hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quaternary
Quaternary è un EP dei Mötley Crüe pubblicato dalla casa discografica Elektra Records nel 1994.

L'album doveva contenere originariamente solo quattro canzoni (da cui il nome) ognuna delle quali interpretata da un singolo componente della band più la traccia Babykills realizzata da tutti e quattro insieme, ma nella versione giapponese sono state inserite altre quattro tracce composte da demo-tape e remix in modo da trasformarlo in un album vero e proprio.

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Lemire
Christy Lemire (1972) – critica cinematografica e personaggio televisivo statunitense

Jean-Baptiste Lemire (1967-1945) – compositore francese

Jeff Lemire (1976) – scrittore e fumettista canadese

Jules-Auguste Lemire (1853-1928) – uomo politico e sacerdote francese

Noël Le Mire (1724-1801) – incisore e disegnatore francese

Sophie Lemire (1783 – prima del 1825) – pittrice francese

Christy Lemire
Christy A. Lemire, all'anagrafe Christy A. Nemetz (Los Angeles, 30 agosto 1972), è una critica cinematografica e personaggio televisivo statunitense.
Ha collaborato dal 1999 al 2013 con l'Associated Press e ha presentato Ebert Presents at the Movies insieme a Roger Ebert nel 2011. Ha inoltre condotto What The Flick?!, show settimanale dedicato alla critica cinematografica di The Young Turks.
Čakovec
Čakovec (ˈtʃǎkɔʋɛts;in tedesco Csakathurn o Tschakathurn, in ungherese Csáktornya) è una città situata nella parte settentrionale della Croazia, capoluogo della regione del Međimurje situata tra i fiumi Mur e Drava.

Drava
La Drava (in tedesco e in friulano Drau, in ungherese Dráva, in croato e in sloveno Drava) è un affluente del Danubio, che nasce nel comune italiano di San Candido (nelle vicinanze della sella di Dobbiaco, spartiacque tra il bacino del Mar Adriatico e quello del Mar Nero) ai piedi della Cima Nove (nella cosiddetta "Foresta delle canne"), nel parco naturale Tre Cime. Con i suoi 749 chilometri dalla sorgente alla confluenza col Danubio, è il più lungo tra i fiumi che scorrono, anche solo in parte, in Italia. Il nome è attestato anche da scrittori dell'epoca romana come Plinio (Draus), Sesto Rufo (Dravus) e Strabone (Drabo).
Città che legge
Città che legge è la qualifica che viene riconosciuta, dal "Centro per il libro e la lettura" e dall'"Associazione Nazionale Comuni Italiani", ad alcune città italiane impegnate che attuano, sul proprio territorio, politiche pubbliche di promozione della lettura, come valore riconosciuto e condiviso.

Una "Città che legge" garantisce ai suoi abitanti l'accesso ai libri e alla lettura, attraverso biblioteche e librerie, ospita rassegne o fiere e partecipa a iniziative di promozione della lettura tra diverse istituzioni.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Balaninae
Balaninae Leach, 1817 è una sottofamiglia di crostacei marini appartenenti all'infraclasse dei Thoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.
James Spensley
James Richardson Spensley (Stoke Newington, 17 maggio 1867 – Magonza, 10 novembre 1915) è stato un calciatore, allenatore di calcio, educatore e arbitro di calcio inglese.
Fu anche uno scrittore e filosofo delle religioni.

Il suo nome è entrato nella storia perché fu uno dei principali promotori del gioco del calcio e dei primi gruppi scout in Italia.

Magonza
Magonza (AFI: /maˈɡont͡sa/; in tedesco Mainz; in tedesco palatino Määnz; in francese Mayence) è una città della Germania centro-occidentale situata alla confluenza dei fiumi Meno e Reno, capoluogo del Land della Renania-Palatinato. Sede dell'Università Johannes Gutenberg di Magonza, è molto nota per il suo carnevale.
Kitty Swan
Kitty Swan, nome d'arte di Kirsten Svanholm (Copenaghen, 25 maggio 1943), è un'attrice, cantante ed ex acrobata danese, celebre soprattutto per aver recitato nella parte di Gungala nei film Gungala la vergine della giungla e Gungala la pantera nuda.

Barbarella (film)
Barbarella è un film del 1968 diretto da Roger Vadim. Commedia fantascientifica tratta dall'omonimo fumetto di Jean-Claude Forest, adattato dal regista con Terry Southern, il film è una co-produzione italo-francese realizzata da Dino De Laurentiis.

La trama è incentrata sulla figura della bella eroina Barbarella e sulle sue numerose avventure, anche erotiche, ambientate in un lontano futuro, nel 40.000 d.C.
Gregory Linteris
Gregory Thomas Linteris (Englewood, 4 ottobre 1957) è un ex astronauta statunitense.

