hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edgar Bowers
Edgar Bowers (Rome, 2 marzo 1924 – San Francisco, 4 febbraio 2000) è stato un poeta statunitense, vincitore del Premio Bollingen per la poesia nel 1989.

Durante la seconda guerra mondiale entrò nell'esercito e prestò servizio nel controspionaggio militare. Si laureò nel 1950 presso l'Università della Carolina del Nord a Chapel Hill e dopo la laurea trovò lavoro alla Stanford University nella facoltà di letteratura inglese

Bowers ha pubblicato vari libri di poesia, tra i quali The Form of Loss, For Louis Pasteur, e The Astronomers. Ha vinto due borse di studio Guggenheim Fellowship  e si è dedicato all'insegnamento all'Università Duke e alla University of California Santa Barbara.

Si ritirò dall'insegnamento nel 1991 e morì a San Francisco nel 2000.

Letteratura inglese
La letteratura inglese (English-language literature) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti a fini artistici, in poesia o in prosa, in lingua inglese. Essa dunque non è limitata alla produzione letteraria interna al Regno d'Inghilterra e alle sue varie evoluzioni, ma comprende anche molta della letteratura scozzese, gallese e irlandese, scritta in inglese anche prima che i territori suddetti facessero parte del Regno Unito o dopo la loro eventuale uscita da esso. Oltre a questo, comprende anche le produzioni delle colonie o ex-colonie britanniche, prima tra tutte la letteratura statunitense.
Franziska zu Reventlow
Franziska zu Reventlow (Husum, 18 maggio 1871 – Locarno, 26 luglio 1918) è stata una scrittrice, pittrice e traduttrice tedesca.

Il suo vero nome era Fanny Liane Wilhelmine Sophie Auguste Adrienne Gräfin zu Reventlow, conosciuta come "la contessa dello scandalo" o come "la contessa di Schwabing della bohème di Monaco". Autrice dei romanzi Herrn Dames Aufzeichnungen oder Begebenheiten aus einem merkwürdigen Stadtteil (1913) e Il complesso del denaro (1916).

Husum
Husum (in frisone settentrionale Hüsem) è una cittadina della Germania settentrionale appartenente allo Schleswig-Holstein, capoluogo del circondario della Frisia Settentrionale.

In letteratura Husum è conosciuta come la grigia città sul mare, dalla poesia La città del poeta Theodor Storm, qui nato.
Kosice Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Kosice Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Tomasz Bednarek e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rubén Ramírez Hidalgo e Santiago Ventura hanno battuto in finale Dominik Hrbatý e Martin Kližan con il punteggio di 6–2, 7–6(5).

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Karl Weisenberger
Karl Weisenberger (Würzburg, 28 settembre 1890 – Kempten, 28 marzo 1952) è stato un generale tedesco durante la seconda guerra mondiale. Decorato con la Croce di Cavaliere della Croce di Ferro dalla Germania nazista.

Kempten
Kempten (ufficialmente Kempten (Allgäu); in dialetto svevo Kempte im Allgai) è una città extracircondariale di 70 713 abitanti nel distretto governativo bavarese di Svevia, in Germania.

È una delle più antiche città della Germania, chiamata dai romani Cambodunum, italiano obsoleto Campidonia, fu capitale della provincia romana della Raetia prima di Augusta, conserva reperti romani, un'area sacra e delle terme. Situata nella regione turistica dell'Algovia (in tedesco Allgäu), è un centro culturale, amministrativo e commerciale. In particolare è un centro di produzione del latte.

Kempten è situata alle rive del fiume Iller, a 50 km dal lago di Costanza, a 100 da Monaco di Baviera e da Augusta, il capoluogo svevo. Dal 1852 la città è collegata alla ferrovia.
Hendrik Redant
Hendrik Redant (Ninove, 1º novembre 1962) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.

Professionista dal 1987 al 1997, era uno specialista delle classiche: in carriera vinse una Parigi-Tours, la prima edizione della Japan Cup e numerose importanti semi-classiche belghe. Dal 1997 è direttore sportivo per formazioni professionistiche; dal 2019 al 2021 ha ricoperto la carica presso il team Team Qhubeka Assos, già Dimension Data e NTT, mentre dal 2022 è nello staff del team Human Powered Health.

