hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Freccia del tempo
Si definisce freccia del tempo il fenomeno (reale, osservabile e complesso) tale per cui un sistema fisico evolve da uno stato iniziale X al tempo t ad uno stato finale X* ad un tempo t* (con t*>t) e non ritornerà mai ad X in nessun istante successivo a t*.

Quasi tutti i processi fisici a livello microscopico sono simmetrici rispetto al tempo, infatti le equazioni usate per descriverli hanno la stessa forma anche se la direzione del tempo è invertita. A livello macroscopico, invece, vige la seconda legge della termodinamica, o legge di entropia, secondo la quale il grado di disordine in un sistema isolato aumenta con il tempo in modo spontaneamente irreversibile. In questo senso l'entropia può essere usata per indicare la direzione verso cui si muove il tempo.

Non è l'unico esempio: a livello macroscopico fenomeni come frizione, viscosità e dissipazione dell'energia producono una freccia del tempo.

Dissipazione
La dissipazione, nella meccanica del continuo, è una grandezza estensiva definita come il lavoro di deformazione dello sforzo di taglio che causa una conversione di energia meccanica in energia interna. Corrisponde nella meccanica newtoniana al lavoro di attrito: si tratta di una forma di lavoro e non di calore poiché non dipende né direttamente né attraverso una legge costitutiva dalla temperatura.
Viene misurata in joule nel sistema internazionale.
Maja Włoszczowska
Maja Martyna Włoszczowska (Varsavia, 9 novembre 1983) è una mountain biker e ciclista su strada polacca, medaglia d'argento nel cross country ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016. Gareggia per il Kross Orlen Racing Team.

Gracia-Orlová
La Gracia-Orlová è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa ogni anno tra Repubblica Ceca e Polonia. Svoltasi per la prima volta nel 1987, è stata inserita nel Calendario internazionale femminile UCI come prova di classe 2.2 (2.1 dal 1997 al 2002).
Livin' My Love
Livin' My Love è una canzone del DJ e produttore americano Steve Aoki dal suo album di debutto in studio Wonderland. È stato pubblicato come singolo il 10 gennaio 2012. La canzone presenta le voci del duo electro-hop americano LMFAO e del duo di cantautori australiani NERVO.

Steve Aoki
Steve Hiroyuki Aoki (Miami, 30 novembre 1977) è un disc jockey e produttore discografico statunitense di origini giapponesi, fondatore della Dim Mak Records.

Dal 2011 è presente nella prestigiosa classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al 7º posto nel 2016 e nel 2022.
Costantino Vitagliano
Costantino Vitagliano, inizialmente noto semplicemente come Costantino (Milano, 10 giugno 1974), è un personaggio televisivo, modello e attore italiano.

È diventato noto nel mondo dello spettacolo e della cronaca rosa dopo la sua partecipazione nel 2003 a Uomini e donne, trasmissione pomeridiana di Maria De Filippi su Canale 5, nel ruolo di tronista.

Quelli che il calcio
Quelli che il calcio (noto anche come Quelli che... il calcio, Quelli che... il calcio e..., Quelli che il calcio e..., Quelli che il lunedì, e Quelli che...) era un programma televisivo italiano di genere varietà e sportivo, trasmesso su Rai 3 dal 1993 al 1998 e su Rai 2 dal 1998 al 2021.
Code golf
Il code golf è un gioco nel quale i partecipanti devono cercare di implementare un determinato algoritmo tramite un codice sorgente più contenuto possibile, in un linguaggio di programmazione che può essere specificato nel quesito oppure scelto liberamente dai singoli partecipanti. Il nome è un riferimento al gioco del golf, nel quale l'obiettivo è completare le buche con un numero più basso di colpi. L'attività di praticare code golf è nota come golf scripting. Si distingue dal sizecoding, nel quale l'obiettivo è invece ottenere un binario dalla dimensione più piccola possibile.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Capofamiglia
Il capofamiglia  è il membro della famiglia al quale norme giuridiche o sociali attribuiscono autorità sugli altri membri. In molte società questo ruolo spetta o spettava al marito-padre; così anche nelle società occidentali fino agli anni 1970 che attribuivano al capofamiglia un vero e proprio potere giuridico sulla moglie (potestà maritale) e sui figli minorenni (patria potestà), conferendo il ruolo alla donna solo in mancanza del marito.

