hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soldier 2000
Il Soldier 2000 è un tipo di camuffamento militare per divise individuali sviluppato dal CSIR (Council for Scientific and Industrial Research) ed è attualmente in uso presso le Forze di Difesa Nazionale del Sudafrica (SANDF). È pensato per essere efficace in ogni periodo dell'anno e in tutti i tipi di terreni presenti in Sudafrica. È una mimetica a quattro colori: verde, marrone, color sabbia, nero.

South African National Defence Force
Le Forze di Difesa Nazionale del Sud Africa, ufficialmente "South African National Defence Force" (in afrikaans Suid-Afrikaanse Nasionale Weermag), sono l'insieme delle forze armate del Sudafrica (Esercito, Aeronautica, Marina e il Servizio Sanitario Interforze).
Jakob Schnaitter
Jakob Schnaitter (Wasserburg am Inn, 7 marzo 1996) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 46º posto del novembre 2025. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno agli US Open 2025.

US Open 2025
Lo US Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 145ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 24 agosto e il 7 settembre 2025 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti. Il torneo è stato vinto da Carlos Alcaraz, che ha battuto in finale Jannik Sinner, il vincitore dell'anno precedente,  mentre Aryna Sabalenka si è confernata nel torneo femminile. Questa è stata l'edizione finale del torneo con Stacey Allaster come sua direttrice.
Vijaleta Skvarcova
Vijaleta Maksimaŭna Skvarcova, talvolta accreditata come Violetta Skvartsova (in bielorusso Віялета Максімаўна Скварцова?; tr.en.: Viyaleta Maksimovna Skvartsova; Vicebsk, 15 aprile 1998), è una triplista bielorussa.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Episodi de I Simpson (settima stagione)
La settima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dal 17 settembre 1995 al 19 maggio 1996.

La stagione comprende due episodi della serie di produzione 2F, relativa alla precedente stagione.

In Italia diciotto episodi sono stati trasmessi su Canale 5 per la prima volta dal 30 marzo al 18 agosto 1996, mentre su Italia 1 sono andati in onda cinque episodi dal 18 al 23 febbraio 1998 e due il 13 settembre dello stesso anno.

L'episodio Tanto Apu per niente è il 150º della serie.

Dal 30 gennaio 2006 è in vendita il cofanetto contenente la settima stagione completa.

Linda McCartney
Linda Louise McCartney, Lady McCartney, nata Eastman (Scarsdale, 24 settembre 1941 – Tucson, 17 aprile 1998), è stata una fotografa, tastierista, cantante, attivista e imprenditrice statunitense.

Prima di legarsi a Paul McCartney, Linda è stata fotografa professionista di celebrità e musicisti contemporanei. Alcune foto di Linda sono state poi pubblicate nel 1992 nel testo Linda McCartney's Sixties: Portrait of an Era.

Linda ha sposato Paul nel 1969 nella Chiesa di San Giovanni a Londra. Sua figlia, Heather Louise, nata dal precedente matrimonio con Melville See, venne adottata da Paul e, con lui, Linda ha avuto Mary, Stella e James.

È stata un'attivista dei diritti umani e ha scritto diversi testi sulla cucina vegetariana. Insieme al marito ha fondato la Linda McCartney Foods.
Gruppo dei Pizs da Bravuogn
Il Gruppo dei Pizs da Bravuogn (in tedesco Bergüner Stöcken) è un gruppo montuoso che si trova nel Canton Grigioni. Fa parte delle Alpi dell'Albula nelle Alpi Retiche occidentali.

Il gruppo prende il nome da Bravuogn, comune della regione Albula.

Regione Albula
La regione Albula è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Albula coincide in gran parte con quello del vecchio distretto dell'Albula.

Ha una popolazione di poco più di 8 000 abitanti.

La regione confina con le regioni Plessur a nord, Prettigovia/Davos a nord-est, Maloja a sud-est e Viamala a ovest. Il capoluogo è Albula.
Pietro Campori
Pietro Campori (Castelnuovo di Garfagnana, 1553 – Cremona, 4 febbraio 1643) è stato un cardinale e vescovo cattolico italiano.

Fu vescovo di Cremona dal 17 marzo 1621 fino alla sua morte.

Ritenuto non senza ragioni uno dei garfagnini più noti, Pietro Campori fu per molti anni segretario del cardinale Scipione Caffarelli-Borghese, nipote di papa Paolo V Borghese, che egli aveva già molto servito, quale ambasciatore pontificio presso diversi regni.

Borghese (famiglia)
Il Casato dei Borghese, o Borghesi in origine, è una famiglia principesca e papale italiana originaria di Siena, che ha avuto per molti secoli una grande influenza nella storia politica, religiosa e artistica di Roma, di Siena e dell'Italia in generale.
Austin Greyhound
L'Austin Greyhound fu un aereo militare biposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Austin Motor Company Ltd nei tardi anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato ad essere utilizzato nel ruolo di aereo da caccia-ricognitore come dotazione dell'aviazione militare britannica durante la prima guerra mondiale, a causa del sopravvenuto termine del conflitto e dei continui problemi legati alla motorizzazione nelle sue prime fasi di sviluppo, venne realizzato in soli tre esemplari, utilizzati come banco di prova volante.

Aeromobile militare
Un aeromobile militare è un qualsiasi aeromobile ad ala fissa o ad ala rotante che è gestito da un servizio armato legale o insurrezionale di qualsiasi tipo.  Gli aerei militari possono essere da combattimento o non da combattimento.

Gli aeromobili da combattimento sono progettati per distruggere risorse nemiche impiegando la propria dotazione di armamenti.  Gli aerei da combattimento sono generalmente sviluppati e acquisiti da forze militari mentre gli aeromobili militari non da combattimento non sono progettati per il combattimento come funzione principale, ma possono avere in dotazione sistemi d'arma per autodifesa. Con base normalmente in un aeroporto militare, operano principalmente in ruoli di supporto e possono essere sviluppati da forze militari o organizzazioni civili.
Telegatti 1992
La 9ª edizione del Gran Premio Internazionale dello Spettacolo si è tenuta a Milano, al Teatro Ventaglio Nazionale, il 5 maggio 1992. Conduttori della serata sono stati Corrado, per il terzo anno consecutivo, e Fabrizio Frizzi affiancati da Antonella Elia.

Quest'edizione è stata la prima (e per ora l'unica) in cui la coppia conduttrice è maschile. Torna sul palco Sylvester Stallone, come premiatore, insieme all'amico-rivale Arnold Schwarzenegger, come vincitore: i due si congratulano comunque insieme sul palco, regalando anche qualche occasione di risa per la platea. Presente anche il regista Gabriele Salvatores, rappresentante dell'Italia agli Oscar con il suo Mediterraneo, vincitore come miglior film straniero.

L'incasso della serata è stato devoluto all'Associazione Nazionale Lotta contro l'AIDS.

Elton John si esibisce con The One.

Antonella Elia
Antonella Elia (Torino, 1º novembre 1963) è un'attrice, conduttrice televisiva e showgirl italiana.

Negli anni novanta si è fatta conoscere dal grande pubblico co-conducendo programmi di grande seguito come La Corrida - Dilettanti allo sbaraglio, Non è la Rai, Gran Premio Internazionale dello Spettacolo, Pressing e La ruota della fortuna. Dagli anni duemila partecipa spesso a reality show quali L'isola dei famosi (di cui vince l'edizione del 2012), Pechino Express, Grande Fratello VIP e Temptation Island.
Vïktor Zwbarev
Vïktor Egorovïç Zwbarev (in kazako Виктор Егорович Зубарев?, in russo Виктор Егорович Зубарев?, Viktor Egorovič Zubarev; Aqsw, 10 aprile 1973 – Omsk, 18 ottobre 2004) è stato un calciatore kazako, di ruolo attaccante.

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
Stazione di Caminata di Tures
La stazione di Caminata di Tures (in tedesco Bahnhof Kematen in Taufers) è stata una fermata ferroviaria della ex linea ferroviaria Brunico-Campo Tures. Serviva Caminata di Tures frazione di Campo Tures, in Alto Adige (Italia).

