hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raciechowice
Raciechowice è un comune rurale polacco del distretto di Myślenice, nel voivodato della Piccola Polonia.Ricopre una superficie di 60,97 km² e nel 2004 contava 5 960 abitanti.

Qui nacque il generale ed aviatore Ludomił Rayski.

Voivodato della Piccola Polonia
Il voivodato della Piccola Polonia (in polacco Województwo Małopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999.  Il territorio confina a ovest con il voivodato della Slesia, a nord con il voivodato della Santacroce, a est con quello della Precarpazia. A sud il voivodato confina con la Slovacchia, con la quale condivide una parte della catena montuosa dei Carpazi, i monti Tatra. Il capoluogo del voivodato è Cracovia (Kraków).
Episodi di The Paradise (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva britannica The Paradise, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione su BBC One dal 25 settembre al 13 novembre 2012.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Mya dal 24 maggio al 21 giugno 2014, e in chiaro su La EFFE dal 14 settembre al 5 ottobre 2014.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Nazionalismo gallese
Il nazionalismo gallese consiste nel progetto di difesa dell'identità del Galles, della cultura e della lingua gallese. Le sue richieste vanno dall'autonomia al fine di ottenere maggiori poteri per l'Assemblea nazionale per il Galles e il governo gallese, fino all'indipendenza, difesa in particolare dal partito Plaid Cymru. Il nazionalismo gallese acquistò gradualmente influenza nella società gallese. Ha conseguito un vero risveglio della lingua gallese e la creazione di un'Assemblea nazionale per il Galles. Tuttavia, il nazionalismo gallese rimane un movimento politico in gran parte minoritario, rispetto in particolare alla situazione in Scozia.

Governo gallese
Il Governo gallese (in inglese Welsh Government, in gallese Llywodraeth Cymru) è il ramo esecutivo del governo devoluto del Galles.

Fondato nel 1999 come comitato esecutivo della nuova Assemblea nazionale per il Galles, il governo è diventato un organo esecutivo separato nel 2007. È composto dal Primo ministro del Galles, dai ministri e probabilmente da un vice primo ministro e vice ministri. È responsabile davanti all'Assemblea nazionale per il Galles.
Voyageurs
Voyageurs – canoisti che si occupavano del trasporto delle pellicce tra il XVIII e il XIX secolo nel Nord America

Parco nazionale dei Voyageurs – parco degli Stati Uniti d'America

Nova Scotia Voyageurs – squadra di hockey su ghiaccio statunitense

Voyageurs Cup – trofeo calcistico canadese

Nova Scotia Voyageurs
I Nova Scotia Voyageurs sono stati una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Halifax, nella provincia della Nuova Scozia. Nati nel 1969 con il nome di Montreal Voyageurs si sono sciolti nel 1984, e nel corso degli anni sono stati affiliati alla franchigia dei Montreal Canadiens.
Carolina Michaëlis de Vasconcellos
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, all'anagrafe Karoline Michaelis (Berlino, 15 marzo 1851 – Porto, 16 novembre 1925) è stata una filologa, critica letteraria, lessicografa, germanista e ispanista tedesca naturalizzata portoghese.

Ispanistica
L'ispanistica è la branca delle scienze umane che studia l'ispanismo, cioè la lingua, la cultura e la letteratura della Spagna e dei paesi ispanofoni (di lingua spagnola). L'ispanistica si situa all'interno della filologia romanza. Chi si occupa di ispanistica è detto ispanista.
Cordy Glenn
Cordy Glenn (Riverdale, 18 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (41º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football all'Università della Georgia.

Università della Georgia
La Università della Georgia (inglese: University of Georgia; comunemente chiamata UGA o semplicemente Georgia) è un'università pubblica con sede ad Athens, Georgia, Stati Uniti. Fondata nel 1785, è la più antica e grande istituzione di istruzione maggiore dello stato. L'Università della Georgia è parte del Sistema Universitario della Georgia. È anche membro della Southern Association of Colleges and Schools. È classificata come “Research University/Very High Activity”, secondo la Carnegie Foundation.
Dušan il Potente
Dušan il Potente (in serbo Душан Силни?, Dušan Silni) è stato un gruppo paramilitare nazionalista serbo affiliato al partito Rinnovo Nazionale Serbo e attivo durante la guerra in Croazia e, seppur per un periodo minore, in quella di Bosnia ed Erzegovina. Era guidato da Mirko Jović, leader del suddetto partito e membro anche di un altro gruppo paramilitare nazionalista, le Aquile Bianche.

