hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
Il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, spesso indicato semplicemente come Croce Rossa o Mezzaluna Rossa, costituisce la più grande organizzazione umanitaria del mondo.

Il movimento è costituito dal Comitato internazionale con sede a Ginevra, dalla Federazione internazionale delle società e dalle società nazionali (al momento 191). I suoi componenti sono circa 80 milioni nel mondo. L'8 maggio viene festeggiata Giornata mondiale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.
The Two Orphans (film 1915)
The Two Orphans è un film muto del 1915 diretto da Herbert Brenon. Interpretato da Theda Bara, il film venne girato in Canada, nel Québec. Prodotto e distribuito dalla Fox Film Corporation, uscì nelle sale il 5 settembre 1915. La sceneggiatura si basa su Le due orfanelle, lavoro teatrale del 1874 di Adolphe d'Ennery e Eugène Cormon che nel 1877 venne poi ridotto in romanzo.

Già nel 1911, la storia delle due orfanelle era stata portata sullo schermo con The Two Orphans, diretto da Otis Turner con la supervisione di Francis Boggs e interpretato da Kathlyn Williams e Winifred Greenwood.
Nel 1921, ne venne fatto un rifacimento, Le due orfanelle, film diretto da David W. Griffith.

Theda Bara
Theda Bara, nome d'arte di Theodosia Burr Goodman (Cincinnati, 29 luglio 1885 – Los Angeles, 7 aprile 1955), è stata un'attrice statunitense, nota per aver popolarizzato il personaggio della "vamp" nel cinema muto statunitense.
Trainspotting
Train spotting – l'hobby di osservare i treni

Trainspotting (1993) – romanzo di Irvine Welsh

Trainspotting (1996) – film di Danny Boyle, tratto dall'opera di Welsh
Trainspotting: Music from the Motion Picture – colonna sonora del film di Danny Boyle

Trainspotting 2 (2017) – film di Danny Boyle, tratto dal romanzo Porno (2002) di Welsh e sequel del primo film

Trainspotting (film)
Trainspotting è un film del 1996 diretto da Danny Boyle, tratto dal romanzo omonimo di Irvine Welsh del 1993. Il film è stato presentato fuori concorso al 49º Festival di Cannes del 1996.

Presto diventato un vero e proprio cult, nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al decimo posto della lista dei migliori cento film britannici del XX secolo. Nel 2004 il film è stato definito come il miglior film scozzese di tutti i tempi in un sondaggio di pubblico generale.

A oltre vent'anni di distanza ha avuto un seguito, T2 Trainspotting del 2017.
Perranporth
Perranporth (in lingua cornica: Porthpyran; 3.000 ab. ca.) è una località balneare della costa atlantica della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale) e principale centro della parrocchia civile di Perranzabuloe (distretto di Carrick).

Ora meta turistica, fu, fino al XIX secolo, un villaggio minerario.

Carrick (Cornovaglia)
Carrick è stato un distretto locale della Cornovaglia, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Truro, centro più importante insieme a Falmouth/Penryn.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dalla fusione dei municipal borough di Truro, Falmouth e Penryn ed il Distretto rurale di Truro. È stato abolito nel 2009 con le modifiche alla suddivisione amministrativa in Inghilterra.

Deve il suo nome alle Carrick Roads, un'insenatura presso Falmouth in cui sfociano i fiumi Percuil, Penryn e Fal.
Museo delle carrozze
Museo delle carrozze – museo di Catanzaro

Museo delle carrozze – museo di Firenze

Museo delle carrozze – museo di Lisbona

Museo delle carrozze  – museo di Napoli

Museo delle carrozze – museo di Santa Maria Capua Vetere

Museo delle carrozze – museo di Trani

Museo delle carrozze d'epoca – museo di Roma

Museo della carrozza – museo di Macerata

Museo delle carrozze d'epoca
Il Museo delle carrozze d'epoca, di proprietà privata, si trova a Roma ed accoglie una serie di carrozze scelte in 40 anni di ricerca ed è vasto 3.000 m².

Le carrozze sono di vari paesi del mondo e di varie tipologie:

Landau, spyder, berline, coupé, omnibus (ve n'è 1 da 15 posti che effettuava corse per 5 soldi), bighe, diligenze, carri da lavoro e carretti siciliani.

Il periodo spazia dal '700 al '900.

Chiude la mostra una serie di finimenti per cavalli.

Tra i pezzi in mostra spiccano una berlinetta regalata alla principessa Sissi d'Austria, il carro irlandese usato da John Wayne nel film Un uomo tranquillo, alcuni carri affrescati del comune di Roma del XIX sec., una diligenza del film Ombre rosse, un carro napoleonico con cannone del film Il Barone di Münchhausen, il landau dell'allora vescovo Karol Wojtyła per andare a sciare a Zakopane in Polonia, la carrozzella di Anna Magnani e la biga utilizzata nel film Il gladiatore con Russell Crowe.
Episodi di Young Rock (prima stagione)
La prima stagione della sitcom Young Rock è stata trasmessa negli Stati Uniti in prima visione su NBC dal 16 febbraio al 4 maggio 2021; invece per la puntata speciale è andata in onda il 15 dicembre 2021.

In Italia la stagione è andata in onda il 13 gennaio 2022 su Sky Serie.; la puntata speciale è andata in onda il 19 dicembre 2022.

Sky Serie
Sky Serie è un canale televisivo tematico italiano del gruppo Sky Italia dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 112, è visibile all'interno del pacchetto "Sky TV" con "Sky HD", su Sky Go e Now. Il canale è diretto da Mattia Mariotti.
Canal du Midi
Il canal du Midi (in italiano canale del Mezzogiorno) è un canale artificiale francese lungo 241 chilometri che collega il fiume Garonna al mar Mediterraneo, tra le città di Tolosa e Sète. Con il canale della Garonna, che collega Tolosa a Bordeaux, costituisce il canal des deux mers ("canale dei due mari"), offrendo una via navigabile ininterrotta tra Bordeaux e Sète, ovvero dall'oceano Atlantico al mar Mediterraneo.

Dal 1996 fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Originariamente chiamato Canal Royal en Languedoc (in italiano “canale reale in Linguadoca) poiché nel XVII secolo Tolosa era considerata la città capoluogo dell'antica provincia della Linguadoca, fu in seguito ribattezzato Canal du Midi dai rivoluzionari nel 1789. Fu considerato dai suoi contemporanei come il più grande cantiere francese del XVII secolo.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Lago Gurudongmar
Il lago Gurudongmar (conosciuto anche come lago Gurudogmar) è un lago glaciale situato nello stato Indiano del Sikkim, sul lato nord della catena montuosa himalayana del Khangchengyao, in un altopiano contiguo all'altopiano del Tibet, a soli 5 km dal confine con la Cina. Deve il suo nome al guru Padmasambhava, che era noto anche come guru Dongmar.

Altopiano del Tibet
L'altopiano del Tibet (བོད་ས་མཐོ་) è un vasto ed elevato altopiano dell'Asia orientale che copre la maggior parte della regione autonoma del Tibet e della provincia del Qinghai in Cina e parte del Ladakh, nel Kashmir indiano.
Henri Rolland
Henri Rolland (Nizza, 1º gennaio 1887 – Saint-Rémy-de-Provence, 4 dicembre 1970) è stato uno storico, numismatico e archeologo francese, specializzato nella storia della Provenza.

È stato anche genealogista, scrittore e direttore di riviste.

Era uno specialista dei siti greci della Provenza, corrispondente dell'Institut dal 1938, direttore del Courrier numismatique, direttore della Circonscription archéologique d'Aix-en-Provence.

Académie des inscriptions et belles-lettres
L'Académie des inscriptions et belles-lettres /akadeˈmi dez‿ɛ̃skʁipˈsjõ e bεl lεtʁ/ fu fondata da Jean-Baptiste Colbert nel 1663.

Si è chiamata Petite Académie, Académie royale des inscriptions et médailles e Académie royale des inscriptions et belles-lettres prima di trovare il 21 marzo 1816 il nome definitivo di Académie des inscriptions et belles-lettres.
Domina Vacanze (ciclismo 2003-2005)
La Domina Vacanze, precedentemente conosciuta come De Nardi, era una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada italiana, attiva tra i professionisti fra il 2003 ed il 2005. Nel 2005 ebbe licenza di UCI ProTeam, potendo così partecipare di diritto alle gare del circuito UCI ProTour.

Diretta da Gianluigi Stanga, la formazione non aveva nulla a che fare con la squadra sponsorizzata dalla stessa Domina Vacanze nel 2003 e nel 2004, la Domina Vacanze-Elitron di Giuseppe Petito e Antonio Salutini, che nel 2005 continuò l'attività come Naturino-Sapore di Mare.

Giro d'Italia 2003
Il Giro d'Italia 2003, ottantaseiesima edizione della "Corsa Rosa", si svolse in 21 tappe dal 10 maggio al 1º giugno 2003, per un percorso totale di 3 489,5 km. Fu vinto dall'italiano Gilberto Simoni.

Venne trasmesso in tv su Raitre e in radio da Rai Radio 1.
Jimmy Castor
Jimmy Castor, pseudonimo di James Walter Castor (Manhattan, 23 gennaio 1940 – Henderson, 16 gennaio 2012), è stato un musicista statunitense.
Tra i brani più famosi dell'artista vi sono It's Just Begun (1970), Troglodyte (Cave Man) (1972), il suo maggiore successo, e The Bertha Butt Boogie (1975). Stando alla BBC, Castor è uno degli artisti più campionati in assoluto.

A Whiter Shade of Pale
A Whiter Shade of Pale è un brano musicale dei Procol Harum, pubblicato il 12 maggio 1967 nel singolo a 45 giri A Whiter Shade of Pale/Lime Street Blues. È stato scritto da Gary Brooker, Keith Reid e Matthew Fisher, prodotto da Denny Cordell e distribuito dalla Deram Records.

La canzone riscosse un notevole successo, restando in cima alle classifiche del Regno Unito per 6 settimane, dall'8 giugno 1967, in Italia per sette settimane, in Germania per due settimane, nei Paesi Bassi per otto settimane, in Irlanda per cinque settimane, in Australia per tre settimane ed in Francia per nove settimane; in Norvegia arriva terza, in Austria quarta e nella Billboard Hot 100 quinta.
Open di Zurigo 1989
L'Open di Zurigo 1989 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato nell'Hallenstadion di Zurigo in Svizzera, dal 16 al 22 ottobre 1989.

Open di Zurigo
Gli Open di Zurigo erano un torneo WTA di tennis che si è tenuto ogni inverno a Zurigo, Svizzera. Classificato come torneo Tier I dal 1993 fino al 2007, nell'ultima edizione che si è tenuta nel 2008 è stato classificato come un Tier II.

Gli Open di Zurigo si giocavano sui campi in sintetico dell'Hallenstadion, un palasport svizzero che dispone di due campi coperti dove venivano svolte le competizioni sia di singolare che di doppio.

L'albo d'oro contiene nomi di grandissime tenniste che hanno, nella loro carriera, raggiunto anche la testa della classifica mondiale come Justine Henin, Lindsay Davenport, Martina Hingis, Steffi Graf, Venus Williams e Marija Šarapova. La giocatrice svizzera Patty Schnyder è stata anche lei una detentrice del titolo. L'ultima giocatrice che si è fregiata del titolo è stata Venus Williams.
Cavaliere (araldica)
Cavaliere è un termine utilizzato in araldica per indicare un guerriero a cavallo, armato di tutte pezze, cioè con l'armatura completa di tutti gli elementi.

Il cavaliere medievale è alla base dell'araldica: per questo simboleggia la nobiltà.

Stemma di Lerbach, Osterode am Harz, Germania

Hohenkirchen, Georgenthal, Germania

Thamsbrück, Bad Langensalza, Germania

Antônio Martins da Cruz Jobim, barone di Cambaí, Brasile

Lepel', Bielorussia

Stemma della Lituania

Georgenthal
Georgenthal è un comune con status di Landgemeinde di 7 214 abitanti della Turingia, in Germania.

Georgenthal appartiene al circondario di Gotha e svolge il ruolo di "comune amministratore" (Erfüllende Gemeinde) nei confronti dei comuni di Emleben e Herrenhof.
Ghiacciaio Thamyris
Il ghiacciaio Thamyris è un ghiacciaio lungo 3 km e largo 2,8, situato sull'isola Anvers, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1000 m s.l.m. e che si trova a nord-ovest del ghiacciaio Kleptuza e a sud del ghiacciaio Rhesus, fluisce verso nord-est, partendo dal versante nord-orientale del monte Hector e scorrendo lungo il versante orientale della dorsale Trojan, fino a entrare nella baia di Fournier, tra punta Predel, a nord, e punta Madzharovo, a sud.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Hebeimyzon
Hebeimyzon è un genere estinto di lamprede vissuto nel Cretaceo inferiore (Barremiano–Aptiano), noto dai depositi della Formazione Jiufotang nella provincia di Hebei, in Cina. Il genere è rappresentato da un’unica specie, Hebeimyzon weichangensis, conosciuta sulla base di tre esemplari quasi completi eccezionalmente ben conservati. La scoperta di questo taxon contribuisce in modo significativo alla comprensione dell’evoluzione delle lamprede mesozoiche e della loro diversificazione negli ambienti continentali dell’Asia orientale.

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
Torre di Babele
La torre di Babele (in ebraico מגדל בבל‎?, migdàl Bavèl) era una torre, o un edificio elevato in qualche modo assimilabile ad essa, di cui narra la Bibbia nella Genesi: 11,1-9, la cui costruzione avrebbe rappresentato una sfida a Dio e causato la diversità linguistica fra i popoli del mondo.

Il racconto della sua costruzione ha un parallelo in un poema sumerico, Enmerkar e il signore di Aratta, e nel Libro dei Giubilei (10,18-27). Riferimenti più o meno ampi ad essa si trovano anche nelle opere di scrittori d'età ellenistica e romana: nei frammenti di Alessandro Poliistore e di Eupolemo (Eus., Praep. Ev., IX), negli Oracoli sibillini (III. 117-129), in Flavio Giuseppe (Ant. Jud., I.4.3).

La storia biblica della Torre di Babele (= Babilonia) deriva probabilmente dalla principale ziqqurat di Babilonia, l'Etemenanki.

Antichità giudaiche
Antichità giudaiche (in greco antico: Ἰουδαϊκὴ ἀρχαιολογία?, Ioudaïkḗ archaiología, in latino Antiquitates iudaicae, abbreviazione: Ant.) è un'opera storica in 20 libri, scritta in lingua greca ellenistica, dello storiografo ebreo antico Flavio Giuseppe, pubblicata nel 93-94 d.C., contenente la storia del popolo ebraico dalla creazione del mondo fino allo scoppio della prima guerra giudaica nel 66 d.C.

Il titolo e il numero dei libri ricordano le Antichità romane (in greco antico: Ῥωμαϊκὴ Ἀρχαιολογία?, Rōmaïkḕ Archaiología, in latino Antiquitates Romanae) di Dionigi di Alicarnasso.
Nolan Corpening
Nolan Corpening (Charlotte, 1995) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver nei Beograd Vukovi.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei North Carolina Central Eagles si trasferisce ai cechi Ústí nad Labem Blades e da lì ai Prague Black Panthers (alternando la militanza con i finlandesi United Newland Crusaders). Nel 2022 gioca per gli spagnoli Barberá Rookies (col fratello Miles), nuovamente per i Crusaders e per i rumeni Mures Monsters, mentre l'anno successivo passa ai Beograd Vukovi.

Prague Black Panthers
I Prague Black Panthers sono una squadra di football americano, di Praga, in Repubblica Ceca; fondati nel 1991 come Prague Lions, presto si divisero in Prague Panthers e Prague Cocks. Nel 1992 le due squadre si riunificarono sotto il nome Prague Panthers. Nel 2012 I Panthers si fusero con i Prague Black Hawks (squadra nata nel 2010 per scissione dai nuovi Prague Lions) e assunsero il nome di Prague Black Panthers. Considerando le diverse entità che hanno contribuito a formare la squadra hanno vinto 20 titoli nazionali cechi (18 dei quali come Panthers o Black Panthers). A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup. Le Prague Black Cats, formazione femminile, hanno vinto la coppa femminile nel 2015 e il campionato femminile nel 2021.
NGC 5252
NGC 5252 è una galassia dal nucleo galattico attivo (galassia di Seyfert di tipo 2) 
situata in direzione della costellazione della Vergine alla distanza di 
315 milioni di anni luce dalla Terra. Morfologicamente è una galassia lenticolare (S0).
Recenti osservazioni sono state effettuate tramite il Telescopio spaziale Hubble su NGC 5252 e altre sette galassie con caratteristiche simili permettendo di evidenziare strutture filamentose estese per migliaia di anni luce, illuminate dalla radiazione che emerge dal nucleo galattico attivo cioè un quasar generato dal buco nero supermassiccio. Alcuni elementi presenti nei filamenti, come l'ossigeno, l'elio, l'azoto, lo zolfo e il neon, assorbono la luce del quasar e la riemettono lentamente nel corso di migliaia di anni; il loro colore verde brillante è principalmente dovuto all'ossigeno ionizzato.

