hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale femminile di pallavolo 1982
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 1982 si è svolto dal 13 al 25 settembre 1982 a Arequipa, Chiclayo, Ica, Lima, Tacna e Trujillo, in Perù: al torneo hanno partecipato ventitré squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cina.

Tacna
Tacna, città di 250 000 abitanti posta all'estremo sud del Perù, è capoluogo degli omonimi distretto, provincia e regione.

Situata a 562 m slm, si trova a soli 35 km dal confine con il Cile, sulla valle del río Caplina nelle vicinanze del deserto di Atacama. Nel 1868 fu colpita da un grande terremoto. Fu capitale della Confederazione Perù-Bolivia dalla sua nascita alla sua caduta, ossia dal 1836 al 1839, mentre dal 1883 al 1929 ha fatto parte del Cile.

Proprio per la sua immediata vicinanza al confine, è una città in cui lo spirito patriottico peruviano è sorprendentemente acceso.
Over the Rainbow (Connie Talbot)
Over the Rainbow è l'album di debutto di Connie Talbot, pubblicato il 26 novembre 2007, quando la cantante aveva sette anni. Ha ricevuto recensioni negative da parte di critici e ha raggiunto la trentacinquesima posizione nella classifica britannica.

La maggior parte delle registrazioni furono fatte in una stanza a casa della zia di Talbot. Per promuovere l'album, Talbot si esibì diverse volte e fece un tour in Asia. Over the Rainbow è riuscito ad avere più successo in Asia, raggiungendo il primo posto in Taiwan, Corea del Sud e Hong Kong.

I Have a Dream (ABBA)
I Have a Dream è un singolo degli ABBA, pubblicato nel dicembre 2010. La traccia è inclusa nell'album Voulez-Vous. Inizialmente il brano avrebbe dovuto chiamarsi I Know a Song and Take Me in Your Armpit.
Friedrich Bohl
Friedrich Bohl (Gottinga, 5 marzo 1945) è un politico tedesco, membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU). È stato Ministro federale per gli affari speciali e Capo della Cancelleria tedesca dal 1991 al 1998.

Cancelleria federale (Germania)
La Cancelleria federale (in lingua tedesca Bundeskanzleramt) è un'agenzia governativa in cui ha sede il governo federale della Germania e il cancelliere, capo del governo tedesco. Il capo della Cancelleria (Capo del Bundeskanzleramt) ha il rango di segretario di Stato (Staatssekretär) o di ministro federale (Bundesminister). La funzione che vi si svolge è quella di assistere il Cancelliere nel coordinare le attività del governo federale. L'attuale capo della cancelleria è il ministro Thorsten Frei.

Bundeskanzleramt è anche il nome dell'edificio di Berlino che ospita gli uffici del cancelliere e del suo staff.
Muyelensaurus pecheni
Il muyelensauro (Muyelensaurus pecheni) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano/Coniaciano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Open Castilla y León 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Open Castilla y León 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Karol Beck era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Evgenij Donskoj ha battuto in finale Albano Olivetti con il punteggio di 6–1, 7–6(11).

Albano Olivetti
Albano Olivetti (Haguenau, 24 novembre 1991) è un tennista francese.

Noto per il fisico imponente e per la potenza del servizio, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto sei titoli del circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori; il suo miglior ranking ATP è stato il 33º posto del febbraio 2026. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli US Open 2023. Nella prima parte della carriera ha ottenuto discreti risultati in singolare spingendosi fino al 161º posto del ranking nel maggio 2014. Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Arcipelago delle Frioul
L'arcipelago delle Frioul (in francese îles du Frioul, in provenzale archipèla dau Frieu) è un arcipelago formato da quattro isole situate a soli 4 km al largo di Marsiglia.

Le quattro isole che lo compongono sono:

Pomègues a sud, la maggiore,

Ratonneau a nord,

If ad est delle due isole principali,

Tiboulen du Frioul a ovest di Ratonneau.

Sull'isola d'If sorge l'omonimo castello, reso celebre da Alexandre Dumas come luogo della detenzione di Edmond Dantès.

Nel complesso le isole occupano una superficie di circa 0,2 km².

