hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruno Génésio
Bruno Génésio (Lione, 1º settembre 1966) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese, di ruolo centrocampista, tecnico del Lilla.

Ha origini italiane, la famiglia proviene dalla Calabria, precisamente da Santa Severina in provincia di Crotone.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Tyrannoneustes lythrodectikos
Tyrannoneustes lythrodectikos è un rettile marino estinto, affine ai coccodrilli. Visse tra la fine del Giurassico medio e l'inizio del Giurassico superiore (Calloviano - Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa (Inghilterra).

Crocodylia
I coccodrilli (Crocodylia Owen, 1842), anche chiamati loricati, sono un ordine di sauropsidi diapsidi. Questi animali e gli uccelli (questi ultimi unici dinosauri sopravvissuti all'evento K-T), sono gli unici arcosauri viventi. I coccodrilli comparvero infatti nel Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) da antenati crocodilomorfi, e da allora continuano a popolare la Terra, con alcune caratteristiche fisiche e comportamentali che sono rimaste pressoché inalterate nel tempo; a causa di ciò, il coccodrillo può essere considerato un fossile vivente. I coccodrilli possiedono il morso più potente mai misurato in natura.
Costantino III (usurpatore)
Flavio Claudio Costantino (in latino Flavius Claudius Constantinus), meglio noto come Costantino III (... – agosto o settembre 411) è stato un generale romano, usurpatore dell'Impero romano d'Occidente (407–411) contro l'imperatore Onorio. Fu incluso da Goffredo di Monmouth tra i sovrani leggendari della Britannia, come nonno paterno del mitico Re Artù, col nome di "Costantino II di Britannia".

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Serie A1 FIAF 1990
La Serie A1 FIAF 1990 è stato il massimo livello del campionato italiano di football americano disputato nel 1990. È stata organizzata dalla Federazione Italiana American Football.

Al campionato hanno preso parte 16 squadre, suddivise in 2 gironi.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
French Leave
French Leave – film del 1930 diretto da Jack Raymond

French Leave – cortometraggio del 1930 diretto da Sam Newfield

French Leave – film del 1937 diretto da Norman Lee

French Leave – film del 1948 diretto da Frank McDonald

Sam Newfield
Sam Newfield, nato Samuel Neufeld e anche noto con i nomi Sherman Scott e Peter Stewart (New York, 6 dicembre 1899 – Los Angeles, 10 novembre 1964), è stato un regista statunitense, tra i più prolifici nell'ambito dei B-movie.

Ha diretto oltre 270 lavori tra cortometraggi, film e produzioni televisive dagli anni venti agli anni sessanta, tra cui i cortometraggi della serie Buster Brown.
Zecchino d'Oro 1995
Il trentottesimo Zecchino d'Oro si è svolto a Bologna dal 23 al 26 novembre 1995.

È stato presentato da Cino Tortorella con Elisabetta Ferracini e Mauro Serio. La sigla era Lo Zecchino d'Oro (M. Panzeri, G. Principe).

È l'ultima edizione nella quale Mariele Ventre ha diretto il Piccolo Coro dell'Antoniano. Mariele è venuta a mancare venti giorni dopo la conclusione di questa edizione, il 16 dicembre, a causa di un tumore al seno.

Il Fiore della solidarietà del 1995 è dedicato alla costruzione dell'ospedale pediatrico "Mariele Ventre" in Congo.

In questa edizione lo Zecchino d'Oro ha vinto il premio televisivo "Chiara d'Assisi".

L'anteprima è andata in onda il 19 novembre ed è stata condotta da Mara Venier e la sua squadra di Domenica in..., in diretta da Roma con lo speciale Domenica in Anteprima Zecchino D'Oro, e in diretta dall'Antoniano Cino Tortorella, Elisabetta Ferracini e Mauro Serio.

Augusto Martelli
Augusto Martelli, noto anche con lo pseudonimo di Bob Mitchell (Genova, 15 marzo 1940 – Milano, 3 novembre 2014), è stato un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra, produttore discografico e conduttore televisivo italiano.
Zoltan Sabo
Zoltan Sabo (in serbo Золтан Сабо?; Sombor, 26 maggio 1972 – Sremska Kamenica, 15 dicembre 2020) è stato un calciatore e allenatore di calcio serbo con cittadinanza ungherese, di ruolo difensore.

