hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phoenicoparrus andinus
Il fenicottero delle Ande (Phoenicoparrus andinus (Philippi, 1811)) è un uccello della famiglia Phoenicopteridae, diffuso in Sud America.

Fino al 2014 era classificato nel genere Phoenicopterus. È strettamente correlato al Phoenicoparrus jamesi, assieme al quale forma il genere Phoenicoparrus.

Il fenicottero delle Ande, il fenicottero del Cile e il fenicottero di James sono specie simpatriche e tendono a raggrupparsi in grandi colonie che condividono anche le aree di nidificazione.

Simpatria
In biologia, due specie o due popolazioni sono dette in simpatria o simpatriche quando occorrono nella stessa area e sono capaci di venire in contatto. Questa condizione si distingue da quella di parapatria, nella quale le due specie hanno areali adiacenti, ma non sovrapposti, e da quella di allopatria, nella quale gli areali sono completamente separati. Quando due specie molto simili ma distinte sono simpatriche, il fatto può essere un indicatore di speciazione simpatrica, una modalità di speciazione nella quale una popolazione si divide in due specie simpatriche che inizialmente si accoppiano l'una con l'altra.
Attico (architettura)
In architettura l'attico è un elemento murario di coronamento al di sopra della cornice maggiore di un edificio, all'altezza del tetto o leggermente più in basso.
Può essere costituito anche da una balaustra, spesso decorata con statue, o da una merlatura.

Merlo (architettura)
Il merlo è un elemento tipico dell'architettura militare medievale. Si tratta di ciascuno dei rialzi in muratura eretti a intervalli regolari che coronano le mura perimetrali di castelli, torri difensive, palazzi, ecc. L'insieme dei merli viene detto merlatura.
Tales from Heaven
Tales from Heaven (lett. "racconti dal paradiso") è un videogioco a piattaforme tridimensionale pubblicato nel 2000 per Amiga (almeno i sistemi dell'ultima generazione classica, Amiga 1200 e Amiga 4000) dall'editrice tedesca Epic Marketing. Il giocatore controlla un ragazzino in ambienti surreali di piattaforme sospese nel vuoto.

È presentato come il primo clone di Super Mario 64 per Amiga. In effetti il genere a piattaforme 3D si era già affermato sulle console del tempo, mentre su Amiga, sistema meno adatto, Tales from Heaven rappresentava il primo platform in vero 3D dopo una lunga attesa. Nel complesso comunque non poteva reggere il confronto con Mario 64.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Caso Gloria Ramirez
Il caso Gloria Ramirez è un incidente avvenuto negli Stati Uniti nel 1994 e riguarda la misteriosa caduta in stato di malattia di alcuni operatori ospedalieri di Riverside (California) a causa delle emanazioni tossiche dal corpo di Gloria Ramirez, malata terminale di cancro.
In seguito a
tale evento, Ramirez si guadagnò l'appellativo postumo di signora tossica (The Toxic Lady) o donna tossica.
Successive analisi permisero di appurare che la causa indiretta di tale intossicazione fu l'uso di un farmaco analgesico a base di DMSO, venduto sul mercato nero e meno costoso di quelli prescritti in terapia, a seguito del quale si innescarono reazioni che portarono il corpo della donna a emanare sostanze tossiche.

Incidente
Un incidente indica ad un fatto che viene improvvisamente a interrompere il procedere regolare di un'azione; più precisamente si tratta di un fatto imprevedibile, che ha gravi conseguenze e non a carattere intenzionale.
Sinfonia n. 45 (Haydn)
La Sinfonia  in Fa diesis minore, nota anche come "Sinfonia degli addii", è stata scritta dal compositore austriaco Franz Joseph Haydn nel 1772. È stata composta per il mecenate di Haydn, il principe Nikolaus Esterházy, quando la corte si trovava nella residenza estiva di Eszterhaza. Il primo movimento della Sinfonia n. 85 contiene dei riferimenti a quest'opera.

È detta "sinfonia degli addii" perché nell'esecuzione dell'adagio finale i musicisti a turno smisero di suonare, spensero la candela del loro leggio e lasciarono la sala, e l'esecuzione venne portata a conclusione solo da due violini con sordina, suonati da Haydn stesso e dal primo violino, Luigi Tomasini. Il soggiorno ad Eszterhaza fu infatti più lungo del previsto, e con questo finale il compositore indicava in maniera allusiva al principe il desiderio dei musicisti di ritornare a casa ad Eisenstadt, dov'erano rimaste molte delle loro famiglie.

