hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pisuerga
Il Pisuerga è un fiume della Spagna settentrionale, secondo maggior affluente del Duero.

Nasce dai pendii meridionali della Cordigliera Cantabrica (provincia di Palencia, comunità autonoma di Castiglia e León) e scorre verso sud confluendo nel Duero, poco dopo aver attraversato la città di Valladolid. La sua lunghezza è di circa 270 km.

Dagli anni cinquanta il livello del fiume è stato molto regolare, grazie alla diga di Aguilar de Campoo, che contiene le acque piovane provenienti dalle vallate sovrastanti. Questa regolarità ha permesso la formazione di vaste aree di campi irrigati lungo il corso del Pisuerga nella pianura Castigliana settentrionale.

I principali affluenti sono l'Esgueva, il Carrión e l'Arlanza.

Provincia di Palencia
Palencia è una provincia della comunità autonoma di Castiglia e León, nella Spagna nord-occidentale.

Confina con la Cantabria a nord e con le province di Burgos a est, Valladolid a sud e León a ovest.

La superficie è di 8.052 km², la popolazione nel 2002 era di 176.125 abitanti.

Il capoluogo è Palencia, altri centri importanti sono Guardo e Aguilar de Campoo.
PL/I
PL/I, (Programming Language One) è un linguaggio di programmazione progettato nel 1964 per lo sviluppo di applicazioni scientifiche, ingegneristiche o commerciali (il suo principale campo di applicazione è l'elaborazione dati). La sintassi del linguaggio rispecchia quella della lingua inglese ed è pensata per poter descrivere e manipolare strutture dati complesse: il PL/I possiede infatti un corredo molto ampio di funzioni, supporta la ricorsione e la programmazione strutturata. I compilatori PL/I sono spesso dei sub-set del linguaggio, indirizzati a specifici settori applicativi.

Struttura dati
Una struttura dati, in informatica, è un'entità usata per organizzare un insieme di dati all'interno della memoria del computer, ed eventualmente per memorizzarli in una memoria di massa.
La scelta delle strutture dati da utilizzare è strettamente legata a quella degli algoritmi; per questo, spesso essi vengono considerati insieme. Infatti, la scelta della struttura dati influisce inevitabilmente sull'efficienza computazionale degli algoritmi che la manipolano.
Katyn
Katyn', villaggio dell'Oblast' di Smolensk nella Russia europea

Massacro di Katyn', episodio della seconda guerra mondiale

Katyn, film girato sulla vicenda storica.

Museo di Katyn, museo di Varsavia

Katyn'
Katyn' (in russo Катынь?, in polacco Katyń, [ˈkatɨɲ], ) è un villaggio dell'oblast' di Smolensk, nella Russia europea, situato a circa 20 km a ovest di Smolensk e a 60 km dai confini con la Bielorussia. È attraversato e servito con una stazione dalla linea ferroviaria Berlino-Varsavia-Minsk-Mosca.
Chiesa della Beata Vergine del Rosario (Mesola)
La chiesa della Beata Vergine del Rosario è la parrocchiale di Bosco Mesola, frazione di Mesola in provincia di Ferrara. Appartiene al vicariato di Sant'Apollinare dell'arcidiocesi di Ferrara-Comacchio e risale alla fine del XVIII secolo.

Devoluzione di Ferrara
La devoluzione di Ferrara fu il momento di passaggio del governo della città di Ferrara dalla dinastia estense al diretto controllo dello Stato Pontificio. Alfonso II d'Este morì nel 1597 senza eredi legittimi e il suo successore designato Cesare d'Este non venne riconosciuto dalla Chiesa quindi papa Clemente VIII nel 1598 si riappropriò dell'antico feudo papale riportandolo sotto la sua diretta giurisdizione, esercitata attraverso i cardinali legati. La devoluzione segnò per la ex capitale del ducato il tramonto della sua grandezza e il ridimensionamento a semplice città di provincia.
Bevanda spiritosa all'anice
Una bevanda spiritosa all'anice, o anche semplicemente anice, è una bevanda spiritosa ottenuta dall'aromatizzazione di alcol con estratti di anice stellato (Illicium verum), di anice verde (Pimpinella anisum), di finocchio (Foeniculum vulgare) o in generale di qualsiasi altra pianta che contiene anetolo, il composto aromatico che conferisce a queste bevande il sapore caratteristico.

