hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola di Giorgio
L'isola di Giorgio (Georges Island in lingua inglese) è un drumlin glaciale ed è ubicata interamente all'interno dell'area portuale di Halifax, sull'Oceano Atlantico. Deve il proprio nome al re britannico Giorgio II. La piccola isola è sede del "Fort Charlotte", così denominato in onore di Carlotta di Meclemburgo-Strelitz, regina consorte di Gran Bretagna, moglie di Giorgio II. Il forte fu eretto durante la guerra di padre Le Loutre, un conflitto fra inglesi e francesi sul suolo canadese sviluppatosi tra il 1749 e il 1755, tra la guerra di re Giorgio e la guerra franco-indiana. L'isola è oggi un Sito storico nazionale del Canada. Non va confusa con l'omonima isola sita nell'area del porto di Boston.

Giorgio II di Gran Bretagna
Giorgio II Augusto di Hannover (Hannover, 10 novembre 1683 – Kensington Palace, 25 ottobre 1760) fu re di Gran Bretagna e di Irlanda, duca di Brunswick-Lünenburg (l'Elettorato di Hannover), arcitesoriere e principe elettore del Sacro Romano Impero dall'11 giugno 1727 fino alla morte. Fu duca di Cambridge e principe di Galles prima della sua ascesa al trono britannico. Fu il secondo re del casato di Hannover e l'ultimo monarca inglese a condurre personalmente le sue truppe in battaglia (Dettingen). Sposò la principessa tedesca Carolina di Brandeburgo-Ansbach.
Prova di Katzenstein
La Prova di Katzenstein o metodo di Cardarelli e Katzenstein è un esame che era usato per saggiare la funzionalità del cuore. Il metodo è stato messo in pratica per la prima volta da Gaetano Rummo e Andrea Ferrannini, poi migliorato da Antonio Cardarelli e infine ripreso da Katzenstein (1904).
Il metodo consiste nella compressione all'inguine delle arterie femorali per valutare l'energia contrattile del miocardio. La funzionalità veniva valutata esaminando la variazione della frequenza cardiaca, la variazione della pressione arteriosa e la durata di tali variazioni.

Miocardio
Il miocardio è la componente muscolare del cuore, che ne costituisce le pareti e lo fa funzionare come una pompa. È composto per il 70% da fibre muscolari, mentre il restante 30% è costituito principalmente da tessuto connettivo e da vasi.
Credit spread
Il credit spread (in italiano "differenza di credito") è in finanza la differenza di rendimento che si nota tra un'obbligazione del Dipartimento del tesoro degli Stati Uniti d'America e un altro titolo simile per scadenza, ma con una qualità creditizia più bassa, e questo dato viene spesso misurato in punti base. In sostanza indica quanto in più vuole l’investitore per prendersi un rischio maggiore rispetto ai Treasury che sono considerati quasi privi di rischio, visto che gli Stati Uniti è molto difficile che vadano in default.

L'interest spread è invece il divario tra il tasso d'interesse su strumenti di debito emessi dal paese debitore e un tasso d'interesse di riferimento, costituito dal rendimento di obbligazioni emesse dal paese creditore, con la stessa denominazione valutaria e la stessa maturità.

Debito
Un debito, in diritto, indica l'obbligo giuridico di eseguire, da parte di un soggetto detto debitore, una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto determinato detto creditore. Inteso in senso soggettivo il debito rientra nella più ampia categoria del dovere giuridico e si distingue dunque dalla facoltà la quale lascia alla volontà libera scelta, non ponendole esigenze di sorta. Il diritto soggettivo correlato al debito è detto credito.
Quietismo
Il quietismo, detto anche molinosismo, è una dottrina mistica che ha lo scopo di indicare la strada verso Dio e la perfezione cristiana, consistente in uno stato di quiete passiva e fiduciosa dell'anima. Attraverso questo stato continuo di serenità e di unione in Dio, l'anima raggiunge una specie di indifferenza mistica, fino ad arrivare a negare le pratiche e le liturgie comuni della religione tradizionale.

