hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
René Duguay-Trouin
René Trouin, signore du Gué, detto anche Réné Duguay-Trouin o René du Guay-Trouin (Saint-Malo, 10 giugno 1673 – Parigi, 27 settembre 1736), è stato un nobile, ammiraglio e corsaro francese, Lieutenant-Général des armées navales du roi e commendatore nell'Ordine di San Luigi.

Anche se offuscato dal nome del più famoso di tutti i corsari, Jean Bart, ha vissuto una vita molto avventurosa, ricca di avvenimenti sia militari, sia sentimentali. Sostanzialmente si tratta del classico personaggio "cappa e spada" che nei secoli XVII-XVIII era tutt'altro che una figura letteraria.

Ordine di San Luigi
Il Reale e Militare Ordine di San Luigi (in francese: Ordre Royal et Militaire de Saint-Louis) fu un ordine cavalleresco militare francese fondato il 5 aprile 1693 da Luigi XIV e traente il nome da San Luigi (Luigi IX "il Santo"). Esso venne riservato come ricompensa per ufficiali meritevoli, ed è noto solitamente per essere stata la prima decorazione ad essere ammessa anche per i non nobili. Esso è considerato l'antenato della legion d'onore, con le medesime funzioni.
1141 Bohmia
1141 Bohmia è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 9,5 km. Scoperto nel 1930, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2710562 UA e da un'eccentricità di 0,1645662, inclinata di 4,27578° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla memoria di Katharina Bohm Walts, benefattrice che donò il telescopio da 72 centimetri dell'osservatorio di Heidelberg.

Osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl
L'osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl (in tedesco Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl) è un osservatorio astronomico storico situato nei pressi della cima del monte Königstuhl nel territorio della città di Heidelberg in Germania. In realtà il primo osservatorio fu aperto in origine nella vicina città di Mannheim nel 1774, ma il progressivo deteriorarsi delle condizioni di osservazione ne impose il trasferimento sul Königstuhl nel 1898.

L'osservatorio fa parte del Centro di Astronomia dell'Università di Heidelberg. L'Istituto Max Planck di astronomia fu aperto nel 1967 in un sito adiacente all'osservatorio.

L'attuale direttore (dal 2006) è Andreas Quirrenbach.
Miss Mondo 1961
Miss Mondo 1961, l'undicesima edizione di Miss Mondo, si è tenuta il 9 novembre 1961, presso il Lyceum Theatre di Londra. Il concorso è stato presentato da Michael Aspel. Rosemarie Frankland, rappresentante del Regno Unito è stata incoronata Miss Mondo 1961.

Michael Aspel
Michael Terence Aspel (Battersea, 12 gennaio 1933) è un conduttore televisivo britannico.

È stata una personalità televisiva di spicco nel Regno Unito a partire dagli anni sessanta, grazie a trasmissioni televisive come Crackerjack, Aspel and Company, This is Your Life, Strange But True? e Antiques Roadshow. Aspel è stato sposato, ma separato dall'attrice Elizabeth Powers, meglio conosciuta per il suo ruolo in EastEnders. Dal 1994 è sposato con Irene Clarke. Nell'aprile del 2008 è stato nominato freeman del Comune di Elmbridge.
Chiesa del Sacro Cuore di Gesù (Rovato)
La chiesa del Sacro Cuore di Gesù è il principale luogo di culto cattolico di Duomo, frazione del comune italiano di Rovato, in provincia e diocesi di Brescia. Sede parrocchiale, fa parte della zona pastorale della Franciacorta, dove è inserita nella unità pastorale della Madonna di Santo Stefano.

Diocesi di Brescia
La diocesi di Brescia (in latino Dioecesis Brixiensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 969.560 battezzati su 1.254.293 abitanti. È retta dal vescovo Pierantonio Tremolada.
A Fool and His Money (film 1925)
A Fool and His Money è un film muto del 1925 diretto da Erle C. Kenton. La sceneggiatura si basa sul romanzo A Fool and His Money di George Barr McCutcheon pubblicato a New York nel 1913.

Un precedente adattamento del romanzo di McCutcheon fu prodotto dalla Selznick Pictures nel 1920; sempre intitolato A Fool and his Money, il film fu diretto da Robert Ellis e aveva come interpreti principali Eugene O'Brien e Rubye de Remer.