Campo Tures
Campo Tures (Sand in Taufers in tedesco) è un comune italiano di 5 881 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato.

Si trova in val di Tures, a nord di Brunico.
Regione di Kitikmeot
La regione di Kitikmeot (Inuktitut: ᕿᑎᕐᒥᐅᑦ) è una delle tre regioni amministrative di Nunavut. Consiste della parte orientale e meridionale dell'isola Victoria, con la vicina zona d'entroterra equivalente alla Boothia, insieme all'Isola di Re Guglielmo e alla parte meridionale dell'isola Principe del Galles. Il capoluogo regionale è Cambridge Bay (popolazione: 1.477 ab.).

Prima del 1999, la regione esisteva con confini abbastanza simili come Regione di Kitikmeot (Territori del Nord-Ovest).

Boothia
La Boothia è una grande penisola del territorio canadese del Nunavut, posta a sud dell'isola di Somerset. Anticamente denominata "Boothia Felix", fu scoperta ed esplorata da James Clark Ross nel 1829-33.
Dragster (videogioco)
Dragster è un videogioco del genere simulatore di guida del 1980 pubblicato da Activision per Atari 2600. Sviluppato da David Crane, è considerato il primo titolo della software house statunitense e il primo gioco di terze parti disponibile sulla console Atari.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
United States Basketball League 1992
La stagione USBL 1992 fu la settima  della United States Basketball League. Parteciparono 9 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente, la lega perse gli Empire State Stallions, che fallirono. I New Jersey Jammers e i Palm Beach Stingrays ripresero le operazioni, mentre i Suncoast Sunblasters si trasferirono, rinominandosi Tampa Bay Sunblasters.

Philadelphia Spirit
I Philadelphia Spirit sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Philadelphia, in Pennsylvania, attivi tra il 1991 e il 1992.

Nei due soli anni di vita disputarono due finali USBL. Nel 1991 vinsero 110-108 con i Miami Tropics, mentre nel 1992 persero 116-114, sempre con i Miami Tropics. Si sciolsero dopo il campionato 1992.
Tom Savage (giocatore di football americano)
Thomas Benjamin Savage, detto Tom (Springfield, 26 aprile 1990), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di quarterback per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (135º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università di Pittsburgh e alla Rutgers University.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Planned Parenthood
Negli Stati Uniti Planned Parenthood (inglese, "Genitorialità pianificata") è il nome collettivo delle organizzazioni nazionali che sono membri della IPPF, International Planned Parenthood Federation ("Federazione Internazionale genitorialità pianificata"). Hanno due sedi: a Manhattan (New York City) e a Washington.

È stata fondata negli Stati Uniti, cosa che l'ha sempre portata al fronte del dibattito sul tema dell'aborto.

Planned Parenthood Action Fund ("Fondo di azione per la genitorialità pianificata") è un'organizzazione legata a Planned Parenthood che si batte negli Stati Uniti in favore della legislazione abortista, dell'educazione sessuale, dell'accesso a certi servizi medici anche contrastando la libertà all'obiezione di coscienza.

In Italia, organizzazioni con intenti analoghi sono:
- Associazione Luca Coscioni
- Pro-choice. Rete italiana contraccezione aborto
- Obiezione Respinta (progetto web che monitora l'obiezione di coscienza in Italia).

Associazione Luca Coscioni
L'Associazione Luca Coscioni per la libertà di ricerca scientifica è un'associazione di promozione sociale italiana, fondata nel 2002 da Luca Coscioni.

Lo Statuto prevede, fra gli scopi principali, la promozione della libertà di ricerca scientifica, di cura e le altre libertà civili, l'affermazione del diritto alla scienza e all'autodeterminazione individuale e quella dei diritti umani, civili e politici delle persone, a partire da quelle malate e con disabilità.
Stagno di Platamona
Lo stagno di Platamona è, per estensione e per rilevanza della biodiversità, una delle più importanti zone umide del nord Sardegna. Ai sensi della "Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche" n. 92/43/CEE è stato classificato come sito di importanza comunitaria (SIC ITB010003). Inoltre, un'area più vasta, estesa per circa 250 ha che ricomprende lo stagno stesso, è stata dichiarata "oasi permanente di protezione faunistica e di cattura" con D.A. della Regione Autonoma della Sardegna n. 18 del 31.01.1996.

Sito di interesse comunitario
Il sito di interesse comunitario o sito di importanza comunitaria (SIC), è un concetto definito dalla direttiva comunitaria n. 43 del 21 maggio 1992, (92/43/CEE) Direttiva del Consiglio relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche, nota anche come Direttiva "Habitat", recepita in Italia a partire dal 1997.
Stingray (carro armato)
Lo Stingray è un carro armato leggero (o carro da battaglia economico) prodotto dalla ex Cadillac Gage, ora Textron Marine & Land Systems. Questo carro fu specificatamente progettato per utilizzare componenti comuni ad altri mezzi corazzati americani al fine di ridurne i costi. Realizzato inizialmente per il programma "Armored Gun System" dell'US Army, l'unico utilizzatore è il Reale esercito thailandese.

Carro armato da combattimento
Il carro da combattimento o MBT (sigla dell'inglese main battle tank; anche detto EPC (engin principal de combat) in francese) rappresenta il tipo di carro che si è sviluppato successivamente alla seconda guerra mondiale. L'MBT è destinato, come indica la sigla stessa, a:

sostenere lo sforzo principale del combattimento,

compiere la manovra (intesa come atto tattico),

affrontare e distruggere il nemico.
Robert Walter Stewart
Robert Walter Stewart (Bolton, 29 febbraio 1812 – Livorno, 23 ottobre 1887) è stato un pastore protestante scozzese, che ha vissuto a lungo in Italia, dove era noto con il nome di Roberto Gualtiero Stewart. Fu una delle figure di primo piano del protestantesimo italiano.

Bolton (Scozia)
Bolton è un piccolo villaggio scozzese situato nell'East Lothian, distante circa 2 miglia (3,2 km) a sud da Haddington e approssimativamente 20 miglia (32,2 km) a est di Edimburgo.

Gli edifici più importanti del paesino sono la Parrocchia (costruita nel 1809) e la torre colombaia (doo'cot) del XVIII secolo.
Jodi Picoult
Jodi Picoult (19 maggio 1966) è una scrittrice e fumettista statunitense.

Dopo gli studi di scrittura creativa a Princeton, ha lavorato come copywriter, editor ed insegnante di inglese. Nel 2003 ha vinto il New England Bookseller Award for Fiction e nel 2005 il Premio Alex con My Sister's Keeper.

È sposata con Tim Van Leer, conosciuto a Princeton, dal quale ha avuto tre figli, Samantha, Kyle e Jake. Vivono ad Hanover (New Hampshire), assieme a tre cani ed altri animali.

È famosa per aver scritto il romanzo La custode di mia sorella del 2004 da cui è stato tratto omonimo adattamento cinematografico.

Nel 2012 è uscito Incantesimo tra le righe, un romanzo fantasy che Jodi ha scritto insieme alla figlia Samantha.

Premio Alex
Il Premio Alex (detto anche Alex Awards) è un premio letterario statunitense istituito nel 1998, assegnato ai dieci libri pubblicati durante l'anno precedente che pur essendo indirizzati agli adulti si valuta abbiano una speciale attrattiva anche sui giovani lettori, soprattutto quelli tra i 12 e i 18 anni di età.

Il premio è stato istituito in onore della bibliotecaria di Baltimora Margaret Alexander Edwards, conosciuta come Alex, ed è patrocinato dalla Margaret Alexander Edwards Trust e dalla rivista Booklist. I libri da premiare vengono scelti tra tutti i titoli pubblicati nel corso dell'anno precedente.

A partire dal 2002 il concorso è gestito dalla Young Adult Library Services Association (YALSA), una divisione della American Library Association (ALA).

