hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Piemonte 1930
Il Giro del Piemonte 1930, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 29 giugno 1930 su un percorso di 259 km con partenza e arrivo a Torino. Riservato a ciclisti di II e III categoria (professionisti Iuniors e indipendenti), fu vinto dall'italiano Ambrogio Morelli, che completò il percorso in 8h46'00" precedendo i connazionali Aldo Canazza e Fabio Battesini. Conclusero la prova 15 dei 32 ciclisti al via.

Fabio Battesini
Fabio Battesini (Cappelletta, 19 febbraio 1912 – Roma, 17 giugno 1987) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista tra il 1930 e il 1946, vinse tre tappe al Giro d'Italia e una al Tour de France.
Gens Octavia
La gens Ottavia fu una gens plebea che venne elevata al rango patrizio da Cesare durante il I secolo a.C. Il loro primo membro a raggiungere la notorietà fu Gneo Ottavio Rufo, questore intorno al 230 a.C. Nel corso dei due secoli successivi gli Octavii detennero molte delle più alte cariche dello Stato, ma il più celebre della famiglia fu il primo imperatore romano, Ottaviano, pronipote di Cesare e suo figlio adottivo, che fu proclamato Augustus dal senato nel 27 a.C.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Shaolin Meihuaquan
Shaolin meihuaquan 少林梅花拳 è il nome di alcuni Taolu che vengono insegnati all'interno delle scuole Shaolin del Songshan. Queste forme vengono anche chiamate "Xiao meihuaquan" (piccolo pugilato del fiore di prugno) e "Da meihuaquan" (grande pugilato del fiore di prugno). Lo Xiao meihuaquan è anche detto "Shaolin ditang meihuaquan".
La leggenda vuole che a creare queste forme sia stato Jinnaluo Wang (紧那罗王).

Jinnaluo
Jǐnnàluó (緊那羅; in caratteri cinesi semplificati 紧那罗) è la resa in cinese  del termine sanscrito  kiṃnara   (in pāli kinnara) che indica degli esseri divini propri della cultura religiosa indiana e del Buddismo, legati al mondo celestiale e musicale e aventi un corpo di uccello con la testa umana.
Con la diffusione delle credenze buddiste anche i  kiṃnara, spesso rappresentati nei sutra buddisti come il Sutra del Loto, giungono, a partire dai primi secoli della nostra Era, fino nell'Estremo Oriente entrando nella cultura religiosa di quei popoli.
Marennes (Charente Marittima)
Marennes è un ex comune francese di 5 722 abitanti situato nel dipartimento della Charente Marittima nella regione della Nuova Aquitania. Dal 1º gennaio 2019 è stato accorpato al comune di Hiers-Brouage per formare il comune di nuova costituzione Marennes-Hiers-Brouage del quale è divenuto in pari data comune delegato.

È conosciuto come "la città delle ostriche" per le numerose aziende di allevamento degli squisiti molluschi esportati in tutta Europa. Si trova sulla riva destra dell'estuario del fiume Seudre, che quivi sfocia.

È collegata al comune di La Tremblade, sulla riva opposta dell'estuario del fiume, dal ponte della Seudre.

Ostrea
Ostrea (nome volgare ostrica) è un genere di molluschi bivalvi dalla conchiglia tondeggiante ricoperta di lamelle squamose ondulate.

Le due valve sono disuguali e quella inferiore, a cui è ancorato l'animale, è più grande e incavata della superiore. Il mollusco ha corpo di forma tondeggiante, con i margini dei due lembi del mantello frangiati. Vive in tutti i mari d'Europa a bassa profondità, abbarbicata alle rocce o ad altri corpi solidi.

Alcune ostriche, principalmente le specie dei mari orientali, producono perle. È molto apprezzata nella cucina mediterranea.
Accesso Portachiavi
Accesso Portachiavi era un software di memorizzazione delle password sviluppato dalla Apple Inc. e incluso in macOS. Esso è stato introdotto con Mac OS 8.6 ed è stato soppiantato dall'app multisistema Password in MacOS Sequoia del 2024. Il software era in grado di memorizzare vari tipi di dati, come le password per i siti web, per i server FTP, per gli account SSH, per le reti Wi-Fi, le immagini di disco criptate, i certificati e le note protette.

