hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zwevegem Ladies Open 2012
Lo Zwevegem Ladies Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Zwevegem in Belgio dal 9 al 15 luglio 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

Zwevegem
Zwevegem è un comune belga di 24 853 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. Oltre a Zwevegem, il comprende al suo interno i le frazioni di Heestert, Moen, Otegem, Sint-Denijs.
Blackout (Dropkick Murphys)
Blackout è il quarto album di studio del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys. È stato pubblicato nel 2003, assieme ad un DVD contenente i video live di Rocky Road to Dublin e Boys on the Dock, il video musicale di Gonna Be a Blackout Tonight ed il trailer del loro successivo DVD, che avrebbe poi avuto il titolo On The Road With The Dropkick Murphys.

L'album è stato pubblicato anche come vinile in formato 10". Contiene 5 canzoni dall'album ed una cover di It's a Long Way to the Top (If You Wanna Rock 'n' Roll) degli AC/DC, successivamente inclusa in Singles Collection, Volume 2. Il gruppo ha prodotto i video anche di Walk Away e Gonna Be A Blackout Tonight.

La traccia Time to Go è stata inclusa nel videogioco del 2003 Tony Hawk's Underground.

Singles Collection, Volume 2
Singles Collection, Volume 2 è una raccolta del gruppo celtic punk/folk punk statunitense Dropkick Murphys. Pubblicato l'8 marzo 2005, contiene b-side e rarità contenute nei singoli, nelle compilation e negli split.
Indian Wells Open 2003
L'Indian Wells Open 2003 (conosciuto anche come Pacific Life Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 30ª edizione dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2003 e della Tier I, nell'ambito del WTA Tour 2003. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati dal 5 al 16 marzo 2003 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells (California), negli Stati Uniti.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Cheesecake
Il cheesecake (letteralmente "torta al formaggio" in inglese) è un dolce freddo composto da una base di pasta biscotto su cui poggia un alto strato di crema di formaggio fresco, zuccherato e trattato con altri ingredienti.

La base è solitamente costituita da biscotti sbriciolati e poi reimpastati con l'aggiunta di tuorlo d'uovo o burro, oppure da biscotti inumiditi di caffè, sciroppo o liquore; può essere fatta di pan di Spagna o pasta frolla. Per la crema si usano formaggi freschi molto morbidi, formaggi spalmabili (come il mascarpone), o anche, per la sua consistenza, la ricotta. La ricetta è spesso arricchita con l'aggiunta di frutta fresca, frutta candita, frutta secca, marmellata o cioccolato sulla parte superiore della torta.

Pasta frolla
La pasta frolla è un impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova. A questi vengono aggiunti aromi come vaniglia, vanillina o la buccia di un agrume. La ricetta della pasta frolla non prevede l'utilizzo di polvere lievitante.
Fortis Championships Luxembourg 2002
Il Fortis Championships Luxembourg 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2002. Il torneo si è giocato a Lussemburgo dal 21 al 27 ottobre 2002.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Seconda faida di Scampia
La Seconda faida di Scampia è stata una guerra di camorra svoltasi principalmente nel quartiere napoletano di Scampia. Incominciata ad agosto 2012, è finita a dicembre del medesimo anno. Con dei colpi di coda avvenuti nel periodo 2013-2014.

Mugnano di Napoli
Mugnano di Napoli, anche abbreviato in Mugnano (in passato, Mugnano di [a] Capodimonte, Mugnano 'e Napule in napoletano) è un comune italiano di 35 490 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania. È annoverato tra gli antichi casali del Regno di Napoli.
China Grove (Texas)
China Grove è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Bexar nello Stato del Texas. La popolazione era di 1 179 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di San Antonio. China Grove si trova 9 miglia (14 km) ad est dal centro di San Antonio, il capoluogo della contea.

