hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Artbook
Un artbook, o art book, è una raccolta di immagini e disegni, realizzati anche con l'ausilio della computer grafica.

Tale raccolta è generalmente rilegata in forma di libro, le cui pagine possono essere di carta semplice, plastificata, o pergamena.

Gli artbook hanno generalmente come oggetto un unico tema: possono raccogliere fotografie, immagini di film e serie televisive, o disegni d'artista.

Gli artbook stanno acquistando popolarità in special modo nel campo di anime e manga: molti mangaka, infatti, realizzano artbook per aumentare la popolarità delle proprie opere e creare raccolte di disegni da collezione per i fan.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Controllo digitale
Il controllo digitale è una branca della teoria dei controlli che utilizza dispositivi elettronici digitali per il controllo di sistemi dinamici: a seconda dei requisiti, un sistema di controllo di questo tipo può avere la forma di un ASIC, un microcontrollore oppure un normale computer. L'applicazione del controllo digitale può essere prontamente compresa nell'utilizzo del concetto di retroazione. Siccome un computer digitale lavora con dati discreti (cioè non continui), nell'ambito di analisi e sintesi di questi sistemi si sfrutta diffusamente la trasformata zeta al posto della trasformata di Laplace. Inoltre, disponendo un computer di una precisione finita (si veda la voce quantizzazione), è necessaria cautela per assicurare che l'errore nei coefficienti, la conversione analogico-digitale, la conversione digitale/analogica, ecc. non producano effetti indesiderati o imprevisti.

Convertitore digitale-analogico
Un convertitore digitale-analogico (in inglese Digital to Analog Converter, DAC) è un componente elettronico che converte un segnale digitale in un segnale analogico. Il convertitore analogico-digitale o ADC compie l'operazione inversa.
Baby Dalupan PBA Coach of the Year
Il premio Baby Dalupan Coach of the Year della Philippine Basketball Association (PBA) è un riconoscimento annuale assegnato dalla PBA al migliore allenatore della stagione; viene assegnato ogni anno dal termine della stagione 1993.

Il vincitore riceve il Trofeo Baby Dalupan, così chiamato dal 1995 in onore di Virgilio Dalupan, che ha vinto 15 campionati nella PBA e ha guidato i Crispa Redmanizers alla loro prima vittoria del Grande Slam nel 1976. A differenza dei tradizionali premi per i giocatori, assegnati dalla lega, questo riconoscimento è conferito dal PBA Press Corps.

Dalla sua istituzione, il premio è stato assegnato a 13 diversi allenatori. I vincitori più recenti del Trofeo Baby Dalupan sono l’intero staff tecnico dei Meralco Bolts, guidato dall'allenatore capo Luigi Trillo.

Meralco Bolts
I Meralco Bolts sono una squadra professionistica di pallacanestro che gioca nella Philippine Basketball Association (PBA). La squadra è stata fondata nel 2010, quando la Manila Electric Company (MERALCO) ha acquisito la franchigia dei Sta. Lucia Realtors. Attualmente, i Meralco Bolts sono una delle tre squadre della PBA controllate dal businessman filippino Manuel Pangilinan, insieme ai TNT Tropang Giga e ai NLEX Road Warriors.
Hard disk recording
Con il termine hard disk recording si indica un sistema di registrazione che usa l'alta capacità di un disco rigido per registrare del materiale sonoro in formato digitale. L'hard disk recording recording rappresenta una soluzione alternativa alla registrazione multitraccia su nastro, fornendo strategie di editing molto avanzate, complicate se non impossibili da attuare con i vecchi registratori a bobina. Questo tipo di sistemi di registrazione, autonomi o computerizzati, includono tipicamente le disposizioni per la miscelazione digitale e l'elaborazione del segnale audio.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Potere e passione
Potere e passione (Geld.Macht.Liebe) è una soap opera tedesca, che è andata in onda in Germania tra il 2008 e il 2009 e invece in Italia è stata trasmessa dal 16 agosto 2013 al 13 settembre dello stesso anno su Rai Premium.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Gravity Talks
Gravity Talks è l'album di debutto dei Green on Red, in precedenza il gruppo aveva pubblicato 2 EP. Il disco è stato prodotto da Chris Desjardins.
È considerato il migliore album del gruppo e tra i più importanti del Paisley Underground.
Il disco rappresenta un'evoluzione dell'acid rock californiano, con una forte componente psichedelica con l'organo Hammond di stampo doorsiano di Chris Cacavas e la voce sofferta di Dan Stuart.

