hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lontra (genere)
Le lontre del Nuovo Mondo o lontre americane (Lontra Gray, 1843) sono un genere di carnivori mustelidi della sottofamiglia delle lontre (Lutrinae). Le quattro specie di questo genere vivono nel continente americano.

John Edward Gray
John Edward Gray (Walsall, 12 febbraio 1800 – Londra, 7 marzo 1875) è stato un biologo, zoologo e botanico inglese.

Era il fratello maggiore dello zoologo George Robert Gray, figlio di Samuel Frederick Gray (1766-1828), un farmacologo e botanico famoso alla sua epoca.
Racconto dei boschi di Vienna
Racconto dei boschi di Vienna (Tale of the Vienna Woods) è un film del 1934 diretto da Rudolf Ising. Terzo cortometraggio d'animazione della serie Happy Harmonies, è ispirato al valzer Storielle del bosco viennese di Johann Strauss, adattato per la colonna sonora dal compositore Scott Bradley. Mel Shaw, che si occupò del soggetto e del character design, voleva inizialmente disegnare i personaggi in modo realistico ma fu ostacolato dai produttori in quanto l'animazione sarebbe stata difficoltosa. Il film fu distribuito negli Stati Uniti il 27 ottobre 1934. È stato distribuito anche col titolo Racconti dei boschi di Vienna.

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Conferenza di Losanna (1922-1923)
La conferenza di Losanna si è tenuta nella città svizzera di Losanna dal novembre 1922 al febbraio 1923 al fine di negoziare un accordo che sostituisse il trattato di Sèvres non riconosciuto dal nuovo governo turco di Mustafa Kemal Atatürk.

Trattato di Sèvres
Il trattato di Sèvres è stato il trattato di pace firmato tra le potenze alleate della prima guerra mondiale e l'Impero ottomano il 10 agosto 1920 presso la città francese di Sèvres. Di fatto questo trattato non fu mai ratificato per l'opposizione dei nazionalisti turchi e quindi sostituito dal trattato di Losanna del 1923.
Païta
Païta (in nââ drubea: Pweyta) è un comune della Nuova Caledonia nella Provincia del Sud.
Nel suo territorio si trova l'aeroporto di Nouméa-La Tontouta.
La popolazione di Paita è per un 1/3 francese, 1/3 canaca e 1/3 polinesiana.

Francesi
I francesi (Français in lingua francese) sono un popolo localizzato prevalentemente in Francia e parlanti maggioritariamente il francese (ma anche altre lingue come ad esempio l'occitano). Il nome proviene dai Franchi, un'antica tribù germanica, che acquisì la lingua e la cultura latina, vissuta nell'area dell'attuale Francia prima e dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente.

Considerevoli comunità di parlanti la lingua francese o con antenati francesi sono presenti anche in Svizzera, Stati Uniti, Belgio e Canada. In tutto, se si contano le comunità extraeuropee il numero totale arriva a circa 100 milioni (70 milioni in Europa e 30 nelle Americhe). Ci sono comunque piccole comunità sparse in Asia, Africa e Oceania. Nel primo caso le si individuano in Medio Oriente o nel sud-est asiatico, nel secondo tra i paesi nordafricani. Per quanto riguarda l'Oceania ci sono molti immigrati e/o oriundi francesi negli arcipelaghi appartenenti ancor oggi alla Francia.
Fabián González (ginnasta)
Fabián González Vidal (Palma di Maiorca, 8 maggio 1992) è un ginnasta spagnolo. In carriera ha vinto un oro, due argenti e tre bronzi ai Giochi del Mediterraneo. Ha rappresentata la Spagna ai Giochi olimpici estivi di Londra 2012.

Spagna ai Giochi della XXX Olimpiade
La Spagna ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade, portando un totale di 283 atleti. Il portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il cestista dei Los Angeles Lakers Pau Gasol, mentre per la chiusura è stato scelto il canoista Saúl Craviotto.
Uí Fiachrach
Gli Uí Fiachrach furono una dinastia reale irlandese che ebbe origine in, e i cui discendenti in seguito governarono, la provincia di Connacht in fasi diverse dalla metà del primo millennio in poi. Sostenevano di discendere da Fiachrae, un fratellastro più anziano di Niall Noigiallach o Niall dei Nove Ostaggi. Fiachrae e i suoi due fratelli, Brion e Ailill, furono gli antenati collettivi della dinastia Connachta, che diede il nome alla provincia. La loro madre era Mongfind.

