hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Drimmelen
Drimmelen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 26 570 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

La municipalità è stata istituita il 1º gennaio 1997 col nome del suo capoluogo Made ed è stata formata dall'unione di parte dei territori delle ex-municipalità di Hooge en Lage Zwaluwe, Made en Drimmelen e Terheijden. Il nome è stato cambiato in Drimmelen nel 1998.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Internazionali d'Italia 1996 - Doppio femminile
Il doppio femminile degli Internazionali d'Italia 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Mary Joe Fernández e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Arantxa Sánchez Vicario e Irina Spîrlea hanno battuto in finale 6–4, 3–6, 6–3 Gigi Fernández e Martina Hingis.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Tutto è Uno
Tutto è uno (The Holographic Universe) è un saggio scritto da Michael Talbot, pubblicato nel 1991 negli Stati Uniti e nel 1997 in Italia, che descrive la possibilità di una visione olografica della realtà.

David Bohm
David Joseph Bohm (Wilkes-Barre, 20 dicembre 1917 – Londra, 27 ottobre 1992) è stato un fisico e filosofo statunitense naturalizzato brasiliano.

È principalmente noto per aver elaborato un'interpretazione della meccanica quantistica in cui sviluppa il concetto dell'onda pilota di Louis de Broglie.
Perseidi (mitologia)
Nella mitologia greca i Perseidi, "nati di Perseo" e Andromeda, sono i membri della Casa di Perseo, discendono, secondo Valerio Flacco attraverso le Oceanine e Perse.

Dopo il Medioevo greco, la tradizione ricorda che Perseo e i suoi discendenti avevano governato Tirinto in epoca micenea, mentre il ramo alleato discendeva dal prozio di Perseo Preto, governatore ad Argo.

Secondo il mito, Perseo e Andromeda ebbero sette figli: Perse, Alceo, Eleio, Mestore, Stenelo, Elettrione e Cynurus, e due figlie, Gorgofone e Autochthe. Perse fu lasciato in Etiopia e divenne un antenato dei Persiani. Gli altri discendenti governarono Micene da Elettrione fino ad Euristeo, dopo il quale Atreo ottenne il regno. Il più famoso dei Perseidi fu il più grande eroe della Grecia, Eracle figlio di Zeus e Alcmena, figlia di Elettrione.

Gaio Valerio Flacco (poeta)
Gaio Valerio Flacco Balbo Setino, noto semplicemente come Valerio Flacco (latino: C. Valerius Flaccus Balbus Setinus; ... – tra l'89 e il 92), è stato un poeta romano e uno dei principali esponenti della poesia epica dell'età flavia, assieme a Silio Italico e a Publio Papinio Stazio.

Fu autore di un poema epico in esametri, intitolato Argonautica (Le Argonautiche), rimasto bruscamente interrotto all'VIII libro.
Citrix Systems
Citrix Systems Inc. è una società multinazionale fondata nel 1989, che fornisce tecnologie per la virtualizzazione desktop e server, networking, Software-as-a-Service (SaaS) e cloud computing, inclusi i prodotti Xen open source.
Fornisce le sue soluzioni a più di 400.000 aziende di tutto il mondo e ha sede a Fort Lauderdale in Florida e Santa Clara in California, con filiali in California e Massachusetts ed altri centri di sviluppo in Australia, Canada, Danimarca, Germania, India e Regno Unito.

In seguito all'acquisizione di XenSource, avvenuta nell'ottobre 2007, Citrix dirige il progetto inerente all'hypervisor open source Xen.

Software as a service
Software as a service (acronimo SaaS, lett. "software come servizio", in alcuni casi anche Pay Per Use - PPU cioè lett. "pagare ad [ogni] utilizzo") è un modello di servizio del software applicativo realizzato da un produttore che mette a disposizione un programma, direttamente o tramite terze parti, con modalità telematiche come ad esempio un'applicazione web.
Alterraun Verner
Alterraun Ennis Verner (Orange, 13 novembre 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (104º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Tennessee Titans. Al college ha giocato a football a UCLA.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Kyle Newhall-Caballero
Kyle Newhall-Caballero (19 febbraio 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense, che ha giocato come quarterback.

