hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La cortina del silenzio
La cortina del silenzio (Circle of Danger) è un film del 1951 diretto da Jacques Tourneur.

Il film si basa su una sceneggiatura originale dello scrittore Philip MacDonald e narra delle ricerche che un uomo fa sulla misteriosa morte in guerra del fratello.

Philip MacDonald
Philip MacDonald, noto anche con lo pseudonimo di W.J. Stuart o Martin Porlock (Londra, 5 novembre 1900 – Woodland Hills, 10 dicembre 1980), è stato uno scrittore britannico di romanzi gialli e di fantascienza, nipote del teologo e poeta George MacDonald e figlio dello scrittore Ronald MacDonald e dell'attrice Constance Robertson.
Campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2013
Il campionato mondiale maschile under 21 di pallavolo 2013 si è svolto dal 22 agosto al 1º settembre 2013 ad Ankara e Smirne, in Turchia. Al torneo hanno partecipato 20 squadre nazionali juniores e la vittoria finale è andata per la quinta volta, la seconda consecutiva, alla Russia.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.
Arcidiocesi di Guwahati
L'arcidiocesi di Guwahati (in latino Archidioecesis Guvahatina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in India. Nel 2023 contava 58.420 battezzati su 9.637.922 abitanti. È retta dall'arcivescovo John Moolachira.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Nicocle di Salamina
Nicocle (in greco antico: Νικοκλῆς?, Nikoklēs; Salamina, ... – Salamina, circa 360 a.C.) fu un antico re greco cipriota di Salamina, nell'isola di Cipro.

Nel 374-373 a.C., successe al (presunto) padre Evagora I. Nicocle continuò la politica filellenica del padre. Morì probabilmente insieme a Stratone di Sidone durante la rivolta dei satrapi (dal 362 al 360 a.C.). Fu seguito come re cipriota di Salamina da suo figlio Evagora II.

Cipro (isola)
Cipro è un'isola del Mar Mediterraneo, la terza per estensione dopo Sicilia e Sardegna.

Dal 1974 (anno dell'invasione turca di Cipro) l'isola è de facto divisa tra la Repubblica di Cipro, Cipro del Nord (Stato riconosciuto solo dalla Turchia) e le due basi militari di Akrotiri e Dhekelia, territori d'oltremare britannici rimasti al Regno Unito dopo l'indipendenza della colonia britannica di Cipro. Le due repubbliche sono separate da una zona demilitarizzata istituita dall'ONU e comunemente denominata Linea Verde.
Pattaya Women's Open 2005 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Pattaya Women's Open 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrice Conchita Martínez che ha battuto in finale Anna-Lena Grönefeld con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–3.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Mahrouna
Mahroune è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Tiro, governatorato del Sud Libano.

Si trova a una distanza di 100 chilometri da Beirut, capitale del paese, e a 18 chilometri a sud-est della città di Tiro. Mahrouna si trova ad un'altezza di 400 metri sopra il livello del mare. La popolazione è di circa 3.800 abitanti.

Ma è famosa soprattutto per gli alberi di quercia che la circondano. Purtroppo, questo querceto è stato bombardato più volte, dal 1970, dai jet israeliani. Come risultato, un gran numero di querce furono bruciate, specialmente nel 2006.

La città è abitata prevalentemente di sciiti, anche se nella zona circostante c'è anche una significativa minoranza cristiana.

La cantante libanese Haifa Wehbe è nata a Mahrouna.

Governatorato del Sud Libano
Il governatorato del Sud Libano (in arabo محافظة الجنوب‎?, Muḥāfaẓat al-Janūb) è un governatorato del Libano che si trova nel sud-ovest del paese. La superficie e di circa 929,6 km² ed ha una popolazione di circa 542 639 abitanti. Il capoluogo è Sidone.
Distretto di Bhaktapur
Il distretto di Bhaktapur è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Bagmati.

Il capoluogo è Bhaktapur.

