hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margaret Church
Margaret Brooks Church (Providence, 13 marzo 1889 – 24 maggio 1976) è stata una micologa statunitense.

È stata una studiosa del genere Aspergillus e altri funghi coinvolti nella fermentazione degli alimenti.
È stata coautrice del primo manuale su Aspergillus con Charles Thom ed ha lavorato con Thom al suo trattato sul Penicillium.   Fu la prima occidentale a studiare la fermentazione ang-khak del riso usando il fungo Monascus purpureus Went (Church, 1920) e studiò altre fermentazioni di soia asiatiche che coinvolgono il fungo noto come Aspergillus oryzae. Questa ricerca culminò nella sua stesura di un bollettino USDA intitolato Soy and Related Fermentations nel 1923. Nel 1928 assunse il ruolo di preside di Biologia presso l'Università di Urbana, Urbana, Ohio, prima del suo ritiro in pensione nel 1939.

Providence
Providence è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Rhode Island. Secondo il censimento del 2010 ha una popolazione di 178 042 residenti, mentre nel 2007 la stima dell'United States Census Bureau ha rilevato un numero di abitanti pari a 172 459.

È capoluogo della contea di Providence ed è la terza città della Nuova Inghilterra in ordine di grandezza dopo Boston e Worcester. La città è stata chiamata Providence da Roger Williams in onore della "Provvidenza misericordiosa di Dio" (God's merciful Providence), quando trovò questo luogo dopo essere stato cacciato dai Puritani del Massachusetts. Fino al 3 novembre 2020 il nome ufficiale dello Stato, Rhode Island and Providence Plantations, includeva il nome della città di Rhode Island. È stata una delle prime città industriali degli Stati Uniti ed era nota per la lavorazione dell'argento e dei gioielli. Oggi Providence è il centro economico, culturale e politico del Rhode Island.
Iapama
Gli Iapama sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 200 individui. Parlano la lingua Iapama (codice ISO 639: IAP) e sono principalmente di fede animista.

Vivono ai confini tra gli stati brasiliani di Pará e Amapá.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Gian Pietro Beghelli
Gian Pietro Beghelli (Castello di Serravalle, 15 gennaio 1945) è un imprenditore italiano.

Nei primi anni '70 ha intrapreso l'attività di terzista specializzato in assemblaggi elettronici, lavorando per importanti aziende elettroniche ed elettromeccaniche dell'Emilia-Romagna. Nel 1982 ha fondato l'azienda Beghelli, che inizialmente produceva apparecchiature per l’illuminazione di emergenza. In seguito la produzione si è diversificata in vari settori dell'elettronica e dell'elettrotecnica, portando alla nascita di aziende indipendenti.

Attualmente Gian Pietro Beghelli ricopre le cariche di Presidente ed Amministratore delegato della Beghelli S.p.A e della Elettronica Cimone S.r.l, oltre ad incarichi operativi in altre aziende del gruppo Beghelli.

Nel 2012 ha ricevuto il Premio Capo D'Orlando nella sezione "scienza e industria".

Elettromeccanica
L'elettromeccanica è il ramo della tecnica, a cavallo della meccanica e dell'elettrologia che studia e progetta i dispositivi che si avvalgono di questi principi. I dispositivi elettromeccanici sono stati e sono tuttora alla base del funzionamento di fondamentali settori tecnici della vita moderna: il sistema elettrico dalla produzione di energia elettrica all'uso degli elettrodomestici, i sistemi di trasporto e di comunicazione, tutti i sistemi di automazione industriale e altri.
Caamaño
Alvaro Mendoza Caamaño y Sotomayor – cardinale spagnolo della Chiesa cattolica

Jacinto Caamaño – esploratore spagnolo

Antonio José de Mendoza Caamaño y Sotomayor – amministratore coloniale spagnolo, viceré del Perù

José Plácido Caamaño – politico ecuadoriano

Víctor Caamaño – allenatore di calcio e allenatore di pallacanestro argentino

José Plácido Caamaño
José María Plácido Caamaño y Gómez-Cornejo (Guayaquil, 5 ottobre 1837 – 31 dicembre 1901) è stato un politico ecuadoriano.

