hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
In famiglia
In famiglia (En famille), racconto di Guy de Maupassant pubblicato nel 1881

In famiglia (En famille), romanzo di Hector Malot pubblicato nel 1893

In famiglia (En famille), sceneggiato televisivo francese trasmesso nel 1966

In famiglia (Mattina in famiglia, Mezzogiorno in famiglia, Mezzogiorno in Famiglia, Pomeriggio in famiglia, Mattina Due), contenitore televisivo diretto da Michele Guardì

In famiglia (serie televisiva)
In famiglia (En famille) è una serie televisiva francese composta da 16 episodi di circa 15 minuti, trasmessa nel 1966 dalla francese ORTF. Diretta da Jean Vernier, è tratta dal romanzo In famiglia dello scrittore francese Hector Malot, adattato per la televisione da Yves Jamiaque. In Francia la serie è stata trasmessa a partire dal 18 marzo 1966, in Italia è stata trasmessa su Rai 1 nel segmento televisivo La TV dei ragazzi in 7 episodi di circa 30 minuti, a partire da lunedì 26 maggio 1969.
Episodi di Californication (prima stagione)
La prima stagione di Californication è andata in onda sul canale statunitense Showtime dal 13 agosto al 29 ottobre 2007. In Italia è stata trasmessa in anteprima su Jimmy dal 6 marzo al 22 maggio 2008 e successivamente in chiaro su Italia 1, dall'8 settembre al 1º dicembre 2008.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Stato ipnopompico
Lo stato ipnopompico è lo stato psicofisiologico che porta dal sonno alla veglia, e che corrisponde quindi alla fase del risveglio. Il termine è stato coniato dallo psicologo britannico Frederic Myers.

Viceversa, lo stato che porta dalla veglia al sonno, è lo stato ipnagogico. Sebbene spesso confusi, i due stati non sono identici, poiché hanno un diverso carattere fenomenologico.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
The Ride (Rafał Brzozowski)
The Ride è un singolo del cantante polacco Rafał Brzozowski, pubblicato il 15 marzo 2021 su etichetta discografica Artistars.

Il brano è stato selezionato per rappresentare la Polonia all'Eurovision Song Contest 2021.

Eurovision Song Contest 2021
L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980).

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Perfect Dark
Perfect Dark è uno sparatutto in prima persona pubblicato nel 2000 dalla Rare per Nintendo 64, capostipite della serie omonima. Nel 2010 il gioco è stato pubblicato su Xbox Live Arcade con la grafica migliorata e altre impostazioni che sfruttano Xbox Live. Nel 2015 è stato distribuito nella raccolta Rare Replay per Xbox One. Nel 2020 è stato annunciato un reboot, a cura di The Initiative, ma cancellato da Microsoft nel 2025 a seguito di una ristrutturazione interna e della chiusura dello studio.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Saint Francis University
La Saint Francis University (SFU) è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Loretto, nello stato americano della Pennsylvania.

Il Saint Francis College fu fondato nel 1847 da una comunità di sei religiosi terziari francescani fatti giungere da Mountbellew da Michael O'Connor, vescovo di Pittsburgh. I religiosi si unirono in seguito al Terzo ordine regolare di San Francesco. Il college ottenne il titolo di university nel 2001.

Fratelli del terz'ordine regolare di San Francesco d'Assisi di Mountbellew
I Fratelli del Terz'Ordine Regolare di San Francesco d'Assisi di Mountbellew (in latino Congregatio Fratrum Tertiariorium Franciscalium a Mountbellew, in inglese Franciscan Brothers of the Third Order Regular of Mountbellew) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio. I membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla O.S.F.
Čamovce
Čamovce (fino al 1948 Čoma, in ungherese, durante la seconda guerra mondiale Csoma e oggi Csomatelke) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Lučenec, nella regione di Banská Bystrica.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Breath of Fire II
Breath of Fire II, in Giappone Breath of Fire II: Shimei no Ko (ブレス オブ ファイアII 使命の子?, Buresu obu Faia II: Shimei no Ko, lett. "Breath of Fire II: Il bambino predestinato"), è un gioco di ruolo alla giapponese sviluppato e distribuito dalla Capcom nel 1994, licenziato dalla Laguna per la distribuzione Europea nel 1996.
Secondo titolo della serie Breath of Fire, convertito poi per Game Boy Advance e distribuito mondialmente, per il rilascio sulla Virtual Console del Wii ha ricevuto una valutazione dall'ESRB  ed erroneamente gli fu attribuita l'uscita il 27 luglio 2007, sebbene fu distribuito online due settimane dopo, il 10 agosto 2007 in Giappone e il 27 agosto nel 2007.

