hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Démophoon
Demofoonte (in francese Démophoon, talvolta scritto Démophon) è una tragédie lyrique in tre atti di Luigi Cherubini, rappresentata per la prima volta all'Académie Royale de Musique (Opéra di Parigi) il 2 dicembre 1788. Il libretto, di Jean-François Marmontel, è ispirato al Demofoonte di Metastasio.

Pietro Metastasio
Pietro Metastasio, pseudonimo di Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi (Roma, 3 gennaio 1698 – Vienna, 12 aprile 1782), è stato un poeta, librettista, drammaturgo e presbitero italiano.
È considerato il riformatore del melodramma italiano.
Historiarum adversus paganos libri septem
Le Historiarum adversus paganos libri septem ("I sette libri di storie contro i pagani") o Historiae adversus paganos (tradotto come Le storie contro i pagani) sono un'opera storiografica di Paolo Orosio, scritta negli anni 417 e 418.

Nota anche col titolo di Ormista (o Hormesta), che probabilmente sta per Or[osii] M[undi] ist[ori]a ("storia del mondo di Orosio"), è l'opera maggiore di Orosio. Descrive la storia umana dalla creazione del mondo al 417 d.C.

La città di Dio
La città di Dio (in latino De civitate Dei, o anche De civitate Dei contra Paganos) è un'opera latina in ventidue libri scritta da sant'Agostino d'Ippona tra il 413 e il 426. Nei primi dieci libri egli difende il cristianesimo dalle accuse dei pagani e analizza le questioni sociali-politiche dell'epoca; negli altri dodici libri, invece, tratta della salvezza dell'uomo.

Il termine latino civitas non dovrebbe essere tradotto come città, ma si dovrebbe parlare piuttosto di cittadinanza, di una condizione spirituale in cui si gioca il destino di salvezza e di dannazione di ciascun individuo.

L'opera, che è una delle più famose di Agostino, rappresenta un'apologia del Cristianesimo nei confronti della civiltà pagana; in essa vengono trattati argomenti come Dio, il martirio, i Giudei e altri ancora concernenti il pensiero cristiano.
Episodi de Il trenino Thomas (quinta stagione)
La quinta stagione de Il trenino Thomas è stata trasmessa in prima visione assoluta in Regno Unito dal 14 settembre al 19 ottobre 1998, sul canale Cartoon Network. In Italia è stata trasmessa su Playhouse Disney e JimJam.

JimJam (Italia)
JimJam è stato un canale televisivo tematico di proprietà di AMC Networks International Zone, dedicato ai bambini in età prescolare dai 3 ai 7 anni, e lanciato il 1º ottobre 2006. La rete, in precedenza, trasmetteva al canale 603 della piattaforma Sky Italia, ma dal 4 luglio 2011 è stata spostata al numero 621 e alla posizione 622 è stata aggiunta JimJam +1, che trasmetteva la stessa programmazione del canale principale posticipata di un'ora, sempre su Sky. Il 30 giugno 2015, JimJam e il suo timeshift hanno terminato le trasmissioni.
Mammofauna della Sardegna
La mammofauna della Sardegna è l'insieme delle specie animali presenti in Sardegna e appartenenti alla classe dei Mammiferi. Per via della particolare storia biogeografica delle isole sardo-corse, tutte le specie di mammiferi originariamente presenti, con la sola eccezione di quelle marine e dei chirotteri, si sono estinte all'inizio del Neolitico e sono state sostituite da specie introdotte dall'uomo a partire dalle coste europee, nordafricane o asiatiche.

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Cantine Cerrato
Le Cantine Cerrato sono un monumento archeologico sotterraneo di Bovino, in provincia di Foggia. Si tratta di cisterne romane, costituite da due ambienti contigui.

Si trovano nel centro storico di Bovino, sotto l'isolato compreso tra il duomo, via Roma, via Torino e via Alfieri, a circa tre metri di profondità dall'attuale piano stradale. I resti sono accessibili da via Torino, ma gli ambienti sotterranei si prolungano per oltre 20 metri e proseguono al di sotto di altri fabbricati.

