hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Spotlight (software)
Spotlight è una funzione di ricerca in tempo reale (desktop search) sviluppata dalla Apple e introdotta con Mac OS X Tiger. Usando un motore di ricerca basato sui metadati salvati in appositi file nascosti (.DS Store), Spotlight è progettato per ricercare una vasta gamma di elementi sul file system.

Spotlight costruisce un database di parole chiave dai metadati dei file sul disco rigido dell'utente, inizialmente quando Mac OS X 10.4 Tiger viene installato, ma anche in background quando il contenuto dei file viene cambiato. Le ricerche possono essere personalizzate con date di creazione, di modifica, dimensione e molti altri attributi dei file, per esempio tramite la lettura dei dati EXIF all'interno delle immagini è in grado di trovare i file in cui sia stata applicata la correzione degli occhi rossi.

Nel 2009, con l'uscita della versione 3.0 di iOS, la funzione di ricerca Spotlight è stata inserita anche nell'iPhone nell'iPod touch e infine nell'iPad.

IPod touch
L'iPod touch è stato un lettore multimediale dotato di touch screen realizzato da Apple e presentato il 5 settembre 2007. Come gli altri membri della linea iPod consentiva la fruizione di contenuti quali musica e video salvati nella propria libreria tramite iTunes. L'utilizzo di iOS e la presenza di connettività Wi-Fi e Bluetooth lo posizionavano più vicino agli iPhone che agli iPod, offrendo quasi tutte le funzionalità e l'espandibilità dello smartphone, meno la connessione cellulare: iPod touch poteva scattare foto, registrare video, accedere al web e installare applicazioni dall'App Store.

Apple ha venduto oltre 32 milioni di iPod touch alla fine del 2009, diventando così l'iPod più venduto in assoluto. Nel maggio 2022 è stato ritirato dal mercato, segnando il tramonto definitivo della linea iPod.
Misurazione
Nelle scienze matematiche, fisiche e naturali la misurazione è l'assegnazione di un intervallo di valori (misura) ad una particolare proprietà fisica o proprietà chimica chiamata misurando, definita attraverso una grandezza fisica o chimica. La misurazione è dunque il processo svolto per assegnare una misura, anche se nel linguaggio comune si è soliti usare il termine misura in luogo di misurazione e presuppone l'esistenza di un sistema di misura. Con il termine misurando non ci si riferisce all'oggetto o al fenomeno su cui si sta eseguendo una misurazione, ma ad una specifica grandezza che caratterizza questi ultimi: ad esempio, quando rileviamo la temperatura di un liquido, il misurando non è il liquido, ma la temperatura del medesimo.

Scienze matematiche, fisiche e naturali
Con il termine scienze matematiche, fisiche e naturali (in sigla MM.FF.NN.) ci si riferisce a quel corpo di discipline scientifiche comprese in Italia all'interno dell'omonima facoltà. Le scienze naturali (di cui le scienze fisiche sono un esempio) sono quelle discipline che applicano il metodo scientifico, con lo scopo di ottenere, a lungo termine, conoscenza oggettiva sulla natura. Alcuni esempi sono la fisica, la chimica, la biologia, le scienze della Terra e le scienze ambientali.
Linea S4
linea S4 della S-Bahn di Berlino

linea S4 della rete celere di Berna

linea S4 della S-Bahn della Germania Centrale

linea S4 della S-Bahn di Hannover

linea S4 della rete celere di Lucerna

linea S4 del servizio ferroviario suburbano di Milano

linea S4 della S-Bahn di Monaco di Baviera

linea S4 della S-Bahn di Norimberga

linea S4 del servizio ferroviario suburbano di Praga

linea S4 della S-Bahn Reno-Meno

linea S4 della S-Bahn Reno-Neckar

linea S4 della S-Bahn Reno-Ruhr

linea S4 della S-Bahn di Salisburgo

linea S4 della S-Bahn di Stoccarda

linea S4 della S-Bahn del Tirolo

linea S4 della rete celere del Vaud

linea S4 della rete celere di Zurigo

S-Bahn Reno-Meno
La S-Bahn Reno-Meno (in tedesco S-Bahn Rhein-Main) è un servizio ferroviario suburbano che serve la città tedesca di Francoforte sul Meno e la sua regione Reno-Meno. Tutte le linee passano dal centro di Francoforte, tranne la S7.

