hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallore
Il pallore è la riduzione del normale colorito della cute, nonché di mucose e di organi, dovuto a una riduzione del flusso sanguigno nei capillari superficiali di taluni o tutti tali distretti corporei oppure a una riduzione della quantità di emoglobina contenuta negli eritrociti o del numero degli eritrociti, anche in presenza di normale flusso sanguigno. Rappresenta un segni clinico dello stato di sanguificazione.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Tennistavolo agli VIII Giochi del Mediterraneo
Il torneo di tennistavolo degli VIII Giochi del Mediterraneo ha previsto 7 gare: 3 maschili e 4 femminili. Quelle maschili sono state divise in singolare, doppio e gara a squadre così come le gare femminili. In più per questa edizione è prevista la specialità del doppio misto

Tennistavolo
Il tennistavolo (anche tennis da tavolo o tennis da tavola), più popolarmente conosciuto come ping pong, è uno degli sport di maggior diffusione nel mondo. Disciplina olimpica dal 1988, è stato inventato nel 1884.

Può essere svolto a scopo ricreativo a qualsiasi età da chiunque e si può giocare in luoghi ristretti, al chiuso e all'aperto. Per la pratica agonistica sono necessari luoghi attrezzati e spaziosi al chiuso. Richiede, inoltre, un'opportuna preparazione psicofisica a causa delle sollecitazioni, sia fisiche che di concentrazione mentale, espresse nei brevi tempi di ogni scambio. Per questo l'atleta di tennistavolo esprime in genere doti fisiche di coordinazione, rapidità di movimento e di esecuzione, ottimi riflessi e una certa sensibilità nel tocco.
My Heart Can't Beat Unless You Tell It To
My Heart Can't Beat Unless You Tell It To è un film del 2020 diretto da Jonathan Cuartas.

Pellicola horror e drammatica di produzione statunitense con protagonisti Patrick Fugit, Ingrid Sophie Schram e Owen Campbell.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Elezioni generali a Taiwan del 2024
Le elezioni generali a Taiwan del 2024 si sono tenute il 13 gennaio per eleggere il Presidente e lo Yuan Legislativo, il parlamento del paese.

Dopo lo spoglio dei voti, esse hanno determinato la vittoria del vicepresidente uscente Lai Ching-te con il 40,35% delle preferenze. Tuttavia, nonostante il successo alle presidenziali, nelle elezioni legislative il suo partito è giunto secondo, vedendosi battuto dal principale avversario, il Kuomintang, che ha ottenuto, con 52 seggi, la maggioranza relativa allo Yuan Legislativo. In aggiunta, in entrambe le elezioni, rilevante è stata la crescita del Partito Popolare di Taiwan che, specialmente allo Yuan Legislativo, è risultato essere l’ago della bilancia tra i due blocchi.

La presidente uscente Tsai Ing-wen, a causa del limite costituzionale di due soli mandati consecutivi, non ha potuto presentarsi per la rielezione.

Partito Progressista Democratico (Taiwan)
Il Partito Progressista Democratico (PPD) è un partito politico di Taiwan. È attualmente il partito di maggioranza, che controlla sia la presidenza sia lo Yuan Legislativo. Il PPD è anche il partito principale della coalizione pan-verde.

Fondato nel 1986, il PPD è uno dei due maggiori partiti di Taiwan, insieme al Kuomintang, storicamente dominante. Tradizionalmente è stato associato ad una forte difesa dei diritti umani e ad un'identità distinta di Taiwan. L'attuale leader del partito è Lai Ching-te, subentrato in seguito alle dimissioni dell'ex presidente in carica Tsai Ing-wen. Il PPD è membro di lunga data dell'Internazionale Liberale e membro fondatore del Consiglio dei liberali e dei democratici asiatici. Ha rappresentato Taiwan nelle Nazioni e Organizzazioni non rappresentate. Il PPD è più disposto ad aumentare le spese militari rispetto al Kuomintang.
Paolo Maffei
Paolo Maffei (Arezzo, 2 gennaio 1926 – Foligno, 1º marzo 2009) è stato un astrofisico italiano.

Astronomo di fama internazionale, fu tra i pionieri della ricerca nell'astronomia dell'infrarosso. Nel 1968 scoprì, proprio mediante l'analisi all'infrarosso, due galassie, altrimenti non osservabili poiché la loro luce nelle frequenze del visibile è trattenuta dalle polveri che caratterizzano il piano della Via Lattea, a cui venne dato il suo nome: Maffei 1 (una galassia che, se direttamente osservabile, diverrebbe uno degli oggetti più visibili del cielo) e Maffei 2. Le due galassie sono le principali costituenti dell'insieme noto come Gruppo di galassie di Maffei 1.

