hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contaminazione (narrativa)
Con il termine contaminazione, in narrativa, si è soliti riferirsi alla mescolanza di elementi antinomici considerati ingredienti che caratterizzano un genere rispetto ad altri. Si parla anche di ibridismo con riguardo agli innesti di tipologie eterogenee di elementi che non si combinano bene. La letteratura, il cinema post-moderno, il teatro, l'animazione (come nel caso di Mahō shōjo), la musica, soprattutto a partire dalla seconda metà del Novecento, hanno avvertito il bisogno di rinnovamento e sperimentato la fusione di generi e stili diversi.

Stieg Larsson
Stieg Larsson, nome completo Karl Stig-Erland Larsson (Skellefteå, 15 agosto 1954 – Stoccolma, 9 novembre 2004), è stato uno scrittore, giornalista e critico letterario svedese.

Esperto conoscitore di organizzazioni di estrema destra e neonaziste, è stato fondatore della rivista antirazzista Expo, consulente di Scotland Yard e corrispondente dal Regno Unito, consulente del Ministero della Giustizia svedese, inviato per l'OSCE. È morto improvvisamente per un attacco cardiaco nel 2004. Dopo la sua morte sono stati pubblicati i suoi romanzi polizieschi, facenti parte della serie Millennium, di cui ha scritto i primi tre volumi. È stato il secondo autore più venduto nel mondo nel 2008, dietro l'afghano Khaled Hosseini. Al 2021, la sua trilogia Millennium ha venduto 100 milioni di copie in oltre 40 paesi.
Bílá
Bílá, comune del distretto di Liberec, nell'omonima regione

Bílá, comune del distretto di Frýdek-Místek, nella regione di Moravia-Slesia

Bílá Hlína, comune del distretto di Mladá Boleslav, in Boemia Centrale

Bílá Lhota, comune del distretto di Olomouc, nell'omonima regione

Bílá Třemešná, comune del distretto di Trutnov, nell'regione di Hradec Králové

Bílá Voda, comune del distretto di Jeseník, nella regione di Olomouc

Distretto di Jeseník
Il distretto di Jeseník (in ceco okres Jeseník) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Olomouc. Il capoluogo di distretto è la città di Jeseník.

Ospita il parco nazionale Šerák-Keprník, che comprende le aree del monte Šerák e del monte Keprník.
Contea di Bradley (Arkansas)
La contea di Bradley, in inglese Bradley County, è una contea dello Stato dell'Arkansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 12 600 abitanti. Il capoluogo di contea è Warren.

Si tratta di una dry county, dove la vendita di alcolici non è permessa tranne qualche eccezione.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
EC 1.10.99
La EC 1.10.99 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano che utilizzano difenoli e molecole correlate come donatori di elettroni ed accettori di vario tipo.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Struttura di Lewis
La struttura di Lewis, o formula di Lewis, è un modo di rappresentare atomi, molecole o ioni ideato dal chimico Gilbert Lewis, basandosi sulla regola dell'ottetto. Consiste in un disegno bidimensionale dove ogni atomo è rappresentato dal suo simbolo chimico, circondato da punti che rappresentano i suoi elettroni di valenza. Gli elettroni spaiati sono rappresentati da un punto singolo, i doppietti elettronici da una coppia di punti (talora, per maggior chiarezza, da un trattino). Gli elettroni che partecipano ad un legame covalente sono disposti tra i simboli dei due atomi che formano il legame: un legame singolo è rappresentato da una coppia di punti, un legame doppio da due coppie di punti, un legame triplo da tre coppie di punti. Accanto ai simboli degli atomi è indicata, se diversa da zero, la loro carica formale. Per rappresentare un doppietto elettronico, anziché una coppia di punti è possibile usare un trattino.

Simbolo chimico
Un simbolo chimico è un'abbreviazione o una rappresentazione accorciata del nome di un elemento chimico. Tutti gli elementi hanno un simbolo chimico di una (ad esempio C per il carbonio) o due (Li per il litio) lettere; alcuni degli elementi creati artificialmente possedevano un simbolo provvisorio di tre lettere (ad esempio "Uup" per l'ununpentio, oggi il moscovio).
Yuan lou
Gli yuan lou, o tulou di Fujian (福建土楼S, lett. "Edifici di terra del Fujian") sono le abitazioni rurali cinesi tipiche del popolo Hakka nelle aree montuose del sud-est del Fujian. Gli Hakka, in cinese "Kejia 客家", letteralmente, "famiglie invitate", sono un popolo di etnia Han residente per secoli nelle aree meridionali della Cina, in particolare nel Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan e Guizhou. Gli studiosi hanno individuato le province dell'Henan e dell'Hubei come aree di origine di questo popolo, che si è poi insediato nella Cina meridionale.

