hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Achillea erba-rotta moschata
Il millefoglio del granito (nome scientifico Achillea erba-rotta subsp. moschata  (Wulfen) I.Richardson, 1976) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Giatrus, il primo uomo
Giatrus, il primo uomo (はじめ人間ギャートルズ?, Hajime ningen Giatrus) è una serie televisiva anime giapponese coprodotta da Tokyo Movie e dalla Asahi Broadcating Corporation. È tratta dall'omonimo manga scritto ed illustrato da Shunji Sonoyama e pubblicato nel 1974 sulla rivista Gakunen Magazine della Shōgakukan; esso è a sua volta uno spin-off del manga originale Giatrus (ギャートルズ?, Giatrus) pubblicato dal 1965 al 1975.

La serie anime è stata trasmessa in Giappone inizialmente sul network TBS e poi su NET dal 5 ottobre 1974 al 27 marzo 1976 e conta di 77 episodi: i primi 57 sono divisi in due segmenti indipendenti. In Italia la serie è stata importata dalla Olympus Merchandising, trasmessa a partire dalla primavera 1984 nel contenitore Ciao Ciao di Rete 4 e poi replicata su varie emittenti locali.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Egidio Rebonato
Egidio Rebonato, oppure anche Egidio Gaetano Rebonato (Nogara, ... – ...; fl. XX secolo), è stato un agronomo italiano che ha operato soprattutto in Messico.

Ha studiato agraria inizialmente a Milano, presso la locale Scuola Superiore di Agricoltura (I anno: 1909-10) per trasferirsi a Bologna dove si è laureato nel 1914. Sempre a Bologna seguì poi i corsi di veterinaria.

Di idee antifasciste, si trasferì in Messico dove contribuì a fondare la facoltà di Agraria di Aguascalientes. L'Università ha poi dedicato la biblioteca al nome di Egidio Rebonato.

In Messico viene considerato il fondatore della moderna scuola di agricoltura.

Medicina veterinaria
La medicina veterinaria è una branca delle scienze mediche che si occupa della salute e del benessere degli animali, del loro allevamento e dei prodotti che da essi derivano, alimentari e non alimentari.
Colle di Nava
Il colle di Nava - detto anche semplicemente col di Nava (934 m s.l.m.) - è un valico delle Alpi Liguri, situato nel territorio comunale di Pornassio, provincia di Imperia, che mette in comunicazione la valle Arroscia (Liguria) e la valle Tanaro (Piemonte).

Imperia
Imperia (, Impëia, Inpéria o Inpêia in ligure) è un comune italiano di 42 564 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia, in Liguria.

Situato nella Riviera di Ponente, l'ente è nato nel 1923 dall'accorpamento amministrativo dei soppressi comuni di Borgo Sant'Agata, Caramagna Ligure, Castelvecchio di Santa Maria Maggiore, Costa d'Oneglia, Moltedo, Montegrazie, Oneglia, Piani, Poggi, Porto Maurizio e Torrazza.
Dagli Appennini alle Ande
Dagli Appennini alle Ande – racconto presente nel romanzo Cuore di Edmondo De Amicis

Dagli Appennini alle Ande – film del 1916 diretto da Umberto Paradisi

Dagli Appennini alle Ande – film del 1943 diretto da Flavio Calzavara

Dagli Appennini alle Ande – film del 1959 diretto da Folco Quilici

Dagli Appennini alle Ande – miniserie televisiva del 1990 diretta da Pino Passalacqua

Marco – Dagli Appennini alle Ande – altro titolo della serie animata diretta da Isao Takahata intitolata Marco

Isao Takahata
Isao Takahata (高畑 勲?, Takahata Isao; Ise, 29 ottobre 1935 – Tokyo, 5 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico giapponese noto per il suo importante apporto nel mondo degli anime.

