hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca Santa Maria della Stella in Napoli
La Biblioteca del convento di Santa Maria della Stella è un'istituzione culturale privata della città di Napoli, emanazione diretta dell'ente Provincia di Santa Maria della Stella del Sacro Ordine dei Minimi di San Francesco di Paola, da cui dipende in tutto per gli aspetti giuridici e amministrativi. La Biblioteca, annessa all'omonimo Santuario mariano, conta un patrimonio librario di oltre 15.000 unità bibliografiche, tra cui 7 manoscritti, 90 edizioni del cinquecento, 280 edizioni del seicento, 600 edizioni del settecento, oltre 2.000 edizioni dell'Ottocento. Il materiale librario è in maggior parte di carattere religioso (esegesi biblica, letteratura patristica e scolastica, oratoria sacra), teologico e umanistico. L'attuale direttore è padre Mario Savarese (rettore del Santuario).

Esegesi biblica
L'esegesi biblica è lo studio e l'indagine dei testi biblici. Si chiede quando e dove un particolare testo abbia avuto origine; come, perché, da chi, per chi e in quali circostanze sia stato prodotto; quali fonti siano state usate nella sua composizione e il messaggio che doveva convogliare. Si interessa anche del testo stesso, studiando il significato delle parole e il modo in cui sono state usate, la sua conservazione, la sua storia e la sua integrità. L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.
Auckland Open 1980
L'Auckland Open 1980, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 24ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dall'1 al 7 gennaio 1980.

Volvo Grand Prix 1980
Il Volvo Grand Prix 1980 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 7 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 31 dicembre 1979 con l'Australian Hard Court Championships e si è concluso il 18 gennaio 1981 con la finale del Masters.
Afrohyrax
L'afroirace (gen. Afrohyrax) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente agli iracoidi. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene medio (circa 25 - 15 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Africa e in Asia.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Nancy Fleming
Nancy Fleming (Montague, 20 maggio 1942) è un'ex modella statunitense, eletta Miss Michigan 1960 e Miss America 1961 il 10 settembre 1950, battendo le altre cinquantatré delegate degli altri stati.

In seguito, Nancy Fleming ha lavorato nell'industria dell'intrattenimento, come presentatrice ed intervistatrice per ABC-TV, Cable Health Network (in seguito Lifetime) e PBS. Nel 1978 ha sposato il conduttore radiofonico e televisivo, Jim Lange, conduttore dell'edizione americana di Il gioco delle coppie. Nel 1984 è comparsa nel ruolo di se stessa in un episodio di Love Boat.

Love Boat
Love Boat (The Love Boat) è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1977 e il 1987 e ambientata su una nave da crociera.

In Italia è andata in onda dal 1º giugno 1980 su Canale 5. È stata trasmessa anche da numerose TV locali su tutto il territorio italiano, e negli ultimi anni, in versione restaurata, su Rai 2.
Koppenbergcross
Il Koppenbergcross, noto anche come Grote Prijs Willy Naessens, è una corsa in linea maschile e femminile di ciclocross che si svolge a Oudenaarde, in Belgio, ogni anno a novembre. Creato nel 1988, dal 2002 fa parte del calendario dello X2O Badkamers Trofee (già GvA/Bpost Bank/DVV Verzekeringen Trofee). Il percorso della prova è caratterizzato dalla salita in pavé del Koppenberg.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Te Deum in Do
Il Te Deum in Do è una composizione corale sacra di Benjamin Britten, un'ambientazione del Te Deum sul testo inglese del Libro delle preghiere comuni. Britten lo compose nel 1934 tra l'11 luglio e il 17 settembre, scrivendolo per voce bianca solista, coro a quattro voci (SATB) e organo.

SATB
SATB è una sigla che sta per Soprano, Alto, Tenore, Basso, con riferimento alla comune notazione musicale di partiture cantate per coro. Brani scritti per SATB possono essere eseguiti da cori di genere misto (in cui le parti di soprano e alto vengono eseguite da cantanti femmine e quelle di tenore e basso da cantanti maschi) oppure, meno frequentemente, da cori maschili in cui i ruoli che richiedono i toni più acuti vengono sostenuti da voci bianche.

SATB può anche fare riferimento a insiemi strumentali dove le diverse voci sono interpretate da strumenti adatti: per esempio un quartetto di sassofoni in cui siano presenti rispettivamente un sassofono soprano, sassofono contralto, sassofono tenore, sassofono baritono.

Numerosi brani non corali sono stati scritti utilizzando la notazione SATB, in particolar modo fughe come:

Johann Sebastian Bach - L'arte della fuga (BWV 107) e Offerta Musicale (BWV 1079)
Koszutka
Koszutka (tedesco Kossutka) è una frazione settentrionale di Katowice, in Polonia, la meno estesa della città (1,38 km²). Confina a nord con Wełnowiec-Józefowiec, a est con Bogucice, a sud con Śródmieście e a ovest con Dąb.