Le altre due dinastie comprese nei Connachta furono gli Uí Briúin - discendenti di Brion - e gli Uí nAilello - discendenti di Ailill. Quest'ultima sprofondò nell'oscurità in una fase iniziale, ma sia gli Uí Fiachrach che gli Uí Briúin e le loro numerose sette secondarie furono protagonisti di rilievo nella storia del Connacht per mille anni. Nel XII secolo, un discendente degli Uí Briúin, Ruaidri mac Tairrdelbach Ua Conchobair, divenne re supremo d'Irlanda.

Mongfind
La regina Mongfind fu la moglie del leggendario re supremo d'Irlanda Eochaid Mugmedon e madre dei tre figli maggiori del sovrano: Brion, Ailill e Fiachrae.

Era sorella di Crimthann mac Fidaig, re del Munster, che sarebbe stato avvelenato da lei. Fu la prima moglie di Eochaid, che prese poi una seconda moglie, Cairenn, da cui ebbe Niall dei Nove Ostaggi. Molti racconti mostrano Mongfind come un avversario del suo figliastro. Secondo il Glossario di Cormac, era una dea pagana irlandese venerata a Samhain. In seguito la leggenda, come documentato dalla Storia sociale dell'antica Irlanda di PW Joyce, trasformò Mongfind in una banshee.
The Breakers
The Breakers è una magione dei Vanderbilt situata a Newport nello stato del Rhode Island negli Stati Uniti e avente la classificazione di National Historic Landmark.

The Breakers fu costruita tra il 1893 e il 1895 come residenza estiva da Cornelius Vanderbilt II, un membro della facoltosa famiglia statunitense dei Vanderbilt. Progettata in stile rinascimentale italiano dal rinomato architetto Richard Morris Hunt, con le decorazioni interne di Jules Allard and Sons e Ogden Codman, Jr., le 70 camere della magione hanno una superficie lorda di oltre 11.500 metri quadrati, di cui 5.800 di superficie abitabile su cinque piani.

L'ingresso di Ochre Point Avenue è caratterizzato da cancelli in ferro scolpiti che fanno parte di una recinzione che circonda tutta la proprietà tranne il lato che si affaccia sull'Oceano Atlantico.

National Historic Landmark
Negli Stati Uniti, un National Historic Landmark, traducibile come monumento nazionale, è un edificio, un monumento o un luogo che possiede un interesse storico di livello nazionale riconosciuto ufficialmente. Nel 2003, i monumenti storici nazionali statunitensi erano meno di 2500, cioè circa 4% delle unità iscritte al National Register of Historic Places. I National Historic Landmark non sono monumenti che godono di una particolare protezione: la legge federale non dà alcun obbligo specifico per il proprietario. In compenso, gli aiuti federali possono essere accompagnati da diverse obbligazioni di messa in valore. Gli enti locali possono anche adottare misure per la preservazione dei landmark.
Foreste secche delle Bahamas
Le foreste secche delle Bahamas sono un'ecoregione appartenente al bioma della foresta arida di latifoglie tropicale e subtropicale che si estende su una superficie di 4800 km² nelle Bahamas e nelle isole Turks e Caicos. Coprono gran parte delle isole settentrionali delle Bahamas, tra cui Andros, Abaco e Grand Bahama, dove sono note come coppices («boschi cedui»). Le foreste secche si trovano anche un po' ovunque nelle isole Turks e Caicos.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Goiana
Goiana è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione della Zona da Mata Pernambucana e della microregione della Mata Setentrional Pernambucana.

Il comune è composto da tre centri abitati principali: Goiana (capoluogo), Pontas de Pedras e Tejucopapo. Vi si trova il secondo stabilimento FCA del Brasile. Il suo centro storico è stato dichiarato Patrimonio Storico Nazionale nel 1938.

