hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Light Shock Software
Light Shock Software s.n.c. era un'azienda italiana di sviluppo di videogiochi, attiva tra il 1994 e il 1996. Sebbene abbia completato soltanto tre giochi, si fece notare come una delle sviluppatrici più promettenti in Italia, anche a livello internazionale, tra l'altro realizzando due giochi di rilievo per Amiga quando tale sistema era ormai sulla via del tramonto.

Light Shock radunò alle proprie dipendenze varie squadre di sviluppatori italiane con buon potenziale che non erano riuscite a emergere autonomamente, facendo suoi la produzione e il co-sviluppo dei loro progetti già avviati.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
La casa nella prateria - Ricordando il passato
La casa nella prateria - Ricordando il passato è un film televisivo, del 1983, diretto da Victor French.

Si tratta del primo dei tre film televisivi che sono stati realizzati a conclusione della serie televisiva La casa nella prateria.

Victor French
Victor French (Santa Barbara, 4 dicembre 1934 – Los Angeles, 15 giugno 1989) è stato un attore statunitense.

È noto per aver preso parte a serie televisive di successo come La casa nella prateria e Autostop per il cielo, sempre come comprimario di Michael Landon.
OAK Racing
L'Oak Racing è una squadra motoristica francese, attiva soprattutto nelle corse Endurance con vetture Sport Prototipo.

Fondata da Serge Saulnier nel 1980 a Magny-Cours con il nome di Promatecme e, successivamente, Saulnier Racing, il team si concentrò a lungo nelle formule minori, cogliendo vari successi nella F3 francese e nella F3 inglese.

A fine 2006 la proprietà passo a Jacques Nicolet e cambiò la sua denominazione in quella attuale. La squadra si concentrò su gare con vetture Sport Prototipo, vincendo il Campionato del mondo endurance 2013 e ottenendo un successo nella classe LMP2 nella 24 Ore di Le Mans, sempre nel 2013.

Campionato del mondo endurance 2013
Il Campionato del Mondo Endurance 2013 è la seconda stagione, dopo il ritorno nel 2012, del campionato del mondo endurance. La serie è organizzata dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) e l'Automobile Club de l'Ouest (ACO).
The Gunman
Il pistolero (The Gunman) – cortometraggio del 1914 diretto da Christy Cabanne

The Gunman – film del 1952 diretto da Lewis D. Collins

Una promessa mantenuta (The Gunman) – film del 2004 diretto da Daniel Millican

The Gunman – film del 2015 diretto da Pierre Morel

The Gunman (film 2015)
The Gunman è un film del 2015 diretto da Pierre Morel con protagonisti Sean Penn, Idris Elba e Javier Bardem.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Posizione di tiro (La Position du Tireur Couché) scritto da Jean-Patrick Manchette nel 1981.
Parigi-Bruxelles 1996
La Parigi-Bruxelles 1996, settantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1996 su un percorso di 251 km. Fu vinta dall'italiano Andrea Tafi della Mapei-GB davanti al belga Johan Museeuw e all'italiano Michele Bartoli.

Michele Bartoli
Michele Bartoli (Pisa, 27 maggio 1970) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1992 al 2004, considerato tra i migliori interpreti delle corse in linea di un giorno a cavallo degli anni novanta e duemila, ottenne importanti vittorie nelle classiche di Coppa del mondo vincendo due Liegi-Bastogne-Liegi, due Giri di Lombardia, un Giro delle Fiandre, una Freccia Vallone, un'Amstel Gold Race, un Campionato di Zurigo e due volte la classifica finale di Coppa del mondo.
Al-Harith ibn Kalada
al-Ḥārith ibn Kalada al-Thaqafī (in arabo الحارث بن كلدة الثقفي‎?; Ṭāʾif, ... – Medina, 670) è stato un medico arabo, fu al servizio dei Banu Thaqif e amico e medico del profeta Maometto, curando anche il Compagno Saʿd b. Abī Waqqāṣ.

