hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El-Tor
El-Tor in arabo  طور سيناء‎?, aṭ-ṭūr o El-Tur, anche conosciuta come Tur Sinà, è una città egiziana, capoluogo del Governatorato del Sinai del Sud. La città si trova nella penisola del Sinai, lungo le coste del Mar Rosso, nel golfo di Suez.

Il nome della città deriva da Tur che significa monte e Sinà che significa Sinai, quindi in effetti corrisponde al nome arabo della montagna dove, secondo la tradizione ebraica, il profeta Mosè avrebbe ricevuto le tavole della legge da Dio; questa montagna è chiamata in arabo Jabal Al Tor, o Tor Sinà nel Corano.

El-Tor è dotata di un aeroporto civile (codice Iata ELT) utilizzato dalle principali linee aree che operano nella zona (Air Sinai, EgyptAir, Palestinian Airlines) nonché da voli charter da e per le località turistiche del Sinai.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Nathalie Guetta
Nathalie Evalyne Guetta (Parigi, 9 settembre 1958) è un'attrice e circense francese naturalizzata italiana, nota al pubblico televisivo italiano soprattutto per il ruolo della perpetua Natalina nella serie televisiva Don Matteo.

Pechino Express
Pechino Express  è un programma televisivo italiano di genere reality e avventura in onda dal 2012 al 2020 su Rai 2 e dal 2022 su Sky Uno, in streaming su Now ed in replica su TV8, adattamento del format belga-olandese Peking Express creato da Ludo Poppe.
Guillonville
Guillonville /gijõˈvil/ è un comune francese di 459 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Conie.

Eure-et-Loir
Eure-et-Loir (/œʁeˈlwaʁ/) è un dipartimento francese della regione Centro-Valle della Loira (Centre-Val de Loire). Confina con i dipartimenti dell'Eure a nord, degli Yvelines a nord-est, dell'Essonne a est, del Loiret a sud-est, del Loir-et-Cher a sud, della Sarthe a sud-ovest e dell'Orne a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Chartres, sono Châteaudun, Dreux e Nogent-le-Rotrou.
Borgo franco
Per borgo franco s'intende un centro abitato medievale, la cui comunità era libera da dazi o dotata di privilegi fiscali rispetto agli abitati del circostante contado. In cambio, la città dominante (in genere un comune) richiedeva prestazioni militari.

Il fenomeno, considerato dal medievista belga Henri Pirenne una realtà rivoluzionaria dell'economia feudale del XII secolo che avrebbe creato i presupposti per la nascita della borghesia, caratterizzò gran parte dell'Italia centro-settentrionale fino al XIV secolo.

Dazio
Il dazio in economia è una barriera artificiale ai flussi di beni e/o fattori tra due o più paesi o, in passato, tra due o più comuni di una stessa nazione (in quest'ultimo caso si parla di dazio interno).

Esso nasce da esigenze di politica economica di un singolo Stato (o gruppo di Stati) e si manifesta in manipolazioni amministrative dei flussi di beni in entrata e in uscita dallo stato stesso. Per estensione è anche l'insieme delle strutture che ne assicurano il rispetto e l'esecuzione in frontiera, come la dogana.
Saint-Acheul
Saint-Acheul è un comune francese di 29 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Il nome del periodo preistorico Acheulano, contrariamente a quanto si potrebbe pensare, deriva non da tale paese ma dall'omonimo quartiere di Amiens, dove peraltro si trova l'attuale parco archeologico.

Acheuleano
L'acheuleano è una cultura  caratterizzata da manufatti litici a forma di mandorla e lavorati su due lati in modo simmetrico, i cosiddetti bifacciali, associati all'Homo erectus, e specie derivate, come l'Homo heidelbergensis.
Canon EF 16-35mm
Il Canon EF 16-35mm f/2.8L USM è un obiettivo zoom grandangolare prodotto da Canon. Esso è il successore dell'ottica EF 17-35mm f/2.8 USM, la quale a sua volta sostituì il precedente EF 20-35 f/2.8L.

L'obiettivo monta un attacco EF che lo rende compatibile con la serie di fotocamere EOS. Quest'ottica è provvista da una tropicalizzazione contro la polvere e l'acqua e da un diaframma che rimane quasi circolare da f/2.8 a f/5.6.

Il Canon EF 16-35mm f/2.8L USM fu sostituito dall'EF 16-35mm f/2.8 II USM agli inizi del 2007.

