hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Sa Pa
Sa Pa è una cittadina (thị xã) nel nord del Vietnam al confine con la Repubblica popolare cinese. Il distretto si trova nella parte occidentale della 
provincia di Lao Cai. La maggioranza di Hmong vive nel distretto, ma anche Yao e Vietnamiti vivono lì.

Hmong
I hmong, anche conosciuti come miao (in pinyin: miáo; in vietnamita: mèo o h'mông; in tailandese: แม้ว (maew) o ม้ง (mong); in birmano: mun lu-myo), in cinese 苗族, sono un gruppo etnico asiatico che vive principalmente nelle regioni montane della Cina del sud (in particolare nella provincia del Guizhou) e nelle regioni del sudest asiatico (Vietnam, Laos, Birmania e Thailandia del Nord).

Formano il quinto in ordine demografico fra i 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese, così come uno dei 54 gruppi etnici del Vietnam.
Stazione di Milano Certosa
La stazione di Milano Certosa è una stazione ferroviaria di Milano ubicata sul tronco comune alle linee Domodossola-Milano e Torino-Milano, nonché origine della linea di cintura e del passante ferroviario.

Si trova nella zona nordoccidentale della città, nel quartiere Musocco, sul confine con Quarto Oggiaro, e prende il nome dalla Certosa di Garegnano.

Linea di cintura di Milano
La linea di cintura di Milano è una ferrovia italiana aperta nel 1931, che corre interamente nella città metropolitana di Milano, dove interconnette le linee ferroviarie afferenti al capoluogo con la stazione centrale.

La cintura fu realizzata nell'ambito dei lavori di riordino del nodo ferroviario milanese, avviati dal governo Mussolini, e sostituì la precedente linea di cintura, che si strutturava come anello completo, di cui resta in servizio il solo tratto meridionale.
De Molina
Alonso de Molina – missionario e linguista spagnolo

Cristóbal de Molina el almagrista – religioso e scrittore spagnolo

Cristóbal de Molina el cuzqueño – religioso e cronista spagnolo

Gaspar de Molina y Oviedo – cardinale e vescovo cattolico spagnolo

Gonzalo Argote de Molina – storico spagnolo

Luis de Molina – teologo, giurista e gesuita spagnolo

Natalia de Molina – attrice spagnola

Tirso de Molina – religioso, drammaturgo e poeta spagnolo

Alonso de Molina
Alonso de Molina (Escalona, 1514 circa – Città del Messico, 1585) è stato un missionario e linguista spagnolo.

Nel 1523 si recò in Messico, ove si fece francescano. Oltre alle sue attività religiose, si dedicò allo studio e alla scrittura della lingua nahuatl, a tal punto da pubblicare nel 1555 il dizionario dallo spagnolo al nahuatl Aquí comiença un vocabulario en la lengua castellana y mexicana e nel 1571 i dizionari Vocabulario en lengua castellana y mexicana e Arte de la lengua mexicana y castellana.
Capo Bernacchi
Capo Bernacchi (in inglese Cape Bernacchi) è un promontorio roccioso della terra della regina Victoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzato ad una latitudine di 77° 29′ S ed una longitudine di 163° 51′ E, si estende tra la baia Bernacchi e New Harbor.

Scoperto durante la spedizione Discovery del 1901-04 di Robert Falcon Scott, è stato intitolato a Louis Bernacchi, uno dei fisici della spedizione.

Robert Falcon Scott
Robert Falcon Scott (Plymouth, 6 giugno 1868 – Barriera di Ross, 29 marzo 1912) è stato un marinaio ed esploratore britannico.

Divenne famoso per la "competizione" con Roald Amundsen sul raggiungimento del Polo sud: Amundsen raggiunse il Polo poche settimane prima di Scott, il quale nella marcia di rientro al campo base perse la vita insieme ai membri della sua spedizione.
Documento fatale
Documento fatale (Méfiez-vous des blondes) è un film del 1951 diretto da André Hunebelle.

