hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Konstantin Dumba
Konstantin Theodor Dumba (Vienna, 17 giugno 1856 – Steindorf am Ossiacher See, 6 gennaio 1947) è stato un diplomatico e nobile austriaco.
Venne espulso dagli Stati Uniti nel 1916 dove si trovava come ambasciatore, con l'accusa di spionaggio.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
The Play Don't Care Who Makes It
The Play Don't Care Who Makes It è il quarto extended play del rapper statunitense 2 Chainz, pubblicato l'8 febbraio 2018 per le etichette discografiche Gamebread e Def Jam Recordings. L'EP presenta le collaborazioni di YG ed Offset, mentre la produzione dell'EP è stata gestita da T-Minus, June James, Nonstop Da Hitman, Streetrunner ed altri.

Def Jam Recordings
La Def Jam Recordings è un'etichetta discografica statunitense che produce prevalentemente dischi di genere hip hop fondata nel 1983. Dal 1999 al 2014, anno in cui il gruppo è stato chiuso, ha fatto parte della Island Def Jam Music Group, appartenente alla Universal Music Group. Da allora la Def Jam è diventata dipendente in maniera diretta dalla Universal.
Fayolismo
Il fayolismo è una teoria sulla gestione di un'amministrazione aziendale.

La teoria è stata concepita da Henri Fayol tramite la pubblicazione nel 1916 con L'Administration industrielle et générale in lingua francese.

La corrente di studio del management ideata da Henri Fayol prende il nome di Fayolismo, ed è giunta fino a noi accreditandosi come una delle fonti più autorevoli sulla gestione aziendali.

Gestione
La gestione (o in inglese anche management science) è lo studio interdisciplinare che applica tecniche di problem solving e decision making alle organizzazioni umane. Nel 1967 venne presentata da Stafford Beer come "l'utilizzo della ricerca operativa nell'impresa".
Myriam Harry
Myriam Harry, pseudonimo di Maria Rosette Shapira (Gerusalemme, 21 febbraio 1869 – Neuilly-sur-Seine, 10 marzo 1958), è stata una scrittrice e giornalista francese prima vincitrice del Prix Femina (allora denominato La Vie heureuse).

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Parco Mellat
Il Parco Mellat (in persiano پارک ملت‎, Pārk-e Mellat, "Parco nazionale") è un parco urbano che si trova nella parte settentrionale di Teheran, in Iran.

Il parco si trova ai piedi dei monti Elburz e, con i suoi 6 000 metri quadrati, è uno degli spazi verdi più grandi della città e uno dei parchi urbani più grandi dell'Iran.

Commissionato da Farah Diba, il parco è progettato da Iraj Etesam secondo gli stessi standard del Teatro civico, della Sala Vahdat e del Museo di arte contemporanea. Inaugurato nel 1968 con il nome di "Parco imperiale" (in persiano پارک شاهنشاهی‎, Pārk-e Šāhanšāhi) ha cambiato nome in quello attuale dopo la Rivoluzione del 1979.

Il parco ospita la locomotiva a vapore utilizzata sulla prima tratta ferroviaria iraniana e una delle prime fontane musicali in Iran. All'interno del parco si trovano anche una galleria e un cinema multisala con quattro sale teatrali, una cineteca ed uno spazio per mostre e commercializzazione di prodotti culturali.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Giovanni Quaini
Giovanni Quaini (Salerano sul Lambro, 28 febbraio 1880 – Spino d'Adda, 13 maggio 1951) è stato un presbitero e antifascista italiano, punto di riferimento nel territorio lodigiano per l'attenzione alla questione sociale e l'opposizione al fascismo.

Provincia di Lodi
La provincia di Lodi è una provincia italiana della Lombardia di 231 367 abitanti, con capoluogo a Lodi.

Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Cremona, a sud con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a ovest con la provincia di Pavia e con l'exclave di San Colombano al Lambro (appartenente alla città metropolitana di Milano).

Fu istituita il 6 marzo 1992, a seguito dello scorporo di 61 comuni dalla allora provincia di Milano.

Nella provincia cinque comuni si fregiano del titolo di città: Lodi, Codogno, Casalpusterlengo, Sant'Angelo Lodigiano e Lodi Vecchio.
Romania ai XXV Giochi olimpici invernali
La Romania ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia.

I portabandiera alla cerimonia di apertura sono stati la pattinatrice di figura Julia Sauter e il bobbista Mihai Țentea.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Dwars door het Hageland 2021
La Dwars door het Hageland 2021, sedicesima edizione della corsa, valevole come ventesima prova dell'UCI ProSeries 2021 categoria 1.Pro, si svolse il 5 giugno 2021 su un percorso di 177,25 km, con partenza a Aarschot e arrivo a Diest, nella provincia del Brabante Fiammingo, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del norvegese Rasmus Tiller, che completò il percorso in 3h58'27", alla media di 44,538 km/h, precedendo l'olandese Danny van Poppel ed il belga Yves Lampaert.

