hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pina Gallini
Giuseppina Gallini, detta Pina (Bondeno, 19 marzo 1888 – Bologna, 31 gennaio 1974), è stata un'attrice italiana attiva come caratterista.

Divenne piuttosto nota negli anni trenta per i suoi ruoli fortemente caratterizzati. Era conosciuta anche con lo pseudonimo di Pina Dal Cortivo, nome tratto da quello del marito, anche lui attore, Giovanni Dal Cortivo.

Mario Monicelli
Mario Alberto Ettore Monicelli (Roma, 16 maggio 1915 – Roma, 29 novembre 2010) è stato un regista, sceneggiatore e scrittore italiano.

Tra i più celebri registi italiani della sua epoca. Insieme a Dino Risi, Luigi Comencini, Pietro Germi e Ettore Scola, fu uno dei massimi esponenti della commedia all'italiana, che contribuì a rendere nota anche all'estero con film come Guardie e ladri, I soliti ignoti, La grande guerra, L'armata Brancaleone e Amici miei.

Candidato sei volte al premio Oscar (due volte per la migliore sceneggiatura originale, quattro per il miglior film straniero), nonché vincitore di numerosi premi cinematografici. Nel 1991 ricevette il Leone d'oro alla carriera alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Premier Basketball League 2010
La stagione PBL 2010 fu la terza della Premier Basketball League. Parteciparono 9 squadre in un unico girone. Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero i Lawton-Fort Sill Cavalry e i Puerto Rico Capitanes. I Maryland Nighthawks tornarono al campionato ufficiale cambiando nome in Maryland GreenHawks. I Battle Creek Knights tornarono nella IBL, mentre i Wilmington Sea Dawgs si trasferirono nella CBL. Gli Augusta Groove, i Chicago Throwbacks e i Detroit Panthers scomparvero.

Wilmington Sea Dawgs
I Wilmington Sea Dawgs sono una società di pallacanestro statunitense con sede a Wilmington, nella Carolina del Nord.

Nacquero nel 2006 come membri della ABA 2000. Terminarono il campionato vincendo la Central Division della Blue Conference. Nei play-off persero la finale di conference con i Vermont Frost Heaves.

La stagione successiva si trasferirono nella neonata PBL, dove arrivarono secondi nella Eastern Division. Persero al primo turno dei play-off con i Maryland Nighthawks.

Dopo la stagione 2009 si trasferirono nella CBL, dove disputarono due stagioni, perdendo la finale del 2010, prima di trasferirsi nell TRBL nel 2011.
Episodi di Roswell (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Roswell, formata da 21 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti su The WB dal 2 ottobre 2000 al 21 maggio 2001.

In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 13 ottobre 2001 al 16 marzo 2002.

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Kallidecthes
Il callidecte (Kallidecthes richardsoni) è un crostaceo estinto, imparentato alla lontana con l'attuale canocchia (Squilla mantis). I suoi resti fossili sono stati ritrovati esclusivamente nel giacimento di Mazon Creek, in Illinois, databile al Carbonifero medio (Pennsylvaniano, circa 320 milioni di anni fa).

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Chaotic (serie animata)
Chaotic è una serie animata canadese, andata in onda dal 2006, creata da Martin Rauff. Negli Stati Uniti è andata in onda su 4Kids TV, mentre in Canada su Teletoon e in Italia su Rai 2. Le animazioni sono della Bardel Entertainment per la prima stagione e Dong Woo Animation per la seconda e terza stagione.

Cartoon Network (Canada)
Cartoon Network  è un canale televisivo tematico canadese per ragazzi.

Di proprietà di Corus Entertainment, il canale trasmette principalmente serie animate.

