hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tre dollari d'oro
Tre dollari d'oro (3 Gold Coins) è un film muto del 1920 diretto da Clifford Smith. Sceneggiato da Alvin J. Neitz su un soggetto di H.H. Van Loan, il film fu prodotto dalla Fox Film Corporation. Aveva come interpreti Tom Mix, uno dei più famosi cowboy dello schermo, Margaret Loomis, Frank Whitson, Bert Hadley, Dick Rush.

Fox Film Corporation
Fox Film Corporation è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata da William Fox il 1º febbraio 1915, successore delle società Greater New York Film Rental Company e Box Office Attractions Film Company.

I primi studi cinematografici erano a Fort Lee (New Jersey), ma nel 1917 William Fox inviò Sol M. Wurtzel a Hollywood per visionare le nuove strutture sulla costa ovest, dove il clima era migliore per effettuare riprese cinematografiche; il 23 luglio 1926 la società comprò i diritti del sistema audio Movietone per aggiungere l'audio ai film.

Dopo la crisi economica del 1929, l'anno successivo William Fox perse il controllo della società, la quale, sotto la presidenza di Sidney Kent, nel 1935 si unì alla Twentieth Century Pictures per formare la 20th Century-Fox (oggi conosciuta come 20th Century Studios).
Ftalato 4,5-diossigenasi
La ftalato 4,5-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

ftalato + NADH + H+ + O2 ⇄ cis-4,5-diidrossicicloesa-1(6),2-diene-1,2-dicarbossilato + NAD+

L'enzima è un sistema, contenente una reduttasi che una flavoproteina (FMN) ferro-zolfo, una ossigenasi ferro-zolfo, e nessuna ferredossina indipendente; richiede Fe2+.

Ftalati
Gli ftalati sono esteri dell'acido ftalico.

Sono sostanze in genere poco solubili in acqua, molto solubili negli oli e poco volatili. In genere si presentano come liquidi incolori.
Sono anche usati per rendere la plastica più pieghevole e morbida.
Nel 1999 è stata bandita la produzione di prodotti con una concentrazione maggiore dello 0,1% di ftalati
Xiston
Xyston (ξυστόν, "lancia o giavellotto" in Greco antico) era una lancia da cavalleria in uso nell'Antica Grecia. Arma molto lunga, 3,5-4,25 m (11-13,9 piedi), era realizzata in legno di corniolo con una punta in metallo.

Lo xiston viene sempre citato come arma degli Hetairoi (ἑταῖροι), la cavalleria d'élite del Regno di Macedonia usata come arma risolutiva dai sovrani Filippo II di Macedonia ed Alessandro Magno nelle loro battaglie più importanti. Alla morte di Alessandro, gli hetairoi iniziarono ad essere chiamati, per l'appunto, xystophoroi (ξυστοφόροι, "portatori della lancia").

Secoli dopo le fortune dell'esercito macedone, lo scrittore greco Giuseppe Flavio, nella sua opera Bellum Judaicum, usa il termine xiston per indicare il giavellotto dell'esercito romano, il pilum.

Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.
Sacca
Sacca, frazione del comune di Esine, in Val Camonica

Sacca, frazione del comune di Goito, in provincia di Mantova

Sacca, frazione del comune di Colorno, in provincia di Parma

Sacca, insenatura della laguna di Goro nel Delta del Po

Sacca, area circoscritta che rende impossibile la manovra alle truppe

Sacca, raccolta circoscritta di liquido o contenitore non rigido per liquidi, principalmente organici o medicinali

Sacca, insenatura della laguna di Venezia

Sacca, contenitore di tela usato come zaino o borsa oppure tasca

Sacca, uno dei pāramitā del Buddhismo Theravada

Sacca  nome antico della città di Sciacca in provincia di Agrigento

Tasca
La tasca è una sacca di dimensioni variabili ricavata o cucita su alcuni capi di abbigliamento, per contenere oggetti di piccole dimensioni.

