hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia di Cagliari
La storia di Cagliari riporta le principali vicende storiche relative al comune di Cagliari, dai più antichi insediamenti umani neolitici, alla fondazione del primo centro urbano nella prima metà del I millennio a.C., sino al giorno d'oggi.

Stagno di Cagliari
Lo stagno di Cagliari (in sardo istanzu de Santa Gilla o istanzu de Casteddu) è per estensione e per rilevanza della biodiversità una delle più importanti aree umide d'Europa. In realtà esso è una vera e propria laguna. Il suo nome deriva dal fatto che nel sardo non esiste la parola laguna e l'espressione stani rappresentava genericamente qualsiasi area umida diversa dalla parola palude (pauli) sia che fosse stagno o laguna. La laguna, infatti, è riconosciuta negli elenchi ufficiali delle aree umide da sottoporre a tutela: è classificata zona di protezione speciale (ZPS) ai sensi della direttiva n. 409 del 1979 ("Uccelli selvatici") dell'Unione europea e zona umida di importanza internazionale ai sensi della convenzione di Ramsar. È inoltre inserito nella rete ecologica Natura 2000.
Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».

Passista
Nel ciclismo un passista è un atleta che ha una particolare attitudine alle gare su lunghi percorsi pianeggianti perché è capace di mantenere a lungo un'andatura sostenuta e regolare. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Esistono tuttavia passisti discesisti che, aiutati da uno stato di forma dubbio, raggiungono velocità elevate sui tratti a pendenza negativa. I forti limiti su percorsi pianeggianti e in salita li fanno distinguere dal passista classico.
Bayramov
Durdy Bayramov (1938-2014) – pittore turkmeno

Fuad Bayramov (1994) – calciatore azero

Kamil Bayramov (1972) – ex calciatore azero

Rövşən Bayramov (1987) – lottatore azero

Tavakgül Bayramov (1981) – taekwondoka azero

Toral Bayramov (2001) – calciatore azero

Turan Bayramov (2001) – lottatore azero

Turan Bayramov
Turan Rövşən oğlu Bayramov (Gəncə, 11 gennaio 2001) è un lottatore azero.
È finalista nella lotta libera agli europei di Varsavia 2021, sconfitto dal Israil Kasumov nel torneo dei 70 kg; è altresì olimpionico nei 65 kg ai giochi giovanili di Buenos Aires 2018.
EC 1.5.99
La EC 1.5.99 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che agiscono su donatori di elettroni con gruppi CH-NH utilizzando accettori di vario tipo.

Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.
Letgallia
La Letgallia, nota anche come Letgalia (in letgallo: Latgola; in lettone: Latgale; in polacco: Łatgalia; in tedesco: Lettgallen; in russo Латгалия?, Latgalija), è una delle quattro regioni storico-culturali della Lettonia. È situata nella parte orientale del territorio a nord del fiume Daugava. Mentre la Lettonia è tradizionalmente di religione luterana, la Letgallia è a maggioranza cattolica.

Nella regione risiede una consistente percentuale di popolazione di etnia russa, in particolare nella città di Daugavpils, una minoranza di bielorussi e una significativa comunità di polacchi. La regione aveva una vasta comunità ebraica quasi completamente cancellata dall'Olocausto e da successive emigrazioni.

La Letgallia è una delle regioni più povere d'Europa e, contrariamente al resto della Lettonia, la popolazione dell'area ha espresso voto negativo all'adesione all'Unione europea.

Referendum in Lettonia del 2003
Il referendum in Lettonia del 2003 si è tenuto il 20 settembre e aveva ad oggetto l'ingresso del Paese nell'Unione europea.

A seguito dell'esito favorevole del referendum, la Lettonia è divenuta membro dell'Unione europea a decorrere dal 1º maggio 2004.
Dom João VI (1816)
Il Dom João VI era un vascello da 74 cannoni della Armada Real, costruito in Portogallo negli dieci del XIX secolo. Fu il penultimo vascello di linea dell’Armada Real costruito nell'Arsenale della Marina di Lisbona. La polena, opera del pittore Sequeira, rappresentava il genio di Lízia.

Marinha Portuguesa
Marinha Portuguesa (in italiano: Marina del Portogallo) è una delle componenti delle Forças Armadas de Portugal; la sua missione ha una componente militare, subordinata al comando delle forze armate, ed una non militare subordinata alla Autoridade Marítima Nacional.
Hanomag
La Hanomag, per esteso Hannoversche Maschinenbau AG, è stata una fabbrica fondata in Germania nel 1871 per la produzione metallurgica. Nei decenni successivi l'azienda produsse locomotive, autocarri, autovetture e trattori agricoli.

