hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metrica italiana
La metrica italiana si occupa dello studio della struttura ritmica di un componimento poetico in lingua italiana.

La forma di una poesia ne determina il ritmo, che è una sua caratteristica fondamentale. Come nelle altre lingue romanze, anche in italiano la metrica si fonda sul numero e l'accentuazione delle sillabe e su rime e assonanze tra le parole, soprattutto se collocate nelle posizioni finali dei versi. Particolare rilievo, nella metrica italiana, assumono la lunghezza e il tipo dei suoi versi, ossia la specifica collocazione degli accenti tonici, e il modo con il quale i versi sono raggruppati, che definisce il tipo di strofe. Altri elementi di rilievo sono le figure metriche e le licenze poetiche.

L'analisi della metrica impiegata in un componimento poetico è detta partizione metrica.

Licenza poetica
Con la locuzione licenza poetica si intende un errore voluto da parte del poeta, funzionale a rendere il suo componimento più incisivo. L'errore può essere fattuale, grammaticale oppure metrico.

In senso traslato, la locuzione viene usata quando una persona compie un'azione formalmente non corretta, ma accettabile date le circostanze.
Lexington Challenger 2025 - Doppio maschile
Il doppio del torneo di tennis professionistico Lexington Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 28 luglio al 3 agosto a Lexington, negli Stati Uniti. Tra le coppie partecipanti erano assenti André Göransson e Sem Verbeek, i detentori del titolo.

In finale Anirudh Chandrasekar e Ramkumar Ramanathan hanno sconfitto Hsu Yu-hsiou e Huang Tsung-hao con il punteggio di 6–4, 6–4.

Hsu Yu-hsiou
Hsu Yu-hsiou (Changhua, 2 aprile 1999) è un tennista taiwanese.

In singolare ha vinto il suo primo incontro in una prova del Grande Slam agli US Open 2023, nel 2022 ha conquistato il primo titolo di specialità nell'ATP Challenger Tour e nell'ottobre 2023 ha raggiunto il 158º posto nel ranking ATP.

In doppio ha vinto alcuni tornei Challenger ed è stato 149º del ranking nel luglio 2022, ma non ha mai giocato in tornei del Grande Slam. Nel 2018 ha fatto il suo esordio nella squadra di Taipei cinese di Coppa Davis
Tremolo (Plastic Tree)
Tremolo (トレモロ?, Toremoro) è il quinto singolo della rock band visual kei giapponese Plastic Tree. È stato pubblicato il 10 marzo 1999 dall'etichetta major Warner Music.

Nonostante sia ufficialmente indicato come singolo, in realtà si tratta di una sorta di EP data la presenza di quattro brani non presenti su alcun album, ma solo su successive raccolte; solo la title track verrà pubblicata su Parade, ma in una versione completamente riarrangiata. Il disco è stato stampato in una sola versione e contenuto in un packaging molto curato in forma di libro in cartoncino e carta pregiata, ed illustrato con gusto vittoriano.

Il titolo della a-side viene da un abbellimento consistente nel suonare una nota non in maniera lineare, ma vibrandone il suono per la sua durata al fine di creare un tremolìo; il testo della canzone segue un parallelismo con questa tecnica spostando il campo dalla musica (breve vibrazione sonora) all'amore (breve incertezza nei sentimenti).

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Continental Basketball Association 1996-1997
La stagione CBA 1996-97 fu la 51ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 11 squadre divise in due gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Grand Rapids Mackers si rinominarono Grand Rapids Hoops. I Chicago Rockers si trasferirono a La Crosse, diventando i La Crosse Bobcats. Gli Shreveport Storm scomparvero.

Albany Patroons
Gli Albany Patroons sono una squadra di pallacanestro di Albany, nello Stato di New York. Fondati nel 1982, hanno quasi sempre militato nella CBA, della quale sono stati campioni nel 1984, 1988 e 1999. Dal 2018 militano nella TBL.

I Pat's, come venivano comunemente chiamati, sono noti soprattutto per essere stati il trampolino di lancio per alcuni allenatori e giocatori che hanno avuto un'importante carriera in NBA: oltre a Phil Jackson, poi campione NBA a Chicago e Los Angeles, hanno allenato ad Albany George Karl, Bill Musselman e Jerry Krause, e vi hanno giocato fra gli altri Scott Brooks, Tod Murphy, Tony Campbell, Sidney Lowe, Micheal Ray Richardson e Jamario Moon.
50 State Quarters
Il 50 State Quarters è stato un programma di emissione di monete commemorative del valore di 25 centesimi di dollaro emesse dalla United States Mint.