La presenza dell'anetolo causa il cosiddetto "effetto ouzo", ovvero il fenomeno di opacizzazione che avviene quando si aggiunge acqua a questo tipo di bevande spiritose.

Anetolo
L'anetolo (o para-metossifenilpropene) è un composto aromatico ampiamente diffuso in natura, negli oli essenziali. Contribuisce al sapore caratteristico dell'aneto (pianta da cui prende il nome), dell'anice e del finocchio. L'anetolo ha numerosi impieghi commerciali in molti settori industriali e un alto rischio di essere impiegato per la produzione di sostanze d'abuso.
Pietro Campedelli
Pietro Campedelli (Milano, 10 aprile 1932) è un produttore televisivo e dirigente d'azienda italiano. È amministratore delegato dello Studio Campedelli S.r.l., società di produzione da lui fondata specializzata in contenuti in animazione. In precedenza è stato manager nel settore food/beverage oltre che in settori di beni industriali. È stato inoltre consulente per grandi gruppi industriali.

Nel 2012 è stato insignito del prestigioso Ambrogino d’oro del comune di Milano.

Galbani
Galbani è un gruppo alimentare italiano, produttore di mozzarelle, ricotta, burro, formaggi molli come la crescenza e formaggi semiduri (simili al provolone) nonché di salumi tradizionali italiani come prosciutti cotti, mortadelle, salami tipo Milano e Napoli, salamini dolci tipo cacciatorino e würstel, produzione questa alla quale l'azienda si è dedicata solo in un secondo momento. Dal 2006 il gruppo è controllato dalla multinazionale francese Lactalis.
Formula di sommazione di Poisson
La formula di sommazione di Poisson, anche detta risommazione di Poisson, è un'identità tra due somme infinite, di cui la prima è costruita con una funzione  e la seconda con la sua trasformata di Fourier . La funzione è definita sull'asse reale o nello spazio euclideo a  dimensioni. La formula è stata scoperta da Siméon Denis Poisson.

La formula e le sue generalizzazioni sono importanti in molte aree della matematica, tra cui la teoria dei numeri, l'analisi armonica, e la geometria riemanniana. Un modo di interpretare la formula unidimensionale si ottiene osservando la relazione tra lo spettro dell'operatore di Laplace-Beltrami sul cerchio e la lunghezza delle geodetiche periodiche su questa curva. In analisi funzionale, la formula della traccia di Selberg instaura un rapporto di questo tipo - ma di carattere molto più profondo - tra lo spettro del laplaciano e la lunghezza della geodetiche sulle superfici con curvatura costante negativa.

Curvatura
Il termine curvatura indica una serie di concetti geometrici legati fra di loro, che intuitivamente si riferiscono alla misura di quanto un determinato oggetto si discosti dall'essere piatto. La misura della curvatura viene definita in modi diversi a seconda dell'ente geometrico cui è applicata. La nozione di curvatura è alla base della geometria differenziale. Ha notevoli applicazioni in fisica, in particolare nella relatività generale.
El Apóstol
El Apóstol è un film d'animazione argentino del 1917 ed è considerato il primo lungometraggio d'animazione. Il film è scritto e diretto da Quirino Cristiani e animato con tecnica cutout animation. Il lungometraggio dura 70 minuti e consta di 58.000 fotogrammi.

L'unica copia conosciuta del lungometraggio fu incenerita da un incendio scoppiato nel film studio di Federico Valle, produttore dello stesso film. A causa di ciò, è considerato un film perduto.

