hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thelodus
Thelodus è un genere di pesce primitivo estinto, vissuto nel Siluriano; i suoi fossili sono stati ritrovati in tutto il mondo.

Apparteneva alla classe dei telodonti, un gruppo di pesci privi di mascelle e della caratteristica placcatura tipica degli Heterostraci. La posizione orale di questo animale (ovvero la bocca) suggerisce che si cibava sui fondali oceanici. Nonostante questo stile di vita era anche un buon nuotatore, come indicato dalla sua forma allungata e dalla stabilizzazione della pinna dorsale, della pinna anale e delle appiattite pinne pettorali.

Pinna dorsale
La pinna dorsale è una pinna situata sul dorso dei pesci, dei cetacei e degli estinti ittiosauri. Il suo compito principale è stabilizzare gli animali, evitarne il capovolgimento e aiutarli nei cambi di direzione improvvisi.

Nei pesci la pinna dorsale è composta da raggi ossei o cartilaginei collegati da una membrana di pelle. In alcune specie le pinne dorsali hanno anche una funzione protettiva, per la presenza di spine o veleni.
Rupert Hollaus
Rupert Hollaus (Traisen, 4 settembre 1931 – Monza, 11 settembre 1954) è stato un pilota motociclistico austriaco.
Nel motomondiale ha vinto 5 gran premi e nel 1954 si è laureato campione del mondo nella classe 125.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Robert Stewart, II marchese di Londonderry
Robert Stewart, II marchese di Londonderry (Dublino, 18 giugno 1769 – Loring Hall, 12 agosto 1822), noto con il titolo di cortesia di Visconte Castlereagh e conosciuto anche come Lord Castlereagh, fu un nobile e politico anglo-irlandese, ministro degli esteri dal 1812. Rappresentò il Regno Unito al Congresso di Vienna.
Fu anche profondamente coinvolto nel garantire l'approvazione dell'Atto d'Unione irlandese.

Ministro degli esteri
Il ministro degli esteri è il membro del governo preposto a rappresentare il proprio Stato e a firmare accordi vincolanti sul piano del diritto internazionale. Secondo la convenzione di Vienna sul diritto dei trattati del 1969 (articolo 7), il ministro degli esteri - insieme al capo di Stato e di governo - è considerato rappresentante dello Stato per tutti gli atti relativi alla conclusione di un trattato senza essere tenuto ad esibire i pieni poteri. In generale, è l'intermediario abituale, ma non esclusivo tra lo Stato e i Paesi terzi.
Sierra's Creative Interpreter
Sierra's Creative Interpreter (SCI) è sia il linguaggio di scripting creato da Jeff Stephenson della Sierra On-Line per i loro videogiochi d'avventura dopo il più vecchio AGI, sia il run-time per tali giochi d'avventura.

Sebbene esistano anche versioni per l'Amiga, l'Atari ST e il Macintosh, lo sviluppo principale fu per i PC IBM.

Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out!
Leisure Suit Larry 6: Shape Up or Slip Out! è un'avventura grafica sviluppata nel 1993 dalla Sierra On-Line e fa parte della serie Leisure Suit Larry. Il videogioco fu sviluppato per i sistemi Microsoft Windows e MS-DOS.

Questo fu il primo capitolo della serie ad avere dialoghi recitati da attori (nella versione CD) e molti contenuti video e audio. Il videogioco inoltre ritornò alla precedente filosofia Sierra che uccideva il personaggio del giocatore in caso di azioni scorrette. Tuttavia la morte avveniva sempre in modo comico e poi appariva un pulsante per poter riprendere la partita. Questo fu il primo videogioco a essere messo in commercio anche su CD-ROM: la versione su CD-ROM venne immessa nel 1994 e oltre a comprendere i dialoghi era dotata di una grafica migliore a risoluzione maggiore e di più intermezzi animati.
Orbita (matematica)
In matematica e in particolare in geometria differenziale, l'orbita di un sistema dinamico è una traiettoria percorsa dal sistema nello spazio delle fasi, ovvero una funzione che soddisfa l'equazione che definisce il sistema dinamico stesso.

