hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Necropoli e Basilica di Pianabella
La Necropoli e Basilica di Pianabella è un sito archeologico, all'interno del parco archeologico di Ostia antica, che si trova a poca distanza dal moderno centro abitato di Ostia Antica, frazione di Roma Capitale.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Osservatorio astronomico dell'Università di Kazan'
L'Osservatorio astronomico dell'Università di Kazan' è un osservatorio astronomico russo situato nella città di Kazan', a un'altitudine di 75 metri sul livello del mare. La struttura è affiliata al Dipartimento di Astronomia dell'Università di Kazan', fondato nel 1810 dal'astronomo austriaco Joseph Johann von Littrow.

Nel settembre 2023, il complesso e l' osservatorio Engelhardt situato a pochi chilometri e fondato nel 1901 sono stati aggiunti alla lista dei patrimoni mondiali dell'UNESCO, pur senza il supporto delI'ICOMOS.

L'asteroide areosecante 1316 Kasan è stato intitolato in suo onore.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Pioneer 5
Pioneer 5 (P-2) è una sonda statunitense lanciata in orbita eliocentrica con lo scopo di effettuare ricerche sul campo magnetico interplanetario.
Il lancio fu effettuato da Cape Canaveral l'11 marzo 1960 con un razzo vettore Thor-Able.
La durata della missione era programmata per 30 giorni; la sonda superò questo limite, funzionando per 106 giorni e trasmettendo dati da una distanza massima di 36,2 milioni di km.

Giorno
Il giorno o giornata, costituita dal dì e dalla notte, come unità di misura del tempo, ha diverse accezioni. Il termine viene utilizzato generalmente per indicare il periodo richiesto dalla Terra per completare la rotazione intorno al suo asse.
Bao Zheng
Bao Zheng (包 拯; Hefei, 999 – 1062) è stato un magistrato cinese, famoso per la propria integrità e rispetto per la legge.

Conosciuto anche come Bao il Giusto, è stata una figura molto popolare per il suo rispetto delle leggi e della giustizia nella Cina dell'XI secolo.

Egli fu un funzionario della Dinastia Song e il suo nome divenne nella cultura popolare sinonimo di integrità e rettitudine tanto che, dopo la sua morte, diventò un personaggio del teatro e della letteratura popolare. Bao venne anche associato al dio Yama e alla burocrazia dell'oltretomba perché gli venne attribuita, nel giudicare sui casi della vita ultraterrena, la stessa abilità che aveva dimostrato nella propria attività di magistrato nel mondo dei vivi.

Bao nel corso della propria vita ebbe tre mogli (Zheng, Tung e Sun) e due figli, Bao Ye (包繶) e Bao Suo (包綬). Il suo sepolcro è situato a Hefei e, oltre che alla sua tomba, contiene un tempio e le tombe dei suoi familiari; fu costruito nel 1066.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Conchita Wurst
Conchita Wurst, pseudonimo di Thomas Neuwirth (Gmunden, 6 novembre 1988), è un cantante austriaco.

Ha ottenuto popolarità internazionale vincendo l'Eurovision Song Contest 2014, rappresentando l'Austria, con il brano Rise like a Phoenix.

Melodifestivalen
Il Melodifestival (in svedese: Melodifestivalen, letteralmente "Il festival della musica") è un festival musicale svedese organizzato dalle emittenti pubbliche Sveriges Television (SVT) e Sveriges Radio (SR).

Nato nel 1959 come metodo di selezione nazionale per il rappresentante della Svezia all'Eurovision Song Contest, si è tenuto pressoché ogni anno a partire dalla sua fondazione diventando dagli anni 2000 uno dei programmi più seguiti della televisione svedese. Nei suoi anni di attività il festival ha prodotto 7 vincitori del festival europeo e almeno 24 piazzamenti nella top 5 dello stesso evento.

Il festival si articola in più semifinali, ospitate da diverse città svedesi (come fosse un "Festivalbar alla svedese"), una serata di ripescaggio per poi culminare nella finale che viene normalmente ospitata dalla capitale Stoccolma.
Wrath Unleashed
Wrath Unleashed è un gioco di strategia per PlayStation 2 e Xbox realizzato da The Collective, Inc. e pubblicato da LucasArts nel 2004. Si tratta di un gioco di strategia che assomiglia molto ad un gioco di scacchi. Infatti i personaggi si spostano su degli scenari simili ad una scacchiera, e, ogni volta che incontrano un nemico, si avvia un combattimento.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
11B-X-1371
11B-X-1371 è un video virale, i cui realizzatori sono rimasti sconosciuti, diffuso in rete. Il DVD contenente il video fu recapitato da ignoti nel 2015 presso la sede di GadgetZZ.com, un blog di tecnologia svedese, che ne diffuse un segmento in bianco e nero di due minuti su Internet. Il video non riportava crediti e gli fu quindi attribuito come titolo il codice in base64 stampigliato sul DVD.

