hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scandaglio
Lo scandaglio è uno dei più antichi ed utilizzati strumenti idrografici e serve per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione.

Antiche pitture egizie raffigurano un uomo che maneggia lo scandaglio sulla prua della nave, ed Erodoto lo cita nel suo "Le Storie - libro II".

Nella sua forma primitiva era costituito da una cordicella ed un peso legato all'estremità. Il peso veniva gettato in acqua e conseguentemente si misurava la lunghezza della corda al momento del contatto con il fondale. Il sistema venne perfezionato nel corso del tempo, adeguando i materiali alla tecnologia disponibile.

Il sistema di misurazione meccanica del fondale è attualmente stato soppiantato dalla tecnologia elettronica dell'ecoscandaglio.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Profondità (liquidi)
In un liquido, la profondità è la misura della verticale tra il fondo e il livello superiore; nel sistema internazionale di unità di misura SI, la profondità si misura in metri, mentre negli USA e in Gran Bretagna viene misurata in piedi.

Secondo la legge di Stevino, con l'aumentare della profondità aumenta la pressione: in mare ogni 10 metri di acqua la pressione aumenta di 1 atm. Le profondità maggiori vengono raggiunte nelle fosse abissali degli oceani, la maggiore delle quali, la Fossa delle Marianne nell'oceano Pacifico raggiunge gli 11 000 m.

Atmosfera (unità di misura)
L'atmosfera (o atmosfera standard, simbolo atm), pur non facendo parte del Sistema internazionale, è un'unità di misura della pressione molto usata in passato nella tecnica, e tuttora nel linguaggio corrente. Essa era definita come la pressione esercitata da una colonna d'aria alta/spessa quanto l'atmosfera terrestre al livello del mare, a 0 °C di temperatura e a 45° di latitudine. Tuttavia nel determinare la pressione atmosferica, oltre alla temperatura, gioca un ruolo anche il grado di umidità relativa dell'aria stessa; perciò nel sistema internazionale alla pressione atmosferica è stata sostituita una diversa unità di misura: il pascal (Pa).

Viene anche chiamata atmosfera fisica per distinguerla dalla atmosfera tecnica (kgf/cm² o ata).
Out Here on My Own (Irene Cara)
Out Here on My Own è una celebre canzone pop, scritta da Lesley Gore e da Michael Gore ed incisa originariamente da Irene Cara nel 1980 per la colonna sonora del film musicale, diretto da Alan Parker, Saranno famosi (Fame).

Molto nota è però anche la versione incisa da Nikka Costa l'anno seguente.

Giants (gruppo musicale)
I Giants erano un gruppo musicale in attività dalla fine degli anni settanta agli inizi degli ottanta che si caratterizzava da un look particolare: erano vestiti come i componenti dei Giants, squadra newyorkese di Football Americano, da cui, oltre al look, presero il nome. Il loro genere musicale univa un certo rock duro alla Van Halen con sonorità disco.
Charles Wright Mills
Charles Wright Mills (Waco, 28 agosto 1916 – West Nyack, 20 marzo 1962) è stato un sociologo statunitense.
È ricordato soprattutto per aver studiato la struttura del potere negli Stati Uniti d'America nel suo libro Le élite del potere. Tale struttura secondo Mills è costituita dalla triade della élite economica, di quella politica e di quella militare.

C. W. Mills era un convinto sostenitore della responsabilità degli intellettuali nella società successiva alla seconda guerra mondiale. Secondo lui erano necessari prese di posizione ed impegno al posto di un disinteressato interesse accademico, in modo da costituire un "apparato di comprensione pubblica" e di "coscienza collettiva" in grado di contrastare le politiche delle élite istituzionali, espresse nella triade economica, politica e militare.

Waco
Waco è una città e il capoluogo della contea di McLennan nello Stato del Texas, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2020 la città aveva una popolazione di 138 486 abitanti, il che la rendeva la 22ª città più popolosa dello Stato. Secondo le stime del censimento del 2021, la popolazione della città era di 139 594 abitanti. L'area metropolitana di Waco, composta dalle contee di McLennan e Falls, nel 2010 possedeva una popolazione di 234 906 abitanti. La contea di Falls è stata aggiunta all'area metropolitana di Waco nel 2013. La stima della popolazione del censimento del 2021 per l'area metropolitana di Waco era di 280 428 abitanti. È situata lungo il fiume Brazos e l'Interstate 35, a metà strada tra Dallas e Austin.

