hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ibritumomab tiuxetan
L'ibritumomab tiuxetano, in commercio con il nome di Zevalin, è un anticorpo monoclonale per il trattamento radioimmunoterapico di alcune forme di cellule B di linfoma non Hodgkin, che è un disordine linfoproliferativo del sistema linfatico. Il farmaco utilizza l'anticorpo IgG1 monoclonale di topo: ibritumomab in collaborazione con il chelante tiuxetano, a cui viene aggiunto un isotopo radioattivo a base di ittrio-90 o indio-111.

L'ibritumomab è una versione modificata del DTPA carbonio (Acido pentenico o Acido Dietilene triamine pentaacetico (DTPA)) nella cui struttura chimica è contenuto un gruppo isotiocianatobenzilico e un gruppo metilico.

IgG
Le immunoglobuline G (IgG) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule, e sono le immunoglobuline più presenti nel sangue, linfa, fluido cerebrospinale e peritoneale.

Anche chiamate gammaglobuline, le IgG sono le immunoglobuline più abbondanti nella risposta anticorpale e costituiscono circa il 70-75% delle immunoglobuline totali presenti nel siero. Sono le più efficaci opsonine di cui l'organismo dispone e hanno la funzione di stimolare la fagocitosi dei microbi da parte dei fagociti e di attivare il complemento.

Sono in grado di reagire con i macrofagi, neutrofili e le cellule natural killer (NK) e sono l'unica classe anticorpale efficace contro le tossine batteriche.

Sono anche le uniche immunoglobuline in grado di attraversare la placenta nelle donne durante la gravidanza per proteggere il feto.
Ninja Kiwi
Ninja Kiwi (o NK) è un'azienda di sviluppo di videogiochi Neozelandese con sede legale nella città Auckland.

I primi giochi che l'azienda distribuì erano creati con la tecnica del protocollo online. Negli ultimi anni, data l'evoluzione dell'intrattenimento, la compagnia decise di creare nuovi giochi con l'utilizzo delle più moderne tecnologie di sviluppo, creando e distribuendo anche videogiochi compatibili con i sistemi operativi desktop e mobili(Android, Apple, Windows).

Il nome deriva dal Kiwi, l'animale simbolo della Nuova Zelanda.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Statua equestre di San Venceslao
La statua equestre di San Venceslao (in lingua ceca Pomník svatého Václava), è un monumento bronzeo, dedicato principalmente al santo protettore della Repubblica Ceca il duca di Boemia Venceslao I. È situato nell'importante omonima piazza del quartiere di Nové Město a Praga.

Il complesso è riconosciuto come monumento di importanza culturale per la Repubblica Ceca (in lingua ceca kulturní památka), con la sigla 39814/1-1042, e dal 1995 anche come monumento storico nazionale con la sigla 176.

Monumento culturale (Repubblica Ceca)
Il Monumento culturale (Repubblica Ceca) (cioè kulturní památka in lingua ceca) è la denominazione ufficiale che riconosce l'importanza per il paese di un elemento del patrimonio culturale nazionale.

Questa qualità è attribuita dall'Istituto dei monumenti culturali (Národní památkový ústav), creato il 1º gennaio 2003 per avere la cura di questi monumenti.
Washington Redskins 1993
La stagione 1993 dei Washington Redskins è stata la 62ª della franchigia nella National Football League e la 57ª a Washington. Il capo-allenatore Joe Gibbs si ritirò dopo la stagione 1992 e i Redskins promossero al suo posto il coordinatore difensivo Richie Petitbon. L'anziano nucleo della squadra ebbe diversi infortuni e numerosi giocatori chiave (Gary Clark, Wilber Marshall, Martin Mayhew, Jumpy Geathers e Fred Stokes) lasciarono il club come free agent. La dirigenza provò a sistemare le cose firmando Carl Banks, Tim McGee, Al Noga e Rick Graf ma nessuno ebbe un impatto notevole sulla squadra. Washington terminò con un record di 4–12 e mancò l'accesso ai playoff per la prima volta dal 1989. Petitbon fu licenziato a fine stagione.

Fred Stokes
Louis Fred Stokes (Vidalia, 14 marzo 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Georgia Southern University.
This House Is Not for Sale
This House Is Not for Sale è il quattordicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Bon Jovi, pubblicato il 4 novembre 2016 dalla Island Records.

