hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Sant'Andrea (Sonico)
La  chiesa di Sant'Andrea si trova nel territorio del comune di Sonico in Val Camonica, provincia di Brescia.

La chiesa si pone su un rialzo isolato dal paese di Sonico, lungo l'argine destro del fiume Oglio.

Della primitiva costruzione romanica rimangono i muri della navata, largamente restaurati, mentre in luogo dell'abside originale si presta un ampio presbiterio.

L'ingresso, a causa della morfologia della facciata, è collocato sul lato meridionale.

Le fonti che ne trattano sono molto scarne. Si suppone che presso la chiesa fosse disponibile uno xenodochio.

Fino ai primi del Cinquecento la chiesa rimase parrocchiale, di seguito verrà sostituita da San Lorenzo. Sempre in questo periodo era presente in loco un eremita che celebrava messa solo per la festività del santo.

Xenodochio
Lo xenodochio (in latino xenodochium, dal greco ξενοδοχεῖον xenodochèion, da ξένος xénos, "ospite", e δοχεῖον dochèion, "ricettacolo", da δέχομαι dèchomai, "ricevere, accogliere") era una struttura di appoggio ai viaggi nel Medioevo, adibita a ospizio gratuito per pellegrini e forestieri.
Gratuità
In economia, il concetto di gratuità è usato in modo ambiguo: come sinonimo di gratis (prezzo nullo), filantropia, altruismo, volontariato, ecc.

Luigino Bruni la definisce come "dimensione dell'agire che porta ad avvicinarsi agli altri, a sé stessi o alla natura mai in modo puramente strumentale". La gratuità è dunque associata al concetto di motivazioni intrinseche, più che all'altruismo o al dono: ci può essere, infatti, altruismo e dono "gratuito" come l'altruismo e il dono non gratuito.

Luigino Bruni
Luigino Bruni (Ascoli Piceno, 30 maggio 1966) è un economista, saggista e giornalista italiano.

Dal 2012 è professore ordinario di economia politica presso l'Università Lumsa di Roma. È editorialista di Avvenire e vicepresidente della Fondazione The Economy of Francesco.
Episodi di Rookie Blue (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Rookie Blue è stata trasmessa in prima visione assoluta in Canada da Global TV dal 24 maggio al 6 settembre 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dall'11 agosto al 22 settembre 2012.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
Fortinet
Fortinet è una compagnia statunitense specializzata nello sviluppo di software, dispositivi e servizi di sicurezza informatica quali firewall, antivirus, sistemi di prevenzione delle intrusioni e di sicurezza degli endpoint.
Nel campo della sicurezza delle reti si tratta della quarta azienda più importante al mondo per profitti.

La sua sede è a Sunnyvale, in California, e fu fondata nel 2000 dai fratelli Ken e Michael Xie.
Nel 2004 l'azienda raccolse circa 93 milioni di dollari di finanziamenti e lanciò sul mercato dieci diverse appliance di sicurezza a proprio marchio.
La società è quotata in borsa dal 2009, con un'offerta pubblica iniziale che raccolse 156 milioni di dollari.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Istituto europeo per le norme di telecomunicazione
L'Istituto europeo per le norme di telecomunicazioni', in inglese European Telecommunications Standards Institute (ETSI), è un organismo internazionale indipendente e senza fini di lucro che sviluppa e pubblica standard nel settore delle telecomunicazioni e, più in generale, dell'ICT. ETSI è uno dei tre organismi europei di normazione (European Standards Organizations, ESO) riconosciuti dall'Unione europea insieme a CEN e CENELEC.

In tale ruolo ETSI contribuisce anche alla predisposizione di norme armonizzate a supporto della legislazione dell'UE, elaborate su richiesta della Commissione europea.
Naringenina
La naringenina è un flavanone, un tipo di flavonoide presente in maggior quantità nel pompelmo.  Si ritiene avere un effetto bioattivo sulla salute umana come antiossidante, scavenger dei radicali liberi, anti-infiammatorio, promoter del metabolismo dei carboidrati e modulatore del sistema immunitario.

