hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alone (i-Ten)
Alone è una canzone composta da Billy Steinberg e Tom Kelly, e registrata sotto il nome de i-Ten per l'album Taking a Cold Look (1983).

Successivamente il brano fu inciso anche dagli attori Valerie Stevenson e John Stamos, per la colonna sonora originale della sitcom della CBS Dreams nel 1984.

Nel 1987 fu realizzata una cover dalla band rock americana Heart, la quale fu inserita nel loro album del Bad Animals. Quest'ultima ottenne un enorme successo tanto da scalare le classifiche di Stati Uniti e Canada.

Nel 2007, Céline Dion la incise per il suo album Taking Chances, mentre nel 2010 Alyssa Reid utilizzò la musica e i testi per il coro della sua canzone Alone Again.

Evanescence
Gli Evanescence sono un gruppo musicale gothic metal statunitense, formatosi a Little Rock nel 1995. La loro musica è caratterizzata dalla fusione di elementi alternative metal, gothic metal e nu metal, con influenze sinfoniche ed elettroniche.

Nella loro carriera hanno vinto numerosi premi, tra cui due Grammy Award, due Billboard Music Award e un World Music Award, e venduto in tutto il mondo oltre 30 milioni di copie tra album e singoli .
Dntel
Dntel o James Figurine, pseudonimo di James Scott Tamborello (...), è un musicista statunitense di musica elettronica, nonché voce e programmatore dei Figurine.

Il suo stile glitch risente l'influenza di indie ed emo rock ed è solito accostare fra loro arrangiamenti elettronici e acustici.

Durante la propria carriera musicale, Tamborello ha inoltre avviato i progetti Strictly Ballroom, Headset e The Postal Service.

Glitch (musica)
La musica glitch è un sottogenere di musica elettronica costruito sugli "errori" (detti, appunto, "glitch") prodotti dalle apparecchiature digitali (stridii, distorsioni e altri).
Generalmente suonata grazie a software per PC e campionamenti vari, lo stile glitch si può definire in molti casi "non musicale" a causa della presenza delle sue sonorità atonali.
Cali Challenger 1997
Il Cali Challenger 1997 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Cali in Colombia dal 7 al 13 luglio 1997 su campi in terra rossa.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
Stazione di Favarotta
La stazione di Favarotta, ora soppressa, era una delle quattro stazioni ferroviarie in territorio di Licata, posta al km 181+533, sulla tratta Canicattì-Licata, della linea Caltanissetta Xirbi-Siracusa; fu costruita nei pressi dell'omonimo torrente Favarotta, al servizio della zona mineraria e precisamente della Solfara Miniera o Solfara Passarello. Venne soppressa nel 2004.

Zolfo di Sicilia
Lo zolfo di Sicilia è stata una delle più importanti risorse minerarie della Sicilia, non più sfruttata. L'area interessata dai grandi giacimenti è quella centrale dell'isola ed è compresa tra le province di Caltanissetta, Enna ed Agrigento: L'area è anche nota ai geologi come altopiano gessoso-solfifero. L'area di sfruttamento minerario si estendeva tuttavia anche fino alla Provincia di Palermo con il bacino di Lercara Friddi e alla Provincia di Catania, di cui faceva parte fino al 1928 una parte della provincia di Enna; essa è quella nella quale nell'ultimo quarto di millennio si è svolta l'estrazione, la lavorazione e il trasporto dello zolfo. Per un certo periodo ha rappresentato anche la massima zona di produzione a livello mondiale.
Leggi coniugate
In economia e in matematica finanziaria, si definiscono leggi coniugate due leggi finanziarie (una di capitalizzazione e una di attualizzazione) quando il capitale iniziale di un montante, ottenuto con una legge di capitalizzazione, coincide con il valore attuale dello stesso montante, calcolato con una legge d'attualizzazione.

Legge finanziaria
Una legge finanziaria (anche legge di stabilità e legge di bilancio e manovra economica o solo manovra) è una legge ordinaria della Repubblica Italiana emanata su proposta del governo italiano per regolare la politica economica del paese per un triennio.