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Willy Bogner (1909-1977)
Willy Bogner all'anagrafe Wilhelm Bogner (Traunstein, 7 febbraio 1909 – Hausham, 27 luglio 1977) è stato uno sciatore nordico e imprenditore tedesco.

Durante la sua carriera agonistica gareggiò sia nella combinata nordica sia nello sci di fondo. Nelle liste FIS è registrato come Willi Bogner; a volte è indicato come Willy Bogner senior per distinguerlo dall'omonimo figlio, sciatore alpino, a sua volta sciatore di alto livello e imprenditore.

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Maret Ani
Maret Ani (Tallinn, 31 gennaio 1982) è un'ex tennista estone.

Professionista dal 1997, fino all'inizio del 2006 è stata la migliore estone del ranking (arrivando anche a conquistare la posizione numero 63 del ranking) prima di essere sopravanzata da Kaia Kanepi.

Da ragazzina Ani è stata una giocatrice di pallacanestro, ma a quattordici anni ha deciso di dedicarsi completamente al tennis. L'ha allenata inizialmente il connazionale Aita Põldma, poi l'italiano Pierfrancesco Restelli.

Il suo debutto in Fed Cup è avvenuto nel 1998.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Pechino nel 2008, ma non è andata più in là del primo turno. Nel 2011 ha dato l'addio al tennis.

Billie Jean King Cup
Billie Jean King Cup, detta anche BJK Cup,  è il campionato mondiale di tennis femminile a squadre nazionali, omologo della Coppa Davis maschile.
Al pari di quest'ultima, è organizzata dalla Federazione Internazionale Tennis.

Nata nel 1963 come Federation Cup, fu rinominata come Fed Cup dal 1995 al 2019, finché nel 2020 non fu ribattezzata Billie Jean King in omaggio all'omonima tennista statunitense.
Ingenuo
Ingenuo (in latino Ingenuus; ... – 260 circa) fu un usurpatore contro  l'imperatore romano Gallieno.
Non vi sono monete coniate a nome di Ingenuo, fatto che testimonia a favore di un regno breve, su di un territorio privo di zecche. La Historia Augusta lo elenca tra i Trenta Tiranni.

Governatore della Pannonia o della Mesia, gli fu affidata l'educazione militare del figlio di Gallieno, Cornelio Valeriano, ma quando il ragazzo morì nel 258, la sua posizione si fece difficile. Quando l'imperatore Valeriano fu catturato dai Sasanidi, Ingenuo colse l'occasione (Gallieno era impegnato a tenere assieme il suo impero contro diversi usurpatori) e si proclamò imperatore.

L'imperatore reagì rapidamente, richiamando le truppe dalla Gallia, marciando velocemente incontro a Ingenuo e impegnandolo in battaglia nei pressi di Mursa o Sirmio. L'usurpatore fu ucciso nella battaglia, o si tolse la vita per evitare la cattura.

Historia Augusta
La Historia Augusta ("Storia Augusta") è una raccolta di biografie di imperatori e usurpatori romani comprendente l'arco di tempo che va da Adriano a Numeriano. Sia pur con qualche considerevole lacuna, fra le quali si segnala per estensione quella relativa agli anni 244-253, essa è l'unica fonte letteraria continua per questo periodo, il cui contenuto coincide a volte con quello di epigrafi e di altro materiale documentario pervenutoci e quindi, pur con tutti i suoi limiti, è di interesse considerevole.
Anredera
Anredera Juss., 1789 è un genere di piante della famiglia Basellaceae, diffuso nell'America tropicale e subtropicale.

Si tratta in genere di piante rampicanti. Almeno una specie, Anredera cordifolia, ha radici o tuberi commestibili e foglie simili a quelle di Basella alba.

Ecozona neotropicale
L'ecozona neotropicale o regione neotropicale o Neotropico è una delle sette ecozone in cui è suddivisa la superficie terrestre. Comprende l'intero Sudamerica, le isole dei Caraibi, l'America centrale, il Messico meridionale e buona parte delle regioni costiere del Messico, la Florida meridionale. Le relazioni con le altre ecozone si limitano al Neartico, all'Antartide e all'Australasia.
HMS Odin
Cinque unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Odin:

HMS Odin (1807) – vascello da 74 cannoni, catturato ai danesi durante la battaglia di Copenaghen del 1807 e radiato nel 1825.