Dopo una breve carriera fra la squadra di offseason degli Oakland Raiders e i Prague Black Panthers è tornato in NFL nel reparto scouting dei Raiders

Prague Black Panthers
I Prague Black Panthers sono una squadra di football americano, di Praga, in Repubblica Ceca; fondati nel 1991 come Prague Lions, presto si divisero in Prague Panthers e Prague Cocks. Nel 1992 le due squadre si riunificarono sotto il nome Prague Panthers. Nel 2012 I Panthers si fusero con i Prague Black Hawks (squadra nata nel 2010 per scissione dai nuovi Prague Lions) e assunsero il nome di Prague Black Panthers. Considerando le diverse entità che hanno contribuito a formare la squadra hanno vinto 20 titoli nazionali cechi (18 dei quali come Panthers o Black Panthers). A livello europeo hanno vinto 1 EFAF Cup. Le Prague Black Cats, formazione femminile, hanno vinto la coppa femminile nel 2015 e il campionato femminile nel 2021.
Llywarch Hen ap Elidyr
Llywarch Hen (Lovarcus in latino; 534 – 634) fu figlio di Elidyr Llydanwyn. Era cugino di re Urien Rheged e sarebbe stato l'ultimo re del Rheged meridionale, scacciato dagli invasori sassoni.

La poesia gallese lo connette col Powys (dove egli sarebbe fuggito), come dimostrerebbe il nome di Llanfor, località nei pressi del lago di Bala nel Gwynedd. Lì divenne rinomato come poeta agli inizi del VII secolo.

A lui sono attribuiti alcuni poemi, tra cui i più conosciuti sono i lamenti per la morte del cugino Urien, il Canu Heledd (che parla della caduta del sovrano del Pengwern Cynddylan e dei suoi figli) e l'Elegia per Geraint, che parla della battaglia di Llongborth. Secondo la tradizione avrebbe avuto molti figli (il cui numero è controverso). Morì nel 634, all'età di cent'anni.

Potrebbe aver ispirato la figura arturiana di sir Lamorak del Galles.

Gwynedd
Il Gwynedd è la contea del nord-ovest del Galles, affacciata sulla baia di Liverpool; ha una superficie di 3 869 chilometri quadrati.

Prende il nome dall'antico regno di Gwynedd. Per quanto sia una delle regioni più estese geograficamente, è anche una delle meno densamente popolate.

Una gran parte della popolazione ha mantenuto l'uso corrente del gallese. Ciò costituisce uno dei motivi per cui Plaid Cymru, il partito nazionalista gallese, proprio in questa regione ottiene i migliori risultati elettorali.

Il Gwynedd denomina anche una delle Contee preservate del Galles. In questo caso comprende anche l'isola di Anglesey, oltre alle contee tradizionali del Merionethshire e del Caernarvonshire.
Khoksa
Khoksa è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Kushtia, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 99,17 km² e conta una popolazione di  93.371 abitanti (dato censimento 1991).

Upazila
Gli upazila (in bengali উপজেলা), o sottodistretti, costituiscono la suddivisione territoriale di terzo livello del Bangladesh, dopo le divisioni e i distretti; ad essi sono equiordinati i thana (থানা), o città-distretto, presenti in alcuni distretti.

È indicata la popolazione risultante dal censimento del 2011.
Liku (Wallis e Futuna)
Liku è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Uvea, sull'isola di Wallis, nel distretto di Hahake, sulla costa. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 671 abitanti.

Wallis e Futuna
Il territorio di Wallis e Futuna (in francese Territoire des îles Wallis et Futuna o Wallis-et-Futuna; in uveano e futuniano: ‘Uvea mo Futuna) è una collettività d'oltremare francese, composto principalmente da tre isole vulcaniche tropicali (Wallis, Futuna e Alofi) con scogliere areali che si trovano nella parte sud dell'oceano Pacifico, fra le isole Figi, Samoa, Tuvalu e Tonga con 11 199 abitanti al censimento del 2025.
Laura Traets
Laura Traets (in bulgaro Лаура Траатс?, Laura Traats; Sofia, 13 dicembre 1998) è una ginnasta bulgara.

