hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
PalaDonBosco
Il PalaDonBosco è un palazzetto dello sport del quartiere genovese di Sampierdarena.

La struttura, che ha una capienza di 550 spettatori, è polivalente ed ospita manifestazioni sportive di vario tipo; ha ospitato negli anni gare di pallavolo serie B1 maschile (Igo Genova Volley), pallacanestro serie A2 femminile (NBA Zena) e numerose gare giovanili come nel carisma di Don Bosco. Ha ospitato numerosi eventi a livello nazionale: finali nazionali PGS, Memorial Internazionale Rola di jūjutsu, campionati italiani e gare di coppa Italia di lotta libera e greco-romana.

Sampierdarena
Sampierdarena (un tempo San Pier d'Arena, San Pê d'Ænn-a o Sanpedænn-a in genovese, pronuncia [saŋˈpeˈdɛŋa]) è uno dei più popolosi quartieri di Genova.

Comune autonomo dal 1798 fino al 1926, quando insieme con altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, era un'importante cittadina industriale alle porte del capoluogo ligure; nella ripartizione amministrativa del comune fu dal 1969 una "delegazione" e dal 1978 una "circoscrizione". Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 fa parte del Municipio II Centro Ovest, assieme al quartiere di San Teodoro.
Green Hornet (Dynamite Entertainment)
Green Hornet è una serie a fumetti periodica pubblicata dalla casa editrice statunitense Dynamite Entertainment a partire da marzo 2010. I protagonisti sono Green Hornet (conosciuto anche come Il Calabrone Verde) e il suo aiutante Kato. Le loro storie sono ambientate alla fine del ventesimo secolo e gli alter ego dei due personaggi sono rispettivamente Britt Reid Jr. (figlio del Green Hornet originale creato nel 1936) e Mulan Kato (figlia del primo Kato).

Kato (personaggio)
Kato è un personaggio immaginario originalmente protagonista del serial radiofonico statunitense The Green Hornet; ha avuto trasposizioni cinematografiche, televisive, letterarie e a fumetti. È la spalla del Calabrone Verde ed è stato interpretato da molti attori come ad esempio Keye Luke e, nella serie televisiva, Bruce Lee.
Solomon Golomb
Solomon Wolf Golomb (Baltimora, 30 maggio 1932 – Los Angeles, 1º maggio 2016) è stato un matematico statunitense.

È noto per essere l'inventore dei polimini e di una variante della dama nota come Cheskers. Era specialista in problemi di calcolo combinatorio, teoria dei numeri, teoria dei codici e le comunicazioni. Il gioco Tetris ha tratto ispirazione dai suoi pentamini. Nel 2012 ha ricevuto la National Medal of Science.

Calcolo combinatorio
Il calcolo combinatorio è la branca della matematica che studia i modi per raggruppare e/o ordinare secondo date regole gli elementi di un insieme finito di oggetti. Il calcolo combinatorio si interessa soprattutto di contare tali modi, ossia le configurazioni.
Balla (unità di misura)
La balla è un termine che viene sovente impiegato per indicare un'unità di peso. Come moltissimi termini marinareschi, anche questo deriva dal genovese.

È un'unità di peso delle balle, del cotone e di alcune fibre tessili, che cambia a seconda delle regioni di provenienza. Per i cotoni delle regioni costiere del golfo del Messico equivale a 217,50 kg; per le regioni del Texas, dell'Arkansas, dell'Oklahoma e delle Antille 225 kg; per le regioni costiere dell'Atlantico 200 kg; per l'Egitto 326 kg; per l'India 180 kg; per la lana australiana 150-160 kg; per quella argentina 450 kg; per l'Italia 160-170 kg; per la seta italiana 100 kg; per quella giapponese 60 kg; per quella cinese 60 kg; per il lino italiano circa 200 kg; per la canapa bolognese circa 230 kg; per quella napoletana 270-300 kg. Viene usata per lo più per tessuti grezzi (seta, cotone, lana, lino).

Forza peso
La forza-peso (o più semplicemente peso), in fisica classica, è la forza esercitata sui corpi presenti nel campo gravitazionale di un oggetto di grande massa, nell'accezione comune nel campo gravitazionale terrestre.

