hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nokia 3100
Il Nokia 3100 è un telefono cellulare GSM triband messo in commercio nel giugno 2003 dalla Nokia, designato principalmente per un target giovane.

Il Nokia 3100 viene sviluppato sulla base dei modelli Nokia 3510i e Nokia 7250i.

Il cellulare è equipaggiato con un display a 128 x 128 pixel a colori, GPRS, connessione internet WAP e batteria al litio.

Display
Il termine display (derivato dal latino displicare: «spiegare, svolgere» e riadattato dal inglese «mettere in mostra, esporre») indica oggi un'ampia classe di dispositivi di varia tipologia ed epoca, usati soprattutto per la presentazione di informazioni in forma visiva, come la TV, o tattile per non vedenti, come il braille display.

Quando le informazioni in ingresso vengono fornite tramite un segnale elettrico, il dispositivo viene chiamato "display elettronico". Dove, alcune delle applicazioni più comuni del display elettronico, sono lo schermo del televisore, il monitor del computer e i display di smartphone e tablet.
Arga-Tjung
L'Arga-Tjung (in russo Арга-Тюнг?; in lingua sacha: Арҕаа Түҥ) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra del Tjung (bacino idrografico della Lena). Scorre nell'Olenëkskij ulus della Sacha (Jacuzia).

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Venados Fútbol Club
Il Venados Fútbol Club, noto in passato come Atlético Yucatán e Mérida, è una società calcistica messicana con sede nella città di Mérida. Milita nella Liga de Expansión MX, la seconda divisione del campionato messicano.

Liga de Expansión MX
La Liga de Expansión MX, nota anche come Liga de Desarrollo, è una competizione calcistica messicana fondata nel 2020 come parte del progetto di stabilizzazione messo in atto dopo la rivoluzione del sistema calcistico messicano.
Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia 1971
Il Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia fu il settimo appuntamento del motomondiale 1971.

Si svolse il 18 luglio 1971 sul Circuito di Brno, e corsero tutte le classi meno la 500.

Ritiro per Giacomo Agostini in 350 per problemi meccanici: ad approfittarne fu Jarno Saarinen.

Nelle prove della 250 Phil Read si infortunò. La lotta per la vittoria si restrinse a Barry Sheene e János Drapál fino al ritiro dell'inglese per noie meccaniche.

Ángel Nieto vinse la gara della 125 in volata su Börje Jansson; solo terzo Sheene.

Vittoria nella 50 per Sheene, schierato dalla Kreidler.

Nei sidecar terza vittoria stagionale per Siegfried Schauzu. Assente Georg Auerbacher, infortunatosi in prova.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Loka
Loka, termine sanscrito della cosmologia induista

Loka Táttur, ballata delle Isole Fær Øer

Loka, canzone del duo musicale Simone & Simaria

Loka, villaggio sloveno nel comune di Sevnica

Loka, in italiano Lonche, frazione del comune di Capodistria

Škofja Loka, comune sloveno nell'Alta Carniola

Sevnica
Sevnica (in passato in tedesco Lichtenwald) è un comune di 17 633 abitanti della Slovenia orientale.  È una cittadina storica, oggi prettamente industriale situata su un colle lungo la riva sinistra della Sava.
Campionato mondiale di enduro 2023
Il Campionato mondiale di enduro 2023, trentaquattresima edizione della competizione ha avuto inizio in Italia il 31 marzo 2023 ed è terminata in Portogallo l’8 ottobre dopo 7 prove.

Le vittorie sono andate allo spagnolo Joseph Garcia Montaña su KTM nella E1 e ai britannici Steve Holcombe nella E2 e Brad Thomas Freeman nella E3 entrambi su Beta.

Steve Holcombe è vincitore della categoria assoluta Enduro GP.

Campionato mondiale di enduro
Il Campionato mondiale di enduro (in inglese World Enduro Championship, abbreviato WEC o Enduro GP) è un campionato internazionale motociclistico di Enduro.

È stato organizzato per la prima volta nel 1990, anno in cui ha sostituito il campionato europeo nella posizione di massima competizione internazionale di questa specialità.
Episodi di White Collar (sesta stagione)
La sesta e ultima stagione della serie televisiva White Collar, composta da sei episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal canale via cavo USA Network dal 6 novembre al 18 dicembre 2014.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 7 al 28 gennaio 2015; in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 4 al 9 agosto 2016.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Fables from a Mayfly: What I Tell You Three Times Is True
Fables from a Mayfly: What I Tell You Three Times Is True è il terzo album della alternative metal band Fair to Midland. È il primo album pubblicato da una major dopo i due album indipendenti. Fables from a Mayfly fu pubblicato il 12 giugno 2007, mentre il loro primo singolo veniva trasmesso nelle radio, Dance of the Manatee. L'album vendette più di 50,000 copie.

