hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alluvione della Versilia del 19 giugno 1996
L'alluvione della Versilia è stata un grave evento alluvionale che colpì parte della regione storica della Versilia in Toscana il 19 giugno 1996 a seguito di un fenomeno temporalesco particolarmente violento avvenuto nel passaggio tra la primavera e l'estate.

Pomezzana
Pomezzana è una frazione del comune di Stazzema (LU), in Alta Versilia, Toscana, Italia. Si trova ad un'altitudine compresa tra i 600 e i 730 metri s.l.m. ed è circondata da castagneti secolari, collocata alle pendici del monte Matanna in prossimità del “Colle della Castellina”, che sovrasta il paese e dal quale si possono osservare scorci suggestivi delle Alpi Apuane.
Unionoida
Unionoida è un ordine di molluschi bivalvi d'acqua salmastra e dolce appartenente alla sottoclasse Palaeoheterodonta, caratterizzati dal guscio di forma variabile, ma generalmente allungato ed equivalve, con interno in madreperla.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Anpō
Anpō (安法; fl. X secolo) è stato un poeta e monaco buddista giapponese, fu poeta waka del medio periodo Heian.

Il suo nome di battesimo era Minamoto no Shitagō (源趁), da non confondere con il collega poeta Minamoto no Shitagō (源順) che visse nello stesso periodo ed è considerato uno dei trentasei immortali della poesia, Anpō era il suo nome Kaimyō. Aveva origini prestigiose, ma la sua famiglia cadde in disgrazia. Il suo nome è incluso nell'elenco antologico Chūko Sanjūrokkasen.

Chūko Sanjūrokkasen
I Chūko Sanjūrokkasen (中古三十六歌仙) è un elenco antologico di 36 poeti giapponesi. Fu realizzato da Fujiwara no Norikane durante l'era Kamakura e aveva lo scopo di emulare e completare l'elenco di Trentasei Immortali della Poesia, redatto da Fujiwara no Kintō durante l'era Heian.
Pavel Vasil'evič Ryčagov
Pavel Vasil'evič Ryčagov (in russo Павел Васильевич Рычагов?; Mosca, 15 gennaio 1911, 2 gennaio del calendario giuliano – Samara, 28 ottobre 1941) è stato un aviatore sovietico.

Asso della guerra civile spagnola con 20 vittorie, nel 1936 fu insignito del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica, la più alta onorificenza attribuita dall'Unione Sovietica. Dal 28 agosto 1940 al 14 aprile 1941 fu comandante delle Forze aeree sovietiche. Giustiziato assieme alla moglie durante la purga dell'Armata Rossa del 1941, fu riabilitato nel 1954.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Stazione di Coldrano-Martello
La stazione di Coldrano-Martello (in tedesco Bahnhof Goldrain-Martell) è una fermata ferroviaria posta lungo la ferrovia della Val Venosta. Serve la frazione di Coldrano nel comune di Laces e il limitrofo comune di Martello, in provincia autonoma di Bolzano

La gestione degli impianti è affidata a Strutture Trasporto Alto Adige.

Strutture Trasporto Alto Adige
La STA - Strutture Trasporto Alto Adige SpA, in tedesco STA - Südtiroler Transportstrukturen AG, è una società per azioni italiana appartenente alla Provincia di Bolzano che si occupa della gestione (e in parte dell'esercizio) dell'infrastruttura del trasporto provinciale.
Soweto Open 2010
Il Soweto Open 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 12 al 18 aprile 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Italia's Got Veramente Talent?
Italia's Got Veramente Talent? è un talk show comico in onda subito dopo la puntata live di Italia's Got Talent (così come avviene ad X Factor con Xtra Factor) condotto da Rocco Tanica e Lucilla Agosti, i quali giocano e scherzano con i giudici del programma in studio. Va in onda su Sky Uno per la durata di un'ora circa venendo trasmesso subito dopo le due semifinali e prima della finale del talent show.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
Elezioni generali in Angola del 1992
Le elezioni generali in Angola del 1992 si tennero il 29-30 settembre per l'elezione del Presidente e il rinnovo dell'Assemblea nazionale.

Le elezioni presidenziali videro la vittoria di José Eduardo dos Santos, espressione del Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola, che sconfisse Jonas Malheiro Savimbi, sostenuto dall'Unione Nazionale per l'Indipendenza Totale dell'Angola.

Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola
Il Movimento Popolare di Liberazione dell'Angola - Partito del Lavoro (in portoghese Movimento Popular de Libertação de Angola - Partido do Trabalho, abbreviato in MPLA) è un partito politico angolano, che ha guidato il Paese dall'indipendenza del 1975. Il MPLA ha combattuto contro il Portogallo nella guerra d'indipendenza dal 1961 al 1975, e contro i partiti rivali dell'UNITA e del FNLA nella successiva guerra civile che durò dal 1975 al 2002, anno della morte del capo dell'UNITA, Jonas Malheiro Savimbi.
VdB 20
vdB 20 è una nebulosa a riflessione visibile entro l'ammasso aperto delle Pleiadi, nella costellazione del Toro.

