hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hałas w mojej głowie
Hałas w mojej głowie è l'album di debutto da solista della cantante dance pop polacca Barbara Hetmańska, pubblicato nel 2009. Il disco è stato registrato nel corso dello stesso anno e contiene 15 tracce.

Dall'album sono stati lanciati tre singoli: "Wszystko, czego dziś chcę", "Yeah!" e "Czas (siłę w sobie mam)", tutti accompagnati da un video musicale.

Barbara Hetmańska ha partecipato al festival nazionale della musica di Opole nel 2009 con la canzone "Yeah!", e si è posizionata settima al concorso.

Dance pop
La dance pop (a volte club pop) è un sottogenere della musica dance influenzato dalla musica pop. Nata all'inizio degli anni ottanta, la dance pop originò dal disco in vinile anche tramite la disco music, post-disco e la synth pop. Visto che il termine "disco" divenne fuori moda, "dance pop", "club" e "dance" furono usati come nomi per un genere di musica fortemente influenzato dal disco (album). Il genere è diventato uno stile musicale molto popolare, ed esistono numerosi artisti dance pop. La dance pop in genere tende ad essere condotta dai produttori discografici.
Arcas (Spagna)
Arcas è un comune spagnolo di 1 605 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Si è chiamato Arcas del Villar fino al 27 giugno 2013.

È costituito dal capoluogo Arcas e dalla località di Villar del Saz de Arcas.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
The Rape of Lucretia
The Rape of Lucretia è un'opera di Benjamin Britten.

L'opera da camera, su libretto di Ronald Duncan, è ispirata a Livio, Ovidio e Shakespeare, ma è tratta da una tragedia ("Le viol de Lucrèce", 1931) di André Obey (1892-1975).

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Ibi (Nigeria)
Ibi è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo stato di Taraba.È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 2.672 km² e conta una popolazione di 84.054 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
T26
T-26 –  carro armato leggero sovietico

T26 Super Pershing – carro armato pesante americano, prototipo del M26 Pershing

Hispano-Suiza T26 – autovettura della Hispano-Suiza

Talbot-Lago T26 – autovettura della Talbot-Lago

Carro armato pesante
Un carro armato pesante è un genere di carri armati dotato di corazzatura pesante e, spesso, armi di grosso calibro.

Generalmente sono impiegati in compiti di sfondamento delle linee nemiche, anche se in pratica sono generalmente più utili in compiti di difesa.
Ioduro di sodio
Lo ioduro di sodio è un composto chimico dello iodio e del sodio con formula chimica NaI. In condizioni standard, è un solido bianco solubile in acqua comprendente una miscela 1: 1 di cationi di sodio (Na+) e anioni ioduro (I-). Viene utilizzato principalmente come integratore alimentare e in chimica organica. Viene prodotto industrialmente come sale che si forma quando gli ioduri acidi reagiscono con l'idrossido di sodio. È un sale caotropico.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Pescatore
Il pescatore è colui che è dedito ad attività di pesca ovvero alla cattura pesci e altri animali da un corpo d'acqua (oceano, mare, fiume, lago, riserva...), o raccoglie frutti di mare. La pesca è un mezzo per procurarsi cibo sin dal periodo mesolitico e nel mondo ci sono circa 38 milioni di pescatori per il commercio, per sopravvivenza e allevatori di pesci. Il termine può essere applicato anche ai pescatori sportivi e può essere attribuito per descrivere sia uomini che donne.

Secondo la FAO, vi erano 38 milioni pescatori commerciali, per sopravvivenza e allevatori di pesci, nel 2002, più del triplo rispetto al numero del 1970. Di questo totale, il 74% lavora nel settore della cattura del pesce e il 26% nel settore dell'acquacoltura. La produzione ittica totale è di 133 milioni di tonnellate equivalente a una produttività media di 3,5 tonnellate a persona.

Frutti di mare
In gastronomia, i frutti di mare sono un gruppo di alimenti di origine animale, derivati da organismi acquatici invertebrati (e quindi diversi dai pesci), che si catturano con modalità più simili alla raccolta della frutta che alla pesca.

