hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 1997
Il V campionato mondiale pre-juniores di pallavolo femminile si è svolto dal 1 al 10 ottobre 1997 a Chiang Mai, in Thailandia. Alla competizione hanno partecipato 16 squadre nazionali pre-juniores e la vittoria finale è andata per la prima volta al Brasile.

Chiang Mai
Chiang Mai (in thailandese เชียงใหม่?; [tɕʰīəŋ màj] , in thailandese settentrionale: ᨩ᩠ᨿᨦ ᩲᩉ᩠ᨾ᩵; [t͡ɕīəŋ.màj] ), trascritto anche come ChiangMai, è una città maggiore (thesaban nakhon) della Thailandia del Nord nonché seconda città più grande della Thailandia. Il territorio comunale fa parte del distretto di Chiang Mai, che è il capoluogo della provincia di Chiang Mai. L'area urbana di Chiang Mai ha una popolazione di 1 198 000 abitanti e si estende da Hang Dong a sud fino a Mae Rim a nord, e da Suthep a ovest fino a San Kamphaeng a est.
Formazione di Breno
La Formazione di Breno è una formazione geologica affiorante nella media Val Camonica e in alta Val Seriana, datata al Carnico inferiore-medio (Triassico Superiore). La sezione tipo si trova presso il paese di Breno, in Val Camonica.

Breno (Italia)
Breno (Bré in dialetto camuno) è un comune italiano di 4 660 abitanti, della Val Camonica, in provincia di Brescia in Lombardia.

Il territorio di Breno confina con diversi comuni: a est quello di Bagolino, Borgo Chiese e Valdaone, a nord quello di Niardo, Braone, Ceto e Losine, ad ovest quello di Malegno e Cividate Camuno, ed a sud quello di Bienno.

Il paese è un importante centro amministrativo con la sede della Comunità Montana di Valle Camonica e del BIM della Valle Camonica.
Jerky
Il jerky è un alimento costituito da carne sgrassata, tagliata a fettine e lasciata essiccare; viene poi aggiunto del sale per favorirne la conservazione e impedire il proliferare dei batteri. La parola "jerky" deriva dallo spagnolo "charqui" a sua volta una contrazione della parola Quechua "ch'arki", che significa bruciare (la carne).

Il jerky moderno viene normalmente marinato in una salsa piccante o nelle spezie, lasciato essiccare oppure affumicato a bassa temperatura (di solito sotto i 70 °C). Alcuni produttori usano ancora il metodo tradizionale di salatura ed essiccatura al sole; altri tritano finemente la carne, la mescolano alle erbe e la pressano in piccole fettine prima dell'essiccatura. Quando il jerky viene prodotto usando la carne di manzo si parla di beef jerky.

Salagione
La salagione o salatura è un metodo di conservazione degli alimenti. Essendo il sale un composto igroscopico, esso elimina l'acqua dagli alimenti bloccando le funzioni vitali dei microrganismi.
Questo metodo comporta una perdita delle sostanze nutritive degli alimenti, specialmente di sali minerali e vitamina C.

Il metodo è molto antico e sembra che già nell'antica Babilonia fosse utilizzato per conservare la carne (preferibilmente di montone) che era stata scelta come offerta al dio Marduk.
Jizan
Jizan (in arabo جيزان‎?, Jīzān), o Jazan (in arabo جازان‎?, Jāzān), è la capitale della provincia di Jizan, nel sud-ovest dell'Arabia Saudita.

Jizan è situata sulla costa del Mar Rosso e serve il vasto interno di grande importanza per la produzione agricola e pastorale. Con il suo porto collega la principale isola dell'arcipelago delle Isole Farasan che stanno diventando un importante polo di attrazione turistica grazie alle loro spettacolari barriere coralline distribuite nelle varie centinaia di isole deserte.

La sua popolazione calcolata in base all'ultimo censimento del 2004 è di 100 694 abitanti. È famosa per la produzione di frutti tropicali di ottima qualità come mango, datteri, fichi e papaya.

Dattero
Il dattero è il frutto commestibile della palma da datteri (Phoenix dactylifera). È un frutto carnoso, oblungo, lungo da 4 a 6 cm, contenente un "nucleo" allungato, segnato con un solco longitudinale. È un frutto molto energetico.

