hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Numeri di telefono a Malta
Il prefisso internazionale di Malta è +356. Il Paese ha adottato un nuovo piano telefonico di numerazione nel 2001-2002, quando tutti i numeri di telefono (fissi e mobili) sono stati ampliati alle attuali otto cifre. In precedenza, i numeri fissi erano composti da sei cifre, sette cifre per i numeri mobili.

Qormi
Qormi (forma estesa in maltese Ħal Qormi, pronuncia Ormi; in italiano storico anche Curmi o Casal Fornaro), è la terza città più popolosa di Malta con una popolazione di 18 550 abitanti.

La città è posizionata a sud-est di La Valletta, nel centro di Malta, e confina con Marsa, Luqa e Żebbuġ.
Sacca Sessola
Sacca Sessola (Saca Sesoa in veneziano) è una delle isole più grandi (16,03 ettari) e più giovani della Laguna di Venezia, essendo stata realizzata nella seconda metà del XIX secolo.  Il nome combina i termini veneziani sacca, che indica un'isola artificiale creata tramite l'interramento di un bacino acqueo (esempi analoghi sono Sacca Fisola e Sacca San Biagio), e sessola, strumento tipico della laguna per eliminare l'acqua dalle barche e di cui l'isola richiama la forma.

Da quando l'isola è adibita a struttura alberghiera viene chiamata Isola delle Rose .

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
LibXML2
libxml2 è una libreria software per il parsing di documenti XML. È anche la base per un'altra libreria, che analizza i fogli di stile XSLT-1.0. È scritta in C, e fornisce collegamenti a C, C++, XSH, C#, Python, Kylix/Delphi e Pascal, Ruby, e PHP. È possibile accedervi da Perl utilizzando il modulo Perl XML::LibXML. È stata originariamente sviluppata per il progetto GNOME, ma può essere utilizzata anche al di fuori. Il codice libxml è altamente portatile, in quanto dipende solo da librerie standard ANSI C, ed è disponibile sotto la licenza MIT.

Ruby (linguaggio di programmazione)
Ruby è un linguaggio di programmazione interpretato open source completamente a oggetti. Nato nel 1995 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), prende spunto da altri linguaggi come Perl, SmallTalk, Eiffel, Ada e Lisp con lo scopo di bilanciare con cura i paradigmi di programmazione funzionale e imperativa.

Il successo di framework come Ruby on Rails ha aiutato la diffusione di Ruby soprattutto nello sviluppo di applicazioni web. Risulta attualmente nei primi dieci posti dei linguaggi maggiormente popolari e utilizzati nel mondo secondo vari indici di misurazione specifica, come per esempio TIOBE.
Mickey Hart
Michael Steven Hartman, conosciuto come Mickey Hart (Brooklyn, 11 settembre 1943), è un batterista, percussionista e musicologo statunitense.

Noto per essere stato il batterista del gruppo musicale acid rock californiano Grateful Dead e della sua derivazione New Riders of the Purple Sage, Hart ha anche avviato una carriera solista all'insegna di una costante ricerca sonora sui ritmi e le percussioni etniche nel campo della world music. Secondo le parole di Piero Scaruffi, i suoi dischi "sono summit multi-etnici in cui le culture di tutto il mondo ritrovano l'essenza umana che hanno in comune."

Acid rock
L'acid rock è un sottogenere del rock psichedelico, sviluppato negli Stati Uniti alla fine degli anni sessanta.

Il termine "acid" farebbe riferimento sia all'LSD, sostanza all'epoca assunta da molti musicisti di questo genere, sia al tipo di musica. Si trattava infatti di uno stile molto rumoroso, suonato a volumi altissimi e molto euforico. Tra gli artisti più noti della corrente, si possono citare Jimi Hendrix, Steppenwolf, Blue Cheer, Iron Butterfly, The Doors.
Melolontha melolontha
Il maggiolino comune (Melolontha melolontha (Linnaeus, 1758)) è un insetto coleottero appartenente alla famiglia degli Scarabeidi (sottofamiglia Melolonthinae) diffuso in tutta Europa. Esso è molto simile a Melolontha hippocastani.

