hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Only One I Know
The Only One I Know è un brano del gruppo musicale rock The Charlatans, pubblicato il 14 maggio 1990 come secondo singolo dall'album Some Friendly.

Fu il primo singolo della band ad entrare nella top 10 della classifica britannica dei singoli, dove si piazzò nono, posizione più alta raggiunta tra tutte quelle delle canzoni estratte come singoli da quel disco. Nel settembre 1990 raggiunse il quinto posto della Alternative Songs.

La canzone contiene versi del brano Everybody's Been Burned, pubblicato dai Byrds nel 1967, mentre la melodia contiene una partitura di organo ripresa dalla versione che i Deep Purple fecero del brano Hush.

Hush (Billy Joe Royal)
Hush è una canzone scritta dal compositore e musicista Joe South per il cantante statunitense Billy Joe Royal, pubblicata come singolo dalla Columbia Records nell'agosto del 1967. Ebbe un buon successo commerciale raggiungendo la posizione numero 52 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.
Brandish
Brandish (ブランディッシュ?, Burandisshu) è un videogioco action RPG sviluppato da Nihon Falcom e pubblicato nel 1991 per NEC PC-9801. Convertito per FM Towns, TurboGrafx CD e Super Nintendo Entertainment System, il titolo ha ricevuto una riedizione per PC-98 come Brandish Renewal e un remake per PlayStation Portable dal titolo Brandish: The Dark Revenant (ブランディッシュ～ダークレヴナント～?).

FM Towns
L'FM Towns (noto anche come FM-Towns, FM TOWNS o FM-TOWNS) è un computer giapponese sviluppato da Fujitsu e commercializzato dal febbraio 1989 all'estate del 1997. Il sistema nacque come un computer proprietario sviluppato per applicazioni multimediali e per i videogiochi, ma in seguito venne reso compatibile con i sistemi IBM compatibili. Nel 1993 venne presentato l'FM Towns Marty, una console derivata dal sistema FM Towns.

Il nome FM Towns deriva dal fatto che il nome in codice dato al sistema durante il suo sviluppo era "Townes". Il nome è un omaggio a Charles Hard Townes, uno dei vincitori del premio Nobel per la fisica del 1964. In Fujitsu c'era la consuetudine di usare come nome in codice per i computer il nome di vincitori di premi Nobel. La "e" in Townes venne eliminata dal nome del sistema quando questo venne commercializzato per semplificarne la pronuncia e diventò Towns, il prefisso FM invece indica "Fujitsu Micro".
Fairey Fox
Il Fairey Fox era un bombardiere leggero biplano biposto prodotto dall'azienda britannica Fairey Aviation Company Limited e successivamente nella sua succursale belga Fairey Aviation dalla metà anni venti fino alla fine degli anni trenta.

Air Enthusiast
Air Enthusiast è stata una rivista aeronautica britannica, bimestrale, pubblicata dal gruppo Key Publishing. La pubblicazione ebbe inizio nel 1974 con il titolo di Air Enthusiast Quarterly, concepita come supplemento storico alla rivista Air International. Quest'ultima era (ed è tuttora) coinvolta nei temi dell'aviazione moderna e il Quarterly si occupava di questioni storiche.

Ogni numero conteneva 80 pagine. Air Enthusiast era illustrato con foto a colori e in bianco e nero, diagrammi, profili e disegni a tre viste. I primi numeri presentavano disegni in spaccato, ma poi sono stati eliminati. Gli articoli fornivano dettagli su aeromobili ed eventi.

La rivista è stata pubblicata da tre case editrici e ha cambiato redattori una volta, con William Green e Gordon Swanborough come redattori congiunti per 16 anni e Ken Ellis come editore unico per il periodo analogo.

La rivista ha cessato la pubblicazione con il numero 131, settembre/ottobre 2007.
Ray Guy Award
Il Ray Gay Award è un premio assegnato annualmente al miglior punter nel college football secondo l'Augusta Sports Council. Il premio è dedicato al punter Ray Guy, un All-American per Southern Mississippi e membro della Pro Football Hall of Fame dopo avere giocato nella National Football League per tutta la carriera negli Oakland Raiders.

