hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Itasha
Un'itasha (痛車?) è un'autovettura decorata con immagini di personaggi appartenenti al mondo degli anime, dei manga o dei videogiochi giapponesi. I motocicli e le biciclette sono invece chiamati rispettivamente itansha (痛単車?) e itachari (痛チャリ?).

Le vetture sono diffuse ad Akihabara, Osaka e Nagoya. Nel 2007 è stato inaugurato un salone dedicato all'itasha.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Staphylococcus aureus resistente alla vancomicina
VRSA, sigla della locuzione inglese Vancomycin-Resistant Staphylococcus Aureus, indica ceppi di stafilococco aureo resistenti alla vancomicina, un antibatterico indicato per molti tipi di infezioni. Si osserva dunque un batterio resistente alle normali cure mediche.
La VRSA è stata identificata nel 1997 in Giappone.

Oltre ai VRSA esistono anche i VISA (stafilococchi con resistenza intermedia alla vancomicina), e i GRSA e GISA, resistenti ai glicopeptidi o con resistenza intermedia.

Glicopeptidi
I glicopeptidi sono una classe di composti organici caratterizzati da un carboidrato legato ad un peptide.

Dal punto di vista farmacologico, sono una classe di antibiotici che comprende vancomicina, teicoplanina, bleomicina, dalbavancina.

Negli ultimi anni stanno emergendo sempre più batteri con resistenza alla vancomicina e ai glicopeptidi.
Juana Azurduy de Padilla
Juana Azurduy de Padilla (Toroca, 12 luglio 1780 – Sucre, 25 maggio 1862) è stata una patriota e rivoluzionaria boliviana.

Combatté per l'indipendenza boliviana a fianco di suo marito Manuel Ascencio Padilla, guadagnandosi il grado di tenente colonnello. Divenne celebre per il suo forte sostegno e la leadership militare degli indigeni dell'Alto Perù.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Ortocupolarotonda pentagonale
In geometria solida, l'ortocupolarotonda pentagonale è un poliedro con 27 facce che può essere costruito, come intuibile dal suo nome, unendo una cupola pentagonale e una rotonda pentagonale per la loro base decagonale così da far combaciare gli spigoli di base delle facce quadrate della cupola con quelli delle facce triangolari della rotonda e, conseguentemente, gli spigoli di base delle facce triangolari della cupola con quelli delle facce pentagonali della rotonda.

Geometria solida
Viene chiamata geometria solida quella branca della geometria che si interessa dei solidi, ovvero delle figure geometriche formate da punti tutti compresi in uno spazio tridimensionale.

In tale spazio, che è detto volumetrico ed è caratterizzato da tre diverse dimensioni, si possono considerare tre assi tra loro perpendicolari: l'asse  x , l'asse  y  e l'asse  z ; è proprio la presenza di tre assi che lo differenzia dallo spazio planare, provvisto di sole due dimensioni. Il punto in cui i suddetti tre assi si incrociano è chiamato origine, e viene indicato con una O maiuscola. Dei tre assi, l' x  è la larghezza, l' y  l'altezza e lo  z  la profondità.
Saint-Jurs
Saint-Jurs è un comune francese di 156 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. È compreso nel Parco Naturale Regionale del Verdon ed è collocato ai margini di un altopiano quasi totalmente occupato da campi di lavanda, il celebre plateau di Valensole.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003 si disputarono in un boulevard a Hamilton, in Canada, tra il 7 ed il 12 ottobre 2003.

David Millar venne in seguito squalificato per due anni e privato della medaglia d'oro della cronometro dalla British Cycling Federation per aver assunto EPO. In seguito alla squalifica, l'UCI dichiarò Michael Rogers vincitore, assegnando la medaglia d'argento a Uwe Peschel ed il bronzo a Michael Rich.

Uwe Peschel
Uwe Peschel (Berlino Est, 4 novembre 1968) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada tedesco.
Professionista dal 1997 al 2005, fu uno specialista delle cronometro, aggiudicandosi tre campionati tedeschi di specialità e numerose medaglie ai campionati del mondo. Ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 vinse la medaglia d'oro nella cronometro a squadre.
Maigret e il ladro pigro
Maigret e il ladro pigro (titolo originale francese Maigret et le voleur paresseux, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret e il ladro indolente) è un romanzo di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret.

Il romanzo è stato scritto dal 17 al 23 gennaio 1961 in Svizzera e pubblicato per la prima volta nel novembre dello stesso anno in Francia, presso l'editore Presses de la Cité.

È il cinquantasettesimo romanzo dedicato al celebre commissario.