Fino al 2023 il canale si chiamava Teletoon. Cartoon Network gestisce due feed timeshift in esecuzione sugli orari dell'Eastern Time Zone nella zona orientale e del Pacific Daylight Time in quella occidentale. Insieme alla sua controparte in lingua francese Télétoon, è disponibile in oltre 7,3 milioni di famiglie in Canada a partire da novembre 2013.
Pala di Pesaro
La Pala di Pesaro è un dipinto olio su tavola (262x240 cm) di Giovanni Bellini, databile tra il 1471 e il 1483 circa e conservata nei Musei civici di Pesaro. La pala era anticamente coronata dalla Pietà (106x84 cm), oggi alla Pinacoteca Vaticana.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Ghiacciaio Zybkij
Il ghiacciaio Zybkij è un ghiacciaio situato sulla costa Pravda, nella Terra di Guglielmo II, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio scorre verso nord a partire dall'altopiano antartico, fluendo poco a est del monte Gauss, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Ovest, che ricopre la superficie della baia di Posadowsky.

Piattaforma di ghiaccio Ovest
La piattaforma di ghiaccio Ovest è una piattaforma glaciale che si estende per circa 288 km nella direzione est-ovest lungo la costa di Leopold e Astrid, nella Terra della Principessa Elisabetta, e la costa della Terra di Guglielmo II, entrambe nell'Antartide Orientale. In particolare, la piattaforma di ghiaccio Occidentale è situata fra la baia Barrier e la baia di Posadowsky, di cui ricopre la superficie.
Valentina Spongia
Valentina Spongia (Trieste, 12 ottobre 1958) è un'ex ginnasta italiana.

Ha fatto parte della Nazionale italiana di ginnastica artistica, dove ha vinto l'oro a squadre e l'argento nel volteggio ai Giochi del Mediterraneo di Algeri nel 1975. Ha inoltre partecipato ai Giochi olimpici di Montréal del 1976.

Laureata in lettere, è istruttrice federale e giudice nazionale.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Casa di Léon e Jeanne Blum
La casa di Léon e Jeanne Blum si trova a Jouy-en-Josas negli Yvelines. L'ex presidente del Consiglio della Francia Léon Blum (1936-1937 e 1938) ha vissuto lì per cinque anni prima di morire il 30 marzo 1950 di un infarto all'età di 77 anni.

La proprietà ha ricevuto il marchio Maisons des Illustres nel 2012.

Yvelines
Yvelines /ivˈlin/ è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Il nome del dipartimento deriva dalla foresta di Yveline, di cui si è salvata dalla deforestazione solo la parte del massiccio di Rambouillet.
NXT Halloween Havoc 2022
NXT Halloween Havoc 2022 è stato il quarantunesimo special event di NXT, prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 22 ottobre 2022 al WWE Performance Center di Orlando, Florida ed è stato trasmesso in diretta su Peacock negli Stati Uniti e sul WWE Network nel resto del mondo.

Peacock (servizio di streaming)
Peacock (precedentemente Peacock TV) è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di NBCUniversal, una divisione di Comcast.

Il nome "Peacock" (in italiano pavone) deriva dal logo della NBC che rappresenta un pavone. Si distingue dalle piattaforme concorrenti perché è l'unica che offre come tariffa base un abbonamento gratuito con 5 minuti di pubblicità ogni 60 minuti di trasmissione.
Specie in pericolo critico
Secondo l'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) una specie è classificata «in pericolo critico» (critically endangered, CR) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri:

una riduzione della popolazione dell'80% osservata o stimata - in base a precise metodiche - nel corso di 10 anni o 3 generazioni;

un areale abituale di attività inferiore ai 100 km² e in progressivo deterioramento;

una popolazione stimata inferiore a 250 individui maturi, ma in declino o fortemente fluttuante;

una popolazione stimata inferiore ai 50 individui maturi;

una probabilità di estinzione di almeno il 50% entro dieci anni o tre generazioni.

Nella Lista rossa del 2024 risultavano in pericolo critico 235 specie di mammiferi, 232 di uccelli, 430 di rettili, 799 di anfibi, 93 di pesci cartilaginei e 770 di pesci ossei.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Gaspar de Guzmán y Pimentel
Gaspar de Guzmán y Pimentel Ribera y Velasco de Tovar, conte di Olivares e duca di Sanlúcar (Roma, 6 gennaio 1587 – Toro, 22 giugno 1645), è stato un politico spagnolo, fu "privato" di Filippo IV e primo ministro tra il 1621 e il 1643. Durante il suo governo, tentò di adottare riforme fiscali e amministrative ma ottenne successi limitati, mentre la politica estera fortemente aggressiva ed il coinvolgimento nella guerra dei trent'anni lo costrinsero ad aumentare la tassazione. Il peso del fisco e la centralizzazione portò a diverse rivolte quali la sollevazione della Catalogna e la guerra di restaurazione portoghese che non fu in grado di reprimere per via degli appoggi francesi. Questi insuccessi, uniti anche alla sconfitta nella battaglia di Rocroi, portarono alla sua caduta. Morì due anni dopo.

