hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuseppe Morelli (senatore)
Giuseppe Morelli (San Miniato, 22 maggio 1879 – Busto Arsizio, 16 novembre 1944) è stato un dirigente d'azienda, avvocato e politico italiano.

Laureato nel 1900 apre uno studio legale a Firenze e viene eletto più volte membro del consiglio dell'ordine degli avvocati e dei procuratori. Consigliere comunale ed assessore nella stessa città tra il 1920 e il 1923 viene eletto per la prima volta deputato nelle elezioni del 1924, riconfermato per le due successive legislature. Nel 1939 viene nominato senatore a vita. Iscritto al partito fascista fin dal 1923 ha presieduto l'Istituto di cultura fascista di Firenze ed è stato membro della commissione suprema per l'autarchia. Nel 1942 ha sostituito Arturo Osio alla presidenza della Banca Nazionale del Lavoro. Dichiarato decaduto con sentenza dell'Alta Corte di Giustizia per le Sanzioni contro il Fascismo con sentenza del 22 marzo 1945.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
Viktorija Listunova
Viktorija Listunova (in russo Виктория Викторовна Листунова?; Mosca, 12 maggio 2005) è una ginnasta russa, campionessa olimpica con la squadra alle Olimpiadi di Tokyo 2020.

È stata inoltre la campionessa mondiale junior del 2019, nonché campionessa europea del concorso individuale nel 2021.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Palazzo di Vix
Il Palazzo di Vix è un edificio pubblico risalente all'ultimo periodo della civiltà di Hallstatt (fine VI secolo a.C.), i cui resti furono scoperti nel 2002. Si trova nell'attuale comune di Vix nel dipartimento francese della Côte-d'Or, su un territorio precedentemente occupato dal popolo gallico dei Lingoni.

Côte-d'Or
La Côte d'Or (AFI: /kot dɔʁ/; in italiano Costa d'Oro) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea.

Confina con i dipartimenti dell'Aube a nord, dell'Alta Marna a nord-est, dell'Alta Saona a est, del Giura a sud-est, della Saona e Loira a sud, della Nièvre a ovest e della Yonne a nord-ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Digione, sono Beaune, Montbard, Auxonne, Châtillon-sur-Seine e Semur-en-Auxois.
Plotter
In informatica il plotter (in italiano anche diagrammatore o tracciatore) è una tipologia di stampante specializzata nella stampa di supporti di grande formato. È il dispositivo di output ideale per i sistemi CAD, dove è impiegato per la stampa di prospetti e progetti architettonici, fisici, chimici, elettrotecnici, elettraulici, meccanici, elettrici, mappe topografiche, curve geometriche, ecc. Oggi viene anche utilizzato nell'ambito della grafica e della pubblicità grazie alle moderne tecnologie che consentono al plotter di stampare a colori e addirittura di ritagliare (plotter da taglio).

Il nome deriva dal verbo inglese to plot nel senso di tracciare (un diagramma oppure una lunga linea fina, o ancora un punto, come quello alla fine di questa frase dopo la parentesi tonda).

Stampa
La stampa è un processo per la riproduzione di testi e/o di immagini su di un supporto rigido o semirigido. 
Attualmente viene realizzata soprattutto mediante l'impiego d' inchiostro su carta e di una pressa da stampa. Parte essenziale dell'editoria, viene svolta come processo industriale su larga scala.
2023 Asaph
2023 Asaph è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1952, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8784726 UA e da un'eccentricità di 0,2793016, inclinata di 22,35097° rispetto all'eclittica.

Denominato in onore dell'astronomo statunitense Asaph Hall.

Asaph Hall
Asaph Hall (Goshen, 15 ottobre 1829 – Annapolis, 22 novembre 1907) è stato un astronomo statunitense, famoso per aver scoperto le lune di Marte (Deimos e Fobos) nel 1877.

Determinò le orbite di satelliti di altri pianeti e di stelle doppie, la rotazione di Saturno e la massa di Marte.
Poprad
Poprad (in ungherese Poprád, in tedesco Deutschendorf) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov, ai piedi degli Alti Tatra.

La città possiede un centro storico, un aeroporto internazionale ed è uno dei capolinea della Tatranská elektrická železnica (Ferrovia elettrica dei Tatra) — composta da speciali treni a scartamento ridotto che collegano i luoghi di villeggiatura degli Alti Tatra tra loro e con Poprad. I treni delle principali linee collegano Poprad con altre destinazioni, sia in Slovacchia sia all'estero; in particolare, effettuano il servizio verso Praga, in Repubblica Ceca.

