hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
11ª Divisione fanteria "Brennero"
La 11ª Divisione fanteria "Brennero" fu una grande unità del Regio Esercito, operativa durante la seconda guerra mondiale. Era in particolare una divisione di fanteria da montagna, che si distingueva dalle analoghe unità di fanteria ordinarie per la trazione del Reggimento di artiglieria divisionale, che risultava composto da due gruppi someggiati e di uno carrellato, invece che di due ippotrainati ed uno someggiato e per l'utilizzo di salmerie invece che del classico carreggio. Con il progredire della guerra e la progressiva motorizzazione di una parte considerevole delle artiglierie divisionali, le divisioni da montagna divennero sostanzialmente indistinguibili dalle normali divisioni di fanteria, e la denominazione specifica andò progressivamente in disuso.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Episodi di The Big Bang Theory (dodicesima stagione)
La dodicesima e ultima stagione della sitcom The Big Bang Theory, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 24 settembre 2018 al 16 maggio 2019.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Premium Joi dal 28 gennaio al 24 giugno 2019. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1, dall'8 novembre 2019 all'11 dicembre 2019 alle 15:00.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Strahlhorn
Lo Strahlhorn (4.190 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Pennine. Si trova nel Massiccio del Mischabel ai confini con il massiccio del Monte Rosa. Si presenta come una massiccia montagna di neve e di roccia.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Malecon Center
Il Malecon Center è un complesso di grattacieli di Santo Domingo costruito nel 2003.

Il design è ispirato al Mar dei Caraibi e alla storia tipica dell'area in cui si colloca. Edificato dalla società Rodríguez Sandoval, consta di aree commerciali, tre torri residenziali (due di 31 e una di 32 piani), e da un hotel di 22 piani con 288 camere. La Torre 3 è il quinto edificio più alto della Repubblica Dominicana.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
J&T Banka Prague Open 2017 - Doppio
Margarita Gasparjan e Andrea Hlaváčková erano le detentrici del titolo, ma Gasparjan non ha preso parte alla competizione, mentre Hlaváčková ha deciso di partecipare al concomitante torneo di Rabat.

In finale Anna-Lena Grönefeld e Květa Peschke hanno sconfitto Lucie Hradecká e Kateřina Siniaková con il punteggio di 6-4, 7–6(3).

Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2017
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2017 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2017. Si è giocato nel Club des Cheminots di Rabat, in Marocco, dal 1° al 6 maggio 2017.
Editrice Cenisio
L'Editrice Cenisio è stata una casa editrice italiana di fumetti attiva tra gli anni sessanta e novanta e licenziataria per l'Italia delle storie a fumetti di produzione americana pubblicate dalla Western Publishing; esordì nel 1960 e per oltre trent'anni si specializzò nella pubblicazione in Italia di serie a fumetti realizzate negli USA e tratte da serie televisive animate come quelle prodotte dalla Warner Bros., incentrata sui personaggi della serie Looney Tunes, e dalla Metro-Goldwyn-Mayer come Tom e Jerry o dagli studi Hanna-Barbera come Gli antenati, oltre ad altri iconici personaggi dei fumetti e dell'animazione americana come Tarzan o La Pantera Rosa; fu la prima casa editrice a indicare sugli albi il riferimento alla storia originale.

Hanna-Barbera
La Hanna-Barbera Productions, Inc. è stata una casa di produzione statunitense, leader nella produzione di serie televisive nel settore del disegno animato.

Fondata il 7 luglio 1957 da William Hanna, Joseph Barbera e George Sidney, con sede iniziale a Hollywood presso 3400 Cahuenge Boulevard, divenne nel tempo una tra le maggiori case di produzioni cinematografiche, contando al suo apice circa 1000 dipendenti e, assieme alla consociata Ruby-Spears, un magazzino di 250 serie, oltre ad un vastissimo e ricco portafoglio di contratti per l'uso dell'immagine dei suoi personaggi (il merchandising).

Dopo la morte di William Hanna, avvenuta nel 2001, la casa di produzione è andata in bancarotta per le serie TV e nel 2009 per i film. Oggi la Warner Bros. Animation detiene il 100% dei diritti delle serie della Hanna-Barbera.
Mare nostro
Mare nostro è un'opera buffa in due atti di Lorenzo Ferrero su un libretto italiano di Marco Ravasini, liberamente ispirata alla commedia di Vittorio Alfieri del 1804  L'antidoto (o Tre veleni rimesta, avrai l'antidoto). Il lavoro è stato completato nel 1985 ed eseguito per la prima volta al Teatro Comunale di Alessandria l'11 settembre 1985.
La storia, che si svolge su una piccola isola del Mediterraneo, racconta di "un filosofo mittel-europeo, attento alle implicazione del mondo postmoderno, che abbandona la dialettica negativa per far soldi."

