hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dale Clevenger
Dale Clevenger (Chattanooga, 2 luglio 1940 – Brescia, 5 gennaio 2022) è stato un cornista, direttore d'orchestra e insegnante statunitense.

Conosciuto per essere stato il Primo Corno della Chicago Symphony Orchestra dal 1966 fino al pensionamento, nel giugno del 2013,  prima di entrare nella CSO fu membro della American Symphony Orchestra di Leopold Stokowski e della Symphony of the Air (nome con cui la NBC Symphony Orchestra continuò la sua attività alla morte di Arturo Toscanini). Fu anche Primo Corno della Kansas City Philharmonic. Ha insegnato alla Northwestern University di Evanston e, dopo il suo pensionamento dall’orchestra, alla Jacobs School of Music della Indiana University di Bloomington.

Bloomington (Indiana)
Bloomington è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Monroe nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 80 405 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più grande dello Stato e la quarta più grande al di fuori dell'area metropolitana di Indianapolis. La città è stata fondata nel 1818 da un gruppo di coloni provenienti dal Kentucky, dal Tennessee, dalle Caroline e dalla Virginia, che erano così impressionati di vedere un "paradiso di fiori", che decisero di chiamarlo Bloomington.
Forte Mehrangarh
Il forte Mehrangarh è una fortezza situata su una collina nelle vicinanze di Jodhpur, all'interno dello stato federato del Rajasthan. La struttura fu eretta a partire dal 1458, ad opera del capo del clan Rathore Rao Jodh, ed è stata la dimora dei regnanti. Il forte è una celebre attrazione turistica indiana, ed ospita il Mehrangarh Museum.

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Battle Spirits - Brave
Battle Spirits - Brave (バトルスピリッツ ブレイヴ?, Batoru Supirittsu Bureivu) è un anime shōnen, tratto dal gioco di carte collezionabili Battle Spirits, creato da Hajime Yatate e prodotto dalla Sunrise. La serie, sequel di BS - Dan il Guerriero Rosso, è andata in onda in Giappone su Nagoya TV dal 12 settembre 2010 all'11 settembre 2011. In Italia è stata trasmessa su Rai 2 dal 18 luglio al 12 settembre 2012.

BS - Brave è la terza serie anime della saga di Battle Spirits ed è preceduta da BS - Dan il Guerriero Rosso e seguita da BS - Heroes. La sua storia, invece, è continuata in BS - Saga Brave.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Distretto di Kalikot
Il distretto di Kalikot è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Manma.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona montagnosa Himalayana detta Parbat. È attraversato da due fiumi principali: il Karnali ed il Tila che confluisce nel Karnali presso il caopouogo Manma.

Secondo i dati pubblicati nel 2004 dal Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo il distretto di Kalikot risulta essere uno dei distretti più poveri e sottosviluppati del Nepal.

Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
Il Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo (in inglese United Nations Development Programme, ossia UNDP, in francese, Programme des Nations unies pour le développement) è un'organizzazione internazionale sorta il 1º gennaio 1966, in seguito alla risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (ONU) del 22 novembre 1965, dalla fusione del Programma ampliato di assistenza tecnica e del fondo speciale delle Nazioni Unite.
Treno turbogetto
Il treno turbogetto è stato un tipo di treno sperimentale propulso da motori a reazione turbogetto. Analogamente agli aerei a reazione, il treno è spinto direttamente dai motori e non da una trasmissione collegata alle ruote (come avviene nei treni convenzionali propulsi da motori elettrici,  motori a combustione interna o da turbine a gas).

Solo un esiguo numero di esemplari di treno turbogetto è stato effettivamente realizzato, a scopo di ricerca, senza trovare impiego commerciale. I treni turbogetto (come molti altri treni a turbina) sono stati costruiti come automotrici piuttosto che come convogli con motrice separata dalle carrozze, grazie anche al peso ed ingombro ridotto dei propulsori turbogetto rispetto a molti motori ferroviari preesistenti.

