hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il Mangiadischi
Il Mangiadischi è un programma radiofonico musicale che va in onda all’ora di pranzo su Radio Uno dal lunedì al venerdì, e celebra la cultura del disco in vinile e del cibo (da qui il gioco di parole del titolo).

Condotto da Duccio Pasqua e Marcella Sullo, tratta ogni giorno un tema che viene esplorato attraverso canzoni e messaggi degli ascoltatori: vengono dati consigli su dischi da ascoltare e abbinamenti cibo-vino, ed è condito da interviste a musicisti ed esperti di musica con esperienze gastronomiche. L'interazione con il pubblico avviene tramite sondaggi e domande in diretta. Inoltre, il polistrumentista Max Dedo arricchisce il programma con le sue rubriche, come "Indovina lo strumento" e "Ti sfascio una canzone".

La prima puntata è andata in onda il 12 agosto 2024, e la stagione si è conclusa il 27 settembre.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Maria Rita Lorenzetti
Maria Rita Lorenzetti (Foligno, 16 marzo 1953) è una politica italiana, presidente della Regione Umbria dal 15 maggio 2000 al 16 aprile 2010.

È stata consigliera comunale di Foligno dal 1975 al 1990, ricoprendo i ruoli di assessore (1975-1980) e sindaco (1984-1985), deputata alla Camera dal 2 luglio 1987 al 23 maggio 2000 e presidente della Regione Umbria dal 15 maggio 2000 al 16 aprile 2010.

Dal 2010 al 2013 è stata inoltre presidente di Italferr, azienda partecipata del gruppo Ferrovie dello Stato attiva nell'ambito dell'ingegneria dei trasporti.

Ingegneria dei trasporti
L'ingegneria dei trasporti è la branca dell'ingegneria che si occupa di tutti i vari tipi di trasporti (stradale, ferroviario, navale ed aereo) nei loro vari aspetti. In Italia è prevalentemente studiata nei corsi di Laurea in Ingegneria civile (indirizzi sui Trasporti o sulle Infrastrutture), Ingegneria meccanica (Trasporti), Ingegneria gestionale (indirizzi Trasporti o Logistica), nonché in corsi di laurea dedicati specificatamente all'"Ingegneria dei Trasporti".

Materie tipiche dell'ingegneria dei trasporti sono inoltre insegnate in altri orientamenti o indirizzi di corsi di laurea di Ingegneria (ad esempio: Ingegneria Elettrica e Meccanica per argomenti inerenti alla trazione ed agli impianti, Ingegneria aerospaziale/Ingegneria aeronautica ed Ingegneria ambientale nonché presso gli indirizzi di Architettura).
Johann Schwarzhuber
Johann Schwarzhuber (Tutzing, 29 agosto 1904 – Hameln, 3 maggio 1947) è stato un militare tedesco, SS-Obersturmführer (1944) e Schutzhaftlagerführer (responsabile del corpo di custodia) del campo di concentramento maschile di Auschwitz-Birkenau.

Campo di sterminio di Birkenau
Il campo di sterminio di Birkenau (Auschwitz II) fu uno dei tre campi principali che formavano il complesso concentrazionario situato nelle vicinanze di Auschwitz (in polacco Oświęcim), in Polonia. Facevano parte del complesso, oltre al campo di Birkenau e quello principale di Auschwitz (Auschwitz I), anche il campo di lavoro di Monowitz (Auschwitz III), situato a Monowitz (in polacco Monowice) e altri 45 sottocampi costruiti durante l'occupazione nazista della Polonia.
Archara (fiume)
L'Archara (in russo Арха́ра?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di sinistra dell'Amur. Scorre nell'Archarinskij rajon dell'Oblast' dell'Amur.

L'Archara è formato dalla confluenza dei fiumi Gongor e Chara che scendono dagli speroni dei monti della Bureja. Nella parte superiore è un fiume di montagna che scorre veloce. Più avanti la valle del fiume si allarga gradualmente, nel corso inferiore è un fiume piatto e serpeggiante con molti canali. La lunghezza del fiume è di 155 km (sommata a quella del Gongor è di 277 km), l'area del bacino è di 2 790 km². Sfocia in un canale laterale dell'Amur, il Michajlovskaja, a 1 594 dalla foce. Maggior affluente, da sinistra, è il Salokači (lungo 124 km).

