hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
RayForce
RayForce (レイフォース?, Reifōsu) è un videogioco arcade di genere sparatutto scorrimento verticale, sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1994. Ebbe delle conversioni per Sega Saturn e PC.

A causa di problemi di marchio, quando la versione domestica fu distribuita in Giappone fu rinominata Layer Section. La versione PC fu commercializzata fuori dal Sol Levante mantenendo questo nome, ma quando Acclaim pubblicò la versione Saturn per i mercati nordamericani ed europei, venne cambiato in Galactic Attack. Il titolo fu anche intitolato Gunlock nelle sale giochi europee.

L'emulazione dell'originale arcade è inclusa nelle versioni Xbox/PC della raccolta Taito Legends 2 e in Taito Memories II Jōkan per PlayStation 2, quest'ultimo uscito solo in Giappone.

Acclaim Entertainment
Acclaim Entertainment è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi per computer e console, fondata nel 1987 a Glen Cove (New York) e fallita nel 2004.

Tra i titoli più noti le serie di Mortal Kombat, Burnout, Turok, NBA jam.

A seguito del suo fallimento è stata fondata nel 2006 la Acclaim Games, anch'essa caduta in bancarotta nel 2010.

Acclaim è stata ricostituita nel marzo 2025, Alex Josef (Graffiti Games) è stato eletto a CEO, il 10 settembre 2025 ha presentato vari progetti in sviluppo.
Waynesville
Stati Uniti d'America

Waynesville – capoluogo della Contea di Haywood, Carolina del Nord

Waynesville – villaggio della Contea di DeWitt, Illinois

Waynesville – capoluogo della Contea di Pulaski, Missouri

Waynesville – villaggio della Contea di Warren, Ohio

Contea di DeWitt (Illinois)
La contea di De Witt (in inglese De Witt County) è una suddivisione amministrativa dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 15 516 abitanti. Il capoluogo di contea è Clinton. La contea è nata nel 1839 per scorporo di territori dalle contee di Macon e McLean. Il suo nome proviene da quello dell'ex-governatore dello stato di New York, DeWitt Clinton; a volte può essere scritto "DeWitt", senza lo spazio.
Gradiente di pressione
In fisica e in particolare in meccanica del continuo, il gradiente di pressione è il campo vettoriale conservativo (che possiamo indicare con  in analogia con il campo elettrostatico, anch'esso un campo conservativo) rappresentato per definizione dal gradiente del potenziale scalare corrispondente alla pressione idrostatica:

Per il teorema del gradiente infatti, il rotore di un gradiente è nullo e quindi il gradiente di pressione è un campo irrotazionale, ovvero conservativo:

Il gradiente di pressione è una grandezza dimensionale le cui unità di misura sono la pressione per unità di lunghezza, espressa in Pa/m. Matematicamente si ottiene applicando l'operatore nabla alla pressione in funzione della posizione.

Nelle scienze atmosferiche, come la meteorologia e la climatologia, il gradiente di pressione o gradiente pressorio è la grandezza fisica che descrive in quale direzione e con quale velocità si ha la massima variazione di pressione in un dato luogo.

Rotore
Rotore è un termine che assume vari significati, a seconda del contesto:

Rotore  – in meccanica applicata, qualsiasi organo rotante di un macchinario per la generazione o la trasmissione di potenza
Rotore  – in elettrotecnica, l'albero motore di un motore elettrico
Rotore – nella nautica, è la girante di un propulsore cicloidale.
Rotore  – in aeronautica, organo palettato che attraverso la rotazione permette la portanza e la propulsione di un aerogiro (elicottero, autogiro o elicoplano) o di un convertiplano.

Rotore  – in matematica, un operatore di calcolo vettoriale
Salto (Uruguay)
Salto, anticamente nominata anche Salto Oriental, è la seconda città dell'Uruguay per dimensioni e numero d'abitanti. È il capoluogo dipartimento omonimo nonché il principale centro economico, politico e commerciale della parte nord del paese.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Yōko Shimada
Yōko Shimada (島田陽子?, Shimada Yōko; Kumamoto, 17 maggio 1953 – Tokyo, 25 luglio 2022) è stata un'attrice giapponese, conosciuta al pubblico occidentale in particolar modo per aver interpretato il ruolo di Mariko (Lady Toda Buntaro) nella miniserie televisiva statunitense del 1980 Shōgun, con Richard Chamberlain e Toshirō Mifune.

