hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Amezaiku
Amezaiku (飴細工?) è un'arte popolare tradizionale giapponese che consiste nel modellare e scolpire dolci e caramelle dando ad essi una forma particolare, come ad esempio quella di fiori, di animali o di altri personaggi.

Caramella
Una caramella o bonbon è un prodotto dolciario con una elevata quantità di zucchero e altri componenti, per lo più aromi naturali (come ad esempio limone, arancia, fragola, liquirizia), latte, cacao, varie forme di agglutinanti (come l'amido o la gelatina) e talune volte, coloranti e aromi artificiali.

Il termine caramella sembra derivare dal latino canna mellis, ovvero canna da zucchero oppure da calamellus, diminutivo di calămus «canna». Occorre tuttavia tener presente che tale pianta è stata introdotta dagli arabi in Sicilia solo nel 900 d.C. L'origine del nome potrebbe anche derivare dai vocaboli arabi kora (piccolo globo) e mochalla (cosa dolce).

La tipologia è estremamente varia e spazia dalle caramelle morbide (quali i toffee) a quelle molto dure.
Le caramelle dure sono composte da una miscela di zucchero e sciroppo di glucosio cotta ad alta temperatura fino al raggiungimento di uno stato amorfo vetroso. Contengono una percentuale residua di acqua inferiore al 2-3%.
Dichetopiperazine
Le dichetopiperazine sono dei composti organici derivanti dalla ciclizzazione di un dipeptide, pertanto sono degli eterocicli.

Si possono formare durante la sintesi di peptidi senza l'utilizzo di gruppi protettori, la reazione è favorita anche dalla formazione di un anello stabile. Vengono generate anche dalla reazione di Maillard durante la tostatura delle fave di cacao, questi composti influenzano notevolmente l'aroma del cioccolato.

Vengono inoltre biosintetizzati da diversi organismi come metaboliti secondari.

Le dichetipiperazine di origine sia naturale che sintetica posseggono una varia attività biologica, tra cui: antitumorale, antivirale, antifungina e antibatterica.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
What a Wonderful World (album Louis Armstrong)
What a Wonderful World è l'ottavo album del cantante e trombettista jazz Louis Armstrong, pubblicato dalla ABC Records nel 1968, e ristampato 20 anni dopo dalla MCA Records in formato Compact Disc, a seguito del successo del film Good Morning Vietnam, che riportò in auge la traccia eponima.

Si tratta di un disco in cui le parti vocali prevalgono su quelle strumentali, rendendo il lavoro più accessibile rispetto ad alcuni dei precedenti dell'artista.

Good Morning, Vietnam
Good Morning, Vietnam è un film del 1987 diretto da Barry Levinson e interpretato da Robin Williams, Forest Whitaker, J. T. Walsh e Bruno Kirby. Tratta della permanenza a Saigon, durante la guerra del Vietnam, del disc jockey dell'aviazione Adrian Cronauer, a cui viene affidata la conduzione della radio, che gli regala moltissima popolarità ma anche non pochi detrattori tra i suoi superiori.
Roniel Iglesias
Roniel Iglesias Sotolongo (Pinar del Río, 14 agosto 1988) è un pugile cubano, della categoria dei pesi superleggeri, vincitore della medaglia d'oro alle olimpiadi di Londra 2012 e Tokyo 2020 e di bronzo a Pechino 2008.

Pinar del Río
Pinar del Río è un comune di Cuba, capoluogo della provincia omonima, situato nella parte occidentale del paese nei pressi dell’Avana. Deve il suo nome alla grande quantità di pini presenti sul territorio. La zona è anche conosciuta per annoverare il maggior numero di aree protette di tutta l’isola di Cuba; tra esse spiccano il Parque Nacional de Viñales e la Península de Guanahacabibes, rinomata per la presenza di specie uniche come le tartarughe marine, osservabili principalmente tra il mese di maggio e di agosto.

In questa zona si trova la maggiore produzione di tabacco, che ne fa il centro dell'industria dei sigari, con l'80% della produzione totale. Una delle piantagioni principali localizzate nella città è quella di Alejandro Robaina, lavorata dai guajiros e situata nella parte occidentale del comune. La cultura del tabacco viene definita guajira, termine derivante dal nome dei tradizionali contadini dell’isola.

Anticamente era conosciuta come Nueva Filipinas.
Cali Open 2024
Il Cali Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 82 000 $. Si è giocato dal 16 al 22 settembre 2024 sui campi in terra rossa del Club Campestre di Cali, in Colombia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Isole di Tarancev
Le isole di Tarancev (in russo острова Таранцева?) sono un gruppo di tre isolotti russi disabitati situati nella parte nord-orientale del golfo di Possiet, nel mar del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. Appartengono amministrativamente al Chasanskij rajon, del Territorio del Litorale.

