hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Tolentino
Il trattato di Tolentino (o Pace di Tolentino) fu un accordo diplomatico sottoscritto fra la Francia e lo Stato Pontificio firmato nella cittadina marchigiana di Tolentino il 19 febbraio 1797, giorno 1º ventoso V. Il trattato fu imposto da Napoleone (all'epoca semplice comandante dell'Armata d'Italia) a papa Pio VI a seguito delle sue vittorie militari.

Il trattato completava (e aggravava) le clausole del precedente trattato (armistizio di Bologna) tra il Papa e la Francia rivoluzionaria (cessione alla Francia di tutti i territori dello Stato Pontificio a nord di Ancona).

Prima Repubblica francese
Quello denominato Prima Repubblica, ufficialmente République française ("Repubblica francese"), è stato il regime politico repubblicano presente in Francia, tra il settembre del 1792 e il maggio del 1804.

Creata a seguito della Rivoluzione francese, la repubblica anticipò nel continente una nuova modalità nell'esercizio del potere politico, basata sulla sovranità popolare, che si sarebbe in seguito imposta in tutta Europa. Cessò di esistere il 18 maggio 1804, quando Napoleone Bonaparte venne incoronato Imperatore dei francesi.
Archives de sciences sociales des religions
Archives de sciences sociales des religions è una rivista scientifica trimestrale di scienza delle religioni, fondata a Parigi nel 1956 da Henri Desroche e Gabriel Le Bras. Il nome originale era Archives de Sociologie des Religions.

Il suo obiettivo è quello di promuovere una prospettiva comparativa, estesa a tutte le religioni viventi e morte, di incoraggiare la cooperazione tra tutte le scienze sociali al fine di far luce sulle molteplici sfaccettature del fenomeno religioso e accogliere l'esposizione degli sviluppi teorici della ricerca.

Per i numeri dal 1956 al 2001 la digitalizzazione e la pubblicazione on line è stata curata dal portale Persée, che è consultabile gratuitamente. JSTOR pubblica la serie editoriale dal 1973 al 2019. Per quanto concerne i numeri successivi all'anno 2000, essi sono disponibili su OpenEdition Journals con una finestra editoriale mobile di due anni. I numeri più recenti si trovano su Cairn.info.

OpenEdition Journals
OpenEdition Journals, ex  revues.org, è un portale web in lingua francese fondato nel 1999, che pubblica libri e collezioni di riviste nell'ambito delle lettere, delle discipline umanistiche e delle scienze sociali. È stato uno dei primi portali web di riviste accademiche francesi.

Il sito collabora ed è affiliato al progetto OpenEdition, ed è gestito tramite Lodel, una piattaforma editoriale a sorgente aperto, sviluppata da revues.org in linguaggio PHP e rilasciata con licenza GNU GPL nel 2014, che da allora viene messa disposizione delle riviste.

La sede è a Marsiglia, in Francia.
Presbytis sabana
Il presbite di Sabah (Presbytis sabana (Thomas, 1893); syn.: P. hosei sabana, Semnopithecus sabana) è una specie di primate della tribù dei Presbytini originaria della parte settentrionale dell'isola del Borneo. Il suo areale coincide approssimativamente con il territorio dello stato malese di Sabah. Non è ancora noto se si estenda anche ad aree adiacenti della parte indonesiana del Borneo.

Sabah
Il Sabah è uno dei tre stati e territori federali della Malaysia situati nella porzione settentrionale del Borneo. È il secondo Stato malese per estensione, dopo il Sarawak, con cui confina a sud-ovest. Il Sabah confina inoltre con la provincia indonesiana del Kalimantan Orientale.

Dopo essere stato colonia britannica con il nome di Borneo del Nord, si unì alla Federazione malese nel 1963. La capitale dello Stato è Kota Kinabalu, un tempo nota come Jesselton. Il Sabah è soprannominato Sabah, negeri di bawah bayu, cioè "Sabah, la terra sotto il vento", in riferimento alla sua posizione al di sotto della zona dei tifoni.
Condizione della donna in Somalia
Il ruolo di genere, la condizione femminile e i diritti delle donne in Somalia rimangono fortemente dominati dalle strutture sociali interne ai diversi clan presenti nel paese.