Zoom
In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom), termine inglese tradotto in italiano come transfocatore o trasfocatore, è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli obiettivi a focale fissa). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici.
Guerrino Amelli
Ambrogio (Guerrino) Amelli (Milano, 18 marzo 1848 – Montecassino, 25 agosto 1933) è stato un presbitero e letterato italiano.

Don Guerrino, sacerdote e scrittore all'Ambrosiana, fu dal 1885 monaco benedettino a Montecassino, prendendo il nome di Ambrogio Maria. Abate della Badia Fiorentina (1908) fu vicepresidente della Commissione per la Vulgata. Con don Jacopo Tomadini fondò a Milano la rivista Musica sacra (1877) e nel 1880 contribuì in modo determinante alla nascita della "Generale Associazione Italiana di Santa Cecilia", sul tipo del Cäcilien tedesco.

Badia Fiorentina
L'abbazia di Santa Maria a Firenze, meglio conosciuta come Badia Fiorentina, è un importante luogo di culto cattolico del centro storico di Firenze, situato in via del Proconsolo all'altezza dell'incrocio con via Ghibellina e intitolato alla Vergine Maria.

"Badia" è una contrazione popolare della parola abbazia. A Firenze e dintorni sono esistite cinque abbazie benedettine, situate come ai punti cardinali della città: a nord la Badia Fiesolana, a ovest la Badia a Settimo, a sud l'abbazia di San Miniato, a est la Badia a Ripoli e al centro la Badia fiorentina.
Episodi di Naruto: Shippuden (ventitreesima stagione)
La storia di Itachi - Luce e oscurità (イタチ真伝篇～光と闇～?, Itachi shinden hen: hikari to yami) costituisce la ventitreesima stagione dell'anime Naruto: Shippuden ed è composta dagli episodi che vanno dal 451 al 458. La regia è di Hayato Date ed è prodotta da TV Tokyo e Pierrot.

La ventitreesima stagione è stata trasmessa in Giappone dal 3 marzo 2016 al 28 aprile 2016 su TV Tokyo. È stata pubblicata in simulcast con sottotitoli in italiano sulla piattaforma Crunchyroll. L'edizione doppiata in italiano è stata trasmessa su Italia 2 dal 13 al 27 febbraio 2024.

La stagione adotta una sigla di apertura: LINE dei Sukima Switch (episodi 451-458), e due sigle di chiusura: Sonna kimi, konna boku dei Thinking Dogs (episodi 451-454), Ao no lullaby dei Kuroneko Chelsea (episodi 455-458).

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Marcell Dareus
Marcell Dareus (Birmingham, 13 marzo 1990) è un giocatore di football americano statunitense attualmente free agent, che milita nel ruolo di nose tackle nella della National Football League (NFL). Fu scelto come terzo assoluto nel Draft NFL 2011 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football all'Università dell'Alabama vincendo il campionato NCAA nel 2009.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Monte Tarawera
Il monte Tarawera è un vulcano nel distretto di Rotorua, nella regione della Baia dell'Abbondanza, sull'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Il monte Tarawera è il vulcano responsabile nel 1886 di una delle più grandi eruzioni storiche della Nuova Zelanda. Fa parte della caldera di Okataina.

Distretto di Rotorua
Il distretto di Rotorua è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini delle regioni di Waikato e della Baia dell'Abbondanza, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale è situata nella città di Rotorua.

Rotorua è la maggiore città del distretto, con 53 000 abitanti dei quali oltre il 30% di etnia Maori.
George Underwood
George Bernard Underwood (Manchester, 4 novembre 1884 – Boston, 28 agosto 1943) è stato un mezzofondista statunitense, vincitore della medaglia d'oro nel cross a squadre ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 insieme ad Arthur Newton, Paul Pilgrim, Howard Valentine e David Munson.

Corsa campestre
La corsa campestre, anticamente denominata cross country podistico, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui si corrono distanze intorno ai 4 km, su fondo sterrato o erboso e su percorsi che variano da uno a più giri, in base a determinati canoni quali l'età e il sesso. È una specialità molto impegnativa dal punto di vista fisico e psicologico, che prevede gare individuali e a squadre.
Movimento (lingua dei segni italiana)
Con il termine movimento si intende il moto che compiono le mani per eseguire un segno in una lingua dei segni italiana. Sul piano semantico i movimenti possono essere:

Descrittivi (delineano la forma dell'oggetto);

Predicativi (sono collegati alla maniera e/o all'azione compiuta realmente);

Arbitrari (non c'è nessun collegamento tra il movimento e il significato di un segno).

Nel 1960 il linguista Stokoe, prendendo in esame e analizzando la lingua dei segni americana, aveva ipotizzato l'esistenza di 24 movimenti base per la formazione dei segni.. Successivamente nel 1977 lo studioso Friedman ha ripartito tutti i tratti del movimento individuati da Stokoe in quattro categorie e tale suddivisione è stata poi riproposta anche per la lingua dei segni italiana da Elena Radutzky.

Le quattro categorie sono:

Direzione;

Maniera;

Contatto;

Interazione.

Lingua dei segni americana
La lingua dei segni americana o la lingua dei segni statunitense (o ASL, American Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole degli Stati Uniti d'America dalla seconda metà del secolo XIX.
Il settimo figlio
Il settimo figlio (The Seventh Son) – film del 1912 diretto da Hal Reid

Il settimo figlio (Seventh Son) – film del 2014 diretto da Sergej Vladimirovič Bodrov

Il settimo figlio (Seventh Son) – romanzo del 1987 di Orson Scott Card

Il settimo figlio (film 2014)
Il settimo figlio (Seventh Son) è un film del 2014 diretto da Sergej Bodrov, adattamento cinematografico del romanzo dark fantasy L'apprendista del mago (ripubblicato poi, in concomitanza con l'uscita del film, come Il settimo figlio), primo libro della serie Wardstone Chronicles di Joseph Delaney, composta da 13 romanzi.
Palazzo Carli (Capodistria)
Palazzo Carli (Palača Carli in sloveno) è una storica dimora situata in via Oton Župančič 39, nel centro storico della cittadina slovena di Capodistria. Ospita al suo interno le principali istituzioni della minoranza italiana in Slovenia come la sede dell'Unione Italiana e la locale redazione del quotidiano La Voce del popolo.

Italiani di Slovenia
Gli italiani di Slovenia sono una minoranza nazionale di lingua italiana riconosciuta in Slovenia, rappresentata dall'Unione italiana. La comunità autogestita della nazionalità italiana  è formata prevalentemente da autoctoni italiani, specie nell'Istria slovena, ma anche da alcuni espatriati, specialmente nelle principali città (Lubiana, Maribor).

Area di insediamento della comunità italiana in Slovenia;

Comuni in Croazia dove la comunità italiana supera il 30% dei residenti (censimento 2011);

Comuni in Croazia dove la comunità italiana rappresenta tra il 5% e il 30% dei residenti.
Progetto Grande Scimmia
Il Progetto Grande Scimmia (in inglese Great Ape Project) è un'associazione internazionale che si propone di ottenere, da parte dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, una Dichiarazione dei Diritti delle Grandi Scimmie che estenda a tutte le grandi scimmie (quindi a tutti i Primati appartenenti alla stessa famiglia della specie Umana, ovvero Bonobo, Scimpanzé, Gorilla e Orango), alcuni dei diritti già riconosciuti all'Uomo, come il diritto alla vita, alla protezione della libertà individuale e alla protezione dalla tortura. Il progetto si occupa anche di tenere sotto controllo la popolazione delle grandi scimmie in diverse zone del mondo (per esempio gli Stati Uniti d'America), riproponendosi di verificare la liberazione di tutte le grandi scimmie in cattività (molte delle quali sono utilizzate nella ricerca biomedica) nel caso in cui questa divenisse obbligatoria per legge.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Kreuzspitze
Kreuzspitze si può riferire a diverse montagne:

Kreuzspitze (3.155 m) - montagna del Gruppo del Venediger

Wilde Kreuzspitze (it Picco della Croce) - 3.135 m) - montagna delle Alpi della Zillertal

Kreuzspitze (2.185 m) - montagna delle Alpi dell'Ammergau

Alpi della Zillertal
Le Alpi della Zillertal (Zillertaler Alpen in tedesco) sono una sottosezione delle Alpi dei Tauri occidentali. Si trovano a cavallo del confine tra l'Italia (Provincia autonoma di Bolzano) e l'Austria (Tirolo e Salisburghese). Prendono il nome dalla valle austriaca Zillertal intorno alla quale il gruppo alpino è collocato e sono formate dalle Alpi Breonie Orientali e Alpi Aurine. La vetta più alta è il Gran Pilastro che raggiunge i 3.510 m s.l.m..
Stellazione
In geometria, la stellazione è il processo di estensione di un poligono in due dimensioni, un poliedro in tre dimensioni o, in generale, un politopo in n dimensioni per formare una nuova figura. Partendo da una figura originale, il processo estende elementi specifici come i suoi bordi o le sue facce, di solito in modo simmetrico, fino a quando questi non si incontrano di nuovo per formare il contorno chiuso di una nuova figura. La nuova figura viene quindi definita come una "stellazione" dell'originale.

Dodecaedro
In geometria solida il dodecaedro è un poliedro con dodici facce. Generalmente con questo termine si intende però il dodecaedro regolare: nel dodecaedro regolare le facce sono pentagoni regolari che si incontrano in ogni vertice a gruppi di tre.
Mario Golf: World Tour
Mario Golf: World Tour è un videogioco sportivo, uscito nel maggio 2014 in tutto il mondo, per Nintendo 3DS e Nintendo 2DS, sviluppato da Camelot e pubblicato da Nintendo. Il gioco rappresenta l'ottavo capitolo della serie Mario Golf, ed è uscito circa 9 anni dopo il suo predecessore, Mario Golf: Advance Tour, commercializzato per Game Boy Advance.

Il gioco è stato annunciato per la prima volta durante il Nintendo Direct del 14 febbraio 2013 da Satoru Iwata.

Nintendo 2DS
Nintendo 2DS è una console portatile per videogiochi prodotta da Nintendo. È il secondo restyling di Nintendo 3DS ed appartiene all'ottava generazione delle console, si tratta di una versione d'ingresso economica del Nintendo 3DS, che mantiene l'hardware principale identico, funzionalità simili e compatibilità con software progettato per Nintendo 3DS, Nintendo DS e Nintendo DSi.
Le principali differenze rispetto al 3DS sono l'assenza del sistema di autostereoscopia (gli schermi hanno la stessa dimensione del Nintendo 3DS) e la scomparsa dell'apertura a conchiglia, queste modifiche hanno permesso di circa dimezzare il prezzo finale di vendita rispetto al 3DS.
L'aspetto della nuova console è stato paragonato a quello del Wii U GamePad.
United States Lines
La United States Lines è stata una compagnia di navigazione statunitense fondata nel 1921 e dedita ai servizi di linea per i collegamenti transatlantici fino al 1969 e, successivamente, a quelli crocieristici fino al 1992.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Hasegawa Tōhaku
Hasegawa Tōhaku (長谷川 等伯) (Nanao, 1539 – Edo, 19 marzo 1610) è stato un pittore giapponese fondatore della scuola omonima. È considerato uno dei grandi pittori del Periodo Azuchi-Momoyama (1573-1603), ed è conosciuto soprattutto per i suoi byōbu in particolare Pini nella nebbia e Pini e arbusti fioriti entrambi designati Tesoro nazionale del Giappone, e per i dipinti murali e le porte scorrevoli del tempio buddhista Chishaku-in, attribuiti a lui e al figlio Kyūzō; anche queste opere sono state designate Tesoro nazionale.

Sesshū Tōyō
Sesshū Tōyō (雪舟 等楊 (Sesshū Tōyō?); Akahama, 1420 – Yamaguchi, 1506) è stato un pittore, monaco buddhista zen giapponese del periodo Muromachi (1392-1568), che seppe portare grandi innovazioni al sumi-e, genere che risentiva ancora troppo delle influenze dei grandi pittori cinesi, ai quali la totalità degli artisti giapponesi si ispirava.

Sesshū non è il suo vero nome, ma è il nome d'arte con cui firmò la maggioranza delle sue opere. Era consuetudine infatti per gli artisti giapponesi usare un nome d'arte da apporre alle proprie creazioni, ma tale nome veniva cambiato diverse volte nel corso della carriera artistica, spesso per sottolineare un cambiamento nel proprio stile.
Gazzaniga (azienda)
La Gazzaniga è un'azienda italiana con sede a Castano Primo, che ha partecipato ad alcune edizioni del Motomondiale, con moto costruite in proprio.

