hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sebastian Barrio
Sebastian Barrio (Vichy, 11 febbraio 1971) è un ex attore pornografico francese.

Ha girato la sua prima scena porno negli anni 1997-98 e debutta nel cinema a luci rosse professionale non in giovanissima età nel 1999, dopo aver lavorato per due anni come pompiere. È uno degli attori francesi tra i più attivi nell'hard degli ultimi anni.

Recentemente ha ricevuto premi e riconoscimenti come attore (nel 2005) degli Awards europei di Bruxelles (Belgio) come « Migliore secondo ruolo francese ».

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Giro di Romandia 1964
Il Giro di Romandia 1964, diciottesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 10 maggio su un percorso di 753 km ripartiti in 4 tappe (la terza suddivisa in due semitappe), con partenza e arrivo a Ginevra. Fu vinto dallo svizzero Rolf Maurer della Cynar-Frejus davanti all'olandese Huub Zilverberg e all'italiano Gastone Nencini.

Rolf Maurer
Rolf Maurer (Hedingen, 16 aprile 1938 – Hedingen, 6 giugno 2019) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero.
Professionista tra il 1960 ed il 1969, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e un'edizione del Tour de Suisse e del Tour de Romandie.
Pietro di Rates
San Pietro di Rates, detto anche san Pietro di Braga (Portogallo, ... – Portogallo, 60 circa), è stato un vescovo portoghese.

Egli è tradizionalmente considerato il primo vescovo di Braga  tra gli anni 45 e 60. La tradizione vuole che egli sia stato ordinato vescovo per diffondere il cristianesimo da san Giacomo il Maggiore e che abbia subito il martirio mentre operava conversioni al cristianesimo nel nord del Portogallo.

L'antico Breviario di Braga (Breviarium Bracarense) e il Breviario di Evora sostengono che san Pietro di Rates fosse un discepolo di san Giacomo e predicasse a Braga.  Comunque, i Bollandisti sostengono che si tratta di "semplice tradizione".

San Pietro di Rates viene celebrato il 26 aprile.

Arcidiocesi di Braga
L'arcidiocesi di Braga (in latino Archidioecesis Bracarensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Portogallo. Nel 2023 contava 916.100 battezzati su 998.100 abitanti. È retta dall'arcivescovo José Manuel Garcia Cordeiro.
Virginia Slims of Nashville 1990
Il Virginia Slims of Nashville 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'amnito del WTA Tour 1990. Si è giocato a Brentwood negli USA dal 29 ottobre al 4 novembre 1990.

WTA Tour 1990
Il WTA Tour 1990 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 2 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Ferrovia governativa cipriota
La Ferrovia governativa cipriota (in inglese Cyprus Government Railway, il cui acronimo è CGR) era una ferrovia a scartamento ridotto (2 piedi e 6 pollici, pari a 762 mm) con trazione a vapore esistente nell'isola di Cipro durante il periodo coloniale britannico. La linea governativa venne dismessa nel 1951.

Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.
Stazione meteorologica di Trieste Barcola
La stazione meteorologica di Trieste Barcola è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare, relativa all'area litoranea a nord della città di Trieste, attiva dal 2001 in sostituzione di una stazione preesistente posta nelle vicinanze.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Cichliformes
I cicliformi (Cichliformes) sono un ordine di pesci ossei. In precedenza, i suoi membri erano classificati nell’ordine Perciformes, ma oggi molte autorità scientifiche lo considerano un ordine indipendente all’interno della sottoserie Ovalentaria. I più antichi fossili (Mahengechromis) noti risalgono all’Eocene.

Mahengechromis
Mahengechromis è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla famiglia dei ciclidi, noto da oltre 150 fossili spesso eccezionalmente ben conservati scoperti nei pressi della città di Mahenge in Tanzania. I resti sono datati all’Eocene medio (tra 46,3 e 45,7 milioni di anni fa) e rappresentano i più antichi fossili conosciuti di ciclidi.
Barn
Il barn (simbolo b o bn, dal termine inglese "barn", fienile) è un'unità di misura per l'area, utilizzata in fisica nucleare e subnucleare, insieme ai suoi sottomultipli, per misurare sezioni d'urto tra particelle elementari. Il barn non fa parte del Sistema internazionale di unità di misura ma è accettato come unità per l'uso corrente.

Dimensionalmente il barn è un'area, ed è pari a:

.

Un barn è approssimativamente pari alla sezione di un nucleo di uranio, infatti il raggio classico del suo nucleo in femtometri vale approssimativamente:

Nucleo atomico
In chimica e in fisica con il termine nucleo atomico generalmente si intende la parte centrale, densa, di un atomo, costituita da protoni che possiedono carica positiva e neutroni che non posseggono carica, detti collettivamente nucleoni. Fa eccezione il nucleo più semplice, il prozio (simbolo: 1H), costituito da un solo protone. È oggetto di studio della chimica nucleare e della fisica nucleare.
Jaufre de Tolosa
Jaufre de Tolosa, italianizzato in Giuffredi di Tolosa (fl. XII-XIII secolo), è stato un trovatore occitano attivo verso la fine del XII e inizio del XIII secolo, originario possibilmente di Tolosa.
Della sua opera ci resta unicamente un frammento che, secondo Anglade, sembra essere estratto da una sorta si epistola amorosa".

Francesco Redi in alcune sue opere ne cita qualche verso:

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Sun Chunlan
Sun Chunlan (孙春兰S, Sūn ChūnlánP; Contea di Raoyang, 24 maggio 1950) è una politica cinese.

È membro del Ufficio politico del Partito Comunista Cinese e dal marzo 2018 Vice-primo ministro del Consiglio di Stato della Repubblica Popolare Cinese. Dal 2009 al 2014 ha ricoperto due incarichi regionali, prima come segretario del Partito Comunista della provincia del Fujian e poi segretario del partito di Tientsin. Tra il 2014 e il 2017, è stata a capo del Dipartimento del Fronte Unito del Comitato centrale del Partito Comunista Cinese.

Fujian
Il Fujian (nelle fonti di lingua italiana anche: Fukien, Fuchien, Fochien, Foquien, Fochino, Fochieno; 福建S, FújiànP, Fu-chienW - ) è una provincia della Cina situata a sud-est lungo la costa.

Il Fujian confina con lo Zhejiang a nord, il Jiangxi ad ovest, e il Guangdong a sud. Taiwan si trova ad est oltre lo stretto di Formosa. Il nome Fujian deriva dalla combinazione di Fuzhou e Jian'ou, due città nel Fujian. Il nome è stato coniato durante la dinastia Tang.
Weber-Stephen Products
Weber-Stephen Products LLC, comunemente nota come Weber, è una multinazionale statunitense del settore barbecue con sede a Palatine, Illinois.

Produce barbecue a carbonella, gas, elettrici e relativi accessori. Possiede dei ristoranti e pubblica libri di cucina.

Propano
Il propano è un idrocarburo alifatico di formula CH3CH2CH3 appartenente alla serie degli alcani lineari saturi. A temperatura ambiente ed a pressione atmosferica standard (1 atm a 20-25 °C) il composto appare come un gas incolore ed inodore, che può essere tuttavia facilmente liquefatto per compressione. Poco solubile in acqua, acetone e parzialmente in etanolo a causa della sua natura apolare, risulta invece ben miscibile con dietiletere, cloroformio e benzene. Il propano è presente in natura come componente del gas naturale e del petrolio grezzo, da cui viene estratto per distillazione frazionata, ed è inoltre il costituente principale del gas di petrolio liquefatto (GPL), miscela idrocarburica comunemente ottenuta dal petrolio largamente utilizzata come combustibile.
Chris Witty
Christine Diane Witty, detta Chris (West Allis, 23 giugno 1975), è un'ex pattinatrice di velocità su ghiaccio ed ex pistard statunitense.

È stata la portabandiera della delegazione statunitense durante la cerimonia di apertura dei XX Giochi olimpici invernali a Torino nel 2006. Nel ciclismo su pista ha invece rappresentato il suo paese ai Giochi olimpici Sydney 2000.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Giovacchino Gaspero Carcacci
Giovacchino Gaspero Carcacci (Firenze, 5 ottobre 1721 – Firenze, 27 febbraio 1780) è stato un artigiano italiano, barbiere. La sua famiglia era di umili origini; apparteneva alla Confraternita di San Filippo Benizi (andata poi soppressa) e aveva la sua bottega in via dei Servi a Firenze.

Via dei Servi
Via dei Servi è una delle principali vie di Firenze, che collega due importanti piazze: piazza del Duomo e piazza della Santissima Annunziata. Vi innestano la piazzetta San Michele Visdomini (che ne è una sorta di micro-propaggine), via Bufalini, via de' Pucci, via del Castellaccio e via degli Alfani. Suggestiva è la veduta da entrambi i lati, con la statua equestre di Ferdinando I de' Medici e la Cupola del Brunelleschi alle estremità.
Margot e Maroie
Margot e Maroie (fl. XIII secolo) sono state due troviere di Arras, in Piccardia, Francia.
Il loro solo componimento poetico pervenutoci è un'unica "canzone di dibattito", ovvero jeu-parti (vedi anche partimen). Questa canzone sopravvive in due manoscritti, ognuna delle quali con melodie separate e senza "legami di parentela".

Arras
Arras (AFI francese: [aˈʁɑs]; in piccardo Aro; in olandese Atrecht [ˈaːtrɛxt]; in italiano storico Arazzo) è un comune francese di 40 970 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais, di cui è capoluogo e sede di prefettura, nella regione dell'Alta Francia.
Noce (botanica)
Le noci sono un tipo di frutto secco indeiscente di consistenza legnosa o cuoiosa. Appartengono ad esempio alla categoria noci le castagne, le nocciole e le ghiande.

In lingua italiana il termine può risultare ambiguo, in quanto anche il seme delle piante del genere Juglans è noto come "noce".

Indeiscenza
Il termine indeiscenza è usato soprattutto in botanica per descrivere il fenomeno riguardante quegli organi che, giunti a maturità, non si aprono per lasciare uscire il proprio contenuto.

Un frutto indeiscente, ad esempio, è quello che una volta maturo non si apre spontaneamente per rilasciare il seme. Esempi di indeiscenza sono il frutto del girasole e quello del papavero da oppio.

Il fenomeno opposto a quello della indeiscenza è la deiscenza.
Imperatore di Giada
L'Imperatore di Giada (玉皇S, Yù HuángP o 玉帝S, Yù DìP), informalmente conosciuto anche come Padre Cielo (天公S, Tiān GōngP) e formalmente come Puro Imperatore di Giada (玉皇上帝S, Yu Huang ShangdiP o 玉皇大帝S, Yu Huang DadiP), è il sovrano del paradiso della mitologia cinese e una delle maggiori divinità del pantheon della religione taoista, può essere considerato come il re degli dei del pantheon cinese.

Dal IX secolo, era anche il patrono della famiglia imperiale cinese, era infatti considerato il corrispondente celeste dell'imperatore terrestre. Nell'antica Cina era rappresentato come il capostipite di una burocrazia celeste.

A un cratere del satellite Rea, di Saturno, scoperto dal Voyager 2, è stato dato il nome della divinità cinese.

Rea (astronomia)
Rea è il secondo satellite naturale di Saturno e il nono del sistema solare per dimensioni; con un raggio di 764 km si tratta dell'entità del sistema solare più piccola che si trova in equilibrio idrostatico. Fu scoperta il 23 dicembre 1672 dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini.
Zuidas
Lo Zuidas (letteralmente in lingua olandese significa Asse sud), detto anche "Miglio finanziario", è un centro direzionale che si sta sviluppando rapidamente ad Amsterdam, nei Paesi Bassi. Si trova tra i fiumi Amstel e Schinkel, lungo la circonvallazione A10.
Area influenzata durante la progettazione da La Défense di Parigi e da Canary Wharf di Londra, come grandezza può essere paragonata al Quartiere Nord (Noordruimte) di Bruxelles.

In futuro la stazione ferroviaria di Amsterdam-Zuid, situata nel centro del quartiere, diventerà la seconda stazione principale di Amsterdam e potrebbe diventare la 5ª stazione più trafficata dei Paesi Bassi; sarà connessa con treni ad alta velocità Thalys agli aeroporti di Schiphol, Rotterdam, Anversa, Bruxelles e Parigi. Sarà collegata anche con la rete ad alta velocità tedesca dei treni ICE via Utrecht e Arnhem.

Canary Wharf
Canary Wharf, nel distretto londinese di Tower Hamlets, che a sua volta fa parte dell'East End di Londra, è un importante centro direzionale, sviluppato a partire dagli anni ottanta nella vecchia zona portuale dell'Isle of Dogs.

Canary Wharf, che rivaleggia ormai con il tradizionale distretto finanziario londinese della City, ospita tre fra gli edifici più alti del Regno Unito: il grattacielo One Canada Square (conosciuto anche come Canary Wharf Tower o, più semplicemente, Canary Wharf), l'HSBC Tower ed il Citigroup Centre.
Cattedrale dell'Annunciazione (Pavlodar)
La cattedrale dell'Annunciazione (in russo Благовещенский собор?-  Blagoveschensky sobor) è una cattedrale dedicata all'Annunciazione della Theotókos. Sorge nella città di Pavlodar, in Kazakistan, ed è sede dell'eparchia di Pavlodar ed Ekibastūz.

Annunciazione
L'Annunciazione del Signore o della Beata Vergine Maria è, nella religione cristiana, l'annuncio del concepimento verginale e della nascita verginale di Gesù che viene fatto a sua madre Maria (per il Vangelo secondo Luca) e a suo padre Giuseppe (per il Vangelo secondo Matteo) dall'arcangelo Gabriele. In alcuni contesti regionali è detta "Conceptio Domini" o "Conceptio Christi" (ponendosi quindi in connessione con il Concepimento verginale, un altro importante dogma cattolico).
Julija Andreeva
Julija Vladimirovna Archipova-Andreeva (in russo Юлия Владимировна Архипова-Андреева?; Biškek, 7 marzo 1984) è una maratoneta kirghisa.

Ha gareggiato nella maratona delle Olimpiadi del 2008, 2012 e 2016.

È sposata con il maratoneta russo Grigoriy Andreyev, con cui ha una figlia.

Biškek
Biškek (in kirghiso Бишкек?, Bişkek, [biʃˈkek]; in russo Бишкек?; a volte translitterato Bishkek o Bişkek, dal 1926 al 1991 Frunze, in precedenza Pišpek) è la capitale e città più popolosa del Kirghizistan, inoltre è il capoluogo della regione di Čuj.

Il suo nome in lingua chirghisa significa zangola (recipiente di legno utilizzato per trasformare la panna in burro), in particolare quella usata per ottenere il kumis, il latte di giumenta fermentato, che rappresenta la bevanda nazionale del Paese. Le lingue ufficiali sono il russo e il chirghiso.

Vi sono numerose leggende sul motivo per cui si diede alla città il nome di un attrezzo, ma la teoria più accreditata è che la scelta nacque dalla mera assonanza esistente fra il vecchio nome Pişpek (Пишпек) e il termine kirghiso Biškek.
Margherita Sambiria
Margherita Sambiria (Pomerania, 1230 – Rostock, 1º dicembre 1282) fu regina consorte di Danimarca dal 1252 al 1259 in quanto moglie di re Cristoforo I, e in seguito regina reggente per il figlio Eric V, prima donna a detenere una posizione di potere effettivo in Danimarca.

Pomerania
La Pomerania (in tedesco Pommern; in polacco Pomorze) è una regione storica dell'Europa centrale che si affaccia sul Mar Baltico meridionale; il suo territorio, oggi diviso amministrativamente tra Germania e Polonia, si estende approssimativamente dai fiumi Vistola e Oder a est al Recknitz a ovest e al Noteć a sud.
Territorio etnicamente a maggioranza tedesca fino al 1945, dal XVIII secolo in avanti la Pomerania fu provincia dapprima del Regno di Prussia, poi nel Reich tedesco.
Dopo la caduta del nazismo e la fine della seconda guerra mondiale la Pomerania orientale entrò a far parte del neocostituito stato polacco, mentre i suoi abitanti di lingua tedesca emigrarono oltre confine.
Rio Open
Il Rio Open è un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. Il torneo fa parte dell'ATP Tour 500 dal 2014 per gli uomini, e per le donne ha fatto parte della categoria International dal 2014 al 2016, quando si sono giocati per l'ultima volta i tornei femminili. L'evento si svolge al Jockey Club Brasileiro di Rio de Janeiro in Brasile.

WTA Tour 2014
Il WTA Tour 2014 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Guangzhou International Women's Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Guangzhou International Women's Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Marija Korytceva e Tat'jana Puček erano la detentrici del titolo, ma Marija Korytceva ha scelto di non partecipare quest'anno.
Tat'jana Puček ha giocato con Ol'ga Govorcova ed hanno vinto in finale 3-6, 6-2, 10-8, contro Kimiko Date Krumm e Sun Tiantian.

Vol'ha Havarcova
Vol'ha Alekseeŭna Havarcova, accreditata come Olga Govortsova dalla WTA (in bielorusso Вольга Аляксееўна Гаварцова?; Pinsk, 23 agosto 1988), è una tennista bielorussa.

La sua posizione migliore nel ranking mondiale in singolare fu la 35ª nel 2008; in doppio è stata la numero 24 del mondo, posizione raggiunta nel 2011.
Ropebrake Pass
Il Ropebrake Pass è un ripido, stretto e innevato valico alpino antartico situato tra l'estremità meridionale delle Gabbro Hills e il Monte Llano, che permette il passaggio tra il Ghiacciaio Barrett e il Ghiacciaio Gough, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (1963–64) a causa dell'elevato numero di corde fisse e dissipatori a fune utilizzati per il suo attraversamento.

New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition
La New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE, Spedizione antartica neozelandese per l'ispezione geologica) è una serie di spedizioni scientifiche neozelandesi condotte nell'Antartide.

Le esplorazioni furono condotte inizialmente nel 1957–58, quando la spedizione si spinse fino alla dipendenza di Ross e continuarono poi nel 1958–59, nel 1961-62, nel 1963–64, nel 1967–68 e nel 1969–70.

Le esplorazioni avevano lo scopo primario del rilevamento geologico e geodetico, con la mappatura di molte caratteristiche geofisiche dell'area. L'attività esplorativa condusse anche all'assegnazione del nome a numerosi monti, ghiacciai e altre caratteristiche fisiografiche operata dal Comitato neozelandese per i toponimi antartici.
Saint-Privat
Saint-Privat è il nome di alcuni comuni francesi:

Saint-Privat – Ardèche

Saint-Privat – Corrèze

Saint-Privat – Hérault

Saint-Privat-d'Allier – Alta Loira

Saint-Privat-de-Champclos – Gard

Saint-Privat-des-Prés – Dordogna

Saint-Privat-des-Vieux – Gard

Saint-Privat-de-Vallongue – Lozère

Saint-Privat-du-Dragon – Alta Loira

Saint-Privat-du-Fau – Lozère

Saint-Privat-la-Montagne – Mosella

Ardèche
Il dipartimento dell'Ardèche (in occitano Ardecha) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a est, della Vaucluse a sud-est, del Gard a sud, della Lozère a sud-ovest, dell'Alta Loira (Haute-Loire) a ovest e dell'Isère a nord-ovest.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione della provincia di Vivarais.

Il dipartimento comprende tre circoscrizioni, 33 cantoni e 339 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Privas, sono Largentière, Tournon-sur-Rhône, Guilherand-Granges, Annonay, Aubenas e Viviers.

Ottantatré comuni del dipartimento superano i mille abitanti.
Colel Chabad
Colel Chabad in ebraico כולל חב"ד‎? è un'organizzazione benefica fondata nel 1788 a Gerusalemme (allora nell'Impero ottomano), la più antica tra quelle attive in Israele. Questa istituzione gestisce una rete di mense e cucine popolari, cliniche odontoiatriche e mediche, asili, iniziative di sostegno per vedove e orfani, programmi di assistenza per emigrati. Eroga, inoltre, prestiti senza interessi (Ghemach), borse di studio estive, formazione professionale e consulenza per l'impiego, matrimoni assistiti per i poveri e molti altri progetti di assistenza sociale.

Colel Chabad fu fondata dal primo Rebbe del movimento Chabad Lubavitch, il Rabbi Shneur Zalman di Liadi, ed è stata diretta da ciascun Rebbe successivo. Il direttore attuale è Rabbi Sholom Duchman.

Nel 2005, Colel Chabad era classificata al nr. 117 tra tutte le principali organizzazioni per beneficenza in Canada, per spesa all'estero, con esborso di 2.623.290 di dollari canadesi.

Rebbe
Rebbe (in ebraico רבי‎?; pron. IPA:[ˈrɛbə]) significa "maestro", "insegnante", "mentore" ed è una parola yiddish derivata dalla corrispondente in ebraico rav, rabbino.

Mentre Rebbe è un titolo assegnato a molti leader ebraici, 'Rebbe' o 'Rebbi' quando citato nel Talmud si riferisce al redattore della Mishna, Rabbi Yehuda HaNasi.

Nella parlata comune, il termine "Il Rebbe" è spesso usato dai chassidim per far riferimento ad un capo del movimento chassidico, per esempio, i chassidim Chabad-Lubavitch si riferiscono al loro Rebbe, Rabbi Menachem Mendel Schneerson.