hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nocciolo
Nocciòlo – pianta appartenente alla famiglia delle Betulaceae e detta in linguaggio scientifico Corylus avellana

Nocciòlo – pianta araldica

Nocciolo – parte centrale di un'arma nucleare a implosione, costituita dal materiale fissile

Nòcciolo – parte legnosa interna che protegge il seme dei frutti a drupa

Nòcciolo – parte centrale di un reattore nucleare a fissione contenente il combustibile nucleare (core)

Nocciolo centrale d'inerzia – in ingegneria, è il luogo dei centri di sollecitazione di una sezione

Nocciolo (araldica)
In araldica il nocciolo compare spesso, soprattutto nell'araldica civica, sia come albero che con i suoi frutti.

D'argento, al nocciolo di verde; alla bordura composta d'oro e di rosso (stemma del Baix Camp, Spagna)

D'azzurro, a due alberi incrociati di nocciolo, fruttati al naturale, sormontati da una ed accostati da due stelle d'argento a sei punte (Volano)

D'azzurro, alla graticola d'argento posta in palo, accompagnata da due rametti di nocciolo fruttati ognuno di tre nocciole d'oro, posti nella punta (Lohja, Finlandia)

Ramo di nocciolo fruttato di tre pezzi e fogliato di due pezzi d'oro (Nusse, Germania)
Robertingi
I Robertingi furono una dinastia nobile francese, che vide come capostipite Roberto il Forte, marchese di Neustria contro i Bretoni, conte d'Angiò, di Ausserre e di Niversa, che fu anche abate laico di alcune abbazie.

Angiò
L'Angiò (in francese Anjou) era una delle antiche province francesi, grossomodo corrispondente all'attuale dipartimento del Maine e Loira.

Il territorio della provincia è rimasto praticamente invariato a sud e ad ovest, mentre a nord è stato privato del territorio di Craon e della regione del castello di Céan (La Flèche), e ad est del cantone di Bourgueil.

La sua capitale è Angers. Deve il suo nome al popolo celtico degli Andecavi. L'Angiò è inoltre un'importante regione viticola della Francia.
IV arrondissement di Parigi
Il IV arrondissement di Parigi si trova sulla rive droite della Senna. Confina ad ovest col I arrondissement, a nord col III, a est con l'XI e XII arrondissement e a sud con la Senna ed il V arrondissement. La parte orientale dell'île de la Cité (con la cattedrale di Notre-Dame) e l'île Saint-Louis fanno parte di questo arrondissement.

Rive droite
Il termine rive droite (pron. /ʁiv dʁwat/), che in francese significa "riva destra", designa per antonomasia la porzione della città di Parigi situata sulla riva nord della Senna.

Tale zona, si contrappone alla rive gauche, ossia alla parte di città che si trova a sud della Senna.

La rive droite comprende i seguenti arrondissement:
Pentametro giambico
Il pentametro giambico è il verso classico della poesia inglese, come per esempio il blank verse di Henry Howard (Surrey), Christopher Marlowe, William Shakespeare, John Donne, John Milton, Edwin Atherstone, John Keats e Robert Browning.

La denominazione, mutuata dalla metrica classica, indica che è formato da cinque piedi giambici, vale a dire ciascuno composto da una sequenza sillaba breve - sillaba lunga. Nella metrica accentativa tale sequenza diviene, per analogia, tra sillaba atona e sillaba accentata.

Edwin Atherstone
Edwin Atherstone (Nottingham, 17 aprile 1788 – Bath, 29 gennaio 1872) è stato un poeta e drammaturgo britannico.

Atherstone scrisse il lungo poema epico The fall of Niniveh (Distruzione di Ninive) composto di 30 libri. Sua seconda opera magna e poema Israel in Egypt (Israel in Egitto). Le opere di poeta sono scritte in blank verse.
Saint-Même-le-Tenu
Saint-Même-le-Tenu (in bretone  Sant-Masen-ar-Porzh) è un comune francese soppresso del dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Machecoul per formare il nuovo comune di Machecoul-Saint-Même di cui è divenuto comune delegato.

