hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La testa di Giano
La testa di Giano (Der Januskopf) è un film muto del 1920 diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Liberamente tratto dal romanzo breve Lo strano caso del dottor Jekyll e del signor Hyde (1886) di Robert Louis Stevenson, è andato perso, e non ne rimangono che alcuni fotogrammi.

Quinta regia di Murnau, è considerato un film importante per la presenza del tema del doppio, naturalmente rielaborato nella maniera espressionistica e psicoanalitica tipica della cultura tedesca del periodo.

La traduzione letterale del titolo (La testa di Giano) è il riferimento ad una statua che sarebbe una specie di testimone muto dell'intera vicenda.

Film perduto
Un film perduto è un'opera cinematografica su pellicola (sia essa lungometraggio che cortometraggio) di cui non esiste più alcuna copia (per deterioramento, smarrimento o distruzione) né negli archivi delle case di produzione né in collezioni private.
In svariati casi, di tali film rimangono – quali testimonianze – isolati spezzoni fotografici, riprese fotografiche di scena, locandine o manifesti.
In rare occasioni copie di film considerati perduti tornano alla luce e, se possibile, restaurate: è il caso, per esempio, di Too Much Johnson, film muto di Orson Welles, girato nel 1938, ritenuto perso in un magazzino incendiato in Spagna nel 1971 e ritrovato in Italia nel 2008.
Guilty Gear 2: Overture
Guilty Gear 2: Overture (ギルティギア2オーヴァチュア?, Giruti Gia Tsū Ōvachua) è un videogioco pubblicato dalla Arc System Works per Xbox 360 nel 2007. Il videogioco è il sequel di Guilty Gear, ma rispetto al suo predecessore fa largo utilizzo di grafica in 3D. La versione distribuita in Nord America è stata pubblicata dalla Aksys Games nel 2007, mentre quella destinata al mercato europeo è stata pubblicata dalla 505 Games nel 2009.

Arc System Works
Arc System Works è un'azienda giapponese di sviluppo di videogiochi con sede a Yokohama e fondata da Minoru Kidooka nel maggio 1988.

L'azienda è famosa per i suoi giochi di combattimento come le serie Guilty Gear e BlazBlue e per Dragon Ball FighterZ sviluppato per numerose piattaforme.
Mad Mix Game
Mad Mix Game è un videogioco per computer simile a Pac-Man, pubblicato nel 1988 dalla spagnola Topo Soft. All'estero venne pubblicato dalla U.S. Gold, in versione inglese con il sottotitolo The Pepsi Challenge e con la sponsorizzazione ufficiale della Pepsi-Cola. Uscì per i computer Amstrad CPC, Atari ST (solo versione Pepsi), Commodore 64, MS-DOS, MSX e ZX Spectrum. Ebbe un seguito nel 1990, solo in spagnolo e solo per alcuni dei suddetti computer, Mad Mix 2: En el castillo de los fantasmas.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Cranio di Harbin
Il Cranio di Harbin è il fossile di un cranio, appartenuto ad un ominide scoperto ad Harbin in Manciuria nella Cina nord orientale, datato a circa 146.000 dal presente. Inizialmente definito come l'olotipo dell'Homo longi, studi genetici del 2025 ne ha determinato l'appartenenza alla specie Denosiviana.

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Tschachtlanchronik
Lo Tschachtlanchronik e un manoscritto di cronache illustrato del XV secolo composto e pubblicato a Berna, attualmente presso la biblioteca centrale di Zurigo.

Questo libro di cronache della storia svizzera, venne scritto dai cronisti Bendicht Tschachtlan, da cui prende il nome e da Heinrich Dittlinger. Quest'ultimo ha redatto la maggior parte dei testi manoscritti. Venne pubblicato a Berna nel 1470. Esso reca oltre al testo manoscritto anche 230 illustrazioni. La cronaca illustrata racconta in gran parte le principali battaglie sostenute dai confederate nei due secoli precedenti. Le illustrazioni variano nel formato e sono eseguite a penna e acquerellati. Esse descrivono fatti riportati nel testo manoscritto, spesso si susseguono in sequenze serrate che fanno riferimento al testo, una specie di fumetto ante litteram.

