hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Apnea ai Giochi mondiali 2025 - Dinamica con pinne FFS1-FFS2 maschile
La gara dinamica con pinne FFS1-FFS2 maschile di apnea paralimpica ai Giochi mondiali 2025 si è svolta il 10 agosto 2025 al Chengdu Sport University Sancha Lake Campus Natatorium di Chengdu. Il programma non prevedeva turni preliminari ma solamente la finale.

Giochi mondiali 2025
I Giochi Mondiali del 2025 (in cinese: 2025年世界运动会), noti anche come Chengdu 2025, sono stati la dodicesima edizione della manifestazione sportiva che comprende le discipline non incluse nel programma dei Giochi Olimpici. L’evento si è svolto dal 7 al 17 agosto 2025 a Chengdu, nella provincia del Sichuan, in Cina.

Si tratta della prima edizione organizzata in conformità con le linee guida del documento strategico Growth Beyond Excellence, la terza a tenersi in Asia e la prima ospitata dalla Cina. Dopo lo spostamento dell’edizione precedente da Birmingham 2021 al 2022 a causa della pandemia di COVID-19, i Giochi tornano al consueto ciclo quadriennale.
Il destino del lupo
Il destino del lupo (titolo originale Wolf's Bane) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1993 a Londra dalla Red Fox Children's Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il diciannovesimo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. La prima edizione italiana, del 1993, fu a cura della Edizioni EL.

Librogame
Un librogame, o anche libro-gioco, è un'opera narrativa che invece di essere letta linearmente dall'inizio alla fine, offre al lettore la possibilità di partecipare attivamente alla storia, decidendo tra alcune possibili alternative, mediante l'uso di paragrafi o pagine numerate. Lettori diversi (o la stessa persona in occasione di una rilettura) potranno compiere scelte diverse e ciò condizionerà lo svolgimento e la fine della trama intervenendo così nella profondità degli eventi. Pertanto, anziché parlare di "genere" riferito al librogame, è più corretto parlare di "stile". In alcuni libri-gioco è presente anche l'elemento aleatorio, con alcuni nodi della trama che possono essere risolti da un lancio di dadi. Il genere fu principalmente popolare negli anni 1980.
Leroy Carr
Leroy Carr (Nashville, 27 marzo 1905 – Indianapolis, 29 aprile 1935) è stato un cantante, compositore e pianista statunitense di genere blues che sviluppò una propria tecnica da crooner.

La sua popolarità ed il suo stile influenzarono artisti come Nat King Cole e Ray Charles. Diventò famoso per How Long, How Long Blues, pezzo "traditional" pubblicato dalla Vocalion Records nel 1928.

Nat King Cole
Nat King Cole, pseudonimo di Nathaniel Adams Coles (Montgomery, 17 marzo 1919 – Santa Monica, 15 febbraio 1965), è stato un cantante, pianista e attore statunitense considerato uno dei crooner più importanti di tutti i tempi assieme a Frank Sinatra e Dean Martin.
Therizinosauria
I terizinosauri (Therizinosauria), chiamati anche segnosauri, sono un gruppo di dinosauri vissuto nel Cretaceo, riconosciuto solo in anni recenti. I suoi membri possiedono un miscuglio di caratteristiche di altri gruppi di dinosauri, che vanno dai sauropodomorfi ai piccoli ed evoluti oviraptorosauri, agli ornitischi erbivori. Il gruppo è attualmente considerato parte dei Maniraptora, una delle principali divisioni dei saurischi Teropodi.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Nukunonu
Nukunonu, è un atollo corallino facente parte delle isole Tokelau.

In totale copre una superficie di 5,5 km², ed è l'atollo più esteso fra i tre che compongono le Tokelau. La laguna interna copre una superficie di 90 km².

