hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hukwe Zawose
Hukwe Ubi Zawose (Dodoma, 1940 circa – Bagamoyo, 30 dicembre 2003) è stato un musicista tanzaniano, di etnia gogo.

Polistrumentista e cantante, viene ricordato in particolare come maestro dell'ilimba, un lamellofono simile alla m'bira, e al piano a pollice (in inglese thumb piano).

M'bira
La m'bira, in lingue locali anche mbila, mbira huru, mbira njari, è uno strumento appartenente alla famiglia di idiofono tipico dell'Africa sud-orientale, conosciuto in Occidente anche come sanza. Il termine sanza indica una famiglia di idiofoni presenti praticamente in tutta l'Africa nera il cui principio di base è quello della vibrazione di lamelle metalliche posizionate su una tavoletta di legno, con o senza cassa di risonanza. Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici. La kalimba è una variante della m'bira, e costituisce un altro tipo di strumento.
Breda Ba.42
Il Breda Ba.42 era un monoplano monomotore biposto da turismo e da collegamento ad ala bassa prodotto dall'azienda italiana Società Italiana Ernesto Breda negli anni trenta.

Sviluppato nel 1934 dal Breda Ba.39, se ne discostava essenzialmente per l'adozione di una diversa motorizzazione: montava infatti un radiale raffreddato ad aria Fiat A.70 con cappottatura NACA.

Partecipò al quarto Challenge internazionale destinato a velivoli da turismo organizzato dalla Fédération Aéronautique Internationale (FAI), la federazione che aveva assunto il compito di gestire l'aviazione sportiva internazionale, disputatosi in Polonia, con partenza da Varsavia, tra il 28 agosto ed il 16 settembre 1934.

Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche
La Società Italiana Ernesto Breda per Costruzioni Meccaniche, dal 1952 trasformata in Finanziaria Ernesto Breda S.p.A., è stato un importante gruppo italiano del XX secolo, fondata a Milano nel 1886 dall'ingegnere padovano Ernesto Breda, che operava nei settori metalmeccanico (costruzioni ferroviarie, aerei civili e militari, autocarri, motociclette, macchine utensili, macchine agricole e per l'edilizia), siderurgico, metallurgico, navale e armiero.

In seguito alla progressiva dismissione delle partecipazioni statali in Italia, numerose aziende provenienti da tale gruppo mantennero in seguito il marchio Breda.
Nuoto paralimpico
Il nuoto paralimpico (o nuoto per disabili) è una disciplina del nuoto tradizionale che viene praticato da atleti con disabilità.

Le competizioni a livello internazionale, inclusi i Giochi Paralimpici, sono organizzate dalla IPC Swimming, la sezione nuoto dell'IPC (Comitato Paralimpico Internazionale).

Questo sport può essere praticato da atleti con differenti disabilità: sensoriali (visive), fisiche (amputazioni, lesioni midollari, cerebrolesioni e compromissioni agli arti) e intellettive.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Adalbert von Schleiffras
Adalbert von Schleiffras, o Schleifras, nato Hermann Otto von Schleiffras (Reichlos, 18 febbraio 1650 – Fulda, 6 ottobre 1714), è stato un abate tedesco, dal 1700 al 1714 principe-abate di Fulda.
Durante il suo mandato promosse lo sviluppo dell'architettura barocca a Fulda e vi fece costruire la cattedrale ed il palazzo degli abati locali.

Principe-abate
Principe-abate (in tedesco: Fürstabt) al maschile o principessa-badessa al femminile, è un titolo riservato ad un chierico, a un monaco o ad una monaca che è anche principe del Sacro Romano Impero ovvero ex officio ricopre l'incarico di signore temporale di un'entità feudale. Il territorio governato da un principe-abate è solitamente definito come "principato abbaziale" o "abbazia principesca" (abbazia imperiale). Chi detiene questo titolo ad ogni modo non ha il titolo di vescovo.

Il titolo, seppur limitatamente, era diffuso anche al di fuori dei confini del Sacro Romano Impero come ad esempio era concesso all'abate nullius di Pinerolo in Piemonte ed all'abate dell'abbazia di Belmont in Carolina del Nord che ha mantenuto tale titolo (seppur in maniera del tutto onorifica) sino al 1977. L'abate di San Paolo fuori le Mura a Roma ottenne il titolo di principe imperiale con diploma di Carlo IV risalente al 21 marzo 1369.