Paisley Underground
Il Paisley Underground  è una scena musicale di rock alternativo sviluppatasi nella città statunitense di Los Angeles, nella prima metà degli anni ottanta, caratterizzata dal recupero e dalla rielaborazione del sound psichedelico classico con un piglio più asciutto e sintetico mutuato dal punk rock.
Campionato Italiano Gran Turismo 2019
La stagione 2019 del Campionato Italiano Gran Turismo è stata la diciassettesima edizione del campionato organizzato dall'ACI. La competizione era suddivisa in una serie Sprint, che prevedeva due gare per weekend della durata di 50 minuti + 1 giro ciascuna ed equipaggi di due piloti, e in una serie Endurance, che prevedeva invece una gara per weekend della durata di 3 ore ed equipaggi di due o tre piloti. La serie Sprint è iniziata il 4 maggio a Vallelunga ed è terminata il 20 ottobre a Monza, mentre la serie Endurance è iniziata il 7 aprile a Monza ed è terminata il 6 ottobre al Mugello.
Riccardo Agostini e Alessio Rovera, sulla Mercedes-AMG GT3 della scuderia Antonelli Motorsport, si sono aggiudicati il titolo piloti Sprint, mentre Stefano Gai, sulla Ferrari 488 GT3 della Scuderia Baldini 27, si è aggiudicato il titolo piloti Endurance.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Piano mesolitorale
In ecologia marina il piano mesolitorale, detto anche zona intertidale, zona intercotidale o regione eulitorale, è la zona del litorale che dipende dalle maree, in quanto è emersa in condizioni di bassa marea e sommersa con l'alta marea.

Questa zona è particolarmente sviluppata in ambienti di piana di marea su coste basse e a debole inclinazione, con un'escursione di marea molto ampia, ad esempio su quelle della Bretagna francese.

Gli organismi che vi vivono sono molto adattabili a repentini cambiamenti di temperatura e salinità e hanno evoluto dei sistemi che permettono loro di evitare il disseccamento.
Vi si trovano principalmente organismi animali e pochissimi vegetali. Gli organismi dominanti il sottopiano sono balani, chitoni, piccoli gasteropodi, isopodi, patelle e mitili.

Mytilus galloprovincialis
Il mitilo mediterraneo (Mytilus galloprovincialis Lamarck, 1819), Regolamento (CE) N. 1638/2001 e Regolamento (CE) N. 216/2009), è un mollusco bivalve ed equivalve. I mitili vengono chiamati comunemente cozze, muscoli, peoci, pedoli, móscioli, a seconda della zona geografica.
Grand établissement
Un grand établissement, in Francia, è un Établissement public à caractère scientifique, culturel et professionnel (EPCSCP) regolato dalle disposizioni del libro VII del codice dell'istruzione. Il termine amministrativo è stato introdotto nel 1984 dalla Legge Savary, ma la categoria raggruppa istituti creati ben prima di quella data.

Creati a norma dell'articolo L. 717 del codice dell'istruzione, questi istituti derogano alla maggior parte delle sue disposizioni: organizzazione e funzionamento sono infatti fissati da uno speciale decreto del Consiglio di Stato francese. Raggruppando un insieme di istituti pubblici tra i più prestigiosi nell'ambito della ricerca e dell'insegnamento superiore, questo statuto giuridico è particolarmente agognato e invidiato e il numero di istituzioni che l'adottano tende ad aumentare negli ultimi anni.

École nationale des chartes
L'École nationale des chartes fu fondata nel 1821 per garantire la formazione scientifica dei dirigenti delle biblioteche e archivi statali. Offre formazione di alto livello nel campo delle scienze documentarie della storia.

Fa parte del sistema di istruzione superiore francese delle Grande écoles e vi si accede mediante concorso. Rilascia i titoli di "archiviste paléographe" e di master.
IBM 7030 Stretch
L'IBM 7030, conosciuto anche come Stretch, fu il primo supercomputer a transistor prodotto da IBM. Il primo 7030 venne installato a Los Alamos nel 1961.

Inizialmente venduto a 13,5 milioni di dollari statunitensi in seguito il prezzo venne ridotto a 7,78 milioni di dollari per via delle prestazioni non all'altezza delle aspettative e il prezzo con i clienti che avevano già acquistato la macchina fu rinegoziato. Nonostante il 7030 fosse molto più lento di quanto ci si aspettasse comunque il supercomputer fu la più veloce macchina del pianeta tra il 1961 e il 1964, data di presentazione del CDC 6600.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Katia Piccolini
Katia Piccolini (L'Aquila, 15 gennaio 1973) è un'ex tennista italiana.

Tre volte campionessa italiana (1990, 1991 e 1992), vanta un titolo WTA (San Marino nel 1991, vinto in finale contro Silvia Farina Elia), e due medaglie d'oro ai XI Giochi del Mediterraneo, disputati ad Atene nel 1991, dove vinse sia nel singolo che nel doppio. La vittoria ad Atene le consentì di partecipare alle successive Giochi olimpici di Barcellona 1992, dove fu eliminata al primo turno da Nicole Bradtke

Ha vinto anche sette titoli minori ITF: Sezze nel 1992 e 1993, Subiaco nel 1988, Napoli nel 1990, Arzachena nel 1991, Acireale nel 1992 e Fiumicino nel 1998.

Si ritirò una prima volta nel 1994, per fare però ritorno al tennis nel 1997. Ha definitivamente lasciato l'agonismo nel 1999.

Campionati italiani assoluti di tennis
I Campionati italiani assoluti di tennis sono stati i campionati nazionali italiani di tennis organizzati dalla Federazione Italiana Tennis dal 1895 al 2004 e nuovamente nel 2020. Nel 2005 il torneo non si disputò, ma la Federazione Italiana Tennis omaggiò con lo scudetto Filippo Volandri e Francesca Schiavone, primi tennisti azzurri nei ranking ATP e WTA.
Power footwork
Il Power Footwork è uno stile del b-boying promosso dalla fine degli anni ottanta dal b-boy italiano The Next One (Maurizio Cannavò). Questo approccio al b-boying prevede l'esecuzione di passi di footwork altamente veloci ma al contempo fluidi. Molto utilizzo quindi di spazzate con le gambe (Legwork) in modo da far divenire un footwork come una powermove. Il power footwork esprime potenza e dinamicità ma anche leggerezza ed equilibrio, doti essenziali nell'arte del b-boying.

B-boy
Il termine B-boy indica originariamente un ballerino di break dance. Nel corso del tempo, il termine è stato usato nell'accezione più generale che include chiunque faccia parte dell'area della cultura hip hop. Il termine breaker, in origine un sinonimo, mantiene il significato iniziale, ed è stato coniato il termine b-girl per riferirsi alle ragazze.
Muscle and Fitness
Muscle & Fitness è una rivista mensile americana dedicata al mondo del Bodybuilding e del fitness fondata da Joe Weider, uno dei pionieri del fitness già negli anni '40. I servizi e gli articoli pubblicati riguardano sia la tecnica degli esercizi fisici che la corretta alimentazione.

La rivista è oggi stampata in 16 edizioni locali ed in più di 22 paesi. È letta da più di 7 milioni di lettori in tutto il mondo.

Molti culturisti professionisti come Arnold Schwarzenegger, Ronnie Coleman, Gustavo Badell, Mauro Sarni, Christian Boeving e Jay Cutler hanno partecipato agli articoli pubblicati dalla rivista.

Ronnie Coleman
Ronald Dean Coleman, detto Ronnie (Monroe, 13 maggio 1964), è un culturista ed ex poliziotto statunitense.

Soprannominato Big Nasty, ha successivamente guadagnato il soprannome The King dopo aver vinto il titolo di Mr. Olympia per otto volte consecutive (dal 1998 al 2005), eguagliando il precedente primato di Lee Haney. Per un po' di tempo ha detenuto anche un Guinness World Record: quello per il maggior numero di vittorie come professionista IFBB (ventisei, poi battuto da Dexter Jackson) superando il precedente primato di Vince Taylor (ventidue). Nel 2006 è stato spodestato dal trono dell'Olympia da Jay Cutler e l'anno successivo si è classificato quarto, vedendo ancora una volta salire sul trono Cutler; al termine di tale edizione ha annunciato il ritiro dalle competizioni per via dei traumi subiti durante gli allenamenti.
Zadar Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Zadar Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 marzo a Zara, in Croazia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Manuel Guinard e Grégoire Jacq, i detentori del titolo.

In finale Zdeněk Kolář e Neil Oberleitner hanno sconfitto Denys Molčanov e Mick Veldheer con il punteggio di 6–3, 6–4.