L'insediamento principale dell'area è il villaggio di Archara (a 3 km dal fiume) attraversato dalla Ferrovia Transiberiana.

Ferrovia Transiberiana
La ferrovia Transiberiana (in russo Транссибирская железнодорожная магистраль?, Transsibirskaja železnodorožnaja magistral’; Транссиб, Transsib; il suo nome storico è Великий Сибирский Путь, Velikij Sibirskij Put’, ossia "Gran Via Siberiana") è la ferrovia che attraversa l'Europa orientale e l'Asia settentrionale in territorio russo, collegando le regioni industriali e la capitale russa Mosca con le regioni centrali della Siberia e quelle dell'estremo oriente russo.

Presentata per la prima volta con grande sfarzo all'Esposizione universale di Parigi del 1900, con il nome di Train Transibérien, la sua lunghezza di 9288 km ne fa la ferrovia più lunga nel mondo, divisa in un 19,1% europeo e un 80,9% asiatico (tuttavia a rigore si può chiamare tale solo la parte centro-orientale della ferrovia), da Čeljabinsk (al sud degli Urali) a Vladivostok, costruita tra il 1891 e il 1916. Le è stato dedicato un uovo Fabergé, l'uovo della Transiberiana.
Episodi di Anfibia (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Anfibia è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 luglio 2020 su Disney Channel, in Italia è stata caricata interamente il 28 luglio 2021 su Disney+, mentre il terzo e il ventesimo sono arrivati il 15 settembre 2021.

Gravity Falls
Gravity Falls è una serie televisiva animata statunitense, creata da Alex Hirsch nel 2012 e andata in onda su Disney Channel e Disney XD. I protagonisti della serie sono due fratelli gemelli che vanno in vacanza dal loro prozio nella città di Gravity Falls, nello stato americano dell'Oregon.

La serie è andata in onda negli Stati Uniti dal 15 giugno 2012, ma la première della serie è avvenuta il 29 giugno. Il 29 luglio 2013 la serie è stata rinnovata per una seconda stagione, che è stata trasmessa a partire dal 1º agosto 2014. In Italia la serie è stata trasmessa su Disney XD dal 13 gennaio 2014.

Nel 2015 la serie ha vinto l'Annie Award come "Miglior produzione televisiva animata". Il 20 novembre 2015, Alex Hirsch ha annunciato mediante i suoi social che la serie animata sarebbe terminata alla fine della seconda stagione, aggiungendo che questa fosse solo "la fine di un capitolo" e non escludendo la possibilità di una futura continuazione.
Zachary Pollari
Zachary Pollari (Billings, 2 ottobre 1986) è un ex giocatore di football americano canadese, che ha giocato come offensive tackle.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Western Mustangs è stato selezionato al Draft CFL 2009 dai Toronto Argonauts al quarto giro con la scelta numero 26.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Robocop
RoboCop – media franchise di fantascienza

RoboCop – poliziotto robot immaginario, protagonista dell'omonimo franchise

RoboCop – film del 1987 diretto da Paul Verhoeven

RoboCop – serie televisiva del 1993

RoboCop – serie televisiva animata del 1988

RoboCop – videogioco del 1988

RoboCop – videogioco del 2002

RoboCop – fumetto basato sul personaggio dell'omonimo franchise

RoboCop – film del 2014 diretto da José Padilha

RoboCop (serie animata)
RoboCop è una serie televisiva animata prodotta nel 1988 da Marvel Productions, basato sul protagonista del film RoboCop.

In Italia gran parte degli episodi sono pubblicati anche in VHS dalla Stardust Video, mentre i primi due episodi sono stati distribuiti in DVD da Jetix con un doppiaggio differente.
Mattenbach
Mattenbach (toponimo tedesco) è un distretto di 12 216 abitanti del comune svizzero di Winterthur, nel Canton Zurigo (distretto di Winterthur). È stato istituito nel 1973 e comprende i quartieri di Deutweg, Endliker e Gutschick.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Rockstar Advanced Game Engine
Il Rockstar Advanced Game Engine (RAGE) è un motore grafico, evoluto dall′Angel Game Engine, creato da una sezione di Rockstar Games chiamata RAGE Technology Group, presso l'azienda sviluppatrice Rockstar San Diego (originariamente Angel Studios), con contributi da altri studi di Rockstar Games.

