hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regione Metropolitana di Feira de Santana
La Regione Metropolitana di Feira de Santana è un'area metropolitana del Brasile, ubicata nello Stato di Bahia, ufficialmente costituita nel 2011. Secondo le stime dell'IBGE aveva nel 2014 una popolazione di 739.615 abitanti.

La regione è composta soltanto dalle sei municipalità di Amélia Rodrigues, Conceição da Feira, Conceição do Jacuípe, Feira de Santana, São Gonçalo dos Campos e Tanquinho, ma 10 altre municipalità gravitano in qualche modo su di essa.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística
L'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (in italiano: Istituto brasiliano di geografia e statistica), noto anche con la sigla IBGE, è l'agenzia responsabile per le informazioni statistiche, geografiche, cartografiche, geodetiche e ambientali nel Brasile.
Leo Gasperl
Leo Gasperl (Bad Mitterndorf, 24 maggio 1912 – Rivisondoli, 25 marzo 1997) è stato uno sciatore alpino austriaco.
Ha preso principalmente parte a competizioni a parte sci alpino, anche se ha partecipato anche a gare di salto con gli sci e sci di fondo. Nel corso della sua carriera ha vinto numerose gare internazionali e, nel 1932, ha ottenuto il primato di velocità sugli sci nel c.d. chilometro lanciato. Dal 1935 è stato allenatore della squadra nazionale di sci italiana.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Joe Donnelly
Joseph Simon Donnelly, detto Joe (New York, 29 settembre 1955), è un politico, avvocato e diplomatico statunitense, ambasciatore degli Stati Uniti d'America presso la Santa Sede dal 2022 al 2024 nell'amministrazione Biden ed in precedenza senatore per lo stato dell'Indiana dal 2013 al 2019 . Ancor prima, Donnelly ha servito come membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 2007 al 2013.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Brigate del Web
Le Brigate del Web (in russo Веб-бригады?, Veb-brigady), note anche come esercito troll russo, bot russi, Kremlinbots, fabbrica di troll o fattorie/allevamenti di troll sono commentatori politici anonimi e troll collegati a Internet sponsorizzati dalla Russia. I partecipanti riportano di essere organizzati in gruppi di commentatori che partecipano a blog politici e forum Internet russi e internazionali, e che utilizzano trucchi e campagne di disinformazione orchestrate su larga scala per promuovere una propaganda favorevole a Putin e alla Russia. È stato anche scoperto che gli articoli sulla Wikipedia russa riguardanti l'incidente MH17 e la crisi della Crimea del 2014 sono stati presi di mira da questi propagandisti.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Champions League di pallavolo
La Champions League è la prima competizione continentale per club di pallavolo. Il torneo era conosciuto con il nome di Coppa dei Campioni fino al 2000.

CEV Champions League maschile

CEV Champions League femminile

CEV Champions League (femminile)
La CEV Champions League, fino all'edizione 1999-00 con il nome di Coppa dei Campioni, è la massima competizione pallavolistica europea per squadre di club femminili.

È organizzata annualmente dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV) e la prima edizione è stata giocata nell'annata 1960-61. La squadra detentrice del maggior numero di vittorie è la Dinamo Mosca, seguita dall'Uraločka e dal Bergamo.
Borletti (famiglia)
La famiglia Borletti è un'importante famiglia di imprenditori italiani, proprietaria nel tempo del Linificio e Canapificio nazionale, della Fratelli Borletti, della Rinascente, de Il Secolo, della Standa, di Christofle, di Printemps, di Grandi Stazioni.

Standa
Standa (già Società Anonima Magazzini Standard) è stata una catena italiana di supermercati fondata nel 1931 e attiva nel settore dei grandi magazzini di fascia media alimentari e non alimentari. Come tale, ha cessato di esistere nel 2002, sopravvivendo, limitatamente nella vendita del settore alimentare, fino al 2010.

È stato un marchio che ha attraversato numerose e profonde trasformazioni societarie, a causa dei differenti gruppi che lo hanno posseduto.

