hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Gatto con gli stivali (serie animata)
Il Gatto con gli stivali (ファンタジーアドベンチャー 長靴をはいた猫の冒険?, Fantajī Adobenchā: Nagagutsu o haita neko no bōken, lett. "Avventura di fantasia - Le avventure del Gatto con gli stivali") è una serie a cartoni animati giapponese diretta da Susumu Ishizaki, prodotta nel 1992 da Enoki Films e Life Work in collaborazione con Reteitalia.

La trama principale riprende le fiabe classiche di Charles Perrault Il gatto con gli stivali e La bella addormentata nel bosco.

La serie è andata in onda in Giappone dal network TV Tokyo nel 1992, mentre in Italia è stato trasmesso una sola volta da Italia 1 il 29 giugno 1993, per un totale di 26 episodi.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Tatarstan Open 2011
Il Tatarstan Open 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Kazan' in Russia dall'8 al 14 agosto 2011.

Julija Putinceva
Julija Putinceva, accreditata come Yulia Putintseva dalla WTA (in russo Юлия Путинцева?; Mosca, 7 gennaio 1995), è una tennista russa naturalizzata kazaka.

Nel corso della sua carriera ha vinto due titoli WTA su quattro finali disputate. Nelle prove del Grande Slam, invece, vanta tre quarti di finale raggiunti all'Open di Francia 2016 e 2018 e allo US Open 2020. Il 27 gennaio 2025 ha raggiunto la 20ª posizione, suo best ranking.
Pogrom di Chișinău
I pogrom di Chișinău (in russo Кишинёвский погро́м?, Kišinëvskij pogróm; in yiddish קישינעוו פאגראם‎?, kushinev fagram; in romeno  
Pogromul de la Chișinău) sono stati due differenti pogrom antisemiti verificatisi il primo il 19-20 aprile 1903 e il secondo il 19-20 ottobre 1905, a Chișinău, futura capitale della Moldavia, all'epoca nell'Impero russo. Causarono la morte di oltre settanta ebrei, mentre oltre seicento furono feriti. Le violenze si verificarono senza che le autorità zariste opponessero la minima resistenza, mettendo così alla luce dell'opinione pubblica internazionale la drammatica situazione degli ebrei russi concentrando l'attenzione del mondo intero sulla loro persecuzione in Russia e portò Theodor Herzl a proporre lo Schema Uganda per trovare un nuovo insediamento degli ebrei.

Theodor Herzl
Theodor Herzl (in ebraico תאודור הרצל‎?; in yiddish טעאָדאָר הערצל‎?; in ungherese: Herzl Tivadar ; Pest, 2 maggio 1860 – Edlach, 3 luglio 1904) è stato un giornalista, attivista, drammaturgo, scrittore e avvocato ungherese naturalizzato austriaco.
Judith Stamm
Judith Stamm (Sciaffusa, 25 febbraio 1934 – Lucerna, 20 luglio 2022) è stata una giurista e politica svizzera del Partito Popolare Democratico, presidente del Consiglio Nazionale svizzero dal 1996 al 1997, nota per essere stata un'influente attivista per i diritti umani.

Partito Popolare Democratico (Svizzera)
Il Partito Popolare Democratico (PPD; in francese Parti démocrate-chrétien PDC, in tedesco Christlichdemokratische Volkspartei CVP e in romancio Partida cristiandemocratica svizra) è stato un partito politico svizzero.
Albert d'Amade
Albert Gérard Léo d'Amade (Tolosa, 24 dicembre 1856 – Fronsac, 11 novembre 1941) è stato un generale francese, che nel corso della prima guerra mondiale fu comandante dell'Armée des Alpes, del Groupe de divisions territoriales e del Corps expéditionnaire d'Orient durante la Campagna dei Dardanelli. Membro del Conseil supérieur de la guerre è considerato il fondatore del corpo dei goumier marocchini.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Re di Sicione
Questa è una lista dei re mitologici di Sicione, una delle più antiche poleis dell'antica Grecia, situata nel Peloponneso settentrionale, sul golfo di Corinto.

La fonte principale sui primi re di Sicione è il Chronicon di Eusebio di Cesarea, ma essi sono trattati anche da altre fonti tra cui la Periegesi della Grecia di Pausania e la Biblioteca dello Pseudo Apollodoro.

