hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tour de Vendée 2013
Il Tour de Vendée 2013, quarantaduesima edizione della corsa valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 1.HC e come ultima prova della Coppa di Francia 2013, si svolse il 6 ottobre 2013 per un percorso totale di 202,6 km. Fu vinta dal francese Nacer Bouhanni che giunse al traguardo con il tempo di 4h37'52" alla media di 43,82 km/h.

Al traguardo 95 ciclisti portarono a termine il percorso.

Nacer Bouhanni
Nacer Bouhanni (Épinal, 25 luglio 1990) è un ex ciclista su strada francese di origini algerine, è stato professionista dal 2010 al 2023, è stato un velocista e nel 2012 si è laureato campione francese nella prova in linea. Ha vinto inoltre tre tappe al Giro d'Italia (oltre alla classifica a punti al Giro d'Italia 2014) e tre alla Vuelta a España.
Sistema pensionistico pubblico
Il sistema pensionistico pubblico (detto anche sistema pensionistico obbligatorio o previdenza di primo pilastro) si ha quando un sistema pensionistico è gestito da un ente pubblico, secondo leggi di diritto pubblico.

Diritto pubblico
Il diritto pubblico è la branca del diritto dedicata allo studio delle norme disciplinanti e regolanti l'organizzazione ed il funzionamento dello Stato, delle Istituzioni e degli enti pubblici, occupandosi anche dei rapporti fra il cittadino e gli enti caratterizzati dallo status del regime del "diritto pubblico".
Campionati Internazionali di Sicilia 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Campionati Internazionali di Sicilia 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Filippo Volandri che ha battuto in finale Nicolás Lapentti con il punteggio di 5–7, 6–1, 6–3.

Nicolás Lapentti
Nicolás Alexander Lapentti Gómez (Guayaquil, 13 agosto 1976) è un ex tennista ecuadoriano.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 17 aprile 2000, con la 6ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 32º posto il 10 maggio 1999.
È il nipote di Andrés Gómez, ex-tennista vincitore del Roland Garros nel 1990, oltre ad essere fratello degli altri due tennisti Giovanni e Leonardo.
Condizione della donna in Estonia
La storia e l'evoluzione del ruolo di genere, della condizione femminile e dei diritti delle donne in Estonia fanno parte integrante della cultura e della storia dell'Estonia.

Il Gender Inequality Index per il 2013 è fissato a 0.154 (alla 29ª posizione su 152 paesi), mentre le donne in parlamento ammontano al 20.8% del totale. Il tasso di occupazione secondo l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico nel 2015 è fissato al 68.4%. Il Global Gender Gap Report per il 2013 è fissato a 0.6997 (alla 59ª posizione su 144 paesi).

Storia dell'Estonia
Il risveglio dell'identità nazionale estone risale alla metà del XIX secolo, ma l'etnogenesi della stirpe ed etnia estone occupanti più o meno il territorio dell'odierna Estonia, vanta antiche origini che risalgono al periodo tra il I secolo a.C. e la fine del I secolo d.c.
Fino al XIII secolo gli estoni si dimostrarono in grado di imporsi e difendersi sulle limitrofe tribù slave e sui principati della Rus'. Soltanto la conquista delle terre estoni e baltiche da parte dei Cavalieri crociati e dei mercanti tedeschi provocò la graduale scomparsa delle tribù antiche tribali e l'inizio del lungo periodo di diverse dominazioni straniere.
Isola Malyj Kopytin
L'isola Malyj Kopytin (in russo остров Малый Копытин) è un'isola russa, bagnata dal mar Baltico.

Amministrativamente fa parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Distretto Federale Nordoccidentale.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Episodi di Sweetbitter (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Sweetbitter, composta da 8 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Starz dal 14 luglio al 18 agosto 2019.

In Italia, la stagione è stata distribuita ogni settimana dal 15 luglio al 19 agosto 2019 sul servizio streaming Starz Play.

Lionsgate+
Lionsgate+ (pronunciato Lionsgate plus), precedentemente nota come StarzPlay, è una piattaforma streaming di video on demand statunitense gestita da Starz, sussidiaria di Lionsgate.