Fiat Chrysler Automobiles
Fiat Chrysler Automobiles N.V., comunemente nota con l'acronimo FCA, è stata un'azienda italo-statunitense di diritto olandese, produttrice multinazionale di autoveicoli e ottavo gruppo automobilistico al mondo per numero di veicoli prodotti.

Nata nel 2014 dalla fusione tra l'italiana Gruppo Fiat e la statunitense Chrysler Group, facevano parte di FCA i marchi FIAT, Alfa Romeo, Lancia, Maserati, Fiat Professional, Abarth, Jeep, Chrysler, Dodge, Ram Trucks, Mopar, SRT; alla FCA apparteneva anche la società polisportiva Sisport.

La società è stata quotata sia al NYSE che nell'indice FTSE MIB della Borsa di Milano.

Nel 2021 si è fusa con Groupe PSA dando vita alla nuova società Stellantis.
Souchez (fiume)
La Souchez è un fiume francese che scorre nel nord del Paese, nel dipartimento Passo di Calais (regione Alta Francia)  ed è in gran parte canalizzato o scorre in alveo artificiale. Si tratta in effetti della prima parte del corso di un altro fiume, la Deûle.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Supercoppa italiana 1998
La Supercoppa italiana 1998, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata l'11ª edizione della competizione disputata il 29 agosto 1998 allo stadio delle Alpi di Torino. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 1997-1998, e la Lazio, detentrice della Coppa Italia 1997-1998.

La gara è stata vinta da questi ultimi, alla prima affermazione in questa competizione, con una rete nei minuti di recupero di un neoacquisto, il portoghese Sérgio Conceição.

I giocatori della Juventus si presentarono alla premiazione in un secondo momento.

Sponsorizzazioni nel calcio italiano
Le sponsorizzazioni nel calcio italiano sono una pratica commerciale – relativa sia squadre di club e nazionali, oltreché campionati, coppe e singoli giocatori – permessa e regolamentata dalla fine degli anni 1970, ma che già nei decenni precedenti aveva visto numerosi tentativi di applicazione.
Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Cembra Lisignago)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la chiesa parrocchiale di Cembra, capoluogo del comune di Cembra Lisignago in Trentino. Rientra nella zona pastorale di Mezzolombardo dell'arcidiocesi di Trento e risale almeno al XV secolo. La chiesa in stile tardo gotico ha svolto fin dall'antichità la funzione di pieve per gran parte della Val di Cembra.

Val di Cembra
La Val di Cembra (in tedesco antiquato Zimmerstal o Schimmers) è una valle del Trentino situata sulla sinistra idrografica del fiume Adige e attraversata dal torrente Avisio. Amministrativamente è divisa in sette comuni, facenti parte della Comunità della Valle di Cembra.
Aldo Del Monte (militare)
Aldo Del Monte (Montefiorito, 30 gennaio 1894 – Sciogguà-Sciogguì, 13 gennaio 1936) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniale in Africa Orientale Italiana.

Arbegnuoc
Gli Arbegnuoc (in amarico ዐርበኞች, "patriota") erano i combattenti etiopici che, dopo la fine ufficiale della guerra d'Etiopia (maggio 1936) e l'esilio del Negus Hailé Selassié, continuarono a combattere contro l'esercito italiano per opporsi all'occupazione e alla perdita dell'indipendenza. Nelle fonti sono presenti anche le grafie arbegnuocc e arbegnoch.

Gli arbegnuoc, guidati da capi abili e determinati, continuarono a battersi con crescente efficacia per tutto il periodo del dominio coloniale italiano e misero in seria difficoltà l'occupante mantenendo il controllo di vaste zone del territorio etiopico. Con l'inizio della seconda guerra mondiale, gli arbegnuoc fornirono un importante aiuto alle truppe britanniche contribuendo alla rapida vittoria e alla liberazione del territorio nazionale. Il 6 aprile 1941 le forze britanniche e sudafricane del generale Alan Cunningham fecero ingresso in Addis Abeba insieme a 800 arbegnuoc del famoso capo guerrigliero Abebe Aregai.
Real Polverificio Borbonico
Il Real Polverificio Borbonico è un complesso di edifici di Scafati, risalenti al XIX secolo, utilizzato per la produzione di polvere da sparo e successivamente convertito per la produzione e lavorazione del tabacco.

