hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valpolicella Ripasso Valpantena superiore
Il Valpolicella Ripasso Valpantena superiore è un vino rosso DOC del Veneto prodotto esclusivamente nella Valpantena in provincia di Verona da vitigni autoctoni quali Corvina, Corvinone (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina), Rondinella ma anche in percentuali minori con Forselina, Negrara e Oseleta. La Molinara uscita recentemente dal disciplinare come obbligatoria è comunque permessa.
Sono le stesse uve che vengono utilizzate per la produzione dell'Amarone e del Recioto.

Corvinone
Il Corvinone è un vitigno a bacca nera autoctono del territorio di Verona ed è impiegato in modo complementare e facoltativo (nella misura massima del 50% in sostituzione della Corvina) nell'uvaggio dei vini prodotti nella zona della Valpolicella tra i quali il più famoso Amarone della Valpolicella. In passato confuso con la più celebre Corvina, il Corvinone ha ottenuto una sua indipendenza solo di recente rendendo ormai desueto il termine generalistico Corvine.
Prueba Villafranca de Ordizia 2023
La Prueba Villafranca de Ordizia 2023, centesima edizione della corsa, valida come evento dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 25 luglio 2023 su un percorso di 165,9 km, con partenza e arrivo da Ordizia, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Marc Hirschi, il quale completò il percorso in 3h49'34", alla media di 43,36 km/h, precedendo l'irlandese Ben Healy e lo spagnolo Juan Ayuso.

Sul traguardo di Ordizia 106 ciclisti, sui 151 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Juan Ayuso
Juan Ayuso Pesquera (Jávea, 16 settembre 2002) è un ciclista su strada spagnolo che corre per il team Lidl-Trek. Professionista dal 2021, ha caratteristiche di passista-scalatore.

Professionista dal 14 giugno 2021, nello stesso anno ha vinto il Giro d'Italia Under-23 e il bronzo europeo Under-23 in linea, mentre l'anno successivo si è classificato terzo alla Vuelta a España. Nel 2023 ha ottenuto le prime vittorie nel World Tour, una tappa a cronometro al Giro di Romandia e due tappe, di cui una a cronometro, al Giro di Svizzera.

Il 25 settembre 2025 è arrivato l'annuncio ufficiale che il giovane talento spagnolo si è unito alla squadra ciclistica Lidl-Trek con un contratto quinquennale fino al 2030, diventando il fulcro del loro progetto per le grandi corse a tappe, dopo aver lasciato la UAE Team Emirates XRG che non gli garantiva un ruolo da leader e un ambiente più adatto alle sue ambizioni.
Indigo Girls (album)
Indigo Girls è il secondo album in studio e la prima uscita importante del duo Indigo Girls (Amy Ray e Emily Saliers). È stato originariamente pubblicato nel 1989 su Epic Records. È stato ristampato e rimasterizzato nel 2000 con due tracce bonus.

L'album ha ricevuto ottime recensioni, è diventato oro dopo sei mesi e alla fine è diventato platino. Il duo è stato nominato per il miglior nuovo artista Grammy Awards (perdendo con Milli Vanilli), e ha vinto uno per la migliore registrazione folk contemporanea.

Michael Stipe ha cantato in "Kid Fears" e gli altri membri dei R.E.M. hanno eseguito "Tried to Be True". Inoltre, la band irlandese Hothouse Flowers ha supportato il duo su diverse tracce, in particolare "Closer to Fine". Il brano"Kid Fears" invece è stato interpretato da Benny (Ibarra) nel suo album del 1992 Hablame Como La Lluvia con testi in spagnolo.

"Closer to Fine" è una delle loro canzoni più frequentemente eseguite ed è spesso il brano di chiusura dei loro concerti.

Milli Vanilli
I Milli Vanilli sono stati un gruppo musicale Europop tedesco, composto da Fab Morvan e Rob Pilatus.

Formati da Frank Farian nel 1988, ottennero enorme successo con il primo album, intitolato All or Nothing in Europa e distribuito in America come Girl You Know It's True. I Milli Vanilli vengono anche ricordati per aver fatto scandalo quando si scoprì che le voci presenti nei dischi non erano in realtà quelle di Morvan e Pilatus. I Milli Vanilli cessarono ufficialmente l'attività dopo la morte prematura di Pilatus, avvenuta nel 1998.
Alan Rollinson
Alan William Rollinson (Walsall, 15 maggio 1943 – Kidderminster, 2 giugno 2019) è stato un pilota automobilistico britannico.

