hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acil-CoA acido grasso sintasi
La acil-CoA acido grasso sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + n malonil-CoA + 2n NADH + 2n NADPH + 4n H+ ⇄ acil-CoA a catena lunga + n CoA + n CO2 + 2n NAD+ + 2n NADP+

L'enzima del lievito è una proteina multifunzionale, che catalizza le reazioni della (proteina trasportante acili) S-acetiltransferasi (numero EC 2.3.1.38), (proteina trasportante acili) S-maloniltransferasi (numero EC 2.3.1.39), 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) sintasi (numero EC 2.3.1.41), 3-ossoacil-(proteina trasportante acili) reduttasi (numero EC 1.1.1.100), (R)-3-estere-idrossiacido deidrogenasi (numero EC 1.1.1.279), 3-idrossipalmitoil-(proteina trasportante acili) deidratasi (numero EC 4.2.1.61) e enoil-(proteina trasportante acili) reduttasi (NAD) (numero EC 1.3.1.9).

Enoil-(proteina trasportante acili) reduttasi (NAD)
La enoil-(proteina trasportante acili) reduttasi (NAD) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acile-(proteina trasportante acili) + NAD+ ⇄ trans-2,3-deidroacile-(proteina trasportante acili) + NADH + H+

L'enzima catalizza la riduzione di enoilacili legati a proteine lunghi tra i 4 ed i 16 atomi di carbonio.
Leo Carrillo State Park
Il Leo Carrillo State Park è un Parco Statale della California, parte della Santa Monica Mountains National Recreation Area che preserva una striscia di 2,4 km di spiaggia ai piedi delle Santa Monica Mountains.

La California State Route 1 corre attraverso il parco dove si interseca con la Mulholland Highway.
Il parco che ha un'estensione di 2513 acri fu stabilito nel 1953 e prende il nome dall'attore Leo Carrillo.

Il parco offre varie attività come il Windsurf ed è stato utilizzato spesso come location per filmato quali Grease, Per vincere domani - The Karate Kid (1984), Giovani streghe, Point Break - Punto di rottura, I soliti sospetti, Inception e Mega Shark Versus Crocosaurus.

California State Route 1
La California State Route 1, chiamata anche Pacific Coast Highway o Highway 1, è un'autostrada statale che percorre in direzione nord-sud buona parte della costa pacifica dello Stato della California. È famosa in particolare per le bellezze panoramiche che possono essere osservate percorrendola, e per passare per importanti zone dello Stato americano come, ad esempio, la contea di Los Angeles e quella di San Francisco.

Si estende da Leggett, centro abitato situato a circa 300 km a nord di San Francisco, fino al capolinea meridionale di Dana Point, oltre Los Angeles. In certi punti il percorso è comune con quello della U.S. Route 101, specialmente lungo il Golden Gate Bridge e in un tratto di 87 km tra la contea di Ventura e quella di Santa Barbara.
Superkubok Rossii 2012
La Supercoppa di Russia 2012 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2012?, Superkubok Rossii 2012) è stata la decima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta il 14 luglio 2012 allo Stadio Metallurg di Samara tra lo Zenit San Pietroburgo, vincitore della Prem'er-Liga 2011-2012, e il Rubin, vincitore della Coppa di Russia 2011-2012.

A conquistare il titolo è stato il Rubin Kazan' che ha vinto per 2-0 con reti di Salvatore Bocchetti e Vladimir Djadjun nel corso del primo tempo.

Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg
Il Futbol'nyj Klub Zenit Sankt-Peterburg (in russo Футбольный Клуб "Зенит" Санкт-Петербург?), noto in lingua italiana come Zenit San Pietroburgo o semplicemente Zenit, è una società calcistica russa con sede nella città di San Pietroburgo. Milita nella Prem'er-Liga, la massima divisione del campionato russo di calcio, e disputa le partite casalinghe alla Gazprom Arena di San Pietroburgo.

Fondato nel 1925 con il nome di Krasnaja Zarja Leningrado, dal 1936 si è chiamato Zenit Leningrado e, dal 1991, è denominato Zenit San Pietroburgo.

