hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mummelsee
Il Mummelsee è un piccolo lago della Foresta Nera. Si trova nel comune di Seebach, nei pressi di Achern. Il lago è uno dei più visitati del Baden-Württemberg, anche in virtù della Schwarzwaldhochstraße ("strada alta della foresta nera") che gli passa accanto.

Achern
Achern è una città tedesca situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg circa 18 km a sud-ovest di Baden-Baden e 19 km a nord-est di Offenburg.

Dopo la città circondariale di Offenburg e le città di Lahr/Schwarzwald e Kehl è la quarta città più popolosa del circondario dell'Ortenau.

Dal 1º gennaio 1974 è classificata come Große Kreisstadt.
Luigi Giusti
Luigi Giusti, anche attestato come Alvise Giusti (Venezia, 11 novembre 1709 – Vienna, 2 maggio 1766), è stato un librettista italiano cittadino della Repubblica di Venezia.

È spesso confuso con lo zio Girolamo (Alvise) Giusti (1703 – ?), anch'egli librettista.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
The Electric Light Orchestra
The Electric Light Orchestra è l'LP di debutto degli Electric Light Orchestra, pubblicato nel dicembre 1971. Negli Stati Uniti è uscito tre mesi dopo con il titolo di No Answer a causa di un fraintendimento.

Aerofoni
Gli strumenti aerofoni (classificazione Hornbostel-Sachs: cat. 4) sono strumenti musicali nei quali l'aria stessa è il mezzo primario che viene messo in vibrazione producendo  un suono. Nella classificazione di Hornbostel-Sachs, gli strumenti aerofoni sono divisi in due classi, a seconda che l'aria che vibra sia contenuta in una cavità dello strumento (aerofoni risonanti o strumenti a fiato veri e propri), oppure no (aerofoni liberi).
Municipalità di Tumby Bay
La municipalità di Tumby Bay (District Council of Tumby Bay) è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 2.615,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 2.757 abitanti. La sede del consiglio si trova a Tumby Bay.

La municipalità insiste sulla zona costiera sud-orientale della penisola di Eyre, affacciandosi sul golfo di Spencer.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Mr. Krab
Eugene Harold Krab, chiamato solo Signor Krab o Mr. Krab (Mr. Krabs), è uno dei personaggi principali della serie animata SpongeBob. È il capo di SpongeBob e Squiddi, nonché proprietario e fondatore del fast food Krusty Krab, che va a gonfie vele grazie al suo capolavoro: il Krabby Patty.

Fast food
Il fast food (espressione inglese di cibo veloce) è un tipo di cibo prodotto in serie progettato per la rivendita commerciale, con una forte priorità data alla velocità del servizio di ristorazione.  È un termine commerciale, limitato al cibo venduto (in un ristorante o in un negozio) che viene congelato, preriscaldato o precotto e servito in confezioni da asporto. La forma più veloce di fast food consiste in piatti precotti che riducono i tempi di attesa a pochi secondi o minuti.

Il fast food è stato creato come strategia commerciale per accogliere un gran numero di pendolari indaffarati, viaggiatori e lavoratori salariati. Originato ancora dagli antichi romani (Thermopolium), si è poi evoluto e diffuso in tutto il mondo.

Nel 2018, l'industria del fast food è valsa circa 570 miliardi di dollari a livello mondiale.
Senatore (nobile)
Senatore (fl. VIII secolo) è stato un nobile longobardo della Pavia longobarda dell'VIII secolo, noto soprattutto per la fondazione (27 novembre 714) del monastero femminile pavese di Santa Maria e Sant'Aureliano (conosciuto come "monastero del Senatore") e per l'attribuitagli "lastra di Senatore" (una grande lastra tombale in marmo cipollino della Val di Susa, considerata tra le migliori testimonianze scultoree dell’VIII secolo, oggi conservata presso la Sala Longobarda dei Musei Civici di Pavia).

