hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
E3 Saxo Classic 2024
La E3 Saxo Classic 2024, sessantaseiesima edizione della corsa e valevole come undicesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 22 marzo 2024 su un percorso di 207,6 km, con partenza e arrivo da Harelbeke, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale completò il percorso in 4h39'28", alla media di 44,571 km/h, precedendo i belgi Jasper Stuyven e Wout Van Aert.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
In questo progresso scorsoio
In questo progresso scorsoio è un libro-intervista di Andrea Zanzotto in conversazione col giornalista Marzio Breda; è stato pubblicato presso Garzanti nel febbraio 2009, precedendo di pochi mesi l'uscita di Conglomerati, ultima raccolta di versi pubblicata in vita da Zanzotto.

Le conversazioni sono frutto di incontri tenutisi tra i due nel 2008.

Intervista
Un'intervista, nel giornalismo,  è la riproduzione scritta di un dialogo, in cui un giornalista pone delle domande al fine di ottenere delle informazioni dall'intervistato. Costituisce un genere di articolo giornalistico e si distingue per tre caratteristiche:

Un evidente interesse per la persona intervistata;

Un impiego di tecniche giornalistiche nel formulare domande e risposte;

La volontà espressa di diffonderne il contenuto attraverso un mezzo di comunicazione.
Tabakov
Anton Tabakov (1960) – attore russo

Boyan Tabakov (1990) – calciatore bulgaro

Emil Tabakov (1947) – direttore d'orchestra, compositore e contrabbassista bulgaro

Oleg Pavlovič Tabakov (1935-2018) – attore russo, fino al 1991 sovietico

Emil Tabakov
Emil Tabakov (ɛˈmiʎ taˈbakov; bulgaro: Емил Табаков; 1947) è un direttore d'orchestra, compositore e contrabbassista bulgaro.

È stato capo-direttore della Belgrade Philharmonic Orchestra e della Bilkent Symphony Orchestra. Ad oggi ha composto 7 sinfonie, concerti strumentali, e un requiem.
Paul Morris
Paul Morris (Santa Monica, 2 novembre 1959) è un tastierista statunitense.

Da ricordare la sua presenza sul misconosciuto album dei From the Fire Thirty Days and Dirty Nights e sull'ultimo album dei Rainbow, Stranger in Us All, oltre alla partecipazione nei Doctor Butcher, progetto parallelo di Jon Oliva e Chris Caffery.
Inoltre da segnalare la sua prolifica collaborazione con Joe Lynn Turner.

Metalium
I Metalium sono stati un gruppo heavy metal tedesco, di Amburgo. La formazione originale comprendeva Chris Caffery dei Savatage e Mike Terrana (Yngwie Malmsteen). Oltre ad otto album in studio, hanno partecipato a cinque tribute album (Uriah Heep, Accept, Scorpions, Helloween, ABBA).

Nel 2011 il gruppo, da un comunicato sul sito internet ufficiale, decide di sciogliersi.
Memorie di una geisha (romanzo)
Memorie di una geisha (Memoirs of a Geisha) è un romanzo dello scrittore americano Arthur Golden, pubblicato nel 1997. L'opera è un romanzo di narrativa storica che narra la vita di una geisha di Kyōto nel periodo che precede, accompagna e segue la seconda guerra mondiale.

Nel 2005 uscì il film omonimo, diretto da Rob Marshall e interpretato da Zhang Ziyi e da Gong Li.

Rob Marshall
Rob Marshall (Madison, 17 ottobre 1960) è un regista e coreografo statunitense.
È stato candidato ai Premi Oscar nel 2003 per aver diretto il musical campione d'incassi Chicago. Inoltre ha ricevuto 5 candidature ai Tony Awards, 4 per la coreografia e 1 per la regia. Nel 2018 viene scelto come regista del sequel del celebre film Disney  Mary Poppins, intitolato Il ritorno di Mary Poppins.
I tredici spettri
I tredici spettri (Thir13en Ghosts) è un film horror del 2001 diretto da Steve Beck, remake di I 13 fantasmi (1960) di William Castle.

Si tratta della seconda opera della Dark Castle Entertainment basata su un film di William Castle: la prima è stata Il mistero della casa sulla collina, remake de La casa dei fantasmi.

La casa dei fantasmi (film 1959)
La casa dei fantasmi (House on Haunted Hill) è un film del 1959 diretto da William Castle. Il film è stato scritto da Robb White ed interpretato da Vincent Price e Carol Ohmart. Price interpreta un eccentrico milionario, Frederick Loren, che, insieme a sua moglie Annabelle, ha invitato cinque persone in una casa infestata. Chi rimane in casa per una notte guadagnerà 10000 $. Mentre la notte avanza, gli ospiti sono intrappolati all'interno della casa con un assortimento di terrori.

Il film utilizza molti oggetti di scena usati nelle case infestate dei luna park per generare paura e terrore. La pellicola è entrata nel pubblico dominio negli Stati Uniti.
Farmacista militare
Il farmacista militare, o più precisamente l'ufficiale chimico-farmacista secondo quanto previsto dall'attuale ordinamento militare, costituisce una delle professioni sanitarie che compongono la sanità militare insieme agli ufficiali medici, veterinari, psicologi e infermieri.

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Serie A1 2017-2018 (hockey su pista)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 95ª edizione (la 69ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 7 ottobre 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018.

Lo scudetto è stato conquistato dall'Amatori Lodi per la terza volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Cotoletta
La cotoletta (dal francese côtelette, côte: "costoletta") è un tipo di taglio di carne, solitamente una costoletta di vitello, maiale, agnello, dall'aspetto di una fettina di carne generalmente impanata e fritta.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Aleksej Skvorcov
Aleksej Konstantinovič Skvorcov (in russo Алексе́й Константи́нович Скворцо́в?; Oblast' di Smolensk, 9 febbraio 1920 – 8 maggio 2008) è stato un botanico e biologo russo, specializzato nello studio delle piante amentifere, in particolare della famiglia Salicaceae (Salix e Populus) e Betulaceae, come anche della famiglia Onagraceae (Enotera comune).

Salicaceae
Le Salicacee (Salicaceae Mirb., 1815) sono una famiglia di angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Malpighiales. Comprende essenze legnose (alberi o arbusti) diffuse nelle regioni temperate; sono predominanti nell'emisfero boreale mentre mancano in Oceania ed Antartide.
Anas poecilorhyncha
Il germano beccomacchiato o anatra dal becco macchiato (Anas poecilorhyncha J. R. Forster, 1781) è un uccello appartenente al genere delle anatre di superficie (Anas). È un'anatra abbastanza grande e di costituzione massiccia, diffusa unicamente in Asia, dove è molto numerosa e occupa un vasto areale. Ne esistono tre sottospecie, che differiscono unicamente per lievi differenze nella colorazione del piumaggio. Deve il nome a due macchie di colore rosso-arancione presenti alla base del becco.

Johann Reinhold Forster
Johann Reinhold Forster (Dirschau, 22 ottobre 1729 – Halle an der Saale, 9 dicembre 1798) è stato un pastore protestante e naturalista tedesco di origini scozzesi, noto per i suoi contributi all'ornitologia di Europa e Nordamerica.
È famoso per essere stato il naturalista del secondo viaggio di James Cook nel Pacifico, in cui venne accompagnato dal figlio Georg.
Zingiberales
Zingiberales Griseb., 1854 è un ordine di piante angiosperme monocotiledoni nel clade delle Commelinidi.

L'ordine comprende molte piante che vengono utilizzate come piante ornamentali (ad esempio: l'uccello del paradiso Strelitzia reginae, le  Heliconie), come colture alimentari (banane, platani) o spezie  (zenzero, cardamomo, curcuma, galanga).

Cardamomo
Il cardamomo è una spezia. Il nome indica propriamente alcune specie del genere Elettaria, un genere di piante tropicali della famiglia delle Zingiberaceae (la stessa famiglia dello zenzero), ma spesso si indicano con lo stesso nome anche altre piante, tra cui le più simili al vero cardamomo sono le specie del genere Amomum.

Era conosciuto in Europa fin dai tempi dei Greci e dei Romani, che lo utilizzavano per produrre profumi, ed è attualmente nota come la terza spezia più cara al mondo dopo zafferano e vaniglia.
Stazione di Tenda
La stazione di Tenda (in francese Tende) è una stazione ferroviaria della linea Cuneo-Ventimiglia a servizio dell'omonimo comune francese.

L'impianto fu aperto il 7 settembre 1913. Rimase isolata dalla rete ferroviaria dopo la distruzione di ponti e gallerie da parte dei tedeschi in ritirata tra il 15 e il 26 aprile 1945.

Restò di competenza delle Ferrovie dello Stato (FS) fino al 15 settembre 1947 e passò in carico alla Société Nationale des Chemins de fer Français (SNCF) il giorno successivo, quando l'alta valle Roja venne scorporata dalla provincia di Cuneo diventando territorio francese in forza del trattato di pace con la Francia.

Dopo trentaquattro anni di inattività, fu riaperta il 6 ottobre 1979, giorno dell'inaugurazione della Cuneo-Ventimiglia ricostruita.

Briga Marittima
Briga Marittima o Briga (in francese La Brigue, dal 1947 al 1976 La Brigue de Nice, in brigasco Ra Briga, in ligure Briga, in piemontese Briga Marìtima) è un comune francese di 763 abitanti (al 1º gennaio 2023), situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Julien Robert
Julien Robert (Grenoble, 11 dicembre 1974) è un allenatore di biathlon ed ex biatleta francese, vincitore di medaglie olimpiche e iridate.

È stato marito di Florence Baverel-Robert, a sua volta biatleta di alto livello.

Biathlon ai XX Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon dei XX Giochi olimpici invernali si svolsero dall'11 al 25 febbraio 2006 sulle piste del Centro Olimpico del Biathlon di Cesana Torinese. Vennero assegnate medaglie in dieci specialità: cinque maschili e cinque femminili.
Køge Boldklub
Il Køge Boldklub (o anche abbreviato Køge BK), è una società calcistica con sede a Køge, in Danimarca. Dopo gravi problemi economici, che l'hanno portata alla bancarotta, la sua prima squadra milita attualmente nella Sjællandsserien Serie 3, l'ottava divisione nazionale.

Køge
Køge è un centro abitato danese situato nella regione della Selandia nel comune omonimo di cui è capoluogo.

La cittadina è situata circa 35 km a sudovest di Copenaghen.

La prima menzione risale al 1177, Køge ha uno dei centri storici medievali meglio conservati della Danimarca. Numerose le case a graticcio risalenti al XVI e XVII secolo, nel centro si trova la chiesa di San Nicola edificata nel XIV secolo.

Questa città possiede una lunga e complessa storia di sindaci, di cui il primo di essi, noto come Kagen Kostrugi, noto anche come l'inventore del Kartocomunlooserdesd, un piatto danese constistente in un bratswrust riempito di pane in cassetta e formaggio.
Diritto di rimostranza
Il diritto di rimostranza (in francese: droit de remontrance), durante l'Ancien Régime, era il diritto dei parlamenti o di tutti gli ufficiali reali di contestare le leggi e le lettere patenti emesse dal re prima della loro registrazione, quando ritenevano che fossero contrarie agli interessi del popolo o alle leggi fondamentali del Regno.

Un testo ritenuto inammissibile dalla corte dei magistrati veniva restituito al re, accompagnato da motivazioni che giustificavano la riluttanza e richiedevano al re di procedere a un nuovo esame del suo testo. Le prime rimostranze apparvero nel XV secolo, come un semplice dovere di consiglio. Poi, a poco a poco, si affermarono come controllo politico del potere reale. I re di Francia, dal XVII al XVIII secolo, cercarono a loro volta di limitare o sopprimere questo diritto per affermare la propria autorità.

Ancien Régime
Ancien Régime /ɑ̃ˈsjɛ̃ reˈʒim/ (o Antico Regime) è un'espressione che i rivoluzionari francesi utilizzavano per riferirsi al sistema di Governo che aveva preceduto la loro rivoluzione omonima, ossia la monarchia assoluta. Il termine all'epoca aveva una chiara connotazione dispregiativa e come tale venne usato per estensione anche per le altre monarchie europee che mostravano sistemi di governo simili; in chiara contrapposizione al precedente venne coniato il termine di Nouveau Régime (in Spagna, Régimen Liberal).
Consiglio Esecutivo Provvisorio
Il Consiglio Esecutivo Provvisorio è stato un esecutivo provvisorio della Prima Repubblica francese, in carica dal 10 agosto 1792 al 6 aprile 1793.
Nacque come organo esecutivo dopo la sospensione di Luigi XVI dal potere esecutivo (10 agosto), come ultimo governo del Regno di Francia, e fu mantenuto anche dopo la proclamazione della Repubblica (21 settembre).

Dominato dai Girondini, si indebolì nel tempo, anche per via delle grandi sconfitte militari e per le guerre di Vandea. Fu infine sciolto e sostituito dal Comitato di salute pubblica e da 12 commissioni minori da esso dipendenti con decreto della Convenzione nazionale in data 17 germinale anno I (6 aprile 1793). I suoi membri (Segretario e 6 ministri) furono eletti dalla Convenzione nazionale.

Germinale
Il mese di germinale (raramente germile; in francese: germinal) era il settimo mese del calendario rivoluzionario francese e corrispondeva (a seconda dell'anno) al periodo compreso tra il 21/22 marzo e il 19/20 aprile nel calendario gregoriano. Era il primo dei mois du printemps (mesi di primavera); seguiva ventoso e precedeva fiorile.

Il mese di germinale deve la sua etimologia a:

secondo i termini del rapporto presentato alla Convenzione nazionale il 3 brumaio anno II (24 ottobre 1793) da Fabre d'Églantine, in nome della "commissione incaricata della stesura del calendario".
Krisztián Pars
Krisztián Pars (Körmend, 18 febbraio 1982) è un martellista ungherese.

Ha un primato personale di 82,69 m ottenuto il 16 agosto 2014 a Zurigo durante la finale dei campionati europei. In carriera ha vinto un oro ai Giochi olimpici di Londra 2012 uno ai Campionati europei di Helsinki 2012 e uno a quelli di Zurigo 2014.

Szombathely
Szombathely (pronuncia ungherese [ˈsombɒthɛj]) (in latino: Savaria o Sabaria o Sabatia; in tedesco: Steinamanger; in croato Sambotel; in slovacco Kamenec; in serbo Coмбатхељ, Sombathelj) è la città più antica dell'Ungheria, capoluogo della contea di Vas.
Comunità montana Fossa del Lupo/Versante Ionico
La comunità montana Fossa del Lupo/Versante Ionico era una comunità montana calabrese, situata nella provincia di Catanzaro. La sede della comunità si trovava nella cittadina di Chiaravalle Centrale.

L'ente è stato istituito con legge regionale n. 4 del 1974, quando si chiamava semplicemente "Fossa del Lupo". In seguito alla finanziaria del 2008 e conseguente legge sulla revisione delle comunità montane, è il risultato della fusione tra la già citata "Fossa del Lupo" e la "comunità montana Versante Ionico". Nata con 15 centri urbani, questi vennero ridotti a 12 nel 1999 e riportati a 15 dopo l'unione con l'altra comunità montana.

Con Legge Regionale n.25/2013 le Comunità Montane calabresi sono state soppresse e poste in liquidazione. Con delibera della Giunta Regionale n. 243 del 04/07/2013 sono stati nominati i commissari liquidatori.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Regione del Volga
La regione del Volga (in russo: Поволжье) è una regione storica della Russia comprendente il bacino idrografico del Volga.

Situata nella Russia europea centro-meridionale, è suddivisa in tre aree principali:

la regione dell'Alto Volga, che si estende dalla sorgente del fiume, nell'oblast' di Tver', fino all'affluenza col fiume Oka, in corrispondenza di Nižnij Novgorod;

la regione del Medio Volga, che giunge fino al fiume Kama, nei pressi di Kazan';

la regione del Basso Volga, che arriva alla foce del Volga, nel mar Caspio, nell'oblast' di Astrachan'.

Sulla regione si estendono il circondario federale del Volga e la regione economica del Volga.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Battaglia di Tagliacozzo
La battaglia di Tagliacozzo fu una battaglia combattuta nei piani Palentini il 23 agosto 1268 tra i ghibellini sostenitori di Corradino di Svevia e le truppe angioine di Carlo I d'Angiò, di parte guelfa, rappresentando di fatto l'ultimo atto della potenza sveva in Italia. La fine di Corradino segnò infatti la caduta definitiva degli Hohenstaufen dal trono imperiale e da quello di Sicilia, aprendo, nel regno siciliano, il nuovo capitolo della dominazione angioina. È nota come battaglia di Tagliacozzo poiché, all'epoca, la cittadina risultava essere sede comitale, la più popolosa della Marsica, e centro rilevante sulle cartine geografiche.

Battaglia
Una battaglia (dal latino battualia, ovvero "scherma di gladiatori e di soldati"), nel lessico militare, indica un combattimento fra due o più parti organizzate militarmente che cercano di avere ragione l'una delle altre all'interno di una guerra o di una campagna militare ed è un mezzo per sviluppare una più vasta strategia militare.

Il significato del termine è stato traslato anche come uno scontro verbale o filosofico, dovuto a ideologie opposte. Il luogo ove essa si svolga è denominato campo di battaglia.
Karel Toman
Karel Toman, pseudonimo di Antonín Bernášek (Kokovice, 25 febbraio 1877 – Praga, 12 giugno 1946), è stato un poeta e giornalista ceco.

Fu autore di chiara ispirazione anarchica e amico di Fráňa Šrámek, la sua carriera nella poesia cominciò intorno al circolo letterario che ruotava intorno alla rivista Moderní revue con Arnošt Procházka, Jiří Karásek ze Lvovic, Karel Hlaváček, František Gellner, Stanislav Kostka Neumann, Jiří Mahen, Rudolf Těsnohlídek, Viktor Dyk e altri della generazione dell'ala anarchica del movimento della rinascita ceca.

Nel 1917 divenne redattore del quotidiano nazionale Národní listy continuando a scrivere per altre riviste.

Dopo la prima guerra mondiale lavorò per il giornale Lidové noviny.

I suoi versi migliori traspaiono nell'opera Favole di sangue (1898).

Nel 1946 lo Stato gli conferì il titolo di artista nazionale.

Jiří Karásek ze Lvovic
Jiří Karásek ze Lvovic, in italiano: Jiří Karásek da Lvovice, (Praga, 24 gennaio 1871 – Praga, 5 marzo 1951) è stato un poeta, scrittore e critico letterario ceco.

Fu un importante rappresentante del decadentismo nella letteratura ceca ma scrisse spesso anche in stili diversi come quello naturalistico e quello impressionistico.
William Dawes
William Dawes (Boston, 6 aprile 1745 – Marlborough, 25 febbraio 1799) è stato un militare statunitense.

Insieme a Paul Revere avvertì la milizia coloniale dell'arrivo degli inglesi prima della Battaglia di Lexington.
William Dawes fu mandato da Joseph Warren la notte del 18 aprile 1775 insieme a Paul Revere ad avvertire Samuel Adams e John Hancock dell'arrivo di una colonna inglese inviata per arrestarli.
Mentre Paul Revere prese la strada che costeggiava il fiume Charles, Dawes passò per il Boston Neck, entrambi raggiunsero la casa di Hancock e Adams anche se Revere arrivo poco prima per via del percorso più breve e del cavallo più veloce.
Sulla via del ritorno si aggiunse a loro Samuel Prescott, nonostante vennero fermati da dei soldati inglesi riuscirono a fuggire.
Il 9 settembre 1776 fu nominato secondo Maggiore della milizia di Boston.
Morì il 25 febbraio 1794 a Marlborough.

John Hancock
John Hancock (Braintree, 23 gennaio 1737 – Boston, 8 ottobre 1793) è stato un politico statunitense.
Hancock fu un uomo d'affari, uno statista e un eminente patriota al tempo dell'indipendenza delle tredici colonie dall'Impero britannico. Egli fu presidente del Congresso e primo governatore dello stato del Massachusetts. È ricordato tra l'altro per la sua ampia ed elegante firma in calce alla dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti, tanto che nell'uso comune gli statunitensi spesso utilizzano l'espressione "John Hancock" come sinonimo di firma.
Luisenkirche
La Luisenkirche (letteralmente: «chiesa di Luisa» – intendendosi la regina Luisa di Prussia) è una chiesa evangelica di Berlino, sita nel nucleo storico del quartiere di Charlottenburg.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
BlackBerry Storm
BlackBerry Storm e il BlackBerry Storm 2 sono i primi dispositivi con schermo tattile di fascia alta degli smartphone di Research In Motion, tutti caratterizzati da quattro tasti anteriori e da uno schermo con risoluzione di 480x360 px. A differenza della serie BlackBerry Bold, questi smartphone sono privi di tastiera QWERTY fisica. Successivamente fu introdotta la serie BlackBerry Torch, dapprima con modelli dotati sia di touchscreen che di tastiera fisica, e poi con modelli completamente touch.

QWERTY
QWERTY (pronuncia /ˈkwɛrti/) è il più comune schema per tastiere alfanumeriche, utilizzato nella maggior parte delle tastiere per computer, macchine per scrivere e dispositivi mobili. Il nome deriva dalla sequenza delle lettere dei primi sei tasti della riga superiore della tastiera (Q W E R T Y). È utilizzato anche nella maggior parte delle tastiere alfanumeriche italiane.

Fu brevettato nel 1864 da Christopher Sholes e venduto alla Remington and Sons nel 1873.