Contea di Bexar
La contea di Bexar (in inglese Bexar County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1.714.773 abitanti, mentre secondo una stima del 2013 la popolazione era di 1.817.610. Il capoluogo di contea è San Antonio. Il suo nome deriva da San Antonio de Béxar

Si tratta della 17ª contea più popolosa della nazione e la quarta più popolosa del Texas.
Broek in Waterland
Broek in Waterland (pron. /bruk in 'vatɐrlaŋt/) o semplicemente Broek (0,38 km²; 2.400 circa) è un villaggio del nord-ovest dei Paesi Bassi, situato nella regione del Waterland , nella provincia dell'Olanda Settentrionale. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, accorpato dal 1990 alla municipalità di Waterland.

Il villaggio era un tempo il luogo di ritiro dei comandanti della Compagnia delle Indie Orientali.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
China Open 2007 - Singolare maschile
Il singolare del China Open 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Marcos Baghdatis era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Ivan Ljubičić.

Fernando González ha battuto in finale 6–1, 3–6, 6–1, Tommy Robredo.

Ivan Ljubičić
Ivan Ljubičić, detto Ljubo (Banja Luka, 19 marzo 1979), è un allenatore di tennis ed ex tennista croato.

Figlio di padre croato e madre bosniaca (la città dove è nato si trova attualmente all'interno dei confini bosniaci), ha però acquisito la cittadinanza croata.
Alto 193 cm per 92 kg, destro, in carriera ha raggiunto il terzo posto della classifica mondiale dell'ATP. Nella sua carriera ha ottenuto premi per oltre dieci milioni di dollari.
Dal 2016 al 2022 è stato l'allenatore di Roger Federer.
Mad Mix Game
Mad Mix Game è un videogioco per computer simile a Pac-Man, pubblicato nel 1988 dalla spagnola Topo Soft. All'estero venne pubblicato dalla U.S. Gold, in versione inglese con il sottotitolo The Pepsi Challenge e con la sponsorizzazione ufficiale della Pepsi-Cola. Uscì per i computer Amstrad CPC, Atari ST (solo versione Pepsi), Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum. Ebbe un seguito nel 1990, solo in spagnolo e solo per alcuni dei suddetti computer, Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas.

Topo Soft
Topo Soft era un'azienda di videogiochi spagnola attiva tra il 1987 e il 1994. Era sviluppatrice e editrice di giochi per computer sul mercato europeo, ed era di proprietà della Erbe Software.
Insieme a Dinamic Software e Opera Soft fu tra le più importanti produttrici spagnole di quel periodo, noto come l'età dell'oro del software spagnolo.
Serenella
Serenella – pianta arbustiva della famiglia Oleaceae

Serenella – variante del nome proprio di persona Serena

Serenella – personaggio Disney de La bella addormentata nel bosco

Serenella – brano musicale di Luigi Tenco pubblicato postumo

Serenella – brano musicale di Alberto Camerini

Serenella – isola della laguna di Venezia (precedentemente una sacca colmata artificialmente), appartenente a Murano

Sacca (Venezia)
La sacca è un'area della laguna di Venezia costituita da un'insenatura lungo un canale.

Ne è un esempio sacca della Misericordia, nel centro storico. Si apre lungo il canale delle fondamente Nove, all'estremità nordorientale di Cannaregio, ed è oggi sfruttata come darsena per il rimessaggio delle imbarcazioni.

Utilizzate spesso come deposito per i fanghi derivanti dall'escavo dei canali o per il materiale di scarto risultato dalla demolizione degli edifici, molte sacche sono state via via colmate formando delle isole artificiali: tra i casi più noti, si citano Sacca Sessola, Sacca Fisola e Sacca San Biagio.
Rehfeld
Rehfeld – frazione della città di Kyritz nel circondario dell'Ostprignitz-Ruppin (Brandeburgo)

Rehfeld – frazione della città di Falkenberg/Elster nel circondario rurale dell'Elbe-Elster (Brandeburgo)

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Morgan Johansson
Tomas Morgan Johansson (Höganäs, 14 maggio 1970) è un politico svedese.
Membro del Riksdag per il collegio elettorale della contea della Scania dal 1998, dal 10 settembre 2019 al 18 ottobre 2022 ha ricoperto la carica di Viceministro di Stato della Svezia.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Palazzo Cicala-Raggio
Il palazzo Cicala-Raggio, anche detto palazzo Guala, è un edificio storico italiano, sito in vico Scuole Pie 1 e piazza Cinque Lampadi, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1945 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Per molti decenni vi ha avuto sede il negozio di strumenti musicali dei fratelli Gaggero, rilevante cenacolo artistico genovese (che vide coinvolti: New Trolls, Ricchi e Poveri, Matia Bazar, Delirium, Ivano Fossati, Bruno Lauzi, Luigi Tenco, Fabrizio De André e altri).