È stato Presidente dell'Ecuador dal 15 ottobre 1883 al 30 giugno 1888.

Era discendente dell'esploratore spagnolo Jacinto Caamaño.
Neapoli (Grecia Occidentale)
Neapoli (in greco Νεάπολη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 5.052 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Agrinio.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Michail Prochorov
Michail Dmitrievič Prochorov (in russo Михаил Дмитриевич Прохоров?; Mosca, 3 maggio 1965) è un imprenditore e politico russo con cittadinanza israeliana dall'aprile 2022 che ha fatto la propria fortuna nel settore finanziario, arrivando a controllare buona parte della produzione di minerali preziosi nel Paese.
Fondatore ed ex presidente del fondo di investimento privato ONEXIM e di Polyus Gold, è presidente del gruppo Pnexim. Prochorov è il 193° uomo più ricco del mondo, con una fortuna stimata da Forbes nel 2021 in 11,4 miliardi di dollari.

Fondatore del partito Piattaforma Civica, già capo del partito Just Cause (giugno-settembre 2022), nel dicembre 2011 Prokhorov si è candidato come candidato indipendente alle elezioni presidenziali russe del marzo 2012. Ha ottenuto il terzo posto (secondo a a Mosca, San Pietroburgo ed Ekaterinburg) con il 7,98% dei voti.

Prochorov è stato proprietario di una squadra di pallacanestro della NBA, i Brooklyn Nets, fino al settembre 2019.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Jean Charlet-Straton
Jean-Estéril Charlet-Straton, nato Charlet (Argentière, 18 febbraio 1840 – La Roche-sur-Foron, 1918), è stato un alpinista francese, noto in particolare per aver compiuto, insieme alla sua futura moglie Isabella Charlet-Straton, la prima scalata invernale della vetta del Monte Bianco nel 1876 e, insieme a Prosper Payot e Frédéric Folliguet, la prima ascensione assoluta del Petit Dru nel 1879.

La Roche-sur-Foron
La Roche-sur-Foron è un comune francese di 10 710 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Prima dell'annessione alla Francia vi nacque, nel 1839, Luigi Pelloux, in seguito Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia.
Warrior (serie televisiva)
Warrior è una serie televisiva statunitense creata da Jonathan Tropper e Justin Lin. La serie è basata sull'idea originale di Bruce Lee. Ha debuttato il 5 aprile 2019 su Cinemax.

In Italia, la serie è andata in onda dal 15 luglio 2019 al 1º marzo 2024 su Sky Atlantic. In chiaro, è trasmessa su Rai 4 dal 23 ottobre 2020.

Tong (organizzazione criminale)
Un Tong (dal cantonese 廟堂, letteralmente "Posto dove incontrare la famiglia estesa", "Associazione") è una società segreta sino-americana.

I tong sono nati verso la fine del XIX secolo, ai tempi della prima generazione di emigrati cinesi, nelle Chinatown delle maggiori metropoli statunitensi, come società di mutuo soccorso riconosciute dal governo degli Stati Uniti d'America. Sebbene i tong non siano stati esplicitamente creati per guadagni illeciti ma piuttosto per una mutua protezione e supporto, le loro attività spesso si fanno beffe della legge o le organizzazioni diventano completamente criminali, come attesta la loro sistematica infiltrazione da parte delle Triadi e l’esistenza di varie gang cinesi di strada affiliate a questo o quel tong (negli anni '80, ad esempio, la Ghost Shadows utilizzata dal tong On Leong oppure la gang Flying Dragons affiliata al tong Hip Sing si resero responsabili di numerosi reati).
Österreichische Eishockey-Liga 2014-2015
La stagione 2014-2015 è stata la 85ª edizione del campionato austriaco di hockey su ghiaccio, la 12ª con la denominazione di Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). La stagione è iniziata il 12 settembre 2014 con l'incontro fra Orli Znojmo e Vienna Capitals, mentre si è conclusa il 12 aprile 2014.