Figlia di padre olandese e madre bulgara, al compimento dei 18 anni di età ha scelto di acquisire la cittadinanza bulgara e di gareggiare per la Bulgaria.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Lago Kungasalach
Il lago Kungasalach (in russo озеро Кунгасалах?) è un lago della Siberia, situato nella penisola del Tajmyr, a sud-est dei monti Byrranga e a est del lago Tajmyr. Dal punto di vista amministrativo si trova nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Fernsehturm
Fernsehturm significa in tedesco « torre televisiva ». Questi edifici si trovano in molte grandi città tedesche fra cui:

il Fernsehturm di Berlino

il Fernsehturm di Dresda

il Fernsehturm di Düsseldorf

il Fernsehturm di Francoforte

il Fernsehturm di Monaco di Baviera

il Fernsehturm di Stoccarda

Torre della televisione di Dresda
La torre della televisione di Dresda è una torre posta sulle alture circostanti la città di Dresda, utilizzata per la diffusione dei segnali televisivo, radiofonico e di telefonia mobile.

Venne costruita dal 1964 al 1969 su progetto di Kurt Nowotny, Hermann Rühle e Johannes Braune; il progetto rimanda alla torre della televisione di Stoccarda, considerata un prototipo per strutture analoghe in entrambi gli Stati tedeschi.

La torre è costituita di una struttura in calcestruzzo armato di 167 metri di altezza, sormontata da un'antenna di 85 metri; la torre raggiunge così un'altezza complessiva di 252 metri.

Alla base dell'antenna è presente un ampio spazio praticabile, già adibito a bar con terrazza panoramica; dal 1991 la struttura non è più accessibile al pubblico.
Gran Premio di superbike di Monza 2010
Il Gran Premio di superbike di Monza 2010 è stata la quinta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2010, è stato disputato il 9 maggio sull'Autodromo nazionale di Monza e in gara 1 ha visto la vittoria di Max Biaggi davanti a James Toseland e Cal Crutchlow, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Leon Haslam e Troy Corser.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2010 è stata ottenuta da Eugene Laverty.

Troy Corser
Troy Gordon Corser (Wollongong, 27 novembre 1971) è un pilota motociclistico australiano ritiratosi dall'attività agonistica.
Vincitore del campionato mondiale Superbike nel 1996 e nel 2005.

Vanta vari record nel mondiale Superbike quali: campione mondiale sia con una bicilindrica (la Ducati 955) che con una quattro cilindri (la Suzuki GSXR1000 K5), aver guidato e ottenuto la pole position per 6 case motoristiche diverse.
Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.

Shaka
Shaka, a volte scritto anche Chaka, Tshaka o Tchaka (Melmoth, 1787 circa – Stranger, 22 settembre 1828), è stato il fondatore e primo sovrano dell'Impero Zulu.

Sotto la sua guida gli Zulu estesero il loro dominio su una grande parte dell'Africa meridionale compresa fra i fiumi Phongolo e Mzimkhulu. Alcune fonti (fra cui l'Enciclopedia Britannica) descrivono Shaka come un vero e proprio genio militare, una sorta di Napoleone africano; altre fonti sono più caute, ma in generale riconoscono la sua abilità di condottiero e di imperatore, e la sua importanza nella storia dell'Africa meridionale.

Agli effetti delle imprese militari di Shaka si riconduce tradizionalmente anche il vasto movimento migratorio avvenuto in Africa sudorientale fra il XVIII e il XIX secolo, e noto col nome di Mfecane. Nella tarda epoca coloniale, la figura di Shaka è stata spesso presa come simbolo dai movimenti nazionalisti e indipendentisti africani.
NBA All-Star Game 1977
L'NBA All-Star Game 1977, svoltosi a Milwaukee, vide la vittoria finale della Western Conference sulla Eastern Conference per 125 a 124.

Julius Erving, dei Philadelphia 76ers, fu nominato MVP della partita.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Unto Heinonen
Unto Heinonen (25 dicembre 1946) è un compositore di scacchi finlandese.

Ha composto problemi di tutti i generi, ma soprattutto con pezzi e/o regole eterodosse (Fairy).

Nel 2004 ha ricevuto il titolo di Grande Maestro della composizione.

Due suoi problemi:

Titoli FIDE per la composizione scacchistica
La FIDE, tramite la WFCC (World Federation of Chess Composition), attribuisce i seguenti titoli per la composizione di studi e problemi di scacchi:

Grande Maestro della composizione (dal 1972)

Maestro internazionale della composizione (dal 1959)

Maestro onorario della composizione (dal 1986)

Maestro della composizione (dal 1990)

Giudice internazionale per la composizione (dal 1956)

Grande Maestro della soluzione (dal 1982)

Maestro internazionale della soluzione (dal 1986)

Maestro della soluzione (dal 1997)

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

Come per i titoli del gioco a tavolino, i titoli per la composizione non vengono assegnati "post mortem", per cui molti famosi compositori (per es. Sam Loyd, Leonid Kubbel e Mark Liburkin) non sono compresi negli elenchi che seguono.
Ratto di Europa (Rembrandt)
Il rapimento di Europa è un dipinto realizzato nel 1632 dal pittore olandese Rembrandt van Rijn, custodito nel J. Paul Getty Museum a Los Angeles.

Il quadro, una delle poche opere con un soggetto mitologico del pittore olandese, rappresenta il rapimento della principessa fenicia Europa da parte di Zeus nelle spoglie di un toro bianco, così come descritto dal poeta latino Ovidio nelle sue Metamorfosi.

Getty Museum
Il Getty Museum, in italiano Museo Getty (nome completo Jean Paul Getty Museum), è un museo statunitense d'arte situato a Los Angeles. Attualmente è ospitato in due sedi: l'arte antica alla Getty Villa di Malibù (vecchia sede del museo) e il resto al Getty Center, su una collina di Los Angeles, aperto il 16 dicembre 1997.
EISCAT
EISCAT è l'acronimo per "European Incoherent Scatter Scientific Association".
Esso è composto da tre sistemi di radar ionosferici funzionanti a 224 e 931 MHz nel nord della Scandinavia e uno a 500 MHz sullo Svalbard, utilizzato per studiare l'interazione fra il Sole e la Terra, come rivelata dai disturbi nella ionosfera e nella magnetosfera. Nell'impianto di Ramfjordmoen (vicino Tromsø, Norvegia), opera anche un impianto di riscaldamento della ionosfera, simile a HAARP. Stazioni riceventi aggiuntive sono posizionate a Sodankylä, Finlandia e Kiruna, in Svezia. La sede principale dell'EISCAT è situata a Kiruna.

Essa è stata fondata e opera per mezzo di istituti di ricerca di Norvegia, Svezia, Finlandia, Francia, Giappone, Cina, Regno Unito e Germania.

Svalbard
Le isole Svalbard sono un'area non incorporata della Norvegia avente 2 940 abitanti, il cui centro amministrativo è Longyearbyen.

Il loro territorio è costituito da un arcipelago del Mar Glaciale Artico, posizionato tra i 74 e gli 81° di latitudine nord, e tra i 10 e i 34° di longitudine est, a metà strada tra la Groenlandia e la Russia. Rappresentano la parte più settentrionale della Norvegia e le terre abitate più a nord del pianeta Terra, coprendo
un'area di 62050 km² con le isole più grandi rappresentate da Spitsbergen (39 000 km²), Nordaustlandet (14 600 km²) ed Edgeøya (5 000 km²).

