hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mvezo
Mvezo è un villaggio molto esteso di 810 abitanti situato sulle rive del fiume Mbashe nella regione di Umtata, il capoluogo del Transkei, nel sud est del Sudafrica. È principalmente noto per aver dato i natali a Nelson Mandela, che vi trascorse i primi 22 anni della sua vita.

Transkei
Il Transkei ("zona al di là del fiume Kei") è una regione nella provincia di Capo Orientale, Sudafrica. Nel periodo dell'apartheid, il Transkei era uno dei bantustan assegnati dal governo bianco al popolo xhosa. La città più importante del Transkei è Mthatha. Usava il Rand sudafricano come moneta, e le sue lingue erano il Xhosa (ufficiale), Sesotho, inglese (entrambe necessarie per far approvare le leggi in arrivo) e afrikaans (lingua permessa nell'amministrazione e nella giudiziaria).
AACTA International Awards 2015
La 4ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta a Los Angeles il 31 gennaio 2015. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali usciti nel corso del 2014.

Gli attori australiani Nicole Kidman e Geoffrey Rush hanno presentato la cerimonia di premiazione, che, in Australia, è trasmessa dal canale Arena il 1º febbraio. Le candidature sono state annunciate il 7 gennaio 2015.

Boyhood
Boyhood è un film del 2014 diretto da Richard Linklater.

La lavorazione del film, di produzione indipendente, è durata 12 anni, dal 2002 al 2014, per raccontare la crescita di Mason (interpretato da Ellar Coltrane) e il rapporto con i genitori divorziati (interpretati da Ethan Hawke e Patricia Arquette).

Il film ha partecipato in concorso alla 64ª edizione del Festival di Berlino, dove Linklater ha vinto l'Orso d'argento per il miglior regista. Il film ebbe un maggior successo nei Golden Globes, vincendo nelle categorie miglior film drammatico, miglior regista e miglior attrice non protagonista, andato a Patricia Arquette, che si è anche aggiudicata l'Oscar.
Nunziatura apostolica in Belgio
La nunziatura apostolica in Belgio è una rappresentanza diplomatica permanente della Santa Sede in Belgio fondata nel 1835. La sede è a Bruxelles. La nunziatura è retta da un diplomatico, detto "nunzio apostolico in Belgio" che ha il rango di ambasciatore.

Chiesa cattolica in Spagna
La Chiesa cattolica in Spagna è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del papa e della Santa Sede. Si tratta della nona nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo, Italia, Francia, Nigeria e Colombia.
George Miller
George Miller Sternberg (1838-1915) –  generale, batteriologo e paleontologo statunitense

George Armitage Miller (1920-2012) – psicologo statunitense

George Trumbull Miller (1943) – regista australiano

George Miller (1945) – regista e produttore cinematografico australiano

George Miller (1945) – politico statunitense

George Miller (1980) – calciatore liberiano

George Miller (1992) – vero nome di Joji, youtuber e cantante giapponese naturalizzato australiano

George Trumbull Miller
George Trumbull Miller (Edimburgo, 28 novembre 1943 – Melbourne, 18 febbraio 2023) è stato un regista britannico naturalizzato australiano.

Nei crediti delle sue opere appare come George Miller, generando talvolta confusione a causa dell'omonimia con un altro regista australiano, George Miller (Mad Max, Happy Feet).
Olla podrida
Olla podrida (pronuncia: òja podrìda; letteralmente: "pentola marcia") è il nome popolare di uno stufato originario della cucina spagnola presente già nella gastronomia del Medioevo, e classificato all'interno della famiglia dei bolliti. Prende il suo nome dal contenitore nel quale tradizionalmente si cucina, ed è un piatto molto pesante, indicato pertanto per l'inverno. In Spagna rappresenta una speciale tradizione dell’Estremadura e della Castiglia e Leone.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Metilenetetraidrofolato reduttasi (ferredossina)
La metilenetetraidrofolato reduttasi (ferredossina) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

5-metiltetraidrofolato + 2 ferredossina ossidata ⇄ 5,10-metilenetetraidrofolato + 2 ferredossina ridotta + 2 H+

È una flavoproteina ferro-zolfo che contiene anche zinco. L'enzima di Clostridium formicoaceticum catalizza la riduzione del blu di metilene, menadione, benzil viologeno, rubredossina o FAD con il 5-metiltetraidrofolato e l'ossidazione della ferredossina ridotta o FADH2 con il 5,10-metilenetetraidrofolato. Comunque, a differenza della metilenetetraidrofolato reduttasi (NAD(P)H) (numero EC 1.5.1.20), non c'è attività con il NAD(P)H.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Konstrakta
Konstrakta (in serbo Констракта?), pseudonimo di Ana Đurić, nata Ignjatović (in serbo Ана Ђурић?; Belgrado, 12 ottobre 1978), è una cantante serba.

