hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nevroticismo
Il nevroticismo o neuroticismo (neuroticism) è uno dei tratti fondamentali della personalità secondo il modello teorico dei Big Five. Gli individui che ottengono un punteggio elevato nella scala del nevroticismo hanno più probabilità della media di essere emotivamente instabili e di provare sentimenti come ansia, preoccupazione, paura, rabbia, frustrazione, invidia, gelosia, senso di colpa, umore depresso e solitudine. Essi rispondono peggio ai fattori di stress e hanno maggiori probabilità di interpretare le situazioni ordinarie come minacciose e le frustrazioni minori come disperatamente difficili. Sono spesso impacciati e timidi e possono avere difficoltà a controllare gli impulsi e a ritardare la gratificazione.

Le persone con un alto indice di nevroticismo sono a rischio per lo sviluppo e l'insorgenza di disturbi mentali comuni, come disturbi dell'umore, disturbi d'ansia e disturbi da uso di sostanze, sintomi tradizionalmente inclusi nelle nevrosi.

Solitudine
La solitudine è una condizione e un sentimento umano nei quali l'individuo si isola per scelta propria (se di indole solitaria), per vicende personali e accidentali di vita, o perché isolato o ostracizzato dagli altri esseri umani, generando un rapporto (non sempre) privilegiato con sé stesso. Animale sociale per definizione, l'uomo anche in condizione di solitudine è coinvolto sempre in un intimo dialogo con gli altri. Quindi, più che alla socialità la solitudine si oppone alla socievolezza. Talvolta è il prodotto della timidezza e/o dell'apatia, talaltra di una scelta consapevole. In inglese il concetto viene espresso con due differenti vocaboli, solitude e loneliness, che si riferiscono rispettivamente al piacere e al dolore provati in condizioni di esclusione.
Isola Werlein
L'isola Werlein (in inglese Werlein Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 25' sud e ad una longitudine di 110°26' est, l'isola si trova ad est dell'isola Holl. La zona è stata mappata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. È stata intitolata dalla US-ACAN a R.O. Werlein della US Navy, idrografo durante l'operazione Windmill.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Torre di Gignod
La torre di Gignod o Torre di Calvino (in francese, tour de Gignod o tour de Calvin) è una torre medievale che si trova in località Château nel comune di Gignod, in Valle d'Aosta. Fu una delle tante torri di vedetta sparse in Valle d'Aosta per segnalare in modo efficiente l'avanzata di possibili nemici. Il toponimo può dar luogo a confusione: infatti, la torre di Gignod fu solo una torre sottoposta al governo del feudo dei signori di Gignod (de Gignio) facente capo al vero castello di Gignod, posto su un'altra altura: mentre la torre si è conservata fino a noi il maniero principale servì da cava per la costruzione della chiesa del paese.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Etf
Exchange-traded fund  – Fondi di investimento a replica passiva scambiati in borsa

European Training Foundation  – Fondazione europea per la formazione professionale, agenzia dell'Unione europea con sede a Torino

Elettroforesi – Tecnica di laboratorio di chimica ma anche di chimica-clinica (elettroforesi delle sieroproteine)

Emettitrice Ticket Ferroviari  – Apparecchiature self service automatizzate che erogano biglietti regionali nelle tratte di Trenitalia.

Agenzie dell'Unione europea
Le agenzie dell'Unione europea sono organi indipendenti, specializzati e decentralizzati che hanno lo scopo di fornire consulenza alle istituzioni comunitarie e agli Stati membri. L'istituzione delle agenzie è la risposta al desiderio di decentramento geografico e alla necessità di far fronte a nuovi compiti di carattere giuridico, tecnico e/o scientifico.
Hrvatski nogometni kup 2001-2002
La Hrvatski nogometni kup 2001./02. (coppa croata di calcio 2001-02) fu la undicesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2001 al maggio 2002.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione si ripeté: fu il suo sesto titolo nella competizione, la tredicesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.La vittoria diede alla Dinamo la qualificazione alla Coppa UEFA 2002-2003.

Il NK Zagabria, vincitore del campionato, venne eliminato ai quarti di finale.

