hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premio Brage
Il Premio Brage (Brageprisen) e un riconoscimento assegnato annualmente alle migliori opere letterarie norvegesi.

Istituito nel 1992 e amministrato dalla "Norwegian Book Prize", prende il nome dalla divinità Bragi, che nella mitologia norrena è dio della poesia e della musica.

Si articola in 4 categorie: narrativa, letteratura per l'infanzia, saggistica e open class alle quali si aggiunge un premio onorario alla carriera.

A ciascun vincitore è assegnato un premio di 75000 corone oltre ad una statuetta realizzata dallo scultore Børre Larsen.

Corona norvegese
La corona norvegese o krone è la valuta ufficiale utilizzata in Norvegia. La forma plurale è kroner e una krone è divisa in 100 øre (singolare e plurale). Il codice ISO 4217 è NOK.

L'introduzione della corona come valuta legale in Norvegia, nel 1875, fu un risultato dell'Unione monetaria scandinava, che durò fino alla prima guerra mondiale. Gli aderenti all'unione monetaria erano gli stati scandinavi di Svezia e Danimarca, cui la Norvegia si aggiunse due anni dopo.

Il nome della valuta era krone in danese e norvegese, e krona in svedese. Dopo la dissoluzione dell'unione monetaria tutti e tre gli stati decisero di mantenere invariato il nome delle rispettive valute che però adesso sono separate.

Le monete e le banconote norvegesi sono distribuite dalla Banca centrale norvegese.
Canadian Open 2023 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Canadian Open 2023 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2023.

Coco Gauff e Jessica Pegula erano le detentrici del titolo, ma si sono ritirate nei quarti di finale.

Il torneo è stato vinto da Shūko Aoyama ed Ena Shibahara, che hanno sconfitto in finale Desirae Krawczyk e Demi Schuurs con il punteggio di 6-4, 4-6, [13-11].

WTA Tour 2023
Il WTA Tour 2023 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Piccadilly
Piccadilly è una delle principali strade di Londra e si sviluppa per 1,5 km partendo a sud-ovest da Hyde Park Corner per terminare a Piccadilly Circus a nord-est. La strada fa parte della strada nazionale A4 (Londra-Bristol) una delle principali arterie del paese. Piccadilly è interamente compresa nella Città di Westminster. Edifici notabili sulla strada includono il grande magazzino Fortnum and Mason, la Royal Academy, l'Hotel Ritz, il club della Royal Air Force, la libreria Hatchards e le ambasciate del Giappone e di Malta nel Regno Unito.

Wellington Museum
Il Wellington Museum è un museo d'arte e di manufatti che si trova in Apsley House (Hyde Park Corner) a Londra. Il museo espone opere di vari artisti tra cui Antonio Canova, Jan Steen, Diego Velázquez e Rubens.
Emme
Emme – tredicesima lettera dell'alfabeto Latino

m (minuscola) è il simbolo del metro nel SI (Sistema internazionale di unità di misura)

M (maiuscola) è il simbolo del prefisso mega (milione) nel Sistema internazionale di unità di misura

M  – nome in codice del direttore del Secret Intelligence Service nei romanzi dedicati a James Bond

Emme  – fiume della Svizzera

Emme – rivista satirica allegata al quotidiano l'Unità

Emme Edizioni – casa editrice di libri per l'infanzia

Pierre Emme  – pseudonimo dell'autore austriaco Peter Millwisch

Emme  – pseudonimo del rapper italiano MadMan

EmmE – formato cinematografico

Emme (fiume)
L'Emme è un fiume della Svizzera, affluente di destra dell'Aar.

Nasce nelle Alpi bernesi tra i monti Hohgant e Augstmatthorn nel Canton Berna.

Attraversa l'Emmental e scorre fino al fiume Aar vicino alla città di Soletta. Il suo bacino idrografico è di 983 km². La portata media nel 2009 è stata di circa 8,30 m³/s.

