hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Costellazioni tuareg
I tuareg hanno una profonda conoscenza delle stelle, che costituiscono uno strumento indispensabile per orientarsi nel deserto. Anch'essi, come molti popoli del mondo, hanno individuato nella volta del cielo delle costellazioni in cui vedono personaggi e animali collegati ad una serie di miti.

Procione (astronomia)
Procione (α CMi / α Canis Minoris / Alfa Canis Minoris) è la stella più brillante della costellazione del Cane Minore. A occhio nudo appare come una stella singola, l'ottava più brillante dell'intera volta celeste con una magnitudine apparente di +0,34. In realtà si tratta di un sistema binario composto da una stella bianco-gialla di classe spettrale F5IV-V, chiamata Procione A, e da una debole nana bianca, chiamata Procione B. Le due componenti del sistema orbitano intorno al comune centro di massa con un periodo di poco più di 40 anni. L'elevata luminosità apparente di Procione non è dovuta tanto alla sua brillantezza intrinseca (è circa 7 volte più luminosa del Sole) quanto alla sua vicinanza alla Terra: la sua distanza di 11,46 al dal nostro pianeta ne fa una tra le stelle più vicine a noi. L'età del sistema è valutata in due miliardi e mezzo di anni circa.

Procione forma uno dei tre vertici del Triangolo invernale, assieme a Sirio e a Betelgeuse.
Acido arsenico
L'acido arsenico, o acido ortoarsenico, è un composto chimico con formula bruta H3AsO4, scritta anche come AsO(OH)3.

Il composto, incolore, è analogo all'acido fosforico. I due acidi, così come i rispettivi sali, si comportano in modo simile. L'acido arsenico non è mai stato isolato come tale, se non in soluzioni in cui si trovava completamente dissociato. La sua forma emiidrata (H3AsO4·½H2O), invece, forma dei cristalli, che si decompongono a 100 °C.

Formula bruta
La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.
Pilot Pen Tennis 2010 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Pilot Pen Tennis 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Caroline Wozniacki era la detentrice del titolo e ha battuto in finale Nadia Petrova con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–3.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Challenger of Boca Raton 2009
Il Challenger of Boca Raton 2009 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2009. Il montepremi del torneo era di $25.000 ed esso si è svolto nella settimana tra il 12 gennaio e il 18 gennaio 2009 su campi in terra rossa. Il torneo si è giocato nella città di Boca Raton negli Stati Uniti.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
Monte Baldo
Il monte Baldo è un massiccio montuoso delle Prealpi Gardesane di altezza massima pari a 2 218 m s.l.m. con Cima Valdritta, ed è esteso da nord-est a sud-ovest e compreso tra le province di Trento e Verona (tra i territori comunali di San Zeno di Montagna, Avio, Caprino Veronese, Ferrara di Monte Baldo, Brentonico, Mori, Nago-Torbole, Malcesine, Brenzone, Torri del Benaco e Garda), confinante a sud con la pianura padano-veneta all'altezza di Caprino Veronese, a ovest con il lago di Garda, a nord con la valle che congiunge Rovereto a Nago-Torbole e ad est con la Vallagarina.

Prealpi Gardesane
Le Prealpi Gardesane sono una sottosezione delle Prealpi Bresciane e Gardesane.

Interessano nella Regione Lombardia la Provincia di Brescia, nella Regione Trentino-Alto Adige la Provincia di Trento e nella Regione Veneto la Provincia di Verona.

Prendono il nome dal Lago di Garda attorno al quale sono disposte.
Delduar
Delduar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Tangail, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 184,54 km² e conta una popolazione di 207.278 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Dacca
La Divisione di Dacca è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Dacca. Con circa 31.000 km² è la seconda divisione per superficie del Bangladesh; grazie alla presenza della capitale Dacca, è inoltre la prima divisione per popolazione e densità di popolazione del Paese.
El Torito
La specifica El Torito è un'estensione della specifica ISO 9660. È stata progettata nel 1995 da IBM e Phoenix Technologies per permettere di eseguire il boot di un computer direttamente da CD-ROM.
Questa estensione permette ad un CD di emulare un hard disk o floppy disk.