Si tratta della nebulosa che circonda la stella Elettra, uno dei membri più luminosi dell'ammasso delle Pleiadi; è evidente, seppur con difficoltà, anche otticamente sotto un cielo molto buio e un telescopio amatoriale di discreta potenza, mentre nelle foto a lunga posa si rivela come un'estesa e molto tenue nebulosità connessa alle altre nubi osservabili fra le stelle dell'ammasso. La nube riceve direttamente la radiazione ultravioletta di Elettra, profondamente immersa in essa, riflettendola e diventando così luminosa; il caratteristico colore blu delle nubi delle Pleiadi è dovuto al colore delle loro stelle illuminatrici. La parte illuminata dei gas ha una forma grosso modo sferica, come è dimostrato dalla sua forma simmetrica, con un diametro di circa 2 parsec e un'albedo di 0,7. La distanza, compatibile con quella delle Pleiadi, è di circa 135 parsec (440 anni luce).

Telescopio amatoriale
Il telescopio amatoriale è lo strumento impiegato dagli appassionati di astronomia (astrofili) per il loro hobby, insieme ai binocoli. Rispetto ai grandi telescopi professionali, i telescopi amatoriali sono generalmente trasportabili (anche se alcuni sono installati in postazioni fisse e protetti da cupole) mentre le caratteristiche, le scelte costruttive, le tecniche nell'uso, le preferenze negli schemi ottici e così via, si diversificano significativamente.

Alcuni appassionati si cimentano nell'autocostruzione dei propri telescopi, mentre gruppi di astrofili possono realizzare in comune anche dei piccoli osservatori.
Coudreceau
Coudreceau era un comune francese di 434 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1° gennaio 2019 è divenuto comune delegato del nuovo comune di Arcisses.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Giovanni Pandiani
Giovanni Pandiani (Milano, 6 gennaio 1809 – Milano, 26 gennaio 1879) è stato uno scultore italiano.

Padre della scultrice Adelaide Maraini che istruì alla scultura fin da giovanetta, fu attivo nel periodo risorgimentale nel cosiddetto genere grazioso in voga in quegli anni. Fu allievo dell'Accademia di Brera ed ebbe come maestro lo scultore Pompeo Marchesi (1783-1856). Secondo il Malvezzi, Pandiani «non trattò soggetti seri, ma si applicò alla parte graziosa, cioè a rappresentare giovanette in atteggiamenti gentili ed anche voluttuosi, trattate con morbidezza e grazia.»

Pompeo Marchesi
Pompeo Marchesi (Saltrio, 7 agosto 1783 – Milano, 6 febbraio 1858) è stato uno scultore italiano, considerato fra i massimi esponenti del neoclassicismo lombardo. Artista di successo ed estremamente prolifico, visse e operò a cavallo di due periodi storici radicalmente diversi: quello rivoluzionario del periodo napoleonico concluso nel 1814 e quello della restaurazione austriaca, fortemente contrastata dai moti d'indipendenza culminati con la creazione del Regno d'Italia.
Bela Badia
Il formaggio da taglio Bela Badia (in tedesco: Schnittkäse Bela Badia) o più semplicemente Bela Badia è un formaggio italiano, riconosciuto quale prodotto agroalimentare tradizionale altoatesino.

Nonostante il nome evochi la Val Badia, viene in realtà prodotto in Val Pusteria, ed in particolare a Brunico, con latte vaccino (intero o parzialmente scremato) di montagna, proveniente da allevamenti sopra i 1000 m di altitudine.

È un formaggio da tavola di stagionatura breve (da 20 a 100 giorni di maturazione, tipicamente 30), morbido, caratterizzato da una occhiatura piccola e irregolare.

Prodotti agroalimentari tradizionali trentini e altoatesini
I Prodotti Agroalimentari Tradizionali del Trentino-Alto Adige riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Provincia autonoma di Bolzano e della Provincia autonoma di Trento sono i seguenti, aggiornati alla ventiseiesima revisione del 6 febbraio 2026:
Estoril Open 1993
L'Estoril Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'Estoril Open, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993, Il torneo si è giocato all'Estoril Court Central di Oeiras in Portogallo, dal 29 marzo al 5 aprile 1993.

Estoril Open
L'Estoril Open, nome ufficiale Millennium Estoril Open per ragioni di sponsorizzazione e precedentemente noto anche come Portugal Open, è un torneo professionistico di tennis maschile. Fa parte della categoria ATP Tour 250 e si svolge annualmente sui campi in terra rossa del Clube de Ténis do Estoril a Estoril, in Portogallo. Fondato nel 1989, fino al 2014 si giocavano anche i tornei femminili e le competizioni si svolgevano a Oeiras.

Nel 2025 il torneo viene temporaneamente declassato nella categoria Challenger 175.
Zeeland (Michigan)
Zeeland  è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Ottawa, Stato del Michigan.

Fu fondata nel 1847. Il nome deriva dalla provincia della Zelanda (Paesi Bassi) luogo di origine dei suoi primi coloni.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Let's Dance (singolo David Bowie)
Let's Dance è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista britannico David Bowie, title track dell'omonimo album del 1983. Lo stesso anno la canzone è stata pubblicata come primo singolo estratto dal disco, rivelandosi uno dei maggiori successi in carriera per Bowie.

Craig David
Craig Ashley David (Southampton, 5 maggio 1981) è un cantante britannico.

Musicista della scena R&B e garage britannica, a soli diciotto anni è venuto alla ribalta cantando quello che in poco tempo divenne l'inno dei club londinesi, Re-Rewind (The Crowd Say Bo Selecta). Successivamente, l'artista ha ottenuto altre hit di successo come Fill Me In e 7 Days, vendendo sette milioni di copie con il suo primo album da solista Born to Do It. Dopo un calo di popolarità avvenuto in seguito alla pubblicazione del terzo album, ha riacquistato notorietà come esponente della musica garage a partire dal 2015, pubblicando due album quasi del tutto incentrati su genere citato e di discreto successo in patria.
Atom: The Beginning
Atom: The Beginning (アトム ザ・ビギニング?, Atomu: Za Biginingu) è un manga scritto da Masami Yūki, in collaborazione con Makoto Tezuka, e disegnato da Tetsurō Kasahara. L'opera, serializzata inizialmente sul Monthly Hero's di Shogakukan dal 1º dicembre 2014 al 30 ottobre 2020 e poi continuata su Comiplex dal 27 novembre 2020 e tuttora in corso, è un prequel del manga Astro Boy di Osamu Tezuka. Un adattamento anime, coprodotto da OLM, Production I.G e Signal.MD, è stato trasmesso in Giappone dal 15 aprile all'8 luglio 2017. In Italia il manga viene pubblicato da J-Pop, mentre l'anime è stato acquistato da Yamato Video.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Olsbrücken
Olsbrücken è un comune di 1.138 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, nella valle della Lauter.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Kaiserslautern (targa KL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Otterbach-Otterberg.

Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg
La comunità amministrativa Otterbach-Otterberg (Verbandsgemeinde Otterbach-Otterberg) si trova nel circondario di Kaiserslautern nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'unione delle comunità amministrative di Otterbach e Otterberg e comprende 12 comuni.
I Just Wanna Live
I Just Wanna Live è un singolo del gruppo musicale statunitense Good Charlotte, pubblicato il 15 novembre 2004 come secondo estratto dal terzo album in studio The Chronicles of Life and Death. La musica è caratterizzata da un sound molto computerizzato. Il genere si distacca dal punk rock, infatti la canzone viene considerata "l'avvio dei Good Charlotte al pop".

Sessions@AOL
Sessions@AOL, chiamato anche AOL Sessions, è un programma televisivo statunitense di genere musicale, pensato da AOL per la pubblicazione come contenuto esclusivo sul portale web AOL Radio, in cui un artista musicale è invitato a suonare, spesso in maniera diversa dall'originale o acustica, in uno studio di registrazione apposito. Di solito le performance vengono accompagnate da interviste e/o documentari, sempre pubblicati in rete. A partire dal 2003 la rete televisiva statunitense Fuse trasmette alcune di queste registrazioni.

Molti artisti successivamente ripubblicano queste performance come EP o singoli in formato digitale.
Segnalazione certificata di inizio attività
La Segnalazione Certificata di Inizio Attività (SCIA) è un istituto del diritto amministrativo disciplinato dall’art. 19 della legge 7 agosto 1990, n. 241 e introdotto in sostituzione della precedente Dichiarazione di Inizio Attività (DIA) come strumento di liberalizzazione dell’attività amministrativa. La disciplina dell’istituto è stata, nel tempo, oggetto di plurime modifiche, soprattutto volte alla razionalizzazione dei regimi amministrativi applicabili alle attività private, chiarendo quando si applicano la SCIA, il silenzio-assenso, l’autorizzazione o la comunicazione semplice.

Diritto amministrativo
Il diritto amministrativo, soprattutto nei Paesi dell'Europa continentale, è una parte del diritto pubblico, le cui norme regolano l'organizzazione della pubblica amministrazione e la sua attività, diretta al perseguimento degli interessi pubblici; il diritto amministrativo, quindi, regola un'importante parte dei rapporti tra i cittadini e le varie manifestazioni del potere pubblico.

Nei Paesi legati alla tradizione anglosassone, invece, propriamente un diritto amministrativo analogo al relativo modello europeo non esisterebbe, anche se, negli ultimi due secoli, soprattutto con il diritto della regolazione amministrativa nei confronti di alcuni rilevanti aspetti dei mercati economici, anche negli Stati Uniti e nel Regno Unito può assistersi all'affermazione di una normativa concernente l'organizzazione ed il funzionamento degli apparati statali, delineando un particolare settore normativo, denominato administrative law.
Episodi di Dirt (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Dirt è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente FX dal 2 marzo al 13 aprile 2008.

In Italia, è stata trasmessa in prima visione sul canale satellitare Fox Life dal 18 luglio al 29 agosto 2008. In chiaro è andata in onda dal 6 gennaio al 24 febbraio 2009 su LA7.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
La musica negra
La musica negra è il terzo album del gruppo rock statunitense Verbena. È uscito nel 2003 sotto Capitol Records ed è stato prodotto da Rob Schnapf.

Qualitativamente parlando si può ritenere inferiore al precedente Into the Pink (1999) nonostante il gruppo abbia tentato di scollarsi l'etichetta di gruppo grunge un po' troppo in stile Nirvana che li ha perseguitati in passato.

Grunge
Il grunge è la scena musicale originatasi negli anni Ottanta nello Stato di Washington (USA), in particolare a Seattle, e giunta al successo mondiale nei primi anni Novanta. La musica prodotta da questa scena è anche detta Seattle sound.
Butoconazolo
Il butoconazolo  è un derivato imidazolico ad attività antimicotica nei confronti di Candida, Trichophyton, Microsporum e Epidermophyton. È attivo anche contro alcuni batteri gram-positivi e protozoi, in particolare Trichomonas vaginalis.

Imidazolo
L'imidazolo (1,3-diazolo o 1H-imidazolo) è un composto eterociclico aromatico, avente due atomi di azoto separati da un CH all'interno di un anello a cinque termini. A temperatura ambiente si presenta come un solido di tonalità da incolore a giallo e dall'odore di ammina; è solubile in acqua dando una soluzione leggermente basica.

In chimica analitica veniva utilizzato nel metodo di Karl Fischer per l'analisi quantitativa dell'acqua.
Compostela (Davao de Oro)
Compostela è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Davao de Oro, nella Regione del Davao.

Compostela è formata da 16 baranggay:

Aurora

Bagongon

Gabi

Lagab

Mangayon

Mapaca

Maparat

New Alegria

Ngan

Osmeña

Panansalan

Poblacion

San Jose

San Miguel

Siocon

Tamia

Davao (regione)
Davao (in tagalog: Dabaw) è una regione amministrativa delle Filippine (Regione XI), ubicata nella parte sud-orientale di Mindanao.

È composta da quattro province: Davao de Oro, Davao del Norte, Davao del Sur e Davao Oriental, Davao Occidental e dalla città di Davao che ne è anche il capoluogo. La regione è soprannominata la "Silicon Gulf", in riferimento alla famosa "Silicon Valley" Californiana con la quale ha in comune il gran numero di aziende ICT e tecnologiche in genere.
Giovanni Vento
Giovanni Vento (Roma, 27 dicembre 1927 – Roma, 9 gennaio 1979) è stato un regista, sceneggiatore, critico cinematografico, scrittore e poeta italiano.

Ha firmato numerosi articoli e interventi critici tra il 1952 e il 1964. Fra il 1960 e il 1970 è passato dietro la macchina da presa, realizzando 13 tra corti e mediometraggi, firmati in proprio e a quattro mani con Massimo Mida, partecipando anche al lungometraggio collettivo I misteri di Roma (1963). Il suo unico lungometraggio di finzione, Il nero (1967), benché presentato in anteprima mondiale al Festival di Berlino, non è mai stato distribuito commercialmente nelle sale. Il restauro digitale di una copia positiva del film, realizzato dal Museo nazionale del cinema, in collaborazione con Compass Film, è stato presentato dal Torino Film Festival (38ª edizione).

Torino Film Festival
Il Torino Film Festival (TFF) è un festival cinematografico italiano; nato nel 1982 come Festival internazionale Cinema giovani 1982 e tenuto stabilmente nel capoluogo piemontese, è dedicato soprattutto al cinema indipendente.
Episodi de Il paradiso delle signore (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Il paradiso delle signore , composta da 20 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dall'11 settembre al 7 novembre 2017, con due episodi alla volta per dieci prime serate.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.