hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paperino e la fotografia
Paperino e la fotografia (Donald's Camera) è un film del 1941 diretto da Dick Lundy. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 24 ottobre 1941, distribuito dalla RKO Radio Pictures.

Dick Lundy
Richard James Lundy, detto Dick (Sault Ste. Marie, 14 agosto 1907 – San Diego, 7 aprile 1990), è stato un animatore e regista statunitense, noto per aver lavorato al Walt Disney Animation Studios, alla MGM, alla Hanna-Barbera e con Walter Lantz.
Inoltre è considerato uno dei creatori di Paperino .
Coppa Europa di bob 2022
La Coppa Europa di bob 2022, ufficialmente denominata IBSF Bobsleigh Europe Cup 2021/22, è stata l'edizione 2021-2022 del circuito continentale europeo del bob, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata l'11 novembre 2021 a Lillehammer in Norvegia e si è conclusa il 15 gennaio 2022 a Winterberg in Germania.

Sono state disputate ventiquattro gare, otto per le donne e sedici per gli uomini, distribuite in sei tappe tenutesi in cinque differenti località. La tappa finale di Winterberg assegnò inoltre i titoli europei juniores 2022.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Squid
Squid è un popolare software libero con funzionalità di proxy e web cache, distribuito sotto la GNU General Public License. Ha una vasta varietà di usi, da quello di rendere più veloce un server web usando una cache per richieste ripetute, fornisce sia un servizio di cache per il web che per DNS e altri tipi di ricerche all'interno di reti con risorse condivise, e filtri sul traffico permesso. Sviluppato primariamente per piattaforme Unix-like, è in sviluppo da diversi anni ed è ormai considerata un'applicazione sicura e robusta. Supporta molti protocolli, ma è comunque primariamente un proxy HTTP e FTP. È inoltre disponibile un supporto per TLS, SSL, Gopher e HTTPS.

Domain Name System
Domain Name System (DNS, lett. "sistema dei nomi di dominio"), in informatica e telecomunicazioni, indica un sistema per assegnare nomi ai nodi della rete (in inglese host).

Indica anche il protocollo che regola il funzionamento del servizio, i programmi che lo implementano, i server su cui questi vengono elaborati, l'insieme di questi server che cooperano per fornire il servizio più intelligente.
Thérèse Schwartze
Thérèse Schwartze (Amsterdam, 20 dicembre 1851 – Amsterdam, 23 dicembre 1918) è stata una pittrice olandese, molto celebrata nel suo tempo, che unì grandi competenze tecniche di ritrattista con un eccellente senso degli affari.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Martino di Golin
Martino di Golin (fl. XIII secolo) fu un latrunculus (in tedesco Freibeuter, in italiano pirata, corsaro) della terra di Chelmno, citato in più punti da Pietro di Duisburg nel suo Chronicon terre Prussie, che, secondo Pietro, combatté al fianco dei Cavalieri Teutonici contro i pagani prussiani e lituani nella seconda metà del XIII secolo.

Lituani
I Lituani sono il gruppo etnico di maggioranza, di origine baltica, della Lituania, dove superano i 3 milioni di individui, mentre altre consistenti comunità possono essere trovate negli Stati Uniti, Canada ed in Brasile.

I Lituani parlano la lingua lituana, una delle due lingue sopravvissute componenti la famiglia linguistica baltica. Sono per lo più fedeli alla Chiesa cattolica.
Gregg Barton
Gregg Barton, nato Hal Barker (Oswego, 5 giugno 1912 – Fallbrook, 28 novembre 2000), è stato un attore statunitense.

Recitò dal 1942 al 1965 in oltre 90 film e dal 1952 al 1966 in oltre 50 produzioni televisive.

L'uomo di Laramie
L'uomo di Laramie (The Man from Laramie) è un film del 1955 diretto da Anthony Mann; è il quinto ed ultimo western della coppia Mann/Stewart (i precedenti sono Winchester '73, Là dove scende il fiume, Lo sperone nudo e Terra lontana).
Paul Eiding
Paul Eiding (Cleveland, 28 marzo 1957) è un attore e doppiatore statunitense.

