hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vlaams Belang
Vlaams Belang (in olandese: Interesse Fiammingo) è un partito politico populista di destra della Comunità fiamminga del Belgio, che rivendica l'indipendenza delle Fiandre nonché una stretta regolamentazione dell'immigrazione.

È stato fondato nel novembre 2004 come diretto successore del Vlaams Blok (Blocco Fiammingo), che aveva decretato il suo autoscioglimento a seguito di una condanna, da parte della Corte di cassazione del Belgio, per violazione della legge belga del 1981 sul razzismo e la xenofobia.

Il Vlaams Belang è considerato dagli osservatori politici un partito di estrema destra che avoca a sé la tutela e la rappresentanza della comunità fiamminga.

Comunità fiamminga del Belgio
La Comunità fiamminga del Belgio (in olandese: Vlaamse Gemeenschap) è una delle tre Comunità linguistiche del Belgio, comprendente tutto il territorio delle Fiandre più la Regione di Bruxelles-Capitale, ufficialmente bilingue (la popolazione di Bruxelles è di lingua olandese per circa il 10% e francofona per il 90%). La Comunità fiamminga è competente sulle materie di tipo educativo-culturale e offre servizi ai cittadini di lingua olandese del Belgio all'interno del suo territorio.

Nel caso delle Fiandre, le competenze della regione fiamminga sono state integralmente assorbite dalle istituzioni della Comunità fiamminga, con sede a Bruxelles, anche se quest'ultima non fa parte del territorio della regione.
Biomass (satellite)
Biomass è un satellite per l'osservazione della Terra dell'Agenzia spaziale europea per misurare la biomassa forestale e studiare la sua capacità di assorbire l'anidride carbonica. È stato lanciato il 29 aprile 2025 con un vettore Vega C.

È stato costruito nel Regno Unito da Airbus Defence and Space, mentre il sistema di propulsione ad idrazina è stato costruito da OHB Sweden.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Leucanthemum coronopifolium
La margherita montana (nome scientifico Leucanthemum coronopifolium Vill., 1779) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Mediterranean clade) e sottotribù Leucantheminae).

Substrato (ecologia)
Il termine substrato in ecologia indica la superficie su cui vive un organismo vivente.

I substrati possono avere sia natura biotica che abiotica; ad esempio alcune alghe prosperano su un substrato di rocce e, al tempo stesso, costituiscono il substrato di altre specie animali o vegetali.
Stenodus leucichthys
Il bieloribitza (Stenodus leucichthys (Güldenstädt, 1772)) è un pesce d'acqua dolce originario del bacino del mar Caspio. Il suo nome comune deriva dal russo Белорыбица (belorybica), cioè «pesce bianco», dal nome del colore delle sue carni; stessa etimologia ha l'epiteto specifico leucichthys.

Acquacoltura
L'acquacoltura, o acquicoltura, è l'allevamento di organismi acquatici, principalmente pesci, crostacei e molluschi, ma anche la produzione di alghe, in ambienti confinati e controllati dall'uomo. A seconda del tipo di allevamento, questi ambienti vengono denominati: peschiere, vivai, valli da pesca, anche chiamate gabbie marittime.
Pollia condensata
Pollia condensata C.B.Clarke, è una pianta erbacea perenne con steli stoloniferi e frutti duri, secchi, lucidi, rotondi, di colore blu metallico appartenente alla famiglia delle Commelinaceae. Si trova nelle regioni boschive dell'Africa. Il colore blu del frutto, creato dalla colorazione strutturale, è il più intenso tra tutti i materiali biologici conosciuti.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Il sangue dell'altra
Il sangue dell'altra (Body Double) è un romanzo dell'autrice americana Tess Gerritsen. Si tratta del quarto libro della serie sulla detective Jane Rizzoli e sul medico legale Maura Isles. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2004, è arrivato in Italia nel 2007, tradotto da Adria Tissoni.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.
Male (Maldive)
Male (AFI: /ˈmale/; in maldiviano މާލެ‎), detta anche Malé o Malè, è la capitale della Repubblica delle Maldive, situata nell'atollo omonimo nell'oceano Indiano in prossimità dell'equatore; oltreché sede amministrativa ed economica del Paese, è anche il suo principale porto commerciale. Nel 2009 aveva 103 693 abitanti.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
Guðjohnsen
Andri Guðjohnsen – calciatore islandese