Nell'estate 2006 furono investite grandi somme di denaro nella costruzione di nuovi itinerari e nella creazione di nuovi parchi.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Pittura vittoriana
Durante l'età vittoriana, periodo storico dell'Inghilterra compreso tra il 1837 e il 1901, date del regno della Regina Vittoria, la pittura conobbe un grande sviluppo, manifestando i caratteri salienti della cultura dell'epoca.

Fate di Cottingley
L'episodio delle fate di Cottingley fu un caso mediatico scoppiato intorno alla presunta apparizione di misteriose creature fatate nelle campagne inglesi, che coinvolse sir Arthur Conan Doyle e altri eminenti studiosi nel 1920.

La storia riguarda cinque fotografie realizzate da Elsie Wright e da Frances Griffiths, due cugine di Cottingley, un villaggio presso Bradford, Inghilterra. Le fotografie riproducono le due ragazze mentre giocano con delle creature alate simili a fate. Nel 1917, data di realizzazione degli scatti, Elsie era sedicenne e Frances aveva solo dieci anni.
Caterina Assandra
Caterina Assandra (Pavia, 1590 circa – 1618 circa) è stata una compositrice italiana e monaca benedettina.

Scrisse numerosi mottetti e diversi composizioni per organo, con intavolatura tedesca.

Studiò il contrappunto con Benedetto Re, uno degli insegnanti maggiori della cattedrale di Pavia, che le dedicò un'opera nel 1607.

Il suo talento musicale fu notato dall'editore Lomazzo all'inizio della sua carriera, con le dediche nei lavori di Giovanni Paolo Cima. I suoi libri di mottetti, "Motetti à due, & tre voci," op.2, che erano dedicati a G.B. Biglia, vescovo di Pavia, nel 1609, sono giunti a noi, ma la sua op.1 è perduta.

È possibile che i suoi due mottetti, Ave Verum Corpus e Ego Flos Campi potrebbero essere di quello stesso volume.
Nel 1609, Caterina Assandra prese i voti ed entrò nel monastero di Sant'Agata, nella Lomellina, scegliendo Agata come nome religioso.

Diocesi di Pavia
La diocesi di Pavia (in latino Dioecesis Papiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 170.000 battezzati su 190.959 abitanti. È retta dal vescovo Corrado Sanguineti.
ExCeL Exhibition Centre
L'ExCeL London (Exhibition Centre London, a volte chiamato anche ExCeL Exhibition Centre) è un centro conferenze e mostre britannico, situato nel quartiere londinese di Newham, Inghilterra. Si estende su una superficie di 0,40 km², sulla banchina nord del Royal Victoria Dock nei Docklands di Londra, tra Canary Wharf e il London City Airport.

L'ExCeL ha ospitato gli incontri di boxe, scherma, tennis tavolo, sollevamento pesi, judo, taekwondo, lotta greco-romana e lotta stile libero alle Olimpiadi di Londra 2012.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Who Says
Who Says è un brano musicale cantato dall'artista statunitense Selena Gomez. È stato estratto come primo singolo dall'album When the Sun Goes Down della band Selena Gomez & the Scene, pubblicato il 28 giugno 2011 negli Stati Uniti. La première del brano è avvenuta l'8 marzo 2011 durante il programma radiofonico di Ryan Seacrest. È inoltre accompagnato da un video musicale, che è stato mostrato per la prima volta al pubblico l'11 marzo su Disney Channel. La messa in commercio del brano è avvenuta il 14 marzo e il 16 giugno 2011 ha ricevuto il disco di platino negli Stati Uniti. Who Says si è aggiudicata il premio come miglior singolo del 2011 ai Teen Choice Award.

Il video ha ottenuto la certificazione Vevo.

Ryan Seacrest
Ryan Seacrest, all'anagrafe Ryan John Seacrest (Dunwoody, 24 dicembre 1974), è un conduttore televisivo e produttore televisivo statunitense.

Presenta molti spettacoli radiofonici e televisivi, tra cui il noto talent show televisivo American Idol e il programma radiofonico American Top 40, trasmesso da Premiere Networks. È inoltre produttore televisivo della popolare serie Keeping Up with the Kardashians.
F&M Antas
Antas V8 (Antas vuol dire Aquila in Etrusco) è un'automobile sviluppata dall'atelier italiano F&M (Faralli & Mazzanti), il sistema di produzione è interamente artigianale. La carrozzeria, caratterizzata da linee sinuose e grintose, copre il motore V8 Maserati da 310 cv.

Il bolide è stato presentato per la prima volta al pubblico al Top Marques di Monaco nel 2006, molta notizia ha fatto la possibilità di modificare la vettura a piacimento del possibile acquirente, sia negli esterni che negli interni e perfino nella meccanica. Non sono noti ufficialmente i dati di produzione del modello.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Abrego
Abrego è uno dei comuni della Colombia nel dipartimento di Norte de Santander.

