hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tees Valley
La Tees Valley è un'area del Nord Est dell'Inghilterra, chiamata anche "greater Teesside" che consiste in quattro autorità unitarie create dall'abolizione della precedente contea di Cleveland nel 1996: Hartlepool, Middlesbrough, Redcar & Cleveland e Stockton-On-Tees insieme al borough di Darlington divenuto autorità unitarie nel 1997, tutte e cinque riunite dal 2016 in un’autorità combinata.

Le contee cerimoniali sono due: a nord del fiume Tees la contea di Durham e a sud il North Yorkshire (North Riding of Yorkshire).

Contea di Cleveland (Inghilterra)
Cleveland è un'area dell'Inghilterra nord-orientale che si affaccia sul Mare del Nord. Fra le più importanti città del luogo Middlesbrough e Hartlepool. Teesport invece è nota per una grande raffineria.
Locomotiva FCL LM2.700
La locomotiva LM2.700 è un particolare mezzo di trazione, atto all'uso su ferrovia a cremagliera, acquistato dalle Ferrovie Calabro Lucane per il servizio sulla tratta Catanzaro Pratica - Catanzaro Sala; è conosciuto anche con il nome di "spintore". Fa parte del parco rotabili delle Ferrovie della Calabria

Cremagliera
Una cremagliera (o dentiera) è un ingranaggio lineare, piano o ad asta, che assieme ad una ruota dentata viene utilizzato in meccanica per convertire il moto rotatorio in moto lineare continuo o viceversa. Il meccanismo ingranaggio-cremagliera viene chiamato anche rocchetto-dentiera.

Il termine deriva dal francese crémaillère, un termine che ha le sue origini nel greco antico "kremastér", "ciò che tiene sollevato".
Edwin O. Reischauer
Edwin O. Reischauer, all'anagrafe Edwin Oldfather Reischauer (Tokyo, 15 ottobre 1910 – La Jolla, 1º settembre 1990), è stato un linguista, orientalista e diplomatico statunitense, principalmente noto per aver redatto il sistema McCune-Reischauer per la romanizzazione della lingua coreana.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Cattedrale di San Maurizio
Cattedrale di San Maurizio (Angers) – Cattedrale di Angers

Cattedrale di San Maurizio (Mirepoix) – Cattedrale di Mirepoix

Cattedrale di San Maurizio (Vienne) – Cattedrale di Vienne

Cattedrale dei Santi Maurizio e Caterina – Cattedrale di Magdeburgo

Cattedrale di Angers
La cattedrale di San Maurizio (in francese: cathédrale Saint-Maurice) è il principale luogo di culto della città francese di Angers, nella Loira, e chiesa madre della diocesi omonima.

Durante il Medioevo sia la cattedrale di Angers, sia la cattedrale di Amiens rivendicarono il possesso della testa di Giovanni Battista.

Dal 1862 è monumento storico di Francia.
Campionati mondiali di sci alpino 2025
I Campionati mondiali di sci alpino 2025, 48ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono tenuti a Saalbach-Hinterglemm, in Austria, dal 4 al 16 febbraio. Sono stati assegnati i titoli di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata a squadre, sia maschili sia femminili, e della gara a squadre mista di parallelo.

Nazionale di sci alpino della Norvegia
La nazionale di sci alpino della Norvegia è la squadra nazionale che rappresenta la Norvegia in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppa tutta gli sciatori di nazionalità norvegese selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Norvegia (Norges Skiforbund); è divisa in una squadra maschile e in una femminile, a loro volta articolate su vari livelli ("Nazionale A" o "di Coppa del Mondo", "Nazionale B" o "di Coppa Europa", ecc.); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Non è magia
Non è magia è l'edizione italiana del programma televisivo C'est pas sorcier, un prodotto di intrattenimento educativo mandato in onda dalla televisione francese. In Italia, il programma è andato in onda in alcuni periodi, con cadenza giornaliera, sul canale Rai Gulp, facente parte dell'offerta televisiva digitale della Rai.

La sua redazione giornalistica si è prefissa l'obiettivo di creare un magazine di divulgazione scientifica accessibile agli adolescenti.

Edutainment
L'edutainment o intrattenimento educativo è una forma di intrattenimento finalizzata sia a educare sia a divertire. L'edutainment solitamente cerca di educare e di far socializzare le persone tramite momenti inseriti all'interno di altre forme di intrattenimento, soprattutto di ambito familiare, come i programmi televisivi, i videogiochi, i film, la musica, i siti web, i software ecc.

