hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Capitoli di Re:Zero - Starting Life in Another World
Questa è la lista dei capitoli dei manga di Re:Zero - Starting Life in Another World, tratti dall'omonima serie di light novel scritta da Tappei Nagatsuki e illustrata da Shin'ichirō Ōtsuka, edita in Giappone da Media Factory.

Tappei Nagatsuki
Tappei Nagatsuki, noto anche con lo pseudonimo di Nezumi-iro neko (鼠色猫?) (長月達平?, Nagatsuki Tappei; Giappone, 11 marzo 1987), è un romanziere, sceneggiatore e fumettista giapponese.

È conosciuto principalmente per essere l'autore della light novel Re:Zero - Starting Life in Another World.

Nagatsuki inizialmente ha serializzato la serie come web novel (scrivendo con il nome utente Nezumi-iro neko) sul sito Shōsetsuka ni narō dal 20 aprile 2012 in poi. Al 1 aprile 2016 ha pubblicato sei romanzi e due storie secondarie, per un totale di 429 capitoli. Dopo la pubblicazione della web novel, Media Factory ha acquisito la serie per la pubblicazione cartacea. A settembre 2016 sono stati pubblicati nove volumi, due volumi di racconti secondari e due raccolte di racconti. La serie è stata adattata in anime, manga e visual novel. Nagatsuki è stato molto attivo nella produzione dell'anime, partecipando a riunioni di sceneggiatura, sessioni di registrazione e doppiaggio.
Iscrizioni cinesi in bronzo
Le iscrizioni cinesi in bronzo, comunemente indicate come testi di bronzo o caratteri di bronzo, descrivono una varietà di caratteri cinesi su bronzi rituali, come zhōng campane e dǐng calderoni tripodali dalla dinastia Shang (2° millennio a.C.) alla dinastia Zhou (XI-III secolo a.C.) e anche più tardi. Le prime iscrizioni in bronzo erano quasi sempre fuse (vale a dire, la scrittura veniva eseguita con uno stilo nell'argilla bagnata dello stampo da cui il bronzo veniva poi fuso), mentre le iscrizioni successive erano spesso incise dopo la fusione del bronzo. Le iscrizioni in bronzo sono una delle prime forme di scrittura della lingua cinese, preceduta dalla scrittura dell'osso oracolare.

Lingua cinese scritta
La lingua cinese scritta (cinese semplificato: 中文 ; cinese tradizionale: 中文; pinyin: zhōngwén; letteralmente: "scritto (dall'Impero) dal centro") è una lingua che apparve tra il 1200 e il 1050 a.C. durante la dinastia Shang, principalmente per trascrivere la lingua cinese orale.

Cinquemila caratteri sono comunemente usati, ognuno dei quali rappresenta un elemento di cinese. Alcune parole usano due caratteri, raramente di più. La lingua cinese scritta è ampiamente considerata come un fattore unificante nella storia cinese, trascendendo le differenze tra le lingue cinesi parlate. Sin dalla dinastia Qin, una lingua scritta standard (prima il cinese classico, poi dal 1920 lo standard Baihua) ha consentito la comunicazione ufficiale e scritta e la trascrizione delle varie lingue cinesi orali.
Sargon II
Sargon II (in accadico Šarru-ukīn  𒈗𒄀𒈾 LUGAL-GI.NA) (fl. VIII secolo a.C.) è stato un re degli Assiri. Regnò dal 721 al 705 a.C.

Succedette a Salmanassar V nel 721 a.C.. Non è chiaro se egli fosse figlio di Tiglat-Pileser III o se fosse un usurpatore privo di legame parentale con la famiglia reale o ancora membro di un ramo secondario. Nelle sue iscrizioni raramente faceva riferimento ai suoi predecessori. Assunse il nome "Sargon" (comunemente reso come Šarru-kīn, ovvero 'il re è legittimo', sebbene gli studiosi propendano per una resa diversa, Šarru-ukīn, ovvero "egli (il dio) ha reso il re stabile") come centinaia di anni prima il sovrano Sargon di Accad). La forma del nome più comunemente usata, Sargon, è di derivazione biblica.

Urmia
Urmia (in persiano ارومیه‎, AFI: oɾumiˈje · ; in azero اورمیه, Urmiya/Urmiyə, o اورمو, Urmu), durante quasi tutto il periodo della dinastia Pahlavi (1925–1979) chiamata Rezaiyeh (رضائیه), è il capoluogo dell'Azerbaigian Occidentale, nell'Iran nord-occidentale. Urmia si trova in prossimità del confine con l'Azerbaigian e la Turchia, 596 km a nord-ovest di Teheran e 17 km dalla sponda occidentale del Lago Urmia, sulla strada tra Khoy e Salmas verso Naqadeh e Piranshahr.

Si trova a un'altitudine di 1330 m s.l.m., a ovest del lago di Urmia. Aveva, nel 2016, 736 224 abitanti.

La sua popolazione è composta da circa il 48% di Azeri﻿ e il 48% di Curdi﻿, con circa l’1% di Armeni﻿ e l’1% di Assiri﻿.
Franco Scaldati
Franco Scaldati (Montelepre, 13 aprile 1943 – Palermo, 1º giugno 2013) è stato un drammaturgo, attore e regista italiano.
Attivo principalmente in campo teatrale, ne è considerato una delle voci più importanti.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Eicher Motors
Eicher Motors è una società indiana fondata nel 1948 con sede a Nuova Delhi in India e attiva nel settore della produzione di componenti automobilistiche, nonché di veicoli leggeri quali motociclette e veicoli commerciali.

L'azienda, che è quotata sia alla borsa di Bombay che al National Stock Exchange of India, possiede il marchio Royal Enfield, una casa motociclistica anglo-indiana.

National Stock Exchange of India
Il National Stock Exchange of India (abbreviato in NSE) è la borsa valori indiana. È stata fondata nel 1992 e ha sede a Mumbai, per il numero e il valore di transazioni che vi vengono effettuate è la prima borsa indiana e la terza in Asia, per quanto riguarda invece la capitalizzazione di mercato è al secondo posto tra le borse asiatiche.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2017 - 105 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 105 kg maschile — pesi massimi — dei campionati mondiali del 2017 si sono svolte il 4 dicembre 2017 ad Anaheim presso l'Anaheim Convention Center Arena.

Anaheim
Anaheim (AFI: /ˈænəhaɪm/) è una città degli Stati Uniti della contea di Orange, nella California meridionale. Con una stima di 350 365 abitanti è la città più popolosa della contea e la 10ª della California; inoltre rientra nell'area metropolitana di Los Angeles, che conta oltre 18 milioni di abitanti. Dista circa 42 chilometri da Los Angeles. La città è conosciuta per i parchi tematici Disneyland e Disney California Adventure, e le squadre sportive Anaheim Ducks e Los Angeles Angels.
Valle di Joux
La Valle di Joux è una valle compresa nel massiccio del Giura, nel Canton Vaud in Svizzera. Dava il nome al Distretto della Vallée prima che questo venisse soppresso il 1º gennaio 2008. I suoi abitanti si chiamano Combiers.

Si tratta della culla dell’Orologeria svizzera e ancora oggi vi hanno sede le più celebri industrie svizzere del settore, come Audemars Piguet, Blancpain, Breguet, Patek Philippe, Vacheron Constantin e Jaeger-LeCoultre.

Massiccio del Giura
Il massiccio del Giura (in tedesco e francese: Jura) è una catena montuosa calcarea situata a nord delle Alpi, che segna una parte del confine tra Francia e Svizzera e raggiunge un'altitudine massima di 1 720 metri.

In Francia, occupa essenzialmente la regione Franca Contea e si estende nella regione Rodano-Alpi, nell'est del dipartimento dell'Ain e al nord-ovest del dipartimento della Savoia, estendendosi altresì nell'estrema parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno, in Alsazia, dove non supera gli 800 metri d'altitudine. La catena si prolunga in Germania con due altopiani calcarei di altitudine modesta, situati nel Baden-Württemberg (Giura Svevo, in tedesco Schwäbische Alb) e in Baviera (Giura Francone, in tedesco Fränkische Alb).
Comitato Olimpico Nazionale Guineano
Il Comitato Olimpico Nazionale Guineano (noto anche come Comité National Olympique et Sportif Guinéen in francese) è un'organizzazione sportiva guineana, nata nel 1964 a Conakry, Guinea.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1965 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Guinea e, in particolare, la preparazione degli atleti guineani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Naby Camara, mentre la carica di segretario generale è occupata da Amadou Camara.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Casa Coll i Regàs
La casa Coll i Regàs è un edificio modernista realizzato nel 1898 dall'architetto  Josep Puig i Cadafalch per un'importante famiglia borghese di Mataró.

