hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paperino e lo struzzo
Paperino e lo struzzo (Donald's Ostrich) è un film del 1937 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 10 dicembre 1937, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Fu il terzo film della serie di corti Donald Duck, nonostante all'epoca fosse stato pubblicizzato come un cartone della serie Mickey Mouse. Fu il primo della serie a venire distribuito dalla RKO.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Fai della Paganella
Fai della Paganella (Fai in dialetto trentino) è un comune italiano di 945 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Gli impianti di risalita alla Paganella ne fanno un'importante località turistica invernale. Fino al 1955 esisteva la funivia Zambana Vecchia-Fai della Paganella che metteva in collegamento la valle dell'Adige con l'altipiano.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Marmaris
Marmaris è una città della Turchia, situata nella provincia di Muğla della regione dell'Egeo.

Località balneare, è molto frequentata nella stagione estiva sebbene il clima consenta di recarvisi in tutte le stagioni, dato che anche in inverno le temperature sono molto miti e non scendono al di sotto dei 14-16 gradi centigradi.

Nella cittadina è presente un ampio bazar turco, con centinaia di negozi. Famoso il porto, anche per la presenza di cantieri navali specializzati nella fabbricazione di caicchi, come al porto di Bodrum.

Regione dell'Egeo
La regione dell'Egeo (in turco Ege Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nel sud-ovest del paese. La superficie è di circa 90.251 km² e ha una popolazione di circa 9,7 milioni di abitanti.
Sinagoga Kehila Kedosha Yashan
La sinagoga Kehila Kedosha Yashan è un luogo di culto degli ebrei Romanioti nella città di Giannina in Grecia.

La sinagoga è collocata nella culla della cultura Romaniota, Giannina, nella parte fortificata di città vecchia conosciuta come "Kastro", al 16 di via Iounstinianou. Il suo nome è nel linguaggio yevanico, e significa "la Vecchia Sinagoga". Fu costruita nel 1829, molto probabilmente sulle rovine di un'antica sinagoga. La sua architettura è tipica dell'era dell'Impero ottomano, un'ampia costruzione realizzata in pietra.  L'interno della sinagoga è realizzato nel tipico stile romaniota: la Bimah (dove i rotoli della Tōrāh vengono letti durante il servizio) è posta su una predella rialzata nel muro occidentale, l'Aron Kodesh (dove i rotoli della Tōrāh sono riposti) è nel muro orientale e nel mezzo si trova una vasta navata. I nomi degli ebrei di Giannina che furono uccisi nell'Olocausto sono incisi nella pietra dei muri della sinagoga.

Giannina
Giannina (pron. Giànnina, /ˈd͡ʒannina/; in greco Ιωάννινα?, Ioànnina, in albanese Janina) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 103 101 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 403 km² e la popolazione è passata da 70 203 a 103 101 abitanti.

La città conserva ancora alcune strutture artistiche e architettoniche risalenti al periodo della dominazione ottomana (una moschea, i resti di una scuola coranica, un bazar), mentre su una piccola isola del lago sorgono alcuni monasteri ortodossi.
Contrada Ponzella
La contrada Ponzella è stata una delle dieci contrade in cui era divisa la città lombarda di Legnano. Era situata nella zona a ovest della città, nella zona "oltre stazione", cioè ad ovest della ferrovia Domodossola-Milano. Comprendeva il rione Ponzella e il quartiere Mazzafame ed è stata soppressa nel 1936, quando fu annessa alla contrada San Bernardino e alla contrada sovrana La Flora. Ha partecipato a una sola edizione del palio di Legnano (1935) ed è stata istituita in occasione dell'organizzazione della festa del Carroccio (1932). L'altra contrada soppressa di Legnano è la contrada Olmina, che venne annessa a Legnarello nel 1937.

Ferrovia Domodossola-Milano
La ferrovia Domodossola-Milano è una delle principali linee ferroviarie italiane nonché una delle più trafficate sia dal punto di vista passeggeri sia nel trasporto di merci. La ferrovia fa parte del complesso delle linee del Sempione, collegando la città di Milano con Domodossola e quindi la linea transfrontaliera Briga-Domodossola. Da lì è possibile avere collegamenti diretti con Parigi (via Losanna), Ginevra e Bruxelles (via Basilea e Lussemburgo).

Passa attraverso l'altomilanese, il basso varesotto, costeggiando il lago Maggiore, e terminando il suo corso al termine della Val d'Ossola, passando per le province di Milano, Varese, Novara, e del Verbano-Cusio-Ossola.
Stagione di college football 1881
La Stagione di college football 1881 fu la tredicesima stagione di college football negli Stati Uniti. Nella stagione venne fissata definitivamente la misura del campo ovvero 120 yard per 53,5 (109,7 metri per 48,8).