Anthozoa
Gli Antozoi (Anthozoa Ehrenberg, 1831) sono una classe di animali (invertebrati marini) del phylum degli Cnidaria. Con oltre seimila specie, solitarie e coloniali, è il più grande taxon degli Cnidaria.

Consistono di piccoli polipi singoli o radunati tipicamente in colonie di molti individui simili. Il gruppo include gli organismi comunemente noti come coralli, costruttori delle barriere coralline tropicali, prodotte dall'accumulo dei loro tipici scheletri calcarei, costituiti da carbonato di calcio sotto forma di calcite, formano il tipico scheletro calcareo.

Inoltre comprendono gli anemoni di mare o attinie, le pennatule, i coralli molli, le gorgonie, i zoantidi, i ceriantidi.
Legami ammidici
I legami ammidici sono delle strutture chimiche in grado di stabilire legami a idrogeno tra loro. 
Con il termine "legame ammidico" si indica il legame che si instaura tra una funzione carbossilica -COOH e un generico gruppo RNH2 (funzione amminica); per questo motivo le funzioni ammidiche si ritengono derivati degli acidi carbossilici. 
In laboratorio, le ammidi si preparano a partire da ammoniaca e cloruri acilici (o anidridi); a livello industriale si scaldano i sali ammonici degli acidi carbossilici. 
Le ammidi cicliche sono dette lattami.

Le ammidi danno reazioni di:

idrolisi in ambiente acido, a dare acido carbossilico + sale ammonico corrispondente;

idrolisi in ambiente basico, a dare ammoniaca + sale dell'acido corrispondente;

formazione di immidi, a partire da ammoniaca e anidridi che vengono in un secondo tempo sottoposte a riscaldamento;

degradazione di Hoffmann, con formazione di un'ammina primaria avente un atomo di C in meno rispetto al composto di partenza.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Anastasija Čaun
Anastasija Ėduardovna Čaun (in russo Анастасия Эдуардовна Чаун?; Mosca, 11 settembre 1988) è una nuotatrice russa.

Anastasia nasce in una famiglia di sportivi: sua madre e suo padre erano anche nuotatori ed il suo nonno, giocatore di pallanuoto ha vinto la medaglia di bronzo ai giochi olimpici del 1956. Tuttavia, inizia a nuotare soltanto a 12 anni e si trascina seriamente due anni più tardi.

Nel 2009 ottiene la sua prima convocazione nella nazionale Russia di nuoto per i Campionati europei di nuoto in vasca corta 2009 di Istanbul, dove è quarto nei 200 m rana.

Nel maggio del 2010 termina secondo di 200 m rana dei campionati della Russia e si qualifica così per i Campionati europei di nuoto 2010. Nei 200 m rana conquista la medaglia d'oro con il tempo di 2'23"50.

Pallanuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Melbourne si è svolto tra il 28 novembre e il 7 dicembre 1956 negli impianti dell'Olympic Park.

Il numero delle partecipanti è diminuito sensibilmente rispetto all'edizione precedente (da 21 a 10). La formula del torneo prevedeva due successive fasi a gironi.

I campioni in carica dell'Ungheria conclusero al primo posto il girone finale per l'assegnazione delle medaglie e conquistarono il loro quarto titolo olimpico.
Jill Officer
Jill Officer, coniugata Hinchey (Winnipeg, 2 giugno 1975), è una giocatrice di curling canadese.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel curling con la rappresentativa nazionale femminile canadese alle Olimpiadi invernali di Sochi 2014.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di curling ha conquistato una medaglia d'oro (2008), una medaglia d'argento (2015) e una medaglia di bronzo (2010).

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Graz Linien
Graz Linien, meglio nota con la sigla GL, (in passato nota come Grazer Verkehrsbetriebe o GVB) è un'azienda pubblica austriaca, interamente controllata da Holding Graz, che gestisce parte del trasporto pubblico locale nella città di Graz, composto da autobus, tram e dalla Schloßbergbahn.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Campionato europeo femminile di calcio 2001
Il campionato europeo femminile di calcio 2001 è stata l'8ª edizione del torneo riservato a nazionali femminili. Si è svolto in Germania tra il 23 giugno e il 7 luglio 2001. È stato vinto dalla Germania, che ha battuto in finale la Svezia grazie al golden goal di Claudia Müller nel corso dei tempi supplementari.

