hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Friedrich Wilhelm Dörpfeld (Gellscheid, 1824 – Ronsdorf, 1893) è stato un pedagogista tedesco.

Allievo di Johann Friedrich Herbart, fu direttore della Kirkschule di Barmen dal 1849 al 1880, Secondo le sue teorie la scuola doveva essere libera, basata su una chiesa libera e in uno stato libero.

Suo figlio fu l'archeologo Wilhelm Dörpfeld.

Ronsdorf
Ronsdorf è uno Stadtbezirk (distretto urbano) di Wuppertal, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.

Ha una superficie di 16,1 km² e una popolazione (2008) di 21.685 abitanti. È la città natale di Rudolf Carnap.
Andrea Vadrucci
Andrea Vadrucci (Scorrano, 14 dicembre 1983) è un batterista italiano, meglio conosciuto come Vadrum.

Noto soprattutto in rete per la sua attività da solista, svolge inoltre l'attività di turnista con artisti quali Roy Paci e il Cirque du Soleil.

Turnista
Il turnista (detto anche musicista di studio, session player, session man o sideman) è un musicista convocato per suonare in studio di registrazione per un preciso progetto musicale oppure in appoggio a un artista o gruppo musicale di cui non è un membro stabile. Si tratta in genere di professionisti ben accreditati e virtuosi dello strumento, cui è richiesto un alto grado di adattabilità per quello che riguarda lo stile, la lettura dello spartito e il repertorio, per potersi rapidamente adattare all'ambito in cui si devono inserire.
Gustave Arosa
Gustave Arosa (Parigi, 1818 – 1883) è stato un collezionista d'arte francese.

Fu collezionista di quadri realisti e impressionisti, fotografo d'arte e tutore, circa dal 1871, di Paul Gauguin. La sua collezione comprendeva Camille Corot, Eugène Delacroix, e Jean-François Millet.

Arosa introdusse Gauguin nei circoli culturali parigini e gli procurò un impiego (commesso di agente di cambio a Parigi). Conobbe e fece conoscere a Gauguin anche Schuffenecker e la danese Mette Sophie Gad, sposata poi da G. nel 1873. Nel 1874 gli presenta anche Camille Pissarro.

Camille Pissarro
Jacob Abraham Camille Pissarro (/ʒaˈkɔb abraˈam kamˈij(ə) pisaˈʁo/; Charlotte Amalie, 10 luglio 1830 – Parigi, 13 novembre 1903) è stato un pittore francese, tra i maggiori esponenti dell'Impressionismo. Era padre di Félix Pissarro (morto di tubercolosi a soli 23 anni), Lucien, Paul Émile, Ludovic Rodo e Georges Henri (detto Manzana), che seguirono tutti le sue orme.
Calcestruzzo alleggerito con polistirolo
Il calcestruzzo alleggerito con polistirolo è un miscuglio di cemento composto da inerte leggero (polistirolo e schiuma a base proteica), cemento e un additivo ad azione schiumogeno colloidale. Questa miscela conferisce al massetto elevato potere isolante e notevole leggerezza.

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.
Wesley Moodie
Wesley Moodie (Durban, 14 febbraio 1979) è un ex tennista sudafricano. È noto soprattutto per aver vinto in doppio il torneo di Wimbledon 2005, al suo esordio nella manifestazione. Si è messo in luce soprattutto in doppio, vincendo altri 5 titoli nel circuito maggiore e arrivando alla 8ª posizione del ranking ATP nell'agosto 2009. In singolare ha vinto un titolo ATP e ha raggiunto la 57ª posizione della classifica mondiale nell'ottobre 2005. Ha disputato 25 incontri con la squadra sudafricana di Coppa Davis, vincendone 18.

Squadra sudafricana di Coppa Davis
La squadra sudafricana di Coppa Davis rappresenta il Sudafrica nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della South African Tennis Association.

La squadra partecipa alla competizione dal 1913, e attualmente è inclusa nel Gruppo II della zona Euro-Africana.
Vanta un successo nella manifestazione: nel 1974 infatti, dopo aver sconfitto in semifinale a Johannesburg l'Italia per 4-1, avrebbe dovuto affrontare in casa l'India, ma quest'ultima si rifiutò a causa del boicottaggio e il Sudafrica vinse quindi a tavolino.
Kryžopil'
Kryžopil' (in ucraino Крижопіль?) è un insediamento rurale ucraino (8 258 abitanti) nel distretto di Tul'čyn, nell'oblast' di Vinnycja. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kryžopil', una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kryžopil' fungeva da centro amministrativo del distretto di Kryžopil', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Vinnycja. L'area del distretto di Kryžopil' è stata fusa nel distretto di Tul'čyn.

