hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sede titolare di Apamea di Siria dei Maroniti
Apamea di Siria dei Maroniti (in latino Apamena in Syria Maronitarum) è una sede titolare vescovile della Chiesa cattolica.

Dal 14 febbraio 2018 il vescovo titolare è Youhanna Rafic El Warcha, vescovo ausiliare di Joubbé, Sarba e Jounieh.

Eparchia di Joubbé, Sarba e Jounieh
L'eparchia di Joubbé, Sarba e Jounieh (in latino Eparchia Ioubbensis, Sarbensis et Iuniensis Maronitarum) è una sede della Chiesa maronita in Libano, sede propria del patriarca di Antiochia dei Maroniti. Nel 2023 contava 459.708 battezzati. È retta dal patriarca cardinale Béchara Boutros Raï, O.M.M.
Francesco Pezzino
Francesco Pezzino, meglio noto come Franco Pezzino (Catania, 22 luglio 1920 – Catania, 5 dicembre 1993), è stato un sindacalista e politico italiano, eletto alla Camera dei Deputati nella III, IV e V legislatura della Repubblica Italiana.

IV legislatura della Repubblica Italiana
La IV Legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 16 maggio 1963 al 4 giugno 1968.

Fu la prima Legislatura che vide il numero dei deputati fissato a 630 e dei senatori a 315, per effetto della Legge costituzionale 2/1963.
Sarumaru no Taifu
Sarumaru no Taifu (猿丸大夫? noto anche come Sarumaru no Dayū; fl. VIII-IX secolo) è stato un poeta giapponese waka del primo periodo Heian.

Si dice che fosse vissuto durante il regno dell'imperatore Genmei o nel periodo Gangyō, ma le sue origini sono completamente sconosciute. Uno degli unici riferimenti a Sarumaru è presente nella prefazione in cinese del Kokinwakashū, dove lo stile di Ōtomo no Kuronushi, uno dei sei saggi della poesia è presentato come "la poesia di Ōtomo no Kuronushi è la seconda dell'antico Sarumaru-tayu", il che suggerisce che egli fosse conosciuto almeno all'epoca della compilazione del Kokinwakashū.

Columbia University Press
La Columbia University Press è una casa editrice statunitense con sede a New York e affiliata alla Columbia University. Dal 2014 è diretta da Jennifer Crewe e pubblica titoli in discipline umanistiche e scientifiche, incluse opere riguardanti i campi degli studi letterari e culturali, della storia, del lavoro sociale, della sociologia, della religione, del cinema e degli studi internazionali.
Outcasts
Outcasts – serie televisiva della BBC One del 2011

Outcasts – miniserie a fumetti della DC Comics

Outcasts – album dei Freak of Nature del 1998

Outcasts – album dei Palisades del 2015

Outcasts – raccolta di 4 CD di Aleksander Vinter del 2016

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Manchester Open 1992
Il Manchester Open Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.
È stata la 3ª edizione del Manchester Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Manchester in Gran Bretagna, dal 15 al 22 giugno 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Key Biscayne
Key Biscayne è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Miami-Dade dello Stato della Florida. Il comune fa parte dell'area metropolitana di Miami e occupa la parte centrale dell'isola di Key Biscayne, posta tra la Baia di Biscayne e l'Oceano Atlantico.

Area metropolitana di Miami
L'area metropolitana di Miami (conosciuta anche come Grande Miami, South Florida, SoFlo, SoFla, Gold Coast, Tri-County Area, ufficialmente Area Metropolitana Miami-Fort Lauderdale-West Palm Beach) è un'area metropolitana atlantica sulla costa sudest della Florida, negli Stati Uniti d'America. È l'area metropolitana più grande della Florida e la nona area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con un popolazione stimata di 6.14 milioni di abitanti su una superficie di 15.896 km².

Comprende le tre contee più popolose della Florida: quella di Miami-Dade, quella di Broward e quella di Palm Beach.

Miami è la città più popolosa nonché centro finanziario e culturale di tutta l'area metropolitana. Altre città comprese sono Fort Lauderdale, West Palm Beach, Pompano Beach, Boca Raton, Sunrise, Deerfield Beach, Miami Beach, Kendall, Doral, Dlray Beach, Jupiter e Palm Beach Gardens.
Remi Adefarasin
Remi Adefarasin (Londra, 2 febbraio 1948) è un direttore della fotografia britannico di origini nigeriane.

