hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Renesmee Cullen
Renesmee Carlie Cullen, a volte soprannominata Nessie o Ness, è un personaggio del romanzo Breaking Dawn scritto da Stephenie Meyer. Nell'adattamento cinematografico è interpretata da bambina da Mackenzie Foy e da adolescente da Christie Burke. In parti minori, nelle varie fasi della crescita, Renesmee è interpretata anche da Rachel St. Gelais, Sierra Pitkin e Eliza Faria.

Stephenie Meyer
Stephenie Morgan Meyer (Hartford, 24 dicembre 1973) è una scrittrice e produttrice cinematografica statunitense.

Ha raggiunto la notorietà grazie alla saga di Twilight, ciclo di quattro romanzi che ha ottenuto un notevole successo commerciale e portato a una saga cinematografica di eguale successo. Grazie all'impatto della sua opera, Meyer è stata inserita nella lista del Times riguardante le 100 persone più influenti del 2008 e nella lista di Forbes delle 100 celebrità più potenti del 2009.
What Just Happened?
What Just Happened? Storie amare dal fronte di Hollywood (What Just Happened?), libro autobiografico del 2002 scritto da Art Linson,

Disastro a Hollywood (What Just Happened?), film del 2008 diretto da Barry Levinson, tratto dal libro di Art Linson.

Disastro a Hollywood
Disastro a Hollywood (What Just Happened?) è un film del 2008 diretto da Barry Levinson.

Il soggetto è ispirato al memoriale What Just Happened? Storie amare dal fronte di Hollywood di Art Linson, anche sceneggiatore e produttore della pellicola.

La pellicola statunitense è stata presentata al Sundance Film Festival il 19 gennaio 2008 ed è stata il film di chiusura del Festival di Cannes 2008; il film è uscito nelle sale statunitensi il 3 ottobre 2008.
Campionati del mondo di ciclocross 2013
I Campionati del mondo di ciclocross 2013 (en.: 2013 UCI Cyclo-cross World Championships) si svolsero a Louisville, negli Stati Uniti, il 2 febbraio. La manifestazione fu ospitata dall'Eva Bandman Park in River Road, sulle sponde del fiume Ohio. Per la prima volta in 64 edizioni la rassegna iridata di ciclocross si tenne al di fuori dell'Europa.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Circa Waves
I Circa Waves sono un gruppo musicale inglese formatosi nel 2013 a Liverpool. Il gruppo è composto dal cantante e chitarrista Kieran Shudall, dal chitarrista Joe Falconer, dal bassista Sam Rourke e dal batterista Colin Jones.

Festival di Reading e Leeds
I Festival di Reading e Leeds (in lingua inglese Reading and Leeds Festivals), noti anche come Carling Weekend dal nome dello sponsor, sono due festival musicali che si svolgono a Reading e a Leeds in Inghilterra ogni anno. Gli eventi nelle due città si svolgono durante lo stesso periodo, il weekend centrale di agosto (venerdì, sabato e domenica), e le due cittadine condividono gli stessi ospiti (di solito con poche differenze).
Il Reading Festival è tra i festival musicali più longevi al mondo, che si interessa per lo più di musica rock, alternative, indie e punk.
Caterine Ibargüen
Caterine Ibargüen Mena (Apartadó, 12 febbraio 1984) è una triplista, lunghista e altista colombiana.

Nel salto triplo, specialità di cui è stata primatista sudamericana, ha vinto la medaglia d'oro olimpica a Rio de Janeiro 2016 e l'argento a Londra 2012, l'oro mondiale a Mosca 2013 e Pechino 2015, l'argento a Londra 2017 e il bronzo a Taegu 2011 e Doha 2019.

Campionati del mondo di atletica leggera 2019
I campionati del mondo di atletica leggera 2019 sono stati la 17ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Doha, in Qatar, dal 27 settembre al 6 ottobre 2019. L'impianto che ha ospitato i campionati è stato lo Stadio Internazionale Khalifa, con capienza ridotta a 21 000 spettatori. Si tratta della prima edizione dei campionati svoltasi in autunno, nonché la più meridionale e la prima in un paese arabo.