Crying Freeman (film)
Crying Freeman è un film del 1995 diretto da Christophe Gans e interpretato tra gli altri da Mark Dacascos e Julie Condra. Il film è il live action della serie omonima di manga e OVA giapponesi del 1986 da cui precedentemente erano stati già sviluppati diversi lungometraggi in Asia.
Governatorato di Porto Said
Il governatorato di Porto Said (in arabo محافظة بورسعيد ‎?, Muhāfazat Būr Saʿīd) è un governatorato dell'Egitto. Prende il nome dal suo capoluogo, Porto Said. Si trova nel nord-est del paese, presso lo sbocco del Canale di Suez sul Mediterraneo.

Governatorati dell'Egitto
I governatorati dell'Egitto (in arabo: muhafaza) sono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese e sono pari a 27. I confini territoriali sono stati rivisti nel 2011, quando sono stati aboliti, tra l'altro, il governatorato di Helwan e il governatorato del 6 Ottobre.
LinuxBoot
LinuxBoot è un progetto che mira a sostituire la maggior parte dei moduli Driver Execution Environment (DXE) nel firmware Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) con il kernel Linux. Per poter essere avviato, LinuxBoot richiede un software di inizializzazione hardware che potrebbe essere Pre-EFI Initialization (PEI) di UEFI, coreboot o U-Boot.

LinuxBoot può avviare Linux tramite la syscall kexec ma è anche in grado di avviare Windows utilizzando un metodo alternativo.

Das U-Boot
Das U-Boot (Universal Bootloader, abbreviazione di "Das Unterseeboot", dal tedesco "sottomarino") è un boot loader che gira su diverse piattaforme hardware, tra cui PPC, ARM, AVR32, MIPS, x86, 68k, Nios e MicroBlaze. È software libero poiché distribuito con licenza GNU GPL.

Di solito, quando utilizzato per piattaforme diverse dalla x86 viene compilato su di un PC tramite un cross-compilatore. Tale cross-compilatore può essere ottenuto grazie a sistemi come  crosstool. o già pronto all'interno di kit di sviluppo software come  Embedded Linux Development Kit (archiviato dall'url originale l'11 maggio 2019). (ELDK) o  OSELAS.Toolchain (archiviato dall'url originale il 25 gennaio 2008)..
Ferrovia Kita-Ōsaka Kyūkō
La Ferrovia Kita-Ōsaka Kyūkō (北大阪急行電鉄?, Kita Ōsaka Kyūkō Dentetsu), comunemente nota come Kitakyu, è una compagnia ferroviaria privata che gestisce una linea ferroviaria nella prefettura di Osaka.

La ferrovia Kita-Osaka Kyuko fa parte della Hankyu Hanshin Holdings che svolge anche altre attività nei settori immobiliare, commerciale e dei servizi per l'infanzia.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Verdure ripiene
Le verdure ripiene sono una preparazione diffusa in molte parti del mondo, specialmente nei paesi europei e che si affacciano sul Mediterraneo. Verdure come i pomodori, le cipolle, i peperoni, le zucchine, le verze e le melanzane, si prestano infatti a innumerevoli ripieni diversi di carne, formaggio, riso, pesce, pangrattato, funghi, maccheroncini e altri ortaggi. Benché le verdure ripiene siano spesso infornate, esistono delle specialità di questo tipo che non vengono sottoposte a cottura, come avviene ad esempio nel caso di qualche piatto estivo a base di pomodori.

Le verdure ripiene sono tipiche in più regioni dell'Italia, Egitto (diverse verdure ripiene di riso con spezie e salsa di pomodoro), in Francia (pomodori alla provenzale), Germania (cipolle di Bamberga), Grecia (gemistà), Turchia (dolma) e Sud America (tomates rellenos).

