hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali di Francia 1938
Gli Internazionali di Francia 1938 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 43ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Donald Budge, che si è imposto sul tedesco Roderick Menzel in tre set col punteggio di 6–3, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Simonne Mathieu, che ha battuto in tre set Nelly Adamson. Nel doppio maschile si sono imposti Bernard Destremau e Yvon Petra. Nel doppio femminile hanno trionfato Simonne Mathieu e Billie Yorke. Nel doppio misto la vittoria è andata a Sarah Palfrey Fabyan in coppia con Dragutin Mitic.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Webster University
La Webster University è un'università privata statunitense con sede a Webster Groves, nel Missouri.

Offre corsi graduate e undergraduate in varie discipline, tra cui arti liberali, arti performative, insegnamento secondario, economia e management.

Il campus principale è a Webster Groves, un sobborgo di St. Louis. L'università dispone di altri campus in Europa (Svizzera, Austria e Paesi Bassi) e in altri paesi, tra i quali Tailandia, Ghana e Cina.

Istruzione negli Stati Uniti d'America
L'istruzione negli Stati Uniti d'America può essere fornita attraverso scuole pubbliche, scuole private o ricevendo un'istruzione a casa.

Vari Stati statunitensi stabiliscono gli standard generali per il sistema scolastico pubblico e li supervisionano, per mezzo di consigli preposti. I fondi pubblici provengono dal governo federale, da quello statale e da altri enti locali. Le scuole private sono in generale libere di determinare le proprie politiche relative al personale e agli studenti, oltre a poter essere accreditate, su base volontaria, da autorità regionali indipendenti preposte, anche se in alcuni Stati devono sottostare a determinati regolamenti.
Episodi di The Carrie Diaries (seconda stagione)
La seconda ed ultima stagione della serie televisiva The Carrie Diaries è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 25 ottobre 2013 al 31 gennaio 2014 dall'emittente statunitense The CW.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dall'8 settembre al 24 novembre 2014 sul canale satellitare Fox Life, e in chiaro la stagione è stata trasmessa in prima visione da La 5 dal 5 marzo al 16 aprile 2015.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Ansó
Ansó è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Aragona, nella provincia d Huesca. Fa parte della comarca della Jacetania. Si trova nel corso medio del Veral, nei Pirinei occidentali aragonesi.

In paese è ancora piuttosto diffuso, soprattutto fra le persone più anziane, l'uso dell'aragonese, sia come prima che come seconda lingua (dopo il castigliano).

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Wentworth Miller
Wentworth Earl Miller III (Chipping Norton, 2 giugno 1972) è un attore e sceneggiatore statunitense con cittadinanza britannica.

Noto per aver interpretato Michael Scofield nella serie Prison Break e Captain Cold nelle serie Legends of Tomorrow e The Flash.

Ghost Whisperer - Presenze
Ghost Whisperer - Presenze (Ghost Whisperer) è una serie televisiva statunitense di genere thriller e fantasy, ideata dal regista John Gray. Le vicende sono incentrate su una giovane donna, Melinda Gordon, che può comunicare con gli spiriti dei defunti.

I protagonisti sono Jennifer Love Hewitt e David Conrad, a cui si sono aggiunti diversi co-protagonisti: Aisha Tyler nel ruolo di Andrea durante la prima stagione; Camryn Manheim e Jay Mohr nella seconda stagione, rispettivamente nei ruoli di Delia Banks e del prof. Rick Payne; Mohr lascia il cast all'inizio della quarta stagione, mentre appare Jamie Kennedy nel ruolo di Eli James. A partire da metà della terza stagione, inoltre, entra nel cast Christoph Sanders nel ruolo di Ned Banks, subentrando nel personaggio a Tyler Patrick Jones.

Il 18 maggio 2010, dopo cinque stagioni, la CBS ha annunciato la cancellazione definitiva della serie.
Víctor Palomo
Víctor Palomo Juez (Barcellona, 26 maggio 1948 – Gerona, 11 febbraio 1985) è stato un pilota motociclistico e bobbista spagnolo.