Il programma 50 State Quarters venne avviato per supportare una nuova generazione di collezionisti di monete e divenne il maggior successo numismatico nella storia, con circa la metà della popolazione degli Stati Uniti che collezionava le monete, sia in maniera casuale che attraverso una ricerca seria. Il governo federale degli Stati Uniti finora ha fatto ulteriori profitti per circa 3 miliardi di dollari grazie ai collezionisti che prendono le monete dalla circolazione.

Nel 2009, la zecca degli Stati Uniti iniziò ad emettere i quarti del distretto di Columbia e dei territori degli Stati Uniti. Questi ultimi furono autorizzati con una legge successiva. Questo programma di emissione era dedicato al distretto di Columbia, a Porto Rico, alle Samoa Americane, a Guam, alle Isole Vergini Americane e alle Isole Marianne Settentrionali.

Signoraggio
Il signoraggio (dal latino medievale senioraticum, da cui il termine attuale; la desinenza -aggio indica un'azione o un rapporto correlati alla radice signore) è l'insieme dei redditi derivanti dall'emissione di moneta.

Il premio Nobel Paul R. Krugman, nel testo di economia internazionale scritto con Maurice Obstfeld, lo definisce come il flusso di «risorse reali che un governo guadagna quando stampa moneta che spende in beni e servizi».

Il termine è un prestito linguistico dal provenzale senhoratge, che è un derivato di seigneur (corrispondente all'italiano signore). Nel Medioevo, infatti, i signori feudali di tutta Europa cercarono di rendersi indipendenti dai sovrani attribuendosi il diritto di battere moneta e la titolarità dei relativi redditi.
Nova Reforma
Per Nova Reforma (Nuova Riforma) si intende  il processo di riforma delle istituzioni del Principato di Andorra, portato a termine nel 1866 sotto la guida  di Guillem d'Areny Plandolit.

Il decreto della riforma fu firmato dal vescovo di Urgell Josep Caixal i Estradé e dal co-principe francese Napoleone III.

In base a questa riforma, rimasta in vigore fino alla Costituzione del 1993, il Consiglio generale di Andorra, allora denominato Consiglio Generale delle Valli, risultava composto da 24 consiglieri che successivamente eleggevano il Sindaco generale. I voti venivano espressi dai capi di casata e i consiglieri erano differenziati tra quelli eletti dal comune e quelli dal Consiglio.

La promulgazione della Legge avvenne il 22 aprile 1866.

Nel 2016 il Principato di Andorra ha emesso, in occasione dei 150 anni della Nova Reforma, una moneta commemorativa da 2 euro.

Diocesi di Urgell
La diocesi di Urgell (in latino Dioecesis Urgellensis) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Tarragona.
Nel 2023 contava 212100 battezzati su 213604 abitanti.
È retta dal vescovo Josep-Lluís Serrano Pentinat.

Il vescovo di Urgell è coprincipe ex officio di Andorra.
Condizione della donna in Danimarca
Lo status giuridico-civile (ruolo di genere, condizione femminile e diritti delle donne) in Danimarca nel corso della storia è stato influenzato dallo sviluppo dei movimenti inerenti al femminismo e dalla loro partecipazione politica attiva.

Ai giorni nostri tali risultati possono essere visti nei vari settori della politica attraverso il suffragio femminile, della società civile e della letteratura.

Il Gender Inequality Index (GII) si attesta allo 0.056 (dati 2013), alla 5ª posizione su 152 paesi; le donne parlamentari nel 2013 erano il 39.1% del totale, mentre il 95,5% delle donne con più di 25 anni ha un diploma d'istruzione superiore.

Il tasso di occupazione definito dall'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico nel 2015 era attestato al 70,4%. Il Global Gender Gap Report per il 2013 era a 0.7779, all'8ª posizione su 144 paesi.