Il primo insediamento nell'area, chiamato Llano de los Orejones, risale al 1530, mentre l'abitato recente venne fondato nel 1810. La denominazione Abrego venne assunta nel 1930.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Richard Carew
Richard Carew (Antony, 17 luglio 1555 – Antony, 6 novembre 1620) è stato uno storico, traduttore e antiquario inglese.

Noto in patria per la sua Survey of Cornwall, che è cronologicamente la seconda opera storiografica dedicata ad una contea inglese, è noto in Italia per aver tradotto (1594) in lingua inglese i primi cinque canti della Gerusalemme liberata del Tasso, correggendo la precedente versione di Edward Fairfax. Ha inoltre tradotto, basandosi sulla versione in lingua italiana di Camillo Camilli, Examen de Ingenios di Juan Huarte de San Juan.
Carew era membro dell'Elizabethan Society of Antiquariese (della quale facevano parte anche William Camden, William Lambarde, William Patten e John Stow); inoltre, faceva parte dell'élite intellettuale elisabettiana che si riuniva presso la Mermaid Tavern. È autore della Epistle concerning the Excellencies of the English Tongue

Torquato Tasso
Torquato Tasso (Sorrento, 11 marzo 1544 – Roma, 25 aprile 1595) è stato un poeta, scrittore e drammaturgo italiano.

Riconosciuto come uno dei maggiori poeti della letteratura italiana, nelle opere del Tasso «appaiono già rappresentate le aspirazioni e le contraddizioni dell'uomo moderno».

La sua opera più importante, nonché uno dei maggiori capolavori della letteratura Italiana, è la Gerusalemme liberata (1581) la quale venne successivamente tradotta in svariate lingue e che riscosse immediatamente grande popolarità. Nell'opera, un poema epico di 20 canti, vengono cantati gli scontri tra cristiani e musulmani durante la prima crociata, culminanti nella presa cristiana di Gerusalemme.

Figura tormentata – anche a causa di alcuni disturbi psicologici – fu il perfetto rappresentante del complesso periodo della controriforma cattolica. Egli dedicò gli ultimi anni di vita alla riscrittura delle sue opere e alla composizione di testi religiosi e sacri.
Chiesa della Beata Vergine Addolorata (Gromo)
La chiesa della Beata Vergine Addolorata è un luogo di culto cattolico di Gromo, in provincia di Bergamo. La chiesa è sussidiaria della parrocchiale di San Giacomo e San Vincenzo di Gromo, della Diocesi di Bergamo. L'edificio è posto poco distante dal centro abitato.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Stazione di Kamatori
La stazione di Kamatori (鎌取駅?, Kamatori-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Midori-ku, a Chiba, città della prefettura omonima, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Sotobō della JR East.

Chiba
Chiba (千葉市?, Chiba-shi) è una città del Giappone di 929 363 abitanti, ed è anche capitale dell'omonima prefettura. Si trova a sud-est di Tokyo, e fa parte della Grande Area di Tokyo.

La città, ufficialmente fondata il 1º gennaio 1921, è uno dei principali porti della regione di Kantō.
Recea (Argeș)
Recea è un comune della Romania di 3 086 abitanti, ubicato nel distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Deagu de Jos, Deagu de Sus, Goleasca, Orodel, Recea.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Lago Iliamna
Il lago Iliamna (inglese: Iliamna Lake; Yup'ik: Nanvarpak) è situato nell'Alaska meridionale, all'estremità nord della penisola di Alaska. Dista circa 160 km dalla città di Seldovia.

Con un'area di 2 622 km², è il più vasto lago dell'Alaska. Posto alla quota di 14 m s.l.m., ha una lunghezza di 124 km, una larghezza massima di 35 km ed una profondità di 301 metri.

L'emissario è il Kvichak River, che sfocia nella baia di Bristol.

Lingue yupik
Le lingue yupik (a volte scritto youpik) sono un insieme di cinque lingue parlate dai popoli Yupik, differenziate a seconda della loro localizzazione. Queste lingue si differenziano sufficientemente tra loro da non esservi mutua intelligibilità tra i locutori, anche se essi riescono a comprendere l'idea generale del discorso.

Le lingue yupik fanno parte della famiglia linguistica delle lingue eschimo-aleutine. La lingua aleutina e la lingua inuit si sono separate verso il 2000 a.C., mentre le lingue yupik si sono separate dalle inuit verso il 1000 d.C.
Papilla linguale
Le papille linguali, o papille gustative nel linguaggio comune, sono piccole strutture neuroepiteliali situate sulla superficie superiore della lingua, nell'alta laringe e nella parte posteriore dell'orofaringe; la loro funzione fondamentale consiste nel percepire i sapori dei cibi ingeriti. Ciò avviene soltanto nel momento in cui le sostanze che compongono gli alimenti si trovano in soluzione acquosa nella saliva e possono perciò facilmente raggiungere le papille: questa è la motivazione per la quale sentiamo maggiormente il sapore di ciò che "si scioglie in bocca", come ad esempio il cioccolato fondente, rispetto a quello dei cibi che restano solidi nel tratto orale del tubo digerente.