Nel 1985, ha co-fondato lo Studio Ghibli con il suo partner di lunga data Hayao Miyazaki e i collaboratori di Miyazaki Toshio Suzuki e Yasuyoshi Tokuma. Takahata ha ottenuto il plauso della critica internazionale per il suo lavoro come regista di film anime, tra cui Una tomba per le lucciole (1988), Pioggia di ricordi (1991), Pom Poko (1994) e I miei vicini Yamada (1999). Il suo ultimo film da regista è stato La storia della Principessa Splendente (2013), che è stato candidato per un Oscar nella categoria "miglior film d'animazione" agli 87° Academy Awards.
Iussu iudicis
La locuzione latina iussu iudicis significa letteralmente "per ordine del giudice".
Viene utilizzato in ambito giuridico per indicare attività il cui atto propulsivo risiede in un ordine del giudice. Nel processo civile è impartito alle parti processuali nel caso, ad esempio, di litisconsorzio, compresa l'ipotesi di litisconsorzio facoltativo. Nel procedimento penale, il pubblico ministero compie atti investigativi iussu iudicis qualora, a fronte di indagini preliminari incomplete, il giudice dell'udienza preliminare emetta ordinanza per l'integrazione delle indagini, ex art. 421-bis, comma 1, c.p.p.

Pubblico ministero (ordinamento italiano)
Il pubblico ministero (in sigla P.M.) è l'organo titolare della funzione requirente nell'ordinamento giudiziario italiano.

Egli vigila sull'osservanza delle leggi, alla pronta amministrazione della giustizia, sui diritti dello Stato, delle persone giuridiche e degli incapaci. Inoltre, il pubblico ministero promuove la repressione dei reati tramite l'attività di indagine, alla quale segue il compito di esercitare l'azione penale ogni qualvolta vi siano presupposti che consentano di formulare una ragionevole previsione di condanna. Infine al PM si richiede di esercitare una funzione anche esecutiva ai fini di dar compimento ai provvedimenti del giudice.
Adriana Ceci
Adriana Ceci (Barletta, 9 dicembre 1942) è una politica italiana, esponente del Partito Comunista Italiano e del Partito Democratico della Sinistra, ex deputata della Repubblica Italiana e parlamentare europea.

Barletta
Barletta (, AFI: /barˈletta/, Varrétte o Barlétte in dialetto barlettano) è un comune italiano di 92 098 abitanti, capoluogo insieme ad Andria e Trani della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Rilevante centro manifatturiero della Puglia Settentrionale, la città domina la Valle dell'Ofanto, essendone la città più popolosa.

Il comune di Barletta, oltre alle frazioni di Fiumara e Montaltino, comprende la località di Canne, sito archeologico ricordato per la storica battaglia vinta nel 216 a.C. da Annibale.
Soraya Sáenz de Santamaría
María Soraya Sáenz de Santamaría Antón (Valladolid, 10 giugno 1971) è una giurista, avvocato e politica spagnola del Partito Popolare, vicepresidente del Governo dal 2011 al 2018 e commissario straordinario del Governo di Catalogna dal 2017 al 2018.

Vicepresidente del Governo di Spagna
Il vicepresidente del governo di Spagna (in spagnolo: Vicepresidente del Gobierno de España) è la seconda figura più importante del Governo della Spagna. Il vicepresidente del governo, tradizionalmente, è di solito il ministro della Presidenza, il quale è a capo del Ministero della Presidenza, delle Relazioni con i tribunali e l'uguaglianza. È nominato, su proposta del Presidente del Governo, dal Re di Spagna, davanti al quale presta giuramento o promessa. Il suo mandato, come quello del resto del governo, è collegato a quello del presidente, cessando automaticamente non appena termina il mandato.

Attualmente ci sono tre vicepresidenti del governo spagnolo: María Jesús Montero, Yolanda Díaz e Sara Aagesen, nominati dal presidente del governo, Pedro Sánchez per il suo terzo governo.
Paté d'animo
Paté d'animo è il primo e unico album dell'attore e conduttore televisivo Claudio Bisio, pubblicato nel 1991 dalla Hukapan Records, etichetta di Elio e le Storie Tese. Il titolo è un calembour tra le parole pâté e patema.

In un'intervista concessa poco dopo l'uscita del disco, il comico e cabarettista novese affermò di considerarlo "uno scherzo di lusso" e che non avrebbe mai più realizzato opere discografiche.

Angela Finocchiaro
Angela Finocchiaro (Milano, 20 novembre 1955) è un'attrice e comica italiana.

Ha vinto 2 volte il David di Donatello per la migliore attrice non protagonista per La bestia nel cuore (2005) e Mio fratello è figlio unico (2007).
Ulu (fiume)
L'Ulu è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jacuzia), affluente di sinistra dell'Amga (bacino idrografico della Lena).