Adelphi
Adelphi è una casa editrice italiana fondata nel 1962. Ha annoverato tra i suoi collaboratori Giorgio Colli, Sergio Solmi, Claudio Rugafiori, Franco Volpi, Roberto Calasso, Giuseppe Trautteur e Giuseppe Pontiggia.
Configurazione MIDI Audio
Configurazione MIDI Audio è un'utility inclusa con il sistema operativo macOS per impostare l'input/output audio del computer e per gestire dispositivi MIDI.

È stata inizialmente introdotta con Mac OS X 10.5 Leopard come un modo semplificato di configurare i dispositivi MIDI.

Mac OS X Leopard
Mac OS X Leopard (ossia leopardo) è la sesta versione principale del sistema operativo macOS sviluppato da Apple per i computer Macintosh. È stato annunciato per la prima volta il 6 giugno 2007 durante il Worldwide Developers Conference presieduto dal CEO di Apple Steve Jobs. È stato messo in vendita il 26 ottobre 2007, dalle ore 18 ora locale. Prende il posto della versione Mac OS X Tiger e dopo circa due anni viene sostituito da Mac OS X Snow Leopard.
Arco di Graziano e Valente
L'Arco di Graziano e Valente era un arco trionfale eretto a Roma intorno al V secolo d.C. L'arco era dedicato agli Imperatori romani Graziano e Valente. La struttura è tra quelle scomparse nei secoli per deterioramento o per riutilizzo dei materiali.

Graziano
Flavio Graziano (in latino Flavius Gratianus; Sirmio, 18 aprile/23 maggio 359 – Lugdunum, 25 agosto 383) è stato un imperatore romano dal novembre 375 fino alla sua morte.

Sotto l'influenza del vescovo di Milano, Ambrogio, l'imperatore Graziano avviò una politica fortemente anti-pagana. Fu il primo imperatore che rifiutò di assumere la tradizionale carica di pontefice massimo, eliminò i privilegi dei collegi sacerdotali pagani e fece togliere dal senato romano l'altare della Vittoria. Il gesto di Graziano diede avvio a una lunga polemica fra pagani e cristiani, che fu gestita con estrema durezza dal vescovo Ambrogio, contrario a ogni cedimento. La disputa sull'altare della Vittoria fu l'estremo tentativo del paganesimo di salvaguardare la propria posizione nel mondo politico dell'Impero ormai divenuto cristiano.
Aerion SBJ
L'Aerion SBJ (SBJ per Supersonic Business Jet) era il progetto per un business jet bimotore turboventola in grado di operare in regime supersonico progettato dall'azienda statunitense Aerion Corporation. La Aerion ha chiuso nel maggio 2021 per la mancanza di nuovi capitali.

Avrebbe dovuto essere il primo aereo supersonico commerciale sviluppato dopo il ritiro del Concorde.

Business jet
Business jet, private jet o, colloquialmente, bizjet sono termini che descrivono un aereo a reazione, di solito di piccole dimensioni, adibito al trasporto di gruppi di uomini d'affari o di persone facoltose. I business jet possono essere adattati anche per altri ruoli, come ad esempio l'evacuazione di vittime o le consegne di pacchi espresso, e possono essere utilizzati da enti pubblici, governi o forze armate. I termini più formali di corporate jet, executive jet, VIP transport o business jet tendono ad essere utilizzati dalle aziende che costruiscono, vendono, comprano e noleggiano questi aerei.
Undecaprenil-fosfato mannosiltransferasi
La undecaprenil-fosfato mannosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-mannosio + undecaprenil fosfato ⇄ GDP + D-mannosil-1-fosfoundecaprenolo

L'enzima ha bisogno di fosfatidilglicerolo.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Adeline De Walt Reynolds
Adeline De Walt Reynolds, nome d'arte di Adeline Mary Reynolds (Vinton, 19 settembre 1862 – Hollywood, 13 agosto 1961), è stata un'attrice statunitense caratterista. Apparve per la prima volta sul grande schermo all'età di circa ottant'anni, potendo vantare tutt'oggi una menzione nel Guinness dei primati per essere stata l'attrice il cui esordio avvenne più tardi in tutta la storia del cinema.

John Cromwell
John Cromwell (Toledo, 23 dicembre 1886 – Santa Barbara, 26 dicembre 1979) è stato un regista, attore e impresario teatrale statunitense.
Presidente della Screen Directors Guild dal 1944 al 1946, durante gli anni cinquanta fu inserito nelle liste del senatore Joseph McCarthy per affiliazione politica ad associazioni comuniste (dal 1951 al 1958).
Vittorio Mosa
Vittorio Mosa, spesso indicato anche come Victor (Ravanusa, 31 marzo 1945 – Tiuccia, 9 gennaio 2009), è stato un calciatore italiano naturalizzato francese, di ruolo difensore.

A cavallo tra gli anni sessanta e gli anni settanta ha giocato come difensore in alcuni club della massima divisione francese.

Ligue 1
La Ligue 1, nota come Division 1 fino al 2002 e denominata Ligue 1 McDonald's per ragioni di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato francese di calcio.

La squadra più titolata è il Paris Saint-Germain, che vanta tredici vittorie, mentre l'Olympique Marsiglia è la compagine che ha disputato più edizioni (75); la più lunga striscia di vittorie consecutive spetta invece all'Olympique Lione, capace di trionfare per sette volte di fila tra il 2001 e il 2008.
Felony
Una fellonia (in inglese felony), nei sistemi giudiziari di common law, tra cui quello degli Stati Uniti (e in precedenza del Regno Unito), è un termine dottrinale che distingue alcuni delitti di particolare gravità e riprovazione sociale.

Il termine, derivato dal francese félonie, indicava inizialmente il crimine feudale della fellonia (rottura delle obbligazioni reciproche tra signore e vassallo), ma assunse quasi subito, nel diritto penale inglese e britannico, i significati traslati con cui è stato poi normalmente impiegato in epoca moderna e contemporanea.

Alcuni esempi tipici sono l'aggressione, l'evasione fiscale, la violazione di domicilio (burglary, ove finalizzata alla perpetrazione di altri reati) allo spionaggio. Sono considerate felonies anche l'omicidio, lo stupro, il sequestro di persona, la truffa.

Dottrina (diritto)
Per dottrina si intende, in campo giuridico, l'insieme del sapere (corpus di conoscenze) e della speculazione teorica proveniente dagli studiosi del diritto. Lo studio della dottrina e la sua interpretazione è detta giurisprudenza.
Elezioni parlamentari in Lettonia del 2011
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2011 si tennero il 17 settembre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Valdis Dombrovskis, espressione di Unità, fu confermato Primo ministro, nell'ambito di un governo di coalizione con Partito della Riforma e Alleanza Nazionale; nel 2014 fu sostituito da Laimdota Straujuma, esponente dello stesso partito.

Primi ministri della Lettonia
Il primo ministro della Repubblica di Lettonia (in lettone Ministru prezidents, ministro presidente) è il capo del governo lettone e presiede il consiglio dei ministri. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nel Saeima, il parlamento monocamerale lettone.

Il titolo di "Ministro presidente" fu utilizzato dal 1918 al 1940. Con il recupero dell'indipendenza nel 1990 si utilizzò invece quello di "Presidente del consiglio dei ministri" (Ministru padomes priekšsēdētājs), finché la denominazione originale non venne ripristinata formalmente nel maggio del 1993.
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya qidämī
Ītyoṗya, Ītyoṗya, Ītyoṗya qidämī (in amarico: ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ኢትዮጵያ ቅደሚ, «Etiopia, Etiopia, Etiopia sii la prima») fu l'inno nazionale dell'Etiopia durante il Regime del Derg nonché durante la Repubblica Democratica Popolare d'Etiopia. L'Inno, adottato nel 1975 fu rimpiazzato dall'attuale nel 1992. La musica fu composta da ’äto Danə’el Yoḥänəs, il testo da ’äsäfa Gäbrä-Maryam Täsäma.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
103rd Street (linea IRT Lexington Avenue)
103rd Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 4 039 570 passeggeri. È servita dalla linea 6 sempre e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Juan Francisco Escobar
Juan Francisco Escobar Valdez (31 gennaio 1949 – 19 dicembre 2002) è stato un arbitro di calcio paraguaiano.

Ha arbitrato durante il campionato del mondo Under-20 1985, la Copa América 1991 e 1993, i Giochi di Barcellona 1992, nonché svariate gare di Coppa Libertadores e due edizioni della Recopa Sudamericana, 1992 e 1994.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Flavio Rufino
Flavio Rufino (latino: Flavius Rufinus; Eauze, 335 circa – Costantinopoli, 27 novembre 395) è stato un politico romano, che servì come prefetto del pretorio sotto Teodosio I e Arcadio, imperatori d'Oriente.

Dopo la sua morte, il poeta Claudio Claudiano pubblicò l'opera In Rufinum per attaccarlo.