A Pavia gli è stato intestato il "Vicolo del Senatore", tra "Corso Cavour" e "Via Parodi".

Castello Visconteo (Pavia)
Il castello Visconteo fu costruito nel 1360 su ordine di Galeazzo II Visconti, che vi trasferì la sua corte; successivamente l'edificio fu sede della corte del figlio di Galeazzo II, Gian Galeazzo, il quale a sua volta lo cedette al proprio figlio Filippo Maria, che vi risiedette fino al 1413. I Visconti vollero realizzare intorno al castello un grandioso parco di caccia, il parco Visconteo, che si estendeva originariamente per una dozzina di chilometri, fino alla Certosa di Pavia, e che fu teatro, nel 1525, della battaglia di Pavia. Gran parte della superficie un tempo occupata dal parco ora è suolo agricolo oppure terreno edificato, tuttavia si sono mantenute tre aree naturalistiche che possono a pieno titolo essere considerate eredi della grande riserva di caccia dei signori di Milano: il parco della Vernavola, la garzaia della Carola e quella di Porta Chiossa.
Ľudovít Lačný
Ľudovít Lačný (Banská Štiavnica, 8 novembre 1926 – 25 dicembre 2019) è stato un compositore di scacchi slovacco.

Laureato in matematica, lavorò come insegnante di questa materia e come programmatore. 
Nel 1956 la PCCC (Permanent Chess Composition Commission) lo nominò Giudice Internazionale della composizione e nel 2005 gli attribuì il titolo di  Maestro Internazionale della composizione.

È noto soprattutto per aver ideato nel 1949 il "tema Lacny", in cui il gioco virtuale  e il gioco reale sono ciclicamente collegati (per questo è chiamato anche "ciclo Lacny"):

nel gioco virtuale alle difese del nero a, b e c seguono rispettivamente i matti A, B e C;

nel gioco reale alle stesse difese a, b e c seguono rispettivamente i matti B, C ed A.

Lo svolgimento è esemplificato dal problema presentato in basso. In seguito molti compositori hanno realizzato problemi basati su questo tema.

Banská Štiavnica
Banská Štiavnica  (in tedesco Schemnitz, in ungherese Selmécbánya) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Banská Bystrica.

Abbarbicata in mezzo agli Štiavnické vrchy (monti di Štiavnica), la cittadina, di matrice industriale, conserva il suo impianto di abitato minerario medievale.

Ha dato i natali a Jozef Karol Hell (1713-1789), ingegnere e inventore.
Reparto Sperimentale di Volo
Il Reparto Sperimentale Volo è il reparto dell'Aeronautica Militare italiana responsabile delle prove in volo e a terra di tutti gli aeromobili e materiali di volo di cui la forza armata è in possesso o intende acquisire. Dal 1º marzo 1999 è inquadrato nel Centro Sperimentale di Volo di Pratica di Mare in provincia di Roma, ente che costituisce la 1ª Divisione del Comando logistico dell'Aeronautica Militare e raccoglie tutti gli enti dell'Aeronautica Militare che si occupano di sperimentazioni. Il Reparto ha sede sull'aeroporto di Pratica di Mare.
Si occupa inoltre di tutte le presentazioni in volo degli aeromobili dell’Aeronautica Militare negli spettacoli aerei e nei saloni aeronautici internazionali e provvede all’addestramento iniziale dei reparti di volo che ricevono in linea aeromobili di nuova generazione.