Rockstar ha integrato nel proprio motore alcuni componenti di terze parti, tra cui due motori fisici: Euphoria, sviluppato da NaturalMotion, per l'animazione di persone, animali e ragdoll, e Bullet, open source per l'animazione di tutti gli altri tipi di entità. Prima del RAGE, Rockstar era solita utilizzare il motore RenderWare, sviluppato da Criterion Games.

È stato definito da IGN come uno tra i 10 migliori motori grafici presenti ora della settima generazione.

Antialiasing
L'antialiasing (delle volte abbreviato con AA) è una tecnica per ridurre l'effetto aliasing/jaggies (in italiano, scalettatura, gradinatura o scalettamento) quando un segnale a bassa risoluzione viene mostrato ad alta risoluzione. L'antialiasing ammorbidisce le linee smussandone i bordi e migliorando l'immagine.
Commodore CBM-II
La serie Commodore CBM-II fu una linea di personal computer a 8 bit prodotti da Commodore Business Machines (CBM) tra il 1982 e il 1984.

Diretta evoluzione della serie Commodore PET, era offerta in due versioni, una per l'impiego domestico e una per quello professionale: entrambe sono basate sulla poco diffusa CPU MOS 6509, derivata dalla più conosciuta MOS 6502. I case di questi computer furono progettati dal centro stile Porsche Design.

Commodore International
Commodore International Ltd. (in precedenza Commodore Portable Typewriter Company, detta brevemente Commodore) è stata una società divenuta in seguito una holding gestoria multinazionale attiva tra il 1955 e il 1994 che ha operato principalmente nel settore dell'informatica e dell'elettronica produttrice di computer come il Commodore 64, il Commodore VIC-20 e il Commodore PET.

Fondata nel 1954 da Jack Tramiel, dal 1976 stabilì il suo quartier generale a West Chester in Pennsylvania (Stati Uniti d'America) e la sede legale nelle Bahamas. Oggi è un marchio, al pari del nome Amiga - derivante dall'omonima azienda acquistata dalla Commodore, e trasformato già all'epoca dalla stessa Commodore in un brand. Entrambi sono saltuariamente utilizzati per progetti senza alcun nesso con la Commodore International, finendo peraltro spesso al centro di battaglie legali.
Promozione 1969-1970
Nella stagione 1969-1970 la Promozione era il quinto livello del calcio italiano. Il campionato è strutturato su vari gironi all'italiana su base regionale.

Nella stagione 1969-1970 solo in Piemonte, Lombardia, Liguria, Friuli-Venezia Giulia, Toscana, Marche, Lazio, Campania e Sardegna fu giocato il campionato di Promozione. Nelle altre regioni nella stessa stagione fu giocato il campionato di Prima Categoria.

Promozione 1970-1971
Nella stagione 1970-1971, la Promozione era il quinto livello del calcio italiano (il primo livello regionale).

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dalla Serie D e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione. In Basilicata, Trentino-Alto Adige ed Umbria il primo livello regionale nella stagione 1970-1971 continuò ad essere la Prima Categoria.
Tamquam non esset
Tamquam non esset è una locuzione latina traducibile con "come se non esistesse".

Tale massima è usata in riferimento a norme giuridiche (o parti di esse) ritenute dalla giurisprudenza vessatorie, lacunose o imperfette, così da essere considerate come non esistenti, come non scritte: incapaci cioè di produrre effetti giuridici.
Parimenti la massima è usata in diritto penale e precisamente nella teoria della causalità naturale per escludere il nesso di causalità solo se si verifica una causa autonoma, rispetto alla quale la precedente è da considerarsi tamquam non esset e trova, nell'attività dell'imputato, soltanto l'occasione per svilupparsi.

Nesso di causalità
Il nesso di causalità, in diritto, indica la relazione che lega in senso naturalistico un atto (o un fatto) e l'evento che vi discende, secondo la diversa prospettiva dinamica dalla quale si osserva un dato fenomeno.

