hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avedøre Monarchs
Gli Avedøre Monarchs sono una squadra di football americano di Hvidovre, in Danimarca, fondata nel 1998; hanno vinto 3 titoli nazionali tackle a 11, 1 titolo nazionale tackle a 9, 7 titoli nazionali flag e 2 Champions Bowl.

Flag football
Il flag football è uno sport di squadra molto simile al football americano del quale utilizza la stessa palla (ufficiale).
La differenza rilevante è determinata dall'assenza del contatto fisico in quanto l'avversario non viene fermato tramite il placcaggio, bensì prendendo una bandierina (flag appunto) che è attaccata alla cintura, determinando così l'interruzione dell'azione. Le bandierine sono collegate a delle apposite cinture, che possono essere di due diversi tipi: "Triple Threat" o "Sonic"

Esistono delle tecniche per attaccare gli avversari: Fly, Blind, post, Hook, In, Out, Reverse, Bubble...

Esistono anche delle tecniche di difesa: marcatura a uomo con blitzer, difesa a zona, difesa a zona 2-3, marcatura a uomo senza blitzer, il cui ruolo cambia a marcatore di tutta la zona posteriore del campo nel caso di lanci lunghi o corse

Il flag football farà il suo debutto come disciplina olimpica a Los Angeles 2028.
Camelia Voinea
Camelia Voinea (Costanza, 1º marzo 1970) è un'ex ginnasta rumena. Ha gareggiato in eventi internazionali tra il 1984 e il 1988. Nota soprattutto per i suoi potenti tumbling, per l'innovativo esercizio al corpo libero del 1986-87 che presentava elementi di breakdance. Nel 1987 ha ottenuto un dieci perfetto per l'esercizio al corpo libero durante la gara di squadra ai Campionati del Mondo.

Attualmente allena la figlia Sabrina Maneca-Voinea.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Abierto Mexicano de Tenis 2023 - Singolare
Il singolare dell'Abierto Mexicano de Tenis 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023.

Rafael Nadal era il detentore del titolo ma ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Il torneo è stato vinto da Alex de Minaur, che ha battuto in finale Tommy Paul con il punteggio di 3-6, 6-4, 6-1.

Tommy Paul
Tommy Paul (Voorhees, 17 maggio 1997) è un tennista statunitense.

In singolare vanta quattro titoli nel circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 dei Queen's Club Championships 2024 e nei tornei del Grande Slam il suo miglior risultato è stata la semifinale agli Australian Open 2023. Il suo miglior piazzamento nel ranking ATP è l'8ª posizione raggiunta nel giugno 2025. In doppio non è andato oltre la 97ª e ha conquistato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Parigi 2024. Ha fatto il suo esordio nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2020. Tra gli juniores è stato il nº 3 del mondo dopo aver vinto in singolare il Roland Garros 2015.
Kaban (sovrano)
Kaban Ashina (Itil, ... – 690?) fu un Khagan (imperatore) di Khazaria della Dinastia Ashina.
Regnò dalla fine degli anni 660 fino, probabilmente, all'inizio degli anni 690, periodo in cui salì al trono il suo successore Busir Glavan. Il suo predecessore, invece, fu Khalga. L'unica testimonianza sull'esistenza di questo personaggio fu ritrovata nel Cäğfär Taríxı (XVII secolo), un documento che conserva informazioni storiche sui Proto-bulgari, sui Khazari e sulle altre popolazioni nomadi euroasiatiche; questa fonte invalida l'ipotesi che il personaggio possa essere stato del tutto inventato dal Commissariato del Popolo per gli Affari Interni dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

Commissariato del popolo per gli affari interni
Il Commissariato del popolo per gli affari interni, noto anche con l'acronimo NKVD (in russo Народный комиссариат внутренних дел, НКВД?, Narodnyj komissariat vnutrennich del) fu un dicastero attivo nella Russia sovietica dal 1917 al 1930 e poi, riorganizzato a livello centrale, in Unione Sovietica dal 1934 al 1946.
Malattie infiammatorie croniche intestinali
Le malattie infiammatorie croniche intestinali (MICI), in inglese inflammatory bowel disease da cui la sigla IBD,  sono un gruppo di entità nosologiche caratterizzate dalla presenza di flogosi cronica in assenza di eziologia infettiva. Le due più importanti del gruppo sono la malattia di Crohn e la rettocolite ulcerosa. Nei casi in cui non sia possibile distinguere tra malattia di Crohn e rettocolite ulcerosa, per sovrapposizione di peculiarità cliniche dell'una e dell'altra, si parla di colite indeterminata.

