hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belorusskaja železnaja doroga
Belorusskaja železnaja doroga (in russo Белорусская железная дорога?; in bielorusso Беларуская чыгунка?, Belaruskaja čygunka) abbreviato in BŽD o BC è una azienda ferroviaria della Bielorussia, interamente controllata dal governo.

Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.
Processo di Buchenwald
Il processo di Buchenwald (ufficialmente indicato come United States of America vs Josias Prince zu Waldeck et al. – Case 000-50-9) fu un processo per crimini di guerra condotto dall'esercito degli Stati Uniti in qualità di corte marziale a Dachau, allora parte della zona di occupazione statunitense. Si è svolto dall'11 aprile al 14 agosto 1947 nel campo di Dachau, dove era stato situato l'ex campo di concentramento di Dachau fino alla fine di aprile 1945. In questo processo, 31 persone furono incriminate, tutte condannate per i crimini di guerra legati al campo di concentramento di Buchenwald ed ai suoi campi satellite. Il processo di Buchenwald faceva parte dei processi di Dachau, che si svolsero tra il 1945 e il 1948.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Regione di Cassiopeia OB2
La regione di Cassiopeia OB2 comprende alcune estese e brillanti regioni H II legate a una grande associazione di stelle giovani e calde, l'associazione OB Cassiopeia OB2; questo gruppo di stelle prende il nome della costellazione in cui si trova, Cassiopea.

L'associazione si trova nel Braccio di Perseo a una distanza di circa 2630 parsec (8570 anni luce) dal sistema solare e appare associata alle nebulose Sh2-157, Sh2-159 e alla famosa Nebulosa Bolla; il gran numero di sorgenti di radiazione infrarossa e di getti molecolari immersi nei gas di queste nubi testimoniano che nella regione i fenomeni di formazione stellare risultano essere ancora attivi.

Cassiopea (costellazione)
Cassiopea (in latino Cassiopeia) è una costellazione settentrionale, raffigurante Cassiopea, la leggendaria regina di Etiopia. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Di facile riconoscimento grazie alla sua figura a zig-zag, è caratteristica specialmente delle notti stellate autunnali, sebbene dall'emisfero nord sia ben osservabile per quasi tutto l'anno; è attraversata dalla Via Lattea ed è quindi molto ricca di ammassi stellari e fitti campi stellari.

Se osservassimo il Sole da Alfa Centauri, la stella più vicina, esso apparirebbe in Cassiopea.
Jonathan Eysseric
Jonathan Eysseric (Saint-Germain-en-Laye, 27 maggio 1990) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei tornei minori e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 72º posto nel luglio 2018. Nel circuito maggiore è arrivato in finale allo Swiss Open Gstaad 2017 in coppia con Franko Škugor. In singolare ha vinto solo tornei del circuito ITF.

Non ha ripetuto i brillanti risultati conseguiti tra gli juniores, periodo in cui ha vinto in singolare il Trofeo Bonfiglio 2006, in doppio gli US Open 2007 ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria nel gennaio 2007.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Propterodactylus
Propterodactylus (il cui nome significa "prima di Pterodactylus") è un genere estinto di pterosauro monofenestrato di transizione vissuto nel Giurassico superiore, circa 150 milioni di anni fa (Kimmeridgiano), in quella che oggi è la Formazione Painten in Germania. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo P. frankerlae, nota da uno scheletro articolato completo. Prima della sua denominazione, Propterodactylus era indicato solamente come il "pro-pterodactyloide di Painten" nella letteratura scientifica.

Gruppo fratello
Il concetto di «gruppo fratello» ( in inglese sister group, sister taxon o adelphotaxon) proviene dalla cladistica. Due taxa si definiscono gruppi fratelli quando condividono un antenato esclusivo comune. Se si tratta di specie, si parla di «specie sorelle».