Ṣaḥāba
I Ṣaḥāba (collettivo riferibile al termine Ṣāḥib o Ṣaḥābī, pl. Aṣḥāb, Ṣaḥb) sono i compagni del Profeta, o semplicemente Compagni: il termine arabo è usato per indicare i musulmani di ambo i sessi che siano stati in contatto, sia pure occasionale, con il profeta dell'Islam Maometto.
Balezino
Balezino (in russo Балезино?) è un villaggio che si trova nella Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Balezinksij.

L'insediamento è situato sulla riva sinistra del fiume Čepca, 125 km a nord di Iževsk e 30 km a sud-est di Glazov. Ha una stazione sulla linea ferroviaria «Gorkij» (Kirov-Perm').

Perm'
Perm' (in russo: Пермь; in permiaco Перем, Perem) è una città della Russia europea orientale, capoluogo del territorio di Perm' e, pur essendone amministrativamente separata, del rajon Permskij. Dal nome della città deriva quello del periodo geologico del Permiano, per via di importanti ritrovamenti di fossili avvenuti nelle vicinanze.
Rail One
Rail One è stata un'impresa ferroviaria italiana fondata da Carlo Toto nel 2005, attiva nel settore del trasporto merci fino al 2015.

Concepita per istituire in Italia servizi di trasporto passeggeri ad alta velocità in concorrenza con Trenitalia, sul modello di quanto già attuato nel settore aereo dall'omologa Air One, in seguito alle vicende che videro l'accorpamento di quest'ultima in Alitalia la strategia nel settore ferroviario mutò, favorendo l'ingresso nel settore AV di Nuovo Trasporto Viaggiatori, concentrandosi nel trasporto merci.

Trenitalia
Trenitalia S.p.A. è un'azienda pubblica partecipata al 100% da Ferrovie dello Stato Italiane, ed è la principale società italiana per la gestione del trasporto ferroviario passeggeri. L'azienda, al pari delle altre società operative, fa parte della holding Ferrovie dello Stato Italiane.
Korestia
Korestia (in greco Κορεστία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Occidentale di 1000 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kastoria.

Kastoria
Kastoria (in greco Καστοριά?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Occidentale (unità periferica di Kastoria) con 37 094 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 763 km² e la popolazione è passata da 16 218 a 37 094 abitanti.

Sorge su un promontorio in riva al Lago Orestiada.
Mesoilo
Il mesoilo, precedentemente noto anche come mesenchima o mesoglea, è la matrice gelatinosa presente all'interno di una spugna. Riempie lo spazio tra il pinacoderma esterno e il coanoderma interno. Il mesoilo assomiglia a un tipo di tessuto connettivo e contiene diverse cellule ameboidi come gli amebociti, nonché fibrille e elementi scheletrici. Per molto tempo, è stato ampiamente accettato che le spugne mancano di vero tessuto, ma è attualmente in discussione se gli strati di mesoilo e pinacoderma siano tessuti.

Il mesoilo è composto dai seguenti elementi principali: collagene, molecole simili a fibronectina, galectina e un componente minore, dermatopontina. Questi polipeptidi formano la matrice extracellulare che fornisce la base per l'adesione cellulare specifica nonché per la trasduzione del segnale e la crescita cellulare.

Il mesoilo comprende una mesoglea colloidale acellulare con fibre di collagene incorporate, spicole e varie cellule, essendo come tale un tipo di mesenchima.

Fibronectina
La fibronectina è una glicoproteina dimerica prodotta da molte cellule e tessuti, presente nel tessuto connettivo lasso e in quello denso. Da essa derivano una serie di famiglie di molecole omologhe la cui particolare composizione aminoacidica permette loro di legare sia proteine delle membrane plasmatiche delle cellule connettivali (per esempio, le integrine) sia componenti della matrice extracellulare, come fibre collagene, eparina, eparansolfato.
Rafik Darragi
Rafik Darragi (Susa, 1939) è uno scrittore tunisino, residente in Francia.

Dopo il dottorato all'Università Sorbonne - Paris IV, Rafik Darragi è professore di letteratura inglese all'Università di Tunisi e di Parigi. Fu decorato dell'Ordre de l'Éducation de la République tunisienne.

Susa (Tunisia)
Susa (in arabo سوسة‎?, Sūsa; in francese Sousse) è una città della Tunisia di 270 000 abitanti, capoluogo del governatorato omonimo e terza del paese per popolazione (dopo Tunisi e Sfax), nonché uno dei suoi poli turistici più importanti. Nel 1988 la sua medina è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. In questa città lo scrittore francese Maupassant conclude il viaggio sul suo yacht attraverso il Mediterraneo, esperienza descritta in dettaglio in La vie errante (1890).
Civico planetario Ulrico Hoepli
Il Planetario di Milano, ufficialmente Civico planetario "Ulrico Hoepli", è un edificio situato nei giardini di Porta Venezia di Milano. Dotato di una grande cupola, è attrezzato al suo interno con uno strumento chiamato anch'esso planetario che proietta e rappresenta l'immagine degli astri e i loro movimenti sulla volta celeste.

Il Planetario di Milano venne inaugurato il 20 maggio 1930 su progetto dell'architetto Piero Portaluppi che lo realizzò su commissione dell'editore italo-svizzero Ulrico Hoepli (1847-1935) che lo donò alla città.

Sfera celeste
La sfera celeste è una sfera immaginaria di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati tutti gli astri: si dice geocentrica, se ha per centro il centro della terra, locale, se ha per centro l'occhio dell'osservatore, eliocentrica, se ha per centro il Sole.

L'origine di tale arbitrarietà del raggio sta nel fatto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza.
Cefalomanzia
La cefalomanzia (dal greco κεφαλή kephalḗ "testa" e μαντεία mantéia "divinazione") era una forma di divinazione che comportava la cottura di una testa di animale, attuata da varie culture antiche in apposite cerimonie. Talvolta è detta anche cefalonomanzia (con inserto di ὄνος ónos "asino").

L'uso era quello di porre sopra i carboni ardenti la testa dell'animale, pronunciando uno di seguito all'altro i nomi di coloro sui quali gravava il sospetto di un delitto; si osservava quindil'istante in cui le mascelle si avvicinavano con una leggera convulsione: il nome pronunciato in quel momento indicava il colpevole.

Testa
Con testa, in anatomia, si indica la parte superiore del corpo di una persona o un animale, dove sono situati in genere gli occhi, la bocca, le orecchie, il naso e l'encefalo . Alcune forme di vita molto semplici possono non avere una testa.
Dirk Richter
Dirk Richter (Cottbus, 12 settembre 1964) è un ex nuotatore tedesco.

Specializzato nello stile libero e nel dorso, ha vinto due medaglie di bronzo nelle staffette alle Olimpiadi di Seoul 1988 e di Barcellona 1992.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Tremper Longman
Tremper Longman (Princeton, 8 settembre 1952) è un biblista e docente statunitense, specializzato negli studi veterotestamentari.

È l'autore di Dictionary of the Old Testament: Wisdom, Poetry & Writings, premiato nel 2009 dall'Evangelical Christian Publishers Association come miglior libro dell'anno.
È stato membro senior del comitato editoriale che ha prodotto e che aggiorna la New Living Translation, per la quale ha curato la traduzione dei libri sapienziali.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Carlo Mancini
Carlo Mancini (Roma, 4 novembre 1954) è un conduttore radiofonico e direttore artistico italiano, noto soprattutto come l'inventore dei format "50%musica italiana, 50%musica international, 100% grandi successi" e "Classici & Notizie" oltre che per l'attività di direttore artistico di Radio Capital.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Elif Ulaş
Gamze Elif Ulaş (26 febbraio 1986) è una hockeista su ghiaccio e pattinatrice artistica su ghiaccio turca.

Nel 2001 è giunta seconda ai campionati nazionali turchi juniores di pattinaggio di figura, partecipando poi anche a gare a livello internazionale.

Gioca ad hockey nella squadra dell'Ankara Polis Akademisi. Ha messo a segno la prima rete nella storia della nazionale femminile turca di hockey su ghiaccio in una competizione ufficiale IIHF: il 27 marzo 2007, nella gara contro la nazionale estone valida per il campionato del mondo di IV divisione giocati a Miercurea Ciuc, Romania. La gara è terminata 1-14 per le estoni.