Le donne costituiscono una parte fondamentale della società, con ruoli chiaramente definiti e importanti soprattutto in ambito familiare; ciò include anche le donne somale delle regioni di Puntland e Somaliland, quest'ultima un territorio auto-dichiaratosi autonomo e riconosciuto a livello internazionale come stato membro federato (vedi regioni della Somalia).

Condizione femminile
La condizione femminile si riferisce all'insieme di norme, costumi e visioni del mondo che riguardano il ruolo della donna nella società.

Molte culture diverse hanno riconosciuto alla donna capacità e ruoli limitati alla procreazione e alla cura della prole e della famiglia. L'emancipazione femminile ha rappresentato, negli ultimi secoli, la ricerca di un'uguaglianza formale e sostanziale tra la donna e l'uomo.
Svetlana Pečërskaja
Svetlana Vladimirovna Pečërskaja nata Davydova (in russo Светлана Владимировна Печёрская (Давыдова)?; traslitterazione anglosassone Svetlana Petcherskaia (Davidova); Ekaterinburg, 14 novembre 1968) è un'ex biatleta russa.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991), ha gareggiato per la nazionale sovietica; ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 ha fatto parte della squadra unificata.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Cannizzaro (famiglia)
I Cannistraci, Cannistrà, Cannizzaro o Cannizzari sono un'antica famiglia proveniente dalla Catalogna giunta in Sicilia con un Tommaso al seguito del re Pietro III di Aragona da cui ebbe la castellania di Terranova confermata nel 1298 da re Federico.

Federico III di Sicilia
Federico d'Aragona, conosciuto anche come Federico III di Sicilia, o di Trinacria (Barcellona, 13 dicembre 1273 o 1274 – tra Paternò e Catania, 25 giugno 1337), è stato reggente aragonese in Sicilia dal 1291 al 1295, re di Sicilia - come Federico III - dal 1296 al 1302 e poi di re di Trinacria dal 1302 alla sua morte.
Appare con il nome di Fridericus (rex) nei documenti in lingua latina, Frederic (el de Sicília) in quelli in catalano, Fridiricu in siciliano, Frederico in aragonese.
Giro di Sardegna 1983
Il Giro di Sardegna 1983, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 26 febbraio al 2 marzo 1983 su un percorso di 608,7 km oppure di 618,7 km, suddiviso su 4 tappe, precedute da un prologo a cronosquadre iniziale, con partenza da Cagliari/Quartu Sant'Elena e arrivo a Sassari, nell'omonima regione italiana. La vittoria fu appannaggio del tedesco Gregor Braun, che completò il percorso in 15h54'43", precedendo lo svizzero Urs Freuler e il francese Marc Madiot.

Marc Madiot
Marc Madiot (Renazé, 16 aprile 1959) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1980 al 1994, vinse due edizioni della Parigi-Roubaix, nel 1985 e nel 1991. Dal 1997 al 2025 è stato manager e direttore sportivo del team Groupama-FDJ (ex FDJ).
The Mask and Mirror
The Mask and Mirror è il quinto album della cantante canadese Loreena McKennitt, pubblicato nel 1994.

Quest'album prende ispirazione dal mondo del XV secolo, tra le crociate e i cavalieri templari, tra i pellegrinaggi e l'eresia catara, tra il Cristianesimo e l'Islamismo, tra la Spagna ed il Marocco.

Il brano The Bonny Swans è considerato uno dei più celebri della cantante.

Nella compilation Buddha Bar XI del 2009 è presente un remix di Marrakesh Night Market.

Buddha Bar
Buddha Bar è una catena di bar, ristoranti e alberghi fondata originariamente a Parigi nel 1996 dal ristoratore franco-rumeno Raymond Vișan e dal DJ e disegnatore d'interni franco-algerino Claude Challe.

Il locale divenne un luogo di riferimento per gli yuppie, con una clientela fatta anche di turisti danarosi in visita nella città, generando da lì in poi un certo numero di imitatori. La notorietà del locale fu poi legata alle scelte musicali del DJ, eclettico e spesso avanguardista. Nacquero gli album compilation intitolati appunto Buddha Bar, che divennero popolari proponendo generi che andavano dalla lounge alla chill-out alla world music. Fu poi fondata la George V Records che "si fece un nome con i suoi CD di musica lounge zen, rimanendo un caso di successo, soprattutto con i turisti".
Zwarte Meer
Lo Zwarte Meer (tradotto in italiano: Lago Nero) è un lago di confine nei Paesi Bassi. Il limite sud-occidentale, in cui diventa il Ramsdiep, non è fisicamente definito ma si trova approssimativamente dove la via d'acqua si restringe. A nord-ovest è collegato con il Kadoelermeer attraverso uno stretto canale mentre a nord-est vi sfocia il fiume Zwarte Water, e a sud-ovest il Ganzendiep.

La costa nord-occidentale fa parte del Noordoostpolder nella provincia del Flevoland mentre la costa sud-orientale fa parte della provincia dell'Overijssel.

Al suo interno contiene un'isola disabitata denominata Vogeleiland.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Indianapolis Colts 2010
La stagione 2010 degli Indianapolis Colts è stata la 58ª della franchigia nella National Football League, la 27ª con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 10 vittorie e 6 sconfitte, terminando al primo posto della AFC South e centrando l'accesso ai playoff per il nono anno consecutivo. Nel wild card round la squadra fu eliminata dai New York Jets in quella che fu l'ultima partita in carriera di Peyton Manning con l'uniforme di Colts. Il quarterback avrebbe perso tutta l'annata successiva per un'operazione al collo, dopo di che fu svincolato per firmare con i Denver Broncos.

AFC South
AFC South è la division meridionale della American Football Conference, nata nel 2002 a seguito della riorganizzazione della National Football League.

Dalla sua fondazione ne fanno parte: gli Houston Texans, gli Indianapolis Colts, i Jacksonville Jaguars, ed i Tennessee Titans.
Magazzini All'Onestà
Magazzini All'Onestà S.r.l. fu una catena italiana di grande distribuzione al dettaglio d'abbigliamento, telerie, casalinghi e giocattoli attiva nel secondo dopoguerra principalmente a Milano e dintorni, ma anche in Piemonte orientale (Biella e Novara), in Liguria (Sanremo e Ventimiglia) e a Rimini.
Nata nel 1948, sopravvisse di poco al terzo millennio, quando ormai il suo momento migliore era da tempo finito.

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Pure (The Jesus Lizard)
Pure è l'EP di debutto del gruppo alternative rock statunitense The Jesus Lizard, pubblicato nel 1989 dalla Touch and Go Records.

La copertina dell'EP è opera del bassista della band David Wm. Sims. Si tratta dell'unico disco dei Jesus Lizard ad essere stato registrato con l'utilizzo di una drum machine. Il batterista Mac McNeilly entrò nella band poco tempo dopo l'incisione dell'EP.

La traccia Blockbuster è cantata su disco da David Wm. Sims e venne reinterpretata dai The Melvins, con David Yow alla voce, sull'album The Crybaby.

The Crybaby
The Crybaby è il dodicesimo album dei Melvins, pubblicato nel 2000 dalla Ipecac Recordings. L'album è il terzo di una trilogia composta anche dai precedenti The Maggot (1999) e The Bootlicker (1999). La trilogia verrà stampata su vinile nel 2000, con il titolo The Trilogy Vinyl. Sulla versione CD dell'album possiamo ascoltare dopo l'ultimo pezzo un accenno di amazon, il primo pezzo di The Maggot. Nella versione di The Trilogy Vinyl troviamo una versione differente di Divorced, mentre vengono omessi i pezzi Dry Drunk, Okie From Muskogee, The Man With The Laughing Hand Is Dead e Moon Pie. Tra gli ospiti troviamo i Tool al completo (Divorced), Mike Patton (G.I. Joe), Leif Garrett (Smells Like Teen Spirit), ed Henry Bogdan degli Helmet (Ramblin' Man e Okie From Muskogee).
Tolufazepam
Il tolufazepam è uno psicofarmaco appartenente alla categoria delle benzodiazepine. Gli studi hanno dimostrato che il tolufazepam ha effetti anticonvulsivanti e ansiolitici negli animali, comprese le convulsioni provocate dal pentilenetetrazolo.

