hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elpis
Nella mitologia greca, Elpìs (in greco antico: ἐλπίς, ἐλπίδος?) era la personificazione dello spirito della speranza. Nell'opera del poeta greco antico Esiodo Le opere e i giorni essa è tra i doni che erano custoditi nel vaso regalato a Pandora donna creata da Efesto.
Pandora (dall'aggettivo πᾶς, pas, "tutto" e δῶρον, dòron, "dono", quindi "tutti i doni"), aveva avuto l'ordine di non aprire mai il vaso, ma la curiosità fu più forte e la donna aprì il vaso facendo così uscire tutti i mali, soltanto Elpìs rimase dentro perché Pandora riuscì a richiudere il vaso. Solo un dono non riuscì ad uscire dal vaso, la speranza.

Nella mitologia romana, l'equivalente dell'Elpìs è la Spes.

Le opere e i giorni
Le opere e i giorni (in greco antico: Ἔργα καὶ Ἡμέραι?, Èrga kài hēmérai) è un poema di Esiodo della lunghezza di 828 esametri, nel quale si illustrano la necessità del lavoro da parte dell'uomo, consigli pratici per l'agricoltura e giorni del mese nei quali è necessario compiere determinate attività. L'opera è collocabile nell'VIII secolo a.C.
Molassa
La molassa è un complesso sedimentario costituito da rocce sedimentarie clastiche, di carattere post-orogenico. I sedimenti molassici descritti più comunemente nella letteratura geologica sono arenarie poco cementate e quindi molto friabili, solitamente mal classate e spesso immature, e con stratificazione non sempre ben definita, che si accumulano in aree bacinali ai margini di una catena montuosa. Entro una molassa sono presenti associati diversi altri litotipi, come conglomerati, peliti, marne.

Cemento
Il cemento, in edilizia, indica una varietà di materiali da costruzione, in particolare leganti idraulici, che miscelati con acqua sviluppano proprietà adesive (proprietà idrauliche). Tecnicamente in architettura è considerato una pietra artificiale.

La Germania era, nel 2014, il primo produttore in Europa (il secondo era l'Italia).
Si stima che nel 2009 si siano prodotte 36 milioni di tonnellate di cemento, pari a circa 601 kg per abitante. La produzione mondiale del 2008 è stata di 2,83 miliardi di tonnellate, ossia circa 450 kg pro capite.
Andata e ritorno (film 1985)
Andata e ritorno è un film-documentario del 1985 diretto da Daniele Segre.

È ambientato nel comune di Pazzano in provincia di Reggio Calabria tra l'1 e il 4 novembre del 1985, dove oltre al personaggio principale Carlo Cuteri, hanno partecipato molte persone del paese tra cui il poeta Giuseppe Coniglio.
Parte dei dialoghi del film sono in dialetto pazzanese con sottotitoli in italiano.

Il documentario è stato trasmesso su Rai 2 il 30 giugno 1985.
Il 4,5 e 6 aprile 2008 è stato riproposto dal Museo Diffuso della Resistenza della Deportazione, della Guerra, dei Diritti e della Libertà a Torino.

Dialetti calabresi
Con l'espressione dialetti calabresi si definiscono le varietà diatopiche italo-romanze parlate in Calabria. Appartengono a due gruppi italo-romanzi:

quello meridionale intermedio ('e parrate calabbrise);

quello meridionale estremo (i parrati calabbrisi);

Del gruppo meridionale intermedio fanno parte alcune varietà dell'estremo nord della regione, mentre sono di tipo meridionale estremo quelle in uso nella parte rimanente del territorio.

I dialetti calabresi sono fra i dialetti d'Italia che più di altri hanno attirato l'attenzione degli studiosi per le proprie peculiarità e le radici in tempi antichi. L'evidente diversità linguistica nell'ambito della stessa regione, il rapporto tra impronta greca antica (grecanica) e storia della Calabria, la più o meno precoce latinizzazione, i "relitti" lessicali di altre lingue e la forte presenza della minoranza albanese (arbëreshë), sono oggi argomento di studio e discussione di glottologi e linguisti.
Johann Salomo Semler
Johann Salomo Semler (Saalfeld, 18 dicembre 1725 – Halle (Sassonia-Anhalt), 14 marzo 1791) è stato un teologo, biblista e storico della Chiesa tedesco di fede luterana.
Commentatore biblico e critico dei documenti ecclesiastici e della storia dei dogmi, è talvolta conosciuto come “il padre del razionalismo tedesco”.

Saalfeld/Saale
Saalfeld/Saale è una città di 28 772 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) di Saalfeld-Rudolstadt (targa SLF). Il 1º dicembre 2011 ha assorbito il precedente comune di Arnsgereuth.
Margaret Maltby
Margaret Eliza Maltby (Bristolville, 10 dicembre 1860 – New York, 2 maggio 1944) è stata una fisica statunitense nota per la sua misurazione di elevate resistenze elettrolitiche e della conduttività di soluzioni molto diluite.

Maltby è stata la prima donna a conseguire un Bachelor of Science dal Massachusetts Institute of Technology e la prima donna a ottenere un dottorato in fisica da una università tedesca.

Per oltre 30 anni, ha insegnato al Barnard College, dove ha introdotto uno dei primi corsi sulla fisica della musica. È stata inoltre attiva nell'American Association of University Women, contribuendo a garantire borse di studio alle accademiche e alle ricercatrici in un'epoca in cui le donne raramente ne beneficiavano.

Maltby ebbe un figlio fuori dal matrimonio e, in un contesto sociale poco favorevole, riuscì a proseguire la sua carriera accademica mantenendo segreta la nascita. In seguito, rivendicò pubblicamente il bambino tramite adozione.

Library of Congress Control Number
Il Library of Congress Control Number o LCCN (o anche LC) è un sistema seriale di numerazione delle schede del catalogo della Library of Congress (Biblioteca del Congresso) degli Stati Uniti. Non ha niente a che fare con il contenuto dei libri, e non deve essere confuso con il Library of Congress Classification (sistema di classificazione della Biblioteca del Congresso).
Dobrotitsa
Dobrotitsa (in bulgaro Добротица?, pronuncia [doˈbrɔtit͡sɐ]; in romeno Dobrotiță; Τομπροτίτζας nei documenti bizantini dell'epoca; Dobrodicie nei documenti genovesi dell'epoca) (XIV secolo – 1386) è stato un nobile bulgaro e sovrano del principato de facto indipendente di Karvuna e della fortezza di Kaliakra dal 1354 al 1379-1386.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Vampirella
Vampirella è un personaggio dei fumetti creato da Forrest J. Ackerman e Trina Robbins esordito negli Stati Uniti d'America pubblicato dalla Warren Publishing nel 1969. Il personaggio è parzialmente ispirato al fumetto francese Barbarella di Jean-Claude Forest (e all'omonimo adattamento cinematografico di Roger Vadim) e deve grossa parte della propria fortuna alle illustrazioni di Frank Frazetta. Ne venne realizzata una trasposizione cinematografica omonima, Vampirella, nel 1996.

Forrest J. Ackerman
Forrest James Ackerman (Los Angeles, 24 novembre 1916 – Los Angeles, 4 dicembre 2008) è stato uno scrittore di fantascienza, curatore editoriale, giornalista e agente letterario statunitense, noto per essere stato uno dei fondatori del fandom di fantascienza, un esperto di cinema di fantascienza, Cinema dell'orrore Cinema fantastico e un avido collezionista di libri e memorabilia dei film di genere.
Internet Hall of Fame
Internet Hall of Fame è un riconoscimento alla carriera assegnato dall'Internet Society (ISOC) per onorare individui che hanno dato un contributo significativo allo sviluppo e alla promozione di Internet.

Aaron Swartz
Aaron Hillel Swartz (Chicago, 8 novembre 1986 – New York, 11 gennaio 2013) è stato un programmatore, scrittore e attivista statunitense.

Coautore della prima specifica dell'RSS e delle licenze Creative Commons, è il cofondatore di Reddit e il gruppo di attivismo online Demand Progress; faceva anche parte dell'Ethics Center Lab dell'Università di Harvard, ed è stato il creatore del "Guerrilla Open Access Manifesto".

Il 19 luglio 2011 è stato arrestato per aver scaricato 4,8 milioni di articoli scientifici dal database accademico JSTOR; liberato dietro cauzione, si è tolto la vita l'11 gennaio 2013 impiccandosi nel suo appartamento di Brooklyn.
Nikolaj Obol'skij
Nikolaj Nikolaevič Obol'skij (in russo Николай Николаевич Обольский?; Tula, 14 gennaio 1997) è un calciatore russo, attaccante del Córdoba. Fratello gemello (non omozigote) di Maksim Obol'skij, ex giocatore di pallavolo.

Tula (Russia)
Túla (in russo Ту́ла?, AFI: [ˈtulə]) è una città di circa 500 000 abitanti della Russia europea centrale, situata sul fiume Upa, a 193 km a sud di Mosca. Capoluogo dell'omonima oblast', sorge in un ricco bacino minerario (ferro, carbone, rame) ed è un importante centro produttivo, soprattutto nel settore dell'industria pesante e meccanica.
Coleridge Cottage
Il Coleridge Cottage è una villa rustica di Nether Stowey, Bridgwater, Somerset, Regno Unito, protetta in quanto monumento classificato di grado II.