A differenza del restante territorio norvegese, le isole Svalbard non fanno parte dell'area Schengen, né dello Spazio economico europeo, né dell'Unione nordica dei passaporti.
Ossido di antimonio(III)
Il triossido di antimonio o ossido di antimonio(III) è il composto inorganico di formula Sb2O3. In condizioni normali è un solido bianco praticamente insolubile in acqua, ed è il composto di antimonio di maggiore importanza commerciale. Si trova in natura nei minerali valentinite e sénarmontite.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Scuola dell'Enderûn
La Scuola dell'Enderûn (in turco ottomano اندرون مکتب, Enderûn Mektebi) era una scuola di palazzo dedicata principalmente per i giannizzeri dell'Impero ottomano. Essa reclutava soprattutto gli studenti tramite la pratica del devşirme, un sistema di islamizzazione e arruolamento dei bambini cristiani per servire il governo ottomano in posizioni burocratiche, manageriali e militari dei giannizzeri. Nel corso dei secoli, la scuola dell'Enderun ebbe un discreto successo nel creare statisti ottomani attirando tra i vari gruppi etnici dell'impero e dando loro un'educazione musulmana comune. La scuola era gestita dal "Servizio interno" (Enderûn) del palazzo ottomano e aveva scopi sia accademici che militari. Ci si aspettava che gli studenti una volta formati si dedicassero al servizio governativo e non avessero legami con i gruppi sociali inferiori.

Il programma di istruzione dei talenti della scuola dell'Enderun è stata definita come la prima al mondo.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2011 - Singolare
Il singolare  del Challenger Ciudad de Guayaquil 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Paul Capdeville era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Matteo Viola ha battuto in finale Guido Pella con il punteggio di 6–4, 6–1.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Volodymyr Dudarenko
Volodymyr Ivanovyč Dudarenko (in ucraino Володимир Іванович Дударенко?, in russo Владимир Иванович Дударенко?, Vladimir Ivanovič Dudarenko; Rivne, 6 febbraio 1946 – 18 maggio 2017) è stato un allenatore di calcio e calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo attaccante.

Sportyvnyj Klub Armiï Karpaty L'vov
Il Sportyvnyj Klub Armiï Karpaty L'vov (in russo Спортивный клуб армии Карпати Львов?), nota anche come SKA Karpaty e in precedenza come SKA Lviv, SKA Lvov o SKA Leopoli, è stata una società di calcio sovietica con sede a Leopoli. Era parte dell'omonima polisportiva.
Dux Libyarum
Il Dux Libyarum era il comandante di truppe limitanee di un settore del limes africano, nella diocesi d'Egitto. Suo diretto superiore era al tempo della Notitia dignitatum (nel 400 circa), il magister militum praesentalis I. Di questo comando militare non è pervenuta, però, alcuna indicazione diretta da parte della Notitia Dignitatum circa le reali disposizioni delle truppe di confine, come risulta dalla parte mancante in Oriente, XXX.

Limitanei
I limitanei o ripariani (riparienses) erano unità militari di confine dell'esercito romano nel tardo Impero romano. Erano truppe armate alla leggera che avevano il compito di tenere a bada i barbari invasori in attesa dell'arrivo delle truppe pesanti, cioè i comitatensi.
SCALP
Lo SCALP, acronimo di Système de croisière conventionnel autonome à longue portée, è un missile da crociera aviolanciabile a lungo raggio, sviluppato fin dal 1994 dalla Matra ed attualmente commercializzato dalla MBDA. La versione britannica in dotazione alla RAF è stata rinominata Storm Shadow.

È derivato dal missile antipista (pista d'aerodromo) APACHE, la differenza principale è la realizzazione di una testata, invece di submunizioni. Proprio come l'APACHE, l'arma può colpire il nemico in profondità, a prescindere dalla difesa aerea (grazie alle sue caratteristiche stealth). Non contenendo elementi provenineti dagli Stati Uniti è ITAR free.

Il missile è disponibile in versione aria-superficie (Scalp-EG/Storm Shadow) e mare-superficie (Scalp Naval o Missile de croisière naval (MdCN)).

Testata (armi)
La testata è la parte anteriore del proiettile o del missile che contiene il materiale esplosivo o che deve entrare in contatto con il bersaglio. Da questa componente si può determinare la potenza di un'arma e la sua categoria.