hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La lezione della storia
La lezione della storia è un saggio di Carlo Cassola,  pubblicato nella BUR nel 1978.

Sulla copertina del saggio, come per  Ultima frontiera  e  Il gigante cieco , è riportata un'altra opera di Goya,  La fucilazione del 3 maggio 1808  e sotto la didascalia Dalla democrazia all'anarchia: una via per salvare l'umanità.

Il gigante cieco
Il gigante cieco è un saggio di Carlo Cassola, datato  inverno 1975-76 e pubblicato da Rizzoli nel 1976 che, insieme al secondo saggio compreso nel libro dal titolo Il vecchio e il nuovo, saggio sulla rivoluzione,  datato febbraio-marzo 1976, affronta i rapporti base tra intelligenza e potere.

Sulla copertina del saggio, come per  Ultima frontiera , è riportata un'altra importante opera di Goya,  Il colosso , che rappresenta gli orrori e la crudeltà  della guerra commentati da Cassola con la seguente didascalia: L'umanità al bivio; o il disastro o l'utopia, cioè la rivoluzione.

Cassola, dopo aver constatato la tendenza dell'umanità a camminare ciecamente verso la catastrofe anatomica ed ecologica, propone di «prendere per un braccio, questo gigante cieco, e indurlo a cambiare direzione»
Open Tarragona Costa Daurada 2009
L'Open Tarragona Costa Daurada 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che facevano parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Tarragona in Spagna dal 5 all'11 ottobre 2009.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Albi di Alan Ford
Questo è l'elenco dei volumi pubblicati della serie a fumetti Alan Ford.

L'albo è stato pubblicato dal 1969 al 1982 dall'Editoriale Corno; dal 1983 è subentrata la "Max Bunker Press", di proprietà dell'autore dei testi Luciano Secchi, fino al 2012 da quando la serie è stampata dalla "1000VolteMeglio Publishing", casa editrice gestita da Raffaella Secchi, figlia di Luciano.

Tutte le storie sono state scritte da Max Bunker mentre i disegnatori principali sono stati Magnus, Paolo Piffarerio e, attualmente, Dario Perucca.

Paolo Piffarerio
Paolo Piffarerio (Milano, 27 agosto 1924 – Milano, 30 giugno 2015) è stato un animatore e fumettista italiano. Noto come uno dei pionieri del cinema di animazione, fondò nel 1953, insieme ai fratelli Gavioli, la Gamma Film, casa di produzione specializzata in cortometraggi che realizzò, dal 1957 al 1977, numerosi spot per il programma Carosello della Rai, per la quale fu il direttore tecnico oltre che sceneggiatore o regista, occupandosi della fotografia, del montaggio e sovraintendendo a tutta la linea della produzione di un enorme numero di cortometraggi animati e dal vero. È inoltre famoso come disegnatore per aver realizzato la serie Alan Ford di Max Bunker dal 1975 al 1984, Storia d'Italia a fumetti scritta da Enzo Biagi e numerose riduzioni a fumetti di opere letterarie per Il Giornalino.
Elmwood
Stati Uniti d'America

Elmwood – città della Contea di Peoria, Illinois

Elmwood – census-designated place della Parrocchia di Jefferson, Louisiana

Elmwood – villaggio della Contea di Cass, Nebraska

Elmwood – charter township della Contea di Leelanau, Michigan

Elmwood – township della Contea di Tuscola, Michigan

Elmwood – villaggio della Contea di Pierce, Wisconsin

Contea di Peoria
La contea di Peoria ( in inglese Peoria County ) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 183 433 abitanti. Il capoluogo di contea è Peoria.
Pochitaserra
Pochitaserra è un genere estinto di squali sega. È stato scoperto nella formazione di Bahía Inglesa in Chile. Il nome del genere Pochitaserra deriva dal personaggio Pochita del manga Chainsaw Man creato da Tatsuki Fujimoto.

Chainsaw Man
Chainsaw Man (チェンソーマン?, Chensō Man, lett. "Uomo motosega") è un manga scritto e disegnato da Tatsuki Fujimoto, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha dal 3 dicembre 2018 al 18 dicembre 2020, per poi continuare sulla rivista digitale Shōnen Jump+ a partire dal 13 luglio 2022.