Durante i campionati di Doha, il 30 settembre l'atleta tedesca Ariane Friedrich e l'italiana Antonietta Di Martino hanno ricevuto, a distanza di dieci anni, rispettivamente le medaglie d'argento e di bronzo del salto in alto dei campionati mondiali di Berlino 2009 in seguito alla squalifica per doping della russa Anna Čičerova, all'epoca classificatasi seconda.
Brand New Day (Bryan Adams)
Brand New Day è una canzone rock scritta da Bryan Adams e Jim Vallance per il tredicesimo album in studio Get Up!, è stata pubblicata come singolo principale dell'album.

Ha debuttato in prima assoluta il 4 settembre 2015 sulla emittente radiofonica britannica BBC Radio 2, è stato pubblicato il 7 settembre 2015.

BBC Radio 2
BBC Radio 2 è un'emittente radiofonica britannica che trasmette in tutto il mondo. Di proprietà della BBC, fu lanciata il 30 settembre 1967 ed è la stazione radiofonica più seguita nel Regno Unito.

Il palinsesto è incentrato sulla musica, in particolare la musica rock.

Nel Regno Unito trasmette sulle frequenze FM 88.1-90.2 MHz dagli studi della Western House, adiacenti alla Broadcasting House, nel cuore di Londra. Il segnale è irradiato anche via satellite e via Internet.
Riserva naturale della Nora
La riserva naturale della Nora' (in russo Норский заповедник) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa situata nella parte nord-orientale della pianura Amur-Zeja, tra i fiumi Nora e Selemdža. È nota soprattutto per il branco di caprioli di Norsk, la più numerosa mandria migrante al mondo di esemplari di questa specie, con 5000-7000 capi che migrano ogni settembre. Il terreno della riserva, metà foresta e metà zone umide e torbiere, si trova nel punto in cui confluiscono le comunità floristiche e zoologiche della Siberia, di Ochotsk e della Mongolia. È situata nel rajon della Selemdža dell'oblast' dell'Amur.

Selemdžinskij rajon
Il Selemdžinskij rajon (in russo Селемджинский район?) è un rajon dell'Oblast' di Amur, nella Russia asiatica; il capoluogo è Ėkimčan. Istituito nel 1926, ricopre una superficie di circa 46.700 chilometri quadrati e consta di una popolazione di circa 11.700 abitanti.
Partecipanti alla Classic Brugge-De Panne 2024
Elenco dei partecipanti alla Classic Brugge-De Panne 2024.

La Classic Brugge-De Panne 2024 è stata la quarantottesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 24 squadre: sedici dell'UCI World Tour 2024, e otto squadre invitate dell'UCI ProTeam.

Accreditati alla partenza 160 ciclisti.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Bundesautobahn 40
La Bundesautobahn 40, abbreviata anche in BAB 40, è una autostrada tedesca che, proseguendo il percorso dell'autostrada dei Paesi Bassi 67, collega il confine olandese di Venlo con la città di Dortmund.

Corre quasi perfettamente parallela all'autostrada BAB 42, passando per le città di Duisburg ed Essen.

La BAB40 passa attraverso la zona della Ruhr, rendendola una delle autostrade con il maggiore volume di traffico di tutta la Germania.

Per i primi chilometri fa parte dell'itinerario della strada europea E34.

Regione della Ruhr
La regione della Ruhr /ʀuːɐ̯/ (o bacino della Ruhr, in tedesco: Ruhrgebiet /ˈʀuːɐ̯ɡəˌbiːt/, colloquialmente anche Ruhrpott /ˈʀuːɐ̯pɔt/) è una regione storica tedesca nella Renania Settentrionale-Vestfalia che prende nome dall'omonimo fiume Ruhr che la attraversa. La Ruhra con i suoi 5,3 milioni di abitanti è una delle più grandi aree urbane europee che si estende su una superficie di 4 535 km².
Porte cittadine di Bruges
Le porte cittadine di Bruges furono costruite in tre fasi: la prima fase durante la prima metà del IX secolo, durante il rafforzamento dell'attuale Burg, la seconda fase nel periodo che va dal 1127 al 1128, durante la costruzione della prima cinta muraria intorno a Bruges. La terza fase inizia nel 1297, durante la costruzione della seconda e più alta cinta muraria intorno alla città.

