hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toy Story Mania!
Toy Story Mania! è un videogioco prodotto dalla Disney Interactive Studios e sviluppato dalla Papaya Studio. Il videogioco è basato su Toy Story Midway Mania! attrazione di Disneyland e Disney's Hollywood Studios, a sua volta ispirata alla serie di film Toy Story della Pixar, ed include modalità per singolo giocatore e multiplayer. Il videogioco è stato pubblicato il 15 settembre 2009 per Wii. Nella confezione del gioco sono inclusi due paia di occhiali 3D, utilizzabili in sei differenti livelli.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Manuel Maria Coelho
Antonio Manuel Maria Coelho (Chaves, 6 marzo 1857 – Lisbona, 10 gennaio 1943) è stato un politico e militare portoghese.

Dopo essere stato governatore coloniale in Angola e Guinea, divenne nel 1921 primo ministro della prima repubblica portoghese per un breve periodo. Durante il suo governo avvenne la Noite Sangrenta, attacco terroristico in cui persero la vita alcuni membri di governo. Assieme a João Pinheiro Chagas, scrisse la História da Revolta do Porto in cui parla della rivolta nella città di Oporto del 1891 di cui fu uno dei protagonisti. Morì a Lisbona nel 1943.

Chaves (Portogallo)
Chaves (pronuncia portoghese [ˈʃavɨʃ]) è un comune portoghese di 43 667 abitanti situato nel distretto di Vila Real.

È il centro principale del Tâmega, il fiume che l'attraversa la regione dell'Alto Trás-os-Montes. Nota stazione termale di acque calde bicarbonate, era già conosciuta dai Romani che la chiamavano Aquae Flaviae. Fu conquistata dagli Arabi e riconquistata dai cristiani nel 1160. Divenne poi un'importante fortezza che fu cinta da bastioni nel XVI secolo. Attualmente, nelle sue vicinanze, sono sfruttate alcune miniere di tungsteno.
Davide Lanzafame
Davide Lanzafame (Torino, 9 febbraio 1987) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante, tecnico dell'Autovip San Mauro.

Prodotto del vivaio della Juventus, ha vinto due campionati ungheresi con le maglie di Honvéd (2016-17) e Ferencváros (2018-19); del campionato magiaro è stato inoltre per due volte consecutive capocannoniere (2017-18 e 2018-19). In precedenza, aveva vinto due campionati italiani di Serie B con Juventus (2006-07) e Bari (2008-09).

Nemzeti Bajnokság I 2018-2019
La Nemzeti Bajnokság I 2018-2019 (chiamata ufficialmente OTP Bank Liga per motivi di sponsorizzazione) è stata la 118ª edizione del massimo campionato di calcio ungherese. La stagione, iniziata il 21 luglio 2018 e conclusa il 19 maggio 2019, è stata vinta dal Ferencváros con tre giornate di anticipo.
US Open 1971 - Doppio maschile
John Newcombe e Roger Taylor hanno sconfitto in finale la coppia statunitense formata da Stan Smith Erik van Dillen col punteggio di 6–7, 6–3, 7–6, 4–6, [5-3], durante questo incontro al posto del quinto set si è disputato un tie-break al meglio dei 9 punti.

Tie-break
Il tie-break o tiebreak /ˈtaɪbreɪk/ (in inglese anche tie-breaker, tiebreaker) è una frazione di spareggio di un incontro sportivo, prevista tipicamente in quegli sport le cui gare possono prolungarsi indefinitamente per effetto del regolamento. Il tie-break si gioca infatti con regole speciali che permettono di abbreviare l'incontro. Fu introdotto per la prima volta nel tennis, in seguito anche nella pallavolo.
Down the Hill to Creditville
Down the Hill to Creditville è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Donald Crisp. Sceneggiato da George Terwilliger, il film aveva come interpreti Dorothy Gish, Wallace Reid, Donald Crisp e Kate Price.

Kate Price
Kate Price, nata Katherine Duffy (Cork, 13 febbraio 1872 – Woodland Hills, 4 gennaio 1943), è stata un'attrice irlandese naturalizzata statunitense.
Zia dell'attrice Mary Charleson e sorella maggiore di Jack Duffy, un attore che proveniva da vaudeville, Kate Price girò, nella sua carriera che durò fino ai tardi anni trenta, oltre trecento film, la gran parte dei quali all'epoca del muto.

