hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacco di Marsiglia
Il sacco di Marsiglia è stato perpetrato dalle truppe del re Alfonso V d'Aragona tra il 20 e il 23 novembre 1423.

Luigi III, Conte d'Angiò e di Provenza era stato adottato dalla regina di Napoli Giovanna II, che non aveva successori diretti. Alfonso V rivendicando parimenti la corona di Napoli si batté contro Luigi III, che conseguì un effimero successo, obbligandolo a tornare in Aragona. Sulla via del ritorno, per vendicarsi degli alleati di Luigi, attaccò Marsiglia per tre giorni, la mise a sacco e l'incendiò. Questo episodio, relativamente poco noto, fu una delle più grandi catastrofi che la città subì nel corso della sua storia.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Springfield Mod. 1861
Lo Springfield Model 1861 è un moschetto a canna rigata (rifled musket) che adopera proiettili di tipo Miniè, in dotazione all'Esercito americano ed al Corpo dei Marines durante la Guerra di secessione. Comunemente ci si riferisce ad esso come "Springfield", dal momento che il suo originario luogo di produzione era a Springfield (Massachusetts). Esso fu di gran lunga il fucile più usato dall'esercito unionista nel corso della Guerra civile americana, a causa della sua gittata, della sua precisione e della sua potenza ed affidabilità.

Pallottola Minié
La pallottola Minié (o palla Miniè) fu un tipo di pallottola per fucili ad avancarica che prese il nome dal suo co-sviluppatore, Claude-Étienne Minié, inventore del fucile Minié. Venne alla ribalta nella guerra di Crimea (1853 - 1856) e nella guerra di secessione.
Teleregione (Sardegna)
Teleregione è stata un'emittente televisiva della Sardegna a diffusione regionale. Trasmetteva la propria programmazione dalla città di Olbia; lanciata nel 1978, cessò una prima volta le trasmissioni nel 2006 per fare spazio a La3; ripartita nel 2009, chiuse definitivamente nell'estate 2015.

Non ha alcun legame con l'emittente corregionale Teleregione Live, fondata nel 2020 con denominazione Gallura Live e rinominata nel 2021.

Olbia
Olbia (AFI: [ˈɔlbja] ; in sardo Terranoa /terraˈnoa̩/; Tarranoa in gallurese, /tarraˈnɔːa̩/) è un comune italiano di 61 764 abitanti, capoluogo, insieme a Tempio Pausania, della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna, in Sardegna.

È stata l'antica capitale del Giudicato di Gallura e la prima sede vescovile della Gallura (diocesi di Civita-Ampurias sino al 1839). La città, una delle principali della Sardegna, è una realtà industriale e commerciale, il suo porto costituisce uno dei principali punti di collegamento con la penisola italiana.
Járngreipr
Nella mitologia norrena, i Járngreipr sono dei guanti di ferro appartenenti a Thor. Quanto detto nella Edda in prosa, insieme al martello Mjölnir e alla cintura Megingjörð, fa parte dei tre possedimenti cruciali di Thor. Nel 20º capitolo del poema Gylfaginning, vengono richiesti i guanti per maneggiare il potente martello. La ragione può ricercarsi nella creazione stessa del martello, quando il nano che operava il mantice venne punto in un occhio da un tafano (si pensa che in realtà fosse Loki in incognito), causando per errore la forgiatura di un manico più corto.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Strabag Prague Open 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile dello  Strabag Prague Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Lukáš Dlouhý e Petr Pála erano i detentori del titolo dell'edizione del 2008, ma quest'anno non hanno partecipato.

František Čermák e Lukáš Rosol hanno battuto in finale Christopher Kas e Alexander Peya con il punteggio di 6–3, 6–4.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Marchesini (azienda)
Marchesini è un produttore italiano di cerchioni per veicoli del settore moto ad alte prestazioni.

I prodotti della casa vengono utilizzati nelle maggiori competizioni motociclistiche, come motomondiale, Suberbike e mondiale Supermotard, ma sono disponibili anche per numerosi modelli di normale produzione.

