hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Siret
Siret – fiume della Romania e dell'Ucraina

Siret – città rumena del distretto di Suceava

SIRET – Système d’Identification du Répertoire des ETablissements, numero usato in Francia come codice identificativo delle imprese commerciali (norma ISO 6523)

Nicolas Siret – musicista francese

Distretto di Suceava
Il distretto di Suceava (in romeno Județul Suceava ) è uno dei 41 distretti della Romania, ubicato nella regione storica della Moldavia; gran parte del distretto fa parte della sub-regione storica della Bucovina meridionale.
AEGON International 2010 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'AEGON International 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Dmitrij Tursunov era il detentore del titolo, tuttavia ha scelto di non partecipare a questa edizione.
L'ultimo incontro del torneo è stato vinto agevolmente dal francese Llodra, che in due set liquida il collega Garcìa-Lòpez.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Capitoli de La leggenda di Arslan
Questa è la lista dei capitoli de La leggenda di Arslan, due serie manga adattamento dell'omonima serie di light novel scritta da Yoshiki Tanaka e illustrata da Yoshitaka Amano e Shinobu Tanno.

Il primo adattamento è stato disegnato da Chisato Nakamura e serializzato dal novembre 1991 al settembre 1996 sulla rivista Asuka Fantasy DX. I vari capitoli sono stati raccolti in 13 volumi tankōbon, pubblicati tra il novembre 1991 ed il 1º settembre 1996.

Un secondo adattamento, questa volta disegnato da Hiromu Arakawa, viene serializzato dal 9 luglio 2013 sulla rivista Bessatsu Shōnen Magazine. Il primo volume tankōbon è stato pubblicato il 9 aprile 2014. In Italia la serie è stata annunciata al Lucca Comics 2014 da Panini Comics che ha iniziato a pubblicarla sotto l'etichetta Planet Manga nella collana Senki dal 1º novembre 2015. La traduzione dei testi è curata da Luigi Boccasile, mentre il lettering è ad opera di Lara Iacucci.

Asuka Fantasy DX
Asuka Fantasy DX (月刊ASUKAファンタジーDX?, Gekkan Asuka Fantajī DX) o semplicemente Fantasy DX è una rivista giapponese dedicata ai manga shōjo  ed è distribuita dalla Kadokawa Shoten, ma è al momento stata cancellata come pubblicazione. La rivista pubblicava anche titoli di avventura e di fantascienza, come per esempio Angelique e Cowboy Bebop.
Otrine
Otrine (in greco antico: Ὀτρύνη?, Otrýne) era un demo dell'Attica.

Non si sa con esattezza dove fosse collocato, ma il demo viene citato a volte in relazione al pesce, cosicché potrebbe essersi trovato vicino alla costa; questo pesce era il κωβιός (kobiós, gobione). Alcuni studiosi ipotizzano una collocazione vicino ad Eleusi.

Demo (antica Grecia)
Il demo (in greco antico: δῆμος?, dêmos) era una suddivisione del territorio dell'antica Attica, la regione della città di Atene, entrata in vigore con la riforma di Clistene (508/507 a.C.). Secondo le ricerche di John S. Traill, il numero totale dei demi ammontava a 139 (o 142, contando tre demi aggiunti dopo l'epoca di Clistene).
118214 Agnesediboemia
118214 Agnesediboemia è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1181087 UA e da un'eccentricità di 0,1975065, inclinata di 6,54180° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato ad Agnese di Boemia, Religiosa ceca dell'Ordine di Santa Chiara.

Monache clarisse
L'Ordine di Santa Chiara (in latino Ordo Sanctæ Claræ, O.S.C.) conosciuto anche come clarisse, sono monache di voti solenni appartenenti all'ordine fondato da san Francesco e santa Chiara d'Assisi (da cui le clarisse derivano il nome) nel 1212: seguono la regola approvata da papa Innocenzo IV nel 1253.
Episodi di Motive (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Motive è stata trasmessa sul canale canadese CTV dall'8 marzo al 7 giugno 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale pay Premium Crime dal 12 settembre al 24 ottobre 2015.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Coppa Europa di skeleton 2016
La Coppa Europa di skeleton 2016 è stata l'edizione 2015/2016 del circuito continentale europeo dello skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 4 dicembre 2015 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 28 gennaio 2016 a Sankt Moritz, in Svizzera. Vennero disputate sedici gare: otto per le donne e altrettante per gli uomini in quattro differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la tedesca Janine Becker nel singolo femminile e il connazionale Fabian Küchler in quello maschile.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Fameck
Fameck è un comune francese di 12 360 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est. Fameck è gemellato con Raiano, paese abruzzese. Fameck è stato anche uno dei tanti paesi coinvolti nello scambio uomo-carbone attuato dal governo De Gasperi.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Filiberto Mateldi
Filiberto Mateldi (Roma, 25 gennaio 1882 – Milano, 1º febbraio 1942) è stato un disegnatore, illustratore, pittore e caricaturista italiano, noto soprattutto per avere illustrato numerosi volumi per la collana per ragazzi La Scala d'oro della casa editrice UTET.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
NMP22
La proteina di matrice nucleare 22 (NMP22) è un marcatore tumorale per il cancro della vescica.

