hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prince of Persia: Spirito guerriero
Prince of Persia: Spirito guerriero (Prince of Persia: Warrior Within nell'originale) è un gioco d'azione prodotto dalla Ubisoft nel 2004. Una conversione per PlayStation Portable uscì nel 2005 con il titolo Prince of Persia: Revelations.

È il secondo capitolo della nuova serie  Prince of Persia, iniziata con Prince of Persia: Le sabbie del tempo. L'ambientazione assume toni più cupi, con maggiore violenza, sangue, linguaggio volgare, la possibilità di usare sanguinose mosse finali durante i combattimenti e contenuti sessuali, e la grafica è notevolmente migliorata rispetto all'episodio precedente.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Autolisina
In biologia molecolare, le autolisine sono una classe di enzimi che si attivano quando una cellula batterica va incontro a processi di divisione cellulare o di crescita. Il loro effetto è quello di rompere la parete cellulare formata da peptidoglicano, elidendo il legame 1-4β glicosidico fra l'N-acetil glucosamina e l'acido N-acetil muramico, in modo tale da inserire nuovo peptidoglicano.

Le autolisine sono formate a partire dal gene precursore, Atl. Le amidasi (EC 3.5.1.28), la gametolisina (EC 3.4.24.38) e la glucosaminidasi sono considerate tipi di autolisine.

Le autolisine sono presenti in tutti i batteri contenenti peptidoglicano e sono potenzialmente considerati enzimi letali se non tenuti sotto controllo. Antibiotici di recente concezione sono basati sull'idea di bloccare il processo di rottura del peptidoglicano da parte delle autolisine, impedendo quindi la crescita della cellula.

Legame glicosidico
In chimica, un legame glicosidico è un legame covalente che unisce il gruppo emiacetalico di un monosaccaride, o zucchero (semplice) con un atomo, di solito nucleofilo, di un'altra molecola. L'atomo nucleofilo che riceve il legame è solitamente un ossigeno, un azoto o, più raramente uno zolfo: i legami corrispondenti sono detti O-glicosidici, N-glicosidici e S-glicosidici. La molecola che ne deriva è invece detta glicoside. La formazione di un legame glicosidico è una condensazione in quanto libera una molecola d'acqua; la scissione del legame invece, sarà un'idrolisi.
Arthur Frothingham
Arthur Lincoln Frothingham, Jr. (Boston, 1859 – New York, luglio 1923) è stato un archeologo e storico dell'arte statunitense.

È stato uno dei primi docenti di storia dell'arte all'Università di Princeton.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Zlatý Bažant
Il Zlatý Bažant (in italiano Fagiano Dorato) è una marca di birra prodotta a birrificio Pivovar Hurbanovo. Il birrificio è di proprietà di Heineken Slovensko, a.s. che fa parte di uno dei più grandi gruppi di birra del mondo – Heineken N.V. appartenente al gruppo internazionale Heineken International.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Vladimer Khinchegashvili
Vladimer Khintšegašvili (in georgiano ვლადიმერ ხინჩეგაშვილი?; Gori, 18 aprile 1991) è un lottatore georgiano, campione olimpico nella lotta libera categoria 57 kg ai Giochi di Rio de Janeiro 2016 e vincitore della medaglia d'argento nei 55 kg a Londra 2012.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Fonte battesimale
Il fonte battesimale è una vasca presente nei battisteri o nelle chiese. Tale struttura è funzionale alla celebrazione del rito del battesimo, che può avvenire per infusione dell'acqua sul capo (forma più diffusa nelle Chiese di rito romano e in molte Chiese protestanti storiche) o, in modo più corrispondente all'etimologia della parola, per immersione (nelle Chiese di rito orientale, rito ambrosiano, nelle Chiese pentecostali, nella Chiesa battista, presso i testimoni di Geova e presso i mormoni).

