hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ministero degli affari esteri (Danimarca)
Il Ministero degli affari esteri (in danese: Udenrigsministeriet) è un dicastero del governo danese responsabile delle relazioni internazionali del Regno di Danimarca, perciò si occupa dei rapporti con organizzazioni internazionali come il Consiglio nordico, l'Unione europea e il Consiglio artico e delle relazioni bilaterali con altri Stati. Dal 1993 è inclusa nel dicastero la posizione di Ministro della cooperazione per lo sviluppo, delega distinta da quella agli affari esteri.

L'attuale ministro degli affari esteri è Lars Løkke Rasmussen, in carica dal 15 dicembre 2022, mentre il ministro della cooperazione per lo sviluppo è Flemming Møller Mortensen, in carica dal 19 novembre 2020.

Lars Løkke Rasmussen
Lars Løkke Rasmussen (Vejle, 15 maggio 1964) è un politico danese, leader del partito liberale dei Moderati e dal 15 dicembre 2022 ministro degli Affari esteri della Danimarca. In precedenza è stato ministro di Stato della Danimarca dal 5 aprile 2009 al 3 ottobre 2011 e di nuovo dal 28 giugno 2015 al 27 giugno 2019.

Fu Ministro dell'Interno e della Salute dal 27 novembre 2001 nel primo e nel secondo governo di Anders Fogh Rasmussen, e ministro delle finanze nel terzo governo Rasmussen, dal 23 novembre 2007. Il 5 aprile 2009 successe ad Anders Fogh Rasmussen, nominato segretario generale della NATO, e costituì il governo Løkke Rasmussen I.

Rasmussen è membro del Parlamento danese (Folketing) dal 21 settembre 1994. È anche stato Sindaco di Contea della Contea di Frederiksborg dal 1998 al 2001. Nonostante il cognome in comune, Rasmussen non è imparentato né con il suo immediato predecessore, né col predecessore di quest'ultimo, Poul Nyrup Rasmussen.
Labriola
Antonio Labriola (1843-1904) – filosofo italiano

Arturo Labriola (1873-1959) – politico ed economista italiano

Gina Labriola (1931-2011) – scrittrice e pittrice italiana

Pietro Labriola (1967) – dirigente d'azienda italiano

Silvano Labriola (1935-2005) – politico, giurista e accademico italiano

Teresa Labriola (1874-1941) – avvocata e attivista italiana

Vincenza Labriola (1981) – politica italiana

Arturo Labriola
Arturo Labriola (Napoli, 21 gennaio 1873 – Napoli, 23 giugno 1959) è stato un politico ed economista italiano, teorico del sindacalismo rivoluzionario.

Essendo solito firmarsi A. Labriola, è stato spesso confuso con il più anziano filosofo marxista cassinate Antonio Labriola, con il quale non condivideva alcun rapporto di parentela.
Casa Cuseni
Casa Cuseni è un complesso monumentale costituito da un edificio principale, la Casa-museo del pittore inglese Robert H.Kitson (1873-1947) e di Daphne Phelps (1911-2005), da una dependance, la casa-museo del pittore americano Henry Lawrence Faulkner (1924-1981) con il suo studio di pittura e dal giardino teosofico della villa. L'edificio principale è, dal 2015, il museo delle belle arti e del Grand Tour della città di Taormina.

Fortunato Depero
Fortunato Depero (Fondo, 30 marzo 1892 – Rovereto, 29 novembre 1960) è stato un pittore, scultore, designer, illustratore, scenografo e costumista italiano.

Fu uno dei firmatari del manifesto dell'aeropittura e rappresentante del cosiddetto secondo futurismo.
XIX Giochi dei piccoli stati d'Europa
I XIX Giochi dei piccoli stati d'Europa sono stati un evento multisportivo tenutosi a La Valletta, Malta, dal 29 maggio al 3 giugno 2023.

Malta aveva già ospitato due edizioni dei Giochi, nel 1993 e nel 2003. La diciannovesima edizione, prevista inizialmente per il 2021 ad Andorra, è stata rinviata al 2023 a causa della pandemia di COVID-19.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Stop in the Name of Love
Stop in the Name of Love è il nono album della cantautrice e ballerina statunitense LaToya Jackson, pubblicato nel 1995. Nel 2009 fu ristampato in versione digitalizzata con il titolo The Motown Songbook.

Ballerina
Una ballerina è una danzatrice di una compagnia di balletto.