Ha rappresentato la Serbia all'Eurovision Song Contest 2022 con il brano In corpore sano, classificandosi 5ª nella classifica finale.

Serbia all'Eurovision Song Contest
La Serbia ha partecipato per la prima volta, come nazione indipendente, all'Eurovision Song Contest il 10 maggio 2007 dopo la separazione con il Montenegro avvenuta nel giugno del 2006, e subito ha ottenuto la vittoria. Nel 2014 ebbe la sua prima e, finora, unica assenza.
Dawn Steel
Dawn Leslie Steel (The Bronx, 19 agosto 1946 – Los Angeles, 20 dicembre 1997) è stata un'imprenditrice e produttrice cinematografica statunitense.

Fu la prima donna a diventare presidente di uno dei maggiori studi di produzione cinematografica di Hollywood, ricoprendo tale carica per la Columbia Pictures dal 1987 al 1990.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Metropolitan Police
Metropolitan Police Service (MPS) – forza di Polizia del Regno Unito

Metropolitan Police Authority (MPA) – autorità di controllo di Polizia del Regno Unito (2000-2012)

Metropolitan Police (The Bill) – serie televisiva britannica (1984-2010)

Forze di polizia nel Regno Unito
La polizia nel Regno Unito comprende diverse forze dell'ordine, che sono divise in vari corpi territoriali in Inghilterra, Scozia, Galles e Nord Irlanda.

Dipendono dall'Home Office, ad esse si è affiancata la National Crime Agency, creata nel 2012 che si occupa di perseguire i reati più gravi e quelli collegati al crimine organizzato.
Presidenti del Consiglio regionale della Riunione
Il presidente del Consiglio regionale della Riunione (in francese Présidents du conseil régional de La Réunion) è il capo del governo della regione francese di La Riunione e il capo del suo Consiglio regionale.

Viene eletto per un periodo di 6 anni.

Consiglio regionale della Riunione
Il Consiglio regionale della Riunione (in francese Conseil régional de La Réunion) è l'assemblea deliberativa della regione della Riunione. Esso è composto da 45 consiglieri regionali eletti per un mandato di 6 anni. È presieduto da Huguette Bello (PLR-DVG) dal 2 luglio 2021.

Sull’isola, per via della sua peculiarità amministrativa nei confronti della Francia, il Consiglio regionale esercita sia le competenze di una regione francese che alcune competenze specifiche di una regione d'oltremare. Il Consiglio dipartimentale esercita invece le competenze dipartimentali.

Il consiglio regionale ha sede presso l' “Hôtel Régional Pierre-Lagourgue”, situato vicino al campus principale dell'Università di La Riunione, nel quartiere Moufia a Saint-Denis.
Norridge
Norridge è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nell'Illinois, nella contea di Cook. La località fa parte dell'area metropolitana di Chicago e in particolare si trova nella zona nord-ovest della metropoli.

Area metropolitana di Chicago
L'Area metropolitana di Chicago (comunemente conosciuta come Chicagoland) è l'area metropolitana che comprende la città statunitense di Chicago, i suoi dintorni e le sue città satellite. Si estende per un'area totale di 28 120 chilometri quadrati includendo la città di Chicago più altre 14 contee tra Illinois, Indiana e Wisconsin.

Chicagoland ha una popolazione di circa 9.5 milioni di abitanti, la terza negli Stati Uniti d'America dopo quella di New York e quella di Los Angeles. È in ogni caso la più grande area metropolitana del Midwest e della regione dei grandi laghi nonché una delle più economicamente sviluppate al mondo.

