hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agastya Samhita
L'Agastya Saṁhitā (devanagari: अगस्त्य संहिता; letteralmente: "codice di Agastya") è un testo sanscrito scritto dal Ṛṣi (rishì) Agastya intorno al V millennio a.C. Si tratta di uno dei Pāñcarātra. Il manoscritto è conservato nella biblioteca di Ujjain, in India.

Alcuni ricercatori, tra cui David Hatcher Childress, che si occupa di storia alternativa e revisionismo storico, hanno sostenuto che il testo contenga una serie di istruzioni per costruire un dispositivo simile a una batteria. Childress e gli altri assertori di questa teoria sono stati accusati di pseudoscienza e pseudoarcheologia.

Archeologia misteriosa
L'archeologia misteriosa, nota anche come fantarcheologia, pseudoarcheologia (in inglese pseudoarchaeology), criptoarcheologia o  archeologia alternativa, è una sorta di archeologia pseudoscientifica che dà un'interpretazione non scientifica di reperti archeologici o presunti tali.

Tutto ciò che non si conforma al metodo scientifico usato in archeologia è considerato pseudoarcheologia.
Agrone (re di Lidia)
Agrone (fl. XIII secolo a.C.) fu re di Lidia a partire dal 1221 a.C.

Figlio di Nino, nipote di Belo e pronipote di Alceo (figlio di Eracle), fu il primo sovrano della dinastia eraclide a regnare sulla Lidia. Secondo la tradizione, questa dinastia usurpò il trono a una famiglia locale subentrando gradualmente alla stessa. Dati i nomi degli appartenenti a questa dinastia, è probabile fossero governatori o principi di origine assira e che la loro venuta risalisse al periodo delle infiltrazioni assire in Asia Minore.

Eraclidi
Gli Eraclidi (in greco antico Ἡρακλεῖδαι?, Hēraclêidai), nella mitologia greca, sono sia i figli di Eracle, in particolare di Eracle e Deianira, sia i loro discendenti. Gli Eraclidi svolgono un ruolo di primo piano nella mitologia greca, in quanto conquistarono il Peloponneso e altre aree dell'antica Grecia nei decenni successivi alla guerra di Troia. Gli storici e i mitografi hanno individuato un parallelismo tra il cosiddetto ritorno degli Eraclidi e l'invasione dorica, evento storico avvenuto verso il 1100 a.C.. Le dinastie che rivendicavano una discendenza da Eracle governarono la Grecia e la Macedonia per molto tempo, e anche Alessandro il Grande faceva risalire la sua dinastia a Temeno, discendente di Eracle.
Gran Premio di superbike di Mandalika 2023
Il Gran Premio di superbike di Mandalika 2023 è stato la seconda prova del mondiale superbike del 2023. Nello stesso fine settimana si è corso anche la seconda prova del campionato mondiale Supersport.

I risultati delle gare hanno visto vincere, per quel che concerne il mondiale Superbike: Álvaro Bautista in gara 1 e in gara 2, e Toprak Razgatlıoğlu in gara Superpole, mentre le gare del mondiale Supersport sono state vinte da Can Öncü in gara 1 e da Federico Caricasulo in gara 2.

Per il pilota turco Öncü si tratta della prima vittoria nel campionato mondiale Supersport, in passato aveva vinto nel 2018 una gara nel motomondiale - classe Moto3.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Santuario della Beata Vergine della Consolazione
Il santuario della Madonna della Consolazione, noto anche come santuario della Beata Vergine della Consolazione, è un santuario che si trova a Borgo Maggiore, è di proprietà della omonima confraternita. Oggi assolve anche alle funzioni di chiesa parrocchiale insieme a quella dei Santi Antimo e Marino, è infatti officiata e amministrata dal parroco di Borgo Maggiore.

Diocesi di San Marino-Montefeltro
La diocesi di San Marino-Montefeltro (in latino Dioecesis Sammarinensis-Feretrana) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Ravenna-Cervia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 59.879 battezzati su 65.608 abitanti. È retta dal vescovo Domenico Beneventi.

I patroni diocesani sono san Leo (Leone), vescovo, e san Marino, diacono.
688 Attack Sub
688 Attack Sub è un videogioco di simulazione di guerra sottomarina progettato da John W. Ratcliff e pubblicato dalla Electronic Arts nel 1990 per MS-DOS e Amiga.

In questo videogioco il giocatore prende il comando di un sottomarino statunitense classe Los Angeles (o un sottomarino sovietico classe Alfa) e deve completare una serie di dieci missioni ambientate nello scenario della Guerra fredda.

688 Attack Sub è ormai un classico del genere, ed è stato seguito da altri videogiochi come ad esempio SSN-21 Seawolf, sempre dello stesso autore.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Pasque piemontesi
Con il termine Pasque piemontesi si indicano le persecuzioni in Piemonte, di cui furono vittima i valdesi delle cosiddette valli Valdesi, in special modo nell'anno 1655, ad opera dell'esercito del Ducato di Savoia. Le campagne militari, fermate poi da un movimento di opinione internazionale, portarono alla morte, secondo le fonti valdesi, di 1712 persone. Furono alla base dell'inizio delle guerre sabaudo-valdesi.

Villar Pellice
Villar Pellice (Ël Vilar o Ël Vilar Pélis in piemontese; Vilar Pèlis o semplicemente Lu Vilar anche in occitano) è un comune italiano di 1 049 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Diversi comuni in Piemonte riportano il toponimo "Villar", probabilmente di derivazione medievale, quando si parlava la lingua occitana.

Si trova in Val Pellice e fa parte della Unione Montana del Pinerolese.
Rio Open 2018 - Doppio
Pablo Carreño Busta e Pablo Cuevas erano i detentori del titolo, ma si sono ritirati prima dell'inizio del torneo.

In finale David Marrero e Fernando Verdasco hanno battuto Nikola Mektić e Alexander Peya con il punteggio di 5-7, 7-5, [10-8].

Pablo Carreño Busta
Pablo Carreño Busta (Gijón, 12 luglio 1991) è un tennista spagnolo.

Nel settembre 2017 ha raggiunto la 10ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto sette titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 canadese del 2022. Vanta inoltre la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Tokyo 2020, dove ha sconfitto nella finale per il terzo posto l'allora nº 1 del mondo Novak Đoković. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto le semifinali agli US Open nel 2017 e nel 2020. In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra i quali il Cincinnati Open 2020, è arrivato in finale agli US Open 2016 ed è stato nº 16 del ranking nel luglio 2017. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis che si è aggiudicata l'edizione 2019 del torneo. Nel 2020 e nel 2022 raggiunge con la Spagna la finale di ATP Cup.
Giovanni Aliprandi
Giovanni Aliprandi (... – 1426) è stato un nobile italiano.

Era conte palatino e capitanio (vassallo immediato) del Sacro Romano Impero e abitava in Milano, nella parrocchia di San Simpliciano. Aveva sposato Valentina Visconti, figlia naturale di Barnabò Visconti signore di Milano.

Conegliano
Conegliano (Conejàn in veneto, spesso impropriamente Conegliano Veneto) è un comune italiano di 34 654 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. È il più popoloso comune della provincia dopo il capoluogo.

Città natale del celebre pittore Gianbattista Cima da Conegliano, custodisce la sua antica dimora e numerose opere che ne testimoniano l’eredità artistica. Nel Duomo si ammira la splendida pala d’altare del Cima, mentre lungo la storica Via XX Settembre, cuore del centro cittadino, si susseguono palazzi rinascimentali ed edifici affrescati.
Anton Rodgers
Anthony Rodgers, detto Anton (Londra, 10 gennaio 1933 – Reading, 1º dicembre 2007), è stato un attore e cantante britannico, attivo in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

Ha recitato in diversi musical, tra cui The Crooked Mile (Londra, 1959), ... And Another Thing (Londra, 1960), Pickwick (Londra, 1963; Broadway, 1965), Windy City (Londra, 1982) e Chitty, Chitty, Bang, Bang (Londra, 2002). Nel 1979 ha vinto il Laurence Olivier Award al miglior attore protagonista in un musical per il musical Songbook.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Open Barletta 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open Barletta 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Santiago Ventura e Fernando Vicente che hanno battuto in finale Flavio Cipolla e Alessandro Motti con il punteggio di 7–6(2), 4–6, [10-8].