Organizzazione paramilitare
Un'organizzazione paramilitare è un gruppo armato organizzato di persone che, pur non appartenendo a una forza armata dello Stato, è strutturato e inquadrato gerarchicamente in modo simile a un corpo armato ufficiale. Possono essere organizzate direttamente dallo Stato, o costituite da gruppi, partiti, forze religiose, anche in opposizione alle forze armate del Paese.
Strada europea E611
La strada europea E611 è una strada europea che collega Lione a Pont-d'Ain. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E60, a sud dalla E70, ad ovest dalla E15 e ad est dalla E25.

Strada europea E15
La E15 è una strada europea classificata come dorsale nord-sud di classe A. Percorre Regno Unito, Francia e Spagna, unendo Inverness (nel nord della Scozia) con Algeciras (nel sud della Spagna).

La strada europea E15 costituisce anche il principale collegamento autostradale fra Barcellona, Marsiglia, Lione e Parigi (diramandosi da quest'ultima anche per il Benelux attraverso la A1).

Nel tratto tra Londra e Parigi, la strada costeggia quasi integralmente le linee ferroviarie ad alta velocità LGV Nord (sul versante francese) ed High Speed 1 (su quello britannico).
Mezzo di ricerca della prova
Il mezzo di ricerca della prova è strumento procedurale previsto dal diritto processuale penale italiano che può essere esperito ai fini dell'individuazione delle fonti di prova. Il codice di procedura penale italiano prevede differenti discipline in ordine a ciascuno di questi mezzi di ricerca della prova, in relazione alle differenti e più o meno gravi limitazioni alla libertà personale che essi comportano.

I mezzi di ricerca della prova operano essenzialmente prima della formazione della prova, prevalentemente nella fase delle Indagini preliminari. Per la loro generale natura di atti cd. a sorpresa si configurano come atti ab originem non ripetibili non potendosi ricreare la sorpresa. I mezzi tipici in questione, per la loro natura, non sono assumibili in sede di Incidente probatorio, la cui procedura, con i suoi preventivi avvisi, esclude in radice la sorpresa. Per questo motivo rifluiscono direttamente nel fascicolo del giudice dibattimentale.

Indagini preliminari
Le indagini preliminari, nell'ordinamento giuridico italiano, sono una fase del procedimento penale precedente all'eventuale processo. Previste dal codice di procedura penale italiano, dall'art. 326 all'art. 329, sono coperte da segreto investigativo per gli atti compiuti durante la loro durata.
One Sweet Day
One Sweet Day è un singolo registrato dalla cantautrice statunitense Mariah Carey e dal gruppo Boyz II Men, e scritta dalla Carey, Walter Afanasieff e Wanya Morris, Shawn Stockman, Nathan Morris e Michael McCary dei Boyz II Men. È stato coprodotto dalla Carey ed Afanasieff per il sesto album della Carey Daydream, ed è stato estratto come secondo singolo dell'album nel 1995.

Il singolo ha ottenuto grande successo in tutto il mondo. È inoltre rimasto 16 settimane consecutive alla numero uno in America, stabilendo un record battuto solo nel 2019 dalla canzone Old Town Road. Oltre che dell'America, One Sweet Day ha raggiunto la vetta anche in Canada e Nuova Zelanda.

Shawn Stockman
Shawn Patrick Stockman (Filadelfia, 26 settembre 1972) è un cantante statunitense.

