hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Argences-en-Aubrac
Argences-en-Aubrac è un comune francese del dipartimento dell'Aveyron della regione dell'Occitania.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Alpuech, Graissac, Lacalm, La Terrisse, Sainte-Geneviève-sur-Argence e Vitrac-en-Viadène.

Il capoluogo è la località di Sainte-Geneviève-sur-Argence.

Aveyron
L'Aveyron /avɛˈʀɔ̃/ (Avairon in occitano) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Cantal a nord, della Lozère a est, del Gard a sud-est, dell'Hérault a sud, del Tarn a sud-ovest, del Tarn e Garonna a ovest del Lot a nord-ovest.

Corrisponde quasi esattamente alla regione del Rouergue che faceva parte dell'antica provincia della Guienna.

Il dipartimento è formato da 46 cantoni suddivisi in 3 arrondissement, che hanno come capoluogo Rodez (capitale anche del dipartimento), Millau e Villefranche-de-Rouergue. Le principali città, oltre al capoluogo Rodez, sono Millau, Villefranche-de-Rouergue, Decazeville e Saint-Affrique.

Sui 304 comuni, solo 4 hanno più di 10.000 abitanti (i tre capoluoghi degli arrondissement e Onet-le-Château).
Gran Premio di Gran Bretagna 2006
Il Gran Premio di Gran Bretagna 2006 è stata l'ottava prova della stagione 2006 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta domenica 11 giugno sul circuito di Silverstone ed è stata vinta dallo spagnolo Fernando Alonso su Renault, al tredicesimo successo in carriera; Alonso ha preceduto all'arrivo il tedesco Michael Schumacher su Ferrari e il finlandese Kimi Räikkönen su McLaren-Mercedes.

Per Fernando Alonso è il primo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria del Gran Premio) in carriera in Formula 1.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Dighalia
Dighalia è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Khulna, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 77,16 km² e conta una popolazione di 115.585 abitanti (dato censimento 2011).

Divisione di Khulna
La Divisione di Khulna è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Khulna. La sua popolazione al censimento del 2011 (dati preliminari) ammonta a 15 563 000 abitanti.
Jack Robson
Jack Robson (Durham, 24 maggio 1860 – Manchester, 11 gennaio 1922) è stato un allenatore di calcio inglese, che allenò per ventidue anni, primo allenatore del Manchester United dopo che lo avevano preceduto quattro segretari.

Durham
Durham (pron.: /ˈdʌrəm/; pron. locale: /ˈdɜrəm/ ) è una città di 50 515 abitanti nel Nord Est dell'Inghilterra. Fa parte dell'unità di governo locale della contea di Durham e ne è il capoluogo amministrativo. È situata a sud delle città di Newcastle upon Tyne, Chester-le-Street e Sunderland e a nord di Darlington.

Durham è nota per la sua cattedrale normanna e il suo castello dell'XI secolo, entrambi designati patrimonio dell'umanità UNESCO nel 1986. Il castello è sede dell'Università di Durham dal 1832.
Riprogrammazione epigenetica
Le modificazioni epigenetiche del genoma sono generalmente stabili nelle cellule somatiche di organismi pluricellulari. Nelle cellule germinali e negli embrioni ai primi stadi di sviluppo, tuttavia, la riprogrammazione epigenetica si verifica sull'ampia scala genomica e include meccanismi di demetilazione del DNA e rimodellamento degli istoni e loro modifiche. I meccanismi di cancellazione genomica della metilazione del DNA sono stati svelati e comportano modifiche alla 5-metilcitosina (5mC) e la riparazione del DNA. La riprogrammazione epigenetica ha un ruolo importante nell'imprinting, nella naturale e sperimentale acquisizione della totipotenza e pluripotenza, il controllo di trasposoni, e l'ereditarietà epigenetica attraverso le generazioni. Piccoli RNA e l'eredità di segnali istonici possono anche contribuire all'eredità epigenetica e alla riprogrammazione.

