hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Europe Music Awards 1998
Gli MTV Europe Music Awards 1998 sono stati trasmessi da Milano, Italia il 12 novembre 1998 in diretta dal Mediolanum Forum. È stata la 5 edizione della omonima premiazione e fu condotta da Jenny McCarthy.

In questa edizione furono aggiunte sei nuove categorie, tra cui gli MTV Selects; Regno Unito e Irlanda, Europa settentrionale, centrale e meridionale. Le grandi vincitrici della serata furono le Spice Girls e Madonna con due premi ciascuna. Mel C, alias Sporty Spice, ed Emma Bunton, la Baby Spice, ritirarono il trofeo in rappresentanza della band. La manifestazione segna la prima apparizione nella televisione italiana (ed una delle primissime in ambito europeo) della girl band Destiny's Child, ospiti nella performance di "Ghetto Supastar (That Is What You Are)" del rapper Pras Michel.

Faithless
I Faithless sono un gruppo musicale inglese formatosi nel 1995.

La band definisce la propria musica come una fusione fra l'hip hop e la dance, sebbene i loro album contengano canzoni con una grande varietà di stili intrisi da sonorità trance e house.
Isolotto dei Sorci (Unie)
L'isolotto dei Sorci (in croato Mišnjak) è un isolotto disabitato della Croazia situato lungo la costa dell'isola di Unie.

Amministrativamente appartiene al comune di Lussinpiccolo, nella regione litoraneo-montana.

Regione litoraneo-montana
La Regione litoraneo-montana (in croato Primorsko-goranska županija) è una regione della Croazia nord-occidentale, che corrisponde in parte al territorio della Liburnia e del Quarnaro o Quarnero, detto anche Carnaro. Confina con la Regione istriana ad ovest, con la Slovenia a nord e con la Regione di Karlovac e quella della Lika a est e comprende aree geograficamente eterogenee, tra cui il Carso croato, l'arcipelago del Quarnero (con le isole di Veglia, Cherso, Arbe e Lussino), e l'area montuosa del Gorski Kotar. Capoluogo della Regione è Fiume.
Granata da 40 mm
Una granata da 40 mm è un particolare tipo di munizione appositamente realizzata per essere utilizzata in un lanciagranate.

Le misure standard più in uso sono 40×46 mm, di minor potenza ed utilizzata su armi portatili, e 40×53 mm, per le armi fisse.

Munizione
La munizione o il munizionamento è solitamente inteso come il materiale bellico necessario al funzionamento delle armi da fuoco, per colpire “il nemico”, allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo; ma più in generale (e non solo in ambito militare), si intendono tutti i vari oggetti che costituiscono il caricamento delle armi da lancio (tipo balista, catapulta, trabucco, ecc), come la freccia di un arco. Le munizioni corrispondono semplicemente ai proiettili che vengono scagliati dall'arma.

Il termine deriva dal latino munitio -onis, derivato di munire, nel medesimo senso del italiano, poiché le munizioni costituiscono «la dotazione principale» delle armi di ogni soldato.

In senso moderno, sono considerati nell'insieme dei proiettili e dei materiali propellenti confezionati con essi; così, nel caso di arma da fuoco è sinonimo di cartuccia.
Processo Spartacus
Il processo Spartacus è stato un processo penale svoltosi in Italia e durato dal 1998 al 2010, anno in cui è stata emessa la sentenza della Cassazione, e condotto principalmente a carico di membri del clan camorristico del clan dei Casalesi, che vide oltre 115 persone processate, fra cui il boss Francesco Schiavone, soprannominato "Sandokan".

Sandokan
Sandokan, soprannominato Tigre della Malesia o Tigre di Mompracem, è un personaggio immaginario e protagonista di numerosi romanzi d'avventura del ciclo indo-malese creato da Emilio Salgari, adattati successivamente in film, miniserie televisive, serie animate, film per la tv e fumetti.
Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.

Parigi-Tours
La Parigi-Tours (fr. Paris-Tours) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Francia, ogni anno in ottobre, ed è una delle cosiddette classiche d'autunno. Dal 2005 al 2007 ha fatto parte del circuito UCI ProTour, mentre dal 2009 fa parte del UCI Europe Tour.