Nella classe 125 la Gazzaniga ha preso parte alle competizioni dal 1988 al 1993, con i piloti Domenico Brigaglia, Maurizio Vitali, Corrado Catalano, Giovanni Palmieri e Lucio Cecchinello; la miglior annata è stata l'88, con Brigaglia che ha centrato il podio nel Gran Premio di Gran Bretagna e si è classificato quinto nella graduatoria finale. Nella ottavo di litro la Gazzaniga ha centrato comunque numerosi piazzamenti a punti.

Nella classe 250 la Gazzaniga ha partecipato alle sole stagioni 1987 e '88, non andando oltre il 26º posto di Vitali nella classifica finale nell'88.

Castano Primo
Càstano Primo (Càstan in dialetto milanese, e semplicemente Castano fino al 1864) è un comune italiano di 10 913 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. I suoi abitanti sono detti castanesi.
Pavel Brutt
Pavel Aleksandrovič Brutt (in russo Павел Александрович Брутт?; Sosnovyj Bor, 29 gennaio 1982) è un ex ciclista su strada russo. Professionista dal 2001 al 2017, ha vinto la quinta tappa del Giro d'Italia 2008 per distacco, battendo i compagni di fuga Pérez, Laverde e Fröhlinger, e una frazione al Tour de Romandie 2011.

Circuito Montañés
Il Circuito Montañés era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada disputata in Cantabria, Spagna, dal 1954 al 1963 e dal 1986 al 2010.

Nelle prime dieci edizioni, dal 1954 fino al 1963, era riservato a corridori professionisti e indipendenti. Dopo un lungo stop tornò ad essere organizzato nella seconda metà degli anni ottanta e fino al 1995 rimase riservato ai dilettanti, mentre in seguito divenne una corsa Open.  Dal 2005 al 2010 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2.
Tashkent Open 2019
Il  Tashkent Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. Questa è stata la 21ª edizione dell'evento e fa parte della categoria International del WTA Tour 2019. Si è giocato dal 23 al 28 settembre 2019 al Tashkent Tennis Center di Tashkent, in Uzbekistan.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Qatar Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Qatar Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

I campioni uscenti erano Guillermo García López e Albert Montañés, ma soltanto García-López ha partecipato, in coppia con Rainer Schüttler, venendo eliminato al primo turno da Marco Chiudinelli e Jo-Wilfried Tsonga.
Marc López e Rafael Nadal hanno battuto in finale Daniele Bracciali e Andreas Seppi per 6–3, 7–6(4).

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Varecia rubra
Il vari rosso (Varecia rubra É. Geoffroy, 1812) è una delle due specie del genere Varecia, i lemuri vari o lemuri dal collare; l'altro è il vari bianco e nero (Varecia variegata). Come tutti i lemuri, è originario del Madagascar, specialmente nelle foreste pluviali di Masoala, nel nord-est dell'isola. È uno dei primati più grandi del Madagascar con una lunghezza corporea di 53 centimetri, una coda lunga 60 centimetri ed un peso di 3,3-3,6 kg. La sua pelliccia morbida e spessa è di colore rosso e nero e sfoggia una macchia color crema o camoscio sulla nuca, ma alcuni sono noti per avere una macchia bianca o rosa sul retro degli arti o delle dita e un anello alla base della coda in un colore simile.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Il sacrificio di Tamura
Il sacrificio di Tamura (The Bravest Way) è un film muto del 1918 diretto da George Melford e interpretato da Sessue Hayakawa, Florence Vidor e Tsuru Aoki. Prodotto dalla Famous Players-Lasky Corporation, il film fu distribuito il 16 giugno 1918.

Sessue Hayakawa
Sessue Hayakawa, (早川 雪洲) nato Kintarô Hayakawa (Chiba, 10 giugno 1889 – Tokyo, 23 novembre 1973), è stato un attore, produttore cinematografico e regista giapponese.
Fu una grande star del cinema muto hollywoodiano, diventando in seguito un caratterista di grande levatura, famoso a livello internazionale.

Hayakawa fu candidato all'Oscar come migliore attore non protagonista per l'interpretazione del severo colonnello giapponese Saito ne Il ponte sul fiume Kwai (1957) di David Lean, che gli valse anche una candidatura al Golden Globe.

Attivo fin dal 1914 nel cinema muto, ha lavorato soprattutto all'estero. In particolare negli Stati Uniti - dove divenne la prima star cinematografica di origine orientale - e, in seguito, in Francia.

Era sposato con l'attrice Tsuru Aoki.