Prove di volo
Genericamente le prove di volo (in lingua inglese, flight test) sono attività di volo che raggruppano tutte le operazioni dedicate alla preparazione, effettuazione e rilevamento dati delle attività di volo. Sono comprese le fasi di progettazione e produzione finalizzate all'approntamento del velivolo e vengono svolte sia con attività di prove a terra che in volo. Tutte le attività devono essere formalmente autorizzate dagli enti governativi (ENAC, EASA, FAA) preposti anche con eventuali limitazioni e con attrezzature, equipaggiamenti, equipaggi e strumentazioni FTI (Flight Test Instrumentation) qualificate per l'utilizzo su aeromobili, seguendo le indicazioni metodologiche AGARD (Advisory Group for Aerospace Research and Development) concordate per il campo militare.
Cima di Cece
La Cima di Cece (2.754 m s.l.m.) (Cimòn de Sés in dialetto predazzano) è una montagna del Trentino orientale. Si trova sullo spartiacque fra la val di Fiemme (bacino dell'Adige) la valle del Vanoi (bacino del Brenta), fra i comuni di Predazzo e Canal San Bovo, e rappresenta la massima elevazione della Catena porfirica del Lagorai.

Dialetti trentini
I dialetti trentini o tridentini sono le parlate romanze di transizione fra la lingua lombarda e la lingua veneta con influenze ladine e tedesche ; diffuse in Trentino, nella Bassa Atesina e nelle isole linguistiche di Štivor in Bosnia, e nei comuni brasiliani di Piracicaba, nello stato di San Paolo, a Nova Trento, Botuverá, Rodeio, Rio dos Cedros nello stato di Santa Catarina, dove viene denominato dialet tiroles.
Saul e David (opera)
Saul e David (Danese: Saul og David) è la prima delle due opere del compositore danese Carl Nielsen. Il libretto in quattro atti, di Einar Christiansen, racconta la storia biblica della gelosia di Saul per il giovane Davide, tratta dal Libro di Samuele. La prima rappresentazione fu al Teatro reale danese, Copenaghen, il 28 novembre 1902.

Saul
Saul (in ebraico שָׁאוּל בֶּן קִישׁ‎?, Saul ben Qis, 'Saul, figlio di Kis' o 'שאול המלך, Saul HaMelech, 'Re Saul' – in arabo طالوت‎?, Ṭālūt o in arabo شاؤل‎?, Shā'ūl) è un personaggio biblico e primo re di Israele (1047-1010 a.C.). Il suo regno sembra abbia segnato il passaggio da una società tribale a una statale. Il significato del nome Saul in ebraico è "richiesto/pregato".
Nazionale femminile di pallavolo delle Figi
La nazionale di pallavolo femminile delle Figi è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo delle Figi ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Figi.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Viamala-Brücke
La Viamala-Brücke (letteralmente: "ponte della Viamala") è un viadotto autostradale svizzero, sito lungo l'autostrada A13 (strada europea E43) nel territorio comunale di Zillis-Reischen.

Esso valica la Viamala, una profonda gola percorsa dal fiume Reno Posteriore.

Strada europea E43
La strada europea E43 è una strada europea di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale intermedia nord-sud.

In particolare collega Würzburg, in Germania, a Bellinzona, in Svizzera, con un percorso lungo 514 km; nel suo percorso è compresa la galleria del San Bernardino.
Wang-eun saranghanda
Wang-eun saranghanda (왕은 사랑한다?, lett. "Il re ama"; titolo internazionale The King in Love, conosciuto anche come The King Loves) è un drama coreano trasmesso su MBC dal 17 luglio al 19 settembre 2017. Basato sul romanzo omonimo di Kim Yi-ryung, è stato girato interamente prima della messa in onda.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Malaysian Women's Open 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Malaysian Women's Open 1992, facente parte del WTA Tour 1992, ha avuto come vincitrice Yayuk Basuki che ha battuto in finale Andrea Strnadová con il punteggio di 6–3, 6–0.

WTA Tour 1992
Il WTA Tour 1992 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Valico di Valcava
Il valico di Valcava (in bergamasco pass de Alcàa) è un valico prealpino posto a 1.340 m di altitudine, che mette in comunicazione la Valle San Martino  con la Valle Imagna. Prende il nome dal paesino di Valcava, che si trova in prossimità del valico sul versante della Val San Martino; per metonimia, talvolta, con "Valcava" si intende anche il valico stesso, e spesso, ma erroneamente, anche tutto il monte.

Dal gennaio 2018 (data in cui Torre de Busi ritornò a far parte della provincia di Bergamo), è il passo più elevato tutto bergamasco ed aperto al traffico automobilistico, superando i ben noti passi di Zambla e della  Presolana.

Valle San Martino
La Valle San Martino (Àl San Martì in dialetto bergamasco, Val San Martin in dialetto lecchese) è una zona geografica della Lombardia posta tra la provincia di Lecco e la provincia di Bergamo. A dispetto del nome la Valle San Martino non è propriamente una valle, infatti si sviluppa da nord lungo la sponda idrografica sinistra dell'Adda per poi proseguire verso sud-est nella valle tra il monte Canto e il monte Linzone, fino al colle d'Albenza.
Serie A 2007-2008 (calcio femminile)
Il campionato di Serie A 2007-2008 è stato il quarantunesimo campionato della massima serie femminile italiana di calcio.

Il Bardolino Verona ha conquistato lo scudetto per la terza volta nella sua storia, la seconda consecutiva dopo la vittoria nella stagione 2006-2007. Sono retrocesse in Serie A2 il Trento e il Firenze. Il titolo di capocannoniere della Serie A è andato per l'ottava volta a Patrizia Panico, autrice di 27 goal.

Associazione Calcio Femminile Firenze
L'Associazione Calcio Femminile Firenze A.S.D. è stata una società di calcio femminile dilettantistica con sede a Firenze. Fondata alla fine degli anni settanta, ha disputato numerose stagioni in Serie A, massimo livello del campionato italiano femminile di calcio, nella quale milita nella sua ultima fase dalla stagione 2010-2011 alla stagione 2014-2015.
Formazione arborea
Si intende per formazione arborea un popolamento vegetale che attualmente o potenzialmente presenta condizioni tali da permettere la crescita del bosco.

Sono dunque da intendere come formazioni arboree (quanto meno potenzialmente) anche i terreni temporaneamente privi di vegetazione a bosco e in attesa di rinnovazione naturale o artificiale (ad esempio le tagliate o le aree percorse da incendio).

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
Ruby Payne-Scott
Ruby Violet Payne-Scott sposata Hall (Grafton, 28 maggio 1912 – Mortdale, 25 maggio 1981) è stata una fisica, docente e ricercatrice australiana, pioniera della radiofisica e della radioastronomia che, esplorando lo spazio attraverso le onde radio, ha gettato le basi del nuovo campo della scienza, la radioastronomia. Dopo il matrimonio è stata costretta a dimettersi, perché le regole dell'epoca impedivano alle donne sposate di lavorare a tempo pieno.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Nazionale femminile di calcio di Panama
La nazionale di calcio femminile di Panama è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Panama, gestita dalla locale federazione calcistica (FEPAFUT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 55º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della CONCACAF può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la CONCACAF Women's Championship, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panamericani e i tornei a invito.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Distretto Sudorientale (Botswana)
Il distretto Sudorientale (ufficialmente South-East District, in inglese) è uno dei nove distretti del Botswana.

Confina a nord est con il distretto di Kgatleng, a est con il Sudafrica (provincia del Nordovest), a sudovest con il distretto Meridionale e a nordovest con il distretto di Kweneng.

Provincia del Nordovest (Sudafrica)
La provincia del Nordovest (in inglese North West Province) è una provincia del Sudafrica.

Il capoluogo è Mahikeng, e la maggioranza dei cittadini parla lingua tswana, che è anche la lingua del vicino Botswana.
Neodamodi
I Neodamodi (in greco antico: νεωδαμώδεις o νεοδαμάδεις?) erano un gruppo sociale presente nella polis di Sparta, la cui esistenza è attestata per la prima volta in Tucidide e poi più frequentemente nelle Elleniche di Senofonte.

