hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riz gras
Il riz gras è un piatto comune ai paesi dell'Africa occidentale a base di riso cucinato in uno stufato di carne e pomodoro.

In Burkina Faso viene consumato durante le festività ed è associato alla classe benestante del paese. La pietanza sembrerebbe derivare dall'omologo thieboudienne senegalese, tuttavia, a differenza di quest'ultimo che include quantità abbondanti di carne e pesce, il riz gras risulta meno elaborato e contiene solo carne e verdure. Un riz gras di buona qualità richiede ingredienti di alta fattura e numerosi prodotti in scatola. Il riso viene cotto nel sugo degli altri ingredienti e viene servito con carne e verdure al di sopra di esso.

Thieboudienne
Il thieboudienne è un piatto nazionale del Senegal che consiste in uno stufato di pesce fresco o secco (tradizionalmente cernia) e verdure (solitamente manioca e zucca) accompagnato dal riso.

Nel 2021 il piatto è stato iscritto nella Lista rappresentativa del patrimonio culturale immateriale dell'umanità dell'UNESCO.
Miami Open 2014 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Miami Open 2014 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Virginie Razzano
Virginie Razzano (Digione, 12 maggio 1983) è un'ex tennista francese.

Professionista dal 1999 al 2018, era destrorsa e giocava il rovescio a due mani. In carriera ha conquistato 2 titoli WTA in singolare (entrambi nel 2007, a Canton e Tokyo) ed 1 in doppio. Il 14 settembre 2009 ha raggiunto il suo best ranking in singolare issandosi al numero 16; vive Nîmes.
Episodi di Hawthorne - Angeli in corsia (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Hawthorne - Angeli in corsia è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da TNT dal 22 giugno al 24 agosto 2010.

La stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana nella Svizzera italiana da RSI LA1 dal 16 novembre 2011. In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Sky Atlantic da 27 maggio al 24 giugno 2015.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Serie A2 1984-1985
Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 1984-1985 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 1984-1985 (pallavolo femminile)
La Serie A2 femminile FIPAV 1984-85 fu la 8ª edizione della manifestazione organizzata dalla FIPAV.

Delle 24 partecipanti, Libertas Caltagirone, Passalacqua Giarratana e Smalticeram Arbor Reggio Emilia provenivano dalla Serie A1, mentre Bistefani Casale Monferrato, CUS Padova, Pallavolo Gallico Reggio Calabria, Pieralisi Jesi e Succo di Lana Scandicci erano le neopromosse dalla Serie B. Le rinunce di Carpi, San Giovanni la Punta e della neopromossa Francavilla al Mare portarono ai ripescaggi di CUS Torino, Tor Sapienza Roma e Siarc Catanzaro.
Aquafina
Aquafina è un marchio di prodotti a base di acqua purificata in bottiglia prodotti da PepsiCo, comprendenti sia acqua liscia che aromatizzata. Il marchio Aquafina è anche concesso in licenza per l'uso su più prodotti per la cura della pelle, tra cui balsamo per le labbra e crema antirughe. È stato distribuito per la prima volta a Wichita, Kansas nel 1994, prima di diventare più ampiamente venduto negli Stati Uniti, Canada, Spagna, Perù (chiamato "San Carlos"), Libano, Turchia, paesi del CCG, Iran, Egitto, Marocco, Vietnam, Pakistan e India per competere con Dasani di Coca-Cola Company e Deja Blue di Dr. Pepper Group. A partire dal 2009, Aquafina rappresenta il 13,4 percento delle vendite di acqua in bottiglia negli Stati Uniti, rendendolo il marchio numero uno di acqua in bottiglia misurato dalle vendite al dettaglio.

Crema anti età
La crema anti età è un tipo di crema viso specifica per pelli mature e quindi caratterizzata da agenti nutritivi e idratanti ad azione intensa volti a ridurre le rughe della pelle del viso, molto spesso il principio attivo più diffuso è l'acido ialuronico.