Fables from a Mayfly ricevette moltissime critiche positive, con IGN che lo considerava "Il favorito come album dell'anno". L'album raggiunse la #137 posizione su Billboard 200, e la #2 posizione su Top Heatseekers.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Jalalpore
Jalalpore è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 16.246 abitanti, situata nel distretto di Navsari, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
Mr. Barnes of New York (film 1922)
Mr. Barnes of New York  è un film muto del 1922 diretto da Victor Schertzinger. È il remake di Mr. Barnes of New York, un film del 1914 diretto da Maurice Costello e Robert Gaillard. Prodotto dalla Goldwyn Pictures Corporation, il film - ambientato in Francia - aveva come interpreti Tom Moore, Anna Lehr, Louis Willoughby. Vi appare anche Ramón Novarro sotto il nome di Ramon Samaniego.

Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Archibald Clavering Gunter che venne pubblicato nel 1887. Il libro vendette tre milioni di copie e ne fu tratto anche un lavoro teatrale.

Robert Gaillard
Robert Gaillard (Adrian, 14 novembre 1868 – Glendale, 24 settembre 1941) è stato un attore, regista e scrittore statunitense.

Iniziò la sua carriera negli anni dieci del Novecento alla Vitagraph, dove collaborò alla regia con Maurice Costello, noto attore e regista della casa di produzione. Come attore, Gaillard girò oltre centosettanta film e, tra il 1910 e il 1915, diresse trentaquattro pellicole. Il suo nome appare anche in tre film basati su suoi lavori.
C15H10O5
C15H10O5 – formula molecolare dell'aloe emodina

C15H10O5 – formula molecolare dell'apigenina

C15H10O5 – formula molecolare della baicaleina

C15H10O5 – formula molecolare della galangina

C15H10O5 – formula molecolare della genisteina

Galangina
La galangina è un flavonoide isolato dai rizomi di Alpinia officinarum e Alpinia galanga (famiglia Zingiberaceae), specie erbacee originarie del Sud-Est asiatico. La pianta si sviluppa da un rizoma simile a quello dello zenzero, con foglie grandi e frutti rossi. La varietà minore raggiunge il metro di altezza e produce piccoli fiori striati di rosso, mentre la varietà maggiore raggiunge anche i due metri d'altezza.

La galangina è  anche uno dei componenti della propoli utilizzata come rimedio tradizionale potenzialmente utile come antibatterico, antimicotico, antivirale, cicatrizzante e immunostimolante. La propoli in commercio deve contenere non meno del 2% di flavonoidi, espressi come galangina.

Manifesta attività antiossidante. È efficace contro la perossidazione, inibisce l'attività della xantina ossidasi e la lipoperossidasi.
Wunaamin Miliwundi
Le Wunaamin Miliwundi (tra il 1879 e il 2020 chiamate catena di re Leopoldo) sono una catena collinare del Kimberley, regione dell'Australia Occidentale.

Sono presenti due parchi di conservazione all'interno della catena collinare, il Wunaamin Conservation Park (nella terra dei Wilinggin) e il Miluwindi Conservation Park (nella terra dei Bunuba), entrambi precedentemente parte del King Leopold Ranges Conservation Park.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Deva (Romania)
Deva  (in ungherese Déva, in tedesco Diemrich), è un municipio della Romania di 67 508 abitanti, capoluogo del distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania, ancorché si trovi di fatto sul confine tra questa e il Banato.

La città è dominata da una collina sulla quale si trovano i resti di una cittadella fortificata del XIII secolo. L'intera collina (visitabile con una funivia) è oggi una riserva naturale protetta, sia per la presenza delle rovine della cittadella che per la sua importanza naturalistica, data dall'esistenza di specie floreali rare e di esemplari di Vipera dal corno.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Tornei di tennis femminili nel 1896
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1896
Gli U.S. National Championships 1896 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 16ª edizione degli U.S. National Championships e terza prova stagionale dello Slam per il 1896. I tornei maschili si sono disputati al Newport Casino di Newport, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Robert Wrenn, che si è imposto sul connazionaleFrederick Hovey in cinque set col punteggio di 7–5, 3–6, 6–0, 1–6, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Elisabeth Moore, che ha battuto in finale in quattro set la connazionale Juliette Atkinson. Nel doppio maschile si sono imposti Carr Neel e Samuel Neel. Nel doppio femminile hanno trionfato Elisabeth Moore e Juliette Atkinson. Nel doppio misto la vittoria è andata a Juliette Atkinson, in coppia con Edwin Fisher.
Torneo Interbritannico 1902
Il Torneo Interbritannico 1902 fu la diciannovesima edizione del torneo di calcio conteso tra le Home Nations dell'arcipelago britannico. Il torneo fu vinto dalla nazionale scozzese. Questa edizione è tragicamente ricordata a causa del disastro dell'Ibrox, avvenuto il 5 aprile 1902, in cui ci fu il crollo della Western Tribune Stand che procurò la morte di 25 persone.