Fino al 26 gennaio 2024 Kryžopil' era classificato come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Kryžopil' è stato riclassificato come insediamento rurale.

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Jürgen Marcus
Jürgen Marcus, pseudonimo di Jürgen Beumer (Herne, 6 giugno 1948 – Monaco di Baviera, 17 maggio 2018), è stato un cantante tedesco, che era dedito principalmente ai generi pop-Schlager e professionalmente in attività dall'inizio degli anni settanta.

Nel corso della sua carriera, pubblicò una quarantina di album (tra cui una ventina di album in studio) e si aggiudicò una Goldene Schalplatte, 4 BRAVO Otto, e 4 Goldene Löwen ("Leoni d'Oro"). Tra i suoi singoli di maggiore successo, figurano Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben, Ein Festival der Liebe, Schmetterlinge können nicht weinen, Ein Lied zieht hinaus in die Welt, ecc.

Schlager
Lo Schlager (dal tedesco, letteralmente, "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi.
Silver League FIAF 1995
La Silver League FIAF 1995 è stata la dodicesima edizione del secondo livello del campionato italiano di football americano (prima con la denominazione Silver League); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Aquile Ferrara
Le Aquile Ferrara sono una squadra di football americano della città di Ferrara. Sono tra i team più antichi d'Italia, essendo stati fondati nel 1979.

Campioni d'Italia nel campionato di CIF9 2013, grazie anche alla riforma dei campionati afferenti alla FIDAF, tentano il grande salto nella massima serie del campionato italiano di football americano, la IFL
Jagdstaffel 14
La Jagdstaffel 14 (in tedesco: Königlich Preußische Jagdstaffel Nr 14, abbreviato in Jasta 14) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Halberstadt D.II
L'Halberstadt D.II era un caccia biplano monoposto sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Halberstädter Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla Automobil und Aviatik AG e dalla Hannoversche Waggonfabrik.

Utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (esercito) germanico, e dall'Osmanlı tayyare bölükleri (l'aviazione turco-ottomana) durante le prime fasi della prima guerra mondiale, venne ben presto sostituito dai reparti di prima linea ed impiegato come addestratore per la formazione di piloti da caccia.
Sebastian Janikowski
Sebastian Janikowski (Wałbrzych, 2 marzo 1978) è un ex giocatore di football americano polacco che ha militato nel ruolo di kicker nella National Football League. Fu scelto nel corso del primo giro (17º assoluto) nel Draft NFL 2000 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football alla Florida State University. È il giocatore nella storia dei Raiders ad aver totalizzato più punti (1.294).

Draft NFL 2000
Il Draft NFL 2000 è stata la procedura con cui le squadre della National Football League hanno selezionato i giocatori dilettanti del college football statunitense. Ufficialmente noto come NFL Annual Player Selection Meeting, il Draft NFL della stagione 2000 si è tenuto dal 15 al 16 aprile 2000 presso il The Theater at Madison Square Garden di Nuova York.
Preistoria della Corsica
La preistoria della Corsica abbraccia un periodo che va dal Paleolitico all'età del ferro. Il più antico scheletro umano completo rinvenuto in Corsica è quello della cosiddetta "Dama di Bonifacio" riportato alla luce presso la località di Araguaina-Sennola vicino a Bonifacio; le datazioni al radiocarbonio, che hanno restituito risultati discordanti, farebbero risalire i resti ad un periodo compreso fra l'8500 e il 6500 a.C. Secondo la prima datazione la donna visse in periodo pre-neolitico (mesolitico) mentre per la seconda datazione la donna visse durante il neolitico antico.

Filitosa
Filitosa è un sito archeologico preistorico situato in Corsica, occupato tra la fine del Neolitico e l'inizio dell'Età del Bronzo. In questo sito sono stati ritrovati alcuni menhir antropomorfi risalenti al IV-II millennio a.C..
Acetato di linalile
L'acetato di linalile è uno dei principali costituenti degli oli essenziali di bergamotto e lavanda. Chimicamente è l'estere acetico del linalolo.

L'acetato di linalile sintetico o ottenuto per distillazione da oli essenziali poco costosi (per esempio di arancio amaro o di mentha citrata), è spesso utilizzato come adulterante di oli essenziali pregiati, in particolare di quello di bergamotto.

Lavandula
Lavandula L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Lamiaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla tipica infiorescenza a spiga. È l'unico genere della sottotribù Lavandulinae Endl., 1838.
Eremo di San Michele Arcangelo (Foglianise)
L'eremo di San Michele Arcangelo è un luogo eremitico situato sul versante meridionale del Monte Caruso, nei pressi di una grotta rupestre e di una sorgente che si esaurisce nella stagione estiva. Il territorio appartiene al comune di Foglianise.