Polvere da sparo
La polvere da sparo o polvere nera è il più antico esplosivo utilizzato dall'uomo. È costituito da una miscela di zolfo (S), carbonio (C) e nitrato di potassio (salnitro, KNO3). Lo zolfo e il carbone fungono da combustibile, mentre il salnitro è il comburente. A causa delle sue proprietà incendiarie e della quantità di calore e volume di gas che genera, la polvere da sparo è stata ampiamente utilizzata come propellente in armi da fuoco (specialmente archibugi e moschetti), artiglieria, razzi e fuochi d'artificio e come polvere esplosiva nelle cave, nelle miniere e nella costruzione di strade.

La versione moderna della polvere da sparo, caratterizzata dall'assenza di produzione di fumo, è detta polvere infume.
Roberto Lerici (militare)
Roberto Lerici (Verona, 2 marzo 1887 – Genova, 21 marzo 1980), veterano della guerra italo-turca, della prima guerra mondiale e della guerra d'Etiopia. Durante il corso della seconda guerra mondiale fu comandante della 25ª Divisione fanteria "Bologna", e successivamente della 52ª Divisione fanteria "Torino" che comandò durante il corso della campagna di Russia. Rientrato in Patria dopo la disfatta dell'ARMIR, fu successivamente promosso generale di corpo d'armata e posto al comando del IX Corpo d'armata, avente Quartier generale a Putignano, in Puglia. All'atto dell'armistizio dell'8 settembre 1943, e nei giorni seguenti, cercò vanamente di opporsi ai tedeschi. Decorato con la Croce di Cavaliere e quella di Ufficiale dell'Ordine militare di Savoia, e con tre Medaglie d'argento al valor militare.

Ordine militare di Savoia
L'Ordine militare di Savoia fu un'onorificenza del Regno di Sardegna e successivamente del Regno d'Italia, nato nel 1861, creato il 14 agosto 1815 dal re Vittorio Emanuele I di Savoia. Nel 1855 fu riformato, dal momento che le regole per essere insigniti erano severe, da Vittorio Emanuele II che cambiò anche le insegne dell'ordine. Con la nascita della Repubblica nel giugno 1946, l'Ordine militare di Savoia cadde e venne rinominato in Ordine militare d'Italia.
Abraham Van Helsing
Il professor Abraham van Helsing è un personaggio di fantasia protagonista del romanzo Dracula (1897) di Bram Stoker. Di origine olandese, Van Helsing rappresenta l'antagonista di Dracula e dichiara una guerra senza quartiere al vampiro e ai suoi adepti. In tale veste il personaggio di Van Helsing compare in quasi quaranta opere cinematografiche o televisive ispirate più o meno direttamente al romanzo.

Bram Stoker
Abraham Stoker, detto Bram (Dublino, 8 novembre 1847 – Londra, 20 aprile 1912), è stato uno scrittore irlandese, divenuto celebre come autore di Dracula, uno fra i più conosciuti romanzi gotici del terrore. In vita era conosciuto in particolare per essere l'assistente personale dell'attore Henry Irving e il direttore economico del Lyceum Theatre di Londra, di proprietà dello stesso Irving.
NGC 1999
NGC 1999 è una nebulosa diffusa a riflessione situata nella costellazione di Orione a 1500 anni luce di distanza dal Sistema solare. Costituita principalmente da polveri, è costantemente irradiata da V380 Orionis, una stella variabile di massa 3,5 volte quella del Sole.

Orione (costellazione)
Orione o il Cacciatore (in latino Orion, dal greco ᾿Ωρίων, Oríon) è un'importante costellazione, forse la più conosciuta del cielo, grazie alle sue stelle brillanti e alla sua posizione vicino all'equatore celeste, che la rende visibile dalla maggior parte del pianeta.