Chasanskij rajon
Il Chasanskij rajon (in russo Хаса́нский райо́н?) è un rajon (distretto) del Territorio del Litorale, nell'estremo oriente russo; il capoluogo è l'insediamento di tipo urbano di Slavjanka.

Si estende lungo la costa all'estremità sudoccidentale del Territorio del Litorale, presso i confini della Russia con la Corea del Nord e la Cina. La linea costiera, affacciata sul golfo di Pietro il Grande, è molto articolata, con presenza di numerose isole e penisole.
Austrian Open 2000
L'Austrian Open 2000  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 55ª edizione dell'Austrian Open, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2000. Si è giocato al Kitzbühel Sportpark Tennis Stadium di Kitzbühel in Austria, dal 24 al 30 luglio 2000.

Kitzbühel
Kitzbühel (in austro-bavarese Kitzbichl) è un comune austriaco di 8 331 abitanti nel distretto di Kitzbühel, in Tirolo, del quale è capoluogo; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt). Kitzbühel è una delle località sciistiche più rinomate ed esclusive al mondo. La località è nota per attrarre visitatori di alto profilo internazionale e vanta gli immobili più costosi dell'Austria. La vicinanza a Monaco di Baviera l'ha resa una meta privilegiata per le seconde case dell'élite tedesca.
The Complete Picture (The Smiths)
The Complete Picture è una raccolta di video musicali della band inglese The Smiths

Pubblicata dalla Warner, nel novembre del 1992 in formato VHS, venne in seguito riedita, il 10 aprile del 2004, anche in formato DVD.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Los Ebanos (contea di Hidalgo, Texas)
Los Ebanos è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 335 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

McAllen
McAllen è la città più grande della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti e la 22ª città più popolosa del Texas. Si trova nella punta meridionale dello stato nella valle del Rio Grande. I confini della città si estendono a sud fino al Rio Grande, di fronte alla città messicana di Reynosa, e McAllen si trova a circa 70 miglia (110 km) ad ovest del golfo del Messico. È la quinta area metropolitana più popolosa nello stato del Texas, e la binazionale area metropolitana di Reynosa-McAllen conta una popolazione di quasi 1,5 milioni di abitanti.

Dal suo insediamento nel 1904, l'area intorno a McAllen era in gran parte rurale e di carattere agricolo. Ma la seconda metà del XX secolo vide una crescita costante, che l'area metropolitana vive ancora oggi. L'introduzione dell'economia maquiladora e del North American Free Trade Agreement portò ad un aumento degli scambi transfrontalieri con il Messico.
Stretto di Evreinov
Lo stretto di Evreinov o Pjatyj Kuril'skij (in russo пролив Евреинова, Пятый Курильский; in italiano "quinto stretto delle Curili") è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale, nella catena delle isole Curili, che separa l'isola di Onekotan da Makanruši. Ha una larghezza di 28 km. Si trova nel Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto porta il nome dell'esploratore russo Ivan Michajlovič Evreinov e segue la numerazione da nord a sud degli stretti della cresta delle Curili.

Severo-Kuril'skij rajon
Il Severo-Kuril'skij rajon (in russo Северо-Курильский городской округ?) è un rajon dell'Oblast' di Sachalin, nell'Estremo oriente russo. Istituito nel 1946, ha come capoluogo Severo-Kuril'sk, ricopre una superficie di 3 501 km². Il distretto della città ospitava nel 2018 una popolazione di 2 485 abitanti.
Fascia di Denonvillier
La fascia di Denonvilliers o fascia rettoprostatica è una divisione nell'anatomia maschile della membrana nella parte più bassa della tasca retto-vescicale; essa separa la prostata e la vescica urinaria dal retto.

Consiste in una singola struttura fibromuscolare con diversi strati che sono fusi insieme e che coprono le vescicole seminali. È chiamata fascia di Denonvilliers in onore dell'anatomista e chirurgo francese Charles-Pierre Denonvilliers.

La struttura che corrisponde nell'anatomia femminile è la fascia rettovaginale (anche se può essere anch'essa chiamata fascia di Denonvilliers). La fascia retro-prostatica inibisce la diffusione posteriore dell'Adenocarcinoma prostatico; quindi l'invasione del retto è meno comune di un'invasione di altre strutture contigue.

