hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Final Lap Twin
Final Lap Twin (ファイナルラップツイン?, Fainaru Rappu Tsuin, ma in copertina anche l'edizione giapponese usa i caratteri latini) è un videogioco simulatore di guida con auto da corsa pubblicato nel 1989 per la console PC Engine dalla Namco. In Nordamerica fu pubblicato dalla NEC Technologies nel 1990.
È il seguito dell'arcade Final Lap, o può essere ritenuto uno spin-off dato che in sala giochi successivamente uscì Final Lap 2.
È caratterizzato da una modalità opzionale con elementi di ruolo, non presente negli arcade della serie, dove si controlla anche un personaggio a piedi e si guidano automobiline radiocomantate.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Lo stupefacente Testa a vite
Lo stupefacente Testa a vite (The Amazing Screw-On Head) è un fumetto one-shot di Mike Mignola del 2002 con protagonista l'omonimo robot, ambientato negli Stati Uniti sotto un'ucronica amministrazione Lincoln, ricco di atmosfere steampunk.

Nel 2003 l'opera ha vinto il Premio Eisner come "migliore pubblicazione umoristica".

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
Conivaptan
Il conivaptan, commercializzato con il nome di Vaprisol, è un calcio-antagonista che agisce inibendo il recettore della vasopressina. Nel 2004 ne è stata approvata la messa in vendita per il trattamento dell'iponatriemia. Il conivaptan è inoltre usato nel trattamento della sindrome da inappropriata secrezione di ADH.

Il conivaptan inibisce due dei tre sottotipi di recettori per la vasopressina: V1a e V2. Causa, come effetto iatrogeno quasi inevitabile, il diabete insipido nefrogenico.

Anche se non è stato approvato l'impiego del farmaco nel trattamento dell'insufficienza cardiaca congestizia, il suo ruolo di antagonista dei recettori vasopressinici potrebbe predisporlo a questo utilizzo.

Sindrome da inappropriata secrezione di ADH
La sindrome da inappropriata secrezione di ADH o SIADH o  sindrome di Schwartz-Bartter è una malattia caratterizzata da un'elevazione patologica della secrezione dell'ormone antidiuretico con ritenzione d'acqua e iponatriemia da diluizione. Si viene a creare una situazione di iponatremia isovolemica, iponatremia senza aumento del volume ematico.

Non è da confondere con la sindrome di Bartter, una tubulopatia ereditaria caratterizzata da ipokaliemia ed ipercalciuria.
Misto granulare
Il misto granulare è quella parte della pavimentazione flessibile che scarica le sollecitazioni al terreno sottostante. È costituito da una miscela di materiali lapidei. Nella sovrastruttura stradale è impiegato per la costruzione di strati di base.

L'aggregato grosso, di regola costituito da frantumazione di rocce, a spigoli vivi o arrotondati, e l'aggregato fino, devono possedere caratteristiche richieste dalla normativa.

L'impresa deve comunicare alla Direzione Lavori la composizione dei misti granulari che intende adottare.

Tra le prove che vanno effettuate un'importanza particolare assume la prova di costipamento.

Prova Proctor
La prova Proctor è una procedura utilizzata per valutare il costipamento di un terreno, valutando l'influenza del contenuto d'acqua sullo stesso. Interessa in particolare determinare la massima massa volumica (densità) ottenibile per costipamento della frazione secca della terra e il corrispondente livello di umidità, detto di "umidità ottima".

La prima prova di questo tipo venne fatta nel 1933 ed è oggi normata dal CNR 69:1978 e successivamente dall'UNI EN 13286-2:2010 seguendo la metodologia AASHTO (American Association of State Highway and Transportation Officials) che prevede due varianti: quella standard e quella modificata, differenti per dimensioni del campione, dell'apparecchio e delle modalità di costipamento.
Josef Wladyka
Josef Kubota Wladyka (Fairfax, 21 settembre 1981) è un regista e produttore cinematografico statunitense noto principalmente per il film Manos Sucias, che gli è valso una candidatura agli Independent Spirit Awards nel 2016.

Fear the Walking Dead
Fear the Walking Dead è una serie televisiva statunitense ideata da Robert Kirkman e Dave Erickson.