Al momento della morte, avvenuta nel dicembre del 2020 all'età di 48 anni per complicazioni da COVID-19, era tecnico del TSC Bačka Topola.

Sombor
Sombor (in serbo Сомбор?; in ungherese Zombor; in ruteno Зомбор) è una città serba ed un comune del distretto della Bačka Occidentale nel nord-ovest della provincia autonoma della Voivodina, al confine con l'Ungheria e la Croazia.

Negli ultimi tempi ha assunto particolare notorietà per essere la città natale del campione NBA Nikola Jokic, il quale vi fa spesso ritorno.

Nel 1999 la città venne bombardata dagli aerei NATO.
Monte Maggio
Il Monte Maggio (1.853 m s.l.m.) è una montagna dell'Altopiano di Folgaria nelle Prealpi Venete. Si trova al confine tra la provincia di Vicenza nel comune di Laghi e la provincia di Trento tra i comuni di Folgaria e Terragnolo.  Il monte fu teatro di aspri combattimenti durante la prima guerra mondiale dal momento che era situato esattamente sul confine tra il Regno d'Italia e l'Impero austro-ungarico.

Prealpi Venete
Le Prealpi Venete sono il settore delle Prealpi esteso soprattutto in Veneto. Fungono da ingresso alle Alpi vere e proprie, in quanto digradano verso la pianura padana. La vetta più alta è il Col Nudo, che raggiunge i 2472 m s.l.m.
Seattle SuperSonics 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Seattle SuperSonics fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono terzi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 35-47, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2005-2006
La stagione della National Basketball Association 2005-2006 fu la 60ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Miami Heat, che sconfissero i Dallas Mavericks per 4-2 nelle finali NBA.
Abu al-Salt
Abū al‐Ṣalt Umayya ibn ʿAbd al‐ʿAzīz ibn Abī al‐Ṣalt al‐Dānī al‐Andalusī (Dénia, 1068 – Béjaïa, 1134) è stato un uomo universale arabo-andaluso le cui opere astronomiche vennero studiate nei secoli successivi sia in Europa che nel mondo islamico. Fu anche un medico e insegnante di alchimia. Scrisse trattati di medicina, filosofia, musica e storia. Divenne noto in Europa attraverso le traduzioni delle sue opere realizzate nella penisola Iberica e nel sud della Francia. Gli è anche attribuita l'introduzione musica arabo-andalusa a Tunisi, che poi portò allo sviluppo del genere musicale tunisino detto maʾlūf..

Uomo universale
L'uomo universale (in latino: homo universalis, "uomo universale"), detto anche polìmate (dal greco antico: πολυμαθής?, polymathēs, "che ha imparato molto") o genio universale o genio poliedrico, è una persona particolarmente erudita e sapiente, che eccelle in molteplici campi (nell'arte così come nella scienza e nella letteratura) avendo profonde conoscenze, insolitamente versatili, sui più svariati argomenti, che lo porta a produrre opere di importante rilevanza artistica, scientifica, etica o sociale.
New York Jets 1983
La stagione 1983 dei New York Jets è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 24ª complessiva. Sotto la direzione del nuovo capo-allenatore Joe Walton e nell'ultima stagione allo Shea Stadium prima di trasferirsi al Giants Stadium a East Rutherford, New Jersey, la squadra ebbe un record finale di 7-9.

