hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 24 dicembre 1916
L'Eclissi solare del 24 dicembre 1916 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 20.46 UTC. Tale evento ha avuto luogo in una piccola area dell'Antartide in prossimità dell'Africa. L'eclissi del 24 dicembre 1916 è stata la terza eclissi solare nel 1916 e la 37ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 30 luglio 1916, la seguente il 23 gennaio 1917.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
James Bridie
James Bridie (pseudonimo di Osborne Henry Mavor) (Glasgow, 3 gennaio 1888 – Edimburgo, 29 gennaio 1951) è stato uno scrittore e drammaturgo scozzese, sceneggiatore e medico chirurgo, assunse lo pseudonimo dal nome di suo nonno e cognome di sua nonna.

Università di Glasgow
L'Università di Glasgow (in inglese: University of Glasgow, in gaelico scozzese: Oilthigh Ghlaschu) è un'università pubblica britannica fondata nel 1451. È la seconda università più antica della Scozia preceduta solo dall'Università di St. Andrews e la quarta di tutto il mondo anglofono.
M3 Amphibious Rig
L'M3 Amphibious Rig è un veicolo gettaponte anfibio in servizio nelle forze armate tedesche (Bundeswehr), utilizzato oltre che come gettaponti al servizio di carri armati e altri veicoli militari pesanti anche come traghetto per oltrepassare ostacoli fluviali di dimensioni maggiori.

Veicoli militari anfibi
I veicoli militari anfibi furono utilizzati a partire dalla seconda guerra mondiale per l'uso sia come natanti sia come veicoli terrestri. Nel corso della guerra alcuni veicoli terrestri furono messi in grado di operare su fiumi o con mare calmo, tuttavia questi veicoli non possono essere considerati veri e propri anfibi, dato che appena l'ambiente diventava ostile non erano più gestibili. Analogamente non possono essere definiti anfibi tutti i veicoli da trasporto prodotti in ambito NATO negli anni che vanno dal 1960 al 1980, per cui erano richieste "capacità anfibie", che, più correttamente, avrebbero dovuto essere definite "capacità di guado", in quanto questi veicoli non erano in grado di operare con onde appena accennate né in mare né in acque dolci. Ciò che contraddistingue i veicoli anfibi in conclusione è essenzialmente la capacità di operare in ambienti non ottimali come fiumi con forti correnti o mare sensibilmente mosso.
Eric Miller
Eric Roger Patrick Miller (Dublino, 23 settembre 1975) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e imprenditore irlandese, terza linea ala legato per buona parte della sua carriera al Leinster; terminato di giocare ha brevemente praticato il calcio gaelico e successivamente ha avviato un'attività di preparazione fisica dei golfisti, mentre saltuariamente si dedica all'allenamento di rugby a livello dilettantistico.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Re del Connacht
I re del Connacht erano i sovrani dell'area del Connacht, che si trovava a ovest del fiume Shannon, in Irlanda. Questo nome venne comunque applicato solo all'inizio del Medioevo (vedi Connachta).

L'antico nome di questa provincia era Cóiced Ol nEchmacht (il quinto dell'Ol nEchmacht). La mappa stilata da Claudio Tolomeo attorno al 150 individua nell'ovest dell'Irlanda il popolo dei nagnati (forse i Fir Ol nEchmacht), anche se alcuni ritengono che la cartografia tolemaica di quest'isola risalirebbe a informazioni di cinque secoli prima.

I Connachta erano un gruppo di dinastie che dicevano di discendere dai tre figli maggiori di Eochaid Mugmedon. Il loro fratello più giovane, Niall Noigiallach, fu l'antenato degli Uí Néill.

Shannon (fiume)
Lo Shannon (in irlandese Sionainn) è il fiume più lungo di tutta l'isola d'Irlanda. Esso scorre nella parte occidentale del territorio irlandese e divide l'ovest d'Irlanda (per gran parte la provincia del Connaught) dall'est e sud (Leinster e Munster).

Il fiume deriva il suo nome da Sionna, una divinità dell'antica religione celtica.
Ophrys × maremmae tardans
L'ofride tardiva (Ophrys × maremmae nothosubsp. tardans (O.Danesch & E.Danesch) Del Prete, 1984) è una pianta erbacea spontanea in Italia, appartenente alla famiglia delle Orchidacee.

È un'entità di origine ibridogena (O. fuciflora subsp. candica × O. tenthredinifera).

Micorriza
Per micorriza (dal greco antico: μύκης?, mýkēs, "fungo" e ῥίζα, rhiza, "radice") si intende un particolare tipo di associazione simbiotica tra un fungo e una pianta superiore, localizzata nell'ambito dell'apparato radicale del simbionte vegetale, e che si estende, per mezzo delle ife o di strutture più complesse come le rizomorfe, nella rizosfera e nel terreno circostante.
Ryžový nákyp
Il ryžový nákyp /'riʐɔʋiː naːkip/ (letteralmente torta al budino di riso) è una torta della cucina ceca e slovacca a base di riso, latte, uova, burro e talvolta uva passa. Di solito viene servito con composta (albicocca, pesca, prugna o altra), oppure cosparso di zucchero o decorato con spuma di albume d'uovo. Può essere servito come piatto principale o come dessert.

Prunus domestica
Il pruno europeo, chiamato anche prugno o susino (Prunus domestica L., 1753), è una pianta della famiglia delle Rosacee che produce i frutti noti col nome di prugna o susina.

Il frutto contiene le vitamine A-B1-B2 e C e alcuni sali minerali: il potassio, il fosforo, il calcio e il magnesio. La polpa della susina è utile al fegato per compiere il processo della secrezione biliare.
Gran Premio di superbike di Assen 2018
Il Gran Premio di superbike di Assen 2018 è stato la quarta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2018, disputato il 21 e 22 aprile sul TT Circuit Assen, in gara 1 ha visto la vittoria di Jonathan Rea davanti a Michael van der Mark e Chaz Davies, la gara 2 è stata vinta da Tom Sykes che ha preceduto Jonathan Rea e Michael van der Mark.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2018 è stata ottenuta da Jules Cluzel, mentre quella del campionato mondiale Supersport 300 è stata ottenuta da Luca Grünwald con KTM al secondo successo consecutivo.

Campionato mondiale Supersport 300
Il Campionato mondiale Supersport 300, spesso abbreviato con la sigla SSP300, è stata una competizione motociclistica destinata a modelli di moto derivati dalla produzione di serie. Il calendario si affiancava alle tappe del campionato mondiale Superbike.
Statua Dattari (52.89)
La statua di un sacerdote di Amon, detta anche Statua Dattari (52.89) dal nome del collezionista che ne fu il primo proprietario, è un'antica scultura egizia raffigurante un ignoto sacerdote del dio Amon, principale divinità tebana; risale alla XXX dinastia egizia (380 - 342 a.C.).

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Felino Sandeo
Felino Maria Sandeo, o Sandei, latinizzato come Felinus Maria Sandeus (Felino, 24 febbraio 1444 – Roma, 6 settembre 1503), è stato un giurista e vescovo cattolico italiano del XV secolo, appartenente alla Scuola dei commentatori.

Felino (Italia)
Felino (Flén in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 9 244 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna.

Situato sulla sponda destra del torrente Baganza alle pendici dei primi rilievi appenninici, è sede di numerose aziende del settore agroalimentare, specializzate in particolare nella produzione del salame omonimo e del prosciutto di Parma. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.
Schema therapy
La Schema Therapy è una forma di psicoterapia, sviluppata dallo psicologo Jeffrey E. Young, per il trattamento dei disturbi di personalità e per i disturbi cronici dell'Asse I, come, ad esempio, per i pazienti che non rispondono o recidivano dopo essere stati seguiti con altre psicoterapie (per esempio, la tradizionale TCC). La Schema Therapy è una psicoterapia integrata del ventunesimo secolo che sinergicamente e sistematicamente combina teorie e tecniche di terapie già esistenti, tra cui l'Analisi Transazionale, la Terapia Cognitivo-Comportamentale, le relazioni oggettuali psicoanalitiche, la teoria dell'attaccamento e la psicoterapia della Gestalt.

Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali
Il Manuale diagnostico e statistico dei disturbi mentali, noto anche con la sigla DSM derivante dall'originario titolo dell'edizione statunitense Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, è uno dei sistemi nosografici per i disturbi mentali o psicopatologici più utilizzati da psichiatri, psicologi e medici di tutto il mondo, sia nella pratica clinica sia nell'ambito della ricerca, redatto dall'American Psychiatric Association.

Nel corso degli anni il manuale, arrivato nel 2013 alla 5ª edizione e nel 2023 alla 5ª edizione revisionata, è stato redatto tenendo in considerazione l'attuale sviluppo e i risultati della ricerca psicologica e psichiatrica in numerosi campi, modificando e introducendo nuove definizioni di disturbi mentali.
Emvin Cremona
Emvin Cremona, pseudonimo di Emanuel Vincent Cremona (La Valletta, 27 maggio 1919 – La Valletta, 29 gennaio 1987), è stato un artista maltese.

È famoso per aver disegnato gran parte dei francobolli maltesi tra 1957 e gli anni Settanta, inclusi quelli emessi per commemorare l'indipendenza di Malta dalla Gran Bretagna nel 1964. Studiò alla Malta School of Art e alla Regia Accademia delle Belle Arti a Roma. Si possono trovare alcuni dei suoi lavori nelle chiese parrocchiali di Msida e Ħamrun, nel santuario di Ta' Pinu e nella cappella dell'Aeroporto Internazionale di Luqa. Anche la sede centrale dell'Organizzazione mondiale della sanità a Ginevra e l'Ufficio delle Nazioni Unite a New York ospitano alcuni dipinti di Cremona.

Accademia di belle arti di Roma
L'Accademia di belle arti di Roma è una fra le più importanti e antiche accademie di belle arti d'Italia ed è stata, inoltre, la prima legalmente riconosciuta dal Ministero dell'Istruzione italiano.

Con la riforma del settore artistico-musicale (Legge 21 dicembre 1999, n. 508) l'Accademia diviene una delle sedi primarie di alta formazione, di specializzazione e di ricerca in ambito artistico e gode di piena autonomia didattica e amministrativa. Rientra quindi nel comparto universitario dell'Alta formazione artistica e musicale (AFAM) e può rilasciare diplomi accademici di primo livello (laurea) e di secondo livello (laurea magistrale).
Protesi Optobionics
La protesi Optobionics rappresenta il più importante tipo di impianto subretinale sviluppato sino ad ora. L'idea alla base del progetto è stata sviluppata da due fratelli di Hong Kong emigrati negli USA: l'ingegnere elettronico Vincent Chow e l'oculista pediatrico Alan Chow, fondatori della Optobionics.

I due fratelli hanno battezzato la protesi visiva da loro sviluppata con il nome di Optobionics Artificial Silicon Retina (ASR).

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Contea di Loano
La contea di Loano era un piccolo Stato, sede di zecca, governato da un ramo della famiglia Doria (signoria, 1255-1505; contea, 1547-1770), con un intermezzo dei Fieschi (1505-1547). Il feudo imperiale, di limitate dimensioni, comprendeva il borgo dominato dalla rocca, e un piccolo territorio nelle immediate adiacenze. Costituiva un'enclave nella repubblica di Genova ed era vicinissimo al più strategico marchesato di Finale.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).
Grande crisi d'Oriente
La Grande crisi d'Oriente (o grande crisi orientale) del 1875-1878 iniziò nei territori dell'Impero ottomano della penisola balcanica nel 1875, con lo scoppio di diverse rivolte e guerre che portarono all'iniziale ingerenza delle potenze internazionali e al conclusivo Trattato di Berlino nel luglio 1878.

È anche chiamata in serbo-croato Velika istočna kriza; in turco: Şark Buhranı ("Crisi orientale", intesa come la crisi in generale), Ramazan Kararnamesi ("Decreto del Ramadan", denominazione relativa all'insolvenza sovrana dichiarata il 30 ottobre 1875) e 93 Harbi ("Guerra del 93", per vie delle guerre nella penisola balcanica tra il 1877-1878, riferendosi in particolare alla guerra russo-turca, dell'anno 1293 secondo il calendario islamico Rumi corrispondente all'anno 1877 del calendario gregoriano).

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Hendrik Top
L'Hendrik Top (957 m) è un monte del Suriname e si trova quasi al centro dello stato nelle Montagne di Guglielmina  che sono parte del Massiccio della Guiana tra i fiumi Coppename e Saramacca.
Il monte è chiamato così in onore di Guglielmo III d'Inghilterra, Statolder delle Province Unite d’Olanda.

Statolder
Lo statolder (in olandese: stadhouder) è una carica esistita dalla metà del XV secolo al 1795 nella regione dei Paesi Bassi, con la quale veniva designato il luogotenente civile del sovrano e, con l'indipendenza della Repubblica delle Sette Province Unite, il luogotenente degli Stati Generali.
Marina dittatoriale siciliana
La marina dittatoriale siciliana (ufficialmente marina militare siciliana) fu la marina militare della Dittatura garibaldina in Sicilia, che affiancò dal giugno 1860, durante l'impresa dei Mille, l'esercito meridionale. Divenuta nel novembre Marina luogotenenziale siciliana, le imbarcazioni passarono nel 1861 alla nuova Regia Marina.

Abbordaggio
L'abbordaggio (o abbordo) in nautica è l'azione di accostare fra loro i bordi di due navi. Nella storia millenaria delle battaglie navali si abbordava una nave per combattere da ponte a ponte, e catturare o eventualmente affondare il vascello nemico. In questo caso, quando le due navi vengono avvicinate a forza tramite ganci o cime, si dice anche andare all'arrembaggio. Tale attività è inoltre molto essenziale nelle azioni di pirateria.
Collegio di Chester South and Eddisbury
Chester South and Eddisbury è un collegio elettorale situato nel Cheshire, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Aphra Brandreth del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Let It Go
Let It Go – album di Stanley Turrentine del 1966

Let It Go – singolo dei Def Leppard del 1981, dall'album High 'n' Dry

Let It Go – album di Tim McGraw del 2007

Let It Go – album di Will Young del 2008

Let It Go – singolo di Will Young del 2009, dall'album omonimo

Let It Go – singolo di Mitchel Musso e Tiffany Thornton del 2009

Let It Go – singolo di Devlin del 2011, dall'album Bud, Sweat and Beers

Let It Go – singolo di Alexandra Burke del 2012, dall'album Heartbreak on Hold

Let It Go – singolo di Wiz Khalifa del 2012, dall'album O.N.I.F.C.

Let It Go – canzone dal film Disney Frozen - Il regno di ghiaccio, interpretata in diverse versioni da Idina Menzel, Demi Lovato e altri

