hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Espero
Espero – figura della mitologia greca

Espero – romanzo del 1795 dello scrittore tedesco Jean Paul

Espero – poesia del poeta nazionale romeno Mihai Eminescu

Espero – cacciatorpediniere della Regia Marina, varato nel 1904, poi rinominato Turbine

Espero – cacciatorpediniere della Regia Marina, varato nel 1927

Espero (F 576) – fregata antisom della Marina Militare italiana

La Espero – poesia in esperanto di Ludwik Zamenhof, musicata nel 1909 e talvolta considerata un inno del movimento esperantista

Bona Espero – casa-scuola ad Alto Paraíso de Goiás (Brasile), dove la lingua ufficiale è l'esperanto

Daewoo Espero – autovettura prodotta della Daewoo

GM Korea
La GM Korea è una casa automobilistica sudcoreana, la cui nascita risale al 1937 come National Motor, diventata in seguito Saenara Motor nel 1962. Dal 1982 divenne Daewoo Motors e nel 2001 entrò a far parte del gruppo General Motors, che dopo averla rilevata l'ha rinominata dapprima GM Daewoo Auto & Technology Co e, a partire dal marzo 2011, con l'attuale denominazione.
Yahoo! Finanza
Yahoo! Finanza è una proprietà multimediale che fa parte della rete di Yahoo! Fornisce notizie finanziarie, dati e commenti tra cui quotazioni in borsa, comunicati stampa, relazioni finanziarie e contenuti originali. Offre anche alcuni strumenti online per la gestione delle finanze personali. Oltre a pubblicare contenuti dei partner da una vasta gamma di altri siti web, pubblica storie originali dal proprio team di giornalisti dello staff.

A partire da giugno 2017, Yahoo Finanza fa parte di Oath, la divisione multimediale di Verizon. È il più grande sito di notizie economiche negli Stati Uniti per traffico mensile.

Bilancio d'esercizio
Il bilancio d'esercizio (o foglio di bilancio dall'inglese balance sheet), in economia aziendale, è l'insieme dei documenti contabili e report finanziari che un'impresa deve redigere periodicamente, ai sensi di legge, allo scopo di perseguire il principio di verità ed accertare in modo chiaro, veritiero e corretto la propria situazione patrimoniale e finanziaria (e.g. asset, cash flow...) al termine del periodo amministrativo di riferimento, nonché il risultato economico dell'esercizio stesso. Ogni paese ha i propri standard contabili, ma esistono alcuni standard contabili internazionali (e.g. International Financial Reporting Standards IFRS). Le società per azioni che si quotano in mercati regolamentati devono produrre altresì un bilancio trimestrale che deve essere sottoposto a un'agenzia di audit per prevenire le frodi contabili.

Il bilancio negativo di solito si collega al colore rosso, mentre quello positivo al verde o bianco.
Alenka Bratušek
Alenka Bratušek (Celje, 31 marzo 1970) è una politica slovena, esponente principale del Partito di Alenka Bratušek.

È stata Presidente del Governo della Slovenia dal 20 marzo 2013 al 18 settembre 2014. Dal 2018 al 2020, dopo la formazione del Governo Šarec, diviene Ministro delle Infrastrutture, succedendo a Peter Gašperšič.

Presidente del Governo della Slovenia
Il Presidente del Governo (in sloveno Predsednik Vlade), nell'ordinamento costituzionale sloveno, è il titolo con cui viene designato il capo del governo. Viene nominato dal Presidente della Repubblica in base alla maggioranza presente nell'Assemblea nazionale.
Cappella di Santa Maria Maddalena (Bédoin)
La Cappella di Santa Maria Maddalena nel comune di Bédoin è una delle più antiche cappelle romaniche del dipartimento di Vaucluse, se non la più antica, esclusi elementi parziali o strutturali che sono stati inglobati in interventi posteriori. La cappella è assai conosciuta e visitata spesso per alcuni aspetti peculiari: la sua architettura, dalle forme caratteristiche e desuete nella regione; la sua integrità costruttiva e strutturale assai rara; la sua storia e le misteriose origini ancora non del tutto disvelate dagli ultimi studi e scavi; il paesaggio naturale di particolare fascino nel quale essa si inserisce e infine la sua testimonianza di edificio romanico del tutto spontaneo, nato su preesistenze gallo-romane.

Carpentras
Carpentras (in italiano Carpentrasso, in occitano Carpentrà) è un comune francese di 30 335 abitanti situato nel dipartimento di Vaucluse nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sotto-prefettura.

