hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tituba
Tituba (Tocancipá, prima del 1680 - aprile 1693) era una schiava caraibica del ministro di culto Samuel Parris di Salem, che l'aveva acquistata come domestica insieme al marito John Indians, quando aveva ereditato dal padre una piantagione di canna da zucchero in Barbados.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Poodle Springs
Poodle Springs Story – romanzo incompleto di Raymond Chandler del 1959

Poodle Springs – romanzo di Raymond Chandler completato da Robert B. Parker del 1989

Marlowe - Omicidio a Poodle Springs (Poodle Springs) – film per la televisione del 1988 diretto da Bob Rafelson

Raymond Chandler
Raymond Thornton Chandler (Chicago, 23 luglio 1888 – La Jolla, 26 marzo 1959) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense, uno dei più importanti autori di narrativa hardboiled, creatore del detective Philip Marlowe.
Stoke Mandeville
Stoke Mandeville è un villaggio e anche una parrocchia civile all'interno di Aylesbury Vale, quartiere 3 miglia (4,8 km) a sud-est di Aylesbury nella contea di Buckinghamshire, in Inghilterra. Anche se è una parrocchia civile separata, il villaggio rientra nell'area urbana di Aylesbury. Secondo il Rapporto censimento dell'area di questa parrocchia è 1.460 acri (5,9 km²). Lo Stoke Mandeville Hospital, anche se prende il nome dal villaggio, si trova sul confine della parrocchia con Aylesbury ed ha il più grande reparto di lesioni spinali in Europa.

In questa località si sono svolte nel 1984 i VII Giochi paralimpici estivi per gli atleti su sedia a rotelle, mentre per la categoria dei paralisi cerebrale, disabili visivi, amputati e les autres (gli altri) "condizioni così come non vedenti e atleti non vedenti", la sede era a New York negli Stati Uniti d'America.

Aylesbury Vale
Aylesbury Vale (o Vale of Aylesbury) fu un distretto locale del Buckinghamshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede ad Aylesbury.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile, 1974 dall'unione dei borough di Aylesbury e Buckingham con il Distretto rurale di Aylesbury, il Distretto rurale di Buckingham, il Distretto rurale di Wing e parte del Distretto rurale di Winslow.

Il 1 aprile 2020 è stato soppresso, come quelli di tutta la contea, creando un'Autorità unitaria del Buckinghamshire.
Manifesto degli intellettuali antifascisti
Il Manifesto degli intellettuali non fascisti, noto anche come Antimanifesto, fu pubblicato il 1º maggio del 1925 su diversi quotidiani italiani.

Redatto da Benedetto Croce, l'Antimanifesto rappresentò una risposta al Manifesto degli intellettuali fascisti di Giovanni Gentile. Anche la data di pubblicazione, Festa dei lavoratori (1º maggio), rispondeva con indicativo antagonismo alla pubblicazione del manifesto fascista, avvenuta nel giorno del Natale di Roma (21 aprile).

Il manifesto sancì la definitiva rottura col fascismo di Croce, il quale, all'indomani della Marcia su Roma e della presentazione del primo esecutivo fascista di coalizione, aveva votato in Senato la fiducia al governo di Benito Mussolini, rivotandola poi il 24 giugno 1924, dopo l'omicidio di Giacomo Matteotti.

Natale di Roma
Il Natale di Roma, anticamente detto Dies Romana  è una festività legata alla fondazione della città di Roma, festeggiata il 21 aprile. Secondo la leggenda, Romolo avrebbe infatti fondato la città di Roma il 21 aprile del 753 a.C.

Da questa data in poi derivava la cronologia romana, definita infatti con la locuzione latina Ab Urbe condita, ovvero "dalla fondazione della Città", che contava gli anni a partire da tale presunta fondazione.
Modellismo navale dinamico
Il modellismo navale dinamico è un hobby che consiste nella realizzazione di modelli di imbarcazioni in grado, a differenza del modellismo navale statico, di navigare realmente.

Questi modelli vengono generalmente comandati a distanza per mezzo di un radiocomando.

