hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sofia Open 2020
Il Sofia Open 2020 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2020. È stata la quinta edizione del Torneo di Sofia e ultimo torneo dell'anno, prima delle ATP Finals 2020. Si è giocato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 8 al 14 novembre 2020.

Sofia Open
Il Sofia Open è stato un torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour 250 dal 2020 ad oggi. Dal 2016 il torneo si disputava sui campi in cemento indoor all'interno dell'Arena Armeec. L'edizione del 2020, inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata spostata e giocata nel novembre dello stesso anno. L'edizione del 2023 è stata cancellata, con il trasferimento della licenza ATP altrove, secondo il direttore del torneo a causa della concomitanza nella stessa settimana di gioco del torneo con la Davis Cup che coinvolgeva la nazionale bulgara. Tuttavia, l'edizione venne poi ripristinata in sostituzione del torneo di Tel Aviv cancellato a causa della guerra ivi in corso.
Chopok
Chopok (2.024 m) è la seconda cima in ordine di altezza dei Bassi Tatra (nei Carpazi), catena montuosa della Slovacchia centrale. Il monte è raggiungibile facilmente con una seggiovia e sulla cima è presente uno chalet, chiamato Kamenná chata.

La cima offre una vista panoramica degli Alti Tatra, di Liptov e della valle del fiume Hron. Le pareti nord e sud sono tra le più gettonate mete sciistiche della Slovacchia, con le stazioni sciistiche di Jasná a nord e Srdiečko e Tále a sud.

Hron
Hron (in ungherese: Garam, in tedesco: Gran, in latino: Granus) è un fiume tributario del Danubio da sinistra, lungo 298 km, ed è il secondo fiume per lunghezza della Slovacchia. Scorre dalla sorgente situata sui Bassi Tatra (sotto Kráľova hoľa) attraverso la Slovacchia centrale e meridionale, immettendosi nel Danubio presso Štúrovo e Esztergom.

Le principali città situate sul fiume Hron sono Brezno, Banská Bystrica, Sliač, Zvolen, Žiar nad Hronom, Žarnovica, Nová Baňa, Tlmače, Levice, Želiezovce e Štúrovo.

Il fiume fu menzionato per la prima volta dall'Imperatore Romano Marco Aurelio nella sua opera  Colloqui con sé stesso, con il nome Granua.
Ennatosaurus tecton
Ennatosaurus tecton Efremov, 1956 è un tetrapode estinto, appartenente ai sinapsidi. Visse nel Permiano medio (Wordiano, circa 270 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Russia. È considerato l'ultimo rappresentante dei caseidi.

Guadalupiano
Nella scala dei tempi geologici il Guadalupiano, detto anche Permiano Medio, è la seconda delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Guadalupiano va da 270,6 ± 0,7 a 260,4 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Cisuraliano  e seguito dal Lopingiano.
Castello di Pietragavina
Il castello di Pietragavina è un fortilizio dell'omonima frazione del comune di Varzi in provincia di Pavia.  L'edificio è posto a 860 m s.l.m. sull'altura che sovrasta il borgo di Pietragavina, un villaggio di impianto medioevale, che si trova nell'Oltrepò Pavese sul lato destro della valle Staffora, nei pressi del crinale che la divide dalla val Tidone.

Oltrepò Pavese
L'Oltrepò Pavese è un'area geografica con superficie pari a circa 1097 km² e una popolazione di 146 579 abitanti, che deve il suo nome al fatto di essere uno dei due territori appartenenti alla regione Lombardia che si trovano a sud del fiume Po (l'altro è l'Oltrepò mantovano, nella provincia omonima).

Situato in pieno Appennino Settentrionale, in un territorio geograficamente, morfologicamente e linguisticamente affine a quello appartenente all'Emilia, confina con la provincia di Piacenza (Emilia-Romagna) ad est e con il Tortonese, in provincia di Alessandria (Piemonte), ad ovest, mentre nella parte più meridionale, percorrendo per pochi chilometri l'Alessandrino o il Piacentino, si trova il confine con la città metropolitana di Genova (Liguria). Interamente compreso nella provincia di Pavia, il suo centro principale è Voghera; altri centri importanti sono Broni, Casteggio, Rivanazzano Terme, Stradella e Varzi.
Il sangue dell'altra
Il sangue dell'altra (Body Double) è un romanzo dell'autrice americana Tess Gerritsen. Si tratta del quarto libro della serie sulla detective Jane Rizzoli e sul medico legale Maura Isles. Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti nel 2004, è arrivato in Italia nel 2007, tradotto da Adria Tissoni.

