hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vela ai Giochi della XXIX Olimpiade - Star
Le gare di vela della classe Star valide per la XXIX Olimpiade si sono svolte dal 15 al 21 agosto 2008 a Qingdao nella Qingdao International Sailing Centre. Hanno partecipato alla competizione 16 equipaggi.

I punti sono stati assegnati in base alle posizioni finali in ciascuna regata (1 al primo, 2 al secondo etc.). Sono stati considerati i migliori 9 punteggi delle dieci regate di qualificazione, e ciascun equipaggio ha potuto scartare il punteggio più alto. I 10 equipaggi con il punteggio più basso hanno gareggiato in un'ultima regata, chiamata "Medal Race" in cui il punteggio valeva doppio e andava a sommarsi a quello delle 9 regate di qualificazione.

In caso di squalifica, o di mancata partenza per una regata, all'equipaggio venivano assegnati 28 punti per quella regata (21 nell'ultima) ovvero uno in più di quanti ne avrebbe avuto se si fosse classificata ultimo.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Guadalcanal (film)
Guadalcanal (Guadalcanal Diary) è un film del 1943 diretto da Lewis Seiler.

È un film di guerra statunitense con Preston Foster, Lloyd Nolan e William Bendix ambientato durante la seconda guerra mondiale. Il film racconta la lotta dei Marines degli Stati Uniti nella battaglia di Guadalcanal, avvenuta solo un anno prima della distribuzione del film. È basato sul romanzo del 1943 Guadalcanal Diary di Richard Tregaskis, reporter di guerra che aveva vissuto in prima persona gli avvenimenti.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
PortAventura World
PortAventura World è un complesso turistico situato nei comuni di Salou e Vila-seca nella provincia di Tarragona, Catalogna, formato da due parchi a tema (PortAventura Park e Ferrari Land), un parco acquatico (PortAventura Caribe Aquatic Park), 6 hotel a tema, tre campi da golf, un centro congressi e parcheggi camper. È di proprietà del fondo di investimento italiano Investindustrial che detiene il 50,1% delle azioni e del fondo statunitense KKR che detiene il 49,9%. La banca spagnola La Caixa controlla i campi da golf e il Beach Club chiamato Lumine. Con 4,7 milioni di visitatori nel 2018, è una delle principali attrazioni della Costa Daurada, soprattutto grazie a PortAventura Park, il parco a tema più visitato in Spagna e il sesto in Europa.

Costa Daurada
La Costa Daurada è una marca turistica rappresentativa di 7 comarche della Provincia di Tarragona, Catalogna (Spagna) sul Mar Mediterraneo, tra Cunit e Alcanar.

Il prodotto turistico rappresentato dalla stessa è piuttosto vario e non solo riferito a quello balneare ("sol y playa"), benché esso sia quello che produce maggior affluenza.
Eu sei que vou te amar
Eu sei que vou te amar è una canzone composta da Vinícius de Moraes e Antônio Carlos Jobim, fu incisa per la prima volta da Maysa. Nel 1970 fu realizzata una notevole versione da Vinícius de Moraes con Maria Creuza e Toquinho. 
Nel 1976 i due artisti brasiliani realizzarono una versione in italiano, intitolata Io so che ti amerò con testo di Sergio Bardotti, insieme ad Ornella Vanoni nell'LP La voglia la pazzia l'incoscienza l'allegria.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
Coppa Bernocchi 1962
La Coppa Bernocchi 1962, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 19 agosto 1962 su un percorso di 267,3 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Baffi, che terminò la gara in 6h11'30", alla media di 43,77 km/h, precedendo i connazionali Nino Defilippis e Giovanni Garau. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano. Questa edizione della Coppa Bernocchi è stata valida anche come una delle prove dei campionati italiani di ciclismo su strada.

Sul traguardo di Legnano furono 37 i ciclisti che portarono a termine la manifestazione.

Nino Defilippis
Nino Defilippis (Torino, 21 marzo 1932 – Torino, 13 luglio 2010) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1952 al 1964, vinse nove tappe al Giro d'Italia, sette al Tour de France e due alla Vuelta a España, un Giro di Lombardia, due titoli nazionali e la medaglia d'argento ai Campionati del mondo di Berna nel 1961.