Questa proteina è specifica della matrice nucleare localizzata a livello del nucleo della cellula. Viene coinvolta nella sintesi del DNA, nella trascrizione dell'RNA e nella regolazione dell'espressione genica, inclusa la corretta distribuzione del materiale genetico alle cellule figlie durante la mitosi.

Trascrizione
La trascrizione è, in grafemica, l'operazione che consiste nel rappresentare i suoni di una lingua con il sistema di scrittura di una lingua diversa. Mira, dunque, a rappresentare (in modo più o meno approssimativo) il sistema fonologico della lingua trascritta per un parlante che non conosca il sistema di scrittura di quella lingua e usi quindi il proprio in sostituzione o, in ambiente scientifico, per rappresentare in maniera univoca delle stringhe di foni e fonemi.
Ghiacciaio Dromedary
Il ghiacciaio Dromedary è un piccolo ghiacciaio alpino lungo circa 4 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1800 m s.l.m., si trova sulla costa di Scott, nel versante sud-orientale della dorsale Royal Society, dove fluisce verso nord-est scorrendo lungo il versante sud-orientale del monte Dromedary.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Tinker
I Tinker (in italiano "stagnino") sono stati un gruppo canadese di rock alternativo fondato a Montréal nel 1993 da Melissa Auf der Maur e Steve Durand.
La band è stata in attività per due anni prima che la Auf der Maur la lasciasse per unirsi come bassista alle Hole. In seguito gli altri due membri, Durand e Zadorozny, hanno partecipato alle registrazioni dei due album da solista della Auf der Maur Auf der Maur e Out of Our Minds.

The Smashing Pumpkins
The Smashing Pumpkins sono un gruppo musicale alternative rock statunitense formatosi a Chicago nel 1988.

La band nasce dall'idea di Billy Corgan (voce e chitarra) e James Iha (chitarra), all'epoca due ragazzi appassionati principalmente di musica hard rock, new-wave e psichedelica. A una prima formazione chitarra elettrica/batteria, si aggiunge poi la bassista D'arcy Wretzky e successivamente il batterista Jimmy Chamberlin, dopo gli inizi con batteria elettronica.

Sono considerati una delle band più importanti degli anni novanta. Il gruppo ha raggiunto il picco della popolarità internazionale tra il 1995 e il 1997 in seguito alla realizzazione del doppio concept album Mellon Collie and the Infinite Sadness.
Sofianismo
Il sofianismo o sofiologia è una corrente teologica mistica sviluppatasi in Russia nel Novecento, che, ispirandosi al Cristianesimo orientale e riprendendo elementi gnostici e neoplatonici, concepisce la Chiesa e la storia come manifestazione della "Sofia", un'entità intesa come «eterna armonia», «unità prodotta dal divino organismo di Cristo», «umanità ideale perfetta, contenuta ab aeterno nell'essenza totale di Dio o di Cristo»

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Bogoslovni vestnik
Bogoslovni vestnik, sottotitolato Theological Quarterly, Ephemerides Theologicae, è una rivista accademica trimestrale di teologia, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Facoltà di Teologia dell'Università di Lubiana. È la più antica rivista accademica slovena nel campo delle scienze umane. Gli articoli sono in inglese, francese, tedesco, [[italiano 
(lingua)|italiano]], latino o sloveno.

Gli abstract e gli articoli della rivista sono indicizzati da Religious and Theological Abstracts.

Abstract
Un abstract (anche sommario o sunto) è il riassunto, privo di interpretazioni o critiche, di un documento, come un articolo scientifico o una tesi universitaria. Il suo scopo è di permettere al lettore di comprendere in breve l'argomento e i punti principali del documento. Il termine è definito dalla norma internazionale ISO 214-1976 e dalla norma italiana 5127-1981, del 1987.

Esso trova la sua sede deputata in mezzi d'informazione "celeri" e aggiornabili periodicamente, come i giornali letterari nel XVII secolo e la scrittura digitale nell'era contemporanea.