Il giuggiolo (Ziziphus jujuba) è detto anche dattero cinese.
Ghiyath al-Din Muhammad I
Ghiyath al-Din Muhammad I (... – Kayseri, ottobre 1365) fu il secondo sultano degli Eretnidi, nell'Anatolia centrale e orientale.

Fu messo sul trono in giovane età e lottò per mantenere la sua autorità sullo stato fondato da suo padre, Eretna. Sebbene inizialmente fosse preferito al fratello maggiore Jafar, Muhammad fu detronizzato dai suoi emiri all'inizio del suo regno e sostituito dal fratello.

Dopo un certo periodo in esilio, ritornò, ripristinò il trono e uccise il fratello. Tuttavia, durante il suo regno, dovette affrontare ribellioni e perdette territori a favore dei signori turcomanni locali, dei Dulkadiridi e degli Ottomani . Dopo aver posto fine alla rivolta del suo ex visir Khoja Ali Shah ed essere tornato nella capitale, Kayseri, Muhammad fu assassinato dai suoi emiri, che incoronarono suo figlio Ali come nuovo sultano.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Laminas
Laminas (ex Zend Framework) è un framework open source per lo sviluppo di applicazioni web, mantenuto dalla Linux Foundation. scritto in linguaggio PHP e rilasciato con licenza BSD.
Laminas si basa sul design pattern MVC ed è progettato con lo scopo di semplificare l'attività di sviluppo web ed agevolare la produttività mettendo una serie di librerie e componenti a disposizione della comunità PHP di alta qualità.

Il framework mantiene il suo codice sorgente su GitHub.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Olimpija Liepāja
L'Olimpija Liepāja è stata una società calcistica lettone che tra gli anni venti e trenta fu tra le più forti del suo campionato di calcio e la prima a vincere il titolo dal 1927, anno in cui furono unificate le leghe di Riga e quelle delle altre città. Era la squadra della città di Liepāja, rappresentata poi fino al 2013 dal Metalurgs Liepāja.

Liepāja
Liepāja (in tedesco Libau; in yiddish ליבאווע‎?, Libave) è una città della Lettonia di 82 413 abitanti.

È un importante porto sul cordone litorale che separa il Mar Baltico dalla laguna omonima, 180 km a ovest-sud-ovest della capitale Riga.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2027, insieme alla portoghese Évora.
Melanoidine
Con il nome melanoidine si indica una classe di sostanze organiche, a cui corrisponde la formula empirica C17-18H26-27O10N. Tali sostanze sono costituite da macromolecole il cui peso molecolare si aggira intorno a 5.000-40.000 u.

Presentano colore scuro e un odore tipico del pane appena sfornato o del caffè tostato.

Si formano durante la cottura dei cibi a partire dagli zuccheri, attraverso la reazione di Maillard.

Formula minima
La formula minima (o formula empirica) è una particolare formula molecolare in cui il numero di atomi di ciascun elemento costituente è ridotto al massimo comun divisore relativo. La formula minima non fornisce informazioni su isomerie e ramificazioni.

La formula minima ha, di fatto, una bassa utilità sia pratica sia teorica. Rappresenta semplicemente il primo stadio da cui partire per ricostruire la formula molecolare di un composto del quale si conoscono ad esempio solo la percentuale di ogni elemento che contribuisce alla costruzione della molecola.
Maurice Audin
Maurice Audin (Béja, 14 febbraio 1932 – Algeri, 21 giugno 1957) è stato un matematico francese.

Docente di matematica presso l'università di Algeri e membro del Partito Comunista Algerino, venne arrestato l'11 giugno 1957 e torturato fino alla morte.

Per decenni il governo francese ho sostenuto la versione secondo cui Audin fosse riuscito a scappare dai suoi aguzzini, tuttavia nel 2018 il presidente della Repubblica Emmanuel Macron ha sostenuto la tesi della tortura, attirandosi critiche di natura politica.

Presidenti della Repubblica francese
Questa pagina è un elenco dei presidenti della Repubblica francese, la più importante carica istituzionale della Francia, istituita nel 1848.

