hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gilera C1
La C1 è una motocicletta replica del modello da competizione con motore a due tempi della casa italiana Gilera che ha partecipato a campionati mondiali di motocross dal 1978, vincendo anche delle gare nei titoli nazionali del '79 e del '80 con Nani e Perfini.

Motocross
Il motocross (termine mutuato dalla lingua inglese dove nasce come composto aplologico delle parole "motorcycle" e "cross-country"), spesso abbreviato in cross o MX, denominato anche motocampestre, è uno sport motociclistico che si pratica su circuiti sterrati chiusi chiamati crossodromi.
Il Giornale di Vicenza
Il Giornale di Vicenza è il quotidiano di Vicenza e della provincia vicentina, inoltre copre gran parte del Veneto e regioni limitrofe.

Il quotidiano, le cui redazioni sono a Vicenza, Bassano del Grappa, Thiene, Schio, Valdagno e Arzignano, pone particolare attenzione sulla cronaca locale, ed edita periodicamente pubblicazioni di tipo divulgativo in diversi ambiti. Il giornale offre anche un'edizione digitale a pagamento; per gli abbonati il servizio è disponibile a partire dalle ore 6 del mattino.

Valdagno
Valdagno (Valdanjo in veneto) è un comune italiano di 25 816 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Ha una superficie territoriale di 50,20 km² con un'altimetria che varia dai 214 m s.l.m. ai 1340 m s.l.m. Nel comune è nata la fabbrica tessile Marzotto e aveva sede la catena alberghiera italiana dei Jolly Hotels.
I Knew It Was You
I Knew It Was You noto anche come John Cazale - Il padrino mancato (I Knew It Was You: Rediscovering John Cazale) è un documentario del 2009 diretto e co-prodotto da Richard Shepard, che a trent'anni dalla scomparsa ricorda l'attore John Cazale. Il mediometraggio fu proiettato in anteprima al Sundance Film Festival 2009 e trasmesso sulla HBO il 1º giugno 2010.

John Cazale
John Holland Cazale (Revere, 12 agosto 1935 – New York, 13 marzo 1978) è stato un attore statunitense.

Nell'arco di sette anni recitò in cinque film che furono tutti candidati al premio Oscar al miglior film; nonostante il numero esiguo di ruoli, e la prematura scomparsa, è ricordato per la caratterizzazione intensa di personaggi eccentrici e malinconici.
El-Agheila
El-Agheila (in arabo العقيلة‎?, al-ʿUqayla) è una città costiera libica della Cirenaica sud-occidentale che si trova nella parte meridionale del golfo della Sirte. Dal 2007 fa parte del distretto di al-Wahat. Precedentemente è stata capoluogo della baladiyya (municipalità) omonima (1983-1987) e parte del distretto di Agedabia (1987-2007).

Distretto di Agedabia
Il distretto di Agedabia (in arabo شعبية إجدابيا) è stato uno dei 32 distretti della Libia; con la riforma del 2007 è entrato a far parte del distretto di al-Wahat.

Si trovava nella regione storica della Cirenaica. Capoluogo era la città di Agedabia; altri centri importanti erano Az Zuwaytinah e Brega.
Episodi di C'è sempre il sole a Philadelphia (quindicesima stagione)
La quindicesima stagione della serie televisiva C'è sempre il sole a Philadelphia è stata trasmessa negli Stati Uniti a partire dal 1 dicembre al 22 dicembre 2021 su FXX.

In Italia, la stagione è stata pubblicata su Disney+ dal 31 luglio 2024.

Rob McElhenney
Rob McElhenney (Filadelfia, 14 aprile 1977) è un attore, regista, produttore cinematografico, sceneggiatore e un dirigente sportivo statunitense.

È noto soprattutto per essere il creatore della sitcom C'è sempre il sole a Philadelphia, in cui recita il ruolo di Mac.
Problema dell'ultimo miglio
In telecomunicazioni il problema dell'ultimo miglio (noto in inglese come last mile problem) è il calo di risorse del canale che si ha in una rete nella parte finale di attacco all'utente cioè nella rete di accesso.

