hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Koudougou
Koudougou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Boulkiemdé e della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 15 villaggi: Boulsin, Doulou, Gninga, Godin-Oualogtinga, Kamedji, Kikigogo, Kolgrogogo, Lattou, Nayalgué, Péyiri, Saria, Sigoghin, Tiogo-Mossi, Toêga e Villy.

Koudougou è popolato prevalentemente da appartenenti all'etnia Mossi ed è situato sull'unica linea ferroviaria del Paese, che collega la capitale Ouagadougou ad Abidjan, principale città della Costa d'Avorio.

Mossi
I Mossi (al singolare "Moaga") sono una popolazione nativa dell'area centrale del Burkina Faso, che vive principalmente nei villaggi del bacino del fiume Volta. I Mossi sono il gruppo etnico più numeroso del Burkina Faso: costituiscono il 52% della popolazione che corrisponde a circa 11,1 milioni di persone. La restante parte della popolazione burkinabé è composto da più di sessanta gruppi etnici, tra i quali Gurunsi, Senufo, Lobi, Bobo, e Fulbe. I Mossi parlano una lingua chiamata lingua more.
Decollazione di san Giovanni Battista (Caravaggio)
La Decollazione di San Giovanni Battista è un dipinto di Caravaggio realizzato in olio su tela (361x520 cm) nel 1608. Grazie a questa opera Caravaggio ottenne l'onore della Croce di Malta. Quest'opera è conservata nell'Oratorio di San Giovanni Battista dei Cavalieri nella Concattedrale di San Giovanni a La Valletta (Malta).
Quando il pittore fuggì dall'isola poco dopo, la bolla con cui veniva radiato dall'ordine fu letta proprio davanti a questo quadro.

Croce di Malta
La croce di Amalfi, nota anche come croce di Malta e croce di san Giovanni, fu simbolo della repubblica marinara di Amalfi almeno sin dall'XI secolo, come confermano alcuni tarì amalfitani del 1080 sui quali campeggia chiaramente tale croce.

Il simbolo unicode corrispondente è U+2720 (✠).
Stickwitu
Stickwitu  è il secondo singolo, registrato e pubblicato nel 2005, delle Pussycat Dolls, ad essere estratto dal loro album di debutto PCD. Il titolo è una contrazione colloquiale di "Stick With You". La ballad è stato un successo in tutto il mondo, tuttavia negli Stati Uniti il singolo non è mai stato commercializzato.

Il singolo ha dato alle Dolls una nomination alla quarantanovesima edizione dei Grammy Awards come "Miglior esecuzione Pop d'un gruppo" ed è stato prodotto da Jimmy Iovine, Robin Antin (regista del precedente video Don't Cha), Ron Fair e Tal Herzberg.

Ballata (musica)
In musica il termine ballata (dal francese antico balade, AFI: /ba.lad/, ) indica composizioni musicali diverse a seconda del periodo storico di diffusione:

nel tardo Medioevo la ballata viene composta su testo poetico in Italia e in Francia;

nel Romanticismo musicale il termine ballata sta a indicare sia una composizione vocale su testo popolare, sia una composizione per strumento solo, simile al pezzo caratteristico;

nella musica pop, rock, metal, folk e jazz la ballata è una canzone con un tempo lento.
Biotopo Ontaneto di Sluderno
Il Biotopo Ontaneto di Sluderno (in tedesco Schludernser Au) è un'area naturale protetta e una riserva naturale speleologica dell'Alto Adige istituita nel 2000.
Occupa una superficie di 124,50 ha a Sluderno nella provincia autonoma di Bolzano.

Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.
Magnesio-ferri-fluoro-orneblenda
La magnesio-ferri-fluoro-orneblenda (simbolo IMA: Mffhbl) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice orneblenda nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica ☐Ca2(Mg4Fe3+)(Si7Al)O22F2.

La magnesio-ferri-fluoro-orneblenda è definita con:

Mg>Fe2+ e Fe3+>Al nella posizione C

fluoro come anione dominante nella posizione W.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Gabriel Auguste Daubrée
Gabriel Auguste Daubrèe (Metz, 26 giugno 1814 – Parigi, 29 maggio 1896) è stato un geologo francese.

