hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
VIA Rail
VIA Rail Canada è una società ferroviaria pubblica canadese, fondata nel 1978, che si occupa di servizi ferroviari passeggeri. Ha sede a Montréal  nello stato del Québec. Ha movimentato, nel 2015, un totale di circa 3,8 milioni di passeggeri. Il maggior volume di trasporto è svolto sul corridoio ferroviario Québec – Windsor.

Windsor (Ontario)
Windsor è una città canadese dell'Ontario situata sulle rive del fiume Detroit, immediatamente a sud della città statunitense di Detroit con cui è collegata tramite l'Ambassador Bridge. A Nord-Est è bagnata dal Lago St. Clair.
Distretto di Caraș-Severin
Il distretto di Caraș-Severin (in romeno Județul Caraș-Severin , in serbo-croato Караш Северин'?, Karaš-Severin, in ungherese Krassó-Szörény) è uno dei 41 distretti della Romania situato nella parte sud-occidentale del paese nella regione storica del Banato.

Confina:

a nord con il distretto di Timiș

a est con i distretti di Hunedoara e Gorj

a sud-est con il distretto di Mehedinți

a sud con i distretti serbi di Bor e Braničevo a sud.

a ovest con la provincia autonoma di Voivodina e il distretto del Banato Meridionale.

Riprende nel nome l'antico comitato ungherese di Krassó-Szörény, del quale ricalca grosso modo i confini.

Distretto di Hunedoara
Il distretto di Hunedoara (in romeno Județul Hunedoara ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Transilvania. Gran parte del suo territorio faceva parte fino al 1920 (Trattato del Trianon) del comitato di Hunyad del Regno d'Ungheria.
Levofloxacina
La levofloxacina è un antibiotico che appartiene alla classe dei chinoloni di terza generazione, o fluorochinoloni, caratterizzati dalla presenza di un atomo di fluoro in posizione 6. In particolare la levofloxacina è l'enantiomero levogiro della ofloxacina. I pazienti sottoposti a trattamento con questo farmaco devono evitare l'esposizione al sole.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
Gallowglass
I gallowglass (in latino galloglassii, sing. galloglassius) erano guerrieri mercenari d'élite dei clan vichingo-gaelici delle Isole Occidentali di Scozia (o Isole Ebridi) e delle Highlands scozzesi tra la metà del XIII secolo e la fine del XVI secolo.

Come gli Scoti erano Gaeli e dividevano una comune origine e cultura con gli Irlandesi, ma essendo consanguinei dei colonizzatori norreni del X secolo e dei Pitti, gli Irlandesi li chiamavano Gall Gaeil (it. "Gaeli stranieri").

Erano il nerbo degli eserciti scozzesi e irlandesi prima dell'avvento della polvere da sparo e dipendevano dai signori Irlandesi secondo un servizio stagionale. Un capitano militare spesso selezionava un gallowglass come aiutante personale e guardia del corpo perché come straniero era meno soggetto alle faide e alle influenze locali.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Anita Rapp
Anita Rapp (Lillehammer, 24 luglio 1977) è un'ex calciatrice norvegese, di ruolo attaccante.

Prima del ritiro dal calcio giocato, avvenuto nel 2004, ha conquistato due titoli di campione di Norvegia con l'Asker, indossando inoltre la maglia della nazionale norvegese, disputando i Giochi della XXVII Olimpiade, vincendo la  medaglia d'oro, due campionati mondiali, nel 1999 e 2003, entrambi negli Stati Uniti d'America, e l'Europeo di Germania 2001.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Mu Cephei
Mu Cephei (μ Cep / μ Cephei), conosciuta anche come Granatum Sidus (Stella granata), è una stella supergigante rossa visibile nella costellazione di Cefeo. L'altro nome tradizionale, Erakis, presente nel catalogo stellare di Antonín Bečvář, è probabilmente attribuibile a Arrakis (μ Draconis), il cui nome arabo è al-Rāqis [ar-rá:qis].

È stata chiamata Stella granata da Giuseppe Piazzi nel suo catalogo stellare, il "Catalogo di Palermo"; il nome deriva da un commento fatto da William Herschel, nell'edizione del 1783 del suo Philosophical transactions, su alcune stelle non registrate nel British Catalogue di John Flamsteed. Herschel disse di questa stella: «Ha un bellissimo e profondo colore granata, simile a quello della stella periodica Omicron Ceti», per questo motivo l'astro è popolarmente noto come "Stella Granata di Herschel". La stella appare di questo colore per via della bassa temperatura superficiale, di circa 3000 K.