Turbina a gas
La turbina a gas è un motore a combustione interna utilizzato per trasformare mediante turbomacchine l'energia chimica del combustibile. L'energia estratta viene resa disponibile sotto forma di potenza all'albero, aria compressa, spinta o una loro combinazione ed è utilizzata per muovere aerei, treni, navi, generatori o anche carri armati.
Penguin 60s Classics
La Penguin 60s Classics è una collana editoriale di 180 tascabili pubblicata per celebrare il 60º anniversario dalla Penguin Books nel 1995. Il formato è di 105 x 135 mm.

Comprende tre serie: una di classici (di colore nero), una di scrittori contemporanei (di colore arancio) e una per bambini.

Karen Blixen
Karen Christentze Dinesen, baronessa von Blixen-Finecke (Rungsted, 17 aprile 1885 – Rungsted, 7 settembre 1962), è stata una scrittrice danese, nota con vari pseudonimi, il più famoso dei quali è Karen Blixen; pubblicò opere anche con il nome di Isak Dinesen (suo cognome di nascita), Tania Blixen, Pierre Andrézel e Osceola.
Abteilung
Abteilung (abbreviato in Abt) è una parola tedesca spesso usata per formazioni militari tedesche o svizzere corrispondenti ai battaglioni o distaccamenti dell'esercito italiano.

Nella Seconda guerra mondiale, il termine era di solito riferito ad unità di dimensioni paragonabili ad un battaglione (di carristi, cavalleria, reparti esploranti - Aufklärungsabteilung ed artiglieria) appartenenti all'Heer o alle Waffen-SS

Abteilung è invece traducibile con distaccamento nelle espressioni Heer-Abteilung e Korps-Abteilung.

Il tedesco usa tuttavia il vocabolo anche in contesto civile, analogamente alla voce italiana "reparto".

Ad esempio, le facoltà universitarie o gli istituti di ricerca sono suddivisi in Abteilungen ("dipartimenti" o "sezioni").

Guerra corazzata
Per guerra corazzata si deve intendere – nella guerra moderna, a partire dal XX secolo – il sistema di combattimento basato principalmente sull'impiego di veicoli blindati, potentemente armati e corazzati, in grado di sfondare un fronte nemico ed effettuare rapide avanzate nella profondità del territorio avversario.
Liferea
Liferea, abbreviazione di Linux Feed Reader, è un aggregatore libero di notizie distribuite tramite feed.
È stato progettato per essere veloce, facile da usare e da installare.
Supporta i più importanti formati di feed, tra cui RSS/RDF ed Atom ed è in grado di importare ed esportare liste d'iscrizione in formato OPML; supporta anche il podcasting.
Liferea utilizza le librerie GTK+ e si integra nel desktop GNOME.

OPML
OPML (Outline Processor Markup Language) è un formato XML utilizzato per una rappresentazione strutturata e gerarchica dei contenuti.
Fu sviluppato originariamente da Radio Userland come formato file nativo per un'applicazione di gestione di "Scalette", nel senso di elenco di punti da toccare durante un discorso. Ma l'utilizzo principale ora è come formato di scambio di elenchi di feed tra aggregatori.

Le specifiche di OPML definiscono una scaletta come una lista ordinata di elementi arbitrari. Questa caratteristica di poter descrivere elementi di diversa natura rende questo formato particolarmente flessibile.
Colorado (miniserie televisiva)
Colorado (Centennial) è un programma televisivo in 12 parti trasmessa dall'emittente statunitense NBC dall'ottobre 1978 al febbraio 1979, tratta dal romanzo best seller del 1974 Centennial dello scrittore premio Pulitzer 1948 James Michener (che appare nel pilot Only the Rocks Live Forever della serie).

Costata 25 milioni di dollari, si tratta della serie più lunga (oltre 26 ore) e costosa che fosse stata girata all'epoca e venne trasmessa nell'arco di 4 mesi.

La miniserie ha avuto 4 registi che si sono alternati nella direzione di un folto cast con molti attori noti, senza un vero e proprio protagonista assoluto: le riprese si svolsero tra l'Ohio, il Texas, il Colorado e il Wyoming.

La serie venne candidata al Golden Globe 1980 come Miglior serie drammatica (una nomination a Miglior attore anche a Richard Chamberlain); il produttore John Wilder si aggiudicò 3 importanti riconoscimenti nel 1979, tra cui il Writers Guild of America per la produzione di una serie in più parti.

