hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Malchina)
La chiesa di San Nicolò Vescovo è la chiesa di Malchina, frazione del comune di Duino-Aurisina, in provincia di Trieste, ed è sede di una parrocchia del decanato di Duino dell'arcidiocesi di Gorizia. L'edificio è posto nella piazza principale della località, attorno al qualche vi è un piccolo prato, area utilizzata anticamente quale cimitero.

Provincia di Trieste
La provincia di Trieste (pokrajina Trst in sloveno) è un"unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia.

Come ente amministrativo è stata sostituita nel 2017 dall'Unione Territoriale Intercomunale Giuliana e poi, nel 2020, dall'ente di decentramento regionale di Trieste. Questi due enti hanno ricalcato i confini ed ereditato alcune strutture della precedente provincia. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".

È la meno estesa delle province italiane (appena 212 km², meno di alcuni comuni), a causa della perdita dei territori del Carso, ceduti alla Jugoslavia dopo la fine del secondo conflitto mondiale.

È anche la provincia italiana con meno comuni (6) e la quarta per densità abitativa.
Episodi di Eastwick
La prima e unica stagione della serie televisiva Eastwick è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 23 settembre 2009 al 14 febbraio 2010. La serie ha debuttato negli Stati Uniti d'America su ABC, ma l'undicesimo e tredicesimo episodio sono andati in onda in prima TV assoluta nel Regno Unito su Hallmark Channel, rimanendo invece inediti in patria a causa della cancellazione della serie.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Mya, della piattaforma Mediaset Premium, dall'8 febbraio al 5 aprile 2010; in chiaro è stata invece trasmessa da La5 dal 10 settembre 2010.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Distretto di Las Amazonas
Il distretto di Las Amazonas è uno dei tredici distretti della provincia di Maynas, in Perù. Si trova nella regione di Loreto e si estende su una superficie di 6.592,27 chilometri quadrati.
Istituito il 2 luglio 1943, ha per capitale la città di Francisco de Orellana.

Francisco de Orellana
Francisco de Orellana (Trujillo, 1511 – Rio delle Amazzoni, 1546) è stato un esploratore e conquistador spagnolo, che prese parte alla colonizzazione spagnola delle Americhe.

Partecipò alla conquista dell'impero Inca, fondò la città ecuadoriana di Guayaquil e successivamente partì con Gonzalo Pizarro all'esplorazione dell'Amazzonia, che terminerà con la scoperta del Rio delle Amazzoni, fiume che inizialmente prese il nome di Rio de Orellana e che egli per primo navigò fino alla foce.
Episodi di Big Time Rush (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva Big Time Rush è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 2 maggio 2013 al 25 luglio 2013.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta su Nickelodeon dal 16 settembre 2013 al 19 ottobre 2013. In chiaro è stata trasmessa nel 2015 su Rai Gulp.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Gettone
In numismatica un gettone è un oggetto, spesso realizzato in rame, ottone o stagno, che può assolvere diverse funzioni dalla sostituzione di moneta, al conto, l'erogazione di servizi, o il contrassegno.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Grandi Molini Italiani
Grandi Molini Italiani S.p.A. è il primo gruppo molitorio italiano e tra i primi in Europa specializzati nella produzione di farine di grano tenero e semole di grano duro.

GMI macina oltre 1 milione di tonnellate di grano all'anno, con un fatturato di 364 milioni di euro. La società ha sede a Rovigo e ha stabilimenti produttivi e terminal logistici a Livorno, Coriano Veronese (frazione di Albaredo d'Adige), Porto Marghera (frazione di Venezia), Cordovado, Trieste e Vienna e una rete di 8 filiali commerciali sparse nel centro-nord Italia.

La società nel novembre 2015 ha richiesto al Tribunale di Rovigo l'ammissione ad una procedura di concordato preventivo in continuità.

Porto Marghera
Porto Marghera (sigla internazionale UN/LOCODE: IT GHE) è un’infrastruttura marittima italiana sull'Adriatico, ricompresa nel comune di Venezia.