Pilota di Formula 1, partecipò al Gran Premio di Gran Bretagna 1965 alla guida di una Cooper T73 gestita dalla Bob Gerard Racing, senza però qualificarsi. Ottenne il ventiduesimo tempo, primo degli esclusi, a 4 decimi da John Rhodes, ultimo dei qualificati e a 8 secondi e 2 decimi da Jim Clark, che partì in pole.

Corse anche in molte altre categorie con buoni risultati, tra cui la Formula 5000.

John Rhodes
John Rhodes (Wolverhampton, 18 agosto 1927) è un pilota automobilistico britannico, vincitore del campionato ETCC 1968 a bordo di una Mini Cooper S.

Nella sua carriera partecipò a un Gran Premio del Campionato del mondo di Formula Uno, il Gran Premio di Gran Bretagna del 1965 a Silverstone il 10 luglio 1965, a bordo di una Cooper T60, da cui si è ritirato al giro 39 per problemi tecnici. Prese parte anche alla 24 ore di Le Mans nel 1965 con Paul Hawkins e finì dodicesimo assoluto e primo di classe, su una Austin-Healey Sebring Sprite da 1,3 litri iscritta dalla Donald Healey Motor Company completando 278 giri. Nel 1966 alla Targa Florio fece coppia con Timo Mäkinen e finì nono assoluto, ottenendo una vittoria di classe su una MG B.
ARA San Juan
Tre unità della Armada de la República Argentina hanno portato il nome di ARA San Juan:

ARA San Juan (1928) – nave da ricerca varata nel 1928, rinominata Comodoro Rivadavia nel 1937 e radiata nel 1967.

ARA San Juan (D-9) – cacciatorpediniere della classe Buenos Aires varato nel 1937 e radiato nel 1973.

ARA San Juan (S-42) – sottomarino della classe TR-1700 varato nel 1983 e perduto in mare nel 2017.

Classe TR-1700
I sottomarini a propulsione elettrica TR-1700  costituiscono una classe di due battelli costruiti dagli stabilimenti Nordseewerke di Emden per la Armada Argentina detti anche classe Santa Cruz, in servizio presso il Comando de la Fuerza de Submarinos (COFS) nella base di Mar del Plata. Sono i più grandi sottomarini costruiti in Germania dalla seconda guerra mondiale e tra i più veloci sottomarini diesel-elettrici.
Segnalibro (World Wide Web)
Un segnalibro, nell'ambito del World Wide Web, è una scorciatoia per aprire l'indirizzo URL di una determinata pagina web. L'uso è analogo a quello di un segnalibro per materiale cartaceo.

Solitamente i browser permettono di organizzare i segnalibri in cartelle, o di sincronizzarli fra vari altri dispositivi.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Associazione nazionale costruttori edili
L'Associazione nazionale costruttori edili (ANCE), è l'associazione di categoria che, dal maggio 1946, rappresenta a livello nazionale gli imprenditori privati di ogni dimensione e forma giuridica, operanti nei settori delle opere pubbliche, dell'edilizia abitativa, commerciale, direzionale e industriale. La rappresentanza associativa è estesa alle imprese edili svolgenti lavorazioni specialistiche quali fondazioni e impianti.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Battaglia di Arghandab
La battaglia di Arghandab fu un'offensiva lanciata dalle forze governative afghane, sostenute dalle truppe sovietiche contro le roccaforti dei mujaheddin nella provincia di Kandahar. L'operazione si concluse con un fallimento e le forze governative si ritirarono dopo aver subito pesanti perdite.

Provincia di Kandahar
La provincia di Kandahar è una provincia dell'Afghanistan di 1 146 954 abitanti, che ha come capoluogo Kandahar. Confina con le province di Helmand a ovest, di Oruzgan e di Zabol a nord e con il Pakistan (Belucistan) a sud-est.
Parham Maghsoodloo
Parham Maghsoodloo (in persiano پرهام مقصودلو‎; Gorgan, 12 agosto 2000) è uno scacchista iraniano, Grande Maestro.