Disastro dell'Ibrox
Con il termine "disastro dell'Ibrox" ci si riferisce a due incidenti, avvenuti nel 1902 e nel 1971, che hanno portato alla perdita di vite umane presso l'Ibrox Stadium (ex Ibrox Park) a Glasgow, in Scozia.
Shuar
Gli Shuar o Jívaro sono una tribù indigena ubicata nel sud ovest della foresta Amazzonica, nella zona di Ecuador e una parte del Perù. 
 I termini Jívaros o Jibaros sono dispregiativi, perché significano "barbari"; essi si autodefiniscono Nujínmanya Shiwiár (ossia Shuar) nella lingua Shuar, che veniva pronunciato Shiva o Shiua e significa "popolo"; vengono chiamati anche "difensori della natura". Il popolo Shuar è riuscito a resistere al dominio dell'impero Inca e a quello degli spagnoli. Attualmente si trovano a lottare per il proprio territorio e le proprie credenze contro l'occidentalizzazione e l'espansione delle multinazionali.

Abili guerrieri, usavano cerbottane, archi, lance e scudi e sono famosi per l'usanza di conservare rimpicciolite le teste dei nemici uccisi in battaglia, chiamate tsantsas, affumicate con un complicato procedimento.

Inca
Gli Inca, talvolta anche indicati come Incas, furono gli artefici di una delle maggiori civiltà precolombiane che si sviluppò nell'altopiano andino, tra il XII e il XVI secolo, giungendo a costituirvi un vasto impero che crollò definitivamente nel 1572.
Northeast Airlines
Northeast Airlines era una compagnia aerea statunitense con sede a Boston, in Massachusetts, che operò principalmente negli stati nordorientali e, successivamente, verso Canada, Florida, Bahamas. Fu acquistata da Delta Air Lines e in essa confluì il 1° agosto 1972.

Bahamas
Le Bahamas o Bahama, ufficialmente Commonwealth delle Bahamas, sono uno Stato insulare dell'America centrale costituito da un arcipelago corallino di 700 isole e isolette alcune delle quali disabitate, situate nell'Oceano Atlantico, a est della Florida, a nord di Cuba e del resto dei Caraibi, e a ovest della dipendenza britannica delle Isole Turks e Caicos. Le Bahamas sono un'ex colonia della Gran Bretagna e fanno parte del Commonwealth delle nazioni; la lingua ufficiale è l'inglese.

New Providence e Paradise Island sono le isole più famose del Paese e ospitano molti alberghi di grandi dimensioni. Le immersioni subacquee e lo snorkeling si svolgono presso la barriera corallina di Andros, la grotta Thunderball e i giardini di corallo nero di Bimini.
Kurtlak
Il Kurtlak (in russo Куртлак?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del Čir. Scorre nelle oblast' di Volgograd e di Rostov.

Il fiume ha origine sui contrafforti delle alture del Don nel distretto Kletskij (Volgograd) e scorre prima verso ovest, poi gira verso sud, infine si dirige a ovest. Il corso è piuttosto tortuoso. Ha una lunghezza di 150 km; l'area del suo bacino è di 2760 km². Sfocia nel Čir a 160 km dalla foce, a sud-est di Sovetskaja.

Alture del Don
Le alture del Don (in russo Донская гряда?, Donskaja grjada) sono una catena di bassi rilievi collinari della Russia europea meridionale.

Si allungano con direzione ovest-est per circa 300 km lungo la destra idrografica del fiume Don, dal quale hanno preso il nome; sono situate in una zona dal clima continentale piuttosto arido e sono coperte dalla steppa. Nella regione delle alture non esistono centri urbani di rilievo.

Le alture del Don, nell'ambiente piatto circostante, costituiscono uno spartiacque abbastanza rilevante: hanno qui le loro sorgenti, fra gli altri, i fiumi Čir e Kalitva, tributari diretti o indiretti del Don.
Antonina Makarova
Antonina Makarova, nata Parfenova, Ginsburg per matrimonio, nota anche con lo pseudonimo di Tonka la mitragliera (russo: Антонина Макарова; Syčëvskij rajon, 1920 – Brjansk, 11 agosto 1979), è stata una criminale di guerra russa che ha collaborato con la Germania nazista durante la seconda guerra mondiale.
Dal 1942 al 1943 ha giustiziato centinaia di partigiani sovietici, insieme ai loro familiari, con la mitragliatrice. Makarova fu catturata dal KGB sovietico nel 1976 e giustiziata tre anni dopo per i crimini di guerra da lei compiuti.

