hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sandokan - La tigre ruggisce ancora
Sandokan - La tigre ruggisce ancora è una serie televisiva a cartoni animati del 2001 diretta da Giuseppe Laganà.

È la seconda serie animata co-prodotta da Rai Fiction e Mondo TV liberamente ispirata ai romanzi del ciclo indo-malese di Emilio Salgari, dopo Sandokan - La tigre della Malesia (1998). L'animazione fu realizzata dallo Studio SEK e le musiche vennero composte da Pino Massara in sostituzione degli Oliver Onions (Guido e Maurizio De Angelis), che in questa serie e nella successiva si limitano a eseguire la sigla.

La serie fu trasmessa su Rai Due a partire dal 26 settembre 2001, in fascia pomeridiana. Fu poi seguita da una terza serie, Sandokan - Le due tigri (2008).

Oliver Onions
Gli Oliver Onions sono un gruppo musicale italiano di Roma formato dai fratelli Guido e Maurizio De Angelis, noti come arrangiatori e autori di colonne sonore negli anni settanta e ottanta

Nell'arco della loro carriera hanno realizzato centoventi colonne sonore, anche se non tutte sono state pubblicate su album all'epoca dell'uscita del relativo film, e molte altre ancora inedite a tutt'oggi su supporto discografico. Il loro nome è indissolubilmente legato a quello di Bud Spencer e Terence Hill per i quali hanno realizzato sedici colonne sonore.

Tra i brani di maggior successo si ricordano Flying Through the Air, Dune Buggy, Angels And Beans, Bulldozer, Sheriff, Fantasy, Sandokan, Orzowei, Galaxy Express 999, Il Gatto Doraemon, Rocky Joe e S.O.S. Spazio 1999.
Viridis (azienda)
Viridis è stata una software house statunitense; conosciuta per aver sviluppato Zelda's Adventure per Philips CD-i, l'azienda ha creato diversi videogiochi educativi.

Fondata da Lee Barnes e Christopher Thompson, secondo Jim Belcher il nome della società californiana deriva dalla parola latina per verde per indicare che avessero ricevuto il semaforo verde da parte di Nintendo per la realizzazione del titolo della serie The Legend of Zelda.

Verde
Il verde è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, molto comune in natura e classificato come "colore freddo". Il colore verde ha una lunghezza d'onda intermedia rispetto agli altri colori visibili, tra 520 e 565 nanometri.

È uno dei tre colori primari additivi utilizzati nella codifica RGB, mentre nelle altre codifiche è un colore secondario, in quanto ottenuto mescolando il blu e il giallo. A seconda della particolare gradazione di verde considerata, il suo colore complementare è il magenta o il rosso.

Il verde è il colore più comunemente associato al regno vegetale, alla salute, alla giovinezza, alla primavera, alla fertilità, alla speranza, all'invidia e alla resistenza ai cambiamenti. Il verde è anche il colore tradizionale della sicurezza e del permesso; la luce verde di un semaforo significa "via libera", e una carta verde consente la residenza permanente negli Stati Uniti.
Politica della Tanzania
Il sistema politico della Repubblica Unita della Tanzania è basato sul modello della repubblica parlamentare. Il  presidente della Tanzania è contemporaneamente capo dello stato, capo dell'esecutivo e comandante in capo delle forze armate.

Repubblica parlamentare
La repubblica parlamentare (o parlamentarismo) è una forma di governo in cui la rappresentanza della volontà popolare è affidata, tramite elezioni politiche, al parlamento, che in quanto tale, elegge in modi diversi sia il governo che (in alcuni casi) il presidente della repubblica.

Repubblica parlamentare

Repubblica presidenziale

Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista)

Repubblica semipresidenziale

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Repubblica monopartitica

Situazione politica frammentata o incerta

Paesi in cui sono state sospese le disposizioni costituzionali riguardanti l'esecutivo
Amos Meller
Amos Meller (Ein HaHoresh, 1938 – Tel Aviv, 23 gennaio 2007) è stato un direttore d'orchestra e compositore israeliano.

Nato e cresciuto nel kibbutz di Ein HaHoresh, in gioventù, favorito dalla statura, si è distinto come giocatore di pallavolo della nazionale israeliana e ha partecipato ai mondiali di Parigi del 1956. Ha pubblicato anche alcuni libri di poesia.

Flautista e violinista, in patria è stato direttore principale di vari cori e orchestre, nonché della China Philharmonic Orchestra e la Taipei Philharmonic Orchestra. È stato inoltre direttore ospite per numerose orchestre del mondo.