Hobby
Un hobby (termine polisemico inglese entrato nella lingua italiana corrente come prestito linguistico) è un'attività praticata nel tempo libero per piacere, interesse o divertimento. Come lo stesso concetto di tempo libero, anche quello di hobby si è affermato con l'avvento della società industriale, che per la prima volta distingueva il tempo lavorativo da quello disponibile per altre attività.
Tetracloroetene dealogenasi riduttiva
La tetracloroetene dealogenasi riduttiva è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

tricloroetene + cloruro + accettore ⇄ tetracloroetene + accettore ridotto

Questo enzima consente al comune inquinante tetracloroetene di supportare la crescita dei batteri ed è responsabile della deposizione di un certo numero di idrocarburi clorurati da parte di questo organismo. La reazione avviene nella direzione opposta da quella indicata.

L'enzima riduce anche il tricloroetene a dicloroetene. Sebbene il riducente fisiologico sia sconosciuto, la provvista di riducente in alcuni organismi avviene attraverso il menachinone ridotto, formato dall'idrogeno molecolare, attraverso la idrogeno:chinone ossidoreduttasi (numero EC 1.12.5.1). L'enzima contiene un corrinoide e due centri ferro-zolfo. Il metilviologeno può agire come donatore di elettroni.

Corrinoidi
I corrinoidi sono un gruppo di composti che hanno come base una molecola di corrina: una molecola ciclica simile per struttura alla porfirina, la quale è formata da quattro anelli pirrolici. Allo stesso gruppo appartengono le molecole le cui strutture sono basate sul corrolo.

Tra i più celebri composti appartenenti a questo gruppo spiccano le cobalamine (vitamina B12). Tra gli altri composti conosciuti un esempio è l'acido coburinovico.
Musica leggerissima
Musica leggerissima è un singolo del duo musicale italiano Colapesce Dimartino, pubblicato il 3 marzo 2021 come primo estratto dalla riedizione dall'album in studio I mortali².

Il brano è stato eseguito per la prima volta in gara al Festival di Sanremo 2021 la sera del 2 marzo, accompagnati durante le esibizioni dalla campionessa mondiale di pattinaggio su rotelle Paola Fraschini. Il brano, classificatosi al quarto posto, ha vinto il Premio della Sala Stampa Radio-TV-Web "Lucio Dalla".

Il brano si è rivelato un grande tormentone dell'estate ed ha vinto il premio SIAE di RTL 102.5 per l'estate 2021. È stato remixato, tra gli altri, da Giorgio Moroder e da Cerrone.

RTL 102.5
RTL 102.5 (acronimo di Radio Trasmissioni Lombarde) è un'emittente radiofonica nazionale privata italiana.

La radio utilizza il formato hit radio, un format che prevede, per quanto concerne la programmazione musicale, solo ed esclusivamente la messa in onda di grandi successi, italiani e stranieri.

Il gruppo RTL 102.5 comprende anche la concessionaria di pubblicità Openspace e il canale televisivo RTL 102.5 TV, che da settembre 2007 ha lanciato la formula della radiovisione, ovvero la trasmissione in contemporanea sia in radio che in televisione della diretta radiofonica.
Deficit di proteina S
Il deficit di proteina S è un disturbo associato all'aumento di rischio di incorrere in trombosi venosa. La proteina S, un anticoagulante fisiologico dipendente dalla vitamina K, agisce come cofattore enzimatico di proteina C attivata nella degradazione proteolitica del fattore V e del Fattore VIII. La diminuzione dei livelli o l'alterata funzionalità della proteina S comporta alla diminuzione della degradazione del fattore Va e del fattore VIII e quindi ad un aumento della tendenza alla trombosi venosa. La proteina S circola nel plasma umano in due forme.

Proteina S
La proteina S è una proteina vitamina K-dipendente di 635 amminoacidi ed è principalmente sintetizzata dal fegato e dalle cellule endoteliali.

La proteina S è presente in 2 forme: circa il 40% libera (forma attiva) e il restante 60% è legata alla proteina C4BP.

La proteina S ha funzione di cofattore della proteina C e ne potenzia l'attività. Inoltre è molto importante nel mantenimento della funzionalità delle cellule fotorecettoriali retiniche e nella fagocitosi di cellule apoptotiche. Infatti essa, legandosi con la fosfatidilserina presente normalmente sulle cellule apoptotiche, media il legame tra i fagociti e la cellula morente da eliminare. Ciò avviene perché la proteina S lega un recettore di tipo TAM sui fagociti funzionando come ponte.