Loira Atlantica
La Loira Atlantica (francese: Loire-Atlantique; bretone: Liger-Atlantel; fino al 1957, Loira inferiore) è un dipartimento della Repubblica francese, integrato alla regione amministrativa dei Paesi della Loira (Pays-de-la-Loire in francese). Confina con i dipartimenti del Morbihan a nord-ovest, di Ille-et-Vilaine a nord, del Maine e Loira a est e della Vandea a sud. Ad ovest è bagnata dall'Oceano Atlantico.
Esplanade
Esplanade è un termine derivante dal francese, traducibile come "spianata", e originariamente definiva un'area in piano e aperta di fronte a una cittadella che fungeva da spazio aperto per parate ed esercitazioni militari. Il termine è sopravvissuto passando ad indicare spazi aperti come piazze o parchi.

Esempi di esplanade sono l'Esplanade de La Défense, una piazza del quartiere de La Défense a Parigi, e l'Esplanade a Metz, giardino pubblico.

A volte il termine esplanade è utilizzato come sinonimo di promenade o passeggiata, indicando una strada particolarmente scenografica con ampi spazi per la circolazione dei pedoni.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
Asterix & Obelix: Il duello dei capi
Asterix & Obelix: Il duello dei capi (Astérix & Obélix: Le Combat des Chefs) è una miniserie televisiva animata del 2025. Si tratta della prima trasposizione seriale tratta dai fumetti di Asterix, creati da René Goscinny e Albert Uderzo.

La miniserie adatta il fumetto omonimo, intrecciandolo con altre storie, tra cui Come fu che Obelix cadde da piccolo nel paiolo del druido e alcune parti di Asterix e lo scudo degli Arverni.

Albert Uderzo
Albert Uderzo, nato Alberto Aleandro Uderzo (Fismes, 25 aprile 1927 – Neuilly-sur-Seine, 24 marzo 2020), è stato un fumettista francese.

Figlio di genitori italiani, nella sua brillante carriera ha realizzato fumetti avventurosi ed umoristici, giungendo alla consacrazione ed alla celebrità grazie alla serie Asterix, realizzata assieme a René Goscinny. Dopo la prematura scomparsa di Goscinny, Uderzo ha continuato la realizzazione della serie. È morto il 24 marzo 2020 per una crisi cardiaca all’età di 92 anni.
Marina Comparato
Marina Comparato (Perugia, 1970) è un mezzosoprano italiano.
Inizia la carriera specializzandosi soprattutto nel repertorio barocco, classico e belcantista segnatamente quelli mozartiano, rossiniano. Tra i ruoli maggiormente interpretati si ricordano quello di Cherubino ne Le nozze di Figaro e Rosina ne Il barbiere di Siviglia. A partire dal 2016-17 amplia il repertorio affrontando i ruoli del repertorio romantico ottocentesco, segnatamente quello di Carmen, che debutta al Gran Teatro La Fenice di Venezia sotto la direzione di Myung-whun Chung e di Charlotte nel Werther (opera) che debutta lo stesso anno al Teatro Massimo Vittorio Emanuele di Palermo. Il ruolo di Carmen verrà ripreso successivamente in diverse produzioni, tra cui al Maggio Musicale Fiorentino.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Coppa Bernocchi 1928
La Coppa Bernocchi 1928, decima edizione della corsa, si svolse l'8 settembre 1928 su un percorso di 282 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Carlo Galluzzi, precedendo i connazionali Mario Bianchi e Federico Gay. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Internazionali di Tennis dell'Umbria 2007
Gli Internazionali di Tennis dell'Umbria 2007 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Todi in Italia dal 10 al 16 settembre 2007 su campi in terra rossa.

Stefano Galvani
Stefano Galvani (Padova, 3 giugno 1977) è un tennista e allenatore di tennis italiano naturalizzato sammarinese.

Vanta come migliore posizione in classifica, il posto n°99 raggiunto il 2 aprile 2007, in singolare. Ritiratosi nel 2012, nel 2021, a 44 anni, torna nel tennis professionistico partecipando alla Coppa Davis, nella quale rappresenta San Marino.
Tristão de Alencar Araripe Jr.
Tristão de Alencar Araripe Jr. (Fortaleza, 1848 – Rio de Janeiro, 1911) è stato uno scrittore brasiliano.

Deputato alla Ceará imperiale, fu studioso di Joaquim Maria Machado de Assis e Gregório de Matos.