Era soprannominato Cit, "piccolo" in lingua piemontese. Nonostante le caratteristiche da passista veloce, riuscì ad essere competitivo anche nella classifica generale dei Grandi Giri, concludendo al terzo posto nel Giro d'Italia 1962, al quinto nel Tour de France 1956 e al settimo nel 1957. Nel 1956 riuscì a conquistare la classifica scalatori della Vuelta a España, nell'edizione vinta dal compagno di squadra Angelo Conterno.
395 Delia
395 Delia è un asteroide della fascia principale scoperto il 30 novembre 1894 a Nizza dall'astronomo francese Auguste Charlois, del diametro medio di circa 50,98 km. Presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7855602 UA e da un'eccentricità di 0,0839224, inclinata di 3,35157° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Delia, nella mitologia greca uno dei nomi con cui era nota Artemide, in onore dell'isola di Delo.

Artemide
Artemide è una divinità della religione greca (in greco antico:  Ἄρτεμις ?, Ártemis), dea della caccia, degli animali selvatici, della foresta, del tiro con l’arco; è anche la dea delle iniziazioni femminili, protettrice della verginità e della pudicizia.

Artemide è figlia di Zeus e Latona e sorella gemella di Apollo, è una dei dodici Olimpi e la sua origine risale ai tempi più antichi. Fu più tardi identificata come la personificazione della Luna crescente, insieme a Selene (la Luna piena) ed Ecate (la Luna calante). Assieme ad Atena ed Estia, era una dea vergine, armata di archi e frecce d'oro, e dimorava nei boschi con i suoi affidabili cani da caccia e con uno stuolo di ninfe.

Fu associata dai Romani alla figura di Diana, mentre gli Etruschi la veneravano con il nome di Artume.
Tox (protocollo)
Tox è un protocollo di messaggistica istantanea e videochiamata peer-to-peer con crittografia end-to-end. L'obiettivo dichiarato del progetto è quello di fornire comunicazioni sicure ma facilmente accessibili a tutti. Un'implementazione di riferimento del protocollo è pubblicata come software libero secondo i termini della GNU General Public License (GPL) versione 3 o successiva.

Free and Open Source Software
Free and open source software o free/libre open source software (in acronimo rispettivamente FOSS e FLOSS) sono due termini generici usati per riferirsi sia al free software che al software open source. Non sono esattamente sinonimi ma esiste una differenza tra software libero e open source.
Pekudei
Pekudei, Pekude, Pekudey, P'kude, o P'qude (ebraico: פְקוּדֵי — tradotto in italiano: "questo è il computo”, seconda parola e incipit di questa parashah) è la 23ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr.  פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, undicesima nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 38:21-40:38 di Esodo, che gli ebrei leggono durante il 22º o 23º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a  marzo.

Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia tra 50 settimane negli anni comuni e 54-55 negli anni bisestili. In questi ultimi (per es. il 2014, 2016 e 2019), la Parshah Vayakhel viene letta separatamente.  Negli anni comuni invece (per es. 2013, 2015, 2017 e 2018), la Parshah Pekudei è combinata con la parashah precedente, la Vayakhel, per far in modo da ottenere il numero di letture settimanali necessarie.

Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.
Barriera Margherita
Barriera Margherita è una barriera che originariamente delimitava l'area soggetta a dazio comunale di Livorno.

È situata lungo la passeggiata a mare, tra la chiesa di San Jacopo in Acquaviva e lo Stadio Armando Picchi, in un luogo particolarmente suggestivo, sottolineato dalla presenza dell'ingresso di rappresentanza dell'Accademia navale e dai numerosi villini eclettici risalenti agli anni trenta del Novecento.

