hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mertseger
Mertseger (anche Meretseger, Merseger, Mereretseger, Mereseger, Meresger e Mertsekert) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era la dea-cobra protettrice della necropoli di Tebe e il suo nome significa Colei Che ama il silenzio o, secondo un'altra interpretazione, Colei Che ama Colui che produce silenzio (Osiride); inoltre incarnava la collina che sovrasta la Valle dei Re, nota agli egizi come Ta-Dehent, ossia la Cima, sulla quale si riteneva vivesse. Ebbe grande prestigio durante il Nuovo Regno (1550 a.C. - 1069 a.C.) nella regione di Tebe, venendo considerata una divinità dalla natura terribile ma misericordiosa con i suoi devoti. Era talvolta associata ad Hathor, che pure era venerata come patrona della necropoli tebana, con l'epiteto di Signora dell'Occidente, vale a dire Signora dei morti, e Signora della necropoli.

(mr.s-gr)

oppure

(mr.s t - gr)

Stele egizia
La stele egizia, in geroglifico:

era una lastra monolitica in pietra calcarea, sulla quale venivano rappresentati rilievi, raffigurazioni ed iscrizioni dai vari contenuti.

Di varie dimensioni, poteva avere forma rettangolare o quadrata e presentare in alto una cornice  in vari stili architettonici. Le stele reali della I dinastia erano rettangolari con la parte superiore arrotondata e venivano collocate in coppia ai lati delle mastabe.

Caso particolare, le due stele monolitiche in calcaree del modesto tempio funerario del sovrano Snefru a Meidum sono anepigrafe poiché detto tempio non fu mai terminato.

Davanti alle stele situate sulla facciata orientale della piramide vi è un altare o più specificatamente una tavola delle offerte.

Grazie alle moderne tecnologie oggi possono essere decifrate anche le stele più antiche ed erose con il metodo detto  "Reflectance Transformation Imaging (RTI)".

A seconda dei contenuti, ne distinguiamo vari tipi.
.test
.test è un dominio di primo livello riservato.

È stato definito dalla Internet Engineering Task Force (IETF) nel giugno 1999 con la Request for Comments 2606, insieme ad altri tre domini riservati (.example, .invalid e .localhost). Dato l'uso riservato al software testing, software, API e librerie non devono trattare il dominio come un caso speciale, mentre server DNS devono immediatamente riconoscere i domini .test come non validi.

Nel 2007 ICANN ha approvato undici domini internazionalizzati corrispondenti a .test in diversi sistemi di scrittura:

إختبار

آزمایشی

测试

測試

испытание

परीक्षा

δοκιμή

테스트

טעסט

テスト

பரிட்சை

Collaudo del software
Il collaudo del software (anche software testing in lingua inglese), in informatica, indica  un procedimento, che fa parte del ciclo di vita del software, utilizzato per individuare le carenze di correttezza, completezza e affidabilità delle componenti software in corso di sviluppo. Consiste nell'esecuzione del software da parte del collaudatore, da solo o in combinazione ad altro software di servizio, e nel valutare se il comportamento del software rispetta i requisiti. A volte il collaudo, che fa parte delle procedure di assicurazione di qualità, viene confuso con il debugging, con il profiling, o con il benchmarking.
Gran Premio di Corea 2012
Il Gran Premio di Corea 2012 si è corso domenica 14 ottobre 2012 sul circuito di Yeongam in Corea del Sud, sedicesima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo venticinquesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber e lo spagnolo Fernando Alonso su Ferrari.

Sauber F1 Team
La Sauber F1 Team è stata una scuderia svizzera di Formula 1 e precedentemente di vetture sport, impegnate tra l'altro nel campionato del mondo sportprototipi, fondata da Peter Sauber e con sede a Hinwil, attiva nella massima categoria automobilistica dal 1993 al 2005 e dal 2010 al 2025.

Dalla stagione 2006 a quella 2009 la scuderia venne ceduta al costruttore tedesco BMW, che ne fece il suo team ufficiale pur mantenendo nel nome, BMW Sauber, un riferimento alla squadra originale.

