hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hercule Poirot indaga
Hercule Poirot indaga (titolo orig. Poirot Investigates) è una collezione di racconti avente per protagonista il detective belga Hercule Poirot, scritta da Agatha Christie e pubblicata nel marzo del 1924. Negli undici racconti, il famoso ed eccentrico investigatore risolve una teoria di casi che coinvolgono l'avidità, la gelosia e la vendetta.

La versione USA del libro, pubblicata nel 1925, contiene tre racconti in più. La prima edizione inglese conteneva sulla sovraccoperta un'illustrazione di Poirot di W. Smithson Broadhead, ripresa da un'immagine uscita il 21 marzo 1923 su The Sketch magazine.

Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Christie, nata Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 settembre 1890 – Winterbrook, 12 gennaio 1976), è stata una scrittrice e drammaturga britannica.

Considerata una delle scrittrici più influenti e prolifiche del XX secolo, fu autrice, oltre a un esorbitante numero di racconti, opere teatrali e romanzi rosa scritti sotto lo pseudonimo di Mary Westmacott (fra cui Trappola per topi, che venne presentata al West End Theatre ininterrottamente dal 1952 al 2020), di 66 romanzi gialli e 14 raccolte narranti le vicende di personaggi come Hercule Poirot e Miss Marple e tutt'oggi pubblicati con successo a livello mondiale, in virtù dei quali risulta secondo l'Index Translationum dell'UNESCO la scrittrice inglese più tradotta nella storia dell'editoria, seconda solo a William Shakespeare.
Stadio delle Costières
Lo Stadio delle Costières (in francese Stade des Costières), comunemente chiamato Les Costières, è uno stadio di calcio francese che si trova a Nîmes. Inaugurato il 15 febbraio 1989, ospita le partite casalinghe del Nîmes.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Santo Tomas (Pampanga)
Santo Tomas è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Pampanga, nella regione di Luzon Centrale.

Santo Tomas è formata da 7 baranggay:

Moras De La Paz

Poblacion

San Bartolome

San Matias

San Vicente

Santo Rosario (Pau)

Sapa (Santo Niño)

Luzon Centrale
Luzon Centrale (Regione III; in tagalog: Gitnang Luzon; in inglese: Central Luzon; in spagnolo: Luzón Central) è una regione amministrativa delle Filippine.

È composta dalle province di Aurora, Bataan, Bulacan, Nueva Ecija, Pampanga, Tarlac e Zambales, e dalle città di Angeles e Olongapo. La città di San Fernando in Pampanga è il capoluogo regionale.
Atletica leggera ai Giochi della I Olimpiade - Salto con l'asta
La gara di salto con l'asta dei Giochi della I Olimpiade si tenne il 10 aprile 1896 ad Atene, nello Stadio Panathinaiko, in occasione dei primi Giochi olimpici dell'era moderna. Vi parteciparono cinque atleti provenienti da sole due nazioni, Grecia e Stati Uniti. Si utilizzavano aste di bambù e si ricadeva su un bacino ripieno di segatura.

I migliori atleti al mondo superano 3,40 metri. La miglior prestazione del 1895 è stata ottenuta dallo statunitense Christian T. Buchholtz con 11 piedi, 3 pollici e ½ (pari a 3,448 metri). Buchholtz non è presente ad Atene.

Stadio Panathinaiko
Lo stadio Panathinaiko (in greco Παναθηναϊκό Στάδιο?, Panathīnaïkó Stádio, pronuncia greca moderna: [panaθinaiˈko sˈtaðio]; in greco antico: στάδιον Παναθηναικόν?, stádion Panathēnaikón, "stadio di tutti gli Ateniesi"), noto anche come Kallimarmaro (in greco Καλλιμάρμαρο?, Kallimármaro, pronuncia greca moderna: [kaliˈmarmaro]; in greco antico: Καλλιμάρμαρον?, Kallimármaron, "dai bei marmi"), è uno storico stadio di Atene, in Grecia.
Si tratta dell'unico grande stadio del mondo costruito interamente con marmo pentelico (proveniente dal monte omonimo).