Perfezione
La perfezione  è, in senso lato, uno stato di completezza e di ineccepibilità.

Il termine "perfezione" è in realtà impiegato per designare una gamma di svariati concetti che, storicamente, sono stati indirizzati verso distinte discipline, in particolar modo la matematica, la fisica, la chimica, l'etica, l'estetica, l'ontologia e la teologia.
Emoglobina glicata
L'emoglobina glicosilata (o glicata), in sigla HbA1c, è una forma di emoglobina che viene dosata per quantificare la concentrazione plasmatica media del glucosio in un lasso di tempo medio/lungo.

Viene prodotta in una reazione non-enzimatica a seguito dell'esposizione dell'emoglobina normale al glucosio plasmatico. La glicazione alta dell'emoglobina è stata associata con le malattie cardiovascolari, le nefropatie e la retinopatia del diabete mellito. Il monitoraggio dell'HbA1c nei pazienti con diabete di tipo 1 può migliorare il trattamento.

Nefropatia
Con il termine nefropatia viene ad essere genericamente definito un qualsiasi processo patologico a carico del rene. In tal senso, il termine nefropatia non identifica una specifica condizione patologica o entità clinica ma una generica categoria diagnostica caratterizzata dalla presenza di danno renale che può essere o meno semeiologicamente apprezzato.

Una nefropatia ad origine infiammatoria viene definita nefrite; ad origine non infiammatoria nefrosi.
Ruperto Chapí
Ruperto Chapí Lorente (Villena, 27 marzo 1851 – Madrid, 25 marzo 1909) è stato un compositore spagnolo, particolarmente attivo nelle zarzuele.

È particolarmente legato alla città di Villena dove nacque, e dove gli sono dedicati un monumento, un parco, una scuola e il teatro lirico (Teatro Chapí).

Nel 1896 avviene la prima nella seconda versione di I lupi marini (Los lobos marinos) e di Le tentazioni di S.Antonio (Las tentaciones de San Antonio) al Teatro Costanzi di Roma.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
USLTA Fort Lauderdale 1973
Lo USLTA Fort Lauderdale 1973 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Women's International Grand Prix 1973. Si è giocato a Fort Lauderdale negli USA dal 26 febbraio al 4 marzo 1973.

Virginia Slims of Fort Lauderdale
Il Virginia Slims of Fort Lauderdale è stato un torneo femminile di tennis che si disputava a Fort Lauderdale negli USA su campi in terra rossa. Nel 1973 ha preso il nome di USLTA Fort Lauderdale perché facente parte dello USLTA Tour.
Nintendo 64DD
Il Nintendo 64DD (o 64DD) è una periferica prodotta da Nintendo per Nintendo 64. Il nome, che indica "64 Dynamic Drive", si riferisce alla capacità dell'accessorio di permettere di utilizzare speciali cartucce da 64 MB sulla console Nintendo, installandolo alla base della stessa.

Il 64DD fu distribuito esclusivamente in Giappone, in una confezione che includeva, tra le altre cose, un mouse, un modem e sei giochi.

Nel 2016 è stata resa pubblica l'esistenza di un prototipo del 64DD ideato per il mercato statunitense.

Mouse
Il mouse è un dispositivo di puntamento portatile che traduce il movimento bidimensionale rispetto ad una superficie piana nel movimento di un cursore su uno schermo, permettendo un controllo fluido dell'interfaccia grafica di un computer. I mouse dispongono anche di uno o più pulsanti per consentire varie operazioni e ai quali possono essere assegnate varie funzioni di input. Spesso dispongono anche di altri elementi, come per esempio la rotellina che consente la funzione di scorrimento verticale.