Attraversa i comuni di Habkern, Flühli, Schangnau, Eggiwil, Signau, Lauperswil, Rüderswil, Lützelflüh, Hasle bei Burgdorf, Rüegsau, Heimiswil, Burgdorf, Kirchberg, Lyssach, Rüdtligen-Alchenflüh, Aefligen, Utzenstorf, Bätterkinden, Wiler bei Utzenstorf, Zielebach, Gerlafingen, Biberist, Derendingen, Zuchwil e Luterbach.
Force India VJM11
La Force India VJM11 è una vettura da Formula 1 realizzata dalla scuderia Force India per prendere parte al campionato mondiale di Formula 1 2018.

A causa delle vicende finanziare riguardanti la scuderia indiana, il team ha cambiato la denominazione a partire dal Gran Premio del Belgio da Sahara Force India F1 Team a Racing Point Force India F1 Team. La scuderia si è vista azzerare tutti i punti conquistati fino ad allora, divenendo di fatto come una nuova squadra partecipante al Mondiale. Tuttavia, la vettura è rimasta sempre la stessa.

Force India
La Force India è stata una scuderia indiana di Formula 1 con sede a Silverstone, nel Regno Unito, di proprietà della società "United Breweries Group" del magnate indiano Vijay Mallya, del gruppo finanziario Sahara India Pariwar e della famiglia Mol, attiva nella massima categoria automobilistica dal 2008 al 2018.

Nel corso della sua ultima stagione, in seguito alla vendita della squadra all'investitore canadese Lawrence Stroll, ha disputato gli ultimi 9 Gran Premi con la denominazione di Racing Point Force India F1 Team e con licenza britannica.
Teatro romano di Saragozza
Il teatro romano di Saragozza è un teatro di epoca romana costruito a Saragozza nella prima metà del I secolo, nell'età di Tiberio e Claudio.

Il teatro aveva una capacità di 6.000 spettatori (in una città dove all'epoca vivevano 18.000 persone) e seguiva il modello del Teatro di Marcello di Roma.

Rimase in attività fino al III secolo e successivamente i suoi materiali sono stati usati per costruire mura e altri edifici.

Nel 1973 venne riportato alla luce dagli scavi archeologici e oggi può essere visitato.

Nel 2001 è stato dichiarato Bien de Interés Cultural.

Teatro di Marcello
Il teatro di Marcello (in latino Theatrum Marcelli) è un teatro della Roma antica, tuttora parzialmente conservato, innalzato per volere di Cesare nella zona meridionale del Campo Marzio (nota come Circo Flaminio) tra il fiume Tevere e il Campidoglio.
Alfa-latrotossina
L'alfa-latrotossina è una componente proteica neurotossica del veleno del ragno Latrodectus mactans, comunemente noto come vedova nera.

La proteina ha una potente azione neurotossica. I sintomi di intossicazione comprendono dolori addominali e convulsioni. La proteina esiste in due forme oligomeriche che formano un tetramero in presenza di ioni divalenti. Il tetramero è la probabile forma attiva della molecola che agisce come uno ionoforo nella membrana presinaptica del neurone innescando un massiccio rilascio di neurotrasmettitore che produce le conseguenze neurotossiche tipiche del morso della vedova nera.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Ferrari 328
La Ferrari 328 è una autovettura sportiva costruita dalla Ferrari dal 1985 al 1989 in due versioni, la GTB e la GTS. Derivavano rispettivamente dalla 308 GTB e GTS; furono infatti fatte piccole modifiche alla carrozzeria ed al motore, incluso un incremento della cilindrata a 3185 cm³. Avevano il propulsore e la trazione posteriore, ed il cambio a cinque rapporti.

Della 328 furono prodotti 7.400 esemplari fino alla sostituzione con la 348 nel 1989, portando ad un totale di quasi 20.000 unità della serie 308/328.

Sistema corona-pignone
In meccanica un sistema corona-pignone è un sistema di trasmissione a catena od ingranaggi, dove il pignone è la ruota dentata più piccola, mentre la corona è la ruota dentata di dimensioni maggiori (con il maggior numero di denti). È tipico delle biciclette.
Skopeftirion
Lo Scopeftirion (in greco Σκοπευτήριο?) è un poligono di tiro situato a Kallithea e costruito tra il 1895 e il 1896 per ospitare le gare di tiro a segno ai Giochi della I Olimpiade.

