hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nazionale femminile di rugby a 15 della Georgia
La nazionale femminile di rugby a 15 della Georgia (in georgiano საქართველოს ქალთა ეროვნული მორაგბეეფიშ ნაკრები?, Sakartvelos kalta erovnuli moragbeepish nak’rebi) è la selezione di rugby a 15 femminile che rappresenta la Georgia in ambito internazionale.

Attiva dal 2025, opera sotto la giurisdizione della Georgian Rugby Union e non ha, a tale data, partecipato ancora a manifestazioni ufficiali World Rugby o Rugby Europe.

Il suo commissario tecnico è Jaba Malaghuradze e a maggio 2025 ha disputato solo due incontri, entrambi contro il Kazakistan.
Al 23 febbraio 2026 la squadra occupa la 26ª posizione del ranking World Rugby.

Piazzamento World Rugby
Il piazzamento World Rugby (ingl. World Rugby Rankings) è un sistema di punteggio uniforme e normalizzato utilizzato da World Rugby per stilare, su base settimanale, una classifica di rendimento e merito delle squadre nazionali maggiori maschili e femminili di rugby a 15.

Tale sistema di punteggio è normalizzato nel senso che a competizioni di peso differente assegna coefficienti di punteggio differenti; per esempio, gli incontri della Coppa del Mondo di rugby hanno un coefficiente maggiore dei semplici test match; inoltre il sistema di punteggio tiene conto non solo del risultato di un incontro (vittoria di una delle due squadre o pareggio), ma anche dello scarto tra le due squadre se l'incontro non termina in pareggio.
Allievi (atletica leggera)
La categoria allievi (o allieve per le femmine), a livello internazionale denominata under 18 o anche youth, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalla World Athletics. Comprende tutti gli atleti che, entro il 31 dicembre dello stesso anno in cui gareggiano per la categoria, abbiano compiuto 16 o 17 anni. Per tale ragione viene anche usato il termine under 18, poiché nessuno tra gli atleti ha già raggiunto la maggiore età. Relativamente all'anno 2025, sono allievi o allieve tutti gli atleti che siano nati negli anni 2008 e 2009.

Viene inoltre considerata la prima tra categorie assolute: un allievo può gareggiare insieme a qualunque atleta di età maggiore, sebbene di norma le classifiche e le premiazioni vengono composte separatamente.

Decathlon
Il decathlon è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, composta da dieci gare di diverse discipline. Fa parte delle prove multiple.

Nelle competizioni internazionali il decathlon è ufficialmente riservato agli uomini, mentre la corrispondente disciplina femminile è l'eptathlon, composto da sette gare. Esiste anche una versione femminile del decathlon, ufficialmente ratificata dalla World Athletics, che tuttavia viene disputata solo in alcuni meeting.

Il record mondiale maschile della specialità è detenuto dal francese Kévin Mayer con 9 126 punti, punteggio stabilito il 16 settembre 2018 a Talence, in Francia.
Mike Tyson vs. Michael Spinks
L'incontro di pugilato Mike Tyson vs. Michael Spinks si disputò alla Convention Hall di Atlantic City, New Jersey, il 27 giugno 1988. Entrambi i pugili erano imbattuti all'epoca; Tyson deteneva le cinture delle tre organizzazioni principali (World Boxing Council, World Boxing Association, e International Boxing Federation) mentre Spinks era campione The Ring dei pesi massimi.

Pubblicizzata come "Once and for All" ("Una volta per tutte"), la sfida fu all'epoca il più ricco incontro di pugilato della storia, con un ricavo di circa 70 milioni di dollari. A Tyson andò un compenso record di 22 milioni, mentre a Spinks andarono 13,5 milioni. Tyson vinse il match al primo round, mettendo KO Spinks in 91 secondi.