Prostata
La prostata (pronuncia: /ˈprɔstata/), o ghiandola prostatica, è una ghiandola che fa parte dell'apparato genitale maschile dei mammiferi. La sua funzione principale è quella di produrre ed emettere il liquido prostatico, uno dei costituenti dello sperma, che contiene gli elementi necessari a nutrire e veicolare gli spermatozoi. La prostata differisce considerevolmente tra le varie specie di mammiferi, per le caratteristiche anatomiche, chimiche e fisiologiche. La prostata dell'uomo può essere palpata mediante esame rettale, essendo collocata circa 5 cm anteriormente al retto e all'ano.
Virginia Slims of Oklahoma City 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Oklahoma City 1971, facente parte del Virginia Slims Circuit 1971, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Rosie Casals con il punteggio di 1–6, 7–6, 6–4.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Division Nationale 2013-2014
La Division Nationale 2013-2014, nota anche come BGL Ligue 2013-2014 per motivi di sponsorizzazione, è stata la centesima edizione della massima serie del campionato lussemburghese di calcio. È iniziata il 3 agosto 2013 e si è conclusa il 18 maggio 2014. Il F91 Dudelange ha vinto il campionato per l'undicesima volta nella sua storia. Capocannoniere del torneo è stato Sanel Ibrahimović, calciatore della Jeunesse Esch, con 22 reti.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Tioga (Texas)
Tioga è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Grayson dello Stato del Texas.

La popolazione era di 803 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Sherman–Denison.

Sherman (Texas)
Sherman è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Grayson nello Stato del Texas. La popolazione era di 48 873 abitanti al censimento del 2021. È una delle due principali città dell'area metropolitana di Sherman-Denison e fa parte della regione del Texoma.
Saraçhane
Saraçhane o Saraçhanebaşı è un quartiere storico (in turco semt) situato nel distretto di Fatih a Istanbul, in Turchia. Situato all'incrocio tra Atatürk Bulvarı e Şehzadebaşı Caddesi, intorno all'acquedotto di Valente e tra Zeyrek e Aksaray in direzione nord-est/sud-ovest e tra Şehzadebaşı e la Colonna di Marciano (Kıztaşı) in direzione est-ovest, il quartiere ospita il municipio di Istanbul, sede del Comune metropolitano di Istanbul.

Aksaray (Istanbul)
Aksaray (letteralmente "Palazzo Bianco" in turco) è una mahalle del distretto di Fatih a Istanbul, in Turchia. È così chiamata perché è stato fondata da migranti di Aksaray, nella Turchia centrale, deportati nel XV secolo da Mehmet II per ripopolare la città dopo la sua conquista. Confina anche con il quartiere di Eminönü intorno alla Moschea di Pertevniyal Valide Sultan. Aksaray ha un aspetto moderno, con molti hotel e negozi, principalmente attivi nel commercio con la Russia e la Romania.
Sonata per pianoforte n. 4 (Tippett)
La Sonata per pianoforte n. 4 è l'ultima e più ampia sonata per pianoforte di Michael Tippett. Composta nel 1984, è in cinque movimenti in una struttura concentrica complessiva. È stata scritta dieci anni dopo la sua precedente sonata per pianoforte.

Sonata per pianoforte
Una sonata per pianoforte è una sonata scritta per pianoforte solo. Le sonate per pianoforte di solito sono composte da tre o quattro movimenti, anche se ne esistono in un solo movimento (Scarlatti, Scriabin), in due movimenti (Beethoven, Haydn), cinque (Terza sonata per pianoforte di Brahms) o anche di più. Il primo movimento è di solito composto in forma sonata.
Minnie Lou Crosthwaite
Minni Lou Crosthwaite (20 agosto 1860 – 13 gennaio 1937) è stata un'insegnante statunitense, la prima donna di colore a superare i testi di ammissione per la professione di insegnante nel sistema scolastico di Nashville all'epoca della segregazione razziale.

YWCA
La Young Women's Christian Association (YWCA) è un'organizzazione senza scopo di lucro che si concentra sull'emancipazione, la leadership e i diritti delle donne, delle giovani donne e delle ragazze in più di 100 Paesi.

L'ufficio mondiale si trova attualmente a Ginevra, in Svizzera, mentre la sede centrale dell'organizzazione non profit è a Washington.

La YWCA è indipendente dalla YMCA, ma alcune associazioni YMCA e YWCA locali e nazionali si sono fuse in YM/YWCA o YMCA-YWCA e appartengono ad entrambe le organizzazioni, fornendo i programmi di ciascuna: un esempio è la Svezia, che lo ha fatto nel 1966.
Mordovia Cup 2003
Il Mordovia Cup 2003 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2003. Il torneo si è giocato a Saransk in Russia dal 5 al 10 agosto 2003 su campi in terra rossa.