Torace degli insetti
Il torace è la seconda regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione dei tre somiti successivi a quelli cefalici. È dunque compreso fra il capo e l'addome. Questa regione presiede principalmente alla funzione della locomozione, in quanto fornisce gli attacchi alle ali e alle zampe.
Medivh
Medivh è un personaggio dell'universo di Warcraft, creato da Blizzard Entertainment; nella serie Warcraft, appare in videogiochi, romanzi, fumetti e nel film del 2016 Warcraft - L'inizio; è inoltre un personaggio giocabile in Heroes of the Storm.

Noto anche come Magna Medivh o il Profeta, fu l'ultimo dei Guardiani di Tirisfal, un'antica linea di protettori dotati di grandi poteri al fine di combattere gli agenti della Legione Infuocata. A Medivh sono legati due importanti artefatti dell'universo di Warcraft: il bastone Atiesh e il Libro di Medivh.

Personaggio giocante
Un personaggio giocante (abbreviato in PG) è un personaggio di fantasia controllato o controllabile dal giocatore in un videogioco, in un gioco di ruolo o in un gioco di ruolo dal vivo, ed è tipicamente un protagonista (main character) della storia raccontata nel corso del gioco.
Agustín Lara
Agustín Lara (nome completo Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso Rojas Canela del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino) (Tlacotalpan, 30 ottobre 1900 – Città del Messico, 6 novembre 1970) è stato un compositore e cantante messicano.

Fu compositore e interprete di canzoni e bolero, considerato tra i più popolari del suo tempo e nel suo genere. Era conosciuto anche con il soprannome di El Flaco de Oro. Le sue canzoni più note sono state interpretate da tenori quali Plácido Domingo, José Carreras, e Luciano Pavarotti e da cantanti di musica leggera quali Frank Sinatra, Frankie Laine e Caterina Valente.

José Carreras
Josep Maria Carreras i Coll, noto semplicemente come José Carreras (Barcellona, 5 dicembre 1946), è un tenore spagnolo, uno dei più popolari a livello mondiale, anche per la partecipazione ai concerti dei Tre Tenori.
Campionati italiani di triathlon lungo del 2006
I Campionati italiani di triathlon lungo del 2006 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Misano Adriatico in Emilia-Romagna, in data 3 giugno 2006.

Tra gli uomini ha vinto Gianpietro De Faveri (G.P. Triathlon), mentre la gara femminile è andata a Martina Dogana (Tri. Rari Nantes Marostica).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Club Atletico Faenza 2008-2009
La stagione 2008-2009 del Club Atletico Faenza è stata la decima consecutiva disputata in Serie A1 femminile.

Senza uno sponsor principale, la società ravennate si è classificata al quarto posto nella massima serie e ha partecipato ai play-off. Nel primo turno ha eliminato la Lavezzini Parma e in semifinale ha perso la serie contro il Taranto Cras Basket, poi campione d'Italia.

L'8 marzo nel palazzetto dello sport di casa, vince la seconda Coppa Italia della sua storia in finale sulla Lavezzini Parma.

Club Atletico Faenza Pallacanestro
Il Club Atletico Faenza Pallacanestro è stata la principale società cestistica di Faenza. Partecipò al campionato di serie A1 femminile fino alla stagione 2011-2012. Rimasta attiva per alcuni anni nel settore juniores, dal 2014 la società ha cessato formalmente di esistere.

È tuttora la società cestistica più titolata della Romagna. Sin dai primi anni del secondo dopoguerra ha giocato ai vertici della pallacanestro femminile italiana. È la società che vanta il maggior numero di partecipazioni al massimo campionato nazionale italiano: nella 2011-2012 ha raggiunto la cifra di 53 partecipazioni, di cui 16 consecutive. Dal 1990 al 2014 il presidente della società è stato Enrico Piombini.
Dominika Włodarczyk
Dominika Włodarczyk (27 gennaio 2001) è una ciclista su strada e ciclocrossista polacca che corre per lo UAE Team ADQ. Attiva in formazioni Elite UCI dal 2022, nel 2024 ha vinto il titolo nazionale in linea.

Tour de Feminin-O cenu Českého Švýcarska
Il Tour de Feminin - O cenu Českého Švýcarska è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nei dintorni di Krásná Lípa, nella Repubblica Ceca. È stato inserito nel calendario internazionale femminile UCI come gara di classe 2.2.
Geraniales
Geraniales (Juss. ex Bercht. & J.Presl, 1820) è un ordine di piante angiosperme che prende il nome dalla famiglia delle Geraniaceae, qui inclusa.