Il 27 novembre 2009 la scuderia fu ceduta nuovamente al vecchio proprietario e fondatore Peter Sauber, riprendendo il nome di Sauber. Il 20 luglio 2016 Peter Sauber vendette la squadra alla società di investimenti svizzera Longbow Finance SA, che nonostante la nuova proprietà ne mantenne la storica denominazione. Dal 2019 al 2021 è stata rinominata in Alfa Romeo Racing e dal 2022 al 2023 in Alfa Romeo F1 Team, per un accordo di sponsorizzazione con la casa automobilistica italiana.
Larisso
Larisso (in greco antico: Λάρισσος?, anche Riolitiko) è un fiume della parte occidentale dell'Acaia, nel sud della Grecia. La sua sorgente è sul versante occidentale delle colline Movri, nei pressi del villaggio di Mataragka. Attraversa la laguna Prokopos, e sfocia nel Mar Ionio nel villaggio di Kalogria. Altri villaggi lungo il suo corso sono Kagkadi, Apideonas e Lappas. Il corso completo si trova all'interno dell'unità comunale di Larissos, che prese il nome dal fiume.

Larissos
Larissos (in greco Λαρισσός?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Acaia) con 8 683 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dytiki Achaia.
Selezione di pallavolo maschile di Gibilterra
La selezione maschile di pallavolo di Gibilterra è una squadra europea composta dai migliori giocatori di pallavolo di Gibilterra. La squadra è sotto l'egida della Federazione pallavolistica di Gibilterra (Gibraltar Volleyball Association). Attualmente Gibilterra non rientra nella ranking mondiale FIVB.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Ideale nullo
In matematica, in particolare in algebra astratta, l'ideale nullo o ideale banale di un anello  è l'ideale che contiene solo l'elemento , cioè è l'ideale che contiene solamente l'elemento neutro dell'addizione . Questo è un ideale in quanto per ogni elemento  si ha .

Ogni anello ammette come ideale l'ideale nullo. In un campo  l'ideale nullo è l'unico ideale oltre a quello coincidente con  stesso.

Se il nucleo di un omomorfismo di anelli coincide con l'ideale nullo, allora tale omomorfismo è iniettivo.

Algebra astratta
L'algebra astratta è la branca della matematica che si occupa dello studio delle strutture algebriche come gruppi, anelli e campi. Essa parte dallo studio degli "insiemi privi di struttura" (o insiemistica vera e propria), per analizzare insiemi via via sempre più strutturati, cioè dotati di una o più leggi di composizione.
Liturgia di San Giovanni Crisostomo
Liturgia di San Giovanni Crisostomo – composizione di musica sacra di Pëtr Il'ič Čajkovskij, composta nel 1878

Liturgia di San Giovanni Crisostomo – composizione di musica sacra di Sergej Vasil'evič Rachmaninov, composta nel 1910

Liturgia di San Giovanni Crisostomo (Čajkovskij)
La liturgia di S. Giovanni Crisostomo (in russo Литургия санатора Ионана Златоуста?, Liturgiya svyatogo Ioanna Zlatoustai) è una composizione sacra per coro a cappella di Pëtr Il'ič Čajkovskij, composta nel 1878. Consiste in arrangiamenti di testi tratti dalla Divina Liturgia di San Giovanni Crisostomo, il più celebrato dei servizi eucaristici della Chiesa ortodossa orientale. L'arrangiamento di Čajkovskij costituisce il primo "ciclo musicale unificato" della liturgia.
Tubo di Torricelli
Il tubo di Torricelli o barometro di Torricelli, chiamato così dal nome del suo inventore, Evangelista Torricelli (1608-1647), che lo ideò nel 1643, fu il primo strumento di misura realizzato appositamente per misurare la pressione atmosferica. È costituito da un tubo di vetro chiuso a un'estremità e aperto dall'altra, con una sezione di un centimetro quadro (la sezione del tubo è irrilevante, è sufficiente che non si tratti di un capillare e che si abbia un quantitativo di liquido sufficiente a riempire il tubo fino alla altezza adeguata) lungo un metro, riempito di mercurio, posto in una vaschetta, anch'essa contenente mercurio, in modo da creare un sistema di vasi comunicanti. La scelta di tale elemento è data dalla sua alta densità, che permette di lavorare a grandi pressioni con volumi relativamente piccoli.