Federazione calcistica della Croazia
La Federazione calcistica croata (in croato Hrvatski Nogometni Savez, acronimo HNS) è l'organo di governo dell'attività calcistica in Croazia con sede a Zagabria. I suoi colori nazionali sono il bianco, il rosso ed il blu. La nazionale di calcio croata si è classificata terza ai mondiali di Francia '98, così come in quelli di Qatar 2022 e seconda a quelli di Russia 2018.

La prima stagione del campionato croato di calcio del 1941 vide vincere il Gradjanski Zagabria.
Christian Estrosi
Christian Paul Gilbert Estrosi (Nizza, 1º luglio 1955) è un ex pilota motociclistico e politico francese, sindaco di Nizza e già deputato, ministro e presidente del Consiglio regionale della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Sindaco (Francia)
In Francia, il titolo di Maire designa il sindaco. Il maire è presidente del consiglio comunale, organizza i lavori e delibera in materia municipale. Detiene anche poteri significativi, come la responsabilità delle attività della polizia municipale e della gestione del personale municipale.

Il sindaco è anche il rappresentante dello stato nel comune. In quanto tale, il sindaco è un ufficiale civile dello Stato e un ufficiale di polizia. Il mandato di sindaco è della durata di sei anni.
Tarzan contro i mostri
Tarzan contro i mostri (Tarzan's Desert Mystery) è un film del 1943 diretto da Wilhelm Thiele.

Il soggetto è liberamente ispirato alle avventure di Tarzan delle Scimmie, il famoso romanzo di Edgar Rice Burroughs del 1912. Il film è l'ottavo dei dodici della saga di Tarzan  interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928. Ed è il quinto degli otto in cui l'attore bambino Johnny Sheffield compare nel ruolo di "Piccolo" ("Boy"), il figlio adottivo di Tarzan e Jane.

Edgar Rice Burroughs
Edgar Rice Burroughs (Chicago, 1º settembre 1875 – Encino, 19 marzo 1950) è stato uno scrittore statunitense, autore, fra l'altro, del ciclo di romanzi incentrati sulla figura di Tarzan, il personaggio della giungla allevato dalle scimmie che ha alimentato la fantasia dei lettori e degli appassionati di cinema di più di una generazione.
Giuseppe Zamboni (filosofo)
Giuseppe Zamboni (Verona, 2 agosto 1875 – Bosco Chiesanuova, 8 agosto 1950) è stato un filosofo e presbitero italiano in gnoseologia. Scoprì una via razionale per confermare l'oggettività della conoscenza e dell'esistenza di Dio a partire dalla riflessione mediata dalla propria coscienza.

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
Isola Wittmann
L'isola Wittmann è un'isola che si trova a 3,7 km a sud-ovest dell'isola Nusser, al largo del lato est dell'isola Renaud nell’arcipelago delle isole Biscoe. Mostrato per la prima volta con precisione su un grafico del governo argentino del 1957, è stato chiamato dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC) nel 1959 per Walter I. Wittmann, un oceanografo americano specializzato negli studi sul ghiaccio marino.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Adidas International 2004 - Singolare maschile
Il singolare dell'Adidas International 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Hyung-Taik Lee era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Lleyton Hewitt ha battuto in finale Carlos Moyá che si è ritirato sul punteggio di 4–3 .

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
Campionati mondiali juniores di skeleton 2018
I Campionati mondiali juniores di skeleton 2018 sono stati la sedicesima edizione della rassegna iridata juniores dello skeleton, manifestazione organizzata annualmente dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton. Si sono disputati il 25 gennaio 2018 a Sankt Moritz, in Svizzera, sulla pista Olympia Bobrun St. Moritz–Celerina, il tracciato naturale sul quale si svolsero le competizioni del bob e dello skeleton ai Giochi di Sankt Moritz 1928 e di Sankt Moritz 1948 e la rassegna iridata juniores del 2010. La località elvetica ha quindi ospitato le competizioni mondiali di categoria per la seconda volta nel singolo femminile e in quello maschile.

