hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Corno postale (araldica)
Il corno postale è un termine utilizzato in araldica per indicare lo strumento a fiato che differisce dal corno da caccia per avere un cerchio completo. Nell'araldica civica è simbolo della presenza di una stazione di posta.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Jože Srebrnic
Jože Srebrnic (noto anche col nome italianizzato di Giuseppe Srebrnic; Salcano, 28 febbraio 1884 – Salona d'Isonzo, 11 giugno 1944) è stato un politico e antifascista sloveno con cittadinanza italiana.

Salona d'Isonzo
Salona d'Isonzo (già Anicova o anche Anicova Corada, in sloveno Anhovo), è un insediamento di 85 abitanti del comune di Canale d'Isonzo, posto sulla sponda destra del fiume Isonzo, nella Regione goriziana.. 
Il paese è noto per la fabbrica di cemento idraulico, costruita nel 1921.

La chiesa parrocchiale di Anicova, eretta nella zona di Gorenje polje, è consacrata a San Michele Arcangelo e appartiene attualmente alla Diocesi Cattolica di Capodistria.
Frontiera Nord
La Frontiera Nord o, per esteso, il sistema difensivo italiano alla Frontiera Nord verso la Svizzera, impropriamente nota come Linea Cadorna, è un complesso di opere di difesa permanenti posto a protezione della Pianura Padana e dei suoi principali poli economici e produttivi: Torino, Milano e Brescia.

Il sistema fu progettato e realizzato tra il 1899 e il 1918 con lo scopo dichiarato di proteggere il territorio italiano da un possibile attacco proveniente d'oltralpe condotto dalla Francia, dalla Germania o dall'Austria-Ungheria violando la neutralità del territorio svizzero o, ipotesi meno probabile, da una possibile invasione della Pianura Padana da parte della stessa Confederazione Svizzera.

Lago Maggiore
Il lago Maggiore o Verbano (Lagh Magior in lombardo e piemontese) è un lago prealpino di origine fluvioglaciale della regione geografica italiana. Le sue rive sono condivise tra Svizzera (Canton Ticino) e Italia (province di Verbano-Cusio-Ossola e Novara, in Piemonte, e Varese, in Lombardia).

Il nome Maggiore deriva dal fatto che è il più grande tra i laghi della zona, ma fra i laghi italiani è il secondo per superficie dopo il lago di Garda (nonché il secondo per profondità dopo il lago di Como). In passato era unito al lago di Mergozzo, da cui fu separato a causa della formazione della Piana di Fondotoce.
Xintiandi
Xintiandi  (新天地) è un quartiere pedonale della città di Shanghai, dove è possibile fare shopping, trovare molti ristoranti e punti di incontro. Frequentata principalmente dai turisti, poiché è forse una delle ultime aree della città dove è possibile ammirare l'architettura tipica cinese. È formato da vecchie abitazioni in pietra di tipico stile architettonico cinese, dette shikumen, completamente restaurate ed adibite alle più svariate attività.

Area pedonale
L’area pedonale è un'area urbana all'interno della quale viene vietata la circolazione dei mezzi, sia pubblici che privati. La fruizione, ai sensi dell'art. 3 comma 1 n. 2 del codice della strada, è riservata esclusivamente ai pedoni, alle biciclette, ai veicoli in servizio di emergenza, o ai veicoli utilizzati da disabili, e ad altre categorie di veicoli se specificati nel pannello integrativo.

Questa situazione favorisce il movimento dei pedoni e quindi è stata adottata nei centri storici di città grandi e piccole.
Altro vantaggio è costituito dal fatto che l'aria è meno inquinata e la soglia di rumore è più bassa per via della mancanza di traffico. Per questo motivo in molte città del mondo si sta attuando la politica di incremento delle aree in cui vige il divieto di traffico, al duplice scopo di diminuire l'inquinamento atmosferico e di rendere più agevole la circolazione dei pedoni nelle aree a più alta densità commerciale.
Teardrops
Teardrops – album di Tom Dice del 2010

Teardrops – singolo di George Harrison del 1981

Teardrops – singolo di Shakin' Stevens del 1984

Teardrops – singolo di Womack & Womack del 1988

Teardrops – singolo di George Ducas del 1994

Teardrops – singolo dei The 411 del 2004

Teardrops – singolo di Helena Paparizou del 2006

Teardrops – singolo dei Bring Me the Horizon del 2020

Teardrops – singolo dei Liam Payne del 2024

Tear Drops – album di Takako Okamura del 2003

Tear Drops – singolo di Lee Andrews & the Hearts del 1958

Tear Drops – singolo dei Caos Caos Caos del 2011

Shakin' Stevens
Shakin' Stevens o Shaky, pseudonimo di Michael Barratt (Cardiff, 4 marzo 1948), è un cantautore gallese.