Matia Bazar
I Matia Bazar sono un gruppo musicale italiano. Formatosi nel 1975 a Genova, la formazione storica comprendeva il quintetto composto da Antonella Ruggiero (voce), Carlo Marrale (chitarra, voce), Aldo Stellita (basso), Piero Cassano (tastiere, voce) e Giancarlo Golzi (batteria). Il nucleo della band, che nella sua storia ha affrontato numerosi cambi di formazione, soprattutto fra le cantanti e i tastieristi, ha vinto per due volte il Festival di Sanremo (1978 e 2002) e altrettante il premio della critica, riscuotendo anche un notevole successo internazionale.
Laghi della Groenlandia
Di seguito è riportata la lista dei laghi della Groenlandia.

Sono classificati prima per comuni (Avannaata, Kujalleq, Qeqertalik, Qeqqata e Sermersooq), poi in ordine alfabetico. Inoltre è presente anche la lista per il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale

Kujalleq
Kujalleq è un comune della Groenlandia di 32 000 km² e 7 151 abitanti (dato 2013). Occupa la parte più meridionale della Groenlandia: a nord e nord-ovest confina con il comune di Sermersooq, a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador e a sud e a est è bagnato dall'Oceano Atlantico.

Il comune di Kujalleq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Nanortalik, Qaqortoq e Narsaq si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Kujalleq.

All'interno del territorio del comune si trovano il colle Alannguaq Qerrilik e l'isola disabitata di Sermersooq.
Gran Premio motociclistico di Doha 2021
Il Gran Premio motociclistico di Doha 2021 è stato la seconda prova su diciotto del motomondiale 2021, disputato il 4 aprile sul circuito di Losail. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Fabio Quartararo in MotoGP, Sam Lowes in Moto2 e Pedro Acosta in Moto3. Per Acosta, partito dalla pitlane, si tratta del primo successo nel motomondiale.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Banchetto all'aria aperta
Il Banchetto all'aria aperta è un dipinto a olio del pittore olandese Willem Buytewech.

Si tratta di una pittura di genere olandese del secolo d'oro, eseguita nel periodo iniziale dello sviluppo di questo tipo di pittura, come evidenziano l'impostazione teatrale della scena e la rigidità della composizione. I personaggi sono disposti in modo preciso come su un palcoscenico e suddivisi in due gruppi: quello a sinistra con personaggi già seduti a tavola, mentre quello a destra mostra personaggi ancora in piedi.

Alcuni oggetti raffigurati (pavone, vasellame d'oro, abiti raffinati e strumenti musicali a terra) sono stati interpretati come simbolo di lusso e di vanità.

Pavo cristatus
Il pavone reale o pavone blu, anche noto come pavone indiano (Pavo cristatus Linnaeus, 1758), è un uccello appartenente alla famiglia dei Fasianidi.

Originario delle foreste dell'India, era già noto all'antica Grecia. I Romani lo allevavano sia per la sua bellezza che per la prelibatezza di carni e uova.
Cindy Nelson
Cynthia Lee Nelson detta Cindy (Duluth, 19 agosto 1955) è un'ex sciatrice alpina statunitense.
Vincitrice di medaglie olimpiche e iridate, fu portabandiera degli Stati Uniti durante la cerimonia di apertura dei XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976.

Campionati mondiali di sci alpino 1982
I Campionati mondiali di sci alpino 1982, 27ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, si svolsero in Austria, a Schladming, dal 28 gennaio al 7 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.
Democratici Liberali Uniti
I Democratici Liberali Uniti (in coreano: 자유민주연합, trasl. Jayu Minju Yeonhap) sono stati un partito politico sudcoreano di orientamento social-conservatore fondato nel 1995.

Ha espresso tre Primi ministri: Kim Jong-pil (1998-2000), Park Tae-joon (2000) e Lee Han-dong (2002-2002).

