hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calce
La calce è una tipologia di materiali da costruzione, noti fin dall'antichità, ottenuti per cottura a temperatura elevata di calcare, marmo, conchiglie o altri materiali contenenti carbonato di calcio, di colore giallino.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Szymon Sajnok
Szymon Wojciech Sajnok (Kartuzy, 24 agosto 1997) è un ciclista su strada e pistard polacco, che corre per il team GKS Cartusia Kartuzy; professionista dal 2018, nello stesso anno è stato campione del mondo nell'omnium su pista.

Dookoła Mazowsza
La Dookoła Mazowsza (it. Giro della Masovia) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione della Masovia, in Polonia, ogni anno a fine luglio. Dal 2006 è inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come classe 2.2.
Kazuyoshi Ishii
Kazuyoshi Ishii (石井 和義?, Ishii Kazuyoshi; Uwajima, 10 giugno 1953) è un karateka e maestro di karate giapponese, fondatore dello stile di karate Seidokaikan e del circuito di combattimento K-1, una competizione di arti marziali internazionale che combina Muay Thai, karate, sanshou, taekwondo, kenpō, boxe e kickboxing. Il suo allenamento cominciò con il Kyokushinkai, ma formò una sua organizzazione nel 1980, promuovendo le competizioni di karate.

Sanda (sport)
Il Sanda (Disseminare i colpi, da 散打T, 散打S,  sàndǎP,  San-ta W), noto anche come Sanshou (Disseminare le mani, da 散手T, 散手S,  sǎnshǒuP,  San-shou W) o boxe cinese, è un'arte marziale cinese e uno sport da combattimento a contatto pieno uno contro uno.

La disciplina è nota come "boxe cinese" o "l'arte del combattimento completa", perché consente ai due contendenti che si sfidano di utilizzare combinazioni di pugni, calci e proiezioni di vario tipo nei combattimenti dei dilettanti e gomitate e ginocchiate in quelli professionisti, con un'intensa preparazione atletica e mentale che fa la differenza negli scontri a contatto pieno.

Il Sanda originale divenne popolare negli anni 40 in patria, ma si diffuse negli anni 70, dopo alcune modifiche regolamentari e quando diversi artisti marziali cinesi si confrontarono con i rappresentanti di varie arti marziali.
Episodi di Un salto nel buio (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Un salto nel buio, composta da 24 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti dal 26 settembre 1985 al 13 luglio 1986 in Syndication.

In Italia è stata trasmessa a partire dal luglio 1988 su Odeon TV, senza seguire l'ordine cronologico degli episodi originali.

Odeon 24
Odeon 24 è un'emittente televisiva privata italiana a diffusione interregionale. Dal 2014 è gestita dal Gruppo Sciscione.

Dalla fondazione nel 1987 fino al 2014, con la denominazione Odeon TV, fu una delle syndication televisive italiane più diffuse su tutto il territorio nazionale.
Camigliatello Silano
Camigliatello Silano è una località montana del comune di Spezzano della Sila (CS), sulla Sila Grande in provincia di Cosenza. È posta a 1 271 metri di altitudine ed è una delle località silane a maggiore vocazione turistica, durante tutte le stagioni e soprattutto d'inverno, disponendo di un moderno impianto di risalita e di due piste da sci (1 blu e 1 rossa)     .

Il principale nucleo urbano del villaggio si trova all'interno del parco nazionale della Sila, dove tutto l'anno si possono ammirare gli animali presenti e fare escursioni lungo i percorsi dei boschi silani, mentre numerose altre piccole frazioni sviluppatesi lungo la strada che dal villaggio porta al lago Cecita (un bacino artificiale), facenti tutte parte del complesso turistico di Camigliatello, sono poste al di fuori dei confini del parco.

Trasporto a fune
Con il termine trasporto a fune si identificano tutte le modalità di trasporto che impiegano un sistema di funi per il sostegno e/o la movimentazione dei veicoli adibiti al trasporto di persone e/o merci. Sono diffusi in varie forme in stazioni e comprensori sciistici, ma possono essere presenti anche in zone urbane e parchi.
Woody Woodbury
Woody Woodbury, pseudonimo di Robert Dennis Woodbury (Saint Paul, 9 febbraio 1924), è un comico, attore e conduttore televisivo statunitense.

È conosciuto soprattutto per i suoi album contenenti storie risqué, molti dei quali pubblicati nei primi anni sessanta. È il primo standup comedian ad aver ricevuto un disco d'oro.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Porto (Napoli)
Porto è un quartiere di Napoli, che assieme ad altri quartieri del centro storico forma la II municipalità del comune.