Lo stadio è inoltre famoso per aver ospitato gli eventi principali dei Giochi della I Olimpiade, dei Giochi olimpici intermedi ed alcuni eventi dei Giochi della XXVIII Olimpiade.

A partire dal 2004 questo stadio appare come sfondo sulle medaglie olimpiche.
Blue's Clues & You!
Blue's Clues & You! è una serie televisiva per bambini del 2019, reboot della serie originale del 1996 Blue's Clues con un nuovo presentatore, Josh Dela Cruz. Prodotta da Nickelodeon Animation Studio e Brown Bag Films, la serie va in onda dall'11 novembre 2019. La serie e stata cancellata nel 2024.

In Italia va in onda su Nick Jr. dal 2020 e Cartoonito dal 15 febbraio 2021.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Ermone di Gerusalemme
Ermone (fl. III-IV secolo) è stato un vescovo ortodosso bizantino, vescovo di Aelia Capitolina agli inizi del IV secolo.

Non si conosce nulla dell'episcopato di Ermone, che la tradizione pone tra quelli di Zambdas (298-300) e Macario (314-333). Anche la data di morte è ipotetica, tra il 311 e il 314.

Nei menologi greci il suo nome è menzionato il 7 marzo ed è ricordato per aver inviato i primi missionari per predicare il vangelo nella Crimea. In particolare si ricordano i missionari Basilio, Efraim, Capitone, Eugenio, Eterio, Elpidio e Agatodoro.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Chiesa di Santa Maria delle Cinque Torri
La chiesa di Santa Maria delle Cinque Torri è stata una chiesa cattolica di Cassino, eretta secondo il Chronicon casinense di Leone Marsicano e Pietro Diacono, nell'VIII secolo dall'abate Teodemaro di Montecassino e distrutta dai bombardamenti che colpirono la città laziale durante la seconda guerra mondiale.

Il nome della chiesa deriva dalla sua particolare conformazione: aveva infatti uno spazio centrale più alto a pianta quadrata, circondato da colonne di reimpiego (a pianta centrale), coperto da quattro torri minori e da una torre centrale maggiore.

La chiesa era anche conosciuta come "il Riparo".

Chronica sacri monasterii casinensis
La Chronica sacri monasterii casinensis ("Cronaca del sacro monastero cassinese"), anche conosciuta come Chronica monasterii casinensis ("Cronaca del monastero cassinese") o semplicemente Chronicon casinense ("Cronaca cassinese"), è una cronaca medievale redatta da Leone Marsicano (1046-1115) e poi "continuata" da Pietro Diacono (1107/1110-1159). Il testo tratta della storia dell'abbazia di Montecassino dalla fondazione, ad opera di Benedetto da Norcia nel 529, fino al XII secolo, nonché delle vicende del territorio sottoposto all'abbazia, ovvero lo stato feudale medievale della Terra Sancti Benedicti.

La Chronica è suddivisa in quattro libri, l'ultimo dei quali venne redatto da Pietro Diacono diversi anni dopo la morte di Leone Marsicano.
Movimento scenico
Il movimento scenico è una disciplina nell'ambito delle arti teatrali che si preoccupa di usare il corpo come mezzo d'espressione sullo spazio scenico.

Il suo insegnamento viene generalmente impartito nelle accademie teatrali di tutto il mondo e presenta forti elementi di somiglianza nella pedagogia con la danza, in particolare quella contemporanea.

Corpo umano
Il corpo umano è la struttura fisica di un essere umano. È composto da diversi tipi di cellule che insieme formano tessuti, che a loro volta sono organizzati in sistemi di organi o apparati, ovvero è nel complesso un sistema dove tutti i vari sottosistemi o apparati sono in interazione reciproca tra loro. Per questo, dal punto di vista fisico, è spesso visto come un sistema complesso.

Le parti che lo compongono, adatte a mantenere la sua omeostasi e vitalità, comprendono testa, collo, tronco (composto da torace e addome), braccia mani, gambe e piedi con relativi organi e apparati. Spesso, con "corpo" ci si riferisce sia al corpo umano quando è ancora in vita sia, per estensione del termine, quando è morto, ovvero quando si parla di cadavere. Studiato dai professionisti della salute, fisiologi, anatomisti e artisti, il suo studio racchiude l'anatomia, la fisiologia, l'istologia e l'embriologia.
Ron Freeman
Ronald John Freeman III, detto Ron (Elizabeth, 12 giugno 1947), è un ex velocista statunitense, specializzato nei 400 metri piani e vincitore di una medaglia d'oro e una di bronzo ai Giochi olimpici di Città del Messico 1968.

Elizabeth (New Jersey)
Elizabeth è una city degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Union in New Jersey.

La città fu fondata nel 1665 con il nome di Elizabethtown, e nel 1688 divenne la prima capitale del New Jersey. Nel 1855 divenne ufficialmente City of Elizabeth.
Gran Premio d'Italia 1961
Il Gran Premio d'Italia 1961 si svolse domenica 10 settembre 1961 all'Autodromo nazionale di Monza. La gara fu vinta da Phil Hill su Ferrari (alla sua ultima vittoria in carriera), seguito da Dan Gurney su Porsche e da Bruce McLaren su Cooper-Climax. La gara fu funestata dal tragico incidente del ferrarista Wolfgang von Trips, che causò la morte dello stesso pilota e di 14 spettatori. Hill, che con la vittoria finì in testa alla classifica per un solo punto proprio davanti al compagno di squadra, divenne così campione del mondo, in quanto nessun'altro pilota era in grado di raggiungerlo a una gara dalla fine.

Coventry Climax
Coventry Climax è stato un costruttore britannico di motori a combustione interna, il cui nome è legato alle competizioni automobilistiche dove ha ottenuto 40 vittorie in Gran Premi di Formula 1 tra il 1958 e il 1965 con Cooper, Lotus e Brabham.

Ha equipaggiato anche le ultime Cooper. Fu il primo motore clienti, che veniva usato da quasi tutti i team privati dell'epoca. Vinse quattro mondiali, due con il 4 cilindri da 2500 cc montato sulla Cooper e due con l'8 cilindri 1500 installato sulla Lotus. Il cambio regolamentare avvenuto nel 1966 con il raddoppio della cilindrata da 1500 a 3000 cm³ portò al disimpegno della casa, che fece solo qualche sporadica apparizione con motori 2000 o 2400 cm³ derivati dalle precedenti unità 1500 e con un 2700 cm³ derivato dal 2500 del 1959. Venne anche realizzato un 3000 cm³ per la Shannon che si rivelò essere un totale insuccesso.
William Pitt il Giovane
William Pitt detto il Giovane (Hayes, 28 maggio 1759 – Putney Heath, 23 gennaio 1806) è stato un politico britannico.
Ricoprì il ruolo di Primo ministro del Regno Unito dal 19 dicembre 1783 al 14 marzo 1801 e poi dal 10 maggio 1804 al 1806, anno della sua morte. L'appellativo il Giovane gli fu dato per distinguerlo da suo padre, William Pitt il Vecchio, anch'egli primo ministro della Gran Bretagna nella seconda metà del XVIII secolo.

Pitt, sebbene a volte si definisse un Tory, si considerò sempre come un "Whig indipendente", e fu generalmente contrario allo sviluppo di un rigido sistema di divisione delle varie parti politiche.

Wandsworth (borgo di Londra)
Il London Borough of Wandsworth è un borgo londinese nella parte sud-ovest della città, e fa parte della Londra interna.

Venne costituito nel 1965 dall'area del Metropolitan Borough of Battersea e parte del Metropolitan Borough of Wandsworth, escludendo Clapham e la maggior parte di Streatham, che furono trasferite nel London Borough of Lambeth.
Uewer Nidder Käerjéng 97
L'Uewer Nidder Käerjeng 97 è una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Bascharage. Milita in Division Nationale, la prima serie del campionato lussemburghese di calcio.

Il club è stato fondato nel 1997 dalla fusione tra l'US Bascharage e il Jeunesse Hautcharage.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Brigata corazzata speciale "Babini"
La Brigata corazzata speciale (conosciuta anche come Brigata corazzata speciale "Babini", dal nome del suo comandante, generale Valentino Babini) era una unità meccanizzata di circostanza, istituita in fretta il 25 novembre 1940 in Nordafrica dal comando superiore in Libia del maresciallo Graziani per trasformazione dal Comando Carri Armati della Libia e con il concorso del Comando del 1º Reggimento fanteria carrista fatto affluire dalla madrepatria, al fine di raggruppare operativamente le varie unità corazzate separate presenti nel teatro in modo da costituire una formazione sufficientemente mobile e potente per poter contrastare le efficienti e pericolose unità meccanizzate britanniche della Western Desert Force.

M11/39
L'M11/39 fu un carro medio utilizzato dal Regio Esercito agli inizi della seconda guerra mondiale, precisamente dal 1939 al 1940. A partire dal dicembre 1940 fu sostituito nei reparti carristi dal carro M13/40.

Impiegati unicamente in unità mobilitate dal 32° reggimento carri, compare tuttora rappresentato nello stemma dell'unità, circoscritto da un serto di alloro e una di quercia legati in cortina dal nastro rotante il nome dell'unità e sovrastato da castello rappresentante il castello di VERONA, città d'origine del Reggimento.
Wrong Turn 2 - Senza via di uscita
Wrong Turn 2 - Senza via di uscita (Wrong Turn 2: Dead End) è un film del 2007 diretto da Joe Lynch.

Film horror direct-to-video che costituisce il secondo capitolo della saga horror/splatter iniziata nel 2003 con Wrong Turn, è stato commercializzato nel mercato home video statunitense a partire dal 9 ottobre 2007, mentre in Italia dal 23 luglio dello stesso anno.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Charles Marion Russell
Charles Marion Russell, noto anche come C. M. Russell, Charlie Russell o "Kid" Russell (Saint Louis, 19 marzo 1864 – Great Falls, 24 ottobre 1926), è stato un artista del vecchio West.

Russell creò oltre 2000 dipinti di cowboy, indiani e paesaggi degli Stati Uniti d'America occidentali e dell'Alberta (Canada) oltre a sculture in bronzo. Noto come 'l'artista cowboy', Russell fu anche uno scrittore. Il C. M. Russell Museum Complex situato a Great Falls (Montana) ospita oltre 2000 opere, oggetti personali e manufatti di Russell.

Il murale di Russell intitolato Lewis and Clark Meeting the Flathead Indians è esposto nel campidoglio di Helena (Montana). Il dipinto del 1918 intitolato Piegans fu venduto per 5,6 milioni di dollari ad un'asta nel 2005.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Yes (Pet Shop Boys)
Yes è il decimo album in studio del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 23 marzo 2009 dalla Parlophone.

L'album fu candidato ai Grammy Award come miglior album dance/elettronico, mentre la copertina fu candidata ai BRIT Insurance Design Awards nella categoria "Grafica".

Brian Higgins (produttore discografico)
Brian Thomas Higgins (1966) è un produttore discografico britannico.

È noto per aver lavorato con numerosi artisti e band pop quali Pet Shop Boys, Sugababes, Dannii Minogue, The Saturdays, Girls Aloud, Sophie Ellis-Bextor, Kylie Minogue, Bananarama, Alesha Dixon, Texas, Rachel Stevens, Gabriella Cilmi, Kaiser Chiefs e Saint Etienne, tramite il team Xenomania. Il suo stile spazia dalla musica elettronica al classico pop, con elementi di new wave, rave e dance.

Collabora con Miranda Cooper, che partecipa alla composizione di tutti i brani firmati da Xenomania.
Doll Song
Doll Song (in coreano 인형가권?, inhyeong-gagwonLR, "Song of the Doll") è uno sunjong manhwa sudcoreano scritto e disegnato da Sun-Young Lee, pubblicato in patria dalla casa editrice Haksan dal 2010. In Italia il manhwa è stato pubblicato da Panini Comics nell'etichetta Planet Manga.

