hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Venerdì 13 - Capitolo finale
Venerdì 13 - Capitolo finale (Friday the 13th: The Final Chapter) è un film del 1984 diretto da Joseph Zito.

La pellicola è il quarto film della saga cinematografica horror di Venerdì 13. Nonostante si chiami Capitolo finale, furono realizzati altri sette film (includendo il crossover Freddy vs. Jason). Il grande successo che ottenne al botteghino convinse la Paramount a continuare la serie.

Viene considerato uno dei capitoli più violenti della serie e sicuramente quello più serio e mirato a sconvolgere il pubblico con omicidi brutali. Molte di queste scene furono infatti accorciate dalla MPAA tagliando via le parti con più sangue e splatter, come ad esempio la sequenza della morte della autostoppista uccisa da Jason nel bosco.

In Italia è stato distribuito in un secondo momento con il titolo Venerdì 13 parte IV - Capitolo finale al fine di rendere più chiara l'appartenenza del film all'intera saga.

Splatter
Il cinema splatter, noto anche come gore, è un sotto-genere cinematografico del cinema horror. È basato sugli effetti speciali, che descrivono lo schizzare del sangue (to splat, in inglese) o la lacerazione dei corpi umani, con eventuale conseguente fuoriuscita di interiora. Spesso dal realismo si è passati all'esagerazione, allo scopo di disgustare o anche di far ridere gli spettatori.

Nato essenzialmente nell'ambito dell'exploitation, come fenomeno per attirare il pubblico curioso, nelle mani di alcuni talentuosi registi il cinema splatter si è trasformato in una "forma artistica" peculiare, che ha mostrato la debolezza del corpo umano soprattutto in un momento storico, gli anni ottanta, in cui la perfezione fisica e l'edonismo erano considerati simboli di scalata sociale.

Il termine "cinema splatter" è stato coniato per la prima volta dal regista statunitense George Romero, per descrivere il suo film Zombi, diretto nel 1978.
Seminario vescovile Girolamo Gavi
Il Seminario vescovile Girolamo Gavi si trova a Livorno, a breve distanza dal Cisternone e dalla Pia Casa di Lavoro.

Inoltre, presso questa struttura, alla quale è annessa la chiesa di Sant'Andrea, è ospitata la residenza del vescovo della Diocesi di Livorno, mentre alcuni locali sono riservati al Museo diocesano Leonello Barsotti, la cui inaugurazione si è tenuta il 22 dicembre 2008.

Cisternone (Livorno)
Il Cisternone, o Gran Conserva, è un monumentale serbatoio in stile neoclassico realizzato nella prima metà del XIX secolo dall'architetto Pasquale Poccianti, per l'approvvigionamento idrico di Livorno.

Ancor oggi funzionante, è situato ai margini della città ottocentesca, sulla direttrice di quello che fu il viale degli Acquedotti (dal 1927 intitolato a Giosuè Carducci), nei pressi della chiesa di Sant'Andrea e del Complesso Gherardesca.
Tuttavia, malgrado l'indubbia importanza storica ed architettonica, l'edificio si inserisce a lato di una piazza utilizzata sostanzialmente come parcheggio, facendo da sfondo, al contempo, ad un trafficato nodo stradale, mentre la fascia compresa tra il fianco destro del Cisternone e via del Corona risulta pedonalizzata.
Ibn Hazm
Ibn Hazm, alias Abū Muḥammad ʿAlī b. Aḥmad b. Saʿīd ibn Ḥazm, talvolta noto come al-Andalusī al-Ẓāhirī (in arabo أبو محمد علي بن احمد بن سعيد بن حزم‎?; Cordova, 7 novembre 994 – Huelva, 15 agosto 1064), è stato un giurista, letterato, psicologo, storico, filosofo, teologo arabo dell'epoca andalusa, pensatore della scuola islamica zahirita. Ha realizzato circa quattrocento opere, delle quali solamente quaranta sono sopravvissute.
Ibn Ḥazm è considerato il "padre fondatore degli studi comparativi sulle religioni".

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
853 Nansenia
853 Nansenia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 27 km. Scoperto nel 1916, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3121284 au e da un'eccentricità di 0,1056350, inclinata di 9,21531° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'esploratore norvegese Fridtjof Nansen Inizialmente, come altri asteroidi scoperti all'osservatorio di Simeiz durante la prima guerra mondiale, non poté essere comunicato subito all'Istituto Rechen dell'Università di Heidelberg e fu quindi identificato per alcuni anni con una sigla contenente Σ, la lettera sigma dell'alfabeto greco.

