hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Minnewanka
Il lago Minnewanka (in inglese Lake Minnewanka) è un lago glaciale situato nel parco nazionale Banff a circa 5 km dalla cittadina di Banff, nella provincia canadese dell'Alberta. Il lago, stretto e lungo, ha una lunghezza di circa 21 km e ha una profondità massima di 142 m, il che lo rende il secondo lago per lunghezza tra quelli presenti nel parco delle Montagne Rocciose Canadesi.

Parco delle Montagne Rocciose Canadesi
Il parco delle Montagne Rocciose canadesi è un sito riconosciuto dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità situato nelle Montagne Rocciose Canadesi. È composto di quattro parchi nazionali:

Parco nazionale Banff

Parco nazionale Jasper

Parco nazionale Kootenay

Parco nazionale Yoho

e tre parchi provinciali della Columbia Britannica:

Hamber

Mount Assiniboine

Mount Robson

In questi parchi si trovano montagne, ghiacciai e fonti termali, oltre alle sorgenti di numerosi grandi fiumi del  Canada, tra i quali:

Saskatchewan

Athabasca

Columbia

Fraser

L'area è conosciuta per la sua bellezza naturalistica e per la biodiversità. All'interno della regione si trova la cosiddetta argillite di Burgess, che venne inclusa nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO fra il 1980 e il 1990, quando il sito venne poi incorporato all'interno del parco delle Montagne Rocciose canadesi, a sua volta patrimonio dell'umanità.
Torre di Carcangiolas
La torre di Carcangiolas è una torre costiera di Quartu Sant'Elena. Sorge, allo stato di rudere, sulla spiaggia di Quartu.

La torre è citata dallo storico Giovanni Francesco Fara e dunque edificata prima del 1591, anno della sua morte. La struttura, in pietra calcarea e granito, è a forma tronco-conica. I resti della torre, crollata e riversa in mare, sorgono a poca distanza dalla battigia.

Dalla postazione della torre di Carcangiolas, riutilizzata durante l'ultimo conflitto mondiale, si possono avvistare in una giornata limpida, ad ovest, le torri di Mezza Spiaggia, del Poetto, di Sant'Elia e, ad est, quella di Cala Regina.

La torre è parzialmente crollata il 23 dicembre 1979 alle ore 19 a seguito di una violenta mareggiata. Ancora oggi si discute sul suo recupero.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
NGC 5474
NGC 5474 è una galassia nana peculiare situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Si tratta di una delle tante galassie satelliti che accompagnano la Galassia Girandola e tra queste è la più vicina alla M101.

A causa della sua vicinanza alla galassia maggiore, NGC 5474 ha subito un'interazione gravitazionale che ne ha fortemente distorto la forma. In conseguenza a ciò, il nucleo galattico è disassato rispetto al disco, mentre la formazione stellare, molto attiva, avviene al di fuori del nucleo stesso. NGC 5474 mostra anche delle caratteristiche tipiche di galassia spirale e a causa di questo è classificata a volte anche come galassia nana a spirale.

Galassia nana a spirale
Una galassia nana a spirale, o anche galassia nana spirale,  è la versione nana di una galassia a spirale. Le galassie nane sono caratterizzate da una bassa luminosità, un piccolo diametro (meno di 5 kpc), bassa luminosità superficiale e scarsità di idrogeno molecolare. Queste galassie possono essere considerate una sottoclasse delle galassie a bassa luminosità superficiale.

Le galassie nane spirali, in particolare le controparti nane delle galassie spirali di tipo Sa-Sc, sono molto rare; al contrario, le galassie irregolari nane e le versioni nane delle galassie di tipo Sm (considerate in termini di morfologia tra le galassie spirali e le irregolari, come la Grande Nube di Magellano), sono molto comuni.
Prostituzione sacra
La prostituzione sacra (o prostituzione del tempio o prostituzione religiosa) è un rituale sessuale che consiste principalmente in un rapporto sessuale o in un'altra attività di tipo erotico svolta nel contesto del culto religioso predominante, in prevalenza all'interno degli stessi luoghi di culto, forse come forma di rito di fertilità e del "matrimonio divino" o ierogamia. Il termine prostituzione in questi contesti risulta improprio alla luce del significato corrente, in quanto non implicava di solito remunerazione monetaria.

Afrodite
Afrodite (in greco antico: Ἀφροδίτη?, Aphrodítē) è, nella religione greca, la dea della bellezza, dell'amore, della fertilità. Secondo una versione del mito, nacque da Urano e dalla schiuma del mare, oppure secondo un'altra versione, fu figlia di Zeus e Dione. Veniva anche venerata come dea che rende sicura l'imbarcazione. Nella mitologia romana ha la sua equivalente in Venere, ed è affine anche ad altre divinità semitiche come Astarte e Ishtar.
Extraliga 2021-2022
Extraliga 2021-2022 – 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo femminile

Extraliga 2021-2022 – 29ª edizione della massima serie del campionato slovacco di pallavolo femminile

Extraliga 2021-2022 – 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo maschile

Extraliga 2021-2022 – 29ª edizione della massima serie del campionato slovacco di pallavolo maschile

Extraliga 2021-2022 (pallavolo femminile, Repubblica Ceca)
L'Extraliga 2021-2022, 30ª edizione della massima serie del campionato ceco di pallavolo femminile, si è svolta dal 25 settembre 2021 al 28 aprile 2022: al torneo hanno partecipato dieci squadre di club ceche e la vittoria finale è andata per l'undicesima volta al Prostějov.
Japan Open Tennis Championships 2015 - Doppio
Il doppio del Japan Open Tennis Championships 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Pierre-Hugues Herbert e Michał Przysiężny erano i detentori del titolo ma Przysiężny non ha partecipato. Herbert ha partecipato con Nicolas Mahut perdendo nei quarti di finale da Aisam-ul-Haq Qureshi e Gilles Simon.

Raven Klaasen e Marcelo Melo hanno sconfitto in finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah per 7–6(5), 3–6, [10–7].

Raven Klaasen
Raven Klaasen (King William's Town, 16 ottobre 1982) è un tennista sudafricano.
Specialista del doppio, ha vinto 19 titoli nel circuito maggiore e ha disputato altre 23 finali, tra le quali quelle perse agli Australian Open 2014, al torneo di Wimbledon 2018 e alle ATP Finals del 2016 e 2019. Il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2019. Ha fatto il suo esordio nella squadra sudafricana di Coppa Davis nel 2009. In singolare ha vinto 8 tornei del circuito ITF a inizio carriera e dal 2012 gioca esclusivamente in doppio.
Football Club Forward Morges
Il Football Club Forward Morges è una società calcistica svizzera con sede nella città di Morges del Canton Vaud, nel distretto di Morges del quale è capoluogo. Attualmente milita in 2. Liga ACVF, torneo dilettanti del campionato svizzero.

Distretto di Morges
Il distretto di Morges è un distretto del Canton Vaud, in Svizzera. Confina con i distretti di Rolle a ovest, di Aubonne a nord-ovest, di Cossonay a nord, di Losanna a est e con la Francia (dipartimento dell'Alta Savoia nel Rodano-Alpi) a sud. Il capoluogo è Morges. Comprende una parte del lago di Ginevra.
Mauro Sentinelli
Mauro Sentinelli (Roma, 8 gennaio 1947 – Roma, 15 maggio 2020) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, il cui ruolo è stato fondamentale per lo sviluppo e la diffusione della telefonia cellulare in Italia.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Vi perdono ma inginocchiatevi
Vi perdono ma inginocchiatevi è un film per televisione del 2012, trasmesso in prima TV da LA7 il 18 maggio 2012 in occasione del ventennale della strage di Capaci (23 maggio 1992) che colpì Giovanni Falcone, la moglie Francesca Morvillo e gli uomini della sua scorta in un attentato da parte della mafia.

È stato prodotto da TI Media, Boniventofilm S.r.l., Cinesicilia e Regione Siciliana.
Questo film è stato visto da 1.597.000 con il 6.53% di share.

