hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tchaikovsky Pas de Deux
Tchaikovsky Pas de Deux è un balletto coreografato da George Balanchine su musica di Pëtr Il'ič Čajkovskij originariamente destinata all'atto III de Il lago dei cigni.

Con i costumi di Barbara Karinska e le luci di Jack Owen Brown, è stato presentato per la prima volta dal New York City Ballet al New York City Center il 29 marzo 1960. Robert Irving ha diretto l'orchestra del New York City Ballet. I ballerini furono Violette Verdy e Conrad Ludlow.

Violette Verdy
Violette Verdy (Pont-l'Abbé, 1º dicembre 1933 – Bloomington, 8 febbraio 2016) è stata una ballerina e coreografa francese.

Lavorò per il Balletto dell'Opéra di Parigi, prima di trasferirsi negli Stati Uniti, dove divenne Prima ballerina del New York City Ballet dal 1958 al 1977. Prese parte a diverse "prime" mondiali in lavori creati specificamente per lei dai coreografi George Balanchine e Jerome Robbins.
Aragosta (araldica)
In araldica l'aragosta compare raramente, per lo più nell'araldica civica.

D'azzurro, a un bisante d'argento caricato da una moscatura di armellino, accompagnato da tre aragoste d'oro appuntate in pergola (Île-de-Sein, Francia)

D'oro, all'ancora di marina di nero accostata da due aragoste di rosso e accompagnata in punta da un merlano d'azzurro, al capo d'armellino (Audierne, Francia)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Star Wars Celebration
La Star Wars Celebration è una convention che si tiene per celebrare la saga di Guerre stellari. L'evento viene organizzato dalla Lucasfilm, senza una precisa cadenza temporale ed è organizzato prevalentemente in varie località negli Stati Uniti e in Europa. L'evento presenta una serie di annunci sui progetti inediti del franchise  creato da George Lucas, con panel di discussione con gli attori, produttori, registi, sceneggiatori, proiezioni, mostre, gare cosplay e vendita di merchandise. L'evento è iniziato nel 1999, quando la Lucasfilm organizzó la prima Star Wars Celebration a Denver, Colorado, per celebrare l'imminente uscita di Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Metadati Amministrativi Gestionali
Metadati Amministrativi Gestionali, in sigla MAG, è uno standard per raccogliere metadati relativi a oggetti digitali creati nei progetti di digitalizzazione, conforme agli standard internazionali.

La versione 0 è stata creata nel 2001 dall'ICCU.
L'ultima versione è la 2.0.1 del 2009.

Ogni formato dei metadati è associato a un namespace per la terminologia e a uno schema XML per la struttura sintattica.

XML Schema
Lo XML Schema o Schema XML è un linguaggio di descrizione del contenuto di un file XML, l'unico che finora abbia raggiunto la validazione ufficiale del W3C (la 1.1).

Come tutti i linguaggi di descrizione del contenuto XML, il suo scopo è delineare quali elementi sono permessi, quali tipi di dati sono ad essi associati e quale relazione gerarchica hanno fra loro gli elementi contenuti in un file XML.

Ciò permette principalmente la convalida del file XML, ovvero la verifica che i suoi elementi siano in accordo con la descrizione in linguaggio XML Schema.

Lo XML Schema permette inoltre l'estrazione da un file XML, o meglio una visione da un file XML, di un insieme di oggetti con determinati attributi e una struttura. Questo approccio è stato fortemente spinto da Microsoft; alcuni critici lo contestano in quanto potrebbe introdurre dei punti di "legame" al sistema proprietario di Microsoft per l'accesso ai dati di un file XML.
Variomatic
Il variomatic o cambio a variatore (comunemente ed erroneamente definito come variatore) è un tipo di trasmissione, montato principalmente su minimoto e su scooter e che sostituisce il cambio meccanico a marce.

Minimoto
Con il termine minimoto vengono identificati soprattutto i piccoli modelli di motocicletta atti a circolare su circuiti o aree non pubbliche in quanto sprovvisti di permesso di circolazione. Di solito si tratta di modelli da competizione o anche per il tempo libero di appassionati della velocità. Le minimoto sono stradali, mentre le 'piccole' per lo sterrato vengono definite 'minicross'.

Una classica minimoto misura circa 1 metro di lunghezza per 60 centimetri di altezza (poco più di 40 cm l'altezza della sella) con poco più di 20 kg di peso complessivo.
Visaginas
Visaginas è una città dell’omonimo distretto (di cui tra l’altro è il capoluogo) della contea di Utena, nell’est della Lituania (poco lontana dalle confinanti Bielorussia e Lettonia).
Si sviluppa vicino al lago Visaginas, da cui trae nome il centro urbano. Secondo un censimento del 2011, la popolazione ammonta a 22.361 abitanti.

