hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Unité des Communes valdôtaines Évançon
L'Unité des Communes valdôtaines Évançon, denominata fino al 2014 Comunità montana Evançon (in francese Communauté de montagne Évançon), è un comprensorio montano che unisce dieci comuni della bassa Valle d'Aosta: i quattro comuni della Val d'Ayas, e i comuni situati tra la chiusa di Montjovet, la piana di Arnad e il vallone di Champdepraz.

Prende il nome dal torrente Evançon, che solca la Val d'Ayas e confluisce nel Dora Baltea a Issogne.

Suo scopo principale è quello di favorire lo sviluppo delle valli nella salvaguardia del patrimonio ambientale e culturale proprio.

Negli anni ha sviluppato soprattutto le seguenti attività:

salvaguardia degli alpeggi

sviluppo del turismo.

La sede si trova a Verrès, nell'antica cascina detta La Murasse. La precedente sede legale era in piazza René de Challand n.5.

Comprende i comuni di: Arnad, Ayas, Brusson, Challand-Saint-Anselme, Challand-Saint-Victor, Champdepraz, Émarèse, Issogne, Montjovet e Verrès.

Dora Baltea
La Dora Baltea (Doire Baltée in francese; Djouiye in patois francoprovenzale valdostano; Deura Bàutia in piemontese) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo quasi 170 km, importante affluente di sinistra del Po (il 5º per portata d'acqua dopo Ticino, Adda, Oglio e Tanaro).
Coppa Latina (pallacanestro)
La Coppa Latina (Coupe Latine ; Taça Latina o Copa Latina; Copa Latina) è stata una competizione internazionale di pallacanestro disputata tra le squadre di club delle nazioni appartenenti all'Europa latina, in maniera similare alla Coppa Latina organizzata dalla federazioni calcistiche degli stessi paesi negli anni cinquanta.

Europa latina
lingua ufficiale

lingua co-ufficiale

lingua parlata, ma non ufficiale

Il termine Europa latina, anche detto Romània in filologia romanza, designa il territorio di diffusione delle lingue romanze, sia nella sua estensione storica che in quella attuale; il termine indica anche l'insieme delle lingue stesse. Nel corso dei secoli l'influenza del latino e delle lingue romanze ha dato luogo alla nascita di altre lingue, le conquiste territoriali delle popolazioni di lingua romanza (detta anche "lingua neolatina") hanno ampliato l'area di diffusione di alcune lingue, mentre altre sono scomparse; è quindi mutata la consistenza della Romània (sia in senso geografico che linguistico) ed è pertanto possibile definire diversi «stadi» nella cosiddetta Romània, normalmente se ne individuano tre: Romania continua (ovvero Romània storica), Romania submersa e Romania nova.
Dwars door België 1967
La Dwars door België 1967, ventitreesima edizione della corsa, si svolse il 26 marzo su un percorso di 206 km, con partenza ed arrivo a Waregem. Fu vinta dal belga Daniel Van Ryckeghem della squadra Mann-Grundig davanti ai connazionali Georges Van Den Berghe e Jos Spruyt.

Georges Vandenberghe
Georges Vanderberghe (Oostrozebeke, 28 dicembre 1941 – Bruges, 23 settembre 1983) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista tra il 1963 ed il 1972, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e di una tappa al Tour de France.
Aachen Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aachen Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Philipp Petzschner e Alexander Peya che hanno battuto in finale Dominik Meffert e Miša Zverev con il punteggio di 6–3, 6–2.

Miša Zverev
Michail Aleksandrovič Zverev, detto Miša (in russo Михаил Александрович Зверев?; Mosca, 22 agosto 1987), è un ex tennista tedesco di origine russa, anche noto come Mischa Zverev (in ragione della traslitterazione tedesca del suo nome).

È fratello maggiore del tennista Alexander, più volte numero due del mondo.

Il loro padre, Aleksandr Michajlovič Zverev, anch'egli ex tennista, è diventato un allenatore di tennis.

È mancino, gioca il rovescio a due mani ed è abile nel serve & volley.
Novošachtinsk
Novošachtinsk (anche traslitterata come Novoshakhtinsk) è una città della Russia meridionale, situata nell'Oblast' di Rostov a circa 80 km di distanza in direzione nord dal capoluogo Rostov sul Don, vicino al confine ucraino.