Battismo
Il battismo è costituito da un gruppo di denominazioni cristiane riformate, nate nell'alveo del protestantesimo anglosassone, che affondano le proprie radici storiche nel puritanesimo inglese del XVII secolo. Esso è così chiamato per la pratica del battesimo dei credenti che l'assimilava al precedente movimento anabattista. I battisti sono una delle principali comunioni di chiese protestanti del mondo, infatti attualmente circa 170 milioni di persone si identificano come Battiste.
Tamara Hope
Tamara Hope (Toronto, 2 novembre 1984) è un'attrice canadese.

Nata a Toronto, nell'Ontario, ha partecipato a moltissime serie televisive e film, i suoi ruoli da protagonista più importanti sono quello in Alieni in famiglia, in Ginevra Jones e in The Nickel Children, un film sulla prostituzione giovanile.

Tamara ha un ruolo ricorrente nella serie televisiva della CTV Whistler come Leah McLure.

La Hope è stata recentemente in evidenza nel Modernista!, campagna pubblicitaria per la promozione del telefono cellulare Palm Pre.

È stata nominata due volte, nel 2002 nella categoria Young Artist Award e nel 2007 nella categoria Prism Award, e ha vinto due volte, nel 2001 nella categoria Young Artist Award e nel 2005 nella categoria Breakout Acting Award.

Palm Pre
Palm Pre o palm prē è un telefono cellulare UMTS/HSDPA di Palm, commercializzato il 6 giugno 2009 nel mercato statunitense con Sprint. È dotato di sistema operativo webOS basato su kernel Linux, tastiera scorrevole, fotocamera e interfaccia tattile. Tra i software saranno presenti un lettore multimediale, un browser internet anche per le connessioni wi-fi e l'invio di e-mail. Ha fatto debutto al CES 2009.
Kalininaul
Kalininaul (in russo: Калининаул, Юрт-Аух; in ceceno: Ширча-Ӏовх; Shircha-Ovkh) è una località rurale (una derevnja) del rajon Kazbekovskij, nella Repubblica autonoma del Daghestan, in Russia. Il villaggio è situato al confine con la Repubblica di Cecenia.

Lingua cecena
La lingua cecena, o ceceno (nome nativo: Нохчийн мотт, Noxçiyn mott; in russo чеченский язык?, čečenskij jazyk), è una lingua caucasica parlata da circa un milione di persone, la maggior parte delle quali vive in Cecenia.
Ho acceso un fuoco
Ho acceso un fuoco è il sesto album in studio del cantautore Italiano Diodato, pubblicato il 19 aprile 2024 dalla Carosello Records e Sony Music Italia.

L'album presenta al suo interno il brano Ti muovi, presentato in gara durante la 74ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al tredicesimo posto al termine della kermesse musicale.

Tommaso Colliva
Tommaso Colliva (Genova, 1981) è un produttore discografico e tecnico del suono italiano, più volte nominato vincitore di un Grammy Award. 
Dischi da lui prodotti hanno vinto premi in ambito musicale come Festival di Sanremo, Targa Tenco, PIMI, Premio Mia Martini, David di Donatello, Nastri D'Argento.
Sparatoria del bus di Be'er Sheva
Il 18 ottobre 2015, un attentatore armato sparò e uccise il soldato israeliano di 19 anni Omri Levy in una stazione degli autobus a Be'er Sheva, in Israele. Dopo aver ucciso il soldato, prese il suo fucile automatico e sparò sulla folla. Quando comparvero altri agenti di sicurezza, l'uomo armato fuggì, ma fu ucciso dal personale di sicurezza.

Haftom Zarhum, un richiedente asilo eritreo di 29 anni, fu scambiato per un secondo aggressore. Fu colpito 8 volte dalla polizia e fu preso a calci e picchiato da 4 israeliani mentre giaceva ferito, mentre i passanti gli urlavano insulti.

Almeno 11 persone, tra cui Zarhum, morto per le ferite riportate poche ore dopo, e 4 agenti di polizia, vennero ricoverate in ospedale.

L'attentatore armato fu il primo beduino israeliano ad essere coinvolto in un attacco contro gli israeliani.

In risposta al linciaggio, il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu avvertì che i cittadini non dovrebbero farsi giustizia da soli.