È dovuta alla forza attrattiva che l'interazione gravitazionale esercita tra due oggetti qualsiasi secondo la legge di gravitazione universale. La sua unità di misura nel Sistema Internazionale è il newton (N).
Dinastia antipatride
Gli Antipatridi formarono una dinastia reale, la dinastia antipatride, che governò sul Regno di Macedonia dal 302 a.C., anno in cui Cassandro I si autoproclamò re, al 294 a.C., quando fu soppiantata dalla dinastia antigonide.

Gli Antipatridi furono:

Antipatro, generale di Alessandro Magno,

Cassandro I, re di Macedonia dal 302 al 297 a.C.,

Filippo IV, re nel 297,

Alessandro V, re nel 297-294 a.C.,

Antipatro II, re nel 296-294 a.C.,

Contesero il trono di Macedonia agli Antigonidi, ai Lisimachidi (Lisimaco), a Pirro, e ai Tolomei (Tolomeo Cerauno e Meleagro):

Antipatro Etesia

Sostene, nel 279-277 a.C.

Tolomeo Cerauno
Tolomeo Ceràuno (in greco antico: Πτολεμαῖος Κεραυνός?, Ptolemàios Keraunòs; 318 a.C. circa – 279 a.C.) è stato un sovrano egizio del periodo tolemaico, figlio maggiore del re d'Egitto Tolomeo I e re di Macedonia dal 281 a.C. alla sua morte.
Jerković
Anto Jerković (1958-2005) – pittore croato

Bogdan Jerković (1925-2009) – regista teatrale croato

Dražan Jerković (1936-2008) – calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo croato

Ivan Jerković (1979) – ex calciatore croato

Jurica Jerković (1950-2019) – calciatore jugoslavo

Dražan Jerković
Dražan Jerković (Sebenico, 6 agosto 1936 – Zagabria, 9 dicembre 2008) è stato un calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo croato, di ruolo attaccante.

Assieme a Valentin Koz'mič Ivanov, Gerd Müller e David Villa è uno dei calciatori ad avere vinto sia la classifica dei cannonieri degli Europei (1960) che dei Mondiali (1962).
Ferrando Mantovani
Ferrando Mantovani (Cavezzo, 6 luglio 1933 – Firenze, 27 dicembre 2024) è stato un giurista e criminologo italiano, professore ordinario di diritto penale nell'Università degli Studi di Firenze dal 1968 al 2008 e, dopo il pensionamento, professore emerito.

Cavezzo
Cavezzo (Cavêż in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 7 180 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo, fa parte dell'Unione dei Comuni Modenesi Area Nord. Fanno parte di questo comune anche le frazioni di Botteghino, Cantone Motta, Disvetro, Ponte Motta, Villa Motta.
AEGON Classic 2010 - Singolare
Il singolare  dell'AEGON Classic 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Magdaléna Rybáriková era la detentrice del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Sesil Karatančeva.

Li Na ha battuto in finale Marija Šarapova con il punteggio di 7–5, 6–1.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Australian Championships 1967
Gli Australian Championships 1967 (conosciuti oggi come Australian Open) sono stati la 55ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1967. Si è disputato dal 20 al 30 gennaio 1967 sui campi in erba del Memorial Drive Park di Adelaide in Australia. Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Roy Emerson, che si è imposto sullo statunitense Arthur Ashe in 3 set. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Nancy Richey Gunter, che ha battuto in 2 set l'australiana Lesley Turner Bowrey. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da John Newcombe e Tony Roche, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Lesley Turner Bowrey e Judy Tegart Dalton. Il doppio misto è stato vinto da Lesley Turner Bowrey e Owen Davidson.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Sabbie bituminose
Le sabbie bituminose sono rocce sedimentarie, con matrice terrigena formata da sabbia e argilla, le cui porosità sono riempite da acqua e bitume. Dalle sabbie bituminose si estrae un bitume simile al petrolio che può essere convertito in petrolio grezzo sintetico o raffinato direttamente in raffineria per ottenere i derivati del petrolio. Il bitume dalle sabbie viene estratto tramite miniere superficiali o tramite pozzi, utilizzando delle tecniche di recupero che sfruttano vapore o solventi per ridurne la viscosità. Mediamente il bitume contiene l'83,2% di carbonio, il 10,4% d'idrogeno, lo 0,94% d'ossigeno, lo 0,36% d'azoto e il 4,8% di zolfo.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
National Basketball Association 1965-1966
La stagione della National Basketball Association 1965-1966 fu la 20ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-3 nelle finali NBA.