Glucidi
I glucidi o glicidi (dal greco antico γλυκύς?, glykýs, "dolce"), chiamati anche carboidrati o saccaridi o zuccheri, sono dei composti chimici organici formati da atomi di carbonio, idrogeno e ossigeno.

I glucidi hanno numerose funzioni biologiche, tra cui quella di fonte energetica e trasporto dell'energia (esempio: amido, glicogeno) e quella strutturale (della cellulosa nelle piante e della cartilagine negli animali). Inoltre giocano un ruolo fondamentale nel nostro  sistema immunitario, nella fertilità e nello sviluppo biologico.
Terremoto di Damghan dell'856
Il terremoto di Damghan dell'856 è stato un evento sismico verificatosi il 22 dicembre 856 nei pressi di Damghan, in Iran. Il sisma ebbe un'intensità di 7,9 Ms, e produsse danni entro un raggio di 350 km dall'epicentro. Il numero approssimativo delle vittime è stato stimato attorno ai 200.000 morti, ed è secondo lo United States Geological Survey il sesto terremoto per numero di vittime della storia.

Damghan
Dāmghān (farsi دامغان) è il capoluogo dello shahrestān di Damghan, circoscrizione Centrale, nella provincia di Semnan in Iran. Aveva, nel 2016, una popolazione di 59.106 abitanti. Si trova nella parte centro-settentrionale della provincia, sulla strada che porta da Teheran a Mashhad. I più importanti prodotti del luogo sono i pistacchi e le mandorle. La sua moschea, edificata nel 760, è la più antica dell'Iran. A sud-ovest della città si trovano i resti dell'antica Ecatompilo (Hecatompylos, 35°58′N 54°02′E35°58′N, 54°02′E).
Collegio di Dunfermline and West Fife
Dunfermline and West Fife è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico. Il collegio è stato abolito nel 2024 e sostituito da Dunfermline and Dollar.

Inverkeithing
Inverkeithing è una città e Royal burgh nel Fife, in Scozia, situata sul Firth of Forth. Al censimento del 2001 aveva una popolazione di 5.412 abitanti.

La città portuale, che ricevette lo status di burgh da Davide I di Scozia (1124-1153) nel XII secolo, si trova a circa 15 km a nord dell'aeroporto di Edimburgo ed a circa 7 km dal centro di Dunfermline. La città contemporanea è oggi connessa alle vicine Rosyth e Dalgety Bay.
Guarani Futebol Clube
Il Guarani Futebol Clube, meglio noto come Guarani, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Campinas. Milita nel Campeonato Brasileiro Série C, la terza divisione del campionato brasiliano.

Il Guarani ha una grossa rivalità con l'altra squadra di Campinas, il Ponte Preta. Le partite tra Guarani e Ponte Preta sono note come derby campineiro.

Campeonato Brasileiro Série B
Il Campeonato Brasileiro Série B, ufficialmente denominato Brasileirão SportingBet – Série B dall'edizione 2023 per ragioni di sponsorizzazione, in passato nota anche come Taça de Prata, è il secondo livello del campionato brasiliano di calcio.

Viene organizzato dal 1971 dalla Confederação Brasileira de Futebol e vi partecipano 20 squadre. Si gioca nell'anno solare, da maggio a novembre.
Fabian Birkowski
Fabian Birkowski (Leopoli, 1566 – Cracovia, 9 dicembre 1636) è stato uno scrittore polacco.