I tulou furono in gran parte costruiti tra il XII e il XX secolo.

Hakka (popolo)
Gli hakka (in lingua hakka: Hak-kâ, 客家), etimologicamente «famiglie invitate», sono un popolo cinese di etnia han, che vive nelle tre province cinesi meridionali di Guangdong, Jiangxi, e Fujian.

Gli antenati degli hakka si dice provenissero dall'attuale Cina centrale e in una serie di migrazioni si sono successivamente stabiliti nella Cina meridionale. Molti sono successivamente emigrati in tutto il mondo.
La popolazione mondiale si stima sia intorno agli 80 milioni, sebbene il numero di parlanti la lingua hakka sia inferiore.

Il popolo hakka ebbe una significativa influenza sul corso della storia cinese e mondiale, in particolare furono una risorsa per molti governi e capi militari.

Oltre che in Cina, gli hakka nel mondo si trovano principalmente in: India, Indonesia, Borneo occidentale (dove fondarono la repubblica di Lanfang), Timor Est, Malesia, Sabah, Giamaica, Isole Maurizio, Isole della Riunione, Taiwan, Thailandia e Stati Uniti d'America.
Don Chisciotte (balletto)
Il balletto Don Chisciotte si basa sul famoso romanzo di Miguel de Cervantes dal titolo El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Anche se esistono molti adattamenti del lavoro, la versione più celebre e acclamata è quella del coreografo Marius Petipa sulla musica di Aloisius Ludwig Minkus, rappresentato per la prima volta il 14 dicembre 1869 dal Balletto del Teatro Bol'šoj di Mosca.

Balletto
Il balletto è un particolare tipo di rappresentazione coreografica che nasce a partire dal primo Rinascimento  dalle composizioni dei maestri di ballo presso le corti signorili italiane e francesi.

Con le successive evoluzioni, il termine balletto oggi comprende un'ampia varietà di rappresentazioni sceniche di un dramma visivo svolto per mezzo di danza e pantomima, spesso accompagnato da musica e interpretato da danzatori secondo una coreografia predeterminata. Comunemente con il generico termine balletto o balletto classico ci si riferisce anche al balletto moderno evolutosi dalla scuola di San Pietroburgo in particolare attraverso l'esperienza dei Balletti russi fino alla spinta in senso più "formale" di George Balanchine, e comunque a forme di danza teatrale che utilizzano movimenti del corpo riconducibili alla tecnica accademica della danza classica.
New Sincerity
New Sincerity (in inglese lett. "nuova sincerità") è un termine che è stato adoperato in musica, estetica, critica cinematografica, poesia, critica letteraria e filosofia, in genere per descrivere forme d'arte o concetti che vanno contro le mode prevalenti dell'ironia o del cinismo postmodernisti. Il suo uso risale alla metà degli anni ottanta.

Dogma 95
Dogma 95 (Dogme 95) è stato un movimento cinematografico creato nel 1995 dai registi danesi Lars von Trier e Thomas Vinterberg. Alla base di esso un decalogo di regole espresse in un manifesto programmatico pubblicato nel 1995 (da cui il nome). Si trattava di regole per la creazione di film basati sui valori tradizionali della recitazione e del tema, escludendo l'uso di effetti speciali o tecnologie elaborate.
Pelléas et Mélisande (Fauré)
Pelléas et Mélisande, musiche di scena scritte nel 1898 da Gabriel Fauré per una rappresentazione in lingua inglese a Londra del Pelléas et Mélisande di Maurice Maeterlinck.

Molto diversa dall'omonima opera di Debussy, la composizione di Fauré (op. 80) è incentrata sul personaggio di Mélisande.

Da notare la "Chanson de Mélisande", di rara esecuzione e spesso assente in molte pubblicazioni, e la Sicilienne, di ben più ampia diffusione.

Una suite sinfonica fu pubblicata nel 1900 ed eseguita per la prima volta nel 1901.