La villa è nota per essere stata la residenza del poeta inglese Samuel Taylor Coleridge, che ivi scrisse molte delle sue opere più riuscite.

Bridgwater
Bridgwater è una città di 36 563 abitanti e una parrocchia civile del Somerset, in Inghilterra. È il centro amministrativo del distretto di Sedgemoor, e un importante centro industriale. Tra i numerosi luoghi di culto spicca la Chiesa di Santa Maria (Church of St Mary). Tra i luoghi d'interesse vi è una casa in Blake Street, in gran parte restaurata, luogo di nascita dell'Ammiraglio Robert Blake nel 1599, oggi sede del Museo Blake. La città ha un proprio centro di arti e ospita l'annuale Bridgwater Guy Fawkes Carnival.
Benoît Peeters
Benoît Peeters (Parigi, 28 agosto 1956) è un fumettista, sceneggiatore, scrittore, critico letterario francese. Si è trasferito in Belgio nel 1978.

Noto in particolare per la serie Les Cités Obscures, realizzata insieme al disegnatore François Schuiten. Tra i maggiori esperti europei di letteratura disegnata, ha scritto numerosi saggi tra cui Le monde d'Hergé (1983), biografia di Hergé il creatore della serie Tintin, Hergé fils de Tintin (2002), nuova monumentale biografia del famoso autore belga e altri come Case, planche, récit (1998), edito anche in Italia con il titolo di Leggere il Fumetto (2000).

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Verna Harrah
Verna Rae Harrah, nata Harrison (Nampa, 25 luglio 1944 – San Diego, 29 giugno 2012), è stata una produttrice cinematografica statunitense.

Era la vedova di Bill Harrah, il magnate degli hotel e dei casinò.

Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.
Xwedodah
La Xwedodah (in persiano: خویدوده , xidude; in avestico: xᵛaētuuadaθa) era una forma di matrimonio consanguineo storicamente praticata nello zoroastrismo prima della conquista musulmana della Persia. Tali unioni, ispirate alla cosmogonia zoroastriana, erano considerate atti di grande devozione religiosa e di elevata pietà. In effetti, lo Xwedodah era ritenuto un atto di culto supremo, e la sua mancata osservanza poteva comportare sanzioni religiose.

Questa pratica di incesto familiare diretto permetteva ai fedeli zoroastriani di sposare sorelle, figlie, nipoti e perfino le proprie madri. Lo Xwedodah era diffuso soprattutto tra la nobiltà e la famiglia reale, e forse anche tra il clero, mentre non è certo se fosse comune tra le classi sociali inferiori.

Nello zoroastrismo moderno, la pratica è pressoché inesistente, ed è documentato che fosse scomparsa come usanza effettiva già entro l’XI secolo.

Conquista islamica della Persia
La conquista islamica della Persia segnò una svolta decisiva nella storia di questo Paese. Nel volgere di alcuni secoli la maggioranza dei Persiani abbandonò lo Zoroastrismo e divenne musulmana, mentre le caratteristiche della civiltà persiana venivano assorbite dalla nuova classe dirigente islamica. La rapida conquista della Persia in una serie di ben coordinati attacchi su più fronti, diretta dal Califfo ʿUmar da Medina, contribuì alla reputazione del califfo di grande stratega militare e politico.
New York Knicks 1953-1954
La stagione 1953-54 dei New York Knicks fu l'8ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks vinsero la Eastern Division con un record di 44-28. Nel primo turno di play-off, disputato con Syracuse Nationals e Boston Celtics in un girone all'italiana, persero tutte e quattro le partite, non qualificandosi per il turno successivo.

National Basketball Association 1953-1954
La stagione della National Basketball Association 1953-1954 fu l'8ª edizione del campionato NBA. La stagione finì con la vittoria dei Minneapolis Lakers, che sconfissero i Syracuse Nationals per 4-3 nelle finali NBA.
Coppa Bernocchi 1968
La Coppa Bernocchi 1968, cinquantesima edizione della corsa, si svolse il 16 giugno 1968 su un percorso di 240 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che terminò la gara in 6h12'00", alla media di 38,71 km/h, precedendo i connazionali Luciano Armani e Roberto Ballini. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Sul traguardo di Legnano 24 ciclisti, su 59 partenti, portarono a termine la manifestazione.