Nel Medioevo fu la prima sede del papato avignonese, per scelta di Clemente V, che vi stabilì la Curia dal 1313 fino alla sua morte (1314). Subentrando alla città di Venasque, dal 1320 fu capitale del Contado Venassino, exclave pontificia in Provenza. Venne integrata nello Stato francese solo negli ultimi anni del XVIII secolo, a seguito del Trattato di Tolentino.

A Carpentras visse e studiò per alcuni anni Francesco Petrarca.
Stadio Spor Toto Akhisar
Lo stadio Spor Toto Akhisar, noto anche come Akhisar Arena, è uno stadio ad Akhisar, in Turchia, della capienza di 121. Ospita le partite interne dell'Akhisar Belediyespor e ha una capienza di 12 139 posti.

Progettato dall'architetto Adnan Kazmaoğlu, è stato aperto al pubblico il 28 gennaio 2018, in occasione di una partita di Süper Lig tra l'Akhisar Belediyespor e l'Antalyaspor, e ha sostituito lo stadio 19 maggio di Magnesia nell'ospitare i match della squadra.

Süper Lig
La Süper Lig, ufficialmente denominata Trendyol Süper Lig dall'edizione 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è la prima divisione del campionato turco di calcio. Si svolge sotto l'egida della Federazione calcistica della Turchia.

Erede del Campionato turco di calcio (1924-1951) e del Campionato nazionale (1937-1950), oltre che della Coppa della Federazione (1956-1958), la prima edizione del torneo si disputò nella stagione 1959 sotto la denominazione di Lega Nazionale (turco: Milli Lig).

La squadra più titolata della competizione è il Galatasaray con 25 successi. Galatasaray, Beşiktaş e Fenerbahçe sono le formazioni più presenti, avendo disputato ciascuna delle 68 stagioni del torneo.

Al termine della stagione 2024-2025 la Süper Lig occupava il 10º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Çağla Kubat
Çağla Kubat (IPA: [ˈtʃaːɫa kuˈbat]) (Smirne, 16 novembre 1979) è un'attrice e modella turca.

Nel 2002 ha vinto il concorso di bellezza Miss Turchia e si è classificata seconda a Miss Universo.
Çağla Kubat è anche una campionessa di windsurf, disciplina che pratica nel tempo libero nella quale ha vinto molti trofei.
È laureata in Ingegneria Meccanica all'Università di Istanbul, ha frequentato il Liceo Italiano.

È alta 180 cm.

Smirne
Smirne (AFI: /ˈzmirne/; in turco İzmir; in greco moderno Σμύρνη Smìrni, [ˈsmiɾni]; in greco antico: Σμύρνη?, Smýrne, [ˈsmýrnɛː] oppure Σμύρνα, Smýrna, [ˈsmýrnaː]; in latino Smyrna) è una città di 4 224 000 abitanti della Turchia centro-occidentale, la terza del paese per numero di abitanti dopo Istanbul e Ankara, capoluogo della provincia omonima.

Grande ed efficiente porto situato sull'omonimo golfo, nel Mar Egeo, è un importante polo industriale e delle comunicazioni, nonché un centro culturale e turistico di grande rilievo. Konak costituisce il centro storico della città.
Bonifacio I del Monferrato
Bonifacio I di Tessalonica (1150 – Mosinopoli, 4 settembre 1207) è stato un principe italiano appartenente alla dinastia franca degli Aleramici. Fu marchese del Monferrato, succedendo al fratello Corrado, e primo re di Tessalonica, dal 1204 alla morte.

Sovrani del Monferrato
Quello che segue è un elenco dei sovrani che hanno regnato sul marchesato del Monferrato, prima, e sul ducato del Monferrato, poi.

L'elenco include tutti i sovrani, prima Marchesi e poi Duchi, appartenenti alle quattro dinastie che si sono susseguite nel dominio del Monferrato, ovvero: gli Aleramici, i Paleologi, i Gonzaga, e i Gonzaga-Nevers.
Dow Tennis Classic 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Dow Tennis Classic 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si gioca dal 4 al 9 novembre 2024 a Midland, negli Stati Uniti d'America.

In finale Emily Appleton e Maia Lumsden hanno sconfitto Ariana Arseneault e Mia Kupres con il punteggio di 6-2, 4-6, [10-5].