Composizione della suite:

Prélude - Quasi adagio

Fileuse - Andantino quasi allegretto

Chanson de Mélisande

Sicilienne - Allegretto molto moderato

La Mort de Mélisande - Molto adagio

Gabriel Fauré
Gabriel Urbain Fauré (Pamiers, 12 maggio 1845 – Parigi, 4 novembre 1924) è stato un compositore e organista francese.
Insieme a Debussy, Ravel e Saint-Saëns, è considerato uno dei grandi musicisti francesi della fine del XIX secolo e dell'inizio del XX secolo.
Bye Bye Baby (Marilyn Monroe)
Bye Bye Baby è uno swing composto da Jule Styne e Leo Robin scritto nel 1949, per il musical di Broadway Gentlemen Prefer Blondes  eseguito per la prima volta da Jack McCauley e Carol Channing. 
Nel 1953 dal musical fu tratto l'omonimo film  ed il brano fu interpretato da Marilyn Monroe ed inciso per la prima volta nel 1953, come lato B in un 45 giri, insieme al brano Diamonds Are a Girl's Best Friend. Ambedue i brani erano stati arrangiati e diretti da Lionel Newman con la 20th Century Fox Studio Orch. & Chorus.

Nel film Gli uomini preferiscono le bionde di Howard Hawks, Marilyn Monroe/Lorelei canta il brano al fidanzato Gus, in una indimenticabile scena che è un pezzo di storia del cinema.

Jule Styne
Jule Styne (nato Julius Kerwin Stein; Londra, 31 dicembre 1905 – Manhattan, 20 settembre 1994) è stato un musicista e compositore britannico naturalizzato statunitense.

Emigrò ancora bambino negli Stati Uniti, quando la sua famiglia vi si trasferì dal Regno Unito nel 1912.

Fu autore di musical di successo, come Gypsy e Funny Girl. Collaborò con grandi nomi come Stephen Sondheim e Sammy Cahn.

Nel 1972 il suo nome fu inserito nella Songwriters Hall of Fame.
Being Erica
Being Erica è una serie televisiva canadese di genere commedia-drammatico. La serie ha debuttato il 5 gennaio 2009 sul canale canadese CBC, il quale ne ha prodotto quattro stagioni prima di decidere di chiuderla.

In Italia la prima stagione è stata trasmessa in anteprima sul canale pay Mya dal 15 gennaio 2011; ha debuttato in chiaro il 18 aprile 2011 su Rai 4, canale che ha poi trasmesso anche le successive stagioni.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.
Rino
Rino – nome proprio di persona italiano maschile

Rino – nome di battaglia del partigiano italiano Cristoforo Bendazzi, medaglia d'argento al valor militare

alcuni torrenti della provincia di Bergamo:
Rino – affluente del Serio ad Ardesio
Rino – immissario del lago d'Iseo a Predore
Rino di Vigolo – immissario del lago d'Iseo a Tavernola Bergamasca
Rino – immissario del torrente Romna
Rino – roggia che scorre in provincia di Cremona

Rino, frazione del comune di Sonico in Val Camonica

Ardesio
Ardesio (AFI: [aɾˈdeːzjo]; Ardés, [aɾˈdes], in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 3 247 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Si trova in alta Val Seriana sulle Alpi Orobie, sulla sponda sinistra del fiume Serio. L'economia fino alla fine del Novecento era caratterizzata dall'industria tessile e dall'artigianato; è inoltre una rinomata località turistica della provincia di Bergamo, specialmente alcune delle sue frazioni, tra cui Valcanale.

Il paese è noto per i frequenti pellegrinaggi al santuario della Madonna delle Grazie, e molte sono le chiese sul suo territorio tra le quali la prepositurale di San Giorgio, di notevole pregio architettonico.
Espansione post-minkowskiana
Nell'ambito della teoria generale della relatività, le espansioni post-minkowskiane (PM) o approssimazioni post-minkowskiane sono metodi matematici utilizzati per trovare soluzioni approssimate delle equazioni di Einstein, mediante uno sviluppo in serie di potenze del tensore metrico.

A differenza delle espansioni post-newtoniane (PN), in cui lo sviluppo in serie è basato su una combinazione di potenze della velocità  (che deve essere trascurabile rispetto a quella della luce) e della costante gravitazionale , nel caso post-minkowskiano gli sviluppi sono basati soltanto sulla costante gravitazionale, consentendo l'analisi anche a velocità prossime a quella della luce (relativistiche).