Secondo l'analisi filogenetica, due specie si considerano sorelle solo se ognuna di esse rappresenta il parente più prossimo dell'altra, discendendo da un antenato diretto comune.
Chad Smith
Chad Smith (Saint Paul, 25 ottobre 1961) è un batterista statunitense, componente della rock band Red Hot Chili Peppers, del gruppo strumentale Chad Smith's Bombastic Meatbats e dal 2009 anche del supergruppo Chickenfoot. È stato inserito al 64º posto nella classifica dei 100 migliori batteristi di tutti i tempi stilata da Rolling Stone..

Van Halen
I Van Halen sono stati un gruppo musicale hard & heavy statunitense fondato dal chitarrista olandese Eddie van Halen e dal fratello batterista Alex a Pasadena, California.

La band ha contribuito in modo decisivo allo sviluppo dell'heavy metal negli anni successivi e in particolare lo stile chitarristico di Eddie van Halen è citato come fonte di ispirazione da una moltitudine di chitarristi.

Nonostante i vari cambi di formazione, i Van Halen sono sempre stati molto popolari: nella prima fase salirono alla ribalta con il cantante David Lee Roth per poi consolidare la loro fama con Sammy Hagar alla voce. Il gruppo si sciolse momentaneamente sul finire degli anni novanta, dopo una sfortunata parentesi con il cantante Gary Cherone, per poi ritornare insieme nei primi anni duemila seppur senza ottenere il successo dei decenni precedenti.

In quasi cinque decenni di attività il gruppo ha venduto oltre ottanta milioni di dischi nel mondo, di cui cinquantasei nei soli Stati Uniti.
Galleria Saatchi
La Galleria Saatchi (Saatchi Gallery) è una galleria londinese d'arte contemporanea che fu aperta da Charles Saatchi nel 1985, con l'intento di mostrare al pubblico la propria collezione. Nel corso degli anni, essa ha occupato diverse sedi: prima nell'area Nord di Londra, poi la South Bank, lungo il fiume Tamigi, ed è attualmente situata a Chelsea.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
Sargas
Sargas (θ Sco / θ Scorpii / Theta Scorpii), conosciuta anche come Girtab, è una stella della costellazione dello Scorpione. Si ritiene che entrambi i nomi propri siano di origine sumerica. Sargas brilla alla magnitudine apparente di +1,86, il che ne fa la trentottesima stella più brillante dell'intera volta celeste. Con una declinazione di -42°, è la stella brillante posta più a sud della costellazione dello Scorpione, nel punto il cui la coda fa il suo arco. Sargas è visibile in tutto l'emisfero australe, mentre nell'emisfero boreale è invisibile nelle regioni più a nord del 48º parallelo, il che esclude buona parte del Canada e l'intero nord Europa. Sargas dista 270 anni luce dalla Terra.

Sfera celeste
La sfera celeste è una sfera immaginaria di raggio arbitrario sulla cui superficie sono proiettati tutti gli astri: si dice geocentrica, se ha per centro il centro della terra, locale, se ha per centro l'occhio dell'osservatore, eliocentrica, se ha per centro il Sole.

L'origine di tale arbitrarietà del raggio sta nel fatto che oltre una certa distanza non siamo più in grado di valutare visivamente la lontananza dei corpi, per cui gli astri ci sembrano tutti alla stessa distanza.
Francesco Biffi
Francesco Biffi (Faenza, 28 ottobre 1908 – Addis Abeba, 17 febbraio 1937) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso delle grandi operazioni di polizia coloniale in Africa Orientale Italiana.

Arbegnuoc
Gli Arbegnuoc (in amarico ዐርበኞች, "patriota") erano i combattenti etiopici che, dopo la fine ufficiale della guerra d'Etiopia (maggio 1936) e l'esilio del Negus Hailé Selassié, continuarono a combattere contro l'esercito italiano per opporsi all'occupazione e alla perdita dell'indipendenza. Nelle fonti sono presenti anche le grafie arbegnuocc e arbegnoch.