Shea Stadium
Lo Shea Stadium, ufficialmente denominato William A. Shea Municipal Stadium, è stato uno stadio polivalente situato nel distretto del Queens, nella città di New York, Stati Uniti. Fino al 2008, anno della sua chiusura e demolizione, ha ospitato gli incontri dei New York Mets, squadra di baseball della Major League Baseball (MLB).
Seattle Seahawks 1976
La stagione 1976 dei Seattle Seahawks è stata la prima della franchigia nella National Football League. Questa fu l'unica stagione giocata dalla squadra nella NFC fino al reallineamento della lega nella stagione 2002, in cui Seahawks furono ancora una volta spostati nella NFC West. I Seahawks ottennero un futuro membro della Pro Football Hall of Fame dagli Houston Oilers, i quali avevano scelto il wide receiver Steve Largent nel quarto giro del Draft NFL 1976. Largent sarebbe stato introdotto nella Hall of Fame al suo primo anno di eleggibilità, venendo convocato per sette Pro Bowl e guadagnando 13.000 yard su ricezione in tredici stagioni da professionista, tutte coi Seahawks.

Draft NFL 1976
Il Draft NFL 1976 si è tenuto dall'8 al 9 aprile 1976.

Il draft durò 17 giri, con le nuove franchige Tampa Bay Buccaneers e Seattle Seahawks che detennero le prime due scelte assolute. Alle due nuove squadra furono anche assegnate due scelte aggiuntive sia nel secondo che nel quinto giro.

Cinque squadre furono private di alcune scelte come penalità per aver firmato ex giocatori della World Football League: i New York Giants e i Chicago Bears persero scelte del sesto giro, i Washington Redskins persero la loro scelta del settimo giro, gli Atlanta Falcons e i New York Jets furono private delle loro scelte del settimo giro.

Questo draft fu l'ultimo della durata di 17 giri: dall'anno successivo furono ridotti a 12.
Star Wars: The Clone Wars - L'era dei duelli
Star Wars: The Clone Wars - L'era dei duelli è un videogioco d'azione per Wii, sviluppato da Krome Studios e pubblicato da LucasArts. Il gioco è stato distribuito negli Stati Uniti l'11 novembre 2008, e il 14 novembre dello stesso anno in Europa.

Il gioco fa parte dell'universo espanso di Guerre stellari ed è ambientato nel periodo della guerra dei cloni. Fa parte del progetto multimediale The Clone Wars, di cui fanno parte una serie televisiva, un film, una serie a fumetti e due videogiochi.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Internazionale Progressista
L'Internazionale Progressista è un'organizzazione politica globale che unisce attivisti, leader politici e organizzazioni progressiste di sinistra.

Ispirata da Bernie Sanders e Yanis Varoufakis, l'idea nasce all'interno del movimento europeo DiEM25 e del Sanders Institute, per poi trovare l'adesione di movimenti, associazioni, partiti, organizzazioni mediatiche e singoli individui, tra cui spiccano i nomi di Noam Chomsky, Khaled Ali, Gael García Bernal, Álvaro García Linera, Jeremy Corbyn, Hilda Heine, Katrín Jakobsdóttir, Aruna Roy, Pierre Sané; sono inoltre directory's members il periodico italiano Internazionale e il britannico openDemocracy.

Khaled Ali
Khaled Ali (AFI: [ˈxæːled ˈʕæli]) (in arabo: خالد على; Mit Ghamr, 26 febbraio 1972) è un politico egiziano, avvocato ed attivista politico per la difesa dei diritti umani, noto per aver condotto una battaglia giudiziaria contro il regime di Abdel Fattah al-Sisi.
Maximilián Pirner
Maximilián Pirner (Sušice, 13 febbraio 1854 – Praga, 2 aprile 1924) è stato un pittore ceco.

Ma è stato anche ritrattista, illustratore e professore all'Accademia delle Belle Arti. Le sue opere rientrano nell'ambito della pittura simbolista e dell'Art Nouveau. I suoi dipinti hanno quasi sempre un soggetto di carattere fantastico che contengono allo stesso tempo l'amore e la luce, il sinistro e minaccioso.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Ar-Men (birra)
L'Ar-Men è una birra francese, prodotta dall'industria Brasserie de Bretagne, così chiamata in omaggio all'omonimo faro.

Esistono molti tipi di birre: bianca, bionda, rossa, dorata ed ambrata. La mescolanza della birra bionda, rossa e dorata è effettuata a Tréguier e quella della bianca e ambrata a Trégunc. La produzione è realizzata in bottiglie non pastorizzate da 33 cl. e 75 cl.

