hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josephus Scottus
Josephus Scottus (... – tra il 791 e l'804) è stato un abate ed erudito di origine irlandese (celtica).

Studiò probabilmente a Clonmacnoise, sotto la guida dell'abate Colcu. Intorno al 770 si trasferì a York, dove fu discepolo di Alcuino. Qui conobbe il frisone Liudger, futuro vescovo di Münster; l'amicizia tra Josephus e Liudger è celebrata in un poema. Dopo il 780 Alcuino si trasferì in Francia, presso la corte di Carlo Magno e Giuseppe probabilmente lo seguì.

Tra il 787 ed il 788 fu mandato in missione da Carlo Magno a Roma, Spoleto e Benevento, anche se la missione non ebbe successo perché vittima di imboscate da parte di ribelli nell'Italia meridionale. Nel 790 Giuseppe fu incaricato di curare gli affari di Alcuino nel continente, mentre quest'ultimo era in missione nella Northumbria. In seguito divenne abate, ma non vi sono certezze storiche su quale fosse l'abbazia, né sulla data esatta della morte.

Spoleto
Spoleto (Spuleti in dialetto spoletino) è un comune italiano di 35 899 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Sede dell'arcidiocesi di Spoleto-Norcia, di distretto sanitario e di tribunale, in virtù della sua posizione geografica ha forti legami storici e culturali con la Valnerina e la provincia di Terni. Il comune è ente capofila della Zona sociale n° 9 dell'Umbria.
William Lyons
Sir William Lyons (Blackpool, 4 settembre 1902 – Leamington Spa, 8 febbraio 1985) è stato un imprenditore e designer britannico, fondatore della casa automobilistica Jaguar, nonché designer di diversi modelli di vetture.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Arrondissement di Nivelles
L'arrondissement di Nivelles (in francese Arrondissement de Nivelles, in olandese Arrondissement Nijvel) è una suddivisione amministrativa belga, situata nella provincia del Brabante Vallone e nella regione della Vallonia.

È l'unico arrondissement di tutto il Brabante Vallone; i suoi confini coincidono con quelli della provincia.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Richard Noel Richards
Richard Noel Richards, detto Dick (Key West, 24 agosto 1946), è un ex astronauta statunitense. Ha partecipato alle missioni spaziali Shuttle STS-28, STS-41, STS-50 e STS-64, una come pilota e tre come comandante.

Key West
Key West (in spagnolo Cayo Hueso, "isolotto dell'osso") è una città e un'isola situata nel punto continentale più a sud degli Stati Uniti, nell'arcipelago delle Florida Keys della contea di Monroe, Florida.
La città è raggiungibile da nord attraverso la U.S. Route 1 e si trova a 208 km da Miami. Cuba nella sua parte più settentrionale si trova 140 km a sud-sudovest di Key West.
Maruyama
5147 Maruyama – asteroide della fascia principale

Diga di Maruyama – diga al confine tra Mitake e Yaotsu, nella prefettura di Gifu, in Giappone

Parco Maruyama – parco di Kyoto

Maruyama – antico quartiere a luci rosse di Nagasaki

Diga di Maruyama
La diga di Maruyama (丸山ダム?, Maruyama damu) è una diga al confine tra Mitake e Yaotsu, nella prefettura di Gifu, in Giappone. Fu costruita sul tratto superiore del sistema del fiume Kiso. È una diga a gravità alta 98,2 m e lunga 260 m. Fu realizzata dopo la Seconda guerra mondiale come parte di un vasto piano nazionale di costruzione di dighe.
Victor Harbor
Victor Harbor è una città situata sulla costa della Penisola di Fleurieu, in Australia Meridionale; essa si trova 80 chilometri a sud di Adelaide ed è la sede della Città di Victor Harbor. Al censimento del 2006 contava 10 380 abitanti. La città è il più grande centro abitato sulla penisola, con un'economia basata sull'agricoltura, sulla pesca e su varie attività industriali. È anche molto popolare per le mete turistiche, tanto che la popolazione si espande notevolmente durante il periodo estivo. Nel periodo invernale è possibile ammirare le balene franche australi che si crogiolano al sole di Encounter Bay, a pochi metri dalla riva.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Qualificazioni alla coppa delle nazioni oceaniane femminile 2018
Le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane femminile 2018 consistono in un girone all'italiana con partite di sola andata, al termine del quale la prima classificata è ammessa alla fase finale. Le quattro nazionali impegnate (Samoa Americane, Figi, Isole Salomone e Vanuatu)

La prima classificata si è qualificata alla Coppa delle nazioni oceaniane 2018. Qualificazioni disputate a Lautoka nelle Figi.

Figi
Le Figi (in figiano Viti; in hindi figiano फ़िजी; in inglese Fiji), ufficialmente Repubblica delle Figi (in inglese Republic of Fiji) sono uno Stato insulare dell'Oceania che sorge sull'arcipelago omonimo, composto di 322 isole, di cui 106 abitate permanentemente, e 522 isolotti.

La capitale delle Figi è Suva, che si trova nell'isola di Viti Levu. Le due isole maggiori, Viti Levu e Vanua Levu, contano circa l'87% della popolazione. I paesi più vicini sono: a nord-ovest le Isole Salomone; a nord Tuvalu; a est Tonga e Wallis e Futuna; a ovest Vanuatu e la Nuova Caledonia; a sud la Nuova Zelanda.
Sentiero Dino Icardi
Il sentiero Dino Icardi al Chambeyron (o più brevemente, sentiero Dino Icardi) è un sentiero escursionistico ad anello che si sviluppa in alta Valle Maira, nel comune di Acceglio, in provincia di Cuneo, Italia.

È dedicato a Dino Icardi, alpinista della Valle Maira morto per una malattia nel febbraio del 1988.

Escursionismo
L'escursionismo è un'attività motoria e sportiva basata sul camminare nel territorio a scopo di studio o svago, lungo percorsi poco agevoli che tipicamente non possono essere percorsi con i mezzi di trasporto convenzionali (sentieri, sentieri a lunga percorrenza, alte vie, mulattiere, ippovie ecc.); spesso, derivando il termine dalla lingua inglese, viene indicato anche come trekking o hiking, con il primo termine che deriva dal verbo inglese to trek, che significa intraprendere un viaggio lungo e faticoso, tipicamente a piedi, mentre il secondo deriva dal verbo inglese to hike, che significa camminare in campagna.
Chiesa di San Rocco (Recco)
La chiesa di San Rocco è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di Verzemma, in via Sommavilla, nel comune di Recco nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Referendum in Islanda del 2012
Il 20 ottobre 2012 si è tenuto in Islanda un referendum costituzionale consultivo non vincolante. Agli elettori è stato chiesto se approvassero sei proposte incluse in una nuova bozza di costituzione elaborata dall'Assemblea costituzionale islandese. Tutte e sei le domande vennero approvate dagli elettori.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Le Bons
Le Bons (anticamente Labons) è un villaggio di Andorra, nella parrocchia di Encamp che sorge sulla sponda destra della Valira de Encamp con 1 204 abitanti (dato 2010).

Il centro storico del villaggio, fortificato, è costituito da costruzioni databili in diverse epoche, attualmente allo stato di rovine, praticamente abbandonato, ad eccezione della chiesa. L'unico documento storico che ci può permettere di datare il villaggio è l'atto di consacrazione della chiesa, battezzata come chiesa di San Román d'Aquitania, nel 1163.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
MHPArena
La MHPArena, nota come Neckarstadion dalle origini sino al 1993, Gottlieb-Daimler-Stadion dal 1993 al 2008 e Mercedes-Benz Arena dal 2008 al 2023, è il maggiore stadio di calcio di Stoccarda, in Germania.

Inaugurato nel 1933, è sede delle partite casalinghe dello Stoccarda e ha ospitato alcuni incontri del campionato del mondo 1974, del campionato d'Europa 1988 (compresa una semifinale del torneo), del campionato europeo 2024 e del campionato del mondo 2006, la finale della Coppa dei Campioni 1958-1959, la ripetizione della finale della Coppa delle Coppe 1961-1962, la finale della Coppa dei Campioni 1987-1988 e la finale di ritorno della Coppa UEFA 1988-1989. Ha ospitato anche i campionati europei di atletica leggera 1986, i campionati mondiali di atletica leggera 1993 e la IAAF World Athletics Final dal 2006 al 2008. Nel 2009 è stato adibito a stadio esclusivamente calcistico.

Coppa delle Coppe 1961-1962
La Coppa delle Coppe 1961-1962 è stata la 2ª edizione della competizione calcistica europea Coppa delle Coppe UEFA. Venne vinta dall'Atlético Madrid, che sconfisse in finale la Fiorentina. Questa fu la prima edizione organizzata dall'UEFA che prese in carico la manifestazione cedutale dal Comitato della Mitropa nel convegno di Amsterdam del 16 febbraio 1961.
Tranvia Melegnano-Sant'Angelo Lodigiano
La tranvia Melegnano-Sant'Angelo Lodigiano era una linea interurbana a vapore, che si diramava dalla Milano-Lodi a Melegnano e si dirigeva verso Sant'Angelo Lodigiano correndo parallelamente al fiume Lambro.

Fu in esercizio dal 1881 al 1931.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
The Late Bloomer
The Late Bloomer è un film del 2016 diretto da Kevin Pollak.

