hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Stormberg
La battaglia di Stormberg è uno scontro militare combattuto il 10 dicembre 1899 tra le truppe dell'Impero britannico e l'esercito della repubblica del Transvaal, nell'ambito della seconda guerra boera. La battaglia si concluse con la schiacciante e sorprendente vittoria dei boeri.

Transvaal
Il Transvaal fu una provincia del Sudafrica dal 1910 al 1994; in precedenza il termine identificava l'omonima repubblica indipendente che esistette dal 1848 al 1902.

Nel 1994 l'unità amministrativa nota come Provincia del Transvaal fu smembrata per formare tutto o parte del territorio delle province del Nordovest, Gauteng, Limpopo e Mpumalanga.
Suore figlie della Vergine
Le Suore Figlie della Vergine o, in kinyarwanda, Benebikira (in francese Filles de la Vierge) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla B.B.

Ruanda
Il Ruanda (AFI: /ruˈanda/; in kinyarwanda: u Rwanda; in swahili, francese inglese: Rwanda; in francese desueto anche Rouanda), ufficialmente Repubblica del Ruanda, è uno Stato dell'Africa orientale. Confina a ovest con la Repubblica Democratica del Congo, a nord con l'Uganda, a est con la Tanzania, a sud con il Burundi e non ha sbocchi sul mare.

Dal 1884 al 1919 fece parte dell'Africa Orientale Tedesca, colonia dell'Impero tedesco, per poi passare, al termine della prima guerra mondiale, al Belgio, da cui ottenne l'indipendenza nel 1962.
Moadon Kaduregel Hapoel Bnei Lod Rakevet
Il Moadon Kaduregel Hapoel Bnei Lod Rakevet (in ebraico מועדון כדורגל הפועל עפולה‎?), noto come Hapoel Bnei Lod, è una società calcistica avente sede a Lod (Israele).

Milita nella Liga Bet, la quarta serie del campionato di calcio israeliano.

Campionato israeliano di calcio
Il campionato israeliano di calcio (מערכת הליגות הישראלית) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione calcistica d'Israele (IFA). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli: la Ligat ha'Al e la Liga Leumit, entrambe a girone unico, la Liga Alef, divisa in due gironi (nord e sud), la Liga Bet, divisa in quattro gironi, e la Liga Gimel, divisa in sei gironi.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1978
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il settimo appuntamento del motomondiale 1978.

Si svolse il 2 luglio 1978 sul Circuito di Spa-Francorchamps. Corsero tutte le classi tranne, come d'abitudine, la 350.

In 500 Wil Hartog, sostituto dell'infortunato Pat Hennen nelle file del team Heron-Suzuki, si portò in testa e vinse davanti a Kenny Roberts; solo terzo Barry Sheene.

Podio tutto italiano in 250: primo Paolo Pileri (la cui ultima vittoria risaliva al 1975), secondo Franco Uncini e terzo Walter Villa.

Altra vittoria italiana in 125, con Pier Paolo Bianchi che si mise dietro Ángel Nieto, neoacquisto del team Minarelli.

Ricardo Tormo vinse agevolmente in 50 davanti alle Kreidler ufficiali di Eugenio Lazzarini e Stefan Dörflinger.

Nei sidecar Alain Michel andò in testa prima di cedere allo svizzero Bruno Holzer, che diede alla connazionale LCR la prima vittoria iridata. Terzo Rolf Biland.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Tamir Nabaty
Tamir Nabaty, in ebraico תמיר נבאתי‎? (Ness Ziona, 4 maggio 1991), è uno scacchista israeliano.

Ha ottenuto il titolo di Grande Maestro nel 2011.

Due volte vincitore del Campionato israeliano (2013 e 2016).

Nel 2015 ha partecipato alla Coppa del Mondo di scacchi, venendo eliminato nel primo turno da David Navara. Nello stesso anno ha partecipato con la nazionale israeliana alle Olimpiadi di Baku, ottenendo 8,5 punti su 10 in terza scacchiera.