Sigma
Sigma (in greco antico: τὸ σῖγμα?, to sîgma scritto Σ, σ; finale: ς) è la diciottesima lettera dell'alfabeto greco ed è una consonante di tipo sibilante corrispondente alla S latina. La lettera deriva, come tutte le altre, dall'alfabeto fenicio, che però era privo di vocali.
Steve Russell
Steve Russell, detto Slug (Hartford, 1937), è un informatico statunitense.

Entrò di diritto nella storia dei videogiochi per essere stato, presso il MIT, tra il 1960 e il 1962, l'inventore di Spacewar!, primo vero videogioco in 
multiplayer. Bisogna altresì ricordare che fu preceduto da Tennis for Two del fisico Willy Higinbotham, che però nasceva nel 1958 più come applicazione didattica che ludica.

Tennis for Two
Tennis for Two è uno dei primi esempi di gioco elettronico, sviluppato nel 1958 dallo statunitense William Higinbotham. In particolare, si tratta del primo a utilizzare, come output, un display grafico (un oscilloscopio con monitor da 5").
Black Widow Records
La Black Widow Records è una casa discografica italiana, fondata a Genova da Massimo Gasperini nel 1990. Il nome è un omaggio all'omonimo gruppo di rock progressivo.
La casa discografica è conosciuta nell'underground per aver rispolverato artisti e gruppi misconosciuti dell'ambiente progressive, psichedelico, heavy metal, hard rock e sperimentale degli anni settanta, in alcuni casi portandoli a riprendere l'attività dopo molti anni. Dopo un inizio come negozio di dischi usati e da collezione cominciò a pubblicare produzioni proprie, comprendenti sia nuove uscite di gruppi contemporanei che la pubblicazione di opere musicali, rimaste del tutto inedite o molto rare, degli anni passati.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Zeta Doradus
Zeta Doradus (ζ Doradus / ζ Dor) è una stella appartenente alla costellazione del Dorado. Si tratta di un sistema binario, ove la componente più brillante è una stella bianco gialla di sequenza principale di classe spettrale F9V. Dista 38 anni luce dal Sistema solare e la sua magnitudine apparente è +4,72.

Sistema binario (astronomia)
Un sistema binario in astronomia indica un sistema di due oggetti (di solito stelle, ma anche pianeti, galassie o asteroidi) così vicini tra loro da essere legati dalla reciproca attrazione gravitazionale, orbitando attorno ad un centro di massa comune. Spesso, come nel caso delle stelle doppie o dei pianeti doppi, il centro di massa ricade all'esterno di entrambe le componenti del sistema. Un sistema multiplo è invece un sistema formato da più componenti. Per esempio, prendendo in considerazione la Terra e la Luna, essi formano un sistema binario ed entrambi ruotano in un centro comune che si trova all'interno della Terra ma non è il centro della Terra.
Carlo Calcaterra
Carlo Calcaterra (Premia, 21 novembre 1884 – Santa Maria Maggiore, 25 settembre 1952) è stato un critico letterario italiano, professore all'Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano e quindi all'Università di Bologna.

Premia
Premia (Premia in dialetto ossolano, anche Prem e - anticamente - Z' Plattu, in walser) è un comune italiano di 568 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Si trova in Valle Antigorio, una delle diramazioni della Val d'Ossola, lungo la via che conduce in Val Formazza.
Massimiliano III di Baviera
Massimiliano III Giuseppe di Baviera (Monaco di Baviera, 28 marzo 1727 – Monaco di Baviera, 30 dicembre 1777) fu principe elettore di Baviera dal 1745 al 1777.

Tra i maggiori statisti della Baviera del suo tempo, tra le prime mosse come Principe giunto al governo, a differenza del suo predecessore, concluse una riappacificazione con l'imperatrice Maria Teresa d'Austria. Durante la guerra dei sette anni si alleò con Austria e Francia cercando di lasciare il conflitto nel più breve tempo possibile per limitare i danni al proprio Stato. Sul piano della gestione interna, promosse una nuova codificazione della legge bavarese e perseguì una politica di sviluppo economico del Paese. Come sovrano assolutista, cercò inoltre di limitare l'influenza della Chiesa negli affari di Stato, mantenendola saldamente sotto il proprio controllo. Morto senza eredi, dopo di lui si scatenò la guerra di successione bavarese.

Principe elettore
I principi elettori (in latino: princeps elector imperii o elector, in tedesco Kurfürst) erano i membri del "collegio elettorale" che a partire dal XIII secolo eleggeva l'imperatore del Sacro Romano Impero.

