hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magistralinis kelias A1
La Magistralinis kelias A1 è un'strada maestra della Lituania. Collega la capitale Vilnius alla città portuale di Klaipėda, passando per la seconda città più grande del Paese, Kaunas. La lunghezza supera i 300 chilometri e la rende la più lunga del Paese baltico.

Città portuale
Città portuale (Hamnstad), conosciuto anche come Città della nebbia, è un film di Ingmar Bergman prodotto dalla Svensk Filmindustri nel 1948, tratto da un romanzo di Olle Länsberg.

Nel film la critica ha voluto individuare l'influenza del neorealismo italiano come pure quello del realismo francese dell'anteguerra, con particolare riferimento a Carné e a Duvivier.
Biennale
Il termine Biennale si riferisce a un evento culturale o a un genere di mostra di grandi dimensioni con cadenza regolare periodica di due anni, o a cicli della stessa durata. La Biennale di Venezia rappresenta l'archetipo e modello storico di questo genere di esposizione.

Rotazione delle colture
L'avvicendamento colturale è una tecnica agronomica adottata in agricoltura che prevede la variazione della specie agraria coltivata nello stesso appezzamento, al fine di migliorare o mantenere la fertilità del terreno e garantire, a parità di condizioni, una maggiore resa. Si contrappone alla tecnica della monosuccessione, che consiste nella ripetizione sullo stesso appezzamento della coltura effettuata nel ciclo precedente.
Episodi di Veep - Vicepresidente incompetente (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Veep - Vicepresidente incompetente, composta da 10 episodi, è stata trasmessa dal 14 aprile al 23 giugno 2013 sul canale via cavo statunitense HBO.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 23 luglio al 6 agosto 2014.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Global Arena
La Global Arena è un impianto sportivo situato nella città di Munakata (prefettura di Fukuoka, nell'isola Kyūshū), in Giappone.
Essa è stata istituita dal Presidente della società Sanix Mr. Munemasa e include vari campi sportivi di rugby, calcio e tennis.
Inoltre ci sono varie strutture per sporta al coperto come il kendō, judo e tennis.

Il Global Stadium viene utilizzato principalmente per il rugby, esso ha una capacità di 10.000 spettatori ed è il terreno di gioco della squadra di rugby dei Fukuoka Blues Sanix. (La Global Arena è ora una società separata da Sanix, anche se strettamente correlati).

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Ciclopentanone
Il ciclopentanone è il composto organico di formula C5H8O. Questo chetone ciclico in condizioni normali è un liquido incolore, con un odore gradevole che ricorda la menta piperita. In natura è presente diffusamente in piccole quantità; le quantità maggiori sono state trovate nella carne di manzo, nel formaggio, nel pollo e in piante di aglio. Prodotto industrialmente, il composto è usato come intermedio in sintesi organica per ottenere principalmente fragranze, farmaci e fungicidi.

Mentha × piperita
La menta piperita (Mentha × piperita L., 1753) è una pianta erbacea perenne, stolonifera, fortemente aromatica, che appartiene alla famiglia delle Lamiacee.

È un ibrido tra  Mentha aquatica e  Mentha spicata.

La pianta è originaria dell'Europa e la coltivazione è diffusa in tutto il mondo.

La zona di Mitcham (Inghilterra), intorno alla metà del XVIII secolo, fu interessata dalla prima coltivazione su vasta scala della menta.
Serie A1 1998 (baseball)
La Serie A1 1998 del Campionato italiano di baseball ha visto la partecipazione di nove squadre (dopo il ritiro della Juventus Torino) e si è articolata su una stagione regolare di 48 partite (3 incontri settimanali, con un'andata e un ritorno), e una fase play-off a cui hanno avuto accesso le prime 4 classificate dopo la stagione regolare, con semifinali e finale al meglio delle sette partite.

Lo scudetto è andato alla Caffè Danesi Nettuno, che si è aggiudicata la finale con la Semenzato Rimini in cinque partite (4-1).

A fine stagione si ritira dalla Serie A1 anche il Milano Baseball 1946, mentre l’Air Dolomiti Ronchi dei Legionari è retrocessa in Serie A2. Sono state promosse in Serie A1 la T&A San Marino e il Collecchio.

Milano Baseball 1946
Il Milano Baseball e Softball 1946 è una squadra di baseball e softball di Milano. Fondata, appunto, nel 1946, è la squadra più antica del baseball italiano. Disputò il suo primo campionato nella massima serie italiana nel 1948.

