hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Fal'šivyj
L'isola Fal'šivyj (in russo Остров Фальшивый, ostrov Fal'šivyj, in italiano "isola Falsa") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene alla città di Vladivostok, nel Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Nuova creazione
Il concetto di Nuova creazione o Nuova creatura (in greco antico: καινὴ κτίσις) ricorre nella Bibbia e nella teologia cristiana per riferirsi ad una nuova opera creativa di Dio che sarà realizzata quando giungerà a termine la realtà che noi oggi conosciamo. Chiamata anche "nuovi cieli e nuova terra", la nuova creazione trova nella persona di Gesù Cristo la sua "primizia" e nella "nuova natura" di colui e colei che ha fatto l'esperienza della conversione a Cristo (rigenerazione) la sua anticipazione (sia pur imperfetta).

Lettera ai Romani
La Lettera ai Romani o Epistola ai Romani è il sesto libro nel Nuovo Testamento. Scritto in lingua greca, è la più lunga delle tredici lettere composte da Paolo di Tarso, che qui si definisce l'apostolo dei Gentili. Indirizzata ai cristiani di Roma, da lui definiti come noti "in tutto il mondo" per la loro grande fede. La lettera è considerata la sua più importante eredità teologica. Gli studiosi biblisti concordano che essa fu composta per spiegare che la salvezza è offerta attraverso il Vangelo di Gesù Cristo.
Nemzeti Bajnokság I 2006-2007
Il Nemzeti Bajnokság I 2006-2007 è stato la 106ª edizione della massima serie ungherese, ed è stato vinto dal Debrecen, che ha conquistato il suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Péter Bajzát del Győri ETO FC con 18 reti.

Győri Egyetértés Torna Osztály Football Club
Il Győri ETO FC (nome completo Győri Egyetértés Torna Osztály Football Club), noto anche come Győr, è una società calcistica con sede a Győr, in Ungheria. Milita nella Nemzeti Bajnokság I, la massima serie del campionato ungherese.

Nella sua storia ha conquistato per quattro volte il campionato ungherese e per quattro volte la coppa nazionale, mentre a livello continentale il maggior successo è il raggiungimento della semifinale di Coppa dei Campioni.

I colori sociali sono il verde e il bianco, mentre per quello che riguarda il nome, buona parte delle sue denominazioni storiche comprendevano il nome di un'azienda pesante del luogo, quella che all'inizio del XXI secolo è la Rába Automotive Holding.
Stazione di Budoia-Polcenigo
La stazione di Budoia-Polcenigo è una stazione ferroviaria posta al km 10+419 della ferrovia Sacile-Pinzano a servizio dei comuni di Budoia e di Polcenigo, in provincia di Pordenone (Friuli-Venezia Giulia).

Ferrovia Sacile-Pinzano
La ferrovia Sacile-Pinzano, detta anche "Pedemontana Friulana", è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale, che unisce Sacile, sulla linea Venezia-Udine, a Pinzano al Tagliamento, sulla linea Gemona-Casarsa.

In seguito alla chiusura di quest'ultima linea nel tratto da Pinzano a Casarsa, il traffico ferroviario sulla Sacile-Pinzano è costituito da treni in servizio sulla relazione Sacile-Pinzano-Gemona.
Aeroporto Internazionale di Gander
L'Aeroporto Internazionale di Gander (IATA: YQX, ICAO: CYQX), è un aeroporto civile situato nei pressi della cittadina di Gander, in Canada, nella provincia di Terranova e Labrador.

La Canadian Forces Base Gander, base aerea operata dalla Royal Canadian Air Force, ne condivide il campo d'aviazione tenendo tuttavia le sue strutture separate dall'aeroporto. L'aeroporto viene talvolta indicato in inglese Crossroads of the World, "Crocevia del mondo" ed è classificato come aeroporto internazionale da Transport Canada.

L'aeroporto è anche un'importante pista di atterraggio d'emergenza per gli aerei di grandi dimensioni in servizio transatlantico nel sistema ETOPS, che richiede agli aerei di avere sempre meno di una certa distanza da un sito di atterraggio adeguato. Il suo aeroporto alternato designato è l'Aeroporto Internazionale di Stephenville (IATA: YJT, ICAO: CYJT) distante 296 km (160 nmi).

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Lillie Langtry
Lillie Langtry, all'anagrafe Emilie Charlotte Langtry, nata Le Breton (Jersey, 13 ottobre 1853 – Monte Carlo, 12 febbraio 1929), è stata un'attrice britannica.
Di rinomata bellezza, soprannominata Jersey Lily ("il giglio di Jersey"), in vita ha avuto moltissimi spasimanti importanti dell'epoca vittoriana, incluso il futuro re Edoardo VII (l'allora Principe del Galles).