Biblioteca (Pseudo-Apollodoro)
La Biblioteca è un antico manuale di mitografia, suddiviso in tre libri, che contiene un'ampia raccolta di leggende tradizionali appartenenti alla mitologia greca e all'epica eroica.

Tradizionalmente attribuito ad Apollodoro di Atene, il suo autore è oggi convenzionalmente indicato con il nome di Pseudo-Apollodoro.
Lio Rush
Lionel Gerard Green, meglio conosciuto con il ring name Lio Rush (Lanham, 11 novembre 1994), è un wrestler statunitense sotto contratto con la Impact Wrestling.

Green è noto per i suoi trascorsi tra il 2017 e il 2020 in WWE, dove ha vinto una volta l'NXT Cruiserweight Championship.

Major League Wrestling
La Major League Wrestling  è una federazione statunitense di wrestling con sede nella città di New Rochelle (New York), fondata da Court Bauer nel 2002 e, dopo la prima chiusura del 2004, riattivata nel 2017.
Titulus crucis
Nei Vangeli, il titulus crucis (titolo della croce) fu un'iscrizione apposta sopra la croce durante la crocifissione di Gesù.

Secondo quanto riferito dal Vangelo di Giovanni, l'iscrizione recitava "Gesù nazareno, re dei giudei" e sarebbe stata scritta in aramaico, latino e greco. In realtà l'esatta composizione delle parole è incerta, in quanto la condanna è riportata in modo differente dai quattro Vangeli canonici. Il titulus sarebbe stato apposto sopra la croce per indicare ai presenti la motivazione della condanna. L'esibizione della motivazione della condanna era in effetti prescritta dal diritto romano, per quanto non in tre lingue.

Epigrafe
Un'epigrafe (dal greco antico: ἐπιγραφή, epigraphè, scritto sopra) o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile (principalmente marmo o pietra, più raramente metallo).

L'intento del testo è spesso quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso (chiesa, cappella, palazzo) sia all'aperto (piazza, via, cimitero), oppure può essere apposta su un oggetto. Solitamente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole, a caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.
Tom Scott
Thomas Wright Scott, detto Tom (Los Angeles, 19 maggio 1948), è un sassofonista, compositore e arrangiatore statunitense.

Strumentista jazz e bandleader, ha registrato dischi da solista e annovera differenti collaborazioni con artisti importanti come Toto, Barbra Streisand, Pink Floyd,  Joni Mitchell, Steely Dan, Quincy Jones, Frank Sinatra e Whitney Houston. Noto anche per le colonne sonore di celebri telefilm come Casa Keaton e Starsky & Hutch.

È stato sassofonista nella prima formazione della Blues Brothers Band, incidendo l'album Briefcase Full of Blues (1978) e leader della band jazz-fusion L.A. Express.

Ha suonato il tema del film Taxi Driver, composto da Bernard Herrmann.
Ha suonato il sassofono nel tema d'amore 
Di Blade Runner. Ha ricevuto 13 candidature ai Premi Grammy, vincendonei 3.

Bernard Herrmann
Bernard Herrmann, all'anagrafe Maximillian Herman (New York, 29 giugno 1911 – Los Angeles, 24 dicembre 1975), è stato un compositore e direttore d'orchestra statunitense.

Lavorò con Alfred Hitchcock, Orson Welles, François Truffaut, Brian De Palma, Martin Scorsese. È considerato uno dei maggiori compositori di colonne sonore della storia del cinema.
Bislett Games 2010
I Bislett Games 2010 è stata la 43ª edizione dell'annuale meeting di atletica leggera denominato Bislett Games ed ha avuto luogo, al Bislett Stadion di Oslo, dalle ore 17:15 alle 21:55 UTC+2 del 4 giugno 2010. Il meeting è stato anche la terza tappa della IAAF Diamond League 2010.

Bislett Stadion
Il Bislett Stadion è uno stadio polivalente di Oslo. È l'impianto sportivo norvegese più conosciuto al mondo, definito da Sports Illustrated nel 1999 uno dei 20 impianti migliori del XX secolo.

Ha ospitato varie manifestazioni di rilievo continentale e mondiale di pattinaggio di velocità (15 record mondiali sono stati stabiliti qui) e di atletica leggera (50 record mondiali), tra cui i Bislett Games, meeting annuale di atletica, parte del circuito della Diamond League.

