hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bandiera destra di Sonid
La bandiera destra di Sonid (苏尼特右旗S, Sūnítè Yòu QíP) è una bandiera della Cina, situata nella regione autonoma della Mongolia Interna e amministrata dalla lega di Xilin Gol.

Per alcuni mesi nel 1945 fu la capitale della Repubblica Popolare della Mongolia Interna, prima che fosse presa in consegna dal Partito Comunista Cinese.

Mongolia Interna
La Mongolia Interna (in mongolo Өвөр Монгол; in cinese 内蒙古S, Nèi MěnggǔP, Nei Mongol) è una regione autonoma della Cina sita nella regione settentrionale del Paese. Il suo capoluogo è Hohhot e la città più grande è Baotou.

La Mongolia Interna ha un confine internazionale con la Mongolia e la Russia, i restanti confini sono con province cinesi (Heilongjiang, Jilin, Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, Ningxia e Gansu).
Taebla
Taebla è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Läänemaa, nell'Estonia occidentale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Nel 2013 è stato accorpato, insieme a Oru e a Risti, nel nuovo comune di Lääne-Nigula.

Läänemaa
Läänemaa (in estone Lääne maakond, "Occidentale") è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte occidentale del Paese e affacciata sul Mar Baltico.

Bagnata a nord e a ovest dal Mar Baltico, comprende la costa dirimpetto alle isole di Saaremaa e Hiiumaa e confina a nord est con Harjumaa, a est con Raplamaa e a sud con Pärnumaa.
Manden
Manden – regione storica dell'Africa occidentale, tra gli attuali Mali e Guinea

Impero del Manden – nome alternativo dell'Impero del Mali

Manden – gruppo etnico africano

Manden – gruppo di lingue africane

Diego Manden – personaggio antagonista del film Diabolik - Chi sei? del 2023

Diabolik - Chi sei?
Diabolik - Chi sei? è un film del 2023 diretto dai Manetti Bros.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del centosettesimo albo dell'omonimo fumetto creato da Angela e Luciana Giussani, e costituisce il terzo ed ultimo capitolo della trilogia iniziata con Diabolik (2021) e proseguita con Diabolik - Ginko all'attacco! (2022).

Il film è stato presentato in anteprima alla Festa del Cinema di Roma 2023, nella sezione "Grand Public".
Rubén Maidana
Rubén Alberto Maidana Brandolini (Santa Fe, 12 gennaio 1923 – Buenos Aires, 8 ottobre 2015) è stato un pallanuotista argentino, che ha partecipato alle Olimpiadi di Londra 1948.

Era nella squadra per le Olimpiadi di Helsinki 1952, ma non avendo giocato, non risulta negli elenchi.

Pallanuoto ai Giochi della XV Olimpiade
Quello disputato nel corso delle Olimpiadi di Helsinki fu l'undicesimo torneo olimpico di pallanuoto. La manifestazione ebbe luogo tra il 25 luglio e il 2 agosto 1952; inizialmente le gare si sarebbero dovute disputare in mare, presso i bagni di Uunisaari e Humallahti, ma vennero poi destinate allo Stadio del nuoto.

Ci furono ben 21 partecipanti (il più alto numero di sempre), che dovettero disputare una fase preliminare - strutturata in due turni ad eliminazione diretta in cui le squadre si scontrarono sulla base di un sorteggio integrale che mandò direttamente alla fase principale l'Argentina - per accedere poi alle successive fasi a gironi.

Nel girone finale ebbe la meglio l'Ungheria, che conquistò, così, il terzo oro olimpico della sua storia.
Noretisterone
Il noretisterone (o noretindrone) (o 19-nor-17α-etiniltestosterone) è un composto usato in associazione in alcuni contraccettivi orali, ma è disponibile anche in formulazioni come unico principio attivo. È un progestinico che può essere impiegato nel trattamento della sindrome premestruale, di dolori o di gravi emorragie mestruali e nella stabilizzazione del ciclo mestruale.