È l'ultimo dei quartieri di Napoli in ordine di popolazione. Confina a sud col quartiere San Ferdinando (piazza Municipio), a ovest e nord-ovest col quartiere San Giuseppe, a est col quartiere Pendino, nei pressi di piazzetta Nilo confina anche, in un punto, con il quartiere San Lorenzo. A sud-est è bagnato dalle acque del golfo di Napoli.

Piazzetta Nilo
Piazzetta Nilo è una delle tante piazzette del centro storico di Napoli.
Si trova sul Decumano inferiore, tra piazza San Domenico Maggiore e largo corpo di Napoli, in una posizione tale da creare un unico slargo formato dalle tre piazze.
Repubblica Napoletana
Repubblica napoletana del 1647-1648 – entità statale sorta successivamente alla rivolta di Masaniello

Repubblica napoletana del 1799 – entità statale sorta in seguito alla prima campagna d'Italia delle armate napoleoniche

Repubblica napoletana (1647)
La prima Repubblica napoletana fu una breve entità politica seicentesca, istituita a Napoli dopo la fine della rivolta popolare, animata da Masaniello e Giulio Genoino, contro il regime vicereale spagnolo.

Nonostante le forti specificità delle vicende napoletane di quel periodo, la sua storia deve comunque essere inquadrata all'interno delle vicende europee legate alla guerra dei trent'anni e alla rivalità tra Francia e Spagna.

Fu guidata da Enrico II di Lorena, duca di Guisa, discendente di Renato d'Angiò.
La repubblica sopravvisse dal 22 ottobre del 1647, quando fu dichiarata da Gennaro Annese, fino al 5 aprile 1648, data della caduta del forte di Nisida e del rientro in città delle truppe spagnole.
Rade Tovladijac
Rade Tovladijac (Dulcigno, 1º agosto 1961) è un fumettista, pittore e illustratore serbo.
Fra i suoi lavori principali si possono citare "Ljudi za zvezde" (sceneggiatore: Aleksandar Timotijević) e "Smešna strana srpske stvarnosti" (sceneggiatore: Mihailo Medenica).

Illustrazioni di copertina: Uomo mascherato, Mandrake il mago, Modesty Blaise, James Bond, Batman...

Tovladijac è anche presidente dell Associazione dei fumettisti serbi (Udruženje stripskih umetnika Srbije).

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Byun Baek-hyun
Byun Baek-hyun (변백현?, 邊伯賢?, Byeon Baek-hyeonLR, Pyŏn PaekhyŏnMR; Bucheon, 6 maggio 1992) è un cantante, ballerino e attore sudcoreano.
Dal 2012 è membro del gruppo musicale EXO, e contemporaneamente del suo sottogruppo EXO-CBX. Dal 2019 ha iniziato la sua carriera da solista contemporaneamente alle sue attività con gli EXO e con il gruppo SuperM, di cui è il leader.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Piazza telematica
Una piazza telematica è uno spazio pubblico contemporaneo che, ubicato nel cuore di un quartiere della città o di un paese, accoglie al suo interno sia le antiche funzioni di socializzazione e di condivisione delle risorse a livello locale, sia le nuove forme di interattività a distanza quali telelavoro, telemedicina, commercio elettronico, educazione permanente tramite multi-monitor e i nuovi servizi di mobilità sostenibile quali il bike sharing, il car sharing, il coworking.

Bike sharing
La bici condivisa (in inglese bike sharing, traducibile come "condivisione della bicicletta") è uno degli strumenti di mobilità sostenibile a disposizione delle amministrazioni pubbliche che intendono aumentare l'uso dei mezzi di trasporto pubblici (autobus, tram e metropolitane), integrandoli sia tra loro (trasporto intermodale) sia con l'uso delle biciclette condivise per i viaggi di prossimità dove il mezzo pubblico non arriva o non può arrivare. È quindi una possibile soluzione al problema del cosiddetto "ultimo chilometro", cioè quel tratto di percorso che separa la fermata del mezzo pubblico dalla destinazione finale dell'utente.
Asa (re)
Asa di Giuda (... – Regno di Giuda, 873 a.C.) fu re di Giuda dal 913 a.C. all'873 a.C., alla morte del precedente Re Abia.

Nemico dei culti di Baal e Astarte, durante il suo regno si trovò a fronteggiare l'arabo Zerah, che sconfisse facilmente. Ripropose il patto con Yaweh.

