hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castel Paschbach
Castel Paschbach (in tedesco Ansitz Paschbach) è un castello che si trova nella frazione di San Michele (St. Michael) del comune di Appiano in Alto Adige.

I primi documenti scritti che parlano di questo maniero risalgono al 1248, quando era costituito solamente dalla cosiddetta "torre di Pasquay". Nel 1463, la struttura è indicata "das gesæss Pascua", ovvero quale maniero.

Nel 1570 il castello fu acquistato da Jakob Aichner, che nel 1585 lo fece ampliare in stile rinascimentale da Luca d'Allio. Rimase nelle mani della famiglia Aichner, che intanto era stata investita del predicato nobiliare "von Paschbach", fino alla fine del XVII secolo quando passò ai signori von Mörl.

Nel XIX secolo divenne di proprietà dei Wohlgemuth e poi passò di mano in mano fino agli attuali proprietari, la famiglia Zanghi.

Nel secondo dopoguerra fu il domicilio del pianista Arturo Benedetti Michelangeli, che vi tenne anche dei corsi di perfezionamento. Il suo pianoforte è ancora conservato nel castello.

Appiano sulla Strada del Vino
Appiano sulla Strada del Vino (Eppan an der Weinstraße in tedesco) è un comune italiano sparso di 15 028 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige.
La sede municipale è nella frazione di San Michele (St. Michael in Eppan).
Isola Červjak
L'isola Červjak (in russo остров Червяк, ostrov Červjak) è un'isola russa del gruppo delle isole di Dem'jan Bednyj che fanno parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Carly Patterson
Carly Rae Patterson (Baton Rouge, 4 febbraio 1988) è una cantante ed ex ginnasta statunitense.

Nel 2004 ai Giochi olimpici vince l'oro nel concorso individuale femminile (quattordicesima campionessa) e l'argento a squadre e alla trave. Vive attualmente ad Allen, Texas.

Allen (Texas)
Allen è una città della contea di Collin nel Texas, negli Stati Uniti. È un sobborgo a nord di Dallas. Al censimento del 2010, la città aveva una popolazione di 84 246 abitanti. Nel 2019, la popolazione di Allen era stimata in 105 623 abitanti. Allen si trova a circa 32,2 km a nord del centro di Dallas e fa parte dell'area metropolitana di Dallas-Fort Worth.
Like Crazy
Like Crazy è un film del 2011 diretto da Drake Doremus.

Pellicola statunitense con protagonisti Anton Yelchin, Felicity Jones e Jennifer Lawrence.

Il film ha vinto il Gran premio della giuria al Sundance Film Festival del 2011, e il Premio Speciale della Giuria per l'interpretazione principale della Jones.

Isola di Santa Catalina (California)
Santa Catalina è un'isola dell'arcipelago delle Channel Islands in California, situata a circa 30 km dalle coste della Contea di Los Angeles di cui fa parte. È la più vicina delle Channel Islands e, secondo l'ultimo censimento del 2000, conta circa 3 696 abitanti. La città principale è Avalon che conta 3 127 abitanti.
Campionati austriaci di sci alpino 2009
I Campionati austriaci di sci alpino 2009 si sono svolti a Lackenhof e a Saalbach-Hinterglemm tra il 17 e il 23 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, ma le discese libere sono state annullate.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Lingue della Somalia
La lingua tradizionale della Somalia è sempre stata la lingua somala, sebbene nel corso della storia della Somalia siano state applicate anche varie lingue esterne a livello nazionale. Le lingue parlate specificamente nelle isole al largo della costa somala includono il creolo delle Seychelles, la lingua soqotri e il tikulu.

Grande Somalia
Il termine Grande Somalia (in somalo 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘𐒓𐒗𐒕𐒒, "Soomaaliweyn") si riferisce a quelle regioni del Corno d'Africa abitate da somali, quindi all'attuale Somalia (compreso il Somaliland), al Gibuti, al nord-est del Kenya e all'Ogaden, regione dell'Etiopia al confine con la Somalia.

Storicamente si riferisce alla creazione di un territorio (esistito solo alcuni mesi tra il 1940 e il 1941) che comprendeva la quasi totalità delle aree abitate da somali ai tempi del fascismo.
Sant'Evodio
Con il nome di Sant'Evodio si identificano:

Sant'Evodio di Antiochia (†69), vescovo di Antiochia, celebrato il 6 maggio;

Sant'Evodio, martire a Nicea con sant'Ermogene e santa Callista di Siracusa, celebrato il 25 aprile;

Sant'Evodio di Rouen (V secolo), vescovo di Rouen, celebrato l'8 ottobre;

Sant'Evodio (†560), vescovo di Le Puy-en-Velay, celebrato il 19 novembre.