Per il suo lavoro in Elizabeth (1998) è stato candidato al Premio Oscar, ha vinto il Premio BAFTA, il premio della British Society of Cinematographers e la Rana d'oro del festival specializzato Camerimage.

Ha curato la fotografia di dieci episodi delle miniserie televisive sulla Seconda guerra mondiale Band of Brothers - Fratelli al fronte (2001) e The Pacific (2010), ricevendo in entrambi i casi una candidatura al Premio Emmy.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Melodies Fork Now
Melodies Fork Now è il secondo album del musicista italiano Koolmorf Widesen, aka Leonardo Barbadoro, pubblicato nel 2009 per la label italiana EVES. Si tratta di un album di musica elettronica di ispirazione IDM, con influenze jungle ed intermezzi di archi e pianoforte.

Espressioni del gergo di Internet
Le "espressioni del gergo di Internet" provengono da varie fonti, in maggior parte da ambienti che hanno fatto della brevità della comunicazione un valore. Alcuni termini, per esempio FUBAR, risalgono alla seconda guerra mondiale, altri invece derivano da forme più recenti di comunicazione, come la telescrivente oppure i canali IRC. Con l'ascesa dei servizi di messaggistica istantanea (tra cui ICQ, AOL o MSN) il lessico si è notevolmente espanso.
Crossopterygii
I Crossopterygii (o Coelacanthimorpha) sono una sottoclasse di pesci ossei. Al loro interno, si possono individuare forme estinte (come il Ripidisti o il Porolepis) e forme prima ritenute estinte, ma in realtà viventi (Actinisti), che vivono a 300-400 metri di profondità nell'Oceano Indiano (es. Latimeria chalumnae).

Da un attento esame della struttura del dermatocranio, delle vertebre, delle pinne e dei denti si è visto che proprio i Crossopterigi Ripidisti Osteolepiformi hanno dato origine ai vertebrati terrestri.

Coelacanthiformes
I celacantiformi (Coelacanthiformes), o celacanti, sono un ordine di pesci ossei, che comprende una serie di forme estinte e due sole specie attuali, appartenenti entrambe al genere Latimeria. Costituiscono il principale gruppo degli attinisti (Actinistia).
Polyura athamas
Polyura athamas (Drury, [1773]) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffuso nell'Asia tropicale.

È presente nell'Himalaya dal Kashmir al Sikkim, nelle colline dell'India centrale e nei Ghati orientali, nei Ghati occidentali e nell'India meridionale, nello Sri Lanka, nell'Assam, nel Distretto di Cachar e, attraverso il Myanmar, la Cambogia e le colline del Tenasserim, fino all'Indonesia. Nell'agosto 2016 un esemplare è stato avvistato e catturato a Palawan, nelle Filippine.

Regione di Tanintharyi
La Regione di Tanintharyi (in precedenza chiamata Divisione di Tanintharyi o Divisione del Tenasserim) è una delle suddivisioni amministrative di primo livello della Birmania.

La regione è situata lungo la costa all'estremo sud dello Stato. Ad ovest si affaccia sul mar delle Andamane, ad est e sud confina con la Thailandia e a nord con lo Stato Mon.

Il capoluogo della divisione è Dawei (Tavoy). Altre città importanti sono Mergui nel centro e Kawthaung, situata nel punto più meridionale dell'intera Birmania.
Knox Chandler
Knox Chandler (20 luglio 1954) è un musicista statunitense.

È un chitarrista turnista e violoncellista. Nella prima metà degli anni settanta, Chandler ha frequentato la Hammonasset School e il Bard College alla fine dei settanta. Ha lavorato con artisti come Depeche Mode (ha anche collaborato con Dave Gahan sul suo album solista Paper Monsters), Lori Carson, The Golden Palominos, The Psychedelic Furs, Ultra Vivid Scene, The Creatures e R.E.M.. È stato anche il chitarrista nel tour di Siouxsie and the Banshees The Seven Year Itch del 2002 e in tournée con Cyndi Lauper e Lou Reed.

Nel 2005 ha pubblicato un album solista dal titolo Turquoise di rock elettronico e sperimentale.

