hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MW (manga)
MW (ムウ?, Mu U) è un manga scritto e disegnato da Osamu Tezuka nel 1976 e pubblicato in Giappone fino al 1978 sulla rivista Big Comic, della casa editrice Shōgakukan.

Nel 2009 ne sono stati realizzati due adattamenti live action: una pellicola cinematografica con Hiroshi Tamaki ed un film TV con Takeru Satō, entrambi diretti da Hitoshi Iwamoto, intitolati rispettivamente MW e MW Chapter 0: Akuma no Game.

Nella storia sono presenti riferimenti a Oscar Wilde.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
David Brink
David Liddell Brink, detto Dave (St. Paul, 25 novembre 1947 – 29 giugno 2019), è stato un pistard statunitense.

Ciclista dilettante, diventa campione nazionale di inseguimento individuale su pista nel 1966, 1967 e 1968. Si classifica inoltre quarto nell'inseguimento ai Giochi panamericani 1967 e gareggia nella prova di inseguimento ai Giochi olimpici 1968, arrivando diciottesimo. Si ritira dall'attività nel 1969, diventando un camionista.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Samsung Galaxy S Advance
Il Samsung Galaxy S Advance, anche conosciuto come Samsung Galaxy S II Lite, è uno smartphone prodotto da Samsung annunciato a gennaio 2012, e reso disponibile da aprile dello stesso anno. Fa parte della serie Samsung Galaxy.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Francesco Lacedelli
Francesco Lacedelli, detto Checo da Melères (Cortina d'Ampezzo, 29 gennaio 1796 – Cortina d'Ampezzo, 30 agosto 1886), è stato un alpinista italiano con cittadinanza austro-ungarica, conquistatore in compagnia di Paul Grohmann di alcune delle principali vette delle Dolomiti.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Roberto Leal
Roberto Leal, nome d'arte di António Joaquim Fernandes (Macedo de Cavaleiros, 27 novembre 1951 – San Paolo, 15 settembre 2019), è stato un cantante, musicista e showman portoghese naturalizzato brasiliano.

Viene considerato ancora oggi "l'ambasciatore della musica portoghese in Brasile".

Showman
Uno showman o show-man, espressione in lingua inglese traducibile letteralmente come "uomo di spettacolo" o "intrattenitore", è un personaggio del mondo dello spettacolo che presenta dei varietà, soprattutto in ambito televisivo, ma a differenza di un semplice conduttore televisivo è in grado di incentrare su di sé lo spettacolo stesso, esibendosi in vari numeri come recitazione, canto, danza, suono di strumenti musicali.

Il termine è nato con gli showman ambulanti, persone che organizzano e conducono sagre. Nel passato, il vocabolo è stato usato anche per designare chi si occupava di esibizioni di fenomeni da baraccone, spettacoli circensi principali e secondari, e compagnie di teatro ambulanti. Può anche essere un termine superlativo o elogiativo, talvolta utilizzato anche come una sorta di titolo onorifico, come nel caso del documentario Harry Saltzman: Showman.
Porsche Tennis Grand Prix 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Porsche Tennis Grand Prix 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Lindsay Davenport che ha battuto in finale Amélie Mauresmo con il punteggio di 6–2, 6–4.

Lindsay Davenport
Lindsay Ann Davenport Leach (Palos Verdes, 8 giugno 1976) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.

Durante la sua carriera ha vinto 55 titoli WTA in singolare, tra cui tre prove dello Slam (US Open 1998, Wimbledon 1999, Australian Open 2000), la medaglia d'oro olimpica ad Atlanta 1996 e le WTA Finals vinte nel 1999. L'unico Slam in cui non ha mai disputato una finale è l'Open di Francia, dove vanta una semifinale raggiunta nel 1998 e altri tre quarti di finale. In doppio, invece, ha vinto 38 titoli WTA, tra cui altri tre tornei del Grande Slam.

Ha raggiunto la prima posizione del ranking WTA sia in singolare che in doppio, rispettivamente, il 12 ottobre 1998 e il 20 ottobre 1997. Inoltre, è una delle quattro donne che, dal 1975, hanno chiuso l'anno da numero 1 del mondo in singolare almeno quattro volte; le altre sono Chris Evert, Steffi Graf e Martina Navrátilová.

Nel 2014 è stata inserita nella International Tennis Hall of Fame.
NGC 891
NGC 891, (nota anche come C 23), è una brillante galassia nella costellazione di Andromeda.