Potere (diritto)
Il potere  (o capacità), in diritto, designa una situazione giuridica soggettiva attiva consistente nella possibilità attribuita ad un soggetto di diritto di produrre determinati effetti giuridici, ossia di costituire, modificare o estinguere un rapporto giuridico, attraverso un atto giuridico.
Darwin Airline
Darwin Airline, che da agosto 2017 ha operato con il marchio Adria Airways Switzerland, era una compagnia aerea regionale di diritto svizzero con sede ad Agno, presso Lugano. Il suo hub principale era l'aeroporto di Lugano, mentre l'hub secondario fu l'Aeroporto di Ginevra-Cointrin.

Aeroporto di Lugano-Agno
L'Aeroporto di Lugano-Agno (IATA: LUG, ICAO: LSZA) è un aeroporto civile situato nel comune di Agno, a circa 6 km dal centro di Lugano, nel Canton Ticino. È l'unico scalo del cantone dotato di infrastrutture per voli commerciali. Dal 2019, dopo la cessazione dei collegamenti di linea, l'aeroporto è utilizzato principalmente per il traffico aereo d'affari, l'aviazione generale e i voli charter stagionali.
Bruno Gennaro
Bruno Gennaro (Genova, 26 maggio 1918 – Sanremo, 5 agosto 2013) è stato un hockeista su prato e allenatore di hockey su prato italiano.

È stato uno dei pionieri dell'hockey su prato a Genova, dove ha contribuito a far nascere lo sport nel 1937 e a fondare squadre come il GUF Genova (dopo la guerra divenuto Hockey Club Genova) e il GIL Genova (divenuto poi CUS Genova).

È stato anche il primo commissario tecnico della nazionale italiana maschile, che ha costruito da zero e ha portato alle olimpiadi di Helsinki nel 1952.

Campionato italiano di hockey su prato
Il  campionato italiano di hockey su prato è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Hockey (FIH). I campionati sono suddivisi e organizzati in quattro livelli: i primi tre si disputano a livello nazionale, mentre il restante a livello regionale. La Federazione Italiana Hockey organizza e dirige la Serie A Élite, la Serie A1, la Serie A2 e la Serie B. L'organico complessivo delle due leghe superiori consta di un totale di 20 società.

Ogni squadra affronta tutte le altre compagini del raggruppamento di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa), una presso il campo avverso (partita in trasferta) con uno svolgimento che è detto Girone all'italiana. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Thomas Reid MacDonald
Thomas Reid MacDonald (Montréal, 28 giugno 1908 – Parigi, 15 ottobre 1978) è stato un pittore canadese.

La sua formazione artistica avvenne a Montréal, ove negli anni trenta espose le sue prime opere in alcune importanti esposizioni collettive annuali.

Arruolatosi nel 1941, durante il corso della seconda guerra mondiale fu nominato "artista di guerra ufficiale": in tale veste fu aggregato alla 1ª Canadian Infantry Division, operante sul fronte italiano agli ordini della 8ª Armata britannica.

Nel dopoguerra venne nominato direttore della Art Gallery di Hamilton, incarico che ricoprì per oltre 25 anni affiancandolo alla sua attività di pittore.

Le sue opere sono esposte presso i più importanti musei d'arte canadesi, tra cui National Gallery of Canada, Montreal Museum of Fine Arts e Canadian War Museum.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Jiribam
Jiribam è una città dell'India di 6.426 abitanti, situata nel distretto di Imphal Est, nello stato federato del Manipur. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Golfo di Kizljar
Il golfo di Kizljar (in russo Кизлярский залив) è un'insenatura della costa nord-occidentale del mar Caspio. Si trova nel territorio del Daghestan, nel Circondario federale del Caucaso Settentrionale della Russia.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
This Is Us Tour
Il This Is Us Tour è una serie di concerti della band statunitense dei Backstreet Boys cominciata il 30 ottobre 2009 a Lisbona in Portogallo, i quali si concluderanno durante i primi mesi primaverili del 2010. È il secondo tour in cui non compare nella band l'ex membro Kevin Richardson.