Ha partecipato alle missioni STS-83 e STS-94 dello Space Shuttle, in qualità di specialista di carico del National Institute of Standards and Technology.

Durante la sua permanenza nello spazio ha portato con sé la bandiera del Friuli, essendo di origini friulane, figlio di immigrati friulani.

Space Shuttle
Lo Space Transportation System (STS), comunemente noto come Space Shuttle, Navetta Spaziale o Shuttle, è stato un sistema di lancio spaziale riutilizzabile della NASA, l'ente governativo statunitense responsabile dei programmi spaziali, adibito a missioni spaziali in orbita intorno alla Terra. Lanciato in orbita per la prima volta il 12 aprile 1981, ha portato a termine la sua ultima missione il 21 luglio 2011, totalizzando complessivamente 135 missioni e 3 anni e mezzo in orbita.
Fontana di Nettuno (Santiago del Cile)
La Fontana di Nettuno è una fontana monumentale ubicata sulla collina di Santa Lucia, a Santiago del Cile. È dedicata al dio romano dei mari, Nettuno.

È stata costruita tra il 1897 e il 1903 come principale decorazione sulla strada di accesso alla collina dall'Alameda (l'Avenida Libertador General Bernardo O'Higgins, la strada principale di Santiago del Cile), come parte delle opere di abbellimento della città. Anni dopo è stata ricollocata nell'ubicazione odierna, durante il primo secolo dell'indipendenza cilena. Il disegno iniziale dell'opera è stato affidato all'architetto francese Victor Henri Villeneuve, per poi essere terminato dal cileno Benjamín Marambio.

Esiste un'altra fontana dedicata al dio Nettuno e alla sposa Anfitrite, di minori dimensioni, che adorna l'ingresso sulla collina dalla strada Merced. Quest'opera è stato donata da Matías Cousiño alla città di Santiago. Entrambe le fontane sono stato restaurate nel 2012 come parte delle opere per il Bicentenario del Cile.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Propionil-CoA carbossilasi
La propionil-CoA carbossilasi è l'enzima che catalizza la carbossilazione del propionil-CoA in D-metilmalonil-CoA usando la biotina come cofattore, HCO3- come fonte di CO2, e l'idrolisi dell'ATP ad ADP e fosfato come fonte di energia. Il D-metilmalonil-CoA viene successivamente epimerizzato a L-metilmalonil-CoA dalla D-metilmalonil-CoA epimerasi. Dopodiché la L-metilmalonil-CoA mutasi catalizza la trasformazione del L-metilmalonil-CoA in succinil-CoA usando come cofattore la cobalamina.

La propionil-CoA carbossilasi interviene in reazioni che fanno parte della beta-ossidazione degli acidi grassi saturi a catena dispari i quali seguono la beta ossidazione degli acidi grassi saturi a catena pari ma producono nell'ultima fase un acetil-CoA e un propionil-CoA.

Idrogenocarbonato
Lo ione idrogenocarbonato, noto anche come monoidrogenocarbonato, nonché noto nella nomenclatura tradizionale come bicarbonato, rappresenta l'anione che deriva dalla prima dissociazione dell'acido carbonico. Secondo la nomenclatura IUPAC il nome è monoidrogenotriossocarbonato.

Ha formula minima HCO−3 e massa molecolare di 61,023 u.
Michail Nikolaevič Loginov
Michail Nikolaevič Loginov (in russo Михаи́л Никола́евич Ло́гинов?; Starickij rajon, 21 novembre 1903 – Mischor, 28 ottobre 1940) è stato un ingegnere e progettista sovietico di cannoni controcarro, contraerei e altri tipi di artiglierie largamente usate durante la seconda guerra mondiale.

A capo del bureau di progettazione dell'8º Impianto di Artiglieria "Kalinin" di Kaliningrad (Oblast' di Mosca), egli creò, tra gli altri, il 45 mm M1937 (53-K), il 76 mm M1938, il 37 mm M1939 (61-K), l'85 mm M1939 (52-K) e il 25 mm M1940 (72-K).

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Elst (Gheldria)
Elst è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Gheldria. Soppressa il 1º gennaio 2001, il suo territorio, assieme ai territori dei comuni di Heteren e Valburg, è andato a formare la nuova municipalità di Overbetuwe.

La località di Elst è diventata il capoluogo della nuova municipalità.

Gheldria
La Gheldria (AFI: /ˈɡɛldrja/; in olandese Gelderland, /'xɛldərlɑnt/ ), anticamente Ghelleri, è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte centro-orientale del paese. Confina con il Flevoland e l'Overijssel a nord, la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) a est, il Limburgo e il Brabante Settentrionale a sud, l'Olanda Meridionale e la provincia di Utrecht a ovest. Il capoluogo è Arnhem. Le altre due città più grandi sono Nimega e Apeldoorn. Altre città importanti sono: Doetinchem, Tiel, Harderwijk, Wageningen e Zutphen.
Tsurugi
Lo Tsurugi, anche Ken, (剣 in Lingua giapponese) è il vocabolo giapponese che identifica la spada a lama diritta, affilata su ambo i lati, derivata dal modello del jian cinese. Nella cultura giapponese, il nome Tsurugi viene spesso associato a figure leggendarie di eroi cinesi noti per l'uso di armi dalla lama eccezionalmente lunga o pesante. In Occidente, il vocabolo ken è passato ad indicare le forme di spada in uso ai monaci-guerrieri buddisti (Sōhei), contrapposte alla katana ricurva dei samurai.

Lessema
Un lessema è, in lessicologia strutturale, l'unità minima che costituisce il lessico di una lingua. Dunque, a ogni lessema di una lingua può corrispondere la sua registrazione in un dizionario sotto forma di lemma. Sinonimo di "lessema" è unità lessicale; un termine più generico è vocabolo.
Nordthüringgau
Nel Medioevo, il Nordthüringgau (letteralmente in italiano: Gau della Turingia del Nord/settentrionale) era un Gau sassone nell'Ostfalia, a nord della linea Großer Graben-Bode, ad ovest della linea di Elbe-Saale e a sud delle pianure di Ohře e Spetzen. Si estendeva su entrambi i lati del fiume Aller.

Zielitz
Zielitz è un comune di 1 858 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Börde (targa BK) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) Elbe-Heide.
Pentaioduro di fosforo
Il pentaioduro di fosforo è un composto chimico del fosforo e dello iodio con formula chimica PI5.

A differenza del pentabromuro di fosforo (PBr5) e del pentacloruro di fosforo (PCl5), non ha struttura trigonale-bipiramidale. In soluzione, è presente come addotto tra triioduro di fosforo (PI3) e una molecola di iodio (I2). Nei solidi si forma un cocristallizzato di triioduro di fosforo e iodio.

Soluzione (chimica)
Una soluzione, in chimica, definisce una miscela omogenea in cui una o più sostanze sono contenute in una fase liquida, solida o gassosa; contiene particelle diverse mescolate e distribuite in modo uniforme nello spazio disponibile in modo che ogni volume di soluzione abbia la medesima composizione degli altri.

Quando, in una soluzione, un soluto è presente con atomi, ioni o molecole di dimensioni particolarmente contenute (inferiori a 1 nm), invisibili anche con l'ausilio del microscopio, si parla di soluzione vera. Altrimenti, quando le dimensioni delle particelle del soluto risultano comprese tra 1 e 1000 nm, si parla di soluzione falsa, o dispersione colloidale.
Sultanato di Qutqashen
Il Sultanato di Qutqashen (in azero: Qutqaşen sultanlığı) noto anche come Qabala mahaly (azero: Qəbələ mahalı) era uno stato feudale che esisteva dalla metà alla fine del XVIII secolo nel nord dell'Azerbaigian, nei territori che coprono l'attuale regione di Qəbələ.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Reticolo illuminato
Il reticolo illuminato è uno strumento astronomico utile in astrofotografia.

Esso viene inserito all'oculare di un telescopio e consta di un piccolo reticolo interno visibile grazie ad un led che ne permette la visione. Puntando una stella luminosa, è possibile posizionare il reticolo del campo visivo dell'oculare facendolo combaciare con la stella di riferimento. Il reticolo così diviene il mezzo con cui è possibile correggere le piccole derive della stella all'interno del campo visivo, consentendo una grande precisione nell'esecuzione delle fotografie del profondo cielo.

Ad oggi questo strumento è parzialmente soppiantato da altre tecniche, quale l'uso di webcam o CCD autoregolanti, i quali correggono automaticamente gli scostamenti del telescopio rispetto alla stella di riferimento.

Webcam
Una Webcam (parola composta che unisce "web", abbreviazione di World Wide Web e "cam", camera, telecamera in inglese) è una piccola telecamera utilizzabile solo (o principalmente) come dispositivo di input per un elaboratore.
Aeroporto di Barranquilla-Ernesto Cortissoz
L'Aeroporto di Barranquilla-Ernesto Cortissoz (IATA: BAQ, ICAO: SKBQ), noto con il nome commerciale di Aeroporto Internazionale Ernesto Cortissoz (in spagnolo: Aeropuerto Internacional Ernesto Cortissoz), è un aeroporto civile e militare situato nei pressi del Mar dei Caraibi nell'estrema parte settentrionale della Colombia, nel dipartimento dell'Atlantico, a 12 chilometri dalla città di Barranquilla. È intitolato al pioniere dell'aviazione colombiana Ernesto Cortissoz (1884-1924).

È base per Avianca.

Dipartimento dell'Atlantico (Colombia)
Il dipartimento dell'Atlantico è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è la città portuale di Barranquilla posta sul delta del fiume Magdalena.

Il dipartimento è situato nella parte settentrionale del paese. Confina a nord con il Mar dei Caraibi, ad est con il dipartimento di Magdalena il cui confine è segnato dal fiume omonimo ed a ovest con il dipartimento di Bolívar. Il territorio è pianeggiante.

Il dipartimento è stato istituito nel 1905.
Nyong
Il Nyong  è un fiume del Camerun, il cui bacino idrografico si estende nella parte centrale del Paese.

Il fiume, che ha un Regime fluviale dovuto alla foresta pluviale equatoriale, ha origine in un punto situato a circa 40 km a est di Abong-Mbang e sfocia nel golfo di Guinea.

Due centri abitati, ossia Mbalmayo e Déhané, sono toccati dal fiume.

Abong-Mbang
Abong-Mbang è la capitale del dipartimento di Haut-Nyong, in Camerun.

La città si trova all'incrocio della strada nazionale numero 10 e la strada che porta a Lomié a sud. La capitale del paese, Yaoundé, dista 311 chilometri ad occidente, e Bertoua, il capoluogo di regione, 27 chilometri ad est.
Evolvente di cerchio
L'evolvente del cerchio è la curva piana che descrive il punto A di una retta, detta retta generatrice, che rotola senza strisciare su una circonferenza, detta circonferenza deferente. Come applicazione pratica viene utilizzata per dar forma ai profili dei fianchi dei denti delle ruote dentate in quanto ha la proprietà di garantire la costanza del rapporto di trasmissione e di ridurre usura, vibrazioni e rumore, aumentando così l'efficienza.

Le sue coordinate date in forma parametrica sono:

Punto (geometria)
In geometria il punto è un concetto primitivo. Intuitivamente equivale a un'entità adimensionale spaziale, per cui può essere considerato semplicemente come una posizione, cioè come una coordinata.

In topologia e analisi matematica, viene spesso chiamato punto un elemento qualunque di uno spazio topologico e, in particolare, di uno spazio funzionale.
Quattro Giorni di Dunkerque 1960
La Quattro Giorni di Dunkerque 1960, sesta edizione della corsa, si svolse dal 13 al 16 maggio su un percorso di 813 km ripartiti in 4 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza e arrivo a Dunkerque. Fu vinta dal belga Jef Planckaert della Wiel's-Flandria davanti ai francesi Jean Stablinski e Pierre Everaert.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Bausch & Lomb Championships 2001 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bausch & Lomb Championships 2001, facente parte del WTA Tour 2001, ha avuto come vincitrici Conchita Martínez e Patricia Tarabini che hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Martina Navrátilová e Arantxa Sánchez Vicario.

Conchita Martínez
Inmaculada Concepción Martínez Bernat, detta Conchita (Monzón, 16 aprile 1972), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

Vincitrice di 33 titoli WTA, è stata la prima tennista spagnola a vincere il titolo del singolare femminile al Torneo di Wimbledon, battendo in finale nel 1994 Martina Navrátilová. L'anno seguente raggiunse il suo best ranking al secondo posto della classifica mondiale.
Serie A 1971-1972 (pallamano maschile)
La Serie A 1971-1972 è stata la 3ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dal CUS Verona per la 1ª volta nella sua storia.

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Serena Scott Thomas
Serena Scott Thomas (Nether Compton, 21 settembre 1961) è un'attrice britannica.
Nota principalmente per il ruolo di Lady Diana Spencer in La vera storia di Lady D e di Fiona Cook nella soap opera Il tempo della nostra vita.

Nip/Tuck
Nip/Tuck è una serie televisiva statunitense ideata da Ryan Murphy e trasmessa negli Stati Uniti per sei stagioni, dal 22 luglio 2003 al 3 marzo 2010, su FX. In Italia le prime quattro stagioni sono state trasmesse in prima TV assoluta da Italia 1, mentre le successive sono andate in onda in prima visione su Mya, canale a pagamento dell'offerta Mediaset Premium.

La storia segue la vita di due chirurghi plastici di Miami, Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon, che nel 2005 è stato candidato al Golden Globe come "miglior attore in una serie drammatica"). Nel 2005, Nip/Tuck ha vinto il Golden Globe come "miglior serie drammatica".

Nel corso delle sei stagioni, la trama e il genere si evolvono notevolmente alternando episodi drammatici, erotici, thriller, grotteschi,  satirici, splatter e onirici.