hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 4395
NGC 4395 è una galassia a spirale di debole brillanza superficiale nella costellazione dei Cani da Caccia.

L'importanza di NGC4395 è di contenere il più piccolo buco nero supermassiccio, scoperto nel 1989. La sua massa, stimata diverse volte per eccesso, si è rivelata intorno alle 9100 masse solari, secondo uno studiopubblicato a giugno 2019 basato sulla tecnica del riverbero della luce ottica nelle immediate vicinanze del buco nero.

NGC 4395  (Telescopio Schulman)

NGC 4395  (SDSS/NOAO/Giuseppe Donatiello)

NGC 4395  (Ultravioletto - GALEX)

Luminosità superficiale
La luminosità superficiale è una grandezza fisica impiegata in astronomia per indicare la luminosità degli oggetti astronomici estesi (a differenza delle stelle che appaiono puntiformi), come galassie e nebulose.

Generalmente la magnitudine apparente di un oggetto astronomico indica la sua luminosità complessiva. Se per esempio una galassia è indicata come avente una magnitudine pari a 12,5, significa che, quando si guarda la galassia, il totale della luce che percepiamo equivale a quella di una stella di magnitudine 12,5. Tuttavia le stelle appaiono solitamente puntiformi, quindi tutta la loro luce è concentrata in un punto; invece in oggetti più estesi la luce è distribuita su un'area maggiore, di parecchi arcosecondi o perfino minuti d'arco. Ne consegue che, a parità di magnitudine, la galassia apparirà più debole e difficile da osservare, rispetto alla stella. Quindi la luminosità superficiale di un oggetto indica quanto l'oggetto è effettivamente osservabile.
Beyond Darkness
Beyond Darkness (Pacto de brujas) è un film del 2003 diretto da Javier Elorrieta.

Questo film non è da confondere con Buio Omega (Beyond The Darkness) del 1979, La casa 5 (Beyond Darkness) del 1990, L'altrove (The Darkness Beyond) del 2000.

Buio Omega
Buio Omega è un film del 1979, diretto da Joe D'Amato.

Considerato uno degli horror italiani più splatter di sempre, alla sua uscita fu molto criticato per le sue scene eccessive e non ebbe molto successo. In tempi recenti è stato però rivalutato dalle riviste di genere come Nocturno e Amarcord, ed è oggi considerato un cult movie dagli amanti del genere horror. Il soggetto del film è ispirato a Il terzo occhio, diretto da Mino Guerrini nel 1966.

Fu riedito nel 1987 col titolo In quella casa - Buio Omega.
Bagger 288
Il Bagger 288 è un escavatore costruito dalla ditta tedesca Krupp per l'impresa mineraria Rheinbraun. All'epoca della sua costruzione (1978) divenne il più grande cingolato al mondo, superando il Crawler-transporter della NASA utilizzato per trasportare lo Space Shuttle e il veicolo di lancio Saturn V. Con il suo peso di 13.500 tonnellate riuscì inoltre a battere il primato detenuto da Big Muskie.

La progettazione del Bagger 288 richiese cinque anni e l'assemblaggio altri cinque, con un costo totale che raggiunse i 100 milioni di dollari. Nel 1995 fu sostituito dal Bagger 293 dal peso di 14.200 tonnellate.

Industria mineraria
L'industria mineraria (o anche industria estrattiva) è la parte del settore primario che si occupa dell'estrazione e della trasformazione delle materie prime minerali (solidi, fluidi, gassosi), energetiche e non energetiche di valore o di altri materiali geologici dalla crosta terrestre, solitamente (ma non sempre) da un giacimento, da un filone o da uno strato di carbone attraverso scavi in miniera. I materiali comunemente coperti dall'industria mineraria includono ferro, carbone, rame, diamanti, bauxite, oro, piombo, manganese, magnesio, nickel, fosfato, platino, salgemma, argento, stagno, titanio, uranio, zinco e terre rare. Altri materiali particolarmente utili che vengono estratti sono argilla, sabbia, cenere, ghiaia, granito, fluorite e calcare. Qualsiasi materiale che non possa essere ottenuto da lavorazioni agricole deve essere ottenuto tramite l'industria mineraria. L'industria mineraria include anche l'estrazione di petrolio, gas naturale e anche di falde acquifere.
Robert Lee Moore
Robert Lee Moore (Dallas, 14 novembre 1882 – Austin, 4 ottobre 1974) è stato un matematico statunitense. 
È conosciuto principalmente per il suo lavoro in topologia generale e per il suo metodo per l'insegnamento universitario della matematica, noto come metodo Moore.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Margery Allingham
Margery Allingham (Ealing, 20 maggio 1904 – Colchester, 30 giugno 1966) è stata una scrittrice inglese di gialli, conosciuta anche con lo pseudonimo Maxwell March. In molti dei suoi romanzi compare il personaggio di Albert Campion.