L'etimologia del nome deriva dal vocabolo che in lingua inglese indica topo, per via della somiglianza con l'animale. Il dispositivo è stato brevettato nel 1967 e l'uso si è diffuso nella maggior parte dei personal computer del mondo.
Demona
Dèmona (in originale Demona) è una dei due antagonisti principali della serie televisiva a cartoni animati Gargoyles - Il risveglio degli eroi realizzata dalla Disney e andata in onda dal 1994 al 1997.
In italiano è doppiato da Emanuela Rossi.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Terminator 3 - Le macchine ribelli (videogioco)
Terminator 3 - Le macchine ribelli è un videogioco basato sul film omonimo. Si tratta di uno sparatutto in prima persona con elementi di picchiaduro in terza persona. Una versione del gioco è stata pubblicata per Game Boy Advance il 18 novembre 2003 in forma di sparatutto ed una per telefoni cellulari in forma di rompicapo.

Il videogioco utilizza sia l'aspetto che le voci degli attori del film.

Telefono cellulare
Un telefono cellulare (formalmente apparecchio radiomobile; anche detto telefonino, cellulare o, in Svizzera, natel) è un terminale ricetrasmittente per comunicazioni radiotelefoniche su una rete cellulare.
Nei primi decenni del terzo millennio l'offerta di cellulari si amplia significativamente, tanto da coniare termini specifici per descrivere in modo più puntuale i prodotti, come appunto: telefono cellulare basico e smartphone (quest'ultimo generalmente viene classificato in alma, medio o bassa gamma).
Harry Potter e l'Ordine della Fenice (colonna sonora)
Harry Potter e l'Ordine della Fenice (Harry Potter and the Order of the Phoenix: Original Motion Picture Soundtrack) è la colonna sonora dell'omonimo film diretto da David Yates e uscito nelle sale cinematografiche l'11 luglio 2007.

Il compositore è Nicholas Hooper, musicista con esperienze più televisive che cinematografiche; il suo ruolo è stato confermato anche per il successivo capitolo della saga, Harry Potter e il principe mezzosangue, anch'esso diretto da David Yates.

Harry Potter e il principe mezzosangue (film)
Harry Potter e il principe mezzosangue (Harry Potter and the Half-Blood Prince) è un film del 2009 diretto da David Yates.

Il film è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di J. K. Rowling, ed è il sesto capitolo cinematografico della serie di Harry Potter.
USS Shangri-La (CV-38)
La USS Shangri-La (codici e numeri d'identificazione CV/CVA/CVS-38) è stata una delle 24 portaerei della classe Essex, appartenente alla United States Navy.

Entrata in servizio nel 1944 partecipò a varie campagne nel teatro di guerra di Pacifico ed Estremo oriente durante la seconda guerra mondiale, guadagnandosi due service star per il suo servizio. Come molte unità gemelle fu radiata poco dopo il termine delle ostilità ma, in seguito, reimmessa in servizio dopo un rapido processo di modernizzazione avvenuto nei primi mesi del 1950. Ridenominata come portaerei d'attacco (CVA), operò nel Pacifico, nell'Atlantico e in Mediterraneo per diversi anni; fu infine riconvertita al ruolo di portaerei antisommergibile (CVS). Fu decorata con tre service star per le operazioni completate nel corso della guerra del Vietnam.

Nel 1971 fu definitivamente ritirata dal servizio attivo, venendo venduta per la demolizione nel 1988.

Classe Essex (portaerei)
La classe Essex, una versione ingrandita della classe Yorktown, ha rappresentato la più importante classe di portaerei statunitensi della seconda parte della seconda guerra mondiale. Della classe Essex fa parte la sottoclasse Ticonderoga, talvolta considerata classe a sé. Esse erano grandi bastimenti da circa 270 metri e 40.000 tonnellate.
Monte Llano
Il Monte Llano (in lingua inglese: Mount Llano) è un prominente picco roccioso antartico, alto 1.930 m, situato 11 km a nordest del Monte Wade, alle pendici delle Prince Olav Mountains, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu ispezionato dalla spedizione americana che attraversava la Barriera di Ross nel 1957-58, guidata dal glaciologo Albert P. Crary (1911-1987).