Dopo aver preso parte al servizio militare statunitense, si è dedicato al mondo dello spettacolo nel 1980 impegnandosi sia nella recitazione, nel canto come insegnante e nel doppiaggio. In America è conosciuto per aver dato voce al colonnello Roy Campbell nella serie Metal Gear, a Perceptor in Transformers, come voce narrante di Diablo, Judicator Aldaris in StarCraft e Max Tennyson in Ben 10, Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien e Ben 10: Omniverse, dove ha anche interpretato effetti vocali per Zed, Liam e ha doppiato altri personaggi. È anche noto per il suo doppiaggio per Fallout 3 e The Elder Scrolls V: Skyrim e come doppiatore per Vault-Tec Rep. di Fallout 4.

È sposato con Colleen Kelly dalla quale ha avuto un figlio.

The Elder Scrolls V: Skyrim
The Elder Scrolls V: Skyrim è un videogioco di ruolo d'azione open world sviluppato da Bethesda Game Studios e uscito l'11 novembre 2011 per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. È il quinto capitolo della saga The Elder Scrolls, seguito di The Elder Scrolls IV: Oblivion.

Al netto dell'ottima accoglienza sia da parte dalla critica che dal pubblico, e della fama acquistata negli anni successivi alla sua uscita, è considerato uno dei migliori GDR di tutti i tempi, nonché uno dei videogiochi più famosi usciti nel nuovo millennio. Con oltre 60 milioni di copie vendute in tutto il mondo risulta anche essere uno dei videogiochi più venduti di sempre.
Formigas
Formigas sono un gruppo di minuscole isole e scogli affioranti che sorgono nei pressi del gruppo orientale delle isole dell'arcipelago delle Azzorre. Amministrativamente si trovano nella zona di giurisdizione della Capitania dei Porti di Vila do Porto.

Le Formigas si trovano a circa 43 km dall'isola di Santa Maria e ricoprono approssimativamente una superficie di circa 9 000 m².

Furono scoperte da Diogo de Silves e Gonçalo Velho nel 1431 durante un viaggio in direzione di Madera.

Il gruppo delle Formigas è segnalato da un faro, a cui è stata assegnata la sigla internazionale D-2638, che sorge sull'isolotto più meridionale. Fu costruito nel 1948 e modernizzato nel 1962.

Vila do Porto
Vila do Porto ('vilɐ du 'poɾtu) è un comune portoghese di 5 547 abitanti (2011) situato sull'isola di Santa Maria, nella regione autonoma delle Azzorre. Ospita un grande aeroporto civile, dotato di pista lunga oltre 3000 metri.
Disteghil Sar
Il Distaghil Sar è la montagna più alta della catena dell'Hispar Muztagh, appartenente alla catena montuosa del Karakoram situato nel Nord del Pakistan. Con i suoi 7.885 metri sul livello del mare è la 19ª montagna più alta della Terra e il settimo picco più alto del Pakistan.

Il Distaghil Sar è stato scalato per la prima volta nel 1960 da G. Starker e D. Marchart appartenenti ad una spedizione austriaca guidata da Wolfgang Stefan.

Karakorum
Il Karakorum o Caracorum (in entrambe le grafie, AFI: /karakoˈrum/ o /karaˈkɔrum/; grafia alternativa Karakoram) è una sub catena montuosa situata a nord-ovest della catena dell'Himalaya, diviso da questa dalla fossa del fiume Indo, che forma per circa 450 km il confine tra il Kashmir (pakistano e indiano) e la Cina e si connette verso ovest con la catena dell'Hindu Kush in Afghanistan. Tra le zone del mondo più ricoperte da ghiacciai, con la sola esclusione delle calotte polari, a causa della sua altitudine e pericolosità è molto meno abitato rispetto all'Himalaya e al suo interno sono compresi 4 dei 14 ottomila esistenti sulla Terra.
Richard Laming
Richard Laming (Margate, 17 agosto 1799 – Arundel, 3 maggio 1879) è stato un chirurgo, filosofo, inventore e chimico britannico.

C'è qualche incertezza sulle sue origini. Si ritiene che sia nato a Margate, in Inghilterra, il 17 agosto 1799, figlio di James Laming e Sarah Walton.  Aveva un fratello maggiore, James, nato nel 1791, che era un commerciante prospero. Nel 1825 Richard si qualificò per l'adesione al Royal College of Surgeons.