Uno dei primi lavori su questo metodo di risoluzione è quello di Bruno Bertotti, pubblicato sul Nuovo Cimento nel 1956.

Costante di gravitazione universale
In fisica, la costante di gravitazione universale (indicata con la lettera ) è la costante di proporzionalità nella legge di gravitazione universale: .

Il suo valore, determinato sperimentalmente, in quanto costante, non dipende dalle masse considerate, né dal luogo o dal momento scelto per effettuare la misura. Nel sistema internazionale di unità di misura (forza in newton, massa in kg, distanza in metri), il valore approssimato è  Da tale valore numerico molto piccolo (si noti l'esponente negativo), risulta facile capire come  fra gli oggetti della vita quotidiana la forza di attrazione gravitazionale risulti non rilevabile alla scala di percezione umana, richiedendo per essere apprezzabile valori di massa molto grandi; è questo il caso dell'attrazione gravitazionale terrestre, che sperimentiamo ogni giorno.

La costante di gravitazione universale compare anche nell’equazione di campo della relatività generale.
Jesse Palmer
Jesse James Palmer (Toronto, 5 ottobre 1978) è un ex giocatore di football americano canadese che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università della Florida. Attualmente svolge il ruolo di commentatore del college football per ESPN.

Università della Florida
L'Università della Florida (University of Florida) è una delle università più famose e più prestigiose degli Stati Uniti. Fondata nel 1853, è situata a Gainesville, in Florida. L'università accoglie circa 49 680 studenti a tempo pieno, e impiega circa 4 550 fra professori e altri impiegati.

Fa parte dello State University System of Florida (SUSF), un gruppo di istituzioni dedite all'insegnamento e alla ricerca scientifica gestito dallo Stato della Florida.
Neon
Il neon è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 10 e il cui simbolo è Ne. È l'ultimo elemento del secondo periodo, che viene dopo il fluoro (e precede il sodio nel terzo periodo). È il secondo dei gas nobili (gruppo 18 del sistema periodico), collocato tra l'elio e l'argon. Con una configurazione elettronica [He] 2s2 2p6 (ottetto), appartiene al blocco p del sistema periodico.

È un elemento notevolmente inerte e, come per l'elio, non se ne conoscono composti (neutri) con altri elementi e, in base a presupposti teorici, si ipotizza che sia anche più inerte dell'elio.

La sua massa atomica è pari a 20,180 u, mentre la sua massa monoisotopica è pari a 19,99244 u.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Il marxismo e la questione nazionale
Il marxismo e la questione nazionale (in russo Марксизм и национальный вопрос?, Marksism i nazional'nyj vopros), opera teorica di Iosif Stalin, scritta a Vienna e pubblicata nel 1913. Dopo gli articoli e i discorsi di Vladimir Lenin, l'articolo di Stalin è stata la prima opera bolscevica nel movimento operaio russo, in cui sono state prese in considerazione e confutate le argomentazioni dei sostenitori dell'autonomia culturale-nazionale" dall'austromarxismo. L'opera divenne famosa tra i marxisti russi, da quel momento Stalin fu considerato uno specialista teoretico dei problemi nazionali.

Karl Kautsky
Karl Johann Kautsky (Praga, 16 ottobre 1854 – Amsterdam, 17 ottobre 1938) è stato un filosofo, politologo, economista e politico austriaco, esponente della filosofia marxista e tra i più importanti teorici del marxismo ortodosso, oltreché il suo maggior rappresentante a seguito della morte di Friedrich Engels. Fu inoltre l'editore del quarto volume del magnum opus di Karl Marx, Il Capitale.
Istituto per Ciechi Ardizzone Gioieni
L'Istituto per Ciechi Ardizzone Gioeni è un edificio a Catania sede dell'omonimo Istituto pubblico di assistenza e beneficenza. Fu costruito su disposizione testamentaria del barone di San Vito Tommaso Ardizzone Gioeni, il quale «volendo venire in soccorso dell'indigenza» volle fondare «un Ospizio-Spedale in sollievo dei ciechi indigenti di ambo i sessi». La realizzazione fu affidata all'architetto Filadelfo Fichera, e completato dal figlio Francesco Fichera. Fu quindi inaugurato il 30 maggio 1911 dal Re Vittorio Emanuele III di Savoia e dalla regina Elena del Montenegro.