A partire dal 31 marzo 2023, il servizio non è più disponibile in Italia. Insieme all'annuncio della chiusura, è stato annunciato che i contenuti presenti nella piattaforma sarebbero stati trasferiti su MGM+.

Il servizio è attualmente disponibile in Giappone, Regno Unito, Messico, Brasile e altri 19 paesi MENA.
Nazionale maschile under 20 di calcio del Paraguay
La Nazionale di calcio del Paraguay Under-20 è la rappresentativa calcistica dell'Paraguay composta da giocatori Under-20; è affiliata alla CONMEBOL ed è posta sotto l'egida della Asociación Paraguaya de Fútbol.

Salvador Cabañas
Salvador Cabañas Ortega (Asunción, 5 agosto 1980) è un ex calciatore paraguaiano, di ruolo attaccante.

È l'unico calciatore della storia ad aver vinto il titolo di capocannoniere della Copa Libertadores in due edizioni consecutive (2007 e 2008).
R-Type Leo
R-Type Leo (アールタイプ・レオ?, Āru Taipu Reo) è un videogioco arcade di tipo sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato e pubblicato nel 1992 da Irem. Terzo videogioco della serie R-Type (togliendo Super R-Type, porting di R-Type II), fu l'ultimo titolo distribuito come cabinato per sala giochi. Il titolo non venne convertito per alcuna piattaforma casalinga dell'epoca.

In questo capitolo la storia è stravolta e il videogioco perde le caratteristiche armi di R-Type - il Beam e il Force - mentre è assente il classico impero Bydo, qui sostituito da nemici molto diversi. Viene inoltre introdotta la modalità cooperativa a due giocatori.

R-Type II
R-Type II è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento orizzontale, sviluppato dalla Irem e pubblicato nel 1988, ed è il primo sequel di R-Type. Il videogioco è stato reso disponibile anche per Amiga, Atari ST e Game Boy, e in accoppiata al suo predecessore per PlayStation e PlayStation Network con il titolo R-Types. Nel 1991 è uscito poi in esclusiva per console Super Nintendo Entertainment System il porting di R-Type II, intitolato Super R-Type, caratterizzato da modifiche di gameplay e parti grafiche. Il titolo R-Type II venne utilizzato anche per un'edizione su PC Engine, ma non si tratta del seguito, bensì della seconda metà dei livelli del primo R-Type, che per questa console fu diviso in due titoli autonomi. Nel 2014 sono uscite versioni per Android, iOS e Ouya.
Leucanthemum ircutianum
La margherita tetraploide (nome scientifico Leucanthemum ircutianum DC., 1838) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Leucantheminae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Libertà di stampa nella Repubblica Italiana
La libertà di stampa nella Repubblica Italiana al momento della sua formalizzazione, il 18 giugno 1946, era stata progressivamente ripristinata in seguito alla caduta del regime fascista, il 25 luglio 1943. Durante tutta la durata della seconda guerra mondiale tuttavia, e nell'immediato dopoguerra venne sottoposta a vari limiti e condizioni, in parte derivate dalla legislazione che regolava la libertà di stampa nel Regno d'Italia.
Nelle zone sottoposte al governo della Repubblica Sociale Italiana la libertà di stampa non esisteva, se non nei limiti di un ridotto frondismo fascista.

Grazia (diritto)
Nel diritto penale la grazia è un provvedimento di clemenza individuale, di cui beneficia soltanto un determinato condannato detenuto o internato, al quale la pena principale è condonata in tutto o in parte, con o senza condizioni, oppure è sostituita con una pena meno grave.

A differenza dell'amnistia e dell'indulto, che si applicano ad una determinata categoria rispettivamente di reati e di condannati, la grazia si riferisce ad un singolo soggetto che si trovi in condizioni eccezionali di carattere equitativo o giudiziario.
Stazione di Shankill
La stazione di Shankill (in irlandese Stáisiún Sheanchill), è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Shankill, paesino a sud di Dublino, capitale dell'Irlanda. Vi passano due linee. Una è la Trans-Dublin della DART, la metropolitana elettrica e in superficie di Dublino, l'altra è il Commuter, anche se in questo caso solo nelle ore di punta.