Dopo anni di studi presso l'Università Jagellonica, a Cracovia, dal 1585 al 1587, nel 1596 entrò nell'Ordine dei frati domenicani. Studioso di Letteratura greca e latina, amante della Filosofia, fu il confessore di Re Sigismondo di Svezia, di sua moglie Konstancja, del diplomatico Krzysztof Zbaraski, del comandante Jan Karol Chodkiewicz, del duca Jan Zamoyski e amico di Piotr Skarga. Dal 1611 al 1634 servì presso la Corte di Ladislao IV Vasa. Nel 1622 aveva accompagnato Re Ladislao IV in guerra contro Ottomani, Moscoviti e Valacchi.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Eminenza frontale
Sull'osso frontale, su entrambi i lati della sutura frontale, circa 3 cm. sopra il margine sopraorbitale, si trova una protuberanza arrotondata, l'eminenza frontale (tubercolo frontale).

Queste eminenze cambiano molto fra i vari individui per quanto riguarda le dimensioni, sono in talune occasioni asimmetriche, e sono specialmente prominenti nelle ossa giovani; la superficie dell'osso sopra di loro è liscia, e coperta dalla galea aponeurotica.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Un maiale è un maiale
Un maiale è un maiale (Pigs Is Pigs) è un film del 1937 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 30 gennaio 1937. Il corto riprende i personaggi di Piggy Hamhock e la sua famiglia, che Freleng aveva già utilizzato l'anno precedente in Ai suoi piedi milady.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Teorema di Hopf-Rinow
In geometria differenziale, il teorema di Hopf-Rinow è un teorema relativo all’equivalenza fra alcune condizioni di completezza in una varietà riemanniana. Il nome si riferisce al matematico Heinz Hopf ed al suo studente Willi Rinow.

Heinz Hopf
Heinz Hopf (Gräbschen, 19 novembre 1894 – Zollikon, 3 giugno 1971) è stato un matematico svizzero di origini tedesche, pioniere della topologia algebrica.

In sua memoria, il Politecnico federale di Zurigo assegna il Premio Heinz Hopf per l'eccezionale lavoro scientifico nel campo della matematica pura.
Superammasso dello Scultore
Il Superammasso dello Scultore è un superammasso di galassie situato in direzione della costellazione dello Scultore, nei pressi del polo galattico meridionale.
Con un redshift di z=0,11 si estende per un'ampiezza di quasi 1 miliardo di anni luce.
Scoperto nel 1992 nel corso del Münster Redshift Project, è un ricco superammasso di cui fanno parte diversi ammassi di galassie suddivisi in due cluster principali, il più vicino dei quali è in direzione prevalentemente della costellazione della Fenice.
Tra i principali ammassi: Abell 2717, Abell 2731, Abell 2798, Abell 2801, Abell 2806, Abell 2811, Abell 2836, Abell 2870, Abell 2877, Abell 2896, Abell 4008, Abell 4012, Abell 4013 e Abell 4059.

Fenice (costellazione)
La Fenice (in latino Phoenix) è una costellazione meridionale minore, introdotta dai navigatori danesi Pieter Dirkszoon Keyser e Frederick de Houtman, e ripresa da Johann Bayer nella sua opera Uranometria del 1603.
La stagione della migrazione a Nord
La stagione della migrazione a Nord è un romanzo in arabo di Tayeb Salih, uscito sulla rivista libanese "Hiwàr" e poi subito in volume nel 1967. In italiano è stato tradotto da Francesco Leggio nel 1992 e in nuova edizione nel 2011 presso Sellerio.

Edward Said, paragonandolo a Cuore di tenebra di Joseph Conrad dice che è "uno fra i sei libri più belli scritti in arabo nel novecento" . È stato inserito tra i 100 migliori libri di sempre secondo il Norwegian Book Club. Nel 2001 l'Accademia letteraria arabica lo ha dichiarato "il più importante romanzo arabo del XX secolo". È stato tradotto in più di venti lingue.

Edward Said
Edward Wadie Sa'id (in arabo إدوارد وديع سعيد‎?, Idwārd Wadīʿ Saʿīd), traslitterato anche Said (Gerusalemme, 1º novembre 1935 – New York, 25 settembre 2003), è stato uno scrittore statunitense di origine palestinese.