Un adattamento televisivo anime prodotto da MAPPA è stato trasmesso dall'11 ottobre al 27 dicembre 2022. Un film anime, intitolato Chainsaw Man - Il film: La storia di Reze, è stato proiettato in Giappone il 19 settembre 2025. È stato annunciato un adattamento anime dell'arco degli assassini.
Ministero dell'ambiente (Albania)
Il Ministero dell'ambiente (in albanese Ministria e Mjedisit) è un dicastero del governo albanese responsabile per la politica ambientale dell'Albania in materia di prevenzione dell'inquinamento oltre che di protezione della biodiversità e del patrimonio naturale.

Il Ministro dell'ambiente in carica è Sofjan Jaupaj dal 19 settembre 2025.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Božo Petrov
Božo Petrov (Metković, 16 ottobre 1979) è uno psichiatra e politico croato, Presidente del Parlamento della Croazia dal 14 ottobre 2016. In seguito alla fine della coalizione HDZ - Most, il 4 maggio 2017 ha rassegnato le dimissioni e il 5 maggio 2017 Petrov è destituito dalla carica. Lo stesso giorno Gordan Jandroković, segretario dell'HDZ, è eletto Presidente del Parlamento croato (dal 14 ottobre 2016 è stato uno dei cinque vicepresidenti).

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Osservatorio di Colleverde
L'osservatorio di Colleverde è stato un osservatorio astronomico italiano situato nell'omonima località nel comune di Guidonia Montecelio, alle coordinate 41°59′01.84″N 12°37′05.88″E41°59′01.84″N, 12°37′05.88″E. Il suo codice MPC è 596 Colleverde di Guidonia.

L'osservatorio nasce nel 1981 per iniziativa privata dell'astronomo Vincenzo Silvano Casulli. L'osservatorio è rimasto operativo fino al 2003 quando il fondatore si è trasferito a Borbona fondando l'osservatorio astronomico di Vallemare di Borbona.

Il Minor Planet Center lo accredita per le scoperte di due asteroidi effettuate tra il 1994 e il 2000. Inoltre, da questo osservatorio, Casulli ha compiuto una gran parte delle scoperte a lui direttamente attribuite.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Palazzo di Carlo V
Il Palazzo di Carlo V è un edificio rinascimentale di Granada, nel sud della Spagna, che si trova sulla sommità della collina di Assabica, all'interno della fortificazione nasride della Alhambra. L'edificio non è mai stato la dimora di un monarca e rimase senza tetto fino al 1957.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Calcutta ATP Challenger Tour 2014 - Doppio
Il doppio del Calcutta ATP Challenger Tour 2014 è stato un torneo professionistico maschile di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 1ª edizione del torneo che si è giocato a Calcutta in India dal 10 al 16 febbraio 2014 su campi in cemento e aveva un montepremi di $50.000.

Saketh Myneni e Saketh Myneni hanno battuto in finale Divij Sharan e Vishnu Vardhan con il punteggio di 6–3, 3–6, [10–4].

Divij Sharan
Divij Sharan (Delhi, 2 marzo 1986) è un tennista indiano.
Specialista del doppio, ha vinto in carriera 5 titoli nel circuito maggiore, diversi altri nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è il 36º posto del 16 luglio 2018. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2018. Ha fatto il suo esordio nella squadra indiana di Coppa Davis nel 2012.
La Belle (nave)
La Belle fu una delle quattro navi con cui l'esploratore René Robert Cavelier de La Salle, nel 1685, esplorò il Golfo del Messico con l'intento di fondare una colonia francese sulla foce del Mississippi. La Belle naufragò nell'attuale Baia di Matagorda nel 1686, condannando al fallimento la spedizione. Per oltre tre secoli il relitto giacque dimenticato, fino a quando, nel 1995, fu scoperto da alcuni archeologi statunitensi. Il suo ritrovamento è stato considerato come uno dei più importanti del secolo e, grazie a un imponente lavoro di scavo promosso dallo Stato del Texas, e durato circa un anno, si è potuto recuperare l'intero relitto e più di un milione di manufatti.