Il primo singolo estratto è la titletrack This House Is Not for Sale, pubblicata il 12 agosto 2016. Prodotto da John Shanks, l'album è stato registrato tra il 2015 e il 2016 agli Avatar Studios di New York, gli stessi studi dove la band registrò l'omonimo album di debutto nel 1983.

Si tratta del primo album studio a cui non ha collaborato lo storico chitarrista della band Richie Sambora, il primo a cui ha collaborato il chitarrista canadese Phil X e il primo in cui non compare il songwriter Desmond Child come coautore.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta 2013
Gli Internazionali Femminili di Tennis Città di Caserta 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Caserta in Italia dal 20 al 26 maggio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

Caserta
Caserta (AFI: kaˈzɛrta, ; Caserta [kaˈsɛrtə] in dialetto casertano) è un comune italiano di 72 784 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Campania.

È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'oro al merito civile e della medaglia di bronzo al valor militare per i sacrifici delle sue popolazioni e per l'attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale. È nota soprattutto per la sua imponente Reggia Borbonica, che, insieme al Belvedere Reale di San Leucio e all'Acquedotto Carolino, è inserita dal 1997 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Ed Bruneteau
Edward Ernest H. Bruneteau, meglio noto come Ed o Eddie (Saint-Boniface, 1º agosto 1919 – Omaha, 30 luglio 2002), è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese.

Fratello minore di Mud Bruneteau, con la maglia dei Detroit Red Wings ha giocato al fianco del fratello, che è poi stato suo allenatore agli Omaha Knights e ai Milwaukee Chiefs.

Ed Bruneteau è nonno di un altro hockeista, Nick Bruneteau.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Lorenzo di Niccolò
Lorenzo di Niccolò (Firenze, 1373 circa – 1412 circa) è stato un pittore italiano attivo in Toscana tra il 1392 al 1412. Considerato in passato come figlio di Niccolò Gerini (Lorenzo di Nicolò Gerini), gli studiosi ritengono ormai che questa identificazione sia erronea, dal momento che la sua registrazione nel registro delle tasse di Firenze del 1398 riporta il nome di Lorenzo di Niccolò di Martino.

San Gimignano
San Gimignano (AFI: /sanʤimiɲˈɲano/) è un comune italiano di 7 461 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

Per la caratteristica architettura medievale del suo centro storico, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Il sito di San Gimignano, nonostante alcuni ripristini otto-novecenteschi, è per lo più intatto nell'aspetto due-trecentesco ed è uno dei migliori esempi in Europa di organizzazione urbana dell'età comunale.

Concesso con Regio Decreto del 29 aprile 1936, San Gimignano si fregia del titolo di città.
Lumachella
La lumachella è il nome merceologico di una roccia sedimentaria organogena caratterizzata da una abbondante e ben visibile presenza di conchiglie fossili che conferisce pregio alla pietra; lo stesso termine viene usato anche in campo geologico descrittivo per indicare una roccia composta quasi esclusivamente da gusci di conchiglie fossili, anche se inadatta ad essere utilizzata a scopi ornamentali.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Esperanto (nave cargo)
Piccola nave da carico, di 209 t, costruita nel 1906 dall'armatore inglese J. H. Beckwith & Co., di Londra, con il nome di Prompt. Acquisita nel 1910 dalla francese Compagnie Générale Transatlantique (detta anche C.ie G.le Transatlantique o Transat), fu rinominata Esperanto ed inviata nelle Antille.

Requisita il 29 agosto 1939, fu utilizzata come pattugliatore a Fort-de-France in Martinica, con un equipaggio della Marine Nationale francese. Quando anche le Indie Occidentali passarono sotto il controllo delle Forces navales françaises libres del Comité Français de la Libération Nationale di Algeri, il 14 luglio 1943, fu lasciata dagli Alleati a disposizione delle locali autorità francesi.

Le requisizione militare finì il 31 gennaio 1944. Demolita nel 1945.