Si tratta di uno spin-off e di un prequel della serie televisiva The Walking Dead, basata sul fumetto omonimo di Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard, trasmessa da AMC dal 23 agosto 2015 al 19 novembre 2023.
Virgil Earp
Virgil Walter Earp (Hartford, 8 luglio 1843 – Goldfield, 19 ottobre 1905) è stato un poliziotto statunitense, fratello maggiore del famoso sceriffo e pistolero Wyatt Earp oltre che sceriffo autonomo in Nevada.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.
Arnemuiden
Arnemuiden (in zelandese: Erremuu) una ciitadina di circa 5.300 abitanti della costa sud-occidentale dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda e situata nella regione di Walcheren, dove si affaccia sul Veerse Meer. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di ex-comune, dal 1997 accorpato alla municipalità di Middelburg.

Antico villaggio di pescatori e membro della Lega anseatica, già nel corso del XIII secolo era annoverata tra le più ricche città europee dedite ai commerci e tra il XV e il XVI secolo eran una delle più importanti città della Zelanda.

Lingua zelandese
Lo zelandese (nome nativo: Zeêuws; in olandese: Zeeuws) è la denominazione di un gruppo di parlate dialettali della provincia di Zelanda (olandese Zeeland), nella parte sudoccidentale dei Paesi Bassi), e nell'isola di Goeree-Overflakkee.

Considerato comunemente come un dialetto olandese, lo zelandese si differenzia da esso soprattutto nella pronuncia, ma anche nella grammatica e nel vocabolario, in modo da risultare difficilmente comprensibile da coloro che non conoscono in modo approfondito la lingua olandese.

Lo zelandese fa parte secondo alcuni del gruppo di dialetti denominato fiammingo occidentale.
Tamborim
Il tamborim è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei membranofoni.

Di piccole dimensioni e suonato solitamente con una bacchetta, il telaio ha una larghezza di 6 pollici e può essere fatto di metallo, plastica o legno. La pelle è in genere realizzata in nylon ed è accordata per avere un timbro alto e nitido.

Il tamborim è usato in molti generi di musica brasiliana. È più comunemente associato a samba e pagode, ma è anche usato in chorinho, bossa nova e in alcuni ritmi folcloristici nord-orientali come il cucumbi.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Gazprom-Media
Gazprom-Media (in russo ОАО Газпром-Медиа?) è la più grande holding mediatica russa. Venne fondata nel 2000 come una sussidiaria della Gazprom. Nel 2000 ha comprato la NTV come anche altri asset del gruppo Media Most di Vladimir Gusinskij, che ha portato a molte controversie e alla revisione della politica editoriale. Nel 2005 Gazprom-Media comprò la Izvestija, un importante quotidiano nazionale, e nell'agosto 2005 la Gazprom vendette il gruppo alla Gazprombank.

Izvestija
Izvestija (in russo Известия?; lett. "Notizie") è un quotidiano russo, fondato a San Pietroburgo nel 1917. Izvestija è uno dei quotidiani di più antica fondazione in Russia, nonché uno dei più diffusi e famosi.
François Romain
François Romain, conosciuto anche con il nome fiammingo di Francis Rooman o il suo nome latinizzato di Franciscus Romanus (Gand, 22 marzo 1646 – Parigi, 7 gennaio 1737), è stato un ingegnere e architetto fiammingo naturalizzato francese che si professava frate domenicano laico.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Louis-Hugues Vincent
Louis-Hugues Vincent, O.P. (Vernioz, 31 agosto 1872 – Gerusalemme, 30 dicembre 1960), è stato un presbitero e archeologo francese.

Professore della Scuola biblica e archeologica francese di Gerusalemme, fu autore di importanti ritrovamenti in Terra santa.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Reynaud
Antoine André Louis Reynaud (1771-1844) – matematico francese

Auguste Adolphe Marc Reynaud (1804-1887) – naturalista e medico francese

Charles-Émile Reynaud (1844-1918) – inventore, regista e insegnante francese

Charles-René Reynaud (1656-1728) – matematico francese

Darius Reynaud (1984) – ex giocatore di football americano statunitense

François Reynaud (1825-1909) – pittore e disegnatore francese

Janine Reynaud, propr. Jannine Lucienne Reynaud (1930-2018) – modella e attrice francese

Jean Reynaud (1806-1863) – ingegnere minerario e filosofo francese

Léonce Reynaud (1803-1880) – ingegnere e architetto francese

Pascale Reynaud (1963) – attrice francese

Paul Reynaud (1878-1966) – politico francese

Reynaud des Marchais (1683-1722) – cartografo, esploratore e navigatore francese

Auguste Adolphe Marc Reynaud
Auguste Adolphe Marc Reynaud (Tolone, 7 maggio 1804 – Tolone, 4 febbraio 1887) è stato un naturalista e medico francese.