Si individua con facilità 3,5 gradi ad est della stella γ Andromedae; appare vista perfettamente di taglio, così ad un telescopio rifrattore si presenta come un lungo fuso chiaro, privo di dettagli. Ad ingrandimenti maggiori si nota bene la presenza di un bulbo centrale molto luminoso, mentre in grandi telescopi si evidenzia la banda oscura di polveri e gas interstellari che la rendono molto simile alla nostra Via Lattea. Fa parte di un gruppo di galassie distanti dalla nostra circa 40 milioni di anni luce.
Nel 1986 vi fu scoperta, via radio, una supernova, 1986J.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Birmingham Moseley Rugby Club
Il Birmingham Moseley Rugby Club è un club inglese di rugby a 15 di Moseley, sobborgo meridionale di Birmingham.
Fondato nel 1873 come Havelock Football Club e successivamente rinominato Moseley Football Club, il suo nucleo è noto per avere rappresentato la Gran Bretagna al torneo rugbistico alla II Olimpiade nel 1900 a Parigi.

Prima dell'era del campionato di lega il Moseley aveva vinto una Coppa d'Inghilterra nel 1982 ex aequo con Gloucester.
Militò successivamente in prima divisione fino al 1991 e tentò l'esperienza nel professionismo nel 1995, finendo tuttavia in amministrazione controllata.
Nel 2016 cambiò nome in Birmingham Moseley.

Al 2023 milita in National League 1, la terza divisione nazionale.
Il suo impianto interno è Billesley Common, la cui capacità complessiva è di circa 5000 posti, e i suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nero
Il nero è un colore  con luminosità teoricamente nulla, senza tinta (per cui è detto "colore acromatico") e neutro, in quanto non creabile dal nulla.

Più precisamente è dato dalla sintesi sottrattiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari, ad esempio rosso, verde e blu oppure ciano, magenta e giallo). Da questo punto di vista, può essere considerato l'opposto del bianco, anch'esso senza tinta, ma dato dalla sintesi additiva di tutti i colori dello spettro visibile (o di tre colori primari). In questo senso, si dice comunemente che il bianco è dato dalla "combinazione di tutti i colori", mentre il nero è dato dall'"assenza di colore".
Noble Sissle
Noble Lee Sissle (Indianapolis, 10 luglio 1889 – Tampa, 17 dicembre 1975) è stato un compositore, paroliere, cantante, direttore d'orchestra e drammaturgo statunitense conosciuto principalmente per essere stato l'autore del musical di Broadway Shuffle Along (1921), e della canzone inserita nello stesso spettacolo I'm Just Wild About Harry.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Berta dei Merovingi
Berta conosciuta come santa Berta del Kent (prima del 560 – Canterbury, prima del 616) era una principessa dei Franchi Sali che fu regina del Kent tra il 580 circa e la sua morte, quale moglie di Etelberto del Kent.

Historia ecclesiastica gentis Anglorum
L’Historia ecclesiastica gentis Anglorum (letteralmente: Storia ecclesiastica del popolo degli Inglesi) è un’opera storiografica scritta in latino da Beda il Venerabile, che si ritiene completata entro il 731 d.C., quando l'autore aveva circa 59 anni. Trattando le vicende della Britannia dall’arrivo dei romani sino alla contemporaneità dell’autore, il suo focus principale verte sulla crescita del Cristianesimo in Inghilterra, costituendo al contempo una delle fonti originali più importanti sulla storia anglosassone e l'opera di evangelizzazione nelle isole britanniche.
Torri Di Vittorio
Le Torri Di Vittorio sono una coppia di torri attigue, ad uso residenziale, che sorgono nel quartiere di Pietra Alta, alla periferia nord di Torino. Per l'esattezza, il complesso si trova nei pressi dell'ex piazzale del dazio, nel triangolo compreso fra corso Vercelli, corso Giulio Cesare e via Stefano Tempia.

Corso Vercelli
Corso Vercelli è un'importante arteria di comunicazione nella zona nord di Torino, che unisce il Lungo Dora, dal Ponte Carpanini, con la rotonda davanti alla Stazione Stura e corso Giulio Cesare, con uno sviluppo totale di 4,8 km.
Johann W. Fück
Johann Wilhelm Fück (Francoforte sul Meno, 8 luglio 1894 – Halle, 24 novembre 1974) è stato un arabista e islamista tedesco.

