hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Legal Fake
Si definisce Legal Fake (tradotto dall'inglese, «falso legale») il fenomeno tramite il quale un'azienda registra e produce per proprio conto dei prodotti utilizzando nomi e loghi commerciali di proprietà di una seconda azienda, senza l'autorizzazione di quest'ultima e in paesi nei quali questa non ha ancora commercializzato o registrato il proprio marchio. È un fenomeno abbastanza recente, che ha coinvolto specialmente il settore della moda, in particolare lo street wear e lo stile correlato alla sottocultura dello skateboarding.

Il Legal Fake non è da confondersi con la contraffazione propriamente detta. Infatti, mentre quest'ultima è spesso legata al mercato nero, nel caso del Legal Fake i prodotti possono essere venduti e acquistati legalmente (almeno prima di un'eventuale sentenza di un tribunale). Inoltre le aziende produttrici di Legal Fake non sono interessate a imitare il marchio per frodare i consumatori, ma piuttosto a sostituirsi al brand originale e ad "impersonarlo".

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Lignon du Forez
Il Lignon du Forez, noto anche con il nome di Lignon de Chalmazel è un fiume del dipartimento della Loira, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi, e un affluente della Loira.

Non deve essere confuso con il Lignon du Velay, affluente della Loira alla diva destra, che confluisce a monte.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Fritz Höhn
Fritz Höhn (Wiesbaden, 31 maggio 1896 – Saint-Martin-l'Heureux, 3 ottobre 1918) è stato un militare e aviatore tedesco, asso dell'aviazione durante la prima guerra mondiale accreditato di 21 vittorie aeree.

Jagdstaffel 21
La Jagdstaffel 21 (in tedesco: Königlich Sächsische Jagdstaffel Nr 21, abbreviato in Jasta 21) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).
Crossover thrash
Il crossover thrash è un genere musicale nato nei primi anni ottanta negli Stati Uniti, dato dalla fusione di elementi hardcore punk e thrash metal, con influenze reciproche.

Il genere segna una linea di continuum tra heavy metal e punk rock. Altri generi che hanno questa caratteristica stilistica sono il thrashcore, il grindcore e lo skate punk.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
You Can't Always Get What You Want
You Can't Always Get What You Want (lett. "Non puoi avere sempre ciò che vuoi") è una canzone dei Rolling Stones inclusa nel loro album Let It Bleed del 1969, e il lato B del singolo Honky Tonk Women.
Scritta da Mick Jagger e Keith Richards, è stata inserita dalla rivista Rolling Stone al 100º posto nella sua lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Al Kooper
Al Kooper, nato Alan Peter Kuperschmidt (New York, 5 febbraio 1944), è un musicista statunitense.

Tastierista, compositore, arrangiatore, produttore, è una figura centrale in tutta la musica rock dagli anni sessanta ad oggi. Pur avendo radici nel rock'n'roll e nel blues, è stato sempre aperto a nuove sperimentazioni.
Curaçao (liquore)
Il curaçao (pronuncia italiana: /kurasˈso/), talvolta adattato in italiano come curassò, è un liquore a base di scorze di laraha, un tipo di arancia dal caratteristico sapore amaro che cresce a Curaçao, isola caraibica del Regno dei Paesi Bassi.  Tale pianta è una varietà di arancia amara non nativa dell'isola, ma importata dagli spagnoli. Il suolo povero di nutrienti e il clima arido di Curaçao hanno cambiato il gusto iniziale del frutto, creando questa varietà (laraha).

