hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Laughing With
Laughing With è un brano musicale della cantautrice Regina Spektor, estratto come primo singolo dal suo quinto album, Far. Pubblicato l'8 maggio 2009 sul MySpace della cantante, è stato pubblicato ufficialmente nella modalità download il 18 maggio in alcune regioni europee mentre il 19 maggio negli Stati Uniti e in Canada.

Negli Stati Uniti, il singolo è stato pubblicato anche come EP il 9 giugno 2009. La raccolta contiene i brani inediti Folding Chair, proveniente dal suo nuovo album; The Call, inclusa nella colonna sonora del film Le cronache di Narnia - Il principe Caspian (2008); e una performance dal vivo della Spektor del brano The Noise, estratta dal Live at Bull Moose.

Myspace
Myspace, reso precedentemente in maniera grafica come My␣, ed ancor prima come MySpace, è una comunità virtuale, e più precisamente un social network, creata nel 2003 da Tom Anderson e Chris DeWolfe. Offre ai suoi utenti blog, profili personali, gruppi, foto, musica e video. I server sono a Santa Monica e a New York.
Lotus 34
La Lotus 34 fu la vettura costruita dal Team Lotus per partecipare alla 500 miglia di Indianapolis del 1964.

La Lotus 34 si basava sulla Lotus 29, alla quale era molto simile a parte il fatto che adottava un motore Ford V8 da 4.195 cm³ con doppio albero a camme in testa con sistema di iniezione Hilborn che produceva 425 hp (317 kW) e cambio ZF 2DS20.

Ad Indianapolis Jim Clark si qualificò in pole position. Alla gara parteciparono due Lotus 34. Quella guidata da Clark si ritirò per una avaria meccanica al 47º giro mentre quella guidata da Dan Gurney si ritirò al 110º giro.

Albero a camme
L'albero a camme, nella meccanica, è un albero motore con parti eccentriche costituenti un tutt’uno ricavato dal pieno, forgiate o calettate, atto a trasmettere particolari leggi di moto agli elementi che vi sono a contatto. Nei motori a scoppio è l'albero responsabile della distribuzione su cui sono montati degli eccentrici, detti "camme", forzate su un tubo in acciaio cementato (generalmente acciaio 18NiCrMo5) o costituenti un tutt'uno forgiato o realizzati tramite idroformatura, che comandano l'apertura e la chiusura delle valvole. L'albero a camme si trova solo nel motore a 4 tempi sia benzina (accensione comandata) che diesel (accensione spontanea) ed in alcuni motori a due tempi unidirezionali.
Washington Open 2012
Il Washington Open 2012, noto come Citi Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 44ª edizione del torneo maschile e faceva parte della categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012, e la 2ª edizione del torneo femminile, che faceva parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato a College Park presso Washington dal 28 luglio al 3 agosto 2012.

WTA Tour 2012
Il WTA Tour 2012 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXX Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Massacro di Monaco di Baviera
Il massacro di Monaco di Baviera fu un evento terroristico avvenuto durante le Olimpiadi estive del 1972, a Monaco di Baviera (Germania Ovest). Un commando dell'organizzazione terroristica palestinese Settembre Nero irruppe negli alloggi destinati agli atleti israeliani del villaggio olimpico, uccidendo subito due atleti che avevano tentato di opporre resistenza e prendendo in ostaggio altri nove membri della squadra olimpica di Israele. Un successivo tentativo di liberazione da parte della polizia tedesca portò alla morte di tutti gli atleti sequestrati, di cinque fedayyin e di un poliziotto tedesco.

Palestinesi
I palestinesi (in arabo الفلسطينيون‎?, al-Filasṭīniyyūn) sono un popolo di etnia araba originario della Palestina. Nonostante la Nakba, circa metà dei palestinesi nel mondo continua a vivere negli stati di Palestina e Israele all'interno della Palestina storica, dove i palestinesi costituiscono circa metà della popolazione (mentre l'altra metà è composta da ebrei israeliani).
Alessandro Mazzucotelli
Alessandro Mazzucotelli (Lodi, 30 dicembre 1865 – Milano, 29 gennaio 1938) è stato un artista italiano, particolarmente noto come mastro ferraio e decoratore.
Specialista nel ferro battuto, Mazzucotelli ha legato la sua fama alle decorazioni delle opere dei maggiori esponenti del Liberty in Italia e all'estero.

