hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sphinx e la mummia pasticciona
Sphinx e la mummia pasticciona (Sphinx and the Cursed Mummy) è un videogioco d'azione in terza persona ispirata alla mitologia dell'antico Egitto, per PlayStation 2, Xbox, e GameCube. Il gioco è stato sviluppato da Eurocom e pubblicato da THQ. Il gioco è stato distribuito il 10 novembre 2004, in tutto il mondo per Windows, macOS e Linux su Steam e GOG.com.

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Antipapa Teofilatto
Teofilatto, o  Teofilo (fl. VIII secolo), è stato antipapa nel 757.

Alla morte di papa Stefano II avvenuta nell'aprile del 757, la fazione filobizantina, nel tentativo di ricucire i rapporti tra papato ed impero, cercò di imporre il proprio candidato, l'arcidiacono Teofilatto, come successore.

Egli assunse brevemente il governo della Chiesa cercando di contrastare la successione al papato da parte del fratello di Stefano che comunque riuscì a prevalere ed a farsi consacrare alla fine del maggio successivo col nome di Paolo I.

Successivamente Teofilatto, rimase al servizio del papa e fu anche uno dei legati pontifici per papa Adriano I al concilio di Francoforte del 794.

Arcidiacono
L'arcidiacono (Latino: archidiaconus. Greco: archidiakonos) è stata una importante figura dell'amministrazione diocesana, presente dall'antichità fino al XV secolo, specialmente nelle regioni occidentali. Il termine non appare prima del IV secolo con un utilizzo non specifico. Già dalla fine del IV e inizio del V secolo lo si trova più frequente nei testi degli autori cristiani latini e greci. In breve il termine venne usato con maggiore precisione ed i suoi incarichi vennero sempre più definiti. Il titolo di arcidiacono è talora ancora in uso, come ad esempio nel Capitolo Maggiore Metropolitano di Milano, per lo più con un uso meramente onorifico e simbolico. Nella diocesi di Frosinone, come in quella di Tivoli, l'arcidiacono è il presidente del capitolo della cattedrale.
Phil Chambers
Horace Phillip Phil Chambers (Contea di Los Angeles, 16 giugno 1916 – Los Angeles, 16 gennaio 1993) è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1953 al 1963 in oltre 30 film e dal 1952 al 1982 in oltre 80 produzioni televisive. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con il nome Philip Chambers.

La frustata
La frustata (Backlash) è un film statunitense del 1956 diretto da John Sturges.

È un film western non convenzionale a sfondo giallo basato su un romanzo di Frank Gruber con protagonisti Richard Widmark, Donna Reed e William Campbell.
Washington Redskins 2004
La stagione 2004 dei Washington Redskins è stata la 73ª della franchigia nella National Football League e la 67ª a Washington. Sotto la direzione del rientrante capo-allenatore Joe Gibbs la squadra terminò con un record di 6-10. Prima della stagione i Redskins acquisirono il running back Clinton Portis in cambio del cornerback futuro membro della Pro Football Hall of Fame Champ Bailey.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Insurrezione slovacca del 1848-1849
L'Insurrezione slovacca del 1848-1849 (in slovacco: Slovenské povstanie), anche nota come Campagne dei volontari slovacchi (in slovacco: Slovenské dobrovoľnícke výpravy) fu una sollevazione degli slovacchi contro la dominazione magiara nell'attuale Slovacchia occidentale, nell'ambito delle  rivoluzioni nell'Impero asburgico. Fu il principale episodio militare del Risorgimento slovacco. Durò dal settembre del 1848 al novembre del 1849.

Slovacchi
Gli slovacchi sono un popolo slavo occidentale che abita principalmente in Slovacchia e parla la lingua slovacca, strettamente imparentata con la lingua ceca.

La maggior parte degli slovacchi abitano entro i confini della Slovacchia (circa 5.000.000), ma ci sono minoranze autoctone slovacche in Repubblica Ceca, Ungheria (Békéscsaba), Serbia (Voivodina) e considerevoli popolazioni di immigranti negli Stati Uniti d'America e in Canada.
Ernst Stuhlinger
Ernst Stuhlinger (Creglingen, 19 dicembre 1913 – Huntsville, 25 maggio 2008) è stato un ingegnere e ricercatore tedesco naturalizzato statunitense, specializzato in missilistica.