Da questo assunto si può dedurre la "necessità" dell'edutainment nel processo di apprendimento sia dell’adulto che del bambino.
Ducato di Baviera
Il Ducato di Baviera fu uno stato della Germania esistito dal 907 e divenuto anche un elettorato nel 1623. La sua capitale erano Ratisbona e dal XII secolo la città di Monaco di Baviera. Il ducato presiedeva il banco laico dei principi al Reichstag del Sacro Romano Impero.

Il ducato di Baviera era uno dei ducati del Regno dei Franchi Orientali e passò alla dinastia dei Guelfi che notoriamente, tra XII e XIII secolo furono tra i più fervidi oppositori degli imperatori del Sacro Romano Impero. Uno di questi, Enrico il Leone, duca di Sassonia e Baviera, si scontrò con l'imperatore Federico Barbarossa il quale, trionfante, lo privò dei propri domini. I Wittelsbach ricevettero il Ducato di Baviera nel 1180 il quale, con molti mutamenti tra cui l'elevazione a regno nel 1806, rimase loro sino al 1918.

Enrico III di Baviera
Enrico III di Baviera, detto il Giovane, (940 – 5 ottobre 989) fu duca di Carinzia come Enrico I dal 976 al 978 e dal 985 alla morte, duca di Baviera come Enrico III dal 983 al 985 e margravio di Verona come Enrico III dal 976 al 978 e dal 985 alla morte.
Anpō
Anpō (安法; fl. X secolo) è stato un poeta e monaco buddista giapponese, fu poeta waka del medio periodo Heian.

Il suo nome di battesimo era Minamoto no Shitagō (源趁), da non confondere con il collega poeta Minamoto no Shitagō (源順) che visse nello stesso periodo ed è considerato uno dei trentasei immortali della poesia, Anpō era il suo nome Kaimyō. Aveva origini prestigiose, ma la sua famiglia cadde in disgrazia. Il suo nome è incluso nell'elenco antologico Chūko Sanjūrokkasen.

Periodo Heian
Il periodo Heian (平安時代?, Heian jidai) è un'epoca della storia giapponese compresa tra l'VIII e il XII secolo (794-1185), che prende il nome dalla capitale del tempo, Heian-kyō, l'attuale Kyoto.

Il periodo Heian fu culturalmente molto ricco, e rappresenta un periodo di apogeo sia per l'assimilazione della cultura cinese e del buddhismo, sia per la produzione letteraria, sia per lo sviluppo di una raffinatissima cultura aristocratica. Tra la produzione letteraria del periodo, alcuni classici e capolavori della letteratura giapponese, come il Genji monogatari, o lo Ise monogatari. In questo periodo il potere politico dell'imperatore inizia ad affievolirsi favorendo l'ascesa al potere della classe militare (bushi) che dominerà il Giappone in tutto il periodo a seguire fino alla modernizzazione (1868 - Meiji Isshin, o Restaurazione Meiji).
Tour della nazionale maschile di rugby a 15 dell'Inghilterra 2004
La nazionale inglese di rugby a 15 effettuò il suo primo tour ufficiale da campione del mondo nel giugno 2004 in Australasia; furono previsti due incontri con la Nuova Zelanda e uno contro l'Australia, battuta nella finale della Coppa del Mondo di rugby 2003 pochi mesi addietro.

Il tour si risolse in tre sconfitte con solo due mete segnate (nell'ultimo incontro con gli Wallabies, e la squadra evidenziò diversi problemi che portarono Clive Woodward a rassegnare le dimissioni a fine anno dopo i test autunnali, e a lasciare il posto ad Andy Robinson, già nello staff.

Andy Robinson
Richard Andrew Robinson (Taunton, 3 aprile 1964) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 britannico, nazionale inglese. Da giocatore militò come flanker nel Bath e rappresentò a livello internazionale l'Inghilterra e i British Lions. Da allenatore ha guidato la Nazionale inglese, l'Edimburgo e la Scozia "A" prima di diventare, nel 2009, commissario tecnico della nazionale maggiore scozzese, che guidò alla Coppa del Mondo di rugby 2011 e dal quale si è dimesso a novembre 2012.
Contz-les-Bains
Contz-les-Bains (in lussemburghese e in mosellano Nidderkonz, in tedesco Niederkontz) è un comune francese di 499 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est poco lontano dal confine con il Lussemburgo e la Germania nella valle della Mosella.