L'estratto, divenuto celebre, mostra una persona con indosso un costume, simile a un abito del medico della peste, che cammina attraverso un edificio abbandonato e fatiscente, con squarci sui muri e dalle cui finestre infrante si riesce ad intravedere una foresta che apparentemente circonda la costruzione. La figura mascherata solleva una mano mostrando il palmo sul quale lampeggia una luce.

The Daily Dot
The Daily Dot è un giornale on-line che tratta di argomenti riguardanti Internet. Aspira a essere il "giornale locale" di Internet. Ha venticinque membri dello staff editoriale Il direttore generale è Nicholas White.

Il giornale è stato finanziato con un investimento iniziale di circa 600 000 dollari e lanciato pubblicamente il 23 agosto 2011. Esso pubblica tra i 15 e i 20 articoli al giorno.

VentureBeat ha dichiarato che la cronaca del sito web ricorda quella di Tosh.0.
Willow Creek (Alaska)
Willow Creek è un piccolo centro abitato dell'Alaska centro-meridionale (Stati Uniti d'America). In realtà secondo l'amministrazione degli Stati Uniti d'America è definita CDP, ossia Census-designated place (non ha una forma di amministrazione legalmente riconosciuta) del Census Area di Valdez-Cordova appartenente al Unorganized Borough (vedi Borough e Census Area dell'Alaska).

Unorganized Borough
Per Unorganized Borough ("Borough non organizzato") si intende l'insieme dei 19 borough non organizzati dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. Sebbene ci si riferisca ad esso come un'unica entità, l'Unorganized Borough non è un borough a sé stante. La stima della popolazione al 2009 è di 77.393 abitanti.
Haverhill (Massachusetts)
Haverhill è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Essex nello stato del Massachusetts. All'ultimo censimento nel 2010 la popolazione risultava essere di 60 876 abitanti.

La città sorge sulle rive del fiume Merrimack.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Chiesa di Nostra Signora di Laeken
La chiesa di Nostra Signora di Laeken è una chiesa cattolica neogotica di Laeken, a Bruxelles, luogo di sepoltura della famiglia reale belga.

Venne costruita in memoria della regina Luisa, moglie di re Leopoldo I, su un progetto dell'architetto Joseph Poelaert. Il vicino castello reale di Laeken è stato, ed è tuttora, la residenza reale. Leopoldo I ha voluto che la chiesa fosse costruita in sua memoria come mausoleo per lei.

Castello di Laeken
Il Castello di Laeken si trova nell'omonima cittadina di Laeken, sobborgo di Bruxelles, e venne edificato tra il 1782 ed il 1784, per volere di Maria Cristina d'Austria e del marito, Alberto di Sassonia-Teschen, allora Governatori generali dei Paesi Bassi austriaci. Durante il periodo napoleonico, la tenuta fu frequentata dall'imperatore Napoleone Bonaparte per poi divenire residenza reale all'ascesa al trono di Leopoldo I di Sassonia-Coburgo-Gotha, divenuto sovrano del Belgio in seguito all'indipendenza dal Regno Unito dei Paesi Bassi. Il Castello è oggi la residenza privata del monarca belga.
NGC 6300
NGC 6300 è una galassia nella costellazione dell'Altare.

Fa parte di un gruppo di galassie adiacente al nostro Gruppo Locale; è visibile con facilità in un telescopio di piccole dimensioni, 3 gradi a SW della stella δ Arae, e risalta notevolmente nel campo circostante, che appare povero di stelle. È una galassia a spirale barrata dalla forma molto regolare, con una barra molto luminosa e due bracci ben avvolti che quasi formano un "anello" intorno al nucleo. Dista dalla Via Lattea quasi 36 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Operazione Apache Snow
Operazione Apache Snow (in inglese Operation Apache Snow) fu il nome in codice di un'operazione militare avvenuta dal 10 maggio al 7 giugno 1969 durante la guerra del Vietnam, condotta congiuntamente dalla 101ª divisione aviotrasportata americana e dalla 1ª divisione sudvietnamita nella valle di A Shau, nella provincia di Thua Thien-Hue.

101st Airborne Division
La 101st Airborne Division (101ª Divisione aviotrasportata), nota anche come Screaming Eagle (Aquila Urlante), è un'unità di Fanteria leggera dell'esercito statunitense. È inquadrata nel XVIII Airborne Corps.
Il suo quartier generale è a Fort Campbell, in Kentucky.