Kibbutz
Il kibbutz, talvolta kibbuz o kibuz in italiano (dall'ebraico: קִבּוּץ, lett. "riunione, comune"), è una forma associativa volontaria di lavoratori dello Stato di Israele, basata su regole rigidamente egualitarie e sul concetto di proprietà collettiva legale. Si tratta di comunità agricole a gestione collettiva, sorte in Palestina per opera del movimento sionista a partire dal 1909-10 e affermatesi poi nello Stato di Israele. In senso più concreto, il terreno su cui ciascuna comunità è stanziata e l'insieme di beni e strutture che ne fanno parte sono proprietà collettiva dei suoi membri.
Lattitolo
Il lattitolo è un alditolo utilizzato come dolcificante.

Possiede un potere dolcificante pari al 40% rispetto al saccarosio. Data l'elevata stabilità termica può subire la cottura. Non viene assorbito dall'intestino e in dosi elevate provoca diarrea osmotica.

Viene prodotto per riduzione del lattosio, processo che non causa la rottura del legame glicosidico ma riduce solamente il monomero del glucosio a sorbitolo.

È un additivo alimentare indicato con E966.

Lattosio
Il lattosio è un disaccaride e uno zucchero riducente destrogiro, forma un osazone ed esiste nelle forme anomeriche α e β che danno mutarotazione. Esso costituisce il 5% circa del latte dei mammiferi con diversa distribuzione nelle diverse specie e soprattutto diverso contributo calorico percentuale del latte stesso.

La molecola del lattosio è costituita da una molecola di D-galattosio e da una di D-glucosio unite da un legame glicosidico (acetalico) β(1−4). È l'unità del glucosio ad avere il gruppo aldeidico "libero" responsabile delle proprietà riducenti del lattosio che con fenilidrazina forma l'osazone ed è ossidato ad acido. La molecola di glucosio dà l'equilibrio di anomerizzazione e pertanto il lattosio è uno zucchero riducente e dà mutarotazione.
Shravanabelagola
Shravanabelagola (in lingua kannaḍa ಶ್ರವಣಬೆಳಗೊಳ Sravana Belagola) è una città situata vicino a Channarayapatna nel distretto di Hassan nello stato federato indiano del Karnataka, a 158 km da Bangalore. La statua di Gomateshwara Bahubali qui ubicata è una delle più importanti mete di pellegrinaggio per il Giainismo il quale ha raggiunto un picco di attività architettonica e scultorea con il patrocinio della dinastia dei Ganga occidentali di Talakad. Si dice inoltre che Chandragupta Maurya (fondatore dell'omonima dinastia sia morto proprio qui nel 298 a.C., dopo essere divenuto un monaco Jain ed aver assunto uno stile di vita rigorosamente ascetica. La fede Jain in questo luogo risale a più di 2000 anni.

Distretto di Hassan
Il distretto di Hassan è un distretto del Karnataka, in India, di 1 721 319 abitanti. È situato nella divisione di Mysore e il suo capoluogo è Hassan.

Altre città importanti da ricordare sono:

Halebidu, antica capitale degli Hoysala nei secoli XII e XIII.
Palazzo Grimaldi (Genova)
Il palazzo Grimaldi è un edificio storico italiano, sito in via David Chiossone 4, nel centro storico di Genova. È uno dei Palazzi dei Rolli che furono designati, al tempo della Repubblica di Genova, a ospitare gli ospiti di alto rango durante le visite di stato per conto del governo genovese.

Dal 1997 è sottoposto a vincolo di tutela da parte della soprintendenza.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Ovis canadensis nelsoni
Il bighorn del deserto (Ovis canadensis nelsoni Merriam, 1897) è una sottospecie di bighorn che vive nelle regioni desertiche del Sud-ovest degli Stati Uniti e del Messico settentrionale. Deve il nome scientifico al naturalista americano Edward William Nelson (1855–1934). La morfologia e le abitudini di questa sottospecie sono piuttosto simili a quelle degli altri bighorn, ma questo animale ha sviluppato vari adattamenti per vivere in ambienti desertici privi di acqua: il bighorn del deserto, infatti, può sopravvivere senza bere acqua per lunghi periodi di tempo.

Il numero dei bighorn del deserto è diminuito notevolmente dopo la colonizzazione europea del Sud-ovest americano iniziata nel XVI secolo. Nel 2004 il loro numero era estremamente basso, malgrado la popolazione sia nuovamente iniziata ad aumentare a partire dal 1960. Il loro declino è stato seguito da un periodo di stabilizzazione della popolazione dovuto ad apposite misure di conservazione.