Istituto pubblico di assistenza e beneficenza
Gli istituti pubblici di assistenza e beneficenza (abbr. IPAB) sono organismi di diritto pubblico istituiti con legge n.6790/1890 (detta anche legge Crispi) che hanno subìto numerosi interventi di riforma, non da ultimo con il D. Lgs. 4 maggio 2001, n. 207.
Basil the Great Mouse Detective
Basil the Great Mouse Detective è un videogioco tratto dal film d'animazione Basil l'investigatopo, pubblicato nel tardo 1987 per gli home computer Amstrad CPC, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics.
È un'avventura dinamica con esplorazione di scenari a piattaforme ambientati negli anfratti della Londra di fine '800.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Metropolia di Trifyllia e Olympia
La metropolia di Trifyllia e Olympia (in greco Ιερά Μητρόπολις Τριφυλίας και Ολυμπίας?, Ierá Mitrópolis Trifylías kai Olympías) è una diocesi della Chiesa di Grecia, con sede a Kyparissia, nella parte nord-occidentale del Peloponneso.

Dal 15 marzo 2007 il metropolita è Chrysostomos Stavrópoulos.

Peloponneso
Il Peloponnèso (in greco Πελοπόννησος?; Morèa è il toponimo veneziano medievale) è una regione storico-geografica (21379 km²) della Grecia meridionale, formata da una penisola separata artificialmente dalla terraferma dalla costruzione del canale di Corinto.

Per circa i due terzi del suo territorio è compresa nella regione amministrativa omonima, mentre la parte rimanente è amministrata dalla regione della Grecia occidentale (prefetture di Acaia ed Elide) e per una piccola parte dalla regione dell'Attica (parte della prefettura del Pireo). Le città principali sono Argo-Micene, Corinto, Calamata, Patrasso, Pirgo, Sparta, Tripoli.
Pallacanestro Varese 1982-1983
Nel Campionato 1982-83 la Pallacanestro Varese, sponsorizzata Cagiva, sostituisce la coppia di giocatori stranieri; al posto di Frank Brickowski, trasferitosi in Francia, e di Tim Bassett, ritiratosi dall'agonismo, subentrano gli statunitensi Kevin Magee e Cedrick Hordges.

In campionato la Federazione instaura il campionato a sedici squadre; la Pallacanestro Varese disputa la sola competizione nazionale, e al termine dei Play-off si qualifica ottava.

Federazione Italiana Pallacanestro
La Federazione Italiana Pallacanestro (comunemente abbreviata in F.I.P.) è l'organo di governo della pallacanestro in Italia.

Costituitasi nel 1921, ha sede a Roma ed è affiliata al CONI; a livello internazionale è membro della FIBA, nelle cui competizioni (mondiali e continentali) è rappresentata dalle proprie squadre nazionali (maschile e femminile). A livello interno ha giurisdizione disciplinare sulle attività dei vari campionati nazionali che vengono organizzati tramite le Leghe cestistiche di competenza oppure, per le divisioni inferiori, tramite i propri 19 comitati regionali. Dal 2013 il presidente è Gianni Petrucci, che già aveva ricoperto analoga carica dal 1992 al 1999.
Gran Premio motociclistico d'Argentina 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina 2014 è stata la terza prova del motomondiale del 2014.

La gara ha visto il ritorno nel calendario iridato del Gran Premio motociclistico d'Argentina dopo un'assenza di 15 anni ed è stata disputata su un nuovo circuito, quello di Termas de Río Hondo. Si tratta dell'undicesima edizione del Gran Premio disputato nella nazione sudamericana.

La prima prova disputata è stata quella della Moto3 dove si è imposto Romano Fenati su KTM, seguita da quella della Moto2 dove si è imposto Esteve Rabat su Kalex e quella della MotoGP dove la vittoria è andata a Marc Márquez su Honda.

Gran Premio motociclistico d'Argentina
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina è stato un appuntamento del motomondiale che si è svolto dal 1961 al 1963, dal 1981 al 1982, nel 1987, dal 1994 al 1995 e dal 1998 al 1999, sempre sul circuito di Buenos Aires. È tornato nel 2014, ma cambiando circuito, infatti si è svolto nell'autodromo di Termas de Río Hondo.