Si estende su una superficie complessiva di oltre 2.000 ettari dei quali circa 1.400 occupati da attività industriali, commerciali e terziarie, circa 350 occupati da canali navigabili e bacini, 130 riservati al porto commerciale e il restante suolo occupato da infrastrutture stradali e ferroviarie. 
Sito di Interesse Nazionale in base alla legge 426/1998 che ne riconosce l’alto rischio ambientale e la necessità di bonifica e messa in sicurezza.
Torneo di Wimbledon 1979 - Singolare maschile
Il detentore del titolo Björn Borg batte in finale Roscoe Tanner per 6(4)-7, 6-1, 3-6, 6-3, 6-4, conquistando il suo quarto titolo (consecutivo) a Wimbledon e, come l'anno precedente, l'accoppiata Roland Garros-Wimbledon, salendo a otto titoli Slam in carriera.

È la prima edizione con  il tie-break disputato sul 6-6 invece che sull'8-8, come nel primo set della finale.

Roscoe Tanner
Roscoe Tanner (Chattanooga, 15 ottobre 1951) è un ex tennista statunitense.

Detto anche "il bombardiere di Chattanooga" per la potenza devastante del suo servizio da mancino. Vinse gli Australian Open 1977 e perse in finale al Torneo di Wimbledon 1979, sconfitto da Björn Borg. Proprio nel 1979 Tanner conquistò il suo miglior risultato in classifica ATP: 4º. Conta in tutto sedici titoli da singolo e tredici in doppio. Nel 2005 ha scritto la sua biografia.
Vardizza
Vardizza (in croato Vardica) è una frazione di circa 30 abitanti, nel comune di Umago. È situata nell'Istria nord-occidentale, nell'attuale omonima regione croata, tra Umago e Buie, attraversata dalla strada che da Giurizzani conduce a Madonna del Carso.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Chiesa di San Lorenzo (Cordova)
La chiesa di San Lorenzo è una chiesa ubicata nella città di Cordova, in Andalusia, nella Spagna meridionale. Situata nel centro storico, è una delle dodici chiese commissionate per la città dal re Ferdinando III di Castiglia, dopo che quest'ultimo la conquistò nel XIII secolo.

Ferdinando III di Castiglia
Ferdinando Alfonso, detto il Santo (Fernando o Fernán in spagnolo; Zamora, 5 agosto 1201 – Siviglia, 30 maggio 1252), noto come il "re delle tre religioni" per l'armonia che era riuscito a creare tra cristiani, ebrei e musulmani, fu re di Castiglia (1217 - 1252) e di León (1230 - 1252).
Monte Beni
Il monte Beni è una montagna dell'Appennino tosco-romagnolo. La sua vetta raggiunge i 1.264 metri di altitudine. Si trova nel comune di Firenzuola, a ridosso della Strada statale 65 della Futa, nel tratto compreso fra le località di Pietramala e Covigliaio.

Appennino tosco-romagnolo
L'Appennino tosco-romagnolo è una suddivisione della catena degli Appennini ovvero un tratto dell'Appennino settentrionale, interessando Romagna, Toscana, Repubblica di San Marino e le parti settentrionali di Marche ed Umbria. Ad ovest la catena montuosa prosegue con l'Appennino tosco-emiliano e a sud-est con l'Appennino umbro-marchigiano. Il picco più alto è il Monte Falco con i suoi 1.658 metri s.l.m.. Ospita diverse aree naturali protette, fra cui tre siti UNESCO: Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola e Riserva naturale orientata di Onferno.
Tobias Forge
Tobias Jens Forge (Linköping, 3 marzo 1981) è un cantante, musicista e paroliere svedese, leader della band rock mascherata Ghost.

In precedenza era noto con gli pseudonimi Papa Emeritus e Cardinal Copia. La sua vera identità è stata confermata solo nel 2017, a seguito di una causa intentata dagli ex membri della band in merito ad una disputa sui diritti d'autore. Prima del successo con i Ghost, Forge ha militato in diverse altre band, tra cui Repugnant e Crashdïet, con il nome di Mary Goore.

