hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa del Generalissimo 1955 (hockey su pista)
La Coppa del Generalissimo 1955 è stata la 12ª edizione della principale coppa nazionale spagnola di hockey su pista. Il torneo ha avuto luogo dal 29 aprile al 1º maggio 1955.

Il trofeo è stato vinto dall'Espanyol per la settima volta nella sua storia superando in finale il Barcellona.

Futbol Club Barcelona (hockey su pista)
Il Futbol Club Barcelona è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Barcellona. I suoi colori sociali sono il blu e il granata.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale trentatré campionati nazionali, venticinque Coppe del Re e dodici Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta ventidue WSE Champions League, una Coppa delle Coppe, una Coppa CERS/WSE, diciotto Coppa Continentale e sei Coppe Intercontinentale per un totale di centosedici titoli ufficiali che ne fanno il club di hockey su pista più titolato al mondo.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Palau Blaugrana, a Barcellona.
Sofia Carolina Maria di Brunswick-Wolfenbüttel
Sofia Carolina Maria di Brunswick-Wolfenbüttel (Braunschweig, 8 ottobre 1737 – Erlangen, 22 dicembre 1817) fu una principessa di Brunswick-Wolfenbüttel e una margravia consorte di Brandeburgo-Bayreuth.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Candia
Candia (AFI: /ˈkandja/, in greco Ηράκλειο?, Īráklio; in greco antico Ἡράκλειον?, Hērákleion; in turco Kandiye), è un comune greco nell'isola di Creta (unità periferica di Candia), con 159 046 abitanti secondo i dati del censimento 2011. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 245 km² e la popolazione è passata da 137 711 a 159 046 abitanti, in seguito all'aggregazione dei comuni di Nuova Alicarnasso, Temenos e Paliani.

È la più popolosa città di Creta, di cui è dal 1971 il capoluogo regionale. Dal 2005 è sede dell'Agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Gran Premio motociclistico di Francia 1953
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il quinto appuntamento del motomondiale 1953.

Si svolse il 2 agosto 1953 sul Circuito di Rouen. Corsero le classi 350, 500 e sidecar.

La gara della mezzo litro fu dominata dalle Gilera quattro cilindri, che occuparono per intero il podio.

In 350 Fergus Anderson vinse, confermando la supremazia della Moto Guzzi nella cilindrata: solo Ray Amm tenne alta la bandiera della Norton prima di ritirarsi in seguito a una caduta.

Nei sidecar, seconda vittoria stagionale per Eric Oliver.

Gilera
Gilera è stata una casa motociclistica italiana fondata da Giuseppe Gellera nel 1909. Acquisita nel 1969 dal gruppo Piaggio, con la chiusura del polo produttivo di Arcore - avvenuta nel 1993 - ed il trasferimento presso lo stabilimento Piaggio di Pontedera, è progressivamente divenuta un reparto, e poi un marchio del gruppo, attivo con una produzione a proprio nome fino al 2020 ed oggi inutilizzato.
Superpredatore
Un superpredatore (talvolta chiamato predatore alfa o predatore dominante o predatore all'apice, in inglese apex predator) in zoologia e in ecologia è quel predatore che, una volta giunto all'età adulta, si trova in cima alla catena alimentare nel suo ambiente naturale. Solitamente i superpredatori sono animali carnivori che in un dato habitat non sono potenziali prede per nessun'altra specie. Non è necessario che abbia grandi dimensioni: in un ambiente dove il gatto è il carnivoro più grande, questo è il superpredatore di quell'ambiente.

In generale, una specie di superpredatori si trova all'estremità di una lunga catena alimentare in cui gioca un ruolo cruciale nella regolazione degli equilibri dell'ecosistema. Tuttavia, essa è ugualmente vittima dei numerosi inquinanti bioaccumulati durante la catena alimentare. I superpredatori possono riscontrarsi all'interno delle classi di pesci, uccelli, rettili e mammiferi, che siano terrestri o marini.