Gli annali riportano una prima menzione della città nel 1526. L'insediamento attuale fu fondato nel 1975 con il nome di Sniečkus, per creare un centro abitato destinato ai lavoratori della Centrale nucleare di Ignalina. Fu fondato su un insediamento formato da 4 villaggi, il più grande dei quali portava appunto il nome di Visaginas.

La ferrovia Vilnius–Daugavpils percorre l’area esterna della città, permettendo così collegamenti rapidi tra le varie aree periferiche e non. Le autostrade collegano Visaginas ad altri insediamenti maggiori come la capitale, Anykščiai e Zarasai.

Daugavpils
Daugavpils (in letgallo Daugpiļs; in russo Двинск?, Dvinsk; in bielorusso Дзвінск?, Dzvinsk; in tedesco Dünaburg, in polacco Dyneburg, in italiano storico Dunaburgo) è una città della Lettonia situata nella parte sud-est del paese, nella regione storica della Letgallia.

È bagnata dal fiume Daugava e, con i suoi 104.857 residenti, è la seconda città del paese per popolazione. La maggioranza degli abitanti è appartenente alla comunità russa: il russo è la lingua più parlata. Ha dato i natali all'artista Mark Rothko.
Abiti sull'erba
Studio per la Baignade: abiti sull'erba (Vêtements, Étude pour Une Baignade) è un dipinto a olio su tavola (16x24,7 cm) realizzato nel 1883 dal pittore Georges-Pierre Seurat e conservato nella Tate Gallery di Londra.

Questo dipinto è uno dei 14 studi preparatori per la realizzazione della prima opera di grandi dimensioni di Seurat, Une baignade à Asnières, per la quale l'artista fece anche 10 disegni.

L'opera presenta alcune persone che prendono il sole o fanno il bagno sulla riva della Senna nel sobborgo parigino di Asnières; sullo sfondo appare il ponte di Courbevoie mentre sulla destra è rappresentata l'Isola della Grande Jatte.

Tate
Tate è un complesso di quattro gallerie d’arte britanniche, due delle quali si trovano a Londra (Tate Britain, 1897, già nota come Tate Gallery, e Tate Modern, 2000), una a Liverpool (Tate Liverpool, 1988) e un’altra a St Ives in Cornovaglia (Tate St Ives, 1993).

La sede si trova nella ex Tate Gallery, edificio di Millband progettato da Sidney R. J. Smith.
Con il susseguirsi degli anni la collezione aumentò notevolmente e quindi venne suddivisa in diversi musei.
Johann Paul Kremer
Johann Paul Kremer (Stellberg, 26 dicembre 1883 – Münster, 8 gennaio 1965) è stato un militare e criminale di guerra tedesco, professore di anatomia e genetica umana all'Università di Münster, iscritto alla Wehrmacht il 20 maggio 1941 e Obersturmführer delle SS nel campo di concentramento di Auschwitz dal 30 agosto al 18 novembre 1942.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Hispano-Suiza HS.820
L'HS.820 era un cannone automatico in calibro 20 mm, sviluppato dalla Hispano-Suiza principalmente per uso aeronautico, ma largamente impiegato in impianti contraerei terrestri. Dopo l'acquisto della divisione armamenti della Hispano-Suiza da parte della Oerlikon Contraves nel 1970, l'arma venne divenne Oerlikon KAD, soppiantando i propri modelli KAA e KAB. La versione americana M139 venne utilizzata su alcuni veicoli.

Cannone automatico
Un cannone automatico (in inglese autocannon) è un'arma costituita da una bocca da fuoco atta a sparare proiettili di calibro tra i 20 ed i 30 mm in rapida sequenza con un meccanismo di ricarica automatica. Si differenzia dal normale cannone per la maggior complessità progettuale dovuta al dispositivo che evita di ricaricare manualmente il proiettile ogni volta che viene sparato un colpo e per un maggiore dimensionamento della bocca da fuoco che deve sopportare le maggiori sollecitazioni meccaniche e termiche indotte dall'aumentata cadenza di tiro. Tuttavia le dimensioni di un cannone automatico sono normalmente ridotte rispetto ad altre armi d'artiglieria. Un termine più vetusto, parzialmente sovrapponibile a queste armi, è quello di mitragliera, la quale è un'arma automatica generalmente usata per l'impiego antiaereo di calibro tra i 15 (o 20) e i 40 mm.
Sedevacantismo
Il sedevacantismo (termine derivato dall'espressione sede vacante) è una posizione teologica di una corrente del tradizionalismo cattolico, secondo cui l'ultimo legittimo Vicario di Cristo sarebbe stato papa Pio XII; i loro successori, dunque, non sarebbero papi veri e legittimi, ma abusivi, o antipapi, avendo essi aderito all'eresia del modernismo, in seguito agli aggiornamenti del Concilio Vaticano II (1962-1965).