Santiago Ventura
Santiago Ventura Bartomeu (Castellón de la Plana, 5 gennaio 1980) è un ex tennista spagnolo, professionista dal 2001 al 2011.

In carriera ha raggiunto la 65ª posizione del ranking in singolare e la 37º in doppio. Ha raggiunto una sola finale dell'ATP Tour a Casablanca nel 2004, quando ha sconfitto in finale lo slovacco Dominik Hrbatý in tre set. In doppio si è aggiudicato cinque tornei oltre a tre finali perse.
In singolare vanta anche quattro successi in tornei challenger e altri dieci in tornei futures, in doppio 23 challenger e 16 futures.
Idrottsföreningen Saab
L'IF Saab è stata una società polisportiva svedese con sede a Linköping. Fondata nel 1941, prende il nome dall'omonimo gruppo industriale.

Nel corso degli anni la polisportiva è stata attiva nelle seguenti discipline: atletica leggera, bandy, calcio, ciclismo, ginnastica, orientamento, pallamano, pugilato, sci di fondo, tennis, tennistavolo.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Alcedininae
I martin pescatori fluviali o martin pescatori pigmei, appartenenti alla sottofamiglia Alcedininae Rafinesque, 1815, costituiscono una delle tre sottofamiglie dei martin pescatori. Questi uccelli sono diffusi in tutta l'Africa e nell'Asia orientale e meridionale fino all'Australia, con una specie, il martin pescatore comune (Alcedo atthis), presente anche in Europa e nell'Asia settentrionale. Questo gruppo comprende molte specie che si tuffano effettivamente in acqua per pescare. Si ritiene che l'origine della sottofamiglia sia asiatica.

Si tratta di uccelli dai colori vivaci, compatti, con coda corta, testa grande e becco lungo. Si nutrono di insetti o di pesci e depongono uova bianche in una tana scavata da loro stessi. Entrambi i genitori incubano le uova e nutrono i piccoli.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
De Stijl (periodico)
De Stijl /də stɛɪ̯l/ (che in olandese significa "Lo stile") è una rivista fondata nel 1917 a Leida (Paesi Bassi) da Theo Van Doesburg e Piet Mondrian.

Per estensione, il nome De Stijl indica il gruppo di artisti e architetti che, raccolti intorno alla rivista, diedero vita al movimento del neoplasticismo. 
La rivista cessò le pubblicazioni nel 1932, l'anno successivo alla morte di Van Doesburg.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Papa Stefano
papa Stefano I, 254-257, santo;

papa Stefano, 752, morto prima della consacrazione, è talvolta considerato Papa, causando l'aumento della numerazione dei papi successivi;

papa Stefano II o III, 752-757;

papa Stefano III o IV, 768-772;

papa Stefano IV o V, 816-817;

papa Stefano V o VI, 885-891;

papa Stefano VI o VII, 896-897;

papa Stefano VII o VIII, 929-931;

papa Stefano VIII o IX, 939-942;

papa Stefano IX o X, 1057-1059.

Papa Stefano (eletto)
Stefano (II) (Roma, ... – Roma, 26 marzo 752) è stato un cardinale e presbitero italiano, eletto papa il 22 marzo 752 come successore di papa Zaccaria e morto quattro giorni dopo l'elezione, prima di essere consacrato vescovo.