Giuseppe Piazzi
Giuseppe Piazzi (Ponte in Valtellina, 16 luglio 1746 – Napoli, 22 luglio 1826) è stato un presbitero e astronomo italiano.

Fondatore dell'Osservatorio astronomico di Palermo, è conosciuto dal pubblico non specializzato per la sua scoperta del primo pianeta minore, da lui denominato Cerere.
Parco Gino Cassinis
Il parco Cassinis, noto come parco delle Rose, è un parco della città di Milano. È intitolato a Gino Cassinis, rettore del Politecnico, presidente dell'Accademia dei Lincei e sindaco di Milano dal 21 gennaio 1961 alla sua morte, il 13 gennaio 1964.

È stato realizzato a Rogoredo su un'area in precedenza appartenuta all'abbazia di Chiaravalle, che i monaci bonificarono a partire dall'XI secolo e coltivarono a riso dopo la metà del XVI e conosciuta anche come Porto di Mare.

Accademia Nazionale dei Lincei
L'Accademia Nazionale dei Lincèi è una delle istituzioni scientifiche più antiche d'Europa. Venne fondata a Roma nel 1603 da Federico Cesi, Francesco Stelluti, Anastasio De Filiis e Johannes van Heeck, con lo scopo di costituire una sede di incontri rivolti allo sviluppo delle scienze. Il suo nome si richiama all'acutezza che deve avere la vista di coloro che si dedicano alle scienze, proprietà fisiologica che leggendariamente caratterizza la lince. La pronuncia lincèi al posto della più comune forma aggettivale lìnceo è dovuta probabilmente all'origine latina del termine (lyncēus).

È membro dell'Unione internazionale degli istituti di archeologia.

L'accademia ha sede nel Palazzo Corsini alla Lungara e nella vicina Villa Farnesina. Dal 2021 è presieduta da Roberto Antonelli, che è subentrato a Giorgio Parisi.
Centrolene huilense
Centrolene huilense è un anfibio anuro appartenente alla famiglia Centrolenidae, endemico del Dipartimento di Huila, in Colombia. I suoi habitat preferiti sono la foresta montuosa tropicale e subtropicale e i fiumi, probabilmente richiede la presenza della foresta a galleria per deporre le uova. Non esistono dati sufficienti per valutare il suo stato di conservazione.

Anura
Gli anuri (Anura Waldheim, 1813) sono un ordine di anfibi cui appartengono quasi 7800 specie, comunemente definite rane, rospi e raganelle.

Talvolta questo taxon è anche indicato come Salienti (Salientia Laurenti, 1768), dal participio presente del verbo latino salire, che significa saltare.
Gu Hua
Gu Hua (Cinese semplificato:古华; cinese tradizionale:古華 ; pinyin: Gǔ Huá), pseudonimo di Luo Hongyu, (/moʊ jɛn/, cinese: 羅鴻玉; pinyin: Luó Hóngyù) (Contea di Jiahe, 20 giugno 1942), è uno scrittore cinese.

Zhengzhou
Zhengzhou (郑州S, ZhèngzhōuP) è una città della Cina, capitale della provincia di Henan. Precedentemente era conosciuta con il nome di Zhengxian. La sua prefettura si estende su una superficie di 7.446,2 km² e possedeva una popolazione di 10.120.000 abitanti nel 2018.

L'area urbana della città invece si estende su una superficie di 1.010,3 km² e possiede una popolazione di 4.362.000 abitanti con una densità di oltre 4.318 abitanti per km². Si tratta di una città industriale dalle strade che si intersecano perpendicolarmente, con due grandi parchi situati nella zona centrale ed un parco hi-tech nella zona nord. La metropoli è molto servita dalle vie di comunicazione; nel suo territorio ci sono un aeroporto internazionale, due stazioni ferroviarie ad alta velocità e molteplici collegamenti autostradali. Da Zhengzhou passano l'Autostrada G4 e le linee ad alta velocità Xi'an-Anyang e Pechino-Shenzhen.
Tramonto: campi di grano vicino ad Arles
Tramonto: campi di grano vicino ad Arles, chiamato anche Serata estiva ad Arles, è un quadro che van Gogh ha dipinto nel giugno 1888 mentre soffiava vento di maestrale. Per evitare che volasse via, van Gogh piantò il cavalletto nel terreno e vi fissò la tela con una corda.

