hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Denton
Il ghiacciaio Denton è un ghiacciaio lungo circa 5 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1400 m s.l.m., si trova in particolare nella zona orientale della dorsale Asgard, dove fluisce verso nord-ovest partendo dal versante nord-occidentale del monte Newall e scorrendo lungo il versante sud-orientale della valle di Wright, senza però arrivare sul fondo della valle ma alimentando, durante il suo scioglimento estivo, il fiume Onyx, situato sul fondo di questa.

Onyx (fiume)
Il fiume Onyx è un corso d'acqua dell'Antartide, originato da acqua di fusione glaciale, che scorre in direzione ovest nella valle di Wright.

È alimentato dalle acque di fusione del ghiacciaio Wright inferiore e dal lago Brownworth che si trova ai piedi del ghiacciaio; durante la breve estate antartica va a sfociare nel lago Vanda. La sua lunghezza, pur limitata a soli 32 km, lo rende il più lungo fiume dell'Antartide.
Henti
Henti (1375 a.C. ca. – 1330 a.C. ca. ?) è stata una regina ittita del Nuovo Regno.

Fu la prima moglie del più grande sovrano ittita, Šuppiluliuma I, che regnò dal 1355 a.C. circa al 1322, a cui dette cinque figli maschi: Arnuwanda II, Šarri-Kušuh, Telepinu, Zannanza e Muršili II, il primo e l'ultimo dei quali furono sovrani ittiti a loro volta.

Ittiti
Gli Ittiti (o Hittiti o anche Etei, Nesiti e Canesiti) furono un popolo di lingua indoeuropea che abitò la parte centro-orientale dell'Asia Minore nel II millennio a.C. È il più noto degli antichi popoli anatolici. Nella seconda metà del XIV secolo a.C. gli Ittiti si affermarono come una delle più importanti e potenti popolazioni del Vicino Oriente antico. Le prime tracce documentali relative agli Ittiti sono contenute in contratti e lettere commerciali dell'età paleo-assira, concernenti i karu, colonie commerciali che gli Assiri impiantarono in Anatolia tra i secoli XX-XVII a.C.
Parrocchie della diocesi di Roma
La diocesi di Roma è organizzata territorialmente in 2 vicariati: uno per le 332 parrocchie che si trovano in territorio italiano, uno per le due sole parrocchie che si trovano nel territorio della Città del Vaticano. Le parrocchie italiane sono organizzate in 5 settori, ognuno a sua volta suddiviso in diverse prefetture, per un totale di 36. A capo di ogni settore vi è un vicario episcopale, mentre a capo delle prefetture vi è un prefetto eletto dai parroci delle parrocchie inserite nel settore. Alle 332 parrocchie in territorio romano vanno aggiunte le due parrocchie che formano la diocesi di Ostia, amministrata dal Vicariato di Roma (Sant’Aurea e Sant'Agostino Vescovo).

Vicario episcopale
La figura del vicario episcopale è prevista dal Codice di diritto canonico nel suo Libro II intitolato Il popolo di Dio.

Il Can. 476 recita:

Pertanto è una figura facoltativa nelle diocesi cattoliche di rito latino.

La figura, se presente, può essere unitaria o in un numero diverso a seconda delle necessità.
Edward Adelbert Doisy
Edward Adelbert Doisy (Hume, 3 novembre 1893 – St. Louis, 23 ottobre 1986) è stato un biochimico statunitense, tra i maggiori ricercatori nel campo degli ormoni, delle vitamine e degli antibiotici.

Nel 1943, con Henrik Carl Peter Dam ebbe il premio Nobel per la medicina e la fisiologia come scopritore della formula chimica della vitamina K che ne permise la sintesi.
Di grande importanza furono anche le sue ricerche sugli ormoni sessuali.

Nel 1923, con Edgar Allen, ideò il primo metodo biologico di dosaggio degli estrogeni (ormoni femminili), noto come test di Allen-Doisy.
Nel 1929 scoprì l'estrone, ossia uno degli estrogeni.
Nel 1935, con i suoi collaboratori, isolò un altro estrogeno, l'estradiolo (10 milligrammi da ben 4 tonnellate di ovaie di scrofe) e ne determinò la struttura chimica.