Golden goal
Il golden goal (in italiano gol d'oro) è una regola del calcio, rugby a 13, hockey su prato, hockey su ghiaccio, lacrosse per determinare la squadra vincente di una partita a eliminazione diretta. In ambito calcistico è stata in vigore nelle competizioni organizzate dalla FIFA dal 1993 al 2004.
Shōnan
Shōnan (湘南) è una regione situata lungo la costa della baia di Sagami, facente parte della prefettura di Kanagawa nell'area del Giappone centrale. La regione dello Shōnan si estende da Ōiso a ovest fino ad Hayama a est, includendo le città di Kamakura, Hiratsuka e Fujisawa ed è centrata sull'isola di Enoshima che si trova a circa 50 chilometri a sud-ovest di Tokyo. A causa della baia, la regione gode di un clima mite e di lunghe spiagge ricoperte di sabbia vulcanica scura.

È celebre per essere l'ambientazione di molte delle opere del mangaka Tōru Fujisawa, come Shonan junai gumi - La banda dell'amore puro di Shonan e le opere ad esso collegate come Bad Company e GTO: Shonan 14 Days. Sono ambientate a Shōnan, tra gli altri, anche Ping Pong e Slam Dunk.

Baia di Sagami
La baia di Sagami (相模湾, Sagami-wan), conosciuta anche come golfo di Sagami o mare di Sagami, si trova a sud della prefettura di Kanagawa nell'Honshū, nel Giappone centrale, con la penisola di Miura ad est e la penisola di Izu ad ovest. Si trova approssimativamente a 40 chilometri a sud-ovest dalla capitale, Tokyo.

Un ramo della corrente Kuroshio scalda la baia, permettendole di ospitare organismi marini tipici di regioni più meridionali e dando un clima mite ai terreni vicini alla baia. La profondità massima della baia è di circa 1500 metri.

Nella baia sono stati avvistati anche organismi delle regioni sub-artiche per l'intrusione della corrente Oyashio che ottengono un'alta biodiversità.

Le città più grandi della baia sono Chigasaki, Fujisawa, Hiratsuka, Itō e Kamakura.

Nel 2004 dei campioni della terra della baia risultarono contaminati radioattivamente dai test nucleari effettuati all'atollo di Bikini dal 1946 al 1958.
Drop bear
Il drop bear (nome scientifico di fantasia: Thylarctos plummetus) è un animale inventato nel folclore australiano moderno, si tratta di una versione carnivora del koala. Di questo animale immaginario si parla comunemente nei racconti pensati per spaventare i turisti.

Jackalope
Il jackalope, o lepre cornuta (horned hare), è un animale immaginario del folclore statunitense, abitualmente rappresentato come una lepre dotata di corna. Il suo nome è una parola macedonia fra jackrabbit ("lepre") e antelope ("antilocapra", letteralmente "antilope").
Castello di St Donat's
Il castello di St Donat's (o St Donats; in inglese: Saint Donat's Castle; in gallese: Castell Sain Dunwyd) è un castello della cittadina gallese di St Donats (o St Donat's), nel distretto di contea di Vale of Glamorgan (Galles sud-orientale), eretto nel XII secolo ed ampliato nel XIII, XV e XVI secolo. Fu per oltre quattro secoli (dal 1298 al 1738) la dimora della famiglia Stradling ed è dal 1962 la sede dello United World College of the Atlantic.

L'edificio è classificato come castello di primo grado.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Innocenzo Manzetti
Innocenzo Vincenzo Bartolomeo Luigi Carlo Manzetti (Aosta, 17 marzo 1826 – Aosta, 15 marzo 1877) è stato uno scienziato e inventore italiano.