Nel 1991 ha cofondato del gruppo Boyz II Men insieme a Nathan Morris, Wanya Morris e Michael McCary, quest'ultimo uscito dalla formazione nel 2003.
Giovanni Mazza
Giovanni Mazza (Torre del Greco, 30 aprile 1877 – Napoli, 12 novembre 1943) è stato un poeta italiano. È uno dei più interessanti poeti in latino del Novecento, cinque volte insignito della magna laus nel prestigioso Certamen poeticum Hoeufftianum di Amsterdam.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Mike + The Mechanics (album)
Mike + The Mechanics è il primo album dei Mike + The Mechanics uscito nel 1985.
Il primo singolo estratto fu Silent running (con un ritmo alla "Home by the sea"). Troviamo perle del calibro di Par avion, che ha nel testo "Another day in Paradise" che Phil Collins userà per intitolare una sua famosa canzone di quattro anni posteriore, Taken in, You are the one, Hanging by a thread, Take the reins e A call to arms (che fu scritta ma non inclusa nell'album Genesis del 1983 e fu completata e sviluppata da Mike e il resto della band). Par avion appare all'interno del episodio Dollari della telefilm Miami Vice.

Miami Vice
Miami Vice è una serie televisiva statunitense, di genere poliziesco, creata da Anthony Yerkovich e prodotta dal 1984 al 1989 da Michael Mann per la NBC.

La trama di ogni episodio ruota attorno a due detective sotto copertura, Sonny Crockett e Rico Tubbs, interpretati da Don Johnson e Philip Michael Thomas, impegnati nella lotta contro il crimine nella città di Miami, Florida.
Stazione di Carimate
La stazione di Carimate è una stazione ferroviaria della ferrovia Chiasso-Milano. Serve il comune di Carimate, in provincia di Como.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI), controllata del Gruppo Ferrovie dello Stato.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
Bob Talamini
Robert Guy Talamini (Louisville, 8 gennaio 1939 – 30 maggio 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di guard nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Kentucky.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Rothmans International London 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Rothmans International London 1977, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Eddie Dibbs che ha battuto in finale Vitas Gerulaitis con il punteggio di 7–6, 6–7, 6–4.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Isola di Lavrov (Mar del Giappone)
L'isola di Lavrov (in russo Остров Лаврова, ostrov Lavrova) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago dell'imperatrice Eugenia ed è bagnata dal mar del Giappone.

Amministrativamente appartiene al Territorio del Litorale, che è parte del Circondario federale dell'Estremo Oriente.

Mar del Giappone
Il Mar del Giappone (in giapponese 日本海?, Nihonkai; in cinese 日本海S, Rìběn hǎiP; in coreano della Corea del Nord 조선동해?, Chosŏn tonghaeMR, "Mare Orientale di Corea"; in coreano della Corea del Sud 동해?, DonghaeLR, "Mare Orientale"; in russo Японское море?, Japonskoe more) è un mare interno tributario dell'Oceano Pacifico occidentale delimitato a nord-est dall'isola russa di Sachalin e dall'arcipelago del Giappone e a nord-ovest dalla terraferma asiatica.
Vi si affacciano Russia, le due Coree e il Giappone.

Tra le città più importanti che vi si affacciano figurano Vladivostok in Russia, Wŏnsan, Hamhŭng e Chongjin in Corea del Nord, Busan, Ulsan e Pohang in Corea del Sud, Niigata, Tsuruta e Maizuru in Giappone, tutte sedi di rilevanti porti marittimi sia commerciali sia militari.
Episodi di Crossing Jordan (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Crossing Jordan è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC tra il 2001 e il 2002.

La stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana in Svizzera da TSI 1 dal 2 settembre 2003, con il titolo Jordan; in Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare dal 15 maggio al 28 luglio 2004 su Fox Life, e in chiaro da LA7.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
E41
E41 – codice ECO di alcune linee minori della variante Rubinstein della difesa Nimzo-indiana, un'apertura degli scacchi

Strada europea E41 – strada europea da Dortmund ad Altdorf

HMS E41 – sommergibile della classe E della Royal Navy

E41 – locomotiva elettrica tedesca

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Anatolij Aleksandrovič Sobčak
Anatolij Aleksandrovič Sobčak (in russo Анатолий Александрович Собчак?; Čita, 10 agosto 1937 – Svetlogorsk, 20 febbraio 2000) è stato un docente e politico russo, coautore della Costituzione della Federazione Russa e primo sindaco democraticamente eletto di San Pietroburgo. È noto per essere stato il mentore politico di Vladimir Putin e Dmitrij Medvedev.

