hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nissan Laurel
La Nissan Laurel è un'autovettura di gamma medio-alta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dalla primavera del 1968 alla fine del 2002 in otto generazioni. È stata originariamente sviluppata dalla Prince Motor Company, tant'è che fino al 1980 fu venduta come Prince Laurel, venendo commercializzata con marchio Nissan dopo che la Prince venne acquisita da quest'ultima. Alcune generazioni furono esportate in Europa dal 1977 al 1989 come Datsun Laurel o Datsun 1800 e successivamente come Nissan Laurel.

Motore anteriore
Un'autovettura a motore anteriore è un'automobile sulla quale il motore è montato all'avantreno, nello spazio che intercorre tra l'abitacolo ed il paraurti. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili stradali, è quello di concentrare i pesi sopra l'asse delle ruote anteriori, migliorando la trazione (in caso di trazione anteriore) su fondi a bassa aderenza.
Il motore, in posizione anteriore, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Acido muconico
L'acido muconico (nome IUPAC: acido esa-2,4-diendioico) è un acido dicarbossilico. Esistono tre forme isomere designate trans,trans-acido muconico, cis,trans-acido muconico, e cis,cis-acido muconico che differiscono per la geometria intorno ai doppi legami.

Il trans,trans-acido muconico è un metabolita del benzene nell'uomo. La determinazione della sua concentrazione nelle urine è pertanto usata come biomarcatore dell'esposizione al benzene.. 
Il trans,trans-acido muconico può essere preparato per sintesi dall'acido adipico.

L'acido  cis, cis -muconico è prodotto da alcuni batteri attraverso la degradazione enzimatica di vari composti chimici aromatici.

La bioproduzione di acido muconico è interessante a causa del suo potenziale utilizzo come piattaforma chimica per la produzione di diverse preziose bioplastiche di consumo tra cui nylon-6,6, poliuretano e polietilentereftalato (PET).

Poliuretano
Poliuretano (PU o PUR) indica una vasta famiglia di polimeri in cui la catena polimerica è costituita di legami uretanici, la cui formula chimica è NH-(CO)-O-.

I polimeri uretanici sono largamente impiegati nella produzione di una grande varietà di materiali.
Antoine Arena
Antoine Arena, o anche Antonius Arena (Solliers, 1500 – 1563), è stato un poeta e giurista francese.

Dopo gli studi di diritto all'Università di Avignone, prestò servizio nell'esercito francese in Italia nel 1527, poi divenne giudice a Saint-Rémy-de-Provence.

Università di Avignone
L'Università di Avignone venne fondata da papa Bonifacio VIII nel 1303, raggiungendo la sua massima importanza durante la cattività degli Antipapi. Chiusa nel 1792, durante la Rivoluzione francese, fu ricostituita soltanto due secoli dopo, nel 1984, come università pubblica col nome di Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse.

L'ateneo collabora con l'Accademia di Aix-en-Provence e di Marsiglia, e al Centre pour l'Édition Électronique Ouverte che gestisce il sito OpenEdition.org.
Chloe Kim
Chloe Kim (Long Beach, 23 aprile 2000) è una snowboarder statunitense, campionessa olimpica di halfpipe a Pyeongchang 2018 e Pechino 2022. Nel 2016 è divenuta la prima americana a vincere un oro ai Giochi olimpici giovanili invernali. Con la conquista dell'oro Pyeongchang 2018 all'età di 17 anni, è diventata invece la più giovane campionessa nello snowboard.

Snowboard
Lo snowboard (dall'inglese snow "neve" e board "tavola") è uno sport invernale che viene praticato sulla neve, nato negli anni sessanta negli Stati Uniti; i praticanti di tale sport vengono detti snowboardisti, snowbordisti o snowboarder.

