche di evitamento.

Engishiki
L'Engishiki (延喜式, lett. Procedure dell'era Engi) è uno dei primi testi giuridici giapponesi compilato a metà del periodo Heian che raccoglie le regole formali su leggi e costumi. La maggior parte dell'opera fu completata nel 927.
Historia/Live: In the Round, in Your Face
Historia / Live: In the Round, in Your Face è un DVD del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicato nel 2001 dalla Universal Music Group. Raccoglie Historia e Live: In the Round, in Your Face, filmati pubblicati originariamente in VHS. Il DVD include anche interviste inedite e nuovi video musicali come contenuti extra.

Historia (video)
Historia è la prima video-raccolta del gruppo musicale britannico Def Leppard, pubblicata nel 1988 dalla Universal Music Group. Contiene tutti i videoclip realizzati dalla band fino ad allora.

Nel 2001 è stata pubblicata in DVD insieme a Live: In the Round, in Your Face.
Axtell (Texas)
Axtell è una comunità non incorporata (unincorporated community) nella parte orientale della contea di McLennan in Texas, negli Stati Uniti. Fa parte dell'area metropolitana di Waco.

Dal momento che si tratta di una comunità dormitorio, Axtell non viene inclusa nel censimento, ma al censimento del 2000 aveva una popolazione di 2 284 abitanti, secondo lo ZIP Code Tabulation Area 76624, il codice postale di Axtell.

Contea di McLennan
La contea di McLennan in inglese McLennan County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 234 906 abitanti. Il capoluogo di contea è Waco. La contea è stata creata nel 1850.
Besa (demo)
Besa (in greco antico: Βῆσ(σ)α?, Bês(s)a) era un demo dell'Attica distante circa 300 stadi da Atene, situato nel distretto minerario del Laurio, dove si trovavano ventiquattro miniere, tra Anaflisto e Torico, probabilmente dove oggi si trova Kamarina. A sud confinava con Anfitrope, a nord con Torico, a sud con Sunio.
Dato che in ognuno di questi due demi era sita una fortezza, Senofonte consigliò di edificarne una anche nel punto più alto di Besa, identificabile con Vigla Rimbari.

Secondo Strabone il nome di questo demo era scritto con una "s", e ciò è confermato dalle iscrizioni: è attestata pure la variante con due sigma.

Besa era uno dei pochi demi in cui veniva svolta a livello locale un'assemblea separata da quella cittadina.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Francesco d'Orléans-Longueville
Nome di vari appartenenti al nobile casato francese degli Orléans-Longueville:

Francesco d'Orléans-Longueville (1447-1491)

Francesco d'Orléans-Longueville (1470-1512)

Francesco d'Orléans-Longueville (1513-1548)

Francesco d'Orléans-Longueville (1535-1551)

Francesco I d'Orléans-Longueville
Francesco I d'Orléans-Longueville (1447 – 1491), capostipite degli Orléans-Longueville, ramo collaterale dei Valois, fu pari di Francia, conte di Dunois, conte di Longueville, conte di Tancarville, barone di Varenguebec, visconte di Melun, signore di Parthenay, Beaugency, Château-Renault, governatore del Delfinato e della Normandia, connestabile e ciambellano di Normandia e per breve tempo gran ciambellano di Francia.