Contiene disposizioni in tema di finanza pubblica e di politica di bilancio, ed è pubblicata regolarmente sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, secondo una formula ricorrente nel titolo, "Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale dello Stato"; insieme con la legge del bilancio dello Stato, è la norma principale prevista dall'ordinamento giuridico italiano.
Consorzio Alfa Reggiane Isotta Mailand
Il CARIM, ovvero il Consorzio Alfa Reggiane Isotta Mailand, era un  consorzio sorto durante la seconda guerra mondiale per ordine del ministero per la produzione bellica germanico RUK (Reichministerium fur Rustung und Kriegproduktion).
Era intenzione del RUK costruire due grandi stabilimenti in grotta che fossero completamente sicuri da attacchi aerei: uno a Riva del Garda (stabilimento X) e uno a Costozza (stabilimento C). Detti stabilimenti dovevano produrre gruppi completi di propulsione su licenza Daimler-Benz per aeromobili in misura di mille unità al mese ma anche alberi motore. Per poter eseguire questo programma venne costituito un consorzio tra l'Alfa Romeo, l'Isotta Fraschini e le Reggiane, che prese il nome di CARIM. In realtà buona parte della produzione veniva distrutta una volta uscita dalla fabbrica.

Isotta Fraschini
La Isotta Fraschini è stata una casa automobilistica italiana, attiva dal 1900 al 1949, particolarmente nota per la produzione di autovetture tra le più lussuose e prestigiose nella storia dell'automobile.
I suoi motori equipaggiarono anche numerosi velivoli militari italiani.
Ilha das Couves
Ilha das Couves ("Isola dei cavoli" in lingua portoghese) è un'isola brasiliana che si trova sul litorale dello Stato di San Paolo verso nord a circa 400km da San Paolo percorrendo la strada litoranea Santos - Rio de Janeiro.

L'isola si trova nel comune di Ubatuba a circa 2,3 km dalla costa.

Santos
Santos è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione Metropolitana de São Paulo e della microregione di Santos. È la maggiore città della Baixada Santista. La sua posizione ne fa il principale porto del Brasile nonché dell'intera America Latina; ha avuto molta importanza durante il ciclo di esportazione di caffè. Santos è stata la porta di ingresso di milioni di immigrati europei, molti dei quali italiani durante il periodo di immigrazione tra il 1870 e il 1920.

Fondata nel 1546, è una delle prime città fondate in Brasile. Possiede uno dei migliori indici di sviluppo e tenore di vita del paese, ed attrae molti turisti sia per la vicinanza con San Paolo sia per il clima tropicale umido, con estati calde e piovose ed inverni miti.
Grotta a Male
La Grotta a Male, anticamente Grotta Amare (in dialetto aquilano, “impervia” o “difficile”), è un sito archeologico in una grotta carsica situata nella valle del Vasto, nei pressi di Assergi, nel territorio del comune dell'Aquila. È ricompresa all'interno del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga.

Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Il parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga è un parco nazionale istituito nel 1991. Terza riserva naturale protetta più grande d'Italia per estensione territoriale, è situato per la maggior parte in Abruzzo (provincia dell'Aquila, Pescara e Teramo), risultando uno dei tre parchi nazionali presenti nel territorio regionale, e in misura minore nelle zone adiacenti del Lazio (provincia di Rieti) e delle Marche (provincia di Ascoli Piceno).
Brussels Open 2013 - Doppio
Il doppio del Brussels Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Bethanie Mattek-Sands e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma la Mattek-Sands ha deciso di non partecipare, così la Mirza ha fatto coppia con la finalista dell'anno scorso Zheng Jie. Il team Mirza-Jie è stato sconfitto in semifinale.
In finale Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke hanno battuto Gabriela Dabrowski e Shahar Peer per 6-0, 6-3.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Barra spaziatrice
La barra spaziatrice o spazio è un tasto presente nelle tastiere e macchine da scrivere sin dalla loro nascita. La sua funzione è quella di aggiungere uno spazio tra due parole. Solitamente è il tasto più lungo della tastiera, così da facilitarne la pressione da entrambe le mani.

La barra spaziatrice ha diverse funzioni, a seconda del sistema operativo e dell'applicazione. Ad esempio, nei lettori multimediali si può mettere il brano o il video in pausa oppure farne ripartire la riproduzione; viene anche usata nei giochi, dove nella maggior parte delle volte premere la barra spaziatrice equivale a sparare o a saltare nei giochi platform.

Nei browser web con la barra spaziatrice si può saltare alla fine o all'inizio della pagina visualizzata, a seconda se la si preme da sola o insieme al tasto ⇧ Maiusc.

In alcuni tracker audio serve anche per andare avanti di una riga nella canzone.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Dromornithidae
I dromornitidi (Dromornithidae), altrimenti noti con il nome aborigeno di mihirungs, sono un gruppo di uccelli noti esclusivamente allo stato fossile, vissuti in Australia tra l'Oligocene e il Pleistocene (tra 35 milioni di anni fa e 10.000 anni fa).

