hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vedetta (F 597)
La Vedetta (distintivo ottico F 597) fu una corvetta anti-sommergibili della Marina Militare italiana, appartenente alla classe Le Fougueux e varata nel 1954.

Costruita in cantieri francesi per conto della Bundesmarine ed entrata in servizio con la designazione di PC-1616, nel 1957 fu consegnata all'Etiopia divenendo la prima unità navale della Marina militare etiope, assumendo il nome di Zerai Deres; la nave fu quindi trasferita all'Italia nel 1959, rimanendo in servizio fino alla radiazione nel 1978.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Jess McMahon
Roderick James McMahon, detto Jess (New York, 26 maggio 1882 – Wilkes-Barre, 22 novembre 1954), è stato un imprenditore statunitense, fondatore insieme a Toots Mondt della Capitol Wrestling Corporation, federazione di wrestling precursora dell'odierna WWE.

Wilkes-Barre
Wilkes-Barre è una città degli Stati Uniti d'America, situata al centro della Wyoming Valley nella contea di Luzerne nel nordest della Pennsylvania. Fondata nel 1769 ed incorporata nel 1806, la città aveva una popolazione di 43 123 abitanti secondo il censimento del 2000.

La città e la valle sono contornate dalle Pocono Mountains a est, dalle Endless Mountains ad ovest e dalla Lehigh Valley a sud. Il fiume Susquehanna scorre al centro della valle e demarca il lato nordovest della città.
Honda RA300
La Honda RA300 è una vettura monoposto da F1 prodotta dalla Honda Racing per la stagione 1967 del campionato del mondo.

Il motore utilizzato era lo stesso della precedente Honda RA273 mentre il telaio era realizzato da Eric Broadley della Lola ed era ispirato alla vettura realizzata per la 500 miglia di Indianapolis.

La vettura impressionò per le sue prestazioni e si aggiudicò, guidata da John Surtees,  il Gran Premio d'Italia. In seguito però ottenne solo altri tre punti iridati quando con lo stesso pilota giunse al 4º posto nel Gran Premio del Messico. Nella stagione 1968 venne sostituita dalla RA301.

Campionato mondiale di Formula 1 1967
Il campionato mondiale di Formula 1 1967 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 18° ad assegnare il campionato piloti e il 10° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 2 gennaio e terminato il 22 ottobre, dopo 11 gare. Il titolo dei piloti andò a Denny Hulme, mentre la Brabham si aggiudicò il titolo costruttori per il secondo anno consecutivo e per ultima volta per il team di Jack brabham.
Cincinnati Open 2018
Il Cincinnati Open 2018 (conosciuto anche come Western & Southern Open 2018 per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stato la 117ª edizione del torneo maschile e l'87ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e della categoria Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati in Ohio, negli USA, fra il 13 e il 21 agosto 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Maria Luisa Giuseppa Vanot
Maria Luisa (o Ludovica) Giuseppa Vanot, in religione Maria Natalia di San Ludovico, anche nota come beata Luigia (Valenciennes, 12 giugno 1728 – Valenciennes, 17 ottobre 1794), è stata una religiosa francese, proclamata beata nel 1920 da papa Benedetto XV insieme alle altre dieci martiri di Valenciennes.

Monaca orsolina, fu ghigliottinata durante la Rivoluzione francese nel 1794 insieme a quattro consorelle.

Orsoline
Con il nome Orsoline vengono indicate numerose religiose (sia suore che monache) e appartenenti a istituti secolari: molte hanno in comune il riferimento ad Angela Merici, altre hanno adottato il nome di "orsoline" come sinonimo di "insegnanti". Nessuno degli attuali istituti di orsoline, comunque, deriva direttamente da quello della Merici.
María Esperanza de Bianchini
María Esperanza de Bianchini (Barrancas, 22 novembre 1928 – Contea di Ocean, 7 agosto 2004) è stata una mistica venezuelana di fede cattolica.