Giunto negli Stati Uniti nelle fasi immediatamente successive alla fine della seconda guerra mondiale grazie all'operazione paperclip, entrò a far parte della squadra di Wernher von Braun, dove si occupò dello sviluppo di sistemi di guida nei programmi missilistici dell'esercito a Fort Bliss in Texas e successivamente entrò a far parte della NASA.
Famosa e spesso citata è la lettera che scrisse nel 1970, poco dopo il primo sbarco lunare, in risposta a Suor Mary Jucunda missionaria dello Zambia, Africa, che chiedeva come si potessero spendere miliardi di dollari per la ricerca spaziale quando tanti bambini sulla Terra morivano di fame.

Huntsville (Alabama)
Huntsville è il centro amministrativo della Contea di Madison. La città secondo il censimento effettuato nel 2010 è abitata da 180.105 persone. L'area metropolitana di Huntsville ha una popolazione di 417.593 abitanti. Huntsville assieme a Decatur (tra le altre città), forma l'Area Statistica Combinata omonima abitata da 683.871 persone (dati 2013).
Apalone spinifera pallida
La tartaruga dal guscio molle spinosa pallida (Apalone spinifera pallida Webb, 1962) è una sottospecie di tartaruga dal guscio molle spinosa.

Il suo areale naturale è il bacino del Red River, fiume che attraversa Oklahoma, Arkansas, Louisiana e Texas. La sottospecie è stata rinvenuta anche in California, nel basso corso del fiume Sacramento, dov'era probabilmente stata introdotta a seguito di rilascio di esemplari domestici, ma lo stato di questa popolazione è sconosciuto.

Il primo a descriverla fu Robert Webb nel 1962.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Oakley (azienda)
La Oakley, Inc., situata a Foothill Ranch in California, è un'azienda che produce occhiali da sole, visiere sportive, occhiali da sci/snowboard, orologi, abbigliamento, zaini, scarpe, montature e altri accessori. È di proprietà del gruppo italiano EssilorLuxottica

La maggior parte degli articoli sono progettati in casa presso la loro sede, ma alcuni paesi detengono disegni esclusivi rilevanti per il loro mercato. Oakley attualmente detiene oltre 600 brevetti per occhiali, materiali e attrezzi performance.

Orologio da polso
L'orologio da polso è un orologio di piccole dimensioni  dotato di un cinturino per poter essere indossato al polso.

Questi orologi sono, a volte, oggetti di grande valore, in quanto includono metalli e pietre preziose.
Catgut
Il catgut è un tipo di filo chirurgico che viene assorbito dai tessuti.

Attualmente si ricava dal tessuto connettivo dell'intestino tenue di ovini, bovini, equini o maiali. Nonostante il nome, l'intestino di gatto non è mai stato utilizzato per produrlo, ed il suo nome deriva probabilmente dall'arabo kitgut, "corda di violino".

Resiste inalterato nei tessuti per circa 8 giorni, dopodiché viene lentamente riassorbito nell'arco di circa 30 giorni, per azione dei linfociti e macrofagi.

Ne esiste anche una versione trattata con sali di cromo, che ne modifica e migliora alcune caratteristiche funzionali, e ritarda l'avvio del riassorbimento.

Macrofago
I macrofagi (anche detti istiociti se si parla di macrofagi del tessuto connettivo) sono cellule mononucleate tissutali che appartengono al sistema dei fagociti e che vengono abbreviate con la sigla Mø (o Mφ, MΦ o MP). Di quest'ultimo sistema fanno pure parte i granulociti neutrofili e i monociti. Essi svolgono un ruolo molto importante nelle risposte immunitarie naturali e specifiche. La loro funzione principale è la fagocitosi, cioè la capacità di inglobare nel loro citoplasma particelle estranee, compresi i microrganismi, e di distruggerle. Secernono inoltre citochine ad attività proinfiammatoria e presentano l'antigene ai linfociti T helper.
Parco archeologico di Castelseprio
Il Parco archeologico dell'antica Castel Seprio (Castel Sevar  in varesotto e Castel Sever in lombardo e milanese) è costituito dai ruderi dell'omonimo insediamento fortificato e del suo borgo, nonché dalla poco distante chiesa di Santa Maria foris portas. Allo stesso insediamento appartiene il monastero di Torba,  gestito dal FAI. Il parco è stato istituito negli anni 1950 in conseguenza alla riscoperta del sito da parte di Gian Piero Bognetti. È stato dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO il 26 giugno 2011 come parte del sito seriale Longobardi in Italia: i luoghi del potere.