Luciano Armani
Luciano Armani (Felegara di Medesano, 12 ottobre 1940 – Fidenza, 3 febbraio 2023) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1965 al 1972, conta la vittoria di due tappe al Giro d'Italia, una al Tour de France, e una Milano-Torino
Mushtaq Ahmed (hockeista su prato 1928)
Mushtaq Ahmad (Amritsar, 28 agosto 1928 – Londra, 23 aprile 2011) è stato un hockeista su prato pakistano. Ha rappresentato il Pakistan ai Giochi olimpici estivi di Roma 1960, vincendo la medaglia d'oro.

Pakistan ai Giochi della XVII Olimpiade
Il Pakistan partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade che si sono svolti a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 44 atleti impegnati in sette discipline per un totale di 35 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu Muhammad Iqbal, che gareggiò nel lancio del martello, alla sua terza Olimpiade.

Alla sua quarta partecipazione Giochi, la squadra pakistana conquistò per la prima volta una medaglia d'oro olimpica. L'oro venne dal torneo di  Hockey su prato in cui il Pakistan riuscì a prevalere sugli eterni rivali dell'India, dopo che questi ultimi avevano vinto il titolo olimpico nelle 6 edizioni precedenti.
Dionisodoro
Dionisodoro (in greco antico: Διονυσόδωρος?, Dionysódōros; Chio, V secolo a.C. – V secolo a.C.) è stato un filosofo e retore greco antico, sofista e contemporaneo di Socrate.

Visse a lungo ad Atene, dove si stabilì dopo essere stato esiliato da Turi, e insegnò prima arte militare, poi retorica. È ricordato insieme al fratello minore Eutidemo nel dialogo platonico intitolato a quest'ultimo, in qualità di rappresentante dell'eristica, l'arte sofistica che mira alla confutazione dell'avversario, riducendolo al silenzio per mezzo di sofismi e argomentazioni capziose.

Alcuni critici, come lo Schleiermacher, misero in dubbio l'esistenza storica di Dionisodoro, ma non vi sono argomenti a sufficienza per dubitare delle notizie di Platone che, fra l'altro, concordano con quelle di Senofonte.

Sofisma
Con sofisma si fa riferimento ad un'argomentazione capziosa e fallace, apparentemente valida ma fondata in realtà su errori logici formali o ambiguità linguistiche determinate dall'atteggiamento eristico e dall'intento volutamente ingannevole. Si differenzierebbe dal paralogismo, in cui l'errore sarebbe inconsapevole.
Anna Sorokin
Anna Sorokin, nota anche con lo pseudonimo di Anna Delvey (in russo Анна Сорокина?, trasl.: Anna Sorokina; Domodedovo, 23 gennaio 1991), è una truffatrice e personaggio televisivo russa con cittadinanza tedesca.

Tra il 2013 e il 2017 ha finto di essere una ricca ereditiera sotto il nome di Anna Delvey e nel 2017 è stata arrestata per aver frodato banche, hotel e conoscenti negli Stati Uniti per un totale dimostrato di 275000 $.

Un adattamento televisivo della sua storia intitolato Inventing Anna è stato sviluppato da Netflix. È stata detenuta dalla US Immigration and Customs Enforcement, ma l'8 ottobre 2022 viene rilasciata sotto cauzione e condotta agli arresti domiciliari, con il divieto di utilizzare i social media. Dal 2024, torna attiva sui social e viene condotta in libertà vigilata.

Podcasting
Il podcasting è l'insieme delle tecnologie e delle operazioni relative al download automatico in rete di file di qualsivoglia natura, detti podcast (fusione delle parole iPod, laddove pod sta per "baccello" o "capsula", e broadcasting, ovverosia "radiodiffusione"), tramite un'infrastruttura di trasmissione dati e un programma client chiamato aggregatore o feed reader.

In genere sono costituiti da file video o audio. In realtà non esiste preclusione tecnica verso altri tipi di file. La fruizione del podcast non è legata a un sistema operativo né ad alcun browser specifico. I contenuti di un podcast si possono sia consultare che scaricare automaticamente dal sito, salvandoli nella memoria di un dispositivo per la riproduzione.
Rocco Petrone
Rocco Anthony Petrone (Amsterdam, 31 marzo 1926 – Palos Verdes Estates, 24 agosto 2006) è stato un ingegnere e ufficiale statunitense dell'Esercito degli Stati Uniti d'America.

Figlio di emigrati italiani, giunti in America dalla località lucana di Sasso di Castalda, Rocco Petrone è stato un pioniere della corsa allo spazio.

