hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
S.O.S. Meteore
S.O.S. Meteore (in francese S.O.S. Météores) è il quinto racconto e ottavo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto e disegnato da Edgar P. Jacobs.

È stato pubblicato in tavole settimanali su Le Journal de Tintin dall'8 gennaio 1958 al 22 aprile 1959. Venne quindi pubblicato come album nel settembre 1959 con le Éditions du Lombard con il sottotitolo Mortimer a Parigi, poi ristampato nel settembre 1989 con le Editiòns Blake et Mortimer. La storia è stata tradotta in quasi dieci lingue ed è stata adattata a dramma radiofonico e ad un cartone animato.

È la prima volta che Edgar P. Jacobs ambienta un'avventura di Blake e Mortimer in Francia . La parte intrigante della storia è la fantascienza sullo sfondo della guerra fredda con il tema della manipolazione del clima da parte di uno scienziato, sotto gli ordini di una potenza straniera.

Microdot
Un microdot è un testo o un'immagine che viene considerevolmente ridotta per nascondere l'informazione da destinatari inconsapevoli. I microdot normalmente sono circolari con un diametro di circa un millimetro ma possono essere di varie forme e dimensioni, oltre che a esser realizzati con vari materiali come poliestere e metallo. Il nome deriva dal fatto che i microdot spesso avevano la dimensione e la forma di un punto tipografico. Erano spesso nascosti sotto forma di punto di fine periodo o come punto sulle lettere i e j. I Microdot rappresentano un approccio steganografico alla protezione dei messaggi.
Gynym
Il Gynym (in russo Гыным?) è un fiume della Russia siberiana orientale, tributario di sinistra dell'Učur (bacino idrografico dell'Aldan). Scorre nell'Aldanskij ulus della Sacha-Jakuzia.

Nasce e scorre nell'area montuosa dell'altopiano dell'Aldan, scorrendo con direzione mediamente orientale o nord-orientale, senza incontrare alcun centro urbano di rilievo, ricevendo gli affluenti Mus-Ennjue (88 km) e Ili (104 km) dalla sinistra idrografica, Sejmža (75 km) dalla destra. Sfocia nell'Učur a 189 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 297 km, il bacino imbrifero è di 15 100 km².

Il Gynym gela, mediamente, da fine ottobre a metà maggio.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Calbus Fribergius
Calbus Fribergius, nome latinizzato di Ulrich von Claw (1470? – 1540?), è stato un medico e mineralogista tedesco.

È noto per aver pubblicato nel 1505 ad Augsburg il Bergbüchlein (libretto minerario), una sorta di manuale pratico, esposto in modo molto leggibile, per trovare i diversi minerali nelle miniere, indirizzato soprattutto ai minatori.

Georg Agricola, del quale è considerato un precursore, lo cita nell'introduzione alla sua famosa opera De Re Metallica:

« De uenis, de quibus etiam Pandulfus Anglus scripsisse fertur: sed librum Germanicum confecit Calbus Fribergius, non ignobilis medicus: uerum uenter eam, quam sumpsit, partem absoluit. »

Georg Agricola
Georg Agricola (o Georgius, o Gregorio) (Glauchau, 24 marzo 1494 – Chemnitz, 21 novembre 1555) è stato uno scienziato e mineralogista tedesco.
È conosciuto come il padre della mineralogia. Il suo vero nome era Georg Pawer (o Georg Bauer); Agricola è la versione latina del suo nome, dato che Bauer significa contadino.
Giuseppe Colombo (ingegnere)
Giuseppe Colombo (Milano, 18 dicembre 1836 – Milano, 16 gennaio 1921) è stato un ingegnere, imprenditore, politico e dirigente d'azienda italiano.
Ebbe un ruolo di grande importanza per la crescita dell'industria a Milano ed in Italia.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Giro del Belgio 1990
Il Giro del Belgio 1990, settantunesima edizione della corsa e valida come evento UCI categoria 2.2, si svolse dal 7 al 12 agosto 1990, per un percorso totale di 949,6 km suddiviso in un prologo più 5 tappe. Fu vinto dall'olandese Frans Maassen che concluse il giro con il tempo totale di 24 ore, 04 minuti e 34 secondi, alla media di 39,73 km/h.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Oliver James
Oliver James, nome completo Oliver James Hudson (Ottershaw, 1º giugno 1980), è un attore e musicista britannico, che, oltre ad aver interpretato diversi film e registrato canzoni, suona perfettamente chitarra e pianoforte.

Sean McNamara (regista)
Sean Patrick Michael McNamara (Burbank, 9 maggio 1962) è un regista, attore, sceneggiatore, produttore televisivo e cinematografico statunitense, molto attivo in produzioni cinematografiche e televisive con target preadolescenziale.
Chalma
Chalma è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 13.479 abitanti (2015) e ha una estensione di 151,68 km².