Cocciopesto
Il cocciopesto è un materiale edilizio utilizzato come rivestimento impermeabile per pavimenti sia interni sia esterni e per il rivestimento di pareti (ad es. di cisterne e di terme). È composto da frammenti di laterizi (tegole o mattoni)  minutamente frantumati e malta fine a base di calce aerea. Si posa in diversi strati, caratterizzati da diverse granulometrie, che vengono battuti e bagnati diverse volte. Le fonti non forniscono termini che riconducano con precisione al cocciopesto, il quale viene spesso confuso con il cosiddetto opus signinum; spesso ricorrono a perifrasi o termini confondibili con l'opera laterizia: opus testaceum. 
Vitruvio ne descrive la fabbricazione e l'uso.
Girocupolarotonda pentagonale elongata
In geometria solida, la girocupolarotonda pentagonale elongata è un poliedro con 37 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, allungando una girocupolarotonda pentagonale inserendo un prisma decagonale tra la cupola pentagonale e la rotonda pentagonale che la compongono.

Geometria solida
Viene chiamata geometria solida quella branca della geometria che si interessa dei solidi, ovvero delle figure geometriche formate da punti tutti compresi in uno spazio tridimensionale.

In tale spazio, che è detto volumetrico ed è caratterizzato da tre diverse dimensioni, si possono considerare tre assi tra loro perpendicolari: l'asse  x , l'asse  y  e l'asse  z ; è proprio la presenza di tre assi che lo differenzia dallo spazio planare, provvisto di sole due dimensioni. Il punto in cui i suddetti tre assi si incrociano è chiamato origine, e viene indicato con una O maiuscola. Dei tre assi, l' x  è la larghezza, l' y  l'altezza e lo  z  la profondità.
ATP Bologna Outdoor 1990
L'ATP Bologna Outdoor 1990 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione dell'ATP Bologna Outdoor, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato a Bologna in Italia, dal 21 al 27 maggio 1990.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Settore di sottosezione
Con Settore di sottosezione (abbreviato in: SR di STS) si indica un particolare massiccio alpino individuato dalla SOIUSA.

La SOIUSA definisce 132 sottosezioni nella catena alpina. Talvolta per maggiore corrispondenza con altre classificazioni e per maggior rispetto delle varie definizioni dei gruppi alpini inserisce prima della normale suddivisione della sottosezione in supergruppi un'ulteriore suddivisione in settori di sottosezione.

Prealpi dell'Alta Austria
Le Prealpi dell'Alta Austria (in tedesco Oberösterreichische Voralpen) sono una sottosezione delle Alpi del Salzkammergut e dell'Alta Austria. La vetta più alta è il Hoher Nock che raggiunge i 1.963 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Alta Austria).
Eloquence
Eloquence (noto anche come Eloquence: Complete Works) è un album solista del musicista elettronico tedesco ed ex membro dei Kraftwerk Wolfgang Flür. L'album è stato annunciato dalla Cherry Red Records il 2 ottobre 2015 e rilasciato il 16 ottobre 2015.

Cherry Red Records
La Cherry Red Records è un'etichetta indipendente inglese formata a Londra nel 1978.

E nata come evoluzione della ditta di promozione di concerti rock già attiva da qualche anno e che aveva ricavato il nome dall'omonima canzone del 1971 dei Groundhogs.

I fondatori sono stati Iain McNay (tuttora presidente) e Richard Jones. Il primo singolo fu Bad Hearts dei The Tights, nel giugno 1978. Tra i primi artisti a pubblicare con l'etichetta si possono citare Morgan Fisher dei Mott the Hoople, i Destroy All Monsters e soprattutto le The Runaways. Il primo notevole successo fu l'album Fresh Fruit for Rotting Vegetables dei Dead Kennedys per il quale McNay investì 10.000 $ per le registrazioni.
Simon Franklin
Simon Franklin (1953) è uno storico e professore britannico esperto in slavistica presso l'Università di Cambridge, nel Regno Unito. È membro del Clare College.