HMS Odin (1846) – fregata a pale varata nel 1846 e radiata nel 1865.

HMS Odin (1901) – sloop-of-war varato nel 1901 e radiato nel 1920.

HMS Odin (N84) – sommergibile della classe Odin, varato nel 1928 e affondato in combattimento nel 1940.

HMS Odin (S10) – sottomarino della classe Oberon, varato nel 1960 e radiato nel 1991.

Classe Odin
La classe Odin, o classe O, è stata una classe di sommergibili della Royal Navy britannica costruita a partire dagli anni venti. Il prototipo, la Oberon, venne seguito da altre due unità originariamente ordinate dalla Royal Australian Navy, ma trasferite alla marina militare britannica nel 1931 a causa della cattiva situazione economica dell'Australia. A queste si aggiunsero sei battelli modificati ordinati dalla Royal Navy stessa. Tre unità leggermente differenti vennero costruite per la Armada de Chile nel 1929 e denominati classe O'Brien.
Ramachandran Ramesh
Ramachandran Ramesh, noto anche come R. B. Ramesh (Chennai, 20 aprile 1976), è uno scacchista indiano.

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1995, e di Grande Maestro nel 2003.

Nel 2002 ha vinto a Torquay il Campionato britannico.

Nel 2007 ha vinto a Nuova Delhi il campionato del Commonwealth, davanti ai favoriti  Surya Ganguly, Gawain Jones, Abhijit Kunte e Parimarjan Negi. Terminò a pari punti con Ganguly, poi vinse lo spareggio.

Nel 2008 ha aperto a Chennai la scuola di scacchi "Chess Gurukul", dove si sono formati molti campioni di scacchi indiani.

Assieme a Susan Polgar, è stato il commentatore ufficiale del Campionato del mondo 2013 tra il detentore Vishy Anand e Magnus Carlsen.

È sposato con il Grande Maestro femminile (WGM) Aarthie Ramaswamy.

Nel marzo 2025 è stato nominato Commissario tecnico della Nazionale italiana Open di scacchi.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Serie C 2022-2023
La Serie C 2022-2023 è stata la 9ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica e, complessivamente, la 64ª edizione del campionato di Serie C. Il torneo si è concluso con la vittoria e la promozione in Serie B di Feralpisalò, Reggiana, Catanzaro e, dopo i play-off, del Lecco.

Pordenone Calcio
Il Nuovo Pordenone 2024 Football Club A.S.D., meglio noto semplicemente come Pordenone, è una società calcistica italiana con sede nella città di Pordenone. Milita in Eccellenza, quinta divisione del campionato italiano.

Nato nel 1920 da una "costola" dell'Unione Sportiva (polisportiva cittadina sorta nel 1913 e attiva in varie discipline), è in termini di lunghezza di tradizione sportiva il terzo consorzio calcistico (dopo Udinese e Triestina) della regione Friuli-Venezia Giulia. Vanta quali maggiori risultati tre partecipazioni al campionato di Serie B, una Supercoppa di Serie C e uno Scudetto Serie D.

La squadra aveva cessato le sue attività dopo la stagione 2022-2023 a causa del fallimento della società. L'attuale sodalizio si è costituito formalmente il 17 maggio 2024 in seguito al fallimento e alla successiva revoca di affiliazione da parte della FIGC del Pordenone Calcio.
Cusin
Fabio Cusin (1904-1955) – storico italiano

Gemeaz Cusin – azienda italiana attiva nel settore della ristorazione collettiva

Marco Cusin (1985) – cestista italiano

Nello Cusin (1965) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Rémi Cusin (1986) – ex ciclista su strada francese

Silvio Graziadio Cusin (1922-2013) – psicoanalista italiano

Stefano Cusin (1968) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Silvio Graziadio Cusin
Silvio Graziadio Cusin (Trieste, 4 agosto 1922 – Trieste, 23 ottobre 2013) è stato uno psicoanalista italiano formatosi in ambito junghiano.