Frazioni della Polonia
Le frazioni (in polacco: jednostka pomocnicza gminy) rappresentano il quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Con il termine frazione si indica un'entità subcomunale che in Polonia assume diverse fattispecie.

Salvo eccezioni, nei comuni urbani si hanno le osiedla (al singolare osiedle) o  le dzielnice (al singolare dzielnica) che generalmente sono quartieri o altro tipo di suddivisione urbana. Nei comuni rurali le frazioni sono chiamate sołectwa (al singolare sołectwo).
Margaret Mellis
Margaret Nairne Mellis (Shantou, 22 gennaio 1914 – Southwold, 17 marzo 2009) è stata una pittrice scozzese, una dei primi membri e ultima sopravvissuta del gruppo di artisti modernisti che si riuniva a St Ives, in Cornovaglia, negli anni '40. Lei e il suo primo marito, Adrian Stokes, svolsero un ruolo importante nell'affermazione di St Ives come polo di attrazione per gli artisti. In seguito sposò Francis Davison, anch'egli artista, e divenne mentore del giovane Damien Hirst

Collage
Il collage («incollatura» in francese) è una tecnica per creare opere d'ogni tipo (scolastico, ludico, artigianale, artistico, d'arte povera) sovrapponendo e incollando carte, fotografie, oggetti, ritagli di giornale o di rivista. Con il tempo il termine ha iniziato ad indicare non solo la tecnica ma anche le opere stesse per metonimia.

Queste opere o composizioni sono realizzate con l'utilizzo di materiali diversi incollati su un supporto che può essere di vario tipo ma generalmente rigido.
Midyat
Midyat (in arabo مديات‎?, Midyāt; in curdo Midyad‎; in siriaco ܡܕܝܕ, Mëḏyaḏ) è una città della Turchia, situata nella provincia di Mardin. La popolazione della città è variegata dal punto di vista etnoreligioso e accanto a un nucleo storico cristiano siriaco include vaste proporzioni di arabi mhallami e di curdi. La città si distingue per la caratteristica architettura e include numerose chiese.

Cristianesimo siriaco
Il cristianesimo siriaco (meno diffusa è la dizione "Cristianesimo siriano") (in siriaco ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥāiūṯā suryāiṯā) è la fede dei cristiani tipicamente di lingua siriaca. È originaria del Medio Oriente e la sua nascita risale alle origini stesse della cristianità. Il cristianesimo è sorto tra popoli semiti di lingua aramaica. La lingua siriaca appartiene al gruppo aramaico.
Phaedra (album)
Phaedra è il quinto album in studio del gruppo musicale tedesco Tangerine Dream, pubblicato dalla Virgin nel 1974.

Primo album del gruppo ad adottare il Moog e i sequencer, Phaedra inaugurò il successo internazionale per i Tangerine Dream, raggiungendo nel Regno Unito la posizione numero 15 nella classifica degli album più venduti dell'anno e ottenendo un disco d'oro in Australia (il primo della formazione). Nonostante ciò, in Germania vendette solo 6.000 unità, la metà di Alpha Centauri.

Il titolo dell'album fa riferimento all'omonimo personaggio mitologico.

Virgin Records
La Virgin Records è una etichetta discografica inglese di proprietà della Universal Music Group. Verso la fine degli anni novanta è stata dichiarata come la più influente casa discografica del mondo.

Fu fondata dall'imprenditore Richard Branson e da Nik Powell nel 1972; all'epoca la centrale operativa si trovava nel retrobottega del negozio di dischi dello stesso Branson. Il nome Virgin venne scelto da un'idea di Branson, che suggerì questo nome come per indicare come loro erano nuovi in quel campo, esattamente come delle "virgins" (vergini). Il logo dell'etichetta discografica venne ideato quando incontrarono un disegnatore, che scrisse il nome Virgin su un pezzo di carta. Non ingaggiarono un disegnatore, ma tennero il suo scarabocchio su carta, che divenne quindi il famoso logo.
Funicolare Monte San Salvatore
La Funicolare Monte San Salvatore è una funicolare che si trova nel Canton Ticino, in Svizzera e porta dal comune di Paradiso, nei pressi di Lugano, fino alla cima del Monte San Salvatore, punto panoramico sulla regione del lago e del distretto di Lugano, sulla pianura lombarda e sulle catene delle Alpi svizzere e della Savoia.