È organizzata dalla Amaury Sport Organisation.
Franz Westhoven
Franz Westhoven (Ludwigshafen am Rhein, 7 dicembre 1894 – Heidelberg, 9 ottobre 1983) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale nella quale comandò numerose panzer-divisionen, venne anche decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

Croce di Ferro
La Croce di Ferro (in tedesco Eisernes Kreuz) è una decorazione militare utilizzata dal Regno di Prussia, dall'Impero tedesco e dalla Germania nazista.

Istituita dal re di Prussia Federico Guglielmo III il 10 marzo 1813, venne consegnata solamente in tempo di guerra: oltre alle guerre napoleoniche e alle guerre franco-prussiane, la Croce di Ferro venne distribuita anche durante la prima e la seconda guerra mondiale; l'ultima è stata attribuita nel maggio del 1945, prima della caduta del Terzo Reich.

La Croce di Ferro riprende un vecchio simbolo tedesco (l'araldica croce patente) e lo stesso simbolo rappresenta le attuali forze armate della Germania federale, la Bundeswehr.
Kup Maršala Tita 1964-1965
La Kup Maršala Tita 1964-1965 fu la 18ª edizione della Coppa di Jugoslavia. 2452 squadre parteciparono alle qualificazioni (estate ed autunno 1964), 16 furono quelle che raggiunsero la coppa vera e propria, che si disputò dal 31 marzo al 26 maggio 1965.

Il detentore era la Stella Rossa, che in questa edizione uscì in semifinale.

Il trofeo fu vinto dalla Dinamo Zagabria che sconfisse in finale il Budućnost, squadra di seconda divisione. Per gli zagabresi fu il quarto titolo in questa competizione.
Grazie al successo, la Dinamo ottenne l'accesso alla Coppa delle Coppe 1965-1966.

Il Partizan, vincitore del campionato, uscì agli ottavi di finale.

Fudbalski klub Partizan
Il Fudbalski klub Partizan (in serbo Фудбалски клуб Партизан?; letteralmente Associazione calcistica Partigiano), meglio noto come FK Partizan o Partizan Beograd e in Italia come Partizan Belgrado, è una società calcistica serba con sede nella città di Belgrado. Fondata il 4 ottobre del 1945 da una società polisportiva fu una delle prime sezioni istituite del Sportsko Društvo Partizan e prese parte all'Associazione Sportiva Jugoslava (oggi Associazione Sportiva Serba). Oltre alla sezione calcistica, la società polisportiva includeva altre 25 discipline, tra le quali il KK Partizan Belgrado, squadra di pallacanestro, e il VK Partizan Belgrado, squadra di pallanuoto.

A livello europeo il miglior piazzamento di sempre del club è stata la finale di Coppa dei Campioni 1965-1966, persa contro il Real Madrid.
Hannah Diamond
Hannah Diamond, pseudonimo di Hannah Amond (Norwich, 20 giugno 1991), è una cantante inglese.

Diamond pubblicò il singolo d'esordio Pink and Blue nel 2013, quando venne scritturata dalla PC Music di A. G. Cook, e il suo album di debutto Reflections nel 2019. La sua musica tanto aggraziata quanto artificiosa richiama il concetto di iperrealtà e si ispira alle immagini ad alta definizione e le campagne di moda.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Stazione di Kawakado
La stazione di Kawakado (川角駅?, Kakakado-eki) è una stazione ferroviaria della cittadina di Moroyama, nella prefettura di Saitama in Giappone, ed è servita dalla linea Tōbu Ogose, diramazione della linea Tōbu Tōjō delle Ferrovie Tōbu.

Linea Tōbu Tōjō
La  Linea Tōbu Tōjō (東武東上線?, Tōbu Tōjō-sen) gestita dalle Ferrovie Tōbu è una ferrovia a scartamento ridotto che collega le stazioni di Ikebukuro a Tokyo e Yorii, nella città omonima della prefettura di Saitama, collegando anche le città e i paesi situati fra le due città, fra cui Wakō, Asaka, Kawagoe e Sakado. Assieme alla linea Ogose, la Tōjō fa parte delle linee Tōjō del gruppo Tōbu, separato dalle altre linee Tōbu, come la Isesaki e la Noda, situate nella zona orientale di Tokyo.
Il nome della linea deriva da Tokyo (東京) e Jōshū (上州) (una vecchia provincia ora situata a Gunma).
Collegio di Paisley and Renfrewshire South
Paisley and Renfrewshire South è un collegio elettorale scozzese della Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; rappresentante del collegio, dal 2024, è la laburista Johanna Baxter.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
DoReDos
I DoReDos, talvolta stilizzati DoReDoS, sono un gruppo musicale moldavo fondato a settembre 2011 a Rîbnița e composto da Marina Djundiet, Eugeniu Andrianov e Sergiu Mita.