5-metilcitosina
La 5-metilcitosina (5mC) è una forma metilata della base azotata citosina nella quale un gruppo metile è attaccato al carbonio 5. Tale conformazione, che modifica sensibilmente la struttura della citosina, non ne modifica in ogni caso le proprietà di appaiamento con la guanina. La citosina viene trasformata in 5-metilcitosina grazie all'azione dell'enzima DNMT (DNA metiltransferasi) coadiuvata dal coenzima SAM (S-adenosil metionina) che dona il gruppo metile.
Chiesa di Santa Lucia (Barletta)
La chiesa di Santa Lucia è un luogo di culto cattolico sito nel territorio del comune italiano di Barletta in provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. Si tratta di un complesso monastico risalente al XIV secolo, sito nel quartiere Santa Maria, precisamente a ridosso di via Cavour, antica strada del cambio e vicoletto Santa Lucia.

Provincia di Barletta-Andria-Trani
La provincia di Barletta-Andria-Trani è una provincia italiana della Puglia di 376 072 abitanti, istituita l'11 giugno 2004 e divenuta operativa l'8 giugno 2009 con l'elezione del primo consiglio provinciale; ha come capoluogo le città di Barletta, Andria e Trani.

È costituita da 10 comuni. È la penultima provincia più popolosa della Puglia e la 53ª in Italia.
Pintus
Alessandro Pintus – noto solo come Alessandro, cantautore e produttore discografico italiano

Angelo Pintus – comico, imitatore, personaggio televisivo e showman italiano

Antonio Pintus – preparatore atletico italiano

Francesco Pintus – magistrato e politico italiano

Giuseppe Pintus – militare italiano

Mariano Pintus – giornalista e politico italiano

Pietro Pintus – critico cinematografico italiano

Pietro Pintus
Pietro Pintus (Sassari, 1920 – Roma, 5 settembre 2001) è stato un critico cinematografico italiano.

Dal 1956 al 1960 scrive recensioni cinematografiche e teatrali sul quotidiano torinese Gazzetta del Popolo, quindi nel 1960 a Roma fonda con Ugo Zatterin il quotidiano Telesera, progetto che però durerà solo due anni. Lasciata la carta stampata, successivamente entra in Rai dove cura alcune rubriche televisive di carattere cinematografico e culturale (tra le quali spiccano Cinema d'oggi, Attualità e Zoom) e la programmazione cinematografica dell'allora Rete 2 (oggi Rai 2). Negli anni '80 è tra le firme presenti sul Radiocorriere TV.

Tra il 1980 e il 1990 diventa docente di Storia del cinema al Centro sperimentale di cinematografia a Roma.

Nel corso della sua vita, conclusasi nel settembre 2001, oltre alla pubblicazione di libri e di numerosi scritti relativi alla storia del cinema, ha partecipato a convegni e seminari.
Madame l'archiduc
Madame l'archiduc è un'opéra bouffe, o operetta in tre atti, di Jacques Offenbach, su un libretto francese di Albert Millaud, eseguita per la prima volta al Théâtre des Bouffes-Parisiens (Salle Choiseul) a Parigi nel 1874.

Dopo una partenza lenta, Madame l'Archiduc ebbe un avvio con una serie di 100 spettacoli. Fu rappresentata a Vienna nel 1875 e a Londra nel 1876. I punti salienti della partitura comprendono il quartetto in inglese, la contessa e la giovane coppia nell'atto 1, un sestetto dell'"alfabeto" per Marietta, Giletti e i cospiratori nell'atto 2 e una polka per l'arrivo dei dragoni.

Théâtre des Bouffes-Parisiens
Il Théâtre des Bouffes-Parisiens è un teatro parigino fondato nel 1855 dal compositore Jacques Offenbach per l'esecuzione di brani di opéra bouffe e di operetta.

Il teatro attuale si trova nel II arrondissement a 4 rue Monsigny con un ingresso sul retro a 65 Passage Choiseul. Nel XIX secolo il teatro fu per tale motivo spesso definito come Salle Choiseul.

Con il declino della popolarità dell'operetta dopo il 1870, il teatro ampliò il suo repertorio per includere commedie.
Gens Vibia
La gens Vibia era una famiglia plebea nell'antica Roma.

Sebbene gli individui di nome Vibio appaiano nella storia durante il periodo della seconda guerra punica, nessun membro di questa gens viene trovato a Roma fino all'ultimo secolo della Repubblica.

