hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Piemonte 1988
Il Giro del Piemonte 1988, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 13 ottobre 1988 su un percorso di 196 km. La vittoria fu appannaggio del tedesco Rolf Gölz, che completò il percorso in 4h31'06", precedendo gli italiani Gianni Bugno e Marco Lietti.

Sul traguardo di Novara 111 ciclisti, su 209 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Gianni Bugno
Gianni Bugno (Brugg, 14 febbraio 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1985 al 1998, fu campione del mondo su strada nel 1991 e nel 1992. In carriera ottenne 72 vittorie. Si aggiudicò nove vittorie di tappa al Giro d'Italia, nonché il successo finale nel 1990, oltre a quattro tappe al Tour de France e due alla Vuelta a España; fece inoltre sue una Milano-Sanremo, un Giro delle Fiandre, una Classica di San Sebastián, una Milano-Torino e un Giro dell'Emilia.

Grazie alla sua versatilità, Bugno fu in grado di vincere corse a tappe come il Giro d’Italia, classiche nazionali e internazionali, gare a cronometro, tappe di montagna e con arrivo in volata, partecipando sempre a tutte le più importanti competizioni ciclistiche della stagione. Tra il 1990 e il 1991 fu inoltre numero uno della classifica mondiale UCI.
JDS Atago (DDG-177)
Il JDS Atago (あ た ご (A-ta-go?), pennant number DDG-177) è un cacciatorpediniere lanciamissili, dotato di missili guidati, capoclasse della classe omonima di navi AEGIS, e appartenente alla Forza di autodifesa marittima del Giappone. È stato così battezzato in riferimento al Monte Atago.

È stato impostato dalla Mitsubishi Heavy Industries, a Nagasaki, il 5 aprile 2004, varato il 24 agosto dell'anno successivo, ed è entrato in servizio il 15 marzo 2007.

Il nome Atago è appartenuto in passato a un incrociatore pesante della classe Takao, che ha combattuto nella seconda guerra mondiale ed è stato affondato nella Battaglia del Golfo di Leyte.

Classe Atago
La classe Atago della Forza marittima di autodifesa giapponese è costituita da 2 cacciatorpediniere lanciamissili derivati dalla precedente classe Kongo, che hanno una funzione di difesa aerea della flotta, grazie alla presenza di un sistema Aegis con il radar SPY-1D e lanciamissili Mk 41 con 96 celle (64 a prua e 32 a poppa). Tali navi sono un ingrandimento della classe americana classe Arleigh Burke. Queste unità sono diventate operative nel 2007 e 2008.

Il ruolo delle due navi, come quello della precedente classe Kongo, è quello di protezione delle flottiglie di navi giapponesi, ma le prestazioni del sistema Aegis e dei missili SM-3 fornisce anche la capacità di difesa dai missili balistici di teatro, che teoricamente la Corea del Nord o la Cina potrebbero minacciare di lanciare.
Bärenstein
Austria

Bärenstein – montagna della Selva Boema

Germania

Bärenstein – comune dell'Erzgebirgskreis, Sassonia

Bärenstein – località del comune di Altenberg, Sassonia

Bärenstein – montagna dei Monti Metalliferi

Grande Bärenstein – montagna della Svizzera sassone

Piccolo Bärenstein – montagna della Svizzera sassone

Svizzera sassone
La Svizzera sassone (in tedesco Sächsische Schweiz; in ceco Saské Švýcarsko) è una regione montuosa e un parco nazionale vicino a Dresda in Sassonia, Germania. È la continuazione della Svizzera boema nella Repubblica Ceca ed è situata nell'ex circondario rurale omonimo, dal 2008 ampliato territorialmente e rinominato in Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali.

Nella regione ci sono circa mille vette e diverse depressioni. La zona è molto conosciuta ed apprezzata sia dagli abitanti locali che dagli scalatori internazionali. La Fortezza di Königstein è un punto di riferimento più conosciuto della zona.
LaTavia Roberson
LaTavia Marie Roberson (Houston, 1º novembre 1981) è una cantautrice, attrice, personaggio televisivo e imprenditrice statunitense, conosciuta per essere stata uno dei membri fondatori del gruppo musicale Destiny's Child. L'artista ha vinto due Grammy Award, tre Soul Train Music Award e venduto oltre 25 milioni di copie tra singoli e album come membro del girl group.

Dalla controversa uscita dalle Destiny's Child nel 2000, Roberson ha proseguito la carriera come solista pubblicando alcuni singoli. Contemporaneamente è entrata a far parte dei coach del programma televisivo R&B Divas Atlanta, recitato in film e spettacoli teatrali.