Aardenburg
Aardenburg è una località  dei Paesi Bassi, piccolo centro agricolo (2 130 abitanti nel 2001) vicino al confine con il Belgio. Fa parte del comune di Sluis, situato nella provincia della Zelanda. Il suo nome medievale era Rodenburgh (Castello rosso).

Nella Sint-Baafskerk, (Chiesa di San Bavo), Aardenburg conserva l'esempio più completo di Scheldegotiek, la caratteristica architettura gotica della Schelda. Oggi è anche possibile vedere alcune delle fortificazioni che racchiudevano la città.
SS La Touraine
La SS La Touraine, dal nome dell'antica provincia francese della Turenna, è stata una nave passeggeri adibita a rotte transatlantiche, in servizio dal 1891 al 1923.

All'epoca del varo era la quinta nave più grande nave al mondo. Durante la prima guerra mondiale il suo porto di partenza è stato spostato da Le Havre a Bordeaux fino al 1919; inoltre nel 1912, la La Touraine compì alcuni viaggi speciali in Canada, sulla rotta tra Le Havre e Halifax. L'ultimo viaggio è stato effettuato nel settembre 1922 e la nave è stata demolita nell'ottobre 1923.

Inoltre, alle 7:00 del mattino del venerdì 12 aprile 1912, la La Touraine diede l'allarme (molto prima del Titanic) dello stato dei ghiacci nell'Oceano Atlantico, circa 60 ore prima della collisione fatale. Il messaggio fu trasmesso al capitano Edward John Smith del Titanic, il segnale poi fu pubblicato nella bacheca della sala nautica degli ufficiali.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Nissan Stanza
La Nissan Stanza è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dal 1977 al 1992 in quattro generazioni. Fino al 1985 era marchiata con il nome Datsun Stanza.

La Nisan Stanza è stata temporaneamente offerta anche in Europa. La prima e la seconda generazione erano identiche alla Datsun Violet, venduta anche in Europa, ad eccezione di piccoli dettagli, mentre la terza e la quarta generazione erano in gran parte identiche alla Datsun Bluebird.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.
Tiro ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Carabina 10 metri aria compressa maschile
La gara di carabina 10 metri aria compressa maschile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si è svolta dal 28 al 29 luglio 2024 presso il poligono di tiro di Châteauroux. Hanno preso parte alla competizione 49 tiratori in rappresentanza di 32 nazioni.

La competizione è stata vinta dal tiratore cinese Sheng Lihao, mentre lo svedese Victor Lindgren e il croato Miran Maričič hanno ottenuto rispettivamente l'argento e il bronzo.

Giochi della XXXIII Olimpiade
I Giochi della XXXIII Olimpiade (in francese Jeux de la XXXIIIe Olympiade), noti anche come Parigi 2024, si sono svolti a Parigi, in Francia, dal 26 luglio all'11 agosto 2024, a cento anni esatti dall'ultima volta in cui la città ha ospitato l'evento.

L'assegnazione dell'evento è stata ufficializzata il 13 settembre 2017 durante la 131ª Sessione del CIO svoltasi a Lima, Perù. Parigi è la seconda città, dopo Londra (1908, 1948 e 2012), a ospitare per tre volte i Giochi olimpici estivi, dopo le edizioni del 1900 e 1924.
Henryk Mieczysław Jagodziński
Henryk Mieczysław Jagodziński (Małogoszcz, 1 gennaio 1969) è un arcivescovo cattolico e diplomatico polacco, dal 16 aprile 2024 nunzio apostolico in Sudafrica e in Lesotho; dal 19 luglio 2024 nunzio apostolico in Namibia e in eSwatini; dal 20 agosto 2024 nunzio apostolico in Botswana.

Segreteria di Stato della Santa Sede
La Segreteria di Stato della Santa Sede è il dicastero della Curia romana che collabora più da vicino con il Papa nella guida della Chiesa cattolica, sia coordinando i vari uffici della Santa Sede sia curando i rapporti con gli Stati e gli organismi internazionali.
Structures from Silence
Structures from Silence è un album in studio di Steve Roach del 1984.