All'interno della Chicagoland hanno sede alcune tra le più prestigiose università al mondo tra cui l'Università di Chicago, la Northwestern University, l'Università dell'Illinois a Chicago, la DePaul University, la Loyola University Chicago e l'Illinois Institute of Technology.
Convento di Sant'Isabella (Cuéllar)
Il convento di Santa Isabella o convento di Sant'Anna è un edificio situato nella città di Cuéllar, comune della provincia di Segovia, comunità autonoma di Castiglia e León in Spagna.
È conosciuto anche col nome di Convento delle terziarie francescane di Santa Isabella.

Provincia di Segovia
Segovia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna centrale. Confina con le province di Ávila a sud-ovest, di Valladolid a nord-ovest, di Burgos a nord e di Soria a nord-est e con la Castiglia-La Mancia (provincia di Guadalajara) e la comunità autonoma di Madrid a sud-est. La superficie è di 6.921 km², la popolazione nel 2002 era di 149.286 abitanti. Il capoluogo è Segovia, altri centri importanti sono Cuéllar e El Espinar.
Premio Ippocampo
Il premio Ippocampo è un premio assegnato nel corso della manifestazione cinematografica Maremetraggio.Il premio è nato nel 2003.

Viene assegnato alla miglior opera prima, alla miglior attrice e al miglior attore tra i lungometraggi presentati in concorso.

Maremetraggio
Maremetraggio - International ShorTS Film Festival (Festival Internazionale del Cortometraggio e delle Opere Prime) è un festival cinematografico che si svolge annualmente, a luglio, per la durata di una settimana circa, nella città di Trieste. La prima edizione si svolse nel 2000.
Ursula Burns
Ursula M. Burns (New York, 20 settembre 1958) è una manager statunitense, presidente e amministratore delegato di VEON  dalla fine del 2018 all'inizio del 2020 dopo essere stata dal 2009 al 2016 amministratore delegato di Xerox Corporation e presidente di Xerox dal 2010 al 2017.
Secondo Forbes, ha occupato nel 2016 il 34º posto tra le donne più potenti del mondo e nel 2018 risulta tra le prime 50 donne più potenti nel settore tecnologico..

Veon
VEON Ltd. (precedentemente VimpelCom Ltd.) è una multinazionale delle telecomunicazioni con sede a Dubai. Offre servizi integrati di telefonia mobile e fissa..

È quotata alla Borsa di New York, al NASDAQ.
Scuola elegante olandese
La cosiddetta Scuola elegante olandese fu una scuola di pensiero giuridico che si formò presso l'Università di Leida tra il XVI e il XVII secolo quando i Paesi Bassi stavano attraversando un periodo di grande prosperità economica e sociale. Il suo approccio al diritto richiamava quello della scuola culta i cui principi erano stati portati a Leida dal celebre giureconsulto Hugo Donellus.

I risultati raggiunti dai maestri della scuola furono conosciuti come "giurisprudenza elegante", una definizione con la quale si vuole indicare il loro «stile preciso e conciso, immune dalle grevi articolazioni proprie di una parte della tarda dottrina di diritto comune».

Tra i più importanti esponenti della scuola si annoverano Ugo Grozio, Gerard Noodt, Ulrik Huber, Arnold Vinnen, Johannes Voet e Antonius Schulting.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Jacopo Mosca
Jacopo Mosca (Savigliano, 29 agosto 1993) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Lidl-Trek.
Professionista dal 2017, nello stesso anno ha vinto la settima tappa e la classifica generale del Tour of Hainan. È il marito di Elisa Longo Borghini che ha sposato il 28 ottobre 2023 nel Santuario della Madonna del Boden a Ornavasso.

Lidl-Trek
La Lidl-Trek, nota in passato come Leopard, RadioShack e Trek-Segafredo, è una squadra maschile tedesca di ciclismo su strada con licenza di UCI WorldTeam.