Medicina legale
La medicina legale si occupa dei rapporti tra la medicina e la legge; insieme alla medicina sociale fa parte della medicina pubblica.

Si suddivide in medicina giuridica, che si occupa dell'evoluzione del diritto, dell'interpretazione delle norme e della loro applicabilità dal punto di vista medico e in medicina forense, che utilizza la medicina al fine di accertamento di singoli casi di interesse giudiziario.
Nasidio
Nasidio  è un personaggio della Pharsalia di Lucano. Esso è uno dei soldati di Catone Uticense del quale viene descritta la morte durante l'attraversamento del deserto libico (il Sahara).

In particolare Nasidio venne morso da un serpente e iniziò a gonfiarsi fino a spezzare la corazza che lo rivestiva, dopo di che il suo corpo esplose riducendosi a una massa di materia informe.

Dante Alighieri lo cita nell'Inferno (XXV, v. 95) a proposito delle metamorfosi tra dannati della bolgia dei ladri e serpenti, accanto a Sabello, che ebbe una simile sorte.

Deserto del Sahara
Il Sahara (AFI: /saˈara/; dall'arabo الصحراء, ṣaḥrāʾ, "deserto") è il più vasto deserto caldo della Terra, con una superficie di 9000000 km², posto nell'Africa settentrionale e attraversato dal Tropico del Cancro (23° 27′ latitudine nord).
905 Derby
Il 905 Derby è una rivalità calcistica tra due club della Canadian Premier League: Forge FC e Inter Toronto Football Club, entrambi con sede nell'Ontario meridionale. L'incontro ottiene il suo soprannome dal prefisso telefonico che accomuna sia Hamilton che la regione di York, 905 appunto. Forge e Inter Toronto sono i due club più vicini della lega, con meno di 65 chilometri a separare i rispettivi stadi.

Nel gennaio 2019 la Canadian Premier League annunciò che la sua partita inaugurale, il 27 aprile 2019, sarebbe stata proprio tra Forge FC e York9, denominazione di allora dell'Inter Toronto, al Tim Hortons Field, dando vita al primo 905 Derby. La partita si è conclusa con un pareggio per 1-1.

Canadian Premier League
La Canadian Premier League (in inglese) o Première ligue canadienne (in francese), nota anche con l'acronimo CPL, è il massimo campionato di calcio per club canadesi, eccezione fatta per i tre club iscritti alla Major League Soccer. La lega è stata fondata nel 2017 ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica del Canada (CSA). La prima edizione del campionato si è disputata nel 2019.
Paul Kelly
Paul Kelly, nato Paul Michael Kelly (New York, 9 agosto 1899 – Beverly Hills, 6 novembre 1956), è stato un attore statunitense, che agli esordi come attore bambino per la Vitagraph (all'età di 12 anni) fece seguire una lunghissima carriera di successo come attore cinematografico, teatrale e televisivo.

Tarzan a New York
Tarzan a New York (Tarzan's New York Adventure) è un film del 1942 diretto da Richard Thorpe.

Il soggetto è liberamente tratto dal famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è il sesto dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller. Ed è il terzo degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane. Distribuito dalla Metro-Goldwyn-Mayer.
Stazione di Frauenfeld
La stazione di Frauenfeld (in tedesco Bahnhof Frauenfeld) è la principale stazione ferroviaria a servizio dell'omonima città svizzera. È gestita dalle Ferrovie Federali Svizzere ed è situata sulla ferrovia Winterthur-Romanshorn, oltre ad essere il capolinea della linea a scartamento metrico Frauenfeld-Wil.