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Andrew Murray (naturalista)
Andrew Dickson Murray (Edimburgo, 19 febbraio 1812 – Kensington, 10 gennaio 1878) è stato un botanico, entomologo e avvocato britannico, membro della Royal Society di Edimburgo (FRSE) e della Linnean Society of London (FLS).

Murray studiò gli insetti responsabili di danni alle colture, specializzandosi in particolar modo nei Coleoptera. In Botanica, si specializzò nelle Coniferae, in modo particolare nelle specie di conifere del Pacific Rim.

Anello del Pacifico
L'anello del Pacifico (in inglese: Pacific Rim; in spagnolo: Cuenca del Pacífico), conosciuta anche come regione Asia-Pacifico (in russo: Азиатско-Тихоокеанский регион), è un termine utilizzato dalla geografia politica per indicare l'insieme di tutti gli Stati e i territori dipendenti le cui coste sono situate lungo o entro i "bordi" dell'Oceano Pacifico.

L'anello del Pacifico si sovrappone quasi completamente alla cosiddetta cintura di fuoco (conosciuta anche come anello di fuoco del Pacifico).
Elezioni regionali in Francia del 2021
Le elezioni regionali in Francia del 2021 si sono tenute il 20 giugno (primo turno) e il 27 giugno (secondo turno) per il rinnovo dei consigli regionali delle 13 regioni della Francia metropolitana e delle 5 della Francia d'oltremare.

Partito Socialista (Francia)
Il Partito Socialista (in francese Parti Socialiste, PS) è un partito politico francese.

Il PS è un partito social-democratico e democratico molto legato ai valori del repubblicanesimo francese. Propone un sistema "economico misto", uno Stato aconfessionale marcatamente laico, un sistema istituzionale accentrato e poco federale.

Il PS è stato fondato nel 1969 dalla fusione tra la Sezione Francese dell'Internazionale Operaia e alcuni movimenti socialisti (quali l'Unione dei Club per il Rinnovamento della Sinistra e l'Unione dei Gruppi e Club Socialisti).

Ha subito diverse scissioni tra cui la più recente del Partito di Sinistra (Fronte di Sinistra, oggi La France Insoumise).
Espíritu Santo (forte)
Espíritu Santo fu una fortezza spagnola situata poco a nord dell'odierno comune di Nacimiento, nella provincia di Biobío, nella regione del Bío Bío in Cile.

Si trovava sulla sponda sinistra del fiume Bío Bío, subito sotto alla sua confluenza con il Tavolevo. Fu costruito nel 1585 dal governatore Alonso de Sotomayor per difendere la valle di Catiray, in corrispondenza col forte di Santísima Trinidad sulla sponda opposta. Fu abbandonato e distrutto nel XVII secolo.

Regione del Bío Bío
La regione del Bío Bío è una delle sedici regioni del Cile. Confina con la regione di Ñuble a nord, con la regione dell'Araucanía a sud, con la Repubblica Argentina a est, e con l'oceano Pacifico a ovest.

La capitale regionale è la città di Concepción. La regione è suddivisa in tre province: Arauco, Biobío e Concepción.

Il nome, che deriva da quello del fiume Bío Bío, appare spesso scritto in altre forme, come ad esempio BioBío oppure Bío-Bío.
Show Me Your Love (TVXQ e Super Junior)
Show Me Your Love è un brano musicale interpretato dai gruppi musicali TVXQ e Super Junior 05, pubblicato come singolo il 15 dicembre 2008. Il brano è cantato in lingua coreana e lingua inglese ed ha raggiunto la prima posizione della classifica MIAK K-pop con 49 945 copie vendute alla fine dell'anno. La parte rap del testo è stata scritta da Heechul, Shindong e Eunhyuk dei Super Junior 05..

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Eric Gordon (cestista)
Eric Ambrose Gordon Jr. (Indianapolis, 25 dicembre 1988) è un cestista statunitense con cittadinanza bahamense, di ruolo guardia anche se adattato ad ala piccola negli ultimi anni.

Dopo avere frequentato l'Università dell'Indiana nel 2008 è entrato in NBA nelle file dei Los Angeles Clippers. Nel 2011 si è trasferito ai New Orleans Hornets, per poi passare agli Houston Rockets nel 2016. Nel 2023 ritorna ai Clippers dopo 7 anni a Houston.

A Houston ha vinto il titolo di sesto uomo dell'anno e la gara del tiro da tre punti.

Con la nazionale statunitense ha vinto l'oro ai Mondiali 2010.

