hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kata
Con il termine kata (giapponese 型 o 形, traducibile con forma, modello, esempio) si indica, nelle arti marziali giapponesi, una serie di movimenti codificati che rappresentano varie tecniche di combattimento in modo da evidenziarne i principi fondanti e le opportunità di esecuzione ottimali (spazio, tempo e velocità). L'espressione è l'equivalente del taolu nelle arti marziali cinesi.

Arti marziali giapponesi
La locuzione arti marziali giapponesi si riferisce all'enorme varietà di arti marziali sviluppatesi in Giappone. Nella lingua giapponese vi sono almeno tre termini che vengono usati indifferentemente per definirle nella loro totalità: "budō" (武道?) o "via marziale", "bujutsu" (武術?), sommariamente traducibile come "arte della guerra", e "bugei" (武芸?), ossia "arte marziale". Il termine "budō" è relativamente recente, e viene usato per identificare la pratica delle arti marziali concepite come regola di vita, racchiudendo così le dimensioni fisica, spirituale e morale nell'ottica di un miglioramento, di una realizzazione o di una crescita personale. Gli altri termini, "bujutsu" e "bugei" hanno definizioni più limitate, almeno da un punto di vista storico: per esempio, bujutsu si riferisce specificamente all'applicazione pratica delle tecniche e tattiche marziali in un combattimento reale.
Getting Evidence
Getting Evidence è un cortometraggio muto del 1906 diretto da Edwin S. Porter e Wallace McCutcheon, conosciuto anche con il titolo lungo Getting Evidence, Showing the Trials and Tribulations of a Private Detective.

Wallace McCutcheon
Wallace McCutcheon (New York, 1858 – Brooklyn, 3 ottobre 1918) è stato un regista statunitense del primo cinema muto. Talvolta si firmava  W. McCutcheon.

Fu uno dei pionieri del cinema delle origini, a cavallo tra Ottocento e Novecento. Lavorò per l'American Mutoscope & Biograph, la Edison e l'American Star Film.
Tenerife Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Tenerife Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 15 al 21 gennaio a Guía de Isora, in Spagna. Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Andrew Harris e Christian Harrison, i detentori del titolo.

In finale Vasil Kirkov e Luis David Martínez hanno sconfitto Karol Drzewiecki e Piotr Matuszewski con il punteggio di 3–6, 6–4, [10–3].

Andrew Harris
Andrew Harris (Box Hill, 7 marzo 1994) è un tennista e allenatore di tennis australiano.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore e ha vinto alcuni tornei Challenger e ITF. Vanta inoltre alcune partecipazioni a tornei del Grande Slam e il suo miglior ranking ATP è stato l'84º posto nell'ottobre 2023.

Nei primi anni di carriera si era distinto in singolare nei circuiti minori senza andare oltre il 159º posto del ranking nel novembre 2019. Dal 2022 ha giocato esclusivamente in doppio. Tra gli juniores ha vinto nel 2012 i tornei di doppio al Roland Garros e a Wimbledon e ha raggiunto la 6ª posizione nel ranking mondiale di categoria. Nel 2024 si è infortunato, si è preso una lunga pausa dalle competizioni e ha iniziato la carriera di coach.
Panino al prosciutto
Panino al prosciutto è un romanzo semi-autobiografico del poeta e scrittore statunitense Charles Bukowski. Scritto in prima persona, il romanzo narra le vicende del giovane Henry Chinaski, alter ego dello scrittore.

Alter ego
La locuzione latina alter ego («un altro io») indica un sostituto di una persona, autorizzato ad agire per conto e in rappresentanza di costei, facendone le veci, oppure un altro sé, una seconda personalità all'interno di una stessa persona, con caratteristiche nettamente distinte dalla prima.
Metronidazolo
Il metronidazolo (C6H9N3O3) è un antibiotico appartenente alla classe dei composti nitroimidazoli, particolarmente efficace su batteri anaerobi e sui protozoi. Viene in genere venduto dalle aziende farmaceutiche con il nome commerciale di Flagyl, nella forma di compresse da 250 mg e di ovuli vaginali da 500 mg.

Vertigine
La  vertigine  è una distorsione della percezione sensoriale dell'individuo. Tale distorsione influisce sul movimento della persona dandogli un'errata percezione dello stesso, caratterizzato da perdita di equilibrio; frequentemente essa è di tipo rotatorio.
C/2020 F8 (SWAN)
C/2020 F8 SWAN è una cometa non periodica scoperta inizialmente il 25 marzo 2020 dall'astrofilo australiano Michael Mattiazzo nelle immagini riprese dallo strumento SWAN della sonda euro-americana SOHO e poi da terra a partire dal 9 aprile 2020.

