hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partecipanza agraria
La partecipanza agraria è un'antica forma di proprietà collettiva di terreni interessati a bonifiche, che trae origine dal medioevo, tuttora in uso in Emilia e in Veneto nel Polesine di Rovigo.
Lo stesso nome è utilizzato, per una proprietà collettiva riguardante un territorio boschivo, in Piemonte, a Trino Vercellese.

Trino
Trino (Trin in piemontese, talvolta anche Trino Vercellese) è un comune italiano di 7.221 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. Sorge circa 17 chilometri a sud-ovest del capoluogo, poco discosto dalla riva sinistra del Po ed ai piedi delle colline del Monferrato.
Emozoina
L'emozoina è un pigmento malarico prodotto dal Plasmodium malariae durante la patogenesi malarica. È un pigmento ferro-porfirinico che si accumula nel citoplasma dei parassiti sotto forma di granuli.

Il plasmodio digerisce l'emoglobina e cristalizza i cataboliti che derivano da tale digestione, formando cristalli di emozoina. In questo modo rende i cataboliti non tossici.

Pigmento biologico
I pigmenti biologici, semplicemente noti anche come pigmenti o biocromi, sono sostanze prodotte dagli organismi viventi, che appaiono colorate per effetto di un assorbimento selettivo della radiazione elettromagnetica visibile.

I pigmenti biologici includono fra gli altri i pigmenti delle piante e i pigmenti dei fiori.
Molte strutture biologiche, quali la pelle, gli occhi, la pelliccia e i capelli, contengono pigmenti, come ad esempio la melanina, in cellule specializzate chiamate cromatofori e melanociti.

Il colore dei pigmenti differisce dal colore strutturale, per il fatto che appare identico da ogni angolo di vista, mentre il colore strutturale è il risultato di riflessioni selettive o dell'iridescenza, solitamente dovuta a strutture pluristratificate.
Ad esempio, le ali delle farfalle hanno solitamente un colore strutturale, sebbene parecchie specie possiedano anche cellule contenenti pigmenti.
Tasti freccia
I tasti freccia sono quattro tasti della tastiera. Solitamente questi tasti permettono lo spostamento del cursore nello schermo in determinate direzioni.

Solitamente questo gruppo di tasti si trova in basso nella tastiera, a destra del "blocco lettere" e a sinistra del "blocco numerico". Su questi tasti sono scritte le quattro frecce che indicano le relative quattro direzioni. Sono orientati come una "T" invertita. Prima dell'invenzione del mouse questi erano dei tasti fondamentali per spostarsi all'interno dei programmi.

Dato che questo tipo di tasti vengono spesso usati anche nei videogiochi, in alcuni casi torna più comodo usare, in alternativa, i tasti WASD.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Gran Premio di San Marino 1986
Il Gran Premio di San Marino 1986 è la terza gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è disputato il 27 aprile sul Circuito di Imola ed è stato vinto da Alain Prost, al ventiduesimo successo in carriera, su McLaren-TAG Porsche, fu seguito al traguardo da Nelson Piquet su Williams-Honda e Gerhard Berger su Benetton-BMW.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Franz Kaiser
Franz Kaiser (Wiesbaden, 25 aprile 1891 – Wiesbaden, 13 marzo 1962) è stato un astronomo tedesco.

Kaiser lavorò all'Osservatorio di Heidelberg-Königstuhl dal 1911 al 1914, mentre era impegnato per il suo Ph.D., che ottenne nel 1915. In quel periodo, Heidelberg fu un centro di scoperta di asteroidi, e Kaiser ne scoprì un buon numero durante la sua permanenza all'osservatorio. Nel 1925 Kaiser insieme ad astrofili locali fondò l'Astronomical Society of URANIA Wiesbaden, un'associazione astronomica amatoriale che ad oggi è una delle più antiche associazioni del suo genere in Germania che gestisce l'osservatorio cittadino.

L'asteroide 3183 Franzkaiser è stato intitolato al suo nome.

Osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl
L'osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl (in tedesco Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) è un osservatorio astronomico storico situato nei pressi della cima del monte Königstuhl nel territorio della città di Heidelberg in Germania. In realtà il primo osservatorio fu aperto in origine nella vicina città di Mannheim nel 1774, ma il progressivo deteriorarsi delle condizioni di osservazione ne impose il trasferimento sul Königstuhl nel 1898.

