hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stefan Fejes
Stefan Fejes (Győr, 30 agosto 1891 – dopo il 1949) è stato un aviatore austro-ungarico.

Il Feldwebel Stefan Fejes era un asso dell'aviazione dell'Impero austro-ungarico accreditato con 16 vittorie aeree confermate e 4 non confermate durante la prima guerra mondiale. Alla fine della guerra, non solo aveva ricevuto numerose decorazioni, ma era stato personalmente promosso dal suo imperatore.

Quando l'Austria-Ungheria si sciolse alla fine della guerra, Fejes divenne un cittadino ungherese. Ha difeso la sua nuova nazione contro l'invasione all'indomani delle Conseguenze della prima guerra mondiale. Ha proseguito nell'aviazione durante la seconda guerra mondiale, come pilota civile commerciale, istruttore militare e pilota militare di collegamento e trasporto.

Conseguenze della prima guerra mondiale
Con la cessazione dei combattimenti, l'Austria-Ungheria era ormai disgregata in due entità differenti, sia Austria che Germania erano senza imperatore. Inoltre i problemi che le nazioni sconfitte avrebbero dovuto affrontare erano enormi: combattere le forze rivoluzionarie di sinistra e il militarismo di estrema destra e rivitalizzare l'economia distrutta. Ma anche per le nazioni vincitrici gli impegni della pace rappresentavano un peso gravoso: mantenere la promessa di una vita migliore fatta ai soldati che tornavano dai campi di battaglia e gestire le controversie territoriali dei nuovi stati sorti dalla caduta degli Imperi centrali non fu impresa affatto semplice, considerando poi le conseguenze che ogni decisione avrebbe potuto avere.
HMS Sheffield
Sono tre le navi da guerra della Royal Navy chiamate HMS Sheffield in onore della città di Sheffield in South Yorkshire.

HMS Sheffield (C24) (1936) – un incrociatore leggero della Classe Town che prestò servizio durante la Seconda guerra mondiale.

HMS Sheffield (D80) (1971) – un cacciatorpediniere Type 42 affondato durante la Guerra delle Falklands.

HMS Sheffield (F96) (1986) – una fregata Type 22 venduta alla Marina cilena nel 2003 è rinominata Almirante Williams (FFG-19).

HMS Sheffield (D80)
La HMS Sheffield (D80) è stata il primo cacciatorpediniere lanciamissili della classe Type 42. La costruzione venne iniziata dalla Vickers Shipbuilding and Engineering nei cantieri di Barrow-in-Furness e venne completata dalla Swan Hunter nella regione di Tyne and Wear. La HMS Sheffield venne varata il 15 gennaio 1970 ed entrò in servizio nel 1975, iniziando a sperimentare gli allora nuovissimi sistemi di bordo nelle varie condizioni meteo di impiego operativo.
Durante la sua vita operativa prese parte alla Guerra delle Falkland dove venne affondata il 4 maggio 1982 da un missile Exocet lanciato da un aereo Dassault Super Étendard dell'Aviación Naval argentina.
De Havilland DH.82 Tiger Moth
Il de Havilland DH.82 Tiger Moth è un monomotore biplano da addestramento   sviluppato dall'azienda britannica de Havilland Aircraft Company nei primi anni trenta.

Progettato da Geoffrey de Havilland, proprietario e fondatore dell'azienda che portava il suo nome, fu utilizzato principalmente dalla Royal Air Force (RAF), l'aeronautica militare del Regno Unito, e da numerose altre forze aeree mondiali nella formazione dei propri piloti. Il Tiger Moth rimase in servizio con la RAF fino al 1952 quindi, una volta radiati, gli esemplari ancora in buone condizioni furono venduti sul mercato dell'aviazione generale ed acquistati da utenti privati ed utilizzati come aereo da turismo. Molte nazioni hanno utilizzato il DH.82 sia per scopi civili che militari e tutt'oggi rimane un mezzo molto ricercato dagli amatori. Alcuni Tiger Moth di proprietà privata sono immatricolati anche in Italia.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Stazione di Pedace
La stazione di Pedace è una stazione ferroviaria della linea Cosenza-Catanzaro Lido e di diramazione per Camigliatello delle Ferrovie della Calabria a servizio dell'omonimo centro abitato. Dal 2011 il servizio ferroviario per la diramazione è sospeso.

Ferrovie della Calabria
Ferrovie della Calabria (FC) è una società a responsabilità limitata nata in seguito allo scorporo della parte di Ferrovie Calabro Lucane costituita da alcune linee a scartamento ridotto il cui percorso cade interamente nel territorio regionale calabrese.
Metodo Suzuki
Il metodo Suzuki (スズキ・メソード?, Suzuki mesōdo, "Suzuki method"), detto anche educazione al talento, metodo madrelingua, oppure movimento Suzuki, è una filosofia educativa per l'apprendimento musicale che è stata elaborata nella prima metà del XX secolo dal violinista giapponese Shinichi Suzuki (鈴木 鎮一?, Suzuki Shin'ichi).

Il metodo Suzuki lavora sullo studente, nutrendo di stimoli il suo ambiente e sviluppandone contemporaneamente sia la maturazione artistica e tecnica, sia la moralità e il carattere.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Episodi di C'era una volta (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva C'era una volta, composta da 22 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 30 settembre 2012 al 12 maggio 2013.

In Italia, il primo episodio della stagione è andato in onda in anteprima sul canale satellitare Fox il 25 dicembre 2012; la stagione completa è stata trasmessa dal 22 gennaio al 18 giugno 2013. In chiaro è trasmessa dal 10 ottobre 2013 su Rai 4. A partire da ora, Emilie de Ravin e Colin O'Donoghue entrano nel cast principale della serie.

L'antagonista di questa stagione è Cora, la Regina di Cuori.

Lee Arenberg
Lee Arenberg (Palo Alto, 18 luglio 1962) è un attore statunitense.

Ha raggiunto la notorietà interpretando nella saga Pirati dei Caraibi di Gore Verbinski il pirata Pintel, recitando poi soprattutto in molte serie televisive.
Campionato del mondo rallycross 2023
La stagione 2023 del campionato del mondo rallycross è stata la decima edizione della serie iridata organizzata dalla FIA; è iniziata il 4 giugno a Montalegre, in Portogallo, sull'omonimo circuito e si è conclusa il 12 novembre a Hong Kong, in Cina.

Rallycross di Germania
Il Rallycross di Germania (ufficialmente denominato Rallycross of Germany), è una prova di rallycross che si svolge in Germania dal 1973 sul circuito dell'Estering a Buxtehude. La competizione è sede consueta di una prova del campionato europeo rallycross, chiamata Euro RX of Germany e dal 2014 anche del campionato del mondo rallycross, denominata World RX of Germany. Nel 2021 l'evento è stato spostato sul circuito del Nürburgring.
Sister Double Happiness
I Sister Double Happiness erano un gruppo alternative rock statunitense formatosi a San Francisco attivo tra il 1986 ed il 1995. Il gruppo era formato da Gary Floyd, dalla caratteristica voce nasale e Lynn Perko, membri del seminale gruppo punk rock texano dei Dicks e Ben Cohen dei the Pop-o-Pies.

Il loro stile fondeva blues rock, hard rock e southern rock.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Ankpa
Ankpa è una delle ventuno aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kogi, in Nigeria. Estesa su una superficie di 1.200 km², conta una popolazione di 267.353 abitanti.

Stati federati della Nigeria
Gli Stati federati della Nigeria sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 36; ad essi è equiordinato il Territorio della Capitale Federale (Federal Capital Territory).

Gli Stati si suddividono a loro volta in aree di governo locale, complessivamente pari a 774.
Orotukan (fiume)
L'Orotukan (in russo Оротукан?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di destra della Kolyma. Scorre nel Jagodninskij rajon dell'oblast' di Magadan.

Il fiume scorre tra le montagne in direzione nord-occidentale. La sua lunghezza è di 110 km, l'area del suo bacino è di 2 400 km². Sfocia nella Kolyma a 1 796 km dalla foce La portata d'acqua media annua nell'area del villaggio di Orotukan (a 63 km dalla foce) è di 9,03 m³/s (dati di osservazione dal 1940 al 1988).

Oblast' di Magadan
L'oblast' di Magadàn (in russo Магаданская область?, Magadanskaja obalstʾ) è un'oblast' della Russia, che si trova nell'Estremo Oriente russo. Capoluogo dell'oblast' è la città di Magadan.

L'oblast', creata nel 1939, si estende per una superficie di 462464 km² e ha 139034 abitanti.

Nell'oblast' non ci sono grosse città, e anche il capoluogo Magadan non raggiunge, al censimento 2002, i 100 000 abitanti. Mancano altre grosse città: i principali insediamenti si sono infatti svuotati con la crisi successiva alla caduta dell'Unione Sovietica. Cittadine di un minimo rilievo sono Susuman, Ust'-Omčug, Sokol, Palatka, Ola e Omsukčan.
ORP Jastrząb
Lo ORP Jastrząb fu un sommergibile della Marina militare polacca. Costruito originariamente per la United States Navy ed entrato in servizio nel luglio 1923 con il nome di USS S-25, il battello servì nel corso del periodo interbellico in operazioni di addestramento nelle acque tanto dell'oceano Atlantico quanto dell'oceano Pacifico.

Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, nel novembre 1941 il battello venne ceduto dagli Stati Uniti d'America al Regno Unito, venendo quasi subito da questo trasferito  alle forze navali del Governo in esilio della Polonia. Assegnato alle missioni di scorta dei "convogli artici", il sommergibile andò tuttavia perso già alla sua prima missione di guerra: scambiato da unità navali alleate per un sommergibile tedesco, lo Jastrząb fu affondato da fuoco amico il 2 maggio 1942 nelle acque del Mare di Barents.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Vertebratus
In meteorologia, la dizione di vertebratus (ve), (dall'analoga parola in latino, con il significato di "vertebrato"), è una delle varietà (caratteristica accessoria) possibili per le tipologie di nubi che si presentano disposte come le costole in una colonna vertebrale o a spina di pesce. Come nel caso dell'intortus, la varietà vertebratus è esclusiva del genere cirrus.

Si tratta di una forma poco usuale delle nubi di cirrus e viene formata da aria che si muove parallela al senso di avanzamento del fronte principale delle nubi. Le lacune tra le nubi si formano nelle zone dove l'aria è discendente, mentre le costolature corrispondono alle zone di ascesa convettiva. La comparsa è collegata alla presenza di una corrente a getto o è generata da un'onda di gravità.

Corrente a getto
In meteorologia una corrente a getto è un veloce flusso d'aria canalizzato, localizzato nell'atmosfera terrestre generalmente appena sotto la tropopausa e lungo i confini tra masse d'aria con significativi gradienti termici orizzontali.
Comes per Isauriam
Il Comes per Isauriam era il comandante di truppe di comitatensi di un settore del limes romano orientale, nella diocesi d'Isauria. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum praesentalis II.

Comitatensi
I comitatensi erano soldati di fanteria pesante del tardo esercito imperiale romano, e potevano appartenere alle legioni o agli ausiliari. Sono menzionati per la prima volta nella legge del 325, contenuta nel Codice teodosiano, in contrapposizione alle forze stabili lungo la frontiera romana dei riparienses (o limitanei).
Hell to Pay
Hell to Pay è il nono album in studio del gruppo musicale statunitense Dokken, pubblicato il 13 luglio 2004 dalla Sanctuary Records.

È il primo album registrato dal gruppo con il nuovo chitarrista Jon Levin.

Sanctuary Records
La Sanctuary Records è la più grande etichetta discografica indipendente del Regno Unito e una delle più importanti di tutto il mondo. Essa è suddivisa in molte filiali tra cui la Metal-Is Records.
L'etichetta è stata fondata nel 1976 da Rod Smallwood e Andy Taylor, e tra i primi gruppi annoverano, nel 1979, la heavy metal band Iron Maiden, dei quali erano i manager. Il nome deriva proprio da una loro canzone chiamata "Sanctuary".

Cessa di esistere come etichetta indipendente nel 2007 quando la Universal Music Group ne acquisisce il catalogo assieme alle sue etichette collegate come per esempio la Noise Records. Un successivo passaggio a metà anni 2010 trasferisce il catalogo alla BMG.
Giro delle Fiandre femminile 2016
Il Giro delle Fiandre femminile 2016, tredicesima edizione della corsa e valido come quinta prova dell'UCI Women's World Tour 2016, si svolse il 3 aprile 2016 su un percorso di 141,2 km. La vittoria fu appannaggio della britannica Elizabeth Armitstead, che completò il percorso in 3h43'43", alla media di 37,915 km/h, precedendo la svedese Emma Johansson e l'olandese Chantal Blaak.

Sul traguardo di Oudenaarde 110 cicliste, su 180 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Emma Johansson
Emma Karolina Johansson (Sollefteå, 23 settembre 1983) è un'ex ciclista su strada e ciclocrossista svedese, attiva tra le Elite UCI dal 2005 al 2017 e due volte medaglia d'argento olimpica nella gara in linea, a Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016.
Gran Premio motociclistico del Giappone 1964
Il Gran Premio motociclistico del Giappone fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1964.

Si svolse il 1º novembre 1964 sul circuito di Suzuka. Erano in programma le classi 50, 125, 250 e 350; la gara della 50 (vinta da Ralph Bryans) non fu considerata valida per il Mondiale poiché si presentarono alla partenza solo cinque piloti.

Anche la gara della 350 rischiò di essere invalidata per lo stesso motivo della 50 (per rimpolpare la griglia e arrivare al numero minimo di partenti - 6 - fu ingaggiato uno sconosciuto pilota indonesiano, peraltro squalificato dopo cinque giri). La gara fu vinta da Jim Redman davanti a Mike Hailwood, ingaggiato per l'occasione dall'MZ. Durante le prove Alan Shepherd si fratturò il cranio, incidente che segnò la fine della carriera del centauro britannico.

In 250 Redman portò alla vittoria la nuova Honda sei cilindri.

La gara della 125 fu vinta da Ernst Degner, un anno dopo l'incidente da lui subito sullo stesso circuito.

Motomondiale 1964
La stagione 1964 è stata la sedicesima del Motomondiale; le prove in calendario furono 12 come l'anno precedente (anche se curiosamente nessuna delle classi fu presente in tutte le occasioni); per la prima volta si corse il Gran Premio degli Stati Uniti, che si disputò sul circuito di Daytona. Inserito come gran premio iniziale della stagione, fu, unitamente al Gran Premio del Giappone, una delle due tappe extra-europee del Mondiale. Inizialmente era previsto anche lo svolgimento del Gran Premio d'Argentina, in calendario per l'inizio di ottobre, ma venne annullato.
Chiesa di San Teodoro
Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Cantù

Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Genova

Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Paulilatino

Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Pavia

Chiesa di San Teodoro al Palatino – edificio religioso di Roma

Chiesa di San Teodoro di Congius – edificio religioso di Simaxis

Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Trivignano Udinese

Chiesa di San Teodoro – edificio religioso di Venezia

Chiesa di San Teodoro a Langa - chiesa greco-ortodossa di Istanbul

Chiesa di San Teodoro (Genova)
La chiesa di San Teodoro è un edificio religioso italiano di Genova, situato nell'omonimo quartiere che da essa prese il nome. La struttura originale era una delle più antiche di Genova: l'originaria chiesa romanica, di cui si avevano notizie dal X secolo, venne demolita per ragioni urbanistiche nel 1870, e una nuova fu riedificata poco distante. La comunità parrocchiale fa parte del vicariato San Teodoro-Oregina dell'arcidiocesi di Genova.
The Seekers
I Seekers sono stati una band australiana di folk, folk rock, pop e country music fondata negli anni Sessanta a Melbourne, nello stato di Victoria.

Furono il primo gruppo musicale australiano a raggiungere una popolarità internazionale e a guadagnare posizioni importanti nelle classifiche discografiche del Regno Unito - il paese in cui sono stati lanciati - e degli Stati Uniti.

Compaiono nell'elenco di artisti che hanno fatto registrare il maggior numero di dischi venduti.

Dusty Springfield
Dusty Springfield, pseudonimo di Mary Isobel Catherine Bernadette O'Brien (Londra, 16 aprile 1939 – Henley-on-Thames, 2 marzo 1999), è stata una cantante britannica il cui impatto sulla storia del costume e della musica popolare britannica del Novecento è paragonabile a quello che Mina ha avuto in Italia o Dalida in Francia.
I Wanna
I Wanna – canzone di Marija Naumova vincitrice dell'Eurovision Song Contest 2002

I Wanna – singolo dei The All-American Rejects del 2009, dall'album When the World Comes Down

I Wanna – singolo di Bob Sinclar con Shaggy e Sahara del 2010, dall'album Made in Jamaica.

The All-American Rejects
I The All-American Rejects sono un gruppo rock statunitense formatasi a Stillwater, Oklahoma. Il loro album Move Along è stato pubblicato nel 2005 e il singolo Dirty Little Secret ha raggiunto la 9ª posizione nella Billboard Hot 100 nel gennaio del 2006 e la 18ª posizione nella UK top 40 nel giugno 2006. Il 18 novembre 2008 è uscito il loro terzo album When the World Comes Down mentre il primo singolo Gives You Hell ha raggiunto la 6ª posizione nella Billboard Hot 100.
Icecast
Icecast è un software libero per creare server di media streaming mantenuto da Xiph.Org Foundation e rilasciato con licenza GNU General Public License.

Icecast permette di inviare flussi di dati audio/video ai dispositivi (client) che ne fanno richiesta. Ad esempio, Icecast può essere utilizzato per creare una web radio. Icecast indicizza i file presenti e crea un elenco dei contenuti che possono essere visualizzati dai client. Successivamente, i client connessi alla stessa rete del server Icecast (PC, notebook, dispositivi mobili quali smartphone e tablet) possono accedere all'elenco dei file e riprodurli come se fossero presenti sul dispositivo stesso.

Icecast supporta i formati Vorbis e Theora usando il protocollo HTTP e i formati MP3, AAC e NSV con il protocollo SHOUTcast.

Advanced Audio Coding
Advanced Audio Coding (AAC) è un formato di compressione audio digitale lossy creato da un consorzio di aziende e dichiarato standard da MPEG nel 1997. Incluso sia in MPEG-2 che in MPEG-4, AAC è stato progettato per essere il successore del formato MP3 allo scopo di fornire una migliore qualità audio a parità di fattore di compressione rispetto al predecessore.
Campionati centramericani femminili di pallacanestro
Il Torneo Centroamericano femminile di pallacanestro noto come FIBA Centrobasket for Women è un torneo organizzato dalla FIBA in cui si confrontano le nazionali femminili del Messico, dell'America centrale e dei Caraibi. Si è disputato per la prima volta nel 1971 e, attualmente, si disputa ogni due anni, e vede partecipare, oltre alle prime classificate dell'edizione precedente, anche le vincitrici, le seconde e/o terze classificate del FIBA COCABA Championship e del FIBA CBC Championship.

Il torneo vale anche come qualificazioni al FIBA Americas Championship.

Campionati americani maschili di pallacanestro
I Campionati americani maschili di pallacanestro FIBA sono una competizione cestistica a organizzata dalla FIBA Americas, a cui partecipano le nazionali di pallacanestro del continente americano.

Il torneo assegna il titolo di "Campione d'America", ed è valevole per la qualificazione ai Giochi olimpici e ai Mondiali.
Premio Amerio
Il premio Luigi e Wanda Amerio è un premio, intestato alla memoria del matematico Luigi Amerio e di sua moglie Wanda, che viene assegnato dall'Istituto Lombardo Accademia di Scienze e Lettere a un matematico italiano che abbia dato contributi di particolare rilievo nel dominio dell’Analisi Matematica. Il
premio consiste in una medaglia d’oro ed ha cadenza annuale.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
I Cherusci
I Cherusci è un dramma per musica in 2 atti di Simon Mayr su libretto di Gaetano Rossi. Fu eseguito per la prima volta al Teatro Argentina di Roma, nel  carnevale del 1808.

La trama è ambientata all'epoca delle battaglie tra le tribù germaniche dei Marcomanni e Cherusci.

Teatro Argentina
Il teatro Argentina, situato in largo di Torre Argentina, è uno dei principali teatri di Roma.

Costituisce la prima sede della Fondazione Teatro di Roma, che comprende il Teatro Argentina, il Teatro India, il Teatro Torlonia e il Teatro Valle. È il Teatro Nazionale di Roma.
Premi Emmy 1981
La cerimonia della 33ª edizione dei Primetime Emmy Awards (33rd Primetime Emmy Awards) si è tenuta  fu tenuta al Pasadena Civic Auditorium di Pasadena (California) il 13 settembre 1981.

La cerimonia fu presentata da Shirley MacLaine e Ed Asner.

Barney Miller
Barney Miller  è una serie televisiva statunitense in 171 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1974 al 1982. La serie fu originata dall'episodio The Life and Times of Captain Barney Miller della serie televisiva antologica Just for Laughs, andato in onda il 22 agosto 1974 sulla ABC.