È una delle più prestigiose e decorate unità dell'esercito degli Stati Uniti.
Durante la seconda guerra mondiale fu impiegata come unità di paracadutisti nel teatro d'operazioni europeo partecipando in particolare alla battaglia di Normandia, l'operazione Market Garden e l'assedio di Bastogne.
Gavin Escobar
Gavin Escobar (New York, 3 febbraio 1991 – Idyllwild-Pine Cove, 29 settembre 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di tight end. Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Cowboys. Al college ha giocato a football all’Università statale di San Diego.

Idyllwild-Pine Cove
Idyllwild-Pine Cove è l'insieme di tre comunità confinanti: Idyllwild, Pine Cove e Fern Valley che formano un census-designated place (CDP) di 3 874 abitanti situato sulle Montagne di San Jacinto nella contea di Riverside, in California, Stati Uniti. Dei tre centri abitati, Idyllwild è il più grande.
Parco nazionale di Shebenik-Jabllanica
Il Parco nazionale di Shebenik-Jablanica (in albanese: Parku Kombëtar Shebenik-Jabllanicë)  è un parco nazionale dell'Albania situato nella parte orientale del paese, al confine con la Macedonia del Nord.

Comprende le catene montuose Jabllanica e Shebenik, situate al confine con la Macedonia del Nord, a nord del lago di Ocrida.

Nel 2017 2129,45 ettari del parco situati nell'alta valle del fiume Bushtrica sono stati compresi nel patrimonio dell'umanità, in questa zona si è mantenuta una grande faggeta primordiale che insieme ad altri 66 boschi in diversi paesi fa parte delle foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa.

Il parco fa parte della European Green Belt, la grande area protetta che si estende lungo tutto il confine della ex cortina di ferro.

Antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d'Europa
Le antiche faggete primordiali dei Carpazi e di altre regioni d'Europa sono un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO condiviso tra Albania, Austria, Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Croazia, Francia, Germania, Italia, Macedonia del Nord, Polonia, Repubblica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svizzera e Ucraina.
Record e statistiche della Eliteserien
Il massimo campionato di calcio norvegese esiste dal 1963 come campionato a girone unico. Il campionato è stato rinominato Eliteserien dall'inizio della stagione 2017. Nella pagina seguente sono riportati i record e le statistiche calcistiche della massima serie norvegese dal 1963.

Viking Fotballklubb
Il Viking Fotballklubb, meglio noto come Viking F.K. o Viking, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Stavanger. Milita in Eliteserien, la massima serie del campionato norvegese di calcio.

Fondato nel 1899, è una delle squadre più vincenti della Norvegia, avendo conquistato 9 titoli nazionali, il più recente dei quali nel 2025, e 6 Coppe di Norvegia, l'ultima delle quali nel 2019.
Collegio di Norwich South
Norwich South è un collegio elettorale situato nel Norfolk, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Clive Lewis del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2015.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Al-Mustansir
Il laqab arabo al-Mustanṣir (in arabo المستنصر‎?), normalmente seguito dall'in arabo بالله‎?, bi-llāh, cioè "Colui che è stato reso vittorioso (da Allah)", è stato usato da vari sovrani musulmani. Tra essi figurano:

al-Ḥakam II, detto al-Mustanṣir bi-llāh, secondo califfo omayyade di al-Andalus (reg. 961-976)

al-Mustanṣir bi-llāh (Abū Tamīm Maʿadd b. ʿAlī al-Ẓāhir), ottavo Imam fatimide (reg. 1036-1094)

al-Mustanṣir bi-llāh, laqab di Abū Jaʿfar al-Manṣūr, 36º califfo abbaside (reg. 1226-1242)

al-Mustanṣir bi-llāh, laqab di Abū l-Qāsim Aḥmad b. al-Ẓāhir Muḥammad, primo califfo abbaside del Cairo (reg. 1261)

Yusuf al-Mustansir, califfo almohade (reg. 1213-1224)

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Tietmaro di Merseburgo (margravio)
Tietmaro, noto anche come Thiatmar, Dietmar o Thiommar, (855 – 1º giugno 932) fu conte (graf) in Sassonia e tutore e istruttore militare (vir militaris disciplinae peritissmus) di Enrico I l'Uccellatore. Nel periodo attorno alla morte di sua moglie, Tietmaro possedeva molti possedimenti in Ostfalia, vicino ai confini con il territorio degli slavi occidentali oltre i fiumi Elba e Saale; da qui il nome "di Merseburgo".