Dublin Area Rapid Transit
La Dublin Area Rapid Transit (DART) è una parte del servizio ferroviario suburbano della città di Dublino (Dublin Suburban Rail) che impiega i tronchi della rete ferroviaria urbana dublinese che sono stati elettrificati a 1500 volt in corrente continua per far fronte ad un servizio più rapido ed efficiente rispetto a quello dei Commuter. A regime dovrebbero diventare operative tre linee. Al 2011 è attiva la Trans-Dublin che collega le contee a nord di Dublino con quelle a sud della capitale irlandese.

L'operatore nazionale, Iarnród Éireann, gestisce il DART. All'inizio della sua attività, la DART era controllata dalla Córas Iompair Éireann che è diventata una succursale dell'attuale azienda appaltatrice.
Compass Group
Compass Group plc è una multinazionale britannica di servizi di ristorazione a contratto con sede a Chertsey, in Inghilterra. È la più grande azienda di servizi di ristorazione a contratto in Europa, davanti a Sodexo, con oltre 500.000 dipendenti. Serve pasti in luoghi diversi tra cui uffici e fabbriche, scuole, università, ospedali, importanti luoghi sportivi e culturali, campi minerari, strutture penitenziarie e piattaforme petrolifere offshore.

Compass Group è quotato alla Borsa di Londra e fa parte dell'indice FTSE 100. È anche una società Fortune Global 500.

London Stock Exchange
La Borsa di Londra (in inglese London Stock Exchange, abbreviato in LSE) è la borsa valori con sede a Londra, in Inghilterra (Regno Unito). Fondata nel 1801, è la seconda piazza finanziaria europea per capitalizzazione dopo Euronext, nonché una delle prime al mondo. Dal 2007, a seguito dell'aggregazione con Borsa italiana, si è creato il London Stock Exchange Group. La holding a marzo 2016, ha annunciato la fusione con Deutsche Börse.

L’indice principale del LSE è il FTSE100, lanciato il 3 gennaio 1984. Raccoglie le prime cento società a maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa londinese. Oltre al mercato principale (Main Market), LSE opera sul mercato AIM (il segmento dedicato alle piccole-medie imprese), sul Professional Securities Market, dedicato agli emittenti, e nei servizi di trading. Al 31 ottobre 2016 sono 2 286 le società totali quotate alla Borsa di Londra, per un valore di mercato complessivo pari a 4 391 835 milioni di sterline.
Cascate di Lequarci
Le cascate di Lequarci si trovano presso la località di Santa Barbara, nel comune di Ulassai, nella sub regione barbaricina dell'Ogliastra  (provincia di Nuoro) in Sardegna. Sono considerate le cascate più imponenti dell'isola.

Provincia di Nuoro
La provincia di Nuoro è una provincia italiana della Sardegna che si estende per 3 784 km² con una popolazione di 194 616 abitanti, istituita con RDL 2 gennaio 1927, n. 1. È la provincia italiana con la densità di popolazione più bassa.

Affacciata a est sul Mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Sassari, a sud-est con la provincia dell'Ogliastra, a nord-est con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, a ovest con la provincia di Oristano, a sud con la città metropolitana di Cagliari.
Number Ones: Up Close and Personal World Tour
Number Ones, Up Close and Personal World Tour è stato il sesto tour mondiale della cantante e ballerina statunitense Janet Jackson, realizzato per la promozione del suo album raccolta Number Ones (pubblicato a livello internazionale come The Best) del 2009. La tournée debuttò il 4 febbraio 2011 da Manila nelle Filippine per concludersi a Miami negli Stati Uniti il 5 dicembre dello stesso anno dopo aver visitato Asia, Nord America, Europa, Australia e Africa esibendosi in più di trentacinque città diverse.

Ballerina
Una ballerina è una danzatrice di una compagnia di balletto.

La parola ballerina viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice del balletto, "Ballet" in Francese,un diminutivo di "Ballo", che deriva dal Latino "Ballo" , "Ballare", che a sua volta deriva dal Greco "βαλλίζω" (Ballizo), "per la danza, a saltare su".

