hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il vincitore (film 1996)
Il vincitore (The Winner) è un film del 1996 diretto da Alex Cox e interpretato da Vincent D'Onofrio, Rebecca De Mornay, Michael Madsen e Billy Bob Thornton, adattamento del testo teatrale A Darker Purpose scritto da Wendy Riss, autrice anche della sceneggiatura.

Una volta terminato, il film venne sottoposto ad un nuovo montaggio da parte della produzione e la colonna sonora originale composta dai Pray for Rain, autori delle musiche di molti film di Alex Cox, venne rimpiazzata da una serie di brani jazz. Tutto ciò all'insaputa del regista come spiega nel suo sito web:

Michael Madsen
Michael Søren Madsen (Chicago, 25 settembre 1957 – Malibù, 3 luglio 2025) è stato un attore statunitense.

Conosciuto per essere stato uno degli attori-feticcio di Quentin Tarantino, lavorò col regista in Le iene (1992), Kill Bill (Volume 1, 2003, e Volume 2, 2004), The Hateful Eight (2015) e C'era una volta a... Hollywood (2019).
Orchestra Sinfonica di Xalapa
L'Orchestra Sinfonica di Xalapa è un'orchestra messicana situata nella città di Xalapa, la capitale dello stato di Veracruz. Fu fondata nel 1929 ed è considerata la più antica orchestra sinfonica del Messico.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Azul
Azul – città dell'Argentina nella provincia di Buenos Aires

Azul – album dei Los Piojos del 1998

Azul – album di Cristian Castro del 2001

Azul – singolo di Cristian Castro del 2001

Azul – telenovela messicana andata in onda nel 1996

Azul Linhas Aéreas – compagnia aerea brasiliana

Azul – stadio di calcio di Città del Messico

Azul – gioco da tavolo di Michael Kiesling

Los Piojos
I Los Piojos sono stati una rock band argentina molto popolare.

Come la maggior parte dei gruppi rock di periferia, le loro canzoni sono state influenzate dallo stile dei Rolling Stones. Diversamente dalla maggior parte dei gruppi di periferia, tuttavia, il loro stile si è evoluto in modo significativo con ogni album.
Mădulari
Mădulari è un comune della Romania di 1 658 abitanti, ubicato nel distretto di Vâlcea, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Bălșoara, Bănțești, Dimulești, Iacovile, Mamu, Mădulari.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Aeroporto Internazionale di Osaka
L'Aeroporto Internazionale di Ōsaka, chiamato anche Aeroporto di Itami (伊丹空港?, Itami Kūkō) (IATA: ITM, ICAO: RJOO), è un aeroporto situato a 15 km a nord-ovest dal centro di Ōsaka, nella regione del Kansai, in Giappone.
L'aeroporto è hub per le compagnie aeree: Japan Airlines e All Nippon Airways.

Malgrado sia chiamato 'internazionale', lo scalo ospita esclusivamente voli interni, mentre lo scalo di Osaka per i voli internazionali è il Kansai International Airport, inaugurato nel 1994, struttura che a sua volta ospita voli domestici e che si trova a circa 50 km a sud del centro cittadino.

L'aeroporto di Itami si trova principalmente nel territorio del comune di Itami, altri territori comunali occupati dallo scalo sono quelli di Toyonaka e Ikeda, tutti nella prefettura di Hyōgo.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Jasmine (cantante 1976)
Jasmine Tatjana Anette Valentin, conosciuta semplicemente come Jasmine (Helsinki, 1976), è una cantante finlandese di etnia romaní.

Ha rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest 1996 con il brano Niin kaunis on taivas.

Popoli romaní
I popoli romaní sono un insieme di popolazioni accomunate dall'uso (presente o passato) della lingua romaní. Originariamente fuoricasta dell'India settentrionale, i popoli romaní si stabilirono in Europa nel corso del Medioevo e si sono diffusi in tempi più recenti anche in altri continenti (America). Le popolazioni romaní sono in massima parte stanziali e hanno generalmente le cittadinanze degli stati di rispettiva residenza. Tra i principali gruppi romaní in Italia vi sono i rom e i sinti. La disciplina che si occupa di studiare la storia, lingua e cultura dei popoli romaní (da non confondersi con i romeni) è la romanologia.

