hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pe Hor
Pe Hor latinizzato in Horus Toro (fl. XXXIII secolo a.C.) è stato un monarca del periodo Predinastico non appartenente alle dinastie di Thinis o di Ieracompoli. Si stima che abbia regnato attorno al 3300 a.C..

Tini (Egitto)
Tini, o anche Thinis o This, secondo la forma originale greco-latina in uso presso altre lingue, è il nome greco della città egizia Tjeni sita nei pressi della necropoli di Abido ed esisteva già nel periodo Naqada I. A tutt'oggi gli archeologi non sono stati in grado di trovare i resti della città.
British Journal of Cancer
Il British Journal of Cancer (BJC) è una rivista medica quindicinale sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Springer Nature. I contenuti sono resi disponibili ad accesso aperto 12 mesi dopo la data di pubblicazione.

Il BJC offre un forum per medici e scienziati per comunicare i risultati delle loro ricerche originali che sono rilevanti per la comprensione dell'eziologia del cancro e per il miglioramento del trattamento e della sopravvivenza dei pazienti. La rivista è pubblicata in edizione a stampa e online.

Gli articoli di ricerca completi sono pubblicati all'interno di sei grandi titoli:

Studi clinici

Terapie traslazionali

Diagnostica molecolare

Genetica e genomica

Biologia cellulare e molecolare

Epidemiologia.

Eziologia
L'eziologia o etiologia è la parte della scienza che si occupa di ricercare le cause che provocano certi fenomeni. Il termine deriva dalla lingua greca antica (αἰτία, 'causa', e λόγος, 'parola', 'discorso') ed è usato in medicina, diritto, filosofia, chimica, fisica, teologia, biologia e psicologia.

In linea generale, si tratta dello studio e dell'approfondimento sul motivo per cui alcuni eventi o processi si verificano, o addirittura sulle ragioni che si nascondono dietro determinati avvenimenti.
Glipizide
La glipizide è una molecola appartenente alla famiglia delle sulfaniluree, dotata di azione ipoglicemizzante ed utilizzata come farmaco per la cura del diabete. È considerata una sulfanilurea di seconda generazione, simile alla glibenclamide, ma caratterizzata da una durata d'azione più breve. L'azione ipoglicemizzante è dovuta al fatto che la glipizide favorisce il rilascio di insulina dalle cellule β del pancreas. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Pfizer con il nome commerciale di Minidiab nella forma di compresse divisibili contenenti 5 mg di principio attivo.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Republic Records
La Republic Records è un'etichetta discografica americana di proprietà di Universal Music Group (UMG). Fondata da Avery Lipman e Monte Lipman come etichetta indipendente nel 1995, è stata acquisita da UMG nel 2000. Republic è stata inizialmente un'impronta del gruppo Universal / Motown Records, ed è stata ribattezzata Universal Republic Records dopo una riorganizzazione nel 2006 prima di tornare al suo nome originale nel 2012.

Gli artisti firmati alla Republic Records includono Taylor Swift, Stray Kids, Ariana Grande, Anitta, Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne, Amy Winehouse, Nav, The Weeknd, Jessie J, Greta Van Fleet, Taylor Swift, Black Veil Brides, Andy Black, Lorde, Mika, Christina Grimmie, Florence and the Machine, Post Malone, Hailee Steinfeld, Julia Michaels, Austin Mahone, 3 Doors Down, Itzy e DNCE. È la filiale della musica country che la Repubblica Nashville ha firmato Florida Georgia Line, The Band Perry, e Eli Young Band.

Austin Mahone
Austin Harris Mahone (San Antonio, 4 aprile 1996) è un cantante statunitense.

Mahone ha guadagnato popolarità eseguendo cover di canzoni pop su YouTube. Successivamente ha raggiunto il successo commerciale con singoli come What About Love e Mmm Yeah e con l'EP The Secret, che è stato certificato oro in USA. In un secondo momento, l'artista ha raggiunto il successo nel mercato giapponese, pubblicando il suo album di debutto Dirty Work in esclusiva in tale nazione.
Neil Hopkins
Neil Edward Hopkins (Trenton, 13 maggio 1977) è un attore statunitense.
Conosciuto principalmente per il ruolo di Liam Pace, fratello maggiore di Charlie nella serie televisiva Lost, ha avuto anche delle piccole esperienze come cantante.