Monte Carlo
Monte Carlo (in francese Monte-Carlo, in monegasco Munte Carlu), talvolta riportata come Montecarlo, è la parte più centrale della città-Stato del Principato di Monaco, di cui costituisce uno dei quattro quartieri principali.

Confina a nord-est con i quartieri Larvotto e La Rousse/Saint Roman, a sud con i quartieri La Condamine e a ovest con Saint Michel. A nord confina con la Francia, costituendo ormai un unico agglomerato urbano con il comune francese di Beausoleil. È nota per il suo casinò, i grattacieli, il Gran Premio di Formula 1 che si svolge fra le strade cittadine e per essere stata eletta come luogo di residenza da diversi personaggi famosi, attratti dal regime fiscale agevolato.
Maesteg
Maesteg è una cittadina e comunità (community) di circa 19 000 abitanti del Galles sud-orientale, facente parte del distretto di contea di Bridgend (contea tradizionale: Mid Glamorgan) e situata lungo il corso del fiume Llynfi.

Fino alla metà degli anni ottanta era un centro minerario.

Mid Glamorgan
Il Mid Glamorgan o, in lingua gallese, Morgannwg Ganol, è una contea preservata del Galles.

Dal 1974 al 1996 è stata anche una contea amministrativa. La contea è stata infatti istituita nel 1972 dal Local Government Act 1972 (attivo dal 1974) e abolita nel 1996 dal Local Government (Wales) Act 1994.
Moschea-cattedrale
La Moschea congregazionale o Moschea cattedrale o Moschea del Venerdì (in arabo مسجد جامع‎?, masjid jāmiʿ), è una moschea cittadina più grande e capiente rispetto agli altri luoghi dedicati alla preghiera canonica nel mondo islamico.

In essa la tradizione religiosa islamica auspica che si radunino collettivamente i fedeli, al fine di adempiere all'obbligo della preghiera obbligatoria del mezzogiorno (ṣalāt al-ẓuhr) del venerdì, specificamente chiamata jumuʿa (in arabo ﺟﻤﻌـة, o صلاة الجمعة, Salat al-jumu'a, ossia "preghiera del venerdì").

Essa è comunque aperta anche ad altre funzioni, come quella di ospitare devoti che intendano, in appositi luoghi a ciò delegati (iwan), studiarvi materie di carattere religioso.

Iwan (architettura)
L'iwan (in persiano eyvān; in arabo anche līwān) è un elemento tipico dell'architettura islamica.

In linea di massima l'iwan è un ambiente chiuso e coperto, sito a un'estremità di una qualsiasi costruzione palaziale (in genere moschea, madrasa o mausoleo), che si apra verso l'esterno e il cui ingresso sia per lo più sormontato da un arco.

Uno dei quattro iwan della moschea, detta del venerdì, di Isfahan  (Persia)

Iwan della madrasa di Uluğ Bek a Bukhara (Uzbekistan)
Stowe Open 1982
Lo Stowe Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del Stowe Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Stowe negli USA, dal 16 al 22 agosto 1982.

Stowe (Vermont)
Stowe è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Lamoille, nello Stato del Vermont. È un'importante località turistica sia invernale che estiva. La popolazione è risultata pari a 4 339 nel censimento del 2000.
Chiesa greco-cattolica bielorussa
La Chiesa greco-cattolica bielorussa (in bielorusso Беларуская Грэка-Каталіцкая Царква?, Belaruskaja Hrėka-Katalickaja Carkva, BHKC),  talvolta chiamata Chiesa cattolica bizantina bielorussa in riferimento al rito bizantino in essa praticato, è l'erede bielorussa dell'Unione di Brest. L'Annuario Pontificio la elenca come Chiesa sui iuris, ovvero una Chiesa particolare di rito orientale della Chiesa cattolica.

Chiesa particolare
Con Chiesa particolare, nella terminologia della Chiesa cattolica, si intendono le singole comunità cristiane, che fanno capo a un vescovo, e "nelle quali e dalle quali sussiste la sola e unica Chiesa cattolica."

La Chiesa cattolica riconosce grande valore alle Chiese particolari, la cui importanza teologica è stata evidenziata dal Concilio Vaticano II, con il decreto Christus Dominus. Nella Chiesa particolare «si fa presente la Chiesa universale con tutti i suoi elementi essenziali. Sono perciò costituite "a immagine della Chiesa universale", e ciascuna di esse è "una porzione del Popolo di Dio affidata alle cure pastorali del Vescovo coadiuvato dal suo presbiterio".»

Il termine "Chiesa particolare" ha due usi distinti: esso si riferisce tanto alle Chiese sui iuris di rito orientale, quanto alle Chiese cattoliche di rito latino.
Tormalina
Le tormaline sono un gruppo di minerali appartenenti alla classe dei silicati, ordine dei ciclosilicati.