Il centro di Waco è relativamente piccolo rispetto ad altre grandi città del Texas, come Houston, Dallas, San Antonio o persino Fort Worth, El Paso od Austin. L'ALICO Building di 22 piani, completato nel 1910, è l'edificio più alto di Waco.
Forte San Giuliano
Il Forte San Giuliano (29 s.l.m.) è un forte posto sulla costa nel quartiere genovese di Albaro, tra Punta Vagno ed il piccolo promontorio di San Giuliano, a poca distanza dall'omonima abbazia. Con la Batteria del Vagno formava un fronte di protezione della costa a levante di Genova contro eventuali sbarchi nemici o bombardamenti navali.

Forte San Giuliano si affaccia oggi su corso Italia, ma prima della costruzione della strada litoranea, iniziata nel 1908, la costa di Genova tra la Foce e San Giuliano consisteva in ripide scogliere a picco sul mare, raggiungibili solo attraverso strette crêuze che dall'attuale via Albaro scendevano verso il mare.

Foce (Genova)
Foce (Foxe /ˈfuːʒe/ in ligure) è un quartiere residenziale in stile umbertino, liberty e razionalista di 15 398 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio VIII Medio Levante.

Si affaccia sul mare a levante del porto, estendendosi nella piana del Bisagno tra le pendici occidentali della collina di Albaro e la riva sinistra del torrente, interamente coperto nel tratto che attraversa il quartiere.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1873 (quando insieme ai comuni di San Martino d'Albaro, San Francesco d'Albaro, Staglieno, Marassi e San Fruttuoso fu accorpato al comune di Genova), tra i quartieri di Genova è quello che nell'ultimo secolo ha maggiormente mutato la sua fisionomia: con l'espansione urbanistica del primo Novecento il piccolo borgo di pescatori si è trasformato in un quartiere residenziale semi-centrale della città.
Torneo di Wimbledon 1937 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Fred Perry non ha partecipato al torneo in quanto passato tra i professionisti.

Don Budge ha battuto in finale Gottfried von Cramm per 6–3, 6–4, 6–2. È stato il primo titolo a Wimbledon nonché primo titolo dello Slam per Budge per il barone von Cramm si è trattato della terza finale consecutiva persa sui campi londinesi.

Gottfried von Cramm
Il barone Gottfried Alexander Maximilian Walter Kurt von Cramm (Söhlde, 7 luglio 1909 – Il Cairo, 8 novembre 1976) è stato un tennista tedesco.

Famoso per la sua condotta da gentiluomo e il fair play, si guadagnò l'ammirazione e il rispetto dei colleghi tennisti, soprattutto di due dei suoi più grandi avversari: Fred Perry e Don Budge. Segretamente omosessuale, dovette giocare, dalla ascesa del Nazismo, in condizioni di grande stress in un'epoca in cui gli omosessuali, nella Germania nazista, erano perseguitati e deportati. In carriera vinse 45 titoli, tra cui due Internazionali di Francia e fu numero uno al mondo.

Fu inserito nell'International Tennis Hall of Fame di Newport nel 1977.

In suo onore è stata intitolata una strada, la Gottfried-von-Cramm-Weg a Berlino-Wilmersdorf, dove ha sede il Rot-Weiss tennis club.
Colline (immagine)
Colline, anche nota come Bliss, suo nome originale, è l'immagine di sfondo predefinita per il desktop di Windows XP, sistema operativo di Microsoft.

La fotografia ritrae una collina verde con un cielo blu e alcune nuvole bianche in secondo piano. L'immagine è stata scattata dal fotografo Charles O'Rear nel 1996 nell'area vinicola di Los Carneros, nella contea di Sonoma, in California. Nello stesso anno, l'autore inviò la fotografia alla società Corbis e successivamente Microsoft ne comprò i diritti d'autore nel 2000.

Sfondo (informatica)
In informatica gli sfondi sono immagini poste a scopo decorativo sullo sfondo della scrivania di un computer in un qualsiasi desktop environment (KDE o GNOME per quanto riguarda i sistemi operativi Unix-like) o in un qualsiasi sistema operativo con interfaccia grafica inclusa nel kernel (Microsoft Windows, OS/2, macOS, ecc) o come immagine di sfondo del browser Safari su iOS 15 e iPadOS 15.