L'osservatorio fa parte del Centro di Astronomia dell'Università di Heidelberg. L'Istituto Max Planck di astronomia fu aperto nel 1967 in un sito adiacente all'osservatorio.

L'attuale direttore (dal 2006) è Andreas Quirrenbach.
Guillermo Lasso
Guillermo Alberto Santiago Lasso Mendoza (Guayaquil, 16 novembre 1955) è un imprenditore, banchiere e politico ecuadoriano, dal 24 maggio 2021 al 23 novembre 2023 presidente dell'Ecuador. È stato il primo presidente di destra del paese in quasi due decenni.

È stato per un breve periodo Ministro dell'Economia durante la presidenza di Jamil Mahuad nel 1999. In precedenza è stato Governatore del Guayas dal 1998 al 1999. Nel 2003 è stato per breve tempo ambasciatore itinerante dell'Ecuador durante l'amministrazione Lucio Gutiérrez, per una ventina d'anni presidente esecutivo di Banco Guayaquil, è stato anche molto critico della presidenza di Rafael Correa.

Fondatore del partito CREO, è stato candidato alle elezioni ecuadoriane tre volte, nel 2013, nel 2017 e nel 2021.

È membro dell'Opus Dei.

Creando Opportunità
Creando Opportunità (in spagnolo Creando Oportunidades - CREO) è un partito politico ecuadoriano di orientamento liberale e conservatore, fondato nel 2012.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2013 ha ottenuto 11 seggi su 137; alle successive parlamentari del 2017 ha dato vita ad una coalizione con Società Unita per l'Azione, che ha ottenuto complessivamente 34 seggi.
Contea di Louisa (Iowa)
La contea di Louisa (Louisa County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 183 abitanti, passati a 11387 nel 2010. Il capoluogo di contea è Wapello.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Kadokawa Future Publishing
Kadokawa Key-Process Co., Ltd. (株式会社KADOKAWA KEY-PROCESS?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Key Process) è una società giapponese appartenente a Kadokawa Corporation che si occupa di prodotti editoriali (manga, romanzi, light novel, periodici, giochi da tavolo ed altri prodotti con otto differenti marchi editoriali. La società era inizialmente la madre delle altre del gruppo ma  ha poi attraversato varie trasformazioni aziendali e il primo luglio 2019 il nome divenne Kadokawa Future Publishing. Il primo dicembre 2023 fu ribattezzata Kadokawa Key-Process.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Episodi di The Bold Type (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Bold Type, composta da 10 episodi, viene trasmessa dalla rete televisiva statunitense Freeform dal 12 giugno 2018.

Il primo episodio della stagione viene distribuito online da Hulu il 6 giugno 2018; la totale messa in onda dei restanti episodi è avvenuta il 12 giugno con la replica del primo episodio e la messa in onda, in prima TV assoluta, del secondo.

In Italia, la stagione andrà in onda dal 3 febbraio 2019 su Premium Stories, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Guoshou femminile
Il Guoshou femminile (全国女子围棋国手赛) è una competizione goistica cinese organizzata dalla federazione cinese. Il Guoshou femminile è l'omologo del Guoshou ma riservato solo alle professioniste.

Fu istituito nel 2012, e si disputarono due edizioni consecutive. Il torneo è stato poi ripreso nel 2023.

Il tempo a disposizione delle giocatrici è 1 ora più 1 minuto di byo-yomi. I premi sono 150,000 yuan per la vincitrice, 60,000 yuan per la seconda arrivata, 30,000 yuan e 10,000 yuan per terza e quarta arrivata. Le giocatrici ricevono un premio per ogni incontro giocato: 3,000 yuan per il secondo il turno, 2,000 yuan per il primo turno, e 1,000 yuan per il turno di qualificazione.

Tornei professionistici di go
La lista dei tornei professionistici di go elenca i tornei organizzati dalle varie federazioni goistiche nazionali e internazionali, o da fondazioni, e riservati a giocatori di go professionisti. Tali tornei adottano formule svariate, ma frequentemente sono basati su di un torneo per selezionare lo sfidante contro il detentore del titolo; per tale motivo, sono frequentemente distribuiti su più date.
Cabaret di Broadway
Cabaret di Broadway (Cabaret) è un film muto del 1927 diretto da Robert G. Vignola. La sceneggiatura di Becky Gardiner si basa su un soggetto di Owen Davis. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation e distribuito dalla Paramount, il film aveva come interpreti Gilda Gray, Tom Moore, Chester Conklin, Mona Palma, Jack Egan, William Harrigan, Charles Byer, Anna Lavsa.