Gli succedette il figlio Giosafat.

Astarte
Astarte (in greco antico: Αστάρτη?, Astártē) fu una dea venerata nell'area semitica nord-occidentale. Un'altra translitterazione è ‘Ashtart; nella lingua ebraica biblica il nome è Ashtoreth (עשתרת), in ugaritico Atirat (anche ‘Aṯtart o ‘Athtart; traslitterazioni derivate da ‘ṯtrt), e in accadico As-tar-tu.
Pietro Vigorelli
Pietro Vigorelli (Ponte di Legno, 5 settembre 1948) è un medico e psicoterapeuta italiano, promotore e cofondatore del Gruppo Anchise.

Partendo dal Conversazionalismo di Giampaolo Lai ha sviluppato l'approccio capacitante nella cura degli anziani fragili e delle persone con malattia di Alzheimer.

Psicoterapeuta
Lo psicoterapeuta è un professionista socio-sanitario – psicologo o medico (quindi dottore magistrale in psicologia oppure in medicina) – qualificato/abilitato all'esercizio della psicoterapia. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia ed è rivolto alla risoluzione dei sintomi, e delle loro cause, conseguenti a
disturbi mentali, disadattamenti, sofferenza ma anche a crescita personale e consapevolezza applicata nelle varie aree della vita.
Sindaco metropolitano
Nell'ordinamento giuridico italiano il sindaco metropolitano è l'organo monocratico a capo del governo di una città metropolitana, ente territoriale entrato in vigore in Italia il 1º gennaio 2015. Tale carica non fu introdotta dal D.Lgs. n. 267/2000 (Testo unico delle leggi sull'ordinamento degli enti locali) che, a differenza della legge n. 142/1990, non elencava gli organi della città metropolitana, ma è stata istituita e regolamentata dalla legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni".

Organo monocratico
Un organo monocratico, in diritto, identifica quegli organi e uffici il cui titolare è una sola persona fisica, in contrapposizione agli organi collegiali che, invece, hanno una pluralità di titolari che formano un collegio.

Sono esempi di tale tipo di organo il Presidente della repubblica, il prefetto e il sindaco.
Peter Ducke
Peter Ducke (Benešov nad Ploučnicí, 14 ottobre 1941) è un ex calciatore tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo attaccante.

Fece parte della Nazionale di calcio della Germania Est.

Calciatore tra i più bravi e amati della Germania Est, ha passato tutta la sua carriera nelle file del Carl Zeiss Jena.

Calciatore dell'anno (Germania)
Il Calciatore tedesco dell'anno (ted. Fußballer des Jahres) è un premio calcistico assegnato dal quotidiano sportivo Kicker e dall'Associazione dei giornalisti sportivi tedeschi (Verband der Deutschen Sportjournalisten). Si assegna annualmente dal 1960.

È eleggibile qualsiasi calciatore tedesco, indipendentemente dal campionato a cui partecipa, o qualsiasi calciatore straniero militante in Bundesliga.
Once in a While
Once in a While – brano musicale di Michael Edwards del 1937

Once in a While –  brano musicale di Richard O'Brien utilizzato nella colonna sonora del musical The Rocky Horror Show del 1973 nel suo adattamento cinematografico The Rocky Horror Picture Show del 1975

Once in a While – album di Dean Martin del 1978

Once in a While – album di Johnny Mathis del 1988

Once in a While – singolo di Madeleine Peyroux del 2007

Once in a While – singolo dei Timeflies del 2016

Once in a While – album di Seth MacFarlane del 2019

Johnny Mathis (cantante 1935)
Johnny Mathis, all'anagrafe John Royce Mathis (Gilmer, 30 settembre 1935), è un cantante statunitense, interprete soprattutto di brani del genere popular music e professionalmente in attività dalla metà degli anni cinquanta.

In carriera ha pubblicato circa 75 album e venduto oltre 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha duettato con Natalie Cole, Gladys Knight, Nana Mouskouri, Dionne Warwick e Deniece Williams.

Tra i suoi brani di maggiore successo, figurano It's Not for Me to Say del 1957 (5ª posizione nella Billboard Hot 100 e Grammy Hall of Fame nel 2008), Chances Are del 1957 (1ª posizione nella Billboard Hot 100 e Grammy Hall of Fame nel 1998), Fly Me to the Moon, I'm Comin Home, Misty del 1959 (Grammy Hall of Fame nel 2002), Too Much, Too Little, Too Late del 1978 (1ª posizione nella Billboard Hot 100 e 3^ nel Regno Unito), When a Child Is Born (cover di Soleado), eccetera.

Ha una stella nella Hollywood Walk of Fame e ha ottenuto il Premio Grammy alla carriera (nel 2003).
Ghiacciaio Frost
Il ghiacciaio Frost (in inglese Frost Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 70 m s.l.m., fluisce verso nord fino a entrare nella parte meridionale della baia Porpoise.

Terra di Wilkes
La Terra di Wilkes è una vasta regione dell'Antartide Orientale, formalmente rivendicata dall'Australia come parte del Territorio Antartico Australiano, anche se la validità di questa pretesa è stata sospesa dal Trattato Antartico, di cui l'Australia è uno dei firmatari.
The Green Swamp
The Green Swamp è un film muto del 1916 diretto da Scott Sidney. Scritto da C. Gardner Sullivan, era interpretato da Bessie Barriscale che fu pubblicizzata come "La bellissima ragazza Uccello del Paradiso".

Paradisaeidae
I Paradiseidi (Paradisaeidae Vigors, 1825) sono una famiglia di uccelli canori dell'ordine dei Passeriformi: a questa famiglia vengono ascritte tutte le specie note col nome comune di uccelli del paradiso o paradisee.
Yoigo
Yoigo è il marchio con cui opera il quarto operatore mobile spagnolo con una rete UMTS/3G/LTE 4G di proprietà. Nei luoghi non ancora raggiunti dal segnale, gli utenti Yoigo possono continuare ad usufruire dei servizi di comunicazione tramite accordi di roaming nazionale sulle reti GSM e UMTS dell'operatore
Movistar.

Global System for Mobile Communications
Global System for Mobile Communications 2G (in italiano Sistema globale per comunicazioni mobili, o GSM) è uno standard di seconda generazione di telefonia mobile  approvato dall'Ente Europeo di Standardizzazione (ETSI).

Si tratta di uno standard aperto sviluppato dalla conferenza europea delle amministrazioni delle Poste e delle Telecomunicazioni (CEPT), formalizzato dall'Istituto europeo di standard telecomunicativi (ETSI) e reso operativo dal consorzio 3GPP. Al 2017 era il più diffuso al mondo con più di 3 miliardi di persone in 200 Stati.
NXT Battleground 2025
NXT Battleground 2025 è stata la terza edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE, in esclusiva per il roster di NXT. L'evento si è svolto il 25 maggio 2025 al Yuengling Center di Tampa in Florida ed è stato trasmesso su Peacock negli Stati Uniti, su Netflix nei paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nel restante dei paesi.

L'evento è stato annunciato il 7 marzo 2025, con il Yuengling Center che ha ospitato la sera precedente Saturday Night's Main Event XXIX mentre la sera successiva ha ospitato anche la puntata settimanale di Raw. Il main event è stato l'incontro tra Joe Hendry e Trick Williams per il TNA World Championship, con il titolo della Total Nonstop Action Wrestling che è stato difeso per la prima volta in un evento WWE a seguito dell'accordo pluriennale tra le due federazioni siglato a gennaio 2025.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Live at the Marquee (Dream Theater)
Live at the Marquee è il primo album dal vivo del gruppo musicale statunitense Dream Theater, pubblicato il 3 settembre 1993 dalla Atco Records.

La copertina dell'album è ispirata al Sacro Cuore di Gesù, nonché la stessa impiegata in precedenza per il singolo promozionale Pull Me Under (1992) e per il VHS Images and Words: Live in Tokyo (1993).

Sacro Cuore di Gesù
Il Sacro Cuore di Gesù è il cuore di Cristo al quale i fedeli della Chiesa cattolica tributano un culto particolare.

La Chiesa cattolica gli rende un culto di latria (culto di adorazione), intendendo onorare:

la causa materiale della corporeità umana, che merita adorazione in quanto indissolubilmente unita alla Divinità;

l’amore del Salvatore per l’umanità, di cui il cuore è simbolo.

Per questo il Sacro Cuore è tradizionalmente raffigurato incoronato di spine, sormontato dalla croce e trafitto dalla lancia, in perenne memoria del più grande gesto d’amore: il sacrificio di Gesù per la salvezza dell’uomo. È inoltre circondato da fiamme, simbolo dell’ardore misericordioso che Cristo nutre per i peccatori.