Dopo aver disputato la stagione 2008 in Serie A2, nel 2009 ha costituito la franchigia United con il Senago Baseball iscrivendo la squadra, con la nuova denominazione Senago Milano United, al campionato di Serie A federale 2010. Nel 2011, dopo aver esteso la franchigia al Novara, il Senago Milano United è stato ammesso alla Italian Baseball league in cui ha disputato la Seconda Divisione. Nel 2013, con l'uscita del Novara dalla franchigia milanese, il Senago Milano United è stato riammesso alla serie A federale. Nel 2017 la collaborazione di franchigia è stata temporaneamente sospesa e il Milano '46 è ripartito per la terza volta nella sua storia dalla serie C, conquistando immediatamente la promozione in B.
Forca
Forca – costruzione, generalmente in legno, per praticare l'impiccagione

Forca – attrezzo agricolo

Forca – dorsale dell'isola d'Elba

Forca – isola della Croazia

Forca – sinonimo di valico

Forca da guerra – arma inastata derivata dall'attrezzo agricolo

Nuova Forza Democratica (Forca e Re Demokratike), spesso abbreviato solo in FORCA – partito politico montenegrino

Força – singolo del 2004 di Nelly Furtado

Força
Força è una canzone della cantante canadese Nelly Furtado, estratta come terzo singolo dal suo secondo album, Folklore.
Il ritornello è cantato interamente in portoghese mentre il resto del brano è  in inglese.
È stata scelta come canzone ufficiale del Campionato europeo di calcio 2004 svoltosi in Portogallo.
Pasta di gamberetti
La pasta di gamberetti così come la salsa è un prodotto tipico usato in tutto il sud-est asiatico e nella cucina cinese del sud. Di colore e consistenza variabili dal marrone scuro (naturale) a un rosa-violetto (tinto), da molto duro a soffice o addirittura in polvere, è sempre caratterizzato da un forte odore pungente. I nomi con cui lo si può reperire variano a seconda della lingua: Belacan in malese, Trassi in indonesiano, Kapi in thailandese, Mam tom in vietnamita, Bagoong alamang in filippino.

Lingua filippina
Il filippino o Wikang Filipino (ISO 639-3 fil), è una varietà linguistica di prestigio della lingua tagalog ed è il nome con il quale si designa una delle due lingue ufficiali delle Filippine (l'altra lingua ufficiale è l'inglese).

Il tagalog è la prima lingua per un terzo della popolazione filippina. Il suo centro diffusore è Manila, ma la lingua è ampiamente diffusa in tutto il paese.
Orycteropus afer
L'oritteropo (AFI: /oritˈtɛropo/; Orycteropus afer Pallas, 1766) è un mammifero notturno di medie dimensioni, nativo dell'Africa. È l'unica specie vivente dell'ordine Tubulidentata, sebbene siano note altre specie e generi preistorici di quest'ordine. A differenza di altri insettivori, possiede un muso lungo e tubulare simile a quello di un maiale, che viene utilizzato per fiutare il cibo. È distribuito in due terzi del continente africano, dove si aggira nelle pianure, evitando prevalentemente le aree rocciose. Prevalentemente notturno, si ciba di formiche e termiti, che dissotterra dai loro formicai e termitai usando i suoi forti artigli affilati e le robuste zampe. Queste forti zampe vengono usate anche per scavare lunghe tane sotterranee in cui vive e alleva i cuccioli. Nella lista della IUCN viene classificato come a rischio minimo, sebbene il numero degli esemplari sembri diminuire.

Gli oritteropi sono afrotheri, un clade che include anche gli elefanti, i lamantini e gli iraci.

Trichechus
Trichechus Linnaeus, 1758 è un genere di mammiferi acquatici di grandi dimensioni, comunemente noti come lamantini. È l'unico genere della famiglia dei Trichechidi (Trichechidae). Nonostante il nome simile non rientra in questo raggruppamento il tricheco (Odobenus rosmarus), pinnipede della famiglia degli Odobenidi.
Teatro Nacional D. Maria II
Il teatro Nacional D. Maria II è un teatro che si trova nella piazza del Rossio nella città di Lisbona e che prende il nome da Maria II, figlia di Pietro IV del Portogallo.

L'edificio di stampo neoclassico risale alla metà degli anni quaranta del XIX secolo ed è opera dell'architetto italiano Fortunato Lodi e nella parte superiore della facciata è raffigurato Gil Vicente, fondatore del teatro portoghese.

L'interno del teatro venne distrutto da un incendio nel 1966 e venne riaperto nel 1978 dopo una completa ricostruzione.