Il Giallo Mondadori
Il Giallo Mondadori è una collana di narrativa dedicata ai generi noir e poliziesco, pubblicata dalla Arnoldo Mondadori Editore dal 1929 inizialmente con il nome de I Libri Gialli, e nota anche come I Gialli Mondadori. Il nome e il colore caratteristico delle copertine della collana è all'origine dell'uso del termine "giallo" nella lingua italiana, nell'accezione usata per indicare un'opera letteraria o cinematografica che narra di fatti delittuosi e, generalmente, delle relative indagini a loro connesse.
Castel Paschbach
Castel Paschbach (in tedesco Ansitz Paschbach) è un castello che si trova nella frazione di San Michele (St. Michael) del comune di Appiano in Alto Adige.

I primi documenti scritti che parlano di questo maniero risalgono al 1248, quando era costituito solamente dalla cosiddetta "torre di Pasquay". Nel 1463, la struttura è indicata "das gesæss Pascua", ovvero quale maniero.

Nel 1570 il castello fu acquistato da Jakob Aichner, che nel 1585 lo fece ampliare in stile rinascimentale da Luca d'Allio. Rimase nelle mani della famiglia Aichner, che intanto era stata investita del predicato nobiliare "von Paschbach", fino alla fine del XVII secolo quando passò ai signori von Mörl.

Nel XIX secolo divenne di proprietà dei Wohlgemuth e poi passò di mano in mano fino agli attuali proprietari, la famiglia Zanghi.

Nel secondo dopoguerra fu il domicilio del pianista Arturo Benedetti Michelangeli, che vi tenne anche dei corsi di perfezionamento. Il suo pianoforte è ancora conservato nel castello.

Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.
Derby del catrame
Il derby del catrame, (in inglese: tar derby) indica il periodo degli anni Cinquanta negli Stati Uniti caratterizzato da un rapido aumento sia della pubblicità delle sigarette incentrata sui livelli di catrame, utilizzati come elemento di differenziazione tra i marchi, sia dall’introduzione o dal riposizionamento dei prodotti, con particolare attenzione alle tecnologie di filtraggio. Questo periodo si concluse nel 1959, quando il presidente della Federal Trade Commission (FTC) e diversi presidenti delle principali aziende produttrici di sigarette concordarono di interrompere l’uso dei riferimenti ai livelli di catrame o nicotina nelle campagne pubblicitarie.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Mimmo Lucano
Domenico Lucano, detto Mimmo (Melito di Porto Salvo, 31 maggio 1958), è un politico e attivista italiano.

Quattro volte sindaco di Riace, è divenuto celebre in Italia e poi all'estero per il suo approccio nella gestione dei rifugiati, e degli immigrati in genere, nel contesto della crisi europea dei migranti: durante la sua amministrazione della cittadina calabrese, circa 450 tra rifugiati e immigrati si sono stabiliti nel piccolo villaggio ionico accanto ai suoi 1 800 abitanti. Nel 2010 si è posizionato terzo nella World Mayor, un concorso mondiale organizzato da City Mayors Foundation che a cadenza biennale stila la classifica dei migliori sindaci del mondo. Nel 2016 è comparso al 40º posto nella lista dei leader più influenti dettata dalla rivista americana Fortune.