Ferrovie Federali Svizzere
Ferrovie Federali Svizzere SA (in francese: Chemins de Fer Fédéraux suisses SA; in tedesco Schweizerische BundesBahnen AG; in romancio Viafiers Federalas Svizras; fino al 1944 Strade Ferrate Federali), nota anche attraverso gli acronimi FFS, CFF, SBB (resi graficamente nell'ordine SBB CFF FFS) e più raramente VFF o VFS, è un'azienda pubblica svizzera controllata dal Consiglio federale che opera come gestore dell'infrastruttura e principale operatore della rete ferroviaria della Svizzera.

L'azienda ha sede a Berna ed è costituita nella forma di una società anonima (SA in italiano e francese, AG in tedesco) di diritto speciale ai sensi della Legge federale del 20 marzo 1998 sulle Ferrovie federali svizzere (LFFS) con capitale interamente pubblico.
Veenendaal-Veenendaal Classic 2023
La Veenendaal-Veenendaal Classic 2023, trentaseiesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 20 maggio 2023 su un percorso di 175,8 km, con partenza e arrivo a Veenendaal, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, il quale completò il percorso in 3h39'17", alla media di 48,102 km/h, precedendo il connazionale Arvid de Kleijn e l'australiano Sam Welsford.

Sul traguardo di Veenendaal 120 ciclisti, dei 152 partiti dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Sam Welsford
Sam Welsford (Subiaco, 19 gennaio 1996) è un pistard e ciclista su strada australiano che corre per il team Ineos Grenadiers. Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'inseguimento a squadre (argento a Rio de Janeiro 2016, bronzo a Tokyo 2020, oro a Parigi 2024) ed è stato quattro volte campione del mondo su pista, tre nell'inseguimento a squadre, nel 2016, 2017 e 2019, e uno nello scratch, nel 2019.
Scogli Pettini (Ragusa Vecchia)
Gli scogli Pettini, Pettini di Ragusavecchia o Pettini di Ragusa Vecchia (in croato: Cavtaski Grebeni) sono un gruppo di isolotti e scogli della Croazia nel mare Adriatico, vicini al porto di Ragusa Vecchia (Cavtat). Amministrativamente, appartengono al comune di Canali, nella regione raguseo-narentana.

Non vanno confusi con gli omonimi scogli Pettini o Pettini di Ragusa che si trovano ad ovest di Ragusa (Dubrovnik).

Canali (Croazia)
Canali (in croato: Konavle, in serbocroato Konavli o Konavlje, in italiano anche Val di Canali) è un comune della Croazia di 8 571 abitanti nella regione raguseo-narentana, nonché quello più meridionale della Croazia.
Smart Forfour (W454)
La sigla W454 identifica la prima generazione della Smart Forfour, una berlina compatta di segmento B, a due volumi, realizzata da Mercedes-Benz e prodotta dal gruppo Daimler con marchio Smart dal 2004 al 2006.

Smart
La Smart GmbH (acronimo di Swatch Mercedes ART) è una casa automobilistica del gruppo Mercedes-Benz Group (titolare anche del marchio Mercedes-Benz) fondata ufficialmente nel 1996 e nota per la produzione della piccola Fortwo, automobile per uso cittadino lunga appena due metri e mezzo e omologata per due passeggeri.

La società ha sede a Böblingen, in Germania, e ha assunto il nome attuale solo nel 2002: in precedenza era nota come Micro Compact Car GmbH.
Como Aproveitar o Fim do Mundo
Como Aproveitar o Fim do Mundo (inglese: How to Enjoy the End of the World) è una serie televisiva brasiliana creata da Fernanda Young e Alexandre Machado. Prodotta e trasmessa da Globo tra il 1 novembre e il 20 dicembre 2012, con 8 episodi.

Nel 2013, la serie è stata rilasciati in DVD in un'edizione unica, in formato film, come originariamente immaginata dal regista José Alvarenga, Jr.

Nel 2016, un remake americano della serie è stato sviluppato da Corinne Brinkerhoff, e trasmesso su The CW.

Como Aproveitar o Fim do Mundo è stata nominata per un International Emmy nel 2013.

The CW
The CW Television Network, detto The CW, è un'emittente televisiva statunitense in lingua inglese gestita da The CW Network, LLC - una joint venture a responsabilità limitata tra Paramount Global, gli ex-proprietari di UPN e Warner Bros., divisione di Warner Bros. Discovery, ex proprietario di maggioranza di The WB Television Network. Il 15 agosto 2022 viene annunciata la vendita del 75% della società a Nexstar Media Group, mentre Warner e Paramount rimarranno azioniste di minoranza con il 12,5% a testa.