Fondata nel 1939 sul luogo di precedenti insediamenti, ottenne in quell'anno anche lo status di città.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Buprenorfina
La buprenorfina è una molecola di sintesi derivata dalla tebaina, un oppioide usato per trattare il dolore acuto, il dolore cronico e la dipendenza da oppioidi. La buprenorfina è stata brevettata nel 1965 e approvata per uso medico negli Stati Uniti nel 1981.

Può essere somministrata per via sublinguale, per iniezione o tramite cerotti e impianti. Viene commercializzata con i nomi Temgesic, Subutex, e nelle formulazioni transdermiche con i nomi Algesalona, Busette, Durlevatec e Transtec.

La buprenorfina agisce su diversi tipi di recettori oppioidi in modi diversi. A seconda del tipo di recettore, può essere un agonista, un agonista parziale o un antagonista. Gli effetti collaterali includono depressione respiratoria, sonnolenza, insufficienza surrenalica, prolungamento dell'intervallo QT, ipotensione, reazioni allergiche, stitichezza e dipendenza.

Ipotensione
L'ipotensione arteriosa è una condizione clinica che si riscontra quando in un soggetto si rileva una pressione sanguigna arteriosa pari o inferiore a 90/60 mmHg. (1)

I valori ottimali di pressione arteriosa sono compresi fra 110 e 130 mmHg di sistolica e tra 70 e 85 di diastolica; valori leggermente più bassi di questi ultimi non rappresentano di per sé alcun rischio per la salute, contrariamente a quelli che invece superano per eccesso queste soglie.

Tuttavia, quando la pressione scende fino ai valori dell'ipotensione, questi livelli pressori così bassi sono necessariamente accompagnati da una manifesta sintomatologia, ed iniziano piano piano a mettere a rischio l’efficace irrogazione di sangue nei vari tessuti del corpo umano: al di sotto dei 60/40 mmHg la situazione diventa critica e si tratta di ipotensione grave.
Superneutrone
Superneutrone (Super-Neutron) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1941 sul numero di settembre della rivista Astonishing Stories.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Outeniqua
1396 Outeniqua – asteroide della fascia principale

Monti Outeniqua – catena montuosa del Sudafrica

Outeniqua Choo Tjoe – treno a vapore d'epoca del Sudafrica

Outeniqua – genere di coleotteri della tribù Hopliini (Scarabaeidae, Melolonthinae)

Monti Outeniqua
I Monti Outeniqua (in inglese: Outeniqua Mountains; in afrikaans: Outeniekwaberge) sono una catena montuosa sudafricana appartenente al più vasto sistema montuoso della Cintura di pieghe del Capo.

La cima più elevata è la Cradock's Mountain (1578 m).
Antonello Costa
Antonello Costa (Augusta, 26 luglio 1970) è un comico, attore e regista italiano.

Nonostante sia nato in provincia di Siracusa, vive stabilmente a Roma dove si esibisce molto spesso nei suoi spettacoli.

Augusta (Italia)
Augusta è un comune italiano di 34 651 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa, in Sicilia.

La città fu fondata nei pressi del sito dell'antica città dorica di Megara Iblea dall'imperatore Federico II di Svevia nel 1232 con l'appellativo di Augusta Veneranda. La città fu ricostruita dopo il terremoto del Val di Noto del 1693. Nella seconda guerra mondiale era una delle principali basi della Regia Marina, e fu uno dei porti di sbarco delle forze anglo-americane.
Varasichthys ariasi
Varasichthys ariasi è un pesce osseo estinto, appartenente ai crossognatiformi. Visse nel Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cile.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Giro del Lazio 2001
Il Giro del Lazio 2001, sessantasettesima edizione della corsa, si svolse il 22 settembre 2001 su un percorso di 198 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Massimo Donati, che completò il percorso in 4h49'02", precedendo il connazionale Gianni Faresin e il russo Dmitrij Konyšev.

Sul traguardo delle Terme di Caracalla 57 ciclisti, su 130 partenti da Rieti, portarono a termine la competizione.

Dmitrij Konyšev
Dmitrij Borisovič Konyšev (in russo Дмитрий Борисович Конышев?, trasl. franc. Dmitri Konychev; Gor'kij, 18 febbraio 1966) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada russo, sovietico fino al 1991. Professionista dal 1989 al 2006, in carriera ha vinto quattro tappe al Tour de France, quattro al Giro d'Italia, una alla Vuelta a España, oltre a tre titoli nazionali, uno sovietico e due russi; al Giro si è aggiudicato anche una classifica a punti e una dell'intergiro.

