hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostap Vyšnja
Ostap Vyšnja, pseudonimo di Pavlo Mychajlovič Hubenko (Čečva, 1 o 13 novembre 1889 – Kiev, 28 settembre 1956), è stato uno scrittore, romanziere e umorista ucraino.

Le sue prose satiriche appartengono ai classici del XX secolo della letteratura ucraina.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Pistolero senza onore
Pistolero senza onore (Gun Battle at Monterey) è un film del 1957 diretto da Sidney Franklin Jr. e Carl K. Hittleman.

È un film western statunitense con Sterling Hayden, Pamela Duncan e Ted de Corsia.

Dagli anni ottanta viene trasmesso nella televisione italiana col titolo La battaglia di Monterey.

Monogram Pictures
La Monogram Pictures Corporation è stata una casa di produzione e distribuzione attiva dal 1931 al 1953, quando la compagnia passò sotto il marchio Allied Artists Pictures Corporation.

La Monogram è considerata la leader tra le piccole case di produzioni cui ci si riferisce comunemente con il nome di Poverty Row.
Distretto di Dali
Il distretto di Dali (caratteri cinesi: 大里區) è un distretto di Taiwan, situato all'estremità orientale della municipalità di Taichung. Dali è la città più popolosa della contea, e la diciannovesima in tutta la nazione.

Il nome deriva dai caratteri 大里杙, che si leggono dali yi. Dali è il nome originale dato al luogo dagli aborigeni, mentre yi deriva dal nome di un'area di lavoro rialzata dove venivano legate le zattere, tipiche imbarcazioni degli antichi popoli indigeni.

Taichung
Taichung (cinese: 臺中市 / 台中市, pinyin: Táizhōng Shì) è una città di Taiwan.

È localizzata nella regione centro-occidentale dell'isola di Taiwan. Al 2020 possiede una popolazione di 2.816.667 abitanti, ed è la terza città dell'isola dopo Taipei e Kaohsiung. Il nome significa Centro di Taiwan.
Andrej Aršavin
Andrej Sergeevič Aršavin (in russo Андрей Сергеевич Аршавин?; trasl. angl. Andrey Arshavin; Leningrado, 29 maggio 1981) è un ex calciatore russo, di ruolo attaccante.

È stato nominato calciatore russo dell'anno nel 2006. È stato anche votato come uno dei più forti tra i calciatori russi e sovietici di tutti i tempi.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Basil Feilding, II conte di Denbigh
Basil Feilding (1608 – 28 novembre 1675) è stato un politico, ambasciatore e militare inglese, fu uno dei membri rappresentanti della nobiltà inglese all'Assemblea di Westminster e Custos rotulorum di Warwickshire e di Leicestershire.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
The Elton John Story
The Elton John Story è un documentario sull'artista britannico Elton John.

Diretto da Brian Forbes, viene pubblicato nel 1973; si tratta della prima VHS ufficiale della rockstar inglese. Il documentario indaga il grande successo di Elton, diventato famoso da pochissimi anni: alla fine, illustra il celebre LP Goodbye Yellow Brick Road e alcuni dei suoi brani (come ad esempio le registrazioni di The Ballad of Danny Bailey (1909-34) e Candle in the Wind). Nella VHS ci sono anche delle interviste ad Elton, al suo paroliere Bernie Taupin e ad altri membri della compagnia (come Davey Johnstone, Dee Murray e Nigel Olsson, costituenti la Elton John Band, ma anche il produttore Gus Dudgeon, John Reid e Dick James). Sono inoltre presenti degli spezzoni tratti da concerti dell'epoca: tra i brani eseguiti figurano Saturday Night's Alright for Fighting e Rocket Man.

Candle in the Wind
Candle in the Wind è un brano pop rock, con musica di Elton John e testo di Bernie Taupin. Fu scritta nel 1973 prendendo come spunto Marilyn Monroe per descrivere l'eventualità della morte prematura all'apice di una carriera artistica, ma il successo maggiore si è avuto con il riadattamento per Lady Diana Spencer, nel 1997, che la trasformò nel singolo più venduto di tutti i tempi.
Primo applauso
Primo applauso, programma televisivo del 1956, condotto da Enzo Tortora e Silvana Pampanini, e nel 1957 da Silvio Noto ed Emma Danieli.