I sedevacantisti credono nell'infallibilità pontificia e nel primato del Sommo pontefice ma, evidentemente, non riconoscono questi attributi ai papi posteriori a Pio XII.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 1500 m femminile
Il concorso dei 1500 m femminile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolto il 20 febbraio 2010 al Pacific Coliseum, con tre turni di gare. La vincitrice è stata la cinese Zhou Yang.

La campionessa uscente era la sudcoreana Jin Sun-yu, che non ha partecipato ai Giochi olimpici.

Pacific Coliseum
Il Pacific Coliseum è un'arena coperta situata a Hastings Park a Vancouver. Completata nel 1968, durante le partite di hockey su ghiaccio può arrivare a contenere fino a 16 281 spettatori. Attualmente ospita le partite casalinghe dei Vancouver Giants, che militano nella Western Hockey League. L'impianto ospita anche numerosi altri eventi e concerti ed è stato scelto per ospitare le gare di pattinaggio di figura e short track dei XXI Giochi olimpici invernali.

Prima dei Giants ha ospitato le partite dei Vancouver Canucks, dei Vancouver Blazers, e dei Vancouver Voodoo.
Crowfall
Crowfall è un videogioco fantasy di tipo MMORPG sviluppato da ArtCraft e descritto come un “Simulatore di Guerra del Trono”. Il gioco punta ad essere una fusione tra un action MMORPG ed un gioco di strategia in tempo reale. Tramite una raccolta fondi su Kickstarter, terminata il 26 marzo 2016, sono riusciti ad accumulare $1,766,205, sorpassando l'obiettivo originale ($800,000) di $966,205.

Il gioco ha chiuso i server nel 2022.

Kickstarter
Kickstarter è un sito web statunitense creato per fornire finanziamento collettivo per progetti creativi.

Tramite esso sono stati finanziati diversi tipi di imprese, tra cui film indipendenti, videogiochi, musica, spettacoli teatrali, fumetti, giornalismo e imprese legate all'alimentazione.
Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2010
La Settimana Internazionale di Coppi e Bartali 2010, venticinquesima edizione della corsa e dodicesima con questa denominazione, si svolse dal 23 al 27 marzo 2010 su una distanza totale di 816,3 km. Fu vinta dall'italiano Ivan Santaromita, che concluse la gara in 20h12'50".

Pavullo nel Frignano
Pavullo nel Frignano (Pavoll o Paiöll in dialetto frignanese) è un comune italiano di 18 420 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. È il principale centro della regione storica del Frignano, nonché sede dell'Unione dei comuni del Frignano. Insignita del titolo di città dal 1994.
Aleksandrovka (Oblast' di Orenburg)
Aleksandrovka (in russo Александровка?) è un villaggio della Russia europea sudorientale, situato nell'oblast' di Orenburg; è il centro amministrativo del rajon Aleksandrovskij.

Si trova 160 km a nord-ovest di Orenburg.

Orenburg
Orenbúrg (in russo: Оренбу́рг, pronuncia /ɐrʲɪnˈburk/; dal 1938 al 1957  Čkálov, Чка́лов) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo dell'omonima regione.
Questprobe Featuring The Hulk
Questprobe Featuring The Hulk, riportato anche come The Hulk, The Incredible Hulk, Questprobe: The Hulk o simili, è un videogioco di avventura testuale pubblicato nel 1984 per diversi home computer, ideato da Scott Adams e basato sul personaggio dei fumetti Hulk. È il primo titolo della serie Questprobe, rimasta incompiuta.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Jack Lawrence (cantautore)
Jack Lawrence, nato Jacob Louis Schwartz (Brooklyn, 7 aprile 1912 – Danbury, 15 marzo 2009), è stato un cantautore statunitense.