Come la maggioranza delle Chiese Cristiane, la Chiesa Cattolica afferma il mistero della Santissima Trinità, di cui Gesù è la seconda divina persona. Parte integrante di questo dogma della fede, è la dottrina diofisita, che riconosce Gesù come vero Dio e vero uomo.
Cuevas de Canelobre
Le Cuevas de Canelobre (o Coves del Canelobre in valenciano, letteralmente "grotte del candelabro" in italiano) sono delle grotte situate a Busot (Alicante, Spagna), a 23 km da Alicante e con l'entrata a 700 m di altitudine sul versante settentrionale della catena del Cabezón de Oro.

Le grotte sono famose per la grande volta alta 70 m, simile nella forma a quella di una cattedrale.

Le sale sono accessibili solo per speleologia a parte la prima, visitabile dai turisti. Si tratta di uno spazio di 80 000 m³ al quale si accede tramite un tunnel di circa 45 m aperto durante la guerra civile spagnola. All'ingresso ci si trova in uno spazio ampio a circa 1/3 di altezza rispetto al totale, nel quale si eseguono anche dei concerti di musica classica. Frontalmente è situata la grande stalagmite conosciuta come "El canelobre" (candelabro in valenciano), che dà il nome alle grotte, vecchia circa 100 000 anni.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Dirge of Cerberus: Lost Episode - Final Fantasy VII
Dirge of Cerberus: Lost Episode - Final Fantasy VII è uno sparatutto in terza persona per telefono cellulare uscito esclusivamente in Giappone. Fa parte della Compilation of Final Fantasy VII e narra un "capitolo perduto" della storia di Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII.

Sparatutto in terza persona
Sparatutto in terza persona (spesso abbreviato con la sigla TPS, dall'inglese Third-Person Shooter) è il termine adottato per indicare quei videogiochi di tipo sparatutto in 3D in cui il personaggio giocante è visibile sullo schermo. Questo genere di gioco è improntato sull'azione di sparare (sparatutto), e l'avatar è presente sullo schermo con visuale esterna a questo (terza persona).
Nokia 2650
Il Nokia 2650 è un telefono cellulare GSM Nokia, commercializzato a partire dalla seconda metà del 2004. È stato uno dei pochissimi cellulari Nokia a "forma di conchiglia", ed ottenne grande popolarità principalmente per il suo prezzo contenuto.

Si distingue dal Nokia 2652 per la scocca diversa e per alcune piccole differenze nel software. È comunque possibile digitare *#0000# per capire di quale modello si tratta.

Conchiglia
La conchiglia è una struttura biologica rigida e dura che protegge esternamente e sostiene gli animali dal corpo molle e senza scheletro, appartenenti ai phyla dei molluschi, dei brachiopodi e degli ostracodi.
Empire II: The Art of War
Empire II: The Art of War è un videogioco strategico a turni pubblicato nel 1995 per MS-DOS. È il seguito di Empire Deluxe, realizzato dagli stessi produttori.

A differenza dei precedenti titoli di Empire, il combattimento è più complesso, ma non avviene la produzione di nuove unità e si gioca su scenari predefiniti con eserciti precostruiti.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Episodi di Chante! (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Chante! è stata trasmessa in Francia sul canale France 2.

In Italia è stata trasmessa in anteprima a pagamento, tutti i giorni feriali dal 18 giugno 2010 al 5 luglio 2010 sul canale Mya, con due episodi al giorno, mentre in chiaro è stata proposta a luglio 2010 sul canale Italia 1 che l'ha sospesa a pochi episodi dal termine per via dei bassi ascolti; la stagione è successivamente tornata in replica dal 12 ottobre 2010 su La 5 che ha proposto, in chiaro, anche gli episodi non trasmessi su Italia 1.

Chante!
Chante! è una serie televisiva francese creata da Jean-Pierre Hasson e Olivier Thiébaut e destinata ad un pubblico adolescente.

In Francia è stata trasmessa dal 18 febbraio 2008 sul canale France 2 mentre in Italia ha debuttato, in anteprima pay TV, il 18 dicembre 2008 sul canale Mya, per poi iniziare ad essere trasmessa in chiaro su Italia 1 dal 7 giugno 2010. Dal 13 settembre 2010 è stata trasmessa anche da La5. Dal 20 giugno 2011 è andata in onda la terza stagione in chiaro sul canale La5.

È la terza serie francese trasmessa in patria su France 2 ad andare in onda su Italia 1 nell'estate 2010 dopo Summer Dreams e Summer Crush; nella stessa estate viene seguita da Déjà vu.

La serie è stata cancellata in Francia al termine della quarta stagione andata in onda fino a settembre del 2011.