Le università ufficialmente conteggiate, che disputarono almeno due gare nella stagione, furono tredici, College of New Jersey disputò ben nove gare tra il 15 ottobre ed il 24 novembre.

Secondo l'Official NCAA Division I Football Records Book, College of New Jersey (l'attuale Princeton) e Yale, che pareggiarono nuovamente l'ultima gara di stagione 0-0 il 24 novembre a New York, condividono il titolo di campione nazionale di quella stagione.

College football
Il college football è una versione di football americano giocato da squadre formate da atleti che sono studenti delle università, dei college e accademie militari statunitensi nonché di football canadese giocato da squadre di atleti che sono studenti delle università canadesi. La pratica del football americano nelle università è stato il primo motivo della diffusione e della codifica di questo sport e ancora oggi è, assieme al football giocato nella NFL, quello più popolare e seguito.
Chiesa di Sant'Ilario (Parma)
La chiesa di Sant'Ilario è un luogo di culto cattolico dalle forme neobizantine, situato in strada Chiesa di Fognano a Fognano, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Architettura neobizantina
L'architettura neobizantina costituisce uno stile basato sull'architettura bizantina, in voga tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo; fu impiegato principalmente in edifici religiosi ed edifici di notevole importanza. L'architettura neobizantina, come già detto, conserva alcuni particolari di quella bizantina usata negli edifici religiosi tra il V secolo e l'XI secolo. Le principali città che ospitano edifici in stile neobizantino sono Atene, Belgrado, Istanbul, Patrasso, Salonicco, Bucarest, Sofia, Bristol e Mosca. Architetture neobizantine sono comunque presenti anche in Europa occidentale, ad esempio la Cattedrale di Westminster a Londra e la Basilica del Sacro Cuore a Parigi.
Naval Defence Act 1889
Il Naval Defence Act 1889 è una legge approvata dal Parlamento del Regno Unito il 31 maggio 1889 che adottava formalmente il "two power standard", aumentando quindi considerevolmente la potenza navale britannica. Questo criterio riteneva necessario mantenere in servizio con la Royal Navy, al tempo la più grande marina militare del mondo, un numero di navi che fosse perlomeno uguale alle forze combinate delle marine militari in seconda e terza posizione per grandezza, al momento Francia e Russia. La legge prevedeva anche un finanziamento di 20 milioni di sterline per i quattro anni successivi da utilizzare per la costruzione di 10 nuove navi da battaglia, 38 incrociatori, 18 torpediniere e quattro cannoniere veloci.

Torpediniera
Una torpediniera, normalmente abbreviata TP, è una nave da guerra relativamente piccola e veloce progettata per lanciare siluri contro navi di superficie di dimensioni maggiori. Fu creata per contrastare le corazzate e altre navi grandi, pesanti e potentemente armate, sfruttando la sua maggiore velocità e agilità.
Registro per la trasparenza
Il Registro per la trasparenza è stato creato sulla base di un accordo interno fra il Parlamento europeo (PE) e la Commissione europea (Commissione) ed introdotto il 23 giugno 2011.

L'obiettivo è, in primo luogo, rilevare e controllare l'attività di lobbying (Gruppo di pressione) dei rappresentanti di interessi a livello europeo che potrebbero influenzare il potere esecutivo o legislativo e, in secondo luogo, fornire informazioni al riguardo ai cittadini europei ( società civile ). Inoltre, ciò dovrebbe rendere aperto e trasparente il dialogo tra i decisori politici in Europa.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
3S-14
Il lanciamissili 3S-14 (in russo 3С14?, 3S14), noto anche come UKSK (in russo Универсальный Корабельный Стрельбовый Комплекс, Universal'nyj Korabel'nyj Strel'bovyj Kompleks?), è un sistema di lancio verticale in servizio presso la Marina russa.

Il sistema esiste in varianti container e senza container che differiscono nei requisiti della nave su cui è installato. Per l'esportazione è proposta la versione angolata 3S-14PE montata sul ponte.

Può lanciare i seguenti tipi di missili:

Missili Kalibr

Missile da crociera SS-N-30

Missile antinave SS-N-27

Missili da crociera Zircon

Missili anti-nave P-800 Oniks

Missile antisommergibile Novator 91R

Alcune fonti segnalano il potenziale utilizzo di missili terra-aria (SAM) nell'UKSK-M.

Il sistema è installato su:

Fregate Classe Gepard

Fregate Classe Admiral Gorškov (progetto 22350)

Fregate Classe Admiral Grigorovič (progetto 11356)

Fregata classe Udaloj II Maršal Šapošnikov

Incrociatore Classe Kirov modernizzato Admiral Nakhimov

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
Isola Gabriola
L'Isola Gabriola (Gabriola Island in inglese) è un'isola del Canada facente parte dell'arcipelago delle Isole Gulf. È situata nello Stretto di Georgia, nell'Oceano Pacifico, a circa 5 chilometri a est dalla città di Nanaimo, che sorge sull'Isola di Vancouver, alla quale è collegata da un traghetto. Ha una superficie di 57,6 chilometri quadrati e una popolazione di 4.500 persone. Dal punto di vista amministrativo, Gabriola è parte della Columbia Britannica.

Gabriola dispone di spiagge e foreste, centri commerciali, ristoranti, una biblioteca, una scuola elementare e un museo. È conosciuta come "Isola delle Arti" per via dei tanti eventi culturali che ospita nel corso dell'anno.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
MGP-15
Il MGP-15 è una pistola mitragliatrice peruviana progettata per le forze speciali di polizia e costruita dalla SIMA-CEFAR, aggiornata dalla MGP-79 con una canna più lunga filettata per montare un silenziatore.

Il nome è stato cambiato per riflettere alcuni leggeri cambiamenti introdotti durante la produzione, per esempio la possibilità di installare un soppressore. Come tutte le pistole mitragliatrici MGP, l'arma può utilizzare i caricatori della IMI Uzi.

Forze speciali
Le forze speciali sono delle unità militari per condurre operazioni militari ad alto rischio, appositamente designate, organizzate, selezionate, addestrate ed equipaggiate utilizzando tecniche e modalità di impiego non convenzionali.

I loro appartenenti vengono definiti incursori.

Le forze speciali emergono all'inizio del XX secolo, con una crescita significativa sul campo durante la seconda guerra mondiale, quando le parti coinvolte crearono formazioni dedicate alle operazioni speciali dietro le linee nemiche.

Negli Stati Uniti il termine forze speciali è generalmente impiegato per riferirsi alle United States Army Special Forces (berretti verdi), mentre il termine forze di operazioni speciali (special operations forces - SOF) è generalmente utilizzato negli altri paesi per definire questi tipi di unità. Nei paesi russofoni, le forze speciali di qualunque paese sono tipicamente chiamate in russo спецназ?, spetsnaz (che letteralmente significa uso speciale).
Grand chant
Il gran(d) chan(t) (courtois) o, in francese moderno, (grande) chanson courtoise o chanson d'amour, spesso abbreviata in chanson, era un genere della poesia lirica dell'antico francese inventato dai trovieri (trouvères).

Venne adottato dalla canso occitana dei trovatori, ma gli studiosi pongono in rilievo il fatto che fosse un genere distinto. Il tema predominante del grand chant era l'amor cortese, ma gli argomenti erano molto più estesi rispetto a quelli trattati nella canso, specialmente dopo il XIII secolo. Il grand chant monofonico dell'alto medioevo (XII–XIII secolo) era sotto molti aspetti il predecessore della chanson polifonica del tardo medioevo (XIV–XV secolo).

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Miss You (The Rolling Stones)
Miss You è un singolo del gruppo rock britannico The Rolling Stones, pubblicato il 19 maggio 1978 dall'etichetta discografica Rolling Stones Records.

La canzone è stata scritta da Mick Jagger insieme a Billy Preston ed è stata inserita nell'album Some Girls, del gruppo. Il singolo è stato prodotto dai The Glimmer Twins, pseudonimo di Jagger & Richards.

Nel 2004, la rivista Rolling Stone ha classificato Miss You alla posizione numero 498 della sua lista delle migliori 500 canzoni di tutti i tempi.

Charlie Watts
Charles Robert Watts, detto Charlie (Londra, 2 giugno 1941 – Londra, 24 agosto 2021), è stato un batterista britannico, componente del gruppo rock dei Rolling Stones.

Nel 2016 fu 12º nella lista dei 100 migliori batteristi di Rolling Stone.
Liga ASOBAL 2012-2013
La Liga ASOBAL 2012 - 2013 è stata la 62ª edizione del torneo di primo livello del campionato spagnolo di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla RFEMB.
La competizione è iniziata il 7 settembre 2012 e si è conclusa il 25 maggio 2013.
Il torneo fu vinto dall'FC Barcellona per la 20ª volta nella sua storia.
A retrocedere in División de Honor Plata 2013-2014 furono la Sociedad Deportiva Octavio e l'ARS Palma del Río.

Campionato spagnolo di pallamano maschile
Il campionato spagnolo di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla RFEBM, la federazione di pallamano della Spagna.

