hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marguerite and Armand
Marguerite and Armand è un balletto del 1963 coreografato da Frederick Ashton sulla sonata in si minore (S.178) di Franz Liszt. Il balletto è liberamente ispirato al romanzo La signora delle camelie di Alexandre Dumas figlio.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
Odilon Redon
Bertrand-Jean Redon, meglio conosciuto come Odilon Redon (Bordeaux, 20 aprile 1840 – Parigi, 6 luglio 1916), è stato un pittore e incisore francese.

È considerato il maggiore rappresentante del simbolismo in pittura.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Air Armenia
Air Armenia (Էյր Արմենիա» ՓԲԸ) era una compagnia aerea passeggeri e cargo armena con sede ad Erevan, capitale e città più popolata dell'Armenia. La compagnia, fondata nel 2003 e che iniziò le operazioni il 18 marzo di quello stesso anno, opera servizi di trasporto merci per destinazioni all'interno delle nazioni della Comunità degli Stati Indipendenti ed in Europa. Ha come unico hub l'aeroporto di Erevan.

Nel luglio 2013 il dipartimento generale dell'aviazione civile armena concesse le autorizzazioni necessarie per operare anche con voli passeggeri.

Nell'ottobre del 2014 ha cessato tutte le operazioni di volo.

Comunità degli Stati Indipendenti
La Comunità degli Stati Indipendenti (in russo Содружество Независимых Государств, СНГ?, Sodružestvo Nezavisimych Gosudarstv) o CSI è un'organizzazione internazionale composta da nove delle quindici ex repubbliche sovietiche, cui si aggiunge il Turkmenistan come membro associato.

La sede della CSI è a Minsk, capitale della Bielorussia.
Diwang International Fortune Center
Il Diwang International Fortune Center (in cinese: 地王国际财富中心S) è un grattacielo alto 303 metri che si trova nella città-prefettura di Liuzhou, nella regione autonoma di Guangxi, in Cina. L'edificio, costruito tra il 2008 ed il 2015, conta un totale di 72 piani (più ulteriori 3 piani sotterranei). La torre, posta al centro della città, rappresenta il primo edificio di Liuzhou ad aver superato i 300 metri.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Jean Bartik
Jean Jennings Bartik (27 dicembre 1924 – 23 marzo 2011) è stata una programmatrice statunitense.

È stata una delle prime programmatrici per lo sviluppo del computer ENIAC. Ha studiato matematica a scuola, poi ha iniziato a lavorare presso l'Università della Pennsylvania, inizialmente nel calcolo manuale delle traiettorie balistiche, e ha utilizzato proprio la potenza di calcolo di ENIAC per questa attività. Con i colleghi ha sviluppato e codificato molti dei fondamenti della programmazione mentre lavorava all'ENIAC, poiché era il primo computer che consentiva questo tipo di attività. Successivamente all'ENIAC, Jean Bartik ha continuato a lavorare sui progetti BINAC e UNIVAC, e ha operato negli anni successivi presso diverse aziende tecniche come scrittore, manager, ingegnere e programmatrice. Ha trascorso i suoi ultimi anni lavorando come agente immobiliare. È deceduta nel 2011 a causa di complicazioni cardiache.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Techtronic Industries
Techtronic Industries Company Limited è un’azienda multinazionale operante nella progettazione, produzione e vendita di elettroutensili, accessori, utensili manuali, attrezzatura da giardino e per la cura dei pavimenti. Il portafoglio di marchi di TTI, destinato sia ad utilizzatori professionali che a privati (DIY), include: Milwaukee, AEG, Ryobi, Homelite, Empire, Imperial Blades, Stiletto, Hart, Hoover, Oreck, Vax e Dirt Devil.

Milwaukee Electric Tool Corporation
La Milwaukee Electric Tool Corporation è un'azienda statunitense che produce elettroutensili a rete e a batteria tra cui: trapani, tassellatori, avvitatori, smerigliatrici, levigatrici, seghe, piallatrici, aspiratori, fari  rivolti specialmente ad un uso professionale.
Inno ad Aton
L'Inno ad Aton, conosciuto anche come Grande inno ad Aton o Inno al Sole, è considerato un importante testo teologico e letterario dell'antico Egitto
,
e uno degli esempi più antichi di inno.
Viene attribuito al faraone Akhenaton, e ci offre uno scorcio sull'espressione artistica dell'epoca dell'atonismo.

Sono state trovate diverse versioni simili in tombe di dignitari di Akhenaton ad Amarna, come nella tomba del nobile Huya, ma il testo più completo del documento è stato restituito dalla tomba del faraone Ay, inciso sulla roccia del corridoio d'ingresso.

Gli Ebrei scriveranno in seguito testi simili, così come consigli di saggezza, nel Libro dei Salmi di Re David, nel Libro dei Proverbi di Re Salomone e nell'Ecclesiaste.

Arte amarniana
Con arte amarniana si intende la produzione artistica dell'antico Egitto legata alle vicende di Akhenaton, sovrano appartenente alla XVIII dinastia.

Il termine deriva dalla località di Amarna (l'antica Akhetaton).

L'atonismo, la particolare concezione religiosa di Akhenaton, ebbe ripercussioni molto sensibili non solo sulla religione in senso stretto, ma in tutti i campi della vita egizia: si ebbe perciò una "democratizzazione" della lingua, l'invenzione di nuovi strumenti di costruzione (i cosiddetti talatat), e, in campo artistico, una vera e propria rivoluzione. I nuovi canoni vennero quasi certamente dettati dal re in persona se, nella sua tomba, lo scultore di corte Bak si autoproclama "allievo" dello stesso sovrano. Proprio a tale rivoluzione si dà oggi il nome di "arte amarniana".
Tradable
Un tradable è un bene o un servizio che può essere venduto in un luogo distante da quello in cui viene prodotto. Viceversa, un bene che non gode di tale caratteristica è detto non-tradable. Beni diversi hanno diversi livelli di commerciabilità: più è alto  il costo di trasporto e più è breve la durata, meno il bene è tradable. Il cibo pronto, ad esempio, non è generalmente considerato un bene tradable; sarà venduto infatti nella città in cui è stato prodotto, non entrando quindi in competizione diretta con il cibo pronto di altre città.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Megacariocita
Il megacariocita è una cellula del midollo osseo che frantumandosi forma le piastrine ematiche necessarie per la coagulazione del sangue.
I megacariociti normalmente ammontano a 1 su 10.000 cellule del midollo osseo ma possono aumentare in numero di circa 10 volte in certe malattie. In generale, i megacariociti sono dalle 10 alle 15 volte più grandi di un normale globulo rosso, mediamente 50-100 µm di diametro. Durante la sua maturazione, il megacariocita cresce in grandezza e replica il suo DNA senza citocinesi. Come risultato, i nuclei dei megacariociti possono diventare molto grossi e lobulati; per questo, guardandoli con un microscopio ottico, può sembrare che ci siano molti nuclei. In alcuni casi, i nuclei possono essere poliploidi fino a 64N, ossia avere 32 copie del normale contenuto di DNA di una cellula umana.

Eritrocita
Gli eritrociti (dal greco antico ἐρυθρός?, erythròs, "rosso" e κύτος, cýtos, "cellula") o emazie (dal greco antico αἱμάτιον?, haimàtion, a sua volta da αἷμα, hàima, "sangue") o globuli rossi sono cellule del sangue.

La funzione principale dei globuli rossi è il trasporto dell'ossigeno dai polmoni verso i tessuti e di una parte dell'anidride carbonica dai tessuti ai polmoni, che provvedono all'espulsione del gas all'esterno del corpo.

Fanno parte degli elementi figurati del sangue insieme con i leucociti e le piastrine. Nei mammiferi sono privi di nucleo, mentre nei restanti vertebrati (come gli uccelli) ne sono provvisti.
Luigi Beccali
Luigi Beccali, detto Ninì (Milano, 19 novembre 1907 – Rapallo, 30 agosto 1990), è stato un mezzofondista italiano, campione olimpico a Los Angeles 1932 e campione europeo a Torino 1934 nei 1500 metri piani.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
The Will of a Western Maid
The Will of a Western Maid è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film, un western prodotto dalla Champion Film Company di Mark M. Dintenfass; una compagnia indipendente che il produttore aveva fondato nel 1909, stabilendone gli studi a Fort Lee, nel New Jersey.

Motion Picture Distributing and Sales Company
La Motion Picture Distributing and Sales Company fu una compagnia di distribuzione cinematografica attiva negli Stati Uniti tra il 1910 e il 1912. La compagnia distribuì quasi duemila e duecento film muti nei suoi tre anni di esistenza.

Venne creata da Carl Laemmle per contrastare lo strapotere del monopolio della General Film Company, la società che univa attraverso la Motion Picture Patents Company la distribuzione della maggior parte dei più grandi studios dell'epoca, controllata dal trust di Thomas Alva Edison.

La Motion Picture Distributing and Sales Company distribuì i film dell'Eclair American, Bison Motion Pictures, New York Motion Picture, Independent Moving Pictures Co. of America (IMP), Nestor Film Company, Champion Film Company
Esegesi biblica
L'esegesi biblica è lo studio e l'indagine dei testi biblici. Si chiede quando e dove un particolare testo abbia avuto origine; come, perché, da chi, per chi e in quali circostanze sia stato prodotto; quali fonti siano state usate nella sua composizione e il messaggio che doveva convogliare. Si interessa anche del testo stesso, studiando il significato delle parole e il modo in cui sono state usate, la sua conservazione, la sua storia e la sua integrità. L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Christopher Aikman
Christopher Aikman (Ottawa, 1943) è un astronomo canadese.

Ha lavorato tra il 1968 e il 1997 all'Osservatorio astrofisico Dominion di Saanich nella Columbia Britannica.

Nei primi anni della carriera si è dedicato allo studio spettrografico delle stelle peculiari. Tra il 1991 e il 1997 ha diretto un programma di ricerca asteroidale con lo storico telescopio costruito da John Stanley Plaskett.

È stato il rappresentante canadese nella fondazione del progetto Spaceguard.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattro asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 1998.

Spaceguard
Il termine inglese Spaceguard si riferisce in modo lato a un certo numero di progetti e tentativi (realizzati e no) per sistematicamente scoprire e studiare ogni oggetto near-Earth (NEO). Gli asteroidi e meteoroidi vengono scoperti casualmente da molti telescopi (ma nel caso dei progetti specifici, il cielo viene scandagliato in modo sistematico da propri telescopi a campo largo) che ripetutamente sorvegliano ampi campi del cielo, scattando foto sequenziali di una stessa zona celeste per osservare oggetti in rapido movimento.  Gli sforzi che si concentrano specificamente nella scoperta dei NEO sono considerati parti dello "Spaceguard Survey" (Sondaggio di Guardia-Spaziale) a prescindere dall'organizzazione alla quale siano affiliati o dipendenti economicamente.
Ustica
Ustica - isola della Sicilia

Ustica – comune italiano in provincia di Palermo, capoluogo dell'isola di Ustica

Ustica Lines – società di navigazione siciliana

Ustica - Una spina nel cuore – film del 2001 diretto da Romano Scavolini

Ustica – film del 2016 diretto da Renzo Martinelli

Ustica (film 2016)
Ustica (Ustica: The Missing Paper) è un film del 2016 scritto e diretto da Renzo Martinelli. Il film, attraverso le indagini di personaggi di fantasia, fa un'immaginaria ricostruzione delle cause della strage di Ustica.
Antonescu
Crin Antonescu (1959) – politico rumeno, presidente dal 2009 del Partito Nazionale Liberale

Ion Antonescu (1882-1946) – politico e militare rumeno, conducător durante la Seconda guerra mondiale della Romania

Mihai Antonescu (1904-1946)  – politico, criminale di guerra e avvocato rumeno

Viorica Antonescu (1934-2008) – cestista rumena

Conducător
Conducător ([ˌkondukəˈtor]) è un termine della lingua rumena, genericamente traducibile come "guida". Esso è noto soprattutto come l'appellativo adottato da due leader del paese, Ion Antonescu (1940–1944) e Nicolae Ceaușescu (1967–1989), nell'ambito di esperienze politiche ideologicamente contrapposte. Occasionalmente il titolo venne attribuito anche a re Carlo II durante il suo regno (1930-1940).
Liga Bet
La Liga Bet (in ebraico ליגה ב‎?, cioè "Serie B") è la quarta divisione del campionato israeliano di calcio.

Istituita nel 1951, costituì la seconda divisione del campionato nazionale per le stagioni 1951-1952 e 1953-1954.

A partire dal 1974, con l'istituzione della Liga Artzit, la Liga Bet divenne la terza divisione.

Nel 1999, l'IFA introdusse la Ligat ha'Al quale nuova prima divisione. Ciò provocò il declassamento di tutte le preesistenti serie: conseguentemente, la Liga Bet divenne la quinta serie.

Nel 2009, con la soppressione della Liga Artzit, la Liga Bet è tornata ad essere la quarta divisione.

Liga Artzit
La Liga Artzit (in ebraico ליגה ארצית‎?, "Lega statale") è stata la terza divisione del campionato israeliano di calcio dal 1999 al 2009, anno in cui fu soppressa.

