hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Běiyuè-miào
Il tempio di Beiyue (北岳庙S, Běiyuè-miàoP) è un tempio taoista situato a Quyang, nella città-prefettura di Baoding, Hebei, Cina. Il tempio era utilizzato per eseguire i riti sacrificali al monte Heng dagli imperatori della dinastia Song quando il monte era occupato dalla dinastia Liao. La sala Dening è l'edificio più esteso e più antico del tempio, e uno degli esempi più importanti dell'architettura lignea della dinastia Yuan. Il tempio comprende tre portali d'accesso, un padiglione ottagonale e numerose antiche steli.

Città-prefettura
La città-prefettura (地級市T, 地级市S, dìjíshìP) è una suddivisione amministrativa della Repubblica Popolare Cinese. Si colloca al livello immediatamente inferiore alla provincia o alla regione autonoma: è la suddivisione più frequente e se ne contano 293. Le città-prefettura corrispondono più spesso a un centro urbano circondato da zone rurali. Numerose province contengono solo città-prefettura.

Il livello di ripartizione successivo corrisponde alle contee, chiamate bandiere nella Mongolia Interna.

Ci sono 15 città-prefettura che dispongono di una maggiore autonomia nei confronti della provincia, anche se inferiore a quella delle municipalità: sono le città sub-provinciali.
Karl Penka
Karl Penka (Müglitz, 26 ottobre 1847 – Vienna, 10 febbraio 1912) è stato un antropologo austriaco.

Nato a Müglitz, Moravia (ora Mohelnice, Repubblica Ceca), dal 1873 fino al 1906 Penka fu maestro al Maximiliansgymnasium, una scuola superiore per ragazzi, a Vienna.

Penka studiò antropologia dal punto di vista della linguistica comparata e prese un particolare interesse per le origini dei popoli indoeuropei. Egli utilizzò il termine ariano in campo linguistico e fu lui che rese popolare la teoria secondo la quale la cosiddetta razza ariana, caratterizzata da occhi azzurri e capelli biondi, emerse in Scandinavia nella preistoria. Nel suo Origines Ariacae ("Origini degli ariani ') del 1883 propose che la patria primitiva indoeuropea era da ricercare nel lontano nord, l'Iperborea dell'antichità. Penka è stato definito" una figura di transizione tra arianesimo e Nordicismo.

Penka morì a Vienna nel 1912. Egli è ora visto come un pioniere delle teorie razziste e antisemite in etnologia.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
Linea principale Kisei
La linea principale Kisei (関西本線?, Kisei-honsen) è una ferrovia regionale a scartamento ridotto che collega l'area di Nagoya con quella di Osaka, in Giappone, passando lungo il perimetro della penisola di Kii. La rete è gestita dalla Central Japan Railway Company (JR Central) nella parte di Nagoya, e dalla West Japan Railway Company (JR West) nell'area di Osaka.
Il nome della linea deriva dai caratteri delle antiche province di Kii (紀伊) e Ise (伊勢), oggi collegate da questa ferrovie, e la sezione fra Shingū e Wakayama è anche chiamata "linea Kinokuni".

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Durban Challenger 1987
Il Durban Challenger 1987 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1987. Il torneo si è giocato a Durban in Sudafrica dal 30 novembre al 6 dicembre 1987 su campi in cemento.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Vancleavea campi
La vancleavea (Vancleavea campi) è un rettile estinto appartenente agli arcosauriformi. Visse nel Triassico superiore (Carnico - Norico, circa 225 - 205 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Polisolfani
I polisolfani sono composti chimici costituiti da una catena di atomi di zolfo terminante con atomi di idrogeno, di formula molecolare generale HSnH.

Presentano un colore che va dal trasparente (per le catene più corte) fino al giallo (per le catene più lunghe), con un colore sempre più intenso al crescere della lunghezza della catena.

Sono stoccati in recipienti trattati con acidi in modo da eliminare qualsiasi traccia di alcali, che altrimenti provocherebbero la decomposizione dei polisolfani. La decomposizione dei polisolfani produce acido solfidrico (H2S) e zolfo S8.

Possono essere sintetizzati a partire da polisolfuri, versandoli in una soluzione concentrata di acido cloridrico a bassa temperatura.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Curtiss A-8
Il Curtiss A-8, indicato dall'azienda come Model 59 Shrike, fu un aereo da attacco al suolo, biposto, monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss Aeroplane and Motor Company agli inizi degli anni trenta.

Realizzato su richiesta degli United States Army Air Corps (USAAC) per equipaggiare i propri reparti d'attacco con un nuovo modello che sostituisse i precedenti biplani, ritenuti oramai obsoleti, riuscì a ottenere la fiducia delle autorità militari venendo avviato alla produzione in piccola serie dalla Curtiss-Wright Corporation.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation è un'azienda produttrice e fornitrice di servizi statunitense, attiva nel settore aeronautico, navale, energetico e della difesa.

Fu creata nel 1929 dalla fusione della Curtiss Aeroplane and Motor Company, Wright Aeronautical e di  altre aziende del settore. Alla fine della seconda guerra mondiale divenne la più grande azienda costruttrice degli USA ed il principale fornitore di velivoli per le U.S. Armed Forces. Successivamente l'azienda si è trasformata in un fornitore di componenti per il settore aerospaziale. E' anche attiva nell'industria nucleare ed energetica.
Sindrome da fallimento chirurgico spinale
La sindrome da fallimento chirurgico spinale o sindrome post-laminectomia (FBS, Failed Back Syndrome), è un quadro clinico di dolore neuropatico cronico che fa seguito a uno o più interventi chirurgici sul rachide (laminectomia), i quali avevano proprio lo scopo di aggredire, eliminandola, la causa di quel dolore. Essa si può verificare sia a livello cervicale, sia toracico che dorsale.

Questa sindrome spesso provoca inabilità lavorativa con frequente disturbo depressivo associato; ciò con tassi di ritorno al lavoro che variano dal 26% al 36%, mentre i tassi di reintervento vanno dal 22% al 27%. Inoltre, si è osservato parallelamente un alto consumo ed uso di farmaci analgesici, anche maggiori (oppioidi), fino a due anni dopo l'intervento.

Dolore neuropatico
Il dolore neuropatico è il dolore causato da disfunzionalità o malattie di quelle strutture del sistema nervoso fisiologicamente deputate alla trasmissione di stimoli dai sistemi somato-sensoriali fino al cervello, attraverso nervi periferici  e midollo. Appare evidente come in ognuna di queste tre  sedi o stazioni può verificarsi il danno funzionale o organico responsabile del sintomo dolore. Il dolore neuropatico si distingue dunque  dal dolore somatico, in cui il danno interessa invece   il sistema recettoriale periferico (v. ferita ).
Hubert Schwarz
Hubert Schwarz (Oberaudorf, 13 settembre 1960) è un dirigente sportivo ed ex sciatore nordico tedesco attivo sia nel salto con gli sci sia nella combinata nordica, disciplina nella quale colse i maggiori successi. Durante la sua carriera agonistica gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Teatro Bellini
Con il nome Teatro Bellini ci si può riferire ai seguenti teatri:

il Teatro Massimo Vincenzo Bellini di Catania

il Teatro Bellini di Acireale in provincia di Catania

il Teatro Bellini di Adrano in provincia di Catania

il Teatro Bellini di Napoli

il Teatro Bellini di Palermo

Acireale
Acireale (Aci Rigali - AFI: /ˌ(j)a.ʃɪ.ʐɪˈa.lɪ/ - o Aci in siciliano; Jaci Riali o Jaci in dialetto siciliano orientale) è un comune italiano di 50 620 abitanti della città metropolitana di Catania in Sicilia.

Città formatasi da piccole migrazioni dal territorio a sud, oggi l'impianto urbanistico è quello tipico delle città tardo-medievali della Sicilia.

Sorge a metà della costa ionica siciliana. I suoi abitanti si chiamano acesi (jacitani in siciliano). È sede della diocesi di Acireale.

Acireale è nota, in particolar modo, per il suo carnevale, per la sua architettura Sette-Ottocentesca,le sue bellezze naturalistiche (tra cui la Timpa), la sua costa lavica, per la sua tradizione nel calcio e nella scherma nonché, fino a un decennio fa, per le sue terme. Vicina all'Etna, comprende nel suo territorio una serie di borghi marinari dotati di porticciolo, ossia, da sud a nord, Capo Mulini, Santa Caterina, Santa Maria la Scala, Santa Tecla, Stazzo e Pozzillo.
Cleveland Open 2021 - Doppio
Treat Conrad Huey e Nathaniel Lammons erano i campioni in carica, ma solo Huey ha scelto di difendere il suo titolo, in coppia con Sem Verbeek. In finale Robert Galloway / Alex Lawson hanno sconfitto Evan King / Hunter Reese con il punteggio di 7-5, 6(5)-7, [11-9].

Alex Lawson
Alex Lawson (Tempe, 31 gennaio 1994) è un tennista e allenatore di tennis statunitense.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto alcuni titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il 101º posto del ranking ATP nel luglio 2022. Vanta inoltre due semifinali disputate nei tornei del circuito maggiore e due incontri vinti agli US Open.