Doisy fece quasi tutta la sua carriera e giunse alle sue scoperte nel laboratorio di biochimica della Saint Louis University.

Vitamine
Le vitamine sono un composto organico e un nutriente essenziale che un organismo richiede in quantità limitate. Un composto chimico organico (o un gruppo correlato di composti) viene chiamato "vitamina" quando l'organismo non è in grado di sintetizzare quel composto in quantità sufficiente e pertanto deve ottenerlo attraverso l'alimentazione; in tal modo, il termine "vitamina" è condizionato dalle circostanze e dal particolare organismo. Ad esempio, l'acido ascorbico (una forma di vitamina C) è una vitamina indispensabile per gli esseri umani, ma non per la maggior parte degli altri organismi animali. L'eventuale integrazione può essere importante per la cura di alcuni problemi di salute (come, ad esempio, stati di debilitazione post operatori, forti stress non compensati da sufficiente/corretta alimentazione e riposo, ecc.), ma vi è una scarsa evidenza di benefici nutrizionali quando viene utilizzata da persone sane.
Stanley G. Weinbaum
Stanley Grauman Weinbaum (Louisville, 4 aprile 1902 – 14 dicembre 1935) è stato uno scrittore e autore di fantascienza statunitense.

La sua carriera, a causa della morte prematura per cancro ai polmoni, durò meno di diciotto mesi, ma Weinbaum ebbe un ruolo di primo piano nell'evoluzione del genere fantascientifico. Il suo primo e più famoso racconto di fantascienza, Un'odissea marziana, pubblicato nel 1934, fu uno dei primi a presentare creature extraterrestri intelligenti ma dalla psicologia incomprensibile all'uomo, superando il diffuso stereotipo di alieni identici agli esseri umani o mostruosi e malvagi.

Analog Science Fiction and Fact
Analog Science Fiction and Fact, abbreviato in Analog, è la più longeva e famosa rivista di fantascienza. Nata nel 1930 negli Stati Uniti come pulp magazine col titolo di Astounding Stories, ha cambiato più volte la propria denominazione nel corso degli anni; quella con cui è rimasta più conosciuta è Astounding Science-Fiction, che l'ha contraddistinta negli anni dal 1938 al 1960. Il suo millesimo numero è stato pubblicato nel giugno 2015.
Raquel Martínez-Gómez
Raquel Martínez-Gómez (Albacete, 1973) è una scrittrice spagnola.

Laureata in Scienze delle comunicazioni all'Università Complutense di Madrid e in Letteratura, cultura e pensiero moderno e contemporaneo alla britannica University of Sussex. I suoi racconti e le sue poesie hanno ricevuto un ampio consenso da parte della critica. Nel 2010 vince il Premio letterario dell'Unione europea per Sombras de unicornio.

Università Complutense di Madrid
L'Università Complutense (in spagnolo Universidad Complutense de Madrid) ha sede a Madrid ed è una delle più antiche e prestigiose università spagnole: è membro dell'Europaeum, l'associazione delle dieci principali università europee.

L'aggettivo Complutense deriva da Complutum, nome latino della città di Alcalá de Henares, sede originaria dell'università.

Da non confondere con la nuova Università di Alcalá de Henares creata nel 1977 e che utilizza parzialmente gli edifici originali della prima Università (che sono un bene protetto dall'UNESCO dal 1998).
Grande Sinagoga d'Europa
La Grande Sinagoga d'Europa, in passato nota come Grande Sinagoga di Bruxelles, è la sinagoga principale di Bruxelles.

L'edificio fu progettato nel 1875 in stile romanico-bizantino dall'architetto Désiré De Keyser ed ultimato nel 1878.

La sinagoga è sopravvissuta all'Olocausto in cui morirono 25.000 ebrei belgi e nel giorno di Rosh haShana, il 18 settembre 1982, è stata attaccata da un uomo con un mitragliatore, che ha ferito gravemente quattro persone. L'attacco è stato in seguito attribuito ad Abu Nidal.