Tour of Britain
Il Tour of Britain (it. Giro della Gran Bretagna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nel Regno Unito. È inclusa nel calendario dell'UCI ProSeries categoria 2.Pro.
Prevenzione e protezione incendi
Per prevenzione e protezione incendi si intendono gli studi e le pratiche volti a prevenire, mitigare e reprimere i rischi e gli effetti indesiderati di incendi potenzialmente distruttivi.

Implica lo studio del comportamento, la compartimentazione antincendio, la soppressione e l'indagine sulle cause dell'incendio e delle relative gestione delle emergenze, nonché la ricerca e sviluppo, la produzione, la sperimentazione e l'applicazione di sistemi di mitigazione.

Gestione delle emergenze
La gestione delle emergenze (in lingua inglese emergency management) identifica la gestione delle situazioni di crisi allo scopo di pianificare, gestire e superare le emergenze, coordinando gli obiettivi di un'azienda (pubblica o privata) attraverso un'opportuna amministrazione, un'ottimizzazione delle risorse materiali e strumentali e la razionalizzazione delle risorse umane.

L'emergency manager è la persona responsabile della gestione delle emergenze.

Con essa viene inoltre indicato l'insieme del personale e delle strutture coinvolte nel rientro alle condizioni ordinarie e al completo superamento delle crisi di un'azienda o di un territorio. Gli ambiti di riferimento nei quali operano tali professionalità sono: lo sviluppo socioeconomico, la tutela ambientale e la protezione civile.
Anestesia blended
Per anestesia blended, o anche combinata o integrata, si intende una particolare tecnica anestesiologica in cui all'anestesia generale viene associata anche l'anestesia loco-regionale, in particolar modo quella neurassiale, in modo da ridurre il dosaggio dei farmaci deprimenti il sistema nervoso centrale.

Anestesia locoregionale
L'anestesia loco-regionale o anestesia di conduzione è l'anestesia di una parte del corpo, unita alla perdita delle rispettive sensibilità tattile e capacità motoria, attuata tramite blocco nervoso.  L'anestesia prodotta attraverso l'iniezione di un farmaco può paralizzare le terminazioni nervose dei tessuti o raggiungere i nervi posizionati più profondamente, bloccandone la conduzione.
Etichetta (macOS)
Le etichette del sistema operativo macOS sono una tipologia di metadati, nello specifico sette distinti parametri colorati, che possono essere assegnati a file, cartelle e volumi nel sistema operativo. Questa funzione è stata introdotta con System 7 e mantenuta in tutte le versioni di Classic Mac OS. Con l'avvento di macOS, le etichette sono state eliminate dalle prime versioni del sistema operativo, per poi essere reintrodotte nella versione Mac OS X Panther.

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Saint-Péray
Saint-Péray è un comune francese di 7 591 abitanti situata nel dipartimento dell'Ardèche nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Il comune, che ospita le rovine del castello di Crussol, è famoso per un festival enologico.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Argentina 2009
Tra il 2008 e  il 2011 l'Argentina, affidata a Sebastian Phelan, ha programmato una serie di minitour in preparazione alla Coppa del Mondo di rugby 2011 in Nuova Zelanda. Alcuni di essi sono stati dedicati alla "Nazionale "A" selezione nota anche come "Jaguars"

Nel 2009, ad esempio le due nazionali si sono recate in tour in Europa.

Rugby a 15 nel 2008
Il 2008 vede l'inizio delle qualificazioni per la Coppa del Mondo di rugby 2011 in Nuova Zelanda. Le qualificazioni, che riguardano le zone europea, asiatica, americana, africana e oceanica, si svolgono fino al 2010 e devono esprimere 8 squadre, in quanto 12 sono già qualificate (le 8 quartifinaliste della Coppa del Mondo di rugby 2007 più le terze classificate delle fasi a gironi).