Point Pleasant (serie televisiva)
Point Pleasant è una serie televisiva statunitense, andata in onda originariamente dal gennaio al marzo del 2005. A causa del basso successo di ascolti ottenuto, la serie è stata cancellata dopo 13 episodi.
Testata (meccanica)
In un motore endotermico, la testata è una sorta di coperchio, di solito realizzato in alluminio o ghisa, che chiude la parte superiore di uno o più cilindri. Si tratta di un componente importante per la camera di combustione e per la gestione dei gas, poiché la forma specifica della camera, fornita dalla testata, permette ai gas di comportarsi in un determinato modo. Questo è particolarmente importante nel motore a due tempi.

Motore a combustione interna
Il motore a combustione interna o motore endotermico è un tipo di motore termico tra le macchine motrici, ideato per ottenere un lavoro meccanico (spesso rotativo, e disponibile all'albero motore), convertendo l'energia chimica di una combustione interna al motore stesso (generalmente bruciando aria e combustibile). Viene utilizzato di solito per la locomozione di veicoli e vetture, ma anche per la produzione di energia elettrica (tramite un generatore elettrico), fruttando la ri-conversione dal movimento meccanico. Tra i più comuni e conosciuti motori endotermici, si possono elencare il motore a scoppio e il motore Diesel.
Coppa di Turchia 2011-2012
Coppa di Turchia 2011-2012 – edizione della competizione di calcio maschile turca

Coppa di Turchia 2011-2012 – edizione della competizione di pallacanestro maschile turca

Coppa di Turchia 2011-2012  – edizione della competizione di pallavolo femminile turca

Coppa di Turchia 2011-2012  – edizione della competizione di pallavolo maschile turca

Coppa di Turchia 2011-2012 (pallavolo maschile)
La Coppa di Turchia 2011-2012 si è svolta dal 30 settembre 2011 al 8 aprile 2012: al torneo hanno partecipato 22 squadre di club turche e la vittoria finale è andata per la seconda volta al Fenerbahçe.
ATP German Open 1988 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP German Open 1988, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Darren Cahill e Laurie Warder che hanno battuto in finale Rick Leach e Jim Pugh con il punteggio di 6–4, 6–4.

Laurie Warder
Laurie Warder (Sydney, 23 ottobre 1962) è un ex tennista australiano, attivo dal 1982 al 1994 prevalentemente in doppio, disciplina nella quale ha raggiunto la 12ª posizione del ranking nell ottobre 1991 e conquistato il titolo degli Australian Open 1993.
Togodumno
Togodumno (latino: Togodumnus; ... – 43) è stato un principe britanno, sovrano dei Catuvellauni, una tribù celtica della Britannia, il quale morì all'inizio dell'invasione romana della Britannia.

Va probabilmente identificato col mitico re Guiderio di cui parla Goffredo di Monmouth nella sua semi-leggendaria Historia Regum Britanniae.

Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.
Sungača
La Sungača (in russo Сунгача?; anche Sungač o Songača; in cinese 松阿察河; in pinyin Sōngàchá Hé) è un fiume della Russia estremo-orientale (Territorio del Litorale) e della Cina nordorientale (provincia dell'Heilongjiang), affluente di sinistra dell'Ussuri (bacino idrografico dell'Amur).

Il fiume costituisce il principale emissario dell'importante lago Chanka; scorre con direzione dapprima mediamente orientale, successivamente nordorientale, segnando per tutto il suo corso una sezione del confine russo-cinese.

Il suo bacino idrografico si estende per circa 21.000 chilometri quadrati, dei quali circa 18.000 costituiscono il bacino imbrifero del lago Chanka.

Heilongjiang
Lo Heilongjiang (in cinese 黑龍江省T, 黑龙江省S, Hēilóngjiāng ShěngP; in mancese ᠰᠠᡥᠠᠯᡳᠶᠠᠨ ᡠᠯᠠ, Sahaliyan ula) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, nel nord est del paese. Il capoluogo è Harbin. Vi si trova la città più settentrionale di tutta la Cina, Mohe, posta alla latitudine di 52°58'19".
Scomparsa (miniserie televisiva)
Scomparsa (Disparue) è una miniserie televisiva francese, co-prodotta dall'azienda di produzione francese AT-Production e la televisione belga RTBF; trasmessa in Belgio dal 19 aprile al 10 maggio 2015 su La Une e in Francia dal 22 aprile al 13 maggio 2015 da France 2.

In Italia, la serie è stata trasmessa su Canale 5 dal 3 al 24 agosto 2016, ogni mercoledì, per 4 settimane.

La miniserie è ispirata alla serie spagnola Desaparecida del 2007; però i personaggi, in particolare la madre, e le scene dove è coinvolta la polizia sono differenti.

RTBF
Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF) è l'emittente di teleradiodiffusione pubblica vallona del Belgio, che si affianca all'altra emittente belga di lingua olandese, la VRT, operante nella zona settentrionale del paese e si affianca ad un'altra emittente belga di lingua tedesca la BRF (sede a Eupen) operante nella zona orientale del paese.

RTBF gestisce 3 canali televisivi (La Une, Tipik e La Trois) e sei stazioni radiofoniche (La Première, RTBF International, VivaCité, Musiq3, Classic 21 e Tipik).

Dal 1950 è membro dell'Unione europea di radiodiffusione.
Lo sciocco in cerca della luna
Lo sciocco in cerca della luna è un mito dei Masciona (una popolazione di etnia bantu stanziata fra Zimbabwe, Rhodesia e Mozambico), sull'origine del mondo, su quali funzioni siano assegnate agli astri e quale sia il ruolo degli agenti atmosferici. Si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità. Il mito ha la funzione primaria di descrivere come andarono i fatti all'origine della vita, quando da un caos primordiale si diffuse la vita degli esseri viventi.

Bantu (etnologia)
Il nome bantu (o bantù) si riferisce a un vasto gruppo etno-linguistico che comprende oltre 400 etnie dell'Africa subsahariana e distribuite dal Camerun all'Africa centrale, orientale e meridionale. Questa famiglia di etnie, pur largamente diversificata, condivide sia tratti linguistici che culturali, retaggio di una storia comune. L'espressione "lingue bantu" si riferisce al vasto gruppo di lingue parlate dalle etnie bantu.

I gruppi etnici che appartengono al gruppo bantu sono suddivisi in due sottofamiglie principali, divisesi circa 3500 anni fa: i bantu orientali includono i Kikuyu (Kenya), gli Zulu (Sudafrica), gli Xhosa (Sudafrica), i Tswana (Botswana) e gli Shona (Mozambico, Zimbabwe, Zambia). I bantu occidentali comprendono gli Herero (Namibia, Botswana, Angola), i Tonga (Zambia, Zimbabwe) e i Tonga del Malawi (Malawi).
Stadio Gino Alfonso Sada
Lo stadio Gino Alfonso Sada è un impianto sportivo di Monza.

Attualmente è terreno degli incontri della formazione di calcio femminile della Fiamma Monza e della Juvenilia che milita in Prima Categoria lombarda.

Fino alla stagione 1987-1988 fu anche l'impianto del Monza maschile.

Lo stadio fu intitolato la mattina del 3 dicembre 1965 a Gino Alfonso Sada, padre del presidente Claudio Sada che a cavallo tra gli anni cinquanta e sessanta portò la formazione brianzola a sfiorare diverse volte la promozione in massima serie.

