hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shibam
Shibam (arabo: شبام) è una città dello Yemen nel governatorato dell'Hadramawt, nel sud del Paese. In alcuni periodi storici è stata la capitale del regno dell'Hadramawt.

Shibam deve la sua fama allo specifico stile architettonico che qui si è sviluppato e che ora è posto sotto la protezione del programma di salvaguardia dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Anche se tutte le case di Shibam sono state costruite con mattoni di fango, ci sono circa 500 palazzi che raggiungono l'altezza di 5-9 piani. Le case più vecchie risalgono al XVI secolo anche se il sito è abitato da oltre 2.000 anni.

Per queste sue caratteristiche Shibam è anche chiamata la più vecchia città-grattacielo del mondo, o la Manhattan del deserto.

Governatorato di Hadramawt
Ḥaḍramawt o, all'inglese, Hadhramaut (in arabo: حضرموت) è un governatorato dello Yemen e corrisponde alla regione storica dell'Hadramawt.

Dal 2004 al 2013 il governatorato comprendeva l'isola di Socotra ed alcune isole vicine al largo della costa della Migiurtinia (Somalia), ma a partire da quella data esse sono diventate parte del Governatorato di Socotra.

È il governatorato più vasto dello Yemen.
Dobsonia pannietensis
Il pipistrello della frutta dal dorso nudo di Panaeati (Dobsonia pannietensis De Vis, 1905) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, endemico di alcune isole vicino alla Nuova Guinea.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Pater familias
La locuzione latina pater familias, tradotta letteralmente, significa ‘padre di famiglia’. Era il custode delle memorie degli antenati, nonché del fuoco domestico, accanto al quale si venerano gli dei della famiglia o lares (dal latino: focolare); l'unico che poteva disporre del patrimonio della famiglia (bestiame, casa, schiavitù, campi).

Focolare
In edilizia, il termine focolare (dal basso latino foculare e questo dal classico foculus, diminutivo di focus) indica  la parte del camino più o meno rialzata da terra, in pietre o mattoni, su cui si accende il fuoco specialmente per cucinare. Storicamente, il fuoco assiso nel focolare era il fulcro delle attività essenziali della vita domestica. Era anche il luogo d'incontro quotidiano della famiglia. Acquisisce così un carattere simbolico dell'intimità e del calore familiare.

Per sineddoche, viene usato  per indicare la casa o la famiglia.

Nella moderna tecnologia è passato ad indicare la parte di un impianto di combustione dove viene incendiato il combustibile.
Muntiacus feae
Il muntjak del Tenasserim (Muntiacus feae Thomas e Doria, 1889), detto anche muntjak di Fea, è una specie di Cervide del genere dei muntjak (Muntiacus) originaria di Myanmar e Thailandia. Il suo nome scientifico commemora il naturalista italiano Leonardo Fea.

Nome scientifico
In biologia, il nome scientifico è usato per riferirsi ai taxa creati dalla scienza della tassonomia, della quale una sua suddivisione, la nomenclatura, si occupa di regolare i nomi dei taxa. Le regole per creare nomi scientifici sono scritte nei Codici Internazionali di Nomenclatura, e ce n'è uno per ogni disciplina (botanica, zoologia, batteri e virus).

L'obiettivo del nome scientifico è quello di possedere un unico nome che venga ad essere utilizzato in tutto il mondo, in qualsiasi lingua, per riferirsi ad un unico taxon. In questo modo si evitano le ambiguità e le circoscrizioni poco chiare dei nomi volgari.

I nomi scientifici sono in latino, o latinizzati.

Sebbene normalmente e per consuetudine la lingua utilizzata per la nomenclatura sia il latino, dal gennaio 2012, possono essere utilizzati anche nomi non in latino per le nuove specie botaniche. Lo ha deciso il congresso internazionale di botanica svoltosi a  Melbourne.
Pizzica
La pizzica è una danza popolare presente in Salento (nelle province di Lecce, Brindisi, Taranto) e in Basilicata (provincia di Matera). Il suo nome in molte località si intreccia e si confonde col nome più noto di tarantella, questo sia sul piano musicale sia su quello coreutico.

La pizzica fa parte della grande famiglia delle danze di tradizione denominate tarantelle, come si usa chiamare quel variegato gruppo di danze diffuse dall'età moderna nell'Italia meridionale e centrale.

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
Chiesa di San Rocco (Bianzano)
La chiesa di San Rocco è la parrocchiale di Bianzano in provincia e diocesi di Bergamo, e fa parte del vicariato di Borgo di Terzo-Casazza. La chiesa conserva il dipinto, olio su tela, di Jacopo Palma il Giovane raffigurante San Francesco riceve le stigmate.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Internazionali d'Italia 2012 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Peng Shuai e Zheng Jie sono le detentrici del titolo che però hanno deciso di gareggiare separate. La prima farà coppia con Sabine Lisicki mentre la seconda farà coppia con Hsieh Su-wei. Quest'ultima coppia ha perso al primo turno contro Jamie Hampton e Anna Tatišvili, mentre l'altra coppia ha dato forfait.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Ekaterina Makarova e Elena Vesnina per 6-2, 7-5.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Panopea (zoologia)
Panopea Ménard de la Groye, 1807 è un genere di molluschi bivalvi marini appartenenti alla famiglia Hiatellidae.

Caratterizzato dalle grandi dimensioni delle specie ad esso attribuiti, molte di queste ancora viventi anche se la maggior parte oramai estinte. Di queste ultime, cosmopolite, i più antichi resti fossili sono risalenti al Triassico, specialmente in depositi del Miocene e Pliocene situati in varie parti del mondo come Europa (Italia e Spagna), America settentrionale e Giappone, spesso trovati assieme alle loro controparti icnofossili, che rivelano nello studio delle loro tracce di scavo importanti dettagli paleoambientali.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
Qatar Ladies Open 2012 - Singolare
Il singolare del Qatar Ladies Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

La detentrice del titolo era Vera Zvonarëva, ma si è ritirata durante il match di secondo turno contro Monica Niculescu.

Il titolo è stato vinto da Viktoryja Azaranka che ha battuto in finale Samantha Stosur per 6-1, 6-2.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur, detta Sam (Brisbane, 30 marzo 1984), è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata nove titoli WTA in singolare, tra cui gli US Open del 2011 battendo in finale Serena Williams e raggiungendo, nello stesso anno, la quarta posizione della classifica mondiale. Nei tornei del Grande Slam vanta inoltre la finale raggiunta al Roland Garros nel 2010 (battuta poi da Francesca Schiavone).

Prima di ottenere grandi risultati in singolare è stata anche un'ottima doppista diventando numero uno del mondo in doppio nel febbraio del 2006, specialità nella quale insieme alla statunitense Lisa Raymond ha vinto in tutto ventisei tornei WTA tra cui sei tornei del Grande Slam (tra doppio e doppio misto) e il Masters di fine anno nel 2005 e nel 2006.
Assedio di Hachigata (1590)
L'assedio di Hachigata del 1590 fu la penultima battaglia della campagna di Toyotomi Hideyoshi contro il Clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Hachigata era una delle ultime maggiori fortezze degli Hōjō, che si opponevano all'espansione di Hideyoshi nel Kantō.

Le forze assedianti di 35 000 uomini erano guidate da Maeda Toshiie e Uesugi Kagekatsu. La guarnigione Hōjō al comando di Hōjō Ujikuni resistette oltre un mese prima di arrendersi.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Runaway (Del Shannon)
Runaway è la più famosa canzone di Del Shannon. Composta da Shannon e Max Crook fu pubblicata come singolo nel 1961, divenne un successo internazionale, salì al numero uno della Billboard Hot 100. Si trova alla posizione 472 della Classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi redatta dalla rivista statunitense Rolling Stone.

John Frusciante
John Anthony Frusciante Jr. (New York, 5 marzo 1970) è un cantautore e polistrumentista statunitense.

Famoso soprattutto come chitarrista, è membro attivo dei Red Hot Chili Peppers nei periodi intercorsi fra il 1988 e il 1992 e fra il 1998 e il 2009 e di nuovo dal 2019, pubblicando otto album con il gruppo. A partire dal 2012, Frusciante produce anche acid house sotto il nome di Trickfinger.

Nel 2010 è stato riconosciuto dalla BBC come miglior chitarrista degli ultimi 30 anni e il 14 aprile 2012 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Red Hot Chili Peppers. È stato dichiarato dalla rivista Rolling Stone uno dei nuovi tre Guitar Gods, con Derek Trucks e John Mayer. La stessa rivista lo pone al 25º posto nella classifica dei 250 migliori chitarristi della storia.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2025 - Piattaforma 10 metri sincro misti
La competizione dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro misti dei campionati mondiali di nuoto 2025 si è svolta il 27 luglio 2025 presso lo OCBC Aquatic Centre di Singapore.

Alla gara hanno preso parte 24 tuffatori provenienti da 12 nazioni.

La gara si è svolta in un turno unico ed ha avuto inizio alle ore 15:02.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese composta da Zhu Yongxin e Xie Peiling, che ha preceduto sul podio i nordcoreani Choe Wi-hyon e Jo Jin-mi e i rappresentanti degli Atleti Neutrali B Oleksandr Bondar e Anna Konanykhina.

Oleksandr Bondar
Oleksandr Ihorovyč Bondar (in ucraino Олександр Ігорович Бондар?, in russo Александр Игоревич Бондарь?, Aleksandr Igorevič Bondar'; Luhans'k, 24 ottobre 1993) è un tuffatore ucraino naturalizzato russo.
Solo Flight
Solo Flight è un videogioco simulatore di volo di un piccolo aereo da turismo monomotore tipo il Ryan S-T. Solo Flight è stato programmato da Sid Meier per Atari 8-bit, riscritto da Grant Irani per Commodore 64 e Andy Hollis per Apple II e pubblicato dalla MicroProse nel 1983 in Nord America e nel 1984 in Europa, su nastro e su dischetto. In Francia arrivò una versione dedicata al Thomson MO5 e TO7, distribuita da FIL nel 1985 con il titolo Vol Solo.
Nel 1984 uscì una nuova edizione per Commodore 64 dotata di un diverso pannello strumenti e di voce digitalizzata. Infine nel 1985 uscì Solo Flight: 2nd Edition per Atari 8-bit, Commodore 64 e PC IBM (sulla copertina per PC è soltanto Solo Flight in quanto prima edizione), con il pannello strumenti ulteriormente migliorato e più scenari.

Il simulatore ha due opzioni principali, volo libero (flying) e trasporto di posta (mail delivering).

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Giro di Romagna 1956
Il Giro di Romagna 1956, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 6 maggio 1956 su un percorso di 247 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Baffi, che completò il percorso in 6h47'20", precedendo i connazionali Giuseppe Minardi e Bruno Monti.

Giuseppe Minardi
Giuseppe Minardi (Solarolo, 18 marzo 1928 – Faenza, 21 gennaio 2019) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1949 al 1958, vinse sei tappe al Giro d'Italia, in cui vestì per due giorni la maglia rosa, un Giro di Lombardia e un Giro del Piemonte.
Discografia di Bonnie Pointer
Questa pagina contiene la discografia di Bonnie Pointer come cantante solista, composta da quattro album di inediti e nove singoli. I primi due dischi sono stati pubblicati dall'etichetta discografica Motown Records, il terzo dalla Private I Records e il quarto e ultimo dalla Platinum Trini Entertainment.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Halle Open 2018
L'Halle Open 2018, conosciuto anche come Gerry Weber Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 26ª edizione dell'Halle Open facente della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle, in Germania, dal 18 al 24 giugno 2018.

Márton Fucsovics
Márton Fucsovics (Nyíregyháza, 8 febbraio 1992) è un tennista ungherese.

In carriera ha vinto tre titoli ATP in singolare e nelle prove del Grande Slam vanta come miglior risultato i quarti di finale disputati a Wimbledon 2021. Il suo miglior ranking ATP è il 31º posto raggiunto nel marzo 2019. Ha esordito nella squadra ungherese di Coppa Davis nel 2010.
Palazzo degli Anziani (Pistoia)
Il palazzo degli Anziani (noto anche come palazzo di Giano) è il palazzo comunale di Pistoia, situato in piazza del Duomo. Costruito tra XIII e XIV secolo, è ancora sede del municipio cittadino. Ospita anche il Museo civico.

Piazza del Duomo (Pistoia)
Piazza del Duomo é la piazza principale di Pistoia e cuore sia religioso che civile della città per la presenza della cattedrale di San Zeno. Corrisponderebbe all'antico foro romano di Pistoria. È inoltre sede del mercato settimanale del sabato.
Fiuggi Film Festival
Il Fiuggi Film Festival (FFF) è stato, fino al 2017, il primo festival cinematografico internazionale interamente dedicato alle famiglie e si caratterizza per la speciale attenzione rivolta alla formazione cinematografica dei giovani. Conosciuto precedentemente come Fiuggi Family Festival, dal 2015 prende il nome di Fiuggi Film Festival. Si svolgeva ogni anno, nell'ultima settimana di luglio, a Fiuggi.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Santuario di San Pedro Bautista
Il Santuario di San Pietro Battista (Dambana ni San Pedro Bautista / Sanctuario de San Pedro Bautista), noto anche come San Francesco del Monte, è una chiesa parrocchiale nel distretto San Francisco del Monte di Quezon City, nelle Filippine. È una delle chiese più antiche del paese, fondata nel 1590 e oggi dedicata al suo fondatore, Pedro Bautista Blásquez, missionario spagnolo di Ávila, Spagna, che morì poi martire in Giappone nel 1597 (fa parte del gruppo detto dei Ventisei Martiri del Giappone).

Il santuario appartiene alla diocesi di Cubao ed è amministrato dai francescani dell'Ordine dei Frati Minori (OFM) della Provincia francescana di San Pedro Bautista.

Avila
Avila (AFI: /ˈavila/; in spagnolo Ávila) è una città spagnola, capoluogo di provincia nella regione di Castiglia e León. A circa 100 km nord-ovest dalla capitale Madrid, sorge a 1.131 m sul livello del mare, in una zona rocciosa sulla sponda destra del fiume Adaja, affluente del Duero, e risulta essere il capoluogo di provincia più alto della Spagna. Il territorio del comune si estende per 231,9 km². Nel 1985 la città è stata inserita nella lista del patrimonio dell'umanità sotto il titolo di Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.
Toyota Princess Cup 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Toyota Princess Cup 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Serena Williams che ha battuto in finale Kim Clijsters con il punteggio di 2–6, 6–3, 6–3.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Borisoglebskij rajon (Oblast' di Voronež)
Il Borisoglebskij rajon (in russo Борисоглебский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Voronež, nella Russia europea, il cui capoluogo è Borisoglebsk. Istituito nel 1934, ricopre una superficie di 1.320 chilometri quadrati.

Oblast' di Voronež
L'oblast' di Voronež (in russo Воронежская область?, Voronežskaja oblast') è un'oblast' della Russia. Il territorio, in gran parte pianeggiante, è interessato dalla parte est del Rialto centrale russo ed è attraversato dal fiume omonimo e dal Don.

L'oblast' è una delle più industrializzate dell'intera Russia (metallurgiche, meccaniche, siderurgiche, aeronautiche, chimiche ed alimentari).

La cittadina di Semiluki, sulla destra del fiume Don, sta acquistando sempre più importanza per le industrie del cemento e materiali refrattari.
I Puffi 2
I Puffi 2 (The Smurfs 2) è un film del 2013 diretto da Raja Gosnell.

Prodotto dalla Sony Pictures Animation e dalla Columbia Pictures, è il sequel del film del 2011 I Puffi e ha come protagonisti gli omonimi personaggi inventati dal disegnatore belga Peyo. Come il precedente è stato realizzato in tecnica mista, con la presenza sia di attori che di animazione in computer grafica, ed è stato distribuito anche in 3D.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
Prva slovenska nogometna liga 1995-1996
La Prva slovenska nogometna liga 1995-1996 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 1995-1996), abbreviata in 1. SNL 1995-1996, è stata la quinta edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 30 luglio 1995 e l'8 giugno 1996 e conclusa con la vittoria del HIT Gorica, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ermin Šiljak (SCT Olimpia Lubiana), con 28 reti.

Nel ranking UEFA 1995 la 1. SNL era al 30º posto, che dava solo due posti in coppa UEFA

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Fucile a pallini
Il fucile a pallini può essere:

Un'arma giocattolo (Air Soft Gun), a molla o a gas, che spara pallini di plastica a bassa potenza, usata per il tiro al bersaglio o il softair.

Un'arma ad aria compressa, che spara pallini metallici, anche pericolosi, per tiro al bersaglio o piccola caccia.

Un fucile a canna liscia che spara salve di pallini di piombo, letali a distanza ravvicinata.

Arma ad aria compressa
Le armi ad aria compressa (o armi pneumatiche) sono armi che sparano proiettili, sfruttando l'aria compressa o altri gas pre-compressi, ma non usano altri tipi di cariche di lancio, né cartucce con polveri infiammabili o esplosive.
Episodi di Eureka (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Eureka è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America sul canale Syfy. Come la terza stagione, è stata divisa in due metà, i primi nove episodi sono stati trasmessi dal 9 luglio al 10 settembre 2010. Il 7 dicembre è andato in onda un episodio speciale natalizio, e dall'11 luglio 2011 sono stati trasmessi i restanti episodi, di cui l'ultimo, trasmesso il 6 dicembre 2011, costituisce un nuovo speciale natalizio.

In Italia è trasmessa su AXN Sci-Fi dall'8 novembre 2010 e in prima visione free dal 3 aprile 2012 su Rai 4

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.