Attiva nel professionismo dalla stagione 2011, ha sede a Deinze, in Belgio, ed è diretta dall'italiano Luca Guercilena. Lo sponsor principale è, dal giugno 2023, la catena di supermercati Lidl, supportata dal telaista statunitense Trek, fornitore sin dalla fondazione del team, che in precedenza era stato, dal 2014 per nove stagioni e mezza, il primo sponsor del team. Nel 2013 la squadra ha ottenuto la vittoria di Giro delle Fiandre e Parigi-Roubaix con Fabian Cancellara, e della Vuelta a España con Chris Horner. Nel 2019 ha vinto il Giro di Lombardia con Bauke Mollema, mentre nel 2021 ha conquistato la Milano-Sanremo con Jasper Stuyven.
Tamir Pardo
Tamir Pardo (in ebraico : תמיר פרדו; Tel Aviv, 1953) è l'ex direttore del Mossad, succeduto a Meir Dagan il 1º febbraio 2011.

La sua nomina è stata annunciata dal primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu il 29 novembre 2010.

Benjamin Netanyahu
Benjamin Netanyahu, detto Bibi (in ebraico בנימין נתניהו‎?; AFI: [binjaˈmin netanˈjahu]; ; Tel Aviv, 21 ottobre 1949), è un politico ed ex militare israeliano, primo ministro di Israele dal 29 dicembre 2022 e precedentemente dal 2009 al 2021 e tra il 1996 e il 1999.

Membro della Knesset e leader del partito conservatore Likud, è il primo leader ad esser nato nel Paese dalla sua fondazione nel 1948 e quello rimasto in carica più a lungo della storia d'Israele come capo del governo.

Dal 21 novembre 2024 è ricercato dalla Corte Penale Internazionale per crimini di guerra e contro l'umanità commessi contro la popolazione civile della Striscia di Gaza.
Iosif Dorfman
Iosif Davidovyč Dorfman (Žytomyr, 1º maggio 1952) è uno scacchista francese di origine sovietica.

Partecipò a molti Campionati sovietici; nel 1977 vinse il 45º campionato a Leningrado, alla pari con Boris Gulko (il match di spareggio terminò pari +1 –1 =4). L'anno successivo ottenne il titolo di Grande maestro.

È stato uno dei secondi di Garri Kasparov nei suoi quattro match di Campionato del mondo contro Anatolij Karpov.

Nel 1993 si trasferì in Francia, dove diventò allenatore di Étienne Bacrot, che allora aveva nove anni, portandolo a diventare il più giovane Grande Maestro francese e del mondo.

Ha giocato per la Francia in tre Olimpiadi degli scacchi: Elista 1998, Bled 2002 e Calvià 2004, con il risultato complessivo di (+6 –1 =22).

Nel 1998 ha vinto il 73º Campionato francese e l'anno successivo è arrivato secondo dietro a Étienne Bacrot.

Campionato francese di scacchi
Il Campionato francese di scacchi (championnat d'échecs de France) è una competizione annuale volta a determinare il campione nazionale di scacchi della Francia.

Prima della formazione della Fédération Française des Échecs, avvenuta nel 1921, furono giocate cinque edizioni non ufficiali: le prime tre, tra il 1880 e il 1883, si svolsero al Café de la Régence di Parigi, mentre tra il 1903 e il 1914 si svolsero alcuni tornei detti Championnat de France des amateurs. Dal 1923 il torneo si è svolto regolarmente ogni anno, ad eccezione del 1939, 1944, 2020 e 2021. Nel 2022 l'evento si è svolto nel formato ad eliminazione diretta tra 16 giocatori.

Nel 2012 il titolo è stato assegnato ex aequo a Maxime Vachier-Lagrave, Romain Édouard Étienne Bacrot e Christian Bauer.

Il giocatore che ha vinto più campionati è Étienne Bacrot, che ha conquistato (da solo o alla pari) otto titoli.
Pietre d'inciampo in Italia
Le pietre d'inciampo (in tedesco Stolpersteine) sono un'iniziativa dell'artista tedesco Gunter Demnig per depositare nel tessuto urbanistico e sociale delle città europee una memoria diffusa dei cittadini deportati nei campi di sterminio nazisti. Tale progetto ha avuto inizio nel 1992 e consiste nell'incorporare nel selciato stradale delle città, davanti alle ultime abitazioni delle vittime di deportazioni, dei blocchi in pietra ricoperti da una piastra di ottone posta sulla faccia superiore.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
D3.js
D3.js (o solo D3 per Data-Driven Documents) è una libreria JavaScript per creare visualizzazioni dinamiche ed interattive partendo da dati organizzati, visibili attraverso un comune browser.
Per fare ciò si serve largamente degli standard web: SVG, HTML5, e CSS. È il successore del precedente framework Protovis. Diversamente da molte altre librerie, D3 permette un ottimo controllo e resa visiva sul risultato finale.
Il suo sviluppo è iniziato nel 2011, e la versione 2.0.0 uscì ad agosto 2011.