Il titolo della EBEL è stato vinto dal Red Bull Salisburgo, capace di sconfiggere nella serie finale i Vienna Capitals per 4-0. Il Red Bull Salisburgo si è aggiudicato il quinto titolo della EBEL, oltre al sesto titolo di Campione d'Austria.

Orli Znojmo
L'Orli Znojmo' (in italiano Aquile Znojmo) è una squadra di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca che attualmente milita nel Campionato di terza divisione ceca (2. česká hokejová liga). Il club ha sede a Znojmo e gioca presso la Nevoga Arena.
Ho Chi Minh Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Ho Chi Minh Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Rik De Voest e Wesley Moodie che hanno battuto in finale Rohan Bopanna e Fred Hemmes con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–3.

Rohan Bopanna
Rohan Bopanna (Bangalore, 4 marzo 1980) è un ex tennista indiano.

Ha avuto una carriera particolarmente longeva che si è interrotta soltanto all'età di 45 anni, è stato il più anziano numero uno al mondo raggiungendo la vetta della classifica ATP nel 2024 all'età record di 43 anni e 9 mesi.

Specialista del doppio, ha vinto 26 titoli del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2024 con Matthew Ebden e ha raggiunto le finali agli  US Open 2010 con Aisam-ul-Haq Qureshi e agli US Open 2023 con Ebden. È stato finalista anche alle ATP World Tour Finals del 2012 e 2015. 
Ha vinto inoltre il titolo in doppio misto al Roland Garros 2017.

In singolare ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e non è andato oltre la 213ª posizione mondiale del 23 luglio 2007.
Rapporto di verosimiglianza
In statistica il test del rapporto di verosimiglianza è un test che confronta la bontà di adattamento di due modelli, tipicamente un modello alternativo rispetto al modello nullo, basandosi sulle funzioni di verosimiglianza.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.
Joyce Meyer
Joyce Meyer (St. Louis, 4 giugno 1943) è una predicatrice e scrittrice statunitense di religione protestante.
È diventata nota a un vasto pubblico attraverso la trasmissione spesso quotidiana dei suoi sermoni su varie stazioni televisive in diversi paesi. La Meyer è stata predicatrice presso il Life Christian Center di Saint Louis, nel Missouri.

Omiletica
L'omiletica è il ramo degli studi teologici cristiani che si occupa dell'arte e della teologia della predicazione. L'arte dell'omiletica ricalca i temi pure trattati dalla retorica, cioè l'invenzione (trovare cosa dire), disposizione (sistemare il materiale), memoria (fissare nella mente ciò che si deve esporre) ed esposizione.

Gli antichi sermoni cristiani erano chiamati omelie, termine derivante dal latino homilia, cioè "conversazione".
Guarigione dell'uomo con la mano paralizzata
La guarigione dell'uomo con la mano paralizzata, o guarigione dell'uomo dalla mano inaridita, è uno dei miracoli attribuiti a Gesù raccontato dai vangeli sinottici. È presente nel Vangelo secondo Matteo (Mt 12,9-14), nel Vangelo secondo Marco (Mc 3,1-6) e nel Vangelo secondo Luca (Lc 6,6‑11).

Secondo il racconto dei vangeli, dopo avere discusso con alcuni farisei, Gesù entrò nella loro sinagoga, dove c'era un uomo che aveva una mano paralizzata. Allora essi, per poterlo accusare, chiesero a Gesù: "È permesso fare guarigioni in giorno di sabato?". E Gesù rispose: "Chi è colui tra di voi che, avendo una pecora, se questa cade in giorno di sabato in una fossa, non la prenda e la tiri fuori? Certo un uomo vale molto più di una pecora! Perciò è permesso fare del bene anche di sabato". Allora disse a quell'uomo: "Stendi la tua mano". Egli la stese, e la mano divenne sana come l'altra.