Nel 2024 è eletto eurodeputato nelle liste di Alleanza Verdi e Sinistra.

Abuso d'ufficio
L'abuso d'ufficio era un reato previsto dall'art. 323 del codice penale italiano. Il reato è stato oggetto di quattro riforme legislative che ne hanno modificato incisivamente la disciplina, fino all'abrogazione del 2024.
Presidenti della Provincia di Caserta
Elenco dei presidenti dell'amministrazione provinciale di Caserta.

A seguito della riforma "Delrio", è eletto ogni 4 anni a suffragio indiretto dai Sindaci e dai Consiglieri dei comuni della Provincia. Sempre al seguito di tale riforma, che determinò anche la soppressione della Giunta, presiede il Consiglio provinciale e l'Assemblea dei sindaci. Il suo mandato è slegato da quello del Consiglio (non si applica il principio simul stabunt vel simul cadent).

Assemblea dei sindaci
L'assemblea dei sindaci nell'ordinamento italiano è uno degli organi delle province insieme al consiglio provinciale e al presidente della provincia, ai sensi della legge 7 aprile 2014 n. 56 (“Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni”) in vigore dall'8 aprile 2014.
Outsourced
Outsourced è una serie televisiva statunitense prodotta nel 2010, ispirata all'omonimo film diretto da John Jeffcoat. È stata trasmessa dalla NBC negli USA e dal canale televisivo a pagamento Joi in Italia.

Il 13 maggio 2011 la NBC ha annunciato la cancellazione della serie.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Get Some (Lykke Li)
Get Some è un brano musicale della cantante svedese Lykke Li, estratto come singolo dal suo secondo album, Wounded Rhymes. Prodotto da Björn Yttling dei Peter Bjorn and John, il singolo è stato pubblicato in Svezia il 22 ottobre 2010 come primo singolo dell'album. Il brano è stato utilizzato nella colonna sonora del decimo episodio della terza stagione di 90210, intitolato Best Lei'd Plans ed originariamente trasmesso il 29 novembre 2010. Il brano è anche stato usato nella colonna sonora del diciannovesimo episodio della seconda stagione di The Vampire Diaries, intitolato Klaus ed originariamente trasmesso il 21 aprile 2011, oltre che nel sesto episodio della prima stagione di Teen Wolf, intitolato Heart Monitor ed originariamente trasmesso il 4 luglio 2011. Inoltre il brano è presente nel trailer del videogioco Batman: Arkham City con protagonista Catwoman. e nel video di presentazione del IOS 5 della Apple.

Episodi di 90210 (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva 90210 è andata in onda in prima visione negli Stati Uniti dal 13 settembre 2010 al 16 maggio 2011 sul canale The CW. La stagione era già stata confermata il 16 febbraio 2010.

In Italia è andata in onda dal 14 luglio al 15 agosto 2011 su Rai 2.
Bureau of Indian Affairs
Il Bureau of Indian Affairs è un'organizzazione governativa federale degli Stati Uniti d'America controllata dal Dipartimento degli interni. È responsabile dell'amministrazione e della gestione di 225.000 km² di territori destinati alle popolazioni dei nativi americani  Un'importante divisione del Bureau of Indian Affairs è l'Agenzia per l'educazione degli indiani, che si occupa di fornire servizi educativi a circa 48.000 nativi.

In passato l'Agenzia aveva anche il compito di occuparsi dei servizi sanitari rivolti ai nativi, ma nel 1954 questa funzione è stata trasferita al Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani.

Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della Salute e dei Servizi Umani degli Stati Uniti d'America (HHS) (United States Department of Health and Human Services) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile per la salute dei cittadini statunitensi.

Tra i compiti del dipartimento vi è di gestire la sanità pubblica statunitense, di vigilare su quella privata, di svolgere attività di prevenzione dalle malattie, di controllare la salubrità degli alimenti e la composizione dei medicinali.

A capo del dipartimento vi è il Segretario della salute e dei servizi umani, carica che, nella seconda presidenza di Donald Trump, è ricoperta da Robert F. Kennedy Jr..