Serie B 1987-1988
La Serie B 1987-1988 è stata la 56ª edizione del secondo livello del campionato italiano di calcio a girone unico, disputata tra il 13 settembre 1987 e il 19 giugno 1988 e conclusa con la vittoria del Bologna, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Lorenzo Marronaro (Bologna) con 21 reti.
Locomotiva FS D.461
La D.461 è una locomotiva Diesel elettrica prototipo di elevata potenza, costruita nel 1961 dalla FIAT Sezione Materiale Ferroviario per le Ferrovie dello Stato concepita per viaggiare in testa a pesanti treni merci e viaggiatori. Entrò in servizio nel febbraio 1961 con l'immatricolazione FIAT E10011 e venne acquistata dalle FS nell'aprile 1964 ricevendo contestualmente la classificazione D.461.1001. È stata l'unica locomotiva Diesel italiana con rodiggio Co'Co', da cui deriva il soprannome «Cocò» assegnatole dal personale di macchina del deposito di Torino Smistamento.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Chrysler Windsor
La Windsor è un'autovettura full-size prodotta dalla Chrysler dal 1939 al 1942 e dal 1946 al 1961. In Canada è stata commercializzata fino al 1966. Questa vettura prodotta per il mercato canadese era l'equivalente della Newport statunitense.

Vettura full-size
Una vettura full-size è, nel mercato statunitense, un'automobile con un passo superiore ai 2,79 metri (110 in) oppure con un volume interno maggiore di 3 300 litri; sul mercato australiano e neozelandese queste vetture, definite in base alla loro lunghezza, vengono definite Large car oppure Family car.
Kungus
Il Kungus (in russo  Кунгус?) è un fiume della Siberia Orientale affluente sinistro del fiume Agul. Scorre nell'Irbejskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine sulle pendici settentrionali dei monti Saiani Orientali e scorre in direzione settentrionale. La sua lunghezza è di 174 km, l'area del bacino è di 3 930 km². La larghezza del fiume nel corso inferiore raggiunge gli 88 metri. Sfocia nell'Agul a 15 km dalla foce.

Monti Saiani Orientali
I monti Saiani Orientali (in russo: Восточный Саян, Vostočnyj Sajan) sono un sistema montuoso della Siberia meridionale e si trovano all'interno del Territorio di Krasnojarsk, della Buriazia, dell'Oblast' di Irkutsk e di Tuva. Assieme ai Saiani Occidentali sono una delle due catene in cui si suddividono i monti Saiani.
Carrie Snodgress
Carrie Snodgress (Park Ridge, 27 ottobre 1945 – Los Angeles, 1º aprile 2004) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1971 vinse il Golden Globe per la migliore attrice in un film commedia o musicale ed il Golden Globe per la migliore attrice debuttante per la sua interpretazione nel film Diario di una casalinga inquieta.

John G. Avildsen
John Guilbert Avildsen (Oak Park, 21 dicembre 1935 – Los Angeles, 16 giugno 2017) è stato un regista, montatore e direttore della fotografia statunitense.

Divenne noto per aver diretto i film cult Rocky e Per vincere domani - The Karate Kid.
Aston Martin DP214
La DP214 è un'autovettura da competizione prodotta dalla Aston Martin nel 1962 in due esemplari. È stata realizzata per partecipare a gare di Gran Turismo, 24 Ore di Le Mans compresa.

Come la DP212, ovvero il modello che sostituì, la DP214 era basata sul telaio della DB4GT. Il corpo vettura venne completamente ridisegnato prendendo degli elementi presenti sulla DP212, a cui venne però associata una coda tronca.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Agonia della notte: I sotterranei della libertà
Agonia della notte (Os Subterràneos da Liberdade II. Agonia da Noite) è la seconda parte della trilogia I sotterranei della libertà, pubblicata dallo scrittore brasiliano Jorge Amado nel 1954.

In italiano I sotterranei della libertà è stato tradotto da Daniela Ferioli e pubblicato da Einaudi in tre volumi, nel 1998, 2001 e 2002. Agonia della notte è pubblicato come volume singolo in varie lingue: spagnolo e francese

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Rollei
La Rollei è un'azienda tedesca fondata a Braunschweig nel 1920, da Paul Franke e Reinhold Heidecke (entrambi ex dipendenti di Voigtlander), che iniziò a produrre fotocamere a pellicola e vari accessori per la fotografia, tra cui la famosa e rinomata biottica Rolleiflex del 1929. Altro prodotto degno di nota è stata la Rollei 35, presentata nel 1966 e prodotta in circa 3 milioni di esemplari, risultando a tutt'oggi la più piccola fotocamera totalmente meccanica per rullini 135.