Nella moda europea le tasche nascono nella forma di piccole borse, di solito appese alla cintura, nascoste sotto il cappotto o altri indumenti e raggiungibili attraverso una fenditura nel vestito stesso, talvolta richiudibili con una cerniera lampo.

La dimensione di una tasca può variare di dimensione e profondità a seconda del capo su cui essa è applicata. Tradizionalmente i pantaloni sono dotati di quattro tasche, due davanti e due più profonde dietro. Con il diffondersi dei pantaloni baggy il numero delle tasche è aumentato, ed il loro posizionamento è cambiato. Le camicie ed alcune magliette (principalmente le polo) sono dotate di uno o due taschini sul petto. I cappotti e le giacche sono fornite di due tasche laterali ricavate sul davanti, talora protette da piccoli risvolti detti patte.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 1500 metri stile libero femminili
La gara di nuoto dei 1500 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 22 luglio e il 23 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 29 atlete provenienti da 23 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice italiana Simona Quadarella, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla tedesca Sarah Köhler e alla cinese Wang Jianjiahe.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Stazione meteorologica di Ravenna Punta Marina
La stazione meteorologica di Ravenna Punta Marina è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'area litoranea di Ravenna.

Precipitazione (meteorologia)
Con il termine precipitazione si intendono, in meteorologia, tutti i fenomeni di trasferimento di acqua allo stato liquido o solido dall'atmosfera al suolo, come pioggia, neve, grandine, rugiada e brina, rappresentando una fase dell'intero ciclo idrologico. Queste acque, che tornano in genere a evaporare (a differenza di quelle litosferiche circolanti in permanenza nel terreno), sono anche dette acque meteoriche.
Villa Botta Adorno
La villa Botta Adorno sorse per volere del maresciallo Antoniotto Botta Adorno fu fatta ricostruire presso una precedente dimora della famiglia a partire dal 1766 e si trova a Torre d'Isola, presso il Ticino, a una decina di chilometri a monte di Pavia.

Ticino (fiume)
Il Ticino (Tessin in tedesco e in francese, Ticìn, Tisín, Tesìn, Tsei o Tzìch in lombardo) è un importante fiume della Svizzera meridionale e dell'Italia settentrionale, il principale affluente del Po per volume d'acqua e in assoluto il secondo fiume italiano per portata d'acqua. Il Ticino misura complessivamente 248 km di lunghezza ed è uno dei fiumi più sani in Italia.
Episodi di Terminator: The Sarah Connor Chronicles (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Terminator: The Sarah Connor Chronicles è stata trasmessa dal 13 gennaio 2008 al 3 marzo 2008, dal network statunitense Fox.

In Italia, la prima stagione è stata trasmessa in anteprima assoluta dal 30 agosto 2008 al 27 settembre 2008 da Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro sono stati trasmessi i primi 4 episodi dal 10 dicembre 2008 al 28 dicembre 2008 su Italia 1, poi le trasmissioni sono state sospese a causa dei bassi ascolti raccolti. A partire dal 15 novembre 2010 Italia 1 ripropone la prima stagione, seguita dalla seconda (fino ad allora mai trasmessa in chiaro), con una nuova collocazione oraria: dal lunedì al venerdì alle 10:30.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Anatoli Vaisser
Anatoli Vaisser, già noto come Anatolij Vajser (in russo Анатолий Вольфович Вайсер?; Almaty, 5 marzo 1949), è uno scacchista sovietico naturalizzato francese, Grande maestro.

Nato in Kazakistan quando faceva parte dell'Unione Sovietica, nel 1991 si è trasferito in Francia, acquisendone la nazionalità.

Nel 1982 vinse il campionato russo (RSFSR) di Stavropol', alla pari con Valerij Čechov.

Altri risultati:

1983 : pari primo a Soči con Evgenij Svešnikov

1987 : pari 2º a Nuova Delhi con Viswanathan Anand

1989 : 2º a Budapest dietro a Volodymyr Malanjuk

1991 : primo all'open di Cappelle la Grande

1997 : vince il campionato francese a Narbonne

2010 : si laurea Campione del Mondo Seniores ad Arco

Ha partecipato per la Francia alle olimpiadi degli scacchi di Ėlista 1998 e Bled 2002.