Se il sistema dinamico è continuo, cioè è determinato da un'equazione differenziale ordinaria autonoma:

con  un campo vettoriale differenziabile definito nello spazio delle fasi , un'orbita è una soluzione  dell'equazione. Dal momento che il flusso  del sistema nel punto  è la soluzione quando  è preso come il punto di inizio dell'evoluzione del sistema, ovvero , si ha che l'orbita passante per  è talvolta scritta come l'insieme:

Spazio di stato
Lo spazio di stato (o spazio degli stati) è l'insieme di tutte le possibili configurazioni di un sistema fisico. Ci sono diversi tipi di spazi degli stati: in meccanica classica si usano lo spazio delle configurazioni e lo spazio delle fasi, mentre in meccanica quantistica lo spazio degli stati è rappresentato da uno spazio di Hilbert complesso.
Comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti d'America
Il Comitato sugli investimenti esteri negli Stati Uniti (CFIUS, dall'inglese Committee on Foreign Investment in the United States) è un comitato inter-agenzia del Governo federale degli Stati Uniti d'America che si occupa di analizzare le implicazioni per la sicurezza nazionale degli investimenti stranieri negli Stati Uniti. È presieduto dal Segretario al tesoro e vi lavorano rappresentanti di 16 dipartimenti e agenzie statunitensi, tra cui i dipartimenti di Difesa, Stato, Commercio e Sicurezza interna. Il CFIUS è stato istituito dal presidente Gerald Ford nel 1975.

Investimento diretto all'estero
L'investimento diretto all'estero (IDE), in inglese foreign direct investment (FDI), è una forma di internazionalizzazione delle imprese. Rappresenta una voce della contabilità nazionale nella quale vengono indicati i trasferimenti di capitale e di tecnologie da un paese all'altro.
Cincinnati Royals 1966-1967
La stagione 1966-67 dei Cincinnati Royals fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I Cincinnati Royals arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 39-42. Nei play-off persero la semifinale di division con i Philadelphia 76ers (3-1).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Goffredo di Beaulieu
Goffredo di Beaulieu (Évreux, ... – tra il 1274 e il 1275) è stato un religioso e biografo francese frate dell'ordine domenicano.

Goffredo è noto per essere stato per un ventennio elemosiniere e confessore del re di Francia Luigi IX il Santo. Accompagnò il re nelle sue due crociate, conosciute come la settima e l'ottava, rispettivamente in Egitto e a Tunisi. Pochi anni prima della sua morte, su ordine del papa Gregorio X, scrisse una biografia di re Luigi, intitolata "Vita et sancta conversatio piae memoriae Ludovici IX", che risultò preziosa durante il processo di canonizzazione del sovrano francese.

Ottava crociata
L'ottava crociata fu diretta contro i domini musulmani in Africa settentrionale. Fu Guidata da re Luigi IX, sotto pressione di papa Clemente IV. Il re francese riprese la croce il 24 marzo 1267, anche se ben pochi imitarono il suo gesto; tra questi suo fratello Carlo I d'Angiò, Giacomo I d'Aragona e Enrico III d'Inghilterra.

L'obiettivo della crociata non fu Gerusalemme o l'Egitto, ma Tunisi.
Lo scopo dichiarato della spedizione sarebbe stata la conversione forzata dei regnanti di Tunisi per far sì che essi si alleassero con i Franchi nella guerra contro i Mamelucchi di Baybars, attaccandone i confini occidentali, confinanti coi domini hafsidi di Muhammad I al-Mustansir.
Cumulus Hills
Le Cumulus Hills sono costituite da parecchi gruppi di colline rocciose antartiche prevalentemente libere dal ghiaccio, divise tra loro dal Ghiacciaio Logie. Sono delimitate a ovest dal Ghiacciaio Shackleton, a nord dal Ghiacciaio McGregor e a sud dal Ghiacciaio Zaneveld, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

In varie occasioni era stato notato che la roccia esposta in quest'area dava luogo alla formazione di nubi a cumulo, il che è abbastanza raro in considerazione della loro bassa elevazione.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1961–62) proprio a causa del formarsi di queste nubi.