Il primo autore ad essere stato premiato per due volte è Neil Gaiman, nel 2000 con Stardust e nel 2006 con Anansi Boys.
Suore maestre di Santa Dorotea
Le Suore Maestre di Santa Dorotea sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette popolarmente Dorotee di Venezia, pospongono al loro nome la sigla S.M.S.D.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Acmone
Acmone – personaggio della mitologia greca, uno dei Cercopi

Acmone – personaggio della mitologia greca, uno dei Dattili

Acmone – personaggio della mitologia greca, re della Frigia che diede il nome all'Acmonia. Suo figlio era Migdone.

Acmone – personaggio della mitologia greca, compagno di Diomede nel suo viaggio in Italia. Fu trasformato in uccello

Acmone – personaggio della mitologia romana, figlio di Clizio, un troiano che accompagnò Enea in Italia

Acmone (Dattilo)
Nella mitologia greca Acmone (in greco antico: Ἄκμων?, Akmôn) era uno dei Dattili, le divinità minori o daimon collegate alla lavorazione dei metalli.

Il suo nome significa "incudine", ed era pertanto associato a tale strumento, mentre i suoi fratelli Damnameneo e Chelmi erano associati rispettivamente al martello e al coltello.

Il nome e il numero degli altri fratelli è piuttosto variabile nelle fonti. Una delle fonti più antiche, Le Argonautiche di Apollonio Rodio (III secolo a.C.), aggiunge Tizia e Cilleno, portando il loro numero a cinque (come le dita della mano)

Acmone, assieme ai suoi fratelli, accompagnò il dio Dioniso nella sua campagna indiana.
Warsaw Open 1996 - Doppio
Il doppio del Warsaw Open 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Sandra Cecchini e Laura Garrone erano le detentrici del titolo, ma solo la Garrone ha partecipato in coppia con Alexandra Fusai.

La Fusai e la Garrone hanno perso in finale 1–6, 6–4, 7–5 contro Olga Lugina e Elena Pampoulova.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
Jarroto 1-e
Il lago Jarroto 1-e (in russo Яррото первое?; Jarroto primo), chiamato anche Jaroto o Jarato (Ярото, Ярато) è un lago salato della Russia situato sulla penisola Jamal. Amministrativamente si trova nel Jamalskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il lago è collegato al mare di Kara dal fiume Juribej che sfocia nella baia della Bajdarata; è alimentato prevalentemente dalla neve e gela da ottobre a giugno. A brevissima distanza, a nord-ovest, si trova il lago Jarroto 2-e.

Sulla riva del lago, nella parte settentrionale, sono stati ritrovati i resti di un luogo sacro dei Nenci. Sulla sponda occidentale sono stati rinvenuti i resti di otto accampamenti dell'età del ferro, tra cui vasi di terracotta.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
Famiglia Hilda
La famiglia di asteroidi Hilda è una famiglia di asteroidi della fascia principale del sistema solare caratterizzati da semiassi maggiori compresi fra 3,7 e 4,2 UA, eccentricità orbitali minori di 0,3 e inclinazioni orbitali minori di 20°.  
In verità non si tratta di una famiglia vera e propria, poiché i corpi che la compongono non discendono da un comune oggetto progenitore; è invece un gruppo dinamico, composta da asteroidi intrappolati in un rapporto di risonanza orbitale 2:3 con il pianeta Giove.

Gli asteroidi Hilda percorrono le loro orbite in modo tale da raggiungere l'afelio in posizione diametralmente opposta a quella di Giove, oppure ad una distanza angolare di 60° dal gigante gassoso, nei punti lagrangiani L4 ed L5. Nel corso di tre orbite successive ogni asteroide Hilda tocca, in successione, questi tre punti.

La famiglia deve il suo nome all'oggetto principale che vi appartiene, l'asteroide Hilda, appunto.

Inclinazione orbitale
L'inclinazione è uno dei sei parametri orbitali che descrivono la forma e l'orientamento di un'orbita; è la distanza angolare del piano orbitale dal piano di riferimento (di solito l'equatore del pianeta o l'eclittica), espressa in gradi.