Enrico Zanoni
Emilio Paor (Milano, 1868 – 1948) è stato un architetto italiano, attivo principalmente a Milano tra la fine del XIX e la prima metà del XX secolo. È noto per il suo contributo allo sviluppo dell’architettura liberty in Lombardia.
Acciaio super rapido
L'acciaio super rapido, conosciuto con la sigla HSS (high speed steel) è un materiale molto usato nella fabbricazione di utensili per la lavorazione dei metalli (frese e utensili per il tornio, punte da trapano, dischi per il taglio di pezzi in metalli, ecc.). Le proprietà di taglio degli utensili in HSS sono nettamente superiori a quelli in acciaio al carbonio, inoltre può lavorare a temperature più alte senza perdere le proprietà di taglio.

Si differenzia dai cosiddetti "acciai rapidi" per la presenza di cobalto nella lega, assente in questi ultimi. Proprio per la presenza di tale alligante, gli acciai super rapidi non possono venire impiegati per utensili sottoposti a urti ripetuti, in quanto troppo fragili.

Sostituisce gli acciai temprati, usati in precedenza, ma meno resistenti all'usura.

Deve la sua elevata durezza, insieme agli acciai rapidi, non solo alla tempra martensitica, ma anche al cosiddetto fenomeno della durezza secondaria conseguente ad una tempra di soluzione.

Alligazione
L'alligazione è il procedimento di preparazione di una qualsiasi lega metallica. Esso consiste nello sciogliere gli elementi che formeranno la lega aggiungendoli a poco a poco, ancora allo stato solido, al metallo base (cioè quello che risulterà con la concentrazione più elevate) portato precedentemente allo stato liquido; in tal modo i metalli si omogenizzeranno fra loro. Ogni elemento aggiunto al metallo base è detto alligante (oppure elemento di lega o elemento di aggiunta) e, spesso, si tratta di un altro metallo (bisogna ricordare, però, che una lega metallica è la combinazione di due o più elementi di cui almeno uno è un metallo).
Note dal sottosuolo
Note dal sottosuolo è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Buffy Summers, la protagonista della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri.

Questo volume paperback raccoglie i fumetti dal 47 al 50 della serie regolare pubblicata dalla Dark Horse Comics e presenta una storia ambientata nell'intervallo di tempo tra la sesta e la settima stagione televisiva. Non compaiono i personaggi di Spike (in Africa a recuperare la sua anima), Willow e Giles (trasferiti in Inghilterra per disintossicare la ragazza dall'abuso di pratiche magiche), ma in compenso tornano da Los Angeles, in soccorso alla Cacciatrice, Angel e Faith. Fa la sua prima comparsa nella serie regolare anche il personaggio di Pike visto nel film del 1992, nonché nel volume di fumetti esterno alla serie regolare Le origini.

Questo volume non è mai stato pubblicato in Italia.

Libro tascabile
Un libro tascabile è, alla lettera, un libro che si può "mettere in tasca": i libri tascabili si distinguono per le dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e per il prezzo contenuto. Un'altra caratteristica comune ai tascabili è la legatura in brossura, fatta allo scopo di contenere il prezzo di copertina (che però rende i volumi molto più deperibili). Sono stati i primi libri a uscire nelle edicole, infatti le prime collane di libri tascabili uscirono come numeri di pubblicazioni periodiche.
Sciotel
Col nome di Sciotel (o Shotel in alcune fonti) si identificava, durante la colonizzazione italiana, una regione dell'Eritrea posta circa 20 km a sud-ovest della città di Cheren. Prende il nome dal torrente omonimo, che la percorre da est a sud-ovest, forse così chiamato per la sua forma che ricorda uno shotel, specie di spada ricurva tipica dell'Abissinia.

Abitato in prevalenza dai bogos (o bileni), nel 1865-69 il territorio vide un tentativo di colonizzazione agricola da parte di alcuni italiani, guidati da padre Giovanni Giacinto Stella.

Fu annesso alla Colonia Eritrea nel 1889 a seguito dell'occupazione di Cheren da parte dell'Italia.

Shotel
Lo shotel è un'arma bianca manesca del tipo spada sviluppatasi nelle regioni del Corno d'Africa (fond. Etiopia). Ha lunga e stretta lama di falce, capace di offendere con pericolosi colpi di punta oltre che di taglio. Pare derivi dalla spada-ascia degli Antichi Egizi, il khopesh.
Oldřich Duras
Oldřich Duras (Pchery, 30 ottobre 1882 – Praga, 5 gennaio 1957) è stato uno scacchista e compositore di scacchi cecoslovacco.