Il 4 giugno 2008 la sinagoga è stata consacrata come "Grande Sinagoga d'Europa" dal presidente della Commissione Europea José Manuel Barroso e da due dei principali rabbini europei che hanno firmato un documento di dedicazione, con lo scopo di renderla un punto di riferimento per l'ebraismo in Europa, così come è la Basilica di San Pietro per i cattolici romani.

Consiglio rivoluzionario di al-Fath
Il Consiglio rivoluzionario di al-Fatḥ (in arabo فتح - المجلس الثوري‎?, Fatḥ al-Majlis al-Thawrī), detto anche FRC (da Fatah Revolutionary Council), è stato un gruppo paramilitare palestinese fondato nell'ottobre del 1974 da Abū Niḍāl, ʿIssām Maraqa (Sālim Aḥmad) ed ʿAtīf Ḥammūda (Abū Siham), rimasto attivo fino al 2002.

Si contrapponeva ad al-Fath, fondata da Yāser ʿArafāt, considerata da loro troppo moderata. Tra le sezioni dell'organizzazione si trovavano l'ufficio politico, il comitato centrale e il consiglio rivoluzionario.
Butkus Award
Il Butkus Award è assegnato annualmente al miglior linebacker degli Stati Uniti nel football americano delle scuole superiori, universitario e professionistico. Il premio prende il nome dal linebacker membro della College Football Hall of Fame e della Pro Football Hall of Fame Dick Butkus ed è presentato dalla Butkus Foundation, un'organizzazione senza scopo di lucro che tra le sue attività incluse "I Play Clean" un programma anti-steroidi. Il premio era inizialmente assegnato dal Downtown Athletic Club di Orlando, che ha rinunciato al suo controllo nel 2008.

Tradizionalmente, il premio era assegnato solamente al miglior linebacker a livello universitario. Il Butkus Award fu allargato nel 2008 ai giocatori delle scuole superiori e dei professionisti per volere della famiglia Butkus, con lo scopo di mettere a termine l'abuso di steroidi da parte dei giovani atleti.

Steroide
In chimica, gli steroidi sono dei lipidi derivati ossidati degli steroli: possiedono il nucleo sterolico (composto da quattro anelli di carbonio fusi tra loro, tre a sei atomi e uno a cinque), ma non la catena alchilica. Sono steroidi gli ormoni sessuali (es. testosterone, diidrotestosterone, estradiolo, progesterone), e gli ormoni corticosurrenali (ad es., cortisolo, aldosterone). Gli steroidi sono biosintetizzati attraverso la via metabolica dell'acido mevalonico.
Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino
La Biblioteca Nazionale Universitaria di Torino (anche nota con l'acronimo BNUTO) è una delle più importanti biblioteche pubbliche statali italiane. Fu la prima biblioteca pubblica del Regno d'Italia. Fondata nel 1720, ha sede in piazza Carlo Alberto, di fronte a palazzo Carignano, nelle cui antiche scuderie è stata interamente ricostituita tra il 1958 e il 1972.

La biblioteca appartiene al Ministero della cultura e partecipa al Servizio bibliotecario nazionale (SBN). Inoltre, ai sensi della legge 106/04, è destinataria del deposito legale per la regione Piemonte.

Originariamente formato dal fondo della dinastia Savoia e dalla raccolta libraria dell'Università di Torino, nel corso del tempo il patrimonio della biblioteca è stato accresciuto grazie a numerose acquisizioni e alle donazioni da parte di privati. Le sue collezioni comprendono 1.378.000 volumi a stampa, 2.095 periodici, 4.554 manoscritti, 1.603 incunaboli e 10.063 cinquecentine.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Liceo Sisowath
Il Liceo Sisowath (in khmer: វិទ្យាល័យព្រះស៊ីសុវត្ថិ) è una scuola secondaria di Phnom Penh, in Cambogia. La scuola è stata fondata nel 1873 come collegio (scuola media) e divenne un liceo (scuola media e superiore) nel 1933. Prende il nome dal re Sisowath .

