hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kenyu-ryu
Kenyu-ryu è una scuola di karate fondata Ryusho Tomoyori (1907-1977). Tomoyori nacque nel villaggio di Motobu (regione di Kunigami- prefettura di Okinawa).
Appassionato di arti marziali fin da giovane, inizio a studiare con maestri del calibro di Aragaki, Awane e successivamente si recò a Naha dove studiò per quattro anni sotto la guida di Chōjun Miyagi, fondatore dello stile Gōjū-ryū.

Il nome della Scuola Kenyu deriva dalla combinazione di due caratteri cinesi che rappresentano Ken da Kenwa Mabuni e yu da Tomoyori (poiché Tomo può essere pronunciato yu con lo stesso carattere cinese). Il discendente diretto e capo famiglia della seconda generazione è suo figlio Ryuichiro Tomoyori nato il 6 gennaio 1937 a Imafuku-naka (rione yoto di Osaka). Ryuichiro iniziò la Pratica a 6 anni sotto la guida del padre e quando questi morì, aprì il suo Dojo sempre a Imafuku-nishi.

Prefettura di Okinawa
La prefettura di Okinawa (沖縄県?, Okinawa-ken, lingua di Okinawa: ウチナーケン Uchinaa-ken) è la più meridionale delle prefetture del Giappone. È formata dalla maggior parte, quella a sud, delle isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), che si estendono per oltre 1 000 km dall'isola di Kyūshū fino a Taiwan. Comprende inoltre il piccolo arcipelago disabitato delle disputate isole Senkaku (尖閣諸島?, Senkaku Shotō), reclamate sia dalla Repubblica Popolare Cinese sia dalla Repubblica di Cina. Il capoluogo della prefettura, Naha, si trova nella parte meridionale dell'isola di Okinawa.
Valvata
Valvata è stata una località romana dell'Etruria che la Tavola Peutingeriana situa a 8 miglia romane da Pisa (Pisae), lungo la via che conduce a Firenze (Florentia). In passato è stata identificata con Cascina, anche se questa resta solo un'ipotesi; un'altra ipotesi di identificazione è con Fornacette. Niccolò Sansone nella Tavola dell'Italia antica, come riporta il Targioni Tozzetti, suppone essere Pontedera.

Florentia
Florentia fu una città romana della valle dell'Arno dalla quale ebbe origine Firenze. La tradizione la vuole costruita dalle legioni di Gaio Giulio Cesare nel 59 a.C., ma l'ipotesi prevalente fa risalire la fondazione al periodo augusteo (tra il 30 ed il 15 a.C.)
Fernandez Must Die
Fernandez Must Die ("Fernández deve morire") è un videogioco di tipo sparatutto a scorrimento pubblicato nel 1988 per Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum, Amiga e Atari ST. Appartiene al filone degli sparatutto militari simili a Commando; qui l'eroe combatte l'esercito del dittatore Fernandez per liberare il territorio.

Commando (videogioco)
Commando (戦場の狼?, Senjō no ōkami) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento militare prodotto dalla Capcom nel 1985.  
Oltre che per sala giochi è stato pubblicato per un elevato numero di home computer e console dell'epoca, nonché incluso in raccolte più moderne come Capcom Classics Collection.

Commando è uno dei più celebri sparatutto con vista dall'alto di tutti i tempi, e viene di solito ricordato tra i migliori arcade dell'epoca d'oro delle sale giochi; fu anche uno dei più grandi successi nella conversione per Commodore 64.
Caledoni
I Caledoni o Confederazione caledone erano un gruppo di tribù appartenente alla popolazione dei pitti, popolazione celtica dell'Età del ferro che viveva in Caledonia, tradizionalmente delimitata a sud dai fiumi Forth e Clyde e corrispondente in gran parte all'odierna Scozia. Non si sa con quale nome loro chiamassero se stessi. Erano costruttori di fortezze collinari e contadini e furono perennemente in guerra coi Romani, che di fronte all'accanita resistenza di questo popolo, abbandonarono il progetto di occupare stabilmente i loro territori.

Cassio Dione
Lucio Cassio Dione (Cocceiano?) (in latino Lucius Claudius Cassius Dio (Cocceianus), in greco Δίων Κάσσιος; Nicea, 155 – Nicea, 235) è stato uno storico e politico romano di lingua greca, noto principalmente come Cassio Dione o Dione Cassio.
Silvio Graziadio Cusin
Silvio Graziadio Cusin (Trieste, 4 agosto 1922 – Trieste, 23 ottobre 2013) è stato uno psicoanalista italiano formatosi in ambito junghiano.

