hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NGC 5676
NGC 5676 è una galassia nella costellazione del Boote.

È un oggetto piuttosto debole; si può individuare 2,5 gradi a SSE della stella θ Bootis, ma occorrono telescopi di almeno 150-180mm di apertura, dove per altro sarà evidente soltanto come un oggetto nebuloso senza dettagli. Occorrono ingrandimenti maggiori per poter notare i suoi bracci di spirale, i quali presentano una notevole estensione specialmente verso ovest; la luminosità del centro non prevale molto su quella del disco. Dista dalla Via Lattea oltre 100 milioni di anni-luce.

Telescopio
Il telescopio è uno strumento ottico che mediante il funzionamento di lenti o specchi o altri dispositivi permette la visione di oggetti spaziali lontani  attraverso l'emissione, l'assorbimento o la riflessione da parte di questi oggetti di luce o di altre radiazioni elettromagnetiche.

Sebbene con il termine "telescopio" si indichi solitamente il telescopio ottico, operante nelle frequenze della luce visibile, esistono telescopi sensibili anche alle altre frequenze dello spettro elettromagnetico.

Il nome, derivato dal greco τηλε che significa «lontano» e σκοπέω (skopeo) ovvero «guardare, osservare, ponderare», è una parola d'autore coniata dal matematico greco Giovanni Demisiani (Ἰωάννης Δημησιάνος), il 14 aprile 1611, nel banchetto offerto a Roma, dal principe Federico Cesi, in onore della cooptazione di Galileo Galilei nell'Accademia dei Lincei.
Giovanni Hunyadi
Giovanni Hunyadi, in ungherese Hunyadi János, o in romeno Ioan de Hunedoara (Cluj-Napoca, 1407 circa – Zemun, 11 agosto 1456), è stato un condottiero e politico ungherese.

Acquistò fama combattendo i Turchi a Varna (1444) e Belgrado (1456). Fu voivoda di Transilvania (1441-1456), capitano generale (1444–1446) e poi reggente del Regno d'Ungheria (1446–1453).

Capitano generale
Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie.

Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese.
Banja Luka Challenger 2022 - Doppio
Antonio Šančić e Nino Serdarušić erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Vladyslav Manafov e Oleg Prihodko hanno sconfitto Fabian Fallert e Hendrik Jebens con il punteggio di 6-3, 6-4.

Fabian Fallert
Fabian Fallert (Bad Urach, 12 maggio 1997) è un tennista tedesco.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha raggiunto una finale ATP e vinto diversi titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 101º posto raggiunto nel febbraio 2023. Quello stesso mese si infortuna gravemente e nel periodo successivo si dedica a insegnare nell'accademia di tennis del fratello Florian. Ha fatto sapere che rientrerà alle competizioni con l'obbiettivo di conciliare gli impegni da professionista con quelli di istruttore.
Campionato spagnolo femminile di pallanuoto
Il campionato spagnolo femminile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici femminili nazionali istituiti dalla Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación - RFEN).

Il titolo nazionale viene assegnato annualmente dal 1988 all'interno della Divisione d'Onore, il massimo livello del campionato.

Il club più titolato di Spagna è il Club Natació Sabadell, campione nazionale per 20 volte.

Reale Federazione Spagnola del Nuoto
La Reale Federazione Spagnola del Nuoto (Real Federación Española de Natación in spagnolo, sigla RFEN) è l'organo di governo, organizzazione e controllo del nuoto e della pallanuoto in Spagna. La federazione è affiliata alla Federazione internazionale del nuoto e alla Lega Europea del Nuoto.
Budapest Challenger 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Kornel Bardoczky e Gergely Kisgyorgy che hanno battuto in finale Daniele Bracciali e Manuel Jorquera con il punteggio di 6–4, 6–2.

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Streetnoise
Streetnoise è un album del 1969 di Julie Driscoll, Brian Auger ed i Trinity, originariamente realizzato come un doppio LP.

Include diverse cover di brani celebri quali: Light My Fire dei The Doors, Take Me To The Water di Nina Simone, Save The Country di Laura Nyro, All Blues di Miles Davis, Indian Rope Man di Richie Havens e Let The Sunshine In dal musical Hair.