Zdeněk Kolář
Zdeněk Kolář (Bystřice nad Pernštejnem, 9 ottobre 1996) è un tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto diversi titoli Challenger a partire dal 2017, mentre in singolare ha vinto i suoi primi tre titoli Challenger nel 2021. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 110º in doppio nell'agosto 2022 e il 111º in singolare nel giugno 2022. Nel 2020 ha esordito in doppio nella squadra ceca di Coppa Davis.
Mercedes-Benz W124
La Mercedes-Benz W124 è un'autovettura di fascia alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1984 al 1997, inizialmente denominata commercialmente come "serie 200 - 300" e dal 1993 divenuta la prima generazione della Mercedes-Benz Classe E. La sigla si riferisce a rigore alla sola versione berlina, ma nell'uso è passata ad indicare l'intera famiglia di vetture basata sulla medesima piattaforma (identificata dal numero 124).

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Sotho
I Sotho (o Basotho, Basuto, Bassouto) sono una popolazione della famiglia dei Cafri, stanziata dal XV secolo nel Lesotho, in Africa meridionale. La nazione Sotho emerse grazie alla diplomazia del re Moshoeshoe I, che riunì dei clan sparsi d'origine Sotho all'inizio del XIX secolo. I territori dei Sotho sono stati visitati per la prima volta da europei nel 1801, da parte degli inglesi Trutter e Somerville.

La maggioranza dei Sotho vive in Africa australe, soprattutto in Lesotho e nelle aree settentrionali del Sudafrica (province di Free State, Gauteng e Limpopo). Sono accomunati al popolo vicino degli Tswana nel macrogruppo Sotho-Tswana, in virtù delle somiglianze tra le rispettive lingue, considerate mutualmente intellegibili.

I Sotho sono allevatori di bestiame, da cui ricavano e lavorano le pelli e le corna.

Gauteng
Il Gauteng è una provincia del Sudafrica. È la provincia più piccola, più industrializzata e più ricca del Paese, e in generale è una delle regioni più ricche di tutta l'Africa. Il nome "Gauteng" in lingua sesotho significa "luogo d'oro".
La Marsigliese dei lavoratori
La Marsigliese dei lavoratori (in russo: Рабочая Марсельеза, Rabočaja Marsel'jeza) è un canto rivoluzionario russo, scritto nel 1875 da Pëtr Lavrov e cantato sulle note della Marsigliese variata da Robert Schumann . Diventato popolare durante la rivoluzione del 1905, fu utilizzato dal governo provvisorio russo come inno nazionale.

Rivoluzione russa del 1905
La Rivoluzione russa del 1905 o Prima rivoluzione russa (in russo: Русская революция 1905 года, Rússkaja revoljúcija 1905 gòda; o Первая русская революция, Pérvaja russkaja revoljucija) ebbe luogo nell'Impero zarista a seguito della sconfitta nella guerra russo-giapponese.

La rivolta nacque dalla repressione da parte dell'esercito di una manifestazione pacifica degli operai di San Pietroburgo, che si erano recati davanti al Palazzo d'Inverno per presentare una petizione allo zar Nicola II. Nel corso di un intero anno la rivoluzione si estese al mondo rurale e a quello operaio, che prese a riunirsi in consigli rivoluzionari: i soviet.
Double (calcio)
Double è un termine calcistico inglese (in italiano doppietta, in spagnolo doblete) che indica la vittoria di due competizioni ufficiali da parte di una squadra nell'arco di una singola stagione sportiva. Un classico esempio di double è costituito dalla vittoria del campionato e della coppa federale del proprio paese.

Il termine double, soprattutto in Inghilterra, indica anche una vittoria ottenuta contro una squadra avversaria sia nella partita di andata sia in quella di ritorno di un campionato.

Il club inglese del Preston North End fu il primo nella storia del calcio a realizzare un double (stagione 1888-1889).

Supertaça Cândido de Oliveira
La Supercoppa Candido de Oliveira (in portoghese Supertaça Cândido de Oliveira), spesso nota come Supercoppa di Portogallo, è una competizione calcistica in cui si affrontano in gara unica la squadra vincitrice della Primeira Liga e la detentrice della Taça de Portugal, la coppa nazionale portoghese. Nel caso in cui una compagine dovesse vincere entrambi i trofei durante la stagione, allora alla Supercoppa partecipa la formazione sconfitta in finale di Taça de Portugal.

La prima partita ufficiale si è giocata nel 1981, tra il Benfica e il Porto, benché fossero già state disputate tre edizioni in maniera non ufficiale nel 1944, 1979 e 1980. Dal 2001 la competizione viene giocata in gara unica. La squadra che ha vinto più volte il trofeo è il Porto, con 24 successi, l'ultimo dei quali ottenuto nel 2024.
Semantica modellistica
La semantica modellistica è quel tipo di semantica che analizza il linguaggio naturale con un approccio logico. Se fino agli anni cinquanta si credeva che le lingue naturali non fossero suscettibili di un'analisi rigorosa come quella a cui potevano essere sottoposti i linguaggi logici, con l'avvento del programma di ricerca di Noam Chomsky sulla sintassi le cose cambiarono. Tra la fine degli anni sessanta e l'inizio dei settanta cominciò a circolare l'idea di considerare la cosiddetta "grammatica universale" (posseduta a livello inconscio da tutti gli esseri umani, secondo la teoria chomskyana) come un linguaggio formalizzato le cui regole possono essere ben circoscritte e definite.

I primi a suggerire questa idea furono Donald Davidson e Richard Montague.

Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (in inglese: [noʊm ˈtʃɒmski]; in ebraico: [ˈnoʔam ˈχomski]; Filadelfia, 7 dicembre 1928) è un linguista, filosofo e attivista statunitense.

Docente emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology, è riconosciuto come il fondatore della grammatica generativo-trasformazionale, spesso indicata come il più rilevante contributo alla linguistica teorica del XX secolo. Parallelamente a ciò, Chomsky è noto per il suo attivismo ed impegno politico, d'ispirazione socialista libertaria.

La costante e aspra critica nei confronti della politica estera di diversi Paesi, in particolar modo degli Stati Uniti d'America, così come l'analisi del ruolo dei mass media nelle democrazie occidentali, lo hanno reso uno degli intellettuali più celebri e seguiti della sinistra radicale mondiale. Fra il 2025 e il 2026, Chomsky ha ricevuto una rinnovata attenzione mediatica in seguito alla pubblicazione di prove della sua stretta amicizia con Jeffrey Epstein.
Sportvereinigung Rapid Marburg
Lo Sportvereinigung Rapid Marburg (it. Associazione sportiva Rapid Maribor), noto come Rapid, fu una società calcistica slovena con sede a Maribor, al tempo parte del Regno di Jugoslavia. Fu attiva nel periodo interbellico e fu una delle più importanti società sportive della Ljubljanski nogometni podsavez (la sottofederazione calcistica di Lubiana), una delle 15 in cui era diviso il sistema calcistico del paese.

Come si evince dal nome, era la squadra della comunità tedesca di Maribor.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Tekao
Il Tekao è il monte più alto dell'isola di Nuku Hiva nelle Isole Marchesi nella Polinesia francese. Raggiunge la quota di 1 185 m e risulta essere la parte emersa di una delle tre caldere nidificate di un vulcano a scudo. La proiezione della caldera principale è diretta verso sud, dove sorge la baia di Taiohae.

Vulcano a scudo
Un vulcano a scudo è un vulcano solitamente generato da colate laviche fluide. Il nome deriva dalla forma dell’edificio vulcanico, che, visto di profilo, assomiglia ad uno scudo.

I vulcani a scudo sono i più grandi e possenti presenti sulla superficie terrestre. Sono caratterizzati da una bassa viscosità del magma e da lave femiche (dette anche basiche o basaltiche).
Monumento alla Resistenza (Pesaro)
Il Monumento alla Resistenza è un'installazione sita a Pesaro, collocata in un'aiuola tra viale XXIV Maggio, viale del Risorgimento e il cavalcavia Giorgio De Sabbata. Il luogo fu teatro di uno scontro a fuoco durante la seconda guerra mondiale tra partigiani e nazifascisti.

Pensato come luogo preposto per le adunate, viene definito "monumento-giardino"; è composto da tre distinti elementi:

una scultura realizzata dall’artista Nino Caruso;

una struttura architettonica realizzata dagli architetti Fausto Battimelli, Pauline Espagne e Carlo Biscaccianti;

una zona alberata come ultimo elemento che cinge la struttura.

II Corpo polacco
Il II Corpo polacco (in polacco Drugi Korpus Wojska Polskiego o 2 Korpus Polski), attivo dal 1943 al 1947, fu una grande unità tattica e operativa dell'Esercito polacco dipendente dal governo polacco in esilio durante la seconda guerra mondiale. Il suo comandante fu il tenente generale Władysław Anders e durante il 1945 la sua dimensione era arrivata a oltre 75.000 effettivi.