Famous Players-Lasky Corporation
Famous Players-Lasky Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense creata il 19 luglio 1916 con la fusione di Famous Players Film Company e di Jesse L. Lasky's Feature Play Company.

La società, guidata dal presidente Adolph Zukor, fu il risultato della fusione di otto case di produzione facendone una delle più grandi compagnie dell'industria cinematografica del muto.

Nel settembre 1927, Famous Players-Lasky subì una drastica riorganizzazione e prese il nome di Paramount Pictures Corporation.
Coppa del mondo di mountain bike 1999
La Coppa del mondo di mountain bike 1999 organizzata dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e supportata da Diesel si è disputata in tre discipline: cross country, downhill e dual slalom, con otto tappe per ogni disciplina.

Diesel (azienda)
Diesel S.p.A. è una multinazionale della moda italiana, con sede a Breganze che fa parte di OTB Group. Produce vari capi di abbigliamento, spaziando dai jeans ad altri articoli e accessori. La linea di abbigliamento si divide in due diversi brand: Diesel e Diesel Black Gold; esiste anche una linea per bambini, denominata Diesel Kid. L'azienda è nota per le sue campagne pubblicitarie surreali.
Cold (Annie Lennox)
Cold è il quarto singolo estratto da Diva, primo album da solista della cantautrice britannica Annie Lennox.

La traccia è una dolce ballata pop nella quale Annie Lennox si diletta a giocare con la voce alternando note basse ad acuti pungenti. Il tema principale della canzone è la descrizione dei sentimenti più nascosti attraverso la metafora del ghiaccio e del freddo, che rappresentano le emozioni di un amore irrequieto.

Raggiunse il 26º posto della classifica dei singoli in Regno Unito ed è incluso nella prima raccolta di Annie Lennox, The Annie Lennox Collection, pubblicata nel 2009.

Annie Lennox
Ann Lennox, nota come Annie Lennox (Aberdeen, 25 dicembre 1954), è una cantautrice e polistrumentista britannica, fondatrice e membro degli Eurythmics.

Nella sua carriera, iniziata alla fine degli anni Settanta, si è aggiudicata quattro Grammy Award, otto Brit Awards e l'Oscar per la migliore canzone nel 2004. È stata nominata la più grande cantante vivente del soul bianco dalla rete televisiva VH1 e la Official Charts Company l'ha definita l'artista britannica di maggior successo nella storia della musica del Regno Unito. La rivista Rolling Stone, inoltre, l'ha posizionata al 93º posto nella classifica dei migliori cantanti di tutti i tempi.
Louis Jordan
Louis Jordan, nato Louis Thomas Jordan (Brinkley, 8 luglio 1908 – Los Angeles, 4 febbraio 1975), è stato un sassofonista, polistrumentista, cantante e bandleader statunitense.

Fu un pioniere del jazz, del blues e del rhythm & blues. Personaggio poliedrico, fu anche direttore d'orchestra e compositore di canzoni, riscuotendo maggior successo tra il 1930 ed il 1950. Noto con il soprannome di re del jukebox, fu molto popolare negli Stati Uniti nell'ultimo periodo dell'era dello swing. Nel 2004, Rolling Stone lo collocò al 59º posto nella sua lista dei 100 più grandi artisti di tutti i tempi

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
Millefiori (vetro)
La millefiori è una tecnica di lavorazione del vetro decorativa per oggetti o piastrelle. Il tratto distintivo di questo stile è la presenza di un campo fiorito decorativo. Apsley Pellatt nel suo libro Curiosities of Glass Making fu il primo a usare la parola millefiori per questo tipo di lavorazione, termine che pure era già presente nell'Oxford English Dictionary nell'edizione del 1849. L'uso della tecnica millefiori era perlopiù associata alle vetrerie veneziane.

Più recentemente, la tecnica millefiori è stata applicata anche a argilla polimerica e ad altri materiali, i quali hanno la capacità di essere facilmente plasmabili e dunque non necessitano di essere fusi o riscaldati.