Sunjeong manhwa
Sunjeong manhwa (순정만화?) è il termine usato in Corea per indicare i "fumetti per ragazze", e ha un significato similare a quello che si attribuisce in Giappone ai manga shōjo. Si tratta di un settore molto importante nell'industria dell'editoria coreana, dove la maggior parte degli autori di fumetti sono donne. Il genere è nato intorno agli anni cinquanta, ma fu oggetto di grande censura durante gli anni settanta, per poi tornare di moda dagli anni ottanta in poi. Fra i titoli appartenenti al genere sunjeong manhwa si possono citare I.N.V.U., Cronache di un guerriero, Gung - Palace Love Story, Model e La sposa di Habaek.
Rafael Carrasco Garrorena
Rafael Carrasco Garrorena (Badajoz, 28 settembre 1901 – Badajoz, 16 dicembre 1981) è stato un astronomo spagnolo.

Fratello minore di Pedro, anch'egli astronomo, fu professore all'Università Complutense di Madrid e vice direttore dell'Osservatorio di Madrid. Tra il 1939 e il 1943, a seguito della guerra civile, venne radiato dalla cattedra. Dopo la reintegrazione rimase in servizio fino al 1952.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 1644 Rafita effettuata il 16 dicembre 1935.

Ha inoltre scoperto la cometa C/1932 H1 Carrasco.

1644 Rafita
1644 Rafita è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1935, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5492161 UA e da un'eccentricità di 0,1544458, inclinata di 7,01660° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'ultimogenito dello scopritore.

Per un certo periodo è stato considerato il prototipo di una omonima famiglia di asteroidi, chiamata appunto famiglia Rafita; recentemente tuttavia è stato riconosciuto come non correlato a questa; la famiglia relativa è stata quindi rinominata come famiglia Innes, concordemente con il nome del nuovo oggetto principale, 1658 Innes.
Mazama rufina
Il mazama rosso minore (Mazama rufina Pucheran, 1851), noto anche come mazama rosso dell'Ecuador, è un piccolo cervo poco conosciuto originario delle Ande della Colombia, dell'Ecuador e del Perù settentrionale, dove abita nelle foreste e nei páramo a 1400–3600 m di quota. È uno dei mazama più piccoli. Ha mantello rossastro, con zampe e sommità del capo nerastre. Fino al 1999, alcuni autori consideravano il mazama pigmeo (M. nana) e il mazama di Mérida (M. bricenii) sottospecie del mazama rosso minore.

Durante il Pleistocene, il mazama rosso minore costituiva una parte importante della dieta del popolo della cultura di Las Vegas.

Jacques Pucheran
Jacques Pucheran (1817 – 1895) è stato uno zoologo francese.

Pucheran accompagnò la spedizione dell'Astrolabe tra il 1837 e il 1840, sotto il comando di Jules Dumont d'Urville, insieme ai naturalisti Jacques Bernard Hombron e Honoré Jacquinot. Al suo ritorno (insieme a Jacquinot) contribuì a redigere la sezione di ornitologia del Viaggio al Polo sud e in Oceania sulle corvette L'Astrolabe e La Zélée (1841-54).
Grace Geyoro
Onema Grace Geyoro (Kolwezi, 2 luglio 1997) è una calciatrice congolese (Repubblica Democratica del Congo) naturalizzata francese, centrocampista del London City Lionesses e della nazionale francese. Con la nazionale francese under 19 si è laureata campione d'Europa 2016.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Ernst Nobs
Ernst Nobs (Seedorf, 14 luglio 1886 – Meilen, 13 marzo 1957) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1943 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1951.

Era rappresentante del Partito Socialista Svizzero.

Ha guidato il Dipartimento federale delle finanze dal 1944 al 1951.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1949. Inoltre è stato sindaco di Zurigo dal 1942 al 1944.

Dipartimento federale delle finanze
Il Dipartimento federale delle finanze (in tedesco: Eidgenössisches Finanzdepartement - EFD, in francese: Département fédéral des finances - DFF, in romancio: Departament federal da finanzas - DFF) è uno dei sette dipartimenti (ministeri) nel governo svizzero. 
Karin Keller Sutter è a capo del dipartimento.