hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
25924 Douglasadams
25924 Douglasadams è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2001, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4140549 au e da un'eccentricità di 0,1668057, inclinata di 1,72645° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato allo scrittore britannico Douglas Adams. La scelta di dedicargli proprio questo asteroide fu indotta dalla designazione provvisoria assegnatagli (2001 DA42), che conteneva tre riferimenti riconducibili allo scrittore: l'anno della morte (2001), le iniziali (DA) e la risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto (42), contenuta nella serie Guida galattica per gli autostoppisti che lo ha reso famoso.

Douglas Adams
Douglas Noël Adams (Cambridge, 11 marzo 1952 – Santa Barbara, 11 maggio 2001) è stato uno scrittore, sceneggiatore e umorista britannico.
È ricordato in particolare per la serie di romanzi Guida galattica per gli autostoppisti, nata nel 1978 come radio commedia della BBC, prima di diventare una «trilogia di cinque romanzi», che ha venduto più di 15 milioni di copie, oltre ad essere anche una serie televisiva, fumetto, gioco per computer e fino a diventare nel 2005 un film.
Umihara Kawase
Umihara Kawase (海腹川背?) è una serie di videogiochi a piattaforme creata nel 1994 da TNN. La protagonista della serie è Kawase Umihara, una giovane ragazza il cui nome deriva da un modo di dire giapponese.

Il primo titolo omonimo è stato pubblicato solamente in Giappone per Super Famicom. Un sequel del gioco, dal titolo Umihara Kawase: Shun (海腹川背・旬?) è stato prodotto nel 1997 per PlayStation, in seguito convertito per PlayStation Portable e per Nintendo DS.

Nel 2013 Agatsuma sviluppa il terzo gioco della serie per Nintendo 3DS, pubblicato l'anno seguente in America settentrionale da Natsume come Yumi's Odd Odyssey (さよなら海腹川背?, Sayonara Umihara Kawase). Il titolo è stato in seguito distribuito per PlayStation Vita e tramite Steam.

Nel 2019 viene pubblicato Umihara Kawase Fresh! per Nintendo Switch, successivamente pubblicato per PlayStation 4 e Microsoft Windows. Nel maggio 2020 viene commercializzato Umihara Kawase BaZooKa! per Switch, PlayStation 4 e PC.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Sopila
La sopila (o roženice, com'è chiamato in Istria) è uno strumento ad ancia doppia presente in Croazia, simile all'oboe e alla ciaramella. È usata nell'area del golfo del Quarnaro, Kastua, Vinodol, l'isola di Krk e, in generale, in Istria, insieme a mih,šurle, dvojnice e diple.
Le Sopile sono sempre  suonate in coppie, in cui una è chiamata grande (vela sopila) e l'altra "piccola" (mala sopila). Entrambe hanno sei fori per le dita. Le sopile accompagnano spesso la danza, e sono intonate sulla scala istriana, un particolare tipo di scala pentatonica.

Dvojnice
Lo dvojnice, o vidalice, svirale, frula, diple, žveglica o dvgorla, a seconda delle zone, è uno strumento a fiato, ricavato da un unico blocco di legno, diffuso in più zone dei Balcani quali Croazia, Bosnia ed Erzegovina e Serbia; la zona in cui è più diffuso è la Serbia.

La Frula è uno strumento molto antico, di origine pastorale.
Esso viene spesso decorato con incisioni e decorazioni di vario genere.

Esso consiste in un doppio flauto, le cui canne vengono generalmente suonate contemporaneamente, con la parte destra dotata solitamente di quattro fori, dall'intonazione più alta, mentre quella sinistra di tre, con intonazione più bassa.