Le qualità vocali di Julie Driscoll le permettono di coprire facilmente tutta la gamma dei generi musicali; grazie alla sua voce fortemente emozionale ed all'intensità dell'organo Hammond di Brian Auger, l'album conquistò immediatamente l'attenzione del pubblico e della critica.

James Rado
James Rado, pseudonimo di James Alexander Radomski (Los Angeles, 23 gennaio 1932 – New York, 21 giugno 2022), è stato un attore, librettista, regista teatrale e compositore statunitense, noto soprattutto per aver scritto il libretto del musical Hair insieme a Gerome Ragni.
Extreme Rules 2016
Extreme Rules 2016 è stata l'ottava edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 22 maggio 2016 al Prudential Center di Newark (New Jersey).

In origine quest'edizione si sarebbe dovuta tenere il 1º maggio 2016 all'Allstate Arena di Rosemont, Illinois, ma poi si è optato per far svolgere lì Payback, quarta edizione dell'omonimo pay-per-view.

Allstate Arena
La Allstate Arena (precedentemente chiamata Rosemont Horizon) è un palazzetto dello sport di Rosemont, nella periferia di Chicago.

Vi giocano i Chicago Rush (Arena Football League), i Chicago Wolves (American Hockey League) e la squadra di pallacanestro del DePaul Blue Demons (NCAA). Può ospitare 17500 spettatori per il basket e 16143 per hockey su ghiaccio e football americano.

Ha ospitato anche vari eventi di wrestling, come Wrestlemania 22, WWE Money in the Bank 2011 e varie edizioni di WWE Payback.

È stata inaugurata il 2 luglio 1980: era costata 19 milioni di dollari. Appartenente al comune di Rosemont, da esso trasse il nome. Nel 1999 l'Allstate Insurance Company ne comprò i diritti di denominazione per 20 milioni di dollari.
Carta sociale europea
La Carta sociale europea è un trattato del Consiglio d'Europa, adottato a Torino nel 1961 e rivisto a Strasburgo nel 1996. La versione riveduta è entrata in vigore nel 1999 e sta gradualmente sostituendo l'accordo iniziale, entrato in vigore nel 1965.

La Carta riconosce i diritti umani e le libertà e stabilisce un meccanismo di controllo per garantirne il rispetto da parte degli Stati aderenti.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Asterix: La battaglia dei galli
Asterix: La battaglia dei galli (Asterix: The Gallic War), più spesso chiamato solo Asterix, è un videogioco strategico con componenti picchiaduro prodotto da Infogrames e sviluppato da Sourcery Development Ltd. e Warthog Games nel 1999.

I protagonisti del gioco sono i personaggi creati da René Goscinny e Albert Uderzo.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Giuseppe Ciaccheri
Giuseppe Ciaccheri (Livorno, 1724 – Siena, dicembre 1804) è stato un presbitero, bibliotecario e collezionista d'arte italiano, allievo di Sallustio Bandini, che lo nominò primo bibliotecario della biblioteca dello Studio di Siena.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.
Episodi de I Simpson (trentatreesima stagione)
La trentatreesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti d'America dal 26 settembre 2021 al 22 maggio 2022 su Fox.

Questa stagione introduce un personaggio inedito, la dottoressa Wendy Sage, introdotta dalla quinta puntata della stagione, ipnoterapeuta e sopravvissuta a un cancro al seno, caratteristica che condivide con la sua doppiatrice originale, Renee Ridgeley.

In Italia è stata trasmessa dal 19 settembre al 31 ottobre 2022 su Italia 1.

Kent Brockman, a partire da questa stagione, è doppiato da Fabio Camillacci in sostituzione di Federico Neri morto il 16 dicembre 2021. Inoltre, la responsabile dell’edizione italiana cambia dopo 32 stagioni: infatti Ludovica Bonanome viene sostituita da Tiziana Piro. Inoltre anche il Professor Frink e Tony Ciccione cambiano voce: Mario Cordova viene infatti sostituito, dopo solo due e una stagione rispettivamente, da Oreste Baldini e Stefano De Sando.