Principio dei vasi comunicanti
La legge di Stevino afferma che a profondità diverse corrispondono diverse pressioni. Una delle applicazioni più chiare di questa legge sono i vasi comunicanti, un insieme di tubi di forme diverse. Per Stevino, se si versa uno stesso liquido (uguale densità) in uno qualsiasi dei tubi, esso scorrerà in tutti gli altri vasi fino al raggiungimento di una situazione di equilibrio, ossia di una situazione in cui il liquido raggiunge la stessa altezza.
Coppa della Melanesia 1992
La Coppa della Melanesia 1992 (1992 Melanesia Cup) fu la quarta edizione della Coppa della Melanesia, competizione calcistica per nazione organizzata dalla OFC. La competizione si svolse a Vanuatu dal 25 luglio al 30 luglio 1992 e vide la partecipazione di quattro squadre: Figi, Isole Salomone, Nuova Caledonia e Vanuatu.

Vanuatu
Vanuatu (AFI: /vanuˈatu/), il cui nome ufficiale è Repubblica di Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in francese République de Vanuatu, in inglese Republic of Vanuatu) è uno Stato insulare situato nell'Oceano Pacifico meridionale.

L'arcipelago, che ha origine vulcanica, si trova circa a 1750 km a est dell'Australia, 500 km a nord est della Nuova Caledonia, a ovest delle Figi e a sud delle Isole Salomone. Le isole che lo compongono furono denominate Nuove Ebridi durante il periodo coloniale.

Vanuatu è una repubblica parlamentare. L'attuale presidente è Nikenike Vurobaravu, in carica dal 23 luglio 2022; il primo ministro è Jotham Napat, in carica dall’11 febbraio 2025.

Le lingue ufficiali sono il bislama, l'inglese e il francese.
Sean Bailey
Sean Bailey (Houston, ...) è un produttore cinematografico e produttore televisivo statunitense, presidente della produzione cinematografica dei Walt Disney Studios (Walt Disney Pictures) dal 2010 al 2024.

The Walt Disney Studios
The Walt Disney Studios è una divisione di The Walt Disney Company che si occupa della produzione di lungometraggi. La divisione, che comprende diversi studi, è una delle principali case di produzione di Hollywood, e ha la sua sede agli omonimi Walt Disney Studios di Burbank, in California. La divisione è diretta da Alan Bergman.

I Walt Disney Studios, gli studi principali della compagnia, sede anche della produzione televisiva e quartier generale della compagnia stessa a Burbank, California, USA, sono gli unici tra i principali studios di Hollywood che non hanno mai permesso visite al pubblico. Fino al 2003 è stata consentita una visita parziale degli studi satellite di animazione ad Orlando (Florida), ai visitatori dei Disney-MGM Studios.
Matt Leinart
Matthew Stephen Leinart (Santa Ana, 11 maggio 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto dagli Arizona Cardinals come decimo assoluto nel Draft NFL 2006. Al college giocò a football a USC con cui vinse il prestigiosissimo Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale a livello universitario.

Santa Ana (California)
Santa Ana è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato della California. È il capoluogo della contea di Orange.

Fondata nel 1869, Santa Ana fa parte dell'area metropolitana che comprende Los Angeles e Long Beach. Con poco meno di 4 700 abitanti per km², Santa Ana è la terza città più densamente popolata degli Stati Uniti dopo New York e San Francisco.

Santa Ana dà il nome alla Santa Ana Freeway (I-5), che attraversa la città. Inoltre, condivide il suo nome con i vicini Monti di Santa Ana e i venti di Santa Ana, che storicamente alimentano gli incendi stagionali che imperversano in tutta la California meridionale.

L'attuale Ufficio di Gestione e Bilancio (OMB) ha Santa Ana–Anaheim–Irvine come designazione metropolitana per l'Orange County.
Audi Allroad Quattro
La Audi Allroad Quattro (a volte chiamata A6 Allroad, A6 Allroad Quattro o semplicemente Allroad) è un'autovettura crossover SUV (avente interni da station wagon ma anche caratteristiche da SUV) prodotta in quattro generazioni dalla casa automobilistica tedesca Audi a partire dal 2000. Si tratta di una versione offroad della Audi A6 Avant (la versione station wagon della A6).