Ha origine e scorre lungo la periferia orientale delle Alture della Lena in direzione sud-est; sfocia nell'Amga a 832 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 115 km; l'area del suo bacino è di 2 220 km². Il basso corso corre parallelo a quello del Sylgylyr. Il fiume gela da metà ottobre sino alla seconda metà di maggio. Il maggior affluente (di sinistra) è il Kjurgeljach (lungo 40 km).

Altopiano della Lena
L'Altopiano della Lena (in russo Приленское плато, Prilenskoe plato; anche Alture della Lena) è una vastissima zona rilevata della Russia siberiana orientale, compresa nel territorio della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha e dell'oblast' di Irkutsk.

Si estende in longitudine per circa 750 km, compresa approssimativamente fra l'alto corso dei fiumi Tunguska Inferiore e Aldan; l'estensione nord-sud è molto minore, dato che è delimitata, all'incirca, dal corso del Viljuj a nord e da quello della Lena e dell'Amga a sud. La regione è percorsa da molti fiumi, per la quasi totalità tributari della Lena, i maggiori dei quali sono Sinjaja, Buotama, Njuja, Peleduj. La quota media dell'altopiano è intorno ai 450–500 m s.l.m.; sono molto diffuse le formazioni gessose.

L'intera regione è poco popolata, visto il clima continentale freddo molto estremo; i maggiori agglomerati urbani sono Olëkminsk, Lensk e, nella zona di confine con la pianura jacuta centrale, Jakutsk.
Genealogia teutonica di Giovanni Aventino
La genealogia teutonica di Giovanni Aventino è una genealogia di re germanici, dal diluvio universale fino all'era cristiana, compilata da Giovanni Aventino e contenuta nella sua opera magna Annales Bojorum. Tale genealogia non è di interesse storico, ma mitologico, in quanto costituisce un mito di fondazione della nazione tedesca. La maggior parte dei re sono un'invenzione dell'autore, ma essa contiene anche figure mitologiche note da altri autori o figure storiche, come Tuisto, Manno, Ariovisto, Boiorix e Teutobod.

Segue una lista dei re menzionati da Aventino, così come riportati da Herman L. Hoeh:

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Metal Fighter Miku
Metal Fighter Miku (メタルファイター♥MIKU?) è una serie televisiva anime di tredici episodi creata da Daisaku Ogawa, trasmessa per la prima volta da TV Tokyo dal luglio al settembre 1994. La produzione della serie è stata curata dallo studio J.C.Staff, mentre la regia è stata affidata Akiyuki Shinbō.

J.C.Staff
J.C.Staff Co. Ltd. (株式会社ジェー・シー・スタッフ?, Kabushiki-gaisha JC Sutaffu) è uno studio di animazione giapponese fondato il 18 gennaio 1986 da Tomoyuki Miyata, che in precedenza ha lavorato alla Tatsunoko Production. La loro prima produzione furono i tre episodi OAV di Sengoku kidan yōtōden nel 1987. Al 2017 conta 197 dipendenti.

Lo studio ha costruito la sua fama grazie a numerosi titoli di successo tra cui, negli anni novanta, uno dei lavori più famosi del regista Kunihiko Ikuhara, La rivoluzione di Utena, Le situazioni di Lui & Lei ed Excel Saga. Negli anni duemila si afferma con costanti e numerose produzioni tra le quali: Shakugan no shana, Honey and Clover di Chika Umino e Azumanga daiō; Nell'ultimo decennio e negli anni più recenti troviamo anime come Bakuman, Food Wars! - Shokugeki no Soma e Prison School.
Filip Kuzmanovski
Filip Kuzmanovski (in macedone Филип Кузмановски?; Bitola, 3 luglio 1996) è un pallamanista macedone, terzino del Pelister e della nazionale maschile di pallamano della Macedonia del Nord, squadre delle quali è capitano.

Bitola
Bitola (in macedone Битола?) localizzata nella parte sud-occidentale della Macedonia del Nord, è un centro amministrativo, culturale, economico, industriale, formativo e scientifico di rilevante importanza nella storia della Macedonia. È per numero d'abitanti la terza municipalità della Macedonia del Nord, preceduta solamente dalla capitale Skopje e da Kumanovo.
The Dead Zone (serie televisiva)
The Dead Zone è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2002 al 2007.