Il nome della località in lingua nahuatl significa luogo dove la sabbia si posa in abbondanza.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Lirica musicale
Una lirica (o testo) musicale è un insieme di parole che compongono una canzone in una struttura che prevede l'alternarsi di versi e ritornello. Colui che lo scrive viene denominato paroliere. Se la lunghezza di questa composizione è notevole ed è destinata all'opera tuttavia, allora si parla di libretto e chi lo produce librettista. Il significato di un testo può essere esplicito o implicito: infatti alcuni sono astratti, quasi intellegibili, e, in casi come questo, la loro esplicazione implica la  forma, l'articolazione, la metrica e la simmetria dell'espressione. Oltre ai testi cantati, vi sono quelli rappati, ovvero declamati in forma quasi prosastica.

Verso
Il verso è l'unità metrica base per la poesia, sia sotto il punto di vista ritmico che puramente visivo. Tipograficamente è delimitato dalla discesa a capo.

Nei metri regolari, consiste in «una successione di sillabe strutturata secondo certe regole» (in base al loro numero, alla dislocazione delle sillabe toniche e atone, e alla posizione degli accenti). Il verso libero può essere incluso entro una definizione più ampia, come porzione di testo che l'autore elegge ad unità di segmentazione.

La divisione di un testo in versi indirizza subito il lettore verso un'interpretazione del testo focalizzata non solo sul suo significato ma anche sul modo in cui questo è espresso e organizzato, in altre parole sulla dialettica tra forma e contenuto.

La segmentazione versale entra in relazione con quella linguistica in un gioco di corrispondenze e sfasature che a loro volta vengono ad assumere un rilievo espressivo e formale.
Paralutra garganensis
Paralutra garganensis (Willemsen, 1938) è una specie estinta di lontra vissuta nel Miocene superiore, circa 11,6-5,3 milioni di anni fa (Messiniano), in quella che oggi è la penisola del Gargano, Italia.

Gargano
Il Gargano (AFI: /ɡarˈɡaːno/), soprannominato talvolta "lo sperone d'Italia", è una subregione dell'Italia coincidente con l'omonimo promontorio montuoso che si estende nella parte settentrionale della Puglia, l'antica Daunia, e che corrisponde al settore nord-orientale della provincia di Foggia. Semi-circondato dal mare Adriatico, ma limitato a ovest dal Tavoliere delle Puglie, nel suo territorio è compreso il parco nazionale del Gargano.
Le Moribond
Le moribond è un brano musicale del cantautore belga Jacques Brel. La canzone è stata registrata e pubblicata nel 1961 e fa parte dell'album Marieke. Seasons in the Sun è il titolo in lingua inglese adattato dal poeta e cantante Rod McKuen.

Il brano è diventato una "hit" mondiale nel 1974, quando è stato interpretato dal cantante canadese Terry Jacks. In questa versione rappresenta uno dei singoli più venduti nel mondo con oltre 11 milioni di copie.

Nel 1999 il gruppo irlandese Westlife ha inciso una nuova cover del brano inserendola nell'album eponimo e pubblicando anche come singolo (doppia A-side con I Have a Dream).

Altre versioni della canzone sono state eseguite da The Fortunes, Kingston Trio, Nirvana, Andy Williams, Me First and the Gimme Gimmes, Damon Albarn e altri.

Nel 2005 il cantautore italiano Roberto Vecchioni ha realizzato il brano traducendolo col titolo Stagioni nel sole per l'album Il contastorie.

Damon Albarn
Damon Albarn (Londra, 23 marzo 1968) è un cantante, cantautore e polistrumentista britannico con cittadinanza islandese.

Leader e principale compositore/autore dei Blur, gruppo simbolo del Britpop, con il quale ha raggiunto fama mondiale negli anni novanta, ha riscosso successo anche con il progetto parallelo dei Gorillaz (fondato da Albarn e dal fumettista Jamie Hewlett), gruppo attento alle sonorità del rap e dell'hip hop che ha la particolarità di non apparire mai in carne ed ossa, ma sempre in versione cartoon. È considerato uno dei musicisti più eclettici in circolazione, capace di spaziare con disinvoltura tra generi e sonorità molto diverse tra loro.
University of Wisconsin-Madison Women's Volleyball
La University of Wisconsin-Madison Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla University of Wisconsin-Madison, con sede a Madison (Wisconsin): milita nella Big Ten Conference della NCAA Division I.

University of Texas at Austin Women's Volleyball
La University of Texas at Austin Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla University of Texas at Austin, con sede ad Austin (Texas): milita nella Southeastern Conference della NCAA Division I.
Ricardo Montero
Ricardo Montero Hernández (Gemuño, 9 luglio 1902 – Valladolid, 19 dicembre 1984) è stato un ciclista su strada spagnolo.

