hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Hanson
Robin Dale Hanson (28 agosto 1959) è un economista statunitense. 
È un ricercatore dell'università di Oxford. Ha compiuto studi in molteplici campi, tra cui quelli dell'origine della vita, la sopravvivenza dell'umanità, l'intelligenza artificiale e la colonizzazione spaziale. Tra le sue opere, è famosa quella sul grande filtro, che definisce come un'ipotetica barriera che inibisce lo sviluppo di civiltà extraterrestri durevoli nel tempo.

Origine della vita
Con origine della vita si indica il processo naturale con il quale si ritiene che la vita sulla Terra si sia originata a partire da materia non vivente (abiogenesi), in particolare da semplici composti organici, in contrapposizione alla teoria che possa sorgere solo da altre forme di vita (biogenesi).

Il passaggio da sistema non vivente ad organismo vivente non è considerato un singolo evento, ma piuttosto un processo graduale di aumento di complessità del sistema. L'abiogenesi primordiale è studiata combinando conoscenze di biologia molecolare, paleontologia, astrobiologia e biochimica per determinare come l'organizzazione crescente di reazioni chimiche in sistemi non viventi abbia portato all'origine della vita sulla Terra e, presumibilmente, anche in altri luoghi dell'Universo in presenza di un ambiente chimico-fisico compatibile.
Stazione di Karuizawa
La Stazione di Karuizawa (軽井沢駅?, Karuizawa-eki) è una stazione ferroviaria della città di Karuizawa, nella prefettura di Nagano della regione del Kantō utilizzata dai servizi Shinkansen e dalla ferrovia privata Shinano.

Shinkansen
Shinkansen (新幹線?) è la rete ferroviaria giapponese di treni ad alta velocità sulla quale viaggiano i cosiddetti "Treni proiettile" (in giapponese dangan ressha 弾丸列車), nata nell'aprile 1964 con la costruzione del Tōkaidō Shinkansen, il tratto tra Tokyo e Osaka. Il termine Shinkansen designa la linea e non il singolo convoglio e letteralmente significa "nuovo tronco ferroviario". I treni che la percorrono sono detti "Super Espressi".
Slender Man
Lo Slender Man (letteralmente "uomo snello"), o più semplicemente Slender, è un personaggio immaginario protagonista di racconti dell'orrore del genere creepypasta e di videogiochi, nato e diffusosi come fenomeno di Internet. Venne creato nel 2009 da Eric Knudsen, noto col nome d'arte di Victor Surge, per un concorso fotografico sul sito Something Awful. Il personaggio ha avuto numerosi adattamenti e compare in serie tv, cartoni animati e in videogiochi come easter egg; è stato inoltre oggetto anche di un caso di cronaca, l'Accoltellamento di "Slender Man".

Easter egg
Un easter egg (in italiano, letteralmente, uovo di Pasqua) in informatica è un contenuto, di solito di natura faceta o bizzarra e innocuo, che i progettisti o gli sviluppatori di un prodotto, specialmente software, nascondono nel prodotto stesso.

L'espressione rievoca la caccia all'uovo di Pasqua tradizionalmente svolta in alcuni paesi nel periodo pasquale.

Un esempio celebre sono i frammenti di videogiochi attivabili con determinate pressioni di tasti in molte versioni di Microsoft Excel o altri prodotti Office, ma è utilizzato anche in altri ambiti, indicando contenuti nascosti all'interno di libri, film o episodi di serie TV e soprattutto videogiochi.
Cantone di Portet-sur-Garonne
Il Cantone di Portet-sur-Garonne è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Muret.

A seguito della riforma approvata con decreto del 13 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 10 a 12 comuni.

Portet-sur-Garonne
Portet-sur-Garonne è un comune francese di 9 727 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Garonna nella regione dell'Occitania.

Nei documenti del Basso Medioevo, il villaggio è denominato Portellum, probabile diminutivo di portum; nel secolo XVI viene indicato come Portel, da cui deriva il moderno Portet.
Comitato Olimpico Surinamese
Il Comitato Olimpico Surinamese (noto anche come Surinaams Olympisch Comité in olandese) è un'organizzazione sportiva surinamese, nata nel 1959 a Paramaribo, Suriname.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1959 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Suriname e, in particolare, la preparazione degli atleti surinamesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro dell'Organizzazione Sportiva Panamericana.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Gerhard van Dijk, mentre la carica di segretario generale è occupata da Guno van der Jagt.