Nella sua bacheca figurano, a livello nazionale, un campionato sovietico, dieci campionati russi, una Coppa dell'URSS, una Supercoppa dell'URSS, cinque Coppe di Russia, otto Supercoppe di Russia e una Coppa del campionato russo (nell'unica edizione del torneo). A livello internazionale lo Zenit ha vinto una Coppa UEFA (2007-2008) e una Supercoppa UEFA (2008).
Episodi di Avatar - La leggenda di Aang (serie televisiva)
La prima stagione della serie televisiva live action Avatar - La leggenda di Aang (Avatar: The Last Airbender), composta da 8 episodi, è stata pubblicata sulla piattaforma streaming Netflix il 22 febbraio 2024.

Mike Goi
Michael Goi (Chicago, 4 marzo 1959) è un regista statunitense.

È noto per il suo lavoro su Showtime's Web Therapy e per il suo lavoro con Ryan Murphy e Brad Falchuk in Glee, Scream Queens e American Horror Story. Ha anche scritto e diretto il film del 2011 Megan Is Missing. È produttore esecutivo di Avatar - La leggenda di Aang.
CGAL
CGAL (Computational Geometry Algorithms Library - Libreria di Algoritmi di Geometria computazionale) è una libreria che semplifica l'accesso in modo affidabile ad algoritmi di geometria computazionale.
Scritto inizialmente in C++, sono anche disponibili binding per Scilab e binding generati con SWIG (supporto per Python e Java per ora).

Il software è disponibile in regime di doppia licenza. Quando viene utilizzato per altri software open source, è disponibile sotto licenza open source (LGPL o GPL a seconda del componente). In altri casi deve essere acquistata una licenza commerciale, in diverse opzioni per clienti accademici/di ricerca e industriale.

Scilab
Scilab è un pacchetto di programmi gratuiti per la computazione numerica sviluppati dallo INRIA e dallo ENPC in Francia, poi da Scilab Consortium in seno alla Fondazione Digiteo. Oggi Scilab è sviluppato da Scilab Enterprises.
Sainte-Christine
Esistono più comuni francesi o canadesi con questo nome

Sainte-Christine (Maine e Loira), comune della Francia

Sainte-Christine (Puy-de-Dôme), comune della Francia

Sainte-Christine de Vendée, antico comune francese della Vandea, oggi integrato nel comune di Benet

Sainte-Christine, città della provincia canadese del Quebec

Sainte-Christine-d'Auvergne, municipalità canadese del Québec nella contea di Portneuf

Sainte-Christine (Maine e Loira)
Sainte-Christine è un comune francese soppresso del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2015 si è fuso con i comuni di Chemillé-Melay, Chanzeaux, La Chapelle-Rousselin, Cossé-d'Anjou, La Jumellière, Neuvy-en-Mauges, Saint-Georges-des-Gardes, Saint-Lézin, La Salle-de-Vihiers, La Tourlandry e Valanjou per formare il nuovo comune di Chemillé-en-Anjou di cui è comune delegato.
Der Schwarzwaldhof
Der Schwarzwaldhof è una serie televisiva  tedesca prodotta dal 2008 al 2012 da Warner Bros. ITPV Deutschland e andata in onda sull'emittente ARD 1 (Das Erste). Interpreti principali sono Saskia Vester, Miriam Morgenstern, Tim Morten Uhlenbrock, Gila von Weitershausen, Michael Hanemann, Arndt Schwering-Sohnrey, Rosel Zech e Michael Fitz.

La serie si compone di 6 episodi in formato di film TV Il primo episodio, intitolato Der Schwarzwaldhof, venne trasmesso in prima visione il 18 aprile 2008; l'ultimo, intitolato Lauter Liebe, venne trasmesso in prima visione il 13 luglio 2012.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits
Loud, Fast Ramones: Their Toughest Hits è una compilation della band punk Ramones scelta da Johnny Ramone e pubblicata nel 2002 da Rhino Entertainment. Le prime 50 000 copie includevano il disco bonus a 8 tracce Ramones Smash You: Live '85, ognuna delle quali registrate al Lyceum Theatre a Londra il 25 febbraio 1985.

Joey Ramone
Joey Ramone, pseudonimo di Jeffrey Ross Hyman (New York, 19 maggio 1951 – New York, 15 aprile 2001), è stato un cantante statunitense.

È ricordato per essere stato il cantante dei Ramones, storica band punk rock. La voce di Joey è stata considerata come la voce del punk rock in America.
Episodi di Domina (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Domina, composta da otto episodi, è stata resa disponibile il 14 maggio 2021 su Sky Box Sets e in streaming su Now e trasmessa il giorno stesso su Sky Atlantic.

