hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Idrogenonio
Il catione idrogenonio, o catione triidrogeno, è un catione molecolare avente formula H3+.

È formato da tre nuclei di idrogeno (protoni) che condividono una coppia di elettroni che esercita un'azione legante fra di essi.

L'idrogenonio è uno degli ioni molecolari più abbondanti nell'Universo. È una specie che è stabile nel mezzo interstellare per la bassa densità di materia nel mezzo, come pure per la bassa temperatura. Gioca un ruolo singolare e importante nella chimica in fase gassosa, non paragonabile ad altri ioni poliatomici che si trovano in nubi molecolari e nel mezzo interstellare.

Le righe di emissione di H3+ sono state identificate anche nell'atmosfera di Giove,  di Saturno e di Urano.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Grand Slam Cup 1999
La Grand Slam Cup 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 10ª edizione del torneo maschile che fa parte dell'ATP Tour 1999, la 2ª del torneo femminile, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato all'Olympiahalle di Monaco di Baviera in Germania dal 27 settembre al 3 ottobre 1999.

WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Avengers Confidential: La Vedova Nera & Punisher
Avengers Confidential: La Vedova Nera & Punisher (アベンジャーズ コンフィデンシャル: ブラック・ウィドウ & パニッシャー, Abenjāzu Konfidensharu: Burakku Widō & Panisshā, titolo inglese: Avengers Confidential: Black Widow & Punisher) è un film anime del 2014 direct-to-video di supereroi della Madhouse. Il film è prodotto da SH DTV AC BW&P Partners (altra partnership della Marvel Entertainment) con Sony Pictures Entertainment Japan e Madhouse. Appartiene alla serie Marvel Anime.

Vedova Nera (personaggio)
Vedova Nera (Black Widow) è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da Marvel Comics. La maggior parte di queste versioni esiste nel principale universo condiviso di Marvel, l'Universo Marvel.
Vanguard II
Vanguard II (ヴァンガードII?, Vuangādo II) è un videogioco arcade del 1984 sviluppato e pubblicato da SNK. Si tratta del diretto seguito di Vanguard, il quale era prodotto da Tose.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation Portable SNK Arcade Classics 0, uscita nel 2011 solo in Giappone.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Antonia Pinelli
Antonia Pinelli, nota anche come Antonia Pinelli Bertusi, Antonia Pinelli Bertusio o Antonia Bertucci Pinelli (Bologna, ... – Bologna, 1644), è stata una pittrice italiana attiva nel primo quarto del XVII secolo.

Carlo Cesare Malvasia
Il Conte Carlo Cesare Malvasia (Bologna, 18 dicembre 1616 – Bologna, 9 marzo 1693) è stato uno storico dell'arte italiano, autore del volume Felsina Pittrice (1678), una raccolta di biografie di artisti emiliani e romagnoli, e di Pitture di Bologna (pubblicato nel 1686), una guida artistica della Bologna del XVII secolo.
Tim Brown (pattinatore)
Timothy Tuttle Brown, detto Tim (Loup City, 24 luglio 1938 – San Francisco, 14 settembre 1989), è stato un pattinatore artistico su ghiaccio statunitense. Ha vinto due argenti (1957 e 1958) e un bronzo (1959) al Campionato del mondio e un argento (1959) e un bronzo al North American Championship. A livello nazionale ha gareggiato anche nella danza su ghiaccio, vincendo un bronzo insieme a Susan Sebo.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Salim Ghazi Saeedi
Salim Ghazi Saeedi (Teheran, 19 luglio 1981) è un chitarrista e compositore iraniano ed i suoi generi spaziano in una varietà che va dal metal progressivo e il fusion, al rock da camera classico di avanguardia ed al rock elettronico progressivo e RIO (Rock in Opposition). Inoltre, alcune critiche preferiscono piuttosto l'art rock e riconoscono nella sua musica un approccio minimalista.