International Boxing Federation
La Federazione internazionale del pugilato, in inglese International Boxing Federation, nota anche con l'acronimo IBF, è un'organizzazione professionistica di pugilato, che patrocina il campionato del mondo IBF e sancisce le gare ufficiali. Attualmente la IBF è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) insieme alla World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC) e World Boxing Organization (WBO). La sede legale e i principali uffici della IBF si trovano ad East Orange nel New Jersey.
Marcucci
Alberto Mario Marcucci (1887–...) – politico e avvocato italiano

Andrea Marcucci (1965) – politico e imprenditore italiano

Custode Marcucci (1864-1951) – liutaio italiano

Egisto Marcucci (1932-2016) – regista teatrale italiano

Francesco Antonio Marcucci (1717-1798) – vescovo italiano

Gian Marco Marcucci (1954) – politico sammarinese

Gian Pietro Marcucci Poltri (1881-1911) – patriota e militare italiano

Giuseppe Marcucci – ex lottatore italiano

Lucia Marcucci (1933) – artista e scrittrice italiana

Marco Marcucci (1949) – politico italiano

Marialina Marcucci (1954) – imprenditrice italiana

Maria Edgarda Marcucci (1991) – scrittrice e attivista italiana

Mario Marcucci (1910-1992) – pittore italiano

Michele Marcucci (1845-1926) – pittore italiano

Silvestro Marcucci (1931-2005) - filosofo italiano

Stefano Marcucci (1947) – compositore e regista italiano

Stefano Marcucci (1946) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo difensore

Gian Pietro Marcucci Poltri
Gian Pietro Marcucci Poltri (Bibbiena, 1869 – Tobruch, 22 dicembre 1911) è stato un patriota e militare italiano.
Nobile aretino originario di Bibbiena in Casentino, scrittore, capitano del Regio Esercito Italiano nella guerra italo-turca, morì a Tobruk durante una strenua difesa contro le forze locali, comandando un'impresa che gli valse la Medaglia d'oro al Valor Militare.
Imperatrice Eishō
Eishō 英照皇太后 (Eishō-kōtaigō?) (Kyoto, 11 gennaio 1835 – Tokyo, 11 gennaio 1897) anche nota come imperatrice vedova Eishō (英照皇太后?, Eishō-kōtaigō), era l'imperatrice consorte dell'imperatore Kōmei del Giappone. È anche conosciuta sotto il nome tecnicamente errato di imperatrice Eishō (英照皇后?, Eishō-kōgō).

Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).
Club General Díaz
Il Club General Díaz, meglio noto come General Díaz, è una società calcistica paraguaiana con sede nella città di Luque. Milita nella División Profesional, la massima divisione del Campionato paraguaiano di calcio.

Luque (Paraguay)
Luque è una città del Paraguay situata all'interno del dipartimento Central, nell'area metropolitana della capitale Asunción. Nella parte occidentale del suo territorio si trova l'Aeroporto Internazionale Silvio Pettirossi.

È uno dei municipi che costituiscono l'agglomerato urbano chiamato Grande Asunción.
Lacuna magna
La Lacuna magna, chiamata anche seno uretrale di Guérin, fossa uretrale, diverticolo dorsale (o anteriore) dell'uretra o Lacuna Superiore è un recesso di notevoli dimensioni situato sul tetto della fossa navicolare dell'uretra. Si tratta della più voluminosa e importante cripta uretrale, determinata dallo sbocco di molteplici dotti parauretrali delle ghiandole di Littré e di Guérin presso l'uretra navicolare. Attraverso questo profondo diverticolo, le ghiandole uretrali emettono un secreto lubrificante e fortemente antimicrobico, che protegge e sfiamma l'uretra maschile. È separata dalla fossa navicolare da una piega della mucosa costituita da creste uretrali fuse insieme: la valvola uretrale anteriore o di Guérin.

La maggior parte dei mammiferi presenta un recesso affine alla Lacuna magna, seppur con leggere variazioni; in generale, questa struttura è nota con il nome di diverticolo uretrale di Guérin.

Ematuria
L'ematuria (pronuncia corretta: /emaˈturja/; pronuncia accettabile: /ematuˈria/) è la presenza di sangue nelle urine.

Si parla di macroematuria se il quantitativo di sangue eliminato è tale da modificare il colore delle urine, che assumono un aspetto francamente rosso o marrone, "a lavatura di carne", "color coca-cola" o "color tè carico" a seconda della quantità di sangue presente. Invece se il quantitativo di sangue eliminato è modesto e non modifica il colore delle urine si parla di microematuria. Quest'ultima si diagnostica solo con un esame delle urine, effettuabile con le strisce reattive o con l'esame microscopico del sedimento urinario dopo centrifugazione. In quest'ultimo caso per parlare di microematuria è necessaria la presenza di almeno 3 globuli rossi per campo microscopico all'ingrandimento di 40X.
Contea di Asti (età altomedievale)
La Contea di Asti venne istituita da Carlomagno nell'VIII secolo, in seguito alla caduta della dominazione longobarda. Retta prima dal conte Enrico del Friuli ed in seguito dalla discendenza Supponidica, dopo alcuni passaggi attraverso la dinastia Anscarica e quella Arduinica, passò direttamente sotto l'egida dei vescovi di Asti.

Il culmine del potere vescovile, venne raggiunto nel 1091 quando, in seguito alla morte della contessa Adelaide di Susa, l'imperatore Enrico IV, investì il vescovo Oddone III del potere sulla città.

Regno longobardo
Il Regno longobardo (Regnum Langobardorum in latino) fu l'entità statale costituita in Italia dai Longobardi tra il 568-569 (invasione dell'Italia bizantina) e il 774 (caduta del Regno a opera dei Franchi di Carlo Magno), con capitale Pavia. L'effettivo controllo dei sovrani sulle due grandi aree che costituivano il regno, la Langobardia Maior nel centro-nord (a sua volta ripartita in un'area occidentale, o Neustria, e in una orientale, o Austria) e la Langobardia Minor nel centro-sud (a sua volta composta dai due grandi ducati di Spoleto e di Benevento), non fu costante nel corso dei due secoli di durata del regno; da un'iniziale fase di forte autonomia dei numerosi ducati che lo componevano, si sviluppò con il tempo una sempre maggior autorità del sovrano, anche se le pulsioni autonomiste dei duchi non furono mai del tutto domate.
Classe Navigatori
La classe Navigatori era una serie di navi da guerra della Regia Marina originariamente impostate, nel 1928, come appartenenti alla tipologia "esploratore" e riclassificate cacciatorpediniere dal 5 settembre 1938. La classe era composta da 12 unità che avevano i nomi di altrettanti celebri navigatori italiani: Alvise da Mosto, Antonio da Noli, Nicoloso da Recco, Giovanni da Verazzano, Lanzerotto Malocello, Leone Pancaldo, Emanuele Pessagno, Antonio Pigafetta, Luca Tarigo, Antoniotto Usodimare, Ugolino Vivaldi e Nicolò Zeno.

Tiro (balistica)
Il tiro è il lancio di proiettili balistici. Il termine è utilizzato anche per lo sport (ad es. calcio o pallacanestro) per designare il lancio del pallone verso il bersaglio (porta o canestro, in questo caso) che permette, se andato a buon fine, di segnare il punto.

In un tiro ideale, la traiettoria descritta dal proiettile è sempre un arco di parabola, ed è completamente determinata dalla velocità iniziale del proiettile e dall'angolo di lancio verticale. Sempre idealmente, a parità di velocità iniziale la massima gittata (distanza orizzontale del punto di arrivo) si ottiene con un angolo verticale di 45°. In pratica però è necessario tenere conto anche dell'attrito dell'aria e della forza di Coriolis, per cui la traiettoria reale di un proiettile non è mai esattamente quella ideale.
Stadio Luigi Pastena
Lo stadio Luigi Pastena è il principale impianto sportivo di Battipaglia, in provincia di Salerno. Inaugurato nel 1988, ha una capienza di circa 10 000 posti e ospita le partite casalinghe della Battipagliese 1929.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
John Sholto Douglas, IX marchese di Queensberry
John Sholto Douglas, 9º Marchese di Queensberry GCVO (Firenze, 20 luglio 1844 – Londra, 31 gennaio 1900), è stato un nobiluomo scozzese, ricordato per aver dato nome e patrocinio alle "Regole del Marchese di Queensberry" che hanno costituito la base del moderno pugilato, per il suo schietto ateismo, e per il suo ruolo nella caduta del compagno del figlio Alfred, Oscar Wilde.