Biblioteca centrale di Zurigo
La Biblioteca centrale di Zurigo (in tedesco Zentralbibliothek Zürich) è una biblioteca pubblica e scientifica, si trova nel centro storico della città, a Zähringerplatz 6. In quanto biblioteca comunale, cantonale e universitaria offre informazioni a un vasto pubblico e soddisfa anche le esigenze dell'insegnamento e della ricerca. Inoltre provvede a documentare e archiviare in modo esaustivo i supporti di memorizzazione editi o inediti relativi al cantone, alla città e agli abitanti di Zurigo, i cosiddetti Turicensia. Alla Biblioteca Centrale è stato recentemente ritrovato il più antico documento della lirica italiana, un frammento manoscritto - risalente al terzo decennio del XIII secolo - della poesia Resplendiente stella de albur di Giacomino Pugliese, versatile ed enigmatico poeta della cosiddetta Scuola siciliana nata alla curia dell'imperatore Federico II di Svevia.
Pallacanestro ai X Giochi dei piccoli stati d'Europa
Le gare pallacanestro ai IX Giochi dei piccoli stati d'Europa si svolsero tra il 3 e il 7 giugno 2003 a Malta; le gare si sono svolte nel centro sportivo universitario di Gezira.

Al torneo di pallacanestro hanno partecipato sette squadre in ambito maschile e quattro in ambito femminile.

Nazionale maschile di pallacanestro del Lussemburgo
La nazionale maschile di pallacanestro del Lussemburgo rappresenta il Lussemburgo alle competizioni internazionali maschili di pallacanestro organizzate dalla FIBA. È gestita dalla Federazione cestistica del Lussemburgo.
Berland
Bjørn Berland (1977) – ex calciatore norvegese

Gary Berland (1950-1988) – giocatore di poker statunitense

Lucien Berland (1888-1962) – entomologo e aracnologo francese

Roland Berland (1945) – ex ciclista su strada francese

Thibaut Berland, vero nome di Breakbot (1981) – disc jockey e produttore discografico francese

Gary Berland
Gary Berland (9 maggio 1950 – 6 febbraio 1988) è stato un giocatore di poker statunitense.

Soprannominato "Bones", ha vinto 5 braccialetti WSOP in tre edizioni (1977, 1978, 1979). Complessivamente ha centrato 8 piazzamenti a premi WSOP.

Berland è morto a soli 38 anni, secondo Doyle Brunson a causa di una rara malattia ematica.
Rohini (satellite)
Rohini è una serie di quattro satelliti lanciati dall'Agenzia spaziale indiana ISRO. Tutti i satelliti della serie furono lanciati con il razzo vettore nazionale Satellite Launch Vehicle dal centro spaziale Satish Dhawa. I satelliti Rohini pesavano tra i 30 e i 40 kg. Il Rohini 1B, lanciato nel 1980, fu il primo satellite lanciato dall'India con un proprio razzo vettore, ma non il primo satellite indiano in assoluto, perché questo primato spetta al satellite Aryabhata lanciato nel 1975 con un razzo sovietico Kosmos.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Raimondo III
Raimondo III di Tolosa (925 circa – 972) – conte di Nîmes, d'Albì e di Tolosa e duca di Settimania dal 950 alla morte

Raimondo III di Tripoli (1140-1187) – conte di Tripoli dal 1152 al 1187 e Principe di Galilea e Tiberiade per diritto

Guglielmo Raimondo III Moncada (... – 1398) – politico italiano

Giovanni Raimondo Folch III de Cardona (1418-1485) – generale spagnolo

Raimondo Berengario III di Provenza (1158-1181) – conte di Cerdagna dal 1162 al 1168 e, conte di Provenza, dal 1173 alla morte

Raimondo Berengario III di Barcellona (1082-1131) – conte di Barcellona, Girona e Osona dal 1097 al 1131

Giovanni Raimondo Folch III de Cardona
Giovanni Raimondo III Folch de Cardona i de Prades (9 gennaio 1418 – 18 giugno 1486), fu viceré di Sicilia dal 1477 al 1479, visconte di Vilamur, conte di Prades, barone d'Entença e conte di Cardona dal 1471 fino alla sua morte.
Nokia C3 Touch and Type
Il Nokia C3-01 è un telefono cellulare prodotto da Nokia. È il secondo cellulare di tipo "candybar" prodotto da Nokia funzionante sia con touch screen che con tastiera. Funziona con sistema operativo Serie 40.