Cucina tedesca
La cucina tedesca è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Germania. Al di là degli stereotipi che concernono il consumo di birra, maiale, cavolo e patate, la Germania possiede una cucina ricca in diversità e innovativa, dagli ingredienti multipli, spesso sposando il dolce dello zucchero al salato.

La grande autonomia di ogni regione tedesca ha permesso lo sviluppo di pratiche culinarie locali, a volte con arricchimenti dovuti agli apporti dai paesi vicini. Così esiste un gran numero di piatti regionali che sono diventati emblematici del paese intero.
Somalia sud-occidentale
La Somalia sud-occidentale (in lingua somala Koonfur-Galbeed Soomaaliya;  Maay-Maay: Koofur-Orsi) è uno dei sei Stati federati della Somalia, creato come parte della Repubblica federale somala nel 2014.

Ne fanno parte le regioni amministrative di Basso Scebeli, Bakool e Bai. Confina a nord con lo Stato federale di Hirshabelle, a sud con quello di Oltregiuba; l'Etiopia costituisce il suo confine occidentale, e l'Oceano Indiano quello orientale.

La sua capitale de iure è Barawe, ma de facto è Baidoa.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Giro dei Paesi Baschi 1924
Il Giro dei Paesi Baschi 1924, prima storica edizione della corsa, si svolse dal 7 al 10 agosto su un percorso di 623 km ripartiti in tre tappe, che toccava tre delle più importanti città dei Paesi Baschi ossia Bilbao, Pamplona e San Sebastián. La vittoria fu appannaggio del francese Francis Pélissier, che completò il percorso in 22h46'36", precedendo il fratello Henri Pélissier e il connazionale Charles Lacquehay.

I corridori che partirono da Bilbao furono 38 (gli iscritti erano 69), mentre coloro che tagliarono il traguardo di Gexto furono 29.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Mania Akbari
Mania Akbari (in persiano مانيا اکبری‎; Teheran, 1974) è una regista, artista e scrittrice iraniana.

Le sue opere esplorano temi quali i diritti delle donne, il matrimonio, l'identità sessuale, la malattia e l'immagine corporea.

Il suo stile, radicato nelle arti visive e nell'autobiografia, si distacca dalla tradizione del melodramma nel cinema iraniano. A causa dei temi tabù affrontati e della sua opposizione alla censura, è considerata una delle registe più controverse nel panorama iraniano contemporaneo.

Identità sessuale
L'identità sessuale descrive la dimensione individuale e soggettiva del percepirsi sessuati, ed è l’esito della complessa interazione tra aspetti bio-psico-socio-culturali di un individuo. Essa è vista come un costrutto multidimensionale costituito da quattro componenti: il sesso, l’identità di genere, il genere e l’orientamento sessuale.

I modelli storici dell'identità sessuale hanno teso a vederne la formazione come un processo subito solo da minoranze sessuali, mentre i modelli più contemporanei considerano il processo molto più universale e tentano di presentare l'identità sessuale nell'ambito più ampio di altre teorie e processi dell'identità generale.
Campionati europei Under-20 1953 (hockey su pista)
I Campionati Europei Under-20 1953 sono stati la 1ª edizione dei campionati europei Under-20 di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Portogallo a Lisbona dal 12 al 15 dicembre 1953.
La competizione fu organizzata dalla Fédération Internationale de Roller Sports.
Il torneo fu vinto dalla nazionale portoghese per la 1ª volta nella sua storia.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Episodi di Raised by Wolves - Una nuova umanità (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Raised by Wolves - Una nuova umanità (Raised by Wolves), composta da otto episodi, è stata distribuita dal servizio streaming statunitense HBO Max dal 3 febbraio al 17 marzo 2022.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic il 15 aprile 2022.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
Vienna Open 1980
Il Vienna Open 1980 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'unica edizione del Vienna Open (Grand Prix) e faceva parte del Volvo Grand Prix 1980. Si è giocato a Vienna in Austria dal 18 al 24 giugno 1980.