Sul traguardo di Diest 75 ciclisti, su 137 partiti da Aarschot, portarono a termine la competizione.

Diest
Diest è una città belga di circa 20 000 abitanti nelle Fiandre (Brabante Fiammingo), sul fiume Demer. Conserva notevoli monumenti: le mura, la chiesa di San Sulpizio (Sint Sulpitius) (XV secolo), il beghinaggio (XIII secolo) e un museo.

Nel 1533 la città fu infeudata a Guglielmo I di Nassau, detto il Taciturno, fondatore della dinastia di Orange-Nassau, la casa regnante dei Paesi Bassi.
Coppa KOVO 2024 (femminile)
La Coppa KOVO 2024, 19ª edizione della coppa di lega sudcoreana femminile di pallavolo, si è svolta dal 29 settembre 2024 al 6 ottobre 2024: al torneo hanno partecipato sette squadre di club sudcoreane e una giapponese e la vittoria finale è andata per la quinta volta alle Hyundai Hillstate.

Hyundai Engineering & Construction Hillstate Volleyball Club
Lo Hyundai Engineering & Construction Hillstate Volleyball Club (in coreano 현대건설 힐스테이트 배구단) è una società pallavolistica femminile sudcoreana, avente sede a Suwon e militante nel massimo campionato sudcoreano, la V-League; il club appartiene all'azienda Hyundai Engineering & Construction
Marble Hill (Manhattan)
Marble Hill è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Kingsbridge a nord ed est, il fiume Harlem a sud e Riverdale a ovest.

È una delle poche aree di Manhattan che non si trovano sull'omonima isola. Nel 1895 Marble Hill venne infatti separata dal resto dell'isola di Manhattan attraverso la costruzione dell'Harlem Ship Canal, diventando un'isola nel fiume Harlem. Nel 1914 il fiume Harlem sul lato nord di Marble Hill fu completamente deviato verso il canale e l'alveo originale colmato, collegando così il quartiere al Bronx.

Marble Hill è parte del Bronx Community District 8 e il suo ZIP code è 10463.

The Bronx
Il Bronx (AFI: /ˈbrɔŋks/; in inglese [ˈbrɒŋks]) è uno dei cinque distretti (in inglese borough) in cui è divisa la città di New York. Situato a nord di Manhattan, il suo territorio corrisponde a quello della contea del Bronx, che rappresenta una ripartizione dello Stato di New York. Ha una popolazione di quasi un milione e mezzo di abitanti.
Rai Radio Live
Rai Radio Live è stata un'emittente radiofonica pubblica tematica italiana edita dalla Rai, che trasmetteva una programmazione di musica dal vivo e manifestazioni sul territorio.

In precedenza era presente solo sul web con il nome di Rai Web Radio 7; dal 24 ottobre 2015 viene irradiata anche in DAB e sul DTT, cambiando nome in Rai Radio 7 Live, mantenuto fino all'11 giugno 2017.

Il 12 giugno 2017 il canale viene ribattezzato Rai Radio Live e viene adottata una nuova identità sonora, composta da Francesco De Santi, Emiliano Mammini e Filippo Guerrieri. Il coordinamento editoriale e del palinsesto viene affidato a Fabrizio Casinelli, che lascia tale incarico nel 2022.

Il 31 marzo 2023 cessa le trasmissioni per fare posto a Rai Radio Live Napoli.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Noravank
Noravank (in armeno Նորավանք?) è un monastero del XIII secolo, vicino alla città di Yeghegnadzor, in Armenia.

È situato a 122 km da Erevan in una stretta gola del fiume Amaghu.

La gola è nota per la sua altezza e per le pareti a picco di colore rosso mattone poste di fronte al monastero.

Il cuore del monastero è costituito dalla chiesa a due piani di S. Astvatsatsin, la Santa Madre di Dio in armeno.
L'accesso al secondo piano è garantito da una stretta scala di pietre sporgenti dalla facciata della costruzione.

Il monastero è talvolta chiamato Amaghu-Noravank, dal nome del villaggio di Amaghu al di sopra del canyon, per distinguerlo da Bgheno-Noravank, nei pressi di Goris.

Nei secoli XIII e XIV il monastero divenne residenza dei vescovi di Syunik e, di conseguenza. un importante centro religioso e, in seguito, culturale dell'Armenia.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Coppa Titano 2006-2007
La Coppa Titano 2006-2007 ha preso avvio il 14 settembre 2006.