I candidati sono votati per le loro statistiche individuali e per il loro contributo alla squadra. Particolare enfasi viene posta sulle seguenti statistiche: media netta per punt, percentuali di punt totali terminati nelle 20 yard avversarie e percentuale di punt non ritornati. Il vincitore è determinato da un comitato nazionale di giornalisti che si occupano di football, allenatori dei college FBS, direttori sportivi e precedenti vincitori del premio. Il vincitore deve dimostrare leadership, autodisciplina e avere un impatto positivo nella sua squadra.

Pro Football Hall of Fame
La Pro Football Hall of Fame è la Hall of Fame della National Football League (NFL), il campionato professionistico statunitense di football americano. Il museo è stato inaugurato a Canton, in Ohio, il 7 settembre 1963 con 17 persone introdotte.

Al 2024 ci sono 378 membri totali della Hall of Fame, tra giocatori, allenatori, dirigenti e proprietaria delle franchigie della NFL o altre personalità che hanno influito nel mondo del football professionistico. Mentre, a differenze delle hall of fame degli altri sport maggiori nordamericani (baseball, basket e hockey), non sono introdotti arbitri.
Concistori di papa Pio VII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Pio VII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati (99 nuovi cardinali in 19 concistori). I nomi sono posti in ordine di creazione.

Camera apostolica
La Camera apostolica (Camera Domini Papae) è stato il dicastero della Curia romana che amministrava i beni della Sede apostolica in periodo di sede vacante.

Per diversi secoli è stato l'organo finanziario del sistema amministrativo pontificio; era parimenti importante sia nel governo dello Stato della Chiesa che nell'amministrazione della giustizia.

La Camera apostolica era un organismo diverso dalla tesoreria della Camera del sacro collegio, presieduto dal cardinale "camerlengo del sacro collegio dei cardinali" (Camerarius Sacri Collegii Cardinalium); quest'ultima aveva l'incombenza dei redditi comuni del collegio cardinalizio, ed appariva fra le istituzioni curiali nate dopo la fine del XIII secolo, ma ha cessato di esistere da molto tempo.
Dagmar Krause
Dagmar Krause (Amburgo, 4 giugno 1950) è una cantante tedesca, nota per il suo lavoro con gruppi di rock progressivo, jazz e avanguardia come Slapp Happy, Henry Cow e Art Bears. È anche famosa per le sue interpretazioni di canzoni di Bertolt Brecht, Kurt Weill e Hanns Eisler. Il suo stile di canto insolito, che rende la sua voce immediatamente riconoscibile, ha caratterizzato il suono di molte delle band in cui ha militato.

Recommended Records
La Recommended Records (RēR) è un'etichetta discografica indipendente fondata nel marzo del 1978 a Londra dai musicisti e attivisti politici Chris Cutler e Nick Hobbes. L'azienda cura anche la distribuzione discografica del materiale proprio e di altre etichette indipendenti con le consociate RēR Megacorp (UK), RēR USA (USA) e Locus Solus (Giappone).

È nata per promuovere musica sperimentale proveniente da tutto il mondo basandosi esclusivamente sui contenuti artistici, senza preoccuparsi del lato commerciale, cercando di mantenere bassi i prezzi di vendita senza sfruttare i musicisti. Nel 1982 Cutler fondò la casa editrice November Books e nel 1985 la rivista di musica sperimentale RēR Quarterly, entrambe consociate a Recommended Records.
Crossostephium chinense
Crossostephium chinense (L.) Makino, 1906 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae,  tribù Anthemideae (clade Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae. Crossostephium chinense è anche l'unica specie del genere Crossostephium Less., 1831.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
UFC 142
UFC 142: Aldo vs. Mendes  è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 14 gennaio 2012 all'HSBC Arena a Rio de Janeiro, Brasile.