Tasso di occupazione
Il tasso di occupazione, in economia e statistica, è un indicatore statistico del mercato del lavoro che quantifica l'incidenza della popolazione che ha un'occupazione sul totale della popolazione e si calcola come rapporto percentuale tra il numero di persone occupate e la popolazione.
Zecca di San Pietroburgo
La Zecca di San Pietroburgo (in russo Санкт-Петербу́ргский моне́тный двор?) è una delle più grandi zecche del mondo;
fu fondata da Pietro il Grande nel 1724 quindi è una delle più antiche imprese industriali di San Pietroburgo.

È situata nell'area della Fortezza di Pietro e Paolo; fa parte del gruppo statale Goznak.

Fortezza di Pietro e Paolo
La  fortezza di Pietro e Paolo (in russo Петропавловская крепость?, Petropavlovskaja krepostʾ), nota anche come la Bastiglia russa, è la cittadella di San Pietroburgo (Russia), edificata a partire dal 1703 su progetto dall'architetto Domenico Trezzini, per ordine di Pietro il Grande. La posa della prima pietra avvenne il 27 maggio (16 maggio secondo il calendario giuliano) del 1703 sull'isola delle Lepri, sul fiume Neva. All'interno della fortezza si trovano la cattedrale dei Santi Pietro e Paolo, il mausoleo dei Granduchi, il Museo storico di San Pietroburgo e il Museo dello spazio e della tecnologia missilistica.
Raskin
Fred Raskin – montatore statunitense

Jamie Raskin – politico statunitense

Jef Raskin – programmatore statunitense

Judith Raskin – soprano statunitense

Nicolas Raskin – calciatore belga

Tubby Raskin – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Jamie Raskin
Jamin Ben Raskin, detto Jamie (Washington, 13 dicembre 1962), è un avvocato e politico statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo stato del Maryland dal 2017. In precedenza è stato membro del Senato dello Stato del Maryland dal 2007 al 2016.

Al Congresso, Raskin è presidente della sottocommissione per i diritti civili e le libertà civili e co-presidente del Congressional Freethought Caucus. È stato anche il principale responsabile del secondo impeachment del presidente Donald Trump in risposta all'attacco al Campidoglio degli Stati Uniti. Prima della sua elezione al Congresso, è stato professore di diritto costituzionale presso l'American University Washington College of Law.
Villa Giovanelli Colonna
Villa Giovanelli Colonna è una delle ville più monumentali di Noventa Padovana, anche raffigurata nel gonfalone del comune. La sua costruzione risale alla seconda metà del '600, su commissione di Giovanni Paolo e Giovanni Benedetto Giovanelli, e viene attribuita dagli studiosi all'architetto Antonio Gaspari, allievo di Baldassare Longhena, su disegno di Marco Torresini.

L'ampia scalinata nella facciata frontale, opera di Giorgio Massari, fu aggiunta nel 1738.

Dal 2012 è proprietà di un trust, che nel 2018 ne ha cominciato i lavori di restauro.

Noventa Padovana
Noventa Padovana (Noénta in veneto) è un comune italiano di 11 276 abitanti della provincia di Padova in Veneto, parte integrante dell'area metropolitana del capoluogo.

Con un reddito medio (dichiarato) di 25.808 € per abitante nel 2019, Noventa risulta il comune più benestante della provincia superando anche il capoluogo; inoltre è l'ultimo comune della Riviera del Brenta partendo da Venezia.
Knightmare (videogioco 1987)
Knightmare è un videogioco di avventura dinamica tratto dal gioco televisivo britannico Knightmare (1987-1994), pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1988 per Atari ST dalla Activision. Nel programma televisivo un gruppo di ragazzini deve guidare un compagno attraverso un labirinto virtuale generato con il chroma key, mentre nel videogioco il giocatore guida un cavaliere nella fuga dai complessi sotterranei di un castello in cui è prigioniero (Knightmare è un gioco di parole tra knight/cavaliere e nightmare/incubo).

Dal programma televisivo venne tratto un altro Knightmare nel 1991 per Amiga e Atari ST, ma è un gioco del tutto diverso.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
PTPRC
La proteina tirosina fosfatasi, recettore di tipo C noto anche come PTPRC è un enzima che, negli esseri umani, è codificato dal gene PTPRC. PTPRC è anche noto come antigene CD45 (CD sta per cluster di differenziazione), originariamente chiamato antigene comune leucocitario (LCA).

