hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Regno di Chenla
Il termine Chēn-la o Zhen-la (in cinese: 真腊; Khmer: ចេនឡា; in vietnamita: Chân Lạp) indica il modo in cui i Cinesi designavano i territori dell'attuale Cambogia dopo la fine del Regno del Funan: questo nome era ancora usato nel XIII secolo dall'emissario cinese Zhou Daguan, autore della cronaca "Usi e costumi della Cambogia". Oggi il termine è usato dagli studiosi per indicare più specificamente un regno attivo e influente nell'attuale Cambogia tra la fine del VI e l'inizio del IX secolo.

Jayavarman I
Jayavarman I (fl. VII secolo) è considerato da alcuni come il primo re dell'Impero Khmer che si sviluppò dal regno della Cambogia.

Governò approssimativamente dal 657 al 681. Durante il suo regno, e quello del suo predecessore Bhavavarman II, si consolidò il potere dei re Khmer nell'area precedentemente controllata dalla cultura Funan. Lo sfascio del regno di Chenla trova le sue cause nel regno di Jayavarman I. Il sovrano conquistò le regioni del Laos settentrionale e centrale senza però mai sottometterle completamente e durante il suo regno alcune regioni presero una certa autonomia per mano di signori locali. A lui successe la consorte Jayavida, che non seppe tener testa alle spinte autonomistiche. Jayavarman non lasciò eredi maschi e dopo un secolo dalla sua morte il regno di Chenla entrò in crisi fino allo sfascio.
Cleveland Browns 1957
La stagione 1957 dei Cleveland Browns è stata l'ottava della franchigia nella National Football League, la 121ª complessiva. Dopo avere mancato i playoff per la prima volta nella sua storia la stagione precedente, la squadra si riprese, terminando la stagione regolare con un record di 9-2-1 e facendo ritorno in finale, dove perse contro i Detroit Lions. Questa fu la prima stagione del running back Hall of Famer Jim Brown, che corse 921 yard (leader della NFL) e 9 touchdown.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Major League Soccer 2011
La Major League Soccer 2011 è stata la sedicesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 15 marzo 2011 e conclusa il 20 novembre 2011.

Il numero di partecipanti è aumentato da 16 a 18, grazie all'ammissione di Portland Timbers e Vancouver Whitecaps. Per equilibrare le due conference i texani dell'Houston Dynamo sono passati dalla Western alla Eastern. Il Kansas City Wizards ha cambiato nome in Sporting Kansas City.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Teofilo Antecessore
Teofilo detto Antecessore (in greco bizantino: θεόφιλος Ἀντικήνσωρ, in latino: Theophilus Antecessor; fl. VI secolo) è stato un giurista bizantino, rettore della scuola di diritto di Costantinopoli, autore della Parafrasi greca delle Istituzioni di Giustiniano.

Secondo la Constitutio Imperatoriam Giustiniano affidò a Triboniano, Teofilo e Doroteo l'incarico di compilare le Institutiones, un manuale per gli studenti di diritto, ricalcato sulle Istituzioni di Gaio. Teofilo curò anche la Parafrasi greca delle Istituzioni, arricchendola di commenti. Tale testo fu ritradotto in latino, probabilmente dallo stesso autore ed ampiamente conosciuto anche in occidente in corrispondenza del risveglio degli studi del diritto romano. Anche quando si diffuse la stampa, le opere di Teofilo Antecessore ebbero una larga diffusione, a volte insieme al testo giustinianeo, a volte in sostituzione di esso, pubblicato insieme con le Paratitla.