Kent Brockman
Kent Brockman è un personaggio della serie animata I Simpson. È l'anchorman locale di Springfield ed è apparso per la prima volta nel dodicesimo episodio della prima stagione, Krusty va al fresco. È doppiato da Harry Shearer in originale e dal giornalista Federico Neri nella versione italiana fino alla trentaduesima stagione. Dalla trentatreesima, in seguito alla scomparsa di Neri, è doppiato dal giornalista romano Fabio Camillacci.
Coppa delle nazioni africane 1968
La Coppa delle nazioni africane 1968, nota anche come Etiopia 1968, è stata la 6ª edizione di questo torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Etiopia dal 12 al 21 gennaio 1968.

La formula del torneo prevedeva per la prima volta otto nazionali divise in due gironi all'italiana da quattro squadre ciascuno: le prime due di ogni girone si classificavano al turno successivo a eliminazione diretta. Il Congo-Kinshasa vinse a sorpresa il torneo, sconfiggendo di misura in finale i detentori del titolo del Ghana.

Confédération Africaine de Football
La Confédération Africaine de Football (in inglese Confederation of African Football; in arabo الاتحاد الأفريقي لكرة القدم أو الكنفدرالية الأفريقية لكرة القدم‎?; in italiano Confederazione Africana di Calcio) o CAF è l'organismo di governo del calcio in Africa.
Ha sede nella città di 6 ottobre in Egitto e, dal marzo 2021, è presieduta dall'industriale sudafricano Patrice Motsepe.
Ponte della tramvia
Il ponte della tramvia è un ponte di Firenze a servizio della linea 1 della tramvia di Firenze.

Attraversando il fiume Arno, unisce piazza Paolo Uccello con viale Stendhal. Il ponte è stato costruito per permettere l'attraversamento del fiume alla linea 1 della tramvia di Firenze e, oltre al tram, ne è consentito l'accesso ai pedoni e alle biciclette. È sicuramente l'opera più significativa da un punto di vista ingegneristico della linea T1.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Flexibilia
Flexibilia Zittel, 1895 è una sottoclasse estinta di echinodermi crinoidi vissuti nel Paleozoico (dall'Ordoviciano medio al Permiano superiore); in passato inclusi nel raggruppamento polifiletico degli Inadunata.

Echinodermata
Gli echinodermi (Echinodermata Klein, 1734) sono un phylum di animali deuterostomi marini bentonici, caratterizzati da simmetria pentaraggiata allo stadio adulto.

Il nome "echinoderma" (dal greco antico ἐχῖνος, echinos – riccio e δέρμα, derma – pelle) deriva dal fatto che gli echinodermi spesso sono ricoperti da piastre calcaree.

Questo phylum si compone di cinque principali classi di animali: ricci di mare (Echinoidea), stelle marine (Asteroidea), stelle serpentine o ofiure (Ophiuroidea), gigli di mare o crinoidi (Crinoidea), cetrioli di mare o oloturie (Holothuroidea). Le specie viventi sono circa 6.000.
Catena Monte Leone-Blinnenhorn
La Catena Monte Leone-Blinnenhorn è un massiccio montuoso delle Alpi Lepontine. Si trova in Svizzera (Canton Vallese e, marginalmente Canton Ticino) ed in Italia (Piemonte). Prende il nome dalle due montagne più significative del gruppo: il Monte Leone ed il Blinnenhorn.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
The Greeks Had a Word for Them
The Greeks Had a Word for Them è un film del 1932 diretto da Lowell Sherman e interpretato da Joan Blondell, Madge Evans, Ina Claire e David Manners. Nel cast, non accreditata, appare in un piccolo ruolo anche Betty Grable che poi avrebbe interpretato ancora due delle altre versioni cinematografiche della commedia: nel 1941, Appuntamento a Miami e, nel 1953, Come sposare un milionario.

I costumi del film sono di Coco Chanel.

Tratto dalla commedia del 1930 The Greeks Had a Word for It di Zoë Akins, il film (conosciuto anche con il titolo Three Broadway Girls) venne prodotto da Samuel Goldwyn e distribuito in sala dalla United Artists il 13 febbraio 1932.

Goldwyn aveva pensato per il ruolo della protagonista a Jean Harlow, ma Howard Hughes che aveva sotto contratto l'attrice, non diede il suo beneplacito.