Astronomia dell'infrarosso
L'astronomia dell'infrarosso è una branca dell'astronomia e astrofisica che si occupa degli oggetti visibili nella radiazione infrarossa (IR). La radiazione visibile va da 380 nm (blu) a 760 nm (rosso). Lunghezze d'onda più lunghe di 700 nm ma più corte di 1 mm (microonde) sono chiamate infrarosse.
Chiba Lotte Marines
I Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ?) sono una squadra professionistica giapponese di baseball con sede a Chiba. Militano nella Pacific League della Nippon Professional Baseball e giocano le partite casalinghe al ZOZO Marine Stadium.

Hanno vinto il titolo di campioni assoluti della NPB per quattro volte (1950, 1974, 2005, 2010) e il titolo della Pacific League per cinque (1950, 1960, 1970, 1974, 2005).

La squadra fu fondata nel novembre 1949 e, nel corso degli anni, a partire dal primo campionato disputato nel 2005, ha assunto le seguenti denominazioni:

Mainichi Orions (毎日オリオンズ?) (1950–1957)

Mainichi Daiei Orions (毎日大映オリオンズ?) (1958–1963)

Tokyo Orions (東京オリオンズ?) (1964–1968)

Lotte Orions (ロッテオリオンズ?) (1969–1991)

Chiba Lotte Marines (千葉ロッテマリーンズ?) (1992–)

Masaichi Kaneda
Masaichi Kaneda (Heiwa, 1º agosto 1933 – Tokyo, 6 ottobre 2019) è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball giapponese.

Il 21 agosto 1957 ha lanciato il quarto perfect game nella storia del baseball professionistico giapponese.

È il detentore del record assoluto di vittorie in carriera nella Nippon Professional Baseball (NPB) con 400.
Dale Carnegie
Dale Breckenridge Carnegie (Maryville, 24 novembre 1888 – Forest Hills, 1º novembre 1955) è stato uno scrittore e insegnante statunitense.

Promotore di numerosi corsi sullo sviluppo personale, vendita, leadership, corporate training, relazioni interpersonali e abilità di parlare in pubblico, fu autore di Come trattare gli altri e farseli amici (in inglese How to win friends and influence people), pubblicato in America nel 1936 dalla casa editrice Simon & Schuster e in Italia da Bompiani. L'opera, che ha venduto oltre quindici milioni di copie in tutto il mondo ed è tuttora popolare, è uno dei primi best seller nella storia dei libri sullo sviluppo personale. Scrisse numerose altre opere tra cui una biografia di Abraham Lincoln, intitolata Lincoln lo sconosciuto (in Inglese Lincoln the Unknown), pubblicata nel 1932 dalla casa editrice The Century Co.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc. è una delle più grandi case editrici statunitensi, fondata a New York nel 1924 da Richard L. Simon e M. Lincoln ("Max") Schuster, che alle origini si è fatta conoscere per le sue edizioni di cruciverba.

Mentre era parte del gruppo Paramount Global, Simon & Schuster è stata il principale editore di libri collegati alle sue serie televisive e ai film, come Mission: Impossible, Star Trek e CSI - Scena del crimine.

Pubblica circa 2000 titoli all'anno nelle edizioni Simon & Schuster Charles Scribner's Sons, Atria, Touchstone, Threshold Editions, Gallery Books, Free Press, Pocket Books, Howard Books, Simon & Schuster Books for Young Readers, Atheneum Books for Young Readers, Simon Pulse, Aladdin, Little Simon e Simon Spotlight.
UL Bohemian RFC
Lo University of Limerick Bohemian Rugby Football Club è un club irlandese di rugby a 15 avente sede a Limerick, nella provincia di Munster.
È stato fondato nel 1999.
Durante la stagione 2013-2014 disputerà la Division 1B del campionato irlandese.

Limerick
Limerick (in inglese) o Luimneach (in irlandese, lett. "palude deserta") è una città della Repubblica d'Irlanda, situata nella parte sud-occidentale del paese, a ridosso della foce del fiume Shannon che la attraversa.
È capoluogo dell'omonima contea nella provincia storica di Munster.