Nel periodo 1900-1914 fu uno dei più forti giocatori europei, ottenendo eccellenti risultati in molti tornei. Si ritirò dal gioco a tavolino nel 1914 per dedicarsi esclusivamente alla composizione di studi e di problemi.

Nel 1950 fu tra i primi 27 giocatori ad ottenere dalla FIDE il titolo di Grande maestro.

È ricordato anche per la stravagante difesa che porta il suo nome, gambetto Duras (chiamato anche Gambetto Fred), caratterizzata dalle mosse:

1.e4 f5

Gambetto Fred
Il gambetto Fred o gambetto Duras è una stravagante apertura scacchistica, caratterizzata dalle mosse

1.e4 f5

Non si ha traccia di questo gambetto ad alti livelli: è infatti una delle tante risposte che servono principalmente ad innervosire e stupire l'avversario, ma senza avere un'utilità reale.
Aaargh!
Aaargh! è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 da Arcadia Systems, che realizzava macchine con BIOS basato sull'hardware Amiga. I protagonisti sono due mostri giganti, un ciclope (un orco secondo i manuali) e un lucertolone bipede, che distruggono villaggi umani appartenenti a diverse civiltà storiche.

Vennero pubblicate conversioni per diversi home computer, in molti casi da Melbourne House, che all'epoca come la Arcadia era una sussidiaria della Mastertronic. La critica generalmente giudicò in modo negativo le versioni Commodore 64 e ZX Spectrum.

Melbourne House
La Melbourne House è stata una azienda australiana di videogiochi, fondata nel 1978 come editore e affiancata dal 1980 dalla Beam Software come sviluppatore sussidiario.
Beam Software e Melbourne House divennero le più importanti aziende di videogiochi provenienti dall'Australia.
Nel 1999 l'azienda, acquisita da Infogrames, cambiò denominazione in Infogrames Melbourne House, quindi nel 2003 in Atari Melbourne House, e infine nel 2006, acquisita da Krome Studios, divenne Krome Studios Melbourne fino alla cessazione dell'attività, avvenuta nel 2010.
Armonium
L'armonium o armonio (in francese, harmonium) è un tipo di organo a serbatoio d'aria con tastiera (solitamente una) e due pedali che servono ad azionare i mantici per l'aria. Il suono è prodotto da una o più file di ance libere, analogamente alla fisarmonica e all'armonica a bocca.

Nella classificazione Hornbostel-Sachs, rientra nella famiglia denominata "serie di aerofoni ad ancia libera" (codice 412.132).

Pedale (meccanica)
Il pedale è una leva o un pulsante azionato con il piede. Può fornire energia meccanica ad un dispositivo sfruttando la stessa pressione del piede (eventualmente amplificata da un impianto idraulico), oppure attivare un contatto elettrico.
Speedtalk
La speedtalk (parola composta dall'unione dei termini inglesi speed + talk, cioè "conversazione veloce") è una immaginaria lingua artificiale creata da Robert A. Heinlein e descritta nel suo romanzo breve del 1949 Vortice Nero (Gulf). 
La speedtalk viene descritta come una lingua basata totalmente sulla logica che, nel corso della narrazione, adempie al suo scopo attraverso un'intrigante sviluppo nella trama. Il concetto alla base della lingua era che utilizzasse una sintassi complessa con un vocabolario minimo ed un esteso alfabeto fonemico (che include lettere come œ, ħ, ø e ʉ), il che la rendeva estremamente efficiente. 
In un esempio (l'unico fornito di traduzione), una singola parola significa:

Molte di queste idee sono state in seguito incorporate nella lingua Ithkuil.

Œ
Œ (minuscolo: œ) è un grafema composto dalle lettere o ed e.

Originariamente intesa come una legatura che rappresentava il dittongo latino, è stata promossa a lettera vera e propria in vari alfabeti. Ad esempio, è utilizzata dalla moderna lingua norrena, nonché dall'alfabeto fonetico internazionale per rappresentare la vocale anteriore semiaperta arrotondata e dalla lingua francese. In antico inglese il grafema "œ" veniva utilizzato per la traslitterazione della runa  (ᛟ) del fuþorc anglo-sassone (un antico alfabeto runico, predecessore dell'antico inglese).
È una lettera utilizzata anche in francese, sebbene non sia elencata nell'alfabeto, in cui è chiamata e dans l'o /ə dɑ̃ lo/, ossia "e nella o".