Jean Harlow
Jean Harlow, pseudonimo di Harlean Carpenter (Kansas City, 3 marzo 1911 – Los Angeles, 7 giugno 1937), è stata un'attrice statunitense.

Ironica e seducente, è stata la sex symbol per eccellenza del cinema statunitense degli anni trenta.

Nel 1999, l'American Film Institute ha inserito la Harlow al ventiduesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Stiletto V-42
Lo stiletto V-42 era uno stiletto e un coltello da combattimento rilasciato durante la seconda guerra mondiale alla Prima Forza di servizio speciale (1 ° SSF o FSSF, aka Devil's Brigade ), un'unità commando canadese / americana congiunta.

Commando
Il commando, nel gergo militare, indica una unità militare terrestre, anche aviotrasportata, composta da più individui, dedita ad operazioni speciali come assalti, sbarchi anfibi e sabotaggi in territorio nemico.

La parola è una corruzione del termine afrikaans kommando che designava le tradizionali unità di fucilieri a cavallo dei Boeri del Sudafrica, divenute molto note per il loro ruolo durante le guerre anglo-boere, durante il quale si specializzarono in azioni di guerriglia.

Più recentemente, durante la seconda guerra mondiale con il termine commandos erano identificate truppe scelte dell'esercito britannico dispiegate in territorio nemico durante azioni combinate tra varie forze armate (esercito, marina, aviazione) allo scopo di dare il massimo effetto all'azione stessa.
27ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Omsk-Novyj Bug"
La 27ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "Omsk-Novyj Bug" (in russo 27-я гвардейская мотострелковая Омско-Новобугская дивизия?, 27-ja gvardejskaja motostrelkovaja Omsko-Novobugskaja divizija, unità militare 12128) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 2ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare centrale e con base a Tockoe nell'oblast' di Orenburg.

Durante la riforma delle Forze armate russe del 2009 è stata ridimensionata nella 21ª Brigata fucilieri motorizzata delle guardie, prendendo parte in questa veste all'invasione russa dell'Ucraina del 2022, fino a quando nel 2024 è stata nuovamente elevata al rango di divisione.

Unità delle guardie
Le unità delle guardie (in russo Гвардия?, Gvardija; in bielorusso Гвардыя?, Hvardyja; in ucraino Гвардія?, Hvardija) sono nuclei militari che costituiscono un corpo di élite presente nelle forze armate dell'ex Unione Sovietica ed attualmente in quelle di Russia e Bielorussia. Queste unità sono state premiate con lo status di Guardia dopo essersi distinte durante il servizio, possedendo quindi lo stato di élite. La designazione di Guardia nasce durante la grande guerra patriottica del 1941-1945, traendo il nome dalla Guardia imperiale zarista.
Twisted Metal: Head-On
Twisted Metal: Head-On è cronologicamente il settimo episodio dell'omonima serie di combattimenti tra veicoli, ed è stato sviluppato e pubblicato internamente dalla Incognito Entertainment per PlayStation Portable e dalla Eat Sleep Play per PlayStation 2, e messo in commercio nel 2005 e nel 2008 rispettivamente; Santa Monica Studio ha assistito allo sviluppo di entrambe le versioni. Rappresenta il secondo seguito di Twisted Metal 2, ignorando gli eventi di III e 4. Oltre a essere l'unico della serie a uscire nelle console portatili, è anche il primo a contenere caratteristiche completamente online.

Al contrario della versione PSP, la versione PS2, chiamata Extra Twisted Edition, è disponibile solo nel Nord America, ma aggiunge nuove caratteristiche.

Santa Monica Studio
Santa Monica Studio è una software house della divisione PlayStation Studios. La casa di sviluppo ha realizzato diversi videogiochi tra cui la serie di God of War.

Come suggerisce il suo nome, ha sede a Santa Monica, California ed è stata fondata nel 1999. Con il successo God of War ha vinto numerosi premi tra cui nove AIAS (L'Accademia delle Arti e delle Scienze Interactive).
Mesone phi
Non va confuso con il Φ−−, precedentemente creduto un pentaquark.

Nella fisica delle particelle, il mesone phi è un mesone vettore formato da un quark strange e un antiquark strange. La sua massa è di circa 1.020 MeV/c2.