Non felicemente stereotipata come «città dei coltelli» (stab city), può fregiarsi di un'antica tradizione sportiva: per il rugby, a tal punto che un tipo di azione di gioco si chiama garryowen come uno dei club della città, ma anche per lo hurling, sport diffusissimo nella nazione.

Nel 2022 la popolazione dell'area cittadina era di 102 287 abitanti.
Azzurro 1984
La terza edizione di Azzurro si è tenuta al Teatro Nazionale di Milano durante la primavera del 1984. È stata trasmessa su Italia 1 in cinque serate, l'ultima delle quali si è tenuta il 28 maggio di quell'anno.

La sigla iniziale era Boys Do Fall In Love di Robin Gibb, componente dei Bee Gees.

La conduzione era affidata a Claudio Cecchetto affiancato da Eleonora Brigliadori, Edwige Fenech, Gabriella Golia e Fabrizia Carminati, con il patron della manifestazione Vittorio Salvetti.

Bee Gees
I Bee Gees sono stati un gruppo musicale britannico, formatosi nel 1958 a Redcliffe nel Queensland, in Australia, dove erano emigrati. La band era composta dai fratelli Barry, Robin e Maurice Gibb.

Sono considerati tra i gruppi più noti, importanti, innovativi ed influenti della storia della musica pop, e inseriti fra i cinquanta artisti di maggior successo della storia della musica con oltre 200 milioni di dischi venduti. Sono ricordati soprattutto per aver composto e cantato le canzoni principali della colonna sonora de La febbre del sabato sera. Famosi per le loro armonie vocali, e dalla seconda metà degli anni settanta per la cantata in falsetto, i tre fratelli, oltre a scrivere le proprie canzoni, hanno creato musica di successo anche per altri artisti (tra i quali Barbra Streisand, Dionne Warwick, Kenny Rogers, Dolly Parton, e Diana Ross).
Canale d'Isonzo
Canale d'Isonzo, già Canale (in sloveno Kanal ob Soči, già Kanal in friulano Canâl) è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 5 301 abitanti ed un'area di 146 km². Appartiene alla regione statistica del Goriziano.

Il comune è stato ricostituito nel 1995 per distacco dal comune di Nova Gorica. La cittadina di Canale, di impronta barocca e dal tipico aspetto friulano con le sue case a ballatoi, è disposta lungo le due rive del fiume Isonzo.

Goriziano
Il Goriziano (ufficialmente in sloveno Goriška statistična regija, detto anche Goriziano Sloveno per distinguerlo dal Goriziano italiano corrispondente alla ex-provincia di Gorizia) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia, rientrando sia nella regione storico-geografica del Friuli come nell'ottocentesca Venezia Giulia. Corrisponde sostanzialmente alla parte della vecchia provincia di Gorizia passata dall’Italia alla Jugoslavia alla fine della seconda guerra mondiale.

Ne fanno parte 8 città e i seguenti 5 comuni con 401 frazioni o insediamenti:
Le cose in comune
Le cose in comune è un brano musicale scritto ed interpretato da Daniele Silvestri ed è il secondo singolo estratto dall'album Prima di essere un uomo, secondo lavoro del cantautore romano.

Rispetto a L'uomo col megafono, singolo precedente di Silvestri, questo brano si distingue per la melodia ed il testo molto più "leggeri". Il brano vince la Targa Tenco come miglior brano dell'anno.

Parte di Le cose in comune, cantata dallo stesso Silvestri, appare nel brano Foca, nell'album Che non si sappia in giro di Rocco Papaleo.

Che non si sappia in giro
Che non si sappia in giro è l'album d'esordio dell'attore e cantautore italiano Rocco Papaleo, pubblicato nel 1997 dalla BMG Ricordi come "Rocco Papaleo & famiglia".

Il brano Foca è stato interpretato da Papaleo al Festival di Sanremo 2012, nel quale l'attore ha fatto da spalla al conduttore Gianni Morandi.

Il brano Basilicata on my mind è stato eseguito da Papaleo ancor prima dell'uscita del disco, nella serie televisiva Classe di ferro, in cui ha anche un ruolo da attore. Nel 2010 è il tema principale del suo primo film da regista Basilicata coast to coast ed è stato cantato, in duetto con Arisa, al DopoFestival di Sanremo 2019.
Milwaukee Bucks 2003-2004
La stagione 2003-04 dei Milwaukee Bucks fu la 36ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 41-41. Nei play-off persero al primo turno con i Detroit Pistons (4-1).

National Basketball Association 2003-2004
La stagione della National Basketball Association 2003-2004 fu la 58ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.
Ekaterina Aleksandrovskaja
Ekaterina Dmitrievna Aleksandrovskaja (in russo Екатерина Дмитриевна Александровская?; Mosca, 1º gennaio 2000 – Mosca, 17 luglio 2020) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio russa naturalizzata australiana.
Insieme ad Harley Windsor è stata campionessa mondiale juniores nel pattinaggio a coppie nel 2017 e vincitrice della medaglia d'oro nella Finale Grand Prix juniores 2017-18. Insieme hanno inoltre rappresentato l'Australia alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018.

XXIII Giochi olimpici invernali
I XXIII Giochi olimpici invernali (in coreano: 제23회 동계 올림픽, Jeisipsamhoe Donggye Ollimpik), noti anche come Pyeongchang 2018, si sono svolti nella contea di Pyeongchang, nella Corea del Sud, dal 9 al 25 febbraio 2018. Nella stessa località si sono tenuti anche i XII Giochi paralimpici invernali.
Cucina trinidadiana
La cucina trinidadian riflette il mix di culture del Trinidad e Tobago, ed è una combinazione di cucina africana, cucina creola, cucina indiana, cucina araba, cucina latinoamericana, cucina europea (soprattutto inglese) e cucina dei nativi americani.

Largo uso hanno il pesce, ma anche la carne, soprattutto pollame e carne suina, accompagnate da fagioli, riso, salse piccanti e una gran varietà di spezie. La cucina di Trinidad fa largo uso di peperoncini, e molte varietà di peperoncino provengono da Trinidad, come il Trinidad Scorpion.

Trinidad Scorpion
Il Trinidad Scorpion, noto anche come Scorpione di Trinidad, è una cultivar di peperoncino della specie Capsicum chinense, nativo dell'America centrale e dei Caraibi. Lo ha identificato il Chili Pepper Institute dell'Università del New Mexico.
5. Panzerarmee
La 5ª Armata corazzata (in tedesco 5. Panzerarmee) fu una armata corazzata dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale. Costituita in Tunisia nel dicembre del 1942, con reparti misti dell'Asse, venne sciolta nel giugno del 1943 dopo gli eventi della campagna di Tunisia.

Ricostruita in Francia nell'agosto del 1944, venne definitivamente annientata nell'aprile del 1945 dopo essere stata accerchiata nella sacca della Ruhr.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Ortigueira (Brasile)
Ortigueira è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione del Centro Oriental Paranaense e della microregione di Telêmaco Borba. La città si trova a 216 km dalla capitale Curitiba.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Sword Beach
Sword Beach è stato il nome in codice alleato di una delle cinque spiagge in cui avvenne lo sbarco anfibio in Normandia (Operazione Neptune) il 6 giugno 1944, come parte iniziale dell'Operazione Overlord. La spiaggia di Sword, che era la più a oriente delle cinque, distava da Caen appena 15 km e si estendeva per 8 km, da Lion-sur-Mer, vicino a Ouistreham, fino a Saint-Aubin-sur-Mer, alla foce del fiume Orne. La spiaggia di sbarco era suddivisa in quattro zone denominate da ovest a est "Oboe", "Peter", "Queen" e "Roger".

La spiaggia era di competenza della 2ª Armata britannica del tenente generale Miles Dempsey e le prime unità a sbarcare furono la 3ª Divisione di fanteria e alla 27ª Brigata corazzata. Tra le forze sbarcate vi fu un piccolo gruppo di 177 uomini delle forze francesi libere agli ordini di Philippe Kieffer.

Sbarco
Lo sbarco è un'operazione militare di guerra anfibia che consiste nel portare per mezzo di navi appositamente concepite una consistente forza militare d'assalto sulle coste nemiche. Nella concezione moderna l'organizzazione di uno sbarco è strettamente correlata alla copertura assicurata dall'artiglieria navale e da attività di bombardamento tattico aereo.
In una accezione più allargata lo sbarco sta anche a indicare un'operazione militare condotta da truppe aviotrasportate.
Berkellandse Zwem Combinatie
Il Berkellandse Zwem Combinatie è un club che si occupa di sport acquatici con sede nel comune di Berkelland (Paesi Bassi), noto principalmente per la sezione pallanuotistica maschile, la cui squadra si è affermata come la migliore del proprio Paese. Per ragioni di sponsor il club è noto col nome di Schuurman BZC.