Il nome è un'abbreviazione derivata dalle prime lettere dei nomi delle sue due società madri (CBS e Warner Bros.).
Matt Carpenter
Matthew Martin Carpenter (Galveston, 26 novembre 1985) è un giocatore di baseball statunitense, interno per i San Diego Padres della Major League Baseball.

Anche suo fratello Tyler è un giocatore di baseball professionista, che milita nella Minor League Baseball.

Ruoli del baseball
Nel gioco del baseball la squadra in difesa presenta sul terreno di gioco nove giocatori che coprono le varie zone del campo. Ogni giocatore, oltre che dal nome del ruolo, è individuato anche da un numero, in modo da permettere agli scorer (classificatori) dell'incontro di catalogare i giochi difensivi.
Heidi Caldart
Heidi Caldart (Feltre, 19 ottobre 1983) è un'ex hockeista su ghiaccio italiana.

Con la maglia dell'Agordo ha vinto sei titoli italiani (2000-2001, 2001-2002, 2002-2003, 2006-2007, 2007-2008 e 2008-2009). Dopo lo scioglimento della squadra ha militato nelle compagini che ne hanno portato avanti l'eredità, il Feltreghiaccio prima, l'Alleghe poi.

Ha vestito la maglia azzurra a Torino 2006, ed a sette edizioni del campionato del mondo (1999, 2000, 2001, 2003, 2004, 2005, 2014).

Ha recitato nel film La ragazza del lago di Andrea Molaioli.

Campionato italiano femminile di hockey su ghiaccio 2006-2007
Come per l'anno precedente, il Campionato italiano femminile di hockey su ghiaccio 2006-07 vede sole quattro squadre ai nastri di partenza: l'Eagles Ice Team Bolzano campione in carica, l'Agordo Hockey, l'HC Lario Halloween e l'HC All Stars Piemonte.

Il campionato italiano venne di fatto disputato in un boulevard nelle pause delle coppe europee in cui erano impegnate tre delle quattro compagini (le bolzanine in Coppa Campioni e in EWHL, le agordine in EWHL e le piemontesi nella Coppa delle Alpi Occidentali).
Valle Murcia
La Valle Murcia (Vallis Murcia in latino) era una valle nella città di Roma tra il Palatino e il colle Aventino, dove si trovava il Circo Massimo.

La valle era il sito di feste e riti per diverse divinità agricole, tra cui una festa di Cerere il 19 aprile in cui le torce venivano legate alle code delle volpi.

Qui secondo una leggenda sarebbe avvenuto il mitico episodio del Ratto delle Sabine.

Aventino
L'Aventino è uno dei sette colli su cui venne fondata Roma, il più a sud. Si tratta di una collina di forma più o meno trapezoidale, dalle pendici ripide, che arriva a sfiorare il Tevere. Tra i sette colli era quello più isolato e di accesso più difficile. Verso est, tramite una sella, è collegato a un altro piccolo colle, chiamato "Piccolo Aventino". La sua altezza massima è di 46,6 m s.l.m. (davanti alla chiesa dei Santi Bonifacio e Alessio).
Borofcich
Borofcich o Borovaz (in croato Borovac) è un'isoletta disabitata a nord-est di Meleda, nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.

Meleda
Meleda (in croato Mljet) è un comune di 1 081 abitanti nella regione raguseo-narentana in Croazia il cui territorio coincide con l'omonima isola. Nelle vicinanze si trova il celebre monastero di Santa Maria di Meleda.
Passo Anaktuvuk
Il passo Anaktuvuk (670,6 m s.l.m.) è un passo di montagna situato nel nord dell'Alaska, nel Borough di North Slope. Il passo si trova sui Monti Brooks in corrispondenza dello spartiacque continentale. Separa le valli del fiume Anaktuvuk (affluente del Colville che sfocia nel Mare di Beaufort), da quella del fiume John (affluente del Koyukuk che sfocia nello Yukon e quindi nel Mare di Bering). Nel passo è situato il villaggio di Anaktuvuk Pass con circa 300 abitanti, dove vivono i Nunamiut, l'unico vero gruppo eschimese dell'Alaska.