Vangeli sinottici
I vangeli sinottici (dal greco syn, "insieme", e opsis, "visione") sono i tre vangeli di Matteo, Marco e Luca. Vengono chiamati così perché se si mette il testo dei tre vangeli su tre colonne parallele, in uno sguardo d'insieme (sinossi) si notano facilmente molte somiglianze nella narrazione, nella disposizione degli episodi evangelici, a volte anche nei singoli brani, con frasi uguali o con leggere differenze.
Marguerite Rutan
Marguerite Rutan (Metz, 23 aprile 1736 – Dax, 9 aprile 1794) è stata una religiosa francese della compagnia delle Figlie della Carità di San Vincenzo de' Paoli. Ghigliottinata durante la rivoluzione francese, è stata dichiarata martire da papa Benedetto XVI e proclamata beata nel 2011.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Giro dell'Emilia 1912
Il Giro dell'Emilia 1912, quarta edizione della corsa, si svolse il 13 ottobre 1912 su un percorso di 284 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Ugo Agostoni, che completò il percorso in 10h12'00", il quale precedette i connazionali Giuseppe Santhià e Costante Girardengo.

I corridori che partirono da Bologna furono 26 mentre coloro che tagliarono il medesimo traguardo furono 15.

Giuseppe Santhià
Giuseppe Santhià (Cavaglià, 19 gennaio 1886 – 18 febbraio 1978) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1909 al 1923, ottenne il principale successo al Giro del Piemonte del 1914, vinto dopo una fuga solitaria di 53 km. Partecipò nove volte al Giro d'Italia, vincendo tre tappe.
Humboldt (fiume)
Il fiume Humboldt scorre nel Nevada settentrionale, negli Stati Uniti occidentali. Con i suoi 530 km, è il secondo fiume per lunghezza del Gran Bacino dopo il fiume Bear, nello Utah. Non sfocia in mare, ma le sue acque alimentano il Lago Humboldt, nell'Humboldt Sink.

È il quarto fiume statunitense per portata tra quelli che non sfociano nell'oceano, mentre è il maggiore, tra questi, per superficie del bacino idrografico. Storicamente, il suo corso è stato seguito dalle spedizioni di pionieri che dagli Stati Uniti orientali si recavano in California.

È stato così nominato in onore del naturalista tedesco Alexander von Humboldt.

Winnemucca
Winnemucca (/ˌwɪnəˈmʌkə/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Humboldt nello Stato del Nevada. Si tratta dell'unica città incorporata della contea. La popolazione era di 8 431 persone al censimento del 2020. La Interstate 80 attraversa la città, dove si incontra con la U.S. Route 95.
Dallas Mavericks 2013-2014
La stagione 2013-2014 dei Dallas Mavericks fu la 34ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono quarti nella Southwest Division della Western Conference con un record di 49-33. Nei play-off persero al primo turno con i San Antonio Spurs (4-3).

NBA Southwest Division
La Southwest Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Pacific Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Stadio di Gaziantep
Lo stadio metropolitano di Gaziantep, precedentemente noto anche come Gaziantep Arena e stadio Kalyon (fino al 2024), è uno stadio di calcio di 35 574 posti a sedere situato nella città turca di Gaziantep.

Inaugurato il 15 gennaio 2017 in occasione della sfida di Süper Lig tra Gaziantepspor e Antalyaspor, da allora l'impianto ospita le gare interne del Gaziantep, avendo sostituito lo stadio Kâmil Ocak, e occasionalmente della Nazionale turca di calcio.

Gaziantep
Gaziantep (lingua turca ottomana: Ayintap), in precedenza Antep, ancora utilizzato informalmente, è una città della Turchia del sud, la più grande per popolazione della Regione dell'Anatolia Sud Orientale e la sesta della nazione. È il capoluogo della provincia di Gaziantep.

Arabi e turchi selgiuchidi e ottomani la conoscevano come ʿAinṭāb, mentre dagli armeni era chiamata Antaf e dai bizantini Telouch.
Analisi indeterminata
L'analisi indeterminata, detta anche analisi diofantea, è un settore della teoria dei numeri che studia la risolubilità di un'equazione a coefficienti interi nel campo dei numeri interi (oppure solo razionali). Si devono al matematico greco Diofanto di Alessandria i primi studi su queste equazioni.

