hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
IBM PS/1
IBM PS/1 è una serie di modelli di home computer, creata da IBM nel 1990. Venne lanciata come linea economica destinata all'uso casalingo rispetto alla più performante PS/2, con la quale, rispetto al precedente IBM PCjr, manteneva comunque la compatiblità a livello software. Sarà sostituita nel 1994 dagli IBM Aptiva.

I primi modelli (il 2011 e il 2121) utilizzavano componenti proprietari IBM, mentre in quelli seguenti era utilizzato hardware più standard.

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Copenhagen Business School
La Copenhagen Business School (in danese: Handelshøjskolen i København), comunemente abbreviata in CBS (anche in danese), è un’università con sede a Copenaghen, in Danimarca, ed è considerata una delle business school più prestigiose dell’Europa occidentale e del mondo.

Business school
Una business school è una scuola di specializzazione, in genere post-universitaria, in ambito economico e commerciale. Tali scuole possono anche essere conosciute come School of Management, School of Business.

Gli insegnamenti tipici sono: contabilità, amministrazione, economia, imprenditoria, finanza, gestione delle risorse umane, sistemi informativi, logistica, marketing, psicologia organizzativa, comportamento organizzativo, relazioni pubbliche e metodi di ricerca e immobiliare.
Mitreo di Duino
Il Mitreo di Duino è una cavità naturale ipogea dove si praticava il culto di dio Mitra, diffuso nel mondo romano dalla fine del I secolo sino all'affermazione del cristianesimo.

La grotta fu rinvenuta negli anni '70 nel carso triestino, a poche centinaia di metri dalle Bocche del Timavo in Friuli-Venezia Giulia a nord-nord-ovest nella località di Duino, nelle vicinanze del Villaggio del Pescatore. Essa è illuminata naturalmente dalla luce che riceve dall'ampia entrata. Al centro della grotta si trovano due banconi ed un'ara ricavata da un blocco di calcare grossolanamente squadrato.
Sulla parete in fondo si trova una lapide commemorale che rappresenta il dio Mitra mentre uccide il toro.
Nella grotta sono state trovate tante offerte: circa 400 monete, lucerne e un gran numero di vasetti.

Ipogeo
Un ipogeo (hypógheios) è una costruzione sotterranea di interesse storico e antropologico, realizzata interamente dall'essere umano o come riadattamento di cavità naturali. Gli ipogei sono studiati dalla speleologia in cavità artificiali (Speleologia urbana).
Codice ATCvet QI06
Il codice ATCvet QI06 "Immunologici per Felidae" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo QI06 fa parte del gruppo anatomico QI, farmaci per uso veterinario Immunologici.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Perth (Tasmania)
Perth è una località di 2 239 abitanti del nord-est della Tasmania, in Australia, situata nella Local Government Area della Midlands Settentrionali. Si trova a 20 km a sud di Launceston, sulla Midland Highway.

Launceston (Australia)
Launceston (IPA: /ˈlɒnsɛstən/) è una città dell'Australia che si trova nello Stato della Tasmania, a circa 200 km a nord della capitale Hobart

È una delle due sedi dell'Università della Tasmania oltre ad Hobart.
Kroger St. Jude International 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Kroger St. Jude International 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Mark Philippoussis che ha battuto in finale Michael Chang con il punteggio di 6–3, 6–2.

Mark Philippoussis
Mark Philippoussis (Melbourne, 7 novembre 1976) è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano.

Grazie alla sua prestanza fisica (196 cm per 103 kg), possedeva un gioco caratterizzato da grande potenza, sia nella battuta che nello scambio da fondo campo, che gli valse il soprannome di Scud.

Allenato dal padre, Nick Philippoussis, un ex calciatore greco (la madre Rosanna è italiana), iniziò a giocare all'età di sei anni. Nel suo periodo di junior fu anche allenato dal campione di Wimbledon Pat Cash, con il quale però i rapporti terminarono in maniera non serena. Nel 1994 terminò quarto nella classifica juniores e divenne subito professionista.