Robert Ellis
Robert Ellis, nato Robert Ellis du Reel (New York, 27 giugno 1892 – Santa Monica, 29 dicembre 1974), è stato un attore, sceneggiatore e regista statunitense che iniziò la sua carriera all'epoca del muto.
Muscolo retto posteriore minore della testa
Nell'anatomia umana il muscolo retto posteriore minore della testa (rectus capitis posterior minor) è un muscolo della regione suboccipitale del collo.
Si inserisce sull'impronta rugosa dell'osso occipitale (al di sotto della linea nucale) e sul tubercolo dell'atlante.
Recenti ricerche correlano una sua unione con la dura madre del midollo spinale, in caso di anomala contrazione (anche per alterazioni posturali tra il capo e le prime vertebre cervicali) potrebbe essere responsabile di mal di testa cervicale .

Dura madre
La dura madre (o pachimeninge) è la più esterna e spessa – da cui il nome – delle tre meningi, le membrane che avvolgono il sistema nervoso centrale. È prevalentemente acellulare, composta da fascicoli strettamente adesi di fibre collagene organizzate in lamine.

La dura madre riveste l'encefalo e il midollo spinale fino al sacro, dove si continua nel filo terminale. Si compone di due strati:

strato interno, o meningeo, che riveste le strutture nervose

strato esterno, o endosteo, che aderisce alle strutture ossee

Lungo il canale vertebrale la dura madre non è adesa alle vertebre e tra di esse si interpone lo spazio epidurale, ricco di vasi venosi ed adipe.
La musica è finita/Un uomo
La musica è finita/Un uomo è un 45 giri di Ornella Vanoni, pubblicato nel 1967 estratto dall'album Ornella Vanoni (Ariston - AR 10016), pubblicato in Italia, Argentina, Canada, Brasile e Australia.

Il brano più noto dei due è quello della facciata A, La musica è finita, presentato dalla Vanoni al Festival di Sanremo 1967 in abbinamento con Mario Guarnera. Le parole del brano sono di Franco Califano e Nisa, mentre la musica è di Umberto Bindi con arrangiamento di Gianfranco Intra.

Ariston Records
L'Ariston Records è stata una casa discografica italiana, attiva tra il 1964 e il 1989, appartenente al Gruppo Ariston s.r.l., che a propria volta possedeva le omonime Edizioni Discografiche e Musicali e gli studi di registrazione Ariston Studios.

Il suo logo iniziale - modificato nel corso degli anni - consisteva nella scritta Ariston, in caratteri minuscoli (salvo la prima lettera) di fantasia.
Ferrovia Novara-Pino
La ferrovia Novara-Pino è una linea ferroviaria del Piemonte che diramandosi a Oleggio dalla linea Novara-Arona, collega il nodo ferroviario di Novara con Pino sulla Sponda del Lago Maggiore (frazione di Maccagno con Pino e Veddasca) raggiungendo il confine svizzero, dove si connette alla linea per Cadenazzo. Risulta parzialmente priva di traffico passeggeri dal 2013.

Pino sulla Sponda del Lago Maggiore
Pino sulla Sponda del Lago Maggiore, fino al 1863 Pino (Pin in dialetto varesotto), è un centro abitato e, amministrativamente, un municipio del comune italiano di Maccagno con Pino e Veddasca, in provincia di Varese. Fino al 3 febbraio 2014 costituiva un comune autonomo.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1959
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1959 fu la nona ed ultima gara della stagione 1959 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 12 dicembre sul Circuito di Sebring.

La corsa vide la vittoria di Bruce McLaren su Cooper-Climax, seguito dal francese Maurice Trintignant, sempre su Cooper-Climax e dal britannico Tony Brooks su Ferrari.

Campionato mondiale di Formula 1 1959
Il campionato mondiale di Formula 1 1959 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 10° ad assegnare il campionato piloti e il 2° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 10 maggio e terminato il 12 dicembre, dopo 9 gare. I titoli mondiali sono andati per la prima volta al pilota Jack Brabham ed al costruttore Cooper. Brabham divenne il primo pilota australiano a vincere un mondiale di Formula 1.
Vienna Open II 1980
Il Vienna Open II 1980, noto anche come Fischer Grand Prix per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor della Wiener Stadthalle di Vienna, in Austria. È stata la 6ª edizione del torneo, faceva parte del Volvo Grand Prix 1980 e si è giocato dal 20 al 26 ottobre 1980. A giugno si era svolto nella capitale austriaca il Vienna Open 1980, unica edizione di un torneo su terra battuta all'aperto.

Volvo Grand Prix 1980
Il Volvo Grand Prix 1980 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 7 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 31 dicembre 1979 con l'Australian Hard Court Championships e si è concluso il 18 gennaio 1981 con la finale del Masters.
Tom Connolly
Thomas Henry Connolly, detto Tom (Manchester, 31 dicembre 1870 – Natick, 28 aprile 1961), è stato un arbitro di baseball inglese nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1953.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Mark Plotkin
Mark J. Plotkin (21 maggio 1955) è un etnologo e botanico statunitense e un esploratore di piante nei Neotropici, dove è un esperto di ecosistemi della foresta pluviale.
Plotkin è un sostenitore della conservazione della foresta pluviale tropicale e ospite del podcast Plants of the Gods: Allucinogens, Healing, Culture and Conservation.

IMAX
L'IMAX, contrazione di Image MAXimum, è un sistema di proiezione cinematografica che ha la capacità di mostrare immagini e video con una grandezza e una risoluzione superiore rispetto ai sistemi di proiezione convenzionali.

Al 31 dicembre 2013 erano attive 837 sale IMAX in 57 paesi, salite a fine 2017 a 1 302 (delle quali 1 203 in cinema multisala, 13 in destinazioni commerciali e 86 in ambienti istituzionali) in 75 paesi, delle quali però meno di un quarto con la capacità di presentare film con pellicola da 70 mm a risoluzione di grande formato come originariamente concepito.
L'indignato speciale
L'indignato speciale è un programma radiofonico, in onda la domenica mattina dalle 9 alle 11 su RTL 102.5, condotto da Barbara Sala, Enrico Galletti, Luigi Santarelli, Andrea Pamparana e Davide Giacalone. Il titolo del programma è ispirato all'omonima rubrica del TG5, il telegiornale della rete ammiraglia Mediaset. Il programma nasce nel gennaio 1998 con la conduzione di Andrea Pamparana e Roberto Arditti, a cui sono stati affiancati nel tempo, prima il direttore della redazione di RTL 102.5 Luigi Tornari, poi Massimo Discenza e dal 2004 Fulvio Giuliani. Nei primi cinque anni ogni settimana c'erano grandi ospiti che si confrontavano con gli ascoltatori. Poi si è deciso di lasciare interamente lo spazio alle telefonate degli ascoltatori. Da settembre 2008 al posto di Roberto Arditti c'è Davide Giacalone.

È anche in radiovisione sul canale 736 di Sky e sul canale 36 del digitale terrestre, e della piattaforma Tivùsat.

TG5
TG5 è il notiziario di Canale 5, realizzato dall'omonima testata e in onda dal 13 gennaio 1992. L'attuale direttore è Clemente Mimun. Il telegiornale è prodotto e trasmesso dallo studio 2 del Centro Safa Palatino di Roma.

Il TG5 trasmette sempre tutte le edizioni del giorno su Canale 5 e in simulcast su TGcom24.
Shōhei Ōtani
Shōhei Ōtani (大谷 翔平?, Ōtani Shōhei; Ōshū, 5 luglio 1994) è un giocatore di baseball giapponese, di ruolo lanciatore, esterno e battitore designato per i Los Angeles Dodgers della Major League Baseball (MLB).

San Diego Padres
I San Diego Padres sono una franchigia professionistica della Major League Baseball con sede nella città di San Diego (California), militante nella West Division della National League dal 1969.

Prima di unirsi alla Major League Baseball nel 1969 assieme ad altre tre squadre, i Padres erano una squadra della Minor League, precisamente aggregate alla Pacific Coast League (di cui ottennero il titolo nel 1937). Nella loro storia, i Padres hanno conquistato due volte il titolo della National League (1984 e 1998), ma non sono mai riusciti a vincere le World Series.

Il nome della squadra è un riferimento alla comunità di padri francescani (padres in lingua spagnola) che fondarono la città di San Diego nel 1769.
Dead End Street/Big Black Smoke
Dead End Street/Big Black Smoke è un singolo discografico del gruppo rock britannico The Kinks pubblicato nel 1966, composto dal leader della band Ray Davies. Come in molti altri brani scritti da Davies in questo periodo, è forte l'influenza del music hall tradizionale britannico.

Il singolo riscosse un notevole successo nel Regno Unito, raggiungendo la quinta posizione in classifica, ma solamente la n. 73 negli Stati Uniti. Nel 1976, il brano Dead End Street è stato inserito al 72 posto nella lista dei "100 migliori singoli di sempre" della rivista New Musical Express.

