hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Francoforte sull'Oder
La battaglia di Francoforte sull'Oder si svolse il 13 aprile 1631, durante la fase svedese della Guerra dei trent'anni, quando le truppe svedesi comandate dal re Gustavo Adolfo assaltarono la città di Francoforte sull'Oder; fu una delle prime azioni dell'esercito svedese sul territorio imperiale dopo lo sbarco dell'anno precedente.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
La Madame (vascello)
Il La Madame, che prendeva il nome dalla principessa Enrichetta d'Inghilterra, era un vascello di linea francese da 68 cannoni, in servizio nella marina francese dal 1671, e con il nome di Pompeux dal 1671 al 1709.

Vascello
Il vascello fu un tipo di nave da guerra a vela sviluppato dal galeone a partire dal XVII secolo e che divenne la principale nave da battaglia delle marine militari dal primo decennio del XVIII secolo. Vennero utilizzate fino al primo ventennio del XIX, essendo le protagoniste dei mari durante le guerre napoleoniche, in cui raggiunsero l’apice della loro gloria.
Kawasaki KLE
La Kawasaki KLE è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica giapponese Kawasaki e commercializzata in Italia nella sola cilindrata da circa 500 cm³, è equipaggiata con un motore bicilindrico in linea a quattro tempi a benzina derivato dalla stradale GPZ 500, a sua volta originariamente ottenuto "tagliando a metà" l'unità a 4 cilindri della GPZ 1000 RX. Appartenente alla categoria deserto-stradale, può essere usata sia in fuoristrada leggero che su strada. Il primo modello è stato presentato nel 1991.

Indicatore di direzione
L'indicatore di direzione, comunemente detto freccia o lampeggiatore, è un terminale del dispositivo di segnalazione, in dotazione a un veicolo stradale, avente la principale funzione di segnalare preventivamente a terzi i mutamenti della direzione di marcia del veicolo stesso.

L'attivazione contemporanea di tutti i lampeggiatori di un veicolo ha lo scopo di segnalare una situazione di emergenza dovuta ad un guasto o altro, da cui l'espressione popolare "fermo con le quattro frecce".
Pallacanestro Varese 1971-1972
Nel Campionato 1971-72 la Pallacanestro Varese ottiene il secondo posto, alle spalle della Simmenthal Milano. È l'ultimo torneo nazionale che Manuel Raga disputa, rimanendo a disposizione in futuro della squadra per le sole competizioni internazionali, come secondo straniero. Paolo Vittori gioca il suo ultimo campionato di Serie A, e a maggio del 1972 viene ingaggiato per l'anno successivo Bob Morse.

In Coppa Europa la compagine varesina vince la finale di Tel Aviv contro la squadra jugoslava della Yugoplastika Spalato per un punto.

In Coppa Italia secondo posto alle spalle della Simmenthal Milano.

Pallacanestro Olimpia Milano
La Pallacanestro Olimpia Milano, conosciuta per motivi di sponsorizzazione come EA7 Emporio Armani Milano, è una società di pallacanestro italiana con sede nel capoluogo lombardo.

È la squadra più titolata d'Italia e una delle più vincenti in Europa. Vanta infatti 31 scudetti, 9 Coppe Italia, 6 Supercoppe e, a livello internazionale, 3 Coppe dei Campioni e altrettante Coppe delle Coppe, 2 Coppe Korać e una Coppa Intercontinentale.

Nel 2016 è stata inserita nella Italia Basket Hall of Fame.
Campionato europeo di pallanuoto 2003 (maschile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2003, organizzato dalla LEN, è stato la XVIª edizione maschile dell'evento. La competizione si è svolta a Kranj, in Slovenia, dal 6 al 15 giugno 2003.