Rock in Opposition
Rock in Opposition (spesso abbreviato in RIO) è stato un collettivo politico-musicale transeuropeo, fondato nel 1978 da alcuni gruppi musicali in aperta opposizione alla logica commerciale dell'industria discografica, da loro ritenuta espressione del capitalismo.
Soul Taker
Soul Taker (The Soul Taker 〜魂狩〜?, The Soul Taker ~Tamashii Gari~) è un anime prodotto dalla Tatsunoko, che per la prima volta confeziona un target destinato ad un pubblico più adulto. La serie conta 13 episodi trasmessi in Giappone su WOWOW dal 4 aprile al 22 giugno 2001. In Italia è stata edita in DVD da Dynit che l'ha pubblicata dal 28 ottobre 2005 al 27 gennaio 2006 mentre la prima trasmissione televisiva è avvenuta su MTV durante l'Anime Week l'11 settembre 2005, limitata però al primo episodio, mentre la serie completa è andata in onda su La 7 Cartapiù dal 4 giugno al 27 agosto 2008.

Da questa serie è stata tratta uno spin-off, Nurse Witch Komugi di stampo decisamente più comico rispetto a Soul Taker. Le sigle d'apertura e chiusura sono rispettivamente Soul Taker cantata dai JAM Project e Memory di Shinji Kakijima.

Cartapiù
Cartapiù, precedentemente LA7 Cartapiù, è stata una pay per view per la televisione digitale terrestre. Il servizio era offerto da Telecom Italia Media e destinato al mercato italiano.

Cartapiù non necessitava di abbonamento ad una piattaforma televisiva e l'acquisto dei programmi televisivi avveniva mediante smart card con credito prepagato e ricaricabile in modo del tutto simile a quanto avviene con gli abbonamenti alla telefonia mobile di tipo prepagato.

È partita il 20 gennaio 2005 in occasione del girone di ritorno del Campionato di Serie A 2004-2005.

Il 7 marzo 2009 è stata chiusa e sostituita da Dahlia TV che ne ha ereditato gli abbonati.
Pomodorino di Manduria
Il pomodorino di Manduria o pomodoro manduriano rappresenta un ecotipo del pomodoro.

La sua coltivazione in passato era effettuata in un'area piuttosto ristretta compresa principalmente fra i comuni di Manduria, Maruggio, Lizzano, Sava ed Avetrana (tutti in Provincia di Taranto) oltre che nella zona di Oria, Erchie e Torre Santa Susanna, in provincia di Brindisi. Il disciplinare del Pomodorino di Manduria Presidio Slow Food prevede invece come area di produzione esclusivamente il territorio della città di Manduria.

Ecotipo
Un ecotipo è una distinta popolazione di un animale, una pianta o un altro organismo che è strettamente collegata nelle sue caratteristiche all'ambiente ecologico in cui vive. L'ecotipo è una popolazione geneticamente omogenea, ottenuta con la selezione massale in un contesto territoriale circoscritto (comprensorio, regione). L'identità degli ecotipi è perciò associata al territorio ed è l'espressione dell'interazione fra il germoplasma di una specie con le specifiche condizioni ambientali di una regione e con l'influenza dell'uomo.

Il termine ecotipo è stato coniato nel 1922 dal botanico svedese Göte Turesson. Un ecotipo, come tale, non ha nessuna posizione tassonomica.
Attacco delle chiavi correlate
In crittografia un attacco delle chiavi correlate è una forma di crittanalisi in cui l'attaccante può osservare l'operato di un cifrario con svariate chiavi diverse i cui valori sono inizialmente ignoti ma legate da alcune relazioni matematiche che egli conosce. Ad esempio, l'attaccante potrebbe sapere che gli ultimi 80 bit delle chiavi sono sempre identici anche se egli non conosce inizialmente il valore di questi bit.

A prima vista appare come un modello irrealistico: sembra infatti improbabile che un attaccante possa persuadere un crittografo umano a cifrare dei testi in chiaro utilizzando numerose chiavi segrete legate tra di loro in una qualche maniera. Però la crittografia moderna è implementata utilizzando protocolli informatici molto complessi, spesso non controllati dai crittografi: ecco perché, in molti casi, un attacco correlato alla chiave è facilmente attuabile.

Bit
In informatica e nella teoria dell'informazione, il bit è l'unità standard di misura dell'entropia, meglio nota come quantità di informazione. Viene identificato con la lettera "b".

Il nome è una parola macedonia dei termini inglesi "binary" (binario) e "digit" (cifra).
Per questo motivo il termine bit viene colloquialmente utilizzato come sinonimo di cifra binaria, che però formalmente è un concetto distinto.
Complice delle occasionali confusioni tra bit e cifra binaria è anche il fatto che una cifra binaria codifica esattamente 1 bit di informazione.