Server FTP
In informatica un server FTP è un programma che permette di accettare connessioni in entrata e di comunicare con un client attraverso il protocollo FTP. Il computer remoto usa un altro programma, detto client FTP, che invia al server le richieste di trasferimento.
Il segreto di Jolanda
Il segreto di Jolanda (Yolanda Lujan, in Italia standardizzato con la J al posto della Y) è una telenovela argentina del 1984, per un totale di 135 episodi da 45 minuti ciascuno, interpretata dall'attrice messicana Verónica Castro al fianco di Victor Laplace.

J
La J (in minuscolo j), in italiano chiamata i lunga o i lungo, è la decima lettera dell'alfabeto latino moderno.

In tempi recenti si è diffusa l'usanza di indicare questa lettera con il nome gei, pronunciato "géi" (/ˈd͡ʒei/) o "gèi" (/ˈd͡ʒɛi/) e derivato dall'inglese jay. Tale nome però non compare nei principali vocabolari italiani.

Meno comunemente, la lettera J è detta iota o anche iod, termini derivati rispettivamente dalla iota greca e da jodh dell'alfabeto paleo-ebraico.

Nell'uso italiano corrente è utilizzata, raramente, per rendere il suono semiconsonantico della i davanti a vocale, ma solo in alcune parole con grafia conservativa, come in alcuni toponimi, nomi e cognomi italiani. È inoltre usata in parole prestate da altre lingue, nel qual caso si pronuncia in modo vario, a seconda della lingua di provenienza del termine.

Nell'alfabeto fonetico internazionale, il simbolo /j/, graficamente uguale alla i lunga, rappresenta una semiconsonante approssimante palatale.
Bretislao II di Boemia
Bretislao II (Praga, 1056 circa – Zbečno, 22 dicembre 1100) fu duca di Boemia dal 1092 alla morte.

Durante il suo regno dovette scontrarsi con i rivali della sua stessa dinastia dei Přemyslidi, specialmente con il ramo moravo della stirpe. Sono ben noti i suoi editti, con i quali voleva imporre il cristianesimo tra la popolazione.

Editto
Un editto è un pronunziamento avente valore di legge emanato da un soggetto che possegga tale autorità, detta ius edicendi. Il termine deriva dal latino edictum, a sua volta composto dei termini e-dicere, "dire fuori", nel senso di "pronunziare" in discorso.
McLaren M3
La McLaren M3 era una vettura monoposto progettata, sviluppata e costruita dalla McLaren nel 1965.

La seconda monoposto progettata dalla scuderia britannica, dopo la M2B che aveva gareggiato nel campionato di Formula 1, venne progettata  per le gare di Formula Libre. Tuttavia, la vettura si dimostrò versatile e competitiva, al punto che fu utilizzata anche in altre discipline motoristiche, quali le cronoscalate e le gare sprint.

Il telaio era costituito da una struttura tubolare rivestita da una carrozzeria in pannelli di alluminio rivettati e imbullonati, al fine di aggiungere ulteriore resistenza e rigidità. Pertanto, la vettura aveva una massa totale di circa 500 kg. Sulla vettura vennero montati molti propulsori diversi: Oldsmobile V8, Ford FE, Ford Indy V8, Repco V8, Maserati V12 e anche un Coventry Climax L4 da 2.5–2.7 L precedentemente usato come motore in Formula 1.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Moselle Open 2013
Il Moselle Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata l'11ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Si è giocato all'Arènes de Metz di Metz in Francia, dal 16 al 22 settembre 2013.

Arènes de Metz
L'Arènes de Metz è un'arena sportiva al coperto a Metz, in Francia. È la sede della squadra di pallamano di Metz e del torneo di tennis maschile Open de Moselle, parte della serie ATP Tour 250 dell'ATP Tour. Attualmente l'arena ha una capienza di 5.300 posti e una superficie di 16 850 mq.
High School Musical: Making the Cut
High School Musical: Making the Cut è un videogioco sviluppato dalla Artificial Mind and Movement e pubblicato dalla Buena Vista Games nel 2007 per la console Nintendo DS. Il gioco è tratto dal film High School Musical.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inizialmente Walt Disney Computer Software, in seguito Disney Interactive e  Buena Vista Games, Inc.), è stata una software house statunitense. Pubblicava e distribuiva in tutto il mondo videogiochi per diverse piattaforme, principalmente legate a produzioni della Walt Disney Company.
Abete (araldica)
In araldica l'abete è assunto come simbolo di animo nobile ed elevato, di pensiero retto, di alte aspirazioni o di coraggio.