Nella fattispecie anche il trittongo “ oeu” in francese, talvolta veniva traslitterato in “e”, per esempio “soeur”/“ser”.
Mérida Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Mérida Open 2026, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026, si gioca dal 23 febbraio al 1º  marzo 2026 a Mérida, in Messico.

Katarzyna Piter e Mayar Sherif erano le campionesse in carica, ma Sherif ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Piter ha fatto coppia con Janice Tjen, ma sono state sconfitte in semifinale da Cristina Bucșa e Jiang Xinyu.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Record of Lodoss War (videogioco)
Record of Lodoss War (ロードス島戦記?, Rōdosu-tō Senki) è un videogioco di ruolo alla giapponese pubblicato dalla Kadokawa Shoten per Super Nintendo il 22 dicembre 1995 esclusivamente in Giappone. Il videogioco è ispirato all'anime Record of Lodoss War. Il suo gameplay è molto simile a quello della saga Final Fantasy, con alcuni elementi tipici di Dungeons & Dragons.

Kadokawa Shoten
Kadokawa Shoten Co., Ltd. (株式会社角川書店?, Kabushiki-gaisha Kadokawa Shoten) è una casa editrice giapponese fondata nel 1945. Azienda principale del Kadokawa Group Holdings, Inc formato nell'aprile 2003, da ottobre 2013 è poi diventata una sussidiaria di Kadokawa.

Utilizza per le light novel anche i marchi Kadokawa Beans Bunko, Kadokawa Bunko CrossLove, Kadokawa Gin no Saji Series, Kadokawa Sneaker Bunko, Kadokawa Ruby Bunko e Kadokawa Tsubasa Bunko.
Thomas Köhler
Thomas Köhler (Zwickau, 25 giugno 1940) è un ex slittinista tedesco orientale, vincitore di due medaglie d'oro ai Giochi olimpici: ad Innsbruck 1964 ed a Grenoble 1968. Dopo la riunificazione della Germania (1990), acquisì la cittadinanza tedesca.

È fratello di Michael, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Zwickau
Zwickau (pronuncia tedesca [ˈʦvɪkaʊ]) (in sorabo Šwikawa, in ceco Cvikov) è una città di 87 172 abitanti della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore del circondario omonimo, Zwickau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Ermeni Suleyman Pascià
Ermeni Suleyman Pascià letteralmente "Solimano l'armeno", in armeno Էրմենի Սուլեյման Փաշա?, definito "Koca" (in turco il grande) (Malatya, 1607 – Istanbul, 28 febbraio 1687) è stato un politico ottomano di origine armena.

Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano dal 19 agosto 1655 al 28 febbraio 1656. Ha frequentato la scuola dell'Enderûn. Fu governatore di Sivas poi di Erzurum. Nel 1656 sposò la figlia del sultano Ahmed I, Ayşe Sultan, che morì l'anno seguente. Dopo essere stato retrocesso dalla posizione di Gran Visir, fu nominato prima beilerbei della Bosnia e poi Caimacam di Istanbul, Özü e di nuovo Erzurum. Dopo quest'ultima posizione, si ritirò e morì a Istanbul.

Sivas
Sivas (in greco Σεβάστεια?, Sebastia), nota anticamente anche come Sebaste, è una città della Turchia di 312 587 abitanti (2012) capoluogo della provincia omonima.

Sorge nell'Anatolia centrale e fu fondata dagli Ittiti, ma raggiunse una qualche importanza solo sotto la dominazione romana con il nome di Sebaste.
Gangbuster (personaggio)
Gangbuster, il cui vero nome è José Delgado, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Marv Wolfman (testi) e Jerry Ordway (disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in The Adventures of Superman (Vol. 1) n. 428 (maggio 1987).

Vigilante di Suicide Slum, il quartiere più degradato di Metropolis, Gangbuster sfrutta la sua esperienza di boxe e arti marziali per combattere la violenza delle gang ed è un alleato ricorrente di Superman.

Giustiziere (sociologia)
Per giustiziere o vigilante si intende colui che mette in atto la propria personale forma di giustizia senza averne l'autorità legale e ignorando il diritto all'equo processo. Solitamente il giustiziere agisce quando ritiene che la reazione delle autorità sia insufficiente.
Cella solare
Una cella solare o cella fotovoltaica è un dispositivo elettrico/elettronico a stato solido (semiconduttore) che converte l'energia della luce solare incidente in elettricità tramite l'effetto fotovoltaico. Si tratta di una tipologia di cellula fotoelettrica, le cui caratteristiche elettriche, cioè corrente, tensione e resistenza, possono variare quando è esposta alla luce. Rappresenta l'elemento costitutivo dei moduli fotovoltaici, anche noti come pannelli solari.