È stato docente universitario a Milano e Trieste. Ha diretto per 13 anni come psicologo ospedaliero il Servizio di Psicologia degli Ospedali Riuniti di Trieste. È stato uno dei pionieri della psicologia del lavoro sviluppando i test di personalità nel contesto italiano.
Andrea Lucchetta
Andrea Lucchetta, detto Lucky (Treviso, 25 novembre 1962), è un ex pallavolista italiano.

Giocava nel ruolo di centrale. Tra gli anni 80 e 90 del XX secolo ha fatto parte, fino a diventarne capitano, della cosiddetta generazione di fenomeni della nazionale italiana.

Centrale (pallavolo)
Il centrale o "centro" è un ruolo della pallavolo, chiamato così perché il giocatore attacca dalla posizione centrale della prima linea, detta zona 3. Di norma quando il centrale ruota in seconda linea, una volta concluso il suo turno di servizio, viene sostituito dal libero
Oliverio Girondo
Oliverio Girondo (Buenos Aires, 17 agosto 1891 – Buenos Aires, 24 gennaio 1967) è stato un poeta argentino.

Fa parte della generazione di scrittori post-modernista, formatasi grazie ai rapporti e agli scambi culturali con le correnti d'avanguardia europee del primo dopoguerra, come il cubismo ed il dadaismo, approfonditi anche da lunghi soggiorni in varie nazioni europee.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Tough (manga)
Kōkō tekken-den Tough (高校鉄拳伝タフ?, Kōkō tekken-den Tafu) è un manga seinen di Tetsuya Saruwatari, distribuito in Giappone dal 1994 al 2003. Una seconda serie manga, seguito ufficiale e intitolata semplicemente Tough (TOUGH—タフ—?, Tafu), è stata pubblicata dal 2004 al 2012.

In Italia la prima serie è inedita, mentre la seconda è pubblicata da Panini Comics con il titolo Tough.

Dal 2004 è pubblicato anche uno spin-off, dal titolo Oton (おとん?), edito su Business Jump, del quale sono usciti fino ad ora due volumi. Non è stato pubblicato in Italia.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
Aleksandr Sevidov
Aleksandr Sevidov (in russo Александр Александрович Севидов?, angl. Aleksandr Aleksandrovich Sevidov; Mosca, 5 settembre 1921 – Mosca, 15 aprile 1992) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Pospiviroidae
I pospiviroidae sono una famiglia di viroidi, compreso il primo viroide scoperto, PSTVd. 
La loro struttura secondaria è la chiave della loro attività biologica.
La classificazione di questa famiglia si basa sulle differenze nella sequenza conservata della regione centrale. Il genoma è costituito (in questo ordine) da un dominio terminale LH, un dominio patogeno, una regione centrale conservata (anello staminale pospiviroide RY motif), dominio variabile e un dominio terminale RH.

La replicazione di Pospiviroidae avviene in modo asimmetrico tramite RNA polimerasi, RNasi e RNA ligasi delle cellule ospiti. Il materiale genetico del viroide "confonde" i meccanismi di replicazione della cellula infettata, presentando similitudine molecolare con gli introni di peso compreso 5,8S e 25S dell'RNAs ribosomiale.

RNA polimerasi
In biochimica l'RNA polimerasi o ARN polimerasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

nucleotide trifosfato + RNAn ⇄ pirofosfato + RNAn+1

Con questa reazione l'enzima catalizza la sintesi di un filamento di RNA. Generalmente con il nome RNA polimerasi si identifica la RNA polimerasi-DNA dipendente che, nel processo denominato trascrizione, sintetizza un filamento di RNA complementare ad uno stampo di DNA. Esistono anche RNA polimerasi-RNA dipendenti, coinvolte nel processo di replicazione del genoma di alcuni virus che possiedono un genoma ad RNA.

L'attività di sintesi della RNA polimerasi necessita dei quattro ribonucleosidi-trifosfati che entreranno a far parte della molecola di RNA (ATP, GTP, CTP e UTP) e ioni metallici (Mn2+ e Mg2+).
Palazzo Brignole Sale
Palazzo Giulio Sale – palazzo di Genova

Palazzo Giustininani, già Brignole Sale – palazzo di Genova

Palazzo Bianco, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Palazzo Rosso, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera a Voltri

Villa Brignole Sale ad Albaro (Genova), oggi sede dell'Istituto Culturale delle Marcelline.