Ha inoltre aperto un'agenzia di menagement per sportivi, la Roberson Sports Management nel 2018, e divenendo membro della compagnia di prodotti per capelli Luxury Hair Direct.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
Muscolo retto dell'addome
Il muscolo retto dell'addome è una spessa lamina muscolare che contribuisce alla formazione della porzione mediana anteriore della parete addominale, estendendosi lateralmente alla linea alba tra la gabbia toracica e la pelvi. Assieme ai muscoli obliqui esterno e interno e ai rispettivi dispositivi fasciali, a esso laterali, è parte dei muscoli anterolaterali dell'addome.

Bacino (anatomia)
Il bacino o pelvi è la struttura osteo-articolare situata all'estremità caudale del tronco. In anatomia regionale, i due termini fanno riferimento a strutture anatomiche diverse tra loro, pertanto occorre disambiguare il termine e specificare che:

Nella terminologia ufficiale, si parla di cingolo pelvico o cintura pelvica, intendendo l'insieme di:
Osso dell'anca (detto anche osso iliaco oppure osso coxale), a sua volta costituito dagli elementi ossei ileo, ischio e pube;
Osso sacro (Vertebre SI-SII-SIII-SIV-SV);
Coccige;
Sindesmosi del cingolo pelvico: membrana otturatoria e canale otturatorio;
Sinfisi del cingolo pelvico: sinfisi pubica;
Articolazione sacroiliaca

In anatomia topografica ci si può riferire anche alla regione pelvica, ovvero a quella parte di corpo compresa tra l'addome e gli arti inferiori, e pertanto comprendendo:
il cingolo pelvico o cintura pelvica;
la cavità pelvica
il pavimento pelvico;
il perineo.
Panoz Esperante GTR-1
La Panoz Esperante GTR-1, chiamata anche Panoz GTR-1 e successivamente Panoz GTP, è una vettura sport prototipo da competizione realizzata nel 1997 dalla squadra Panoz Motorsports secondo i regolamenti ACO GT1.

È stata utilizzata nella American Le Mans Series, United States Road Racing Championship, IMSA GT, FIA GT e 24 ore di Le Mans.

Della vettura ne è stato realizzato anche un unico esemplare stradale.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.
Romanzo criminale (film)
Romanzo criminale è un film del 2005 diretto da Michele Placido tratto dall'omonimo romanzo del 2002 scritto da Giancarlo De Cataldo ed edito dalla casa editrice Einaudi.

La storia è ispirata alle vicende della Banda della Magliana, nome attribuito dal giornalismo italiano a quella che viene considerata la più potente organizzazione criminale che abbia mai operato a Roma e alla quale vennero attribuiti legami con Cosa nostra, camorra e 'ndrangheta ma anche con esponenti del mondo della politica e della massoneria, della loggia P2, dell'estrema destra eversiva, dei servizi segreti e del Vaticano.

Il film si è aggiudicato otto David di Donatello 2006 e cinque Nastri d'argento.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
Virus linfotropico delle cellule T umane
I virus linfotropici delle cellule T umane, abbreviato HTLV (dall'inglese Human T-lymphotropic virus), chiamati anche virus della leucemia a cellule T umana, o ancora virus T-linfotropici umani, sono un gruppo di retrovirus classificati come oncovirus.

Oncogene
Un oncogene è un gene, o una serie di nucleotidi che codificano una proteina, che potenzialmente indirizza la cellula verso lo sviluppo di un fenotipo neoplastico. Solitamente gli oncogeni intervengono nello sviluppo tumorale e aumentano le possibilità che lo sviluppo (proliferazione e differenziamento) di una cellula si diriga in senso tumorale. Nuove ricerche indicano che piccoli RNA di 21-25 nucleotidi, detti miRNA, possono controllare tali geni attraverso la sottoregolazione.

Il primo oncogene fu scoperto nel 1970 e chiamato Src (pronunciato SARC). Src fu scoperto dapprima in un retrovirus dei polli.  Nel 1976 J. Michael Bishop e Harold E. Varmus dell'Università della California dimostrarono che questo oncogene era un difettoso proto-oncogene presente in numerosi organismi tra cui l'uomo. Per i loro studi Bishop e Varmus furono insigniti del Premio Nobel nel 1989.
Tichoreck
Tichoreck (anche traslitterato come Tihoreck, Tikhoreck, Tikhoretsk) è una città della Russia europea meridionale (kraj di Krasnodar), situata nella pianura pedemontana ciscaucasica 136 km a nordest di Krasnodar; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Fondata nel 1874 come chutor presso la stazione ferroviaria di Tichoreckaja, ottenne lo status di città nel 1926.