Da segnalare il Grande Slam del Galles nel Sei Nazioni.
Altneuland
Altneuland (traduzione: "L'Antica Nuova Terra"; in yiddish: אַלטנײַלאַנד Altnayland; nella prima edizione in ebraico תֵּל־אָבִיב‎? Tel Aviv, "la collina della primavera") è un romanzo utopico scritto da Theodor Herzl, iniziatore del movimento sionista, pubblicato nel 1902. Con quest'opera Herzl delineò la sua visione di uno Stato ebraico in Terra di Israele. Altneuland divenne uno dei testi che ispirarono il sionismo. Prima venne tradotto dal tedesco in yiddish da Israel Isidor Elyashev, poi portato in ebraico da Nahum Sokolow come Tel Aviv, influenzando in tal modo la scelta del nome per il sobborgo ebraico-sionista di Giaffa, fondato nel 1909, che sarebbe in seguito diventato una delle principali città israeliane.

Tell
Un tell o tel (in arabo: تلّ, tall, in ebraico: תל, tel, 'collina') è un tipo di sito archeologico, risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo.

Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest).
San Timoteo (titolo cardinalizio)
San Timoteo (in latino: Titulus Sancti Timothei) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco nel 2015.

Ne è titolare il cardinale Arlindo Gomes Furtado, vescovo emerito di Santiago di Capo Verde.

Il titolo insiste sulla chiesa di San Timoteo, nella zona Casal Palocco, sede parrocchiale istituita il 24 giugno 1968.

Diocesi di Santiago di Capo Verde
La diocesi di Santiago di Capo Verde (in latino Dioecesis Sancti Iacobi Capitis Viridis) è una sede della Chiesa cattolica a Capo Verde immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 442.000 battezzati su 463.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Teodoro Mendes Tavares, C.S.Sp., ne prenda possesso.
Cezerye
Il cezerye (turco) è un dessert turco tradizionale semi-gelatinoso a base di carote caramellate, cocco tritato e noci, nocciole o pistacchi tostati. Tagliato in listelle rettangolari di dimensioni quadrate e servito in occasioni speciali, nella provincia di Mersina di cui è originario, si crede comunemente che sia un afrodisiaco.

Esistono variazioni del dolce dove la carota è sostituita con purè di fichi o datteri. Il nome deriva comunque dalla parola cazriyye (جزريّة), che in arabo significa "con carote".

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
UNMOT
La Missione degli Osservatori delle Nazioni Unite in Tagikistan (UNMOT dall'inglese United Nations Mission of Observers in Tajikistan) è stata una missione di peacekeeping delle Nazioni Unite operante dal 4 dicembre 1994 al 15 maggio 2000 durante la Guerra civile tagica, per monitorare gli accordi di pace.

Guerra civile in Tagikistan
La guerra civile in Tagikistan (in tagico Ҷанги шаҳрвандии Тоҷикистон?, Çangi şahrvandiji Toçikiston) iniziò nel marzo del 1992 quando i gruppi etnici delle regioni del Garm e della Regione Autonoma di Gorno-Badachshan insorsero contro il presidente del Consiglio Supremo Emomalī Rahmon, che rappresentava le città di Chujand e Leninabad, ovverosia le regioni di Suǧd e Chatlon. Dal punto di vista politico, gli scontenti erano i liberal democratici riformisti e gli islamisti; entrambi i movimenti si organizzarono per formare l'Opposizione Unita tagica.

Il presidente Rahmon, il leader dell'opposizione unita Sayid Abdulloh Nuri e il rappresentante speciale del segretario delle Nazioni Unite Gerd Merrem posero fine alla guerra civile firmando, il 27 giugno 1997, il "trattato sul mantenimento della pace e dell'accordo in Tagikistan" e il "protocollo di Mosca".
Roberto di Strigonio
Roberto di Strigonio (in ungherese Róbert; Liegi, tra il 1170 e il 1180 – Esztergom, 1º novembre 1239) fu un ecclesiastico francese vissuto nei primi decenni del XIII secolo in Ungheria.

Vescovo di Veszprém dal 1209 al 1226 e arcivescovo di Esztergom tra il 1226 e il 1239, svolse un ruolo decisivo nell'istituzione dell'effimera diocesi di Milcovia. Si dimostrò fermamente contrario all'impiego di ebrei (zsidók) e musulmani (böszörmény) nell'amministrazione delle entrate della corona, prassi assai comune all'epoca in terra magiara. Egli giunse persino a porre l'Ungheria sotto interdetto per costringere Andrea II d'Ungheria a rimuovere i suoi funzionari non cristiani.