In gennaio 2019 ha vinto a Stoccolma con 8/9 la 48ª edizione della Rilton Cup (2018/19) .

Ha raggiunto il massimo rating FIDE in dicembre 2019, con 2697 punti Elo.

Olimpiadi degli scacchi del 2016
Le Olimpiadi degli scacchi del 2016 si sono svolte a Baku, in Azerbaigian, dal 1° al 14 settembre. È stata la 42ª edizione ufficiale organizzata dalla FIDE, e comprende un torneo open e uno femminile. Le gare sono disputate alla Baku Crystal Hall.

Baku è stata scelta come sede organizzatrice durante il congresso della FIDE svoltosi durante le Olimpiadi del 2012, sconfiggendo le candidature di Albena (Bulgaria) e Tallinn (Estonia); contestualmente Baku è stata scelta anche come sede della Coppa del Mondo del 2015.

L'Armenia ha deciso di non partecipare alle Olimpiadi.
Centro antiveleni di Milano
Il centro antiveleni di Milano è una struttura dell'Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano deputata alla consulenza tossicologica di emergenza. È stato fondato il 26 gennaio 1967 con l'interessamento dell'Organizzazione mondiale della sanità e del Ministero della salute.

Ministero della salute
Il Ministero della salute è un dicastero del governo italiano. Ha compiti in materia sanitaria, di profilassi e raccordo con le istituzioni internazionali ed europee nel campo della salute.

L'attuale ministro è Orazio Schillaci, in carica dal 22 ottobre 2022.
Thililua longicollis
Thililua longicollis è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano, circa 92 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa (Marocco).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Division 1 Féminine 2023-2024
La Division 1 Féminine 2023-2024, nota anche come D1 Arkema 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 50ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 16 settembre 2023 e si è concluso il 17 maggio 2024 con la finale dei play-off per l'assegnazione del titolo. L'Olympique Lione ha vinto il campionato per la 17ª volta, la terza consecutiva, dopo aver battuto in finale il Paris Saint-Germain.

Arkema
Arkema è un'azienda multinazionale operante nel settore dell'industria chimica.

Essa è stata creata nell'ottobre 2004 attraverso la ristrutturazione e l'esternalizzazione della filiale Atofina da parte della capogruppo Total. La nuova azienda, ribattezzata "Arkema", è stata poi quotata alla borsa di Parigi il 18 maggio 2006.
Verbandsgemeinde Hochspeyer
La comunità amministrativa di Hochspeyer (Verbandsgemeinde Hochspeyer) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Kaiserslautern.

A partire dal 1º gennaio 2014 è stata soppressa, i comuni che ne facevano parte sono stati aggregati alla comunità amministrativa Enkenbach-Alsenborn.

Circondario di Kaiserslautern
Il circondario di Kaiserslautern (targa KL) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.

Comprende 3 città e 47 comuni.

La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Kaiserslautern. Il centro maggiore è Landstuhl.
Episodi de Il virginiano (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Il virginiano è andata in onda negli Stati Uniti dal 18 settembre 1963 al 6 maggio 1964 sulla NBC, posizionandosi al 17º posto nei rating Nielsen di fine anno con il 24,0% di penetrazione e con una media superiore ai 12 milioni di spettatori.

Bill Zuckert
Bill Zuckert (New York, 18 dicembre 1915 – Los Angeles, 23 gennaio 1997) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 30 film dal 1947 al 1994 ed è apparso in oltre 180 produzioni televisive dal 1954 al 1996. È stato accreditato anche con i nomi Billy Zuckert, William Zuckert e Bill Zukert.
Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).

Cittadinanza
La cittadinanza è la condizione giuridica e sociale di chi appartiene a uno Stato, dalla quale deriva il riconoscimento di diritti civili, sociali, economici e politici e altrettanti doveri. In sociologia il concetto assume una valenza più ampia e si riferisce all'appartenenza e alla capacità d'azione dell'individuo nel contesto di una determinata comunità politica. Attualmente il passaporto è il documento ufficialmente riconosciuto attestante la cittadinanza di una persona.
Nuova Cliternia
Nuova Cliternia è una frazione del comune di Campomarino, appartenente alla provincia di Campobasso, in Molise.