La denominazione è stata assegnata in onore del biologo americano George Albert Llano (1911-2003), un'autorità nel campo dei licheni polari. Llano è stato Program Manager (Responsabile dei Programmi) per le Biological and Medical Sciences (Scienze biologiche e mediche) all'Office of Polar Programs (Ufficio dei programmi polari), della National Science Foundation, nel periodo 1960–77, e membro di parecchie spedizioni polari antartiche dal 1957-58 in avanti.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Roano (cavallo)
Il roano è una particolare colorazione del mantello del cavallo dovuto alla presenza di peli bianchi mescolati ai peli di colore solido, presenti su tutto il corpo, tranne la testa, la criniera, la coda e la parte distale delle zampe. A differenza del grigio, i cavalli roani nascono già con questo mantello che non schiarisce con l'avanzare dell'età.

Responsabile di questa colorazione è il gene Rn, in passato ritenuto erroneamente letale.

Coda
La coda è la sezione posta alla fine del corpo di un animale; in genere, il termine si riferisce ad un'appendice del torso flessibile e distinta. È la parte del corpo che corrisponde approssimativamente all'osso sacro e al coccige dei mammiferi e degli uccelli. Sebbene la coda sia principalmente una prerogativa dei vertebrati, alcuni invertebrati, come gli scorpioni e i collemboli, hanno appendici simili a code.
Locomotiva FS 746
Il gruppo 746 è un gruppo di locomotive a vapore delle Ferrovie dello Stato costruita nel 1926, con rodiggio 1-4-1 a vapore surriscaldato a 4 cilindri e doppia espansione con velocità massima di 100 km/h.

Ruota
Una ruota è un oggetto circolare in grado di ruotare attorno a un asse centrale. Viste le sue molteplici applicazioni, dalla meccanica all'idraulica o ai trasporti, è considerata una delle invenzioni più rivoluzionarie della storia e del progresso dell'umanità.
Detective G
Detective G (Trouble Man) è un film del 1972 diretto da Ivan Dixon prodotto e distribuito dalla 20th Century Fox.

Il film è noto soprattutto per la colonna sonora scritta, prodotta e interpretata da Marvin Gaye.

20th Century Studios
20th Century Studios (precedentemente 20th Century Fox E 20th Century Pictures Inc.) è una casa di produzione cinematografica statunitense, con sede a Century City, nell'area di Los Angeles, in California. Dal 2019 è diventata di proprietà di The Walt Disney Company.

Nel gennaio 2020 viene reso noto che la Disney avrebbe rinominato lo studio in 20th Century Studios, rimuovendo il brand Fox a cui era legato dal 1935. Il primo film distribuito con il nuovo nome è stato Il richiamo della foresta.
Fred Myton
Fred Myton (Garden City, 15 novembre 1885 – Los Angeles, 6 giugno 1955) è stato uno sceneggiatore statunitense che usò anche i nomi di Fred Miton, Fred Kennedy Myton, Frederick Kennedy Myton, Frederick Myton.

Nella sua carriera, che va dal 1916 al 1952, sceneggiò oltre cento e cinquanta film, soprattutto pellicole di serie B per le piccole compagnie di produzioni indipendenti comunemente definite con il termine di Poverty Row.

Sam Newfield
Sam Newfield, nato Samuel Neufeld e anche noto con i nomi Sherman Scott e Peter Stewart (New York, 6 dicembre 1899 – Los Angeles, 10 novembre 1964), è stato un regista statunitense, tra i più prolifici nell'ambito dei B-movie.

Ha diretto oltre 270 lavori tra cortometraggi, film e produzioni televisive dagli anni venti agli anni sessanta, tra cui i cortometraggi della serie Buster Brown.
Stazione di Shukugawara (Kanagawa)
La stazione di Shukugawara (宿河原駅?, Shukugawara-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Tama-ku della città di Kawasaki, nella prefettura di Kanagawa in Giappone che serve la linea Nambu della JR East.

Kawasaki (Kanagawa)
Kawasaki (川崎市?, Kawasaki-shi) è una città del Giappone situata nella prefettura di Kanagawa. Si estende per 144,35 km² e ha circa 1,3 milioni di abitanti. È all'8º posto per numero di abitanti del paese, ed è una delle principali città a formare la Grande Area di Tokyo.
Parigi-Nizza 1965
La Parigi-Nizza 1965, ventitreesima edizione della corsa, si svolse dal 9 al 16 marzo su un percorso di 1 295 km ripartiti in otto tappe (la terza e la sesta suddivise in due semitappe). Fu vinta dal francese Jacques Anquetil, al suo quarto successo in questa competizione, davanti al tedesco Rudi Altig, che era giunto secondo anche nel 1963, e all'italiano Italo Zilioli.

Draguignan
Draguignan (in occitano Draguinhan) è un comune francese di 37 575 abitanti situato nel dipartimento del Var nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Città residenziale, possiede un museo di un certo interesse, che ha sede in un bel palazzo vescovile del settecento. Nella parte più antica fu eretta nel XVII secolo la Tour de l'Horologe, in discreto stato di conservazione.

Draguignan fu la sede della prefettura del dipartimento dal 1795 al 1974, quando essa tornò a Tolone; oggi è sede di sotto-prefettura.
Una vipera sarò/Tappeto volante
Una vipera sarò/Tappeto volante è un singolo della cantautrice Giuni Russo, pubblicato, agli inizi del 1982, per la casa discografica CGD.

Questo 45 giri, non uscì mai in Italia, ma fu destinato al mercato tedesco. Nel 1990 il brano Una vipera sarò uscì in Italia, come lato B del 45 giri Un'estate al mare (Compagnia Generale del Disco, 3984 23892-9).

Maria Antonietta Sisini
Maria Antonietta Sisini (Sorso, 26 maggio 1950) è una musicista, produttrice discografica e scrittrice italiana.
È nota per essere stata per 36 anni la produttrice e principale collaboratrice artistica, oltre che compagna nella vita, di Giuni Russo.
O'Shea
Anne O'Shea – skeletonista statunitense

Conor O'Shea – ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 irlandese

Donal O'Shea – matematico canadese

Glenn O'Shea – pistard e ciclista su strada australiano

James O'Shea – calciatore irlandese, di ruolo attaccante

John O'Shea – rugbista gallese

John O'Shea – ex calciatore australiano, di ruolo difensore

John O'Shea – calciatore irlandese, di ruolo difensore

Kevin O'Shea – cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense

Michael O'Shea – attore cinematografico e televisivo statunitense

Milo O'Shea – attore cinematografico e teatrale irlandese

Natalia O'Shea – cantautrice, musicista e linguista russa

Teresa Mary O'Shea, nota come Tessie – attrice e cantante gallese

Glenn O'Shea
Glenn O'Shea (Swan Hill, 14 giugno 1989) è un ex pistard e ciclista su strada australiano, vincitore della medaglia d'argento nell'inseguimento a squadre ai Giochi olimpici di Londra 2012 e tre titoli mondiali su pista.
Coppa Placci 1993
La Coppa Placci 1993, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse il 26 settembre 1993 su un percorso di 206 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Maximilian Sciandri, che completò il percorso in 5h13'00", precedendo il connazionale Giorgio Furlan e il lettone Pëtr Ugrjumov.

Pëtr Ugrjumov
Pëtr Ugrjumov (in russo Пётр Угрюмов?, in lettone Pēteris Ugrjumovs; Riga, 21 gennaio 1961) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo russo, fino al 1991 sovietico e fino al 1995 lettone. Professionista dal 1989 al 1999, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.
Grande domestico
Grande domestico o megas domestikos (in greco μέγας δομέστικος?) era una carica del tardo impero bizantino.

Questa carica era data al generale comandante dell'esercito bizantino, poteva anche essere divisa in due parti, una per l'esercito bizantino ad Occidente, e una per l'esercito bizantino ad Oriente. Un importante grande domestico d'Oriente fu Alessio I Comneno (1081-1118).