Hailey Baptiste e Whitney Osuigwe erano le campionesse in carica, ma sono state sconfitte in semifinale da Emily Appleton e Maia Lumsden.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Campionato Panamericano 1995 (hockey su pista)
Il campionato panamericano di hockey su pista 1995 è stata la 6ª edizione dell'omonimo torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili americane. Il torneo si è svolto in Argentina a Mar del Plata dal 22 al 25 marzo 1995.

A vincere il torneo fu l'Argentina per la quinta volta nella sua storia precedendo in classifica il Brasile.

Mar del Plata
Mar del Plata è una città costiera dell'Argentina situata nella provincia di Buenos Aires e capoluogo del partido di General Pueyrredón.

Fondata nel 1874, Mar del Plata è il principale centro del turismo balneare argentino, nonché un importante porto peschereccio. La sua popolazione si triplica nell'alta stagione quando turisti da tutto il Paese confluiscono nella città.

È chiamata La ciudad feliz (la città felice) o semplicemente La feliz (la felice).
Almost a Gentleman
Almost a Gentleman – cortometraggio del 1928 diretto da Al Herman

Almost a Gentleman – cortometraggio del 1928 prodotto dalla De Forest Phonofilm

Almost a Gentleman – film del 1938 diretto da Oswald Mitchell

Almost a Gentleman – film del 1939 diretto da Leslie Goodwins

Al Herman
Homer Gerald Herman , Jr., detto Al (Topton, 15 marzo 1927 – West Haven, 18 giugno 1960), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Iscritto ad 8 500 Miglia di Indianapolis tra il 1953 e 1960, corse la famosa gara americana 5 volte, conquistando come miglior risultato un 7º posto nell'edizione 1955. Nello stesso anno gli fu assegnato il premio Rookie of the Year.

Morì in un incidente di gara nella categoria Midget il 18 giugno 1960, nello stesso weekend nel quale perse la vita il campione Jimmy Bryan. Venne sepolto presso il cimitero Ziegels Union di Breinigsville, Pennsylvania.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Herman ha all'attivo anche cinque Gran Premi in Formula 1.
Lucchetto
Il lucchetto è un tipo di serratura portatile volta a fornire una generica protezione contro furto, vandalismo, e scassinamento.

Possono avere una serratura a chiave, a combinazione, o anche elettronica.

Vandalismo
Il vandalismo è un'azione di interdizione, danneggiamento o distruzione di beni materiali o immateriali senza alcun motivo logico apparente, per cui sembra che il vandalo non ne apprezzi il valore. Non è tuttavia lecito assumere un atteggiamento di eccessiva sicurezza nel distinguere ciò che è vandalismo da ciò che non lo è, perché, talvolta, l'oggetto del presunto vandalismo può essere il luogo stesso dell'affermazione di un'idea critica anche tramite atteggiamenti sarcastici, o altrimenti estremi.
Aeroporto di Martuba
L'aeroporto di Martuba, storicamente citato come aeroporto di Martuba da fonti in lingua italiana, è un aeroporto militare della Libyan Air Force della città di Martuba nel Distretto di Derna in Libia, posto a 27 km a sud-sud-est di Derna (Libia) e 268 km a est-nord-est di Bengasi.

Bengasi
Bengasi (AFI: /benˈɡazi/; in arabo بنغازي‎?, Banghāzī ) è una città e un porto della Libia, secondo centro più popoloso dello stato e maggiore centro della Cirenaica. L'attuale nome deriva da quello di un benefattore della città chiamato Ghazi o “Sidi Ghazi” che morì circa nel 1450. Alla città fu dato il nome di "Bani Ghazi", ossia abitata dai "figli di Ghazi". La popolazione nel censimento del 1995 era di 500120 abitanti, nel 2004 di 660147.

Nel febbraio 2011 le truppe fedeli al dittatore libico Muammar Gheddafi, dopo giorni di sanguinosi scontri con la popolazione, furono costrette a lasciare la città. Il 26 febbraio entrò in carica un Consiglio Nazionale Libico, creato dalle forze che si opponevano al potere più che quarantennale del raìs Gheddafi. Il 29 agosto 2011 il Consiglio Nazionale Libico spostò la sede principale da Bengasi alla capitale Tripoli dopo averla liberata completamente dalle ultime sacche di resistenza fedeli all'ex raìs.
Paraśakti
Paraśakti (in sanscrito पराशक्ति, con grafia inglese Parashakti) o Parā è una delle tre dee principali nel sistema Trika dello scivaismo kashmiro insieme ad Aparā e Parparā. Nella prospettiva siddhantica, Parashakti è la controparte di Paramshiva. Paramshiva descrive la forma definitiva di Shiva. Parashakti è il potere di questo Shiva primordiale, che è emanato da Paramshiva. Adi Parashakti è usato per descrivere la forma definitiva di Parvati. Parashakti è onnipervadente, pura coscienza, potere e sostanza primordiale di tutto ciò che esiste e ha la forma Mahamaya a differenza di Parashiva che è senza forma. Un Parashakti come essere supremo dello Shaktismo puranico e di Sri Vidya ottenne il nome di Adi Parashakti e Maheshvari-Devī.