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Aeroporto di Socotra
L'Aeroporto di Socotra (مطار سقطرى الدولي: arabo) è un aeroporto situato nell'isola di Socotra nello Yemen (IATA: SCT, ICAO: OYSQ). È l'unico aeroporto commerciale che serve l'isola yemenita di Socotra nel Mar Arabico e il suo capoluogo Hadibu. L'aeroporto dell'isola yemenita ha voli giornalieri che collegano l'isola al vicino aeroporto di Al-Mukalla (Riyan Airport) sulla terraferma in cui tutti i velivoli fanno una sosta tecnica sul loro percorso verso la capitale Sana'a o verso Aden. L'aeroporto si trova sulla strada asfaltata che collega Hadibo sulla costa settentrionale con la principale attrazione turistica all'estremo ovest dell'isola, la spiaggia di Qalansiyah, dalla quale dista circa due ore. Non è previsto alcun servizio di trasporto tra l'aeroporto e Hadibu, comunque il tragitto è percorribile con un'autovettura in un quarto d'ora ad una tariffa tra 30 e 50 Riyal yemeniti.

Al-Mukalla
Al-Mukallā (in arabo المكلا‎?) è una città dello Yemen, capoluogo del governatorato di Hadramawt, nel sud del Paese, sul golfo di Aden da cui dista circa 480 chilometri. È il porto principale della provincia di al-Shahr oltre che la quarta città dello Yemen.

Storicamente è stato il maggior centro commerciale per i traffici tra l'India e l'Africa. La città è stata la capitale del Sultanato di al-Quʿayṭī.

Per il trasporto aereo è servita dal Riyan Mukalla Airport.
FAI Cup 2025
La FAI Cup 2025, denominata Sports Direct FAI Cup per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 105ª edizione della Coppa nazionale irlandese di calcio. La competizione è iniziata l'11 maggio 2025 ed è terminata il 9 novembre dello stesso anno. La squadra vincente ottiene la qualificazione alla UEFA Conference League 2026-2027. La squadra campione in carica era il Drogheda Utd, che ha vinto la sua seconda coppa nazionale nell'edizione 2024.

La competizione è stata vinta dallo Shamrock Rovers, alla sua ventiseiesima coppa nazionale.

FAI Cup
La FAI Cup (Corn FAI) è la coppa calcistica nazionale dell'Irlanda.

Organizzata dalla Federazione calcistica dell'Irlanda (FAI), ha un formato simile a quello della FA Cup inglese. La competizione, che originalmente veniva chiamata Free State Cup (Coppa dello Stato Libero), è attualmente sponsorizzata dall'Irish Daily Mail. Nel 2010 la competizione è stata sponsorizzata dalla Ford..
Jaguar XK (X100)
La Jaguar XK (X110), nota anche come XK8, è un'autovettura coupé di grandi dimensioni, prodotta dalla casa automobilistica inglese Jaguar dal 1996 al 2006.

Si tratta della prima generazione dell'omonima coupé.

Jaguar
Jaguar è il marchio di una casa automobilistica fondata in Inghilterra nel 1945, oggi appartenente alla multinazionale automobilistica britannica Jaguar Land Rover, di proprietà della indiana Tata Motors. La Jaguar Cars Ltd. è stata una casa automobilistica britannica, specializzata nel settore delle vetture sportive, ed insieme allo storico marchio Daimler, acquisito dalla Jaguar nel 1960, è uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese.

Malgrado i vari passaggi di proprietà, susseguitisi negli anni, le vicissitudini economiche, la Jaguar ha mantenuto quasi invariato il prestigio e lo stile delle proprie vetture per decenni.

Dal 2008, a seguito dell'acquisizione da parte del costruttore indiano Tata Motors, l'industria britannica ha proseguito il notevole quanto discusso rinnovo della gamma avviato sotto la precedente gestione Ford, secondo un design radicalmente diverso. Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Telloli.
La festa del papà
La festa del papà è un programma televisivo italiano di genere varietà organizzato dall'Antoniano di Bologna, andato in onda su Rai Yoyo il 19 marzo, in occasione appunto della Festa del papà, nel 2013 e poi dal 2015 al 2017. Nel 2013 il programma è stato trasmesso in prima serata con la conduzione di Carolina Benvenga, Benedetta Mazza, Mario Acampa, Lorenzo Branchetti, Licia Navarrini, Greta Pierotti, Oreste Castagna, Lallo e Gigliola. Gli anni successivi è andato in onda in preserale, cambiando il titolo in Uno zecchino per il papà, condotto dai già citati Carolina Benvenga e Oreste Castagna affiancati da altri presentatori.

Festa del papà
La festa del papà è una ricorrenza civile diffusa in alcune aree del mondo, celebrata in onore della figura del padre, della paternità e dell'influenza sociale dei padri. Nella Svizzera italiana è elevata a festività a tutti gli effetti.

La data in cui si festeggia è alquanto variabile da Paese a Paese (si veda il paragrafo "Data e associazione").
Recitativo
Il recitativo è una forma di coesione usata comunemente in opere, oratori e cantate, ma talvolta anche nei concerti, nella quale il cantante si esprime mediante uno stile prevalentemente sillabico. Il recitativo ha spesso un semplice accompagnamento, generalmente un basso continuo. I termini recitativo secco (o "recitativo semplice") e recitativo accompagnato (o "recitativo obbligato") sono generalmente utilizzati per distinguere il recitativo accompagnato da uno strumento a tastiera (per es. clavicembalo o fortepiano) ed eventualmente da uno strumento che esegue la parte del basso (di solito un violoncello), da quello nel quale è previsto l'intervento dell'orchestra.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aberto de Tênis de Santa Catarina 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Adrián García e Leonardo Mayer che hanno battuto in finale Thomaz Bellucci e Bruno Soares con il punteggio di 6–2, 6–0.

Bruno Soares
Bruno Soares (Belo Horizonte, 27 febbraio 1982) è un ex tennista brasiliano.

Ottimo doppista, in questa specialità ha raggiunto il 2º posto il 17 ottobre 2016, vincendo in totale sei prove del Grande Slam: 3 in doppio e 3 in doppio misto.
Internet in Russia
Attualmente l'accesso a Internet in Russia è disponibile per aziende e utenti privati in varie forme, tra cui dial-up, cablata DOCSIS, DSL, FTTH, mobile, wireless e satellite.

Nel settembre 2011, la Russia ha superato la Germania come il mercato europeo con il maggior numero di visitatori unici on-line.

Wireless
In informatica e telecomunicazioni, wireless o senza fili indica una comunicazione tra dispositivi elettronici che non fa uso di cavi. Per estensione sono detti wireless i rispettivi sistemi o dispositivi di comunicazione che implementano tale modalità di comunicazione. I sistemi tradizionali basati su connessioni con cavi sono dette cablate (in inglese wired).

Generalmente il wireless utilizza onde radio a bassa potenza; tuttavia la definizione si estende anche ai dispositivi, meno diffusi, che sfruttano la radiazione infrarossa o il laser. La comunicazione e i sistemi wireless trovano diretta applicazione nelle reti wireless di telecomunicazioni, fisse e mobili e più in generale nelle radiocomunicazioni.
International Women's Open 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis International Women's Open 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Helena Suková che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 7–6, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Ricasso
Il ricasso (Fehlschärfe in lingua tedesca) è la parte non tagliente della lama di un'arma bianca manesca del tipo spada o coltello dalla quale si protende il codolo. Non obbligatoriamente presente in tutte le spade o i coltelli, resta in vista, fuoriuscendo dalla guardia, a differenza del codolo che viene invece ammanicato.

Nella scherma, il ricasso è la parte dell'impugnatura del fioretto o della spada, posizionata tra la coccia ed il gavigliano (crociera), sulla quale lo schermidore appoggia tre dita.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Saara Aalto
Saara Sofia Aalto (Oulunsalo, 2 maggio 1987) è una cantante, compositrice e doppiatrice finlandese.

Seconda classificata nel 2016 a The X Factor UK, ha conosciuto il successo internazionale dopo tale trasmissione e, nel 2018, ha rappresentato la Finlandia all'Eurovision Song Contest con il brano Monsters.

Oulunsalo
Oulunsalo è stato un comune finlandese, avente 9878 abitanti al momento della soppressione della municipalità a fine 2012, situato nella regione dell'Ostrobotnia Settentrionale. Il comune è monolingue finlandese. Dal 1º gennaio 2013 è stato inglobato nella città di Oulu.

Il comune era conosciuto in precedenza anche con il nome Uleåsalo in documenti in lingua svedese, tuttavia in epoca moderna il nome di Oulunsalo viene usato anche in svedese.