Dal 1913 al 1916 studiò Filologia classica e Filologia semitica presso le università di Halle, di Berlino e di Francoforte. La sua carriera accademica si interruppe nel biennio 1916-1917 quando prestò il servizio militare. Ricevette il dottorato nel 1921, a Francoforte.

Dal 1921 al 1930 insegnò ebraico presso l'Università di Francoforte, dove nel 1929 ottenne l'abilitazione per l'insegnamento di filologia semitica e di scienze islamiche. Dal 1930 al 1935 fu docente presso l'Università di Dacca e direttore del locale Dipartimento di studi islamici e arabi.
Dal 1935 al 1938 insegnò Arabistica e Scienze islamiche presso l'Università di Francoforte

Nel 1938 Fück ricevette una cattedra ad Halle, dove restò fino al riconoscimento da parte della sua Università di Professore Emerito (Emeritierung) nel 1962 e del suo pensionamento.

Dacca
Dacca (in bengali ঢাকা, Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima divisione amministrativa per popolazione del mondo. Il suo agglomerato metropolitano si estende su una superficie di 2.569 km2 e conta quasi 40 milioni di abitanti, risultando come la megalopoli più densamente abitata del mondo e la seconda per popolazione.

Sorge sul fiume Buriganga, un affluente del fiume Dhaleshwari, nel cuore della regione con la più grande coltivazione di iuta al mondo. È il centro industriale, commerciale e amministrativo della nazione e un importante snodo del commercio di riso, semi oleiferi, zucchero e tè. Dacca è celebre per il suo artigianato, che include prodotti tessili e lavorati di iuta.
Gonadoblastoma
Un gonadoblastoma è una neoplasia complessa composta da una miscela di elementi gonadici, quali grandi cellule germinali primordiali, cellule del Sertoli immature o cellule granulose del cordone sessuale e cellule stromali gonadiche. I gonadoblastomi sono per definizione benigni, ma oltre il 50% ha un compresente disgerminoma che è maligno e un ulteriore 10% ha altri tumori più aggressivi e come tali sono spesso trattati come maligni.

Gonadi
Le gonadi, dal greco gone (seme) e aden (ghiandola), sono gli organi anatomici che negli animali producono i gameti, cellule riproduttive. Negli organismi in cui l'uovo viene fecondato all'interno del corpo della madre, essi sono presenti in numero variabile, sia nell'organismo maschile sia in quello femminile.

In alcuni organismi ermafroditi, in cui nell'organo si producono entrambi i tipi di gameti, essi possono denominarsi ovotestis, come avviene nei gasteropodi polmonati, ad esempio le chiocciole, mentre sono generalmente denominati testicolo quando producono esclusivamente gameti maschili e ovaio quando producono gameti femminili. In molti organismi possiedono anche funzioni endocrine. I gameti hanno corredo cromosomico aploide; al momento della fecondazione, i due gameti mettono in comune i due corredi e ricostituiscono il corredo diploide del nuovo individuo discendente.
Dionisio Alcalá Galiano
Dionisio Alcalá Galiano (Cabra, 8 ottobre 1760 – Battaglia di Trafalgar, 21 ottobre 1805) è stato un militare, cartografo ed esploratore spagnolo.
Mappò molte coste dell'Europa e delle Americhe con un'accuratezza senza precedenti, utilizzando nuove tecnologie quali i cronometri marini. Comandò una spedizione che esplorò e mappò lo Stretto di Juan de Fuca e lo Stretto di Georgia, compiendo la prima circumnavigazione europea dell'isola di Vancouver. Raggiunse il grado di brigadiere morendo nel corso della battaglia di Trafalgar.

A volte firmava con il cognome completo, Alcalá-Galiano, anche se spesso usava la forma semplificata Galiano. Il diario di viaggio dell'esplorazione del 1792 fu pubblicato col nome di Galiano, e per questo motivo è divenuto famoso soprattutto con questo nome.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
Governo Janša I
Janez Janša è stato per la prima volta Primo Ministro della Slovenia dal 3 dicembre 2004 al 21 novembre 2008. Il Governo Janša I comprende il Primo Ministro, 15 ministri e 2 ministri senza portafoglio.

Composizione
Partito Democratico Sloveno (SDS)
Partito Popolare Sloveno (SLS)
Nuova Slovenia - Partito Popolare Cristiano (NSi)
Partito Democratico dei Pensionati della Slovenia (DeSUS)

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Federazione di baseball e softball dello Sri Lanka
La Federazione singalese di baseball e softball (eng. Sri Lanka Amateur Baseball & Softball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball nello Sri Lanka.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Samuel Matete
Samuel Matete (Chingola, 27 luglio 1968) è un ex ostacolista zambiano, specializzato nei 400 metri ostacoli.