Il 31 gennaio 2010, il vescovo statunitense Paul Gregory Bootkoski ha dato inizio alla fase diocesana del processo di beatificazione e canonizzazione di María Esperanza de Bianchini, facendole attribuire il titolo di Serva di Dio. Il rito ha avuto luogo nella Cattedrale diocesana di san Francesco d'Assisi a Metuchen, nel New Jersey. Le apparizioni di Finca Betania sono state approvata dall'allora vescovo diocesano, mentre a maggio del 2008 la Congregazione per la dottrina della fede aveva riconosciuto l'autenticità di dodici fenomeni teofanici.

Servo di Dio
Servo di Dio è il titolo che la Chiesa cattolica assegna al fedele defunto di cui è stato canonicamente avviato il processo di beatificazione e canonizzazione, il quale è ritenuto godere di una certa fama di santità e che in vita si sia distinto per santità di vita.

È lecito venerare con il culto pubblico solo coloro che sono stati proclamati beati o santi. Fino a quel momento, perciò, può essere incoraggiata solo la devozione privata al servo di Dio, e non è permesso invocare la sua intercessione nelle cerimonie liturgiche, collocare immagini nelle chiese, aggiungere l'aureola ai suoi ritratti, e via dicendo. Il passo successivo del processo di canonizzazione è la promulgazione dei decreti circa le virtù eroiche o sul martirio, che conferiscono al servo di Dio il titolo di venerabile.

Il titolo non è da confondersi con servus servorum Dei ("servo dei servi di Dio"), che è uno dei titoli propri del papa, introdotto da papa Gregorio I.
Hyundai Pony
La Hyundai Pony è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica sudcoreana Hyundai in due serie, la prima del 1975 e la seconda dal 1982, fino al 1988 (la produzione è però proseguita fino al 1990 in Corea del Sud). Dal 1985 al 1994 è stata in commercio una terza versione di vettura con il nome Pony su alcuni mercati, tra i quali l'Europa (era venduta invece come Hyundai Excel su altri); a parte il nome condivideva però poche particolarità con i modelli che l'hanno preceduta. Una delle modifiche più importanti riguardava infatti la configurazione di base: trazione posteriore per le prime versioni, trazione anteriore per le ultime.

Nel 1994 il nome Pony venne definitivamente pensionato e messo in vendita il nuovo modello, la Accent.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Isola Zelënyj (Isole Jokangskie)
L'isola Zelënyj (in russo Остров Зелёный ostrov Zelënyj) è un'isola russa disabitata, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del circondario della città chiusa di Ostrovnoj dell'Oblast' di Murmansk, nel Circondario federale nordoccidentale.

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
Acepentalene
L'acepentalene è un composto triciclico antiaromatico. La formula molecolare è C10H6.  È formato da tre anelli a cinque termini uniti lungo tre dei cinque atomi di carbonio. L'atomo di carbonio centrale fa parte di tutti e tre gli anelli. Nell'acepentalene, ci sono formalmente cinque doppi legami, cosicché la molecola formalmente possiede quattro doppi legami disposti sulla parte esterna, ed un doppio legame tra l'atomo di carbonio centrale e uno degli atomi di carbonio facenti parte dell'anello esterno.

Il dianione acepentalene, che può essere stabilizzato da due ioni litio, è molto stabile. L'anione radicale è anche noto in letteratura.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Prep
PowerPC Reference Platform o PReP – tecniche sviluppate per consentire la realizzazione di computer basati su processori PowerPC

Profilassi pre-esposizione o PrEP – profilassi farmacologica per prevenire una malattia prima di entrare in contatto con l'agente eziologico

PREP – gene che codifica la prolil-endopeptidasi umana

Proteasi di presequenza (PreP) – enzima presente nei mitocondri e nei cloroplasti

Prep – film statunitense del 2002 con Amber Tamblyn e Josh Keaton

Prep – gruppo indie-pop inglese

Profilassi
La profilassi (greco προφυλάσσω, "prophylasso", difendere o prevenire) è una qualsiasi procedura medica o di sanità pubblica a scopo di prevenzione di una malattia.