Una diminuzione della profondità delle rughe di un 10% è considerabile "tipica". Comunque, recenti studi hanno mostrato che alcuni componenti di queste creme possono avere effetti positivi.
Bombuzal
Bombuzal, anche presentato come Bomb Uzal su schermo, è un videogioco rompicapo del 1988 sviluppato da Image Works e pubblicato per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS. Si svolge su piattaforme suddivise in caselle quadrate, dove un personaggio deve far esplodere tutte le bombe senza subirne le conseguenze. A suo tempo fu uno dei rompicapo più apprezzati dalla stampa, tuttavia la fama fu poco duratura. Una conversione per Super Nintendo Entertainment System è stata realizzata da Kemco nel 1990 e pubblicata in Giappone e in Nordamerica; l'edizione americana è intitolata Ka-Blooey (Kablooey a video).

La Kemco pubblicò un altro gioco simile nel 1997, The Bombing Islands.

Kemco
Kemco (株式会社 コトブキソリューション?, Kabushiki-gaisha Kotoburi Solution, Kotobuki Solution Co., Ltd.) è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi.

Fondata nel 1984 come società controllata della Kotobuki Engineering & Manufacturing, dall'anno seguente inizia a realizzare giochi per Nintendo Entertainment System.
Supercoppa delle Fær Øer 2017
La 11ª edizione della Supercoppa delle Fær Øer si è svolta il 4 marzo 2017 al Tórsvøllur di Tórshavn tra il Víkingur Gøta, vincitrice della Formuladeildin 2016, e il KÍ Klaksvík, vincitore della coppa nazionale.

Klaksvíkar Ítróttarfelag
Il Klaksvíkar Ítróttarfelag, meglio noto come KÍ Klaksvík, è una società calcistica faroese con sede nella città di Klaksvík. Fu fondata nel 1904 e ha come colori sociali il bianco e il blu. Milita in Formuladeildin, la massima serie del campionato faroese.
Partecipanti al Bretagne Classic Ouest-France 2024
Elenco dei partecipanti al Bretagne Classic Ouest-France 2024.

Il Bretagne Classic Ouest-France 2024 è stato l'ottantottesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 24 squadre: le 18 iscritte all'UCI World Tour 2024 e 6 dell'UCI ProTeam.

Partenza con 167 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Federazione calcistica del Gabon
La Federazione calcistica del Gabon (fra. Fédération Gabonaise de Football; arabo اتحاد الغابون لكرة القدم, acronimo FEGAFOOT) è l'ente che governa il calcio in Gabon.

Fondata nel 1962, si affiliò alla FIFA nel 1963 e alla CAF nel 1967. Ha sede nella capitale Libreville e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del paese.

Libreville
Libreville (letteralmente città libera) è la capitale politica e amministrativa del Gabon ed il capoluogo della provincia dell'Estuaire. La sua popolazione, secondo il censimento del 2013 ammonta a circa 704 000 abitanti: è la città più popolata del Gabon con più di un terzo del totale e probabilmente la popolazione effettiva supera sensibilmente questa cifra a causa di flussi immigratori non del tutto controllati.
La città è un porto sull'estuario del fiume Komo, che sfocia nel Golfo di Guinea, ed è un centro per il commercio del legname.
Claudio Cintoli
Claudio Cintoli (Imola, 15 dicembre 1935 – Roma, 28 marzo 1978) è stato un artista, pittore e scenografo italiano.
Nella sua vita ha poi svolto le attività di regista di cinema sperimentale, videoartista, performer e critico d'arte.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
Sénatorerie
Le Sénatorerie erano proprietà di grandi dimensioni distribuite da Napoleone Bonaparte ai membri del Senato conservatore in cambio della loro implicita obbedienza nei confronti del suo regime, sempre più monarchico. Sono state create dal Senatoconsulto con decreto del 14 nevoso anno XI (4 gennaio 1803).