La neonata Serbia e Montenegro, erede diretta della detentrice Jugoslavia, vince il campionato battendo in finale la Croazia, in una partita definita come uno dei momenti più brutti della storia della pallanuoto. Al gol decisivo di Šapić, numerosi ultrà croati, molti dei quali privi di biglietto ed entrati sfondando i cancelli della tribuna, hanno dato in escandescenze, sradicando seggiolini e scaraventandoli in acqua, e scatenando una vera battaglia con gli ultrà serbi e con i pochi agenti assegnati incautamente all'evento (vista la storica rivalità tra le due nazioni anche e soprattutto al di fuori dell'ambito sportivo), battaglia che ha provocato feriti e contusi e portato a diversi arresti.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Collegio di York Outer
York Outer è un collegio elettorale inglese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito, situato nel North Yorkshire, nella regione dello Yorkshire e Humber. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il rappresentante del collegio dal 2024 è Luke Charters del Partito Laburista.

Yorkshire e Humber
Lo Yorkshire e Humber (Yorkshire and The Humber in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. Comprendeva la maggior parte della contea tradizionale dello Yorkshire, oltre a parte del Lincolnshire settentrionale che faceva precedentemente parte dell'Humberside. Confinava con le Midlands Orientali a sud, con il Nord Ovest a ovest, con il Nord Est a nord e con il Mare del Nord a est.

Era una delle due regioni (insieme al Nord Ovest) in cui si sarebbe dovuto tenere un referendum per creare un'assemblea regionale. La regione Nord Est rigettò la proposta in un referendum simile. Il vice primo ministro John Prescott aveva successivamente annunciato che non si sarebbero tenuti referendum in proposito prima del giugno 2005. Col definitivo naufragio del progetto di regionalizzazione dell'Inghilterra, l'assemblea intergovernativa regionale è stata disciolta il 31 marzo 2009. Un minimale progetto di coordinamento delle autorità locali, iniziato nel 2011, è anch’esso naufragato nel 2015.
Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Conversione
Conversione religiosa – adozione di un nuovo credo religioso

Conversione – rivolgimento radicale in senso filosofico e teologico

Conversione – in chimica, percentuale di moli di reagente che hanno preso parte ad una reazione chimica rispetto a quelle iniziali

Conversione delle unità di misura – operazione con cui si traduce un valore espresso in una determinata unità di misura in un altro valore, espresso in un'altra unità di misura

Conversione – in linguistica, meccanismo di derivazione

Conversione analogico-digitale – in elettronica, procedimento che associa un segnale numerico a un segnale analogico

Conversione – in psichiatria, con riferimento al disturbo di conversione, la traduzione di un conflitto psichico in sintomi fisici

Conversione religiosa
Una conversione (propriamente conversione religiosa) è l'adozione di un nuovo credo religioso, differente da quello che si possedeva precedentemente: l'individuo che sceglie tale cambiamento è detto convertito (talvolta proselito). La conversione è legata al proselitismo, cioè all'atto con cui si prova a convertire un individuo: tale termine ha assunto negli ultimi tempi una forte connotazione negativa, sconosciuta in tutte le epoche precedenti.
Archivio di Stato di Potenza
L'Archivio di Stato di Potenza è l'ufficio periferico del Ministero per i beni e le attività culturali che a norma di legge conserva la documentazione storica prodotta dalle amministrazioni periferiche dello Stato nella provincia di Potenza e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica. Si trova attualmente nel Rione Francioso.

Archivio storico
L'archivio storico, secondo la teoria e la legislazione italiana, è la terza e ultima fase della vita dell'archivio.

Un archivio diventa storico dopo quaranta anni di deposito di documenti, durante i quali vanno gradualmente ad affievolirsi fino a pressoché estinguersi gli interessi di natura pratica, contabile, amministrativa e giuridica degli atti in esso contenuti; d'altro canto dopo quaranta anni si considera ormai maturato un interesse di tipo culturale e storico, per questo l'archivio viene messo a disposizione di terze persone mosse da fini di studio.
Parco nazionale di Jōshin'etsu-kōgen
Il parco nazionale di Jōshin'etsu-kōgen (上信越高原国立公園?, Jōshin'etsu-kōgen Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nella regione di Chūbu, sull'isola principale di Honshū, in Giappone, formato intorno a vari vulcani attivi e quiescenti. Si trova a cavallo delle aree montuose delle prefetture di Gunma, Nagano e Niigata. Il nome si riferisce alle due catene montuose che compongono il parco. Era diviso in due aree separate: l'area di Niigata sud/Nagano nord e l'area di Nagano est.