Dialetto mosellano
Il dialetto mosellano (in mosellano: Muselesch; in tedesco: Moselisch), o più correttamente francone mosellano (in mosellano: Muselfränkesch; in tedesco: Moselfränkisch), è una varietà medio-francone del gruppo tedesco centrale occidentale dell'alto tedesco. Viene parlato grossomodo lungo la valle della Mosella, principalmente in Germania (in Renania-Palatinato, nel nord-ovest della Saarland e in Vestfalia) e in Lussemburgo (dove una sua variante è lingua ufficiale col nome di lussemburghese), con alcune propaggini in Belgio e in Francia.
Regione di Atyrau
La regione di Atyrau è una regione del Kazakistan, situata nell'ovest del Paese, sulla costa nord-orientale del mar Caspio. La sua capitale è la città di Atyrau, con una popolazione di 142.500 abitanti. Con 118.600 chilometri quadrati, si contende con la regione di Turkistan il titolo di regione kazaka più piccola; confina con la Russia, così come con le regioni kazake di Aqtobe, Mangghystau e del Kazakistan Occidentale (Batys Qazaqstan).

Una gran parte della regione è situata nell'area petrolifera della depressione caspica; per questo motivo nell'area di Tengiz sono stati costruiti molti impianti d'estrazione e un oleodotto corre dalla città di Atyrau fino a Grozny, in Russia, dove si interseca con un oleodotto russo diretto all'Europa.
Il territorio della regione si estende in una zona semiarida, ragione per cui è interamente coperto dalla steppa arida, povera di specie (il pustynja degli autori russi).

Questa regione è marginalmente europea.

Regione del Kazakistan Occidentale
La regione del Kazakistan Occidentale (in kazako Батыс Қазақстан облысы?, Batys Qazaqstan Oblysy; in russo Западно-Казахстанская область?, Zapadno-Kazachstanskaja Oblast') è una regione del Kazakistan, situato alla sua estremità nord-occidentale al confine con gli oblast' russi di Astrachan', Saratov, Volgograd, Samara e Orenburg.
John Austin
John Austin (1790-1859) – giurista britannico

John Austin (1957) – ex tennista statunitense

John Austin VI, meglio conosciuto con lo pseudonimo Ras Kass (1976) – rapper e attore statunitense

John Arnold Austin – ufficiale della marina statunitense

John Langshaw Austin (1911-1960) – filosofo e linguista britannico

John P. Austin (1906-1997) – scenografo statunitense

John W. Austin (1944-2020) – cestista statunitense

John P. Austin
John P. Austin (Anderson, 28 ottobre 1906 – Riverside, 10 maggio 1997) è stato uno scenografo statunitense.

È stato candidato per un Premio Oscar nella categoria Migliore scenografia per il film Gambit - Grande furto al Semiramis.  Ha lavorato per oltre 100 film tra il 1947 e il 1979.
Santos Brasil Tennis Open 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Santos Brasil Tennis Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Franco Ferreiro e André Sá erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Andrés Molteni e Marco Trungelliti hanno battuto in finale Rogério Dutra da Silva e Júlio Silva con il punteggio di 6–4, 6–3.

Andrés Molteni
Andrés Molteni (Buenos Aires, 15 marzo 1988) è un tennista argentino.
Specialista del doppio, il suo miglior ranking ATP è stato il 7º posto nell'agosto 2023. Ha conquistato 18 titoli nel circuito maggiore, tra cui il Masters 1000 del Cincinnati Open 2023. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti in tutti e 4 i tornei tra il 2023 e il 2024.

Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2017. In singolare ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori a inizio carriera e ha raggiunto il 181º posto del ranking nel maggio 2011. Dal 2020 gioca esclusivamente in doppio.
Elsner Ridge
Elsner Ridge (in lingua inglese: Dorsale Elsner) è una stretta dorsale antartica che si sviluppa in direzione sudovest, lunga 11 km e situata 7 km a nordest dell'estremità terminale dell'Homerun Range, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

La dorsale è stata mappata dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert W. Elsner, biologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la Stazione McMurdo nelle sessioni estive di ricerca del 1967–68, 1968–69 e 1969–70.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.
Foresta di Capo Ferrato
La foresta di Capo Ferrato è un complesso forestale appartenente al demanio della regione Sardegna.

Si estende nella parte meridionale dell'isola, in territorio del comune di Muravera, su una superficie di 195 ettari che va da 25 m ai 300 m s.l.m. del monte Ferru. È attraversata dal Riu Su Tubbio.