Nell'uso corrente, in italiano, si fa riferimento ai popoli romaní con termini quali "zingari" (o "zingani" o "zigani") e "gitani". Tali termini tuttavia sono percepiti da gran parte delle persone romaní come dispregiativi e offensivi, oltre che essere, in generale, negativamente connotati.
Eastbourne International 2024
L'Eastbourne International 2024, ufficialmente Rothesay International 2024 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 13ª edizione facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024 e la 49ª edizione della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2024. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 24 al 29 giugno 2024.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
Roberto Bocus
Roberto Bocus (Venezia, 10 dicembre 1954) è un giocatore di curling italiano, giocatore del Curling Club 66 Cortina.

Originario di Cortina d'Ampezzo, ha fatto parte della nazionale italiana di curling partecipando nel 1978 al campionato mondiale disputato a Winnipeg, in Canada. Roberto è diventato campione d'Italia nel 1978.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Giordano Berti
Giordano Berti (Bologna, 27 febbraio 1959) è uno scrittore italiano, organizzatore di eventi culturali e autore di numerosi studi dedicati ai rapporti fra arte ed esoterismo, oltre a romanzi, opere di narrativa fantastica e di poesia, noto a livello internazionale principalmente per le sue ricerche storiche sui Tarocchi.

Società segreta
Le società segrete sono organizzazioni che mantengono nascosti i nomi degli iscritti e l'attività da esse svolte; non sempre usano scopi vietati dalla legge, sebbene in alcuni paesi esistano norme che ne limitano o ne vietano le attività. In Italia la legge n. 17 del 1982 (adottata dopo la scoperta della loggia P2) considera illegali le società che segretamente svolgono determinate attività di interferenza nelle funzioni pubbliche.
Ligier JS7
La Ligier JS7 fu una vettura di Formula 1 che esordì nella stagione 1977. Spinta da un  motore Matra  fu concepita da Gérard Decarouge e Michel Beaujon. Dotata di un cambio Hewland TL 2-200 a sei rapporti, montava ammortizzatori Koni ed era in monoscocca in lega alleggerita. Era gommata dalla Goodyear.

Fece il suo esordio nel Gran Premio d'Argentina 1977, prima gara della stagione. Alla sua guida Jacques Laffite conquistò una vittoria (Gran Premio di Svezia 1977), un secondo posto (Gran Premio d'Olanda 1977), quattro quinti posti e un sesto. La sua migliore prestazione in prova fu il secondo posto nei gran premi di Spagna 1977 e d'Olanda 1977. Venne impiegata anche nelle prime gare della stagione seguente. In Spagna Laffite ottenne anche il giro più veloce.

Fu sempre guidata solo da Laffite tranne che nel Gran Premio del Giappone 1977 in cui fu affidata una seconda vettura a Jean-Pierre Jarier.

Campionato mondiale di Formula 1 1977
Il campionato mondiale di Formula 1 1977 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 28° ad assegnare il campionato piloti e il 20° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 9 gennaio e terminato il 23 ottobre dopo 17 gare, una in più rispetto alla stagione precedente. Il titolo piloti andò per la seconda volta a Niki Lauda e il titolo costruttori per la quinta volta alla Scuderia Ferrari.
Queen's Club Championships 1997
I Queen's Club Championships 1997 (conosciuti pure come Stella Artois Championships per motivi di sponsorizzazione) sono stati un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 104ª edizione dei Queen's Club Championships e faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Si è giocato al Queen's Club di Londra in Inghilterra, dal 9 al 15 giugno 1997.

Queen's Club Championships
I Queen's Club Championships, conosciuti come Cinch Championships o HSBC Championships per motivi di sponsorizzazione, sono un torneo di tennis annuale riservato agli uomini (fino al 2024). È giocato sui campi in erba del Queen's Club di Londra.

Dal 2015 fa parte dei tornei dell'ATP Tour 500, categoria nella quale è stato votato dai tennisti come miglior torneo nel 2015, 2016, 2018, 2022 e 2023. In passato era conosciuto anche come Stella Artois Championships (dal 1978 al 2008) e come AEGON Championships (dal 2009 al 2017) ed è stato votato dai tennisti come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2013 e 2014. In passato si giocava la settimana seguente l'Open di Francia, mentre dal 2015 si gioca nella settimana centrale delle 3 che ora separano il Roland Garros da Wimbledon, ed è un torneo di preparazione allo Slam londinese.

Nel 2025, si gioca la prima edizione ufficiale del torneo femminile, la prima dal 1973, che fa parte della categoria WTA 500.
Campionato italiano di beach soccer 2005
La Serie A 2005 è stata la 2ª edizione della massima serie del campionato italiano di calcio da spiaggia, disputata tra il 17 giugno e il 4 settembre 2005 e conclusa con la vittoria dei Cavalieri del Mare Forte dei Marmi, al loro secondo titolo, che nella finale di Lignano Sabbiadoro ha battuto il Coil Lignano Sabbiadoro per 10-4.