Śaivasiddhānta
Lo Śaivasiddhānta (lingua tamil: சைவ சித்தாந்தம்) è una tradizione religiosa śaiva originaria della regione del Kashmir e attualmente fiorente principalmente nel sud dell'India e nello Sri Lanka. Sistema teologico dualista, lo Śaivasiddhānta è caratterizzato da un forte aspetto devozionale e costituisce attualmente una delle maggiori correnti religiose shivaite.
Giovanni Raicevich
Giovanni Raicevich (Trieste, 10 giugno 1881 – Roma, 1º novembre 1957) è stato un lottatore e attore italiano considerato quando era in attività il più forte lottatore al mondo nella lotta greco-romana.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
53ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 53ª edizione dei Directors Guild of America Award si è tenuta il 10 marzo 2001 al Century Plaza Hotel di Los Angeles e ha premiato i migliori registi nel campo cinematografico, televisivo e pubblicitario del 2000. La cerimonia è stata presentata da Carl Reiner.

Le nomination per il cinema sono state annunciate il 22 gennaio 2001. Le restanti candidature sono state annunciate tra il 1º e il 6 febbraio 2001.

Sentieri
Sentieri è stata una soap opera statunitense, incominciata negli anni trenta alla radio e nei primi anni cinquanta alla televisione. Il titolo nell'edizione originale era The Guiding Light dal 1937 al 1975, e poi soltanto Guiding Light dal 1975 al 2009, anno della cancellazione. Il titolo dell'edizione in lingua italiana derivava dalla prima sigla italiana della soap opera che era, per l'appunto, la canzone Sentieri interpretata da Tony De Rosas.

La sua storia tratta dell'intrecciarsi delle vicende di varie famiglie, tra cui i Bauer, i Norris, i Thorpe, gli Spaulding, i Marler, i Reardon, i Chamberlain, i Lewis, i Cooper ed i Santos, con i loro drammi esistenziali e sentimentali, le loro complesse dinamiche sociali e i loro eterni conflitti.
Stormy Peters
Stormy Peters, nata come Robyn Peters, (...), è un'informatica statunitense.

È un'importante sostenitrice del Free and Open Source Software (FOSS). Peters promuove il business realizzato con il software libero lavorando come consulente e parlando a numerose conferenze. Ha co-fondato la GNOME Foundation e ne è stata successivamente nominata direttore esecutivo. Ha precedentemente lavorato per Mozilla e Cloud Foundry. Attualmente lavora per Red Hat.

Il suo vero nome è Robyn ma non viene chiamata così dalla sua infanzia.

Mozilla
Mozilla (nome stilizzato moz://a) è una comunità del software libero nata nel 1998 dalle ceneri di Netscape Communications, nota principalmente per la realizzazione del browser web Firefox e del client di posta elettronica Thunderbird, e in generale dedicata allo sviluppo di prodotti open source. La comunità di Mozilla usa, sviluppa, diffonde e supporta i prodotti Mozilla e lavora per far progredire gli obiettivi del movimento Open Web descritti ne il Manifesto di Mozilla. La comunità è sostenuta istituzionalmente dalla Fondazione Mozilla e dalla sua controllata Mozilla Corporation.

Oltre al browser Firefox, Mozilla produce anche Thunderbird, Firefox Mobile, il sistema operativo per dispositivi mobili e tablet Firefox OS, il bugtracker Bugzilla, il Internet Health Report (IHC), il riconoscitore di voci Common voice, l'editor di codice online Thimble e parecchi altri progetti.
Serie A1 1989-1990 (hockey su pista)
La Serie A1 1989-1990 è stata la 67ª edizione (la 41ª a girone unico) del massimo campionato italiano di hockey su pista maschile. Al termine dei playoff lo scudetto fu conquistato per la seconda volta consecutiva dal Roller Monza che sconfisse in finale il Seregno.

