hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virginia Slims of Florida 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Florida 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Gigi Fernández e Nataša Zvereva che hanno battuto in finale Larisa Neiland e Jana Novotná con il punteggio di 6–2, 6–2.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Brothers in Rhythm
I Brothers in Rhythm (o BIR) sono un gruppo musicale house fondato dai disc jockey Steve Anderson e Dave Seaman.

Il singolo Such a Good Feeling è arrivato in prima posizione nella classifica Hot Dance Club Play della rivista Billboard.

Musica house
L'house è un genere musicale appartenente alla electronic dance music (EDM), nato nelle discoteche di Chicago e New York nella prima metà degli anni ottanta e fortemente influenzata dalla disco music e da elementi del funk dei tardi anni settanta. Il nome house deriva dal Warehouse, storico locale di Chicago il cui dj resident Frankie Knuckles, soprannominato The Godfather of House, è riconosciuto come il creatore.

Nata nei primi anni '80, ha fortemente influenzato la musica degli ultimi quarant'anni. Nel ventennio d'oro che va dal 1989 al 2009, in particolare, sono uscite più canzoni house che di qualsiasi altro genere musicale.
Differentiated services
In telecomunicazioni il termine Differentiated Service (in italiano: Servizi Differenziati), indicato con DiffServ, indica un modello multiservizio che incontra molte delle richieste della QoS. Contrariamente a IntServ non usa il protocollo RSVP per l'allocazione di risorse, quindi la rete non mantiene uno stato per ogni flusso di traffico (stateless).

Resource Reservation Protocol
In telecomunicazioni RSVP (Resource Reservation Protocol) è un protocollo di livello trasporto (nello stack TCP/IP) usato da alcune classi di servizio IntServ e che differisce in modo sostanziale dai protocolli di segnalazione convenzionali usati nelle reti orientate alla connessione.
Sassari-Cagliari 1959
La Sassari-Cagliari 1959, decima edizione della corsa, si svolse il 1º marzo 1959 su un percorso di 225 km. La vittoria fu appannaggio del belga Edgard Sorgeloos, che completò il percorso in 5h43'08", precedendo gli italiani Vito Favero e Guido Carlesi.

Sul traguardo di Cagliari 51 ciclisti portarono a termine la competizione.

Edgard Sorgeloos
Edgard Sorgeloos Labieken (Denderhoutem, 14 dicembre 1930 – Oudenaarde, 12 novembre 2016) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.

Professionista dal 1951 al 1966, vinse una tappa al Tour de France 1965. Partecipò a un'edizione dei campionati del mondo, a Sallanches, e complessivamente a diciotto grandi giri.
Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione
Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, ad Asunción, Paraguay

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Bandar Seri Begawan, Brunei

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Edimburgo, Scozia

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Granada, Nicaragua

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Mata-Utu, Wallis e Futuna

Concattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Saint-Pierre, Martinica

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione, a Tangeri, Marocco

Cattedrale di Nostra Signora dell'Assunzione (Edimburgo)
La cattedrale metropolitana di Nostra Signora dell'Assunzione (in inglese: Metropolitan Cathedral of Our Lady of the Assumption) è la cattedrale metropolitana dell'arcidiocesi di Saint Andrews ed Edimburgo ad Edimburgo, in Scozia.
Karl Brugmann
Karl Friedrich Christian Brugmann (o Brugman; Wiesbaden, 16 marzo 1849 – Lipsia, 29 giugno 1919) è stato un linguista e filologo tedesco, principale esponente della Scuola neogrammaticale che influenzò profondamente l'indoeuropeistica tra XIX e XX secolo.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Charles Fitzgerald Sowerby
Charles FitzGerald Sowerby (Wycliffe Hall, 31 luglio 1866 – battaglia dello Jutland, 31 maggio 1916) è stato un militare britannico, che durante la prima guerra mondiale fu comandante dell'incrociatore da battaglia Indefatigable nella battaglia dei Dardanelli e  nella battaglia dello Jutland. Mentioned in Despatches (London Gazette, 6 July 1916).

The London Gazette
The London Gazette è il più antico giornale britannico esistente. Pubblicata per la prima volta il 7 novembre 1665 con il nome di Oxford Gazette, è la pubblicazione ufficiale del Regno Unito. Non essendo un giornale convenzionale, nel senso che non tratta gli eventi mediatici abituali, ha una diffusione piuttosto limitata.
Cattedrale di Santa Maria Assunta (Rieti)
La cattedrale di Santa Maria Assunta è il luogo di culto cattolico più importante di Rieti, duomo della città e chiesa madre della diocesi omonima. È decorata del titolo di basilica minore ed è annoverata tra i monumenti nazionali.