Primo applauso, film di Pino Mercanti del 1957, con Claudio Villa

Primo applauso (programma televisivo)
Primo applauso è stato un varietà televisivo, andato in onda in prima serata sul Programma nazionale (l'attuale Rai 1) nel 1956 per 36 puntate (dal 29 aprile al 30 dicembre) e condotto da Enzo Tortora, inizialmente in coppia con Silvana Pampanini. Registi del programma furono: Piero Turchetti, Fernanda Turvani, Giuseppe Sibilla, Ubaldo Parenzo e Lino Procacci.
Logan Verrett
Scott Logan Verrett (The Woodlands, 19 giugno 1990) è un giocatore di baseball statunitense, di ruolo lanciatore di rilievo. Ha militato dal 2015 al 2017 in Major League Baseball con varie squadre. Il 18 novembre 2017 ha firmato un contratto con i NC Dinos, una squadra professionistica Sud Coreana.

Rule 5 Draft
Il Rule 5 Draft è una procedura di selezione di giocatori MLB che avviene a fine dicembre all'incontro annuale dei general manager del baseball. Deve il suo nome dal fatto di essere la regola 5 del libro ufficiale di regole del baseball professionistico statunitense, e ha come finalità quello di evitare che alcune squadre accumulino un numero elevato di giovani giocatori senza promuoverli nella squadra maggiore, quando magari altre squadre darebbero quella opportunità ai giovani.
Osterby (Schleswig-Flensburg)
Osterby (in danese Østerby) è un comune di 343 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Schafflund.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Partito Socialista Unificato di Berlino Ovest
Il Partito Socialista Unificato di Berlino Ovest (in tedesco Sozialistische Einheitspartei Westberlins, SEW) è stato un partito politico comunista tedesco, attivo a Berlino Ovest durante la guerra fredda.

Fu creato nel 1959 dalla riunione delle sezioni distrettuali di Berlino Ovest del Partito Socialista Unificato di Germania (SED), il partito-guida della Repubblica Democratica Tedesca. Formalmente indipendente, la SEW rimase nei fatti dipendente dalla SED di Berlino Est.

La SEW non raggiunse mai risultati elettorali rilevanti (massimo il 2,3% alle elezioni del 1971), ma veniva utilizzata dalla SED come strumento di pressione politica.

Dopo la caduta del muro di Berlino, la SEW confluì, nel 1993, nel PDS.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Tommy Johnson
Thomas Clark Fisher Johnson, noto semplicemente come Tommy Johnson (Dalton-in-Furness, 19 agosto 1901 – Manchester, 28 gennaio 1973), è stato un allenatore di calcio e calciatore inglese, di ruolo centrocampista o attaccante.

Leggenda e terzo miglior marcatore della storia del Manchester City con 166 reti in 355 presenze, dietro ai soli Sergio Agüero e Eric Brook (rispettivamente 260 e 177 marcature realizzate), ha detenuto il record del maggior numero di goal segnati in una stagione da un giocatore dei Citizens - 38 nell'annata 1928-1929 - prima di essere superato nel 2022-2023 dal norvegese Erling Haaland. Ha poi vestito anche le maglie di Everton, Liverpool e Darwen, vincendo un campionato inglese nel 1931-1932 con i Toffees.

Moss Side
Moss Side è un quartiere di circa 20.745 abitanti (2021) della città britannica di Manchester, posto a 3,1 km a sud del centro cittadino. Confina con Hulme a nord, Chorlton-on-Medlock, Rusholme e Fallowfield a est, Whalley Range a sud e Old Trafford a ovest.