La causalità nella filosofia del diritto è una nozione che si riferisce al principio logico e fenomenologico per il quale tutte le cose e tutti i fatti hanno una "causa" (cosa, persona o fenomeno) che li ha creati, originati o modificati rendendoli così come osservabili al momento di riferimento.
Stemma di Saint Lucia
Lo stemma di Saint Lucia è il simbolo araldico ufficiale del paese, disegnato da Sydney Bagshaw e adottato l'8 gennaio 1979. Consiste in uno scudo su cui sono raffigurati la rosa Tudor come simbolo dell'Inghilterra ed il giglio di Francia. Ai lati dello scudo si trovano due amazzoni di santa Lucia, uccello simbolo del paese, mentre al di sopra si trova un elmo e una mano che tiene una torcia, simbolo della luce che illumina il cammino. Nella parte inferiore si trova un cartiglio che riporta il motto nazionale: The Land, the People, the Light (la terra, il popolo, la luce).

Amazona versicolor
L'amazzone di Santa Lucia (Amazona versicolor) è un uccello della famiglia degli Psittacidi.

Affine all'amazzone vinata ma simile nel piumaggio all'amazzone collorosso, caratterizzata da una maschera facciale blu, dal becco nerastro e dal petto rosso, questa specie, di taglia notevole, 43 cm, è endemica delle foreste umide delle montagne dell'isola di Saint Lucia. È in gravissimo pericolo di estinzione per la riduzione del suo habitat che dal 1950 al 1970 è sceso da circa 300 km quadrati a circa 70. La popolazione censita si aggira attorno ai 400 individui.
Identificazione (medicina legale)
In medicina legale l'identificazione è il riconoscimento, prima generico, mirato a stabilire la natura del materiale in esame, biologico e non, come capelli, sangue, sperma, latte, sudore, ossa, impronte, scrittura, proiettili sparati o i bossoli delle armi da fuoco; «poi la sua appartenenza a una determinata specie animale (diagnosi specifica) e infine la sua appartenenza a un determinato e più ristretto gruppo di individui o addirittura a un determinato soggetto (diagnosi individuale). Tale studio comporta una serie di indagini complesse: morfologiche, radiografiche, sierologiche ecc.»

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Plës
Plës è una città della Russia europea centrale (oblast' di Ivanovo); appartiene amministrativamente al rajon Privolžskij.

Sorge sulla sponda destra del Volga, 71 chilometri a nordest del capoluogo Ivanovo.

Plës è una città fra le più antiche della zona, dal momento che il suo nome compare nelle cronache a partire dalla seconda metà del XII secolo.

Si ritiene sia stata fondata nel 1410 da Basilio I, figlio di Dmitrij Donskoj, come posto di frontiera della Moscovia, per poi ricevere il rango di città nel 1925.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Battaglia di Montjuïc (1641)
La battaglia di Montjuic fu uno scontro combattuto il 26 gennaio 1641 nel corso della sollevazione della Catalogna.

Le forze spagnole di Pedro Fajardo de Zúñiga y Requeséns attaccarono i ribelli catalani ed i loro alleati francesi asserragliati sul Montjuïc, l'altura che domina Barcellona, ma vennero respinti.

I ribelli contrattaccarono e costrinsero le truppe spagnole a ritirarsi in Tarragona, lungo la costa.

Montjuïc
Il Montjuïc è una collina alta 192 metri che si trova a sud di Barcellona vicino al porto industriale.

Il nome deriva dal catalano Mont dels Jueus che significa "monte degli ebrei", dovuto probabilmente alla presenza di un cimitero ebraico sulla montagna.

La collina è stato il luogo di nascita della città e la sua posizione strategica sul Mediterraneo e sul fiume Llobregat l'ha resa importante nel corso della storia, tanto che è stata oggetto di diverse fortificazioni, tra cui il Castello di Montjuïc. L'area è anche associata agli imprigionamenti e alle esecuzioni politiche avvenute durante la guerra civile spagnola e sotto la dittatura franchista.

La collina è stata sede dell'Esposizione Internazionale del 1929 e di diversi eventi sportivi durante le Olimpiadi del 1992 ed è raggiungibile tramite la funicolare e la teleferica.
Tatiana di Roma
Tatiana da Roma (Roma, ... – Roma, 225-230) è stata una diaconessa della Chiesa primitiva, martire cristiana del III secolo durante il regno dell'imperatore Alessandro Severo. Oggi è venerata come martire dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Matt Moore
Matthew Erickson Moore (Van Nuys, 9 agosto 1984) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Kansas City Chiefs della National Football League (NFL).
Al college giocò a football a UCLA ed Oregon State. Inizialmente firmò coi Dallas Cowboys in qualità di free agent non scelto nel Draft NFL 2007.

UCLA Bruins football
La squadra di football degli UCLA Bruins rappresenta la University of California, Los Angeles (detta UCLA).

I Bruins competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella South Divisions della Pacific-12 Conference.

La squadra è allenata dal 2018 da Chip Kelly. La squadra ha goduto del periodo di maggior successo negli anni cinquanta, in cui vinse il suo titolo nazionale e tre titoli di conference. Il programma ha prodotto 28 scelte del primo giro del Draft NFL, 30 selezioni All-American unanimi e un vincitore dell'Heisman Trophy, Gary Beban. La maggior rivalità è con gli USC Trojans.
Calandri
Calandri – cognome italiano

Filippo Calandri (1468–1518) – matematico italiano

Mario Calandri (1914-1993) – pittore e incisore italiano

Max Calandri, all'anagrafe Massimo Calandri (1906 ...) –  sceneggiatore e regista italiano

Filippo Calandri
Filippo Calandri, latinizzato come Philippus Calandrus (Firenze, 7 gennaio 1468 – Roma, 13 aprile 1518), è stato un matematico italiano, cittadino fiorentino.

Filippo (Maria) Calandri era figlio del matematico Calandro dei Calandri (Firenze, 1419 - Firenze, 18 marzo 1468) e fratello del matematico e miniatore Pier Maria (Firenze, 6 marzo 1457 - Firenze, 7 febbraio 1508).
Red Dwarf
Red Dwarf è una serie televisiva britannica in onda dal 1988 su BBC Two e dal 2009 sulla rete Dave.

Animata da un umorismo particolarmente bizzarro e demenziale, la sua storia ruota attorno alle avventure dell'equipaggio dell'astronave mineraria Red Dwarf. Il nome, Nana rossa, proprio di un tipo di stelle particolarmente piccole, è piuttosto ironico dal momento che la nave stessa misura una decina di chilometri.

Le prime otto stagioni sono state trasmesse tra il 1988 e il 1999; nel 2009 la serie è ripresa con una miniserie intitolata Red Dwarf: Back to Earth, proseguendo con una decima stagione nel 2012.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
New York Jets 1999
La stagione 1999 dei New York Jets è stata la 30ª della franchigia nella National Football League, la 40ª complessiva. Fu la terza e ultima stagione sotto la direzione del capo-allenatore Bill Parcells e anche l'ultima della proprietà della famiglia Hess. Il proprietario Leon Hess morì prima dell'inizio delle gare e, per sue direttiva, la squadra fu ceduta dopo la sua scomparsa. Ad acquistarla fu Woody Johnson di Johnson & Johnson.

I Jets venivano da un record di 12–4 nel 1998, quando avevano raggiunto la finale dell'American Football Conference. Scesero però a un bilancio di 8-8, in particolare a causa della rottura del tendine d'Achille del quarterback Vinny Testaverde e della rottura di due legamenti del running back Leon Johnson.

Johnson & Johnson
Johnson & Johnson è una società farmaceutica multinazionale statunitense che produce farmaci, apparecchiature mediche e prodotti per la cura personale come shampoo e creme. Le sue azioni sono quotate presso la borsa di New York e fanno parte dell'indice Dow Jones. Il quartier generale della società è situato a New Brunswick, in New Jersey, mentre la sua divisione prodotti di consumo è situata a Skillman, sempre in New Jersey. La società comprende circa 250 filiali che operano in 60 diversi stati. I suoi prodotti sono venduti in 175 diversi paesi. La sede italiana e il principale stabilimento produttivo si trovano a Pomezia (Roma).
Stazione di Karasaki
La stazione di Karasaki (唐崎駅?, Karasaki-eki) è una stazione ferroviaria della città di Ōtsu, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Kosei sulla sponda occidentale del lago Biwa.

Prefettura di Shiga
Shiga (滋賀県?, Shiga-ken) è una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a Ōtsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honshū.

Fino al 1º gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura.

L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, è una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. È la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice.