hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Makoda
Makoda è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 441 km² e conta una popolazione di 222.399 abitanti.

Kano
Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3 848 885 abitanti (2007).

La città è composta da diversi quartieri fra i quali il quartiere industriale di Bompai e la città vecchia completamente cintata con edifici in creta.

L'economia è basata sulla produzione di arachidi, pellame e cotone. Nella città si trova anche un florido mercato agricolo e del bestiame.

Vi si trova inoltre il Kano State Institute for Higher Education.
Ex chiesa di San Giovanni della Porta
L'ex chiesa di San Giovanni della Porta è un edificio situato nel centro storico di Gaeta, in provincia di Latina, già luogo di culto cattolico, sul quale insisteva l'omonima parrocchia (e in un secondo momento anche quella di San Pietro) appartenente all'arcidiocesi di Gaeta. Attualmente è la sede locale del Consorzio universitario di economia industriale e manageriale (CUEIM).

Dedicata a san Giovanni Battista, è detta della Porta a causa della sua vicinanza alla Porta Nuova, situata nei pressi del castello Angioino-Aragonese; nel corso dei secoli è stata anche chiamata San Giovanni de' Monti (1517) e San Giovanni nel castello (1689).

Giacinto Gigante
Giacinto Gigante (Napoli, 11 luglio 1806 – Napoli, 29 novembre 1876) è stato un pittore e incisore italiano, conosciuto in particolare per i paesaggi e le vedute, massimo esponente della cosiddetta Scuola di Posillipo.
Monte Carlo Open 1975 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monte Carlo Open 1975, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Bob Hewitt e Frew McMillan che hanno battuto in finale Arthur Ashe e Tom Okker con il punteggio di 6–3, 6–2

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Cinema segreto
Cinema segreto è l'esordio della scrittrice fiorentina Domenica Luciani con il quale ha vinto il Premio Bancarellino nel 1997.

Il libro è stato  tradotto in sloveno e in tedesco, lingua in cui ha avuto due ristampe.

Premio Bancarellino
Il premio Bancarellino è un premio letterario dedicato esclusivamente a libri di narrativa per ragazzi. Venne bandito nel 1957 ed assegnato per la prima volta nel 1958. Ne sono responsabili e organizzatori la Fondazione "Città del Libro", la Unione librai pontremolesi e la Unione librai delle bancarelle, enti già organizzatori del più celebre premio Bancarella. Il premio Bancarellino viene consegnato ogni anno a maggio nella città di Pontremoli.
Une vie (Dalida)
Une vie è un album in studio della cantante franco-italiana Dalida, pubblicato nel 1971 da Sonopresse.

Per questo album sceglie autori importanti come Michel Legrand, Serge Lama, Michaële, Michel Sardou e Boris Berman.

Completa l'album con due canzoni magistrali: una dal titolo Avec le temps (di Léo Ferré) e Mamy Blue, che canta in italiano.

La cantante presentò il contenuto di questo album al pubblico dell’Olympia di Parigi nello stesso anno (da cui poi venne registrato l’album live Olympia 71), accettando così la sfida di presentare un tour di canzoni più intimo e autorevole per il quale deve essa stessa affittare la sala da concerto a sue spese di fronte al rifiuto di alcuni investitori, che non credevano in questa svolta artistica della cantante. Si ricrederanno alla prima dello spettacolo che la stampa ed i critici definiranno “un trionfo”.

Mamy Blue
Mamy Blue è un brano musicale composto dall'autore francese Hubert Giraud e fu inciso per la prima volta nel dicembre del 1970 da Nicoletta e pubblicato nel 1971 come lato A del 45 giri Mamy Blue/Visage. Nello stesso anno il brano fu tradotto in italiano e in inglese e furono pubblicate diverse versioni.
Beleth
Beleth (a volte indicato come Bileth, Bilet o Byleth) è un demone del folklore tardorinascimentale, uno dei re dell'inferno. Si fa vedere seduto su un cavallo bianco, preceduto dal suono di trombe e di musicisti di ogni genere. Indossa un anello d'argento ad un dito della mano sinistra.

Secondo il Malleus Maleficarum Beleth è un demone diurno femminile dall'aspetto piacente e coi boccoli biondi, comanderebbe 85 legioni di demoni, portando lo spirito dell’amore fra uomo e donna.

Secondo il catalogo Pseudomonarchia Daemonum, il figlio di Noè è il primo ad averlo invocato dopo il Diluvio universale e ha scritto un libro sulla matematica grazie al suo aiuto.