Philadelphia 76ers
I Philadelphia 76ers, conosciuti anche come Sixers (abbreviazione di Seventysixers), sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association.
Franca Viola
Franca Viola (Alcamo, 9 gennaio 1947) è una donna siciliana, la prima in Italia ad aver rifiutato il matrimonio riparatore.

Divenne simbolo dell'emancipazione delle donne italiane nell'Italia del secondo dopoguerra.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Cagiva T4
Le Cagiva T4 sono delle motociclette tuttoterreno della Cagiva prodotta nella cilindrate di 350 cm³ e 500 cm³ con motori a quattro tempi, le quali riprendono il progetto della Cagiva Ala Rossa 350, debitamente aggiornato con l'adozione della testata a 4 valvole (anziché 2 come in precedenza).

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Chitinasi
La chitinasi è un enzima idrolitico in grado di rompere i legami glicosidici presenti nella chitina, omopolisaccaride presente in molti esseri viventi. CHIT1 è la sigla di denominazione del gene per la chitinasi umana, o chitotriosidasi che viene prodotta dai macrofagi attivati e dai granulociti neutrofili.

Il gene CHIT1 è collocato sul cromosoma 1(q31-q32). Esiste una variante allelica mutata H che codifica per una proteina inattiva. La variante è assente in Africa ma presente anche a elevate frequenze in Europa e Asia.

Granulocita neutrofilo
I granulociti neutrofili sono un tipo di globuli bianchi del gruppo dei granulociti, il cui citoplasma contiene granulazioni caratteristiche e un nucleo lobato; hanno funzioni di difesa dell'organismo contro infezioni batteriche e fungine. Vengono chiamati neutrofili perché non incorporano coloranti istologici, né acidi né basici. Sono anche detti "granulociti polimorfonucleati" per l'aspetto variabile che può assumere il nucleo .
Austrian Open Kitzbühel 2024
L'Austrian Open Kitzbühel 2024, ufficialmente Generali Open Kitzbühel 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 80ª edizione dell'Austrian Open Kitzbühel, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024. Il torneo si è disputato al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 22 al 27 luglio 2024.

Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, 25 giugno 1992) è un tennista serbo.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio giocando quasi esclusivamente con il fratello gemello Matej, assieme al quale si è aggiudicato un titolo ATP al Serbia Open 2021. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 75º posto raggiunto nell'aprile 2022.

Fino a novembre 2021 ha giocato per la Croazia, dove si è trasferito a 15 anni.
Electronic Entertainment Expo 2015
L'Electronic Entertainment Expo 2015, noto semplicemente come E3 2015, è stata la ventunesima edizione dell'Electronic Entertainment Expo. L'evento si è svolto tra il 14 giugno e il 18 giugno 2015 al Convention Center di Los Angeles (California).

Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2
Plants vs. Zombies: Garden Warfare 2 è un videogioco sparatutto in terza persona del 2016, sviluppato da PopCap Games e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows. Si tratta del sequel di Plants vs. Zombies: Garden Warfare (2014), a sua volta uno spin-off della serie Plants vs. Zombies.
Coppa Mitropa
La Coppa Mitropa (denominazione ufficiale: La Coupe de l'Europe Centrale), conosciuta in Italia dapprima con il nome di Coppa dell'Europa Centrale – o più semplicemente Coppa Europa – e in seguito come Mitropa Cup, per le sue prime 14 edizioni organizzata da ÖFB, ČSFS, FSJ, MLSZ, FIGC, ASF e FRF, è stata la più antica competizione calcistica europea per squadre di club, disputatasi per la prima volta nel 1927 e per l'ultima volta nel 1992.