Michael Mattiazzo
Michael Mattiazzo (Adelaide, ...) è un astronomo australiano.

Nel campo dell'Astronomia i suoi interessi spaziano in vari settori, si occupa in particolare di aurore boreali, occultazioni asteroidali, meteore, eclissi solari e comete. Collabora con l'AAVSO col codice MMZ.

È stato presidente dell'Astronomical Society of South Australia.
Android 1.1
Android 1.1 è la seconda versione (fuori produzione) del sistema operativo mobile Android sviluppato dalla società Google. La versione è stata pubblicata il 9 febbraio 2009, inizialmente solo per HTC Dream. L'aggiornamento ha risolto bug, modificato l'API e aggiunto una serie di altre funzionalità. Per gli sviluppatori, la piattaforma Android 1.1 è resa disponibile come componente scaricabile per Android SDK.

HTC Dream
HTC Dream è uno smartphone prodotto dalla compagnia HTC, e progettato insieme a Google.

Questo smartphone è uscito per la prima volta negli Stati Uniti il 22 ottobre 2008 con il nome di T-Mobile G1. È stato il primo telefono commerciale a montare il sistema operativo Google Android. Ad aprile 2009 HTC ha dichiarato di averne venduto oltre 1 milione di unità.
Not a Penny More, Not a Penny Less
Not a Penny More, Not a Penny Less (sulle copertine anche Jeffrey Archer - Not a Penny More, Not a Penny Less: The Computer Game) è un videogioco di avventura testuale tratto dal romanzo Non un soldo di più non un soldo di meno di Jeffrey Archer, pubblicato nel 1987 per gli home computer Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Domark.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Findochty
Findochty , noto localmente come Finechty (pron.: (/ˈfɪnɛxti/; in Scots: Finichty; in gaelico scozzese: Am Fionn Ochdamh) è un villaggio di pescatori della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa del Moray (contea storica: Banffshire) ed affacciato sul Moray Firth (Mare del Nord). Antico burgh, conta una popolazione di circa 1.200 abitanti

Burgh
Un burgh (/ˡbʌʀə/) è un'entità autonoma della Scozia (Regno Unito), di solito una città. Il termine è in uso dal XII secolo, quando Davide I creò i primi royal burgh. Tale status oggi ha tuttavia valore poco più che cerimoniale.
Cobordismo
In matematica, un cobordismo è una tripla di oggetti , dove  è una
varietà differenziabile, il cui bordo è l'unione disgiunta delle due varietà  e . In altre parole è
una varietà il cui bordo è diviso in due parti.

Varietà con bordo
In geometria, una varietà con bordo è uno spazio -dimensionale localmente simile allo spazio euclideo, e avente un "bordo". Un esempio è un cerchio nel piano, poiché ha dimensione 2 e il suo bordo è una circonferenza.

Le varietà con bordo sono uno strumento importante in topologia e in geometria differenziale.
The Litter
The Litter è stato un gruppo musicale garage rock psichedelico statunitense originario di Minneapolis guidato da Dan Rinaldi ed attivo tra il 1966 fino al 1972, riformatosi saltuariamente negli anni novanta.

Il loro stile era fortemente influenzato dai gruppi della british invasion come Yardbirds, The Who e Small Faces.

Formato nel 1966 da membri di due precedenti band locali, The Victors e The Tabs, esordirono nel 1967 con il singolo Action Woman scritto dal produttore Warren Kendrick. Snobbato all'epoca fu riscoperto alla fine degli anni settanta nella raccolta Pebbles sui gruppi garage rock statunitensi fu integrato nel cofanetto definitivo di Nuggets.

Il loro esordio fu Distortions del 1967. Dopo questo esordio il gruppo ha pubblicato altri tre album in studio, l'ultimo pubblicato nella reunion del 1998 composta da tracce registrate negli anni sessanta e mai pubblicate, oltre a numerose raccolte.