Maestrale
Il maestrale o maestro (in francese mistral, dall'antico provenzale maestral) è il vento che spira da nord-ovest. Tale direzione è indicata simbolicamente nella cosiddetta rosa dei venti. Vi sono due possibili etimologie di questo nome, a seconda che consideri la prassi romana di collocare la rosa dei venti al centro del Mediterraneo, o invece quella medievale che la posiziona sull'isola di Zante, in Grecia. In entrambi i casi la direzione nord-occidentale origina dalla città più importante per chi ha dato il nome al vento: nel primo caso Roma, Magistra Mundi, oppure Venezia, la via maestra dal porto di origine. Più semplicemente esiste la possibilità che il vento sia così detto perché è "il principale di tutti i venti", "il maestro della navigazione di questo mare Mediterraneo".
Ullevaal Stadion
L'Ullevaal Stadion è uno stadio situato a Oslo, in Norvegia.

È l'impianto che viene abitualmente utilizzato dalla Nazionale maggiore norvegese per le partite casalinghe. A livello di club, dal 1999 al 2017 questo stadio ospitò le partite casalinghe del Vålerenga. Per più di 80 anni ospitò le partite casalinghe del Lyn fino a quando, al termine della stagione 2009, la squadra si trasferì al Bislett Stadion.

L'impianto è di proprietà della federcalcio norvegese dal marzo 2007.

Norges Fotballforbund
La Norges Fotballforbund, nota anche con la sigla NFF, è l'organo di gestione e controllo del calcio in Norvegia. Ha sede ad Oslo. Organizza il campionato di massima divisione norvegese, l'Eliteserien, e controlla la Nazionale norvegese maschile e femminile. La federazione assegna anche il Gullklokka, riconoscimento riservato a quei calciatori che raggiungono la 25ª presenza in Nazionale.

La NFF è affiliata alla FIFA dal 1908 e alla UEFA, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale norvegese, dal 1954. Attualmente, Yngve Hallén ne è presidente.
Chiesa di Sant'Andrea in Catello
La chiesa di Sant'Andrea in Catello  è il più antico luogo di culto di Villa d'Adda in provincia, diventato proprietà privata e sconsacrato dal 1940.

Nella chiesa si seguiva il rito ambrosiano, pur trovandosi sul territorio della diocesi bergamasca. La chiesa è destinata ad accogliere mostre, concerti e visite guidate.

Rito ambrosiano
Il rito ambrosiano è il rito liturgico ufficiale adottato dalla Chiesa latina nella maggior parte dell'arcidiocesi di Milano e in alcune zone che ne facevano precedentemente parte, che si distingue da quello utilizzato comunemente nel resto dell'Occidente, detto invece rito romano.

Esso è, a oggi, l'unico rito cattolico latino non romano a essere impiegato comunemente e quotidianamente nel suo areale storico, ed è anche l'unico a essere stato riformato secondo le prescrizioni del Concilio Vaticano II. Questa particolarità è dovuta a fattori storici, oltre che al prestigio storico di questo rito e della cattedra arcivescovile ambrosiana.

L'arcivescovo di Milano ha la qualifica di capo rito.
Janne Kolling
Janne Kolling (12 luglio 1968) è un'ex pallamanista danese.
Con la maglia della nazionale danese ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Atlanta 1996 e ai Giochi di Sydney 2000. È la pallamanista col maggior numero di presenze, 250, con la maglia della nazionale danese.

Campionato europeo femminile di pallamano
Il campionato europeo femminile di pallamano è la principale competizione internazionale europea di pallamano riservata a squadre nazionali femminili. La prima edizione venne disputata nel 1994 e si tiene ogni due anni. È organizzata dalla European Handball Federation (EHF). La Norvegia è la nazionale campione in carica, avendo vinto il titolo nell'edizione 2024, nonché la nazionale col maggior numero di titoli vinti (10).
Franekeradeel
Franekeradeel  è una ex-municipalità dei Paesi Bassi di 20 621 abitanti situata nella provincia della Frisia. Fu creato nel 1984 combinando la municipalità di Franekeradeel con la città di Franeker e parte della antica municipalità di Barradeel. In frisone occidentale il suo nome è Frentsjerteradiel.

Soppressa il 1º gennaio 2018, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Het Bildt, Menameradiel e parte di quello di Littenseradiel è andato a formare la nuova municipalità di Waadhoeke.

Lingua frisone occidentale
Il frisone occidentale è una lingua (ufficiale) parlata nei Paesi Bassi. Viene parlato nella provincia della Frisia, nella regione della Frisia Occidentale (la zona nord-orientale della provincia di Olanda settentrionale) e in parte della provincia di Groninga. Il frisone occidentale è simile alla lingua olandese.