Il concetto di bit è stato introdotto nel 1948 da Claude Shannon, fondando la teoria dell'informazione.
In seguito furono proposti alcuni nomi alternativi come Binit e Bigit, che tuttavia non sono mai entrati nell'uso comune.
Nonostante la loro impopolarità questi termini compaiono occasionalmente in vari scritti come sinonimo di Bit.
Denise Bronzetti
Denise Bronzetti (Città di San Marino, 12 dicembre 1972) è una politica e funzionaria sammarinese, membro del Consiglio Grande e Generale.

Impiegata statale, alle elezioni del 4 giugno 2006 è stata eletta nelle liste del Partito dei Socialisti e dei Democratici.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Mega Twins
Mega Twins, anche conosciuto come Chiki Chiki Boys (チキチキボーイズ?) in Giappone, è un gioco d'azione a scorrimento laterale pubblicato per arcade da Capcom nel 1990. È stato il decimo gioco pubblicato per CP System.

Capcom Classics Collection
Capcom Classics Collection è una serie di videogiochi creata da Capcom.

Il primo videogioco della serie, indicato anche con il titolo europeo Capcom Classics Collection Volume 1, è stato pubblicato nel 2005 per PlayStation 2 e Xbox. Il gioco presenta 22 giochi creati dalla software house giapponese, tra cui alcuni storici videogiochi inclusi nella raccolta Capcom Generations, distribuita per PlayStation e Sega Saturn.

Del gioco è stato realizzato un seguito contenente 20 diversi titoli, due conversioni per PlayStation Portable denominate Capcom Classics Collection: Remixed e Capcom Classics Collection Reloaded e una raccolta per Game Boy Advance dal titolo Capcom Classics: Mini Mix.
Jeane Manson
Jeane Manson, nata Jean Ann Manson (Cleveland, 1º ottobre 1950), è una cantante e attrice statunitense naturalizzata lussemburghese.

Ha rappresentato il Lussemburgo all'Eurovision Song Contest 1979 con la canzone J'ai déjà vu ça dans tes yeux. Ha lavorato come modella, venendo nominata playmate del mese nell'agosto 1974 sulla copertina della celebre rivista Playboy. Come attrice ha lavorato in diversi film cinematografici e televisivi come Appuntamento in nero (1977), Dieci minuti a mezzanotte (1983), 005 matti: da Hong-Kong con furore (1975) e The Young Nurses (1973).
Dal 1983 al 1986 è stata sposata con Richard Berry.

Dieci minuti a mezzanotte
Dieci minuti a mezzanotte (10 to Midnight) è un film statunitense del 1983 diretto da J. Lee Thompson.

È un film poliziesco che mescola elementi thriller ed elementi di film slasher con protagonisti Charles Bronson, Lisa Eilbacher e Andrew Stevens. È ispirato al massacro di otto allieve infermiere del South Chicago Community Hospital di Chicago avvenuto il 14 luglio 1966 ad opera del killer Richard Speck.
Tozeur
Tozeur (pronuncia francese [toˈzœʁ]; in arabo توزر‎? Tawzar, localmente Tūzir; in berbero: ⵜⵓⵣⴻⵔ Tuzər) è una città della Tunisia, capoluogo dell'omonimo governatorato. Conta 32 400 abitanti (secondo il censimento del 2004) ed è un importante centro culturale e religioso.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Ragnarsson
Baldur Ragnarsson – scrittore ed esperantista islandese