Il film fa parte di una trilogia; è infatti preceduto da Mission à Tanger (1949) e seguito da Massacre en dentelles (1952).

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
New Jersey Nets 1995-1996
La stagione 1995-96 dei New Jersey Nets fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I New Jersey Nets arrivarono sesti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Natan Sharansky
Anatolij Borisovič Ščaranskij (in russo  Анатолий Борисович Щаранский?; Donec'k, 20 gennaio 1948) è un politico, scrittore e matematico sovietico naturalizzato israeliano, più noto con il nome di Natan Sharansky (ebraico: נתן שרנסקי).

Knesset
La Knesset (in ebraico הַכְּנֶסֶת‎?, [haˈkneset]; lett. "l'assemblea") è il parlamento monocamerale d'Israele. È composto da 120 membri eletti ogni quattro anni tramite il sistema proporzionale e detiene il potere legislativo.

Tra i suoi compiti principali rientrano il potere di emanare leggi (tra cui le Leggi fondamentali), eleggere il Presidente e il Primo ministro (anche se quest'ultimo è formalmente nominato dal Presidente), dare la fiducia al governo e supervisionare il suo lavoro. La Knesset ha, inoltre, la facoltà di destituire il Presidente, attraverso una procedura di messa in stato d’accusa, o il governo (attraverso una mozione di sfiducia costruttiva), nonché di sciogliere se stessa, indicendo nuove elezioni.

L'assemblea ha sede nella zona occidentale di Gerusalemme.
Comitato per libere ed eque elezioni
Il Comitato per libere ed eque elezioni (abbreviato Comfrel) è un organismo di controllo indipendente che vigila il corretto svolgimento delle elezioni in Cambogia.

Nelle elezioni locali del 2007 l'operato del comitato è stato ostacolato dal primo ministro Hun Sen: i volontari, sia cambogiani che stranieri, avrebbero dovuto comunicare eventuali brogli negli oltre 11.000 seggi con SMS, ma appena due giorni prima delle elezioni la Commissione elettorale nazionale, composta quasi interamente da uomini di Hun Sen, ha vietato l'uso di SMS in tutto il paese.

Hun Sen
Hun Sen (in khmer ហ៊ុន សែន; Kampong Cham, 5 agosto 1952) è un politico e militare cambogiano.

Dal 26 dicembre 1984 al 22 agosto 2023, con una breve interruzione di 5 anni, è stato il Primo ministro della Cambogia. Il suo titolo onorifico completo è Samdach Akkak Moha Sena Padey Dekjo Hun Sen.
Contea di Glasscock
La contea di Glasscock (in inglese Glasscock County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 226 abitanti. Il capoluogo di contea è Garden City. La contea è stata creata nel 1887 ed in seguito organizzata nel 1893. Il suo nome deriva da George Washington Glasscock, uno dei primi coloni della zona di Austin, Texas.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Brest Challenger 1993
Il Brest Challenger 1993 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1993. Il torneo si è giocato a Brest in Francia dal 25 al 31 ottobre 1993 su campi in cemento indoor.

Brest (Francia)
Brest è un comune francese di 139 456 abitanti.

Brest è una città portuale francese situata nel dipartimento di Finistère nella regione della Bretagna, sulla costa occidentale. Brest è un importante porto commerciale e il secondo porto militare francese dopo Tolone. La città si trova all'estremità occidentale della Francia continentale.
Titanato di bario
Il titanato di bario (BTO) è un composto inorganico del titanio e del bario con formula chimica BaTiO3. Il titanato di bario l'aspetto di una polvere bianca ed è trasparente se preparato come grandi cristalli. È un materiale ceramico ferroelettrico che mostra l'effetto fotorifrattivo e le proprietà piezoelettriche. Viene utilizzato nei condensatori, nei trasduttori elettromeccanici e nell'ottica non lineare.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Distortion
Distortion – album dei Forbidden del 1994

Distortion – singolo di David Guetta del 2003, dall'album Just a Little More Love

Distortion – album di Rev Run del 2005

Distortion – album dei The Magnetic Fields del 2008

Distortion Records – etichetta discografica olandese

Just a Little More Love
Just a Little More Love è il primo album in studio del DJ francese David Guetta, pubblicato il 10 giugno 2002.
L'album ottiene un buon riscontro da parte di pubblico e critica, e funge da trampolino di lancio per la notorietà.