Costituzione della Federazione Russa
La Costituzione della Federazione Russa (in russo Конституция Российской Федерации, Konstitucija Rossijskoj Federacii) venne emanata dopo la crisi costituzionale russa del 1993, ed adottata in seguito all'esito di un referendum nazionale il 12 dicembre del 1993, sostituendo la precedente Costituzione socialista russa del 1978, in vigore dal 12 aprile 1978.
Aviatico
Aviatico [aˈvjaːtiko] (Aviàdech [aˈvjadɛk] o Viàdech [ˈvjadɛk], in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 590 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Posto sull'altipiano, che condivide con Selvino, che sovrasta la val Seriana, si trova a circa 24 chilometri a nord-est del capoluogo orobico.

Albina (torrente)
L'Albina è un torrente della provincia di Bergamo. Nasce dal Colle Botto, nelle Prealpi Orobie, in territorio di Selvino. Confluisce dopo 5.6  km da destra nel Serio ad Albino, in Val Seriana. Scorre nei soli comuni di Selvino ed Albino, bagnando anche le frazioni Bondo Petello e Desenzano al Serio.
Las Vegas Tennis Open 2022 - Doppio
William Blumberg e Max Schnur erano i detentori del titolo ma solo Blumberg ha scelto di partecipare in coppia con Ben Shelton.

In finale Julian Cash e Henry Patten hanno sconfitto Constantin Frantzen e Reese Stalder con il punteggio di 6-4, 7–6(1).

Henry Patten
Henry Patten (Colchester, 6 maggio 1996) è un tennista britannico.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto Wimbledon 2024  e gli Australian Open 2025, entrambi in coppia con Harri Heliövaara, con cui ha trionfato anche alle ATP Finals 2025. Vanta anche altri sei titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 3º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2024.
Primo Sarti
Primo Sarti (Ravenna, 23 luglio 1909 – Mar Tirreno, 10 aprile 1944) è stato un militare e marinaio italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante il corso della seconda guerra mondiale.

Bastia
Bastia (pronuncia italiana e corsa /baˈsti.a/, francese [baˈstja]) è una città francese di 45715 abitanti, prefettura del dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica.

Seconda città della Corsica per numero di abitanti, ne rappresenta il principale porto e il principale centro commerciale e industriale. Da Bastia sono normalmente visibili, da qualsiasi punto della città, le isole di Capraia, di Montecristo e d'Elba. Inoltre, quando il tempo è chiaro, si possono scorgere Pianosa e la penisola italiana (promontorio di Piombino).
Nicole Schott
Nicole Schott (Essen, 12 settembre 1996) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio tedesca.

Vincitrice di sette titoli nazionali, ha rappresentato la Germania alle Olimpiadi invernali del 2018 e del 2022, classificandosi rispettivamente diciottesima e diciassettesima.

Pattinaggio di figura ai Giochi olimpici
Il pattinaggio di figura fu inserito nel programma dei Giochi olimpici fin dell'edizione del 1908.  Dal 1908 al 1920 ha fatto parte delle discipline sportive dei Giochi olimpici estivi, mentre dal 1924 la specialità entrò nel programma dei Giochi olimpici invernali.
Elizabeth Roemer
Elizabeth Roemer (Oakland, 4 settembre 1929 – Tucson, 8 aprile 2016) è stata un'astronoma statunitense.

Allieva di Earle Garfield Linsley, ha lavorato all'United States Naval Observatory ed è divenuta professore emerito di astronomia all'Università dell'Arizona. È stata membro dell'Unione Astronomica Internazionale.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di due asteroidi, effettuate tra il 1964 e il 1975.