Breath of Fire II è seguito diretto di Breath of Fire, ambientato 500 anni dopo gli eventi del primo titolo, e centra la storia sull'orfano Ryu Bateson, la cui famiglia è scomparsa misteriosamente tempo prima e, dopo una falsa accusa a danno di un amico, comincia la propria avventura.

Entertainment Software Rating Board
L'Entertainment Software Rating Board (sigla: ESRB) è un gruppo che si occupa di classificazione dei videogiochi pubblicati nel Nordamerica, istituito nel 1994 dalla Entertainment Software Association.
L'ESRB classifica i videogiochi in base al loro contenuto, attraverso fasce d'età e commenti sul tipo di contenuto. Questa classificazione guida ed aiuta i genitori ed i ragazzi nello scegliere i videogiochi più appropriati per loro. Esistono 6 categorie ESRB, tra queste si aggiungono altre 2 categorie speciali (Rating Pending e Rating Pending likely 17+) con un totale di 8 categorie ESRB in tutto.

Il metodo ESRB è valido per i giochi pubblicati commercialmente sui territori statunitense e canadese, ma non classifica necessariamente tutti i giochi usciti, non essendo obbligatorio per legge. I giochi vengono sottoposti dai loro editori e giudicati da una commissione di esperti anonimi e indipendenti.
Assedio di Hanazawa
L'assedio di Hanazawa fu una di molte battaglie combattute dai clan Takeda ed Imagawa durante la campagna Takeda di conquista della provincia di Suruga, durante il periodo Sengoku.
Il castello di Hanazawa era sotto il comando del generale Imagawa Ōhara Sukenaga. 
Nagasaka Tsuruyasu, Hajikano Saemon e Takeda Shingen stesso guidarono l'assedio al castello che cadde dopo quattro giorni.

Clan Takeda
Il Clan Takeda (武田氏?, Takeda-shi) fu un nobile clan giapponese di samurai e daimyō, discendente del Clan Minamoto attraverso Minamoto no Yoshimitsu (1056-1127), fratello del famoso eroe Minamoto no Yoshiie.
Il figlio di Yoshimitsu, di nome Yoshikiyo, fu il primo ad adottare il nome Takeda.
Ascensore di San Giorgio
La funicolare di San Giorgio, in realtà un ascensore inclinato, collega il centro cittadino di La Spezia al castello San Giorgio. È citata impropriamente come funicolare per via delle caratteristiche che porta.

Ascensore
Un ascensore (da non confondere col montacarichi che si tratta di una  macchina il cui uso sia invece destinato al sollevamento di merci e oggetti) è un apparecchio di sollevamento in grado di sollevare persone da un piano all'altro di un edificio o da livelli diversi di una costruzione o di una struttura. Esistono poi gli ascensori pubblici, un mezzo di trasporto ettometrico, ossia a breve distanza.

È costituito da una cabina che contiene i passeggeri e che viene sollevata da un motore elettrico che agisce su funi alle quali la cabina è agganciata; alcuni ascensori sono azionati da pistoni telescopici che sollevano e fanno discendere l'abitacolo.
Legge Le Chapelier
La legge Le Chapelier (in francese: Loi Le Chapelier) fu promulgata dall' Assemblea costituente il 14 giugno 1791 durante la fase iniziale, ancora monarchica, della rivoluzione francese.  Essa abolì le organizzazioni di mestiere, innanzitutto le corporazioni, ma anche le prime forme di sindacato, così come il compagnonnage (gestito da associazioni come i Compagnons du Tour de France) e il diritto di sciopero, di fatto proclamando il principio della libertà d'impresa. La legge fu scritta e promossa da Isaac René Guy le Chapelier, avvocato al parlamento di Bretagna, poi deputato patriota agli Stati generali del 1789.

Parlamento francese (Ancien Régime)
Un parlamento era una Corte sovrana – corte superiore a partire dal 1661 – sotto l'Ancien Régime. I parlamenti possedevano anche dei poteri politici ed  amministrativi. Essi esercitavano una parte della sovranità attraverso il diritto di rimostranza e il diritto di registrazione, per i quali ebbero facoltà di registrare tutte le leggi e le misure del monarca prima della loro applicazione, in piena autonomia reciproca e nei confronti del monarca.
Giro del Friuli 1986
Il Giro del Friuli 1986, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 12 luglio 1986 su un percorso di 210 km, con partenza da San Vito al Tagliamento e arrivo a Sarone Cave. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Gianni Bugno, che completò il percorso in 5h14'05", alla media di 40,117 km/h, precedendo il connazionale Claudio Corti e l'austriaco Harald Maier.