Boot
In informatica, il boot (o bootstrap, o più raramente booting) o l'avvio del computer è, in generale, l'insieme dei processi che vengono eseguiti da un computer dall'accensione fino al completo caricamento in memoria primaria del kernel del sistema operativo a partire dalla memoria secondaria.
Disbelief
I Disbelief sono un gruppo death metal/doom metal tedesco nato nello stato federale dell'Assia nel 1990.

Il gruppo ha pubblicato finora 10 album registrati in studio, di cui l'ultimo, The Ground Collapses, nel 2020.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Dietoterapia cinese
La Dietoterapia cinese si basa sullo studio accurato della persona e sulla formulazione di una dieta che favorisca la guarigione e il ripristino dell'equilibrio energetico.
Le caratteristiche degli alimenti studiati dalla dietetica cinese possono essere proficuamente sfruttate per ottenere il ristabilimento dell'equilibrio energetico alterato.

Dieta
La dieta, parola derivata dal termine latino diaeta, derivato a sua volta dal termine greco δίαιτα, dìaita, «stile di vita», in modo particolare nei confronti dell'assunzione di cibo, indica l'insieme degli alimenti che gli animali e gli esseri umani assumono abitualmente per la loro nutrizione ovvero lo spettro alimentare.
Terrazzo Alluvionale dell'Oglio
Il Terrazzo Alluvionale del fiume Oglio è una porzione della valle del fiume Oglio. Il terrazzo alluvionale è un declivio naturale che lentamente conduce dal basso letto del fiume Oglio, sino alle alture della valle sulle quali sono nati centri urbani medievali di: Soncino, Orzinuovi, Calcio, Cividate al piano,  Pumenengo, Genivolta, Azzanello, Urago d'Oglio e Quinzano d'Oglio. Si trova al confine tra la provincia di Cremona, la provincia di Brescia e la provincia di Bergamo.

Provincia di Cremona
La provincia di Cremona è una provincia italiana della Lombardia di 355 101 abitanti che confina a nord con la provincia di Bergamo e la provincia di Brescia, a est con la provincia di Mantova, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma, provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Lodi e con la città metropolitana di Milano.
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure è un'avventura grafica basata sul film Indiana Jones e l'ultima crociata, da cui riprende la trama. Venne realizzato nel 1989 dalla LucasArts (allora chiamata LucasfilmGames), sotto la direzione di Noah Falstein, in collaborazione con David Fox e Ron Gilbert. Uscì per i computer Amiga, Atari ST, FM Towns, Mac OS e MS-DOS e per la console CDTV.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
Chiesa della Beata Vergine della Salute (Comelico Superiore)
La chiesa della Beata Vergine della Salute, detta anche della Madonna della Salute e San Leonardo Abate o di San Leonardo Nuovo, è un edificio religioso cattolico di Casamazzagno,
frazione del comune sparso di Comelico Superiore, in provincia di Belluno e diocesi di Belluno-Feltre; fa parte della
convergenza foraniale di Ampezzo-Cadore-Comelico.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Sonia Malavisi
Sonia Malavisi (Roma, 31 ottobre 1994) è un'astista italiana, bronzo agli Europei juniores di Rieti 2013.

Ha vinto due volte il titolo di campionessa italiana assoluta (una volta indoor e una outdoor), dopo aver conquistato quattro titoli giovanili; detiene inoltre il record italiano juniores.

Campionati europei juniores di atletica leggera 2013
I campionati europei di atletica leggera juniores 2013 (2013 European Athletics Junior Championships), sono la XXII edizione dei Campionati europei under 20 di atletica leggera e si sono svolti nello Stadio Raul Guidobaldi di Rieti, in Italia, dal 18 al 21 luglio 2013. Le delegazioni accreditate sono state 46 e oltre mille gli atleti che vi hanno preso parte.