Nel 1925 vinse i Campionati spagnoli di ciclismo su strada e detiene il record di vittorie alla Prueba Villafranca de Ordizia con ben cinque affermazioni.

Considerato fra i migliori ciclisti spagnoli della sua epoca prese parte a due edizioni dei, a Liegi nel 1930 in cui fu sesto, ed a Roma nel 1932 che chiuse ai piedi del podio

Anche suo fratello Luciano Montero Hernández e suo figlio Luciano Montero Rechou furono ciclisti professionisti.

Campionati spagnoli di ciclismo su strada
I Campionati spagnoli di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Spagna. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione spagnolo, come accade per il campione mondiale.

Svoltisi per la prima volta nel 1897 ad Avila, nel 1937 non si tennero a causa della Guerra civile spagnola. In tre periodi (1927-1949, 1958-1961 e 1966-1968) la competizione si svolse non in linea, ma nel formato a cronometro. Dal 1979 si svolge anche la competizione femminile in linea. Dal 1994 una prova a cronometro affianca la normale competizione in linea. Nel 2006 la gara maschile Elite non si svolse a causa di uno sciopero dei corridori.
Episodi di South Park (diciannovesima stagione)
La diciannovesima stagione della serie televisiva South Park, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 16 settembre al 9 dicembre 2015.

L'edizione italiana è stata trasmessa dal 25 settembre al 18 dicembre 2015 su Comedy Central.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker

Whole Foods Market
La Whole Foods Market è una società alimentare statunitense con sede ad Austin, in Texas. Nel marzo 2019 la società gestiva 500 supermercati negli Stati Uniti, in Canada e nel Regno Unito. 
L'azienda, oltre a realizzare dei supermercati con prodotti di origine controllata e naturale (Organic), offre all'interno di alcuni dei suoi supermercati un servizio di takeaway di cibo preparato.
Whole Foods Market è un rivenditore di alimenti naturali e di prodotti biologici. La società si è sempre classificata tra le imprese più socialmente responsabili.

Il 16 giugno 2017 Amazon annuncia l'acquisizione di Whole Foods Market per 14 miliardi di dollari.
Aljaksandr Karnicki
Aljaksandr Ivanavič Karnicki (in bielorusso Аляксандр Іванавіч Карніцкі?; traslitterazione anglosassone: Alyaksandr Ivanavich Karnitsky; Stolbsy, 14 febbraio 1989) è un calciatore bielorusso, centrocampista del Diósgyőr II.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Inpainting
L'Inpainting è una tecnica per l'elaborazione digitale delle immagini per ricostruire parti di immagini digitali o video digitali.

Nel mondo digitale, l'inpainting può essere visto come una sorta di interpolazione di immagini o di video, che permette di ricostruire e restaurare con algoritmi complessi le parti mancanti o corrotte, solitamente piccole regioni o per rimuovere piccoli difetti.

Video digitale
Un video digitale è un video costituito da una rappresentazione digitale, e non analogica, del segnale video.

Questo termine generico non deve essere confuso col Digital Video (Video Digitale), la cui sigla è DV ed indica uno specifico formato di videocassetta digitale e di codec, indirizzata alla grande distribuzione.
Germanos
Germanos di Patrasso (George Gotzias, noto anche come Palaion Patron Germano) (Dimitsana, 25 marzo 1771 – Nauplio, 30 maggio 1826) è stato un vescovo ortodosso greco.

Prima della sua consacrazione come metropolita di Patrasso dal patriarca Gregorio V, servì la chiesa come presbitero e protosincello a Smirne.

Protosincello
Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vicario principale del vescovo di un'eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale.
Navotas
Navotas è una città componente delle Filippine, ubicata nella Regione Capitale Nazionale.

Navotas è formata da 14 baranggay:

Bagumbayan North (Posto Novo del Nord)

Bagumbayan South (Posto Novo del Sur)

Bangkulasi

Daanghari (Strada del Re)

Navotas East (Navotas del Est)

Navotas West (Navotas del Ovest)

North Bay Blvd. North

North Bay Blvd. South

San Jose (San Giuseppe)

San Rafael Village (Villaggio di San Raffaello)

San Roque (San Roche)

Sipac-Almacen

Tangos

Tanza

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Benedetto Scotto
Benedetto Scotto (Genova, XVI secolo – XVII secolo) è stato un cartografo, matematico e navigatore italiano.

Pubblicò un trattato in cui proponeva di raggiungere le Indie attraverso un passaggio a Nord nel Mare Artico.

Le sue opere sulla quadratura del cerchio (1622) e sulla longitudine (1623) furono pubblicate anche in francese.