Ciscaucasia
La Ciscaucasia o Caucaso settentrionale (in russo Се́верный Кавка́з?, Sévernyj Kavkáz) è la regione geografica che si estende nella parte settentrionale della regione del Caucaso.

Il termine si oppone a "Transcaucasia" o "Caucaso meridionale"; le due regioni geografiche sono separate dallo spartiacque del Gran Caucaso.

La zona orientale della Ciscaucasia costituisce amministrativamente la regione economica russa del Caucaso Settentrionale.
Furosemide
La furosemide è una molecola appartenente alla categoria dei diuretici dell'ansa, che viene utilizzata come farmaco per il trattamento di edemi e ritenzione idrica, in particolare nello scompenso cardiaco. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Sanofi-Aventis con il nome commerciale di Lasix, nella forma farmaceutica di compresse da 25 mg, e fiale di soluzione per infusione da 20 mg, 250 mg e 500 mg. Il farmaco è inoltre commercializzato da numerose altre società come farmaco equivalente.

Come alcuni altri farmaci diuretici, la furosemide è inclusa nella classe S5 di una lista di farmaci vietati dall'Agenzia mondiale antidoping in quanto il suo utilizzo potrebbe risultare finalizzato a mascherare il ricorso ad altri farmaci dopanti. Il farmaco è utilizzato anche in ambito veterinario per prevenire l'epistassi in cavalli da corsa purosangue e trottatori nel corso delle gare.

Trottatore
Un trottatore è un cavallo che disputa corse al trotto. Ci sono diverse razze di trottatori nel mondo, ognuna con le proprie caratteristiche e la propria storia, risultato dello sviluppo delle corse al trotto nel Paese di origine.
Logan Thomas
Logan Lamont Thomas (Lynchburg, 1º luglio 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per il Washington Football Team della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (120º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato come quarterback alla Virginia Polytechnic Institute and State University

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Sanluca
Sanluca è una poltrona progettata dai designer italiani Pier Giacomo Castiglioni e Achille Castiglioni e prodotta nel tempo da varie aziende diverse. Entra in produzione nel 1960 e segna il debutto dell'azienda italiana d'arredamento Gavina SpA nonché del suo fondatore Dino Gavina, che insieme ai due fratelli castiglioni può definirsi "padre" della seduta stessa.  Si tratta di uno dei prodotti di disegno industriale più rilevanti del XX secolo, fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum; è stata esposta alla 4ª edizione di quest'ultimo: Le Fabbriche dei sogni ed è stata esposta in molte mostre internazionali e musei sul tema del disegno industriale e del design italiano, come per esempio il MoMa di New York.

Design italiano
Con l'espressione design italiano si fa riferimento a tutte le forme di design inventate e realizzate in Italia, compresa la progettazione di interni, la progettazione urbana, il design della moda e la progettazione architettonica.
Perifiton
Il perifiton (o periphyton) è la microflora che si sviluppa su qualsiasi tipo di substrato, comprendente alghe, cianobatteri, microbi eterotrofi, funghi e detriti che vivono in stretta connessione con macrofite acquatiche.

Questo costituisce un'importante fonte di alimentazione per invertebrati, per girini e per alcuni pesci. Può anche assorbire contaminanti, risultando anche un importante indicatore della qualità delle acque.

L'illuminazione artificiale incide sfavorevolmente allo sviluppo del perifiton.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Evezio
Evezio (fl. IV secolo) è un martire cristiano ucciso a Nicomedia durante le persecuzioni di Diocleziano.

La memoria di Evezio, martire a Nicomedia, è contenuta nel martirologio siriaco degli inizi del V secolo e in vari codici del martirologio geronimiano, che lo commemorano il 22 o il 24 febbraio: il 23 febbraio 303 fu pubblicato a Nicomedia l'editto di Diocleziano contro i cristiani ed Evezio, personaggio di alto rango (forse membro del personale dei palazzo imperiale), lacerò davanti a tutti il libello affisso al pubblico, subendo la condanna a morte.

Il martirologio geronimiano associa a Evezio il martire Pietro, non menzionato nel martirologio siriaco.

L'elogio di sant'Evezio si legge nel Martirologio romano al 24 febbraio.

Martirologio Romano
Il Martirologio Romano è un libro liturgico e costituisce la base dei calendari liturgici che ogni anno determinano le feste religiose del cattolicesimo. L'edizione originale fu fatta pubblicare da papa Gregorio XIII nel 1583.
Valutazione dei sistemi formativi
La valutazione dei sistemi formativi ha come obiettivo l'osservazione, l'analisi, l'interpretazione e la formulazione di un giudizio delle caratteristiche salienti del processo di formazione. Tale processo interessa sia gli utenti fruitori del servizio che l’ente erogatore della formazione. Tale valutazione riguarda diversi ambiti e livelli. L'approccio più utilizzato consiste nel valutare l’azione formativa da tre punti di vista: soddisfazione dell'utente, impatto sulla realtà lavorativa e apprendimento degli utenti.