In origine nell'Ottocento, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente (dal maggiore al minore):

Prima ballerina assoluta (del mondo)

Prima ballerina (del teatro)

Ballerina

Première danseuse

Solista

Corifea

Corps de ballet (componente del corpo di ballo)
Tennis Club Juventus
Il Tennis Club Juventus, anche noto come Tennis Juventus o come Juventus Torino, fu una società tennistica italiana con sede a Torino. Sezione nella disciplina dell'azienda polisportiva Juventus – Organizzazione Sportiva S.A. istituita nel 1923 – una delle più antiche dell'associazione –, partecipò in diversi campionati nazionali a squadre organizzati dalla Federazione Italiana Tennis (FIT), ottenendo successo. Attiva per oltre un ventennio, dopo la fine della seconda guerra mondiale in Europa e in seguito a difficoltà in ambito finanziario, si scisse della polisportiva, liquidata alla fine degli anni 1940, e dopo essere stata ristrutturata, acquisì un status societario indipendente sotto il nome di Sporting Club fino a metà degli anni 1960, anno in cui venne infine fusa al Circolo «La Stampa», costituendo il Circolo della Stampa – Sporting.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Vladimiro e Placido
Vladimiro e Placido (Breezly and Sneezly) è una serie televisiva animata statunitense del 1964, prodotta dalla Hanna-Barbera.

La serie è incentrata sulle avventure dell'orso polare Vladimiro e del suo amico, una foca verde di nome Placido. I due vivono in un iglù nel Circolo polare artico e si cimentano in piani ambiziosi, nel tentativo di infiltrarsi nel campo militare del Colonnello Fuzzby per saccheggiare la dispensa o le attrezzature del campo.

Vladimiro e Placido è nato originariamente come segmento di Peter Potamus, dove sono stati trasmessi i primi 14 episodi. I rimanenti nove sono stati trasmessi come parte di Magilla Gorilla.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su ABC dal 16 settembre 1964 al 9 gennaio 1966, per un totale di 23 episodi ripartiti su due stagioni. In Italia è stata trasmessa dal 27 settembre 1970 su Rai 1.

Iglù
Un iglù (dall'inglese igloo, a sua volta dall'inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu, «casa») è un rifugio costruito con blocchi di neve, generalmente a forma di cupola, costruzione tipica degli Inuit (popolazione originaria dell'estremo nord del Canada) prima degli anni 1970.
Marathon (videogioco)
Marathon è uno dei più celebri sparatutto in prima persona per computer Apple, sviluppato dalla Bungie Software nel 1994.

È il primo episodio di una trilogia, composta da Marathon 2: Durandal e Marathon Infinity. Nel 2004, prima dell'acquisizione della Bungie da parte di Microsoft, è stato pubblicato (insieme agli altri due capitoli) come freeware; inoltre è stato reso noto anche il codice sorgente, che ha permesso la realizzazione di port per altri sistemi come Aleph One.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Spine a vampiro
Le spine a vampiro sono particolari spine usate per connettere uno o più computer ad una rete a bus;
sono usate solitamente con cavi coassiali del tipo 10Base5.

Essendo questi cavi più grossi dei cavi coassiali 10BASE2 è molto difficile tagliarli per collegarli al pc stesso tramite un connettore BNC,
quindi si usano i connettori a vampiro, che come suggerisce il nome "mordono" il cavo coassiale fissandosi tramite un perno all'anima stessa.
Ogni connettore a vampiro deve essere posto a distanza multipla di 2.5m, per evitare interferenze nel segnale.
Solitamente nel cavo coassiale queste distanze sono indicate attraverso delle fascette colorate in modo da facilitare il posizionamento dei connettori.

Interferenza (telecomunicazioni)
Un'interferenza, nei sistemi di telecomunicazione, indica la sovrapposizione di un segnale indesiderato nella ricezione di un segnale informativo trasmesso, con effetto finale della distorsione del contenuto informativo presente sul segnale utile. Il concetto è una diretta conseguenza o applicazione del concetto fisico di interferenza tra onde in propagazione, in questo caso, sul canale di comunicazione e sul ricevitore del segnale informativo trasmesso.
Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines
La Asociación Salvadoreña de Productores de Fonogramas y Afines (ASAP EGC) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che si occupa di tutelare l'industria musicale di El Salvador e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. È membro dell'International Federation of the Phonographic Industry. La sigla EGC sta a indicare il suo statuto di società di gestione collettiva di diritti d'autore.

L'associazione pubblica settimanalmente una top 10 delle canzoni più mandate in radio e sui canali televisivi musicali.

Società di gestione collettiva di diritti d'autore
Una società di gestione collettiva di diritti d'autore (o più semplicemente società di gestione collettiva) è un ente di natura pubblica, privata o ibrida che si occupa dell'intermediazione dei diritti d'autore e connessi, nonché della raccolta e redistribuzione dei proventi relativi a tali diritti. Tali società normalmente ricevono mandato da parte di autori, editori, produttori, interpreti per la gestione e la tutela dei loro diritti e, sulla base di questo mandato, concedono in licenza le opere protette e raccolgono royalties.
Les Quatre-Routes-du-Lot
Les Quatre-Routes-du-Lot è un comune francese di 691 abitanti situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania. Il centro abitato è lambito a nord dal 45º Parallelo, la linea equidistante fra il Polo Nord e l'Equatore.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
Diamante fiammingo
Il diamante fiammingo (in olandese: Vlaamse Ruit) è il riferimento fiammingo a una rete di quattro aree metropolitane in Belgio, tre delle quali si trovano nelle province centrali delle Fiandre, insieme alla Regione di Bruxelles-Capitale. Si compone di quattro agglomerati che formano i quattro angoli di una forma astratta di diamante: Bruxelles, Gand, Anversa e Lovanio. Oltre cinque milioni di persone vivono in questa zona, con una densità di popolazione di circa 820 abitanti per chilometro quadrato.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Mohammad Shtayyeh
Mohammad Shtayyeh, in arabo محمد اشتية‎? (Tell, 17 gennaio 1958), è un economista e politico palestinese.

Membro di spicco del partito Fatah e uomo di fiducia del presidente Mahmoud Abbas, è stato primo ministro dello Stato di Palestina dal 17 gennaio 2019 al 31 marzo 2024. È uno dei negoziatori di parte palestinese nell'ambito del conflitto arabo-israeliano e sostenitore della soluzione dei due Stati.

È stato ministro dei lavori pubblici e dell'edilizia abitativa per l'Autorità Palestinese nel 2005-2006 e nel 2008-2010, nel 2005 governatore palestinese della Banca Islamica ed è stato eletto nel comitato centrale di Fatah nelle elezioni del 2009 e del 2016.

Soluzione dei due Stati
La soluzione dei due Stati progettata per la soluzione del conflitto israelo-palestinese è l'ipotesi di accordo che è in discussione da parte degli attori chiave del conflitto.

Secondo tale ipotesi la soluzione dell'annoso conflitto risiederebbe nella creazione di due Stati separati nella parte occidentale della Palestina storica, uno ebraico e l'altro arabo. In tale proposta i palestinesi residenti in Cisgiordania e nella Striscia di Gaza diverrebbero cittadini del nuovo Stato di Palestina, cosa che verrebbe offerta anche ai rifugiati palestinesi; per quanto riguarda gli arabi israeliani, verrebbe loro data l'opportunità di scegliere quale cittadinanza avere: israeliana o palestinese.

Discussa soprattutto durante la conferenza di Annapolis del novembre 2007, è un'idea che, con varianti, ha una storia che risale agli anni '30.
Doosan Bears
I Doosan Bears (coreano: 두산 베어스) sono una squadra di baseball professionista con sede a Seul, in Corea del Sud. Sono membri della lega KBO. Hanno vinto sei titoli della serie coreana (1982, 1995, 2001, 2015, 2016 e 2019) e giocato alle partite casalinghe allo stadio di baseball Jamsil di Seul, condividendo lo stadio con i loro rivali, gli LG Twins.

Stadio di baseball
Uno stadio di baseball, noto anche come ballpark, è uno stadio in cui si gioca a baseball. Uno stadio di baseball è costituito dal diamante e dalle gradinate per gli spettatori.

Il termine "ballpark" viene usato a volte per indicare l'intera struttura e a volte per indicare solo il diamante.