Durante questa edizione sono stati battuti 3 record dei campionati (10 000 metri, 110 metri ostacoli e 400 metri ostacoli maschili) ed è stato infranto anche il record europeo di categoria nei 110 metri ostacoli dal francese Wilhem Belocian con il tempo di 13"18.
Ʃ
L'esh (maiuscolo: Ʃ, minuscolo: ʃ; Unicode  U+01A9, U+0283) è un carattere tipografico usato assieme alle lettere dell'alfabeto latino, introdotto da Isaac Pitman nel 1847 nel suo alfabeto fonologico, per rappresentare la consonante fricativa postalveolare sorda, suono ancor oggi rappresentato da questa lettera nell'Alfabeto Fonetico Internazionale (che utilizza la sola variante minuscola) e negli alfabeti di molte lingue africane.

La variante minuscola, ʃ è molto simile alla forma corsiva della S lunga ſ o al simbolo dell'integrale ∫, mentre quella maiuscola Ʃ è basata sulla lettera sigma dell'alfabeto greco

Unicode
Unicode è un sistema di codifica che assegna un numero univoco ad ogni carattere usato per la scrittura di testi, in maniera indipendente dalla lingua, dalla piattaforma informatica e dal programma utilizzato.

È stato compilato e viene aggiornato e pubblicizzato dallo Unicode Consortium, un consorzio internazionale di aziende interessate alla interoperabilità nel trattamento informatico dei testi in lingue diverse.
Ekstraliga Kobiet
L'Ekstraliga Kobiet, fino al 2005 nota come I Liga, e attualmente nota come Orlen Ekstraliga per motivi di sponsorizzazione, è la massima serie del campionato polacco femminile di calcio ed è posto sotto l'egida della Federcalcio polacca (PZPN).

La competizione venne creata nel 1974 e attualmente vede la partecipazione di 12 squadre, che si affrontano a cadenza annuale, tra i mesi di agosto e giugno. Il Czarni Sosnowiec è la squadra con il maggior numero di successi, 13; mentre il GKS Katowice è la squadra campione in carica.
Per la stagione 2025-2026 l'Ekstraliga Kobiet è il 33º campionato di calcio femminile in Europa secondo il coefficiente UEFA.

Diritto di denominazione
Per diritto di denominazione (in inglese naming rights) si intende un tipo di transazione finanziaria e una tecnica pubblicitaria mediante la quale una società o un'altra entità acquisisce il diritto di nominare un luogo o un evento (caso tipico, un impianto sportivo o un torneo) per un determinato periodo di tempo.

La caratteristica distintiva del diritto di denominazione è che l'acquirente ottiene una proprietà pubblicitaria per promuovere i propri prodotti e servizi, fidelizzare i propri clienti e aumentare la propria quota di mercato.
Il più comune modo di rinominare un evento è quello di affiancare uno dei marchi aziendali alla fine o all'inizio dello stesso (es.: Peroni TOP10 nel caso del campionato italiano di rugby all'epoca noto come TOP10); talora il nome viene parzialmente modificato, come il caso di Gallagher Premiership, nome assunto dal 2018 da Premiership Rugby, il campionato inglese di rugby a 15.
Comitato Olimpico del Qatar
Il Comitato Olimpico del Qatar (noto anche come اللجنة الأولمبية القطرية in arabo) è un'organizzazione sportiva qatariota, nata nel 1979 a Doha, Qatar.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1980 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Qatar e, in particolare, la preparazione degli atleti qatarioti, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente del comitato è Tamim Bin Hamad Al-Thani, mentre la carica di segretario generale è occupata da Saoud Bin Abdulrahman Al-Thani.

Consiglio Olimpico d'Asia
Il Consiglio Olimpico d'Asia (COA) (noto anche come Olympic Council of Asia (OCA) in inglese è un'associazione internazionale che riunisce i 45 comitati olimpici nazionali d'Asia riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Il presidente attuale dell'associazione è Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah. La sede del COA è Al Kuwait.
Pullover (esercizio)
Il pullover (traducibile letteralmente come "tirare oltre") è un esercizio con i pesi mirato prevalentemente alla stimolazione dei muscoli grande pettorale e grande dorsale. Praticabile con manubri, bilancieri, zavorre, cavi o macchine isotoniche, è diffuso soprattutto nell'ambito del culturismo e del fitness.