Spesso, mentre viene suonato, viene inclinato leggermente verso destra, per far entrare più aria nella canna destra e far sì che il tono della melodia sia più alto e il suono della canna sinistra funga da accompagnamento.
Giro della Provincia di Reggio Calabria 2010
Il Giro della Provincia di Reggio Calabria 2010, sessantatreesima edizione della corsa, valevole come prova dell'UCI Europe Tour 2010 categoria 2.1, si è svolta in quattro tappe dal 30 gennaio al 2 febbraio 2010 per un percorso totale di 698,9 km con partenza da Palmi e arrivo a Reggio Calabria. È stata vinta dall'italiano Matteo Montaguti, della De Rosa-Stac Plastic, che ha concluso in 17h13'28", alla media di 40,57 km/h.

Al traguardo di Reggio Calabria 119 ciclisti portarono a termine il giro.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Pulga
Pulga (1985) – ex calciatore spagnolo

Pulga – area non incorporata della contea di Butte (California)

La Pulga – altro nome del videogioco Bugaboo

Bruno Pulga (1922-1994) – pittore italiano

Ivo Pulga (1964) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Stefano Pulga (1954) – pianista, produttore discografico e arrangiatore italiano

Enrique González Castillo detto La Pulga (1890-1957) – cantautore cubano

Contea di Butte (California)
La contea di Butte, in inglese Butte County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 203 171 abitanti (che nel 2003 sarebbero aumentati a 210 400). Il capoluogo di contea è Oroville.
Cao Ren
Cao Ren (168 – 223) è stato un militare cinese che fu generale sotto il signore della guerra Cáo Cāo, suo cugino, durante la tarda era della Dinastia Han e dei Tre Regni della Cina.

Ebbe un ruolo significativo nelle guerre civili che portarono alla dissoluzione della Dinastia Han ed all'inizio del regno Wei.

Cao Ren eccelse nelle arti marziali, nel tiro con l'arco e nell'equitazione. Nella battaglia di Chi Bi difese Jing dall'attacco del regno di Shu. Grazie all'astuzia del suo ufficiale Man Chong riuscì a respingere l'esercito Shu guidato da Guan Yu a Fanchen. Difese fino alla morte il castello Fan e Fanchen, e quando Cao Pi ottenne il potere insignì Cao Ren del ruolo di Signore Gran Maresciallo.

Cáo Cāo
Cáo Cāo (曹操; Bozhou, 155 – Luoyang, 15 marzo 220) è stato un politico, poeta e generale cinese, ultimo primo ministro della Dinastia Han, più precisamente degli Han Orientali o Han Posteriori e uno dei più abili comandanti militari della storia.

Nel periodo di disordini che segnarono la fine della Dinastia, si appropriò del dominio della Cina settentrionale. Divenne quindi una delle figure più importanti del periodo dei Tre Regni e noto con il nome postumo di Imperatore Wu di Wei. In realtà, pur avendo posto Cáo Cāo le basi necessarie alla fondazione della dinastia, fu suo figlio Cao Pi 曹丕 (187-226) ad accettare l'abdicazione dell'ultimo imperatore della dinastia Han, fondando quindi la dinastia Wei, meglio nota come Cao Wei 曹魏 (220-264). Durante il suo regno, nel 215 d.C. venne ufficialmente riconosciuta la Chiesa taoista dei Maestri Celesti (Tiānshī 天師). Fu noto come letterato e come stratega, ma divenne anche il protagonista di numerose opere letterarie.
Campo di concentramento di Jasenovac
Il campo di concentramento di Jasenovac, creato dallo Stato Indipendente di Croazia, retto da Ante Pavelić con il pieno appoggio dell'Italia fascista e della Germania nazista, fu il più grande campo ustascia, operante dall'agosto 1941 all'aprile 1945. In una lettera del 24 febbraio 1943 indirizzata ad Ante Pavelić, il dittatore dell'epoca, il cardinale Alojzije Viktor Stepinac l'ha definito una "vergognosa macchia per lo Stato Indipendente croato". Si trova nei pressi dell'omonima località sulle rive del fiume Sava, ad un centinaio di chilometri a sud-est di Zagabria, vicino all'attuale confine croato-bosniaco.

Sava (fiume)
La Sava (in serbo Сава?) è un fiume della Penisola Balcanica, tra i maggiori affluenti di destra del Danubio.
Un tempo interamente compreso nel territorio dell'ex Jugoslavia, nasce nell'odierna Slovenia, dalla confluenza di due rami sorgentiferi, il principale presso Zelenci, a metà strada tra Rateče e Podkoren, esattamente a 2,6km dal confine con l'Italia; nel suo corso lungo 945 km bagna Zagabria, capitale della Croazia e, pochi chilometri dopo, Sisak, località a partire dalla quale diventa navigabile e riceve le acque del Kupa; attraversa la Bosnia ed Erzegovina ed entra in Serbia terminando nel Danubio a Belgrado con un delta nel quale sorge un isolotto.

Tributario del bacino idrografico del Mar Nero, drena un'area di 95719 km².
Division 1 1961-1962
La Division 1 1961-1962 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 19 agosto 1961 e il 20 maggio 1962 e concluso con la vittoria del Stade Reims, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Sékou Touré (Montpellier), con 25 reti.

Montpellier Hérault Sport Club
Il Montpellier Hérault Sport Club, noto semplicemente come Montpellier, è un club calcistico francese con sede nell'omonima città dell'Occitania, militante nella Ligue 2 (seconda divisione del calcio francese); disputa le proprie partite casalinghe allo Stade de la Mosson, impianto da 32.900 posti.

Nella stagione 2011-2012 ha vinto il Campionato francese per la prima volta, battendo la concorrenza del Paris Saint-Germain.
Superfast & Superfurious
Superfast & Superfurious, conosciuto anche come Superfast & Superfurious - Solo party originali (Superfast!), è un film del 2015 diretto da Jason Friedberg e Aaron Seltzer.

Film parodia che ironizza su alcuni film del franchise di Fast & Furious, prevalentemente il primo, il secondo e il quinto.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Episodi di The O.C. (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva The O.C. è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione sul canale televisivo Fox dal 2 novembre 2006 al 22 febbraio 2007.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in anteprima su Mediaset Premium in pay per view dal 12 aprile al 31 maggio 2007 e poi in chiaro da Italia 1 dal 2 al 23 maggio 2008 in collocazione pomeridiana.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Alettore
Alettore – personaggio della mitologia greca, re di Argo e figlio di Anassagora e padre di Ifi

Alettore – personaggio della mitologia greca, figlio di Epeo e fratello di Hyrmine, fu alleato di Forbante

Alettore – personaggio della mitologia greca, figlio di Magnete (re di Magnesia) e di Melibea eponima dell'antica città di Melivoia

Alettore (chiamato anche Elettrione o Alettrione) – personaggio della mitologia greca, padre di Leito

Alettore – personaggio della mitologia greca, spartano, figlio di Argeo, fu padre di Iphiloche che sposò Megapente

Sparta
Sparta (in dialetto dorico Σπάρτα, Spártā; in ionico-attico Σπάρτη, Spártē, passato al greco moderno Σπάρτη, Spártī; da σπείρω spèirō, cioè "spargere", "seminare"), nel periodo miceneo Lacedemone (Λακεδαίμων, Lakedaímōn), era una delle più influenti poleis della Grecia antica, sorta al centro della Laconia nel Peloponneso intorno al X secolo a.C. Sulla sua storia spesso è complicato distinguere tra realtà e leggenda; possedeva infatti una cultura così peculiare, che molte delle fonti storiche rimasero impressionate dal suo mito e le loro testimonianze al riguardo peccano talora di affidabilità.

Tale aura leggendaria era alimentata dalla stessa Sparta e dal suo esercito che contribuì a tramandare quello che gli storici chiamano "miraggio spartano". In prossimità della città antica sorge oggi il comune greco di Sparta.
Oclaso
Oclaso è il nome di un personaggio della mitologia greca. È citato come pronipote di Cadmo, fondatore e primo re di Tebe.

È figlio del re Penteo, a sua volta figlio di Agave (figlia di Cadmo), e dunque appartenente alla famiglia reale di Tebe.