Durante i suoi momenti di svago, Richard sviluppò un interesse per la teoria dell'elettricità. Tra il 1838 e il 1851 pubblicò una serie di articoli che ipotizzavano la composizione elettrica degli atomi. Ipotizzò che esistessero particelle subatomiche di carica unitaria; era una delle prime persone a farlo. Suggerì che l'atomo fosse costituito da un nucleo di materiale circondato da gusci concentrici di questi "atomi" elettrici o particelle. Credeva anche che queste particelle potessero essere aggiunte o sottratte a un atomo, cambiando la sua carica.

Margate
Margate è una città marinara di 57 008 abitanti della contea del Kent, in Inghilterra, situata nell'Isola di Thanet (Isle of Thanet) ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - al distretto di Thanet.
New York Knicks 2004-2005
La stagione 2004-05 dei New York Knicks fu la 56ª nella NBA per la franchigia.

I New York Knicks arrivarono quarti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
East African Airways
East African Airways Corporation, comunemente nota come East African Airways e abbreviata in EAA, era una compagnia aerea gestita congiuntamente da Kenya, Tanzania e Uganda. Venne fondata il 1° gennaio 1946, iniziando le operazioni il giorno stesso. La sede centrale della compagnia era situata a Nairobi, in Kenya. Il 31 gennaio 1977, East African Airways fu chiusa a causa del deterioramento delle relazioni diplomatiche tra i tre paesi.

Aden
Aden (in arabo عدن‎?, ʿAdin/ʿAdan) è una delle principali città dello Yemen, capoluogo del governatorato di 'Adan. Eretta sul cratere di un vulcano spento, la città è costituita dall'assembramento di antichi villaggi e si affaccia sul porto naturale che si apre sull'omonimo golfo.

La sede è de facto capitale governativa del paese, riconosciuta dalla comunità internazionale. La capitale amministrativa de jure è Sana'a, controllata dagli Huthi.
Una donna, una storia
Una donna, una storia è una doppia raccolta di Mia Martini, pubblicata nel 1995 dalla BMG Ricordi. È la prima raccolta pubblicata dopo la scomparsa dell'artista. È stata ristampata nel 1998 con copertina differente.

BMG Ricordi
Il gruppo BMG Ricordi Music Publishing Italia è stata una società di edizioni musicali nata nel 1994 dalla fusione di:

Edizioni BMG, acronimo di Bertelsmann Music Group Ariola, nata dall'acquisizione nel 1990 da parte del gruppo editoriale tedesco Bertelsmann della divisione italiana della RCA Italiana fondata nel 1949; ha pubblicato oltre 40.000 canzoni italiane, 220.000 internazionali e circa 1.000 colonne sonore originali;

Edizioni Ricordi, che iniziò l'attività editoriale a Milano nel 1808 e negli anni trenta cominciò a dedicarsi anche alla musica leggera, fino a pubblicare oltre 17.000 canzoni originali italiane e più di 100.000 straniere. Nel 1958 da essa nasce la casa discografica Dischi Ricordi.

Era il primo gruppo in Italia nel campo dell'editoria musicale, per fatturato e per cataloghi amministrati. 
Nel 2004, a seguito della fusione tra Sony Music e BMG, le attività del gruppo continuano sotto il nome di Sony BMG Music Entertainment.
Critical Reviews in Biotechnology
Critical Reviews in Biotechnology è una rivista accademica che pubblica articoli di revisione completi che organizzano, valutano e presentano lo stato attuale delle questioni relative alla biotecnologia.

Secondo Web of Science, al 2024 il fattore di impatto era pari a 8.1, posizionandosi nel primo quartile della categoria "Biotecnologia e microbiologia applicata".

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Incidente del Mar delle Filippine del 1965
L'incidente del Mar delle Filippine del 1965 è stato incidente aereo e nucleare avvenuto il 5 dicembre 1965, che vide coinvolto un aereo da attacco al suolo Douglas A-4E Skyhawk, il quale cadde dalla portaerei USS Ticonderoga, che incrociava nel Mar delle Filippine, causando la morte del pilota e la perdita di un bomba B43, un ordigno termonucleare in grado di liberare una potenza compresa tra i 70 e i 1 000 chilotoni, a seconda della versione.
Né l'aereo, né il pilota, né la bomba furono mai recuperati.

Aereo da attacco al suolo
Un aereo da attacco (al suolo), in inglese ground-attack aircraft (in italiano anche assaltatore), è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi a terra. Viene spesso impiegato per il supporto aereo ravvicinato o appoggio tattico (in inglese: Close Air Support – CAS) alle proprie forze di terra.

Esistono diversi aerei da attacco leggeri, spesso questi sono basati su, o sono derivati da, o sono il risultato  di modifiche di aerei da addestramento, come ad esempio l'Alpha Jet.
Dutch Open 1983
Il Dutch Open 1983 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 26ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1983. Il torneo si è giocato a Hilversum nei Paesi Bassi dal 18 al 24 luglio 1983.

Volvo Grand Prix 1983
Il Volvo Grand Prix 1983 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 10 gennaio con l'Auckland Open e si è concluso il 15 gennaio 1984 con la finale del Masters.
Jordanville
Jordanville è una borgata (hamlet) all'interno della città di Warren, nella contea di Herkimer, New York. Jordanville si trova nella parte nord-ovest di Warren, all'incrocio tra la New York State Route 167 e la County Route 155. La comunità fu colonizzata dagli euroamericani dopo la Rivoluzione e prima del 1791. Il suo nome derivava dal vicino Ocquionis Creek, che era usato dai coloni per i battesimi e paragonato da loro al fiume Giordano (Jordan River in inglese).

Borgata
Con borgata s'intende un insediamento rurale di dimensioni estremamente piccole, in pratica consistente in poche case, con un'economia essenzialmente basata sull'agricoltura. Il termine è pressoché equivalente all'inglese hamlet, al francese hameau e allo spagnolo aldea.
Martin Veyron
Martin Veyron (Dax, 27 marzo 1950) è un fumettista francese.
Ha pubblicato fumetti, fra cui la serie di Bernardo L'Eremita, e vignette su varie testate, fra cui Libération, Paris Match, Le Nouvel Observateur, L'Événement du jeudi.

Nel 2001 gli viene assegnato il Grand Prix della città francese di Angoulême per l'insieme della sua opera.

Grand Prix de la ville d'Angoulême
Il Grand Prix de la ville d'Angoulême è un premio assegnato durante il Festival international de la bande dessinée d'Angoulême a un autore di fumetti, solitamente un disegnatore, per il suo contributo nel mondo dei fumetti.

Il premio deve essere assegnato a un autore, non necessariamente francofono, ancora in vita al momento dell'assegnazione. Solitamente il vincitore del premio diventa presidente della giuria dell'anno successivo; in alcuni anni sono stati conferiti dei premi speciali, spesso in corrispondenza dell'anniversario del festival.
Astrazione
Astrazione – in filosofia è un metodo logico per ottenere concetti universali ricavandoli dalla conoscenza sensibile di oggetti particolari mettendo da parte ogni loro caratteristica spazio-temporale.

Astrazione – nell'arte il termine designa la creazione di un segno astratto.

Astrazione – in informatica è l'applicazione del metodo logico di astrazione al fine di strutturare la descrizione di un sistema informatico complesso per facilitarne la progettazione e manutenzione.

Astrazione – in statistica è uno dei momenti più importanti nella definizione e scelta delle unità statistiche

Lambda astrazione – in logica matematica è uno dei due principali costrutti sintattici del lambda calcolo.

Astrazioni (o Princìpi, o Personificazioni) – divinità minori della mitologia greca che rappresentano la personificazione di sentimenti, qualità fisiche e morali, vizi e difetti dell'uomo.

Universale
Universale, dal latino universalem (in greco kathólou), composto da universum (l'universo, il tutto, l'interezza) e dal suffisso –alem, usato per indicare "che appartiene", è una parola che sta a significare nel senso più generale:

ciò che appartiene in comune agli esseri di un insieme omogeneo; o, più specificatamente il genere, ghenos, (ad esempio mammifero) rispetto alla specie (per esempio: uomo, cavallo, cane, ecc.)

oppure in senso metafisico:

l'essenza - eidos, ousia, idea - come caratteristica inscindibile da una molteplicità di esseri (per esempio: "razionale" rispetto agli uomini).
Simone Barontini
Simone Barontini (Ancona, 5 gennaio 1999) è un mezzofondista italiano, campione europeo under 23 degli 800 metri piani a Tallinn 2021.