Nel 2011 Nokia ha lanciato una versione aggiornata a livello hardware del cellulare, nota come Nokia C3-01.5, identificabile dal codice RM-776 sull'adesivo posto nel vano batteria. Le differenze tra il C3-01.5 (RM-776) e il C3-01 (RM-640) sono rilevabili nella CPU (1 GHz contro 680 MHz) e nel quantitativo di memoria ROM (256 MB contro 128 MB) e RAM (128 MB contro 64 MB). Poco tempo dopo è stata messa in commercio anche la versione Nokia C3-01 Gold Edition, del tutto simile a livello hardware alla C3-01.5 ma con scocca in oro a 18 carati.

Nokia Serie 40
Serie 40 è una delle piattaforme software più usate da Nokia per i suoi cellulari di fascia bassa. Attualmente è usata dalla gamma Asha. È una delle piattaforme per dispositivi mobili più usate al mondo: il 25 gennaio 2012 Nokia annunciò di aver venduto oltre 1,5 miliardi di dispositivi S40.

È basata sul sistema operativo proprietario Nokia OS.
Anna Louise Strong
Anna Louise Strong (Friend, Nebraska, 24 novembre 1885 – Pechino, 29 marzo 1970) è stata una giornalista e scrittrice statunitense, nota principalmente per le sue opere sull'Unione Sovietica e sulla Cina.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Commissum Nobis
Commissum Nobis (bolla), bolla pontificia emessa il 22 aprile 1639 da Urbano VIII e avente per tema la condanna della schiavitù degli indi d'America;

Commissum Nobis (costituzione), costituzione apostolica pubblicata il 20 gennaio 1904 da papa Pio X e  concernente il divieto d'ingerenza da parte di autorità o sovrani laici nell'elezione del papa.

Commissum Nobis (costituzione)
La Commissum Nobis (in italiano: Affidato a noi) è una costituzione apostolica di papa Pio X, firmata il 20 gennaio 1904 e pubblicata nel 1909, con cui il pontefice abolì lo ius exclusivae, un «diritto di veto di cui hanno goduto per secoli i regnanti di alcuni importanti stati cattolici europei da utilizzare nei confronti di un partecipante al conclave poco gradito per renderlo ineleggibile».
Donald Duck's Playground
Donald Duck's Playground è un videogioco educativo sviluppato da Al Lowe nel 1984 per conto di Sierra On-Line, il cui protagonista è Paperino, celebre personaggio Disney. Prima pubblicato solo per Commodore 64, in seguito venne convertito per Atari ST, Amiga, Apple II, PC booter e TRS-80 Color Computer.

TRS-80 Color Computer
Il Radio Shack TRS-80 Color Computer, anche noto come Tandy Color Computer, soprannominato in seguito CoCo, è un home computer a 8 bit prodotto dalla Tandy Corporation e commercializzato nelle sue varianti dal 1980 al 1991.

Nonostante il nome possa far intendere una stretta parentela con la famiglia Radio Shack TRS-80, il CoCo in realtà è molto differente a livello hardware, usando un diverso processore, un Motorola 6809 al posto di uno Zilog Z80. Il processore, per l'epoca molto potente, era anche molto costoso: per questo i sistemi concorrenti come il Commodore VIC-20 e l'Atari 400 si affidavano al MOS 6502 che li rendeva economicamente più appetibili. Nonostante ciò, diverse altre scelte tecniche permisero di tenere i costi di produzione relativamente bassi per cui il CoCo fu messo in vendita a soli 399 dollari, permettendogli di competere con i suddetti computer.
Logica modale epistemica
La logica modale epistemica è una sottodisciplina della logica modale che si occupa del ragionamento sulla conoscenza. Mentre l'epistemologia vanta una lunga tradizione filosofica che risale all'antica Grecia, la logica epistemica ha avuto uno sviluppo molto più recente con applicazioni in molti campi, tra cui la filosofia, l'informatica teorica, l'intelligenza artificiale, l'economia e la linguistica.

La logica modale fu oggetto di discussione filosofica fin dai tempi di Aristotele e fu sviluppata dai filosofi medievali come Avicenna, Guglielmo di Ockham e Duns Scoto; la logica modale epistemica ebbe il primo approccio simbolico e sistematico all'argomento solamente nel 1912, con CI Lewis. Tale scienza continuò a progredire nel tempo finché nel 1963  raggiunse la sua forma moderna con l'opera di Kripke

Avicenna
Avicenna (in persiano اِبْن سِینَا‎, Ibn Sīnā, o Pūr-i Sīnā; Afshana, 22 agosto 980 – Hamadan, 21 giugno 1037) è stato un medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano.