Il centro abitato conta 450 abitanti, ma, insieme alle altre contrade del circondario di Nuova Cliternia, ovvero Madonna Grande, Ramitelli, La Torre, Zezza, il numero degli abitanti sale a circa 1200, sparsi nel territorio, con un unico centro abitato di maggiore consistenza, posto a circa 7 km dal capoluogo comunale Campomarino.

La sua popolazione residente include originari del medio e alto Molise, dell'Abruzzo (soprattutto province di Chieti e Teramo) e diversi originari cliternini: la sua storia e le sue origini sono del tutto diverse da quelle albanesi (arbëreshë) di Campomarino.

L'estensione territoriale risulta essere la caratteristica più rilevante di Nuova Cliternia, il quale ha visto nel corso dei secoli notevoli mutazioni, di cui ancora oggi possiamo osservare i resti.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Velikij
Cremlino di Velikij Novgorod – antico nome del cremlino di Velikij Novgorod

Isola Velikij – isola russa nel Mar Bianco

Rostov Velikij – città dell'oblast' di Jaroslavl'

Principe di Velikij Novgorod – titolo attribuito durante il periodo degli appannaggi, anche noto come principe di Novgorod

Velikij Novgorod – città della Russia europea non lontana da San Pietroburgo

Repubblica di Novgorod
La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo Земля новгородская, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la città di Velikij Novgorod.
Colin McRae Rally 2.0
Colin McRae Rally 2.0 è un simulatore di guida rallistico, sviluppato e pubblicato da Codemasters nel 2000 per PlayStation e Microsoft Windows e nel 2002 per Game Boy Advance. Il gioco è basato sulla stagione 2000 del campionato WRC.

È il seguito di Colin McRae Rally e fa parte dell'omonima serie.

Nella copertina del gioco è raffigurata la Ford Focus WRC 2000 guidata da Colin McRae.

Colin McRae Rally (videogioco)
Colin McRae Rally è il primo della fortunata serie di videogiochi di rally pubblicata da Codemasters. Uscito nel 1998 e disponibile per PlayStation, PC e Game Boy Color.

Rappresenta la stagione del campionato mondiale di rally del 1998 e comprende le 8 automobili ufficiali e 4 extra.
Gymnothorax griseus
La murena grigia, commercialmente nota come murena indopacifica (Gymnothorax griseus (Lacepède, 1803)), nota anche come murena geometrica, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Muraenidae, diffuso nelle barriere coralline e nelle praterie di fanerogame marine del Mar Rosso e dell'Oceano Indiano.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
The First Team
Con il termine The First Team si intende il gruppo di 18 persone che giocò la prima partita sperimentale di pallacanestro il 21 dicembre 1891 sotto la guida di James Naismith, presso una palestra dello Springfield College situata ad Armory Street, a Springfield, Massachusetts.

L'incontro terminò con il risultato di 1-0 e il primo canestro della storia fu realizzato da William Richmond Chase.

Springfield (Massachusetts)
Springfield è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Hampden nello Stato del Massachusetts. È il quarto centro più popoloso del New England, terzo del suo Stato.

Dal 14 giugno 1870 è sede della diocesi di Springfield. È attraversata dal fiume Connecticut.
Robinson Bignè
Robinson Bignè (Robinson Sucroe) è una serie animata francese.

Questa serie animata è una versione ironica del classico libro Robinson Crusoe di Daniel Defoe creata nel 1994 da Claude Robinson.
Di produzione francese, hanno collaborato alla realizzazione Izard C., France Animation, CINAR, Ravensburger Films, France 2, BBC e Canal+.

Andata in onda per la prima volta in Francia nel 1994, arriva in Italia quattro anni più tardi (1998) all'interno del programma per ragazzi Bim bum bam.
La serie è stata replicata pochissime volte dalle reti Mediaset e infatti è passata quasi del tutto inosservata in Italia. Risulta praticamente introvabile sul mercato e in Rete se non nella versione originale in francese.

