hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lords of Chaos (videogioco)
Lords of Chaos è un videogioco strategico a turni con elementi di ruolo pubblicato nel 1990 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1991 per Amiga e Atari ST dalla britannica Blade Software. Il giocatore controlla un mago e le creature fantasy da lui evocate, in lotta contro altri maghi per il dominio personale su mondi devastati dalla guerra, da cui il titolo "signori del caos". Venne sviluppato dalla Mythos Games (ex Target Games) su progettazione di Julian Gollop, e ha molte somiglianze con il precedente Laser Squad dello stesso autore. Viene anche citato, non ufficialmente, come seguito di Chaos, uscito solo per Spectrum nel 1985, sempre di Gollop.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Yamaha YZF-R
YZF-R è la sigla che ha caratterizzato varie motociclette sportive prodotte dalla Yamaha Motor.

Yamaha YZF-R1

Yamaha YZF-R125

Yamaha YZF-R25

Yamaha YZF-R3

Yamaha YZF-R6

Yamaha YZF-R7

Yamaha YZF-R15

Yamaha YZF-R9

Yamaha YZF-R15
La YZF-R15 è una motocicletta sportiva prodotta dalla casa giapponese Yamaha a partire dal mese di aprile 2008, esclusivamente per il mercato indiano. La cilindrata scelta, piuttosto inusuale per una sportiva, la pone in diretta concorrenza con la Honda CBR 150.

Il telaio, la ciclistica ed il blocco motore dell'R15 sono i medesimi dell'R125; la differenza principale riguarda il gruppo termico, il quale presenta un cilindro con un alesaggio superiore (57mm anziché 52). Tale variazione porta la cilindrata a 150cc e la potenza a 17 cavalli.
Meitantei Conan - Zero no shikkōnin
Meitantei Conan - Zero no shikkōnin (名探偵コナン ゼロの執行人?, Meitantei Konan - Zero no shikkōnin, lett. "Detective Conan - L'esecutore di Zero"), conosciuto anche con il titolo internazionale Detective Conan: Zero the Enforcer, è un film d'animazione diretto da Yuzuru Tachikawa, il ventiduesimo dedicato al manga e anime Detective Conan, nonché ventitreesimo contando anche il crossover Lupin Terzo vs Detective Conan, uscito in Giappone il 13 aprile 2018.

Weekly Shōnen Sunday ha mostrato in anteprima il lungometraggio a 3.090 persone provenienti da cinque diverse località nipponiche, ovvero Tokyo, Osaka, Hokkaidō, Nagoya e Fukuoka.

Weekly Shōnen Sunday
Weekly Shōnen Sunday (週刊少年サンデー?, Shūkan Shōnen Sandē) è una rivista settimanale di manga shōnen pubblicata da Shōgakukan a partire dal 17 marzo 1959, in uscita ogni mercoledì. È una delle riviste a target shōnen più importanti e famose insieme alle rivali Weekly Shōnen Jump e Weekly Shōnen Magazine.
Elezioni parlamentari in Kosovo del febbraio 2025
Le elezioni parlamentari in Kosovo del febbraio 2025 si sono tenute il 9 febbraio per il rinnovo dell’Assemblea della Repubblica del Kosovo, il parlamento del paese.

Esse hanno visto la riconferma della coalizione politica capeggiata dal partito politico Vetëvendosje! (LVV) del Primo ministro uscente Albin Kurti che, seppur in calo e mancante di poco la maggioranza assoluta, è giunta in prima posizione con ben 48 seggi.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Paulina (album)
Paulina è il quinto album della cantante messicana Paulina Rubio, pubblicato il 23 maggio 2000 dalla Universal latino. L'album è stato nominato ai Latin Grammy Awards come "Miglior album dell'anno", "Miglior album femminile", e "Miglior canzone" per il singolo Y yo sigo aquí.