Nel 2001 è uscita una versione rimasterizzata di Structures from Silence, mentre al 2014 risale una sua edizione deluxe, con tracce bonus, che celebra il suo trentennale. Dell'album è uscita anche una versione album video (1987), che riproduce immagini realizzate da Marianne Dolan.

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.
Can't Sleep Love
Can't Sleep Love è una canzone del gruppo americano a cappella Pentatonix, primo singolo estratto il 4 settembre 2015 dal loro album eponimo Pentatonix. È stata scritta dai Pentatonix stessi insieme a Elof Loevl, Kevin Figueiredo, Teddy Peña e William Wells ed è stata prodotta dallo stesso gruppo. Una seconda versione della canzone, insieme alla rapper americana Tink, è stata pubblicata il 18 settembre 2015.

Pentatonix
I Pentatonix o abbreviato "PTX" sono un gruppo vocale a cappella vincitore di 3 Grammy Award.

Il nome Pentatonix deriva da "pentatonic", in italiano "pentatonica", ovvero una scala musicale formata da cinque note, che rappresentano appunto le loro cinque voci ed estensioni vocali diverse; in fondo al nome della scala aggiunsero una "x" per rendere più pronunciabile il nome. La loro musica si basa maggiormente sullo stile pop, ma variano anche su tanti altri stili musicali, come il reggae, la dubstep, l'electro, l'hip hop e la musica classica. Le loro produzioni più conosciute sono per la maggior parte cover, medley e mash-up, ed il gruppo si è affermato grazie alla vittoria della terza stagione del talent show statunitense The Sing-Off.
Terval
Terval è un comune francese di 2.173 abitanti situato nel dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira. È stato istituito il 1 gennaio 2023 dalla fusione dei precedenti comuni di La Tardière, Breuil-Barret e La Chapelle-aux-Lys.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Maria Adelaide di Cambridge
Principessa Maria Adelaide Guglielmina Elisabetta di Cambridge (Hannover, 27 novembre 1833 – White Lodge, 27 ottobre 1897) è stato un membro della famiglia reale britannica, una nipote di Giorgio III del Regno Unito, e bisnonna di Elisabetta II del Regno Unito. Divenne Duchessa di Teck per matrimonio.

Maria Adelaide è ricordata per essere la madre di Maria di Teck, consorte di Giorgio V del Regno Unito. Fu uno dei primi reali a patrocinare una vasta gamma di enti di beneficenza.

Richmond Park
Richmond Park è un parco cittadino di Londra. Si trova in prossimità del sobborgo londinese di Richmond upon Thames, nelle vicinanze di Kingston upon Thames e Wimbledon. Con i suoi 955 ettari di superficie, è il più esteso parco londinese nonché il più esteso parco urbano recintato d'Europa.

L'ingresso principale, Richmond Gate, si trova circa 10 km a sud-ovest del centro di Londra. Altri ingressi sono Sheen Gate, Robin Hood Gate, Coomb Gate, Roehampton Gate e Ham Gate.
Super soldato
Un super soldato è un soldato immaginario che opera oltre i normali limiti umani; il concetto di "super soldato" è comparso in opere, sia di fantascienza sia di spionaggio o belliche, in narrativa, cinema, fumetto, televisione e videogiochi.

I super soldati sono generalmente umani potenziati tramite eugenetica, ingegneria genetica, impianti cibernetici, sieri, lavaggio del cervello, eventi traumatici, allenamento estremo o altri mezzi scientifici o pseudoscientifici; in alcuni casi il loro potenziamento è dovuto a cause paranormali come magia o tecnologia di origine extraterrestre.

Spionaggio
Lo spionaggio è un'attività di raccolta di informazioni, di tipo militare e civile, in modo riservato e non pubblico, volta a ottenere la conoscenza di segreti, solitamente da rivali o nemici, per ottenere vantaggi militari, politici o economici.

Preposte a tali attività sono spesso organi o strutture di uno Stato, detti servizi segreti, spesso facenti capo a determinate agenzie, ma il concetto è applicabile anche ad altri contesti, come nel caso dello spionaggio industriale. L'attività di contrasto allo spionaggio viene definita controspionaggio.
Diritto processuale penale
Il diritto processuale penale è una branca del diritto penale che disciplina l'aspetto processuale.

Essa indica quel complesso di norme giuridiche create dal legislatore al fine di regolare e disciplinare le varie fasi del procedimento penale che vede coinvolto un determinato soggetto in ordine a un reato a questi ascritto e con l'osservanza di determinate modalità e garanzie di legge.

Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo
La Direzione nazionale antimafia e antiterrorismo (abbreviato DNAA), nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'ufficio di coordinamento delle Procure Distrettuali ed è formalmente costituita nell'ambito della Procura generale presso la Corte suprema di cassazione.
Migliori prestazioni europee nei 110 metri ostacoli
La lista delle migliori prestazioni europee nei 110 metri ostacoli, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità dei 110 metri ostacoli.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Canadian Open 2011 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Canadian Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

La detentrice del titolo era Caroline Wozniacki ma è stata sconfitta al secondo turno da Roberta Vinci.

Il torneo è stato vinto da Serena Williams, che ha sconfitto in finale Samantha Stosur per 6-4, 6-2.

WTA Tour 2011
Il WTA Tour 2011 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Regione delle Savane (Costa d'Avorio)
La regione delle Savane (in francese: Savanes) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprendeva quattro dipartimenti: Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo e Tengréla.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto delle Savane.

Tengréla
Tengréla è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Bagoué. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 80 887 abitanti (censimento 2014).
Miami Dolphins 1999
La stagione 1999 dei Miami Dolphins è stata la numero 34 della franchigia, la trentesima nella National Football League. La squadra si classificò con l'ultimo posto disponibile ai playoff, sorprendendo i Seattle Seahawks nel primo turno, in quella che fu l'unica vittoria in trasferta nei playoff per Dan Marino e la prima per la squadra dal 1972. La settimana successiva la squadra fu umiliata per 62-7 dai Jacksonville Jaguars, in quella che rimane la gara di playoff col risultato più a senso unico dell'era Super Bowl. Quella fu l'ultima partita in carriera di Marino.

Dan Marino
Daniel Constantine Marino Jr., detto Dan (Pittsburgh, 15 settembre 1961), è un ex giocatore di football americano statunitense, inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2005.

Marino da professionista fu la prima scelta assoluta di tutti i tempi nei draft della neonata United States Football League, ma preferì firmare nella National Football League, militando sempre nei Miami Dolphins. Ha giocato come quarterback ed è considerato una leggenda nella storia della NFL dove ha stabilito diversi primati per un quarterback, alcuni dei quali superati solo di recente. In suo onore i Miami Dolphins hanno eretto una statua di bronzo davanti all'Hard Rock Miami Stadium
Starship Titanic
Starship Titanic è un'avventura grafica ideata da Douglas Adams, pubblicata nel 1998 da Simon & Schuster per Microsoft Windows. Convertito l'anno seguente per Mac OS, il gioco è stato nuovamente distribuito nel 2015 su GOG.com. Dal videogioco è stato tratto un romanzo scritto da Terry Jones.

Tra le voci originali utilizzate per il doppiaggio figurano John Cleese, Terry Jones e lo stesso Adams, la cui scansione della testa effettuata per il gioco comparirà nel film Guida galattica per autostoppisti.

Simon & Schuster
Simon & Schuster, Inc. è una delle più grandi case editrici statunitensi, fondata a New York nel 1924 da Richard L. Simon e M. Lincoln ("Max") Schuster, che alle origini si è fatta conoscere per le sue edizioni di cruciverba.

Mentre era parte del gruppo Paramount Global, Simon & Schuster è stata il principale editore di libri collegati alle sue serie televisive e ai film, come Mission: Impossible, Star Trek e CSI - Scena del crimine.

Pubblica circa 2000 titoli all'anno nelle edizioni Simon & Schuster Charles Scribner's Sons, Atria, Touchstone, Threshold Editions, Gallery Books, Free Press, Pocket Books, Howard Books, Simon & Schuster Books for Young Readers, Atheneum Books for Young Readers, Simon Pulse, Aladdin, Little Simon e Simon Spotlight.