Il nome deriva dalla contrazione del termine tedesco Mitteleuropa (Europa centrale).

Il trofeo prese ispirazione dalla Challenge-Cup, torneo di calcio tra squadre dell'Impero austro-ungarico, disputato dal 1897 al 1911.

Federazione calcistica dell'Ungheria
La Federazione calcistica dell'Ungheria (in ungherese: Magyar Labdarúgó Szövetség, acronimo MLSZ) è l'organo che governa il calcio, in Ungheria. Gestisce le diverse categorie che compongono il campionato di calcio ungherese, la Nazionale maggiore e le Nazionali giovanili che prendono parte alle varie competizioni organizzate da FIFA e UEFA.

La federazione, una delle più antiche di tutta Europa, venne fondata nel 1901; entrò a far parte della FIFA nel 1907 e della UEFA in 1954. Ha sede a Budapest e i suoi colori ufficiali sono il rosso, il bianco e il verde.
World Series 1937
Le World Series 1937 sono state la 34ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1937, i New York Giants e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro sesto titolo furono gli Yankees per quattro gare a una.

Questa fu la terza vittoria degli Yankees sui Giants (1923, 1936). Con questo titolo, la squadra superò i Philadelphia Athletics e i Boston Red Sox per il maggior numero di titoli conquistati. Quando gli Athletics e i Red Sox vinsero le loro seste World Series (nel 1972 e 2004, rispettivamente), gli Yankees li avevano nettamente staccati, con 20 titoli nel 1972 e 26 nel 2004.

Le World Series del 1937 furono le prime in cui una squadra (in questo caso gli Yankees) non commise alcun errore. Gara 4 fu l'ultima lanciata nelle World Series dall'Hall of Famer Carl Hubbell che, nel nono inning, concesse il fuoricampo finale di Lou Gehrig nelle World Series.

Fuoricampo (baseball)
Il fuoricampo (home run in lingua inglese), nel baseball, è una battuta valida grazie alla quale il battitore può girare tutte le basi, finendo a casa base  e realizzando in tal modo un punto per la propria squadra, oltre a "portare a casa" tutti i compagni che eventualmente si fossero trovati già in base.

Nelle statistiche viene abbreviato in HR.

I fuoricampo sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme alla media battuta e ai punti battuti a casa.
Stemma delle Antille Olandesi
Lo stemma delle Antille Olandesi era lo stemma adottato dal territorio il 1º gennaio 1986, dopo che Aruba, pur continuando a rimanere sotto la sovranità dei Paesi Bassi, si separò amministrativamente da tale territorio autonomo.

Nello scudo dorato e bordato di rosso erano raffigurate cinque stelle a cinque punte di colore azzurro, in rappresentanza delle cinque isole che formano l'arcipelago. Sulla sommità è posta una corona reale d'oro, quella del monarca dei Paesi Bassi.

Nella parte inferiore appare un nastro con scritto il motto delle Antille Olandesi: "Libertate Unanimus" (Uniti per la libertà).

Dal 30 novembre 1964, data della sua creazione, fino al 1986 le stelle all'interno dello scudo erano sei in rappresentanza anche di Aruba.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Akira Yoshino
Akira Yoshino (吉野 彰?, Yoshino Akira; Suita, 30 gennaio 1948) è un chimico giapponese.

È membro della Asahi Kasei Corporation e professore all'Università Meijo di Nagoya. Ha creato la prima batteria agli ioni di litio sicura e sostenibile che è stata ampiamente utilizzata nei telefoni cellulari e nei computer portatili. Per questa ragione, nel 2019 gli viene assegnato il Premio Nobel per la chimica, insieme agli statunitensi M. Stanley Whittingham e John B. Goodenough.

Computer portatile
Il computer portatile (ellissi molto utilizzata: «portatile»), noto anche con i nomi inglesi di laptop o notebook, è un tipo di personal computer pensato per poter essere trasportato a mano da una sola persona. Concretamente, ciò corrisponde alle seguenti tre caratteristiche: un ingombro contenuto, un peso ridotto e il fatto che, almeno durante il trasporto, tutte le principali componenti hardware del computer formino un blocco unico.
Inibitore delle β-lattamasi
Un inibitore delle β-lattamasi è un principio attivo che inibisce gli enzimi del gruppo delle β-lattamasi prodotti da alcuni batteri.