Il titolo era riservato a priori di comunità maschili o femminili.
Duca dell'Inganno
Il Duca dell'Inganno (The Duke of Deception) è un personaggio immaginario che compare nei fumetti DC Comics e nei relativi media. Un grande avversario di Wonder Woman, il Duca è un semi-dio della falsità, originariamente presentato come un sottoposto del dio Ares.

Crisi sulle Terre infinite
Crisi sulle Terre Infinite (Crisis on Infinite Earths, nota semplicemente come Crisis o anche Crisi) è una miniserie a fumetti, uno dei primi crossover sul mercato fumettistico statunitense di genere supereroistico. È stata pubblicata dalla DC Comics in dodici numeri dall'aprile del 1985 al marzo del 1986, come primo tentativo di mettere ordine nella complessa continuity dell'Universo DC. La serie è stata realizzata da Marv Wolfman con il disegnatore George Pérez.
HMS Hercules
Cinque unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Hercules

HMS Hercules (1759) – vascello da 74 cannoni varato nel 1759 e radiato nel 1784.

HMS Hercules (1815) – vascello da 74 cannoni varato nel 1815 e radiato nel 1865.

HMS Hercules (1868) – nave corazzata varata nel 1868 e radiata nel 1881

HMS Hercules (1910) – nave da battaglia tipo dreadnought della classe Colossus, varata nel 1910 e radiata nel 1921.

HMS Hercules (R49) – portaerei leggera della classe Colossus, varata nel 1945, venduta all'India nel 1957 e rinominata INS Vikrant, radiata nel 1997.

Portaerei leggera
Una portaerei leggera (in inglese: light aircraft carrier o light fleet carrier) è una portaerei più piccola delle altre portaerei (standard carrier o fleet carrier) presenti nella flotta di una marina militare. La precisa definizione di questa tipologia di nave varia a seconda delle nazioni; una portaerei leggera tipicamente imbarca una quantità di aerei pari alla metà o ai due terzi rispetto ad una portaerei di flotta. Una portaerei leggera era una tipologia simile alle portaerei di scorta per molti aspetti, tuttavia le portaerei leggere erano più veloci e concepite per essere dispiegate insieme alle portaerei di flotta, mentre le portaerei di scorta erano solitamente più lente ed erano impiegate per la difesa dei convogli navali (spesso navi civili impiegate per approvvigionamento delle truppe in Europa durante la seconda guerra mondiale) e per il supporto aereo durante operazioni anfibie.
Giro del Delfinato 1972
Il Giro del Delfinato 1972, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse dal 30 maggio al 4 giugno su un percorso di 998 km ripartiti in 5 tappe (la quarta, la quinta suddivise in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Chalon-sur-Saône e arrivo a Avignone. Fu vinto dallo spagnolo Luis Ocaña della Bic davanti al francese Bernard Thévenet e al belga Lucien Van Impe.

Lucien Van Impe
Lucien Van Impe (Mere, 20 ottobre 1946) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga. Professionista dal 1969 al 1987, vinse il Tour de France 1976. Considerato uno dei più grandi scalatori di tutti i tempi, conquistò sei volte la speciale classifica al Tour de France e due al Giro d'Italia. Al Tour de France vinse complessivamente nove tappe.
Esplosione
Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e/o meccanica a partire da un accumulo di pressione, energia chimica, energia elettrica o nucleare, generalmente accompagnato dalla produzione ed espansione di gas ad altissima temperatura.

Le esplosioni sono comuni in natura. Sulla Terra molte esplosioni naturali si originano dai fenomeni vulcanici di vario tipo; le protuberanze e i brillamenti solari sono un esempio di esplosioni comuni sul Sole, e probabilmente sulla maggior parte delle stelle.

Il fenomeno opposto è l'implosione.

Brillamento
Il brillamento solare o anche eruzione solare o stellare in astronomia è una violenta eruzione di materia che esplode dalla fotosfera di una stella, sprigionando una energia equivalente a varie decine di milioni di bombe atomiche. È causato da un improvviso rilascio di energia in occasione di un fenomeno di riconnessione delle linee del campo magnetico. Data la sua grande potenza ed intensità, può causare dei disturbi alle telecomunicazioni sulla terra.
Ken Forbus
Ken Forbus (...) è un informatico statunitense.

È professore di Informatica alla Northwestern University. Ha ottenuto un dottorato di ricerca in intelligenza artificiale al MIT, e la laurea in Informatica presso lo stesso istituto. È noto per il suo lavoro in intelligenza artificiale nell'ambito della teoria dei processi qualitativi, della comprensione degli schizzi automatizzati e del ragionamento analogico automatizzato. È membro dell'Association for the Advancement of Artificial Intelligence (AAAI) e della Società Internazionale di Scienze Cognitive (Cognitive Science Society).

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Linea principale Hōhi
La linea principale Hōhi (豊肥本線?, Hōhi-honsen) è una delle principali ferrovie dell'isola del Kyūshū, in Giappone, gestita dalla JR Kyushu, e collega la stazione di Kumamoto, nella città omonima con la città di Ōita, attraversando orizzontalmente la parte centro-settentrionale dell'isola, e in particolare l'altopiano del monte Aso, da cui deriva il suo secondo nome, linea dell'Altopiano di Aso (阿蘇高原線?, Aso-kōgen-sen).

Kumamoto
Kumamoto (熊本市?, Kumamoto-shi) è una città giapponese nell'isola di Kyūshū (九州?) capoluogo della prefettura di Kumamoto (熊本県?, Kumamoto-ken).

Il 1º aprile 2012 ha ottenuto lo status di città designata per ordinanza governativa (政令指定都市?, seirei shitei toshi).
Good Girl Gone Bad Live
Good Girl Gone Bad Live è la prima pubblicazione video della cantante R&B Rihanna, pubblicato nei formati DVD e Blu-Ray il 13 giugno 2008 in Europa e Regno Unito, il 17 in Asia, Australia e Giappone, il 24 in Brasile e il 4 novembre negli Stati Uniti.

Documenta il concerto della cantante tenuto il 6 dicembre 2007 alla Evening News Arena di Manchester in Inghilterra durante il Good Girl Gone Bad Tour.

Rehab (Rihanna)
Rehab è un brano musicale della cantante barbadiana Rihanna, estratto come ottavo e ultimo singolo estratto dal suo terzo album, Good Girl Gone Bad. La Def Jam Recordings ha lanciato il brano nella contemporary hit radio negli Stati Uniti il 6 ottobre 2008. Rehab è stato pubblicato in Regno Unito come CD singolo l'8 dicembre 2008.

Timbaland ha creato Rehab mentre Rihanna appoggiava il tour FutureSex/LoveShow di Justin Timberlake nel 2007. Rehab è un brano R&B lento con un ritornello sofferto e malinconico.
Cincinnati Masters 2007 - Singolare maschile
Il singolare del Cincinnati Masters 2007 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Andy Roddick era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro David Ferrer.

Roger Federer ha battuto in finale 6–1, 6–4, James Blake.

Andy Roddick
Andrew Stephen Roddick, detto Andy (Omaha, 30 agosto 1982), è un ex tennista statunitense.

È stato numero 1 del mondo nel ranking ATP dal 3 novembre 2003 al 1º febbraio 2004, per un totale di tredici settimane. Nella sua carriera ha vinto 32 titoli, di cui un torneo del Grande Slam, lo US Open 2003, e cinque tornei Masters Series/Masters 1000. Inoltre ha raggiunto altre quattro finali nei tornei del Grande Slam, tre al torneo di Wimbledon (2004, 2005, 2009) e una agli US Open (2006).
Khanda
Khanda (anche traslitterato come Handa o Khanda) – fiume della Russia siberiana nordoccidentale

Khanda – spadona caratteristica della casta guerriera dei Rajput dell'India medievale

Khanda – simbolo del Sikhismo

Khanda (spada)
La Khanda (Sanscrito खड्ग, IPA/khaḍɡa/) è un'arma bianca manesca del tipo spada tipica del Subcontinente indiano. Ha lama diritta, affilata su ambo i lati, priva di punta, e una caratteristica impugnatura interamente in acciaio con un lungo pomolo curvo. Creata dalla casta guerriera dei Rajput, venne poi adottata anche dai Sikh, dai Maratti e dai Nair. È oggi una delle armi primarie del Gatka, arte marziale indiana, e un simbolo del dio Shiva.
Solfotransferasi
Le solfotransferasi sono una serie di enzimi appartenente alla famiglia transferasi che catalizzano la transizione del gruppo solfo (e no solfato) da una molecola donatrice a una molecola recettrice, normalmente una alcoli o una ammina. La molecola donatrice più comune di questo processo è la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosolfato (PAPS). Nel caso in cui la recettrice sia un alcoli, il prodotto è un solfato (R-OSO−3), mentre se la recettrice è una ammina, il risultato sarà la formazione di una solfammina (R-NH-SO−3). I gruppi che partecipano a questo processo possono essere parte di una proteina, un lipide, un carboidrato o uno steroide.

Steroide
In chimica, gli steroidi sono dei lipidi derivati ossidati degli steroli: possiedono il nucleo sterolico (composto da quattro anelli di carbonio fusi tra loro, tre a sei atomi e uno a cinque), ma non la catena alchilica. Sono steroidi gli ormoni sessuali (es. testosterone, diidrotestosterone, estradiolo, progesterone), e gli ormoni corticosurrenali (ad es., cortisolo, aldosterone). Gli steroidi sono biosintetizzati attraverso la via metabolica dell'acido mevalonico.
Giovanni Domenico Barbieri
Giovanni Domenico Barbieri (Roveredo, 14 gennaio 1704 – Eichstätt, 13 settembre 1764) fu un costruttore ed architetto svizzero sovrintendente ai lavori del vescovato  Eichstätt nel XVIII secolo.

Era figlio di Bartolomeo Barbieri († 1728) e di Eufemia (Giacomina) Comacia († 1745).

Coira
Coira ([ˈkɔira], toponimo italiano; in tedesco e ufficialmente Chur [kuːɐ̯] , in francese Coire [kwaʁ] , in romancio Cuira ) è un comune svizzero di 39177 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Plessur; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo della regione.
Campionati statunitensi di sci alpino 2007
I Campionati statunitensi di sci alpino 2007 si sono svolti ad Alyeska dal 29 marzo al 3 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale statunitense.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
Paulson & Co.
Paulson & Co. Inc. è un family office con sede a New York City, in precedenza era un hedge fund fondato da John Paulson nel 1994. È specializzato in "fusioni globali, arbitraggio di eventi e strategie di credito"; l'azienda aveva un profilo relativamente basso a Wall Street fino alla sua scommessa di grande successo contro il mercato dei mutui subprime nel 2007. Un tempo la società aveva uffici a Londra e Dublino.

Subprime
Subprime (Subprime lending), B-Paper, near-prime o second chance sono termini della lingua inglese che indicano quei prestiti che, nel contesto finanziario statunitense, vengono concessi ad un soggetto che non può accedere ai tassi di interesse di mercato, in quanto ha avuto problemi pregressi nella sua storia di debitore.

Il termine, in particolare il prefisso "sub-", fa riferimento alle condizioni inferiori a quelle ottimali del prime loan, considerando il maggior grado di rischio del rapporto di obbligazione. Il termine subprime si riferisce ad un'ampia varietà di strumenti di credito, quali i mutui subprime, i prestiti d'auto subprime, le carte di credito subprime.
Castello di Chokier
Il Castello di Chokier è un castello situato a Chokier, una frazione del comune belga di Flémalle, nella provincia di Liegi, in Belgio. Arroccato su un promontorio roccioso, domina la valle della Mosa sulla riva sinistra.

Mosa (fiume)
La Mòsa (in francese Meuse, in olandese Maas e in vallone Moûze) è un grande fiume europeo che nasce in Francia, scorre attraverso il Belgio e i Paesi Bassi e sfocia nel Mare del Nord. La sua lunghezza è di 950 km.
Solfotransferasi
Le solfotransferasi sono una serie di enzimi appartenente alla famiglia transferasi che catalizzano la transizione del gruppo solfo (e no solfato) da una molecola donatrice a una molecola recettrice, normalmente una alcoli o una ammina. La molecola donatrice più comune di questo processo è la 3'-fosfoadenosina-5'-fosfosolfato (PAPS). Nel caso in cui la recettrice sia un alcoli, il prodotto è un solfato (R-OSO−3), mentre se la recettrice è una ammina, il risultato sarà la formazione di una solfammina (R-NH-SO−3). I gruppi che partecipano a questo processo possono essere parte di una proteina, un lipide, un carboidrato o uno steroide.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Transformers: War for Cybertron Trilogy (serie animata)
Transformers: War for Cybertron Trilogy, nota in italiano anche col titolo Transformers - La battaglia per Cybertron: La trilogia, è una serie animata statunitense, basata sull'omonima linea di giocattoli.

Autobot
Gli Autobot, chiamati Autorobot nella vecchia traduzione italiana di Transformers (G1) e Cybertron (サイバトロン, Saibatoron) in Giapponese, sono una delle fazioni principali in cui si suddividono i Transformers, personaggi immaginari protagonisti di una linea di giocattoli, fumetti, cartoni animati e film.
Hanno aspetto e storie diverse a seconda delle varie serie, ma il loro capo è quasi sempre Optimus Prime, Commander nella vecchia traduzione italiana.

Originari del pianeta Cybertron, da cui nell'originale giapponese prendono anche il nome, rappresentano i "buoni", in contrapposizione ai loro complanetari nemici "cattivi" Decepticon, Distructor nella vecchia traduzione italiana.

Il loro simbolo è un severo volto robotico, di color rosso o grigio metallico.
Cleveland Browns 2016
La stagione 2016 dei Cleveland Browns è stata la 68ª della franchigia, la 64ª nella National Football League e la prima con Hue Jackson come capo-allenatore. La squadra ha iniziato con un record di 0–14, la peggior partenza della sua storia, prima di vincere nel penultimo turno contro i San Diego Chargers la sua unica partita. Per il nono anno consecutivo, Cleveland ha terminato con un record negativo, non raggiungendo i playoff per la 14ª stagione consecutiva e finendo all'ultimo posto della propria division per il sesto anno consecutivo. Col peggior record della NFL, la squadra ha guadagnato la prima scelta assoluta nel Draft NFL 2017.

Draft NFL 2017
Il Draft NFL 2017 è stata l'82ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. Ha avuto luogo dal 27 al 29 aprile 2017, come annunciato il 1º settembre 2016 dal Commissioner Roger Goodell; quest'ultimo ha contestualmente annunciato che la sede dell'evento è stata spostata dall'Auditorium Theatre di Chicago alla città di Filadelfia, Pennsylvania. È stato il primo Draft della storia a tenersi all'aperto: il palco da cui venivano annunciate le scelte era stato infatti costruito sulla scalinata del Philadelphia Museum of Art, celebre per essere apparsa nel film Rocky e in diversi altri episodi della saga.
Blackout Love
Blackout Love è un film del 2021 diretto da Francesca Marino.

Il film, prodotto da Groenlandia, in coproduzione con Rai Cinema ed in collaborazione con Prime Video, è uscito sulla piattaforma Amazon Prime Video il 9 luglio 2021.

Rai Cinema
Rai Cinema S.p.A. è una società nata il 1º gennaio 1998 in base all'esigenza del gruppo Rai di costituire una società autonoma ad elevata specializzazione, focalizzata sull'attività di produzione, acquisizione e gestione dei diritti del prodotto audiovisivo sui diversi canali della filiera cinematografica.
Peire de Ladils
Peire de Ladils de Bazas (Bazas, ... – ...; fl. 1325 ca.-1355) è stato un trovatore guascone associato al Consistori del Gay Saber a Tolosa, oltre che avvocato per la Cattedrale di San Giovanni Battista a Bazas.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Valenzano
Valenzano (Valzàne in dialetto barese) è un comune italiano di 17 189 abitanti della città metropolitana di Bari in Puglia. Situato a circa dieci chilometri dal capoluogo in direzione sud-est, è conosciuto principalmente come sede di alcuni centri di ricerca scientifica, tra cui il parco scientifico e tecnologico Tecnopolis, l'istituto agronomico mediterraneo, il laboratorio di ingegneria costiera LIC del Politecnico di Bari e la facoltà di Veterinaria dell'ateneo barese.

Repubblica Napoletana (1799)
La Repubblica Napoletana, anche detta Repubblica Napolitana e, impropriamente, Repubblica Partenopea, fu un'entità statuale proclamata a Napoli nel 1799, ed esistita per alcuni mesi sull'onda della prima campagna d'Italia delle truppe francesi della Repubblica sorta dalla Rivoluzione.
Episodi di Gargoyles - Il risveglio degli eroi (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Gargoyles - Il risveglio degli eroi è stata trasmessa negli Stati Uniti e Canada dalla rete tematica a pagamento Toon Disney dal 24 ottobre 1994 al 3 febbraio 1995. In Italia viene trasmesso dal 21 ottobre 1995 su Rai 1 all'interno di Disney Club.

Gargoyles - Il risveglio degli eroi
Gargoyles - Il risveglio degli eroi (Gargoyles) è una serie animata realizzata dalla Disney, andata in onda dal 1994 al 1997 negli Stati Uniti.

Considerato il prodotto più estremo ed ambizioso della Disney, i protagonisti della serie sono 5 gargoyle che dopo aver dormito per mille anni a causa di un incantesimo si risvegliano nel mondo moderno, più precisamente nella città di Manhattan, e decidono di difenderla dal crimine.