Deve il suo nome a Seattle, la città dove fu scoperta nel 1984.
I viaggi di Gulliver (serie animata)
I viaggi di Gulliver (Saban Gulliver's Travels) è una serie televisiva animata, basata sul romanzo I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift. La proprietà della serie è passata alla Disney nel 2001, quando la Disney ha acquisito Fox Kids Worldwide, che include anche Saban Entertainment.

Jonathan Swift
Jonathan Swift (Dublino, 30 novembre 1667 – Dublino, 19 ottobre 1745) è stato uno scrittore, poeta e pastore anglicano anglo-irlandese, autore di romanzi e pamphlet satirici.

Spirito libero e razionale, pastore anglicano di posizioni eterodosse, è considerato tra i maestri della prosa satirica in lingua inglese, attraverso cui si occupò di politica e religione, mettendo in luce certa follia e presunzione umana. Le sue opere più note sono le satire, I viaggi di Gulliver, Il racconto di una botte e il pamphlet Una modesta proposta. In particolare, nel Gulliver, il suo capolavoro, sotto l'aspetto fittizio della fiaba, dà sfogo alla propria misantropia e rabbia nei confronti dei vizi del genere umano e del mondo a lui contemporaneo.

Scrisse anche poesie e saggi.
Kiryl Paŭljučak
Kiryl Uladzimiravič Paŭljučak (in bielorusso Кірыл Уладзіміравіч Паўлючак?; in russo Кирилл Владимирович Павлючек?, Kirill Vladimirovič Pavljuček; Hrodna, 27 giugno 1984) è un ex calciatore bielorusso, di ruolo difensore.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Trasposizione pinacolica
La trasposizione pinacolica è una reazione organica caratteristica dei dioli vicinali (1,2-dioli) che, in ambiente acido, eliminano una molecola di acqua con formazione di un carbonile. Il nome prende origine dalla trasformazione del pinacolo in pinacolone.

La reazione fu descritta originariamente da Rudolph Fittig nel 1860, mentre fu   Aleksandr Butlerov a identificare correttamente i prodotti di reazione.

Dioli
I dioli (industrialmente e commercialmente noti come glicoli) sono composti organici di struttura simile agli alcani, in cui però due atomi di idrogeno sono sostituiti da due gruppi ossidrile -OH; hanno pertanto formula bruta CnH(2n + 2)O2.

Un esempio di diolo è l'1,2-etandiolo, o glicole etilenico, avente formula HO-CH2-CH2-OH, normalmente utilizzato in miscela con l'acqua come antigelo.

I dioli geminali, o gemdioli, sono dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati allo stesso atomo di carbonio. Sono nella maggior parte dei casi composti instabili, che tendono spontaneamente a perdere una molecola di acqua convertendosi nel corrispondente composto carbonilico (aldeide o chetone).

I dioli vicinali sono invece quei dioli i cui due gruppi ossidrile sono legati a due atomi di carbonio a loro volta direttamente legati tra di loro (come nel caso del glicole etilenico).
Bubu-ui segye
Bubu-ui segye (부부의 세계?, lett. "Mondo delle coppie"; titolo internazionale The World of the Married) è un drama coreano trasmesso su JTBC dal 27 marzo al 16 maggio 2020. È basato sulla serie televisiva britannica Doctor Foster.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Jeseritz
Jeseritz è una frazione della città tedesca di Gardelegen, nella Sassonia-Anhalt.

Fino al 31 dicembre 2009 è stato comune autonomo.

Jeseritz si trova al confine del parco naturale Drömling 12 km circa a sudovest di Gardelegen.

Prima dell'incendio del 1877 che ne ha distrutto la struttura il villaggio era un rundling sorabo. Sulla strada principale si trovano ancora diversi edifici a graticcio. La chiesa è stata riedificata nel 1877, il rivestimento in legno è unico nella regione.

Rundling
Il Rundling è una forma primitiva di villaggio circolare, tipica degli insediamenti slavi in Europa del periodo altomedievale.