La serie, di genere fantastico, è ispirata al romanzo La zona morta di Stephen King, e vede protagonista Anthony Michael Hall nei panni di Johnny Smith, un insegnante che, dopo essersi risvegliato da un profondo coma, incomincia ad avere delle visioni di eventi passati e futuri.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network a partire dal 16 giugno 2002. In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dall'8 dicembre 2003; dal 2008 è stata trasmessa anche sul satellite da Fox e FX, e sul digitale terrestre da Rai 4.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Dornase alfa
Il dornase alfa è una soluzione altamente purificata di desossiribonucleasi I umana ricombinante (rhDNase), un enzima che spezza selettivamente la catena di DNA. Il dornase alfa idrolizza il DNA presente nell'espettorato e nel muco delle vie aeree dei pazienti affetti da fibrosi cistica e ne riduce la viscosità a livello del polmone.

L'utilizzo fuori indicazione del dornase alfa ne prevede l'utilizzo per migliorare la funzionalità polmonare, dei soggetti non affetti da fibrosi cistica, nei bambini prematuri quando tutte le altre terapie si sono dimostrate inutili.

Off-label
Per off-label (in italiano fuori indicazione) si intende l'impiego nella pratica clinica di farmaci somministrati al di fuori delle condizioni autorizzate dagli enti predisposti per patologia, popolazione o posologia.
Amstel Gold Race
L'Amstel Gold Race è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene nella provincia del Limburgo, nei Paesi Bassi, ogni anno nel mese di aprile.
È una delle tre corse classiche delle Ardenne insieme alla Freccia Vallone e alla Liegi-Bastogne-Liegi.
Dal 2005 fa parte del circuito UCI ProTour, sostituito, a partire dalla stagione 2011, dall'UCI World Tour.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Samsung Galaxy Tab (serie)
Samsung Galaxy Tab è una serie di tablet basati su Android prodotti da Samsung Electronics. Il primo modello della serie, il Samsung Galaxy Tab da 7 pollici, è stato presentato al pubblico il 2 settembre 2010 all'IFA di Berlino ed è stato commercializzato il 5 novembre 2010. Da allora sono stati rilasciati diversi modelli, con display da 7,7, 8,9 e 10,1 pollici. Le versioni Wi-Fi del tablet includono tutte un sistema GPS, mentre i tablet 3G e 4G includono anche la funzionalità telefonica cellulare.

4G
Nell'ambito della telefonia mobile con il termine 4G (acronimo di fourth Generation) si indicano le tecnologie e gli standard di quarta generazione successivi a quelli di terza generazione, tecnologie che permettono quindi applicazioni multimediali avanzate e collegamenti dati con elevata banda passante.

Nel 2010 ITU ha autorizzato l'utilizzo della denominazione 4G per tecnologie come LTE e WiMAX.
Maculopatia
Il termine maculopatia identifica qualsiasi malattia che colpisce la macula, la zona della retina che serve alla visione centrale distinta (consente di riconoscere i volti, di leggere, di guidare, ecc.). Al centro della macula – che si trova a sua volta al centro della retina – c'è la fovea: si tratta di una depressione retinica dove si trova la foveola, la zona centrale più sottile in cui sono presenti solo i coni: si tratta dei fotorecettori – ossia di cellule in grado di trasformare i segnali luminosi in impulsi elettrochimici – responsabili della visione centrale e della percezione dei colori (a differenza dei bastoncelli, utilizzati per la visione notturna, abbondanti nella periferia retinica).

Fovea
La fovea centralis è una regione centrale della retina di massima acutezza visiva, presente al centro della macula lutea. Costituisce il punto centrale in cui viene focalizzata la nostra attenzione visiva.
We Like to Party
We Like to Party – singolo dei Party Animals del 1997

We Like to Party! (The Vengabus) – singolo dei Vengaboys del 1998

We Like to Party – singolo degli Showtek del 2013

We Like 2 Party – singolo dei Big Bang del 2015

Vengaboys
I Vengaboys sono un gruppo europop olandese formatosi nel 1997.

Il gruppo ha riscosso successo a livello internazionale a cavallo tra gli anni novanta e gli anni duemila con canzoni di successo come Up and Down, We're Going to Ibiza, Boom, Boom, Boom, Boom!! e We Like to Party! (The Vengabus)

Dopo il successo di questi singoli, estratti dal loro primo disco The Party Album!, il successo del gruppo è continuato nei primi anni duemila con il loro secondo album di inediti, The Platinum Album, da cui sono stati estratti altri singoli di successo come Shalala Lala e Uncle John from Jamaica. Nel frattempo è stato pubblicato anche un album di remix.
Supertaça de Portugal 1980
La Supertaça de Portugal 1980 è stata la 2ª edizione della Supercoppa portoghese, ovvero l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1980 si affrontarono lo Sporting Lisbona (campione della Primeira Divisão 1979-80) e il Benfica, detentore della Taça de Portugal.