Ghiacciaio Shackleton
Il Ghiacciaio Shackleton è un importante ghiacciaio situato nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto dal Programma Antartico degli Stati Uniti d'America (1939-1941) e ricevette la sua attuale denominazione dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Ernest Henry Shackleton, un esploratore polare britannico di origini irlandesi.

Ha una lunghezza di oltre 96 km e una larghezza che va da 8 a 16 km; discende dal plateau del vicino Massiccio Roberts e fluisce in direzione nord attraverso i Monti della Regina Maud per entrare alla fine nella Barriera di Ross, tra il Monte Speed e i Waldron Spurs. Il Massiccio Roberts è un gruppo montuoso privo di neve, alto più di 2700 m e che si estende su di un'area 155 km². Fu visitato dal gruppo sud della Spedizione neozelandese nell'Antartico (1961–62), che lo intitolò a A.R. Roberts, responsabile della Base Scott nel 1961-62.
Chiesa di San Martino (Mulazzo)
La chiesa di San Martino è un edificio di culto cattolico situato a Mulazzo, in provincia di Massa-Carrara e diocesi di Massa Carrara-Pontremoli

Nella molto semplice facciata a capanna, sopra il portale romanico con architrave e lunetta, si apre una finestrella rettangolare per dare luce al vano interno. Al suo culmine è collocato un campanile a vela con l'alloggiamento per due campane e coronato da tre pinnacoli. 
Questa caratteristica non è molto diffusa nelle chiese maggiori della Lunigiana e aveva la funzione, comune alle chiese di strada, di guidare nella notte i pellegrini eventualmente sperduti e non ancora giunti all'ospitale.

La chiesetta è datata 1297 e recentemente ne è stata rifatta la copertura. Intorno ad essa è il cimitero, il che ha fatto pensare ad una sua funzione plebana, però non dimostrata.

Non lontano dalla chiesa si trova una Maestà in edicola che rappresenta San Martino raffigurato nell'atto di tagliare il suo mantello e offrirlo al povero infreddolito.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
A lyga 2010
La A lyga 2010 è stata la 21ª edizione della massima categoria del calcio lituano. Ebbe inizio il 20 marzo e si è conclusa il 14 novembre 2010. L'Ekranas era campione in carica e si confermò anche nel 2010 vincendo il suo 3º titolo consecutivo, il sesto in totale.

UEFA Champions League 2011-2012
La UEFA Champions League 2011-2012 è stata la 57ª edizione (la 20ª con la formula attuale) di questo torneo di calcio europeo per squadre di club maggiori maschili organizzato dall'UEFA.

La sede della finale è stato l'Allianz Arena di Monaco di Baviera, anche se lo stadio è stato rinominato Fußball Arena München in quanto l'UEFA non consente la sponsorizzazione da parte di aziende che non sono tra i suoi partner organizzatori. Come parte di un processo iniziato nell'edizione 2009-10 dell'UEFA Europa League sono stati utilizzati due arbitri extra dietro le due porte in tutte le partite della competizione, a partire dal turno di qualificazione.

La squadra vincitrice, ovvero gli inglesi del Chelsea, ottiene anche il diritto di partecipare alla Supercoppa UEFA 2012 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2012. Per il Chelsea è stato il primo trionfo in questa competizione.
Centro velico
Centro velico internazionale di Tsingtao – porto turistico della Cina

Centro Velico Caprera – scuola di vela italiana

Centro velico di Pirita – complesso sportivo estone

centro velico – centro geometrico della vela proiettata sul piano di simmetria di una barca a vela

Centro velico internazionale di Qingdao
Il centro velico internazionale di Qingdao (in lingua inglese: Qingdao International Sailing Centre cinese pinyin: Qīngdǎo Àolínpǐkè Fānchuán Zhōngxīn) è un porto turistico situato sulla ex sede del cantiere navale Beihai a Qingdao sul golfo di Fushan (provincia di Shandong) in Cina. È stato costruito per i Giochi della XXIX Olimpiade ed ha ospitato le gare di vela.
Stadio Romeo Menti (Castellammare di Stabia)
Lo stadio comunale Romeo Menti è il maggior impianto sportivo di Castellammare di Stabia. È uno dei tre stadi di calcio italiani dedicati a Romeo Menti, attaccante del Grande Torino scomparso nella Tragedia di Superga: gli altri due sono quelli di Vicenza e di Montichiari. Ospita le partite interne della Juve Stabia. L'impianto sportivo possiede una capienza complessiva di  posti 12 800, e nel 2024, posti a sedere omologati 7 642.

Grande Torino
Con il nome di Grande Torino si indica la squadra di calcio italiana del Torino Football Club, all'epoca chiamata Associazione Calcio Torino, nel periodo storico compreso negli anni quaranta del XX secolo, pluricampione d'Italia, i cui giocatori erano la colonna portante della nazionale italiana nonché una delle formazioni italiane più forti di quel decennio, e che ebbe tragico epilogo il 4 maggio 1949, in quella sciagura aerea nota come la tragedia di Superga nella quale l'intera squadra perse la vita.

Con questo nome, benché si identifichi comunemente la squadra che perì nella sciagura, si usa definire l'intero ciclo sportivo, durato otto anni, che ha portato alla conquista di cinque scudetti consecutivi e di una Coppa Italia.

Nel 2015 la FIFA ha proclamato il 4 maggio "Giornata mondiale del calcio" in ricordo della sciagura di Superga.
Phoebe Snow
Phoebe Snow, pseudonimo di Phoebe Ann Laub (New York, 17 luglio 1950 – Edison, 26 aprile 2011), è stata una cantautrice e chitarrista statunitense.

Contralto con un'estensione vocale di quattro ottave, Snow pubblicò alcuni singoli di successo come Poetry Man (1974), Harpo's Blues (1974), e Gone at Last (1975), e prestò la sua voce a molti jingle pubblicitari nel corso degli anni ottanta e novanta. Quello di Snow è un repertorio che trascende vari generi tra cui jazz, blues, pop, funk, e gospel.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Aot
AOT – acronimo di AerosolOT, composto chimico il cui nome IUPAC è Bis(2-ethylhexyl) sulfosuccinate, normalmente è conservato come sale: NaAOT. È un tensioattivo molto particolare, riesce a formare micelle di dimensioni nanometriche

AOT – codice aeroportuale IATA dell'Aeroporto Corrado Gex, Aosta, Italia

Aosta
Aosta (pronuncia Aòsta, AFI: /aˈɔsta/, ; Aoste in francese, AFI: /ɔst/, ; Aoûta in arpitano sopradialettale; Oûta  o Veulla  in patois valdostano standard, Ohta nella variante della bassa valle; Augschtal in walser; Aósta o Ósta in piemontese) è un comune italiano di 33 124 abitanti, capoluogo della regione autonoma Valle d'Aosta.
Terminator 3 - Le macchine ribelli
Terminator 3 - Le macchine ribelli (Terminator 3: Rise of the Machines) è un film del 2003 diretto da Jonathan Mostow.

È il terzo capitolo della saga di Terminator dopo Terminator e Terminator 2 - Il giorno del giudizio. Il film vede Arnold Schwarzenegger interpretare nuovamente il Terminator, inviato indietro nel tempo dalla Resistenza per proteggere John Connor e Katherine Brewster dalla T-X, una Terminatrix avanzata inviata da Skynet per ucciderli.

James Cameron, creatore del franchise e regista e co-sceneggiatore dei primi due episodi, non fu coinvolto nella realizzazione del film. Proiettato in anteprima a Westwood il 30 giugno 2003 e distribuito in America del Nord dalla Warner Bros. il 2 luglio, il film fu generalmente ben accolto dalla critica e fu un successo finanziario, incassando oltre 433 milioni di dollari. Fu seguito nel 2009 da un quarto film, Terminator Salvation.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Sakamoto Days
Sakamoto Days (サカモト デイズ?, Sakamoto Deizu) è un manga scritto e disegnato da Yuto Suzuki. Viene serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 21 novembre 2020. È pubblicato contemporaneamente in inglese da Viz Media e dalla piattaforma online Manga Plus. Un adattamento anime prodotto da TMS Entertainment è stata trasmesso dall'11 gennaio al 22 settembre 2025. Una seconda stagione è stata annunciata.