Soldato
Un soldato (dal latino solidus, "pagato con i soldi") chiamato anche recluta se la persona si è arruolata da poco o milite se è parte di una milizia, è un membro delle forze armate di uno Stato che si è arruolato, volontariamente o coattivamente a causa servizio di leva. Di norma il termine "soldato" rappresenta anche il grado militare più basso della gerarchia militare. Un soldato che non opera più nelle forze armate spesso è denominato "veterano", un termine che può anche applicarsi ad un soldato di carriera o con esperienza che è ancora in servizio.
Henriette Negrin
(Adèle) Henriette Negrin, anche conosciuta come Henriette Nigrin o Henriette Fortuny (Fontainebleau, 4 ottobre 1877 – Venezia, 1965), è stata una stilista francese.

Fu la compagna, moglie e musa di Mariano Fortuny con cui lavorò tutta la vita nell'atelier, presso il loro palazzo veneziano in Campo San Beneto.

Fontainebleau
Fontainebleau (pronuncia francese /fõtɛnˈblo/, italianizzata in /fontemˈblo(*)/; nell'italiano antico Fontanablò o meno comunemente Fontanableò) è un comune francese situato nel dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. La cittadina è capoluogo di arrondissement e di cantone. In francese, i suoi abitanti si chiamano Bellifontains /bɛlifõˈtɛ̃/.

È nota per l'omonimo castello.
Ticonzero
ticonzero è una rivista italiana di management, società ed economia.

Pubblicata a partire dal 1998 dall'Università Bocconi di Milano, nasce l'anno precedente dal progetto di un gruppo di docenti e studiosi universitari. Nel corso degli anni diventa un periodico editoriale autonomo e indipendente, con un target di lettori composto da manager e leader con 35-40 anni e un alto livello d'istruzione.

Nel 2001 vince il premio nazionale "Cenacolo, editoria e innovazione" promosso da Assolombarda, Il Sole 24 Ore, Mediaset, Arnoldo Mondadori Editore, RCS Editori, e presieduto da Umberto Eco.

Ticonzero conta mensilmente circa 30.000 lettori. Con un centinaio di numeri pubblicati, 200 autori e 1000 articoli, è tra i periodici di settore più noti in Italia.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore è un quotidiano economico-politico-finanziario italiano con sede a Milano e Roma, il più diffuso nel proprio settore e il quinto in assoluto nel Paese. I principali temi trattati dal giornale sono l'economia, la politica, le novità dei settori normativi e tributari specie in campo economico, l'andamento dei mercati finanziari e le rubriche degli esperti.

A differenza della maggior parte degli altri quotidiani a grande diffusione, Il Sole 24 Ore lascia poco spazio ad avvenimenti di attualità, costume, spettacolo e sport. È invece considerato un affidabile strumento di aggiornamento per professionisti, imprenditori, dirigenti della pubblica amministrazione e investitori finanziari.

La testata è edita dal Gruppo 24 ORE, società di proprietà di Confindustria, quotata alla Borsa valori dal 6 dicembre 2007.
Calm Before the Storm
Calm Before the Storm – album dei Venom del 1987

Calm Before the Storm – album dei Dare del 1998

A/4: Calm Before The Storm – raccolta degli Arcade del 2006

Calm Before the Storm – mixtape di Plies del 2006

Calm Before the Storm – album di Lauren Harris del 2008

Lauren Harris
Lauren Harris (Londra, 6 luglio 1984) è una cantante inglese, figlia di Steve Harris, celebre bassista e fondatore del gruppo musicale heavy metal Iron Maiden.

Attualmente Lauren canta in una band heavy metal che porta il suo nome.
Ponte canale
Il ponte canale è, in idraulica, un manufatto costituito generalmente da un "ponte" sul quale scorre un corso d'acqua (canale artificiale) oppure un acquedotto, che permette di sorpassare un altro corso d'acqua oppure un dislivello.

Esempi notevoli in Italia di questo manufatto sono il sovrappasso di importanti corsi d'acqua padani quali la Dora Baltea effettuato dal Canale Cavour.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Slip (costume da bagno)
Gli slip sono un tipo di costume da bagno maschile, principalmente utilizzati negli sport del nuoto e dei tuffi agonistici che ricoprono il pube, i genitali, le natiche e l'anca, lasciando le cosce completamente scoperte.Oltre che in piscina, gli slip sono molto utilizzati nelle spiagge da uomini di tutte le età.