La costellazione conta circa 130 stelle, visibili a occhio nudo in condizioni ottimali di cielo ed è identificabile dall'allineamento di tre stelle che formano la Cintura di Orione, incorniciate da un rettangolo di quattro stelle più luminose; le tre stelle della Cintura sono chiamate in diversi modi a seconda della tradizione: i Tre Re,  i Re Magi (secondo una tradizione contadina dell'Italia centro-settentrionale), il rastrello, i tre mercanti, i bastoni. La sagoma dell'eroe è invece delineata da nove stelle.

Orione si trova accanto al fiume Eridano, con i suoi due cani da caccia Cane Maggiore e Cane Minore, mentre sta combattendo contro il Toro. Anche un'altra sua preda, la Lepre, si trova vicino.
Ritratto di Giulio II
Il Ritratto di Giulio II è un dipinto a olio su tavola (108,7x80 cm) commissionato da Papa Giulio II a Raffaello, databile al 1511. È conservato nella National Gallery di Londra. Ne esistono una seconda versione su tela (107x80 cm), del 1512, conservata negli Uffizi di Firenze, e una terza, sempre su tavola, attribuita a Raffaello e alla sua bottega (106,5x78,5), databile tra il 1511 e il 1512 ed esposta allo Städel di Francoforte.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
József Sákovics
József Sákovics (Budapest, 26 luglio 1927 – Budapest, 2 gennaio 2009) è stato uno schermidore ungherese, vincitore di una medaglia d'argento e due di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.

Era il marito di Lídia Dömölky-Sákovics.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Art Williams
Arthur T. Williams, detto Art, noto anche con lo pseudonimo di Hambone (Bonham, 29 settembre 1939 – San Diego, 27 settembre 2018), è stato un cestista statunitense, professionista nella NBA e nella ABA.

Bonham (Texas)
Bonham è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Fannin nello Stato del Texas. La popolazione era di 10.127 abitanti al censimento del 2010. James Bonham (colui che dà il nome alla città) cercò l'aiuto di James Fannin (colui che dà il nome alla contea) nella battaglia di Alamo. Bonham fa parte della regione del Texoma.
Estoril Open 2007 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis Estoril Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Andreea Vanc e Anastasija Rodionova che hanno battuto in finale Lourdes Domínguez Lino e Arantxa Parra Santonja con il punteggio di 6–3, 6–2.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Oratorio della Madonna della Neve
Oratorio della Madonna della Neve a Lari

Oratorio della Madonna della Neve a Montevettolini

Oratorio della Madonna della Neve a Rosignano Marittimo

Oratorio della Madonna della Neve a Villamagna (Volterra)

Oratorio della Madonna della Neve (Rosignano Marittimo)
L'oratorio della Madonna della Neve è un edificio sacro che si trova a Rosignano Marittimo.

Preceduto da un portale con arco in muratura, l'edificio è composto da due locali entrambi ad aula rettangolare ed un piccolo campanile. La facciata è del tipo a capanna. L'oratorio era meta di frequenti pellegrinaggi nel mese di maggio, dedicato alla Madonna, prima che nel 1816 passasse ad uso privato e cominciasse la sua progressiva decadenza.
Distretto elettorale di Daweb
Il distretto elettorale di Daweb è un distretto elettorale della Namibia, situato nella regione di Hardap ed avente 6092 abitanti al censimento del 2023. Il capoluogo è la città di Maltahöhe.

Il distretto è stato creato nel 2013, nell'ambito del rinnovamento delle divisioni amministrative nazionali, come scorporo della parte occidentale del distretto di Gibeon.

Distretti elettorali della Namibia
I distretti elettorali della Namibia sono l'ambito di riferimento territoriale, interno a ciascuna delle 13 regioni, funzionale all'elezione dei consiglieri regionali; rappresentano altresì una suddivisione rilevante sotto il profilo geografico.

Ciascun distretto dispone di un singolo consigliere; il più popoloso è il Walvis Bay Urbano, mentre il meno abitato è il Walvis Bay Rurale, entrambi nella regione degli Erongo.

Nel 1992 vennero creati 95 distretti, successivamente aumentati a causa dell'incremento della popolazione.