hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eureptilia
Il clade Eureptilia Olson, 1947 ("veri rettili") è uno dei due grandi gruppi di sauropsidi (rettili), oltre agli anapsidi (o Parareptilia). Gli Eureptilia includono non solo tutti i diapsidi, ma anche una quantità di forme primitive del Carbonifero e del Permiano, precedentemente classificate insieme agli anapsidi nel vecchio ordine dei cotilosauri (ora non più riconosciuto valido).

Gli Eureptilia primitivi erano tutti piccole forme superficialmente simili a lucertole, che probabilmente correvano nel sottobosco paleozoico in cerca di insetti. I diapsidi sono il solo clade di Eureptilia a sopravvivere dopo la fine del Permiano. Il clade Eureptilia è definito da caratteristiche quali un cranio dotato di ossa sopraoccipitali, tabulari e sopratemporali molto ridotte, non più in contatto con il parietale.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Eclissi solare del 24 dicembre 1992
L'Eclissi solare del 24 dicembre 1992 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 00:31 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Asia orientale, nel sud ovest dell'Alaska e in altri luoghi confinanti. L'eclissi del 24 dicembre 1992 è stata la terza eclissi solare nel 1992 e la 210ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 30 giugno 1992, la seguente il 21 maggio 1993.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Distanza angolare
La distanza angolare  (nota anche come separazione angolare o separazione apparente) è l'angolo tra le due linee di visuale o tra due oggetti puntiformi visti da un osservatore.

La distanza angolare compare in matematica (in particolare in trigonometria) e in tutte le scienze naturali, come astronomia e geofisica. Nella meccanica classica degli oggetti rotanti, compare accanto a velocità angolare, accelerazione angolare, momento angolare, momento di inerzia e momento meccanico.
Trichosanthes cucumerina
Trichosanthes cucumerina è una pianta appartenente alla famiglia delle Cucurbitaceae. La sua varietà T. cucumerina var. anguina è coltivata per il suo frutto sorprendentemente lungo. In Asia viene consumata immatura come verdura, molto simile alla zucca estiva, mentre in Africa la polpa rossastra della zucca serpente matura viene utilizzata come sostituto economico del pomodoro.

Trichosanthes cucumerina si trova allo stato selvatico in gran parte dell'Asia meridionale e sud-orientale, inclusi India, Bangladesh, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Indonesia, Malesia, Myanmar e Cina meridionale (Guangxi e Yunnan). È anche considerata originaria dell'Australia settentrionale. e naturalizzata in Florida, parti dell'Africa e in varie isole dell'Oceano Indiano e Pacifico.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Novus Ordo Seclorum
La locuzione Novus ordo seclorum (in latino, 'nuovo ordine dei secoli') è uno dei due motti posti nel rovescio dello stemma degli Stati Uniti d'America (l'altro è Annuit cœptis, '[Dio] favorisce le [nostre] imprese').

Il motto appare anche sul rovescio della banconota da 1 dollaro sin dal 1935, sotto ad un disegno simbolico affiancato allo stemma degli Stati Uniti d'America (che risale al 1782), e nello stemma della Yale School of Management (business school dell'Università di Yale).

La grafia seclorum, al posto di sæclorum, è quella tradizionalmente in uso nel latino medievale.

Latino medievale
Il latino medievale era la forma di latino usato nel Medioevo come lingua di cultura e come lingua liturgica dalla Chiesa cattolica, ma anche come lingua letteraria, lingua dell'amministrazione e del diritto.

Non esiste un consenso unanime che delimiti esattamente il periodo durante il quale il latino medievale si è differenziato dal latino volgare, ma in generale si considera latino medievale il latino scritto che inizia dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (molti studiosi anticipano questa data indicativa anche di un secolo) fino alla soglia dell'Umanesimo (metà del XIV secolo), comprendendo dunque il latino di Dante del De Vulgari Eloquentia e del De Monarchia, ma escludendo già quello di Petrarca e anche di Coluccio Salutati.
General Simón Bolivar
General Simón Bolívar è un comune e città del Messico, situato nello stato di Durango, il cui capoluogo è la località omonima.