Arnór Guðjohnsen – ex calciatore islandese

Daníel Guðjohnsen – calciatore islandese

Eiður Guðjohnsen – allenatore di calcio ed ex calciatore islandese

Sveinn Aron Guðjohnsen – calciatore islandese

Arnór Guðjohnsen
Arnór Guðjohnsen (Reykjavík, 30 aprile 1961) è un ex calciatore islandese, di ruolo attaccante.

Tra i club in cui ha militato figura l'Anderlecht, con il quale si è laureato capocannoniere del campionato belga di calcio nella stagione 1986-1987. Ha fatto parte della Nazionale islandese.
Fitness Olympia
La Fitness Olympia è una competizione internazionale di Fitness femminile ed è organizzata dalla Federazione internazionale dei BodyBuilders (in inglese International Federation of BodyBuilders o IFBB).
La gara si è tenuta per la prima volta nel 1995.

Adela Garcia è l'atleta che ha vinto il maggior numero di titoli (6).

International Federation of BodyBuilding & Fitness
La International Federation of BodyBuilding & Fitness (IFBB), in italiano Federazione internazionale di Body Building & Fitness è una organizzazione sportiva di culturismo fondata nel 1946 dai fratelli Ben e Joe Weider.
Sugar Ray Leonard vs. Thomas Hearns
Il match conosciuto come "The Showdown" è stato il celebre incontro di pugilato Sugar Ray Leonard vs. Thomas Hearns, disputatosi il 16 settembre 1981 presso il Caesars Palace di Las Vegas, Nevada. Si trattò del primo confronto tra i due, e di un match per l'unificazione dei titoli WBC e WBA dei pesi welter. Il combattimento ebbe luogo davanti a un pubblico di 23 618 spettatori e fu visto in televisione da oltre 300 milioni di persone nel mondo.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Gergana Brănzova
Gergana Brănzova, già coniugata Erdenay (in bulgaro Гергана Брънзова?; Burgas, 25 luglio 1976), è un'ex cestista bulgara con cittadinanza turca, professionista nella WNBA.

È la figlia di Bojčo Brănzov e la sorella di Albena Brănzova. È stata la moglie di Harun Erdenay.

Burgas
Burgas (in bulgaro Бургас?, pronuncia [burˈɡas], traslitterazione francese Bourgas, usata talvolta anche in inglese) è una città della Bulgaria di circa 200 000 abitanti (200 271 al censimento del 2011).

È la quarta città della Bulgaria per numero di abitanti dopo Sofia, Plovdiv e Varna. È il capoluogo del distretto di Burgas oltre ad essere un importante centro industriale e turistico; da segnalare anche la presenza dell'aeroporto internazionale.
Laia Aleixandri
Laia Aleixandri López (Santa Coloma de Gramenet, 25 agosto 2000) è una calciatrice spagnola, difensore del Barcellona e della nazionale spagnola.

Ha vinto il campionato europeo Under 17 del 2015 ed è stata vicecampionessa del campionato europeo Under 17 2016 e 2017, facendo parte della squadra ideale del torneo in tutte e tre le manifestazioni. È stata anche vicecampionessa nel campionato mondiale Under 20 nel 2018. Ha anche vinto due campionati con l'Atlético Madrid.

Santa Coloma de Gramenet
Santa Coloma de Gramanet (in catalano ufficialmente Santa Coloma de Gramenet [ˈsantə kuˈɫomə ðə ɣɾəməˈnɛt]), chiamata Gramanet del Besós dal 1937 fino alla fine della guerra civile spagnola, è un comune spagnolo situato nella provincia di Barcellona, nella comunità autonoma della Catalogna. Appartiene alla regione del Barcelonés.