Diocesi di Le Puy-en-Velay
La diocesi di Le Puy-en-Velay (in latino Dioecesis Aniciensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia suffraganea dell'arcidiocesi di Clermont. Nel 2023 contava 183.700 battezzati su 233.900 abitanti. È retta dal vescovo Yves Baumgarten.
Journal of Pragmatics
Journal of Pragmatics è una rivista accademica mensile sottoposta a revisione paritaria, che tratta la sottosciplina della linguistica nota come pragmatica. 
È stata fondata nel 1977 da Jacob L. Mey (all'epoca Università di Odense) e Hartmut Haberland (Università di Roskilde).

Gli attuali caporedattori sono Anne Bezuidenhout (Università della Carolina del Sud) e Andreas H. Jucker (Università di Zurigo).

Secondo il Journal Citation Reports, la rivista avuto nel 202 un fattore di impatto pari a 1,86.

Al 2025 l'indice H è stato pari a 128.

Pragmatica
La pragmatica è una disciplina della linguistica che si occupa dell'uso contestuale della lingua come azione reale e concreta. Non si occupa della lingua intesa come sistema di segni; al contrario, osserva come e per quali scopi la lingua viene utilizzata, individuandone la misura con cui soddisfa esigenze e scopi comunicativi. Più nello specifico, la pragmatica si occupa di come il contesto influisca sull'interpretazione dei significati. In questo caso, per "contesto" si intende "situazione", cioè l'insieme dei fattori extralinguistici (sociali, ambientali e psicologici) che influenzano gli atti linguistici.
Jimmy Graham
Jimmy Graham (Goldsboro, 24 novembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i New Orleans Saints della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (95º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Miami.

Goldsboro (Carolina del Nord)
Goldsboro è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Wayne nello Stato della Carolina del Nord. La popolazione era di 36.437 al censimento del 2010.. È inclusa nell'Area Statistica Metropolitana di Goldsboro Carolina del Nord, ed è la città principale. La città vicina di Waynesboro fu fondata nel 1787 e Goldsboro fu incorporata nel 1847. È la sede della contea di Wayne. La città è situata nella pianura costiera della Carolina del Nord e confina a sud con il fiume Neuse e ad ovest col Little River, circa 70 km a sud ovest di Greenville (Carolina del Nord) e 88 km a sud est di Raleigh (Carolina del Nord), la capitale dello Stato, e 140 km a nord ovest di Wilmington (Carolina del Nord) nel sud est della Carolina del Nord. Goldsbro è principalmente nota come sede della base dell'aeronautica militare Seymour Johnson.
Figlie di Maria di Saint-Denis
Le Figlie di Maria di Saint-Denis (in francese Filles de Marie de Saint-Denis) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.D.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Gaston de Serre
Gaston Jules Henri de Serre (Copenaghen, 22 marzo 1882 – 11 novembre 1951) è stato un aviatore e generale francese, distintosi come ufficiale d'aviazione nel corso della prima guerra mondiale, dove fu comandante delle Escadrille BL 3, VB 111, e V 83.

Nel 1919 fu comandante dell'aeronautica della armate Alleate operanti in Romania e in Russia meridionale, e comandante dell'aeronautica dell'armée du Danube. Nel 1932 fu comandante dell'aeronautica di stanza in Algeria, nel 1935 comandante della 2ª Brigata aerea, nel 1936 comandante della 5ª subdivisione aerea a Tours. Nel 1937 fu comandante interinale della 3ª Regione aerea, e nel 1938 aiutante dell'dell'Ispettore generale delle forze aeree dei teatri di operazioni terrestri e della riserva aerea.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Houston Theater District
Lo Houston Theater District è un quartiere di 17 isolati di Houston, negli Stati Uniti. È caratterizzato da un elevato numero di gallerie d'arte, centri di divertimento, ristoranti, cinema, piazze e parchi.

Esso costituisce il secondo quartiere di intrattenimento negli Stati Uniti dopo Broadway (New York). I suoi cinema e teatri hanno in totale 12.948 posti a sedere. Il quartiere attrae oltre due milioni di spettatori ogni anno

Cinema (architettura)
Il cinema (abbreviazione di cinematografo) è un luogo pubblico adibito alla proiezione e alla visione di opere cinematografiche. È quindi un luogo pubblico destinato all'intrattenimento.

Rispetto a quella che normalmente si ha nella propria abitazione, il cinema offre un'esperienza più intensa dell'opera cinematografica. Esiste quindi un mercato di film per il cinema la cui visione, per il grande pubblico, inizialmente è disponibile solo in tale luogo.
Antolini
Antolini – cognome italiano

Beatrice Antolini – cantautrice italiana

Cornelia Antolini – scrittrice e poetessa italiana

Filippo Antolini – architetto e ingegnere italiano

Giovanni Antonio Antolini – architetto, ingegnere e insegnante italiano

Leone Antolini – insegnante, filantropo e patriota italiano

Plinio Antolini – astronomo amatoriale italiano

Renato Antolini – calciatore italiano

Giovanni Antonio Antolini
Giovanni Antonio Antolini (Castel Bolognese, 11 settembre 1753 – Bologna, 11 marzo 1841) è stato un architetto, ingegnere, urbanista, saggista italiano.

Tra i più noti esponenti italiani dell'architettura neoclassica, Antolini occupa un posto di primaria importanza, per la Storia dell'architettura che, nel passaggio tra Illuminismo e Risorgimento, ebbe come fulcro nodale l'età napoleonica.

Aperto alle idee libertarie dapprima, poi alla complessa avventura repubblicana ed imperiale, fu uno dei più avvertiti interpreti delle trasformazioni culturali che le nuove idee d'Oltralpe richiesero, anche all'arte edificatoria e all'urbanistica italiane. Durante la sua carriera fu insegnante all'Accademia di Brera e membro dell'Académie des beaux-arts di Parigi.
Distretto di Hajsyn
Il distretto di Hajsyn (in ucraino Гайсинський район?) è un distretto nell'oblast' di Vinnycja in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Hajsyn. Ha una popolazione di 232 647 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Vinnycja è stato ridotto a sei e l'area del distretto diH ajsyn è stata notevolmente ampliata.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Freddie Mercury Tribute Concert
Il Freddie Mercury Tribute è stato il più grande evento musicale in ricordo di Freddie Mercury, frontman dei Queen morto il 24 novembre 1991 all'età di 45 anni, in seguito all'aggravarsi di una broncopolmonite resa letale dall'AIDS. Il concerto, tenutosi il 20 aprile 1992 (Lunedì dell'Angelo), al Wembley Stadium di Londra, è stato trasmesso in mondovisione per una platea televisiva che superò il miliardo di persone in tutto il mondo secondo le stime ufficiali. I proventi dell'evento furono devoluti in beneficenza per dare vita all'associazione The Mercury Phoenix Trust.

Nothing Else Matters
Nothing Else Matters è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 20 aprile 1992 come terzo estratto dal quinto album in studio Metallica.

Considerata una delle più grandi ballate rock mai scritte, si tratta di uno dei brani di maggior successo del gruppo.
Otokar Kent
L'Otokar Kent è un modello di autobus e autosnodato ad allestimento urbano o interurbano prodotto dall'azienda turca Otokar. Il Kent nelle sue varie versioni si è diffuso principalmente nel suo paese di origine anche se diversi esemplari sono presenti anche in Georgia, Giordania, Israele, Italia, Malta, Polonia, Serbia, Slovacchia e Spagna.

In Italia, gli Otokar Kent C sono presenti nelle seguenti aziende: ANM Napoli, Cavourese Torino, LINE Lodi,  ATAP Pordenone, Autoguidovie, Autolinee Toscane, AMA S.p.a. L’Aquila, ATC La Spezia.

ATAP (Pordenone)
L'Azienda Trasporti Automobilistici Provinciali (acronimo ATAP), è l'azienda di trasporto pubblico che opera nella provincia di Pordenone.

Dal 1º febbraio 2017 l'azienda è diventata parte del gruppo TPL FVG s.c.a.r.l
Doenjang-jjigae
Il doenjang-jjigae (된장찌개?, 된醬찌개?, toenjang-tchigaeMR, [twen.dʑaŋ.t͈ɕi.ɡɛ]) è uno stufato coreano tradizionale a base di doenjang (pasta di soia) con verdure, pesce e carne. È uno dei piatti più popolari della cucina coreana, mangiato indipendentemente dall'occasione. Inizialmente, la pasta di soia veniva preparata in casa, ma in seguito all'industrializzazione si è iniziato a usare quella prodotta dalle fabbriche.