Come Whitworth Park e Alexandra Park, è vicino all'Università di Manchester  all'Università metropolitana di Manchester. Nel quartiere sorgeva, inoltre, lo stadio di Maine Road, sede per ottant'anni delle partite del Manchester City fino alla demolizione dell'impianto, avvenuta nel 2003.
Morti nel 1027
11 aprile - Teodorico I di Lotaringia, nobile

19 giugno - Romualdo di Camaldoli, monaco cristiano e abate italiano

16 agosto - Giorgio I di Georgia, re

21 settembre - Ottone I Guglielmo di Borgogna, nobile

Abu Ishaq al-Isfarayini, teologo persiano (n. 949)

Romualdo di Camaldoli
Romualdo (Ravenna, tra il 951 e il 953 – Fabriano, 19 giugno 1027) è stato un monaco cristiano e abate italiano, fondatore dell'eremo di Camaldoli e promotore della Congregazione camaldolese, diramazione riformata dell'Ordine benedettino. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.

Romualdo cercò la solitudine per praticare la sua devozione verso Dio.
Intorno al 1000, esplorando zone disabitate della dorsale appenninica tra Umbria e Marche, l'eremita ravennate dette vita ad un movimento che si propose di riformare l'istituto monastico; oltre che fondatore dell'eremo di Camaldoli nel Casentino (Arezzo), Romualdo fu promotore della Congregazione camaldolese, diramazione riformata dell'Ordine benedettino. La sua biografia, Vita di San Romualdo, fu scritta 15 anni dopo la sua morte da San Pier Damiani.
Putsch di Struve
il putsch di Struve (in tedesco: Struve-Putsch), noto anche come Seconda rivolta di Baden o seconda ribellione di Baden fu la proclamazione il 21 settembre del 1848 della Repubblica di Baden da parte dei rivoluzionari guidati da Gustav von Struve.

L'azione e con essa l'effimera repubblica si conclusero con l'arresto dello stesso Struve e dei manifestanti repubblicani suoi sostenitori presso la città di Wehr il 25 settembre di quello stesso anno.

Repubblica di Baden
La Repubblica di Baden fu uno Stato della Germania al tempo della Repubblica di Weimar, formatosi all'abolizione del Granducato di Baden nel 1918. Attualmente è parte dello Stato tedesco di Baden-Württemberg.
Partizione dell'unità
In topologia, una partizione dell'unità relativa ad uno spazio topologico  è una famiglia di funzioni continue  che soddisfino le seguenti proprietà:

per ogni

in ogni punto, solo un numero finito di funzioni ha valore non nullo

la somma di tutte queste funzioni è identicamente uno:

Questa somma è finita in ogni punto (e quindi la definizione è indipendente dal concetto di somma infinita) per la condizione precedente.

L'esistenza di una partizione dell'unità è spesso data in relazione ad un particolare ricoprimento: si dice che la partizione è subordinata al ricoprimento  di  se il supporto di  è contenuto in  per ogni indice .

Nel contesto della geometria differenziale si aggiunge la richiesta della liscezza delle funzioni : in questo caso per distinguere si parla di partizione differenziabile dell'unità.

La paracompattezza dello spazio è una condizione necessaria all'esistenza di una partizione dell'unità. A seconda del contesto, può anche essere sufficiente.

Supporto (matematica)
In matematica, il supporto o sostegno di una funzione è il sottoinsieme dei punti del dominio dove la funzione non si annulla. Se il dominio è uno spazio topologico e la funzione è continua, allora è conveniente definire il supporto come la chiusura dell'insieme dei punti del dominio dove la funzione non si annulla.

Nel caso di una curva, il supporto è definito come l'immagine della parametrizzazione della curva.

Nel caso di una misura  su uno spazio misurabile , il supporto è definito come la chiusura del sottoinsieme di  i cui punti hanno la proprietà che ogni loro intorno ha misura positiva.
Železnice Slovenskej republiky
Železnice Slovenskej republiky (letteralmente Ferrovie della Repubblica slovacca, acronimo ŽSR), è l'operatore statale che gestisce le infrastrutture ferroviarie in Slovacchia.

La società fu fondata nel 1993 per gestire la rete ferroviaria del territorio slovacco scorporata dalle Ferrovie dello Stato cecoslovacche in seguito alla divisione della Cecoslovacchia. Fino al 1996 ebbe il monopolio formale e da allora il monopolio de-facto sul trasporto ferroviario nella nazione.