La sigla, inclusa in Fivelandia 16, è cantata da Cristina D'Avena.

Cristina D'Avena
Cristina D'Avena (Bologna, 6 luglio 1964) è una cantante, attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana, nota interprete (e negli ultimi anni anche autrice) di sigle di cartoni animati.
Grigorovich IP-1
Il Grigorovich IP-1 fu un aereo da caccia, monoplano ad ala bassa, sovietico prodotto nel 1935. A causa della tendenza ad andare in avvitamento incontrollato ed alla comparsa del superiore Polikarpov I-16 venne presto ritirato dal servizio.

Vite (aeronautica)
La vite è una condizione di volo stabile in cui è presente una condizione di stallo asimmetrico delle semiali, assetto picchiato con elevato angolo d'attacco, bassa velocità indicata e contemporanea rotazione attorno all'asse verticale (imbardata) e longitudinale (rollio).
World Series 1934
Le World Series 1934 sono state la 31ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1934, i St. Louis Cardinals e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers. A vincere il loro terzo titolo furono i Cardinals per quattro gare a tre.

I Cards e i Tigers vinsero una gara ciascuno a Detroit e Detroit vinse due delle successive tre a St. Louis. I Cardinals vinsero però le successive due a Detroit, incluso un netto 11–0 nella decisiva gara 7. Le stelle dei campioni erano Joe ("Ducky") Medwick, che ebbe una media battuta di .379, risultando il migliore della serie con 5 punti battuti a casa e uno dei due fuoricampo di St. Louis, e i fratelli Dean, Dizzy e Paul (o "Daffy") Dean, che vinsero 2 gare a testa con 28 strikeout e una media PGL di 1.43. Le World Series del 1934 furono le ultime in cui entrambe le squadre erano guidate da giocatori-manager.

Media battuta
La media battuta (batting average in lingua inglese), nel baseball, è la statistica data dal rapporto tra il numero totale delle battute valide e il numero totale dei turni alla battuta.

Nelle statistiche viene abbreviata in AVG o BA. La notazione generalmente usata per esprimerla consiste in 3 cifre decimali precedute da un punto, senza lo 0 iniziale, e viene letta come se si trattasse di un numero intero. Ad esempio, si scrive .300 e si legge "trecento".

La media battuta è una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e ai punti battuti a casa.
Madan
Madan – sottodistretto (upazila) del Bangladesh

Madan – comune della Bulgaria

Madan – singolo di Martin Solveig

Maddan – leggendario re britannico

Ali Madan – calciatore bahreinita

Henry George Madan – chimico britannico

Jamshedji Framji Madan – produttore cinematografico e produttore teatrale indiano

Martin Solveig
Martin Solveig, pseudonimo di Martin Laurent Picandet (Parigi, 22 settembre 1976), è un disc jockey, produttore discografico e cantante francese, specializzato in house music.

Per otto anni (di cui sette consecutivi) è comparso nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°29 nel 2011.
Gran Premio motociclistico della FIM
Il Gran Premio motociclistico della FIM è stato un appuntamento del motomondiale.

L'evento si è svolto solamente nel 1993, sul circuito permanente del Jarama, in Spagna. Questa unica edizione è stata organizzata in sostituzione del Gran Premio motociclistico del Sudafrica, previsto il 3 ottobre di quell'anno sul circuito di Kyalami come ultima prova della stagione e annullato a luglio a causa di problemi finanziari degli organizzatori e per la situazione di instabilità politica nel Paese; successivamente il tracciato posto vicino a Madrid è stato accettato per ospitare l'ultima gara dell'anno, la cui data fu fissata per il 26 settembre.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Ekaterina Guliyev
Ekaterina Ivanovna Guliyev, nata Zav'jalova e in precedenza nota come Poistogova (in russo Екатерина Ивановна Завьялова-Поистогова?; Arzamas, 1º marzo 1991), è una mezzofondista russa naturalizzata turca, specializzata negli 800 metri piani.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Episodi di The Event
La prima e unica stagione della serie televisiva The Event, composta da 22 episodi, negli Stati Uniti è stata trasmessa dal canale statunitense NBC dal 20 settembre 2010 al 24 maggio 2011, raccogliendo complessivamente una media di 7,09 milioni di telespettatori per episodio.