Nel 2012 è stato classificato come monumento nazionale portoghese.

Monumenti nazionali (Portogallo)
Lista dei monumenti nazionali del Portogallo, indicati per regione, distretto e comune (eventualmente, accanto viene riportata anche la freguesia o la località); la legge o l'anno riportarto fra parentesi si riferisce alla certificazione del monumento come "nazionale".
Mefisto (Tex)
Mefisto, il cui vero nome è Steve Dickart, è un personaggio del fumetto western Tex, edito dalla Sergio Bonelli Editore, ideato da Giovanni Luigi Bonelli e realizzato graficamente da Galep. È l'acerrimo nemico del protagonista e padre di Yama, anch'egli avversario irriducibile di Tex Willer.

Aurelio Galleppini
Aurelio Galleppini, noto anche con lo pseudonimo di Galep (Casale di Pari, 28 agosto 1917 – Chiavari, 10 marzo 1994), è stato un fumettista e illustratore italiano; autore molto prolifico, è rimasto noto soprattutto per il personaggio di Tex, da lui creato graficamente e di cui è stato per oltre quarant'anni uno dei principali disegnatori, nonché il copertinista fino al 1994 dei primi 400 numeri della serie regolare.
Considerando anche la serie a strisce e gli albi fuori serie, ha realizzato quasi duemila copertine per il personaggio, "record" di cui andava molto orgoglioso.
Philipp Haun
Philipp Haun (Klosterneuburg, 15 settembre 1994) è un giocatore di football americano austriaco, che gioca come wide receiver per i Tirol Raiders.

Fa parte della nazionale austriaca di football americano, con la quale ha disputato l'Europeo 2021.

Campionato europeo A di football americano 2021
Il campionato europeo A di football americano 2021 (in lingua inglese 2021 American Football European Championship - Group A), noto anche come Europa 2021 in quanto non disputato in un particolare stato, è stata la quindicesima edizione del campionato europeo di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF Europe.

In seguito alla pandemia di COVID-19 del 2019-2021 la fase finale, inizialmente prevista per il 2020, è stata rimandata al 2021.

Il 29 giugno 2021 la federazione britannica ha annunciato che la propria nazionale non avrebbe partecipato alla semifinale con la compagine danese per via del protrarsi della situazione pandemica.
This Side of Paradise (Ric Ocasek)
This Side of Paradise è il secondo album da solista di Ric Ocasek, pubblicato nel 1986 dall'etichetta discografica Geffen Records.

Hanno partecipato all'album musicisti come Steve Stevens della band di Billy Idol, Roland Orzabal dei Tears for Fears, Tony Levin e Tom Verlaine dei Television.

Television
I Television sono stati un gruppo musicale rock statunitense.

Furono tra i protagonisti del punk rock newyorkese degli anni settanta. Ispirati dai The Velvet Underground e dal garage rock psichedelico divennero a loro volta punto di riferimento per la nascente scena new wave. Tom Verlaine, influenzato dai grandi solisti jazz, diede vita con Richard Lloyd ad intrecci chitarristici che coniugavano essenzialità e fantasia, asprezza sonora e ricchezza espressiva.
Adorno Corradini
Adorno Corradini (Vetralla, 14 gennaio 1954) è un giornalista, ex mezzofondista e velocista italiano, nazionale azzurro di atletica leggera dal 1972 al 1982 e campione italiano degli 800 metri piani e della staffetta 4×400 metri con le Fiamme Gialle.

Gruppi Sportivi Fiamme Gialle
I Gruppi Sportivi Fiamme Gialle sono la struttura della Guardia di Finanza che si occupa dell'attività sportiva sia nell'ambito militare sia in quello delle gare civili.

L'attività delle Fiamme Gialle si esplica in 12 differenti discipline sportive: atletica leggera, judo, karate, nuoto, tuffi, tiro a segno, scherma, canottaggio, canoa/kayak, vela, pattinaggio su ghiaccio e sport invernali (sci alpino, sci di fondo, salto con gli sci, bob, biathlon, curling).

Come per gli altri gruppi sportivi delle Forze armate, le Fiamme Gialle danno la possibilità ad un atleta di discipline meno note e sponsorizzate di diventare un professionista a carico dello stato, ossia atleta di stato.
Hidden Singer Italia
Hidden Singer Italia è stato un programma televisivo italiano andato in onda nel 2017 su NOVE con la conduzione di Federico Russo, basato sull'omonimo format di origine sudcoreana e in seguito adattato ad una versione statunitense da NBC Universal Television.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Giro del Lussemburgo 1983
Il Giro del Lussemburgo 1983, quarantasettesima edizione della corsa, si svolse dal 8 al 12 giugno su un percorso di 732 km ripartiti in 4 tappe più un cronoprologo, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Diekirch. Fu vinto dal lussemburghese Lucien Didier della Renault-Elf davanti al francese Charly Mottet e al danese Kim Andersen.