Il noretindrone è stato il primo progestinico significativamente attivo oralmente ad essere sintetizzato. In particolare fu sintetizzato per la prima volta nel 1951, presso la casa farmaceutica Syntex di Città del Messico, dai chimici Luis Ernesto Miramontes Cárdenas, Carl Djerassi e George Rosenkranz È stato il progestinico usato in una delle prime due pillole contraccettive arrivate in commercio. Spesso è utilizzato il suo estere acetico, il noretisterone acetato.

Luis Ernesto Miramontes Cárdenas
Luis Ernesto Miramontes Cárdenas (Tepic, 16 marzo 1925 – Città del Messico, 13 settembre 2004) è stato un chimico messicano, conosciuto come il co-inventore del primo anticoncezionale orale (la Pillola anticoncezionale).
Boreen Point
Boreen Point è una piccola località dello Stato di Queensland, in Australia.

Si trova nella zona di Noosa Shire, poco a nord di Tewantin. Conta pochi abitanti, ma il numero aumenta durante le stagioni turistiche. Una delle maggiori attrazioni turistiche di Boreen Point è il lago Cootharaba, un lago conosciuto soprattutto per le gare di windsurf e per le tratte di navigazione. Questo lago parte dal fiume Noosa ed è parte di un parco nazionale.

In questa località c'è anche l'Apollonian Hotel, un albergo storico che una volta sorgeva a Gympie, ma che fu poi ricostruito a Boreen Point.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Bacino di Taipei
Il bacino di Taipei (cinese tradizionale: 臺北盆地/台北盆地) è una regione geografica nella parte settentrionale dell'isola di Taiwan. È il secondo maggiore bacino dell'isola. È circondato dal parco nazionale Yangmingshan a nord, dall'altopiano di Linkou ad ovest e dalla cresta dei Monti Xueshan (cinese tradizionale: 雪山山脈) a sudovest. La forma del bacino è simile ad un triangolo. I tre vertici sono Nangang, Huilong di Xinzhuang e Guandu di Beitou.

I fiumi principali nel bacino di Taipei includono il  Danshui, il Keelung, il Dahan e lo Xindian.

Nell'era preistorica, il bacino di Taipei fu sede delle tribù ketagalan. I cinesi han non si stabilirono nella regione fino al XVIII secolo. Oggi, il bacino di Taipei ricade nei confini amministrativi della città e della contea di Taipei ed è la più grande area metropolitana di Taiwan.

Han
Gli Han (cinese semplificato: 汉族 o 汉人; cinese tradizionale: 漢族 o 漢人; pinyin: hànzú o hànrén) sono il gruppo etnico maggioritario della Cina – il più grande gruppo etnico del mondo per numero di individui – e costituiscono circa il 92% della popolazione cinese e il 20,52% dell'intera popolazione mondiale.
Coppa d'Asia 1991 (calcio femminile)
La Coppa d'Asia femminile 1991, nota anche come 1991 AFC Women's Asian Cup, è stata l'ottava edizione della massima competizione asiatica di calcio femminile organizzata dalla Asian Football Confederation (AFC). Il torneo, che nella sua fase finale ha visto confrontarsi nove nazionali, si è disputato a Fukuoka in Giappone dal 26 maggio all'8 giugno 1991

Per la prima volta il torneo ha avuto valenza anche di qualificazione al campionato mondiale di Cina 1991 con le prime tre classificate si sono qualificate alla rassegna iridata.

Il torneo è stato vinto dalla Cina per la terza volta consecutiva battendo in finale le padroni di casa del Giappone con un netto 5-0.

Campionato mondiale femminile di calcio 1991
Il campionato mondiale femminile di calcio 1991 è stata l'edizione inaugurale del torneo, tenutasi in Cina dal 16 al 30 novembre 1991.

La prima formazione ad iscrivere il proprio nome nell'albo d'oro furono gli Stati Uniti, vittoriosi per 2-1 sulla Norvegia.
Max Racing Team
Il Max Racing Team è una squadra motociclistica con sede nel Principato di Monaco, fondata dal sei volte campione del mondo Max Biaggi, che partecipa alle competizioni del motomondiale nella classe Moto3.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Tacloban
Tacloban è una città componente delle Filippine, capoluogo della Provincia di Leyte, nella Regione di Visayas Orientale.