La realizzazione di questa struttura fu resa possibile dai fondi stanziati per la costruzioni delle sedi di gara della manifestazione olimpica da parte di Evangelos Zappas.

All'inizio del XX secolo, molti sfollati della guerra greco-turca arrivarono a Kallithea e inizialmente utilizzarono l'area del poligono di tiro come spazio abitativo; altri emigranti fecero lo stesso negli anni '30. Dal 1941, in seguito all'occupazione nazista della Grecia, la struttura divenne una prigione, venendo poi definitivamente demolita nel 1966.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
Andries de Graeff
Andries de Graeff (Amsterdam, 19 febbraio 1611 – Amsterdam, 30 novembre 1678) è stato un politico olandese, figura chiave nella politica della Repubblica delle Sette Province Unite, nel secolo d'oro olandese.

Era Cavaliere del Sacro Romano Impero  e signore di Urk e Emmeloord e reggente della città di Amsterdam.

Cavaliere del Sacro Romano Impero
I Liberi Cavalieri Imperiali, o Cavalieri dell'Impero (in tedesco Reichsritter) erano un'organizzazione di liberi nobili del Sacro Romano Impero, dipendenti direttamente dall'Imperatore, il che era un chiaro rimando alla tradizione medioevale della nobiltà tedesca (Edelfrei). Erano il residuo della antica classe cavalleresca che fino al XVI secolo aveva dominato la storia delle terre meridionali tedesche. Per proteggere i propri diritti, questa associazione si organizzò in tre partiti (Partheien) già verso la fine del XV secolo. Dal momento che si ritenevano sottoposti unanimemente alla volontà imperiale, i Cavalieri ereditari dell'Impero godevano di una limitata sovranità sopra i loro feudi.

Il loro status venne definitivamente chiarito con la pace di Vestfalia, ma non ebbero mai accesso al Reichstag e ai circoli imperiali degli stati immediati (Reichsstände) e vennero sempre considerati come appartenenti alla bassa nobiltà.
Teorema di Szemerédi
Il teorema di Szemeredi è applicabile alle progressioni aritmetiche nei sottoinsiemi dei numeri interi. Nel 1936, Erdős e Turán ipotizzarono che ogni insieme di interi positivi  di densità maggiore di zero, contiene una progressione aritmetica con   termini per ogni  esistente. Questa congettura, che divenne il teorema di Szemerédi, generalizza il teorema di van der Waerden.

Congettura
Una congettura (dal latino coniectūra, dal verbo conīcere, ossia "interpretare, dedurre, concludere") è un'affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non ancora rigorosamente dimostrato, cioè dunque relegato solamente a rango di ipotesi.
Chiesa di San Giovanni Battista (Fiè allo Sciliar)
La chiesa di San Giovanni Battista (in tedesco Kirche St. Johann der Täufer) è la parrocchiale ad Aica di Fiè (Völser Aicha), frazione di Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern) in Alto Adige. Appartiene al decanato di Chiusa-Castelrotto della diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XV secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Daytime Emmy Awards 1998
La cerimonia della 25ª edizione dei Daytime Emmy Awards (25th Daytime Emmy Awards) si è tenuta al Radio City Music Hall di New York il 15 maggio 1998 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 1997.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Quartiere Civitella (Chieti)
Il Quartiere Civitella è uno dei più elevati del centro storico di Chieti, avente come punto massimo e più elevato l'area dell'anfiteatro romano. Il quartiere è detto volgarmente anche Fiera, si suddivide in Fiera Dentro e Fiera Fuori (l'area che inizia da Piazza Trento e Trieste), e includeva anche il Quartiere di Porta Sant'Andrea o delle Tre Croci, dal nome dell'antico convento degli Zoccolanti di Sant'Andrea (XV secolo), trasformato nell'Ottocento nella Caserma Bucciante con l'ospedale militare.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Museo dell'Opera del Duomo (Orvieto)
Il Museo dell'Opera del Duomo è sito in Piazza Duomo ad Orvieto (provincia di Terni).

Il museo ospita sculture e opere di varie epoche dal Duecento in poi, tra cui: terrecotte invetriate di Della Robbia, il reliquiario del cranio di San Savino, bozze su pergamena dei progetti del Duomo di Orvieto, la Maestà dei Servi di Coppo di Marcovaldo, l'autoritratto e la Maddalena di Luca Signorelli, il polittico di San Domenico di Simone Martini, il gruppo dell'Annunciazione di Francesco Mochi, preziosi oggetti di arte orafa, ecc.

Savino di Piacenza
Savino o Sabino (Milano, 330 – Piacenza, 11 dicembre 420) fu diacono a Milano e successivamente vescovo a Piacenza, ove risiedette per quasi cinquant'anni; è venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Austin-Healey
Austin-Healey è stato un marchio inglese di auto sportive.

Il marchio fu fondato con una joint venture realizzata nel 1952 da Leonard Lord della divisione Austin Motor Company della British Motor Corporation (abbreviata BMC) e Donald Healey, rinomato pilota, progettista e designer automobilistico.

La Austin-Healey ha prodotto auto fino al 1972, quando l'accordo ventennale tra le parti giunse a scadenza. Healey lasciò l'azienda nel 1968, quando la BMC, già fusasi con la Jaguar per formare la British Motor Holdings, venne assorbita dalla British Leyland.

Il marchio Austin-Healey è attualmente di proprietà della SAIC, che ha acquistato il Gruppo MG Rover (successore della BMH), fallito nel 2005. Dopo che Donald Healey vendette la sua impresa originaria, la Donald Healey Motor Company, fu registrato un nuovo marchio, Healey Automobile Consultants, di proprietà della famiglia Healey fino al 2005, quando è stato acquistato dalla HFI Automotive.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Cimla
La Cimla (in russo Цимла́?), o Cymlja (Цымля), è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di destra del Don, sfocia nel bacino idrico di Cimljansk che dal fiume prende il nome. Scorre nelle oblast di Rostov e di Volgograd.

Don (fiume Russia)
Il Don (in russo Дон?), anticamente detto Tanai (in greco Τάναϊς, Tánaïs, dal nome della città di Tana), è un fiume della Russia europea sudoccidentale, che sfocia nel Mar d'Azov. La sua lunghezza di 1870km lo pone al quinto posto fra i fiumi europei, dopo il Volga, il Danubio, l'Ural e il Dnepr. Il corso si snoda attraverso il territorio delle oblast' di Tula, Lipeck, Voronež, Rostov e Volgograd. Fu il fiume dei leggendari cosacchi ai tempi degli zar.
Zatrachydidae
Gli zatracheidi (Zatracheidae) o zatrachididi (Zatrachydidae) sono una famiglia di anfibi estinti appartenenti ai temnospondili. Vissero tra il Carbonifero superiore e il Permiano inferiore (300 - 280 milioni di anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Nordamerica e in Europa occidentale.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Art Wolfe
Art Wolfe (Seattle, 13 settembre 1951) è un fotografo e ambientalista statunitense, noto soprattutto per le immagini a colori di paesaggi, animali e culture native. Le sue fotografie documentano scene di tutti i continenti e centinaia di luoghi e sono state notate dai gruppi di difesa ambientale per il loro "straordinario" impatto visivo.

La carriera di Wolfe è stata descritta come "multiforme", coinvolgendo la difesa della fauna selvatica, l'arte, il giornalismo e l'educazione. Secondo William Conway, ex presidente della Wildlife Conservation Society, Wolfe è un "registratore prolifico e sensibile di un mondo naturale in rapida scomparsa". Negli ultimi 30 anni, il pubblico ha visto il lavoro di Wolfe in oltre sessanta libri pubblicati, tra cui Vanishing Act, The High Himalaya, Water: Worlds between Heaven & Earth, Tribes, Rainforests of the World e The Art of Photographing Nature.

Giornalismo
Il giornalismo è l'insieme delle attività e delle tecniche (redazione, pubblicazione, diffusione, ecc.) volte a reperire, diffondere e commentare le notizie tramite ogni mezzo di pubblicazione.