Distretto di Lugano
Il distretto di Lugano, altresì detto Luganese (in comasco distrètt de Lügàn o Lüganés), è un distretto del Canton Ticino, in Svizzera. Confina con i distretti di Locarno a nord-ovest, di Bellinzona a nord e di Mendrisio a sud e con l'Italia (Lombardia): provincia di Como a est e provincia di Varese a ovest. Il capoluogo è Lugano. Comprende gran parte del Lago di Lugano.
Pollina
Pollina (Pùḍḍina in siciliano) è un comune italiano di 2 811 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte del Parco delle Madonie. Il comune di Pollina comprende i centri abitati di Pollina e Finale oltre alle località abitate Costa Turchina, Nastasi e Rais Gerbi. Più di due terzi della popolazione residente vive nel centro abitato di Finale.

Di notevole rilevanza per l'economia locale e dell'intero parco delle Madonie è la coltivazione di frassineti per la produzione di manna, riconosciuta come presidio Slow Food.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Jagdstaffel 10
La Jagdstaffel 10 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 10, abbreviato in Jasta 10) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Halberstadt D.II
L'Halberstadt D.II era un caccia biplano monoposto sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Halberstädter Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla Automobil und Aviatik AG e dalla Hannoversche Waggonfabrik.

Utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (esercito) germanico, e dall'Osmanlı tayyare bölükleri (l'aviazione turco-ottomana) durante le prime fasi della prima guerra mondiale, venne ben presto sostituito dai reparti di prima linea ed impiegato come addestratore per la formazione di piloti da caccia.
Ménagerie royale de Versailles
La ménagerie royale de Versailles fu il primo grande progetto di Luigi XIV a Versailles. Fu costruita prima della realizzazione del grande canale. L'incarico fu affidato all'architetto Louis Le Vau che iniziò i lavori nel 1663. Quando avvenne la Rivoluzione, fu abbandonata e cadde in rovina; fu poi abbattuta.

Claude Perrault
Claude Perrault (Parigi, 25 settembre 1613 – Parigi, 9 ottobre 1688) è stato un medico e architetto francese.

Medico di professione e architetto per diletto, a lui si deve la facciata est del Louvre di Parigi, iniziata nel 1667 e che ebbe notevole influenza sull'architettura del periodo. Altrettanta influenza ebbe la sua traduzione dell'opera di Vitruvio, verso il quale ebbe però un atteggiamento parzialmente critico. Ebbe numerosi fratelli tra cui gli scrittori Pierre (1611-1680) e Charles (1628-1703), nonché il teologo jansenista Nicolas (1624-1662). Morì per un'infezione contratta dopo aver sezionato un cammello al Jardin des Plantes.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Lisa Raymond e Samantha Stosur che hanno battuto in finale Viktoryja Azaranka e Caroline Wozniacki con il punteggio di 7–6(2),6-3.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Damar (isola)
Damar (indonesiano: Pulau Damer) è un'isola dell'Indonesia, situata nel Mar di Banda, che fa parte delle Isole Barat Daya.

Damar è situata a circa  125 km ad est dell'isola Romang e  200 km di Wetar.
L'isola è lunga 20 km e larga 18 km; ha una superficie di 197,7 km quadrati e una linea costiera che si estende per 65,3 km.
L'interno è prevalentemente montuoso, con il punto più alto è costituito dal Monte Wurlali (868 m), uno  stratovolcano di andesite.
La principale città dell'isola è Wulur, con la maggior parte dei centri abitati concentrati nelle zone a nord ed est.

Fra le attività si segnala la coltivazione di riso, mais, palma da cocco, ma anche la produzione di spezie come la noce moscata e i chiodi di garofano. Difatti, la parte settentrionale dell'isola ha subito una forte deforestazione per permettere la coltivazione a fini alimentari. Di contro, il sud è rimasto ancora densamente coperto da foreste. Lungo la costa è presente anche l'attività della pesca.

Myristica fragrans
Myristica fragrans Houtt è un albero della famiglia Myristicaceae originario delle isole Molucche (Indonesia) e oggi coltivato nelle zone intertropicali.

Se ne ricavano due spezie:

il seme decorticato è la noce moscata;

la parte esterna che ricopre il seme fornisce il macis.

Il nome noce moscata significa "noce di Mascate" e fa riferimento alla capitale dell'Oman, luogo dal quale cominciò a essere commercializzata.
Meshari
Meshari è il titolo in lingua albanese, corrispondente all'italiano "Messale", con cui è noto il più antico documento letterario in lingua albanese: la traduzione dal latino del Messale Romano fatta dall'ecclesiastico albanese Gjon Buzuku nel XVI secolo.

Messale
Il Messale, nella Chiesa cattolica, è un libro liturgico contenente tutte le informazioni (testi, orazioni, canti, gli stessi gesti e le rubriche) necessarie al celebrante per la celebrazione della Messa o Eucaristia secondo l'anno liturgico.
Clouditalia Telecomunicazioni
Clouditalia Telecomunicazioni S.p.A. (originariamente Clouditalia Communications S.p.A.) è stata una società italiana che offriva servizi di telecomunicazioni e cloud, con particolare attenzione al settore delle piccole e medie imprese.

