hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barceloneta (metropolitana di Barcellona)
Barceloneta è una stazione della L4 della Metropolitana di Barcellona, situata nel quartiere omonimo, nel distretto della Ciutat Vella. La stazione si trova nei pressi della spiaggia e del Parco della Cittadella, non molto lontano dalla Vila Olímpica. A meno di 500 metri si trova la stazione ferroviaria di Francia, collegata alla Linea 2 delle Cercanias e a varie linee di media e lunga distanza.

Vista la sua prossimità al mare, è la stazione meno profonda della metropolitana di Barcellona, escludendo quelle che non sono sotterranee. Il tratto di questa linea fu costruito a cielo aperto e il tunnel fu chiuso solo successivamente. La stazione fu inaugurata nel 1976 come parte della linea IV fino a quando, nel 1982, con la riorganizzazione delle linee divenne una stazione della Linea 4.

Vila Olímpica del Poblenou
La Vila Olímpica del Poblenou, conosciuto anche come Villa Olímpica (in spagnolo: La Villa Olímpica de Pueblo Nuevo; in italiano "villaggio olimpico") è un quartiere del distretto di Sant Martí della città di Barcellona.

Il quartiere si trova nell'area del Poblenou ed è stato utilizzato come residenza degli sportivi che parteciparono ai Giochi della XXV Olimpiade, anche se oggi è soprattutto un quartiere residenziale a bassa densità.

Nel quartiere è presente anche il Port Olímpic, il porto di Barcellona costruito in occasione dei giochi olimpici ed oggi utilizzato per la navigazione sportiva.
Etrog
Etrog (in ebraico אֶתְרוֹג‎?) è il nome ebraico con cui è conosciuto anche il cedro (Citrus medica) che nella religione ebraica rappresenta una delle piante usate per celebrare il Sukkot.

Questo nome originariamente indicava ogni varietà di cedro, ma in molte lingue è adottato come neologismo e il suo significato si è ristretto a specifiche varietà di agrumi usate nei riti giudaici. Ad ogni modo con questo nome non si indica scientificamente nessuna specifica varietà di pianta. La parola attuale, a volte traslitterata in Ethrog, secondo l'uso yemenita, è il risultato della romanizzazione degli ebrei, e segue la pronuncia sefardita, oggi ampiamente usata nell'ebraico contemporaneo di Israele. Esiste invece la forma esrog o esrig nella lingua aschenazita e nello yiddish.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Cantone di Montluçon-2
Il Cantone di Montluçon-2 è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Montluçon.

È stato costituito a seguito della riforma approvata con decreto del 27 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprende parte della città di Montluçon e il comune di Désertines.

Montluçon
Montluçon /mõlyˈsõ/ è un comune francese di 40 290 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi ed è attraversato dal fiume Cher.

La città ebbe un notevole sviluppo in età tardomedievale e agli inizi dell'età moderna. Il suo edificio più rappresentativo è il celebre castello (XV- XVI secolo), che appartenne ai Duchi di Borbone e che oggi è adibito a museo (di storia, folclore, artigianato locale).

Dalla città ha origine il Canale di Berry, un canale artificiale di circa 260 km.
Juan Francisco de Güemes y Horcasitas
Don Juan Francisco de Güemes y Horcasitas, primo conte di Revillagigedo (Reinosa, 16 maggio 1681 – Madrid, 27 novembre 1766), è stato un generale spagnolo, governatore di L'Avana, capitano generale di Cuba e viceré della Nuova Spagna (dal 9 luglio 1746 al 9 novembre 1755).

Sonora (stato)
Sonora è uno Stato del Messico situato nella parte nord-occidentale del Paese. Confina a nord con gli Stati Uniti (Arizona e Nuovo Messico) e con lo Stato messicano della Bassa California, a est con lo Stato del Chihuahua, a sud con il Sinaloa ed è bagnato dalle acque del golfo di California a ovest.