Il primo dei Vibii ad ottenere il consolato fu Gaio Vibio Pansa nel 43 a.C., e da allora fino al periodo imperiale i Vibii occuparono regolarmente gli uffici più alti dello stato romano.
Gli imperatori Treboniano Gallo e Volusiano rivendicarono ciascuno una discendenza dalla famiglia.

Volusiano
Gaio Vibio Afinio Gallo Veldumniano Volusiano (in latino Gaius Vibius Afinius Gallus Veldumnianus Volusianus; ... – Terni, agosto 253) è stato un imperatore romano dal 251 al 253 insieme al padre Gaio Vibio Treboniano Gallo.
Facundo Díaz Acosta
Facundo Díaz Acosta (Buenos Aires, 15 dicembre 2000) è un tennista argentino.

Le migliori posizioni raggiunte nel ranking ATP sono la 47ª in singolare nell’aprile 2024 e la 173ª in doppio nel novembre 2022.

Specialista della terra rossa, in carriera ha conquistato un torneo in singolare nel circuito maggiore e alcuni titoli nei tornei minori sia in singolare che in doppio.

Argentina Open
L'Argentina Open è un torneo di tennis maschile, facente parte dell'ATP Tour, che si svolge a Buenos Aires, Argentina. Si gioca sui campi in terra rossa del Buenos Aires Lawn Tennis Club, nel quartiere di Palermo, generalmente nel mese di febbraio.

Precedentemente è stato noto con diversi nomi per motivi di sponsorizzazione, tra i più utilizzati si segnalano Copa Telmex, Copa Claro, South American Open e Copa AT&T.
Giro del Lazio 1995
Il Giro del Lazio 1995, sessantunesima edizione della corsa, si svolse il 16 settembre 1995 su un percorso di 204 km. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Pascal Richard, che completò il percorso in 5h24'17", precedendo l'italiano Leonardo Piepoli e il danese Rolf Sørensen.

Sul traguardo di Roma 37 ciclisti, su 113 partenti da Fiuggi, portarono a termine la competizione.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (Helsinge, 20 aprile 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1986 al 2002, vinse un Giro delle Fiandre, una Liegi-Bastogne-Liegi e un Trofeo Laigueglia e fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996.
Luca Brecel
Luca Brecel (Dilsen-Stokkem, 8 marzo 1995) è un giocatore di snooker belga, di origine italiana, professionista dal 2011, numero 2 del ranking. Il 1º maggio 2023 si laurea campione del mondo battendo in finale l’inglese Mark Selby per 18 frame a 15.

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Croatia Open Umag 2018 - Doppio
Guillermo Durán e Andrés Molteni erano i detentori del titolo ma Durán ha deciso di non partecipare, mentre Molteni ha preso parte al concomitante torneo di Båstad.

In finale Robin Haase e Matwé Middelkoop hanno battuto Roman Jebavý e Jiří Veselý con il punteggio di 6-4, 6-4.

Guillermo Durán
Guillermo Durán (Tucumán, 6 giugno 1988) è un tennista argentino.

Specialista del doppio, il suo miglior ranking ATP è il 48º posto del 23 maggio 2016. Vanta in questa specialità quattro titoli nel circuito ATP e diversi altri nei circuiti minori. In singolare ha vinto un solo titolo nel circuito ITF e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.
Roscoe Parrish
Roscoe Parrish (Miami, 16 luglio 1982) è un giocatore di football americano statunitense che è attualmente free agent della National Football League. Fu scelto al secondo giro (55º assoluto) del Draft NFL 2005 dai Bills. Al college giocò a football alla Miami University.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Pace di Catania
La pace di Catania fu un accordo diplomatico fra il duca Giovanni d'Aragona (tutore di Ludovico di Sicilia) e la regina Giovanna d’Angiò, firmato presso il castello Ursino di Catania l'8 novembre 1347
per porre fine al conflitto fra aragonesi ed angioini.