L'analisi indeterminata si occupa in particolare della ricerca delle soluzioni intere, o razionali, di un'equazione algebrica a coefficienti interi della forma

Dopo aver accertato se tali soluzioni esistono, si ricorre a vari metodi, tra i quali la teoria delle congruenze, per determinarle.

Diofanto di Alessandria
Diofanto di Alessandria (in greco antico: Διόφαντος ὁ Ἀλεξανδρεύς?; fl. III-IV secolo) è stato un matematico greco antico, noto come il padre dell'algebra.

Della sua vita si sa ben poco. Vissuto ad Alessandria d'Egitto nel periodo tra il III e il IV secolo, alcuni ritengono che sia stato l'ultimo dei grandi matematici ellenistici.

Diofanto scrisse un trattato sui numeri poligonali e sulle frazioni, ma la sua opera principale sono gli Arithmetica, trattato in tredici volumi dei quali soltanto sei sono giunti fino a noi. La sua fama è principalmente legata a due argomenti: le equazioni indeterminate e il simbolismo matematico.
Locomotiva DR E 94
Le locomotive E 94 della Deutsche Reichsbahn erano una serie di locomotive elettriche di rodiggio Co' Co', progettate per il traino di convogli merci su linee acclivi.

Per la loro forma caratterizzata da grandi avancorpi, che ricordava le locomotive svizzere Ce 6/8II "Coccodrillo", furono sopranniminate "coccodrilli tedeschi" (Deutsches Krokodil).

Österreichische Bundesbahnen
Le Österreichische Bundesbahnen (ÖBB, letteralmente "ferrovie federali austriache") sono una delle principali imprese pubbliche austriache. Esse esercitano la doppia attività di società ferroviaria incaricata, da una parte dello sfruttamento commerciale dei servizi di trasporto ferroviario dei passeggeri e delle merci, e dall'altra dell'utilizzo e della manutenzione della rete ferroviaria nazionale austriaca. I dipendenti sono più di 40 000. La rete conta in totale circa 5.700 km di linee, di cui il 57% di linee elettrificate. La società trasporta circa 188 milioni di passeggeri l'anno.
PediaPress
PediaPress è un'azienda con sede a Magonza, in Germania, che si occupa dello sviluppo di software open source e di stampa.

Offre un servizio via web che permette la creazione di libri personalizzati da pagine wiki che possono essere stampati con un servizio a pagamento di stampa su richiesta oppure scaricati gratuitamente sul proprio pc. A partire dal 2012 è possibile scaricarlo anche in formato epub.

PediaPress e la Wikimedia Foundation hanno stretto accordo di collaborazione dal dicembre 2007. Per ogni libro la Wikimedia Foundation riceve il 10% del prezzo di vendita.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Mario Bros.
Mario Bros. (マリオブラザーズ?, Mario Burazāzu, lett. "Fratelli Mario") è un videogioco arcade a piattaforme prodotto da Nintendo, pubblicato nel 1983 nelle sale giochi e successivamente per molte console e home computer. Fu il primo titolo della serie di Mario a supportare il multigiocatore.

È uno spin-off della serie di giochi Donkey Kong, il gioco in cui Mario fece la sua prima comparsa sotto il nome di Jumpman. In questo gioco esordisce il fratello di Mario, Luigi. Diversamente da Donkey Kong, dove era un carpentiere, in questo gioco Mario diventa un idraulico e deve sterminare i nemici che escono dai tubi (tra cui le famose tartarughe, che nei successivi giochi della serie presero il nome di Koopa Troopa) delle fognature di New York. Fu seguito, solo per console, da Super Mario Bros.

Idraulico
L'idraulico, spesso chiamato sanitario nella Svizzera italiana, è una figura professionale che può operare in vari ambiti dell'idraulica e della termoidraulica. La formazione si svolge tramite apprendistato, scuola professionale o istituto tecnico industriale.