hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
De la Garma
De La Garma è una località dell'Argentina, parte del partido di Adolfo Gonzales Chaves nella provincia di Buenos Aires.

Si trova 415 km a sud di Buenos Aires 33 km a nordovest di Adolfo Gonzales Chaves, capoluogo del partido.

Provincia di Buenos Aires
La provincia di Buenos Aires (Provincia de Buenos Aires in spagnolo) è la più popolosa e la più estesa delle province dell'Argentina. Situata nella parte orientale del Paese, si affaccia sull'Oceano Atlantico nel suo settore epicontinentale chiamato Mar Argentino.

La provincia deve il suo nome alla capitale nazionale Buenos Aires che ne fece parte fino al 1880, anno in cui divenne un distretto federale a sé stante e fu distaccata dalla provincia, la quale mantenne comunque la denominazione precedente; come nuovo capoluogo provinciale fu fondata, circa 60 km a sud-est di Buenos Aires, la città di La Plata. Altri centri importanti sono Avellaneda, Mar del Plata e Lanús.
Danimarca all'Eurovision Choir
La Danimarca ha partecipato all'Eurovision Choir of the Year nel 2017, insieme ad altre 8 nazioni aspiranti.

L'emittente televisiva danese DR è responsabile per le partecipazioni alla competizione corale.

Nel 2019, alla sua seconda partecipazione, ottiene la sua prima vittoria.

DR (azienda radiotelevisiva)
DR (fino al 1996 Danmarks Radio) è la radiotelevisione di stato danese. Fu fondata nel 1925 come organizzazione di servizio pubblico. È ad oggi l'impresa più grande e più antica nel settore dei media in Danimarca.

Fu una delle 23 aziende che costituirono l'Unione europea di radiodiffusione nel 1950. In seguito alla vittoria della rappresentante danese Emmelie de Forest all'Eurovision Song Contest 2013, l'emittente ha organizzato l'edizione del 2014, la cui produttrice è stata Pernille Gaardbo.

Trasmette 6 canali televisivi, 4 canali radio nazionali e una serie di radio regionali. È finanziata dal canone televisivo e non trasmette spot.
Accordo (linguistica)
L'accordo (o concordanza) è, in linguistica, la corrispondenza di caratteristiche morfosintattiche (genere, numero e persona).

Se analizziamo due aggettivi come bella e belli, si distinguono da un punto di vista flessionale, perché bella è femminile e singolare, mentre belli è maschile e plurale. L'aggettivo italiano, a differenza di quello inglese, ad esempio, va in ogni caso accordato al sostantivo cui si riferisce:

Questi cani sono belli.

L'adattamento è unidirezionale, in quanto è l'aggettivo ad accordarsi al sostantivo e non viceversa.

Tipico di alcune lingue romanze è l'accordo del participio passato al soggetto nei tempi composti coniugati con il verbo essere:

Maria è andata.

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.
Bisfenolo S
Il bisfenolo S (o BPS) è un composto organico con formula bruta (HOC6H4)2SO2.

Differisce dal bisfenolo A poiché ha un gruppo solfone al posto di un dimetilmetile. Ha due gruppi funzionali fenolo per ciascuna delle due posizioni rispetto al gruppo sulfonile.

Il BPS è spesso impiegato per consentire la rapida asciugatura delle resine epossidiche.

Solfoni
Struttura generale dei solfoni con in blu il gruppo funzionale solfonile.

I solfoni sono una classe di composti chimici che contengono il gruppo funzionale solfonile >S(=O)2, in cui lo zolfo è esavalente. Questo gruppo funzionale è bivalente, per cui la formula generale di un solfone è R-S(=O)2-R', dove R e R' indicano indifferentemente alchili o arili. È un gruppo molto polare, anche un po' più del solfinile (>S=O): il dimetilsolfone ha momento dipolare 4,47 D contro 4,10 D del dimetilsolfossido.

Sono composti solidi o liquidi, incolori e inodori, generalmente solubili in acqua (se le catene non sono troppo lunghe), molto stabili in genere e resistenti all'ossidazione e anche alle riduzioni, salvo quelle con LiAlH4. Sono anche solventi polari aprotici e come tali possono essere usati per sostituzioni nucleofile SN2, per reazioni di ossidazione in genere e anche per reazioni di Friedel-Crafts, sia di acilazione che di alchilazione e sopportano bene le alte temperature.
Tynda
Tynda – cittadina dell'Estremo Oriente russo

Tynda – fiume russo, della Siberia Orientale, affluente di sinistra dell'Urkan (bacino idrografico dell'Amur)

Tynda – fiume russo, della Siberia Orientale, affluente di destra del Giljuj (bacino idrografico dell'Amur)

Aeroporto di Tynda-Sigikta (codice aeroportuale IATA: TYD)