Dal 2002 una legge ha diviso la compagnia: a ŽSR fu lasciata la gestione delle infrastrutture e il trasporto delle merci fu assegnato alla società "Železničná spoločnosť, a. s." (ZSSK). Nel 2005 questa nuova compagnia fu ulteriormente divisa in "Železničná spoločnosť Slovensko, a. s." (ZSSK)  che fornisce servizi di trasporto passeggeri e "Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a. s." (ZSSK Cargo) , che si occupa del trasporto merci. Tutte queste società sono gestite dallo Stato.

Slovacchia occidentale
La Slovacchia occidentale (in slovacco: Západné Slovensko) è una regione storica della Slovacchia, che comprende le attuali regioni di Bratislava, di Trnava, di Trenčín e di Nitra.

La codificazione dello slovacco standard si basò in un primo periodo sui dialetti della Slovacchia occidentale secondo l'opera di Anton Bernolák; ma in seguito alla riforma operata da Ľudovít Štúr e accolta da tutti i successori, fra cui Michal Miloslav Hodža, la lingua nazionale slovacca si basa sui dialetti della Slovacchia centrale.
Dio li fa e poi li accoppa
Dio li fa e poi li accoppa è il quarto libro umoristico di Giobbe Covatta, pubblicato per la prima volta a Milano nel 1999 dalla casa editrice Zelig Editore.

Dal libro è stato tratto uno spettacolo teatrale, dal titolo Dio li fa e poi li accoppa.

Si tratta di una parodia della Creazione e del Diluvio universale della Bibbia.

Il titolo già era comparso, come battuta, nel libro Pancreas - Trapianto del libro Cuore.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Le Déserteur (Boris Vian)
Le Déserteur ('il disertore') è una canzone francese conosciuta in tutto il mondo, scritta da Boris Vian nel 1954 e pubblicata nell'esecuzione di Marcel Mouloudji il 27 maggio di quello stesso anno, giorno della disfatta della Francia nella battaglia di Dien Bien Phu, che segna la fine della guerra d'Indocina. È considerata una canzone di protesta.

Serge Reggiani
Serge Reggiani, nato Sergio Reggiani (Reggio Emilia, 2 maggio 1922 – Boulogne-Billancourt, 22 luglio 2004), è stato un attore e cantante italiano naturalizzato francese.

Molto amato dal pubblico francese, era soprannominato "L'Italien", che è  anche il titolo della canzone da lui scritta e cantata come tributo alla sua terra d'origine.
HEPCO
HEPCO (Heavy Equipment Production Company) è una società iraniana tra le più grandi produttrici di tutto il Medio Oriente; con sede ad Arak, produce macchine movimento terra, macchine agricole, vagoni ferroviari, camion e attrezzature per l'industria petrolifera, mineraria, metalmeccanica ed energetica. L'azienda conta 1.500 dipendenti con una capacità produttiva annua di 4.800 unità.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Chiloeches
Chiloeches è un comune spagnolo di 3 291 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune comprende, oltre il capoluogo omonimo, i nuclei abitati di Albolleque, Urb. El Clavín, Urb. El Mapa, Urb. La Celada e Urb. Medina Azahara.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Battaglia di San Salvador (1641)
La battaglia di San Salvador del 1641, detta anche prima battaglia di San Salvador, si svolse nell'agosto del 1641 al largo della costa di Keelung, nel territorio delle Indie orientali spagnole (attuale Taiwan), nell'ambito della guerra degli ottant'anni.