Il territorio del distretto si trova in una vasta zona pianeggiante nota come Valle di Katmandu, ed ha un'altitudine che varia fra 1.300 e 2.000 m s.l.m. La zona è attraversata dal fiume Hanumante, affluente di sinistra del Bagmati che dà il nome alla zona amministrativa.

Il principale gruppo etnico presente nel distretto sono i Newar.

Secondo i dati pubblicati nel 2004 dal Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (UNDP) il distretto di Bhaktapur risulta essere al secondo posto nel Nepal nell'Indice di sviluppo umano.

Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
Il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (in inglese United Nations Development Programme, ossia UNDP, in francese, Programme des Nations unies pour le développement) è un'organizzazione internazionale sorta il 1º gennaio 1966, in seguito alla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (ONU) del 22 novembre 1965, dalla fusione del Programma ampliato di assistenza tecnica e del fondo speciale delle Nazioni Unite.
HangarBicocca
Pirelli HangarBicocca, noto anche come HangarBicocca, è uno spazio espositivo dedicato all'arte moderna e contemporanea situato nel quartiere Bicocca di Milano. L'edificio era originariamente uno stabilimento industriale della società AnsaldoBreda poi acquisito dalla Pirelli nel 2004 e in seguito oggetto di riconversione in 15.000 metri quadri di gallerie espositive.

Fin dalla sua apertura, Pirelli HangarBicocca ha ospitato mostre di Marina Abramović, Carsten Höller, Alfredo Jaar, Philippe Parreno, Laure Prouvost,  Apichatpong Weerasethakul, Bruce Nauman. È anche il sito di un'installazione permanente di Anselm Kiefer.

Arte moderna
L'arte moderna è lo stile e la concezione dell'arte propria del periodo tra la metà del XIX secolo e la metà del XX secolo e, più in generale, alle espressioni artistiche che esprimono una forma di «rifiuto» per il passato e di apertura alla sperimentazione.

Gli artisti moderni sperimentarono nuove forme visive e avanzarono concezioni originali della natura, dei materiali e della funzione dell'arte, alternando periodi più "realisti" (sia per le tecniche adottate che per i soggetti scelti) a periodi più "simbolisti" o "espressionisti" fino all'astrazione.

La produzione artistica più recente è spesso definita come arte contemporanea o arte postmoderna.
Mazarópi
Geraldo Pereira de Matos Filho, detto Mazarópi (Além Paraíba, 27 gennaio 1953), è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano, di ruolo portiere.

È il detentore del primato per il maggior numero di minuti trascorsi senza subire gol: dal 18 maggio 1977 al 7 settembre 1978 rimase imbattuto per venti partite, per un totale di 1.816 minuti.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Rikard Nordraak
Rikard Nordraak (Christiania, 12 giugno 1842 – Berlino, 20 marzo 1866) è stato un compositore norvegese, esponente della cosiddetta «età dell'oro» musicale del suo paese. Data la sua breve esistenza non lasciò opere notevoli per numero e importanza, ma ebbe influenza su Grieg, di cui fu amico, ed è autore dell'inno nazionale norvegese Ja, vi elsker.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Premuda (azienda)
Premuda S.p.A. è una azienda italiana che opera nel settore del trasporto marittimo, nel noleggio di navi per il trasporto di rinfuse liquide e secche e anche nel FPSO, ovvero un sistema di estrazione, stoccaggio e ridistribuzione di prodotti petroliferi mediante una struttura galleggiante.

Dal 15 maggio 2017 le azioni sono state revocate da Borsa Italiana dopo essere già dal 31 marzo 2017 sospese dalle negoziazioni a tempo indeterminato.

Trasporto navale
Per trasporto navale o trasporto marittimo si intende tutto quell'insieme di strumenti e tecniche che consentono il trasporto di persone e merci sul mare per mezzo di navi. Più impropriamente, il concetto può essere esteso a quello più generale di trasporto acqueo comprendendo qualunque tipo di trasporto sull'acqua, sia dolce che marina, sia sopra che sotto la superficie, anche con mezzi differenti dalle navi, quali le barche, gli aliscafi, gli hovercraft, le chiatte, i pontoni, le zattere e i sottomarini.
5282 Yamatotakeru
5282 Yamatotakeru è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7308350 au e da un'eccentricità di 0,1212267, inclinata di 12,22184° rispetto all'eclittica.