Campionato del mondo seniores di scacchi
Il campionato del mondo seniores di scacchi si è svolto, a partire dal 1991, per i giocatori che hanno compiuto i 60 anni d'età al 1º gennaio dell'anno in cui si svolge la competizione.

È organizzato dalla FIDE con cadenza annuale, con il sistema svizzero su 11 turni. Le federazioni nazionali possono inviare qualsiasi numero di giocatori.

Il campionato è diviso in due sezioni, maschile e femminile. Il vincitore del torneo maschile riceve automaticamente, se non ne è già in possesso, il titolo di Grande maestro, la vincitrice del torneo femminile il titolo di Grande Maestro Femminile (WGM). Il campionato maschile ha registrato diverse volte un numero molto elevato di partecipanti: 200 nel 1998, 272 nel 2003, 215 nel 2004, 233 nel 2007.

A partire dal 2014 il Campionato del mondo seniores viene suddiviso, in entrambe le categorie di genere (maschile e femminile), nelle sezioni di età over 50 e over 65.
Cychrus
Cychrus (Fabricius, 1794) è un genere di coleottero Carabide della sottofamiglia dei Carabinae Osservato nelle ecozone neartica e paleaartica, il genere è caratterizzato dalla morfologia singolare dovuta alla selezione naturale nell'adattamento ad un regime alimentare elicofago.

Alcune delle specie alle quali appartiene sono presenti in Italia, tra le quali le endemiche Cychrus italicus Bonelli, 1810, cicro cilindricolle (Cychrus cylindricollis Pini, 1871) e la sottospecie Cychrus attenuatus latialis endemica dell'Appennino centro-meridionale.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Washington Open 1985 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Washington Open 1985, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Yannick Noah che ha battuto in finale Martín Jaite con il punteggio di 6–4, 6–3.

Yannick Noah
Yannick Noah (Sedan, 18 maggio 1960) è un allenatore di tennis, ex tennista e cantante francese.

In carriera si è aggiudicato in tutto 23 tornei ATP in singolare e 16 in doppio, vincendo il Roland Garros in entrambe le discipline rispettivamente nel 1983 e nel 1984. È stato numero tre del mondo in singolare nel luglio 1986 raggiungendo, nello stesso anno, anche la vetta della classifica mondiale di doppio. È tutt'oggi il tennista francese più vincente di sempre, nonché l'ultimo ad essersi aggiudicato un torneo del Grande Slam. Si è ritirato nel 1991, all'età di 31 anni.

Padre del cestista NBA Joakim Noah, centro dei Chicago Bulls dal 2007 al 2016, nel 2005 Noah è stato inserito nella International Tennis Hall of Fame, nono francese a ottenere questo onore. È stato anche consulente psicologico della nazionale camerunese di calcio e di Amélie Mauresmo.
XBIZ Award for Female Performer of the Year
L'XBIZ Award for Female Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attrice votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, riconosciuti tra i premi più importanti del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2008.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Ammotragus lervia
L'udad (Ammotragus lervia Pallas, 1777), detto anche ammotrago o muflone africano o pecora crinita o capra berbera (in arabo waddan o uaddan; in berbero del nord awdad, udad, addad; tuareg del nord udad, del sud efital), è un rappresentante della sottofamiglia dei Caprini (Bovidi).

Il termine “ammotrago” deriva dal Greco ammos (“sabbia”, in riferimento al colore del mantello) e tragos (“capra”).

