hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mundaneum
Il Mundaneum, aperto al pubblico nel 1918, è un centro d'archivi della Fédération Wallonie-Bruxelles e uno spazio di esposizioni temporanee situato nella città di Mons, nella provincia dell'Hainaut in Belgio. In origine si trovava a Bruxelles. Rivalutato dopo l'esplosione del fenomeno Internet, il Mundaneum è spesso definito “un Google de papier” ("un Google su carta") o come “l'ancêtre génial de Google” ("l'antenato geniale di Google").

Mons
Mons (in vallone Mont, in piccardo Mon, in olandese Bergen ) è un comune belga di 92 008 abitanti, capoluogo della provincia vallona dell'Hainaut.
Mons è situata a circa 70 km a sud-ovest della capitale Bruxelles, 240 km a nord-est di Parigi e 75 km ad est di Lilla.
Provincia di Hamadan
La provincia di Hamadan (in persiano: استان همدان‎), talvolta traslitterata in Hamedan, è una delle trentuno province dell'Iran. Il capoluogo è la città di Hamadan (550 284 abitanti nel 2005), l'intera regione ha una popolazione di circa 1,7 milioni di abitanti.

Province dell'Iran
Le regioni dell'Iran (persiano: استان ostān, plurale استان‌ها ostānhā) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono in tutto trentuno. Ciascuna di esse ha un governo locale, con sede nel rispettivo capoluogo (persiano: مرکز markaz); l'autorità provinciale è il Governatore, nominato dal Ministro degli Interni e approvato dal consiglio dei ministri. Il termine ostān, oltre che con province, viene a volte tradotto con "regioni".
Diocesi di Vigevano
La diocesi di Vigevano (in latino Dioecesis Viglevanensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2022 contava 178.650 battezzati su 187.330 abitanti. È retta dal vescovo Maurizio Gervasoni.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Sestante
Il sestante è uno strumento utilizzato per misurare l'angolo di elevazione di un oggetto celeste sopra l'orizzonte. Tecnicamente la misura si effettua facendo allineare l'oggetto con l'orizzonte. La data e l'angolo di misura sono utilizzati per calcolare una specifica posizione su una mappa nautica o aeronautica e si usa per esempio traguardando a mezzogiorno il Sole per individuare la latitudine.

La scala di un sestante è di 60°, pari ad 1/6 di circonferenza, mentre un ottante dispone di una scala pari ad 1/8 di circonferenza, o 45°. Questo dispositivo fu utilizzato fino al 1767, anno in cui fu pubblicata la prima edizione dell'almanacco nautico, carta sulla quale erano riportate le distanze lunari, che consentivano ai navigatori dell'epoca di individuare la data in relazione all'angolo tra il sole e la luna. Tuttavia quest'angolo qualche volta superava i 90° rendendo impossibile l'utilizzo dell'ottante e spianando la strada all'utilizzo del sestante.

Strumento di misura
Uno strumento di misura, in metrologia, è uno strumento che ha la funzione specifica di effettuare una misurazione, intendendo con essa, in astronomia e ingegneria, il processo di rapportare una grandezza fisica ad eventi, fenomeni o oggetti del mondo reale.

Può presentarsi come un singolo oggetto, oppure può essere composto da due o più elementi che, opportunamente combinati, permettono di eseguire la misura (sistema di misura). Tipicamente prima di essere utilizzato, lo strumento di misura è tarato o calibrato utilizzando un campione dell'unità di misura che si vuole misurare o fissando un livello di misura come riferimento.

Come unità di misura si utilizzano oggetti e/o eventi di riferimento precedentemente stabiliti, la cui misurazione dà come risultato un numero reale che è la relazione tra l'oggetto misurato e l'unità di riferimento.
Women's Super League 2023-2024 (Inghilterra)
La Women's Super League 2023-2024, nota anche come Barclays Women's Super League 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la quattordicesima edizione, compresa quella indicata come spring series,  della massima divisione del campionato inglese femminile di calcio e la sesta dopo il rebranding del torneo e della struttura di vertice dei campionati nazionali.