Da un punto di vista economico le attività più rilevanti sono l'allevamento, l'attività estrattiva e il turismo.
Orăștie
Monti Orăștie – catena montuosa della Romania
Fortezze dacie dei monti Orăștie – Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO

Orăștie – municipio della Romania nel distretto di Hunedoara

Orăștie – affluente del fiume Mureș

Fortezze dacie dei monti Orăștie
Le sei fortezze dei monti Orăștie (in romeno Cetăți dacice din Munții Orăștiei) erano un gruppo di fortificazioni erette in Dacia tra il I secolo a.C. al I secolo d.C. come opera difensiva dall'espansionismo romano. I loro resti, nell'attuale Romania, rappresentano una preziosa testimonianza del cosiddetto murus dacicus e sono stati dichiarati nel 1999 patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Episodi di Servitore del popolo (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Servitore del popolo, composta da 23 episodi (di cui il primo doppio), è stata trasmessa in prima visione assoluta in Ucraina dalla rete televisiva 1+1 dal 23 ottobre 2017 al 16 novembre 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa su LA7 dal 7 luglio 2022 al 9 agosto 2022.

1+1 (rete televisiva)
1+1 (in ucraino один плюс один?, odyn pljus odyn) è un'emittente televisiva ucraina, di proprietà di 1+1 Media. Secondo le statistiche, negli ascolti è al secondo posto dopo l'emittente Inter.

Il canale 1+1 è stato fondato nell'agosto 1995 ed è andato in onda nel settembre dello stesso anno.

Dal 1997, "1+1" trasmette sul Secondo canale nazionale della Televisione Ucraina, su licenza del Consiglio nazionale ucraino per le trasmissioni televisive e radiofoniche.

Fino al 2004 il canale trasmetteva 15 ore al giorno: dalle 07:00 fino alle 10:00 e dalle 14:00 fino alle 02:00. Dal 30 luglio del 2004 il canale ha ottenuto i diritti necessari per l'aumento della durata della trasmissione televisiva fino ad arrivare a trasmettere per 24 ore.
In Tokyo (Patrick Moraz e Bill Bruford)
In Tokyo è un album dal vivo del duo Patrick Moraz/Bill Bruford, registrato nel 1985 e pubblicato in CD dalla Winterfold nel 2009.

Il disco è tratto da un concerto tenuto in Giappone al Museo Laforet di Akasaka, Tokyo il 4 luglio 1985 e ripropone brani tratti dai due album in studio realizzati dal duo, più un paio di titoli (Cachaça e Jungles of the World) ripresi dal repertorio di Patrick Moraz come solista.

Akasaka
Akasaka (赤坂? letteralmente "Collina rossa") è un distretto residenziale e commerciale di Minato, Tokyo, in Giappone. Si trova a ovest del distretto e centro governativo Nagatachō e a nord di Roppongi, distretto famoso per la sua vita notturna; risulta quindi essere un compromesso tra i due, essendo più vivace di Nagatachō, ma più elegante di Roppongi. Tra le sue vie si possono trovare sia ristoranti che complessi di edifici, come per esempio Akasaka Sacas, all'interno del quale si trova la sede dell'emittente televisiva giapponese TBS.
Serie C 2022-2023
La Serie C 2022-2023 è stata la 9ª edizione del campionato italiano di calcio organizzato dalla Lega Italiana Calcio Professionistico in una divisione unica e, complessivamente, la 64ª edizione del campionato di Serie C. Il torneo si è concluso con la vittoria e la promozione in Serie B di Feralpisalò, Reggiana, Catanzaro e, dopo i play-off, del Lecco.

San Donato Tavarnelle
Il San Donato Tavarnelle è una società calcistica italiana che rappresenta le località di San Donato in Poggio e Tavarnelle Val di Pesa, frazioni del comune di Barberino Tavarnelle, nella città metropolitana di Firenze.

Nata come associazione sportiva dilettantistica nel 2006 dalla fusione tra A.C. San Donato e A.C. Libertas Tavarnelle, ha progressivamente scalato le divisioni amatoriali fino a raggiungere il professionismo: nella stagione 2021-2022 ha infatti vinto il proprio girone di Serie D, conquistando la promozione in Serie C, salvo poi retrocedere immediatamente.

Dalla stagione 2023-2024 milita in Serie D, quarta serie del campionato italiano di calcio.
Hernán Buenahora
Hernán Buenahora Gutiérrez (Barichara, 18 marzo 1967) è un ex ciclista su strada colombiano.
Professionista dal 1990 al 2011, in carriera ha vinto una Volta Ciclista a Catalunya e numerose competizioni tra Colombia e Venezuela.

Vuelta a Colombia
La Vuelta a Colombia (it. Giro di Colombia) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Colombia ogni anno durante il mese di agosto. Dal 2005 al 2017 è stata inclusa nel calendario del circuito UCI America Tour come gara di classe 2.2, per poi essere reintrodotta dal 2021 nella stessa categoria.
Punkadeka
Punkadeka è un magazine online italiano di musica punk rock e generi affini nato nel 1999.