In singolare ha raggiunto l'ottava posizione del ranking mondiale nel 1999 e due finali Slam: US Open 1998 e Wimbledon 2003. In doppio è stato numero 18 del ranking nel 1997.
Lanzani
Andrea Lanzani – pittore italiano

Bernardino Lanzani – pittore italiano

Carolina Lanzani – storica e docente universitaria italiana

Franco Lanzani – allenatore di calcio italiano

Juan Pedro Lanzani, noto come Peter Lanzani – attore e cantante argentino

Mario Lanzani – scacchista italiano

Vittorio Lanzani – vescovo cattolico italiano

Andrea Lanzani
Andrea Lanzani (Milano, 1641 – Milano, 30 maggio 1712) è stato un pittore italiano barocco.

Coetaneo del Legnanino, Lanzani fu un esponente della transizione del mondo artistico milanese alla pittura barocca; fu particolarmente attivo a cavallo fra Seicento e Settecento.
Roberto Balado
Roberto Balado Méndez (Jovellanos, 15 febbraio 1969 – L'Avana, 2 luglio 1994) è stato un pugile cubano, medaglia d'oro alle Olimpiadi di Barcellona 1992 ed è stato 3 volte campione mondiale dei dilettanti nel 1989, 1991 e nel 1993, sempre nei pesi supermassimi.

È stato inoltre 5 volte campione cubano. Nel 1992, alle olimpiadi di Barcellona 1992, ha ricevuto la Coppa Val Barker come pugile con la miglior tecnica del torneo.

Balado è morto in un incidente ad un passaggio a livello a L'Avana il 2 luglio 1994.

Campionati mondiali di pugilato dilettanti (AIBA)
I Campionati mondiali di pugilato dilettanti rappresentano la più importante manifestazione sportiva del pugilato dilettantistico e sono organizzati dall'AIBA (Associazione internazionale boxe amatori).

La prima edizione si disputò nel 1974 a Cuba e prevedeva inizialmente 12 categorie, ma nel 2003 fu soppressa quella dei pesi superwelter (atleti di peso inferiore ai 71 kg).

Dal 2001 si disputa un'analoga manifestazione femminile.
Briani
I Briani  furono una famiglia patrizia veneziana che entrò nel Libro d'Oro veneziano prima della Serrata. Espulsi da Bergamo in epoca remota si trasferirono a Venezia, dove poterono entrare nel Maggior Consiglio.

Libro d'oro della nobiltà italiana
Il Libro d'oro della nobiltà italiana era un registro ufficiale del Regno d'Italia contenente l'elenco delle famiglie che ebbero l'iscrizione con provvedimenti di grazia e giustizia. Ogni famiglia era trattata in una o più pagine, nelle quali erano annotati: paese d'origine, dimora abituale della famiglia, titoli e attribuzioni nobiliari con indicazioni di provenienza e trasferibilità, provvedimenti regi e governativi, descrizione dello stemma e parte della genealogia documentata.
Jean Bobet
Jean Bobet (Saint-Méen-le-Grand, 22 febbraio 1930 – Lorient, 29 luglio 2022) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1949 al 1959 vinse la Parigi-Nizza del 1955. Suo fratello maggiore era Louison Bobet, grande campione francese vincitore di tre edizioni del Tour de France e di una edizione dei Campionati mondiali, oltre che di numerose "classiche".

Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.
Grande palazzo reale
Il grande palazzo reale (in thailandese พระบรมมหาราชวัง, traslitterazione RTGS: Phra Borom Maha Ratcha Wang) è un complesso di edifici situato nel distretto centrale di Phra Nakhon a Bangkok, la capitale della Thailandia.

Residenza ufficiale dei re di Thailandia dal 1785, la costruzione del palazzo iniziò nel 1782, all'inizio del regno di Rama I, che trasferì la capitale dalla vicina Thonburi a Bangkok. Nel corso degli anni il palazzo è stato diverse volte ampliato, con la costruzione di nuovi edifici, e modificato con l'abbattimento o il restauro degli edifici obsoleti.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Villa Arduino
Villa Arduino (anche nota come Palazzotto Arduino e, impropriamente, come la Villa di Macario) è un edificio storico di Torino, considerato uno degli ultimi e forse più interessanti esempi di dimora in stile neogotico presenti in città.