In Italia gli episodi sono andati in onda il giorno dopo la trasmissione statunitense, in lingua originale sottotitolati in italiano sul canale Joi della piattaforma Mediaset Premium. Gli episodi doppiati in lingua italiana sono andati in onda sullo stesso canale ad una settimana dalla trasmissione statunitense, dal 28 settembre 2010 al 31 maggio 2011. In chiaro la serie viene trasmessa dal 18 gennaio 2012 su Italia 2.

Omid Abtahi
Omid Abtahi (Tehran, 12 luglio 1979) è un attore iraniano naturalizzato statunitense noto per l'interpretazione di Salim nella serie televisiva American Gods e del dottor Pershing nelle serie televisiva The Mandalorian.
The Crystals
Le Crystals sono un girl group statunitense  di genere pop e R&B, formatosi nel 1960 a New York.
Le Crystals si distinsero tra le numerose band dell'epoca grazie al loro stile incalzante, ai loro ritmi frastornanti, ed al loro look sensuale.
Divennero popolari anche grazie ai loro lavori in collaborazione con Phil Spector, uno dei produttori musicali più importanti e innovativi dell'epoca.
Il gruppo era originariamente composto da Barbara Alston, Mary Thomas, Dolores "Dee Dee" Kenniebrew, Myrna Girard, e Patricia "Patsy" Wright, a cui successivamente si aggiunsero Dolores "LaLa" Brooks e Darlene Love.

Tra i loro successi emergono He's a Rebel, Da Doo Ron Ron (When He Walked Me Home), e Then He Kissed Me, tutti prodotti da Spector, che si posizionarono rispettivamente alla 267ª, 114ª, e 493ª posizione nella prestigiosa classifica The 500 Greatest Songs of All Time della rivista Rolling Stone.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Xilanasi
Xilanasi è un enzima glicoside idrolasi usato nel settore del tessile e della carta per favorire lo sbiancamento e diminuire l'uso del cloro nel processo di Kraft.
Catalizza l'idrolisi dei legami (1→4)-β-D-xilosidici negli xilani per liberare dello D(+)-xilosio. Questi enzimi intervengono quindi nella degradazione dell'emicellulosa, uno dei principali costituenti della parete cellulare nelle piante.

Catabolismo
Con il termine catabolismo (dal greco antico καταβάλλειν?, katabállein, "demolire") si intende l'insieme dei processi metabolici che hanno come prodotti sostanze strutturalmente più semplici e povere di energia, mentre quella in eccesso viene liberata sotto forma di energia chimica (ATP) ed energia termica. Il suo opposto è l'anabolismo.
Moieciu
Moieciu è un comune della Romania di 4689 abitanti, ubicato nel distretto di Brașov, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Cheia, Drumul Carului, Măgura, Moieciu de Jos, Moieciu de Sus, Peștera.

Negli ultimi anni il comune ha conosciuto un consistente sviluppo del turismo, grazie soprattutto alla vicinanza del Castello di Bran.

Villaggio Măgura

Panorama di Moieciu de Sus

Panorama di Moieciu de Sus

Panorama di Moieciu de Sus

Castello di Bran
Il castello di Bran (in romeno Castelul Bran, afi: [kasˈtelul ˈbran]) è un castello della Romania costruito in stile medievale gotico. Si trova presso il comune di Bran (vicino a Brașov) e sorge sull'antico confine tra la Transilvania e la Valacchia.

Nella cultura di massa occidentale il castello, che è il primo della Transilvania che si incontra venendo da Bucarest sulla strada principale, è stato associato a quello tipico delle rappresentazioni del romanzo gotico Dracula di Bram Stoker. Pertanto è comunemente conosciuto come il "castello di Dracula".

Oggi è la sede di un museo dedicato alla storia della Transilvania e alle collezioni della famiglia reale. È una delle attrazioni più famose della Romania.