Il campionato è iniziato il 1º ottobre 2023 e si è concluso il 18 maggio 2024, ed è stato vinto dal Chelsea per la quinta volta consecutiva, la settima complessiva, grazie alla migliore differenza reti rispetto al Manchester City, col quale aveva concluso il campionato in testa a pari punti.

Barclays
Barclays Bank plc è una banca internazionale britannica.

È presente in oltre cinquanta Paesi con oltre 129.400 dipendenti. Ha introdotto il primo ATM a Londra nel 1975 e le prime carte revolving. Nel 1958 è stata la prima banca nel Regno Unito ad avere una direttrice donna, la sig.ra Harding. Nel 1966 ha lanciato la prima carta di credito nel Regno Unito.

Nel settembre 2008, acquisisce alcuni asset della statunitense Lehman Brothers, ad un prezzo di 1,75 miliardi di dollari. Le società del Gruppo Barclays sono:

Barclays, strutturata in cinque divisioni operative:
UK Banking
Global Retail and Commercial Banking
Barclays Capital - banca d'investimento
Barclays Global Investors - gestore di fondi comuni d'investimento per investitori istituzionali
Wealth Management

Barclaycard, la divisione carte di credito. Lancia la prima carta di credito in Europa nel 1966 e nel 1977 è tra i soci fondatori del circuito visa. Lancia sul mercato la carta di credito revolving.

Woolwich
Verre (fiume)
Il fiume Verre o Veri è un corso d'acqua che scorre in Calabria, in provincia di Cosenza, ai piedi del paese di Belmonte Calabro.

È originato dalle acque che scaturiscono dalle falde del Monte Cocuzzo, e dopo un percorso di alcuni chilometri arriva al Mar Tirreno in territorio di Belmonte, località Acquicella, dopo aver sottopassato la Strada statale 18 Tirrena Inferiore.

Davanti alla foce del fiume Verre si levano, a circa 800 metri dalla costa, gli Scogli di Isca.

Strada statale 18 Tirrena Inferiore
La strada statale 18 Tirrena Inferiore, un tempo strada regia delle Calabrie,  è una strada italiana che, percorrendo la costa tirrenica, collega i due centri urbani più estesi della Campania e della Calabria, Napoli e Reggio Calabria,  imponendosi come una delle più importanti e lunghe arterie di collegamento del sud Italia.
Torquay Cup 1972
Il Torquay Cup 1972 è stato un torneo di tennis. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1972. Si è giocato a Torquay in Gran Bretagna, dal 6 al 12 novembre 1972.

Torquay
Torquay (IPA: /tɔːrˈkiː/) è una frazione costiera di Torbay, municipalità del Regno Unito nella contea inglese del Devon.

Dista circa 30 km a sud di Exeter, capoluogo di contea, e circa 45 km est-nordest di Plymouth.
Al censimento del 2011 contava 65 245 abitanti, terzo insediamento urbano più popoloso della contea.
Olf (unità di misura)
L'olf è un'unità di misura utilizzata per misurare l'intensità di una fonte di inquinamento in tema di qualità dell'aria interna. Introdotta dal professore danese Povl Ole Fanger, il nome "olf" deriva dal latino olfactus, in italiano "olfatto".

Qualità dell'aria interna
Qualità dell'aria interna (IAQ) è un termine con cui si definisce la qualità dell'aria all'interno e intorno agli edifici e alle strutture tramite la misura la salubrità e il comfort in relazione agli occupanti.

L'IAQ può essere influenzata da contaminanti microbici (funghi, batteri), particelle sospese (fumi e polveri), gas (come monossido di carbonio, il radon, composti organici volatili) e ogni altro elemento che possa creare condizioni negative sulla salute.

Esistono diversi metodi per il miglioramento della qualità come la scelta di materiali idonei (materiali sintetici che non liberino loro componenti o monomeri), l'effettuazione di lavorazioni con apparati idonei all'ambiente (come il cucinare sotto idonee cappe aspiranti) e ad esempio la ventilazione naturale o controllata degli ambienti che porti a una diluizione degli eventuali contaminanti.
Koeda Sembrani
Koeda Sembrani (Perfected Spelling: Kuda Sembrani) è un film del 1943 in bianco e nero diretto da Joshua ed Othniel Wong. Realizzato nelle Indie orientali olandesi, venne prodotto da Tan Khoen Yauw per la sua Tan's Film ed interpretato da Rd Mochtar e Djoemala, alla loro ultima apparizione in qualità di coppia romantica.