Colonia (diritto internazionale)
In diritto internazionale una colonia è un territorio la cui sovranità non appartiene alla popolazione autoctona, ma a uno Stato straniero che lo occupa militarmente, ne sfrutta le risorse naturali e lo amministra con un ordinamento giuridico particolare, in base al quale i diritti delle popolazioni autoctone non sono equiparati a quelli dei cittadini dello Stato occupante.

In genere, si tratta di territori in origine economicamente meno sviluppati di quelli dello Stato dominante, ma al tempo stesso ricchi di risorse utili, e quindi con molte potenzialità economiche (o comunque dotata di una posizione strategica) che li rendono utili e interessanti agli occhi dei colonizzatori.
Vad (Russia)
Vad (in russo Вад?) è un villaggio della Russia europea centro-orientale, nell'oblast' di Nižnij Novgorod, centro amministrativo del rajon Vadskij.

Si trova sul fiume Vadok (un affluente della P'jana), 100 km a sud-sud-est di Nižnij Novgorod e 30 km a nord-est della città di Arzamas.

Arzamas
Arzamas (in russo: Арзамас) è una città della Russia europea centro-orientale, situata nella parte meridionale dell'oblast' di Nižnij Novgorod sul fiume Tëša, 112 chilometri a sud del capoluogo Nižnij Novgorod. La città dipende amministrativamente direttamente dall'oblast', ed è il capoluogo amministrativo del rajon Arzamasskij.

Fondata nel 1578 come fortezza, fu dichiarata città da Caterina II nel 1781.
Dipartimento per le politiche del mare
Il Dipartimento per le politiche del mare è la struttura generale, incardinata presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, preposta ad esercitare le funzioni di indirizzo, coordinamento e promozione dell'azione di Governo in materia di politica marittima nazionale.

Istituito dal decreto-legge 15 maggio 2024, n. 63 e disciplinato dal decreto del Presidente del Consiglio dei ministri 24 luglio 2024, sostituisce la corrispondente «struttura di missione» prevista dal DPCM 16 dicembre 2022.

Nel Governo Meloni, le funzioni afferenti al Dipartimento sono state conferite al ministro Nello Musumeci, titolare altresì delle deleghe in materia di protezione civile.

Dal 2024 il capo del Dipartimento è l'Ammiraglio di Squadra Pierpaolo Ribuffo.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Agadir Challenger 1996
L'Agadir Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Agadir in Marocco dal 18 al 24 marzo 1996 su campi in terra rossa.

Agadir
Agadir (AFI: /ʔaɡaːdiːr/, in tashelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ, in arabo أݣادير o اگادير o أكادير o أغادير · , lett. "Granaio fortificato"), chiamata anche Agadir Irir (in tashelhit ⴰⴳⴰⴷⵉⵔ ⵉⵖⵉⵔ, Agadir Iɣir, in arabo أكادير إيرير) è una città del Marocco centro-occidentale, situata sul costa atlantica, nella regione di Souss, 508 km a sud di Casablanca e 235 km a ovest di Marrakech. Soprannominata "la capitale di Souss", Agadir è il capoluogo della regione amministrativa di Souss-Massa e della prefettura di Agadir-Ida ou Tanane.
Feci
Le feci sono il materiale di rifiuto che viene emesso dagli esseri viventi del regno animale.

Sono dette anche escrementi o deiezioni e sono prodotte dall'apparato digerente.

L'analisi macroscopica delle feci (odore, colore, composizione e consistenza) e il loro esame permette di capire la dieta dell'animale o essere umano che le ha espulse e di diagnosticarne eventuali malattie.