Sankt Moritz
Sankt Moritz ([ˌzaŋkt moˈʁɪt͡s] o [ˌzaŋkt ˈmoːʁɪt͡s], toponimo tedesco; in romancio San Murezzan , in francese Saint-Moritz [sɛ͂ moʁits], in italiano San Maurizio d'Engadina, desueto), ufficialmente St. Moritz, è un comune svizzero di 4 945 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja.

È una rinomata meta di turismo invernale ed estivo delle Alpi; ha ospitato numerose manifestazioni sportive internazionali, tra le quali due edizioni dei Giochi olimpici invernali, ed è nota come una delle stazioni sciistiche più costose al mondo.
Pensiero computazionale
Il pensiero computazionale è l'insieme dei processi mentali coinvolti nella formulazione di un problema e della sua soluzione(i) in modo tale che un umano o una macchina possano effettivamente eseguirla.

Il pensiero computazionale è un processo iterativo basato su tre fasi:

Formulazione del problema (astrazione);

Espressione della soluzione (automazione);

Esecuzione della soluzione e valutazione della stessa (analisi).

La storia del pensiero computazionale risale almeno agli anni 1950, ma la maggior parte delle idee risale a molto prima.

Il termine pensiero computazionale è stato utilizzato per la prima volta da Seymour Papert nel 1980 nel suo libro "Mindstorms" e, successivamente, formalizzato dall'informatica americana Jeanette Wing in un articolo del 2006..

Seymour Papert
Seymour Papert (Pretoria, 29 febbraio 1928 – Blue Hill, 31 luglio 2016) è stato un matematico, informatico e pedagogista sudafricano naturalizzato statunitense.

Assieme a Wally Feurzeig e Cynthia Solomon, è autore del linguaggio di programmazione LOGO.
Lu (Italia)
Lu (Lu in piemontese, pronuncia IPA /ly/), noto anche come Lu Monferrato, è stato un comune italiano di 1 106 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Dal 1º febbraio 2019 si è fuso col vicino comune di Cuccaro Monferrato a formare il nuovo comune di Lu e Cuccaro Monferrato, del quale è capoluogo.

Deteneva, con Ne, Re e Vo', il record del nome di comune italiano più corto (2 lettere).

Ne (Italia)
Ne ([nɛ]; Ne in ligure) è un comune italiano sparso di 2 118 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Conscenti.

Detiene, insieme a Re (VB) e Vo' (PD), il record del nome di comune italiano più corto.
Luciano Sušanj
Luciano Sušanj (Fiume, 10 novembre 1948 – Fiume, 14 aprile 2024) è stato un mezzofondista, velocista, dirigente sportivo e politico jugoslavo, dal 1991 croato.

Fu uno dei maggiori specialisti mondiali sugli 800 metri negli anni settanta.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Ndamukong Suh
Ndamukong Suh (Portland, 6 gennaio 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle per 13 stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto come secondo assoluto del Draft NFL 2010 dai Detroit Lions, militando poi per i Miami Dolphins, i Los Angeles Rams, i Tampa Bay Buccaneers con cui vinse il Super Bowl LV, e i Philadelphia Eagles. Al college ha giocato a football all'Università del Nebraska.

Nebraska Cornhuskers football
La squadra di football dei Nebraska Cornhuskes rappresenta l'Università del Nebraska-Lincoln. I Cornhuskers competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Big Ten Conference. La stagione 2023 sarà la prima per Matt Rhule come capo-allenatore. Dalla sua nascita nel 1980, Nebraska ha vinto cinque titoli nazionali, 46 titoli di conference e ha avuto nelle proprie file tre vincitori dell'Heisman Trophy. Con tre titoli vinti tra il 1994 e il 1997, gli Huskers divennero la prima squadra da Notre Dame a vincere tre campionati nell'arco di quattro anni. Inoltre la squadra ha avuto cinque stagioni da imbattuta non avendo però vinto il titolo nazionale: nel 1902, 1903, 1913, 1914 e 1915.
Episodi di The Sinner (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Sinner, composta da 8 episodi, è stata trasmessa dalla rete televisiva USA Network dal 2 agosto al 20 settembre 2017.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Premium Stories, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, in una "maratona" il 4 febbraio 2018.
Successivamente, gli episodi furono riproposti dal 6 febbraio 2018 sulla stessa piattaforma. In chiaro, è stata trasmessa sul canale 20 dal 20 maggio al 10 giugno 2018, in prima serata con doppio episodio.