L'azienda, indipendente fino al 2000, è stata acquisita dalla Brembo attraverso l'acquisto del 70% del pacchetto azionario (per poi salire al 100% nell'ottobre 2002).

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Stazione di Asari
La stazione di Asari (朝里駅?, Asari-eki) è una stazione ferroviaria di Otaru ed è gestita da JR Hokkaido. Il nome della stazione deriva da masari, che in lingua ainu significa "prato dove l'erba è rigogliosa lungo il mare".

Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.
Lega dei Macedoni
La lega dei Macedoni (Koinon) (in greco antico: Τὸ Κοινὸν Μακεδόνων?), nota anche con la semplice denominazione di i Macedoni (in greco antico: Οἱ Μακεδόνες?), designava, nella Macedonia antica dell'epoca reale, l'assemblea dei cittadini-soldato, detentrice ultima della sovranità. All'epoca romana, era una istituzione molto differente, un consiglio provinciale le cui attribuzioni erano soprattutto religiose.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Monti Maoke
I monti Maoke (Pegunungan Maoke in lingua indonesiana) sono una catena montuosa situata nella porzione occidentale dell'isola di Nuova Guinea, nella provincia indonesiana di Papua. La catena si estende per 692 km di lunghezza e conta numerose cime superiori ai 4400 m di altezza.

I monti Maoke costituiscono la parte occidentale della Cordigliera centrale che percorre l'intera isola da est ad ovest. Si è soliti dividerli in due diverse sezioni: ad ovest si trova la catena del Sudirman, nella quale si trova il Puncak Jaya (4884 m), massima elevazione dell'isola, mentre la porzione orientale assume il nome di Jayawijaya.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Hlučín
Hlučín (in tedesco: Hultschin) è una città della Repubblica Ceca orientale, nel Distretto di Opava, nella Regione di Moravia-Slesia. Appartenne alla Prussia dal 1740 al 1918, quando venne ceduta alla neonata Cecoslovacchia in base alla sconfitta della Germania al termine della Prima Guerra Mondiale.

Regione di Moravia-Slesia
La regione di Moravia-Slesia (in ceco Moravskoslezský kraj) è una regione (kraj) della Repubblica Ceca, è situata nella parte nord-orientale della regione storica della Moravia e include parte della regione storica della Slesia (ossia la parte rimasta asburgica dopo l'occupazione prussiana della stessa regione, la cosiddetta Slesia austriaca, ulteriormente divisa alla fine della prima guerra mondiale e divenuta la Slesia ceca). Confina con le regioni di Olomouc (a ovest) e Zlín (a sud). Confina anche con due stati - Polonia a nord e Slovacchia a est.
David Delfino
David Albert Delfino (Medford, 29 dicembre 1965) è un ex hockeista su ghiaccio statunitense naturalizzato italiano.
Portiere di presa destra, ha passato pressoché tutta la sua vita agonistica in Italia.

Alpenliga
La Alpenliga fu una competizione per club di hockey su ghiaccio che si tenne dal 1991 al 1999 tra squadre italiane, austriache e slovene.
La prima edizione ebbe luogo nella stagione 1991-92 e vide la vittoria degli italiani Devils Milano.
Il VEU Feldkirch è la compagine più titolata della competizione, avendo vinto le quattro ultime edizioni consecutive di torneo.

Nella stagione 1994-95 al posto della Alpenliga ebbe luogo il Torneo Sei Nazioni, al quale partecipavano anche compagini da Francia, Danimarca e Paesi Bassi.
Dalla stagione successiva si tornò all'Alpenliga tradizionale, ma il Torneo Sei Nazioni ebbe comunque una sua seconda edizione nel 1995-1996.