Honshū
Honshū (本州? lett. "terraferma" o "continente"), fino al 1869 anche Hondo (本土?), è l'isola più grande del Giappone. Su Honshū sono situate, oltre alla capitale Tokyo, alcune delle città più grandi e importanti del paese, come Hiroshima, Kawasaki, Kōbe, Kyoto, Nagoya, Nara, Osaka, Sendai e Yokohama.

Nei suoi confini amministrativi, ha una superficie di 231090 km², inclusi i 1214 km² delle isole dipendenti. Senza le isole minori, la superficie di Honshū è di 227.414 km², il che ne fa la 7ª isola più estesa del globo. Una catena montuosa altamente vulcanica attraversa l'isola per il lungo. La cima più alta è quella del Fuji (3776 m s.l.m.), seguita da alcune cime delle Alpi giapponesi. Il punto più settentrionale è la punta della penisola di Shimokita, a Ōma.
Kazuma Kamachi
Kazuma Kamachi (Giappone, ...) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese, autore di light novel noto per aver creato l'opera A Certain Magical Index e la sceneggiatura dei relativi manga spin-off A Certain Scientific Railgun e A Certain Scientific Accelerator.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Marnas
Marnas era una divinità maschile principale dell'antica città di Gaza

Il nome Marnas è una perifrasi derivante dall'espressione aramaica Maran, in italiano Nostro Signore. Marnas era assimilato a Zeus. Sulle monete locali, coniate durante il regno di Adriano, è rappresentato come un giovane uomo nudo, avente le fattezze di Apollo, in compagnia della dea Artemide. Il suo culto a Gaza è attestato a partire dal II secolo a.C. Il suo tempio, uno tra i più importanti della città antica di Gaza, fu distrutto dagli imperatori cristiani nel IV secolo d.C.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
VBulletin
vBulletin (abbreviato come vB) è un sistema commerciale di gestione di forum, prodotto dalla Jelsoft Enterprises, scritto in PHP e con appoggio su database MySQL. È una delle piattaforme più diffuse; in ambito commerciale trova come principale rivale IPB, mentre in ambito gratuito trovano molta diffusione phpBB, FluxBB, e SMF.

vBulletin, nella sua prima incarnazione, era una riscrittura del software forum UBB in formato PHP e MySQL. Solamente con la seconda versione, vBulletin ottenne funzioni innovative e un buon successo.

Simple Machines Forum
Simple Machines Forum (abbreviato come SMF) è uno script per forum internet, open source e multipiattaforma.
È scritto in PHP e supporta i database: MySQL, PostgreSQL e SQLite. È stato sviluppato dal team di sviluppo Simple Machine.
Valle dell'Arbogna
La Valle dell'Arbogna è una piccola vallata formata dal torrente omonimo e situata nel terrazzo fluvio-glaciale Novara-Vespolate.

Il territorio è una meta per il birdwatching (vedi sez. Fauna) ed è totalmente compreso nel Parco della Battaglia della Bicocca.

Percolato
Il termine percolato, inteso (non esclusivamente) nell'ambito delle scienze ambientali, definisce un liquido che trae prevalentemente origine dall'infiltrazione di acqua nella massa dei rifiuti o dalla decomposizione degli stessi. In misura minore è anche prodotto dalla progressiva compattazione dei rifiuti. Il percolato prodotto dalle discariche controllate di rifiuti solidi urbani (R.S.U.) è un refluo con un tenore più o meno elevato di inquinanti organici e inorganici, derivanti dai processi biologici e fisico-chimici all'interno delle discariche.

Per legge, il percolato deve essere captato ed opportunamente trattato nel sito stesso della discarica o trasportato in impianti ad hoc debitamente autorizzati allo smaltimento di rifiuti liquidi. Il sistema di captazione consiste in una serie di tubi fessurati immersi in uno strato di ghiaia drenante appena al di sopra dello strato di impermeabilizzazione.
Rossmoor
Stati Uniti d'America

Rossmoor – census-designated place della Contea di Orange, California

Rossmoor – census-designated place della Contea di Montgomery, Maryland

Rossmoor – census-designated place della Contea di Middlesex, New Jersey

Rossmoor – gated community della città di Walnut Creek, California.