Jacob Pitts
Jacob Rives Pitts (Weston, 20 novembre 1979) è un attore statunitense.

Apparso in numerose serie televisive come Sex and the City, nel ruolo di Sam Jones, o Law & Order, è noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di Cooper nel film-cult EuroTrip. È anche noto per aver recitato un ruolo principale nella serie televisiva di Justified.
Palestina ai Giochi della XXVIII Olimpiade
La Palestina partecipò ai Giochi della XXVIII Olimpiade, svoltisi ad Atene, Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004, con una delegazione di 3 atleti impegnati in due discipline.

Il Comitato Olimpico Palestinese aveva inserito nella sua delegazione anche la giavellottista greca Sofia Sakorafa, che nel frattempo aveva ottenuto la cittadinanza palestinese. Tuttavia, il Comitato Olimpico Internazionale le impedì di partecipare perché i risultati ottenuti non superavano i requisiti per la qualificazione.

Sofia Sakorafa
Sofia Sakorafa (in greco Σοφία Σακοράφα?; Trikala, 29 aprile 1957) è un'ex giavellottista e politica greca, eletta eurodeputata nel 2014 con SYRIZA.

Nel settembre 2015 lascia SYRIZA non condividendo le scelte economiche del Governo Tsipras. Nel dicembre 2018 aderisce a MeRA25 di Gianīs Varoufakīs.

È presidente della Association hellénique d'athlétisme amateur (SEGAS).
Norseman
Norseman è una città situata nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale; essa si trova 726 chilometri a est di Perth ed è la sede della Contea di Dundas. Al censimento del 2006 contava 857 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Catena Chiarescons-Cornaget-Resettum
La Catena Chiarescons-Cornaget-Resettum è un gruppo montuoso delle Prealpi Carniche, posto in Friuli-Venezia Giulia (provincia di Pordenone e Udine), che prende il nome dalle tre montagne più significative: il Monte Chiarescons, il Cornaget ed il Resettum, formando la parte centrale delle Prealpi Carniche. Insieme al gruppo della Cridola, a quello degli Spalti di Toro e dei Monfalconi, al gruppo del Duranno-Cima dei Preti e a quello del Pramaggiore fanno parte delle Dolomiti Friulane.

Cima dei Preti
La Cima dei Preti (2.707 m s.l.m.) è la montagna più elevata delle Prealpi Carniche e delle Dolomiti Friulane, nonché la quarta cima del Friuli-Venezia Giulia dopo Coglians, Creta delle Chianevate e Jôf di Montasio. Posta al confine tra Friuli-Venezia Giulia e Veneto fra le province di Pordenone e Belluno rientra nel territorio del parco naturale delle Dolomiti Friulane.

La prima ascesa è stata effettuata il 23 settembre 1874 dall'alpinista Maurice Holzmann con la guida ampezzana Santo Siorpaes.
Torre di Rio Marina
La Torre di Rio Marina è una torre costiera situata nel comune di Rio, presso l'estremità meridionale della spiaggia di Rio Marina, nei pressi della foce del Fosso del Riale (toponimo dal latino rivus, «torrente»).

La torre è attestata da scarse fonti documentarie, ma la sua costruzione è dovuta al principe Jacopo V Appiano, come si legge in una lacunosa epigrafe marmorea murata all'esterno dell'edificio: «IACOB. V ARAG. APP. […] AD PROPULSAM [...]». La sua realizzazione si fa derivare dalla necessità di difendere i depositi di minerale ferroso provenienti dalla soprastante miniera di Rio Marina. La struttura, realizzata in pietra locale ed intonacata esternamente, è a planimetria esagonale. Nel 1882, in occasione della nascita del Comune di Rio Marina, fu realizzata una torretta sommitale corredata da un orologio. A breve distanza, in direzione sud, si trovava la batteria connessa alla torre. La torre è stata recentemente restaurata ed ospita attività culturali.