Sostanzialmente lo snowboard consiste nello scivolare e compiere evoluzioni lungo pendenze innevate mantenendosi in equilibrio su un'apposita tavola alla quale lo snowboarder fissa i propri scarponi mediante degli attacchi. Tale tavola è chiamata snowboard e da essa prende il nome lo sport.

Lo snowboard è divenuto disciplina olimpica nel 1998 e disciplina paralimpica nel 2014.
96th Street (linea IND Eighth Avenue)
96th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IND Eighth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 038 864 passeggeri. È servita dalla linea C sempre tranne di notte, dalla linea B durante i giorni feriali esclusa la notte, e dalla linea A solo di notte.

Linea B (metropolitana di New York)
La linea B Sixth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di  145th Street, a sud, con capolinea presso Brighton Beach. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Bici da turismo
La bicicletta da turismo è un tipo di bicicletta indicata per spostamenti lunghi su percorsi di varie tipologie e per il trasporto di carichi elevati.

Trova tipologie commerciali differenti, per forma delle ruote, del telaio, per peso e per tipo di accessori, tuttavia alcune caratteristiche sono sempre riscontrabili.
In base a queste differenze possiamo raggruppare le bici da cicloturismo in differenti insiemi.

Freni a V
I freni a V (dall'inglese V-brake), chiamati anche freni a pattino, sono una tipologia di freni che hanno equipaggiato, fino all'avvento dei freni a disco, praticamente tutte le mountain bike, venendo poi introdotti in modo graduale anche su biciclette più economiche e sui modelli destinati ai bambini in sostituzione dei vecchi cantilever (progenitori dei V-Brake).
Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia
Joyeux Noël - Una verità dimenticata dalla storia (Joyeux Noël) è un film del 2005 diretto da Christian Carion.

Pellicola con soggetto e sceneggiatura ad opera dello stesso regista Carion, incentrata sulla tregua di Natale del 1914, durante la prima guerra mondiale, fra soldati di trincea tedeschi, francesi e britannici.

È stato presentato fuori concorso al Festival di Cannes 2005 e nel 2006 è stato candidato sia al Premio Oscar sia al Golden Globe come miglior film straniero. È il racconto romanzato di un episodio reale accaduto nel dicembre 1914, quando Guglielmo di Prussia, principe ereditario dell'impero tedesco, mandò il primo cantante dell'Opera di Berlino in visita al fronte. Quando il tenore, Walter Kirchhoff, cantò per il 120º e il 124º reggimento Württemberg, i soldati francesi salirono sulle proprie trincee e applaudirono.

Trincea
La trincea è un tipo di fortificazione militare difensiva costituita, nella sua forma più semplice, da un fossato lineare scavato nel terreno per ospitare al suo interno le truppe, che in questo modo si trovano protette dal tiro delle armi nemiche.

Fortificazione tipica della guerra d'assedio, in particolare dopo l'introduzione delle armi da fuoco, la trincea divenne un elemento caratteristico dei conflitti dell'inizio del XX secolo: fu in particolare durante la prima guerra mondiale che la guerra di trincea assunse le sue dimensioni più imponenti e caratterizzanti.
Burbank (Dakota del Sud)
Burbank è una comunità non incorporata della contea di Clay, Dakota del Sud, Stati Uniti. Benché non riconosciuta dallo United States Census Bureau, a Burbank è stato assegnato lo ZIP code 57010.

Burbank fu progettata nel 1873 ed è intitolata a John A. Burbank (1827-1905), quarto governatore del Territorio del Dakota.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Topcraft
Topcraft (トップクラフト?, Toppukurafuto), scritto anche "Top Craft", è stato uno studio d'animazione fondato nel 1971 dall'ex produttore di Tōei Animation Tōru Hara.

