hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edoardo Bosio
Edoardo Johann Peter Bosio (Torino, 9 novembre 1864 – Davos, 31 luglio 1927) è stato un imprenditore, canottiere e calciatore italiano, fondatore e giocatore del Torino FCC, progenitore dell'Internazionale Torino.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Collegio elettorale della Spezia (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale della Spezia fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla circoscrizione Liguria; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Sarzana
Sarzana (AFI: [sarˈd͡zana]; Sarzànn-a in ligure (spezzino), Sarzàna, [saɾˈzana] in dialetto della Lunigiana) è un comune italiano di 21 771 abitanti della provincia della Spezia in Liguria.

Considerata l'erede storica dell'antica città romana di Luni, Sarzana è un importante centro della val di Magra. Grazie alla sua posizione, è dalla sua fondazione crocevia di importanti vie di comunicazione tra la Liguria, la Toscana e l'Emilia-Romagna. Sin dall'antichità fu centro agricolo e commerciale di grande rilievo e, già in età medievale, importante centro religioso e giuridico, con sede vescovile e tribunale.
Vyšėjšaja Liha 2023
La Vyšėjšaja Liha 2023 è stata la trentatreesima edizione della massima divisione del campionato bielorusso di calcio. È iniziata il 17 marzo 2023 ed è terminata il 2 dicembre successivo. La Dinamo Minsk si è laureata campione per l'ottava volta della sua storia.

Peršaja Liha
La Peršaja Liha (in bielorusso Першая ліга?) è il secondo livello del campionato bielorusso di calcio. Nella stagione 2017 le prime due classificate sono promosse in Vyšėjšaja Liha, mentre l'ultima classificata retrocede in Druhaja liha.
García Hurtado de Mendoza
Don García Hurtado de Mendoza y Manrique, terzo marchese di Cañete (Cuenca, 21 luglio 1535 – Madrid, 19 maggio 1609), è stato un generale ed esploratore spagnolo, Governatore Reale del Cile, e viceré del Perù (dall'8 gennaio 1590 al 24 luglio 1596). Spesso era conosciuto semplicemente come "Marchese di Cañete".

Cuenca
Cuenca è un comune spagnolo di 54 187 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996.
Manganaro
Aldo Manganaro – ex atleta paralimpico italiano

Daniele Manganaro – poliziotto italiano

Giorgio Manganaro – politico italiano

Jean-Paul Manganaro – saggista, traduttore e accademico francese

Rodolfo Manganaro – politico italiano

Santi Manganaro Passanisi – imprenditore e dirigente sportivo italiano

Santi Manganaro Passanisi
Santi Manganaro Passanisi, all'anagrafe Santo Manganaro (Catania, 1914 – Catania, 30 aprile 1968), è stato un imprenditore e dirigente sportivo italiano, primo presidente del Catania, dal 1946 al 1948.
APEmille
APEmille era una famiglia di supercomputer SIMD sviluppati dall'Istituto Nazionale di Fisica Nucleare in collaborazione con il Deutsches Elektronen Synchrotron tra il 1995 e il 2000. I sistemi furono sviluppati per lo studio delle particelle elementari e in particolare per le teorie di gauge su reticolo. Il progetto partiva dall'esperienza del precedenti sistemi APE e APE100 e mirava a realizzare un supercomputer con potenza di calcolo dell'ordine del TeraFLOPS. Il progetto poi è continuato con lo sviluppo del sistema APEnext, commercializzato nel 2005 dall'azienda Eurotech, con una potenza di calcolo di 15 TeraFLOPS.

Istituto nazionale di fisica nucleare
L’Istituto nazionale di fisica nucleare, in sigla INFN, è l'istituto di ricerca italiano che promuove, coordina ed effettua la ricerca scientifica nel campo della fisica nucleare, subnucleare e astroparticellare e delle interazioni fondamentali, nonché lo sviluppo tecnologico necessario alle attività in tali settori.

Svolge la sua attività mediante quattro laboratori nazionali, venti sezioni universitarie, nove gruppi collegati e tre centri nazionali operando in stretta connessione con numerosi altri istituti nell'ambito della collaborazione e del confronto internazionale.
Konina
Konina è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Koutiala, nella regione di Sikasso.