Jacopo V Appiano
Jacopo V Appiano (Piombino, 1480 – Piombino, 20 ottobre 1545) fu ottavo Signore di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Badia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa; anche conte palatino.
Privilege escalation
In informatica, si intende con privilege escalation (inteso come sorpasso delle autorizzazioni) lo sfruttamento di una falla, di un errore di progetto o di configurazione di un software applicativo o di un sistema operativo al fine di acquisire il controllo di risorse di macchina normalmente precluse a un utente o a un'applicazione. Un'applicazione con maggiori autorizzazioni di quelle previste dallo sviluppo originale o fissate dall'amministratore di sistema può, ovviamente, mettere in opera azioni impreviste e non autorizzate.

Sistemista
Un sistemista (in inglese system administrator o sysadmin), in informatica e telecomunicazioni, è un tecnico specializzato che si occupa dell'installazione, configurazione, gestione (manutenzione, aggiornamento e monitoraggio) di reti informatiche e di telecomunicazioni, o di uno o più sottosistemi di un sistema informatico (es. sistema operativo, database, server, stampante ecc..): ruolo del sistemista è quello di gestire, a livello infrastrutturale, il buon governo dell'hardware e del software del sistema affinché funzionino in modo corretto, ovvero, affinché l'insieme dei servizi offerti dal sistema informativo possa essere erogato nella maniera più efficiente possibile agli utenti (qualità e disponibilità di servizio), divenendone dunque responsabile. Assieme allo sviluppo (programmazione), e al data science costituisce il filone produttivo di business nell'ambito dell'informatica aziendale.
Hadji Mohammad Ajul
Hadji Mohammad Ajul è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Basilan, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Hadji Mohammad Ajul è formata da 11 baranggay, fino al 22 maggio 2006 facenti parte di Tuburan:

Basakan

Buton

Candiis

Langil

Langong

Languyan

Pintasan

Seronggon

Sibago

Sulutan Matangal

Tuburan Proper (Pob.)

Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano
La Regione Autonoma del Mindanao Musulmano o Regione autonoma nel Mindanao Musulmano, abbreviata con la sigla inglese ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao) è stata una regione delle Filippine composta dalle cinque province prevalentemente musulmane (Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi) e dalla città islamica di Marawi.

Fu l'unica regione dello Stato dotata di un Governo autonomo. Il capoluogo era Cotabato che è una città indipendente considerata parte della regione Soccsksargen anche se si trova all'interno della provincia di Maguindanao.
Ummanz
Ummanz (20 km² ca.) è un'isola tedesca sul Mar Baltico, appartenente al land Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern) e situata ad ovest dell'isola di Rügen (da cui è separata da un ponte, lungo appena 250 metri) e a sud-est dell'isola di Hiddensee.
Parte dell'isola fa parte del Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft. Amministrativamente l'isola appartiene invece al comune omonimo del Circondario di Rügen, che comprende anche una porzione della costa occidentale dell'isola di Rügen.

Il centro principale dell'isola, chiamata anche Kranichinsel (= "Isola delle gru", con evidente riferimento alla presenza di questi volatili) è Waase, che è situata nella costa orientale ed è anche la prima città che si incontra provenendo da Rügen. Altri centri sono: Haide, Markow, Suhrendorf, Freesenort, Tankow e Wusse.

Stralsund
Stralsund (in basso tedesco Straalsund, in svedese Strålsund), nota in italiano come Stralsunda, è una città del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel circondario della Pomerania Anteriore-Rügen. Essa si trova sulla costa meridionale dello Strelasund, uno stretto del Mar Baltico che separa la terraferma dall'isola di Rügen, con cui la città è collegata tramite due ponti (chiamati Rügendamm e Rügenbrücke) e numerosi traghetti.

Le principali attività economiche di Stralsund riguardano l'industria legata ai cantieri navali, alla pesca e al turismo, che dagli ultimi anni del XX secolo ha iniziato uno sviluppo vertiginoso.