Voltri
Vóltri (Votri /ˈ(v)uːtri/ in ligure) è un quartiere posto all'estrema periferia occidentale di Genova, a circa 17 km (verso ovest-nord-ovest) dal centro della città.

L'urbanistica del quartiere presenta moderne costruzioni di grandi dimensioni in contrasto con quelle dell'Ottocento/Novecento costituite da piccoli edifici a due piani, secondo lo stile architettonico ligure dell'epoca.

Fa parte del Municipio VII Ponente. A livello di unità urbanistiche sono comprese in Voltri le unità di "Crevari", "Fabbriche" e "Fiorino (Voltri)" nonché le frazioni di Vesima e della parte genovese dell'Acquasanta. Tutte insieme hanno una popolazione di 11 632 abitanti (al 31 dicembre 2022).
Zhuang Xueben
Zhuang Xueben (莊學本S; Pudong, 1926 – Shanghai, 2009) è stato un fotografo cinese.

Uno dei primi fotografi etnografici cinesi, la sua attività artistica si era persa la memoria sino a una riscoperta avvenuta nei primi anni duemila. Negli anni '30 lasciò la sua città nativa di Shanghai e viaggiò nella Cina occidentale per fotografare la minoranza in quattro province, ossia Sichuan, Yunnan, Gansu e Qinghai. Durante quasi dieci anni di ricerca etnografica ha scattato più di diecimila fotografie e ha scritto una grande quantità di materiali tra cui relazioni di ricerca, varie note e diari di viaggio. Nel 1941 ha tenuto una mostra fotografica sullo Xikang in diverse città cinesi, mostra a cui hanno partecipato circa 200.000 persone. Le sue foto e il materiale da lui raccolto scritti sono diventati una fonte preziosa per gli antropologi che studiano i gruppi etnici della Cina occidentale.

Gansu
Il Gansu (Cinese semplificato: 甘肃; Cinese tradizionale: 甘肅) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese (454.000 km², 23.000.000 ab.) che ha come capoluogo Lanzhou (Cinese semplificato: 兰州; Cinese tradizionale: 蘭州). Alcune città come Baiyin, Jiayuguan e Jinchang sono molto importanti.

Tra le molte attrazioni dei centri del Buddismo (vedi sotto), una straordinaria meta storico-turistica è rappresentata dal Forte di Jiayuguan, considerato il terminale occidentale della Grande muraglia cinese. Costruito agli inizi della Dinastia Ming (1372), controllava e proteggeva il limite estremo occidentale della Cina. Era, insomma, la porta occidentale del paese, e infatti si era guadagnato la definizione di "Primo e Massimo Passaggio sotto il Cielo".
Surveyor 1
Il Surveyor 1 fu il primo lander lunare lanciato dagli USA verso la Luna. Apparteneva al Programma Surveyor e fu realizzato dalla NASA e dal Jet Propulsion Laboratory. Toccò terra con successo nell'Oceanus Procellarum quattro mesi dopo la sonda sovietica Luna 9.

Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.
Il persecutore
Il persecutore – racconto di Julio Cortázar contenuto nella raccolta Le armi segrete

Il persecutore (The Complaints) – romanzo di Ian Rankin del 2009

Il persecutore (Revenger) – romanzo di Rory Clements del 2010

Le armi segrete
Le armi segrete (Las armas secretas) è una raccolta di racconti dello scrittore argentino Julio Cortázar pubblicato nel 1959. Contiene due dei racconti più famosi dello scrittore, Il persecutore, racconto a chiave sugli ultimi giorni di Charlie Parker, e Le bave del diavolo, dal quale Michelangelo Antonioni trarrà ispirazione per il film Blow-up.
Stannato di sodio
Lo stannato di sodio è il sale sodico dell'acido stannico e un composto chimico avente formula bruta Na2SnO3.

A temperatura e pressione ambiente si presenta solido, sotto forma di una polvere o scaglie dal colore bianco latteo. Presenta un odore caratteristico, molto intenso. È molto solubile in acqua, mentre non è solubile negli alcoli e in acetone.

Si prepara facendo reagire ossido stannico (SnO2) e idrossido di sodio (NaOH).

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.