Fu famoso per essersi occupato di molte produzioni in animazione tradizionale commissionate dalla Rankin/Bass e per la produzione di film come Nausicaä della Valle del vento e Macross - Il film. Lo studio fallì e si sciolse il 15 giugno 1985, dividendosi sostanzialmente a metà: da una parte Hayao Miyazaki, Toshio Suzuki e Isao Takahata si portarono appresso la maggior parte del loro staff di animazione e crearono lo Studio Ghibli (di cui Hara divenne il primo manager), dall'altra i lavoratori rimasti aprirono la Pacific Animation Corporation che continuò a lavorare per Rankin/Bass a serie televisivi quali Thundercats e SilverHawks, per poi confluire nella Walt Disney Animation Japan. Alcuni animatori, come Tsuguyuki Kubo, passarono ad altri studi, come Studio Pierrot, lavorando a Naruto e Bleach .

Toshio Suzuki (produttore cinematografico)
Toshio Suzuki (鈴木 敏夫?, Suzuki Toshio; Nagoya, 19 agosto 1948) è un produttore cinematografico giapponese noto principalmente per il suo lavoro all'interno dello Studio Ghibli, di cui finanzia i lavori sin dalla sua fondazione (1985). Importanti sono anche le sue collaborazioni con altri famosi studi d'animazione giapponese come Production I.G e Madhouse.
Tsanyawa
Tsanyawa è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 492 km² e conta una popolazione di 157.680 abitanti.

Kano
Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3 848 885 abitanti (2007).

La città è composta da diversi quartieri fra i quali il quartiere industriale di Bompai e la città vecchia completamente cintata con edifici in creta.

L'economia è basata sulla produzione di arachidi, pellame e cotone. Nella città si trova anche un florido mercato agricolo e del bestiame.

Vi si trova inoltre il Kano State Institute for Higher Education.
Medaglia "In memoria dell'incoronazione dello zar Alessandro III"
La medaglia "In memoria dell'incoronazione dell'imperatore Alessandro III" è una medaglia commemorativa, un'onorificenza statale dell'impero russo per onorare le persone che sono state legate alla incoronazione di Alessandro III.

Alessandro III fu incoronato il 15 maggio 1883 nella cattedrale della Dormizione del Cremlino di Mosca, dopo più di due anni della sua ascesa al trono (2 marzo 1881). La medaglia è stata istituita il 12 maggio 1883 con decreto dell'imperatore.

Cattedrale della Dormizione (Mosca)
La cattedrale della Dormizione (in russo Успенский собор?, Uspenskij sobor), ufficialmente Cattedrale patriarcale della Dormizione della Santissima Madre di Dio (in russo Кафедральный патриарший собор Успения Пресвятой Богородицы?, Kafedralʾnyj patriarčij sobor Uspenija Presvjatoj Bogorodicy), è la chiesa madre del granducato di Moscovia: costruita tra il 1475 e 1479 dall'architetto italiano Aristotele Fioravanti si affaccia sulla piazza delle Cattedrali al Cremlino di Mosca.
Ecker
Alexander Ecker – antropologo e anatomista tedesco

Danny Ecker – ex astista tedesco

Ferenc Ecker – allenatore di calcio e calciatore ungherese

Haylie Ecker – musicista e scrittrice australiana, direttrice artistica ed ex prima violinista

Heide Rosendahl-Ecker – ex lunghista, multiplista e velocista tedesca

Heissler Rafael Guillént Ecker – cestista venezuelano

Danny Ecker
Daniel Ecker, detto Danny (Leverkusen, 21 luglio 1977), è un ex astista tedesco.

È figlio di John Ecker, cestista statunitense più volte campione NCAA con la squadra dell'UCLA, e di Heide Rosendahl, campionessa olimpica del salto in lungo.