Tra i neodamodi più famosi, anche se le fonti spesso non sono concordi nel definirli così, ci furono Lisandro e Gilippo.

Gruppo sociale
Nella sociologia, un gruppo sociale è un insieme di individui che interagiscono gli uni con gli altri, in modo ordinato, sulla base di aspettative condivise riguardanti il rispettivo comportamento. È un insieme di persone i cui status e i cui ruoli sono interrelati.

Gli esseri umani sono portati a cooperare, competere, analizzare, produrre idee, progettare e decidere in gruppo, i gruppi sono una parte vitale della struttura sociale. I gruppi si formano e si trasformano costantemente; non è necessario che siano autodefiniti e spesso sono definiti dall'esterno.

Secondo Lewin un gruppo può definirsi:
I Think I Love You Too Much
I Think I Love You Too Much è un brano musicale composto dal chitarrista e cantautore Mark Knopfler.

Il pezzo è stato interpretato originariamente — con la partecipazione dello stesso Knopfler — dal chitarrista Jeff Healey, che lo ha inoltre pubblicato nel 1990 come singolo promozionale dell'album Hell to Pay. La canzone è diventata in seguito uno dei brani più rappresentativi dei Notting Hillbillies, che l'hanno presentata regolarmente in concerto.

Il pezzo fu eseguito dal vivo per la prima volta in assoluto dai Dire Straits durante il loro set al festival benefico di Knebworth Park, insieme ad Eric Clapton (30 giugno 1990). In quella occasione Knopfler presentò il brano come un inedito che forse sarebbe stato inserito nel successivo album dei Dire Straits (On Every Street); nonostante alla fine sia rimasto escluso dal disco, il pezzo fu spesso suonato dalla band britannica nel corso del successivo tour mondiale (1991-1992).

On Every Street
On Every Street è il sesto e ultimo album in studio del gruppo rock britannico Dire Straits, pubblicato nel 1991.

Si stima che abbia venduto circa 15 milioni di copie in tutto il mondo (fonte: "My Life in Dire Straits", di John Illsley). Fu l'ultimo album di inediti pubblicato dal gruppo, prima del definitivo scioglimento e dell'inizio della carriera solista del leader Mark Knopfler.
Unione parlamentare
L'Unione parlamentare è stata un gruppo parlamentare costituitosi nel corso della XXIV legislatura del Regno d'Italia, durante la prima guerra mondiale.

Il gruppo dell'Unione parlamentare nacque il 16 ottobre 1917  in risposta alle restrizioni alle libertà costituzionali imposte dal governo Boselli nell'estate del 1917. Costituito principalmente da ex-neutralisti liberali vicini a Giovanni Giolitti, il gruppo promosse la creazione delle commissioni parlamentari e costituì la principale opposizione al gruppo interventista del Fascio parlamentare di difesa nazionale. L'influenza del gruppo diminuì nell'estate del 1918 a seguito delle vittorie italiane, e con la fine della guerra, il 23 novembre 1918 l'Unione parlamentare decretò il proprio scioglimento.

Marcello Soleri
Marcello Soleri (Cuneo, 28 aprile 1882 – Torino, 23 luglio 1945) è stato un politico e militare italiano.
Insieme a Giovanni Giolitti, Benedetto Croce e Luigi Einaudi, è considerato il quarto grande liberale italiano del Novecento.
Asunción (Costa Rica)
Asunción è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Belén, nella provincia di Heredia.

Asunción comprende 5 rioni (barrios):

Arbolito

Bonanza

Bosques de Doña Rosa

Cariari

Chompipes

Provincia di Heredia
La provincia di Heredia è una delle sette province della Costa Rica. Occupa la parte centro-settentrionale del paese e confina a nord con il Nicaragua, ad est con la provincia di Limón, al sud con la provincia di San José e ad ovest con la provincia di Alajuela. Heredia è anche il capoluogo della provincia omonima, sede di cantone e distretto.