La casa Coll i Regàs non è molto ampia, a causa del prezzo elevato dei terreni della zona, ed è composta da due piani collegati da una grande scalinata e da una bassa soffitta. L'elemento decorativo, ottenuto attraverso la ceramica, è presente in tutte le stanze ma soprattutto nella sala centrale, illuminata dalla luce naturale grazie a una grande vetrata.

La facciata presenta decorazioni in stucco, ceramiche decorate, elaborate grate in ferro battuto alle finestre, colonne tortili ed una scultura rappresentante la Filosofia, opera di Eusebi Arnau posta sopra la porta d'ingresso.

Modernismo catalano
Il Modernismo catalano è uno stile artistico che si sviluppò tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nella regione spagnola della Catalogna e principalmente a Barcellona, dove è diventato uno degli elementi che caratterizzano l'immagine della città.
Willow Nightingale
Willow Nightingale, pseudonimo di Danielle Paultre (North Valley Stream, 25 gennaio 1994), è una wrestler statunitense sotto contratto con la All Elite Wrestling Lotta anche nella Ring of Honor e nella New Japan Pro-Wrestling.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
(RS)-norcoclaurina 6-O-metiltransferasi
La (RS)-norcoclaurina 6-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + (RS)-norcoclaurina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + (RS)-coclaurina

L'enzima catalizza la 6-O-metilazione della (RS)-norlaudanosolina per formare la 6-O-metil-norlaudanosolina, ma questo alcaloide non si trova nelle piante.

Alcaloidi
Gli alcaloidi sono una serie di
composti organici contenenti azoto, biogenici (cioè di origine biologica, più spesso di origine vegetale), principalmente eterociclici. Per lo più con le proprietà di una base debole ma anche alcuni composti neutri e persino alcuni debolmente acidi.

Tra i costituenti delle piante più studiati e utilizzati dalla farmacologia, diversi alcaloidi sono tra le principali sostanze note che inducono effetti psicotropi quando somministrate negli organismi animali nei quali spesso causano dipendenza e tolleranza farmacologica. Si estraggono dalla pianta:

Mediante sublimazione (evaporazione e deposito cristallino su superficie fredda);

Mediante soluzione (cocaina in gasolio);

Come residuo di distillazione.

Nella macerazione idroalcolica si liberano spesso se il soluto viene acidulato, per esempio con aceto, succo di limone o acido ascorbico.
Kamiyashiro (metropolitana di Nagoya)
Kamiyashiro (上社駅?, Kamiyashiro-eki) è una stazione della metropolitana di Nagoya situata nel quartiere di Meitō-ku,a Nagoya, in Giappone, ed è servita dalla linea Higashiyama. Si tratta della prima stazione non sotterranea della linea Higashiyama provenendo dal centro.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Lorenzo Tomatis
Lorenzo Tomatis, detto Renzo (Sassoferrato, 2 gennaio 1929 – Lione, 21 settembre 2007), è stato un oncologo ed epidemiologo italiano.

Noto ai più come Direttore, dal 1982 fino al 1993, della prestigiosa Agenzia Internazionale per le Ricerche sul Cancro di Lione (IARC) in Francia, è stato anche fondatore, nel 1967, delle Monografie dello IARC che valutano le sostanze cancerogene.

Carcinogeno
Un agente  carcinogeno  o cancerogeno, (rispettivamente dal greco Καρκίνος o dal latino Cancer, granchio, col suffissoide -geno, dal greco Γένεσις, genesi, che genera cancro) è un fattore chimico, fisico o biologico (molecola o miscela chimica, radiazione, agente virale, batterico, fungino, animale, condizione di esposizione) in grado di causare tumori o favorirne l'insorgenza e la propagazione. L'Organizzazione mondiale della sanità, tramite lo IARC, classifica questi fattori o agenti espositivi, valutandone il grado di rischio, secondo criteri generali condivisi dalla comunità scientifica internazionale.

Mutagenicità e cancerogenicità possono essere correlate, visti i meccanismi biomolecolari che sovraintendono a molte funzioni cellulari, ma molti mutageni sono cancerogeni e alcuni cancerogeni non sono mutageni.
Castlevania Judgment
Castlevania Judgment, in Giappone Akuma jō: Judgment (悪魔城ドラキュラ ジャッジメント?, Akumajō Dorakyura: Jajjimento), è un videogioco picchiaduro in 3D sviluppato da Konami per la console Nintendo Wii. Il gioco fa parte della serie Castlevania, del quale riprende personaggi e ambientazioni, ma non il genere di gioco, tradizionalmente in stile platform.