Il primo presidente fu Luigi Napoleone Bonaparte, nipote dell'imperatore dei francesi Napoleone Bonaparte e a sua volta imperatore con il nome di Napoleone III dal 1852 al 1870.

Durante la Seconda Repubblica, il presidente fu eletto direttamente dai cittadini. Invece, durante la Terza e la Quarta Repubblica, veniva eletto dal Parlamento. Con l'attuale Quinta Repubblica, il presidente viene eletto a suffragio universale diretto, con eventuale turno di ballottaggio. Dal 2002 rimane in carica per cinque anni, in precedenza rimaneva in carica per sette anni.
Lady Marmalade (All Saints)
Lady Marmalade è un singolo del gruppo musicale britannico delle All Saints, terzo estratto dal loro eponimo album All Saints, pubblicato nel 1998.

Si tratta di una cover di Lady Marmalade, successo delle Labelle, venne accoppiata alla cover di Under the Bridge dei Red Hot Chili Peppers, ed  arrivò alla vetta della classifica dei singoli più venduti nel Regno Unito. La canzone è completamente cambiata nel testo rispetto all'originale, tranne che per il ritornello. È stata anche inserita nella colonna sonora del film Il dottor Dolittle.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Nastradamus
Nastradamus è il quarto album in studio del rapper statunitense Nas, pubblicato il 23 novembre 1999 dalla Columbia e dall'etichetta di Nas, la Ill Will Records. Originariamente era programmato per essere pubblicato come seguito di I Am..., composto da materiale tratto da sessioni di registrazione per il suo terzo album, il 26 ottobre 1999. A causa della pubblicazione illegale su internet del materiale, Nas ha registrato canzoni separate per Nastradamus per rientrare nei tempi della pubblicazione prevista entro il novembre del 1999.

I Am... (Nas)
I Am... è il terzo album del rapper statunitense Nas, pubblicato il 6 aprile 1999 dalla Columbia. Dopo il successo commerciale e di critica di It Was Written (1996), Nas ha lavorato a un doppio album che ha unito gli stili dei due precedenti lavori e che ha dettagliato tutti gli aspetti della sua vita. Tuttavia, la maggior parte del materiale è trapelato su internet tramite MP3, costringendolo a registrare nuovo materiale per una versione a disco unico. L'album debutta al primo posto nella Billboard 200, vendendo oltre 470 000 copie nella prima settimana. Successivamente, I Am... sarebbe stato certificato disco di platino dalla RIAA. Dopo la sua uscita, ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica musicale.
Omicidio di Gabriele Sandri
L'omicidio di Gabriele Sandri è un caso di cronaca nera avvenuto l'11 novembre 2007, quando l'agente Luigi Spaccarotella sparò un colpo di pistola sull'autostrada A1 presso l'Autogrill Badia al Pino est situato in Civitella in Val di Chiana (Arezzo) togliendo la vita a un giovane disc jockey di 26 anni di Roma a seguito di alcuni tafferugli tra tifoserie.

Balduina
Balduina è un'area urbana del Municipio Roma XIV (ex Municipio Roma XIX) di Roma Capitale, situata nella porzione settentrionale del quartiere Trionfale. Amministrativamente corrisponde a parte delle zone urbanistiche Medaglie d’Oro (19A) e Pineto (19F).
Scintigrafia delle ghiandole salivari
La scintigrafia delle ghiandole salivari è una indagine diagnostica di medicina nucleare volta ad analizzare l'integrità della funzione secretoria delle ghiandole salivari maggiori (parotidi e sottomandibolari), studiando l'andamento nel tempo della concentrazione parenchimale del radiofarmaco adoperato, il pertecnetato marcato con tecnezio radioattivo, e come essa si modifichi dopo la somministrazione di uno stimolo secretivo acido (più frequentemente succo di limone per via orale).