Minneapolis
Minneapolis è una città degli Stati Uniti d'America. È la città più popolosa dello stato americano del Minnesota e capoluogo della contea di Hennepin. Si trova dal lato opposto del Mississippi rispetto alla città di Saint Paul. Quest'ultima è più piccola ed è la capitale dello stato. Le due città formano la cosiddetta area metropolitana delle Twin Cities (città gemelle), sedicesima area metropolitana degli Stati Uniti per popolazione, con una popolazione complessiva di oltre 3 500 000 abitanti. Le due città si distinguono da un punto di vista architettonico, in quanto Saint Paul ha conservato l'architettura tradizionale, mentre Minneapolis è caratterizzata da moderni grattacieli.

Il nome Minneapolis deriva dall'unione delle parole mni "acqua" in lingua dakota e polis "città" in greco.
È anche soprannominata Città dei laghi (City of Lakes) e Città mulino (Mill City), poiché in passato l'attività economica principale era la molitura del grano.
Gran Premio del Brasile 1972
Il Gran Premio del Brasile 1972 (I Grande Prêmio do Brasil) fu una gara di Formula 1 non valida per il campionato del mondo che si disputò il 30 marzo 1972 sul Circuito di Interlagos.  Si posizionò nel calendario di Formula 1 dopo le due tradizionali gare d'apertura corse in Argentina a gennaio e Sudafrica il 4 marzo e la Race of Champions il 19 marzo. Fu, di fatto, la prova generale prima dell'inserimento del gran premio nel calendario ufficiale avvenuto l'anno seguente.

La gara venne vinta da Carlos Reutemann su Brabham, che precedette Ronnie Peterson su March. Questa fu la prima affermazione per il pilota argentino in una gara non valida quale prova del campionato del mondo. Emerson Fittipaldi ottenne invece sia il giro più veloce che  la pole.

Emerson Fittipaldi
Emerson Fittipaldi (San Paolo, 12 dicembre 1946) è un ex pilota automobilistico brasiliano con cittadinanza italiana, campione del Mondo di Formula 1 nel 1972 con la Lotus e nel 1974 con la McLaren, vincendo un totale di 14 Gran Premi.

Soprannominato Emmo ma anche O rato ("il topo") per la sua caratteristica dentatura, ha poi tentato senza fortuna di fondare una propria scuderia Fittipaldi insieme al fratello Wilson, anch'egli pilota. Successivamente si è trasferito negli Stati Uniti, dove ha vinto un campionato CART e due 500 Miglia di Indianapolis a suo tempo unica gara del campionato USAC che assegnano al brasiliano anche 2 titoli statunitensi.
Collegio elettorale dell'Aquila
Collegio elettorale dell'Aquila – collegio elettorale della Camera dei deputati (1993-2005)

Collegio elettorale dell'Aquila – collegio elettorale del Senato della Repubblica (1993-2005)

Collegio elettorale di L'Aquila-Sulmona – collegio elettorale del Senato della Repubblica (1948-1993)

Collegio elettorale di Aquila – collegio elettorale del Regno d'Italia

Collegio elettorale dell'Aquila (Senato della Repubblica)
Il collegio dell'Aquila fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Abruzzo; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla XII alla XIV legislatura.
Jesse James
Jesse Woodson James (Kearney, 5 settembre 1847 – Saint Joseph, 3 aprile 1882) è stato un pistolero e criminale statunitense.

Famosissimo per la sua proverbiale mira, conobbe la vita dura e violenta del Missouri, stato di frontiera in piena guerra di secessione americana. Combatté con i confederati e divenne famoso compiendo numerose rapine a banche e treni unionisti in Missouri, Kentucky, Iowa, Texas, Mississippi, Minnesota insieme al fratello Frank, i fratelli John, Cole, Jim e Robert Younger, William "Bloody" Anderson, i fratelli Ed e Clell Miller, William Clarke Quantrill, Archie Clement e Dave Pool. Divenne l'icona del rancore del Sud fino alla sua morte avvenuta per tradimento da parte di un neo-membro della sua banda, Robert Ford, nel 1882.

Pistolero
Il pistolero (gunfighter o gunslinger in inglese), nel gergo del Far West, è un individuo particolarmente abile nell'uso della pistola, spesso un fuorilegge che opera in solitario o parte di una banda criminale.
Wellington Saints
I Wellington Saints sono una società cestistica avente sede a Wellington, in Nuova Zelanda. Fondati nel 1968, giocano nella National Basketball League.