In prima analisi, le misure di profilassi sono divise in profilassi primaria (per prevenire l'insorgere di una malattia cronica, o l'acquisizione di un'infezione nel caso delle malattie infettive), profilassi secondaria (laddove l'infezione è già stata acquisita e si vuole evitare che essa sfoci nella malattia conclamata; oppure nel caso delle malattie cronico-degenerative quando la malattia è già insorta e il paziente viene difeso dal peggiorare del processo patologico).

Il termine profilassi è utilizzato soprattutto nel caso di malattie infettive, mentre nelle malattie cronico-degenerative rimane in uso il termine prevenzione (primaria, secondaria, terziaria).
Rosemarie Lindt
Rosemarie Lindt (Düsseldorf, 1939) è un'attrice e ballerina tedesca che è stata attiva nel cinema italiano fra il 1963 ed il 1979, sia in film del cinema d'autore che in film di genere e produzioni relative a b-movie (segnatamente poliziotteschi e commedie erotiche all'italiana).

Poliziesco all'italiana
Il poliziesco all'italiana è stato un genere cinematografico italiano in voga fra la metà degli anni sessanta ed i primi anni ottanta del XX secolo, che ha toccato il culmine alla metà degli anni settanta. Le tematiche si basavano generalmente su indagini di polizia che prendevano sovente spunto da fatti di cronaca nera dell'epoca per svilupparli in chiave enfatica, spesso in senso critico o demagogico.
Javier Clemente
Javier Clemente Lázaro (Barakaldo, 12 marzo 1950) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista.

Prima giocatore, poi allenatore dell'Athletic Club, ha allenato, inoltre, numerose squadre spagnole ed estere, tra cui l'Espanyol, l'Atlético Madrid, il Betis, la Real Sociedad e l'Olimpique Marsiglia. È stato allenatore della nazionale spagnola dal 1992 al 1998 e della nazionale serba dal 2006 al 2007.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.
Pex
PEX – Participation exchange, in italiano "esenzione fiscale delle plusvalenze"

PEX – Plasma exchange, in italiano "plasmaferesi"

PEX – Cross-linked polyethylene, in italiano "polietilene reticolato"

Esenzione fiscale delle plusvalenze
Col termine participation exemption, o più semplicemente PEX, si intendono le plusvalenze realizzate e relative ad azioni o quote di partecipazioni in società od enti, che, in presenza di determinati requisiti, possono essere escluse dal calcolo del reddito fiscale imponibile.
Stadio António Coimbra da Mota
Lo stadio António Coimbra da Mota (in portoghese Estádio António Coimbra da Mota) è uno stadio situato a Estoril, in Portogallo.

Aperto nel gennaio 1939, lo stadio è attualmente utilizzato per le partite di calcio interne del club dell'Estoril Praia.

Nel 2004 è stato utilizzato come campo di allenamento dalla nazionale svedese nell'ambito di Euro 2004.

Viene utilizzato anche per i match di rugby, oltre che di calcio.

Campionato europeo maschile di calcio 2004
Il campionato europeo di calcio 2004 (in portoghese: Campeonato da Europa de Futebol de 2004) o UEFA EURO 2004, noto anche come Portogallo 2004, è stata la dodicesima edizione dell'omonimo torneo, organizzato ogni quattro anni dall'UEFA.. Si svolse in Portogallo dal 12 giugno al 4 luglio 2004 e vide la prima vittoria della Grecia.
Mayday
Il mayday () è un segnale utilizzato in radiofonia, da parte di un'imbarcazione o di un velivolo, per indicare un'immediata necessità e richiesta di aiuto. Il segnale internazionale di richiesta d'aiuto consiste nell'enunciazione della parola mayday per tre volte. L'origine del termine è da riscontrarsi nell'espressione francese «venez m'aider!» ("venite ad aiutarmi").