Culto micaelico presso i Longobardi
Il culto micaelico si sviluppò presso i Longobardi dopo la conversione al cattolicesimo del popolo germanico, avvenuta dopo il loro stanziamento in Italia (568) e completata durante il regno di Cuniperto (688-700). I Longobardi riservarono una particolare venerazione all'arcangelo Michele, al quale attribuirono le virtù guerriere un tempo adorate nel dio germanico Odino. All'arcangelo i Longobardi dedicarono diversi edifici religiosi in tutta Italia; in particolare, nel territorio del ducato di Benevento sorgeva il santuario di San Michele Arcangelo, fondato prima dell'arrivo dei Longobardi ma da questi adottato come santuario nazionale a partire dalla loro conquista del Gargano (VII secolo). La devozione all'arcangelo rimase tra le più sentite durante l'intero regno longobardo, accanto a quelle di Giovanni Battista, del Salvatore e, in misura minore, di un altro santo "guerriero", san Giorgio.
Bill Roycroft
James William George Roycroft, detto Bill (17 marzo 1915 – 29 maggio 2011), è stato un cavaliere australiano.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una d'oro alle Olimpiadi 1960 svoltesi a Roma, nella gara di concorso completo a squadre, una medaglia di bronzo a Città del Messico 1968 nel completo a squadre e un'altra medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Montreal 1976, anche in questo caso nel completo a squadre.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Youth rifle
Uno youth rifle (fucile per la gioventù) o boys rifle, secondo la legislazione sul porto d'armi degli Stati Uniti d'America, è un'arma da fuoco espressamente progettata per essere usata da bambini o da utilizzatori di piccola taglia.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
Castello di Oliveri
Il castello di Oliveri o di Liviri o Labiri o Liveri è ubicato a Oliveri, comune italiano della città metropolitana di Messina. L'abitato di Oliveri è strettamente legato alle vicende storiche di Tindari e del suo castello - fortezza, infatti costituisce con la Marina di Patti e Mongiove a occidente, l'approdo naturale di levante dell'antica colonia greco - romana posta sulla sommità strategica dell'omonimo promontorio. La fortificazione è abbarbicata a un modesto rilievo e controlla le storiche Tonnare già documentate in epoca arabo - normanna.,

Storia della Sicilia islamica
Il dominio islamico sulla Sicilia (Ṣiqilliyya) iniziò con lo sbarco a Capo Granitola presso Campobello di Mazara nell'827, fino alla completa conquista dell'isola nel 902. L'emiro Ibrahim iniziò l'offensiva decisiva contro le ultime roccaforti della Sicilia: prima cadde Taormina dopo quindici giorni di assedio, e infine toccò a Rometta.

La conquista normanna della Sicilia iniziò nel 1061, con lo sbarco a Messina. Palermo, centro principale del potere musulmano in Sicilia, cadde nel 1072. Noto, ultimo centro ancora in mano ai musulmani, cadde nel 1091. Precedentemente, intorno al 700, era stata occupata l'isola di Pantelleria da ʿAbd al-Malik b. Qaḥṭān.
Deserto del Kaokoveld
Il deserto del Kaokoveld, o del Kaoko, è un deserto dell'Africa che si estende a nord del deserto del Namib, tra Namibia e Angola. La frontiera con questo deserto viene generalmente stabilita lungo il fiume Uniab, ma altre volte viene considerato come parte settentrionale dello stesso Namib. Costituisce un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT1310). Questa ecoregione forma parte della regione denominata deserti di Namib, Karoo e Kaokoveld, inclusa nella lista Global 200.

Global 200
La global 200 è una lista di ecoregioni, redatta dal WWF, che suddivide la biosfera in ecozone geografiche e biomi; ecozone e biomi sono inoltre inseriti in tre dominiː terrestre, marino e delle acque dolci.

Le ecoregioni che elenca sono considerate prioritarie per la conservazione. Si tratta di 238 ecoregioni dette "Ecoregioni globali": 142 ecoregioni terrestri, 53 ecoregioni marine e 43 ecoregioni di acqua dolce. In Italia sono presenti 3 delle ecoregioni globali suddette. L'individuazione delle 238 ecoregioni globali è avvenuta tramite l'applicazione di un processo chiamato "conservazione ecoregionale".
John Robertson (calciatore 1953)
John Neilson Robertson (Glasgow, 20 gennaio 1953 – Glasgow, 25 dicembre 2025) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo attaccante o centrocampista.

