hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pattaya Women's Open 1999
Il Pattaya Women's Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 9ª edizione del Pattaya Women's Open, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1999. Si è giocato a Pattaya in Thailandia, dal 15 al 21 novembre 1999.

Pattaya Women's Open
Il PTT Pattaya Open o Pattaya Women's Open  è un torneo femminile di tennis che si disputa a Pattaya in Thailandia. Fin dal 1991 il torneo si gioca sul cemento. La competizione ha fatto parte della Tier V dal 1991 al 1992 e dopo dal 2001 al 2003. È stato un evento del Tier IV dal 1993 al 2000 e poi dal 2005 al 2008. Dal 2009 è entrato a far parte dei Tornei WTA International, ma nel 2015 si è giocata l'ultima edizione.

Daniela Hantuchová detiene il record nel singolare con tre titoli vinti, mentre  nel doppio sono in molte a condividere il primato, Kristine Kunce, Li Ting e Sun Tiantian in coppia, Chan Yung-jan, e Tamarine Tanasugarn.
Steyr 120
La Steyr 120 Super era una vettura di classe media realizzata in Austria dalla casa automobilistica Steyr-Daimler-Puch tra il 1935 e il 1941. La vettura veniva costruita dalla società Gläser di Dresda. Il progetto si deve a Karl Jenschke ed era molto simile a quello della Steyr 100, dal quale il nuovo modello differiva per le sue dimensioni superiori.

Steyr-Daimler-Puch
La Steyr-Daimler-Puch AG è stata un conglomerato austriaco attivo in vari campi industriali, dai veicoli civili di vario tipo (automobili, motocicli, biciclette, autobus), ai trattori, agli aerei e a vari mezzi militari, fino ad alcune armi leggere quali ad esempio il Kar 98k, Stg-58, ed il fucile d'assalto AUG.

Questa denominazione, risultato di varie fusioni tra aziende già esistenti sul mercato, è stata usata dal 1934 al 1990 ed è conosciuta anche solo con la forma abbreviata di Steyr-Puch.

Attualmente commercializza con marchio STI Steyr, sotto licenza, veicoli Iveco e Bremach nei paesi arabi.
Himawari (satelliti)
Himawari (ひまわり? "girasole") è una serie di satelliti meteorologici giapponesi. Vengono utilizzati per le previsioni del tempo, il tracciamento dei tifoni e la ricerca meteorologica.

Sono gestiti dall'Agenzia meteorologica giapponese e vengono utilizzati da numerosi paesi in Asia orientale e Sud-est asiatico che non dispongono di satelliti meteorologici propri.

Previsione meteorologica
In meteorologia la previsione meteorologica o previsione del tempo è l'applicazione delle conoscenze della scienza atmosferica e della tecnologia per prevedere lo stato dell'atmosfera (tempo atmosferico) in un tempo futuro ed in una data località. Gli esseri umani tentano di predire il tempo informalmente da millenni, e formalmente almeno dal XIX secolo. La previsione meteo si effettua a partire dalla raccolta di dati quantitativi sullo stato attuale dell'atmosfera (situazione), utilizzando poi la comprensione scientifica dei processi atmosferici per stimare l'evoluzione dell'atmosfera (prognosi) secondo varie possibili tecniche.
Torre Mattoni
La Torre Mattoni (o Torre di Mattoni) è una torre antisaracena situata nella periferia occidentale della frazione Marina di Ginosa del comune di Ginosa (in provincia di Taranto), quasi al confine con la Basilicata.

La torre è stata costruita nel XVI secolo a difesa delle coste ioniche dalle incursioni marine da parte dei Turchi.

Oggi è in uno stato di abbandono, a causa della lottizzazione  del villaggio vacanze " Torreserena" .

La torre è situata ad Est dell'oasi naturale del Lago Salinella, all'interno dell'area naturale protetta Stornara e nell'area naturale Pinete dell'Arco Ionico, classificata come Sito di interesse comunitario (SIC IT9130006).