Dave Gahan
Dave Gahan, all'anagrafe David Callcott (Epping, 9 maggio 1962), è un cantautore britannico, frontman del gruppo musicale Depeche Mode, con il quale nel 2020 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (elettrice di Sassonia)
Sibilla di Jülich-Kleve-Berg (in tedesco Sybille von Cleve; Düsseldorf, 17 gennaio 1512 – Weimar, 21 febbraio 1554) fu una principessa del Ducato di Jülich-Kleve-Berg e per matrimonio principessa elettrice di Sassonia.

Nata a Düsseldorf, era la figlia maggiore di Giovanni III della Casa di La Marck, duca di Jülich jure uxoris , Cleves, Berg jure uxoris , conte di Mark, noto anche come di la Marck e Ravensberg jure uxoris (spesso detto duca di Cleves) che morì nel 1538, e sua moglie Maria, duchessa di Julich-Berg (1491-1543). I suoi fratelli più piccoli erano le due sorelle, Anna (in seguito regina d'Inghilterra) e Amalia, e un fratello, Guglielmo, che divenne Duca di Jülich-Cleves-Berg.

Contea di Ravensberg
La contea di Ravensberg  (in tedesco Grafschaft Ravensberg) fu uno stato del Sacro Romano Impero, situato nell'attuale Germania (parte della Renania Settentrionale-Vestfalia) ai piedi della Foresta di Teutoburgo.
1717 Arlon
1717 Arlon è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 9,13 km. Scoperto nel 1954, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,1954644 au e da un'eccentricità di 0,1293013, inclinata di 6,18763° rispetto all'eclittica.

Dal 4 agosto 1982, quando 1701 Okavango ricevette la denominazione ufficiale, al 22 settembre 1983 è stato l'asteroide non denominato con il più basso numero ordinale. Dopo la sua denominazione, il primato è passato a (1787) 1950 SK.

L'asteroide è dedicato all'omonimo comune del Belgio.

Nel 2006 ne è stata scoperta la probabile natura binaria, senza tuttavia assegnare un nome pur provvisorio al satellite. Il satellite orbiterebbe a 17 km in circa 18,24 ore.

Arlon
Arlon (in lussemburghese e tedesco Arel , in vallone Årlon, in neerlandese Aarlen) è un comune della Vallonia in Belgio, di 29 733 abitanti, sito a 185 km al sud-est della capitale, sull'asse ferroviario Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo. È il capoluogo della provincia del Lussemburgo belga; è inoltre un importante centro commerciale e amministrativo; il settore terziario, in particolare l'insegnamento, ha qui delle basi importanti (facoltà universitarie e insegnamento superiore).
Apache Cocoon
Apache Cocoon, spesso chiamato semplicemente Cocoon, è un framework di sviluppo web costruito intorno ai concetti di separazione dei componenti di un'applicazione web. Il framework si basa sulla tecnologia XML ed è costruito utilizzando il linguaggio Java. La flessibilità offerta dall'XML consente una rapida pubblicazione dei contenuti in diversi formati come HTML, PDF e WML. Un potente Content Management System, Apache Lenya, si può associare al framework, anche se negli ultimi periodi sono nati altri CMS compatibili con Cocoon. Cocoon è anche usato come strumento di data warehouse o come middleware per trasferire dati tra sistemi eterogenei.

XML
In informatica, l'XML (sigla di eXtensible Markup Language, lett. "linguaggio di marcatura estendibile") è un metalinguaggio per la definizione di linguaggi di markup, ovvero un linguaggio basato su un meccanismo sintattico che consente di definire e controllare il significato degli elementi contenuti in un documento o in un testo.

Il nome indica che si tratta di un linguaggio estendibile, in quanto permette di creare tag personalizzati e costituisce il tentativo di produrre una versione semplificata dello Standard Generalized Markup Language (SGML), che consente di definire nuovi linguaggi di markup.
Ministero della giustizia (Grecia)
Il Ministero della giustizia (in greco Υπουργείο Δικαιοσύνης?, Ypourgeio Dikaiosynīs) è un dicastero del governo greco responsabile della supervisione dell'apparato legale e del sistema giudiziario della Grecia.