Ceará
Il Ceará è uno Stato federato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese e affacciato sulla costa atlantica. Lo Stato, che ha il 4,3% della popolazione brasiliana, genera solo il 2,1% del PIL brasiliano.
Joey Sturgis
Joey Sturgis (Connersville, 3 gennaio 1985) è un produttore discografico, musicista e cantante statunitense.

È conosciuto per il suo lavoro con gruppi musicali principalmente metalcore e post-hardcore (molti dei quali anche electronicore), come Asking Alexandria, The Devil Wears Prada, Attack Attack!, Of Mice & Men, I See Stars, Crown the Empire, The Word Alive e Blessthefall, per un totale di oltre 60 album prodotti e/o mixati.

I suoi studi di registrazione, The Foundation Recording Studio, sono locati a Connersville, Indiana.

Of Mice & Men
Gli Of Mice & Men sono un gruppo musicale statunitense proveniente da Costa Mesa, California. Il gruppo è stato fondato da Austin Carlile e Jaxin Hall nel 2009 dopo l'uscita di Carlile dagli Attack Attack!. Il nome della band deriva dall'omonimo romanzo di John Steinbeck.

Dopo i primi due album Of Mice & Men e The Flood, il gruppo ha raggiunto il successo nazionale con Restoring Force, del 2013. Il loro quarto album in studio, l'ultimo con Austin Carlile, Cold World, esce nel settembre 2016. Dal 2017 la formazione degli Of Mice & Men consiste nel cantante e bassista Aaron Pauley, i chitarristi Phil Manansala e Alan Ashby e il batterista Valentino Arteaga.
Philip Ng
Philip Ng, nato Wan-lung (cinese tradizionale: 伍允龍; cinese semplificato: 伍允龙; pinyin: Wŭ Yŭnlóng; Hong Kong, 16 settembre 1977), è un attore, artista marziale e coreografo cinese naturalizzato statunitense originario di Hong Kong.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
David Riesman
David Riesman (Filadelfia, 22 settembre 1909 – Binghamton, 10 maggio 2002) è stato un sociologo statunitense.

Laureato alla Harvard Law School è stato assistente per la Suprema Corte di Giustizia degli Stati Uniti dal 1935 al 1936.

Esponente di quella corrente che, insoddisfatta delle ricerche meramente empiriche e settoriali della sociologia, promuove un lavoro metodologico e critico per ricostituire una direzione sistematica della ricerca e un'interpretazione valutativa dei fatti.

Riesman ha studiato, in particolare, i rapporti fra la sociologia e le altre discipline, specie la pedagogia e il diritto.

Pedagogia
La pedagogia è la scienza umana e scienza sociale che studia l'educazione e la formazione dell'essere umano nella sua interezza, ovvero lungo il suo intero ciclo di vita (lifelong learning). Si occupa dei diversi approcci educativi che coinvolgono l'uomo e la donna nei diversi momenti e situazioni dello sviluppo; non solo quindi l'età infantile, ma tipicamente anche l'adolescenza, l'età adulta, la vecchiaia (o terza età), la condizione di disabilità e i bisogni educativi speciali. La pedagogia, come scienza, si avvale anche di ampie conoscenze più o meno basiche nelle varie branche di psicologia, medicina, sociologia, antropologia, educazione, diritto e filosofia. Insieme alle altre scienze umane, la pedagogia si rivolge, dunque, ai contesti formali, non-formali e informali, nei quali si ambienta il processo di formazione completo della persona.
Curriculum
Curriculum (più raramente curricolo, plurale: comunemente indeclinato, curriculum) nel campo dell'istruzione indica l'insieme dei corsi e dei loro contenuti, offerti da una istituzione quale una scuola o un'università.

È una parola latina acquisita nella lingua italiana nel 1892, derivata da currere, "correre".

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Goran Bezina
Goran Bezina (Spalato, 21 marzo 1980) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio svizzero con cittadinanza croata professionista che gioca nel ruolo di difensore. Venne scelto in 234ª posizione assoluta dai Phoenix Coyotes nell'NHL Entry Draft 1999.

Kontinental Hockey League
La Kontinental Hockey League (in ceco Kontinentální hokejová liga, in finlandese Kontinentaalinen jääkiekkoliiga, in lettone Kontinentālā hokeja līga, in russo Kontinental'naja chokkejnaja liga, in ucraino Kontynental'na chokejna liga, in kazako Qurlyqtyq chokkej ligacy), nota anche con l'acronimo KHL (in alfabeto cirillico КХЛ), è una competizione interconfederale di hockey su ghiaccio cui prendono parte club professionistici provenienti da Russia, Bielorussia, Kazakistan e Cina: organizzata nel 2008, rappresenta la continuazione della Superliga russa.

Conta attualmente 22 squadre, suddivise in 2 conference da 2 division ciascuna. Al termine della stagione regolare, le migliori 16 squadre della classifica generale si qualificano per i playoff; dando vita a ottavi, quarti, semifinali e finali per la Coppa Gagarin, sul modello NHL. La Kontinental Hockey League è comunemente considerato come il secondo campionato hockeistico al mondo dietro alla NHL.
Buffalo Bills 2009
La stagione 2009 dei Buffalo Bills è stata la 40ª della franchigia nella National Football League, la 50ª incluse quelle nell'American Football League. Nella terza e ultima stagione e ultima sotto la direzione del capo-allenatore Dick Jauron, licenziato dopo la settimana 10, la squadra ebbe un record di 6 vittorie e 10 sconfitte, piazzandosi quarta nella AFC East e mancando i playoff per il decimo anno consecutivo.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Servizio di navigazione del Naviglio Grande
Il servizio di navigazione del Naviglio Grande è una rete dei trasporti urbani del milanese integrata da alcune linee di battelli lungo il Naviglio Grande. I percorsi si articolano su battelli di carattere prevalentemente turistico che non sono integrati nel sistema tariffario di trasporti pubblici locali.

Cassinetta di Lugagnano
Cassinetta di Lugagnano (AFI: [kassiˈnɛtta di luɡaɲˈɲano], Cassinetta de Lugagnan in dialetto milanese, AFI: [kasiˈnɛta de lyɡaˈɲãː], e semplicemente Lugagnano fino al 1862) è un comune italiano di 1 969 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
Distretto di Killa Saifullah
Il distretto di Killa Saifullah (anche Qilla Saifullah o Saifullah Qilla) è un distretto del Belucistan, in Pakistan, che ha come capoluogo Killa Saifullah. Nel 1998 possedeva una popolazione di 193.553 abitanti.

Belucistan (Pakistan)
Il Belucistan è la più vasta provincia del Pakistan, del quale costituisce circa il 48% della superficie totale. Confina con l'Iran a ovest, con l'Afghanistan, Aree tribali di amministrazione federale e la Provincia della Frontiera del Nord Ovest a nord e con il Punjab e il Sindh ad est. A sud è bagnato dal Mar Arabico. Il capoluogo, Quetta, è una città multi-etnica e multi-linguistica: la maggioranza dei suoi abitanti è composta da pashtun e non da beluci. Secondo il censimento del 2017, ha una popolazione di circa 12,3 milioni di abitanti. Le principali lingue parlate nella provincia sono il beluci e il brahui, seguite da pashtu, sindhi, hazaragi e persiano.   Si ritiene che il Belucistan sia ricchissimo di risorse minerarie e dopo il Sindh è il principale fornitore di gas naturale del Paese.
Astra (album)
Astra è il terzo album in studio del gruppo rock britannico Asia, pubblicato nel novembre del 1985.

L'album si classificò al sessantottesimo posto della classifica britannica Official Charts ed al sessantasettesimo posto della classifica statunitense Billboard 200.

Il brano contenuto nell'album (e pubblicato come singolo) Go raggiunse il quarantaseiesimo posto della Chart Billboard Hot 100.

Official Charts Company
L'Official Charts Company (OCC) è un'organizzazione britannica che si occupa di stilare varie classifiche musicali ufficiali.

L'OCC produce le classifiche utilizzando indagini di mercato che dovrebbero coprire il 99% dei rivenditori di singoli musicali e il 95% dei rivenditori d'album. L'OCC è controllata dalla British Phonographic Industry. Le classifiche vengono sempre pubblicate di domenica e considerano le vendite della settimana precedente (dalla domenica al sabato).
Voci per la libertà - Una canzone per Amnesty
Voci per la libertà - Una canzone per Amnesty è un festival promosso dalla sezione italiana di Amnesty International, nato a Villadose (RO) nel 1998 in occasione del 50º anniversario della Dichiarazione universale dei diritti umani e trasferitosi a Rosolina Mare nel 2012 e poi a Rovigo, con l'intento di diffondere i principi della dichiarazione attraverso la musica e, in generale, l'arte, riconosciute mezzi in grado di veicolare valori umani fondamentali quali rispetto e tolleranza.