Oxford English Dictionary
L'Oxford English Dictionary (OED) è il principale dizionario storico della lingua inglese, pubblicato dalla Oxford University Press (OUP). Tracciando lo sviluppo dell'inglese nel corso della storia, fornisce una risorsa completa per gli studiosi e gli accademici, oltre a descrivere l'utilizzo della lingua nelle sue molte varianti intorno al mondo.
Malinchismo
La parola malinchismo è un termine popolare messicano che si usa per descrivere una condotta di eccessiva deferenza verso persona, cosa, comportamento stranieri, tanto da identificarsi con:

preferenza dello straniero in confronto al nazionale;

un desiderio di sentirsi straniero prima che messicano;

opportunismo e tradimento della patria a proprio favore o a favore dello straniero.

Il termine ha la sua origine denominativa ne La Malinche, la donna che accompagnò Hernán Cortés come guida e interprete fino all'assoggettamento del popolo messicano, benché fosse il proprio popolo d'origine. Secondo una delle tante versioni storiche, solo grazie a questo determinante aiuto gli spagnoli poterono stabilire alleanze e patti per ottenere l'aiuto di altre popolazioni contro l'Impero Mexica e riuscire così a sottomettere il paese.

Hernán Cortés
Hernán Cortés Monroy Pizarro Altamirano (successivamente a volte anche chiamato Fernando Cortés o Cortez; Medellín, 1485 – Castilleja de la Cuesta, 2 dicembre 1547) è stato un militare, condottiero e nobile spagnolo.

Figlio di Martín de Monroy, che gli antepose il cognome materno Cortés per ragioni successorie, abbatté l'Impero azteco e lo sottomise al Regno di Spagna.
Satoshi Ōno
Satoshi Ōno (大野 智?, Ōno Satoshi; Mitaka, 26 novembre 1980) è un cantante, attore e coreografo giapponese.

Ha una sorella maggiore.

Inizia la sua carriera all'interno del mondo dello spettacolo nel 1994 come tarento, scoperto dall'agenzia Johnny & Associates, mentre nel 1997 viene scelto per la prima volta per far parte del cast d'uno spettacolo televisivo.

Debutta ufficialmente in campo musicale nel settembre 1999 con la costituzione della boy band J-pop Arashi, di cui è fin dall'inizio il cantante ufficiale. Il suo primo concerto da solista è del 2006 ed è diventato nel 2009 il primo ed unico membro del gruppo a pubblicare un Singolo da solista. Prepara inoltre anche alcune delle coreografia e danze per i concerti live.

Nel 2008, col dorama intitolato Maou, assume il ruolo di protagonista, che poi prosegue anche in Kaibutsu-kun, il live action ispirato dall'anime Carletto il principe dei mostri.

Conduce uno show radiofonico in onda tutti i giorni feriali a partire dal 2002.

Mitaka
Mitaka (三鷹市?, Mitaka-chō, lett. "città di Mitaka") è una città conurbata in Tokyo, Giappone.

Nel 2003 la città aveva una popolazione stimata in 175 995 abitanti su un'area di 16,50 km², con una densità di 10.666,36 persone per km².
Distretto di Cova Lima
Il distretto di Cova Lima è uno dei 13 distretti di Timor Est, situato nella parte sud-ovest del paese. Ha una popolazione di 59 455 abitanti (2010) ed un'area di 1226 km². La capitale del distretto è Suai, che dista 136 km da Dili, la capitale della nazione. I sottodistretti di Cova Lima sono Fatululic, Fatumean, Fohorem, Zumalai, Maucatar, Suai e Tilomar.

I confini del distretto sono, il mare di Timor a sud, i distretti di Bobonaro a nord, Ainaro a est, e la provincia indonesiana di Nusa Tenggara Timur a ovest.

Nusa Tenggara Orientale
Nusa Tenggara Orientale (in indonesiano Nusa Tenggara Timur, in italiano: Isole della Sonda orientali) è una provincia dell'Indonesia, che si estende sulla porzione orientale della Piccole Isole della Sonda, inclusa Timor Ovest. Il capoluogo provinciale è Kupang, situato sull'isola di Timor.