In seguito alla diffusione della marca australiana di costumi per piscina Speedo, nel mondo anglosassone gli slip da bagno hanno cominciato ad essere identificati proprio con il termine speedo.

Elastam
L'elastane (o elastan) o spandex è una fibra sintetica di poliuretano molto utilizzata per elasticizzare i tessuti.

Dai consumatori è più conosciuta attraverso i marchi commerciali: Lycra (Invista), Elaspan (Invista), Dorlastan (Asahi), Roica (Asahi), Linel (Fillattice), RadiciSpandex (Radici Group), Creora (Hyosung).
Neopterygii
Neopterygii è una sottoclasse di Actinopterygii, comparsi nel periodo Triassico, grazie alla scomparsa di quasi tutti gli Actinopterygii a seguito dell'estinzione di massa del Permiano-Triassico. La maggior parte dei pesci attuali sono membri di questo taxon e sono raggruppati nei Teleostei o moderni pesci ossei.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Stadio Kartal
Lo stadio Kartal (in turco Kartal Stadyumu) è un impianto sportivo situato a Istanbul, in Turchia.

Usato prevalentemente per il calcio, è lo stadio di casa del Kartalspor.

L'impianto ha una capacità di 10 000 posti a sedere ed è omologato per la TFF 1. Lig. Il campo da gioco è completamente in erba naturale e misura 65x105 m.

TFF 1. Lig
La TFF 1. Lig (acronimo di Türkiye Futbol Federasyonu), nota per ragioni di sponsorizzazione come Trendyol 1. Lig, è il secondo livello del campionato turco di calcio. Fu fondata nel 2001 dopo la separazione dalla Seconda Lega turca Categoria B. Sempre allo stesso anno risale l'attuale formato a girone unico, dal momento che in precedenza era piuttosto divisa in più gironi.

Inizialmente era conosciuta con il nome di Seconda Lega turca Categoria A ed era composta da 20 squadre, poi ridotte a 18 nella stagione successiva, nel 2002. La divisione cambiò nome in TFF 1. Lig prima della stagione 2007-2008. Nella stagione 2006-2007 si chiamava Türk Telekom Lig A.

Questo campionato ha carattere professionistico.
Julia Swayne Gordon
Julia Swayne Gordon, nata Sarah Victoria Swayne (Columbus, 29 ottobre 1878 – Los Angeles, 28 maggio 1933), è stata un'attrice statunitense, stella del cinema muto, conosciuta anche come Julia Swayne o Julia Swayne-Gordon.

Ha partecipato a circa 230 film tra il 1908 e il 1933.

Frederick A. Thomson
Frederick A. Thompson (Montréal, 7 agosto 1869 – Hollywood, 23 gennaio 1925) è stato un regista, attore e sceneggiatore canadese, che lavorò negli Stati Uniti negli anni dieci e venti del Novecento. Era soprannominato Bing.
Lissa Labiche
Lissa Mary Audrey Labiche (Victoria, 18 febbraio 1993) è un'altista e lunghista seychellese.

Nel 2012 ha vinto nel salto in alto la medaglia d'oro ai Campionati africani e la medaglia d'argento ai Mondiali juniores.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Nucleoplasma
Il nucleoplasma è una matrice gelatinosa presente all'interno del nucleo, ricca di acqua e contenente ioni, proteine, enzimi e nucleotidi. Al suo interno sono presenti gli acidi nucleici (DNA e RNA) diffusi nell'area nucleare, detti cromatina.
La sintesi degli RNA e la loro maturazione avvengono in numerosi siti sparsi in tutto il nucleoplasma.
La cromatina nel nucleo di cellule in crescita, si presenta in due distinte porzioni.
Una di queste è formata da fibre despiralizzate e prende il nome di eucromatina, l'altra porzione costituita da granuli formati da addensamenti compatti di fibre spiralizzate, prende il nome di eterocromatina.
Al microscopio la prima si presenta chiara e la seconda più scura.
Durante la divisione cellulare la massa cromatinica si addensa dando origine a strutture formate da proteine e acido deossiribonucleico (DNA), dette cromosomi. La porzione liquida e solubile del nucleoplasma si chiama nucleosol.