Uno dei più importanti eventi per la promozione e la tutela del Frisone occidentale è l'annuale Krystkongres (congresso di Natale), congresso annuale dei membri delle associazioni studentesche della Frisia che si volge dal 1931.
Abbazia di Hirsau
L'abbazia di Hirsau, anticamente nota come abbazia di Hirschau, era una volta una delle più importanti abbazie benedettine della Germania. Si trova nel distretto di Hirsau di Calw, sulle pendici settentrionali della catena montuosa della Foresta Nera, nell'attuale stato del Baden-Württemberg. Nell'XI e XII secolo, il monastero fu un centro delle riforme cluniacensi, attuate come "riforme Hirsau" nelle terre tedesche. Il complesso fu devastato durante la Guerra della Grande Alleanza nel 1692 e non ricostruito.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Maria Helena Stollenwerk
Maria Helena Stollenwerk (Rollesbroich, 28 novembre 1852 – Steyl, 3 febbraio 1900) è stata una religiosa tedesca, cofondatrice (insieme ad Arnold Janssen e a Josepha Hendrina Stenmanns) delle congregazione della Serve dello Spirito Santo (oggi Missionarie Serve dello Spirito Santo e Suore Serve dello Spirito Santo dell'Adorazione Perpetua).

Nel 1995 è stata beatificata da papa Giovanni Paolo II.

La sua memoria liturgica è il 3 febbraio.

Suore serve dello Spirito Santo dell'adorazione perpetua
Le Suore Serve dello Spirito Santo dell'Adorazione Perpetua (in latino Congregatio Servarum Spiritus Sancti de Adoratione Perpetua, in tedesco Dienerinnen des Heiligen Geistes von der Ewigen Anbetung) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.Sp.S.A.P.
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004
L'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 10ª edizione dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004.
Si è giocato nel Club de Tenis Valencia di Valencia in Spagna,
dal 12 al 19 aprile 2004.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Mariano Benlliure
Mariano Benlliure y Gil (Valencia, 8 settembre 1862 – Madrid, 8 novembre 1947) è stato uno scultore spagnolo autore di molti monumenti pubblici e sculture di argomento religioso in uno stile eroico e realistico.

Alfonso XII di Spagna
Alfonso XII di Spagna (in spagnolo Alfonso XII de Borbón; Madrid, 28 novembre 1857 – Madrid, 25 novembre 1885), figlio di Isabella II di Spagna e Francesco d'Assisi di Borbone, fu re di Spagna dal 29 dicembre 1874 (caduta della Prima repubblica spagnola) fino alla sua morte.
Ohře
L'Ohře (in tedesco:  Eger) è un affluente di sinistra dell'Elba. Nasce in Germania dal Fichtelgebirge e attraversa i Monti Metalliferi prima di confluire nell'Elba, per un totale di 316 km, di cui 65 km in Germania e 251 km nella Repubblica Ceca. L'area del bacino del fiume ha una dimensione di 6.255 km², dei quali 5.614 km² nella Repubblica Ceca e 641 km² in Germania.

L'Ohře è principalmente utilizzato per l'irrigazione e per la produzione di energia elettrica. È sbarrato da due dighe: Skalka (costruita nel periodo 1962–1964, area 378 ha) e Nechranice (costruita nel periodo 1961–1968, area 1338 ha). Il fiume attraversa le seguenti, importanti città: Cheb, Sokolov, Loket, Karlovy Vary, Ostrov nad Ohří, Klášterec nad Ohří, Kadaň, Žatec, Louny, Libochovice, Budyně nad Ohří, Terezín e Litoměřice.

Louny
Louny (in tedesco Laun) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem.

Le tenniste Karolína e Kristýna Plíšková sono nate qua, come anche lo scrittore Jaroslav Hilbert.
Etodolac
L'etodolac è una molecola appartenente alla classe dei farmaci antinfiammatori non steroidei (FANS). Il farmaco è dotato di proprietà di tipo analgesico, antinfiammatorio e antipiretico. Il farmaco viene utilizzato per ridurre il dolore e la flogosi nelle malattie artritiche. In Italia etodolac era venduto dalla società farmaceutica Wyeth Lederle, una controllata di Pfizer, con il nome commerciale di Lodine, nella forma farmaceutica di confetti da 300 mg. Il farmaco è attualmente fuori commercio.

Artrosi
L'artrosi o osteoartrosi è una malattia degenerativa che interessa le articolazioni. In medicina veterinaria è conosciuta anche come Degenerative Joint Disease (DJD).