Questo taxon è prevalentemente composto da piante erbacee, la loro importanza economica è legata alla commercializzazione di alcune specie di Pelargonium, comunemente note come Pelargoni.

Jan Svatopluk Presl
Jan Svatopluk Presl (Praga, 4 settembre 1791 – Praga, 6 aprile 1849) è stato un botanico ceco.

Fu il fratello del botanico Karel Bořivoj Presl (1794–1852). La società ceca di Botanica commemora i due fratelli, nominando il proprio periodico pubblicativo principale chiamandolo "Preslia" (fondato nel 1914). Egli è l'autore di molti termini scientifici in lingua ceca, di varie branche della scienza, inclusa la nomenclatura chimica in ceco.
Iris Berben
Iris Berben (Detmold, 12 agosto 1950) è un'attrice tedesca, attiva in campo cinematografico, teatrale e televisivo.

Tra le attrici più popolari nel suo Paese, ha partecipato complessivamente, tra cinema e televisione, a partire dalla fine degli anni sessanta, a oltre 120 differenti produzioni. Tra i suoi ruoli principali, figurano quello di Evelyn von Guldenburg nella serie televisiva L'eredità dei Guldenburg e quello di Rosa Roth nell'omonima serie televisiva (1994-2013).

Madre del regista e produttore televisivo Oliver Berben, si è aggiudicata vari premi e riconoscimenti (come il Premio Bambi e il Premio Adolf Grimme) ed è ambasciatrice per i rapporti tra cristianesimo ed ebraismo (dal 2003).

Vamos a matar compañeros
Vamos a matar compañeros è un film del 1970, diretto da Sergio Corbucci. È un western all'italiana ambientato durante la rivoluzione messicana interpretato da Franco Nero, Tomas Milian, Jack Palance e Fernando Rey. Fu l'unico film in cui Nero e Milian recitarono insieme; Nero in seguito si lamentò del fatto che Corbucci si era concentrato troppo su Milian, e si rifiutò di recitare in Viva la muerte... tua! (1971) se Corbucci ne fosse stato il regista. Il 31 agosto 2007 fu proiettato alla 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia nell'ambito della retrospettiva dedicata ai western all'italiana.
Pëtr Gusev
Pëtr Andreevič Gusev (in russo Пётр Андреевич Гусев?; San Pietroburgo, 29 dicembre 1904, 16 dicembre del calendario giuliano – Leningrado, 30 marzo 1987) è stato un ballerino, coreografo e direttore artistico sovietico.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Les Champs-de-Losque
Les Champs-de-Losque era un comune francese di 209 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2017 si è fuso con Remilly-sur-Lozon e Le Mesnil-Vigot per formare il nuovo comune di Remilly Les Marais di cui è divenuto comune delegato.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Bersaglio mobile (album)
Bersaglio mobile è il nono album del cantautore italiano Gianni Togni, pubblicato dall'etichetta discografica CGD nel 1988.

L'album è disponibile su long playing, musicassetta e compact disc. I brani sono composti dall'interprete insieme a Guido Morra.

Guido Morra
Guido Morra (Roma, 26 agosto 1956) è un paroliere italiano.

Paroliere tra i più richiesti nella canzone italiana. Tra gli artisti che hanno cantato i suoi testi anche Mango, Mietta, Anna Oxa, Mia Martini, Plácido Domingo, Toquinho, Miguel Bosé, Luis Miguel, Massimo Ranieri, Al Bano, Renato Zero, Donatella Rettore, Viola Valentino, Caterina Caselli, Rossana Casale, Eduardo De Crescenzo, Gianni Togni, con cui ha debuttato, e Riccardo Fogli, con cui ha vinto il Festival di Sanremo 1982. Ha firmato ben 20 canzoni del Festival di Sanremo. La maggior parte dei brani li ha scritti a quattro mani col maestro Maurizio Fabrizio, autore delle musiche. Il sodalizio artistico tra i due dura da oltre un quarantennio.
Corona di San Luigi
La Sacra Corona conosciuta come corona di San Luigi era un'antica insegna reale francese utilizzata dal XIII al XVIII secolo. Conteneva una reliquia della Passione di Cristo e fu distrutta nel 1793 durante la Rivoluzione francese.