Bilanciere
Il bilanciere è un attrezzo ampiamente usato nelle palestre, nelle attività come sollevamento pesi, powerlifting, culturismo.

Si tratta di una barra di acciaio, di diversa lunghezza e peso in funzione dei modelli e della tipologia d'esercizio da effettuare, caricabile alle sue estremità da dischi di ghisa (pesi) e fissati mediante delle clip in ferro, usata per esercitare una moltitudine di muscoli.
Via dei Coronari
Via dei Coronari è una famosa strada di Roma, lunga circa 500 metri, che parte da vicolo del Curato e termina a Piazza di Tor Sanguigna nel rione Ponte. Nella via è presente anche l'omonimo teatro.

Appare in numerose opere del cinema italiano, fra cui ad esempio Identificazione di una donna di Michelangelo Antonioni.

Deve il nome ai venditori di oggetti sacri, in particolare corone del rosario, che qui vendevano la loro merce ai pellegrini in transito sulla via per la Basilica di San Pietro.

Identificazione di una donna
Identificazione di una donna è un film del 1982 diretto da Michelangelo Antonioni. Quarta e ultima collaborazione con Carlo Di Palma.

Presentato in concorso al 35º Festival di Cannes, ha valso al regista il Premio del 35º anniversario.

In questo film Tomas Milian recitò con la sua voce.
Serbia Unita
Serbia Unita (in serbo: Уједињена Србија - УС, Ujedinjena Srbija - US) è stata una coalizione di partiti politici serbi costituitasi nel 2021, succedendo a «Opposizione Unita di Serbia»  (Удружена Опозиција Србије, Udružena Opozicija Srbije), fondata nel 2020, e ad «Alleanza per la Serbia» (Савез за Србију, Savez za Srbijue), lanciata nel 2018.

In occasione delle elezioni parlamentari del 2022 ha concorso col nome di «Uniti per la Vittoria della Serbia» (abbreviato in UZPS), raggruppando i seguenti soggetti politici:

Partito della Libertà e della Giustizia;

Partito Popolare;

Partito Democratico;

Unione Democratica degli Ungheresi di Voivodina;

Movimento dei Cittadini Liberi;

Sloga;

Movimento per il Cambiamento;

Movimento Serbia Libera:

Partito Valacco.

La coalizione ha ottenuto il 14,02% dei voti e 38 seggi.

Alle contestuali elezioni presidenziali ha dato vita al «Gruppo Cittadino per una Serbia Unita, Giusta e Stabile» e ha sostenuto Zdravko Ponoš, attestatosi al 18,33%.

Elezioni parlamentari in Serbia del 2022
Le elezioni parlamentari in Serbia del 2022 si sono tenute il 3 aprile per il rinnovo dell'Assemblea nazionale; indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2024, hanno avuto luogo contestualmente alle elezioni presidenziali.
The Teng Chun
The Then Cung (鄭丁春S, Zhèng DīngchūnP; Batavia, 18 giugno 1902 – Giacarta, 25 febbraio 1977) è stato un regista, produttore cinematografico, sceneggiatore, direttore della fotografia e montatore sonoro indonesiano.
Noto anche con il nome indonesiano Tahjar Ederis, era figlio di un ricco uomo d'affari cinese etnico e si interessò al cinema fin dalla giovane età. Dopo un periodo come esportatore, nel 1930 fondò la Cino Motion Picture per produrre film nelle Indie orientali olandesi. In poco più di un decennio, lui e la sua compagnia avevano realizzato almeno 31 lungometraggi, tra cui alcuni dei primi sonori del Paese. Sebbene avesse vissuto una breve rinascita artistica negli anni cinquanta, dopo la proclamazione d'infipendenza dell'Indonesia, The Teng Chun trascorse gli ultimi anni della sua vita come insegnante di inglese.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Sky Kid
Sky Kid (スカイキッド?, Sukai kiddo) è un videogioco arcade del 1985 sviluppato da Namco. Il gioco ha ricevuto conversioni per Nintendo Entertainment System e Super Cassette Vision, oltre ad essere incluso in diverse raccolte tra cui Namco Gallery Vol. 3, Namco Museum Encore, Namco Museum 50th Anniversary e Namco Museum Virtual Arcade.