Milano Beach Soccer
Il Milano Beach Soccer è una società sportiva italiana di beach soccer della città di Milano. È una delle squadre più titolate d'Italia e con 4 scudetti conquistati, detiene il record di vittorie della Serie A.
Il ritorno della mummia
Il ritorno della mummia (The Return of the Mummy) è il ventitreesimo libro della serie horror per ragazzi Piccoli brividi, ideata dallo scrittore statunitense R. L. Stine. È il seguito del quinto libro della serie, Mano di mummia.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Murda Beatz
Murda Beatz, pseudonimo di Shane Lee Lindstrom (Fort Erie, 11 febbraio 1994), è un produttore discografico, beatmaker e disc jockey canadese.

Ha prodotto singoli di successo come Butterfly Effect del rapper statunitense Travis Scott, Back on Road del rapper Gucci Mane, Nice for What del rapper canadese Drake, Motorsport del trio Migos e Fefe del rapper di origine messicana 6ix9ine. Nel 2019, ha pubblicato il singolo Shopping Spree in collaborazione con Lil Pump e Sheck Wes. Lindstrom per produrre le tracce musicali utilizza il noto software di produzione FL Studio.

Lil Pump
Lil Pump, pseudonimo di Gazzy Garcia (Miami, 17 agosto 2000), è un rapper e cantautore statunitense.

È uno dei principali rapper della new school americana e che si caratterizza per le sonorità trap. Il suo successo è inoltre dovuto all'utilizzo della piattaforma di streaming musicale SoundCloud per la pubblicazione dei suoi primi brani.

La sua canzone Gucci Gang del 2017 ha raggiunto la terza posizione della Billboard Hot 100, ed è stata certificata quattro volte platino l'8 febbraio 2019 dalla Recording Industry Association of America. I suoi maggiori successi sono I Love It (con Kanye West), Flex like ouu, Esskeetit, Gucci Gang, Drug Addicts, Boss e D Rose. Ha pubblicato il suo album di debutto in studio Lil Pump il 6 ottobre 2017. La sua canzone Welcome to the Party è stata inclusa nella colonna sonora del film Deadpool 2. Il 22 febbraio 2019 pubblica il suo secondo album in studio Harverd Dropout.
Premio Kyōto per la tecnologia
Il premio Kyōto per la tecnologia è un premio annuale assegnato dal 1985 dalla fondazione Inamori ed una delle tre categorie del Premio Kyōto. I vincitori sono personalità che si sono particolarmente distinte in un particolare campo della tecnologia, secondo una rotazione annuale nell'ambito dell'elettronica, della biotecnologia e delle tecnologie medicali, della scienza e ingegneria dei materiali e dell'informatica.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
Frank Wilcoxon
Frank Wilcoxon (Glengarriffe Castle, 2 settembre 1892 – Tallahassee, 18 novembre 1965) è stato uno statistico e chimico irlandese, contribuì al Test dei ranghi con segno di Wilcoxon e la comparazione multipla.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
Gran Premio motociclistico di Germania 1998
Il Gran Premio motociclistico di Germania 1998 corso il 19 luglio, è stato il nono Gran Premio della stagione 1998 e ha visto vincere la Honda di Mick Doohan nella classe 500, Tetsuya Harada nella classe 250 e Tomomi Manako nella classe 125.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Virginia Slims Championships 1973 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims Championships 1973, facente parte del Virginia Slims Circuit 1973, ha avuto come vincitrici Rosie Casals e Margaret Court che hanno battuto in finale Françoise Dürr e Betty Stöve con il punteggio di 6–2, 6–4.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Diossido di cloro
Il diossido di cloro, o biossido di cloro, è un ossido radicalico del cloro tetravalente e allo stato di ossidazione +4, avente formula molecolare ClO2.

È un gas di colore giallo-rosso pallido con formula chimica ClO2 che condensa in un liquido rosso-bruno a 11 °C, che poi solidifica a −59 °C in cristalli rosso arancio; si scioglie in acqua fino a una concentrazione di 8 g/L dando una soluzione di color verde scuro che al buio è stabile.

Come molti altri ossidi di cloro, è un potente ossidante ed è utilizzato nel candeggio e nel trattamento delle acque per la disinfezione.