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Amiga 3000UX
Il Commodore Amiga 3000UX o Commodore A3000UX, comunemente conosciuto come Amiga 3000UX o A3000UX, è una workstation della Commodore International basata sulla piattaforma Amiga.

Commercializzato dal 1991 al 1992, era basato su un sistema operativo appositamente sviluppato 
denominato Amiga Unix, similmente all'Amiga 2500UX, per inserirsi nel mercato delle workstation Unix.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.
Open GDF SUEZ Région Limousin 2011
L'Open GDF SUEZ Région Limousin 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Limoges in Francia dal 17 al 23 ottobre 2011.

Limoges
Limoges (Lemòtges o Limòtges in occitano) è un comune francese della Francia sud-occidentale, capoluogo del dipartimento dell'Alta Vienne, nella regione Nuova Aquitania.

La città è attraversata dal fiume Vienne, ed è situata 220 km a nord-est della città di Bordeaux, 290 km a nord di Tolosa e 390 km a sud di Parigi. Con 141.569 abitanti è la ventiquattresima città francese, posta al centro di un agglomerato di 210.000 abitanti. La sua area urbana conta 281.180 abitanti, la trentaseiesima per popolazione della Francia.

Oltre che avere dato i natali al pittore impressionista Pierre-Auguste Renoir, Limoges è universalmente conosciuta per la sua porcellana ed i suoi smalti, che nel Medioevo e nel Rinascimento si esportavano in tutta Europa.
Shanghai Masters 2016 - Doppio
Raven Klaasen e Marcelo Melo erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme. Klaasen ha fatto coppia con Rajeev Ram, mentre Melo ha giocato con Łukasz Kubot. Entrambe le coppie sono state sconfitte al secondo turno, rispettivamente da Jo-Wilfried Tsonga e Nenad Zimonjić e da Pablo Cuevas e Marcel Granollers.

In finale John Isner e Jack Sock hanno sconfitto in finale Henri Kontinen e John Peers con il punteggio di 6–4, 6–4.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Larry Brown (giocatore di football americano 1969)
Larry Brown Jr. (Miami, 30 novembre 1969) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del dodicesimo giro (320º assoluto) del Draft NFL 1991 dai Dallas Cowboys con cui vinse tre Super Bowl e venne nominato MVP del Super Bowl XXX. Al college giocò a football coi TCU Horned Frogs.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
WWE SmackDown vs. Raw (serie)
WWE 2K nota dal 2004 al 2005 come WWE SmackDown! vs. Raw, dal 2006 al 2010 come WWE SmackDown vs. Raw e dal 2011 al 2012 come WWE è una serie di videogiochi di wrestling sviluppati dalla Visual Concept (dal 2004 al 2018 dalla Yuke's Future Media Creators e nel 2020 dalla Saber Interactive) e pubblicati dalla 2K Sports (dal 2004 al 2012 dalla THQ) su licenza World Wrestling Entertainment.

La Visual Concept ha affiancato la Yuke's nel 2013 e nel 2014 per WWE 2K14 e WWE 2K15 per poi rimpiazzarla nel 2019 per WWE 2K20 dopo che la Yuke's abbandonò il progetto, in WWE 2K Battelgrounds fu rimpiazzato dalla Saber Interactive per poi ritornare in WWE 2K22.

WWE 2K14
WWE 2K14 è un videogioco di wrestling del 2013, sviluppato da Yuke's e Visual Concepts e pubblicato da 2K Sports per PlayStation 3 e Xbox 360. È il primo gioco della WWE ad essere pubblicato da 2K Sports, la quale ha ottenuto la licenza dalla THQ dopo il fallimento di quest'ultima nel gennaio del 2013.
Vincenzo Gallina
Vincenzo Gallina (Ravenna, 1795 – Aleppo, 1842) è stato un patriota italiano.
Avvocato liberale o negoziante,
appartenente alla Carboneria,
parte del Consiglio Supremo Carbonico nelle Romagne.
Successivamente fu esiliato e si trasferì in Grecia al seguito del conte Pietro Gamba e di Lord Byron, coi quali prese parte alla locale guerra d'indipendenza del 1821. 
Collaborò con Alexandros Mavrokordatos e Theodoros Negri alla stesura della prima costituzione greca, denominata "Costituzione provvisoria della Grecia", che fu approvata il 1º gennaio 1822 dalla Prima assemblea nazionale di Epidauro di cui fu rappresentante.
Tale Costituzione traeva ispirazione dalla Costituzione redatta durante la Rivoluzione francese, il 5 fruttidoro dell'anno III (22 agosto 1795) nel periodo del Direttorio.