Viz Media
VIZ Media, LLC  è una casa editrice statunitense con sede a San Francisco e Los Angeles. È il maggiore editore di manga, anime, pseudoanime statunitensi e giapponesi insieme alla ShoPro Entertainment. La società è conosciuta anche con il nome di VIZ.
Coppa Davis 1991
La Coppa Davis 1991 è stata l'80ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 87 nazioni. Nella finale, disputata dal 29 novembre al 1º dicembre al Palais des Sports de Gerle di Lione, la Francia ha battuto gli Stati Uniti.
Durante il torneo, in Jugoslavia stava iniziando il processo di dissoluzione. Il tennista croato Goran Ivanišević, dopo la dichiarazione di indipendenza della Croazia, decise di non giocare più con la squadra jugoslava.

Coppa Davis 1992
La Coppa Davis 1992 è stata l'81ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis.

Vi hanno partecipato 92 nazioni ed è stato introdotto il Gruppo III in tutte le divisioni zonali. Nella finale disputata dal 4 al 6 dicembre al Convention Center di Fort Worth negli Stati Uniti, gli Stati Uniti hanno battuto la Svizzera.
Juan María Gutiérrez
Juan María Gutiérrez (Buenos Aires, 6 maggio 1809 – Buenos Aires, 26 febbraio 1878) è stato un poeta argentino.

Oppositore di Juan Manuel de Rosas, fuggì in Uruguay e poi in Europa; rimpatriato, fu curatore dell'antologia América poética.

Importante promotore dell'attività scientifica e tecnica in Argentina, è stato rettore dell'Università di Buenos Aires dal 1861 al 1874. Durante il suo rettorato vari professori europei ed italiani presero parte al processo di modernizzazione argentino, tra i quali si ricordano Emilio Rosetti, Pellegrino Strobel e Bernardino Speluzzi.

Juan Manuel de Rosas
Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rozas y López de Osornio (Buenos Aires, 30 marzo 1793 – Southampton, 14 marzo 1877) è stato un militare argentino, governatore di Buenos Aires, equivalente al capo dello Stato all'epoca del suo Paese dal 1829 al 1832 e poi dal 1835 al 1852.
Aerarii
Gli erari (dal latino aes, che significa moneta di rame ma in questo caso anche imposta fissa sulla persona) erano i cittadini della Roma antica esclusi dalla suddivisione in 30 tribù introdotta da re Servio Tullio. Erano sottoposti a un'imposta fissa sulla persona, fissata in maniera arbitraria dai censori.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Campionato oceaniano di calcio Under-19
Il Campionato oceaniano di calcio Under-19, ufficialmente OFC Under 19 Championship (precedentemente noto anche come OFC Under 20 Championship), è una competizione calcistica riservata a nazionali giovanili organizzata dalla Oceania Football Confederation. Viene disputata con cadenza variabile circa ogni due anni e garantisce la qualificazione al Campionato mondiale di calcio Under-20.

Dal 1974 al 2012 il torneo era disputato da nazionali Under-20, cioè composte da calciatori di età minore di 20 anni mentre nel 2013 il limite è stato ridotto a meno di 19 anni di età.

Campionato mondiale maschile under 20 di calcio
Il campionato mondiale maschile under 20 di calcio (in inglese FIFA U-20 World Cup, in francese Coupe du monde de football des moins de 20 ans) è la massima competizione mondiale di calcio giovanile per squadre nazionali ed è organizzata dalla FIFA. Istituita nel 1977 a cadenza biennale negli anni dispari, sono state disputate ventidue edizioni.

La squadra più titolata del torneo è l'Argentina, con sei vittorie. Campione in carica è il Marocco, vincitore proprio sull'Argentina nell'edizione 2025, svoltasi in Cile.
Fremito vocale tattile
Con il termine fremito vocale tattile (abbreviato solitamente come FVT) si intende la vibrazione che il medico è in grado di percepire quando appoggia la mano sul torace del paziente che pronuncia, scandendola, la parola "trentatré".

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.