Claudio Corti (ciclista)
Claudio Corti (Bergamo, 1º marzo 1955) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Fu campione del mondo dilettanti nel 1977, e poi professionista dal 1978 al 1989, vincendo due titoli nazionali, nel 1985 e 1986. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo dei team Chateau d'Ax/Gatorade/Polti, Saeco, Lampre-Caffita, Barloworld e Colombia.
Forchetta
La forchetta è una posata da tavola con due o più punte (generalmente quattro), denominate "rebbi", e disposte a pettine, usata per infilzare cibi solidi e portarli alla bocca o per tenerli fermi e tagliarli per mezzo di un coltello.

La forchetta è realizzata principalmente in metallo; può essere realizzata anche in argento, in ottone, in alpacca o, come avviene più di recente, in acciaio inossidabile: esistono però anche forchette di legno. Per la ristorazione veloce o per occasioni particolari, dove sarebbe complicato se fossero di metallo, ci sono forchette in plastica (raramente anche in legno) "usa e getta", in genere con coltello e cucchiaio anch'essi in plastica e un tovagliolo di carta.

La forchetta fu probabilmente inventata intorno al IV secolo d.C. nell'Impero romano d'Oriente (o bizantino).

Alpacca
L'alpacca (detta anche argentone o argento tedesco) è una famiglia di leghe rame-zinco-nichel, con rame al 50-60%, zinco al 15-30% e nichel al 10-30%, aventi buone caratteristiche meccaniche e resistenti alla corrosione. La presenza del nichel migliora tali caratteristiche e conferisce alla lega un aspetto molto simile a quello dell'argento. Un tempo usata per la produzione di posate, è oggi apprezzata nella costruzione di piccole parti meccaniche e di strumenti musicali economici. L'alpacca galvanizzata è conosciuta anche come argento cinese.
East Grinstead
East Grinstead è una parrocchia civile del Regno Unito nella contea inglese del West Sussex.
Si trova nel distretto di Mid Sussex e il comune confina con le contee dell'East Sussex, Surrey, e Kent.

I maggiori centri più vicini sono Londra, che si trova 43 km a nord, e Brighton, 34 km a sud, mentre Chichester, il capoluogo di contea, è 61 km a sudovest.
L'estensione comunale è di 24,4345 km² e la popolazione, al censimento del 2001, era di 23 942 abitanti.

Fino al 1974 East Grinstead era sede del distretto urbano omonimo e parte dell'East Sussex.
In tale data, insieme a Haywards Heath e Burgees Hill, con cui forma il Consiglio del Distretto Rurale di Cuckfield, è stata annessa al West Sussex.

Il territorio comunale di East Grinstead attraversa il meridiano di Greenwich nella zona del Weald, la Foresta di Ashdown che si trova a sud della città.

Royal Tunbridge Wells
Royal Tunbridge Wells (di solito abbreviato in Tunbridge Wells) è una città di 56 500 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra.

È la località in cui nel 1946, fu ideato il popolare gioco del Subbuteo dall'ornitologo Peter Adolph.

Non da confondere con la città prossima di Tonbridge, che ha la stessa pronuncia in inglese.
Pic San Millán
Il Pico San Millán o El Torruco, con un'altitudine di 2.131 m s.l.m. e una prominenza di 319 m, è la montagna più alta della provincia di Burgos (Spagna) e la seconda più alta della catena montuosa della Sierra de la Demanda dopo il monte San Lorenzo. Appartiene al Sistema Iberico. La montagna è inclusa nell’Espacio Natural e Zona di protezione speciale (ZPS) della Sierra de la Demanda.

Si trova nel punto di triplice confine trai i comuni di Santa Cruz del Valle Urbión, a nord (comarca di Montes de Oca); Barbadillo de Herreros, a sud-est (comarca di Sierra de la Demanda) e Pineda de la Sierra, a sud-ovest (comarca di Sierra de la Demanda).

Le principali vie di accesso partono dai comuni sopra menzionati oppure dal vicino valico del puerto del Manquillo.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Tupolev Tu-330
Il Tupolev Tu-330 (in russo Туполев Ту-330?) era il progetto per un aeroplano da trasporto medio sviluppato dall'azienda aeronautica russa Tupolev nei primi anni novanta.

Studiato per condividere componenti con il velivolo di linea Tu-214 ed indicato come concorrente dell'Antonov An-70 per la sostituzione dell'An-12, il suo sviluppo fu interrotto intorno alla metà del decennio successivo a causa della mancanza di finanziamenti e della difficile congiuntura dell'industria aeronautica russa.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Handia (India)
Handia è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 16.412 abitanti, situata nel distretto di Allahabad, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Nexus Player
Il Nexus Player è un set-top-box prodotto da Google e Asus ed è stato il primo dispositivo ad utilizzare Android TV. Il lettore Nexus supporta Google Cast, la funzionalità per la selezione e il controllo della riproduzione multimediale in un televisore. È basato su un processore Intel Atom Z3560 quad core da 1,8 GHz con 1 GB di RAM LPDDR3 e 8 GB di memoria interna eMMC.

