hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bacino del Kalahari
Coordinate geografiche 23°S 21°E / 23°S 21°E / -23; 21

Il bacino del Kalahari, noto anche come Depressione del Kalahari o Bacino del Okavango, è un bacino endoreico e una vasta area di pianura che copre oltre 2,5 milioni di Km2 che coprono la maggior parte del Botswana e parti della Namibia, del Sudafrica, dell'Angola, dello Zambia e Zimbabwe. L'eccezionale caratteristica fisica nel bacino e che occupa il centro è il grande deserto del Kalahari.

La biforcazione fluviale perenne di Selinda Spillway (o fiume Magweggana), sul fiume Cuando, collega il bacino del Kalahari al bacino di Zambesi.

La città di Windhoek, capitale della Namibia, è situata nel bacino del Kalahari.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Pallavolo ai XVIII Giochi panamericani - Qualificazioni al torneo femminile (NORCECA)
Le qualificazioni nordamericane ai XVIII Giochi panamericani si sono svolte dal 4 al 6 gennaio 2019: al torneo hanno partecipato quattro squadre nazionali nordamericane e una si è qualificata ai XVIII Giochi panamericani.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Queen's Club Championships 2013 - Doppio
Il doppio ai Queen's Club Championships 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Maks Mirny e Daniel Nestor erano i detentori del titolo, ma Mirnyi ha deciso di non partecipare. Nestor ha giocato in coppia con Robert Lindstedt ma sono stati eliminati al secondo turno.

I gemelli Bob e Mike Bryan hanno sconfitto in finale Alexander Peya e Bruno Soares per 4-6, 7-5, [10-3].

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Wayne Bartholomew
Wayne Bartholomew, detto Rabbit (Coolangatta, 30 novembre 1954), è un surfista australiano.

È stato campione del mondo di surf nel 1978, chiamato "rabbit" per la sua velocità nei campi di calcio. È l'unico surfista diventato campione pur avendo iniziato a surfare relativamente tardi (14 anni). Famoso per il suo stile nel surfare i grandi tube. Il 25 luglio del 2008 è stato introdotto nella Surfers Hall of Fame.

Coolangatta
Coolangatta è la località più a sud della Costa d'Oro australiana. Situata nel Queensland ma al confine con il Nuovo Galles del Sud, la città prende il nome dalla goletta Coolangatta che qui fece naufragio nel 1846. Al censimento del 2016 la popolazione di Coolangatta si attestava sui 5 948 abitanti.

Coolangatta forma un'unica area urbana con la confinante Tweed Heads, la sua città gemella situata però nel Nuovo Galles del Sud. Il fiume Tweed sostiene una fiorente attività di pesca, facendo dei prodotti del mare una specialità del posto.
Attilio Vergerio
Attilio Vergerio (Valdobbiadene, 19 gennaio 1877 – Napoli, 24 dicembre 1937) è stato un matematico italiano.

Laureatosi presso l'Università di Bologna nel 1907, dove in un primo momento è stato assistente di Beppo Levi e successivamente libero docente di Analisi matematica. Ha pubblicato diversi lavori di analisi in particolare sulla teoria delle equazioni integrali. Ha fatto parte tra il 1914 e il 1922 dell'Accademia dei Lincei.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
Colpo di Stato in Sudan del 2019
Il colpo di Stato in Sudan del 2019 è stato un golpe militare messo in atto dalle forze armate sudanesi la mattina dell'11 aprile 2019 per rovesciare il governo del presidente sudanese Omar al-Bashir, che è stato destituito dal potere e arrestato dopo aver ricoperto tale ruolo per quasi 30 anni.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
George Goulding
George Henry Goulding (Kingston upon Hull, 17 novembre 1885 – Toronto, 3 febbraio 1966) è stato un marciatore e maratoneta canadese di origine britannica.

Prese parte ai Giochi olimpici di Londra 1908, ma non conquistò nessun podio, ma si piazzò al quarto posto nei 3 500 metri di marcia; nel 1912 partecipò alle Olimpiadi di Stoccolma, questa volta portando a casa la medaglia d'oro nei 10 km di marcia.