L'accordo raggiunto grazie alla diplomazia di papa Clemente VI e del duca Giovanni prevedeva:

il rispetto degli accordi reciproco dei Regni di Trinacria e di Napoli e quindi la fine delle contrapposte rivendicazioni territoriali;

il versamento di un censo annuo di 3000 onze al papa;

un reciproco aiuto militare in caso di guerra in cui fossero interessati i due regni.

L'accordo però non portò i benefici sperati, il duca Giovanni morì di peste ed il Parlamento siciliano non ratificò l'atto per attriti nei confronti del giustiziere del regno Blasco II Alagona. Quindi il conflitto proseguì sino al Trattato di Avignone siglato da Federico IV d'Aragona e Giovanna d'Angiò (1372).

Federico IV di Sicilia
Federico IV di Sicilia, detto il Semplice (Catania, 1º settembre 1341 – Messina, 27 luglio 1377), fu re di Sicilia (formalmente, re di Trinacria), duca di Atene e duca di Neopatria, dal 1355 fino alla sua morte. Federico, come sovrano di Sicilia, avrebbe dovuto adottare il numerale III, invece assunse il IV, conformandosi alla scelta operata da suo nonno, Federico III di Sicilia, che avrebbe dovuto adottare il numerale II, ma preferì il III, in omaggio all'imperatore Federico II, che era stato re di Sicilia, ma che mai si disse Federico I di Sicilia. A ogni modo, in alcuni elenchi dei re di Sicilia, Federico il Semplice è indicato con il numerale III.
Kieran West
Kieran Martin West (Kingston upon Thames, 18 settembre 1977) è un canottiere britannico.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel canottaggio alle Olimpiadi 2000 svoltesi a Sydney, in particolare nella gara di otto con.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2004.

Ha vinto, in diverse specialità, una medaglia d'oro (2002) e due medaglie d'argento (1999 e 2003) nell'ambito dei campionati del mondo di canottaggio.

Campionati del mondo di canottaggio
I Campionati del mondo di canottaggio (World Rowing Championships) sono una regata internazionale di canottaggio organizzata dalla FISA (Federazione Internazionale Canottaggio). L'evento, che dura una settimana, si svolge ogni anno alla fine dell'estate dell'emisfero boreale e negli anni non-olimpici è la gara di canottaggio più importante della stagione remiera internazionale.
California Proposition 6
La California Proposition 6, conosciuta anche come Briggs Initiative, fu un'iniziativa elettorale sottoposta a referendum nello stato della California durante le elezioni del 7 novembre 1978. Promossa da John Briggs, legislatore repubblicano conservatore della Contea di Orange, la Proposition 6 mirava a vietare ai cittadini omosessuali di lavorare all'interno delle scuole pubbliche della California. L'iniziativa fu respinta grazie all'impegno di politici apertamente omosessuali di San Francisco, come Harvey Milk e Sally Miller Gearhart, insieme a numerosi attivisti del tempo. Anche figure pubbliche di rilievo, tra cui l'ex governatore della California Ronald Reagan, Jerry Brown, Gerald Ford e il presidente Jimmy Carter, contribuirono a orientare l'opinione pubblica contro la proposta.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Marte che spoglia Venere con amorino e cane
Marte che spoglia Venere con amorino e cane è un dipinto a olio su tela (163x125 cm) realizzato nel 1580 circa dal pittore italiano Paolo Veronese. È conservato nella 
National Gallery of Scotland di Edimburgo.

Marte è raffigurato mentre spoglia Venere, seduta sulle sue ginocchia. Ai loro piedi un amorino e un cane.

Putto
Putto è un termine che nel campo dell'arte indica un bambino nudo, quasi sempre di sesso maschile e spesso raffigurato con le ali.

La figura del putto è stata utilizzata in raffigurazioni allegoriche o per fini puramente decorativi, in forma ripetitiva. Se si tratta di una personificazione di Cupido, viene chiamato Amorino.
Hunger Games (film)
Hunger Games (The Hunger Games) è un film del 2012 co-scritto e diretto da Gary Ross.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Suzanne Collins e primo film del franchise di Hunger Games.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Re di Romania
Re di Romania era il titolo reale che deteneva il sovrano rumeno dal 1881 al 1947, anno in cui la monarchia in Romania venne ufficialmente abolita, venendo instaurato un governo comunista, di matrice filo-sovietico.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Strabag Prague Open 2012 - Singolare
Il singolare  dello  Strabag Prague Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Lukáš Rosol era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale.