Faringe
La faringe (gr. φάρυγξ pharynx) è il canale muscolo-membranoso del cavo orale che si connette con la cavità nasale, l'esofago, la laringe e l'orecchio medio.

La faringe è un organo presente sia nei vertebrati sia negli invertebrati, sebbene la struttura differisca a seconda della specie. Negli esseri umani la faringe è parte dell'apparato digerente e di quello respiratorio ed è importante per la fonazione.

La faringe umana è convenzionalmente divisa in tre sezioni:

la rinofaringe (o epifaringe);

l'orofaringe (o mesofaringe);

la laringofaringe (o ipofaringe).
Misty May-Treanor
Misty May-Treanor nata May (Santa Monica, 30 luglio 1977) è un'ex giocatrice di beach volley statunitense, campionessa olimpica in tre edizioni consecutive dei Giochi: ad Atene 2004, Pechino 2008 e Londra 2012.

È la figlia di Butch May, già giocatore di pallavolo alle Olimpiadi di Città del Messico 1968, ed è cugina dell'ex tennista Taylor Dent. Dal novembre 2004 è coniugata con il giocatore di baseball Matt Treanor; in seguito al matrimonio ha aggiunto il cognome del coniuge al proprio.

Taylor Dent
Taylor Phillip Dent (Newport Beach, 24 aprile 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

A differenza dei tennisti moderni Dent usava spesso il serve & volley avendo un servizio molto potente e un ottimo gioco a rete.

È figlio di Phil Dent, ex tennista, di nazionalità australiana.
Krasnoarmejsk (Oblast' di Mosca)
Krasnoarmejsk è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 51 km a nordest della capitale sul versante sudorientale delle alture di Mosca; dipende amministrativamente direttamente dall'oblast' di Mosca.

La data ufficiale di fondazione è l'anno 1928, quando prese il nome di Krasnoflotskij (che significa, all'incirca, della flotta rossa) in omaggio alla Marina Militare sovietica; un anno dopo l'insediamento venne ribattezzato Krasnoarmejsk (da krasnaja armija, Armata Rossa) e, nel 1947, ottenne status di città. L'attuale città sorge sul sito del preesistente villaggio di Muromcevo (Муромцево), attestato fin dal XVI secolo.

Alture di Mosca
Le alture di Mosca (in russo Московская возвышенность?, Moskovskaja vozvyšennost') sono una zona di bassi rilievi collinari situati nella Russia europea centrale (oblast' di Mosca e di Vladimir). Fanno parte dell'altopiano di Smolensk-Mosca.
Pinball Illusions
Pinball Illusions è videogioco di tipo flipper sviluppato per piattaforma Amiga 1200 e MS-DOS, ed è il terzo della trilogia dopo Pinball Dreams e Pinball Fantasies. Pubblicato da 21st Century Entertainment nel 1995, come i precedenti ebbe molto successo. Venne fatto un porting per piattaforma PlayStation e Sega Saturn pubblicato da Ocean intitolato True Pinball con grafica ridisegnata e le quattro tavole leggermente modificati.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Benedict Friedlaender
Benedict Friedländer, occasionalmente anche scritto Benedikt (Berlino, 18 luglio 1866 – Schöneberg, 21 giugno 1908), è stato un sociologo, sessuologo, economista vulcanologo e fisico tedesco di origini ebraiche, attivo militante e teorico dell'ala di destra del primo movimento omosessuale tedesco.

Paragrafo 175
Il Paragrafo 175 (noto formalmente come §175 StGB) era un articolo del codice penale tedesco in vigore dal 15 maggio 1871 al 10 marzo 1994. Esso considerava un crimine i rapporti sessuali di tipo omosessuale tra uomini, e nelle prime versioni criminalizzava anche la zooerastia.

La norma venne emendata diverse volte. I nazisti ampliarono la legge nel 1935 e aumentarono notevolmente i procedimenti in base al paragrafo 175; migliaia di omosessuali morirono nei campi di concentramento. La Germania Est tornò alla vecchia versione della legge nel 1950, limitandone il campo al sesso con i minori di 18 anni nel 1968, e abolendola completamente nel 1989. La Germania Ovest mantenne la norma dell'epoca nazista fino al 1969, quando venne limitata a "casi qualificati". Venne ulteriormente attenuata nel 1973 e abrogata completamente nel 1994 dopo la riunificazione tedesca.