Altre, non sempre classificate tra le malattie infiammatorie croniche intestinali proprie, sono la colite microscopica, che comprende la colite collagenosica e la colite linfocitica, la colite ischemica, la colite da diversione e la sindrome di Behçet.

Malattia cronica
Una malattia cronica è una malattia che presenta sintomi che non si risolvono nel tempo né giungono a miglioramento. Secondo la definizione del National Commission on Chronic Illness, sono croniche tutte quelle patologie "caratterizzate da un lento e progressivo declino delle normali funzioni fisiologiche". Pur con marcate differenze fra ciascuna patologia, per un malato cronico generalmente è possibile trattare i sintomi, ma non curare la malattia. Le patologie croniche vanno dalle cardiopatie, ai tumori, alle patologie gastriche o intestinali, neurologiche, muscolo-scheletriche, e così via. Secondo l'Organizzazione mondiale della sanità, le malattie croniche costituiscono la principale causa di morte in quasi tutto il mondo, in Europa sono causa di circa l'86% dei decessi.
Sweet Dream (Jethro Tull)
Sweet Dream (dolce sogno) è un singolo del 1969 dei Jethro Tull, composta da Ian Anderson, pubblicata su 45 giri (con sul lato B 17); in seguito, nel 1972, venne inclusa nella raccolta Living in the Past (album) e riedita nel 1978 come lato B del 45 giri A Stitch in Time. In alcune edizioni viene erroneamente titolata al plurale Sweet Dreams.
Esistono diverse versioni della canzone, riproposta spesso dal vivo nel corso degli anni, in cui Ian Anderson interpreta sul palco il losco figuro, con una mimica che ne restituisce la natura subdola, poi rappresentato in un videoclip, con maggiore efficacia e modernità, nelle vesti di un vampiro, parafrasando le motivazioni economiche che tali comportamenti generalmente nascondono.

Sfruttamento della prostituzione
Lo sfruttamento della prostituzione o lenocinio è l'attività di colui che a qualsiasi titolo tragga vantaggio economico dal meretricio di altre persone esercitando appunto il prossenetismo.

Spesso l'attività consiste nel guadagnare attraverso gruppi di persone, solitamente donne, costrette a fornire prestazioni sessuali sotto minaccia, coercizione fisica e psicologica e usura.

Nella maggior parte dei Paesi del mondo lo sfruttamento della prostituzione è illegale (vedi mappa a fianco), ma in molti di questi è comunque praticato.
Ghiacciaio Kasumi
Il ghiacciaio Kasumi (in giapponese: カスミ氷河, Kasumi-hyōga, ossia "ghiacciaio sfocato") è un ampio ghiacciaio situato sulla costa del Principe Olav, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio fluisce verso nord fino a giungere sulla costa, dove sfocia in mare poco a est della roccia Kasumi.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Duale
in grammatica il duale è il numero che in alcune lingue delimita le coppie di enti, opposto a singolare che delimita unità e a plurale che indica gruppi maggiori;

in matematica, si parla di:
spazio duale, un particolare spazio vettoriale ottenuto a partire da un altro spazio vettoriale;
numero duale, una famiglia di numeri analoga ai numeri complessi.
problema duale, nella branca della Ricerca Operativa è un problema associato ad un altro problema di Programmazione Lineare.

Numero duale
In algebra lineare, i numeri duali sono un'estensione dei numeri reali, introdotti nel XIX secolo da William Clifford, ottenuta aggiungendo a essi un elemento caratterizzato dalla proprietà di essere nilpotente, ovvero tale che il suo quadrato è pari a zero. I numeri duali, nonostante non possiedano le proprietà di un campo, costituiscono un insieme con proprietà complementari a quelle dei numeri complessi. Essi trovano diverse applicazioni in fisica, sia nelle teorie classiche, sia in quelle riguardanti la relatività einsteiniana e la fisica delle particelle.
Tim Dobbins
Timothy L. Dobbins (Nashville, 10 dicembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL) che dal 2014 è free agent. Fu scelto nel corso del quinto giro (151º assoluto) del Draft NFL 2006 dai San Diego Chargers. Al college ha giocato a football all’Università statale dell'Iowa.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Drag Race Italia
Drag Race Italia è stato un programma televisivo italiano di genere reality, in onda sulla piattaforma streaming Discovery+ dal 2021 al 2022, e su Paramount+ nel 2023. Il programma è andato in chiaro, nelle prime due edizioni, su Real Time, a partire dal 9 gennaio 2022.