L'ultima edizione ebbe luogo nella stagione 1998-1999, al termine della quale le squadre italiane (che già avevano saltato l'edizione 1997-1998) si ritirarono definitivamente. Al posto dell'Alpenliga nacque così l'Interliga, con squadre austriache, slovene ed ungheresi.
Radical Rex
Radical Rex è un videogioco a piattaforme del 1994 sviluppato da Beam Software e pubblicato da Activision per Sega Mega Drive e Sega Mega CD. Il gioco ha ricevuto una conversione per Super Nintendo Entertainment System. Il 7 marzo 2019 è stato convertito per Microsoft Windows e distribuito tramite Steam.

Melbourne House
La Melbourne House è stata una azienda australiana di videogiochi, fondata nel 1978 come editore e affiancata dal 1980 dalla Beam Software come sviluppatore sussidiario.
Beam Software e Melbourne House divennero le più importanti aziende di videogiochi provenienti dall'Australia.
Nel 1999 l'azienda, acquisita da Infogrames, cambiò denominazione in Infogrames Melbourne House, quindi nel 2003 in Atari Melbourne House, e infine nel 2006, acquisita da Krome Studios, divenne Krome Studios Melbourne fino alla cessazione dell'attività, avvenuta nel 2010.
Ernst Baumgarten
Ernst Baumgarten (Lipsia, 29 settembre 1886 – Lipsia, 14 maggio 1976) è stato un compositore di scacchi tedesco.

Ha composto circa 300 problemi di vari generi: diretti in due, tre e più mosse, di aiutomatto e di automatto, numerosi dei quali premiati.

Due suoi problemi:

Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").
Čangada
Il Čangada (in russo Чангада?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Kotuj (ramo sorgentizio della Chatanga). Scorre nell'Ėvenkijskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Polytrichum strictum
Polytrichum strictum Menzies ex Brid., 1801 è una specie di muschio appartenente alla famiglia Polytrichaceae. Ha una distribuzione prevalente olartica circumboreale, ma è presente anche in Sud America e Antartide.

Olartico
L'Olartico, o ecozona olartica o regno olartico, è una regione biogeografica che comprende la maggior parte dell'emisfero boreale, con esclusione delle regioni tropicali.

Comprende l'ecozona paleartica, o Paleartico, costituita dall'Africa settentrionale, dall'intera Europa e dalla parte settentrionale dell'Asia (escludendo il sub-continente Indiano e il sud-est asiatico) e l'ecozona neartica, o Neartico, costituita dal Nord America e dalla parte centrosettentrionale del Messico.

Sia il Paleartico che il Neartico sono a loro volta ulteriormente suddivisi in ecoregioni più piccole. Molti degli ecosistemi, inclusi gli animali e le piante che dipendono da loro, sono rappresentati in queste ecozone estese al di là dei limiti continentali. La continuità degli ecosistemi è collegata dalla comune storia glaciale di queste ecozone.
Segregazione
Segregazione – in chimica, fenomeno che si manifesta durante la solidificazione di una soluzione solida

Segregazione – in metallurgia, la disomogenea distribuzione dei componenti di una lega metallica

Segregazione razziale – la pratica che consiste nella restrizione dei diritti civili su base razzista

Segregazione religiosa

Segregazione residenziale – in sociologia, fenomeno che consiste nell'occupazione separata, da parte di diversi gruppi umani, di aree spaziali diverse collocate all'interno di determinati orizzonti geopolitici

Segregazione del calcestruzzo – la separazione dei diversi componenti costituenti la miscela di un conglomerato cementizio

Segregazione religiosa
La segregazione religiosa è la separazione delle persone in base al loro credo religioso. Il termine viene applicato sia ai casi di segregazione religiosa che emergono, in modo spontaneo e dal basso, come fenomeni sociali, sia alla segregazione derivante da disposizioni legislative, esplicite o implicite.

Il termine apartheid religioso, dal significato simile è stato utilizzato anche per situazioni in cui le persone sono separate per motivi di religione, che prevedono fenomeni sociologici.
Abraham Lincoln: The Hoosier Youth
La Abraham Lincoln: The Hoosier Youth è una scultura in bronzo dell'artista statunitense Paul Manship; fu commissionata nel 1928 dalla "Lincoln National Life Insurance Company" per arricchire l'ingresso della sua sede principale a Fort Wayne.