Björn Ragnarsson – re svedese semi-leggendario

Halfdan Ragnarsson – comandante vichingo

Ívarr Ragnarsson – capoclan vichingo danese

Jón Erling Ragnarsson – ex calciatore islandese

Julia Ragnarsson – attrice svedese

Rolf Peter Ragnarsson Sohlman – attore e regista svedese

Þorsteinn Már Ragnarsson – calciatore islandese

Björn Ragnarsson
Björn Ragnarsson detto Fianco di Ferro (in norreno Björn Ragnarsson Járnsíða; 794 circa – 876 circa) è stato un semi-leggendario re della Svezia vissuto, a seconda delle fonti, tra la fine dell'VIII secolo e la fine del IX secolo, ed è indicato come il capostipite del Casato di Munsö. All'inizio del XIX secolo, archeologi sostennero che il tumulo dell'isola di Munsö, che prendeva nome da un re Björn, fosse proprio la tomba di Fianco di Ferro.
Mitterdorf im Mürztal
Mitterdorf im Mürztal è una frazione di 2 380 abitanti del comune austriaco di Sankt Barbara im Mürztal, nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato fuso con i comuni di Veitsch e Wartberg im Mürztal per costituire il nuovo comune mercato (Marktgemeinde), nel quale Mitterdorf im Mürztal è capoluogo.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Square One (film)
Square One è un documentario del 2019 diretto da Danny Wu trasmesso in streaming su YouTube e Amazon Prime Video che indaga sulle prime accuse di presunto abuso sessuale su minore mosse contro il cantante Michael Jackson nel 1993 e scopre strategicamente nuove prove e informazioni attraverso interviste con le persone più vicine al caso. Queste interviste mostrano dichiarazioni pubbliche mai sentite prima d'ora da testimoni, dal nipote di Michael Jackson e dall'assistente legale del pubblico ministero nel caso del '93. Il documentario è stilato alla numero 1 della classifica dei 100 migliori documentari del sito Top Documentary Films.

Presunzione d'innocenza
La presunzione d'innocenza è un principio giuridico secondo il quale un imputato non è considerato colpevole sino a che non sia provato il contrario. Nella dottrina giuridica italiana il principio è declinato più propriamente come presunzione di non colpevolezza, perché il processo «è il mezzo mediante il quale alla presunzione d'innocenza si sostituisce quella di colpevolezza».
Karashi
Il karashi (芥子, 辛子, からし, o カラシ?) è un tipo di senape particolarmente piccante usato come condimento nella cucina giapponese. A differenza del peperoncino, il cui effetto agisce prevalentemente in bocca, il karashi stimola sensibilmente il setto nasale, e una dose eccessiva provoca una forte lacrimazione, con un effetto simile a quello del wasabi.

Condimento
Un condimento è una sostanza utilizzata in cucina per insaporire i generi alimentari o i preparati culinari, come le salse. Sono per la maggior parte sostanze di origine vegetale, ma possono anche essere di origine animale, come il brodo di carne, o minerale, come il sale. Solitamente per condimento si intende un intingolo con pochi elementi (per esempio, olio e aceto e sale o pepe), mentre l'utilizzo di più ingredienti viene denominato salsa o sugo.

Condimenti più articolati sono ad esempio il pesto alla genovese, la senape, il ketchup, la maionese, la salsa Worcester, la salsa di soia, e ancora la sambal a base di chili, l'indiano chutney e il pica lilly.
Fabbrica automatica
Per fabbrica automatica si intende l'impianto manifatturiero capace di funzionare senza l'ausilio dell'uomo, in maniera completamente automatica, tramite macchine utensili a controllo computerizzato (CNC) e robot industriali per le lavorazioni e per la movimentazione dei pezzi (AGV automated guided vehicles).

Macchina utensile
Una macchina utensile è una macchina operatrice atta a trasformare forma e dimensione di oggetti di qualsiasi materiale mediante l'utilizzo di appositi utensili.

Il termine "macchina utensile" è solitamente usato per definire macchine che utilizzano una fonte di moto e quindi di energia diversa dal movimento umano, sebbene a volte necessitino della forza di un operatore per il loro funzionamento.
Una realtà separata
Una realtà separata è il secondo libro pubblicato dallo scrittore peruviano Carlos Castaneda dopo il successo de Gli insegnamenti di don Juan. In esso, egli racconta di come abbia deciso di riprendere l'apprendistato che aveva interrotto presso l'indiano sciamano Juan Matus, descrivendo le sue nuove avventure, capitategli tra il 1968 e il 1970 nella regione messicana di Sonora.

Sonora (stato)
Sonora è uno Stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del Paese. Confina a nord con gli Stati Uniti (Arizona e Nuovo Messico) e con lo Stato messicano della Bassa California, a est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dalle acque del golfo di California a ovest.

Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.
Anthony Montgomery
Anthony Dwayne Montgomery, noto anche come A.T. Montgomery (Indianapolis, 2 giugno 1971), è un attore statunitense, noto per aver interpretato il guardiamarina Travis Mayweather nella serie televisiva Star Trek: Enterprise.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Theodore Drange
Theodore Michael Drange, detto Ted (Brooklyn, 1934), è un filosofo statunitense, filosofo della religione e professore emerito all'Università della Virginia Occidentale, dove ha insegnato filosofia dal 1966 al 2001.
Ha studiato filosofia analitica e i suoi interessi primari sono la filosofia della religione, la filosofia del linguaggio e l'epistemologia.