Contea di Middlesex (New Jersey)
La contea di Middlesex, in inglese Middlesex County, è una contea del New Jersey centrale negli Stati Uniti. Il capoluogo è New Brunswick. Fa parte dell'area metropolitana di New York e si colloca al centro del Corridoio Boston-Washington.
Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr
Kalle Stropp och Grodan Boll på svindlande äventyr è un film svedese del 1991 diretto da Jan Gissberg. Per questa pellicola il regista si aggiudicò il Guldbagge Award nel 1991 e un premio onorario al Festival di Cannes 1992 nella sezione dedicata ai film per l'infanzia.

Il film è il seguito del lungometraggio Kalle Stropp, Grodan Boll och deras vänner (1956, regia di Hasse Funck).

Guldbagge
Il Premio dello scarabeo d'oro, in svedese Guldbagge, è il premio cinematografico ufficiale, e il più importante rilasciato in Svezia, che viene consegnato dal 1964 dall'Istituto cinematografico svedese (Svenska Filminstitutet).
Jurij Nolev-Sobolev
Jurij Nolev-Sobolev (Юрий Нолев-Соболев) (Mosca, 22 agosto 1928 – Carskoe Selo, 14 dicembre 2002) è stato un artista russo, una delle figure principali dell'arte non ufficiale sovietica, fra i creatori dell'arte concettuale russa.

Thun
Thun (toponimo tedesco; in francese Thoune, in italiano Thuno, desueto) è un comune svizzero di 43 743 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Thun, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.
Stazione di Minami-Hashimoto
La stazione di Minami-Hashimoto (南橋本駅?, Minami-Hashimoto-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Chūō-ku della città di Sagamihara, nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, e serve la linea Sagami della JR East.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1936
I XIV campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Milano, in località Vigentino presso lo stadio della Forza e Coraggio, il 5 luglio 1936. Sono stati assegnati dodici titoli in altrettante discipline.

Durante la manifestazione Leandrina Bulzacchi batté il record italiano degli 800 metri piani portandolo a 2'25"2.

La classifica a squadre vide trionfare la Venchi Unica Torino con 81 punti, seguito da Società Ginnastica Triestina con 37 punti e Dopolavoro Aziendale Sip Torino con 30 punti. Fu anche stilata una classifica per regioni, con al primo posto il Piemonte con 127 punti, seguito da Lombardia e Venezia Giulia rispettivamente con 61 e 32 punti.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Sergey Betov
Sergey Betov (in bielorusso Сергей Бетов? ; Homel', 15 ottobre 1987) è un tennista bielorusso, inattivo dal gennaio 2023.

Specialista del doppio, ha raggiunto una semifinale nel circuito maggiore e ha vinto 40 titoli nei circuiti minori, tra cui 13 nel circuito Challenger. Vanta inoltre tre partecipazioni a tornei del Grande Slam e il suo miglior ranking ATP è stato il 61º posto nell'ottobre 2015.

In singolare ha vinto solo 5 tornei dell'ITF Men's Circuit e ha disputato una finale Challenger. Tra il 2008 e il 2015 ha giocato nella squadra bielorussa di Coppa Davis, con un bilancio di 3 vittorie sugli 11 incontri giocati tra singolare e doppio.

Squadra bielorussa di Coppa Davis
La squadra bielorussa di Coppa Davis rappresenta la Bielorussia nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Associazione tennistica bielorussa.

La squadra partecipa alla competizione dal 1994, e il miglior risultato della sua storia sono le semifinali raggiunte nel 2004. Fino al 1992, prima dell'ottenimento dell'indipendenza, i tennisti bielorussi giocavano per l'Unione Sovietica e per la CSI. Come in tutti gli altri sport, anche nel tennis i risultati ottenuti da queste due rappresentative sono considerati parte dell'attuale squadra russa.
Pacific Coast Championships 1972
Il Pacific Coast Championships 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico. È stata l'83ª edizione del Pacific Coast Championships, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato ad Albany negli Stati Uniti, dal 25 settembre al 1º ottobre 1972.