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Sinfonia n. 10 (Mahler)
La Sinfonia n. 10 in Fa diesis maggiore è l'ultima composizione di Gustav Mahler, rimasta incompiuta per la morte del compositore. 
Quest'ultima sinfonia si riallaccia alla Nona di Anton Bruckner, anch'essa incompiuta in quanto priva del finale; Mahler lavorò in modo intenso su questa sinfonia nell'estate del 1910, nel periodo trascorso a Dobbiaco nel bel mezzo delle Alpi. Si trattava di un periodo profondamente drammatico e tormentato per il compositore, ormai minato dalla malattia cardiaca destinata a portarlo alla tomba nel giro di pochi mesi e sconvolto dalla scoperta della relazione fra la moglie Alma e Walter Gropius. Come sua abitudine, Mahler lavorò freneticamente alla sinfonia nei mesi estivi, ma l'accantonò nel periodo invernale per dedicarsi alla sua attività di direttore d'orchestra. Non fece in tempo a ritornarvi prima della morte, che lo colse il 18 maggio 1911.

Dobbiaco
Dobbiaco (in tedesco Toblach /ˈtoːblax/) è un comune italiano di 3 497 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige; è un "comune delle Tre Cime", assieme ai comuni di Auronzo di Cadore, Sesto, San Candido.

Anche detta la "porta sulle Dolomiti", si trova a 1256 m sopra il livello del mare, in val Pusteria, la cosiddetta "valle verde", protetto a sud dalle pareti rocciose delle Dolomiti (Cima Nove, Monte Serla) mentre dall'altro lato troviamo la catena delle Alpi dei Tauri occidentali (Cornetto di Confine, Corno di Fana) e delle Alpi Carniche, le quali vanno a formare la sella di Dobbiaco.
Uragano Ian
L'uragano Ian è stato un uragano atlantico di categoria 5 che ha colpito Cuba e l'East Coast degli Stati Uniti d'America nel settembre 2022. Ian ha causato danni catastrofici nella Florida sud-occidentale e ha provocato la morte di almeno 161 persone, di cui 150 in Florida, 5 in Carolina del Nord, una in Virginia e 5 a Cuba. L'ammontare dei danni prodotti da Ian è stato stimato in almeno 112,9 miliardi di dollari, classificandosi come il terzo uragano più costoso di sempre.

National Hurricane Center
Il National Hurricane Center (NHC) è la divisione della National Oceanic and Atmospheric Administration e del National Weather Service responsabile del monitoraggio delle perturbazioni di origine tropicale nell'oceano Atlantico e nell'oceano Pacifico orientale. Ha sede, insieme al Miami National Weather Service, nel campus della Florida International University a University Park, nell'area metropolitana di Miami, ed è uno dei nove centri a far parte dei National Centers for Environmental Prediction (NCEP).

Il NHC è stato anche designato come uno dei Regional Specialized Meteorological Centre (RSMC) dall'organizzazione meteorologica mondiale ed è quindi l'unico e ufficiale responsabile per le previsioni, le informazioni e la denominazione dei cicloni tropicali nell'oceano Atlantico settentrionale e nel Pacifico nord-orientale.
America's Next Top Model (quindicesima edizione)
La quindicesima stagione di America's Next Top Model è andata in onda su canale The CW dall'8 settembre al 1º dicembre 2010, con la colonna sonora California Gurls di Katy Perry; destinazione internazionale per le prime sei classificate sono state Venezia, Milano, Verona e Como, Italia.

La vincitrice è stata la diciannovenne Ann Ward di Dallas, Texas, la quale ha sbaragliato le altre pretendenti non solo con la sua notevole altezza (188 cm), ma anche con la sua trasformazione da ragazza nerd a raffinata modella (un po' come successe per Shandi Sullivan nella seconda stagione); i premi da lei guadagnati sono stati un contratto da 100000 $ con il marchio di cosmetici CoverGirl, un contratto con la IMG Models e un servizio con copertina su Vogue Italia.

Nerd
Nerd (AFI: [nɜːd]; pronuncia usuale in Italia: /nɛrd/) è un termine della lingua inglese americana con cui viene definito chi ha una certa passione per la tecnologia, videogiochi, fumetti (e altre passioni) erroneamente stereotipato come individuo solitario e con una ridotta propensione alla socializzazione. Il termine è nato come dispregiativo (secchione), ma in seguito è stato reclamato in alcuni ambiti per definire una sorta di orgoglio e di identità di gruppo.
Antar Zouabri
Antar Zouabri, detto Abou Talha Antar o Abou Talha (Boufarik, 10 maggio 1970 – Boufarik, 8 febbraio 2002), è stato un terrorista algerino, capo del GIA, il «Gruppo Islamico Armato» dal 1996 al 2002.