Music-hall
Il music-hall è un genere di spettacolo teatrale composito, costituito da esibizioni di attori, cantanti, ballerini, acrobati o illusionista, diventato popolare nella Gran Bretagna dagli inizi dell'Ottocento, e passato poco dopo in Francia dove assunse il nome di café-concert.
Nobara Kugisaki
Nobara Kugisaki (釘崎 野薔薇?, Kugisaki Nobara) è un personaggio immaginario della serie manga Jujutsu kaisen - Sorcery Fight, creata da Gege Akutami. Studentessa del primo anno all'istituto di arti occulte di Tokyo, un’accademia dedicata all’apprendimento delle tecniche maledette per combattere gli spiriti maledetti generati dalle emozioni negative degli esseri umani, è sotto la tutela di Satoru Gojo insieme a Yuji Itadori e Megumi Fushiguro. Proveniente da Morioka, si è trasferita all’accademia; il suo carattere impulsivo e la sua sfacciataggine contrastano con l’altruismo e lo stoicismo degli altri studenti del primo anno.

Nell’adattamento anime di Jujutsu Kaisen, è doppiata da Asami Setō in giapponese e da Laura Cherubelli in italiano. Il suo personaggio è stato ampiamente elogiato dalla critica, insieme ad altri personaggi femminili della serie, per essere più stratificato e coerente con se stesso rispetto a molte figure femminili presenti in altri shōnen.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
Seiganto-ji
Seiganto-ji (青岸渡寺?), Tempio dell'attraversamento della costa azzurra, è un tempio buddhista Tendai nella prefettura di Wakayama in Giappone. Nel 2004 è stato inserito nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, assieme ad altri templi, sotto il nome di Siti sacri e vie di pellegrinaggio nella catena montuosa di Kii.

Secondo una leggenda, venne fondato da Ragyō Shōnin, un monaco proveniente dall'India. Il tempio venne appositamente costruito vicino alle cascate di Nachi, dove in precedenza potrebbe esserci stato un luogo di culto della natura. Seiganto-ji fa parte del complesso dei santuari Kumano Sanzan, e come tale può essere considerato uno dei pochi jingū-ji ancora esistenti dopo la separazione forzata di Shintoismo e Buddismo operata dal governo giapponese durante la restaurazione Meiji (Shinbutsu shūgō).

È il tempio numero 1 del pellegrinaggio di Saigoku dedicato alla devozione di Kannon (prima tappa) e un'importante proprietà culturale del Giappone.

Rinnovamento Meiji
Il rinnovamento Meiji, altrimenti detto rivoluzione Meiji o restaurazione Meiji, fu il radicale cambiamento nella struttura sociale e politica del Giappone che riconsegnò il potere all'imperatore dopo secoli di dominio degli shōgun. Con tale espressione si intendono in senso stretto gli avvenimenti che ebbero luogo tra il 1866 e il 1869, tra la fine del periodo Edo (detto anche epoca del tardo shogunato Tokugawa) e l'inizio del periodo Meiji. Questo periodo portò all'abolizione del bakufu, il governo shogunale con sede a Edo e alla restaurazione del potere imperiale.
Kirovo-Čepeck
Kirovo-Čepeck è una città della Russia europea nordorientale, nell'Oblast' di Kirov, situata alla confluenza dei fiumi Vjatka e Čepca, 40 km a sudest del capoluogo Kirov; è il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

La città attuale risale all'anno 1935, fondata come insediamento operaio durante la costruzione di un'importante centrale termoelettrica che verrà battezzata Kirovo-Čepeckaja; la concessione dello status di città arriverà vent'anni dopo, nel 1955. Sul sito è tuttavia attestato, fin dalla metà del XV secolo, il villaggio di Ust'-Čepca (ust' in russo significa foce), fondato da mercanti di Velikij Novgorod.

La città è oggi sede di un importante stabilimento chimico e di una fabbrica di materiali da costruzione.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Registrazione binaurale
La registrazione binaurale (ovvero: a due orecchi ) è un metodo di registrazione stereofonica tridimensionale del suono, ottimizzato per l'ascolto in cuffia. Come gli altri metodi, cerca di riprodurre il più fedelmente possibile (HiFi), le stesse percezioni spaziali, ambientali (direzionali, a 360° sferici) e timbrico-acustiche originarie, che poteva avere un ascoltatore situato nello stesso ambiente di ripresa, dell'evento sonoro.