La città è stata per un breve periodo, dal 20 ottobre 1944 al 27 febbraio 1945, capitale delle Filippine.

L'8 novembre 2013 la città è stata quasi interamente distrutta dal Tifone Yolanda che ha causato migliaia di morti nella provincia di Leyte e in particolare nel capoluogo Tacloban. Tutte le strutture, compreso l'aeroporto di Tacloban, risultavano abbattute e ogni mezzo di comunicazione annientato dalla furia della tempesta. Analoghi tifoni che avevano provocato gravi danni e un elevato numero di vittime si erano verificati nel 1897 e 1912.

Il 17 gennaio 2015 la città è stata visitata da Papa Francesco durante la sua visita nelle Filippine. Il pontefice è stato accolto da 30.000 persone in un incontro di fronte all'aeroporto.

Tacloban è formata da 138 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Criterium d'Abruzzo
Il Criterium d'Abruzzo è stato una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolgeva in Italia, a Cepagatti, un piccolo comune in Provincia di Pescara, ogni anno in agosto. La prova era solitamente abbinata al Trofeo Matteotti che la precedeva di qualche giorno.

La gara iniziò come prosecuzione della Cronostaffetta, una cronometro a squadre, ed inizialmente era svolta anch'essa a cronometro. Nelle prime cinque edizioni venne chiamata Gran Premio Europa o Gran Premio Cepagatti, solo nel 1993 prese la fisionomia di una prova in linea. Pur non essendo una prova importante, secondo le catalogazioni UCI che nel corso degli anni la avevano segnata come evento 1.5, 1.4 e 1.3, i nomi di molti campioni del ciclismo italiano sono inscritti nel suo albo d'oro. 
Con la nascita del UCI Europe Tour e per problemi economici la corsa non venne più organizzata.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Wimpel
La wimpel (ebraico: ווימפל, dal tedesco, "panno", derivato dal tedesco antico, bewimfen, che significa "coprire" o "celare") è una fascia lunga di lino usata per legare la pergamena del Sefer Torah dagli ebrei aschenaziti di origine tedesca (Yekke). È fatta dello stesso panno usato per fasciare i neonati alla cerimonia di brit milah, simbolicamente unendo il mondo comunitario della sinagoga con il ciclo vitale della persona.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Campionato del mondo sportprototipi 1982
Il Campionato del mondo endurance 1982, la cui denominazione ufficiale è World Endurance Championship, è stata la 11ª edizione del Campionato del mondo sportprototipi.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Federazione Internazionale Sport Automobilistico, per i prototipi gruppo C è stato vinto dalla Porsche con la 956. Jacky Ickx con la Porsche si aggiudica il Campionato del mondo piloti.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Vittoria di Borbone-Francia
Vittoria Luisa Maria Teresa di Francia, detta Madame Quatrième e poi Madame Victoire (Versailles, 11 maggio 1733 – Trieste, 7 giugno 1799), fu una principessa di Francia, fra le donne più influenti durante il regno di suo padre Luigi XV e di suo nipote Luigi XVI.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Battaglia di Tolone
Battaglia di Tolone (1744), combattuta nel corso della guerra di successione austriaca tra la flotta britannica del Mediterraneo e una flotta spagnola, appoggiata da navi francesi, al largo di Tolone

Battaglia di Tolone (1944), insieme di scontri armati fra l'Armata di Liberazione francese, appoggiata da truppe della Resistenza, contro le forze del Terzo Reich, nei giorni dal 20 al 26 agosto del 1944

Sotto lo stesso nome sono identificati anche:

l'Assedio di Tolone (1707), tra il 29 luglio ed il 21 agosto 1707 nel quadro della guerra di successione spagnola

l'Assedio di Tolone (1793), tra il settembre e dicembre 1793, quando le forze della rivoluzione francese espugnarono la piazza di Tolone, occupata da realisti francesi e da truppe britanniche, e costrinsero la flotta inglese del Mediterraneo a lasciare il porto della città