Forces navales françaises libres
Le Forces navales françaises libres, tradotto dalla lingua francese Forze navali francesi libere, talvolta abbreviato con FNFL, è stata la componente navale della Francia libera e parte integrante delle Forces françaises libres durante la seconda guerra mondiale.
Fedayyin di Saddam
Fedayyin di Saddam (arabo:فدائيو صدام; traslitterato: Fidāʾīyū Ṣaddām, letteralmente: Devoti di Saddam) era un'organizzazione paramilitare irachena fedele al governo baathista di Saddam Hussein. Il nome "Fedayyin" richiama i militanti della guerriglia armata palestinese contro lo Stato di Israele.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Campionati svedesi di sci alpino 2010
I Campionati svedesi di sci alpino 2010 si sono svolti a Björkliden dal 14 al 18 aprile. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le due supercombinate sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale svedese.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Canada Open 1995
Il Canada Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 105ª edizione del Canada Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1995, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1995. Il torneo femminile si è giocato al Rexall Centre di Toronto in Canada, dal 24 al 30 luglio 1995, quello maschile al Uniprix Stadium di Montréal in Canada, dal 14 al 20 agosto 1995.

ATP Tour 1995
L'edizione 1995 dell'ATP Tour è iniziata il 2 gennaio con l'Australian Men's Hardcourt Championships 1995 e il Qatar Open e si è conclusa il 13 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup, dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Nils Muižnieks
Nils Muižnieks (Los Angeles, 31 gennaio 1964) è un politologo e attivista lettone, difensore dei diritti umani.

Dal 1º aprile 2012 al 31 marzo 2018 ha svolto l'incarico di Commissario per i diritti umani presso il Consiglio d'Europa.

In precedenza è stato Direttore dell'Advanced Social and Political Research Institute della Facoltà di Scienze Sociali dell'Università della Lettonia a Riga (2005-2012); Presidente della Commissione europea contro il razzismo e l'intolleranza (2010-2012); Ministro del governo lettone responsabile per l'integrazione sociale, la lotta alla discriminazione, i diritti delle minoranze e lo sviluppo della società civile (2002-2004); e Direttore del Centro lettone per i diritti umani e studi etnici - oggi Latvian Centre for Human Rights (1994-2002).

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Patricia Elliott
Patricia Elliott (Gunnison, 21 luglio 1938 – New York, 20 dicembre 2015) è stata un'attrice e cantante statunitense.

È nota soprattutto per aver interpretato la contessa Charlotte Malcolm nel musical di Stephen Sondheim del 1973 A Little Night Music e per questa performance vinse il Theatre World Award ed il Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical, oltre ad essere stata candidata anche al Drama Desk Award.

Drama Desk Award
Il Drama Desk Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.
Nery Kennedy
Nery Gustavo Kennedy Rolón (Mbocayaty del Guairá, 28 maggio 1973) è un ex giavellottista paraguaiano.

Kennedy ha rappresentato il Paraguay in occasione dei Giochi olimpici di Barcellona 1992, anno di debutto nelle competizioni seniores, e successivamente ai Giochi di Sydney 2000, anno in cui è stato portabandiera della delegazione nazionale nel corso della cerimonia d'apertura della manifestazione. Oltre ad aver accumulato numerose vittorie nel continente sudamericano, ha detenuto nel 1998 il record nazionale del lancio del giavellotto, prima che venisse scavalcato dal "rivale" del tempo Édgar Baumann l'anno seguente. Ha studiato alla Texas A&M University dove ha gareggiato ai campionati NCAA.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Milan Vader
Milan Vader (Middelburg, 18 febbraio 1996) è un mountain biker e ciclista su strada olandese che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. Professionista su strada dal 2022, nel 2023 ha vinto il Tour of Guangxi, gara a tappe del calendario World Tour.

Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team
La Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team è una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam. Attiva dal 2023 e diretta da Douglas Ryder, ha sede a Zurigo ed è sponsorizzata dall'azienda italiana specializzata in abbigliamento per ciclisti Q36.5.
Hotshot (videogioco)
Hotshot, scritto anche Hot Shot in alcune videate, è un videogioco pubblicato nel 1988 per i computer Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Amiga, Atari ST e DOS da Addictive Games. Rappresenta una competizione sportiva fantascientifica che mescola elementi dei cloni di Breakout, di Bounces e dei flipper.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Álvaro Cepeda Samudio
Álvaro Cepeda Samudio (Barranquilla, 30 marzo 1926 – New York, 12 ottobre 1972) è stato uno scrittore, giornalista e regista colombiano.