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Neomonachus schauinslandi
La foca monaca delle Hawaii (Neomonachus schauinslandi Matschie, 1905) è un mammifero della famiglia delle foche, endemico delle acque al largo delle isole hawaiane. È una specie in pericolo di estinzione.

Nota ai nativi hawaiani come `Ilio-holo-i-ka-uaua, o «cane che corre in acque agitate», ricevette il suo nome scientifico, Monachus schauinslandi, dopo che il Dr. H. Schauinsland fece conoscere questa specie alla scienza, riportando con sé dall'isola di Laysan un cranio di questo animale. Il nome comune si deve alla testa rotonda ricoperta da piccoli peli che le dà l'aspetto di un frate medievale. Il nome riflette inoltre la caratteristica tendenza di quest'animale a trascorrere un'esistenza più solitaria rispetto alle altre foche, le quali si radunano in grandi colonie. Le foche monache hawaiane sono i membri viventi più primitivi della famiglia dei Focidi, essendosi separate dagli altri membri del gruppo circa 15 milioni di anni fa.

Atollo di Midway
L'atollo di Midway (noto anche come isola di Midway o Isole Midway, in hawaiano Pihemanu) è un atollo (5,2 km² e alcune decine di abitanti) situato a ovest dell'arcipelago delle Hawaii, nel Pacifico. Rappresenta un comprensorio geografico sotto il controllo giuridico degli Stati Uniti. Inoltre nel 2006 è stato inscritto come parte del monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea.

L'atollo ospita una base aerea e navale statunitense e viene utilizzato dalla NASA come luogo d'atterraggio degli astronauti di ritorno da missioni spaziali in caso di emergenza.
Laghi dell'Irlanda
L'articolo presenta una lista dei laghi che si trovano in Irlanda con una certa importanza geografica, geologica o storica. Nella tabella sono riportati i laghi principali in ordine di dimensione. La parola lough deriva dall'antico irlandese e significa lago. È l'equivalente dello scozzese loch.

In Irlanda ci sono oltre 12.000 laghi. Il principale è il Lough Neagh che si trova in Irlanda del Nord. Il lago principale della Repubblica di Irlanda è il Lough Corrib, secondo lago dell'isola.

I laghi parzialmente o completamente situati in Irlanda del Nord sono contrassegnati da un asterisco (*).

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Campionati africani di atletica leggera 1988
I Campionati africani di atletica leggera 1988 sono stati la 5ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 29 agosto al 2 settembre presso lo Stade 19 Mai 1956 di Annaba, in Algeria.

Annaba
Annaba (in arabo عَنَّابَة‎?, ʿAnnāba, durante la dominazione francese Bône; anticamente Ippona, dal latino Hippo o Hippo regius), in italiano Bona, è una città costiera nel nord-est dell'Algeria, non distante dal confine con la Tunisia.
New York Times (album)
New York Times è il sesto album di Adam Bomb, uscito nel 2001 per l'etichetta Mausoleum Records.

Il produttore Jack Douglas (già produttore di Alice Cooper, Aerosmith, Cheap Trick e John Lennon) volle formare un alto cast di produzione per New York Times, portò quindi il pianista Nicky Hopkins (che aveva collaborato con i Rolling Stones) e Mick Taylor (ex chitarrista dei Rolling Stones), Flo & Eddie (che avevano fatto i coristi per Marc Bolan), il chitarrista Steve Stevens (della band di Billy Idol) e famoso anche per la colonna sonora del film Top Gun, il cantante dei Starz Michael Lee Smith e altri. Nell'album è presente la reinterpretazione del noto brano "It's Only Rock 'n' Roll" dei Rolling Stones.

Jack Douglas
Jack Douglas (New York, 6 novembre 1945) è un produttore discografico statunitense.

È principalmente noto per aver prodotto vari gruppi rock negli anni settanta, nello specifico tre album di successo degli Aerosmith, e l'ultimo album di John Lennon prima della morte, Double Fantasy.
Jacques-Étienne Bérard
Jacques-Étienne Bérard (Montpellier, 12 ottobre 1789 – Montpellier, 10 giugno 1869) è stato un fisico francese.

Nacque lo stesso anno e nella stessa città del filosofo Frédéric Bérard, col quale non va confuso.

Fisico minore, condusse studi e ricerche sul calore raggiante e sui gas.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Tu nella mia vita/Sentimento, sentimento
Tu nella mia vita/Sentimento, sentimento è il secondo singolo di Wess & Dori Ghezzi – il primo su ambo i lati –, pubblicato nel 1973 dalla Durium (catalogo CN A 9335), che anticipa l'eponimo album di debutto.

Durium
La Durium è stata una casa discografica italiana, attiva tra gli anni trenta e il 1989. Parte del catalogo ed il marchio sono stati successivamente rilevati dalla Dischi Ricordi, che ne ha fatto uso per alcune riedizioni. Il suo marchio iniziale era costituito dalla scritta Durium in stampatello, sormontata dalla stilizzazione di tre trombe e un'aquila. Nell'immediato dopoguerra questo logo fu abbandonato in favore di un'immagine stilizzata di un disco con tre raggi interni, attraversato dalla scritta Durium in corsivo. È oggi un marchio non utilizzato.
Balut (gastronomia)
Il balut (in vietnamita trứng vịt lộn o hột vịt lộn, in cambogiano pong tea khon) è un piatto tipico di molti paesi del Sud-est asiatico; consiste in un uovo di anatra o di gallina fecondato e bollito nel suo guscio poco prima della schiusa, quando l'embrione al suo interno è quasi completamente formato.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Velocità di conduzione dell'impulso nervoso
La velocità di conduzione dell'impulso nervoso è la velocità alla quale un impulso si propaga in un neurone e si misura in m/s (metri al secondo).

La velocità di conduzione dell'impulso nervoso è influenzata da una vasta gamma di fattori, tra cui età, sesso e varie condizioni mediche. In generale può variare da meno di 5 metri al secondo a 120 metri al secondo in relazione al diametro della fibra (se più spessa, il passaggio può essere più veloce) e alla guaina mielinica, che ricoprendo l'assone consente una velocità di conduzione più elevata.

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.
Lake Park
Stati Uniti d'America

Lake Park – villaggio della Contea di Union, Carolina del Nord

Lake Park – città della Contea di Palm Beach, Florida

Lake Park – città della Contea di Lowndes, Georgia

Lake Park – città della Contea di Dickinson, Iowa

Lake Park – città della Contea di Becker, Minnesota

Contea di Lowndes (Georgia)
La contea di Lowndes (in inglese Lowndes County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 92 115 abitanti. Il capoluogo di contea è Valdosta.
Iscrizione runica U 871
Questa pietra runica è originaria di Ölsta, un villaggio dell'Uppland in Svezia.

Si crede che questa pietra sia rimasta nel luogo originale fino al 1896. Il luogo era vicino alla Eriksgata, la strada che il re percorse dopo esser stato eletto alle Pietre di Mora, per accettare i suoi doveri.

La pietra è stata venduta per 50 Corone svedesi nel 1896 al fondatore di Skansen, Artur Hazelius, dove rimane tutt'oggi.

Nel 1991, l'autorità svedese ha ricolorato la pietra per vedere come il colore protegge la pietra dalle intemperie e dal muschio. Si crede che la colorazione della pietra la protegga per almeno 40 anni.

Uppland
L'Uppland è una provincia storica nella parte orientale dello Svealand, in Svezia. Confina con il Mar Baltico a nord e ad est, con il Gästrikland a nord-ovest, il Västmanland a ovest e con il Södermanland a sud. Si estende per un'area pari a 12676 km² e conta 1 602 652 abitanti (al 31 dicembre 2016). Il suo nome la definisce come terra settentrionale della regione dello Svealand, ed è storicamente la terra originaria dell’identità nazionale svedese. L'Uppland è una delle province più ricche di pietre runiche.
BEL20
BEL20 è il principale indice azionario della Borsa di Bruxelles, che è parte del gruppo Euronext N.V..

