hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pascale Petit
Pascale Petit, all'anagrafe Anne-Marie Petit (Parigi, 27 febbraio 1938), è un'attrice francese, in auge particolarmente fra gli anni cinquanta e gli anni sessanta.

Nel 1958 vinse il Prix Suzanne Bianchetti destinato alla miglior promessa del cinema francese.

Nel 1967 e nel 1968 venne ritratta nelle pagine del periodico Playmen. Apparve anche sulla copertina di Stern.

Attiva fra il 1956 e il 1991 anche in televisione, è ricordata per le sue interpretazioni in alcuni film di genere erotico. Fu sposata con l'attore belga Giani Esposito, da cui ebbe una figlia, Douchka, divenuta anch'essa attrice.

Le vergini di Salem
Le vergini di Salem (Les Sorcières de Salem) è un film del 1957 diretto da Raymond Rouleau.

Si tratta di un adattamento dell'opera teatrale Il crogiuolo (The Crucible) di Arthur Miller (1953).

Il film è stato premiato al Festival internazionale del cinema di Karlovy Vary del 1957 con un premio collettivo ai tre interpreti principali.
Formosulfatiazolo
Il Formosulfatiazolo deriva dalla condensazione del Sulfatiazolo, un antibatterico della famiglia dei sulfamidici, con la Formaldeide e ha proprietà simili a quelle del Sulfametossazolo. Il Formosulfatiazolo è scarsamente assorbito per questo motivo è stato utilizzato in medicina per la sua attività antibatterica nel tratto gastrointestinale, spesso in associazione ad altri principi attivi con azione antibatterica. La Formaldeide è un disinfettante con potente attività battericida. In Medicina Veterinaria esiste un farmaco a base di Formosulfatiazolo (Socatil) utilizzato in diverse specie domestiche: bovino, suino, cavallo, cane e gatto nei confronti di batteri, coccidi e altri protozoi  incluso Toxplasma spp.

Formaldeide
La formaldeide o aldeide fòrmica, nome IUPAC metanale (sistematico), è la più semplice delle aldeidi. Nella sua molecola è presente il gruppo carbonilico (>C=O) che caratterizza aldeidi (RHC=O) e chetoni (RR'C=O), ma solo in questa aldeide esso è legato a due atomi di idrogeno. La sua formula molecolare è quindi CH2O o anche, in forma semistrutturale, H2C=O.

A differenza di tutte le aldeidi alifatiche, non avendo un alchile legato al carbonile, è priva di idrogeni in posizione alfa. Questo comporta alcune significative differenze nella reattività rispetto a tutte le aldeidi successive.

A pressione e temperatura ambiente, si presenta come un gas incolore, dal caratteristico odore pungente e fortemente irritante.

Rientra nel gruppo 1 delle sostanze classificate dall'Agenzia internazionale per la ricerca sul cancro (IARC) in quanto ha mostrato evidenze di cancerogenicità per l'uomo.
Nati nel 626
19 aprile - Enfleda di Northumbria, principessa, badessa e santa anglosassone († 704)

Eraclio II, imperatore bizantino († 642)

Al-Husayn ibn Ali, condottiero arabo († 680)

Rustico, vescovo italiano († 691)

Tenji, imperatore giapponese († 672)

Al-Husayn ibn Ali
Al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (in arabo الحسين بن على بن ابى طالب‎?; Medina, gennaio 626 – Kerbelā', 10 ottobre 680) è stato un condottiero arabo il secondo figlio di ʿAlī ibn Abī Ṭālib e della figlia del profeta Maometto, Fāṭima, considerato terzo imām dallo sciismo.
Core Foundation
Core Foundation (chiamato anche CF) è un framework e un'API di macOS.

CF fornisce:

I tipi di dati primitivi (byte, stringhe Unicode, numeri, date di calendario, UUID) e (array, set, dizionari)

Gestione delle preferenze dell'applicazione (CFPropertyList, Preferences Utilities)

parsing XML

Gestione dei bundle

I/O per il File system (CFReadStream, CFWriteStream, CFURL)

I/O Network e internet (CFReadStream, CFWriteStream, CFURL, Socket Name Server Utilities, URL Access Utilities)

Ordinamento dei byte (Byte Order Utilities)

Comunicazione tra processi (CFMachPort, CFNotificationCenter)

Loop per la gestione degli eventi

Una GUI di base (CFUserNotification)

La maggior parte del Foundation Kit utilizza Core Foundation, e molti dei tipi base sono toll-free bridged. Al contrario della libreria Foundation, l'API di Core Foundation è scritto in C, non in Objective C.