Malleus Maleficarum
Malleus Maleficarum (letteralmente "Il martello delle malefiche", cioè "delle streghe") è un trattato in latino pubblicato nel 1487 dal frate domenicano Heinrich Kramer con la collaborazione del confratello Jacob Sprenger, allo scopo di reprimere in Germania l'eresia, il paganesimo e la stregoneria.

È il più noto dei tre principali trattati pubblicati sulla questione alla fine del XV secolo: gli altri due furono il Formicarius di Johannes Nider (1475, composto tra il 1436 e il 1437) e il De lamiis et pythonicis mulieribus ("Delle streghe e delle indovine") di Ulrich Molitor (1489).

Vide la luce nel momento in cui la stregoneria cominciava a essere vista come una forma di satanismo.
Luigi Longanesi Cattani
Luigi Angelo Longanesi Cattani (Bagnacavallo, 4 maggio 1908 – Roma, 12 marzo 1991) è stato un militare italiano.
Prestò servizio con la Regia Marina durante la seconda guerra mondiale e fu un "asso" dei sommergibilisti con 8 imbarcazioni nemiche affondate.

Capitano di vascello
Capitano di vascello è un grado militare attribuito agli ufficiali superiori in varie marine militari, corrispondente al grado di colonnello nelle forze di terra e aeree. Il nome deriva dalla tipologia maggiore di nave da guerra del XVII secolo: il vascello. Il capitano di vascello è l'ufficiale a comando delle navi più grandi, quali incrociatori, cacciatorpediniere e portaerei.

Il grado è in uso nelle Marine di Italia, Francia e paesi francofoni, Spagna e paesi di lingua spagnola.

Nella Royal Canadian Navy, dato che il Canada adotta il bilinguismo, la denominazione del grado è semplicemente captain in inglese e capitaine de vaisseau (capitano di vascello) in francese.
Roll Deep
I Roll Deep sono un gruppo musicale hip hop britannico fondato nel 2002, fulcro e vivaio della scena grime, con dentro figure importanti come Wiley, Skepta e la cash cow Dizzee Rascal.  Nell'ottobre 2006 la Tate Gallery di Londra ha invitato i Roll Deep, e altri gruppi, a scrivere una traccia su una delle opere esposte alla Tate Modern, scegliendo la scultura Ishi's Light di Anish Kapoor. La traccia dei Roll Deep fa parte del progetto Tate Tracks della durata di un anno, lanciato per abbinare l'arte visiva alla nuova musica, entrambi considerate dagli artisti come, "ispiratrici". L'etichetta discografica del gruppo è la Roll Deep Recordings.

Tate
Tate è un complesso di quattro gallerie d’arte britanniche, due delle quali si trovano a Londra (Tate Britain, 1897, già nota come Tate Gallery, e Tate Modern, 2000), una a Liverpool (Tate Liverpool, 1988) e un’altra a St Ives in Cornovaglia (Tate St Ives, 1993).

La sede si trova nella ex Tate Gallery, edificio di Millband progettato da Sidney R. J. Smith.
Con il susseguirsi degli anni la collezione aumentò notevolmente e quindi venne suddivisa in diversi musei.
Campionati mondiali di short track 2019
I Campionati mondiali di short track 2019 (ufficialmente ISU World Short Track Speed Skating Championships 2019) sono stati la 44ª edizione della competizione organizzata dalla International Skating Union. Le gare si sono svolte dall'8 al 10 marzo 2019 all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Jan Kozák
Jan

Jan Kozák – cestista cecoslovacco, dal 1993 ceco

Jan Kozák – scrittore ceco

Ján

Ján Kozák (1954) – calciatore e allenatore di calcio cecoslovacco, dal 1991 slovacco

Ján Kozák (1980) – calciatore slovacco

Ján Kozák (calciatore 1954)
Ján Kozák (Matejovce nad Hornádom, 17 aprile 1954) è un allenatore di calcio, dirigente sportivo ed ex calciatore cecoslovacco, dal 1993 slovacco, di ruolo centrocampista.

Anche il suo omonimo figlio è stato un calciatore.
Orto botanico Selva di Gallignano
L'Orto botanico “Selva di Gallignano” dell'Università Politecnica delle Marche è situato nella frazione Gallignano di Ancona, nei pressi e all'interno della selva da cui prende nome. Presenta una struttura alquanto particolare nell'ambito del sistema degli orti botanici italiani in quanto si sviluppa in base a concetti di tipo prevalentemente ecologico-vegetazionale.