Sin dalla sua nascita ospita recensioni, interviste, articoli, date dei concerti e novità dal mondo punk italiano e internazionale accostando band sconosciute a band di fama mondiale.

Rock Sound
Rock Sound è una rivista britannica che tratta principalmente argomenti affini alla musica rock. Uscì per la prima volta nel marzo 1999, lanciata dall'editore francese Editions Freeway. In Italia la rivista è stata pubblicata sino al 2010 con il nome Rock Sound Magazine. Da allora il direttore Daniel C. Marcoccia ha diversi progetti, tra cui una Fanzine insieme all'artista italiano Valerio Menon
Vickers Jockey
Il Vickers Jockey era un aereo monoplano e monomotore progettato dall'azienda britannica Vickers-Armstrong sul finire degli anni venti.

Realizzato in conformità alla specifica F.20/27 con la quale l'Air Ministry richiedeva un aereo da caccia monoposto, fu costruito in un solo esemplare che andò perduto in un incidente di volo occorso durante la fase di sviluppo del progetto. Le esperienze maturate e le conoscenze acquisite in tale fase, vennero successivamente utilizzate nella realizzazione di un nuovo velivolo, denominato Venom.

Profilo alare
Il profilo alare è la sezione di un'ala condotta secondo un piano verticale e parallelo alla mezzeria dell'ala stessa. Anche le sezioni di una pala di turbomacchina o di un'elica propulsiva sono costruite secondo i principi dei profili alari.
Tim Whitnall
Timothy Charles Whitnall (Canvey Island, 27 giugno 1961) è un attore, sceneggiatore, drammaturgo e doppiatore britannico.

È conosciuto per aver interpretato Angelo nella serie per bambini di Children's ITV Mike and Angelo, e per aver narrato la serie Teletubbies dal 1997 al 2001. È noto anche per aver doppiato personaggi vari in serie animate come Il trenino Thomas, Fifi e i bimbi fioriti e Roary l'auto da corsa. Come sceneggiatore, ha vinto un BAFTA e un Olivier Award per il lavoro sul film televisivo Best Possible Taste: The Kenny Everett Story e per la commedia Morecambe, che parla della vita del noto comico Eric Morecambe.

London Astoria
Il London Astoria, noto anche come Astoria Theatre, era una sala concerti di Londra situata al numero 157 di Charing Cross Road. Aperta nel 1976, fu chiusa il 15 gennaio 2009 e poi demolita. L'edificio ha ospitato numerose band di successo quando ancora erano agli esordi della loro carriera.

Già magazzino negli anni venti, il palazzo divenne poi un cinema e una sala da ballo. Negli anni settanta fu convertito in teatro. Alla metà degli anni ottanta riaprì come night club, locale di musica dal vivo e ritrovo della comunità LGBT. Era collegato con l'Astoria 2.

Nel 2009, malgrado numerose proteste dato che si trattava della più grande sala concerti di central London, il luogo chiuse per fare spazio al progetto del Crossrail, la linea ferroviaria rapida londinese che metterà in comunicazione la zona orientale con la zona occidentale della città.
Beatificazioni del pontificato di Benedetto XVI
Durante il suo pontificato (2005-2013) papa Benedetto XVI ha beatificato 869 venerabili servi di Dio nel corso di 116 distinte cerimonie pubbliche. Occorre precisare che papa Benedetto XVI, già dall'inizio del suo pontificato, ha deciso di presiedere solamente i riti di canonizzazione: le beatificazioni, infatti, venivano approvate dal pontefice ed il conseguente rito di beatificazione era celebrato da un cardinale o un arcivescovo in qualità di delegato pontificio. Le uniche beatificazioni presiedute da papa Benedetto XVI in persona sono state quelle di John Henry Newman e di papa Giovanni Paolo II.

Segue la lista delle beatificazioni celebrate nel corso del pontificato di papa Benedetto XVI.

Duomo di Napoli
La Cattedrale Metropolitana di Santa Maria Assunta è il duomo di Napoli, in Campania, sede vescovile dell'arcidiocesi della città di Napoli. È monumento nazionale italiano.

Sorge lungo il lato est della via omonima, in una piazzetta contornata da portici, e ingloba a mo' di cappelle laterali altri due edifici di culto sorti autonomamente rispetto alla cattedrale: la basilica di Santa Restituta, che custodisce il battistero più antico d'Occidente, quello di San Giovanni in Fonte, e la reale cappella del Tesoro di san Gennaro, che conserva le reliquie del santo patrono della città.

Si tratta di una delle più importanti e grandi chiese della città, sia da un punto di vista artistico, essa è di fatto la sovrapposizione di più stili che vanno dal gotico puro del Trecento fino al neogotico ottocentesco, che sotto un profilo culturale, ospitando infatti tre volte l'anno il rito dello scioglimento del sangue di san Gennaro.
QV68
QV68 (Queens' Valley 68) è la sigla che identifica la tomba della regina Meritamon, figlia del faraone Ramses II e della regina Nefertari e in seguito Grande sposa reale, nella Valle delle Regine in Egitto.

La tomba venne menzionata sia da Champollion che da Lepsius, che ne diede una breve descrizione in un suo resoconto di una campagna di scavi durata dal 1842 al 1845 dove la tomba viene identificata come "tomba numero 12", e fu poi esplorata da Ernesto Schiaparelli (direttore del Museo Egizio di Torino).

Grande sposa reale
Grande sposa reale è il termine usato per indicare la consorte principale dei sovrani egizi a partire dal momento della loro incoronazione.

ḥmt nswt wrt

Il titolo compare per la prima volta con Meretseger, sposa di Sesostri III. Meretseger porta il nome della omonima dea cobra ed è anche la prima regina a inserire il proprio nome all'interno del cartiglio ll titolo appare nella XII dinastia e non viene più usato dopo la XIX Dinastia.

Spesso la sposa principale era, per ragioni dinastiche, sorella o figlia del sovrano stesso, il quale aveva poi un certo altro numero di mogli "secondarie". Le regine presiedevano gli harem e ne erano responsabili per ogni avvenimento.

Non sempre l'erede al trono era figlio della Grande sposa ma, in molti casi, i sovrani attribuirono comunque tale titolo alla loro madre una volta saliti al trono (come nel caso di Mutemwia, madre di Amenofi III); talora il titolo fu anche attribuito postumo (come nel caso della madre di Thutmose III).
Madden NFL 25 (videogioco 2024)
Madden NFL 25 è un videogioco di football americano sviluppato da EA Orlando e pubblicato da Electronic Arts il 16 agosto 2024.

Si tratta del trentottesimo capitolo della serie videoludica Madden NFL e il terzo ad essere stato rilasciato dopo la morte dell'ex allenatore e telecronista John Madden, da cui la serie aveva tratto denominazione. È il secondo videogioco ad essere rilasciato con il titolo Madden NFL 25, il primo è stato chiamato tale per celebrare il venticinquesimo anniversario del franchise nel 2013.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Justin Forsett
Justin Forsett (Lakeland, 14 ottobre 1985) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro (233º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football coi California Golden Bears.

Draft NFL 2008
Il Draft NFL 2008 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 26 e il 27 aprile 2008. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2007, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31a e 32a) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade - 125 kg maschile
La categoria 125 kg è la sesta categoria maschile di peso per la lotta libera ai Giochi della XXXII Olimpiade; la gara si è svolta il 5 e 6 agosto 2021 presso il Makuhari Messe di Tokyo. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.

Makuhari Messe
Il Makuhari Messe International Convention Complex (幕張メッセコンベンションセンター国際展示場?, Makuhari Messe Konbenshonsentā Kokusai tenji-ba) è un centro congressi situato nell'area commerciale di Makuhari, nel quartiere Mihama-ku a Chiba, in Giappone. È il secondo centro congressi per grandezza del Paese nipponico, dietro al Tokyo Big Sight, e ogni anno ospita decine di eventi quali il Tokyo Game Show, il Tokyo Auto Salon, il Jump Festa, il Wonder Festival e il Tokyo Motor Show, oltre a numerosi concerti.

Inizialmente conosciuto con il nome di Nippon Convention Center, venne ideato dall'architetto giapponese Fumihiko Maki e inaugurato nel 1989. È costituito principalmente da undici sale per eventi, una sala conferenze e una sala concerti. La parola messe deriva dal tedesco e significa "fiera".
Università Re Sa'ud
L'Università Re Saʿūd (KSU, in arabo جامعة الملك سعود‎?, Jāmiʿat al-malik Saʿūd) è un'università pubblica di Riad, in Arabia Saudita, fondata nel 1957 da re Saʿūd bin ʿAbd al-ʿAzīz come Università di Riyad, la prima del Regno dell'Arabia Saudita. L'università è stata creata per soddisfare il bisogno di lavoratori qualificati nel paese. Ha assunto il nome attuale nel 1982.

Il corpo studentesco è oggi costituito da circa 65 000 studenti di entrambi i sessi. Le studentesse hanno un codice disciplinare proprio e vi è un centro di supervisione dei loro progressi. L'università offre corsi di scienze naturali, scienze umane e studi professionali. Le lingue di insegnamento sono l'inglese e l'arabo a seconda della maggiore scelta. Tra le università arabe, i suoi programmi medici sono altamente considerati.

Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.
Nazionale maschile di rugby a 7 delle Tonga
La nazionale di rugby a 7 delle Tonga è la selezione che rappresenta Tonga a livello internazionale nel rugby a 7.

Le Tonga partecipano regolarmente alle World Rugby Sevens Challenger Series, alla Coppa del Mondo di rugby a 7 e ai Giochi del Commonwealth. Contrariamente alle altre due maggiori nazionali del Pacifico (ovvero Figi e Samoa) le Tonga non vantano un'esperienza significativa alle World Rugby Sevens Series.

Il loro migliore risultato ottenuto nella Coppa del Mondo consiste nel raggiungimento dei quarti di finale nell'edizione inaugurale del 1993.

Coppa del Mondo di rugby a 7
La Coppa del Mondo di rugby a 7 è la massima competizione internazionale di rugby a 7; fu inaugurata nel 1993 e da allora si disputa ogni quattro anni. Il premio è costituito dalla Melrose Cup, trofeo in oro giallo 9 carati che prende nome dalla città scozzese di Melrose dove venne disputato lo storico primo incontro.
La falce dei cieli
La falce dei cieli (The Lathe of Heaven) è un romanzo di fantascienza di Ursula K. Le Guin del 1971. Ha vinto un Premio Locus ed è stato candidato al Premio Hugo e al Premio Nebula.

Dal romanzo sono stati tratti due film per la televisione, il primo nel 1980 e un secondo nel 2002.

Premio Hugo per il miglior romanzo
Il premio Hugo per il miglior romanzo (Hugo Award for Best Novel) è un premio letterario assegnato annualmente dal 1953 dalla World Science Fiction Society nel corso della Worldcon a opere di fantascienza o fantasy di lunghezza superiore alle 40.000 parole.
Santa Sabina (titolo cardinalizio)
Santa Sabina (in latino: Titulus Sanctae Sabinae) è un titolo cardinalizio istituito da papa Celestino I intorno al 423 o, probabilmente, fu solo confermato in quella data, visto che santa Sabina morì nel 119. Il Titulus Sabinae fu enumerato nel sinodo romano del 1º marzo 499, mentre dopo il 595 fu chiamato santa o beata Sabina. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno.

Dall'8 agosto 2022 il titolo è vacante.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Adelina Otero-Warren
María Adelina Isabel Emilia Otero-Warren, nota anche con lo pseudonimo di Nina Otero-Warren (Los Lunas, 23 ottobre 1881 – Santa Fe, 3 gennaio 1965), è stata un'attivista e politica statunitense, suffragista e prima donna latinoamericana a candidarsi per il Congresso degli Stati Uniti.

Nel 2022 l'United States Mint ha prodotto, nell'ambito dell'iniziativa American Women Quarters Program, un quarto di dollaro raffigurante Otero-Warren.

Quarto di dollaro (dollaro statunitense)
Un quarto di dollaro (quarter dollar, che nel linguaggio comune viene abbreviato quarter) è una moneta che ha un valore di pari ad ¼ di dollaro degli Stati Uniti, equivalente a 25 cent. Il quarto viene prodotto sin dal 1796. La scelta della denominazione di 25¢, in contrasto ai 20¢ più spesso adoperati in altre parti del mondo, si origina nella pratica di dividere la moneta ispano-messicana coloniale (Real da 8) in otto segmenti a forma di cuneo (metà di un quarto). A quel tempo, i "two bits" (due spizzichi), ossia due pezzi da otto, era un soprannome comune per un quarto di dollaro ed è anche l'ispirazione della canzonetta "two bits, four bits, six bits, a dollar."