Non gli sono attribuite gesta, è nominato in relazione alle vicende del padre, smembrato dalla propria madre e le sue sorelle, per volere e vendetta di Dioniso. Non fu mai re .

Mitologia di Tebe
La saga Tebana è formata dalla lunga serie di miti riguardanti la città di Tebe. Essa include anche la cosiddetta saga dei Labdacidi, ossia le vicende di Edipo, dei suoi genitori e dei suoi figli (i capitoli La storia di Edipo e I sette contro Tebe in questa trattazione). Era raccontata dai poemi epici del Ciclo Tebano, oggi completamente perduti, ad eccezione di qualche riassunto e pochissimi, brevi frammenti.

Vengono qui riportate in forma succinta le vicende raccontate dal mito. Va tuttavia tenuto presente che il mito stesso si presenta in varie versioni differenti, ed è dunque inevitabile una cernita, nell'impossibilità di dare conto di ognuna delle varianti. Si è comunque in generale cercato di riportare la versione più nota.
Astatoreochromis straeleni
Astatoreochromis straeleni è una specie di Ciclidi haplochromini. È stata osservata in Burundi, nella  Repubblica Democratica del Congo, in Tanzania, e nello Zambia.

Il suo habitat naturale sono i fiumi. Non è considerata specie a rischio secondo lo IUCN.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Čërnyj Ijus
Il Čërnyj Ijus (in russo Чёрный Июс?; in lingua chakassa Хара-Ӱӱс; in italiano "fiume nero") è un fiume della Russia siberiana orientale. Assieme al Belyj Ijus (Белый Июс, "fiume bianco") è uno dei due rami sorgentiferi del Čulym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nei rajon Širinskij e Ordžonikidzevskij della repubblica della Chakassia.

Chakassia
La Chakassia (in russo Хакасия?, Chakasija; in chakasso: Хакас Чирі, Hakas Çirî), Khakassia secondo la traslitterazione anglosassone, anche nota come Hakassia o Cacassia, è una repubblica della Federazione Russa con una superficie di 61.900 km² ed una popolazione di circa 600.000 abitanti, con capitale Abakan.

Situata nella Siberia Orientale meridionale conta buoni giacimenti di ferro, carbone e tungsteno.

L'agricoltura e l'allevamento sono in forte sviluppo mentre modeste sono le industrie alimentari, meccaniche, siderurgiche e del legno.
Stammheim (Svizzera)
Stammheim (in dialetto svizzero orientale : Stamme) è un comune del Canton Zurigo (distretto di Andelfingen), formatosi il 1º gennaio 2019 dalla fusione degli ex comuni di Oberstammheim, Unterstammheim e Waltalingen. Il comune ha una popolazione di 2947 abitanti ed ha una superficie di 23,93 km².

Canton Zurigo
Il Canton Zurigo (in tedesco Kanton Zürich) è un cantone svizzero di 1 539 275 abitanti, con capitale Zurigo.

Trovandosi nella parte nord-orientale della Svizzera, la lingua ufficiale è il tedesco, ma la popolazione parla il locale dialetto svizzero-tedesco, chiamato Züritüütsch.
Hegemony Rome: The Rise of Caesar
Hegemony Rome: The Rise of Caesar è un videogioco di strategia in tempo reale sviluppato e pubblicato dalla Longbow Digital Arts Inc., ed edito dalla Kasedo Games. È il secondo titolo della serie Hegemony, che rappresenta un insieme simultaneo tra battaglie tattiche in tempo reale e una gestione dell'impero strategica in tempo reale, permettendo al giocatore di concentrarsi sulla logistica e sulla pianificazione delle campagne militari; in questo caso il gioco è ambientato durante le guerre galliche guidate da Giulio Cesare, proconsole di Gallia e Illirico.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Le avventure di Jackie Chan
Le avventure di Jackie Chan (Jackie Chan Adventures) è una serie televisiva a di The Walt Disney Company cartoni animati prodotta nel 2000 da Columbia Tristar; la serie si compone di 5 stagioni, per un totale di 95 episodi.