La carica era assegnata a un numero limitato di principi tedeschi. Nel 1356 tale carica fu definita ufficialmente nella Bolla d'oro da Carlo IV di Lussemburgo.
Festivalbar 1980
Il diciassettesimo Festivalbar si svolse nell'estate del 1980.

Venne condotto dal patron Vittorio Salvetti.

Il vincitore fu Miguel Bosé con Olympic Games.

DiscoVerde fu Alex Damiani con Cambierò, cambierai.

Riccardo Fogli
Riccardo Fogli (Pontedera, 21 ottobre 1947) è un cantautore e bassista italiano.

È noto per essere stato frontman e bassista dei Pooh come membro del gruppo tra il 1966 e il 1973, ritornando nella band dal 2015 nonché per aver vinto il 32º Festival di Sanremo e la prima edizione del reality show Music Farm.
Teatro romano di Ercolano
Il Teatro romano di Ercolano è un teatro di epoca romana, sepolto durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: si tratta del primo edificio in assoluto ad essere scoperto non solo della città ercolanese, ma anche di tutti quei paesi che furono distrutti dall'eruzione del Vesuvio del 79.

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Dizionario del Diavolo
Il Dizionario del Diavolo è un irriverente e cinico vocabolario scritto da Ambrose Bierce, giornalista e scrittore statunitense. La prima pubblicazione risale al 1906, il titolo originale era The Cynic's Word Book, ossia Il vocabolario del cinico, e rinominato poi nel 1911 The Devil's Dictionary.

Attraverso le definizioni e gli aforismi contenuti nell'opera, l'autore punta il dito contro i difetti e l'ipocrisia della società statunitense della fine del XIX secolo, verso la religione la politica e la morale del tempo.

Adorazione: venerare aspettandosi qualcosa in cambio

Pace: nel diritto internazionale si definisce così un periodo di inganni reciproci compreso fra due fasi di combattimento aperto

L'autore si rivolge al pubblico "verso" il quale il dizionario è destinato: Anime illuminate che preferiscono i vini secchi a quelli dolci, la sensibilità al sentimento, lo spirito all'umorismo e l'inglese corretto al gergo.

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Spokon
Spokon (スポ根?, supokon, contrazione di スポーツ?, supōtsu e 根性?, konjō, lett. "tenacia sportiva") è un termine giapponese che designa un particolare genere di manga e anime le cui storie sono ambientate nel mondo dello sport e hanno per protagonisti degli atleti. Archetipo del genere è Tommy la stella dei Giants, manga creato nel 1966 da Ikki Kajiwara.

Ikki Kajiwara
Ikki Kajiwara  (梶原一騎?, Kajiwara Ikki), all'anagrafe Asaki Takamori (高森 朝樹?, Takamori Asaki) (Kitakyūshū, 4 settembre 1936 – Kitakyūshū, 21 gennaio 1987) è stato un fumettista e produttore esecutivo giapponese, famoso soprattutto per i suoi manga a tema sportivo.
È noto anche come Asao Takamori (高森 朝雄?, Takamori Asao), altro pseudonimo col quale firmò il manga Rocky Joe.

Come guest star doppiò, nel film Lupin III - La pietra della saggezza del 1978, il segretario generale.
Liechtensteiner-Cup 1988-1989
La Liechtensteiner-Cup 1988-1989 è stata la 44ª edizione della coppa nazionale del Liechtenstein conclusa con la vittoria finale del FC Balzers, al suo ottavo titolo.

Della competizione è noto solo il risultato della finale.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Specola di Padova
La Specola di Padova è la sede dell'Osservatorio Astronomico di Padova, una delle più importanti strutture di ricerca dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF). Nato come gabinetto universitario nel 1767, l'Osservatorio divenne ente giuridico autonomo nel 1923, per confluire infine nell'INAF nel 2001. La Specola fu realizzata trasformando e riadattando interamente la torre principale del Castelvecchio, la cosiddetta Torlonga. È alta 49,59 m (53,30 m con l'antenna parafulmine) per 252 gradini (dati dallo spaccato nord della torre Specola eseguito da Giovanni Silva nel 1911).

Parafulmine
Il parafulmine è un dispositivo atto ad attrarre e disperdere le scariche elettriche atmosferiche. Venne inventato da Benjamin Franklin, fisico statunitense, e fu applicato per la prima volta con successo a Parigi il 10 maggio 1752.
Niloofar Hamedi
Niloofar Hamedi (in persiano نیلوفر حامدی‎; 22 ottobre 1992) è una giornalista iraniana che lavora per il quotidiano riformista Shargh.