In ambito calcistico, è stato per 55 anni lo stadio del Vålerenga Fotball; attualmente viene utilizzato dal Fotballklubben Lyn Oslo e dallo Skeid Fotball. Nel 1952, ha anche ospitato i VI Giochi olimpici invernali.

Ha ospitato diverse edizioni della NM-Finale, la finale del campionato norvegese di football americano.
Fanti da Mar
I Fanti da Mar erano i soldati imbarcati sulle navi della Repubblica di Venezia.
Mille uomini (portati in guerra a cinquemila) con i quali si intendeva costituire una milizia stabile, da impiegare nel combattimento navale e nelle operazioni di sbarco, venendo impiegati in tutti i territori dominati dalla Serenissima, dalle coste dalmate fino all'isola di Cipro. Su ciascuna galera se ne poteva imbarcare un numero variante dai cinquanta ai cento uomini. Altre marine, ad esempio quella spagnola, avevano alcune navi che potevano imbarcare fino ad un Tercio di circa trecento uomini.

Tercio
Tercio era un'unità militare dell'esercito spagnolo utilizzata durante il regno dei monarchi cattolici in Spagna nonché durante il periodo del regno degli Asburgo di Spagna all'inizio dell'età moderna. Erano unità d'élite ed una componente molto importante per le forze armate.

La legione straniera spagnola (Tercio de Extranjeros) e il corpo dei fucilieri della Marina militare spagnola (Tercio de Armada) utilizzano ancora questo termine per definire le loro unità.
Weissflue
Il Weissflue (toponimo reso anche in Weissfluh oppure Weissfluhgipfel - 2.844 m s.l.m.) è una montagna della Catena Hockwang-Weissflue nelle Alpi del Plessur). Si trova in Svizzera, nel Canton Grigioni, nel comune di Arosa.

Canton Grigioni
Il Canton Grigioni (formalmente  Cantone dei Grigioni; in tedesco Kanton Graubünden , in francese Canton Grisons, in romancio Chantun Grischun), è un cantone svizzero di 203 279 abitanti, con capitale Coira.

È il più esteso e orientale, oltre a essere l'unico cantone trilingue, con italiano, romancio e tedesco come lingue ufficiali.
Il tempo migliore della nostra vita
Il tempo migliore della nostra vita è un romanzo biografico di Antonio Scurati. Pubblicato nel 2015, è imperniato sulla vita di Leone Ginzburg.

Il libro ha vinto il Premio Selezione Campiello e il Premio Viareggio nel 2015.

Pitigrilli
Pitigrilli, pseudonimo di Dino Segre (Torino, 9 maggio 1893 – Torino, 8 maggio 1975), è stato uno scrittore, giornalista e aforista italiano.
Ebbe un grande successo in Italia nel periodo tra le due guerre mondiali. Fu autore di romanzi, racconti e articoli di varia intonazione, dal grottesco all'erotico e all'umoristico-satirico.

Il suo nome è legato anche all'OVRA, la polizia politica fascista, di cui fu informatore e delatore nonostante le sue origini ebraiche; benché professasse la sua innocenza (come sostenuto anche dalla sua famiglia) e di essere stato incastrato con documenti falsi, il suo coinvolgimento fu riconosciuto dopo la scoperta del suo nome negli elenchi degli informatori del regime, anche dalla commissione per l'esame dei ricorsi, cosa che gli costò l'ostracismo della cultura italiana antifascista nel secondo dopoguerra.
Episodi di Pose (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Pose, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su FX dall'11 giugno al 20 agosto 2019.

In Italia la stagione è stata interamente distribuita su Netflix il 30 ottobre 2019.

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Chiesa di San Giacomo e San Vincenzo (Gromo)
La chiesa di San Giacomo apostolo e San Vincenzo levita è il principale luogo di culto cattolico di Gromo, in provincia e diocesi di Bergamo; fa parte del vicariato di Ardesio-Gromo.

L'edifcio è situato in località Bettuno Basso, dove era l'antico percorso viario che collegava la zona alle frazioni di Boario e della Ripa. Vi si può accedere attraverso un viale pavimentato in ciottolato di fiume.