Negli ultimi anni di carriera ha affiancato l'attività di tennista a quella di assistant-coach per squadre di tennis di alcuni College statunitensi.
Tornei di tennis femminili nel 1964
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Internazionali di Francia 1964
Gli Internazionali di Francia 1964 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 63ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Manuel Santana, che si è imposto su Nicola Pietrangeli in quattro set col punteggio di 6–3, 6–1, 4–6, 7–5. Il singolare femminile è stato vinto da Margaret Court, che ha battuto in tre set Maria Bueno. Nel doppio maschile si sono imposti Roy Emerson e Fred Stolle. Nel doppio femminile hanno trionfato Margaret Smith Court e Lesley Turner Bowrey. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Smith in coppia con Ken Fletcher.
Claudio Bravo Camus
Claudio Bravo Camus (Valparaíso, 8 novembre 1936 – Taroudant, 4 giugno 2011) è stato un pittore cileno iperrealista.

Fu fortemente influenzato da artisti del Rinascimento e del Barocco, nonché da pittori surrealisti come Salvador Dalí. Ha vissuto e lavorato a Tangeri in Marocco a partire dal 1972. Bravo ha vissuto anche in Cile, New York e Spagna. Era noto principalmente per i suoi dipinti di nature morte, ritratti e confezioni, ma aveva anche realizzato disegni, litografie, incisioni e sculture in bronzo. Bravo dipinse molte figure di spicco, incluso il caudillo Francisco Franco, il presidente delle Filippine Ferdinand Marcos con la First Lady Imelda Marcos e Malcolm Forbes.

Taroudant
Taroudant (in berbero: Tarudant, ⵜⴰⵔⵓⴷⴰⵏⵜ, in arabo تارودانت‎?) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Souss-Massa. La città è anche conosciuta come Tārūdānt o Tarudannt.
Episodi di Human Resources (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Human Resources, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio di video on demand Netflix il 18 marzo 2022, nei paesi in cui il servizio è disponibile.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Annals of Rome
Annals of Rome è un videogioco strategico a turni sull'antica Roma pubblicato nel 1986-1988 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Amstrad PCW, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Personal Software Services. Fa parte della collana Wargamers. La versione MS-DOS uscì anche con testo in italiano e con il titolo di copertina Annali di Roma, all'interno di una collana pensata per il computer IBM compatibile Olivetti Prodest PC 1.
Il gioco consente di gestire lo stato romano dal 237 a.C., quando controllava la penisola italiana, fino alle invasioni barbariche e oltre.

Nel 2019 l'emulazione della versione MS-DOS in inglese è stata pubblicata ufficialmente per PC moderni su Steam.

Olivetti Prodest PC 1
L'Olivetti Prodest PC 1, spesso chiamato PC1 sulle fonti non ufficiali, è un personal computer IBM compatibile messo in commercio a fine 1987-inizio 1988 dalla Olivetti. Era rivolto soprattutto al mercato degli home computer, educativo o semiprofessionale, con prezzo relativamente basso e capacità non eccelse per i suoi tempi. È il terzo e ultimo modello con il marchio della società controllata Olivetti Prodest, dopo il PC 128 e il PC 128 S, e non ha alcuna compatibilità con i precedenti.
Harbert
La Harbert s.a.s. è stata una azienda di giocattoli milanese attiva tra gli anni settanta e i primi anni novanta, quando è stata rilevata dal Gruppo Giochi Preziosi che ha continuato la produzione di alcuni suoi giocattoli.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Vasil Čekalarov
Vasil Hristov Čekalarov oppure Vasil Tcakalarov (in bulgaro Васил Христов Чекаларов?; Krystallopigi, 22 febbraio 1874 – Florina, 9 luglio 1913) è stato un rivoluzionario bulgaro e uno dei capi dell'Organizzazione rivoluzionaria interna della Macedonia.

Il giornalista inglese Henry Noel Brailsford descrisse Čekalarov come il «generale crudele ma competente» degli insorti bulgari in Macedonia.

Nonostante Čekalarov si considerasse un bulgaro e ritenesse grecomani i seguaci del nazionalismo macedone, per la storiografia macedone del secondo dopoguerra è considerato macedone.

Macedoni (gruppo etnico)
I macedoni (in macedone, Mакедонци, makedonci) sono il gruppo etnico più numeroso della Macedonia del Nord. Sono un popolo slavo meridionale, caratterizzato dall'uso della lingua macedone, una delle lingue slave meridionali.
VdB 133
vdB 133 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte centrale della costellazione, poco a sud della linea congiungente le brillanti stelle Sadr e Gienah; il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è notevolmente facilitata per osservatori posti nelle regioni dell'emisfero boreale terrestre. La nebulosa riceve e riflette la luce della stella 44 Cygni, una supergigante gialla di classe spettrale F5Iab avente magnitudine apparente 6,17, profondamente immersa nella nebulosità; la sua distanza, misurata tramite la parallasse, sarebbe pari a 485 parsec (1583 anni luce), il che comporta che si trovi a ridosso del grande sistema nebuloso della Fenditura del Cigno.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Monte Salta
Il monte Salta (2.039 m s.l.m.) è una montagna delle Dolomiti Friulane, situata al confine di Friuli-Venezia Giulia e Veneto, tra la provincia di Pordenone e quella di Belluno, nella valle del Vajont, sulle cui pendici si trovano i paesi di Erto e Casso.

Erto e Casso
Erto e Casso (Nert e Cas nei rispettivi dialetti locali) è un comune italiano sparso di 357 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il comune comprende il capoluogo Erto e la frazione Casso, ormai quasi spopolata anche a causa del disastro del Vajont del 9 ottobre 1963.
George Ernest Wright
George Ernest Wright (Ohio, 5 settembre 1909 – Harvard, 29 agosto 1974) è stato un biblista, archeologo, pastore protestante accademico statunitense esperto del Vicino Oriente Antico.

Fu uno dei principali studiosi dell'Antico Testamento e dell'archeologia biblica, noto per il suo lavoro nell'attribuzione e nella datazione della ceramica. 
Aderì al Movimento Teologico Biblico, un approccio allo studio biblico protestante, particolarmente in voga negli anni 1940 e 1960 fra i presbiteriani statunitensi, e fortemente influenzato dalla teologia dialettica.

Il movimento rimase distante sia dalla Teologia della liberazione che dal Radicalismo cristiano.

Vicino Oriente antico
Il termine Vicino Oriente antico indica quel contesto storico di ambiti culturali e formazioni politiche sviluppatosi nell'ambito della regione chiamata dagli studiosi Vicino Oriente. In questa zona fiorirono importanti civiltà, a cominciare dai Sumeri (IV millennio a.C.). Prima degli scavi archeologici condotti a partire dalla fine del XIX secolo, di molti di quei popoli (oltre ai Sumeri, anche gli Elamiti, gli Hurriti, gli Accadi, gli Amorrei, gli Assiri) si era persa ogni traccia.
George Jivaji Rao Scindia di Gwalior
George Jivaji Rao Scindia Bahadur, Maharaja di Gwalior (Gwalior, 26 giugno 1916 – Mumbai, 16 luglio 1961) è stato un principe e politico indiano.
Fu l'ultimo Maharaja regnante di Gwalior e Governatore (Rajpramukh) del Madhya Bharat dal 28 maggio 1948 al 31 ottobre 1956.

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Ruth Matta
Ruth Matta (...) è una giocatrice di football americano britannica, che gioca come runningback per le Birmingham Lions..

Dal 2019 alterna la militanza nelle Lions a quella nelle Boston Renegades della WFA

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Division I 2003-2004
La Division I 2003-2004 è stata la 101ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra l'8 agosto 2003 e il 15 maggio 2004 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo ventisettesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Luigi Pieroni (R.E. Mouscron), con 28 reti.

Pro League
La Pro League è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1974 che riunisce le squadre di calcio professionistiche belghe che partecipano ai due massimi campionati nazionali. È un membro di European Leagues.
ʾIḍāfa
La ʾiḍāfa (إِضَافَة‎) /ʔiˈdˁɑːfa/ è una costruzione sintattica dell'arabo, usata principalmente per formare il complemento di specificazione.

La formazione della ʾiḍāfa consiste fondamentalmente nel porre un sostantivo dopo l'altro. Come in italiano, il complemento viene posto dopo il soggetto.

Similarmente al latino, in arabo è anche presente un sistema di flessione nominale. Questo porta il complemento di specificazione ad assumere una kasra finale, ovvero una "i" breve alla fine del sostantivo, che spesso viene omessa nella lingua araba standard.

Alcuni esempi di ʾiḍāfa sono:

- دَارُ السَلامِ (dāru s-salāmi) - la "casa della pace", città della Tanzania

- كِيلُو مَوْزِ (kīlū mawzi) - un chilo di banane

- بِنْتُ حَسَنِ (bintu Ḥasani) - la figlia di Hassan

- بَيْتُ رَجُلٍ  (baytu raǧulin) - una/la casa di un uomo

- سَيارةُ أمِّي (sayāratu ʾummī) - l'automobile di mia madre

Sostantivo
Il sostantivo (o nome) è la parte variabile del discorso che indica una persona, un luogo, una cosa o, più in generale, qualsiasi entità animata, inanimata o immaginata.

Si parla di "sostantivo" in base all'idea che i nomi sarebbero provvisti di una propria sostanza, cioè un referente extralinguistico di cui possiamo parlare, sia esso concreto (automobile) o astratto (amore). I nomi, insieme ai verbi, sono elementi primari di una lingua e costituiscono il pilastro su cui la frase si costruisce.