hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jasper Tudor
Jasper Tudor (1431 – tra il 21 e il 26 dicembre 1495) è stato un militare e nobile gallese naturalizzato inglese, zio di Enrico VII d'Inghilterra, che aiutò a conquistare il trono inglese e a porre fine alla Guerra delle due rose.

Enrico V d'Inghilterra
Enrico V (in inglese Henry of Monmouth; Monmouth, 9 agosto o 16 settembre 1387 – Vincennes, 31 agosto 1422) fu re d'Inghilterra dal 1413 alla sua morte. Nonostante abbia regnato soltanto per nove anni, l'azione politico-militare esercitata da Enrico V fu assai notevole sullo scacchiere europeo, tanto da renderlo uno dei più popolari sovrani del Medioevo. Enrico, infatti, fu capace di portare nuovamente il Regno d'Inghilterra tra le prime potenze europee grazie alla brillante vittoria conseguita ad Azincourt sui francesi, in seguito alla quale riuscì a farsi nominare erede del trono di Francia.

Enrico, abile politico ed esperto amministratore, ebbe anche il merito di ricomporre, attraverso lo zio Enrico Beaufort, lo Scisma d'Occidente, stipulando con l'imperatore Sigismondo il trattato di Canterbury. La figura del sovrano fu eternata da William Shakespeare nel dramma omonimo, rimarcandone lo spirito affabile, nobile e profondamente religioso.
Ai margini del caos
Ai margini del caos è un romanzo di Franco Ricciardiello che ha vinto il Premio Urania nel 1998. È fra i più venduti tra i titoli di autore italiano nella collana Urania Mondadori, ultimo della serie a essere distribuito anche in libreria.

Urania (collana)
Urania (inizialmente edita col nome I romanzi di Urania) è una collana editoriale italiana di fantascienza nata nel 1952, la più nota e longeva nell'ambito del genere in Italia.

Pubblicata da più di 70 anni, il suo ruolo nella diffusione della letteratura fantascientifica tra gli italiani è rilevante: molti scrittori di fantascienza come Asimov, Ballard, Dick, Le Guin e altri furono pubblicati per la prima volta in questi libri dal cerchio rosso in copertina.

La collana ha inoltre istituito un noto premio letterario per autori italiani di fantascienza, che ha scoperto e lanciato vari scrittori.
Suicide Club
Suicide Club (Suicide Circle o 自殺サークル?, Jisatsu Sākuru), è un film del 2002 scritto e diretto da Sion Sono. Avrebbe dovuto far parte di una trilogia sull'alienazione della società giapponese, il cui secondo film è Noriko's Dinner Table, diretto da Sono nel 2005, ma il terzo capitolo non è mai stato realizzato.

Dal film sono stati tratti un romanzo, intitolato Suicide Circle: The Complete Edition, scritto da Sion Sono nel 2002, e un manga scritto e disegnato da Usamaru Furuya, pubblicato in volume nel 2002.

Nel 2003 vinse il premio della giuria al Fant-Asia Film Festival.

Il nome del gruppo, "Dessert", viene declinato in "Dessart" e "Desert" più volte nel corso del film, ma si tratta in realtà di un errore apparente. In giapponese la traslitterazione di alcune parole inglesi avviene secondo norme ben precise che porterebbero a ravvisare in "Dessert" una possibile pronuncia di "Death Art" (arte della morte) o "Death Red" (rosso mortale).

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Serie A2 2001-2002 (hockey su pista)
La Serie A2 2001-2002 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2001-2002. La competizione è iniziata il 12 gennaio e si è conclusa il 17 maggio 2002.

Al termine della stagione sono state promosse in Serie A1 l'Amatori Vercelli, la Goriziana, il CGC Viareggio e il Seregno. Sono retrocesse in Serie B l'Amatori Valdagno, il Montecchio P., il Pordenone, il Castiglione, l'SPV Viareggio e il Roller Suzzara.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
Latécoère 611
Il Latécoère 611 era un idroricognitore marittimo a scafo centrale quadrimotore ad ala alta prodotto dall'azienda francese Forges et Ateliers de Construction Latécoère alla fine degli anni trenta.

Sviluppato per essere utilizzato dalla Aviation navale, a seguito delle vicende belliche che hanno coinvolto la Francia durante la seconda guerra mondiale, dopo l'occupazione tedesca venne prima preso in carico dalla Armée de l'air de l'armistice, l'aeronautica militare del periodo di Vichy, per poi passare sotto le Forces aériennes françaises libres, l'aviazione della Francia Libera, fino alla fine del conflitto.

Galleggiante (aviazione)
Nel campo dell'aviazione, un galleggiante è un organo, in genere a forma di scafo, su cui viene fissata la fusoliera di un aeroplano o di un elicottero al fine di consentire di operare decollando o ammarando da uno specchio d'acqua.