La provincia è costituita da circa 550 isole, ma è dominato da tre isole principali: Flores, Sumba e Timor Ovest, la parte occidentale dell'isola di Timor. La parte orientale di Timor è lo stato indipendente di Timor Est. Altre isole includono Adonara, Arcipelago di Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote (l'isola più meridionale dell'Indonesia), Savu, Semau e Solor.
Abū l-Qāsim al-Hasan
Abū l-Qāsim al-Ḥasan detto Hasan I ibn ʿAlī ibn Abī al-Ḥusayn (in arabo ﺍﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺍﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﺍﻟﺤﺴﻴﻦ‎?, talvolta erroneamente riportato come Hassan al-Kalbi; 911 – Palermo, 964) è stato, prima governatore e dopo Emiro di Sicilia dal 948 al 964, fondatore della dinastia dei Kalbiti che regnarono sull'isola dal 948 al 1053.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Rensenspitz
Il Rensenspitz è un monte delle Alpi orientali, precisamente ai monti di Fundres situato in tra la Valle di Valles e la Valle Isarco, alto 2473 metri. Appartiene ad un insieme di altre vette, la Cima Piatta, il Narnspitz, il Settelspitz ed il Monte Schellenberg.
Si trova in località Jochtal a Valles. Non è raggiungibile da un sentiero e si può vedere dalla località Jochtal, raggiungibile con una cabinovia fino a 2006 m.

Valle di Valles
La valle di Valles (Valler Tal in tedesco) è una valle delle Alpi Orientali, laterale a nord della Val Pusteria. Vi è un solo paese, Valles, del comune di Rio di Pusteria. Si tratta della prima valle a nord nella direzione ovest-est della Val Pusteria.
Santuario della Madonna dei Bisognosi
Il santuario della Madonna dei Bisognosi, detto anche santuario della Madonna del Monte, è situato sul monte Serra Secca (monti Carseolani), in Abruzzo, al confine tra Pereto e Rocca di Botte, a 1043 m s.l.m.

Monti Carseolani
I Monti Carseolani sono un sottogruppo montuoso dell'Appennino abruzzese, situati a cavallo tra Abruzzo e Lazio, che prendono il nome dal comune di Carsoli, in provincia dell'Aquila, interessando l'area compresa tra i laghi laziali Turano (Sabina) e del Salto (Cicolano), al confine con i monti del Cicolano a nord-ovest, i monti Simbruini a sud-ovest, la piana del Cavaliere e la zona dei piani Palentini a sud-est, la valle Roveto a sud.  Composti da diversi gruppi montuosi, sono compresi principalmente tra i territori dei comuni di Pescorocchiano (RI), Carsoli, Sante Marie, Cappadocia, Tagliacozzo, Castellafiume,  Magliano de' Marsi e Scurcola Marsicana (AQ).
Riseley
Riseley è una cittadina e un comune situato nel nord della contea del Bedfordshire, in Inghilterra. Il paese in passato era conosciuto anche come Rislau, Riseleg, Riselai and Risely, ad ogni modo tutti questi appellativi sono da considerarsi in disuso. Con una popolazione di 1 284 abitanti Riseley si trova vicino alle cittadine di Bletsoe, Sharnbrook, Swineshead, Pertenhall, Keysoe, Thurleigh and Melchbourne. La più vicina città è Rushden nella confinante contea di Northamptonshire, approssimativamente 13 km di distanza in direzione nord-ovest, mentre il capoluogo della contea, Bedford, è a circa 14 km. Il paese ha un solo corso d'acqua chiamato 'Brook', affluente del fiume Ouse, attorno al quale in epoca medievale sorsero le prime abitazioni.

Sharnbrook
Sharnbrook è un villaggio e una parrocchia civile sita nel Borough di Bedford nel Bedfordshire in Inghilterra

L'insediamento è citato nel Domesday Book del 1086 come parrocchia nell'Hundred of Willey ma fu probabilmente sviluppato ai tempi dei Sassoni. Il più antico edificio sopravvissuto è la Chiesa di St Peter in stile normanno. Molti degli edifici più antichi del villaggio sono stati costruiti con la pietra locale olite, usata in altri antichi insediamenti del nord Bedfordshire.

Situato a nord di un anello del percorso del fiume Great Ouse e di Bedford, il villaggio ha forma allungata secondo le direttive sud-est nord-ovest, con il centro della comunità intorno al nord-ovest.