Esponente della musica rock and roll, ha venduto milioni di copie nel Regno Unito negli anni '80, a partire dalla pubblicazione dell'album This Ole House.

Tra i suoi singoli di maggior successo vi sono This Ole House, Green Door, Oh Julie, A Rockin' Good Way e Merry Christmas Everyone.
LG G Watch
L'LG G Watch (codename: dory) è il primo smartwatch di LG. 
Lo smartwatch è composto da un processore quad core Snapdragon 400 da 1.2 GHz, 512 MB di RAM, 4 GB di memoria interna non espandibile. Lo smartwatch è stato presentato con Android Wear.
LG G Watch è stato disponibile da giugno 2014 per Stati Uniti e Canada a 229$ e nel Regno Unito per £159 sul Google Play Store, successivamente, nel luglio 2014 è stato messo in commercio anche in Australia, Francia, Germania, India, Irlanda, Italia, Giappone, Corea del Sud, e Spagna.

LG Electronics
LG Electronics (in Hangŭl 엘지(LG) 전자) è una società del gruppo LG, specializzata nella produzione di apparecchiature elettroniche e telefonini frespy. In passato commercializzò numerosi prodotti elettronici con il marchio commerciale Goldstar, mentre altri prodotti non disponibili al di fuori della Corea del Sud furono venduti col marchio Lucky.
Butanale deidrogenasi
La butanale deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

butanale + CoA + NAD(P)+ ⇄ butanoil-CoA + NAD(P)H + H+

L'enzima agisce anche sull'acetaldeide, anche se più lentamente.

Coenzima A
Il coenzima A (spesso indicato come CoA, CoASH, o HSCoA) è una molecola fondamentale nel metabolismo. È derivato da β-mercaptoetilamina, pantotenato e 3'fosfoadenosina difosfato (3'-P-ADP) e usato in vie metaboliche basilari quali l'ossidazione degli acidi grassi e il ciclo di Krebs. Per la sua sintesi sono quindi necessari vitamina B5 e cisteina (e ATP). La sua funzione è di trasportare gruppi acile, quali l'acetile, sotto forma di tioesteri (ad alta energia). Quando la molecola di coenzima A trasporta un gruppo acetilico viene definita acetil-CoA. Quando non viene trasportato alcun gruppo, per contrasto si usa la notazione CoASH o HSCoA, per indicare che il gruppo -SH è libero sulla molecola.
Zuppa di soffritto
La zuppa di soffritto (in dialetto napoletano zuppa 'e suffritte), o zuppa forte, o salsa forte, è un tipico condimento della cucina napoletana. Particolarmente sapido, è adatto per condire freselle e primi piatti di pasta. Si basa su varie componenti delle interiora del maiale, cotte in salsa di pomodoro.

Viene venduta in macellerie tipiche, della cucina regionale.

Macelleria
La macelleria (dal latino macellum, “mercato”) è un negozio specializzato nella vendita di carni e derivati, come ad esempio bistecca, prosciutto e carni affettate di manzo, maiale, tacchino, cavallo e pollo.

Molte volte le macellerie, per ampliare le vendite, propongono anche altri prodotti correlati, come ad esempio le uova fresche di gallina.
Vietnam del Sud ai Giochi della XVI Olimpiade
Il Vietnam del Sud partecipò alle XVI Olimpiadi, svoltesi a Melbourne dal 22 novembre all'8 dicembre 1956, con una delegazione di 6 atleti tutti impegnati in gare di ciclismo,
senza aggiudicarsi medaglie.

Ciclismo ai Giochi della XVI Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVI Olimpiade si svolsero dal 3 al 6 dicembre 1956 al  Olympic Park Velodrome per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero il giorno 7 dicembre 1956 su un circuito a Melbourne.

Come ad Helsinki 1952 si disputarono due eventi su strada e quattro su pista.
Aeroporto di Pantelleria
L'Aeroporto di Pantelleria (IATA: PNL, ICAO: LICG) è un aeroporto civile italiano (fino al 2016 aveva lo status di aeroporto militare) aperto al traffico aereo commerciale nazionale e internazionale, situato nella parte nord ovest dell'isola di Pantelleria, nel territorio del comune omonimo. La struttura è dotata di due piste in asfalto, la più lunga delle quali misura 1735 m totali, la più corta 1101 m totali. L'orientamento delle piste è: RWY 02/20 la più corta; 07/25 la più lunga.

L'aeroporto è intitolato al capitano pilota Italo D'Amico (MOVM). Grazie alla normativa sulla continuità territoriale i residenti dell'isola hanno dei collegamenti aerei assicurati tutto l'anno. Durante i mesi estivi l'aeroporto civile viene usato anche per facilitare il movimento turistico.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Preischeid
Preischeid è un comune di 176 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Arzfeld.

Verbandsgemeinde Arzfeld
La comunità amministrativa di Arzfeld (Verbandsgemeinde Arzfeld) si trova nel circondario Eifel-Bitburg-Prüm in Renania-Palatinato, in Germania. Essa comprende 43 comuni ed il Capoluogo e centro maggiore è Arzfeld.
Three Weeks in Paradise
Three Weeks in Paradise è un videogioco pubblicato nel 1986 dalla Mikro-Gen per Amstrad CPC e ZX Spectrum. È l'ultimo gioco della serie di Wally, l'unico che non è uscito anche per Commodore 64. Il funzionamento è simile a quello delle precedenti avventure dinamiche della serie. Questa volta si controlla Wally Week che cerca di ritrovare la moglie e il figlio rapiti dai cannibali nella giungla durante le vacanze ai tropici. Il titolo è traducibile "tre settimane in paradiso" o anche "tre Week in paradiso".

Mikro-Gen
Mikro-Gen è stata una software house produttrice di videogiochi per gli home computer degli anni '80.

Fondata da Mike Meek e Andrew Laurie nel 1981, assumendo poi David Perry, Chris Hinsley, Raffaele Cecco e Mick Jones come programmatori interni, aveva sede a Virginia Water, presso Bracknell, Berkshire.

Mikro-Gen ebbe una solida reputazione nel proprio settore grazie alla serie di videogiochi Wally, che presentavano il personaggio di Wally Week e della sua famiglia.
Cronache babilonesi
Le Cronache babilonesi sono una serie di tavolette che registrano i principali eventi della storia di Babilonia. Sono quindi una delle fondamenta della storiografia antica. Furono scritte dal regno di Nabonassar fino al periodo dei Parti dagli astronomi babilonesi (i c.d. "Caldei"), che probabilmente usarono come fonte i c.d. Diari astronomici babilonesi .

Quasi tutte le tavolette furono identificate come cronache una volta nella collezione del British Museum, essendo state acquisite tramite mercanti di antichità da scavi sconosciuti nel XIX secolo. Tutte le cronache tranne tre sono prive di riferimenti specifici sulla provenienza.

Le cronache forniscono la principale fonte documentale per ampi tratti dell'attuale storia babilonese.

Tavoletta d'argilla
Nel Vicino Oriente Antico, la tavoletta d'argilla (in accadico ṭuppu(m)) era il tipico supporto per la scrittura, specialmente per la scrittura cuneiforme (inizialmente logografica e successivamente logo-sillabica), in uso a partire dal Calcolitico (Periodo di Uruk), poi lungo tutta l'Età del Bronzo e fino a gran parte dell'Età del Ferro.
Topolino gaucho
Topolino gaucho (The Gallopin' Gaucho) è un film d'animazione del 1928 diretto da Walt Disney e Ub Iwerks. È il secondo cortometraggio d'animazione della serie Mickey Mouse ad essere stato prodotto, dopo L'aereo impazzito e prima di Steamboat Willie, e vede il primo incontro tra Topolino e Pietro Gambadilegno. Concepito come una parodia del film Il gaucho (1927), il corto fu proiettato in versione muta il 28 agosto 1928 a Los Angeles, ma non fu distribuito poiché la Disney voleva prima lavorare a Steamboat Willie; una versione sonora fu distribuita dopo quest'ultimo dalla Celebrity Productions il 30 dicembre. Venne pubblicizzato col titolo Gallopin' Gaucho.

Pietro Gambadilegno
Pietro Gambadilegno (Pete, chiamato anche Peg Leg Pete, Big Bad Pete o Black Pete), noto anche semplicemente come Gambadilegno o Gamba, è un personaggio immaginario dei fumetti e dei cartoni animati creato nel 1925 da Walt Disney e Ub Iwerks. È un personaggio della Walt Disney Company e spesso appare come arci-nemico e antagonista principale di Topolino; è il più antico personaggio Disney ancora utilizzato, avendo debuttato nel 1925, tre anni prima di Topolino, nel cartone animato Alice Solves the Puzzle. È apparso come protagonista o comprimario in centinaia di storie a fumetti realizzate in vari paesi del mondo, e in più di 40 cortometraggi animati tra il 1925 e il 1954.
Sendai Airport Transit
Sendai Airport Transit (仙台空港鉄道?, Sendai Kūkō Tetsudō), spesso abbreviato in SAT, è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore che gestisce la linea Sendai Aeroporto nella città di Natori, nella prefettura di Miyagi.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Imre Henszlmann
Imre Henszlmann noto anche come Emerich Henselmann e Imrich Henszlmann (Košice, 13 ottobre 1813 – Budapest, 5 dicembre 1888) è stato un architetto, storico dell'arte, archeologo, saggista e politico slovacco naturalizzato ungherese, membro dell'Accademia ungherese delle scienze, noto per essere stato il fondatore del Museo dell'Alta Ungheria di Košice, oggi Museo della Slovacchia orientale.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Teatro Politeama
Esistono diversi teatri denominati Teatro Politeama:

Teatro Politeama di Carrara in provincia di Massa-Carrara

Teatro Politeama di Cascina in provincia di Pisa

Teatro Politeama di Catanzaro

Teatro Politeama di Como

Teatro Politeama di Genova

Teatro Politeama Greco di Lecce

Teatro Politeama di Lisbona

Teatro Politeama di Napoli

Teatro Politeama Garibaldi di Palermo

Teatro Politeama di Pisa

Teatro Politeama di Poggibonsi in provincia di Siena

Teatro Politeama di Prato

Teatro Politeama "Siracusa" di Reggio Calabria

Teatro Politeama di Tolentino

Teatro Politeama "Rossetti" di Trieste

Politeama Ruzzi di Vasto in provincia di Chieti

Teatro Politeama di Viareggio in provincia di Lucca

Teatro Politeama – Santa Maria Capua Vetere

Teatro Politeama Garibaldi di Treviso, non più esistente

Teatro Politeama (Palermo)
Il Teatro Politeama Garibaldi, comunemente noto come Teatro Politeama è un teatro di Palermo, situato in Piazza Ruggero Settimo e sede dell'Orchestra Sinfonica Siciliana. Considerato il "cuore" della città, si trova alla fine di viale della Libertà.
John Whitgift
John Whitgift (Great Grimsby, 1530 – Lambeth, 29 febbraio 1604) è stato un arcivescovo anglicano britannico.

Docente di teologia all'università di Cambridge dal 1567, fu vescovo di Worcester e poi arcivescovo di Canterbury dal 1583 alla morte.

Si trovò in aspro contrasto con Thomas Cartwright.

Thomas Cartwright
Thomas Cartwright (Royston, 1535 – Warwick, 27 dicembre 1603) è stato un insegnante e teologo inglese.

Fu considerato il più importante teologo del movimento chiamato Puritanesimo iniziato nel 1563 con l'esplosione del grande desiderio di semplificare l'organizzazione e di purificare la Chiesa Anglicana da tutto ciò che non era previsto nelle Sacre Scritture. Le sue opere di apologetica calvinista furono tra i testi fondamentali del puritanesimo inglese.
NGC 4459
NGC 4459 è una galassia lenticolare nella costellazione della Chioma di Berenice.

Si trova nel mezzo dell'ammasso di galassie della Chioma di Berenice, e ne è uno dei membri più vicini a noi. Si presenta quasi di faccia, caratteristica che consente di apprezzare la sua forma regolare di galassia lenticolare; un telescopio rifrattore da 120mm di apertura ne permette l'individuazione, mentre ad ingrandimenti superiori si mostrano alcuni dettagli: il nucleo è brillante, coi contorni che sfumano dolcemente nel disco. Una stella rossa di ottava magnitudine disturba lievemente l'osservazione delle regioni meridionali. Dista dalla Via Lattea circa 49 milioni di anni-luce.

NGC 4459  (Telescopio spaziale Hubble)

NGC 4459  (SDSS DR14)

NGC 4459  (2MASS)

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Orsara
Orsara Bormida – comune italiano in provincia di Alessandria

Orsara di Puglia (già Orsara Dauno-Irpina) – comune italiano in provincia di Foggia (già in provincia di Avellino)

Orsara – l'unica frazione del comune di Marzi in provincia di Cosenza

Orsara – località (non frazione) del comune di Grezzana in provincia di Verona

Monte Orsara – colle situato a Galzignano Terme

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Heisdorf
Heisdorf è un comune di 99 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.

Verbandsgemeinde Prüm
La comunità amministrativa di Prüm (Verbandsgemeinde Prüm) si trova sull'Eifel, nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (Renania-Palatinato, Germania).
Essa nacque nel 1970 con lo scioglimento del Circondario rurale di Prüm. La sede della Comunità è la città di Prüm ed è la Comunità amministrativa più estesa del circondario rurale. Confina ad ovest con il Belgio ed a nord con il Land Renania Settentrionale-Vestfalia.
L'abito nuovo (novella)
L’abito nuovo è una novella di Luigi Pirandello pubblicata nel 1913 sul Corriere della Sera, inclusa poi nella Raccolta “Donna Mimma” pubblicata nel 1925. Nei 1935 il testo fu rielaborato per il teatro dall'Autore insieme a Eduardo De Filippo che poi lo avrebbe inserito nella sua Cantata dei giorni pari.

Luigi Pirandello
Luigi Pirandello (Girgenti, 28 giugno 1867 – Roma, 10 dicembre 1936) è stato un drammaturgo, scrittore e poeta italiano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Per la sua produzione, i temi affrontati e l'innovazione del racconto teatrale è considerato tra i più importanti drammaturghi del XX secolo. Tra i suoi lavori spiccano diverse novelle e racconti brevi (in italiano e in siciliano) e circa quaranta drammi, l'ultimo dei quali incompleto.
Rajanato di Cebu
Il Rajanato di Cebu fu uno Stato che comprendeva l'isola di Sugbu (oggi Cebu), nelle attuali Filippine, costituito prima dell'arrivo degli spagnoli e attivo fra il 1450 e il 1565. Fu fondato da Sri Lumay, o Rajamuda Lumaya, un Principe minore della dinastia Chola che occupò Sumatra e l'isola di Cebu e venne successivamente incorporato nel 1565 nella Capitaneria Generale delle Filippine a seguito della battaglia di Cebu vinta da Miguel Lopez de Legaspi contro Raja Tupas e del conseguente trattato di quello stesso anno.

Cebu
Cebu, o Cebù, è una città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella provincia omonima, di cui è anche capoluogo, nella regione del Visayas Centrale.

La città è a capo di un'area metropolitana che, oltre ad essa, comprende quattro città e otto municipalità.

Cebu è formata da 80 baranggay:
Villa Manin Cantarella
Villa Manin Cantarella è una villa veneta situata nel centro del comune di Noventa Vicentina, in provincia di Vicenza: la villa è stata oggetto di un'ampia ristrutturazione nel 1883, ad opera dell'architetto vicentino Antonio Caregaro Negrin. Qui nacque il 23 novembre 1864, da Giacomo e da Anna Giusti, Umberto Masotto, capitano del Regio esercito italiano, Medaglia d'oro al valor militare: all'interno di un'aiuola del parco è stata posta una lapide commemorativa e una targa che ne ricorda le eroiche gesta è visibile sulla parete sud di Villa Manin Cantarella, al termine di Via Umberto Masotto.

Parete (architettura)
Una parete è un elemento architettonico verticale, composto da un volume piano dallo spessore ridotto rispetto all'altezza e alla larghezza. Può avere un andamento rettilineo o ondulato. La parete delimita lo spazio di un edificio e lo suddivide internamente. In senso traslato si può chiamare "parete" qualsiasi confine verticale di un ambiente (ad esempio la parete di una grotta).
Tigri (costellazione)
Il Tigri (Tigris in latino) era una costellazione introdotta dall'olandese Petrus Plancius che raffigurava il fiume omonimo che, assieme all'Eufrate, scorre in Mesopotamia, l'odierno Iraq. Venne rappresentato sullo stesso globo celeste del 1612 su cui fece la prima comparsa il Giordano, altro fiume reale commemorato in cielo da Plancius. Il Tigri celeste nasceva in Pegaso e scorreva tra il Cigno e l'Aquila, proprio dove ora si trova la Volpetta, e sfociava sulla spalla destra dell'Ofiuco. Come avvenne per il Giordano, il Tigri non fu rappresentato nella celebre Uranographia di Johann Elert Bode e fu ben presto dimenticato.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.