Il Rundling era un modello di villaggio comune presso gli Slavi, in particolare i Polabi, anche se modelli simili sono stati ritrovati, per motivi di difesa, in tutta l'Europa settentrionale e occidentale. Il Rundling comprende generalmente uno spazio verde circolare posto al centro, circondato da un sentiero e da fattorie disposte alla maniera dei raggi di una ruota. Tali villaggi sono particolarmente frequenti in tutta la Germania orientale, in cui vengono indicati con diversi termini: Rundling, Runddorf, Rundlingsdorf, Rundplatzdorf o Platzdorf.
Cordone di san Francesco
Con il nome di cordone di san Francesco si intende il cingolo o cordiglio che, ad imitazione del "Serafico Patriarca", San Francesco di Assisi, portano gli appartenenti alla famiglia francescana e che comunque rimanda al suo stile e alla sua spiritualità.

Palencia
Palencia è una città della comunità di Castiglia e León in Spagna, capoluogo della omonima provincia, nella regione della Tierra de Campos a lato del fiume Carrión. È situata a 749 metri sul livello del mare e dista 235 km da Madrid. Ha un'estensione di 94,71 km² e una popolazione di 78 892 abitanti (2017).
È sede vescovile.
Bill McKechnie
William Boyd McKechnie, detto Bill (Wilkinsburg, 7 agosto 1886 – Bradenton, 29 ottobre 1965), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1962 per i suoi meriti come allenatore

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Jahkese Watkins
Jahkese Watkins (Hillsboro, ...) è un giocatore di football americano statunitense, di ruolo runningback.

Dopo aver giocato per due squadre universitarie si è trasferito agli austriaci Telfs Patriots.

Telfs Patriots
I Telfs Patriots sono una squadra di football americano di Telfs, in Austria; fondati nel 2007 come Innsbruck Patriots, si sono trasferiti a Telfs dal 2009.

La squadra maschile gioca in AFL Division I, mentre la squadra femminile gioca in AFL Division Ladies.
Zhou Qian
Zhou Qian (周倩S, Zhōu QiànP; Yueyang, 11 maggio 1989) è una lottatrice cinese, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020 nel torneo dei 76 kg. Vanta un oro e un argento e ai mondiali ed è stata campionessa continentale ai Giochi asiatici di Giacarta-Palembang 2018 e ai campionati asiatici di Biškek 2018..

Yueyang
Yueyang (岳阳; pinyin: Yuèyáng) è una città-prefettura della provincia cinese dell'Hunan che sorge sulle rive del lago Dongting. Nel 2008 la città aveva 5.453.900 abitanti. La maggiore attrazione della città è la celebre torre di Yueyang (岳阳楼 Yuèyánglóu).
Gineceo (botanica)
Il gineceo, chiamato anche pistillo (dal lat. pistillum: mano del mortaio), è la parte femminile dei fiori nelle piante angiosperme, ed è la parte che, dopo la fecondazione, origina il frutto. È il quarto verticillo in un fiore completo e può essere formato da uno o più carpelli.

Fecondazione
La fecondazione o singamia è il processo, tipico della riproduzione sessuata, in cui il gamete maschile e il gamete femminile si fondono, formando lo zigote, ovvero il primo stadio di un nuovo essere vivente.
Strada statale 353 della Bassa Friulana
La ex strada statale 353 della Bassa Friulana (SS 353), ora strada regionale 353 della Bassa Friulana (SR 353), è una strada regionale che collega Udine con Muzzana del Turgnano, correndo sempre in provincia di Udine.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Cristina di Bolsena
Santa Cristina di Bolsena o Cristina da Tiro, per la Chiesa Ortodossa Cristina Megalomartire, (III secolo – IV secolo) secondo la tradizione agiografica cristiana antica, fu una giovane fanciulla, martirizzata durante la persecuzione dei cristiani sotto Diocleziano, agli inizi del IV secolo. È venerata come santa dalla Chiesa cattolica romana, dalla Chiesa ortodossa, dalla Chiesa Vetero Cattolica e dalla Chiesa anglicana.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Pamela Blair
Pamela Blair, nota anche con lo pseudonimo di Pam Blair (Bennington, 5 dicembre 1949 – Phoenix, 23 luglio 2023), è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense, attiva in campo televisivo, cinematografico e teatrale.

