hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alice (Resident Evil)
Alice è un personaggio immaginario, e la protagonista della serie cinematografica originale Resident Evil, ispirata dall'omonima serie di videogiochi creata da Capcom, fa tuttavia parte di una trama differente rispetto alla serie videoludica, apparendo esclusivamente nei film di Paul W. S. Anderson.

Paul W. S. Anderson
Paul W. S. Anderson, all'anagrafe Paul William Scott Anderson (Newcastle upon Tyne, 4 marzo 1965), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

È noto per aver diretto i film Mortal Kombat (1995), la serie cinematografica originale di Resident Evil (esclusi il secondo e terzo film), Alien vs. Predator (2004), I tre moschettieri (2011), Pompei 3D (2014) e Monster Hunter (2020).
HMS Ambush (S120)
HMS Ambush è un sottomarino della classe Astute della Royal Navy, la seconda barca della sua classe. L'Ambush è la terza nave, e il secondo sottomarino, a portare questo nome nel Royal Naval Service. È stata ordinata nel 1997, stabilita nel 2003 ed entrata in servizio nel 2013.

Classe Astute
La classe Astute è una classe di sottomarini nucleari d'attacco (SSN) della Royal Navy. Il programma è stato avviato nel 1994 e il progetto definitivo è stato ordinato nel 1997. Il primo sottomarino della classe, S-119 Astute, è stato varato l'8 agosto 2007 ed entrato in servizio nel 2010. Sono state finanziate 7 unità  su un totale di 8 inizialmente previste, destinate a sostituire i sottomarini nucleari della classe Trafalgar.
Aṣ-Ṣaff
aṣ-Ṣaff (in arabo الصَّفّ‎?, "le file"; pronuncia Ḥafṣ: [asˤsˤɑff]) è la sessantunesima Sura del Corano, una sura medinese composta da 14 versetti. Questa sura enfatizza l'importanza dell'unità e della disciplina tra i credenti, paragonandoli a una solida fila (saff) di combattenti. Viene esortata la fede sincera, l'impegno nella causa di Allah e la necessità di evitare l'ipocrisia.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Isotta Fraschini V.4
L'Isotta Fraschini V.4 era un motore aeronautico 6 cilindri in linea raffreddato ad acqua, prodotto dall'azienda italiana Isotta Fraschini dal 1916.

La tecnica costruttiva era simile a molti motori aeronautici del periodo, con i 6 cilindri in ghisa montati in coppia con una testata comune.

Questo motore venne prodotto su licenza anche dalla Bianchi e dall'Alfa Romeo Milano.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Liptovský Mikuláš
Liptovský Mikuláš (in slovacco conosciuta come Liptovský Svätý Mikuláš prima del 1950; in tedesco Liptau-Sankt-Nikolaus, in ungherese Liptószentmiklós) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Žilina. La città sorge sulle sponde del Váh ad un'altitudine collinare, ed è collocata fra i Bassi Tatra e gli Alti Tatra.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Riprogrammazione epigenetica
Le modificazioni epigenetiche del genoma sono generalmente stabili nelle cellule somatiche di organismi pluricellulari. Nelle cellule germinali e negli embrioni ai primi stadi di sviluppo, tuttavia, la riprogrammazione epigenetica si verifica sull'ampia scala genomica e include meccanismi di demetilazione del DNA e rimodellamento degli istoni e loro modifiche. I meccanismi di cancellazione genomica della metilazione del DNA sono stati svelati e comportano modifiche alla 5-metilcitosina (5mC) e la riparazione del DNA. La riprogrammazione epigenetica ha un ruolo importante nell'imprinting, nella naturale e sperimentale acquisizione della totipotenza e pluripotenza, il controllo di trasposoni, e l'ereditarietà epigenetica attraverso le generazioni. Piccoli RNA e l'eredità di segnali istonici possono anche contribuire all'eredità epigenetica e alla riprogrammazione.

Cellula somatica
Sono dette cellule somatiche  le cellule che costituiscono il corpo, o soma, di un organismo. Aggregati di cellule somatiche formano i vari tessuti che, in organismi complessi, vanno a costituire gli organi, che a loro volta formano gli apparati.

Le cellule somatiche si distinguono dalle cellule germinali, destinate alla riproduzione, e da quelle staminali, indifferenziate.
Economia del Regno Unito
L'economia del Regno Unito è costituita, in ordine decrescente di grandezza, dall'Inghilterra, dalla Scozia, dal Galles e dall'Irlanda del Nord. L'aggregato, sulla base dei tassi di cambio, fa sì che quella del Regno Unito sia la quinta più grande economia del mondo e la seconda più grande in Europa dopo la Germania. Nel 2012 il PIL a prezzi correnti ammontava a circa 2 477 miliardi di $. Il Regno Unito risentì molto della crisi del 2007.