La serie si ispira idealmente ai film di arti marziali interpretati da Jackie Chan, che interviene fisicamente all'epilogo di ogni puntata, per rispondere rapidamente a brevi domande rivoltegli dai suoi piccoli fan. Durante queste mini interviste Jackie è spesso intento ad allenarsi, e risponde a domande tipo cosa gli piaccia del suo cartone, quali siano i suoi film preferiti, come comportarsi quando si viene provocati.

Nel 2009 è stata distribuita una serie animata simile: Il ritorno di Jackie Chan.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Serie B 2008-2009 (hockey su pista)
La Serie B 2008-2009 è stato il torneo di terzo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2008-2009. La competizione è iniziata il 6 dicembre 2008 e si è conclusa il 15 maggio 2009.

A vincere il torneo sono state l'Amatori Vercelli, promossa in serie A2, e la seconda squadra del Breganze. L'altro club promosso nella categoria superiore è stato il Prato 1954, secondo classificato nel girone B della fase finale avendo i necessari requisiti.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Teoria algebrica dei numeri
La teoria algebrica dei numeri è una branca della teoria dei numeri che usa le tecniche dell'algebra astratta per studiare gli interi, i razionali e le loro generalizzazioni. In questo modo, i problemi teorici sui numeri possono essere espressi in termini di proprietà di oggetti algebrici come i campi algebrici di numeri e i loro anelli di interi, i campi finiti, e il campo delle funzioni. Queste proprietà, come se un anello ammetta fattorizzazione unica, il comportamento degli ideali e i gruppi di Galois dei campi, possono risolvere problemi di primaria importanza nella teoria dei numeri, come l'esistenza di soluzioni delle equazioni diofantee.

Equazione diofantea
In matematica, un'equazione diofantea (chiamata anche equazione diofantina) è un'equazione in una o più incognite con coefficienti interi di cui si ricercano le soluzioni intere. L'aggettivo diofanteo si riferisce al matematico greco del III secolo Diofanto di Alessandria, che studiò equazioni di questo tipo e fu uno dei primi matematici a introdurre il simbolismo nell'algebra.
Šamac
Šamac è una città e una municipalità della Bosnia ed Erzegovina, situata nella parte settentrionale del paese sulla riva destra della Sava con 19 041 abitanti al censimento 2013.

Le autorità della repubblica Srpska hanno modificato il nome della città da "Bosanski Šamac" a "Šamac", ma gli abitanti non serbi continuano a preferire il suo nome storico.

Al di là della Sava si trova la città croata di Slavonski Šamac.

Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina
La Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Република Српска?; croato e bosniaco Republika Srpska) è una delle due entità della Bosnia ed Erzegovina, assieme alla Federazione di Bosnia ed Erzegovina.

Occupa circa il 49% del territorio della Bosnia ed Erzegovina e ne ospita il 33% circa della popolazione. La sua popolazione è di 1 326 991 abitanti al censimento 2013, di cui 1,1 milioni serbi. La popolazione non-serba è calata drasticamente dopo il 1991, a seguito della guerra e della pulizia etnica messa in atto dai serbi di Bosnia in occasione del conflitto.
Shanghai Open 2001
Lo Shanghai Open 2001  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione dell'Kingfisher Airlines Tennis Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2001.  Il torneo si è giocato a Shanghai in Cina, dal 17 al 23 settembre 2001.

ATP Mumbai Open
L'ATP Mumbai Open, in precedenza Shanghai Open e ATP Vietnam Open, noto anche come Kingfisher Airlines Tennis Open per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis professionistico maschile che faceva parte delle International Series nell'ambito dell'ATP Tour. Si è svolto annualmente dal 1996 al 2007 e ha cambiato sede due volte.
Pavel Pavel
Pavel Pavel (Strakonice, 11 marzo 1957) è un ingegnere e archeologo ceco, noto per i suoi lavori di archeologia sperimentale incentrati sulla tecnica di sollevamento di grossi pesi nelle antiche civiltà.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.