Indie orientali spagnole
Per Indie orientali spagnole (in spagnolo Indias Orientales Españolas) si intendevano i possedimenti della Spagna in Asia e nell'Oceano Pacifico, vale a dire Las Islas Filipinas (le odierne Filippine) e le relative dipendenze (l'isola di Guam, le Isole Marianne, le Isole Palau e le Isole Caroline). Dal punto di vista amministrativo, tutti questi territori furono organizzati in una Capitaneria Generale delle Filippine, che dipendeva dal Vicereame della Nuova Spagna. Dopo la Guerra ispano-americana del 1898 la maggior parte del territorio passò sotto gli Stati Uniti, mentre il resto fu venduto alla Germania l'anno seguente. Comunque i re spagnoli continuarono a usare il titolo di "Re delle Indie Orientali".
Gran Premio motociclistico d'Italia 2006
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2006 corso il 4 giugno, è stato il sesto Gran Premio della stagione 2006 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Jorge Lorenzo nella classe 250 e Mattia Pasini nella classe 125.

Valentino Rossi
Valentino Rossi (Urbino, 16 febbraio 1979) è un pilota automobilistico, dirigente sportivo ed ex pilota motociclistico italiano, vincitore di nove titoli nel motomondiale.

Considerato uno dei migliori piloti motociclistici di tutti i tempi, è tra i più vincenti nella storia del motociclismo, nonché l'unico pilota nella storia del motomondiale ad aver vinto il titolo in quattro classi differenti: 125 (1), 250 (1), 500 (1) e MotoGP (6).

Dopo essersi ritirato dal motomondiale nel 2021, dall'anno seguente si dedica alle corse automobilistiche, partecipando al Campionato del mondo endurance, al GT World Challenge Europe e ad alcune gare Endurance della 24H Series e dell'Intercontinental GT Challenge.

Dal 2014 è proprietario della squadra motociclistica VR46.
Profilo pedologico
Un profilo pedologico è uno scavo eseguito per mettere a giorno un suolo, per consentire di evidenziare tutti gli orizzonti di cui è costituito, ai fini della loro identificazione e quindi della descrizione del suolo.

Un profilo pedologico deve (o dovrebbe) consentire quindi di osservare da vicino ogni singolo orizzonte pedologico, dalla superficie fino al substrato di sedimento o roccia madre.

Le modalità di scavo di un profilo pedologico sono diverse: si può andare da escavazioni eseguite con mezzi meccanici (ruspe), a semplici scavi con un badile; in condizioni particolarmente difficoltose si utilizzano delle particolari trivelle manuali, che consentono di estrarre una carota di terreno che viene poi "allungata" per ricostruire una sorta di profilo in orizzontale.

Roccia madre
Il termine roccia madre è applicato in geologia (in particolare, nella geologia degli idrocarburi) alle rocce e ai sedimenti che costituiscono l'origine degli idrocarburi (solidi e liquidi).

Si tratta di rocce caratterizzate da abbondanza di materia organica, derivata dall'accumulo di resti di organismi viventi in condizioni di scarsa ossigenazione. In queste condizioni, la materia organica non viene ossidata e può essere seppellita con il graduale accumulo dei sedimenti, dando origine ad una massa amorfa definita cherogene. Con l'aumentare della profondità di seppellimento, l'aumento della temperatura (oltre la soglia dei 100 °C), provoca la progressiva "rottura" (cracking) dei legami molecolari del cherogene, che si trasforma in composti più semplici: gli idrocarburi.

Dal kerogene con l'aumento della temperatura si originano in successione gli idrocarburi solidi (bitume), liquidi (petrolio), e infine gassosi (con molecola sempre più semplice, fino al metano).
Coppa Davis 2012 Zona Euro-Africana Gruppo III - Europa
Il Gruppo III Europa della Zona Euro-Africana (Europe/Africa Zone) è il terzo e ultimo livello di competizione della Zona Euro-Africana, una delle tre divisioni zonali della Coppa Davis 2012. Esso è parallelo al Gruppo III Africa. Due squadre vengono promosse al Gruppo II.

Squadra bulgara di Coppa Davis
La squadra bulgara di Coppa Davis rappresenta la Bulgaria nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida della Bulgarska Federatsya po Tenis (Българска федерация по тенис).

La squadra partecipa alla competizione dal 1964, e non ha mai fatto parte del World Group.
Episodi di Colpevoli (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Colpevoli è composta da quattro episodi. È stata trasmessa su ZDF dal 13 settembre all' 11ottobre 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dal 10 al 18 agosto 2021.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).