Decisione
La decisione è l'atto conclusivo del processo decisionale lingua inglese decision making ovvero del processo cognitivo, che comprende sia componenti consce che inconsce, che porta a compiere una scelta tra più alternative considerate (opzioni), da parte di un individuo o di un gruppo (decisore).

Tale processo è stato studiato in particolare rispetto alle scelte di business da parte del management aziendale, ma è importante in vari altri ambiti della vita quotidiana.
Acido shikimico
L'acido shikimico (o acido scichimico), più comunemente noto nella forma anionica shikimato, è un importante intermedio biochimico in piante e microrganismi. Il suo nome deriva dal fiore giapponese shikimi (Illicium anisatum) da cui è stato isolato per la prima volta.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Campionati svizzeri di sci alpino 2025
I Campionati svizzeri di sci alpino 2025 si sono svolti a Saint-Luc e a Zinal dal 2 al 7 aprile; sono stati assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, hanno potuto ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Pretty Woman
Pretty Woman è un film del 1990 diretto da Garry Marshall.

La pellicola è considerata da molti critici come uno dei più grandi successi del proprio genere, ha lanciato la carriera di Julia Roberts e ha ottenuto un incasso di circa 463,4 milioni di dollari.

Nel 2018, a Broadway, è andato in scena il musical Pretty Woman - The Musical, con musica e testi di Bryan Adams e Jim Vallance, con regia e coreografie di Jerry Mitchell.

Goldene Leinwand
Il Goldene Leinwand (schermo d'oro) è un premio cinematografico creato nel 1964 dalla HDF ("Hauptverband Deutscher Filmtheater e.V.") e dal giornale Filmecho/Filmwoche per premiare i film che hanno ottenuto grande successo commerciale in Germania. Il premio può essere concesso a lungometraggi, documentari e film d'animazione che sono stati visti nei cinema da almeno 3 milioni di spettatori. Il premio viene assegnato al distributore tedesco del film vincitore.

Il primo film a ricevere questo premio è stato Il tesoro del lago d'argento e la prima cerimonia di premiazione si è svolta il 22 gennaio 1964 al Mathäser Film Festival di Monaco.
Fiat Punto GT
La Fiat Punto GT era il modello più potente della gamma Punto introdotta nel 1993.
GT sta per GranTurismo, sigla già introdotta con la Fiat Tipo.

Era dotata di un motore da 1372 cm³ (derivato da quello della Fiat Uno Turbo seconda serie) alimentato ad iniezione elettronica multipoint Bosch Motronic M2.7 con accensione statica integrata e sovralimentato da un turbocompressore IHI modello VL7 raffreddato ad acqua con pressione di sovralimentazione di 1,3 bar (1,6 bar in overboost), con sistema di raffreddamento aria-aria (intercooler) e radiatore  dell'olio.

Accreditato di 98 kW di potenza (133 CV), questo propulsore, secondo i dati dichiarati da Fiat Auto, era in grado di spingerla a quasi 205 km/h (204,7) e di farla accelerare da 0 a 100 km/h in 7,9 secondi.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Manden (regione)
Il Manden o Mandé, o ancora Paese Mandingo (in francese: Pays Mandingue, in inglese: Manding region), è una regione storica dell'Africa occidentale, corrispondente all'alto corso del fiume Niger tra gli odierni stati del Mali e della Guinea. In particolare, anche se i confini non possono essere tracciati in modo rigido, la regione corrisponde all'incirca ai circondari di Kangaba e Kita in Mali e alle prefetture di Mandiana e Siguiri in Guinea.

Il Manden è la terra ancestrale dei mandingo, e dal piccolo regno che si sviluppò in quest'area prese origine nel XIII secolo l'Impero del Mali, uno dei più importanti imperi dell'Africa subsahariana.

Tra gli altri gruppi etnici che possono tracciare le loro origini nella regione si possono citare i bambara, i diula, i samo, i khassonké, i dafing, i bobo e i kuranko.

Prefettura di Mandiana
Mandiana è una prefettura della Guinea nella regione di Kankan, con capoluogo Mandiana.

La prefettura è divisa in 12 sottoprefetture:

Balandougouba

Dialakoro

Faralako

Kantoumania

Kiniéran

Koundian

Koundianakoro

Mandiana

Morodou

Niantania

Saladou

Sansando