Tra i suoi scritti, degni di nota sono anche gli "Opuscoli" - pubblicati all'inizio del XVII secolo, che trattano del progetto di raggiungere la Cina e le Indie orientali attraverso la parte settentrionale dell'emisfero boreale.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
L'attacco delle sanguisughe giganti
L'attacco delle sanguisughe giganti (Attack of the Giant Leeches, originariamente intitolato The Giant Leeches) è un film indipendente del 1959 diretto da Bernard L. Kowalski.

Il film è stato distribuito nei cinema statunitensi dalla American International Pictures in doppia programmazione con Un secchio di sangue. Successivamente, in alcune zone nel 1960, il film venne distribuito in doppia programmazione con il film di Roger Corman I vivi e i morti.

L'attacco delle sanguisughe giganti era uno dei film "creature features" prodotti durante gli anni cinquanta in risposta ai timori della guerra fredda; un personaggio del film ipotizza che le sanguisughe siano state ingigantite dalle radiazioni atomiche provenienti dalla vicina Cape Canaveral.

Hirudinea
Le sanguisughe, anche dette mignatte, sono gli anellidi della sottoclasse Hirudinea Lamarck, 1818. Molte sono parassiti dei vertebrati, nutrendosi del loro sangue, anche se altre sono predatori; sono diffuse in tutto il mondo a eccezione dell'Antartide, principalmente in acqua dolce, ma anche sulla terra e in mare. Alcune specie di sanguisughe sono state e vengono ancora usate in medicina per vari scopi.
Nikkō Kaidō
La Nikkō Kaidō (日光街道?) era una delle Cinque Strade (gokaidō) costruite in Giappone durante il periodo Edo.

Fu costruita per collegare Edo (l'odierna Tokyo), con il complesso di templi e santuari di Mangan-ji e Tōshōsha (oggi chiamati Rinnō-ji e Tōshō-gū), situati nell'attuale città di Nikkō, nella prefettura di Tochigi.

Lungo il percorso c'erano 21 stazioni di posta (shukuba). Il percorso da Nihonbashi a Utsunomiya era condiviso con l'Ōshū Kaidō. Questo tratto era originariamente la vecchia strada di Ōshū, ma con l'apertura della Nikkō Kaidō, prese questo nome.

È ancora oggi utilizzata come nome comune per la Strada Nazionale 4 a sud della città di Utsunomiya e per la Strada Nazionale 119.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Óscar Valdez (pugile)
Óscar Rafael Valdez Fierro (Nogales, 22 dicembre 1990) è un pugile messicano.
È stato campione mondiale in due categorie di peso, avendo detenuto la cintura WBO dei piuma dal 2016 al 2019 e detentore del titolo WBC dei superpiuma dal 2021 al 2022

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Bell Boeing Quad TiltRotor
Il Bell Boeing Quad TiltRotor (sigla QTR) è un progetto di convertiplano quadrirotore derivato dal Bell V-22 Osprey e sviluppato congiuntamente dalle aziende statunitensi Bell Helicopter Textron e Boeing Integrated Defense Systems come concorrente al programma U.S. Army Joint Heavy Lift.

Il mezzo aereo consentirà di avere la capacità di carico equivalente a quella di un Lockheed C-130 Hercules, una velocità di crociera di 250 kt (463 km/h) e di atterrare verticalmente come un elicottero in territori edificati.

Boeing Defense, Space & Security
La Boeing Defense, Space & Security (BDS), in precedenza nota come Boeing Integrated Defense Systems (IDS) è una divisione della Boeing cui fanno capo le attività che riguardano la produzione di velivoli militari, aerospaziali e dei rispettivi servizi di supporto (logistica, formazione, manutenzione, aggiornamento).

Fu costituita nel luglio del 2002 unificando le attività precedentemente inquadrate nelle divisioni Military Aircraft and Missile Systems e Space and Communications. La sede principale è situata a Berkeley, sobborgo di Saint Louis.
Società missionaria di San Paolo
La Società Missionaria di San Paolo (in latino Missionalis Societas Sancti Pauli, in inglese Missionary Society of St. Paul) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.S.S.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Selz (Dakota del Nord)
Selz è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Dakota del Nord, nella contea di Pierce. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Selz ammontavano a 40.

Contea di Pierce (Dakota del Nord)
La contea di Pierce in inglese Pierce County è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 4 675 abitanti. Il capoluogo di contea è Rugby.
Ščigry
Ščigry (anche traslitterato come Shchigry) è una cittadina della Russia europea, nell'oblast' di Kursk. Sorge fra i fiumi Ščigra e Lesnaja Plata, circa 60 km a nordest del capoluogo Kursk; è capoluogo del distretto di Ščigrovskij.

Fondata nel XVII secolo con il nome di Troickoe na Ščigrach (russo Троицкое на Щиграх), ricevette lo status di città nel 1779.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).