Organizzazione Sportiva Panamericana
L'Organizzazione Sportiva Panamericana (OSPA) (noto anche come Pan American Sports Organization (PASO) in inglese, Organización Deportiva Panamericana (ODEPA) in spagnolo o Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) in portoghese) è un un'associazione internazionale che riunisce i 41 Comitati Olimpici Nazionali d'America riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Quest'organizzazione ha anche lo scopo di organizzare i Giochi panamericani. All'inizio del 2015 il presidente dell'associazione era, dal 1975, il messicano Mario Vázquez Raña; deceduto nel febbraio del 2015 è diventato presidente ad interim il connazionale Ivar Sisniega. La sede del OSPA è Città del Messico.
Tecnica vocale estesa
I vocalisti sono in grado di produrre una varietà di suoni di tecnica estesa. Queste tecniche di canto alternative sono state ampiamente utilizzate nel XX secolo, specialmente nella canzone artistica e nell'opera. Esempi particolarmente famosi di tecnica vocale estesa si possono trovare nella musica di Luciano Berio, John Cage, George Crumb, Peter Maxwell Davies, Hans Werner Henze, György Ligeti, Demetrio Stratos, Meredith Monk, Giacinto Scelsi, Giuseppe Mango, Arnold Schönberg, Salvatore Sciarrino, Karlheinz Stockhausen, Diamanda Galàs, Tim Foust, Avi Kaplan e Trevor Wishart.

György Ligeti
György Sándor Ligeti (pron. IPA: /'ɟørɟ 'ʃaːndor 'liɡɛti/; Târnăveni, 28 maggio 1923 – Vienna, 12 giugno 2006) è stato un compositore ungherese naturalizzato austriaco, visto spesso come uno fra i più grandi compositori di musica del XX secolo.

La sua produzione va essenzialmente annoverata nell'ambito della musica contemporanea, ma al grande pubblico è probabilmente più noto per vari suoi brani che caratterizzano in modo rilevante i film di Stanley Kubrick come 2001: Odissea nello spazio, Shining e Eyes Wide Shut.
Chichester (distretto)
Chichester è un distretto del West Sussex, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella città omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borgo municipale di Chichester col distretto rurale di Midhurst, il distretto rurale di Petworth e parte del distretto rurale di Chichester.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Mark Gruenwald
Mark E. Gruenwald (Oshkosh, 18 giugno 1953 – Pawling, 12 agosto 1996) è stato un fumettista e curatore editoriale statunitense, particolarmente attivo per la casa editrice Marvel Comics per la quale scrisse due celebri cicli di Quasar e Capitan America, del quale ha raccontato le avventure per dieci anni. La sua opera più celebre è la maxiserie Squadron Supreme, con la quale contribuì all'inserimento di temi più maturi nel fumetto supereroistico. È inoltre il creatore dell'Official Handbook of the Marvel Universe, la celebre guida ai personaggi Marvel.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Accademia Sharoff
L'Accademia d'arte drammatica "Pietro Scharoff", inizialmente denominata Libera Accademia di Teatro, è stata la prima scuola privata di recitazione, fondata nel 1946 a Roma da Aldo Rendine e la prima ad usare il metodo Stanislavskij, che il fondatore apprese da Pietro Sharoff, insegnante dell'Accademia stessa, al quale venne poi intitolata dopo la morte. La scuola ha interrotto le attività nel giugno del 2018.

Tra i suoi allievi più celebri ci sono stati Maurizio Arena, Carmelo Bene, Lina Wertmüller, Franca Valeri, Valeria Valeri, Anna Mazzamauro, Silvano Tranquilli, Riccardo Cucciolla, Sergio Ammirata, Gegia, Nello Riviè e Giampiero Ingrassia.
L'attore ed ex-allievo Lando Buzzanca è stato presidente onorario.

Metodo Stanislavskij
Il metodo Stanislavskij è un approccio sistematico alla recitazione teatrale, messo a punto dall'attore, regista e insegnante teatrale russo Konstantin Sergeevič Stanislavskij nell'arco di un lungo periodo di tempo a partire dai primi anni del '900. Esso è oggi considerato una tappa fondamentale per la nascita della recitazione e del teatro moderno. I risultati degli studi di Stanislavskij furono pubblicati nei libri Il lavoro dell'attore su se stesso del 1938 e Il lavoro dell'attore sul personaggio, uscito postumo nel 1957.

Il metodo si basa sull'approfondimento psicologico del personaggio e sulla ricerca di affinità tra il mondo interiore del personaggio e quello dell'attore, tale per cui l'esternazione delle emozioni del personaggio avviene attraverso la loro interpretazione e rielaborazione a livello intimo da parte dell'attore.
Expo 1981
L'Expo 1981 (ufficialmente (FR)  Exposition Cynégétique Mondiale – Bulgarie 1981, Esposizione mondiale di caccia - Bulgaria 1981) si svolse a Plovdiv  Bulgaria dal 14 giugno al 12 luglio 1981.

