hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crioterapia sistemica
La crioterapia sistemica è l'esposizione a basse temperature, nell'ordine dei -115 °C, dell'intero corpo.
Il raffreddamento viene ottenuto mediante evaporazione dell'azoto liquido in gassoso all'interno di un'apposita camera per più persone o di una cabina per una singola persona. Il processo di raffreddamento è controllato elettronicamente ed il tempo di esposizione è di tre minuti.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Football Club Italia
Il Football Club Italia, meglio conosciuto come Italia de Tunis, è stata una società calcistica tunisino fondata a Tunisi, allora capitale del Protettorato francese in Tunisia, nel 1926. Fu una delle squadre di riferimento della grande comunità italo-tunisina.

Italo-tunisini
Gli italo-tunisini sono una comunità di italiani emigrati in Tunisia nel corso dei secoli. Durante il XX secolo nel ventennio 1930-1950 formarono un'ampia comunità che contava oltre 100000 residenti in territorio tunisino. Gli italiani si integrarono con i colonizzatori francesi e abbandonarono per la quasi totalità il Paese dopo l'indipendenza.
Huandacareo
Huandacareo è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 11.592 abitanti (2010) e ha un'estensione di 95,65 km².

Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo della parola.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Daley Thompson
Francis Morgan Thompson, detto Daley (Londra, 30 luglio 1958), è un ex multiplista e velocista britannico.

Vinse due medaglie d'oro consecutive ai Giochi olimpici del 1980 e del 1984, e migliorò il record mondiale della specialità per quattro volte.

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Bordoni
I Bordoni furono una storica famiglia di mercanti della Firenze medievale, nota anche per i suoi stretti legami con Corso Donati.

Adolfo Bordoni (1905-1962) – ciclista su strada italiano

Antonio Maria Bordoni – matematico italiano

Carlo Bordoni – sociologo e scrittore italiano

Enrico Bordoni (Altare, 1904-19??) – pittore italiano

Faustina Bordoni – mezzosoprano italiano

Francesco Bordoni (XVII secolo) – scultore fiorentino

Franco Bordoni – baritono

Franco Bordoni – pilota automobilistico

Franco Bordoni Bisleri – militare e aviatore italiano

Guido Bordoni-Uffreduzzi (Perugia, 1853-1946) – batteriologo italiano

Irène Bordoni – cantante e attrice francese

Isabella Bordoni (Rimini, 1962) – poetessa e attrice italiana

Paolo Bordoni – calciatore e allenatore di calcio italiano

Placido Bordoni (Venezia, 1736-1806) – letterato italiano

Ugo Bordoni – fisico e dirigente d'azienda italiano

Franco Bordoni Bisleri
Franco Bordoni, noto come Franco Bordoni-Bisleri e soprannominato Robur (Milano, 10 gennaio 1913 – Chiavari, 15 settembre 1975) è stato un militare, aviatore, pilota automobilistico e imprenditore italiano.

Era un pilota della Regia Aeronautica, decorato al valor militare e corridore automobilistico. 
Durante la seconda guerra mondiale gli furono accreditati 19 aerei abbattuti tra Bristol Blenheim (quattro), Hawker Hurricane, Curtiss P-40 (sei), B-26 e B-17 "Fortezze volanti" (sei). Le sue vittorie sono state conseguite ai comandi del biplano Fiat C.R.42 e dei monoplani Macchi M.C.202 ed M.C.205.
Gran Premio motociclistico di Francia 1983
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1983 fu il secondo appuntamento del motomondiale 1983.

Si svolse il 3 aprile 1983 sul circuito Bugatti di Le Mans e vide la vittoria di Freddie Spencer nella classe 500, di Alan Carter nella classe 250, di Ricardo Tormo nella classe 125, di Stefan Dörflinger nella classe 50 e di Rolf Biland nei sidecar.

In questo Gran Premio sono morti due piloti, entrambi nella 500: durante le prove libere del martedì, Iwao Ishikawa viene tamponato in frenata da Loris Reggiani, morendo qualche ora più tardi; durante la gara, Michel Frutschi è caduto, morendo più tardi in serata.

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Tell al-Kebir
Tell al-Kebir (in arabo التل الكبير‎?, ossia grande collina in arabo) è una municipalità (markaz) situata a 110 km a nord-nord-est del Cairo e 75 km a sud di Porto Said ai margini del deserto egiziano, a una quota di 29 m s.l.m..

Amministrativamente fa parte del governatorato di Ismailia.