Lingua greca bizantina
Il greco bizantino, noto anche come greco medievale, come greco medio o come romaico (in greco bizantino: Ῥωμαϊκὴ γλῶσσα, lett. "lingua romana"), è la varietà di lingua greca diffusasi nel corso del Medioevo nell'Impero bizantino ed in seguito in altri paesi come oggetto di studio. Fino all'età giustinianea ricevette influenze dal latino, all'epoca lingua ufficiale dell'Impero romano d'Oriente, e, successivamente, anche dagli idiomi slavi e neolatini (e in particolare dal francese e dal veneto, soprattutto in età basso-medievale).
Rockingham (Australia)
Rockingham è un sobborgo situato nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale; esso si trova a sud-sud-ovest del centro cittadino ed è la sede della Città di Rockingham. Al censimento del 2006 contava 12.966 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Vincisgrassi
I vincisgrassi o vincesgrassi  sono un primo piatto tipico, considerato uno degli emblemi della cucina marchigiana

Di questo piatto sono diffuse diverse varianti, tra le quali si distinguono i vincisgrassi alla maceratese, per i quali è stato ottenuto il marchio di Specialità tradizionale garantita (STG).

Per preparare il piatto è necessario stendere una sfoglia di pasta all'uovo, tagliarla in pezzi rettangolari, che vanno bolliti e asciugati su di un telo; ogni pezzo va poi disposto in una teglia, mettendo tra uno strato e l'altro un ragù particolare e la besciamella, che vanno messi anche come finitura. Il tutto poi si inforna e si ritira quando il primo strato è diventato croccante. È un piatto tradizionale tipico dei giorni di festa.

Primo piatto
Un primo piatto è un piatto in genere a base di pasta o minestra che viene consumato all'inizio del pasto, ma che può essere, a volte, preceduto da uno o più antipasti.

Non necessariamente la portata che costituisce il primo piatto è asciutta, anzi spesso vengono servite come primo preparazioni brodose quali zuppe o minestre, da consumarsi con il cucchiaio e in genere basate in tutto o in parte su legumi e verdure.

Alcuni piatti possono fungere a seconda della quantità servita e/o delle diverse usanze locali da primo oppure da contorno (ad esempio il riso alla cantonese o la polenta).
Stazione di Sottocastello-Tai
La stazione di Sottocastello-Tai è stata una stazione della linea Calalzo-Padova. Serviva Sottocastello frazione di Pieve di Cadore e il comune di Tai di Cadore. Il gestore era la società Ferrovie dello Stato.

Pieve di Cadore
Pieve di Cadore (in ladino Pièe) è un comune italiano di 3 603 abitanti della provincia di Belluno in Veneto.

Capoluogo storico del Cadore, situato a circa 40 chilometri a nord-est di Belluno, sorge a 878 m a ridosso di un promontorio collinoso, sulla sponda destra del fiume Piave, poco distante dall'incrocio tra la direttrice stradale della valle del torrente Boite e quella del Piave e la sua funzione per secoli è stata legata alla Magnifica Comunità di Cadore che qui ha tuttora la sua sede. È celebre per aver dato i natali al pittore Tiziano.
Polyxena
Polyxena – ovvero Polissena, figura mitologica

Polyxena – variante in varie lingue del nome Polissena

Polyxena – genere della famiglia delle Asparagaceae

595 Polyxena – asteroide della fascia principale

595 Polyxena
595 Polyxena è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 109,07 km. Scoperto nel 1906, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2095204 UA e da un'eccentricità di 0,0627135, inclinata di 17,82790° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Polissena, mitologica figlia di Priamo e di Ecuba.
Internazionali d'Italia 2013
Gli Internazionali d'Italia 2013 sono stati un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 70ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e come WTA Premier nel WTA Tour 2013. Tutti gli incontri si sono giocati al Foro Italico, a Roma in Italia, fra il 12 e il 19 maggio 2013.

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Exanima
Exanima è un videogioco di tipo RPG, dungeon crawler e dark fantasy, sviluppato da Bare Mettle Entertainment e pubblicato in accesso anticipato su Steam il 29 aprile 2015.

