hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Halle Open 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Halle Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Il detentore del titolo era Tommy Haas, ma non ha preso parte al torneo per un intervento al fianco.

Tommy Haas
Thomas Mario Haas, detto Tommy (Amburgo, 3 aprile 1978), è un ex tennista tedesco.

Passato al professionismo nel 1996, ha vinto in carriera 15 tornei ATP. Nei tornei del Grande Slam ha raggiunto 3 volte le semifinali all'Australian Open e una volta la semifinale a Wimbledon. Ha anche conquistato la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Sydney 2000, perdendo in finale dal russo Evgenij Kafel'nikov. La sua miglior classifica è stato il numero 2, raggiunto dopo la finale di Roma del 2002.

Attualmente risiede a Bradenton, Florida con la moglie Sara Foster e le loro figlie e possiede anche la cittadinanza statunitense. Haas è attualmente direttore del torneo Indian Wells Masters.
Santuario della Beata Vergine di Castelmonte
Il santuario della Beata Vergine di Castelmonte (Madone di Mont in friulano, Stara Gora ossia "monte antico" in Sloveno) si trova a Castelmonte, frazione di Prepotto (UD). Sorge a 618 m a ridosso delle Alpi Giulie, a 7 km da Cividale del Friuli.

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
Marco Friedrich
Marco Friedrich (Köflach, 16 febbraio 1998) è un ex ciclista su strada austriaco, attivo a livello UCI dal 2017 al 2023. Nel 2020 è stato selezionato in Nazionale Elite per la prova in linea dei mondiali di Imola 2020.

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2020 (en.: UCI Road World Championships) si sono svolti dal 24 al 27 settembre 2020 ad Imola (Italia). È stata la seconda edizione di un campionato del mondo tenutosi nella cittadina romagnola dopo quella del 1968, nonché la quattordicesima in Italia, la prima dopo l’edizione di Firenze 2013.

Inizialmente i campionati erano previsti dal 20 al 27 settembre a Aigle-Martigny, in (Svizzera), ma a causa delle problematiche introdotte dalla pandemia di COVID-19 la sede svizzera ha rinunciato ad organizzare l'evento e l'UCI è stata costretta a trovare una nuova sede per le corse.
Il 2 settembre 2020 è stata ufficializzata la nuova sede delle corse, ovvero Imola, che ha ottenuto l'organizzazione dell'evento a scapito di La Planche des Belles Filles, in (Francia). 
Sempre a causa della pandemia in corso, l'UCI ha deciso che si sarebbero svolte le sole gare Élite maschili e femminili, annullando la prova a staffetta mista e le prove Junior e U-23.
Canoni di Westminster
I canoni di Westminster, stilati a Westminster, Londra, tra il 1643 e il 1646, sono uno dei più influenti Credo del Calvinismo, modello di fede e di prassi delle chiese presbiteriane, e virtuale "distillato" dei principi della Riforma calvinista.

Westminster
Westminster (/ˈwɛs(t)mɪnstər/) è un quartiere della città di Westminster, nel West End di Londra, in Inghilterra.

Ubicato a circa 700 metri a sud di Charing Cross e a circa 3 chilometri a sud-ovest della cattedrale di San Paolo, nella Città di Londra, Westminster si trova lungo la riva settentrionale del fiume Tamigi.

All'interno di questo quartiere si trovano molti palazzi storici e delle attrazioni turistiche di Londra, tra cui il palazzo di Westminster (sede del Parlamento Britannico), la reggia di Buckingham Palace (residenza ufficiale dei sovrani del Regno Unito), l'Abbazia di Westminster (luogo tradizionale di incoronazione e sepoltura dei sovrani inglesi), la cattedrale di Westminster (sede dell'omonima Arcidiocesi cattolica) e la tipica zona londinese del West End.

Il complesso di edifici che comprende il palazzo del Parlamento, l'abbazia di Westminster e la chiesa di Santa Margherita è stato designato dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
ATV-001 Jules Verne
L'ATV-001 è stata la prima missione spaziale compiuta da un Automated Transfer Vehicle dell'ESA.

La navicella cargo è partita il 9 marzo 2008 alle ore 04:03 UTC, diretta verso la Stazione spaziale internazionale (ISS) con propellente, acqua, aria e con altri rifornimenti.
Dopo essere rimasta agganciata per sei mesi alla ISS tramite il modulo russo Zvezda, la navicella ha effettuato l'undocking il 5 settembre e, come programmato, si è disintegrata in atmosfera sopra l'Oceano Pacifico il 29 settembre.

Kurs
Kurs (in russo Курс?, letteralmente Corso) è un sistema di telemetria radio usata nel programma spaziale sovietico e più tardi russo. Venne sviluppato dalla società NII Тоčnych Priborov (in russo НИИ Точных Приборов?) prima del 1985 e prodotto da Kiev Radio Factory (in russo Київський Радіозавод?).
Capillari peritubulari
I capillari peritubulari originano dalle arteriole efferenti del glomerulo renale, circondano l'interstizio tra i tubuli renali ed assorbono osmoticamente le sostanze dalla preurina contenuta nei tubuli stessi, come sodio, glucosio, ione bicarbonato (HCO3-) e acqua.

Dal capillare peritubulare origina una venula (venula renale) che raggruppandosi, entra nella composizione della vena renale la quale uscendo dall'ilo del rene affluisce nella vena cava inferiore.

Vene renali
Le vene renali sono le vene che drenano i reni. Sboccano nella vena cava inferiore.

Solitamente è unica per ciascun rene, ma non è infrequente trovare più di una vena per ciascun organo.

Si divide in due rami prima di penetrare nel rene:

il ramo anteriore, che riceve il sangue refluo dalla porzione anteriore del rene;

il ramo posteriore, che riceve il sangue dalla regione posteriore.

Spesso ciascuna vena possiede un ramo da cui riceve il sangue refluo dall'uretere.
Nazionale femminile di calcio del Bangladesh
La nazionale femminile di calcio del Bangladesh è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Bangladesh, gestita dalla locale federazione calcistica (BFF).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa il 112º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'AFC, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito. Oltre all'AFC, come le altre nazionali di calcio che rappresentano il Bangladesh negli incontri internazionali, è membro della SAFF, che raggruppa le federazioni dell'Asia meridionale. Il miglior risultato sportivo ottenuto dal Bangladesh è rappresentato dalla qualificazione alla fase finale dell'edizione 2026 della Coppa d'Asia.

Federazione calcistica del Bangladesh
La Federazione calcistica del Bangladesh (in bengalese বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশন, in inglese Bangladesh Football Federation, acronimo BFF) è l'ente che governa il calcio in Bangladesh.

Fondata nel 1972, si affiliò alla FIFA e all'AFC nel 1974. Ha sede nella capitale Dacca e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.
Antonio Zacco (artista)
Antonio Zacco (Catania, 1747 – Catania, 28 ottobre 1831) è stato un incisore e illustratore italiano.

Figlio di Vincenzo e Francesca Schillaci, lavorò per la famiglia dei principi di Biscari, soprattutto al servizio di Ignazio V Paternò Castello, per lui realizzò i rami per le illustrazioni del volume Viaggio per tutte le antichità della Sicilia. Illustrò anche Leges omni consilio... di Vito Coco, pubblicato nel 1780. Collaborò con Luigi Mayer e Nicolò Bombara. Tra le stampe e incisioni più famose, si ricordano un Sacro Cuore di Gesù e un ritratto di Ignazio Paternò Castello. Illustrò anche Storia generale dell'Etna... di Francesco Ferrara nel 1793 e Memoria dell'eruzione dell'Etna avvenuta nell'anno 1809, di Mario Gemmellaro pubblicata nel 1820.

Una sua incisione raffigurante il Ritrovamento del Santissimo Sacramento è conservata nella sagrestia della Chiesa del Santissimo Ritrovato a San Giovanni Montebello. Sposato con Caterina Mayer, il figlio Giuseppe fu un apprezzato pittore.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Maniero
Un maniero (in inglese manor house) o maniero fortificato è un edificio di campagna, che era storicamente il centro amministrativo di una manor (vedi corte), la più piccola unità territoriale organizzata del sistema feudale in Europa. La differenza principale tra il maniero ed il castello sta nelle dimensioni più ridotte del primo e nel fatto che in esso le fortificazioni sono meno importanti, proprio perché il castello svolge principalmente una funzione militare mentre il maniero una funzione di centro amministrativo.

Il termine maniero è talvolta però applicato anche alle country house nobiliari, in particolare come termine tecnico per case minori di origine tardo medievale, un tempo fortificate e che vennero ristrutturate nei secoli successivi secondo svariati stili, poiché ormai erano destinate più all'ostentazione del proprio status, che alla difesa.

Assedio
L'assedio è una situazione bellica in cui un esercito circonda e controlla gli accessi a una località, di solito fortificata, allo scopo di costringere i difensori alla resa o di conquistarla con la forza.

Chi mette in atto un assedio si pone lo scopo di isolare chi lo subisce in modo che questi non possa più avere comunicazioni con l'esterno e che non sia in grado di ricevere rifornimenti di cibo o di mezzi. Ciò avviene, solitamente, circondando l'obiettivo col proprio esercito.

Le prime notizie di assedi arrivano da fonti antichissime. Scavi archeologici in Medio Oriente hanno confermato che anche le città più antiche erano dotate di cinte murarie.

L'arte dell'assedio viene detta poliorcetica.
Il momento di uccidere
Il momento di uccidere, film diretto da Giuliano Carnimeo (1968)

Il momento di uccidere (A Time to Kill), film diretto da Joel Schumacher (1996)

Il momento di uccidere (A Time to Kill), romanzo di John Grisham (1987)

John Grisham
John Ray Grisham Jr. (Jonesboro, 8 febbraio 1955) è un politico e scrittore statunitense, autore di gialli giudiziari.

Ha venduto 300 milioni di copie delle sue opere. Da molti suoi romanzi sono stati tratti film di successo.
Club Atlético Banco de la Nación Argentina
Il Club Atlético Banco de la Nación Argentina è una società polisportiva di Buenos Aires.

Fondato nel 1909 come appendice dopolavoristica del Banco de la Nación Argentina (istituto di credito a capitale interamente statale), amministra varie discipline, tra cui hockey su prato e rugby a 15.

L'acronimo del club è CABNA, ma normalmente ci si riferisce ad esso come Banco Nación; la sede amministrativa del club è nel dipartimento di Vicente López (provincia di Buenos Aires), e il terreno di gioco, il complesso sportivo Leopoldo Julián Gutiérrez, si trova nel dipartimento di Tigre, nella stessa provincia.

La sezione di rugby ha vinto due volte il campionato URBA, nel 1986 e nel 1989.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Arkadag Futbol Kluby
FK Arkadag (turkmena: Arkadag Futbol Kluby, Arkadag FK) è una squadra di calcio professionistica con sede ad Arkadag, Turkmenistan. Fondata nel 2023 da Gurbanguly Berdimuhamedow, la squadra gioca nella Ýokary Liga. È diventata campione nazionale nella sua prima stagione.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Procompsognathus triassicus
Procompsognathus (il cui nome significa "prima di Compsognathus'') è un genere estinto di dinosauro teropode coelophyside vissuto nel Triassico superiore, circa 210 milioni di anni fa (Norico), in Germania. Il Procompsognathus è uno dei più piccoli dinosauri mai esistiti che da adulto poteva raggiungere 1 metro (3,3 piedi) di lunghezza.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Bobby Storey
Robert Storey, detto Bobby (Belfast, 11 aprile 1956 – 21 giugno 2020), è stato un politico irlandese, membro del Sinn Féin di Belfast, e volontario della Provisional Irish Republican Army (IRA o PIRA). Prima di essere condannato a 18 anni per possesso di armi, ha trascorso del tempo in custodia cautelare con varie accuse, e in totale ha scontato 20 anni di prigione. Ha svolto un ruolo chiave nella fuga dalla prigione di Maze, la più grande nella storia criminale britannica, e da alcune fonti è stato considerato il capo dell'intelligence dell'IRA negli anni '90.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Elezioni generali in Cile del 2013
Le elezioni generali in Cile del 2013 si tennero il 17 novembre per il primo turno delle elezioni del presidente e per il rinnovo del Parlamento (Camera dei deputati e Senato); il 15 dicembre ebbe luogo il secondo turno delle elezioni presidenziali.

Ebbero accesso al ballottaggio l'esponente del Partito Socialista Michelle Bachelet, sostenuta dallo schieramento Nuova Maggioranza, e la candidata dell'Unione Democratica Indipendente Evelyn Matthei, appoggiata dalla coalizione Alleanza per il Cile; l'esito elettorale vide la vittoria di Bachelet, che ottenne il 62,17% dei voti.

Camera dei deputati (Cile)
La Camera dei deputati del Cile, (in spagnolo Cámara de Diputados) è una delle due camere che formano il Congresso nazionale cileno. Le sue funzioni sono quelle di partecipare alla formazione delle leggi collaborando assieme al Presidente della Repubblica ed il Senato.

Ha come principale funzione di approvare gli atti del governo ed iniziare le interrogazioni ai ministri di Stato e/o al Presidente della Repubblica, che è anche il capo del governo. Le leggi vengono prima approvate alla Camera e poi trasferite al Senato dopo essere state discusse.
Fluorescenza
La fluorescenza è la proprietà di alcune sostanze di riemettere (nella maggior parte dei casi a lunghezza d'onda maggiore e quindi a energia minore) le radiazioni elettromagnetiche ricevute, in particolare di assorbire radiazioni nell'ultravioletto ed emetterla nel visibile.

Un esempio di questo processo si ha in tutti i materiali che contengono pigmenti fluorescenti, come ad esempio nell'inchiostro degli evidenziatori e vernici fluorescenti, anche se non mancano applicazioni in ambito analitico quali il monitoraggio ambientale, la citometria a flusso, l'imaging cellulare, il dosaggio immunologico.

Le proprietà fluorescenti di un oggetto spesso diventano evidenti con l'utilizzo di una lampada di Wood, ma a seconda dei materiali può essere necessaria una lunghezza d'onda inferiore.

Dosaggio immunologico
La tecnica del dosaggio immunologico (immunoassay) è un test biochimico che misura la presenza o la concentrazione di macromolecole o micromolecole in una soluzione attraverso l'uso di un anticorpo o di un antigene.

La molecola rilevata dal test è chiamata analita, ed è in molti casi una proteina. Può tuttavia essere di diverso tipo e dimensione fintantoché l'anticorpo conserva la capacità di riconoscere e legare una determinata molecola.

Analiti in fluidi biologici quali siero o urina sono spesso misurati utilizzando tale tecnica per fini medici o di ricerca.

La tecnica del dosaggio immunologico si applica in varie forme: può infatti essere condotta nel caso di test eterogenei (o separativi) con passaggi multipli aggiungendo e lavando i reagenti o separandoli in fasi diverse oppure, nel caso di test omogenei (non separativi) miscelando il campione con i reagenti e conducendo una misurazione fisica.
Campionati europei di ciclismo su strada 2019 - Staffetta mista
La staffetta a squadre mista Uomini/Donne dei Campionati europei di ciclismo su strada 2019, prima edizione della prova, si svolse il 7 agosto 2019 su un percorso di 44,8 km con partenza ed arrivo ad Alkmaar, nei Paesi Bassi. La medaglia d'oro fu appannaggio del sestetto dei Paesi Bassi, il quale completò il percorso con il tempo di 52'49", alla media di 50,893 km/h; l'argento andò al sestetto della Germania e il bronzo a quello dell'Italia.

Sul traguardo 8 nazionali su 8 partenti, portarono a termine la competizione.

Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia
La Nazionale italiana di ciclismo su strada è la selezione dei ciclisti e delle cicliste che rappresentano l'Italia nelle competizioni ciclistiche internazionali riservate alle squadre nazionali.
Divisa nelle categorie élite (o professionisti) maschile e femminile, under 23 e juniores, 
attualmente tutte le categorie prendono parte alle prove dei mondiali di ciclismo su strada, mentre le prove olimpiche, destinate fino all'edizione 1992 ai dilettanti, sono dal 1996 riservate alla categoria professionisti. In passato la nazionale italiana ufficiale prese parte anche ad alcuni grandi giri con il nome di Nazionale ciclistica italiana, riservati alle squadre nazionali: il Tour de France, dal dopo guerra 1947 al 1961 e nel 1967 e 1968; e la Vuelta a España dal 1955 al 1962.
Musica siciliana
La musica siciliana riguarda la tradizione musicale della Sicilia, maggiore isola del mar Mediterraneo. È in stretta correlazione con le vicende storiche e le dominazioni succedutesi nei secoli in Sicilia. Negli ultimi decenni, sono nati anche gruppi e musicisti di musica popolare che interpretano nuove canzoni in lingua siciliana.

Tinturia
I Tinturia (che in siciliano significa "monelleria" o anche "cattiveria") sono un gruppo musicale italiano, a volte accreditati anche come Lello Analfino & Tinturia. Il loro genere musicale, da loro etichettato come sbrong, è una fusione eterogenea di pop, rock, folk, ska, funk, rap e reggae.
Belford Roxo
Belford Roxo è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro e della microregione di Rio de Janeiro.

La città, fondata nel 1990 per distacco dal comune di Nova Iguaçu, deve il suo nome all'ingegnere Raimundo Teixeira Belfort Roxo, ispettore generale dei Lavori Pubblici di Rio de Janeiro che alla fine dell'Ottocento contribuì a risolvere i problemi di approvvigionamento idrico della zona. Questo comune è inoltre famoso per essere la città natale del calciatore brasiliano Gerson e del lottatore di arti marziali miste Johnny Walker.

Mesoregione Metropolitana di Rio de Janeiro
Metropolitana do Rio de Janeiro è una mesoregione dello Stato di Rio de Janeiro in Brasile. È la più grande, ricca, e densamente popolata mesoregione dello Stato. In essa si trova la capitale e la maggior parte dei comuni con più di 100 000 abitanti.
Milan Dekleva
Milan Dekleva (Lubiana, 17 ottobre 1946) è uno scrittore, poeta, commediografo compositore e giornalista sloveno.

Laureato in letteratura comparata presso l'Università di Lubiana è stato giornalista per il quotidiano sloveno Dnevnik e per la televisione slovena

Ha pubblicato oltre venti raccolte di poesie, romanzi e raccolte di racconti brevi.

È stato il primo poeta a pubblicare degli haiku in lingua slovena (Mushi mushi, 1971).

Ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra i quali il Premio letterario Kresnik nel 2006 per il romanzo Zmagoslavje podgan, una biografia del drammaturgo sloveno Slavko Grum. Nello stesso anno gli è stato conferito il Premio Prešeren, la più alta onorificenza per la cultura della Slovenia.

Haiku
L'haiku (俳句? [häikɯ]) è un tipo di componimento poetico nato in Giappone nel XVII secolo. È composto da tre versi per complessive diciassette more (e non sillabe, come comunemente detto), secondo lo schema 5/7/5, e include sempre una parola legata a una stagione (kigo).

Inizialmente indicato con il termine hokku (発句? lett. "strofa d'esordio"), deve il suo nome attuale allo scrittore giapponese Masaoka Shiki (1867-1902), il quale coniò il termine verso la fine del XIX secolo, quale forma contratta dell'espressione haikai no ku (俳諧の句?, letteralmente "verso di un poema a carattere scherzoso"). Il genere haiku, benché già noto e diffuso in Giappone, conobbe un fondamentale sviluppo tematico e formale nel periodo Edo (1603-1868), quando numerosi poeti tra cui Matsuo Bashō, Kobayashi Issa, Yosa Buson e, successivamente, lo stesso Masaoka Shiki utilizzarono prevalentemente questo genere letterario per descrivere la natura e gli accadimenti umani direttamente collegati ad essa.
Composizioni di Giuseppe Corsi
Lista delle composizioni di Giuseppe Corsi (1631/32-1691), ordinate per numero di catalogo secondo il Catalogo della produzione musicale di Giuseppe Corsi, comunemente abbreviato in  TriC o TriCo e pubblicato da Giovanni Tribuzio nel 2014. Il catalogo è strutturato tematicamente e contiene 83 lavori tra autentici e attribuiti.

Giuseppe Corsi
Giuseppe Corsi Evangelisti (Vangelisti), conosciuto come Giuseppe Corsi da Celano e Gioseppe Corso Celani (Celano, seconda metà del 1631 o prima metà del 1632 – Ancona o Modena, post 10 marzo 1691), è stato un compositore e presbitero italiano, maestro di Petronio Franceschini a Roma e Giacomo Antonio Perti a Parma.