Kōbe
Kōbe (神戸市?, Kōbe-shi) è una città del Giappone, di 1,5 milioni di abitanti, situata nell'isola di Honshū. Per circa sei mesi, nel 1180, fu la capitale del Giappone, quando l'imperatore Antoku si trasferì a Fukuhara-kyō, che si trovava nell'odierno quartiere cittadino Hyōgo-ku.
Gomlumannatindur
Gomlumannatindur è una montagna alta 703 metri sul mare situata sull'isola di Eysturoy, la seconda per estensione dell'arcipelago delle Isole Fær Øer, in Danimarca.

È la quarantatreesima montagna, per altezza, dell'intero arcipelago, e la quattordicesima, sempre per altezza, dell'isola.

Condivide la stessa altezza con altre due montagne dell'arcipelago: Víkartindur e Suður á Nakki.

L'altezza riportata sulla mappa è di 783 metri, probabilmente un errore.

Eysturoy
Eysturoy (letteralmente "isola dell'est", pronuncia [ˈistroi], in danese Østerø) è la seconda delle Isole Fær Øer sia per la dimensione (286,08 km²) che per la popolazione (11490 abitanti). È compresa interamente nella regione omonima.
Vicepresidente eletto degli Stati Uniti d'America
Vicepresidente eletto degli Stati Uniti d'America (in inglese Vice President-elect of the United States) è il titolo usato per designare il candidato che è stato eletto alla carica di Vicepresidente degli Stati Uniti nel lasso di tempo tra le elezioni presidenziali, che si tengono ogni quattro anni a novembre, e il suo insediamento, che si tiene il successivo 20 gennaio.

Nella Costituzione degli Stati Uniti non vi è alcuna indicazione esplicita su quando quella persona diventi effettivamente vicepresidente eletto, sebbene il ventesimo emendamento utilizzi il termine "vicepresidente eletto", conferendogli così una giustificazione costituzionale.

Il termine non viene usato nel caso di un vicepresidente in carica che viene rieletto, perché questi ricopre già la carica e non è in attesa di diventare vicepresidente.

Dopo le elezioni del 2024, l'attuale vicepresidente eletto è J. D. Vance.

XX emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America
Il XX emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America (XX emendamento) ha spostato l'inizio e la fine dei mandati del presidente e del vicepresidente dal 4 marzo al 20 gennaio, e dei membri del Congresso dal 4 marzo al 3 gennaio. Il testo contiene anche disposizioni che stabiliscono cosa fare quando non c'è un presidente eletto. Il ventesimo emendamento è stato adottato il 23 gennaio 1933.

L'emendamento ha ridotto la transizione presidenziale e il periodo dell'"anatra zoppa", in cui i membri del Congresso e il presidente svolgono il resto del loro mandato dopo un'elezione. L'emendamento aveva stabilito che i mandati congressuali iniziassero prima di quelli presidenziali e che il Congresso entrante, invece di quello uscente, avrebbe tenuto un'elezione straordinaria nel caso in cui il Collegio elettorale si fosse trovato in una situazione di stallo per quanto riguardava le elezioni presidenziali o vicepresidenziali.
Pedro Juan Caballero (città)
Pedro Juan Caballero è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Amambay.

La città è situata al confine con lo stato brasiliano di Mato Grosso do Sul e dista 536 km dalla capitale del paese, Asunción.

Mato Grosso do Sul
Il Mato Grosso do Sul  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nel sud della regione centro-occidentale. È limitato a cinque stati brasiliani: Mato Grosso (nord), Goiás e Minas Gerais (nord-est), San Paolo (est) e Paraná (sud-est); e due paesi sudamericani: Paraguay (sud e sud-ovest) e Bolivia (ovest). È divisa in 79 comuni e occupa una superficie di 357.145.532 km², paragonabile per estensione alla Germania. Con una popolazione di 2.839.188 abitanti nel 2021, il Mato Grosso do Sul è il 21º stato più popoloso del Brasile.
TrES-3
TrES-3, citato anche come TrES-3b, è un esopianeta la cui scoperta fu annunciata il 14 maggio 2007 come risultato delle indagini svolte utilizzando il metodo del transito nell'ambito del Trans-Atlantic Exoplanet Survey.

TrES-3 orbita attorno a GSC 03089-00929, una stella poco più fredda del Sole posta a circa 1300 anni luce nella costellazione di Ercole. Il pianeta orbita attorno alla stella madre con un periodo di circa 1,3 giorni eclissandola parzialmente nell'osservazione dalla Terra.