L'attuale ministro è Giōrgios Flōridīs, in carica dal 28 giugno 2023.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Calabasas
Calabasas è una città nella contea di Los Angeles, in California, negli Stati Uniti, situata sulle colline a ovest della San Fernando Valley e nelle montagne a nord-ovest di Santa Monica tra Woodland Hills, Agoura Hills, West Hills, Hidden Hills e Malibu, California. Il Leonis Adobe, una struttura adobe nella città vecchia di Calabasas, risale al 1844 ed è uno dei più antichi edifici sopravvissuti nella grande Los Angeles. La città è stata formalmente incorporata nel 1991. A partire dal censimento del 2010, la popolazione della città era di 23 058, rispetto a 20 033 al censimento del 2000.

Nella città si trova la Viewpoint School, una scuola privata.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Metagaming Concepts
La Metagaming Concepts, successivamente nota semplicemente come Metagaming, è stata una casa editrice statunitense di giochi da tavolo attiva dal 1975 al 1983, fondata e posseduta da Howard Thompson. La società è nota per aver diffuso il formato dei microgame e per aver pubblicato i primi giochi ideati da Steve Jackson, tra cui Ogre, G.E.V. e The Fantasy Trip.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Jean Accart
Jean Marie Julien Accart (Fécamp, 7 aprile 1912 – La Gaude, 19 agosto 1992) è stato un generale e aviatore francese, asso dell'aviazione accreditato di dodici vittorie accertate e quattro probabili durante la seconda guerra mondiale. Insignito della Gran Croce della Legion d'onore, e della Croix de guerre 1939-1945 con undici palme..

Croix de guerre 1939-1945
La Croix de guerre 1939–1945 ("Croce di guerra 1939-1945") è una decorazione francese istituita il 26 settembre 1939, tramite decreto legge, per onorare quanti, assieme agli alleati, avessero combattuto contro le Potenze dell'Asse durante la Seconda guerra mondiale. Essa si rifaceva nel disegno alla Croix 1914-1918, istituita con lo scoppio della Grande guerra.
Why Do Fools Fall in Love/Please Be Mine
Why Do Fools Fall in Love/Please Be Mine è un singolo del 1956 dei The Teenagers featuring Frankie Lymon.

Proprio nel 1956 il singolo raggiunse la posizione numero 1 nella classifica R & B chart.

La canzone Why Do Fools Fall in Love è stata classificata alla posizione 307 della lista "The 500 Greatest Songs of All Time" di Rolling Stone Magazine.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Taʻovala
Un taʻovala è un indumento tongano, una stuoia avvolta intorno alla vita indossata sia dagli uomini sia dalle donne in tutte le occasioni formali. Il ta'ovala è un indumento abbastanza comune anche nelle isole Lau delle Figi, una regione un tempo fortemente influenzata dall'egemonia tongana e dalle sue tradizioni.

Stuoia
La stuoia è un manufatto rustico ottenuto dall'intreccio, legatura o tessitura di fibre. Viene utilizzata in tutti i paesi per molteplici usi: nell'arredamento come copertura di pavimenti, letto, tenda; in cucina per la preparazione di alcuni piatti tradizionali, per il servizio o l'apparecchiatura; in edilizia come incannicciato e copertura.
Sogni (film)
Sogni (夢?, Yume) è un film del 1990 diretto da Akira Kurosawa, composto da 8 episodi, basato sui concetti del realismo magico e di alcuni sogni del regista. Il film racconta, anche se non esplicitamente, la vita di Kurosawa e gli episodi rappresentano i vari periodi della vita, partendo dall'infanzia fino alla morte, ambientati in fasi diverse della storia (passato remoto, passato prossimo, presente, futuro), nonché nelle quattro stagioni. Il regista Ishirō Honda ha collaborato alla regia di alcuni episodi.

Realismo magico
Il realismo magico è uno stile pittorico e letterario. Dipinge una visione realistica del mondo aggiungendo anche elementi magici, spesso confondendo i confini tra fantasia e realtà. Nella letteratura (come realismo fantastico) è un filone attribuito a determinate opere narrative in cui gli elementi magici appaiono in un contesto altrimenti realistico.
Pietro Accolti
Pietro Accolti detto il Cardinale d'Ancona (Firenze, 15 marzo 1455 – Roma, 11 dicembre 1532) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.

