hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dzeržinskij rajon (Perm')
Il Dzeržinskij rajon (in russo Дзержинский район?) è uno dei sette distretti urbani (rajon) della città di Perm' (Russia).

Si trova su entrambi i lati del fiume Kama ed è diviso in due parti: riva destra e riva sinistra. Formato nel 1936 con il nome di distretto Kaganovičskij (in onore di Lazar' Moiseevič Kaganovič), nel 1957 fu ribattezzato distretto Dzeržinskij (in onore di Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij). Sul territorio del distretto si trovano: la stazione ferroviaria «Perm II», la stazione «Perm-Sortirovočnaja», l'Università Statale di Perm'.

Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij
Feliks Ėdmundovič Dzeržinskij (in russo Феликс Эдмундович Дзержинский?, in polacco: Feliks Dzierżyński, e nei paesi anglofoni: Felix Dzerzhinsky; Ivjanec, 11 settembre 1877 – Mosca, 20 luglio 1926) è stato un politico e rivoluzionario sovietico.

È principalmente noto per essere stato il fondatore e il primo direttore della Čeka, la polizia segreta sovietica che diresse negli anni successivi alla guerra civile russa.
Byrds (album)
Byrds è un album discografico del gruppo musicale folk rock statunitense The Byrds, pubblicato nel marzo del 1973 dalla Asylum Records.
Conosciuto anche con il titolo Full Circle, si tratta infatti di una reunion che vede protagonisti i cinque membri originali dei Byrds: David Crosby (che firma due brani), Roger McGuinn (che ne firma altri due), Gene Clark (autore di Full Circle e Changing Heart), Chris Hillman (di cui registrano due brani) e Michael Clarke. Fra gli undici brani presenti nell'album ve ne sono due composti da Neil Young ed uno da Joni Mitchell.

Jacques Levy
Jacques Levy (New York, 29 luglio 1935 – New York, 30 settembre 2004) è stato un compositore, regista teatrale e psicologo statunitense.

Levy nacque a New York nel 1935, dove frequentò il City College. Conseguì un dottorato di ricerca in psicologia alla Michigan State University. Levy era un esperto psicoanalista, come certificato dal Menninger Institute for Psichoanalysis, con sede a Topeka, nel Kansas. Successivamente ritornò  a New York e divenne uno psicologo clinico.

Nel 1965 Levy diresse l'opera teatrale Red Cross del commediografo statunitense Sam Shepard. L'anno successivo fu invece alle prese con due degli atti dell'opera satirica America Hurrah di Jean-Claude van Itallie. Nel 1969 Levy diresse la rivista erotica off-Broadway Oh! Calcutta!. Nel 1975 collaborò con Bob Dylan in qualità di autore dei testi per l'album Desire (Bob Dylan) pubblicato nel gennaio del 1976. L'album fu uno dei maggiori successi del decennio per Bob Dylan.
Laura Kivelä
Laura Helena Kivelä, coniugata Jansson (Helsinki, 4 maggio 1952), è un'ex tuffatrice finlandese.
Ha rappresentato l'Finlandia a tre edizioni dei Giochi olimpici estivi: Monaco di Baviera 1972, gareggiando nel concorso dei tuffi dal trampolino 10 metri ed in quello della piattaforma 10 metri.

Finlandia ai Giochi della XX Olimpiade
La Finlandia partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 96 atleti impegnati in 16 discipline per un totale di 75 competizioni.  Il portabandiera fu il canoista Ilkka Nummisto, alla sua terza Olimpiade. Il bottino della squadra fu di otto medaglie: tre d'oro, una d'argento e quattro di bronzo. Le tre medaglie d'oro vennero tutte dall'atletica leggera grazie ai mezzofondisti Lasse Virén e Pekka Vasala.
Dittico di Stilicone
Il dittico di Stilicone è un dittico consolare del 400 circa, realizzato per Stilicone, magister militum dell'imperatore Onorio. Il dittico si trova nel Tesoro del Duomo di Monza, a cui fu donato dal re Berengario I intorno al 900.

Magister militum
Magister militum (in latino: "comandante dei soldati") era un grado usato nel tardo Impero romano entrato in uso dalla fine del regno di Costantino I e poi evolutosi con Teodosio I. Era l'equivalente romano del Generale in quanto comandante supremo dell'esercito; più specificatamente il magister militum era a capo di un esercito in una Prefettura del pretorio mentre il magister militum praesentalis aveva il comando supremo dell'esercito.
Victor Zvunka
Victor Zvunka (rumeno Victor Zvuncă; Le Ban-Saint-Martin, 15 novembre 1951) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore francese di origini rumene, di ruolo difensore, direttore sportivo del Coton.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Ned Kelly
Edward Kelly, detto Ned (Victoria, 3 giugno 1855 – Melbourne, 11 novembre 1880), è stato un criminale australiano.