La parola ballerina viene usata in tutto il mondo per indicare una danzatrice del balletto, "Ballet" in Francese,un diminutivo di "Ballo", che deriva dal Latino "Ballo" , "Ballare", che a sua volta deriva dal Greco "βαλλίζω" (Ballizo), "per la danza, a saltare su".

In origine nell'Ottocento, il termine indicava uno specifico titolo conferito a una danzatrice solista di grande bravura dal Balletto Imperiale Russo. La gerarchia dei ruoli in una compagnia di balletto era la seguente (dal maggiore al minore):

Prima ballerina assoluta (del mondo)

Prima ballerina (del teatro)

Ballerina

Première danseuse

Solista

Corifea

Corps de ballet (componente del corpo di ballo)
Giuseppe Miraglia (nave)
Il Giuseppe Miraglia, ordinato inizialmente come postale per le Ferrovie dello Stato con il nome di Città di Messina, dopo il varo, avvenuto il 20 dicembre 1923, fu incorporato nella Regia Marina in qualità di nave appoggio idrovolanti per fornire supporto logistico alla componente aerea in dotazione alle navi da battaglia e agli incrociatori.

Suo compito precipuo era quello di nave officina per l'assistenza e riparazione degli aerei e, nel contempo, quello di appoggio per trasportarli alle squadre navali o di recupero lontano dalle zone di battaglia.

In precedenza nella Regia Marina lo stesso ruolo era stato svolto in maniera molto limitata dall'incrociatore protetto Elba, adattato a nave appoggio, e soprattutto dalla Europa.

Elba (incrociatore)
L'incrociatore protetto Elba fu un'unità della Regia Marina che ha operato dagli ultimi anni dell'ottocento agli inizi degli anni venti partecipando al primo conflitto mondiale. La nave progettata dall'ingegnere e generale del Genio Navale Edoardo Masdea faceva parte della classe Regioni con le unità gemelle Calabria, Lombardia, Umbria, Etruria, Liguria e Puglia.
Sideral Linhas Aéreas
Sideral Linhas Aéreas è una compagnia aerea brasiliana con sede a São José dos Pinhais mentre i suoi hub principali sono l'aeroporto di Brasilia, l'aeroporto di Rio de Janeiro-Galeão e l'aeroporto di San Paolo-Guarulhos.

Aeroporto di Brasilia-Presidente Juscelino Kubitschek
L'Aeroporto Internazionale di Brasilia-Presidente Juscelino Kubitschek (IATA: BSB, ICAO: SBBR) è il terzo scalo aereo brasiliano, con oltre 15 milioni di passeggeri per anno, che serve la capitale del Brasile, Brasilia. È intitolato a Juscelino Kubitschek de Oliveira (1902-1976), Presidente del Brasile dal 1956 al 1961.
Şehzade Ahmed Kemaleddin
Şehzade Ahmed Kemaleddin Efendi (turco ottomano: شهزادہ احمد کمالالدین; Istanbul, 16 luglio 1848 – Istanbul, 25 luglio 1905) è stato un principe ottomano, figlio del sultano Abdülmecid I e della consorte Verdicenan Kadin.

Palazzo di Dolmabahçe
Il Palazzo di Dolmabahçe (in turco Dolmabahçe Sarayı; AFI: [doɫmabahˈtʃe saɾaˈjɯ]) è stato il primo palazzo in stile europeo di Istanbul, costruito dal sultano Abdul Mejid I tra il 1843 e il 1856. Fu progettato dagli architetti armeni Garabet Amira Balyan e Nigoğayos Balyan, rispettivamente padre e figlio. È situato nella parte europea della città, affacciato sul Bosforo esattamente di fronte a Scutari.

Il palazzo fu il principale centro amministrativo dell'Impero ottomano dal 1856 al 1922, fatta eccezione per un periodo di venti anni (1889-1909) durante i quali fu usato il Palazzo di Yıldız. Dal 1984 è un museo che ripercorre la storia dell'Impero ottomano e della nuova repubblica.
Love Beyond Frontier - Ubatruk karmkobfah
Love Beyond Frontier - Ubatruk karmkobfah (Love Beyond Frontier อุบัติรักข้ามขอบฟ้า) è una serie televisiva thailandese creata da GMMTV e diretta da Worrawech Danuwong, remake dell'omonima serie thailandese del 2008. Va in onda su GMM 25 dal 12 maggio 2019, per poi concludersi il 4 agosto dello stesso anno.

La serie viene inoltre pubblicata in latecast su Line TV e YouTube.