Candlemass
I Candlemass sono un gruppo doom metal svedese fondato nel 1984 da  Leif Edling, bassista e compositore principale. Originari di Stoccolma, sono considerati una delle band più influenti della scena doom metal anni ottanta.
Edhi Handoko
Edhi Handoko (Surakarta, 28 agosto 1960 – Bongor, 17 febbraio 2009) è stato uno scacchista indonesiano.

Ottenne il titolo di Maestro Internazionale nel 1982 e di Grande Maestro nel 1994.

Quattro volte vincitore del Campionato indonesiano (1978, 1980, 1984 e 1991). Nel 2003 vinse a Giakarta il primo "Japfa Chess Festival".
Dal 1980 al 2000 partecipò con la nazionale indonesiana a otto olimpiadi degli scacchi, ottenendo complessivamente il 56,4% dei punti (+34 =38 –22).

Morì per un infarto cardiaco il 17 febbraio 2009, all'età di 48 anni.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Freccia del Brabante 1963
La Freccia del Brabante 1963, terza edizione della corsa, si svolse il 3 aprile su un percorso di 185 km, con partenza ed arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal belga Jos Wouters della squadra Solo-Terrot-Van Steenbergen davanti ai connazionali Emile Daems e Gustaaf De Smet.

Solo-Superia
La Solo-Superia è stata una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1961 al 1966.

La squadra ebbe tra le sue file i campioni belgi Rik Van Steenbergen, negli ultimi anni di carriera, e Rik Van Looy. Nel 1965 il direttore sportivo Hugo Mariën fece inoltre debuttare da professionista il giovane Eddy Merckx. Con questi tre ciclisti ottenne anche numerosi successi per quanto riguarda la pista.
Harvey Birdman: Attorney at Law
Harvey Birdman: Attorney at Law è un videogioco sviluppato da High Voltage Software e pubblicato da Capcom nel 2008 per Wii, PlayStation 2 e PlayStation Portable.

Basato sulla serie animata Harvey Birdman, Attorney at Law di Adult Swim, il videogioco ruota attorno alle interazioni tra Harvey Birdman e altri personaggi di Hanna-Barbera mentre colleziona indizi ed esplora le scene del crimine in modo simile alla serie di videogiochi Ace Attorney.

Sono presenti alcuni cameo di personaggi appartenenti alla serie Street Fighter.

Street Fighter (serie)
Street Fighter (ストリートファイター?, Sutorīto Faitā) è una popolare serie di videogiochi del genere picchiaduro a incontri, nella quale i personaggi giocabili combattono in giro per il mondo, ognuno con le proprie mosse speciali, l'uno contro l'altro. Il primo gioco della serie è stato pubblicato da Capcom nel 1987.
Marzia Caravelli
Marzia Caravelli (Pordenone, 23 ottobre 1981) è un'ostacolista e velocista italiana.

A livello internazionale ha vinto la medaglia d'oro sui 100 metri ostacoli ai Giochi del Mediterraneo nel 2013 a Mersin in Turchia.

Ai Campionati italiani assoluti ha vinto 8 titoli individuali tra indoor ed outdoor. È stata primatista italiana assoluta dei 100 m hs, siglando il record italiano di 12"85 nel 2012 e detiene il record nazionale assoluto sui 300 metri ostacoli.

Specialità di atletica leggera non ratificate dalla World Athletics per le categorie assolute
La World Athletics riconosce, a livello internazionale per le categorie assolute, solo determinate specialità. Tuttavia, esistono delle discipline che vengono spesso praticate, soprattutto in occasione di alcuni meeting o gare organizzate dalle federazioni nazionali o di area (per esempio, in Italia, dai comitati regionali o provinciali). In questa pagina sono elencate e descritte queste specialità.
Torneo di Wimbledon 1990 - Doppio misto
Jana Novotná e Jim Pugh erano i detentori del titolo ma hanno perso nel 3º turno contro Zina Garrison e Rick Leach.

Garrison e Leach hanno poi battuto in finale Elizabeth Smylie e John Fitzgerald col punteggio di 7–5, 6–2.