Il giornalismo è stato spesso definito "quarto potere" per l'importanza che in uno Stato democratico dovrebbe rivestire e per gli interessi che coinvolge e contrasta, nonché per la capacità di condizionare l'opinione pubblica.
Ada Kaleh
Ada Kaleh (in turco Ada Kale e in romeno insula Ada Kaleh o insula Fortăreață che significa "isola fortificata") è stata un'isola del Danubio sommersa nel 1970 dalle acque del bacino della centrale idroelettrica Porțile de Fier I. Si trovava a circa 3 chilometri da Orșova e le sue dimensioni erano di circa 1,7 km di lunghezza per 500 metri di larghezza con una popolazione di circa 600 abitanti quasi tutti di origine turca.

Era sviluppato il turismo dovuto principalmente al fatto che l'isola era porto franco e si potevano acquistare prodotti dolciari e artigianali turchi e tabacco. Era inoltre conosciuta per le coltivazioni di rose dalle quali venivano estratti olii e profumi.

Orșova
Orșova (a volte Orszova, in latino Dierna, in lingua daca Tzierna, in ungherese Orsova, in tedesco Orschowa oppure Orsowa, in serbo Оршава?, Orşova) è un municipio della Romania di 13085 abitanti, ubicato nel distretto di Mehedinți, nella regione storica del Banato.

La città è situata sulle rive del lago creato artificialmente sul Danubio dallo sbarramento delle Porte di ferro; con la sua costruzione, il sito in cui si trovava la parte più vecchia città venne completamente ricoperto dalle acque e tra il 1966 ed il 1971 venne costruita una nuova città, l'attuale, in cui tutta la popolazione venne trasferita, insieme a quella di alcuni villaggi vicini.
Collection
Collection ("raccolta" in lingua inglese) è il titolo di diverse raccolte discografiche:

Collection – album di Mina del 1968

Collection – album di The Who del 1985

Collection – album di Yngwie Malmsteen del 1991

Collection – album degli Spyro Gyra del 1991

Collection – raccolta dei Men Without Hats del 1996

Collection – album dei The Dubliners del 2000

Collection – album di Loretta Goggi del 2000

Collection – album postumo di Dalida del 2001

Collection – album di Tracy Chapman del 2001

Collection – album raccolta degli Spin Doctors del 2007

Collection – album di Jason Becker del 2008

Collection – album di Marcella Bella del 2011

Collection – album delle 2NE1 del 2012

Collection – album di Agnes del 2013

Dalida Collection
Dalida Collection è una raccolta postuma della cantante italo-francese Dalida, pubblicata nel 2001 da Universal Music Italia.

Questo album venne creato per il mercato italiano e prodotto sia in doppio CD che in doppia musicassetta.

Il primo disco racchiude alcuni grandi successi della cantante, mentre nel secondo sono inclusi alcuni remix postumi già pubblicati negli album Comme si j'étais là (e Come se fossi qui... - 1995 e 1999), À ma Manière... (1996), L'an 2005 (1997), Le Rêve Oriental (1998) e Revolution - 5e du nom (2001).
Palesella
Palesella è una località (non è considerata frazione) del comune di Cerea. La frazione è lontana dal centro cittadino 4 km. La frazione sorge su un territorio delimitato dalla ferrovia Verona-Rovigo, da Via Ramedello, dalla SS 434 e dal fiume Lavino.

Strada statale 434 Transpolesana
La strada statale 434 Transpolesana (SS 434) è un'importante strada statale italiana che collega Verona a Rovigo. Il percorso, che inizia a Verona allacciandosi alla tangenziale Sud tra le uscite dell'autostrada A4 di Verona Sud e Verona Est, attraversa i comuni della pianura veronese, in direzione Cerea e Legnago, entra in provincia di Rovigo nel comune di Giacciano con Baruchella, attraversa Badia Polesine, San Bellino, Villamarzana (dove è stato costruito uno svincolo dell'autostrada A13 noto come Rovigo Sud, attivo dal 2008) per terminare in una rotatoria in località Borsea del comune di Rovigo. Il progetto originario della strada statale 434 prevederebbe il prolungamento del tracciato per allacciarsi alla strada statale 309 Romea presso Porto Viro.