Si è dissolto nel 2006.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Čujskie Belki
I Čújskie Belkí (in russo Чуйские белки?) o Alpi Čujskie (Чуйские Альпы, Čujskie Al'py), letteralmente "Alpi della Čuja" sono un sistema montuoso nei monti Altaj centrali formato da due catene montuose: gli Južno-Čujskij o Čujskij Meridionali e i Severo-Čujskij o Čujskij Settentrionali, collegate da una catena montuosa trasversale.  Si trova nella Repubblica dell'Altaj, in Russia.

L'altezza del sistema montuoso, che ha una media di 3-4.000 metri, raggiunge i 4173 m con la vetta del Maašej-Baš (Маашей-Баш) (nei Severo-Čujskij). Sulle pendici delle montagne ci sono una decina di grandi ghiacciai. Il sistema montuoso è lo spartiacque tra le sorgenti dei fiumi Argut e Čuja, affluenti del Katun'.

Čuja (affluente del Katun')
La Čuja (in russo  Чуя?) è un fiume della Russia siberiana sudoccidentale, affluente di destra del Katun' (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei Koš-Agačskij, Ulaganskij e Ongudajskij rajon della Repubblica dell'Altaj.
Sergio V di Napoli
Sergio V di Napoli (... – Napoli, 1090 circa) fu il figlio e successore di Giovanni V come duca di Napoli, regnando dal 1042 al 1090.

Quando, nell'estate del 1074, scoppiarono le ostilità tra Riccardo I di Aversa e Roberto il Guiscardo, Sergio V si alleò con il secondo e fece della sua città una base d'appoggio per le truppe di Guiscardo che attaccarono Capua e Aversa. Tuttavia, Sergio V, che era sfuggito per caso alla coalizione organizzata a giugno a causa della malattia del pontefice, comprese rapidamente che doveva avviare negoziati con Gregorio VII. Questi colloqui si svolsero parallelamente a quelli dell'abate di Montecassino per ristabilire la pace tra i Normanni e il duca di Puglia.

Non si sa se Sergio V abbia contratto un'unione, ma, apparentemente privo di eredi, associò al trono tra il 1067 e il 1075 il figlio di suo fratello, il senatore Giovanni, suo nipote e futuro successore Sergio VI.

Roberto il Guiscardo
Roberto d'Altavilla, detto il Guiscardo (in francese antico Guischart, "Volpe, Astuto") e Terror Mundi ("Terrore del Mondo") (Hauteville-la-Guichard, 1015 circa – Cefalonia, 17 luglio 1085), è stato un condottiero normanno.

Sesto figlio di Tancredi (conte di Hauteville-la-Guichard) e primo della sua seconda moglie Fresenda (o Fressenda, figlia di Riccardo I di Normandia, detto Riccardo Senza Paura), divenne Conte di Puglia e Calabria alla morte del fratello Umfredo (1057). In seguito, nel 1059, fu investito da papa Niccolò II del titolo di Duca di Puglia e Calabria e Signore di Sicilia.
Cantone di Châteauneuf-sur-Sarthe
Il Cantone di Châteauneuf-sur-Sarthe era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Segré.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Brissarthe

Champigné

Champteussé-sur-Baconne

Châteauneuf-sur-Sarthe

Chemiré-sur-Sarthe

Chenillé-Changé

Cherré

Contigné

Juvardeil

Marigné

Miré

Querré

Sceaux-d'Anjou

Sœurdres

Thorigné-d'Anjou

Cherré (Maine e Loira)
Cherré è un ex comune francese di 530 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 il comune è accorpato al nuovo comune di Les Hauts-d'Anjou.
Argomentazione
L'argomentazione, o teoria dell'argomentazione, consiste nello studio interdisciplinare di come le conclusioni possono essere sostenute o determinate dalle premesse attraverso il ragionamento. Traendo la propria origine dalla logica, dalla dialettica e dalla retorica, la teoria dell'argomentazione include le arti e le scienze del dibattito civile, del dialogo, della conversazione e della persuasione. Essa studia le regole di inferenza, la logica e le regole procedurali sia in ambienti artificiali che nel mondo reale.

