hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Università di Tubinga
L'Università di Tubinga, chiamata per esteso Università Eberhard Karl di Tubinga (in tedesco: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, qualche volta chiamata in latino Eberhardina Carolina) è una università pubblica della città di Tubinga, nel Baden-Württemberg in Germania. Tubinga è una delle cinque "città universitarie classiche" tedesche, insieme a Friburgo, Heidelberg, Gottinga e Marburgo.

Marburgo
Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia.

Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Episodi di Shameless (serie televisiva 2011) (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Shameless è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale via cavo Showtime dal 13 gennaio al 7 aprile 2013.

In Italia viene trasmessa su Joi, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 1º aprile al 17 giugno 2013; in chiaro è stata trasmessa da La5 dal 10 novembre 2013 al 26 gennaio 2014.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
Discontinuità (geotecnica)
In geotecnica una discontinuità (nella letteratura di settore si parla spesso di giunzione) è un piano o una superficie che segna un cambiamento nelle caratteristiche fisiche o chimiche in un suolo o una massa rocciosa. Una discontinuità può essere, ad esempio, una stratificazione,  una scistosità, una foliazione, una diaclasi, un clivaggio, una frattura, una fissura, una crepa o un piano di faglia. Si fa una distinzione tra discontinuità meccaniche e integrali. Le discontinuità possono presentarsi molteplici volte grosso modo con le stesse caratteristiche meccaniche in un insieme di discontinuità, o possono essere discontinuità singole. Una discontinuità rende un suolo o una massa rocciosa anisotropa.

Scisto
Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei (che rappresentano generalmente circa il 50% dello scisto) si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità.

Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati.
Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali:

scisti bianchi: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite;

scisti cristallini;

scisti verdi;

scisti blu.

Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.
Scriba
Lo scriba è la persona che, in culture ed epoche diverse, si occupava di scrivere, tenere la contabilità e altre attività legate al mondo della scrittura e dei libri. Gli esempi più famosi sono quelli degli scribi mesopotamici, egiziani ed ebraici.

Essi appartenevano ad una casta potente, ammirata e ben retribuita che si occupava dell'amministrazione del paese, formando una classe intellettuale. Come spesso accadeva nelle società antiche, il possesso della cultura equivaleva al potere e gli scribi erano un tramite tra due mondi differenti: quello dell'analfabetismo e quello della cultura.

Mesopotamia
La Mesopotamia (dal greco antico Μεσοποταμία?, Mesopotamía, a sua volta da μέσος-, mésos-, "centrale, che sta in mezzo" e ποταμός, potamós, "fiume", con il suffisso -ia, 'landa'; quindi 'terra fra i fiumi', ovvero il Tigri e l'Eufrate) è una regione storica del Vicino Oriente antico, parte della cosiddetta Mezzaluna Fertile.
Pontarddulais
Pontarddulais  (pron. gallese: /pɔntarˈðɨːlais/; ortografia alternativa: Pontardulais) è una cittadina con status di community del Galles sud-orientale, facente parte della contea del Swansea e del ward omonimo. Conta una popolazione di circa 9 000 abitanti.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
James Marcus (attore)
James Marcus, nome d'arte di Brian Terence James (Romford, 23 giugno 1942 – Londra, 4 maggio 2020), è stato un attore britannico, conosciuto per la sua interpretazione di Georgie Boy, uno dei drughi nel film Arancia meccanica (1971) di Stanley Kubrick.

Romford
Romford (AFI: /ɹɒmfəd/, ) è un quartiere di Londra che si trova nel borgo londinese di Havering, a circa 23 km a est-nordest di Charing Cross.
È identificato, nel Piano di Londra, come uno dei quattordici centri metropolitani della Grande Londra.
Arte cicladica
L'antica cultura delle Cicladi prosperò nelle isole del Mar Egeo dal 3300 al 1100 a.C. circa. Insieme alla civiltà minoica e alla Grecia micenea, il popolo delle Cicladi è annoverato tra le tre maggiori culture egee. L'arte cicladica comprende quindi uno dei tre rami principali dell'arte egea.