Il Tunnel dà spazio a 28 treni l'ora per direzione e per questo motivo la S7 arriva solo fino alla stazione centrale di Francoforte.

Ad ottobre 2011 sono state appaltate per 15 anni tutte le linee alla Deutsche Bahn che ha vinto la gara.

Le linee S1, S2, S5 e S6 viaggiano ogni 15 minuti, mentre S3/S4 e S8/S9 ogni mezz'ora, percorrono  quasi la stessa strada e offrono un intervallo di treni di 15 min. La S7 viaggia ogni 30 minuti mentre la S8/S9 è in funzione 24 ore al giorno/sette giorni su sette.
Caroline Lucas
Caroline Lucas (Malvern, 9 dicembre 1960) è una politica britannica, ex leader del Partito Verde di Inghilterra e Galles.

Il 6 maggio 2010 è stata eletta alla Camera dei Comuni nel collegio di Brighton Pavilion. Con la sua elezione, i verdi entrano per la prima volta al Parlamento del Regno Unito.
Dal 1999 è deputata al Parlamento europeo.

Laureata (first-class BA (Hons)) in Letteratura Inglese all'Università di Exeter, nel 1989 ha conseguito, sempre ad Exeter, il dottorato (PhD) con una tesi dal titolo Writing for Women: a study of woman as reader in Elizabethan romance.

Malvern (Worcestershire)
Malvern (pronuncia /ˈmɔːlvərn, localmente /ˈmɔːvərn/) è una cittadina di 30 462 abitanti della contea del Worcestershire, in Inghilterra. È suddivisa nelle seguenti aree: Great Malvern, Malvern Link, West Malvern, Malvern Wells, Little Malvern, Barnards Green e North Malvern. Ci è nata la cantante Cher Lloyd. Malvern è la sede della Morgan Motor Company,  un'azienda automobilistica storica fondata nel 1909.
Frodoberto
San Frodoberto (Troyes, VII secolo – Saint-André-les-Vergers, 31 gennaio 673) è stato un abate francese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Il santo fu il fondatore e pertanto primo abate del monastero di Saint-Pierre de Montier-la-Celle di Saint-André-les-Vergers. Su di lui questo riporta il Martirologio Romano:

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Jack Unterweger
Johann "Jack" Unterweger, noto anche come Jack The Writer o Il prigioniero poeta (in austriaco Häfenpoet) (Judenburg, 16 agosto 1950 – Graz, 29 giugno 1994), è stato un serial killer austriaco, che si stima abbia ucciso dalle 10 alle 15 donne.

Judenburg
Judenburg (in austro-bavarese Judnbuag) è un comune austriaco di 10 072 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Fino al 31 dicembre 2011 è stato il capoluogo del distretto di Judenburg, poi accorpato a quello di Knittelfeld per costituire il nuovo distretto di Murtal; il 1º gennaio 2015 ha inglobato i comuni soppressi di Oberweg e Reifling.
Kolbotn Fotball Kvinner
Il Kolbotn Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Kolbotn Idrettslag (Kolbotn IL) con sede a Kolbotn, piccolo centro della contea di Akershus.

Con i tre titoli di campione di Norvegia ed una Coppa di lega conquistati nella sua storia sportiva, il Kolbotn è una delle più titolate squadre del campionato norvegese femminile di calcio e in campo internazionale vanta il raggiungimento del terzo posto a pari merito con le danesi del Brøndby nella UEFA Women's Cup 2006-2007.

Dalla stagione 1995 milita nella Toppserien, il campionato di vertice destinato a squadre femminili di club organizzato dal Norges Fotballforbund (NFF).

Campionato norvegese femminile di calcio
Il campionato norvegese femminile di calcio è un torneo riservato a squadre di calcio femminile suddiviso in sei livelli, costituito da un campionato nazionale, nei primi tre posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF), mentre gli inferiori sono gestiti dalle varie associazioni regionali. La Toppserien è la massima divisione calcistica della Norvegia per importanza ed è seguito nella gerarchia dalla 1. divisjon. Il sistema calcistico norvegese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. In ciascuna divisione le squadre si affrontano in un girone all'italiana con partite di andata e ritorno. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Sidooh
Sidooh (SIDOOH/士道?) è un manga seinen scritto e disegnato da Tsutomu Takahashi, pubblicato in Giappone dalla Shūeisha e Italia dalla Panini Comics. Narra di due fratelli, Gentaro e Shotaro (rispettivamente di 10 e 14 anni) rimasti orfani e determinati a diventare degli abili spadaccini per sopravvivere nel Giappone spietato e crudele dell'era Ansei. In quel periodo infatti il Giappone era afflitto da terremoti e pestilenze, oltre ai ripetuti attacchi delle navi Inglesi.