Come medico di bordo, ottenne il grado di "terza classe" nel 1821. A partire dal 1846 prestò servizio come capo chirurgo e nel 1858 fu nominato ispettore generale del Bureau of Medicine and Surgery. Durante la guerra franco-prussiana fu incaricato dell'organizzazione dei servizi di soccorso medico navale.

Prese parte a diversi viaggi per mare durante la sua carriera, in particolare nel 1827/28 a bordo della Chevrette, in cui raccolse esemplari zoologici durante l'esplorazione di India, Birmania e nelle Indie orientali olandesi. Nel 1836 divenne membro corrispondente dell'Académie nationale de médecine.

La specie echinoide Temnopleurus reynaudi prende il nome in suo onore.
Camondo
Abraham Salomon Camondo - banchiere ebreo-veneziano

Béatrice de Camondo – donna francese di religione ebraica, vittima dell'Olocausto

Isaac de Camondo – banchiere, musicista, collezionista d'arte e mecenate austriaco

Moïse de Camondo – banchiere italiano naturalizzato francese

Nissim de Camondo – aviatore e banchiere francese con un museo dedicato, il Museo Nissim de Camondo

Scalinata di Camondo – nota scalinata a Istanbul

Nissim de Camondo
Nissim de Camondo (Boulogne-Billancourt, 23 agosto 1892 – Leintrey, 5 settembre 1917) è stato un aviatore e banchiere francese.
Grazie a un legato del padre, un museo parigino dedicato alle arti decorative porta il suo nome dal 1936.
Lingua garifuna
La lingua garifuna (ISO 639-3 cab) è una lingua arawak parlata in Honduras, Guatemala e Belize. La lingua è anche parlata in Nicaragua, nella Costa dei Miskito.

La lingua è parlata dai discendenti degli Arawak che nel XVIII secolo furono costretti a fuggire dall'isola di Saint Vincent (Caraibi) e si stabilirono sulle coste dell'America centrale. Garifuna è un sinonimo di zambo.

Il garifuna ha dovuto subire a lungo la discriminazione e il predominio delle lingue europee ed è tuttora in pericolo di estinzione. Non è normalmente presente nei sistemi scolastici e viene insegnata in un solo villaggio.

La lingua garifuna è stata inserita nella lista dei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità assieme alla musica e alla danza garifuna. La lingua è ricca di racconti tradizionali (úraga) che venivano narrati nei raduni sociali.

Costa dei Mosquito
La Costa dei Mosquito (in inglese Mosquito Coast; in spagnolo: Costa de Mosquitos) è la costa orientale di Nicaragua e Honduras. Oggetto di contese territoriali, è stata resa famosa dal film di Peter Weir, Mosquito Coast, che però poco ha a che fare con la realtà antropica passata e attuale.
Ghiacciaio Spiess
Il ghiacciaio Spiess (in inglese Spiess Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 15 km situato sulla costa di Black, nella parte orientale della Terra di Palmer, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova circa 550 m s.l.m., è situato in particolare sulla penisola Merz e fluisce verso nord, nella parte orientale del monti Wilson fino a entrare in una piccola baia a est del massiccio Hjort, lungo la costa meridionale dell'insenatura di Hilton, andando così ad alimentare la piattaforma glaciale Larsen D.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Maigret e il signor Charles
Maigret e il signor Charles (titolo originale francese Maigret et Monsieur Charles) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto dal 5 all'11 febbraio 1972 a Epalinges in Svizzera e pubblicato per la prima volta il 20 luglio dello stesso anno in Francia presso l'editore Presses de la Cité.

È il settantacinquesimo e ultimo romanzo dedicato al celebre commissario e l'ultimo romanzo scritto da Georges Simenon: il 7 febbraio 1973 infatti, lo scrittore annuncia tramite un'intervista al quotidiano francese "24 heures" la sua decisione di smettere di scrivere. La sua produzione letteraria seguente si limiterà ad alcuni "dettati" autobiografici.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Stranezze di un miliardario
Stranezze di un miliardario (Lord Chumley) è un film muto del 1914 diretto da James Kirkwood. Il soggetto è tratto dal lavoro teatrale omonimo scritto da Henry C. De Mille e David Belasco, rappresentato sulle scene teatrali il 21 agosto 1888. H.C. DeMille (1850-1893) era il padre di Cecil e William De Mille

La storia venne ripresa dalla Paramount nel 1925 per un remake dal titolo Forty Winks; il film, che fu diretto da Frank Urson e Paul Iribe, era interpretato da Viola Dana e Raymond Griffith.

Cecil B. DeMille
Cecil Blount DeMille (Ashfield, 12 agosto 1881 – Los Angeles, 21 gennaio 1959) è stato un regista, produttore cinematografico e montatore statunitense.

Fratello minore del regista e sceneggiatore William C. deMille, nel 1927 fu uno dei 36 membri fondatori dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), organizzazione per il miglioramento e la promozione mondiale del cinema; fu l'accademia, nel 1929, a creare il Premio Oscar.
Cime de Roccasiera
La Cime de Roccasiera (1.501 m s.l.m.) (in francese Cime de Rocca Sièra) è una montagna delle Prealpi di Nizza. Si trova nel dipartimento francese delle Alpi Marittime.

La montagna è collocata tra i comuni di Coaraze, Duranus, Utelle e Lucéram. La parte nord-orientale della monte fa parte della Forêt Domaniale de Lucéran.

Duranus
Duranus (Duranusso in italiano, anticamente Roccasparviera) è un comune francese di 178 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono chiamati Duranussiens, in italiano Duranussiani (desueto).
Georges Feydeau
Georges-Léon-Jules-Marie Feydeau (Parigi, 8 dicembre 1862 – Rueil-Malmaison, 5 giugno 1921) è stato un drammaturgo francese.

È considerato, dopo Molière, uno dei più grandi autori della commedia francese.

Racconta di lui Jean Cocteau:

Jean Cocteau
Jean Maurice Eugène Clément Cocteau /ʒɑ̃ kɔkˈto/ (Maisons-Laffitte, 5 luglio 1889 – Milly-la-Forêt, 11 ottobre 1963) è stato un poeta, saggista, drammaturgo, sceneggiatore, disegnatore, scrittore, librettista, regista e attore francese.

La versatilità, l'originalità e l'enorme capacità espressiva gli valsero il plauso internazionale. Cocteau è soprattutto conosciuto per il romanzo I ragazzi terribili (1929), l'opera teatrale La voce umana (1930) e il film La bella e la bestia (1946).
Opere di Antonio del Pollaiolo
Quello che segue è un elenco cronologico delle opere di Antonio del Pollaiolo, pittore, scultore, incisore e orafo italiano del primo Rinascimento.

Il suo corpus è qui suddiviso in "dipinti", "sculture" e "disegni, incisioni ed altro".

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Corippo
Corippo (in dialetto ticinese Corip, pronuncia /kurip/) è una frazione di 11 abitanti del comune svizzero di Verzasca, nel Canton Ticino, nel distretto di Locarno. Fino al 18 ottobre 2020 è stato il comune con il minor numero di abitanti di tutta la Svizzera.

Dialetto ticinese
Il dialetto ticinese è l'insieme dei dialetti, appartenenti ai rami occidentale ed alpino della lingua lombarda, parlati nella parte settentrionale del Canton Ticino (Sopraceneri); i dialetti della regione possono variare generalmente da valle a valle, spesso anche tra singole località, pur conservando la reciproca intelligibilità che è propria del continuum linguistico lombardo.

Per koinè ticinese, o dialetto della ferrovia, si intende invece la lingua franca usata dai parlanti di dialetti locali (in particolare quelli divergenti dalla stessa koinè, come ad esempio il leventinese) nella comunicazione con parlanti di altri dialetti lombardi occidentali del Ticino, dei Grigioni (collettivamente noti come Svizzera italiana) o della Lombardia italiana.
Lander (Wyoming)
Lander è una città e capoluogo della contea di Fremont, Wyoming, Stati Uniti. Intitolata all'esploratore transcontinentale Frederick W. Lander, Lander è situata nel Wyoming centrale, lungo il Middle Fork of the Popo Agie River. Centro turistico con diversi ranch per turisti nelle vicinanze, Lander si trova appena a sud della riserva indiana di Wind River. La popolazione era di 7 487 abitanti al censimento del 2010.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Wolseley 32/80
La 32/80 è un'autovettura di lusso prodotta dalla Wolseley dal 1929 e al 1930. Era il modello di punta della casa automobilistica britannica.

La 32/80 aveva installato un motore in linea ad otto cilindri con valvole in testa, da 4.022 cm³ di cilindrata. Questo propulsore erogava 80 CV di potenza. Il modello raggiungeva una velocità massima di 112 km/h.

È stata disponibile con due tipi di carrozzeria, torpedo quattro porte e berlina quattro porte.

Già nel 1930 il modello fu tolto di produzione. Dopo la 32/80, la Wolseley non costruì più auto di tali dimensioni.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.