hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quartetti per archi n. 1-6 (Beethoven)
L'op. 18 di Ludwig van Beethoven è composta da sei quartetti per archi, i primi scritti dal compositore tedesco.

Furono composti tra il 1798 e il 1800 su commissione del principe Lobkowitz, che era il datore di lavoro di un amico di Beethoven, il violinista Karl Amenda. I sei quartetti op. 18 furono pubblicati negli anni 1800-1801 a Vienna. L'ordine della pubblicazione dei lavori non corrisponde all'ordine di composizione reale. Beethoven ha composto questi quartetti nella sequenza 3, 1, 2, 5, 6, 4. I quartetti sono:

Quartetto per archi  n.1 in Fa maggiore

Quartetto per archi n.2 in Sol maggiore

Quartetto per archi n.3 in Re maggiore

Quartetto per archi n.4 in Do minore

Quartetto per archi n.5 in La maggiore

Quartetto per archi n.6 in Si bemolle maggiore

Re maggiore
La tonalità di Re maggiore (D major, D-Dur), in musica, è incentrata sulla nota tonica Re. Può essere abbreviata in ReM oppure in D secondo il sistema anglosassone. Tra le più elementari dal punto di vista dell'esecuzione, è piuttosto semplice da eseguire con la chitarra. Era inoltre la tonalità più importante per la tromba barocca.

L'armatura di chiave è la seguente (due diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa si minore.
Henri Arthus
Alexandre Charles Georges Henri Arthus (Le Mans, 10 marzo 1872 – Houilles, 12 agosto 1962) è stato un velista francese, vincitore della medaglia di bronzo nella classe 6 metri ai Giochi olimpici di Londra 1908 insieme Louis Potheau e Pierre Rabot.

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Castello di Trosky
Il castello di Trosky (in ceco Hrad Trosky) si trova a Tachov, frazione del comune Troskovice, Distretto di Semily nella Regione di Liberec, Repubblica Ceca. Si tratta di un castello in stato di rovine che risale alla fine del XIV secolo ed è considerato monumento culturale nazionale.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
I dodici mesi (dramma)
I dodici mesi (in russo Двенадцать месяцев?, Dvenadcat' mesjacev) è un'opera teatrale dello scrittore russo Samuil Jakovlevič Maršak, liberamente tratta dall'omonima fiaba slovacca.

Lo spettacolo, composto da quattro atti e otto scene, venne scritto da Maršak tra il 1942 e il 1943 per il Teatro d'arte di Mosca. La prima si tenne il 10 marzo 1945 al Teatro dei Pionieri di Sverdlovsk. In seguito fu messo in scena al Teatro dei giovani spettatori di Mosca nel 1947, e al Teatro d'arte di Mosca nel 1948.

Teatro d'arte di Mosca
Il Teatro d'arte di Mosca (in russo Московский Художественный академический театр?, MChAT) è un'istituzione teatrale fondata a Mosca nel 1898 da Konstantin Stanislavskij e Vladimir Nemirovič-Dančenko che dichiara una radicale rottura con il teatro russo del passato.
Ampolla del dotto deferente
L'ampolla del dotto deferente è il tratto terminale dilatato del dotto deferente a livello del fondo della vescica che funge da serbatoio per lo sperma. Questa struttura mammellonata è presente in alcune specie di mammiferi e squamati ed è talvolta di forma tortuosa.

La sua parete, come quella di tutto il dotto, è piuttosto spessa.

La tonaca mucosa, di colore giallastro, si presenta sollevata in pieghe longitudinali che scompaiono alla distensione del condotto. Queste pieghe a livello dell'ampolla risultano irregolari e permanenti, sono inoltre variamente anastomizzate tra loro e formano cripte. L'epitelio di tipo cilindrico nell'ampolla non presenta le stereociglia del tratto precedente. La tonaca propria è ricca di fibre elastiche.

La tonaca muscolare è composta da tre strati: longitudinale esterno, circolare intermedio e un altro strato longitudinale più internamente.

La tonaca avventizia è costituita da connettivo denso.