Pur essendo stato eletto legittimamente, non è considerato ufficialmente papa a causa della sua mancata consacrazione: per questo la numerazione dei suoi successori riprende talvolta con lo stesso nome e numero.
Ponte Lambro (Milano)
Ponte Lambro (Pont Lamber in dialetto milanese, AFI: [ˈpũːt ˈlãːber]) è un quartiere   di Milano situato nella periferia sud-est della città. Appartiene  al Municipio 4  e al NIL 31 "Monluè - Ponte Lambro"   e il suo territorio è delimitato a ovest dalla Tangenziale est che lo divide dal quartiere di Morsenchio, del quale faceva invece precedentemente parte, a est dal fiume Lambro e a sud confina con il comune di San Donato Milanese.

San Donato Milanese
San Donato Milanese (San Donaa in dialetto milanese, AFI: [sã duˈnɑː], e semplicemente San Donato fino al 1862) è un comune italiano di 32 235 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.
San Marino ai XXIII Giochi olimpici invernali
San Marino ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang in Corea del Sud, con una delegazione composta da un solo atleta, nello sci alpino.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Abbazia di San Bertino
L'abbazia di San Bertino (in francese: abbaye Saint-Bertin) è stata un'antica abbazia benedettina, fondata nel VII secolo da Audomaro, vescovo di Thérouanne, a Saint-Omer in Francia.

Le rovine della chiesa, che si trovano nei pressi del fiume Aa, sono Monumento storico dal 1840.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Serrat del Gatnau
Il serrat del Gatnau è una catena montuosa situata nel comune spagnolo di Les Valls d'Aguilar, comarca dell'Alt Urgell, nella regione della Catalogna, con una altezza massima di 1686 metri sul livello del mare.

Alt Urgell
L'Alt Urgell (nome ufficiale in lingua catalana; in spagnolo Alto Urgel) è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 20.936 abitanti; suo capoluogo è La Seu d'Urgell.

Amministrativamente fa parte della provincia di Lleida, che comprende 13 comarche.
White Trash: Storia segreta delle classi sociali in America
White Trash: Storia segreta delle classi sociali in America (in inglese White Trash: The 400-Year Untold History of Class in America) è un saggio storico scritto da Nancy Isenberg e pubblicato nel 2016 negli Stati Uniti. In Italia è stato pubblicato nel 2021 dalla casa editrice minimum fax.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Swiss Open Gstaad 1982
Lo Swiss Open Gstaad 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 68ª edizione dell'Swiss Open, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato al Roy Emerson Arena di Gstaad in Svizzera, dal 5 all'11 luglio 1982.

Swiss Open Gstaad
Lo Swiss Open Gstaad, noto per motivi di sponsorizzazione come EFG Swiss Open Gstaad e in precedenza come J. Safra Sarasin Swiss Open Gstaad, Crédit Agricole Suisse Open Gstaad e Allianz Suisse Open Gstaad, è un torneo di tennis maschile che si tiene annualmente a Gstaad, Svizzera, dal 1915.
Samuel F. Tappan
Samuel Forster Tappan (Manchester-by-the-Sea, 29 giugno 1831 – gennaio 1913) è stato un giornalista e militare statunitense, abolizionista e attivista per i diritti dei nativi americani.
Nominato membro della Commissione per la pace indiana, nel 1867, per raggiungere la pace con gli indiani delle pianure, sostenne l'autodeterminazione delle tribù native. Propose al governo federale di sostituire la giurisdizione militare sulle questioni tribali con una forma di diritto civile sulle riserve indiane, applicata dalle stesse tribù.

Autodeterminazione dei popoli
Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce l'obbligo, in capo alla comunità degli stati, a consentire che un popolo sottoposto a dominazione straniera (colonizzazione o occupazione straniera con la forza), o facente parte di uno stato che pratica l'apartheid, possa determinare il proprio destino in uno dei seguenti modi: ottenere l'indipendenza, associarsi o integrarsi a un altro stato già in essere, o, comunque, a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico (cosiddetta: «autodeterminazione interna»).
Doubleback
Doubleback è una canzone della band statunitense hard/blues rock ZZ Top dell'album Recycler, inclusa nel film Ritorno al futuro - Parte III. La band ha fatto un cameo nel film suonando una versione della canzone da "vecchio west"  assieme ad alcuni musicisti locali.

