hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Descrizione
Descrizione – in logica, insieme di proprietà contingenti di un'entità, in opposizione alla definizione, che elenca proprietà essenziali

Descrizione (testo descrittivo) – in linguistica, tipo di testo, in opposizione al racconto, al dialogo, all'argomentazione

Descrizione – in retorica, figura di pensiero e procedimento teso a mostrare qualcosa in dettaglio e vividamente, per rappresentare, commuovere, convincere

Definizione
Una definizione (dal latino definitio, 'delimitazione di confini'), in lessicografia, è la spiegazione del significato di una parola o di una locuzione. La definizione serve a delineare il concetto e ad indicarne l'area d'uso.
Pinault Collection
La Pinault Collection è la holding che detiene e gestisce i beni artistici e culturali dell'imprenditore francese François Pinault, tra cui la collezione d'arte della famiglia Pinault, i suoi siti espositivi, i partenariati istituzionali e culturali, i prestiti artistici e i programmi per artisti in residenza.  Le opere della collezione sono esposte regolarmente nei musei più rinomati del mondo tramite un’incessante politica di prestiti e mostre originali. Ospitata, tra le altre, a Lille, Mosca, Essen e Stoccolma; la collezione Pinault ha le sue sedi principali a Punta della Dogana e Palazzo Grassi a Venezia. Dal 2021 alle due cornici italiane si aggiungerà anche la ex sede della borsa parigina.

Punta della Dogana
La Punta della Dogana o Punta della Salute o Punta da Màr è una zona di Venezia, sottile punta triangolare di divisione tra il Canal Grande e il Canale della Giudecca, prospiciente il Bacino San Marco.

La zona, parte del sestiere Dorsoduro, ospita tre importanti complessi architettonici (Basilica di Santa Maria della Salute, il palazzo del seminario patriarcale e il complesso della Dogana da Mar (sede storica ma attualmente non operativa dell'Agenzia delle Dogane e dei Monopoli), da cui l'area prende il nome) e la principale stazione di rilevamento mareografico della laguna di Venezia, da cui deriva il termine "Zero Mareografico Punta Salute" - ZMPS.
NSW Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico NSW Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 novembre a Sydney, in Australia. Blake Ellis e Thomas John Fancutt erano  i detentori del titolo ma solo Ellis aveva scelto di partecipare in coppia con Joshua Charlton.

In finale Rinky Hijikata e Marc Polmans hanno sconfitto Calum Puttergill e Dane Sweeny con il punteggio di 6–0, 6–4.

Marc Polmans
Marc Polmans (Amanzimtoti, 2 maggio 1997) è un tennista australiano di origini sudafricane.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 116º posto in singolare nell'ottobre 2020 e il 68º in doppio nell'ottobre 2017. Ha vinto in carriera diversi titoli nei circuiti minori in entrambe le specialità e ha raggiunto la finale in doppio agli Australian Open 2026. Nel 2015 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open in coppia con Jake Delaney.
Alain Manesson Mallet
Alain Manesson Mallet (Parigi, 1630 – Parigi, 1706) è stato un cartografo e ingegnere francese.

Iniziò la sua carriera come soldato nell'esercito di Luigi XIV, di cui divenne un sergente maggiore e un ispettore di fortificazioni. Le sue principali pubblicazioni sono state Description de l'Univers (1683) in 5 volumi, e Les Travaux de Mars ou l'art de la guerre (1684) in 3 volumi. Entrambe queste opere contengono numerose mappe decorative e incisioni.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Federazione degli studenti
La Federazione degli studenti (FdS) era un'associazione studentesca italiana, presente in diverse regioni italiane.

L'organizzazione aveva come valori cardine l'uguaglianza, la libertà, la democrazia, la laicità, la solidarietà e l'antifascismo.

Si è caratterizzata maggiormente per l'attività politica più che per quella sindacale, credeva fortemente nella discussione con i partiti, i sindacati e le istituzioni per portare avanti le proprie proposte. Siedeva nel Forum nazionale delle associazioni studentesche.

La FdS in passato legava il proprio lavoro a quello delle Rete universitaria nazionale (l'attuale Primavera degli Studenti), associazione sorella che operava nell'ambito universitario.

