hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartetto per archi n. 2
Quartetto per archi n. 2 – composizione di Ludwig van Beethoven

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Aleksandr Porfir'evič Borodin composta nel 1881

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Leoš Janáček composta nel 1928

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Michael Tippett composta tra il 1941 e il 1942

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Pëtr Il'ič Čajkovskij composta tra il 1873 e il 1874

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Béla Bartók composta nel 1945

Quartetto per archi n. 2 – composizione di Benjamin Britten composta nel 1945

Leoš Janáček
Leoš Janáček,  (Hukvaldy, 3 luglio 1854 – Ostrava, 12 agosto 1928), è stato un compositore, musicologo, teorico della musica, librettista, studioso del folklore, editore, organista e pianista ceco.
È ritenuto uno dei massimi compositori dell'inizio del XX secolo ed è noto in particolare per la sua Sinfonietta, la Messa Glagolitica e per i suoi lavori operistici.
Trasversalità
In matematica, e più precisamente in topologia differenziale, la trasversalità è una proprietà opposta alla tangenza. Viene definita nel contesto di curve, superfici o più generali varietà differenziabili contenute in un qualche spazio.

La nozione di trasversalità fa uso del calcolo infinitesimale (in particolare, dello spazio tangente).

Calcolo infinitesimale
Il calcolo infinitesimale è la branca fondante dell'analisi matematica che studia il "comportamento locale" di una funzione tramite le nozioni di continuità e limite, usato in quasi tutti i campi della matematica e della fisica, e della scienza in generale. Solitamente si applica alle funzioni di variabile reale o complessa. Tramite la nozione di limite, il calcolo infinitesimale definisce e studia le nozioni di convergenza di una successione o di una serie, continuità, derivata e integrale.
Scutisorex somereni
Il toporagno armato (Scutisorex somereni Thomas, 1910), anche noto come toporagno eroe, è un toporagno della famiglia dei Soricidi, diffuso nell'Africa centrale. La sua particolare morfologia è attualmente al centro di un controverso dibattito scientifico.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Superliga 2012-2013 (Slovacchia)
La Superliga 2012-2013 (chiamata anche Corgoň Liga per motivi di sponsorizzazione) è la tredicesima edizione del campionato di calcio slovacco. La stagione è iniziata il 14 luglio 2012. Lo Žilina è la squadra detentrice del titolo. Lo Slovan Bratislava ha vinto il campionato per la settima volta nella sua storia.

Football Club Nitra
Il Football Club Nitra, meglio noto semplicemente come Nitra (e in precedenza anche come Plastika Nitra), è una società calcistica slovacca con sede a Nitra. Milita nella 4. Liga, la quarta divisione del campionato slovacco. Nel 1961 è stata finalista, nella Mitropa Cup, perdendo la finalissima (andata 2-2, ritorno 0-3) con il Bologna. Nella stagione 1989/1990, ha partecipato per la prima volta nella sua storia alla Coppa UEFA, venendo eliminata al primo turno, dai tedeschi del Colonia. In patria, il miglior piazzamento nella Corgoň Liga, rimane il terzo posto conquistato nella stagione 2007/2008.
Plaza de Oriente
Plaza de Oriente è una piazza di Madrid, situata ad est del Palazzo Reale, caratteristica da cui deriva il suo nome (infatti l'oriente identifica il punto cardinale dell'est). Fu realizzata dal re di Spagna Giuseppe Bonaparte, che ordinò personalmente l'abbattimento degli edifici della zona, in modo da proporzionare l'ampiezza del palazzo con l'accesso diretto alla città.

La piazza era separata dal Palazzo Reale dalla calle de Bailén. Con l'interramento della via, eseguito nel 1996, la piazza ha guadagnato terreno verso ovest, arrivando fino alla facciata est del palazzo. La piazza, inoltre, confina ad est con il Teatro Real ed è adornata da statue di diversi re di Spagna, tra cui il monumento equestre a Filippo IV, e da tre monumenti.

Il 23 novembre 1975, in questa piazza, fu celebrato il funerale del dittatore Francisco Franco.