Fondata nel 2012, nel 2020 è stata fusa per incorporazione in Irideos.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Parco nazionale Marij Čodra
Il parco nazionale Marij Čodra (in mari e russo Марий Чодра, che in mari significa «foresta dei mari») è un parco nazionale situato in gran parte nei distretti di Morki, Zvenigovo e Volžsk della Repubblica dei Mari, in Russia. Il parco si estende su un'area di 366 km² ed è stato istituito nel 1985.

Marij Čodra venne creato per proteggere rare specie di vegetali: nell'area sono state censite oltre 115 specie di piante rare. Il parco è attraversato da quattordici sentieri turistici; le attrazioni più popolari sono i laghi Yalchik, Glukhoye e Kichiyer, il rafting sui fiumi Ilet' e Yushut, la cosiddetta «quercia di Pugačëv» e la Montagna degli Aceri.

A Marij Čodra vi sono più di quattordici strutture turistiche, che giocano un ruolo ricreativo importante per gli abitanti delle repubbliche dei Mari, del Tatarstan e della Ciuvascia.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Zach Cregger
Zachary Michael Cregger (Contea di Arlington, 1º marzo 1981) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e televisivo statunitense.

È uno dei membri fondatori della compagnia comica The Whitest Kids U' Know e ha recitato nelle sitcom Amici di letto, Guys with Kids e Wrecked . Ha scritto e diretto i film horror Barbarian (2022) e Weapons (2025).

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Eddie Pleasant
Edward Joseph Pleasant, detto Eddie (Compton, 17 dicembre 1988), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu ingaggiato dai Texans nel 2012, dopo non essere stato scelto da nessuna squadra nel corso del draft. Al college giocò a football con gli Oregon Ducks.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Nato Frascà
Nato Frascà, all'anagrafe Fortunato Frascà (Roma, 21 gennaio 1931 – Roma, 1º aprile 2006), è stato un artista italiano.

Ha compiuto la sua attività artistica come pittore, scultore, architetto, designer, regista, scenografo, docente, definendosi un «ricercatore artistico multimediale».

Festival dei Due Mondi
Il Festival dei Due Mondi, conosciuto anche con il nome di Spoleto Festival, è una manifestazione internazionale di musica, arte, cultura e spettacolo che si svolge annualmente nella città di Spoleto, dal 1958.
Gamma Film
Gamma Film è stata una società di distribuzione e doppiaggio.

Fondato dai fratelli Gino e Roberto Gavioli nel 1953 a Milano, lo studio produsse una grande quantità di spot pubblicitari con la tecnica dell'animazione per Carosello, diventando un importante punto di crescita di molti giovani disegnatori e talenti italiani, come Paolo Piffarerio, Adelchi Galloni, Carlo Peroni. Nello studio di Cinelandia a Cologno Monzese lavorarono sino a 200 disegnatori e tecnici, le cui attività non si limitavano alla sola dimensione pubblicitaria. Si distinse tra l'altro per la realizzazione della prima sigla in grafica computerizzata per la Rai, di quelle di Canzonissima e della Domenica Sportiva oltre che di una serie di film d'animazione.

Nella storia dell'animazione italiana i fratelli Gavioli hanno svolto funzione di pionieri nella sperimentazione di nuovi linguaggi espressivi, soluzioni grafiche e ricerche tecnologiche.

La Domenica Sportiva
La Domenica Sportiva (in acronimo La DS, con il titolo La Nuova DS dal 2025) è un programma televisivo italiano di genere rotocalco, il più longevo attualmente esistente.

Il programma, dedicato allo sport, tra cui prevalentemente il calcio, è prodotto da Rai Sport e va in onda in seconda serata dallo studio TV2 del Centro di produzione Rai di Milano.

Nato nel 1953, per oltre 40 anni è andato in onda su Rai 1; nel 1994 è passato di competenza alla Testata Giornalistica Sportiva, poi divenuta Rai Sport, e l'anno successivo è stato spostato su Rai 3 fino al 1998, per poi passare a Rai 2, che lo trasmette tuttora. Il 25 febbraio 2024 ha tagliato il traguardo delle 3500 puntate.
Peninsulares
Nel sistema delle caste presente nell'America spagnola in epoca coloniale, un peninsular (o godo o gachupin) era uno spagnolo nato in madrepatria, e si contrapponeva alle persone di discendenza pura spagnola ma nati nel Nuovo Mondo (noti come creoles).

Nuovo Mondo
Nuovo Mondo o Continente Nuovo sono espressioni usate per indicare l'America e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Il continente era nuovo per gli europei, per i quali il mondo consisteva solo del cosiddetto Vecchio Mondo (o Continente Antico), costituito da Africa, Asia ed Europa.