hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Digimon Beatbreak
Questa è la lista degli episodi dell'anime Digimon Beatbreak, undicesima serie animata del franchise Digimon.

La serie, prodotta da Toei Animation, viene trasmessa in Giappone su Fuji TV dal 5 ottobre 2025. Crunchyroll trasmette la serie in simulcast in versione sottotitolata. In Italia la serie viene trasmessa in simulcast su Anime Generation, canale dedicato all'animazione giapponese di Prime Video. La sigla d'apertura è Mad Pulse cantata dai MADKID. Il brano in chiusura è Beat Up di Ai Tomioka.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Sociedad Deportiva Ponferradina
La Sociedad Deportiva Ponferradina, o più semplicemente Ponferradina, è una squadra di calcio spagnola che milita nella Primera División RFEF, la terza serie del campionato spagnolo di calcio. La squadra ha sede nella città di Ponferrada, nella Provincia di León (Castiglia e León) e gioca le partite casalinghe all'Estadio El Toralín. Nel 2009 è diventata Sociedad Anónima Deportiva.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Autofradate
Autofradate – satrapo persiano della Lidia del IV secolo a.C.

Autofradate – satrapo del Tabaristan e del Mardistan nella seconda metà del IV secolo a.C., all'epoca di Alessandro Magno

Autofradate –  ammiraglio persiano all'epoca di Alessandro Magno

Tabaristan
Il Ṭabaristān (o Tapuristan) è una regione storica dell'Iran. Si estendeva dal sud al sud-est del Mar Caspio per un'area lunga 500 chilometri e larga 70. Corrisponde alle attuali province di Māzandarān, Gīlān, Golestān e provincia settentrionale di Semnān, nonché la provincia di Balkan, Turkmenistān.

È anche noto per aver dato i natali a Ṭabarī, uno storico ed esegeta (mufassir) persiano di fede musulmana sunnita.
Il 7º viaggio di Sinbad
Il 7º viaggio di Sinbad è un film del 1958 diretto da Nathan Juran, ricordato in particolare come uno dei più grandi successi di botteghino a consacrare gli effetti speciali in stop-motion di Ray Harryhausen. Nel 2008 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Elezione del Presidente della Repubblica Federale di Somalia del 2017
L'elezione del Presidente della Repubblica Federale di Somalia del 2017 ha avuto luogo l'8 febbraio. I parlamentari eletti nelle elezioni parlamentari dell'autunno 2016 hanno eletto l'ex primo ministro Mohamed Abdullahi Mohamed alla carica quadriennale di presidente della Somalia.

Le elezioni presidenziali si dovevano tenere nell'agosto 2016 e venne promesso che sarebbero state un voto uninominale e nazionale, ma vennero rinviate diverse volte e cambiate in un sistema a collegio elettorale a causa di ragioni di sicurezza. Il 26 gennaio 2017, le elezioni vennero fissate per l'8 febbraio, richiedendo ai candidati di registrarsi dal 29 gennaio. Le elezioni si sono tenute nell'hangar dell'Aeroporto Internazionale Aden Adde di Mogadiscio.

Mohamed è stato proclamato presidente in una pacifica transizione di potere, dopo che il presidente in carica Hassan Sheikh Mohamud ha ammesso la sconfitta e si è congratulato con il vincitore.

Presidenti della Somalia
I presidenti della Somalia dal 1960 (data di costituzione della Repubblica Somala, a seguito della fusione dell'A.F.I.S. (ex Somalia italiana) e dello Stato del Somaliland (ex Somalia britannica) ad oggi sono i seguenti.
Mary Parker Follett
Mary Parker Follett (Quincy, 3 settembre 1868 – Boston, 18 dicembre 1933) è stata una filosofa, politologa, scrittrice e sociologa statunitense conosciuta per una delle teorie delle organizzazioni sulla gestione del management, in particolare sul management consulting. È definita la "Madre del management moderno".  Concentrò i suoi studi sul ruolo delle persone nelle organizzazioni insistendo sull'importanza del promuovere relazioni sociali positive come aspetto fondamentale di ogni business.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Rafael Advanced Defense Systems
Rafael Advanced Defense Systems Ltd., già RAFAEL Armament Development Authority e nota semplicemente come RAFAEL, è una multinazionale statale israeliana attiva nel settore della difesa e controllata dal Ministero delle finanze attraverso l'Autorità delle società governative.

L'azienda fu fondata nel 1948 come parte del corpo scientifico militare delle forze di difesa israeliane, venendo trasformata in società statale nel 2001.