FAI - Fondo per l'Ambiente italiano
Il FAI - Fondo per l'Ambiente italiano ETS è una fondazione italiana senza scopo di lucro che opera grazie al sostegno di privati cittadini, aziende e istituzioni per la salvaguardia del patrimonio storico, artistico e paesaggistico italiano, nello spirito dell’articolo 118 della Costituzione Italiana. Fondato nel 1975 su modello del National Trust britannico e affiliato a INTO – International National Trusts Organisation, il FAI tutela il patrimonio collettivo, salvando, restaurando, aprendo al pubblico e valorizzando monumenti e luoghi di natura italiani, che riceve in donazione o in concessione.

Il FAI, inoltre, vigila sulla tutela dei beni paesaggistici e culturali in conformità all’articolo 9 della Costituzione.
Madonna del Roseto (Stefano da Verona)
La Madonna del Roseto è un dipinto tempera su tavola attribuito a Stefano da Verona o, alternativamente, a Michelino da Besozzo, databile al 1420 o 1435 circa e conservato nel Museo di Castelvecchio a Verona. È tra le opere più significative dello stile gotico internazionale in Italia.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
The 14 Hour Technicolor Dream
The 14 Hour Technicolor Dream (trad. "Il sogno a colori di 14 ore") è stato un concerto tenuto nella Great Hall ("grande sala") dell'Alexandra Palace, a Londra, nella notte tra il 29 e il 30 aprile 1967. Scopo di tale concerto era la raccolta di fondi per il giornale della controcultura International Times. Venne organizzato principalmente da Barry Miles, John "Hoppy" Hopkins, David Howson, Mike McInnerney, Jack Henry Moore e Jim Haynes. Fu in parte documentato dal film di Peter Whitehead Tonite Let's All Make Love in London.

Alexandra Palace
L'Alexandra Palace è un edificio vittoriano situato nell'Alexandra Park, tra Wood Green e Muswell Hill, nord di Londra, costruito nel 1873 come luogo di educazione, svago e intrattenimento, in analogia al Crystal Palace.

Ospita annualmente il PDC World Darts Championship di freccette.

Dal 2012 ospita il Masters, torneo ad inviti di snooker che fa parte della Tripla Corona.
Governo Paluckas
Il Governo Paluckas è stato il 19º governo della Lituania, in carica dal 12 dicembre 2024 al 25 settembre 2025 (sebbene già dimissionario dal precedente 4 agosto), durante la 14ª legislatura del Seimas.

Guidato dal Ministro-Presidente Gintautas Paluckas fino alle sue dimissioni, in data 4 agosto 2025, e successivamente dal ministro Rimantas Šadžius come facente funzioni, risultò costituito da 15 ministri (compreso il Ministro-Presidente).

Unione dei Contadini e dei Verdi di Lituania
L'Unione dei Contadini e dei Verdi di Lituania (in lituano: Lietuvos Valstiečių ir Žaliųjų Sąjunga - LVŽS) è un partito politico verde conservatore attivo in Lituania dal 2004.

Affermatosi come Unione Popolare dei Contadini di Lituania (Lietuvos Valstiečių Liaudininkų Sąjunga - LVLS), ha assunto l'attuale denominazione nel 2012.

Il partito si è affermato dalla confluenza tra due distinti soggetti politici:

il Partito dei Contadini di Lituania (Lietuvos Valstiečių Partija -  LVP);

il Partito della Nuova Democrazia (Naujosios Demokratijos Partija - NDP).

A seguito delle elezioni parlamentari lituane del 2020, LVŽS è all'opposizione del governo Šimonytė.
Chen Ning Yang
Chen Ning Yang (楊振寧S, Yáng ZhènníngP; Hefei, 1º ottobre 1922 – Pechino, 18 ottobre 2025) è stato un fisico cinese naturalizzato statunitense (col nome di Chen Ning Franklin Yang), premio Nobel per la fisica nel 1957.