Prefetto del pretorio
Il prefetto del pretorio (ma più correttamente «prefetto al pretorio», dal latino: praefectus praetorio maximus) fu una figura dell'amministrazione militare e civile dell'Impero romano. Nacque come titolo riservato al comandante della Guardia pretoriana, ovvero della guardia del corpo dell'imperatore, mentre durante il tardo impero divenne l'amministratore capo di una delle suddivisioni del tardo impero, le Prefetture del pretorio. Durante il periodo alto imperiale, i due prefetti del pretorio erano a capo di una struttura di comando che controllava i seguenti ufficiali: 9 tribuni (uno per coorte) e 54 centurioni.
Air Traffic Controller by DS
Air Traffic Controller by DS (ぼくは航空管制官DS?, Boku wa Kōkū Kanseikan DS) è un videogioco di simulazione sviluppato da Sonic Powered per Nintendo DS facente parte della serie Air Traffic Controller e distribuito negli Stati Uniti d'America da Majesco con il titolo Air Traffic Chaos.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Ian McElhinney
Ian McElhinney (Belfast, 19 agosto 1948) è un attore britannico.

È noto principalmente per aver interpretato i ruoli di Barristan Selmy ne Il Trono di Spade, Morgan Monroe in The Fall - Caccia al serial killer e Nonno Joe in Derry Girls.

Neil Jordan
Neil Patrick Jordan (Sligo, 25 febbraio 1950) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e scrittore irlandese.

Nel 1993 venne candidato al Premio Oscar nelle categorie miglior regista e migliore sceneggiatura originale (vincendolo in quest'ultima categoria) per La moglie del soldato. Altri film noti da lui diretti sono Michael Collins, premiato con il Leone d'oro a Venezia, In compagnia dei lupi, Mona Lisa e Intervista col vampiro.
An Lushan
An Lushan (安禄山, pinyin: Ān Lùshān; Sogdiana, c. 703 – Luoyang, 29 gennaio 757) fu un generale della dinastia Tang ed è principalmente noto per aver scatenato la ribellione di An Lushan che da lui prende il nome.

An Lushan era di origini sogdiane e göktürk, almeno per via adottiva. La sua importanza in ambito militare crebbe difendendo i confini nord-orientali dei Tang da minacce come i Khitan. Veniva convocato alla capitale Chang'an varie volte e riuscì a guadagnare favori col Primo Ministro Li Linfu e l'imperatore Tang Xuanzong. Ciò permise ad An Lushan di accumulare nelle proprie mani un notevole potere militare nel nord-est della Cina. Dopo la morte di Li Linfu, la sua rivalità col generale Geshu Han e col Primo Ministro Yang Guozhong fomentò tensioni militari all'interno dell'impero.

Nel 755, An Lushan, dopo 8 o 9 anni di preparazione, insorse proclamandosi il sovrano di una nuova dinastia, gli Yan.

Göktürk
I Göktürk furono un popolo di origine turca dell'Asia centro-orientale, noto alle fonti cinesi come tujue, che sotto il regno del Khagan Bumin/Tuman (?-552 d.C.) e dei suoi figli diede vita al primo stato turco conosciuto nel territorio precedentemente occupato dagli Unni e che si espanse rapidamente in un vasto territorio dell'Asia Centrale.Il Khaganato dei Göktürk raggiunse la sua massima estensione di circa 12 milioni di chilometri quadrati
Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.

Campionato Primavera 1
Il Campionato Primavera 1 è la più importante competizione giovanile del calcio italiano. Viene organizzata e gestita dalla Lega Nazionale Professionisti Serie A, prevedendo la partecipazione delle migliori formazioni giovanili italiane. Dal 2006 il trofeo del campionato è intitolato alla memoria di Giacinto Facchetti.

La squadra più titolata è l'Inter, vincitrice del campionato per 11 volte, seguita da Torino e Roma, rispettivamente con 9 e 8 successi. La competizione dà accesso alla UEFA Youth League.
Maratona di Boston
La Maratona di Boston è la più antica tra le maratone annuali che si svolgono al mondo. La sua prima edizione, ispirata dal successo delle prime Olimpiadi dell'era moderna tenutesi nel 1896, venne infatti disputata nel 1897. Iniziata come manifestazione di rilievo locale, ha progressivamente iniziato ad attrarre atleti provenienti prima da tutti gli Stati Uniti e poi da tutto il mondo.

La gara parte da Hopkinton, nel Massachusetts, e si conclude a Boston, presso Copley Square, il terzo lunedì del mese di aprile, in occasione del Patriots' Day, festa riconosciuta anche nel Maine oltreché nel Massachusetts che commemora l'inizio della Guerra di indipendenza americana. Alla gara partecipano ogni anno circa 20 000 atleti, ma la centesima edizione nel 1996 raggiunse i 38 000 partecipanti.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.