Il nome ricorda il generale Simón Bolívar, eroe per la libertà dei popoli dell'America Latina.

Durango (stato)
Durango è un stato federato messicano di 1 632 934 abitanti.

Durango (in nahua: Tepēhuahcān), ufficialmente Estado Libre y Soberano de Durango è uno Stato del Messico situato nella parte centro-settentrionale del paese. Confina a nord-ovest con lo Stato del Chihuahua, a nord-est con lo Stato del Coahuila, a sud-est con lo Stato Zacatecas, a sud con lo Stato Nayarit e a ovest con lo Stato di Sinaloa.

La capitale è Victoria de Durango (chiamata abitualmente Durango), il cui nome origina da quello del primo presidente messicano, Guadalupe Victoria, che era originario dello Stato.

Un'ampia area della parte occidentale dello Stato è occupata dalla Sierra Madre Occidentale.

Le principali risorse economiche del Durango sono l'agricoltura, l'allevamento e lo sfruttamento del legname. Vi vengono coltivati cotone, grano, canna da zucchero, tabacco e mais.
Ari Ólafsson
Ari Ólafsson (Reykjavík, 21 maggio 1998) è un cantante islandese.

Ha rappresentato l'Islanda all'Eurovision Song Contest 2018 con il brano Our Choice, non riuscendo a qualificarsi per la serata finale.

Islanda all'Eurovision Song Contest
L'Islanda ha debuttato all'Eurovision Song Contest 1986. Come migliori risultati, ha ottenuto due secondi posti, uno nel 1999 e l'altro nel 2009, a dieci anni di distanza l'uno dall'altro.

È l'unico paese nordico a non avere ancora vinto l'evento. Nel 2005, per la prima volta dall'introduzione di una semifinale, non riesce a qualificarsi per la serata finale.
Encyclopædia Universalis
L'Encyclopædia Universalis è un'enciclopedia generalista scritta in lingua francese pubblicata dalla Encyclopædia Britannica Inc.

L'enciclopedia è stata pubblicata in sette edizioni, di cui l'ultima composta da 30 volumi cartacei fino al 2012, per poi essere disponibile solo sul proprio sito internet.

L'enciclopedia conta circa 34 500 voci, caratterizzati da 30 000 fra illustrazioni, disegni, tabelle e fotografie. Vi sono incluse anche 400 carte geografiche e un dizionario con 122 000 lemmi.

Carta geografica
Una carta geografica è una rappresentazione per determinate caratteristiche della superficie della Terra, o di parte di essa, per mezzo di linee, tratti, ombre, colori e altri segni convenzionali.

Una carta geografica è una rappresentazione totalmente simbolica, ma esatta, precisa, veridica, documentata di quello che la superficie terrestre effettivamente è, nei rapporti dimensionali, sia orizzontali che verticali.

Essa si fonda sul rilevamento topografico (topografia). Il  compito ed anche il pregio della carta geografica è di prospettare ai nostri occhi una porzione più o meno ridotta della superficie terrestre, a seconda delle esigenze a cui deve soddisfare. La cartografia è esistita anche nell'antichità, ma ha subìto nel tempo varie trasformazioni, quella moderna è stata fondata nel XVI secolo.
Mina Witkojc
Mina Witkojc, nata  Wilhelmine Wittka (Burg, 28 maggio 1893 – Papitz, 11 novembre 1975), è stata una poetessa e giornalista tedesca di origine soraba.
Scrisse le sue opere nella lingua soraba inferiore.