Seregno Hockey 2012
Il Seregno Hockey 2012 è una società italiana di hockey su pista con sede a Seregno. I suoi colori sociali sono il blu e il grigio. Da alcune stagioni la squadra si schiera con maglia bianco-verde e pantaloncini verdi, colori dello sponsor BKT
Giro dell'Appennino 1991
Il Giro dell'Appennino 1991, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse il 5 maggio 1991, su un percorso di 209 km. La vittoria fu appannaggio del belga Dirk De Wolf, che completò il percorso in 5h20'00", precedendo gli italiani Gianni Bugno e Claudio Chiappucci.

I corridori che partirono furono 104, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Pontedecimo furono 23.

Claudio Chiappucci
Claudio Chiappucci (Uboldo, 28 febbraio 1963) è un ex ciclista su strada e ciclocrossista italiano.

Professionista dal 1985 al 1998, vinse classiche come una Milano-Sanremo e una Classica di San Sebastián, e corse a tappe come un Giro del Trentino, due Giri del Piemonte e una Volta Ciclista a Catalunya, oltre a tre tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia; conta inoltre tre podi nelle classifiche finali della Grande Boucle e della Corsa Rosa.

Era noto come El Diablo per via del suo stile di corsa, sempre propenso all'attacco: il soprannome nacque in lingua spagnola grazie a dei tifosi colombiani, durante una gara in cui Chiappucci era stato capace di scalare le montagne a loro care.
Strada nazionale 67 Salaria
La strada nazionale 67 Salaria era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Roma a Porto d'Ascoli, quartiere di San Benedetto del Tronto, ricalcando il percorso dell'antica Via Salaria.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Roma - Passo Corese - Rieti - Antrodoco - Arquata del Tronto - Ascoli Piceno - Innesto con la nazionale n. 4 presso Porto d'Ascoli".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì l'intera strada statale 4 Via Salaria.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
You Me at Six
Gli You Me at Six sono un gruppo musicale britannico proveniente da Weybridge, Surrey e formatosi nel 2004. L'attuale formazione è composta da Josh Franceschi (voce), Max Helyer (chitarra ritmica e seconda voce), Chris Miller (chitarra solista), Matt Barnes (basso) e Dan Flint (batteria).

La band ha raggiunto la fama nel 2007 con il successo del loro album di debutto, Take Off Your Colours, che include i singoli Save It for the Bedroom, Finders Keepers e Kiss and Tell. Questi ultimi due hanno raggiunto rispettivamente la 33ª e 42ª nella Official Singles Chart. L'11 gennaio 2010 la band ha pubblicato il suo secondo album, intitolato, Hold Me Down, che ha raggiunto la 5ª posizione nella Official Albums Chart. Nel 2011 è stato pubblicato il terzo album Sinners Never Sleep, seguito nel 2014 dal quarto album Cavalier Youth, il primo a raggiungere il primo posto nella classifica britannica trascinato dal successo del singolo Lived a Lie.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
120 mm L Mle 1931
Il Canon de 120 mm Long Modèle 1931 (abbreviato in 120 mm L Mle 1931) era un cannone campale medio belga della seconda guerra mondiale. Dopo l'invasione tedesca del Belgio nel 1940, pezzi preda bellica furono immessi in servizio dalla Wehrmacht con la denominazione 12 cm Kanone 370(b) ed andarono ad equipaggiare le opere di difesa costiera.

Il pezzo era abbastanza pesante in relazione al calibro, ma aveva una buona gittata. L'affusto a code divaricabili era dotato di grossi vomeri per ancorare il pezzo al terreno.

Cannone da campagna
Un cannone da campagna (o cannone campale o cannone da campo) è un tipo d'artiglieria progettata specificamente per fornire, grazie alla sua mobilità e potenza di fuoco, il supporto sul campo di battaglia alle unità di fanteria.

In origine il termine indicava piccoli cannoni che potessero accompagnare un esercito in marcia, e che in battaglia potessero essere piazzati a seconda della situazione. Questo in contrasto con i cannoni e mortai d'assedio, troppo grandi per essere spostati rapidamente, ed usabili solo in casi di assedio prolungato.

Essi (prima dell'invenzione dei proiettili moderni) avevano solitamente 2 tipi di munizione, ossia la classica palla di cannone e il "colpo a mitraglia" (comunemente chiamato col nome inglese "canistershot"), che erano dei colpi anti personale (simili alle munizioni dei fucili a canna liscia).

I due tipi di munizione furono piano piano sostituiti dai proiettili d'artiglieria come li conosciamo oggi