Ateismo
L'ateismo (in greco antico ἄθεος?, àtheos, composto da α- privativo, senza, e θεός, dio, letteralmente senza dio) è la posizione di chi non crede nell'esistenza di Dio, opposta al teismo e al panteismo in generale, al politeismo e al monoteismo in particolare.
Oratorio di Sant'Antonio (Valmozzola)
L'oratorio di Sant'Antonio è un luogo di culto cattolico dalle forme rinascimentali situato nel piccolo borgo di Sozzi di Gusaliggio, frazione di Valmozzola, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sussidiario della parrocchiale di Santa Maria Assunta di Pieve di Gusaliggio e fa parte del vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Gradi della corte del Giappone
I gradi della corte del Giappone, noti in giapponese anche come 位階 (ikai?), sono indicazioni del rango a corte di un individuo in Giappone basate sul sistema dello stato. L'ikai come sistema è stato originariamente utilizzato nel sistema Ritsuryō, che era il sistema di amministrazione politica utilizzato nell'antica Cina, e l'indicazione del rango dei burocrati e dei funzionari nei Paesi che hanno ereditato (sistema di classi).

Attualmente, i gradi e i titoli di corte giapponesi sono una delle tipologie di onorificenze conferite a coloro che hanno ricoperto incarichi di governo per lungo tempo e a coloro che si sono distinti per i risultati ottenuti. Negli ultimi tempi, la maggior parte delle nomine, se non tutte, sono offerte postume. Un recente destinatario di tale grado di corte è il defunto ex primo ministro Shinzo Abe, che l'8 luglio 2022 ha ricevuto il primo grado junior 従一位 ("ju ichi-i"?).

Primo ministro del Giappone
Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣?, Naikaku sōri daijin) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?).

Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato.
MIDlet
Una MIDlet JAVA è un'applicazione creata per sistemi embedded, specificamente per i sistemi con installata una J2ME Virtual Machine. Queste applicazioni sono di solito giochi e programmi per i cellulari.

Sistema embedded
Un sistema embedded (lett. "incorporato" o "incassato") o sistema integrato identifica genericamente tutti quei sistemi elettronici di elaborazione a microprocessore progettati appositamente per un determinato utilizzo (special purpose), ovvero non riprogrammabili dall'utente per altri scopi, spesso con una piattaforma hardware ad hoc, integrati nel sistema che controllano e in grado di gestirne tutte o parte delle funzionalità richieste.
Podenco enano
Il podenco enano  o podenco enano del Hierro è una razza di cane tipo podenco del tutto simile al podenco canario, da cui discende, altezza a parte.

È infatti un cane con nanismo o acondroplasia, infatti, la sua altezza massima è 35 cm al garrese.
Esso viene utilizzato per la caccia in tana.
La razza non è riconosciuta secondo la FCI.

Acondroplasia
L'acondroplasia è un disordine ereditario autosomico dominante a penetranza completa, letale allo stato omozigote, nonché la prima causa di nanismo di tipo sproporzionato. La patologia colpisce solo gli arti (braccia e gambe) che crescono notevolmente meno rispetto al resto del corpo.
Un'alta percentuale dei malati sopravvive solo pochi giorni o nasce morta. L'aspettativa di vita di chi supera i primi giorni è piuttosto lunga. L'altezza da adulti raggiunge circa i 140 cm. Senza trattamento, l'altezza media di un maschio adulto affetto da acondroplasia è di 131 centimetri e l'altezza media per le femmine adulte è di 124 centimetri.

Tale condizione può portare anche all'ernia del disco e successiva paraplegia acuta.

È una condizione che può interessare anche altre specie animali.
Real Bout Fatal Fury Special
Real Bout Fatal Fury Special (リアルバウト餓狼伝説SPECIAL?, Riaru Bauto Garō Densetsu Supesharu) è un videogioco arcade di combattimenti a incontri del 1997 edito dalla SNK per la scheda hardware Neo Geo. Venne convertito per le piattaforme Game Boy, Neo Geo CD, PlayStation e Sega Saturn.

È il sesto capitolo della serie di videogiochi Fatal Fury ed è il secondo titolo nella sotto-serie Real Bout, subito dopo l'originale Real Bout Fatal Fury. Il titolo figura una grafica completamente nuova e il ritorno del sistema di gioco "su due piani" di Fatal Fury 2.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Eccellenza Campania 1996-1997
L'Eccellenza Campania 1996-1997 è stato il sesto campionato italiano di calcio di categoria. Gestita dal Comitato Regionale Campania della Lega Nazionale Dilettanti, la competizione rappresentava il sesto livello del calcio italiano e il primo livello regionale. Parteciparono complessivamente 32 squadre, divise in due gironi.

Al termine della stagione sono state promosse alla categoria superiore Sant'Anastasia, Angri, Boys Caivanese: le prime due come vincitrici dei due gironi in cui è strutturata la competizione, la terza come vincitrice dei play-off nazionali.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Delegati dal Maryland al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'istituzione del Congresso degli Stati Uniti, il Maryland è rappresentato da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli del Maryland appartengono alle classi 1 e 3. Elegge inoltre un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione ogni due anni; è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti da otto delegati, eletti in distretti uninominali con il sistema first-past-the-post.

Essendo il numero dei rappresentanti proporzionale alla popolazione dello stato, la rappresentanza alla Camera è variata nel corso della storia dello stato, da un minimo di 6 ad un massimo di 9 rappresentanti. L'attuale numero di 8 è in vigore dal 1963, per effetto del censimento del 1960, confermato anche da tutti i censimenti successivi fino a quello del 2020.

Classi del Senato degli Stati Uniti d'America
Le tre classi del Senato degli Stati Uniti d'America sono costituite da 33 o 34 seggi senatoriali. Lo scopo di queste classi è quello di determinare quali seggi al Senato devono essere sottoposti al voto popolare in un determinato anno; i tre gruppi sono organizzati in modo tale che ognuno di essi è soggetto ad elezione ogni sei anni.

La definizione di un senatore come junior o senior non ha alcuna relazione con la classe; il senatore senior di uno Stato è quello con maggiore anzianità in Senato, che per la maggior parte dei casi coincide con la durata del mandato.
Serie A1 2023-2024
Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di hockey su pista italiano

Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di pallacanestro femminile italiano

Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di pallamano femminile italiano

Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di pallanuoto femminile italiano

Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di pallanuoto maschile italiano

Serie A1 2023-2024 – edizione del campionato di pallavolo femminile italiano

Serie A1 2023-2024 (hockey su pista)
La Serie A1 2023-2024 è stata la 101ª edizione (la 75ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 7 ottobre 2023 e si è conclusa l'8 giugno 2024.

Lo scudetto è stato conquistato dal Forte dei Marmi per la quinta volta nella sua storia.
Thomas Little
Thomas Little (Ogden, 27 agosto 1886 – Santa Monica, 5 marzo 1985) è stato uno scenografo statunitense.

Nella sua carriera vinse sei Oscar alla migliore scenografia: nel 1942 per Com'era verde la mia valle, nel 1943 per Sono un disertore e per Follie di New York, nel 1944 per Bernadette, nel 1945 per Wilson, nel 1947 per Anna e il re del Siam.

Ogden (Utah)
Ogden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Weber nello Stato dello Utah, situata presso la costa orientale del Gran Lago Salato.

Nel censimento del 2018 la sua popolazione era di 82 825 abitanti.

È sede della Weber State University, fondata nel 1889, di un aeroporto, l'Ogden-Hinckley Airport, sito a sud-ovest della città e di una squadra della Pioneer League, una lega minore di baseball, gli Ogden Raptors.

Ogni anno, nel mese di gennaio, ospita, insieme alla vicina Park City, l'importante Sundance Film Festival.
Governo Fortis I
Il Governo Fortis I è stato il quarantaduesimo esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Alessandro Fortis.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 28 marzo al 24 dicembre 1905 (sebbene già dimissionario dal precedente 18 dicembre), per un totale di 271 giorni, ovvero 8 mesi e 26 giorni.

Fiducia parlamentare
La fiducia parlamentare è un atto - espresso sotto forma di votazione, da cui la locuzione colloquiale voto di fiducia - con il quale, in una repubblica parlamentare o monarchia parlamentare, il parlamento consente l'entrata in carica di un governo, o ne controlla l'operato.