Comprende da un minimo di 10 a un massimo di 20 dei titoli con maggiore capitalizzazione quotate alla Borsa Valori Belga. Il paniere è continuamente aggiornato ogni anno, il primo giorno di contrattazioni di marzo.

Euronext
Euronext N.V. è il principale mercato finanziario e borsa valori pan-europeo nell'Eurozona con più di 1 300 titoli quotati per un valore di circa 3.600 miliardi di euro di capitalizzazione di mercato a fine dicembre 2017, di cui un paniere di blue chips composto da 25 titoli nell'indice Euro Stoxx 50 e una forte base diversificata nazionale e internazionale di clienti.

Dal 20 giugno 2014 Euronext è nuovamente una società indipendente quotata sui suoi propri mercati a Parigi, Amsterdam e Bruxelles; la società è presente nell'indice CAC Mid 60 (e SBF 120, CAC Mid & Small e Next 150). Con l'aggregazione tra Euronext e Borsa Italiana, completata il 29 aprile 2021, nasce la prima piazza di quotazione azionaria in Europa con oltre 1.800 società quotate.
I Viaggi del Ventaglio
I Viaggi del Ventaglio Spa è stata una società italiana che operava nel campo delle vacanze organizzate, fondata a Milano nel 1976.
Il Gruppo Viaggi del Ventaglio Spa per anni risultava essere il secondo tour operator italiano e primo per offerta di villaggi turistici con la proprietà di 70 villaggi nel mondo.

Borsa di Milano
La Borsa di Milano è un mercato finanziario di tipo borsa valori operante in Italia, entrato in funzione nel 1808, pertanto in ordine cronologico dopo le borse di Venezia nata nel 1600, Trieste nel 1775 e la Borsa di Roma fondata dallo Stato Pontificio il 24 dicembre 1802.

A seguito della privatizzazione dei mercati di borsa, avvenuta nel 1998, le dieci borse valori locali presenti in Italia - Milano, Roma, Trieste, Venezia, Napoli, Torino, Genova, Firenze, Bologna e Palermo - sono state chiuse ed accorpate in un unico soggetto: Borsa Italiana.

Con sede a Milano in piazza degli Affari, Borsa Italiana è, oggi, la società che si occupa della gestione e funzionamento di tutto il mercato finanziario  italiano.
Geografia di Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago è uno stato della regione dei Caraibi costituito da un gruppo di isole poste di fronte alla costa venezuelana in corrispondenza del golfo di Paria. La superficie complessiva è di 5.128 km², 4.820 dei quali sono coperti dalla sola isola di Trinidad.

Dal punto di vista geologico Trinidad non sarebbe parte della regione caraibica ma più correttamente dell'America meridionale. Essa è posta proprio sulla piattaforma continentale di questa, cui un tempo era unita, mentre ora è separata da uno stretto, le Bocche del Drago, largo 11 km, che divide l'isola dalla penisola di Paria.

Piattaforma continentale
Sedimenti

Roccia

Mantello

In geologia, la piattaforma continentale è la linea di demarcazione di un continente, la quale può distare anche centinaia di chilometri dal perimetro costiero; in genere termina nel punto in cui il pendio di uno strato aumenta fortemente la sua inclinazione. La superficie inclinata del fondale marino che segue questo punto è detta scarpata continentale, la quale porta al fondo degli oceani (detto piana abissale).
Mario Levrero
Mario Levrero, all'anagrafe Jorge Mario Varlotta Levrero (Montevideo, 23 gennaio 1940 – Montevideo, 30 agosto 2004), è stato uno scrittore, fotografo e fumettista uruguaiano che nel corso della sua carriera si è impegnato anche in altri campi: è stato infatti libraio, umorista e anche creatore di cruciverba e giochi da tavolo. Negli ultimi anni della sua vita dirigeva un laboratorio di scrittura creativa.