Sport acquatici
Anche se l'accezione comune del termine solitamente individua quali sport acquatici solo quelli praticati in piscina (nuoto, nuoto di fondo, nuoto artistico, tuffi, tuffi dalle grandi altezze, pallanuoto e masters, cioè quelli governati dalla FINA), vanno a tutti gli effetti considerati tali anche gli sport remieri (canottaggio, canoa/kayak e canoa fluviale, dragonboat, rafting) e quelli nautici, quali la vela o il windsurf.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo del Bangladesh
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallavolo del Bangladesh sono gestite dalla Federazione pallavolistica del Bangladesh (BVF) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali maschili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica del Bangladesh
La Federazione bengalese di pallavolo (eng. Bangladesh Volleyball Federation, BVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Bangladesh.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1976.
Kegali
Il Kegali (in russo Кегали?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di destra dell'Omolon (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Severo-Ėvenskij rajon dell'Oblast' di Magadan.

Il fiume ha origine alle pendici dei monti Ičigemskij nello spartiacque Ochotsk-Kolyma. Il bacino del fiume si trova all'interno dell'altopiano della Kolyma, in un'area di clima subartico e di permafrost continuo. Nella parte superiore è un fiume di montagna; nel corso inferiore, il fiume ha un andamento tortuoso o multi-canale. Il congelamento dura dalla seconda metà di ottobre alla fine di maggio.

Permafrost
Il permafrost (/ˈpəːməfrɒst/, parola inglese composta da perma(nent), "permanente", e frost, "gelato" ) o in italiano permagelo, è un terreno tipico delle regioni fredde ad esempio dell'estremo Nord Europa, della Siberia e dell'America settentrionale dove il suolo è perennemente ghiacciato (non necessariamente con presenza di masse di acqua congelata).
Fudoki
Fudoki (風土記) sono antichi resoconti sulla cultura provinciale, la geografia e la tradizione orale presentati ai monarchi del Giappone, noti anche come dizionari geografici locali. Contengono documenti agricoli, geografici e storici, nonché mitologia e folklore.  I manoscritti Fudoki documentano anche miti, rituali e poesie locali che non sono menzionati nel Kojiki e nel Nihon Shoki, che sono la letteratura più importante della mitologia e della storia nazionale antica. Nel corso dell'unificazione nazionale, la corte imperiale ha emanato una serie di codici penali e amministrativi chiamati ritsuryō e ha esaminato le province stabilite da tali codici per esercitare un maggiore controllo su di esse.

Nihon shoki
Il Nihon shoki (日本書紀?), anche noto come Nihongi (日本紀?) e in entrambi i casi traducibile come Annali del Giappone, è il secondo libro in ordine cronologico della storia giapponese classica. È più elaborato del suo predecessore Kojiki, ma tratta argomenti meno vari e si concentra principalmente sugli aspetti religiosi della corte imperiale.

Si è dimostrato di inestimabile valore per gli storici poiché include le registrazioni più complete riguardanti gli eventi e le decisioni prese alla corte imperiale giapponese nei suoi periodi più antichi. Il Nihon Shoki fu terminato nel 720 sotto la supervisione del principe Toneri, figlio dell'imperatore Tenmu, con l'assistenza dello storiografo Ō no Yasumaro. È il primo delle sei storie nazionali (六国史?, Rikkokushi), le antiche cronache riferite alla storia dell'impero fino all'887.
Mencio
Mencio (孟子S, MèngzǐP, Meng-tzuW, lett. "Maestro Meng"; nome di nascita Xìng Mèngkē, 姓孟軻; il nome originale del suo clan era Mengsun (孟孫) in seguito abbreviato a Meng (孟); Zoucheng, 12 marzo 372 a.C. – Zou, 21 dicembre 290 a.C.) è stato un filosofo cinese, il più eminente aderente al confucianesimo.

Qufu
Qufu (in cinese: 曲阜市) è una città della provincia dello Shandong, in Cina. Sita circa 130 chilometri a sud di Jinan, la sua popolazione urbana ammonta a circa 60.000 abitanti, mentre l'intera regione amministrativa conta 650.000 abitanti.

Qufu è il luogo dove, secondo la leggenda, sarebbe nato Confucio. Essa era la capitale dello Stato cinese di Lu durante il Periodo delle primavere e degli autunni. Nel 1994 il Tempio di Confucio, il Cimitero di Confucio e il Palazzo della famiglia Kong sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO; oggigiorno rappresentano la maggior attrattiva turistica di Qufu.