Fece la sua prima apparizione sullo schermo nei primissimi anni dieci, dapprima lavorando alla Vitagraph per poi passare alla Keystone. Recitò a fianco di 'Fatty' Arbuckle e di Buster Keaton.
Nord LB Open 2009
Il Nord LB Open 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Braunschweig in Germania dal 29 giugno al 5 luglio 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Causa legittima di prelazione
Le cause legittime di prelazione danno, nel diritto civile italiano, la possibilità a certi creditori di avere priorità rispetto ad altri riguardo alla soddisfazione del proprio credito.

Esse sono l'ipoteca, il pegno e il privilegio, derivato da specifiche situazioni dedotte dal giudice quali ad esempio il mancato pagamento di un bene darà privilegio al venditore sulla vendita all'asta di tale bene.

Esiste una gerarchia tra cause che varia a seconda del bene: nei beni mobili viene favorito il pegno rispetto al privilegio mentre negli immobili il privilegio viene considerato superiore all'ipoteca.

La ratio di tale norma è che taluni debiti godono di una maggiore importanza sociale e culturale rispetto ad altri e che meritano quindi una considerazione maggiore da parte della legge.

Diritto di prelazione
Il diritto di prelazione (in latino ius praeferendi), secondo la legge italiana, è quel diritto in capo ad un soggetto ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale.

La prelazione può essere onerosa o gratuita: ovvero il concedente può chiedere un pagamento per concedere al prelatore il diritto di prelazione sulla vendita di un bene che possiede.

La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto ad un altro.
Circuito Orpheum
Il Circuito Orpheum (in inglese Orpheum Circuit) è stata una catena di teatri e di sale cinematografiche. Fu fondata nel 1886 ed operò fino al 1927 quando venne assorbita dalla catena Keith-Albee. In seguito divenne parte della RKO Pictures corporation.

Teatro (architettura)
Un teatro è un luogo, spesso un edificio, il cui uso specifico è ospitare rappresentazioni teatrali o altri generi di spettacolo, come concerti ed eventi musicali, letture di poesie, spettacoli di danza, allestimenti di opere liriche (teatro d'opera).

Quello dell'edificazione di un teatro è considerato uno dei maggiori esiti dell'architettura, tanto nell'antica quanto nella moderna e nell'attuale civiltà.
Vladimir Fëdorov
Vladimir Ivanovič Fëdorov (in russo Владимир Иванович Фёдоров?, traslitterazione anglosassone: Vladimir Ivanovich Fyodorov; Regione di Tashkent, 5 gennaio 1956 – Dniprodzeržyns'k, 11 agosto 1979) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

Kam"jans'ke
Kam"jans'ke (in ucraino Кам'янське?; in russo Каменское?, Kamenskoe), già nota come Dniprodzeržyns'k (in ucraino Дніпродзержинськ?; in russo Дне́продзержи́нск?, Dneprodzeržinsk),è una città dell'Ucraina nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kam"jans'ke . Nel 2022 aveva una popolazione di 226 845 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Kam"jans'ke era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kam"jans'ke, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, Kam"jans'ke è entrata a far parte del distretto di Kam"jans'ke.
Lingua filistea
La lingua filistea era la lingua indigena dell'antico popolo dei Filistei diffusa nella regione costiera sudoccidentale della Cananea, principalmente nella cosiddetta Pentapoli filistea formata dalle città di Gaza, Ascalona, Gat, Ekron e Ashdod. Smise di essere utilizzata come lingua scritta, e probabilmente anche parlata, verso la fine del IX secolo a.C., quando fu sostituita da una varietà delle lingue cananaiche.

Gaza
Gaza (AFI: /ˈɡadd͡za/ o /ˈɡad͡za/; in arabo غَزَّة‎?, Ghazza), o Città di Gaza (in arabo مَدِينَةُ ﻏَﺰَّة‎?, Madīnat Ghazza), è una città nella Striscia di Gaza. Con 590 481 abitanti è la più popolosa città della Palestina.

La principale attività economica di Gaza, che è amministrata da un consiglio comunale di 14 membri, è l'agricoltura. Tuttavia, il blocco e i conflitti ricorrenti hanno messo sotto grave pressione l'economia. La maggior parte degli abitanti di Gaza è di religione musulmana, anche se esiste una minoranza cristiana. Gaza ha una popolazione molto giovane, composta da circa un 75% di età inferiore ai 25 anni.
Riproduzione asessuata
La riproduzione asessuata ( o agametica, o vegetativa, o agamica, o più semplicemente agamia) è il processo che consente la formazione di nuovi organismi da un singolo organismo, unicellulare o pluricellulare.
Negli Eukaryota è basata fondamentalmente sulla mitosi e produce un insieme di discendenti, che costituiscono un clone, identici all'individuo generante. Nei Prokaryota si ha solo riproduzione per scissione, che produce comunque cloni cellulari della cellula di partenza ma con un processo semplificato rispetto alla mitosi.

Platyhelminthes
I platelminti o vermi piatti (Platyhelminthes Gegenbaur, 1859) è un phylum costituito da circa 25 000 specie di animali invertebrati vermiformi. I platelminti comprendono sia specie bentoniche conducenti vita libera sia parassiti, i quali infestano molti tipi di organismi, incluso l'uomo.

I platelminti bentonici conducenti vita libera appartengono tutti alla classe dei Turbellaria e sono presenti sulle rocce, nel fango e nella sabbia dei fondali acquatici (marini, salmastri e dulciacquicoli). Molti turbellari vivono negli stagni o in pozze temporanee mentre solo alcune specie, come la geoplanaria, sono tipiche dei terreni umidi.

I turbellari più noti e studiati sono quelli appartenenti al genere Planaria.

I platelminti parassiti rappresentano l'85% del phylum e vengono raggruppati in quattro classi: i Turbellari, i Monogenei, i Trematodi e i Cestodi.
Fra questi ultimi i più conosciuti, per i danni che provocano all'uomo, sono le specie del genere Tenia (Taenia o Taeniarhynchus)
Dadivank
Dadivank (in armeno Դադիվանք?), in azero Vəng), è una piccola comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Shahumian nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il villaggio di poche decine di abitanti sorge lungo le sponde del fiume Tartar, in un tratto della valle particolarmente stretto, lungo la statale M 11 che univa la repubblica di Artsakh all'Armenia attraverso il passo Sodk.
Poco sopra si erge l'omonimo monastero, che era meta di fedeli e turisti.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Age of Empires II: The Conquerors
Age of Empires II: The Conquerors è un'espansione del gioco di strategia in tempo reale Age of Empires II uscita nel 2000 per Microsoft Windows e Mac OS. Complessivamente, è il quarto titolo della serie Age of Empires di Microsoft Game Studios ed Ensemble Studios.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Roberto I di Bar
Roberto, in francese Robert Ier de Bar (8 novembre 1344 – 12 aprile 1411), fu conte di Bar e di Mousson dal 1352 al 1354, poi fu marchese di Pont-à-Mousson dal 1353 e primo duca di Bar dal 1354 fino alla sua morte.

Battaglia di Nicopoli
La battaglia di Nicopoli, conosciuta anche come crociata di Nicopoli, è stato un conflitto avvenuto a Nicopoli il 25 settembre 1396 tra lo schieramento franco-ungherese e quello ottomano. A volte la battaglia è datata da alcuni storici il 28 settembre.
Isaiah Wynn
Isaiah Emmanuel Wynn (Saint Petersburg, 10 dicembre 1996) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Miami Dolphins della National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Oliver! (brano musicale)
Oliver! è una canzone del musical di Lionel Bart del 1960 Oliver! e dell'omonimo film del 1968. Il musical, debuttato nel West End londinese, è tratto dal romanzo di Charles Dickens Le avventure di Oliver Twist.

Charles Dickens
Charles John Huffam Dickens (/ˈtʃɑɹlz ˈdɪkɪnz/; Portsmouth, 7 febbraio 1812 – Higham, 9 giugno 1870) è stato uno scrittore e giornalista britannico dell'età vittoriana.

Noto tanto per le sue prove umoristiche (Il Circolo Pickwick) quanto per i suoi romanzi sociali (Oliver Twist, David Copperfield, Tempi difficili, Grandi speranze, Canto di Natale), è considerato uno dei più importanti romanzieri di tutti i tempi, nonché uno dei più popolari.
Darkseed
Darkseed o Dark Seed è un'avventura grafica dell'orrore, prodotta nel 1992 dalla Cyberdreams per MS-DOS (originale) e Amiga e successivamente uscita per Mac OS, Windows 3.1 e per le console Amiga CD32, PlayStation e Sega Saturn (quest'ultima versione è uscita nel solo Giappone).
Nel 1995 era prevista anche una conversione per Mega CD che non venne realizzata.

Darkseed ha visto la collaborazione del celebre artista svizzero H. R. Giger per quanto riguarda la copertina, che riproduce con licenza una parte del suo dipinto Li II (1974), e per la caratterizzazione di alcuni dei personaggi. Giger non partecipò direttamente alla creazione della grafica del gioco, ma fornì consulenza agli sviluppatori.

Il gioco ha visto l'uscita di un seguito intitolato Dark Seed II.

Amiga CD32
Il Commodore Amiga CD32, comunemente chiamato Amiga CD32 o CD32, è una console per videogiochi da tavolo prodotta dalla Commodore International tra il 1993 ed il 1994, basata sulla piattaforma informatica Amiga e sull'uso del CD-ROM come supporto di memoria.

Insieme al precedente Commodore CDTV, del quale è in grado di leggere gran parte del software su CD-ROM per esso sviluppato, l'Amiga CD32 rappresenta il tentativo di Commodore International di conquistare uno spazio nel settore dell'elettronica di consumo non strettamente legato all'informatica. Era pubblicizzato come "The world's first 32-bit CD games console", la prima console a 32 bit con CD-ROM. In realtà fu Fujitsu che, a partire da febbraio 1993, anche se esclusivamente in Giappone, commercializzò la prima vera console a 32-bit con lettore CD-ROM, l'FM Towns Marty.
Parenchodus longipterygius
Parenchodus longipterygius è un pesce osseo estinto, appartenente agli aulopiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Medio Oriente.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Varmia
La Varmia o Warmia (in polacco: Warmia, in tedesco Ermland o Ermeland) è una regione compresa tra la Pomerania e la Masuria, nel nord-est della Polonia.

Insieme alla Masuria, forma il Voivodato della Varmia-Masuria. Ad ovest della Varmia v'è la Pomerania, a sud la Terra di Chełmno, la Sassinia e la Galindia (in seguito chiamata Masuria); ad est la Sambia e a nord la laguna della Vistola. La Varmia è stata sotto il controllo di diversi stati durante la sua storia, principalmente dell'Ordine Teutonico, della Polonia e del Regno di Prussia. La storia della Varmia è stata sempre legata a quella dell'Arcidiocesi di Varmia.

L'area è quasi sempre stata abitata dalle tribù prussiane dei Varmiani (in lettone: Vārmieši) sottomessi ai Cavalieri Teutonici. Secondo l'etimologia popolare del termine, il nome viene dal nome di un capo prussiano, Warmo e da quello della sua vedova Erma. Per alcuni secoli rimase come territorio polacco, circondato da quello del Ducato di Prussia.

Laguna della Vistola
La laguna della Vistola (in polacco: Zalew Wiślany; in russo:  Калининградский залив, Kaliningradskij zaliv; in tedesco: Frisches Haff) è una laguna d'acqua dolce all'interno della baia di Danzica, lungo la costa polacca del mar Baltico, la parte nord-est invece è nel territorio russo dell'oblast' di Kaliningrad. È talvolta chiamata baia della Vistola, o golfo della Vistola.
Dive (fiume)
La Dive (chiamata anche talvolta Dive du Nord in contrapposizione alla Dive du Sud, che scorre a sud del dipartimento di Deux-Sèvres prima di gettarsi nel fiume Clain a Voulon, nel dipartimento della Vienne) è un fiume francese che scorre nei dipartimenti della Vienne, di Deux-Sèvres e di Maine e Loira. È un affluente di destra del Thouet, dunque un sub-affluente della Loira.

Voulon
Voulon è un comune francese di 386 abitanti situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

Nel territorio comunale scorre la Clain e vi si congiunge il suo affluente Dive du Sud.
Barbenheimer
Barbenheimer, noto anche come Oppenbarbie, Barbieheimer, e Boppenheimer, è una parola macedonia con cui ci si riferisce ad un fenomeno culturale dovuto alla distribuzione cinematografica simultanea di due film blockbuster: Barbie di Warner Bros. Pictures e Oppenheimer di Universal Pictures, avvenuta il 21 luglio 2023 negli Stati Uniti e in svariati altri Paesi del mondo.