Ala sinistra e, talora, destra, la maggior parte della sua carriera agonistica si svolse nelle file del Nottingham Forest, con cui vinse un titolo di campione inglese e due di campione d’Europa

Internazionale per la Scozia, fu presente con essa in due edizioni del campionato mondiale, nel 1978 e nel 1982.

Dopo la fine dell'attività di giocatore fu tecnico in seconda di vari club, il più recente dei quali fu l'Aston Villa nel 2010 come assistente di Martin O'Neill.

First Division 1977-1978
La First Division 1977-1978 è stata la 79ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputata tra il 20 agosto 1977 e il 9 maggio 1978 e concluso con la vittoria del Nottingham Forest, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Bob Latchford (Everton), con 30 reti.
Tappe della disfatta
Tappe della disfatta (titolo originale Das Ende einer Armee - dal 1959 Das Ende der alten Armee) è un libro di memorie scritto nel 1933 da Fritz Weber.

Il libro è ambientato sul fronte italiano della prima guerra mondiale.

Pasubio
Il Pasubio (Pazubio in veneto) è un massiccio montuoso carbonatico, dolomitico e in parte calcareo nelle parti sommitali, delle Prealpi Vicentine, situato al confine tra le province di Vicenza e Trento, delimitato dalla Val Leogra, Passo del Pian delle Fugazze, Vallarsa, Val Terragnolo, Passo della Borcola, Val Posina e Colle Xomo. Congiunge le Piccole Dolomiti all'Altopiano di Folgaria. È stato un importante luogo dei combattimenti della prima guerra mondiale.
Zlarino
Zlarino, Zlarina o Slarino (in croato: Zlarin)  è un'isola della Croazia, situata di fronte alla costa dalmata, a sud-ovest di Sebenico. Amministrativamente appartiene al comune di Sebenico, nella regione di Sebenico e Tenin. 
Sulla costa nord-ovest dell'isola si trova l'omonimo centro abitato, dotato di un porto. Nel 2011, l'isola contava 284 abitanti.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Sindrome di Saethre-Chotzen
La sindrome di Saethre-Chotzen, nota anche come acrocefalosindattilia di tipo 3, è una malattia genetica rara caratterizzata da craniosinostosi (prematura chiusura delle suture presenti tra le ossa del cranio) che sono causa di una forma anomala di viso e cranio: la testa degli affetti dalla sindrome tende a una forma conica, con un'asimmetria facciale più o meno grave. La malattia comporta anche ptosi palpebrale, ipertelorismo oculare e sindattilia alle mani e ai piedi. Gli individui con una forma particolarmente grave della sindrome presentano un ritardo mentale lieve o moderato. A seconda dell'entità delle anomalie provocate dalla sindrome, gli individui affetti possono necessitare di cure chirurgiche. La maggior parte dei malati, comunque, può vivere una vita relativamente normale.

Disabilità intellettiva
La disabilità intellettiva, nota anche come disabilità cognitiva (precedentemente chiamata ritardo mentale), è una patologia cognitiva persistente data da un alterato funzionamento del sistema nervoso centrale e fa parte dei disturbi del neurosviluppo. Rappresenta un disturbo dello sviluppo intellettivo, con difficoltà nelle abilità che normalmente si sviluppano durante il periodo evolutivo (capacità cognitive, linguistiche, motorie, sociali).  In sintesi, essa deriva da un insieme di deficit nel funzionamento intellettivo e adattivo. Non è da confondere con la malattia mentale, poiché la maggior parte di chi soffre di disturbi psichiatrici non presenta disabilità intellettiva.
NGC 4151
NGC 4151 è una galassia a spirale barrata nella costellazione dei Cani da Caccia.

Si trova circa 4 gradi a SW della stella β Canum Venaticorum. È la più grande e luminosa di un gruppetto di quattro galassie appariscenti e di una decina di galassie minori; un telescopio rifrattore già è sufficiente per individuarne il nucleo brillante, mentre con ingrandimenti maggiori si evidenziano pure i due bracci, disposti ai lati est e ovest del centro, quasi a formare delle "parentesi" attorno a questo. Dista dalla Via Lattea circa 42 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Viljujčan
Il Viljujčan (in russo Вилюйчан? è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia), affluente di destra del Viljuj (bacino idrografico della Lena).

Nasce e scorre nella parte occidentale della regione delle alture della Lena in direzione prevalentemente settentrionale, sfociando successivamente nel medio corso del Viljuj, a 933 km dalla foce, senza incontrare centri urbani di rilievo; il maggiore affluente è il piccolo fiume Muka (36 km).

Come tutti i fiumi del bacino, è ghiacciato per lunghi periodi ogni anno, mediamente da metà ottobre alla fine di maggio.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).