hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Caitríona Balfe
Caitríona Balfe (Dublino, 4 ottobre 1979) è un'attrice e supermodella irlandese.

È nota principalmente con il ruolo di Claire Randall/Fraser nella serie televisiva Outlander, per la quale ha ricevuto quattro candidature al Golden Globe. Nel 2021 è stata lodata per la sua interpretazione nel film Belfast, a fianco di Jamie Dornan e Judi Dench, film che le frutta due candidature agli Screen Actors Guild Awards e al Critics Choice Award e una candidatura al Premio BAFTA e al Golden Globe nella sezione migliore attrice non protagonista.

Saturn Award
Il Saturn Award è un premio cinematografico statunitense assegnato ogni anno dai membri dell'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films alle migliori opere di fantascienza, fantasy e horror, relativamente a film, film TV e home video. Fu consegnato per la prima volta nel 1973. Il premio, descritto come "l'Oscar della fantascienza" e recentemente conosciuto come "Golden Scroll", è costituito da una rappresentazione del pianeta Saturno, racchiuso in un anello di pellicola.
Michael Morris Killanin
Michael Morris, III Barone Killanin (Londra, 30 luglio 1914 – Dublino, 25 aprile 1999) è stato un giornalista, militare e dirigente sportivo irlandese.

Ha ricoperto la carica di Presidente del Comitato Olimpico Internazionale dal 1972 al 1980. È stato componente della Camera dei Lord dal 1935, succedendo allo zio Martin Morris, 2º Barone di Killanin.

Nato a Londra, figlio del tenente colonnello George Morris e di Dora Wesley Hall, fu educato dapprima all'Eton College e successivamente alla Sorbona (1932) e al Magdalene College di Cambridge (1935), dove fu presidente del club teatrale Footlights. Suo padre morì a Villers-Cotterêts il 1º settembre 1914 nel corso di un'azione militare, mentre era al comando delle Guardie Irlandesi (divisione della British Army).

Villers-Cotterêts
Villers-Cotterêts è un comune francese di 10 601 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.
È il luogo di nascita del celebre scrittore Alexandre Dumas, padre.

Nel 1539 il re Francesco I vi firmò un'ordinanza che introdusse importanti riforme amministrative nello Stato francese quali l'imposizione del francese come lingua ufficiale e la generalizzazione di uno Stato Civile (registrazione di battesimi e matrimoni) in Francia.
Dama bianca (spirito)
La dama bianca è uno spirito presente prevalentemente nel folclore germanico, caratterizzato da sembianze femminili e da abiti di colore bianco; è stata descritta anche come senza occhi né bocca, con braccia e piedi nascosti e avvolta da una pallida luminosità che lascia tracce scure al passaggio. La prima testimonianza dell'uso del termine "dama bianca", per spiriti di questo tipo, risale al XV secolo.

Bocca
La bocca o cavo orale (lat. cavum oris) è l'orifizio attraverso cui gli animali si cibano. È sempre la prima parte dell'apparato digerente ed inizia con l'apertura boccale. Spesso con bocca si intende, a seconda degli ambiti dell'anatomia, animale, umana o comparata, non solo l'apertura, ma anche gli annessi, come l'intera cavità orale dei vertebrati o l'apparato boccale degli artropodi.
Azpeitia
Azpeitia è un comune spagnolo di 13 708 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, comarca di Urola Costa.  Il comune è costituito da sette centri uno dei quali è Loyola, patria di Ignazio di Loyola fondatore dell'ordine dei Gesuiti.

Enrico IV di Castiglia
Enrico di Trastámara, detto Enrico l'Impotente (el Impotente) (Enrique in spagnolo e in asturiano, Enric in catalano,  Henrique in portoghese, in galiziano e in aragonese e Henrike in basco, Henri in francese, Henry in inglese, Heinrich in tedesco e Hendrik in fiammingo, Henricus in latino; Valladolid, 25 gennaio 1425 – Madrid, 11 dicembre 1474), è stato re di Castiglia e León dal 1454 al 1474, quinto monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León, nonché re d'Aragona e conte di Barcellona e delle contee catalane tra il 1462 e il 1463.
Fighting Ice Hockey
Fighting Ice Hockey (ファイティングアイスホッケー?, Faitingu Aisu Hokkē) è un videogioco sportivo per arcade incentrato sull'hockey su ghiaccio, sviluppato e pubblicato dalla Data East nel 1984. Esso funziona tramite il noto DECO Cassette System.