Fino al 1979-1980, quando le agenzie dell'istruzione sono passate al separato U.S. Department of Education, lo HHS era chiamato United States Department of Health, Education and Welfare - (HEW), che era stato istituito nel 1953.

Il corrispettivo dicastero in Italia è rappresentato dal Ministero della Salute.
Stazione di Sulzano
La stazione di Sulzano è una fermata ferroviaria della linea Brescia-Iseo-Edolo, a servizio dell'omonimo centro abitato. In virtù della prossimità della darsena e della possibilità di collegamenti turistici lacuali verso la frazione di Peschiera Maraglio di Monte Isola, la denominazione della stazione è indicata dalla cartellonistica locale con la denominazione di Sulzano-Monte Isola.

Darsena
Una darsena è in generale un bacino acqueo artificiale utilizzato per l'ormeggio e il rimessaggio di imbarcazioni.

Con lo stesso termine si indicano la parte più interna di un porto cinta da dighe e protezioni, dove si riparano le navi, e gli specchi d'acqua interni degli arsenali militari marittimi.
Matthieu Chabrol
Matthieu Chabrol (Parigi, 21 dicembre 1956) è un compositore francese di colonne sonore cinematografiche.

Figlio del regista Claude Chabrol e Agnès Goute, ha collaborato spesso con il padre di cui ha composto le colonne sonore di numerosi suoi film.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
William Henry Burt
William Henry Burt (Haddam, 22 gennaio 1903 – 4 dicembre 1987) è stato uno zoologo statunitense.
Nei suoi studi, si occupò principalmente del comportamento territoriale, nonché dell'evoluzione e della morfologia dei mammiferi.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Daniel Rojas Pachas
Daniel Rojas Pachas (Lima, 1983) è uno scrittore, editore e ricercatore cileno.

È il direttore di Cinosargo Ediciones e autore dei saggi Realidades Dialogantes e El arte de la cháchara, nonché dei romanzi Random, Video killed the radio star e Rancor.

Ricercatore
Un ricercatore o una ricercatrice è genericamente un lavoratore che svolge attività di ricerca scientifica e/o tecnologica in maniera autonoma oppure alle dipendenze di enti pubblici o privati di ricerca, attraverso la pubblicazione su riviste specializzate di pubblicazioni scientifiche, sottoposte a regolare revisione paritaria, contenenti i risultati della ricerca stessa.
Grotte di Sant'Angelo
Le Grotte di Sant'Angelo sono un complesso di cavità di origine carsica di interesse speleologico e turistico, situato nel comune di Cassano all'Ionio in provincia di Cosenza. Il complesso si trova a ridosso dal centro abitato.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
No Sleep 'til Hammersmith
No Sleep 'til Hammersmith è il primo album live dei Motörhead. Le registrazioni sono prese da tre show (Leeds, 28 marzo 1981 e Newcastle, 29 e 30 marzo 1981, con l'eccezione del medley Iron Horse/Born to Lose, registrato durante un concerto del 1980).

Medley
In musica, il termine inglese medley o quello italiano fantasia o “miscellanea musicale”  consiste nel proporre due o più brani eseguiti in sequenza senza interruzioni e di solito in versione più breve rispetto all'originale.
Lago Guajataca
Il Lago Guajataca è un lago del fiume Guajataca creato dalla Puerto Rico Electric Power Authority nel 1929. Esso si trova tra i comuni di San Sebastián, Quebradillas e Isabela in Porto Rico, e riceve la maggior parte delle sue acque dai fiumi Rio Guajataca e Rio Chiquito de Cibao. Il lago funge principalmente come riserva d'acqua, ma viene utilizzato anche per attività ricreative quali canottaggio e pesca. Nel lago si possono trovare varie specie di pesci quali Cichla, persico trota, persico sole, perca, pesce gatto, Tilapia e Dorosoma petenense. La Guajataka Scout Reservation confina parzialmente con la parte sud del lago. La diga al lago Guajataca subì un cedimento strutturale il 22 settembre 2017, essendo stata colpita dall'Uragano Maria.