Campione del mondo juniores nel 2018, dall'ottobre di quell'anno è nella top 100 del ranking mondiale. Ha vinto tre volte il campionato iraniano di scacchi. Nella lista FIDE di ottobre 2021 ha raggiunto i 2701 punti, superando la soglia che, informalmente, definisce i "SuperGM".

Campionato iraniano di scacchi
Il Campionato iraniano di scacchi si gioca annualmente in Iran dal 1956 per determinare il campione nazionale di scacchi.

Non venne disputato nel 1979, per la Rivoluzione iraniana in corso,  e dal 1982 al 1989, quando gli scacchi erano proibiti in Iran.
Wild Oats
Wild Oats – film del 1915 diretto da Harold Weston

Wild Oats – film del 1916 diretto da Campbell Gollan

Wild Oats – film del 1919 diretto da C.J. Williams

Wild Oats – serie televisiva statunitense del 1994

Wild Oats – film del 2016 diretto da Andy Tennant

Harold Weston
Harold Weston (New York City, 7 aprile 1952) è un ex pugile statunitense, due volte sfidante al titolo mondiale dei pesi welter e avversario di Vito Antuofermo, Bruno Arcari e Rocky Mattioli, nonché di altri campioni del ring come Wilfred Benítez, Pipino Cuevas e Thomas Hearns.
Il grano in erba
Il grano in erba (in francese Le Blé en herbe) è un romanzo della scrittrice francese Colette (1873-1954) scritto nel 1923 e pubblicato l'anno successivo dalla Librarie Ernest Flammarion. In Italia è stato pubblicato più volte; fra le principali edizioni si ricordano quella del 1964, per la collana I libri del Pavone di Arnoldo Mondadori Editore, e quella di Adelphi, del 1991.

Il titolo indica lo stato del frumento ancora in fase di maturazione e si fa qui metafora del passaggio – sia in senso maschile quanto femminile – dalla fase della pubertà a quella adolescenziale.

Adolescenza
L'adolescenza (dal latino adolescentia, derivato dal verbo adolescĕre, crescere, da alĕre, 'nutrire') è quel tratto dell'età evolutiva caratterizzato dalla transizione dallo stato infantile a quello dell'individuo adulto. L'adolescenza si situa in genere nel secondo decennio di vita, anche se le sue espressioni fisiche, psicologiche e culturali possono iniziare prima e finire dopo tale lasso di tempo.
Ade Alleyne-Forte
Ade Franci Alleyne-Forte (San Fernando, 11 ottobre 1988) è un ex velocista trinidadiano, specializzato nei 400 metri piani, vincitore della medaglia di bronzo con la staffetta 4x400 a Londra 2012 insieme a Lalonde Gordon, Jarrin Solomon e Deon Lendore, stabilendo il nuovo record nazionale sia in batteria che in finale.

Con gli stessi compagni vinse un altro bronzo ai Campionati del mondo di atletica leggera indoor 2016 di Portland. Nel 2008 si aggiudicò un altro bronzo ai campionati centroamericani e caraibici di atletica leggera di Cali, in Colombia.

400 metri piani
I 400 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista; sono considerati una gara di velocità prolungata e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici del 1896 (dal 1964 per quanto riguarda le donne).

Gli attuali campioni olimpici in carica sono lo statunitense Quincy Hall e la dominicana Marileidy Paulino, mentre i detentori del titolo mondiale sono il giamaicano Antonio Watson e la stessa Paulino.
Contea di Changyuan
La contea di Changyuan (长垣县S, Chángyuán XiànP) è una contea della Cina, situata nella provincia di Henan e amministrata fino al 2014 dalla prefettura di Xinxiang.

Dal 1º gennaio 2014 la contea è amministrata direttamente dalla provincia di Henan.

Henan
Lo Henan (; cinese: 河南; HénánP; Wade-Giles: Ho-nan), è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, situata nella parte centrale della nazione. È detto anche 豫 Yù, dall'antica Provincia di Yuzhou (豫州 Yù Zhōu) esistita durante la Dinastia Han, che incluse nei suoi domini lo Henan. "Henan" deriva da 河 hé, "fiume", e 南 nán, "sud", quindi significa "a sud del fiume".

Con quasi 100 milioni di persone, lo Hénán è la seconda provincia più popolosa della Cina dopo il Guangdong. Confina con lo Hebei a nord, lo Shandong al nordest, l'Anhui a sud-est, lo Hubei al sud, lo Shaanxi ad ovest e lo Shanxi a nord-ovest.