È stato docente universitario a Milano e Trieste. Ha diretto per 13 anni come psicologo ospedaliero il Servizio di Psicologia degli Ospedali Riuniti di Trieste. È stato uno dei pionieri della psicologia del lavoro sviluppando i test di personalità nel contesto italiano.

Cesare Musatti
Cesare Luigi Eugenio Musatti (Dolo, 21 settembre 1897 – Milano, 21 marzo 1989) è stato uno psicologo, psicoanalista, filosofo e politico italiano, tra i primi che posero le basi della psicoanalisi in Italia .
Pecorino di Farindola
Il pecorino di Farindola è un formaggio prodotto con latte di pecora e caglio suino. Prende il nome dal paese di Farindola, ma viene prodotto anche nei paesi limitrofi, posti sul versante orientale del massiccio del Gran Sasso, in quantità molto limitate.  Fa parte dei Prodotti agroalimentari tradizionali abruzzesi e rientra nei Presidi Slow Food dell’Abruzzo.

Con ogni probabilità, è l'unico formaggio al mondo prodotto con l'aggiunta del caglio suino, secondo un metodo tradizionale che risale ai tempi dell'antica Roma. Del Caseus Vestinus l'odierno Pecorino di Farindola parlano infatti filosofi e gastronomi del I secolo dopo Cristo quali Marziale, Apicio e Plinio il Vecchio.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Stazione di Fukushima
Stazione di Fukushima (Fukushima) – stazione della città di Fukushima

Stazione di Fukushima (Hanshin) – stazione della città di Osaka

Stazione di Fukushima (Osaka) – stazione della linea Circolare di Ōsaka

Stazione di Fukushima (Hanshin)
La stazione di Fukushima (福島駅?, Fukushima-eki) è una stazione ferroviaria di Ōsaka e si trova nel distretto di Fukushima-ku. La stazione è nelle immediate vicinanze delle stazioni di Fukushima JR e Shin-Fukushima, dove è possibile interscambiare rispettivamente con la linea Circolare di Ōsaka e con la linea JR Tōzai.
Teodoro Picado Michalski
Teodoro Picado Michalski (San José, 10 gennaio 1900 – Managua, 1º giugno 1960) è stato un politico costaricano.

È stato Presidente della Costa Rica dal maggio 1944 al maggio 1948, come rappresentante del Partito Repubblicano Nazionale.

Nel 1948 il suo governo fu rovesciato da una rivolta armata appoggiata dagli Stati Uniti d'America.

Managua
Managua, ufficialmente Leal Villa de Santiago de Managua (Leale Città di Santiago di Managua), è la capitale del Nicaragua e capoluogo dell'omonimo dipartimento. È situata sulla sponda meridionale del lago Managua.

Venne danneggiata da un'inondazione nel 1876 e da una serie di terremoti (1885, 1931, 1972) dopo l'ultimo dei quali è stata parzialmente ricostruita.

Sorge sul sito di un'antica città precolombiana; fu elevata al rango di città solo nel 1846 e venne scelta come capitale nel 1855 solo come compromesso per mettere fine alla rivalità fra León e Granada.
Christina Birch
Christina Marie Birch (Mesa, 17 novembre 1986) è un'astronauta ed ex pistard statunitense.

Nel 2021 è stata selezionata dalla NASA come candidata astronauta del Gruppo 23, iniziando l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center nel gennaio 2022 per concluderlo nel marzo 2024.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Isolotto della Scarpa
L'isolotto della Scarpa è un'isola minore dell'Arcipelago Toscano, situata nelle acque del Mar Tirreno 60 metri al largo della costa settentrionale dell'isola di Pianosa, di fronte Punta del Marchese, nel territorio comunale di Campo nell'Elba, in provincia di Livorno.

L'isolotto, incluso nell'area protetta del Parco nazionale dell'Arcipelago Toscano, è costituito da roccia di calcarenite bianca con slump.

Calcarenite
La calcarenite è un tipo di roccia sedimentaria clastica, formata da particelle calcaree delle dimensioni della sabbia (>0,0625mm,<2 mm di diametro, riferito alle dimensioni dei clasti).

Il termine calcareni venne proposto per la prima volta, nel 1903, da Grabau come parte della sua classificazione dei carbonati di calcilutite, calcarenite e calcirudite basata sulla dimensione dei granuli dei detriti che compongono la roccia sedimentaria.

Il cemento che unisce le particelle è di solito anch'esso calcareo.

I clasti che compongono la calcarenite sono spesso di origine biologica, ovvero fossili di organismi marini, spesso frammenti di gusci di molluschi, alghe o foraminiferi.

La resistenza meccanica di questa roccia cambia con il suo grado di saturazione in acqua. Inoltre processi di dissoluzione chimica del cemento portano ad ulteriori riduzioni di resistenza e rigidezza.

La durezza di questa roccia nella Scala di Mohs è di poco superiore a quella della Calcite che ha durezza 3
Mistress (titolo)
Mistress è un titolo di cortesia usato un tempo nella lingua inglese, che significa "signora della casa" ed era applicato in special modo a donne a capo di un nucleo familiare con domestici al suo servizio.

Un esempio è quello di Mistress Quickly ne Le allegre comari di Windsor di William Shakespeare. Il titolo non distingueva necessariamente tra donne sposate e nubili.

I titoli Mrs., Miss e Ms. sono abbreviazioni derivate da Mistress.

Mastress è una forma obsoleta.

Nucleo familiare
Un nucleo familiare, chiamato anche economia domestica in Svizzera, designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola (in una casa, appartamento, monastero o caserma). Al nucleo familiare possono essere associati anche collaboratori o, in società aristocratiche, servi.

In statistica e microeconomia il nucleo familiare è l'unità base negli studi e nei censimenti. Esso può avere una o più fonti di reddito, che consistono nel/i membro/i che percepiscono un salario, uno stipendio, un affitto, una pensione, etc.. Storicamente si parlava di fuoco (cfr. feu fiscal), con riferimento al focolare domestico.

Nell'attuale legislazione italiana, il nucleo familiare assume significati diversi a seconda delle leggi; la famiglia anagrafica è invece definita precisamente dal DPR n. 223/89, art.4, ed è quella per cui gli uffici comunali rilasciano lo stato di famiglia.
The Earth Sings Mi Fa Mi
The Earth Sings Mi Fa Mi è il secondo studio album pubblicato dalla experimental rock band The Receiving End of Sirens. È il primo album della band con il chitarrista/tastierista Brian Southall, unitosi alla band dopo la dipartita del chitarrista/cantante Casey Crescenzo. L'album è stato prodotto da Matt Squire (Panic! at the Disco, Boys Like Girls, Hit the Lights). Le canzoni sono state scritte tra ottobre 2006 e gennaio 2007. L'album è arrivato al numero 130 della classifica Billboard 200, al numero 3 della classifica Top Heatseekers e al numero 15 della classifica Top Independent Albums. La canzone "Smoke and Mirrors" è stata pubblicata come singolo.

Panic! at the Disco
I Panic! at the Disco (dal 2008 al 2009, Panic at the Disco) sono stati un gruppo musicale pop rock statunitense; il frontman era Brendon Urie, il quale era accompagnato in tour dal batterista Dan Pawlovich, dalla bassista Nicole Row e dal chitarrista Mike Naran.

I Panic! at the Disco, formatosi a Las Vegas (Nevada) nel 2004, contavano originariamente quattro componenti, ma nel 2009 i membri Ryan Ross e Jon Walker hanno lasciato il gruppo, lasciando Urie e Spencer Smith come un duo. Nel 2015 Smith ha ufficialmente lasciato il gruppo, lasciando Brendon come unico membro originario. Tuttavia nel corso degli anni si sono inseriti nuovi musicisti, come Nicole Row e Mike Naran.
Ritratto di vecchia
Ritratto di vecchia – dipinto di Giuseppe Ajmone

Ritratto di vecchia – dipinto di Monsù Bernardo

Ritratto di vecchia – dipinto di Giorgione

Ritratto di vecchia – dipinto di Pompeo Mariani

Ritratto di vecchia – dipinto di Antonio Mura

Ritratto di vecchia – dipinto di Paolo Vetri

Ritratto di vecchia (Mariani)
Ritratto di vecchia è un dipinto a olio su tela e misura cm 63x48 eseguito nel 1888 dal pittore italiano Pompeo Mariani.

È conservato nei Musei Civici di Monza.

Questo quadro è stato realizzato durante uno dei numerosi viaggi a Genova.
Frank Hagar Bigelow
Frank Hagar Bigelow (Concord, 28 agosto 1851 – Vienna, 2 marzo 1924) è stato un meteorologo statunitense.

Insegnò dapprima meteorologia a Washington, poi fisica solare alla George Washington University.

A lui dobbiamo varie ricerche sulla stratificazione termica nell'alta atmosfera e sulla circolazione di questi strati.

Concord (Massachusetts)
Concord è un comune degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Middlesex nello stato del Massachusetts. Nonostante sia una piccola città ha rivestito un ruolo importante nella storia e nella letteratura statunitense.

In ambito storico la città divenne famosa per essere stata teatro della prima vera battaglia della guerra d'indipendenza, la battaglia di Lexington e Concord. Le truppe inglesi, di ritorno da un'operazione di polizia nella città, caddero in un'imboscata sul North Bridge (ponte sopra il fiume Concord) e dovettero ritirarsi subendo pesanti perdite.

In ambito letterario, ricordiamo che la città diede i natali a Henry David Thoreau. Il romanzo Piccole donne di Louisa May Alcott fu ambientato a Concord ed è lì che la scrittrice si stabilì.
Saulnois
Il Saulnois, o "Paese del sale" è una regione naturale (non amministrativa quindi) rurale del sud del dipartimento della Mosella, una cui piccola parte sta nel dipartimento di Meurthe e Mosella. Anche se oggi i confini dei paesi del Saulnois tendono a confondersi con quelli dell'arrondissement di Château-Salins (antico circondario della Meurthe), si tratta di una zona del sud del dipartimento della Mosella, corrispondente all'attuale valle dell'Alta Seille, ove si estraeva il sale.

Essa non corrispondeva quindi che parzialmente all'arrondissement di Château-Salins, poiché si dovrebbe escluderne il cantone di Albestroff ed aggiungervi i comuni dei dintorni di Morhange.

Cloruro di sodio
Il cloruro di sodio è il sale sodico dell'acido cloridrico avente formula NaCl ed è il costituente principale del comune sale da cucina. Per antonomasia il cloruro di sodio è detto semplicemente "sale". A temperatura ambiente si presenta come un solido cristallino incolore e con un odore e un sapore caratteristici. In soluzione acquosa, oppure fuso, conduce la corrente elettrica.
Sfingolipidi
Gli sfingolipidi (chiamati così poiché inizialmente le loro funzioni erano misteriose, come la sfinge) sono lipidi polari in cui lo scheletro molecolare è rappresentato dalle cosiddette basi sfingoidi, ossia un insieme di ammino-alcoli a lunga catena insatura, di cui fa parte ad esempio la sfingosina.

Ne fanno parte le ceramidi, la sfingomielina e i glicolipidi.
Nei fosfolipidi l'unità strutturale di base è invece rappresentata dal glicerolo, gli sfingolipidi sono molto simili ai fosfolipidi ma sono diversi per la presenza della sfingosina al posto del glicerolo.  Sono importanti costituenti del plasmalemma e delle membrane biologiche in generale. Tuttavia il loro ruolo non è unicamente strutturale; gli sfingolipidi e le molecole sfingoidi giocano un ruolo importante in diversi processi biologici fondamentali quali: differenziamento cellulare, motilità cellulare (raft), apoptosi e proliferazione cellulare.

Differenziazione cellulare
La differenziazione cellulare o differenziamento cellulare, in biologia, indica la maturazione di una cellula o di un tessuto da una forma primitiva o indifferenziata a una forma matura o differenziata, con funzioni specializzate, processo che le cellule di un organismo pluricellulare complesso subiscono per ripartirsi i compiti.

Il processo di differenziazione cellulare avviene già nello stato embrionale e i diversi tipi di tessuto che le cellule andranno a formare sono determinati dalle sostanze secrete dalle cellule stesse e dalla conseguente disattivazione di alcune zone del DNA.

Al 2022, non esiste un modello matematico unitario che sia capace di spiegare come l'embrione possa evolversi in circa 37mila miliardi di cellule organizzate in centinaia di migliaia di tipi.
The Complete Picture
The Complete Picture - The Very Best of Deborah Harry and Blondie – album dei Blondie del 1991

Andy Warhol: The Complete Picture – documentario del 2002 diretto da Chris Rodley

The Complete Picture – video dei The Smiths del 2004

The Complete Picture (The Smiths)
The Complete Picture è una raccolta di video musicali della band inglese The Smiths

Pubblicata dalla Warner, nel novembre del 1992 in formato VHS, venne in seguito riedita, il 10 aprile del 2004, anche in formato DVD.
Dipartimento per l'economia
Il Dipartimento per l'economia (DfE) è il dipartimento ministeriale devoluto dell'Irlanda del Nord responsabile della politica economica e occupazionale.

La posizione è ricoperta da Diane Dodds dall'11 gennaio 2020.

Lavoro
Il lavoro è un'attività produttiva, che implica la messa in atto di conoscenze rigorose e metodiche, intellettuali e/o manuali, per produrre e dispensare beni e servizi in cambio di compenso, monetario o meno.