Vergine (costellazione)
La Vergine (in latino Virgo, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. Fa parte delle 12 costellazioni dello zodiaco. Si trova tra il Leone ad ovest e la Bilancia ad est, ed è una delle più grandi costellazioni del cielo. Può essere trovata facilmente grazie alla sua brillante stella α, Spica.
Koorda
Koorda è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 230 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Koorda. Al censimento del 2006 contava 260 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Race of Champions 1972
La Race of Champions 1972 (VII Race of Champions) fu una gara di Formula 1 non valida per il campionato del mondo che si disputò il 19 marzo 1972 sul Circuito di Brands Hatch. Alla gara parteciparono anche vetture di Formula 5000, tanto che la gara fu valida anche come prima prova del campionato britannico di tale formula. Si posizionò nel calendario di Formula 1 dopo le due tradizionali gare d'apertura corse in Argentina a gennaio e Sud Africa il 4 marzo.

La gara venne vinta da Emerson Fittipaldi su Lotus, che precedette Mike Hailwood su Surtees. Questa fu la prima affermazione per il pilota brasiliano in una gara non valida quale prova del campionato del mondo. Fittipaldi ottenne anche il giro più veloce e  la pole.

Gran Premio d'Argentina 1972
Il Gran Premio d'Argentina 1972, IX Gran Premio de la República Argentina di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1972, si è disputato il 23 gennaio sul circuito di Buenos Aires ed è stato vinto da Jackie Stewart su Tyrrell-Ford Cosworth. In pole position è partito il pilota argentino Carlos Reutemann (Brabham), al suo debutto in Formula 1. È uno dei pochissimi casi in tutta la storia della Formula 1 di un pilota debuttante in pole position.
Tlatelolco (sito archeologico)
Tlatelolco è un sito archeologico scavato a Città del Messico, in cui si trovano i resti della città-Stato precolombiana di Tlatelolco. È centrato su Piazza delle tre culture: un quadrato circondato su tre lati da un sito azteco, da una chiesa del XVII secolo chiamata Templo de Santiago e da un moderno complesso di uffici un tempo in uso al ministero degli esteri messicano.

Il tempio principale di Tlatelolco, recentemente scavato, ha portato alla luce una piramide di oltre 700 anni. Questo indica che il sito è più vecchio di quanto si credeva, secondo quanto sostenuto dall'Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH). Date le somiglianze tra i suoi tratti architettonici e quelli di Tenayuca e Tenochtitlán, sembra dimostrato che si tratti del primo edificio di costruzione mista di Aztechi e Tlatelolca.

Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale
Il Ministero degli affari esteri e della cooperazione internazionale (MAECI) è un dicastero del governo italiano. Esso ha il compito di attuare la politica estera dell'Italia e di rappresentare il Paese nel contesto delle relazioni internazionali.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2005
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2005 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra il 7 e il 12 marzo 2005. Le cinque squadre partecipanti sono state riunite in un unico gruppo. Le partite si sono svolte a Città del Messico, in Messico. Il Messico e la Sudafrica hanno concluso nelle prime due posizioni, garantendosi la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2006.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio del Sudafrica
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile del Sudafrica è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio del Sudafrica, la federazione sudafricana di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta il Sudafrica nelle competizioni internazionali di questo sport.
Relazioni bilaterali tra Italia e Yemen
Le relazioni bilaterali tra Italia e Yemen fanno riferimento ai rapporti diplomatici fra la Repubblica Italiana e la Repubblica dello Yemen. L'Italia ha un'ambasciata a Sana'a e lo Yemen ha un'ambasciata a Roma.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.