Questi enzimi vengono utilizzati dai batteri per rendere inefficaci alcuni antibiotici appartenenti alle penicilline e alle cefalosporine, i cosiddetti antibiotici β-lattamici; la produzione di β-lattamasi è uno dei meccanismi attraverso i quali i batteri sono o possono diventare resistenti agli antibiotici. Inibendo l'enzima, questo meccanismo di resistenza può essere aggirato impedendo all'enzima batterico di distruggere l'antibiotico.

Alcuni inibitori delle β-lattamasi hanno una struttura chimica β-lattamica, tuttavia, ad eccezione del sulbactam, non hanno alcun effetto antibatterico.

Antibiotico
IUPAC definisce l'antibiotico come:

In particolare, gli antibiotici sono un gruppo di farmaci in grado di impedire lo sviluppo di batteri, agendo mediante differenti meccanismi d'azione, mentre risultano inefficaci contro le infezioni virali. Sono potenti, piuttosto specifici e non producono effetti collaterali significativi sull’ospite.
15 cm Mörser M. 80
Il 15 cm Mörser M. 80, era un obice pesante d'assedio austro-ungarico impiegato dall'Esercito imperial regio durante la prima guerra mondiale.

L'arma, con canna in bronzo faceva parte del parco d'assedio, anche se disponeva sia di affusto da assedio che campale. L'affusto da assedio era del tipo a slitta, in acciaio, dotato di cilindro idraulico per assorbire parte del rinculo; per il trasporto, due ruote venivano montate frontalmente all'affusto, collegato poi posteriormente ad un avantreno. L'affusto da campagna era del tipo rigido ed impiegava blocchi ed un sistema di freno a corda per assorbire il rinculo. Le operazioni di caricamento richiedevano la depressione della canna ogni volta.

Canna (armi)
La canna è una parte dell'arma da sparo (da fuoco, ad aria, ecc), generalmente a forma di tubo e di materiale metallico (acciaio, ottone, ecc), con un foro cilindrico di calibro specifico, atta a dirigere la traiettoria nel lanciare un proiettile. E a questo scopo, sulla canna sono spesso applicati gli organi di mira per il puntamento dell'arma sul bersaglio.

I fucili da caccia presentano spesso due canne, affiancate in senso orizzontale (doppietta ) o verticale (sovrapposto ). Altri tipi di armi possono avere due o più canne, come ad esempio i Ribadocchini, progettati anche da Leonardo da Vinci, o la mitragliatrice Gatling, usata ancora oggi.
Contea di Grundy
Contea di Grundy o Grundy County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Grundy (Illinois)

Contea di Grundy (Iowa)

Contea di Grundy (Missouri)

Contea di Grundy (Tennessee)

Contea di Grundy (Tennessee)
La contea di Grundy (in inglese Grundy County) è una divisione amministrativa dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 14 332 abitanti. Il capoluogo di contea è Altamont.
Stab Vélodrome de Roubaix
Lo Stab Vélodrome de Roubaix (ufficialmente Vélodrome Jean-Stablinski) è un velodromo coperto situato a Roubaix, nel nord della Francia, intitolato al ciclista francese Jean Stablinski. Iniziato a costruire nel 2010, finanziato dalla regione Alta Francia, dal dipartimento del Nord e dalla città di Roubaix è stato inaugurato nel 2012.

Ha ospitato i campionati francesi di ciclismo su pista del 2013 e nell'ottobre del 2021 i Campionati del Mondo di ciclismo di pista.

Il velodromo si trova nel Parc des Sports, alla periferia orientale di Roubaix, a meno di due chilometri dal confine belga. Nel complesso si trovano anche una pista per BMX e due campi di badminton. Vicino al velodromo si trova il Velodromo di Roubaix, sede della classica Parigi-Roubaix.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.