Tridimensionalità
La tridimensionalità è la caratteristica di ogni oggetto, o di un'immagine, che consiste nell'avere tre estensioni spaziali, cioè larghezza, altezza e profondità, indicate rispettivamente con le coordinate cartesiane X, Y e Z. Viene indicata anche con l'acronimo 3D o 3-D che letteralmente sta per "three dimensions", «tre dimensioni» in italiano.

L'uso comune di questo termine è diffuso in molti e svariati campi e spesso associato ad altri termini come ulteriore specificazione qualitativa afferente alla riproduzione prospettica e dotata di "profondità" delle immagini, dei suoni o in generale di un'esperienza sensibile (es: grafica tridimensionale, video 3D, cinema 3D, occhiali 3D, suono 3D). La vaghezza del termine ne determina in alcuni casi un uso poco chiaro (spesso in campo pubblicitario e mediatico), che dovrebbe suggerire una vaga e a volte non comprovata sensazione di "realtà", fedeltà della riproduzione, o più semplicemente di "futuribilità".
Direct Sequence Spread Spectrum
In telecomunicazioni il Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), è una tecnologia di trasmissione a "frequenza diretta" a banda larga, nella quale ogni bit viene trasmesso come una sequenza ridondante di valori, detta chip. Tale metodo è indicato per la trasmissione e la ricezione di segnali deboli. Consente l'interoperabilità delle reti wireless attuali a 11 Mb/s con le precedenti a 1-2 Mb/s.

L'interfaccia DSSS utilizza un sistema con dispersione in banda base, impiegando un chipping code (codice di dispersione); modulando il dato prima di trasmetterlo, ogni bit trasmesso viene disperso su una sequenza a 11 bit (sequenza di Barker) di durata minore di un singolo bit di informazione. Il segnale trasmesso consumerà così una maggiore larghezza di banda, consentendo però la ricezione di segnali deboli.

Interoperabilità
Il termine interoperabilità esprime il concetto moderno, oggi sempre più applicato a molteplici settori, di permettere, mediante procedure unificanti, l'interscambio e l'interazione nei campi dell'informatica, delle telecomunicazioni, dei trasporti ferroviari e aerei e dei sistemi di sicurezza della viabilità.
Pompa turbomolecolare
Una pompa turbomolecolare è un tipo di pompa da vuoto, superficialmente simile a una turbopompa, utilizzata per
mantenere alto  vuoto.
Queste pompe lavorano sul principio che le molecole del gas acquistano quantità di moto in una direzione desiderata mediante ripetute collisioni con una superficie solida in movimento. In una pompa turbomolecolare, una ventola ruotante rapidamente spinge le molecole dall'ingresso della pompa allo scarico. Le pompe turbomolecolari sono delle pompe assiali a trascinamento in cui il rotore è formato da vari dischi equipaggiati di alette, le quali ruotano tra i dischi dello statore, pure equipaggiati di alette inclinate in senso opposto. La velocità periferica del rotore è dell'ordine di grandezza della velocità dovuta alla  agitazione termica del gas da evacuare.

Turbopompa
La turbopompa è una turbomacchina operatrice costituita essenzialmente di una pompa rotodinamica mossa da una turbina a cui è collegata mediante un albero.

Trova largo impiego nei sistemi di alimentazione di motori a razzo a propellente liquido dove garantisce le portate e le pressioni necessarie all'iniezione del propellente in camera di combustione.
North American Soccer League Indoor 1979-1980
Nel 1979 partì la sesta edizione del campionato indoor della NASL, con lo scopo di impiegare anche la stagione invernale (in Nord America essendo la stagione di gara regolare quella estiva da aprile a ottobre). Parteciparono 10 squadre della e il titolo andò ai Tampa Bay Rowdies.

Indoor soccer
Indoor soccer, arena soccer o showbol è un gioco di squadra, genericamente affine al calcio a 5, che si pratica con un pallone sferico su un campo simile a quello dell'hockey su ghiaccio, ovvero rettangolare con angoli stondati.

Tale gioco non ha né una federazione di riferimento né regole univoche; tra le poche norme comuni ai vari soggetti che lo praticano figura quella di sei elementi per squadra.
Rykle Borger
Rykle Borger (Wiuwert, 24 maggio 1929 – Gottinga, 27 dicembre 2010) è stato un assiriologo olandese istruito nella tradizione tedesca.