Il nome deriva dal cingalese turmali che significa letteralmente pacco misto ossia pietra di vari colori, indicava in passato il nome dei cristalli portati in Europa dal Ceylon.

Il cristallo appartiene al sistema trigonale, si presenta prismatico, molto allungato, striato verticalmente e a volte con sviluppo disuguale alle due estremità dell'asse verticale.

Il suo colore dipende dalla composizione chimica e può non essere uniforme nel cristallo.

Lingua singalese
La lingua singalese o sinhala, talvolta cingalese (nome nativo සිංහල, Siṁhala, ISO 15919 [ˈsiŋhələ]), è la lingua parlata dai singalesi, il gruppo etnico predominante in Sri Lanka (ex Ceylon), e una delle lingue ufficiali di tale Stato; è una lingua appartenente al ceppo indoariano del gruppo indoeuropeo, strettamente imparentata con il maldiviano, la lingua ufficiale nelle Maldive.

Al 2022 è parlata da 17,5 milioni di parlanti totali.
Elezioni parlamentari in Ungheria del 1963
Le elezioni parlamentari della Repubblica Popolare d'Ungheria del 1963 si sono tenute il 24 agosto.
Il Partito Socialista Operaio Ungherese era l'unico partito presente ed ha ottenuto 252 seggi su 340; gli altri 88 seggi sono andati a candidati indipendenti scelti dal partito.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Battaglia di Villaviciosa
Battaglia di Villaviciosa, più conosciuta come battaglia di Montes Claros, scontro militare avvenuto il 17 giugno del 1665 nei pressi della città di Vila Viçosa tra le forze spagnole e quelle portoghesi nell'ambito della guerra di restaurazione portoghese

Battaglia di Villaviciosa (1710), scontro militare avvenuto il 10 dicembre del 1710 nei pressi della città di Villaviciosa de Tajuña (frazione dell'odierno municipio di Brihuega) tra le forze franco-spagnole e quelle austriache nell'ambito della guerra di successione spagnola

Guerra di restaurazione portoghese
Per guerra di restaurazione portoghese (guerra da Restauração) si intende quel periodo della storia del Portogallo tra il colpo di stato del 1640 e il trattato di Lisbona (1668), marcato sia da continue schermaglie sia da sporadici eventi bellicosi tra Spagna e Portogallo. Nella lotta tra i due stati iberici furono coinvolte spesso anche le altre potenze europee dell'epoca.
Fiumetto
Fiumetto è una delle quattro località in cui è suddivisa la frazione di Marina di Pietrasanta, insieme a Tonfano, Motrone e Le Focette. Compresa tra Tonfano e Forte dei Marmi, fa parte di quella che è la “Versilia storica”. 
Il nome “Fiumetto” deriva dal fiume che scorre nella zona, peraltro classificabile come un piccolo fosso, vista la portata minima.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
William Wright (botanico)
William Wright (Crieff, 1735 – Edimburgo, 1819) è stato un medico e botanico britannico.

Autore di numerosi articoli in ambito medico, contribuì alla storia naturale col censimento di 750 specie vegetali collezionate durante gli anni trascorsi in Giamaica.

Crieff
Crieff (Craoibh in gaelico) è la seconda città in ordine di grandezza della regione di Perth e Kinross in Scozia. È soprattutto un piccolo borgo che sta diventando meta di turismo locale. Crieff conta all'incirca 6.000 abitanti.
Geothlypis speciosa
La golagialla capinera (Geothlypis speciosa P. L. Sclater, 1859) è un uccello della famiglia dei Parulidi originario del Messico centro-meridionale. La IUCN la classifica dal 2000 tra le «specie in pericolo».

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.
Tre Valli Varesine 1954
La Tre Valli Varesine 1954, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse l'8 agosto 1954 su un percorso di 216 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Giorgio Albani, che completò il percorso in 5h50'19", precedendo i connazionali Rino Benedetti e Giuseppe Minardi.

Sul traguardo di Varese almeno 20 ciclisti portarono a termine la competizione.

Giuseppe Minardi
Giuseppe Minardi (Solarolo, 18 marzo 1928 – Faenza, 21 gennaio 2019) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1958, vinse sei tappe al Giro d'Italia, in cui vestì per due giorni la maglia rosa, un Giro di Lombardia e un Giro del Piemonte.
Football League Two 2025-2026
La EFL League Two 2025-2026, conosciuta anche con il nome di Sky Bet Football League Two per motivi di sponsorizzazione, è il 68º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 22º con la denominazione di League Two. La stagione regolare ha avuto inizio il 2 agosto 2025 e si concluderà il 25 maggio 2026.