Si tratta di un servizio utile che si rende alla società, e prevede la concessione sistematica al pubblico di un bene in cambio di un altro, in forma di compenso non sempre monetario. Nel mondo moderno l'attività lavorativa viene esplicata con l'esercizio di un mestiere o di una professione e ha come scopo la soddisfazione dei bisogni individuali e collettivi. Dal punto di vista giuridico si distingue il lavoro subordinato da quello autonomo e parasubordinato con caratteristiche intermedie tra i primi due.
Rowena (Texas)
Rowena è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Runnels nello Stato del Texas. Secondo il censimento degli Stati Uniti, la popolazione era stimata in 483 abitanti nel 2000, con un aumento del 3% rispetto al censimento del 1990 (466 Rowenani).

Il servizio postale degli Stati Uniti ora stima la popolazione a 714.

L'altitudine è di 1.628 piedi sul livello del mare.

Rowena è nota come il luogo di nascita di Bonnie Parker, compagna del rapinatore di banche Clyde Barrow, ed è stata teatro di una rapina in banca che ha fatto notizia a livello nazionale nel 1968.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Back in Black (album AC/DC)
Back in Black è il settimo album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 25 luglio 1980 dalla Atco Records.

Si tratta del loro disco di maggior successo, con più di 50 milioni di copie vendute nel mondo, di cui 27 milioni nei soli Stati Uniti d'America. Risulta essere inoltre l'album più venduto nel mondo dopo Thriller di Michael Jackson. È al numero 77 nella classifica dei 500 migliori album stilata dalla rivista Rolling Stone e al numero 26 in quella relativa agli album degli anni ottanta.

L'episodio della morte di Bon Scott, cantante del gruppo dal 1974 al 1980, ha probabilmente influito sui temi trattati dai brani sul disco, che si avvicina a essere un concept album sulla morte e l'edonismo. Nel 2005 è stata pubblicata una versione DualDisc in cui viene narrata la storia dell'album dagli stessi autori in modo più dettagliato.

DualDisc
Il DualDisc è un tipo di supporto ottico a doppio strato sviluppato dalla EMI Music, Universal Music Group, Sony/BMG Music Entertainment, Warner Music Group, e 5.1 Entertainment Group. È composto da un lato simile al CD (ma non segue gli standard del Red Book) e dall'altro lato da un DVD.

La prima comparsa del DualDisc è stata negli Stati Uniti nel marzo 2004 come indagine di mercato da parte delle stesse case discografiche che hanno sviluppato la tecnologia. Il test coinvolgeva tredici titoli distribuiti in tiratura limitata ad alcuni negozi di Boston, e Seattle. L'82% dei consumatori ha affermato che il DualDisc ha soddisfatto o superato le loro aspettative. Inoltre, il 90% di loro ha dichiarato che avrebbe consigliato il DualDisc ai loro amici.

Verso la fine del 2005 le case discografiche hanno pubblicato circa 200 titoli con questa tecnologia e sono stati venduti circa due milioni di copie.
IJzendijke
IJzendijke (in fiammingo zelandese: Iezendieke) è una cittadina di circa 2.200 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situata nella regione delle Fiandre zelandesi. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un-ex comune, dal 1970 accorpato alla municipalità di Oostburg, comune a sua volta accorpato nel 2003 alla municipalità di Sluis.

È soprannominata Petit Paris ("Piccola Parigi").

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Teorema di Coleman-Mandula
Il teorema di Coleman–Mandula, prende il nome da Sidney Coleman e Jeffrey Mandula, è un "no-go theorem" in fisica teorica. Esso afferma che le sole quantità conservate a parte i generatori del gruppo di Poincaré, devono essere scalari di Lorentz.

Il teorema Coleman–Mandula è uno dei principi di base su cui si basa la teoria della supersimmetria; in quanto si può affermare che i generatori di supersimmetria devono soddisfare delle relazioni di anticommutazione.

Bosone (fisica)
In fisica un bosone, in onore del fisico indiano Satyendranath Bose, è una particella subatomica che obbedisce alla statistica di Bose-Einstein e ha quindi spin intero, secondo il teorema spin-statistica.

Bosoni e fermioni sono le due famiglie fondamentali in cui si dividono le particelle. Al contrario dei fermioni, i bosoni non obbediscono al principio di esclusione di Pauli (secondo cui non più di una particella può occupare un singolo stato quantico), ma sono liberi d'affollare un singolo stato in gran numero; la luce laser ne è un caso specifico relativo ai fotoni.

Tutte le particelle elementari mediatrici delle forze fondamentali sono bosoni (bosoni di gauge). Tutte le particelle composte che contengono un numero pari di fermioni sono bosoni.