Fu membro della Accademia Reale Svedese delle Scienze dal 1892. Studiò molti fenomeni meccanici delle rocce, avvalendosi spesso di esperimenti di laboratorio. Volendo studiare ciò che accadeva negli strati più interni del pianeta Terra, Daubrée analizzò la dissoluzione dei silicati tramite vapore acqueo e come il vapor d'acqua potesse costituire nuovi minerali.

Vapore acqueo
Con il termine vapore acqueo si fa riferimento all'acqua nel suo stato di vapore. Invisibile, inodore e incolore, è uno dei componenti dell'atmosfera terrestre.  Quando il vapore acqueo si raccoglie in gran quantità e si mescola a polveri, gas vari, pollini, residui della combustione, diventa allora meno trasparente, dando luogo al fenomeno della foschia o della caligine.
Villar Dora
Villar Dora (O Vilà in dialetto locale) è un comune italiano di 2 789 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte, compreso tra il versante orografico sinistro della Val di Susa e il fiume Dora Riparia.

Abbazia di Novalesa
L'abbazia dei Santi Pietro e Andrea, meglio nota come abbazia di (o della) Novalesa, è un'antica abbazia benedettina fondata nell'VIII secolo e situata nel comune di Novalesa, in valle di Susa.
Dal 1972 il complesso abbaziale è di proprietà pubblica, essendo stato acquistato ormai fatiscente dall'allora Provincia di Torino, che lo ha riaffidato ai monaci benedettini. La convenzione con la Congregazione Benedettina Sublacense ha consentito di valorizzare l'importanza storica ed artistica del monumento e di diffondere la conoscenza dell'antichissima tradizione spirituale, culturale e sociale dell'abbazia benedettina.
Una delle cappelle del complesso ospita due importanti cicli di affreschi dell'XI secolo, dedicati, uno al titolare Sant'Eldrado e l'altro, fra i primi conosciuti in Occidente, a San Nicola di Bari.
Mobilità ciclistica nei Paesi Bassi
La bicicletta è il secondo mezzo di trasporto più comune nei Paesi Bassi dopo l'automobilee ha una quota modale nazionale del 28% ma in città come Amsterdam e Zwolle questa quota è ancora più alta. Questa elevata frequenza di viaggi in bicicletta è possibile solo grazie alle eccellenti infrastrutture ciclabili presenti nel paese, come piste ciclabili, incroci protetti e ampi parcheggi per biciclette. Al 2023 si stima che nei Paesi Bassi ci siano 22.5 milioni di biciclette anche se altri studi indicano numeri maggiorie, con 1.3 biciclette per abitante, il paese è quello col più alto numero di biciclette pro capite in Europa e nel mondo.

Ripartizione modale
La ripartizione modale nei trasporti, nota anche con i termini inglesi di modal share o modal split, è la percentuale di spostamenti con un certo tipo di mezzo di trasporto.

La ripartizione modale è fattore statistico nello sviluppo della in una città o regione. In anni recenti molte città si sono poste obiettivi di ripartizione modale, per es. il 30% di spostamenti non motorizzati (in bicicletta e a piedi) e del 30% su mezzi di trasporto pubblico. Questi obiettivi riflettono il desiderio di innescare un modal shift, una commutazione modale, cioè un cambiamento dei modi di spostamento, in direzione di un aumento delle quote di quelli "sostenibili".
Vengono considerati virtuose ripartizione modali che sommano alte quote con i trasporti pubblici, a piedi e in bicicletta, mentre le quote di spostamenti in auto pesano in senso opposto.
Gunbird
Gunbird (ガンバード?, Ganbādo) è un videogioco arcade di genere sparatutto a scorrimento verticale, sviluppato da Psikyo e pubblicato da Jaleco nel 1994. Ricevette conversioni pubblicate da Atlus per Sega Saturn e PlayStation, quest'ultima distribuita con il nome di Mobile Light Force.

La versione emulata venne inclusa all'interno della raccolta Gunbird: Special Edition per PlayStation 2, insieme al suo seguito Gunbird 2. È inoltre disponibile su PlayStation Network, Steam e per Nintendo Switch.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス?, Kabushiki gaisha Atorasu, precedentemente SEGA Dream Corporation) è un'azienda giapponese che produce, pubblica e distribuisce videogiochi, con sede a Shinagawa, Tokyo. Sussidiaria della kabushiki kaisha SEGA, è nota soprattutto per aver sviluppato le serie di videogiochi Megami Tensei, Persona, Devil Summoner, Etrian Odyssey, Trauma Center, e Catherine, tra le tante. La mascotte aziendale della Atlus è Jack Frost (ジャックフロスト?, Jakku Furosuto), uno degli spiritelli del franchise Megami Tensei. Oltre che per i videogiochi, l'azienda è conosciuta anche per la produzione di cabine purikura.
Una grossa indigestione
Una grossa indigestione (Tummy Trouble) è un film del 1989 diretto da Rob Minkoff e Frank Marshall. È il primo cortometraggio d'animazione (con finale in tecnica mista) con protagonisti Roger Rabbit e Baby Herman, prodotto in seguito al successo del film Chi ha incastrato Roger Rabbit (1988). Venne prodotto nel corso di nove mesi da uno staff di 70 animatori Disney. Il corto fu distribuito negli Stati Uniti dalla Buena Vista Pictures Distribution il 23 giugno 1989 abbinato al film Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi. Dal 2013 viene distribuito col titolo Una pazza indigestione.

Tecnica mista
Tecnica mista è un termine ombrello usato nelle arti visive per indicare le opere realizzate combinando insieme più materiali o avvalendosi di tecniche artistiche differenti. Nel caso in cui l'opera d'arte sia caratterizzata dalla compresenza e interazione di più linguaggi anche non visivi (testi scritti, immagini, suoni, animazioni) si parla invece di arte multimediale.
VdB 140
vdB 140 è una debole nebulosa diffusa, visibile nella costellazione di Cefeo.

Si osserva circa 4° ad ovest della stella μ Cephei, la celebre Stella Granata di Herschel; si tratta di una tenue nebulosa a riflessione molto rarefatta, illuminata dalla vicina stella V421 Cep, una gigante blu di sesta magnitudine distante circa 2500 anni luce. Può essere scorta quasi esclusivamente attraverso delle foto ad infrarossi, mentre l'osservazione diretta risulta piuttosto difficoltosa. La nube appare attraversata da una banda scura o non illuminata, che la divide in due sezioni diseguali: la più grande quasi si sovrappone alla stella, mentre la seconda parte, verso est, è molto più sottile.

Cefeo (costellazione)
Cèfeo (o Cefèo; in latino Cepheus) è una costellazione settentrionale raffigurante Cèfeo, leggendario re dell'Etiopia, marito di Cassiopea e padre di Andromeda. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

La costellazione giace sulla Via Lattea e contiene alcuni oggetti famosi presso la comunità astronomica, come la stella variabile δ Cephei, prototipo della classe delle variabili Cefeidi classiche, e μ Cephei, la celebre Stella Granata, una delle stelle più grandi conosciute.
Rodrigo Chaves Robles
Rodrigo Alberto de Jesús Chaves Robles (San José, 10 giugno 1961) è un politico ed economista costaricano, Presidente della Repubblica di Costa Rica dall'8 maggio 2022.

È stato eletto presidente dopo aver vinto il ballottaggio contro José María Figueres alle elezioni del 3 aprile precedente; al primo turno del 6 febbraio aveva ottenuto 351 453 preferenze, pari al 16,78 % dei voti. È stato ministro delle finanze dal 30 ottobre 2019 al 28 maggio 2020, durante la presidenza di Carlos Alvarado Quesada. È stato funzionario della Banca Mondiale.

Banca Mondiale
La Banca Mondiale (in inglese World Bank) comprende due istituzioni internazionali: la Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo (BIRS) e l'Agenzia internazionale per lo sviluppo (AIS o IDA), che si sono prefisse l'obiettivo di lottare contro la povertà e organizzare aiuti e finanziamenti agli stati in difficoltà. La sede della Banca mondiale è a Washington e il suo presidente è eletto per 5 anni dal consiglio di amministrazione della Banca. La Banca mondiale fa parte delle agenzie specializzate delle Nazioni Unite.
Maggie Nichols
Margaret Nichols, detta Maggie (Little Canada, 12 settembre 1997), è un'ex ginnasta statunitense.

Medaglia d'oro con la squadra e medaglia di bronzo al corpo libero ai Campionati del Mondo di Glasgow nel 2015. Si allenava alla Twin City Twisters sotto la guida di Mike Hunger.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Vincenzo A. Sagun
Vincenzo A. Sagun è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga del Sur, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Vincenzo A. Sagun è formata da 14 baranggay:

Ambulon

Bui-os

Cogon

Danan

Kabatan

Kapatagan

Limason

Linoguayan

Lumbal

Lunib

Maculay

Maraya

Sagucan

Waling-waling

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Gruppo di Forze del Centro
Il Gruppo di Forze del Centro (in russo Центральная группа войск, ЦГВ?, Central'naja gruppa vojsk, CGV) è stata una grande unità strategico-operativa delle forze armate sovietiche creata nel periodo successivo alla fine della grande guerra patriottica e attiva in diversi periodi della guerra fredda.

Tra il 1945 e il 1955 era di stanza sul territorio dell'Austria e dell'Ungheria, mentre dal 24 ottobre 1968 al 21 giugno 1991 era dislocato sul territorio della Repubblica Socialista Cecoslovacca.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Circoscrizione L'Aquila-Pescara-Chieti-Teramo
La circoscrizione L'Aquila-Pescara-Chieti-Teramo era una circoscrizione elettorale italiana per l'elezione dell'Assemblea Costituente, nel 1946 (circoscrizione XXI), e della Camera dei deputati, dal 1948 al 1993 (circoscrizione XX).

Comprendeva le province di Chieti, L'Aquila, Pescara e Teramo.

Era prevista dalla Tabella A di cui al decreto legislativo luogotenenziale 10 marzo 1946, n. 74, poi ripresa dalla legge 20 gennaio 1948, n. 6 e dal decreto del presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361.

Nel 1993 la circoscrizione fu soppressa contestualmente all'istituzione della circoscrizione Abruzzo.

Di seguito i risultati di lista e i deputati eletti, ordinati secondo il numero di preferenze ottenute.

Provincia di Chieti
La provincia di Chieti è una provincia italiana dell'Abruzzo di 369 505 abitanti, estesa su una superficie di 2588,35 km² e comprendente 104 comuni. È la provincia più popolata d'Abruzzo, la seconda per estensione dopo quella dell'Aquila. Confina a nord-ovest con la provincia di Pescara, a sud-ovest con la provincia dell'Aquila e le province molisane di Isernia e, a sud-est, di Campobasso, mentre a nord-est è bagnata dal Mare Adriatico.
Joaquín Capilla
Joaquín Capilla Pérez (Città del Messico, 23 dicembre 1928 – Città del Messico, 8 maggio 2010) è stato un tuffatore messicano.

In carriera ha vinto quattro medaglie olimpiche, fra cui l'oro dalla piattaforma alle Olimpiadi del 1956 di Melbourne (unico oro del Messico in quell'edizione dei Giochi)
È stato membro dell'International Swimming Hall of Fame.

È scomparso nel 2010 all'età di 81 anni a causa di un arresto cardiaco.

Giochi della XVI Olimpiade
I Giochi della XVI Olimpiade (in inglese: Games of the XVI Olympiad), noti anche come Melbourne 1956, si svolsero a Melbourne, in Australia, dal 22 novembre all'8 dicembre 1956. Si tratta dei primi Giochi olimpici disputati nell'emisfero meridionale.
It's Real
It's Real – album di James Ingram del 1989

It's Real – singolo di James Ingram del 1989, dall'album omonimo

It's Real – traccia dell'album John Lennon Anthology di John Lennon del 1998

It's Real – album di K-Ci & JoJo del 1999

John Lennon Anthology
John Lennon Anthology è una compilation di John Lennon pubblicata nel 1998.

Contiene versioni demo, outtakes e inediti della carriera solista di Lennon da Give Peace a Chance del 1969, fino agli album Double Fantasy e Milk and Honey.
Merca
Merca (AFI: /ˈmɛrka/; Marka in somalo; مركة in arabo) è un porto nella Somalia meridionale sull'Oceano Indiano. È il capoluogo e città principale della regione del Basso Scebeli e la sua popolazione ammonta a circa 350 000 abitanti.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Banco nazionale di prova per le armi da fuoco portatili e per le munizioni commerciali
Il banco nazionale di prova per le armi da fuoco portatili e per le munizioni commerciali è un ente pubblico italiano, competente alla verifica dei requisiti armi da mettere in commercio nel mercato italiano nel rispetto della legislazione italiana sulle armi.

Ente pubblico (Italia)
Un ente pubblico, ai sensi della legge italiana, è un ente costituito o riconosciuto da norme di legge, attraverso il quale la pubblica amministrazione svolge la sua funzione amministrativa per il perseguimento di un interesse pubblico.

Gli enti pubblici (che possono anche essere persona giuridica) si contrappongono quindi agli enti creati secondo norme di diritto privato; che pur essendo per lo più destinati a perseguire interessi di carattere privato, possono tuttavia svolgere anche funzioni amministrative..
Gallay
Ana Gallay – giocatrice di beach volley argentina

Claude Gallay – cestista francese

Jacqueline Gallay – tennista francese

Maurice Gallay – calciatore francese

Olivia Gallay Bertrand – ex sciatrice alpina francese

Olivia Bertrand
Olivia Bertrand (Évian-les-Bains, 2 gennaio 1989) è un'ex sciatrice alpina francese specialista dello slalom gigante. 
In seguito al matrimonio assunse anche il cognome del coniuge e per questo motivo nell'ultimo scorcio di carriera nelle liste FIS figurò come Olivia Gallay Bertrand od Olivia Gallay.

È cugina di Yannick, a sua volta sciatore alpino di alto livello.
Jerry Abbott
Jerry Bob Abbott (Abilene, 8 aprile 1942 – Denton, 2 aprile 2024) è stato un cantautore e produttore discografico statunitense, nonché padre dei musicisti heavy metal Dimebag Darrell e Vinnie Paul, entrambi icone del gruppo groove metal Pantera.

Groove metal
Il groove metal (noto anche come post-thrash) è un sottogenere dell'heavy metal che ha cominciato a svilupparsi all'inizio degli anni novanta. Tra i gruppi più noti del genere ci sono i Pantera, da molti ritenuti anche gli iniziatori delle sue sonorità.
Stefan Mau
Stefan Mau (22 luglio 1961) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano tedesco che ha giocato nel ruolo di quarterback.

Dopo aver giocato per diverse squadre di Amburgo e Norderstedt ha intrapreso una carriera da allenatore per squadre di club tedesche e per la nazionale francese.

Ha due figli che giocano a football americano: Benjamin, di ruolo wide receiver e Marlon, di ruolo tight end.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Vazuza
La Vazuza (in russo Вазуза?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra del Volga. Scorre nei rajon Vjazemskij,  Novoduginskij e  Syčëvskij dell'Oblast' di Smolensk e nel Zubcovskij rajon dell'Oblast' di Tver'.

Nasce dai contrafforti settentrionali delle alture di Smolensk, attraversando successivamente le oblast' di Smolensk e di Tver'; sulle sue sponde sorgono le città di Syčëvka e Zubcov, quest'ultima situata presso la confluenza con il Volga. Il fiume ha una lunghezza di 162 km, l'area del suo bacino è di 7 120 km².

Il fiume Vazuza è gelato, mediamente, da novembre ad aprile.

Syčëvskij rajon
Il Syčëvskij rajon (in russo Сычёвский район?) è un rajon dell'Oblast' di Smolensk, nella Russia europea; il capoluogo è Syčëvka. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.791,1 chilometri quadrati.
Cenerentola (film 1989)
Cenerentola (Aschenputtel) è un film per la televisione del 1989 diretto da Karin Brandauer e basato sulla fiaba dei fratelli Grimm, Cenerentola. Tra gli interpreti figurano Roswitha Schreiner, Krista Stadler e Petra Vigna.

Fratelli Grimm
Jacob Ludwig Karl Grimm (Hanau, 4 gennaio 1785 – Berlino, 20 settembre 1863) e 
Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 febbraio 1786 – Berlino, 16 dicembre 1859), meglio noti come fratelli Grimm, furono due linguisti e filologi tedeschi, ricordati come "promotori" della germanistica.

Al di fuori della Germania sono conosciuti per aver raccolto e rielaborato le fiabe della tradizione popolare tedesca nelle opere Le fiabe del focolare (Kinder- und Hausmärchen, 1812-1822) e Leggende germaniche (Deutsche Sagen, 1816-1818). Tra le fiabe più celebri da loro pubblicate vi sono classici del genere come Hänsel e Gretel, Cenerentola, Il principe ranocchio, I musicanti di Brema, Raperonzolo, Cappuccetto Rosso e Biancaneve.