Il soggetto è tratto dall'autobiografia Man Made: A Memoir of My Body del giornalista Ken Baker.

Il film è stato presentato in anteprima mondiale al San Diego Film Festival il 30 settembre 2016. Il film venne distribuito in distribuzione limitata e tramite video on demand il 7 ottobre 2016 dalla Momentum Pictures.

Il film ha avuto critiche perlopiù negative. The Hollywood Reporter scrisse che mentre Johnny Simmons si adatta perfettamente al suo ruolo, molti attori secondari come J.K. Simmons, Jane Lynch, Laraine Newman, Illeana Douglas, Maria Bello e Brian Doyle-Murray si divertono nei loro ruoli stereotipati, ma J.K. Simmons e Maria Bello, in particolare, sembrano decisamente sovra-qualificati per i loro ruoli.

The Hollywood Reporter
The Hollywood Reporter è una rivista statunitense di intrattenimento del gruppo editoriale Prometheus Global Media. Insieme a Variety sono i due giornali più importanti del panorama cinematografico americano.

È stato il primo giornale a trattare esclusivamente argomenti dell'industria cinematografica. Dagli anni cinquanta le pubblicazioni hanno interessato anche il campo televisivo e dagli anni ottanta anche altri argomenti mediatici.
Futakoi
Futakoi (双恋?) è una light novel, visual novel e serie anime creato da Hina Futaba e Mutsumi Sasaki. L'anime è stato trasmesso in Giappone nel corso del 2004. Ha sostituito Sister Princess come titolo principale portabandiera della rivista Dengeki G's Magazine.

Il titolo può essere tradotto come amore gemello o amori gemelli.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Catacalo Tarcaniota
Catacalo Tarcaniota (in greco Κατακαλών Ταρχανειώτης?; fl. XI secolo) citato nelle opere di Niceforo Briennio il Giovane come Katakalon Katakalos (Κατακαλών Κατακαλός), fu un funzionario bizantino dell'XI secolo, attivo durante i regni di Michele VII Ducas (r. 1071-1078), Niceforo III Botaniate (r. 1078-1081) e Alessio I Comneno (r. 1081-1118).

La sua prima testimonianza risale al 1074, quando sostituì il padre come duca (dux) di Antiochia e affrontò la rivolta di Filareto Bracamio, sebbene senza successo. Anni dopo, come Catapano di Adrianopoli (oggi Edirne), affrontò inizialmente la rivolta di Niceforo Briennio il Vecchio, ma finì per allearsi con lui e partecipare alla battaglia di Kalavrye. Nel 1094 partecipò al concilio delle Blacherne e nel 1095 difese Adrianopoli durante un'invasione cumana.

Edirne
Edirne (anticamente Adrianopoli, in greco Αδριανούπολη?, Adrianoúpoli; in bulgaro Одрин?, Odrin) è una città della Tracia, la zona più occidentale della Turchia, vicino al confine con la Grecia e la Bulgaria. È il centro dell'omonima provincia e dell'omonimo distretto.

Il nome di Adrianopoli è stato usato fino alla prima guerra mondiale ed è tuttora in uso in greco. Edirne, che è la capitale della provincia omonima e conta, secondo i dati del 2009, 141 000 abitanti, fu capitale dell'Impero ottomano dal 1365 al 1453.
Internazionali di Tennis Città di Todi 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis Città di Todi 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dall'11 al 16 agosto a Todi, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano presenti Ivan Sabanov e Matej Sabanov, i detentori del titolo ma sono stati eliminato ai quarti di finale.

In finale Filippo Romano e Jacopo Vasamì hanno sconfitto Daniel Cukierman e Johannes Ingildsen con il punteggio di 6–4, 6–3.

Ivan Sabanov
Ivan Sabanov (Subotica, 25 giugno 1992) è un tennista serbo.

Ha ottenuto i migliori risultati in doppio giocando quasi esclusivamente con il fratello gemello Matej, assieme al quale si è aggiudicato un titolo ATP al Serbia Open 2021. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP in doppio è stato il 75º posto raggiunto nell'aprile 2022.

Fino a novembre 2021 ha giocato per la Croazia, dove si è trasferito a 15 anni.
Bank e Monument
Bank e Monument sono due stazioni congiunte che permettono l'interscambio tra cinque linee della metropolitana di Londra e la Docklands Light Railway. Insieme formano la settima stazione più frequentata dell'intera rete. Le stazioni sono ufficialmente un'unica stazione, conosciuta operativamente come Bank and Monument Complex, anche se i nomi differenti rimangono in uso nelle entrate della stazione, sui binari e sulla mappa della metropolitana: in particolare, la stazione è chiamata Bank su tutte le linee ad esclusione delle linee Circle e District, dove è chiamata Monument.

Le due parti della stazione prendono nome, rispettivamente, dalla Banca d'Inghilterra e dal monumento al grande incendio di Londra.

Linea District
La linea District (in inglese: District line) è una linea della metropolitana di Londra, che collega la città da est a ovest, lungo numerose diramazioni che si incontrano a Earl's Court.

Analogamente alle linee Circle, Hammersmith & City e Metropolitan, la District è una delle linee di sub-superficie della rete metropolitana londinese.

Essa è una linea mista che corre parte interrata e parte in superficie. La linea è tra le più trafficate fra quelle miste e la terza in tutta la rete londinese. Delle sue 60 stazioni, 25 sono sotterranee.
Graoullyodon hacheti
Il graoullyodonte (Graoullyodon hacheti) è un rettile estinto, forse appartenente agli arcosauriformi ma di incerta collocazione sistematica. Visse nel Triassico superiore (Retico, circa 204 - 202 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Nifone di Alessandria
Papa Nifone (... – 1385), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra il 1366 e il 1385.

Risiedette a Costantinopoli. Sottoscrisse il tomo contro Procoro e Cidonio, seguaci di Barlaam di Seminara e Gregorio Acindino, condannati dalla Chiesa. Nel 1367 ricevette insieme agli altri primati della Chiesa ortodossa una lettera del papa Urbano V in merito alla riunificazione con la Chiesa latina.

Papa Urbano V
Urbano V, nato Guillaume de Grimoard (Le Pont-de-Montvert, 1310 – Avignone, 19 dicembre 1370), è stato il 200º papa della Chiesa cattolica dal 1362 alla morte; nel 1870 papa Pio IX lo proclamò beato. Apparteneva all'ordine benedettino.
Elena di Meclemburgo-Schwerin
Elena Luisa Elisabetta di Meclemburgo-Schwerin (in tedesco: Helene Luise Elisabeth Herzogin von Mecklenburg-Schwerin; Ludwigslust, 24 gennaio 1814 – Richmond upon Thames, 17 maggio 1858) nata duchessa di Meclemburgo-Schwerin, divenne principessa ereditaria di Francia come consorte del principe Ferdinando Filippo d'Orléans (1810-1842).

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
OpenSSH
OpenSSH (Open Secure Shell) è un insieme di programmi open source che rendono disponibili sessioni crittografate di comunicazione in una rete di computer, seguendo il protocollo di comunicazione Secure Shell. Il progetto è guidato da Theo de Raadt.

Programma (informatica)
In informatica, un programma è una sequenza di istruzioni codificate in un linguaggio interpretabile da un elaboratore, espressione di un algoritmo per la risoluzione automatica di una certa classe di problemi.
L'insieme dei programmi presenti su un elaboratore ne forma il software.
Carla Tricoli
Carla Tricoli Rodriguez (Vieques, 1982) è una modella portoricana, incoronata Miss Porto Rico 2003.

Ha inoltre rappresentato Porto Rico nei concorsi di bellezza Miss Universo 2003 il 3 giugno 2003 a Panama, dove pur non riuscendo a piazzarsi nella rose delle quindici finaliste, ha ottenuto la fascia di Miss Photogenic. Al momento dell'incoronazione Carla Tricoli era una studentessa presso l'università di Porto Rico ed in precedenza era comparsa nel film del 2010 The Losers.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Paradiso - Canto secondo
Il canto secondo del Paradiso di Dante Alighieri si svolge nel cielo della Luna, ove risiedono le anime di coloro che mancarono ai voti fatti; siamo nel pomeriggio del 13 aprile 1300, o secondo altri commentatori del 30 marzo 1300.

Cieli del Paradiso
Dante Alighieri, nel Paradiso, terza cantica della Divina Commedia, descrive la visione del proprio viaggio nell'oltretomba; qui il Paradiso è diviso in cieli, che sono nove, numero significativo nella tradizione medievale, e ricalcano il sistema cosmologico aristotelico-tolemaico: i primi sette infatti corrispondono ciascuno a un pianeta del Sistema solare.

Si noti che la sede propria dei beati è in realtà l'Empireo, ma a costoro la Grazia divina ha concesso di spartirsi nei cieli inferiori per manifestarsi a Dante a seconda del loro operare terreno e delle loro inclinazioni. La disposizione delle anime nel Paradiso è spiegata nel canto IV (e in parte nel III), mentre la corrispondenza con le gerarchie angeliche è spiegata nel canto XXVIII.

Partendo dal Paradiso terrestre, situato alla sommità del Purgatorio, Dante e Beatrice ascendono ai Cieli attraverso la Sfera del fuoco, che separa il mondo contingente da quello incorruttibile ed eterno.