Array
Un array (AFI: /arˈrɛi/, detto anche vettore o matrice) in informatica, indica una struttura dati complessa, statica e omogenea.

Gli array, presenti praticamente in tutti i linguaggi di programmazione o di scripting, sono ispirati alla nozione matematica di vettore (quando monodimensionali) o di matrice (nel caso di array bidimensionali). L'array è in genere classificato come un costruttore di tipo: in altre parole, esso consente di definire nuovi tipi di dati a partire da tipi preesistenti, attraverso l'aggregazione di diversi oggetti tutti di uno stesso tipo. Ciascun oggetto componente è individuato attraverso un indice intero, nel caso monodimensionale, o attraverso  indici interi nel caso -dimensionale.
RTBF Auvio
RTBF Auvio, anche chiamato semplicemente Auvio, è la piattaforma di video on demand e streaming della regione vallona del Belgio di proprietà della RTBF.

Lanciata il 13 aprile 2016, la piattaforma contiene una selezione di programmi RTBF, AB3, ABXplore, Arte, LN24, BRUZZ e gli archivi Sonuma. Offre inoltre un pacchetto premium Sooner.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
NeuroLex
NeuroLex è un lessico dinamico dei concetti che correlano alle neuroscienze. La sua struttura è quella di una wiki semantica, dal momento che utilizza come motore di ricerca il Semantic MediaWiki. NeuroLex è sostenuto dal progetto Neuroscience Information Framework.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Funicolare Vevey-Mont-Pèlerin
La funicolare Vevey-Mont Pèlerin, (acronimo VCP), è una ferrovia a funicolare che dalla stazione di Vevey, sulla linea Losanna-Briga porta fino al mont Pèlerin. È gestita dalla società  GoldenPass Services di Montreux.

La linea venne aperta nel 1900. Ha una lunghezza di 1580 m e supera il dislivello di 414 m. Effettua tre fermate intermedie tra la stazione a valle e la stazione a monte. Parte dalla quota di 393 m s.l.m. di  Vevey Plan raggiungendo gli 807 m di mont Pélerin dopo un percorso tra i vigneti della zona.

La funicolare, dopo una sospensione dell'esercizio nell'estate 2009 per ammodernamento è stata riaperta il 25 settembre dello stesso anno.

Ferrovia del Sempione
Con ferrovia del Sempione si intende comunemente la linea ferroviaria che si snoda tra Svizzera e Italia e che è composta da varie tratte con caratteristiche diverse, costruite in tempi diversi e con differenti finanziamenti e modalità di gestione ma accomunate da un lungo iter storico-progettuale. La definizione di "ferrovia del Sempione" non è pertanto univoca in quanto, nel tempo, ha designato itinerari differenti. Al 2012, designa le tratte:

Losanna-Briga

Briga-Domodossola

Domodossola-Milano

Alla ferrovia del Sempione sono legate anche le linee Domodossola-Novara, Santhià-Arona, Vallorbe-Losanna e Saint Gingolph-Saint Maurice ("linea del Tonkin").
Malacostraca
Della classe Malacostraca (Latreille, 1802), che comprende più dei due terzi di tutto il subphylum Crustacea: aragoste, astici, gamberi, granchi, scampi, ecc.

Attualmente sono state descritte più di 20 000 specie.

Subphylum
Il subphylum (pl.: subphyla) è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, rappresentante un taxon gerarchicamente inferiore al phylum e superiore alla classe. In zoologia viene spesso usato come sinonimo il termine sottotipo, mentre in botanica la tradizione vuole la sua sostituzione con la parola sottodivisione.

Nella classificazione delle piante e delle alghe, il nome di un subphylum è identificabile grazie al suffisso -phytina. Nel regno dei funghi si aggiunge invece il suffisso -mycotina. Per il regno animale non esiste una precisa convenzione di nomenclatura (Crustacea, Uniramia, Vertebrata etc.)
Acquario nazionale di Malta
L'Acquario Nazionale di Malta (Malta National Acquarium in inglese, Akkwarju Nazzjonali ta' Malta in maltese) è un acquario situato a Qawra, sull'Isola di Malta. È il più grande acquario delle isole maltesi ed ospita più di 175 differenti specie fra pesci, molluschi e rettili.