Burg (Brandeburgo)
Burg (ufficialmente in tedesco Burg (Spreewald), in basso sorabo Borkowy (Błota)), è un comune di 4 267 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario della Sprea-Neiße (targa SPN) ed è capoluogo della comunità amministrativa (Amt) di Burg.
Transponder
Nelle telecomunicazioni, il transponder o trasponditore è un dispositivo che, alla ricezione di un segnale, ne emette uno diverso in risposta. Il termine, contrazione di transmitter responder, a volte abbreviato in XPDR, XPNDR, TPDR, ha più precisamente vari significati:

un dispositivo automatico che riceve, amplifica e ritrasmette un segnale su una frequenza differente;

un dispositivo automatico che trasmette un messaggio predeterminato in risposta ad un segnale ricevuto e predeterminato;

un ricevitore-trasmettitore (ricetrasmettitore) che genera un segnale in risposta ad una specifica interrogazione;

un dispositivo che realizza la conversione di un segnale elettrico bidirezionale (full duplex) in un segnale ottico bidirezionale (full duplex) e viceversa.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Folclore in Abruzzo
Un aspetto molto importante della cultura d'Abruzzo è dato proprio dal folclore e dalle varie tradizioni di origine popolare riguardo a feste patronali o a rievocazioni di fatti storici, assai differenti, sia dal punto di vista evocativo, sia da quello prettamente etno-antropologico. Tra queste ricorrenze, al livello religioso le più famose sono la Perdonanza Celestiniana all'Aquila, la festa dei serpari di Cocullo, mentre importanti rievocazioni sono la Madonna che scappa a Sulmona e la processione del Venerdì santo di Chieti.

Chieti
Chieti (, Chjïétë o Chjìtë in abruzzese) è un comune italiano di 48 344 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Abruzzo.

Divisa tra il centro storico collinare, situato tra i fiumi Pescara e Alento, e il quartiere Chieti scalo nella Val Pescara, la città è posta a breve distanza sia dal mare che dalla montagna. In passato è stata la principale città del popolo dei Marrucini, municipio al tempo dei Romani, e successivamente capoluogo dell'Abruzzo Citeriore; durante la seconda guerra mondiale venne dichiarata città aperta a causa del gran numero di sfollati che vi trovarono rifugio.
Androgino
Con androgino si intende una persona che presenta la combinazione di elementi o caratteristiche maschili e femminili contemporaneamente. Tale ambiguità di genere può condizionare lo stile di vita dell'individuo.

La parola non è utilizzata in ambito scientifico e non fa in alcun modo riferimento alle modalità di riproduzione o all'orientamento sessuale; viene invece usata per indicare in un individuo la coesistenza di aspetti esteriori, sembianze o comportamenti propri di entrambi i sessi.

Va precisato che in campo scientifico si usano i termini ermafrodito o ermafrodita, in alternativa a intersessuale e bisessuato, per indicare un essere umano che può presentare contemporaneamente organi sessuali femminili o maschili ben definiti, altrimenti una condizione intermedia fra i due generi sessuali, con uno dei due organi più maturo dell’altro.

Aristofane
Aristofane, figlio di Filippo del demo di Cidateneo (in greco antico  Ἀριστοφάνης?, Aristophánēs, pronuncia: [aristoˈpʰanɛːs]; Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), è stato un commediografo greco antico, uno dei principali esponenti della Commedia antica (l'Archaia) insieme a Cratino ed Eupoli, nonché l'unico di cui ci siano pervenute alcune opere complete (undici).
Protesta di Sunagawa
La Protesta di Sunagawa (砂川闘争?, Sunagawa Tōsō, scritto anche "Sunakawa") fu un movimento di protesta giapponese, iniziato nel 1955 e continuato fino al 1957, contro l'espansione dell'Aeroporto di Tachikawa da parte dell'aeronautica militare statunitense nel villaggio di Sunagawa. La "Sanguinosa Sunagawa" è ricordata come la più intensa e violenta tra le proteste contro le basi militari americane in Giappone.

Sunagawa
Sunagawa (砂川市?, Sunagawa-shi) è una città che ricade sotto la giurisdizione della sottoprefettura di Sorachi. È situata nella zona centro-occidentale della prefettura di Hokkaidō, in Giappone.