Super Cassette Vision
La Super Cassette Vision (スーパーカセットビジョン?, Suupaa Kasetto Bijon) è una console giapponese prodotta da Epoch Co., messa in commercio in Giappone il 17 luglio 1984; sempre nel 1984 veniva messa in commercio in Francia. Successore del Cassette Vision, competeva in Giappone con il NES di Nintendo e con l'SG-1000 di Sega.
Space Harrier II
Space Harrier II (スペースハリアーII?) è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1988 da SEGA per Sega Mega Drive, come uno dei titoli di lancio della console. È il seguito dell'arcade Space Harrier ideato da Kotaro Hayashida.

Il videogioco è stato convertito per diversi home computer dalla Teque Software e pubblicato dalla Grandslam Entertainments nel 1990. Uscì anche in sala giochi, come uno dei titoli disponibili sul cabinato Mega-Tech basato sul Mega Drive. Fu distribuito anni dopo tramite Virtual Console per Wii e su Steam per Microsoft Windows, inoltre era pubblicato sull'App Store. È stato inoltre inserito tra i titoli per Sega Mega Drive disponibili su Nintendo Switch Online.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Mike Paradinas
Michael Paradinas, noto anche con lo pseudonimo di μ-Ziq (Wimbledon, 26 settembre 1971), è un musicista britannico.

Autore di musica elettronica, ha utilizzato diversi pseudonimi nel corso della sua carriera.

Aphex Twin
Aphex Twin, pseudonimo di Richard David James (Limerick, 18 agosto 1971), è un musicista e disc jockey britannico.

Nel corso della sua carriera ha adottato innumerevoli altri pseudonimi come AFX, Blue Calx, Bradley Strider, Brian Tregaskin, Caustic Window, Gak, Karen Tregaskin, Martin Tressider, Phonic Boy on Dope, Polygon Window, Power-Pill, Q-Chastic, Rutchkfard Games, Smojphace, Soit - P.P., The Dice Man, The Tuss, user18081971 e user48736353001.

È stato definito come una delle figure più inventive e influenti della musica contemporanea.

Artista poliedrico, si è distinto per la vastità quasi senza paragoni delle sue sperimentazioni elettroniche, legate a generi molteplici e spesso distanti tra loro, quali Intelligent Dance Music, techno, Trance music, drum and bass ed acid house, capace anche di spaziare nella musica classica, nell'ambient e nella noise music.

È stato negli anni '90 un riferimento fondamentale per lo sviluppo della musica ambient techno.
Brad Hall (attore)
William Bradford Hall (Santa Barbara, 21 marzo 1958) è un attore, comico, regista e sceneggiatore statunitense, noto per le sue performance di comico al Saturday Night Live, oltre ad aver creato diverse sitcom.

Dal 1987 è sposato con l'attrice Julia Louis-Dreyfus, che ha conosciuto alla Northwestern University e con cui ha collaborato al Saturday Night Live. Hanno avuto due figli: Henry (1992) e Charles (1997).

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Triphon Verstraeten
Triphon Verstraeten (Zingem, 14 gennaio 1920 – Oudenaarde, 4 ottobre 1946) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1944 al 1946. Conta 9 vittorie tra i professionisti, e svariati piazzamenti nelle grandi classiche, nonché un secondo posto nel Giro del Belgio.

Oudenaarde
Oudenaarde /'ɑʊ̯dənʔa:rdə/ (in fiammingo Oudenoarde, in francese Audenarde /odə'naʁd/) è una cittadina industriale belga di circa 30 000 abitanti sul fiume Schelda, situata nella provincia delle Fiandre Orientali.
Rund um Köln 2001
Il Rund um Köln 2001, ottantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 16 aprile su un percorso di 197 km. Fu vinto dall'italiano Gian Matteo Fagnini della squadra Team Deutsche Telekom-ARD davanti ai tedeschi Bert Grabsch e Torsten Schmidt.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.