La storia di Ned Kelly continua a dividere gli australiani, fra chi lo venera come un locale Robin Hood, che combatteva l'establishment difendendo i poveri e gli oppressi, specialmente irlandesi, e chi lo considera semplicemente come un ladro di cavalli e violento criminale.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Paesi Bassi ai Giochi della XXX Olimpiade
I Paesi Bassi hanno partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012. Gli atleti olandesi hanno sempre partecipato ai giochi olimpici sin dal debutto nel 1900 ad esclusione dell'edizione del 1904. Tuttavia l'Olanda ha boicottato l'edizione del 1956 tenutasi a Melbourne, come protesta contro l'invasione sovietica in Ungheria.

Gli atleti della delegazione olandese sono stati 188. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Dorian van Rijsselberghe, mentre la portabandiera della cerimonia di chiusura è stata Ranomi Kromowidjojo.

Ranomi Kromowidjojo
Ranomi Madelon Kromowidjojo (Sauwerd, 20 agosto 1990) è un'ex nuotatrice olandese, di origini giavanesi-surinamesi e specializzata nello stile libero.

In vasca lunga detiene il record europeo della 4x100 m stile libero; in vasca corta invece detiene i primati mondiali della 50 m, 4x50 m, 4x100 m e 4x200 m stile libero.
Royal Cup 2011
Il Royal Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Podgorica in Montenegro dal 5 all'11 settembre 2011.

Podgorica
Podgorica, in italiano Podgorizza (AFI: /podɡoˈritt͡sa/; in latino Doclea o Dioclea, in cirillico: Подгорица?, /ˈpɔdɡɔˌrit͡sa/), conosciuta come Titograd (Титоград) dal 1946 al 1992, è la capitale del Montenegro.
Palazzetto dello sport di Beaublanc
Il Palazzetto dello sport di Beaublanc, abbreviato localmente come "Palais des Sports" o "Beaublanc", è un impianto polifunzionale situato a nord della città di Limoges.

Inaugurato il 28 novembre 1981, ospita gli incontri casalinghi del Limoges Cercle Saint-Pierre oltre a vari eventi sportivi come incontri di Coppa Davis e Fed Cup e pallamano. Nel 1987 è stato teatro del primo All-star game della Pro A.

Fino al 1991, quando è stato inaugurato il Palazzetto dello sport di Pau, è stato il più grande impianto cestistico francese e fino al 2016, con l'apertura dello Zénith de Limoges ha ospitato i più importanti concerti della città.

La sua forma è molto caratteristica, in particolare il tetto sorretto da un vasto telaio in rovere.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Idrossido di nichel
L'idrossido di nichel(II) o idrossido nicheloso è il composto inorganico con formula chimica . Si presenta come un solido cristallino di colore verde lime che può essere attaccato da acidi e decomporsi reagendo con ammoniaca e ammine. Sulla base della sua elettroattività (può cambiare forma e dimensioni se immerso in un campo elettrico), l'idrossido di nichel può essere convertito in ossido idrossido di nichel(III), un composto ampiamente utilizzato nella produzione di batterie ricaricabili nell'industria automobilistica.

Questo composto fa parte del gruppo 1 della classificazione IARC delle sostanze cancerogene, poiché risulta essere fortemente genotossico in caso di inalazione.

Lime (colore)
Il limetta, o lime, è un colore a metà strada fra il giallo e il chartreuse, chiamato così proprio per la sua somiglianza con il colore del frutto omonimo. È solitamente rappresentato come un giallo elettrico brillante.

Il primo uso che si ricordi del termine lime come definizione di un colore è stato fatto nel 1905.
Cleveland Open 2022
Il Cleveland Open 2022 è stato un torneo maschile di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la quarta edizione del torneo e faceva parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2022. Si è giocato al Cleveland Racquet Club di Cleveland, Ohio, negli Stati Uniti, tra il 31 gennaio e il 6 febbraio 2022.

William Blumberg
William Blumberg (New York, 26 gennaio 1998) è un ex tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto tre titoli nel circuito maggiore, alcuni altri nel circuito Challenger e nel settembre 2022 ha raggiunto il 74º posto del ranking ATP. È stato il nº 4 del mondo tra gli juniores.
Castello di Montozzi
Il castello di Montozzi è un castello situato nel comune di Laterina Pergine Valdarno, in provincia di Arezzo, esistente nel XIII secolo. Il castello andò in rovina alla fine del XIV secolo, ma si mantenne il borgo che vi era nato intorno. Nel Seicento i resti del castello vennero inglobati nel palazzo della famiglia Bartolini Baldelli.

