hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Booker Little
Booker Little (Memphis, 2 aprile 1938 – New York, 5 ottobre 1961) è stato un trombettista hard bop statunitense.

Nato a Memphis, è cresciuto in una famiglia di artisti; dopo gli studi adolescenziali a Memphis, si perfeziona a Chicago. Nel 1958 grazie Sonny Rollins entra nel gruppo di Max Roach con cui incise una quindicina di album dal '58 fino alla sua scomparsa (a causa di un'uremia) parallelarmente ai suoi progetti da leader.
Nonostante i gravi problemi di salute Booker Little ha in quattro anni una vita musicale intensissima: tra gli altri oltre che con Max Roach collabora con Eric Dolphy e con John Coltrane.
Dotato di una notevole tecnica, il suo stile al limite dell'hardbop contribuisce allo sviluppo del modale ed è d'esempio a trombettisti come Freddie Hubbard e Woody Shaw.

Mediante
La mediante, anche detta modale o caratteristica, è il terzo grado di una scala diatonica. In un accordo perfetto, ne determina il modo, ovvero il carattere della scala (maggiore o minore): fra le tre principali note che compongono un accordo musicale, tonica, modale e dominante, essa è l'unica che cambia di altezza passando dal modo maggiore a quello minore, infatti si abbassa di un semitono.
Buglio in Monte
Buglio in Monte (Böi in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 2 048 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

È situato ad ovest del capoluogo di provincia. Il comune è situato nei pressi delle Alpi Retiche, ed è conosciuto per i suoi terrazzamenti, è noto infatti come "Terrazzo del Sole". Fanno parte del comune le frazioni Villapinta, Bugo, Ronco ed Ere.

Dialetto valtellinese
Il dialetto valtellinese (in lombardo valtelin) è un dialetto appartenente alla variante occidentale della lingua lombarda.

È parlato nella città di Sondrio e nella Valtellina, che corrisponde alla maggior parte della provincia di Sondrio.
Il corvo (film 1943)
Il corvo (Le Corbeau) è un film del 1943 diretto da Henri-Georges Clouzot.

La produzione fu assai problematica, sia a causa del contesto storico in cui si svolsero le riprese (durante la seconda guerra mondiale), sia per complicazioni di natura economica, ideologica e politica. Infatti, sebbene la produzione risultasse francese, il film fu finanziato dalla Continental Films, uno studio cinematografico attivo durante il Terzo Reich, ma con sede in Francia.

Il film fu oggetto di numerose accuse soprattutto dalla stampa comunista attiva nei sobborghi francesi, che percepiva l'opera di Clouzot come il colpo di grazia finale inferto al popolo francese dal regime nazista. È a causa di queste controversie ideologiche che al regista Clouzot fu chiesto di ottemperare a un divieto mossogli dal governo, che lo costringeva a non lavorare più nell'industria cinematografica francese. Ma il divieto colpì anche il film, che fu censurato nel paese sino al 1947, quando il divieto fu rimosso.

Teatro di posa
Un teatro di posa è un edificio o ambiente predisposto e destinato alla messa in scena e alle riprese di un film o di un programma televisivo. Quando è predisposto e destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un film, è anche chiamato studio di produzione cinematografica, studio cinematografico o studios; quando invece è predisposto o destinato in particolare alla messa in scena e alle riprese di un programma televisivo, il teatro di posa è più frequentemente chiamato studio televisivo.
Eklund
Annika Eklund (1979) – cantante finlandese

Dicky Eklund (1957) – ex pugile statunitense

Ernst Eklund (1882-1971) – attore, commediografo e regista cinematografico svedese

Fredrik Eklund – ex giocatore di football americano e allenatore di football americano svedese

Hans Eklund (1969) – allenatore di calcio ed ex calciatore svedese

Jakob Eklund – attore svedese

Johan Eklund (1984) – ex calciatore svedese

Michael Eklund (1962) – attore canadese

Mira Eklund (1981) – attrice, cantante, compositrice, pittrice e sound designer svedese

Nathalie Eklund (1992) – sciatrice alpina svedese

Ove Eklund – ex calciatore svedese

Pelle Eklund (1963) – ex hockeista su ghiaccio svedese

Per Eklund (1946) – ex pilota di rally svedese

William Eklund – hockeista su ghiaccio svedese

Fredrik Eklund
Fredrik Eklund (...) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano svedese che ha giocato nel ruolo di wide receiver.