Sotto l'aspetto vegetazionale la foresta si può ascrivere alla zona fitoclimatica del Lauretum caldo del Pavari; comprende quindi la tipica macchia termoxerofila di sclerofille sempreverdi a lentischio (Pistacia lentiscus), ginepro fenicio (Juniperus phoenicea) ed euforbia arborea (Euphorbia dendroides), con sporadici esemplari di olivastro (Olea europea var. sylvestris) e fillirea angustifolia (Phillyrea angustifolia) e qualche pianta relitta di leccio (Quercus ilex).

Quercus ilex
Il leccio (Quercus ilex L., 1753), detto anche elce, è un albero sempreverde appartenente alla famiglia Fagaceae, diffuso nei paesi del bacino del Mediterraneo. In Italia è spontaneo nelle zone a clima più mite, dove è anche molto frequente nei giardini e nei viali cittadini.
Tony Pope
Anthony Pope (Cleveland, 22 marzo 1947 – Burbank, 11 febbraio 2004) è stato un doppiatore statunitense.
È noto per essere stato il doppiatore di Furby in versione americana, oltre che di Newton Gimmick e di altre voci nella popolare serie di Le avventure di Teddy Ruxpin.

Furby
Furby è un animaletto robotico e interattivo, creato nel 1998 da Dave Hampton e Caleb Chung e distribuito da Hasbro. L'aspetto del Furby è ispirato in parte al petauro dello zucchero, realmente esistente in natura ed ai più celebri Mogwai del film Gremlins di Joe Dante.

Dopo il Tamagotchi, Furby resta l'electronic pet più venduto al mondo e ha ispirato nel tempo diversi cloni, spesso tecnologicamente meno innovativi o con funzionalità limitate rispetto alle numerose varianti del giocattolo apparse sul mercato.
Episodi di X-Files (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva X-Files è andata in onda negli Stati Uniti dal 16 settembre 1994 al 19 maggio 1995 su Fox.

In Italia la stagione è stata trasmessa dall'8 ottobre 1995 al 5 novembre 1996 su Italia 1. Nella sua prima trasmissione italiana non è stato seguito l'ordine cronologico originale degli episodi; in particolare l'ultimo episodio è stato trasmesso circa a metà della stagione successiva, seguito dagli episodi 3x01 e 3x02 con i quali forma una storia unica.

Sheila Larken
Sheila Larken (Brooklyn, 24 febbraio 1944) è un'attrice statunitense.

Interpreta Margaret Scully, la madre di Dana Scully, in X-Files. È sposata con il produttore televisivo R.W. Goodwin.

Ha recitato in Bonanza, Marcus Welby, Hawaii Squadra Cinque Zero, Uomini di legge, Medical Center, Starsky & Hutch, Barnaby Jones, La casa nella prateria, Trapper John e Avvocati a Los Angeles.
Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
You Were.../Ballad
You Were.../Ballad è il quarantasettesimo singolo della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato il 29 dicembre 2009. La pubblicazione del singolo era prevista per il 16 dicembre, ma la Avex Trax l'ha posticipata di due settimane. Il primo brano presente nel singolo You were... è il tema musicale dell'adattamento giapponese del film d'animazione Disney  is the theme song for the Japanese version of the Disney movie Trilli e il tesoro perduto, mentre il secondo brano Ballad è collegato alla serie della NHK The Firmament of the Pleiades, un dorama storico basato su un libro di Jiro Asada. Il singolo è diventato il ventiduesimo primo posto consecutivo della Hamasaki nella classifica Oricon, ed il trentaquattresimo complessivamente.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
La chiave d'argento
La chiave d'argento (The Silver Key) è un racconto fantastico dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Scritto nel 1926, fu pubblicato per la prima volta nel gennaio 1929 sulla rivista Weird Tales. Il racconto ha anche un seguito, intitolato Attraverso le porte della Chiave d'Argento (Through the Gates of the Silver Key). Essa appartiene al ciclo di Randolph Carter, che è il protagonista della vicenda.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Amedeo Pomilio
Amedeo Pomilio (Chieti, 11 febbraio 1967) è un ex pallanuotista e allenatore di pallanuoto italiano, vincitore di una medaglia di bronzo ai giochi olimpici di Atlanta 1996 ed una d'oro ai giochi olimpici di Barcellona 1992.