I principali canali di decadimento del mesone phi sono:

K+ + K⁻

K⁰S + K⁰L

(ρ + π) / ( π+ + π⁰ + π⁻ )

Ci si aspetterebbe che i decadimenti    e    siano preferiti rispetto ai decadimenti in kaoni, poiché questi ultimi hanno un valore più basso di impulso trasferito. Sperimentalmente si trova invece che l'83%  dei decadimenti avviene in kaoni, mentre solo il 15%  dei decadimenti avviene in mesoni ρ e pioni. Una spiegazione di questo fenomeno è data dalla regola di OZI: i processi forti (dovuti a interazione forte) rappresentati da un diagramma di Feynman che può essere diviso in due tagliando soltanto le linee interne dei gluoni risultano soppressi.

Interazione forte
In fisica e in particolare in fisica delle particelle l'interazione forte (chiamata anche forza forte o forza cromatica, o anche forza di colore) è una delle quattro interazioni fondamentali conosciute.

Può essere osservata in scala più piccola fra quark costituenti uno stesso protone o neutrone e altre particelle (i bosoni mediatori sono i gluoni), o in scala più grande fra quark di protoni e neutroni diversi all'interno del nucleo atomico (i bosoni mediatori sono i pioni virtuali). Nel secondo caso si parla in modo più specifico di forza nucleare forte o forza forte residua.

Come tutte le interazioni fra particelle subnucleari, l'interazione forte è trattata da una teoria quantistica dei campi, la cromodinamica quantistica, all'interno del Modello standard.
Andrew Scott
Andrea Scotti (1931) – attore italiano, noto anche come Andrew Scott

Andrew Scott (1967) – musicista canadese

Andrew Scott (1976) – attore irlandese

Andrew Scott – personaggio immaginario della serie Universal Soldier

Andrew Scott – cavaliere neozelandese

Andrew Scott (attore)
Andrew Scott (Dublino, 21 ottobre 1976) è un attore irlandese.

È salito alla ribalta per aver interpretato James Moriarty nella serie televisiva Sherlock (2010-2017), per la quale ha vinto il BAFTA Television Award come miglior attore non protagonista. Il suo ruolo nella seconda stagione della serie televisiva Fleabag (2019) gli ha fatto guadagnare un più ampio riconoscimento e gli è valso un Critics' Choice Television Award e la sua prima candidatura al Golden Globe, allo Screen Actors Guild Award e al Premio Emmy.
Linea 7 (servizio ferroviario metropolitano di Napoli)
La linea 7 (nota inizialmente come Infraflegrea) è una linea ferroviaria del servizio ferroviario metropolitano di Napoli che collega il quartiere di Soccavo col complesso universitario di Monte Sant'Angelo, nel quartiere di Fuorigrotta.

Attualmente la linea è esercita a spola, essendo attive solamente due fermate. A regime la linea diventerà una bretella di collegamento tra le ferrovie Circumflegrea e Cumana. È in corso d'opera la costruzione della stazione di Parco San Paolo, mentre la successiva stazione di Terracina è prossima alla cantierizzazione. La tratta finale è invece sotto progettazione.

Fuorigrotta
Fuorigrotta (in napoletano Forerotta) è un quartiere della zona occidentale di Napoli. Assieme al quartiere Bagnoli forma la X municipalità del comune di Napoli.

Ha una superficie di 6,2 km². Con i suoi 76 521 residenti è il quartiere più popolato della città. Confina a ovest con il quartiere Bagnoli (via Vicinale Volo S.Angelo, Cupa Vicinale Terracina, via Terracina, via Nuova Agnano, via Enrico Cocchia, via Circonvallazione della Caserma di Cavalleria), a nord con Pianura (via Ventilabro) e Soccavo (via Fosso S.Stefano, via Adige, via Arno, via Ernesto Ricci, via Giustiniano, via Tertulliano, via Vicinale Cupa Cintia, via Ventilabro), a nord-est con il quartiere Vomero, a sud con il quartiere Posillipo (via Alessandro Manzoni) e, infine, confina a est con il quartiere Chiaia (via Alessandro Manzoni, via Michelangelo da Caravaggio, via Torre Cervati, Cupa Torre Cervati, via Donato Bramante).