È stato il primo campione del mondo di atletica leggera dello Zambia. Tra i protagonisti della specialità dei 400 metri ostacoli degli anni 1990, detiene con 47"10 il primato africano della specialità.

Campionati del mondo di atletica leggera
I campionati del mondo di atletica leggera (in inglese World Athletics Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali di diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile (tutte quelle ufficiali dell'atletica leggera "Track and field" all'aperto più quattro gare di marcia su strada e due maratone).

La prima edizione ufficiale si tenne nel 1983 a Helsinki, in Finlandia; fino al 1991 l'evento si disputò ogni quattro anni (come i Giochi olimpici), per poi passare alla cadenza biennale, negli anni dispari.
The Rise and Rule of Ancient Empires
The Rise and Rule of Ancient Empires è un videogioco strategico a turni per Windows prodotto nel 1996 da Impressions Games e pubblicato da Sierra Entertainment. Uscito il 18 marzo del 1996, è apparso nelle classifiche best seller negli Stati Uniti dal 27 aprile al 25 maggio.
Permette di controllare diverse civiltà dell'antichità; come nella serie di Civilization, ogni città è capace di produrre unità militari o civili, come coloni, filosofi, mercanti, fanteria, cavalleria e artiglieria.

Civilization (serie)
Civilization (lett. "civiltà") è una serie di videogiochi strategici a turni di tipo 4X iniziata nel 1991 dalla MicroProse, dove il giocatore controlla l'evoluzione di una nazione attraverso tutta la storia della civiltà. È anche nota come Sid Meier's Civilization, che è il titolo ufficiale dei videogiochi, in riferimento a Sid Meier, progettista principale del primo Civilization.

È una delle saghe di strategia a tema storico più celebri al mondo. Il primo Civilization è uno dei videogiochi più apprezzati e longevi di tutti i tempi, considerato una pietra miliare nel settore, e la serie ha mantenuto la sua popolarità negli anni.
Secondo la Take Two, proprietaria del marchio Civilization dal 2004, le vendite totali della serie ammontano a 65 milioni di copie (febbraio 2023).
Folignano (Ponte dell'Olio)
Folignano (Fignàn in dialetto piacentino) è una frazione del comune italiano di Ponte dell'Olio, in provincia di Piacenza.

La frazione, collegata al capoluogo senza soluzione di continuità, è situata nelle vicinanze della zona artigianale del capoluogo comunale.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Valles di Mercurio
Segue una lista delle valles presenti sulla superficie di Mercurio. La nomenclatura di Mercurio è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

Le valles di Mercurio portavano inizialmente i nomi di osservatori radiotelescopici di varie località del mondo, ma tali valles valles sono state abolite o ridefinite come catenae nel marzo del 2013.

Da aprile 2013 le valles portano i nomi di località non più abitate.

Catena (esogeologia)
Catena (plurale: catenae) è un termine latino comunemente utilizzato in esogeologia per designare un allineamento, sulla superficie di un corpo celeste, di crateri oppure di depressioni (che a differenza dei crateri non sono dotate di bordi sopraelevati rispetto alla superficie circostante). 
Una catena può avere origine come risultato di un affondamento del terreno o dello scorrimento di un tubo di lava nel sottosuolo in tempi antichi. 
Formazioni di questo tipo sono state individuate sulla Luna, su Mercurio, su Marte, sui satelliti gioviani Ganimede e Callisto, sui satelliti saturniani Mimas, Dione e Rea, sul satellite nettuniano Tritone e sul pianeta nano Cerere; sulla superficie di Io, un altro dei satelliti medicei, vi sono alcune formazioni designate come paterae, note in precedenza come catenae.
Alouatta sara
La scimmia urlatrice rossa della Bolivia (Alouatta sara Elliot, 1910) è un primate platirrino della famiglia degli Atelidi.

Vive in Bolivia centro-settentrionale, dove colonizza le aree di foresta pluviale ad est delle Ande.

Misura poco più di un metro di lunghezza, di cui la metà spetta alla lunga coda prensile, dotata di una parte glabra e rugosa nella parte terminale, sulla parte inferiore.
Il mantello è uniformemente di colore rosso mattone: i fianchi, la testa e la base della coda possono essere più scuri. Il pelo tende a scurirsi con l'età.

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.