Quebradillas
Quebradillas è una città di Porto Rico situata sulla costa nord-occidentale dell'isola. L'area comunale confina a est con Camuy, a sud con Lares e San Sebastián e a ovest con Isabela. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1772, oggi conta una popolazione di oltre 25 900 abitanti ed è suddiviso in 8 circoscrizioni (barrios). È bagnata dalle acque del fiume Guajataca.
Stazione di Xi'an Nord
La stazione di Xi’an Nord (in cinese 西安北, Xianbei Zhàn) è una stazione ferroviaria fra le principali a servizio del capoluogo della provincia cinese dello Shaanxi. È gestita da China Railways.

La stazione si trova a settentrione del centro della città, nel distretto di Weiyang, all'esterno del grande raccordo anulare, a una decina di chilometri dalle vie centrali.

L’impianto è un caposaldo dell’alta velocità ferroviaria.

China Railway
La China Railway, nome completo China State Railway Group Company, Ltd., e spesso abbreviato in CR (in cinese: 中国铁路, Zhongguo Tielu; in italiano: Ferrovia della Cina) è l'azienda pubblica che gestisce il trasporto ferroviario nella Repubblica Popolare Cinese, ed è alle dipendenze del Ministero della Finanza.

Nasce nel 1950 come Ministero delle Ferrovie (MOR) che però nel 2013 viene sostituito dal Ministero dei Trasporti, dalla National Railways Administration e proprio dalla China Railway Corporation.

Precedentemente la CR aveva un proprio sistema di polizia ferroviaria e una propria corte giudiziaria. Tuttora dispone di un corpo di polizia, sotto il controllo della compagnia.
IntesaConsumatori
IntesaConsumatori è la federazione di quattro tra le maggiori associazioni di consumatori italiane.

Fondata nell'aprile 2002, da Carlo Pileri, Elio Lannutti, Carlo Rienzi e Rosario Trefiletti, raggruppa ADOC, Adusbef, Codacons e Federconsumatori.

Presidente onorario di IntesaConsumatori è stato il senatore Francesco Cossiga. Presidenti nazionali sono stati Carlo Pileri, Carlo Rienzi, Elio Lannutti e Rosario Trefiletti.

Ogni ottobre dal 2002 IntesaConsumatori attribuisce attestati (Il premio del consumatore) alle personalità che si sono distinte nella difesa dei consumatori nel corso dell'anno precedente. Tra questi sono stati premiati: Daniela Primicerio (CNCU), Gianni Alemanno, il Gabibbo, Giorgio Benvenuto, Emanuela Falcetti, Stefano Masini (Coldiretti), le Iene, Pier Luigi Bersani, Dose e Presta del "Ruggito del Coniglio", la giornalista del Messaggero Francesca Filippi.

Gianni Alemanno
Giovanni Alemanno, detto Gianni (Bari, 3 marzo 1958), è un politico italiano, ministro delle politiche agricole e forestali dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III e sindaco di Roma dal 2008 al 2013.
Wad
Wad è un vecchio termine utilizzato per indicare alcune rocce nere caratterizzate da una miscela di ossidi e idrossidi minerali, soprattutto di manganese. Le specifiche varietà di minerali includono generalmente pirolusite e psilomelano.

Il Wad è in apparenza amorfo, forma masse reniformi, arborescenti o compatte e incrostazioni. Il colore è solitamente nero spento, ma può essere anche 
grigio piombo, bluastro o bruno-nero, con stria marrone scuro o nerastra.
Il Wad è opaco, con lucentezza offuscata o terrosa.

Si forma in ambiente sedimentario con minerali del manganese. Produce acqua se riscaldato in un contenitore chiuso.

Psilomelano
Lo psilomelano è un minerale di manganese duro costituito da una miscela di diversi ossidi di manganese. Tuttavia, poiché contiene principalmente il minerale romanèchite, noto anche con il sinonimo di schwarzer glaskopf (letteralmente testa di vetro nera in lingua tedesca), lo psilomelano è talvolta indicato anche come tale. Poiché si tratta di una miscela di diversi minerali, lo psilomelano non è più considerato un minerale a sé stante.