Persuasione
La persuasione è l'arte di modificare l'atteggiamento o il comportamento altrui attraverso uno scambio di messaggi.
A differenza di altre maniere di convincimento, la persuasione utilizza solamente le parole o il linguaggio del corpo per riuscire a mettere l'interlocutore in uno stato d'animo specifico a cui punta il persuasore: più precisamente in questo caso si parla di persuasione comunicativa. La parola persuasione a volte può avere un tono negativo, sinonimo di manipolazione, dovuto in particolar modo all'utilizzo a volte esagerato e poco etico in pubblicità e nella propaganda.
37 Fides
37 Fides è un grande asteroide della Fascia principale.

Fu scoperto da Karl Theodor Robert Luther il 5 ottobre 1855 dall'Osservatorio di Düsseldorf (situato nel distretto urbano di Bilk) in Germania, di cui era direttore dal 1851. Fu battezzato così in onore di Fede, la dea romana della lealtà.

Al momento della scoperta dei primi asteroidi furono proposti dei simboli astronomici identificativi. Per Fides il simbolo adottato fu il seguente: .

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Confraternita del Gonfalone di Marino
La Venerabile Arciconfraternita del Gonfalone di Marino (in lingua latina Venerabilis Archiconfraternita Vexilliferororum Mareni) è stata una confraternita cattolica con sede presso la basilica di San Barnaba a Marino, in provincia di Roma, nell'area dei Castelli Romani.

Castelli Romani
Con la denominazione Castelli Romani si indica l'intera area geografica, posta a sud-est della città di Roma, intorno ai Colli Albani, costituita da un insieme di paesi e cittadine, in parte del territorio del Latium Vetus, circondati dalla Campagna romana.
Parametri orbitali di Ganimede
Ganimede percorre un'orbita ellittica attorno a Giove, della quale il semiasse maggiore misura in media 1 070 400 km (nel punto più vicino risulta di 1 069 200 km mentre nel più lontano 1 071 600 km).

La circonferenza orbitale è 6 725 500 km; il periodo per percorrerla è uguale a 7,15455246 giorni, con una velocità orbitale che varia da 10 868 m/s la minima, 10 880 m/s la media e 10 892 m/s la massima a seconda della vicinanza del satellite naturale al pianeta, l'angolo di inclinazione fra le due orbite è di 2,21°, l'inclinazione rispetto all'equatore di Giove è di 0,20°, e l'eccentricità uguale a 0,0011.

Le risonanze dei tre satelliti naturali sono: Io 1:1, Europa 2:1 e Ganimede 4:1. Questa risonanza aiuta a mantenere l'eccentricità orbitale al valore che possiedono tuttora.

Come gli altri satelliti galileiani, e come la Luna, Ganimede ruota sincronicamente col proprio periodo orbitale, mantenendo lo stesso emisfero sempre rivolto a Giove.

Emisfero
Col termine emisfero (dal latino hemisphaerium e dal greco ἡμισϕαίριον, hemisphaírion = "mezza sfera") ci si riferisce a ciascuna delle due metà di una sfera perfetta divisa da un qualunque piano che ne contenga il centro. Trattasi di un tipo particolare di porzione sferica.
Girella (Motta)
La Girella  è una merendina immessa sul mercato italiano da Motta nel 1973. È una delle merendine da più tempo presenti nel comparto, spesso associata al Buondì, immesso anch'esso in commercio da Motta dal 1953, ed è stata definita la "prima merendina culturalmente rivoluzionaria".

Sidalm
Sidalm - Società Italiana Dolciario Alimentare Milano per Azioni è stata una società italiana che operava nel settore alimentare.

Era controllata al 100% dalla SME che le conferì, dal 1977 al 1986, le attività dolciarie con i marchi Motta e Alemagna; l'azienda produceva prodotti da forno tradizionali, prodotti da forno monodose, cioccolate, snack salati, biscotti e caramelle.
Dal 1987 al 1990 la società produceva per Bistefani il prodotto da forno Krumiri. Nel 1991 la produzione rallenta, mentre per Bistefani, durante un'assemblea, dei soci, non trovando un accordo, la produzione torna in Piemonte.