Distretto di Tynda (rajon) – distretto che ha come capoluogo la cittadina omonima

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Cile ai Giochi della XVIII Olimpiade
Il Cile partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 14 atleti impegnati in 6 discipline per un totale di 13 competizioni. Il portabandiera alla cerimonia di apertura fu  Aquiles Gloffka, che gareggiò sia nella scherma che nel pentathlon moderno. Fu l'undicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Pentathlon moderno
Il pentathlon moderno è uno sport multidisciplinare in cui gli atleti competono in cinque diverse discipline:

scherma (spada);

nuoto (200 m stile libero);

equitazione (salto ostacoli, sostituita dalla obstacle race dopo Parigi 2024);

corsa (3000 corsa campestre);

tiro a segno (pistola).

L'aggettivo "moderno" serve a distinguerlo dal pentathlon "tradizionale" che veniva disputato durante i Giochi olimpici antichi, le cui cinque prove erano:

stadion (gara di velocità su una distanza di c. 176 m);

lancio del giavellotto;

lancio del disco;

salto in lungo;

lotta greca.
Caesar Film
La Caesar Film è stata un'azienda di produzione e distribuzione cinematografica italiana attiva in una prima fase durante il cinema muto dal 1914 al 1919 (fino al 1925 se si considera anche il periodo U.C.I.). In questi anni diventò una delle principali Case produttive, coinvolgendo nella propria attività molti dei più importanti registi ed attori dell'epoca e legando in particolare la propria sigla con il fenomeno divistico di Francesca Bertini. Successivamente fu rilanciata all'inizio del cinema sonoro per un secondo periodo di attività che durò dal 1931 al 1935.

Distribuzione cinematografica
La distribuzione cinematografica è una fase del processo di diffusione e presentazione al pubblico di un film. Della distribuzione cinematografica si occupa spesso una compagnia indipendente, una società controllata o occasionalmente una individuale, che lavora come l'agente finale tra una casa di produzione o alcuni agenti intermediari, ed un esercente, con il fine di assicurare le proiezioni del film del produttore sullo schermo della sala cinematografica. Nel campo del cinema, il termine "distribuzione" si riferisce al mercato e alla circolazione di film nei cinema.
ZZT (videogioco)
ZZT è un videogioco rompicapo creato da Tim Sweeney (fondatore di Epic Games). Uscito per MS-DOS nel 1991, sebbene tecnicamente datato già alla sua uscita (il gioco utilizza il set di caratteri ASCII esteso per rappresentare il mondo di gioco) ha avuto un certo successo grazie ai suoi requisiti hardware estremamente contenuti, che lo rendevano utilizzabile sulla maggior parte di sistemi, e per la sua flessibilità. ZZT è attualmente disponibile come freeware.

Freeware
Il freeware è una categoria di software proprietario il cui utilizzo è concesso a titolo gratuito.

Generalmente viene messo a disposizione (tipicamente scaricandolo da Internet) come pacchetto da installare o come file eseguibile, e con una licenza che ne consente esplicitamente a chiunque l'utilizzo gratuito e la ridistribuzione, ma non l'uso commerciale.
Toreador
Toreador è il titolo popolare per l'aria Votre toast, je peux vous le rendre ("Il vostro brindisi, lo posso ricambiare"), dall'opera Carmen, composta da Georges Bizet su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy. È cantata dal torero (francese: toréador) Escamillo mentre entra nell'atto 2 e descrive varie situazioni dell'arena, il tifo della folla e la fama che deriva dalla vittoria. Il ritornello, "Toréador, en garde", costituisce la parte centrale del preludio al primo atto di Carmen.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Wang Jian (uomo d'affari)
Wang Jian (王健S; Tianjin, 1961 – Bonnieux, 3 luglio 2018) è stato un imprenditore cinese, miliardario, co-fondatore e co-presidente insieme a Chen Feng di Hainan Airlines e del conglomerato affiliato HNA Group, con attività per un valore di 230 miliardi di dollari nel 2018. HNA è stata la 170ª compagnia più grande del mondo per fatturato nel 2017 secondo Fortune Global 500. Wang e Chen erano i maggiori azionisti individuali di HNA, ciascuno dei quali possedeva circa il 15% della società. Secondo Forbes, Wang era nel 2017 tra i primi 200 cinesi più ricchi con un patrimonio stimato in 1,69 miliardi di dollari. È morto per una probabile caduta accidentale durante un viaggio in Francia nel luglio 2018.

Hainan Airlines
Hainan Airlines Co., Ltd. (HNA, cinese: 海南航空公司; pinyin: Hǎinán Hángkōnggōngsī; hainanese: Hái-nâm Hang-khun-kông-si) è una compagnia aerea con sede a Haikou, Hainan. È classificata come compagnia aerea a 5 stelle nella graduatoria di Skytrax.