Collaborazionismo
Il collaborazionismo è un fenomeno sociale e politico connesso alle vicende di governo di uno Stato oggetto di occupazione militare da una potenza straniera, che vi organizza una classe dirigente totalmente asservita agli interessi degli occupanti. Sebbene in Italia il termine fosse già usato prima del fascismo per indicare la partecipazione al governo da parte dei socialisti, esso viene abitualmente usato in riferimento alla collaborazione con i nazisti nei territori occupati durante la seconda guerra mondiale.
Fukuititan nipponensis
Fukuititan nipponensis Azuma and Shibata, 2010 è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretacico inferiore (Barremiano, tra 130 e 125,45 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Giappone.

Barremiano
Nella scala dei tempi geologici il Barremiano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 130,5 ± 1,5 e 125,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hauteriviano, il terzo piano del periodo Cretacico e seguito dall'Aptiano, il quinto piano del Cretacico inferiore.
New Orleans Jazz 1975-1976
La stagione 1975-76 dei New Orleans Jazz fu la 2ª nella NBA per la franchigia.

I New Orleans Jazz arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 38-44, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Green Mountains
Le Green Mountains (letteralmente “Montagne verdi”) sono una catena montuosa che si trova nello stato del Vermont, Stati Uniti d'America. La catena si estende principalmente in direzione sud-nord, per circa 400 km dal confine con il Massachusetts, fino a quello con il  Québec (Canada). Il tratto della medesima catena che si trova nel Massachusetts e nel Connecticut è noto come The Berkshires o The Berkshire Hills ma la parte che si trova nel Connecticut, prevalentemente nella Contea di Litchfield, è nota localmente come Northwest Hills o Litchfield Hills. La parte invece che si trova nel Québec è nota come Sutton Mountains, o Monts Sutton in lingua francese. Tutti i monti che si trovano nel Vermont sono genericamente chiamati "Green Mountains", ma altri rilievi all'interno del Vermont, compresi i Monti Taconic - nell'estremità sudoccidentale del Vermont, e le Northeastern Highlands non fanno parte, da un punto di vista geologico, delle Green Mountains.

Berkshire Mountains
Le Berkshire mountains sono situate nell'ovest dello Stato Massachusetts, Stati Uniti. Sono chiamate così dal nome datogli da sir Francis Bernard, il governatore reale, in onore della sua contea d'origine in Inghilterra. La vetta più alta è il Monte Greylock (1.064 m), ma l'elevazione locale va dai 213 ai 365 m.
Stephen R. Donaldson
Stephen Reeder Donaldson (Cleveland, 13 maggio 1947) è uno scrittore di fantascienza e fantasy statunitense.

Epigono dichiarato di J. R. R. Tolkien, Donaldson è famoso per la sua decalogia intitolata Le cronache di Thomas Covenant l'incredulo, composta in una prima fase dal 1977 al 1983 e poi dal 2004 al 2013.

Oscar draghi
Oscar draghi è una collana editoriale pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori Editore e afferente come sotto-collana alla linea Oscar Mondadori. Lanciata sul mercato nel 2012, pubblica opere di narrativa di genere in volumi di grande formato dalla caratteristica veste grafica.
Milwaukee Bucks 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Milwaukee Bucks fu la 37ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 30-52, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Benzofurano
Il benzofurano o cumarone, nome sistematico benzo[b]furano, è un composto organico eterociclico aromatico (biciclico), strutturalmente formato da un anello benzenico e uno di furano condensati. È l'analogo dell'indolo con l'ossigeno al posto dell'azoto.

Si presenta come un liquido incolore con punto di ebollizione di 173-175 °C, solubile in benzene, etere ed alcool. È un componente del catrame di carbon fossile, dal quale si può estrarre. Subisce reazioni di sostituzione elettrofila aromatica, quali alogenazioni e le reazioni di Friedel-Crafts. Il benzofurano è alla base della struttura di molte sostanze organiche naturali e non. Lo psoralene, sostanza presente in parecchie piante, è un derivato del benzofurano.

Catrame
Il catrame è un materiale che deriva dalla pirolisi di una qualsiasi sostanza organica. Commercialmente si intende il prodotto della distillazione del carbon fossile o di biomassa. Ad esempio, viene definito catrame il condensato di fumo grezzo anidro ed esente da nicotina che viene prodotto dalle sigarette.

Da un meeting tra UE, IEA e US-DOE tenutosi a Bruxelles nel 1998 per la creazione di un metodo di determinazione del catrame, venne stabilito che il catrame è quella sostanza costituita da composti organici con un peso molecolare superiore a quello del benzene.

L'American Society of Testing Materials definisce il catrame come un condensato bituminoso, da nero a marrone scuro, che produce quantità sostanziali di bitume quando viene fatto evaporare o viene distillato, che viene prodotto dalla distillazione distruttiva di materiali organici come carbone, lignite, torba e legno.