Valgoglio
Valgoglio [valˈɡɔʎːo] (Algòi [alˈɡɔi] o Valgòi [valˈɡɔi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 560 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Anticamente la popolazione parlava il gaì, antico linguaggio usato dai pastori, quasi completamente scomparso.
Tomi Poikolainen
Tomi Jaakko Poikolainen (Helsinki, 27 dicembre 1961) è un ex arciere finlandese.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel tiro con l'arco. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Mosca 1980 nella gara individuale uomini e la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Barcellona 1992 nella gara a squadre.

Ha partecipato a cinque edizioni dei giochi olimpici: oltre a quelle del 1980 e del 1992, ha infatti preso parte alle Olimpiadi 1984, alle Olimpiadi 1988 e alle Olimpiadi 1996.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Copa Campeonato 1926
La Copa Campeonato 1926, organizzata dalla Asociación Argentina de Football, si concluse con la vittoria del Boca Juniors. Svariati incontri furono annullati, poiché cinque squadre (All Boys, Colegiales, El Porvenir, Nueva Chicago e Sportivo Barracas) lasciarono la AAF.

Federazione calcistica dell'Argentina
L'Asociación del Fútbol Argentino (Associazione del Calcio Argentino, abbreviato in AFA) è la federazione argentina di calcio. Fu fondata il 21 febbraio 1893 a Buenos Aires da Alexander Watson Hutton e ha come colori nazionali il bianco e il celeste. La AFA è affiliata alla FIFA dal 1912 e alla CONMEBOL, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale argentina, dal 1916. Nel corso della sua storia ha esperito varie fusioni, in seguito alle quali sono state apportate svariate modifiche alla formula del campionato nazionale.
San Cristóbal de La Paz
San Cristóbal de La Paz era una fortezza in Cile, costruita nel 1621 dal Governatore Cristóbal de la Cerda y Sotomayor. Si trovava a circa cinque o sei chilometri a sud ovest di Yumbel, sulla costa ovest del fiume Claro, a nord della sua confluenza col fiume Laja. Nel 1646 furono costruite una missione e una piccola chiesa, che divennero successivamente un piccolo insediamento con alcuni abitanti. Nel febbraio del 1655 sia la fortezza sia la missione furono distrutti dai Mapuche, e furono ricostruiti nel 1663 sotto il governo temporaneo di Ángel de Peredo. Questo insediamento durò fino all'ascesa dei Mapuche nel 1766, quando fu abbandonato e mai più ricostruito.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Love the Beast
Love the Beast è un documentario del 2009, esordio alla regia dell'attore australiano Eric Bana.

Il documentario ripercorre i 25 anni della "storia d'amore" tra Bana e la sua prima macchina, una XB Falcon Coupé del 1974, acquistata dall'attore all'età di 15 anni per 1100 dollari australiani.
Attraverso testimonianze e ricordi, Bana ripercorre il profondo legame con l'auto, soprannominata appunto "La Bestia", fino al tragico 21 aprile 2007 quando l'auto andò distrutta in un incidente durante la Targa Tasmania, uno dei più noti e pericolosi rally d'Australia.

Nella parte di se stessi appaiono personalità come Jeremy Clarkson e Jay Leno.

Jeremy Clarkson
Jeremy Charles Robert Clarkson (Doncaster, 11 aprile 1960) è un conduttore televisivo, giornalista, pilota automobilistico, saggista e comico britannico.

È noto soprattutto per aver co-presentato i programmi automobilistici Top Gear, dal 2002 al 2015 e, dal 2016 al 2025, The Grand Tour insieme a Richard Hammond e James May. Scrive anche rubriche settimanali per The Sunday Times e The Sun. Dal 2018 conduce il programma Who Wants To Be A Millionaire? (versione inglese di Chi vuol essere milionario?).

Il suo stile ironico e provocatorio, sia in privato sia come presentatore, ha suscitato spesso critiche da parte di media, politici e pubblico. Clarkson ha tuttavia un notevole seguito, sia in Inghilterra sia all'estero, essendo accreditato come uno dei principali fautori della rinascita di Top Gear come uno degli spettacoli più popolari della BBC.
Colle del Perthus
Il Colle del Perthus (in catalano, Coll del Pertús; in francese, Col du Perthus) è un valico montano di frontiera dei Pirenei orientali, situato a 290 metri di quota, collega la Valle del Tech in Francia con la valle del Llobregat in Spagna. Costituisce convenzionalmente il limite occidentale della catena degli Alberes.