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Unwritten Law
Gli Unwritten Law sono un gruppo pop punk statunitense formatosi nel 1990 a Poway, un sobborgo di San Diego, sotto contratto con Suburban Noize Records dal 2010. In diciott'anni di attività hanno pubblicato sette album studio e partecipato a tour internazionali, tra cui il Warped Tour. Il loro brano di maggior successo è Seein' Red, piazzatosi al numero 1 della Alternative Songs.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Distretto di Kapilvastu
Il distretto di Kapilvastu, detto talvolta anche Kapilbastu, è un distretto del Nepal. In seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Lumbini, che fino al 6 ottobre 2020 era chiamata provincia No. 5.

Il capoluogo è Taulihawa.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona pianeggiante del Terai.

I principali gruppi etnici presenti nel distretto sono i Muslim e i Tharu.

Terai
Il Terai (in nepalese tarāī, तराई) è la porzione nepalese della pianura indo-gangetica che si estende anche a ricoprire parte dell'India del Nord.

La regione è costellata di praterie paludose, di savane e di foreste tropicali. La sua altitudine è compresa tra 60 e 300 metri. Il clima del Terai è subtropicale. Costituisce il granaio del paese ed è inoltre un attivo centro industriale e finanziario.

La regione è abitata principalmente da gruppi etnici che costituiscono quasi la metà della popolazione del paese, culturalmente e linguisticamente più vicini alle etnie indiane che agli abitanti delle colline e delle montagne del nord del Nepal.

Questa regione ospita il parco nazionale di Chitwan e il parco nazionale di Bardia.
Dulces moriens reminiscitur Argos
La locuzione latina Dulces moriens reminiscitur Argos, tradotta letteralmente, significa morendo ricorda la dolce Argo (Virgilio, Eneide, lib. X).

La frase ricorre in occasione della morte dello sfortunato Antore, compagno di Ercole, che partito da Argo s'era unito a Evandro, fermandosi in Italia. Abbattuto da un colpo di lancia destinato ad Enea, in punto di morte rivede nella mente la sua dolce patria.

Ercole
Ercole (in latino Hercules) è una figura della mitologia romana, forma italica del culto dell'eroe greco Eracle, introdotto probabilmente presso i popoli Sanniti dai coloni greci dalla colonia di Cuma, e presso i Latini e i Sabini dal culto etrusco ad Hercle.

Per antonomasia si definisce così una persona di grande forza fisica e, in passato, il forzuto che si esibiva nei circhi e nelle fiere.
Paul Raymond (musicista)
Paul Raymond (St Albans, 16 novembre 1945 – 13 aprile 2019) è stato un tastierista, chitarrista e compositore britannico.

È stato uno dei chitarristi più noti nell'ambito heavy metal, ed è noto principalmente per essere stato membro di Savoy Brown, UFO, Waysted e Michael Schenker Group. È definito da tanti un grande innovatore della tastiera rock, nonché precursore dell'utilizzo di questo strumento nell'Heavy metal, e ha avuto una notevole influenza su numerosi tastieristi moderni di vari generi.

Michael Schenker Group
Il Michael Schenker Group (o M.S.G.) è un gruppo britannico fondato dal chitarrista Michael Schenker a Londra nel 1979. Il loro simbolo è una Flying V. Si tratta sostanzialmente del progetto solista di Michael Schenker il quale, nel corso degli anni, ha assunto diversi musicisti.
Eurogamer
Eurogamer è un sito web con sede a Brighton che si occupa di notizie, recensioni, anteprime ed interviste sul mondo dei videogiochi. È gestito da Eurogamer Network Ltd., una società fondata nel 1999 dai fratelli Rupert e Nick Loman. Eurogamer è uno dei più importanti siti di videogiochi europei, con oltre 3.7 milioni di visitatori unici, al novembre 2008.

Nel febbraio 2006 è stato lanciato Eurogamer TV, attraverso il quale sono forniti trailer ed altri video, mostrati direttamente sul browser, attraverso la tecnologia Adobe Flash. Editore di Eurogamer è Tom Bramwell, che ha sostituito nel ruolo Kristan Reed nel gennaio 2008. Bramwell è il membro dello staff editoria del sito che lavora da più tempo per il sito, dato che fa parte dello staff di Eurogamer sin dai primi periodi del 2000.
Il 4 novembre 2022 Eurogamer Italia cessa le sue attività. Il 20 Marzo 2025 Eurogamer.it scompare completamente, mandando in fumo anni di lavoro.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Sangiaccato di Giannina
Il Sangiaccato di Giannina (variamente anche Ioannina, Janina o Yanina, in turco ottomano Sanjak-i Yanya) era un sangiaccato (provincia di secondo livello) dell'Impero ottomano la cui capitale era Giannina, in Epiro.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.