Nel Regno Unito è stata pubblicata su Sky Box Sets e in streaming su Now e trasmessa dallo stesso giorno su Sky Atlantic.

Antonia minore
Antonia minore (31 gennaio 36 a.C. – 1º maggio 37) è stata membro della dinastia giulio-claudia, figlia di Marco Antonio e della sorella dell'imperatore Augusto, Ottavia minore.

Viene chiamata "minore" per distinguerla dalla sorella maggiore dello stesso nome, che sposò un Lucio Domizio Enobarbo e fu la nonna paterna di Nerone, mentre Antonia minore oltre ad essere stata per l'appunto prozia paterna di Nerone fu anche una sua bisnonna materna.
Tornei di tennis maschili nel 1957
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1957 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Internazionali di Francia 1957
Gli Internazionali di Francia 1957 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 56ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Sven Davidson, che si è imposto su Herbert Flam in tre set col punteggio di 6–3, 6–4, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto da Shirley Bloomer, che ha battuto in due set la statunitense Dorothy Knode. Nel doppio maschile si sono imposti Malcolm Anderson e Ashley Cooper. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Bloomer e Darlene Hard. Nel doppio misto la vittoria è andata a Vera Pužejová in coppia con Jirí Javorský.
Joropo
Lo joropo è un genere musicale simile al valzer ed una danza con influenze africane ed europee, praticato in Colombia e Venezuela. Si tratta di un genere fondamentale che affonda le sue radici nella música criolla (musica creola) ed è anche il ritmo più popolare della musica folk. La nota canzone Alma Llanera, considerata l'inno non ufficiale del Venezuela, è uno joropo.

Nel 1882 esso divenne la danza nazionale del Venezuela. Nell'antichità, il vocabolo spagnolo joropo aveva il significato di "festa", ma ora sta ad indicare un tipo di musica e danza che identifica i venezuelani, in quanto nel XVIII secolo i llanero iniziarono ad usare il termine “joropo” al posto di "fandango", parola che un tempo si riferiva ad una festa da ballo.

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Antonio Cozzolino
Antonio Cozzolino, conosciuto anche come Pilone, ovvero Tonino 'o Pilone (Torre Annunziata, 20 gennaio 1824 – Napoli, 14 ottobre 1870), è stato un famoso brigante che, dal 1860 al 1865 circa, impegnò con le sue azioni di guerriglia le truppe piemontesi alle falde del Vesuvio, uccidendo anche il capitano delle Guardie Nazionali di Ottaviano. Dopo una vita alla macchia fu ucciso durante un agguato a via Forìa a Napoli, tradito da un suo fedelissimo.

Guardia nazionale italiana
La guardia nazionale italiana fu un corpo militare del Regno d'Italia, inquadrato nel Regio Esercito.

Creato subito dopo l'unità d'Italia, e composto soprattutto da volontari reclutati tra gli elementi delle borghesie liberali e filo-unitarie del Mezzogiorno, venne concepito principalmente per contrastare e reprimere il brigantaggio postunitario italiano nello stesso Mezzogiorno, e fu utilizzato anche durante la terza guerra d’Indipendenza italiana. Dopo un tentativo di riorganizzazione nel 1875 venne sciolta definitivamente nel 1876.
Università Icesi
L'Università Icesi è un'università privata colombiana. Il campus principale è ubicato a Cali, è costituito di 98.035 metri quadrati e da 13 edifici, in sei dei quali si trovano aule attrezzate con strumenti di ultima tecnologia, pensati per lo sviluppo delle attività accademiche e la ricerca. L'edificio "L" è pensato per lo studio della medicina, della chimica, della biologia e della chimica farmaceutica.

Fondata nel 1979 da un gruppo di imprenditori vallecaucani offre un programma undergraduate, specializzazioni e masters. Conta circa 4854 studenti. L'offerta formativa comprende le seguenti aree: management ed economia, scienze umane, ingegneria e recentemente anche scienze naturali e medicina.

L'università è la prima del sud-occidente colombiano ad aver ricevuto un'onorificenza dal ministero dell'Educazione Nazionale del 2008.

Chimica farmaceutica
La chimica farmaceutica è una branca della chimica che studia la sintesi delle sostanze ad uso terapeutico, studiando in relazione alla struttura chimica:

il meccanismo d'azione

le relazioni struttura-attività.

gli aspetti di farmacocinetica

Questa scienza nasce dalla medicina popolare, dall'uso di preparati di cui era ignoto il contenuto ma che avevano effettivamente valore terapeutico. Iniziò però ad affermarsi nell'Ottocento, in concomitanza dello sviluppo della chimica organica; il boom economico e industriale di questo secolo segnò la nascita delle prime industrie farmaceutiche, come quelle fondate dai farmacisti Francesco Angelini, Archimede Menarini, Carlo Erba, Franco Dompè e Giacomo Chiesi. Lo sviluppo della chimica combinatoria permette oggigiorno un potenziamento della sintesi industriale robotizzata, sfruttando librerie computerizzate e simulazioni. Materia fondamentale per lo studente della Facoltà di Farmacia e Chimica e Tecnologia Farmaceutiche.
Ford-Werke
La Ford-Werke GmbH è una società dipendente dalla statunitense Ford Motor Company. La sede della Ford-Werke GmbH è a Colonia (Germania) ed è anche la sede della Ford of Europe dal 1998.

A metà 2024 il centro ricerche Ford-Forschungszentrum di Aquisgrana viene chiuso dopo 30 anni.

Aquisgrana
Aquisgrana (AFI: /akwizˈɡrana/; in tedesco Aachen ; in ripuario Oche; in francese Aix-la-Chapelle; in olandese Aken; in latino Aquisgranum) è una città tedesca di 249 070 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia.

È capoluogo dell'omonima regione urbana (Städteregion), un ente sovracomunale che esercita funzioni simili a quelle di un circondario.
Lago del Matese
Il lago del Matese è un lago di natura carsica (1014 m s.l.m.) situato ai piedi del monte Miletto (2050 m s.l.m.) e del monte La Gallinola (1923 m s.l.m.) nel gruppo montuoso del Matese, nei comuni di Castello del Matese e San Gregorio Matese in provincia di Caserta. Non ha immissari, ma si riempie con acque provenienti dallo scioglimento delle nevi del monte Miletto e della Gallinola Matese e da alcune sorgenti perenni.

La Gallinola
La Gallinola (1.923 metri ) è una tra le vette più elevate del Matese; collocata tra i comuni di Bojano (CB), San Polo Matese (CB) e San Gregorio Matese (CE); costituisce inoltre il punto più alto della regione Campania.
Pentabromoetilbenzene
Il pentabromoetilbenzene è un alogenuro arilico.
Non è solubile né in acqua né nella maggior parte dei solventi organici.
Il composto è impiegato, assieme ai suoi derivati, come polvere per estintori e materia prima per resine e plastiche, in quanto poco reattivo e resistente alle alte temperature.

Alogenuri arilici
Gli alogenuri arilici sono composti organici aromatici e si presentano, a temperatura ambiente, come liquidi incolori oleosi o come solidi cristallini. Risultano insolubili in acqua e solubili in etere. La loro formula generale è Ar-X (essendo Ar il gruppo arile e X l'alogeno).

Gli alogenuri arilici sono caratterizzati dal legame di un alogeno con un atomo di carbonio dell'anello aromatico.

I più semplici sono gli monoalogenuri del benzene (clorobenzene, bromobenzene). In essi la sostituzione elettrofila aromatica avviene con più difficoltà rispetto al benzene poiché il lor anello aromatico è impoverito di densità elettronica rispetto al benzene (gli alogeni sono sostituenti disattivanti). Quando un alogeno è presente sul naftalene o altro idrocarburo policiclico aromatico, la sostituzione avviene di preferenza su un anello diverso da quello in cui esso è presente.
Disuguaglianza di Darboux
La disuguaglianza di Darboux è una disuguaglianza relativa all'integrazione sul piano complesso: essa afferma che il modulo dell'integrale di una funzione, lungo una curva del piano complesso, è sempre minore o uguale del massimo valore in modulo della funzione, moltiplicato per la lunghezza della curva. In maniera più formale, per l'integrale curvilineo di una funzione  lungo la curva  la disuguaglianza di Darboux è la seguente:

dove  è il massimo valore in modulo assunto dalla funzione lungo la curva, e  è la lunghezza della curva.