"Doubleback" mantenne la prima posizione della Album Rock Tracks per 5 settimane. Ha ricevuto una nomination per un MTV Video Music Award nel 1990 per il "Miglior Video da un Film". La canzone è inclusa anche in Ritorno al Futuro: Il Flipper.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Stazione di Gordevio
La stazione di Gordevio della Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (FART) è stata una stazione ferroviaria, passante della ex ferrovia Locarno-Ponte Brolla-Bignasco ("Valmaggina") chiusa il 28 novembre 1965.

Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi
Le Ferrovie Autolinee Regionali Ticinesi (acronimo FART) sono una società di trasporto locale e turistico ticinese, in Svizzera. Ha sede a Locarno.

La società gestisce le funivie Verdasio - Rasa e Intragna - Pila - Costa nelle Centovalli, il traffico locale nella regione di Locarno e la Centovallina, che collega la ferrovia del Gottardo con la linea ferroviaria del Sempione a Domodossola (Italia). Questa ferrovia internazionale viene gestita per la parte italiana dalla Società subalpina di imprese ferroviarie (SSIF).

La società è parte della Comunità tariffale Arcobaleno.
Flumotion
Flumotion Services, S.A è un'impresa spagnola con sede a Barcellona che ha sviluppato una piattaforma di streaming multimediale multiformato per pubblicare contenuti audio e video via internet.
Appartiene al gruppo di servizi multimediali Fluendo, la quale fu coinvolta nella creazione del framewotk multimediale GStreamer.

La piattaforma di streaming Flumotion è una CDN che supporta tutti i formati più diffusi come Windows Media, Mp3 o Flash, ma anche gli standard aperti  Ogg Vorbis / Ogg Theora.
Inoltre, può raggiungere tutte le tipologie di utenti di internet a prescindere dal loro sistema operativo.

La piattaforma è basata sul framework GStreamer, scritta in linguaggio C.
Flumotion fornisce anche un package di base per il suo Server Streaming sotto licenza GPL.
Il Server di Streaming Avanzato deve invece essere acquistato.

Tra i clienti di Flumotion si annoverano: Cuatro, RTVE, Antena 3 e CB News.

Rete di distribuzione dei contenuti
Una rete di distribuzione dei contenuti, (in lingua inglese  content delivery network o content distribution network o più spesso CDN - anche enterprise content delivery network o ECDN), in telecomunicazioni, indica una rete di computer collegati tramite Internet, che collaborano in maniera trasparente, sotto forma di sistema distribuito, per ripartire contenuti (specialmente contenuti multimediali di grandi dimensioni in termini di banda, come l'IPTV) agli utenti finali ed erogare servizi di streaming audio e video.

Grazie ad essa si riducono notevolmente i tempi di caricamento di una pagina perché quando un contenuto viene richiesto, a rispondere è il server più vicino geograficamente e ciò si ripercuote positivamente sulle prestazioni del sito.
Tau Herculis
Tau Herculis (τ Her, τ Herculis), conosciuta anche con il nome tradizionale di Rukbalgethi Shemali, è una stella della costellazione di Ercole di magnitudine 3,90, distante 307 anni luce dal sistema solare.

A causa delle precessione degli equinozi, nel passato, circa nel 7400 a.C., la stella svolse il ruolo di stella polare; in quell'epoca infatti si trovava a meno di 1° dal polo nord celeste, fatto che avverrà nuovamente in futuro, attorno all'anno 18,400 d.C..

Stella polare
La stella polare è un oggetto celeste visibile a occhio nudo allineato approssimativamente con l'asse di rotazione di un pianeta, del quale ne identifica uno dei poli celesti.

Relativamente alla Terra, essa è quella che ne indica il polo nord celeste, ovvero Polaris, stella facente parte della costellazione dell'Orsa Minore, anche se nel corso della storia ve ne furono anche altre a servire tale funzione, da Vega a Thuban passando per γ Cephei a causa della precessione dell'asse terrestre lungo un arco di tempi di circa 26000 anni che sposta i punti di riferimento celesti.