Lo Hénán è spesso definito come Zhōngyuán 中原 o Zhōngzhōu, 中州, letteralmente la "pianura centrale" o la "marca di mezzo". Questo nome inoltre è usato per l'intera pianura del nord della Cina. Lo Hénán è considerato tradizionalmente come la culla della civiltà cinese.

La composizione etnica è: Han - 98,8%, Hui - 0,8%, Mongoli - 0,3%.
Edwin Foster Coddington
Edwin Foster Coddington (Contea di Miami, 24 giugno 1870 – Columbus, 21 dicembre 1950) è stato un astronomo statunitense.

Laureatosi in astronomia all'Università statale dell'Ohio nel 1897, ottenne il dottorato in fisica nel 1901 all'Università di Berlino.

Dopo un primo impiego all'Osservatorio Lick, divenne assistente di matematica e poi professore di meccanica all'Università statale dell'Ohio.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di tre asteroidi, effettuate tra il 1898 e il 1899. Ha inoltre scoperto la cometa C/1898 L1 Coddington-Pauly e la galassia IC 2574 detta anche Nebulosa di Coddington.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Tuffeau
Il tuffeau è una roccia diffusa in Francia, specialmente nella Valle della Loira. È costituita da calcare sabbioso a grana fine, di colore bianco o crema, a volte di colore giallastro, e può contenere fiocchi di muscovite. Essendo facile da lavorare, è impiegato principalmente in architettura, per lo più nella zona intorno alla Loira e ai suoi affluenti, nella quale è stato largamente impiegato per la costruzione dei castelli della Loira.

Castelli della Valle della Loira
I castelli della Loira sono oltre 300 castelli situati nella valle della Loira e in valli trasversali, nel centro della Francia. I castelli sono stati costruiti a partire dal X secolo quando i sovrani di Francia, seguiti dalla nobiltà di corte, scelsero la valle per le loro dimore estive. In virtù della presenza del gran numero di castelli la valle stessa è stata dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Herald Sun Tour
L'Herald Sun Tour (conosciuta anche come Jayco Herald Sun Tour) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nello stato di Victoria, in Australia. Fondato nel 1952, dal 2005 al 2011 ha fatto parte del circuito UCI Oceania Tour come evento di classe 2.1.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Ashot IV Qadj
Ashot IV Qadj, in armeno: Աշոտ Դ, detto il Coraggioso e il Valoroso (... – 1039 (o 1040?)), è stato un sovrano armeno del Regno di Armenia.

Era un membro della famiglia armena dei Bagratidi. Era fratello di Hovhannes-Smbat (il maggiore dei figli di Gagik I) e di Abas.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Pic du Grand Doménon
Il Pic du Grand Doménon (2.802 m s.l.m.) è una montagna della Catena di Belledonne nelle Alpi del Delfinato. Si trova nel dipartimento francese dell'Isère.

È possibile raggiungere la vetta partendo dai Lacs du Doménon e passando per il Col du Bâton.

Isère
L'Isère (/iˈzɛʀ/; in arpitano e in occitano Isera) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. L'etimologia del nome deriva dal celtico Isar, che significa "ferro", minerale che doveva essere presente in grande quantità durante l'epoca protostorica. Per diversi linguisti (citati nell'opera di Francisco Villar Gli Indoeuropei e le origini dell'Europa, ed. il Mulino, 1997) gli idronimi con radice is, diffusi soprattutto nell'Europa meridionale e occidentale, risalirebbero alla lingua dei primi Indoeuropei giunti come conquistatori.
Distretto di Olt
Il distretto di Olt (in romeno Județul Olt) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato parte nella regione storica dell'Oltenia e parte in quello della Muntenia. Le due parti del distretto sono divise dal corso del fiume Olt.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Quadrat d'Or
Il Quadrat d'Or (in spagnolo non ufficiale Cuadrado de Oro, tradotto in italiano Quadrato d'Oro) è un'area situata nel quartiere dell'Eixample a Barcellona, dove c'è la maggiore concentrazione di edifici dell'architettura modernista.

Il Quadrat d'or è delimitato a nord dall'Avinguda Diagonal, a sud dalle tangenziali della città vecchia, a est dal Passeig de Sant Joan e a ovest dal Carrer Muntaner.

Tra i 150 edifici modernisti racchiusi in quest'area, considerata un museo a cielo aperto, si trovano Casa Milà (detta anche La Pedrera), Casa Batlló e Casa Amatller.

Tangenziale
Una tangenziale è una strada a scorrimento veloce, realizzata in zone particolarmente urbanizzate, per permettere il transito degli autoveicoli senza dover entrare in contatto diretto con la circolazione urbana.

Si può presentare come una classica autostrada o superstrada, a due o più corsie per ogni senso di marcia oltre in alcuni casi alla corsia di emergenza; può essere a pagamento, e quindi prevedere caselli per la riscossione del pedaggio, e può avere diverse uscite sia in corrispondenza delle principali strade cittadine, sia di collegamento con il restante sistema autostradale.

Può altresì presentarsi come una strada a carreggiata singola, con una sola corsia per senso di marcia, con o senza intersezioni a raso.
Geografia di Timor Est
Timor Est è uno Stato insulare situato nella parte orientale delle Piccole Isole della Sonda, all'estremità meridionale dell'arcipelago malese. Il suo territorio si estende sulla porzione orientale dell'isola di Timor e comprende l'exclave di Ocussi-Ambeno e alcune isole litoranee (Ataúro, Jaco e altre minori), con un'area totale di 14.954 km². I confini terrestri che dividono Timor Est da quello indonesiano sono stati fissati con apposito trattato del 1859 tra Olanda e Portogallo.

La linea di confine inizia sulla costa settentrionale a Batugade in prossimità del 125º meridiano est e verso l'interno si appoggia al corso superiore del Talau, tributario di sinistra del fiume Lóis, quindi, aggirando a est il gruppo montuoso del Lekan, raggiunge la costa del mar di Timor seguendo il fiume Masin fino alla foce.

Jaco (Timor Est)
Jaco (conosciuta anche come Jako) è una piccola isola dell'arcipelago  delle Piccole Isole della Sonda. È un'isola disabitata, considerata sacra dalle popolazioni della parte più orientale dell'isola di Timor. Politicamente Jaco fa parte del distretto di Lautém, Timor Est.
Elia II di Gerusalemme
Elia II (... – 797) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 770 e il 797.

Nel 785 i legati di Costantinopoli giunsero in Palestina per invitare Elia al settimo concilio ecumenico e seppero che era stato esiliato in Persia; ciò sarebbe avvenuto a causa di un monaco di nome Teodoro che aveva ottenuto dal governatore il posto di Elia, salvo dover darsi alla fuga perché non accettato dai fedeli. Elia tornò così alla propria sede.

Elia morì nel 797; era ancora vivo il 19 marzo di quest'anno, quando subirono il martirio 20 monaci del monastero di San Saba.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Stazione di Fuenlabrada
La stazione di Fuenlabrada è una stazione ferroviaria di Fuenlabrada, sulla linea Madrid-Valencia de Alcántara.

La stazione offre servizi di media distanza e forma parte della linea C5 delle Cercanías di Madrid.

Si trova all'incrocio tra paseo de la Estación e paseo de Romain, nel comune di Fuenlabrada della Comunità di Madrid.

La stazione è collegata alla stazione di Fuenlabrada Central che dà servizio alla linea 12 della metropolitana di Madrid.

Ferrovia Madrid-Valencia de Alcántara
La ferrovia Madrid-Valencia de Alcántara è una linea ferroviaria spagnola che unisce la capitale all'Estremadura e alla frontiera portoghese.

Il segmento iniziale della ferrovia (sino alla stazione di Humanes) è utilizzato dalla linea C-5 delle Cercanías di Madrid.

Salvo il segmento Madrid-Humanes, la linea è a binario unico.
Dynamite Düx
Dynamite Düx (ダイナマイトダックス?, Dainamaito Dakkusu), spesso noto come Dynamite Dux (titolo usato anche sulle copertine per Master System), è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento pubblicato dalla SEGA nel 1988. Conversioni per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum vennero sviluppate dalla giovane Core Design e pubblicate dalla Activision nel 1989, mentre la SEGA lo pubblicò per la console Sega Master System. I personaggi del gioco sono animali antropomorfi e altre creature surreali, con aspetto da cartone animato, in particolare il protagonista/i è un'anatra che sferra pugni e usa armi (Dux suona come ducks, "anatre").

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.