Rifiuto
I rifiuti sono materiali di scarto di svariate attività umane. Esempi tipici ne sono i rifiuti solidi urbani, le acque reflue (contenenti rifiuti corporei), il deflusso superficiale della pioggia in idrologia e in particolar modo nei sistemi di drenaggio urbano, i rifiuti radioattivi e altri.
Süderbrarup
Süderbrarup (in danese Sønder Brarup) è un comune dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Süderbrarup.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Tempio del Fuoco (Yazd)
Il Tempio del Fuoco di Yazd (in persiano آتشکدهٔ یزد‎), noto anche come Atash Behram (آتش بهرام‎) o Atash Kadeh, è un tempio zoroastriano a Yazd in Iran. È stato costruito nel 1934 e sancisce l'Atash Behram, che significa "il fuoco vittorioso", datato 470 d.C. Si tratta di uno dei nove Templi del Fuoco (Atash Behram), l'unico dei più alti di grado in Iran, dove gli zoroastriani hanno praticato la loro religione dal 400 a.C.; gli altri otto sono in India. Secondo Aga Rustam Noshiravan Belivani, di Sharifabad, gli Anjuman-i Nasiri (i funzionari zoroastriani eletti) hanno aperto lo Yazd Atash Behram nel 1960 ai visitatori non zoroastriani.

Sharifabad
Sharīfābād (farsi شریف‌آباد) è una città dello shahrestān di Pakdasht, circoscrizione di Sharifabad, nella provincia di Teheran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 8.870 abitanti. Si trova a sud-est di Pakdasht.
Open Sud de France 2025 - Doppio
Sadio Doumbia e Fabien Reboul erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti ai quarti di finale da Robin Haase e Botic van de Zandschulp.

In finale la coppia Robin Haase e Botic van de Zandschulp ha sconfitto in finale i connazionali Tallon Griekspoor e Bart Stevens con il punteggio di 67-7, 6-3, [10-5].

Bart Stevens
Bart Stevens (Waalwijk, 29 gennaio 1998) è un tennista olandese.
Dal 2020 gioca quasi esclusivamente in doppio, specialità nella quale ha vinto il primo titolo nel circuito maggiore nel 2025 e ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2023. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 61º posto raggiunto nel novembre 2025.
Kaysaniyya
Kaysāniyya (in arabo ﻛﻴﺴﺎﻧﻴـة‎?) è il nome con cui era conosciuto il movimento ereticale islamico dei seguaci di al-Mukhtār b. Abī ʿUbayd, che pretendeva di agire in nome e per conto di Muḥammad b. al-Ḥanafiyya, figlio di ʿAlī - quarto califfo Rāshidūn e primo Imam dello sciismo - che al-Mukhtār indicava come legittimo Imām dell'intera Umma e Mahdī.

Sembra che il nome derivasse da Abū ʿAmra Kaysān, un mawlā che guidava i suoi simili nell'azione perseguita da al-Mukhtār.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Gourrama
Gourrama  (in arabo كرامة‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Midelt, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 14 927 abitanti (censimento 2014).

La città è stata storicamente sede di una cospicua comunità ebraica, che contava 450 membri nel 1951, emigrata in massa verso Israele e Francia negli anni 1950 e 1960.

Comuni del Marocco
I comuni del Marocco (francese communes) sono l'unità amministrativa locale in cui sono suddivise le province e prefetture del Marocco. Si distinguono in municipalità (municipalités), meno numerose e di tipo urbano, e comuni rurali (communes rurales).
Sono identificati da un codice statistico di 7 cifre (le prime 3 identificano la provincia/prefettura).
Azione del 13 maggio 1944
L’azione del 13 maggio 1944 si riferisce all'affondamento di un sommergibile giapponese nell'Oceano Atlantico durante la seconda guerra mondiale. Un avviso scorta americano attaccò, affondandolo, l'ex U-Boot tedesco U-1224, ceduto alla marina giapponese e ribattezzato RO-501, il quale fu il primo di due natanti giapponesi affondati nel teatro europeo.

