hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maria Teresa Enrichetta d'Austria-Este
Maria Teresa Enrichetta d'Austria-Este (nome completo in tedesco Maria Theresia Henriette Dorothea; Brno, 2 luglio 1849 – Chiemgau, 3 febbraio 1919) è stata l'ultima regina consorte di Baviera dal 1913 al 1918, come moglie di Ludovico III.

Era l'unica figlia dell'arciduca Ferdinando Carlo Vittorio e di Elisabetta Francesca d'Asburgo-Lorena. Fu pretendente giacobita dal 1875 alla morte.

Chiemgau
Il Chiemgau (in bavarese Cheamgau) è una regione collinare dell'Alta Baviera che si estende ai piedi delle Alpi del Chiemgau, una sottosezione delle Alpi Bavaresi; delimitato al est dai fiumi Inn e Traun (non si deve confondere il bavarese fiume Traun, un tributario del fiume Alz, con l'omonimo fiume austriaco che invece è un tributario del Danubio) ha al suo centro il lago Chiemsee. Traun Amministrativamente il Chemigau appartiene ai circondari di Rosenheim e di Traunstein. Tra i centri più noti del Chiemigau figura Ruhpolding, sede di importanti manifestazioni sportive invernali (sci nordico).
Araba
Wadi Araba – uadi tra il fiume Giordano e il Golfo di Aqaba (Mar Rosso)

Araba (Álava) – provincia della Spagna

Regno di Hatra (Araba o Arabaya) – regno arabo del II secolo d.C.

Araba (Aripa o Ngariba) – popolo indigeno del Queensland (Australia)

Araba – album di Mustafa Sandal del 2000

Wadi Araba
Il Wadi ʿAraba o Arava (in arabo وَادِي عَرَبَة‎?, Wādī ʿAraba; in ebraico הָעֲרָבָה‎?, Ha-Aravà) è un uadi che si estende per 166 km tra il Mar Morto a nord e il golfo di Aqaba a sud, segnando il confine fra lo Stato di Israele a ovest e la Giordania a est. Questa valle di origine fluviale fa parte dell'estrema sezione settentrionale della struttura tettonica della Rift Valley.
Android Debug Bridge
Android Debug Bridge (comunemente abbreviato in adb) è uno strumento di programmazione utilizzato per il debug dei dispositivi basati su Android. Sul dispositivo Android viene eseguito un demone che si connette a un server installato sul PC host via USB o TCP, che a sua volta si connette al client utilizzato dall'utente finale tramite TCP. Reso disponibile come software open source da Google con licenza Apache dal 2007, adb mette a disposizione una shell e la funzionalità di backup dei dati. Il programma è disponibile per Windows, Linux e macOS. In passato è stato utilizzato in modo improprio da botnet e altri tipi di malware, per i quali sono state sviluppate contromisure come l'autenticazione RSA e la possibilità di definire una whitelist di dispositivi autorizzati.

Backup
Con backup, nella sicurezza informatica, si indica un processo di disaster recovery ovvero, in particolare, la messa in sicurezza delle informazioni di un sistema informatico attraverso la creazione di ridondanza delle informazioni stesse (una o più copie di riserva dei dati), da utilizzare come recupero (ripristino) dei dati stessi in caso di eventi malevoli accidentali o intenzionali o semplice manutenzione del sistema. Un backup può anche risultare utile per proteggersi dai ransomware.
Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
77P/Longmore
77P/Longmore è una cometa periodica scoperta dall'astronomo Andrew Jonathan Longmore il 10 giugno 1975. Appartenente alla famiglia delle comete gioviane, è anche un membro anomalo della famiglia di comete Hilda.

Famiglia di comete quasi-Hilda
La famiglia di comete quasi-Hilda o QHC (sigla in inglese per quasi-Hilda comet) è costituita da un gruppo di comete appartenenti alla famiglia delle comete gioviane. La definizione "quasi-Hilda comet" è stata coniata nel 1979 dall'astronomo slovacco Ľubor Kresák.
Philip Galle
Philip Galle talvolta citato come Philips Galle (Haarlem, 1537 – Anversa, marzo 1612) è stato un incisore e editore olandese noto per aver pubblicato stampe di antichi maestri da lui prodotte come disegnatore e incisore.

È particolarmente noto per l'incisione di dipinti.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Martin Drainville
Martin Drainville (Repentigny, 21 agosto 1964) è un attore, comico e doppiatore canadese di lingua francese. È conosciuto soprattutto nei Paesi francofoni Canada, Francia, Belgio e Svizzera, e per il programma comico LOL :-).

È famoso anche per il suo ruolo nel film  Louis 19, le roi des ondes dove ha ricevuto una nomination Genie Award come migliore attore alla 15ª edizione nel 1994.

È apparso anche nei film Nelligan, The Ideal Man (L'Homme idéal), It's Your Turn, Laura Cadieux (C't'à ton tour, Laura Cadieux) e The Score, la serie televisiva Million Dollar Babies, Scoop, Caméra Café,  Lol :-), Moi et l'autre, Série noire e Piment Fort '.

Dal 1995 al 1998 ha anche presentato e diretto la versione franco-canadese della trasmissione Where in the World Is Carmen Sandiego? nel ruolo dell'ACME Agent.

Million Dollar Babies
Million Dollar Babies è una miniserie televisiva canadese del 1994, diretta da Christian Duguay.

Prodotta da Cinar Films Inc. e Bernard Zuckerman Productions, è stata trasmessa simultaneamente la prima volta il 20 novembre 1994 in Canada dalla CBC e negli USA dalla CBS.  La miniserie tv, composta da due puntate da due ore l'una, è basata sulla storia vera della famiglia Dionne, che ha scioccato il Canada negli anni trenta.
Revisione contabile
La revisione contabile è l'attività svolta dai revisori legali che, attraverso l'applicazione di procedure campionarie, consente loro di verificare la veridicità e la correttezza delle poste di un bilancio d'esercizio o di un bilancio consolidato.

Tipicamente, la revisione contabile è finalizzata al giudizio da parte dei revisori contabili, di detto bilancio d'esercizio o bilancio consolidato.

Società quotata
La società quotata è un'azienda le cui azioni sono scambiate in un mercato regolamentato presso una borsa valori. Appartiene ad una sottocategoria delle società per azioni "aperte".

Lo sviluppo economico di una società per azioni aumenta in base all'utilizzo delle azioni. Un'azione è l'investimento di soldi in borsa, con il fine di incrementare il capitale finale della società. Di solito, sono i soci stessi ad investire nelle azioni. Spesso tra gli azionisti e le azioni c'è un intermediario che si occupa dell'amministrazione (risparmio amministrato).
Morphic Fields
Morphic Fields è il secondo VHS del gruppo gothic rock britannico Fields of the Nephilim, pubblicato dalla Situation Two/Beggars Banquet nel 1989.

Due anni dopo lo scioglimento, nel 1993, gli stessi videoclip verranno inclusi in una videocassetta dal titolo Revelations.

Situation Two Records
La Situation Two era un'etichetta discografica britannica creata come sottoetichetta della Beggars Banquet nel 1981 da Peter Kent, appena fuoriuscito dalla 4AD Records.

Durante gli undici di anni di attività ha pubblicato lavori di artisti "indie" come The Charlatans, progetti paralleli dei Bauhaus Tones on Tail e David J, e gruppi culto come The Associates, Thee Hypnotics, Gene Loves Jezebel, Play Dead, Red Lorry Yellow Lorry, Buffalo Tom, e i primi The Cult.

Dopo la chiusura avvenuta nel 1992 il catalogo è stato incorporato in quello della casa madre.
Gran Premio motociclistico di Francia 2004
Il Gran Premio motociclistico di Francia 2004 corso il 16 maggio, è stato il terzo Gran Premio della stagione 2004 del motomondiale e ha visto vincere la Honda di Sete Gibernau in MotoGP, Daniel Pedrosa nella classe 250 e Andrea Dovizioso nella classe 125.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Madonna dei Palafrenieri
La Madonna dei palafrenieri, anche detta Madonna della Serpe, è un dipinto a olio su tela (292x211 cm) realizzato nel 1606 dal pittore italiano Caravaggio. È conservato nella Galleria Borghese di Roma.

Il quadro mostra Maria e il Bambino mentre schiacciano il serpente del peccato originale, alla presenza di sant'Anna.

Peccato originale
Secondo quasi tutte le confessioni del cristianesimo, il peccato originale è il peccato che Adamo ed Eva, i progenitori dell'umanità secondo la tradizione biblica, avrebbero commesso contro Dio, così come descritto nel Libro della Genesi. Conseguenza di questo peccato sarebbe stata la caduta dell'uomo: il peccato originale viene dunque descritto come ciò che ha diviso l'uomo da Dio e che avrebbe reso l'uomo mortale.
Nihon ryōiki
Nihon ryōiki (日本霊異記?, Cronache soprannaturali e straordinarie del Giappone) è una raccolta di setsuwa del periodo Heian. Sono stati scritti da Kyōkai, un monaco buddista del monastero di Yakushi-ji tra all'incirca il 787 e l'824 ed è la raccolta di setsuwa buddisti più antica del Giappone. Si tratta dunque di un testo fondamentale per stile e contenuto a cui si rifaranno le raccolte successive e anticipa anche tutta la narrativa giapponese. L'opera è divisa in tre libri e contiene centosedici racconti di miracoli e prodigi avvenuti in Giappone, raccolti in ordine cronologico dal regno del sovrano Yūryaku a quello di Saga (809-823).

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Il cromosoma Calcutta
Il cromosoma Calcutta (The Calcutta Chromosome, 1996) è un romanzo dello scrittore indiano Amitav Ghosh.

Ambientato a Calcutta in un futuro indeterminato, è un thriller con personaggi apparentemente estranei che una misteriosa successione di eventi porta ad incontrarsi.

Il romanzo è liberamente basato sulla vita del medico britannico e entomologo Ronald Ross (1895-1898), Premio Nobel per la medicina nel 1902.

Il cromosoma Calcutta ha vinto il premio Arthur C. Clarke nel 1997.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Distretto di Bougainville Centrale
Il distretto di Bougainville Centrale, in inglese Central Bougainville District, è un distretto della Papua Nuova Guinea appartenente alla Regione autonoma di Bougainville. Ha una superficie di 2.592 km² e 45.000 abitanti (stima nel 2000)

Regione autonoma di Bougainville
La regione autonoma di Bougainville è una regione autonoma della Papua Nuova Guinea. È composta dalle isole di  Bougainville, Buka e altre isole minori. Fino all'ottenimento dell'autonomia, era nota come Provincia delle Salomone Settentrionali.

Il 23 novembre 2019 si è tenuto nella regione un referendum consultivo per l'indipendenza dalla Papua Nuova Guinea in cui il 98,31% dei cittadini ha votato per l'indipendenza.
Io, una giudice popolare al Maxiprocesso
Io, una giudice popolare al Maxiprocesso è un film per la televisione docu-drama italiano trasmesso su Rai 1 il 3 dicembre 2020.

Diretto da Francesco Miccichè e prodotto da Stand by Me in collaborazione con Rai Fiction, il film ripercorre la storia del Maxiprocesso di Palermo tramite preziose interviste, filmati d'epoca e ricostruzioni di fiction. Parte del film è stato girato dentro l'aula bunker dove si tenne realmente la Camera di Consiglio del processo, mentre alcune riprese sono state realizzate nelle stanze di ristoro e in quelle in cui dormirono i giurati in quei 35 giorni. Caterina, protagonista della fiction, sintetizza il punto di vista delle giudici popolari Teresa Cerniglia, Maddalena Cucchiara e Francesca Vitale.

Pietro Grasso
Pietro Grasso (Licata, 1º gennaio 1945) è un politico ed ex magistrato italiano.

Dal 2013 al 2018 è stato presidente del Senato della Repubblica nella XVII legislatura. Dal 3 dicembre 2017 al 19 aprile 2019 è stato leader del movimento politico Liberi e Uguali, da lui fondato.
Training autogeno
Il training autogeno (TA) è una tecnica di rilassamento di interesse psicofisiologico, usata in ambito clinico nella gestione dello stress e delle emozioni, e nei disturbi psicosomatici. Viene impiegata anche in altri ambiti quali lo sport e, in generale, in tutte quelle situazioni che richiedono il raggiungimento di un alto livello di concentrazione mentale.

Il TA venne sviluppato negli anni trenta da Johannes Heinrich Schultz, psichiatra tedesco. I suoi studi avevano come precedenti quelli sull'ipnosi, in particolare di Oskar Vogt, del quale Schultz fu allievo.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Common land
Per Common land, nel Regno Unito, si intende un terreno di proprietà collettiva di un certo numero di persone, o di una sola persona, ma su cui altre persone hanno alcuni diritti tradizionali, tali da consentire il pascolo del loro bestiame, la raccolta della legna da ardere o il taglio della torba da utilizzare come combustibile.

Una persona che, assieme ad altri, ha dei diritti su una "common land" è chiamata commoner.

Questa voce tratta in particolare della common land in Inghilterra, Galles e Scozia. Anche se la misura è molto ridotta a causa della recinzione delle terre comuni, rispetto ai milioni di acri che esistevano fino al XVII secolo, una notevole quantità di terra comune esiste ancora, in particolare nelle aree montane, in più di 7000 commons (bene comune) nella sola Inghilterra.

Common land o ex common land è normalmente riferito ai common, ad esempio, Clapham Common o Mungrisdale Common.

Usi e consuetudini
Gli usi e consuetudini  costituiscono una fonte del diritto italiano di tipo terziario, originata dalla ripetizione generale, uniforme e costante di pratiche osservate da soggetti nella libera convinzione di ottemperare a norme giuridicamente vincolanti.

Le preleggi al codice civile italiano menzionano espressamente solo gli usi;  gli usi non espressamente richiamati dal Codice civile italiano si chiamano più propriamente consuetudini.
Maiano
Italia

Maiano – frazione di Cles in provincia di Trento

Maiano – frazione di Podenzano in provincia di Piacenza

Maiano – frazione di Fiesole in provincia di Firenze

Maiano – frazione di Spoleto in provincia di Perugia

Maiano – frazione di Sessa Aurunca in provincia di Caserta

Maiano – antico nome di Santa Massenza, frazione di Vallelaghi in provincia di Trento

San Marino

Maiano – curazia di Borgo Maggiore

Vallelaghi
Vallelaghi è un comune italiano sparso di 5 222 abitanti situato principalmente nella valle dei Laghi, parte della Comunità della Valle dei Laghi, provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

È stato istituito il 1º gennaio 2016 dall'unione dei comuni di Padergnone, Terlago e Vezzano, che ne costituisce il capoluogo.
Simmetria
Il termine simmetria indica generalmente la presenza di alcune ripetizioni nella forma geometrica di un oggetto. L'oggetto può essere ad esempio una figura bidimensionale (un dipinto, un poligono, una tassellazione, ecc.)  oppure una figura tridimensionale (una statua, un poliedro, ecc.). Molte simmetrie sono osservabili in natura.

Il concetto di simmetria è ampiamente studiato in geometria. La simmetria è anche un concetto base per capire la dimensione degli oggetti.

Tassellatura
In geometria piana, si dicono tassellature (talvolta tassellazioni o pavimentazioni) i modi di ricoprire il piano con una o più figure geometriche ripetute all'infinito senza sovrapposizioni.

Tali figure geometriche, dette appunto "tasselli", sono spesso poligoni, regolari o no, ma possono anche avere lati curvilinei, o non avere alcun vertice. L'unica condizione che solitamente si pone è che siano connessi (ovvero che siano un pezzo unico e non abbiano buchi).

In matematica sono state molto studiate anche le tassellazioni dello spazio, dove i tasselli sono solidi.
SUDEP
Con l'acronimo SUDEP (dall'inglese Sudden Unexpected Death in Epilepsy, "morte improvvisa e inattesa [di soggetti in corso] di epilessia") si intende il decesso di individui affetti da epilessia in buono stato di salute e in cui l'autopsia non riesce a riscontrare una causa del decesso.

Autopsia
L'autopsia (chiamato anche esame post mortem), è un esame medico dettagliato e attento del corpo e dei relativi organi della persona dopo la morte per stabilirne le cause, le modalità ed eventualmente i mezzi che l'hanno causata. Il termine deriva dal greco αὐτοψία (composto di αὐτός, «stesso», e ὄψις, «vista») e significa «che vede con i propri occhi». Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.
David Carnegie, X conte di Northesk
David John Carnegie (1º dicembre 1865 – 5 dicembre 1921) è stato un nobile scozzese.

Nacque dal Ten.-Col. George Carnegie, IX conte di Northesk e da Elizabeth Georgina Frances Elliot il 1º dicembre 1865.

Sposò Elizabeth Boyle Hallowes, figlia del Magg.-Gen. George Skene Hallowes, il 3 febbraio 1894 ed ebbe due figli:

David Ludovic George Hopetoun Carnegie, XI conte di Northesk (24 settembre 1901 - 1963)

Lady Katharine Jane Elizabeth Carnegie (25 giugno 1904 - 2 aprile 1949)

Fu aiutante di campo (ADC) del Governatore di Victoria negli anni 1889-91 e 1895-95. Fu rappresentante dei Pari (Conservatori) per la Scozia nel 1900.

Morì il 5 dicembre 1921 all'età di 56 anni.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Bruce Lee: the Man and the Legend
Bruce Lee: the Man and the Legend (李小龍的生與死) è un film documentario del 1973 diretto da Wu Shih, prodotto da Raymond Chow. Una coproduzione, che ha come protagonista Bruce Lee, dove nei titoli di coda del documentario includono una dedica con un'iscrizione in caratteri cinesi, seguita da una iscrizione in inglese: "Prodotto dai lavoratori di Bruce Lee presso la Golden Harvest (HK) LTD - Concorn Productions LTD". Un sequel di questo documentario è uscito nel 1984 con il titolo Bruce Lee - The Legend.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Colorium
Il Colorium è un grattacielo di 18 piani alto 62 metri situato nella città di Düsseldorf. È stato progettato dall'architetto britannico William Alsop per l'impresa Ibing Immobilien GmbH. Il completamento dell'edificio è avvenuto nel dicembre 2001.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.