GMMTV
GMMTV Company Limited (trascritto anche come จีเอ็มเอ็มทีวี), precedentemente Grammy Television Company Limited, è una società a responsabilità limitata la cui holding è GMM Grammy, il principale conglomerato mediatico televisivo thailandese.
La GMMTV è inoltre riconosciuta come la più grande e importante agenzia di talenti del paese.

L'agenzia produce principalmente programmi televisivi, serie televisive, canzoni, video musicali e gestisce oltre 100 artisti. È stata fondata il 3 agosto 1995 e l'attuale amministratore delegato dell'azienda è Sataporn Panichraksapong.
Metodo Caruso
Il metodo Caruso è una metodologia tecnica e didattica per l'arrampicata su roccia e su ghiaccio elaborata dall'alpinista e guida alpina Paolo Caruso. Tale metodo, che è entrato progressivamente in auge nel mondo alpinistico a partire dagli anni Duemila (dopo la pubblicazione dei primi volumi specialistici curati dall'autore) ha avuto l'indubbio merito di rimettere ordine nella disciplina dell'arrampicata, codificandone gli schemi motori principali. Per tutto il Novecento, infatti, i fondamenti didattici dell'arte scalatoria erano stati basati per lo più sulla tradizione orale e sul sistema dell'autoapprendimento, vista la modesta e scarsa manualistica del settore. In seguito ad una pubblicazione datata al dicembre del 2017, l'applicazione del metodo si è poi estesa anche alla tecnica e alla didattica dello sci fuoripista e in neve fresca.

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Faiza Darkhani
Faiza Darkhani (1992) è un'ambientalista, educatrice e attivista per i diritti delle donne afghana.

Nel 2021 ha fatto parte della lista delle 100 donne della BBC, che include le donne più influenti del mondo. Darkhani, che è stata direttrice dell'Agenzia nazionale per la protezione dell'ambiente nella provincia di Badakhshan  è una dei pochi studiosi di cambiamenti climatici in Afghanistan.

Ha frequentato l'Università di Badakhshan e l'Università di Putra Malaysia dove si è laureata con un master in architettura del paesaggio.
La sua ricerca si concentra in particolare sulla gestione sostenibile dei paesaggi urbani e sul rapporto tra sicurezza alimentare e agricoltura urbana.

Badakhshan
Il Badakhshan è una provincia dell'Afghanistan di 901 607 abitanti, che ha come capoluogo Feyzabad. Confina con il Tagikistan (provincia di Chatlon e Gorno-Badakhshan) a nord, con la Cina (regione autonoma dello Xinjiang) a est, con il Pakistan (Territori del Nord e Khyber Pakhtunkhwa) e con la provincia di Nurestan a sud e con le province di Panjshir e Takhar a ovest.
Questa provincia è nota fin dall'antichità per le sue ricche miniere di lapislazuli, sfruttate sin dal III millennio a.C.
Kenneth Clarke
Kenneth Harry “Ken” Clarke (Nottingham, 2 luglio 1940) è un politico britannico, ex esponente del Partito Conservatore, che occupò posizioni ministeriali durante i gabinetti Thatcher (1979-1990) e Major (1990-1997) e con la nascita del governo di coalizione di David Cameron nel maggio 2010, Clarke fu Lord Cancelliere e Segretario di Stato per la Giustizia dal 2010 al 2012.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Pilot Pen Tennis 2001
Il Pilot Pen Tennis 2001  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 33ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito dell'WTA Tour 2001. Il torneo si è giocato a New Haven negli USA, dal 20 al 26 agosto 2001.

WTA Tour 2001
Il WTA Tour 2001 è iniziato il 1º gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2001 e l'ASB Classic 2001 e si è concluso l'11 novembre con il Pattaya Women's Open 2001.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Fusto
Fusto – struttura portante delle piante

Fusto – elemento costitutivo di colonne, lesene, pilastri

Fusto – contenitore cilindrico usato per trasportare materiali all'ingrosso

Fusto di birra – contenitore cilindrico usato per trasportare e spillare la birra

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
Hans Furler
Hans Furler (Lahr/Schwarzwald, 5 giugno 1904 – Achern, 29 giugno 1975) è stato un avvocato e politico tedesco.

Membro della CDU, è stato presidente del Parlamento europeo due volte: dal 1956 al 1958 e dal 1960 al 1962.

Achern
Achern è una città tedesca situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg circa 18 km a sud-ovest di Baden-Baden e 19 km a nord-est di Offenburg.

Dopo la città circondariale di Offenburg e le città di Lahr/Schwarzwald e Kehl è la quarta città più popolosa del circondario dell'Ortenau.

Dal 1º gennaio 1974 è classificata come Große Kreisstadt.
Faruq al-Qaddumi
Fārūq al-Qaddūmī (in arabo فاروق القدومي‎?; Jinsafut, 18 agosto 1931 – Amman, 22 agosto 2024) è stato un guerrigliero e politico palestinese, conosciuto col nome di battaglia di Abū Luṭf, cofondatore di al-Fath nonché Segretario generale del comitato esecutivo della stessa organizzazione guerrigliera palestinese e responsabile dell'Ufficio politico dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina a Tunisi (Tunisia).

Qalqilya
Qalqīlya (in arabo قلقيلية‎?, Qalqīlyah; raramente citata in italiano come Calchilia) è una città palestinese. Qalqilya è una città agricola che conta circa 51.000 abitanti (stima del 2017). Giace a un'altezza che oscilla tra i 45 m e i 125 m s.l.m. ed il suo clima è mediterraneo (le precipitazioni annuali medie sono di 550 mm di pioggia). Qalqilya è assai vicina al mare (12 km), addossata alla "linea verde" imposta dall'amministrazione israeliana per tracciare il suo contestato muro di separazione e di fatto ne è del tutto circondata. Si situa sull'asse stradale Tel Aviv-Nablus.
Dipartimento del Mincio
Il dipartimento del Mincio fu un dipartimento della Repubblica Cisalpina, della Repubblica Italiana e del Regno d'Italia, dal 1797 al 1814. Prendeva il nome dal fiume Mincio e aveva come capoluogo Mantova.

Repubblica Cisalpina
La Repubblica Cisalpina fu uno Stato dell'Italia settentrionale, che si estese principalmente nelle odierne regioni Lombardia ed Emilia-Romagna e, marginalmente, in Veneto e in Toscana.

Lo Stato mutò dapprima il proprio nome in Repubblica Italiana (1802-1805) e quindi Regno d'Italia (1805-1814).
Kazunari Tanaka
Kazunari Tanaka (田中 一成?, Tanaka Kazunari; Prefettura di Osaka, 8 aprile 1967 – Tokyo, 10 ottobre 2016) è stato un doppiatore giapponese. Lavorava per la Aoni Production. Amava le motociclette e il sakè. Morì a causa di un'emorragia cerebrale.

Sakè
Il sakè (pronuncia italiana [saˈkɛ]; dal giapponese 酒?, sake ) o sachè è una bevanda alcolica tipicamente giapponese ottenuta da un processo di fermentazione che coinvolge riso, acqua e spore koji. Per quanto venga spesso chiamato "vino di riso", il processo di produzione è più simile a quello della birra che a quello del vino, e si tratta a tutti gli effetti di una bevanda alcolica ottenuta per fermentazione.

Nella lingua giapponese, la parola sake ha il generico significato di "bevanda alcolica", mentre il sakè nell'accezione sopra descritta è definito propriamente nihonshu (日本酒? lett. "alcol giapponese") in giapponese. Nel 2024 il saké è entrato a far parte del Patrimonio culturale immateriale dell'UNESCO.
Daryl Johnston
Daryl Peter Johnston, detto Moose (Youngstown, 10 febbraio 1966), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di fullback per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (39º assoluto) del Draft NFL 1989 dai Cowboys. Al college ha giocato a football alla Syracuse University.

Fullback (football americano)
Il fullback (FB) è uno dei ruoli dell'attacco di una squadra di football americano, generalmente sta dietro o a fianco del quarterback e davanti all'halfback. Il suo compito in molte azioni di gioco è quello di creare varchi per l'halfback oppure bloccare i difensori della squadra avversaria; certe volte corre lui stesso oppure riceve la palla lanciata dal quarterback. I giocatori che ricoprono questo ruolo spesso non eccellono in velocità e in agilità ma hanno una buona costituzione fisica e sono abili nel fermare i tackles degli avversari.
It's Only Love
It's Only Love – brano dei Beatles del 1965, dall'album Help!

It's Only Love – album di Rita Coolidge del 1975

It's Only Love – singolo dei ZZ Top del 1976

It's Only Love – singolo di Bryan Adams del 1985

It's Only Love – singolo dei Cheap Trick del 1986

It's Only Love – raccolta dei Simply Red del 2000

It's Only Love – singolo di Donna Summer del 2008

It's Only Love – singolo di Matt Cardle del 2012

Help! (album The Beatles)
Help! è il quinto album in studio del gruppo musicale britannico The Beatles, pubblicato nel 1965 e prodotto da George Martin. L'album comprende quattordici brani dei quali i primi sette contenuti nella prima faccia del disco costituiscono la colonna sonora dell'omonimo film; contiene Yesterday, una delle canzoni più note dei Beatles, composta e cantata dal solo Paul McCartney nonostante come consuetudine venga attribuita al duo Lennon-McCartney; e include anche il brano che dà il titolo all'album e anche all'omonimo film.