Ha scritto successi come Sunrise Serenade, Yes, My Darling Daughter e All or nothing at all (cantata da Frank Sinatra). Fra il 1931 e il 1940 ha preso parte al Songwriters on Parade, uno spettacolo teatrale di rivista che ha visto la partecipazione di numerosi musicisti e autori dell'epoca, e che è considerato uno degli ultimi bagliori del genere Vaudeville: si è svolto lungo la costa est degli Stati Uniti all'interno dei circuiti teatrali degli imprenditori e manager Marcus Loew e Benjamin Franklin Keith.

Nel 1975 è entrato nella Songwriters Hall of Fame.

Rappresentazione teatrale
Una rappresentazione teatrale è un evento in cui uno o più artisti eseguono di fronte ad un pubblico presente dal vivo una narrazione scenica, attraverso la parola, il gesto, il canto, la danza, o con una combinazione varia di diverse arti performative.
The Old Guard (fumetto)
The Old Guard è una serie a fumetti statunitense sceneggiata da Greg Rucka, disegnata da Leandro Fernandez e inchiostrata da Daniela Miwa; la sua pubblicazione è iniziata nel 2017 per la casa editrice Image Comics.

Dal fumetto, in particolare dalle avventure dei primi cinque numeri, è stato tratto il film omonimo del 2020, per la regia di Gina Prince-Bythewood con protagonista Charlize Theron.

Image Comics
Image Comics è una casa editrice di fumetti statunitense nata come marchio della Malibu Comics il 23 gennaio 1992 su iniziativa di Rob Liefeld.
Contende alla IDW Publishing e alla Dark Horse Comics il ruolo di terzo più grande editore di fumetti statunitense dietro alla Marvel Comics e alla DC Comics.
OpenNIC
OpenNIC è un Network Information Center/Root nameserver che si pone come alternativa all'ICANN.

Come tutti i server DNS alternativi, i domini di primo livello gestiti da OpenNIC non sono visibili dagli utenti. Occorre aggiungere un DNS di OpenNIC nella propria configurazione di rete affinché gli indirizzi siano risolvibili correttamente.

Dal 2006, i DNS di OpenNIC possono anche risolvere tutti i domini gestiti dall'ICANN.

Root nameserver
Nell'ambito della rete Internet, un root nameserver è un server DNS che risponde alle richieste di risoluzione dei nomi riguardanti il namespace del dominio principale (detto root, radice). Il suo compito è quello di reindirizzare le richieste relative a ciascun dominio di primo livello (top-level domain, TLD) ai nameserver propri di quel TLD.
Gaita galiziana
La gaita galiziana o gaita de fol è la cornamusa tradizionale utilizzata in Galizia (Spagna) e in Portogallo.

Il termine gaita è utilizzato in gallego, spagnolo, asturiano, e portoghese come termine generico per indicare la cornamusa.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Inno di battaglia
Inno di battaglia (Battle Hymn) – film del 1957 diretto da Douglas Sirk

Inno di battaglia (Battle-Hymn) – racconto di Isaac Asimov del 1995, contenuto nella raccolta Gold. La fantascienza allo stato puro

Inno di battaglia (film)
Inno di battaglia (Battle Hymn) è un film del 1957 diretto da Douglas Sirk.

È un film di guerra biografico statunitense con Rock Hudson, Martha Hyer, Dan Duryea, Don DeFore e Jock Mahoney. È incentrato sulle vicende del colonnello Dean E. Hess, autore del salvataggio di 950 orfanelli da un orfanotrofio durante la guerra di Corea. Nel film si ricorda che Hess era diventato un pastore protestante dopo la II Guerra mondiale e che si era arruolato volontario per la guerra di Corea anche a causa dei suoi sensi di colpa scatenatisi dopo la sua partecipazione alla seconda guerra mondiale. L'omonima autobiografia di Hess fu pubblicata in concomitanza con l'uscita del film.
Scandalo Harden-Eulenburg
Lo scandalo Harden-Eulenburg, spesso definito semplicemente scandalo Eulenburg o scandalo della Tavola Rotonda, nacque a seguito di una serie di processi relativi all'accusa di rapporti omosessuali (all'epoca illegali in Germania in base al paragrafo 175), accompagnati da processi per diffamazione, fra esponenti di spicco del gabinetto e della cerchia dell'imperatore Guglielmo II di Germania fra il 1907 e il 1909.