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Volo China Southwest Airlines 4509
Il volo China Southwest Airlines 4509 (SZ4509) era un volo interno in Cina dall'aeroporto Internazionale di Chengdu Shuangliu, Sichuan, all'aeroporto di Wenzhou-Yongqiang, Zhejiang. Il 24 febbraio 1999 il Tupolev Tu-154M che operava il volo si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Wenzhou, uccidendo tutti i 61 passeggeri e gli 11 membri dell'equipaggio a bordo.

Zhejiang
Lo Zhejiang (浙江S, ZhèjiāngP) è una provincia orientale costiera della Repubblica Popolare Cinese; le città principali dello Zhejiang sono Hangzhou (杭州, capitale), Ningbo (宁波), Taizhou (台州), Wenzhou (温州) e Jinhua (金华). L'origine del nome sta nella parola Zhè, antico nome del fiume Qiántáng; jiāng è il suffisso cinese che sta per fiume. Lo Zhejiang è una delle province più ricche e più sviluppate della Cina, rappresentando da sola circa il 6% del PIL nazionale.

Lo Zhejiang confina a nord con la provincia del Jiangsu e con la Municipalità di Shanghai, a nord-ovest con la provincia dell'Anhui, a ovest con la provincia del Jiangxi e a sud con la provincia del Fujian; ad est si affaccia sul Mar Cinese Orientale con molte città costiere.
Oculus
Oculus - Il riflesso del male - film del 2013

Oculus VR - marchio usato da Facebook Technologies, LLC per la commercializzazione di visori per la realtà virtuale

Oculus Rift - visore per la realtà virtuale

Oculus fidei - opera letteraria in lingua latina composta nel 1475 da Enrico di Dissen

Oculus Borealis - stella gigante arancione situata nella costellazione del Toro

Oculus fidei
L’Oculus fidei è un’incompiuta opera letteraria in lingua latina composta nel 1475 da Enrico di Dissen presso la Certosa di Santa Barbara in Colonia.

Dell’opera completa, giunta a noi in un solo manoscritto, abbiamo solamente il prologo e il primo dei tre capitoli.
Sigillaria
La sigillaria (gen. Sigillaria) è una pianta estinta appartenente alle licofite. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano inferiore (345 – 260 milioni di anni fa), e i suoi resti fossilizzati sono stati ritrovati in particolare in Europa e in America settentrionale.

Lycopodiopsida
Le licofite (Lycopodiopsida Bartl.) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe vivente della divisione Lycopodiophyta.

Le licofite hanno un ciclo vitale aplodiplonte con alternanza di generazioni eteromorfiche in cui lo sporofito è predominante su gametofito. Sono piante con ramificazioni dicotomiche, in particolare dal rizoma sotterraneo si sviluppano da una parte le radici avventizie e dall'altra il fusto aereo. Le foglie sessili crescono a spirale direttamente attaccate allo stelo.
233661 Alytus
233661 Alytus è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3526660 UA e da un'eccentricità di 0,0556726, inclinata di 3,80628° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima località lituana.

Alytus
Alytus  (in polacco Olita; in tedesco Aliten; in bielorusso Аліта?, Alita) è una città situata nella Lituania meridionale, è il capoluogo della Contea di Alytus.

La sua popolazione nel 2010 era di 65 524 abitanti. Alytus è il centro storico della regione della Dzūkija. La città si sviluppa sulle sponde del fiume Nemunas. La maggiore autostrada che connette Vilnius (110 km a nord-ovest), Kaunas (70 km a nord), Lazdijai (45 km a sud-ovest), e Hrodna (100 km a sud) in Bielorussia passa da Alytus.
Package
Package – l'imballaggio (scatola o busta di vari tipi e dimensioni), destinato ad esposizione e vendita, in cui viene inserito un prodotto commerciale

Package – in elettronica, l'alloggiamento dove vengono inseriti i circuiti elettronici

Package – nel linguaggio di programmazione Java, una collezione di classi e interfacce correlate

Package – nel sistemi operativi BSD/*nix il codice sorgente compilato in binario di un port o più in generale di un software adatto all'installazione

Classe (informatica)
Una classe, nella programmazione orientata agli oggetti, è un costrutto di un linguaggio di programmazione usato come modello per creare oggetti. Tale modello comprende attributi e metodi che saranno condivisi da tutti gli oggetti creati (istanze) a partire dalla classe. Un oggetto è, di fatto, l'istanza di una classe.