Gioielli della Corona francese
I gioielli della Corona francese sono costituiti da corone, globi, diademi e gioielli che furono il simbolo della monarchia di Francia. Gran parte del tesoro francese venne disperso nel 1885 a seguito di una vendita per realizzo operata dalla Terza Repubblica francese. I gioielli della Corona francese sopravvissuti si trovano oggi nella Galerie d'Apollon al museo del Louvre, primo museo di Francia ed ex palazzo reale, dove pure si trovano il diamante Régent, il diamante Sancy e lo spinello rosso Côte-de-Bretagne, di 105 carati, scolpito in forma di dragone. Tra le gemme si ricordano anche lo smeraldo di San Luigi, lo zaffiro Ruspoli e un set di diamanti della regina Maria Antonietta, che sono invece esposti nella sezione mineralogica del Museo di storia naturale francese (Muséum nationale d'histoire naturelle).
Magnum Force
Una 44 Magnum per l'ispettore Callaghan (Magnum Force) – film del 1973 diretto da Ted Post

Magnum Force – album degli Heltah Skeltah del 1998

Magnum Force – videogioco del 1987 per Commodore 64 della Eurosoft

Magnum Force – videogioco del 1989 per Commodore 64 della Codemasters

The CD Games Pack
The CD Games Pack è una raccolta di videogiochi pubblicata a fine 1989 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Codemasters. È uno dei pochissimi software pubblicati su compact disc per Commodore 64, preceduto da 1st CD Edition, e apparentemente l'unico per ZX Spectrum. Come lettore necessita di un comune riproduttore di CD audio.

Era prevista anche una versione per Amstrad CPC, che non venne mai pubblicata.

Per l'estate 1990 era prevista un'edizione nordamericana per Commodore 64, della Camerica (un produttore di joystick di Bohemia), ma non ci sono conferme della sua avvenuta pubblicazione.
Innocenzo III conferma la Regola francescana
Innocenzo III conferma la Regola francescana è la settima delle ventotto scene del ciclo di affreschi delle Storie di san Francesco della Basilica superiore di Assisi, attribuiti a Giotto. L'opera, dipinta verosimilmente tra il 1295 e il 1299, misura 230x270 cm.

Regola di san Francesco
La Regola di San Francesco è il documento redatto da San Francesco d'Assisi, con il quale egli intese dare alla comunità di frati che lo seguivano, sia l'indirizzo spirituale del nascente Ordine francescano, che una serie di norme pratiche destinate a regolare la loro vita quotidiana.

Di essa esiste una prima versione chiamata Propositum o Prima Regola, una versione intermedia o Regola non bollata e una versione definitiva o Regola bollata. Esiste anche un supplemento di Regola per i frati desiderosi di condurre una vita solamente contemplativa, la Regola di vita negli eremi, che fu redatta tra il 1217 e il 1221, e una Seconda Regola redatta assieme a Santa Chiara per il ramo femminile dell'Ordine, le suore Clarisse.
Terme Deciane
Le Terme Deciane (in latino Thermae Decianae) erano un complesso termale di Roma antica, costruito sull'Aventino ad opera dell'imperatore Decio (da cui il nome) nel 249. Oggi si trovano sotto piazza del Tempio di Diana e sotto il Casale Torlonia, che ne ingloba alcuni resti. Le terme dovevano servire la clientela raffinata e abbiente dell'Aventino, a differenza delle vicine terme di Caracalla, più grandiose ma destinate ad un uso di massa da parte delle genti del quartiere popolare della XII regio.

14 regioni di Roma augustea
La divisione amministrativa della città di Roma in 14 regioni fu voluta da Augusto nel 7 a.C.

Le regioni, il cui nome tuttora si perpetua nella forma contratta di "rioni" (regiones), furono inizialmente contrassegnate solo da un numero, ma successivamente ciascuna ebbe anche un suo nome, dato probabilmente dall'uso. Le regioni erano suddivise in vici, ossia singoli quartieri.