Il titolo è concepito come un preludio a Sui Generis (SG), un gioco di ruolo open world finanziato tramite una campagna di successo su Kickstarter. Ambientato circa vent'anni prima degli eventi narrati in Sui Generis, Exanima offre un'esperienza completa e autoconclusiva di dungeon crawler nel mondo sotterraneo della serie.

Durante lo sviluppo, Exanima è stato utilizzato come piattaforma per introdurre gradualmente molte delle caratteristiche più ambiziose pianificate per Sui Generis. Tra queste si annoverano un sistema di combattimento basato sulla fisica, un'intelligenza artificiale avanzata e una narrazione non lineare.

Dungeon crawler
Un dungeon crawler è un tipo di gioco da tavolo o videogioco di ruolo che presenta alcune caratteristiche derivate direttamente dai giochi di ruolo, in particolare dal gioco fantasy Dungeons & Dragons. Nonostante la somiglianza con i roguelike, inclusa la presenza di labirinti noti come dungeon, questi videogiochi si caratterizzano per l'ambientazione fantastica con la presenza di creature mitologiche e incantesimi magici.

Uno dei primi videogiochi appartenenti al genere è pedit5. Realizzato nel 1975 da Rusty Rutherford, il gioco include alcune delle caratteristiche presenti in D&D tra cui i punti ferita, i punti esperienza e la presenza di tesori all'interno del dungeon. Oltre a Rogue, altri videogiochi che presentano le caratteristiche del dungeon crawler sono Dungeon Master, Eye of the Beholder e i titoli appartenenti alle serie Wizardry, Ultima, Diablo e Dungeon Travelers.
Trophée des Alpilles 2012 - Singolare
Il singolare  del Trophée des Alpilles 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Édouard Roger-Vasselin era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Josselin Ouanna ha battuto in finale Flavio Cipolla con il punteggio di 6–4, 7–5.

Flavio Cipolla
Flavio Cipolla (Roma, 20 ottobre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Nel circuito maggiore ha disputato in doppio una finale nel 2016 all'Istanbul Open, mentre in singolare non è mai andato oltre la semifinale giocata al Grand Prix Hassan II 2012. Vanta diversi titoli nell'ATP Challenger Tour in singolare e soprattutto in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 70º in singolare nell'aprile 2012 e il 75º in doppio nel luglio 2008.
Rosario Alessandrello
Rosario Alessandrello (Vittoria, 25 aprile 1931 – Milano, 21 marzo 2020) è stato un ingegnere e dirigente d'azienda italiano, per oltre trent'anni alla guida di Tecnimont prima e di Maire Tecnimont in seguito, aziende leader nell'impiantistica. Vicepresidente di Confindustria dal 1996 al 2000, è stato presidente della Camera di Commercio Italo-Russa per quasi vent'anni, sino al 2019, e presidente della Camera di Commercio Italo-Iraniana..

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Macchine movimento terra
Con il termine macchine movimento terra si indicano i macchinari industriali usati per eseguire tutte le operazioni che richiedono un movimento di terra, ovvero la modellazione dei terreni, generalmente a scopi costruttivi o di gestione del territorio, per la realizzazione di scavi e rilevati.

Scavo (edilizia)
In edilizia si definisce scavo qualunque asportazione di rocce e/o terra creata con mezzi meccanici e caratterizzato da una profondità di almeno 2 metri rispetto alla quota originaria.

Gli scavi si distinguono in:

scavi a cielo aperto

scavi in galleria o in cunicolo
Miss Italia 2004
Miss Italia 2004 si è svolta a Salsomaggiore Terme il 15, 16, 18 e 19 settembre 2004, ed è stata condotta da Carlo Conti. Vincitrice del concorso è stata la diciottenne Cristina Chiabotto di Borgaro Torinese (TO) con 42.000 preferenze, che oltre alla corona e a vari gioielli, ha vinto 750.000 euro circa in contratti con gli sponsor Seconda classificata Chiara Perino di Susa (TO) detentrice della fascia di Miss Valle d'Aosta e infine terza  Ambra Lombardo di Rosolini (SR) vincitrice del titolo di Miss Moda Mare L'aura Blu.