Essendo l'abete robusto ma con radici ridotte, è stato impiegato come impresa da coloro che giunsero ad una posizione elevata pur avendo una origine modesta, come sostiene il Capaccio nel suo trattato sulle imprese. L'abete è stato spesso assunto nello stemma dall'ambasciatore che non si era lasciato corrompere dal campo nemico.

L'abete è molto utilizzato anche nell'araldica civica sia italiana che svizzera.

Comune di Airolo, Canton Ticino

Comune di Bedano, Canton Ticino

Comune di Kölliken, canton Argovia

Comune di Bottenwil, canton Argovia

Comune di Wilfingen in Dachsberg (Südschwarzwald)

Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.
Corona Richmond
La corona Richmond è una protesi odontoiatrica fissa di ricostruzione della corona del dente, costruita, a differenza di altre corone, non su un moncone, ma sfruttando la radice sana.

Viene utilizzata dopo la devitalizzazione del dente, quando si è salvata solo in minima parte la corona naturale: la protesi viene ancorata per mezzo di un perno cementato interamente nel canale radicolare. Dopo la preparazione del canale, ottenuta allargando appena la cavità per dare più stabilità alla protesi, se ne prende l'impronta, che permette all'odontotecnico di realizzare la protesi.

La protesi presenta l'inconveniente di essere realizzata in un pezzo unico cementato alla radice. Pertanto può essere rimossa solo con difficoltà e a volte danneggiando la radice, a differenza ad esempio della corona fusa e della corona Veener, nelle quali la protesi della corona è distinta da una protesi di moncone che viene cementata nella radice del dente.

Protesi
Una protesi è un dispositivo medico artificiale atto a sostituire una parte del corpo mancante (un arto, un organo o un tessuto), o a integrare una danneggiata.

Le protesi possono essere prodotte su misura (ad esempio protesi dentarie o ortopediche) o in serie (ad esempio valvole cardiache). Le protesi dentali o dentarie vengono costruite da odontotecnici diplomati ed abilitati a farlo sotto prescrizione del medico specialista (odontoiatra o odontostomatologo).

Le protesi possono essere create a mano o con computer-aided design (CAD), un'interfaccia software che aiuta i creatori a progettare e analizzare la creazione con grafica 2-D e 3-D generata dal computer, nonché strumenti di analisi e ottimizzazione.
Stella esotica
Una stella esotica è un particolare tipo di stella degenere costituito da particelle diverse dagli elettroni, dai protoni e dai neutroni, che si mantiene in equilibrio contro il collasso gravitazionale grazie alla pressione degenerativa o ad altri effetti quantistici. Di questa classe fanno parte le stelle di quark (costituite da materia strana) e le stelle di preoni (composte da preoni).

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Teoria bau-bau
La teoria bau-bau (in inglese bow-wow theory) è una delle concezioni sull'origine del linguaggio umano. Secondo questa teoria, l'uomo avrebbe derivato il proprio linguaggio verbale dai suoni naturali, di cui le prime parole sarebbero state imitazioni. A sostegno di questa teoria, viene fatto osservare che tutte le lingue moderne includono ideofoni, cioè parole che sembrano riprodurre i suoni naturali.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Gorran Haven
Gorran Haven (in lingua cornica: Porthust) è un villaggio di pescatori e località balneare della costa meridionale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), situato nella penisola di Roseland, lungo la cosiddetta "Cornish Riviera".  Con una popolazione di circa 850-900 abitanti è il centro maggiore della parrocchia civile di St Goran, che fino al 2009 faceva parte del distretto di Restormel.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Till We Ain't Strangers Anymore
Till We Ain't Strangers Anymore è un singolo del gruppo rock statunitense Bon Jovi, realizzato insieme alla cantante statunitense LeAnn Rimes e pubblicato nel 2007. Il brano è inserito negli album Lost Highway dei Bon Jovi e Family di LeAnn Rimes, in questo secondo caso come bonus track.

Il brano è stato scritto da Jon Bon Jovi, Richie Sambora e Brett James e prodotto da Dann Huff.

Dann Huff
Dann Huff (15 novembre 1960) è un cantante, chitarrista, compositore produttore discografico statunitense.

È celebre per essere stato il cantante dei Giant fino al 2001, pubblicando con loro tre album studio, e dei White Heart, sempre insieme al fratello minore David Huff.

Durante la sua carriera ha inoltre suonato come turnista in studio per Michael Jackson, Scritti Politti, Bob Seger, Madonna, Whitesnake, Michael W. Smith, Russell Hitchcock, Amy Grant, Van Stephenson, Roger Hodgson, Steven Curtis Chapman, Doro Pesch, Juice Newton, George Benson, Paula Abdul, Whitney Houston, Barbra Streisand, Kenny Rogers e altri.

Dopo lo scioglimento dei Giant ha intrapreso la carriera di produttore, lavorando con Megadeth, Faith Hill e soprattutto diversi artisti country.
Esperanto (nave cargo)
Piccola nave da carico, di 209 t, costruita nel 1906 dall'armatore inglese J. H. Beckwith & Co., di Londra, con il nome di Prompt. Acquisita nel 1910 dalla francese Compagnie Générale Transatlantique (detta anche C.ie G.le Transatlantique o Transat), fu rinominata Esperanto ed inviata nelle Antille.

Requisita il 29 agosto 1939, fu utilizzata come pattugliatore a Fort-de-France in Martinica, con un equipaggio della Marine Nationale francese. Quando anche le Indie Occidentali passarono sotto il controllo delle Forces navales françaises libres del Comité Français de la Libération Nationale di Algeri, il 14 luglio 1943, fu lasciata dagli Alleati a disposizione delle locali autorità francesi.

Le requisizione militare finì il 31 gennaio 1944. Demolita nel 1945.

Martinica
La Martinica (in francese: Martinique; in creolo antilliano: Matinik o Matnik) è un'isola delle Antille, dipartimento d'oltremare francese (capoluogo Fort-de-France). Si trova a 14° 40' a nord dell'Equatore e a 61° ovest dal Meridiano di Greenwich nel cuore dell'arcipelago dei Caraibi e appartiene alle Piccole Antille e più precisamente fa parte delle Isole Sopravento Meridionali. Le sue coste sono bagnate ad est dall'Oceano Atlantico e a ovest dal Mar dei Caraibi.

Sono inclusi nella regione 4 arrondissement, 45 cantoni e 34 comuni. Ha come TLD le estensioni .mq, .fr e .eu.
Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee
L'Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee (APPF) è un organismo dell'Unione europea incaricato della registrazione, del controllo e dell'imposizione di sanzioni ai partiti politici europei e alle fondazioni politiche europee.

L'APPF ha sede a Bruxelles, in Belgio, e Strasburgo, in Francia. Dal 2021 il suo direttore è Pascal Schonard.

Partito politico europeo
Il Partito politico europeo, o formalmente Partito politico a livello europeo, è un tipo di partito politico dell'Unione europea che ha diritto a ricevere sovvenzioni dall'Unione. Gli europartiti lavorano a livello transnazionale.

L'articolo 10, comma 4 del Trattato sull'Unione Europea afferma che: I partiti politici a livello europeo contribuiscono a formare una coscienza politica europea e ad esprimere la volontà dei cittadini dell'Unione.

L'articolo 224 del Trattato sul funzionamento dell'Unione Europea afferma che: Il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando mediante regolamenti secondo la procedura legislativa ordinaria, determinano lo statuto dei partiti politici a livello europeo di cui all'articolo 10, paragrafo 4 del trattato sull'Unione europea, in particolare le norme relative al loro finanziamento.
Freccia Vallone 2021
La Freccia Vallone 2021, ottantacinquesima edizione della corsa, valevole come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 1.UWT, si è svolta il 21 aprile 2021 per un percorso di 193,6 km, con partenza da Charleroi ed arrivo a Huy, in Belgio. La vittoria è stata appannaggio del francese Julian Alaphilippe, che ha completato il percorso in 4h36'25" alla media di 42,024 km/h, precedendo lo sloveno Primož Roglič e lo spagnolo Alejandro Valverde.