A ottobre si sarebbe svolto il Vienna Open II 1980, 6ª edizione del tradizionale torneo indoor della capitale austriaca.

Tomáš Šmíd
Tomáš Šmíd (Plzeň, 20 maggio 1956) è un ex tennista cecoslovacco che conobbe la maggior parte dei suoi successi come doppista, specialità nella quale raggiunse anche il primo posto del ranking ATP e in cui si aggiudicò gli U.S. Open del 1984 e gli Internazionali di Francia del 1986, in entrambi i casi in coppia con l'australiano John Fitzgerald.
Fece anche parte della squadra cecoslovacca che si aggiudicò la Coppa Davis 1980 conquistando in finale contro l'Italia il punto decisivo nel doppio insieme a Ivan Lendl.
Giro del Piemonte 1993
Il Giro del Piemonte 1993, ottantunesima edizione della corsa, si svolse il 7 ottobre 1993 su un percorso di 199 km. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Beat Zberg, che completò il percorso in 4h29'20", precedendo il connazionale Laurent Dufaux e l'italiano Fabrizio Bontempi.

Sul traguardo di Torino 43 ciclisti portarono a termine la competizione.

Fabrizio Bontempi
Fabrizio Bontempi (Brescia, 1º novembre 1966) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1989 al 1998, partecipò a cinque edizioni del Giro d'Italia e tre della Vuelta a España. Dopo il ritiro fu direttore sportivo per squadre professionistiche.
Casa Pomar
Casa Pomar è un condominio costruito secondo lo stile modernista che si trova a Barcellona al numero 86 di Carrer de Girona.

Progettato dall'architetto catalano Joan Rubió y Bellver, allievo di Antoni Gaudí, la costruzione dell'edificio iniziò nel 1904 e venne completata nel 1906.

Nonostante l'edificio abbia una facciata stretta, Rubió ha ottenuto un aspetto distintivo per il lato occidentale dell'edificio con la costruzione di un bovindo al primo piano, sopra il quale si trovano diversi balconi ai piani superiori. La base del bovindo è costruita con piastrelle di ceramica verde e ferro battuto e il suo aspetto si ispira allo stile neogotico.

Bovindo
Il bovindo (dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, lett. "finestra ad arco") è un particolare tipo di finestratura, in cui gli infissi e le ante vetrate non sono allineate al muro, ma risultano seguire un percorso ad arco orizzontale aggettante dalla muratura.

Il bovindo è un tipo di bay window (lett. "finestra a golfo"), cioè uno spazio finestrato che si protende verso l'esterno dalle pareti principali di un edificio e forma una nicchia in una stanza; si differenzia dall'erker o oriel in quanto quest'ultimo, sporgendo dalla parete, non ha contatto col suolo.
Cappellacci di zucca
I cappellacci di zucca, detti anche cappellacci ferraresi, sono un tipo di pasta ripiena simile ai tortelloni, di produzione tipica della provincia di Ferrara, hanno ottenuto il riconoscimento I.G.P. nel 2016.

Indicazione geografica protetta (Unione europea)
Il termine indicazione geografica protetta, meglio noto con l'acronimo IGP, indica un marchio d'origine attribuito dall'Unione europea ai prodotti agricoli e alimentari con una determinata qualità, reputazione o ulteriore caratteristica dipendente dall'origine geografica. Almeno una tra le fasi di produzione, trasformazione e/o elaborazione deve avvenire all'interno di un'area geografica determinata.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (tredicesima stagione)
La tredicesima stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022), sottotitolata Flux, composta da 6 episodi più tre speciali, va in onda a partire dal 31 ottobre fino al 5 dicembre 2021 su BBC One. È l'ultima stagione della seconda serie televisiva a portare il titolo di Doctor Who.

Protagonista della stagione è il Tredicesimo Dottore, interpretata da Jodie Whittaker, l'ultima che la vede protagonista, assieme ai suoi compagni: Yasmin Khan (Mandip Gill) e Dan Lewis (John Bishop).

La stagione è preceduta dall'episodio speciale Revolution of the Daleks e seguita dall'episodio speciale Eve of the Daleks.