Il Nexus Player è stato annunciato il 15 ottobre 2014 e reso disponibile per la pre-ordinazione due giorni successivi sul Google Play Store. È stato ritirato dal mercato il 24 maggio 2016.

Set-top box
Il set-top box, noto anche con l'acronimo STB, è un tipo di apparecchio televisivo elettronico non portatile destinato ad aggiungere alcune funzioni televisive ad un televisore, un monitor, o un videoproiettore, inizialmente non previste in tali apparecchi elettronici.
Open 13 Provence 2016 - Doppio
Marin Draganja e Henri Kontinen erano i detentori del titolo ma Kontinen ha deciso di non prendere parte alla competizione. Draganja ha fatto coppia con Julian Knowle, ma i due sono stati sconfitti da Tejmuraz Gabašvili e Nick Kyrgios nei quarti di finale.

Mate Pavić e Michael Venus hanno superato in finale Jonathan Erlich e Colin Fleming per 6–2, 6–3.

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
Dipartimento per la cultura, i media e lo sport
Il Dipartimento per la cultura, i media e lo sport (in inglese: Department for Culture, Media and Sport, DCMS) è il dipartimento governativo del governo del Regno Unito responsabile della cultura e dello sport e di alcuni aspetti dei media,, nonché il turismo e l'economia digitale. Il ministero è stato anche il principale responsabile del governo per le Olimpiadi estive del 2012 e per i Giochi paralimpici estivi del 2012.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Sam & Max: Bright Side of the Moon
Sam & Max: Bright Side of the Moon è il sesto e ultimo episodio della prima serie di Sam & Max sviluppata dalla Telltale Games e pubblicato da GameTap. Nel 2020 è uscita una remastered del titolo, insieme all'intera stagione ad opera di Skunkape Games per Nintendo Switch e PC col nome di Sam & Max Save the World remastered.

GameTap
GameTap è stata una piattaforma di distribuzione online di videogiochi (digital delivery) facente parte del Turner Broadcasting System, a sua volta proprietà della Time Warner Company. Basava il proprio sistema di distribuzione digitale su un Client scaricabile gratuitamente. Uno dei pregi maggiori di GameTap era la possibilità di scaricare gratuitamente più di mille giochi tra cui titoli relativamente recenti, classici giochi Arcade e pietre miliari della storia videoludica. Il catalogo online di GameTap includeva più di 1000 titoli, era uno dei più forniti del mondo.
Sia GameTap che i titoli disponibili erano in lingua inglese anche se occasionalmente era possibile trovare giochi multilingua.
The Man That Might Have Been
The Man That Might Have Been è un cortometraggio muto del 1914 diretto e interpretato da William Humphrey. Basato su un soggetto di Rupert Hughes, aveva come altri interpreti Leah Baird, Leo Delaney, Anders Randolf.

Leo Delaney
Leo Delaney (Swanton, 15 marzo 1885 – New York, 4 febbraio 1920) è stato un attore statunitense.

La sua prima apparizione sullo schermo risale al 1907 e, nella sua carriera, prese parte ad almeno 122 film, girati in gran parte sotto contratto con la Vitagraph.

Morì a New York il 4 febbraio 1920, a 34 anni.
A Light in the Dark
A Light in the Dark è l'ottavo album del gruppo metal statunitense Metal Church, pubblicato nel 2006.

Il brano Watch the Children Pray 2006, ri-registrazione dell'omonima canzone contenuta nell'album The Dark, fu fatta in ricordo di David Wayne, morto nel 2005.

David Wayne (cantante)
David Wayne (Renton, 1º gennaio 1958 – Tacoma, 10 maggio 2005) è stato un cantante statunitense heavy metal, principalmente noto per la sua militanza nei Metal Church e nei Reverend, band da lui stesso fondata.
Simphiwe Dana
Simphiwe Dana (Butterworth, 23 gennaio 1980) è una cantautrice sudafricana. Cresciuta con la musica tradizionale, coniuga pop, hip hop, soul, gospel, jazz, blues. È tra le maggiori star musicali sudafricane, pur essendo nota altrove perlopiù nell'ambito della musica etnica. Autrice di musica e testi, soprattutto in xhosa, riconosce tra i suoi modelli Lena Horne, Sarah Vaughan, Dorothy Masuka, e tratta i temi della storia dei neri in Sudafrica, dell'importanza della tradizione autoctona, dell'aspirazione alla libertà e all'autodeterminazione, soprattutto femminile.

Butterworth (Sudafrica)
La storica città di  Butterworth o Gcuwa, come è ora chiamata in lingua xhosa,  è un importante  centro abitato con una popolazione di 287.780 abitanti. Sorge 111 km a nord di East London, sull'autostrada nazionale sudafricana N2, nella provincia di Eastern Cape in Sudafrica.