hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Maider Tellería
Maider Tellería Goñi (San Sebastian, 14 luglio 1973) è un'ex hockeista su prato spagnola, vincitrice dell'oro olimpico a Barcellona 1992.

Tellería venne convocata anche alle tre successive edizioni dei Giochi chiudendo all'ottavo posto a Atlanta 1996, al quarto perdendo la sfida per il bronzo contro la Nazionale dei Paesi Bassi a Sydney 2000 ed al decimo posto Atene 2004.

In carriera vanta anche l'argento ai Campionati europei di Amstelveen 1995 ed alla Hockey Champions Challenge di Catania 2003

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
World Super Challenge maschile
La World Super Challenge, conosciuta anche come World Super Six, era una competizione pallavolistica creata nel 1996, nata in sostituzione del World Top Four, abolito due anni prima.

Al torneo partecipavano 6 squadre nazionali invitate dal FIVB. A seguito della riforma delle competizioni internazionali questo torneo è stato abolito dopo solo una edizione disputata, nel 1996.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Sam Rayburn (Texas)
Sam Rayburn è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Jasper dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.181 persone al censimento del 2010.

Si trova sulla sponda meridionale della Sam Rayburn Reservoir, allo svincolo tra la Texas Road Recreational 255 e la Farm to Market Road 1007.

Contea di Jasper (Texas)
La contea di Jasper in inglese Jasper County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 35 710 abitanti. Il capoluogo di contea è Jasper. La contea è stata creata nel 1834 come municipalità del Messico, mentre è stato organizzata nel 1837 nel territorio texano. Il suo nome deriva da William Jasper (1750–1779), eroe della guerra d'indipendenza americana. Il giudice della contea è Mark Allen, mentre lo sceriffo è Mitchel Newman.
Tetsuya Nomura
Tetsuya Nomura (野村 哲也?, Nomura Tetsuya; Kōchi, 8 ottobre 1970) è un disegnatore e autore di videogiochi giapponese.

Ha lavorato come designer e game director per Square Enix (precedentemente Square), occupandosi del character design di molti personaggi della serie Final Fantasy fin dal suo debutto con Final Fantasy V, ed è noto per aver ideato alcuni dei personaggi più rappresentativi dell'azienda come Cloud Strife e Sora. Inoltre, ha supervisionato la serie di Kingdom Hearts fin dalla sua nascita nel 2002 ed ha lavorato come regista del film in CGI Final Fantasy VII: Advent Children.

Game director
Un game director è chi si occupa, nell'ambito della produzione videoludica, di dirigere il personale tecnico impegnato nello sviluppo di un videogioco, fornendo linee guida sul lavoro da svolgere e inserendo le proprie idee nel progetto. Questo compito di regista del videogioco può coincidere con quello del progettista di videogiochi, ed è comunque in stretto rapporto con la figura del produttore. Ad esempio, in Super Mario Galaxy Yoshiaki Koizumi ha ricoperto i ruoli di progettista e direttore, mentre Shigeru Miyamoto figurava come produttore e responsabile dell'idea progettuale del gioco.
FM Towns Marty
L'FM Towns Marty (エフエムタウンズマーティー?, Efu Emu Taunzu Mātī) è una console di gioco commercializzata nel 1993 da parte di Fujitsu, esclusivamente per il mercato giapponese. Fu la prima console di gioco casalinga a 32-bit, equipaggiata con un drive per CD-ROM e un drive per floppy disk. Era basato sul precedente computer FM Towns che Fujitsu aveva commercializzato nel 1989. Il Marty usa gli stessi supporti ed è retrocompatibile con i vecchi giochi del computer FM Towns, ma spesso non compatibile con quelli più nuovi. Il sistema non fu un successo commerciale.

Fujitsu
Fujitsu (富士通株式会社?, Fujitsū Kabushiki-gaisha), azienda giapponese con sede a Tokyo e Kawasaki, è uno dei maggiori fornitori mondiali di prodotti e servizi per l'information technology, dai personal computer, midrange, grandi server e sistemi di storage, fino ai software. Sviluppa e produce anche semiconduttori e altri apparati elettronici quali monitor al plasma, LCD, proiettori, condizionatori d'aria, sia residenziali che industriali.

Dal 2006 nei suoi laptop utilizza anche dischi rigidi a stato solido. Nel febbraio del 2009 la società ha venduto la divisione Hard disk a Toshiba per un miliardo di dollari e nello stesso anno ha acquisito la quota di Siemens della controllata Fujitsu Siemens Computers che è stata rinominata Fujitsu Technology Solutions.
Tram ATM serie 4500 (1942)
Le vetture tranviarie serie 4500 dell'ATM di Milano erano una piccola serie di vetture articolate a due casse, costruite dal 1942 al 1944 dall'Officina Meccanica della Stanga.

Costituivano la versione articolata delle vetture 5000, e furono fra le prime vetture ad utilizzare l'articolazione del tipo "giostra Urbinati", progettata dalla stessa Stanga.

Furono realizzate in 5 unità, numerate da 4500 a 4504 (la prevista quantità di 20 non poté essere costruita a causa degli eventi bellici), venendo poste in servizio sulla linea "interstazionale", aumentando l'offerta svolta dalle unità delle serie 3000 e 4000.

Una vettura fu distrutta nel bombardamento del 7 agosto 1943; le restanti quattro fecero servizio sulla rete urbana milanese fino al 1967, quando vennero accantonate e demolite.

Giostra Urbinati
La giostra Urbinati è un sistema di collegamento delle carrozze utilizzato sui veicoli articolati, quali autosnodato, filosnodato elettrotreno e tram snodato.

Tale sistema venne ideato nel 1938 dall'ingegner Mario Urbinati, all'epoca direttore tecnico della STFER di Roma, e prodotto dalle Officine Meccaniche della Stanga di Padova, che ne detennero il brevetto per molti anni.

La giostra trovò la sua prima applicazione pratica sulle vetture tranviarie serie 400 della STFER e successivamente, grazie alla sua praticità, su numerosi veicoli articolati in tutta Europa.
Nationale 1 2007-2008 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2007-2008 è stata la 92ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista; fu disputato dal 22 settembre 2007 al 24 maggio 2008.

Il titolo fu conquistato dal Quévert, al suo sesto titolo.

Nationale 1 (hockey su pista)
Il Nationale 1 Elite è la massima categoria del campionato francese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Francia. Istituito nel 1911 è il torneo per club di hockey su pista più antico del mondo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è il Coutras con 16 (l'ultimo nel 2010-11), a seguire La Vendéenne con 13 titoli (l'ultimo nel 2016-17).
Drifting (film 2013)
Drifting è un cortometraggio diviso in due parti prodotto dalla Canana Films per il brand di lusso Chivas Regal, sponsor ufficiale del Festival di Cannes. Il primo segmento, Drifting: Part One, è diretto da Diego Luna, il secondo e ultimo segmento, Drifting: Part Two, è diretto da Gael García Bernal. Il film è stato presentato al Festival di Cannes 2013.

Canana Films
La Canana Films è una società di distribuzione e produzione cinematografica e televisiva messicana, fondata nel 2005 da Gael García Bernal, Pablo Cruz e Diego Luna. È stata la prima compagnia cinematografica latino-americana ad avere sfruttato la maggior parte dei servizi di distribuzione disponibili (cinema, DVD, video on demand, Netflix e iTunes).
Alan Wren
Alan John Wren, noto anche con lo pseudonimo di Reni (Manchester, 10 aprile 1964), è un batterista inglese, membro degli Stone Roses.

Ha fatto parte degli Stone Roses dal 1984 al 1996, anno dello scioglimento della band. Con lui il gruppo pubblicò due dischi, nel 1989 e nel 1994.

Dal 2011 è di nuovo negli Stone Roses fino allo scioglimento definitivo pochi anni dopo.

Reputato uno dei migliori batteristi della sua generazione, contribuì a forgiare il tipico suono della scena Madchester della fine degli anni Ottanta.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Santuario della Madonna del Buon Consiglio (Borgio Verezzi)
Il santuario della Madonna del Buon Consiglio già intitolato a San Pietro e quindi a santo Stefano è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Borgio, in via Soccorso, nel comune di Borgio Verezzi in provincia di Savona.

La chiesa fu l'antica sede parrocchiale della località, in seguito trasferita nella più centrale chiesa di San Pietro.

Madre del Buon Consiglio
Madre del Buon Consiglio (in latino Mater Boni Consilii) è uno dei titoli con cui viene invocata Maria, madre di Gesù. Di origine antica, divenne particolarmente popolare dopo il ritrovamento di un'immagine della Vergine con il bambino Gesù nel santuario di Genazzano. La devozione fu propagata dai frati agostiniani che officiavano la chiesa. Nel 1903 papa Leone XIII aggiunse alle litanie lauretane l'invocazione Mater Boni Consilii.
Connect card
Per connect card  si intende una scheda modem nello standard PCMCIA o ExpressCard il cui scopo è connettere il computer ad un provider internet tramite una connessione wireless a banda larga di tipo telefonico senza usare la rete di comunicazione via cavo.

Internet service provider
Un Internet service provider, (in sigla ISP, lett. "fornitore di servizi Internet", anche noto semplicemente come Internet provider) indica un'organizzazione o un'infrastruttura che offre agli utenti (residenziali o imprese), dietro la stipulazione di un contratto di fornitura, servizi inerenti a Internet, i principali dei quali sono l'accesso al World Wide Web e la posta elettronica.
Geraldine Peroni
Geraldine Peroni (Manhattan, 5 luglio 1953 – New York, 3 agosto 2004) è stata una montatrice statunitense, nota principalmente per il suo sodalizio artistico col regista Robert Altman nell'ultimo periodo della sua carriera. Nel 1993 è stata candidata al premio Oscar per il montaggio del film di Altman I protagonisti.

Montatore
Il montatore cinematografico (in inglese film editor) è la figura professionale che durante la lavorazione di un film si occupa del montaggio, ossia colui che seleziona e mette insieme le scene girate e le inquadrature in modo da costruire un racconto finito attraverso le immagini ed il suono.

Il lavoro comincia già durante le riprese, dove egli agisce in base alla sceneggiatura mettendo insieme in genere una versione molto più lunga della pellicola di quella finale. Al termine delle riprese inizia la collaborazione col regista per giungere ad una versione finale da distribuire, a volte questa fase richiede che vengano girate altre scene. Il risultato di questa fase è supervisionato dai produttori, che possono richiedere ulteriori tagli e modifiche per adattare meglio il prodotto agli obiettivi prefissati.
Silvio Gazzaniga
Silvio Gazzaniga (Milano, 23 gennaio 1921 – Milano, 31 ottobre 2016) è stato uno scultore e designer italiano.
È il creatore dei trofei di importanti competizioni calcistiche, quali la Coppa del Mondo FIFA, della Supercoppa UEFA e della Coppa UEFA/Europa League, tutte prodotte dalla G.D.E. Licensee Bertoni.

Castello Sforzesco
Il Castello Sforzesco (in milanese Castell Sforzesch) è un grande complesso fortificato situato a Milano poco fuori dal centro storico della città.

Fu eretto nel XV secolo da Francesco Sforza, divenuto da poco Duca di Milano, sui resti di una precedente fortificazione medievale del XIV secolo nota come Castello di Porta Giovia  (o Zobia). Nella stessa area in cui sorgeva il Castello di Porta Giovia medievale era presente, in epoca romana, il Castrum Portae Jovis, una delle quattro fortificazioni difensive della Milano romana.

Notevolmente trasformato e modificato nel corso dei secoli, il Castello Sforzesco fu, tra il Cinquecento e il Seicento, una delle principali cittadelle militari d'Europa; restaurato in stile storicista da Luca Beltrami tra il 1890 e il 1905, è oggi sede di istituzioni culturali e di importanti musei. È uno dei più grandi castelli d'Europa nonché uno dei principali simboli di Milano e della sua storia assieme al Duomo.
Oasi naturalistica dei Giganti di Cozzo del Pesco
L'Oasi naturalistica dei Giganti di Cozzo del Pesco è una riserva naturale situata nel cuore della Sila Greca, all'interno del territorio di Corigliano-Rossano, area di Rossano in Calabria, a circa 5 km dall'abbazia di Santa Maria del Patire.

Abbazia di Santa Maria del Patire
L'Abbazia di Santa Maria del Patìre (o più semplicemente Pathirion) è un complesso religioso sito nel comune di Corigliano-Rossano in provincia di Cosenza, Calabria, fondato alla fine del XI secolo da Bartolomeo di Simeri. Situato a 602 metri sul livello del mare e attorniato dai magnifici boschi della Sila Greca, rientra nella ZSC (Zona Speciale di Conservazione) "Foreste Rossanesi".

Centro di importanti comunità monastiche fino ad epoca napoleonica, oggigiorno è di proprietà dello Stato italiano e gestita dal Reparto Carabinieri Biodiversità di Cosenza.
Collina (Forni Avoltri)
Collina (Culine in friulano, Culino in friulano carnico) è una delle 4 frazioni del comune di Forni Avoltri (UD), conta 103 abitanti, di cui 61 a Collina e 42 a Collinetta: posto a 1250 m s.l.m. alle falde del monte Coglians che con i suoi 2.780 metri d'altezza è la vetta più alta del Friuli-Venezia Giulia e delle Alpi Carniche, è un frequentato centro di sport invernali, con alcuni attrezzati impianti di risalita, fungendo da base di partenza per diverse escursioni e ascensioni alle cime dei monti circostanti.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Osservatorio di Nadur
L'Osservatorio di Nadur, conosciuto anche come National Astronomical Observatory in Gozo, è un osservatorio astronomico di Malta. Si trova a Nadur, città dell’isola di Gozo. È gestito dall'Istituto di Scienze Spaziali e Astronomia dell'Università di Malta ed è il primo osservatorio astronomico statale realizzato a Malta. Ha ricevuto la sua prima luce nel 2023 e la sua inaugurazione è stata considerata un evento significativo per la comunità scientifica di Malta e Gozo.

Gozo
Gozo (AFI: /ˈɡɔʣʣo/; storicamente anche Gozzo; in maltese Għawdex /ˈaːw.dɛʃ/; in greco antico Γαύλος?, Gaúlos) è la seconda isola per superficie dell'arcipelago delle Isole maltesi, compreso nella regione fisica italiana. L'isola di Gozo è situata a 4 km a nord-ovest dell'isola di Malta e, essendo priva di scali aerei, fa riferimento all'Aeroporto di Malta. Dal punto di vista amministrativo costituisce, assieme a Comino e a isolotti minori, la Regione di Gozo.
Centro radioelettrico sperimentale "Guglielmo Marconi"
Il Centro radioelettrico sperimentale "Guglielmo Marconi" (abbreviato CReSM) è un ente pubblico italiano, costituito nel 1999, che svolge attività di ricerca e sviluppo nelle telecomunicazioni e di formazione avanzata sulle nuove tecnologie del settore ICT. Esso è la continuazione del "Centro radioelettrico sperimentale di Torre Chiaruccia del Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR), fondato da Guglielmo Marconi nel 1933. Sedi attuali del centro sono a Trieste, all'interno dell'AREA Science Park, ad Ancona, a Lecce, a Santa Marinella (RM), ad Orvieto (TR) e ad Ivrea (TO) (da febbraio 2008).

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Salumbar
Salumbar (o Salumber) è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 15.862 abitanti, situata nel distretto di Udaipur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Empididae
Gli Empididi (Empididae Latreille, 1804) sono una famiglia cosmopolita di insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Muscomorpha). Pur non essendo la più numerosa fra gli Empidoidea è storicamente la più rappresentativa. Come altri Brachiceri inferiori, in particolare nell'ambito della superfamiglia, molti Empididi sono predatori anche allo stadio adulto, ma l'aspetto più interessante è di carattere etologico e consiste nella singolare forma di corteggiamento in occasione dell'accoppiamento.

Incertae sedis
L'espressione latina incertae sedis (in italiano di incerta sede) è usata in tassonomia per indicare l'incapacità di collocare esattamente un taxon
(per esempio una specie o genere) all'interno di uno schema di classificazione. Si abbrevia comunemente come inc. sed..
Guyana ai Giochi della XIX Olimpiade
La Guyana partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di cinque atleti impegnati in quattro discipline: atletica leggera, ciclismo, pugilato e sollevamento pesi. Fu la sesta partecipazione di questo paese ai Giochi, la prima dopo l'indipendenza (le precedenti erano state con la denominazione di Guyana britannica). Non fu conquistata nessuna medaglia.

Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XIX Olimpiade del 1968, disputate in Messico, furono considerate valide anche come 42º campionati mondiali di sollevamento pesi organizzati dalla International Weightlifting Federation, e si svolsero dal 13 al 19 ottobre 1968 presso il Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono disputate 7 categorie come segue:
Kozerki Open 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Kozerki Open 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 4 al 10 agosto a Grodzisk Mazowiecki, in Polonia. Tra i partecipanti era presente Marc-Andrea Hüsler, il detentore del titolo ma è stato eliminato al secondo turno da Ugo Blanchet.

In finale Kamil Majchrzak ha sconfitto Dino Prižmić con il punteggio di 6–4, 6–3.

Kamil Majchrzak
Kamil Adrian Majchrzak (Piotrków Trybunalski, 13 gennaio 1996) è un tennista polacco.

In singolare non è mai andato oltre le semifinali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il miglior ranking ATP è il 55º posto del febbraio 2026. Ha raggiunto il quarto turno al torneo di Wimbledon 2025 e nel 2015 ha debuttato nella squadra polacca di Coppa Davis. Tra gli juniores ha vinto in singolare la medaglia d'oro alle Olimpiadi giovanili del 2014, in doppio ha vinto gli US Open 2013 e ha raggiunto il 7º posto nel ranking mondiale di categoria.
Memole dolce Memole
Memole dolce Memole (とんがり帽子のメモル?, Tongari bōshi no Memoru, lett. "Memoru dal cappello a punta") è un anime televisivo giapponese creato nel 1984, da cui è stato tratto un manga di Rie Takahata. L'anime è stato trasmesso per la prima volta in Italia all'inizio del 1986 dall'emittente Italia 1 nella fascia oraria preserale a giorni alterni (ogni lunedì, mercoledì e venerdì), e in seguito è stato replicato anche su Rete 4, Canale 5 e Boing.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Capra Pygora
La pygora è una capra derivante dall'incrocio di una capra pigmea con una capra d'Angora, che, pur avendo la piccola stazza della capra pigmea, produce tre tipi diversi di lana.

La prima a caldeggiare la nascita di questi animali fu Katharine Jorgensen di Oregon City (Oregon); nel 1987 venne creata un'associazione dagli allevatori di queste capre.

Le capre di questa razza vivono circa 12-14 anni e sono comunemente usate come animali domestici, ma anche da mostra, da allevamento e da lana. Le pygora possono anche essere munte, con una resa di circa un litro di latte al giorno.

Le capre pygora producono tre tipi differenti di lana: quelle di tipo C producono lana simile al cashmere, quelle di tipo A producono lana simile al mohair, quelle di tipo B producono una lana intermedia fra la A e la C.

Oltre che per la lana, queste pecore vengono utilizzate come animali da compagnia, data la stazza ridotta: possono anche essere munte, dando circa 1 l di latte al giorno.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.