PH
Il pH (sigla di "potenziale d'idrogeno") è una grandezza fisica che indica l'acidità (e indirettamente la basicità) di soluzioni acquose.

Il simbolo "pH" fu ideato nel 1909 dal chimico danese Søren Sørensen.
Ryukishi07
Ryukishi07 (竜騎士07?, Ryūkishi Zero Nana; Prefettura di Chiba, 19 novembre 1973) è uno scrittore e disegnatore giapponese.

È noto per essere il creatore delle visual novel della serie When They Cry, ovvero: Higurashi no naku koro ni, Umineko no naku koro ni e Ciconia no naku koro ni. È il rappresentante del gruppo 07th Expansion. Il suo nome deriva dalla serie Final Fantasy: "Ryūkishi" è la traduzione giapponese della classe Dragon Knight, e lo "07" proviene dal personaggio Lenna.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Paratobermorite
La paratobermorite (simbolo IMA: Ptbm) è un minerale molto raro del supergruppo della tobermorite; è un silicato e, in particolare, un inosilicato e possiede composizione chimica Ca4(Al0.5Si0.5)2Si4O16(OH)(H2O)2 • (Ca • 3H2O).

Silicato
I silicati sono la classe di minerali caratterizzati dalla presenza del gruppo tetraedrico (SiO4)4-. Il nome silicati fu adottato per la prima volta dal chimico svedese Jöns Jacob Berzelius.

Ossigeno e silicio sono gli elementi più abbondanti della crosta terrestre (46,6% e 27,7% in peso, rispettivamente) e questo rende i silicati i minerali più diffusi sulla litosfera (più del 90%). Questi si presentano all'interno di rocce magmatiche, metamorfiche e sedimentarie.
Massificazione
Con il termine massificazione si indica un fenomeno sociale e politico, tipico della contemporaneità, caratterizzato dall'annullamento dell'individuo e della sua singolarità, nella totalità della massa come aggregato variegato e informe.

Industria culturale
Il termine industria culturale è un paradigma socioculturale introdotto e usato per la prima volta da Max Horkheimer e Theodor W. Adorno, due filosofi appartenenti alla Scuola di Francoforte. Il concetto apparve in Dialettica dell'Illuminismo (1947) per indicare il processo di riduzione della cultura a merce di consumo.
Batalhão de Operações Policiais Especiais
Il BOPE (Batalhão de Operações Policiais Especiais, ovvero Battaglione per le operazioni speciali di polizia) è un gruppo di intervento speciale della Policia Militar di Rio de Janeiro specializzato nell'effettuare incursioni sul territorio delle favelas ed in altre zone ad alto rischio. A causa della natura del crimine nelle favelas, le unità del BOPE possiedono una vasta esperienza per ciò che riguarda la guerriglia urbana così come nell'avanzamento in territori ostili. Il BOPE utilizza inoltre un equipaggiamento ritenuto più potente rispetto a quello usato dalle tradizionali forze dell'ordine civili.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
John Carver
John Carver (1576 circa – Colonia di Plymouth, 15 aprile 1621) è stato un religioso britannico.

Nato nel Nottinghamshire o nel Derbyshire, diacono e cognato di John Robinson, fu all'inizio del XVII un ricco uomo d'affari. Nel 1620, quando i separatisti inglesi di Leida decisero di emigrare in Nord America, Carver - dopo aver ottenuto un finanziamento economico - noleggiò la Mayflower e partì da Plymouth, raggiungendo quella che i puritani chiameranno colonia di Plymouth.

Fu governatore della colonia dal 21 novembre 1620 al 15 aprile 1621, giorno della sua morte; il suo più importante risultato conseguito in questa veste fu la stipulazione di un trattato d'alleanza tra il capo indiano Massasoit e Giacomo I d'Inghilterra.

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
Cardo interrato di Pioppo
Il cardo interrato di Pioppo (in siciliano, carduni vruricatu) è una varietà autoctona di cardo, coltivato nel territorio di Monreale, disponibile soltanto durante il periodo invernale. È stato inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali siciliani.

La caratteristica della pianta è quella di essere interrata per quindici giorni prima del raccolto, per acquisire un colore chiaro e un particolare sapore amarognolo. Il cardo viene legato in due o tre punti, per poi essere interrato in buche profonde circa 50-70 cm, avvolto da cartone, carta spessa oppure paglia. La pianta può raggiungere anche il metro e mezzo di altezza, ma di essa vengono consumate solo le foglie interne e il gambo.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.