La lunghezza del sunto varia in base alla disciplina e ai requisiti dell'editore. La lunghezza tipica varia da 100 a 500 parole, ma molto raramente più di una pagina e occasionalmente solo poche parole.
Punto di sella
In analisi matematica, un punto di sella di una funzione reale di più variabili reali  è un punto critico  del dominio della  in cui la matrice hessiana risulti: o indefinita (condizione sufficiente ma non necessaria), o sia una matrice semidefinita positiva, o sia una matrice semidefinita negativa. Ciò è equivalente a dire che se la matrice hessiana se ha autovalore strettamente positivo ed uno strettamente negativo il punto sarà un punto sella, ma potrebbe essere un punto sella anche nel caso si abbiano autovalori positivi e almeno un autovalore pari a 0, nel caso della matrice hessiana semi definita positiva, o autovalori negativi e almeno un autovalore pari a 0, nel caso della matrice hessiana semi definita negativa.

Nel caso , il grafico della funzione ha una forma intorno a  che ricorda la sella di un cavallo. In particolare, esistono due curve passanti per  tali che, per la restrizione di  su queste curve,  è rispettivamente punto di minimo e punto di massimo relativo.

Finimenti
I finimenti sono gli accessori fatti indossare ai cavalli impiegati come animali domestici o per praticare l'equitazione. Ne fanno parte la sella, le staffe, la testiera, la cavezza, le redini, il morso, le imbragature, le martingale e i pettorali.
Xenon 2: Megablast
Xenon 2: Megablast è un videogioco di genere sparatutto fantascientifico a scrolling verticale, seguito di Xenon, prodotto dalla The Bitmap Brothers nel 1989 originariamente per Amiga e Atari ST, e successivamente convertito per diversi formati, tra cui MS-DOS e Sega Megadrive.

The Games Machine
The Games Machine, conosciuta anche con la sigla TGM, è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per PC. Il primo numero è stato pubblicato nel settembre del 1988.

È la più longeva rivista del settore ad essere pubblicata in Occidente, superata nel mondo solo dalla rivista giapponese Famitsū, nonché l'unica rivista italiana di videogiochi ancora pubblicata regolarmente in edizione cartacea.
Harry Patch
John Henry (Harry) Patch (Combe Down, 17 giugno 1898 – Wells, 25 luglio 2009) è stato un militare e supercentenario britannico.
All'età di 111 anni divenne l'uomo più longevo vivente nel Regno Unito e il 3º uomo più vecchio del mondo; detenne tali primati dopo la morte del connazionale Henry Allingham, avvenuta il 18 luglio 2009, conservandoli perciò solo per una settimana. È rimasto l'ultimo soldato al mondo ad aver combattuto nelle trincee del fronte occidentale. L'altro fu il francese Pierre Picault, che lo ha fatto per una settimana ed è uscito indenne, a differenza di Patch. Inoltre era l'ultimo dei superstiti veterani inglesi della prima guerra mondiale. Dopo la morte di Allingham, oltre che decano vivente maschile degli inglesi, lo fu anche degli europei.
Alla morte, avvenuta all'età di 111 anni, 1 mese, 1 settimana e 1 giorno, era tra i settanta uomini più longevi mai esistiti.

Trincea
La trincea è un tipo di fortificazione militare difensiva costituita, nella sua forma più semplice, da un fossato lineare scavato nel terreno per ospitare al suo interno le truppe, che in questo modo si trovano protette dal tiro delle armi nemiche.

Fortificazione tipica della guerra d'assedio, in particolare dopo l'introduzione delle armi da fuoco, la trincea divenne un elemento caratteristico dei conflitti dell'inizio del XX secolo: fu in particolare durante la prima guerra mondiale che la guerra di trincea assunse le sue dimensioni più imponenti e caratterizzanti.
Isekai izakaya "Nobu"
Isekai izakaya "Nobu" (異世界居酒屋「のぶ」? lett. "Il bar "Nobu" di un mondo parallelo") è una serie di light novel scritta da Natsuya Semikawa e illustrata da Kururi. Sette volumi sono stati pubblicati da Takarajimasha, sotto l'etichetta Kono light novel ga sugoi! Bunko, a partire dal 10 settembre 2014. Due adattamenti manga hanno iniziato la serializzazione il 4 luglio 2015, il primo, e il 23 ottobre 2015, il secondo. Successivamente un adattamento anime è stato annunciato il 24 novembre 2016.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Aleksandr Zamolodčikov
Aleksandr Borisovič Zamolodčikov (in russo Алекса́ндр Бори́сович Замоло́дчиков?; Dubna, 18 settembre 1952) è un fisico russo, noto per i suoi contributi alla fisica della materia condensata e alla teoria delle stringhe.