Gli arbegnuoc, guidati da capi abili e determinati, continuarono a battersi con crescente efficacia per tutto il periodo del dominio coloniale italiano e misero in seria difficoltà l'occupante mantenendo il controllo di vaste zone del territorio etiopico. Con l'inizio della seconda guerra mondiale, gli arbegnuoc fornirono un importante aiuto alle truppe britanniche contribuendo alla rapida vittoria e alla liberazione del territorio nazionale. Il 6 aprile 1941 le forze britanniche e sudafricane del generale Alan Cunningham fecero ingresso in Addis Abeba insieme a 800 arbegnuoc del famoso capo guerrigliero Abebe Aregai.
Glicerone-fosfato O-aciltransferasi
La glicerone-fosfato O-aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + glicerone fosfato ⇄ CoA + acilglicerone fosfato

Quest'enzima è una proteina di membrana. Usa il CoA derivato dal palmitato, stearato e dall'oleato, con una più alta attività sul palmitoil-CoA.

Acile
In chimica organica, acile (o gruppo acilico) è il nome generico del gruppo funzionale corrispondente ad un acido carbossilico privato del suo gruppo -OH.

In particolare si parla inoltre di anione acile, catione acile e radicale acile, riferendosi alla specie chimica ottenuta sottraendo ad un acido carbossilico rispettivamente un OH+, OH- o OH•.
Un angelo poco... custode
Un angelo poco... custode (Teen Angel) è una serie televisiva trasmessa da Disney Channel in Italia e da ABC in America. La serie è composta da soli 17 episodi.

I creatori sono Al Jean e Mike Reiss già scrittori e produttori dei Simpson.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
McLean House
La McLean House è una dimora storica, oggi adibita a museo, sita all'interno dell'Appomattox Court House National Historical Park, nella cittadina statunitense di Appomattox, in Virginia.

Proprietà privata di Wilmer McLean e di sua moglie Virginia, l'abitazione al termine della guerra di secessione americana fu la sede della resa dell'Armata Confederata della Virginia Settentrionale comandata da Robert Edward Lee il 9 aprile del 1865, al termine della battaglia di Appomattox.

La casa ricostruita è stata registrata nella banca dati delle strutture ufficiali del National Park Service a partire dal 26 giugno del 1989.

Proprietà (diritto)
La proprietà (in latino proprietas, da proprius) è un diritto reale consistente nella facoltà di godere e di disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l'osservanza degli obblighi previsti dall'ordinamento giuridico. La proprietà può essere privata o pubblica, secondo lo status del soggetto giuridico cui spetta la titolarità del diritto. Nel linguaggio comune, il termine "proprietà", oltre alla situazione giuridica soggettiva designa anche il bene oggetto del diritto.
San Juan (fiume Tamaulipas)
Il fiume San Juan (Rìo San Juan) è il fiume più grande e più importante nello stato messicano di Nuevo León; scorre in un'area molto arida.

Il fiume alimenta la diga di El Cuchillo, che fornisce acqua alla città di Monterrey. Il bacino del fiume San Juan ha una superficie totale di 33.538 chilometri quadrati. 
Il fiume San Juan è un affluente del Rio Grande (Rio Bravo), che è il quarto più grande bacino fluviale del Nord America. Le sue sorgenti sono a Coahuila, nella Sierra Madre orientale; scorre poi attraverso il Nuevo León e a Tamaulipas finalmente si unisce al Rio Grande vicino a Camargo.

Il suo bacino è compreso nel bioma dei Bacini xerici ed endoreici e costituisce l'ecoregione d'acqua dolce nº 138 della lista Global 200. Come molte regioni xeriche, il fiume San Juan è caratterizzato da un alto endemismo per ciò che riguarda la fauna d'acqua dolce.

Bacini xerici ed endoreici
I bacini xerici ed endoreici costituiscono uno dei dodici biomi d'acqua dolce, secondo la lista Global 200, che propone una classificazione di tutti i biomi del pianeta .