U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.
Raibliania
Raibliania calligarisi era una specie di archosauromorfo tanystropheide scoperta nella Formazione Calcare del Predil in Italia (Friuli Venezia-Giulia). Visse durante il Triassico superiore (Carnico) ed era imparentato con Tanystropheus. Il nome generico deriva da Raibl, nome austriaco di Cave del Predil (paese vicino al quale è stato rinvenuto il fossile), mentre quello specifico omaggia Claudio Calligaris, che rinvenne l'esemplare. L'olotipo (MFSN 27532) consiste di uno scheletro articolato che comprende un dente, una vertebra cervicale incompleta, una serie di 6 vertebre dorsali, due lombari, due sacrali e una o due vertebre caudali, alcune costole dorsali, diversi gastralia, un ilio sinistro completo, due pubi parziali, un ischio incompleto, una porzione dell'altro ischio e una parte del femore sinistro.

Cave del Predil
Cave del Predil (pron.: Predìl, Rabil in friulano, Raibl in tedesco, Rabelj in sloveno) è una frazione del comune di Tarvisio (nella ex provincia di Udine). Gli abitanti si chiamano cavesi, e qui viene parlato di più l'italiano e il friulano.
Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
José Valdivieso
José Valdivieso, nome completo José Alberto Valdivieso Tetamanti (San Martín, 21 giugno 1921 – 8 aprile 1996), è stato un calciatore e allenatore di calcio argentino.

In attività giocava nel ruolo di difensore. Da allenatore vinse una Taça de Portugal.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Sopedet
Sopedet (Sothis), divinità egizia identificata con la stella Sirio appartenente alla costellazione Canis Major.

con le varianti

spdt - Sopedet

La grande importanza attribuita dagli egizi a questa stella era legata alla levata eliaca della stella stessa, fenomeno, ricorrente ogni 1460 anni su cui erano basati i calcoli dei calendari egizi e che ha permesso la correlazione di detti calendari con il nostro.

Sopedet era la controparte femminile, detta paredra, di Sopdu (Soped).

Anche nel culto dei morti la dea aveva notevole importanza: considerata madre e sorella del sovrano defunto lo guidava e lo nutriva, nel cielo, durante il viaggio nella duat.

Nell'iconografia Sopedet compare sia come donna recante sul capo la corona hemhemet che come bovina essendo anche vista come una manifestazione della dea Hathor. Compariva anche in piedi sulla barca che le consentiva il viaggio nelle acque del cielo.

Duat
Nell'antica religione egizia il termine Duat, l'aldilà, indicava l'oltretomba mentre i Campi Iaru erano i luoghi dove i defunti dimoravano.

La rappresentazione pittorica della Duat, una stella spesso inscritta in un cerchio, porta ad ipotizzare che in un primo tempo l'oltretomba fosse considerato posizionato nel cielo e solo con la codificazione del mito di Osiride, detto Signore della Duat, l'oltretomba diventa una località posta sulla terra.

Della personificazione della Duat, ossia della sua rappresentazione attraverso una divinità, possediamo pochissime immagini.
Ab imo corde
Ab imo corde è un'espressione latina traducibile come "dal cuore", "dal profondo del cuore", "visceralmente". Da imus, a, um (superlativo di infer - "il più basso", "infimo", "estremo", "ultimo", "profondo") e cŏr, cordis (sostantivo neutro - "cuore", "anima", "persona"). Corrispettivo di ab imo pectore, catullianamente declinato come imo, ex pectore ("dal fondo del cuore").

Muratori nella Rerum italicarum scriptores attesta un suo uso in un testo poetico di Leonardo Grifo dedicato a Francesco Sforza e al suo rientro a Milano il 10 ottobre 1459, dopo la vittoria su  Braccio da Montone (Fortebraccio) .

Esiste anche un'espressione simile e dal medesimo significato, ex imo corde.

Gabriele D'Annunzio intitola, appunto, la poesia d'esordio di Primo vere ex imo corde. Lo stesso titolo ha anche una raccolta di versi di un'autrice all'epoca di un certo successo, Edvige Salvi, nota anche con lo pseudonimo di Elleboro.

Primo vere
Primo vere è il primo libro di Gabriele d’Annunzio e fu pubblicato in prima edizione nel dicembre del 1879 e in seconda edizione, nel 1880. È una raccolta di poesie composte durante la frequentazione del Reale Collegio Cicognini.