Let It Go – singolo di James Bay del 2014

Let It Go - singolo di Lucy Hale con i Rascal Flatts del 2015

Heartbreak on Hold
Heartbreak on Hold è il secondo album della cantante Alexandra Burke, pubblicato il 4 giugno 2012. L'album è stato anticipato dall'uscita di un primo singolo, Elephant, in duetto con Erik Morillo, che ha riscontrato successo soprattutto nel Regno Unito. Dopo il primo, esce a maggio 2012 il secondo singolo dal titolo Let It Go, che riscontra un successo discreto, nonostante le numerose performance live della cantante. A causa delle scarse vendite l'album viene definito un flop.
Sarigam
Sarigam (censita come Sarigam INA) è una città dell'India di 472 abitanti, situata nel distretto di Valsad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Castleblayney Faughs
Il Castleblayney Faughs è un club irlandese di calcio gaelico e hurling da Castleblayney, Monaghan. Furono fondati nel novembre 1905 e prendono parte alle competizioni della contea di Monaghan. Il club ha il record della contea, a livello di calcio gaelico, per numero di titoli conquistati ed è anche la squadra in Irlanda ad avere vinto più titoli nella sua contea. Anche a livello di hurling la squadra detiene il record di vittorie della contea, ma a differenza della sezione di calcio gaelico, non si è mai aggiudicata il titolo provinciale.

Contea di Monaghan
Il Monaghan (Contae Mhuineacháin in irlandese) è una contea della Repubblica d'Irlanda, nella provincia dell'Ulster. È una delle tre contee della provincia che non fanno parte del Regno Unito.
A Monaghan si trova la sede della Combilift, casa produttrice dei carrelli elevatori multidirezionali, il cui modello di punta è il CB.
Magus (Tecnarchia)
Magus è un personaggi dei fumetti della Marvel Comics, creato da Chris Claremont e Bill Sienkiewicz e apparso per la prima volta nella serie New Mutants (prima serie) n. 18. È un patriarca tecno-organico di una civiltà extraterrestre, e non va confuso con il personaggio di Jim Starlin. Il personaggio, insieme al figlio Warlock, va inteso come un omaggio ai personaggi di Jim Starlin: il Magus originale e Adam Warlock.

Sciovinismo del carbonio
Lo sciovinismo del carbonio è la tesi secondo la quale, di tutti gli elementi, solo il carbonio può formare l'ossatura molecolare di ogni biochimica concepibile nell'universo.
È una tesi che è emersa dagli studi biochimici e dalle proiezioni sulla possibilità delle biochimiche ipotetiche.
Grand Prix de Fourmies 1996
Il Grand Prix de Fourmies 1996, sessantaquattresima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI categoria 1.1, si svolse il 15 settembre 1996, per un percorso totale di 210 km. Fu vinto dall'italiano Michele Bartoli che giunse al traguardo con il tempo di 4h42'00" alla media di 44,681 km/h.

Partenza con 182 ciclisti, dei quali 36 portarono a termine il percorso.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
The Forsyte Saga
La saga dei Forsyte (The Forsyte Saga) – ciclo di romanzi, scritti da John Galsworthy e pubblicati tra il 1906 ed il 1921

La saga dei Forsyte  (The Forsyte Saga) – serie televisiva britannica trasmessa nel 1967

The Forsyte Saga – miniserie televisiva britannica trasmessa dal 2002 al 2003

The Forsyte Saga: To Let – miniserie televisiva britannica trasmessa nel 2003

La saga dei Forsyte (serie televisiva)
La saga dei Forsyte (The Forsyte Saga) è una serie televisiva britannica in 26 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1967. È basata sul ciclo di romanzi La saga dei Forsyte (1906-1921)

È una serie drammatica incentrata sulle vicende della famiglia borghese dei Forsyte. La saga letteraria fu adattata per la televisione e prodotta da Donald Wilson e fu originariamente mandata in onda in ventisei episodi il sabato sera tra il 7 gennaio e il 1º luglio 1967 sulla rete BBC Two. Tuttavia, furono le repliche mandate in onda la domenica sera su BBC One a partire dall'8 settembre 1968 che assicurarono il successo del programma con 18 milioni di spettatori sintonizzati per l'ultimo episodio nel 1969. La serie fu distribuita in molti paesi e divenne la prima serie televisiva della BBC ad essere distribuita in Unione Sovietica.