Ostfalia
L'Ostfalia (tedesco: Ostfalen, ostfalico: Oostfalen) è una regione storica della Germania settentrionale, che comprende la parte orientale dello storico Ducato di Sassonia, tra i fiumi Elba, Leine, Oker, Saale e Unstrut. Oggi, la regione è compresa nella parte sud-orientale del Land della Bassa Sassonia e la parte occidentale della Sassonia-Anhalt.
Michel Villey
Michel Villey (Caen, 4 aprile 1914 – Bois-le-Roi, 24 luglio 1988) è stato un filosofo e storico francese specializzato nella filosofia del diritto.

Fu professore all'università di Strasburgo e successivamente all'università di Parigi. Fu nipote del filosofo Émile Boutroux. L'Institut Michel-Villey è chiamato così in suo onore.

Émile Boutroux
Émile Boutroux /eˈmil buˈtʁu/, all'anagrafe Étienne Émile Marie Boutroux, (Montrouge, 28 luglio 1845 – Parigi, 23 novembre 1921) è stato un filosofo francese, noto per aver sviluppato la teoria del contingentismo.
UCI Asia Tour 2018
L'UCI Asia Tour 2018 è la quattordicesima edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. È composto da trentuno corse che si tennero da ottobre 2017 e ottobre 2018 in Asia. Il vincitore della classifica individuale fu il kazako Alexey Lutsenko, migliore squadra fu la giapponese Kinan Cycling Team, mentre la migliore nazione classificata fu il Kazakistan.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Pyramid Arena
La Pyramid Arena è stata originariamente un'arena situata nel centro di Memphis sulla riva del fiume Mississippi. L'impianto era dotato di 20.142 posti a sedere, ma poteva contenere oltre 21.000 spettatori in caso di spettacoli o concerti.

Con lo spostamento dei Memphis Grizzlies al nuovissimo FedExForum, avvenuto nel 2004, la Pyramid Arena ha smesso di ospitare eventi sportivi. Nel 2015 è stata riaperta al pubblico a seguito della riconversione in un megastore della catena Bass Pro Shops.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Novaja Ljalja
Novaja Ljalja è una città della Russia siberiana nordoccidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume omonimo 306 km a nord del capoluogo Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende dal Novoljalinskij rajon, del quale è capoluogo.

Oblast' di Sverdlovsk
L'oblast' di Sverdlovsk (in russo Свердловская область, Sverdlovskaja oblast') è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio a est degli Urali metalliferi e digrada poi verso il Bassopiano della Siberia occidentale.

Il punto più alto della regione è il monte Konžakovskij Kamen' (1 569 m). I fiumi principali appartengono al bacino dell'Ob' (Tavda, Tura, Pyšma, Iset') e della Kama (Čusovaja, Ufa, Sylva).

L'oblast' è ricca di industrie (siderurgiche, metallurgiche, meccaniche, chimico-farmaceutiche, elettrotecniche, tessili e alimentari).
FC Košice (2018)
L'FC Košice è una società calcistica professionistica slovacca con sede a Košice, che attualmente milita nella Superliga, il massimo livello del calcio slovacco. L'FC Košice è stato fondato nel 2018, da una fusione con l'FK Košice-Barca . Da un punto di vista storico e tradizionale, il club segue il primo club calcistico di Košice, il Kassai Athletikai Club del 1903, in seguito noto come FC VSS Košice, ma da un punto di vista legale è un nuovo club che è ripartito da zero.

Football Club VSS Košice
L'FC VSS Košice è stata una società calcistica slovacca con sede nella città di Košice. Fu la prima formazione del proprio paese a raggiungere la fase a gironi della Champions League, nella stagione 1997-1998.
Bryce Davison
Bryce Davison (Walnut Creek, 29 gennaio 1986) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio statunitense naturalizzato canadese, specializzato nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. Pattinando con Jessica Dubé ha vinto un bronzo al Campionato del mondo nel 2008.

Campionati mondiali di pattinaggio di figura
I campionati mondiali di pattinaggio di figura sono una competizione sportiva a cadenza annuale che si svolgono durante la stagione di pattinaggio di figura, organizzata dalla International Skating Union (ISU), in cui si assegnano i titoli mondiali delle diverse specialità del pattinaggio di figura.
Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati
La  Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati CPE-S (in tedesco Aussenpolitische Kommission des Ständerates APK-S, in francese Commission de politique extérieure du Conseil des Etats CPE-S, in romancio Cumissiun per la politica exteriura dal Cussegl dals chantuns CPE-S) è una commissione tematica del Consiglio degli Stati della Confederazione elvetica. È composta da 13 membri, di cui un presidente e un vicepresidente. È stata istituita il 25 novembre 1991.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.