Per oltre vent'anni, a partire dagli anni trenta del Novecento, l'edificio di levante della barriera ha ospitato il capolinea della ferrovia Pisa-Tirrenia-Livorno.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
APB: All Points Bulletin (videogioco 1987)
APB: All Points Bulletin, spesso presentato solo come APB o A.P.B., è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 dalla Atari Games, basato sulla guida in un'auto della polizia in chiave comica-parodistica. Nel 1989 venne pubblicato in Europa per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Domark. Nel 1991 l'Atari lo pubblicò per la console portatile Atari Lynx.

Il titolo all-points bulletin (APB) è un'espressione tipica delle forze di polizia statunitensi che significa un comunicato importante diramato a tutte le stazioni.

Il gioco arcade venne poi inserito in varie raccolte di classici a cominciare da Midway Arcade Treasures 2.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Laroquebrou
Laroquebrou è un comune francese di 883 abitanti situato nel dipartimento del Cantal nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Nel territorio comunale scorre il fiume Cère che vi ha formato le sue gole.

Cantal
Il Cantal (/kɑ̃ˈtal/) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Puy-de-Dôme a nord, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a est, della Lozère a sud-est, dell'Aveyron a sud, del Lot a sud-ovest e della Corrèze a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia di Alvernia.

Le principali città, oltre al capoluogo Aurillac, sono Mauriac e Saint-Flour.
Nazionale maschile under 19 di calcio della Germania
La nazionale di calcio tedesca Under-19 è la rappresentativa calcistica Under-19 della Germania ed è posta sotto l'egida della Deutscher Fussball-Bund.

Ogni stagione l'obiettivo di questa nazionale è di partecipare, attraverso il superamento di due fasi di qualificazione, all'Europeo Under-19, manifestazione a cadenza annuale tenuta di solito a luglio e che negli anni pari qualifica le migliori nazionali europee al Mondiale Under-20 dell'anno successivo.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio
Il campionato europeo maschile under 19 di calcio è una competizione calcistica annuale organizzata dall'UEFA e riservata alle nazionali di calcio europee Under 19. Dopo due fasi di qualificazione, sette squadre si qualificano al torneo finale, dove si aggiunge la squadra del paese ospitante, qualificata di diritto.

Le otto squadre che disputano l'Europeo vengono divise in due gruppi da quattro squadre; le prime due classificate di ogni gruppo si qualificano per le semifinali.

Negli anni pari, questa competizione qualifica le nazionali europee (cinque o sei squadre) al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.

La prima edizione si è svolta nel 1948 e fino al 1955 era organizzata dalla FIFA.
Tornei di tennis femminili nel 1880
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'era il Torneo di Wimbledon.

Torneo di Wimbledon 1880
Il Torneo di Wimbledon 1880 è stata la 4ª edizione del Torneo di Wimbledon e prima prova stagionale dello Slam per il 1880. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico John Hartley che ha sconfitto in finale in 4 set il connazionale Herbert Lawford con il punteggio di 6-3 6-2 2-6 6-3
Colonnato del Louvre
Il colonnato del Louvre (in francese: Colonnade du Louvre), detto anche facciata est, è una facciata del Palazzo del Louvre a Parigi, in Francia. 
È stato celebrato come un capolavoro del classicismo francese in architettura tra il 1667 ed il 1674. Il disegno, dominato da due logge con un colonnato trabeato di doppie colonne colossali, venne creato da una commissione di tre artisti dell'epoca, Louis Le Vau, Charles Le Brun e Claude Perrault. Il fratello di Louis Le Vau, François Le Vau, diede anch'egli il proprio contributo all'opera. L'opera interpreta il linguaggio dell'antico architetto romano Vitruvio secondo i dettami del classicismo francese del Seicento.

Charles Le Brun
Charles Le Brun /ʃaʁl ləˈbʁœ̃/ (Parigi, 24 febbraio 1619 – Parigi, 22 febbraio 1690) è stato un pittore e decoratore francese.
Le Brun è famoso soprattutto per i suoi lavori di arredamento e decorazione alla reggia di Versailles, durante il XVII secolo.
Tortelli alla piacentina
Si definiscono tortelli alla piacentina (turtéi in piacentino) un tipo di pasta ripiena tipico della provincia italiana di Piacenza. Tradizionalmente sono considerati un piatto di magro, cioè quelli privi di carne il cui consumo era concesso dalla Chiesa cattolica nei giorni di venerdì, durante la Quaresima o alla vigilia delle principali festività cristiane. Sebbene siano frequentemente confezionati con due caratteristiche "code" (turtéi cun la cua,  turtéi cun il cui in piacentino), che conferiscono loro la distintiva "forma a caramella", sono anche preparati in forma rettangolare.

Province d'Italia
Le province italiane hanno una duplice accezione:

sono circoscrizioni amministrative corrispondenti, salvo alcune eccezioni, all'ambito di competenza delle prefetture, delle questure e degli altri principali uffici periferici del governo italiano (dal 16 aprile 2021 sono 110);

sono enti locali di area vasta, di dimensione inferiore alle regioni e superiore ai comuni.
Codifica degli URL
La codifica degli URL, nota anche come codifica percentuale, è un metodo per codificare dati arbitrari in un Uniform Resource Identifier (URI) utilizzando solo i caratteri US ASCII all'interno di un URI. Sebbene sia conosciuta come codifica degli URL, è utilizzata nell'ambito del più generale Uniform Resource Identifier (URI), che comprende sia Uniform Resource Locator (URL) che Uniform Resource Name (URN). Di conseguenza, è anche utilizzata nella preparazione di dati di tipo application/x-www-form-urlencoded, come spesso avviene nell'invio di dati di form HTML in richieste HTTP.

Uniform Resource Locator
Lo Uniform Resource Locator, anche noto con la sigla URL (lett. "localizzatore uniforme di risorse"), è una sequenza di caratteri che identifica univocamente l'indirizzo di una risorsa su una rete di computer, come ad esempio un documento, un'immagine, un video, tipicamente presente su un host server e resa accessibile a un client.

È perlopiù utilizzato per indicare risorse web (http), risorse recuperabili tramite protocolli di trasferimento file (ftp), condivisioni remote (smb) o accessi a sistemi esterni (ssh). La risoluzione dell'URL in indirizzo IP, necessario per l'instradamento con il protocollo IP avviene tramite DNS.
Lošinj Open 2021
Il Lošinj Open 2021 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata l'unica edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, con un montepremi di 44 820 $. Si è svolto dal 18 al 24 ottobre 2021 sui campi in terra rossa della Ljubicic Tennis Academy di Lussingrande, in Croazia.

Victor Vlad Cornea
Victor Vlad Cornea (Sibiu, 24 settembre 1993) è un tennista rumeno.

Specialista del doppio, ha vinto numerosi titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 64º posto del ranking ATP nel febbraio 2024. Ha esordito nella squadra rumena di Coppa Davis nel 2022.
Milutin Nehajev
Milutin Nehajev, pseudonimo di Milutin Cihlar (Segna, 25 novembre 1880 – Zagabria, 7 aprile 1931), è stato uno scrittore, drammaturgo e pubblicista croato, uno dei maggiori rappresentanti del modernismo croato.

Giornalista pubblicista
Il giornalista pubblicista è una figura professionale prevista in Italia, disciplinata dalla legge 3 febbraio 1963, n. 69, che svolge un'attività giornalistica non occasionale e retribuita anche se esercita altre professioni o impieghi, iscritta a un apposito elenco dell'Albo dei giornalisti.

Si differenzia dal giornalista professionista, il quale invece esercita in modo esclusivo e continuativo la professione di giornalista, e inoltre deve superare esame di abilitazione per l'accertamento dell'idoneità professionale.
Elenco dei software Python
Questo è un elenco di software correlati al linguaggio di programmazione Python.

Python è un linguaggio di programmazione estremamente versatile e potente, noto per la sua semplicità e leggibilità. È ampiamente utilizzato in vari settori grazie alla sua vasta libreria standard e alle numerose librerie di terze parti disponibili.