Le sue opere più famose sono Il libro della guarigione e Il canone della medicina (conosciuto anche come Qānūn). Il suo nome latinizzato è un'alterazione di Ibn Sīnā, il suo nasab (rapporto di filiazione). Fu una delle figure più note nel mondo islamico; in Europa Avicenna diventò una figura importante a partire dal Mille; fu riconosciuto autore di importantissime opere nel campo della medicina rimaste incontrastate per più di sei secoli.

È considerato da molti come "il padre della medicina moderna". George Sarton, storico della scienza, ha indicato Avicenna come: "il più famoso scienziato dell'Islam e uno dei più famosi di tutte le razze, luoghi e tempi".
Baix Vinalopó
Il Baix Vinalopó (in castigliano: Bajo Vinalopó) è una delle 34 comarche della Comunità Valenciana, con una popolazione di 267 954 abitanti in maggioranza di lingua valenciana; suo capoluogo è la città di Elche (val. Elx).

Amministrativamente fa parte della provincia di Alicante, che comprende 9 comarche.

Dialetto valenciano
Il valenzano, valenziano o valenciano (nome nativo valencià) è una varietà normata della lingua catalana parlata in Spagna nella Comunità Valenciana.
Dal punto di vista linguistico, è un dialetto meridionale del catalano (appartenente al gruppo dialettale occidentale), che viene regolato come varietà colta propria della Comunità Valenciana in modo da sottolineare le differenze con il catalano normato in Catalogna. Perciò, è denominato anche lingua valenciana (llengua valenciana), denominazione con la quale si definiva frequentemente l'intero sistema catalano nei secoli XV e XVI.

Oltre che nella Comunità Valenciana, è parlato nella catena montuosa del Carche, nella regione di Murcia, da circa 550 persone.

Fra coloro che hanno dato un contributo fondamentale al recupero ed alla riorganizzazione della lessicografia valenzana si deve citare lo scrittore Enric Valor i Vives, mentre un altro promotore del suo uso fu Pere Riutort Mestre.
Valaškovce
Valaškovce (in ungherese Pásztorhegy, in tedesco Bleschendorf) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Statisticamente è equiparato ad un comune, ma in effetti si tratta di un'area militare (vojenský obvod) senza residenti.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Nycticebus bengalensis
Il lori lento del Bengala (Nycticebus bengalensis) è una specie di primate strepsirrino della famiglia dei lorisidi.

Viene da molti considerato una sottospecie di Nycticebus coucang (N. coucang bengalensis): alla specie è ascritta inoltre una sottospecie (Nycticebus bengalensis tenasserimensis, ex Nycticebus coucang tenasserimensis) dai caratteri intermedi fra le due specie e quindi di dubbia classificazione.

Strepsirrhini
Gli strepsirrini (Strepsirrhini) sono uno dei due sottordini dei Primati. Il nome deriva dal greco antico στρεψίς?, strepsis ("curvatura") e ρίς, ῥινός, rhís, rhinòs ("naso"), in riferimento al naso ricurvo, principale caratteristica che li distingue dal sottordine degli Haplorrhini.

La maggior parte delle specie di strepsirrini sono endemiche del Madagascar, ma sono presenti anche nell'Africa continentale e nel sud-est asiatico (galagoni e lori).
Sinfonia n. 3 (Bernstein)
La Sinfonia n. 3 "Kaddish" è una sinfonia corale programmatica di Leonard Bernstein, pubblicata nel 1963. È un'opera drammatica scritta per una grande orchestra, un coro al completo, un coro di ragazzi, un soprano solista e un narratore. "Kaddish" si riferisce alla preghiera ebraica che viene cantata ad ogni servizio di sinagoga per i morti, ma non menziona mai la "morte".

Boston Symphony Orchestra
La Boston Symphony Orchestra (BSO) è un'orchestra statunitense con sede a Boston. Essa è una delle cinque orchestre sinfoniche statunitensi chiamate Big Five. Fondata nel 1881, la BSO esegue la maggior parte dei suoi concerti alla Symphony Hall, erede della Boston Music Hall e l'attività estiva al Tanglewood Music Center. Il suo direttore musicale è oggi Andris Nelsons.
Gardagolf Country Club
Il GardaGolf Country Club è un campo da golf situato sulla sponda Bresciana del Lago di Garda. È costituito da 27 buche, situate sulle colline moreniche dei paesi di Soiano del Lago, Polpenazze del Garda e Manerba del Garda. Nel 2020 è stato valutato come  2° miglior campo da golf in Lombardia e 4° in Italia.

Il circolo ha ospitato nel 1997,2003 e 2018 l'Italian Open, il principale torneo golfistico italiano maschile.

Campo da golf
Un campo da golf è un'area destinata alla pratica di questo gioco, e definita e riconosciuta ufficialmente come tale. Un campo da golf è in genere costituito da uno o più percorsi di 18 buche. Ogni buca è posta al termine di un percorso costituito da varie zone: lungo il percorso possono presentarsi difficoltà, o ostacoli, di varia natura.

Bisogna distinguere fra campo da golf e circolo, che è un'associazione che si occupa del mantenimento del campo e dell'istituzione di infrastrutture, come la club house, che in genere ha un bar, e un'area di pratica in cui è possibile esercitarsi in tiri lunghi, approcci o putt sul green di pratica e quindi affinare la tecnica, magari con l'aiuto di un professionista.
Cantiere Navale Visentini
Il Cantiere Navale Visentini s.r.l. con sede e stabilimento a Porto Viro, nella frazione di Donada in provincia di Rovigo, è un cantiere specializzato nella costruzione in serie di una tipologia di grandi navi-traghetto tipo Ro-Pax utilizzata sia nel Mediterraneo che nei mari del Nord Europa, da diverse compagnie marittime. Dalla fondazione nel 1964 hanno costruito 230 navi.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Vladimir Nikolaevič Čelomej
Vladimir Nikolaevič Čelomej (in russo Владимир Николаевич Челомей?; Siedlce, 30 giugno 1914, 17 giugno del calendario giuliano – Mosca, 8 dicembre 1984) è stato un ingegnere sovietico, uno studioso di meccanica e di missilistica.

Meccanica applicata
La meccanica applicata è una branca dell'ingegneria che ha lo scopo di studiare il comportamento dei dispositivi meccanici di interesse applicativo utilizzando la metodologia ed i risultati della meccanica teorica.

Si occupa principalmente dello studio dei sistemi meccanici di interesse applicativo costituiti da corpi a comportamento rigido dei quali si studia la cinematica e successivamente, una volta note o ipotizzate le forze agenti, la dinamica. Ne fanno parte anche la fluidodinamica applicata e la scienza delle costruzioni, ma il campo di studio di tali discipline è talmente vasto che sono ormai divenute branche indipendenti dell'ingegneria.
Oral Fixation Tour
L'Oral Fixation Tour, in spagnolo Tour fijación oral, è stato il quarto tour musicale della cantante colombiana Shakira, a supporto del doppio album in studio Fijación oral vol. 1 ed Oral Fixation Vol. 2 (2005).

È stato il quindicesimo tour del 2006 in termini di vendite, guadagnando 38 milioni di dollari. In totale, il tour ha guadagnato 100 milioni di dollari.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Il marito in collegio
Il marito in collegio è il terzo romanzo di Giovannino Guareschi, pubblicato nel 1944.

L'opera è una storia "leggera" e ironica, caratterizzata dallo stile tipico di Guareschi di fare satira sui costumi e di parlare di sentimenti con delicatezza. In essa si riflette sull'importanza dell'amore, dell'influenza della famiglia, e sugli onnipotenti e onnipresenti "soldi", che spesso decidono la vita delle persone, più della loro volontà.

Nel testo vi è un riferimento al paggio Fernando di "Una partita a scacchi" di Giuseppe Giacosa.

Dal romanzo è stato tratto nel 1977 un film - con il medesimo titolo di Il marito in collegio - sceneggiato da Italo Terzoli e con la regia da Maurizio Lucidi.

Una partita a scacchi
Una partita a scacchi è un'opera teatrale in versi di Giuseppe Giacosa. Venne rappresentata per la prima volta all'Accademia Filarmonica di Napoli il 30 aprile 1873, e venne messa in scena da Achille Torelli.

Il lavoro è dedicato al «conte Federigo Pastoris, pittore». Nella dedica, Giacosa fa un parallelo tra un quadro del Pastoris, intitolato I signori di Challant, e i personaggi della commedia.

Da questo brano teatrale venne tratto il libretto per l'omonima opera lirica musicata da Pietro Abbà Cornaglia.