Nel 2007 gli è stata conferita la Medaglia d'oro Lomonosov dall'Accademia russa delle scienze per i suoi straordinari risultati nella ricerca sulla storia e la cultura russa. Nelle sue opere si è soffermato perlopiù sulla ricostruzione degli eventi storici avvenuti nella Rus' di Kiev, nella Russia tardo-medievale e del principio dell'età moderna e, infine, sulla storia della letteratura russa.

Slavistica
La slavistica è la disciplina accademica delle scienze umane che studia, documenta e tramanda la cultura, la letteratura e le lingue slave nelle manifestazioni storiche e contemporanee dei popoli slavi.
Al-Sukhna
al-Sukhna (in arabo السخنة‎?) è una cittadina della Siria, sita nel Governatorato di Homs, tra la città di Homs e quella di Deir el-Zor. Si trova a circa 120 km a est della zona archeologica di Palmira (che oggi si chiama Tadmur) e nelle sue vicinanze si erge l'antico castello in cui si trovava una statua del dio Zeus, oggi in un museo di Istanbul.

Homs
Homs (in arabo حمص‎?, Ḥimṣ), nota in epoca romana come Emesa, è una città della Siria occidentale, con una popolazione di circa 775 000 abitanti. È la terza città della Siria per numero di abitanti dopo Damasco e Aleppo.

Antico centro risalente al 2300 a.C. circa, è una città particolarmente nota perché nel 272 vi si svolse una grande battaglia fra le truppe romane dell'imperatore Aureliano e le truppe palmirene della regina Zenobia, che aveva creato un regno indipendente, soggiogando numerose province romane orientali.

Sorge 162 km a nord di Damasco, sul fiume Oronte, ed è un importante snodo tra le città dell'entroterra siriano e la costa del Mediterraneo. Prima della guerra civile siriana era un rilevante centro industriale
TEE Roland
Il treno TEE Roland, era una relazione ferroviaria a lunga percorrenza che prendeva nome dal Bremer Roland (letteralmente: "Rolando di Brema") una gigantesca statua raffigurante il leggendario cavaliere Rolando nipote di Carlo Magno morto a Roncisvalle nel 778, posta nella Marktplatz di Brema (Germania nord-occidentale) e risalente al 1404. Simboleggia la libertà e la giustizia, oltre che l'indipendenza dello Stato di Brema. Il monumento, il più antico e il più grande del genere in Germania, è annoverato, dal 2004, insieme al vicino municipio cittadino, nella lista dei patrimoni dell'umanità stilata dall'UNESCO.

Municipio di Brema
Il Municipio di Brema (in tedesco: Bremer Rathaus) è uno storico edificio che si affaccia sulla Marktplatz ("Piazza del Mercato") di Brema, in Germania.

Venne costruito in stile gotico tra il 1405 e il 1409/1410 e a cui fu aggiunta, tra il 1608/1609 e il 1612 una facciata nello stile del Rinascimento del Weser (opera di Lüder von Bentheim).

L'edificio è inserito dall'UNESCO - unitamente alla dirimpettaia Statua di Rolando (Bremer Roland) - nel Patrimonio dell'umanità (dal 2004).
Émile Lemoine
Émile Michel Hyacinthe François Lemoine (Quimper, 22 novembre 1840 – Parigi, 21 dicembre 1912) è stato un matematico francese, noto per i suoi contributi alla geometria del triangolo.

Lemoine si laureò a Parigi nel 1860, insegnò per alcuni anni, quindi si dedicò all'ingegneria civile. Nonostante svolgesse l'attività di ingegnere, Lemoine continuò i suoi studi in campo matematico, dedicandosi specialmente alla geometria; molto importante fu un suo articolo pubblicato da Nouvelle annales de mathématiques che Lemoine lesse, nel 1873 durante un incontro organizzato dall'Associazione Francese per il Progresso della Scienza, svoltosi a Lione, e intitolato: A proposito di alcune proprietà di un punto notevole del triangolo. Tale opera fu di fondamentale importanza per la moderna geometria del triangolo.