Ha partecipato a tre edizioni dei Giochi olimpici: a Sydney (2000) si è classificato all'ottavo posto saltando 5,80; ad Atene (2004) è giunto quinto con 5,75; a Pechino (2008) ha concluso al sesto posto con la stessa misura, 5,70, della medaglia di bronzo Denis Yurchenko.
Toyota GR010 Hybrid
La Toyota GR010 Hybrid è una autovettura da competizione costruita dalla Toyota Gazoo Racing, reparto sportivo della casa automobilistica giapponese Toyota, per disputare a partire dal 2021 il campionato del mondo endurance nella categoria Hypercar. Nel 2026 la vettura riceve un aggiornamento della carrozzeria e viene ribattezzata Toyota TR010 Hybrid, in seguito al rimarchiamento della squadra in Toyota Racing.

Campionato del mondo endurance 2022
La stagione 2022 è stata la decima stagione del Campionato del mondo endurance, una serie di corse automobilistiche organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO). Iniziata il 18 maggio a Sebring, si è conclusa l'11 novembre in Bahrein. Il campionato è aperto sia a prototipi con specifiche LMH e LMP2 che a vetture Gran Turismo con specifiche LMGTE, che sono divisi in quattro classi. Il titolo mondiale viene assegnato al miglior pilota e al miglior costruttore per ogni classe.
Pro Bowling
Pro Bowling (プロボウリング?, Puro Bōringu) è un videogioco arcade di bowling sviluppato e pubblicato dalla Data East nel 1983, operativo tramite il DECO Cassette System.

Il titolo è anche inserito assieme a Tournament Pro Golf e a Pro Tennis all'interno di Pro Sports, compilation per arcade uscito nello stesso anno.

DECO Cassette System
Il DECO Cassette System, introdotto nel 1980 da Data East, è stato uno dei primi sistemi arcade standardizzati che consente al gestore della macchina di cambiare il gioco eseguito.

Il compratore acquistava la cabina arcade, mentre i giochi erano disponibili su cassette audio. Il proprietario inseriva una cassetta e una chiave hardware di protezione nella macchina. Quando la macchina viene accesa, il programma nel nastro viene copiato nella RAM; questo processo dura circa 2-3 minuti. Dopo questo, il gioco può essere giocato dai clienti fino a quando il sistema non viene riavviato.

Per quel tempo era un sistema rivoluzionario, ma i proprietari del sistema si lamentavano per l'inaffidabilità delle cassette (che si potevano smagnetizzare facilmente), e per i tempi medi di caricamento.

Schermata di caricamento

Logo
Chèvreville (Manica)
Chèvreville è un comune francese di 212 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.
Fa parte del cantone di Saint-Hilaire-du-Harcouët, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
San Esteban (Ilocos Sur)
San Esteban è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella provincia di Ilocos Sur, nella regione di Ilocos.

San Esteban è formata da 10 baranggay:

Ansad

Apatot

Bateria

Cabaroan

Cappa-cappa

Poblacion

San Nicolas

San Pablo

San Rafael

Villa Quirino

Ilocos
Ilocos (Regione I; in pangasinan: Sagor na Baybay na Luzon; ilocano: Kailokuan; in tagalog: Kailokuhan) o Luzon Nordoccidentale è una regione amministrativa delle Filippine. È composta da quattro province: Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union e Pangasinan.
Suore della carità di Nostra Signora della Mercede
Le Suore della Carità di Nostra Signora della Mercede (in latino Congregatio Sororum a Caritate B.M.V. de Mercede; in spagnolo Hermanas de la Caridad de Ntra. Sra. de las Mercedes) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione, dette comunemente Mercedarie della Carità, pospongono al loro nome la sigla M.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Acetogenina
Le acetogenine sono una vasta classe di sostanze organiche naturali di origine vegetale, che rientrano nella classe più generale dei polichetidi. La biosintesi delle acetogenine segue vie metaboliche per certi aspetti simili a quelle degli acidi grassi. La struttura generale è costituita da uno scheletro carbonioso non ramificato, contenente dai 32 a 37 atomi di carbonio, che finisce con una funzione lattonica. Possono essere presenti gruppi ossidrilici, chetonici e/o tetraidrofuranici, oltre a doppi legami carbonio-carbonio.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Pieve di San Pietro (Careggine)
La pieve di San Pietro è un edificio sacro che si trova a Careggine.