Comprendono, indipendentemente dalla latitudine, i corsi dei fiumi che attraversano le zone aride (bacini xerici) e le acque dolci dei bacini endoreici, nei vari continenti.

Questo bioma, come tutti gli altri biomi definiti dalla lista Global 200, include varie ecoregioni.

Gli ecosistemi del bioma bacini xerici ed endoreici hanno una fauna specifica adattata a regimi di inondazione effimeri e intermittenti, o a livelli di acque molto ridotti durante determinati periodi dell'anno. Come esempi si possono citare il corso inferiore del fiume Nilo, che scorre attraverso il deserto del Sahara, o anche l'ecoregione della Valle della Morte, negli Stati Uniti.
Kongeå
La Kongeå è un fiume della Danimarca che scorre nella penisola dello Jutland. Il fiume segna il confine tra la parte settentrionale e la parte meridionale dello Jutland, che in passato faceva parte del ducato di Schleswig.
Il Kongeå ha una lunghezza di circa 50 km. Il fiume nasce a sud di Vamdrup e sfocia nel Wattenmeer presso la chiusa a nord di Ribe.
Nel Medioevo, il fiume veniva chiamato Skodborg Å, prendendo il nome dal Castello Reale Skodborghus vicino a Vejen. Il Kongeå è stato il confine tra Danimarca e Germania dal 1864 a 1920, quando avvennero i Plebisciti nello Schleswig.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.
Bella figlia dell'amore
Bella figlia dell'amore è un quartetto vocale dell'opera Rigoletto di Giuseppe Verdi.

Viene considerato uno dei quartetti più celebri di tutta l'opera lirica. È intonato nel terzo atto dai personaggi del Duca (tenore), Maddalena (contralto), Gilda (soprano) e Rigoletto (baritono), dei quali vengono delineate in maniera molto efficace le caratteristiche e i sentimenti.

Di questo brano Franz Liszt realizzò un adattamento per pianoforte intitolato Parafrasi da concerto sul Rigoletto (1859, S. 434); una versione per pianoforte fu realizzata anche dal compositore tedesco Wilhelm Krüger.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Parco Tineretului
Il parco Tineretului (in romeno Parcul Tineretului), conosciuto anche come parco della Gioventù, è un parco pubblico di Bucarest, situato nella parte meridionale della città (Settore 4).

Progettato dall'architetto Valentin Donose e inaugurato nel 1974, ha una superficie di circa 200 ettari ed è tra i più grandi parchi di Bucarest.

All'interno del parco vi sono diverse aree attrezzate con giochi, nonché un piccolo lago. Vi si trova anche la Sala Polivalentă, un palazzetto dello sport usato anche per concerti.

Nelle vicinanze è presente la stazione Tineretului della linea M2 della metropolitana di Bucarest.

Linea M2 (metropolitana di Bucarest)
La linea M2 è una delle cinque linee della metropolitana di Bucarest. La linea attraversa la città da nord a sud attraversando anche il centro cittadino, partendo dalla stazione di Pipera fino a Tudor Arghezi.
I peccatori di Peyton
I peccatori di Peyton (Peyton Place) è un film del 1957 diretto da Mark Robson in CinemaScope. È tratto dallo scandaloso (per l'epoca) best seller di Grace Metalious I peccati di Peyton Place pubblicato un anno prima.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Cultura della Cornovaglia
La cultura della Cornovaglia (in inglese: Culture of Cornwall; in cornico: Gonisogeth Kernow) può essere inquadrata come parte della cultura del Regno Unito, sebbene abbia costumi e tradizioni che la rendono unica. La Cornovaglia è una contea non metropolitana e cerimoniale dell'Inghilterra, nonché un ducato e una nazione celtica, con una serie di tradizioni proprie. Dopo molti anni di declino, la cultura della Cornovaglia sta subendo un forte risveglio, con diversi gruppi interessati alla salvaguardia dei costumi e della lingua della Cornovaglia.