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Mníchova Lehota
Mníchova Lehota (in tedesco Münchenmarkt, in ungherese Barátszabadi) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citato per la prima volta in un documento storico nel 1439. Nella località era esistente un antico convento distrutto dai Tartari nel 1240. Il villaggio fu feudo ecclesiastico fino al XV secolo quando passò alla Signoria di Trenčín.

Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.
Álvaro Santos Cejudo
Álvaro Santos Cejudo (Daimiel, 19 febbraio 1880 – Alcázar de San Juan, 17 settembre 1936) è stato un terziario trinitario spagnolo, fucilato dai repubblicani durante la guerra civile spagnola. Venne beatificato insieme agli altri martiri della guerra civile spagnola da papa Benedetto XVI nel 2007.

Ordine della Santissima Trinità
L'Ordine della Santissima Trinità (in latino Ordo Sanctissimae Trinitatis) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i frati di questo ordine mendicante, detti popolarmente Trinitari, pospongono al loro nome la sigla O.SS.T.

Precedentemente, era un Ordine mendicante fondato da San Giovanni de Matha nel 1193 e approvato da papa Innocenzo III il 17 dicembre 1198 con la bolla Operante divine dispositionis.
Gran Premio di Siracusa 1959
Il Gran Premio di Siracusa del 1959 fu disputato con le monoposto della Formula 2, che avevano una cilindrata di 1,5 litri, e fu caratterizzato dal duello tra Stirling Moss, al volante della Cooper-Borgward del team di Rob Walker, e Jean Behra, che pilotava una Ferrari Dino 156 a motore anteriore ufficiale. Entrambi si alternarono al comando della corsa, ma prima della fine Behra incappò in un testa-coda, che lo relegò definitivamente in seconda posizione.

Formula 2
La Formula 2 è una serie automobilistica codificata nel 1948 dalla Federazione Internazionale dell'Automobile come serie cadetta rispetto alla Formula 1 nella gerarchia dei campionati per monoposto che comprendeva F1, F2 e F3. Dal 2009 al 2012 tale categoria è stata reintrodotta con lo scopo di creare una categoria propedeutica alla Formula 1, a basso costo.

Dal 2017, il Consiglio Mondiale della FIA ne ha deciso la reintroduzione, tramite un cambio di denominazione della GP2 Series, trasformata nel Campionato FIA di Formula 2.
Pool of London
Il Pool of London è un tratto del fiume Tamigi dal London Bridge al di sotto di Limehouse.

Parte della marea del Tamigi, il Pool, era navigabile da navi ad alto albero che trasportavano merci costiere e successivamente d'oltremare: i moli erano la parte originale del porto di Londra. Il Pool of London era diviso in due parti, l'Upper Pool  e il Lower Pool. L'Upper Pool era costituito dalla sezione tra il London Bridge e il Cherry Garden Pier a Bermondsey. Il Lower Pool andava dal Cherry Garden Pier a Limekiln Creek.

Tower Bridge
Il Tower Bridge (in italiano "Ponte della Torre") è un ponte mobile a Londra, situato sul fiume Tamigi. Considerato uno dei simboli più importanti della capitale britannica,  il Ponte della Torre collega i borghi di Southwark e di Tower Hamlets, nei pressi della Torre di Londra, da cui prende il suo nome attuale.
Ferrovia Coudekerque-Branche–Fontinettes
La ferrovia Coudekerque-Branche - Fontinettes (Ligne de Coudekerque-Branche aux Fontinettes in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 41,159 km che unisce Coudekerque-Branche, vicino Dunkerque, con la stazione di Fontinettes a Calais, nel Nord-Passo di Calais. Eccezion fatta per 6 km, il resto della linea è a binario unico.

Nord-Passo di Calais
Il Nord-Passo di Calais (in francese Nord-Pas-de-Calais /nɔʁpad(ə)kaˈlɛ/, in piccardo Nord-Pas-d'Caleus, in olandese Noord-Nauw van Kales [noːrt nɑu vɑn ˈkaːləs], talvolta chiamato semplicemente Nord) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stato unito alla Piccardia per formare la nuova regione Alta Francia.
Jadeveon Clowney
Jadeveon Clowney (Rock Hill, 14 febbraio 1993) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i Dallas Cowboys della National Football League (NFL). Fu scelto come primo assoluto nel Draft NFL 2014 dagli Houston Texans. Al college giocò a football a South Carolina.
Premiato unanimemente come All-American dopo la sua seconda stagione 2012, Clowney stabilì i record di South Carolina per sack (13,0) e tackle for a loss (23,5) in una stagione, venendo premiato come difensore dell'anno della Southeastern Conference.

