hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pilonycteris celebensis
Il rossetto di Sulawesi (Pilonycteris celebensis  Andersen, 1907) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi unica specie del genere Pilonycteris (Nesi, Tsang, Simmons, McGowen & Rossiter, 2021), endemico dell'isola di Sulawesi e di alcune isole vicine.

Chiroptera
I chirotteri (Chiroptera Blumenbach, 1779) sono un ordine di mammiferi placentati comunemente noti come pipistrelli. Sono gli unici mammiferi capaci di un volo vero e sostenuto, e il secondo gruppo di mammiferi più numeroso dopo i roditori, comprendendo circa il 20% delle specie descritte.
Dink's Song
Dink's Song (a volte nota come Fare Thee Well) è una canzone tradizionale americana eseguita da molti musicisti durante il Folk Revival come Pete Seeger, Fred Neil, Bob Dylan, Dave Van Ronk e Cisco Houston, ma anche da artisti più recenti come Jeff Buckley. Il brano racconta la storia di una donna abbandonata dal suo amante proprio nel momento in cui ha più bisogno di lui.

Cisco Houston
Cisco Houston, nato Gilbert Vandine, (Wilmington, 18 agosto 1918 – San Bernardino, 29 aprile 1961), è stato un cantautore statunitense, celebre soprattutto negli anni 1940, per aver collaborato con Woody Guthrie.
Racing Demon
Racing Demon è un'opera teatrale di David Hare, debuttata al Royal National Theatre di Londra nel 1990. La pièce è la prima di una serie che include Murmuring Judges (1991) e The Absence of War (1993), vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale e, al debutto a Broadway, fu anche candidata al Tony Award alla migliore opera teatrale.

Royal National Theatre
Il Royal National Theatre è un teatro, di Londra. Viene generalmente chiamato National Theatre o, gergalmente, The National. È ubicato nella zona di South Bank nel quartiere di Lambeth, immediatamente ad est del limite sud del Waterloo Bridge. Il teatro venne progettato dall'architetto Sir Denys Lasdun e le sale in esso contenute aprirono, una alla volta, fra il 1976 ed il 1977. Dal 1963 fino alla sua apertura, la compagnia del teatro si esibì all'Old Vic.

Dal 1988 il teatro è stato denominato Royal National Theatre, ma il nome completo viene usato raramente. Il repertorio rappresentato è molto variegato e va da Shakespeare ai classici del teatro internazionale, incluso il teatro contemporaneo.
Fsa
Figlie di Sant'Anna – istituto religioso femminile

Financial Services Authority – ente britannico di ambito finanziario

Food Standards Agency – ente britannico di ambito sanitario

Formula Super A – massima categoria di karting del passato

FSA – acronimo inglese per dell'esercito siriano libero

Esercito siriano libero
L'Esercito Siriano Libero (ESL) o Esercito della Siria Libera (in arabo الجيش السوري الحر‎?, al-jaysh al-sūrī al-ḥurr), conosciuto anche con la traduzione in inglese Free Syrian Army (FSA), è una forza armata che combatte contro le forze armate siriane e il governo di Baššār al-Asad.

È uno dei più importanti gruppi di opposizione armata operativo in Siria e attivo durante la guerra civile siriana e composto da ex personale e volontari delle forze armate siriane. Il capo del gruppo, che si è identificato come "colonnello Riyāḍ al-Asʿad", ha annunciato che l'Esercito Siriano Libero avrebbe appoggiato i dimostranti, proteggendoli dagli attacchi dei soldati del regime, e ha dichiarato che tutte le forze di sicurezza che attaccano i civili sono obiettivi legittimi.
Conor O'Farrell
Conor O'Farrell (Glendale, 13 gennaio 1956) è un attore statunitense attivo principalmente nel mondo della televisione.