Ampelodesmos mauritanicus
La disa o saracchio (Ampelodesmos mauritanicus (Poir.) T.Durand & Schinz, 1894) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Poacee (sottofamiglia Pooideae). È l'unica specie nota del genere Ampelodesmos Link, 1827 e della tribù Ampelodesmeae Tutin, 1978.
Vectron
Vectron è un videogioco del 1983 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato dalla Mattel Electronics. In questo titolo si viene incaricati di costruire una base, utilizzando un costruttore mobile e un cannone fisso in grado di sparare raffiche di energia. Ma le riserve di energia si esauriscono rapidamente e una moltitudine di nemici è lì pronta a distruggere il costruttore e rubare i contenitori di rifornimenti.

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live. Recentemente venne contenuta dentro Intellivision Collection 2, secondo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Krummhörn
Krummhörn è un comune di 11 854 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. È situato sull'estuario del fiume Ems a circa 15 km da Norden.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Aurich (targa AUR).

Nel 1972 ha inglobato il territorio dei dissolti comuni di Campen, Canum, Eilsum, Freepsum, Greetsiel, Grimersum, Groothusen, Hamswehrum, Jennelt, Loquard, Manslagt, Pewsum, Pilsum, Rysum, Upleward, Uttum, Visquard, Woltzeten, Woquard.

Norden
Norden è una città di 24 855 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Aurich (targa AUR).

Norden si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde). Nella chiesa di San Ludgeri è presente un pregevole organo monumentale realizzato da Arp Schnitger.
Storia di Parabiago
La storia di Parabiago ha probabilmente inizio ai tempi della cultura di Canegrate (XIII secolo a.C.).

L'etimologia è probabilmente da attribuirsi all'era preistorica o protostorica, infatti pare derivi da una parola composita, para-blacum, para-blacus o para-llacus, con il significato di "vicino a terreni ammollati (o paludi)" e farebbe pensare al sorgere di alcune palafitte in prossimità dell'Olona.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Santa Cecília
Brasile

Santa Cecília – municipio dello stato della Paraíba

Santa Cecília – municipio dello stato di Santa Catarina

Santa Cecília – distretto (distrito) della zona centrale di San Paolo, situato nella subprefettura Sé

Santa Cecília do Sul – municipio dello stato di Rio Grande do Sul

Spagna

Santa Cecília de Voltregà – comune spagnolo

Paraíba
Paraíba è uno Stato del Brasile, situato nella parte nordorientale del paese, sulla costa atlantica. Vi si trova la punta più orientale di entrambe le Americhe. Lo Stato ha l'1,9% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,9% del PIL brasiliano.
Omicron Velorum
Omicron Velorum (ο Vel / ο Velorum) è una stella bianco-azzurra nella sequenza principale di magnitudine 3,63 situata nella costellazione delle Vele, al centro di un ammasso stellare. La distanza è stimata sui 495 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
MetalStorm: Online
MetalStorm: Wingman è un videogioco di tipo combattimento fra aerei o simulatore di volo. Sviluppato in esclusiva per iOS, è disponibile gratuitamente su App Store e rende al meglio su dispositivo iPad. Lo stile è quello della saga di Ace Combat, quindi non un vero e proprio simulatore ma molto più incentrato sull'azione. Studiato principalmente sul gioco online con missioni di battaglia o cooperazione ha anche una modalità gioco singolo.

Non avendo licenze ufficiali gli aerei, le armi e le locazioni hanno nomi di fantasia. Comprende una classifica mondiale dei migliori giocatori. Il videogioco sfrutta la tecnologia Airplay tramite Apple TV si può giocare comodamente sfruttando un televisore HD. Nel gennaio 2013 il Videogioco ha cambiato nome in MetalStorm: Online.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Collegio elettorale di San Giorgio di Piano
Il collegio elettorale di San Giorgio di Piano è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. È stato creato, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860

Era composto dai territori di San Giorgio, "più il comune di Calderara appartenente a Bologna, e quello di Sala appartenente al mandamento di San Giovanni in Persiceto".

Con la proclamazione del Regno d'Italia i territori sono confluiti nel Collegio elettorale di Castel Maggiore.

Sala Bolognese
Sala Bolognese (Sèla in dialetto bolognese) è un comune italiano sparso di 8 447 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Dal gennaio 2012 fa parte dell'Unione dei comuni Terre d'acqua.

La frazione che ospita sede comunale è Padulle, la più popolosa è Osteria Nuova.
Vienna Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Vienna Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Łukasz Kubot e Oliver Marach, i detentori del titolo, hanno perso in semifinale contro Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić hanno battuto in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski con il punteggio di 7–5, 3–6, [10–5].