TrES-3 ha una massa quasi doppia di quella gioviana (circa il 190%) con un diametro maggiore di quasi il 30% di quello gioviano, risultando così avere una densità simile a quella del gigante del sistema solare.

TrES-3 è soggetto ad un fenomeno di decadimento orbitale indotto dalle forze mareali dovute alla prossimità con la stella madre che finirà con inglobare il pianeta.

Massa gioviana
In astronomia, la massa gioviana è un'unità di misura comunemente usata per esprimere la massa dei giganti gassosi e delle nane brune. Equivale alla massa stimata del pianeta Giove. Il suo simbolo e il suo valore convenzionale sono:

La massa gioviana è pari a circa un millesimo della massa del Sole.

Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa gioviana.

Una massa gioviana corrisponde approssimativamente a:

25 839 masse lunari (ML);

317,83 masse terrestri (M⊕);

0,0009546 masse solari (M⊙).
Solfoni
Struttura generale dei solfoni con in blu il gruppo funzionale solfonile.

I solfoni sono una classe di composti chimici che contengono il gruppo funzionale solfonile >S(=O)2, in cui lo zolfo è esavalente. Questo gruppo funzionale è bivalente, per cui la formula generale di un solfone è R-S(=O)2-R', dove R e R' indicano indifferentemente alchili o arili. È un gruppo molto polare, anche un po' più del solfinile (>S=O): il dimetilsolfone ha momento dipolare 4,47 D contro 4,10 D del dimetilsolfossido.

Sono composti solidi o liquidi, incolori e inodori, generalmente solubili in acqua (se le catene non sono troppo lunghe), molto stabili in genere e resistenti all'ossidazione e anche alle riduzioni, salvo quelle con LiAlH4. Sono anche solventi polari aprotici e come tali possono essere usati per sostituzioni nucleofile SN2, per reazioni di ossidazione in genere e anche per reazioni di Friedel-Crafts, sia di acilazione che di alchilazione e sopportano bene le alte temperature.

Debye
Il debye (simbolo: D) è l'unità di misura del momento di dipolo elettrico. È stato originariamente definito come il momento di dipolo elettrico di due cariche opposte di 10−10 esu a distanza di 1 ångström.

Quando si ha a che fare con cariche molto piccole e prossime l'una all'altra, come per esempio nelle molecole, l'unità di misura definita nel Sistema Internazionale (coulomb per metro), è troppo grande. Nello studio delle proprietà elettriche delle molecole si preferisce così usare il debye, che non fa parte né del Sistema Internazionale né del Sistema CGS.

In questo modo, il momento di dipolo elettrico dell'acqua, che nel SI è di 6,17·10−30 C·m, è pari a 1,85 D.

Rispetto al Sistema CGS, 1 D = 10−18 statC·cm. Ne consegue che nel Sistema Internazionale vale 1 D = 3,336·10−30 C·m.
Tommaso Agni
Tommaso Agni, conosciuto come Tommaso da Lentini o Tommaso Agni da Lentini (Lentini, ... – San Giovanni d'Acri, 22 settembre 1277), è stato un patriarca cattolico italiano, domenicano, prima vescovo di Betlemme, poi arcivescovo di Cosenza, e infine patriarca latino di Gerusalemme.

Tommaso Agni da Lentini fondò a Napoli nel 1231 il convento di San Domenico Maggiore, nel quale aveva predicato Giordano di Sassonia, che era succeduto a san Domenico quale priore dell'Ordine dei Predicatori.

Fu successivamente vescovo di Betlemme dal 1255, arcivescovo di Cosenza dal 1267, patriarca latino di Gerusalemme dal 1272 e legato in Terra santa, dove si adoperò per appianare i contrasti tra principi cristiani di Siria, i due ordini cavallereschi dei Templari e degli Ospitalieri, le città marinare italiane, e ristabilire l'unione fra i crociati.

Crociato
Un crociato era un militare, in genere un cavaliere, di religione cristiana, partecipante ad una delle Crociate: la denominazione derivò dall'usanza di portare una croce cucita o dipinta sui propri abiti.
Lois Roden
Lois Roden (2 settembre 1905 – 1º maggio 1986) è stata una religiosa statunitense. È stata la presidente dei Davidiani (Branch Davidians in inglese), una setta apocalittica cristiana avventista, che il marito, Benjamin Roden, ha fondato in Texas nel 1955 come una successione al movimento guidato da Victor Houteff Shepherd's Rod (La Verga del Pastore), a sua volta una secessione dalla Chiesa cristiana avventista del settimo giorno.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Boende
Boende è una città ed un territorio della Repubblica Democratica del Congo, la città è il capoluogo della Provincia di Tshuapa. Non si hanno i dati del censimento del 1984, mentre stime del 2004 indicano 29.339 abitanti.

Si trova nel Congo centrale, sulla riva sud del fiume Tshuapa (sub affluente del Congo) e lungo la Strada statale N8 del Congo che collega Mbandaka sul fiume Congo (ovest) con Yayama (presso Ikela) ad est.

La città è servita dall'aeroporto Boende (IATA: BNB, ICAO: FZGN).

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Dunk Island
Dunk Island (il cui nome aborigeno è Coonanglebah) è un'isola continentale, la maggiore del gruppo Family Islands. È situata nel mar dei Coralli lungo la costa del Queensland, in Australia. Si trova nella Rockingham Bay a nord di Hinchinbrook Island e a metà strada tra le città di Cairns e Townsville.

Una grande sezione dell'isola (730 ettari) fa parte del parco nazionale Family Islands National Park che copre 8,69 km². Sull'isola c'è una piccola pista di atterraggio con voli che la collegano a Cairns; un traghetto collega l'isola a Mission Beach.

Le maggiori isole del gruppo Family sono definite da una loro posizione nella "famiglia": Dunk Island è "il padre" (Bedarra "la madre", ecc.).

Aborigeni australiani
Gli aborigeni australiani sono popoli indigeni dell'Australia che, prima dell'arrivo dei colonizzatori europei nel continente, stanziavano nelle regioni più fertili in piccoli gruppi nomadi, vivendo di caccia, pesca e raccolta.

Il termine venne usato dai primi colonizzatori delle terre australiane, alla fine del XVIII secolo, per indicare la popolazione indigena ivi residente e con la quale sono subito nati scontri. Gli aborigeni australiani non erano un gruppo omogeneo e non è noto il loro numero prima all'arrivo dei bianchi, ma si ritiene non fosse elevato. Le stime sono tra i 300 000 e gli oltre 700 000 individui, separati in centinaia di gruppi distinti che parlavano lingue e dialetti differenti. Il loro insediamento in Australia si può datare tra i 50 000 e i 40 000 anni fa. I loro antenati vi giunsero probabilmente 60 000 anni fa, benché la datazione rimanga tuttora incerta.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 5
Il gruppo 5 della sezione UEFA della qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 è composto da cinque squadre: Germania, Islanda, Rep. Ceca, Slovenia e Fær Øer (qualificatasi tramite i preliminari). La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 19 gennaio 2017.

Nazionale femminile di calcio della Repubblica Ceca
La nazionale di calcio femminile della Repubblica Ceca è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Repubblica Ceca, gestita dalla locale federazione calcistica (FAČR).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 30º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.
Type 99 (carro armato)
Il Type 99 (cinese:99式 Jiǔjiǔshì) o ZTZ-99 è un carro armato da combattimento cinese di terza generazione. Il carro è entrato in servizio nelle Forze Terrestri dell'Esercito Popolare di Liberazione nel 2001.

Cambio robotizzato
Il cambio robotizzato (o cambio semiautomatico o elettroattuato) è un tipo di cambio per uso automobilistico, denominato anche Cambio Manuale Robotizzato e deriva dalla "robotizzazione", sostituzione di azionamenti manuali con azionamenti automatici, di un normale cambio manuale.
Per estensione si considerano robotizzati anche cambi progettati già in origine per essere azionati da attuatori automatici ma con meccanica simile ai cambi manuali, quindi con ingranaggi accoppiabili con manicotti e sincronizzatori. Ad esempio il cambio a doppia frizione, in sigla DCT, si può considerare l'evoluzione di quello robotizzato.

Il cambio automatico propriamente detto è un dispositivo totalmente diverso (dal punto di vista meccanico) dal cambio robotizzato, sebbene la funzione sia la medesima.