Toro (Spagna)
Toro è un comune spagnolo di 9 282 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Le attività principali sono l'agricoltura e l'allevamento ed è uno dei comuni dove si produce il vino Toro.
Varyag
Varyag (Variago) è stato il nome di diverse unità della marina russa.

Varyag era un incrociatore protetto della marina imperiale russa.

Varyag era un incrociatore della classe Kynda entrato in servizio nel 1965 e radiato nel 1990.

Varyag è un incrociatore della marina russa. Entrato in servizio con la marina sovietica nel 1983 con il nome di Chevrona Ukraina, è operativo nella Flotta del Pacifico.

Varyag è una portaerei della classe Admiral Kuznecov. Varata nel 1988 con il nome di Riga, non è stata mai ultimata. Trasferita all'Ucraina nel 1992, è stata venduta alla Cina nel 1998.

Classe Kynda
Le unità appartenenti alla classe Kynda (progetto 58 secondo la classificazione russa) sono stati i primi incrociatori lanciamissili costruiti dall'Unione Sovietica e le prime navi in assoluto a montare in modo non sperimentale missili antinave a lungo raggio. Le quattro navi di questa classe, con la loro linea snella e aggressiva e le sovrastrutture piramidali, costituiscono l'archetipo della tecnologia navale delle grandi unità missilistiche sovietiche.

Queste navi entrarono in servizio tra il 1962 e il 1965, e vennero costruite nei cantieri Ždanov, nell'allora Leningrado.

Essi avevano la designazione RKR, ovvero incrociatori missilistici, sebbene originariamente venissero progettati come cacciatorpediniere e fossero poco più grandi delle unità di questa categoria.
Miguel Trovoada
Miguel dos Anjos da Cunha Lisboa Trovoada (São Tomé, 27 dicembre 1936) è un politico saotomense.

È stato Presidente di São Tomé e Príncipe dall'aprile 1991 al settembre 2001, eccezion fatta per un breve periodo nell'agosto 1995, in cui la sua presidenza è stata interrotta da un colpo di Stato. Inoltre ha ricoperto il ruolo di Primo ministro dal luglio 1975 all'aprile 1979.

Dal luglio 2014 è rappresentante speciale della Segretario generale delle Nazioni Unite per UNIOGBIS, ufficio dedicato alla situazione in Guinea-Bissau.

È il padre di Patrice Trovoada, Primo ministro in diversi periodi del Paese.

Guinea-Bissau
La Guinea-Bissau, ufficialmente Repubblica della Guinea-Bissau (in portoghese República da Guiné-Bissau), è uno Stato dell'Africa occidentale, uno dei più piccoli del continente. Confina con il Senegal a nord, con la Guinea a sud e a est e con l'Oceano Atlantico ad ovest. Al largo della capitale, Bissau, è situato l'arcipelago delle isole Bijagos, composto da centinaia di isole di varie dimensioni, molte delle quali disabitate.

Precedentemente colonia del Portogallo con il nome di Guinea portoghese, la Guinea-Bissau proclamò l'indipendenza il 24 settembre 1973 e venne poi riconosciuta a livello internazionale il 10 settembre 1974. Al nome originario fu aggiunto quello della capitale Bissau, per evitare la confusione con il vicino stato della Guinea, ex colonia francese.
Halopeplis amplexicaulis
La salicornia amplessicaule (Halopeplis amplexicaulis (Vahl) Ung.-Sternb. ex Ces., Pass. & Gibelli, 1874) è una pianta alofita appartenente alla famiglia delle Amarantacee, diffusa nel bacino del Mediterraneo.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Gravimetria
La gravimetria è la branca della geofisica che si occupa dello studio e della misura del campo gravitazionale. Tale misura può essere volta anche a determinare indirettamente le caratteristiche della materia che a tale campo ha dato origine, e quindi, ad esempio, a determinare la distribuzione delle masse al di sotto della superficie planetaria, o le anomalie di quota di quest'ultima.