È la maggiore aerolinea a gestione civile e a maggioranza statale, il che la rende la quarta per dimensioni della flotta in Cina e la decima in Asia per numero di passeggeri trasportati. Opera servizi di linea nazionali e internazionali su oltre 500 rotte da Hainan e nove località sulla terraferma, oltre a servizi charter. La base principale è presso l'aeroporto Internazionale di Haikou-Meilan, con importanti nodi nell'aeroporto Capital di Pechino, nell'aeroporto Bao'an di Shenzhen e nell'aeroporto Internazionale di Xi'an Xianyang.
Monossido di carbonio deidrogenasi (accettore)
La monossido di carbonio deidrogenasi (accettore) è un enzima omodimerico appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

CO + H2O + A ⇄ CO2 + AH2

L'enzima contiene un centro (Ni3Fe-4S) e tre cluster ferro-zolfo [4Fe-4S]. Solo il cluster NiFeS, la cui struttura è stata chiarita dopo anni di ricerca, prende parte alla catalisi, mentre gli altri cluster FeS sono implicati nel trasporto degli elettroni tra gli accettori e il sito catalitico.

Utilizza vari accettori di elettroni, tra cui la ferredossina, il metil viologeno, il benzil viologeno e le flavine, ma non i nucleotidi di piridina.

Forma parte complesso multienzimatico legato alla membrana con la idrogenasi (accettore) (numero EC 1.12.99.6), che catalizza l'intera reazione:

CO + H2O = CO2 + H2.

Catalisi
La catalisi (dal greco κατάλυσις katálusis, “dissoluzione”) è un fenomeno chimico attraverso il quale la velocità di una reazione chimica subisce delle variazioni per l'intervento di una sostanza (o una miscela di sostanze) detta catalizzatrice, che non viene consumata dal procedere della reazione stessa.

Con il termine catalisi si intende anche una branca della chimica, afferente in particolare alla chimica industriale, che studia sintesi, caratterizzazione, design e messa a punto di molecole adatte a coprire il ruolo di catalizzatori per il miglioramento o anche la messa in atto stessa delle più svariate reazioni.
Elizabeth Lee Hazen
Elizabeth Lee Hazen (Rich, 24 agosto 1885 – Seattle, 24 giugno 1975) è stata una fisiologa e microbiologa statunitense nota soprattutto per avere isolato e studiato, insieme a Rachel Fuller Brown, la nistatina, uno degli antimicotici più largamente utilizzati.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Funzione tau sui positivi
In matematica, la funzione tau sui positivi (o funzione dei divisori) è una funzione, solitamente indicata con  o , che associa a ogni numero intero positivo  il numero  dei suoi divisori, inclusi uno e il numero stesso.

La funzione vale  per , vale  per tutti i numeri primi e ha valore maggiore di  per tutti gli altri interi positivi. Inoltre la funzione  è una funzione moltiplicativa.

Se  (dove questa è la fattorizzazione di  in numeri primi), allora vale la formula

Da questa scrittura appare evidente che la funzione è dispari se e solo se  è un quadrato perfetto.

Segue una tabella dei valori di  per i primi 20 numeri interi positivi:

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Lesione da difesa
Le ferite da difesa, o lesioni da difesa, sono inferte alla vittima che tenta di difendersi dall’aggressore; si distinguono in:

Ferite da difesa attiva, se localizzate al palmo delle mani (si producono quando la vittima afferra la lama nel tentativo di disarmare l’aggressore; si tratta in genere di ferite a lembo profonde).

Ferite da difesa passiva, se insistono sul dorso della mano, sugli avambracci e sulle braccia (si producono quando la vittima utilizza gli arti superiori per pararsi dai colpi inferti dall’aggressore).

A seconda dell'arma e della posizione, la lesione si può presentare come lacerazione, abrasione, contusione, frattura ossea, o ferita da arma da fuoco.

Lacerazione
Per lacerazione in campo medico si intende la rottura di una superficie cutanea o d'altro genere, che nella quasi totalità dei casi lascia scoperto il tessuto connettivo, e in questa definizione rientra anche lo strappo muscolare o distruzione di un tessuto o di una superficie, provocato da un trauma fisico violento che può nascere come all'interno anche all'esterno della persona.

Da notare che le lacerazioni interne non mostrano apparenti segni di lesione superficiali.
Ramin Karimloo
Ramin Karimloo (in persiano رامین کریملو‎; Teheran, 19 settembre 1978) è un attore e cantante iraniano naturalizzato canadese, noto soprattutto come interprete di musical nel West End londinese e a Broadway.