Supercoppa LEN (maschile)
La Supercoppa LEN (den.uff.: LEN Supercup), anche chiamata Supercoppa d'Europa, è una competizione pallanuotistica maschile per club organizzata dalla LEN che vede di fronte la più recente campione d’Europa e la più recente vincitrice della Euro Cup.

Fino al 2002 i campioni d'Europa sfidavano i vincitori della Coppa delle Coppe.
Balistoides viridescens
Il pesce balestra titano (Balistoides viridescens, Bloch & Schneider, 1801) è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Balistidae, comune nelle barriere coralline tropicali del Mar Rosso e dell'Oceano Indo-Pacifico.

Marcus Elieser Bloch
Marcus Elieser Bloch (Ansbach, 1723 – Karlovy Vary, 6 agosto 1799) è stato un ittiologo tedesco.

Bloch nacque ad Ansbach e esercitò come medico a Berlino. Considerato uno dei più importanti ittiologi del secolo XVIII, divenne famoso per il suo lavoro enciclopedico in ittiologia. Tra 1782 e 1795 pubblicò l'opera Allgemeine Naturgeschichte der Fische, una ricerca sui pesci in 12 volumi splendidamente illustrati. I primi tre volumi descrivono i pesci della sua Germania e furono chiamati Oeconomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands, i restanti volumi trattano dei pesci del resto del mondo e furono chiamati Naturgeschichte der ausländischen Fische.

La collezione di Bloch, di circa 1500 specie, oggi è preservata per il Museo di Storia Naturale dell'Università Humboldt di Berlino.
Damat Ferid Pascià
Damat Ferid Pascià (turco ottomano: محمد عادل فريد پاشا turco: Damat Ferit Paşa noto semplicemente come Damat Ferid Pascià; Costantinopoli, 1853 – Nizza, 6 ottobre 1923) è stato un politico ottomano.

Fu uno statista liberale, che ha ricoperto la carica di Gran Visir, il primo ministro de facto dell'Impero Ottomano, durante due periodi sotto il regno dell'ultimo sultano ottomano Mehmed VI, la prima volta tra il 4 marzo 1919 e il 2 ottobre 1919 e la seconda volta tra il 5 aprile 1920 e il 21 ottobre 1920. Ufficialmente, ha svolto l'incarico per un totale di cinque volte, poiché i suoi gabinetti sono regolarmente caduti sotto varie pressioni e dovette presentarne di nuovi. A causa della sua disponibilità a riconoscere le atrocità contro gli armeni, il suo coinvolgimento nel Trattato di Sèvres e la sua collaborazione con le potenze alleate di occupazione, divenne una figura impopolare in Turchia ed emigrò in Europa alla fine della guerra greco-turca.

Guerra greco-turca (1919-1922)
La guerra greco-turca - altrimenti chiamata campagna greca della guerra d'indipendenza turca - fu un conflitto combattutosi tra maggio 1919 e ottobre 1922 tra la Grecia e il neonato movimento nazionale turco di Mustafa Kemal Pascià (Atatürk), nel disgregato quadro della dissoluzione dell'Impero ottomano, per riprendere il possesso dei territori dell'Anatolia e della Tracia assegnati alla Grecia con il trattato di Sèvres del 10 agosto 1920, che sanciva la pace nella prima guerra mondiale.

Con la vittoria della guerra, la Turchia riottenne le regioni contestate, mentre per la Grecia la fine del conflitto, noto nella storiografia ellenica come catastrofe dell'Asia Minore, provocò lo sconvolgimento dell'assetto demografico e culturale dell'intero Paese.
Dithering
Il dithering, nella elaborazione numerica di segnali, è una forma di rumore con una opportuna distribuzione, che viene volontariamente aggiunto ai campioni con l'obiettivo di minimizzare la distorsione introdotta dal troncamento nel caso in cui si riquantizzino i campioni stessi. Il dithering viene usato abitualmente nell'elaborazione di segnali video e audio campionati e quantizzati. Il dithering non ha nulla a che vedere col jitter. È invece correlato con la risonanza stocastica in fisica, in cui la presenza di rumore stocastico aumenta la risposta di un segnale a perturbazioni esterne.

Jitter
In elettronica e telecomunicazioni con il termine jitter si indica la variazione di una o più caratteristiche di un segnale come, ad esempio, l'ampiezza, la frequenza o la fase. Le cause che portano alla comparsa di jitter devono essere tenute in forte considerazione nella progettazione dei sistemi e nelle componenti di un computer, come l'USB, il PCIe, il SATA, l'OC-48.