Campo gravitazionale
In fisica, il campo gravitazionale è il campo associato all'interazione gravitazionale.

In meccanica classica, il campo gravitazionale è trattato come un campo di forze conservativo. Secondo la relatività generale esso è espressione della curvatura dello spazio-tempo creata dalla presenza di massa o energia (quindi la forza di gravità sarebbe una forza apparente) ed è rappresentato matematicamente da un tensore metrico legato allo spazio-tempo curvo attraverso il tensore di Riemann.

Il campo gravitazionale generato dalla Terra, ad esempio, in prossimità della superficie terrestre assume valori prossimi a 9,8 m·s-2 e per convenzione tale valore si adotta come riferimento per l'accelerazione di gravità.
Palazzo del governo (Kiev)
Il Palazzo del Governo, noto anche come Palazzo del Governo dell'Ucraina (in ucraino Будинок Уряду України?, Budynok Urjadu Ukrajiny), si trova nel centro di Kiev, in via Mychajlo Hruševs'kyj, nelle vicinanze della sede del parlamento, la Verchovna Rada dell'Ucraina. Serve da sede del Gabinetto dei ministri dell'Ucraina. Dal 1941 al 1954 è stato l'edificio più alto della città.

Verchovna Rada
La Verchovna Rada dell'Ucraina (in ucraino Верховна Рада України?; in italiano Consiglio Supremo dell'Ucraina) è il parlamento monocamerale dell'Ucraina.

È composta nominalmente da 450 deputati, eletti ogni cinque anni, sebbene 26 seggi, corrispondenti alle circoscrizioni delle oblast' di Donec'k e Luhans'k oltre che della Repubblica autonoma di Crimea, siano vacanti dal 2014 in seguito all'annessione di quest'ultima da parte della Russia e alla proclamazione unilaterale d'indipendenza della Repubblica Popolare di Doneck e della Repubblica Popolare di Lugansk (entrambe poi annesse dalla Russia nel 2022). La Verchovna Rada è presieduta da un Presidente, coadiuvato da due vicepresidenti.
Why Not (Hilary Duff)
Why Not è il primo singolo di Hilary Duff ed è anche la colonna sonora del film Lizzie McGuire: Da liceale a popstar. Pubblicato il 23 giugno 2003, il singolo contiene il remix di Why Not, il remix di I Can't Wait (prima canzone della Duff) e il video.

Nell'album Metamorphosis, uscito il mese successivo, compare una versione diversa della canzone, con il testo delle prime due strofe cambiato. Nel Regno Unito il singolo uscì in un cofanetto che conteneva anche il terzo singolo dell'album, Come Clean. Dall'album Metamorphosis è stato estratto come primo singolo.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Tashkent Open 2002
Il Tashkent Open 2002  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª (ATP) / 4ª (WTA) edizione del Tashkent Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002 e della Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2002. Il torneo si è giocato a Tashkent in Uzbekistan, dal 10 al 16 giugno 2002 (WTA) rispettivamente dal 9 al 15 settembre 2002 (ATP).

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Messapo
Messapo (in latino Messapus) è un personaggio della mitologia romana, menzionato da diversi autori.

Nell'Eneide di Virgilio viene descritto come un re dell'Etruria, famoso addestratore di cavalli; è invulnerabile al ferro e al fuoco in tutto il corpo, forse perché figlio di Nettuno. Sebbene abituato alla pace, nel Libro VII Messapo unisce le forze con Turno nella guerra contro Enea e i Troiani. Nel Libro IX, che racconta la sortita notturna di Eurialo e Niso nell'accampamento dei Rutuli, l'elmo da battaglia di Messapo è preso da Eurialo; la luce si riflette sull'ornamento rubato, offrendo così Eurialo alla vista di un gruppo di cavalieri nemici e portando non solo alla sua stessa morte, ma anche a quella di Niso. Nel prosieguo della guerra Messapo si metterà in evidenza uccidendo diversi nemici.