Sono quindi frutti di mare principalmente i molluschi (Mollusca) e i crostacei (Crustacea), nonché altri invertebrati quali echinoidi (Echinoidea) ed esacoralli (Hexacorallia).
Delos Books
Delos Books è un'associazione culturale e casa editrice italiana attiva in particolare nel campo del fantastico e della letteratura di genere, fondata nel 2003 da Silvio Sosio, Franco Forte e Luigi Pachì con lo scopo di continuare e ampliare l'attività editoriale e online della defunta casa editrice Solid. Ai consiglieri si sono in seguito aggiunti Franco Clun e Gianfranco Viviani.

L'associazione, che è un ente senza scopo di lucro, opera principalmente in tre settori: Editoria tradizionale, editoria online ed organizzazione di concorsi letterari.

Narrativa di genere
La narrativa di genere, o letteratura di genere, è la produzione letteraria e narrativa (romanzi, racconti) scritta con l'intento di rientrare in uno specifico genere letterario. Nell'editoria contemporanea, "genere" è un termine elastico usato per accomunare opere con similitudini di personaggi, temi e situazioni, ad esempio: il romanzo d'appendice, il giallo, il romanzo rosa, l'horror, la fantascienza, che si sono dimostrati attraenti per particolari gruppi di lettori. I generi si evolvono, dividono e combinano, man mano che i gusti dei lettori cambiano e gli autori cercano nuovi modi per raccontare storie.
A Midnight Cupid
A Midnight Cupid è un cortometraggio muto del 1910 diretto da David W. Griffith. Sceneggiato da Stanner E.V. Taylor, il film ha tra i suoi interpreti principali Charles West, Mack Sennett, George Nichols, Florence Barker e Verner Clarges.

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Porta Salaria
La Porta Salaria era una porta cittadina che consentiva alla via Salaria il passaggio attraverso le Mura aureliane. Fu demolita nel 1921 per migliorare la viabilità di Roma, con la creazione di piazza Fiume.

Sebbene sia attestato il nome di Porta Sancti Silvestri, in quanto la via Salaria porta alle Catacombe di Priscilla, ove papa Silvestro I era sepolto, a differenza di molte altre porte, la Salaria non ricevette un nome cristiano durante il Medioevo, probabilmente perché il traffico sulla via Salaria, importante arteria per il trasporto di sale, era ancora notevole, e questa caratteristica della via era ancora predominante su qualsiasi altra utilizzazione della stessa.

Papa Silvestro I
Silvestro I (III secolo – Roma, 31 dicembre 335) è stato il 33º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 314 fino alla sua morte. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalle Chiese ortodosse. A causa di una serie popolarissima di leggende (prodotte soprattutto nel medioevo) in passato venne erroneamente considerato colui che convocò il primo concilio ecumenico di Nicea e riuscì a convertire Costantino il Grande, imperatore romano.
David Kelly (microbiologo)
David Kelly (Rhondda, 17 maggio 1944 – Oxfordshire, 17 luglio 2003) è stato un microbiologo e virologo britannico esperto di biotecnologie e genetica, impiegato del Ministero della difesa britannico ed ex ispettore dell'ONU in Iraq.

Ministero della difesa (Regno Unito)
Il Ministero della difesa (in inglese: Ministry of Defence, abbreviato in MOD o MoD) è il dipartimento governativo del Governo del Regno Unito deputato alla sicurezza e all'amministrazione delle forze armate britanniche.
Gruppo Helsinki di Mosca
Il Gruppo di Helsinki di Mosca (noto anche come Gruppo di vigilanza di Helsinki di Mosca in russo  Московская Хельсинкская группа?) è stata una delle principali organizzazioni russe per la salvaguardia dei diritti umani.

Blocco occidentale
Blocco occidentale (anche blocco statunitense, blocco capitalista)   è un'espressione che indica l'insieme di nazioni che, durante la guerra fredda, erano alleate o facevano riferimento agli Stati Uniti, in contrapposizione al blocco orientale, che invece includeva i Paesi allineati con l'Unione Sovietica.
Fontana Mortilla
Il rio Fontana Mortilla, denominato anche Vallone Fontana Mortilla, è un corso d'acqua che nasce in località Cugno Cardinale, presso la via San Benedetto da Norcia. Lungo il suo percorso degrada dolcemente verso il livello del mare fino a sfociare nel breve fiume Ciane, nei pressi del Porto Grande di Siracusa, nel mar Ionio.