Alcuni ambienti del duomo e delle sue adiacenze fanno parte del percorso espositivo del Museo diocesano dei Beni Ecclesiastici.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Ykkönen 2008
La Ykkönen 2008 fu la quattordicesima edizione della seconda serie del campionato finlandese di calcio come Ykkönen. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dal JJK, che venne promosso in Veikkausliiga.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Valledolmo
Valledolmo (Vaddilurmu in siciliano) è un comune italiano di 3 058 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Sorge ai piedi delle Madonie sud-occidentali, sulle pendici di pizzo Sampieri.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Eredivisie 2019-2020 (pallavolo maschile)
L'Eredivisie 2019-2020 si è svolta dal 12 ottobre 2019 al 7 marzo 2020: al torneo hanno partecipato 10 squadre di club olandesi e la vittoria finale non è stata assegnata ad alcuna squadra a seguito dell'interruzione del campionato a causa della pandemia di Covid-19.

Round-robin
La locuzione inglese round-robin indica, in più contesti, la modalità di organizzazione di un'attività i cui partecipanti (umani o no) si alternano a ciclo continuo nello svolgere un compito o nell'accedere ad una risorsa.
Whonix
Whonix è una distribuzione Linux basata su Debian ed è progettata per rafforzare la sicurezza e rispettare la privacy degli utenti. Whonix pur mantenendo un buon grado di usabilità riesce ad attenuare la minaccia dei comuni vettori di attacco. Il sistema è costituito da due macchine virtuali: il gateway e la workstation, entrambe installate su un sistema operativo host. L'anonimato dell'utente viene garantito forzando tutte le connessioni della workstation tramite la rete Tor preconfigurata nel gateway. I motori di virtualizzazione supportati sono VirtualBox, KVM e Xen, tra i sistemi operativi che possono fungere da host ci sono Linux, Windows, macOS e Qubes OS.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.
Rund um die Nürnberger Altstadt 2002
Il Rund um die Nürnberger Altstadt 2002, dodicesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 2002 su un percorso di 194 km, con partenza e arrivo a Norimberga. Fu vinto dal tedesco Erik Zabel della Team Telekom davanti ai suoi connazionali Olaf Pollack e Steffen Radochla.

HTC-Highroad
La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011.

Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo.
Île Saint-Joseph
L'Île Saint-Joseph (che in francese significa "Isola di San Giuseppe") è la più meridionale delle tre isole che compongono l'arcipelago delle Îles du Salut, nell'Oceano Atlantico al largo della costa della Guyana francese. L'isola si estende su di una superficie di 20 ettari.

Durante il periodo in cui l'arcipelago veniva usato come colonia penale, fra il 1852 e il 1946, l'Île Saint-Joseph veniva utilizzata alla stregua di una cella d'isolamento. La maggior parte dell'isola è fittamente coperta di vegetazione.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
Omoo
Omoo (pron. Omu) è il secondo romanzo di Herman Melville, pubblicato nel 1847 dopo il successo di Taipi. Liberamente ispirato al periodo di prigionia che l'autore trascorse tra gli abitanti dell'isola polinesiana di Nuku Hiva, Melville decise di scrivere il resoconto degli eventi riprendendo da dove si era interrotto nel libro precedente.

Nuku Hiva (comune)
Il comune di Nuku Hiva si trova nella Polinesia francese nelle Isole Marchesi ed è composto da tre comuni associati:

Hatiheu (348 ab.)

Taiohae (1 927 ab.)

Taipivai (385 ab.)

Il comune è composto dalle seguenti isole:

Nuku Hiva, la più estesa

Hatutu

Motu One

Motu Iti

Con i suoi 387,8 km² è il comune della Polinesia Francese con la maggiore estensione.
Winter & Winter
Winter & Winter è una etichetta discografica tedesca con sede a Monaco di Baviera,  specializzata in musica jazz, Jazz d'avanguardia,Musica contemporanea. Fondata nel 1995 da Stefan Winter, dopo la chiusura della sua etichetta JMT Records.
Dal 1997 Winter & Winter ha pubblicato dischi di Dave Douglas, Paul Motian, Jim Black, Fred Frith e Uri Caine e ha ripubblicato album dal catalogo JMT, comprese le registrazioni di Steve Coleman, Cassandra Wilson, Greg Osby, Django Bates e Paul Motian.