Il suo logo ha subito notevoli mutamenti grafici.
Laura Pisano
Laura Pisano (Monza, 23 luglio 1948) è una storica italiana.
È professore ordinario di storia del giornalismo nella facoltà di lingue e letterature straniere dell'università di Cagliari e dal 2002 al 2008 presidente del corso di laurea in lingue e comunicazione e del corso di laurea specialistica in lingue e linguaggi per la comunicazione multimediale e il giornalismo. Ha dedicato i suoi principali studi alla storia del giornalismo, alla storia contemporanea, alla storia della scrittura delle donne in Italia e in Francia.

Storia del giornalismo
La storia del giornalismo è la disciplina che studia l'evoluzione dei modi, dei metodi e dei canali di diffusione della notizia attraverso lo sviluppo diacronico dell'attività giornalistica.
La periodizzazione segue da vicino l'evoluzione della tecnologia: infatti le rivoluzioni nel giornalismo sono state causate dalle rivoluzioni tecnologiche e industriali.
Liquore nero
Il liquore nero, nell'industria chimica, è il sottoprodotto del processo Kraft durante l'estrazione della pasta di legno in polpa di carta rimuovendo lignina, emicellulosa e altri estratti dal legno per liberare le fibre di cellulosa.

Il materiale equivalente nel processo al solfito è solitamente chiamato liquore bruno, ma vengono utilizzati anche i termini liquore rosso, liquore denso e liquore al solfito.

Emicellulosa
L'emicellulosa è un polisaccaride scarsamente solubile, strettamente associata alla cellulosa, dalla quale può essere estratta. Insieme costituiscono le fibre alimentari, sostanze commestibili di origine vegetale che di norma non vengono idrolizzate dagli enzimi secreti dall'apparato digerente umano.
Pavilhão da Luz Nº 1
Il Pavilhão da Luz Nº 1 è il più importante palazzetto dello sport della città di Lisbona in Portogallo. Ha una capienza di 2.400 posti. Per ragioni di sponsorizzazione è conosciuto anche come Pavilhão Fidelidade.

L'impianto venne inaugurato il 28 febbraio 2004.

Di proprietà dello Sport Lisboa e Benfica ospita le gare casalinghe delle sezioni di Calcio a 5, hockey su pista, pallacanestro e pallamano della polisportiva.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Palazzo Grioni
Palazzo Grioni o Palazzo Businello (o anche con l'aggiunta del toponimo San Boldo) è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di San Polo, presso il luogo dove sorgeva la Chiesa di San Boldo. Si trovava di fronte a Palazzo Grimani a San Boldo, oggi abbattuto.

San Polo (sestiere di Venezia)
San Polo è un sestiere di Venezia. Il sestiere prende il nome da campo San Polo, il più grande di Venezia dopo piazza San Marco, e dall'omonima chiesa. Il sestiere invece è quello di minor estensione e il più ricco di botteghe artigiane e piccole osterie tipiche veneziane, i bàcari.
Lingue chamiche
Le lingue chamiche, note anche come Chamic, Aceh-Chamic e Achinese-Chamic, sono un gruppo di dieci lingue parlate ad Aceh (Sumatra, Indonesia) e in alcune parti della Cambogia, Thailandia, Vietnam e di Hainan, Cina. Le lingue chamiche sono un sottogruppo delle lingue maleo-sumbawan della famiglia austronesiana. L'antenato di questa sottofamiglia, il proto-Chamic, è associato al regno di Champa e alla cultura di Sa Huỳnh (Età del ferro), i cui locutori arrivarono in quello che oggi è il Vietnam, provenienti dal Borneo o forse dalla penisola malese.

Dopo l'achinese, con 3,5 milioni, il Jarai e il chăm sono le lingue Chamic più parlate, con circa 230.000 e 280.000 parlanti rispettivamente, sia in Cambogia che in Vietnam. Lo Tsat è il più settentrionale e il meno parlato, con solo 3 000 locutori.

Champa
Il regno del Champa (Chiêm Thành nelle fonti sino-vietnamite), del popolo Chăm, fiorì nell'attuale Vietnam centro-meridionale tra il VII ed il XV secolo ed ebbe il suo apogeo nel IX e X secolo.