Football League One
La English Football League One (nota dalla stagione 2013-2014 anche come Sky Bet League One per ragioni di sponsorizzazione o più semplicemente League One) è la terza serie calcistica inglese, la seconda della English Football League.
Antonio Carraro
La Antonio Carraro SpA è un'azienda italiana, situata a Campodarsego in provincia di Padova, che produce trattori compatti a 4 ruote motrici dai 20 ai 100 hp per l'agricoltura specializzata e il settore civile. In Italia è il principale marchio dei trattori compatti.
Ha depositato un totale di 25 brevetti industriali, attualmente in vigore, in Stati aderenti alla European Patent Convention e negli Stati Uniti.

Provincia di Padova
La provincia di Padova è una provincia italiana del Veneto che con i suoi 934 485 abitanti è la più popolata della regione e dell'intero Triveneto, ed è tredicesima in Italia, davanti a Verona. Istituita nel 1806 come dipartimento del Brenta, assunse l'attuale denominazione nel 1815.

Circondata interamente da altre province venete, eccetto un piccolo sbocco sulla laguna di Venezia a sud-est, confina a nord con le province di Treviso e di Vicenza, a ovest con quelle di Verona e di Vicenza, a sud con quella di Rovigo e a est con la città metropolitana di Venezia.
Sarah Mapps Douglass
Sarah Mapps Douglass (Filadelfia, 9 settembre 1806 – Filadelfia, 8 settembre 1882) è stata una scrittrice, pittrice, oratrice, conferenziera ed abolizionista statunitense.

Le sue immagini dipinte sulle sue lettere potrebbero essere il primo o i primi esempi sopravvissuti di disegni firmati da una donna afroamericana. Questi dipinti sono contenuti nel Cassey Dickerson Album, una rara raccolta di lettere di amicizia del XIX secolo tra un gruppo di donne.

La Douglass fu la prima studentessa afroamericana del Female Medical College of Pennsylvania e fu uno dei membri fondatori della Female Literary Association e della Philadelphia Female Anti-Slavery Society.

William Lloyd Garrison
William Lloyd Garrison (Newburyport, 10 dicembre 1805 – New York, 24 maggio 1879) è stato un giornalista, abolizionista e riformista sociale statunitense.

È conosciuto soprattutto come direttore del giornale abolizionista radicale The Liberator, e come uno dei fondatori dell'American Antislavery Society; promosse l'"immediata emancipazione" degli schiavi negli Stati Uniti. Garrison era anche un'importante voce a favore del suffragio universale e critica nei confronti della diffusa tradizionale ortodossia religiosa che supportava lo schiavismo e si opponeva al suffragio alle donne.
Lev Aleksandrovič Tichomirov
Lev Aleksandrovič Tichomirov, in russo Лев Александрович Тихомиров? (Gelendžik, 31 gennaio 1852 – Sergiev Posad, 10 ottobre 1923), è stato un giornalista, scrittore e rivoluzionario russo.
Tra i fondatori di Narodnaja Volja e poi rifugiato all'estero, rinnegò le sue idee e tornò in Russia diventando un collaboratore del regime zarista.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Campeonato Caboverdiano de Futebol 2023
Il Campeonato Caboverdiano de Futebol 2023 è la 63ª edizione, la 48° dall'indipendenza, della massima serie del campionato Capoverdiano di calcio. Il campionato è iniziato il 22 aprile 2023 e si è concluso il 9 luglio 2023. La squadra campione in carica è l'Académica do Mindelo, al suo quarto titolo, il secondo dall'indipendenza.

Il titolo è stato vinto dal Palmeira, per la prima volta dalla sua fondazione.

Campeonato Caboverdiano de Futebol
Il Campeonato Caboverdiano de Futebol è la massima competizione calcistica di Capo Verde, istituita nel 1976, anno di indipendenza del paese dal Portogallo. Un campionato locale era comunque presente già a partire dal 1953.
Charles Dutoit
Édouard Charles Dutoit (Losanna, 7 ottobre 1936) è un direttore d'orchestra svizzero, particolarmente noto per le sue interpretazioni di musiche di compositori francesi e russi del XX secolo. Ha realizzato delle moderne interpretazioni delle opere Roméo et Juliette di Berlioz e Daphnis et Chloé e Ma Mère l'Oye di Maurice Ravel.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Numero primo sicuro
In teoria dei numeri, un numero primo sicuro è un numero primo esprimibile nella forma 2p + 1, dove p è anch'esso numero primo; p è detto numero primo di Sophie Germain.

Alcuni numeri primi sicuri sono: 5, 7, 11, 23, 47, 59, 83, 107, 167, 179, 227, 263, 347, 359, 383, 467, 479, 503, 563, 587, 719, 839, 863, 887, 983, 1019, 1187, 1283, 1307, 1319, 1367, 1439, 1487, 1523, 1619, 1823, 1907 e 2027.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.