Hanno rappresentato la Moldavia all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano My Lucky Day, classificandosi decimi con 209 punti.

Rîbnița
Rîbnița (in cirillico moldavo e russo Рыбница, Rybnica) è una città capoluogo del distretto di Rîbnița in Transnistria, regione amministrativa dichiaratasi indipendente dalla Moldavia, ma non riconosciuta internazionalmente.

Nel 2005 aveva una popolazione di 69 648 abitanti, di etnia 45% ucraina, 25% moldava, 24% russa.

In città ha sede un'importante acciaieria, che da sola fornisce il 50% del reddito dell'intera Transnistria.

Il gruppo di danza "Junost'" di Rîbnița ha preso parte alle maggiori competizioni nel mondo.
Fedosova Patera
La Fedosova Patera è una struttura geologica della superficie di Venere. Inizialmente identificato come cratere, è stata riclassificato come patera nel 1992.
È dedicata alla cantastorie russa Irina Andreevna Fedosova (in russo Ирина Андреевна Федосова?).

Superficie di Venere
La superficie di Venere è, rispetto a quella della Terra e di Marte, generalmente pianeggiante in quanto solo il 10% della superficie si estende oltre i 10 km d'altezza, contro i 20 chilometri che separano invece i fondi oceanici terrestri dalle montagne più alte.
Citroën Saxo S1600
La Citroën Saxo S1600 è un'auto da rally conforme alle normative per la classe S1600 e sviluppata dagli ingegneri e dai progettisti della Citroën Racing, che deriva dal modello di serie Citroën Saxo VTS.

Dall'anno del suo debutto nel Junior World Rally Championship, ha preso parte al campionato JWRC, dedicato ai piloti under 28, cogliendo due titoli piloti con Sebastien Loeb nel 2001 (quando la competizione si chiamava Coppa FIA piloti Super 1600 ) e con Daniel Solà nel 2002.

Della Saxo esiste anche una versione appartenente alla categoria Kit car, che prendeva parte alla Coppa del mondo 2 litri costruttori precisamente la Saxo Kit car era di classe K10, che in seguito fece da base per il regolamento Super 1600.

Sébastien Loeb
Sébastien Loeb (Haguenau, 26 febbraio 1974) è un pilota automobilistico e pilota di rally francese, vincitore di nove edizioni consecutive del campionato del mondo rally (2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012).

Considerato uno dei piloti più forti della storia e tra i più versatili, è stato capace di vincere a livello mondiale in rally, rallycross, turismo e GT, e di arrivare cinque volte sul podio nel Rally Dakar.
Douglas Dolphin
Il Douglas Dolphin era un aereo anfibio (a scafo centrale) e monoplano, prodotto dalla statunitense Douglas nella seconda metà degli anni trenta.

Originariamente progettato per scopi commerciali, il Dolphin trovò impiego principalmente in ambito militare dove venne impiegata la maggior parte dei 58 esemplari complessivamente prodotti. Il successo di vendite del Dolphin fu uno dei fattori che consentì alla Douglas di superare il periodo della grande depressione.

Standard Oil
La Standard Oil è stata una compagnia petrolifera statunitense esistita fra il 1870 e il 1911, completamente integrata nei settori della produzione, trasporto, raffinazione e commercializzazione di petrolio. Lo scioglimento della compagnia, nel 1911, diede vita a numerose compagnie che ripresero il nome "Standard".
Giornata internazionale del feticismo
La Giornata internazionale del feticismo (in inglese: International Fetish Day, IFD) è una festa internazionale che celebra potenzialmente tutti i feticismi sessuali ed è aperta a uomini e donne di ogni orientamento sessuale e ai non-feticisti che solidarizzano. La festa cade il terzo venerdì di gennaio di ogni anno  (e.g., 15 gennaio 2027, "IFD27") e il colore simbolico è il viola in ogni sua tonalità. Il vecchio slogan autoironico poi abbandonato era "Perverts Wear Purple", mentre altri due slogan non ufficiali mai abbandonati sono "Enjoy and be proud" e "It's ok to be you!".