Come di consueto le quindici squadre del campionato sammarinese sono state suddivise in tre gironi. Le prime due squadre di ogni gruppo più le due migliori terze accederanno alla fase finale.

La finale si è disputata allo Stadio Olimpico di Serravalle ed ha visto prevalere il Murata sulla Libertas con il punteggio di 2 a 1.

Serravalle (San Marino)
Serravalle (Saravâl in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 11 240 abitanti e un'estensione di 10,53 km², il più popoloso ed esteso della Repubblica.

Al confine con l'Italia si trova dal 1993 il Ponte di Confine.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2009 - Concorso individuale maschile
Il concorso generale individuale maschile ai Campionati Mondiali si è svolto alla North Greenwich Arena di Londra, Inghilterra il 15 ottobre 2009. Kōhei Uchimura, dopo l'argento vinto alle Olimpiadi di Pechino, diventa per la prima volta campione mondiale.

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Convenzione di Aarhus
La Convenzione sull'accesso alle informazioni, la partecipazione del pubblico ai processi decisionali e l'accesso alla giustizia in materia ambientale, nota come Convenzione di Aarhus, è un trattato internazionale volto a garantire all'opinione pubblica e ai cittadini il diritto alla trasparenza e alla partecipazione in materia ai processi decisionali di governo locale, nazionale e transfrontaliero concernenti l'ambiente.

Focalizzata sul rapporto tra il pubblico e le autorità pubbliche, è stata firmata nella città danese di Aarhus, il 25 giugno 1998 ed è entrata in vigore il 30 ottobre 2001.

Al novembre 2019, essa è stata ratificata da 46 stati e dall'Unione europea. In particolare in Italia è stata ratificata con la legge n. 108 del 16 marzo 2001.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Omloop Het Volk 1992
L'Omloop Het Volk 1992, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 29 febbraio per un percorso di 208 km, con partenza ed arrivo a Gent. Fu vinto dal belga Johan Capiot della squadra TVM-Sanyo davanti all'olandese Peter Pieters e all'altro belga Eric Vanderaerden.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Hamilton Lanphere Smith
Hamilton Lanphere Smith (New London (Connecticut), 5 novembre 1819 – New London (Connecticut), 1º agosto 1903) è stato uno scienziato, astronomo e fotografo statunitense.

La ricerca al microscopio nel campo delle diatomee e quella relativa al perfezionamento della ferrotipia (tintype nei paesi anglosassoni) ne fanno uno scienziato molto importante nel corso del XIX secolo.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Stazione di Brno Centrale
La stazione di Brno Centrale (in ceco: Brno hlavní nádraží, abbreviato in Brno hl. n.) è la principale stazione ferroviaria di Brno, antica capitale della Moravia, nonché la più antica stazione della Repubblica Ceca. Fu aperta nel 1839. Durante la Prima Repubblica e dal 1945 al 1951 la stazione fu intitolata a Edvard Beneš.

L'attuale edificio Art Nouveau fu realizzato tra il 1901 e il 1904 su progetto dell'architetto austriaco Josef Oehm nello stesso sito della precedente stazione neorinascimentale. La stazione fu estesa tra il 1988 e il 1989, venne costruita una nuova ala sottopassaggio e realizzata una stazione della Rete tranviaria di Brno. Dal 2004 la stazione è stata data in gestione trentennale alla società italiana Grandi Stazioni.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Crocefisso Maggio
Crocefisso Maggio (Torchiarolo, 2 maggio 1962) è un giocatore di biliardo italiano.

Nato a Torchiarolo (BR) il 2 maggio 1962, il giorno della tradizionale festa del paese devoto al "Crocefisso", è tra i più noti campioni di Biliardo Professionistico specialità "Italiana 5 birilli". Cresciuto biliardisticamente come autodidatta, si avvicina non giovanissimo alle manifestazioni agonistiche, dimostrando un talento ed una capacità creativa e realizzativa che non trova eguali nella storia di questa disciplina sportiva.

Crocifisso
Il crocifisso, o crocefisso (ant. crucifisso), è la rappresentazione della figura di Gesù Cristo messo in croce ed è uno dei simboli più diffusi del cristianesimo, in particolare cattolico, anglicano e ortodosso orientale. Ha significato soteriologico e rappresenta per i cristiani il paradigma ermeneutico (cioè la chiave di lettura) della Bibbia.
Cincinnati Masters 2008 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Cincinnati Masters 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonathan Erlich e Andy Ram erano i detentori del titolo, ma Bob Bryan e Mike Bryan li hanno battuto in finale 4–6, 7–6 (7–2), [10–7].