Specialità di atletica leggera non ratificate dalla World Athletics per le categorie assolute
La World Athletics riconosce, a livello internazionale per le categorie assolute, solo determinate specialità. Tuttavia, esistono delle discipline che vengono spesso praticate, soprattutto in occasione di alcuni meeting o gare organizzate dalle federazioni nazionali o di area (per esempio, in Italia, dai comitati regionali o provinciali). In questa pagina sono elencate e descritte queste specialità.
Cocada
Le cocada sono dolcetti popolari nel Sud America. Vengono preparati mescolando cocco grattugiato, zucchero, uova e latte condensato e successivamente cotti al forno. Presentano una consistenza gommosa e vengono consumate a temperatura ambiente. Sebbene la loro colorazione naturale sia gialla e marroncina, le cocada possono essere trattate con il colorante alimentare. A volte vengono insaporite con mandorle o altra frutta secca.

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
Kozlovka (Ciuvascia)
Kozlovka (in russo Козловка?, in ciuvascio Куславкка), è una città della Russia europea centrale, capoluogo del Kozlovkskij rajon, in Ciuvascia. Sorge sulle rive del fiume Volga, a circa 100 chilometri dal capoluogo Čeboksary.

Fondata nel 1671 come villaggio, ricevette lo status di città nel 1967; secondo le stime del censimento del 2010, contava una popolazione di circa 12.500 abitanti.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Italia rinascimentale
Con l'espressione Italia rinascimentale si indica convenzionalmente l'insieme delle vicende politiche, sociali, economiche e culturali che interessarono la penisola italiana tra XV e XVI secolo, periodo definito col termine Rinascimento.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Wu Tingfang
Wu Tingfang 伍廷芳 (nome di cortesia zi: 文爵 Wénjúe; nome usato in seguito: 伍才 Ng Choy (pinyin: Wŭ Cái); Malacca, 1842 – Canton, 23 giugno 1922) è stato un diplomatico e politico cinese che fu Ministro degli Affari Esteri e, per breve tempo, Premier in pectore durante i primi anni di vita della Repubblica di Cina.

In pectore
La locuzione latina in pectore, tradotta letteralmente, significa «nel petto», «nel [segreto del] cuore».

L'espressione è nata come termine "curiale" per indicare un cardinale (detto cardinale in pectore) che il papa annuncia di avere creato ma di cui si riserva di rendere noto il nome; successivamente, traslando il significato, passa a indicare una cosa che si tiene nascosta, che non si rivela o una designazione non ancora ufficiale a un incarico.

Per estensione, indica una persona che viene investita di una carica, perlopiù pubblica, in maniera ancora non ufficiale.
Punta Martìn
Punta Martìn  1001 m s.l.m. (o Punta Martin), è un rilievo appenninico della provincia di Genova. Poco lontano dalla cima, direzione est, si trova il monte Penello (o Pennello) ove sono presenti due piccoli bivacchi incustoditi.

Dalla sua cima si gode di un ampio colpo d'occhio sui quartieri genovesi di Pra', Voltri e sulla Riviera Ligure di Ponente fino al promontorio di Capo Mele.

Voltri
Vóltri (Votri /ˈ(v)uːtri/ in ligure) è un quartiere posto all'estrema periferia occidentale di Genova, a circa 17 km (verso ovest-nord-ovest) dal centro della città.

L'urbanistica del quartiere presenta moderne costruzioni di grandi dimensioni in contrasto con quelle dell'Ottocento/Novecento costituite da piccoli edifici a due piani, secondo lo stile architettonico ligure dell'epoca.

Fa parte del Municipio VII Ponente. A livello di unità urbanistiche sono comprese in Voltri le unità di "Crevari", "Fabbriche" e "Fiorino (Voltri)" nonché le frazioni di Vesima e della parte genovese dell'Acquasanta. Tutte insieme hanno una popolazione di 11 632 abitanti (al 31 dicembre 2022).
Tenterfield
Tenterfield è una città nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. Si trova nella regione del New England all'incrocio delle autostrade locali. Tenterfield si trova a tre ore di macchina da Brisbane, poco più di due ore da Byron Bay e circa due ore da Armidale, mentre da Sydney dista ben sette ore. La città si trova nella valle della Grande Catena Divisoria. Nel 2011 la città contava oltre tremila abitanti.