È la settima città più popolata della provincia di Barcellona, la nona in Catalogna e la cinquantacinquesima in Spagna.

Lo stemma della città è una colomba.
My Name Is Bruce
My Name is Bruce, è un film del 2007 diretto da Bruce Campbell.

Commedia horror statunitense con protagonista lo stesso regista Bruce Campbell. Scritto da Mark Verheiden (Timecop), prodotto da Mike Richardson e dallo stesso Campbell per Dark Horse Entertainment, il film, vede la nota star di B-movie nel ruolo di sé stesso, che ingaggiato da un gruppo di fan per combattere un demone cinese, in realtà è convinto di essere stato assunto in uno show televisivo. Secondo film di Bruce Campbell come attore-regista, ma il primo girato per il grande schermo, My name is Bruce, è uscito nelle sale cinematografiche statunitensi nell’ottobre 2008, mentre in Italia si è visto soltanto al Noir in Festival di Courmayeur nel dicembre dello stesso anno.

Courmayeur
Courmayeur (AFI: /kurmaˈjɛr/; pronuncia francese [kuʁmajœːʁ]; Kromëi̯ö́ in arpitano valdostano; Cormaiore dal 1939 al 1946) è un comune italiano di 2 485 abitanti dell'alta Valdigne, in Valle d'Aosta: rinomata località turistica invernale ed estiva delle Alpi, sul suo territorio comunale si trova la montagna più alta d'Italia e dell'Europa centrale, il Monte Bianco, diviso con i comuni francesi limitrofi di Saint-Gervais-les-Bains e Chamonix-Mont-Blanc.
Miami Open 2015 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dello  Miami Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

James Duckworth
James Duckworth (Sydney, 21 gennaio 1992) è un tennista australiano.
Ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, nel circuito ATP ha raggiunto una finale in singolare all'Astana Open 2021 e una in doppio al Brisbane International 2016. I suoi migliori ranking ATP sono il 46º in singolare, raggiunto nel gennaio 2022, e il 185º in doppio nel febbraio 2020. Ha esordito nella squadra australiana di Coppa Davis nel 2020.
San Miguel de Tucumán
San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica").

Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816.

Frutta
Con la parola frutta si raggruppano comunemente vari tipi di frutto commestibili. Tra questi sono compresi alcuni che non sono propriamente frutti, come le pomacee, ed escludendone altri come le zucche che sono ortaggi in base al tipo di uso che se ne fa nell'alimentazione.
Juan Antonio Pizzi
Juan Antonio Pizzi Torroja (Santa Fe, 7 giugno 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino naturalizzato spagnolo, attaccante attivo tra la fine degli anni ottanta e i primi anni duemila, commissario tecnico della nazionale kuwaitiana.

Segnò molti gol in squadre argentine, messicane e portoghesi, ma fu in Spagna che ottenne le maggiori soddisfazioni della sua carriera, vestendo le maglie di Valencia, Tenerife, Barcellona e Villarreal. Fu anche nazionale spagnolo.

Primera División 2010 (Cile)
L'edizione 2010 della Primera División è stata la 87ª edizione del massimo torneo calcistico cileno. Inizialmente previsto con la formula dei tornei di Apertura e Clausura, è stato disputato con un girone all'italiana con gare di andata e ritorno. Il torneo è stato vinto dall'Universidad Católica (10º titolo).
Episodi di Riviera (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Riviera, composta da otto episodi, è stata resa disponibile nel Regno Unito il 15 ottobre 2020 su Sky Box Sets e Now TV.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 25 novembre al 16 dicembre 2020.

Now (servizio di streaming)
Now (precedentemente Sky Online e poi Now TV) è un servizio di streaming on-demand e in diretta a pagamento di Sky. Lanciato per la prima volta nel Regno Unito nel 2012, il servizio è disponibile anche in Irlanda, in Italia, in Germania (dove opera come Wow TV), Austria (dove opera come Sky X) e Svizzera (dove opera come Sky). La piattaforma era disponibile anche in Spagna, commercializzata come Sky, tra il 2017 e il 2020.

