hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borsa di Bratislava
La Borsa di Bratislava (in slovacco: Burza cenných papierov v Bratislave) (abbreviata in BSSE o BCPB) è una borsa valori di Bratislava, istituita il 15 marzo 1991 per una decisione del Ministero delle Finanze slovacco del 1990. BSSE è l'unico organo di controllo del mercato dei titoli in Slovacchia e opera dal 26 giugno 2001. Il 26 marzo 2008 la Banca nazionale slovacca (banca centrale) ha deciso di adottare un sistema di Multilateral Trading Facility.

Le contrattazioni di borsa sono incominciate il 6 aprile 1993. La borsa ha sede a Bratislava in Vysoká ulica al numero 17.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Cratere (vaso)
Il cratere (κρατήρ, plurale κρατῆρες, kratḕres; dal verbo greco κεράννυμι kerànnymi, "mischiare") era un grande vaso utilizzato per mescolare vino e acqua nel simposio greco. Nel corso del banchetto i crateri venivano posti al centro della stanza e venivano riempiti di vino, a cui veniva aggiunta acqua per diluirlo ed abbassare il contenuto alcolico. La distinzione che si effettua tra il lebes o dinos a fondo tondeggiante e il cratere dotato di piede è una convenzione moderna.

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
L'alba di un vecchio giorno
L'alba di un vecchio giorno (Another Harvest Moon) è un film del 2010 diretto da Greg Swartz.

È un film drammatico statunitense con protagonisti Ernest Borgnine, Piper Laurie e Anne Meara incentrato sulle problematiche esistenziali di un gruppo di anziani in una casa di riposo.

Casa di riposo
Una casa di riposo (anche ospizio), è un alloggio destinato agli anziani almeno parzialmente autosufficienti. La capacità ricettiva di una casa di riposo non può superare di norma gli 80 posti residenziali; per le case già operanti tale limite è elevato a 120 unità.
Santa cena (avventisti)
La santa cena è la cena che viene fatta generalmente ogni tredici sabati, ma anche in occasioni speciali, dalla Chiesa cristiana avventista del settimo giorno in ricordo dell'ultima cena fatta da Gesù.

Essa è preceduta dalla lavanda dei piedi per ricordo della fratellanza e del servizio reciproco.
Quindi il credente confessa i suoi peccati a Dio e fa un proprio esame di coscienza. Dopo quindi si prende il pane azimo e successivamente il succo d'uva. Il tutto in silenzio e rispetto.

Precedentemente il pastore predica, legge i testi appositi e pronuncia una preghiera. Una volta finita la cerimonia, si canta un inno e si conclude con una breve preghiera.

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.
Episodi de I Fungies (prima stagione)
La prima stagione della serie animata I Fungies, composta da 40 episodi, è stata pubblicata negli Stati Uniti, da HBO Max, dal 20 agosto all'8 ottobre 2020.

In Italia è stata trasmessa dal 2 novembre 2020 su Cartoon Network.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Torneo dell'UEMOA 2008
Il Torneo dell'UEMOA 2008 (2008 UEMOA Tournament) fu la seconda edizione del Torneo dell'UEMOA, competizione calcistica per nazione organizzata dall'UEMOA. La competizione si svolse in Burkina Faso dal 2 al 9 novembre 2008 e vide la partecipazione di otto squadre: Burkina Faso, Benin, Costa d'Avorio, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Senegal e Togo.

Nazionale maschile di calcio del Togo
La nazionale di calcio del Togo, i cui giocatori sono soprannominati gli Sparvieri, è la squadra calcistica rappresentativa del Togo ed è posta sotto l'egida della Fédération Togolaise de Football.

Pur non avendo mai raggiunto grandi risultati in Coppa d'Africa, conta una partecipazione al campionato del mondo: si qualificò, infatti, al campionato del mondo del 2006, precedendo sorprendentemente nella graduatoria del proprio girone un avversario più quotato come il Senegal. Assieme ad Angola, Ghana e Costa d'Avorio, il Togo fu tra le africane esordienti in questa manifestazione, conclusa dai togolesi al primo turno.

Nella graduatoria FIFA, in vigore da agosto 1993, il miglior posizionamento raggiunto dal Togo è il 46º posto dell'agosto 2006, mentre il peggiore è stato il 125º posto del settembre 2021.
Robert Dudley, conte di Warwick
Sir Robert Dudley (Richmond Palace, 7 agosto 1574 – Castello, 6 settembre 1649) è stato un nobile, navigatore, cartografo e ingegnere inglese naturalizzato italiano, figlio illegittimo di Robert Dudley, I conte di Leicester dalla sua amante Douglas Howard.