Il 30 settembre 1975 con Charles Thomas Kowal, individuò una nuova luna di Giove che ricevette la designazione provvisoria S/1975 J 1. Non riuscirono però ad accertarne i parametri orbitali e andò persa fino al 2000 quando venne riscoperta ricevendo la designazione S/2000 J 1. Ora l'oggetto è stato battezzato Temisto.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Mersalile
Il mersalile è un composto organometallico contenente mercurio. Il suo sale sodico veniva impiegato in passato come diuretico in sostituzione ai diuretici mercuriali come il calomelano, sale inorganico dall'elevata tossicità. Con l'avvento dei diuretici di nuova generazione, più efficaci e molto meno tossici dei mercuriali, l'impiego di questi ultimi è caduto in disuso.

Diuretici
Diuretici sono tutti i farmaci che determinano un aumento della diuresi, cioè della produzione di urina.

Vengono utilizzati in caso di edema, ipertensione, insufficienza cardiaca. Questi farmaci furono introdotti in terapia negli anni venti del secolo scorso, quando l'impiego dei mercuriali venne esteso dalla cura della sifilide al trattamento degli edemi, indipendentemente dalla loro patogenesi. Questi farmaci, derivati del mercurio, furono successivamente abbandonati a causa della loro tossicità.

A partire dagli anni quaranta, vennero introdotte altre classi di diuretici con proprietà diverse e con differente meccanismo d'azione.

Una leggera diuresi può essere ottenuta con misure dietetiche. Il trattamento non può prescindere da una dieta povera di cloruro di sodio. Nella fase di regressione degli edemi bisogna seguire attentamente la perdita di peso, che non deve superare il chilogrammo al giorno, e occorre assicurare una profilassi alla trombosi.
John Conolly
John Conolly (Market Rasen, 27 maggio 1794 – Ealing, 5 marzo 1866) è stato uno psichiatra britannico.

Con la pubblicazione del volume "Indications of Insanity" nel 1830 possiamo scrivere che egli fu senz'altro un pioniere nel trattamento dei malati mentali dove affermò il principio della "non contenzione forzata" dei pazienti, sebbene tale uso venga ancora utilizzato in paesi civilizzati come gli Stati Uniti dove provoca almeno 100 morti all'anno, come rivela un rapporto della Food and Drug Administration.
Probabilmente Conolly si ispirò alle ricerche effettuate dai medici psichiatri Philippe Pinel e Vincenzo Chiarugi, ma erano gli albori del trattamento psichiatrico al quale Conolly apportò significative ed importanti miglioramenti, elaborando in maniera più moderna i loro insegnamenti.

Philippe Pinel
Philippe Pinel (Jonquières, 20 aprile 1745 – Parigi, 25 ottobre 1826) è stato uno psichiatra francese.

Secondo altre fonti sarebbe nato a Saint-André d'Alayrac (Linguadoca) o a Saint-Paul (Tarn).

È considerato un innovatore della psichiatria per la nuova concezione che egli introdusse nei riguardi del malato mentale separandolo da altre figure di emarginati sociali con i quali veniva comunemente associato.

Grazie alla sua preparazione multidisciplinare introdusse per primo l'analisi fisiologica della malattia mentale facendola emergere dal clima di mistero e superstizione che sino ad allora l'avvolgeva.
Arcipreti della Penna
Gli Arcipreti della Penna furono un'antichissima casata germanica, assai stimata già dal regno dell'imperatore Ottone I il Grande (962-973). Alcuni esponenti della stirpe giunsero in Gubbio nel 1027, al seguito di Corrado II il Salico (che andava a farsi incoronare a Roma), guidati da Presbiterio, padre del conte Berno e avo di Orso, ricordati in un atto notarile del 1029. Nel secolo XIII lasciarono Gubbio, stanchi delle lotte interne tra le famiglie locali, e si stabilirono a Perugia, dando origine, nel 1433, in seguito all'investitura di Sigismondo di Lussemburgo, alla linea dei baroni del castello della Penna, sito nell'omonimo piccolo borgo nel contado di Amelia.

Contado
Il contado (dal latino comitatus) in età comunale era il territorio rurale sul quale una città dell'Europa medievale esercitava, almeno teoricamente, il proprio controllo e la cui massima estensione corrispondeva di solito con i confini della relativa circoscrizione ecclesiastica (diocesi).