Disputano le partite interne nella TSB Bank Arena.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Eva Evdokimova
Eva Evdokimova-Gregori (Ginevra, 1º dicembre 1948 – Manhattan, 3 aprile 2009) è stata una ballerina statunitense, prima ballerina assoluta con il Royal Danish Ballet, il Berlin Opera Ballets, l'English National Ballet e artista ospite in tutte le più importanti compagnie di balletto del mondo.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Premio Roberval
Il Premio Roberval (nell'originale francese Prix Roberval) è un premio letterario francese istituito nel 1986, creato dallUniversité de technologie de Compiègne e viene assegnato ogni anno per incoraggiare la produzione, in francese, il cui soggetto è dedicato a spiegare la tecnologia. Dalla creazione del premio ad ora, sono stati esaminati più di 3.000 opere provenienti da oltre 25 paesi. Nella precedente edizione, sono state presentate 344 opere di 514 autori.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Kano Municipal
Kano Municipal è una delle quarantaquattro aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Kano, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 17 km² e conta una popolazione di 365.525 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
La leggenda di Narayama
La leggenda di Narayama (楢山節考?, Narayama bushiko, lett. "La ballata di Narayama") è un film del 1958 diretto da Keisuke Kinoshita. Nel 1983 il regista Shōhei Imamura ne ha girato un remake con cui ha vinto la palma d'oro al festival di Cannes.

Shōhei Imamura
Shōhei Imamura (今村 昌平?, Imamura Shōhei; Tokyo, 15 settembre 1926 – Tokyo, 30 maggio 2006) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

È stato uno degli autori più importanti della nouvelle vague giapponese e uno dei pochi cineasti ad avere vinto due volte la Palma d'oro del Festival di Cannes, nel 1983 con La ballata di Narayama e nel 1997 con L'anguilla.
Manisa Tarzanı
Manisa Tarzanı (in italiano: Tarzan di Magnesia) è un film drammatico turco del 1994 diretto da Orhan Oğuz. Il film è stato selezionato dalla Turchia per il premio Oscar al miglior film in lingua straniera ai 67° Academy Awards, ma non è stato accettato come candidato.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
Binario
Binario ferroviario

Sistema numerico binario

Binario – brano musicale di Claudio Villa del 1959

B-nario – gruppo musicale italiano

Stella binaria – (detta anche "stella doppia" o "sistema binario")

Binary large object – in informatica è un tipo di dato usato nei database (in italiano traducibile con oggetto binario di grandi dimensioni)

Binario – abbreviazione per file binario

Claudio Villa
Claudio Villa, pseudonimo di Claudio Pica (Roma, 1º gennaio 1926 – Padova, 7 febbraio 1987), è stato un cantante e attore italiano.

Soprannominato Il Reuccio, occasionalmente fu anche autore, con 35 canzoni depositate a suo nome. Nell'arco della sua carriera ha venduto 45 milioni di dischi in tutto il mondo. Vanta assieme a Domenico Modugno il primato di vittorie (quattro) al Festival di Sanremo: nel 1955 con Buongiorno tristezza, nel 1957 con Corde della mia chitarra, nel 1962 con Addio... addio e nel 1967 con Non pensare a me. Vinse inoltre la serata degli autori indipendenti, istituita fuori concorso in occasione del Festival del 1957, con Ondamarina.
Ahmose-Meritamon (XVII dinastia)
Ahmose-Meritamon (nota anche come Ahmose-Meryetamon o semplicemente Meritamon) (fl. XVI secolo a.C.) è stata una principessa egizia della XVII dinastia.

Fu probabilmente una delle molte figlie del faraone Seqenenra Ta'o (Tao II), detto il Coraggioso, caduto in battaglia contro gli invasori hyksos (come attesta la sua mummia crudelmente martoriata). Suoi fratelli furono i faraoni Kamose e Ahmose I, rispettivamente l'ultimo re della XVII dinastia e il primo della XVIII dinastia, e il principe Ahmose-Sipair, ipotetico padre di re Thutmose I. Sue sorelle la regina Ahmose Nefertari e molte altre principesse reali.

Kamose
Kamose (... – 1550 a.C.) è stato l'ultimo sovrano della XVII dinastia egizia.

Fu forse figlio di Seqenenra Ta'o e fratello di Ahmose I, il primo faraone della XVIII dinastia. Il suo regno coincide con gli ultimissimi momenti del Secondo periodo intermedio e si ritiene tradizionalmente che abbia regnato per tre anni (la più alta del suo regno a noi giunta), anche se vari studiosi tendono ultimamente ad attribuirgli una durata di cinque anni.