Disponibile senza contratto in formula prepagata, consente la visione di gran parte dei contenuti dell'offerta Sky tramite una videoteca di titoli selezionabili oppure di seguire in diretta alcuni canali della piattaforma.

Nei paesi europei dove Sky non opera, i contenuti di Now vengono distribuiti all'interno della piattaforma SkyShowtime.
Goffredo di Hohenlohe-Langenburg
Goffredo di Hohenlohe-Langenburg (in tedesco: Gottfried Hermann Alfred Paul Maximilian Viktor Fürst zu Hohenlohe-Langenburg; Langenburg, 24 marzo 1897 – Langenburg, 11 maggio 1960) era l'unico figlio maschio di Ernesto II, principe di Hohenlohe-Langenburg. Fu Principe titolare di Hohenlohe-Langenburg dal 1950 fino alla sua morte.

Altezza serenissima
L'appellativo di Sua Altezza Serenissima, abbreviato: S.A.S., è il trattamento riservato ai principi delle casate principesche sovrane, attualmente unicamente le famiglie regnanti di Monaco e del Liechtenstein, nonché per coloro che furono casate sovrane mantenendo la soggettività di diritto internazionale (come il caso del principe gran maestro dell'Ordine di Malta ed il principe sovrano della Corona di Nabatea). Il trattamento era anche riservato ai principi membri delle famiglie regnanti tedesche de iure fino al 1917; alcune casate lo usano ancora come titolo di cortesia.

Era inoltre impiegato per alcuni rappresentanti cadetti delle dinastie di Francia, Italia e Russia.
Andrés Aldama
Andrés Aldama Cabrera (Matanzas, 9 aprile 1956) è un ex pugile cubano.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel pugilato. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980 nella categoria pesi welter e precedentemente la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Montreal 1976 nella categoria pesi superleggeri.

Nel 1979 ha vinto l'oro ai giochi panamericani nella categoria pesi welter.

Giochi panamericani
I Giochi panamericani sono la terza manifestazione sportiva multidisciplinare in termini di nazioni partecipanti dopo i Giochi olimpici e i Giochi Asiatici: organizzati ogni quattro anni, nell'anno precedente quello delle Olimpiadi, vedono in competizione atleti dei paesi del continente americano. Fra gli sport rappresentati ve ne sono alcuni tipicamente latino-americani, come ad esempio la palla basca. Per molti sono considerati le "altre Olimpiadi": in realtà costituiscono per gli atleti del continente americano un test di grande importanza in vista dei giochi olimpici dell'anno successivo.

Dal 2007 la città a cui sono stati assegnati i Giochi organizza anche i Giochi Parapanamericani, riservati ad atleti disabili, che si svolgono subito dopo la conclusione dei Panamericani.
Museo dei gioielli
Il museo dei gioielli nazionali (in persiano خزانه جواهرات ملی‎) è un museo di Teheran in Iran. Ha riaperto al pubblico nel 1992 dopo anni di chiusura.

Affiliato alla Banca centrale dell'Iran, conserva ed espone i gioielli nazionali iraniani come loro custode legale. Negli anni '30, la collezione divenne così preziosa da essere utilizzata come riserva per la valuta dell'Iran, ed è oggi considerata una delle collezioni di diamanti e altri gioielli più famosa al mondo. Secondo Financial Tribune, "non sarebbe possibile dare un prezzo alla raccolta".

Riyal iraniano
Il riyāl (in persiano ریال‎; codice ISO 4217 IRR) è la valuta dell'Iran. È suddiviso in 100 dinār ma, a causa del basso valore attuale del riyāl, non vengono usate sue frazioni.