Tonaca muscolare
La tonaca (o tunica) muscolare, conosciuta anche come muscolare propria o muscolare esterna, è una regione di muscolo in molti organi del corpo dei vertebrati, adiacente alla membrana sottomucosa. È responsabile dei movimenti intestinali, tra cui i movimenti propri della peristalsi.
Dohis
Dohis è un comune francese di 86 abitanti situato nel dipartimento dell'Aisne della regione dell'Alta Francia.

Con decreto prefettizio del 20 dicembre 2016, il comune è stato staccato dall'arrondissement di Laon per confluire nell'arrondissement di Vervins a partire dal 1º gennaio 2017.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Detenzione di Alberto Trentini
La detenzione di Alberto Trentini (nato a Venezia il 10 agosto 1979), operatore umanitario italiano, è iniziata il 15 novembre 2024 in Venezuela mentre lavorava per l'organizzazione non governativa Humanity & Inclusion. Trentini è stato arrestato mentre viaggiava da Caracas a Guasdualito. La sua detenzione è stata confermata in via ufficiale solo due mesi dopo l'arresto. È stato scarcerato il 12 gennaio 2026 dalle autorità venezuelane.

Aiuti umanitari
Gli aiuti umanitari sono una forma di solidarietà ispirata all'umanitarismo e alla filantropia, generalmente destinata ai paesi del terzo mondo, alle popolazioni vittime di guerre o disastri naturali (come alluvioni e terremoti), ai profughi costretti ad abbandonare la propria terra per i motivi più disparati come guerra, epidemie, rivoluzioni, repressioni dittatoriali, genocidi.
XIII settore di copertura Venosta
Il XIII Settore di Copertura Venosta (in tedesco Abdeckungssektor 13 - Vinschgau) è uno dei sette settori in cui venne diviso il Vallo alpino in Alto Adige e si estende dal confine est con l'Austria, dal passo Resia, percorrendo verso sud-est l'intera val Venosta, ovvero fino a Bolzano, articolandosi su un territorio montuoso, seguendo il corso del fiume Adige.

Val Venosta
La val Venosta (Vinschgau in tedesco, Val Venuesta in ladino; Vnuost o Venösta in romancio) è una valle alpina dell'Alto Adige occidentale. È una delle quattro valli principali della regione Trentino-Alto Adige, assieme alla valle dell'Adige, alla valle dell'Isarco e alla val Pusteria. Importanti valli laterali sono la val Senales e la valle di Trafoi. Gran parte della valle ricade all'interno della Comunità comprensoriale Val Venosta.
Pilot Pen Tennis 2006
Il Pilot Pen Tennis 2006  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 26ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006, e la 39ª edizione della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006.
Il torneo si è giocato al Cullman-Heyman Tennis Center  di New Haven nel Connecticut negli USA, dal 20 al 26 agosto 2006.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
31º reggimento fanteria leggera
Il 31º Reggimento di Fanteria Leggera della Grande Armée fu un reggimento reclutato in prevalenza fra Piemonte e Liguria che operò in diverse campagne fra la Polonia e il Portogallo. Creato nel 1799 fu sciolto il 12 maggio 1814. È comunque degno di nota che, a differenza degli altri reggimenti con reclutamento in Italia il 31º Reggimento di Fanteria leggera ebbe un numero molto limitato di disertori.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
Taglio Hime
Il taglio Hime (姫カット?, Hime katto, lett. "taglio principessa"), chiamata anche Hime cut, è un'acconciatura composta da ciocche laterali dritte, solitamente lunghe fino alle guance e frangia frontale. Il resto dei capelli viene solitamente portato lungo e liscio. Si pensa che lo stile abbia avuto origine, o almeno sia diventato comune, nella corte imperiale giapponese durante il periodo Heian (794–1185 d.C.), quando le donne nobili a volte si facevano crescere i capelli senza mai tagliarli.