Il programma è basato sul format  del programma statunitense RuPaul's Drag Race. Come nella versione originale, le concorrenti devono mostrare le loro doti d'intrattenitrici cimentandosi in varie sfide. Ogni settimana le loro performance vengono valutate da vari giudici: tra essi quelli fissi sono la drag queen nonché presentatrice Priscilla, Chiara Francini, Paola Iezzi, Paolo Camilli, e Tommaso Zorzi fino alla seconda edizione, mentre i giudici ospiti variano ogni settimana. Al termine dell'episodio una concorrente viene eliminata; tra le ultime rimaste verrà scelta e incoronata Italia's Next Drag Superstar, che riceverà una serie di premi.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
The Strangers' Banquet
The Strangers' Banquet è un film muto del 1922 diretto da Marshall Neilan. È l'esordio sullo schermo di Eleanor Boardman.

Tratto dal romanzo The Strangers' Banquet di Brian Oswald Donn-Byrne, il film - sceneggiato da Marshall Neilan e Frank Urson, ha come protagonisti, oltre alla Boardoman, Hobart Bosworth, Claire Windsor, Rockliffe Fellowes, Eugenie Besserer, Nigel Barrie e Ford Sterling.

Frank Urson
Frank Urson (Chicago, 1887 – Indian Lake, 17 agosto 1928) è stato un regista, direttore della fotografia e sceneggiatore statunitense.
Da direttore della fotografia, ha lavorato prima con Lloyd Ingraham e poi con James Cruze. Lavorò poi come regista per la Thanhouser Company. Negli anni venti, è stato aiuto regista di Cecil B. DeMille in sette film, tra cui Il re dei re (1927). Come regista, è conosciuto per Chicago, film del 1927 prodotto da Cecil B. DeMille.
Esteban Pedrol
Esteban Pedrol (Tortosa, 21 ottobre 1906 – Vilassar de Mar, 3 settembre 1976) è stato un calciatore e scacchista spagnolo. Ha giocato come centrocampista e ala sinistra al Barcelona, ha fatto parte della squadra che ha vinto la prima edizione del campionato spagnolo. È stato anche allenatore e presidente del sindacato dei calciatori professionisti. Successivamente si distinse come giocatore di scacchi.

Liga Mediterránea de fútbol
La Liga Mediterránea de fútbol fu un torneo calcistico d'emergenza organizzato nel 1937 nella Spagna repubblicana. Vi parteciparono solo le squadre delle leghe locali delle due regioni organizzatrici, il Levante e la Catalogna, e vide la vittoria finale del Barcellona.

Le prime quattro squadre avrebbero dovuto partecipare alla Coppa di Spagna Libera 1937, ma il Barcellona preferì partecipare ad una tournée in Messico e USA, cedendo così il proprio posto al Levante.

Il Barcellona ha rivendicato il torneo come campionato spagnolo ufficiale nel 2009, ma la RFEF ha respinto la richiesta, formalmente perché non fu lei l'organizzatrice, ma nella sostanza perché all'epoca la domanda di partecipazione del Real Madrid, ancora abilitato a giocare non avendo ancora il generale Franco conquistato la capitale, era stata stoppata dal Barcellona con cavilli legali, rendendo così sleale e non verificato sul campo il primato blaugrana.
Korop
Korop (in ucraino Короп?) è un insediamento rurale ucraino (4 490 abitanti) nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj, nell'oblast' di Černihiv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Korop, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Korop è stata il centro amministrativo del distretto di Korop, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv. L'area del distretto di Korop è stata fusa nel distretto di Novhorod-Sivers'kyj.

Fino al 26 gennaio 2024 Korop era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Korop è stata riclassificata come insediamento rurale.

Distretto di Novhorod-Sivers'kyj
Il distretto di Novhorod-Sivers'kyj (in ucraino Новгород-Сіверський район?) è un distretto nell'oblast' di Černihiv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Novhorod-Sivers'kyj. Ha una popolazione di 62 141 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Černihiv, è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Novhorod-Sivers'kyj è stata notevolmente ampliata.
Battaglia dell'Ali
La battaglia dell'Ali, anche nota come battaglia dell'eclisse, ebbe luogo nei pressi del fiume Ali (l'attuale Kızılırmak, in Turchia) il 28 maggio del 585 a.C. Questa battaglia, finale di quindici anni di guerra tra Aliatte II di Lidia e Ciassare dei Medi, terminò bruscamente a causa di un'eclissi solare totale (nota come eclissi di Talete), percepita come un presagio mandato dagli dei affinché la lotta terminasse. La battaglia ebbe luogo - nello scritto di Erodoto - in un'ampia pianura e l'unica pianura è quella di Ambarci, dal momento che, per il resto del suo corso, il fiume scorre incassato tra le montagne.

Poiché le date esatte delle eclissi possono essere calcolate grazie ai cicli di Saros, la battaglia di Halys è l'evento storico più arcaico di cui ci è nota la data con tale precisione (basata sul calendario giuliano prolettico).