È padre di Alexander Konychev, anch'egli ciclista professionista.
Pasquale Foggia
Pasquale Foggia (Napoli, 3 giugno 1983) è un dirigente sportivo ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista o attaccante, direttore sportivo del Pescara.

Soprannominato folletto, dal 27 maggio 2007 è cittadino onorario della città di Reggio Calabria. Nel 2009 ha fondato una scuola calcio dilettantistica denominata ASD Pasquale Foggia nei pressi di Fuorigrotta/Soccavo, quartieri dell'area occidentale di Napoli.

Fuorigrotta
Fuorigrotta (in napoletano Forerotta) è un quartiere della zona occidentale di Napoli. Assieme al quartiere Bagnoli forma la X municipalità del comune di Napoli.

Ha una superficie di 6,2 km². Con i suoi 76 521 residenti è il quartiere più popolato della città. Confina a ovest con il quartiere Bagnoli (via Vicinale Volo S.Angelo, Cupa Vicinale Terracina, via Terracina, via Nuova Agnano, via Enrico Cocchia, via Circonvallazione della Caserma di Cavalleria), a nord con Pianura (via Ventilabro) e Soccavo (via Fosso S.Stefano, via Adige, via Arno, via Ernesto Ricci, via Giustiniano, via Tertulliano, via Vicinale Cupa Cintia, via Ventilabro), a nord-est con il quartiere Vomero, a sud con il quartiere Posillipo (via Alessandro Manzoni) e, infine, confina a est con il quartiere Chiaia (via Alessandro Manzoni, via Michelangelo da Caravaggio, via Torre Cervati, Cupa Torre Cervati, via Donato Bramante).
Colonna Ascaso
La Colonna Ascaso è stata una milizia armata volontaria costituita nel luglio 1936 a Barcellona facente parte delle milicias confederales del sindacato anarchico Confederación Nacional del Trabajo. Ricevette questo nome in omaggio all'anarchico Francisco Ascaso, morto in combattimento il 20 luglio 1936 all'inizio della Guerra civile spagnola. Nel 1937 venne militarizzata e trasformata in una divisione regolare dell'esercito della repubblica. La colonna comprendeva anche un reparto di volontari antifascisti italiani nota come Colonna Rosselli.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Fike - International Short Film Festival
Il Fike - International Short Film Festival (in lingua portoghese: Fike - Festival Internacional de Curtas Metragens) è un concorso internazionale, che si svolge nella città di Évora in Portogallo, dedicato ai migliori cortometraggi da tutto il mondo. I partecipanti possono concorrere liberamente per le seguenti categorie: finzione, film documentario e film d'animazione. Lo svolgimento del festival è annuale e di solito avviene verso la fine di novembre.

Novembre
Novembre è l'undicesimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Coppa Bernocchi 1949
La Coppa Bernocchi 1949, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 9 ottobre 1949 su un percorso di 251,6 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Mario Ricci, che terminò la gara in 6h35'00", alla media di 38,218 km/h, precedendo i connazionali Sergio Maggini e Bruno Pontisso. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Graziella De Palo
Graziella De Palo (Roma, 17 giugno 1956 –   scomparsa a Beirut il 2 settembre 1980) è stata una giornalista italiana, rapita nel settore siropalestinese di Beirut il 2 settembre 1980, con il collega Italo Toni. Di entrambi da allora non si sono più avute notizie certe, mentre il loro caso si è trasformato col tempo in un vero e proprio intrigo internazionale.

Lodo Moro
Il lodo Moro fu un patto segreto di non belligeranza tra lo Stato italiano e il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina (FPLP), movimento a sua volta membro dell'OLP; escludeva invece quello di Abu Nidal, acerrimo nemico di Arafat.

Tale accordo, che era solo verbale, deve il suo nome ad Aldo Moro, ministro degli affari esteri nel governo Rumor IV. La sua esistenza affiorò «pubblicamente per la prima volta in prossimità della caduta del Muro, a partire da un'inchiesta del giudice Mastelloni su traffici d'armi tra OLP e BR» e, successivamente, su di esso focalizzò i suoi lavori la Commissione parlamentare d'inchiesta sul dossier Mitrochin.
Suez Environnement
SUEZ S.A., nota in precedenza come SUEZ Environnement Company, è un'azienda multinazionale francese attiva nei settori della gestione idrica integrata e della gestione dei rifiuti. Il capitale sociale dell'azienda è suddiviso tra i fondi privati Meridiam (39%) e Global Infrastructure Partners (39%) oltre che dai soci pubblici Caisse des dépôts et consignations e CNP Assurances, che detengono insieme il 19%; il rimanente 3% è detenuto dai dipendenti.