Da questo album sono stati estratti sette singoli, alcuni di successo mondiale: Vive el verano, Lo haré por ti, El ultimo adiós, Y yo sigo aquí, Yo no soy esa mujer, Sexi Dance e Tal vez, quizá.

In Y yo sigo aquí partecipano come coristi Emanuela Cortesi e Silvio Pozzoli, che eseguono con la Rubio il ritornello. Inoltre la stessa canzone si conclude con la risata della stessa cantante.

Fra gli altri coristi del brano, oltre ai due cantanti appena citati, si aggiungono anche Jessica Chirinos, Lalla Francia, Pamela Anderson, Michael Cosculuella, Paola Folli e Moreno Ferrara.

Alcuni cantanti che hanno cantato il testo Entonces me quieras sono: Francesca Alotta, Laura Landi, Danilo Amerio e Michelle Hunziker.

Pamela Anderson
Pamela Denise Anderson (Ladysmith, 1º luglio 1967) è un'attrice, modella, produttrice televisiva e showgirl canadese naturalizzata statunitense.

Ha raggiunto la notorietà internazionale ed è entrata nell'immaginario collettivo come sex symbol grazie al ruolo di C.J. Parker nella serie televisiva Baywatch, in cui ha recitato dal 1992 al 1997. Nel 2024 ha ricevuto il plauso della critica per la sua interpretazione nel film The Last Showgirl, per il quale ha ricevuto la sua prima candidatura al Golden Globe come migliore attrice in un film drammatico e allo Screen Actors Guild Award per la migliore attrice cinematografica.
Gianni G. Galassi
Gianni G. Galassi, all'anagrafe Giovanni Giacomo Galassi (Milano, 27 febbraio 1954), è un direttore del doppiaggio e dialoghista italiano.

Nel 1999, nel 2003 e nel 2004 ha ottenuto il premio "miglior doppiaggio generale" al festival del doppiaggio Voci nell'ombra, con la sua società di doppiaggio LaBibi.it, rispettivamente per la serie tv E.R. - Medici in prima linea e i film Good Bye, Lenin! e Le invasioni barbariche.

Le invasioni barbariche
Le invasioni barbariche (Les Invasions barbares) è un film del 2003 diretto da Denys Arcand.

La pellicola, dedicata al delicato tema dell'eutanasia, ha vinto numerosi premi tra cui l'Oscar al miglior film straniero.

Si parla della morte fisica e di quella della società, tema già affrontato da Arcand nel film antecedente a questo, Il declino dell'impero americano (1986). La morte fisica fa da contraltare al morire delle ideologie, dei progetti utopici, delle religioni e del sistema economico fondato su liberismo e capitalismo.
Duomo di Novara di Sicilia
Il Duomo di Santa Maria Assunta o Duomo di Novara di Sicilia, sorge in piazza Duomo e il prospetto principale si affaccia su piazza Duomo. È la più grande delle chiese di Novara di Sicilia. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Novara di Sicilia sotto il patrocinio dei Santi Pietro e Paolo, arcipretura di Novara di Sicilia, parrocchia di Santa Maria Assunta.

Battistero
Il battistero (dal latino baptisterium, a sua volta dal greco antico  βαπτιστήριον?, baptistḗrion) è l'edificio separato da una chiesa (in genere italiana), in cui si svolge il rito del battesimo. La separazione dei due luoghi ha origine nei primi secoli dell'era cristiana, quando i non ancora battezzati non erano ammessi alle celebrazioni eucaristiche che si svolgevano all'interno dei luoghi di culto consacrati.
Comunità montana Lambro e Mingardo
La Comunità montana Lambro e Mingardo era un ente locale di cui facevano parte alcuni comuni salernitani. La stessa è stata accorpata dalla Regione Campania a fine 2008 con la Comunità montana del Bussento nell'ambito di un piano di riorganizzazione di carattere regionale che ha portato gli Enti dal 27 a 20.
I comuni aderenti erano:

Alfano, Ascea, Camerota, Celle di Bulgheria, Centola, Cuccaro Vetere, Futani, Laurito, Montano Antilia, Pisciotta, Roccagloriosa, Rofrano, San Giovanni a Piro, San Mauro La Bruca.

La comunità prende il nome dai fiumi Lambro e Mingardo.

Camerota
Camerota (Cammarota in dialetto cilentano) è un comune italiano di 6 753 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Caratterizzato da un'impronta medioevale, il centro storico è ben delineato e sono ancora visibili numerosi edifici risalenti a quell'epoca. Quest'ultimo è altresì conosciuto informalmente come "Camerota alta", per distinguerlo dalla frazione balneare di Marina di Camerota.
Carmanore
Carmanore (in greco antico: Καρμάνωρ?, Karmánōr) è un personaggio della mitologia greca, sacerdote di Creta e possibile amante della dea Demetra. Il personaggio deriva probabilmente da una divinità cretese dei raccolti, e fu identificato con Iasione, che altrove è detto essere l'amante di Demetra.

Ebbe due figli, secondo alcuni proprio da Demetra: Eubolo, che lo rese nonno della ninfa Carme, e Crisotemi, che sposò Stafilo, uno dei figli di Dioniso, dio del vino, e della sua consorte Arianna.

Iasione
Nella mitologia greca, Iasione era generalmente considerato uno dei figli della pleiade Elettra e Zeus, fratello di Dardano, fondatore di Troia. Per alcuni autori, era figlio di Ilitio, o di Tusco.

Iasione fondò invece i riti misterici dell'isola di Samotracia. Si accoppiò con la zia Demetra in un campo arato tre volte, e quindi fu padre di due gemelli Pluto e Filomelo (inventore dell'aratro) e di un altro figlio chiamato Coribante. Per il suo rapporto con la dea dei campi Iasione fu ucciso da Zeus con una folgore.

Nel santuario di Samotracia era ricordato col nome di Eezione.
Bardsragujn chumb 1999
Il Bardsragujn chumb 1999 è stato l'ottava edizione del campionato di calcio armeno, disputato tra il 7 marzo e l'8 dicembre 1999 e concluso con la vittoria dell'Shirak FC, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Širak Saṙikyan (Tsement) con 21 reti.

UEFA Champions League 2000-2001
La UEFA Champions League 2000-2001 fu vinta per la quarta volta dal Bayern Monaco che sconfisse in finale, ai tiri di rigore, il Valencia. Per i tedeschi si trattò del primo trionfo dal 1975-1976, il quarto in totale nel torneo. Per il Valencia si trattò, invece, della seconda sconfitta consecutiva in finale. Bayern Monaco e Valencia, le due finaliste, erano state sconfitte in finale nelle due precedenti edizioni della manifestazione.
Stazione spaziale cinese
Tiangong 1, primo laboratorio orbitale del programma spaziale cinese

Tiangong 2, secondo laboratorio orbitale del programma spaziale cinese

Stazione spaziale Tiangong, stazione spaziale modulare cinese operativa dal 2022

Tiangong 2
La Tiangong 2 (in cinese 天宫二号, letteralmente: Palazzo Celeste 2) è stato un laboratorio spaziale dell'Agenzia Spaziale Cinese (CNSA), facente parte del Programma Tiangong, il cui lancio è avvenuto il 15 settembre del 2016 e che è andata a sostituire la Tiangong 1, anch'essa un laboratorio spaziale e precipitata nell'Oceano Pacifico il 2 aprile 2018 alle ore 00:16 UTC.

La stazione Tiangong 2 è stata deorbitata il 19 luglio 2019.
Campionati italiani di duathlon del 2001
I Campionati italiani di duathlon del 2001 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Cesate in Lombardia, in data 24 giugno 2001.

Tra gli uomini ha vinto Alessandro Alessandri (T.D. Rimini), mentre la gara femminile è andata a Valentina Tauceri (Happidea Triathlon).

Cesate
Cesate (Cesáa in dialetto milanese) è un comune italiano di 14 387 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia.

Situato a 17 chilometri a nord-ovest dal centro del capoluogo lombardo, si trova a cavallo tra il Saronnese e il Bollatese. Fa parte della zona omogenea "Nord-Ovest" della Città metropolitana.
Tuapa
Tuapa è un villaggio, che costituisce anche una municipalità ed un distretto elettorale, dell'isola di Niue, nell'Oceano Pacifico. Il villaggio si trova sulla costa nord-occidentale, nella regione storica tribale di Motu. Ha una popolazione di 97 abitanti ed una superficie di 12,54 km².

Unica chiesa del villaggio è la Tuapa Ekalesia, situata al centro di un prato a pochi metri dalla costa, coperta da un tetto di tegole.

Niue
Niue (Niuē in lingua niueana), ufficialmente Commonwealth di Niue, è uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, sito 2400 km a nord-est della Nuova Zelanda, all'interno di un triangolo formato da Tonga a ovest, Samoa Americane a nord e le Isole Cook a est.

Dal 1974 mantiene uno status di libera associazione con la Nuova Zelanda.
Miss Universo 1952
Miss Universo 1952, prima edizione di Miss Universo, si è tenuta a Long Beach (California), negli Stati Uniti d'America il 28 giugno 1952. Armi Helena Kuusela, Miss Finlandia, è stata incoronata Miss Universo 1952.

Miss Universo
Miss Universo è un concorso di bellezza organizzato dalla Miss Universe Organization. Si tratta di uno dei più prestigiosi concorsi al mondo, seguito ogni anno da circa 600 milioni di spettatori. Nato in California nel 1952, il concorso è gestito dal gruppo WME/IMG, che lo ha rilevato dal magnate Donald Trump nel 2015.

Insieme con i concorsi rivali Miss Mondo, Miss International, Miss Supranational e Miss Grand International, Miss Universo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. Tutti insieme formano i Grand Slam beauty pageants (Concorso di bellezza del Grande Slam).
11668 Balios
11668 Balios è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,1762792 UA e da un'eccentricità di 0,1420236, inclinata di 4,67582° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Balio, uno dei due cavalli del carro di Achille.

Balio e Xanto
Nella mitologia greca, Balio (Balios, dal significato di "pezzato, pomellato") e Xanto (Xanthos, dal significato di "giallo, fulvo, baio") erano due cavalli immortali nati dal vento dell'ovest Zefiro (oppure, secondo un'altra tradizione, da Zeus) e dall'Arpia Podarge. Entrambi avevano il dono della parola, concesso loro da Era. Erano guidati da Automedonte, il cocchiere di Achille.
Monti Mrav
I Monti Mrav (in armeno Մռավի լեռնաշղթա?, in azero Murov) sono una catena montuosa facente parte del sistema del Caucaso Minore che corre da ovest verso est attraversando i distretti azeri di Goranboy, Kəlbəcər e Tərtər.

Le cime più note sono il Monte Gamshasar (3724 metri) e l'omonimo Murov/Mrav (3343 m) ma tutti i rilievi della catena si mantengono sopra i tremila metri di altezza. Sia il versante meridionale che quello settentrionale sono coperti da fitti boschi.

La catena dei Mrav verso ovest si aggancia ai monti Sevan che dividono Armenia ed Azerbaigian, mentre ad est scema progressivamente verso la piana del Kura.

Distretto di Goranboy
Il distretto di Goranboy (in azero Goranboy rayonu) è un distretto dell'Azerbaigian con capoluogo Goranboy.

Come conseguenza dei combattimenti occorsi nel 1991–1992, una piccola parte del territorio distrettuale è sotto il controllo degli armeni dell'autoproclamata repubblica del Nagorno Karabakh, nella regione di Šahowmyan; i karabakhi rivendicano anche la metà meridionale del distretto.
Stottite
La stottite (simbolo IMA: Sto) è un raro minerale del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della stottite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica Fe2+Ge(OH)6.

Supergruppo della perovskite
Il supergruppo della perovskite è un supergruppo di minerali che prende il nome dalla perovskite, primo minerale studiato di questa famiglia e, nell'ambiente della mineralogia, il più conosciuto.

Tale supergruppo è stato definito essere composto da quei minerali le cui strutture sono costituite da reti tridimensionali di ottaedri che condividono gli angoli e che possiedono la struttura della perovskite ABX3 o quelle dei suoi derivati. È costituito da ossidi AXO3 semplici con struttura da cubica a pseudocubica.

Il supergruppo della perovskite è caratterizzato da minerali avente formula generica esprimibile come:

ABX3

dove:

A = catione del sito A

B = catione del sito B

X = ossigeno (O), fluoro (F), cloro (Cl), gruppo ossidrilico (OH), arsenico (As)

Molti minerali di questo supergruppo hanno proprietà ferroelettriche.
Governo Cossiga II
Il Governo Cossiga II è stato il trentasettesimo esecutivo della Repubblica Italiana, il secondo dell'VIII legislatura.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, rimase in carica dal 4 aprile al 18 ottobre 1980 (sebbene già dimissionario dal precedente 28 settembre), per un totale di 197 giorni, ovvero 6 mesi e 14 giorni.

Il governo ottenne la fiducia dal Senato della Repubblica il 17 aprile 1980, con 178 voti a favore e 127 contrari.

Il governo ottenne la fiducia dalla Camera dei deputati il 20 aprile 1980, con 335 voti a favore e 271 contrari.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Dialetto altarese
Il dialetto altarese è una parlata di transizione tra il piemontese nella sua varietà sud-occidentale (soprattutto il monregalese) e la lingua ligure, ascrivibile ai dialetti dell'alta Val Bormida, parlato tradizionalmente nel comune di Altare, in Val Bormida. È attestato in forma scritta solo nel XX secolo.

Val Bormida
La Val Bòrmida (Alternativamente chiamata Valbòrmida, Val Bornia in valbormidese; Val Bormia o Valbórmia in ligure) è una valle alpino-appenninica, afferente al bacino idrografico del fiume Bormida, che si sviluppa a partire dalle Alpi liguri, inoltrandosi poi nell'Appennino ligure per un certo tratto dell'entroterra di Savona, proseguendo poi in Piemonte tra le colline dell'alto Monferrato e delle alte Langhe, fino a alla Pianura Padana dove la Bormida confluisce nel Tanaro (ad est di Alessandria).
SA Tennis Open 2011
Il SA Tennis Open 2011 è stato un torneo di tennis che si è disputato sul cemento nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. È stata la 20ª edizione del SA Tennis Open. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 31 gennaio al 6 febbraio 2011.

SA Tennis Open
Il SA Tennis Open è stato un torneo di tennis che si disputava su campi in cemento all'aperto a Johannesburg in Sudafrica.

Il torneo nacque nel 1891 come South African Championships e venne sospeso nel 1995 a causa della mancanza di fondi. Nel 2009 è tornato a far parte dell'ATP World Tour 250 series con il nome di SA Tennis Open, ma il torneo è stato cancellato a partire dal 2012.
Emily Andras
Emily Andras (Boston, ...) è una produttrice televisiva e autore televisivo canadese.

Conosciuta per aver creato la serie televisiva Wynonna Earp ed essere stata la produttrice esecutiva e showrunner di Lost Girl (terza e quarta stagione).

Produttore esecutivo
Il produttore esecutivo (detto impropriamente anche "amministratore delegato") è quella figura nell'industria dell'intrattenimento che si occupa degli aspetti organizzativi, amministrativi, economici e burocratici delle opere audiovisive.

Coordina l'intero progetto e oltre a supervisionarlo, fa in modo che tutte le direttive vengano seguite. Si occupa inoltre della distribuzione  e della  commercializzazione dei vari prodotti.

Nel corso del tempo, il titolo di produttore esecutivo è andato riferendosi ad una più ampia gamma di ruoli all'interno di settori differenti (cinema, televisione, musica, videogiochi), da quelli responsabili per la creazione del prodotto, all'organizzazione di finanziamento fino a rivestire una figura onorifica (molto raramente) senza effettive funzioni di organizzazione.
Chiesa di San Pietro (Radicofani)
La chiesa di San Pietro è un edificio sacro che si trova a Radicofani.

Il primo ricordo della chiesa risale al 1224. Nel 1578 assumeva il titolo di pieve. Seppure oggetto di molti interventi, mostra ancora caratteri romanici ed è a una sola navata con copertura a capriate lignee. La parte terminale è più ampia e ha schema basilicale. La facciata ha forme semplici, con un portale ricassato e, sopra questo, una bifora, opera di ripristino. Il campanile è moderno.

Tra le opere, alcuni dossali in terracotta invetriata di scuola robbiana: un'Annunciata, due Madonne col Bambino e santi della bottega di Andrea della Robbia e una Crocifissione con la Maddalena attribuita a Benedetto e Santi Buglioni: e una Madonna col Bambino, statua lignea policroma attribuita a Francesco di Valdambrino.

Basilica (architettura cristiana)
La basilica, o chiesa a pianta basilicale, nell'architettura cristiana (specialmente le chiese paleocristiane), è una chiesa a pianta rettangolare, senza transetto, con almeno tre navate, la centrale delle quali ha un'altezza maggiore delle altre (altrimenti si parla di "chiesa a sala").
Oncia troy
L'oncia troy (in lingua inglese troy ounce, simbolo oz t) è un'unità di misura del sistema imperiale britannico.

L’Oncia Troy proviene dalla città francese di Troyes e fu la base per il sistema di conio monetario britannico introdotto da Enrico II d’Inghilterra, nel medioevo fu una delle città più importanti tra quelle che battevano moneta sotto il regno carolingio e dove era presente un mercato a cui partecipavano anche mercanti inglesi fin dal IX secolo. Nel 1828 il sistema delle once troy venne adottato dalla US Mint (la zecca degli Stati Uniti d'America).

Al 2013, è la più comune unità di massa per i metalli preziosi, le gemme e la polvere da sparo e, come tale, è utilizzata per definire il prezzo di questi beni nel mercato internazionale. Un'oncia troy equivale a 31,1034768 grammi e a 1,09714 once avoirdupois; fa parte di un più ampio sistema di unità di massa, destinato al medesimo scopo, conosciuto come peso troy (troy weight).

Sistema avoirdupois
Il sistema avoirdupois (pronuncia inglese:  /ævərdəˈpɔɪz/; pronuncia francese  /avwaʁdypwɑ/; abbreviato in avdp) è un sistema tecnico di sole unità di misura di massa, basato sulla libbra e sulla sua divisione in 16 once. È un sistema usato nella vita quotidiana negli Stati Uniti d'America ed è ancora parzialmente in uso anche nel Canada, nel Regno Unito e in alcune ex-colonie britanniche nonostante l'adozione ufficiale del sistema metrico. Per i metalli preziosi viene invece usato un altro sistema chiamato sistema troy. La moderna libbra avoirdupois è definita come esattamente pari a 0,45359237 kilogrammi.
Osteofita
L'osteofita è una escrescenza di tessuto osseo localizzata in prossimità della superficie articolare di un osso. Generalmente è a forma di becco (detto becco osteofitico).

Gli osteofiti sono prodotti dall'accumulo di calcio sulla cartilagine articolare. Sono tipicamente presenti nelle forme di osteoartrosi e sono in parte responsabili delle manifestazioni dolorose di questa malattia. Sono da considerare come una reazione del tessuto osseo, interessato da processi erosivi e irritativi cronici, volta a stabilire una maggior superficie di contatto tra i corpi articolari.

Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.