Opera buffa
L'opera buffa è un genere dell'opera italiana.
Si sviluppò a Napoli nella prima metà del XVIII secolo come opera comica e da lì migrò a Roma e nel nord Italia. Spesso è scambiata con l'operetta, un genere che prese piede nei decenni successivi, tra le quali le differenze principali sono due: l'operetta contempla elementi romantici, dato il periodo culturale, storico e sociale in cui si è sviluppata; l'opera buffa, inoltre, è interamente cantata (vi sono successioni di recitativi e arie), mentre l'operetta alterna dialoghi parlati e cantati.
Kang e Kodos
Kang e Kodos Johnson sono due personaggi della sitcom animata statunitense I Simpson.

I due sono alieni che compaiono in tutti gli episodi di Halloween.

Nella versione originale sono doppiati da Harry Shearer (voce di Kang) e Dan Castellaneta (voce di Kodos), in quella italiana da Roberto Draghetti e Alessandro Ballico.

Harry Shearer
Harry Julius Shearer (Los Angeles, 23 dicembre 1943) è un attore, comico, doppiatore e musicista statunitense, nato da genitori ebrei originari dell'Austria e della Polonia.

Shearer è molto famoso per aver prestato, nella versione originale, la voce a molti personaggi della serie animata I Simpson.
Tra i personaggi da lui doppiati: Charles Montgomery Burns, Waylon Smithers, Ned Flanders, il Reverendo Timothy Lovejoy, lo speaker Kent Brockman, il dottor Julius Hibbert, Rainer Wolfcastle, il dottor Marvin Monroe, Lenny Leonard, il direttore scolastico Seymour Skinner, l'autista Otto Disc e vari personaggi secondari.
Abarshahr
L'Abarshahr fu una satrapia (provincia) dell'impero sasanide, localizzata nella parte orientale dell'impero, nella regione del Grande Khorasan. Era attraversata dal fiume Hari, che veniva utilizzato per irrigare i campi. Strabone menziona la regione per l'abbondante produzione di vino. Le città più importanti della regione erano Candac, Artacauan, Apameia e Pushang (fondata da Sapore I). La provincia commerciava con Indiani e Cinesi.

Satrapo
Satrapo (in persiano ساتراپ‎, sâtrâp; in persiano antico 𐎧𐏁𐏂𐎱𐎠𐎺𐎠, xšaçapāvā; in greco antico: σατράπης?, satrápēs) era il nome dato ai governatori delle province degli antichi imperi persiani (ovvero quelli achemenide, partico e sasanide) e di alcuni regni ellenistici.

Il territorio retto da un satrapo è detto satrapia.
Milano Ice Park
Il Milano Ice Park è un'arena coperta di Rho (nella città metropolitana di Milano), all'interno dei padiglioni della Fieramilano, costruita per ospitare alcuni incontri dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo del 2026.

In particolare, comprende il "Milano Speed Skating Stadium", anello da 400m per gli eventi di pattinaggio di velocità, e la "Milano Rho Ice Hockey Arena", per alcuni incontri dei tornei maschile e femminile di hockey su ghiaccio.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Castello di Wiligrad
Il castello di Wiligrad (in tedesco: Schloss Wiligrad) è uno storico edificio in stile neorinascimentale della frazione tedesca di Wiligrad (comune di Lübstorf), nel Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore, realizzato tra il 1896 e il 1898 su progetto dell'architetto Albrecht Haupt e per volere del duca Giovanni Alberto di Meclemburgo-Schwerin (in tedesco: Johann Albrecht zu Mecklenburg-Schwerin).  È uno dei castelli del Meclemburgo di più recente costruzione.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Musica della Colombia
La musica della Colombia è un'espressione della cultura colombiana, che contiene diversi generi musicali, sia tradizionali che moderni, secondo le caratteristiche di ciascuna regione geografica, sebbene non sia raro trovare stili musicali diversi nella stessa regione. La diversità delle espressioni musicali presenti in Colombia può essere vista come il risultato di una miscela di influenze africane, native indigene ed europee (in particolare spagnole), oltre che più moderne americane.

La Colombia ha un vibrante collage di talenti che tocca una gamma completa di ritmi che vanno dalla musica pop e classica alla salsa e rock. La musica colombiana è promossa principalmente dal sostegno delle maggiori etichette discografiche, dalle compagnie indipendenti e dal governo della Colombia, attraverso il Ministero della Cultura.