Civiltà minoica
La civiltà minoica (detta anche cretese) è una cultura dell'età del bronzo sorta sull'isola di Creta approssimativamente dal 3000 a.C. al 1400 a.C. (successivamente, la cultura micenea greca divenne dominante nei siti minoici di Creta). Questa civiltà, chiamata minoica in riferimento al re cretese Minosse, fu riscoperta tra il 1901 e il 1905, principalmente attraverso il lavoro dell'archeologo britannico Arthur Evans. La Creta minoica prese il suo posto storico, come disse Will Durant nel 1939, come "il primo anello nella catena europea". La vantaggiosa posizione geografica dell'isola favorì il sorgere della prima civiltà mediterranea e di un fiorente impero marittimo che dal mar Egeo controllava una rete commerciale che raggiungeva l'Egitto, la Fenicia (Libano), le regioni a nord del Mar Nero e l'Occidente tanto da esercitare una vera e propria talassocrazia.
Division I 1996-1997
La Division I 1996-1997 è stata la 94ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1996 e il maggio 1997 e conclusa con la vittoria del Lierse SK, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Robert Špehar (Club Bruges), con 26 reti.

Campionato belga di calcio
Il campionato belga di calcio ha come massima divisione la Jupiler Pro League (il suo nome è legato a una sponsorizzazione, quella della birra Jupiler), formata da 16 squadre che si contendono il titolo di campione nazionale.
Grammy Award alla miglior interpretazione country solista
Il Grammy Award alla miglior interpretazione country solista (Grammy Award for Best Country Solo Performance) è un premio Grammy istituito per premiare le migliori interpretazione country eseguite da singoli artisti. Secondo la guida, questa categoria è progettata per registrazioni country soliste (vocali o strumentali) ed è limitato solo a singoli o tracce.

Il premio combina le precedenti categorie miglior interpretazione vocale femminile country, miglior interpretazione vocale maschile country e miglior interpretazione strumentale country. La combinazione di queste categorie è stata il risultato del desiderio della Recording Academy di ridurre l'elenco delle categorie e dei premi e di eliminare le distinzioni tra esibizioni maschili e femminili.

Mickey Guyton
Candace Mycale Guyton, conosciuta principalmente come Mickey Guyton (Arlington, 17 giugno 1983), è una cantante statunitense.

Nella sua carriera, Guyton ha ottenuto diversi primati nell'ambito della musica country: è infatti la prima donna nera ad aver ottenuto una nomination ai Grammy Awards nella categoria Best Country Solo Performance, nonché la prima ad essersi esibita agli Academy of Country Music Awards, la prima ad aver condotto la medesima cerimonia, la prima ad aver ottenuto un piazzamento alla vetta della classifica country canadese. Nel 2021 ha pubblicato il suo album d'esordio Remember Her Name, candidato al Grammy Award al miglior album country.
San Girolamo in atto di sigillare una lettera (Guercino, collezione Patrizi)
San Girolamo in atto di sigillare una lettera è un dipinto a olio su tela (140,5 x 152 cm) di Giovanni Francesco Barbieri, detto Guercino, databile al 1617-18 circa e conservato in una collezione privata a Roma. Una versione autografa della tela (seppur con alcune differenze) è conservata presso la Galleria Nazionale d'arte antica di Palazzo Barberini.

Collezione privata
Una collezione privata è una collezione, solitamente, di opere d'arte. Quando appare nella descrizione di un'opera, significa che, anche se in un museo pubblico, quell'opera non appartiene al museo, ma è un prestito da una fonte non divulgata. La fonte sarà normalmente un collezionista d'arte oppure una società.
Walter Tennyson Swingle
Walter Tennyson Swingle (Canaan, 8 gennaio 1871 – Washington, 19 gennaio 1952) è stato un botanico e biologo statunitense.

Tra il 1912 e il 1926, ha pubblicato numerosi articoli sulla tassonomia della sottofamiglia Aurantioideae (Rutaceae).

Contea di Wayne (Pennsylvania)
La contea di Wayne (in inglese Wayne County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 47 722 abitanti. Il capoluogo di contea è Honesdale.
Foresta di Compiègne
La foresta di Compiègne (in lingua francese forêt de Compiègne) è una foresta demaniale della Piccardia vicina a Compiègne. Ha una superficie di 14.417 ettari, costituisce una delle più grandi estensioni boschive della Francia ed è per dimensioni la terza del paese. Essa è ricca sia di vegetazione, costituita per massima parte da querce e faggi, che di selvaggina.