Citrus × sinensis
L'arancio (Citrus × sinensis (L.) Osbeck, 1765) 
è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee, il cui frutto è l'arancia (detta nell'uso corrente anche "arancio", come l'albero), talora chiamata arancia dolce per distinguerla dall'arancia amara. È un antico ibrido, risultato di un incrocio di oltre 4000 anni fa tra il pomelo e il mandarino; le proporzioni dei geni delle specie ancestrali sono all'incirca 58% mandarino e 42% pomelo.
Kazeyomi
Kazeyomi (かぜよみ? lett. "Lettura al vento") è il sesto album studio della cantante giapponese Maaya Sakamoto, pubblicato il 14 gennaio 2009 dalla Victor Entertainment. La prima tiratura del disco è stata pubblicata con allegato un DVD-ROM contenente i video musicali di Saigo no kajitsu, Triangler ed Ame ga furu.

Ame ga furu
Ame ga furu (雨が降る? lett. "Sta piovendo") è un brano musicale di Maaya Sakamoto, pubblicato come singolo il 29 ottobre 2008. Il brano è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Linebarrels of Iron.
ShKH-77
Il Dělo Automobilní Nabíjené Automaticky (DANA) (cannone semovente automatico), denominato anche Samohybná Kanónová Húfnica vzor 77  (ShKH-77) (obice semovente modello 77) fu progettato dalla Konštrukta Trenčíne costruito dalla ZTS  Dubnica nad Váhom nella ex-Cecoslovacchia (ora Slovacchia). Basato sullo stesso obice del 2S3 Akatsiya sovietico, fu il primo esempio di cannone da 152 mm su ruote a entrare in servizio.

Si tratta, infatti, di un semovente basato su di un autocarro pesante e corazzato, il Tatra 815 8x8, lo stesso utilizzato per l'RM-70. Ha una torretta dal particolare disegno, con una metà a lato del cannone con le munizioni, e l'altra metà con l'equipaggio. Il Dana è più veloce di 20 km/h su strada del semovente 2S3 anche se dotato di minore mobilità fuoristrada. È stato esportato almeno in Libia, come anche l'RM-70.

Tatra (azienda)
Tatra è un'azienda automobilistica della Repubblica Ceca. L'azienda venne fondata a Kopřivnice nel 1850 da Ignác Šustala come Nesselsdorfer Wagenbau-Fabriks-Gesellschaft, fabbrica di carri e carrozze.

Oltre ad essere stata la più importante industria mondiale per la costruzione di tram, la Tatra è anche la terza casa automobilistica in ordine cronologico ad aver prodotto automobili, dopo la Daimler Mercedes-Benz e la Peugeot, avendo costruito la sua prima autovettura nel 1897.

L'azienda ha cessato la produzione di autovetture nel 1999, dedicandosi principalmente alla costruzione di autocarri.
Rock for Light
Rock for Light è il secondo album della band statunitense Bad Brains, pubblicato nel 1983. Un primo album eponimo era stato pubblicato l'anno prima per la ROIR, etichetta di N.Y. che pubblicava solo su musicassette. Quindi questo fu il primo album della band ad essere rilasciato su vinile.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Earl Mitchell
Earl Mitchell (Houston, 25 settembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di nose tackle per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (81º assoluto) del Draft NFL 2010 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football all’Università dell'Arizona.

Nose tackle
Il nose tackle (NT) è una posizione della linea di difesa nel football americano e canadese.

Nella difesa 3-4 sarà l'unico defensive tackle presente nello schieramento dei defensive lineman, mentre nelle difesa 4-3 sarà uno dei due defensive tackle, solitamente quello che si schiera di fronte al center avversario.
Incidente UFO di Ubatuba
Per incidente UFO di Ubatuba si intende un presunto avvistamento di un UFO avvenuto a Ubatuba in Brasile nel settembre del 1957. Secondo una lettera inviata da un testimone rimasto anonimo, l'UFO sarebbe esploso in aria e lo stesso testimone avrebbe raccolto alcuni frammenti caduti al suolo, inviandoli ad un giornale insieme alla lettera. Nell'ambiente ufologico la vicenda acquistò una buona notorietà, perché i casi di frammenti metallici associati a presunti avvistamenti di UFO sono rari.

Ubatuba
Ubatuba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione della Vale do Paraíba Paulista e della microregione di Caraguatatuba.

La cittadina è una località balneare, oltre a numerose spiagge, poco al largo della costa, si trovano alcune isole come l'Ilha das Couves e l'Ilha Anchieta.
Sporting Challenger 2006
Lo Sporting Challenger 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Torino in Italia dal 29 maggio 2006 su campi in Terra rossa.

Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.
Down (The Jesus Lizard)
Down è il quarto album discografico in studio del gruppo noise rock statunitense The Jesus Lizard, pubblicato nel 1994 dall'etichetta Touch and Go Records.. Si tratta dell'ultimo disco della band prodotto da Steve Albini.

La traccia Horse veniva indicata con il titolo alternativo Pony Beat durante i concerti del periodo del gruppo. David Wm. Sims suona l'organo nella versione inclusa nell'album.

Il dipinto in copertina si intitola Falling Dog ed è opera dell'artista Malcolm Bucknall, che si era già occupato in precedenza delle copertine del singolo Puss/Oh, the Guilt (diviso a metà con i Nirvana) e del disco Liar.

Noise rock
Con il termine noise rock, a volte chiamato anche noise punk ed erroneamente noisecore, si intende un genere musicale direttamente collegato al rock sperimentale e fortemente ispirato al rumorismo, nato negli anni '80 come costola del punk rock. Attingendo da movimenti come il minimalismo, la musica industriale e l'hardcore di New York gli artisti di questo movimento si abbandonano a livelli estremi di distorsione attraverso l'uso di chitarre elettriche e, meno frequentemente, strumenti elettronici, per fornire suoni percussivi o per contribuire agli arrangiamenti.

Alcuni artisti di questo movimento sono legati alla struttura canzone come i Sonic Youth. Sebbene non siano rappresentativi dell'intero genere, hanno contribuito a diffondere il noise rock tra il pubblico del rock alternativo incorporando melodie nelle loro tessiture sonore fatte anche di Bordoni, imponendo un modello seguito da numerosi altri gruppi.
Lutero (opera teatrale)
Lutero (Luther) è un dramma del drammaturgo britannico John Osborne, debuttato a Nottingham nel 1961. Il dramma è incentrato sulla figura dell'iniziatore della Riforma Protestante Martin Lutero e ne narra la vita a partire dal momento in cui fu accettato nell'ordine agostiniano. Sono protagonisti dell'opera anche numerosi altri personaggi realmente esistiti, come Johann Tetzel, Johann Eck, Leone X, Tommaso De Vio e Johann von Staupitz. Il dramma ottenne un certo successo e quando andò in scena a Broadway vinse il Tony Award alla migliore opera teatrale. Un nuovo allestimento dell'opera è andato in scena al Royal National Theatre di Londra nel 2001.

L'opera è stata pubblicata nel 1964 in italiano da Giulio Einaudi Editore.

Tommaso De Vio
Tommaso (al secolo Giacomo o Jacopo) De Vio, detto il Cardinal Caetano o Gaetano (Gaeta, 20 febbraio 1469 – Roma, 10 agosto 1534), è stato un cardinale italiano.
Religioso domenicano, fu generale dell'Ordine nel 1508: fu teologo e diplomatico pontificio.
Kup Jugoslavije 1995-1996
La Kup Jugoslavije 1995-1996 (Coppa Jugoslava 1995-1996) fu la 5ª edizione della Kup Jugoslavije e la quarta della Repubblica Federale di Jugoslavia.

La coppa fu vinta dalla Stella Rossa che sconfisse in finale il Partizan nel večiti derbi.