Ministero delle finanze (Israele)
Il Ministero delle finanze (in ebraico מִשְׂרַד הָאוֹצָר‎?, Misrad HaOtzar) è un dicastero del governo israeliano responsabile per la politica economica, finanziaria e fiscale di Israele.

Il Ministro delle finanze è Bezalel Smotrich, in carica dal 29 dicembre 2022 nel sesto governo Netanyahu.
Cervello di Boltzmann
Il cervello di Boltzmann è un'ipotetica entità consapevole di sé, nata a causa di fluttuazioni quantistiche da uno stato di caos.

L'idea ha ricevuto il nome del fisico Ludwig Boltzmann, secondo il quale l'universo è in uno stato molto improbabile di equilibrio ed è nato da una fluttuazione casuale, ovvero nello stesso modo in cui potrebbero sorgere i cervelli di Boltzmann, poiché solo quando ciò avviene casualmente il cervello può esistere per diventare consapevole dell'universo. L'ipotesi del cervello di Boltzmann viene considerata un paradosso.

Secondo principio della termodinamica
Il secondo principio della termodinamica è un principio della termodinamica secondo il quale molti eventi termodinamici, come ad esempio il passaggio di calore da un corpo caldo ad un corpo freddo, sono irreversibili. A differenza di altre leggi fisiche quali la legge di gravitazione universale o le equazioni di Maxwell, il secondo principio è fondamentalmente legato alla freccia del tempo.

Il secondo principio della termodinamica possiede diverse formulazioni equivalenti, delle quali una si fonda sull'introduzione di una funzione di stato: l'entropia; in questo caso il secondo principio asserisce che l'entropia di un sistema isolato lontano dall'equilibrio termico tende ad aumentare nel tempo, finché l'equilibrio non è raggiunto. In meccanica statistica, classica e quantistica, si definisce l'entropia a partire dal volume nello spazio delle fasi occupato dal sistema in maniera da soddisfare automaticamente (per costruzione) il secondo principio.
Austin Maestro
La Maestro è un'autovettura prodotta dal gruppo Austin Rover tra il 1983 ed il 1994 e venduta inizialmente con marchio Austin (fino al 1987) e successivamente Rover.

Dalla Maestro, nel 1984 è stata derivata una versione a tre volumi (e dal 1985 anche familiare), la Austin Montego.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Ponte Rákóczi
Il ponte Rákóczi (in ungherese: Rákóczi híd), precedentemente noto come ponte Lágymányosi (Lágymányosi híd), è un ponte che si trova a Budapest in Ungheria e che collega gli insediamenti di Buda e Pest attraversando il Danubio.

La costruzione del ponte a travi in acciaio fu iniziata nel 1992 su progetto di Tibor Sigrai ed inaugurato nel 1995.

Prende il nome dalla famiglia Rákóczi, ma è comunemente chiamato Lágymányosi híd.

Pest
Pest è una città storica dell'Ungheria. Nel 1873 confluì con Buda ed Óbuda a costituire Budapest, di cui oggi costituisce tutta la parte ad est del Danubio. Pest è la zona più commerciale ed industriale di Budapest. Da essa prende nome l'omonima contea di cui è capoluogo.
Sfera tombale
La sfera tombale è una sfera in pietra che veniva posta sulle tombe dei defunti in Scandinavia dall'età del ferro pre-romana fino all'era di Vendel.

Le sfere venivano selezionate per la forma rotonda oppure erano lavorate a mano. Queste erano poi poste al centro del luogo di deposizione. Tumuli, cerchi di pietre e navi di pietra avevano spesso una pietra centrale, e le sfere tombali derivano da questa usanza. Avevano un significato rituale o simbolico.

Sfera
La sfera (dal greco antico: σφαῖρα?, sphaîra) è il solido geometrico costituito da tutti i punti che sono a distanza minore o uguale a una distanza fissata , detta raggio della sfera, da un punto  detto centro della sfera.

L'insieme dei punti la cui distanza è eguale a  è detto superficie sferica di centro  e raggio . È detta "semisfera" ciascuna delle metà di un solido sferico diviso in due da un piano passante per il centro o anche ciascuna delle due superfici di una sfera divisa da una sua circonferenza massima.
Anassibia
Anassibia – personaggio della mitologia greca, moglie di Nestore e figlia di Cratieo e di Euridice

Anassibia – personaggio della mitologia greca, nipote di Melampo e figlia di Biante ed Ifianassa, sposò Pelia re di Iolco

Anassibia – personaggio della mitologia greca, figlia di re Atreo e di Erope, madre di Pilade e sorella di Agamennone

Anassibia – personaggio della mitologia greca, ninfa insidiata dal dio Apollo e che la dea Artemide rese invisibile