Dave Douglas
Dave Douglas (24 marzo 1963) è un trombettista, compositore e produttore discografico statunitense etichetta indipendente chiamata Greenleaf.

Ha collaborato con John Zorn, è stato membro dei Masada e ha lavorato anche con Sheryl Crow, Marc Ribot, Cibo Matto, Sean Lennon, Uri Caine e altri.

Attualmente ricopre il ruolo di direttore artistico del festival Bergamo Jazz.
Devlin DeFrancesco
Devlin DeFrancesco (Toronto, 17 gennaio 2000) è un pilota automobilistico canadese con passaporto italiano, vincitore nel 2017 della Formula 3 spagnola, ha corso per due stagioni, dal 2022 al 2023 in IndyCar con il team Andretti.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Via San Niccolò
Via San Niccolò è una strada del centro storico di Firenze, ed è la principale direttrice dell'estremità est del quartiere di Oltrarno. Corre infatti con andamento irregolare da piazza Giuseppe Poggi a piazza de' Mozzi, incontrando lungo il tracciato via Lupo, via del Giardino Serristori, via di San Miniato e via dell'Olmo.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Selle Royal
Selle Royal Spa è un'azienda vicentina, fondata nel 1956 da Riccardo Bigolin, che produce sellini per biciclette. Negli anni 80 e 90 Selle Royal Spa è diventata partner delle principali case che producono biciclette. Le selle prodotte da Selle Royal sono aggiudicate molti riconoscimenti per il loro design e sono sottoposte all'esame di laboratori di ricerca bioingegneristica in molte università europee.

Oggi Selle Royal Spa è il più grande produttore mondiale di selle per biciclette.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Alba Adriatica
Alba Adriatica è un comune italiano di 13 337 abitanti della provincia di Teramo in Abruzzo e fa parte dell'unione dei comuni Città Territorio-Val Vibrata. È comune autonomo dal 1956, precedentemente faceva parte del comune di Tortoreto.

Salinello
Il Salinello è un fiume dell'Abruzzo settentrionale conosciuto in epoca romana come Helvinus, ma anche come Serinus e, più raramente, come Salinum per la presenza, in prossimità della foce, di alcune saline. Queste ultime diedero il nome a un pagus situato nelle immediate vicinanze (Ad Salinas).
Voskresenskij rajon
Voskresenskij rajon in russo Воскресенский район?

Voskresenskij rajon, un rajon dell'Oblast' di Mosca

Voskresenskij rajon, un rajon dell'Oblast' di Nižnij Novgorod

Voskresenskij rajon, un rajon dell'Oblast' di Saratov

Voskresenskij rajon (Oblast' di Mosca)
Il Voskresenskij rajon (in russo Воскресенский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Voskresensk. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 810,97 chilometri quadrati.
È di nuovo Natale Charlie Brown
È di nuovo Natale Charlie Brown (It's Christmastime Again, Charlie Brown) è uno speciale televisivo di Natale animato del 1992, diretto da Bill Melendez. È il trentacinquesimo speciale basato sui Peanuts di Charles M. Schulz.

È stato trasmesso negli Stati Uniti su CBS il 27 novembre 1992, ed è il primo speciale natalizio dei Peanuts da Buon Natale, Charlie Brown! del 1965, benché la serie The Charlie Brown and Snoopy Show comprendesse un episodio ambientato a Natale. È stato l'ultimo speciale ad andare in onda in prima visione su CBS. La rete cancellò gli speciali successivi, anche se continuò a trasmettere repliche dei film precedenti negli anni duemila.

Peanuts
Peanuts è un fumetto a strisce giornaliere e a tavole domenicali realizzato da Charles M. Schulz e pubblicato negli Stati Uniti d'America dal 2 ottobre 1950 al 13 febbraio 2000 (giorno dopo la morte dell'autore). Il fumetto, pubblicato per gran parte della sua produzione in strisce quotidiane di quattro vignette, è stato uno dei più famosi e influenti al mondo venendo pubblicato per cinquanta anni su oltre 2600 testate, tradotto in più di 20 lingue e pubblicato in oltre settanta nazioni raggiungendo 355 milioni di lettori.