Le acque meteoriche della Fontana Mortilla, prima di alimentare il Ciane, attraversano i territori comunali di Canicattini Bagni e Floridia.

Mar Ionio
Il mar Ionio, o Jonio (in greco antico: Ἰόνιος θάλασσα?, Iónios thálassa), è un bacino del mar Mediterraneo orientale, situato tra la Sicilia, l'Italia meridionale (Puglia, Basilicata e Calabria), l'Albania meridionale e la Grecia (Isole Ionie, Grecia Occidentale e Peloponneso).
Mário Ferreira
Mário Nuno dos Santos Ferreira (Matosinhos, 15 gennaio 1968) è un imprenditore e turista spaziale portoghese.

È amministratore delegato di DouroAzul (società portoghese che si occupa di crociere fluviali) e maggiore azionista e presidente di Media Capital, un conglomerato mediatico portoghese. Ferreira è stato il primo portoghese ad andare nello spazio, dove si è recato nel 2022 come turista spaziale con la missione Blue Origin NS-22.

Conglomerato mediatico
Un conglomerato mediatico (inglese: media conglomerate) è un oligopolista maggiore del mercato dei mass media, nei settori prevalenti e congiunti di televisione, pubblicità e produzione cinematografica, nato dalla concentrazione economica in un'unica azienda di due o più oligopolisti minori o di una quantità di aziende che prima erano in concorrenza privata.
David Pingree (motociclista)
David Pingree (Great Falls, 11 marzo 1975) è un pilota motociclistico statunitense ex-crossista, partecipante al campionato AMA Supermoto.
È un importante collaboratore della rivista specializzata Racer-X.
Nel 2007 e 2008 ha corso nel Team Honda Troy Lee Designs.

Dal 2009 si ritira dalle corse e segue i piloti del team nel campionato AMA Supercross Lites.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
NGC 3949
NGC 3949 è una galassia a spirale distante circa 50 milioni di anni luce situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore, scoperta nel 1788 da William Herschel.

Questa galassia è molto simile alla Via Lattea: come la nostra galassia ha un disco e i bracci a spirale ricchi di stelle blu relativamente giovani e punteggiati da regioni di formazione stellare; al contrario il bulge galattico è popolato da stelle molto più vecchie, le giganti rosse. Nel 2000 è stata scoperta una supernova di tipo II, identificata in seguito come  SN 2000db.

Questa galassia fa parte del gruppo di M109, un ampio ammasso di galassie che potrebbe contenere più di 50 membri.

Nube molecolare gigante
Una nube molecolare gigante (GMC, dall'inglese giant molecular cloud) è una tipologia di nube molecolare (vasto addensamento di mezzo interstellare, fondamentalmente idrogeno molecolare – H2 –) caratterizzata da una massa compresa tra 104 e 106 masse solari. Queste nubi possono raggiungere un'estensione di decine di parsec ed avere una densità media di 102–103 particelle al centimetro cubo (per raffronto, la densità media nella Bolla Locale è inferiore ad una particella al cm3). Le sottostrutture presenti all'interno di queste nebulosità costituiscono un complesso motivo fatto di filamenti, foglietti gassosi, bolle e macchie irregolari.
Rogo (Nigeria)
Rogo è una città della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 802 km² e conta una popolazione di 227.742 abitanti.

Kano
Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3 848 885 abitanti (2007).

La città è composta da diversi quartieri fra i quali il quartiere industriale di Bompai e la città vecchia completamente cintata con edifici in creta.

L'economia è basata sulla produzione di arachidi, pellame e cotone. Nella città si trova anche un florido mercato agricolo e del bestiame.

Vi si trova inoltre il Kano State Institute for Higher Education.
Il branco
Il branco, romanzo scritto da Andrea Carraro (1994)

Il branco, film diretto da Marco Risi (1994)

Il branco (The Pack), film diretto da Robert Clouse (1977)

Il branco (The Pack), episodio della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri

Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, trasmessa dal canale The WB dal 10 marzo 1997 al 2 giugno 1997, è stata messa in onda come serie di metà stagione, e per questo è formata da solo 12 episodi anziché dai canonici 22, come invece avverrà sempre in futuro.