Convulsione
La convulsione è una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale.

Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni.

Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.
Baha Lahcen
Baha Lahcen (Ait Aïssa, 1984) è un cantautore marocchino di lingua-madre berbera.

Nato nella regione dell'Atlante da una famiglia benestante, decide di finire i suoi studi nell'università di Agadir Ibn Zohr.
Qui ad Agadir tra un libro e l'altro nel tempo libero soleva intrattenere i suoi coinquilini (esso infatti viveva in via Dakhla n.65 una casa divenuta famosa nel tempo tra i giovani berberi dell'Atlante) con la sua chitarra e le sue canzoni.
Dopo aver finito di studiare decise di iniziare davvero a cantare ma non solo con gli amici, proprio come lavoro.
Le sue canzoni parlano delle sue radici, della giustizia e di politica.

Atlante (catena montuosa)
La catena montuosa dell'Atlante (in berbero: ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⴰⵟⵍⴰⵙ, Idurar n Waṭlas; in arabo جبال الأطلس‎?, Jibāl Al-Aṭlas) è una catena montuosa dell'Africa nord-occidentale, composta da diverse dorsali montuose, che si estende per circa 2.500 km tra Marocco, Algeria e Tunisia.
Another Green World
Another Green World è un album discografico del musicista britannico Brian Eno. Prodotto dall'autore e da Rhett Davies, venne pubblicato dalla Island Records nel settembre 1975. Utilizzando in prevalenza la tecnica ideata da Eno delle "Strategie Oblique", l'album contiene qualche pezzo rock con testi brevi e coincisi abbinati a brani strumentali dalla produzione elaborata, molti dei quali eseguiti esclusivamente da Eno senza l'apporto degli ospiti.

Strategie Oblique
Strategie Oblique (titolo originale Oblique Strategies, Over One Hundred Worthwhile Dilemmas) è un mazzo di carte di circa 7x9 cm contenute in una piccola scatola nera, create da Brian Eno e dall'artista britannico Peter Schmidt. Pubblicate per la prima volta nel 1975, sono state più volte ristampate.
Big Hawk
John Edward Hawkins, meglio noto come H.A.W.K o Big Hawk (Houston, 1º novembre 1969 – Houston, 1º maggio 2006), è stato un rapper statunitense, fratello maggiore di un altro rapper, Fat Pat, ucciso nel 1998.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Kebaya
Il kebaya è un indumento tradizionale femminile, tipico dell'Indonesia, della Malaysia, del Brunei e di Singapore. Si tratta di una specie di blusa realizzato in materiali leggeri, di solito batik, e indossato insieme al sarong o altri capi tradizionali.

Il Kebaya nasce nella zona della Penisola arabica, e la parola kaba in arabo vuol dire semplicemente indumento. L'associazione del termine keba a quel particolare tipo di indumento risale al periodo in cui i portoghesi sbarcarono nell'Asia dell'Est.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
NATO Stock Number
Con NATO Stock Number (italiano è anche indicato Numero Unico di Codificazione NATO) si indica un codice numerico a 13 cifre che identifica ciascun articolo di rifornimento inventariato dal ministero/dipartimento della difesa di vari Stati membri della NATO.

In accordo allo Standardization Agreement (STANAG), il codice deve essere utilizzato obbligatoriamente in tutti i paesi dell'Organizzazione del Trattato Nord Atlantico.

Codice (teoria dell'informazione)
Il codice, nella teoria dell'informazione, e specificatamente nelle telecomunicazioni, nell'elettronica e nell'informatica, è un sistema di segnali, segni o simboli convenzionalmente designati per rappresentare un'informazione.
Campionato mondiale di Formula 1 1966
Il campionato mondiale di Formula 1 1966 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 17° ad assegnare il campionato piloti e il 9° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 22 maggio e terminato il 23 ottobre, dopo 9 gare. Il titolo dei piloti andò a Jack Brabham, Campione del Mondo per la terza volta in carriera; il titolo costruttori fu vinto dal team del pilota australiano, la Brabham.