Una classe è identificabile come un tipo di dato astratto che può rappresentare una persona, un luogo oppure una cosa, ed è quindi l'astrazione di un concetto, implementata in un software. Fondamentalmente, essa definisce al proprio interno lo stato, i cui dati sono memorizzati nelle cosiddette variabili membro o attributi, e il comportamento dell'entità di cui è rappresentazione, descritto da blocchi di codice riutilizzabili chiamati metodi.
Parco regionale Clyde Muirshiel
Il parco regionale Clyde Muirshiel (in inglese Clyde Muirshiel Regional Park) è un parco regionale scozzese che riunisce una serie di aree protette a sud dell'estuario del Clyde. Muirshiel è un termine della lingua scozzese che letteralmente in inglese significa moorhut (capanno nella brughiera).

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Drowning in the Sea of Love
Drowing in the Sea of Love è un brano composto da Kenny Gamble e Leon Huff. La versione originale è stata interpretata da Joe Simon, ed è stata pubblicata come singolo nel 1971, arrivando all'undicesimo posto della classifica di Billboard. L'anno successivo Simon pubblicò un album omonimo. Sono state numerose le covers del brano: esistono versioni di Ronnie Foster, dei Section, delle Shirelles e di Boots Randolph del 1972, una di Ringo Starr del 1977, una di B.B. King del 1988, una di Boz Scaggs del 1991, una di Paul Young e Liane Foly del 1996, una di B.J. Emery del 1988 ed una di Eva Cassidy del 2003.

Boots Randolph
Homer Louis Randolph III, detto Boots (Paducah, 3 giugno 1927 – Nashville, 3 luglio 2007), è stato un sassofonista e compositore statunitense.

Sassofonista tra i più quotati del Nashville sound, è noto in particolare per essere l'autore del brano Yakety Sax, divenuto noto come tema del The Benny Hill Show.

Ha suonato, tra gli altri, con Elvis Presley, Roy Orbison, Chet Atkins, i REO Speedwagon, Al Hirt, Jerry Lee Lewis, Brenda Lee. Fece anche parte della Million Dollar Band, tra il 1980 ed il 1988 tra i protagonisti della trasmissione Hee Haw della CBS.
AEG C.VII
L'AEG C.VII fu un aereo da ricognizione monomotore, biplano biposto, sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per equipaggiare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), impegnati nella prima guerra mondiale, durante le iniziali prove di volo non riuscì ad esprimere prestazioni tali da superare i modelli già in uso ed il suo sviluppo venne abbandonato.

AEG (azienda)
AEG Daimler-Benz Industrie AG (originariamente Deutsche Edison-Gesellschaft für angewandte Elektricität AG, poi Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AG, Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG, AEG-Telefunken AG e AEG AG), semplicemente nota come AEG, è stata un'azienda tedesca che operava nei settori dell'elettromeccanica e dell'elettrotecnica, appartenente alla Daimler-Benz di Stoccarda dal 1985 al 1996, anno in cui venne incorporata nel medesimo gruppo.

Fondata a Berlino nel 1883, il periodo di maggior espansione fu quello compreso tra il 1967 ed il 1982, quando era uno dei più grandi gruppi industriali a livello mondiale, che oltre che nell'elettromeccanica e nell'elettrotecnica, operava anche nell'elettronica in ambito civile e domestico.

Dal 1994, AEG è un marchio di elettrodomestici prodotti dalla multinazionale svedese Electrolux, e dal 2002 di apparecchi termosanitari prodotti dall'azienda tedesca Stiebel Eltron di Holzminden.