Colonizzazione europea delle Americhe
La colonizzazione europea delle Americhe fu compiuta a partire dal 1492 da parte di vari Stati europei, principalmente Spagna, Paesi Bassi, Portogallo, Francia e Inghilterra. Il processo di colonizzazione, motivato da ragioni prettamente economiche, produsse la sistematica distruzione culturale, e in molti casi anche fisica, delle popolazioni locali nel corso dei secoli successivi.
Campionati del Mediterraneo di lotta 2014
I campionati del Mediterraneo di lotta 2014 si sono svolti dal 9 al 15 giugno a Kanjiža, in Serbia.

I campionati sono stati organizzati dalla Federazione spagnola di lotta sotto l'egida del Comitato Mediterraneo delle Lotte Associate (CMLA).

Kanjiža
Kanjiža (in serbo Кањижа?; in ungherese Magyarkanizsa) è una città e una municipalità del distretto del Banato Settentrionale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con l'Ungheria.
Nippon Telegraph and Telephone
Nippon Telegraph and Telephone Corporation (日本電信電話株式会社?, Nippon Denshin Denwa), abbreviato in NTT, è una compagnia telefonica giapponese, tra le maggiori al mondo per quote di mercato e giro d'affari.
In particolare si posiziona al 55º posto nella classifica Fortune Global 500; inoltre è la quarta impresa mondiale di telecomunicazioni in termini di fatturato, ed è infine la quinta società più trattata sui mercati azionari giapponesi dopo la Toyota, la Mitsubishi, la Honda e la Japan Post Holdings a settembre 2019.

Fortune Global 500
La classifica Fortune Global 500 è una lista delle 500 più potenti aziende a livello globale, stilata in base al fatturato. La lista è compilata e pubblicata ogni anno dalla rivista Fortune.

Fino al 1989 conteneva solo nomi di aziende non americane, sotto il titolo "International 500", mentre Fortune 500 contiene tuttora nomi di aziende USA. Nel 1990 furono aggiunti anche gruppi statunitensi, così da avere una lista delle aziende a livello mondiale, a seconda delle vendite. Nel 2005 oltre il 90 per cento delle maggiori aziende mondiali aveva il proprio quartier generale in Europa (195), negli Stati Uniti (176) e in Giappone (80).

Dal 1995 la lista Fortune comprende anche società del settore finanziario e, in genere, dei servizi.
United 93
United 93 è un film del 2006 diretto da Paul Greengrass.

La pellicola, sceneggiata dallo stesso regista, è stata candidata agli Oscar per la miglior regia e il miglior montaggio, e ha vinto due BAFTA nelle medesime categorie.

Il film racconta i fatti accaduti sul volo United Airlines 93, dirottato l'11 settembre 2001 nel corso dell'attacco terroristico che ha coinvolto il World Trade Center e il Pentagono che non raggiunse il suo obiettivo, che sarebbe stato, presumibilmente o la Casa Bianca o il Campidoglio, grazie alla ribellione dei passeggeri che costrinsero il terrorista che si trovava ai comandi a farlo precipitare.

Shanksville
Shanksville è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Somerset, nello Stato della Pennsylvania. Conta 245 abitanti ed è parte dell'Area Statistica Metropolitana (Metropolitan Statistical Area) di Johnstown.

La città balzò all'attenzione dell'opinione pubblica internazionale durante gli attentati dell'11 settembre 2001, quando il volo United Airlines 93 si schiantò in un campo poco distante.
Pietro Vacchelli
Pietro Vacchelli (Cremona, 21 aprile 1837 – Roma, 3 febbraio 1913) è stato un politico e patriota italiano.

Garibaldino, fu deputato e Ministro del tesoro nel gabinetto Pelloux I e delle finanze del gabinetto Fortis II.

Fu il principale promotore della costruzione del canale Vacchelli, al quale diede il nome.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Umberto Smaila
Umberto Smaila (Verona, 26 giugno 1950) è un attore, cabarettista, musicista, showman, conduttore televisivo e imprenditore italiano.

Il suo esordio avvenne negli anni settanta insieme al gruppo comico I Gatti di Vicolo Miracoli, con i quali ha partecipato a numerosi film e programmi televisivi, avendo anche modo di esprimersi in qualità di musicista.

Dopo lo scioglimento del gruppo, ha avuto un periodo di notorietà come conduttore televisivo, presentando alcuni quiz nel day-time di Canale 5 e legando la sua immagine al culto dello spettacolo sessuale Colpo grosso, trasmissione di Italia 7 che fece discutere l'opinione pubblica per alcune stagioni televisive, dal 1987 al 1992.

Dagli anni novanta ha diradato le sue apparizioni televisive, concentrandosi sul cinema e sull'attività d'imprenditore, dedicandosi ai locali Smaila's da lui aperti in varie parti del mondo.