Borgaro Torinese
Borgaro Torinese ([bór-ga-ro]; Borghi in piemontese) è un comune italiano di 11 576 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. Il comune fa parte dell'area metropolitana del capoluogo piemontese, Torino.
Andrija Radović
Andrija Radović (in serbo: Андрија Радовић; 1872 – 1947) è stato un politico montenegrino e successivamente jugoslavo, in seguito alla creazione del Regno di Jugoslavia nel 1918.

È stato primo ministro del Montenegro, nonché leader del partito popolare e successivamente del partito democratico; si batté per la democrazia parlamentare e fu tra i principali sostenitori dell'unificazione del Montenegro con la Serbia.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.
Baby-step giant-step
In crittografia e in teoria dei gruppi, l'algoritmo Baby-step giant-step (lett. "Passi-nani e passi-giganti") è un algoritmo meet-in-the-middle che consente di calcolare il logaritmo discreto o l'ordine di un elemento in un gruppo abeliano finito. Questo metodo fu pubblicato per la prima volta da Daniel Shanks nel 1971, ma era probabilmente noto già ad Aleksandr Osipovič Gel'fond nel 1962.

Gruppo abeliano
In matematica e in particolare in algebra astratta, un gruppo abeliano, o gruppo commutativo, è un gruppo la cui operazione binaria interna gode della proprietà commutativa, ossia il gruppo  è abeliano se

Il nome deriva dal matematico norvegese Niels Henrik Abel. Se in un gruppo si vuole sottolineare che l'operazione non è commutativa, ci si riferisce a esso come gruppo non abeliano o gruppo non commutativo. Sia i gruppi discreti che i gruppi continui possono non essere abeliani. La maggior parte dei gruppi di Lie sono non abeliani e giocano un ruolo importante nella teoria di Gauge.

La teoria dei gruppi abeliani è generalmente più semplice di quella dei gruppi non abeliani. In particolare i gruppi abeliani finiti sono ben conosciuti e completamente classificati.
Bush War
Bush War è  un termine utilizzato in inglese per indicare diversi conflitti:

Rhodesian Bush War – guerra di liberazione in Rhodesia (1964-1979)

Ugandan Bush War – guerra civile in Uganda (1980-1986)

Central African Republic Bush War – guerra civile in Repubblica Centrafricana (2004-2007)

Rhodesia
Rhodesia (AFI: /roˈdɛzja/) o Rodesia è il nome con cui venne chiamata, tra il 1965 e il 1979, l'ex colonia britannica della Rhodesia Meridionale, l'attuale Zimbabwe, nell'Africa meridionale.

Il suo nome era in onore di Cecil Rhodes, imprenditore e politico britannico, celebre per il ruolo che ebbe nell'evoluzione storica del colonialismo in Africa.
Mao Dante
Mao Dante (魔王ダンテ,?, Maō Dante) è un manga del 1971 di Gō Nagai, creatore di altre opere quali Mazinga, Ufo Robot Goldrake, Jeeg robot d'acciaio e Devilman. Mao Dante è comunemente considerato il precursore di quest'ultimo. Il manga è incompleto.

In un'intervista concessa nell'aprile 2007, durante una visita in Italia, l'autore ha affermato che trasse l'ispirazione per creare Mao Dante da un'edizione della Divina Commedia illustrata da Gustave Doré.

Il manga è stato pubblicato in Italia prima da Granata Press e poi da Dynamic Italia in due grossi tankobon esauriti; successivamente la d/visual ha ristampato il manga nel 2008 in 3 volumi, pubblicando inoltre nel 2009 il suo sequel Mao Dante - Nuova serie in 4 volumi. Nel 2018 la J-Pop ha pubblicato l'opera in 3 volumi.

Nel 2002 dal manga è stato tratto un anime televisivo di 13 episodi, pubblicato in Italia dalla Dynit.