Sorge a circa 450 m di altitudine, su una collina che domina il Valdarno superiore e la Valdambra.

Provincia di Arezzo
La provincia di Arezzo è una provincia italiana della Toscana di 333 339 abitanti. È la quarta provincia toscana per superficie e numero d'abitanti.

Confina con l'Emilia-Romagna (provincia di Forlì-Cesena e provincia di Rimini) a nord-est, con la provincia di Firenze a nord-ovest, con le Marche (provincia di Pesaro e Urbino) e con l'Umbria (provincia di Perugia) a est e con la provincia di Siena a sud-ovest. La provincia amministra anche una piccola exclave situata all'interno dei confini della provincia di Rimini, le cui località sono frazioni del comune di Badia Tedalda.
Tetrafluoruro di cromo
Il tetrafluoruro di cromo o fluoruro di cromo(IV) è il composto binario con formula CrF4, nel quale il cromo ha lo stato di ossidazione piuttosto inusuale di +4. In condizioni normali è un solido di colore viola quando perfettamente puro, mentre i campioni ottenuti da diverse sintesi possono essere di colorazione varia (verde-nero, marrone) per la presenza di impurezze. Sono note due forme cristalline denominate α-CrF4 e β-CrF4.

Cella primitiva
La cella primitiva (o elementare) di un reticolo è definita come il volume che traslato attraverso i vettori che generano il reticolo riempie tutto lo spazio. La cella primitiva è la figura composta da vettori base che contiene un solo punto del reticolo.

In fisica dello stato solido la cella primitiva è la più piccola parte del solido cristallino che, ripetuta nello spazio attraverso traslazioni di tutti i vettori del reticolo di Bravais, forma l'intero cristallo..
Carmelita Maracci
Carmelita Maracci (Goldfield, 17 luglio 1908 – Hollywood, 26 luglio 1987) è stata una ballerina, coreografa e insegnante statunitense che fuse in modo creativo il balletto e le tecniche della danza spagnola. Fu eccelsa davanti ad un pubblico esperto, ricevendo lodi da ballerini e critici. Verso la metà degli anni '20 iniziò la sua carriera come ballerina e coreografa. Continuò negli anni '50. Rimase quindi autorevole come insegnante a Los Angeles.

Enrique Granados
Pantaleón Enrique Joaquín Granados Campiña (Lleida, 27 luglio 1867 – Canale della Manica, 24 marzo 1916) è stato un compositore e pianista spagnolo.

Dedito alla musica impressionista, è comunemente considerato un esponente del nazionalismo musicale e la sua musica è caratterizzata da uno stile unicamente spagnolo. Fu inoltre un bravo pittore sullo stile di Francisco Goya.
Poemi asolani
Poemi asolani è un film del 1985 diretto da Georg Brintrup.

Pellicola biografica italo-tedesca incentrata sul compositore italiano Gian Francesco Malipiero.

Nel film è Malipiero stesso (l'attore francese Philippe Nahoun) a narrare i momenti salienti del suo percorso esistenziale e artistico: Tutto ricordo e cerco questa gioia crudele che mi fa soffrire, perché mi trasporta in un mondo che domina la mia fantasia.

La sagra della primavera
La sagra della primavera (titolo originale francese Le Sacre du printemps; in russo Весна священная?, Vesna svjaščennaja) è un balletto con musica del compositore russo Igor' Fëdorovič Stravinskij.

L'opera fu scritta fra il 1911 e il 1913 per la compagnia dei Balletti russi di Sergej Djagilev; la coreografia originale fu di Vaclav Nižinskij, le scene e i costumi di Nikolaj Konstantinovič Rerich. La prima rappresentazione, avvenuta a Parigi il 29 maggio 1913 al Théâtre des Champs-Élysées, segnò un momento fondamentale non solo nella carriera del compositore, ma anche per la storia del teatro musicale. L'innovazione straordinaria della musica, la coreografia e l'argomento stesso, basato sul sacrificio di una giovane al giungere della primavera, crearono un enorme scandalo; nonostante le successive schermaglie fra ammiratori entusiasti e acerrimi denigratori, l'opera fu destinata a rimanere una pietra miliare nella letteratura musicale del XX secolo.
Flight: A Quantum Fiction Novel
Flight: a quantum fiction novel è un romanzo fantastico della scrittrice statunitense Vanna Bonta.
Pubblicato nel 1995, il romanzo racconta di uno scrittore nella vita del quale, a poco a poco, si materializza ciò che sta scrivendo. È ambientato tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI, al culmine della cultura materialistica e consumistica, alle soglie dell'era dell'informazione.