In Italia venne trasmessa su Italia 1 in prima serata dall'11 giugno 2000 al 16 luglio 2000.

Interpreti principali: Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Nicholas Brendon (Xander Harris), Charisma Carpenter (Cordelia Chase), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg) e Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
Chiesa di Santa Maria della Purificazione
Italia

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Campoformido

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Caronno Pertusella

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Palermo

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Portovecchio

Chiesa di Santa Maria della Purificazione in Banchi di Roma

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Tricesimo

Svizzera

Chiesa di Santa Maria della Purificazione di Comano

Campoformido
Campofòrmido (Cjampfuarmit in friulano, anticamente Campoformio o anche Campo-Formio), è un comune italiano di 7 836 abitanti in Friuli-Venezia Giulia. Dal 05 dicembre 2025, con Decreto del Presidente della Regione Friuli-Venezia Giulia nr.0126/Pres., gli viene ufficialmente conferito il titolo di "Città".
Everybody Knows
Everybody Knows – singolo delle Dixie Chicks

Everybody Knows – singolo di Leonard Cohen

Everybody Knows – singolo di John Legend

Everybody Knows – album di Sonia Evans del 1990

Everybody Knows – album dei Prairie Oyster

Everybody Knows – album di Trisha Yearwood

Everybody Knows – album degli Young Gods

Everybody Knows – album dei The Bluebeaters

Everybody Knows – album di Judy Collins e Stephen Stills, accreditati Stills & Collins, del 2017

Stephen Stills
Stephen Arthur Stills (Dallas, 3 gennaio 1945) è un cantautore, chitarrista, polistrumentista e produttore discografico statunitense.

È celebre per il suo lavoro nei gruppi Buffalo Springfield e Crosby, Stills, Nash & Young (inizialmente noti come "Crosby, Stills and Nash"; Young si unì alla band a partire dal secondo album).
Ospedale Santa Chiara
L'ospedale Santa Chiara  è uno dei due policlinici presenti nel territorio del Comune di Pisa.

Dagli anni '90 è parte dell'Azienda ospedaliero-universitaria pisana, nella quale convivono strutture specialistiche a direzione ospedaliera e universitaria, oltre che un certo numero di aule destinate alla didattica universitaria
(principalmente Medicina e Chirurgia e Odontoiatria e Protesi dentaria). Dal 2004, è in atto un processo di trasferimento di tutti i reparti dal complesso di Santa Chiara a quello di Cisanello.

Azienda ospedaliera
Una azienda ospedaliera, in Italia, è una struttura di ricovero pubblica, facente parte del servizio sanitario nazionale, che svolge la funzione di ospedale, e adibita anche a prestazioni specialistiche ove ne ricorrano requisiti e presupposti.
Apamea (Frigia)
Apamea era una città dell'antica Frigia, fondata nel III secolo da Antioco I Sotere, nei pressi di Celene.

Antioco le diede il nome in onore della madre Apama I.
Le venne dato il nome di "Ciboto", poiché secondo i Libri sibillini, fu il luogo dove approdò l'Arca di Noè. Località di importanza rilevante per i traffici commerciali, fu sede dei Re di Siria.

Secondo lo storico greco Erodoto, il centro abitato sorse nel punto di confluenza fra i due fiumi Catarrète e Meandro.
Strabone afferma che Apamea e Laodicea erano le città più grandi della Frigia. La prima era situata in un punto di snodo strategico della rotte commerciali che collegavano oriente e occidente per tramite dell'impero seleucide.

Antioco I
Antioco Sotere (in greco antico: Αντίοχος Σωτήρ?, Antíochos Sōtḗr; 324/323 a.C. – Efeso, 261 a.C.), chiamato nella storiografia moderna Antioco I, è stato un sovrano seleucide, che governò dal 292 a.C. in co-reggenza con il padre Seleuco I Nicatore e poi dal 281 a.C. fino alla sua morte da solo.
Miss Universo 1987
Miss Universo 1987, trentaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il World Trade Center di Singapore, il 27 maggio 1987. L'evento è stato presentato da Bob Barker e Mary Frann. Cecilia Bolocco, Miss Cile, è stata incoronata Miss Universo 1987.

Miss Cile
Miss Cile, ufficialmente Miss Cile per Miss Universo, è un concorso di bellezza che si tiene annualmente sin dal 1952, sebbene con alcune interruzioni nel corso degli anni. La vincitrice del concorso viene selezionata fra un gruppo di delegate provenienti da vari paesi del Cile, ed ha la possibilità di partecipare a Miss Universo.

Il franchising Miss Cile per Miss Universo appartiene a Luciano Marocchino, che però non ha più inviato alcuna rappresentante cilena a Miss Universo dal 2007 ad oggi, benché sia confermata la presenza del Cile per Miss Universo 2011.
Arti marziali coreane
Le arti marziali coreane (무술 o 무예?, 武術 o 武藝?, musul o muyeLR) sono le arti marziali che hanno avuto origine in Corea. Alcune arti marziali coreane maggiormente famose sono:Hapkido, Kyuk Too Ki, Hwa Rang Do, Hwal Moo Do, Kuk Sool Won, Ssirŭm e soprattutto i vari stili del Taekwondo. C'è stata una rinascita delle arti di spada coreana come pure del combattimento con il coltello e tiro con l'arco. In tempi moderni, le arti marziali coreane vengono praticate in tutto il Mondo.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Regno del Sikkim
Il Sikkim (in hindī सिक्किम) fu uno Stato principesco del subcontinente indiano che esistette dal 1642 al 1975 e che aveva come capitale Gangtok. Dal 1975 il suo territorio corrisponde all'omonimo stato federato dell'India.

Lingua hindī
La lingua hindī (/ˈindi/; nome nativo हिन्दी o हिंदी in devanagari, AFI [hɪnd̪iː]) è una lingua, o un continuum dialettale di lingue, del subcontinente indiano, ed è parlata soprattutto nell'India settentrionale e centrale. Fa parte delle lingue di ceppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata da 609,1 milioni di parlanti totali.

Data la molteplicità di dialetti, è stato riconosciuto il primato al dialetto khari boli, parlato in un'area prossima a Delhi. Sulla base di questo dialetto, ha preso forma il cosiddetto hindi standard, che è ciò che s'intende come hindi in senso stretto.

L'hindi è una delle 22 lingue ufficialmente riconosciute dall'allegato VIII della Costituzione dell'India, ed è, insieme all'inglese, una delle due lingue ufficiali del paese: la stessa costituzione indiana è scritta in inglese e in hindi.

È la quarta lingua più parlata come madrelingua al mondo, dopo il cinese mandarino, l'inglese e lo spagnolo.
Nngi
Nngi (in armeno Ննգի?, in azero Cəmiyyət) è una comunità rurale del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martuni nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Nel 2005 contava poco più o meno di quattrocento abitanti e sorge in zona collinare lungo la strada che collega Martuni alla ex capitale dell'Artsakh Step'anakert, a pochi chilometri da quello che, nel periodo del controllo karabakho, era il confine amministrativo con la regione di Askeran.

Regione di Askeran
La regione di Askeran (in armeno Ասկերան) è stata una delle otto regioni che componevano la repubblica del Nagorno Karabakh, fino al 2024 repubblica di Artsakh, e si trovava proprio nel cuore dello Stato. Al suo interno sorgeva la capitale Step'anakert, che tuttavia formava un distretto amministrativo autonomo.

La regione annoverava un centro urbano (il capoluogo Askeran, 2 100 abitanti) e 41 centri rurali, per una popolazione complessiva di 18 100 abitanti (al 2015); l'area totale è di 1221,92 chilometri quadrati .

Comprendeva tutto il territorio del distretto di Xocalı e parte di quello di Ağdam, dove sorgeva l'omonimo centro, poi ribattezzato Akna.

Procedendo da Akna verso nord in direzione Martakert, dopo aver superato i resti di Tigranocerta, sorge un castello edificato nel diciottesimo secolo da Panakh Khan.