Nel 2025 la Federazione degli Studenti, rimasta attiva solamente in Sicilia, nello specifico in provincia di Enna, si scioglie confluendo nella Rete degli Studenti Medi.

Solidarietà
Solidarietà (dal francese solidarité) è un sostantivo indicante principalmente una forma di impegno etico-sociale a favore di altri, ovvero un atteggiamento di benevolenza e comprensione che si manifesta fino al punto di esprimersi in uno sforzo attivo e gratuito, teso a venire incontro alle esigenze e ai disagi di qualcuno che abbia bisogno di un aiuto.
Premio Gödel
Il premio Gödel è un premio per lavori originali e straordinari in informatica teorica. Prende il suo nome dal matematico Kurt Gödel ed è bandito annualmente, dal 1993, congiuntamente dall'EATCS e dall'ACM.
Il premio comprende una somma di 5000 $.  
Un lavoro scientifico, per essere preso in considerazione ai fini del premio, deve essere stato pubblicato nei 14 anni precedenti su una delle principali riviste matematiche internazionali accreditate.

Informatica teorica
L'informatica teorica è una branca dell'informatica e della matematica che riguarda gli aspetti più astratti e matematici della computazione, come la teoria della computazione, la semantica della programmazione e la teoria della complessità computazionale. La prima studia cosa in generale possa essere calcolato tramite algoritmi, la seconda cosa e come sia calcolato da uno specifico algoritmo, la terza le risorse ad esso necessarie. Nonostante non abbia come oggetto un singolo argomento, i suoi ricercatori spesso formano un sottogruppo compatto all'interno degli informatici.
KZKT-7428
Il KZKT-7428 Rusich è un autocarro per il trasporto di carri armati sviluppato dalla KZKT (Kurganski Sawod Koljosnych Tjagatschei - in russo Курганский завод колесных тягачей - Fabbrica di trattori ruotati di Kurgan) quale successore del MAZ-537. Questo veicolo può trasportare sul suo rimorchio carichi fino a 70 tonnellate sia su strada che in fuoristrada. Il mezzo è entrato in servizio con le forze armate sovietiche nel 1990

Il motore utilizzato è il YaMZ-8401.10-14, un motore V12 diesel che sviluppa 650 hp (484,7 kW) ed è posizionato dietro la cabina. Il veicolo può operare in fuoristrada con qualsiasi condizione ambientale da temperature di - 50° C a + 50 °C. Il veicolo consuma 125 l di carburante per percorrere 100 km ed ha una autonomia massima di 1.500 km.

Motore a V
Il motore a V è un motore a combustione interna nel quale i blocchi dei cilindri sono tra di loro separati, rispetto all'asse dell'albero motore, da un certo angolo, secondo la disposizione propria della lettera V. L'angolo formato dai cilindri può variare di molto a seconda del numero dei cilindri e dell'impiego a cui è destinato il motore. Questi motori sono sempre identificati dalla lettera V seguita da un numero, il quale indica il totale dei cilindri del motore (per esempio V2, V4, V6, etc.). Nel caso in cui l'angolo fra i cilindri sia di 90°, si può definire motore a L.
Glen MacWilliams
Glen MacWilliams (Saratoga, 21 maggio 1898 – Seal Beach, 15 aprile 1984) è stato un direttore della fotografia statunitense la cui carriera, iniziata alla fine degli anni dieci, durò fino a metà anni sessanta. Negli anni trenta, lavorò anche nel Regno Unito.

Nel 1945, fu candidato all'Oscar per la miglior fotografia in bianco e nero per il film di Alfred Hitchcock Prigionieri dell'oceano.

Victor Heerman
Victor Heerman (Surrey, 27 agosto 1893 – Los Angeles, 3 novembre 1977) è stato uno sceneggiatore e regista statunitense.

Nato in Inghilterra, nel 1934 si aggiudicò l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale insieme alla moglie Sarah Y. Mason per il film Piccole donne di George Cukor.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Commonwealth Bank Tennis Classic 2002, facente parte del WTA Tour 2002, ha avuto come vincitrice Svetlana Kuznecova che ha battuto in finale Conchita Martínez con il punteggio di 3–6, 7–6(4), 7–5.

WTA Tour 2002
Il WTA Tour 2002 è iniziato il 31 dicembre 2001 con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 2002 e l'ASB Classic 2002 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2002.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Étienne-Jean-François Borderies
Étienne-Jean-François Borderies (Montauban, 24 gennaio 1764 – 4 agosto 1832) è stato un vescovo cattolico, teologo e letterato francese, autore fra l'altro di inni, cantici e sermoni quaresimali. Lasciò la Francia alla promulgazione della Costituzione civile del clero (1790), cui sempre si oppose, e vi rientrò solamente nel 1795. Fu vicario generale dell'arcidiocesi di Parigi (1819) e vescovo di Versailles dal marzo 1827 alla morte. Per breve tempo (1830) fu anche elemosiniere della Delfina.

Le sue opere sono raccolte nei quattro volumi postumi Œuvres de M. Borderies, évêque de Versailles, précédées d'une notice sur sa vie... (Paris: Potey, [1833-1834]).

Arcidiocesi di Parigi
L'arcidiocesi di Parigi (in latino Archidioecesis Parisiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Francia. Nel 2023 contava 1.307.750 battezzati su 2.152.860 abitanti. È retta dall'arcivescovo Laurent Ulrich.
Little Miss Happiness
Little Miss Happiness è un film muto del 1916 diretto da John G. Adolfi. Prodotto dalla Fox Film Corporation e sceneggiato da Clarence J. Harris da un suo soggetto, il film aveva come interpreti June Caprice, Harry Hilliard, Zena Keefe.

Zena Keefe
Zena Keefe, nome completo Zena Virginia Keefe (New York, 26 giugno 1896 – Danvers, 17 novembre 1977), è stata un'attrice statunitense che lavorò tra il 1910 e il 1920 all'epoca del cinema muto, iniziando la sua carriera alla Vitagraph Company of America.
Nikolaevskij
Nikolaevskij in russo Николаевский? indica

Palazzo Nikolaevskij, palazzo di San Pietroburgo

Juryj Nikolaevskij, scacchista ucraino

Valerij Michajlovič Nikolaevskij

Nikolaevskij, nome di numerosi villaggi rurali

Nikolaevskij rajon, toponimo di rajon in Russia ed in Ucraina

Palazzo Nikolaevskij
Palazzo Nikolaevskij 8in russo Николаевский дворец?, Nikolaevskij dvorec), noto anche come palazzo di Nicola, è un palazzo di San Pietroburgo che si trova in Ploščad' Truda, all'angolo con il Konnagvardeskij Bulvard, non lontano dalla Nuova Olanda. Fu progettato da Andrej Stackenschneider per il figlio dell'imperatore Nicola I, il granduca Nicola il Vecchio.
Kamafugiti (serie delle)
La serie delle kamafugiti, come definita da Sahama (1974), è un gruppo di rocce ignee o magmatiche principalmente effusive, alcaline ultrapotassiche ed estremamente sottosature in silice, caratterizzate dalla presenza del feldspatoide kalsilite (KAlSiO4), associato alla leucite (KAlSi2O6) e/o alla melilite [(Ca,Na)2(Al,Mg,Fe2+)(Si,Al)2O7]. La tessitura è olocristallina o ipocristallina porfirica.

Melilite
La melilite è un minerale non riconosciuto dall'IMA perché è un termine intermedio della serie åkermanite-gehlenite. È stata descritta per la prima volta da Gianvincenzo Petrini da un campione trovato nel 1796 in località Capo di Bove.
Hyundai H-1
Lo Hyundai H-1 è un veicolo commerciale leggero con carrozzeria furgonata per il trasporto di merci o monovolume allestita per il trasporto delle persone. Prodotto dalla casa automobilistica coreana Hyundai Motor Company a partire dal 1997, nel 2007 è stata presentata la seconda generazione. Sul mercato asiatico viene venduto come Hyundai Starex mentre la seconda serie in alcuni mercati europei viene commercializzata come Hyundai i800.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Belmonte del Sannio
Belmonte del Sannio è un comune italiano di 600 abitanti della provincia di Isernia in Molise. Fino al 1807, per circa 600 anni, è sempre stato parte integrante del Giustizierato d'Abruzzo e dell'Abruzzo Citeriore.

Provincia di Isernia
La provincia di Isernia è una provincia italiana del Molise di 78 282 abitanti.

Fanno parte del suo territorio 52 comuni, molti dei quali non superano le mille unità. I comuni più importanti dal punto di vista socioeconomico sono Isernia, Venafro, Agnone e Frosolone, i cui quattro stemmi comunali formano quello provinciale.
Route du Sud 1997
La Route du Sud 1997, ventunesima edizione della corsa, si svolse dal 21 al 24 giugno su un percorso di 697 km ripartiti in 4 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe), con partenza da Marmande e arrivo a Montauban. Fu vinta dall'australiano Patrick Jonker della Rabobank davanti all'italiano Massimo Donati e al francese François Simon.

François Simon (ciclista)
François Simon (Troyes, 28 ottobre 1968) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista francese.
Professionista dal 1991 al 2002, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia 1992 e dei Campionati francesi di ciclismo su strada del 1999 nella prova in linea.

Anche i suoi fratelli Régis, Pascal e Jérôme sono stati ciclisti professionisti di alto livello, tutti e tre in grado di aggiudicarsi una frazione al Tour de France.
Dustin the Turkey
Dustin the Turkey è stato un celebre pupazzo irlandese.

Dal 1º dicembre 1989 al 2020 è stata la mascotte di The Den, un programma per bambini trasmesso dalla TV di Stato RTÉ2.

La voce è di John Morrison. Il pupazzo, oltre che per le sue apparizioni televisive, è divenuto famoso per le parodie di canzoni famose: per esempio Christmas Tree, una cover rivisitata del brano Lemon Tree dei Fool's Garden.

Nel 2008 ha rappresentato l'Irlanda all'Eurovision Song Contest con la canzone Irelande douze pointe fermandosi in semifinale e suscitando molte polemiche per il testo, che velatamente denunciava il presunto block-vote dei paesi dell'Est.

Eurovision Song Contest 2008
L'Eurovision Song Contest 2008 è stata la 53ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante russo Dima Bilan con la canzone Believe, e ospitata dalla Beogradska Arena (successivamente nota come Štark Arena) di Belgrado, in Serbia, in seguito alla vittoria di Marija Šerifović con Molitva nell'edizione precedente.

Per la prima volta il concorso è stato articolato in due semifinali e una finale.
Xserve RAID
L'Xserve RAID è un cluster di dischi rigidi prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2008. Basato sull'Apple Drive Module, supporta fino a 14 dischi rigidi per una capacità massima di 10,5 Terabyte. In formato rack unit, occupa uno spazio di 3U.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Washington Mystics 2020
La stagione 2020 delle Washington Mystics fu la 23ª nella WNBA per la franchigia.

Le Washington Mystics arrivarono terze nella Eastern Conference con un record di 9-13. Nei play-off persero al primo turno con le Phoenix Mercury (1-0).

Phoenix Mercury
Le Phoenix Mercury sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America.
Gran Premio motociclistico di Francia 2002
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2002 corso il 19 maggio, è stato il quarto Gran Premio della stagione 2002 del motomondiale e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Fonsi Nieto nella classe 250 e Lucio Cecchinello nella classe 125. I tre vincitori delle diverse classi sono gli stessi che si erano aggiudicati le rispettive prove anche nel Gran Premio precedente.

La gara della MotoGP è stata interrotta a causa della pioggia e la percorrenza ridotta dai 28 giri previsti ai 21 effettivi; avendo superato in ogni caso i 2/3 della percorrenza prevista, il punteggio è stato assegnato integralmente.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Palazzo Archinto
Per palazzo o villa Archinto si possono intendere numerosi edifici che sono stati di proprietà degli Archinto, famiglia della nobiltà milanese:

Palazzo Archinto in via Olmetto a Milano

Palazzo Archinto in via Passione a Milano, oggi sede dell'Educandato Statale Emanuela Setti Carraro dalla Chiesa

Palazzo Archinto a Robecco sul Naviglio

Villa Archinto Pennati a Monza

Villa Archinto Pisani Dossi a Corbetta

Villa Archinto-Sommaruga a Samarate

Educandato Statale Emanuela Setti Carraro dalla Chiesa
L'Educandato Statale Emanuela Setti Carraro dalla Chiesa ex Collegio delle Fanciulle, è una istituzione educativa statale italiana, fondata a Milano da Napoleone il 19 settembre 1808, col nome di "Collegio reale delle fanciulle", che, dopo molte trasformazioni, è diventata una istituzione educativa cui sono annesse una scuola primaria, una secondaria di primo grado, un liceo classico, classico europeo EsaBac, linguistico EsaBac ed internazionale spagnolo.
Maironis
Maironis, pseudonimo di Jonas Mačiulis (Pasandravys, 21 ottobre 1862 – Kaunas, 28 giugno 1932), è stato un poeta, presbitero e teologo lituano, considerato in Lituania fra i maggiori poeti del paese, l'araldo del risorgimento della nazione lituana.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Carlos Gómez
Carlos Gómez – attore statunitense

Carlos Gómez – calciatore cileno

Carlos Gómez – fumettista argentino

Carlos Gómez – giocatore di baseball dominicano

Carlos Gómez – tennista colombiano

Carlos Gómez (n. 1997) – calciatore peruviano

Carlos Clos Gómez – arbitro di calcio spagnolo

Carlos Gómez Casillas – calciatore messicano

Carlos Gómez-Herrera – tennista spagnolo

Carlos Gómez – skyrunner portoghese

Carlos Gómez (fumettista)
Carlos Ernesto Gómez (Córdoba, novembre 1964) è un fumettista argentino, conosciuto in Italia per essere stato il disegnatore di Dago della Eura/Aurea Editoriale (dal 1997 al 2018), personaggio creato da Robin Wood e Alberto Salinas nel 1981.

Nel 2011 viene pubblicato un albo Speciale n. 25 di Tex, il celebre fumetto edito dalla Sergio Bonelli Editore, realizzato da Gomez su testi di Gianfranco Manfredi. Dopo questo lavoro si occupa della realizzazione di un'altra storia del celebre personaggio della casa editrice milanese uscita sull'Almanacco del West 2013.
Richard S. Prather
Richard S. Prather, all'anagrafe Richard Scott Prather, noto anche con lo pseudonimo di David Knight e Douglas Ring (Santa Ana, 9 settembre 1921 – Sedona, 14 febbraio 2007), è stato uno scrittore statunitense, noto soprattutto per la serie di romanzi polizieschi con protagonista l'investigatore privato ed eterno trentenne Shell Scott.

Santa Ana (California)
Santa Ana è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato della California. È il capoluogo della contea di Orange.

Fondata nel 1869, Santa Ana fa parte dell'area metropolitana che comprende Los Angeles e Long Beach. Con poco meno di 4 700 abitanti per km², Santa Ana è la terza città più densamente popolata degli Stati Uniti dopo New York e San Francisco.

Santa Ana dà il nome alla Santa Ana Freeway (I-5), che attraversa la città. Inoltre, condivide il suo nome con i vicini Monti di Santa Ana e i venti di Santa Ana, che storicamente alimentano gli incendi stagionali che imperversano in tutta la California meridionale.

L'attuale Ufficio di Gestione e Bilancio (OMB) ha Santa Ana–Anaheim–Irvine come designazione metropolitana per l'Orange County.
Cromlech
Il cromlech (dal gallese: "crom", rotondo e "lech", pietra) è un insieme di menhir allineati in cerchio, a volte uniti col sistema trilitico a formare un santuario, forse con funzione di osservatorio astronomico.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Supercoppa d'Islanda 2013
La Meistarakeppni karla 2013 è  stata la 42ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 28 aprile 2013 a Reykjavík. La sfida ha visto contrapposte l'FH Hafnarfjörður, vincitore del campionato e il KR Reykjavík trionfatore nella coppa nazionale.

Ad aggiudicarsi il trofeo è stato l'FH Hafnarfjörður per la sesta volta nella sua storia.

Úrvalsdeild 2012
La Úrvalsdeild 2012 (detta anche Pepsi Úrvalsdeild per motivi di sponsorizzazione) è la 101ª edizione della massima serie del campionato di calcio islandese disputata tra il 6 maggio e il 29 settembre 2012 e conclusa con la vittoria del FH Hafnarfjörður, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Atli Guðnason (FH Hafnarfjörður) con 12 reti.