È una delle località più fredde dell'Alaska insieme a Barrow e altre città. Le temperature scendono fino oltre i -50 °C.

Spartiacque continentale delle Americhe
Lo spartiacque continentale delle Americhe (in inglese: Continental Divide of the Americas, Great Divide, Western Divide o Continental Divide; in spagnolo: Divisoria continental de América) è lo spartiacque che divide il bacino idrografico dei fiumi che finiscono nell'Oceano Atlantico, nel Mar Glaciale Artico (per il Nord America), inclusi il golfo del Messico, il mar dei Caraibi e la baia di Hudson da quello dei fiumi che finiscono nell'Oceano Pacifico. Il Continental Divide si estende dallo stretto di Bering fino allo stretto di Magellano.

Anche se vi sono molti altri spartiacque nelle Americhe, il Continental Divide è di gran lunga il principale perché tende a seguire la linea delle più alte cime lungo le principali porzioni delle Montagne Rocciose e delle Ande, ad altitudini generalmente molto più elevate rispetto agli altri spartiacque.
Luigi Gravina
Luigi Gravina (Catania, 29 aprile 1830 – Giarre, 19 ottobre 1910) è stato un prefetto e politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia a partire dalla XIII legislatura.

Cedette gratuitamente il diritto d'uso sull'Isola Lachea ed i faraglioni di Aci Trezza all'Università degli Studi di Catania, mentre era rettore Andrea Capparelli.

Fu prefetto a Bologna nel 1876 continuando la sua carriera a Napoli (1877), Roma (1878), Milano (1878) e ritornando infine a Roma dove fu in servizio dal febbraio 1880 al 1º agosto 1890 data del suo collocamento a riposo. Fu nipote del senatore Giacomo Gravina.

Riserva naturale integrale Isola Lachea e faraglioni dei Ciclopi
La riserva naturale integrale Isola Lachea e faraglioni dei Ciclopi è un'area naturale protetta che è stata istituita dalla Regione Siciliana nel 1998 e affidata in gestione all'Università degli Studi di Catania. L'area protetta, oltre ad un valore paesaggistico, storico e culturale di indubbio pregio, preserva elementi faunistici e vegetativi di grande valore scientifico, sia terrestri che dei piani marini sopra litorale e infra litorale. Oltre agli uccelli, presenti sia con specie stanziali che di passo, ed alla lucertola endemica Podarcis siculus ciclopica la fauna della riserva annovera numerosi invertebrati tra cui Isopodi, Diplopodi, Collemboli, Coleotteri, Imenotteri, Ortotteri e Lepidotteri, ed una ricca fauna e flora sommerse.

La riserva si trova di fronte al paese di Aci Trezza.
Sergej Kurëchin
Sergej Anatol'evič Kurëchin, detto Kapitan (in russo Серге́й Анато́льевич Курёхин?; Murmansk, 16 giugno 1954 – San Pietroburgo, 9 luglio 1996), è stato un compositore, musicista, attore cinematografico, Generalmusikdirektor, scrittore e attivista di San Pietroburgo sovietico.

Partendo dal jazz, sperimentò diversi generi, come il rock, il progressive, la musica circense e molto altro. Venne definito una delle personalità più peculiari degli anni ottanta, venendo accostato a Frank Zappa e John Zorn.

John Zorn
John Zorn (New York, 2 settembre 1953) è un compositore, sassofonista e polistrumentista statunitense.

Zorn è un musicista estremamente attivo, con più di cento album a suo nome e un'attività che spazia tra svariati generi musicali. Probabilmente gli ambiti dove è più conosciuto sono quelli della musica contemporanea e di quella jazz. Tra i suoi progetti più conosciuti vi sono il gruppo rock sperimentale Acoustic/Electric Masada e il supergruppo Naked City, in cui hanno suonato Bill Frisell, Fred Frith e Joey Baron. Possiede l'etichetta Tzadik Records e ha lavorato con molti musicisti, in particolar modo nella musica improvvisata, fondendo musica contemporanea, jazz e rock (addirittura death metal e grindcore), e producendo diversi progetti.