Anticlericalismo
L'anticlericalismo, nella sua accezione più comune, è una corrente di pensiero sviluppatasi soprattutto in riferimento alla Chiesa cattolica, che si oppone al clericalismo, ossia all'ingerenza degli ecclesiastici e della loro dottrina nella vita e negli affari dello Stato e della politica in generale.
Ferrovia Vienna-Tarvisio
Per ferrovia Vienna-Tarvisio s'intende una linea ferroviaria che collega la capitale austriaca di Vienna al centro italiano di Tarvisio, posto sul confine fra i due paesi europei, e che si instrada sulle seguenti ferrovie storiche austriache:

il tronco Vienna-Bruck an der Mur della ferrovia Meridionale;

la ferrovia Bruck an der Mur-Leoben;

il nuovo tracciato della ferrovia Sankt Michael-Leoben;

il tronco Sankt Michael-Sankt Veit an der Glan e il tronco Villaco-Tarvisio della ferrovia Rudolfiana;

il tronco Sankt Veit an der Glan-Klagenfurt della ferrovia delle Caravanche;

il tronco Villaco-Klagenfurt della Drautalbahn.

Ferrovia Bruck an der Mur-Leoben
La ferrovia Bruck an der Mur – Leoben è una linea ferroviaria austriaca che collega Bruck an der Mur, posta sulla linea Meridionale, a Leoben. La linea fa parte dell'itinerario internazionale Vienna – Tarvisio – Venezia ed è gestita dalla sezione infrastrutture della Österreichische Bundesbahnen (ÖBB).
Moran (Wyoming)
Moran (anche Moran Junction) è una comunità non incorporata nella parte centro-sud della contea di Teton, Wyoming, Stati Uniti, che funge da uno dei principali ingressi per la riscossione delle tasse al Grand Teton National Park. Si trova nel Grand Teton National Park a nord-est della città di Jackson, il capoluogo della contea di Teton, all'incrocio tra le U.S. Routes 26, 89, 191 e 287. La sua altitudine è di 6 749 piedi (2 057 m). Poiché la comunità ha avuto due nomi diversi, il Board on Geographic Names si è ufficialmente pronunciato a favore di "Moran" nel 1970. Anche se Moran non è incorporata, ha un ufficio postale, con lo ZIP code 83013.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Ghiaccio vitreo
Ghiaccio trasparente – in meteorologia, formazione di ghiaccio vitreo da nebbia sopraffusa (in passato, anche da pioviggine sopraffusa)

Gelicidio – in meteorologia, fenomeno costituito dalla pioggia sopraffusa che congela al suolo, formando uno strato di ghiaccio vitreo detto vetrone

Ghiaccio vitreo – in meteorologia, strato di ghiaccio compatto, omogeneo e trasparente, dovuto a pioggia congelantesi che cade, con temperatura delle gocce sopra 0 °C, su oggetti la cui temperatura è sotto 0 °C

Gelicidio
Per definizione, in meteorologia il gelicidio è un fenomeno che si verifica quando la pioggia, o la pioviggine, rimane allo stato liquido anche quando la temperatura esterna è inferiore a 0 °C, in tal modo solidifica istantaneamente a contatto con il suolo formando uno strato di ghiaccio trasparente e molto scivoloso. La causa di questo è da attribuirsi al fenomeno della sopraffusione.
Banchina ferroviaria
La banchina ferroviaria è quel marciapiede, spesso rialzato, presente nelle stazioni e fermate ferroviarie, di qualsiasi mezzo di trasporto a guida vincolata su rotaie dal quale avviene il carico e lo scarico di merci e/o viaggiatori dai mezzi di trasporto. Possono essere dotate di una pensilina per il riparo dal maltempo e dal sole. In Italia l'altezza delle banchine sul piano del ferro è fissata sui 55 cm ed eccezionalmente può raggiungere i 25 cm. La larghezza minima è fissata su 1 m.

Passeggero
Un passeggero, nell'ambito dei trasporti, è una persona viaggiante su un mezzo di trasporto, non responsabile di alcun compito all'interno del veicolo. In ambito commerciale e turistico il termine passeggero può essere abbreviato con la sigla "pax" (dalla lingua inglese: passenger).

Il sostantivo deriva direttamente dall'aggettivo omonimo che si riferisce, più in generale, a tutto ciò che è di passaggio. In un'automobile il passeggero occupa o il posto accanto al conducente o uno dei sedili posteriori. Su una motocicletta occupa il sellino posteriore o, se questo è presente, il carrozzino.

Il conducente o comandante o pilota e gli eventuali membri dell'equipaggio non sono considerati passeggeri. Ad esempio, un assistente di volo non è considerato un "passeggero", ma un dipendente che viaggia su un veicolo aziendale guidato da un'altra persona è invece considerabile un passeggero.