Miercurea Ciuc
Miercurea Ciuc  (in ungherese Csíkszereda , in tedesco Szeklerburg) è un municipio della Romania di 41 971 abitanti, capoluogo del distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania.

Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Ciba, Harghita-Băi e Jigodin-Băi.

La maggioranza della popolazione (oltre l'80%) è di etnia Székely; la città è ufficialmente bilingue, con l'uso parallelo del romeno e dell'ungherese.
Thailand Open 2 2024
Il Thailand Open 2 2024 è stato un torneo di tennis disputato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2024. É la seconda edizione del torneo giocata nella stessa stagione in via eccezionale, in quanto si bisognava occupare uno spazio vuoto di un torneo di categoria WTA 250, poiché il torneo di Ningbo è aumentato di categoria WTA 500, sostituendo a sua volta il torneo cancellato di Zhengzhou. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin in Thailandia, dal 16 al 22 settembre 2024.

Ningbo Open
Il Ningbo Open, noto in precedenza come Ningbo Challenger e Ningbo International Tennis Open, è un torneo professionistico di tennis che si gioca dal 2010 su campi in cemento a Ningbo, in Cina. È nato come torneo femminile e fino al 2012 ha fatto parte del circuito ITF, per poi passare dall'anno successivo al circuito WTA 125. L'ultima edizione del torneo femminile si è tenuta nel 2014. Il torneo maschile, parte dell'ATP Challenger Tour, si è disputato per la prima volta nel 2011 fino al 2019; non si sono giocate le edizioni maschili del 2013 e 2014.

Nel 2023, il torneo fa il suo ritorno nel calendario femminile dopo un'assenza di ben otto anni, rientrando nella categoria WTA 250, mentre dal 2024 viene promosso in pianta stabile a evento WTA 500.
HMS Jersey
Otto unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Jersey:

HMS Jersey (1654) – fregata varata nel 1654, catturata dai francesi nel 1691 e affondata nel 1694

HMS Jersey (1694) – fregata varata nel 1694

HMS Jersey (1698) – fregata varata nel 1698, trasformata in pontone le 1731 e affondata nel 1763

HMS Jersey (1736) – fregata varata nel 1736 e affondata nel 1783

HMS Jersey (1776) – sloop-of-war varato nel 1776

HMS Jersey (1860) – cutter varato nel 1860

HMS Jersey (F72) – cacciatorpediniere della classe J, varato nel 1939 e affondato nel 1941

HMS Jersey (P295) – pattugliatore della classe Island, varato nel 1976, venduto al Bangladesh nel 1994 e rinominato BNS Shaheed Ruhul Amin, radiato nel 2004

Sloop-of-war
Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele.
Cœur-de-Causse
Cœur-de-Causse è un comune francese del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni Beaumat, Fontanes-du-Causse, Labastide-Murat, Saint-Sauveur-la-Vallée e Vaillac.

Il capoluogo è la località di Labastide-Murat.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Progetto HARP
Il progetto HARP, acronimo di High Altitude Research Project, era un progetto militare congiunto dei Dipartimenti della Difesa di Stati Uniti e Canada. Aveva lo scopo di effettuare a basso costo studi sulla balistica del rientro atmosferico e raccogliere dati sull'alta atmosfera per la ricerca scientifica.

Si proponeva di utilizzare cannoni molto grandi per lanciare proiettili a grandi altezze con velocità molto elevate, evitando l'uso di razzi. Il progetto fu sviluppato negli anni sessanta, utilizzando cannoni che sparavano speciali proiettili cilindrici denominati Martlet. Furono effettuati numerosi test, utilizzando tre cannoni ubicati nelle Barbados, in Canada e negli Stati Uniti. Il progetto fu abbandonato nel 1967.

Alta atmosfera
L'alta atmosfera, o eterosfera [comp. di etero- e -sfera di atmosfera], è la parte più alta (distante dal suolo terrestre) dell'atmosfera terrestre, che è convenzionalmente suddivisa in due parti, assieme alla bassa atmosfera. L'alta atmosfera si estende da circa 80 km di altezza, ovvero dalla mesopausa, fino alla zona in cui l'atmosfera si confonde con il mezzo interplanetario; ed è suddivisa a sua volta in termosfera (fino a ~ 550-600 km) ed esosfera (da ~ 600 a 10 000 km), separate dalla termopausa (~ 550-690 km).