In seguito si recò in Egitto e, infine, in Siria, dove morì nella capitale Aleppo all'età di 47 anni.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Simeon Bekbulatovič
Simeon Bekbulatovič (in russo Симеон Бекбулатович?; ... – Mosca, 5 gennaio 1616) era un tataro, khan di Qasim (il suo vero nome era Sain-Bulat, Саин-Булат) nominato da Ivan IV di Russia Gran Principe di Mosca dal 1574 al 1576.

Nel 1574, nel periodo dell'Opričnina, Ivan IV lascia Mosca dopo aver fatto giustiziare numerosi boiardi e si ritira nel suo palazzo ad Aleksandrov, nominando Simeon Bekbulatovič sovrano della Moscovia. Due anni dopo si riprende il titolo e nomina Simeon signore di Tver' e Toržok, dandogli in sposa sua cugina.

Nel 1598 il nuovo zar di Russia Boris Godunov lo caccia da corte, mentre nel 1606 lo zar Falso Dimitri lo esilia nel monastero di San Cirillo di Beloozero.

Muore nel 1616.

Granducato di Mosca
Il Granducato o Gran Principato di Mosca (in russo Вели́кое кня́жество Моско́вское?, Velikoe knjažestvo Moskovskoe), o semplicemente Moscovia, è stato uno dei maggiori principati russi del Medioevo e dell'inizio dell'Età moderna; ebbe come capitale Mosca, esistette fra il XIII secolo ed il 1547 e fu il predecessore dello Zarato russo.
Cascina Casanova
La cascina Casanova (Cà Noeuva in dialetto milanese, AFI: [ˈka ˈnøːa]) è una cascina sita nel territorio comunale di Milano, all'estrema periferia orientale, oltre la tangenziale est. Risalente al XVI secolo, appartiene amministrativamente al municipio 4.

Fino al 1841 cascina Nuova costituì un comune autonomo, il cui antico territorio è oggi largamente corrispondente al parco Forlanini, delimitato a sud dal viale omonimo.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Cementazione
Cementazione (o carbocementazione) – in metallurgia è un processo utilizzato per aumentare la resistenza all'usura degli acciai

Cementazione – in geologia è uno dei meccanismi con cui si verifica la litificazione dei sedimenti, consistente nella precipitazione di sostanze, portate in soluzione nei pori del sedimento dalle acque circolanti

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Massima
Massima – principio regolativo della condotta

Massima – sinonimo di sentenza, aforisma, motto o precetto

Massima – principio di diritto traibile dalla giurisprudenza di una autorità giudiziaria

Massima – in meteorologia, valore più alto della temperatura in un determinato intervallo temporale

Massima (pressione sistolica) – in medicina, pressione massima del sangue

Massima – nota musicale del valore di 32/4 di semibreve

Massima – nome proprio di persona italiano femminile

Pressione arteriosa sistemica
La pressione arteriosa sistemica, conosciuta anche semplicemente come pressione arteriosa, è la pressione del sangue arterioso sistemico misurata a livello del cuore. Viene espressa in millimetri di colonna di mercurio (mmHg).

La pressione del sangue, intesa come l'intensità della forza che il sangue esercita su una parete del vaso di area unitaria, varia lungo tutto l'apparato vascolare: infatti la pressione arteriosa diminuisce progressivamente dal ventricolo sinistro del cuore fino alle arteriole.
Gran Premio Capodarco 2005
Il Gran Premio Capodarco 2005, trentaquattresima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.2, si svolse il 16 agosto 2005 su un percorso di 180 km. Fu vinto dallo spagnolo Fernando Herrero che terminò la gara in 4h18'00", alla media di 41,86 km/h.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.