Generalmente gli sfondi sono distribuiti in varie dimensioni che ricalcano la risoluzione dei comuni monitor, in modo tale da avere sul desktop l'immagine riprodotta a risoluzione reale (nessuna perdita di qualità). Sono in genere personalizzabili su scelta dell'utente.
Via ferrata Costantini
La via ferrata Costantini è un itinerario alpinistico molto impegnativo e di lunga durata, che porta a sfiorare la cima della Moiazza sud, a 2 730 metri d'altezza. È considerata una delle vie ferrate più belle delle Dolomiti ed è situata nel comune di Agordo.

Agordo
Àgordo (Àgort in ladino-veneto agordino, Ègort in ladino livinallese) è un comune italiano di 4 060 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Costituisce il centro principale dell'Agordino all'interno della valle del Cordevole. Fu grande centro minerario con le Miniere di Valle Imperina e con la scuola mineraria, istituita nel 1867. La legge 482/1999 ha riconosciuto i comuni dell'Agordino come zona a minoranza linguistica ladina.
Museo islamico dell'Australia
Il Museo islamico dell'Australia (IMA) è un museo comunitario a Thornbury, Melbourne, nello stato di Victoria in Australia. È nato come fondazione senza fini di lucro, fondata nel maggio 2010, con lo scopo di istituire il primo museo islamico in Australia. Ha lo scopo di mostrare il patrimonio artistico e i contributi storici dei musulmani in Australia e all'estero attraverso l'esposizione di opere d'arte e manufatti storici.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Urolka
L'Urolka (in russo Уролка?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del fiume Kama (bacino idrografico del Volga). Scorre nel Territorio di Perm', nei rajon Usol'skij, Solikamskij e Čerdynskij.

La sorgente del fiume si trova sulle alture della Kama, nella parte occidentale del distretto Usol'skij. Scorre in direzione sud-orientale in una zona boschiva, il canale è estremamente tortuoso. Nei tratti inferiori forma ristagni e lanche. Sfocia nella Kama a 996 km dalla foce. Ha una lunghezza di 140 km, il suo bacino è di 2 010 km². Lungo il suo corso si trova il villaggio di Urolka.

Lanca
Una lanca è un meandro del fiume abbandonato per la diversione del letto principale. La maggior parte delle volte si tratta quindi di un meandro morto, le cui acque sono stagnanti. Di solito sono a forma di mezzaluna. Le lanche sono presenti tipicamente nelle piane alluvionali con pendenza molto bassa e bassa velocità di corrente, in cui i corsi d'acqua tendono a divagare assumendo una configurazione meandriforme. Diversi esempi si riscontrano nei grandi fiumi della Pianura Padana e della Pianura Veneto-friulana, come il Po, il Ticino, l'Adda e il Tagliamento.

Le lanche costituiscono zone umide di notevole interesse, sede di una ricca avifauna, che trova rifugio nella folta vegetazione tipica di specchi d'acqua stagnanti. La fauna ittica è sovente molto sviluppata, anche se le lanche per la loro caratteristica di acque morte vanno spesso soggette ad episodi di anossia, con morie di massa degli organismi acquatici.
Luiz Adriano
Luiz Adriano de Souza da Silva, noto semplicemente come Luiz Adriano (Porto Alegre, 12 aprile 1987), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo attaccante.

È l'unico calciatore insieme a Erling Haaland e Lionel Messi ad aver segnato 5 reti in una partita di UEFA Champions League.

Prem"jer-liha 2013-2014
La Prem"jer-liha 2013-2014 è stata la 23ª edizione del massimo campionato di calcio ucraino. La stagione è iniziata il 13 luglio 2013 ed è terminata il 18 maggio 2014. Lo Šachtar ha vinto il titolo per la nona volta nella sua storia.La competizione è stata influenzata dalle vicende politiche che hanno colpito l'Ucraina in primavera.
Temnik
Il Temnik (in russo Темник?; in buriato: Химни гол) è un fiume della Russia siberiana orientale meridionale, affluente sinistro del Selenga (bacino idrografico del lago Bajkal). Scorre nei rajon Zakamenskij, Džidinskij e Selenginskij della Repubblica Autonoma della Buriazia.

Selenginskij rajon
Il Selenginskij rajon (in russo Селенгинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1923, occupa una superficie di 8.269 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 45.711 abitanti ed ha come capoluogo Gusinoozërsk.
Strada statale 608 di Teano
La ex strada statale 608 di Teano (SS 608), ora strada provinciale 329 ex SS 608 di Teano (SP 329), era una strada statale italiana che si sviluppava nella provincia di Caserta. Attualmente è classificata come strada provinciale.