Esercito bizantino
L'esercito bizantino fu il braccio militare dell'Impero romano d'Oriente. Esso subì forti mutamenti nel tempo, attraversando tre fasi principali:

nella prima fase, dalla fine del IV fino alla metà del VII secolo, l'esercito bizantino può considerarsi la continuazione vera e propria del tardo esercito romano;

la seconda fase, dalla seconda metà del VII secolo fino al 1081, è l'epoca dei themata. In questo periodo i soldati, gli stratioti, divenivano contadini in periodo di pace, per poi tornare alle armi in caso di guerra;

la terza fase inizia dal 1081 (anno in cui Alessio I Comneno fece la riforma dei pronoia) e dura fino al 1453 (anno in cui cadde l'Impero romano d'Oriente). In questo periodo l'esercito era composto da reparti mercenari, i tagmata e soprattutto dai Pronioiardi.

L'esercito romano d'Oriente come anche la marina romana d'Oriente, era attivo dal 5 maggio (San Giorgio) al 26 ottobre (San Demetrio).
Il leone, la strega e l'armadio (film)
Il leone, la strega e l'armadio (The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un film d'animazione televisivo del 1979 diretto da Bill Melendez, tratto dall'omonimo romanzo di C. S. Lewis. Il film, della durata complessiva di un'ora e mezza, è stato trasmesso in prima visione da CBS in due episodi il 1º e il 2 aprile 1979.

Personaggi delle Cronache di Narnia
Elenco dei personaggi immaginari della saga fantasy de Le cronache di Narnia ideata dallo scrittore C. S. Lewis. L'elenco li suddivide in ordine alfabetico nelle sezioni dei rispettivi libri in cui essi appaiono per la prima volta. Le sezioni dei libri si trovano secondo l'ordine della cronologia interna della saga (non quello di pubblicazione).
Casa dei Dampierre
I Dampierre furono un'importante famiglia che giocarono un ruolo di rilievo durante il Medioevo. Essi rivestirono il ruolo di Conti di Fiandra, di Nevers, Rethel, Artois e Franca contea. La linea più anziana della famiglia morì con Margherita III delle Fiandre nel 1405 e suo figlio Giovanni di Borgogna ereditò tutti i domini tranne quello di Rethel che andò a suo fratello minore Antonio di Borgogna che diede vita alla Casa di Valois-Borgogna. Una linea minore, originatasi da Guido di Dampierre che regnava nel Namur si estinse nel 1429.

Conti della Franca Contea di Borgogna
Questo è un elenco di personalità storiche che si sono fregiate del titolo di conti di Borgogna (vale a dire i conti della regione attualmente conosciuta come "Franca Contea" (Franche-Comté), e storicamente nota anche come Libera Contea di Borgogna o Contea Franca di Borgogna, che non deve essere confusa con il vicino Ducato di Borgogna).
Curtiss SOC Seagull
Il Curtiss SOC Seagull (in inglese gabbiano) era un ricognitore catapultabile prodotto dall'azienda statunitense Curtiss-Wright alla fine degli anni trenta ed impiegato durante la seconda guerra mondiale.

Progettato da Alexander Solla per la United States Navy, l'aereo venne impiegato sulle navi da battaglia e sugli incrociatori in configurazione idrovolante con lancio da catapulta e recupero dal mare. L'aereo aveva le ali ripiegabili verso la fusoliera proprio per la conservazione a bordo delle navi. In caso di utilizzo con base a terra, il galleggiante centrale veniva sostituito da un carrello d'atterraggio fisso convenzionale.

Curtiss-Wright
La Curtiss-Wright Corporation è un'azienda produttrice e fornitrice di servizi statunitense, attiva nel settore aeronautico, navale, energetico e della difesa.

Fu creata nel 1929 dalla fusione della Curtiss Aeroplane and Motor Company, Wright Aeronautical e di  altre aziende del settore. Alla fine della seconda guerra mondiale divenne la più grande azienda costruttrice degli USA ed il principale fornitore di velivoli per le U.S. Armed Forces. Successivamente l'azienda si è trasformata in un fornitore di componenti per il settore aerospaziale. E' anche attiva nell'industria nucleare ed energetica.