Filosofia analitica
Con l'espressione filosofia analitica ci si riferisce ad una corrente filosofica sviluppatasi a partire dagli inizi del XX secolo, per effetto soprattutto del lavoro di Gottlob Frege, Bertrand Russell, George Edward Moore, dei vari esponenti del Circolo di Vienna e di Ludwig Wittgenstein. Per estensione, ci si riferisce a tutta la successiva tradizione filosofica influenzata da questi autori, prevalente nel mondo anglofono (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia), ma attiva anche in molti altri paesi.
Yangibozir
Yangibozir (uzbeko: Yangibozor; russo Янгибазар), anche Yangibazar è una città dell'Uzbekistan. È il capoluogo del distretto di Yangibozir nella regione di Xorazm (Khorezm). La città si trova circa 25 km a nord di Urgench. L'Amu Darya scorre 5 km a est della città.

Regione di Khorezm
La regione di Khorezm (in usbeco: Xorazm viloyati) è una regione (viloyat) dell'Uzbekistan, situata nel nord ovest del paese, ai confini con il Turkmenistan. Prende il nome dall'antica regione storica della Corasmia.
Polisaccaride O-metiltransferasi
La polisaccaride O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 1,4-α-D-glucooligosaccaride ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + oligosaccaride che contiene unità di 6-metil-D-glucosio

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Provincia di Oddar Meancheay
La provincia di Oddar Méanchey, (traslitterata anche come Oudor Meanchey e Otdar Meanchey), in lingua khmer:ឧត្ដរមានជ័យ, è una provincia della Cambogia situata nel nord-ovest, lungo il confine con la Thailandia. Il capoluogo è la cittadina di Samraong.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Black Cat
Black Cat (Gatto nero) – film del 1981 diretto da Lucio Fulci

Black Cat – manga di Kentarō Yabuki

Gatta Nera (Black Cat) – personaggio femminile della Marvel Comics

Black Cat – traccia dell'album Acquiring the Taste dei Gentle Giant del 1971

Black Cat – singolo di Janet Jackson del 1990

Black Cat – album di Zucchero Fornaciari del 2016

Black Cat (Gatto nero)
Black Cat (Gatto nero)  è un film del 1981 diretto da Lucio Fulci. È uno degli horror meno truculenti di Fulci, il quale decide di esaltare la tecnica registica e le interpretazioni degli attori piuttosto che l'uso del sangue.

Il soggetto di Biagio Proietti è liberamente tratto dal racconto Il gatto nero di Edgar Allan Poe.
Dorothea Wierer
Dorothea Wierer (Brunico, 3 aprile 1990) è un'ex biatleta italiana.
Tre volte campionessa mondiale a livello individuale (più una volta in staffetta femminile), due volte vincitrice della Coppa del Mondo di biathlon generale (con quattro Coppe di specialità), è stata la terza atleta di sempre ad aver ottenuto un successo in tutti i sette formati di gara del biathlon, dopo i francesi Martin Fourcade e Marie Dorin.

Brunico
Brunico (AFI: /ˈbruniko/ o /bruˈniko/; in tedesco Bruneck, AFI: /ˈbrʊnɛk/; in ladino Bornech, AFI: /borˈnek/; in italiano ottocentesco anche Bruneco o Brunopoli) è un comune italiano di 17 191 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.

È il capoluogo storico, culturale, economico e amministrativo della Val Pusteria. È inoltre sede del comprensorio della Val Pusteria.
Milano-Torino 1948
La Milano-Torino 1948, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 14 marzo 1948 su un percorso di 206 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Sergio Maggini, che completò il percorso in 5h31'00", precedendo i connazionali Italo De Zan e Luciano Pezzi.

Italo De Zan
Italo De Zan (San Fior, 1º luglio 1925 – Treviso, 9 marzo 2020) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra l'ottobre 1946 e il 1952, vinse la Milano-Torino 1947 e una tappa al Giro d'Italia 1948.

Morì il 9 marzo 2020, per complicazioni da COVID-19.