hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Baia di Corea
Baia di Corea (서조선만, (西朝鮮灣, Sŏchosŏn-man in Corea del Nord, 서한만, 西韓灣, Seohan-man, in Corea del Sud, e 朝鲜湾S, Cháoxiǎn wānP in Cina) è uno dei nomi per il golfo che si trova fra il lato nord-occidentale della penisola coreana, il P'yŏngan Settentrionale, e la penisola di Liaodong in Cina. Fa parte del Mar Giallo e collega parte della Cina a parte della Corea del Nord. Non va confusa con il golfo di Corea, che si trova dalla parte opposta (est) della penisola coreana. La baia di Corea è infatti anche nota come baia di Corea Occidentale.

Essa è separata del mare di Bohai dalla penisola di Liaodong, con Dalian nel suo punto estremo meridionale.

Il fiume Yalu, che segna il confine tra Cina e Corea del Nord, sfocia nella baia di Corea tra Dandong (Cina) e Sinŭiju (Corea del Nord).

Sinŭiju
Sinŭiju (신의주시?, 新義州市?, Sinŭiju-siMR) è una città della Corea del Nord, capoluogo della provincia del P'yŏngan Settentrionale, posta al confine con la Cina, di fronte alla città di Dandong. È la seconda città nel Paese per densità abitativa, dopo Songnim. Nei pressi della città si trova l'unica via di comunicazione tra la Corea del Nord e la Cina: il Ponte dell'Amicizia sino-coreana che attraversa il Yalu.
Tropilio
In chimica organica, il catione tropilio è una specie aromatica con formula [C7H7]+ derivata formalmente dal distacco di uno ione idruro dal gruppo CH2 del cicloeptatriene. Il suo nome deriva dalla molecola di tropina, che a sua volta deve il proprio nome a quella dell'atropina. Il catione può formare dei sali stabili, come ad esempio [C7H7]+BF4-.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Distretto di Sarganserland
Il distretto di Sarganserland è un distretto del Canton San Gallo, in Svizzera. Confina con i distretti di See-Gaster a nord-ovest, del Toggenburgo e di Werdenberg a nord, con il Liechtenstein a est, con il Canton Grigioni (regioni Landquart a est e Imboden a sud) e con il Canton Glarona a ovest. Il capoluogo è Sargans. Comprende parte del lago di Walenstadt (Walensee).

Il punto più elevato del distretto è dato dal Ringelspitz (3248 m).

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Dubai Tennis Championships 2011 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Dubai Tennis Championships 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Ayumi Morita
Ayumi Morita (森田 あゆみ?, Morita Ayumi; Ōta, 11 marzo 1990) è un'ex tennista giapponese.

Il 3 ottobre 2011 ha raggiunto il best ranking in singolare al numero 40, mentre in doppio è diventata la numero 68 nel febbraio del 2009.
Parrocchie della diocesi di Vittorio Veneto
Le parrocchie della diocesi di Vittorio Veneto sono 162 e sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alla provincia di Treviso, alla provincia di Belluno, alla provincia di Pordenone e alla provincia di Venezia.

Provincia di Treviso
La provincia di Treviso è una provincia italiana di 878 703 abitanti del Veneto.

Confina a nord con la provincia di Belluno, a est con il Friuli-Venezia Giulia (ex provincia di Pordenone), a sud con la città metropolitana di Venezia e la provincia di Padova, a ovest con la provincia di Vicenza.
È la 3ª provincia più popolosa della regione Veneto, la 17ª provincia più popolata d'Italia e la 14ª più densamente popolata.
Lega Italica
Il nome lega italica può storicamente essere riferito a:

La Lega sociale, costituita dai Sanniti e da altri popoli italici contro Roma agli inizi del I secolo a.C.

La Lega italica costituita dalle principali signorie italiane e voluta da Amedeo VI di Savoia e dal pontefice Gregorio XI in funzione antiviscontea

La Lega Italica, costituita da Venezia, Milano e Firenze nel 1454, a cui aderirono l'anno successivo anche lo Stato Pontificio e il Regno di Napoli.