Bambuco
Il bambuco è un ritmo di motivi e danze popolari andine di origine afro-ispanica molto diffuso in Colombia dove è considerato alla stregua di musica nazionale. Accompagnato dal suono delle marimba, il bambuco - che in realtà è una commistione di più musiche centroamericane - rispetta un tempo di 6/8 (o 3/4) ed è assimilabile alla musica guasca tipica delle Ande Colombiane e al bambuco tachirense suonato in 5/8 nello stato di Táchira, sul versante venezuelano andino. Un paragone europeo può essere fatto con la polska (da non confondersi con la polka) o il valzer.
Desktop publishing di edizioni critiche
L'impaginazione di edizioni critiche presenta alcune peculiarità che non tutti i software di elaborazione o composizione di testi sono in grado di rendere in modo opportuno. In particolare, il corpo del testo ha in genere una numerazione a margine delle righe, e talvolta numerazioni ulteriori (per esempio con riferimento ai numeri di pagine di un determinato manoscritto); le note a piè di pagina (o in generale l'apparato critico) possono far riferimento a tali numerazioni.

Nota (editoria)
Una nota è un breve testo avente in genere funzione esplicativa. Quando è posizionata in fondo a una pagina di un libro o di un documento, viene chiamata nota a piè di pagina o nota in calce. Quando invece è collocata nel margine esterno della pagina, è detta nota a margine (o marginale). Le note possono anche essere raggruppate tutte in un'apposita sezione, alla fine del capitolo o del libro.

Fanno parte delle note anche la "postilla" (marginale o finale) e, con significato più specifico, la "chiosa" (chiarimento a una parola o un passo del testo) e la "glossa" (che ha avuto una grande importanza storica in due ambiti: il commento ai testi biblici e, soprattutto, ai testi giuridici).
Attentato di Karnei Shomron
L'attentato di Karnei Shomron fu un attentato suicida avvenuto il 16 febbraio 2002 nell'insediamento israeliano in Cisgiordania di Karnei Shomron. Tre adolescenti furono uccisi nell'attacco.

Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, organizzazione comunista palestinese considerata terroristica da alcuni Stati, rivendicò l'attacco.

Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina
Il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina, noto anche con l'acronimo FPLP o con quello inglese PFLP (in arabo الجبهة الشعبي لتحرير فلسطين‎?, al-Ǧabha al-Šaʿbiyya li-Taḥrīr al-Falasṭīn), è un'organizzazione politica e militare palestinese di orientamento marxista-leninista e socialista rivoluzionaria, fondata nel luglio 1967 da George Habash. Si definisce come «fazione di avanguardia della classe lavoratrice palestinese e più in generale dei lavoratori salariati», il cui obiettivo strategico è «la liberazione della Palestina dall'occupazione coloniale sionista» e la «creazione di uno Stato democratico palestinese su tutto il territorio della Palestina storica, con Gerusalemme quale sua capitale».

È stata inserita da Canada, Stati Uniti d'America e Unione europea tra le organizzazioni terroristiche.
Colin Falkland Gray
Colin Falkland Gray (Nuova Zelanda, 9 novembre 1914 – Porirua, 1º agosto 1995) è stato un militare e aviatore neozelandese, che fu un asso dell'aviazione da caccia britannica durante la seconda guerra mondiale con 28 vittorie accertate, 4 probabili e 5 in condivisione, conseguite in 633 missione di guerra (tre turni operativi). Decorato con tre Distinguished Flying Cross e due Distinguished Service Order, fu il principale asso neozelandese del secondo conflitto mondiale..

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Morafeno
Morafeno – comune del distretto di Ambohimahasoa, Madagascar

Morafeno – comune del distretto di Arivonimamo, Madagascar

Morafeno – comune del distretto di Befandriana-Nord, Madagascar

Morafeno – comune del distretto di Maevatanana, Madagascar

Morafeno – comune del distretto di Mananjary, Madagascar

Morafeno – comune del distretto di Sambava, Madagascar

Morafeno Bekily, Madagascar

Distretto di Befandriana-Nord
Il distretto di Befandriana-Nord o Befandriana-Avaratra è un distretto del Madagascar situato nella regione di Sofia. Ha per capoluogo la città di Befandriana-Avaratra.