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Nirvana X-ROM
Nirvana X-ROM è un videogioco d'avventura grafica punta e clicca pubblicato nel 1996 per Windows e Macintosh dalla Cecchi Gori New Media, tratto dal film cyberpunk Nirvana.

Il videogioco è stato realizzato in collaborazione con CD-ITALY sotto la supervisione artistica di Gabriele Salvatores e successivamente distribuito dalla CTO.

Contiene diverso materiale tra cui:

50 filmati, alcuni di repertorio tratti dalle riprese del film (con numerosi inediti) e altri originali, girati appositamente.

40 nodi QuickTime VR, tratti da riprese fotografiche sul set del film, o modellati in 3D

400 immagini tratte dal girato del film, dal set, dai backstages e da altre fonti

50 animazioni realizzate in grafica 3D/2D

Testi (tra i quali la sceneggiatura integrale del film)

Musiche (brani tratti dalla colonna sonora del film e musiche originali per il CD)

QuickTime VR
QuickTime VR (VR sta per virtual reality, realtà virtuale) o QTVR è un formato digitale per immagini ideato da Apple e incluso nelle specifiche QuickTime. Venne introdotto nel 1995 con QuickTime 2 e abbandonato insieme a QuickTime 7 nel 2018, Ormai tecnicamente obsoleto, permetteva la creazione e la visione di panorami e oggetti a 360 gradi, attraverso immagini fotografiche prese da angolazioni differenti.
Fruibile sia attraverso QuickTime Player che come estensione dei browser internet, QuickTime VR funzionava sia su sistemi operativi Windows che Macintosh.
Molti software nacquero per la creazione di contenuti in QuickTime VR e il formato ebbe una ampia ed entusiastica adozione, soprattutto per guide interattive e multimediale per musei, luoghi di interesse architettonico e paesaggistico. Nato nel 1994, Apple ha cessato nel 2009 il supporto e la lettura di QTVR con la versione 10 di Quicktime; la versione 7 è l'ultima a supportarlo ufficialmente.
La fiera di San Pietro
La fiera di San Pietro (Saint Peter's Fair) è un racconto storico di ambientazione medievale scritto dall'autrice inglese Ellis Peters. Si tratta del quarto romanzo in cui indaga il monaco benedettino Fratello Cadfael. Pubblicato per la prima volta in lingua inglese nel 1981 è arrivato nelle librerie italiane nel 1992, tradotto da Elsa Pelitti.

Shrewsbury
Shrewsbury (pronuncia /ˈʃroʊzbəri/ ) è una cittadina inglese di 76 782 abitanti, capoluogo della contea di Shropshire, non molto lontana dalla frontiera con il Galles. È la seconda località della contea per popolazione, dopo Telford ed è sede della Diocesi di Shrewsbury.
Litoranea
Litoranea – nome dato ad una strada che si sviluppa lungo una costa
Litoranea Salentina – strada che unisce Lama (frazione di Taranto) e Leuca (frazione di Castrignano del Capo) costeggiando il Mar Jonio
Litoranea di Messina – strada di Messina che collega la rotonda del quartiere Annunziata al borgo di Ganzirri
Litoranea Libica – strada costiera libica che, passando per il centro di Tripoli, collega la Tunisia con l'Egitto

Litoranea Veneta – via navigabile che ha origine nella Laguna di Venezia e sfocia nel Golfo di Trieste, a Punta Sdobba

Litoranea – singolo di Elisa e Matilda De Angelis del 2022

Litoranea (singolo)
Litoranea è un singolo della cantante italiana Elisa in collaborazione con l'attrice e cantante Matilda De Angelis, pubblicato il 6 maggio 2022 come terzo estratto dall'undicesimo album in studio Ritorno al futuro/Back to the Future.
José Joaquín Casas Castañeda
José Joaquín Casas Castañeda (Chiquinquirá, 23 febbraio 1866 – Bogotà, 8 ottobre 1951) è stato un politico colombiano.

Fu deputato, senatore, ministro dell'educazione dal 1901 al 1903 e vicepresidente della Colombia dal 1924 al 1930.