Nel 2010, contava su una popolazione di 19 136 abitanti, distribuiti su una superficie di 78,69 km², per una densità di 243,18 ab./km².

Il nome della città è la traduzione in giapponese del toponimo in lingua ainu Ota Ushi Nai (オタ・ウシ・ナイ? lett. spiaggia sul fiume).
Sevilla Fútbol Club (femminile)
Il Sevilla Fútbol Club, indicato anche come Sevilla FC o semplicemente Sevilla e noto in lingua italiana con il nome dell'esonimo della sede societaria, è una squadra di calcio femminile spagnola, sezione femminile dell'omonimo club con sede nella città di Siviglia, capoluogo della Comunità Autonoma dell'Andalusia e dell'omonima provincia.

Il migliore risultato ottenuto in campionato è il settimo posto, conquistato nelle stagioni 2022-2023 e 2023-2024.

Esonimo ed endonimo
In etnolinguistica esonimo (dal greco ἔξω, éxō, "fuori", e ὄνομα, ónoma, "nome") ed endonimo o autonimo (dal greco ἔνδον, éndon, "dentro", o αὐτό, autó, "sé stesso" e ὄνομα, ónoma, "nome") sono due termini antitetici atti a qualificare il nome dato a una località (toponimo), una popolazione (etnonimo), una lingua o attribuito a una persona come nome proprio (antroponimo) in base al gruppo etnico o alla lingua, essendo tale nome, rispettivamente, esterno e differente dal nome locale (esonimo) o interno e locale (endonimo) in riferimento a quel toponimo, etnonimo, lingua o antroponimo.
Pedro de Araújo Lima
Pedro de Araújo Lima (Pernambuco, 22 dicembre 1787 – Rio de Janeiro, 7 giugno 1870) è stato un politico brasiliano.
Deputato e ministro della giustizia, dal 1827 al 1832 fu ministro degli Esteri e dal 1835 al 1837 presidente del Congresso. Nel 1848 divenne primo ministro, ma, presto dimessosi, fu reintegrato solo nel 1857.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Casa Guidi
Casa Guidi è una casa museo di Firenze, situata in zona Oltrarno, tra piazza San Felice 8, via Maggio e via Mazzetta 6r-8r-10r. Nell'appartamento al piano nobile della casa vissero la poetessa inglese Elizabeth Barrett Browning con suo marito Robert Browning e il figlio Pen tra il 1847 ed il 1861.

Il palazzo appare nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Macchi M.71
Il Macchi M.71 era un idrocaccia biplano a scafo centrale prodotto dall'azienda italiana Aeronautica Macchi negli anni trenta.

Derivato direttamente dal Macchi M.41bis ne era l'evoluzione rinforzata per l'utilizzo imbarcato catapultabile come equipaggiamento agli incrociatori della Regia Marina.

Catapulta per aerei
La catapulta per aerei è un tipo di attrezzatura meccanica a vapore atta a fornire una spinta iniziale per favorire il decollo dei velivoli imbarcati ovviando al problema del ridotto spazio disponibile per l'acquisizione della velocità di distacco dal suolo.
Chiesa di San Giovanni di Malta (Messina)
La chiesa gerosolimitana e palatina di San Giovanni di Malta - San Placido e Compagni Martiri è un luogo di culto di Messina ubicato in via San Giovanni di Malta. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Messina Centro sotto il patrocinio della Madonna della Lettera. Un tempo era abbazia benedettina, prima edificata in Sicilia.

Il tempio, dal punto di vista storico, artistico e religioso risulta uno dei più importanti complessi monumentali della città, nonostante i danni della natura e malgrado le gravi mutilazioni architettoniche.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.
Cluedo (serie televisiva australiana)
Cluedo è una serie televisiva gialla australiana andata in onda dal 1992 al 1993. Dal format particolare, è in parte un gioco a premi, in parte una serie televisiva. Il concept è tratto dal gioco da tavola Cluedo. Il format fu utilizzato anche per altre serie dal concept simile intitolate Cluedo e prodotte in Gran Bretagna (1990-1993), in Francia (1994-1995) e in Portogallo (1995).