Nazioni celtiche
Irlanda

Scozia

Isola di Man

Galles

Cornovaglia

Bretagna

Il termine nazioni celtiche si riferisce ai territori dell'Europa settentrionale e occidentale in cui sono sopravvissuti alcuni tratti culturali riconducibili alle culture celtiche.
Brescia-Napoli - Classica in moto d'epoca
La Brescia-Napoli, evento riconosciuto dalla Federazione Motociclistica Italiana, è una manifestazione motociclistica di mezzi d'epoca che corre da Brescia a Napoli per circa 1000 km in quattro giornate.

Il viaggio si caratterizza come gara a squadre – ognuna composta da 4 motociclisti – che competono tra loro.

La gara è contraddistinta da un road-book che indica punti passaggio di particolare attrattiva, alcuni opzionali e altri obbligatori: ogni squadra disegna il suo percorso. A fine giornata, fotografie strategiche e scontrini della pausa pranzo sono gli originali strumenti di verifica per confermare il transito dei viaggiatori.

Federazione Motociclistica Italiana
La Federazione Motociclistica Italiana, più nota con la sigla FMI, è l'ente che in Italia rappresenta e cura gli interessi generali del mondo delle motociclette; in special modo e sin dall'inizio per quanto riguarda il motociclismo sportivo, ma anche nel campo della produzione di serie, dell'educazione e della sicurezza stradale, del settore moto storiche e in quello del mototurismo.
Lisa Franzen
Lisa Franzen, nata Elizaveta Migatcheva (Kazan', 1º agosto 1989), è una modella russa naturalizzata italiana.

Lisa è stata incoronata Miss Mondo Italia 2006 e ha rappresentato l'Italia nello stesso anno al concorso Miss Mondo in Polonia.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Ghiacciaio Good
Il Ghiacciaio Good  (in lingua inglese: Good Glacier) è un vasto ghiacciaio antartico che fluisce tra il Monte Brennan e il Monte Waterman scorrendo in direzione nordorientale. Si origina dalle pendici orientali dell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio va a terminare il suo percorso nella Barriera di Ross, a est del Monte Reinhardt.

Il ghiacciaio fu scoperto dall'United States Antarctic Service durante il Volo C del 29 febbraio-1 marzo 1940. La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), su raccomandazione del retroammiraglio Richard Evelyn Byrd in onore del viceammiraglio Roscoe F. Good (1897-1973), della U.S. Navy, che aveva fornito assistenza e supporto per l'Operazione Highjump del 1946-47.

Monte Waterman
Il Monte Waterman  (in lingua inglese: Mount Waterman) è una massiccia montagna alta 3.880 m, situata 5 km a nordest del Monte Wexler, nell'Hughes Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte fu scoperto e fotografato dal retroammiraglio Richard Evelyn Byrd durante il volo del 18 novembre 1929 per gettare le basi della sua prima spedizione verso il Polo Sud (1928-30). Fu poi ispezionato nel 1957-58 dal geofisico Albert P. Crary (1911-1987), che ne assegnò la denominazione in onore di Alan Tower Waterman, direttore della National Science Foundation, che aveva direttamente supportato i programmi di esplorazione antartica degli Stati Uniti d'America nel 1957-58 durante l'Anno geofisico internazionale e anche successivamente.
Coppa America femminile di pallavolo 2025
La Coppa America femminile di pallavolo 2025, 1ª edizione dell'omonima competizione femminile di pallavolo, si è svolta dal 2 al 6 luglio 2025 a Betim, in Brasile: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta all'Argentina.

Nazionale femminile di pallavolo dell'Argentina
La nazionale di pallavolo femminile dell'Argentina è una squadra sudamericana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo dell'Argentina ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Argentina.
Toyota Challenger 2011 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Toyota Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Tatsuma Itō era il detentore del titolo e si è confermato campione battendo in finale Sebastian Rieschick con il punteggio di 6–4, 6–2.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.