Vicepresidente
Il vicepresidente, in ambito sociale e politico, è colui che sostituisce il presidente, in caso di assenza o impedimento, quale suo vicario e, in certi casi, lo coadiuva nell'esercizio delle sue funzioni. Poiché il ruolo del presidente varia notevolmente secondo i contesti, altrettanto variabile è il ruolo del vicepresidente.
Convenzione europea di estradizione
La Convenzione europea di estradizione è un trattato multilaterale di estradizione firmato nel 1957 dai Paesi membri del Consiglio d'Europa e vigente tra tali Paesi. La convenzione è aperta alla firma da parte di paesi non membri del Consiglio d'Europa e, a marzo 2022 erano già aggiunti anche Israele, la Russia, il Sudafrica e la Corea del Sud. Prima dell'introduzione del mandato d'arresto europeo, la convenzione regolava l'estradizione tra gli Stati membri dell'Unione europea.

Ci sono quattro protocolli aggiuntivi alla convenzione che modificano le condizioni firmate dai singoli Stati. La convenzione è stata ratificata dall'Italia con alcune riserve.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Ortoepia
L'ortoepìa (dal greco antico ὀρθοέπεια?, orthoépeia, a sua volta da ὀρθός, orthós, "retto, corretto" e ἔπος, épos, "parola") è la corretta pronuncia di una lingua, considerata sia nel proprio sviluppo orale sia in rapporto con la scrittura (non però con riferimento a eventuali difetti di fonazione dovuti a imperfezioni organiche, né con riferimento agli effetti estetici dovuti a una dizione più o meno accurata).

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
Ettal
Ettal è un comune tedesco situato nel land della Baviera. Si trova in Alta Baviera, circa 10 km a nord/ovest di Garmisch-Partenkirchen e a sud/ovest di Oberammergau.

Nel suo territorio vi è la famosa abbazia di Ettal, un'abbazia benedettina della congregazione bavarese, fondata nel 1330 da Ludovico il Bavaro e che dal 1920 ha la dignità di basilica minore.

Oberammergau
Oberammergau è un comune situato nel circondario di Garmisch-Partenkirchen in Baviera, Germania.

Si trova lungo l'Alpenstrasse (un incantevole itinerario di 500 km che copre le Alpi bavaresi e austriache) ed è famoso per numerosi affreschi sulle facciate delle case, per la rappresentazione della passione di Cristo e per la presenza di una scuola della NATO.
HMS Eclipse
Otto unità navali della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Eclipse:

HMS Eclipse (1797) – cannoniera da 12 cannoni, varata nel 1797 e radiata nel 1802

HMS Eclipse (1803) – brig da 4 cannoni, ex unità francese Venteux catturata nel 1803 e radiata nel 1807

HMS Eclipse (1807) – brig da 12 cannoni, varato nel 1807 e radiato nel 1817

HMS Eclipse (1819) – brig da 12 cannoni, varato nel 1819 e radiato nel 1863

HMS Eclipse (1860) – sloop-of-war varato nel 1860 e radiato nel 1867

HMS Eclipse (1867) – sloop-of-war varato nel 1867 e radiato nel 1888

HMS Eclipse (1894) – incrociatore protetto della classe Eclipse, varato nel 1894 e radiato nel 1921

HMS Eclipse (H08) – cacciatorpediniere della classe E, varato nel 1934 e affondato per l'urto con una mina il 24 ottobre 1943

Bricco
Il bricco (in inglese brig, in francese brick) è una piccola nave, maneggevole e di dimensioni contenute, dotata di due alberi spesso relativamente alti , e talora anche di un terzo albero a poppa. Il peso può variare tra le 150 e le 200 tonnellate.
Nell'uso, il termine si alterna con la forma brick, ma talora si trova, per iscritto, anche nella forma bric. Nel genovese si registra la forma bricche.
Raffaele Aragona, nel suo Una voce poco fa: repertorio di vocaboli omonimi della lingua italiana (Zanichelli 1994, p. 39) lo registra come sinonimo di veliero. Invece Mithad Kozličić, in Croatian shipping (Književni krug 1993, p. 194), dice trattarsi di un sinonimo di polacca.