Writers Guild of America
Writers Guild of America (WGA) è il nome cui ci si riferisce generalmente per indicare i due sindacati attivi negli Stati Uniti d'America a difesa degli sceneggiatori: Writers Guild of America, East, rappresenta gli sceneggiatori di televisione e cinema attivi a New York; Writers Guild of America, West, rappresenta quelli della California del Sud e di Los Angeles.
Gălbinași (Călărași)
Gălbinași è un comune della Romania di 3 394 abitanti, ubicato nel distretto di Călărași, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è stato indipendente fino al 1968, quando la località è stata accorpata al comune di Vasilați, da cui si è nuovamente staccato nel 2005, tornando ad essere un'entità amministrativa autonoma.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Locomotive SFT 300-307
Le locomotive 300 ÷ 307 della Società Anonima Ferrovie del Ticino erano un gruppo di locotender di rodiggio 0-3-0.

Furono costruite nel 1884 dalla Couillet per l'esercizio sulle linee sociali. 3 unità furono assegnate alla linea Como-Varese-Laveno con diramazione Saronno-Malnate, le restanti 4 alla linea Santhià-Biella.

Nel 1888, con il passaggio alle Ferrovie Nord Milano della linea Como-Varese-Laveno con diramazione Saronno-Malnate, le 3 macchine ivi operanti (unità 302, 303, 307) furono inglobate nel parco FNM, dove assunsero i numeri da 301 a 303. Tali unità vennero radiate nel 1934-35 e vendute a diverse industrie private, che le utilizzarono sui propri raccordi.

Rodiggio
Il rodiggio di un veicolo ferroviario (locomotiva, automotrice, carrozza o carro) è l'insieme degli organi compresi fra le rotaie e la sospensione elastica: ruote, cerchioni, assi, boccole, cuscinetti; è altresì l'insieme degli assi motori, accoppiati e portanti.
Coppa Svizzera 2013-2014
La Coppa Svizzera 2013-2014 è stata l'89ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 14 agosto 2013 ed è terminata il 21 aprile 2014.

La finale si è giocata per il terzo anno consecutivo allo Stade de Suisse di Berna. La coppa è stata vinta dallo Zurigo, che ha sconfitto il Basilea in finale ai tempi supplementari.

Lo Zurigo ha ottenuto la qualificazione per la UEFA Europa League 2014-2015.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Castlevania II: Simon's Quest
Castlevania II: Simon's Quest (ドラキュラII 呪いの封印?, Dorakyura II: Noroi no fūin, lett. Dracula II: Il sigillo maledetto) è un videogioco a piattaforme sviluppato da Konami e pubblicato nel 1987 per Famicom Disk System. Distribuito in Occidente per Nintendo Entertainment System, è il secondo capitolo della serie Castlevania.

Il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console ed incluso nelle raccolte Konami Collector's Series: Castlevania & Contra per Microsoft Windows e Castlevania Anniversary Collection per Nintendo Switch, PlayStation 4 e Xbox One.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Artefatto
Artefatto – disturbo in un segnale o in un'immagine.
Artefatto di compressione – effetto di disturbo su un'immagine derivante da una compressione dei dati "lossy", che comporta perdite di informazioni.

Artefatto – documentazione informatica;

Artefatti cognitivi – concetto introdotto da Seymour Papert.

Compressione dati lossy
Nel campo dell'informatica e delle telecomunicazioni, la compressione dati con perdita, o anche compressione dati lossy (dall'inglese loss: perdita), individua una classe di algoritmi di compressione dei dati che porta alla perdita di parte dell'informazione originale durante la fase di compressione/decompressione dei dati che la rappresentano. Si distingue dalla compressione senza perdita, nella quale viene conservata interamente l'informazione originale.
Still Alive: The Remixes
Still Alive: The Remixes è un album di remix che comprende diverse versioni della canzone "Still Alive" della cantante svedese pop rock Lisa Miskovsky. È stato pubblicato da E.A.R.S. (EA Recordings) il 10 novembre 2008 quasi in contemporanea con la data di uscita nordamericana di Mirror's Edge, un videogioco d'azione-avventura sviluppato da EA Digital Illusions CE (DICE) per il quale "Still Alive" fu scelto come tema principale.