Panda3D
Panda3D è un motore 3D open source per lo sviluppo di videogiochi creato dalla Disney, che include la gestione - oltre che della grafica 3D - di audio, I/O, rilevamento delle collisioni, fisica e altre caratteristiche rilevanti per la realizzazione di videogiochi 3D. Si tratta di una libreria C++ con un insieme di bindings per Python: sviluppare un gioco con Panda3D di solito consiste nella scrittura di un programma Python o C++ che controlla la libreria Panda3D.

Attualmente lo sviluppo del motore è gestito congiuntamente dalla Disney e dal Carnegie Mellon University's Entertainment Technology Center.
Picco Agatopoli
Il Picco Agatopoli (in bulgaro връх Ахтопол, vrah Ahtopol) è un'altura ghiacciata delle Alture di Vidin sulla Penisola Varna.

Prende il nome dalla città di Agatopoli in Bulgaria, similmente a quanto avvenuto in altri casi a seguito della spedizione Tangra 2004/05.

Tangra 2004/05
Tangra 2004/05 è il nome di una spedizione bulgara di esplorazione dell'Antartide commissionata dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici al Ministero degli Affari Esteri della Bulgaria. Fu gestita dalla Fondazione Manfred Wörner e supportata dall' Istituto Antartico Bulgaro, Istituto di Matematica e Informatica dell'Accademia bulgara delle scienze, Poste Bulgare, Programma Antartico dell'Uruguay, Peregrine Shipping (Australia), Petrol Ltd, TNT, Mtel, Bulstrad, Polytours, B. Bekyarov e B. Chernev (Bulgaria).

La spedizione ebbe come meta principale i Monti Tangra (in lingua bulgara: Тангра планина, Tangra planina), la più importante catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Pittura vittoriana
Durante l'età vittoriana, periodo storico dell'Inghilterra compreso tra il 1837 e il 1901, date del regno della Regina Vittoria, la pittura conobbe un grande sviluppo, manifestando i caratteri salienti della cultura dell'epoca.

Richard Doyle
Richard Doyle, soprannominato Dickie, (Cambridge Terrace, 18 settembre 1824 – Londra, 11 dicembre 1883) è stato un illustratore inglese dell'epoca vittoriana, noto per le sue ambientazioni fiabesche e fantastiche.
Fu anche umorista.
Lingua bulgara
La lingua bulgara o bulgaro (nome nativo: български език?, bălgarski ezik; AFI: ˈbɤ̞lɡɐrski ɛˈzik · ) è una lingua slava meridionale parlata principalmente in Bulgaria. Al 2022, è parlata da 5,3 milioni di parlanti totali.

Nominativo
Il nominativo è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Esso viene normalmente usato per indicare il soggetto che compie l'azione, come nella frase "Luigi legge il libro", oppure per indicare una qualità dell'azione, nel caso del verbo essere usato come copula. Esempio: "Il libro di Luigi è bello".

Tradizionalmente, nelle lingue che utilizzano i casi, il nominativo è considerato quello fondamentale, e quindi sarà la forma che si trova nei vocabolari, magari affiancata dal genitivo per specificare la declinazione come nel caso del latino o del greco antico.
Regione di Mandalay
La Regione di Mandalay è una divisione amministrativa della Birmania. È situata nel centro del paese. Confina con la divisione di Sagaing e con la divisione di Magway ad ovest; con lo stato Shan all'est e con lo stato Kayin e la divisione di Bago a sud. Il capoluogo regionale è Mandalay. Nel sud della divisione si trova la capitale nazionale, Naypyidaw.

Naypyidaw
Naypyidaw (pron. italiana appross.: Nepidò; comune ma non corretta: Naipidau), in birmano နေပြည်တော် (trascrizione IPA: [nèpjìdɔ̀]) letteralmente "Sede dei Re", è la capitale della Birmania.

La sede del governo birmano vi fu spostata da Yangon il 6 novembre 2005. È situata a 320 km a nord di Yangon, nel Territorio dell'Unione di Naypyidaw, nella parte centrale del Paese. Secondo il censimento del 2014, i residenti erano 1 160 242 distribuiti sul territorio metropolitano di 7 054,37 km², per una densità di 164,47 ab./km².