Il concorso musicale si divide in due parti: Premio Amnesty Italia International Emergenti per esordienti, solisti o gruppi, con un brano autografo incentrato sul rispetto dei diritti umani e Premio Amnesty International Italia per le canzoni interpretate da big, pubblicate l'anno che precede l'edizione ed efficaci nel promuovere i contenuti della dichiarazione. Il conduttore dell'evento, sin dalle prime edizioni, è Savino Zaba.

Provincia di Rovigo
La provincia di Rovigo è una provincia italiana del Veneto di 227 207 abitanti con capoluogo a Rovigo.
Confina a nord con le altre province venete di Verona, Padova e Venezia, a est con il Mar Adriatico, a sud con la provincia di Ferrara (in Emilia-Romagna) e a sud-ovest con la provincia di Mantova (in Lombardia).
Tepoztlán
Tepoztlán è una città situata nello stato messicano di Morelos. Si trova nel cuore della valle di Tepoztlán. La città è sede del governo dell'omonima municipalità. Ha una popolazione di 14 130 abitanti, mentre l'intera municipalità raggiunge i 41 629 secondo il censimento del 2010.

La città è una destinazione turistica vicina a Città del Messico, ed è famosa per i resti di un tempio costruito sulla cima della vicina montagna El Tepozteco.

Tepoztlán fu elencata tra le città del programma Pueblos Mágicos nel 2002, ma fu rimossa nel 2009 per non aver rispettato le regole. Nel 2010 Tepoztlán risolse il problema e poté di nuovo vantare l'appartenenza a quel gruppo.

Quetzalcoatl
Quetzalcóatl (in nahuatl: Quetzalcōātl, AFI: /ket͡saɬ'kowaːt͡ɬ/ , «serpente piumato», «gemello prezioso» o «serpente divino») è il nome azteco del dio serpente piumato dell'antica Mesoamerica, fra le divinità più importanti per molte civiltà messicane e centro-americane.

Tra gli Aztechi, le cui credenze sono ben documentate, Quetzalcoatl viene venerato come dio del vento, di Venere, dell'alba, dei mercanti, delle arti, dei mestieri e della conoscenza. È considerato l'inventore della scrittura e della coltivazione del mais. Quetzalcoatl è uno degli dei più importanti nel pantheon azteco, assieme a Tlaloc, Tezcatlipoca e Huitzilopochtli. Assume frequentemente le sembianze di Ehēcatl, lo “spirito del vento”. Ha numerose manifestazioni, fra cui Tlahuizcampatecuhtli e Xolotl.
Our Skyy - Yak hen thong fah pen yang wan nan
Our Skyy - Yak hen thong fah pen yang wan nan (อยากเห็นท้องฟ้าเป็นอย่างวันนั้น) è una serie antologica BL thailandese del 2018. Ciascun episodio è strutturato come spin off di una diversa serie di GMMTV.

La serie è composta da due stagioni. La prima stagione è andata in onda dal 23 Novembre 2018 al 19 Dicembre 2018 su LINE TV. La seconda stagione è andata in onda dal 19 Aprile 2023 all'8 Giugno 2023 su GMM25 e sul canale ufficiale YouTube di GMMTV.

GMM 25
GMM 25 è un canale televisivo thailandese posseduto da GMM Channel Trading, che fa capo a GMM Grammy. Nato il 25 maggio 2014, è diffuso a livello nazionale e si propone come canale tematico a target giovanile, trasmettendo serie televisive, musica e notizie.

Prima del lancio, il canale era sponsorizzato G-25, nome che però allo pratico non è mai stato adottato; il canale nasce, infatti, con il nome BiG, per poi essere rinominato dapprima GMM Channel il 17 luglio 2014 e successivamente GMM Channel 25 il 16 gennaio 2015. Usa l'attuale GMM 25 dal 2 dicembre 2015, data di inizio delle trasmissioni in simulcast tra le versioni terrestri e satellitari dell'emittente.