A dispetto dei non molti anni passati alla guida dell'Egitto, il suo regno è importante per le fondamentali iniziative militari che egli intraprese contro gli Hyksos, che erano giunti a governare la maggior parte del Paese. Suo padre aveva avviato l'impresa e, forse, perso la sua vita in battaglia contro gli invasori Hyksos. Si ritiene che sua madre Ahhotep I, nelle vesti di reggente, abbia portato avanti la campagna dopo la morte di Kamose e che Ahmose, suo fratello, abbia completato la riconquista e riunificato finalmente l'Egitto.
Curtiss XP-46
Il Curtiss XP-46 fu un aereo da caccia monoposto, monomotore e monoplano ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Curtiss-Wright Corporation tra i tardi anni trenta e i primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Realizzato per sostituire in servizio il Curtiss P-40 da poco in linea, se ne differenziava visivamente per l'adozione di un diverso carrello d'atterraggio, sempre a scomparsa nel piano alare, ma carreggiata larga e con movimento delle gambe di forza verso l'interno invece che verso l'esterno.

A causa delle prestazioni espresse durante le prove di volo, inferiori a quelle raggiunte dal P-40D in quel momento avviato alla produzione, il suo sviluppo venne abbandonato.

United States Army Air Corps
Lo United States Army Air Corps, spesso in inglese abbreviato  USAAC, è stato dal 1926 al 1941 la forza aerea degli Stati Uniti d'America e parte integrante delle forze armate statunitensi. Non era una forza armata indipendente, ma era nato come corpo aereo dell'esercito.

Nel 1917 si era formato un primo reparto aereo, l'United States Army Air Service.
Il 2 luglio 1926, con una legge del Congresso, venne istituito l'USAAC, che mantenne questa denominazione fino al 20 giugno 1941. Quella fu la data di nascita dell'United States Army Air Force (USAAF) il cui ruolo nella Seconda guerra mondiale fu di primo piano.
La forza armata ora nota come United States Air Force (USAF) venne istituita nel 1947 come forza armata separata e indipendente dall'esercito.
The Grand Duke
The Grand Duke (o The Statutory Duel) è la quattordicesima ed ultima Savoy Opera nata dalla collaborazione tra il librettista William Schwenck Gilbert e il compositore Arthur Sullivan. Venne presentata al Savoy Theatre il 7 marzo 1896 ed ebbe 123 repliche. La produzione si rivelò tuttavia un fallimento finanziario, tanto che fu l'ultima atto della collaborazione tra i due artisti.

Con The Grand Duke, Gilbert e Sullivan tornarono sul tema della loro prima opera, Thespis: una compagnia teatrale che acquista un potere politico.

La trama ruota intorno ad un travisamento della legge, vecchia di cento anni, che riguardava i duelli. Nel corso dell'opera il personaggio principale, Ludwig, si fidanza con quattro donne diverse.  La satira prende di mira l'avarizia delle classi ricche e della nobiltà. Ancora una volta, come in Princess Ida, The Mikado e The Gondoliers, l'ambientazione in terra straniera spinse Gilbert ad usare toni satirici particolarmente aspri e pungenti.

Savoy Theatre
Il Savoy Theatre, che aprì il 10 ottobre 1881, fu costruito da Richard D'Oyly Carte (1844 - 1901) sul sito del vecchio Savoy Palace a Londra come luogo per la rappresentazione delle opere del duo Gilbert e Sullivan (William Schwenck Gilbert e Arthur Sullivan), che dal nome del teatro mutuarono l'appellativo di Savoy Opera. Fu anche il primo teatro ed edificio pubblico al mondo a essere dotato di impianto elettrico. Successivamente, accanto al teatro, fu costruito il Savoy Hotel.
André Schiffrin
André Schiffrin (Parigi, 14 giugno 1935 – Parigi, 1º dicembre 2013) è stato un editore, curatore editoriale e saggista francese naturalizzato statunitense.

Di origini francesi, André è figlio di Jacques Schiffrin, fondatore della Bibliothèque de la Pléiade

Edizioni Voland
Voland edizioni è una casa editrice italiana fondata da Daniela Di Sora e Sergio Giordano tra il 1994 e il 1995, specializzata in libri di narrativa straniera, in particolare di origine slava. Si qualifica come medio editore ai sensi ISTAT avendo pubblicato dal 1997 al 2018 oltre 10 titoli l'anno.