La trama principale vede Mendle J. Orion, scrittore di fantascienza, consumato dall'angoscia che i falsi valori della società e la corruzione gli provocano. Orion mette in dubbio la natura della realtà e di ciò che contiene. Disperato e alla ricerca del vero amore, trova conforto solo nel lavoro, e nell'alcool a volte, mentre per il resto è disgustato dalla cultura superficiale e dai rapporti umani frivoli e meschini. La trama secondaria verte invece sul romanzo che Orion sta scrivendo e ha per protagonista un'eroina dello spazio che viaggia attraverso varie dimensioni, chiamata Aira Flight.

Publishers Weekly
Il Publishers Weekly è una pubblicazione statunitense legata alle uscite dei romanzi, dei best seller, e delle librerie.

Viene pubblicato dal 1940, cinquanta volte all'anno, settimanalmente, e comprende 40 pagine.

Da quando è uscito ha incluso 6000 pubblicazioni; 5500 librerie pubbliche; 3800 serie di libri; 1600 autori e scrittori; 1500 college e università librarie; 950 film e stampe; e 750 agenti letterari.
Evdokija Mekšilo
Evdokija Panteleevna Mekšilo, accreditata come Evdokia Mekshilo dalla FIS (in russo Евдокия Пантелеевна Мекшило?; Gorno-Altajsk, 23 marzo 1931 – San Pietroburgo, 16 gennaio 2013), è stata una fondista e allenatrice di sci nordico sovietica.
In seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, nel 1991 aveva assunto la nazionalità russa.

Dissoluzione dell'Unione Sovietica
La dissoluzione dell'Unione Sovietica fu il processo di disgregazione che coinvolse il sistema politico, economico e la struttura sociale dell'Unione Sovietica, compreso tra il 19 gennaio 1990 e il 31 dicembre 1991, portando alla scomparsa dell'URSS, all'indipendenza delle Repubbliche sovietiche e alla restaurazione dell'indipendenza nelle Repubbliche baltiche, dando così nascita ai cosiddetti Stati post-sovietici.

1. RSS Armena

2. RSS Azera

3. RSS Bielorussa

4. RSS Estone

5. RSS Georgiana

6. RSS Kazaka

7. RSS Kirghiza

8. RSS Lettone

9. RSS Lituana

10. RSS Moldava

11. RSFS Russa

12. RSS Tagika

13. RSS Turkmena

14. RSS Ucraina

15. RSS Uzbeka
Parco delle Repubbliche Partigiane Piemontesi
Il parco delle Repubbliche Partigiane Piemontesi è un parco della città di Torino di 450.000 m².Si trova nella collina torinese nei pressi del Colle della Maddalena, adiacente al parco della Rimembranza, in strada San Vito-Revigliasco.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Ordina Open 2001
L'Ordina Open 2001 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 12ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001, e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2001. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 18 al 24 giugno 2001.

Rosmalen Open
Il Rosmalen Open, conosciuto dal 2018 come Libéma Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico facente parte delle categorie ATP 250 maschile e WTA 250 femminile. Si gioca sui campi in erba dell'Autotron Rosmalen a Rosmalen, località situata nel comune di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi.

Inaugurato nel 1990, inizialmente si giocarono solo i tornei maschili facenti parte dell'ATP Tour. I tornei femminili del WTA Tour furono aggiunti nel 1996. Le edizioni del 2020 e del 2021 non furono disputate a causa della pandemia di COVID-19.
Shankara
Shankara (lett. il Benefico, il Beneaugurale) – appellativo di Śiva, uno dei più importanti aspetti della Divinità presso la religione induista

Adi Shankara – filosofo indiano che introdusse la scuola di pensiero dell'Advaita Vedānta

Advaita Vedānta
L'Advaita Vedānta è la dottrina non-duale del Sanātanadharma che sostiene la realtà assoluta dell'unico Ātman identico al Brahman. Letteralmente il termine "Advaita" significa "non due". I testi fondamentali dell'Advaita Vedānta sono le Upaniṣad, la Bhagavadgītā e i Brahmasūtra. Questi tre pilastri formano il Prasthānatraya, il triplice fondamento del Vedānta.