In Italia la card principale è stata trasmessa in pay per view su Sky Sport.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Operazione Sturzo
Operazione Sturzo è il nome giornalistico attribuito ad un progetto di alleanza elettorale in funzione anticomunista e antisocialista tra la maggioranza centrista (composta da Democrazia Cristiana, Partito Socialista Democratico Italiano e Partito Repubblicano Italiano) e le opposizioni della destra (Movimento Sociale Italiano e Partito Nazionale Monarchico).

L'alleanza proposta è una lista comune tra i cinque partiti capeggiata da don Luigi Sturzo.

Promossa su direttiva personale di papa Pio XII, sostenuta dai cardinali Alfredo Ottaviani e Giuseppe Pizzardo per scongiurare la vittoria delle sinistre alle elezioni comunali di Roma del 1952, non va in porto per l'opposizione di Alcide De Gasperi e di monsignor Giovanni Battista Montini, e per la contrarietà di repubblicani e socialdemocratici a qualsiasi intesa col Movimento Sociale Italiano.

Azione Cattolica
L'Azione Cattolica Italiana, o Azione Cattolica (in acronimo ACI o AC), è un'associazione cattolica laicale italiana finalizzata alla collaborazione con le gerarchie ecclesiastiche della Chiesa cattolica; l'origine risale al 1867.

Nel 1954 contava due milioni e mezzo di iscritti, dei quali un milione e settecentomila tra le sole associazioni giovanili; nel 1959 giunse al massimo di 3 372 000. Secondo i dati del 2019 (pubblicati nel 2021) era scesa a circa 270 000 soci e in quelli aggiornati al 2023 intorno alle 221 000 persone, per poi risalire al numero di circa 270 000 soci nel 2024, ma secondo i dati emersi dalle ricerche della Conferenza Episcopale Italiana, alle sue attività partecipano ogni anno complessivamente oltre un milione di cattolici italiani. L'attuale presidente nazionale è Giuseppe Notarstefano, il direttore generale è Claudio Di Perna e l'assistente ecclesiastico generale è il vescovo monsignor Claudio Giuliodori.
Way Down East
Way Down East – film del 1908 diretto da Sidney Olcott

Way Down East – film del 1914

Agonia sui ghiacci (Way Down East) – film del 1920 diretto da David Wark Griffith

Cuori incatenati (Way Down East) – film del 1935 diretto da Henry King

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Colle Las Arà
Il Colle Las Arà (1.595 m s.l.m.) o Colle Lazzarà è un valico delle Alpi Cozie che mette in comunicazione il comune di Perrero, in val Germanasca, con quello di Pramollo, nell'omonimo vallone della val Chisone.

Perrero
Perrero (Pré o  Peré in piemontese, Lo Perrier o Perier in occitano) è un comune italiano di 564 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Il comune attuale è il risultato della "Riunione dei comuni di Perrero, Chiabrano, Traverse, Maniglia, San Martino di Perrero, Riclaretto, Faetto e Bovile in un unico comune con capoluogo Perrero" disposto con R.D. N°662 del 15/03/1928 (Gazzetta Ufficiale N°90 del 16/04/1928).
Campionati del mondo di mezza maratona 2000
I Campionati del mondo di mezza maratona 2000 (9ª edizione) si sono svolti il 12 novembre a Veracruz, in Messico. Vi hanno preso parte 182 atleti (di cui 121 uomini e 61 donne) in rappresentanza di 52 nazioni.

Veracruz
Veracruz (pron. italiana [veraˈkruʦ]) è una delle maggiori città portuali messicane della baia di Campeche del Golfo del Messico, situata nell'omonimo stato federale di Veracruz, a 105 chilometri dalla sua capitale Xalapa. Con una popolazione di circa 500 000 abitanti nel 2000, è la più popolosa città dello stato. I suoi cittadini sono noti anche come jarochos.
Adur
Adur è un distretto del West Sussex, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Shoreham-by-Sea.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei distretti urbani di Southwick e Shoreham con parte del distretto rurale di Worthing.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Laurie Tamara Simpson
Laurie Tamara Simpson Rivera (San Juan, 26 ottobre 1969) è una modella portoricana incoronata Miss International 1987.

Prima di vincere Miss International, la bionda Laurie Simpson aveva partecipato a numerosi altri concorsi di bellezza. Nata a San Juan, era stata una delle finaliste di Miss Porto Rico nel 1986, ed era stata scelta per rappresentare Porto Rico nei concorsi internazionali dell'anno successivo, dato che quell'anno non fu organizzato alcun Miss Porto Rico. Si piazzò quinta a Miss Universo 1987, prima di vincere Miss International. Fu anche incoronata Nuestra Belleza nel 1991.

Dopo i concorsi viaggiò fra l'America del nord e l'Europa per portare avanti la sua carriera di modella.

Miss Porto Rico
Miss Porto Rico è il nome con il quale vengono identificate le rappresentanti portoricane nei concorsi di bellezza internazionali. Attualmente, queste rappresentanti vengono selezionate attraverso vari concorsi, fra cui si possono citare Miss Universo Porto Rico, Miss Mondo Porto Rico, Miss Terra Porto Rico e Miss Porto Rico Scholarship Program, che sono i concorsi preliminari per partecipare rispettivamente a Miss Universo, Miss Mondo, Miss Terra e Miss America.
Ciclismo ai Giochi della XXXI Olimpiade - Corsa in linea maschile
La corsa in linea maschile dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 6 agosto a Rio de Janeiro, in Brasile, su un percorso di 241,5 km, con partenza e arrivo presso il Forte di Copacabana. L'oro è stato conquistato dal belga Greg Van Avermaet, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al danese Jakob Fuglsang e al polacco Rafał Majka.

Forte di Copacabana
Il forte di Copacabana (in portoghese Forte de Copacabana) è un forte risalente all'inizio del XX secolo situato all'estremità sud della spiaggia di Copacabana, nell'omonimo quartiere di Rio de Janeiro, Brasile. Non più utilizzato dall'Exército Brasileiro dal 1987, è ora aperto al pubblico e contiene il Museu Histórico do Exército.
Home Nations Championship 1892
L'Home Nations Championship 1892 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1892) fu la 10ª edizione del torneo annuale di rugby tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia.

Primo successo non condiviso dell'Inghilterra dopo la riammissione al torneo, e quinto assoluto su dieci edizioni, dopo una campagna condotta con tre vittorie su altrettante partite che garantì agli inglesi la Calcutta Cup nell'incontro di Edimburgo (terza vittoria inglese fuori casa) che suggellò anche il Triple Crown.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1891, era: 2 punti per ciascuna meta (3 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop o mark.

World Rugby
World Rugby è l'organismo di governo del rugby a 15 e a 7 nel mondo. La sua sede si trova a Dublino, in Irlanda, il presidente è l'australiano Brett Robinson, eletto nel 2024.

Nato nel 1886 come International Rugby Football Board, nome successivamente cambiato in International Rugby Board nel 1997, ha la sua denominazione attuale dal 19 novembre 2014.

Dal 6 ottobre 1997 è inoltre membro affiliato e riconosciuto del Comitato Olimpico Internazionale. Il rugby a 15 fu presente alle Olimpiadi in quattro occasioni dal 1900 al 1924. A partire dal 2016 è invece presente la versione a 7.

La WR si occupa di organizzare i tornei mondiali di entrambe le discipline, in particolare si occupa della Coppa del Mondo maschile e femminile che si tengono con cadenza quadriennale.
Edmond Bernhard
Edmond Bernhard (Uccle, 21 aprile 1919 – Halle, 6 marzo 2001) è stato un regista e sceneggiatore belga.

Autore d’essai al di fuori dal sistema istituzionale e delle avanguardie, è stato realizzatore di opere che furono di ispirazione al cinema sperimentale degli anni Settanta.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Thermphos Challenger Zeeland 2011
Il Thermphos Challenger Zeeland 2011 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Il torneo si è giocato a Middelburg nei Paesi Bassi dal 27 giugno al 3 luglio 2011 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25 000.

ITF Women's Circuit 2011
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Karshi Challenger 2014
Il Karshi Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata l'8ª edizione del torneo che si è giocato a Qarshi in Uzbekistan dal 19 al 25 maggio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50,000.

ATP Challenger Tour 2014
L'ATP Challenger Tour 2014 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 150 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,1 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti. È stata la 37ª edizione del circuito Challenger, la 6ª sotto questo nome.
George Gaynes
George Gaynes, nato George Jongejans (Helsinki, 16 maggio 1917 – North Bend, 15 febbraio 2016), è stato un attore e produttore cinematografico finlandese naturalizzato statunitense.

È noto al pubblico per avere interpretato il comandante Eric Lassard nella serie cinematografica Scuola di polizia dal 1984 al 1994.

North Bend (Washington)
North Bend è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato di Washington, nella Contea di King.

La cittadina è conosciuta come luogo di riprese della serie cult I segreti di Twin Peaks di David Lynch.
Chiesa anglicana dell'Africa meridionale
La Chiesa anglicana dell'Africa meridionale, (EN) ACSA - Anglican Church of Southern Africa (fino al 2006 Church of the Province of Southern Africa), è la Provincia anglicana le cui Diocesi sono poste in Sudafrica, Angola, Lesotho, Mozambico, Namibia, Swaziland, e nelle isole di Sant’Elena e Ascensione. Conta non meno di 4 milioni di fedeli su una popolazione stimata in 45 milioni di persone. Costituisce una delle comunità cristiane più antiche e più grandi negli Stati dell'Africa meridionale.

Il Primate è l'arcivescovo di Città del Capo, incarico sostenuto dal 1986 al 1996 da Desmond Tutu, attivista contro l'apartheid e Premio Nobel per la pace nel 1984. L'arcivescovo attuale è Thabo Makgoba.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Dorian Awards
I Dorian Awards sono premi promossi e organizzati dalla GALECA: The Society of LGBTQ Entertainment Critics (fondata nel 2009 come Gay and Lesbian Entertainment Critics Association). GALECA è composta da giornalisti e critici di paesi anglofoni (Stati Uniti, Canada e Regno Unito) che si occupa di cinema e televisione con o senza contenuti LGBT.

Dorian Awards 2013
La 4ª edizione dei Dorian Awards si è tenuta nel 2013 a Los Angeles. Durante la cerimonia sono state premiate le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2012.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto
Trono del Dragone
Il Trono del Dragone è un'espressione occidentale usata per identificare il soglio cinese. Dato che il dragone era l'emblema della potenza imperiale della Cina, il trono dell'imperatore, che era considerato il tramite tra il Cielo e il popolo, fu letterariamente riconosciuto come "il Trono del Dragone". È stato anche utilizzato per riferirsi a diversi altri seggi, come per le sedi di varie strutture della Città Proibita di Pechino, o negli appartamenti dell'Antico Palazzo d'Estate. In senso astratto, il "Trono del Drago" si riferisce anche retoricamente al capo dello Stato e alla monarchia stessa. Daoguang si riferiva al suo trono come "l'utensile divino".

Civiltà occidentale
Con civiltà occidentale, per semplicità l'Occidente, si indica la civiltà relativa a un'area geografica e culturale comprendente l'Europa e paesi affini che presentano tratti culturali, economici, commerciali o politici comuni, riconducibili ai principi filosofici greci, romani, cristiani, e rinascimentali.

Si può dire che la nascita del senso di "Occidente" è determinata dalla contrapposizione con l'Oriente. Già nel mito greco di Belo e dei suoi figli Egitto e Danao si può leggere questo rapporto-scontro che assume dimensioni storiche con Erodoto che evidenzia, per la prima volta nella letteratura storica antica, a proposito delle guerre degli antichi greci contro l'Impero persiano, l'immagine di un "Oriente schiavo" contrapposto ai valori di libertà occidentali dei quali la Grecia si ritiene portatrice.