Sack (football americano)
Nel football americano per sack s'intende l'azione con cui un quarterback è placcato dietro la linea di scrimmage prima che possa effettuare un lancio. Questa particolare situazione può crearsi qualora la defensive line, con i propri linebackers o defensive backs, riesca rapidamente a eludere i blocchi (a protezione del quarterback) dell'offensive line; oppure qualora il QB non disponga del tempo necessario per trovare un giocatore che possa ricevere un lancio, offrendo alla difesa la possibilità di raggiungerlo e placcarlo. È un'azione spettacolare e importante poiché causa spesso la perdita, da parte dell'attacco, di elevato numero di iarde.
Basilica del Santo Sepolcro (Barletta)
La basilica collegiata del Santo Sepolcro è una delle principali chiese di Barletta. La chiesa fin dalla fondazione conserva uno stretto legame con la Terra santa e il sepolcro di Cristo.

Situata in una posizione strategica tra due antichi e importanti assi di comunicazione viaria (la via Francigena adriatica da un lato e la via per Canosa che immette sulla via Traiana dall'altro), la chiesa è stata meta di transito per i pellegrini diretti in Terra santa e per i crociati in viaggio, dal porto di Barletta, verso Gerusalemme.

Alla chiesa fu addossato l'antico Ospedale dei pellegrini che risale al periodo compreso tra la fine dell'XI secolo e l'inizio del XII secolo.

All'interno dell'edificio è conservato il Tesoro della Basilica del Santo Sepolcro.

L'attuale parroco è don Mauro Dibenedetto e il vicario è don Mauro Sarni.

Via Traiana
La via Traiana (nota anche come via Appia Traiana) fu una strada romana di epoca imperiale che collegava Benevento (Beneventum) a Brindisi (Brundisium).

Costruita tra il 108 e il 110 d.C. per volontà dell'imperatore Traiano, la strada costituì una valida alternativa alla via Appia Antica rimanendo in uso fino a tutto il medioevo e, limitatamente  al tratto appenninico, anche in epoca moderna.

Unitamente alla via Appia Antica, a decorrere dal 2024 è riconosciuta dall'UNESCO quale patrimonio dell'umanità sotto il nome comprensivo di Via Appia. Regina Viarum.
You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk è una canzone dei Pet Shop Boys, pubblicata come terzo singolo dal loro album Nightlife nel 2000. Contrariamente ai suoi due predecessori (I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More e New York City Boy), il brano ottenne maggior successo in madrepatria che negli Stati Uniti: difatti il brano entrò nella Top10 della Official Singles Chart, piazzandosi alla posizione numero 8, ma non riuscì neppure a comparire nella classifica americana Billboard Hot 100.

Il singolo fu pubblicato in 3 formati con 3 diverse copertine: il disco 1 raffigurante Neil Tennant, il disco 2 raffigurante Chris Lowe e il disco 3 che raffigura entrambi. Successivamente venne pubblicato un box contenente tutti e 3 i dischi.

Il brano, soprattutto per il suo genere country-acustico (la chitarra a pedale venne suonata dal celebre B. J. Cole), venne eseguito non solo durante il Nightlife Tour ma anche durante il Release World Tour.

I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More
I Don't Know What You Want but I Can't Give It Any More è un singolo del gruppo musicale britannico Pet Shop Boys, pubblicato il 19 luglio 1999 come primo estratto dal settimo album in studio Nightlife.

Il brano ottenne un discreto successo in madrepatria, giungendo quindicesimo nella Official Singles Chart, e ben maggiore negli Stati Uniti d'America, dove arrivò secondo nella Dance Club Songs stilata da Billboard. Nello stesso anno entrò inoltre nel Guinness dei primati come brano con il titolo più lungo del mondo.