Fu creato vescovo di Ancona e cardinale presbitero da papa Giulio II. Esercitò in Roma l'ufficio di cardinale vicario, poi quello di legato pontificio nell'armata contro i francesi. Fu intimo consigliere di Leone X e di Clemente VII e in parte estensore della bolla che condannò le proposizioni luterane.

Diocesi di Cremona
La diocesi di Cremona (in latino Dioecesis Cremonensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 312 000  battezzati su 360 429 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Napolioni.
Live at the Roxy
Live at the Roxy è il nome di varie registrazioni dal vivo effettuate al Roxy Theatre di Los Angeles:

Live at the Roxy – Alleycat Scratch

Live at the Roxy – Bob Marley & the Wailers

Live at the Roxy LA – Brand X

Live at the Roxy – Eric Burdon

Live at the Roxy – Nicolette Larson

Live At The Roxy – Wake Up Bitch – Pretty Boy Floyd

Live at the Roxy – Sham 69

Live at the Roxy – Social Distortion

Live at the Roxy – T-Square

Live at the Roxy – U.K. Subs

Live at the Roxy – Bob Welch

Live at the Roxy – Pete Yorn

U.K. Subs
Gli U.K. Subs sono un gruppo punk rock formatosi nel 1976 a Londra. Sono uno dei primi gruppi della scena punk inglese nonché uno dei più longevi, essendo ancora oggi in attività. Sono anche uno dei primi gruppi del genere street punk.
Ghigo III d'Albon
Ghigo III d'Albon, in lingua francese Guigue IIIème d'Albon (tra il 1050 e il 1060 – 21 dicembre 1133), fu conte di Albon dal 1079 al 1133.
Era figlio di Ghigo II d'Albon e di Petronilla di Royans. Divenuto signore di Albon, fu il primo degli Albon ad assumere il titolo di conte d'Albon.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Partito Realista Estone
Il Partito Realista Estone (in estone: Eesti Rojalistlik Partei) è stato un partito politico fondato in Estonia nell'immediata era post-sovietica. I suoi membri più importanti erano i noti umoristi Priit Aimla, Kirill Teiter e Ralf Parve, mentre il partito era guidato da Kalle Kulbok.

Carlo Filippo di Svezia
Carlo Filippo di Svezia (nome completo in svedese Carl Philip Edmund Bertil; Stoccolma, 13 maggio 1979) è stato principe ereditario di Svezia dal 1979 al 1980.

Secondogenito e unico figlio maschio di Carlo XVI Gustavo e della regina Silvia, dal 2016 è quarto in linea di successione al trono dopo il nipote Oscar.
NGC 22
NGC 22, indicata anche come UGC 86 e PGC 690, è una galassia a spirale di classe Sb prospetticamente posizionata nella costellazione di Pegaso, presso il confine con Andromeda, e distante circa 395 Mly (121 Mpc) dal sistema solare.

Fu scoperta dall'astronomo francese Édouard Stephan il 2 ottobre 1883. John Dreyer, autore del New General Catalogue (NGC), nell'inserirla nel catalogo, assegnandole il numero progressivo 22, la indicò come "molto debole, piuttosto piccola, rotonda, leggermente più luminosa al centro, chiazzata ma non risolta".

Sequenza di Hubble
La sequenza di Hubble è uno schema di classificazione dei tipi di galassie sviluppato da Edwin Hubble nel 1926 e successivamente perfezionato nel 1936. È stata descritta e illustrata per la prima volta sotto forma di catalogo in "The Hubble Atlas of Galaxies" (2024) curato da Allan Sandage contenente poche centinaia di galassie ed in seguito applicata a più di 1200 galassie nel "A Revised-Shapley Ames Catalog of Bright Galaxies" (1981 Sandage & Tammann). Nel 1994 Sandage insieme a Bedke pubblica "The Carnegie Atlas of Galaxies" dove sono illustrate le galassie descritte nel precedente catalogo.
Le galassie sono divise in questo modo:

Dove i tipi da E0 a E7 sono galassie ellittiche, S0 e SB0 sono galassie "lenticolari", da Sa a Sc sono galassie spirali, da SBa a SBc sono spirali barrate e Irr sono galassie irregolari. Il particolare diagramma che rappresenta questa classificazione è chiamato diagramma a diapason.