Inquinante
Gli inquinanti sono sostanze che, direttamente o indirettamente, producono inquinamento costituendo un pericolo per la salute dell'uomo o per l'ambiente, provocando alterazioni delle risorse biologiche e dell'ecosistema.
Elezioni parlamentari in Grecia del 2000
Le elezioni parlamentari in Grecia del 2000 si tennero il 9 aprile per il rinnovo del Parlamento ellenico. Esse videro la vittoria del Movimento Socialista Panellenico di Costas Simitis, che fu confermato Primo ministro.

Kōstas Sīmitīs
Kōnstantinos Simitīs (in greco Κωνσταντίνος Σημίτης?, Kōnstantinos Simitīs), detto Kōstas (Κώστας?; Pireo, 23 giugno 1936 – Corinto, 5 gennaio 2025), è stato un politico ed economista greco, Primo ministro della Repubblica Ellenica e leader del PASOK dal 22 gennaio 1996 al 10 marzo 2004.
Paolo Bernardi (politico)
Paolo Bernardi (Venezia, 19 giugno 1856 – Roma, 3 luglio 1922) è stato un funzionario e politico italiano.

Nella pubblica amministrazione dal 1882, dopo una breve permanenza nella Prefettura e nell'Intendenza di finanza di Venezia inizia la carriera amministrativa al Ministero dei lavori pubblici, dove è arrivato all'incarico di capo della Direzione generale della ragioneria. Dal 1907 al 1919 è ragioniere generale dello Stato. Conclude la carriera come presidente della Corte dei conti.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Governo Takaichi I
Il governo Takaichi I è stato il 104º governo del Giappone, in carica dal 21 ottobre 2025 al 18 febbraio 2026 (sebbene già dimissionario dal precedente 8 febbraio), con a capo la Prima ministra Sanae Takaichi.

Primo ministro del Giappone
Primo ministro del Giappone (内閣総理大臣?, Naikaku sōri daijin) è il termine italiano per indicare il capo del governo del Giappone, nonostante la traduzione letterale del nome giapponese sia ministro presidente del Gabinetto; in Giappone tuttavia ci si riferisce a questa carica con l'assai più diffusa abbreviazione Shushō (首相?).

Il primo ministro è nominato dall'imperatore, dopo essere stato designato dalla Dieta nazionale tra i suoi stessi membri, e deve ottenere la fiducia della Camera dei rappresentanti per restare in carica. Il primo ministro è a capo del Gabinetto e nomina e dimette i ministri dello Stato.
Samādhi
Samādhi (devanāgarī: समाधि, letteralmente "mettere insieme", "unire con") è un sostantivo maschile sanscrito proprio delle culture religiose buddista e induista che definisce l'unione cosmica del meditante con un dio, o con l'oggetto della meditazione, e la sua conseguente liberazione (moksha) dai legami terreni.

Mircea Eliade
Mircea Eliade (AFI: [ˈmirt͡ʃe̯a eliˈade]; Bucarest, 13 marzo 1907 – Chicago, 22 aprile 1986) è stato uno storico delle religioni, antropologo, scrittore, filosofo, mitografo e saggista rumeno.

Uomo di grande cultura e assiduo viaggiatore, parlava e scriveva correntemente diverse lingue: rumeno, francese, tedesco, italiano, inglese, ebraico, persiano e sanscrito.
Simbolo di stand-by
Il simbolo di stand-by (in italiano: pausa, attesa) è un pittogramma presente nei pressi di interruttori, pulsanti o altri dispositivi di comando negli apparecchi elettrici ed elettronici. Definito nel 1973 dalla Commissione elettrotecnica internazionale (IEC) è composto da un cerchio e da un tratto verticale, che indicano rispettivamente gli stati spento e acceso (aperto e chiuso, secondo la norma IEC 417).

Il simbolo è incluso nel blocco Unicode Miscellaneous Technical a partire dalla versione 9.0.

Commissione elettrotecnica internazionale
La Commissione elettrotecnica internazionale (International Electrotechnical Commission in inglese, Commission electrotechnique internationale in francese), acronimo IEC (dal nome inglese), è un'organizzazione internazionale per la definizione di standard in materia di elettricità, elettronica e tecnologie correlate. Molti dei suoi standard sono definiti in collaborazione con l'ISO (Organizzazione internazionale per la normazione). Questa commissione è formata da rappresentanti di enti di standardizzazione nazionali riconosciuti.
Accademia di corno di Bellinzona
L'Accademia di corno di Bellinzona è un corso di perfezionamento musicale annuale dedicato allo studio del corno, organizzato dal Gruppo Cornisti della Svizzera Italiana. Fondata nel 2001, l'Accademia si svolge tradizionalmente a Bellinzona (Canton Ticino, Svizzera) e si propone di offrire a strumentisti locali e internazionali un'esperienza formativa intensiva sotto la guida di maestri di fama.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Theodore Landers
Theodore Michael Landers (1997) è un giocatore di football americano canadese, di ruolo quarterback.

Ha giocato a football americano nelle squadre di college dei Guelph Gryphons (in Canada) e dei Bristol Bullets (nel Regno Unito), per poi passare ai tedeschi Frankfurt Universe e in seguito agli spagnoli Las Rozas Black Demons. Dal 2024 gioca nei Wasa Royals.

Frankfurt Universe
I Frankfurt Universe sono una squadra di football americano di Francoforte sul Meno, in Germania. Fondati nel 2007, hanno debuttato nella prima serie tedesca (GFL) nel 2016 e hanno vinto lo EFL Bowl nel 2016.
Tormentina
La tormentina è una vela utilizzata nei casi di burrasca. Di tessuto molto spesso e robusto, può sopportare facilmente venti superiori anche ai 40 nodi.

Si issa al posto del genoa o fiocco in modo da ridurre fortemente la superficie velica.

Di ridotte dimensioni, è tagliata piatta in maniera da mantenere il grasso più in basso e più a poppa possibile. La penna non arriva all'inserzione strallo/albero.

Oggi esistono diversi tipi di tormentine, alcune che si montano su stralli supplementari, altre su stralli in spectra o dyneema, la più recente e funzionale che "incalza" il genoa rollato.

Quest'ultima nata è un brevetto francese denominato Storm-Bag.

Burrasca
Il termine burrasca si riferisce al vento abbastanza forte appartenente all'ottavo grado della scala di Beaufort, in grado di strappare facilmente ramoscelli dagli alberi e rendere difficoltoso camminare controvento. Nel mare la burrasca comporta onde alte. Le creste si rompono e formano spruzzi vorticosi che vengono risucchiati dal vento. La velocità del vento di una burrasca in genere varia tra i 34 e i 40 nodi (vale a dire dai 63 ai 75 km/h oppure dai 17.2 ai 20.7 m/s). L'altezza media delle onde marine in genere è di 5.5 metri, le altezze massime difficilmente superano i 7.5 metri.
One Love (New Edition)
One Love è il settimo ed ultimo album in studio del gruppo statunitense New Edition, pubblicato il 9 novembre 2004 per l'etichetta discografica Bad Boy Records.

Si tratta del primo album del gruppo da Home Again del 1996 e del primo album dopo la separazione dalla MCA Records.

L'album ha raggiunto la posizione numero 12 del Billboard 200.

L'unico singolo pubblicato dal gruppo è stato Hot 2 Night, che ha ricevuto uno scarso successo.

Dopo la pubblicazione dell'album il gruppo ha optato per rescindere il contratto discografico a causa della scarsa collaborazione dell'etichetta.

MCA Records
La MCA Records è stata un'etichetta discografica statunitense, fondata nel 1968 dalla Music Corporation of America. Per quattro anni fu attiva solo in Europa. È molto nota per aver prodotto artisti come Elton John (solo negli USA), Lynyrd Skynyrd, Tom Petty, George Strait, Mary J. Blige, Cher, Olivia Newton-John.

Nel 1996 la casa madre, acquisita per l'80% dalla Seagram l'anno prima, cambiò nome in Universal Studios, e la sua divisione musicale prese il nome di Universal Music Group.

La MCA Records rimase attiva come etichetta discografica facente capo all'Universal Music Group fino al 2003, quando fu acquistata dalla Geffen Records.

In Italia è stata distribuita da Messaggerie Musicali, poi da Dischi Ricordi, poi dalla WEA Italiana, poi dalla BMG, prima di mettersi in proprio.
Nathan Outteridge
Nathan Outteridge (28 gennaio 1986) è un velista australiano.

Ha vinto una medaglia d'oro olimpica nella vela alle Olimpiadi 2012 tenutesi a Londra, in particolare nella gara di 49er insieme a Iain Jensen.

Ha vinto numerose medaglie ai campionati mondiali: sei ori (2008, 2009, due nel 2011, 2012 e 2014), due argenti (2009 e 2013) e un bronzo (2007) in diverse specialità.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Giunta militare brasiliana del 1969
Una Giunta militare governò il Brasile dal 31 agosto al 30 ottobre 1969, periodo tra l'improvvisa malattia del presidente Artur da Costa e Silva e l'elezione di Emílio Garrastazu Médici come suo successore.

Dal 1964 il Brasile era retto da una dittatura militare e nessun civile era ammesso alla massima carica del Paese. A Pedro Aleixo, il vicepresidente civile di Costa e Silva, fu così impedito dalla Giunta di diventare presidente ad interim.

La Giunta formata dai ministri militari, i comandanti delle tre forze armate brasiliane:

il generale Aurélio de Lira Tavares (Esercito)

l'ammiraglio Augusto Hamann Rademaker Grünewald (Marina)

il brigadiere gen. Márcio de Sousa Melo (Aviazione)

Presidenti del Brasile
I presidenti del Brasile si sono succeduti a partire dal 1889, allorché fu abolita la monarchia con l'esilio dell'imperatore Pietro II, e fu proclamata la repubblica.

Nonostante venga diviso istituzionalmente per nome ufficiale (dal 1889 al 1967 come Stati Uniti del Brasile e dal 1967 ad oggi come Repubblica Federale del Brasile), storicamente si sono succedute sei repubbliche, caratterizzate da meccanismi politici distinti. Questa lista comprende tutti i presidenti dello stato brasiliano (più le giunte provvisorie), elencati dal 1889 ad oggi, e brevi descrizioni dei diversi periodi storici.
Medibank International 2007
Il Medibank International 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 115ª edizione del Medibank International (o Medibank International Sydney), che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007 della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2007.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al NSW Tennis Centre di Sydney di Australia,
dall'8 al 14 gennaio 2007.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
HMS Royal George (1756)
La HMS Royal George è stata un vascello di prima classe da 100 cannoni della Royal Navy, costruito nei cantieri di Woolwich secondo i disegni specifici del 1745, ed è stato varato il 18 febbraio 1756. È affondato a Spithead il 29 agosto 1782 con la perdita di più di 800 vite.

Spithead
Spithead è una parte del Solent, il braccio di mare che separa l'isola di Wight dal resto dell'Inghilterra, nella contea dello Hampshire, in prossimità di Portsmouth. Protetta dai venti, questa parte del Solent è spesso utilizzata per l'ancoraggio delle imbarcazioni della Royal Navy.

Qui, nel 1797 fra i mesi di marzo e maggio, ebbe luogo il cosiddetto "ammutinamento di Spithead".
IRB International Rugby Series
Le International Rugby Series sono una serie di test match di rugby a 15 organizzati dall'International Rugby Board che si svolgono in parallelo ai test autunnali; sono riservati alle Nazionali di seconda e terza fascia dell'IRB e la prima edizione di tale evento è del 2012; le Nazionali invitate sono quelle di Canada, Russia e Stati Uniti, cui nella prima edizione si sono aggiunte anche Samoa e Tonga, che hanno incrociato la serie di test come parte dei loro rispettivi tour europei.

Lo scopo dell'istituzione di tale serie di test match è quello di dare anche alle Nazionali di seconda e terza fascia un'occasione di confronto internazionale in vista della Coppa del Mondo di rugby 2015 in Inghilterra e oltre.

La prima edizione di tale serie si è tenuta a novembre 2012 a Colwyn Bay, in Galles.