Derby eterno (Serbia)
Il derby eterno (serbo: вечити дерби, večiti derbi) o derby di Belgrado è il derby disputato dalle due più importanti squadre della capitale della Serbia, Belgrado, vale a dire i biancorossi (црвено-бели, crveno-beli) della Stella Rossa (Црвена звезда, Crvena zvezda) e i bianconeri (црно-бели, crno-beli) del Partizan (Партизан).
Oratorio di San Michele (Padova)
L'oratorio di San Michele è quanto rimane dell'antica Chiesa dei Santi Arcangeli; il nome originale dei Santi Arcangeli, convertito in San Michele, risente del passaggio attraverso l'epoca longobarda in cui San Michele viene proclamato patrono d'Italia dopo la vittoria dei Longobardi sui Bizantini. L'oratorio ospita al suo interno una cappella, completamente affrescata da Jacopo da Verona, il cui ciclo pittorico ruota attorno alla vita della Vergine. Dal 2021 è inclusa dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità nel sito dei cicli di affreschi del XIV secolo di Padova.

Patrimoni dell'umanità d'Italia
I patrimoni dell'umanità d'Italia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Italia, la quale è divenuta parte contraente della convenzione sul patrimonio dell'umanità il 23 giugno 1978. Il primo sito italiano fu iscritto nella lista nel 1979, durante la terza sessione del comitato del patrimonio mondiale.

Al 2025 i siti iscritti nella lista dei patrimoni dell'umanità sono 61, mentre le candidature per nuove iscrizioni sono 31. 55 siti sono di tipo culturale e 6 di tipo naturale; 7 di essi sono parte di siti transnazionali. Ciò rende l'Italia sia il Paese con il maggior numero di patrimoni di tipo culturale, sia quello con il maggior numero di patrimoni in assoluto.
Castello di caccia Stern
Il castello di caccia Stern (in tedesco Jagdschloss Stern) è un edificio costruito nel XVIII secolo alla periferia di Potsdam per il Re di Prussia. Esso è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Sovrani di Prussia
Lista dei sovrani di Prussia che comprende i Duchi di Prussia (tedesco: Herzog von Preußen), Re in Prussia (tedesco: König in Preußen) e i Re di Prussia (tedesco: König von Preußen).

I sovrani provenivano tutti dalla dinastia degli Hohenzollern.
Senyaka
Senyaka, il cui vero nome è Suvik Senyaka, è un personaggio dei fumetti creato da Scott Lobdell e John Romita Jr., pubblicato dalla Marvel Comics. Apparso per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 300 (maggio 1993), Senyaka è un mutante dello Sri Lanka appartenente agli Accoliti di Magneto.

Scott Lobdell
Scott Lobdell (24 agosto 1963) è un fumettista statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro presso la Marvel Comics su serie dedicate al mondo degli X-Men, tra cui Generation X, creata insieme al disegnatore Chris Bachalo. Per la Marvel ha inoltre scritto diversi cicli di Alpha Flight, I Fantastici Quattro e Le avventure di Ciclope e Fenice. Per la DC Comics ha invece scritto diverse testate del mondo di Superman durante il rilancio The New 52, tra cui: Superman, Action Comics, Superboy, Supergirl e altre come I Giovani Titani e Cappuccio Rosso e i Fuorilegge, della quale scrive anche l'attuale reincarnazione del rilancio DC Rebirth.
Tschammerpokal 1935
La Tschammerpokal del 1935 fu la prima edizione della coppa nazionale della Germania. Il nome fu scelto in onore del Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten, il più alto responsabile dello sport nel Terzo Reich.

Iniziò il 6 gennaio 1935 e terminò l'8 dicembre 1935. Oltre 4.100 squadre si sfidarono durante il torneo suddiviso in 6 sezioni. Furono 63 le squadre che ebbero accesso alla fase finale di 6 turni. In finale il Norimberga sconfisse lo Schalke 04 per 2–0.

DFB-Pokal
La Coppa di Germania, il cui nome ufficiale in tedesco è DFB-Pokal (dalle iniziali di Deutscher Fußball Bund Pokal, cioè Coppa della Federazione calcistica tedesca) è un torneo calcistico ad eliminazione diretta che si svolge in Germania con cadenza annuale. È il secondo trofeo nazionale per importanza dopo la Bundesliga. Il vincitore si qualifica per la Supercoppa di Germania e la UEFA Europa League, a meno che non sia già qualificato a una coppa europea grazie alla posizione in campionato.
Paul Klee
Paul Ernst Klee (AFI: /paʊ̯l ˈkleː/; Münchenbuchsee, 18 dicembre 1879 – Muralto, 29 giugno 1940) è stato un pittore tedesco con cittadinanza svizzera.

Figura emergente dell'arte del XX secolo, nel periodo della sua formazione Paul Klee sì occupò di musica, poesia, pittura, scegliendo infine quest'ultima forma di espressione come ambito privilegiato e dando così inizio ad una tra le più alte e feconde esperienze artistiche del Novecento. Si mantenne comunque anche con i proventi derivati dalla sua attività di violinista presso l'Orchestra di Berna.

Esponente dell'astrattismo, considerava l'arte un discorso sulla realtà e non una sua semplice riproduzione. Nelle sue opere la realtà è quindi rarefatta, resa essenziale, talvolta ridotta a semplici linee o campiture colorate. La sua inesausta ricerca si manifesta anche attraverso la scelta dei supporti, che vanno dalla tradizionale tela alla carta di giornale, alla juta, a cartoncini di ogni qualità e spessore.

Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.
Rogo di libri e la sepoltura di studiosi
Il rogo di libri e la sepoltura di studiosi (Cinese tradizionale, 焚書坑儒; Cinese semplificato, 焚书坑儒; pinyin, Fénshū Kēngrú) fu il presunto rogo di testi nel 213 a.C. e la sepoltura vivente di 460 studiosi confuciani nel 212 a.C. ordinati dall'imperatore cinese Qin Shi Huang. Gli eventi avrebbero distrutto i trattati filosofici delle Cento Scuole di Pensiero, con l'obiettivo di rafforzare la filosofia ufficiale di governo Qin, il legismo.

Durante questo periodo, le cento scuole di pensiero furono perseguitate, mentre il legismo sopravvisse. Un effetto collaterale è stato l'emarginazione dell'ideologia della scuola Mozi a favore del pensiero di Confucio. La principale fonte di informazioni su questi eventi è il documento Memorie di uno storico, di Sima Qian; tuttavia, pochi studiosi ritengono che questa fonte rifletta ciò che è realmente accaduto.

Mozi
Mozi (墨子S, MòzǐP, latinizzato in Micius; Lu, 470 a.C. circa – 391 a.C. circa) è stato un filosofo cinese.

Pensatore cinese, visse a cavallo tra il periodo delle primavere e degli autunni e quello degli stati combattenti. Fu uomo dotato di grande spirito di carità. Il suo insegnamento, in rapporto a quello di Confucio, era diretto alle parti più umili e più popolari della società. Sembra non abbia scritto nulla, o forse i suoi scritti furono bruciati in un periodo successivo alla sua morte (roghi dell'imperatore Qin Shi Huang con l'obiettivo di unificare il pensiero di tutta la Cina). Il suo pensiero ci è comunque noto attraverso le testimonianze dei discepoli, raccolte nel libro omonimo: Mozi.
Firmian (famiglia)
Firmian è una nobile famiglia originaria del Tirolo, che ha dato i natali, tra l'altro, a diversi vescovi.

La prima menzione storica del nome Formicaria (poi Formigar) risale all'anno 945 e si riferisce ad un precursore del Castel Firmiano di oggi.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Aem (azienda)
La Aem S.p.a. era un'azienda energetica che originariamente aveva sede legale e amministrativa a Milano e operava direttamente e con società controllate nella distribuzione di energia elettrica e gas principalmente nella provincia di Milano.

Dal 1º gennaio 2008 è diventata operativa come A2A S.p.A., in seguito alla fusione per incorporazione di AMSA e ASM.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.