Negli 800 metri piani è stato anche finalista agli Europei di Monaco di Baviera 2022, ai Mondiali under 20 di Tampere 2018 e agli Europei under 23 di Gävle 2019, nonché vincitore della medaglia di bronzo agli Europei allievi di Tbilisi 2016; sulla stessa distanza è l'attuale tricampione nazionale assoluto all'aperto.

XIII Festival olimpico estivo della gioventù europea
Il Festival olimpico estivo della gioventù europea 2015 è stata la 13ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolta a Tbilisi, in Georgia, dal 26 luglio al 1 agosto 2015.
Party at the Palace
Il Party at the Palace è un concerto che si è svolto nel giardino di Buckingham Palace il 3 giugno 2002 per celebrare il 50º anniversario dell'incoronazione della regina Elisabetta II.

Vi hanno preso parte numerosi artisti britannici, tra i quali Eric Clapton, Cliff Richard, Joe Cocker, Phil Collins (che suonò soprattutto la batteria), Elton John, Annie Lennox, Paul Mc Cartney, i Queen (solo Brian May e Roger Taylor), Rod Stewart, Will Young e Black Sabbath (solo Ozzy Osbourne e Tony Iommi), ed alcuni non britannici, tra cui The Corrs.

Al concerto, di cui è stato fatto un DVD, hanno assistito circa 12.000 spettatori.

Buckingham Palace
Buckingham Palace è la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito; è situato nella Città di Westminster a Londra, e si estende su una superficie di 77.000 m².

Oltre a essere la residenza ufficiale del re, attualmente Carlo III, è il luogo in cui si svolgono numerose cerimonie pubbliche – dai ricevimenti dei reali alle visite dei vari capi di Stato – ed è una notevole attrazione turistica: famoso in tutto il mondo è il cambio della guardia. Da un punto di vista più profondo, ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i sudditi, nei momenti gioiosi e tristi della storia del Regno Unito. Non a caso l'espressione "Buckingham Palace" o semplicemente "The Palace" è diventata comune per indicare in genere la corte e la famiglia reale.
Gola di Ha
La gola di Ha (greco Φαράγγι Χά) è una gola posta nella parte orientale dell'isola di Creta in Grecia. Essa è situata nel pendio occidentale del monte Thrypti ed esce a est del villaggio Vasilikī nella pianura di Ierapetra.

La gola è lunga circa 1,5 km, particolarmente stretta in molti punti, con pareti alte fino a 300m. Il suo nome deriva dal verbo hasko che significa aprire, o meglio, spalancare. Ha viene considerata una delle più selvagge gole di Creta e una delle più difficili da attraversare. Essendo praticamente inaccessibile alla gente comune, la gola di Ha mantiene una ricca e variegata avifauna.

Fra le strette e impraticabili pareti della gola, accessibile soltanto ad escursionisti esperti, scorre per circa 1800 m un corso d'acqua con 27 cascate.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Citrato (Si)-sintasi
La citrato (Si)-sintasi (o semplicemente citrato sintasi) è un enzima, appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la condensazione dell'ossalacetato con acetil-CoA, ad ottenere citrato.

Tale reazione è la prima del ciclo di Krebs, processo chiave della respirazione cellulare.

Si tratta di un enzima pacemaker del ciclo di Krebs, in grado cioè di regolare la velocità di flusso dell'intero ciclo.

La reazione catalizzata dall'enzima è la seguente:

acetil-CoA + ossalacetato + acqua = citrato + CoA-SH

La citrato sintasi è localizzata nella matrice mitocondriale.

Essa è tuttavia codificata da un gene nucleare e non mitocondriale, sintetizzata sui ribosomi e trasportata sulla matrice. Tale enzima è solitamente quantificato per valutare quanti mitocondri intatti siano presenti nella cellula.

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.