Precedentemente, dal 1974 (anno della sua istituzione) al 1999, ne era stata la seconda divisione.
Gruppi di Azione Patriottica
I Gruppi di Azione Patriottica (GAP), formati dal comando generale delle Brigate Garibaldi alla fine dell'ottobre 1943, erano piccoli gruppi di partigiani che nacquero su iniziativa del Partito Comunista Italiano per operare prevalentemente in città, sulla base dell'esperienza della Resistenza francese. I militanti dei GAP erano detti "gappisti". Per estensione erano denominate GAP anche le meno numerose unità partigiane cittadine socialiste e azioniste. Sono artefici dell'attentato di via Rasella effettuato a Roma nel 1944.

Editori Riuniti
Editori Riuniti è una casa editrice italiana con sede a Roma, fondata nel 1953.
Pubblica i classici del pensiero politico e filosofico del socialismo, testi accademici di fisica, di matematica, di storia del socialismo e del comunismo, di storia dell'Europa orientale e della Cina.
Citrus × junos
L'arancio yuzu (Citrus × junos Siebold ex Yu.Tanaka) (giapponese ユズ, 柚, 柚子 (yuzu); coreano 유자 (yuja); entrambi derivati dal cinese 柚子, yòuzi) è un albero da frutto della famiglia delle Rutacee distribuito nell'Asia orientale. Si pensa che sia un ibrido tra C. cavaleriei × C. reticulata × C. maxima.

Philipp Franz von Siebold
Philipp Franz Balthasar von Siebold (Würzburg, 17 febbraio 1796 – Monaco di Baviera, 18 ottobre 1866) è stato un medico, botanico e viaggiatore tedesco.

Fu il primo europeo ad insegnare la medicina occidentale in Giappone. Ebbe grande fama per il suo studio della flora e della fauna giapponesi.
Cali Open WTA 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Cali Open WTA 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 4 al 9 novembre 2024 a Cali, in Colombia.

In finale Veronika Erjavec e Kristina Mladenovic hanno sconfitto Tara Würth e Katarina Zavac'ka con il punteggio di 6-2, 7-6(4).

Weronika Falkowska e Katarzyna Kawa erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Jiří Pospíšil (politico 1975)
Jiří Pospíšil (Chomutov, 24 novembre 1975) è un politico ceco.

Già esponente del Partito Democratico Civico (ODS), in occasione delle elezioni parlamentari del 2002 è eletto alla Camera, ove si conferma nelle successive tornate del 2006, del 2010 e del 2013. Entra a far parte dei governi di Mirek Topolánek (2006-2009) e Petr Nečas (2010-2012) in qualità di ministro della giustizia.

Abbandonato l'ODS, si avvicina a TOP 09 e, nel 2017, ne diviene presidente. Alle europee del 2014 è eletto con TOP 09 al Parlamento europeo, mantenendo la carica di europarlamentare all'esito delle europee del 2019.

Partito Democratico Civico (Repubblica Ceca)
Il Partito Democratico Civico, anche noto come Partito Civico Democratico, (in ceco: Občanská Demokratická Strana - ODS) è un partito politico ceco di orientamento liberal-conservatore fondato nel 1991 da Václav Klaus, contestualmente alla dissoluzione di Forum Civico.

È membro dell'Unione Democratica Internazionale; in sede europea aderisce al Gruppo dei Conservatori e dei Riformisti Europei.
Savić
Dejan Savić – pallanuotista serbo

Dušan Savić – calciatore jugoslavo, padre di Vujadin

Maja Savić – pallamanista montenegrina

Maja Savić – pallavolista serba

Milunka Savić – militare serba

Nenad Savić – calciatore svizzero originario della Jugoslavia

Radomir Savić – calciatore jugoslavo

Stefan Savić – calciatore montenegrino

Stefan Savić – calciatore austriaco

Vujadin Savić – calciatore serbo, figlio di Dušan

Željko Savić – calciatore serbo

Zoran Savić – cestista e dirigente sportivo jugoslavo, poi serbo

Milunka Savić
Milunka Savić (in cirillico: Милунка Савић?; Koprivnica, 28 giugno 1888 – Belgrado, 5 ottobre 1973) è stata una militare serba, che ha combattuto nelle guerre balcaniche e nella grande guerra. È stata la donna combattente più decorata nella storia della guerra.
Junkers Ju 352
Lo Junkers Ju 352 Herkules fu un trimotore da trasporto tattico ad ala bassa prodotto dall'azienda tedesca Junkers GmbH negli anni quaranta.

Sviluppato dallo Junkers Ju 252 venne utilizzato dai reparti di trasporto della Luftwaffe durante le fasi finali della seconda guerra mondiale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.