Nato il 10 maggio 1970 poco lontano da Boufarik, a 35 chilometri a Sud di Algeri, in una regione, la Mitidja, che più tardi venne considerata una delle sue roccaforti. Entrato giovanissimo nel Fronte Islamico di Salvezza (FIS), aveva poi aderito ai radicali del GIA, dei quali era diventato leader nel 16 luglio 1996, dopo la morte il 14 luglio di Djamel Zitouni (classe 1964).

È sotto la sua guida che il GIA si macchia dei peggiori massacri di questi dieci anni di guerra civile (che hanno fatto oltre 100 000 morti, secondo il bilancio ufficiale). Sulla sua testa pendeva una taglia di 4,5 milioni di Dinari (circa 67000 €).

L'8 febbraio 2002, Antar Zouabri e due uomini sono stati sorpresi e uccisi dalle forze speciali all'interno di un'abitazione a Boufarik.

Guerra civile algerina
La guerra civile in Algeria è stato un conflitto armato scoppiato nel 1992 e conclusosi nel 2002. Esso ha visto contrapposti il Governo del Paese, insediatosi a seguito di un colpo di Stato, e i miliziani islamici.
Double Dribble
Double Dribble (ダブルドリブル?) è un videogioco arcade del 1986 sviluppato da Konami. Il gioco ha ricevuto diverse conversioni, inclusa una per Nintendo Entertainment System pubblicata in Giappone con il titolo Exciting Basket (エキサイティング バスケット?) e una per Game Boy nota in Europa come Hyper Dunk (コナミックバスケット?, Konamic Basket). Il videogioco sportivo è stato inoltre distribuito per Wii tramite Virtual Console.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Otokar (azienda)
Otokar Otomotiv ve Savunma Sanayi A.Ş. (Otokar Industrie automobilistiche e della difesa), nota semplicemente come Otokar, è un'azienda turca del gruppo Koç Holding produttrice di autobus e veicoli militari. Dal 1995 è quotata presso la Borsa di Istanbul.

Borsa Istanbul
La Borsa İstanbul (BIST) è l'unica borsa valori della Turchia.

Costituita nella sua forma attuale nel 2013, è frutto dell'accorpamento della precedente Borsa di Istanbul (in turco: İstanbul Menkul Kıymetler Borsası, IMKB), della Borsa dell'oro di Istanbul (in turco: İstanbul Altın Borsası, İAB) e del Mercato dei futures e delle opzioni (in turco: Vadeli İşlem ve Opsiyon Piyasası, VOB).

Il Governo turco ne è il maggiore azionista, detenendo una partecipazione del 49%.

Il principale indice azionario è il BIST 100, che comprende le cento società turche a maggiore capitalizzazione.
Barda
Barda (in francese Barde, in tedesco Rossharnisch, in polacco Zbroja końska, in turco Hayvan Zırh Takımı) è il nome collettivo con cui si indicano tutte le pezze d'arma difensive necessarie per vestire interamente, di tutto punto, un cavallo destinato all'uso bellico (v. cavallo da guerra). Eccettuato solo il frontale, usato ampiamente sin dall'Età del Bronzo, non fu anteriore alla metà del XIV secolo, durante il quale comparve nella sua forma completa. Si declinava in una serie di componenti in cuoio o metallo disposte sulla gualdrappa.

Il vocabolo era anticamente in uso anche ad indicare le pezze d'arma difensive atte a coprire il corpo di un uomo, avendo quindi valenza di sinonimo di armatura.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Chldran
Chldran (in armeno Չլդրան?) o Childiran (in azero Çıldıran) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese conta poco meno di cinquecento abitanti e si trova in zona boscosa e collinare.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.