È considerato una delle figure-chiave della musica contemporanea.
Clan Cesarano
Il clan Cesarano è un'associazione camorristica originaria di Ponte Persica, frazione sita a nord-est di Castellammare di Stabia, ed ivi operante, con forti interessi ed egemone anche nel limitrofo comune di Pompei.

Camorra
La camorra è un'organizzazione criminale originaria della Campania, tra le più antiche e potenti in Italia, con radici storiche che risalgono all’Ottocento, periodo in cui ha esercitato una forte influenza sui ceti popolari e plebei napoletani. Pur essendo nata e sviluppatasi principalmente in quell’epoca, il termine continua a essere utilizzato per indicare alcune caratteristiche comuni a forme criminali ricorrenti nella città di Napoli e in Campania. Oggi è organizzata in gruppi autonomi, detti clan, coinvolti in attività illecite come il traffico di droga, le estorsioni, gli appalti pubblici e il riciclaggio di denaro; i clan si infiltrano anche nella politica locale.
La terra e il vento
La terra e il vento è un film commedia del 2013 scritto e diretto da Sebastian Maulucci, al suo esordio nel lungometraggio.

Nel cast, Lorenzo Richelmy  al suo primo ruolo da protagonista sul grande schermo dopo I liceali e prima della serie Netflix Marco Polo; con lui anche Chiara Martegiani, protagonista nel 2018 di Ride diretto da Valerio Mastandrea; Margherita Vicario e Christiane Filangieri.

Valerio Mastandrea
Valerio Mastandrea (Roma, 14 febbraio 1972) è un attore e regista italiano.

Per le sue interpretazioni è stato candidato dodici volte ai David di Donatello (più una candidatura per il miglior produttore), vincendo per quattro volte il premio, per i film La prima cosa bella, Gli equilibristi, Viva la libertà e Fiore.
Unione Repubblicana (Spagna 1934)
La Unione Repubblicana (UR, Unión Republicana) fu un partito politico spagnolo di centro nato nel 1934 dalla fusione di tre distinte formazioni politiche:

il Partito Radicale Democratico (Partido Radical Demócrata) di Diego Martínez Barrio, fuoriuscito dal Partito Repubblicano Radicale (Partido Republicano Radical) di Alejandro Lerroux per protesta con il suo avvicinamento al partito para-fascista CEDA;

la Sinistra Radical-Socialista (Izquierda Radical-Socialista) di Botella Asensi;

la fazione di destra del Partito Repubblicano Radicale Socialista (Partido Republicano Radical Socialista) di Félix Gordón Ordás.

Nel 1935, entrò a far parte del Fronte Popolare insieme con il PSOE, con i comunisti del PCE, con la Sinistra Repubblicana ed altri gruppi di sinistra (tra cui il POUM).

Dopo la guerra, la UR, come le altre forze politiche del fronte popolare, continuò l'attività politica in esilio.

Alejandro Lerroux
Alejandro Lerroux García (La Rambla, 4 marzo 1868 – Madrid, 25 giugno 1949) è stato un politico spagnolo.
È stato Presidente del Consiglio tre volte: dal 12 settembre all'8 ottobre 1933, dal 16 dicembre 1933 al 28 aprile 1934 e dal 4 ottobre 1934 al 25 settembre 1935.
Gouden Koets
La Gouden Koets ("Carrozza d'oro") è una carrozza di proprietà e utilizzata dalla famiglia reale olandese. La Gouden Koets viene utilizzata ogni anno per trasportare il monarca olandese dal Palazzo Noordeinde al Ridderzaal per pronunciare il discorso dal trono inoltre viene utilizzata durante il matrimonio del principe di Orange o della principessa di Orange (Principi ereditari olandesi).

Ridderzaal
Il Ridderzaal (in italiano: Sala dei Cavalieri) è l'edificio principale del XIII secolo del Binnenhof a L'Aia, nei Paesi Bassi. Viene utilizzato per l'apertura di stato del Parlamento seguito dal Prinsjesdag, quando il monarca olandese guidato al Parlamento nella Cocchia d'oro svolge il discorso dal trono. Viene anche utilizzato per i ricevimenti reali ufficiali e le conferenze interparlamentari.