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
La Suisse (battello a vapore)
La Suisse è un battello a vapore facente parte della flotta Belle Epoque della Compagnie Générale de Navigation sur le lac Léman (CGN).

È considerato il "fiore all'occhiello" della flotta Belle Epoque.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Milizia forestale
La Milizia Nazionale Forestale fu una specializzazione della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale, istituita nel 1926, durante il ventennio fascista nel Regno d’Italia. In seguito, durante il periodo della Repubblica Sociale Italiana, assunse la denominazione di Guardia Nazionale Repubblicana della Montagna e delle Foreste. Fu soppressa nel dicembre 1943 e, dopo la nascita della Repubblica Italiana,  sostituita dal Corpo forestale dello Stato.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Spert
Spert è una frazione di 582 abitanti del comune italiano di Alpago della provincia di Belluno in Veneto.

Di origini antiche, il suo nome risale al periodo longobardo, derivando dal nome proprio Asperht (così anche per le vicine località di Broz, probabilmente dal nome longobardo Brozo o Brozilo, e di Farra, dal termine longobardo fara).

Fara (Longobardi)
La fara (plurale: fare in italiano, farae in latino) era l'unità fondamentale dell'organizzazione sociale e militare dei Longobardi. Essa era costituita dall'aggregazione di un gruppo omogeneo e compatto di famiglie (originate dallo stesso clan agnatizio) ed era in grado di organizzarsi in contingente con funzioni militari di esplorazione, di attacco e di occupazione di territori durante la grande migrazione che condusse il popolo longobardo dall'area del Baltico, alla Pannonia, fino in Italia.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007
Il Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2007 è stato un torneo giocato sul cemento del Racquet Club of Memphis a Memphis nel Tennessee. 
È stata la 106ª edizione del Regions Morgan Keegan Championships e la 22ª del Cellular South Cup,
facente parte dell'ATP International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2007, 
e del Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Corrado IV di Svevia
Corrado IV di Hohenstaufen (Andria, 25 aprile 1228 – Lavello, 21 maggio 1254) era figlio dell'imperatore Federico II di Svevia e della sua seconda moglie Isabella II di Gerusalemme, regina di Gerusalemme, unico figlio maschio nato da questo matrimonio. Dopo la deposizione del fratello Enrico VII, Corrado fu designato alla successione da suo padre Federico, e assunse i titoli di duca di Svevia (Corrado III; 1235-1254), re dei Romani (Corrado IV; 1237-1254), e successivamente di re di Sicilia (Corrado I; 1250-1254) e re di Gerusalemme (Corrado II; 1250-1254).

Re dei Romani
Re dei Romani (in latino Rex Romanorum) era inizialmente il titolo dei sovrani del Sacro Romano Impero dopo l'elezione a imperatore ma prima dell'incoronazione da parte del papa, mentre in seguito divenne il rango dell'erede designato.

Non va confuso con l'antico titolo di re di Roma.
Charles Louis de Beaumont
Charles Louis Leopold Alfred de Beaumont (Liverpool, 5 maggio 1902 – Knightsbridge, 7 luglio 1972) è stato uno schermidore britannico, vincitore di una medaglia di bronzo ai campionati internazionali di scherma.

Knightsbridge
Knightsbridge è un distretto residenziale e commerciale situato nella parte sud-occidentale della Central London. Costeggiato da Hyde Park a nord, Belgravia ad est, Chelsea a sud e Kensington ad ovest, il quartiere è uno dei più prestigiosi della capitale britannica.

Knightsbridge è internazionalmente noto per la presenza dei grandi magazzini Harrods, situati in Brompton Road. Sloane Street, una delle principali vie del quartiere, ospita un gran numero di boutique di lusso, nonché il department store Harvey Nichols.

Il distretto congiunge la City of Westminster al Royal Borough of Kensington and Chelsea ed è considerato uno dei due international centres della Grande Londra, insieme al West End.
Governo Li Gun-mo
Il governo Li Gun-mo è stato il sesto esecutivo della Repubblica Popolare Democratica di Corea, in carica dal 29 dicembre 1986 al 12 dicembre 1988, col sostegno del Fronte Democratico per la Riunificazione della Patria.

Primi ministri della Corea del Nord
Il Presidente del Gabinetto della Repubblica Popolare Democratica di Corea (내각 총리?, Naegak ChongniLR) è il capo del governo della Repubblica Popolare Democratica di Corea.

Segue una lista dei Primi ministri della Corea del Nord dal 1948 ad oggi. Dal 1972 al 1998 la carica è stata rinominata in Presidente del Consiglio di Amministrazione della Repubblica Popolare Democratica di Corea (조선민주주의인민공화국 정무원 총리?).