Fu anglista, docente di inglese e letteratura comparata alla Columbia University, teorico letterario, critico e polemista, particolarmente noto per la sua critica del concetto di Orientalismo. Fu, tra gli altri, influenzato dalle letture di Antonio Gramsci, Frantz Fanon, Aimé Césaire, Michel Foucault e Theodor W. Adorno.
Assassin (gruppo musicale tedesco)
Gli Assassin sono un gruppo musicale tedesco di genere thrash/speed metal, formatosi a Düsseldorf nel 1983 ed in attività fino al 1989, prima della riunione del 2002.
Nel 2011 la band ha pubblicato il suo quarto album in studio intitolato Breaking the Silence per l'etichetta discografica SPV GmbH.

SPV GmbH
SPV GmbH (Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH) è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1984 ad Hannover da Manfred Schütz, per distribuire in Germania la Roadrunner Records. È diventata progressivamente uno dei più grandi distributori di etichette indipendenti, tra le quali le sotto-label di musica heavy metal Steamhammer, Long Branch Records, Synthetic Symphony, Oblivion, SPV Recordings, Audiopharm, e la label di musica progressiva Inside Out.

La storica label tedesca ha presentato istanza di insolvenza nel 2009, a causa del calo drastico delle vendite dei suoi prodotti. Il tribunale l'ha posta in amministrazione controllata, amministrazione terminata con un ridimensionamento alla fine dello stesso anno. L'attività è poi proseguita fino all'acquisizione nel 2020 da parte della Napalm Records.
Euromast
L'Euromast è una torre panoramica della città olandese di Rotterdam, costruita tra il 1958 e il 1960 su progetto dell'architetto Hugh Maaskant (1907-1977) ed ampliata nel 1970. Con i suoi 185/186 metri di altezza, è l'edificio accessibile al pubblico più alto dei Paesi Bassi.

Il nome della torre rimanda al fatto che la città di Rotterdam è considerata il "cuore commerciale" dell'Europa.

L'edificio è classificato come Rijksmonument.

Una copia in scala 1:25 si trova a Madurodam, il parco di divertimento nei pressi de L'Aia.

Rijksmonument
Rijksmonument (pron. /rεjksmonyˈmeŋt/, letteralmente "monumento del regno"; formato da ol. rijk, "regno", e da ol. monument "monumento"; plur.: rijksmonumenten) è la classificazione data dal Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed ("Ufficio reale per il patrimonio culturale") ad edifici o altri monumenti dei Paesi Bassi che si contraddistinguono per la particolare bellezza artistica, il valore storico o l'importanza scientifica.  Possono essere classificati come rijksmonumenten solo quei monumenti vecchi di almeno 50 anni.

Molti rijksmonumenten sono contraddistinti da uno scudo di colore bianco e blu, scudo che però non indica tanto un rijksmonument, quanto piuttosto i monumenti posti sotto tutela in base alla Convenzione de L'Aia del 1952.

Sono circa 61.000-62.000 i monumenti dei Paesi Bassi classificati come rijksmonumenten, due terzi dei quali è costituito da abitazioni. La città con il maggior numero di rijksmonumenten è la capitale Amsterdam, che ne conta circa 7.400.
Fairford
Fairford è un paese di 3 200 abitanti del Gloucestershire, in Inghilterra.

Qua nacque il poeta e teologo John Keble.

a città si trova sulle colline del Cotswold sul fiume Coln, 9,7 km a est di Cirencester, 6,4 km a ovest di Lechlade e 14 km a nord di Swindon.

Cirencester
Cirencester (pronuncia [ˈsaɪrənsɛstər] o [ˈsaɪrənstər], localmente [ˈsɪsɪstər] oppure [ˈsɪsɪtər] e [ˈsɪstər]) è una piccola cittadina del Gloucestershire.