Il racconto segue la loro adolescenza e la maturazione del loro carattere lungo gli anni a venire, in cui avranno ruoli rilevanti anche in vicende molto importanti per la storia del Giappone.

Shūeisha
Shūeisha (集英社?) è una grande casa editrice giapponese con sede a Tokyo. Il nome deriva dalla frase Eichi ga tsudou (英知が集う?), traducibile come "Raccogli il sapere". La pronuncia on'yomi del kanji 集? è shū.
Sigurður Ingi Jóhannsson
Sigurður Ingi Jóhannsson (Selfoss, 20 aprile 1962) è un politico islandese, dal novembre 2017 ministro dei trasporti nel secondo governo di Katrín Jakobsdóttir e di Bjarni Benediktsson e dall'ottobre 2016 presidente del Partito Progressista. È stato Primo ministro dell'Islanda dal 5 aprile 2016 all'11 gennaio 2017.

Governo Jakobsdóttir II
Il Governo Jakobsdóttir II è stato il 46º governo dell’Islanda, in carica dal 28 novembre 2021 al 9 aprile 2024, retto da Katrín Jakobsdóttir del partito Sinistra - Movimento Verde. Esso si è formato a poco più di due mesi dalle elezioni del 2021.

L’esecutivo è stato un governo di coalizione composto dal Partito dell'Indipendenza, dal Sinistra - Movimento Verde e dal Partito Progressista. Insieme, i partiti operano come un governo di maggioranza.

Nel governo, c’erano dodici ministri, di cui cinque del Partito dell'Indipendenza, tre del Sinistra - Movimento Verde e quattro del Partito Progressista. Dopo le elezioni del 2021, i tre partiti, che erano già al potere nell'ultima sessione parlamentare, hanno aumentato il loro numero di seggi.

L’esecutivo si dimette, in seguito alle dimissioni personali di Katrín Jakobsdóttir dalla carica di Primo ministro al fine di potersi candidare alle elezioni presidenziali dello stesso anno, il 9 aprile 2024.
Tempio di Tellure
Il tempio di Tellure (in lat. aedes Telluris) o tempio della Terra era un edificio di culto della Roma antica dedicato a Tellus, situato sull'Esquilino, presso il quartiere delle Carinae. Non vi sono resti dell'edificio.

Esquilino
L'Esquilino è il più alto (58,3 metri su viale di Monte Oppio)  ed esteso dei sette colli sui quali fu fondata Roma. Il Colle è formato da tre alture: l'Opius nel settore meridionale, il Fagutal in quello occidentale, confinante con la Velia, e il Cispius nella parte settentrionale, dove si trova attualmente la basilica di Santa Maria Maggiore.

Amministrativamente solo la parte nordorientale del colle ricade sotto il rione omonimo, mentre il suo settore sudoccidentale è ricompreso nel rione Monti. I due rioni sono separati da via Merulana, rettifilo di collegamento tra le piazze dove sorgono le basiliche patriarcali di S. Maria Maggiore e di S. Giovanni in Laterano.
ISO 3166-2:IR
ISO 3166-2:IR è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni dell'Iran; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati alle 31 province del paese, sono formati da IR- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due cifre.

Province dell'Iran
Le regioni dell'Iran (persiano: استان ostān, plurale استان‌ها ostānhā) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto trentuno. Ciascuna di esse ha un governo locale, con sede nel rispettivo capoluogo (persiano: مرکز markaz); l'autorità provinciale è il Governatore, nominato dal Ministro degli Interni e approvato dal consiglio dei ministri. Il termine ostān, oltre che con province, viene a volte tradotto con "regioni".
Frutta e verdura
Frutta e verdura è il ventitreesimo album studio della cantante italiana Mina, pubblicato su LP a ottobre del 1973 dall'etichetta discografica di proprietà della cantante PDU e distribuito dalla EMI Italiana.. Album di inediti, anticipato dal singolo E poi.../Non tornare più e dalla canzone Domenica sera su un altro 45 giri.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Lindores
Lindores è un piccolo villaggio del Fife, Scozia, situato a circa 3,2 km a sud-ovest di Newburgh, sulla sponda nord-est di Lindores Loch, un lago di 44 ettari. Una possibile derivazione del nome Lindores è "chiesa dell'acqua". Infatti nei pressi dell'insediamento ci sono resti di un'antica chiesa. Le rovine della chiesa Abdie, circa a 0,5 miglia a sud-ovest del villaggio, sono forse di un antico santuario che si può ricollegare alla fondazione celtica di Abernethy. Dopo la costruzione dell'Abbazia di Lindores nel 1191 la chiesa è stata unita a questo edificio. Una pietra dei Pitti risalente al III secolo sorgeva su un crinale nelle vicinanze fino al 1850, ma ora è nel cortile della chiesa. Tracce di un antico castello, che si pensa potesse appartenere a Macduff, Thane di Fife, sono stati trovati nella parte orientale del paese. La battaglia di Black Irnsyde in cui William Wallace sconfisse Aymer de Valence, il II conte di Pembroke, fu combattuta nei pressi del villaggio.