Piccardia
La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia.
Esogeologia
L'esogeologia (o geologia planetaria, o astrogeologia) è un ramo della geologia, che studia la composizione, la formazione e l'evoluzione geologica dei corpi celesti: i pianeti e le loro lune, asteroidi, comete e meteoriti.

Anche se il prefisso "geo" tradizionalmente si riferisce ad argomenti relativi alla nostra Terra, lo studio delle caratteristiche geologiche di altri corpi celesti ha mantenuto la dizione per ragioni storiche e di semplicità di utilizzo; le indagini scientifiche infatti riprendono quelle svolte dalla tradizionale geologia terrestre. Le analisi si concentrano sulla composizione, struttura, processi e storia dei corpi celesti.

Meteorite
Il meteorite è ciò che rimane dopo l'ablazione atmosferica di un meteoroide (cioè "piccolo" asteroide) entrato in collisione con la Terra, ovvero in pratica ciò che di esso raggiunge il suolo: quando entrano nell'atmosfera i meteoroidi si riscaldano fino ad emettere luce, formando così una scia luminosa chiamata meteora (detta anche stella cadente) o bolide; il riscaldamento non è prodotto dall'attrito, ma dalla pressione dinamica generata dalla fortissima compressione dell'aria di fronte alla meteora: l'aria si riscalda e a sua volta riscalda l'oggetto. Più precisamente per meteorite si intende un corpo di natura non artificiale ed extraterrestre, di conseguenza detriti spaziali precipitati o tectiti non sono meteoriti.
Bartolomeo Andrea Camerani
Bartolomeo Andrea Camerani (Ferrara, 1735 – Parigi, 1816) è stato un attore teatrale italiano.

Attore nella compagnia di Giuseppe Lapy al teatro San Luca di Venezia, fu poi primo attore al teatro San Giovanni Grisostomo. Nel 1767 venne chiamato alla Comédie Italienne, ove interpretò il ruolo di Scapino; fu inoltre amministratore dell'Opéra Comique.

Fu noto soprattutto come duttile interprete delle commedie di Carlo Goldoni.

Théâtre de la comédie italienne
Ci fu a più riprese un Théâtre italien de Paris (teatro italiano) a Parigi. 
A seconda delle epoche, il Théâtre-Italien di Parigi proponeva delle pièce senza musica o delle opere. Si distinguono così la comédie italienne ancienne, il théâtre lyrique italien (questo, sotto nomi differenti), e la comédie italienne moderne.
Sopot Open 2004
Il Sopot Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 7ª edizione del Sopot Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004 e del Tier III nell'ambito nel WTA Tour 2004.

Si è giocato al Warszawianka Courts a Varsavia in Polonia,dal 9 al 15 agosto 2004.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Il padrino - Parte II (colonna sonora)
Il padrino - Parte II (The Godfather Part II) è la colonna sonora dell'omonimo film, pubblicata nel 1974 come LP dalla ABC Records e nel 1991, in versione CD, dalla MCA. Le musiche sono composte da Nino Rota e le parti bandistiche da Carmine Coppola, dirette da quest'ultimo.

Alla colonna sonora e a entrambi i compositori è stato assegnato il premio Oscar 1975.

MCA Inc.
MCA Inc. (acronimo di Music Corporation of America) era un conglomerato mediatico americano fondato nel 1924. Originariamente era un'agenzia di talenti con clienti artisti del mondo della musica, la società è diventata una forza importante nell'industria cinematografica e in seguito si è espansa nella produzione televisiva. La MCA pubblicava musica, prenotava spettacoli, gestiva una casa discografica, rappresentava star del cinema, della televisione e della radio e alla fine produceva e vendeva programmi televisivi alle tre principali reti televisive, in particolare alla NBC.

La MCA è stata il predecessore legale della Vivendi Universal e quindi della NBCUniversal. L'altro suo successore legale è Universal Music Group Holding Corp, una holding di proprietà di Universal Music Group (che ha assorbito PolyGram).
Giulio De Luca
Giulio De Luca (Napoli, 3 aprile 1912 – Napoli, 3 maggio 2004) è stato un architetto, urbanista e docente italiano.

Considerato tra i protagonisti più importanti dell'architettura contemporanea italiana fu operativo principalmente nella sua città a partire dagli anni Trenta fino alle soglie del XXI secolo. Il suo contributo fu significativo nella definizione di un linguaggio organico di matrice mediterranea, insieme agli studi condotti parallelamente da Luigi Cosenza e Bernard Rudofsky. Protagonista indiscusso della ricostruzione post bellica, insieme a Cosenza, Carlo Cocchia, Francesco Di Salvo, Francesco Della Sala e Stefania Filo Speziale.

Scavi archeologici di Ercolano
Gli scavi archeologici di Ercolano hanno restituito i resti dell'antica città di Ercolano, seppellita sotto una coltre di ceneri, lapilli e fango durante l'eruzione del Vesuvio del 79, insieme a Pompei, Stabia e Oplonti.

Dopo un primo ritrovamento casuale a seguito degli scavi per la realizzazione di un pozzo nel 1709, le indagini archeologiche cominciarono nel 1738 per protrarsi fino al 1780; ripresero nel 1828, si interruppero nuovamente nel 1875, fino a uno scavo sistematico promosso da Amedeo Maiuri a partire dal 1927: la maggior parte dei reperti rinvenuti sono ospitati al Museo archeologico nazionale di Napoli, mentre è del 2008 la nascita del Museo archeologico virtuale che mostra la città prima dell'eruzione del Vesuvio.

Il sito di Ercolano, gestito dal Parco Archeologico di Ercolano, nel 1997, insieme alle rovine di Pompei e Oplonti, è entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Nel 2023 gli scavi hanno fatto registrare 563 165 visitatori.
Episodi di Young Sheldon (sesta stagione)
La sesta stagione della sitcom Young Sheldon è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 29 settembre 2022 al 18 maggio 2023.

Da questa stagione, Emily Osment, quando è presente, viene accreditata come parte del cast principale e non nei titoli di coda.

In Italia la stagione è stata pubblicata dal 2 giugno all'11 agosto 2023 su Infinity+.

Chuck Lorre
Chuck Lorre, pseudonimo di Charles Michael Levine (New York, 18 ottobre 1952), è un regista, sceneggiatore, produttore televisivo e compositore statunitense noto per aver ideato, scritto e prodotto numerose sitcom e serie televisive statunitensi di successo, tra cui Pappa e ciccia, Dharma & Greg, Due uomini e mezzo, The Big Bang Theory, Mom, Il metodo Kominsky e Young Sheldon.
Rascia
La Rascia (in serbo Рашка?, Raška) è stato un principato medievale serbo, da cui si è sviluppato poi, tra la fine del XII secolo e l'inizio del XIII, il Regno di Serbia.

Comprendeva l'area centro-meridionale dell'attuale Serbia: la regione intorno al fiume Raška, con la città di Stari Ras, nei pressi dell'odierna Novi Pazar. La popolazione riuniva le tribù serbe, rette dai Gran Principi di Rascia, vassalli dell'Impero bizantino.

Oggi il nome è rimasto nel distretto di Raška. La Rascia è anche chiamata Sangiaccato (in serbo Sandžak) dai serbi musulmani.

Novi Pazar
Novi Pazar (in cirillico: Нови Пазар?; lett. "nuovo bazar") è una municipalità del distretto di Raška in Serbia.

Si trova oggi nella regione del Sangiaccato, di cui è il capoluogo, nella Serbia Centrale ai confini con il Kosovo, mentre in passato faceva parte del Sangiaccato di Novi Pazar.
Proteste postelettorali negli Stati Uniti d'America del 2020-2021
Le proteste avvenute dopo le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 2020 sono state una serie di manifestazioni di contestazione o ribellione, non sempre organizzate o autorizzate, in corso in diverse città statunitensi condotte dai manifestanti a supporto del Presidente Repubblicano Donald Trump e da quelli a favore dello sfidante Democratico Joe Biden. Le elezioni si sono svolte il 3 novembre 2020, diversi media hanno indicato Joe Biden come vincitore delle elezioni quando quest'ultimo ha raggiunto il numero necessario di seggi elettorali per ottenere la vittoria.