Sebbene non sia più una valuta ufficiale dal 1932, il tūmān (pari a 10 riyāl) è frequentemente utilizzato. Attualmente i prezzi sono per la maggior parte esposti in tomān, a volte indicando 1 000 o 1 000 000 tomān (pari rispettivamente a 10 000 e 10 000 000 riyāl).

Non c'è un simbolo ufficiale per la valuta, ma lo standard iraniano ISIRI 820 ha definito un simbolo per l'uso sulle macchine per scrivere (menzionando che si tratta di un'invenzione dello stesso comitato per gli standard) e i due standard iraniani ISIRI 2900 e ISIRI 3342 definiscono un codice carattere da utilizzare allo scopo. Lo standard Unicode ha un carattere compatibile definito come "RIAL SIGN" (﷼) alla posizione U+FDFC.
Vertigine bianca
Vertigine bianca è un film del 1956 che racconta gli eventi dei Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956.

Il film è trasmesso periodicamente, in Italia, dai canali televisivi satellitari Rai Sport 1 e Rai Sport 2.

Rai Sport 2
Rai Sport 2 è stato un canale televisivo tematico italiano edito dalla Rai, curato da Rai Sport e dedicato allo sport.

Era disponibile nelle zone coperte dal RAI Mux 2.

Fino al 14 settembre 2015 era gestito dalla sede Rai di Milano a livello redazionale e dalla sede di Torino per quanto concerne la messa in onda vera e propria.
Pseudococcidae
Le cocciniglie farinose o cocciniglie cotonose (Pseudococcidae Heymons, 1903) sono una famiglia di insetti fitomizi dell'ordine dei Rincoti (Homoptera: Sternorrhyncha: Coccoidea). Devono il loro nome comune alle abbondanti emissioni di cera di aspetto polverulento, fioccoso o cotonoso.

Potatura
La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta.

Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee (es. cimatura del tabacco), normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali.
La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può cambiare il benessere e la produttività della pianta (sia in termini di crescita generale sia in quanto a fiori e frutti). I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. 
Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.
Electronic News Gathering
Con Electronic News Gathering (ENG) si indicano comunemente le riprese televisive eseguite in esterni, con una troupe ridotta e un'attrezzatura portatile. Per quanto il termine sia di utilizzo prettamente giornalistico, è prassi comune indicare come ENG tutte le riprese eseguite in esterni con una singola telecamera, a scopo, per esempio, documentaristico o di supporto a produzioni più ampie. In alcuni casi, nei "live" sportivi o negli avvenimenti di pubblico interesse si opta con la dicitura EFP Electronic Field Production.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
St. Joseph Express
I St. Joseph Express sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a St. Joseph nel Missouri, attivi nel 2002.

Disputarono la stagione USBL 2002, che terminarono con un record di 16-14, perdendo poi nei play-off con gli Oklahoma Storm.

Saint Joseph (Missouri)
Saint Joseph (informalmente St. Joe) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Buchanan nello Stato del Missouri. La popolazione era di 76 780 persone al censimento del 2010, il che la rende l'ottava città più popolosa dello stato, e la terza città più popolosa del nord-ovest del Missouri.

Saint Joseph, che prende il nome da San Giuseppe, si trova sul fiume Missouri.

Saint Joseph è sede della Missouri Western State University.
Ambrogio Sparagna
Ambrogio Sparagna (Formia, 8 novembre 1957) è un musicista ed etnomusicologo italiano.

Autore di numerosi saggi e pubblicazioni sulla musica popolare, è stato protagonista di una lunga attività concertistica di respiro internazionale realizzata in numerosi Paesi europei ed extraeuropei. Virtuoso dell'organetto, si distingue anche per il suo significativo impegno nella didattica della musica tradizionale italiana.

Ha collaborato, tra gli altri, con Francesco De Gregori, Luca Barbarossa, Angelo Branduardi, Lucio Dalla, Teresa De Sio, Nino D'Angelo, Maria Nazionale, Giovanni Lindo Ferretti, Lucilla Galeazzi, Simone Cristicchi.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.