Helmut Newton
Helmut Newton (nato Helmut Neustädter; Berlino, 31 ottobre 1920 – Los Angeles, 23 gennaio 2004) è stato un fotografo tedesco naturalizzato australiano, famoso in particolare per i suoi studi sul nudo femminile.
Alice Halicka
Alice Halicka, all'anagrafe Alicja Rosenblatt, (Cracovia, 20 dicembre 1889 – Parigi, 30 dicembre 1974), è stata una pittrice polacca naturalizzata francese. Conosciuta soprattutto per la pittura, ha avuto una produzione artistica molto varia, che oltre alla pittura ha abbracciato l'illustrazione, il collage, il disegno, l'arte tessile e la decorazione.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (AFI: [ɡiˈjom apɔliˈnɛʁ]), pseudonimo di Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro Apollinare de Kostrowitzky (Roma, 26 agosto 1880 – Parigi, 9 novembre 1918), è stato un poeta, scrittore, critico d'arte e drammaturgo francese.
How Can You Blame Me?
How Can You Blame Me? è il quarto album in studio del rapper statunitense Soulja Boy, con l'uscita del disco che inizialmente era stata fissata per il 28 luglio 2019, ma poi posticipata a data da destinarsi. L'album, uscirà sotto l'etichetta indipendente di Soulja, la SODMG, con la distribuzione che sarà affidata all'eOne Entertainment e Warner/Chappell Music. Il progetto includerà collaborazioni importanti come quelle con Nicki Minaj, Swae Lee, Tory Lanez, Trippie Redd, Lil Baby, ASAP Ferg, Chief Keef, Bhad Bhabie e Asian Doll. Tra le produzioni invece, si segnalano i nomi di Ronny J, Murda Beatz, Starquake e di Soulja stesso.

Bhad Bhabie
Bhad Bhabie, pseudonimo di Danielle Peskowitz Bregoli (Boynton Beach, 26 marzo 2003), è una rapper e personaggio televisivo statunitense.

Ancora tredicenne, è divenuta celebre grazie al video virale in cui, durante un episodio della trasmissione televisiva statunitense Dr. Phil in cui lo psicologo Phil McGraw analizzava i suoi rapporti problematici con la madre, dopo avere litigato con lei, il conduttore e gli spettatori, ha rivolto al pubblico la minaccia in slang “Cash me outside, how ‘bout dah?” (traducibile in italiano con “Becchiamoci fuori, che ne pensate?”).

Nel 2017 ha debuttato nella Billboard Hot 100 con il singolo These Heaux, diventando così la rapper più giovane di sempre ad entrare nella classifica statunitense. Successivamente ha firmato con Atlantic Records.
XI Festival olimpico invernale della gioventù europea
Il Festival olimpico invernale della gioventù europea 2013 è stato la 11ª edizione della manifestazione multisportiva organizzata dai Comitati Olimpici Europei. Si è svolto a Brașov, in Romania, dal 17 al 22 febbraio 2013.

Brașov
Brașov (pron. in rumeno: [braˈʃov] ; in ungherese Brassó, in tedesco Kronstadt, in latino Corona) è un municipio della Romania di 237 589 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto. Nel 2007 è stata istituita la zona metropolitana di Brașov che comprende oltre alla città anche 12 comuni limitrofi.
Yannick Pelletier
Yannick Pelletier (Bienne, 22 settembre 1976) è uno scacchista svizzero, Grande maestro.

Nella lista FIDE di aprile 2009 ha un Elo di 2559 punti ed è il secondo più forte giocatore svizzero dopo Vadim Milov. Ha raggiunto il suo massimo punteggio nel gennaio 2003, con 2624 punti.