Jonathan Erlich
Jonathan Erlich (in ebraico יונתן דאריו "יוני" ארליך‎?; Buenos Aires, 5 aprile 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista israeliano.

Tennista specializzato nel doppio, nel quale ha raggiunto la sua migliore classifica nel luglio 2008 con il quinto posto vincendo anche ventuno tornei e disputando altre diciannove finali giocando per lungo tempo a fianco del connazionale Andy Ram, coppia nota in Israele col soprannome "AndiYoni".
George Clinton
George Clinton – clarinettista britannico (1850-1913)

George Clinton – ammiraglio britannico del XVIII secolo, fu Ammiraglio della flotta dal 1761 al 1762

George Clinton – uomo politico statunitense, fu il 1º Governatore di New York e il 4º Vicepresidente degli Stati Uniti

George Clinton – cantante, compositore e produttore discografico statunitense

George S. Clinton – compositore e musicista statunitense

George Clinton (cantante)
George Clinton (Kannapolis, 22 luglio 1941) è un cantante e produttore discografico statunitense,  ampiamente considerato come uno dei precursori e dei maggiori nomi del funk. 
È stato il leader dei Parliament e dei Funkadelic nel corso degli anni settanta e nei primi anni ottanta, avviando la propria carriera come solista nel 1981. È stato soprannominato "Il Primo Ministro del Funk" in qualità di frontman dei Parliament, ma anche "Il Re del Funk Interplanetario".
Paolino II di Antiochia
Paolino II di Antiochia (in latino Paulinus; ... – 388) fu un vescovo pretendente alla sede di Antiochia dal 362 al 388.

Era sostenuto da membri del partito eustaziano, ed era un rivale di Melezio. Gli Eustaziani si opponevano al fatto che Melezio fosse stato consacrato dagli ariani e avevano iniziato a riunirsi separatamente. Lucifero di Cagliari ordinò Paolino vescovo, provocando così uno scisma nella Chiesa antiochena.

Paolino era «molto stimato per la pietà». Fu riconosciuto come vescovo da Sofronio Eusebio Girolamo, che egli ordinò sacerdote, e da Epifanio di Salamina.

Morì nel 388 e i suoi seguaci, detti «Paoliniani», elessero come suo successore Evagrio.

Epifanio di Salamina
Epifanio di Salamina, o anche Epifanio di Costanza di Cipro (Eleuteropoli, 310 circa – Mar Mediterraneo, 403), è stato un vescovo e scrittore greco antico venerato dalla Chiesa cattolica, ortodossa e ortodossa orientale come santo e Padre della chiesa.
Concilio di Clermont (535)
Il Concilio di Clermont (Concilium Arvernense) del 535 fu uno dei primi sinodi franchi. Si tenne nell'allora Arvernum, divenuta poi Clermont (che era stata conquistata nel 507 da Clodoveo I). Vi presenziarono quindici prelati del regno di Austrasia sotto la presidenza del vescovo di Bourges Onorato II. Tra i partecipanti vi furono il vescovo di Clermont, San Gallo, e quello di Treviri, San Nicezio.

Austrasia
L'Austrasia (in francese Austrasie, in tedesco Austrasien) era un territorio che costituiva la parte nord-orientale del regno merovingio dei Franchi fra il VI e l'VIII secolo. Comprendeva i fiumi Mosa, Reno centrale e Mosella, ed era il territorio originale del popolo dei Franchi, compresi i Franchi Sali e i Franchi della Renania, che Clodoveo I conquistò dopo aver preso il controllo della parte confinante della Gallia romana, attuale Francia settentrionale, che a volte viene descritta in questo periodo come Neustria. Era uno dei quattro territori in cui fu divisa la Francia alla morte di Clodoveo I che aveva regnato fra il 482 e il 511. Il regno si estendeva a nord-est (da cui il nome Ostreich o regno dell'est, appunto), fino al confine coi Sassoni, sulle sponde del fiume Reno.
Affonso Beato
Affonso Enriques Ferreira Beato (Rio de Janeiro, 13 luglio 1941) è un direttore della fotografia brasiliano naturalizzato statunitense, attivo a livello internazionale sia in ambito cinematografico, che pubblicitario e musicale.

L'amore ai tempi del colera (film)
L'amore ai tempi del colera (Love in the Time of Cholera) è un film del 2007 diretto da Mike Newell, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Gabriel García Márquez, che racconta l'infinita storia d'amore tra Florentino Ariza e Fermina Daza, che attende 51 anni, 9 mesi e 4 giorni per concretizzarsi, dal 1879 agli anni '20.

Negli Stati Uniti il film è uscito il 16 novembre 2007, mentre in Italia è uscito il 21 dicembre 2007.