Fertőd
Fertőd è una città dell'Ungheria nord-occidentale nata dalla unione nel 1950 dei paesi di Esterháza e Süttör.
Si trova nella contea di Győr-Moson-Sopron al confine con l'Austria, pochi chilometri a sud del Lago di Neusiedl.
Il mestiere dell'avvoltoio
Il mestiere dell'avvoltoio (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag) è un romanzo fantastico del 1942 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

Un uomo si rivolge ad una coppia di investigatori con una strana richiesta: vuole essere seguito perché non ha idea di cosa fa durante il giorno e quale sia la sua professione: da questo spunto iniziale si sviluppa un'inquietante storia di horror fantastico alla quale fa da contrappunto la descrizione del tenero legame d'amore tra i due protagonisti.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Tarantula Heart
Tarantula Heart è il ventisettesimo album in studio della rock band americana The Melvins, pubblicato il 19 aprile 2024 tramite Ipecac Recordings. La prima sessione ha avuto luogo nel maggio 2022 con il batterista/sintetista Roy Mayorga, e la seconda nel gennaio 2023 con il chitarrista Gary Chester.

L'album utilizza doppie parti di batteria e, secondo il cantante Buzz Osborne, è stato affrontato "in modo diverso rispetto a qualsiasi altro album dei Melvins". Un comunicato stampa che circonda l'album afferma che "l'LP è probabilmente il lavoro più non convenzionale, orecchiabile e fantasioso della band, continuando un'eredità celebrata per la sua produzione eccentrica e straordinaria".

Buzz Osborne
Roger Osborne, alias King Buzzo, detto Buzz (Morton, 25 marzo 1964), è un cantante e chitarrista statunitense, membro del gruppo sludge metal Melvins.

Fa parte ed è anche membro fondatore delle band Fantômas e Venomous Concept.
Arianna Schivo
Arianna Schivo (Torino, 16 settembre 1986) è una cavallerizza italiana.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro nel concorso completo, concludendo la gara in trentaquattresima posizione.Nella competizione a squadre, con Luca Roman, Pietro Roman e Stefano Brecciaroli terminò la gara in nona posizione.

Il papà Gianmarco è stato due volte campione italiano di salto in alto, nel 68 a Trieste e nel '72 a Roma, prima di partecipare, andando in finale, ai Giochi olimpici di Monaco 1972. L'anno prima aveva vinto in Turchia, a Smirne (Izmir), l'oro nel salto in alto ai Giochi del Mediterraneo.

Nel 2018 entra a far parte del Centro Sportivo dell'Arma dei Carabinieri come atleta , disciplina equitazione, specialità completo.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
La nuvola nera
La nuvola nera è un romanzo di fantascienza apocalittica scritto dall'astronomo e cosmologo britannico sir Fred Hoyle, pubblicato nel 1957 e tradotto in italiano l'anno successivo. Il romanzo ipotizza l'arrivo nel sistema solare di una enorme nube interstellare di gas, che frapponendosi fra il Sole e la Terra e bloccando luce e radiazioni solari minaccia di causare l'estinzione della vita sulla Terra.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Oliveto (Sabbioncello)
Oliveto, Maslinovaz o Masnovaz (in croato Maslinovac) è un isolotto della Dalmazia meridionale, in Croazia, adiacente alla penisola di Sabbioncello. Amministrativamente appartiene al comune della città di Stagno, nella regione raguseo-narentana.

Oliveto fa parte del gruppo di isolotti chiamati scogli di Briesta, dal nome del villaggio (Brijesta) che si trova a sud-est nella valle omonima.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Made in America (I Soprano)
Made in America è l'86º e ultimo episodio della serie televisiva statunitense I Soprano. L'episodio, andato in onda il 10 giugno 2007 su HBO, e in Italia su Italia 1 il 9 maggio 2008, è il 21º episodio della sesta stagione della serie, che è stata divisa in due parti; questo episodio è il 9° della seconda parte della stagione.

L'episodio, oggetto di una campagna pubblicitaria imponente, ha registrato 11,9 milioni di spettatori, un'enormità per una televisione via cavo come l'HBO. In un primo momento questo episodio non era stato annunciato: la seconda parte della stagione 6 doveva infatti essere costituita da 8 episodi.

Made in America è inoltre uno dei due soli episodi dell'intera serie ad essere stati diretti personalmente dal suo ideatore, David Chase: l'altro è Affari di famiglia, l'episodio pilota.

Don't Stop Believin'
Don't Stop Believin' è un singolo del gruppo musicale rock statunitense Journey, pubblicato nel 1981 dall'etichetta discografica CBS.

Il brano è stato scritto da Jonathan Cain, Steve Perry e Neal Schon e prodotto da Mike Stone e Kevin Elson ed è stato estratto dall'album Escape. Nel lato b del singolo è stato inserito il brano Natural Thing, scritto da Steve Perry e Ross Valory e prodotto da Kevin Elson e Geoff Workman.

