hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regno del Montenegro (1941-1944)
Il Regno del Montenegro conosciuto anche come Stato Indipendente del Montenegro fu uno Stato fantoccio del Regno d'Italia dal 1941 al 1943, parte del progetto fascista della cosiddetta "Grande Italia", e poi un territorio occupato dalla Germania nazista dal 1943 al 1944.

Provincia di Cattaro
La provincia di Cattaro, esistita dal 1941 al 1943, era una suddivisione amministrativa del Governatorato di Dalmazia istituita durante la Seconda guerra mondiale, secondo il regio decreto legge del 18 maggio 1941 nº 452 e quanto stabilito dal regio decreto legge del 7 giugno 1941 nº 453. L'istituto fu poi mantenuto in essere dalla Wehrmacht per un altro anno dopo la resa italiana e fino all'autunno del 1944.
Dialetto ticinese
Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo.

Per koinè ticinese, o dialetto della ferrovia, si intende invece la lingua franca usata dai parlanti di dialetti locali (in particolare quelli divergenti dalla stessa koinè, come ad esempio il leventinese) nella comunicazione con parlanti di altri dialetti lombardi occidentali del Ticino, dei Grigioni (collettivamente noti come Svizzera italiana) o della Lombardia italiana.

Continuum dialettale
Un continuum dialettale è una catena di varietà di lingue (e/o dialetti) geograficamente adiacenti e geneticamente imparentate la cui mutua intelligibilità decresce stabilmente al crescere della distanza geografica. Idealmente, i parlanti al punto A del continuum possono capire i parlanti del punto B (e viceversa) e questi comprendono i parlanti al punto C (e viceversa); ma i parlanti in A non comprendono quelli in C (e viceversa), che però capiscono i parlanti in B e in D, e così via.

In generale, la nozione di continuum si oppone a quella di gradatum.
Čërmoz
Čërmoz è una città della Russia europea nordorientale (Territorio di Perm'); appartiene al rajon Il'inskij.

Sorge nella parte centrale del Territorio di Perm', sulla riva della baia di Čërmoz (bacino della Kama), formata dal corso inferiore del fiume omonimo, 85 chilometri a nord del capoluogo Perm'.

La cittadina venne fondata nel 1701, in seguito alla costruzione di uno stabilimento per la lavorazione di minerali di rame. Ottenne status di città nel 1943.

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Distribuzione Gamma
In teoria delle probabilità la distribuzione Gamma è una distribuzione di probabilità continua, che comprende, come casi particolari, anche le distribuzioni esponenziale e chi quadrato.

Viene utilizzata come modello generale dei tempi di attesa nella teoria delle code, soprattutto qualora siano importanti effetti che rimuovano "l'assenza di memoria" della distribuzione esponenziale. Nella statistica bayesiana è comune sia come distribuzione a priori che come distribuzione a posteriori.

Statistica bayesiana
La statistica bayesiana è un sottocampo della statistica in cui l'evidenza su uno stato vero del mondo è espressa in termini di gradi di credibilità o più specificamente di probabilità bayesiana.

Tale interpretazione è solamente una delle tante interpretazioni di probabilità e ci sono molte altre tecniche statistiche che non sono basate sul grado di credibilità. Prende il nome dal matematico britannico Thomas Bayes, che ha formulato il teorema omonimo.
Collegio di North Tyneside
North Tyneside è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Episodi di Ally McBeal (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Ally McBeal è stata trasmessa per la prima volta negli USA su Fox dal 25 ottobre 1999 al 22 maggio 2000.

In Italia è stata invece trasmessa in prima visione da Canale 5 dal 4 settembre 2001 al 16 settembre 2002.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Harold Schechter
Harold Schechter (28 giugno 1948) è uno scrittore statunitense.

Professore di letteratura americana e cultura popolare al Queens College di New York, Schechter è molto noto negli Stati Uniti per i suoi scritti di true crime sui serial killer. Ha scritto insieme a David Everitt A to Z Encyclopedia of Serial Killers. 
Schechter è anche autore di un ciclo di romanzi polizieschi nei quali indaga lo scrittore statunitense Edgar Allan Poe, ossia l'inventore del genere giallo. È il padre della celebre scrittrice di romanzi per ragazzi Lauren Oliver.

Serial killer
Un serial killer, o assassino seriale, è un pluriomicida di natura compulsiva che uccide persone con caratteristiche comuni - come genere, età, sesso o professione -, con o senza regolarità temporale e con un modus operandi specifico.La natura compulsiva dell'azione, talvolta priva di movente, è in genere legata a traumi della sfera emotivo-sessuale, come isolamento sociale, comportamento irregolare, ossessioni narcisistiche, sessuali e altri.

Inoltre, a causa delle motivazioni precedenti, il soggetto spesso associa i suoi traumi e i moventi (distaccati dalla vittima) alle persone uccise, così si sviluppa un modus operandi che l'assassino applica a ogni omicidio. Può trattarsi di uno specifico metodo di omicidio, di una regola che l'assassino segue o di una tipologia di persone che uccide.
Teodoro I d'Epiro
Teodoro I d'Epiro (... – Tessalonica, 1253) fu despota d'Epiro dal 1215 al 1227 e poi imperatore dello stesso Epiro dal 1227 al 1230; morì in prigionia a Tessalonica, nel 1253. Dal carattere superbo e orgoglioso, adottò i tre nomi imperiali di Angelo, Ducas e Comneno, facendosi dunque indicare come Teodoro Angelo Ducas Comneno.

Ducas
Ducas (anche Dukas o Doukas; greco: Δούκας; femm. Ducaena, Ducaina, Doukaina e altre grafie simili, Δούκαινα; pl. Ducae o Doukai, Δούκαι) è una famiglia appartenente all'aristocrazia bizantina ascesa nel 1059 alla dignità imperiale con Costantino X Ducas.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2004
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2004 corso il 25 luglio, è stato il nono Gran Premio della stagione 2004 e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi nella classe MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Andrea Dovizioso nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Editor audio
L'editor audio è un programma software creato specificamente per l'audio digitale ed usato per eseguire il montaggio di tracce (editing audio ) e di tutto ciò che riguarda la registrazione, la creazione e/o la modifica dell'audio in regime digitale, usando un PC.

In genere, l'interfaccia di lavoro, visibile tramite uno o più schermi e display, ricalca le sembianze dei grandi sistemi analogici tipici degli studi di registrazione, con ad esempio le stesse manopole e cursori di regolazione, ecc. Tuttavia, l'esperienza pratica potrebbe risultare meno diretta, rispetto allo stesso lavoro svolto in ambito analogico (non-virtuale), ma nell'insieme è molto più potente, nelle infinite possibilità offerte.

Studio di registrazione
Uno studio di registrazione è uno spazio progettato per l'acquisizione, mixaggio ed editing del suono. In uno studio di registrazione è possibile registrare band musicali, artisti solisti, show radiofonici, suoni per colonne sonore e spot pubblicitari.
Trilogia di Lloyd Hopkins
La trilogia di Lloyd Hopkins è composta dai tre romanzi polizieschi scritti da James Ellroy: Le strade dell'innocenza (Blood on the Moon, 1984), Perché la notte (Because the Night ,1984) e La collina dei suicidi, (Suicide Hill, 1985).

Perché la notte
Perché la notte (Because the Night) è un romanzo poliziesco scritto da James Ellroy e pubblicato negli USA nel 1984. Si tratta del secondo libro della trilogia dedicata al sergente Lloyd Hopkins, detective della LAPD, la polizia di Los Angeles. Il romanzo viene dopo Le strade dell'innocenza (Blood on the Moon), primo della serie, e precede La collina dei suicidi (Suicide Hill), uscito nel 1985, terzo e ultimo della serie.
Nambulite
La nambulite è un minerale: ha preso il nome dal mineralogista giapponese Matsuo Nambu . Appartiene ai silicati di manganese.

È stato rinvenuto nelle montagne di Kitakami nel Nord-Est del Giappone, nelle montagne di Otavi nel Nord della Namibia e nel distretto di Urucum nello stato del Mato Grosso do Sul in Brasile  ed a Tirodi nel Sausar, un territorio del Distretto di Chhindwara, stato del Madhya Pradesh, situato nell'India centrale.

Mato Grosso do Sul
Il Mato Grosso do Sul  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nel sud della regione centro-occidentale. È limitato a cinque stati brasiliani: Mato Grosso (nord), Goiás e Minas Gerais (nord-est), San Paolo (est) e Paraná (sud-est); e due paesi sudamericani: Paraguay (sud e sud-ovest) e Bolivia (ovest). È divisa in 79 comuni e occupa una superficie di 357.145.532 km², paragonabile per estensione alla Germania. Con una popolazione di 2.839.188 abitanti nel 2021, il Mato Grosso do Sul è il 21º stato più popoloso del Brasile.
Fuga dal Campo 14
Fuga dal Campo 14  (Escape from Camp 14) è una biografia scritta dal giornalista americano Blaine Harden della vita di Shin Dong-hyuk, il primo esule della Corea del Nord ad esser nato in un campo di prigionia che sia poi riuscito ad uscirne vivo, fuggire dal suo Paese e raccontare la sua storia al mondo. Il libro tratta la sua vita dalla nascita nel 1982 al 2012.

La biografia è stata creata da Blaine grazie a una lunga serie di interviste (circa due anni) fatte al protagonista Shin e ai suoi amici. Il libro, tradotto in 28 paesi, è uscito nel 2012 in inglese e nel 2014 in italiano tramite la casa editrice Codice.

Nel 2015 Shin Dong-hyuk ha ammesso pubblicamente che alcuni elementi della sua storia sono stati da lui volutamente alterati e falsati, al fine di mantenere un distacco con il suo passato e non essere costretto a rivivere un momento difficile della sua vita; la parte centrale della sua storia è stata comunque confermata come veritiera.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Bleach: Soul Resurrección
Bleach: Soul Resurrección (conosciuto come Bleach: Soul Ignition in Giappone) è un videogioco d'azione per PlayStation 3 basato sul manga e anime Bleach. È stato pubblicato nel giugno 2011 in Giappone, ad agosto in Nord America e infine a settembre in Europa e Australia. La visual kei rock band giapponese Sid ha composto il tema principale "Ranbu no Melody" (乱舞のメロディ?, Ranbu no Merodi, "Melodia della Danza Selvaggia") per la versione giapponese del gioco.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Di volpi, di vizi e di virtù
Di volpi, di vizi e di virtù è il settimo album degli Stadio, pubblicato dalla EMI Italiana (catalogo 7243 8 322542 2) nel 1995.

Dal 9 febbraio 1998, la Sony Music Italia ha reso disponibile per il download digitale la versione rimasterizzata.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Tomba della Pellegrina
La tomba della Pellegrina è una delle tombe etrusche di Chiusi, situate a circa 2 km dall'abitato sulla strada per il lago di Chiusi, nella necropoli di Poggio Renzo. Deve il suo nome al podere presso cui è situata.

La tomba, che è aperta al pubblico, appartenne alla famiglia dei Sentinates e risale alla fine del IV-inizio del III secolo a.C. Già saccheggiata in antico, oggi si presenta così com'era all'atto del rinvenimento, con cinque sarcofagi e dodici urne in alabastro e travertino con i coperti capovolti o rovesciati dai predoni.

È composta da un lungo dromos di ingresso, lungo il quale si aprono quattro nicchie e tre camere funerarie. Nella camera centrale venne rinvenuta l'urna di Larth Sentinates Caesa, oggi al Museo archeologico nazionale di Chiusi.

Alabastro
Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa (solfato di calcio idrato) o calcitica (carbonato di calcio), che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure.

Il nome identifica due tipi di minerali il cui uso è strettamente ornamentale: il primo, gessoso, «in masse compatte, tenere, di aspetto ceroide», è quello di Volterra, l'altro, calcareo o alabastrite «costituisce incrostazioni calcaree di origine termale, bianche o giallastre, più resistenti (Lovere, Selvino, Busca, Latronico, Castelnuovo dell'Abate»).

Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro.
Artaserse (Metastasio)
Artaserse è un libretto d'opera seria in tre atti di Pietro Metastasio, scritto durante il soggiorno romano dell'autore (fra il 1728 e il 1730).

Il libretto fu musicato per la prima volta da Leonardo Vinci nel 1730 (Roma, Teatro delle Dame), e diventò per il seguito il più fortunato dei testi metastasiani, arrivando ad annoverare oltre novanta traduzioni in musica: autori come Gluck (Milano 1741) e Johann Christian Bach (Torino, 1760) iniziarono con esso le loro carriere e teatri famosi furono con esso inaugurati (Dresda, Stoccarda, Padova).

Johann Christian Bach
Johann Christian Bach (Lipsia, 5 settembre 1735 – Londra, 1º gennaio 1782) è stato un compositore tedesco.
Tra i maggiori compositori della sua epoca, compose prevalentemente musica in stile galante, pur inserendosi tra il novero dei principali precursori del classicismo viennese. Notevole fu la sua influenza sullo stile di Mozart.
Canoncito (contea di San Miguel, Nuovo Messico)
Canoncito è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico. Canoncito si trova 15,2 miglia (24,5 km) a nord-nord-ovest di Las Vegas (Nuovo Messico).

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Nordic Council Film Prize
Il Nordic Council Film Prize è un premio cinematografico assegnato annualmente dal Consiglio nordico ad un film di alta qualità artistica che abbia le proprie radici nella cultura nordica («that is rooted in Nordic culture, is of high artistic quality and stands out through its artistic originality to form a harmonious work»).

L'obiettivo del premio è promuovere e sostenere l'industria cinematografica nordica e contribuire al suo rafforzamento anche a livello internazionale.

Assegnato una prima volta nel 2002 in occasione del cinquantesimo anniversario del Consiglio nordico, dal 2005 è assegnato regolarmente insieme agli altri premi del Consiglio nordico, dedicati a musica, letteratura, natura e ambiente, in una cerimonia speciale durante l'assemblea annuale del Consiglio, in autunno.

Il premio consiste in 350.000 corone danesi (circa 47.000 euro) ed è finanziato dal Nordic Film and TV Fund.

Corona danese
La corona danese (in danese krone) è la valuta ufficiale utilizzata in Danimarca, Isole Fær Øer e Groenlandia; è stata istituita il 1º gennaio 1875.

La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre, il cui nome è derivato dalla parola latina aureus. Il codice ISO 4217 è DKK.

La valuta è legata all'euro dagli accordi europei di cambio; un referendum sull'adozione dell'euro del 2000 è stato respinto con il 53,2% dei voti contrari.
Collegio elettorale di Rivarolo Ligure
Il collegio elettorale di Rivarolo Ligure è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi della provincia di Genova.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Rivarolo Ligure e di Sestri. Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio fu sostituito dal collegio elettorale di Sestri Ponente.

Provincia di Genova
La provincia di Genova (provìnça de Zena in ligure) era una provincia italiana della Liguria di 862 175 abitanti, con capoluogo a Genova.

I confini amministrativi erano a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia. L'amministrazione provinciale aveva sede dal 1879 presso il palazzo Doria-Spinola a Genova, sede anche della prefettura.

Dal 1º gennaio 2015 la provincia ha cessato di esistere in favore della Città metropolitana di Genova, in attuazione della legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni". Il nuovo ente di secondo livello (al pari delle "nuove" province) ha la funzione di coordinare e supportare l'azione dei 67 comuni del precedente ente provinciale genovese.
Entomologia agraria
L'Entomologia agraria è una branca dell'Entomologia applicata. Studia gli insetti, altri artropodi e vari altri organismi, sotto il profilo delle loro interazioni dirette o indirette con l'agricoltura e i suoi prodotti. L'ambito di studio dell'Entomologia agraria si estende in senso lato anche all'Entomologia forestale, all'Entomologia veterinaria ed all'Entomologia medica (come sezione della Parassitologia).

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Chiesa della Natività di Maria (Canal San Bovo)
La chiesa della Natività di Maria è la parrocchiale patronale di Ronco, frazione di Canal San Bovo, in Trentino. Appartiene alla zona pastorale Valsugana - Primiero dell'arcidiocesi di Trento e risale al XVIII secolo.

Arcidiocesi di Trento
L'arcidiocesi di Trento (in latino Archidioecesis Tridentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 485 000 battezzati su 542 158 abitanti. È retta dall'arcivescovo Lauro Tisi.

Il patrono dell'arcidiocesi è san Vigilio.
Riserva naturalistica dell'Adelasia
La Riserva naturalistica dell'Adelasia, situata in val Bormida nel territorio del comune di Cairo Montenotte (provincia di Savona), è un'area protetta, già appartenente al patrimonio immobiliare della Ferrania Imaging Technologies del gruppo 3M, la cui gestione è attualmente affidata alla provincia di Savona.

La riserva è stata costituita nel 1989 come contributo da parte della 3M Italia alla preservazione dell'ambiente naturale nell'area di Ferrania. A questo fine sono state vincolate alcune centinaia di ettari boschivi all'intorno della Rocca dell'Adelasia (698 m s.l.m.), dove, secondo la leggenda, trovarono riparo Adelasia (figlia di Ottone) ed il suo amato Aleramo.

Ferrania (Cairo Montenotte)
Ferrania (Fr'agna in dialetto locale) è una frazione di Cairo Montenotte, in provincia di Savona, situata ad una altitudine di 365 m s.l.m. alla confluenza del rio Ferranietta nel fiume Bormida. Conta circa 1.000 abitanti. Vi si trova la stazione ferroviaria delle linee Torino/Alessandria - Savona.
Manuel Félix Díaz
Félix Manuel Díaz Guzman (Santo Domingo, 10 dicembre 1983) è un pugile dominicano.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel pugilato alle Olimpiadi 2008 svoltesi a Pechino, in particolare nella categoria pesi superleggeri.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2004 ad Atene.

Inoltre ha ottenuto una medaglia d'oro ai giochi centramericani e caraibici nel 2002 e una medaglia di bronzo ai giochi panamericani nel 2003, in entrambe le occasioni nella categoria pesi leggeri.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.