Ad esempio Sieyès ricevette un grande territorio vicino a Cosne-sur-Loire.

Le Sénatorerie di L'Aia e Amburgo non sono mai state assegnate.

Senato (Francia)
Il Senato (Sénat) è la camera alta del Parlamento francese. L'altra è l'Assemblea Nazionale.

Il Senato era presente anche durante il Secondo Impero francese e la Terza Repubblica. È eletto a suffragio indiretto e anche per questo ha minore visibilità rispetto all'Assemblea Nazionale; i dibattiti al Senato sono di solito meno intensi e sono meno seguiti da parte dei mezzi di comunicazione. Il suo peso nella storia francese non è però d'altra parte da sottovalutarsi, tanto che proprio alla bocciatura del referendum sulla riforma del Senato si legò la fine della carriera politica di Charles de Gaulle nel 1969.

Il Senato è escluso dal voto di fiducia all'esecutivo. L'attuale presidente è Gérard Larcher eletto il 1º ottobre 2014.
Pallanuoto ai Giochi della XXVIII Olimpiade - Torneo femminile
Il secondo torneo olimpico femminile di pallanuoto è stato disputato nel corso delle Olimpiadi di Atene dal 16 al 26 agosto 2004.

Le otto partecipanti sono state inserite in due gironi da quattro squadre ciascuno, al termine dei quali le prime classificate si sono qualificate direttamente alle semifinali, mentre le seconde e le terze si sono incrociate nei quarti.

Le campionesse europee in carica dell'Italia hanno conquistato l'oro battendo in finale le padrone di casa della Grecia. Nella finale per il bronzo gli Stati Uniti campioni del mondo hanno superato le campionesse olimpiche uscenti dell'Australia.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Llywarch Hen ap Elidyr
Llywarch Hen (Lovarcus in latino; 534 – 634) fu figlio di Elidyr Llydanwyn. Era cugino di re Urien Rheged e sarebbe stato l'ultimo re del Rheged meridionale, scacciato dagli invasori sassoni.

La poesia gallese lo connette col Powys (dove egli sarebbe fuggito), come dimostrerebbe il nome di Llanfor, località nei pressi del lago di Bala nel Gwynedd. Lì divenne rinomato come poeta agli inizi del VII secolo.

A lui sono attribuiti alcuni poemi, tra cui i più conosciuti sono i lamenti per la morte del cugino Urien, il Canu Heledd (che parla della caduta del sovrano del Pengwern Cynddylan e dei suoi figli) e l'Elegia per Geraint, che parla della battaglia di Llongborth. Secondo la tradizione avrebbe avuto molti figli (il cui numero è controverso). Morì nel 634, all'età di cent'anni.

Potrebbe aver ispirato la figura arturiana di sir Lamorak del Galles.

Lago di Bala
Il lago di Tegid (ufficialmente e in gallese: Llyn Tegid, a volte in inglese: Bala Lake,) è, con i suoi 4,84 km² di superficie, il più grande lago naturale del Galles . Si trova nel nord-est del Paese e, più precisamente, nella contea di Gwynedd e all'interno del parco nazionale di Snowdonia, a sud della cittadina di Bala, da cui prende il nome.

Suo immissario ed emissario è il fiume Dee.
Zoo di Dvůr Králové
Lo zoo di Dvůr Králové (in ceco Zoologická zahrada Dvůr Králové nad Labem) è situato nella località di Dvůr Králové nad Labem, nella Repubblica Ceca. Fa parte di un'associazione di zoo fondata nel 1990 in Cecoslovacchia, ed ancora oggi presente sia in Repubblica Ceca sia in Slovacchia (in ceco Unie českých a slovenských zoologických zahrad). Dal 1995 al 2010 lo zoo è stato membro dell'EAZA. Dal 1997 fa parte della WAZA.