Situata nel quartiere Parella ai confini  del quartiere Campidoglio, Villa Arduino sorge in una zona prettamente residenziale a poca distanza dalla Pellerina.

Parco della Pellerina
Il Parco della Pellerina (ufficialmente Parco Carrara, La Pëlarin-a in piemontese) è il più grande parco urbano della città di Torino, con un'estensione di 837.220 m² (83,7 ettari). È collocato nella zona ovest della città tra il corso Regina Margherita a nord, il corso Appio Claudio a sud, via Pietro Cossa a ovest e corso Lecce a est. È attraversato dalla Dora Riparia e fa parte dei quartieri Lucento e Parella (incluso anche Campidoglio).
Mondiali 2015
Campionati mondiali di biathlon 2015

Campionato mondiale di calcio Under-20 2015

Campionati mondiali di canoa/kayak 2015

Campionati del mondo di canottaggio 2015

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2015

Campionati del mondo di ciclismo su strada 2015

Campionato mondiale di Formula 1 2015

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015

Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2015

Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2015

Campionati mondiali di judo 2015

Campionato del mondo rally 2015

Campionato mondiale di scherma 2015

Campionati mondiali di snowboard 2015

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015 sono la 46ª edizione dei mondiali di ginnastica artistica. Si sono svolti al SSE Hydro di Glasgow, nel Regno Unito, dal 23 ottobre al primo novembre.

Questa edizione dei mondiali è stata la prima parte delle selezioni per le olimpiadi di Rio 2016; a questa edizione partecipano i primi 24 team classificatisi a Nanning 2014: le migliori 8 squadre otterranno direttamente la qualificazione ai giochi olimpici, le 8 seguenti si contenderanno gli ultimi 4 posti al Test Event pre-olimpico di Rio de Janeiro 2015.

Dati i risultati del concorso a squadre di Nanning 2014, si qualificano con la squadra completa le nazionali di: Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Italia, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria, USA. Gli altri paesi potranno portare massimo tre ginnaste per nazione.
Idol Incidents
Idol Incidents (アイドル事変?, Aidoru jihen) era un progetto media mix di MAGES. La trama ruota intorno alla battaglia elettorale tra le idol che rappresentano 47 prefetture del Giappone. I disegni dei personaggi sono gestiti da vari artisti come CUTEG, Matssun*, Tiv, Yōsai Kūchū, Mamu Mitsumomo, e Akemi Mikoto. Il progetto è stato inizialmente annunciato come un gioco che era previsto di essere pubblicato nell'autunno 2014, ma poi è rinviato ad agosto dello stesso anno. Il progetto non ha più notizie da allora. Nell'estate 2015, lo stesso progetto è stato "riavviato" e ci sono stati cambiamenti nel lavoro, come storie e personaggi. Nel 2016 è stato annunciato un adattamento anime, che è stato trasmesso in Giappone su Tokyo MX e BS Fuji tra l'8 gennaio e il 27 marzo 2017.

Tokyo Metropolitan Television
Tokyo Metropolitan Television Broadcasting Corporation (東京メトロポリタンテレビジョン株式会社?, Tōkyō Metoroporitan Terebijon Kabushiki Gaisha) anche conosciuta come Tokyo MX è l'unica stazione televisiva commerciale di Tokyo, ricevibile esclusivamente nella città. È in competizione con Nippon Television, TV Asahi, Tokyo Broadcasting System, TV Tokyo e Fuji Television, che sono tutte stazioni di punta di reti nazionali. Tokyo MX è stata fondata il 30 aprile 1993, e le trasmissioni sono cominciate il 1º novembre 1995. Fra gli azionisti si possono citare il Governo Metropolitano di Tokyo e la Sony.

Ogni settimana, Tokyo MX trasmette la conferenza stampa del governatore di Tokyo. Tokyo MX è inoltre il canale che trasmette le partite della squadra di calcio dell'F.C. Tokyo e di quella di baseball  Hanshin Tigers.

È membro della Japanese Association of Independent Television Stations (JAITS).
Distretto di Santa María (Perù)
Il distretto di Santa María è uno dei dodici distretti della provincia di Huaura, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 127,51 chilometri quadrati.
Istituito il 6 dicembre 1918, ha per capitale la città di Cruz Blanca.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Fukuoka International Women's Cup 2012 - Doppio
Shūko Aoyama e Rika Fujiwara erano le detentrici del titolo, ma Fujiwara quest'anno non ha partecipato. Aoyama ha fatto coppia con Junri Namigata, ma ha perso nel 1º turno contro Chan Chin-wei e Hsu Wen-hsin.

Il doppio del torneo di tennis Fukuoka International Women's Cup 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Monique Adamczak e Stephanie Bengson che hanno battuto in finale Misa Eguchi e Akiko Ōmae con il punteggio di 6–4, 6–4.

Rika Fujiwara
Rika Fujiwara (藤原 里華?, Fujiwara Rika; Fujisawa, 19 settembre 1981) è un'ex tennista giapponese.

Divenne professionista nel 1999 ed è specializzata nel doppio, al punto da piazzarsi al 13º posto mondiale nel novembre 2002. Nel singolare il suo miglior piazzamento è datato agosto 2005, quando scalò la classifica fino all'84º posto.

Ha fatto parte tra il 2001 e il 2012 della squadra giapponese di Fed Cup, impiegata principalmente negli incontri di doppio.
Tang Jingsong
Tang Jingsong (唐景崧T, Táng JǐngsōngP, T'ang Ching-sungW) (Contea di Guanyang, 1841 – Guilin, 1903) è stato un politico e generale cinese.

Comandò l'esercito del Yunnan durante la Guerra franco-cinese (agosto 1884 – aprile 1885) e convinse Liu Yongfu, il capo dell'Esercito della bandiera nera, a collaborare con lui contro i francesi. Anche se non fu vittorioso, si distinse nell'assedio di Tuyên Quang (novembre 1884 – marzo 1885). Quasi dieci anni dopo fu nominato governatore della provincia cinese di Taiwan. Dopo la cessione di Taiwan al Giappone a seguito della prima guerra sino-giapponese (1894 – 1895), divenne presidente dell'effimera Repubblica di Taiwan (maggio – ottobre 1895).

Prima guerra sino-giapponese
La prima guerra sino-giapponese (in cinese 中日甲午戰爭T, 中日甲午战争S, Zhōngrì Jiǎwǔ ZhànzhēngP; in giapponese: 日清戦争, Nisshin Sensou) venne combattuta dal 1º agosto 1894 al 17 aprile 1895 tra l'Impero Cinese e l'Impero giapponese del periodo Meiji per il controllo della Corea.

La guerra sino-giapponese sarebbe diventata il simbolo della degenerazione e dell'indebolimento della dinastia Qing e la dimostrazione del successo dell'occidentalizzazione e modernizzazione del Giappone ad opera del rinnovamento Meiji rispetto all'autorafforzamento cinese. La principale conseguenza fu lo spostamento del dominio regionale in Asia dalla Cina al Giappone e una perdita di legittimità sia della dinastia Qing, sia della tradizione cinese classica. Ciò avrebbe portato più tardi alla rivoluzione del 1911.
Castello della Royère
Il castello della Royère è una rocca del XIII secolo situata all'interno della giurisdizione del comune di Estaimpuis, all'interno della provincia dell'Hainaut, Vallonia, Belgio. Grazie alla sua posizione tra il Lys, lo Schelda ed il villaggio di Spiere, il castello godeva di una posizione strategica non ininfluente per la difesa del territorio limitrofo.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Go, Dog. Go!
Go, Dog. Go! è una serie d'animazione statunitense-canadese del 2021 basata sul libro omonimo di P. D. Eastman del 1961. La serie è stata creata da Adam Peltzman e co-prodotta da Dreamworks Animation e WildBrain. Viene inserita su Netflix dal 26 gennaio 2021 e dal 19 aprile 2022 viene trasmessa in Italia su Frisbee.

WildBrain
WildBrain è una compagnia canadese di produzione video formatasi nel 2006 dalla fusione della Halifax Film Company e della Decode Entertainment.

La libreria di contenuti di DHX Media include a oggi oltre quaranta titoli televisivi originali. È produttrice di otto serie per bambini correntemente in prima TV su svariate emittenti nordamericane e internazionali, tra cui Lunar Jim, Il formidabile mondo di Bo e Poko. Il formidabile mondo di Bo e altre animazioni in computer grafica vengono prodotte da Halifax Film a Electropolis Studios, la struttura per le produzioni rivolte ai bambini vicino alla cittadella di Halifax; mentre I magici piedini di Franny, Gli imbattibili Save-Ums! e Naturalmente Sadie! vengono prodotti da Decode a Toronto.
Aberto da República 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Aberto da República 2023, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 20 al 26 novembre a Brasilia, in Brasile. Mateus Alves e Gustavo Heide erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare con compagni diversi: Alves gioca in coppia con Gabriel Décamps mentre Heide in coppia con Gilbert Klier Júnior.

In finale Nicolás Barrientos e André Göransson hanno sconfitto Marcelo Demoliner e Rafael Matos con il punteggio di 7–6(3), 4–6, [11–9].

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Common Core Booster
Il CCB (Common Core Booster) è il primo stadio del vettore Atlas V della United Launch Alliance ed era stato proposto come primo stadio del vettore giapponese GX poi cancellato nel 2010.

Il CCB e lungo 32 metri, ha un diametro di 3,8 metri ed e spinto da un singolo motore RD-180 alimentato con la miscela LOX/RP-1 in grado di generare una spinta nominale di 4152 kN .

Newton (unità di misura)
Il newton (simbolo: N), da Isaac Newton, è l'unità di misura della forza nel Sistema internazionale di unità di misura (SI). È definito come la forza necessaria a imprimere alla  massa di un chilogrammo un'accelerazione di un metro al secondo quadrato.

Le sue dimensioni nel SI sono:
Forte Mero
Il forte Mero è un forte austriaco costruito per difendere i confini dell'impero austro-ungarico. Il forte appartiene allo "Sbarramento Tonale" del "Subrayon II" del grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.

Il forte fu costruito tra il 1911 e il 1913 e rappresentava l'opera di collegamento tra i forte Saccarana e forte Presanella.

Era una fortificazione di medie dimensioni, realizzata in calcestruzzo compresso e travi di ferro.

Nello specifico il forte doveva sbarrare la strada che sale al passo del Tonale. Fu progettato dal tenente del Genio Hugo Hartmann, per un costo di 500.000 corone.

La struttura fortificata ebbe vita breve in quanto le artiglierie italiane lo centrarono e lo abbatterono nel 1916. Quel che ne rimase fu sistemato per ospitare un ospedale da campo per la linea del Tonale.

Anche per questo forte vi sono in corso dei lavori di restauro.

Passo del Tonale
Il passo del Tonale (Pas del Tonàl in dialetto solandro, Pas del Tunàl in dialetto camuno) (1884 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche meridionali che separa le Alpi dell'Ortles a nord dalle Alpi dell'Adamello e della Presanella a sud, mettendo in comunicazione la val di Sole ad est (Vermiglio) con l'Alta Valle Camonica (Ponte di Legno) ad ovest.
Benjamin Raule
Benjamin Raule (Vlissingen, febbraio 1634 – Amburgo, 17 maggio 1707) è stato un armatore, corsaro e mercante olandese.

Fu l'ideatore ed il primo direttore generale della marina brandeburghese nonché fautore di diverse spedizioni coloniali del Brandeburgo nella seconda metà del XVII secolo con la fondazione della Brandenburgisch-Afrikanische Compagnie

Armatore
L'armatore (dal latino armator, -oris, derivato di armare, "allestire") è colui che ha l'esercizio della nave, indipendentemente dall'esserne o meno il proprietario. Per esercizio della nave si intende quel complesso di funzioni, attività e responsabilità che sono assunte da chi ne ha la gestione.