Queste regiones sono giunte a noi attraverso i cosiddetti Cataloghi regionari, in due differenti redazioni leggermente diverse tra loro. Delle due versioni la prima ci è giunta con il titolo di Curiosum urbis Romae regionum XIIII, mentre la seconda, priva di titolo, è normalmente conosciuta come Notitia urbis Romae.
Kingdom Hearts Coded
Kingdom Hearts Coded (キングダム ハーツ コーデッド?, Kingudamu Hātsu kōdeddo), reso graficamente come Kingdom Hearts coded, è un videogioco rompicapo a episodi sviluppato e pubblicato nel 2008-2010 da Square Enix, in collaborazione con Disney Interactive Media Group. Il gioco appartiene alla saga di Kingdom Hearts ed è incentrato su un giovane Sora e Topolino. Kingdom Hearts Coded è giocabile su telefoni cellulari che ne supportano la grafica ed è possibile scaricare episodi nuovi riguardanti esso su un canale online.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Gopī
Gopī è un sostantivo femminile sanscrito (devanāgarī: गोपी; il sostantivo maschile è gopa, anche gopā) il cui significato è "mandriana", "mungitrice".

Nella letteratura religiosa e poetica propria dell'induismo, soprattutto viṣṇuita, il termine gopī viene a indicare quel gruppo di giovani mandriane presenti, ad esempio, nel Gītagovinda di Jayadeva, come compagne di Kṛṣṇa, qui inteso come Dio, il Bhagavat, la Persona suprema.

Alfabeto devanagari
La devanàgari (देवनागरी, IAST: devánāgarī, sanscrito: lett. "Scrittura della Città divina"; detto anche nāgarī) è un alfasillabario ("abugida") usato in diverse lingue dell'India (sanscrito, hindī, marāṭhi, kashmiri, sindhi, nepalese). È una scrittura sillabica dove ogni lettera contiene già una vocale inerente scevà, che può essere modificata in altre vocali tramite l'utilizzo di segni diacritici che precedono, succedono o sottostanno alla lettera principale. L'alfabeto bengalese e il suo funzionamento deriva dalla devanagari.
Cavo del timpano
Il cavo del timpano o cassa del timpano è una camera ossea presente nella rocca petrosa dell'osso temporale facente parte dell'orecchio medio. All'interno di tale cavità, che comunica con faringe e apparato mastoideo tramite la Tromba di Eustachio e l'aditus ad antrum, è presente la catena degli ossicini.

Arteria carotide esterna
L'arteria carotide esterna è una grande arteria della testa e del collo che origina dalla carotide comune; questa si biforca a livello della giunzione tra C3 e C4 dando origine alla carotide interna e alla carotide esterna.
Île aux Aigrettes
L'Île aux Aigrettes è una piccola isola situata al largo della costa sud-orientale di Mauritius, in prossimità della città di Mahébourg.

Al pari dell'isola madre, l'Île aux Aigrettes è stata sottoposta a un'intensa deforestazione, e l'introduzione di specie esotiche, animali e vegetali, ha quasi distrutto e sostituito la fauna e la flora autoctone.

Nel 1965 l'isola è stata classificata come Riserva naturale ed è affidata alla gestione della Mauritian Wildlife Foundation, che si è impegnata nel ripristino della flora originaria e nella reintroduzione di specie ormai scomparse.

Autoctono (biologia)
In biologia e in biogeografia, una specie autoctona di una data regione, è una specie che si è originata ed evoluta nel territorio in cui si trova. In questo gruppo sono comprese le specie endemiche, spesso caratterizzate da un areale ristretto e localizzato, come ad esempio il tritone sardo, autoctono ed endemico della Sardegna, sono comunque considerate endemiche anche specie con areale che si estende per aree molto più vaste.

Diverso è il caso delle specie naturalizzate che, a causa dell’azione dell’uomo, si trovano a popolare un territorio diverso dall'areale storico, autosostenendosi con popolazioni riproduttivamente stabili.
The Irishman (film 2019)
The Irishman è un film del 2019 diretto da Martin Scorsese.

La pellicola, con protagonisti Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci, è l'adattamento cinematografico del saggio del 2004 L'irlandese. Ho ucciso Jimmy Hoffa (I Heard You Paint Houses), scritto da Charles Brandt e basato sulla vita di Frank Sheeran, riedito in Italia da Fazi Editore nel 2019 col titolo The Irishman.

Il film ha ricevuto dieci candidature ai Premi Oscar 2020, senza vincere nessuna statuetta.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.