Lo zoo occupa un'area di 72 ettari e vi sono presenti 2300 specie di animali, molti dei quali appartengono alla fauna africana. L'animale più raro era il rinoceronte bianco settentrionale. Gli ultimi esemplari, nel 2009 sono stati trasferiti a Ol Pejeta, una riserva privata in Kenya, nel tentativo di farli riprodurre in natura, ma gli esemplari maschi sono tutti morti prima di riuscire a riprodursi, l'ultimo: Sudan è morto nel 2018. Lo zoo Dvůr Králové è aperto tutti i giorni dalle 9:00 a.m. alle 6:00 p.m.

European Association of Zoos and Aquaria
L'Associazione Europea degli Zoo e degli Acquari (European Association of Zoos and Aquaria) (EAZA) è un'organizzazione non governativa per la comunità europea degli zoo e degli acquari che collega oltre 340 organizzazioni membri in 41 paesi. L'adesione all'EAZA è aperta a tutti gli zoo e gli acquari in tutta Europa che rispettano gli standard dell'EAZA. L'organizzazione è amministrata e ha sede presso Natura Artis Magistra ad Amsterdam, Paesi Bassi.

La missione dell'associazione è quella di promuovere la cooperazione tra le varie strutture per promuovere la pianificazione di programmi si salvaguardia, riproduzione e conservazione della fauna selvatica. L'EAZA promuove anche attività educative e fornisce consulenza ai legislatori dell'UE attraverso commissioni permanenti del Parlamento europeo e del Consiglio europeo.
Campeonato de Portugal 1926
Il Campeonato de Portugal 1926 fu la quinta edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. La competizione fu giocata dal 9 maggio al 6 giugno 1926. La squadra vincitrice fu per la prima volta il Marítimo: la squadra di Madera si aggiudicò la manifestazione battendo in finale il Belenenses.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Hojo
Hojo – il primo kata di Jikishinkage Ryu

Tsukasa Hōjō – autore di fumetti giapponese

Hōjō Takatoki – politico giapponese del XIV secolo

Clan Hōjō – clan di reggenti dello shogunato di Kamakura

Tardo clan Hōjō – clan del periodo Sengoku

Hōjōki – opera letteraria di Kamo no Chōmei, scritta nel 1212

Hojo undō – esercizi supplementari relativi alle arti marziali

Hojo – personaggio del manga e anime Inuyasha

Hojo – personaggio dei fumetti di Mandrake il mago

Professor Hojo – personaggio dei videogiochi di Final Fantasy

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Gliese 453
Gliese 453 è una stella nana arancione di classe spettrale K4-V situata nella costellazione dell'Idra e distante 33,1 anni luce dal Sistema solare.

Ha una massa del 78% di quella solare, un raggio del 72% e una luminosità del 23% di quella della nostra stella.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Consiglio supremo di guerra alleato
Il Consiglio supremo di guerra alleato fu un comando centrale voluto dal primo ministro britannico David Lloyd George per coordinare la strategia militare alleata durante la prima guerra mondiale. Venne fondato nel 1917 e aveva sede a Versailles. Lo scopo del Consiglio fu di servire come luogo di dibattito per le discussioni preliminari dei termini dell'armistizio e fissare le condizioni del trattato di pace.

Strategia militare
La strategia militare è il campo dell'arte militare che studia il miglior modo di impiegare le risorse disponibili ai fini della guerra. L'espressione deriverebbe dal greco antico stratos agos, cioè "colui che agisce (che ha potere di agire) sul conflitto", col significato quindi di scienza (o arte) dei generali.
Agenzia informazioni e sicurezza esterna
L'Agenzia informazioni e sicurezza esterna (in acronimo AISE) è il servizio segreto italiano per l'estero, facente parte del Sistema di informazione per la sicurezza della Repubblica. Ha compiti e attività di intelligence al di fuori del territorio nazionale. Il suo motto è Intellego ac tueor, ossia "comprendo e difendo".

Territorio
Un territorio è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. Il termine "territorio" deriva dal latino territoris, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra".
Eduard Tubau
Eduard Tubau Cutal, detto Eddie (Terrassa, 6 gennaio 1981), è un hockeista su prato spagnolo, che gioca come striker.

Ha rappresentato la nazionale maschile spagnola per tre volte consecutive ai giochi olimpici a partire dal 2000. Gioca per il Club de Campo Villa de Madrid.

Terrassa
Terrassa (in spagnolo Tarrasa) è un comune spagnolo di oltre 200 000 abitanti della provincia di Barcellona, nella comunità autonoma della Catalogna. È situato a 28 km da Barcellona. Assieme a Sabadell, la città è il capoluogo della comarca del Vallès Occidental. Si trova ai piedi del monte Sant Llorenç del Munt, nel sito della romana Egara.

Notevole centro artistico, Terrassa è famosa per le chiese romano-visigotiche di Sant Pere, Sant Miquel e Santa Maria d'Egara, un magnifico complesso monumentale che nel V secolo fu sede del vescovato d'Egara.
È anche un importante centro industriale tessile ed elettromeccanico. Possiede un grande campus universitario con facoltà e scuole universitarie dell'Universitat Politècnica de Catalunya e di altre università catalane.
Gran Premio di Germania 1990
Il Gran Premio di Germania 1990 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 29 luglio 1990 allo Hockenheimring. La gara è stata vinta da Ayrton Senna, al ventiquattresimo successo iridato, su McLaren-Honda che ha preceduto al traguardo Alessandro Nannini su Benetton-Ford ed il suo compagno di squadra Berger.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
1942: Joint Strike
1942: Joint Strike è un videogioco sparatutto a scorrimento verticale pubblicato nel 2008 da Capcom per Xbox 360 e PlayStation 3. Il videogioco è un remake di 1942 sviluppato da Backbone Entertainment, già autrice di Wolf of the Battlefield: Commando 3, seguito di Commando.

La colonna sonora, realizzata da Norihiko Hibino, è ispirata a 1943: The Battle of Midway.

1943: The Battle of Midway
1943: The Battle of Midway (1943 ミッドウェイ海戦?, 1943: Midway Kaisen) è uno sparatutto a scorrimento verticale sviluppato nel 1987 da Capcom, seguito di 1942.
Nel 1988 uscirono anche conversioni per numerosi home computer, edite da Go!, un'etichetta di U.S. Gold. Capcom lo pubblicò anche per Nintendo Entertainment System; la versione per Famicom ha il titolo cambiato in 1943: The Battle of Valhalla. Il gioco è inoltre contenuto in diverse raccolte per macchine più moderne come Capcom Classics Collection.

Non va confuso con il suo seguito 1943 Kai: Midway Kaisen, che più che un seguito è una versione aggiornata, o con 1943: One Year After per Commodore 64, un seguito non ufficiale di 1942, di scarsa qualità.
General Enrique Estrada
General Enrique Estrada è una municipalità dello stato di Zacatecas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

Conta 5.894 abitanti (2010) e ha una estensione di 196,71 km².

In nome della località è dedicato a Enrique Estrada, generale della Rivoluzione messicana.

Zacatecas (stato)
Zacatecas è un stato federato messicano di 1 579 209 abitanti.

Zacatecas, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Zacatecas è uno stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. La sua capitale è Zacatecas. Confina a nord con Coahuila e Nuevo León, ad est con San Luis Potosí, a sud con Aguascalientes, Jalisco e Guanajuato e a ovest con Nayarit e Durango.

Le città principali sono Zacatecas, Fresnillo e Guadalupe.

L'industria principale è quella estrattiva, vi si trovano miniere di argento, mercurio, rame, ferro, piombo, bismuto, antimonio e sale.