Dimostrazione: suddividiamo la curva  in  punti , e tra i punti  prendiamo i punti . Definiamo ora

da cui si ottiene

e vale inoltre la seguente relazione

da cui passando al limite per  si ottiene la disuguaglianza di Darboux.

Integrale
In analisi matematica, l'integrale è un operatore lineare che, nel caso di una funzione di una sola variabile a valori reali non negativi, associa alla funzione l'area sottesa dal suo grafico entro un dato intervallo  nel dominio. Se la funzione assume anche valori negativi, allora l'integrale può essere interpretato geometricamente come l'area orientata sottesa dal grafico della funzione.

Sia  una funzione continua di una variabile a valori reali e sia  un elemento nel dominio di  allora dal teorema fondamentale del calcolo integrale segue che l'integrale da  a  di  è una primitiva di .
Battaglia di Archesh
La battaglia di Archesh o battaglia del lago di Van fu uno scontro tra gli eserciti bizantino e sasanide durante la guerra romano-persiana del 602-628. La battaglia fu l'evento conclusivo della campagna di Eraclio nel Caucaso, dopo la quale l'esercito bizantino passò all'offensiva penetrando in profondità nel territorio dell'Impero sasanide.

Esercito sasanide
L'esercito sasanide (persiano: ارتش ساسانيان, Artesh-e Sāsāniyān; pahlavi: سپاه, Spâh, "esercito") nacque con la riforma introdotta da Ardashir I, primo sovrano sasanide e difese l'Eranshahr (il "regno dell'Iran") per oltre 400 anni, fino alla conquista araba.
Foro panarium
Foro panarium è un enigmatico uccello estinto, vissuto nell'Eocene inferiore/medio (circa 48 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati esclusivamente in Nordamerica, nella Green River Formation dello Wyoming.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Cryptogramma crispa
Cryptogramma crispa (L.) R. Br. ex Hook., 1842 è una specie di felce appartenente alla famiglia delle Pteridaceae, diffusa principalmente nelle regioni montuose dell'Europa meridionale e nella parte occidentale dell'America settentrionale, tra Messico, Stati Uniti e Canada.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Leander Wiegand
Leander Valentin Wiegand (Henstedt-Ulzburg, 24 agosto 1999) è un giocatore di football americano tedesco che milita nel ruolo di offensive tackle per i New York Jets della National Football League (NFL).

Inizia a giocare nel 2018 per gli Aachen Vampires e nel 2021 si trasferisce alla squadra universitaria statunitense degli UCF Knights. Nel 2022 passa quindi in ELF con i Cologne Centurions, nel 2023 passa ai Rhein Fire e nel 2024 ai Munich Ravens.

Il fratello minore Laurin è stato suo compagno di squadra ai Centurions e ai Fire.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Tamina
Alpi del Tamina – gruppo montuoso delle Alpi Glaronesi

Tamina – affluente del Reno

Taminatal – valle tra il Canton San Gallo ed il Cantone dei Grigioni in Svizzera

Tamina (prenome) - nome proprio di persona femminile

Tamina Snuka – wrestler statunitense

Tamina (dolce) – Dolce algerino.

Tamina (dolce)
La tamina, chiamata anche tamena, taqnata o takneta (in arabo الطمينة‎?) o "torta di semola" è un antico dolce algerino composto da semola macinata e tostata, dorata ma non bruna, burro e miele fuso. Tipicamente viene decorata con cannella, pistacchio, mandorle o confetti.
Valle del Lidder
La valle del Lidder, o valle del Liddar, è una subvalle himalayana che forma l'angolo sud-orientale del distretto di Anantnag nel Kashmir indiano. L'ingresso della valle si trova 7 km a nord-est dalla città di Anantnag e 62 km a sud-est da Srinagar, la capitale estiva dello Jammu e Kashmir. È una gola lunga 40 km con una larghezza media di 3 km in cui scorre il fiume Lidder.

Kashmir
Il Kashmir è una regione storico-geografica situata a nord del subcontinente indiano fra India e Pakistan, che ha il suo fulcro nella valle del Kashmir. Entrambe ne rivendicano la sovranità, mentre la Cina rivendica solo la zona che controlla dal 1962: le regioni dell'Aksai Chin e del Shaksgam. Fu originariamente un importante centro per la religione induista, e, più tardi, anche per il buddhismo, mentre oggi la maggior parte della popolazione è di religione islamica. Inoltre la regione dà il nome alla pregiata lana di Cashmere.