Abernethy
Abernethy è un villaggio scozzese situato a 7 km a sud-est di Perth, nella regione di Perth e Kinross. Un tempo era la sede di un vescovado, trasferito poi a Saint Andrews dal IX secolo, e fu la residenza degli antichi re dei pitti. Alla morte del padre, Donald di Ogilvy, divenuto poi santo, le sue nove figlie, tutte monache, entrarono nell'Abbazia della città.

Sotto il nome latino di Abernethia (Abernethiensis), è rimasta ad oggi una sede episcopale titolare.

Nell'XI secolo fu sede del Trattato di Abernethy tra Guglielmo il Conquistatore d'Inghilterra e Malcolm III di Scozia che portò ad un patto di non belligeranzatra i due regni.
Erminio Sipari
Erminio Nicola Vincenzo Sipari (Alvito, 1º dicembre 1879 – Roma, 28 gennaio 1968) è stato un naturalista, ambientalista e politico italiano.
Artefice e primo presidente del Parco nazionale d'Abruzzo, il cui modello organizzativo e gestionale ha improntato sull'intreccio tra tutela dell'ambiente e sviluppo del turismo, è considerato fra i pionieri della conservazione della natura in Italia e fra i primi fautori dello sviluppo sostenibile a livello mondiale.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Benveniste
Émile Benveniste (1902-1976) – linguista e accademico francese

Jacques Benveniste (1935-2004) – immunologo francese

Joshua ben Israel Benveniste (1590-1668) – rabbino e medico turco, ebreo talmudista

Jacques Benveniste
Jacques Benveniste (Parigi, 12 marzo 1935 – Parigi, 3 ottobre 2004) è stato un immunologo francese.
Il suo nome venne alla ribalta nel 1988, quando pubblicò su Nature uno studio che sembrava dimostrare l'efficacia dell'omeopatia, rivelatosi invece una truffa.
Distretto di Kushki Kuhna
Il distretto di Kushki Kuhna è un distretto nella provincia di Herat, nell'Afghanistan nordoccidentale. Confina con il distretto di Kushk a ovest, con il Turkmenistan a nord, con la Provincia di Badghis a est e il distretto di Karukh a sud. La popolazione, stimata in 32.000 abitanti nel 2002, è composta da tagiki (55%), Pashtun (40%) e Hazara (5%).

Il centro amministrativo del distretto è Kushki Kuhna. L'agricoltura csostituisce la principale fonte di reddito. A partire dal 2002 le infrastrutture sono state sviluppate mentre la sanità e l'educazione sono state migliorate.

Provincia di Herat
Herat è una provincia dell'Afghanistan di 1 578 200 abitanti, che ha come capoluogo Herat.

Confina con il Turkmenistan (province di Ahal e di Mary) a nord, con le province di Badghis a nord-est, di Ghowr a est e di Farah a sud e con l'Iran (Khorasan) a ovest.
Teorema di Birkhoff (relatività)
Nella relatività generale, il teorema di Birkhoff afferma che ogni soluzione a simmetria sferica delle equazioni di campo nel vuoto deve essere statica e asintoticamente piatta. Questo significa che la soluzione esterna deve essere data dalla metrica di Schwarzschild.

Il teorema fu dimostrato nel 1923 da George Birkhoff (autore dell'ancora più famoso teorema di Birkhoff, il teorema ergodico che si trova al fondamento della teoria ergodica). Tuttavia, Stanley Deser ha precisato che il risultato era stato pubblicato due anni prima da un fisico norvegese poco conosciuto, Jørg Tofte Jebsen.