La rivista Rolling Stone ha inserito Help! al 266º posto della sua lista dei 500 migliori album di tutti i tempi.
Austrian Open 1989
L'Austrian Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 44ª edizione del torneo, che fa parte del Nabisco Grand Prix 1989. Si è giocato a Kitzbühel in Austria dal 31 luglio al 6 agosto 1989.

Kitzbühel
Kitzbühel (in austro-bavarese Kitzbichl) è un comune austriaco di 8 331 abitanti nel distretto di Kitzbühel, in Tirolo, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Kitzbühel è una delle località sciistiche più rinomate ed esclusive al mondo. La località è nota per attrarre visitatori di alto profilo internazionale e vanta gli immobili più costosi dell'Austria. La vicinanza a Monaco di Baviera l'ha resa una meta privilegiata per le seconde case dell'élite tedesca.
Campionati europei di curling 2013
I Campionati europei di curling 2013 sono stati la 39ª edizione della manifestazione. Si sono svolti dal 23 al 30 novembre 2013 a Stavanger, in Norvegia. Tra gli uomini, il torneo è stato vinto dalla Svizzera, mentre il titolo femminile è stato conquistato dalla Svezia.

Le partite del Gruppo A e del Gruppo B si sono giocate alla Sørmarka Arena. Il Gruppo C si è invece giocato a Tårnby, in Danimarca, dall'8 al 12 ottobre 2013.

Stavanger
Stavanger (IPA: [stɑˈʋɑŋər]) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Rogaland, della quale è capoluogo amministrativo. L'area metropolitana è la terza più grande area urbana della Norvegia, include anche i comuni di Sola, Randaberg e Sandnes raggiungendo così una popolazione complessiva di 241 990 abitanti. Stavanger ha ricevuto lo status di città nel 1125. Stavanger è nota come la capitale del petrolio della Norvegia e d'Europa. È stata capitale europea della cultura nel 2008.
Divisione di Patna
Patna è una divisione dello stato federato indiano di Bihar, e ha come capoluogo Patna.

La divisione di Patna comprende i distretti di Patna, Nalanda (detto anche di Bihar Sharif), Bhojpur (detto anche di Arrah), Rohtas (detto anche di Sasaram), Buxar e Kaimur (detto anche di Bhabua).

Bhabua
Bhabua (o Bhabhua) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 41.507 abitanti, capoluogo del distretto di Kaimur, nello stato federato del Bihar. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Chariot (sommergibile)
Il chariot ("biga" in lingua inglese) era un particolare tipo di sommergibile tascabile sviluppato per la Royal Navy britannica nel corso della seconda guerra mondiale; fondamentalmente si trattava di una copia britannica del siluro a lenta corsa della Regia Marina italiana, ovvero un mezzo d'assalto subacqueo progettato per penetrare nei porti nemici e consentire a due operatori muniti di autorespiratore di applicare delle cariche esplosive alla carena delle navi alla fonda.

Entrato in servizio a partire dal giugno 1942 in un'ottantina di esemplari e in due versioni diverse, il chariot fu impiegato in varie operazioni degli incursori britannici contro porti in Europa e Sud-est asiatico, non sempre coronate da successo anche a causa della non ottimale messa a punto del mezzo; alcuni chariot prestati dalla Royal Navy furono impiegati dall'unità Mariassalto della Marina Cobelligerante Italiana per alcune azioni sul finire del conflitto.

Carena
La carena (dal latino carīna), detta anche opera viva, è la parte dello scafo di un'imbarcazione o nave che può essere immersa.

Esistono vari tipi di carena: tonda, tipo Hunt, a spigolo, ad ala di gabbiano, a catamarano, ad aliscafo. Tuttavia secondo il profilo che assume la sezione maestra della carena, distinguiamo il tipo dislocante, dislocante veloce, semiplanante e quello planante.
Alexander Keirinckx
Alexander Keirinckx,   o Carings, Cierings, Cierinx, Keerinckx, Keirincx, Keirings, Keyrincx (Anversa, 23 gennaio 1600 – Amsterdam, 1652), è stato un pittore fiammingo,  specializzato in pittura paesaggistica.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.