L'eponimo era stato erroneamente attribuito al corpo (5258) 1989 AU1 per poi essere riassegnato a questo oggetto.

L'asteroide è dedicato al principe giapponese Yamato Takeru.

Yamato Takeru
Yamato Takeru (Yamato, ... – Ise, ...; fl. IV-V secolo) è stato un principe giapponese che, con le sue eroiche gesta, soffocò diverse rivolte contro il potere centrale del paese detenuto da suo padre, il sovrano del regno di Yamato.

I frammentari riferimenti storici che lo riguardano, mettono in dubbio la sua effettiva esistenza e ne fanno un personaggio leggendario, sebbene un principe pare esser realmente esistito con tale identità, durante quello che le antiche fonti giapponesi chiamano "Il periodo degli enigmi" nel IV-V secolo.

Secondo tali fonti, fu il figlio dell'imperatore Keikō, ed il padre dell'imperatore Chūai.

I riferimenti storici che lo riguardano sono contraddittori, ma la sua epopea, ampiamente riportata negli antichi testi di corte, fornisce un quadro originale su quelli che erano i rapporti di forza e gli schieramenti della corte di Yamato e dei clan delle altre province del Giappone.
Supercoppa italiana 2008 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2008, denominata per ragioni di sponsorizzazione TIM Supercoppa 2008, fu la 14ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.
Fu vinta, per la terza volta, dalla Mens Sana Siena per 108-72 sulla Scandone Avellino di Avellino.

Il titolo di MVP dell'incontro è stato assegnato al playmaker senese Terrell McIntyre.

Avellino
Avellino (AFI: [avelˈliːno],  Avellino [avelˈliːnə] in dialetto irpino) è un comune italiano di 51 883 abitanti, capoluogo della provincia omonima in Campania.

L'insediamento nacque dopo che l'Avellino romana, Abellinum, sita nell'odierna Atripalda, fu abbandonata.
Mikako Komatsu
Mikako Komatsu (小松 未可子?, Komatsu Mikako; Kuwana, 11 novembre 1988) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

Come doppiatrice, è affiliata alla Hirata Office. Come cantante, invece, alla King Records (Starchild) e, dal 2016, alla Toy's Factory.

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
Just Jug
Just Jug è un album live di Gene Ammons, pubblicato dalla Argo Records nel 1962. I brani furono registrati dal vivo il 29 agosto 1961 al D.J. Lounge di Chicago (Illinois). Nel 1967 la Prestige Records ristampò il disco con il titolo di Live! in Chicago, mentre nel 1989 sia la stessa Prestige sia la Original Jazz Classics Records pubblicarono
su CD lo stesso disco (Live! in Chicago) con due brani bonus aggiunti.

Charlie Parker
Charles "Charlie" Christopher Parker, Jr. (soprannominato Bird o Yardbird) (Kansas City, 29 agosto 1920 – New York, 12 marzo 1955) è stato un sassofonista e compositore statunitense di musica jazz, ricordato per essere stato uno dei padri fondatori del movimento musicale chiamato bebop, oltre che per la sua padronanza della tecnica sassofonistica.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Cologno al Serio)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Cologno al Serio, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Spirano-Verdello.

La chiesa sorge nell'isolato dell'antico castrum di Cologno, ovvero il nucleo originario del paese.

Castra
l castra (al singolare anche castrum, in italiano castro) erano gli accampamenti fortificati nei quali risiedevano, in forma stabile o provvisoria, le unità dell'esercito romano, come per esempio le legioni. Erano di forma rettangolare e intorno a essi quasi sempre venivano edificati numerosi sistemi difensivi. Il termine è stato utilizzato fino al basso medioevo per indicare un luogo fortificato, ovvero anche un abitato con fortificazioni, ed è stato ripreso in varie forme nel nome di numerose città.
Pedopenna daohugouensis
La pedopenna (Pedopenna daohugouensis) è un dinosauro carnivoro appartenente ai celurosauri. Visse verso la fine del Giurassico medio (Calloviano, circa 168 milioni di anni fs) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È uno dei più antichi dinosauri piumati finora rinvenuti.

Calloviano
Nella scala dei tempi geologici, il Calloviano è l'ultimo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 164,7 ± 4,0 e 161,2 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bathoniano e seguito dall'Oxfordiano, il primo stadio del successivo Giurassico superiore.
VdB 157
vdB 157 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione di Cefeo.

La sua posizione si individua nella parte settentrionale della costellazione, circa a metà strada sulla congiungente le stelle ι Cephei e Alrai; si tratta di una nube di gas che si estende attorno a una stella di classe spettrale B9V, catalogata come HD 217903, una stella bianco-azzurra di sequenza principale situata nella regione Cepheus R2, in corrispondenza del Cepheus Flare. Dalla sua parallasse, pari a 2,72±0,62 mas si deduce una distanza di circa 368 parsec (pari a 1198 anni luce). La nube è composta da polveri fredde situate lontano dalla superficie della stella, ed emettono radiazione infrarossa, captata dall'IRAS.

Alrai
Alrai o Errai (γ Cephei) è una stella binaria situata nella costellazione di Cefeo a 45 anni luce dalla Terra, con una magnitudine apparente di 3,22. Il suo nome deriva dall'arabo الراعي ar-rā'ī, che significa Il pastore.
Baltimore Museum of Art
Il Baltimore Museum of Art (BMA) è un museo di arte antica, arte moderna ed arte contemporanea fondato nel 1914, e si trova in Art Musen Drive a Baltimora negli Stati Uniti. È situato tra il Charles Village e il quartiere di Remington, adiacente al campus della Johns Hopkins University, sebbene il museo sia un'istituzione indipendente e non affiliate all'università.

Il museo espone opere di: Paul Cézanne, Edgar Degas, Paul Gauguin, Henri Matisse, Joan Miró, Piet Mondrian, Pablo Picasso, Giambattista Pittoni, Jackson Pollock, Georges-Pierre Seurat, Henri de Toulouse-Lautrec, Vincent van Gogh, Andy Warhol, ecc. I pezzi più importanti fanno parte della Cone Collection.

Jackson Pollock
Paul Jackson Pollock (Cody, 28 gennaio 1912 – Long Island, 11 agosto 1956) è stato un pittore statunitense.

Considerato uno dei maggiori artisti del XX secolo, egli è ritenuto uno dei massimi esponenti dell'espressionismo astratto o action painting.

Artista molto influente anche al di fuori del genere espressionistico, nonostante il grande successo pubblico egli non fu sempre apprezzato dai critici. Il suo dipinto No.5  (del 1948) è stato venduto all'asta nel 2006 per un valore di oltre 140 milioni di dollari risultando uno dei dipinti più costosi nella storia dell'arte.
Point of No Return (Forbidden)
Point of No Return è la prima raccolta del gruppo musicale thrash metal statunitense Forbidden, rilasciata nel 1992.

Il CD, che raccoglie alcuni brani dai due album e dal live in EP usciti in precedenza, è stato pubblicato dalla Relativity Records e ristampato, nel 1999, dalla Century Media Records.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Pallone
Il termine pallone indica:

pallone aerostatico – aerostato senza propulsione;

Palla – sfera di gomma, di cuoio o di materiali plastici usata in vari sport:
Pallone da calcio
Pallone da pallacanestro
Pallone da pallanuoto
Pallone da pallavolo

Palloncino

il gioco del calcio;

una serie di sport tradizionali europei e americani, chiamati anche sport sferistici;

un recipiente per distillazioni;

un segnale navale a forma sferica.

Il Pallone, frazione di Vitorchiano (VT)

Aerostato
L'aeròstato è un particolare aeromobile che vola per sostentazione statica; esso, cioè, tende a salire nell'atmosfera in quanto risulta più leggero dell'aria che lo circonda (secondo il noto principio di Archimede).

A seconda della possibilità di venir manovrati, gli aerostati possono essere divisi in due grandi classi:

i palloni aerostatici (liberi o frenati), che sono privi di strumenti di manovra e direzionamento. A questa classe appartengono anche le mongolfiere, in grado di trasportare esseri umani in una apposita 'gondola' posta sotto al pallone di sostentamento.

i dirigibili, che essendo provvisti di motori e organi di stabilità possono essere più propriamente guidati (o diretti, come suggerisce il nome stesso).
Paul Kruger (giocatore di football americano)
Paul Kruger (Rexburg, 15 febbraio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di outside linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (57º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Baltimore Ravens. Al college ha giocato a football all’Università dello Utah.

Università dello Utah
L'Università dello Utah (in inglese: University of Utah) è un'università pubblica con sede a Salt Lake City, nello Utah.

Venne fondata il 28 febbraio 1850 come "University of Deseret" all'epoca dello Stato di Deseret durante la presidenza di Zachary Taylor; assunse la denominazione attuale nel 1892.

Le squadre sportive partecipano al campionato NCAA nella Big 12 Conference.
Ben Judah
Abraham ben Judah Minz – rabbino veneziano

Eleazar ben Judah ben Kalonymus – talmudista e religioso ebreo

Eleazar ben Judah di Bartota – saggio ebreo

Elijah ben Judah Loeb di Fulda – rabbino ebreo talmudista

Gershom ben Judah – rabbino tedesco

Hasdai ben Judah Crescas – halakhista spagnolo

Issi ben Judah – saggio ebreo rabbino

Jose ben Judah – saggio ebreo

Joseph ben Judah ben Shimeon – rabbino, medico e poeta ebreo marocchino

Samuel ben Judah ibn Tibbon – rabbino, filosofo religioso e medico ebreo

Issi ben Judah
Issi ben Judah (in ebraico איסי בן יהודה‎?, "Issi ben Yehuda", noto anche come Issi Ha-babli, lett. "Issi il Babilonese") (Babilonia, II secolo – III secolo) era un saggio ebreo rabbino Tanna, della 5ª generazione tannaitica (170 - 200 e.v.).

Si trasferì da Babilonia in Terra di Israele, per questo venne chiamato "Issi Ha-Babli" o "Jose l'uomo di Hutzal". Fu discepolo di Eleazar ben Shammua.

Noto per la sua opinione rabbinica positiva su "Alzati davanti a chi ha i capelli bianchi, onora la persona del vecchio" (Levitico 19:32), frase che altri saggi rabbinici interpretano come riferentesi soltanto agli "allievi anziani" (Talmid Chacham), mentre secondo Issi si riferisce a tutti gli anziani.

Le sue opinioni in merito alla colpevolezza per trasgressioni dello Shabbat e sul diritto di mangiare nei vigneti altrui, sono registrate nelle cosiddette Megghilat Setarim ("Scrolli delle Cose Segrete"). Comunque, in entrambi i casi, tali sue opinioni sono rifiutate dai Rabbini.
Hongsalmun
Un hongsalmun (홍살문?, 紅箭門?) è un portale d'accesso coreano che porta a una zona sacra. È costituito da due pali circolari posti verticalmente e due barre trasversali. Non ha tetto o porta e c'è il simbolo di Trishula e l'immagine del Taegeuk. Un hongsalmun è solitamente eretto per indicare un sito del Confucianesimo coreano, come templi, tombe e accademie come hyanggyo e seowon. Significa letteralmente "cancello con le frecce rosse" per indicare le punte sulla sua cima. In passato queste non esistevano.

Taegeuk
Tae-Geuk o taegeuk (태극?, 太極?, taegeukLR, t'aegŭkMR) è una parola coreana che si riferisce alla realtà fondamentale dalla quale tutti gli esseri e gli oggetti vengono generati. È la pronuncia coreana degli hanja della parola cinese Tàijí. È anche il simbolo al centro della bandiera della Corea del Sud.