Pacific Coast Championships
I Pacific Coast Championships, noti come SAP Open per ragioni di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis svoltosi ininterrottamente, uno dei pochissimi casi del genere, tra il 1889 e il 2013 negli Stati Uniti. Faceva parte della categoria ATP World Series, che nel 1998 ha preso il nome ATP International Series e nel 2009 ATP World Tour 250 series. Diverse località si sono alternate a ospitare l'evento e le ultime edizioni tra il 1994 e il 2013 si sono disputate sui campi indoor in cemento del SAP Center a San Jose, in California. Dalla prima edizione si sono sempre svolti i tornei maschili, che tra il 1930 e il 1967 sono stati spesso affiancati dai tornei femminili.
Vpopmail
Vpopmail è un programma distribuito sotto la licenza GNU/GPL che permette di gestire facilmente i domini virtuali di posta elettronica sui mail server basati su qmail. Si interfaccia con molti RDBMS, come MySQL, PostgreSQL, Oracle.

PostgreSQL
PostgreSQL (pronuncia all'inglese [poʊstɡrɛs ˌkjuːˈɛl] Pronuncia) è un completo DBMS ad oggetti pubblicato con licenza libera (stile Licenza BSD). Spesso abbreviato come "Postgres", sebbene questo sia un nome vecchio dello stesso progetto, è una reale alternativa sia rispetto ad altri prodotti liberi come MySQL, Firebird SQL e MaxDB che a quelli a codice chiuso come Oracle, IBM Informix o DB2 ed offre caratteristiche uniche nel suo genere che lo pongono per alcuni aspetti all'avanguardia nel settore delle basi di dati.
Religione protoindoeuropea
La religione protoindoeuropea è l'ipotetica religione praticata dai protoindoeuropei quando erano stanziati nella loro patria originaria e prima delle loro migrazioni e frammentazione nei vari popoli indoeuropei.

Questa religione, come ogni parte della società protoindoeuropea, è stata ricostruita basandosi su evidenze linguistiche attraverso il metodo comparativo.

Thor
Thor (in norreno Þórr; lett. "Fulmine") è una delle principali divinità germaniche. È la personificazione del fulmine, della folgore e del tuono, e della tempesta. La mitologia norrena è ricca di racconti sulle sue gesta e sulla sua perenne lotta contro gli Jǫtnar. Thor rappresenta teologicamente il dio (e l'uomo) che possiede, oppure è totalmente identificato con, l'"arma" divina, la "virtù", ossia la "vista" del principio cosmico (il Mjöllnir, equivalente al Vajra vedico-tibetano). È inoltre indicato come il protettore dell'umanità.
Suri jagek
Il suri jagek (lett. "osservazione del sole") è una tradizione del popolo kalash che consiste nell'osservazione dei corpi celesti basandosi sulla topografia locale. Questa pratica ha garantito una struttura temporale nella gestione di svariati eventi, come rituali, feste religiose e pratiche del mondo agricolo. Inoltre mostra il legame tra il popolo Kalash con l'ambiente circostante, nonché la relazione con specifici eventi avvenuti in determinati luoghi.

Nel 2018 il suri jagek è stato inserito nella lista del patrimonio culturale immateriale che necessita di urgente tutela dell'UNESCO. Si tratta della prima iscrizione a tale lista di un bene immateriale del Pakistan non condiviso con altri paesi.

Kalash
I Kalasha o Kalash sono un'antica e particolare popolazione del Pakistan radicalmente diversa, sia nella cultura sia nella religione, dalle altre popolazioni del Paese. I componenti di questa popolazione - di cui molti dalla pelle ambrata e dagli occhi chiari - risiedono nel distretto settentrionale del Chitral, nelle tre piccole valli di Birir, Rumbur e Bumburet.