Claude-Michel Schönberg
Claude-Michel Schönberg (Vannes, 6 luglio 1944) è un compositore, produttore teatrale e cantante francese, noto soprattutto come autore di musical in collaborazione con il librettista e co-produttore Alain Boublil.
Leanid Hejštar
Leanid Ryhoravič Hejštar (in bielorusso Леанід Рыгоравіч Гейштар?, in russo Леонид Григорьевич Гейштор?, Leonid Grigor'evič Gejštor; Homel', 15 ottobre 1936) è un ex canoista sovietico, dal 1991 bielorusso.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Umberto Tupini
Umberto Tupini (Roma, 27 maggio 1889 – Roma, 7 gennaio 1973) è stato un avvocato e politico italiano, più volte ministro e sindaco di Roma.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato membro dell'Assemblea Costituente e senatore della Repubblica per quattro legislature: I, II, III e IV.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
Area archeologica dell'Incoronata
L'area archeologica dell'Incoronata è un sito archeologico situato in territorio di Pisticci (MT), in località San Teodoro.

È un'area collinare sulla riva destra del Basento interessata da scavi archeologici che hanno portato alla luce i resti di un villaggio enotrio risalente al IX secolo a.C. e di uno greco di fase successiva (VII sec. a.C.) costruito sopra il precedente villaggio.

L'Incoronata ebbe un ruolo di rilievo come emporio ed entrò nell'orbita di Siris. Sia il villaggio che l'emporio furono distrutti tra il 640 a.C. e il 630 a.C. a causa delle rivalità tra Metaponto e Siris.

Dopo la distruzione del sito dell'Incoronata, gli Achei fondarono una colonia a Metaponto come avamposto contro Taranto e successivamente crearono una serie di fattorie nell'interno per controllare il territorio adiacente agli insediamenti Enotri.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
George Larkin
George Larkin (New York, 11 novembre 1887 – New York, 27 marzo 1946) è stato un attore statunitense attivo all'epoca del muto che iniziò la sua carriera cinematografica nel 1908.

Si ritirò all'avvento del sonoro, dopo aver preso parte a quasi duecento film, tra cortometraggi e lungometraggi. Il suo nome appare in qualche pellicola anche come sceneggiatore.

O.A.C. Lund
Oskar Augustus Constantine Lund, meglio conosciuto come O. A. C. Lund, nato Oscar Alarik Lund  (Kolbäck, 21 maggio 1885 – Stoccolma, 2 maggio 1963), è stato un regista, sceneggiatore e attore svedese naturalizzato statunitense.
Österreich-Rundfahrt 1996
L'Österreich-Rundfahrt 1996, quarantottesima edizione della corsa, si svolse dal 6 al 15 giugno su un percorso di 1410 km ripartiti in 10 tappe e un cronoprologo, con partenza da Neuhofen e arrivo a Innsbruck. Fu vinto dal belga Frank Vandenbroucke della Mapei-GB davanti al suo connazionale Luc Roosen e all'italiano Franco Ballerini.

Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.
Wannanosaurus yansiensis
Lo wannanosauro (Wannanosaurus yansiensis) è un dinosauro erbivoro, appartenente ai pachicefalosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 80 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina. È uno dei più piccoli pachicefalosauri noti.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Kharif
Il Kharīf (in arabo خريف‎?, ossia "autunno") è una parola colloquiale araba usata nell'Oman meridionale e nello Yemen sud-orientale per indicare il monsone che viene da SE. Il monsone si scarica sul Governatorato del Dhofar e in quello del Mahra da giugno ai primi di settembre. Città come Salāla dipendono dal kharīf per il loro rifornimento di acqua.

Una festa del kharīf si svolge a Salalah per celebrare il monsone ed attirare i turisti.

Governatorato di al-Mahra
Al-Mahra (in arabo المهرة‎?) è un governatorato dello Yemen nella regione dell'antico Sultanato di Mahra. Il suo capoluogo è al-Ghayda.

Nella regione, oltre all'arabo, si parla una lingua locale, il Mahra (o Mehri).
Da questa regione provengono quelli che sono da sempre stati considerati i migliori dromedari da corsa e le parole "mehari", o "meharista" derivano per l'appunto da ciò.
Jaco
Jacó – località della Costa Rica

Jaco – isola delle Piccole Isole della Sonda

Jaco – album di Jaco Pastorius e Pat Metheny

Jaco – personaggio dei fumetti

Wasalu Muhammad Jaco, vero nome di Lupe Fiasco (1982) – rapper e cantante statunitense

Jaco the Galactic Patrolman
Jaco the Galactic Patrolman (銀河パトロール ジャコ?, Ginga Patorōru Jako) è un manga shōnen scritto e disegnato da Akira Toriyama. È stato pubblicato a capitoli sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal 29 luglio al 30 settembre 2013 e pubblicato in volume unico il 4 aprile 2014.

Il manga si caratterizza come un prequel/spin-off dell'opera ben più nota di Toriyama, Dragon Ball.