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Mai Phương Thúy
Mai Phương Thúy (Hanoi, 6 agosto 1988) è una modella e attrice vietnamita.

Con il suo metro e ottanta di statura, è la più alta Miss Vietnam mai incoronata dal concorso. Al momento dell'incoronazione Mai Phuong Thuy era una studentessa presso il RMIT Vietnam.

Ha in seguito rappresentato il Vietnam in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 2006 che si è tenuto a Varsavia in Polonia il 30 settembre. Mentre il concorso è stato vinto da Miss Repubblica Ceca, Mai Phuong Thuy è riuscita comunque ad arrivare fra le prime diciassette finaliste.

Nello stesso anno è stata votata dal sito globalbeauties.com nella Top 50 dell'annuale Miss Grand Slam. Nel 2007 invece Mai Phương Thúy ha recitato nel ruolo della protagonista, Lam Uyen Nhi, nel film Negative (2007), storia vera di una vittima dell'HIV, che conduce una vita di sofferenza e solitudine.

Miss Vietnam
Miss Vietnam (Hoa hậu Việt Nam) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente in Vietnam sin dal 1988.

Miss Vietnam è stato il primo concorso di bellezza nazionale organizzato dopo l'unificazione del paese. Inizialmente il concorso era organizzato dal quotidiano Tien Phong, ed era appunto intitolato Miss Tien Phong, e si teneva ogni due anni. Dal 2002 il concorso è stato ufficialmente ribattezzato Miss Vietnam: attraverso il concorso viene scelta la rappresentante vietnamita per Miss Mondo.

Attraverso Miss Universo Vietnam (Hoa hậu Hoàn vũ Việt Nam) invece viene scelta la rappresentante per Miss Universo.
Alessandro Pompei
Alessandro Pompei (Verona, 6 luglio 1705 – Garda, 1º ottobre 1772) è stato un architetto, pittore e scrittore italiano allievo di Antonio Balestra, per le sue opere e per la sua cultura, godette la stima generale del mondo artistico veronese.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Warren Robinett
Warren Robinett (Springfield, 25 dicembre 1951) è un programmatore e autore di videogiochi statunitense.

È noto come sviluppatore di programmi interattivi di computer grafica, per aver creato il videogioco Adventure, il primo videogioco d'avventura/azione grafico ed uno dei titoli di maggior successo per la console Atari 2600, e come uno dei fondatori di The Learning Company
, dove ha disegnato Rocky's Boots e Robot Odyssey. Più recentemente ha lavorato su progetti di realtà virtuale come il NanoManipulator, la Virtual Environment Workstation per la NASA ed altri.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
El Salvador ai Giochi della XIX Olimpiade
El Salvador partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 60 atleti impegnati in 7 discipline: atletica leggera, calcio, ciclismo, nuoto, sollevamento pesi, tiro e vela. Portabandiera fu il nuotatore Salvador Vilanova. Fu la prima partecipazione di questo paese ai Giochi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Calcio ai Giochi della XIX Olimpiade
Il torneo di calcio XIX Olimpiade fu il quattordicesimo torneo olimpico ed il quinto ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 13 al 26 ottobre 1968 in quattro città (Città del Messico, Puebla, Guadalajara e León) e vide la vittoria per la terza volta dell'Ungheria. Pallone ufficiale venne adottato Telstar Elast, la prima versione della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi, già utilizzata per Euro 1968.

Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.
Mort Subite
La Mort Subite è una marca di birra belga a fermentazione spontanea di tipo Lambic, prodotta dalla Brasserie De Keersmaeker, di Pajottenland. Al giorno d'oggi l'industria appartiene al gruppo belga Alken-Maes, che è integrato nel gruppo Heineken.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Campionati di pugilato dilettanti femminili dell'Unione europea 2007
I Campionati di pugilato dilettanti dell'Unione europea femminili 2007 si sono tenuti a Lilla, Francia, dal 4 all'8 dicembre 2007. È stata la 2ª edizione della competizione annuale organizzata dall'EABA.

Lilla (Francia)
Lilla (in francese Lille, AFI: /lil/; in piccardo Lile) è una città della Francia settentrionale di 233 098 abitanti. Situata a pochi chilometri dal Belgio, Lilla è capoluogo sia del dipartimento del Nord sia della regione dell'Alta Francia.

L'esonimo olandese di Lilla è Rijsel (AFI: /ˈrɛɪ̯səɫ/) mentre quello in fiammingo è Rysel, che significa "isola".