La Rai, che aveva i diritti per il doppiaggio e la distribuzione della serie, non ha rinnovato i diritti, perciò al momento la stagione rimane inedita in italiano.

Tredicesimo Dottore
Il Tredicesimo Dottore (Thirteenth Doctor) è un personaggio immaginario interpretato dall'attrice inglese Jodie Whittaker, prima donna a ricoprirne il ruolo. Nella serie, il Dottore è un alieno umanoide che viaggia nel tempo, Signore del Tempo del pianeta Gallifrey. Per ovviare al problema del cambio dell'attore protagonista, la serie ha introdotto l'espediente narrativo della rigenerazione: quando i Signori del Tempo sono gravemente feriti, guariscono ottenendo un nuovo aspetto fisico e una distinta personalità.

La prima apparizione di Whittaker nel ruolo del Tredicesimo Dottore avviene nello speciale natalizio del 2017 C'era due volte.
Miho Kanno
Miho Kanno (菅野美穂?, Kanno Miho; Saitama, 22 agosto 1977) è un'attrice, cantante, modella e idol giapponese.

È nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Tomie Kawakami nel J-Horror Tomie e il ruolo di Sawako in Dolls, diretto da Takeshi Kitano.

In veste di cantante ha inciso due album e cinque singoli.

Ooku
Ooku è il quarto greatest hits della cantante giapponese Masami Okui pubblicato il 6 febbraio 2008 dalla evolution. L'album ha raggiunto la settantottesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone.
ADN (quotidiano)
ADN è un quotidiano gratuito spagnolo edito dalla Editorial Página Cero, società partecipata dal Grupo Planeta e diversi altri gruppi editoriali regionali spagnoli.

Viene pubblicato in 18 edizioni locali: Barcellona, Bilbao, Cadice, Castellón, Huesca, Jerez de la Frontera, La Coruña, Lleida, La Rioja, Malaga, Madrid, Maiorca, Navarra, Saragozza, Siviglia, Teruel, Valencia e Vigo.

Huesca
Huesca (in aragonese: Uesca; in latino Osca) è un comune spagnolo di 52.443 abitanti al 2011 situato nella comunità autonoma dell'Aragona, capoluogo dell'omonima provincia.
Fa parte della comarca della Hoya de Huesca (Plana de Uesca, in aragonese), è sede vescovile e anche sede decentrata dell'Universidad de Zaragoza.

È un'antica cittadina aragonese dal passato illustre situata su un colle da cui si domina la piana circostante detta La Hoya de Huesca, a 72 km da Saragozza, 70 km da Jaca e 122 km da Lerida.
Parametri di Maastricht
I parametri di Maastricht o criteri di convergenza sono i requisiti economici e finanziari che gli Stati dell'Unione europea devono soddisfare per l'ingresso nell'Unione economica e monetaria dell'Unione europea (UEM). Tali parametri sono esposti all'articolo 121, paragrafo 1 del Trattato di Roma che istituisce la Comunità europea (TCE), come modificato dal Trattato di Maastricht; essi riguardano la stabilità dei prezzi, la situazione delle finanze pubbliche in termini di disavanzo pubblico, il tasso di cambio, i tassi di interesse a lungo termine.

Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Il Trattato che istituisce la Comunità economica europea (TCEE) è il trattato internazionale che ha istituito la CEE, firmato il 25 marzo 1957 insieme al Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica (TCEEA): insieme sono chiamati Trattati di Roma.

Insieme al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), firmato a Parigi il 18 aprile del 1951, i Trattati di Roma rappresentano il momento costitutivo della Comunità europea. Il nome del trattato è stato successivamente cambiato in "trattato che istituisce la Comunità europea" (TCE), dopo l'entrata in vigore del trattato di Maastricht, e poi in "trattato sul funzionamento dell'Unione europea" (TFUE), all'entrata in vigore del trattato di Lisbona.
Serie A 1950 (hockey su pista)
La Serie A 1950 è stata la 27ª edizione (la 1ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 18 giugno e si è conclusa il 17 settembre 1950.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la decima volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.