Teano
Teano (AFI: /teˈano/, Tiánë in dialetto teanese) è un comune italiano di 10 981 abitanti della provincia di Caserta in Campania.

Città di origine osca, è l'antica Teanum Sidicinum capitale dei Sidicini, così chiamata per distinguerla dall'omonima città pugliese Teanum Apulum. Anticamente conosciuta come porta della Campania in virtù della sua posizione geografica, è famosa per essere stata teatro dello storico incontro tra Giuseppe Garibaldi e il re Vittorio Emanuele II, avvenuto nel 1860, per cui viene spesso definita anche culla dell'Unità d'Italia.

Sita alle porte del parco regionale di Roccamonfina-Foce Garigliano, è sede della diocesi di Teano-Calvi.
Giovanni Valentini
Giovanni Valentini (~1582–1649) – compositore e poeta barocco.

Giovanni Valentini (~1750–1804) – compositore.

Giovanni Valentini (1906–1937) – capomanipolo della MVSN, medaglia d'oro al Valor Militare.

Giovanni Valentini (1939) – artista e pittore italiano.

Giovanni Valentini (1948) – giornalista, scrittore e portavoce dell'Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato.

Giovanni Valentini (artista)
Giovanni Valentini (Galatina, 15 gennaio 1939 – Rivergaro, 25 giugno 2021) è stato un artista italiano, che ha percorso i principali momenti dell'avanguardia internazionale dal 1958 ad oggi, primo artista ad aver usato il termine cyborg, coniato nei primi anni sessanta da due scienziati americani..
Tramezzo affrescato
In architettura ecclesiastica il termine tramezzo viene impiegato per designare la parete che divide la chiesa aperta al pubblico da quella riservata ai soli religiosi.
I tramezzi affrescati con le scene della Vita e della Passione di Cristo rappresentano un fenomeno culturale ed artistico tipico della devozione e della spiritualità francescana tra il XV ed i primi decenni del XVI secolo tra Piemonte e Lombardia (compreso il Canton Ticino che allora era parte del ducato di Milano).

Bellinzona
Bellinzona (italiano: [bellinˈt͡soːna]; in dialetto ticinese Belinzóna [beliŋˈt͡sona], ma anche Brenzóna o Bórgh; in tedesco Bellenz o (desueto) Bellentz; in francese Bellinzone; in romancio Blizuna [bliˈt͡suːnə] ) è una città svizzera del Canton Ticino, di cui è il capoluogo, conta 47 135 abitanti, mentre agglomerato e distretto omonimo contano oltre 58 000 abitanti.

La città è attraversata da nord e in direzione ovest dal fiume Ticino.

Nel 2017 11 ex-comuni del distretto (Camorino, Giubiasco, Gnosca, Gorduno, Gudo, Moleno, Monte Carasso, Pianezzo, Preonzo, Sant'Antonio, Sementina) e Claro (già distretto di Riviera) sono stati accorpati al comune di Bellinzona. La popolazione del comune nel 2017 è dunque passata da circa 18 000 a oltre 45 000 abitanti, e la superficie da 19 km² a quasi 165 km².
Lucia Terzani
Lucia Terzani, nota anche come Lucia da Torgiano (Torgiano, 1380 – Milano, 1461), è stata l'amante del condottiero Muzio Attendolo Sforza e madre di Francesco Sforza, il primo Duca di Milano della famiglia Sforza, succeduto al suocero nel governo dello Stato.

Cotignola
Cotignola (Cudgnôla in romagnolo) è un comune italiano di 7 367 abitanti della provincia di Ravenna in Emilia-Romagna.

Situata lungo il corso del fiume Senio, conserva un centro storico con tracce medievali, tra cui la Torre d'Acuto e il Palazzo Sforza, e resti archeologici romani nel territorio circostante. L’economia locale si concentra su agricoltura, industria e commercio.
Serie A 1967 (hockey su pista)
La Serie A 1967 è stata la 44ª edizione (la 18ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 3 giugno e si è conclusa il 30 settembre 1967.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Triestina per la diciannovesima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Cantone di Brassac-les-Mines
Il Cantone di Brassac-les-Mines è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Issoire.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Dal 1º gennaio 2016 i comuni si sono ridotti da 59 a 58 per effetto della fusione dei comuni di Nonette e Orsonnette a formare il nuovo comune di Nonette-Orsonnette.