Hefei
Hefei  (合肥S, HéféiP, Ho-feiW) è una città della Cina, capoluogo della provincia dell'Anhui. Precedentemente chiamata 廬州T, 庐州S, LúzhōuP, Lu-chowW. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.266 km² e possiede una popolazione (2006) di 4.446.800 abitanti.
Klingsor
9511 Klingsor – asteroide della fascia principale

Tristan Klingsor – scrittore, pittore e critico d'arte francese

Klingsor – noto come Klinschor, uno dei protagonisti del poema medievale Parzival

Klingsor – mago che predisse la nascita di Elisabetta di Turingia

Klingsor – il mago dell'opera Parsifal di Richard Wagner

Klingsor – pittore protagonista del romanzo di Hermann Hesse L'ultima estate di Klingsor

Klingsor –  protagonista del romanzo Alla ricerca di Klingsor di Jorge Volpi

Jorge Volpi
Jorge Luis Volpi Escalante (Città del Messico, 10 luglio 1968) è uno scrittore e saggista messicano, fondatore negli anni novanta della Generación del crack ("generazione della crepa", intesa come rottura con la precedente generazione di scrittori del cosiddetto Boom latinoamericano) con Eloy Urroz, Ignacio Padilla e Pedro Angel Palou.
Lavora a Puebla, presso la Fundación Universidad de las Américas (UDLA).
Lucio Stellario d'Angiolini
Lucio Stellario d'Angiolini (Roma, 1918 – Albano Laziale, 1995) è stato un urbanista italiano.

È stato uno dei protagonisti più importanti ed originali dell'urbanistica italiana del dopoguerra. Docente presso la Facoltà di architettura del Politecnico di Milano.

All'interno della Facoltà, la sua influenza fu di grande rilevanza, in coordinamento con il professore Guido Canella.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Effetto Meredith
Con effetto Meredith si intende un fenomeno fisico per cui la resistenza aerodinamica causata da un radiatore è compensata attraverso una adeguata progettazione del condotto di raffreddamento in grado di generare una spinta utile aggiuntiva. Inizialmente scoperto negli anni trenta, fu estensivamente impiegato nel decennio successivo quando le velocità degli aerei con motori a pistoni aumentarono tanto da rendere tangibile il beneficio di questa configurazione.

Resistenza fluidodinamica
La resistenza fluidodinamica (nota anche con il termine in inglese drag) è quella forza che si oppone al movimento di un corpo in un fluido, in particolare in un liquido o un aeriforme. In riferimento al moto nei liquidi è anche indicata come resistenza idrodinamica, nel caso degli aeriformi come resistenza aerodinamica.
Cleve Backster
Cleve Backster, all'anagrafe Grover Cleveland Backster, Jr. (Lafayette, 27 febbraio 1924 – San Diego, 24 giugno 2013), è stato un agente segreto statunitense della CIA.

È conosciuto principalmente per gli esperimenti svolti negli anni sessanta relativi all’uso del poligrafo sulle piante, che lo portarono a formulare la teoria sulla “percezione primaria”, in cui sosteneva che le piante «provassero dolore» e possedessero una percezione extrasensoriale (ESP); le ricerche ebbero notevole risonanza sui media, ma sono state completamente respinte dalla comunità scientifica in quanto non dimostrate secondo metodo scientifico.

Macchina della verità
La macchina della verità, nota anche come poligrafo, è uno strumento che misura e registra diverse caratteristiche fisiologiche di un individuo (quali la pressione del sangue, il polso arterioso e la respirazione) mentre il soggetto è chiamato a rispondere a una serie di domande, misurandone i cambiamenti emotivi e psichici durante l'interrogatorio.
Yngvars saga víðförla
Yngvars saga víðförla (Saga di Ingvar il Viaggiatore) è una saga leggendaria che si dice sia stata scritta nel XII secolo da Oddr Snorrason. In passato gli studiosi sono stati scettici nei confronti di questa attribuzione, ma in anni recenti essa ha ottenuto maggiore accettazione.