Medaglia d'argento
La medaglia d'argento nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in una medaglia fatta o anche placcata di argento. Essa viene conferita al secondo classificato o al finalista di competizioni o gare di vario genere come i giochi olimpici, i giochi del Commonwealth, i giochi del Mediterraneo, alcune manifestazioni calcistiche sia per nazionali che per club e altri tipi di trofei. Al primo classificato viene data una medaglia d'oro e al terzo una medaglia di bronzo.

La medaglia d'argento può avere anche un valore di onorificenza, come nel caso della medaglia d'argento al merito civile, concessa dalla Repubblica Italiana, la medaglia d'argento al valor civile, la medaglia d'argento al valor militare e la medaglia d'argento al valore atletico, conferita dal CONI.
La medaglia d'argento per essere detta tale deve avere una % di argento puro uguale o superiore al 92,5%.
Bajío
Il Bajío (termine spagnolo traducibile con l'italiano bassopiano) è una regione che comprende la pianura a sud della Sierra di Guanajuato, al centro del Messico.

Si caratterizza per la diffusa agricoltura tecnologicamente avanzata, con precipitazioni annue dell'ordine di 700 mm (tra le più alte del paese).

Il Bajío è anche celebre per essere uno dei "bastioni" più conservatori del Cattolicesimo in Messico.
Il Territorio del Bajío si divide fra quattro Stati federati:

Aguascalientes

Guanajuato

Jalisco

Querétaro

Le più grandi concentrazioni urbane nel Bajío sono:

Celaya

León

Irapuato

Santiago de Querétaro

Tepatitlán de Morelos

Aguascalientes

Guanajuato
Guanajuato è uno stato del Messico situato nella parte centrale del paese. Confina a nord con gli stati di Zacatecas e San Luis Potosí, a ovest con lo stato di Jalisco, a est con lo stato di Querétaro e a sud con lo stato di Michoacán.

La sua capitale è la città di Guanajuato.

Geograficamente si divide in tre regioni separate dalla Sierra de Guanajuato. La regione a nord della Sierra è detta Llanos del Norte ed è un'area arida, pianeggiante e rocciosa. L'area della Sierra è montagnosa con altopiani sfruttati per l'allevamento e la regione detta del Bajío, che comprende la pianura ubicata a sud della Sierra de Guanajuato caratterizzata dall'agricoltura estensiva e da precipitazioni molto elevate.

Guanajuato è stato uno dei primi territori colonizzati dagli spagnoli, nel 1520, attratti dalle ricche miniere d'argento che ancora oggi sono fra le più produttive a livello mondiale. Nello Stato si trovano anche giacimenti di stagno, oro, rame, piombo, mercurio, e opale.
111th Street
111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Fulton Street e servita dalla linea A Eighth Avenue Express

111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Flushing e servita dalla linea 7 Flushing Local

111th Street – stazione della metropolitana di New York situata sulla linea BMT Jamaica e servita dalla linea J Nassau Street Local

Linea IRT Flushing
La linea IRT Flushing è una linea ferroviaria della metropolitana di New York. Fa parte della Divisione A, e si estende dal Flushing, nel Queens, a Hudson Yards, a Manhattan.

Prima che la linea fosse prolungata fino a Flushing era anche conosciuta come linea Corona o linea Woodside and Corona. Inoltre prima della cessazione del servizio della Brooklyn-Manhattan Transit Corporation, avvenuto nel 1949, la parte della linea tra Times Square e Queensboro Plaza era conosciuto come linea Queensboro.
Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico
La Liga Atlética Interuniversitaria de Puerto Rico (abbreviata in LAI) è un'istituzione sportiva senza scopo di lucro che organizza e celebra un programma sportivo tra le università dell'isola. Dal 1929 promuove un ambiente sportivo di sana e responsabile competizione tra le realtà universitarie.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Machorka-Muff
Machorka-Muff è un cortometraggio del 1962 diretto da Jean-Marie Straub che, insieme a Danièle Huillet, ha scritto anche la sceneggiatura, tratta da un racconto di Heinrich Böll; rappresenta l'esordio della coppia come autori cinematografici. Venne proiettato la prima volta nel 1963 al festival del cortometraggio di Oberhausen e presentato lo stesso anno alla 22ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

22ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 22ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 20 agosto al 3 settembre del 1961. È la prima delle due edizioni dirette da Domenico Meccoli.
Peso equivalente
In chimica si definisce come peso equivalente (o massa equivalente) di una sostanza, la quantità di massa espressa in grammi in grado di fornire o consumare una mole di elettroni in una reazione redox, di generare per dissociazione una mole di ioni H+ o di ioni OH- in una reazione acido-base ovvero di produrre una mole di carica elettrica ionica a seguito di dissociazione.

Si calcola come rapporto tra la massa molare, MM, espresso come g/mol, e le moli di particelle che entrano in gioco in relazione ad una mole di sostanza, indicato solitamente con la sigla v o VO (valenza operativa):

Il peso equivalente espresso in grammi rappresenta la massa corrispondente ad un equivalente di sostanza.

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Divya Deśmukh
Divya Deśmukh (in marathi दिव्या देशमुख; Nagpur, 9 dicembre 2005) è una scacchista indiana, grande maestro.

Ha vinto due medaglie d'oro e una medaglia di bronzo alle Olimpiadi degli scacchi e una Coppa del Mondo nel 2025. È la quarta donna indiana ad aver ottenuto il titolo di grande maestro assoluto.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Bytom Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Bytom Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Pablo Santos e Gabriel Trujillo Soler erano i detentori del titolo. Trujillo Soler non ha partecipato.

Santos ha fatto coppia con Paul Capdeville, ma hanno perso contro Konstantin Kravčuk e Ivan Serheev.

Ivo Klec e Artem Smyrnov hanno battuto in finale 1–6, 6–3, [10–3] Kravchuk e Sergeyev.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Al-Mustansir
Il laqab arabo al-Mustanṣir (in arabo المستنصر‎?), normalmente seguito dall'in arabo بالله‎?, bi-llāh, cioè "Colui che è stato reso vittorioso (da Allah)", è stato usato da vari sovrani musulmani. Tra essi figurano:

al-Ḥakam II, detto al-Mustanṣir bi-llāh, secondo califfo omayyade di al-Andalus (reg. 961-976)

al-Mustanṣir bi-llāh (Abū Tamīm Maʿadd b. ʿAlī al-Ẓāhir), ottavo Imam fatimide (reg. 1036-1094)

al-Mustanṣir bi-llāh, laqab di Abū Jaʿfar al-Manṣūr, 36º califfo abbaside (reg. 1226-1242)

al-Mustanṣir bi-llāh, laqab di Abū l-Qāsim Aḥmad b. al-Ẓāhir Muḥammad, primo califfo abbaside del Cairo (reg. 1261)

Yusuf al-Mustansir, califfo almohade (reg. 1213-1224)

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Gorfynedd
Il regno britannico altomedioevale del Gorfynedd, ubicato a est della penisola di Gower, sarebbe nato nella seconda metà del V secolo quando re Glywys del Glywysing lasciò quest'area al figlio Merchwyn. Altro non si conosce sulla storia di questa entità politica.

Glywys Cernyw
Glywys, equivalente di Claudius in latino e Claude in inglese, anche noto come Glywys Cernyw (415 circa), regnò sul Glywyssing (area del Galles centro-meridionale, poi divenuta Morgannwg e, oggi, Glamorgan), succedendo sul trono al padre Solor.

Attorno alla metà del V secolo divenne il primo re del Galles centro-meridionale che lasciò davvero un segno nell'area, al punto che il Cernyw fu chiamato Glywysing in suo onore.

In tarda età si ritirò a vita eremitica a Merthyr Glywys (Clivis, nell'odierno Glamorgan) e come tale è menzionato in un'iscrizione a Ogmore, mentre la sua pietra commemorativa può essere vista a Merthyr Mawr. Secondo la leggenda, ebbe molti figli e, sempre stando alla tradizione, il Glywysing fu diviso tra quattro o cinque di questi prima della sua morte.