Egli introdusse anche la nozione di complessità nelle costruzioni geometriche, suggerimento che però fu ampiamente ignorato dai contemporanei.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Kantemirovka
Kantemirovka è una località della Russia europea, nell'oblast' di Voronež. Nel 2008 contava circa 12.500 abitanti. Attualmente è capoluogo del Kantemirovskij rajon.

Nel XIX secolo il villaggio di Konstantinovka (Kantemirovka) faceva parte di Konstantinovka volost' del uezd di Bogučar della Governatorato di Voronež.

Durante la seconda guerra mondiale, qui si trovava un importante centro logistico dell'Asse. E, durante l’Operazione Piccolo Saturno, il 19 dicembre 1942, i carristi sovietici del 17º Corpo corazzato al comando del generale Pavel Polubojarov ottennero un’importante vittoria contro le forze italo-tedesche, catturando notevoli quantità di armi e materiali, e liberando la cittadina. In memoria di questa battaglia sono state intitolate una stazione della Metropolitana di Mosca, appunto la stazione Kantemirovskaja, e la 4ª Divisione corazzata delle guardie "Kantemirovka" dell'esercito russo.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Louping ill virus
Il Louping ill virus  (LIV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Il virus LIV ha come vettore le zecche Ixodes spp, venne isolato in un ovino in UK. L'animale ospite sono; Pecore, pernici, lepri ed è diffuso in UK e Irlanda.

Il virus fa parte dei Flavivirus patogeni per l'uomo, è, infatti, causa di encefalite nell'uomo.

Ixodes
Ixodes Latreille, 1795 è un genere di zecche coriacee appartenente alla famiglia Ixodidae.

Comprende importanti vettori di malattie degli animali e degli esseri umani (malattie trasmesse dalle zecche) e alcune specie (in particolare Ixodes holocyclus) iniettano tossine che possono causare la paralisi.

Alcune zecche di questo genere possono trasmettere il batterio patogeno Borrelia burgdorferi responsabile della malattia di Lyme.

Altri organismi che possono essere trasmessi da Ixodes sono parassiti del genere Babesia che causano la babesiosi e batteri dei generi correlati Anaplasma che causano l'anaplasmosi.
Avanti tutta Coco!
Avanti tutta Coco! (フルアヘッド!ココ?, Furuaheddo! Koko) è un manga incentrato sul mondo della pirateria, scritto e disegnato da Hideyuki Yonehara tra il 1997 e il 2002. È stato pubblicato da Akita Shoten in Giappone sulla rivista Weekly Shōnen Champion tra il 1997 e il 2002. In totale si contano 29 volumi. L'8 novembre 2001 è stato pubblicato il volume Full Ahead Coco! Side Stories - ZERO (フルアヘッド!ココ 番外編-ZERO-?, Furuaheddo! Koko bangai-hen -ZERO-), che contiene alcune storie che fanno da spin-off alla serie principale.

In Italia il manga è stato proposto dalla Play Media Company (allora Play Press Publishing) tra il 2003 e il 2004, ma le pubblicazioni sono state interrotte al numero 15.

Akita Shoten
Akita Shoten (秋田書店?) è una casa editrice giapponese fondata il 10 agosto 1948 a Chiyoda, Tokyo. Pubblica principalmente manga e la sua linea editoriale è da sempre mirata a un pubblico adolescenziale (shōnen e shōjo). Il presidente è Sadami Akita.
Orden Ogan
Gli Orden Ogan sono una band power metal tedesca, caratterizzata dalla presenza nel loro stile musicale di elementi progressive e folk.

Fondati nel 1996 dal batterista Sebastian Grütling e dal chitarrista e cantante Sebastian Levermann, hanno all'attivo 5 album e una raccolta (The Book of Ogan, pubblicata nel 2016). Sono sotto contratto con la AFM Records.

Il nome Orden Ogan deriva dalla parola tedesca Orden che significa "ordine" e dal celtico ogan che significa "paura". Una traduzione potrebbe dunque essere "ordine della paura".