JavaScript
In informatica JavaScript è un linguaggio di programmazione multi paradigma orientato agli eventi, utilizzato sia nella programmazione lato client web sia lato server (Node.js) per la creazione di RESTful API, applicazioni desktop ed embedded, siti web e applicazioni web, di effetti dinamici interattivi tramite funzioni di script invocate da eventi innescati a loro volta in vari modi dall'utente sulla pagina web in uso (mouse, tastiera, caricamento della pagina ecc...).

Originariamente sviluppato da Brendan Eich della Netscape Communications con il nome di Mocha e successivamente di LiveScript, in seguito è stato rinominato "JavaScript" ed è stato formalizzato con una sintassi più vicina a quella del linguaggio Java di Sun Microsystems (che nel 2010 è stata acquistata da Oracle). Standardizzato per la prima volta il 1997 dalla ECMA con il nome ECMAScript, l'ultimo standard, di giugno 2022, è ECMA-262 Edition 13 ed è anche uno standard ISO (ISO/IEC 16262).
Chiesa di San Francesco da Paola (Reggio Emilia)
La chiesa di san Francesco da Paola è il principale edificio religioso di Ospizio, quartiere del comune di Reggio Emilia, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato Urbano di Reggio Emilia. Fa parte dell'Unità pastorale San Giovanni Paolo II assieme alle parrocchie di Sant'Alberto di Gerusalemme, San Maurizio, San Lazzaro e San Pasquale Baylon.

Provincia di Reggio Emilia
La provincia di Reggio Emilia è una provincia dell'Emilia-Romagna, terza della regione per popolazione (dopo quelle di Bologna e Modena) con 532 085 abitanti.

Il Reggiano, così è parimenti chiamato il territorio provinciale, confina a ovest con la provincia di Parma (il confine è il torrente Enza) e a est con la provincia di Modena, a nord con la Lombardia (provincia di Mantova) e a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara e provincia di Lucca).
Torrita
Torrita di Siena – comune italiano in provincia di Siena

Torrita Tiberina – comune italiano nella città metropolitana di Roma Capitale

Torrita – frazione di Amatrice in provincia di Rieti

Passo della Torrita – valico dell'Appennino Centrale della provincia di Rieti

Città metropolitana di Roma Capitale
La città metropolitana di Roma Capitale è un ente territoriale di area vasta nato il 1º gennaio 2015; il suo territorio corrisponde a quello della precedente provincia di Roma, che ha sostituito, ed è una delle quindici città metropolitane italiane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56, nonché la più popolosa del Paese, contando 4 227 065 abitanti.
Policarpo I di Bisanzio
Policarpo I (in greco Πολύκαρπος Αʹ, Polycarpos; ... – 89) è stato un vescovo romano nella sede di Bisanzio nel I secolo..

Succedette al vescovo Onesimo nel 71 d.C., dopo tre anni di sede vacante, e prestò servizio in quell'ufficio per diciotto anni fino alla sua morte nell'89 d.C. I suoi ultimi otto anni di carica (dall'81 d.C.) occorsero durante la persecuzione dei cristiani da parte dell'imperatore Domiziano. Le sue reliquie furono depositate nella Cattedrale di Argiropoli.

Bisanzio
Bisanzio (in greco antico Βυζάντιον?, Byzàntion; in latino Byzantium) è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città durante l'età classica (greco-romana), sino alla rifondazione della città nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma (poi nota come Costantinopoli). Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia.
Classica di San Sebastián 2017
La Classica di San Sebastián 2017, trentasettesima edizione della corsa e valevole come ventiseiesima prova dell'UCI World Tour 2017 categoria 1.UWT, si svolse il 29 luglio 2017 su un percorso di 231 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio del polacco Michał Kwiatkowski, il quale completò il percorso in 5h52'53", alla media di 39,276 km/h, precedendo il francese Tony Gallopin e l'olandese Bauke Mollema.

Sul traguardo di San Sebastián 86 ciclisti, sui 159 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.