Il comune è composto da 7 nuclei abitati:

Baramabougou

Diona

Filima

Konina

M'Petièla

N'Gola

Niampela

Regione di Sikasso
La regione di Sikasso è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Sikasso.

La regione di Sikasso è divisa in 7 circondari:

Bougouni

Kadiolo

Kolondiéba

Koutiala

Sikasso

Yanfolila

Yorosso
The Divinity of Oceans
The Divinity of Oceans è il secondo full-length della band funeral doom tedesca degli Ahab. Viene pubblicato nel 2009 sotto l'etichetta discografica Napalm Records. L'album è un concept basato sulla storia del naufragio della baleniera Essex, da parte di un capodoglio, che finisce poi col cannibalismo da parte degli uomini dell'equipaggio.

Essex (baleniera)
La Essex è stata una baleniera statunitense di Nantucket, nel Massachusetts, che nel 1820 fu attaccata e affondata da un capodoglio mentre navigava nell'Oceano Pacifico. L'equipaggio, composto da 20 uomini, fu costretto a percorrere un lungo tratto di mare a bordo delle scialuppe di salvataggio con poco cibo e acqua, finendo per ricorrere al cannibalismo per sopravvivere. Solo otto marinai, tra i quali il capitano George Pollard e il primo ufficiale Owen Chase, riuscirono a sopravvivere al duro viaggio, raggiungendo le coste del Cile mesi dopo l'affondamento della nave.

La tragedia della Essex pare che abbia ispirato, almeno nella prima parte, Herman Melville per il suo celebre romanzo Moby Dick (1851).
Strigi
Strigi è il programma di ricerca desktop dell'ambiente desktop della comunità KDE. È stato sviluppato inizialmente da Jos van den Oever.
Gli obiettivi di Strigi sono l'indicizzazione rapida con un basso utilizzo di memoria RAM, l'utilizzo di backend flessibili ed una struttura a plugin.
Un Benchmark del gennaio 2007 ha dimostrato che Strigi è più veloce e usa meno memoria di altri client, ma è privo ancora di diverse caratteristiche presenti in altri programmi di ricerca.

Come gran parte dei programmi di ricerca desktop, Strigi può estrarre informazioni dai file quali la lunghezza di un brano audio, il contenuto di un documento o la risoluzione di un'immagine. I plugin caricati determinano quali tipi di file è in grado di analizzare.

Plugin (informatica)
Il plugin (in italiano componente aggiuntivo) in campo informatico è un programma non autonomo che interagisce con un altro programma per ampliarne o estenderne le funzionalità originarie (ad es. un plugin per un software di grafica permette l'utilizzo di nuove funzioni non presenti nel software principale): possono essere utilizzati non solo su software, ma anche su qualunque cosa che possa essere visitata da chiunque, quindi pubblica (ad es. i videogiochi online).
Distretto di Cernusco Asinario
Il distretto di Cernusco Asinario era il nome di un distretto progettato dal governo giacobino della Repubblica Cisalpina nel dipartimento d'Olona. Come molti enti simili, non trovò piena applicazione a causa del caotico periodo rivoluzionario in cui fu ideato, e venne soppresso dopo solo un anno a causa di nuovi rivolgimenti politici.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Love On a Real Train (Risky Business)
Love On a Real Train (Risky Business) è un singolo pubblicato nel 1984 in Francia dalla band tedesca di musica elettronica, i Tangerine Dream, estratto dalla colonna sonora del film "Risky Business".

La canzone, tema del film, è una struggente ballata, caratterizzata dalla melodia ripetitiva del sequencer a cui poi si aggiungono una moltitudine di sintetizzatori e tastiere.

Guido The Killer Pimp è invece un brano prettamente rock, pieno di arricchimenti percussivi ad opera di una drum machine.

Sequencer
Il sequencer (traducibile come "sequenziatore") è un dispositivo di tipo sia fisico (hardware), sia logico (software), utilizzato nel campo musicale per la creazione, gestione e riproduzione di sequenze di segnali di controllo, che consentono di comandare uno strumento musicale elettronico.