Orsonnette
Orsonnette è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Puy-de-Dôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Nonette per formare il nuovo comune di Nonette-Orsonnette.
Autoestrada A6
L'autoestrada A6, conosciuta anche come Autoestrada do Alentejo, è un'autostrada portoghese. Terminata nel 1999, rappresenta la principale via di comunicazione stradale tra Lisbona e Madrid. L'A6 nasce dall'allacciamento A2/A13 a Marateca, a sud est di Lisbona, ed attraversa in direzione est la regione dell'Alentejo. Raggiunge Montemor-o-Novo (km 38), Évora (km 59), Estremoz (km 105) e Elvas (km 140) terminando il suo percorso al confine spagnolo immettendosi nell'autovía A-5 nei pressi di Badajoz. Misura 158,7 km ed è parte dell'itinerario europeo E90. Il costo del pedaggio per l'intera tratta è di 13,40 € per un veicolo di classe 1 (agosto 2018).

Évora
Évora è una città portoghese, la più grande della regione dell'Alentejo e capoluogo del distretto omonimo. In Portogallo, è sede di un'università seconda per antichità solo a quella di Coimbra, essendo stata fondata nel 1559.

È dotata di cinta muraria (opere risalenti a epoche diverse, le ultime del XVII secolo) e dominata da una cattedrale medioevale che torreggia sul labirinto di stradine del centro storico. Per la numerosa presenza di testimonianze architettoniche negli stili più vari (gotico, rinascimentale, manuelino, neoclassico, manieristico e barocco), è considerata una città-museo e dal 1986 è Patrimonio dell'umanità UNESCO.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2027, insieme alla lettone Liepāja.
John James (architetto)
John James (Basingstoke, c.1673 – Greenwich, 15 maggio 1746) è stato un architetto inglese, in particolare collegato a Twickenham, nella zona ovest di Londra, dove ricostruì la Chiesa di Santa Maria ed una casa per James Johnson, Segretario di Stato per la Scozia, in seguito Orleans House e successivamente demolita. La valutazione che aveva di lui Howard Colvin era quella di "un architetto competente, ma gli mancava l'estro creativo ed i suoi edifici sono per la maggior parte comuni e poco coraggiosi nel design".

Twickenham
Twickenham (IPA: /ˈtwɪkənəm/) è un sobborgo di Londra, capitale del Regno Unito.
Storicamente parte dell'ex contea del Middlesex, nel 1965 fu unito a Barnes per formare il borgo di Richmond upon Thames, nel settore sud-occidentale della città, a circa 16 km dalla stazione di Charing Cross.
Artur Balder
Artur Balder (Alicante, 14 agosto 1974) è uno scrittore e regista spagnolo naturalizzato statunitense

 noto principalmente per la sua saga Teutoburg riguardante l'eroe tedesco Arminio dei Germani Cherusci.
La saga è stata designata come testo sacro della religione di Ásatrú dalla Comunità odinista spagnola nel 2014.

Alicante
Alicante (in castigliano; pron. italiana: /aliˈkante/) o Alacant (in valenciano; ufficialmente Alacant / Alicante) è una città della Comunità Valenciana a sud della Spagna, situata ai piedi di una collina che si affaccia sul Mar Mediterraneo al centro di una grande baia. Capoluogo dell'omonima provincia, nel 2021 aveva una popolazione di 337.304 abitanti, mentre l'area metropolitana Alicante-Elx 757.085 abitanti.

È considerata una delle destinazioni turistiche più importanti della Spagna. Nel 2004 è stata proclamata Capitale europea dello sport.
Parigi-Nizza 2000
La Parigi-Nizza 2000, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 12 marzo su un percorso di 1 151 km ripartiti in 7 tappe precedute da un cronoprologo. Fu vinta dal tedesco Andreas Klöden davanti al francese Laurent Brochard e allo spagnolo Francisco Mancebo.

Sisteron
Sisteron (in occitano Sisteron) è un comune francese di 7 595 abitanti (2019) situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra nella valle della Durance.
Statuto comunale
Lo statuto comunale, nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo di un comune italiano.

Prima dell'unità d'Italia lo statuto  comunale era una normativa particolare (ius proprium) che regolava il funzionamento amministrativo del comune: le magistrature locali, l'amministrazione della giustizia civile e penale, i danni campestri, il commercio, l'igiene pubblica. La normativa sugli statuti comunali e provinciali è regolata dal testo unico sull'ordinamento degli enti locali (TUEL).

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.