Industrializzazione
Con il termine industrializzazione si intende quel processo di trasformazione di una società da uno stadio rurale (società preindustriale) ad uno industriale, con forte inurbamento e abbandono delle campagne a favore del lavoro nelle fabbriche. L'industrializzazione si manifestò in maniera crescente per la prima volta negli Stati Uniti e in Europa, soprattutto in Inghilterra nel corso del XIX secolo in seguito all'avvento della prima rivoluzione industriale.
The Godfather
The Godfather  – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Reliance Film Company

The Godfather  – cortometraggio del 1914 diretto da James Kirkwood

Il padrino (The Godfather) – romanzo di Mario Puzo del 1969

Il padrino (The Godfather) – film del 1972 diretto da Francis Ford Coppola

Il padrino (The Godfather Trilogy) – serie di film diretta da Francis Ford Coppola

The Godfather  – singolo di Spoonie Gee del 1987, dall'album The Godfather of Rap

The Godfather – ring name di Charles Wright, wrestler statunitense

Mario Puzo
Mario Francis Puzo (New York, 15 ottobre 1920 – Long Island, 2 luglio 1999) è stato uno scrittore, giornalista e sceneggiatore statunitense di origini italiane.

Ottenne la notorietà col romanzo Il padrino (The Godfather, 1969), la storia di una famiglia italoamericana e della sua ascesa nel mondo della mafia newyorkese. Dal libro è stata tratta una serie cinematografica di tre film di grande successo.
Distretto di Affoltern
Il distretto di Affoltern è un distretto del Canton Zurigo, in Svizzera. Confina con i distretti di Dietikon a nord, di Zurigo e di Horgen a est, con il Canton Zugo a sud e con il Canton Argovia (distretti di Muri e di Bremgarten) a ovest. Il capoluogo è Affoltern am Albis.

Canton Argovia
Il Canton Argovia (tedesco e svizzero tedesco Aargau , francese Argovie, romancio Argovia ) è un cantone svizzero di 685 845abitanti, con capitale Aarau.

Cantone tra i più settentrionali della Svizzera, comprende la parte bassa del corso del fiume Aar, che gli dà il nome (Aargau significa "distretto dell'Aar").
Conti di Marcaria
I conti di Marcaria costituiscono un ramo di una nobile famiglia di età medievale e di antica origine, dotata di titolo comitale, stanziata patrimonialmente nel territorio al confine fra le attuali province di Brescia, Mantova, Verona e Cremona, ed attestata dal secolo X al XV: gli Ugoni-Longhi.

Oglio
L'Oglio (Òi, /ɔɪ̯/ o /uɪ̯/, in lombardo, Ollius o Olius in latino) è un importante fiume italiano, affluente del Po, che scorre in Lombardia, nelle province di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.

Nella gerarchia degli affluenti del Po occupa con i suoi 280 km di corso il 2º posto per lunghezza (dopo l'Adda), mentre risulta il 4º per superficie di bacino (dopo Tanaro, Adda e Ticino), e il 3º per portata media alla foce (dopo Ticino e Adda).
Nostra Signora del Libano
La statua di Nostra Signora del Libano è un importante luogo di pellegrinaggio cristiano maronita, e si trova nel santuario di Harissa, a circa 20 km di distanza da Beirut.

È un santuario mariano e un luogo di pellegrinaggio, in onore del santo patrono del paese mediterraneo del Libano. Non solo i cristiani libanesi, ma anche i drusi e i musulmani hanno una speciale devozione alla Beata Vergine Maria.

Il patriarca maronita di Antiochia l'ha chiamata "Regina del Libano" nel 1908, al completamento del santuario.
Trovandosi a 650 metri s.l.m. vi si può accedere dalla città di Jounieh tramite un'erta salita oppure con una teleferica.
La statua della Madonna è di bronzo pitturato di bianco e pesa circa 15 tonnellate.
A lato vi si trova una moderna cattedrale maronita in cemento e vetro.

Patriarcato di Antiochia dei Maroniti
Il patriarcato di Antiochia dei Maroniti (in latino Patriarchatus Antiochenus Maronitarum) è una Chiesa patriarcale sui iuris della Chiesa cattolica.