Molto si deve alla canzone che dà il titolo all'album Just A Little More Love (fra l'altro numero 1 nella speciale classifica dei club francesi), primo singolo estratto, ma la canzone senza dubbio migliore dell'album è Love Don't Let Me Go che diventa il video più programmato dell'anno in Francia.
Nel 2006 verrà inoltre realizzato un remix della canzone, una fusione con la hit dei The Egg, Walking Away, e il titolo verrà modificato in Love Don't Let Me Go (Walkin' Away).
Giardiniera
Giardiniera  – veicolo da trasporto promiscuo, aperto sui lati.

Giardiniera  – mobile idoneo a contenere in casa i vasi da fiori

Giardiniera  – preparato di ortaggi misti sotto aceto

Giardiniera  – denominazione commerciale per le versioni da trasporto dei modelli Fiat "Topolino" e "Nuova 500"

Giardiniera (cucina)
La giardiniera, anche detta giardiniera campagnola e antipasto piemontese, è un composto di ortaggi spezzettati, lessati in acqua ed aceto e utilizzati come contorno, guarnitura o componente di altri piatti.
Arabsat-6A
Arabsat-6A è un satellite per telecomunicazioni saudita gestito da Arabsat. Il satellite è stato lanciato con successo l'11 aprile 2019 alle 22:35 UTC dal Falcon Heavy di SpaceX. Alle 23:09 è stato lasciato in orbita.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Antenna logperiodica
Le antenne logaritmiche periodiche, o più brevemente logperiodiche sono antenne direzionali la cui lunghezza degli elementi (dipoli) varia secondo il logaritmo della frequenza. Sono fondamentalmente caratterizzate da una notevole banda passante e da un ottimo rapporto Avanti/Indietro.

Vista la vasta gamma di frequenza copribile da una singola unità, il guadagno rispetto al dipolo mezz'onda è in genere compreso fra lo 0 e i 10 decibel.

Utilizzate da oltre mezzo secolo in ambito militare, tanto in ricezione quanto in trasmissione, anche in doppia polarizzazione o in polarizzazione mista, hanno più recentemente ottenuto una larga applicazione e diffusione anche nel civile (sia in campo televisivo che in campo radioamatoriale). Esiste buona letteratura di settore, anche nazionale, fondata sia su studi di tipo puramente teorico che campionario a base statistica.

Decibel
Il decibel (simbolo ㏈) è la decima parte del bel (simbolo B): 10 ㏈ = 1 B ed è un'unità di misura logaritmica del rapporto fra due grandezze omogenee (ad esempio potenze). Il valore ottenuto da un logaritmo è per definizione un numero puro (adimensionale), ma vi può essere associata un'unità di misura per indicare la base del logaritmo utilizzato. Il bel è ormai caduto in disuso. Altre unità logaritmiche di uso comune sono il neper (logaritmo naturale in base e), il bit, il nat e l'hartley usate nella teoria dell'informazione.
Istituzione Saint-Michel
L’Istituzione Saint-Michel (in francese: Institution Saint-Michel) è una scuola cattolica francese con sede a Solesmes, un comune francese situato nel dipartimento del Nord nella regione dell'Alta Francia. È stata fondata nel 1924 come derivazione dell'arcidiocesi costituita nel 580 e la sua architettura è nota per essere tipica della regione. È collegata al distretto educativo Cambrai - Le Cateau-Cambrésis, l'arcidiocesi di Cambrai (in latino: Archidioecesis Cameracensis), una sede suffraganea della Chiesa cattolica in Francia dell'arcidiocesi di Lilla ed è ora contrattualmente regolata dall'Accademia di Lilla, una emanazione del Ministero dell'educazione nazionale e della gioventù (in francese: Ministère de l'Education nationale et de la Jeunesse). A settembre 2019, i secolari edifici castellani hanno accolto più di un migliaio di studenti provenienti da quasi un centinaio di comuni in un raggio che si estende per venti chilometri.

1927 Teatro.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
Cincinnati Royals 1960-1961
La stagione 1960-61 dei Cincinnati Royals fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Cincinnati Royals arrivarono quarti nella Western Division con un record di 33-46, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Qal'at al-Bahrain
Qal'at al-Bahrayn (in arabo: قلعة البحرين), conosciuto anche col nome di Fortezza del Bahrain o di Fortezza portoghese, è un sito storico e archeologico del Bahrain. Gli scavi archeologici effettuati a partire dal 1954 hanno portato alla luce antichità da un tumulo artificiale di 12 metri di altezza contenente sette strati stratificati, creati da vari occupanti dal 2300 a.C. fino al XVI secolo, tra cui Cassiti, Greci, Portoghesi e Persiani. Un tempo Qal'at al-Bahrayn era la capitale della Cultura Dilmun, mentre in epoca più recente è stato utilizzato come fortezza portoghese. Nel 2005 Qal'at al-Bahrayn è stato inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Cultura Dilmun
La cultura Dilmun anche nota come Telmun (in arabo دلمون) è un'antica civiltà associata ai ritrovamenti archeologici nelle isole del Bahrein nel Golfo Persico. Questa terra è menzionata in testi mesopotamici come un partner commerciale e una fonte di rame.

Sebbene l'esatta posizione di Dilmun non sia chiara, potrebbe essersi estesa dalle isole del Bahrein nel Golfo Persico fino al Qatar, l'Oman e le coste dell'Iran affacciate sul Golfo Persico.
Andrieu
Bertrand Andrieu – medaglista francese

Danis Andrieu – mercante francese

Éric Andrieu – politico francese

François Andrieu – compositore francese

Jean Andrieu, chiamato Jean Jules Andrieu o anche Jules Andrieu – fotografo e editore francese

Jules Andrieu – insegnante francese

Marc Andrieu – allenatore di rugby a 15 e rugbista a 15 francese

Michel Andrieu – tipografo francese

Pierre Andrieu – pittore francese

Pierre-Paulin Andrieu – cardinale francese

Danis Andrieu
Danis Andrieu (fl. XIII secolo) è stato un mercante e trovatore tolosano del XV secolo, partecipante ai Jeux floraux tenutisi in questa città nel 1460 con una canzone religiosa ("Canso de nostra dona") premiata dal Consistori con la violeta.

Canso de Nostra Dona

Canzone composta da cinque stanze di otto versi endecasillabi ciascuna e una tornada di quattro; il particolare tipo di rime (am rims maridatz al dirivatius) nella metà dei versi (1°, 4°, 5° e 8°) di ogni stanza (tranne il primo verso della prima stanza) sono femminili o parossitone; l'altra metà dei versi (2°, 3°, 6° e 7°) hanno lo stesso tipo rime, ma sono maschili od ossitone, in quanto prive della vocale finale. Le prime due stanze e l'ultima, compresa la tornada,  hanno rime incrociate, le altre due (la terza e la quarta) alternate.
Dorre Island
Dorre Island è un'isola disabitata al largo della costa dell'Australia Occidentale, di fronte alla città di Carnarvon, nella regione del Gascoyne. Appartiene alla Local government area della Contea di Carnarvon. L'isola, assieme a Bernier Island, chiude l'ingresso alla Shark Bay ed è bagnata a ovest dalle acque dell'oceano Indiano. Le due isole fanno parte della Bernier and Dorre Island Nature Reserve all'interno della Shark Bay World Heritage area.

Gascoyne
Gascoyne è una delle nove regioni dell'Australia Occidentale. Essa si trova nella parte nord-occidentale dello Stato ed è suddivisa nelle seguenti Local Government Areas:

Contea di Carnarvon;

Contea di Exmouth;

Contea di Shark Bay;

Contea di Upper Gascoyne.

La regione è costituita anche da 600 chilometri di costa sull'Oceano Indiano e si estende all'interno del continente per circa 500 chilometri. Considerando anche le isole, l'estensione totale della regione è di 137.938 chilometri quadrati. La popolazione del Gascoyne è di soli 10.000 abitanti, la più bassa delle regioni dell'Australia Occidentale (anche come densità): la maggior parte di essa vive nelle città di Carnarvon, Exmouth, Denham, Gascoyne Junction e Coral Bay.
NBA Live 06
NBA Live 06 è il videogioco sportivo sviluppato e pubblicato da EA Sports della stagione 2005-2006 dell'NBA. Nel gioco sono creati virtualmente tutti i giocatori di tutte le squadre della National Basketball Association. Oltre a fare partite amichevoli, sono disponibili anche nuove o rinnovate modalità di gioco. Il giocatore in copertina per quest'edizione è Dwyane Wade, stella dei Miami Heat.

Videogioco sportivo
Un videogioco sportivo è un videogioco che simula, in maniera più o meno realistica, discipline sportive sia di squadra che individuali: tra gli sport più presenti vi sono baseball, calcio, automobilismo, 
motociclismo, football americano, pallacanestro, tennis, golf, hockey, lotta e pugilato.

Uno dei primi videogiochi mai esistiti, Tennis for Two del 1958, è un videogioco sportivo, che riproduce molto sommariamente il tennis.
Il primo videogioco con licenza ufficiale di utilizzare nomi del mondo dello sport fu One on One del 1983, un gioco di pallacanestro con Julius Erving e Larry Bird.
Love Is a Losing Game
Love Is a Losing Game è il quinto singolo tratto da Back to Black, secondo album della cantautrice soul inglese Amy Winehouse. È uscito il 10 dicembre 2007 in Gran Bretagna. In Italia è arrivato nella primavera del 2008.

Nel 2008, all'ultimo anno del corso letteratura inglese gli studenti della Cambridge University durante l'esame di Practical Criticism hanno analizzato i testi di Love Is a Losing Game in paragone con poemi di Sir Walter Raleigh.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Grotta dell'Artiglieria
La grotta dell'Artiglieria è una grotta carsica che si apre nel comune di Doberdò del Lago (Gorizia), nei pressi della sommità del rilievo denominato Quota 208 sud, a NE rispetto al lago di Doberdò, in località Jamiano. La cavità prende il nome dalla postazione d'artiglieria che fu collocata al suo interno nel corso della Prima Guerra Mondiale.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Halle Open 2015 - Singolare
Il singolare dell'Halle Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.
Roger Federer era il detentore del titolo e si è riconfermato battendo in finale Andreas Seppi per 7-6(1), 6-4.

Andreas Seppi
Andreas Seppi (Bolzano, 21 febbraio 1984) è un ex tennista italiano.

È stato nº 18 del mondo nel gennaio 2013, numero uno d'Italia per 215 settimane e per quattro stagioni. Vanta tre tornei ATP conquistati su tre diverse superfici, ed è stato il primo tennista italiano ad averne conquistato uno sull'erba, dove ha disputato tre delle sue 10 finali nel circuito maggiore.

Nelle prove del Grande Slam vanta il record italiano di partecipazioni (67, di cui 66 consecutive) e ha raggiunto gli ottavi di finale al Roland Garros, a Wimbledon e in quattro occasioni agli Australian Open.