Si tratta di una delle canzoni di maggior successo del gruppo, entrata in diverse classifiche mondiali.
LDLC Arena
La LDLC Arena è un impianto sportivo coperto polivalente francese che si trova nella località di Décines-Charpieu, parte della metropoli di Lione.

Inaugurato nel novembre 2023, è adibito a eventi sportivi e concerti. Si trova nei pressi dello stadio di calcio Parc Olympique Lyonnais.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Strada nazionale 53
La strada nazionale 53 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Pisa al mare Adriatico.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Pisa - Empoli - Firenze - Pontassieve - Forlì - Ravenna - Porto Corsini".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 67 Tosco-Romagnola.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
European Le Mans Series 2025
La stagione 2025 dell'European Le Mans Series è la ventiduesima edizione del campionato organizzato dall'ACO. La stagione di sei eventi è iniziata in Catalogna il 6 aprile e si concluderà a Portimão il 18 ottobre.

La serie è aperta alle Le Mans Prototype, suddivise nelle classi LMP2 e LMP3, e alle auto da corsa GT nella classe LMGT3. Questa stagione segnerà il debutto delle nuove vetture LMP3 di terza generazione.

Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.
Flessione del cucchiaio
La flessione del cucchiaio è l'apparente deformazione di oggetti, in particolare di posate in metallo, senza l'ausilio di forza fisica o usando meno forza di quella normalmente necessaria.

Negli anni settanta ci furono diversi personaggi che affermarono di avere tale tipo di abilità. Il più famoso di essi fu Uri Geller, il quale si esibiva piegando cucchiai, chiavi ed altri oggetti in metallo e non. A fronte di queste affermazioni, Geller fu criticato da molti debunker, tra questi James Randi che scrisse un libro dettagliando i trucchi usati da Geller.

Chiave (serratura)
La chiave è un oggetto in grado di bloccare o sbloccare la relativa serratura. Esistono diversi tipi di chiavi, quindi di serrature, con differenti livelli di sicurezza a seconda della protezione di cui si necessita.
Gand-Wevelgem 1954
La Gand-Wevelgem 1954, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 28 marzo su un percorso di 235 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dallo svizzero Rolf Graf della Fiorelli davanti al connazionale Ferdinand Kübler e al belga Ernest Sterckx.

Ernest Sterckx
Ernest Sterckx (Westerlo, 19 novembre 1922 – Lovanio, 3 febbraio 1975) è stato un ciclista su strada e pistard belga, professionista dal 1943 al 1958.
Fu vincitore di tre Omloop Het Volk, una Gand-Wevelgem, una Freccia Vallone e di un Giro del Belgio. Ottenne in totale 151 vittorie, tra strada e pista.
Australiani
Con il termine australiani (in inglese Australians; colloquialmente anche Aussies) si indicano i cittadini e i residenti in Australia.

Si tratta di una popolazione di circa 25 milioni di abitanti, sparsi su 7 milioni di km² di terra. 5 milioni si trovano a Sydney, altri 4 a Melbourne.

Il popolo australiano è un crogiuolo di nazionalità: oltre agli aborigeni si enumerano gli inglesi, irlandesi, scozzesi, gallesi, italiani, greci e asiatici.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Castello di Eltz
Il castello di Eltz (tedesco Burg Eltz) è un castello medievale situato presso Wierschem sulle colline sovrastanti la Mosella tra Coblenza e Treviri in Germania. È ancora oggi proprietà della stessa famiglia che vi visse dal XII secolo, 33 generazioni fa, gli Eltz. È considerato uno dei più bei castelli tedeschi.

Treviri
Treviri (AFI: /ˈtrɛviri/; in tedesco Trier; in francese Trèves; in lussemburghese Tréier) è una città extracircondariale di 110 570 abitanti nella parte occidentale del Land tedesco della Renania-Palatinato; è sede di una prestigiosa università. Pur essendo una città extracircondariale ospita la sede amministrativa del circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg.
Ulcera serpiginosa
L'ulcera serpiginosa è un'infezione della cornea causata da batteri piogeni, specie streptococchi e stafilococchi, che penetrano in essa in seguito a una lesione anche minima del tessuto corneale. Dopo la penetrazione dei germi, compare, nella camera anteriore, l'ipopion, ossia l'accumulo di essudato purulento. La malattia si manifesta poche ore dopo l'invasione dei batteri nella cornea e il malato avverte forti dolori in corrispondenza della stessa. Possono essere presenti anche dei disturbi nella visione ed un arrossamento congiuntivale. Se la malattia evolve può accadere che i germi perforino la cornea e invadano il resto dell'occhio causando una panoftalmia.