Charly Mottet
Charles Mottet, meglio conosciuto come Charly Mottet (Valence, 16 dicembre 1962), è un ex ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1983 al 1994, vinse il Giro di Lombardia nel 1988 e fu medaglia d'argento ai mondiali in linea 1986.
Olympiakos Syndesmos Filathlōn Peiraiōs (pallacanestro maschile)
L'Olympiakos S.F.P. (in greco ΚΑΕ Ολυμπιακός Σ.Φ.Π.?), nota anche come Olympiakos, Olympiacos oppure Olympiacos Pireo, è un club di pallacanestro greco con sede a Pireo e fa parte della omonima polisportiva. Il club è stato fondato nel 1931 ed è ad oggi una delle squadre più titolate d'Europa, avendo vinto tre Euroleghe, una Triple Crown, una Coppa Intercontinentale, tredici campionati greci, undici coppe di Grecia e uno Supercoppa di Grecia. I match casalinghi vengono disputati allo Stadio della pace e dell'amicizia. L'Olympiacos nel 1997 è diventata la prima squadra greca a ottenere la Triple Crown (Campionato, Coppa, Campionato Europeo). Nello stesso anno, ha gareggiato come Campione Europeo nel torneo McDonald's NBA-FIFA Open (McDonald's Championship 1997), dove ha affrontato i campioni NBA Chicago Bulls, il più grande giocatore di basket di tutti i tempi,  Michael Jordan nel torneo finale.

Triple Crown (pallacanestro)
Nella pallacanestro la Triple Crown (in inglese "Triplice corona") è un riconoscimento simbolico che in Europa designa la squadra maschile che riesce a vincere, nel corso della stessa stagione sportiva l'Eurolega, il campionato e la coppa nazionali.

In tutto dodici società sono riuscite a ottenere la Triple Crown. La prima ad ottenere il riconoscimento è stata il Real Madrid Baloncesto, l'ultima il Real Madrid. Nella stagione 2000-2001, il Maccabi Tel Aviv e la Virtus Bologna hanno entrambe conquistato il Triple Crown: proprio in quest'occasione, l'ULEB aveva appena istituito la nuova Euroleague Basketball, che sostituiva la competizione gestita dalla FIBA Europe, ridenominata Suproleague.
Berlevåg
Il comune di Berlevåg (in Lingua sami settentrionale Bearalvági gielda) è un comune norvegese della contea del Finnmark, situato nel nordovest della Penisola di Varanger. Il comune confina con Tana a sud e Båtsfjord a est.

La maggior parte degli abitanti sono concentrati nel porto peschiero eponimo, e in minor misura nell'abitato di Kongsfjord. Berlevåg è il centro abitato più settentrionale della Norvegia continentale.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
Eat (NXT Soundtrack)
Eat (NXT Soundtrack) (stilizzato come EAT (NXT Soundtrack)) è un EP della cantante statunitense Poppy. È stato pubblicato l'8 giugno 2021 sotto Sumerian Records per la promozione dello spettacolo WWE NXT.

Sebbene non siano stati pubblicati singoli ufficiali, molte delle canzoni sono state promosse in vari eventi nel corso del 2021.

WWE NXT (reality)
WWE NXT è stato un programma televisivo statunitense prodotto dalla World Wrestling Entertainment, andato in onda su SyFy tra il 2010 e il 2011.

Il programma si prefiggeva l'obiettivo di selezionare i giovani talenti provenienti dalla Florida Championship Wrestling, che all'epoca era un territorio di sviluppo della World Wrestling Entertainment.
Portiamo anche a spasso i cani
Portiamo anche a spasso i cani (—We Also Walk Dogs nella versione originale) è un racconto di fantascienza scritto da Robert A. Heinlein, pubblicato in Astounding Science Fiction nel luglio del 1941 con lo pseudonimo di Anson MacDonald. Venne inserita nella raccolta di storie brevi Le verdi colline della Terra (The Green Hills of Earth, 1951) e successivamente ne La storia futura (The Past Through Tomorrow, 1967).

È considerata l'opera maggiormente umoristica tra quelle prodotte dall'autore nel periodo prebellico.