Chiesa cattolica in Francia
La Chiesa cattolica in Francia è parte della Chiesa cattolica universale, sotto la guida spirituale del Papa e della Santa Sede.

Ci sono 47 milioni di battezzati cattolici in Francia (77% della popolazione), organizzati in 98 diocesi e con circa 19.640 preti (2008). Il numero dei praticanti è notevolmente inferiore.

Si tratta della settima nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America, Repubblica Democratica del Congo e Italia.
Akanbe
Akanbe o ha anche scritto Akkanbee, è un gesto giapponese facciale noto anche in Francia come mon œil. Il gesto viene effettuato tirando la palpebra inferiore per esporre la parte inferiore rossastra dell'occhio, spesso accompagnato dalla esposizione anche della lingua., indica sarcasmo ma viene anche usato come provocazione.

L'uso del termine fu citato per la prima volta dall'autore Katai Tayama, nel 1909 nel suo libro storico Inaka kyōshi, come un gesto utilizzato dagli studenti maschili. Etimologicamente deriva dal termine giapponese akai me, che significa "occhi rossi".

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
PPG Industries
La PPG Industries è un'azienda statunitense attiva prevalentemente nel settore chimico e vetrario.

Venne fondata a Pittsburgh nel 1883, con il nome di Pittsburgh Plate Glass Company, da John Baptiste Ford e John Pitcairn. Attualmente, con il nome di PPG Industries Inc., mantiene il proprio quartier generale a Pittsburgh ed opera a livello mondiale con impianti produttivi presenti nei cinque continenti.

Pittsburgh
Pittsburgh (Pittsbarig in tedesco della Pennsylvania) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Allegheny nella Pennsylvania. Ha una popolazione di 302 971 abitanti (dato reso noto dal Censimento del 2020) mentre la sua area metropolitana raggiunge i 2 milioni e mezzo di abitanti. Nel 2015 Pittsburgh è stata elencata tra le "undici città più vivibili del mondo".
NGC 447
NGC 447 è una galassia a spirale situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 230 milioni di anni luce dalla Terra.

Fu scoperta l'8 ottobre 1861 da Heinrich d'Arrest e, in seguito, inserita nel New General Catalogue con il numero 447. Negli anni 1890 fu osservata da Edward Emerson Barnard e, successivamente, inserita nell'Index Catalogue con il numero 1656.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest o Heinrich Ludwig d'Arrest (Berlino, 13 luglio 1822 – Copenaghen, 14 giugno 1875) è stato un astronomo tedesco.

Mentre era ancora un allievo, d'Arrest fece parte della squadra di ricerca del pianeta Nettuno, con Johann Gottfried Galle. Il 23 settembre 1846, suggerì che una carta del cielo che era stata recentemente tracciata, nella posizione prevista da Urbain Le Verrier, si sarebbe potuta paragonare alla configurazione stellare di allora per stabilire lo spostamento caratteristico del pianeta, in maniera opposta ad una stella fissa. Nettuno fu scoperto quella stessa notte.

Il lavoro successivo di d'Arrest all'osservatorio di Lipsia lo condusse, nel 1851, alla scoperta della cometa che prese il suo nome (formalmente indicata come 6P/d'Arrest). Inoltre studiò gli asteroidi, scoprendo 76 Freia, ed alcune nebulose.
Aiguille de la Belle Combe
L'Aiguille de la Belle Combe (pron. fr. AFI: [eɡɥij də la bɛl kɔ̃b]; 3.082 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Pennine che si trova in Valle d'Aosta tra i comuni di Saint-Rhémy-en-Bosses e di Courmayeur.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Domenico Farini
Domenico Farini (Montescutolo, 2 luglio 1834 – Roma, 18 gennaio 1900) è stato un militare e politico italiano.
Fu capo dello Stato Maggiore della Divisione Cosenza nel 1866, deputato e senatore del Regno, più volte Presidente della Camera dei deputati e Presidente del Senato del Regno d'Italia.