Massey Ferguson
La Massey Ferguson Limited è una storica azienda produttrice di macchine agricole, con sede in Canada prima del suo acquisto da parte del gruppo AGCO nel 1994. La società nacque da una fusione tra la ditta Massey Harris e la società costruttrice di trattori Ferguson nel 1953, creando la holding Massey Harris Ferguson. Tuttavia nel 1958 il nome dell'azienda fu accorciato per la prima volta per coniare il marchio definitivo Massey Ferguson.
Monte Cava
Monte Cava è un rilievo dell'Appennino centrale abruzzese che si trova tra il Lazio e l'Abruzzo, tra la provincia di Rieti e la provincia dell'Aquila, tra il comune di Borgorose e quello di Tornimparte. Forma assieme a Monte San Rocco l'omonimo gruppo montuoso.

Borgorose
Borgorose (Ju Bùrgu in dialetto locale) è un comune italiano di 4 224 abitanti, situato nella valle del Salto (Cicolano), in provincia di Rieti, nel Lazio al confine con l'Abruzzo. Fino al 1960 denominato Borgocollefegato, fino al 1927 parte della provincia dell'Aquila e, dal 1233 al 1861, per oltre 600 anni, è stato parte integrante del Giustizierato d'Abruzzo e della provincia Abruzzo Ulteriore II, nel distretto di Cittaducale, con capoluogo L'Aquila. Fa parte della Comunità montana Salto Cicolano.
Aşubcan Kadın
Aşubcan Kadin (Turco ottomano: آشوب جان قادین, lett. "spirito dell'ape regina"; Bulgaria, c. 1793 – Istanbul, 10 giugno 1870), anche nota come Aşubican Kadin, è stata una consorte del sultano ottomano Mahmud II.

Harem imperiale ottomano
Per Harem imperiale ottomano (lingua turca ottomana  حرم همايون, Harem-i Hümâyûn) s'intende l'harem del sultano ottomano, ubicato all'interno della residenza imperiale turca di Istanbul, il Palazzo di Topkapı, composto dalle sue concubine/mogli, dai suoi eunuchi e da tutti i suoi parenti di sesso femminile. Si trattava di una vera e propria istituzione che giocò un ruolo principe nella corte dell'impero ottomano, specialmente durante il periodo noto come Sultanato delle donne. Questo microcosmo era retto da due principali autorità: la Valide Sultan, madre del sultano e quindi sovrana di tutte le donne dell'harem (tutte, compresa la Valide, delle schiave), ed il Kizlar Agha, il capo degli eunuchi nilotici impiegati nell'harem.
Challenger Providencia 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Providencia 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Boris Pašanski che ha battuto in finale Paul Capdeville con il punteggio di 6–2, 7–6(9).

Boris Pašanski
Boris Pašanski, talvolta indicato come Boris Pashanski (in serbo Бopиc Пaшaнcки?; Belgrado, 3 novembre 1982), è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

Residente a Malta, ha rappresentato l'isola mediterranea ai Giochi dei piccoli stati d'Europa di Andorra 2005, raggiungendo la finale, dove è stato sconfitto dal monegasco Benjamin Balleret con il punteggio di 7-6 6-2.
Stazione di Hashimoto (Wakayama)
La stazione di Hashimoto (橋本駅?, Hashimoto-eki) è una stazione ferroviaria di interscambio della città omonima, nella prefettura di Wakayama, in Giappone. Presso di essa passa la linea Nankai Kōya delle Ferrovie Nankai, che unisce Osaka con il Monte Kōya, e la linea Wakayama della JR West, che congiunge Wakayama con Nara. Per entrambe le compagnie, fermano tutti i treni.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Markarfljót
Il fiume Markarfljót nasce nelle regioni centrali dell'Islanda nel massiccio di Rauðafossafjöll, precisamente dalle pendici del vulcano Hekla. Scorre nelle valli montane formate tra i ghiacciai Tindfjallajökull e Torfajökull, per arrivare nelle pianure sabbiose della costa meridionale, adiacente alla catena montuosa di Þórsmörk, e quindi sfociare nell'Oceano Atlantico.

Lungo il suo percorso riceve l'acqua di innumerevoli fiumi e piccoli affluenti, il maggiore dei quali è il Krossá, ed è reso particolarmente pericoloso, soprattutto nel suo tratto montano, per le repentine piene provocate dai Jökulhlaup, improvvise rotture dei ghiacciai causate da scoppi o eruzioni vulcaniche.