Via Domizia
La Via Domizia, o Via Domitia, era un'antica strada romana che congiungeva Torino e la valle del Rodano con la Spagna. Fu costruita dal proconsole Gneo Domizio Enobarbo, primo governatore della Gallia Narbonensis fra il 121 a.C. ed il 117 a.C. Fu la prima strada romana ad essere costruita in Gallia e fu realizzata per scopi militari al fine di raggiungere facilmente le colonie romane della Gallia meridionale. È percorsa attualmente dalla Strada statale 23 del Colle di Sestriere.

La via Domizia è menzionata nell'Itinerarium Antonini e nella Tabula Peutingeriana.
La scoperta di Milano
La scoperta di Milano è il primo libro pubblicato da Giovannino Guareschi ("il Guareschi senza baffi", lo definirà Oreste Del Buono, con riferimento al fatto che venne pubblicato prima dell'internamento dell'autore durante la Seconda guerra mondiale, a seguito del quale, appunto, decise il cambio di immagine).

È il racconto romanzato dell'approdo dell'autore a Milano e in particolar modo dell'innamoramento con la moglie.

Possiamo inserirlo nel solco del Corrierino delle famiglie pubblicato sul Bertoldo.

Corrierino delle famiglie
Il Corrierino delle famiglie è una raccolta di racconti umoristici del 1954 dell'autore italiano Giovannino Guareschi.  Comprende racconti, pubblicati su vari settimanali tra i quali Oggi tra il 1948 e il 1953, che hanno per protagonisti i membri della famiglia di Guareschi.
Tauplitz
Tauplitz è una frazione di 1 005 abitanti del comune austriaco di Bad Mitterndorf, nel distretto di Liezen (Stiria). Già comune autonomo, il 1º gennaio 2015 è stato aggregato a Bad Mitterndorf assieme all'altro comune soppresso di Pichl-Kainisch.

Distretto di Liezen
Liezen è un distretto amministrativo dello stato di Stiria in Austria, diviso nel distretto centrale Bereich Liezen e nel subdistretto politico di Gröbming, formalmente autonomo e nel quale alcune funzioni amministrative sono regolate dal distretto principale di appartenenza, quello di Liezen.
Commodore 1571
Il Commodore 1571 è un drive per floppy disk prodotto dalla Commodore International per la sua linea di home computer a 8 bit.

Venne commercializzato nel 1986 insieme al lancio del Commodore 64C, ed era il più avanzato tra i drive per dischi da 5¼ pollici della Commodore, poiché permetteva di utilizzare le due facce del disco senza la necessità di capovolgerlo come invece per i precedenti drive (Commodore 1541 e 1570). Con dei software appositi, poteva leggere e scrivere anche sui dischi formattati con l'MS-DOS, il più famoso dei quali è ritenuto "Big Blue Reader" della SOGWAP.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Conte di Paredes de Nava
Conte di Paredes de Nava è un titolo nobiliare spagnolo, creato il 10 maggio del 1452 dal re Giovanni II di Castiglia per Rodrigo Manrique de Lara e Castiglia, connestable di Castiglia e maestro dell'Ordine di Santiago.

Il titolo ottenne la Grandezza di Spagna il 7 maggio 1678.

Questo titolo venne assegnato a Rodrigo Manrique in compenso alle sue dimissioni dal Magistero di Santiago.

Rodrigo Manrique de Lara era figlio di Pedro Manrique de Lara e Mendoza, ottavo signore di Amusco, Elonora di Castiglia e Alburquerque, figlia naturale di Federico di Castiglia e Ponce de León, duca di Benavente , che a sua volta era figlio naturale di Enrico II di Castiglia. Il fratello maggiore di Rodrigo, Diego Gómez Manrique de Lara e Castiglia, era il nono signore di Amusco e nono signore e conte di Treviño.

Il suo nome si riferisce alla città di Paredes de Nava, comune in provincia di Palencia.

Giovanni II di Castiglia
Giovanni Enriquez, anche Giovanni II di Trastámara (Toro, 6 marzo 1405 – Valladolid, 20 luglio 1454), è stato re di Castiglia e León dal 1406 al 1454, quarto monarca della casa dei Trastámara a sedere sul trono di Castiglia e León.