È costituita da gas molto rarefatti in cui la composizione varia con la quota a causa di processi fisico-chimici (dissociazione e ricombinazione in/di ioni, fotoionizzazione, ecc.), stabilendo una stratificazione a seconda della densità dei gas.
Lyndon
Regno Unito

Lyndon – parrocchia civile del Rutland

Lyndon – distretto di Solihull

Stati Uniti d'America

Lyndon – villaggio della Contea di Whiteside, Illinois

Lyndon – capoluogo della Contea di Osage, Kansas

Lyndon – città della Contea di Jefferson, Kentucky

Lyndon – township della Contea di Washtenaw, Michigan

Lyndon – città della Contea di Cattaraugus, New York

Lyndon – città della Contea di Caledonia, Vermont

Lyndon – città della Contea di Juneau, Wisconsin

Lyndon – città della Contea di Sheboygan, Wisconsin

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Scouse
Scouse (AFI: [ˈskaʊs]) è il nome informale del Liverpool English o Merseyside English, accento della lingua inglese nella zona di Liverpool e, più in generale, del Merseyside.

La varietà di scouse parlata nello Wirral è conosciuta come Posh Scouse a causa di innumerevoli differenze nella pronuncia e le notevoli varianti presenti tra il paese di Runcorn e quello di Skelmersdale. L'accento scouse è fortemente distintivo e suona completamente diverso da quello delle vicine regioni del Cheshire e del Lancashire. Gli abitanti di Liverpool sono detti in inglese Liverpudlians ma spesso nel linguaggio colloquiale sono definiti Scousers.

Accento (sociolinguistica)
In sociolinguistica, un accento è una pronuncia particolare ristretta a particolari individui, luoghi, regioni o nazioni. Un accento può essere identificato con la località in cui risiedono i suoi parlanti (accento regionale o geografico), la condizione socioeconomica dei suoi parlanti, la loro etnia (etnoletto), la loro casta o classe sociale (accento sociale) o l'influenza dalla loro lingua materna (accento straniero).

Gli accenti differiscono tipicamente in qualità della voce, pronuncia e distinzione di vocali e consonanti, accento e prosodia. Nonostante grammatica, semantica, vocabolario e altre caratteristiche di una lingua varino spesso tra gli accenti, di solito la parola accento si riferisce in particolare alle differenze di pronuncia, mentre la parola dialetto indica l'insieme di differenze più vasto tra due varietà. Di conseguenza, l'accento è spesso un sottoinsieme del dialetto.
Age of Empires III: Age of Discovery
Age of Empires III: Age of Discovery è un videogioco strategico in tempo reale di ambientazione storica per Microsoft Windows, sviluppato dalla Ensemble Studios di Bruce Shelley per Microsoft nel 2005. È il terzo episodio della serie Age of Empires; dopo l'età del ferro e il medioevo, in Age of Empires III l'attenzione si sposta al periodo della colonizzazione europea delle Americhe.

La grafica del gioco sfrutta il motore Havok per la simulazione dei fenomeni fisici.

Colonizzazione europea delle Americhe
La colonizzazione europea delle Americhe fu compiuta a partire dal 1492 da parte di vari Stati europei, principalmente Spagna, Paesi Bassi, Portogallo, Francia e Inghilterra. Il processo di colonizzazione, motivato da ragioni prettamente economiche, produsse la sistematica distruzione culturale, e in molti casi anche fisica, delle popolazioni locali nel corso dei secoli successivi.
II Giochi olimpici giovanili invernali
I II Giochi Olimpici giovanili invernali (in norvegese bokmål: De 2. olympiske vinterlekene for ungdom) si sono disputati nel 2016 a Lillehammer, Norvegia, dal 12 al 21 febbraio 2016. La città norvegese, unica candidata per l'edizione, ricevette l'assegnazione ufficiale il 7 dicembre 2011. Lillehammer aveva già ospitato negli stessi impianti le Olimpiadi invernali nel 1994.

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).