Streptococcus
Con streptococco (Streptococcus Rosenbach, 1884) si indica un genere di batteri gram-positivi di forma sferica, cocchi, che di solito crescono a coppie o formano delle catenelle. 
Sono anaerobi facoltativi (con predilezione per la condizione di 
anaerobiosi) e catalasi negativi (caratteristica utile per la diagnosi differenziale dagli Stafilococchi). Sono capaci di produrre delle tossine, una delle quali, la streptolisina (contata dall'esame ASLO ovvero titolo antistreptolisinico), è capace di distruggere i globuli rossi. Questa loro caratteristica consente di classificarli in base al tipo di emolisi che danno quando vengano coltivati su piastre di agar-sangue. Una seconda classificazione da A ad U, dovuta a Lancefield, è basata sulle diverse proprietà antigeniche della loro membrana.
Monte Pesco Falcone
Il monte Pesco Falcone o monte Pescofalcone (2657 m s.l.m.) è una cima montuosa dell'Appennino abruzzese, posta nel versante nord-occidentale del massiccio della Maiella, lungo la via di cresta che conduce al monte Amaro. A ovest scende scosceso verso la Conca Peligna ed è compreso nel territorio di Caramanico Terme e Sant'Eufemia a Maiella; è raggiungibile anche da cima Blockhaus.

Appennino abruzzese
L'Appennino abruzzese è il tratto più meridionale dell'Appennino centrale, posto tra l'appennino umbro-marchigiano a nord e l'Appennino meridionale (Appennino sannita) a sud: la vetta più alta è il Corno Grande (2.912 m s.l.m.) nel massiccio del Gran Sasso d'Italia.
Aspasine
Aspasine, anche noto come Ispaosine (209 a.C. circa – 11 giugno 124 a.C.), è stato un principe persiano e fondatore del Characene, un regno situato nell'antico Paese del Mare (Mesopotamia meridionale).

Agli albori della sua carriera satrapo seleucide insediato dal re Antioco IV Epifane (regnante dal 175 al 164 a.C.), dichiarò la propria indipendenza nel 141 a.C., dopo il crollo e il successivo passaggio dell'autorità seleucide in Persia e Babilonia ai Parti. Ispaosine occupò per breve tempo la città partica di Babilonia nel 127 a.C., dove viene attestato in veste di re (šarru) nel medesimo anno. Nel 124 a.C., dopo quasi un ventennio dalla creazione del suo regno, fu tuttavia costretto a riconoscere la sovranità dei Parti. Morì nello stesso anno e gli successe il figlio in età adolescenziale Apodaco.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Namio Harukawa
Namio Harukawa  (春川ナミオ?, Harukawa Namio) (Osaka, 1947 – 24 aprile 2020) è stato un disegnatore giapponese.

È noto per le sue rappresentazioni a carattere femdom, raffiguranti donne dalle caratteristiche fisiche voluttuose e giunoniche nell'atto di dominare uomini deboli e meno robusti ridotti in condizioni di sottomissione. Curiosamente le donne rappresentate da Harukawa hanno tratti asiatici, caucasici o africani, mentre le figure maschili hanno sempre tratti asiatici.

I volti delle donne rappresentati da Harukawa sono tipicamente atteggiati con espressioni di disprezzo e indifferenza nei confronti della controparte maschile indifesa. Le tematiche affrontate da Namio concernono il facesitting, lo schiacciamento, il pissing, il bondage, il cunnilingus e l'anilingus. Altre opere fanno riferimento al cuckold.

Harukawa ha negli anni riscosso una notevole popolarità a livello mondiale e le sue opere sono spesso presenti su siti a tema.

Anilingus
Anilingus è il nome generico di varie pratiche sessuali umane che comportano il contatto della bocca con l'ano o con le regioni perianali. L'anilingus è perciò una pratica di sesso orale che non coinvolge i genitali.
Dallas Mavericks 2013-2014
La stagione 2013-2014 dei Dallas Mavericks fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-3).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Georges Schneider
Georges Schneider (Les Ponts-de-Martel, 11 luglio 1925 – Wolfenschiessen, 10 settembre 1963) è stato uno sciatore alpino e allenatore di sci alpino svizzero, campione del mondo nello slalom speciale ad Aspen 1950 e portabandiera della Svizzera durante la cerimonia di apertura dei VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956.

Chamonix-Mont-Blanc
Chamonix-Mont-Blanc (pronuncia: [ʃa.mɔ.ni mɔ̃ blɑ̃], in arpitano savoiardo Chamônix e in grafia Conflans Shamoni, pronuncia: [θamuni]; italiano desueto: Sciamonì) è un comune francese di 9 378 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Grande stazione sciistica conosciuta in tutto il mondo, la città ha ottenuto nel 2015 il titolo Città alpina dell'anno, ed è collegata al comune di Courmayeur (AO), in Italia attraverso il traforo del Monte Bianco e quindi all'autostrada A5 per Torino, confina anche con la Svizzera.