Il forte contrasto in termini di tematiche e contenuti tra Barbie, una commedia fantasy diretta da Greta Gerwig sulla fashion doll Barbie, ed Oppenheimer, un thriller epico biografico diretto da Christopher Nolan sul fisico J. Robert Oppenheimer, direttore scientifico del progetto Manhattan, che portò alla realizzazione delle prime bombe atomiche, ha suscitato una comica risposta dagli utenti di Internet, tra meme e merchandise. Polygon ha descritto i due film come agli antipodi, mentre Variety ha definito il fenomeno come "l'evento dell'anno".

Blockbuster (intrattenimento)
Il blockbuster, termine inglese corrispondente a espressioni italiane quali successone o campione d'incassi, è un film o uno spettacolo teatrale molto popolare che ha riscosso un largo successo di pubblico. Precedentemente il termine era usato esclusivamente nel linguaggio teatrale per indicare uno spettacolo che aveva avuto un successo particolare, mentre ora è impiegato principalmente dall'industria cinematografica e videoludica.
Cima Palone
La Cima Palone è una montagna delle Prealpi Bresciane, situata in Lombardia, nella provincia di Brescia, con un'altitudine di 2.089 metri. Si trova nell’area del Parco dell'Alto Garda Bresciano ed è una meta apprezzata da escursionisti e appassionati di montagna.

Val Vestino
La Val Vestino o Valle di Vestino oppure Valvestino ma anche Valle Vestina nei documenti più antichi o nella letteratura del XVIII-XIX secolo, è una valle della provincia di Brescia posta tra il lago di Garda e quello d'Idro.
As Time Goes By: The Great American Songbook 2
As Time Goes By: The Great American Songbook 2 è il ventunesimo album in studio di Rod Stewart, pubblicato nel 2003 dalla J Records; raggiunse la prima posizione in Canada.

È il secondo di una serie di album che raccolgono alcuni classici del pop interpretati da Stewart. Contiene duetti con Cher, Queen Latifah e Ana Belén.

Le versioni per i mercati inglese e giapponese includono rispettivamente una e tre bonus track.

Dorothy Fields
Dorothy Fields (Allenhurst, 15 luglio 1904 – New York, 28 marzo 1974) è stata una paroliera e compositrice statunitense, che scrisse i testi di celebri canzoni e colonne sonore su musiche di vari compositori, specialmente di Jimmy McHugh.
Háry János
Háry János è un'opera popolare ungherese (ovvero un'opera teatrale con canzoni, alla maniera di un Singspiel) in quattro atti di Zoltán Kodály su libretto ungherese di Béla Paulini (1881-1945) e Zsolt Harsányi, basato sulla commedia comica epica Il veterano (Az obsitos) di János Garay. La prima rappresentazione fu al Teatro dell'Opera Reale Ungherese, Budapest, 1926. Il sottotitolo del pezzo è Háry János kalandozásai Nagyabonytul a Burgváráig - Le avventure di János Háry da Nagyabony a Burgvár. La prima nel Regno Unito fu al Buxton Festival nel 1982 diretta da Anthony Hose con Alan Opie nel ruolo del protagonista.

Cimbalom
Il cimbalom, adattato in zimbalon e detto anche salterio ungherese, è uno strumento musicale a corde battute e in alcuni casi, per esempio in Italia, pizzicate.

Tipico dell'Europa centro-orientale, è un tipo di salterio, diffuso soprattutto in Ungheria, Ucraina, Bielorussia e Romania, ma anche in Slovacchia e nella Slovacchia morava.

Nella versione più rudimentale, senza piedi, è suonato nelle campagne.

Il più diffuso è il cimbalom da concerto: le corde vengono suonate percuotendole con bacchette ricoperte da cotone e il suono che si ottiene è parecchio simile a quello di un pianoforte.

Molti compositori moderni e contemporanei hanno utilizzato il cimbalom in numerose composizioni: Kodály, Bartók, Stravinskij, Debussy, Boulez, Eötvös, Kagel, Kurtág, Stockhausen.

Tra gli artisti internazionali che hanno utilizzato il cimbalom vi sono i The Alan Parsons Project nell'album Pyramid del 1978.