Sebbene sia considerato parte del ciclo della Storia futura il racconto non ha riferimenti ad altre vicende della serie e presenta elementi come l'antigravità e l'esistenza di alieni su Giove che non sono del tutto coerenti con le altre storie.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Remedios (brano musicale)
Remedios è una canzone in lingua spagnola di Gabriella Ferri, pubblicata nell'album omonimo del 1974.

Dopo oltre trent'anni dalla sua pubblicazione, il brano è stato scelto dal regista turco Ferzan Özpetek che lo ha incluso nella colonna sonora del suo film del 2007 Saturno contro. Il brano compare sia nel promo del film sia nella colonna sonora: grazie al successo della pellicola, Remedios (brano di nicchia della discografia della Ferri) trova un nuovo ed inaspettato successo diventando un successo radiofonico.

Nel 2007 il brano è stato remiscelato dal disc-jockey Stefano Brizi ed interpretato dalla cantante Selma Hernandes.
Nel 2008 è stata incisa una versione dalla Relight Orchestra.

Saturno contro
Saturno contro è un film del 2007 diretto da Ferzan Özpetek.

La pellicola ha incassato 7740000 €.

Il film è dedicato a Hrant Dink, scrittore turco di origini armene e paladino della lotta per i diritti civili in Turchia, ucciso ad Istanbul nel gennaio del 2007; si tratta della pellicola d'esordio come attrice di Ambra Angiolini, fino ad allora nota solo come conduttrice e cantante.
L'angelo di fuoco
L'angelo di fuoco (titolo originale russo Огненный ангел, Ognenny angel) op. 37 è un'opera lirica in cinque atti scritta da Sergej Prokof'ev tra il 1919 e il 1926; il libretto è tratto da un romanzo di Valerij Jakovlevič Brjusov ed è stato redatto dal compositore stesso.

Valerij Jakovlevič Brjusov
Valerij Jakovlevič Brjusov (in russo Валерий Яковлевич Брюсов?; Mosca, 13 dicembre 1873 – Mosca, 9 ottobre 1924) è stato un poeta russo, che si occupò anche di teatro, di storia e di critica letteraria. Viene considerato uno dei membri più rappresentativi del simbolismo russo.
Segreti e delitti
Segreti e delitti è stato un programma televisivo italiano di genere rotocalco e criminologico, andato in onda in prima serata su Canale 5 dal 6 giugno 2014 al 26 febbraio 2019, con la conduzione di Gianluigi Nuzzi, affiancato da Alessandra Viero nel 2014 e nel 2015 e da Cesara Buonamici nel 2019.

Criminologia
La criminologia è una scienza che studia i comportamenti criminali, l'insieme ordinato delle conoscenze empiriche sul crimine, sul reo, sulla condotta socialmente deviante e sul controllo di tale condotta e sulla vittima.
Aberdeen (Dakota del Sud)
Aberdeen è una città e il capoluogo della contea di Brown nello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. Aveva una popolazione di 28 495 abitanti al censimento del 2020, rendendola la terza città più popolosa dello Stato. Aberdeen è la città principale dell'area micropolitana di Aberdeen, che comprende le contee di Brown e Edmunds. Situata a 201 km a nord-est di Pierre, la capitale dello Stato, è una città universitaria, poiché hanno sede la Northern State University e il Presentation College.

Contea di Edmunds
La contea di Edmunds ( in inglese Edmunds County ) è una contea dello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 4 367 abitanti. Il capoluogo di contea è Ipswich.
Birthdeath Experience
Birthdeath Experience è l'album in studio di debutto del gruppo musicale power electronics dei Whitehouse, originariamente pubblicato nel 1980 dalla Come Organisation.

È stato ristampato su CD nel maggio 1993 dalla Susan Lawly e poi nel 2007 in vinile tramite Very Friendly.

L'edizione originale era limitata a 1.250 copie in formato vinile: 850 con etichetta rosa/bianche, 400 con testo in spagnolo sulle etichette.

Come Organisation
La Come Organisation fu l'etichetta discografica di William Bennett. Nata nel 1979 per produrre album dei Come, gruppo di cui lo stesso Bennett era membro, l'etichetta fu poi utilizzata per gli album dei più noti Whitehouse.
Wilhelm Braune
Wilhelm Theodor Braune (Großthiemig, 20 febbraio 1850 – Heidelberg, 10 novembre 1926) è stato un filologo e filosofo tedesco, esponente della Scuola neogrammaticale che influenzò profondamente l'indoeuropeistica tra XIX e XX secolo.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.