È stata arrestata durante le proteste per la morte di Mahsa Amini per aver diffuso le notizie sul trattamento subito dalla giovane da parte della polizia morale iraniana. Hamedi è nota anche per essere stata tra le prime giornaliste a intervistare la famiglia e il legale della scrittrice Sepideh Rashnu, sulla cui incarcerazione Hamedi ha scritto un reportage investigativo.

Nel 2023, il Time magazine l'ha inclusa nell'elenco delle 100 persone più influenti del mondo.

Sepīdeh Rašnū
Sepīdeh Rašnū, anche nota come Sepideh Rashno (in persiano سپیده رشنو‎; Xorramābād, 21 ottobre 1994), è una scrittrice iraniana, nota per essere stata imprigionata per aver protestato contro l'obbligo dello ḥijāb imposto dallo stato iraniano.

Nel luglio del 2022, ebbe un alterco con un'altra donna che riguardava le regole sullo ḥijāb, all'interno di un autobus, e il video che ne venne tratto divenne virale sulle reti sociali.
Macfadyena
Macfadyena è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla famiglia dei Cichlidae, descritto da Van Couvering nel 1982. È noto esclusivamente per la specie Macfadyena dabanensis, rinvenuta nella Serie di Daban superiore dell’Oligocene in Somalia.

Cichlidae
I Ciclidi (Cichlidae Bonaparte, 1835) sono una numerosissima famiglia di pesci ossei d'acqua dolce, salmastra e marina che, al 2025, comprende 1 790 specie, a loro volta parte di 256 generi, appartenenti all'ordine Cichliformes.

Questi pesci sono conosciuti e studiati prevalentemente in ambito acquariofilo e scientifico, ma sono anche fonte primaria di cibo per le popolazioni che abitano le aree fluviali e lacustri popolate dai ciclidi.
Baia Zolotoj Rog
La baia Zolotoj Rog (in russo Бухта Золотой Рог?; in italiano "baia del corno d'oro") è un'insenatura situata nella parte meridionale della penisola di Murav'ëv-Amurskij, in Russia. Compresa nel golfo di Pietro il Grande, si affaccia sul mar del Giappone, nei pressi di Vladivostok, e appartiene al Territorio del Litorale (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Les Abymes
Les Abymes (in italiano Gli abissi) è un comune francese di 59 270 abitanti situato nell'isola di Grande-Terre e facente parte del dipartimento d'oltremare di Guadalupa. Il suo territorio è suddiviso tra cinque cantoni. È il comune più popoloso della Guadalupa.

La cittadina (fondata nel 1691 e divenuta parrocchia nel 1726) fa parte dell'agglomerato urbano di Pointe-à-Pitre.

L'economia cittadina si basa tradizionalmente sull'agricoltura (nello specifico sulla coltivazione della canna da zucchero, del cacao e del caffè) a cui, negli ultimi anni, si è affiancato il turismo (la principale attrattiva sono le foreste di mangrovie della fascia costiera occidentale di Grande-Terre).

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Associazione Sportiva Messina
Associazione Sportiva Messina (1945-1946), che ha partecipato alla Serie C 1945-1946

Associazione Sportiva Messina (1993-1999), attiva dal 1993 al 1999, nelle stagioni dal 1993-1994 al 1995-1996 massima squadra cittadina

Serie C 1945-1946
Il campionato di Serie C 1945-1946 fu un'edizione speciale del torneo italiano di calcio di terzo livello.

Le distruzioni lasciate dalla guerra costrinsero la FIGC ad organizzare campionati con formule eccezionali. Tutti i campionati furono spezzati fra le due parti del paese, e in particolare il campionato di Serie C fu rigidamente separato in due leghe, una del Nord ed una del Centro-Sud, totalmente indipendenti: per questo motivo la manifestazione, pur essendo pienamente efficace nei suoi esiti, non viene usualmente ricompresa nelle statistiche storiche. In più, la Lega Nazionale Alta Italia decise, per motivi contingenti, di non far disputare questo campionato alle sue migliori società della categoria, ma di aggregarle alla Serie B, creando un terzo gruppo di squadre di C. Anche in questa stagione c'è l'assenza delle rappresentanti della Sardegna, il cui movimento calcistico rimane forzatamente confinato all'interno del territorio regionale.
Karagümrük
Karagümrük è una mahalle storica del distretto di Fatih della provincia di Istanbul, in Turchia. Nel 2008, tramite una riorganizzazione, è stata costituita tramite l'unione delle mahalle di Neslişah e Hatice Sultan.