Fu preceduto nella regione dal regno chiamato nelle fonti cinesi "Lin-yi" o "Lâm Âp", sorto nel 192. Declinò gradualmente sotto la costante pressione espansionistica del Dai Cô Viêt, che corrispondeva in origine all'attuale Vietnam settentrionale. Nel 1471 i vietnamiti saccheggiarono l'allora capitale del regno, Vijaya, mentre il principato meridionale di Panduranga divenne vassallo dell'impero vietnamita, fino alla sua annessione definitiva ad opera dell'imperatore Minh Mạng nel 1822-1832.
Beatrice di Savoia (signora di Faucigny)
Beatrice di Savoia, detta anche Beatrice di Faucigny (1237 – aprile 1310), fu delfina consorte del Viennois e contessa consorte di Albon, dal 1253 al 1269 e poi delfina reggente del Viennois e contessa reggente di Albon, dal 1269 al 1273, Viscontessa consorte di Béarn, dal 1273 al 1290 e inoltre Signora di Faucigny, dal 1268 alla sua morte.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Laffly S20TL
Il Laffly S20TL era un veicolo militare su telaio a sei ruote motrici prodotto dalla francese Laffly. I diversi allestimenti furono usati dall'Esercito francese e dalla Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale.

Portee
Il portee era un complesso d'artiglieria costituito da un cannone campale o d'accompagnamento che veniva trasportato sul pianale di un autocarro. Si differenziava dall'autocannone in quanto il pezzo non era fissato permanentemente ma conservava il suo affusto ruotato: in tal modo poteva sia essere impiegato da bordo che essere schierato a terra, scaricandolo tramite rampe. I serventi prendevano posto direttamente sul pianale, vicino al pezzo.
Il Mondo illustrato
Il Mondo Illustrato è stato uno dei primi periodici di attualità illustrato in Italia, fondato nel 1846 ed edito con cadenza settimanale a Torino dalla società editrice Giuseppe Pompa e comp. a partire dal 1847, con varie interruzioni, fino al 1861. Il tratto distintivo del giornale erano le sue numerose illustrazioni e la nitidezza dei suoi caratteri.

Era rivolto ad un pubblico relativamente ampio e, come indicato dal sottotitolo di testata "Giornale Universale" affrontava un'ampia gamma di temi che spaziavano tra storia, geografia, arte, cronaca, letteratura e politica.

Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).
Dipendenza da cocaina
La dipendenza da cocaina è il desiderio di usare regolarmente cocaina. L'overdose di tale sostanza può causare convulsioni, danni cardiovascolari e cerebrali, come ad esempio: vasocostrizione dei vasi sanguigni nel cervello, provocando ictus e costrizione delle arterie del cuore, causando ischemia.

L'uso di cocaina crea euforia sensazioni di forza ed energia. Se assunta in grandi dosi può causare sbalzi di umore, paranoia, insonnia, psicosi, pressione alta, aumento della frequenza cardiaca, attacchi di panico, disturbi cognitivi e drastici cambiamenti nella personalità.

I sintomi di astinenza da cocaina vanno da moderati a gravi: disforia, disturbo depressivo, ansia, debolezza psicologica e fisica, dolore e desideri ossessivi di assumere cocaina (craving).

Disforia
Il termine disforia (dal greco dysphoría (δυσφορία), composto di dys- (δυσ-)"male" e un derivato di phérein (φέρω)"sopportare") viene utilizzato in psichiatria per indicare un'alterazione dell'umore in senso depressivo, accompagnata da irritabilità e nervosismo. È spesso utilizzato in ambito psicologico come termine opposto allo stato di euforia.
Hafren
Hafren o Habren (medio gallese Habren, gallese moderno Hafren), latinizzato in Sabrina, è, nella mitologia e letteratura britannica, la ninfa del fiume Severn.

Il suo nome è attestato nella Historia Regum Britanniae di Goffredo di Monmouth, e nelle opere di John Milton e Edmund Spenser.