Italian Business
Italian Business è un film del 2017 diretto da Mario Chiavalin, ambientato in Veneto.

Il film è incentrato in tre episodi che parlano di crisi economica, di truffe e dei finanziamenti promossi dall'Unione europea.
Django (serie)
Il film western Django diretto dal regista Sergio Corbucci e distribuito nel 1966, ottenne un notevole successo sia in Italia che all'estero. Del film furono prodotti vari seguiti ufficiosi, atti a capitalizzare il successo del film originario, molti dei quali avevano in comune, con il personaggio corbucciano, solo il nome e l'ambientazione western.

L'unico seguito ufficiale è Django 2 - Il grande ritorno di Nello Rossati (accreditato come Ted Archer) distribuito nel 1987, in cui Django viene interpretato ancora da Franco Nero. Quest'ultimo è poi ritornato in un cameo (interpretando un personaggio diverso) in Django Unchained, produzione del 2012 diretta da Quentin Tarantino ispirata alla saga incominciata da Corbucci. Nel 2023 è uscita la miniserie televisiva Django, rivisitazione del primo film.

Django Lives! è un film attualmente in fase di pre-produzione con Christian Alvart alla regia, John Sayles alla sceneggiatura e Franco Nero nel ruolo di Django.

Demofilo Fidani
Demofilo Fidani (Roma, 8 febbraio 1914 – Roma, 4 aprile 1994) è stato un regista, sceneggiatore, scenografo e pittore italiano.

Ha firmato le sue regie quasi sempre con diversi pseudonimi, quali Miles Deem (il più utilizzato), Danilo Dani, Nedo De Fida, Lucky Dickinson, Sean O'Neal, Dick Spitfire.
Hugo von Seeliger
Hugo von Seeliger (Bielsko-Biala, 1849 – Monaco di Baviera, 1924) è stato un astronomo tedesco.

Diresse l'osservatorio di Gotha (1881) e dal 1882 quello di Monaco, svolgendo importanti ricerche di meccanica celeste, astrofisica e statistica stellare. Di particolare interesse furono i suoi studi sulla distribuzione delle stelle e sull'estensione del sistema locale stellare.

Bielsko-Biała
Bielsko-Biała (in slesiano Biylsko-Biołŏ, in yiddish: ביליץ־ביאלע Bilitz-Biale; in tedesco Bielitz-Biala, in ceco Bílsko-Bělá) è una città della Polonia, con 174 534 abitanti (2011).

È situata nel voivodato della Slesia dal 1999, mentre prima era capitale del Voivodato di Bielsko-Biała (1975-1998).
È formata da due città un tempo distinte, Bielsko e Biała, separate dal fiume Biała, unite dal 1951: l'etimologia dei nomi delle due città è la stessa; entrambi vengono dalla radice biel, cioè bianco. La città sorge ai piedi dei monti Beschidi. Date le vicinanze a monti, boschi e laghi è una nota località turistica. Nella parte industriale, si trovano gli stabilimenti della Fiat e di altre aziende.

Dal 1992 è anche sede vescovile cattolica.
Tuindorp Oostzaan
Tuindorp Oostzaan è un quartiere nello stadsdeel di Amsterdam-Noord, nella città di Amsterdam.

Tra la Prima e la seconda guerra mondiale furono costruiti ad Amsterdam molti quartieri: Tuindorp Oostzaan è uno di questi. Nel 1940 fu sottoposto a duri bombardamenti ma nel dopoguerra fu totalmente ricostruito. In questo quartiere sono presenti molte fabbriche e cantieri navali che, sfruttando il fiume IJ che passa attraverso il quartiere, danno lavoro a molti abitanti del quartiere.

Stadsdeel
Lo stadsdeel /'stɑtsˌdeˑɪ̯l/ (letteralmente parte di città; plurale stadsdelen /'stɑtsˌdeˑɪ̯lə/), è il più basso livello amministrativo dei Paesi Bassi.

Solo i comuni più estesi suddividono il proprio territorio in stadsdelen: i comuni che applicano tale suddivisione sono Amsterdam, L'Aia, Rotterdam, Almere, Breda, Eindhoven, Enschede, Groninga, Nimega e Utrecht.

Gli stadsdelen sono guidati da un consiglio di sezione, simile al consiglio comunale, e da un comitato esecutivo, simile alla giunta comunale con sindaco e assessori.
Oliver Perry Hay
Oliver Perry Hay (22 maggio 1846 – 2 novembre 1930) è stato un naturalista, paleontologo ed erpetologo statunitense.