Di origine romana, fu la seconda città per abitanti della Britannia romana. Divenne famosa nel Regno Unito, in Epoca vittoriana, per la sua rinomata Università.
San Francisco 49ers 1978
La stagione 1978 dei San Francisco 49ers è stata la 29ª della franchigia nella National Football League. Prima dell'inizio del campionato la squadra aveva acquisito il running back O.J. Simpson dai Buffalo Bills. Anche se Simpson era stato uno degli migliori nel suo ruolo nel decennio precedente, era in cattive condizioni fisiche e si era appena sottoposto a un intervento chirurgico al ginocchio che l'avrebbe limitato nel corso dell'anno.

I 49ers terminarono col peggior record della lega, 2-14, classificandosi all'ultimo posto anche per punti segnati, 218.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Frenata integrale
Il sistema di frenata integrale o frenata combinata è un brevetto di Moto Guzzi e Brembo, sviluppato per l'uso nel settore motociclistico dagli anni settanta fino agli anni '90.

Questo sistema di frenatura è stato montato inizialmente sulle Moto Guzzi e sulle Benelli di quegli anni, ed è stato poi utilizzato (con delle varianti) anche da altre case motociclistiche. In questo caso spesso si trattava di sistemi dal funzionamento similare però sviluppati in proprio.

Scopo della Frenata integrale era quello di diminuire gli spazi di frenata dei veicoli a due ruote, ma soprattutto di garantirne la stabilità dinamica durante la frenata in condizioni di assetto critico (in curva).

Freno
Il freno è un dispositivo utilizzato per rallentare o bloccare il movimento di un corpo. Si distinguono vari tipi di freni, sia per il modo con cui vengono azionati (freno a mano o a pedale), sia in base al principio di funzionamento (freni meccanici, idraulici, aerodinamici, elettrici e pneumatici).
Paracitellus
Il paracitello (gen. Paracitellus) è un roditore estinto, appartenente agli ischiromiidi. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene medio (circa 25 - 14 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Gannett
Gannett Co., Inc. (/ ɡəˈnɛt /) è una holding di mass media statunitense con sede a McLean, in Virginia, nell'area metropolitana di Washington. È il più grande editore di giornali degli Stati Uniti in base alla distribuzione giornaliera totale.

Holding
Una holding (abbreviazione di holding company, in italiano società capofila, società capogruppo, o società controllante), è una compagnia che deve gran parte, se non tutti, i propri guadagni dal possesso di quote societarie. È classificata come società finanziaria.
Salmi per il nostro tempo
Salmi per il nostro tempo è una raccolta di album in studio di Marcello Giombini, interpretato dal Clan Alleluia e pubblicata dalle Edizioni fonografiche e musicali Pro Civitate Christiana. Contiene 150 canti ispirati ai salmi, le cui partiture sono divise in 15 capitoli di 10 canti ciascuno. Ogni disco contiene un capitolo per facciata, per un totale di 20 canti.

Gli album sono stati registrati tra il 1969 e il 1972, agli studi International Recording e Meridiana Recording, entrambi a Roma.

Molti di questi canti vennero eseguiti nelle chiese e negli oratori di tutta Italia. Alcuni vengono cantati ancora oggi, ad esempio Io con voi, Se un uomo, Una voce mi diceva, Quando busserò, Il Signore è la luce, Voglio ringraziarti, Quando Cammino, Questa famiglia, Io ti chiedo perdono.

International Recording
La International Recording (ridenominata - dal 2004 alla chiusura -  Technicolor Sound Services) è stata un'azienda con studi e laboratori per le lavorazioni post produzione del sonoro cinematografico e televisivo in Italia.
Stazione meteorologica di Ustica
La stazione meteorologica di Ustica è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa all'isola di Ustica.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Delphine Zanga Tsogo
Delphine Zanga Tsogo, coniugata Tsanga (Lomié, 21 dicembre 1935 – Yaoundé, 16 luglio 2020), è stata una politica, scrittrice e attivista camerunese.
È stata parlamentare, poi prima donna a ricoprire un incarico di ministro nel Camerun e alta funzionaria delle Nazioni Unite.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).