Eruzione vulcanica
Per eruzione vulcanica s'intende la fuoriuscita sulla superficie terrestre, in maniera più o meno esplosiva, di magma (una volta eruttato il magma prende il nome di lava) ed altri materiali gassosi provenienti dal mantello o dalla crosta terrestre. In genere un'eruzione vulcanica avviene o dal cratere principale di un vulcano o dai crateri secondari presenti nell'edificio vulcanico. Un'eruzione può essere definita in base al suo grado di violenza che ricade all'interno di una scala chiamata "Indice di esplosività vulcanica".

Ci sono diversi tipi di vulcani: vulcani attivi, quiescenti e spenti.
Libav
Libav è un progetto libero e open source fork di FFmpeg che fornisce librerie e programmi per gestire e manipolare dati multimediali. Le parti più conosciute di Libav sono: libavcodec, libreria per la decodifica audio/video usata da diversi altri progetti; libavformat, libreria orientata al demuxing ed I/O; avconv, programma a riga di comando per la ricodifica di stream multimediali.

Il codice sorgente di Libav è pubblicato secondo la GNU Lesser General Public License 2.1+.

Libav supporta molteplici sistemi operativi sia famosi quali Linux, macOS o Microsoft Windows, sia di nicchia quali AmigaOS o Haiku. La maggior parte delle piattaforme hardware è supportata.

Fork (sviluppo software)
Un fork (o branch), nell'ambito dell'ingegneria del software e dell'informatica, indica lo sviluppo di un nuovo progetto software che parte dal codice sorgente di un altro già esistente, a opera di un programmatore.

Il termine è usato (più raramente) per indicare questo tipo di condizione anche per progetti e attività non necessariamente legate al software e all'informatica, sebbene nella maggior parte dei casi ci si riferisce a progetti di software libero e/o open source: infatti per questo tipo di licenze software, non è richiesta alcuna autorizzazione formale da parte dello sviluppatore originario per la loro modifica o il loro sviluppo a partire dai codici sorgenti ed è più facile dunque iniziare un fork.
Tukalan
Il Tukalan (in russo Тукалан?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Kotuj (ramo sorgentizio della Chatanga). Scorre nel Territorio di Krasnojarsk, in Russia.

Il fiume ha origine alle pendici orientali dell'Altopiano Putorana da un lago senza nome e scorre in direzione orientale. La lunghezza del fiume è di 270 km, l'area del bacino è di 8 160 km². Il suo maggiore affluente, da destra, è il Sumna (lungo 135 km).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Funzione di von Mangoldt
La funzione di von Mangoldt è una funzione aritmetica che ha preso il nome dal matematico tedesco Hans von Mangoldt (1854-1925). La funzione di von Mangoldt, indicata convenzionalmente come Λ(n), è così definita:

Essa costituisce un esempio di una funzione aritmetica importante che non è né moltiplicativa né additiva. La funzione di von Mangoldt soddisfa la seguente identità

cioè la somma è estesa a tutti gli interi d che dividono n.

Essa consente di definire la funzione di Chebyshev ψ(x) come:

.

von Mangoldt diede la dimostrazione di una formula esplicita per ψ(x) costituita da una somma su tutti gli zeri non banali della funzione zeta di Riemann. Questo risultato fu particolarmente importante perché venne utilizzato nella prima dimostrazione del teorema dei numeri primi.

La funzione zeta di Riemann può essere espressa in termini della funzione di von Mangoldt come segue (vedi il lavoro citato di Allan Gut):

per .

Funzione moltiplicativa
In teoria dei numeri, una funzione moltiplicativa è una funzione aritmetica f(n) degli interi positivi n con la proprietà che f(1) = 1 e, se a e b sono coprimi, allora

Una funzione aritmetica f(n) è detta essere completamente (totalmente) moltiplicativa se f(1) = 1 e f(ab) = f(a) f(b) per tutti gli interi positivi a e b, anche se non sono coprimi.

Al di fuori della teoria dei numeri, il termine moltiplicativa viene di solito usato per funzioni con la proprietà che f(ab) = f(a) f(b) per tutti i valori di a e b; questo significa che o vale f(1) = 1, oppure che f(a) = 0 per tutti gli a tranne a = 1. Nel seguito dell'articolo si tratterà solo delle funzioni moltiplicative in teoria dei numeri.
Serie A 1959 (hockey su pista)
La Serie A 1959 è stata la 36ª edizione (la 10ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 28 maggio e si è conclusa il 26 settembre 1959.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la dodicesima volta nella sua storia, la seconda consecutivamente.