Negli aerei i galleggianti possono essere utilizzati in coppia e generalmente sono disposti in modo analogo al carrello d'atterraggio; in questo caso possono essere anche chiamati "scarponi". In alternativa viene utilizzato un solo galleggiante centrale disposto sotto la fusoliera e due più piccoli equilibratori nella parte esterna delle ali.
Al Rangone
Al Rangone, nome d'arte di Roberto Rangone (Alessandria, 28 novembre 1943), è un musicista e cantautore italiano.

Dagli anni novanta è soprannominato 'il cantautore della musica da ballo'. Suona chitarra, Gilda, Preghiera, Vela bianca e Rumba sono le sue canzoni più conosciute.

GTA Records
La GTA Records è stata una casa discografica italiana, attiva negli anni sessanta del XX secolo.

Il suo logo era costituito dalla scritta GTA in caratteri argentei corsivi, sovrastante la scritta Records, il tutto all'interno di una figura geometrica, su sfondo scuro.
Ford Trimotor
Il Ford Trimotor (detti anche "Tri-Motor", cui fu attribuito il nomignolo di "The Tin Goose", cioè Oca di latta) era un trimotore statunitense civile da trasporto, prodotto dall'azienda statunitense Ford nel 1925, la cui produzione continuò fino al 7 giugno 1933.

Costruito, durante la sua lunga vita operativa, in 199 esemplari di diverse versioni, fu un modello di considerevole successo che incorporava soluzioni tecniche d'avanguardia che gli consentirono di volare per anni, al di là di ogni più rosea aspettativa.

Impiegato da innumerevoli compagnie commerciali, fu adottato anche da operatori militari in tutto il mondo.

Latta
La latta (o, con un sinonimo regionale, tolla) è un lamierino di acciaio dolce sulla cui superficie sia stato depositato un sottile strato di stagno.
Il procedimento consente di ottenere contenitori nello stesso tempo con la robustezza del ferro e la resistenza alla corrosione dello stagno. Queste caratteristiche resero la latta un materiale molto utilizzato fino a tempi recenti per contenere e trasportare alimenti e per realizzare piccoli oggetti di uso quotidiano e giocattoli.

Se lo strato viene applicato mediante elettrolisi e lo spessore del supporto in ferro è inferiore a 0,50 mm, il materiale prende il nome di banda stagnata.
Master originale
Il master originale o matrice originale o semplicemente definito master è il primo supporto originale su cui è inciso o registrato o comunque realizzato un contenuto audio, foto, video.

Il master in questi settori ha dunque un doppio significato, o quello di prodotto originale prima dei processi di post-elaborazione (definito master originale o iniziale), o di prodotto finito pronto per la pubblicazione dopo avere subito il processo di mastering (definito master finale o "master definitivo").

Supporto di memoria
Un supporto di memoria (anche supporto di memorizzazione o supporto di informazione), nel campo dell'informatica e dell'elettronica, è un dispositivo di memorizzazione su cui vengono registrate informazioni (dati). Il termine è utilizzato soprattutto in riferimento a file, audio e video, ma teoricamente la registrazione può avvenire con qualunque grandezza fisica, anche un foglio di carta per scrivere.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1978
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1978, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 9 settembre 1978 su un percorso di 240,5 km, con partenza e arrivo a Prato. Fu vinto dallo svedese Bernt Johansson della Fiorella Mocassini-Citroën davanti agli italiani Carmelo Barone e Walter Riccomi.

Bernt Johansson
Bernt Harry Johansson (Göteborg, 18 aprile 1953) è un ex ciclista su strada, pistard e mountain biker svedese.
Nel 1976, tra i dilettanti, vinse l'oro olimpico su strada ai Giochi di Montréal. Fu professionista dal 1977 al 1981.
Battaglia di Zagonara
La battaglia di Zagonara fu combattuta a Zagonara (castrum posto a 4 km da Lugo) il 28 luglio 1424 fra le truppe della Repubblica di Firenze e le milizie del Ducato di Milano. La battaglia è ricostruibile attraverso quattro, essenziali ed importantissime testimonianze: quella dell'ambasciatore fiorentino Rinaldo degli Albizzi, quella del cronista forlivese Giovanni Merlini (meglio noto come Giovanni di Mastro Pedrino), quella del celebre Biondo Flavio e quella del cronista milanese Andrea Biglia.