Colonia del Sacramento
Colonia del Sacramento è una cittadina dell'Uruguay sud-occidentale, posta sulle sponde del Río de la Plata che la separa dalla capitale argentina Buenos Aires. È la più vecchia Città dello Stato nonché capitale del dipartimento omonimo. Ha una popolazione di 26 231 abitanti (censiti nel 2011).
Giovanni di Jandun
Giovanni di Jandun (Jandun, 1280 – 1328) è stato un filosofo, teologo e scrittore francese di ispirazione averroista.

Fu uno dei principali studiosi di Aristotele dell'epoca, amico e compagno di esilio di Marsilio da Padova con cui condivise idee e passione politica. Probabilmente collaborò con Marsilio nella stesura della prima parte del Defensor Pacis, ma per quanto vi si possa riscontrare analogia di pensiero non vi è certezza di una sua collaborazione materiale, da molti negata.

Il suo pensiero molto vicino a quello di Marsilio da Padova è improntato alla esaltazione dell'uomo e alla primazia dell'Impero sulla Chiesa, di cui mise in discussione il potere temporale.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Riflessologia
Con riflessologia, o talvolta con reflessologia, si può intendere:

Riflessologia – in psicologia, corrente di pensiero che sostiene che i processi psichici sono riconducibile ai riflessi

Riflessologia – in medicina alternativa, utilizzo dei massaggi come terapia

Riflessologia (psicologia)
La riflessologia o reflessologia è il nome attribuito ad una parte della neurofisiologia nata in Russia, che si è occupata degli studi sui riflessi condizionati. Essenzialmente la riflessologia afferma che i processi mentali sono basati su riflessi, cioè legami che si formano a partire dai riflessi incondizionati che possediamo come patrimonio genetico sui quali si innestano stimoli (eccitazioni sensoriali) provenienti dall'ambiente esterno.
Sejmik del voivodato
Il Sejmik del voivodato (in polacco: sejmik województwa) è un consiglio regionale polacco composto da consiglieri eletti nei vari Voivodati della Polonia. I sejmik sono eletti ogni quattro anni, effettivi dal giorno delle ultime elezioni. Il numero dei consiglieri varia in maniera dipendente dalla popolazione; nei voivodati più piccoli il numero è 30, mentre nel popoloso Voivodato della Masovia sale fino a 51.

I membri di un sejmik scelgono un Presidente, responsabile degli affari del sejmik e della moderazione dei dibattiti.

I sejmik possono adottare leggi su materie concernenti il voivodato che non sono riservate all'amministrazione governativa (gran parte della quale è diretta dal voivoda); i poteri del sejmik variano dall'approvazione del budget del voivodato alla strategia per lo sviluppo alle regole per la manutenzione e la gestione del patrimonio del voivodato. I sejmik eleggono e controllano i corpi autogovernativi esecutivi di ogni voivodato.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
Riley 8/90
La 8/90 è un'autovettura di fascia medio-alta prodotta dalla Riley nel 1935.

Il modello montava un motore V8 a valvole in testa da 2.178 cm³ di cilindrata e 80 CV di potenza. Era stato ottenuto combinando due motori da quattro cilindri in linea provenienti dalla 9. L'unica carrozzeria disponibile era roadster due porte. La velocità massima dalla 8/90 era di 131 km/h.

Dopo neppure un anno di commercializzazione, il modello fu tolto dal mercato per lo scarso successo riscontrato presso il pubblico. La 8/90 venne sostituita dalla 2 ½

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Equitazione ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le gare di equitazione ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolti dal 7 al 19 agosto 2016 al Centro Nacional de Hipismo di Rio de Janeiro. Si sono disputati sei eventi: concorso completo individuale e a squadre, dressage individuale e a squadre, salto ostacoli individuale e a squadre.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.