Famiglia imperiale del Giappone
La famiglia imperiale del Giappone (皇室?, kōshitsu), detta anche Casa Imperiale o Casa di Yamato, è l'erede storica e dinastica del Paese e comprende i membri della famiglia estesa dell'imperatore del Giappone che hanno ruoli e compiti ufficiali e pubblici; sotto l'attuale Costituzione, l'imperatore è il simbolo dello Stato e dell'unità del popolo; sebbene ufficialmente non ricopra il ruolo di capo di Stato, di fatto è considerato tale. Gli altri membri della famiglia partecipano a cerimonie ed eventi sociali, ma non hanno incarichi di governo.

Dopo la deposizione della dinastia salomonide, la monarchia giapponese è diventata la più antica monarchia ereditaria di diritto divino ininterrotta ancora esistente del mondo. La casa imperiale riconosce 126 monarchi legittimi a partire dalla ascesa dell'imperatore Jinmu, datata ufficialmente l'11 febbraio 660 a.C., tra cui l'attuale imperatore Naruhito.
Chōhei Kambayashi
Chōhei Kambayashi  (神林長平?, Kambayashi Chōhei), pseudonimo di Kiyoshi Takayanagi (Niigata, 10 luglio 1953) è uno scrittore giapponese tra i più celebri della fantascienza cyberpunk giapponese.

Vincitore di ben sette premi Seiun (premio giapponese per le migliori opere fantasy e fantascientifiche), cinque per i romanzi e due per i racconti, nell'arco di quasi vent'anni: 1983, 1984 (sia per la categoria romanzi che per quella dei racconti), 1985, 1987, 1998, 2000.

Cyberpunk
Il cyberpunk è un genere narrativo che trae spunto dalla critica alla possibilità di un pericoloso sviluppo senza limite della tecnologia e di un controllo capillare dell'individuo da parte di una società oppressiva, reinterpretandoli in chiave fantastica e trasponendoli in un ipotetico mondo futuro.
Acido polisialico O-acetiltransferasi
La acido polisialico O-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + un polimero di acido sialico α-2,8-legato ⇄ CoA + acido polisialico acetilato sul O-7 o O-9

Agisce solo su substrati contenenti più di 14 residui sialosilici. Catalizza la modificazione dei polisaccaridi della capsula in alcuni ceppi di Escherichia coli.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
1H-benzotriazolo
L'1H-benzotriazolo (nome completo 1H-1,2,3-benzotriazolo, più comunemente benzotriazolo) è un composto eterociclico aromatico di formula C6H5N3. A temperatura ambiente si presenta come una polvere cristallina incolore e inodore, ma a volte con leggera sfumatura giallognola, non molto solubile in acqua; si scioglie bene in alcool, benzene, toluene, cloroformio e DMF.

Ha importanti applicazioni come inibitore di corrosione e in fluidi antigelo. È un composto nocivo, irritante, pericoloso per l'ambiente.

Composto eterociclico
Un composto eterociclico è una molecola ciclica nella quale uno o più atomi dell'anello sono eteroatomi, cioè atomi diversi dal carbonio. Gli eteroatomi più comuni sono: l'azoto, l'ossigeno, lo zolfo, il fosforo, il boro, il silicio. Ciascuno di essi dà origine a vaste famiglie di composti eterociclici.

La piridina e la pirimidina sono eterocicli analoghi del benzene, mentre il pirrolo e l'imidazolo sono analoghi del ciclopentadiene. Il glucosio e il ribosio in forma ciclica sono composti eterociclici, in quanto all'interno dell'anello è presente un atomo di ossigeno.

Esistono inoltre una moltitudine di composti eterociclici ad anelli condensati, tra cui l'indolo e la purina, che rivestono anch'essi grande importanza in biologia.
Episodi di Drake & Josh (seconda stagione)
La seconda stagione della sitcom Drake & Josh, composta da 14 episodi, è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dal 14 marzo al 28 novembre 2004 su Nickelodeon. In Italia è andata in onda su Italia 1 dal 20 gennaio al 6 febbraio 2009. Inoltre, ad eccezione degli ultimi tre, gli episodi della versione statunitense sono stati trasmessi senza rispettare l'ordine di produzione quindi in disordine, mentre nella versione italiana gli episodi sono stati trasmessi nell'ordine giusto.

Dan Schneider
Daniel James Schneider, detto Dan (Memphis, 14 gennaio 1966), è un produttore televisivo, sceneggiatore e attore statunitense.

A partire dagli anni duemila è divenuto famoso in quanto creatore delle serie di successo di Nickelodeon come Drake & Josh, Zoey 101, iCarly, Victorious, Sam & Cat e Henry Danger.

Nel 2018, dopo anni di collaborazione con la Nickelodeon è stato licenziato a causa di molte accuse di tipo sessuale, da parte di vari attori della rete televisiva, spesso ancora minorenni ai tempi dei fatti.
Marder I
Il Marder I è stato un cacciacarri tedesco della Seconda guerra mondiale armato con un cannone anticarro PaK 40 da 75 mm, progettato dall'esercito nazista sui disegni del Tracteur Blinde 37L "Lorraine", un trattore d'artiglieria blindato francese, di cui i tedeschi si erano impossessati dopo la capitolazione della Francia il 25 giugno 1940.

Trattore d'artiglieria
I trattori di artiglieria sono veicoli motorizzati destinati al traino dei pezzi di artiglieria (obici e cannoni). Questi mezzi hanno avuto tutte le morfologie dei veicoli militari, in quanto sono stati sia ruotati, sia cingolati sia semicingolati. L'orientamento attuale per i trattori di artiglieria è di utilizzare mezzi ruotati.

Il termine trattore è utilizzato per designare i veicoli particolarmente adatti al traino di artiglierie in terreno accidentato, mentre il termine trattrice indica una macchina in grado di effettuare notevoli sforzi di trazione, ma con capacità ridotta di traino fuori strada (per esempio un veicolo destinato a riportare su terreno solido mezzi impantanati)
Jaysuma Saidy Ndure
Jaysuma Saidy Ndure (Bakau, 1º gennaio 1984) è un ex velocista gambiano naturalizzato norvegese.

È il detentore dei record norvegesi dei 100 metri piani (9"99) e dei 200 metri piani (19"89), nonché dei 60 metri piani indoor (6"55). In carriera ha vinto la medaglia di bronzo nei 100 metri piani agli Europei di Helsinki 2012 con il tempo di 10"17.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Straniero in patria
Straniero in patria (Jack McCall Desperado) è un film del 1953 diretto da Sidney Salkow.

È un film western statunitense con George Montgomery (che interpreta Jack McCall, colui che uccise il leggendario fuorilegge del vecchio West Wild Bill Hickok), Angela Stevens e Douglas Kennedy.

Wild Bill Hickok
James Butler Hickok, detto Wild Bill (Troy Grove, 27 maggio 1837 – Deadwood, 2 agosto 1876), è stato un pistolero statunitense.

Al pari di Buffalo Bill e Calamity Jane, è stato un personaggio realmente esistito del Far West: fu reso leggendario dalla sua fama di pistolero infallibile, dapprima dai racconti orali e dai resoconti giornalistici delle sue imprese, poi da un libro del 1871, che lo dava già morto eroicamente, e infine dal cinema e dalla televisione.
Hollywood Museum
L'Hollywood Museum  è un museo a Hollywood, California, che ospita una collezione di cimeli della storia dei cinema e della televisione americani. È ospitato nello storico Max Factor Building sulla Highland Avenue di Los Angeles, progettato dall'architetto americano Simeon Charles Lee.

La collezione del Museo di Hollywood contiene oltre 11.000 oggetti, compresi costumi, oggetti di scena, figure in stop motion, fotografie, sceneggiature e altri artefatti. Tra gli oggetti esposti ci sono le quattro sale trucco originali utilizzate dal pioniere del trucco degli artisti di Hollywood Max Factor, una per le rosse, una per le bionde, una per le castane e una per le brune.

Il museo è collegato a una succursale del ristorante Mel's Drive-In.

A giugno 2016, durante il Mese dell'orgoglio LGBT, il museo ha ospitato una mostra dal titolo "Dalla finzione alla Realtà: ritratti e percezioni dei Gay di Hollywood".

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Amplificazione isotermica mediata dal loop
L'amplificazione isotermica mediata da loop (LAMP) è una tecnica in provetta singola utilizzata per l'amplificazione del DNA. 
Essa è un'alternativa a basso costo per rilevare alcune malattie; questa tecnica è diversa dall'amplificazione isotermica mediata dal loop di trascrizione inversa (RT-LAMP) che combina la LAMP con una fase di trascrizione inversa e serve per consentire il rilevamento dell'RNA.

La LAMP è una tecnica di amplificazione degli acidi nucleici isotermica. Contrariamente alla tecnologia della reazione a catena della polimerasi o (PCR), in cui la reazione viene eseguita con una serie di fasi o cicli di temperatura alternata, l'amplificazione isotermica viene eseguita a temperatura costante e non richiede un termociclatore.

DNA polimerasi (RNA-dipendente)
La DNA polimerasi (RNA-dipendente) (o trascrittasi inversa, o retrotrascrittasi), è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

deossinucleoside trifosfato + DNAn ⇄ difosfato + DNAn+1

Si tratta dunque di un enzima in grado di sintetizzare DNA come le consuete DNA polimerasi. Tuttavia, a differenza di queste ultime, è in grado di utilizzare l'RNA come stampo di partenza. Si tratta infatti di un enzima caratteristico dei retrovirus (che usano RNA come materiale genetico).
Catene Ford
Le catene Ford sono un vasto gruppo montuoso dell'Antartide, formato a sua volta da diverse catene montuose e dorsali, situato nella parte nord-occidentale della Terra di Marie Byrd.  Site in particolare sulla costa di Ruppert, le catene si estendono di fronte alla baia di Block e alla piattaforma glaciale Sulzberger.
Tra le varie catene che compongono il gruppo si estendono diversi grandi ghiacciai, come il Balchen, che scorre tra i monti Fosdick e i monti Phillips, e il Crevasse Valley, che scorre tra i monti Phillips e i monti Denfeld.

Ghiacciaio Valle del crepaccio
Il ghiacciaio Valle del crepaccio (in inglese Crevasse Valley Glacier) è un ghiacciaio ricco di crepacci e lungo circa 48 km situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 800 m s.l.m., fluisce in direzione ovest scorrendo tra le montagne di Chester, a nord, e il monte Saunders, a sud, fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Sulzberger.
Karl Bormann
Karl Bormann (Monheim am Rhein, 23 novembre 1928 – Langenfeld (Rheinland), 17 agosto 2015) è stato uno storico della filosofia, filologo classico e docente tedesco dell'Università di Colonia.
Il suo campo di ricerca fu la filosofia greca, latina, medievale e rinascimentale, in particolare l'opera del cardinale cattolico Nicola Cusano.
Bormann ha trascorso tutta la sua carriera scientifica presso l'Università di Colonia.

Filosofia latina
Il pensiero latino, caratterizzato dalla diffidenza per la speculazione pura e dalla predilezione per la vita pratica e dall'eclettismo, opera una compenetrazione del pensiero greco con la cultura romana.

Esponenti maggiori della filosofia latina sono: Lucrezio, Cicerone, Seneca, Epitteto e Marco Aurelio.
Ashton-Tate
Ashton-Tate era una società statunitense che operava nel settore dell'informatica.
Fondata nel gennaio 1980 da Hal Lashlee e George Tate. «Ashton» era il nome del pappagallo di Tate, la mascotte non ufficiale della società.

Questa società ha creato software per microcomputer. Entrambi prodotti di punta di Ashton Tate sono stati dBase e la suite software di produttività personale Framework.
Ashton-Tate è cresciuta da una piccola azienda nata in un garage per diventare una multinazionale. Un tempo era una delle aziende "tre grandi" aziende di software, assieme a Microsoft e Lotus Software; la società declinò e fu poi venduta a Borland nel settembre 1991.

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.