Anassibia – personaggio della mitologia greca, una danaide che sposò (ed uccise) l'egittide Achelao

Anassibia – personaggio della mitologia greca, madre di Meandro avuto da Cercafo

Anassibia – personaggio della mitologia greca, naiade del fiume Gange che fuggendo dalle pretese  di Helios fu nascosta da Artemide nel tempio di Mount Koryphe

Elio (divinità)
Elio (in italiano anche Elios; in greco antico: Ἥλιος?, Hḕlios, in latino Hēlĭus,-i o Sol,-is) è un titano della religione greca e, più precisamente, la personificazione del sole, figlio dei titani Teia e Iperione.
Distretto militare di Charkiv
Il Distretto militare di Charkiv (in russo: Харьковский военный округ) fu un distretto militare dell'Impero Russo. Il quartier generale del distretto si trovava a Kharkiv, nell'Ucraina nord-orientale. Comprendeva i territori di Voronež, Kursk, Orël, Poltava, Kharkiv e Černigov.

Venne istituito nel 1864 come parte delle riforme del sistema amministrativo militare, ma il distretto venne sciolto il 31 ottobre 1888, e la maggior parte del suo territorio andò al distretto militare di Kiev, tranne Voronež e Orël, che vennero incorporati nel distretto militare di Mosca.

Voronež
Vorónež (in russo Воро́неж?  pronuncia [vɐˈronʲɪʂ]) è una grande città della Russia europea sud-occidentale, non distante dal confine ucraino, capoluogo dell'omonima oblast'. Il fiume omonimo la attraversa dodici chilometri prima della sua confluenza nel Don.
Tiki Barber
Atiim Kiambu Hakeem-Ah Barber, detto Tiki (Roanoke, 7 aprile 1975), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per tutta la carriera con i New York Giants della National Football League (NFL), squadra di cui è il primatista di tutti i tempi per yard corse in carriera. Fu scelto nel corso del secondo giro (36º assoluto) del Draft NFL 1997. Al college ha giocato a football all’Università della Virginia.
È il gemello identico dell'ex safety dei Tampa Bay Buccaneers Ronde Barber.

Draft NFL 1997
Il draft NFL 1997 si è tenuto dal 19 al 20 aprile 1997.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 1996, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (30ª e 31ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXI.

In caso di parità di vittorie si tenne conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considerò il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità avesse continuato a persistere, la decisione sarebbe stata presa con il lancio della monetina.
Legio X Gemina
La Legione X Gemina (il nome indica che da una sola legione erano state create due legioni Gemelle) potrebbe essere la stessa famosa legio X, o al più avervi confluito successivamente con Augusto. Quella impiegata da Cesare era la sua prediletta, nota anche come X Equestris, soprannome che le venne dal fatto che i legionari furono una volta usati da lui come guardia del corpo a cavallo. Il simbolo della legione era il Toro, distintivo di tutte le legioni arruolate da Cesare.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Kat Foster
Kat Foster, pseudonimo di Kathryn Davidametja Foster (Oakland, 17 maggio 1978), è un'attrice statunitense, conosciuta per l'interpretazione di Vanessa per la serie televisiva Jean-Claude Van Johnson insieme con Jean-Claude Van Damme.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Nigerian Television Authority
Nigerian Television Authority, nota anche con l'acronimo NTA, è un ente televisivo joint venture pubblico-privata della Nigeria, parzialmente finanziata tramite sovvenzioni statali. Trasmette in inglese e nelle lingue locali. È il più grande network del Paese, con canali in ogni regione.

Benin City
Benin City (in yoruba Ìlú Benin) è una città della Nigeria, capitale dello stato di Edo. È posto sul fiume Benin ed è il centro dell'industria nigeriana della gomma, ma anche della lavorazione delle noci di palma per ottenerne quell'olio che è tutt'oggi una delle più importanti industrie tradizionali.
Chiesa di San Siro (Campomorone)
La chiesa di San Siro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Langasco, in via della Chiesa, nel comune di Campomorone nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Campomorone dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Skinwalker Ranch (film)
Skinwalker Ranch è un film del 2013 diretto da Devin McGinn e Steve Berg e basato sulle leggende che circondano lo Skinwalker Ranch, nello Utah, che si dice sia il sito di numerosi avvistamenti UFO.