Banca d'Inghilterra
La Banca d'Inghilterra (in inglese: Bank of England, abbreviabile come BoE) è la banca centrale del Regno Unito, fondata nel 1694 per raccogliere fondi per la guerra dei nove anni contro la Francia.

L'attuale governatore è Andrew Bailey, succeduto il 16 marzo 2020 a Mark Carney.
Bobby Green
King Green, nato Bobby Ray Green (San Bernardino, 9 settembre 1986) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella divisione dei pesi leggeri per l'organizzazione statunitense UFC.  Ha combattuto nelle promozioni Tachi Palace Fight, Strikeforce, Affliction e nella King of the Cage dove divenne campione dei pesi leggeri.

Pesi leggeri (MMA)
La divisione dei pesi leggeri nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

La divisione in UFC e Strikeforce comprendono lottatori fino ai 70,3 kg (155 libbre).

La divisione Dream limita i lottatori fino ai 70 kg (154 libbre).

La divisione Pancrase comprende lottatori fino a 152 libbre ora portate a 155.

La divisione Shooto comprende lottatori fino ai 65 kg (143 libbre).

Le ex Pride Fighting Championships e EliteXC comprendevano lottatori fino a 73 kg (160 libbre).

La divisione femminile dei pesi leggeri Deep Jewels comprende lottatrici fino ai 52 kg, divisione che in altre organizzazioni viene identificata come pesi mosca.

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 71 kg è denominata "pesi medi".
Deserto di Yuha
Il deserto di Yuha è una sezione del vasto deserto di Sonora, situato nella Imperial Valley della California; si estende a sud dell'Interstate 8, a ovest di El Centro e a nord della frontiera tra gli Stati Uniti e il Messico.

Interstate 8
L'Interstate 8 (I-8) è un'autostrada della Interstate Highway nel sud-ovest degli Stati Uniti che si estende per 563,82 chilometri collegando Sunset Cliffs Boulevard a San Diego con Casa Grande in Arizona.
TT165
TT165 (Theban Tomb 165) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Alvis Stormer
L'Alvis FV4333 Stormer è un moderno veicolo corazzato prodotto dall'azienda britannica Alvis Vickers, ora parte di BAE Systems Land Systems. Il mezzo è un'evoluzione dei veicoli della famiglia CVR(T) (Scorpion, Scimitar, Spartan ecc.), essenzialmente più grande e moderna, con una ruota portante in più.

Mezzo corazzato
Un veicolo corazzato (in inglese: armoured vehicle) è quel mezzo militare da combattimento dotato di corazza, ovvero di blindatura, capace di resistere ad attacchi di media intensità, quali proiettili, mine, razzi, e generalmente armato con un cannone, mitragliatrici, lanciarazzi o lanciamissili.

Il mezzo corazzato per antonomasia è il carro armato, ma rientrano in questa categoria anche i veicoli di trasporto truppe (VTT/APC), i veicoli da combattimento di fanteria (VCC/IFV), i semoventi d'artiglieria e più in generale tutti gli autoblindo dotati di un certo livello di blindatura.
Circondario di San Bartolomeo in Galdo
Il circondario di San Bartolomeo in Galdo era uno dei tre circondari in cui era suddivisa la provincia di Benevento, della quale comprendeva la porzione nordorientale a cavallo dello spartiacque appenninico, corrispondente all'alto bacino del Fortore e all'alta valle del Miscano, nonché alle valli degli affluenti in sinistra idrografica del medio Tammaro (tra cui Tammarecchia, Reinello e Tamaricchio).

Valle del Miscano
La Valle del Miscano è una vallata dell'Appennino campano situata al confine fra le province di Avellino e Benevento, ad eccezione dell'estremo tratto iniziale che ricade invece nella provincia pugliese di Foggia. La valle deve il suo nome all'omonimo fiume che nasce dai monti della Daunia, scorre con prevalente direzione sud-ovest per poi sfociare nel fiume Ufita, a sua volta affluente del Calore, nei pressi di Tignano Scalo.
L'intera vallata soggiace alla competenza dell'Autorità di bacino distrettuale dell'Appennino meridionale, subentrata fin dal 2016 alla soppressa Autorità di bacino dei fiumi Liri-Garigliano e Volturno.

La valle del Miscano si caratterizza per un particolare fenomeno naturale, osservabile in un'area ristretta quasi al centro della valle: si tratta delle cosiddette bolle della Malvizza, ossia vulcanetti di fango prodotti dal gorgogliamento perenne di polle d'acqua a temperatura ambiente per effetto della presenza di metano nel sottosuolo.
Miramón
Joaquín María Arnau Miramón – architetto e scienziato spagnolo

Jorge Miramón – calciatore spagnolo, difensore

Iñaki Miramón  – attore spagnolo

Manuel Panaro Miramón – calciatore argentino, attaccante

Miguel Miramón – generale e politico messicano

Miguel Miramón
Miguel Gregorio de la Luz Atenógenes Miramón y Tarelo (Città del Messico, 29 settembre 1832 – Querétaro, 19 giugno 1867) è stato un generale e politico messicano.

Miguel Miramòn fu il più giovane presidente che il Messico abbia mai avuto. Era conosciuto come "Il Giovane Maccabeo".
Biblioteca Montagu Christie Butler
La Biblioteca Montagu Christie Butler è una biblioteca contenente unicamente opere in lingua esperanto. Per l'entità del patrimonio librario che ospita, è una delle principali biblioteche di esperanto oggi esistenti, e certamente la principale del Regno Unito. Si stima che ospiti circa 12 500 testi in lingua esperanto; il processo di catalogazione delle opere è ancora incompleto, e il catalogo dettagliato comprende in tutto 4 433 voci bibliografiche.

La biblioteca deve il suo nome alla figura di Montagu Christie Butler, esperantista britannico, autore di una serie di opere fra cui Step by Step in Esperanto e un dizionario bilingue esperanto-inglese.

La collezione libraria è ospitata in un'apposita sezione della sede centrale della Esperanto-Asocio de Britio, all'interno del Wedgwood Memorial College di Barlaston, nei pressi di Stoke-on-Trent, nello Staffordshire.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Logoterapia
La logoterapia, associata ed imprescindibile dall'analisi esistenziale, è un approccio psicoterapeutico teorizzato da Viktor Frankl che si pone, come obiettivo primario, la riscoperta del significato (logos) dell'esistenza dell'essere umano.

È considerata la "terza scuola viennese di psicoterapia" insieme alla psicoanalisi di Sigmund Freud e alla psicologia individuale di Alfred Adler. La volontà di piacere (psicoanalisi) e la volontà di potere (psicologia individuale) sono per Frankl i prodotti di una volontà di Senso frustrata.

Come ogni modello psicoterapeutico la logoterapia ha una sua teoria antropologica (derivante dall'esistenzialismo ripreso da Max Scheler e dalla fenomenologia come affermato da Frankl stesso), ha sviluppato una propria nosografia psicopatologica (le nevrosi noogene) e delle tecniche di intervento originali (l'intenzione paradossa, la dereflessione, etc.).

Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.
Luigi Ciotti
Don Pio Luigi Ciotti (Pieve di Cadore, 10 settembre 1945) è un presbitero e attivista italiano, ispiratore e fondatore dapprima del Gruppo Abele, come aiuto ai tossicodipendenti e altre varie dipendenze, quindi dell'associazione Libera contro i soprusi delle mafie in tutta Italia e nel mondo.

Laurea honoris causa
Una laurea honoris causa, o ad honorem, (locuzioni latine per «laurea a motivo di onore») è un titolo accademico onorifico conferito da un'università (o da altra istituzione equivalente) a una persona che si è distinta in modo particolare, nella materia di laurea, nel corso della propria vita, oppure in riconoscimento di alti meriti.

Un ateneo può anche conferire una laurea honoris causa per onorare la memoria di uno studente defunto che aveva intrapreso il percorso di studi senza poterlo concludere. Tale titolo è stato spesso assegnato, per esempio, a universitari arruolati nelle forze armate e caduti in tempo di guerra.
March 881
La March 881 è la vettura con cui la scuderia Leyton House March Racing Team corse la stagione 1988 e parte della stagione 1989 del Campionato del Mondo di Formula 1. Guidata dal debuttante Maurício Gugelmin e da Ivan Capelli conquistò tre podi, due grazie al pilota italiano e uno con il brasiliano. È stata inoltre la prima vettura di Formula 1 interamente progettata da Adrian Newey.

Campionato mondiale di Formula 1 1989
Il campionato mondiale di Formula 1 1989 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 40° ad assegnare il Titolo Piloti e il 32° ad assegnare quello Costruttori. Il primo fu vinto dal francese Alain Prost, campione del mondo per la terza volta in carriera, mentre il secondo fu conquistato dalla McLaren.
Alexandru Spiridon
Alexandru Spiridon (Edineț, 20 luglio 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore moldavo, fino al 1991 sovietico, di ruolo centrocampista.

Calciatore che ha trascorso la maggior parte della carriera in patria, vincendo cinque titoli nazionali consecutivi, è l'unico moldavo ad aver vinto sia il titolo di miglior giocatore (1992) sia quello di miglior allenatore (2001) del campionato. Nazionale moldavo, è stato il primo capitano (il secondo ufficiale) e il giocatore che ha segnato il primo gol nella storia della selezione moldava. Da allenatore ha guidato anche la propria nazionale nel 2001 e dal 2018.

Campionato moldavo di calcio
Il campionato moldavo di calcio è nato nel 1992 dopo l'indipendenza della Moldavia dall'Unione Sovietica.

Ha come primo livello la Super Liga, costituita da otto squadre che si affrontano in un girone all'italiana due volte nella prima fase. Nella seconda fase le prime sei in classifica si affrontano ancora due volte per decretare il titolo di campioana Republicii Moldova la Fotbal. Le ultime due classificate nella prima fase si uniscono alle prime quattro squadre dei due gironi della Liga 1, la seconda divisione del campionato.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare della UEFA Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa Conference League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che accede al secondo turno preliminare.
Set Me Free (Eden Alene)
Set Me Free è un singolo della cantante israeliana Eden Alene, pubblicato il 29 gennaio 2021 su etichetta discografica A.M Music Productions.

Il brano è stato selezionato per rappresentare Israele all'Eurovision Song Contest 2021.

Israele all'Eurovision Song Contest
Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973 partecipandovi 45 volte. Ha vinto la competizione quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta.

La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (1996, 2004, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2022) e ha utilizzato diversi metodi per la selezione dei propri rappresentanti.
Collegio elettorale di Chieti (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Chieti fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Family Circle Cup 1996
Il Family Circle Cup 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 24ª edizione del Family Circle Cup, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1996.
Si è giocato al Family Circle Tennis Center di Hilton Head negli Stati Uniti dall'1 al 7 aprile 1996.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Nevina
Nevina – altro nome di Sneguročka, personaggio del folclore russo

Nevina – nome con cui viene chiamata Biancaneve nella traduzione di Antonio Gramsci di Biancaneve e i sette nani, nella raccolta Favole di libertà

Nevina aboe – specie di insetto

Nevina – genere

Nevina – nome

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Religione cananea
Quello di religione cananea è il nome dato per il gruppo di antiche religioni semitiche praticate dai Cananei che vissero nell'antico Levante da almeno agli inizi dell'età del bronzo e fino ai primi secoli dell'età volgare.

La religione cananea seguiva il politeismo ed era in alcuni casi monolatrica.

Baal
Baal (o Ba‘al, in accadico Bēlu: "Signore") è una delle principali divinità della religione siro-cananea e fenicia. Figlio di El (Ilu o Anu in Mesopotamia, "Dio" o "Cielo" supremo), corrisponde al mesopotamico Enlil o Belu.

Secondo il mito fenicio, la sua residenza fu il Monte Casius ed era il tradizionale dio semitico della tempesta, a cui corrispondevano anche il controllo della fertilità e della fecondità. Nella mitologia greca Baal veniva associato al nome di Crono, poi Saturno dai Romani.
Baalbek, ora nel Libano, deve probabilmente il suo nome al tempio dedicato alla divinità di cui restano imponenti vestigia.
Baal, come molte altre divinità antiche, è stato assimilato come demonio nella religione cristiana.
Squatina
Squatina (Duméril, 1806) è un genere di pesci cartilaginei comunemente noti come squali angelo o squadri. È l'unico genere della famiglia Squatinidae Bonaparte, 1838 e dell'ordine Squatiniformes Buen, 1926.

Comprende 16 specie, caratterizzate da corpi grossi e pinne pettorali ampie, che li fanno assomigliare a delle razze più che a degli squali. Gli Squali angelo sono presenti in diverse zone del mondo caratterizzate da mari tropicali e temperati. La maggior parte delle specie vive in acque poco profonde, ma alcune colonizzano fondali fino a 1300 m.

André Marie Constant Duméril
André Marie Constant Duméril (Amiens, 1º gennaio 1774 – Parigi, 14 agosto 1860) è stato uno zoologo francese, padre di Auguste Henri Andrè Duméril (1812-1870), anch'egli zoologo.

Laureatosi all'età di 19 anni alla Università di Rouen in Scienze Biologiche, nel 1800 si trasferisce a Parigi dove diviene allievo di Georges Cuvier, che lo introduce allo studio dell'anatomia comparata.

Dal 1801 al 1812 ricopre l'incarico di professore di anatomia presso il Museo nazionale di storia naturale di Francia, collaborando con Alexandre Brongniart e Lacépède.
Durante la Restaurazione fu nominato membro dell'Accademia francese delle scienze.
Nel 1825, alla morte di Lacépède, gli succede nell'insegnamento di erpetologia e ittiologia.

Nel 1857 si ritirò dall'insegnamento cedendo il suo posto al figlio Auguste. Nel 1860, due mesi prima della sua morte, fu insignito della Legion d'onore.