La chiesa è ricordata dalle carte vescovili lucchesi nell'845, ma solo più tardi, nel 995, ricevette il titolo di pieve. La chiesa, preceduta da un piccolo portico settecentesco, presenta ancora tracce della struttura romanica, ravvisabili soprattutto nel lato destro, ove compare un bassorilievo scarsamente leggibile, e nella torre campanaria aperta nella cella da una bifora.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
I Want You Back (The Jackson 5)
I Want You Back è un brano del 1969 interpretato dal gruppo musicale statunitense The Jackson 5 estratto il 7 ottobre 1969 come primo, e unico, singolo dal loro album di debutto alla Motown, intitolato Diana Ross Presents The Jackson 5. Il singolo conteneva come lato B il pezzo Who's Lovin' You, cover di una canzone di Smokey Robinson e i The Miracles del 1960.

Nel 1999 il brano venne premiato con un Grammy Hall of Fame Award. Nel 2003 la canzone è stata inoltre inserita al numero 104 della classifica I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Stanley Green
Stanley Owen Green (Harringay, 22 febbraio 1915 – Londra, 4 dicembre 1993) è stato un attivista britannico, noto per aver passato 25 anni, dal 1968 al 1993, a pattugliare quotidianamente Oxford Street nel centro di Londra con un cartello che incitava ad assumere una dieta povera di proteine.

Harringay
Harringay è un quartiere situato nell'area di North London, nel borgo londinese di Haringey, circa 9 chilometri a nord-est di Charing Cross.

Quartiere con una vivacissima attività commerciale, Harringay è attraversato da un canale artificiale chiamato New River. Situato anticamente al confine fra i municipi di Tottenham e di Hornsey, al momento della fusione fra questi due nel 1965 una storpiatura del suo nome diede il nome al nuovo unico borgo di Haringey.

Il quartiere si è sviluppato nel XIX secolo e ha adottato l'antico nome del quartiere prossimo di Hornsey, con il quale condivide la stessa etimologia.
Los Angeles Lakers 1974-1975
La stagione 1974-75 dei Los Angeles Lakers fu la 26ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Beau Geste (film 1939)
Beau Geste è un film del 1939 diretto da William A. Wellman. Una delle versioni adattate per lo schermo tratta dal romanzo Un dramma nel Sahara (Beau Geste) di Percival Christopher Wren. Il primo adattamento era stato girato nel 1926: un Beau Geste diretto da Herbert Brenon e interpretato da Ronald Colman, Alice Joyce e Noah Beery.

Noah Beery (attore 1882)
Noah Nicholas Beery, noto anche con lo pseudonimo di Noah Beery senior o Noah Beery (Kansas City, 17 gennaio 1882 – Beverly Hills, 1º aprile 1946), è stato un attore statunitense.

Era il fratello maggiore di un altro famoso attore, il premio Oscar Wallace Beery. Anche suo figlio, Noah junior intraprese la stessa carriera, diventando pure lui un apprezzato caratterista, soprattutto come attore televisivo.
Lamù (personaggio)
Lamù (ラム?, Ramu, traslitterato ufficialmente nelle edizioni originali come Lum ipotizzando una pronuncia anglosassone) è un personaggio immaginario, coprotagonista della serie manga e anime Lamù, creata da Rumiko Takahashi.

Rumiko Takahashi
Rumiko Takahashi (高橋 留美子?, Takahashi Rumiko; Niigata, 10 ottobre 1957) è una fumettista e character designer giapponese.

È diventata, grazie alle sue opere, la mangaka di maggior successo, popolarità e influenza del Giappone, tale da essere soprannominata "la regina dei manga".

Nel 2018 è stata inserita nella Hall of Fame dell'Eisner Award, e nel 2019 ha vinto il Grand Prix de la ville d'Angoulême.