Ha partecipato alle Olimpiadi invernali di Grenoble 1968 come membro della Nazionale di bob della Spagna.

Bob ai X Giochi olimpici invernali
Ai X Giochi olimpici invernali svoltisi nel 1968 a Grenoble (Francia) vennero assegnate due medaglie, bob a 2 e bob a 4 maschili e le gare si svolsero all'Alpe d'Huez.

La gara di bob a due terminò con un ex aequo, ma il regolamento assegnò la vittoria al bob italiano.
Nella gara del bob a quattro furono disputate solo la 1ª e la 2ª manche (problemi di tenuta della pista).
Wolseley 30/34
La 30/34 è un'autovettura di fascia alta prodotta dalla Wolseley nel 1911.

Il modello aveva installato un motore in linea  a quattro cilindri e valvole laterali da 5.558 cm³ di cilindrata, che erogava 34 CV di potenza.

Vennero offerti tre tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti, berlina quattro porte e landaulet quattro porte.

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Alighiero Ciattini
Alighiero Ciattini (Pistoia, 1882 – Roma, 1964) è stato uno scrittore, tipografo e politico italiano.

Alighiero Ciattini è stato uno scrittore, un tipografo, un letterato di formazione autodidatta e un politico presto scomparso dal palcoscenico della vita politica attiva anche per sua scelta personale.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Citizen Cup 1988
Il  Citizen Cup 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1988. 
Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 25 al 31 luglio 1988.

Am Rothenbaum
L'Am Rothenbaum è un impianto sportivo dedicato principalmente al tennis ad Amburgo, in Germania. Si trova tra i quartieri cittadini di Harvestehude e Rotherbaum, da cui prende il nome. È di proprietà del Club an der Alster.
Reine
Reine è un porto di pescatori posto a nord-est della città di Moskenes, nelle isole Lofoten in Norvegia. Si trova sull'isola di Moskenesøya, al di sopra del Circolo polare artico, a circa 300 chilometri a sud-ovest dalla città di Tromsø. Il villaggio di Reine è situato su di un promontorio a poca distanza dalla Strada Europea E10 e si tratta di uno dei luoghi più famosi delle isole Lofoten grazie al suggestivo scenario della sua posizione ai piedi di ripide scogliere, ecco perché oggi il turismo per Reine è molto importante.

Reine è un crocevia per il commercio sin dal 1743, oltre ad essere stato il centro della locale industria ittica con una flotta di imbarcazioni per la pesca e strutture per la lavorazione del pesce e la sua commercializzazione. Nel dicembre del 1941 parte del villaggio venne dato alle fiamme dai soldati tedeschi come ritorsione a seguito di un raid delle truppe britanniche nelle isole Lofoten.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Jarome Iginla
Jarome Arthur-Leigh Adekunle Tig Junior Elvis Iginla (Edmonton, 1º luglio 1977) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.
È stato capitano dei Calgary Flames dal 2003 al 2013, vincitore di due medaglie d'oro con la rappresentativa del Canada: nel 2002 ai XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City e nel 2010, da capitano, ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver.

Edmonton
Edmonton è il capoluogo della provincia canadese dell'Alberta. Si trova nella parte centro settentrionale della provincia, un'area che conta alcune delle più fertili terre agricole delle praterie canadesi. Dopo Calgary, è la seconda città dell'Alberta, con 932 546 abitanti. La sua area metropolitana, con una popolazione stimata nel 2016 in 1 392 600 abitanti, è la quinta del Canada. Tra le città delle Americhe con più di un milione di abitanti è quella situata più a nord.
Euroclone
Un euroclone è una lingua ausiliaria internazionale che fa uso di un vocabolario a posteriori, derivato dalle radici delle lingue europee. Molti eurocloni utilizzano un misto di radici germaniche e romanze, ma più spesso le radici vengono ottenute quasi esclusivamente da queste ultime lingue. Queste lingue artificiali sono assai simili alle più diffuse lingue europee e, ad un parlante di lingue extraeuropee, possono risultare da esse assai difficilmente distinguibili. 
Il termine "euroclone" possiede un'intrinseca connotazione peggiorativa che può essere fatta risalire al fatto che questo genere di lingue in genere viene considerato un mero "clone" indistinguibile di una "vera" lingua.

Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.
Butorides sundevalli
L'airone lavico (Butorides sundevalli), noto anche come Airone delle Galapagos, è una specie di airone endemica delle Isole Galapagos. L'adulto è di un grigio ardesia, che aiuta a confondersi con la lava solidificata. Le piume posteriori hanno in genere una lucentezza argentea e ha una piccola cresta sulla sua testa. Questi uccelli sono molto territoriali e si trovano nelle zone intertidali e nei boschi di mangrovie su tutte le Isole Galapagos.
L'airone lavico mangia piccoli granchi e pesci ed è noto per mangiare anche le mosche che raccoglie nei pressi di cactus. A differenza della maggior parte degli altri aironi, questi uccelli nidificano in coppie solitarie nei rami inferiori di alberi di mangrovie o sotto le rocce laviche. Sono degli uccelli temerari e non hanno paura dell'uomo.

Piano mesolitorale
In ecologia marina il piano mesolitorale, detto anche zona intertidale, zona intercotidale o regione eulitorale, è la zona del litorale che dipende dalle maree, in quanto è emersa in condizioni di bassa marea e sommersa con l'alta marea.

Questa zona è particolarmente sviluppata in ambienti di piana di marea su coste basse e a debole inclinazione, con un'escursione di marea molto ampia, ad esempio su quelle della Bretagna francese.

Gli organismi che vi vivono sono molto adattabili a repentini cambiamenti di temperatura e salinità e hanno evoluto dei sistemi che permettono loro di evitare il disseccamento.
Vi si trovano principalmente organismi animali e pochissimi vegetali. Gli organismi dominanti il sottopiano sono balani, chitoni, piccoli gasteropodi, isopodi, patelle e mitili.
Rufaida Al-Aslamia
Rufaida Al-Aslamia (in arabo رفيدة الأسلمية‎?.; Medina, c. 620 – ...) è stata un'infermiera e chirurgo araba.

È considerata la prima infermiera donna della storia e il primo chirurgo arabo. È ritenuta, anche, la fondatrice dell'infermieristica moderna

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Nebulosa Testa di Strega
IC 2118 (o NGC 1909, anche nota come Nebulosa Testa di Strega) è una nebulosa diffusa visibile nella costellazione di Eridano.

La nebulosa si trova nella parte settentrionale della costellazione, tra le stelle
β Eridani e Rigel, in Orione, dalla quale riceve la luce; si presenta all'osservazione telescopica come una chiazza notevole di colore blu.

Nebulosa diffusa
In astronomia, nebulosa diffusa è il termine generico usato per indicare le nebulose luminose. 
Si dividono in:

Nebulose a emissione. Luce emessa da gas ionizzati.

Nebulose a riflessione. Luce riflessa da stelle vicine.

Fra le nebulose a emissione rientrano anche le importantissime Regioni H II, le aree in cui avviene la formazione stellare. La differenza sostanziale tra i 2 tipi di nebulosa è che, mentre le nebulose ad emissione hanno al loro interno stelle calde capaci di eccitare il gas circostante facendolo brillare di luce propria, le nebulose a riflessione brillano invece della sola luce riflessa e diffusa da stelle non sufficientemente calde per eccitarne il gas.
American Sniper (libro)
American Sniper è una biografia memorialistica del militare statunitense Chris Kyle, tiratore scelto dei Navy SEALs. Il libro è stato scritto in collaborazione con Scott McEwen e Jim DeFelice.

Il libro è stato pubblicato dalla William Morrow and Company il 2 gennaio 2012. È apparso sulla lista della New York Times Best Seller per 37 settimane.

Il testo ha venduto oltre 1,2 milioni di copie in tutti i formati (cartaceo ed ebook), tra cui 700 000 copie solo nel 2015, diventando quindi uno dei libri più venduti nel 2015. E arrivato in cima tutte le principali liste dei best-seller, tra cui il già citato The New York Times, Publishers Weekly, e USA Today. Inoltre è arrivato alla seconda posizione su Amazon. Nel 2014 è uscito l'adattamento cinematografico American Sniper con Bradley Cooper nel ruolo di Kyle, diretto da Clint Eastwood.

USA Today
USA Today è un quotidiano statunitense pubblicato dalla Gannett Corporation. Attualmente è il terzo quotidiano statunitense per diffusione ed è tra i primi dieci quotidiani di lingua inglese al mondo per diffusione.
Lancaster House
Lancaster House (in precedenza nota come York House e Stafford House) è una magione nel distretto di St. James's nel West End di Londra. Si trova nei pressi di St. James's Palace e gran parte del lotto era una volta parte del complesso del palazzo. Questo monumento classificato di 1º grado è ora gestito dal Foreign and Commonwealth Office.

Stagione sociale
La stagione sociale ("social season" in lingua inglese) era nei secoli XVII e XVIII un periodo dell'anno in cui l'élite sociale dell'Inghilterra organizzava il ballo delle debuttanti ed eventi di beneficenza, principalmente a Londra.
I Fantastici Quattro (serie animata 2006)
I Fantastici Quattro (Fantastic Four: World's Greatest Heroes) è una serie a cartoni animati prodotta dalla MoonScoop Group e da Marvel Enterprises in collaborazione con M6 e Cartoon Network è trasmessa in tutto il mondo sempre sulla stessa rete il 2 settembre 2006, mentre in Italia è trasmessa prima su Cartoon Network e poi su Italia 1 entrambi nel 2007. La serie è tratta dal fumetto della Marvel Comics dedicato ai Fantastici Quattro. La serie può contare sulla partecipazione di numerose guest-star dell'universo Marvel Comics tra i quali vale la pena citare She-Hulk, Iron Man, Hulk, Namor, e Ant-Man.

La serie è stata cancellata nel 2007, ma negli USA, a causa della sua irregolare trasmissione e programmazione da parte del locale Cartoon Network, si è conclusa in ritardo nel 2010.

Marvel Entertainment
Marvel Entertainment, LLC (precedentemente nota come Marvel Enterprises (1998-2005) e Toy Biz, Inc.) è un'azienda statunitense specializzata nell'intrattenimento, nata nel giugno 1998 dalla fusione di Marvel Entertainment Group, Inc. e ToyBiz. L'azienda è una sussidiaria di The Walt Disney Company ed è nota principalmente per le sue divisioni Marvel Comics, Marvel Games e, precedentemente, Marvel Television e Marvel Animation, ora parte dei Marvel Studios.

Marvel Studios, nata come divisione di Marvel Entertainment e nota per il Marvel Cinematic Universe, è stata dal 2015 fino alla sua chiusura una sussidiaria di The Walt Disney Studios.

Il 29 marzo 2023, Marvel Entertainment, a seguito del licenziamento del presidente Isaac Perlmutter, è passata sotto il controllo delle divisioni principali di Disney.
Spettroscopia di assorbimento atomico
La spettroscopia di assorbimento atomico (indicata con la sigla inglese AAS, che sta per Atomic Absorption Spectroscopy) è una tecnica analitica strumentale impiegata per la determinazione sia quantitativa sia qualitativa di ioni metallici in soluzione.