Lingua medio gallese
Il medio gallese (in gallese: Cymraeg Canol) è la lingua gallese parlata tra il XII e il XIV secolo. Questa forma di gallese si sviluppò dall'antico gallese.

Il medio gallese è la lingua di tutta la letteratura gallese precedente la traduzione della Bibbia da parte del vescovo William Morgan (1588), che  segnò l'inizio della fase moderna. Anche la letteratura antico-gallese ci è pervenuta trascritta in medio gallese.

Il medio gallese è abbastanza comprensibile, sebbene con fatica, per un gallese di oggi.
Loena Hendrickx
Loena Hendrickx (Turnhout, 5 novembre 1999) è una pattinatrice artistica su ghiaccio belga. È la medaglia d'argento mondiale del 2022, la medaglia di bronzo della finale del Grand Prix 2022, la campionessa del Grand Prix de France 2022. Nel 2023 è argento agli europei di Espoo  e ha vinto il bronzo nei mondiali di Saitama . Inoltre, è cinque volte campionessa nazionale belga (2017- 2019, 2022-2023) e ha rappresentato il Belgio alle Olimpiadi invernali del 2018 e del 2022.

Turnhout
Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41 708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg.
Bordone (musica)
In musica, con bordone (in inglese drone) si può intendere sia una nota o un accordo suonati durante gran parte di una composizione, oppure per metonimia, la parte di uno strumento musicale specificatamente destinata a produrre tale effetto.

Metonimia
La metonimia (dal greco μετωνυμία, metōnymía, composto da μετά, metà, 'attraverso', 'oltre', e ὄνομα, ònoma, 'nome', con il significato di "scambio di nome" attraverso il latino metonimia) è un tropo, cioè una figura retorica di significato.
Processione del Santo Sangue di Weingarten
La processione del Santo Sangue (In tedesco: Blutritt, AFI: /ˈbluːtˌʁɪt/, ) è una delle processioni religiose equestri più importanti d'Europa e quella in onore del Santo Sangue più importante mondo. Si svolge il venerdì "del Sangue" (Blutfreitag), il giorno dopo il giovedì dell'Ascensione, a Weingarten (Württemberg) in Germania.

Svevia
La Svevia (in tedesco Schwaben, in svevo Schwobeland, in latino Suēbĭa) è una regione storica e linguistica della Germania. La maggior parte della regione storica della Svevia si può identificare nel Baden-Württemberg (lo stato storico del Württemberg e la provincia di Hohenlohe) e del distretto governativo bavarese di Svevia. Sul piano geografico, la regione è convenzionalmente divisa in Alta Svevia, Bassa Svevia e Svevia Centrale. Nel Medioevo, la Svevia comprendeva anche il Baden, lo stato federato austriaco del Vorarlberg, il Liechtenstein, i cantoni svizzeri di lingua tedesca e la regione francese dell'Alsazia.

La regione linguistica comprende le zone in cui è parlato il tedesco alemanno e più propriamente quelle in cui è parlato lo Schwäbisch, lo svevo.
PalaOlimpia
Il Pala Magis (ex PalaOlimpia e Pala Agsm-Aim) è un impianto sportivo polivalente di Verona.

Oltre ad ospitare molte delle manifestazioni sportive della provincia, presso il palazzetto veronese si tengono anche importanti concerti e spettacoli.

Per quanto riguarda lo sport, oggi il Pala Magis ospita le partite interne del Verona Volley (squadra di Superlega), della Scaligera Basket (che milita in serie A2) importante squadra di pallacanestro capace di vincere anche titoli europei (Coppa Korać 1998) e nazionali, e del Verona Calcio a 5, squadra cittadina militante nel campionato regionale di C1.

Il palasport è situato a pochi passi dallo stadio Bentegodi, presso il piazzale Olimpia: dista una decina di minuti a piedi dalla stazione, poco più di 5 minuti in auto dal casello Verona Nord e circa 15 minuti in auto dall'aeroporto cittadino.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Teodosio di Pečers'k
Teodosio di Pečers'k, conosciuto anche come Teodosio di Kiev (Vasyl'kiv, 1029 – 3 maggio 1074), è stato un monaco cristiano russo, colui che portò il monachesimo cenobita nella Rus' di Kiev fondando, con sant'Antonio di Pečers'k, la Pečers'ka Lavra (monastero delle grotte). È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa russa.