Le riprese della pellicola incominciarono nel 1942 e terminarono molto dopo, ma comunque sempre prima del 1943. Come tutti i lungometraggi prodotti in quel periodo nelle Indie, è ora considerata perduta.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Kutná Hora
Kutná Hora  (in tedesco Kuttenberg, in ceco medievale Hory Kutné) è una città della Cechia, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Dal 1995 il centro storico, la chiesa di Santa Barbara e la chiesa di Nostra Signora di Sedlec formano un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Sorge nella vallata del fiume Vrchlice. Tra il XIV e gli inizi del XVI secolo ebbe una fioritura dovuta all'industria estrattiva dell'argento (miniera di Osel) e divenne la seconda città per importanza del Regno di Boemia dopo Praga. Conserva importanti resti architettonici tardo-gotici dell'epoca jagellonica.

Il nome della città è traducibile in italiano come "Monte dei cappuccini", da Kutná = cappuccio e Hora = montagna, con "cappuccini" per estensione da "cappuccio" per via del monastero.

Distretti della Repubblica Ceca
I distretti della Repubblica Ceca costituivano la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese fino alla fine del 2002. Il Paese era suddiviso in 73 distretti (okresy) e 3 città statutarie con lo status di distretto (Brno, Ostrava e Plzeň). La città di Praga invece è parificata alle regioni (Hlavní město Praha); ciascun distretto formava un livello intermedio di governo locale, tra la regione (kraje) e i comuni (obece).

Dal primo gennaio 2003 gli uffici dei distretti sono stati chiusi passando le competenze a livello comunale. Da quella data i distretti rimangono solo come notazione geografica e non più politica.
Bram Stoker's Dracula's Curse
Bram Stoker's Dracula's Curse è un film del 2006 diretto da Leigh Scott.

È un B movie horror statunitense prodotto da The Asylum, società specializzata nelle produzioni di film a basso costo per il circuito direct-to-video. È un ideale sequel del film Dracula di Bram Stoker girato nel 1992.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Pathé News
Pathé News è stato un produttore di cinegiornali e documentari dal 1910 al 1970 operante nel Regno Unito. Il suo fondatore, il francese Charles Pathé, è stato un pioniere della tecnologia delle immagini in movimento nell'era del muto. L'archivio Pathé News è conosciuto oggi come British Pathé. La sua raccolta di filmati è completamente digitalizzata e disponibile online.

Charles Pathé
Charles Pathé (Chevry-Cossigny, 26 dicembre 1863 – Monte Carlo, 25 dicembre 1957) è stato un produttore cinematografico e cineasta francese, fondatore ed animatore del primo e più importante complesso industriale cinematografico.
Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.

Granduca
Granduca (in latino, Magnus Dux) è un titolo sovrano (legato cioè a effettiva sovranità su un territorio) posto nella gerarchia nobiliare tra quello di Re e quello di Duca, che indica un nobile di alto rilievo posto alla guida politica e militare di una vasta circoscrizione territoriale di uno Stato monarchico, mentre può allo stesso tempo indicare un vero e proprio monarca nel caso in cui tutto lo Stato sia indicato come granducato.
Walter Ris
Walter Steven Ris (Chicago, 4 gennaio 1924 – Mission Viejo, 25 dicembre 1989) è stato un nuotatore statunitense.

Specializzato nello stile libero ha vinto due medaglie d'oro, nei 100 m sl e nella staffetta 4 × 200 m sl ai Giochi olimpici di Londra 1948.

Nel 1980 è diventato uno dei Membri dell'International Swimming Hall of Fame.

È stato primatista mondiale della staffetta 4 × 200 m sl.

Mission Viejo
Mission Viejo è una città dormitorio della contea di Orange, in California, negli Stati Uniti. È situata nella Saddleback Valley. Mission Viejo è considerata una delle più grandi comunità pianificate in assoluto mai costruite nell'ambito di un singolo progetto negli Stati Uniti ed è eguagliata solo dalle dimensioni di Highlands Ranch, Colorado. Nel 2017 la popolazione era stimata in 96 016 abitanti.

Mission Viejo è una città suburbana immersa nella natura e nella cultura. La città è composta da proprietà residenziali, sebbene ci siano numerosi uffici e attività commerciali nei confini della città. La città è conosciuta per i suoi quartieri alberati, ricevendo il riconoscimento dalla National Arbor Day Foundation. Il nome della città è un riferimento al Rancho Mission Viejo, una grande concessione terriera spagnola da cui è stata fondata la comunità.
Serbia e Montenegro al Junior Eurovision Song Contest
La Serbia e Montenegro ha partecipato una sola volta sin dal suo debutto, allo Junior Eurovision Song Contest 2005. La rete che ha curato le varie partecipazioni è stata la UJRT, l'unione dell'emittente serba RTS e quella montenegrina RTCG.

A seguito del referendum sull'indipendenza del Montenegro, dal 2006 la Serbia ed il Montenegro partecipano alla manifestazione come due stati separati.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Konus (isola)
L'isola Konus (in russo остров Конус?; in italiano "cono") è un'isola della Russia nel mare di Ochotsk. Amministrativamente appartiene al Karaginskij rajon del Territorio della Kamčatka, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. L'isola si trova vicino alla costa occidentale della Kamčatka, nella baia della Penžina, a nord-ovest di capo Kingi. L'isola ha un'altezza di 258 m. In direzione sud-ovest, vicina alla costa, è situata l'isola Ivin'ičaman.

Territorio della Kamčatka
Il territorio della Kamčatka (in russo Камчатский край?, Kamčatskij kraj) è un kraj della Russia costituito il 1º luglio 2007 in seguito alla fusione delle precedenti unità territoriali dell'oblast' di Kamčatka e della Coriachia (o circondario autonomo dei Coriacchi).
Insieme di Mandelbrot
L'insieme di Mandelbrot o frattale di Mandelbrot è uno dei frattali più popolari, conosciuto anche al di fuori dell'ambito matematico per le suggestive immagini multicolori che ne sono state divulgate.

È l'insieme dei numeri complessi  per i quali la successione definita da:

è limitata.
Nonostante la semplicità della definizione, l'insieme ha una forma complessa il cui contorno è un frattale. Solo con l'avvento del computer è stato possibile visualizzarlo.

L'insieme prende il nome da Benoît Mandelbrot, colui che nel suo libro Les Objets Fractals: Forme, Hasard et Dimension (1975) rese popolari i frattali.

Funzione limitata
In matematica, una funzione  definita su un insieme arbitrario  e con valori reali o complessi si dice limitata se la sua immagine è un insieme limitato. Detto esplicitamente, questo significa che esiste un numero reale positivo  tale che  per ogni  in .

Nel caso specifico di una funzione reale, una funzione è limitata se può assumere solo valori compresi in un intervallo. Questo vale a dire che esistono valori  e  tali che, per ogni valore di  per cui la funzione è definita, . Sempre per le funzioni reali, si indica come funzione limitata superiormente una funzione il cui valore non può mai essere superiore ad un dato valore e come funzione limitata inferiormente una funzione il cui valore non può mai essere minore di un dato valore.

La nozione di funzione limitata viene generalizzata da quella di operatore limitato.
L'ombrello e la macchina da cucire
L'ombrello e la macchina da cucire è il diciottesimo album in studio di Franco Battiato. Raggiunse il quarto posto nella Classifica FIMI Album nell'aprile del 1995, e fu il sessantaseiesimo disco più venduto in Italia durante l'anno.

Classifica FIMI Album
La Classifica FIMI Album (precedentemente denominata Classifica FIMI Artisti) è la classifica ufficiale degli album più venduti in Italia. Viene settimanalmente stilata dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con l'istituto di rilevazione GfK Retail and Technology Italia, e pubblicata sul sito web della FIMI stessa ogni venerdì.

La classifica raccoglie i dati di vendita relativi a tutti gli album e gli EP di artisti singoli e, a partire dal 2020, anche le compilation con brani di artisti vari, per le quali fino al 2019 veniva stilata la Classifica FIMI Compilation.
Clifden
Clifden (in irlandese An Clochán, lett. "piccola cella monastica") è un piccolo centro nella costa occidentale dell'Irlanda, nella contea di Galway. Situato in pieno Connemara, nonostante le sue modeste dimensioni viene considerato la capitale della celebre regione. Le attività principali sono il turismo e la pesca.

Omey Island
Omey (in irlandese Iomaidh) è un'isola tidale, ovvero un'isola che con la bassa marea diventa penisola e risulta quindi attaccata alla terraferma (Mont Saint Michel è l'esempio più famoso).

Situata nella contea di Galway, in Irlanda, e più precisamente nei pressi di Claddaghduff, villaggio del Connemara, l'isola è vicinissima, come del resto tante altre isolette della zona, alla costa irlandese e nei momenti di bassa marea, il fondale dell'oceano può essere percorso anche in macchina (sono presenti anche dei segnali stradali che durante l'alta marea vengono sommersi per metà).
Geografia dell'Australia
L'Australia non confina con nessun territorio, ma è circondata dall'oceano ed è attraversata dal Tropico del Capricorno. In particolare è bagnata dall'Oceano Indiano, dal Mar di Timor e dal Mar degli Alfuri, dall'Oceano Pacifico e dal Mar dei Coralli nell'ovest, mentre a sud dalla Grande Baia Australiana e a sud est dal Mar di Tasman. Al nord, la Terra di Arnhem e la penisola di Capo York formano il Golfo di Carpentaria. La superficie dello stato è di 7.617.930 km²; la nazione geologicamente fa parte della Placca australiana. I litorali australiani, escludendo le isole, hanno una lunghezza complessiva di 34.218 km. Il paese rivendica inoltre un'area d'intervento economico esclusiva di 8.148.250 km², che non include il Territorio Antartico Australiano.

Mar di Timor
Il mar di Timor è una porzione dell'oceano Indiano posta tra l'isola di Timor (divisa politicamente tra l'Indonesia e Timor Est) e la costa nord-occidentale dell'Australia. Fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

Il mare che copre una superficie di circa 610000 km² raggiunge la profondità massima nella parte settentrionale con 3 300 metri di profondità. Ma in generale il mare di Timor è poco profondo con una profondità media di 200 m. Nel mare di Timor si formano tempeste tropicali e tifoni. 
Fanno parte del mare di Timor i golfi di Bonaparte e di Van Diemen che bagnano la costa settentrionale australiana.

Nel mare di Timor affiorano varie isole tra cui l'isola di Melville al largo della costa australiana e le isole Ashmore e Cartier.
Il mare ha notevoli riserve di gas e petrolio. 
In prospettiva del loro sfruttamento è aperto un contenzioso sui confini marittimi tra Timor Est e l'Australia.
Mercedes Santamarina
Mercedes Santamarina Gastañaga (Buenos Aires, 18 giugno 1896 – Buenos Aires, 23 maggio 1972) è stata una collezionista d'arte e mecenate argentina.

Una gran parte delle opere che appartennero alle sue proprietà fu da lei acquisita nel periodo in cui visse a Parigi. Tra i pezzi maggiori delle sue collezioni quadri del XIX secolo e vario artigianato prodotto tra il precedente e il secolo successivo. Furono poi donati ai musei di Buenos Aires e Tandil.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Lada Granta
La Lada Granta è un'autovettura di segmento B prodotta dalla casa automobilistica russa Lada a partire dalla fine del 2011. Nasce come una berlina erede dei modelli 2107 e Kalina.

Nel 2014 alla versione berlina si affianca la versione a cinque porte con portellone posteriore mentre nel 2018 subisce un restyling.

Segmento B
Il segmento B è la seconda categoria dei segmenti europei per le autovetture, descritta dalla Commissione europea anche come "small cars". È equivalente alla categoria subcompact negli Stati Uniti e alla categoria supermini in Gran Bretagna (da non confondersi con la classe "supermini" di Euro NCAP, che comprende anche le auto più piccole del segmento A).