In tempi antichi la città di On (moderna Matariya) menzionata nella Genesi 41,45 venne identificata come situata a sud ovest del monticello di Tell al-Kebir che, secondo una leggenda egiziana, fu il primo posto in cui avvenne la coltivazione del cotone.

La località è conosciuta per aver fatto da sfondo alla battaglia di Tell al-Kebir, combattuta fra le truppe egiziane comandate da Ahmad Urabi e l'esercito britannico il 14 settembre 1882 durante la guerra anglo-egiziana del 1882.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Marija Itkina
Marija Leont'evna Itkina (in russo Мария Леонтьевна Иткина?; Roslavl', 3 febbraio 1932 – Minsk, 1º dicembre 2020) è stata una velocista sovietica, campionessa europea dei 200, 400 e staffetta 4×100 metri.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Millefanti
I millefanti sono un tipo di pasta fresca di piccola dimensione, a base di semola di grano duro, uova, formaggio e prezzemolo. Sono tradizionalmente prodotti nel Sud Italia durante il periodo pasquale.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Maurizio Becker
Maurizio Orlando Becker (Neede, 30 aprile 1964) è un giornalista, scrittore e musicologo italiano. Dal 2008 al 2012 è stato direttore del mensile musicale Musica Leggera; dal 2014 è caporedattore della rivista musicale Classic Rock, rivista di cui è diventato direttore nel 2023. Dal 2016 al 2023 è stato caporedattore di Vinile, e dal 2023 è condirettore, insieme a Renato Marengo, di Ciao 2001. Fa parte della giuria della Targa Tenco.

Neede
Neede è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Gheldria. Soppressa il 1º gennaio 2005, il suo territorio, assieme ai territori dei comuni di Borculo, Eibergen e Ruurlo, è andato a formare la nuova municipalità di Berkelland.
Ceesay
Abdoulie Ceesay (2004) – calciatore gambiano

Alex Ceesay (1991) – rapper e youtuber svedese

Assan Ceesay (1994) – calciatore gambiano

Jatto Ceesay (1974) – ex calciatore gambiano

Jesper Ceesay (2003) – calciatore svedese naturalizzato gambiano

Joseph Ceesay (1998) – calciatore svedese di origine gambiana

Kebba Ceesay (1987) – calciatore gambiano

Momodou Ceesay (1988) – calciatore gambiano

Salieu Ceesay (1998) – giocatore di football americano tedesco

Yankuba Ceesay (1984) – ex calciatore gambiano

Salieu Ceesay
Salieu Ceesay (Lubecca, 15 luglio 1998) è un giocatore di football americano tedesco, che gioca come quarterback per gli Hamburg Sea Devils.

Dopo aver giocato per le giovanili e la prima squadra dei Lübeck Cougars (con un periodo nella squadra universitaria degli Azusa Pacific Cougars) passa agli Elmshorn Fighting Pirates, ma la stagione è annullata per la pandemia di COVID-19; da lì si trasferisce nel 2021 negli Hamburg Sea Devils.
Utsunomiya Hirotsuna
Utsunomiya Hirotsuna (広綱?; 1543 – 1576) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku che servì il clan Utsunomiya.

Hirotsuna era figlio di Utsunomiya Naotsuna. A causa dei conflitti all'interno di Shimotsuke dopo la morte del padre, Hirotsuna fu costretto a fuggire nei domini del clan Satake da bambino. Era sposato con una figlia di Satake Yoshiaki e con l'assistenza di Yoshiaki fu in grado di recuperare il dominio Utsunomiya, che era stato perso in precedenza dal clan Nasu. Gli succedette il figlio Kunitsuna.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Alectroenas nitidissimus
Il piccione blu di Mauritius (Alectroenas nitidissimus Scopoli, 1786), noto anche come piccione olandese, è una specie estinta di piccione che era endemica di Mauritius. Deve il nome comune alternativo ai colori del piumaggio: infatti, la colorazione bianca, blu scuro e rossa ricordò a Pierre Sonnerat, il naturalista che portò la specie all'attenzione del mondo scientifico, i colori della bandiera olandese.

Giovanni Antonio Scopoli
Giovanni Antonio Scopoli (Cavalese, 3 giugno 1723 – Pavia, 8 maggio 1788) è stato un naturalista e medico italiano.
Fu uno dei più importanti naturalisti del XVIII secolo ed è ricordato anche per essere stato il primo in Italia a far stampare a colori.
Scalinata di Santa Maria del Monte
La Scalinata di Santa Maria del Monte (in siciliano A Scala dâ Matrìci)  è un'opera civile posta nel comune di Caltagirone.

Fu costruita nel 1606 al fine di collegare la parte antica di Caltagirone alla nuova città costruita nella parte alta. La scalinata, lunga oltre 130 metri, è fiancheggiata da edifici balconati ed è oggi uno dei monumenti identificativi della città, a tal punto da esserne un suo emblema al di fuori.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Lei è (album)
Lei è è il secondo album italiano di Paolo Meneguzzi, pubblicato il 26 settembre 2003 dalla BMG Ricordi.

L'album è stato ristampato nel 2004 con l'aggiunta di nuovi inediti, quali Guardami negli occhi (prego) e Baciami, una nuova versione di Una regola d'amore e il remix di Lei è.

Dall'album sono stati estratti sei singoli di successo: In nome dell'amore, Verofalso, Lei è, Guardami negli occhi (prego), Baciami e Una regola d'amore.

A proposito dell'album Meneguzzi ha detto: «Tanta passione e tanto amore, Lei è potrebbe essere una ragazza o la musica o la mamma, è un album che mi ha dato tanto e che ho fatto con tutto il mio cuore, sicuramente Lei è è il disco più importante della mia vita.»

L'album ha ricevuto il doppio disco di platino per le oltre 250 000 copie vendute.

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Ramciel
Ramciel  è una località nel governatorato dei Laghi, considerata il centro geografico del Sudan del Sud. La località è posta in prossimità del confine tra le tre province storiche sudsudanesi ovvero Equatoria, Alto Nilo e Bahr al-Ghazal. In virtù della posizione strategica e dell'espansione urbanistica caotica dell'attuale capitale Giuba (situata 250 km più a sud) nelle intenzioni del governo a Ramciel sorgerà la nuova capitale del Sudan del Sud.

Laghi (stato)
Laghi (in arabo البحيرات‎?; pronunciato: al-Buhayrat) è uno dei dieci stati del Sudan del Sud. La capitale è Rumbek.

Ha una superficie di 43.595 km quadrati e nel 2010 aveva una popolazione di 782.504 abitanti.

Insieme agli stati di Bahr al-Ghazal Settentrionale, Bahr al-Ghazal Occidentale e Warrap e all'area amministrativa di Abyei, costituisce la Mudiriyya di Bahr al-Ghazal.
Tempio G di Selinunte
Il Tempio G, o di Zeus, è un tempio greco di ordine dorico della città di Selinunte, in Sicilia. Era il più grande dell'occidente greco dopo il Tempio di Zeus Olimpio di Akragas.

Posto sulla collina orientale che accoglie i resti di alcuni dei templi dell'antica città greca, era probabilmente dedicato a Zeus. La datazione, piuttosto incerta, lo vede costruito tra il VI ed il V secolo a.C., forse persino in periodi diversi e andando incontro a modifiche estetiche, come testimonierebbe la facciata ad est (più arcaica) rispetto a quella ovest (di ispirazione più classica). Non è mai stato ultimato e oggi è completamente in rovina se non per una colonna ricostruita, denominata per la sua forma "fuso della vecchia".

Il tempio presentava 8 colonne sul fronte e 17 sui fianchi. Il peristilio circondava un naos suddiviso in 3 navate. Viene ipotizzato, anche a causa delle dimensioni, che si trattasse di un tempio ipetrale, cioè non coperto.

Ordine dorico
L'ordine dorico è il più antico degli ordini architettonici greci. Il suo nome è dovuto all'origine peloponnesiaca, anche se si diffuse a partire dal VII secolo a.C. al resto del territorio greco, alle colonie della Magna Grecia e della Sicilia Greca.

In questo ordine sono costruiti molti dei templi superstiti della Sicilia Greca, della Magna Grecia e alcuni degli edifici più importanti della Grecia stessa, tra i quali il Partenone nell'Acropoli di Atene e il Tempio di Zeus ad Olimpia.
Leanid Kučuk
Leanid Stanislavavič Kučuk (in bielorusso Леанід Станіслававіч Кучук?, traslitterazione anglosassone: Leonid Stanislavovich Kuchuk ; Minsk, 27 agosto 1959) è un allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo difensore.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Lago Baringo
Il lago Baringo è, dopo il lago Turkana, il lago più settentrionale della Rift Valley in Kenya, ed uno dei due laghi d'acqua dolce di questa zona del Kenya; l'altro è il lago Naivasha.

Il lago ha diversi immissari: El Molo, Perkerra ed Ol Arabel, e non ha emissari evidenti; si pensa che le acque penetrino attraverso i sedimenti lacustri nelle fessure della roccia vulcanica.

È stato inserito tra i siti Ramsar il 10 gennaio 2002, infatti oltre 470 specie di uccelli sono state censite presenti tra le sue rive (almeno temporaneamente), tra cui i fenicotteri migratori.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
Almost Blue (film)
Almost Blue è un film thriller del 2000 diretto da Alex Infascelli, tratto dall'omonimo romanzo di Carlo Lucarelli, presentato alla Settimana internazionale della critica al Festival di Cannes 2001.

Al suo esordio nella regia di un lungometraggio cinematografico, Infascelli ha ottenuto gli unanimi riconoscimenti dei maggiori premi cinematografici italiani (David di Donatello, Nastri d'argento, Ciak d'oro) come miglior regista esordiente dell'anno.

Nastro d'argento
Il Nastro d'argento è il più antico premio cinematografico italiano ancora attivo, assegnato dal 1946 dal Sindacato nazionale giornalisti cinematografici italiani (SNGCI). La premiazione si tiene al Teatro antico di Taormina.

Nel corso degli anni il sindacato ha dato vita ad altre due premiazioni: i Corti d'argento, volto a premiare i cortometraggi, e i Nastri d'argento - Grandi Serie, volto a premiare le serie televisive, miniserie e film per la televisione.
Stemma di Bologna
Lo stemma della Città di Bologna è costituito da uno scudo ovato diviso in quattro parti, due contenenti una croce rossa su sfondo bianco sovrastata da un capo d'Angiò e le altre due la scritta color oro Libertas posta in banda su sfondo azzurro, il tutto sovrastato da una testa di leone posta di fronte.

Attributi araldici di posizione
Una figura isolata è, in araldica, normalmente posta al centro della tavola di aspettazione. In caso contrario la sua posizione (cioè il suo posizionamento non ordinario) deve essere blasonata. Esempio: «di rosso alla corona d'oro posta in capo».

Anche le figure ripetute in numero sono disposte secondo regole ben precise.
0833
0833 è il prefisso telefonico del distretto di Gallipoli, appartenente al compartimento di Bari.

Il distretto comprende la parte sud-occidentale della provincia di Lecce. Confina con i distretti di Taranto (099) a ovest, di Lecce (0832) a nord e di Maglie (0836) a nord-est.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Regione di Haute Matsiatra
La regione di Haute Matsiatra è una regione della provincia di Fianarantsoa, nel Madagascar centro-meridionale.

Il capoluogo della regione è Fianarantsoa.

Ha una popolazione di 1 128 900 abitanti distribuita su una superficie di 21080 km².

Regioni del Madagascar
Le regioni del Madagascar (in malgascio: faritra) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a 22; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in distretti.

Sono state istituite nel 2009, con la contemporanea abolizione delle province; la riforma amministrativa, entrata in vigore il 4 ottobre di quell'anno, era stata approvata nel 2007 mediante un referendum.
Puntate di Dexter: New Blood
Le dieci puntate della miniserie televisiva Dexter: New Blood sono state trasmesse sul canale statunitense Showtime dal 7 novembre 2021 al 9 gennaio 2022.

In Italia, la miniserie è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 10 novembre 2021 al 12 gennaio 2022.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Assedio di Stralsund (1678)
L'assedio di Stralsund del 1678 fu un conflitto armato tra l'elettorato di Brandeburgo e l'impero svedese dal 20 settembre al 15 ottobre, durante la guerra di Scania. Dopo due giorni di bombardamenti il 10 e l'11 ottobre, la fortezza svedese di Stralsund, pesantemente devastata, si arrese ai brandeburghesi. Il resto della Pomerania svedese venne conquistata sul finire dell'anno, anche se gran parte della provincia inclusa Stralsund tornerà alla Svezia secondo i termini del trattato di Saint-Germain-en-Laye e della pace di Lund, entrambi conclusi nel 1679.

Impero svedese
Nella storiografia odierna, il periodo della storia della Svezia  compreso tra il 1611 e il 1721 è indicato come Impero svedese, o stormaktstiden ("l'era della grande potenza"), anche se dal punto di vista formale la Svezia non divenne mai un vero e proprio impero in senso legale o terminologico, ma rimase sempre un regno.

La Svezia è l'unico Paese nordico ad aver mai raggiunto lo status di grande potenza militare.