Campionato mondiale piloti di Formula 1
Il campionato mondiale piloti di Formula 1 (in inglese Formula One World Drivers' Championship, abbreviato WDC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
Hualañé
Hualañé (in mapudungun: occhio dell'anatra) è un comune del Cile centrale, che si trova nella Provincia di Curicó e Regione del Maule. La superficie del comune è di 629 km² e la sua popolazione è di 9 303 abitanti.

Lingua mapudungun
Il mapudungun (mapu significa "la terra" e dungun significa "parlare") è una lingua isolata parlata nel Cile centrale e meridionale e nell'Argentina ovest-centrale dai mapuce (mapu significa "la terra" e che significa "la gente"). Sotto il profilo tipologico è classificata come lingua agglutinante.

Inoltre, la lingua è conosciuta come mapudungu, araucano (nome dato alla gente mapuce dagli spagnoli) e mapuche/mapuce.
Kash Patel
Kashyap Pramod Vinod Patel, detto Kash (Garden City, 25 febbraio 1980), è un dirigente pubblico statunitense, 9° Direttore dell'FBI dal 21 febbraio 2025 nella seconda amministrazione Trump. È il primo indo-americano a ricoprire questo ruolo.

Dirigente (pubblica amministrazione italiana)
Un dirigente, nella pubblica amministrazione italiana, è un lavoratore dipendente di una amministrazione pubblica, centrale o locale, in possesso di apposita qualifica e incaricato di dirigere un ufficio (previamente individuato a livello di organizzazione interna dell'ente come sede di livello dirigenziale). Gli possono essere attribuite funzioni ispettive, di vigilanza, di controllo, di consulenza, studio e ricerca nonché la rappresentanza dell'amministrazione di appartenenza in contesti internazionali.
Episodi di Doraemon (serie animata 2005) (2006)
Questa è la lista degli episodi di Doraemon originariamente trasmessi nel 2006.

Sono stati trasmessi in Giappone dal 13 gennaio al 31 dicembre 2006 su TV Asahi, mentre in Italia dal 3 giugno 2014 al 28 aprile 2015 su Boing. Gli episodi 36 e 39, a lungo inediti in TV per motivi di censura, sono stati resi disponibili il 3 e il 4 ottobre 2020 sulla Cartoonito App, mentre gli episodi 60b e 64a sono stati trasmessi solo su Cartoon Network il 2 e il 6 marzo 2024.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Justin Skule
Justin Grant Skule (Clifton, 23 novembre 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Campionati europei femminili di softball
I Campionati europei femminili di softball (ufficialmente European Softball Women Championship) sono il massimo torneo tra squadre nazionali che si disputa ogni due anni in Europa sotto l'egida della European Softball Federation (ESF).

European Softball Federation
La European Softball Federation (Federazione del softball europeo, in francese Fédération Européenne Softball, ESF) è l'organo di governo del softball europeo, con sede a Bregenz, Austria. Le sue lingue ufficiali sono l'inglese e il francese.

La ESF si occupa dell'organizzazione dei Campionati europei di softball, il massimo torneo continentale per squadre nazionali.
Forte di Fuentes
Il forte di Fuentes è una costruzione militare che si trova a Colico, in provincia di Lecco. Sorge sulla collina di Monteggiolo nella piana alluvionale che in passato era chiamata Pian di Colico, ora è detta Pian di Spagna.

Il trivio di Fuentes era un importante crocevia tra la Valchiavenna, la Valtellina e l'Alto Lario: questo luogo conserva nel nome la memoria storica di importanti eventi che videro protagonisti i dominatori spagnoli. La concreta testimonianza della loro presenza è documentata dai ruderi di quello che fu il forte di Fuentes, situato alla sommità dell'ultimo "Montecchio" di Colico.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.