Il termine "Vedānta", significa "fine dei Veda", ed indica il culmine della conoscenza ivi contenuta, le Upanisad, che costituiscono la sezione inerente alla conoscenza del Veda, detta Jñānakanda. Il termine Vedānta, quindi, fa riferimento alle Upanisad e alla conoscenza metafisica in esse contenuta.
Tommaso Plantageneto, II conte di Lancaster
Tommaso Plantageneto, secondo conte di Lancaster (1278 circa – Pontefract, 22 marzo 1322), nipote di re Enrico III d'Inghilterra per parte di padre, fu uno dei capi della rivolta che si scatenò contro Edoardo II.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Monastero di Santa Chiara (Carpi)
Il Monastero di Santa Chiara delle Monache Clarisse e l'adiacente chiesa rappresentano una struttura religiosa cattolica romana d'epoca Rinascimento.

Il Convento si trova ubicato a Carpi in provincia di Modena in Emilia-Romagna nel pieno centro cittadino del Corso Manfredo Fanti al numero civico 79.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).
Partito dei Verdi d'Ucraina
Il Partito dei Verdi d'Ucraina (in ucraino: Партія зелених України - ПЗУ, trasl. Partija zelenych Ukraïny - PZU) è un partito politico ucraino di orientamento ambientalista fondato nel 1990 da alcuni attivisti dell'Associazione Ecologista Ucraina «Mondo Verde» (Українська екологічна асоціація «Зелений світ»), costituitasi nel 1987 in seguito al disastro di Černobyl'.

L'organizzazione aveva preso parte alle elezioni del 1990 all'interno del Blocco Democratico, comprendente, tra le altre formazioni, il Movimento Popolare d'Ucraina (Ruch) e il Gruppo Ucraino di Helsinki (poi Partito Repubblicano Ucraino).

Registratosi nel 1991, il partito concorse alle elezioni parlamentari del 1994 senza conseguire alcun seggio; alle parlamentari del 1998 ottenne invece il 5,44% dei voti e 19 deputati.

Dal 2002 non ha alcuna rappresentanza alla Verchovna Rada.

Elezioni parlamentari in Ucraina del 1998
Le elezioni parlamentari in Ucraina del 1998 si tennero il 29 marzo. I 450 deputati furono eletti mediante un sistema misto: la metà dei seggi fu assegnata mediante sistema proporzionale, fra le liste che avessero superato il 4% dei voti; l'altra metà mediante sistema maggioritario, all'interno di 225 collegi uninominali.
Grande moschea del Venerdì
La Grande Moschea di Samarra (in arabo مسجد جامع سامرا‎?, Masjid Jāmiʿ Sāmarrā, "Moschea del Venerdì di Samarra") era una moschea del IX secolo di Samarra, in Iraq, all'epoca capitale del califfato abbaside.
La moschea era stata commissionata nell'848 e completata nell'851 dal califfo abbaside al-Mutawakkil che regnò (a Samarra) dall'847 fino all'861.

Di essa sopravvive di fatto il solo minareto, chiamato Malwiyya (in arabo ﻣﻠﻮﻳـة‎?), dalla particolare conformazione conica a spirale, che riprendeva la presunta struttura della Torre di Babele, strutturalmente derivando quindi dalle ziggurat assiro-babilonesi. Tale struttura, di minori dimensioni, è presente anche nella coeva Moschea di Ibn Tulun al Cairo (Egitto). Per la sua unicità e purezza formale è senza dubbio uno degli oggetti architettonici più famosi del mondo. 
La Malwiyya è alta 52 metri e la sua circonferenza nel punto più ampio è di 33 metri.

Al-Mutawakkil
Al-Mutawakkil ʿalā Allāh Jaʿfar ibn al-Muʿtaṣim (in arabo المتوكل على الله جعفر بن المعتصم‎?; Baghdad, 31 marzo 822 – Samarra, 11 dicembre 861) fu il decimo califfo abbaside che regnò a Baghdad dall'847 all'861.
Figlio del califfo abbaside al-Mu'tasim e di una schiava di nome Shujāʿ, Jaʿfar b. al-Muʿtaṣim fu riconosciuto nuovo Principe dei Credenti nell'847 con l'onorifico laqab di al-Mutawakkil ʿalà Allāh. Succedette ad al-Wāthiq, morto senza designare un successore.

Tale situazione indusse alcune delle più importanti personalità di Samarra (Ibn al-Zayyāt, Ibn Abī Duʾād, gli ufficiali turchi Ītākh e Waṣīf e due amministratori di minor rilievo) a riunirsi in una sorta di shūra nella quale al-Mutawakkil fu preferito al figlio del califfo defunto a causa della sua minore età.