Mirror's Edge
Mirror's Edge è un videogioco action-adventure del 2008, sviluppato da Digital Illusions Creative Entertainment Svezia (DICE) e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

Il gioco è stato annunciato il 10 luglio 2007, ed è stato pubblicato per PlayStation 3 e Xbox 360 nel novembre 2008. Una versione Microsoft Windows è stata commercializzata nel gennaio 2009. Mirror's Edge poggia sul motore grafico Unreal Engine 3 con l'aggiunta di una nuova soluzione di illuminazione, sviluppato da Illuminate Labs in collaborazione con DICE. Il soggetto è stato scritto da Rhianna Pratchett, mentre le musiche sono di Solar Fields (Magnus Birgersson).
Rai Way
Rai Way è una società per azioni del gruppo Rai. Possiede la rete di diffusione del segnale radiotelevisivo della Rai e ha il compito di gestirla e mantenerla.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap.

Rete di telecomunicazioni
Una rete di telecomunicazioni è un insieme di dispositivi e dei loro collegamenti (fisici o logici) che consentono la trasmissione e la ricezione di informazioni di qualsiasi tipo tra due o più utenti situati in posizioni geograficamente distinte, effettuandone il trasferimento attraverso cavi, sistemi radio o altri sistemi elettromagnetici o ottici.
Cassidy Hutchinson
Cassidy Jacqueline Hutchinson (Pennington, 1996) è una funzionaria statunitense della Casa Bianca che ha lavorato come assistente per l'ex capo dello staff Mark Meadows durante l'amministrazione Trump..

Hutchinson ha testimoniato alle udienze pubbliche del 28 giugno 2022 del comitato ristretto della Camera degli Stati Uniti sull'attacco del 6 gennaio e sulla condotta del presidente Donald Trump e di quella dei suoi collaboratori più anziani e alleati politici prima e durante l'attacco al Campidoglio degli Stati Uniti. La testimonianza di Hutchinson ha ricevuto una significativa attenzione nazionale, con diversi media che l'hanno etichettata come "avvincente" ed "esplosiva", nonostante le critiche degli alleati di Trump.

Il suo libro di memorie Enough è stato pubblicato nel settembre 2023.

Prima presidenza di Donald Trump
La prima presidenza di Donald Trump è iniziata a mezzogiorno del 20 gennaio 2017, quando, subito dopo il suo giuramento, Trump è diventato il 45º Presidente degli Stati Uniti d'America, succedendo a Barack Obama.

Trump, repubblicano, era un ricco imprenditore residente nello Stato di New York al momento della sua vittoria nelle elezioni presidenziali del 2016, in cui prevalse sulla candidata democratica Hillary Clinton. Mike Pence, già governatore dell'Indiana, lo stesso giorno ha assunto la carica di vicepresidente.

Trump è stata la persona più anziana a diventare presidente statunitense, avendo 70 anni e 7 mesi al momento del suo insediamento (20 gennaio 2017), primato poi superato dal suo successore, Joe Biden, insediatosi come presidente il 20 gennaio 2021, a 78 anni e due mesi.
Bis(1,5-cicloottadiene)nichel(0)
Il bis(1,5-cicloottadiene)nichel(0) è il composto metallorganico del nichel con formula Ni(C8H12)2. La formula è in genere abbreviata come Ni(cod)2 o Ni(COD)2. In condizioni normali è un solido giallo sensibile all'ossigeno atmosferico. Viene comunemente usato nelle sintesi chimiche come fonte di Ni(0), cioè per ottenere atomi di nichel nello stato di ossidazione zero.

Il Ni(cod)2 è un complesso diamagnetico; il nichel è coordinato in modo tetraedrico ai gruppi alchene presenti nei due leganti 1,5-cicloottadiene. Si prepara per riduzione di acetilacetonato di nichel(II) anidro in presenza della diolefina:

1/3[Ni3(acac)6]  +  2cod  +  2AlEt3  →  Ni(cod)2  +  2acacAlEt2  +  C2H6  +  C2H4

Ni(cod)2 è moderatamente solubile in benzene e THF. I leganti cod possono essere facilmente sostituiti da fosfine, fosfiti e isocianuri.

Isocianuri
Gli isocianuri (conosciuti anche con le vecchie denominazioni di isonitrili o carbilammine) sono composti organici contenenti il gruppo funzionale -N≡C. Il prefisso iso deriva dal fatto che sono isomeri dei corrispondenti cianuri organici, -C≡N, detti nitrili. Negli isocianuri il residuo organico è connesso all'atomo di azoto, non al carbonio.
Bertolfo (abate)
Bertolfo o Bernone o Bertoul (Germania, VII secolo – Renty, 5 febbraio 705) è stato un monaco cristiano belga.

Bertolfo nacque da genitori pagani in Germania, si convertì al Cristianesimo nelle Fiandre, divenne monaco benedettino e fondò un'abbazia a Renty, nella regione del Passo di Calais che contribuì ad evangelizzare.

Passo di Calais
Il Passo di Calais (in francese Pas-de-Calais) è un dipartimento francese della regione Alta Francia. Il territorio del dipartimento confina con quelli dei dipartimenti del Nord, a nord-est, e della Somme, a sud.

È bagnato a nord-ovest dallo Stretto di Calais, che mette in comunicazione il Canale della Manica ed il Mare del Nord. L'Eurotunnel lo collega con la contea del Kent in Gran Bretagna.

Le principali città, oltre al capoluogo Arras, sono Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais, Lens, Montreuil, Saint-Omer, Liévin, Berck e Lillers.

Il Passo di Calais ha una morfologia pianeggiante, mossa dai modesti rilievi collinari delle Ardenne che non raggiungono mai quote di montagna. Le zone pianeggianti sono strette attorno alla valle del Sonne e della Schelda, uniti all'Oise tramite un breve canale.
Il clima è continentale freddo, più simile a quello di Amsterdam che di Parigi; gli inverni sono pertanto freddi e nebbiosi, con occasionali nevicate, e le estati fresche e ventose.
TimeSplitters
TimeSplitters è uno sparatutto in prima persona per la PlayStation 2 prodotto da Free Radical Design e pubblicato da Eidos Interactive. È il primo videogioco della serie TimeSplitters basata sul viaggio nel tempo. È uscito il 26 ottobre 2000 in America e il 24 novembre dello stesso anno in Europa.

Dopo il primo TimeSplitters sono usciti 2 seguiti, TimeSplitters 2 e TimeSplitters: Future Perfect.
In realtà osservando i tre TimeSplitters si nota che solo gli ultimi due condividono la storia in quanto nel primo non vi sono spiegazioni tramite filmati o altro. La trama principale comincia in TimeSplitters 2.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Lavis
Lavis (IPA: /laˈvis/, Lavìs in dialetto trentino) è un comune italiano di 9 286 abitanti della provincia autonoma di Trento. Situato nella val d'Adige ad una decina di chilometri a nord di Trento presso lo sbocco della val di Cembra, è bagnato dal torrente Avisio (La Vìs in dialetto trentino) da cui ne deriva il nome.

Via Claudia Augusta
La via Claudia Augusta è stata una strada romana la cui realizzazione risale alla prima metà del I secolo. Tradizionalmente si ritiene sia stata costruita per mettere in contatto il mondo romano con quello germanico, partendo dalla Pianura Padana e raggiungendo, attraverso le Alpi, il Danubio in Baviera.
Stazione di Halle (Belgio)
La stazione di Halle, nel Brabante Fiammingo, è una stazione ferroviaria belga; è stata aperta il 18 maggio 1840 e si trova sulle linee HSL 1, 26, 94 e 96. I servizi ferroviari in questa stazione sono gestiti dalla Società Nazionale delle Ferrovie del Belgio (NMBS). Il 15 febbraio 2010 si è verificato l'incidente ferroviario di Buizingen tra le stazioni di Halle e Buizingen, uccidendo 19 persone e ferendone 171.

Linea 96
La linea 96 (Ligne 96 in francese, Spoorlijn 96 in olandese) è una linea ferroviaria belga a scartamento ordinario lunga 84,7 km che unisce la capitale Bruxelles con la frontiera francese presso Quévy. Oltreconfine prosegue come ferrovia Hautmont-Feignies. La linea 96 costituiva il segmento della ferrovia internazionale Parigi-Bruxelles.

Nel tratto compreso tra Bruxelles e Lembeek transitano treni TGV, Thalys ed Eurostar.