Attualmente la Rollei sta sviluppando diverse tecnologie digitali per la fotografia, come i dorsi e varie fotocamere e videocamere digitali. Anche la biottica Rolleiflex, è presente in versione digitale. Asso di punta di questi prodotti, le ottiche Carl Zeiss e gli otturatori Compur.

Fotocamera digitale
La fotocamera digitale è una normale fotocamera, che invece della pellicola usa un sensore digitale elettronico fotosensibile (CCD o CMOS), detto anche sensore fotografico, in grado di acquisire la stessa immagine ottica di un obiettivo, convertendola prima in segnali elettrici e poi in una sequenza di informazioni digitali che verranno elaborate adeguatamente, per formare un file di immagine adatto all'archiviazione (RAW, DNG, JPEG, ecc).

La fotocamera digitale è dunque una "fotocamera elettronica", che in ogni caso necessita di energia elettrica per funzionare, e che solitamente è accessoriata di una batteria ricaricabile. Per questo motivo, la maggior parte di quei meccanismi meccanici che erano tipici della fotografia a pellicola, sono stati via-via trasformati in elettronici, a volte, a scapito di un maggior consumo, altre volte a vantaggio di molte funzionalità generali.
Ludwig Krug
Ludwig Krug (Norimberga, 1488/1490 – Norimberga, 1532) è stato un orafo, incisore e scultore tedesco, assieme a Wenzel Jamnitzer, è stato il più importante orafo del XVI secolo in Germania, ed è stato l'artista tedesco più poliedrico del suo tempo.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Valladolid Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Valladolid Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Nicolas Mahut che ha battuto in finale Jean-Michel Péquery che si è ritirato sul punteggio di 6-3, 3-6, 6-5.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Cardada
Cardada è la località situata principalmente nel comune di Locarno nel Canton Ticino, poco distante dalla città omonima, ma di cui il territorio si estende anche nelle zone montane dei comuni di Orselina, Minusio, Brione sopra Minusio e Avegno Gordevio. Cardada e, più precisamente, il vicino pendio della Cimetta sono le tradizionali destinazioni montane dei locarnesi.

Canton Ticino
Il Canton Ticino (anche Cantone Ticino, e ufficialmente Repubblica e Cantone Ticino; in dialetto ticinese e comasco Tesìn, Tasìn o Tisìn; in tedesco, francese e romancio Tessin ) è un cantone svizzero di 358 903 abitanti con capitale Bellinzona.

Il cantone è il più meridionale della Svizzera, e prende il nome dal fiume Ticino, che lo attraversa dalla sorgente al Passo della Novena e fino al lago Maggiore. Secondo la Costituzione cantonale «il Cantone Ticino è una repubblica democratica di cultura e lingua italiane» (art. 1 Cost.) e il preambolo chiarisce che «il popolo ticinese» è «fedele al compito storico di interpretare la cultura italiana nella Confederazione elvetica» (Preambolo della Costituzione).
Iča (affluente inferiore dell'Om')
La  Iča (in russo Ича?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, tributario di destra del fiume Om'. Scorre nei rajon Severnyj, Kujbyševskij, Vengerovskij e Čanovskij dell'oblast' di Novosibirsk. Appartiene al bacino idrografico dell'Irtyš. Il fiume è indicato come Iča 'inferiore' per distinguerlo dall'omonimo fiume 'superiore' che incontra l'Om' a 993 km dalla foce.

Il fiume ha origine nella sezione sud-orientale della vasta area paludosa del Vasjugan'e. Pochi chilometri dopo la sorgente attraversa il lago Itkul'. Per tutto il suo corso il fiume scorre in direzione sud-ovest, incontra l'Om' a 584 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 257 km; il bacino è di 3 570 km².

Oblast' di Novosibirsk
L'oblast' di Novosibirsk (in russo Новосиби́рская о́бласть?, Novosibírskaja óblastʾ) è una oblast' della Russia nel sud-ovest della Siberia, con capitale Novosibirsk e conta 2 798 170 abitanti (1 405 600 a Novosibirsk). La distanza da Mosca è 3191 km, il fuso orario è UTC +7:00, CET +6:00 (Mosca +4:00).