I personaggi della serie hanno avuto un enorme successo commerciale e sono anche stati protagonisti di una serie di cartoni animati, di due lungometraggi animati e di una commedia musicale nel 1967: la serie è stata oggetto di saggistica e di interessamento da parte degli intellettuali.
Prescienza
La prescienza (dal latino præ-, "prima" + scio, "sapere"; il quale traduce il greco prògnosis: pro-, "prima" + gnòsis, "conoscere, sapere") o preconoscenza (dal latino præ-, "prima" + cognosco, "conoscenza") o precognizione (dal latino præ-, "prima" + cognitio, "conoscenza") o preordinazione (dal greco pro-, "prima" + horizo, "delimitare o stabilire dei limiti"), o preveggenza, è la presunta facoltà di avere conoscenza del futuro.

L'individuo in possesso di tale ipotetica capacità, che rientra nella chiaroveggenza, sarebbe in grado di acquisire conoscenze di eventi prima che accadano e di luoghi od oggetti situati in un futuro più o meno lontano. Dal punto di vista scientifico non esistono studi in grado di dimostrare l'esistenza di tale facoltà, che si fa rientrare nel campo della pseudoscienza assieme alle altre ipotetiche facoltà paranormali. Da un punto di vista teologico la prescienza è la conoscenza che ha Dio degli eventi a venire.

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2024
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2024 è stata la decima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Enea Bastianini nella Sprint e nella gara della MotoGP, Jake Dixon in Moto2, ed Iván Ortolá in Moto3.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Trofeo Baracchi 1977
Il Trofeo Baracchi 1977,  ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 16 ottobre 1973, da Bergamo a Bergamo, su un percorso di 108,9 km. Fu organizzata per la prima volta dalla Gazzetta dello Sport; il patron della corsa rimase comunque Giacomo Baracchi.

La vittoria fu conquistata dalla coppia Bernt Johansson e Carmelo Barone, che completarono il percorso in 2h07'52", precedendo Joop Zoetemelk e Freddy Maertens, che si aggiudicarono il secondo posto, e Serge Parsani e Osvaldo Bettoni, che salirono sul terzo gradino del podio.

I corridori che presero il via in questa edizione della corsa erano 10, suddivisi in 5 coppie.

Serge Parsani
Serge Parsani (Gorcy, 28 agosto 1952) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1974 al 1983, ha sempre corso per la Bianchi-Piaggio. Le vittorie più prestigiose sono state una tappa al Tour de France e una al Giro d'Italia. Dopo il ritiro delle corse ha ricoperto la carica di direttore sportivo per formazioni professionistiche. Dal 2012 al 2018 è stato direttore sportivo del team Farnese Vini/Southeast/Wilier Triestina diretto da Angelo Citracca, mentre dal 2022 è manager del team Corratec/Solution Tech.
Shenzhou 1
La Shenzhou 1 (in cinese semplificato: 神舟一号) fu il primo lancio non abitato di un veicolo spaziale di tipo Shenzhou, facente parte del programma spaziale cinese. La navetta non fu provvista dei sistemi di supporto viatale o di quelli di salvataggio di emergenza (LES). Dopo aver orbitato per 14 volte intorno alla terra, venne dato il comando di accensione dei retrorazzi frenanti. Il rientro andò come previsto e atterrò correttamente a 415 km ad est rispetto alla base di lancio.

Shenzhou 1 fu una missione con lo scopo principale di testare il razzo vettore, il meccanismo di separazione dei moduli, lo scudo termico, il controllo di assetto, il rientro balistico e il recupero a terra. A fronte di ciò la navicella non era ancora completa. Soltanto 8 dei sottosistemi erano funzionanti e non possedeva alcune caratteristiche (come la possibilità di effettuare i cambi di orbita) che saranno introdotti nelle successive missioni.

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Sturla di Carasco
Lo Sturla di Carasco è un torrente che scorre in Liguria, attraversando la città metropolitana di Genova.

Mentre è definito Sturla di Carasco per distinguerlo dall'altro corso d'acqua che scorre nell'omonimo quartiere di Genova, in cartografia viene in genere indicato semplicemente come Sturla.

Sturla (Genova)
Sturla (Sturla /ˈstyːrla/ in ligure) è un quartiere residenziale di 7 688 abitanti del comune di Genova, compreso nel Municipio IX Levante. Già antico borgo di pescatori, quale insieme di piccole cale marinare (Sturla a mare, sulla foce del torrente Sturla, Vernazzola e Boccadasse, quest'ultimo compreso nel limitrofo quartiere di Albaro), è situato sul golfo omonimo.

Nell'Ottocento il territorio dell'attuale quartiere faceva parte del comune di San Martino d'Albaro, mentre il borgo di Vernazzola era frazione di San Francesco d'Albaro (entrambi questi comuni furono annessi a Genova nel 1874).