Ghiandola sottomandibolare
La ghiandola sottomandibolare o, storicamente, ghiandola sottomascellare (lat. glandula submandibularis) fa parte delle ghiandole salivari maggiori; le altre sono la ghiandola parotide e la ghiandola sottolinguale.
Pari e simmetrica, ciascuna ghiandola presenta un corpo, a forma di mandorla, avente dimensioni di circa 20x10x10 mm, situato in una loggia osteofibrosa chiamata loggia sottomandibolare e un prolungamento superiore disposto al di sopra della doccia dei muscoli miloioidei nel contesto della sottomucosa del pavimento della cavità orale. Tale prolungamento si continua con il dotto di Wharton che decorre medialmente alla ghiandola sottolinguale e va a sboccare in corrispondenza delle caruncole linguali, a lato del frenulo della lingua.
USS Alabama
Sei unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Alabama:

USS Alabama (1819) – vascello da 74 cannoni varato nel 1819 ma mai completato, varato come nave deposito con il nome di USS New Hampshire nel 1864

USS Alabama (1838) – battello a pale varato nel 1838 e radiato nel 1849

USS Alabama (1850) – battello a pale varato nel 1850 e perduto per incendio nel 1878

USS Alabama (BB-8) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe Illinois, varata nel 1898 e radiata nel 1924

USS Alabama (BB-60) – nave da battaglia della classe South Dakota, varata nel 1942, radiata nel 1962 e convertita in nave museo

USS Alabama (SSBN-731) – sottomarino lanciamissili balistici della classe Ohio, varato nel 1984 e ancora in servizio attivo

USS Alabama (BB-60)
La USS Alabama (hull classification symbol BB-60) fu una nave da battaglia della United States Navy, varata nel febbraio 1941 come ultima unità della Classe South Dakota.

Nel corso della seconda guerra mondiale operò brevemente in Oceano Atlantico come scorta ai convogli artici diretti in Unione Sovietica, per poi partecipare alle battaglie nel Pacifico contro le forze dell'Impero giapponese prendendo parte alla campagna delle isole Gilbert e Marshall, alla campagna delle isole Marianne e Palau, alla campagna delle Filippine, alla battaglia di Okinawa e ai bombardamenti navali del Giappone.

Radiata dal servizio nel 1962, l'unità è stata preservata come nave museo, ancorata in modo permanente nel Battleship Memorial Park di Mobile in Alabama.
Roy Chapman Andrews
Roy Chapman Andrews (Beloit, 26 gennaio 1884 – Beloit, 11 marzo 1960) è stato uno zoologo ed esploratore statunitense, divenuto direttore dell'American Museum of Natural History nel 1934. È noto, in primo luogo, per avere condotto una serie di spedizioni nel Deserto del Gobi e nella Mongolia, attraverso una frammentata Cina degli inizi del XX secolo. Le sue spedizioni fecero importanti scoperte e portarono all'American Museum of Natural History le prime uova fossili di dinosauro mai conosciute.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Paneer
Il paneer (Hindi: पनीर panīr, dal persiano پنير panir) è un formaggio fresco comune nella cucina del Sud dell'Asia. È di origine indiana e pakistana.

A differenza di tutti gli altri formaggi per produrre questo non c'è bisogno di usare il caglio come agente coagulante: viene usato il succo di limone nel latte riscaldato, rendendolo così completamente latto-vegetariano e divenendo così una delle risorse di proteine per i vegetariani in India.
Di solito questo formaggio non è salato.

È simile al queso blanco in alcuni paesi del Sud America, all'anari a Cipro, al beyaz peynir in Turchia.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Glock 31
La Glock 31 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Incamerata in .357 SIG, la cartuccia è progettata per offrire prestazioni simili alla .357 Magnum, ma in una pistola semiautomatica. La cartuccia .357 Magnum è progettata appositamente per i revolver, in quanto è "rimmed" cioè orlata, e di conseguenza, armi semiautomatiche hanno difficoltà ad operare con tale tipo di munizione (anche se è usata in armi come la Desert Eagle).

.357 SIG
La cartuccia .357 SIG è un tipo di munizione per pistola semiautomatica realizzata dalla SIG in collaborazione con la Federal Cartridge.

La .357 SIG è stata creata a partire dal 1994 sulla base della cartuccia .40 S&W, con l'intenzione di ottenere una munizione delle stesse dimensioni ma con potenza simile ad una .357 Magnum sparata da un revolver con canna da 2" (50 mm c.ca).
Jakkaphong Jakrajutatip
Jakkaphong Jakrajutatip (in thailandese จักรพงษ์ จักราจุฑาธิบดิ์, nota anche come Anne Jakrajutatip; Bangkok, 17 febbraio 1979) è un'imprenditrice tailandese, conduttrice televisiva e amministratore delegato del gruppo globale JKN. È proprietaria delle organizzazioni di concorsi di bellezza Miss Universo, Miss USA e Miss Teen USA. Jakrajutatip è diventata la prima donna trans a possedere pienamente queste organizzazioni. Secondo Forbes, è la terza persona transgender più ricca del mondo, con un patrimonio netto stimato di 210 milioni di dollari nel 2020.

Nel novembre 2023 il gruppo ha dichiarato fallimento.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
Kids' Choice Awards Colombia 2014
I Kids' Choice Awards Colombia 2014 sono stati la prima edizione colombiana dei Nickelodeon Kids' Choice Awards. Si sono tenuti il 30 agosto 2014 al Teatro Corferias di Bogotà e sono stati presentati dal cantante colombiano Maluma.

L'edizione è stata creata in seguito alla popolarità della serie televisiva colombiana Chica Vampiro e sul modello o dei KCA Messico che, nell'edizione 2013, aveva proposto anche due categorie colombiane.

L'edizione ha visto come ospiti le seguenti celebrità: Mercedes Lambre, Alexa Vega, Natalia París, Carolina Cruz, Sebastián Yepes, Naty Botero, Maleja Restrepo, Pipe Bueno, Jorge Enrique Abello, Lorena García, Laura Tobón e Linda Palma.

Si sono esibiti durante la premiazione: Maluma, Carlos Pena Jr., Jorge Blanco, Cali y el Dandee, Alkilados, Don Tetto, Riva e Nicolás Mayorca.

Naty Botero
Natalia Hernández Botero, conosciuta come Naty Botero (Medellín, 10 febbraio 1980), è una cantautrice, attrice e imprenditrice colombiana.

È nota per essere stata nominata più volte agli MTV Europe Music Awards, agli MTV Latin Music Awards e agli Shock Music Awards. Allo stesso modo, è famosa per le sue varie collaborazioni con rinomati artisti nazionali e internazionali. È una leader della difesa delle comunità indigene della Sierra Nevada de Santa Marta, Colombia con la sua fondazione, chiamata Coraje.
Giuseppe Levi (editore)
Giuseppe Raffaele Levi (ebraico:ג'וזפה לוי; Vercelli, 1814 – Vercelli, 10 luglio 1874) è stato un pedagogo, rabbino, scrittore, professore, intellettuale, imprenditore ed editore italiano, fondatore e direttore de L'Educatore Israelita, primo giornale ebraico in Italia unitamente a Esdra Pontremoli.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Chiesa di San Francesco (Rieti)
La chiesa di San Francesco è uno dei principali edifici religiosi di Rieti. È la seconda chiesa al mondo in ordine cronologico ad essere stata dedicata al culto di San Francesco, dopo l'omonima basilica di Assisi. Oltre alla chiesa, il complesso comprende un convento (oggi adibito a sede del liceo scientifico della città), e un piccolo oratorio intitolato a San Bernardino.

È luogo di grande devozione anche per Sant'Antonio di Padova: al suo interno è conservata la statua che viene portata in processione nella tradizionale processione dei Ceri, che ha sempre inizio da questa chiesa.

Convento
Un convento è un complesso residenziale tipico dell'organizzazione comunitaria della vita consacrata nella cristianità latina, soprattutto cattolica: in particolare, il convento è il luogo che ospita una comunità di un ordine mendicante.

Talvolta il termine viene impiegato anche in riferimento alla lavra, un insediamento monastico della Chiesa ortodossa

In contesto arabofono il termine usato è invece "dayr", la cui radice si riallaccia al sostantivo "dār" (in arabo ﺩﺍﺭ‎?), ossia "casa".

La funzione primaria del convento è di ospitare persone che vivono in una comunità religiosa (se maschile, composta di presbiteri e di frati laici, se femminile solo di suore) ed i servizi necessari alla comunità stessa (chiesa, mensa, lavanderia ecc.), ed eventualmente da essa forniti al mondo esterno (soprattutto scuole).