Montescudo
Montescudo (Muntscùdli o Mont Scud in romagnolo) è una frazione del comune italiano di Montescudo-Monte Colombo nella provincia di Rimini, in Emilia-Romagna. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è confluito nel nuovo ente assieme al comune di Monte Colombo. Montescudo confina con i comuni di Coriano, Faetano (RSM), Gemmano e Sassofeltrio (PU).

Il paese è collocato sulla collina ai piedi del Monte Godio, in posizione panoramica.
Basilio Lami Dozo
Basilio Arturo Ignacio Lami Dozo (Santiago del Estero, 1º febbraio 1929 – Partido di José Clemente Paz, 1º febbraio 2017) è stato un generale argentino, fu un alto ufficiale della Forza aerea argentina durante la dittatura militare in Argentina.

Partido di José Clemente Paz
Il partido di José Clemente Paz è un dipartimento (partido) dell'Argentina facente parte della Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è José Clemente Paz. Si tratta di uno dei 24 partidos che compongono la cosiddetta "Grande Buenos Aires".
Type 14
Type 14 – pistola semiautomatica giapponese

Type 14 – cannone giapponese da 105 mm della seconda guerra mondiale

Type 14 – obice giapponese da 105 mm della seconda guerra mondiale

Type 14 – cannone antiaereo giapponese della seconda guerra mondiale

Peugeot Type 14 – modello di automobile francese del 1896

Type 14 Blackwood – classe di fregate della Royal Navy

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Mauro Maur
Mauro Maur (Trieste, 8 agosto 1958) è un trombettista italiano.

Mauro Maur è stato soprannominato il "Pavarotti della tromba" per la sua eccezionale versatilità e la sua incredibile capacità di interpretare musica di generi diversi, dai classici alla musica da film.

Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann (Magdeburgo, 24 marzo 1681 – Amburgo, 25 giugno 1767) è stato un compositore e organista tedesco.
Autodidatta, espresse già nell'infanzia una spiccata facilità compositiva e una precoce padronanza di strumenti musicali quali violino, flauto dolce e clavicembalo. Contemporaneo di Bach e Händel, cui lo legava una profonda amicizia, in vita era molto famoso e considerato uno dei maggiori musicisti tedeschi. La sua lunghissima parabola creativa (quasi settant'anni di attività) gli consentì di attraversare le diverse fasi musicali dal pieno Barocco allo Stile galante all'Empfindsamer Stil fino alle soglie del Classicismo, con una prodigiosa capacità di aggiornamento stilistico fino a oltre gli 85 anni di vita.
Revolver (fumetto)
Revolver è una graphic novel scritta e disegnata dal fumettista statunitense Matt Kindt. Pubblicato in lingua originale nel 2010 dalla Vertigo, questo fumetto è stato pubblicato per la prima volta in italiano nel 2013 dalla casa editrice Bao.

Romanzo a fumetti
Il romanzo a fumetti o romanzo grafico (chiamato anche con l'espressione inglese graphic novel) è una forma narrativa in cui le storie a fumetti hanno la struttura del romanzo, quindi autoconclusive e con un intreccio sviluppato. Il (o la) graphic novel viene considerato da alcuni studiosi una forma di fumetto a metà fra il genere e il meccanismo narrativo.
Coppa del Belgio 2015-2016
La Coppa del Belgio 2015-2016 (detta anche Croky Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 61ª edizione della coppa nazionale belga di calcio. Ha avuto inizio il 26 luglio 2015 e si è conclusa il 20 marzo 2016 con la finale tra lo Standard Liegi ed il Club Bruges, terminata 2-1.

Coupe de Belgique
La Coppa del Belgio (fr. Coupe de Belgique, ned. Beker van België) è la competizione calcistica più importante del Belgio dopo la Jupiler League. Come quest'ultimo torneo, si disputa sotto l'egida della Federazione calcistica del Belgio. Fu fondata nel 1911 nel disinteresse generale, tanto da essere estremamente discontinua negli anni per poi essere abbandonata. La coppa fu riproposta solo nel 1963 con l’esplicito obiettivo di fornire una rappresentanza belga nella Coppa delle Coppe.