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.
P.C.R. Messina 2000-2001
La stagione 2000-2001 della P.C.R. Messina è stata la settima e ultima in cui ha preso parte alla massima serie nazionale del campionato italiano di pallacanestro.

La società messinese è arrivata 14ª e ultima in Serie A1 ed è retrocessa in A2.

P.C.R. Messina
La Polisportiva Cestistica Riunita Messinese, conosciuta come P.C.R. Messina, è una società di pallacanestro femminile di Messina.

Ha militato per sette stagioni in Serie A1, arrivando fino alle semifinali play-off per lo scudetto.
Campionato europeo maschile under 19 di pallavolo 2003
Il campionato europeo pre-juniores di pallavolo maschile 2003 si è svolto dal 12 al 17 aprile 2003 a Zagabria, in Croazia. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la terza consecutiva, alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.
Pays de Buch
Il Pays de Buch (Lo País de Bug, in guascone) è una delle zone del territorio francese delle Landes de Gascogne. Esso si estende sul territorio di 17 comuni intorno al bacino di Arcachon e alla valle dell'Eyre, da Le Porge a nord a La Teste-de-Buch a sud, passando ad est per Belin-Béliet.

Duna di Pilat
La duna di Pilat (Dune du Pilat in francese) è la duna più alta d'Europa, situata in Francia, nel dipartimento della Gironda, in prossimità del bacino di Arcachon. Si estende su una superficie larga 500 m da ovest a est e 3 km da nord a sud, di fronte alla giuntura fra l'Oceano Atlantico e il bacino.
Mermaid Tavern
La Mermaid Tavern (in Italiano, "Taverna della Sirena") è stata una taverna della Londra elisabettiana (1558-1625), sita nei pressi della cattedrale di Saint Paul (Bread Street, stando a Ben Jonson), ed è passata alla Storia come la sede della "Fraternity of Sireniacal Gentlemen" ("Fratellanza dei Gentiluomini della Sirenetta"), della quale facevano parte alcuni dei protagonisti della cultura elisabettiana: Ben Jonson, John Donne, John Fletcher, Francis Beaumont, Thomas Coryat, John Selden, Robert Bruce Cotton, Richard Carew, Richard Martin, William Strachey e, anche se messo in dubbio da diversi storici, William Shakespeare.

L'edificio è stato distrutto dal Grande incendio di Londra nel 1666.

William Strachey
William Strachey (Saffron Walden, 4 aprile 1572 – Camberwell, 21 giugno 1621) è stato uno storico britannico.

I suoi lavori principali sono tra le fonti primarie della storia della colonizzazione inglese del Nord America. Oggi è soprattutto ricordato per la sua testimonianza diretta del naufragio sull'isola deserta di Bermuda della nave coloniale Sea Venture (1609), colpita da un uragano mentre era diretta in Virginia. I sopravvissuti infine riuscirono a raggiungere la Virginia, dopo aver costruito due piccole imbarcazioni durante i dieci mesi che passarono sull'isola. I suoi resoconti del naufragio e della Colonia della Virginia vengono considerati, dagli studiosi shakespeariani, le fonti de La tempesta di Shakespeare.
Piparella
Le piparelle sono un prodotto dolciario tipico del Messinese e della vicina Provincia di Reggio Calabria.  È un dolce tradizionale legato storicamente alla città dello stretto, dove viene prodotto da pasticcerie, bar e panifici.

Provincia di Reggio Calabria
La provincia di Reggio Calabria (Pruvincia 'i Rrìggiu in dialetto reggino) è stata una provincia della Calabria di 555836 abitanti, sostituita nel 2017 dalla città metropolitana di Reggio Calabria. Si affacciava ad ovest sul mar Tirreno, a sud e ad est sul mar Ionio, confinava a nord-est con la provincia di Catanzaro e a nord-ovest con la provincia di Vibo Valentia; a sud-ovest distava dalla Sicilia 3,2 km. I confini della provincia di Reggio Calabria ricalcavano, grosso modo, quelli della Calabria Ulteriore Prima, provincia del Regno delle Due Sicilie, mentre i suoi simboli derivavano dallo stemma della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Timișoara Challenger 2013 - Singolare
Il singolare  del Timișoara Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Victor Hănescu era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Andreas Haider-Maurer ha battuto in finale Rubén Ramírez Hidalgo con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.