Data East
La Data East o Data East Corporation (Kabushiki-gaisha Dēta Īsuto Kōporēshon), conosciuta inizialmente anche come DECO (acronimo di Data East COrporation), fu una software house giapponese attiva tra il 1976 e il 2003 e specializzata in videogiochi, sia arcade sia per il mercato domestico, e flipper.
Spoglia
Spoglia è un termine utilizzato in araldica per indicare una pelle di fiera.

Tra le più celebri c'è sicuramente quella che indossa il personaggio mitologico Ercole (o Eracle); durante una delle sue dodici fatiche uccise il Leone di Nemea del quale utilizzò la sua pelle come trofeo.

Ercole con la spoglia del leone di Nemea

Ercole con la spoglia del Leone Nemeo nello stemma di Ugento

Effigie di Ercole Farnese d'argento con la spoglia del leone d'oro (stemma di Ercolano)

Dodici fatiche di Eracle
Le dodici fatiche (in greco dodekathlos) di Eracle, poi Ercole nella mitologia romana, sono una serie di episodi della mitologia greca, riuniti a posteriori in un unico racconto, che riguardano le imprese compiute dall'eroe Eracle per espiare il fatto di essersi reso colpevole della morte della sua famiglia. Secondo un'ipotesi, il ciclo delle dodici fatiche sarebbe stato per la prima volta fissato in un poema andato perduto, l'Eracleia, scritto attorno al 600 a.C. da Pisandro di Rodi. Attualmente le fatiche di Eracle non sono presenti tutte insieme in un singolo testo, ma si devono raccogliere da fonti diverse.

Nelle metope del Tempio di Zeus ad Olimpia, che risalgono al 450 a.C. circa, si trova una famosa rappresentazione scultorea delle Fatiche: potrebbe essere stato proprio il numero di queste metope, 12 appunto, ad aver fin dai tempi antichi indotto a fissare a questa cifra il tradizionale numero delle imprese.
Georg Sars
Georg Ossian Sars (Kinn, 20 aprile 1837 – Oslo, 9 aprile 1927) è stato uno zoologo norvegese.

Seguendo le orme del padre Michael Sars (1805-1869), Georg Sars si occupò prevalentemente di forme di vita marine e di acqua dolce, in particolare di crostacei (Mysidacei e Ostracodi) e di molluschi.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Concilio Lateranense (769)
Il concilio Lateranense fu celebrato dal 12 al 14 aprile 769 nella Basilica lateranense sotto la presidenza di papa Stefano III. Fu «una delle più rilevanti assemblee conciliari italiane dell'VIII secolo.»

Hermann Wasserschleben
Friedrich Wilhelm August Hermann Wasserschleben, spesso riportato come Ludwig Wilhelm Hermann Wasserschleben (Legnica, 22 aprile 1812 – Gießen, 27 giugno 1893) è stato uno storico e giurista tedesco, specializzato nello studio del diritto canonico del Medioevo.
Tennis in the Land 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Tennis in the Land 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024, si gioca dal 18 al 24 agosto 2024 a Cleveland, negli Stati Uniti.

Miyu Katō e Aldila Sutjiadi erano le campionesse in carica, ma Sutjiadi ha scelto di non partecipare a questa edizione de torneo. Katō ha fatto coppia con Chan Hao-ching, ma sono state sconfitte nel primo turno da Carmen Corley e Ivana Corley.

In finale Cristina Bucșa e Xu Yifan hanno sconfitto Shūko Aoyama e Eri Hozumi con il punteggio di 3-6, 6-3, [10-6].

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
En haluu kuolla tänä yönä
En haluu kuolla tänä yönä (in finlandese "Non voglio morire stanotte") è un brano musicale della cantante finlandese Jenni Vartiainen, estratto come primo singolo dal suo secondo album Seili. En haluu kuolla tänä yönä è stato pubblicato il 1º febbraio 2010 su iTunes.

Il singolo ha raggiunto la prima posizione nelle classifica finlandesi dei singoli più venduti e dei singoli più scaricati.

Suomen virallinen lista
Suomen virallinen lista è l'associazione che si occupa delle classifiche musicali in Finlandia. La prima classifica è stata stilata nel 1951.

Le classifiche settimanalmente stilate sono pubblicate dalla Musiikkituottajat e si dividono in:

Album (Top 50)

Singoli (Top 20)

Album a metà costo (Top 10)

Download di singoli (Top 30)

Airplay radiofonico (Top 100)

DVD musicali (Top 10)
Karl Hans Strobl
Karl Hans Strobl (Jihlava, 18 gennaio 1877 – Perchtoldsdorf, 10 marzo 1946) è stato un editore, giornalista e scrittore austriaco, noto per i suoi contributi alla narrativa fantastica, horror e weird del primo Novecento. Fu anche co‑fondatore e redattore, insieme ad Alfons von Czibulka, della rivista Der Orchideengarten, considerata una delle prime riviste specializzate nel genere fantastico.

Perchtoldsdorf
Perchtoldsdorf è un comune austriaco di 14 977 abitanti nel distretto di Mödling, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Tra il 1938 e il 1954 è stato accorpato alla città di Vienna, dalla quale dista circa 16 km a sud-ovest.
Diocesi di Noto
La diocesi di Noto (in latino Dioecesis Netensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siracusa appartenente alla regione ecclesiastica Sicilia. Nel 2023 contava 210 000 battezzati su 215 082 abitanti. È retta dal vescovo Salvatore Rumeo.

Giovanni Blandini
Giovanni Blandini (Palagonia, 7 marzo 1832 – Noto, 3 gennaio 1913) è stato un vescovo cattolico italiano, definito dallo storico Gabriele De Rosa un "sostenitore del risveglio cristiano, animatore delle speranze di quello che allora si chiamava il movimento sociale dei cattolici".
Wilmington (Carolina del Nord)
Wilmington è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di New Hanover, nella Carolina del Nord. Secondo il censimento del 2000 la città aveva 75 838 abitanti passati nel 2010 a 106 476. Wilmington è la città principale della Wilmington Metropolitan Statistical Area, un'area metropolitana corrispondente alle contee di New Hanover, Brunswick e Pender nella parte sud-orientale dello stato della Carolina del Nord che, stime del 1º luglio 2007, conta 339 511 abitanti. La città fu chiamata così in onore di Spencer Compton, I conte di Wilmington, Primo ministro inglese durante il regno di Giorgio II.

Giorgio II di Gran Bretagna
Giorgio II Augusto di Hannover (Hannover, 10 novembre 1683 – Kensington Palace, 25 ottobre 1760) fu re di Gran Bretagna e di Irlanda, duca di Brunswick-Lünenburg (l'Elettorato di Hannover), arcitesoriere e principe elettore del Sacro Romano Impero dall'11 giugno 1727 fino alla morte. Fu duca di Cambridge e principe di Galles prima della sua ascesa al trono britannico. Fu il secondo re del casato di Hannover e l'ultimo monarca inglese a condurre personalmente le sue truppe in battaglia (Dettingen). Sposò la principessa tedesca Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Manjul Bhargava
Manjul Bhargava (Hamilton, 8 agosto 1974) è un matematico canadese naturalizzato statunitense conosciuto per i suoi contributi in teoria dei numeri, tra cui dei risultati inerenti alla congettura di Birch e Swinnerton-Dyer. Ha vinto la medaglia Fields nel 2014.

Hamilton (Canada)
Hamilton è una città canadese dell'Ontario meridionale, quarta per numero di abitanti nella provincia più popolosa del Paese nordamericano. Si trova nella zona dei Grandi Laghi, nel sud-est del Canada, e si affaccia sulle rive occidentali del Lago Ontario. È al centro di una regione ad alto sviluppo industriale e densamente popolata chiamata Golden Horseshoe (letteralmente: ferro di cavallo d'oro).
Memorial Rik Van Steenbergen 2022
Il Memorial Rik Van Steenbergen 2022, ventiquattresima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si è svolta il 9 ottobre 2022 su un percorso di 174,7 km con partenza da Beerse e arrivo ad Arendonk, in Belgio. La vittoria è andata al belga Tim Merlier, il quale ha completato il percorso in 3h42'06", alla media di 47,195 km/h, precedendo il britannico Mark Cavendish e l'olandese Dylan Groenewegen.

Sul traguardo di Arendonk 92 ciclisti, dei 105 partiti da Beerse, portarono a termine la competizione.

Dylan Groenewegen
Dylan Groenewegen (Amsterdam, 21 giugno 1993) è un ciclista su strada olandese che corre per il team Unibet Rose Rockets. Velocista, professionista dal 2015, ha vinto sei tappe al Tour de France, la Brussels Cycling Classic 2015 e il titolo nazionale in linea nel 2016 e nel 2024.
Vaiolo bovino
Il vaiolo bovino è una zoonosi virale che si manifesta negli animali, limitatamente alle mammelle e ai capezzoli, e negli esseri umani con lesioni simili quelle del vaiolo, ma in forma molto più lieve e di solito, nel caso dei mungitori, con lesioni limitate alle mani.

Mungitura
La mungitura è la pratica di stimolazione delle ghiandole mammarie della femmina delle specie appartenenti alla classe dei mammiferi, atta a raccogliere la produzione di latte negli animali anche dopo lo svezzamento del piccolo. 
In particolare, tale metodo viene applicato su vacche, capre, pecore e le asine, per prodotti caseari o cosmetici.
Greg (comico)
Greg, pseudonimo di Claudio Gregori (Roma, 17 novembre 1963), è un attore, comico, cantante, musicista, conduttore televisivo, conduttore radiofonico e fumettista italiano.

Unitamente a Pasquale "Lillo" Petrolo fa parte del duo comico Lillo & Greg e ha dato vita al gruppo musicale rock demenziale Latte & i Suoi Derivati.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Postumi dell'ubriachezza
I postumi dell'ubriachezza, noti volgarmente come sbronza o sbornia, sono un insieme di effetti fisici che seguono l'eccessivo consumo di bevande alcoliche. I più comuni riportati sono emicrania, sonnolenza, nausea, vomito, dissenteria, alitosi, sensibilità alla luce e al rumore, ipoglicemia, disidratazione, e conseguente sete. Spesso si verificano anche amnesie o ricordi confusi del periodo soggetto ad intossicazione alcolica.

Un termine popolare, ma limitato a sole certe zone d'Italia, per indicare pesantezza e mal di testa al risveglio dopo un'ubriacatura è spranghetta.

Dissenteria
La dissenteria è una malattia infettiva a carico dell'apparato digerente causata dall'ingestione di alimenti infetti o di acqua contenente microrganismi. I sintomi includono febbre, diarrea, dolori addominali, e tenesmo rettale (una sensazione di incompleta defecazione).

È causata da un certo numero di agenti infettivi, come batteri, virus, vermi parassiti o protozoi.
Kool-Aid Man (videogioco)
Kool-Aid Man è un videogioco pubblicitario uscito nel 1983 sulle console Atari 2600 e Intellivision. Commissionato dall'azienda alimentare statunitense General Foods, entrambe le versioni sono editi da Mattel Electronics (con l'etichetta M Network per quella Atari), ma ogni gioco ha un design unico. Sono incentrati sul Kool-Aid Man, la mascotte televisiva della bevanda Kool-Aid.

All'inizio disponibile esclusivamente tramite vendita per corrispondenza, fu successivamente distribuito anche nei punti vendita tradizionali.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Daniel Schuhmacher (giocatore di football americano)
Daniel Schuhmacher (1986) è un giocatore di football americano tedesco che milita nel ruolo di kicker per i Cologne Centurions della European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato per diverse squadre tedesche (Düsseldorf Panther, Neuss Frogs, Schiefbahn Riders e di nuovo Panthers) ha firmato con i New Yorker Lions (con i quali non ha però potuto giocare a causa dell'annullamento del campionato 2020), per passare in seguito - nel 2021 - alla squadra professionistica tedesca dei Cologne Centurions e nel 2022 prima ai Rhein Fire e poi ai Kiel Baltic Hurricanes.

Düsseldorf Panther
I Düsseldorf Panther sono una squadra di football americano di Düsseldorf, in Germania. Fondati nel 1978 sono la più antica squadra di football americano tedesca tuttora esistente, sebbene non la più antica in assoluto (il primato spetta ai dissolti Frankfurter Löwen).

Sono una delle squadre più titolate della Germania, avendo vinto 6 German Bowl e 1 Eurobowl, e con i loro 15 Juniorbowl sono la squadra più vincente a livello giovanile.

La società ha anche una sezione femminile, le Düsseldorf Panther Ladies.
Epulone
Epulone, s. m. [dal lat. epŭlo -onis, der. di epŭlum «banchetto»]. – Sacerdote nella Roma antica; Ciascuno dei membri di un antico collegio sacerdotale (prima di 3, poi di 7 membri), creato nel 196 a.C. in Roma per celebrare il sacrificio solenne, in forma di banchetto, nell'annuale della fondazione del tempio di Giove Capitolino.

Epulone, personaggio dell'Eneide.

Epulone, sinonimo di mangione, ghiottone, persona che si compiace di cibi abbondanti e raffinati. La diffusione della parola è dovuta alla nota parabola evangelica del ricco epulone (Luca 16, 19-31).

Vangelo secondo Luca
Il Vangelo secondo Luca (in greco: Κατὰ Λουκᾶν εὐαγγέλιον) è uno dei vangeli canonici del Nuovo Testamento ed è suddiviso in 24 capitoli. Narra della vita di Gesù e si apre con le nascite miracolose di Giovanni Battista e di Gesù, per poi descrivere il ministero di quest'ultimo in Galilea, fatto di predicazione, esorcismi e miracoli; dopo aver rivelato ai discepoli la propria natura divina con la trasfigurazione, Gesù si reca a Gerusalemme, dov'è crocifisso e sepolto per poi risorgere, comparire ai suoi discepoli e infine ascendere al cielo.
Religiose dell'apostolato del Sacro Cuore di Gesù
Le Religiose dell'Apostolato del Sacro Cuore di Gesù (in spagnolo Religiosas del Apostolado del Sagrado Corazón de Jesús o, semplicemente, Apostolinas; sigla R.A.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Corso Porta Borsari
Corso Porta Borsari è un'importante strada situata nel centro storico di Verona, che ricalca in parte l'antico decumano massimo della città romana. Il corso ha inizio da piazza Erbe, celebre per i suoi mercati e monumenti storici, e si estende fino all'omonima porta Borsari, di cui sopravvive ancora la facciata esterna.

Città Antica
Città Antica è un quartiere di Verona, facente parte della I circoscrizione. Il quartiere è abitato da 8.981 persone. Corrisponde grossomodo alla Verona di epoca romana e medievale compresa tra l'ansa del fiume Adige e le mura comunali.
Mahmud Ahmadinejad
Maḥmūd Aḥmadinežād, traslitterato anche Ahmadinejad (in persiano محمود احمدی‌نژاد‎, ; Aradan, 28 ottobre 1956) è un politico iraniano, sesto presidente della Repubblica Islamica dell'Iran dal 3 agosto 2005 al 3 agosto 2013.

Viene considerato un conservatore laico, ma in linea con l'indirizzo religioso della repubblica islamica iraniana.

Politicamente è un membro del Consiglio Centrale degli Ingegneri della Società Islamica e gode di un importante appoggio politico per parte dell'Alleanza dei Costruttori dell'Iran Islamico, chiamata anche Abadgaran.

Laureato in ingegneria, prima di diventare presidente è stato professore di ingegneria civile all'Università Iraniana della Scienza e della Tecnologia e sindaco di Teheran. Si è reso noto per le sue idee antisioniste nonché per le sue posizioni antiamericane ed antioccidentali.

Antioccidentalismo
L'antioccidentalismo (o sentimento anti-occidentale e, raramente, occidentalofobia), si riferisce all'opposizione, al pregiudizio o all'ostilità verso le persone, la cultura o le politiche del mondo occidentale.
Gabriele II di Costantinopoli
Gabriele II (in greco Γαβριήλ Β΄?; ... – Bursa, 3 dicembre 1659) è stato un arcivescovo ortodosso greco, patriarca ecumenico di Costantinopoli per una settimana nel 1657.

Nel 1659 fu impiccato dal sultano ottomano per aver battezzato un convertito musulmano, in realtà ebreo, e dopo aver rifiutato di abiurare la propria fede cristiana. È quindi venerato come Nuovo Ieromartire e la Chiesa ortodossa lo ricorda il 3 dicembre.

Nuovo martire
Il titolo di nuovo martire o neomartire (in greco νεο, neo, cioè nuovo; e μάρτυς, martys, testimone) della Chiesa ortodossa dapprima fu impiegato per quei martiri morti sotto governi eretici (i martiri vecchi erano stati uccisi dai pagani) e successivamente fu esteso alle vittime di persecuzioni sotto l'Islam e varie dittature moderne, particolarmente comuniste, che hanno sposato l'ateismo militante. Ufficialmente, l'era dei nuovi martiri comincia con la caduta di Costantinopoli nel 1453. Fra quelli commemorati ci sono non solo coloro che hanno perso la vita nel martirio, ma anche coloro che sono considerati confessori dalla fede ortodossa.
Palmarès del Club Atlético Vélez Sarsfield
Il Club Atlético Vélez Sarsfield, noto semplicemente come Vélez Sarsfield o Vélez, è una società polisportiva con sede a Liniers, sobborgo di Buenos Aires. È famosa soprattutto per la sua sezione calcistica.

Il primo titolo nazionale vinto dal Vélez risale al 1968, ma a partire da quell'anno iniziò un periodo lunghissimo senza vittorie durato ben 25 anni. Finalmente, nel 1993, il digiuno di vittorie finì riuscendo a vincere il campionato di Clausura 1993. Gli anni '90 sono stati per il Vélez il periodo più ricco di vittorie della sua storia: in questo decennio vinse ben 4 dei 10 campionati del suo palmarès e 5 titoli internazionali (fra cui la "doppietta" Coppa Libertadores-Coppa Intercontinentale nel 1994, dove sconfisse rispettivamente i brasiliani del San Paolo e gli italiani del Milan).

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.