Cromosoma
Il cromosoma è una struttura formata da DNA impacchettato e associato a diverse proteine responsabile dell'immagazzinamento e della trasmissione dell'informazione genetica.

I cromosomi si evidenziano come corpuscoli morfologicamente distinti durante la fase riproduttiva della cellula, quando le singole molecole di DNA che formano il genoma, dopo la loro autoreplicazione, aumentano la componente proteica e il grado di impacchettamento. Comprendono centinaia o migliaia di geni e, grazie alla struttura fortemente compattata, la loro lunghezza è maggiore da 100 a 1.000 volte di quella della cellula o del compartimento cellulare che li ospita.

Il termine "cromosoma" deriva dal greco chroma che significa "colore", e soma che significa "corpo". Fu coniato nel 1889 dall'anatomista tedesco H. W. G. von Waldeyer-Hartz per denominare i corpuscoli evidenziati nelle cellule eucariotiche dalla colorazione con coloranti basici durante la divisione cellulare.
Sionismo religioso
Il sionismo religioso (in ebraico ציונות דתית‎?,  Tziyonut Datit, o דתי לאומי, Dati Leumi "Religioso Nazionale", o  כיפה סרוגה, Kippah seruga) è un'ideologia che combina il sionismo e la fede religiosa ebraica. I sionisti religiosi sono ebrei osservanti che sostengono gli sforzi sionisti di costruire uno Stato ebraico nella Terra d'Israele.

Terra di Israele
La Terra di Israele (in ebraico אֶרֶץ יִשְׂרָאֵל‎?, Erétz Yisra'él) è la regione che, secondo il Tanakh e la Bibbia, fu promessa da Dio ai discendenti di Abramo attraverso suo figlio Isacco e agli Israeliti, discendenti di Giacobbe, nipote di Abramo. Costituisce la Terra promessa ed è parte del patto fatto da Yahweh con Abramo. La tradizione ebraica considera la promessa valida per tutti gli ebrei, compresi i discendenti dei convertiti.

Il termine non deve essere confuso con l'attuale Stato di Israele, che è uno Stato politico moderno più piccolo, compreso all'interno dei confini biblici e storici così definiti. Tuttavia, dopo la Guerra dei sei giorni del 1967, il termine e il concetto sono stati politicizzati e usati per giustificare le politiche dei partiti israeliani di destra, come il Likud.
Theodoros Kolokotronis
Theodoros Kolokotronis, citato dai contemporanei anche come Teodoro Colocotroni (in greco Θεόδωρος Κολοκοτρώνης?; Ramavouni, 3 aprile 1770 – Atene, 15 febbraio 1843), è stato un militare, condottiero e patriota greco.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
La casa del sogno
La casa del sogno (The Dog House) è un film del 1952 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il settantaduesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 29 novembre 1952. Il cortometraggio è ispirato dal film La casa dei nostri sogni di Henry C. Potter.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Discografia dei Sakanaction
La discografia della band giapponese Sakanaction include sei album in studio, otto singoli, quattro uscite video e più download digitali. Dal loro debutto nel 2007, tutte le uscite furono ad opera del Victor Entertainment in Giappone. Il gruppo ha attualmente  certificati disco d'oro da RIAJ due album, Documentaly (2011) e Sakanaction (2013), e quattro canzoni; inoltre il singolo Good-Bye/Eureka (2014) raggiunse la seconda posizione nella classifica dei singoli di Oricon.

Discografia
La discografia è lo studio e l'elencazione delle registrazioni sonore, in particolare riguardo alle opere di un determinato artista, o di un genere musicale ben definito.

Il tipo di informazioni inserite in una discografia varia notevolmente a seconda del tipo e degli obiettivi della discografia stessa, ma solitamente vengono inclusi almeno i nomi degli artisti, il periodo di registrazione, la data e il luogo di pubblicazione.