È retto dal patriarca cardinale Béchara Boutros Raï, O.M.M., eletto dal Santo Sinodo della Chiesa maronita il 15 marzo 2011 e intronizzato il 25 marzo.
Open di Francia 1969 - Doppio maschile
La finale ha visto affrontarsi due coppie australiane, la testa di serie numero uno formata da John Newcombe e Tony Roche e la terza composta da Roy Emerson e Rod Laver. I favoriti dal seeding hanno avuto la meglio in un incontro conclusosi solo al quinto set col punteggio di 4–6, 6–1, 3–6, 6–4, 6–4,. È stato il secondo successo a Parigi per la coppia dopo quello del 1967.

Roy Emerson
Roy Stanley Emerson (Blackbutt, 3 novembre 1936) è un ex tennista australiano.

Negli anni sessanta è stato nº 1 del mondo sia in singolare che in doppio, secondo le classifiche stilate all'epoca, e ha vinto 12 titoli del Grande Slam in singolare e 16 in doppio, oltre ad essere l'unico tennista che ha vinto tutti e quattro i tornei in entrambe le specialità. I suoi 28 titoli complessivi rappresentano un record in campo maschile. Assieme a Rod Laver e Rafael Nadal è uno dei solo tre tennisti capaci di aggiudicarsi almeno due volte tutti i Major in singolare. Solo Novak Đoković ci è riuscito tre volte.

Con l'Australia si è aggiudicato per 8 volte la Coppa Davis. Prima dell'era Open, molti dei grandi tennisti suoi contemporanei passarono al professionismo, Emerson rimase amatore e firmò il suo primo contratto da professionista nel 1968, anno in cui ebbe inizio l'era Open.
Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIV Olimpiade
Le prove di sollevamento pesi ai Giochi della XXXIV Olimpiade si svolgeranno al Microsoft Theater di Los Angeles dal 25 al 29 luglio 2028. Si disputeranno dodici gare, sei maschili e sei femminili: rispetto all'edizione precedente sono stati aggiunti due eventi, uno maschile e uno femminile.

Sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Le prove di sollevamento pesi ai Giochi della XXXIII Olimpiade si sono svolte nel Padiglione 6 del Paris Expo Porte de Versailles dal 7 all'11 agosto 2024. Si sono disputate dieci gare, cinque maschili e cinque femminili: rispetto all'edizione precedente sono stati eliminati quattro eventi, due maschili e due femminili.
Tossicogenomica
La tossicogenomica, disciplina che fonde le branche della tossicologia e della genomica, è la scienza biomedica che studia la relazione tra gli effetti delle sostanze tossiche su di un organismo ed il suo genoma.

Genomica
La genomica è una branca della biologia molecolare che si occupa dello studio del genoma degli organismi viventi. In particolare si occupa della struttura, contenuto, funzione ed evoluzione del genoma. È una scienza che si basa sulla bioinformatica per l'elaborazione e la visualizzazione dell'enorme quantità di dati che produce.
Coppa Mitropa 1960
La Coppa Mitropa 1960 fu la ventesima edizione del torneo e venne vinta dall'Ungheria / MLSZ. Ognuno dei 5 Paesi partecipanti schierava 6 squadre di club e venne poi stilata una classifica per Stati: la vittoria non andava ad un singolo club, bensì alla federazione nazionale che otteneva più punti.

A questa edizione rientrano le squadre italiane.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Dieteta
Dieteta (in greco antico: διαιτητής?, diaitetés, derivato di διαιτάω, "essere arbitro"), nel sistema giuridico ateniese, era chi praticava l'attività dell'arbitrato nelle cause pubbliche e private.

I dieteti si distinguevano in cleroti (in greco antico: κληρωτοί?, klerotói), pubblici e nominati per sorteggio, ed ereti (in greco antico: αἱρετοί?, hairetói), privati e scelti dalle due parti invece di andare in tribunale. I loro giudizi erano fondati sull'equità, non sulle leggi.

Sistema giuridico ateniese
Nei secoli, Atene sviluppò un elaborato sistema giudiziario incentrato sul presupposto della pienezza dei diritti dei cittadini; infatti, mancando la figura del magistrato di professione, ogni cittadino di età superiore ai trent'anni poteva essere selezionato come giudice o giurato. Una volta scelto, il giudice avrebbe dovuto pronunciare il giuramento ed in seguito avrebbe potuto partecipare alle corti, la cui autorità derivava dal fatto di essere espressione diretta della volontà del popolo. Infine, essendo i giurati scelti direttamente tra i cittadini, non potevano essere messi sotto accusa o perseguiti per cattiva condotta e per converso ogni decisione ingiusta da loro presa sarebbe stata attribuita all'inganno di una delle parti processuali.