Giuseppe Bonaparte
Giuseppe Bonaparte (in francese Joseph Bonaparte; Corte, 7 gennaio 1768 – Firenze, 28 luglio 1844) fu re di Napoli dal 1806 al 1808, e re di Spagna dal 1808 al 1813, meglio conosciuto in quanto fratello maggiore di Napoleone.
Mistero
Mistero – nel senso di occulto, segreto, o arcano, nell'ambito del misticismo e del paranormale, oppure dottrina dal significato inaccessibile a chi non fosse iniziato alle religioni misteriche

Mistero della fede – verità rivelata della religione cattolica, espresse nei dogmi fondamentali e nei sacramenti tra cui principalmente quello dell'eucaristia

Mistero – nella devozione cattolica, parte del rosario

Mistero – rappresentazione del teatro popolare, a carattere religioso, attestata, nella sua forma compiuta, a partire dal XV secolo

Mistero – canzone con la quale Enrico Ruggeri vinse il Festival della canzone italiana nel 1993

Mistero – trasmissione televisiva Mediaset

Mister O – trasmissione televisiva Rai

Mistero (teatro)
Il mistero, dal latino medievale misterium (cerimonia), è un genere teatrale apparso nel XV secolo, durante il Basso medioevo. La forma drammatica prevedeva l'utilizzo del verso e della lingua volgare. I dialoghi erano scritti per un pubblico molto vasto e raccontavano storie e leggende che l'immaginazione e la credenza popolare avevano nutrito. La rappresentazione scenica prevedeva soggetti intrisi di reale e sovrannaturale tratti soprattutto dalla Bibbia, tra cui uno dei più comuni era la Passione di Cristo.

Nel Medioevo i drammi liturgici erano anche chiamati con altri nomi: in Italia funzione, in Spagna misterios o autos (atti), in Francia mistère (poi mystère).
George Band
George Christopher Band (Taiwan, 2 febbraio 1929 – Hampshire, 26 agosto 2011) è stato un alpinista e geologo britannico.

Fece parte, insieme a Joe Brown, della spedizione del 1955 che costituì la prima ascensione del Kangchenjunga, terza montagna più alta della Terra situata al confine fra il Nepal e lo Stato indiano del Sikkim.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Gino Girolimoni
Gino Girolimoni (Roma, 1º ottobre 1889 – Roma, 19 novembre 1961) mediatore.

Alla fine degli anni venti fu messo sotto accusa come responsabile dello stupro di sette bambine e dell'omicidio di cinque di esse. Nonostante l'assenza di prove, fu vittima di una campagna mediatica che lo indicò come sicuro colpevole, su pressione del regime fascista che voleva accreditarsi come garante dell'ordine. Fu successivamente scagionato, ma ne ebbe comunque la vita sconvolta. Questo errore giudiziario rappresenta un caso emblematico degli effetti perversi sulla pubblica opinione di una campagna giornalistica. La vicenda ispirò anche un lungometraggio cinematografico del 1972, Girolimoni, il mostro di Roma. Tale fu il clamore mediatico del caso che a Roma, ma non solo, il suo cognome è rimasto per anni sinonimo di pedofilo o depravato.

Mediatore (ordinamento italiano)
Il mediatore nel diritto italiano è colui che mette in relazione due o più parti per la conclusione di un affare, senza essere legato ad alcuna di esse da rapporti di collaborazione, di dipendenza o di rappresentanza.

La figura della medizione e del mediatore è posta dagli artt. 1754 e segg. del codice civile italiano. La disciplina generale della professione di mediatore è posta dalla legge 3 febbraio 1989, n. 39 (più volte modificata, da ultimo con d.lgs. 26 marzo 2010, n. 59).

Figura di mediatore diversa da quella appena definita è prevista dal d.lgs. 4 marzo 2010 n. 28, in tema di mediazione civile, il quale, individualmente o collegialmente, assiste due o più soggetti nella ricerca di un accordo amichevole per la composizione di una controversia, formulando una proposta per la risoluzione della stessa.
Jeff Bregel
Jeffrey Bryan Bregel (Redondo Beach, 1º maggio 1964) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive guard per tutta la carriera per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL) vincendo due Super Bowl. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Azərbaycan Kuboku 2021-2022
La Azərbaycan Kuboku 2021-2022 è stata la 30ª edizione della coppa nazionale azera, iniziata il 10 dicembre 2021 e terminata il 27 maggio 2022. Lo Keşlə era la squadra campione in carica. L'edizione è stata vinta dal Qarabağ, alla sua settima affermazione nel torneo.

Azərbaycan Kuboku
La Coppa d'Azerbaigian (aze. Azərbaycan Kuboku) è la coppa nazionale di calcio dell'Azerbaigian, assegnata dall'AFFA. È il secondo torneo calcistico azero per importanza dopo la Premyer Liqası, massima divisione del campionato locale. La squadra più titolata è il Qarabağ.
Østlandet
L'Østlandet (Austlandet in Nynorsk e Norvegia dell'Est in italiano) è una delle 5 Regioni della Norvegia, suddivisioni che hanno rilevanza esclusivamente storico-geografica e non amministrativa. È la regione con più contee di tutto il paese: Vestfold, Telemark, Østfold, Akershus, Buskerud, Oslo e Innlandet.
La città più importante è proprio Oslo, la capitale, ma anche le città di Bærum, Lillehammer e Drammen sono da considerare.

Regioni della Norvegia
Le regioni della Norvegia (in norvegese: landsdeler) costituiscono una suddivisione di rilevanza esclusivamente storico-geografica e ammontano a 5; ciascuna di esse raggruppa più contee, i cui confini coincidono approssimativamente con quelli delle regioni,
Piazza del Tiratoio
Piazza del Tiratoio è una piazza della zona di Oltrarno di Firenze, nella zona di San Frediano.

La piazza prende il nome da un tiratoio dell'Arte della lana, uno di quegli stabilimenti cioè, un tempo molto diffusi in tutta Firenze, dove veniva lavorata la lana.

In particolare verso la fine del XVII secolo il Granduca Cosimo III de' Medici prese la decisione di concentrare i tiratoi nella zona d'Oltrarno, epoca nella quale fu costruito anche il nuovo tiratoio nei pressi della piazza, che era una caratteristica costruzione in pietra con un ballatoio in alto dove veniva stesa la lana ad asciugare.

Nella stessa epoca sempre Cosimo III fece costruire a pochi passi anche il Granaio dell'Abbondanza.

Nel 1874 l'edificio fu quasi completamente distrutto da un incendio, e venne ricostruito nelle forme che ancora si vedono sulla piazza, anche se non riprese la sua funzione originaria.

In questa piazza ebbe il suo studio, per un certo periodo, lo scultore Lorenzo Bartolini.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
Nulli nocendum: siquis vero laeserit, multandum simili iure
La locuzione latina Nulli nocendum: siquis vero laeserit, multandum simili iure, tradotta letteralmente, significa non si deve nuocere a nessuno: se qualcuno l'avrà fatto, sarà castigato allo stesso modo. (Fedro)

La Volpe aveva invitato la Cicogna, offrendole in una ciotola una bevanda che quella, data la forma del becco, non poté nemmeno assaggiare. Questa a sua volta invitò la Volpe, e le offrì un intruglio liquido in una bottiglia dal lungo collo, che la Volpe dovette guardare solo dal vetro, mentre la Cicogna beveva allegramente.
Equivale per certi aspetti al nostro "rendere pan per focaccia".

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.
George Westinghouse
George Westinghouse Jr. (Central Bridge, 6 ottobre 1846 – New York, 12 marzo 1914) è stato un inventore e imprenditore statunitense, inventore dei freni pneumatici per le ferrovie e pioniere dell'industria elettrica.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Puma concolor couguar
Il puma nordamericano (Puma concolor couguar (Kerr, 1792)) è una sottospecie di puma originaria dell'America settentrionale.

Un tempo comune anche nella parte orientale del continente, è oggi diffuso prevalentemente nella sua metà occidentale. A questa sottospecie appartengono le popolazioni diffuse nel Canada occidentale, negli Stati Uniti occidentali, in Florida, in Messico, in America centrale e, forse, quelle dell'America meridionale a nord-ovest della Cordigliera delle Ande. È il felino più grande dell'America settentrionale, in quanto il giaguaro nordamericano è leggermente più piccolo. La sottospecie comprende anche il puma orientale, ormai scomparso, e la cosiddetta «pantera della Florida», un tempo considerate sottospecie a sé.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Deep in the Heart of Nowhere
Deep in the Heart of Nowhere è il primo album da solista del cantautore Bob Geldof (dopo la sua militanza nei The Boomtown Rats), pubblicato nel 1986.

Dal disco, prodotto da Rupert Hine, sono stati ricavati 2 singoli: This Is the World Calling e Love Like a Rocket. Il disco contiene anche la nota The Beat of the Night, cantata al Festival di Sanremo 1987.

The Boomtown Rats
I Boomtown Rats sono un gruppo rock irlandese capitanato da Bob Geldof.

Fondato a Dublino nel 1975, il complesso ha prodotto una serie di brani diventati dei successi in Irlanda e Regno Unito tra il 1977 e il 1985. Scioltosi nel 1986, è tornato sulle scene nel 2013, senza due membri originari.
Predella con storie francescane
La Predella con storie francescane è una serie di dipinti a tempera su tavola di Beato Angelico un tempo appartenenti a un'unica pala d'altare, perduta o comunque non chiaramente individuata. A seconda delle ipotesi ricostitutive la datazione oscilla anche di molto: dagli anni giovanili (1429 circa), alla maturità (1435 circa) o agli anni più avanzati (1440 e oltre).

Beato Angelico
Beato Angelico, Fra' Angelico, o Giovanni da Fiesole (nato Guido di Pietro; Vicchio, 1395 circa – Roma, 18 febbraio 1455), è stato un pittore italiano.

Tra i massimi esponenti del Rinascimento, Fra' Angelico è considerato uno dei maggiori artisti del Quattrocento. Le sue opere segnarono alcuni dei «più alti punti a cui sia giunta mai la pittura cristiana».

Frate domenicano, cercò di saldare i nuovi principi artistici rinascimentali, come la composizione prospettica e l'attenzione alla figura umana, con i vecchi valori medievali, quali la funzione didascalica dell'arte sacra e il valore mistico della luce.

È stato proclamato ufficialmente beato da papa Giovanni Paolo II il 3 ottobre 1982, anche se già dopo la sua morte era stato chiamato "Beato" sia per l'emozionante religiosità che pervade tutte le sue opere che per le personali doti di umanità e umiltà.

Fu Giorgio Vasari ne Le vite ad aggiungere l'aggettivo "Angelico".
PZL.23 Karaś
Il PZL.23 Karaś era un bombardiere leggero e ricognitore prodotto dall'azienda polacca Państwowe Zakłady Lotnicze (PZL) negli anni trenta ed impiegato principalmente dalle Siły Powietrzne, l'aeronautica militare polacca, durante l'invasione tedesca del settembre 1939.

Era un aereo con ala monoplana e carrello d'atterraggio fisso, in grado di trasportare 700 kg di bombe ma con una velocità massima di poco oltre i 300 km/h. Ampiamente diffuso nell'aviazione polacca, era tuttavia troppo vulnerabile per sopravvivere ai tedeschi.

Forțele Aeriene Regale ale României
La Forțele Aeriene Regale ale României, abbreviato in FARR e tradotto dalla lingua rumena Regia Aeronautica Romena, era la designazione dell'aeronautica militare del Regno di Romania e parte integrante delle forze armate reali rumene nel periodo dal 1924 al 1947.
Wolfgang Lüth
Wolfgang Lüth (Riga, 15 ottobre 1913 – Flensburg, 14 maggio 1945) è stato un militare tedesco, ufficiale della Kriegsmarine durante la seconda guerra mondiale.
Fu il secondo comandante di sommergibili tedeschi (U-Boot) di maggior successo della seconda guerra mondiale, con un record di 46 navi mercantili affondate oltre al sommergibile francese Doris durante 15 missioni di guerra, per un totale di 225.204 tonnellate di stazza. Fu secondo solo al Korvettenkapitän (capitano di corvetta) Otto Kretschmer, i cui 47 affondamenti ammontarono a 273.043 tonnellate.

Tonnellata di stazza
La tonnellata di stazza è una unità di misura di volume equivalente a 100 piedi cubi e a 2,83 metri cubi. Viene spesso utilizzata come unità di misura della stazza delle navi.