Il titolo del film deriva da una frase del discorso di Rosaria Costa, vedova di Vito Schifani, pronunciato durante i funerali successivi alla strage. La frase testualmente recitava: «Io vi perdono però vi dovete mettere in ginocchio».

Francesca Morvillo
Francesca Laura Morvillo (Palermo, 14 dicembre 1945 – Palermo, 23 maggio 1992) è stata una magistrata italiana; seconda moglie di Giovanni Falcone, uscì gravemente ferita dalla cosiddetta strage di Capaci e morì poco dopo il marito in Ospedale: si trattò della quinta e ultima vittima di tale attentato, oltreché l'unica donna in magistratura ad essere stata assassinata in Italia.
Lavaggio delle mani
Il lavaggio delle mani è una pratica di igiene consistente nell'atto di pulire le mani allo scopo di rimuovere sporco, microrganismi o sostanze indesiderate. Se non sono disponibili acqua e sapone, le mani possono essere pulite con la cenere.

Cenere
La cenere è il residuo solido della combustione: è una polvere molto fine di colore grigio, in quasi tutte le tonalità, dal nerofumo ad un grigio chiarissimo, quasi bianco.

L'esatta composizione chimica della cenere varia a seconda del particolare tipo di combustibile da cui essa trae origine e della temperatura di combustione; in genere, è composta da sostanze fortemente ossidate e con temperature di fusione e vaporizzazione molto alte come i composti ionici dei metalli, in particolare carbonati e ossidi, e povera di composti degli elementi leggeri, ed è priva di acqua.

Essendo molto ricca di sali minerali la cenere di legna e/o di altre materie organiche è un ottimo fertilizzante per piante di ogni specie: in virtù di questa proprietà, si è sviluppato un modo di coltivare la terra sottraendola alla foresta vergine tramite l'incendio di una parte della stessa, causando il disboscamento e la distruzione in Malaysia, nel Borneo e in Sudamerica.
Antibiogramma
L'antibiogramma (spesso indicato come ABG) è un esame in vitro che permette di valutare se un microrganismo è sensibile a un determinato antibiotico. In particolare si può calcolare la resistenza (R) o la sensibilità (S) o, nel caso si parli di sensibilità media, (MS) del microrganismo all'antibiotico.

Si tratta di un esame molto utile per determinare la terapia più adatta per determinati processi infettivi a partire da materiale biologico prelevato dal paziente (ad esempio urine, escreto o muco), dal momento che esso permette la scelta dell'antibiotico più adatto al caso analizzato. Se infatti sulla piastra utilizzata per il test si genera un alone bianco e trasparente attorno al punto in cui viene seminato l'antibiotico, allora il microrganismo responsabile dell'infezione è sensibile ad esso. Se, invece, le colonie del microrganismo continuano ad estendersi, ciò significa che esso è resistente all'antibiotico utilizzato.

Terapia
La terapia (dal greco antico θεραπεία?, therapèia), in medicina, è lo studio e l'attuazione concreta di quanto necessario per portare alla guarigione delle malattie attraverso mezzi e metodi idonei; è anche la relativa branca della medicina che tratta della cura delle malattie; è anche l'insieme dei metodi usati per la guarigione di malattie o ferite, per prevenirne l'insorgenza, o per alleviarne i sintomi. In quest'ultimo caso è diffuso nella letteratura scientifica il sinonimo "trattamento", calco dell'inglese treatment.

In psicologia si parla più prettamente di psicoterapia, ovvero l'uso di strumenti non invasivi, non chirurgici, non elettromedicali e non farmacologici tesi al recupero e/o alla correzione di un disturbo mentale o una condizione di alterazione psicologica o psico-sociale.
Amenza
L'amenza (latino amentia) è una grave sindrome psichica, caratterizzata da frammentazione massima dei contenuti di coscienza, il cui quadro può presentarsi nel corso di diverse forme psicopatologiche. Può essere rappresentata da un'intensa agitazione psicomotoria, incapacità di orientamento nello spazio e nel tempo, ansia, disturbi della memoria e idee deliranti; si può evidenziare con turpiloquio, grida immotivate, canti, stereotipie e reazioni di difesa paniche.

È stata considerata da Theodor Meynert come un quadro clinico a sé, conseguente a malattie infettive, intossicazioni, lesioni cerebrali o violente scosse emozionali.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Monte Erimanto
L'Erimanto (in greco antico: Ἐρύμανθος?, Erýmanthos, in latino Erymanthus), anche noto come Olono  (Ὠλονός Ōlonòs) è una catena montuosa sita nella zona meridionale dell'Acaia e nel nord-est dell'Elide. La vetta più alta tocca i 2.224 m. s.l.m., classificandosi così come quarto picco di maggiore altezza nella penisola del Peloponneso. Storicamente, il monte Erimanto faceva parte della zona nord-occidentale dell'Arcadia, dove era il secondo più alto della catena montuosa. La parte settentrionale apparteneva alla storica Acaia e non distava molto dal triplice confine tra Arcadia, Acaia ed Elide.

Elide (unità periferica)
L'unità periferica dell'Elide (in greco Περιφερειακή ενότητα Ηλείας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Pyrgos.

È situata nella parte occidentale del Peloponneso e conserva a grandi linee l'estensione dell'Elide classica.
I'm Your Pusher
I'm Your Pusher è una canzone del gruppo tedesco Scooter basata sulla melodia di "Flieger, Grüß' Mir Die Sonne" di Allan Gray e Walter Reisch. È stata pubblicata a maggio 2000 come primo singolo dell'album Sheffield. È il primo singolo ad essere pubblicato sotto la sottoetichetta di Kontor Records, Sheffield Tunes.

Allan Gray
Allan Gray, pseudonimo di Józef Żmigrod (Tarnów, 23 febbraio 1902 – Amersham, 10 settembre 1973), è stato un compositore polacco naturalizzato britannico, molto noto per le sue colonne sonore, ma scrisse anche musica antica, biblica, medievale, rinascimentale, barocca, classica, romantica, del XX secolo e contemporanea.
Cristo e l'adultera (Rembrandt)
Cristo e l'adultera è un dipinto a olio su tavola (83,8x65,4 cm) realizzato nel 1644 dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn.

È conservato nella National Gallery di Londra.

L'opera è firmata e datata "REMBRANDT F 1644".

La scena rappresentata è tratta dal Vangelo secondo Giovanni: gli scribi portano a Gesù una donna accusata di adulterio, che, secondo la legge, avrebbe dovuto essere lapidata. Gesù si limitò a commentare "Chi è senza peccato scagli la prima pietra". Nell'episodio evangelico, Gesù è seduto per terra e scrive sulla sabbia: nel quadro è invece raffigurato in piedi, attorniato dagli scribi e dai farisei.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Gravina (famiglia)
I Gravina sono un'importante famiglia aristocratica di origine normanna il cui ramo italiano è di stirpe ducale, discendente da Rollone, primo duca di Normandia e progenitore, attraverso Guglielmo il Conquistatore, di svariate dinastie reali, anche attualmente regnanti, ad esempio l'attuale famiglia regnante inglese.

Casa reale di Windsor
Casato di Windsor (House of Windsor) è il nome della casa reale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e degli altri reami del Commonwealth dal 1917. Il nome del casato sarebbe in realtà Sassonia-Coburgo e Gotha, ma è stato sostituito con Windsor per ordine in Consiglio del re Giorgio V.

Il casato Sassonia-Coburgo-Gotha nasce con re Edoardo VII, padre di Giorgio V e figlio della regina Vittoria del Casato di Hannover e del principe Alberto di Sassonia-Coburgo-Gotha. Giorgio V decide di cambiare il nome in Windsor senza cambio di casato.
Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.

Tōkaidō Shinkansen
La Tōkaidō Shinkansen (東海道新幹線?) è una linea ferroviaria ad alta velocità giapponese, aperta nel 1964 a scartamento normale, che collega Tokyo e Ōsaka. Il nome si rifà alla via del Tōkaidō, una delle cinque strade del sistema Gokaidō, risalente al periodo Edo. La linea, che è la più utilizzata al mondo tra quelle ad alta velocità, è gestita dalle ferrovie JR Central.
Penelope (Draghi)
Penelope (o La casta Penelope) è un dramma per musica in tre atti composto da Antonio Draghi su libretto di Nicolò Minato; la musica per i balletti di quest'opera venne composta invece da Johann Heinrich Schmelzer. Fu rappresentato per la prima volta a Vienna il 18 novembre 1670.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Giorgio La Piana
Giorgio La Piana (Palermo, o Piana dei Greci, 1879 – South Natick, 1971) è stato uno storico delle religioni, teologo e medievista italiano naturalizzato statunitense.
Sacerdote, esponente del cattolicesimo modernista, ebbe un atteggiamento fortemente critico nei confronti del deficit di democrazia che lui ravvisava nella gerarchia ecclesiastica romana. Emigrato in America, abbandonò la religione, insegnò all'Università Harvard, e fu animatore dei circoli antifascisti del fuoruscitismo italiano repubblicano e democratico negli Stati Uniti d'America.

Medieval Academy of America
La Medieval Academy of America è la più vasta organizzazione statunitense che si occupa di promuovere l'eccellenza nel campo degli studi sul Medioevo.

Fondata nel 1925, ha sede a Cambridge, nel Massachusetts. Pubblica la rivista trimestrale Speculum e conferisce premi, borse di studio e finanziamenti agli studiosi, come la Medaglia Haskins (che prende nome da Charles Homer Haskins, uno dei fondatori della Medieval Academy of America e suo secondo presidente). Suo scopo istituzionale è infatti l'ambizioso progetto di sostenere la ricerca, la pubblicazione e l'insegnamento di un po' tutti i vari aspetti del Medioevo: arte, archeologia, storia, diritto, letteratura, musica, filosofia, religione, scienza, istituzioni sociali, politica, economia ecc.
Open Pau-Pyrénées 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open Pau-Pyrénées 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 febbraio a Pau, in Francia. Tra i partecipanti era assente Otto Virtanen, il detentore del titolo.

In finale Raphaël Collignon ha sconfitto Patrick Zahraj con il punteggio di 6–2, 6–4.

Otto Virtanen
Otto Virtanen (Hyvinkää, 21 giugno 2001) è un tennista finlandese.

In singolare ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e ha raggiunto il 91º posto del ranking ATP nel novembre 2024. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e in una prova del Grande Slam nel 2023. Nel 2020 ha fatto il suo debutto nella squadra finlandese di Coppa Davis, con cui ha disputato la prima storica semifinale nel 2023. Tra gli juniores ha vinto il doppio maschile al torneo di Wimbledon 2018.
Family Circle Cup 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Family Circle Cup 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Venus Williams che ha battuto in finale Conchita Martínez con il punteggio di 2–6, 6–2, 6–1.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Andrea Belli
Andrea Belli (13 ottobre 1703 – 19 ottobre 1772) è stato un architetto maltese.
Ha progettato diversi edifici barocchi a Malta, tra cui l'Auberge de Castille a La Valletta, oggi residenza dell'ufficio del Primo Ministro di Malta.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Quarta Repubblica (programma televisivo)
Quarta Repubblica è un programma televisivo italiano di genere talk show, politico e rotocalco, in onda in prima serata su Rete 4 dal 17 settembre 2018 con la conduzione di Nicola Porro. Il programma è giunto all'ottava edizione e viene trasmesso in diretta dallo studio 1 del Centro Safa Palatino di Roma.

Pomeriggio
Il pomeriggio è la parte della giornata che intercorre fra le tredici e fra le diciannove corrispondente al terzo quarto dell'ideale partizione delle 24 ore giornaliere. Il termine deriva dal latino "post meridiem", letteralmente "dopo mezzogiorno". In tale accezione, è preceduto dal mezzogiorno e seguito dal tramonto. Le ore pomeridiane sono convenzionalmente comprese nell'arco tra le 12:00 e le 18:00.