Per il teorema di Shannon-Hartley, la capacità di canale di una linea varia in maniera direttamente proporzionale alla banda B e varia come il logaritmo in base due del rapporto della potenza del segnale sulla potenza del rumore ovvero il SNR:

Quando alla rete vi sono fisicamente connessi un numero n di host abbastanza grande, il disturbo elettromagnetico tra i cavi vicini (near-end crosstalk o diafonia) fa alzare la potenza del rumore e quindi diminuire la capacità del canale.

Il problema è particolarmente sentito nei cablaggi in rame, mentre in un cablaggio in fibra ottica esso è perfettamente risolto, motivo per cui è auspicabile una rete di accesso in fibra oltre a quella già esistente per la rete di trasporto.

Interferenza (telecomunicazioni)
Un'interferenza, nei sistemi di telecomunicazione, indica la sovrapposizione di un segnale indesiderato nella ricezione di un segnale informativo trasmesso, con effetto finale della distorsione del contenuto informativo presente sul segnale utile. Il concetto è una diretta conseguenza o applicazione del concetto fisico di interferenza tra onde in propagazione, in questo caso, sul canale di comunicazione e sul ricevitore del segnale informativo trasmesso.
Memorial Rik Van Steenbergen 2003
Il Memorial Rik Van Steenbergen 2003, tredicesima edizione della corsa, si svolse il 10 settembre 2003 su un percorso di 199 km, con partenza e arrivo ad Aartselaar. Fu vinto dal belga Niko Eeckhout della Lotto-Domo davanti al francese Cédric Vasseur e al belga Johan Museeuw.

Lotto-Intermarché
La Lotto-Intermarché, nota in passato come Davitamon, Predictor, Silence, Omega Pharma, Lotto Soudal, Lotto Dstny e Lotto, è una squadra maschile belga di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1985, ha licenza di UCI WorldTeam.

Nelle oltre quaranta stagioni di attività la squadra è stata sempre sponsorizzata da Nationale Loterij, società che controlla il gioco del lotto in Belgio, tramite il marchio "Lotto". Tra il 2005 e il 2011, per via della sponsorizzazione dell'azienda farmaceutica Omega Pharma, Lotto è stata il secondo nome.
Bought and Paid For (film 1922)
Bought and Paid For è un film muto del 1922 diretto da William C. de Mille. La sceneggiatura di Clara Beranger si basa sull'omonimo lavoro teatrale di George Broadhurst prodotto da William A. Brady e andato in scena per la prima volta a Broadway il 26 settembre 1911.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Ivan G'Vera
Ivan G'Vera, nato Ivan Šplíchal, (Praga, 1º aprile 1959), è un attore cecoslovacco naturalizzato statunitense.
Famoso soprattutto per il ruolo di Ivan Marais nella soap opera statunitense Il tempo della nostra vita.

Il sole ingannatore 2
Il sole ingannatore 2 (titolo originale in russo cirillico Утомлённые солнцем 2, Utomlyonnye solntsem 2) è un film drammatico russo del 2010, diretto ed interpretato da Nikita Michalkov.

Sequel del film del medesimo regista del 1994, Sole ingannatore, ambientato nel fronte orientale della seconda guerra mondiale, il film si compone di due parti: Exodus (Предстояние) e Cittadella (Цитадель).
Mune
Mune (così anche in croato) è una località della regione litoraneo-montana, frazione del comune di Mattuglie.Capoluogo culturale della Cicceria, Mune è suddivisa in due insediamenti, distanti tra loro soltanto 500 m: Mune Grande (Vele Mune), di 133 abitanti, e Mune Piccolo (Male Mune), che conta 131 residenti (dati del censimento del 2001).

Insediamento (Croazia)
Un insediamento (in croato naselje; pl. naselja), nella geografia amministrativa croata, è una delle entità nelle quali è suddiviso il territorio della Croazia conformemente all'Istituto Croato di Statistica (Državni zavod za statistiku); è comparabile alla frazione comunale italiana e forma unità demografiche simili alle località abitate italiane.

Gli insediamenti croati non sono enti territoriali locali e non hanno la personalità giuridica.
Michel Ferdinand d'Albert d'Ailly
Michel Ferdinand d'Albert (1712 – 1777) è stato un nobile francese, duca di Chaulnes.

Fu generale, pari di Francia e governatore della Piccardia. Accanto alla carriera militare coltivò con passione le scienze fisiche. Fu nominato membro onorario dell'Académie Royale des Sciences. Ideò, tra l'altro, un tipo di microscopio, una macchina da dividere e propose miglioramenti nella costruzione di alcuni strumenti astronomici.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Gaetano Cicognani
Gaetano Cicognani (Brisighella, 26 novembre 1881 – Roma, 5 febbraio 1962) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e diplomatico italiano, al servizio della Santa Sede.

Papa Pio XII lo elevò al rango di cardinale della Chiesa cattolica nel concistoro del 12 gennaio 1953.

Concistoro
Un concistoro (in latino consistorium = seduta, assemblea, consiglio) è una riunione formale del collegio consultivo di un sovrano.

In origine usato nel tardo Impero romano, ove l'imperatore aveva un sacrum consistorium ("sacro collegio"), in seguito è passato nella terminologia religiosa cristiana per individuare i più alti consigli consultivi, accezione in cui è prevalentemente utilizzato oggi.
Kincardineshire
Kincardineshire, anche conosciuta come the Mearns (A' Mhaoirne in Gaelico, che significa "luogotenenza") è una contea tradizionale, area di registrazione e area di luogotenenza sulla costa della Scozia nord-orientale. Confina con Aberdeenshire a nord e ovest, e con Angus a sud.

Il nome Kincardine viene usato anche in Kincardine and Mearns, un'area di comitato dell'Aberdeenshire, anche se copre solo una piccola area di tale contea.

Luogotenenza del regno
La luogotenenza del regno è un istituto di tipo monarchico affidato ad una figura di alto livello, il quale assume i poteri regali in casi speciali: in assenza del monarca, oppure limitatamente a un particolare territorio del Regno, oppure fino a esercitare una vera e propria reggenza.
Plaque Attack
Plaque Attack è un videogioco sparatutto a schermata fissa esclusivo per Atari 2600, sviluppato e pubblicato da Activision nel 1983. Come per Tooth Invaders (uscito l'anno precedente su C64 e VIC-20) il suo tema centrale è l'igiene dentale.

Il titolo venne incluso in formato emulativo all'interno di Activision Anthology, raccolta di vari giochi classici della compagnia (e altre quali Imagic e Absolute Entertainment) su quella console uscita tra il 2002 e il 2007 sulle seguenti piattaforme: PlayStation 2, PlayStation Portable (come Activision Hits Remixed), Game Boy Advance, Macintosh e Microsoft Windows.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Lupin Sansei - Babylon no ōgon densetsu (videogioco)
Lupin Sansei - Babylon no ōgon densetsu (ルパン三世 バビロンの黄金伝説?, Rupan Sansei - Babiron no ōgon densetsu, lett. "Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia") è un videogioco d'azione giapponese basato su Lupin III di Monkey Punch, prodotto da Toho nel 1988 per MSX.

Benché tratto dall'omonimo film in giacca rosa La leggenda dell'oro di Babilonia, Lupin III veste invece la classica giacca rossa, mentre la rosa è presente solo nella copertina. L'unico videogioco del ladro gentiluomo a presentare il protagonista in giacca rosa è Lupin Sansei, del 1984.

Lupin III
Lupin III (ルパン三世?, Rupan Sansei) è una serie di manga incentrati sull'omonimo personaggio, Arsenio Lupin III, ideato nel 1967 dal mangaka Monkey Punch, liberamente ispirato al personaggio di Arsenio Lupin ideato da Maurice Leblanc. Dai fumetti sono state tratte varie trasposizioni anime televisive e cinematografiche, lungometraggi live action e tanto merchandising ispirato ai personaggi della serie.
Caloria
La caloria (simbolo cal), nella termodinamica, è un'unità di misura dell'energia.

È stata originariamente definita come l'energia necessaria per innalzare di 1 °C (precisamente, da 14,5 °C a 15,5 °C) la temperatura di 1 g di acqua distillata alla pressione atmosferica. Esistono varie definizioni, ciascuna usata in determinati ambiti scientifici o ingegneristici, che cambiano a seconda della temperatura dell'acqua. Sebbene il valore energetico di un alimento e il consumo di energia nell'attività fisica vengano ancora indicati in kcal, il Sistema internazionale di unità di misura adotta il joule (J) e il suo multiplo kilojoule (kJ, pari a 1000 J).

Pressione atmosferica
La pressione atmosferica è una grandezza fisica che esprime il rapporto tra la forza peso della colonna d'aria che grava su una superficie, presente in un qualsiasi punto dell'atmosfera terrestre e la misura dell'area della superficie stessa.
Nella maggior parte dei casi il valore di tale grandezza è equivalente alla pressione idrostatica esercitata dal peso della colonna d'aria presente al di sopra del punto di misura e si misura nel sistema internazionale in pascal e con uno strumento di misura noto come barometro.
JAC Refine S2
La JAC Refine S2, chiamata anche JAC T40, è un'autovettura di tipo crossover SUV prodotta dalla casa automobilistica cinese JAC Motors dal 2015. In Italia viene commercializzata come EVO 3, tramite il marchio EVO di DR Automobiles.

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Provincia di Kampong Thom
La provincia di Kampong Thom (in lingua khmer:កំពង់ធំ ) è una provincia della Cambogia, il suo capoluogo è Kampong Thom.

La sua estensione di 13.814 km² la rende la seconda provincia più estesa del paese. La provincia si affaccia sul lago Tonle Sap e fa parte della riserva della Biosfera del Tonle Sap.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Car Wash (Rose Royce)
Car Wash è un brano musicale del 1976 registrato da Rose Royce per la MCA Records, scritto e prodotto da Norman Whitfield per la colonna sonora del film Car Wash. La canzone è stata in seguito registrata nuovamente nel 2004 da Christina Aguilera e Missy Elliott, per la colonna sonora del film Shark Tale.

Nella nuova versione il brano, originariamente di spiccato genere disco, viene riarrangiato in una nuova versione R&B, con dei nuovi versi rap registrata da Missy Elliott. Nel video le due cantanti sono riprodotte come due pesciolini in computer grafica, nello stile dei personaggi del film Shark Tale.

Mentre negli Stati Uniti, il singolo non sia riuscito ad entrare nella top 40 della Billboard Hot 100, nel Regno Unito il brano è stato un successo, vendendo oltre 100 000 copie del singolo e diventando il quarantottesimo disco più venduto dell'anno.

Norman Whitfield
Norman Jesse Whitfield (New York, 12 maggio 1940 – Los Angeles, 16 settembre 2008) è stato un produttore discografico, paroliere e compositore statunitense.

Produttore ambizioso considerato un importante figura nello sviluppo del genere soul, Whitfield portò a definizione il sound della Motown commistionando funk, rhythm and blues e psichedelia e privilegiando le divagazioni ritmico-orchestrali e le suite. Le sue intuizioni ispireranno artisti soul e disco come Barry White, Donna Summer, Curtis Mayfield e Gamble & Huff.
Ciclismo ai Giochi della XVIII Olimpiade
Le competizioni di ciclismo dei Giochi della XVIII Olimpiade si svolsero dal 16 al 20 ottobre 1964 al velodromo di Hachiōji per le competizioni su pista mentre le competizioni su strada si svolsero nei giorni 14 e 22 ottobre 1964 a Tokyo.
A differenza di  Roma 1960 è stata introdotta la prova dell'inseguimento individuale portando le prove a sette.

Inseguimento
L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo.

Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti.

Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km.
Burgundaib
Burgundaib è il nome con il quale l'Origo gentis Langobardorum, ripresa da Paolo Diacono (che però ne muta la grafia in Vurgundaib), indica una delle regioni dove si stabilirono i Longobardi a partire dalla fine del II secolo, dopo le Guerre marcomanniche.

Incerta l'esatta collocazione della regione. Predominante nella storiografia è l'identificazione con l'area compresa tra gli odierni Brandeburgo e Lusazia, a est dell'Elba, in precedenza abitata dai Burgundi. Tale ubicazione deriva dalla ricostruzione etimologica del toponimo come "terra dei Burgundi".

Guerre marcomanniche
Le guerre marcomanniche, o guerre marcomanne come sono state definite nella Historia Augusta, costituiscono un lungo periodo di conflitti militari combattuti dall'esercito romano contro le popolazioni germano-sarmatiche dell'Europa continentale (dal 167 al 189 circa), ma soprattutto un evento storico di fondamentale importanza poiché rappresentarono il preludio alle grandi invasioni barbariche del III-IV-V secolo.
Mike Hodges
Mike Hodges (Bristol, 29 luglio 1932 – Dorset, 17 dicembre 2022) è stato uno sceneggiatore, regista, drammaturgo e produttore televisivo britannico.

Hodges non si è occupato esclusivamente di un determinato genere (thriller criminali, film di fantascienza), la sua carriera è anzi stata caratterizzata dall'alternanza di diversi generi. I suoi lavori sono stati più volte riesaminati dalla critica, a causa di buone recensioni e del buon incasso di Il colpo - Analisi di una rapina  e del successo del suo film Get Carter, nel 1971.

Critica cinematografica
La critica cinematografica è quel genere letterario che si propone di raccontare, analizzare, spiegare e giudicare un'opera cinematografica. Può essere genericamente divisa in due correnti, differenziate dallo scopo primario dell'operazione critica come dal luogo editoriale in cui è esercitata: la critica giornalistica, ossia la recensione, e la critica teorica, ossia lo studio del cinema.
Bad Homburg Open 2025
Il Bad Homburg Open 2025, sponsorizzato da Solarwatt, è stato un torneo di tennis femminile che si gioca su campi in erba all'aperto. È stata la 5ª edizione del Bad Homburg Open, facente parte della categoria WTA 500 del WTA Tour 2025. Si è svolto al TC Bad Homburg di Bad Homburg, in Germania, dal 23 al 29 giugno 2025.

Bad Homburg Open
Il Bad Homburg Open è un torneo femminile di tennis che si disputa annualmente a Bad Homburg in Germania dal 2021. Fa parte della categoria WTA 500 e si gioca sui campi in erba del TC Bad Homburg. La prima edizione del torneo si sarebbe dovuta tenere nel 2020, ma è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19. Nel 2024  Angelique Kerber ne viene nominata direttrice sportiva, e il torneo, precedentemente di categoria WTA 250, viene elevato alla categoria superiore.
Grande Fratello VIP (prima edizione)
La prima edizione del reality show Grande Fratello VIP è andata in onda dal 19 settembre al 7 novembre 2016 su Canale 5. È durata 50 giorni, ed è stata condotta da Ilary Blasi, affiancata dall'opinionista Alfonso Signorini.

Le vicende dei concorrenti sono state trasmesse da Canale 5 ogni lunedì in prima serata, mentre la trasmissione delle strisce quotidiane nel day-time è stata affidata a Canale 5 e ad Italia 1. Inoltre la diretta è stata visibile su La 5 e su Mediaset Extra, con quest'ultima in diretta no-stop. Infine, è stato possibile vedere 24 ore su 24 i concorrenti sui due canali di Mediaset Premium, Premium Extra 1 e Premium Extra 2, oltre ad essere visibile attraverso la piattaforma Mediaset e sul sito ufficiale del programma.

L'edizione è stata vinta da Alessia Macari.

Mediaset Extra
Mediaset Extra è un canale televisivo italiano, edito da Mediaset, che ha iniziato le trasmissioni il 26 novembre 2010 alle ore 21:00 con il film Guerre stellari.

Sin dalla sua nascita, lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Giancarlo De Angeli. Dal 2020, alcuni promo sono doppiati da Luca Bottale.
Driland
Tanken Driland (探検ドリランド?, Tanken Dorirando, lett. "Esplorazione Driland") è un videogioco fantasy, prodotto da Gree per telefoni cellulari nel 2012. Da esso è stato tratto un anime della Toei Animation, trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 7 luglio 2012 al 30 marzo 2013 la prima serie con l'omonimo titolo, e dal 6 aprile 2013 al 29 marzo 2014 la seconda con il titolo Tanken Driland -1000-nen no mahou- (探検ドリランド -１０００年の真宝-?, Tanken Dorirando -1000-nen no mahou-, lett. "Esplorazione Driland -Il tesoro reale dei mille anni-"). Due adattamenti manga, usciti in tankōbon, sono stati pubblicati ad opera della Shūeisha.

In Italia la prima serie dell'anime è stata acquistata intorno al 2013-2014 dalla Rai, che però non l'ha mai mandata in onda una volta concluso il doppiaggio.

Masami Suzuki
Masami Suzuki (鈴木 真仁?, Suzuki Masami; Kanagawa, 14 luglio 1972) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È affiliata con la Ark Production Fra i suoi ruoli più celebri si possono citare Amelia Wil Tesla Saillune in Slayers e Yukino Hojo in Gate Keepers. Ha inoltre cantato le sigle di Tales of Phantasia: The Animation.