Ha sede presso il grattacielo tour CB21, sito nel quartiere La Défense a Courbevoie. Per volume d'affari si tratta del secondo gruppo mondiale nel suo campo, dietro a Veolia.

Tour CB21
La Tour CB21 chiamata precedentemente Tour Gan (1974-2009), è un grattacielo che ospita uffici di proprietà della Covivio, situato a La Défense, a Courbevoie, comune nei pressi di Parigi, in Francia. Questo edificio è stato ristrutturato da gennaio 2009 ad agosto 2010 ed è principalmente occupata da Suez e dalle sue filiali. La parte inferiore della torre è occupato da varie società tra cui AIG, Groupon, Nokia, Informatica, Verizon, WANO Paris Centre e altri.

Costruito tra il 1972 e il 1974, è alto 180 metri con il tetto che arriva a 187 metri con le antenne. La pianta dell'edificio ha la forma di una croce greca.
Il porto di New York
Il porto di New York (Port of New York) è un film del 1949 diretto da László Benedek. Il film è conosciuto in Italia anche con il titolo La belva di New York.

Primo film in cui è accreditato Yul Brynner, è un film poliziesco statunitense a sfondo noir con Scott Brady, Richard Rober e K. T. Stevens.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Robert Harborough Sherard
Robert Harborough Sherard (Putney, 3 dicembre 1861 – 30 gennaio 1943) è stato uno scrittore e giornalista inglese, noto soprattutto per essere stato amico e primo biografo, anche per quantità di materiale redatto, di Oscar Wilde.
Come l'amante di Wilde, Alfred Douglas, in età matura Sherard aderì a teorie antisemite.

Wandsworth
Wandsworth è un quartiere di Londra situato a sud-ovest rispetto al centro della città, nel London Borough of Wandsworth, e precisamente a 7,4 km (4,6 miglia) da Charing Cross.

L'area è identificata nel London Plan come uno dei 35 maggiori centri della Greater London.

Per circa un millennio Wandsworth fu una parrocchia del Surrey, nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta nelle vicende della capitale, venendo messa a capo di un distretto comprendente anche Battersea, Clapham, Putney, Streatham e Tooting. Con la riforma amministrativa del 1900 divenne un borgo metropolitano, e nel 1965 un borgo londinese.
Jamie Selkirk
Jamie Selkirk (Auckland, 14 settembre 1947) è un montatore e produttore cinematografico neozelandese.

Ha lavorato principalmente in Nuova Zelanda. È particolarmente famoso in quanto coproduttore insieme a Peter Jackson della trilogia de Il Signore degli Anelli. Ha ricevuto l'Oscar al miglior montaggio per l'ultimo film della trilogia, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il Signore degli Anelli - Le due torri
Il Signore degli Anelli - Le due torri (The Lord of the Rings: The Two Towers) è un film colossal del 2002 co-sceneggiato, diretto e co-prodotto da Peter Jackson.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonima seconda parte del romanzo di J. R. R. Tolkien, nonché secondo lungometraggio della trilogia de Il Signore degli Anelli, preceduto da Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello (2001) e seguito da Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Il film ha ottenuto un grande successo di critica e incassi, aggiudicandosi anche vari riconoscimenti, tra cui due premi Oscar su sei candidature.
Bol'šaja Kakša
La Bol'šaja Kakša (in russo Большая Какша?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di sinistra della fiume Vetluga (bacino del Volga). Scorre nel Šabalinskij rajon dell'oblast' di Kirov e nei rajon Šachunskij e Vetlužskij dell'oblast' di Nižnij Novgorod.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
De lege agraria
Sotto il titolo complessivo di De lege agraria sono raccolte delle orazioni politiche pronunciate da Cicerone contro la proposta di redistribuzione delle terre avanzata dal tribuno della plebe Publio Servilio Rullo (63 a.C.).

Delle quattro orazioni originarie, a noi sono giunte la I (mutila dell'inizio), la II e la III (integre), mentre nulla è sopravvissuto della IV.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.