Sebbene il sequencer venga usato per fini musicali, esso non dev'essere confuso col dispositivo di registrazione audio. A differenza del registratore, dove sono le forme d'onda di un suono a essere memorizzate, nel sequencer non vengono memorizzati segnali audio, bensì segnali di controllo. Si può immaginare un sequencer come un musicista che opera in modo automatico e programmabile, in grado di suonare più strumenti ed effettuare le regolazioni di sintetizzatori e processori audio.
Beach Blast
Beach Blast era un evento di wrestling in pay-per-view organizzato dalla World Championship Wrestling, svoltosi in sole due edizioni in estate, nel 1992 a giugno e nel 1993 a luglio.

Nel 1994 fu sostituito da Bash at the Beach.

Pay-per-view
Il pay-per-view è un mezzo di distribuzione dei programmi televisivi via cavo consistente nella fruizione di uno o più programmi televisivi ben determinati e di cui l’utente paga un tanto a programma.

I programmi televisivi di un pay per view e preregistrati possono essere disponibili anche in video on demand o in near video on demand.
Base di ricerca Vernads'kyj
La base di ricerca Vernads'kyj (in ucraino: Антарктична станція Академік Вернадський) è una stazione di ricerca antartica appartenente all'Ucraina, situata a Marina Point sull'Isola Galindez nelle Isole Argentine, non lontano dalla Penisola Kiev. La regione è soggetta a rivendicazioni territoriali tra tre paesi (vedi Rivendicazioni territoriali in Antartide). Di fatto è l'unica stazione antartica di pertinenza ucraina e deve il suo nome al mineralogista Volodymyr Vernadsky (1863-1945), che fu il primo presidente dell'Accademia nazionale delle scienze dell'Ucraina.

La base di ricerca fu istituita nel 1947 ed era britannica, divenne ucraina solo nel 1996. Il coordinamento e l'amministrazione operativa della base sono condotti dal Centro scientifico nazionale antartico dell'Ucraina, che fa parte del Ministero dell'Istruzione e delle Scienze dell'Ucraina.

Le stazioni antartiche più vicine sono la Stazione Palmer degli Stati Uniti e la Base Yelcho del Cile, riaperta nel 2015.

Rivendicazioni territoriali in Antartide
Alcune nazioni affermano rivendicazioni territoriali in Antartide; un totale di sette nazioni rivendicano diritti territoriali su otto aree di questo continente e, per dare forza a tali pretese, tendono a collocare le loro installazioni scientifiche antartiche all'interno di queste zone.

Spesso è stato affermato che il Trattato Antartico ha rimandato o sospeso tali rivendicazioni, tuttavia l'articolo IV del trattato, che parla della questione delle rivendicazioni territoriali, specifica chiaramente che le rivendicazioni precedenti alla stipula dell'accordo non rientrano nel suo alveo di applicazione.
Rumpler C.VII
Il Rumpler C.VII fu un monomotore biplano da ricognizione d'alta quota sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale Rumpler Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppo del precedente ed apprezzato Rumpler C.IV, venne realizzato per equipaggiare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), con un modello in grado di compiere missioni di ricognizione aerea sopra il territorio nemico ad una quota superiore alla gittata massima delle loro artiglierie contraerei, con un profilo di missione che tutelava adeguatamente equipaggio, mezzo e scopo della missione. Inizialmente dotato di armamento, in seguito ne venne sviluppata una versione disarmata, indicata come C.VII "Rubild" (o "Rubilt") da fotoricognizione dotata di fotocamera munita di dispositivo di scatto automatico.

Rumpler Flugzeugwerke
La Rumpler Flugzeugwerke GmbH, meglio conosciuta con il marchio Rumpler, fu un'azienda metalmeccanica tedesca principalmente attiva nel settore aeronautico fondata nel primo decennio del ventesimo secolo.

Creata con la ragione sociale Rumpler Luftfahrtzeugbau dall'imprenditore austro-ungarico Edmund Rumpler, il quale decise di investire nello sviluppo del mercato dell'aviazione, ebbe il suo apice nel periodo della prima guerra mondiale dove sviluppò nuovi modelli di aerei militari per dotare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco).

Con il termine del conflitto, sfavorevole all'Impero tedesco, le sanzioni imposte dalle nazioni vincitrici alla Repubblica di Weimar resero impossibile a Herr Rumpler evitarne la chiusura.
Riserva della biosfera di Tehuacán-Cuicatlán
La riserva della biosfera di Tehuacán-Cuicatlán è un'area naturale protetta situata nel sud-est del Messico. Il suo nome deriva dalle sue due località principali: Cuicatlán e Tehuacán. Copre 490.186 ettari distribuiti tra 21 comuni negli stati di Puebla e Oaxaca.

Il 2 luglio 2018 il sito è stato inserito nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Oaxaca (stato)
L'Oaxaca (pronuncia [waˈxaka]) è uno stato del Messico meridionale, in gran parte situato a ovest dell'Istmo di Tehuantepec. Confina ad ovest con il Guerrero, a nord-ovest con il Puebla, a nord con il Veracruz, ad est con il Chiapas e a sud si affaccia sull'Oceano Pacifico e sul golfo di Tehuantepec. La sua capitale è la città di Oaxaca de Juárez dalla caratteristica architettura coloniale.
Campionati mondiali juniores di sci nordico 2011
I campionati mondiali juniores di sci nordico 2011 si sono svolti dal 25 al 31 gennaio 2011 a Otepää, in Estonia. Si sono disputate competizioni nelle diverse specialità dello sci nordico: combinata nordica, salto con gli sci e sci di fondo.

A contendersi i titoli di campioni mondiali juniores sono stati i ragazzi e le ragazze fino ai vent'anni (nati nel 1991 e più giovani).

Combinata nordica
La combinata nordica è uno sport invernale in cui i concorrenti gareggiano in due distinte discipline dello sci nordico: lo sci di fondo e il salto con gli sci. L'attività internazionale è organizzata dalla Federazione Internazionale Sci (FIS).
Debuccalizzazione
La debuccalizzazione è un mutamento fonetico in cui una consonante perde il suo luogo di articolazione originario diventando [h] o [ʔ].

La debuccalizzazione è la seconda fase nel tipo di "apertura" di lenizione, una mutazione consonantica che coinvolge la debolezza di una consonante tramite gli spostamenti progressivi nella pronuncia.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Mishake Muyongo
Albert Mishake Muyongo (Linyanti, 28 aprile 1944) è un rivoluzionario e politico namibiano.

Uno dei capi del movimento indipendentista della Namibia, combatté prima contro l'Unione Sudafricana e in seguito contro la Namibia stessa, tentando di far ottenere l'indipendenza alla sua regione natale del Dito di Caprivi. Dopo la sconfitta nel conflitto del Caprivi, vive in esilio.

Unione Sudafricana
L'Unione Sudafricana fu prima una colonia dell'Impero britannico (dal 1910 al 1931) e poi un dominion (fino al 1961) costituitosi il 31 maggio 1910 dalla fusione di quattro diverse colonie britanniche:

la Colonia del Capo, compresa l'area di Walvis Bay, quest'ultima oggi parte della Namibia;

la Colonia del Natal, già Repubblica di Natalia;

la Colonia del Fiume Orange, già Stato Libero dell'Orange;

la Colonia del Transvaal, già Repubblica del Transvaal (o Repubblica Sudafricana).
Cammino di Sant'Antonio
Il cammino di Sant'Antonio è un itinerario a piedi realizzato dai frati minori conventuali della Basilica di sant'Antonio di Padova, e da numerosi volontari, che collega i principali luoghi italiani di accertata presenza di Sant'Antonio di Padova. Il cammino si estende dai santuari Antoniani di Camposampiero in Veneto attraverso la Basilica di Sant'Antonio di Padova fino al Santuario della Verna in Toscana attraversando l'Emilia-Romagna e gli Appennini in 22 tappe e 430 km.

Appennini
Gli Appennini sono il sistema montuoso lungo circa 1200 km che si distende dalla zona settentrionale d'Italia fino a quella meridionale, disegnando un arco con la parte concava a sudovest. Insieme alle Alpi, caratterizzano il rilievo e il paesaggio di gran parte del paese, interessando ben quindici regioni: quattro della sua parte continentale, tutte le regioni della penisola italiana nonché, secondo numerose fonti, la parte settentrionale della Sicilia. Per questi motivi sono spesso chiamati «spina dorsale della penisola italiana».
Banu Umayya
I Banū Umayya (in arabo بنو أمية ‎?) erano un clan della tribù dei Quraysh di Mecca, così chiamata a causa di Umayya ibn ʿAbd Shams, figlio adottato da ʿAbd Shams ibn ʿAbd Manāf, da cui prese nome il clan dei Banū ʿAbd Shams dei Quraysh.

Dai B. Umayya deriva il nome "Omayyadi", dinastia califfale che regnò a Damasco dal 661 al 750, fin quando essa fu scalzata dagli Abbasidi, anche se  sopravvisse in al-Andalus dall'VIII secolo alla fine del terzo decennio dell'XI secolo, con sua capitale Cordova.

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Picea obovata
Il peccio siberiano (Picea obovata Ledeb., 1833) è una specie di peccio, appartenente alla famiglia delle Pinaceae, originaria della Mongolia e della Russia (Altaj, Amur, Krasnojarsk, Jacuzia, Cita, Buriazia, Tuva, Magadan, Irkutsk, Chabarovsk e Siberia).

Buriazia
La Repubblica di Buriazia (in russo Респу́блика Буря́тия?, Respublika Burjatija; in buriato: Буряад Улас, Burjaad Ulas) è una repubblica della Federazione Russa, la cui popolazione, secondo l'ultimo censimento, è di poco inferiore a un milione di abitanti.
Ordinamento giudiziario in Italia
L'ordinamento giudiziario in Italia è l'insieme delle norme che regolano la costituzione e il funzionamento di tutti gli organi che esercitano le funzioni giurisdizionali.

È disciplinato in via generale dal regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12, più volte modificato anche al fine di assicurarne la compatibilità con la Costituzione italiana.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Nationalliga 1965-1966
L'edizione 1965-66 della Nationalliga (A), la cui organizzazione fu ripresa direttamente dalla federazione dopo la liquidazione della lega, vide la vittoria finale dell'Admira Wacker.

Capocannoniere del torneo fu Hans Buzek dell'Austria Vienna con 18 reti.

Campionato austriaco di calcio
Il campionato austriaco di calcio (Fußball-Ligasystem in Österreich) è un insieme di tornei sportivi. I campionati sono suddivisi e organizzati in un settore professionale, uno semiprofessionista e uno amatoriale. Le tre divisioni maggiori prendono le denominazioni di Bundesliga, 2. Liga e Regionalliga. La provincia con la struttura più verticistica è il Vorarlberg, dove una squadra di nuova fondazione dovrebbe ottenere nove promozioni per giungere nel massimo campionato.
Catherine Bauer Wurster
Catherine Krouse Bauer Wurster (Elizabeth, 11 maggio 1905 – Contea di Marin (Monte Tamalpais), 21 novembre 1964) è stata un'attivista, urbanista e docente statunitense, sostenitrice dell'edilizia popolare e professoressa di urbanistica e pianificazione urbana. Era una delle persone più importanti degli “housers”, un gruppo di pianificatori che volevano case a prezzi accessibili per le famiglie con un reddito basso, e cambiò in modo sostanziale le regole e la pratica dell'edilizia sociale negli Stati Uniti. Il suo libro fondamentale, Modern Housing, uscì nel 1934 per la Houghton Mifflin Company ed è considerato un classico del settore.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
La Compagnia dell'Anello
La Compagnia dell'Anello – romanzo di J. R. R. Tolkien, parte della trilogia de Il Signore degli Anelli

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello – film di Peter Jackson tratto dall'omonimo romanzo

Il Signore degli Anelli: La Compagnia dell'Anello – videogioco tratto dal film

Compagnia dell'Anello – gruppo musicale italiano

Compagnia dell'Anello – compagnia teatrale italiana

Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello
Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring) è un film colossal del 2001 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima prima parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché primo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, seguito da Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002) e Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui quattro premi Oscar su tredici candidature e quattro premi BAFTA. Nel 2021 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.