Flavio Biondo
Biondo Flavio (nome umanistico Blondus Flavius; Forlì, 1392 – Roma, 4 giugno 1463) è stato uno storico e umanista italiano del Rinascimento.
Fu il primo a coniare il termine di Medioevo e fu lui «ad analizzare per primo gli antichi monumenti di Roma con vero e proprio metodo archeologico».
Heinrich Trumheller
Heinrich Trumheller (Nal'čik, 1º luglio 1972) è un ex ciclista su strada tedesco, professionista dal 1992 al 2000. Nel 1992 ottenne la principale vittoria in carriera, divenendo campione nazionale tedesco nella prova in linea.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Circoscrizione Francia sud-occidentale
La Circoscrizione sud-occidentale è uno dei collegi elettorali in cui è suddivisa la Francia per l'elezione del Parlamento europeo. Essa coincide con l'area coperta dalle Regioni dell'Aquitania, Linguadoca-Rossiglione, e Mezzogiorno-Pirenei.

Il collegio comprende una popolazione di circa 8.200.000 abitanti, ed elegge 10 eurodeputati (con una rappresentanza di 1 deputato ogni 819.000 persone).

Linguadoca-Rossiglione
La Linguadoca-Rossiglione (in francese Languedoc-Roussillon /lɑ̃gˈdɔk ʁusiˈjõ/, in occitano Lengadòc-Rosselhon, in catalano Llenguadoc-Rossellò) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.
Palmarès del Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense
Il Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, noto semplicemente come Grêmio, è una società calcistica brasiliana con sede a Porto Alegre, nel Rio Grande do Sul.

Il palmarès del Grêmio include una Coppa Intercontinentale, tre Coppe Libertadores, due campionati brasiliani, cinque Coppe del Brasile (record), trentanove campionati Gaúcho e una Supercoppa del Brasile.

Campeonato Brasileiro Série A
Il Campeonato Brasileiro Série A, ufficialmente denominato Brasileirão Betano dall'edizione 2024 per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello del campionato brasiliano di calcio.
Viene organizzato dal 1959 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano, attualmente, 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Nel 2021 il campionato brasiliano si è posizionato al 1º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS.
Bacone
Francesco Bacone (1561-1626), nome italianizzato di Francis Bacon, filosofo, politico e saggista inglese

Ruggero Bacone (1214-1294), nome italianizzato di Roger Bacon, filosofo e frate francescano inglese

Francesco Bacone
Francis Bacon, italianizzato in Francesco Bacone (Londra, 22 gennaio 1561 – Londra, 9 aprile 1626), è stato un filosofo, politico, giurista e saggista inglese vissuto alla corte inglese.

Fu Procuratore generale e Lord cancelliere sotto il regno di Giacomo I Stuart.

Formatosi con studi in legge e giurisprudenza, divenne uno strenuo difensore della rivoluzione scientifica, su cui le sue opere ebbero una importante e duratura influenza, sostenendo il metodo induttivo fondato sull'esperienza, in senso gnoseologicamente contrapposto al metodo deduttivo cartesiano. Il suo approccio è anche alla base della futura teoria lockiana della tabula rasa (con questa espressione, già a partire da Aristotele, si esprime il rifiuto della concezione secondo cui l'essere umano, già dalla nascita, abbia in sé delle idee innate, dei contenuti di conoscenza che non derivano dall'esperienza).
CD11a
La glicoproteina CD11a è una proteina di membrana di 180 kDa presente su precursori dei macrofagi, granulociti, linfociti.

È una delle subunità che associandosi a CD18 forma LFA-1, molecola di adesione che riconosce ICAM-1.

È anche conosciuta come LFA-1 α (lymphocyte function-associated antigen 1, catena α).

Granulocita
I granulociti sono un tipo di globuli bianchi. Sono così definiti poiché contengono delle granulazioni nel loro citoplasma dalle cui affinità tintoriali dipende la loro classificazione. Queste granulazioni assumono poco i coloranti acidi e basici nei neutrofili, mentre si colorano con coloranti acidi negli eosinofili e con quelli basici nei basofili. 
I granulociti sono anche detti leucociti nucleopolimorfi o polimorfonucleati (PML o PMN) per via della forma variabile del loro nucleo cellulare. La maggior parte dei granulociti presenti nel sangue sono neutrofili: in effetti, i termini "granulocita" e "neutrofilo" sono spesso usati in modo intercambiabile nella letteratura medica.
Count Binface
Count Binface è un candidato politico satirico creato dal comico inglese David Harvey nel 2018. È stato candidato per il collegio di Uxbridge and South Ruislip nelle elezioni generali del Regno Unito del 2019 contro l'allora primo ministro Boris Johnson. Ha anche partecipato alle comunali di Londra del 2024.

Collegio di Uxbridge and South Ruislip
Uxbridge and South Ruislip è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il deputato del collegio è Steve Tuckwell, del Partito Conservatore, eletto con elezioni suppletive nel 2023.
AVN Award for Best New Starlet
L'AVN Award for Best New Starlet è un premio pornografico assegnato all'attrice emergente votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1984.

Viene considerato uno dei premi più prestigiosi della categoria in quanto spesso garantisce contratti lucrosi e la possibilità di scegliere tra molte case produttrici.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Blow Me Away
Blow Me Away è un singolo della band Alternative metal statunitense Breaking Benjamin estratto dall'EP So Cold. La canzone è caratterizzata da un inizio melodico e dal suono di 3 gong che sfocia poi in un finale a trend metalcore anche se solo come influenza. Si tratta di un singolo extra-album, poiché è stato scritto per il videogioco Halo 2.
Il 23 febbraio 2010 è stata rilasciata la traccia digitale del singolo.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Vayakhel
Da non confondersi con le parashot Vayechi o Vayelech.

Vayakhel, Wayyaqhel, VaYakhel, Va-Yakhel, Vayak'hel, Vayak'heil, o Vayaqhel (ebraico: וַיַּקְהֵל – tradotto in italiano: "E fece radunare”, incipit di questa parashah) è la 22ª porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, decima nel Libro dell'Esodo. Rappresenta il passo 35:1-38:20 di Esodo, che gli ebrei leggono durante il 22º Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente a marzo.

Il calendario ebraico lunisolare contiene fino a 55 settimane, col numero esatto che varia tra 50 settimane negli anni comuni e 54-55 negli anni bisestili. In questi ultimi (per es. il 2014, 2016 e 2019), la Parshah Vayakhel viene letta separatamente. Negli anni comuni invece (per es. 2013, 2015, 2017 e 2018), la Parshah Vayakhel è combinata con la parashah successiva, la Pekudei, per far in modo da ottenere il numero di letture settimanali necessarie.

Simchat Torah
Simchat Torah (in ebraico שמחת תורה‎?) è una festività ebraica che si svolge al termine della festività di Sukkot. In ebraico significa "Gioia della Torah".

Secondo la legge ebraica, i primi due giorni della festa di Sukkot sono giorni di festa piena. I cinque giorni successivi sono giorni normali che mantengono alcuni tratti della festività. Il settimo giorno è chiamato Hoshanah Rabbah e viene celebrato in una maniera particolare con preghiere e liturgia a sé.

Nello stato di Israele Sukkot dura sette giorni includendovi anche Shemini Atzeret. Al di fuori di Israele, nella diaspora, Sukkot dura otto giorni. Mentre in Israele Simchat Torah viene celebrato lo stesso giorno di Shemini Atzeret, in diaspora viene celebrato il nono giorno, come festa a sé stante.
The Essanay-Chaplin Revue of 1916
The Essanay-Chaplin Revue of 1916 è un film di montaggio muto del 1916 interpretato da Charlie Chaplin. L'antologia comprende i cortometraggi (in ordine di apparizione) Il vagabondo, Il debutto di Charlot e Le notti bianche di Charlot  girati nel 1915. Attraverso il lavoro di modifica e riedizione del montaggio, la casa di produzione aveva cercato di realizzare un nuovo film riutilizzando il girato dei tre film, cercando di dare una unità e continuità narrativa alla sceneggiatura e alla trama del film, anche in contrasto e senza tenere in nessuna considerazione le originali intenzioni di Chaplin. In realtà si trattò dunque di una mera manovra di speculazione commerciale per cercare di sfruttare la notorietà e la capacità attrattiva di pubblico di Chaplin, il cui contratto con la casa di produzione era scaduto. Le scene di collegamento necessarie all'unità narrativa furono realizzate "ex novo" con l'utilizzo di una controfigura di Chaplin, Graham Douglas.

Charlot attore
Charlot attore (His New Job), noto anche con il titolo Charlot principiante, è un cortometraggio del 1915 diretto e interpretato da Charlie Chaplin. Si tratta nuovamente di uno spaccato degli studios cinematografici dell'epoca, come già in Charlot entra nel cinema, girato con la Keystone.
Louis Companyo
Louis Companyo (Céret, 1781 – Perpignano, 1871) è stato un botanico francese.

È stato uno dei fondatori e direttore del Museo di Storia Naturale di Perpignano e ha scritto Histoire Naturelle du Département des Pyrénées-Orientales, il suo primo libro sulla storia naturale dei Pirenei. I suoi 3 volumi includono la geografia, geologia, paleontologia e (Volume 1), botanica (volume 2), zoologia ed entomologia (volume 3).

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Fozzy Whittaker
Foswhitt Gerald Whittaker, detto Fozzy (Pearland, 2 febbraio 1989), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Al college giocò a football coi Texas Longhorns.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Charlotte Bobcats 2005-2006
La stagione 2005-06 dei Charlotte Bobcats fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Charlotte Bobcats arrivarono quarti nella Southeast Division della Eastern Conference con un record di 26-56, non qualificandosi per i play-off.

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.