Horacio Zeballos con il punteggio di 1–6, 6–4, 7–6(6) ha battuto in finale Martin Kližan.

Martin Kližan
Martin Kližan (Bratislava, 11 luglio 1989) è un ex tennista slovacco.
Ha vinto in carriera 6 titoli ATP in singolare e 4 in doppio oltre a un titolo ragazzi del Grande Slam all'Open di Francia 2006, grazie al quale è stato numero uno nella classifica mondiale juniores.
Professionista dal 2007, ha ottenuto il suo miglior ranking in singolare, 24º, il 27 aprile 2015. Dopo essersi ritirato nel giugno 2021, ritorna alle competizioni a fine 2023, ritirandosi nuovamente nel 2025.
Hans Hahn (matematico)
Hans Hahn (Vienna, 27 settembre 1879 – Vienna, 24 luglio 1934) è stato un matematico austriaco.

Ha contribuito notevolmente allo sviluppo di analisi funzionale, topologia, teoria degli insiemi, calcolo delle variazioni, analisi e teoria degli ordini.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Miller Brewing Company
La Miller Brewing Company è un'azienda statunitense produttrice di birra con sede a Milwaukee, nel Wisconsin. La società ha impianti di produzione ad Albany, in Georgia; Chippewa Falls, Wisconsin; Fort Worth, Texas; Irwindale, California; Milwaukee, Wisconsin; e Trenton, Ohio.

Milwaukee
Milwaukee (/mɪlˈwɔːki/, pronuncia locale /məˈ-/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Milwaukee nello Stato del Wisconsin. Una piccola parte della città si estende nelle contee di Washington e Waukesha. La popolazione era di 595 351 abitanti al censimento del 2017, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 30ª città più popolosa della nazione.
Personale della World Wonder Ring Stardom
Il personale della World Wonder Ring Stardom comprende atlete, personale dirigenziale e dietro le quinte.

La Stardom è sussidiaria della New Japan Pro-Wrestling, e intrattiene relazioni di partenariato con All Elite Wrestling, Ring of Honor, Revolution Pro Wrestling e Consejo Mundial de Lucha Libre.

Società controllata
Una società controllata o società sussidiaria o società partecipata (inglese: subsidiary) è una società che è di proprietà di un'altra società, in quantità sufficiente perché la società controllante (holding) eserciti un'influenza dominante sull'amministrazione della società controllata. Tale società, che possiede le proprietà della società controllata, è detta "società madre".

Sono controllate le società nelle quali:

si dispone della maggioranza dei voti nell'assemblea ordinaria;

non si dispone della maggioranza, ma si ha comunque un'influenza dominante in assemblea (es.: perché si rastrellano le deleghe di voto, perché l'azionariato principale è disperso...);

si ha un'influenza dominante, in virtù di particolari vincoli contrattuali.
Arlecchino educato dall'amore
Arlecchino educato dall'amore è un'opera teatrale in atto unico di Marivaux, rappresentata per la prima volta dai Comédiens italiens il 16 luglio 1720, presso l'Hôtel de Bourgogne di Parigi.

La trama di quest'opera e le sue caratteristiche sono molto influenzate dalla Commedia dell'arte italiana, di cui Arlecchino e Trivellino sono maschere classiche.

Marivaux utilizza inoltre numerosi lazzi; per esempio, all'inizio dell'opera, Arlecchino cerca di acchiappare mosche invisibili mentre la fata vorrebbe avere una conversazione seria con lui; alla fine, Arlecchino usa la bacchetta magica per picchiare tutti i personaggi in scena.

Théâtre de la comédie italienne
Ci fu a più riprese un Théâtre italien de Paris (teatro italiano) a Parigi. 
A seconda delle epoche, il Théâtre-Italien di Parigi proponeva delle pièce senza musica o delle opere. Si distinguono così la comédie italienne ancienne, il théâtre lyrique italien (questo, sotto nomi differenti), e la comédie italienne moderne.