Lingua protoceltica
Il protoceltico o talvolta celtico comune è la lingua ricostruita quale antenato comune di tutte le diverse lingue celtiche storicamente conosciute. Non ci sono documenti scritti in protoceltico, poiché essa è una lingua orale che fu parlata prima dell'introduzione della scrittura presso i popoli che la utilizzarono; si tratta pertanto di una lingua estinta ricostruita per via teorica attraverso l'applicazione del metodo comparativo. Le iscrizioni più antiche appartengono a lingue celtiche continentali già differenziate, quali il gallico e il celtiberico.
Sumitada Moriguchi
Sumitada Moriguchi (森口 澄士 (Nagaoka Yuna?); Kyoto, 29 dicembre 2001) è un pattinatore artistico su ghiaccio giapponese.

Insieme a Yuna Nagaoka ha vinto il bronzo al Campionato dei Quattro continenti nel 2026 e due ori e un argento al Campionato nazionale giapponese. Con la precedente partner, Haruna Murakami, aveva vinto un oro al Campionato nazionale giapponese e un bronzo in una gara del Grand Prix junior.

Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura
I Campionati dei Quattro continenti di pattinaggio di figura sono una competizione annuale di pattinaggio di figura, promossa nel 1999 dall'International Skating Union per consentire ai pattinatori esclusi dai Campionati europei di pattinaggio di figura di gareggiare in una competizione simile. Si svolgono durante la Stagione di pattinaggio di figura. Il nome fa riferimento ai quattro continenti ammessi alla manifestazione: Africa, Americhe (considerate unitariamente, come nel corrispondente cerchio della bandiera olimpica), Asia e Oceania. I campionati prevedono gare di pattinaggio artistico su ghiaccio singolo, maschile e femminile, pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie e danza su ghiaccio.

Storicamente, le competizioni sono state dominate da soli quattro Paesi (Canada, Cina, Giappone e Stati Uniti), che hanno vinto 296 delle 312 medaglie assegnate.
Censura
La censura è il controllo della comunicazione da parte di un'autorità, che limita la libertà di espressione e l'accesso all'informazione con l'intento dichiarato di tutelare l'ordine sociale e politico. Il culmine della mentalità e dell'attività censoria si raggiunge nel Novecento.

Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli, ad esempio la corrispondenza privata.

Lettera (messaggio)
Una lettera (dal latino littera-ae) o missiva è un messaggio scritto trasmesso da una persona a un'altra attraverso un sistema postale o a mano.

Si parla di lettera aperta quando è indirizzata a uno o più destinatari con firme di pubblicità; in tale caso si dice epistola quando sia redatta in forma letteraria, ed epistolario quando indichi un libro formato dalla raccolta delle ultime citate.

Le lettere sono state inviate fin dall'antichità e sono menzionate nell'Iliade. Gli storici Erodoto e Tucidide menzionarono e usarono lettere nei loro scritti.
Coupe de la Ligue 2005-2006
La Coupe de la Ligue 2005-2006 fu la 12ª edizione della manifestazione. Iniziò il 20 settembre 2005 e si concluse il 22 aprile 2006 con la finale allo Stade de France, vinta dal Nancy per due a uno contro il Nizza. La squadra campione in carica fu lo Strasburgo.

Stade de France
Lo Stade de France è uno stadio sportivo francese situato nel comune di Saint-Denis, a circa dieci chilometri dal centro di Parigi; grazie alla sua capienza di 80.000 spettatori, si tratta dello stadio più grande di Francia e uno dei più grandi d'Europa.

Inaugurato nel 1998 in previsione dell'imminente campionato mondiale di calcio, ospitò la finale del torneo che vide la vittoria dei padroni di casa sul Brasile.

L'architettura dello Stade de France si ispira al Worldport dell'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York.
Grammatica del dialetto romanesco
Essendo un idioma che differisce poco dai dialetti toscani, il romanesco possiede una grammatica simile a quella dell'italiano standard, al punto da essere classificato come un suo dialetto e non come lingua distinta con grammatica sostanzialmente diversa (a differenza, ad esempio, del friulano). Esistono comunque alcune differenze, percepite a volte come importanti.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Houston Rockets 1984-1985
La stagione 1984-85 degli Houston Rockets fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 48-34. Nei play-off persero al primo turno con gli Utah Jazz (3-2).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.