La statua è alta 3,8 m, siede su un piedistallo progettato dall'architetto Benjamin Wistar Morris ed ha una base di granito. L'opera rappresenta un giovane Abraham Lincoln durante il periodo in cui visse nell'Indiana. La figura indossa una camicia fatta a mano, pantaloni di pelle di daino e stivali. È seduto su un tronco d'albero e tiene in mano un libro; un'ascia si appoggia contro la sua gamba ed un cane è seduto accanto a lui.

Manship ha anche scolpito quattro bassorilievi allegorici in bronzo, uno per ciascun lato del piedistallo, per rappresentare i tratti associati a Lincoln: Carità, Fortezza (virtù), Giustizia e Patriottismo. La statua venne ufficialmente dedicata il 16 settembre 1932.

Piedistallo
Il piedistallo o piedestallo è una base sulla quale vengono poggiati monumenti, colonne ma anche dei pannelli porta manifesti. Nel caso dei monumenti può essere realizzato in marmo o in altra pietra da costruzione ed essere alto fino ad alcuni metri per mettere bene in vista la statua che su di esso viene posta. Nel caso delle colonne esso risulta invece alto soltanto poche decine di centimetri.

Il piedistallo classico è formato da tre parti: cimasa (parte superiore con modanature), dado (parte centrale piana) e zoccolo o basamento (la parte poggiante al suolo, spesso con modanature).
Torneo di Wimbledon 1933 - Singolare maschile
Si sono incontrate in finale le prime due teste di serie, lo statunitense Ellsworth Vines campione uscente e l'australiano Jack Crawford che in stagione aveva già conquistato i primi due Slam.

Lo scontro tra i due stili diversi si è risolto solo al quinto set con la vittoria di Crawford per 4–6, 11–9, 6–2, 2–6, 6–4. Con questo titolo l'australiano raggiunge il terzo successo in stagione e il quinto Slam in carriera, per Vines si è trattata della seconda finale a Wimbledon in altrettante partecipazioni.

Ellsworth Vines
Henry Ellsworth Vines, Jr. (Los Angeles, 28 settembre 1911 – La Quinta, 17 marzo 1994) è stato un tennista statunitense.

Per quattro anni è stato al primo posto della classifica, una volta da solo, due volte con Fred Perry e l'ultima volta pari merito sia con Perry che con Don Budge.

Budge nel confrontare Vines con Fred Perry disse:

Anni dopo Don considerò Vines come il migliore giocatore di tutti i tempi nelle "sue giornate". Budge era stupito quando qualcuno non aveva sentito parlare di Vines che lui stesso considerava il campione degli anni trenta.

Per Jack Kramer Vines è stato insieme a Budge uno fra i due migliori giocatori di tutti i tempi. Budge venne considerato il migliore, secondo la biografia di Kramer del 1979, ma al massimo della forma Vines era semplicemente imbattibile per chiunque.
LA Tennis Open 2009
Il LA Tennis Open 2009 (conosciuto anche come LA Tennis Open presented by Farmers Insurance Group per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo maschile professionistico di tennis giocato sul cemento.
È stata la 83ª edizione del Los Angeles Open, conosciuto in precedenza come Pacific Southwest Championships, che quell'anno ha preso il nome LA Tennis Open e faceva parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009.
Si è svolto al Los Angeles Tennis Center dell'UCLA a Los Angeles, negli Stati Uniti, dal 27 luglio al 2 agosto 2009. 
Il LA Tennis Open è stato il 2° evento delle US Open Series 2009.

Università della California - Los Angeles
L'Università della California - Los Angeles (in inglese University of California, Los Angeles; UCLA) è un'università pubblica e di ricerca statunitense tra le più importanti e prestigiose al mondo, che si trova a Los Angeles in California all'interno dell'area residenziale di Westwood.

Istituita nel 1919 dalla trasformazione di un precedente istituto di educazione superiore, la State Normal School, fondato nel 1882 per formare gli insegnanti, è il secondo campus più antico del sistema Università della California, dopo quello di Berkeley.
Aimone di Savoia-Aosta (1967)
Aimone di Savoia-Aosta (Aimone Umberto Emanuele Filiberto Luigi Amedeo Elena Maria Fiorenzo di Savoia; Firenze, 13 ottobre 1967) è un dirigente d'azienda e nobile italiano, riconosciuto da una parte dei monarchici italiani come l'attuale Capo di Casa Savoia, in disputa con suo cugino Emanuele Filiberto di Savoia.

Da novembre 2019 è ambasciatore del Sovrano Militare Ordine di Malta presso la Russia. Aimone ha inoltre patrocinato o collaborato ad attività di diffusione della cultura e della storia italiana, dal centenario del volo, alle celebrazioni carducciane, alle vicissitudini della comunità italiana in Crimea.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Peire Ermengau
Peire Ermengau (fl. XII secolo) è stato un trovatore minore linguadociano.
Della sua opera ci restano due brevi composizioni a carattere cortese-amoroso pervenuteci senza notazione musicale:

Messier Matfres, no.us desplassa

Messier Matfre, pos de conseill

Amor cortese
L'amor cortese è un termine creato dal critico francese Gaston Paris nel 1883 per indicare la concezione filosofica, letteraria e sentimentale dell'amore, all'epoca dei trovatori delle corti provenzali, basata sull'idea che solo chi ama possiede un cuore nobile.
Frankenthal
Frankenthal (ufficialmente Frankenthal (Pfalz) – letteralmente «Frankenthal (Palatinato)», in tedesco palatino Frongedahl) è una città extracircondariale di 48 773 abitanti del nord-est del Palatinato tra le città di Worms e Ludwigshafen nel land tedesco della Renania-Palatinato.

La città, famosa nella regione per la sua storica manifattura di porcellane, è tra le città culturalmente più ricche della Renania insieme a Worms, Heidelberg e Spira.

Frankenthal fa parte della regione metropolitana del triangolo Reno-Neckar.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
JADES-GS-z7-01-QU
JADES-GS-z7-01-QU (conosciuta anche come JADES-GS+53.15508-27.80178 ) è una galassia Lyman-break, identificata per la prima volta nel 2010. È situata nella costellazione della Fornace. Questa galassia si è formata circa 700 milioni di anni dopo il Big Bang, dopodiché ha smesso improvvisamente di creare nuove stelle. È la galassia “morta” più antica e distante fino ad ora scoperta.

Fornace (costellazione)
La Fornace (in latino Fornax) è una costellazione meridionale introdotta da Nicolas Louis de Lacaille con il nome di Fornax Chemica (Fornace Chimica). È oggi una delle 88 costellazioni moderne, e il suo nome è stato abbreviato.
Algebra di Jordan
In algebra astratta un'algebra di Jordan è un'algebra su campo, non necessariamente associativa i cui prodotti soddisfano i seguenti assiomi:

(proprietà commutativa);

(identità di Jordan);

Il prodotto di due elementi x e y in un'algebra di Jordan è anche indicato con x ∘ y, in particolare per evitare confusione con il prodotto di una algebra associativa collegata.

Le algebre di Jordan furono introdotte per la prima volta da Pascual Jordan nel 1933 per formalizzare la nozione di algebra di un'osservabile in meccanica quantistica.

Osservabile
In fisica si definisce osservabile una qualsiasi grandezza che è in qualche modo misurabile o direttamente, ossia con le operazioni e gli opportuni strumenti di misura, oppure indirettamente, ossia con calcolo.

Il concetto, centrale nella pratica della scienza come rigorosamente definito dal metodo scientifico, si è evoluto fortemente col progredire della scienza moderna, diventando centro di acceso dibattito e attenta riflessione a livello epistemologico e ontologico nell'ambito della filosofia della scienza del XX secolo.