Fisica dello stato solido
La fisica dello stato solido è la più ampia branca della fisica della materia condensata e riguarda lo studio delle proprietà elettroniche, meccaniche, ottiche e magnetiche dei solidi. Il grosso della ricerca teorica e sperimentale della fisica dello stato solido si concentra sui cristalli, a causa della loro caratteristica struttura atomica periodica, che ne facilita la modellizzazione matematica, e il loro ampio utilizzo tecnologico.

Questa disciplina emerse come settore riconosciuto della fisica intorno agli anni quaranta del XX secolo, in particolare dopo la seconda guerra mondiale.
Kakera subete no Omoitachi he-
Kakera -Subete no Omoitachi he- (かけら-総べての想いたちへ-?) è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Nico Touches the Walls, pubblicato come loro sesto singolo il 4 novembre 2009. Il brano è incluso nell'album Aurora, secondo lavoro della band. Il singolo ha raggiunto la ventiquattresima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone. Il brano è stato utilizzato come sigla d'apertura del drama televisivo Bouchou Mania 09, che rappresenta anche la prima prova di attori dei membri del gruppo.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Fontane di Spoleto
Le fontane di Spoleto sono circa cinquanta: alcune sono dislocate fuori le mura cittadine, altre, in maggior numero, sono concentrate nel centro storico, nelle vie, nelle piazze, all'interno di alcuni palazzi storici.

Chiesa di Sant'Ansano (Spoleto)
La chiesa di Sant'Ansano si trova a Spoleto in centro storico, accanto all'Arco di Druso e Germanico, in prossimità della piazza del Mercato. Insieme alla cripta di Sant'Isacco e al tempio romano è parte di un complesso architettonico costituito dalla sovrapposizione di edifici di epoca romana, medievale e moderna. Apparteneva alla vaita Frasanti.
Scambismo
Il termine scambismo designa una classe piuttosto ampia di comportamenti sessuali, che taluni dei praticanti definiscono anche col termine più generico trasgressione e con l'aggettivo trasgressivo.

Il denominatore comune di tale gamma di comportamenti può essere considerato un'attenuazione più o meno forte della monogamia della coppia, i cui membri, o uno di essi, possono trarre eccitazione o soddisfacimento da voyeurismo (guardare), esibizionismo (essere guardati) o da vari atti sessuali condotti con una o più persone o coppie.

Tali pratiche investono quindi la vita di coppie e di individui di ogni genere. I praticanti normalmente combinano incontri coppia-coppia, coppia-maschio o coppia-femmina al di fuori delle loro consuete relazioni amicali e sociali, ricorrendo a vari centri di aggregazione mediatici o fisici (per esempio alcuni club privé).

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Alte vie respiratorie
Nell'ambito dell'apparato respiratorio le alte vie respiratorie sono costituite dalle prime vie d'immissione dell'aria ambientale. Attraverso esse l'aria può raggiungere le basse vie e quindi gli alveoli polmonari, ove ha luogo lo "scambio alveolocapillare".

Delle alte vie respiratorie fanno parte: cavità nasale, seni paranasali, cavità orale, faringe, epiglottide e laringe.

Fosse nasali
Le fosse nasali (o cavità nasali) sono due ampie cavità della testa riempite d’aria.

Sono scavate nel naso esterno, la principale entrata delle vie respiratorie, e nello scheletro della faccia. Sono poste in particolare al centro del viso, medialmente alle cavità orbitarie, delimitate da quattro pareti e separate dal setto nasale, una lamina sagittale mediana in parte ossea e in parte cartilaginea.

Si può dire che esse inizino con le narici, con le quali comunicano con l’esterno, e terminino posteriormente con due aperture di forma ovoidale chiamate coane, che comunicano con la parte superiore della faringe (chiamata rinofaringe).

In esse sboccano cavità accessorie (cavità paranasali o seni paranasali), che sono contenute nelle ossa vicine, e il canale nasolacrimale. 
Ogni cavità nasale può essere divisa in due parti: una anteroinferiore, più piccola, il vestibolo del naso, e una più ampia, la cavità nasale propriamente detta.