Grande Maestro dal 2000, ha vinto tre volte il Campionato svizzero, nel 1995, 2000 e 2002. Si è classificato al primo posto negli open di Zurigo del 2001, 2002, 2004 e 2006. Nel torneo di Biel del 2007 (vinto da Magnus Carlsen e Aleksandr Oniščuk) ottenne il 3º posto alla pari con Judit Polgár, Aleksandr Griščuk e Teymur Rəcəbov.

Era prevista la sua partecipazione al FIDE Grand Prix 2008-2009, ma si ritirò in seguito alla rinuncia di Montreux ad ospitare una delle prove di tale competizione.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Irene da Lecce
Irene o Erina (fl. I secolo) è stata una giovanissima cristiana, martire per la fede, venerata da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

È patrona della città e della diocesi di Altamura.

Altamura
Altamura (AFI: /altaˈmura/;  Ialtamùre in dialetto locale) è un comune italiano di 70 316 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Con un'estensione di 431,38 km² è il primo comune per superficie della città metropolitana di Bari, terzo in regione dopo i comuni di Cerignola e Foggia.
La valle degli uomini rossi
La valle degli uomini rossi (Valley of the Sun) è un film del 1942 diretto da George Marshall.

È una commedia western statunitense con Lucille Ball, James Craig e Cedric Hardwicke. È basato sul romanzo seriale Valley of the Sun di Clarence Budington Kelland pubblicato dal 1939 al 1940 su The Saturday Evening Post.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Lewisville
Stati Uniti d'America

Lewisville – capoluogo della Contea di Lafayette, Arkansas

Lewisville – città della Contea di Forsyth, Carolina del Nord

Lewisville – città della Contea di Jefferson, Idaho

Lewisville – città della Contea di Henry, Indiana

Lewisville – città della Contea di Watonwan, Minnesota

Lewisville – villaggio della Contea di Monroe, Ohio

Lewisville – città della Contea di Denton, Texas

Lewisville – census-designated place della Contea di Clark, Washington

Contea di Clark (Washington)
La contea di Clark (in inglese Clark County) è una contea dello Stato di Washington, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 503 308 abitanti. Il capoluogo di contea è Vancouver.
La bottega dei Cupcake
La bottega dei Cupcake (titolo originale DC Cupcakes) è stato un reality show statunitense di genere documentario e culinario, in onda dal 16 luglio 2010 al 1º luglio 2013 sulla rete TLC.

Lo show è centrato sull'attività delle sorelle nonché socie in affari Katherine Kallinis-Berman e Sophie Kallinis-LaMontagne, chiamata Georgetown Cupcake, pasticceria specializzata nella produzione di cupcake.

In Italia lo show è andato in onda a partire dal 9 ottobre 2013 sulla rete Real Time.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Edmund Tarbell
Edmund Charles Tarbell (West Groton, 26 aprile 1862 – 1º agosto 1938) è stato un pittore impressionista statunitense.

Appartenne al gruppo dei "Ten American Painters" e oggi le sue opere sono in gran parte conservate nello "Smithsonian American Art Museum", nella "Corcoran Gallery of Art", presso la "National Academy of Design" e nella Casa Bianca.

Casa Bianca
La Casa Bianca (in inglese: White House) è la residenza ufficiale del presidente degli Stati Uniti e sede della presidenza stessa. Si trova al numero 1600 di Pennsylvania Avenue a Washington ed è stata la residenza di ogni presidente degli Stati Uniti da John Adams in poi. Il termine "Casa Bianca" è spesso usato per metonimia per riferirsi agli uffici del presidente e dei suoi consiglieri.

Insieme alla Blair House, adibita a ospitare le delegazioni in visita di stato, e al Number One Observatory Circle, dove risiede il vicepresidente degli Stati Uniti, la Casa Bianca è una delle tre residenze più importanti della capitale.
Melina (calcio)
Melina è un termine proprio di alcuni sport di squadra come calcio, pallacanestro e pallanuoto, con cui si indica la tattica ostruzionistica di una squadra che imbastisce azioni di gioco per mantenere il possesso di palla e rallentare il ritmo dell'incontro, al fine di trarne vantaggio: consiste in una sorta di torello, una fitta rete di passaggi effettuati in sicurezza per mantenere in proprio possesso il pallone. L'atteggiamento assunto da una squadra che pratica la «melina» può essere in contrasto con il regolamento. Il termine è usato, in forma di metafora, anche in altri contesti.

Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.