È una delle cause più comuni di disturbi dolorosi, colpisce circa il 10% della popolazione adulta generale, e il 50% delle persone che hanno superato i 60 anni di età. Durante il manifestarsi di tale patologia nascono nuovo tessuto connettivo e nuovo osso attorno alla zona interessata. Generalmente sono più colpite le articolazioni più sottoposte a usura, soprattutto al carico del peso corporeo, come le vertebre lombari o le ginocchia.

L'articolazione interessata presenta caratteristiche alterazioni della cartilagine, con assottigliamento, fissurazione, formazione di osteofiti marginali e zone di osteosclerosi subcondrale nelle aree di carico. La membrana sinoviale si presenta iperemica e ipertrofica, la capsula è edematosa e fibrosclerotica.
Servizio ferroviario suburbano di Bruxelles
Il servizio ferroviario suburbano di Bruxelles (in francese Train S Bruxelles; in olandese S-trein Brussel) è il servizio ferroviario suburbano che serve la capitale belga e la sua regione metropolitana.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Carl Rosa
Carl August Nicholas Rosa, (nato Karl August Nikolaus Rose) (Amburgo, 22 marzo 1842 – Parigi, 30 aprile 1889), è stato un produttore teatrale tedesco, meglio noto per aver fondato una compagnia d'opera inglese conosciuta come Carl Rosa Opera Company. Iniziò la sua attività nel 1869 insieme a sua moglie, Euphrosyne Parepa-Rosa e diffuse la musica lirica in Gran Bretagna e in America, eseguendo il repertorio standard in inglese ed anche opere di compositori inglesi.

George Grove
George Grove (Londra, 1820 – 1900) è stato un musicologo inglese.

Nel 1879 iniziò il Grove Dictionary of Music and Musicians, l'opera più accreditata sulla musica occidentale, di cui fu curatore.

Autore dell'opera Beethoven e le sue nove sinfonie (1896), fu direttore del Royal College of Music dal 1882 al 1894.
Hermann Maier
Hermann Maier (Altenmarkt im Pongau, 7 dicembre 1972) è un ex sciatore alpino austriaco.

Da molti considerato uno dei più forti sciatori della storia, ha vinto quattro medaglie olimpiche, di cui due d'oro, sei medaglie mondiali (tre ori) e quattro Coppe del Mondo tra la fine degli anni novanta e gli anni duemila, quando ha ottenuto 54 vittorie nel circuito.

La carriera agonistica di "Herminator", soprannome attribuitogli dalla stampa per il fisico massiccio e l'aggressività in pista, è stata divisa in due dall'incidente motociclistico dell'agosto 2001. Sciatore più forte al mondo in quel momento, ha evitato di poco l'amputazione della gamba destra ed è stato costretto ad una lunga riabilitazione per recuperare le funzionalità dell'arto. Tornato nel Circo bianco nel gennaio 2003 tra molte perplessità, è riuscito, nella sua seconda vita sportiva, a riconquistare i vertici dello sci alpino.

Circo bianco
Nella terminologia dello sci, l'espressione circo bianco indica l'insieme delle competizioni sciistiche e, più in generale, l'ambiente relativo agli atleti, agli allenatori, ai giornalisti, ai tecnici di pista, agli skiman e a tutte le persone attive nel settore.

L'espressione è utilizzata prevalentemente in merito alle manifestazioni poste sotto l'egida della Federazione Internazionale Sci e soprattutto allo sci alpino.
Dark room
La dark room è una stanza o una serie di stanze in un sex club o in una sauna, nelle quali le persone si ritrovano a scopo prettamente sessuale in maniera anonima. Il termine deriva dall'inglese dark ("scura") e room ("stanza"). In questi percorsi immersi nella semioscurità a volte vengono proiettati film o cortometraggi pornografici. Spesso vengono messi a disposizione preservativi, lubrificanti e altri oggetti utili al rapporto.

Sex club
Un sex club è un club dove i frequentatori possono trovare partner più o meno occasionali per avere rapporti sessuali.

I locali più grandi possono offrire anche servizi tipici di un nightclub ordinario, come un bar o uno spazio per ballare. In Italia è permesso avere rapporti sessuali esclusivamente all'interno dei club privé, mentre nei night club o lap dance non è permesso essendo luoghi aperti al pubblico e non circoli privati.

In Italia esistono da vari anni sex club a servizio sia della comunità eterosessuale che di quella gay. Operano tutti come circoli privati, riservando l'ingresso alle persone maggiorenni.

I sex club gay sono tutti affiliati a vari circuiti associativi di genere.