Vasyl'kiv
Vasyl'kiv (in ucraino Василькiв?; in russo Васильков?, Vasil'kov), è una città ucraina (37 068 abitanti) nel distretto di Obuchiv, nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Vasyl'kiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Vasyl'kiv costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Vasyl'kiv, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Kiev, la città fu integrata nel distretto di Obuchiv.
Kavalerovo
Kavalerovo (in russo Кавале́рово?) è un insediamento di tipo urbano dell'Estremo oriente russo, situato nel Territorio del Litorale; appartiene amministrativamente al rajon Kavalerovskij, del quale è il capoluogo e il maggiore centro urbano.

Sorge nella parte sudorientale del Territorio del Litorale, sulle sponde del piccolo fiume Zerkal'naja (tributario del mare del Giappone).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Genio (divinità)
Nella religione romana, il Genio (lat. Genius, plurale Genii) è uno spirito, o più correttamente un nume tutelare, considerato come il custode benevolo delle sorti delle famiglie, ma anche dei singoli individui.

Nel tentativo di chiarirne la natura se ne possono fornire approssimazioni quali "anima", "principio vitale", "angelo custode".

Religione romana
La religione romana era il culto pagano politeista diffuso nell'antica Roma.

Le origini della religione romana vanno individuate nei culti delle popolazioni italiche, nelle tradizioni dei popoli indoeuropei che, probabilmente a partire dal XV secolo a.C., migrarono nella penisola, nelle civiltà etrusca e della Grecia e nelle influenze delle civiltà del Vicino Oriente occorse lungo i secoli.

Ufficialmente fu vietato nell'Impero, come tutti i culti non-cristiani, con l'editto di Tessalonica e i decreti teodosiani, promulgati a partire dal 380 da Teodosio I. Ciò seguiva un vano tentativo di riformare la religione romana, attuato negli anni 360 dall'imperatore Giuliano, per contrapporla efficacemente al cristianesimo, già ampiamente diffuso.
De Vega
Félix Lope de Vega y Carpio – scrittore, poeta e drammaturgo spagnolo

Jose De Vega – attore statunitense

Juan de Vega y Enríquez – politico e ambasciatore spagnolo

Lydia de Vega – ex velocista filippina

Jose De Vega
Jose De Vega (San Diego, 4 gennaio 1934 – Westwood, 8 aprile 1990) è stato un attore statunitense di origine argentina.
Durante la sua carriera ha recitato in numerose serie TV americane ed in alcuni film, tra questi il più importante è West Side Story.
Basilica di Santa Maria Assunta (Gandino)
La basilica di Santa Maria Assunta è il principale luogo di culto cattolico di Gandino, in provincia e diocesi di Bergamo; nel vicariato locale di Gandino. È una chiesa prepositurale, elevata dal 17 maggio 1911 da papa Pio X a basilica minore.

Posta in piazza Emancipazione, nel cuore del vecchio centro storico, da sempre ha ricoperto grande importanza per i propri abitanti, come testimoniato dalle numerose elargizione che, fin dall'epoca medievale, le hanno permesso di dotarsi di importanti opere d'arte. Nel maggio del 1911 papa Pio XI la elevò al rango di basilica minore. È tra i monumenti di importante interesse storico artistico della bergamasca, e racchiude in sé elementi di area veneta, di area mitteleuropea, con la cupola a cipolla del campanile, e lombarda.

Chiesa (comunità)
La Chiesa è la comunità dei fedeli che professano la fede in Gesù Cristo. Talvolta, il termine viene usato al plurale, per indicare diverse comunità di fede che appartengono ad un alveo comune: così, ad esempio, per "Chiese cristiane" ci si riferisce (tipicamente in ambito ecumenico) alle diverse forme istituzionali di cristianesimo. In Italia la semplice espressione "la Chiesa" viene utilizzata in genere per indicare la Chiesa cattolico-romana.