L'incontro d'andata, disputato il 10 settembre 1980, allo Stadio Alvalade vide le due squadre pareggiare 2-2, con lo Sporting in grado di rimontare lo svantaggio di 0-2 grazie alla doppietta di Jordão. Al termine della gara di ritorno, giocato il 29 ottobre successivo al Da Luz, i padroni di casa del Benfica si imposero sui rivali cittadini per 2-1 e conquistarono la loro prima Supercoppa di Portogallo.

Stadio José Alvalade (1956)
Lo Stadio José Alvalade (portoghese: Estádio José Alvalade) è stato uno stadio di calcio di Lisbona, in Portogallo, costruito nel 1956, demolito nel 2003 e sostituito dall'omonimo impianto più moderno.

Stadio di casa dello Sporting Clube de Portugal per 47 anni, è stato in gran parte utilizzato per le partite di calcio, ma anche atletica. È stato progettato dall'architetto Anselmo Fernández, futuro allenatore proprio dello Sporting con cui ha vinto la Coppa delle Coppe 1963-1964.

La prima partita giocata in questo stadio fu Sporting CP-Vasco da Gama, vinta dai brasiliani per 2-3.
Dookoła Mazowsza
La Dookoła Mazowsza (it. Giro della Masovia) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella regione della Masovia, in Polonia, ogni anno a fine luglio. Dal 2006 è inserita nel calendario dell'UCI Europe Tour come classe 2.2.

Voivodato della Masovia
Il voivodato della Masovia (Województwo Mazowieckie in polacco) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova al centro-est del territorio polacco ed è stato creato con la riforma amministrativa del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Varsavia, Ciechanów, Radom, Ostrołęka, Siedlce, Płock e parte di Skierniewice, ed è la regione più importante della Polonia. Il capoluogo è Varsavia (Warszawa), che è anche la capitale del Paese.

Ci sono molte proposte su come modificare questa unità amministrativa: una di queste è di far diventare Radom il capoluogo del voivodato, un'altra è d'inglobare tutta la regione di Radom al voivodato della Santacroce, un'altra ancora è di rendere Varsavia un voivodato stesso (simile a Berlino, in Germania). Queste idee sono motivate solo da scopi economici, sicché saranno presumibilmente realizzate solo quando saranno accumulati i fondi necessari.
Eastern Professional Basketball League 1956-1957
La stagione EPBL 1956-57 fu la 11ª della Eastern Professional Basketball League. Parteciparono 6 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Easton-Phillipsburg Madisons. I New York-Harlem Yankees scomparvero.

New York-Harlem Yankees
I New York-Harlem Yankees sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL, con sede a Harlem, nello Stato di New York, attivi tra il 1955 e il 1956.

Durante la stagione 1955-56 sostituirono i Trenton Colonials, che fallirono a metà stagione. Il record complessivo delle due squadre fu di 2-14.
Theodor Zwinger
Theodor Zwinger (Basilea, 2 agosto 1533 – Basilea, 10 marzo 1588) è stato uno scienziato svizzero.
Celebre medico e capo di una famiglia che per tre secoli si distinse per la propria attività scientifica.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Rinčingijn Ėlbėgdorž
Rinčingijn Ėlbėgdorž (in mongolo: Ринчингийн Элбэгдорж, in russo Элбек-Доржи Ринчинович Ринчино?, Ėlbėg-Dorži Rinčinovič Rinčino; Hilgana, 16 maggio 1888 – Irkutsk, 10 giugno 1938) è stato un rivoluzionario e politico mongolo.

Kjachta
Kjachta (in russo Кяхта?, in buriato Хяагта Khyaagta) è una città della Russia asiatica, posta sulla riva sinistra del fiume omonimo, nella Repubblica autonoma della Burazia, in Siberia. La cittadina è capoluogo del rajon Kjachtinskij e nel 2010 contava una popolazione di 19.300 abitanti. La città bassa, si trova direttamente di fronte ad Altanbulag, lungo il confine russo-mongolo.

Fondata nel 1727, in seguito al trattato di Kjachta, si chiamò Troickosavsk (in russo Троицкосавск?) fino al 1934, anno in cui ricevette lo status di città.