La campagna elettorale di Donald Trump ha contestato la legittimità dei risultati elettorali, intentando numerose cause legali, chiedendo la ripetizione dei conteggi dei voti e sostenendo che il voto per corrispondenza fosse stato oggetto di brogli elettorali in favore del candidato Democratico.

Campagna elettorale
La campagna elettorale è l'insieme delle attività di propaganda politica svolte da partiti politici, movimenti e liste civiche in favore dei propri candidati ad una qualsiasi carica elettiva, volte a conquistare la fiducia degli elettori e convincerli a concedergli il proprio voto, tipicamente attraverso promesse elettorali.
Cammino dei due Santuari
Il Cammino dei due Santuari è un itinerario religioso che partendo dalla Pieve di Chiampo attraversa sette valli delle Prealpi Venete arrivando al Santuario della Madonna della Corona.

Il cammino utilizza per buona parte gli esistenti percorsi segnalati dal CAI, attraversa tipici boschi di faggio e abete, prati destinati ad alpeggio e valli dall'aspetto ancora selvaggio e incontaminato. 
Lungo il tracciato si ha occasione di ammirare le tipiche contrade "cimbre" di Bosco Chiesanuova, opere di devozione, capitelli e chiesette che testimoniano un passato di fede di una popolazione semplice legata al territorio.

Alpeggio
L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi; con il termine malga o alpe si fa riferimento invece all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione, cioè l'inizio della transumanza: fabbricati, terreni, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto.
The Girl Telegrapher's Peril
The Girl Telegrapher's Peril è un cortometraggio muto del 1915 diretto da  J.P. McGowan che interpreta anche la parte del corteggiatore respinto di Helen. L'australiano McGowan era il marito di Helen Holmes.

È l'ottavo episodio del serial The Hazards of Helen

J.P. McGowan
J.P. McGowan, nato John Paterson McGowan, (Terowie, 24 febbraio 1880 – Hollywood, 26 marzo 1952), è stato un regista, attore e sceneggiatore australiano.
Fu uno dei pionieri del cinema muto. Lavorò anche come produttore, montatore e stuntman. Rimane l'unico australiano a esser stato membro a vita della Screen Directors Guild (ora Directors Guild of America).

Era sposato con l'attrice statunitense Helen Holmes.
Maureen Dowd
Maureen Brigid Dowd (Washington, 14 gennaio 1952) è una giornalista e scrittrice statunitense, opinionista del The New York Times.

Durante gli anni '70 e l'inizio degli anni '80, Dowd ha lavorato per The Washington Star e Time, scrivendo articoli di notizie, sport e servizi. Dowd è entrata a far parte del New York Times nel 1983 come giornalista per la metropoli ed è poi diventata nel 1995 autrice di editoriali.

Nel 1999, Dowd ha ricevuto un Premio Pulitzer per la sua serie di articoli sullo scandalo Clinton-Lewinsky.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Chiesa dei Disciplini
Chiesa dei Disciplini – Ardesio (Bg)

Chiesa dei Disciplini Bianchi – Asola (Mn)

Chiesa dei Disciplini – Barbariga (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Borno (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Calvisano (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Castel Goffredo (Mn)

Chiesa dei Disciplini – Castiglione delle Stiviere (Mn)

Chiesa dei Disciplini – Clusone (Bg)

Chiesa dei Disciplini – Montecchio (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Orzivecchi (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Remedello (Bs)

Chiesa dei Disciplini – Riva del Garda (Tn)

Chiesa dei Disciplini – Rovetta (Bg)

Rovetta
Rovetta [ɾoˈvɛtːa] (Roèta [ɾoˈɛta] o Ruèta [ɾuˈɛta] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 171 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Il territorio comunale si estende su un altopiano che, sebbene appartenga al bacino orografico del fiume Oglio, è considerato parte integrante della val Seriana, ed è posto nelle vicinanze della cittadina di Clusone, a un'altezza di circa 600 m s.l.m.

Circondato da diversi rilievi quali il monte Blum, il monte Parè, la Presolana, il monte Falecchio, il monte Pora e il Pizzo Formico.