Al traguardo di Huy sono stati 139 i ciclisti, dei 168 partiti da Charleroi, che hanno portato a termine la competizione.

Huy (Belgio)
Huy /ɥi/ (in vallone Hu, in olandese Hoei) è un comune belga di 20 232 abitanti, situato nella provincia vallona di Liegi. È nota per la presenza del muro di Huy, salita spesso decisiva della classica corsa ciclistica Freccia Vallone.
Fiore (film)
Fiore è un film drammatico del 2016 diretto da Claudio Giovannesi.

La pellicola è stata realizzata con i fondi del Ministero dei beni e delle attività culturali, ed è stato uno dei film italiani più acclamati dell'anno.

Ciak d'oro
Il Ciak d'oro è un premio cinematografico che viene assegnato annualmente dall'omonima rivista italiana.

Suddivisa per categorie, l'onorificenza valuta le migliori opere del cinema italiano. A differenza di altre manifestazioni, la maggior parte dei Ciak d'oro sono decretati da una giuria popolare, attraverso una votazione online.

Nel 2022 è nata la sezione internazionale del premio, denominata Ciak d’oro del Cinema Mondiale, volta a premiare le migliori produzioni cinematografiche internazionali. Nel 2023 è nata la sezione Ciak d'oro Serie tv, volta a premiare le migliori serie televisive italiane e internazionali.
Poryš
Il Poryš (in russo Порыш?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di sinistra del fiume Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nell'Oblast' di Kirov, nel rajon Verchnekamskij.

La sorgente del fiume si trova nella parte nord-orientale della palude di Brusničnoe, 6 km a est del villaggio di Brusničnyj. Il fiume scorre a nord-est, nel corso inferiore a est attraverso un'area forestale paludosa disabitata. Il canale è molto tortuoso, nei tratti inferiori forma ristagni e lanche. Sfocia nella Kama a 1 261 km dalla foce. Ha una lunghezza di 131 km, il suo bacino è di 2 210 km².

Verchnekamskij rajon
Il Verchnekamskij rajon (in russo Верхнекамский район?) è un rajon dell'Oblast' di Kirov, nella Russia europea, il cui capoluogo è Kirs. Istituito nel 1965, ricopre una superficie di 10.370 chilometri quadrati.
Sada (festività)
La Sada (in persiano: سده, anche traslitterato come Sade, Sadeh o Sadaq) è una festività iraniana, anche nota come festa del fuoco invernale.

Festività antichissima risalente all'impero achemenide, viene celebrata 50 giorni prima di Nowruz, il capodanno persiano. Mentre le altre feste stagionali persiane (Nowruz, Tirgan e Mehregan) corrispondono ai tre punti cardinali dell'anno solare (equinozio di primavera, solstizio d'estate ed equinozio d'autunno), la Sada non cade nel solstizio d'inverno, bensì quaranta giorni dopo, ovvero il decimo giorno del mese di Bahman (intorno al 30 gennaio del calendario gregoriano).

Rappresenta una festa di metà inverno, celebrata con grandiosità e magnificenza nell'antica Persia per onorare il fuoco e sconfiggere le forza dell'oscurità e del freddo. Nella tradizione popolare, la Sada rappresenta l'inizio del calendario agricolo.

Kerman
Kermān (in persiano کرمان‎) è la capitale della provincia di Kerman, in Iran. Aveva, nel 2011, una popolazione di 734.441 abitanti. Si trova al centro di una vasta pianura, 1.076 km a sud di Teheran, ai margini del Dasht-e Lut (un grande deserto salato).
Veterupristisaurus milneri
Veterupristisaurus milneri è un dinosauro teropode facente parte della famiglia dei carcharodontosauridi vissuto nel Giurassico superiore, i cui resti fossili sono stati ritrovati all'interno della Formazione Tendaguru, posizionata nel sud-est della Tanzania.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.