Nel 1912 venne nominato ricercatore associato alla Carnegie Institution for Science, e trovò un impiego presso lo United States National Museum. In tale sede effettuò numerosi studi sulla paleontologia dei vertebrati, in particolare sulle tartarughe fossili e sui mammiferi del Pleistocene. Classificò per la prima volta varie specie animali, sia attuali che estinte. I suoi scritti del periodo 1911-1930 sono conservati presso la Smithsonian Institution.

Erpetologia
L'erpetologia (dal greco "herpein" che significa "strisciare") è una branca della zoologia che studia i rettili e gli anfibi. Questa scienza si occupa di entrambi i gruppi zoologici, sebbene dal 1859 siano state ammesse due branche specialistiche per ciascuno di questi (erpetologia per i rettili e batracologia per gli anfibi), poiché si è smesso di considerare queste due classi come un unico taxon.
Malformazione adenomatoide cistica
La malattia adenomatoide cistica congenita del polmone è una patologia congenita di causa ad oggi ignota che consiste nella malformazione benigna del polmone con alterazione dello sviluppo dei bronchioli terminali che subiscono una trasformazione cistica.

Può essere classificata, secondo la classificazione di Stocker, in 3 tipologie:

tipo I: caratterizzata da grosse cisti

tipo II: caratterizzata da cisti medio-piccole

tipo III:caratterizzata da tessuto microcistico.

La diagnosi è tramite radiografia del torace, risonanza magnetica e tomografia computerizzata.

Nel 90% dei casi la malformazione è asintomatica, ma viene comunque sottoposta ad intervento per il rischio di infezioni ricorrenti, per il rischio di trasformazione maligna, e per le problematiche respiratorie che potrebbe causare.

Cisti (medicina)
La cisti, o ciste, è una cavità o sacca, normale o patologica, chiusa da una membrana ben distinta, contenente un materiale liquido o semisolido. Le raccolte di liquido non delimitate da membrana vengono definite pseudocisti, mentre le raccolte di pus vengono definite ascessi. Di forma generalmente rotondeggiante, possono presentarsi singolarmente o in numero variabile.
Una volta formata, una cisti può scomparire da sé o può richiedere di essere rimossa chirurgicamente.
Steve Bailey
Steve Bailey (Myrtle Beach, 10 febbraio 1960) è un bassista statunitense famoso per il suo lavoro pionieristico con il basso a sei corde.

È stato proclamato "bassista dell'anno" nel 1994 e nel 1996 dalla rivista statunitense Bass Player.

Bailey ha suonato per un consistente numero di artisti, tra cui Victor Wooten in Bass Extremes, Paquito D'Rivera, Dizzy Gillespie, James Moody, Dave Liebman, Claudio Roditi, Michel Camilo, The Rippingtons, David Benoit, Jethro Tull, Lynyrd Skynyrd, Willie Nelson, Ray Price, Billy Joe Shaver, Larry Carlton, Emily Remler, Brandon Fields, Carol Kaye, Kitarō, Max Highstein, T Lavitz, Tab Benoit, Johnny Witherspoon, Toni Price, Mel Tormé, Ernestine Anderson, Mark Murphy, John Patitucci, Billy Sheehan ed altri. Ha inoltre pubblicato degli album con molti di questi artisti.

Ernestine Anderson
Ernestine Anderson (Houston, 11 novembre 1928 – Shoreline, 10 marzo 2016) è stata una cantante statunitense.

Nel corso della sua carriera, che è durata oltre cinquanta anni, ha ottenuto quattro candidature ai Grammy Awards (1981, 1983, 1993 e 1996) nelle categorie dedicate al jazz.
Gurabo (Repubblica Dominicana)
Gurabo è un sobborgo di Santiago de los Caballeros, seconda città della Repubblica Dominicana, che si trova al centro della regione del Cibao.

Santiago de los Caballeros conta quasi un milione di abitanti, molti dei quali di recente immigrazione, situata a 150 km dalla capitale, Santo Domingo, a cui è collegata da una moderna (ed unica) autostrada, è diventata la capitale economica del paese e il centro dello sviluppo basato sulle Zone Franche.
Le sue periferie si arrampicano sulle colline che la circondano e sono abitate per lo più da ex-contadini o immigrati haitiani. Gurabo è uno di questi sobborghi che ha conosciuto una crescita vertiginosa alla fine del secolo scorso.

Lungo la via Luperon che esce dal centro della città si sono costituite una serie di urbanizzazioni e di baraccopoli che si protraggono per 7-8 chilometri verso il nord lungo quella che solo pochi anni fa era la strada per Puerto Plata.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.