Isole maltesi
Le isole Maltesi (anche chiamate Arcipelago Maltese, o, raramente, Isole Calipsee, in inglese Maltese Islands, in maltese Gżejjer Maltin), sono un arcipelago situato nel Mar Mediterraneo, a sud della Sicilia. Il loro territorio, che corrisponde a quello della Repubblica di Malta, ha una superficie totale complessiva di 316 km², nell'ambito del quale vivono oltre 500 000 abitanti. L'arcipelago è interamente compreso nella regione geografica italiana.

L'arcipelago è composto dalle tre isole maggiori di Malta, Gozo (in maltese Għawdex; in inglese Gozo) e Comino, dalle isole minori di Cominotto (o Cominetto), Manoel, Filfola e le Isole di San Paolo, più tutta una serie di scogli.
Najīb Mīqātī
Najīb ʿAzmī Mīqātī (in arabo نجيب عزمي ميقاتي; Tripoli, 24 novembre 1955) è un politico e imprenditore libanese, primo ministro del Libano dal 10 settembre 2021 all’8 febbraio 2025. Precedentemente ha ricoperto la stessa carica per due volte, dall'aprile al luglio 2005 e dal giugno 2011 al febbraio 2014.

Secondo Forbes, è l'uomo più ricco del Libano, con un patrimonio netto di 2,7 miliardi di dollari nel 2021. È stato più volte accusato di corruzione in affari relativi ai prestiti per l'edilizia abitativa e alle telecomunicazioni.

Tripoli (Libano)
Tripoli, detta anche Tripoli del Levante (in arabo ﻃﺮﺍﺑﻠﺲ‎?, Ṭarābulus) è la seconda città del Libano per popolazione e importanza, situata 85 chilometri a nord della capitale Beirut. Ha circa 500 000 abitanti come agglomerato urbano, in prevalenza musulmani sunniti (circa l'90%), con una minoranza cristiana e musulmana alauita.
Castello dei Solaro
Il castello dei Solaro è situato a Villanova Solaro, in provincia di Cuneo a soli 40 km da Torino, è stata una fortezza molto importante essendo al confine tra i territori dei Principi D'Acaja e il Marchesato di Saluzzo, praticamente in guerra dal 1259 al 1601 con il trattato di Lione.

Il Castello dei Solaro è stato luogo di villeggiatura, ospedale, scuola ed ora è una location adibita soprattutto alle feste di matrimonio

Corridoio
Il corridoio è uno spazio architettonico, solitamente stretto ma a volte anche più largo, e comunque sempre molto più lungo che largo, e serve per consentire il passaggio da una parte all'altra ed è presente in molte case, oltre che in altri luoghi.

Un corridoio sufficientemente ampio, in un luogo pubblico può essere definito anche "galleria" o "strada coperta". Un corridoio sotterraneo è normalmente chiamato galleria o sottopasso. In una casa il corridoio o il disimpegno divide le aree della zona giorno da quelle della zona notte, a volte parte anche dall'ingresso dell'appartamento.
Provincia di Tay Ninh
Tay Ninh (in caratteri cinesi: 西寧) è una delle 64 province (tỉnh) del Vietnam, situata nella regione sud-orientale del Paese. La sua capitale è Tay Ninh.

Tay Ninh ha una popolazione di 1 058 500 abitanti e una superficie di 4049,3 km².

La Provincia di Tay Ninh è il luogo natale di Trinh Minh Thé, un leader militare nazionalista alla fine della Prima Guerra d'Indocina e all'inizio della Guerra del Vietnam.

Tay Ninh è il centro della religione Cao Đài.

Guerra d'Indocina
La guerra d'Indocina venne combattuta fra il 23 novembre 1946 e il 12 luglio 1954 fra l'esercito coloniale francese e il movimento Viet Minh, guidato da Ho Chi Minh, che si poneva come scopo l'indipendenza del Vietnam. Già sottomessa dall'esercito giapponese durante la seconda guerra mondiale, l'armata francese in Indocina venne duramente sconfitta a Dien Bien Phu dall'esercito vietminh guidato da Võ Nguyên Giáp (nonostante un grande impegno militare e il sostegno degli Stati Uniti) e perse le sue colonie in Indocina, che venne suddivisa in quattro nuovi stati indipendenti, sulla base degli accordi di Ginevra del 1954: Vietnam del Nord, Vietnam del Sud, Cambogia e Laos.
Live at Budokan (Stormtroopers of Death)
Live at Budokan è l'unico album live della band punk metal statunitense Stormtroopers of Death. Il disco fu registrato ad un concerto di riunione nel 1992, e include molte delle tracce del primo album Speak English or Die e tracce inedite, oltre a cover di Ministry, Nirvana e Fear. Sebbene il titolo richiami il noto locale Budokan giapponese, l'album è stato registrato a New York City, in un concerto al club The Ritz, dove la band si esibì insieme a Agnostic Front e Morbid Angel.

La versione giapponese contiene tre tracce aggiuntive: The Ballad of Jim Morrison, The Ballad of Freddie Mercury e United and Strong.

Morbid Angel
I Morbid Angel sono un gruppo death metal proveniente da Tampa, Florida, tra i pionieri del death metal americano ed una delle più grandi influenze per tutto il movimento del metal estremo.

La nascita avvenne nel 1984 e dopo vari cambi di formazione e la pubblicazione di tre demo, i Morbid Angel trovarono la stabilità di organico con il chitarrista Trey Azagthoth, il batterista Pete Sandoval, il cantante e bassista David Vincent e il secondo chitarrista Richard Brunelle.
I primi tre album registrati con questa formazione ebbero un successo crescente, facendoli diventare uno dei gruppi death metal col maggior numero di dischi venduti.

Nel tempo hanno saputo rinnovare le sonorità proposte, divenendo un punto di riferimento nel panorama metal più estremo, al pari dei conterranei Death.

Una peculiarità della band è riscontrabile nella scelta dei titoli dei loro album, che avviene sempre in ordine alfabetico.
Percolazione
In fisica e chimica, con il termine percolazione si intende il lento movimento di un fluido attraverso un materiale poroso. Per estensione col termine percolato si può intendere il fluido stesso sottoposto al processo di percolazione, da non confondere col significato più specifico che viene attribuito al termine percolato in ambito ecologico.

Percolato
Il termine percolato, inteso (non esclusivamente) nell'ambito delle scienze ambientali, definisce un liquido che trae prevalentemente origine dall'infiltrazione di acqua nella massa dei rifiuti o dalla decomposizione degli stessi. In misura minore è anche prodotto dalla progressiva compattazione dei rifiuti. Il percolato prodotto dalle discariche controllate di rifiuti solidi urbani (R.S.U.) è un refluo con un tenore più o meno elevato di inquinanti organici e inorganici, derivanti dai processi biologici e fisico-chimici all'interno delle discariche.

Per legge, il percolato deve essere captato ed opportunamente trattato nel sito stesso della discarica o trasportato in impianti ad hoc debitamente autorizzati allo smaltimento di rifiuti liquidi. Il sistema di captazione consiste in una serie di tubi fessurati immersi in uno strato di ghiaia drenante appena al di sopra dello strato di impermeabilizzazione.
Cardo
Cardo – nome comune di varie piante della famiglia Asteraceae, tra cui Carduus e Cynara cardunculus

Cardo – pianta araldica

Cardo – strada principale in direzione nord-sud dell'accampamento romano (o anche città) e che incrociava perpendicolarmente il decumano

Cardo – strumento con cui si effettua la cardatura della lana

Cardo – involucro spinoso che contiene le castagne

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Orthodox Club
L'Orthodox Club(النادي الأرثوذكسي in lingua araba), anche comunemente conosciuto come Orthodox Amman, è una società professionista di basket con sede nella città di Amman, capitale della Giordania; la squadra compete nella massima categoria nazionale, la Jordanian Premier Basketball League.

I colori sociali del club sono il rosso ed il bianco. Le partite casalinghe vengono giocate presso la Emile & Mary Haddad Sports Hall di Amman, che può ospitare 1.000 spettatori.

WABA Champions Cup
Il WABA Champions Cup, anche conosciuto tra il 2011 e il 2012 con il nome di  West Asian Basketball League (WABL), è stata una competizione internazionale di basket organizzata dalla West Asia Basketball Association, composto da squadre di club provenienti dalle nazioni dell'Asia Occidentale.

La competizione si è svolta la prima volta nella stagione 1998 ed è stata giocata con cadenza annuale fino al 2019. La competizione si svolgeva con cadenza annuale, generalmente verso il mese di ottobre ed in una unica sede dove venivano giocate tutte le partite. Il torneo prevedeva la partecipazione di un numero variabili di squadre e fungeva quasi sempre come torneo di qualificazione per la FIBA Asia Champions Cup.
Aeroporto di Benguela-17 de Setembro
L'Aeroporto di Benguela-17 de Setembro, indicato anche come Aeroporto di Benguela, (IATA: BUG, ICAO: FNBG) è un aeroporto angolano sito a Benguela, capoluogo dell'omonima provincia.

La struttura, intitolata al giorno degli eroi nazionali (Dia do Herói Nacional), è posta all'altitudine di 36 m s.l.m. (118 ft), costituita da un terminal, edificio che integra la torre di controllo e da una pista con superficie in asfalto, lunga 1 620 m e larga 30 m (5 315 x 100 ft) e orientamento 14/32, equipaggiata con dispositivi di illuminazione di assistenza all'atterraggio.

L'aeroporto è di proprietà del governo angolano, effettua servizio esclusivamente diurno (SR-SS) ed è aperto al traffico commerciale con accessibilità a velivoli di medie dimensioni, tipo Embraer EMB 120 o Fokker F50.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Riserva naturale Cornate e Fosini
La riserva naturale Cornate e Fosini è un'area naturale protetta situata nelle provincie di Siena e Grosseto e istituita nel 1996. La riserva occupa una superficie di 879 ettari di cui 409 ettari nella sola provincia di Grosseto.
La Riserva rientra nel SIC "Cornate e Fosini", area di notevole interesse floristico per la presenza nelle praterie su calcare di specie rare ed endemiche riconosciuta nel 2005.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
EasyPHP
EasyPHP è una piattaforma di sviluppo web di tipo WAMP che permette di far funzionare localmente un server web (quindi senza connettersi ad un server esterno) basato sull'interprete PHP. Lanciato nel 1999, è stato il primo pacchetto WAMP esistente.

Apache HTTP Server
Apache HTTP Server, o più comunemente Apache (IPA pronuncia: /aˈpætʃiː/), è il nome di un server web libero sviluppato dalla Apache Software Foundation. È la piattaforma server Web modulare più diffusa, in grado di operare su una grande varietà di sistemi operativi, tra cui UNIX/Linux, Microsoft Windows e OpenVMS. È un software che realizza le funzioni di trasporto delle informazioni, di internetwork e di collegamento, ed ha il vantaggio di offrire funzioni di controllo per la sicurezza come quelle effettuate da un proxy.
Gaston Reiff
Gaston Étienne Ghislaine Reiff (Braine-l'Alleud, 24 febbraio 1921 – Braine-l'Alleud, 6 maggio 1992) è stato un mezzofondista belga, campione olimpico dei 5000 metri piani ai Giochi olimpici di Londra 1948. In quell'occasione sconfisse il fuoriclasse Emil Zátopek e divenne il primo belga a vincere un oro olimpico nell'atletica leggera.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Nitrosilazione
La nitrosilazione è una reazione chimica che prevede l'instaurarsi di un legame covalente tra il monossido di azoto e un'altra molecola, generalmente organica, a dare un gruppo funzionale nitroso (nitrosile). Ciò può avvenire in vitro per esposizione all'acido nitroso o ad un equivalente efficace, ad esempio una soluzione di nitrito di sodio e di acido cloridrico.

Un caso particolare di nitrosilazione, importante in biologia molecolare, riguarda il gruppo funzionale tiolico –SH e implica la formazione di S-nitrosotioli –SNO. In tal caso si parla di S-nitrosilazione, la quale è un esempio di modificazione post traduzionale di certe proteine a livello di uno o più residui di cisteina sulla loro struttura originaria. La S-nitrosilazione si verifica in molti processi biochimici fondamentali, come la segnalazione cellulare e la propagazione dei neurotrasmettitori, ma si riscontra anche in sistemi biologici fondamentali, come il sistema immunitario e i meccanismi di apoptosi.

In vitro
La locuzione latina in vitro, tradotta letteralmente, significa «sotto vetro». La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in provetta e non nell'organismo vivente. Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in un essere vivente, si dice in vivo, mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice in silico.

Nella ricerca scientifica, un'osservazione effettuata in vitro ha il vantaggio di permettere di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara. Spesso però un'osservazione in vivo rappresenta più fedelmente la realtà fattuale della fisiologia dell'organismo in esame.