Nel 1605, dopo aver tentato inutilmente di essere riconosciuto legittimo, lasciò l'Inghilterra, dove abbandonò moglie e figlie, ed entrò a servizio del Granducato di Toscana, dove lavorò come ingegnere e costruttore navale e divenne noto per la pubblicazione de Dell'Arcano del Mare, il primo atlante marittimo mondiale.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Basic Connection
I Basic Connection sono stati un gruppo musicale eurodance italiano attivo nella seconda metà degli anni novanta, formato dai performer Alice Guarnieri, modella immagine femminile lip sync e Cris Star (Cristiano Piva), ballerino e ideatore delle coreografie dei brani realizzati con il produttore discografico Mauro Tondini. Le parti vocali sono state eseguite dalle cantanti Dana (Daniela Gorgoni), Julie Harrington e Joanne Houchin.

Creato e gestito dalla Abramo Allione Edizioni Musicali a Milano, il gruppo ha avuto popolarità internazionale tra il 1997 e il 1998 grazie al singolo Hablame luna, che ha accompagnato la pubblicazione dell'omonimo album in diverse nazioni.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Seminario maggiore di Como
L'ex-Seminario maggiore di Como è un edificio neoclassico progettato nel 1808 da Simone Cantoni, che sorge a Como, di fronte al tratto di mura cittadine compreso tra la Torre di San Vitale e Porta Torre. Al suo interno ospita la chiesa dedicata alla Santissima Trinità.

Porta Torre (Como)
Porta Torre (già nota come Porta di Milano, Porta delle Meraviglie e Torre di Porta Vittoria) è un'imponente fortezza, alta 34 metri, edificata nel 1192, su iniziativa del podestà Uberto de' Olevano, per difendere l'ingresso più importante della città di Como.
Pattinaggio di velocità ai XXV Giochi olimpici invernali - Mass start maschile
La gara della mass start maschile di pattinaggio di velocità dei XXV Giochi olimpici invernali è stata disputata il 21 febbraio 2026 al Milano Speed Skating Stadium a partire dalle ore 15:00 (UTC+1). Vi hanno partecipato 29 atleti provenienti da 17 nazioni.

La competizione è stata vinta dal pattinatore olandese Jorrit Bergsma, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al danese Viktor Hald Thorup e all'italiano Andrea Giovannini.

UTC+1
UTC+1 è un fuso orario in anticipo di un'ora sull'UTC, e basato sull'Europa Centrale.

Per il meccanismo dell'ora legale l'inclusione dei vari stati e territori nel fuso orario UTC+1 non è uniforme durante l'anno, potendosi individuare tre gruppi.
Tunnel Korgfjell
Il tunnel Korgfjell (Korgfjelltunnelen in norvegese) è una galleria stradale della lunghezza di 8.568 m. Collega Knutli (comune di Vefsn) con Korgen (comune di Hemnes), entrambi nella contea di Nordland nel nord della Norvegia. I lavori di costruzione sono iniziati il 20 ottobre 2001 e la galleria è stata inaugurata il 16 settembre 2005. Il costo dell'opera, comprese le strade di raccordo ad entrambi i portali, è stato di circa 450 milioni di corone norvegesi.

Il tunnel sostituisce una strada di montagna stretta, ripida e tortuosa, e accorcia di 4 km la lunghezza dell'autostrada E6. Il tempo di percorrenza è stato ridotto di 10-20 minuti. In precedenza i veicoli pesanti rimanevano spesso bloccati dalla neve sulle salite, bloccando l'intero traffico. Il posto era considerato uno dei peggiori sulla E6.

Nordland
La contea di Nordland (Nordland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata al nord del paese. Confina con le contee di Troms e Trøndelag. La capitale è Bodø. La contea assicura anche l'amministrazione dell'isola di Jan Mayen.
La crociata della morte
La crociata della morte (titolo originale The Darke Crusade) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1991 a Londra dalla Red Fox Children's Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il quindicesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1991, fu a cura della Edizioni EL.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Jennifer Kent
Jennifer Kent (Brisbane, 5 marzo 1969) è un'attrice, sceneggiatrice e regista australiana.

È nota soprattutto per il film horror del 2014 Babadook, che è stato il suo debutto come regista cinematografica.

Murder Call
Murder Call è una serie televisiva australiana, creata da Hal McElroy per la Southern Star Entertainment e trasmessa dalla Nine Network dal 1997 al 2000. La serie si è ispirata ai libri su Tessa Vance di Jennifer Rowe.

In Italia la serie è stata trasmessa da Rete 4; in seguito è stata trasmessa in replica da LA7.
Goomalling
Goomalling è una città situata nella regione di Wheatbelt, in Australia Occidentale; essa si trova 130 chilometri a nord-est di Perth ed è la sede della Contea di Goomalling. Al censimento del 2006 contava 499 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Case Balocchi
Case Balocchi è un borgo (e frazione) situato nel comune di Villa Minozzo, all'incrocio della strada che da Governara, passando per le frazioni di Castiglione e Case Stantini, porta da una parte a Febbio, e dall'altra a Cervarolo e poi Civago. Da Case Balocchi è possibile osservare di fronte il Monte Penna.

Villa Minozzo
Villa Minozzo (La Vìla da Mnòcc in dialetto locale) è un comune italiano di 3 503 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna. Per la sua estensione amministrativa, è il terzo territorio comunale più grande della provincia dopo Ventasso e Reggio nell'Emilia.
Rossio
La Praça D. Pedro IV, meglio conosciuta come Piazza del Rossio o semplicemente Rossio, è il centro nevralgico di Lisbona da sei secoli e si trova sul confine nord del quartiere Baixa. Prende il nome da Pietro IV del Portogallo.

Vi si sono svolte corride, festival e persino autodafé durante l'inquisizione spagnola.
Oggi si assiste a occasionali comizi politici ed i suoi sobri edifici ospitano negozi di souvenir, gioiellerie e bar.
Nella metà del XIX secolo fu piastrellata con mattonelle bianche e nere in modo da creare un andamento ondulante. Questo fu uno dei primi motivi decorativi delle piazze e strade di Lisbona.

Al lato nord della piazza si trova il Teatro Nacional D. Maria II il quale ricevette il nome della figlia di Pietro IV, Maria II.

Maria II del Portogallo
Maria II di Braganza (nome completo: Maria da Glória Joana Carlota Leopoldina da Cruz Francisca Xavier de Paula Isidora Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança; Rio de Janeiro, 4 aprile 1819 – Lisbona, 15 novembre 1853) fu regina del Portogallo dal 1826 al 1853.

Ventinovesima sovrana del Portogallo e dell'Algarve, dal 1826 al 1828 e dal 1834 al 1853, e seconda regina regnante di quel Paese (la prima fu l'ava Maria I), era figlia del futuro re Pietro IV (e Pietro I come imperatore del Brasile) e della sua prima moglie, l'arciduchessa Maria Leopoldina, figlia di Francesco I d'Austria.
Straßburg
Straßburg è un comune austriaco di 2 133 abitanti nel distretto di Sankt Veit an der Glan, in Carinzia; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Si trova nella Gurktal, la valle formata dal fiume Gurk e circondata dalle Alpi della Gurktal, modesti e boscosi rilievi alpini.

Alpi della Gurktal
Le Alpi della Gurktal (in tedesco Gurktaler Alpen oppure Nockberge) sono una sottosezione delle Alpi di Stiria e Carinzia. La vetta più alta è l'Eisenhut che raggiunge i 2.441 m s.l.m.

Si trovano in Austria, principalmente in Carinzia, nel Salisburghese e nella Stiria.

Il fiume Gurk nasce all'interno del massiccio e lo percorre in direzione est. La Gurktal è la valle scavata dal fiume.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato è stata una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, che si disputava nella città di Prato, in Italia, ogni anno solitamente nel mese di settembre. Organizzata dall'Associazione Ciclistica Pratese 1927 con il contributo degli enti locali, dal 2005 al 2015 ha fatto parte del circuito UCI Europe Tour come evento di classe 1.1, per poi passare nella sua ultima edizione, quella del 2016, unicamente alla categoria Under-23. La corsa si estinse nel 2017 a causa di mancanza di fondi.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Processo sol-gel
Il processo sol-gel costituisce uno dei principali metodi per la fabbricazione di materiali ceramici, tipicamente ossidi di metalli. Il processo prevede la sintesi di soluzioni colloidali (sol) che costituiscono i precursori per la successiva formazione di un gel (un reticolo inorganico continuo contenente una fase liquida interconnessa) attraverso reazioni di idrolisi e condensazione. Post-trattamenti termici di essiccamento e solidificazione vengono generalmente impiegati per eliminare la fase liquida dal gel, promuovere ulteriore condensazione e incrementare le proprietà meccaniche.

Il sol è costituito da particelle sospese in un liquido aventi diametro convenzionalmente compreso tra 1 nm e 1 µm. Il sol viene tipicamente ottenuto a partire da precursori quali alcossidi di metalli o metalloidi (ad esempio alcossisilani), o da sali (ad esempio cloruri, nitrati, acetati).

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Isabella d'Asburgo-Teschen
Isabella d'Asburgo-Teschen, il cui nome completo era Isabella Maria Teresa Cristina Eugenia (Bratislava, 17 novembre 1887 – La Tour-de-Peilz, 6 dicembre 1973), fu una figlia dell'arciduca Federico, duca di Teschen, e della moglie, la principessa Isabella von Croy; era un membro del Casato d'Asburgo-Lorena: infatti suo nonno, l'arciduca Carlo Ferdinando d'Asburgo-Teschen, era nipote dell'imperatore Leopoldo II.

Isabella balzò agli onori della cronaca per il suo breve matrimonio con il principe Giorgio di Baviera; la loro separazione ed il successivo annullamento del vincolo matrimoniale furono ampiamente riportate dai quotidiani. A causa di questa vicenda e delle sue successive attività di infermiera nell'esercito austriaco, Isabella fu considerata dalla stampa come una figura romantica; una pubblicazione la definì come «la più romantica eroina dell'attuale guerra in Austria».

Leopoldo II d'Asburgo-Lorena
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (Vienna, 5 maggio 1747 – Vienna, 1º marzo 1792) è stato granduca di Toscana con il nome di Pietro Leopoldo I di Toscana dal 1765 al 1790 e Imperatore dei romani, Arciduca d'Austria e re d'Ungheria e Boemia dal 1790 al 1792.

Figlio dell'imperatore Francesco I e di sua moglie Maria Teresa d'Austria, fu fratello della celebre Maria Antonietta, regina di Francia, e di Maria Carolina, regina di Napoli. Leopoldo, succeduto al fratello Giuseppe II, fu un moderato proponente dell'assolutismo illuminato e propugnatore del Codice leopoldino, legge che portò il Granducato di Toscana a essere il primo Stato nella storia ad abolire formalmente la pena di morte.

Fu il dedicatario dell'opera di Mozart La clemenza di Tito, scritta in occasione dell'incoronazione di Leopoldo a re di Boemia.
Balmorhea
Balmorhea (da pronunciare "balmorei") è un gruppo rock minimalista originario di Austin (Texas, Stati Uniti), fondato nel 2006 da Rob Lowe e Michael Muller.

La band ha prodotto 7 album discografici, il primo dei quali, il "self-titled" Balmorhea, è stato pubblicato nell'aprile 2007.

Le loro influenze maggiori provengono da Ludovico Einaudi, The Six Parts Seven, Claude Debussy, Ludwig van Beethoven, Rachel's, Gillian Welch, Max Richter, Arvo Pärt e John Cage.

Ludovico Einaudi
Ludovico Maria Enrico Einaudi (Torino, 23 novembre 1955) è un compositore e pianista italiano.

Si è formato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano avendo come docente Luciano Berio nei primi anni ottanta. Einaudi ha iniziato la sua carriera come compositore classico, incorporando successivamente altri stili e generi, tra cui pop, rock, world music e musica popolare.

Einaudi ha composto le colonne sonore di numerosi film e trailer, tra cui This is England, Nomadland, The Father, Quasi amici (Fly, Una mattina, Writing Poems, L'Origine Nascosta, Cache-Cache) e Joaquin Phoenix - Io sono qui!, la miniserie Zivago, e Acquario nel 1996, per il quale ha vinto la Grolla d'oro per la migliore colonna sonora. Ha anche pubblicato una serie di album da solista di pianoforte ed orchestra, in particolare I giorni nel 2001, Nightbook nel 2009, In a Time Lapse nel 2013 e Underwater nel 2022.
Illecito civile contrattuale
In diritto l'illecito civile contrattuale è l'illecito civile consistente nella violazione (inadempimento) di un obbligo che chi ha tenuto il comportamento illecito aveva nei confronti di chi ha subito il danno, obbligo spesso ma non necessariamente derivante da un contratto (sicché la denominazione tradizionalmente utilizzata è riduttiva)

Danno
Un danno è la conseguenza di un'azione o di un evento che causa la riduzione quantitativa o funzionale di un bene, un valore, un attrezzo, una macchina, un immobile o qualsiasi altra cosa abbia un valore economico, affettivo, morale.