Jeeg robot d'acciaio
Jeeg robot d'acciaio (鋼鉄ジーグ?, Kōtetsu Jiigu) è un manga giapponese di genere mecha esordito su una rivista edita dalla Kōdansha nell'aprile 1975. Venne ideato da Gō Nagai e dal disegnatore Tatsuya Yasuda. Dal manga venne tratta nello stesso anno una serie televisiva anime di 46 episodi, prodotta dalla Toei Animation.

La storia tratta del risveglio dal sonno millenario dell'antico popolo Yamatai che vorrebbe conquistare il mondo ma viene contrastato dal robot Jeeg.
Cucina palestinese
Come la cucina vicino-orientale nel suo complesso, la cucina palestinese è composta in generale da verdure, pesce, carni particolari come quella del piccione e di agnello. Il condimento per eccellenza è l'olio di oliva. Inoltre, per dare aromi e sapori particolari, vengono usate molte spezie e frutta secca come mandorle, pistacchi, noci ecc.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Abbazia di Waegwan
L'abbazia di San Mauro e San Placido di Waegwan, Corea del Sud, è un monastero benedettino della Congregazione di Sant'Ottilia. È stata fondata nel 1952 dai monaci coreani che erano sopravvissuti alla dissoluzione dell'abbazia di San Benedetto di Tokwon e dell'abbazia della Santa Croce di Yanji. Il monastero è attualmente sede di 131 monaci. L'abate Blasio Park è il superiore della comunità.

Arcidiocesi di Daegu
L'arcidiocesi di Daegu (in latino Archidioecesis Daeguensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Corea. Nel 2021 contava 511.901 battezzati su 4.433.870 abitanti. È retta dall'arcivescovo Thaddeus Cho Hwan-Kil.
Roccia viva
La roccia viva è il fondamento di un moderno acquario di barriera. Si tratta di roccia calcarea, prelevata direttamente dal mare, colonizzata da un'enorme quantità di microfauna. Spesso è incrostata di alghe calcaree e ricca di batteri per svolgere nell'acquario il ciclo dell'azoto.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Verso Santiago
Verso Santiago  (in olandese De omweg naar Santiago) è il romanzo  dello scrittore olandese Cees Nooteboom pubblicato nel 1992 in prima edizione olandese e nel 1994 in prima edizione italiana. Si tratta di uno dei migliori libri su un viaggio pubblicati sulla regione in lingua olandese e l'importante lavoro di Cees Nooteboom viene considerato dal Time uno dei dieci più importanti scrittori di racconti di viaggio dell'ultimo secolo.

Asturie
Il Principato delle Asturie (in spagnolo Principado de Asturias, in asturiano Principáu d'Asturies; in eonaviego Principao d'Asturias) è una comunità autonoma della Spagna settentrionale, è composta da una sola provincia, di cui l'erede al trono spagnolo è tradizionalmente principe.

La superficie è di circa 10 000 chilometri quadrati, mentre la sua popolazione supera leggermente il milione di abitanti. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e l'asturiano. Il suo capoluogo è la città di Oviedo (in asturiano Uviéu), mentre Gijón (Xixón) è la più abitata. Altri centri importanti sono Avilés, Mieres, Langreo (Llangréu), Cangas de Onís (Cangues d'Onís), Villaviciosa, Cangas del Narcea e Llanes.
Étienne Dupérac
Étienne Dupérac, italianizzato in Stefano Duperac, o Du Perac o anche Du Perach (1535 circa – Parigi, 1604), è stato un architetto disegnatore, pittore, incisore, cartografo francese Artista versatile della seconda metà del XVI secolo, fu studioso dell'antichità, acquafortista e progettista di giardini.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Biliardino
Con biliardino ci si può riferire a:

Flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico;

Tavolo da biliardo di ridotte dimensioni, anche detto biliardo americano;

Tavolo per il calciobalilla

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).