Colwyn Bay
Colwyn Bay (in gallese: Bae Colwyn; 9.800 ab. ca.) è una località balneare del Galles settentrionale, affacciata sulla Baia di Liverpool (Mare d'Irlanda) ed appartenente alla contea di Conwy, di cui rappresenta uno dei centri principali.
Eikoku Tantei Mysteria
Eikoku Tantei Mysteria (英国探偵ミステリア?, Eikoku Tantei Misuteria) è una visual novel giapponese per PlayStation Portable, pubblicata per la prima volta il 7 marzo 2013. Il character design è di Natsu Mimura.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Champions Cup and the Evert Cup 1999
Il Champions Cup and the Evert Cup 1999, conosciuto anche con il nome di Newsweek Champions Cup and the Evert Cup 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 26ª edizione dell'Indian Wells Masters, che fa parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1999, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1999. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati nell'impianto per il tennis del Grand Champions Hotel di Indian Wells, in California, dall'8 al 23 marzo 1999.

Indian Wells Open
L'Indian Wells Open, ufficialmente BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis maschile e femminile, di categoria rispettivamente Masters 1000 e WTA 1000.

La competizione si svolge nel mese di marzo sui campi in cemento dell'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, in California, Stati Uniti d'America. La sede del torneo è stata costruita nel 2000 e comprende oltre venti campi da tennis, tra cui il campo principale Stadium 1 da 16.100 posti, secondo stadio al mondo per capacità dopo l’Arthur Ashe Stadium degli US Open.

L'Indian Wells Open è uno dei maggiori tornei di tennis al mondo riservati sia agli uomini che alle donne, al di fuori delle prove del Grande Slam. Come i tornei del Grande Slam e altri tornei della sua stessa categoria si svolge nell'arco di due settimane. Si è aggiudicato il premio WTA e il premio ATP come miglior torneo di categoria dal 2014 al 2024.
Karl Ludwig Felix Machatschki
Karl Ludwig Felix Machatschki (Arnfels, 22 settembre 1895 – Vienna, 17 febbraio 1970) è stato un mineralogista austriaco.

Docente nell'università di Vienna e socio straniero dell'Accademia dei Lincei dal 1951, fu valente cristallografo.

Da lui prende nome la machatschkiite.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Italia e Germania
Italia e Germania (in tedesco Italia und Germania) è un dipinto allegorico del 1828 di Friedrich Overbeck.

Il quadro, esposto alla Neue Pinakothek di Monaco (ma ne esistono altre versioni al Museo Georg Schäfer di Schweinfurt e alla Galerie Neue Meister di Dresda), intende simboleggiare l'amicizia dei due Paesi (o meglio, nazioni linguistico-culturali) attraverso la loro personificazione sotto le sembianze di due donne reciprocamente affettuose. Dal punto di vista storico dell'arte si riconduce allo stile dei Nazareni.

Personificazione
La personificazione è una figura retorica che consiste nell'attribuzione di comportamenti, pensieri, tratti (anche psicologici e comportamentali) umani a qualcosa che non lo è. Oggetto di personificazione può essere un oggetto inanimato, un animale, ma anche un concetto astratto, come la pace, la giustizia, la vendetta, ecc.

Per esempio il dio greco Apollo è considerato una personificazione del Sole, la Befana una personificazione dell'inverno, eccetera.
Distretto di Obe
Il distretto di Obe è un distretto nella provincia di Herat, in Afghanistan. Confina a nord con la Provincia di Badghis, a est con il distretto di Chishti Sharif, a sud-est con il distretto di Farsi, a sud con il distretto di Adraskan e a ovest con i distretti di Pashtun Zarghun e Karukh.

La popolazione venne stimata in 64.300 abitanti nel 2005. Il centro amministrativo è Owbi (anche Obeh o Obe). Il fiume Hari attraversa il distretto.

Provincia di Herat
Herat è una provincia dell'Afghanistan di 1 578 200 abitanti, che ha come capoluogo Herat.

Confina con il Turkmenistan (province di Ahal e di Mary) a nord, con le province di Badghis a nord-est, di Ghowr a est e di Farah a sud e con l'Iran (Khorasan) a ovest.