È conosciuto principalmente per aver interpretato il ruolo del tenente comandante Phil Albano nella serie televisiva Dark Skies - Oscure presenze e quello di Roy Carroll nella serie televisiva Game of Silence

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Vought F-8 Crusader
Il Vought F-8 Crusader (Crociato) fu il primo caccia navale nettamente supersonico. Il Crusader ebbe una lunga carriera prima in Vietnam, poi anche nella marina francese e nell'aeronautica militare filippina. Gli ultimi esemplari sono stati impiegati fino alla fine degli anni novanta ma negli Stati Uniti furono sostituiti dai Phantom II già negli anni sessanta e solo la versione da ricognizione rimase in servizio fino all'inizio degli anni ottanta.

La velocità massima si attesta su circa Mach 1,7 e l'armamento consta di 4 cannoni da 20 mm e 1 800 kg di carico bellico.

Regime supersonico
Un problema di fluidodinamica o aerodinamica viene detto in regime supersonico se le velocità caratteristiche del campo di moto risultano maggiori della velocità del suono nel fluido considerato rispetto ad un sistema di riferimento solidale al corpo.
Il calcolo della portanza su un aereo supersonico (ad esempio il Concorde) è un esempio di problema in regime supersonico.
Prosalirus bitis
Il prosaliro (Prosalirus bitis) è un anfibio estinto, appartenente agli anuri. Visse nel Giurassico inferiore (Pliensbachiano, circa 185 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Arizona (USA). È considerato il più antico anuro noto.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Cima Avezzano
La cima Avezzano è una vetta del massiccio del monte Velino, gruppo montuoso del Sirente-Velino nell'appennino abruzzese, che prende il nome dalla sottostante e vicina città di Avezzano. Si trova nella Marsica, nel territorio del parco naturale regionale Sirente-Velino, in provincia dell'Aquila. Raggiunge un'altitudine di 2 378 m s.l.m.

Appennino abruzzese
L'Appennino abruzzese è il tratto più meridionale dell'Appennino centrale, posto tra l'appennino umbro-marchigiano a nord e l'Appennino meridionale (Appennino sannita) a sud: la vetta più alta è il Corno Grande (2.912 m s.l.m.) nel massiccio del Gran Sasso d'Italia.
Michael Brandt
Michael Brandt (Madison, 1º ottobre 1968) è uno sceneggiatore, regista e montatore statunitense. Autore di film come Quel treno per Yuma con Russell Crowe e Wanted con Angelina Jolie, prima di diventare sceneggiatore si è dedicato ad alcune produzioni direct-to-video partecipando come montatore e/o collaboratore durante il montaggio.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Circuito di Albi
Il circuito di Albi è un circuito automobilistico nei pressi della piccola città sud occidentale francese di Le Sequestre.

Già dal 1933 nei pressi di Albi era utilizzato un circuito di forma triangolare e dalla lunghezza di circa 9 km che ospitava varie competizioni tra cui quelle del motomondiale e alcune gare di Formula 1 fuori campionato. Giudicato sempre più pericoloso (nel 1951 ad esempio vi trovò la morte il pilota motociclistico italiano Dario Ambrosini) il circuito venne chiuso alle competizioni e venne sostituito nel 1959 da una nuova struttura ricavata negli spazi del locale aeroporto con una lunghezza più ridotta rispetto all'originale.

Dopo la dichiarazione di fallimento della precedente gestione, avvenuta nel 2014, dal 1º maggio 2015, la nuova gestione è affidata al Comune per 12 anni.

Circuito (sport)
Nel frasario sportivo, il termine circuito (pronuncia: /ʧirˈkuito/) viene indifferentemente utilizzato per definire il campo di gara per competizioni velocistiche, oppure la stessa manifestazione sportiva che vi si svolge.

Nei tempi moderni, la stragrande maggioranza dei circuiti consistono in impianti fissi, come autodromi, motodromi o velodromi, generalmente definiti "piste", appositamente progettati costruiti per essere destinati allo svolgimento di uno o più sport velocistici, come automobilismo, ciclismo o motociclismo, il cui tracciato è normalmente intercluso alla pubblica circolazione.
Fresh (Sly & the Family Stone)
Fresh è il sesto album discografico del gruppo soul/funk/rock Sly & the Family Stone, pubblicato negli Stati Uniti il 30 giugno 1973 su etichetta Epic Records.

Nel 2003 l'album è stato classificato dalla rivista Rolling Stone alla posizione numero 186 nella lista dei migliori 500 album di ogni tempo.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Sferisterio comunale di Bagnacavallo
Lo Sferisterio comunale "Giovanni Martini" di Bagnacavallo è uno sferisterio situato a Bagnacavallo in provincia di Ravenna.

L'impianto sportivo fu edificato nel secondo decennio dell'Ottocento addossato a un altissimo muro lungo quasi 90 metri e sorretto da contrafforti, poi demolito nel 1964 e sostituito con l'attuale.

Provincia di Ravenna
La provincia di Ravenna è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 387 724 abitanti,  confinante a nord con la provincia di Ferrara, a ovest con la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze) e con la provincia di Forlì-Cesena, a est con il mare Adriatico.
Plattnerite
La plattnerite è un minerale nero e pesante che prende il nome dal mineralogista K.F. Plattner.

Appartiene al piccolo ma importante gruppo dei minerali conosciuti come rutili, tutti caratterizzati da catene di molecole che generano caratteristici cristalli prismatici. Accanto al rutilo vi è un certo numero di minerali chiave come la cassiterite (minerale dello stagno), la pirolusite (minerale del manganese) e la stishovite, che rappresenta un indizio chiave dell'impatto di un meteorite.

La plattnerite ha un contenuto di piombo molto alto che la rende, oltre che brillante (motivo per il cui il piombo si aggiunge al vetro cristallo), uno dei minerali più densi, nettamente più densa sia della galena che dell'altaite.

Come molti altri ossidi, la plattnerite è un minerale "secondario" e non si forma direttamente nel magma, ma quando altri minerali portatori di piombo si ossidano per l'esposizione agli agenti atmosferici.

Manganese
Il manganese è un metallo, è l'elemento chimico nella tavola periodica che ha simbolo Mn e numero atomico 25. È il primo elemento del gruppo 7 del sistema periodico, facente parte del blocco d.

È un metallo di transizione lucente, di color grigio-argenteo, simile a quello del ferro, rispetto al quale è però molto più duro e fragile, somigliando in questo al cromo.
Battaglia del golfo di Almería
La battaglia del golfo di Almería (o battaglia della baia di Almería o battaglia di Capo di Palos), fu uno scontro navale combattuto nel Golfo di Almería, in Spagna, nell'agosto del 1591, nell'ambito della guerra degli ottant'anni.

La battaglia scoppiò quando la flotta spagnola dell'Adelantado mayor de Castilla, don Martín de Padilla y Manrique, I conte di Santa Gadea (di ritorno dalla Repubblica di Venezia e diretta in Spagna con beni di valore), avvistò una flotta ango-olandese nelle acque di Almería, nella costa meridionale della Spagna. La flotta spagnola, guidata da Martín de Padilla, attaccò con furia la controparte anglo-olandese riuscendo a trionfare. Circa 20 navi olandesi e 3 navi inglesi vennero catturate dagli spagnoli, mentre molte altre vennero danneggiate pesantemente. Sull'altro fronte, le perdite degli spagnoli furono minime.

Dopo lo scontro, la flotta spagnola entrò nel porto di Almeria con le navi catturate, vittoriosa.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Ghugus
Ghugus è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 29.921 abitanti, situata nel distretto di Chandrapur, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Chandrapur
Il distretto di Chandrapur è un distretto del Maharashtra, in India, di 2 077 909 abitanti. È situato nella divisione di Nagpur e il suo capoluogo è Chandrapur.
Al suo interno si trova il Parco nazionale di Tadoba.
Bugatti (Ace Hood)
Bugatti un singolo del rapper statunitense Ace Hood, pubblicato il 29 gennaio 2013 come primo estratto dal quarto album in studio Trials & Tribulations.

Il brano vede la partecipazione dei rapper statunitensi Future e Rick Ross. Il 16 luglio 2013 viene pubblicato il remix ufficiale, stavolta senza Rick Ross, in cui prendono parte il già presente Future, Meek Mill, T.I., Wiz Khalifa, Birdman, French Montana e 2 Chainz.

Ace Hood
Ace Hood, pseudonimo di Antoine McColister (Port St. Lucie, 11 maggio 1988), è un rapper statunitense.

Ha un contratto con le etichette discografiche di DJ Khaled We the Best Music Group e Def Jam Recordings. Il suo brano musicale Top of the World fa parte della colonna sonora del videogioco NBA 2K10.
Chiesa di San Nicolò (Predazzo)
La chiesa di San Nicolò è la chiesa cimiteriale di Predazzo in Trentino. Pur essendo edificio comunale fa parte della zona pastorale di Fiemme e Fassa ed è il primo luogo di culto locale risalendo al XVI secolo.

Regola Feudale
La Regola Feudale, o Regola Feudale di Predazzo, è un ente di proprietà collettiva, una vicinia, che risale al 1447. Viene considerata una società privata di vicini che esercitano il loro diritto come comproprietari. Una sentenza del 24 dicembre 1988 conferma questa interpretazione.
Arte giapponese
Il termine arte giapponese copre una vasta gamma di produzioni artistiche appartenenti a periodi molto diversi tra loro, dalle prime testimonianze di presenza umana in Giappone, intorno al X millennio a.C., all'età contemporanea.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Porte di Pavia
Per porte di Pavia si intendono le aperture stradali ricavate in varie epoche nelle cinte murarie romane, medievali e spagnole della città lombarda di Pavia.

Durante il Medioevo, e forse già in epoca romana, vennero costruite, lungo la cinta muraria, anche delle porte secondarie, chiamate pusterle.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Monumento naturale Pian Sant'Angelo
Il Monumento naturale Pian Sant'Angelo è un'area naturale protetta del Lazio istituita nel 2000.
Occupa una superficie di 254,00 ha nella provincia di Viterbo, nei comuni di Corchiano e Gallese. Nasce come Oasi del WWF Italia. Si possono ammirare alberi secolari in un'area ricca di storia, abitata in epoca arcaica dai popoli di cultura Falisca. L'accesso è sulla Strada Provinciale San Luca, I tronco, al km 6,500.

WWF Italia
Il WWF Italia è una associazione ambientalista italiana, parte del network internazionale WWF (World Wildlife Fund), organizzazione internazionale non governativa dedicata alla conservazione della natura.
Touring Superleggera Disco Volante 2012
La Touring Superleggera Disco Volante 2012 è una concept car sportiva artigianale realizzata dal carrozziere italiano Touring nel 2012. Ha anticipato l'Alfa Romeo 8C Competizione Touring Disco Volante messa in produzione l'anno successivo.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.
Museo archeologico della Giordania
Il Museo archeologico della Giordania si trova nella Cittadella ad Amman, in Giordania. Costruito nel 1951, presenta reperti provenienti dai siti archeologici della Giordania, dalla preistoria al XV secolo. Le collezioni sono disposte in ordine cronologico e comprendono oggetti della vita quotidiana come oggetti in selce, vetro, metallo e ceramica, oltre a oggetti più artistici come gioielli e statue. Il museo ospita le statue di Ain Ghazal, che sono tra le più antiche statue mai realizzate dalla civiltà umana, e comprende anche una collezione di monete.

'Ain Ghazal
'Ain Ghazàl (in arabo عَيْن غَزَال‎?, ʿAyn Ghazāl, "Fonte della gazzella") è  un insediamento neolitico rinvenuto nella parte nord-orientale dell'odierna Giordania, presso Amman.

Fu abitato tra il 7250 a.C. e il 5000 a.C. circa, nel neolitico preceramico B, e si estende per 15 ettari, costituendo uno dei più ampi abitati preistorici conosciuti nel Medio Oriente.
Madonna col Bambino e santi Pietro, Paolo e Giovanni
La Madonna col Bambino e santi Pietro, Paolo e Giovanni è un dipinto a olio su tela realizzato da Giovan Battista Moroni per la chiesa di San Pietro di Parre. La tela riporta in basso a sinistra la firma dell'artista JO.BAP.MORUNUS.

Il Moretto
Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, o Moretto da Brescia (Brescia, 1492 - 1495 circa – Brescia, tra il 9 novembre e il 22 dicembre 1554), è stato un pittore italiano. 
Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.
Giro di Campania 1941
Il Giro di Campania 1941, quindicesima edizione della corsa, si svolse il 27 luglio 1941 su un percorso di 227,2 km con partenza e arrivo a Napoli. Organizzato dal quotidiano Roma e aperto a professionisti e indipendenti, fu vinto dall'italiano Olimpio Bizzi, che completò il percorso in 7h39'40" precedendo in volata i connazionali Mario De Benedetti ed Osvaldo Bailo. Conclusero la prova 18 dei 39 ciclisti al via.

Volata (ciclismo)
La volata o sprint (anche arrivo in volata) indica, nel ciclismo, la fase terminale di una gara (normalmente in linea) la cui vittoria finale è contesa da un gruppo di due o più corridori, differenziandosi invece dall'arrivo in solitaria o per distacco, in cui il corridore vincitore giunge con apprezzabile vantaggio rispetto agli immediati inseguitori.
Le volate sono in genere la specialità dei velocisti, ovvero corridori capaci di esprimere una notevole accelerazione e velocità di punta nell'arco di pochi secondi, che possono raggiungere i 65/70 km/h (benché non esista un cronometraggio ufficiale e un record per tale singola fase di gara, vi sono atleti come il britannico Mark Cavendish accreditati di una velocità di punta in volata di oltre 77 km/h).
China Open 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del China Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Anabel Medina Garrigues e Caroline Wozniacki sono le campionesse uscenti, ma la Wozniacki ha scelto di non partecipare quest'anno.Medina Garrigues ha giocato con Virginia Ruano Pascual, hanno perso al secondo turno contro Anastasija Pavljučenkova e Yanina Wickmayer.Hsieh Su-wei e Peng Shuai hanno battuto in finale Alla Kudrjavceva e Ekaterina Makarova con il punteggio di 6-3, 6-1.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Parco naturale di Tamadaba
Il parco naturale di Tamadaba o pinar di Tamadaba è un'area naturale protetta spagnola situata nel nord-ovest dell'isola di Gran Canaria, provincia di Las Palmas, Canarie, Spagna. È stato designato parco naturale dal 1986 e approvato come tale nel 1987 per decreto. Dal 7 luglio 2019, accoglie la maggior parte del Paesaggio culturale di Risco Caído e le montagne sacre di Gran Canaria, nominato Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Provincia di Las Palmas
Las Palmas è una provincia della comunità autonoma delle Isole Canarie, nella Spagna meridionale, che è costituita solo da uffici statali, dato che nelle Canarie ogni isola ha un Consiglio insulare a sé. Comprende le isole di Gran Canaria, Fuerteventura e Lanzarote.

La superficie è di 4066 km², la popolazione nel 2003 era di 987 128 abitanti.

Il capoluogo è Las Palmas de Gran Canaria (la più grande città e area urbana delle Isole Canarie); altri centri importanti sono Telde, Santa Lucía de Tirajana, San Bartolomé de Tirajana e Mogán su Gran Canaria, Arrecife su Lanzarote e Puerto del Rosario su Fuerteventura.