Dubna
Dubna è una città della Russia europea centrale, nell'oblast' di Mosca, a poca distanza dal confine con l'oblast' di Tver'. Si trova su entrambe le sponde del fiume Volga, circa 125 km a nordovest di Mosca.
Lleida
Lleida (catalano: [ˈʎejðə] ) o Lerida (italiano: [ˈlɛːrida]; in spagnolo Lérida [ˈleɾiða] ; 137856 abitanti) è una città spagnola in Catalogna.

Secondo capoluogo di provincia della Catalogna per popolazione, dista 154 km da Barcellona, 100 da Tarragona, 152 da Saragozza e 460 da Madrid.

La sua attrazione turistica principale è la cattedrale in stile gotico, la Seu Vella, mentre nel Parc dels Camps Elisis si trova una famosa fontana della sirena.

Tarragona
Tarragona (o Tarracona in italiano arcaico) è una città della Spagna orientale di 132 299 abitanti. È situata nella comunità autonoma della Catalogna ed è il capoluogo della provincia omonima e della comarca del Tarragonès.

L'insieme archeologico della città di Tarragona è stato inserito nell'anno 2000 tra i Patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Dion Jordan
Dion Jordan (Chandler, 5 marzo 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (3º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Miami Dolphins. Al college giocò a football all'Università dell'Oregon.

Università dell'Oregon
L'Università dell'Oregon (UO) è un'università pubblica con sede a Eugene, Oregon, Stati Uniti. Fu fondata nel 1876 e la prima classe di laureati uscì due anni più tardi. La Carnegie Foundation classifica la University of Oregon come RU/VH (very high research activity), una delle 108 università ad avere tale titolo. Inoltre la UO è uno dei due membri della Association of American Universities del nord ovest della costa del Pacifico.

Una dei due istituti principali del Sistema Universitario dell'Oregon, la UO è una delle miglior università pubbliche degli Stati Uniti ed è ai primo posti nella ricerca universitaria. L'attuale corpo studentesco è composto da studenti di tutti i 50 stati americani, del Distretto della Columbia, da due territori degli Stati Uniti e da 89 nazioni del mondo.
Friederike Sophie Seyler
Friederike Sophie Seyler, nata Sparmann, in prime nozze Hensel (Dresda, 1737 oppure 1738 – Schleswig, 22 novembre 1789), è stata un'attrice teatrale e librettista tedesca.

Insieme a Friederike Caroline Neuber, è stata considerata la più grande attrice tedesca della seconda metà del XVIII secolo. Il suo libretto per il Singspiel Oberon (originariamente intitolato Huon e Amanda) fu una fonte di ispirazione per il libretto di Emanuel Schikaneder per l'opera Il flauto magico.

Schleswig (città tedesca)
Schleswig (in danese: Slesvig, in basso tedesco Sleswig, in inglese tradizionale Sleswick) è una città sulla costa di Schlei, nella parte nord-orientale dello Schleswig-Holstein, in Germania. È il capoluogo del circondario di Schleswig-Flensburg.
RollerCoaster Tycoon (serie)
RollerCoaster Tycoon è una serie di videogioco gestionale incentrata sulla costruzione e gestione di parchi a tema e montagne russe. La serie è iniziata nel 1999 con il primo titolo sviluppato da Chris Sawyer, e si è evoluta nel tempo, passando da una grafica isometrica a un mondo completamente tridimensionale, con numerose espansioni e versioni aggiornate.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Duomo di Lodi
La basilica cattedrale della Vergine Assunta, comunemente nota come duomo, è il principale luogo di culto cattolico della città di Lodi, in Lombardia, sede vescovile della diocesi omonima.

È una delle chiese più grandi della Lombardia e il monumento più antico di Lodi: la prima pietra dell'edificio, infatti, venne simbolicamente posta il 3 agosto 1158, giorno stesso della fondazione della città.

Nel marzo del 1970 papa Paolo VI l'ha elevata alla dignità di basilica minore.

Protiro
Il protiro (pronuncia: /ˈprɔtiro/) è una parte del portale. È un termine architettonico derivato dal greco con cui si definisce un portico a cuspide posto a protezione e copertura dell'ingresso principale di una chiesa (pre-entrata).
Heartbreak Station (album)
Heartbreak Station è il terzo album in studio del gruppo musicale statunitense Cinderella, pubblicato il 20 novembre 1990 dalla Mercury Records. Ha raggiunto la posizione numero 19 della Billboard 200 negli Stati Uniti ed è stato certificato disco di platino per le vendite di oltre 1 milione di copie nello stesso anno. Il cantante Tom Keifer ha lasciato intendere in diverse occasioni che questo è l'album dei Cinderella che preferisce. Sono stati estratti i singoli Shelter Me, che ha raggiunto la posizione numero 36 nella Billboard Hot 100, la title track, che ha raggiunto la posizione numero 44, e The More Things Change, che ha invece fallito l'accesso in classifica.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).