La Gazzetta dello Sport
La Gazzetta dello Sport (La Gazzetta Sportiva di domenica e occasionalmente definita con i nomignoli Gazza e Rosea in Italia) è un quotidiano sportivo italiano, con sede a Milano. È il terzo quotidiano italiano per diffusione, nonché il primo quotidiano sportivo del Paese e il più longevo d'Europa nel suo genere. Dal 9 marzo 2008 viene utilizzato lo slogan Tutto il rosa della vita.
Episodi di Beyond the Break - Vite sull'onda (prima stagione)
La prima stagione di Beyond the Break - Vite sull'onda è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 2 giugno al 28 luglio 2006 su The N.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dall'8 giugno 2009 al 12 giugno 2009. Gli episodi sono stati accorpati a due a due, pertanto è indicato solo un titolo (corrispondente al primo dei due episodi accorpati).

Noggin
Noggin è un marchio televisivo lanciato nel 1999 come collaborazione tra Sesame Workshop (i produttori di Sesamo apriti) e Nickelodeon. È iniziato sia come canale TV che come sito Web, Noggin.com. Nel 2009, il canale Noggin è stato sostituito da Nick Jr. e il sito web è stato temporaneamente chiuso. Nel 2015, il marchio Noggin è stato rilanciato come app mobile.
Editoriale Domus
Editoriale Domus è una casa editrice italiana fondata nel 1929 da Gianni Mazzocchi. È la più vecchia azienda italiana di periodici specializzati; pubblica riviste di settore come Quattroruote, Domus, Meridiani e TuttoTrasporti.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Monti Chester
I monti Chester sono una catena montuosa situata nella parte nord-occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Sita in particolare sulla costa di Ruppert, la catena, che fa parte del più vasto gruppo delle catene Ford e che si estende per circa 15 km in direzione est-ovest, si trova poco a nord della bocca del ghiacciaio Crevasse Valley; la sua vetta più alta è quella di un rilievo senza nome che arriva a 890 m s.l.m..

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Carnago
Carnago (Carnögh in dialetto varesotto) è un comune italiano di 6 604 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il territorio comunale comprende anche la frazione di Rovate. Carnago dista 12 km dal capoluogo provinciale.

Seprio
Il Seprio (Sevar in dialetto lombardo occidentale, Sever in dialetto milanese) è una regione storica della Lombardia, corrispondente grossomodo alla porzione centro-meridionale dell'attuale Provincia di Varese e alla parte sud-occidentale della Provincia di Como.
Ceiba speciosa
Ceiba speciosa (A.St.-Hil., A.Juss. & Cambess.) Ravenna, 1998, in passato nota come Chorisia speciosa, è un albero della famiglia delle Malvacee .

La fibra bianca e lanosa contenuta nei frutti, nota come "falso kapok", viene utilizzata per realizzare imbottiture.

Malvaceae
Le Malvacee (Malvaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme distribuite nelle regioni temperate e calde di tutto il globo.

Della famiglia fanno parte specie di grande interesse commerciale come ad esempio fibre tessili (cotone, iuta, kenaf), piante ornamentali (es. Ibisco), piante alimentari (gombo, carcadè).
Lago Mashū
Il lago Mashū (摩周湖?, Mashū-ko) è un lago craterico situato all'interno dalla caldera del vulcano Mashū, oggi inattivo. Si trova nel parco nazionale di Akan nel comune di Teshikaga nella sottoprefettura di Kushiro, nell'est dell'isola di Hokkaidō, in Giappone.

Sottoprefettura di Kushiro
La sottoprefettura di Kushiro (釧路支庁, Kushiro-shichō?) è una sottoprefettura della prefettura di Hokkaidō, Giappone. Ha un'area di 5.996,38 chilometri quadrati e una popolazione di 271.196 abitanti al 2004. È stata fondata nel 1897.
Libri eretici
Col termine Libri eretici si intendono:

in senso proprio, gli scritti giudicati come eretici dalla Chiesa cristiana, in particolare dalla Chiesa cattolica fra i quali:
alcuni vangeli apocrifi dei primi secoli cristiani
versioni della Bibbia volgari non autorizzate del II millennio
Alcuni libri inclusi nell'Indice dei libri proibiti (sebbene non tutti i libri dell'Indice contengano vere e proprie eresie)

in senso lato, gli scritti giudicati come in disaccordo con le verità generalmente accettate come autorevoli all'interno di un sistema religioso o politico.

Vangeli apocrifi
I vangeli apocrifi sono un eterogeneo gruppo di testi a carattere religioso che si riferiscono alla figura di Gesù Cristo che nel tempo sono stati esclusi dal canone della Bibbia cristiana.

Fanno parte della "letteratura apocrifa", un fenomeno religioso e letterario rilevante del periodo patristico. Sovente dotati dell'attribuzione pseudoepigrafa di qualche apostolo o discepolo, furono esclusi dalla pubblica lettura liturgica in quanto in contraddizione con l'ortodossia cristiana. Il termine "apocrifo" ("da nascondere", "riservato a pochi") è stato coniato dalle prime comunità cristiane.
Service de la protection
Il Service de la protection (SDLP - Servizio di protezione) è un'unità della Police nationale. Assicura la protezione personale del presidente francese, di altri alti funzionari, ex funzionari, ospiti stranieri e altre persone a rischio. È inoltre responsabile delle misure di protezione materiale e organizzativa. Il Reparto Carabinieri Scorte e Sicurezza italiano o il Sicherungsgruppe des Bundeskriminalamtes tedesco sono paragonabili all'SDLP.

Presidente della Repubblica francese
Il presidente della Repubblica (in francese Président de la République) è la più alta carica della Repubblica francese.

La carica di Presidente della Repubblica venne istituita a partire dal 1848, anno della costituzione della seconda Repubblica francese, in cui aveva funzioni solo cerimoniali, mentre il potere era riservato al primo ministro. I poteri presidenziali sono stati nel tempo modificati e amplificati, a seguito delle diverse revisioni della carta costituzionale (terza, quarta e quinta repubblica).

Per antico retaggio della precedente carica monarchica, la carica di Presidente della Repubblica francese crea chi la detiene co-principe regnante del Principato di Andorra (assieme al vescovo di Urgell in Spagna).
Campionato FIA di Formula 2 (2009-2012) 2011
La stagione 2011 del Campionato FIA di Formula 2 fu la terza della categoria. Il campionato iniziò il 17 aprile con un weekend di gare sul Circuito di Silverstone, e terminò il 30 ottobre, dopo 8 doppi appuntamenti, con un fine settimana sul Circuito di Barcellona. La serie venne vinta dal pilota italiano Mirko Bortolotti.

Per la prima volta la serie non fu di supporto al WTCC; con eccezione delle gare previste a Silverstone, il campionato fu parte dei fine settimana dell'International GT Open.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Rush: Beyond the Lighted Stage
Rush: Beyond The Lighted Stage è un film documentario del 2010 diretto da Sam Dunn e Scot McFadyen. Il film ripercorre la storia del gruppo rock canadese Rush, dagli esordi fino al 2008.

Il film fa il suo debutto al Tribeca Film Festival, dove vince il premio "Audience Award" del 2010. Il film riceve la nomination quale "miglior lungometraggio musicale" alla 53ª edizione dei Grammy Awards. Si aggiudica inoltre un Juno Awards nella categoria "miglior DVD musicale dell'anno" nell'edizione 2011. 
Il documentario è stato distribuito in oltre 140 sale cinematografiche del Nord America nel giugno 2010 e trasmesso dal canale satellitare VH1 il 26 giugno 2010. La pubblicazione in DVD e Blu-ray risale invece al 29 giugno 2010, certificato dalla RIAA con doppio platino il 1º settembre 2010.

R30: 30th Anniversary World Tour (video)
R30: 30th Anniversary World Tour è un video concerto della rock band canadese Rush uscito il 22 novembre 2005 in Canada e Stati Uniti ed il 28 novembre in Europa. È stato registrato il 24 settembre 2004 al Festhalle di Francoforte, in Germania durante il tour del trentennale della band.

Certificato 5 volte platino il 1º settembre 2010 dalla RIAA.

Il DVD è stato realizzato in versione standard e deluxe, quest'ultima include, oltre al video, alcuni gadget e la versione audio del medesimo concerto.
Il video concerto non comprende la versione integrale dello show, sono omessi infatti 8 brani (Bravado, One Little Victory, By-Tor and The Snow Dog, La Villa Strangiato, YYZ, Red Sector A, The Trees e Secret Touch), inclusi invece nella versione blu-ray, pubblicata l'8 dicembre 2009 per il mercato statunitense e canadese ed il 4 novembre 2013 per quello europeo.