Il principio chimico-fisico su cui si basa questa tecnica è il fatto che i livelli energetici atomici sono discreti, pertanto le transizioni elettroniche permesse per eccitazione radiativa sono caratteristiche per ogni atomo. A differenza delle molecole però, gli atomi non contengono sotto-strutture rotazionali o vibrazionali e, pertanto, l'assorbimento di una radiazione elettromagnetica per eccitazione ad un livello energetico superiore non avviene per una banda di frequenze ma ad una ed una sola frequenza e lunghezza d'onda.

Ciò implica che ogni atomo ha il suo spettro di assorbimento caratteristico e, per ogni lunghezza d'onda cui corrisponde una transizione sufficientemente probabile, è possibile effettuare misure quantitative.

Spettro di assorbimento
Lo spettro di assorbimento di un materiale mostra la frazione di radiazione elettromagnetica assorbita in un certo intervallo di frequenze. È, in un certo senso, l'opposto dello spettro di emissione.
Ogni elemento chimico ha proprie linee di assorbimento corrispondenti a specifiche lunghezze d'onda e relative alle differenze tra i livelli energetici dei suoi orbitali atomici. Ad esempio, un oggetto che assorbe blu, verde e giallo apparirebbe rosso se illuminato da una luce bianca. Per questa ragione lo spettro di assorbimento può essere utilizzato per identificare gli elementi presenti in un gas o in un liquido . Questo metodo è applicato per dedurre la presenza di elementi nelle stelle e in altri oggetti gassosi che non possono essere misurati direttamente.
Chiesa della Madonna di Pompei
Chiesa della Madonna di Pompei – chiesa di Nev York

Chiesa della Madonna di Pompei – chiesa di Messina

Chiesa della Madonna di Pompei – chiesa di Vigevano

Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei – santuario a Pompei

Chiesa della Madonna di Pompei (New York)
La chiesa della Madonna di Pompei è una chiesa cattolica di New York negli Stati Uniti d'America. Fu costruita nel 1826-28 come sede della Parrocchia omonima, costituita già nel 1892 dai padri Scalabriniani per servire alla comunità cattolica italiana locale e che fino ad allora aveva svolto le proprie attività in altre sedi.
Episodi de L'imbattibile Daitarn 3
L'imbattibile Daitarn 3 è una serie anime televisiva giapponese di genere mecha, prodotta dalla Sunrise e creata da Yoshiyuki Tomino.

La serie, composta di 40 episodi, è stata realizzata nel 1978, e trasmessa per la prima volta in Italia nel 1980.

Di seguito la lista degli episodi con i titoli italiani del primo doppiaggio TV della ITB e del secondo doppiaggio Dynit del 2000.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Amazzoni dell'avanguardia russa
Amazzoni dell'avanguardia russa vengono definite le pittrici che nella Russia degli inizi del 900 parteciparono alla nascita dell'avanguardia, spesso con un ruolo di primo piano.

L'appellativo venne coniato sulla scorta di un saggio di memorie del poeta futurista russo Benedikt Livšic (L'arciere da un occhio e mezzo, 1933) che aveva definito "amazzoni, cavallerizze scite" tre pittrici che avevano giocato un ruolo di primo piano nelle ricerche della nascente avanguardia russa per una nuova arte non-figurativa: Ol’ga Rozanova (moglie del poeta futurista A. Kručenych), Natal'ja Sergeevna Gončarova (moglie di Mihail Larionov) e Aleksandra Ėkster.

Di esse Livšic scriveva:

Da commentatori successivi vennero, comunque, indicate come Amazzoni dell'avanguardia russa anche altre pittrici partecipanti al movimento d'avanguardia, quali Ljubov’ Popova, Varvara Stepanova (moglie di A. Rodčenko), Nadežda Udal’cova.

Natal'ja Sergeevna Gončarova
Natal'ja Sergeevna Gončarova (in russo Наталья Сергеевна Гончарова?, traslitterato in francese come Natalia Sergueïevna Gontcharova; Negaevo, 3 luglio 1881 – Parigi, 17 ottobre 1962) è stata una pittrice, illustratrice e scenografa russa.