Dalla stagione 1951-52 esiste in Spagna un campionato di massima divisione maschile; attualmente il torneo si chiama Liga ASOBAL.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Spagna; dall'origine a tutto il 2013 si sono tenute 62 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è l'FC Barcellona con 32 titoli (l'ultimo nel 2012-13), a seguire il BM Granollers con 13 titoli (l'ultimo nel 1973-74) e il BM Atletico Madrid con 11 titoli (l'ultimo nel 1984-85); l'attuale squadra campione in carica è l'FC Barcellona che ha vinto il titolo 2024-2025.
Live Bait
Live Bait è un film del 1995 diretto da Bruce Sweeney, qui al suo debutto alla regia, e scritto dal medesimo come tesi di laurea per il suo Master of Fine Arts in Film Studies presso l'Università della Columbia Britannica.

Master of Fine Arts
Master of Fine Arts (MFA o M.F.A.)  è un titolo di studio in belle arti, tra cui arti visive, scrittura creativa, grafica, fotografia, cinema, danza, teatro, altre arti performative e in alcuni casi, management teatrale  o amministrazione nel settore artistico. Si tratta di un titolo di studio dei sistemi educativi anglosassoni che in genere richiede due o tre anni di studi dopo aver conseguito il Bachelor's degree, anche se la durata degli studi varia a seconda del paese o dell'università. Il lavoro didattico è principalmente di natura applicata o performativa e il programma spesso culmina in una mostra di tesi o in uno spettacolo. La prima università ad ammettere studenti al Master of Fine Arts fu l'Università dell'Iowa nel 1940.
Abraham Lincoln (French 1920)
La Abraham Lincoln (1920) è una statua colossale raffigurante il presidente degli Stati Uniti d'America Abraham Lincoln (1809-1865) in posizione seduta, opera progettata da Daniel Chester French (1850-1931) e Geremia Grandelis e realizzata dai Fratelli Piccirilli.

Il monumento è situato nel Lincoln Memorial (costruito tra il 1914 e il 1922), facente parte del National Mall di Washington, e fu inaugurato nel 1922. Stilisticamente il lavoro prosegue il cammino intrapreso dall'artista inserito nelle tradizioni dell'Architettura Beaux-Arts e dell'American Renaissance.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Collegio di Worthing West
Worthing West è un collegio elettorale inglese situato nel West Sussex rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Beccy Cooper del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Anelasticità
Anelasticità – in fisica, fenomeno non lineare, associato comunemente alle definizioni di deformazione e sforzo

Anelasticità – in economia, fenomeno limite dell'elasticità, per cui all'aumentare del prezzo di un prodotto la quantità dello stesso richiesta dal mercato non cambia

Anelasticità – in sismologia, fenomeno non lineare, causato dal mezzo di propagazione, che ha effetti sull'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismometro

Anelasticità (economia)
Il concetto di anelasticità, in economia, si manifesta come caso limite del concetto di elasticità.

L'elasticità è la variazione della quantità richiesta di un prodotto al variare del suo prezzo.

Nel caso di anelasticità, a determinate variazioni del prezzo corrispondono variazioni di intensità minore di domanda richiesta dal mercato.

In un diagramma cartesiano che rappresenti sulle ascisse ("x") il prezzo di un prodotto e sulle ordinate ("y") la domanda del prodotto in un dato periodo di tempo, la curva della domanda risulterà essere una retta orizzontale, ovvero il grafico della relazione matematica  con k costante.
Intelligenza dei gatti
L'intelligenza dei gatti è la capacità degli stessi di percepire informazioni e di ricordarle sotto forma di conoscenze da applicare alla risoluzione di problemi. Qui si danno alcune informazioni su ciò che attiene alle abilità e attitudini psichiche e mentali dei gatti.

Problem solving
Problem solving (in italiano letteralmente "risoluzione di un problema") indica un'attività finalizzata all'analisi e alla risoluzione dei problemi usando tecniche e metodi generici, o ad hoc. Il termine può avere un significato leggermente diverso a seconda della disciplina in cui è usato; per esempio in psicologia è un processo mentale, un'attività intellettuale del pensiero umano, mentre in informatica è un processo computerizzato (vedi per esempio intelligenza artificiale e teoria della complessità computazionale).
Montevideo Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Montevideo Open 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si gioca dal 4 al 10 dicembre 2023 a Montevideo, in Uruguay. Ingrid Gamarra Martins e Luisa Stefani erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale María Carlé e Julia Riera hanno sconfitto Freya Christie e Yuliana Lizarazo con il punteggio di 7-6(5), 7-5.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.