Nonostante abbia pubblicato solo un romanzo e due raccolte di racconti, è considerato uno dei più importanti autori ispanoamericani del XX secolo.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Bad Bleiberg
Bad Bleiberg (fino al 1978 Bleiberg, in sloveno Plajberk pri Beljaku) è un comune austriaco di 2 333 abitanti nel distretto di Villach-Land, in Carinzia; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Si trova a ovest di Villaco, nella valle del Weißenbach, tra il monte Dobratsch e le Alpi della Gail.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Lincoln Premiere
La Premiere è un'autovettura full-size di lusso prodotta dalla Lincoln dal 1956 al 1960. Venne offerta in versione a due e quattro porte. Entrambe erano in grado di trasportare fino a sei passeggeri. Nella gamma Lincoln, dal 1956 al 1960, la Premiere era posizionata sotto la Continental, mentre dal 1956 al 1959 era collocata sopra la Capri.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Ambasciatore della Federazione Russa in Italia
L'ambasciatore straordinario e plenipotenziario della Federazione Russa presso la Repubblica Italiana è il rappresentante ufficiale del Presidente e del Governo della Federazione Russa presso il Presidente e il Governo dell'Italia.

L'ambasciatore e il suo staff lavorano presso l'Ambasciata di Russia a Roma in via Gaeta 5, mentre un tempo era ubicata presso il Villino Rudinì in via Quintino Sella 60, ceduta dal marchese di Rudinì Antonio Starabba all'ambasciata russa nel 1902. La residenza dell'ambasciatore è presso Villa Abamelek. Sono presenti consolati generali a Milano, Palermo e Genova, e consolati onorari a Firenze, Udine, Ancona, Venezia, Verona, Napoli, Messina, Pisa e Bari. La carica di ambasciatore russo in Italia è attualmente ricoperta da Aleksej Vladimirovič Paramonov, in carica dal 4 aprile 2023. L'ambasciatore russo in Italia è contemporaneamente accreditato come ambasciatore della Russia a San Marino.

Villa Abamelek
Villa Abamelek, situata nei pressi del colle Gianicolo, nelle immediate vicinanze di Porta San Pancrazio, è una delle ville urbane di Roma: è la residenza degli ambasciatori russi. L'indirizzo della sede diplomatica è in Via Aurelia Antica, 12.
Nido dell'Aquila
Il Nido dell'Aquila, noto anche come Kehlsteinhaus (tedesco per Casa sul Kehlstein), è un rifugio alpino della Germania, situato nell'Obersalzberg delle Alpi bavaresi di Berchtesgaden a una ventina di chilometri dalla città austriaca di Salisburgo.

In origine l'edificio era compreso nella proprietà dello scomparso Berghof, noto per essere stato la sottostante residenza privata di Adolf Hitler. Completato nell'agosto del 1938 in poco più di un anno da una squadra di circa duemila persone e costato circa 30 milioni di Reichsmark, venne utilizzato dal Führer assai poco, se non per alcuni incontri diplomatici, preferendo egli soggiornare nel vicino Berghof.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Jean Chacornac
Jean Chacornac (Lione, 21 giugno 1823 – Villeurbanne, 23 settembre 1873) è stato un astronomo francese.

Studiò all'Osservatorio di Marsiglia, dove collaborò con Benjamin Valz, per poi diventare assistente astronomo presso l'Osservatorio di Parigi. Nel 1856 pubblicò un celebre atlante delle eclissi; nella sua attività si interessò anche attivamente delle macchie solari.

L'asteroide 1622 Chacornac ed il cratere Chacornac sulla superficie della Luna furono battezzati in suo onore.

Superficie della Luna
Il suolo lunare è grigiastro e composto da regolite lunare, una roccia polverosa generata principalmente a seguito dell'impatto di meteoroidi con la superficie e dell'azione del vento solare su di essa. Varia da grana molto fine ad argilla.

La superficie si presenta cosparsa di crateri, eccezion fatta per i "mari" ossia le vaste zone pianeggianti resti di antiche colate laviche, dove i crateri sono più radi. Sono in tutto 1 571 (crateri denominati) oltre a 7 066 crateri correlati con raggio non inferiore a un metro.