In precedenza ha militato nei Wasa Royals, nei Koç Rams e negli Stockholm Mean Machines.
Cattedrale di San Basilio Magno (Bucarest)
La cattedrale di San Basilio Magno (in rumeno: Catedrala Sfântul Vasile din București) è la chiesa cattedrale dell'eparchia di San Basilio Magno di Bucarest. Si trova nella città di Bucarest, in Romania.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Balthasar Florisz van Berckenrode
Balthasar Florisz van Berckenrode (Delft, 1591 circa – L'Aia, 1645) è stato un incisore, cartografo e editore fiammingo, attivo tra il 1606 e il 1645.

Attivo Rotterdam nel 1611, a Delft tra il 1611 e il 1616, ad Amsterdam tra 1619 e il 1634 e a L'Aia tra il 1635 e il 1645, fu maestro di Pieter Hendricksz Schut.

Nel 1620 gli Stati Generali gli concessero un privilegio per la pubblicazione di una grande carta dell'Olanda e della Frisia occidentale, poi ritratta da Jan Vermeer nel celebre dipinto Soldato con ragazza sorridente. «Berckenrode vendette le lastre di rame e i privilegi di pubblicazione nel 1621 a Willem Blaeu» che «convinse Berckenrode a ridisegnare con maggior precisione le regioni settentrionali e la carta si diffuse sempre di più nell'arco di quel decennio. (...) È un'edizione di questa carta, con il nome di Blaeu, che Vermeer riproduce nel suo dipinto.»

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Turkmenistan Airlines
Turkmenistan Airlines (in turkmeno: Türkmenhowaýollary) è la compagnia aerea di bandiera e l'unica compagnia aerea del Turkmenistan, con sede ad Aşgabat. Fornisce rotte a livello nazionale, internazionale e cargo a partire dal suo hub principale, l'Aeroporto Internazionale di Aşgabat.

Aşgabat
Aşgabat (in persiano عشق آباد‎, Ashq-abad, lett. "città dell'amore"; in russo Ашхабад?, Ašchabad), dal 1919 al 1927 Poltorack (in russo Полтора́цк?; AFI: [pəltɐˈrat͡sk]), è la capitale e la città più popolosa del Turkmenistan.

Sorge nell'Asia centrale, tra il deserto del Karakum e la catena montuosa del Kopet Dag. Fondata nel 1881 e resa nel 1924 capitale della Repubblica Socialista Sovietica Turkmena, fu distrutta da un terribile terremoto nel 1948 e fu in seguito ricostruita, su impulso del presidente turkmeno Saparmyrat Nyýazow.
Giulio Cesare Trabacchi
Giulio Cesare Trabacchi (Roma, 1884 – Roma, 1959) è stato un fisico italiano.

Direttore del laboratorio di fisica dell'ISS dal 1922 al 1958, collaborò con Enrico Fermi dal 1934 al 1938 svolgendo pregevoli ricerche sulla radioattività e sui neutroni.

Nel 1938 realizzò in Italia un acceleratore di ioni positivi; durante la seconda guerra mondiale costruì il primo microscopio elettronico in Italia.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Živá panoráma
Živá panoráma (Panorama dal vivo) è un programma TV informativo non commentato trasmesso su Dvojka dal 1998. Accompagnato di musica tradizionale nel passato e attualmente e con musica di sottofondo aggiornata nel 2022 mostrata:

in inverno, la situazione attuale nelle singole stazioni sciistiche in Slovacchia

in estate in singoli aquaparchi e terme in Slovacchia.

La Živá panoráma si ispira al programma Wetter-Panorama trasmesso dall'emittente televisiva austriaca ORF. È più seguito nei fine settimana e in inverno. La quota di mercato media nel gruppo target universale di 12+ anni è stata di circa l'1,2% nei giorni feriali della stagione invernale/primaverile 2013, con un leggero aumento rispetto agli anni precedenti. È prodotto da Sitour.

Parco acquatico
Il parco acquatico è un'area concepita per il divertimento e lo svago a contatto con l'acqua.

Rientra nella categoria dei parchi divertimento. Rispetto a quelli tematici ha dimensioni molto più contenute (raramente supera i 100 000 m²) e quasi mai è dotato di tematizzazioni di rilievo. Inoltre, il parco acquatico comporta costi di realizzazione e gestione nettamente inferiori, per cui a partire dagli anni Ottanta divenne una struttura diffusissima su tutto il territorio nazionale. Il primo inaugurato in Italia fu AquaSplash nella famosa località balneare di Lignano Sabbiadoro, anche se già qualche anno prima era iniziata l'installazione dei primi scivoli al Canevaworld di Lazise.
Peugeot 3008 (2009)
La Peugeot 3008 I è la prima generazione della Peugeot 3008, un'autovettura di tipo crossover di fascia media, è stata prodotta dal 2009 al 2016 dalla casa automobilistica francese Peugeot. Una versione prevista per il solo mercato cinese viene ancora prodotta, sebbene in forma ristilizzata, per fornire a tale mercato un crossover economico in affiancamento al ben più raffinato 4008 II, entrato nel listino cinese proprio a partire dal 2016.

Peugeot
Peugeot (Italiano: /peˈʒo/, Francese: [pøʒo]) è una casa automobilistica e motociclistica francese fondata nel 1896 e parte del gruppo Stellantis dal 2021. In precedenza, era parte del Groupe PSA.

La sede legale è a Parigi e gli stabilimenti di ricerca e sviluppo si trovano a Vélizy, La Garenne-Colombes, Poissy e Sochaux, che è il nodo centrale dell'insieme di stabilimenti Peugeot.

In precedenza apparteneva a Groupe PSA, proprietario anche di Citroën (venduta dalla Michelin nel 1974), Opel (venduta nel 2017 da General Motors) e DS Automobiles (distaccatosi da Citroën nel 2014 e divenuto marchio di lusso del gruppo), il quale nel 2021 ha dato vita al gruppo Stellantis dopo la fusione paritetica con Fiat Chrysler Automobiles.
Bắc Trung Bộ
Il Bắc Trung Bộ (tradotto come "Costa Centro-Settentrionale") è una regione del Vietnam, con sei province nella metà settentrionale della stretta striscia centrale del paese. Tutte le province di questa regione sono strisce di terra dalla costa an est fino al confine laotiano a ovest. La regione comprende anche la municipalità indipendente di Huế.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Ipiranga
Ipiranga – comune dello stato brasiliano del Paraná.

Ipiranga de Goiás – comune dello stato brasiliano di Goiás.

Ipiranga do Norte – comune dello stato brasiliano del Mato Grosso.

Ipiranga do Piauí – comune dello stato brasiliano del Piauí.

Ipiranga do Sul – comune dello stato brasiliano del Rio Grande do Sul.

Subprefettura di Ipiranga – suddivisione amministrativa della città brasiliana di San Paolo.

Ipiranga – distretto della città brasiliana di San Paolo.

Ipiranga – torrente brasiliano

Ipiranga (torrente)
L'Ipiranga è un corso d'acqua, affluente di sinistra del Rio Tamanduateí, che scorre attraverso la Regione Metropolitana di San Paolo, in Brasile. È importante nella storia brasiliana poiché lungo le sue rive il 7 settembre 1822 il principe Pedro vi lanciò il cosiddetto Grito do Ipiranga (Urlo dell'Ipiranga) con il quale annunciava l'inizio della lotta per l'indipendenza del Brasile dal Regno Unito di Portogallo, Brasile e Algarves.

Il torrente Ipiranga è menzionato anche nella prima strofa dell'inno nazionale del Brasile.
Percy Beard
Percy Morris Beard (Hardinsburg, 26 gennaio 1908 – Gainesville, 27 marzo 1990) è stato un ostacolista e allenatore di atletica leggera statunitense, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Radioassistenza
La radioassistenza o radioaiuto è un apparato di ausilio alla navigazione di un aeromobile che trasmettendo segnali elettromagnetici, interpretati da strumentazioni di bordo, fornisce al pilota informazioni circa la posizione sul piano orizzontale o verticale del proprio volo. Queste informazioni sono essenziali per la navigazione svolta secondo le regole del volo strumentale e di supporto per i voli svolti secondo le regole del volo a vista.

Aeromobile
Un aeromobile è una macchina costruita dall'uomo che si sostiene e si può spostare nell'aria consentendo il trasporto di persone o cose all'interno dell'atmosfera terrestre. Utilizzano per la loro sostentazione le forze di reazione esercitate dall'atmosfera circostante: gli aeromobili la cui sostentazione è in maggior parte dovuta a reazioni di tipo statico, ovvero alla spinta di Archimede, sono chiamati aerostati, mentre quelli che si sostentano a mezzo di azioni prevalentemente aerodinamiche sono chiamati aerodine.
Sustinente
Sustinente (Süstinént in dialetto mantovano) è un comune italiano di 1 995 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia. Da febbraio 2016, con il comune di Serravalle a Po, fa parte dell'Unione di comuni Lombarda Mincio Po.

Mincio
Il Mincio (Menzo in veneto, Menç in lombardo, Mincius in latino, Μίγχιος in greco antico) è un fiume dell'Italia settentrionale, unico emissario del lago di Garda e ultimo affluente di sinistra del Po. Con l'immissario Sarca e lo stesso lago costituisce un unico sistema fluviale lungo 203 km (Sarca-Mincio).

Il fiume scorre sul confine tra Veneto e Lombardia e presso le sue rive sono avvenute alcune battaglie delle guerre d'indipendenza italiane e altri eventi del Risorgimento. Il Regno Lombardo-Veneto (1815-1866) consisteva di due regioni divise dal Mincio: il territorio a destra del fiume era noto con il nome di "Governo milanese", quello a sinistra di "Governo veneto".
Ulrich Hahn
Ulrich Hahn detto Ulli (Elbingerode, 5 novembre 1955) è un ex slittinista tedesco orientale specializzato nel doppio, gareggiò sempre in coppia con il fratello Bernd. Dopo la riunificazione della Germania (1990), ha acquisito la cittadinanza tedesca.

È coniugato con Christine Scheiblich, ex canottiera di alto livello.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
Maschera subacquea
La maschera subacquea è una maschera protettiva, componente fondamentale delle attrezzature subacquee poiché permette di avere una corretta visione in ambiente acquatico mantenendo uno spessore di aria tra occhio e ambiente circostante eliminando così la innaturale situazione di visione appannata e di fastidiosa irritazione determinata dall'acqua negli occhi, soprattutto in ambiente marino con l'acqua salata.

È composta da una parte in gomma o silicone e una parte trasparente, in vetro temperato o plexiglas, che permette l'annullamento del fenomeno di rifrazione, e quindi di messa a fuoco dietro la retina, che determina la visione sfocata che si ha immergendosi sott'acqua senza l'ausilio di mezzi di correzione. Per contro si ha una visione ingrandita degli oggetti e dell'ambiente osservati di circa 1⁄3.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
La stagione delle tempeste
La stagione delle tempeste (Sezon burz) è il penultimo romanzo della Saga di Geralt di Rivia (saga o wiedźminie), scritta dallo scrittore polacco Andrzej Sapkowski. È stato pubblicato in Polonia nel 2013, mentre in Italia è uscito nel 2016 tramite Editrice Nord.

La storia del romanzo non è un continuo delle vicende narrate nei precedenti libri della saga (che si concludono nel precedente romanzo La Signora del Lago), ma è ambientato tra gli eventi accaduti ne Il guardiano degli innocenti, prima che lo strigo fosse legato dalla legge della predestinazione a Cirilla.

Saga di Geralt di Rivia
La Saga di Geralt di Rivia (in lingua originale Saga o wiedźminie) è una serie di romanzi e racconti fantasy scritti dall'autore polacco Andrzej Sapkowski; le opere sono state tradotte in numerose lingue, tra cui italiano, inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, cinese, russo, ucraino e lituano.

La serie, composta da due raccolte di racconti e sette romanzi, narra le avventure di Geralt di Rivia, uno degli ultimi "strighi" ("witcher" in inglese o "wiedźmin" in polacco) della sua epoca, ovvero un umano modificato geneticamente attraverso magia e alchimia per cacciare mostri su commissione.

Dai libri sono stati tratti un film (The Hexer), tre serie televisive (The Hexer, The Witcher e The Witcher: Blood Origin), due film d'animazione (The Witcher: Nightmare of the Wolf e The Witcher: Le sirene degli abissi) e tre videogiochi (The Witcher, The Witcher 2: Assassins of Kings e The Witcher 3: Wild Hunt).
Anna Jochemsen
Anna Jochemsen (Manzini, 30 marzo 1985) è una sciatrice alpina olandese paralimpica, che ha rappresentato i Paesi Bassi nello sci alpino alle Paralimpiadi invernali del 2014 e 2018 e ai Campionati mondiali, dove ha vinto una medaglia di bronzo.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Cesar (fiume)
Il Cesar è un fiume della parte settentrionale della Colombia, parte del bacino del Magdalena; separa il massiccio della Sierra Nevada de Santa Marta dalla Sierra de Perijá, una parte della Cordigliera Orientale delle Ande.

Scorre da nord verso sud; nasce nel dipartimento di La Guajira, per poi passare nel Cesar, prima di gettarsi nel Magdalena; alcuni dei suoi tributari sono il Badillo, il Guatapurí, l'Ariguaní e il Villanueva. L'unica città importante lungo il suo corso è Valledupar.

Cordillera Oriental (Colombia)
La Cordigliera Orientale è uno dei tre rami principali in cui si divide la Cordigliera delle Ande in Colombia.

Si estende da sud-ovest verso nord-est dal Nudo de Almaguer o Massiccio Colombiano nel dipartimento di Cauca fino alla Sierra de Perijá nel dipartimento di La Guajira.  I fianchi occidentali della catena montuosa rientrano nel bacino idrografico del fiume Magdalena, mentre il fianco orientale comprende i bacini del Rio delle Amazzoni, Orinoco e Catatumbo. Tra i suoi punti culminanti vi sono l'altopiano Cundiboyacense e la Sierra Nevada del Cocuy (con l'unico ghiacciaio di questa catena montuosa).
Eclissi solare del 27 gennaio 2093
L'Eclissi solare del  27 gennaio 2093, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 03:22 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 119 chilometri e una durata di 2 minuti e 58 secondi.  L'evento sarà visibile in Australia, Nuova Caledonia, Isole della Lealtà e Vanuatu.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Erich von dem Bach-Zelewski
Erich von dem Bach-Zelewski, nato Erich Julius Eberhard von Zelewski conosciuto anche come Erich von dem Bach (Lauenburg, 1º marzo 1899 – Monaco di Baviera, 8 marzo 1972), è stato un generale e poliziotto tedesco delle SS, raggiunse il grado di SS-Obergruppenführer (Generale di corpo d'armata) e venne nominato Höhere SS - und Polizeiführer della Russia centrale.

Lębork
Lębork (pronuncia: lembork; in casciubo Lãbórg, in tedesco Lauenburg in Pommern) è una città polacca del distretto di Lębork nel voivodato della Pomerania. Ricopre una superficie di 17,86 km² e nel 2007 contava 34 918 abitanti.
Sistema di coordinate supergalattiche
Le coordinate supergalattiche sono un sistema di coordinate sferiche aventi l'equatore allineato con il piano supergalattico. Questo è il piano, nell'universo locale, sul quale sono distribuiti molti ammassi di galassie, tra cui l'Ammasso della Vergine, il Grande Attrattore e il Superammasso di Perseo-Pesci.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.