Assedio di Tolone (1707)
L'assedio di Tolone del 1707 (29 luglio - 21 agosto) è stato un episodio della guerra di successione spagnola, seguito da una battaglia che vide le forze Alleate (Ducato di Savoia, Sacro Romano Impero (austriaci), Regno di Gran Bretagna e delle Province Unite Olandesi), sconfiggere quelle del Regno di Francia e dell'Impero di Spagna.
Eclissi solare del 16 gennaio 2075
L'Eclissi solare del 16 gennaio 2075, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 18:36 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 110 chilometri e una durata di 2 minuti e 42 secondi. L'evento pur stazionando prevalentemente sulle acque sarà visibile sulle isole di Alejandro Selkirk e Robinson Crusoe e 4 paesi: Cile, Argentina, Paraguay e Brasile.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Matthias Theodor Vogt
Matthias Theodor Vogt (Roma, 5 maggio 1959) è uno storico e musicologo tedesco, ricercatore di politica culturale e autore di numerosi studi sui presupposti del rafforzamento del potenziale democratico in Europa.

Ha sviluppato, tra il 1992 e il 1995, il concetto della “legge per gli spazi culturali della Sassonia” Sächsisches Kulturraumgesetz svolgendo un ruolo di primo piano sia nella sua applicazione che nella sua attuazione. Dal 1994 viene nominato direttore dell' "Istituto per l'infrastruttura culturale della Sassonia", e, dal 1997 professore di politica culturale e di storia culturale presso l'Università Zittau/Görlitz. Nel 2012 l'Università di Pécs lo ha nominato Professor honoris causa, nel 2014 la Repubblica di Polonia lo nomina Ufficiale dell'Ordine al Merito della Repubblica di Polonia in riconoscimento del suo impegno per la cooperazione tedesco-polacco. Vogt è cattolico, sposato e padre di tre figli.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
Gerhard Boetzelen
Hans Gerhard Boetzelen (Bernburg, 7 gennaio 1906 – York, 27 febbraio 1995) è stato un canottiere tedesco, vincitore dell'argento ai Giochi olimpici di Los Angeles 1932 nel due di coppia insieme a Herbert Buhtz.

Nel 1929 e nel 1930 si laureò campione nazionale nel singolo, mentre nel 1931, sempre con Buhtz, fu campione nel due di coppia.

York (Pennsylvania)
York (in tedesco della Pennsylvania: Yarrick) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di York nello Stato della Pennsylvania. La popolazione era di 43,718 persone al censimento del 2010.
Hr. Ms. Marten Harpertszoon Tromp
La Hr. Ms. Marten Harpertszoon Tromp è stata una corazzata costiera della marina militare olandese, costruita in esemplare unico nel 1904, entrata in servizio nel 1906 e radiata nel 1927. La nave passò buona parte del suo servizio nelle Indie Olandesi e non fu mai impegnata in significative
operazioni di combattimento.

Il 10 agosto 1909 la nave si incontrò con le altre navi olandesi De Ruyter e Koningin Regentes a Batavia per una crociera che toccò le Filippine, Hong Kong, la Cina ed il Giappone.

Il 3 marzo 1920 la Tromp insieme all'altra nave Hertog Hendrik fece un'altra crociera che toccò i porti di Singapore, Saigon, Hong Kong, Kōbe e Manila.

Dal 21 giugno al 30 luglio 1926 la nave, insieme all'incrociatore  Jacob van Heemskerck, alle torpediniere Z 7 e Z 8 ed ai sottomarini O 9 e O 11 intraprese una crociera nel Baltico toccando i porti di Kiel, Göteborg e Trondheim.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2023 - 200 metri stile libero maschili
La gara di nuoto dei 200 metri stile libero maschili dei campionati mondiali di nuoto 2023 è stata disputata il 24 e 25 luglio 2023 presso il Marine Messe Fukuoka di Fukuoka. Vi hanno preso parte 72 atleti provenienti da 64 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore britannico Matthew Richards, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al connazionale Tom Dean e al sudcoreano Hwang Sun-woo.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
TV dei ragazzi
TV dei ragazzi  (ma anche, più correttamente, televisione per i ragazzi)  è il termine che in Italia ha convenzionalmente e per lungo tempo indicato il particolare segmento di programmazione della televisione pubblica della Rai, poi imitata da Mediaset, dedicata all'infanzia e all'adolescenza.

Tiggì Gulp
Tiggì Gulp è stato un programma televisivo italiano di genere telegiornale per ragazzi dai 10 ai 16 anni, andato in onda su Rai 1 dal 1998 al 2000, su Rai 3 dal 2000 al 2011 e su Rai Gulp dal 2011 al 2014.
Salamella
La salamella è un insaccato fresco di puro suino da consumarsi previa cottura, preparato in tutto il periodo dell'anno specialmente in Lombardia.

Per la sua preparazione vengono impiegate esclusivamente pancette e spalle di suini. Dopo un'accurata snervatura e separazione della cotenna, la carne viene macinata con tritacarne (fori da 5 a 6 mm). Viene poi salata e aromatizzata con una miscela di spezie. Quindi viene mescolata a mano o con una impastatrice, aggiungendo l'acqua necessaria affinché raggiunga la morbidezza ottimale per l'insacco in sottili budella di montone. Si passa infine alla legatura a mano con il tipico sistema a intreccio con o senza spago. Viene conservata per una settimana in celle frigorifere  a temperatura variabile dai 0 °C a + 4 °C.

Spezie
Le spezie sono alcune sostanze di origine vegetale che vengono usate per aromatizzare e insaporire cibi e bevande, e, specialmente in passato, usate anche in medicina e in farmacia. La parola è "spezie" anche al singolare (derivando dal latino "species", come anche la parola "specie"), ma nell'uso familiare è diffusa anche la forma "spezia".

Molte di queste sostanze hanno anche altri usi, ad esempio per la preservazione del cibo, in rituali religiosi, cosmesi o profumeria. 
Ad esempio, la curcuma è usata anche nell'ayurveda; la liquirizia ha proprietà officinali; la vaniglia è usata anche come sostanza odorante.
Pino van Lamsweerde
Pino van Lamsweerde, all'anagrafe Giuseppe van Lamsweerde (Torino, 18 settembre 1940 – Parigi, 10 aprile 2020), è stato un regista e animatore italiano naturalizzato canadese. È stato accreditato anche con lo pseudonimo Joseph van Lamsweerde.

Cacciatori di draghi
Cacciatori di draghi (Chasseurs de dragons) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Futurikon e France 3 nel 2004; è composta da due stagioni di 26 episodi, per un totale di 52 puntate. In Italia è stata trasmessa per la prima volta su Rai Tre dal 30 maggio 2005.
Zosterophyllophyta
Le Zosterophyllophyta sono un phylum di piante vascolari estintesi, vissute fra il Siluriano superiore e il Devoniano medio, (400-370 milioni di anni fa). Il genere più importante è lo Zosterophyllum.

Questo gruppo è simile alle riniofite, ma differisce per tre importanti caratteristiche:

sporangi laterali e non terminali,

apertura trasversale e non longitudinale,

xilema ad organizzazione esarca e non con protostele mesarco come le riniofite.

Queste differenze, anche se possono sembrare minime, ci fanno capire che probabilmente le licofite si sono evolute a partire dalle zosterofillofite e non dalle riniofite, poiché hanno sporangi laterali; mentre le piante più recenti provviste di macrofille, e dotate di sporangi terminali, si sono probabilmente evolute dalle riniofite.

Sporangio
Lo sporangio è la struttura cava pluricellulare, nella quale si formano le spore (se è unicellulare, allora si parla di sporocisti). Nel corso dell'evoluzione, si assiste di preferenza alla formazione di sporangi. Di seguito si considererà il concetto di "sporangio" nel senso più ampio. Gruppi di sporangi nelle felci e nei funghi prendono il nome di sori.

Si chiama sporangio quindi nei funghi e nelle piante (arbusti in generale). Nelle alghe invece sporocisti.