Saransk
Sarа́nsk (in russo: Сара́нск; in mokša: Саранош, Saranoš; in erza: Саран ош, Saran oš) è una città della Russia europea centrale, capitale della Repubblica Autonoma dei Mordvini; sorge circa 630 km ad est di Mosca, alla confluenza dei fiumi Saranka (donde il nome) e Insar. Conta una popolazione di 318 841 abitanti nel censimento del 2018.
Episodi di Royal Pains (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Royal Pains, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 6 giugno al 16 dicembre 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 27 ottobre 2012 al 31 gennaio 2013; In chiaro è invece andata in onda su La5 dal 9 febbraio al 30 marzo 2014.

Il doppio episodio finale Auguri fuori stagione, che conclude l'arco narrativo di questa quarta stagione, è inteso come uno speciale film per la televisione di due ore, che racconta i preparativi del matrimonio tra Evan e Paige: ambientato eccezionalmente nel periodo natalizio, è stato trasmesso appositamente nel mese di dicembre, al di fuori della normale programmazione della serie; la prima messa in onda in lingua italiana della stagione ha invece visto il film TV trasmesso lontano dalle festività natalizie.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Aeroporto di Leeds-Bradford
L'Aeroporto di Leeds-Bradford (in inglese: Leeds Bradford Airport) è il più grande aeroporto nello Yorkshire ed è situato nella città di Leeds. L'aeroporto è l'hub della compagnia aerea Jet2.com.

Vengono effettuati voli per il Regno Unito, per l'Europa, per il Pakistan e per gli Stati Uniti. Non vi sono servizi di trasporto ferroviario per l'aeroporto, tuttavia esistono linee di autobus sia da Leeds che da Bradford. L'aeroporto ha avuto un traffico di 2.873.321 passeggeri nel 2008.

Check-in

Jet2.com

KLM

Spanair

KLM
KLM Royal Dutch Airlines (acronimo olandese per Koninklijke Luchtvaart Maatschappij, in italiano "Compagnia Reale d'Aviazione") è la compagnia aerea di bandiera dei Paesi Bassi, che ha come unico hub l'aeroporto di Amsterdam-Schiphol.

Fondata nel 1919, è la compagnia aerea più antica in attività. Inoltre, nel 2019 è stata la prima compagnia a raggiungere i 100 anni di attività mantenendo inalterata la denominazione.
Philadelphia Warriors 1954-1955
La stagione 1954-55 dei Philadelphia Warriors fu la 9ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors arrivarono quarti nella Eastern Division con un record di 33-39, non qualificandosi per i play-off.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Tatsunori Hara
Tatsunori Hara (原辰徳?, Hara Tatsunori; Sagamihara, 22 luglio 1958) è un giocatore di baseball e allenatore di baseball giapponese.

Fu scelto dagli Yomiuri Giants al 1º giro nel Draft della Nippon Professional Baseball nel 1980.

È stato il manager della nazionale di baseball del Giappone al World Baseball Classic 2009.

Nippon Professional Baseball
La Nippon Professional Baseball (日本プロ野球?, Nippon Puro Yakyū) rappresenta il massimo campionato giapponese di baseball. In forma abbreviata il torneo è noto anche come NPB.

La sua formazione risale al 1950, dalla riorganizzazione del vecchio campionato chiamato "Japanese Baseball League" risalente al 1934. Gli attuali detentori del titolo sono gli Yokohama DeNA BayStars, che hanno vinto le Japan Series 2024.
Macchi M.53
Il Macchi M.53 era un idrovolante da ricognizione marittima imbarcato a scarponi realizzato dall'azienda italiana Aeronautica Macchi nei tardi anni venti del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo. Proposto alla Regia Marina, la marina militare del Regno d'Italia, per rispondere alla specifica per equipaggiare il sommergibile Ettore Fieramosca venne realizzato in un solo esemplare per la modifica del progetto in corso d'opera. Si tratta di uno dei pochi casi di un velivolo appositamente studiato per essere fornito come equipaggiamento su un sottomarino e da esso trasportato in un apposito hangar pressurizzato realizzato nello scafo.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Division 2 1955-1956
La stagione della Division 2 1955-1956 è stata la diciassettesima edizione della Division 2, la seconda divisione del calcio francese. È stata vinta dal Rennes, che conquista il suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Petrus van Rhijn (Valenciennes), con 32 gol.

Stade Rennais Football Club
Lo Stade Rennais Football Club, noto comunemente come Rennes, è una società calcistica francese con sede a Rennes, città della Bretagna.

Fondato nel 1901 con il nome Stade Rennais Université Club, il club assunse la denominazione attuale nel 1971. Ha vinto 3 Coppe di Francia e una Supercoppa di Francia.