Fotogramma
Il fotogramma [comp. di foto- "luce" e -gramma "disegno"] è ciascuna delle immagini fotografiche che si susseguono in una pellicola cinematografica o fotografica, negativa o positiva che sia.

Per estensione tecnologica, può esser detto fotogramma (o frame, in inglese) anche ogni immagine completa (a quadro intero) del segnale televisivo o di ripresa video, e ciascuna immagine impressa su un qualunque tipo di fotosensore elettronico (video digitale o fotografia digitale, ecc). Anche ogni singola immagine di un cartone animato o di un filmato costruito in ambiente grafico (anche digitale), che non utilizza la luce come la fotografia, può essere considerato ugualmente un "fotogramma", almeno per il senso generale che raccoglie riguardo al tempo, dove la quantità dei fotogrammi al secondo (o frame per second - fps), descrivono la densità di immagini fisse, viste dagli occhi nell'unità di tempo.
25. Panzer-Division
La 25. Panzer-Division (25ª divisione corazzata) fu una delle ultime divisioni di carri armati costituite dalla Wehrmacht nella seconda guerra mondiale, attiva dal 1942 al 1945.

Formata nel febbraio 1942 a Eberswalde, fu trasferita in Norvegia e successivamente in Danimarca, nell'agosto 1943, per disarmare l'esercito danese. Due mesi dopo era dislocata nel fronte orientale dove subì ingenti perdite nella ritirata verso l'Ucraina, tanto che venne rimandanta in Danimarca per un periodo di riorganizzazione nel maggio 1944, salvo poi ritornare in prima linea in Polonia, a settembre, da dove si ritirò nella Germania orientale per arrendersi.

Germania Orientale (regione)
Sono state antiche province della porzione orientale della Germania storica:

la Slesia,

la Prussia orientale,

la Pomerania centro-orientale (quella occidentale è ancora in Germania),

la Posnania,

il distretto di Memel,

parti orientali del Brandeburgo e della Sassonia.
Torban
Torban (o Khetri Leikai, Kshetri Leikai) è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 4.553 abitanti, situata nel distretto di Imphal Est, nello stato federato del Manipur. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe VI (meno di 5.000 persone).

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Washington Redskins 1986
La stagione 1986 dei Washington Redskins è stata la 55ª della franchigia nella National Football League e la 50ª a Washington. La squadra migliorò il record di 10–6 del 1985 e fece ritorno ai playoff dopo l'assenza dell'anno precedente, terminando con un bilancio di 12-4 al secondo posto della NFC East. Nel primo turno batterono i Los Angeles Rams in casa dopo di che eliminarono a sorpresa i Chicago Bears campioni in carica. La stagione si concluse in finale di conference, dove furono eliminati dai loro rivali di division, i New York Giants.

NFC East
NFC East è la division orientale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Capitol Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte: i Philadelphia Eagles, i New York Giants, i Dallas Cowboys e i Washington Commanders (fino al 2019 Washington Redskins). In seguito alla vittoria degli Eagles nel Super Bowl LII la NFC East è diventata la prima e tuttora unica division in cui ciascuna squadra vanta almeno una vittoria al Superbowl.
Episodi di The Gifted (serie televisiva 2017) (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Gifted, composta da 13 episodi, è trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale Fox dal 2 ottobre 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 18 ottobre 2017.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Basilica di Nostra Signora Aparecida
La basilica di Nostra Signora Aparecida, ufficialmente santuario nazionale della basilica della Nostra Signora della Concezione Aparecida (in portoghese: Santuário Nacional da Basílica de Nossa Senhora da Conceição Aparecida), è un luogo di culto cattolico dedicato a Nostra Signora Aparecida, patrona del Brasile, e si trova nella città di Aparecida nello Stato di San Paolo.

È il più grande santuario mariano del mondo e, dopo quello di Guadalupe, è il più frequentato di tutta l'America Latina, con i suoi oltre sette milioni di visitatori ogni anno. Fu consacrata solennemente da papa Giovanni Paolo II nel 1980 durante la sua prima visita pastorale in Brasile, in seguito fu elevata al rango di basilica minore e nel 1984 dichiarata santuario nazionale del Brasile dalla Conferenza episcopale brasiliana.

Dal 22 ottobre 2016 la basilica è stata elevata al rango di cattedrale dell'arcidiocesi di Aparecida.

Visita pastorale
La visita pastorale nella Chiesa cattolica è la visita di un vescovo a luoghi e a persone della sua diocesi. Inoltre possono compiere la visita pastorale nei territori della loro giurisdizione i patriarchi, i primati e gli arcivescovi metropoliti; questi ultimi, però devono essere autorizzati da un sinodo provinciale.
HNLMS Karel Doorman
HNLMS Karel Doorman o Zr. Ms. / Hr. Ms. è il nome di varie navi della marina militare olandese in servizio dopo la seconda guerra mondiale ed intitolate in onore dello schout-bij-nacht olandese Karel Doorman.

"HNKMS" significa in inglese: "His/Her Dutch Majesty's Ship", in neerlandese la sigla è "Zr. Ms." per Zijner Majesteits o "Hr. Ms." per Harer Majesteits, a seconda se rispettivamente il sovrano dei Paesi Bassi è uomo o donna.

Hr. Ms. Karel Doorman (QH1), ex HMS Nairana (D05), una portaerei di scorta della classe Nairana, che fu la prima portaerei olandese,

Hr. Ms. Karel Doorman (R81), ex HMS Venerable (R63), una portaerei leggera della classe Colossus, che fu la seconda portaerei olandese,

Hr. Ms. Karel Doorman (F827), fregata missilistica, nave capoclasse della classe Karel Doorman,

Zr. Ms. Karel Doorman (A833), nave di supporto (logistico) congiunto.

Fregata missilistica
Le fregate missilistiche (HCS: FFG) sono le principali navi di prima linea per la maggior parte delle marine mondiali (evidentemente mancanti di portaerei, incrociatori o cacciatorpediniere). Esse sono state sviluppate grazie soprattutto agli ultimi progressi tecnologici, che hanno consentito di installare in scafi relativamente piccoli, sensori ed armamenti sofisticati, in particolare i primi sistemi missilistici tattici destinati a navi di piccolo-medio dislocamento.

La loro comparsa si è concretizzata attorno ai tardi anni sessanta, e da allora si sono susseguite almeno tre generazioni di fregate missilistiche, considerabili con esponenti tipici quali: le classi Leander, le Lupo, le F123 Brandenburg.
Dermatofitosi
La dermatofitosi è una infezione micotica superficiale della cute, causata dalle specie di dermatofiti Microsporum, Epidermophyton o Tricophyton in grado di parassitare esclusivamente strutture morte, ricche di materiale cheratinico (strato corneo, peli, unghie). A trasmetterla all'uomo possono essere altri uomini o un animale.

Al tronco e agli arti superiori è comunemente chiamata tricofizia ed è caratterizzata da placche squamose ovali o rotonde, con bordi leggermente rilevati e tendenza alla risoluzione al centro. Nel piede si formano piccole vescicole, fissurazioni, prurito, desquamazione e spesso sopravviene un'infezione batterica (il cosiddetto "piede d'atleta"). La terapia comprende l'utilizzo di agenti funginei topici, come il tolnaftato, il clotrimazolo, l'acido undecilenico e, in fase di sperimentazione, l'ozono, o di griseofulvina per via orale. Le lesioni ungueali del piede e della mano sono poco sensibili al trattamento topico.

Griseofulvina
La  griseofulvina è un principio attivo antimicotico. La Griseofulvina agisce esclusivamente sui dermatofiti e ne sono sensibili quasi ogni micete del genere Microsporum, Trichophyton ed Epidermophytum. La Griseofulvina estratta dal Penicillium griseofulvum è utilizzabile anche per via orale.
Eredivisie 1958-1959
L'edizione 1958-1959 della Eredivisie si è conclusa con la vittoria finale dello Sparta Rotterdam, che conquista il suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Leo Canjels del NAC Breda, con 34 reti.

Tilburg Sport Vereniging Nooit Ophouden Altijd Doorspelen
Il Tilburg Sport Vereniging Nooit Ophouden Altijd Doorspelen, meglio noto come TSV NOAD o NOAD, è stata una società calcistica olandese con sede nella città di Tilburg, che dal 1918 al 1960-1961 ha giocato al massimo livello del campionato olandese di calcio, ottenendo un terzo posto nel 1928.

Il T.S.V. NOAD è stato fondato il 5 giugno 1910. Dal 1954 ha giocato come un club professionistico, fino a diventare dilettante nella stagione 1970-1971. Nel 1971 il comune di Tilburg voleva una fusione delle 3 squadre professionistiche della città Willem II, NOAD e LONGA, ma il Willem II rifiutò. Il risultato fu che NOAD e LONGA divennero club dilettanti non di lega e il Willem II divenne un eventuale club mediocre. Alla fine nel 2017 il club si è fuso con LONGA e RKTVV per formare l'FC Tilburg.
Dorian Awards 2019
La 10ª edizione dei Dorian Awards si è tenuta nel 2019 a Los Angeles. Durante la cerimonia sono state premiate le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2018.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto.

Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón Orozco (Città del Messico, 28 novembre 1961) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico, direttore della fotografia e montatore messicano.

Cuarón è stato il primo regista messicano nella storia ad aggiudicarsi l'Oscar al miglior regista e il Directors Guild of America Award.
Heyuan
Heyuan è una città a livello di prefettura della provincia cinese del Guangdong.

È stata fondata con l'approvazione del consiglio di stato della Repubblica popolare cinese il 7 gennaio del 1988.

Heyuan è situata nel nord est della provincia. È il luogo di presenza più significativa della minoranza Hakka nel Guangdong. Il suo territorio confina ad est con la città di Meizhou, a sud est con Shanwei, a sud con Huizhou, ad ovest con Shaoguan, e a nord con la provincia del Jiangxi. La parte settentrionale del suo territorio è uno snodo viario importante nell'asse Guangdong-Nord.

L'area complessiva è di 15478 km². Secondo le stime del 2008, la popolazione raggiungeva la quota di 3.489.800.

Durante il periodo degli Zhou orientali apparteneva agli Yue.

Jiangxi
Il  (江西省S, Jiāngxī ShěngP) è una provincia meridionale della Repubblica Popolare Cinese, che si stende dalle rive del Fiume Azzurro (Yangtze) a nord fino a delle zone collinose al sud.

Il nome della provincia non significa "a ovest del Fiume Azzurro" come implicherebbero in maniera letterale i caratteri cinesi del nome, ma esso deriva da "Jiangnan Xi" (江南西; "Ovest di Jiangnan", o più letteralmente, "l'ovest del sud del Fiume Azzurro"). Il nome fu coniato quando il circuito del Jiangnan ("sud del Fiume Azzurro") fu diviso in una parte orientale e una occidentale durante la dinastia Tang.

Il Jiangxi confina a nord con l'Anhui, a nordest con lo Zhejiang, a est con il Fujian, a sud col Guangdong, a ovest con lo Hunan e a nordovest con lo Hubei.

La maggiore autorità politica locale è il Parlamento provinciale del Jiangxi.
Clover (CLAMP)
Clover (CLOVER) è un manga delle CLAMP pubblicato in originale dalla casa giapponese Kōdansha. Il manga, iniziato nel 1997, al momento conta di 4 volumi, ma è stato interrotto e non si sa quando e se, verrà ripreso. È pubblicato in Italia da Star Comics.

Star Comics
La Edizioni Star Comics S.r.l. è una casa editrice italiana di fumetti con sede a Bosco, frazione di Perugia. Fondata nel 1987, si è specializzata inizialmente nella distribuzione in Italia di fumetti prodotti negli Stati Uniti dalla Marvel Comics e da altri editori americani, e di manga, i fumetti di origine giapponese, oltre a serie a fumetti da Paesi occidentali.
Dollmann
Eugen Dollmann – militare, diplomatico e agente segreto tedesco

Georg von Dollmann – architetto tedesco

Friedrich Dollmann – generale tedesco

Vincent Dollmann – vescovo cattolico francese, arcivescovo di Cambrai dal 2018

Eugen Dollmann
Eugen Dollmann (Ratisbona, 8 agosto 1900 – Monaco di Baviera, 17 maggio 1985) è stato un militare, diplomatico e agente segreto tedesco.

Laureato in filosofia all'Università di Monaco, ottimo conoscitore della lingua italiana, colonnello delle SS, fu interprete di Hitler e dei più importanti personaggi tedeschi ed italiani dal 1933 al 1945. Fu «capo dei servizi segreti nazisti in Italia, poi informatore del servizio americano OSS e dopo la guerra agente della CIA».

Non si hanno notizie né come, né dove sia morto. Probabilmente è deceduto per cause naturali a Monaco di Baviera ed è ignoto il cimitero dove è stato sepolto senza nome secondo la sua volontà.
Distretto di Kežmarok
Il distretto di Kežmarok (okres Kežmarok) è un distretto della regione di Prešov, nella Slovacchia orientale.

Fino al 1918, il distretto era quasi interamente contenuto nella contea ungherese di Spiš, eccetto una piccola area nelle Colline di Levoča (Levočské vrchy) vicino al fiume Torysa, che formava parte della contea di Šariš.

Comitato di Sáros
Il comitato di Sáros (in ungherese Sáros vármegye, in slovacco Šarišská župa, in latino Comitatus Sarossiensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia orientale. Capoluogo del comitato era la città di Prešov (in ungherese Eperjes).
Kilian Frankiny
Kilian Frankiny (Reckingen, 26 gennaio 1994) è un ex ciclista su strada svizzero con caratteristiche di passista-scalatore e di cronoman. Nel 2016, da Under-23, ha vinto il Giro della Valle d'Aosta; ha gareggiato poi come professionista nel World Tour dal 2017 al 2021.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Briar Cliff University
La Briar Cliff University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Sioux City, nello stato americano dell'Iowa.

Il Briar Cliff College fu aperto il 18 settembre 1930 da Mary Dominica Wieneke, superiora delle suore francescane della Sacra Famiglia di Gesù, Maria e Giuseppe, insieme con Edmond Heelan, vescovo di Sioux City. Il nome "Briar Cliff" deriva da quello della collina su cui fe eretta la sede del college. Istituzione in origine esclusivamente femminile, iniziò ad ammettere studenti di sesso maschile nel 1965. Ottenne il titolo di university nel 2001.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Miyu Tomita
Miyu Tomita (富田 美憂?, Tomita Miyu; prefettura di Saitama, 15 novembre 1999) è una doppiatrice e cantante giapponese.
È affiliata con Amuse. Dopo aver aspirato a diventare una doppiatrice mentre studiava alle elementari, ha partecipato a due audizioni di doppiaggio nel 2014, vincendone una. Alcuni dei suoi ruoli principali includono Otako in Please Tell Me! Galko-chan, Yume Nijino in Aikatsu Stars!, Gabriel White Tenma in Gabriel DropOut, Riko in Made in Abyss e Rizu Ogata in We Never Learn.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Ponticello
Ponticello – elemento dal quale, negli strumenti musicali a corda, inizia la parte sospesa (suonabile) della corda

Ponticello (o jumper) – in elettronica digitale, elemento di piccolissime dimensioni che permette di variare manualmente il comportamento di un circuito elettronico digitale

Ponticello – nelle armi, elemento ad anello che circonda e racchiude il grilletto, proteggendo dallo sparo accidentale

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.