Grande Catena Divisoria
La Grande Catena Divisoria (o altopiano orientale), è la più grande catena montuosa australiana, la quarta più lunga del mondo. Si estende per più di 3.500 km (2.175 miglia), con una larghezza che varia da circa 160 a più di 300 chilometri, da Dauan Island fino all'estremità nordorientale del Queensland, percorrendo l'intera costa orientale attraverso il Nuovo Galles del Sud, poi nel Victoria e svoltando ad ovest, prima di perdersi completamente nella pianura centrale nel Victoria occidentale.

La grande differenza tra i bassopiani costieri e gli altopiani orientali ha influenzato il clima australiano, principalmente dovuto a precipitazioni orografiche, e queste aree di maggior rilievo si sono rivelate un paesaggio impressionante di burroni.
Isola West York
L'Isola West York, anche nota come Isola Likas (in inglese West York Island; in filippino Pulo ng Likas; in cinese 西月島/西月岛S, Xīyuè DǎoP; in vietnamita đảo Bến Lạc) è un'isola del Mar Cinese Meridionale, parte dell'arcipelago delle isole Spratly. Tenendo conto solo della superficie "naturale" delle isole dell'arcipelago (ovvero senza considerare gli incrementi dovuti alle attività di sottrazione di terra dal mare), West York è per dimensione la terza delle Spratly e la seconda tra quelle amministrate de facto dalle Filippine all'interno dell'arcipelago.

L'isola, disabitata, è militarmente occupata dalle Filippine fin dal 1974 e amministrata come parte della municipalità di Kalayaan, ma è rivendicata da Cina, Taiwan e Vietnam come parte del proprio territorio nazionale

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Stato cosacco di Transbajkalia
Lo Stato cosacco di Transbajkalia (in russo Забайкальская белая государственность?) fu un effimero stato fantoccio fondato sul territorio sotto occupazione giapponese della regione ad est del lago Bajkal, esistito dal 25 agosto 1918, anche se la fondazione ufficiale avvenne l'11 aprile 1920, dato che, nonostante l'occupazione giapponese, il territorio rimase fino allora sotto la sovranità ufficiale dei bianchi, che non appoggiavano di certo secessioni dall'Impero russo. Sorse nel corso della guerra civile russa nell'oblast' di Transbajkalia.

Lago Bajkal
Il lago Bajkal (in russo Байка́л?, Bajkál, [bʌjˈkɑl], ; in mongolo e in buriato Байгал далай, Bajgal dalaj, o anche Байгал нуур, Bajgal nuur) è un lago della Siberia meridionale, a pochi chilometri dal confine con la Mongolia, diviso fra i territori dell'oblast' di Irkutsk e della Repubblica di Buriazia. È stato posto sotto la tutela dell'UNESCO come patrimonio dell'umanità nel 1996. Fa parte della lista delle Sette meraviglie della Russia.

Con i suoi 1 642 metri di profondità massima, è il lago d'acqua dolce più profondo del mondo e quello con il volume maggiore.
Istituto tecnico industriale statale Alessandro Rossi
L'istituto tecnico industriale statale Alessandro Rossi è un istituto superiore di Vicenza. Iniziò le sue attività verso la fine del XIX secolo, nel 1878. La scuola è conosciuta anche nella forma abbreviata di Itis Rossi.

Scuola secondaria di secondo grado in Italia
La scuola secondaria di secondo grado oppure scuola media superiore, comunemente detta scuola superiore, nell'ordinamento scolastico italiano rappresenta uno dei due percorsi in cui si articola il secondo ciclo dell'istruzione in Italia.
Épisy
Épisy è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento di Senna e Marna nella regione dell'Île-de-France. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con i comuni di Orvanne e Montarlot per formare il nuovo comune di Moret Loing et Orvanne.
Per effetto di una successiva fusione è divenuto comune delegato del nuovo comune di Moret-Loing-et-Orvanne.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Malaysia ai Giochi della XIX Olimpiade
La Malaysia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 31 atleti impegnati in quattro discipline: atletica leggera, ciclismo, hockey su prato e sollevamento pesi, per un totale di 14 competizioni. Portabandiera fu il giavellottista Nashatar Singh Sidhu, alla sua seconda Olimpiade. Fu la seconda partecipazione di questo Paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XIX Olimpiade del 1968, disputate in Messico, furono considerate valide anche come 42º campionati mondiali di sollevamento pesi organizzati dalla International Weightlifting Federation, e si svolsero dal 13 al 19 ottobre 1968 presso il Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono disputate 7 categorie come segue:
Argo Merchant
La Argo Merchant è stata una petroliera da 28 691 tonnellate di portata lorda battente bandiera liberiana, costruita nel 1953 ad Amburgo (Germania), tristemente nota per essersi incagliata e spezzata al largo di Nantucket nel 1976, causando una delle più gravi fuoriuscite petrolifere in mare della storia.

A causa della lunga serie di incidenti che ne contraddistinsero la carriera, culminati nel disastro del 1976, la Argo Merchant fu inserita nella categoria delle «peggiori navi» nella pubblicazione satirica britannica The Book of Heroic Failures del 1979.

United States Coast Guard
La United States Coast Guard (sigla USCG, anche abbreviata U.S. Coast Guard o US Coast Guard) è la guardia costiera degli Stati Uniti d'America, una delle sei forze armate degli Stati Uniti d'America. I compiti di istituto riguardano la polizia marittima, l'assistenza ai naviganti, la ricerca e soccorso in mare (SAR), la difesa nazionale e la lotta all'inquinamento.

La missione ufficialmente assegnata è di proteggere i cittadini, l'ambiente, gli interessi economici e di sicurezza degli Stati Uniti in ogni regione marittima dove questi interessi possano essere a rischio, comprese le acque internazionali, le coste, i porti e le vie d'acqua interne. A differenza delle altre forze armate americane che dipendono dal Dipartimento della difesa (Department of Defense), la Guardia Costiera americana è stata posta alle dipendenze del Dipartimento della Sicurezza Interna (Department of Homeland Security). Il motto del corpo è "Semper paratus" ("Sempre pronti").
Cacciatori di teste
Cacciatori di teste – popolazioni dedite alla conservazione delle teste del nemico ucciso

Cacciatori di teste (Headhunters) – romanzo di John King del 1997

Cacciatori di teste (Chasseurs de têtes) – romanzo di Michel Crespy del 2000

Cacciatori di teste (The Headhunters) – romanzo di Peter Lovesey del 2008

Peter Lovesey
Peter Lovesey (Whitton, 10 settembre 1936 – 10 aprile 2025) è stato uno scrittore britannico di libri gialli, caratterizzati da alcuni personaggi ricorrenti quali il sergente Cribb, l'agente Thackeray, Bertie (ossia Alberto, principe di Galles) e Peter Diamond.
Denver Nuggets 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Denver Nuggets fu la 31ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono secondi nella Northwest Division della Western Conference con un record di 45-37. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Fossa di Yap
La fossa di Yap è una fossa oceanica situata nel Pacifico occidentale.

La fossa fa parte della cintura di fuoco del Pacifico ed è compresa tra l'isola di Palau e la fossa delle Marianne. Ha una lunghezza di 650 km e una profondità massima di 8527 m nel suo punto più profondo.

Cintura di fuoco
In geologia con la denominazione di cintura di fuoco del Pacifico si indica una zona caratterizzata da frequenti terremoti (si calcola che il 90% dei terremoti mondiali avvenga all'interno di questa fascia: la maggior parte dei terremoti profondi e molti intermedi e superficiali) ed eruzioni vulcaniche, estesa per circa 40 000 km (ovvero quasi quanto la circonferenza equatoriale terrestre) tutto intorno all'Oceano Pacifico: è caratterizzata dalla presenza di numerosissimi archi insulari (Polinesia, Filippine, Nuova Zelanda, Indonesia, Giappone ecc.), fosse oceaniche e catene montuose vulcaniche.
Start Static
Start Static è il terzo album in studio del gruppo pop punk statunitense Sugarcult, pubblicato il 21 agosto 2001 da Ultimatum Records.

Questo fu l'ultimo album della band con il primo batterista Ben Davis prima del suo abbandono. L'album ha avuto come ospite Chris Shiflett, poi in No Use for a Name e Foo Fighters; Shifflett suona una parte di chitarra in Bouncing Off the Walls.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.