Mente creativa ma pragmatica, Innocenzo Manzetti era noto nella comunità scientifica e nella città natale per le sue invenzioni: un automa che suona il flauto, un'automobile a vapore, una pompa idraulica, uno speciale cemento idraulico, una macchina per scolpire dall'eccezionale precisione, e altro ancora. Secondo alcune fonti è stato un precursore dell'invenzione del telefono, che studiò e perfezionò tra il 1843 e il 1865 pur non brevettandolo.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Autódromo Internacional de Goiânia
L'Autódromo Internacional de Goiânia è un circuito motoristico permanente situato a Goiânia, in Brasile. Dal 1987 al 1989 ha ospitato il Gran Premio del Brasile del motomondiale. Inaugurato nel 1974, dopo che nel 2011 ne era stata ventilata la demolizione, nel 2014 è stato sottoposto a un rifacimento e ospita competizioni automobilistiche locali. Nel dicembre 2024 esce la notizia che Goiânia ospiterà una tappa del Motomondiale dal 2026 al 2030 grazie a un nuovo accordo tra MotoGP, il governo di Goiás e Brasil Motorsport.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
GNOME Boxes
GNOME Boxes è un'applicazione dell'ambiente GNOME, utilizzata per accedere a macchine virtuali. Boxes utilizza le tecnologie di virtualizzazione QEMU, KVM e libvirt.

GNOME Boxes richiede che la CPU del computer supporti le estensioni di virtualizzazione hardware del processore e che queste siano state abilitate nel BIOS del sistema (AMD-V o Intel VT-x, ad esempio).

Kernel-based Virtual Machine
Kernel-based Virtual Machine (KVM) è un'infrastruttura di virtualizzazione del kernel Linux. KVM attualmente supporta una completa virtualizzazione usando Intel VT o AMD-V. Un supporto limitato per la paravirtualizzazione è anche disponibile per gli ospiti Linux e Windows nella forma di un driver di rete paravirtuale. KVM è parte del kernel Linux dalla versione 2.6, i componenti userspace di KVM sono implementati nel pacchetto base di QEMU.

Virtual Machine Manager supporta la creazione, la modifica, l'avvio e l'arresto di macchine virtuali basate su KVM.
Giacomo Slemer
Giacomo Slemer (Verona, 30 agosto 1987 – Nago-Torbole, 15 agosto 2012) è stato un informatico italiano decorato con la medaglia d'oro al valor civile per aver salvato la fidanzata dalle acque del Lago di Garda in un gesto che gli costò la vita.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Aurum
Aurum – liquore abruzzese

Aurum - Nome in Latino dell'oro.

Aurum - La fabbrica delle idee – oggi museo, fabbrica storica del liquore

Aurum – squadra maschile italiana di ciclismo su strada

Aurum – geyser del parco di Yellowstone

Aurum – album della band polacca Closterkeller

Aurum Press – casa editrice londinese indipendente

Aurum bikes – fabbrica spagnola di biciclette

Aurum – città mineraria degli Stati Uniti, oggi città fantasma

Aurum – razza aliena nel videogioco Kid Icarus: Uprising

Aurum (liquore)
L’Aurum è un liquore con una gradazione di 40°, a base di brandy ed infuso di arance. È una specialità di Pescara.
La storica distilleria era presso il Kursaal Pomilio, oggi museo "Aurum - La fabbrica delle idee".
Elezioni parlamentari in Ungheria del 1975
Le elezioni parlamentari della Repubblica Popolare d'Ungheria del 1975 si sono tenute il 15 giugno.
Il Partito Socialista Operaio Ungherese era l'unico partito presente ed ha ottenuto 215 posti su 352; gli altri 137 seggi sono andati a candidati indipendenti scelti dal partito.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Garcilasismo
Il Garcilasismo, o "Juventud creadora" ("Gioventù creatrice"), è una delle correnti principali della poesia del periodo post guerra civile spagnola, all'interno di una più generale, denominata da Dámaso Alonso "Poesía arraigada". Viene definita una poesia classicista, legata alle correnti culturali del nazionalismo spagnolo.

José García Nieto
José García Nieto (Oviedo, 6 luglio 1914 – Madrid, 27 febbraio 2001) è stato un poeta e scrittore spagnolo, vincitore del Premio Cervantes e membro, insieme a Gabriel Celaya, Blas de Otero e José Hierro, della generazione poetica del dopoguerra spagnolo.
Giovanni Prodi
Giovanni Prodi (Scandiano, 28 luglio 1925 – Pisa, 29 gennaio 2010) è stato un matematico italiano, noto, oltre che per i suoi risultati sulle equazioni differenziali alle derivate parziali e in analisi non lineare, anche per le sue molteplici attività riguardanti la didattica della matematica.

Analisi funzionale
L'analisi funzionale è un settore dell'analisi matematica che si occupa in modo generico di spazi vettoriali dotati di un qualche tipo di struttura interna (ad esempio, prodotto interno, norma, topologia, ecc.) e delle funzioni lineari definite su tali spazi che associano gli elementi di uno spazio tra loro.

Il concetto si è così generalizzato a partire inizialmente dallo studio delle trasformate come la trasformata di Fourier e nello studio delle equazioni differenziali e integrali. La parola "funzionale" viene dal calcolo delle variazioni, e indica una funzione il cui argomento è una funzione (funzione di funzione). Il suo uso in senso più generale è attribuito a Vito Volterra.
Pischelsdorf am Kulm
Pischelsdorf am Kulm è un comune austriaco di 3 632 abitanti nel distretto di Weiz, in Stiria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). È stato creato il 1º gennaio 2015 dalla fusione dei precedenti comuni di Kulm bei Weiz, Pischelsdorf in der Steiermark e Reichendorf; capoluogo comunale è Pischelsdorf in der Steiermark.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Elezioni generali in Irlanda del 1987
Le elezioni generali in Irlanda del 1987 si tennero il 17 febbraio per il rinnovo del Dáil Éireann, la camera bassa dell’Oireachtas, il parlamento del paese.

Esse videro la vittoria del Fianna Fáil di Charles Haughey, che divenne Taoiseach (capo del governo).

Oireachtas
L'Oireachtas Éireann (AFI: [ˈɛɾaxtəs ˌeːɾən], [iˈraxtəs ˌɛːran]) è il Parlamento di tipo bicamerale della Repubblica d'Irlanda. È composto dal Presidente della Repubblica e dalle due camere dell’Oireachtas: la camera dei rappresentanti, chiamata Dáil Éireann, e il Senato detto Seanad Éireann. Attualmente entrambe le camere hanno sede presso la Leinster House di Dublino.
Preußisch Oldendorf
Preußisch Oldendorf è una città di 12 375 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo di Detmold ed è parte del circondario di Minden-Lübbecke (targa MI).

Distretto governativo di Detmold
Il distretto governativo di Detmold è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale della Vestfalia-Lippe.

Il capoluogo è Detmold ed il centro maggiore è Bielefeld.
Cerdanyola del Vallès
Cerdanyola del Vallès (nome ufficiale in catalano; in spagnolo Sardañola del Vallés) è un comune spagnolo di 57.959 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Fa parte della comarca del Vallès Occidental.

Nel 1996 il territorio comunale venne suddiviso e parte di esso divenne del nuovo comune di Badia del Vallès.
Confina con i comuni di Sant Cugat del Vallès, Sant Quirze del Vallès, Badia del Vallès, Barberà del Vallès, Sabadell, Ripollet, Montcada i Reixac e Barcellona.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.