Fase (fisica)
In fisica e ingegneria, la fase di una funzione periodica a un certo istante temporale è la frazione di periodo trascorsa rispetto ad un tempo fissato.
Si tratta di un particolare istante durante lo svolgersi di un fenomeno periodico, sia esso un moto o un segnale elettrico, che viene misurato tramite un angolo, detto angolo di fase.
Angelo Salizzoni
Angelo Salizzoni (Bologna, 15 ottobre 1907 – Bologna, 1º febbraio 1992) è stato un politico italiano, membro dell'Assemblea costituente e della Camera dei deputati per sei legislature. È stato sottosegretario di stato in numerosi governi fra il 1957 e il 1976.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
La castellana di Vergi
La castellana di Vergi o La castellana di Vergy (in antico francese: La chastelaine de Vergi) è un componimento del XIII secolo lungo 948 versi, di autore ignoto. Fu composto tra il 1240 e il 1250, edito per la prima volta in Francia nel 1808 e tradotto in lingua italiana nel 1929. È ambientato in Borgogna e narra una sfortunata e tragica vicenda di amor cortese tra un cavaliere e una bella castellana.

Castellano (titolo)
Il castellano era il responsabile della custodia di un castello o di una rocca; con questo termine si poteva indicare sia il signore proprietario del castello stesso, sia l'ufficiale che il primo avrà nominato, che, al comando di una guarnigione, era incaricato di custodirlo e difenderlo in caso di attacco o assedio.

Nella Confederazione polacco-lituana i castellani erano i governatori di provincia nominati dal re, pertanto non si trattava di un titolo nobiliare, bensì di una carica pubblica. La carica era di rango senatorio, cioè dava diritto a un posto nella camera alta della Dieta polacca. L'unica eccezione era rappresentata dalla castellania (o burgrabia) di Cracovia, capitale del Regno di Polonia, dove i castellani erano deputati della provinciale voivoda.
Choo Ja-hyun
Choo Ja-hyun (추자현?, Chu JahyeonLR, Ch'u ChahyŏnMR), pseudonimo di Choo Eun-ju (추은주?, Chu EunjuLR, Ch'u ŬnjuMR; Daegu, 20 gennaio 1979), è un'attrice sudcoreana.

Nota per le sue interpretazioni nelle pellicole Sasaenggyeoldan (2006) – grazie alla quale si è aggiudicata un Grand Bell Award, un Korean Film Award e un Director's Cut Award –  e Mi-indo (2008), dal 2007 ha avviato anche una carriera di successo in Cina, apparendo in diverse fiction televisive tra cui un remake della telenovela sudcoreana Anae-ui yuhok.

Anae-ui yuhok
Anae-ui yuhok (hangeul: 아내의 유혹, lett. La tentazione della moglie; titolo internazionale Temptation of Wife, conosciuto anche come Lure of Wife) è un serial televisivo sudcoreano trasmesso su SBS dal 3 novembre 2008 al 1 maggio 2009.

Il serial fa parte della "trilogia delle mogli" insieme a Du anae e Anaega dor-a-watda, andati in onda subito dopo. Ha avuto due remake in Cina e Filippine, e una versione sudcoreana al maschile nel 2009, Cheonsa-ui yuhok.
Stazione di Balham
La stazione di Balham è una stazione situata nell'omonimo quartiere del borgo londinese di Wandsworth. L'impianto sorge lungo la ferrovia Londra-Brighton e, da qui, si dipana la linea per Beckenham Junction.

Linea Northern
La linea Northern (in inglese: Northern line), detta anche "nera" (black) dal colore che la contraddistingue sulla mappa del trasporto pubblico, è una delle linee della metropolitana di Londra. Inaugurata nel 1890, i suoi capolinea a nord sono High Barnet, Mill Hill East ed Edgware e a sud Morden, per i treni che passano per Bank, e Battersea Power Station, per i treni che passano per Charing Cross. Mill Hill East è servita da un servizio navetta che la collega con Finchley Central, ma anche in questo caso nelle ore di punta i treni proseguono per la Central London.
Clallam (piroscafo)
Il Clallam è stato un piroscafo statunitense, impiegato tra il luglio 1903 e il gennaio 1904 nella rotta Tacoma-Victoria tra lo Stato di Washington e la Columbia Britannica. Affondò nel gennaio 1904 a causa del maltempo nello stretto di Juan de Fuca, causando la morte di tutte le donne e i bambini a bordo per l'errata e precipitosa applicazione della pratica di sicurezza allora in voga.

Tacoma
Tacoma è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Pierce nello Stato di Washington. La popolazione era di 196 520 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato.
Campionati austriaci di sci alpino 1998
I Campionati austriaci di sci alpino 1998 si svolsero a Damüls e a Mellau tra il 19 e il 23 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili, ma i due slalom giganti, lo slalom speciale maschile e la combinata maschile sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaco.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL