hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robin Hobb
Robin Hobb, pseudonimo di Margaret Astrid Lindholm Ogden (Berkeley, 5 marzo 1952), è una scrittrice statunitense.

È autrice principalmente di romanzi fantasy, nonostante abbia pubblicato diverse storie di fantascienza. Dal 1983 al 1992 ha pubblicato col nome di Megan Lindholm opere che si rifanno al fantasy contemporaneo, mentre quelli pubblicati come Robin Hobb sono caratterizzati da uno stile epico-medievale che porta il racconto su un piano più reale. Vive a Tacoma.

Fantasy contemporaneo
Il fantasy contemporaneo (in inglese contemporary fantasy) è un sottogenere letterario che mescola caratteristiche della fantascienza moderna o del mondo reale con il fantasy, dove creature fatate o mitologiche vivono in un centro urbano o comunque in un ambiente contemporaneo, possedendo un livello tecnologico pari (o superiore) a quello terreno. La magia e la tecnologia si uniscono e si fondono.

In questo genere si intravedono caratteristiche degli altri generi letterari come:

La letteratura fantastica (per l'irrazionalità del soprannaturale)

L'horror (per la sua rappresentazione)

Il fantasy (per la magia, e le sue creature mitologiche)
One Touch of Nature (film 1914)
One Touch of Nature è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Ashley Miller.

L'ispirazione per il soggetto (e il titolo) del film venne allo scrittore Courtney Ryley Cooper da un verso  di William Shakespeare: "Un tocco di natura rende affine il mondo intero" ("One touch of nature makes the whole world kin", Troilo e Cressida, atto III, scena iii).

Protagonisti del film sono John Sturgeon e il piccolo Andy Clark, al tempo tra i più attivi e prolifici attori del cinema muto americano.

Troilo e Cressida
Troilo e Cressida (The Tragedy of Troilus and Cressida) è una tragedia in cinque atti, databile al 1601, composta dal drammaturgo inglese William Shakespeare e pubblicata nel 1609.

A volte quest'opera, che ha in sé elementi sia di tragedia sia di commedia, viene catalogata come parte dei problem plays ("drammi problematici").
Eutreptia viridis
Eutreptia viridis, secondo una classificazione filogenetica (Perty, 1852) è una specie del supergruppo Excavata appartenente alla famiglia Eutreptiaceae, la prima ad essere scoperta del genere Eutreptia.

Eutreptiaceae
Eutreptiaceae  (Hollande, 1942) è una famiglia di microorganismi dell'ordine Eutreptiales del sottodominio Excavata, secondo una classificazione filogenetica.

Sono simili e imparentati con organismi dell'altra famiglia Astasiaceae, con la differenza che Eutreptiaceae contiene organismi esclusivamente acquatici.
Vojnović
Aljoša Vojnović – ex calciatore croato

Goran Vojnović – scrittore, regista e sceneggiatore sloveno

Ivo Vojnović – scrittore dalmata

Konstantin Vojnović – politico serbo

Vladimir Nikolaevič Vojnovič - scrittore russo

Vladimir Nikolaevič Vojnovič
Vladimir Nikolaevič Vojnovič (in russo Владимир Николаевич Войнович?; Dušanbe, 26 settembre 1932 – Mosca, 27 luglio 2018) è stato uno scrittore russo, precedentemente sovietico.

Nel 1995 vinse il Premio Mondello come autore straniero per Il colbacco (Einaudi).
Selecta 14
La AgfaPhoto Selecta 14 è una fotocamera bridge che presenta un sensore CCD da 4,62 x 6,16 mm con risoluzione 14,1 megapixel, annunciata nel 2011 assieme alle fotocamere: Selecta 16, Precisa 1430, Optima 145 e Optima 147. La fotocamera è uscita dal catalogo dell'azienda nel 2012 con l'entrata delle nuove fotocamere digitali.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Burnie International 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Burnie International 2017, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, si è giocato dal 28 gennaio al 4 febbraio a Burnie, in Australia.

Carsten Ball e Matt Reid erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

in finale Brydan Klein e Dane Propoggia e hanno battuto in finale Steven de Waard e Luke Saville con il punteggio di 6–3, 6–4.

Matt Reid
Matt Reid (Sydney, 17 luglio 1990) è un tennista australiano.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha raggiunto il 60º posto del ranking ATP nel settembre 2017. Vanta in doppio numerosi titoli Challenger e ITF e il suo miglior risultato nel circuito ATP è la finale disputata nel 2017 a Newport. In singolare ha vinto un titolo Challenger e alcuni titoli ITF, il suo miglior ranking è il 183º del febbraio 2014 e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. È inattivo dal marzo 2022.
PunisherMAX
PunisherMAX, più conosciuto in passato con il titolo Punisher MAX è una miniserie a fumetti dedicata al personaggio Punisher (conosciuto anche come Il Punitore) e pubblicata dalla casa editrice statunitense Marvel Comics dalla fine del 2009. La data di copertina del primo albo è gennaio 2010. Si tratta di una serie regolare pubblicata sotto l'etichetta Max Comics e supervisionata dal redattore Axel Alonso. Per i temi trattati, la violenza esplicita e il linguaggio espresso nei dialoghi, viene distribuita con l'avvertenza in copertina di "Contenuti espliciti" (Explicit Content) che indica la presenza di storie realizzate per un pubblico adulto. Inoltre anche il simbolo della Marvel Comics non compare sulla copertina per non creare analogie con la gran parte delle pubblicazioni degli altri eroi e supereroi Marvel che sono invece fruibili da un pubblico più ampio.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
Zéjel
Lo zéjel detto anche zájal (dall'arabo زجل, zajal) è un componimento metrico originario della Spagna e nato durante il periodo islamico. Strutturalmente molto vicino al muwashshah, lo zéjel presenta però un contenuto interamente in lingua araba a livello vernacolare. Nella letteratura spagnola si ritrovano alcuni tipi di componimento poetico che sono nati verosimilmente ispirandosi allo zéjel, il quale risultò diffuso pure nei cancioneros di epoca posteriore. Anche i trovatori della Francia centro-meridionale e altri letterati spagnoli (specie durante il Secolo d'Oro) presero talvolta spunto dallo zéjel.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Dallas Thomas
Dallas Treymell Thomas (Baton Rouge, 30 ottobre 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle. Fu scelto nel corso del terzo giro (77º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Miami Dolphins. Al college ha giocato a football all’Università del Tennessee.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Paolino Paperino e il mistero di Marte
Paolino Paperino e il mistero di Marte è una storia a fumetti scritta e disegnata da Federico Pedrocchi, pubblicata a puntate tra il dicembre 1937 e l'aprile 1938 sui primi 18 numeri di Paperino e altre avventure dall'Anonima Periodici Italiani. È la prima storia compiuta di un personaggio Disney realizzata in Italia, nonché uno dei più antichi e precoci esempi di un'avventura completa con protagonista il personaggio, proiettato dal contesto urbano o rurale delle strisce statunitensi in uno scenario fantascientifico. Precursori sono state solo le rare avventure disegnate da William A. Ward e pubblicate in Inghilterra dal maggio 1937 su Mickey Mouse Weekly.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Battaglia di Erzurum
Battaglia di Erzurum (1821) – combattuta nel 1821 nell'ambito della guerra ottomano-persiana

Battaglia di Erzurum (1877) – combattuta l'8-9 novembre 1877 nell'ambito della guerra russo-turca

Offensiva di Erzurum – combattuta nel gennaio-febbraio 1916 nell'ambito della prima guerra mondiale

Guerra ottomano-persiana (1821-1823)
La guerra ottomano-persiana del 1821-1823 venne combattuta tra l'Impero ottomano di Mahmud II e la Persia di Fath Ali Shah (Dinastia Qajar) per definire il controllo sui territori del Azerbaigian persiano, la "terra di nessuno" che separava i due potentati islamici. Lo scontro, in realtà sobillato dall'Impero russo e dall'Impero britannico, venne risolto in favore della Persia dalla vittoriosa Battaglia di Erzurum (1821).
Senso (biologia molecolare)
In biochimica, il concetto di senso si riferisce all'orientamento estremità-estremità di un singolo filamento di acido nucleico. Le convenzioni di nomenclatura degli anelli di zucchero contenuti nei nucleotidi hanno come diretta conseguenza la presenza di estremità 5′ ed  estremità 3′. Le posizioni relative di strutture a cavallo del filamento (geni, fattori di trascrizione o polimerasi) sono solitamente definite come a monte (verso l'estremità 5' del filamento) o a valle (verso l'estremità 3').

L'importanza di una tale modalità di nomenclatura appare evidente se si pensa al fatto che, in vivo, l'unica modalità di sintesi di un acido nucleico segue il senso 5′ → 3′, dal momento che la polimerasi è in grado di attaccare un nucleotide solo all'ossidrile presente al 3'.

Tradizionalmente, le sequenze di DNA ed RNA sono scritte in senso 5′ → 3′.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Palermo o Wolfsburg
Palermo o Wolfsburg (Palermo oder Wolfsburg) è un film drammatico del 1980 diretto da Werner Schroeter, ispirato al romanzo Passione di Michele del giornalista e scrittore Giuseppe Fava, che ha collaborato anche alla sceneggiatura.

È stato proiettato alla 30ª edizione del Festival di Berlino, aggiudicandosi l'Orso d'oro ex aequo con Heartland di Richard Pearce.

Chicago International Film Festival
Il Chicago International Film Festival è un festival cinematografico organizzato da Cinema/Chicago che si svolge annualmente nella città di Chicago nel mese di ottobre.

Fondato nel 1964 dal filmmaker Michael Kutza e svoltosi per la prima volta nel 1965, è il più vecchio festival cinematografico internazionale competitivo del Nord America.

Il riconoscibile logo del festival, creato dal fondatore stesso, è uno spezzone di pellicola con il primissimo piano in bianco e nero di un paio d'occhi che fonde quelli di tre star femminili del cinema muto, Theda Bara, Pola Negri e Mae Murray.
Copa Colsanitas 2023 - Doppio
Astra Sharma e Aldila Sutjiadi erano le detentrici del titolo, ma Sharma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo, mentre Sutjiadi ha scelto di giocare al concomitante torneo di Charleston.

In finale Irina Chromačëva e Iryna Šymanovič hanno sconfitto Oksana Kalašnikova e Katarzyna Piter con il punteggio di 6-1, 3-6, [10-6].

Credit One Charleston Open 2023 - Doppio
Andreja Klepač e Magda Linette erano le detentrici del titolo, ma hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Danielle Collins e Desirae Krawczyk hanno sconfitto Giuliana Olmos e Ena Shibahara con il punteggio di 0-6, 6-4, [14-12].
Kevin Coyne
Kevin Coyne (Derby, 27 gennaio 1944 – Norimberga, 2 dicembre 2004) è stato un cantante, compositore, scrittore e pittore inglese.

Sono notevoli il suo stile compositivo non convenzionale influenzato dal blues, le sue particolari doti vocali e i suoi coraggiosi punti di vista non ortodossi riguardo ai problemi sulla salute mentale, come si evince dai testi delle sue canzoni.

Molti musicisti influenti si sono dichiarati fan di Coyne, fra questi, Sting e John Lydon. Il disc jockey della BBC Andy Kershaw ha descritto Coyne come "una delle più grandi voci del blues britannico".

È stato inserito fra le sessanta Leggende sconosciute del Rock'n'Roll nell'omonimo saggio di Richie Unterberger.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Vadouvan
Vadouvan (occasionalmente scritto Vaudouvan) è una miscela di spezie, derivato francese del masala noto come vadavam, vadagam o vadakam, cui vengono aggiunti aromi come scalogno e aglio. Si ritiene che la miscela di spezie sia originata dall'influenza  coloniale francese nella regione Puducherry in India.

Puducherry
Puducherry, nota — ufficialmente fino al 2006 — come Pondicherry (in tamil புதுச்சேரி, IAST: Bhudhujhjheri; in francese Pondichéry), è una città dell'India di 244 377 abitanti (che salgono a 629 509 includendo l'intero agglomerato urbano). È il capoluogo del distretto di Puducherry, nel territorio federato di Puducherry, di cui è capitale.

La sua struttura autonoma, simile a quella di una città-stato, deriva dalla storica caratterizzazione francese della città, dunque assai diversa dall'India Britannica. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Kupa e Republikës 1961
La Coppa della Repubblica d'Albania 1961 (in albanese Kupa e Republikës) è stata la dodicesima edizione della competizione. Il torneo si è giocato tra il luglio e il novembre del 1961.
La Dinamo Tirana era detentrice del titolo ed è stata eliminata nelle semifinali. Il Partizani ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia. In finale ha sconfitto il Besa Kavajë, alla sua prima apparizione nell'atto conclusivo.

Klubi Sportiv Luftëtari Gjirokastër
Il Klubi Sportiv Luftëtari Gjirokastër, più semplicemente Luftëtari o Luftëtari Argirocastro, è stata una società calcistica albanese con sede nella città di Argirocastro.

Nella stagione 2016-2017 ha militato nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il club è stato abbandonato nel 2020 a causa di una cattiva gestione finanziaria, i giocatori stavano lasciando il club per intraprendere una carriera altrove. Fu fondata una nuova squadra, denominata AF Luftëtari, terza divisione del calcio albanese della FSHF.
Brecker
Brecker Brothers, gruppo musicale funky statunitense guidato dai fratelli:
Michael Brecker, sassofonista
Randy Brecker, trombettista

Allison Shearmur, nata Allison Ivy Brecker, produttrice cinematografica statunitense

Allison Shearmur
Allison Ivy Brecker, coniugata Shearmur (New York, 23 ottobre 1963 – Los Angeles, 19 gennaio 2018) è stata una produttrice cinematografica statunitense, nota per aver prodotto film come American Pie, Bourne, Hunger Games, Cenerentola, Rogue One: A Star Wars Story e Solo: A Star Wars Story.
Osmund del Sussex
Osmund (...) fu re de Sussex e sembra aver regnato insieme a Oswald, Ælfwald e Oslac dal 760 al 772.

Secondo le Cronache anglosassoni, versione D, Osmund era già sul trono del Sussex quando l'arcivescovo Cuthbert morì nel 760. Egli compare in alcuni documenti del 762 o 765 del 770 e del 772. e dall'ultimo si può evincere che egli fu declassato da sovrano a earl dopo la conquista del Sussex da parte di Offa di Mercia.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Pallavolo ai XV Giochi panamericani - Torneo femminile
Il XIV campionato di pallavolo femminile ai Giochi panamericani si è svolto dal 14 al 19 luglio 2007 a Rio de Janeiro, in Brasile, durante i XV Giochi panamericani. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per l'ottava volta a Cuba.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Capo-banda
Capo-banda è un termine utilizzato in araldica per indicare l'unione di un capo e di una banda quando ambedue le pezze sono dello stesso smalto.

Taluni confondono il capo-banda con la figura che compare in uno stemma il cui blasone è  di...,  alla banda di...; al capo di... e la banda  e il capo sono dello stesso smalto. In realtà è abbastanza semplice distinguere i due casi in quanto nel capo-banda la banda è centrata rispetto all'angolo superiore destro dello scudo, mentre nel secondo caso citato la banda e centrata rispetto all'angolo superiore destro della porzione di stemma abbassata sotto il capo.

d'argento, al capo-banda di rosso

d'argento, al capo-banda d'azzurro

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Digital dark age
Digital dark age, traducibile in italiano come "epoca buia digitale" o "Medioevo digitale", è una locuzione inglese usata per descrivere una possibile situazione futura in cui sarà difficile o impossibile leggere documenti digitali molto datati, poiché disponibili solo in supporti o in formati diventati a quel punto inaccessibili (vedi obsolescenza digitale).

Il nome deriva da "Dark Ages" (in italiano "Secoli bui"), una locuzione che in lingua inglese è utilizzata per indicare l'Alto Medioevo, a significare che, dell'attuale periodo, vi sarebbe una relativa mancanza di documentazione scritta. La prima menzione documentata del termine risale una conferenza della International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA, Federazione internazionale delle associazioni e istituzioni bibliotecarie) nel 1997. Il termine è stato menzionato anche nel 1998, al convegno Time and Bits, che fu sponsorizzato dalla Long Now Foundation e dal Getty Conservation Institute.

Supporto di memoria
Un supporto di memoria (anche supporto di memorizzazione o supporto di informazione), nel campo dell'informatica e dell'elettronica, è un dispositivo di memorizzazione su cui vengono registrate informazioni (dati). Il termine è utilizzato soprattutto in riferimento a file, audio e video, ma teoricamente la registrazione può avvenire con qualunque grandezza fisica, anche un foglio di carta per scrivere.
Obelisco Lateranense
L'Obelisco Lateranense è uno dei tredici obelischi antichi di Roma ed è situato in piazza San Giovanni in Laterano.
Con la sua altezza di 32,18 m (con il basamento e la croce raggiunge i 45,70 m) è l'obelisco monolitico più alto del mondo.

Fu realizzato all'epoca dei faraoni Tutmosis III e Tutmosis IV (XV secolo a.C.) e questo lo rende l'obelisco più antico di Roma. Proviene dal tempio di Amon-Ra a Tebe (Karnak) in Egitto. Fu portato a Roma per volere dell'imperatore Costanzo II nel 357 ed eretto dal praefectus urbi Memmio Vitrasio Orfito sulla spina del Circo Massimo, dove già si trovava l'obelisco Flaminio.

Venne ritrovato in tre pezzi nel 1587, insieme all'obelisco Flaminio, e fu eretto nella sua attuale collocazione nel 1588 dall'architetto Domenico Fontana per volontà di papa Sisto V.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.