Il film è stato distribuito video on demand ed ha avuto una limitata distribuzione cinematografica il 30 ottobre 2013. Tra i protagonisti del film ci sono Taylor Bateman, Steve Berg e Michael Black.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Hersilia
Hersilia – forma latina del nome proprio di persona femminile Ersilia

Hersilia – specie di ragni della famiglia Hersiliidae

Hersilia – comune argentino del dipartimento di San Cristóbal, provincia di Santa Fe

206 Hersilia – asteroide della fascia principale

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Eudora
Eudora è stato uno dei primi programmi di posta elettronica ad essere creato e reso disponibile al pubblico a titolo gratuito (freeware). La prima versione, che risale al 1988, fu scritta da Steve Dorner. Fu anche il primo programma di questo tipo ad avere un'interfaccia grafica.
Nel 1991 il prodotto fu acquistato da Qualcomm.

Per diversi anni Eudora è stato uno tra i più diffusi programmi di posta elettronica, sia per utenti Mac OS sia per utenti di Microsoft Windows, fino all'avvento delle suite integrate come Netscape Navigator e Internet Explorer (con Outlook Express), forse meno ricche di funzionalità ma con il vantaggio dell'integrazione con il browser e di un'interfaccia utente più accattivante e moderna.

Il nome Eudora deriva da quello di Eudora Welty, una scrittrice statunitense di grande fama, che scrisse il racconto breve Why I Live at the P.O. (in italiano "Perché vivo all'ufficio postale").

Interfaccia grafica
L'interfaccia grafica, nota anche come GUI (dall'inglese graphical user interface), in informatica è un tipo di interfaccia utente che consente l'interazione uomo-macchina in modo visuale utilizzando rappresentazioni grafiche (es. widget) piuttosto che utilizzando i comandi tipici di un'interfaccia a riga di comando (vedi shell e front end). Apparve negli anni ottanta: tra i primi esempi il Macintosh 128K di Apple, presentato nel gennaio 1984, anche se limitato dal monitor in bianco e nero; nel gennaio del 1985 Atari Corporation presentò l'Atari ST, sempre con interfaccia grafica monocromatica.
Aísa
Aísa è un comune spagnolo di 402 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte della comarca della Jacetania.

Fra le frazioni e le località appartenenti ad Aísa va segnalata Candanchú una fra le più celebri stazioni di sport invernali dei Pirenei spagnoli.

Il paese possiede una bella chiesa parrocchiale del XVIII secolo.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Lee Gi-kwang
Lee Gi-kwang (이기광?, 李起光?, I Gi-gwangLR, Yi KigwangMR; Gwangju, 30 marzo 1990) è un cantante, attore, ballerino, compositore, produttore discografico, doppiatore e conduttore televisivo sudcoreano, membro del gruppo musicale Highlight (precedentemente noti come Beast).

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Parco nazionale Hkakaborazi
Il parco nazionale Hkakaborazi (in birmano ခါကာဘိုရာဇီအမျိုးသားဥယျာဉ်) è un parco nazionale situato nel nord della Birmania. Con una superficie di 3812 km² che lo rende il parco naturale più esteso del Paese, è stato fondato nel 1998.

L'obiettivo del Ministero delle risorse naturali e della conservazione ambientale è quello di conservare all'interno del parco nazionale Hkakaborazi la biodiversità dei bacini fluviali dell'Irrawaddy e del Chindwin. In particolare, al suo interno si trovano specie sia animali che vegetali in via di estinzione.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Exo-Man
Exo-Man è un film per la televisione statunitense del 1977 diretto da Richard Irving.

È un film di fantascienza con protagonisti David Ackroyd, che interpreta uno scienziato che, rimasto paralizzato, inventa un dispositivo che lo rende un superuomo, Anne Schedeen e A Martinez.

A Martinez
A Martinez, all'anagrafe Adolfo Larrue Martinez III (Glendale, 27 settembre 1948), è un attore e cantante statunitense, conosciuto principalmente per la parte di Cruz Castillo nella soap opera Santa Barbara (1984-1993), ruolo che gli ha fatto vincere un Premio Emmy nel 1990.
Aperetiset
Aperetiset è una dea egizia che aveva il suo principale luogo di culto nella città di Akhmim, nell'Alto Egitto.

Era raffigurata con indosso il copricapo di Hathor, oppure occasionalmente con una corona di piume. Formava una triade divina durante il periodo tardo e il periodo greco-romano dell'Egitto insieme a Min (di cui è anche la consorte) e Kolanthes, oppure Horus. Poiché la dea Renpet era considerata la "madre di Kolanthes", le figure delle due dee vennero successivamente fuse in un'entità unica.

Akhmim
Akhmim  (in arabo اخميم‎?, Akhmīm; Geroglifico Khent-menu, Copto Khmin) è una città nel Governatorato di Sohag in Egitto. Gli antichi greci la conoscevano come Chemmi e Panopoli. È situata sulla riva orientale del Nilo, a 4 miglia a nord-est di Sohag.