La valle dei pini
La valle dei pini (All My Children) è stata una soap opera statunitense creata da Agnes Nixon andata in onda per la prima volta il 5 gennaio 1970 negli Stati Uniti sul network televisivo ABC. Il 14 aprile 2011, ABC ha annunciato che, dopo 41 anni di programmazione, La valle dei pini è stata cancellata e sostituita da un talk show, The Chew. L'ultimo episodio è andato in onda il 23 settembre 2011. La serie ruota attorno a vari personaggi che vivono nella fittizia cittadina di Pine Valley, in Pennsylvania. Il proseguimento rilasciato su internet era ambientato cinque anni dopo rispetto al punto in cui era terminata la soap in TV.
Sean Callery
Sean Callery (Hartford, 1964) è un compositore statunitense.
È maggiormente conosciuto per le due colonne sonore create per la serie televisiva 24 e per le musiche composte per la serie Nikita. Le musiche di Sean Callery si distinguono per l'integrazione con gli strumenti musicali ed i sofisticati effetti sonori che riesce a creare attraverso le elaborazioni al computer.

Joel Surnow
Joel Surnow (Michigan, 18 dicembre 1955) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È conosciuto come creatore delle serie tv Nikita e 24.  Surnow è inoltre produttore di The 1/2 hour new hour in Fox News Channel.
Yishuv
Lo Yishuv (in ebraico: ישוב, letteralmente "insediamento"), od Ha-Yishuv (lo Yishuv, in ebraico: הישוב, oppure הישוב היהודי בארץ ישראל, Hayishuv Hayehudi b'Eretz Yisrael, "L'insediamento ebraico in Terra d'Israele"), costituiva al principio del XX secolo la comunità ebraica che  abitava la Palestina in continuità con la comunità ivi presente precedentemente alla Prima Aliyah. I diversi termini nacquero per distinguere gli ebrei già presenti sul territorio da quelli arrivati con l'immigrazione del 1882, ed oggi sono usati ad indicare la popolazione ebraica presente sul territorio prima della creazione dello Stato di Israele.

Hebron
Hebron o Ebron (AFI: [ˈɛːbron]; in arabo الخليل‎?, ; in ebraico חֶבְרוֹן‎?, pronuncia moderna , pronuncia tiberiense Ḥeḇrôn; entrambi i toponimi significano "[l']Amico", in riferimento al patriarca Abramo) è una città della Palestina di circa 215 000 abitanti oltre a 700 ebrei che vivono nell'antico quartiere della città, a cui si devono aggiungere i circa 7 000 ebrei della contigua colonia israeliana di Kiryat Arba.

La città si trova circa 30 km a sud di Gerusalemme, lungo la dorsale dei monti della Giudea, ed è famosa per le sue uve e per le fabbriche di ceramiche e vetri. La città vecchia è caratterizzata dalle strette e tortuose strade, dalle case di pietra con i tetti piani e dai vecchi mercati. È sede universitaria.

Nel 2017 la città vecchia di Hebron/al-Khalīl è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dall'UNESCO.
Elezioni generali in Irlanda del 1992
Le elezioni generali in Irlanda del 1992 si tennero il 25 novembre per il rinnovo del Dáil Éireann, la camera bassa dell’Oireachtas, il parlamento del paese.

Queste videro la vittoria del Fianna Fáil di Albert Reynolds, che divenne Taoiseach (capo del governo). Nel dicembre 1994 fu sostituito da John Bruton, espressione del Fine Gael.

Fianna Fáil
Il Fianna Fáil - The Republican Party (tradotto dall'irlandese: Soldati del Destino, ; dall'inglese: Il Partito Repubblicano) è un partito politico di centro e centro-destra della Repubblica d'Irlanda. Creato da Éamon de Valera nel maggio 1926 ha dominato la scena politica irlandese per circa 42 anni prima di perdere la maggioranza assoluta nel 1948. Grazie a diverse alleanza ha comunque governato il Paese con una maggioranza relativa fino al 1973, entrando poi in coalizione con Fine Gael e il Partito Laburista. Resta uno dei partiti più emblematici d'Irlanda.