La Lega Italica, costituita nel corso del « Convegno di Zoagli » del 23 agosto 1924 – preceduto da una riunione preparatoria a Rapallo, il 17 agosto –, ossia un raggruppamento allargato di dissidenti al PNF, sostenuto dal deputato e scrittore Sem Benelli, fra gli estensori del documento programmatico, durante la XXV legislatura del Regno d'Italia, all'indomani del delitto Matteotti.

Sanniti
I Sanniti furono un antico popolo italico stanziato nell'area centromeridionale della Penisola. Da costoro prende il nome la regione storica del Sannio, corrispondente a parte delle attuali regioni Abruzzo, Molise, Campania nonché a talune aree marginali di Lazio, Puglia e Basilicata.

La storiografia antica, prevalentemente romana, descriveva i Sanniti come una popolazione dedita prevalentemente alla pastorizia, articolata in insediamenti sparsi (vicatim), organizzata in tribù federate in una lega. Particolarmente marcata era la loro bellicosità: secondo la tradizione Roma sarebbe riuscita a sconfiggere questo popolo soltanto dopo tre sanguinosissime guerre. La Regio IV Samnium, istituita in età augustea, corrispondeva solo parzialmente all'antico Sannio.
Martiri fascisti
Martiri fascisti o Martiri della Rivoluzione Fascista o Martiri del fascismo venivano chiamati durante il fascismo i caduti per la causa fascista a partire dalla fondazione dei Fasci di combattimento nel 1919.

Fasci italiani di combattimento
I Fasci italiani di combattimento furono il movimento politico fondato a Milano da Benito Mussolini il 23 marzo 1919 ed erede diretto del Fasci d'Azione Rivoluzionaria del 1915. Il 9 novembre 1921 si trasformò nel Partito Nazionale Fascista.
Banja Luka Challenger 2004
Il Banja Luka Challenger 2004 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2004. Il torneo si è giocato a Banja Luka in Bosnia ed Erzegovina dal 20 al 26 settembre 2004 su campi in terra rossa.

Banja Luka
Banja Luka (in cirillico serbo Бањалука o Бања Лука; in tedesco storico Weina Luka o Luka) è la seconda più grande città metropolitana della Bosnia ed Erzegovina, nonché il capoluogo della Repubblica Serba di Bosnia, e della storica regione della Bosanska Krajina. Ha 254.882 abitanti al censimento del 1 febbraio 2026.

Ospita il governo dell'entità amministrativa della Republika Srpska, è il centro della regione di Banja Luka e di una municipalità omonima. La città è un importante centro culturale ed è conosciuta nel resto del Paese per la sua travagliata storia, che risale all'Alto Medioevo. È situata nella Bosnia nord-occidentale, su entrambe le sponde del fiume Vrbas che, originato da una gola di roccia, scorre nella pianura pannonica. L'intera città è piena di viali alberati, giardini e parchi.
Zangboite
La zangboite è un minerale la cui descrizione è stata pubblicata nel 2009 in base ad una scoperta avvenuta nella contea di Qusum (Qūsōng Xiàn), Tibet, Cina. Il minerale è stato approvato dall'IMA  ed il nome è stato attribuito in riferimento al fiume Yarlong Zangbo (Yarlung Tsangpo) che scorre nei pressi dell'ofiolite  di Luobusa dove è stato scoperto il minerale.

La zangboite è un siliciuro di titanio e ferro che può presentare tracce di cromo, manganese, zirconio ed alluminio.

Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.
Puerto Rico Open 1989
Il Puerto Rico Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a San Juan, in Porto Rico, dal 23 al 29 ottobre 1989.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Maria Kowroski
Maria Kowroski (Grand Rapids, 1976) è una ballerina statunitense.

Americana di origine polacca, inizia a studiare danza classica presso la scuola del Grand Rapids Ballet, frequentando successivamente, nel 1992, la School of American Ballet. Nel 1994 entra come apprendista nel New York City Ballet, e si unisce al suo corpo di ballo nel 1995. Viene promossa solista nel 1997 e prima ballerina nel 1999.

Si è esibita come artista ospite con il balletto Maryinsky nelle produzioni del Lago dei cigni e in Jewels, nonché con il corpo di ballo di Monaco di Baviera nell'Apollon musagète e con il Brahms Schoenberg Quartet.

Ha inoltre partecipato a tre produzioni della Mattel, dando corpo a Barbie in Barbie e lo schiaccianoci, Barbie e il lago dei cigni ed in Barbie e le 12 principesse danzanti

Ha ricevuto il Princess Grace Award nel 1994.

Barbie
Barbie è una linea di bambole, nota come fashion doll, commercializzata da Mattel a partire dal 9 marzo 1959 e incentrata su Barbara Millicent Roberts, una giovane donna statunitense.

È la bambola più venduta di sempre al mondo ed il prodotto di punta dell'azienda che la produce. Il prodotto della linea più venduto è stata la Totally Hair Barbie, con capelli acconciabili lunghi fino ai piedi della bambola, distribuita nel 1992. Barbie è stato anche il primo giocattolo ad avere una strategia di mercato basata massicciamente sulla pubblicità televisiva, strategia successivamente ripresa da altri. Gli spot per molti anni sono stati caratterizzati dalla melodia di Georgy Girl, hit del gruppo musicale The Seekers. Si stima che oltre un miliardo di Barbie siano state vendute in almeno 150 nazioni e la Mattel ha dichiarato che vengono vendute tre Barbie al secondo.
Stadio Mačva di calcio
Lo Stadio Mačva di calcio (in serbo Фудбалски Стадион Мачва?, Fudbalski Stadion Mačva), conosciuto anche Stadio Comunale di Šabac (in serbo Градски Стадион Шабац?, Gradski Stadion Šabac), è uno stadio da calcio che si trova a Šabac, in Serbia, ed ospita le partite del FK Mačva Šabac, squadra che milita in Prva Liga.

Prva Liga Srbija
La Prva Liga Srbija (Serbo: Прва лига Србијa) è la seconda divisione del campionato serbo di calcio. Il nome significa "Prima Lega Serbia", ove Serbia è intesa come stato; in altre sedi invece il torneo è chiamato Prva Liga Srbije, cioè "Prima Lega della Serbia".

Il torneo è nato nel 2004, due anni prima della separazione tra la Serbia e il Montenegro, con 20 squadre. Successivamente vi è stata una riduzione delle partecipanti fino alle 16 attuali. La formula è sempre stata quella del girone unico con partite di andata e ritorno.
Haluk Bayraktar
Lütfü Haluk Bayraktar (4 ottobre 1978) è un dirigente d'azienda turco, direttore generale della Baykar, azienda operante nel campo militare della difesa e dell'aeronautica. Allo stesso tempo, è membro del consiglio di amministrazione della Tubitak, e presidente del consiglio di amministrazione della Squadra di Tecnologia Turca, la T3, e dalla Saha di Istanbul.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Concistori di papa Giulio III
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Giulio III, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (20 nuovi cardinali in 4 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

San Callisto (titolo cardinalizio)
San Callisto (in latino: Titulus Sancti Calixti) è un titolo cardinalizio istituito probabilmente, secondo Cristofori, nel 1456 da papa Callisto III, ma, più probabilmente fu istituito o confermato da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando, nel concistoro del 1º luglio, aumentò notevolmente il numero dei cardinali. Il titolo insiste sulla chiesa di San Callisto.

Dal 18 febbraio 2012 il titolare è il cardinale Willem Jacobus Eĳk, arcivescovo metropolita di Utrecht.
Diga del Gleno
La diga del Gleno era uno sbarramento sul torrente Gleno che il 1º dicembre 1923 crollò, causando una tragedia che colpì la Valle di Scalve in provincia di Bergamo (dove distrusse Bueggio, Dezzo di Colere e alcune centrali elettriche in zona) e la Val Camonica in provincia di Brescia (in cui colpì Gorzone, Corna e Darfo).

Ministero dei lavori pubblici
Il Ministero dei lavori pubblici era il dicastero del Governo italiano che aveva competenza sulle reti infrastrutturali, quali quella stradale, autostradale, ferroviaria, portuale e aeroportuale, a servizio dei mezzi di trasporto.

Il Ministero è stato soppresso con la riforma Bassanini di cui al D.lgs. n. 300/1999, attuata nel 2001. Attualmente risulta accorpato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.
Bausch & Lomb Championships 1995 - Singolare
Il singolare del Bausch & Lomb Championships 1995 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1995.

Arantxa Sánchez Vicario era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Conchita Martínez ha battuto in finale 6–1, 6–4  Gabriela Sabatini.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Campionati europei di bob 1970
I Campionati europei di bob 1970, settima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati a Cortina d'Ampezzo, in Italia, sull'omonima pista olimpica (dal 2003 verrà intitolata al pluricampione olimpico e mondiale Eugenio Monti), il tracciato sul quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Cortina d'Ampezzo 1956 e la rassegna continentale del 1965 (unicamente nel bob a due). La località veneta sita ai piedi delle Dolomiti ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e per la prima nel bob a quattro.

Eugenio Monti
Eugenio Monti (Dobbiaco, 23 gennaio 1928 – Belluno, 1º dicembre 2003) è stato un bobbista, sciatore e pilota automobilistico italiano.

Coraggioso e non sempre fortunato, è uno degli atleti più titolati nella storia del bob con 9 medaglie d'oro ai campionati mondiali, di cui 7 nel bob a due (in ambedue i casi fu un record fino al 2021) e 6 medaglie olimpiche. Fu il primo atleta a  ricevere il Pierre de Coubertin World Trophy.
Oakes Ames
Oakes Ames (Easton, 26 settembre 1874 – Ormond Beach, 28 aprile 1950) è stato un botanico statunitense.
Era il figlio minore del 35º Governatore del Massachusetts, Oliver Ames, e di Anna C. Ames, di North Easton nel Massachusetts. Era anche nipote dell'omonimo industriale ed uomo politico. Fu uno specialista delle orchidee.

Governatore del Massachusetts
Il Governatore del Commonwealth del Massachusetts (in inglese: Governor of the Commonwealth of Massachusetts) è il capo del governo dello stato statunitense del Massachusetts, nonché il comandante in capo della Massachusetts National Guard.
Giuseppe Ciarrapico
Giuseppe Ciarrapico (Roma, 28 gennaio 1934 – Roma, 14 aprile 2019) è stato un imprenditore, politico e editore italiano.

Soprannominato er Ciarra dai suoi concittadini romani, fu senatore del Popolo della Libertà dal 2008 al 2013, gestore delle terme di Fiuggi e, dal 1991 al 1993, presidente della A.S. Roma.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Fittipaldi FD04
La Copersucar-Fittipaldi FD04 fu una vettura di Formula 1 impiegata dalla stagione 1976 al 1978. Disegnata da Richard Divila e realizzata in monoscocca d'alluminio, era spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV e gommata Goodyear.
Il miglior piazzamento fu il quarto posto ottenuto in gara da Emerson Fittipaldi in Argentina e Brasile nel 1977.

Gran Premio del Brasile 1977
Il Gran Premio del Brasile 1977 è stata la seconda prova della stagione 1977 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 23 gennaio 1977 sul Circuito di Interlagos. La gara è stata vinta dall'argentino Carlos Reutemann su Ferrari. Ha preceduto sul traguardo il britannico James Hunt su McLaren-Ford Cosworth e l'austriaco Niki Lauda, anch'egli su Ferrari.
Joël Pommerat
Joël Pommerat (Roanne, 28 febbraio 1963) è un commediografo e regista teatrale francese.

Ha scoperto la sua passione per il teatro al liceo con la sua insegnante di francese, e poi, dopo aver lasciato la scuola, partecipa per la prima volta al Festival d'Avignone. Rinunciando a diventare un insegnante come suo padre desiderava, si trasferisce a Parigi per diventare un attore. A 19 anni, è stato assunto dalla Compagnia Teatro di Mascara in Aisne. Passa poi dal ruolo di attore a quello di commediografo.

Roanne
Roanne (Roana in occitano) è un comune della Francia centrale, di 34 415 abitanti, situato nel dipartimento della Loira e nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi ed è sede di sottoprefettura. Il capoluogo, che si trova a un centinaio di km a nord-ovest di Lione, è bagnato dalla Loira.
Easy listening
L'easy listening  (a volte definito come musica d'atmosfera o mood music) è un format radiofonico nonché un genere musicale principalmente strumentale, emerso negli anni cinquanta come evoluzione della musica delle grandi orchestre, che ebbe il suo apice di popolarità tra gli anni cinquanta e gli anni settanta.

Comprende i sottogeneri exotica, musica leggera, lounge music, musica da ascensore e space age pop. In anni recenti il sottogenere della musica lounge ha incluso influenze musicali strumentali provenienti dal soft rock, modern electronica (con influenze dal chillout, nu-jazz e downtempo), mentre i suoi temi rimangono focalizzati su elementi culturali dalle tematiche retro-space age.

Il termine easy listening è attestato in uso nella lingua italiana almeno fin dal 1982, cioè abbondantemente prima del fenomeno del revival del genere diffuso negli anni novanta del XX secolo. Viene inoltre correlato al format middle of the road trasmesso dalle radio AM degli Stati Uniti.

Chillout
Per chillout (o chill-out) si intende, più che un genere musicale, un contesto musicale che include la musica d'artisti ispirati a stili quali l'ambient, la trance e la new age. Spesso classificato come sottogenere del downtempo e dell'ambient, nonché associato a stili quali la musica lounge e l'etnobeat, il chill-out si sviluppò durante la seconda metà degli anni novanta a Ibiza (Spagna), luogo dove ebbe modo di affermarsi anche grazie a José Padilla, Larritoh considerato uno dei suoi maggiori esponenti.

Del chillout vengono pubblicate ancora oggi alcune compilation, tra queste quelle omonime prodotte dal locale Café del Mar, le antologie Buddha Bar e quelle delle etichette Tarifa e Different Twins.
Lestodon
Il lestodonte (gen. Lestodon) è un grande mammifero estinto, vissuto nel Pleistocene (circa 1 milione di anni fa). Appartiene al gruppo dei pelosi (Pilosa), e i suoi resti sono stati rinvenuti in Sudamerica.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Muráň
Muráň (in ungherese Murányalja, in tedesco Untermuran) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Revúca, nella regione di Banská Bystrica.

Il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1321 come insediamento sotto il castello di Muráň.

Regione di Banská Bystrica
La regione di Banská Bystrica (in slovacco Banskobystrický kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

È la più grande delle regioni slovacche e ne è capoluogo la città di Banská Bystrica, altre città importanti nella regione sono Zvolen, Lučenec, Rimavská Sobota e le antiche città minerarie di Kremnica e Banská Štiavnica.

La regione è attraversata dai monti Metalliferi Slovacchi ed è ricca di antichi centri minerari. Il fiume principale che scorre nella regione è il Hron mentre il fiume Ipeľ costituisce il confine naturale con l'Ungheria. Entrambi sfociano nel Danubio.

Nel sud della regione risiede una nutrita minoranza ungherese. La regione è la meno densamente abitata fra le regioni della Slovacchia.
Assedio scientifico
L'assedio scientifico è l'insieme di tecniche impiegate per assediare una piazzaforte fortificata alla moderna. Tali tecniche cominciarono a essere elaborate nel XV secolo, ma raggiunsero la maturità solo nel XVII grazie a Sébastien le Prestre de Vauban.

Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.