Venne registrata presso il BIE come Esposizione specializzata il 12 giugno 1980.

Bureau international des Expositions
Il Bureau International des Expositions (abbreviato in BIE) è l'organizzazione intergovernativa che gestisce le Esposizioni Universali e Internazionali (contrazione in "Expo").

Il logo ufficiale del BIE è stato creato dallo studente giapponese Masanori Matushima e consiste in un cerchio, che simboleggia l'amicizia, all'interno del quale ci sono delle onde blu che si spostano verso l'orizzonte, simboleggiando il movimento dell'umanità verso il futuro. Il progetto è stato scelto dagli stati membri nel 1969 ed usato per la prima volta durante la Expo 1970 a Osaka.
Famiglia di comete
Una famiglia di comete è un insieme, più o meno numeroso, di comete periodiche caratterizzate da comuni parametri dinamici. A differenza dei membri di una famiglia di asteroidi, salvo eccezioni, non condividono una stessa origine, non sono cioè frammenti di un precedente corpo progenitore.

Parametro di Tisserand
In meccanica celeste il  parametro di Tisserand (o anche invariante di Tisserand) è un valore utilizzato nel problema dei tre corpi. È espresso dalla formula:

dove  è il semiasse maggiore dell'orbita del secondo corpo e , , , rispettivamente, il semiasse maggiore, l'eccentricità e l'inclinazione dell'orbita del terzo corpo.

Come conseguenza del criterio di Tisserand e sotto le ipotesi che il secondo corpo stia percorrendo un'orbita circolare e che il terzo corpo abbia massa infinitesimale rispetto agli altri due corpi, il parametro rimane costante nel caso di perturbazioni nell'orbita del terzo corpo indotte dal secondo corpo.

Nella pratica il parametro pur non rimanendo costante è comunque soggetto a variazioni molto limitate nel caso in cui sia applicato alle perturbazioni indotte sulle orbite di asteroidi, comete o satelliti artificiali dai pianeti.
Toyota Princess Cup 2002
Il Toyota Princess Cup 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Ariake Coliseum di Tokyo in Giappone, dal 16 al 22 settembre 2002.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Miracolo di Berna
Miracolo di Berna è il soprannome dato all'incontro di calcio tra Germania Ovest e Ungheria, giocato al Wankdorfstadion di Berna il 4 luglio 1954, valevole per la finale del mondiale di calcio 1954 vinto, contro tutti i pronostici, dai tedeschi occidentali per 3-2 dopo essere stati in svantaggio nei primi minuti per 0-2.

Sulla partita rimasero dubbi legati ai sospetti di doping praticato dai giocatori tedeschi. Alcuni calciatori della nazionale campione del mondo si ammalarono di infezione itterica pochi giorni dopo il termine della rassegna iridata.

L'Ungheria aveva già disputato la finale nel 1938, perdendola contro l'Italia, mentre per la Germania Ovest era la prima volta.

Stadio Wankdorf (1925)
Lo stadio Wankdorf (in tedesco Wankdorfstadion) è stato uno stadio di calcio di Berna, in Svizzera, già sede delle partite casalinghe degli Young Boys.

Edificato nel 1925, ospitò molte partite importanti, tra cui la finale del campionato del mondo 1954, la finale della Coppa dei Campioni 1960-1961 e la finale della Coppa delle Coppe 1988-1989. Fu demolito nel 2001 e al suo posto è stato costruito lo stadio Wankdorf, inaugurato nel 2005 e già noto come Stade de Suisse.
Base Ball Club Grosseto
Il Base Ball Club Grosseto (già Jolly Roger Grosseto Baseball Club) è una squadra di baseball nata a Grosseto nel 2017, trasferita dalla cittadina di Castiglione della Pescaia. In precedenza già nel 2012 era sorta una nuova squadra nata sulle ceneri del glorioso Bbc Grosseto, di cui ereditava la tradizione sportiva.

Tradizione sportiva
Il concetto di tradizione sportiva è un criterio concepito nel 2006 in Italia dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), l'organo di governo sportivo nazionale concernente il calcio, e da allora applicato in circostanze quali i casi di ripescaggio in ognuna delle tre divisioni a carattere professionistico e nella ripartizione dei diritti televisivi.

I dati statistici presenti nella voce sono aggiornati all'inizio della stagione calcistica 2025-2026.
Compsa
L'area archeologica di Compsa si trova in una vasta area sulla parte alta di una collina dell'Irpinia presso il fiume Ofanto, occupata fino al 23 novembre 1980 dalla cittadina di Conza della Campania rasa al suolo dal sisma. A seguito dei crolli e degli abbattimenti successivi eseguiti su tutto il borgo moderno, sono emersi il foro, l'anfiteatro, numerosi reperti di vario genere (epigrafi, sarcofagi, mosaici, ecc.) sistemati in un museo allestito in un edificio ristrutturato. In tutta l'area, già esplorata nel 1938 dall'archeologo Italo Sgobbo, sono presenti strutture di varie epoche, come l'antica cattedrale, sede arcivescovile per molti secoli.

Secondo recenti studi, è possibile che l'abitato originario sannitico-irpino fosse posto alla località Monte Oppido (a sud di Lioni) e solo successivamente trasferito nell'area di Conza a seguito della conquista romana.

Foro (urbanistica)
Nella storia romana il foro (in latino forum) era la principale piazza, o comunque il più importante luogo di pubblico ritrovo, di ogni città e di ogni territorio rurale (in zone prive di insediamenti urbani). Presso ciascun foro erano situati molti edifici pubblici e aveva luogo il mercato; le città maggiori avevano più fori, in ognuno dei quali si teneva uno specifico mercato (del pesce, del vino, dei buoi ecc.). Ogni foro si trovava generalmente all'incrocio delle due strade cittadine principali: il cardine (cardo) e il decumano massimo; nelle zone rurali esso sorgeva in genere all'incrocio tra due strade consolari. Poiché tra gli edifici del foro vi erano anche quelli (basiliche) dove si tenevano le udienze e si discutevano le cause davanti ai magistrati, si è originato il significato moderno, giuridico, di "autorità competente per territorio".
Trixi Worrack
Beatrix Worrack, detta Trixi (Cottbus, 28 settembre 1981), è un'ex ciclista su strada, pistard e ciclocrossista tedesca. Attiva tra le Elite dal 2000 al 2021, nel 2004 ha vinto il Tour de l'Aude e nel 2006 la medaglia d'argento in linea ai campionati del mondo su strada di Salisburgo.

Holland Ladies Tour
L'Holland Ladies Tour (Simac Ladies Tour per motivi di sponsorizzazione) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nei Paesi Bassi. Dal 2017 fa parte del calendario del World Tour femminile, come gara di classe 2.WWT; in precedenza, dal 2005 al 2016, era incluso nel calendario internazionale come gara di classe 2.1.
Habash al-Hasib al-Marwazi
Ahmad ibn 'Abdallah Habash Hasib Marwazi (766 nell'attuale Iraq – Samarra, dopo il 869) è stato un astronomo, geografo, matematico iraniano, di Merv nel Khorasan, che per la prima volta descrisse le funzioni trigonometriche di seno, coseno, tangente e cotangente.

Habash fiorì a Baghdad e morì centenario dopo l'869. Lavorò sotto i califfi abbasidi Al-Maʾmūn e Al-Mu'tasim.

Samarra
Samarra (in arabo سامرّاء‎?, Sāmarrā') è un'antica città dell'Iraq. Si trova sulla riva orientale del Tigri nel Governatorato di Saladino, 125 chilometri a nord di Baghdad. La moderna città di Samarra fu fondata nell'836 dal califfo abbaside al-Mu'tasim come nuova capitale amministrativa e base militare.  Durante la guerra civile irachena (2006-2008), Samarra era nel "triangolo sunnita" della resistenza.

Il sito archeologico di Samarra, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio degli sciiti, conserva ancora gran parte della pianta originale della città storica, dell'architettura, delle rovine artistiche. Nel 2007 l'UNESCO l'ha dichiarata Patrimonio dell'Umanità.
Stomatite gangrenosa
La stomatite gangrenosa, chiamata anche noma (dal greco νομή, ulcera), è un'infezione dei tessuti molli del viso, a partenza dalla mucose della bocca. Colpisce soprattutto bambini sofferenti di malnutrizione o immunodepressi e causa ingenti danni, con la distruzione dei tessuti fino a mostrare ossa e denti; la mortalità senza trattamento si aggira sul 70-80% e nei sopravvissuti restano gravissime deturpazioni, che in alcune società possono causare il rifiuto e l'allontanamento sociale del soggetto.

In Europa la sua ultima comparsa risale ai campi di concentramento di Auschwitz e Bergen Belsen della Germania nazista, mentre nei paesi più poveri del mondo, in particolare africani, l'ONU nel 1998 stimava circa 140.000 nuovi casi l'anno, cifra inferiore alla realtà forse addirittura del 90%.

Campo di concentramento di Bergen-Belsen
Il campo di concentramento di Bergen-Belsen fu un campo di concentramento nazista situato nella bassa Sassonia, a sud-est della cittadina di Bergen, nei pressi di Celle; operò dal 1940 al 1945.

Adibito fino al 1943 unicamente a campo per prigionieri di guerra, negli anni che seguirono vi vennero internati anche ebrei, criminali comuni, prigionieri politici, zingari, omosessuali e Testimoni di Geova. I prigionieri russi furono isolati in una apposita sezione del campo. Tra il 1943 e il 1945 si stima che circa 50 000 persone morirono nel campo, di cui oltre 35 000 di tifo nei primi cinque mesi del 1945.
Rick Aviles
Rick Aviles, nome completo Richard Antony Aviles (New York, 14 ottobre 1952 – Los Angeles, 17 marzo 1995), è stato un attore e comico statunitense, noto per il ruolo del villain Willy Lopez nel film Ghost - Fantasma.

Mystery Train - Martedì notte a Memphis
Mystery Train - Martedì notte a Memphis (Mystery Train) è un film del 1989 scritto e diretto da Jim Jarmusch, interpretato tra gli altri da Joe Strummer, Steve Buscemi e Tom Waits.

Presentato in concorso al 42º Festival di Cannes, ha ricevuto il premio per il contributo artistico.
Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009 - Doppio
Il doppio del Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Marc López e Gabriel Trujillo Soler erano i detentori del titolo, ma López quest'anno non ha partecipato.

Trujillo Soler ha fatto coppia con Guillermo Olaso, ma ha perso nel 1º turno.

Jonathan Eysseric e Romain Jouan hanno battuto in finale 7–5, 6–3 Pedro Clar Rosselló e Albert Ramos Viñolas.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Gin Wigmore
Gin Wigmore, nome completo Virginia Claire Wigmore (Auckland, 6 giugno 1986), è una cantautrice neozelandese.

La sua prima apparizione è stata nel singolo degli Smashproof "Brother" nel 2009, Wigmore ha continuato a pubblicare quattro album Holy Smoke (2009), Gravel & Wine (2011), Blood to Bone (2015) e Ivory (2018), con i primi tre è andata nei top degli album neozelandesi. È anche molto conosciuta per la sua voce acuta e roca.

Vegetarianismo
Il vegetarianismo, vegetarismo o vegetarianesimo designa, nell'ambito della nutrizione umana, un insieme di diverse pratiche alimentari che escludono dall'alimentazione la carne di qualsiasi animale (in primo luogo prodotti carnei e ittici). Sono decise sulla base di motivazioni etiche, ambientalistiche, religiose, igienistiche o salutistiche.
Proteasoma
I proteasomi (o proteosomi) sono dei complessi di proteasi ATP-dipendenti che degradano all'interno della cellula le proteine aberranti, attraverso reazioni di proteolisi. Le proteine da degradare sono contraddistinte dal loro legame con l'ubiquitina.

I proteasomi sono presenti nelle cellule di tutti gli eucarioti ed archea, nonché in alcuni batteri. La struttura e la funzione di questi complessi è altamente conservata, soprattutto tra le specie eucariotiche.

Per "la scoperta della degradazione delle proteine mediata da ubiquitina" è stato assegnato il Premio Nobel per la chimica del 2004 ad Aaron Ciechanover, Avram Hershko ed Irwin Rose.

A causa del ruolo dei proteasomi nella regolazione del ciclo cellulare e dell'apoptosi, sono oggi un bersaglio rilevante nelle terapie antitumorali.

Proteasi
La proteasi (o proteinasi, peptidasi, enzima proteolitico) è un enzima che sia in grado di catalizzare la rottura del legame peptidico tra il gruppo amminico e il gruppo carbossilico delle proteine. La rottura del legame avviene attraverso un meccanismo che utilizza una molecola di acqua, per cui le proteasi vengono classificate tra le idrolasi. Esistono oltre 170 proteasi, appartenenti principalmente alla sottoclasse 3.4 (agenti su legami peptidici).
L'evoluzione delle proteasi è avvenuta più volte, e diverse classi di proteasi sono in grado di eseguire la stessa reazione usando meccanismi catalitici completamente diversi. Le proteasi sono utilizzate da animali, piante (proteasi vegetali), batteri, archeobatteri e dai virus.