La saga descrive quella che fu l'ultima campagna vichinga nel mar Caspio nel 1041, aggiungendo molta leggenda ai fatti storici. Questa spedizione fu lanciata dalla Svezia da Ingvar il Viaggiatore (Ingvar Vittfarne), che andò nella terra dei Saraceni (Serkland). Là, apparentemente egli e i suoi compagni presero parte alla battaglia georgiano-bizantina di Sasireti.

Ci sono molte pietre runiche di Ingvar erette in commemorazione dei guerrieri che morirono nell'incursione, per la maggior parte nella regione del lago Mälaren dell'Uppland in Svezia. Una pietra per il fratello di Ingvar indica che andò a oriente per l'oro ma che morì in terra saracena.

Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.
Gin and Juice
Gin and Juice è il secondo singolo del rapper Snoop Dogg, estratto dal suo album di debutto Doggystyle. Negli Stati Uniti il brano ebbe un gran successo, guadagnandosi l'ottava posizione nella Billboard Hot 100 ed una nomination ai Grammy Award del 1995 come "miglior interpretazione rap di un cantante solista".

Prodotta da Dr. Dre, Gin and Juice contiene campionamenti di Watching You degli Slave per il ritornello e di I Get Lifted di George McRae. Alla parte vocale collaborano anche Dat Nigga Daz, Jewell, Heney Loc, e Sean "Barney" Thomas.

Abbastanza insolitamente per un brano hip hop, Gin and Juice è stata oggetto di cover da parte di altri artisti, come il gruppo di musica country The Gourds nel 1996, il cantante Richard Cheese nel 2004, il comico Naked Trucker and T-Bones nel 2007 e Paul Simon nel 2010, in occasione del Night Of Too Many Stars.

Paul Simon
Paul Frederic Simon (Newark, 13 ottobre 1941) è un cantautore, chitarrista, attore e umorista statunitense.

Ha raggiunto il successo, insieme ad Art Garfunkel, come membro dello storico duo Simon & Garfunkel, di cui è stato il principale compositore, ma è ricordato anche per i suoi album solisti intrisi di world music, in particolare africana e brasiliana.Nel 2002, Simon ha ricevuto i Kennedy Center Honors.
Il canto di Bernadette
Il canto di Bernadette (Das Lied von Bernadette), edito anche semplicemente come Bernadette, è un romanzo biografico scritto da Franz Werfel nel 1941. Il libro fu scritto per adempiere a un voto fatto nel 1940, quando lo scrittore aveva trovato rifugio a Lourdes, nella speranza di poter sfuggire al nazismo trasferendosi negli Stati Uniti.

Tradotto in 23 lingue, in Italia fu pubblicato nel 1946, nella traduzione di Remo Costanzi.

Vittorio Messori
Vittorio Messori (Sassuolo, 16 aprile 1941) è un giornalista e scrittore italiano.
Autore di numerosi saggi, è considerato uno dei principali autori cattolici italiani. Ha collaborato con La Stampa, Avvenire e Corriere della Sera.
Peter Snell
Peter George Snell (Opunake, 17 dicembre 1938 – Dallas, 12 dicembre 2019) è stato un mezzofondista neozelandese, vincitore di tre medaglie d'oro ai Giochi olimpici, di cui una a Roma 1960 negli 800 metri piani, e due a Tokyo 1964 negli 800 e nei 1500 metri piani.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Federico II di Brunswick-Lüneburg
Federico II di Brunswick-Lüneburg, conosciuto come Federico il Pio, in tedesco Friedrich der Fromme (1418 – Celle, 19 marzo 1478), fu duca di Brunswick-Lüneburg. Governò il Principato di Lüneburg dal 1434 al 1457 e dal 1471 fino alla sua morte.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
L'angelo del silenzio
L'angelo del silenzio (Killer on the Road, 1986; pubblicato inizialmente col titolo Silent Terror) è un romanzo giallo di James Ellroy. Il protagonista (che è anche io narrante del racconto) è un serial killer che confessa una serie di omicidi perpetrati in giro per gli States con un grande SUV, chiamato Deathmobile, ai danni di autostoppisti e cittadini. La dinamica degli omicidi descritti ha fatto ipotizzare che Ellroy si sia ispirato almeno in parte al caso reale dei serial killer Lawrence Bittaker e Roy Norris.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.