Troiani (popolo)
I Troiani erano gli abitanti di Troia, città dell'Anatolia facente parte dell'area occidentale e costiera dell'Asia Minore, posta sullo stretto dei Dardanelli sul mar Egeo. Erano conosciuti anche come 'Teucri', poiché Teucro era considerato il primo Re leggendario della città e capostipite della famiglia reale di Priamo.

Grazie a Omero la città divenne nota nell'epoca ellenica per esserci stata combattuta la mitica guerra di Troia, narrata nel poema omerico Iliade. Secondo la leggenda, un gruppo di Troiani, dopo la sconfitta subita dagli Achei nella guerra durata dieci anni e dopo la distruzione della città, fuggì guidato da Enea e raggiunse il Lazio dove si stabilì. Le gesta di Enea sono narrate da Virgilio nell'Eneide.
Triton X-100
Il Triton X-100 è un tensioattivo non ionico che ha un gruppo idrofilo di ossido di polietilene (in media ha 9,5 unità di ossido di etilene) e un gruppo lipofilo o idrofobico. Il gruppo idrocarbonico è del tipo 4-(1,1,3,3-tetrametilbutil)-fenil.
È uno dei prodotti presenti nella gamma di detergenti "Pluronic" commercializzati dalla BASF, che si differenziano da Triton X-100 per la presenza di unità di ossido di propilene. A temperatura ambiente è molto viscoso ed è quindi utilizzabile più facilmente dopo essere stato leggermente riscaldato.

Triton X-100 è un marchio registrato di Union Carbide ed è stato acquistato da Rohm & Haas Co.

Glicole polietilenico
Il glicole polietilenico, o polietilenglicole (PEG), o ossido di polietilene (PEO), o poliossietilene (POE), è un polimero preparato per polimerizzazione dell'ossido di etilene; è il polietere che riveste la maggiore importanza commerciale per volumi di produzione e applicazioni.

La formula di struttura del glicole polietilenico è la seguente:

H-(O-CH2-CH2)n-OH
UGC 8335
UGC 8335 (Arp 238) è una coppia di galassie spirali interagenti. Le galassie appaiono marcatamente distorte a causa dell'interazione gravitazionale, con la formazione di code mareali estremamente distorte e un ponte di gas e stelle che unisce le due galassie.

Si trova a circa 400 milioni di anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Orsa Maggiore. È il 238° oggetto elencato nell'Atlas of Peculiar Galaxies di Halton Arp.

Orsa Maggiore
L'Orsa Maggiore (in latino Ursa Major) è una costellazione tipica dei cieli boreali. Le sue sette stelle più luminose, raggruppate nel famoso asterismo del Grande Carro, sono visibili per tutto l'anno nell'emisfero nord e non tramontano mai a nord del 41°N (la latitudine di Napoli, Madrid e New York).

Questo gruppo di stelle è noto fin dai tempi più remoti e le storie che ad esso si legano sono le più svariate: il riferimento all'asterismo come un orso (le quattro stelle orientali) inseguito da tre cacciatori (le tre di coda) è probabilmente il più antico mito a cui l'umanità faccia ancora riferimento.

In altre parti del mondo vengono usati nomi diversi: in Nord America è il Grande mestolo, nel Regno Unito è "l'aratro" mentre Septem triones (i sette buoi) è il termine con cui gli antichi Latini definivano le sette stelle del Grande Carro descrivendone il lento movimento attorno alla stella polare (da qui l'origine del termine settentrione, cioè nord).
Il diario di Gino Cornabò
Il diario di Gino Cornabò è un romanzo pubblicato nel 1942 dallo scrittore e umorista italiano Achille Campanile in forma di diario fittizio.

Il romanzo affida la narrazione al presunto autore del diario, il personaggio immaginario Gino Cornabò. La pretesa serietà e magniloquenza dello stile di Cornabò, in diretto contrasto con il tenore inevitabilmente basso e tendente al ridicolo delle gesta narrate, genera un grande effetto comico e rappresenta la chiave dell'intera architettura narrativa ed umoristica del romanzo.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.