La popolazione del distretto è di 228 432 abitanti (censimento 2011).
Mediatori dell'infiammazione
I mediatori dell'infiammazione sono sostanze chimiche sintetizzate durante il processo infiammatorio. Queste sostanze possono essere presenti nel plasma come precursori inattivi, come le proteine del sistema del complemento, o possono essere prodotte da leucociti, cellule endoteliali e piastrine. Alcuni di questi mediatori sono immagazzinati pronti all'uso nelle cellule, mentre altri vengono sintetizzati ex novo; la loro emivita è breve.

Questi precursori sono:

Amine vasoattive: istamina e serotonina, che sono due mediatori chimici preformati e immagazzinati nelle cellule. L' ístamína è contenuta nei granuli dei mastociti, basofili e piastrine

Proteasi plasmatiche

Metaboliti dell'acido arachidonico

Monossido di azoto

Neuropeptidi

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
The Silent Partner
The Silent Partner – film del 1917 diretto da Marshall A. Neilan

The Silent Partner – film del 1923 diretto da Charles Maigne

Il compagno silenzioso (The Silent Partner) – film del 1927 diretto da William Wyler

L'amico sconosciuto (The Silent Partner) – film del 1978 diretto da Daryl Duke

Marshall Neilan
Marshall Neilan, nome completo Marshall Ambrose Neilan (detto Mickey) (San Bernardino, 11 aprile 1891 – Los Angeles, 27 ottobre 1958), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Molto attivo all'epoca del muto, sposato con la famosa attrice Blanche Sweet, era conosciuto anche come Marshall A. Neilan, Marshal Neilan, Mickey Neilan.
Governance della Rai
La Governance della Rai è l'amministrazione della società concessionaria del servizio radiotelevisivo pubblico italiano, la Rai appunto, che include in particolare il Consiglio di amministrazione, che tipicamente nomina i direttori di rete e gli altri direttori editoriali. Tale gestione è stata oggetto di vari interventi legislativi, anche a seguito di numerose pronunce della Corte Costituzionale. La giurisprudenza della Consulta ha infatti riconosciuto che il servizio radiotelevisivo pubblico è fondamentale per l'attuazione dell'articolo 21 della Costituzione italiana.

L'attuale governance, prevista dalla riforma della Rai del 2015 approvata durante il governo Renzi, prevede un Consiglio di amministrazione di 7 membri, di cui quattro scelti da Camera e Senato, due dal Governo, e uno dall'assemblea dei dipendenti. La nomina del CdA secondo tale normativa è avvenuta per la prima volta nel 2018.

Decreto Berlusconi
Decreto Berlusconi è una locuzione che indica tre decreti legge emanati in Italia tra il 1984 e il 1985 dal governo Craxi I.

Le norme contenevano una serie di norme a carattere transitorio, emanate in attesa della stesura di una legge generale di riordino del sistema radiotelevisivo, che avvenne nel 1990 con la promulgazione della legge Mammì.
Võrumaa
Võrumaa (in estone Võru maakond) è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte sud-orientale del Paese.

Confina a est con la Russia, a sud con la Lettonia, a ovest con la contea di Valgamaa e a nord con quella di Põlvamaa.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Vanishing Vision
Vanishing Vision è l'album di debutto del gruppo musicale giapponese degli X Japan, pubblicato nel 1988 dalla Extasy Records. Nel disco è presente la versione con testo in lingua inglese della canzone "Kurenai". Vanishing Vision è stato ristampato nel 1991 e ha booklet, retro e OBI differenti dalla versione del 1988.
Il disco è stato stampato anche su vinile e in formato picture disc. Quest'ultima stampa, limitata a 5000 copie, contiene anche un flexi disc contenente la versione promozionale della canzone "Stab me in the Back", uscita ufficialmente nel 1987 nella compilation Skull Thrash Zone Vol.1 e nell'album Jealousy del 1991.

Skull Thrash Zone Vol.1
Skull Thrash Zone Vol.1 è un album raccolta di brani della scena giapponese heavy metal underground anni ottanta, pubblicato nel febbraio 1987.

Nel disco figurano alcune band che negli anni seguenti avrebbero avuto successo, come gli X Japan (allora chiamati semplicemente "X").
Milwaukee Bucks 2001-2002
La stagione 2001-02 dei Milwaukee Bucks fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono quinti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 41-41, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Classifica generale (Tour de France)
La classifica generale del Tour de France è la principale classifica della corsa a tappe francese, la quale definisce il vincitore della gara. si basa su una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo e della corsa è la maglia gialla (fr. Maillot jaune). 
Questa maglia viene usata anche in altre corse a tappe, sempre per distinguere il leader della classifica generale; esse sono il Giro di Svizzera, il Giro del Delfinato, il Giro di Romandia, la Parigi-Nizza e il Giro di Polonia.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.