Era il protetto di Wolfram von Soden ed è stato professore ordinario del seminario per lo studio del cuneiforme presso l'Università Georg-August di Gottinga.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Mario Martelli (politico)
Mario Martelli (Milano, 9 gennaio 1838 – Milano, 6 febbraio 1915) è stato un avvocato e politico italiano.

Combattente sul Ticino nel 1859, al fianco dei mille nel 1860, con Garibaldi in Trentino nel 1866, ha esercitato la professione forense a Milano ed è stato il difensore d'ufficio dell'anarchico Gaetano Bresci.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1962
Il Gran Premio motociclistico del Belgio fu il quinto appuntamento del motomondiale 1962.

Si svolse l'8 luglio 1962 sul circuito di Spa-Francorchamps. Erano in programma tutte le classi tranne la 350.

Nella 50 Hans-Georg Anscheidt cercò vanamente di tenere il passo della Suzuki di Ernst Degner.

In 125 la lotta si restrinse alle Honda di Luigi Taveri e Jim Redman, con lo svizzero che tagliò per primo il traguardo.

Redman fu secondo anche in 250, attardato a causa di noie meccaniche. A vincere fu Bob McIntyre con l'altra 4 cilindri nipponica.

Agevole vittoria per Mike Hailwood in 500.

Nei sidecar Florian Camathias ottenne la sua prima vittoria stagionale.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay è un festival internazionale che si svolge in Italia dedicato all'animazione televisiva, cinematografica  e cross-mediale, fondato nel 1995 da Gianpaolo Sodano, che ne fu il primo presidente. Il suo scopo è di promuovere l'attività di autori e produttori di tutto il mondo, offrendo un'opportunità di incontro con compratori, distributori e responsabili televisivi. È organizzato dall'editore Rai, in collaborazione con Rai Fiction e con il contributo di Rai Cinema.

Warren Spector
Warren Spector (Miami, 2 ottobre 1955) è un autore di videogiochi statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro nel fondere gli elementi dei videogiochi di ruolo con quelli degli sparatutto in prima persona; fusione di generi che sfociò soprattutto nella creazione di videogiochi cyberpunk considerati classici, quali System Shock e Deus Ex. È una delle figure chiave che hanno definito il genere immersive sim.
Santuario dei Lari Pubblici
Il santuario dei Lari Pubblici è un tempio di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei; al suo interno si veneravano, con ogni probabilità, le divinità tutelari della città.

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Abbazia di Berne
L'abbazia di Berne, dei canonici premonstratensi, o norbertini, di Berne, vicino Heeswijk, nel Nord Brabante, è la più antica comunità extra religiosa dei Paesi Bassi. Ha 27 fratelli e preti (nel 2007 rispetto ai 33 del 2005).

La comunità pubblica un bimestrale dal titolo Berne. Dal marzo 2007 Ward Cortvriendt è il 70º abate. Nel 2009 l'abbazia ha celebrato l'875º anniversario dalla sua fondazione. Oltre ai membri professi, l'abbazia ha anche alcune persone che si sentono strettamente legate alla comunità: i partecipanti del gruppo Ruach, la comunità di Berna e il Bernecircle.

Norberto di Prémontré
Norberto di Prémontré, detto anche Norberto di Xanten (Xanten, 1080 circa – Magdeburgo, 6 giugno 1134), fu il fondatore dell'ordine dei Canonici Regolari Premostratensi.

Nel 1126 venne eletto arcivescovo di Magdeburgo. Beneficiò di una canonizzazione equipollente nel 1582: nella Chiesa cattolica la sua memoria si celebra il 6 giugno.
Torbole Europe Meeting
Il Torbole Europa Meeting è una regata organizzata dal Circolo Vela Torbole disputata annualmente nella settimana precedente la Pasqua. La prima edizione è datata 1998 e la classe velica di riferimento sono gli Europa, deriva olimpica fino al 2004.

La quindicesima edizione, quella del 2013, è stata la manifestazione d'apertura della Settimana Internazionale della Vela Giovanile Mondiale.

Imbarcazione a deriva mobile
L'imbarcazione a deriva mobile o, più semplicemente deriva, definisce un gruppo eterogeneo di classi di imbarcazioni di piccole dimensioni non cabinate.
Queste hanno in comune il fatto di avere una deriva mobile e rimovibile.

In inglese la classe si chiama dinghy o, per scopi agonistici, centreboard, come codificato dalla Federazione Internazionale della Vela.