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Batolite Boulder
Il batolite Boulder  (in lingua inglese: batolite dei macigni) è un batolite relativamente piccolo che si trova nella parte sudoccidentale dello Stato americano del Montana; gli affioramenti sono costituiti da granito (in particolare quarzo-monzonite), e funzionano da roccia ospitante per ricchi depositi di minerali, nella zona attorno alla cittadina di Butte e in altre località.

Il batolite è geograficamente localizzato tra Butte e Helena (la capitale dello Stato del Montana), tra la valle del Deer Lodge e la valle del Broadwater (nella parte superiore del Missouri), non molto lontano dal lobo Bitterroot del batolite dell'Idaho. Le Elkhorn Mountains, di origine vulcanica, sono una vasta massa di lava ora ricoperta da boschi, associata al batolite.

Le dimensioni del batolite sono di 121 km in direzione nord-sud e di 40 km in direzione est-ovest. Si tratta di dimensioni piuttosto piccole in confronto a quelle della maggior parte degli altri batoliti.

Helena (Montana)
Helena è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Montana e capoluogo della contea di Lewis and Clark. Al censimento del 2018 la città contava 32 315 abitanti (detti Helenans), che salivano a 74 801 comprendendo l'area circostante.
David Lammy
David Lammy (Tottenham, 19 luglio 1972) è un politico e avvocato inglese, Vice primo ministro del Regno Unito e Segretario di Stato per la giustizia dal 5 settembre 2025 nel governo Starmer.

Esponente del Partito Laburista, in precedenza egli ha altresì ricoperto l’incarico di Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo dal 5 luglio 2024 al 5 settembre 2025, sempre nel governo di Keir Starmer. È Membro della Camera dei Comuni per il collegio londinese di Tottenham dal 2000. In passato è stato ministro sotto Tony Blair e ministro di Stato per l'università nel governo Brown.

Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo
Il Segretario di Stato per gli affari esteri, del Commonwealth e dello sviluppo (in inglese: Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs; dal 1782 al 1968 Segretario di Stato per gli affari esteri) dal 1968, unificata con quella di Segretario di Stato per gli affari del Commonwealth, noto anche come Segretario agli esteri (in inglese: Foreign Secretary), è un ministro della Corona del governo del Regno Unito e capo del Foreign Office. Considerato uno dei ministri più anziani del governo e un Grande ufficiale dello Stato, il segretario è un membro del Gabinetto del Regno Unito, quarto nell'ordine di precedenza.
Notte de chelu
Notte de chelu (nota anche con il titolo Es nadu su Bambinu) è una delle canzoni natalizie in lingua sarda più conosciute. Il brano è tratto dalle Cantones de Nadale (Canzoni di Natale), che il poeta Pietro Casu aveva composto, nel dicembre del 1927, in occasione della novena di Natale, che furono presentate per la prima volta a Berchidda da una piccola orchestra e da un coro. Le cantones furono musicate dal sacerdote ozierese Agostino Sanna (1902-1982) che era stato organista e direttore della «Schola cantorum» nella Facoltà di teologia di Sassari.
Nel 1967 il gesuita Paolo Gamba aveva fatto una trascrizione corale.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Mirnyj
Mirnyj – città nella Repubblica della Sacha-Jacuzia

Mirnyj – città della oblast' di Arcangelo

Mirnyj – insediamento di tipo urbano della oblast' di Brjansk

Mirnyj – insediamento di tipo urbano della oblast' di Kirov

Mirnyj – insediamento di tipo urbano della oblast' di Samara

Mirnyj  – villaggio del distretto di Konoša (oblast' di Arcangelo)

Mirnyj – base russa in Antartide

Mirnyj – nave facente parte della spedizione del 1820 durante la quale Fabian Gottlieb von Bellingshausen e Michail Petrovič Lazarev esplorarono l'Antartico

Classe Mirnyy – classe di navi della Marina Russa

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.