Mahallah
La mahallah, mahalla, mahalle o mohalla (in arabo محلة‎?, maḥalla, in bengali মহল্লা, mahallā, in hindī मोहल्ला, mōhallā, in persiano محله‎, maḥalla, in urdu محله‎?, in azero Məhəllə) è una suddivisione territoriale o quartiere in parti del mondo arabo, dei Balcani, dell'ovest e sud-Asia e in nazioni vicine.
Rift Valley
La Rift Valley  oppure Great Rift Valley (dall'inglese rift valley, "fossa tettonica") o anche Grande fossa tettonica nei testi in italiano, è una vasta frattura geologica che si estende per quasi 6000 km in direzione nord-sud, dal sud-ovest dell'Asia nell'attuale Siria all'est dell'Africa in Mozambico. La valle varia in larghezza dai 30 ai 100 km e in profondità da qualche centinaio a parecchie migliaia di metri. Si è creata dalla separazione delle placche tettoniche africana e araba, e dalla separazione dell'Africa dell'est dal resto dell'Africa, processo iniziato 35 milioni di anni fa e che continua tutt'oggi. Il nome le fu dato dall'esploratore John Walter Gregory nel 1894.

Kilimangiaro
Il Kilimangiaro o Chilimangiaro (in inglese e in swahili Kilimanjaro), con i suoi tre coni vulcanici Kibo, Mawenzi e Shira, è uno stratovulcano in fase di quiescenza, situato nella Tanzania nordorientale. Con i suoi 5.895 metri s.l.m. è il monte più alto del continente africano, la montagna singola più alta del mondo e uno dei vulcani più alti del pianeta oltre ad essere una delle Sette cime del pianeta.
Del primato morale e civile degli italiani
In Del primato morale e civile degli italiani, stampato a Bruxelles nel 1843, Vincenzo Gioberti rivela il suo pensiero politico basato su un progetto riformistico e moderato, facente leva sugli antichi valori cristiani, che a suo giudizio hanno da sempre accomunato tutti gli italiani.

Il suo obiettivo era la creazione di una federazione nazionale dei vari stati della penisola sotto la presidenza del papa. Occorreva creare un movimento d'opinione che utilizzasse la forza del cattolicesimo e dei prìncipi, per poi tradursi politicamente in un partito cattolico italiano, nazionale e moderno.

Per quanto vari intellettuali esprimessero giudizi avversi e spesso sarcastici nei confronti dell'opera, essa ebbe una vasta eco nel pubblico popolare, facendo una tale impressione da venire considerata l'«inno» del Risorgimento italiano.

Nel 1845 ne venne pubblicata una nuova edizione riveduta e ampliata con l'aggiunta di Prolegomeni.

Partito Popolare Cattolico
Il Partito Popolare Cattolico (in olandese: Katholieke Volkspartij - KVP) fu un partito politico dei Paesi Bassi operativo dal 1945 al 1980.

Di orientamento cristiano-democratico e rivolto alla comunità cattolica, nel 1980 confluì, insieme al Partito Anti-Rivoluzionario e all'Unione Cristiana-Storica, legati invece all'elettorato protestante, in un nuovo soggetto politico, Appello Cristiano Democratico.
Palazzo Tomacelli-Carafa
Il Palazzo Tomacelli-Carafa è un edificio d'interesse storico e architettonico di Napoli, ubicato in via dei Tribunali.

Il palazzo, tra i più rilevanti della strada, venne eretto su commissione della famiglia Tomacelli nel XV secolo; mentre già nel XVII secolo passò alla famiglia Carafa, dei duchi di Traetto. L'appartenenza consecutiva a queste due illustri famiglie è testimoniata dallo stemma bipartito in marmo bianco situato sulla chiave di volta dell'imponente portale seicentesco a bugne arrotondate; al di sopra di quest'ultimo si ammira il balcone centrale che ha come parapetto una raffinata balaustra in marmo bianco. A rifacimenti del XVI secolo vanno certamente ricondotti: il portico a tre arcate con pilastri in piperno sulla parete di fondo del cortile e la notevole scala a pianta quadrata, sporgente a destra, con arcate in piperno e balaustre in piperno ad ogni piano.

Allo stato attuale è adibito ad abitazioni private in condizioni conservative non eccelse.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.