Non va confusa con la tonnellata metrica, unità di misura della massa (e del dislocamento delle navi stesse).
The Early Bird
The Early Bird – cortometraggio del 1913 diretto da Colin Campbell

The Early Bird – film del 1925 diretto da Charles Hines

The Early Bird – cortometraggio di animazione prodotto dalla Aesop's Fables Studio

The Early Bird – film del 1936 diretto da Donovan Pedelty

The Early Bird – film del 1965 diretto da Robert Asher

Charles Hines
Charles Hines (Oakland, 14 febbraio 1892 – Los Angeles, 16 luglio 1936) è stato un attore e regista cinematografico statunitense dell'epoca del muto.
Era il fratello dell'attore Johnny Hines che diresse in diverse pellicole.
Jack Northrop
John Knudsen Northrop, detto Jack (Newark, 10 novembre 1895 – Glendale, 18 febbraio 1981), è stato un imprenditore statunitense.

Cofondò la Lockheed Corporation nel 1927. Fu il fondatore ed eponimo della Northrop Corporation nel 1939.

Eponimo
L'eponimo (dal greco ἐπώνυμος, composto di ἐπί, «sopra», e ὄνομα, «nome») è un personaggio, reale o fittizio, che dà il suo nome a una città, un luogo geografico, una dinastia, un periodo storico, un movimento artistico, un titolo di opera, un oggetto, una malattia o altro.
Spy Story
spy story – genere letterario

Spy Story – film del 1976 diretto da Lindsay Shonteff, tratto dal romanzo omonimo

Spy Story – romanzo di Len Deighton del 1972

Spy Story – caso di spionaggio industriale avvenuto in Formula 1 nel 2007

Controversia sullo spionaggio in Formula 1 del 2007
La controversia sullo spionaggio in Formula 1 del 2007 è stato lo scandalo di spionaggio industriale che ha colpito il Campionato mondiale di Formula 1 2007 e ha visto protagonisti i team Ferrari e McLaren; successivamente nella vicenda è rimasta coinvolta anche la Renault.
The Revolution (WCW)
The Revolution era una stable della World Championship Wrestling guidata da Shane Douglas.

La stable fu formata da Chris Benoit, Dean Malenko, Shane Douglas e Perry Saturn il 29 luglio 1999. Al momento della nascita la stable era composta da wrestler face frustrati dalla dirigenza, accusata di non puntare su di loro. Il concetto aveva un fondo di realtà, e la stable era formata da wrestler amici anche fuori dal ring. Ad ottobre, dopo che Vince Russo divenne head writer, la stable divenne antiamericana e antigovernativa.

Nel gennaio del 2000 Malenko, Saturn e Benoit lasciarono la WCW con Eddie Guerrero dopo alcuni contrasti con la dirigenza e formarono i Radicalz nella World Wrestling Federation.

Face (wrestling)
Face, abbreviazione di babyface, è un termine inglese utilizzato nel mondo del wrestling professionistico per indicare l'atteggiamento di un lottatore che, secondo quanto stabilito dalle storyline della propria federazione di appartenenza, deve apparire come un personaggio buono al fine di ottenere l'apprezzamento del pubblico.

Le caratteristiche principali di un face sono quelle di essere leale con i compagni e rispettare gli arbitri e le regole di combattimento. Egli deve assumere questi atteggiamenti poiché deve essere posto in contrasto con l'heel, che invece si comporta in maniera malvagia e disonesta.

Alcune caratteristiche di un face si possono riscontrare nei blue-eyes del wrestling britannico e nei técnicos della lucha libre messicana. Proprio nella lucha libre i face si distinguono spesso per le mosse svolte con grande abilità, soprattutto quelle aeree, e per l'utilizzo di costumi con colorazioni vivaci e brillanti.
La Belle Aventure
La Belle Aventure – film del 1932 diretto da Roger Le Bon e Reinhold Schünzel

La Belle Aventure – film del 1942 diretto da Marc Allégret

Belle Avventure – serie a fumetti dell'Edizioni Alpe negli anni cinquanta

Edizioni Alpe
La Edizioni Alpe (prima Edizioni Economiche Italiane e negli anni quaranta anche come Edizioni Subalpino) è stata una casa editrice italiana fondata da Giuseppe Caregaro nel 1939 e attiva fino alla fine degli anni ottanta specializzata nella pubblicazione di fumetti, romanzi e periodici, celebre per aver introdotto o reso popolari numerosi personaggio dei fumetti umoristici quali Cucciolo e Beppe, Tiramolla, Sceriffo Fox, Pugacioff, Pepito, Serafino.