La sua carriera alla NASA fu «folgorante»: da giugno 1966 a settembre 1969 fu direttore delle operazioni di lancio allo John F. Kennedy Space Center della NASA, e dal 1969 fu direttore dell'intero Programma Apollo.

Dal 1973 al 1974 fu direttore del Marshall Space Flight Center della NASA, la terza persona chiamata a quella carica. Petrone fu anche il primo direttore di origini non tedesche.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Sharon Gless
Sharon Marguerite Gless (Los Angeles, 31 maggio 1943) è un'attrice statunitense, vincitrice di due Emmy Award e due Golden Globe.

Deve la sua notorietà alla serie televisiva degli anni 1980 New York New York, nella quale interpretava il sergente Christine Cagney del New York City Police Department. Nel corso della sua carriera ha vinto numerosi premi, tra cui due Emmy Award e due Golden Globe. Dal 1995 ha anche una stella col suo nome sulla Hollywood Walk of Fame.

Hollywood Walk of Fame
La Hollywood Walk of Fame (lett. "Passeggiata della fama di Hollywood") è un percorso di due lunghi marciapiedi che corrono lungo quindici isolati (in inglese blocks) della Hollywood Boulevard e tre della Vine Street, sulla collina di Hollywood a Los Angeles, Stati Uniti.
L'idea fissa
L'idea fissa è un film collettivo a episodi del 1964 diretto da Gianni Puccini e Mino Guerrini.

Prodotto dalla Panda - Società per l'Industria Cinematografica, è stato distribuito in USA in versione sottotitolato soltanto nel 1966 con il titolo Love and Marriage dalla Embassy Pictures Corporation. Sul mercato cinematografico argentino è stato vietato ai minori dei 18 anni. Su quello tedesco è stato distribuito nel 1965 con il titolo Wenn das die Männer wüssten in una versione tagliata della durata di 99'.

Girato in bianco e nero, è un film di genere (commedia erotica all'italiana) e si basa su quattro episodi che trattano il tema dell'erotismo, del sesso e dell'adulterio in chiave comica: La prima notte e Sabato 18 luglio, firmati da Puccini; e Basta un attimo e L'ultima carta, diretti da Guerrini.

Sessualità
La sessualità, in ambito umano, è un aspetto fondamentale e complesso del comportamento che riguarda da un lato gli atti finalizzati alla riproduzione e alla ricerca del piacere, e da un altro anche gli aspetti sociali che si sono evoluti in relazione alle caratteristiche diverse dei generi maschile e femminile. L'ambito sessuale investe la biologia, la psicologia, la cultura e la società riguardando la crescita dell'individuo e coinvolgendo anche tutta la sua vita relazionale, oggetto di studio anche dell'etologia umana.

Il termine "sessualità" quindi è riferito più specificatamente agli aspetti psicologici, sociali e culturali del comportamento sessuale umano, mentre col termine "attività sessuale" ci si riferisce più specificatamente alle pratiche sessuali vere e proprie.
Soltam K6
Il Soltam K6 è un mortaio pesante da 120 mm (4,75 pollici) sviluppato da Soltam Systems ed usato dall'forze di difesa israeliane. È la versione a lungo raggio del Soltam K5 e ha sostituito i sistemi più vecchi, come l'M30 da 107 millimetri (4,2 pollici), in diversi eserciti tra cui l'esercito degli Stati Uniti. Il mortaio è posto su un asse ruotato che lo rende trainabile. È molto più leggero dell'M30, ha una portata maggiore e può sostenere una velocità di fuoco di quattro colpi al minuto, mentre l'M30 ne sostiene solo tre. L'arma spara proiettili per mortaio standard NATO da 120 mm.

Gittata
La gittata è la distanza longitudinale percorsa da un corpo lanciato in aria, avente quindi velocità con componente vettoriale in ascissa e in ordinata.
In campo militare, la gittata di un'arma (o portata) corrisponde alla distanza massima cui un'arma può colpire un bersaglio.
Crocodylus porosus
Il coccodrillo marino (Crocodylus porosus - Schneider, 1801) o coccodrillo estuarino è una specie di coccodrillo appartenente alla famiglia Crocodylidae; è il più grande rettile vivente.

È una delle tre specie di coccodrillo presenti nel subcontinente indiano insieme al Crocodylus palustris e al Gaviale del Gange, ma l'areale del coccodrillo marino include l'Indocina, la Melanesia e le coste settentrionali dell'Australia.
Questa specie conta circa centomila esemplari, molti di più rispetto alla secondo dopoguerra, quando il numero di esemplari era stimato intorno ai tremila.

Il suo morso è il più potente tra gli animali attualmente esistenti sul pianeta.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario