hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Juárez (Chiapas)
Juárez è un comune messicano, nello stato del Chiapas. Conta 21 087 abitanti, secondo le stime del censimento del 2020.

Dal 1983, in seguito alla divisione del Sistema de Planeación, è ubicata nella regione economica V: NORTE.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Aeroporto di Mosca-Bykovo
L'aeroporto di Mosca-Bykovo in russo Аэропорт Быково? (in inglese: Airport Moscow-Bykovo) (IATA: BKA, ICAO: UUBB) era un aeroporto civile internazionale per i voli nell'area CSI e regionale per i voli russi che serviva la città di Mosca, in Russia.

Yakovlev Yak-42
Lo Yakovlev Yak-42 (in alfabeto cirillico Яковлев Як-42, nome in codice NATO Clobber) è un trimotore a getto di linea ad ala a freccia progettato dall'OKB 115 diretto da Aleksandr Sergeevič Jakovlev, sviluppato in Unione Sovietica negli anni settanta.
Preposizione
La preposizione (dal latino prepositio, -onis, deverbale di praeponere = 'porre davanti'), in grammatica, è una parte invariabile del discorso che serve a creare un legamento  fra parole e frasi, specificando un rapporto reciproco e la funzione sintattica della parola, locuzione o frase che la segue.

Quando uniscono due parole all'interno di una medesima proposizione, le preposizioni servono a introdurre i complementi (tranne il complemento oggetto e, talora, alcuni altri):

Esempio: Abbiamo pensato a lungo alle tue parole.

Quando invece collegano due frasi, esse introducono delle proposizioni subordinate:

Esempio: Bisogna prendere il traghetto per arrivare su quell'isola.

Proposizione (linguistica)
In linguistica, la proposizione è l'unità elementare del discorso che ha un senso compiuto. La frase di solito è composta da un soggetto, un predicato e uno o più complementi.

Es.: Cappuccetto Rosso andò nel bosco.

A dire il vero, nessuna parte della proposizione è indispensabile. Possono essere giuste:

proposizioni prive di complementi, es.: Cappuccetto Rosso camminava;

proposizioni con soggetto sottinteso, es.: Che occhi grandi che hai!

proposizioni con predicato sottinteso, dette proposizioni o frasi nominali, es.: Cappuccetto Rosso, nella pancia del lupo!

Queste ultime (frequenti nei titoli dei quotidiani) sono le più rare.

Le proposizioni di un periodo sono tante quanti sono i predicati.
Tortorici
Tortorici (Turturici in siciliano) è un comune italiano di 5 438 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

Grazie alla presenza di numerosi boschi ricchi di noccioleti sparsi in tutte le 72 borgate, Tortorici viene soprannominata "Città della Nocciola", venendo inoltre ricordata come "Città delle Campane" e "Valle dell'Ingegno".

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Alberto Gilardino
Alberto Gilardino (Biella, 5 luglio 1982) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo attaccante. Con la nazionale italiana è diventato campione del mondo nel 2006.

Occupa la decima posizione nella classifica dei migliori realizzatori della Serie A, a pari merito con Giuseppe Signori e Alessandro Del Piero. Con il Milan, squadra nella quale ha militato dal 2005 al 2008, ha conquistato una UEFA Champions League, una Supercoppa UEFA e una Coppa del mondo per club FIFA.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Claude Criquielion
Claude Criquielion (Lessines, 11 gennaio 1957 – Aalst, 18 febbraio 2015) è stato un ciclista su strada belga. Professionista dal 1979 al 1991, fu campione del mondo in linea nel 1984 a Barcellona. Scalatore e passista, totalizzò 61 vittorie, tra cui un Giro delle Fiandre, due Freccia Vallone e una Clásica San Sebastián.

Aalst
Aalst (in fiammingo Aalst, in francese Alost) è una città del Belgio, situata nella Provincia delle Fiandre Orientali, vicino al confine con la Provincia del Brabante Fiammingo, sulla sponda sinistra del fiume Dendre, a circa 29 km da Bruxelles.

La sua municipalità comprende la città stessa di Aalst ed i villaggi di Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel e Nieuwerkerken-Aalst.
Abierto Internacional Ciudad de Cancun 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Abierto Internacional Ciudad de Cancun 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Andre Begemann e Leonardo Tavares erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Víctor Estrella Burgos e Santiago González hanno battuto in finale Rainer Eitzinger e César Ramírez con il punteggio di 6–1, 7–6(3).

Andre Begemann
Andre Begemann (Lemgo, 12 luglio 1984) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto 4 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 36º posto del ranking ATP nel maggio 2015. In singolare ha vinto solo titoli ITF, non è andato oltre il 166º posto mondiale e dal 2017 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto il suo esordio nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2014.
Uno zoo in fuga
Uno zoo in fuga (The Wild) è un film d'animazione del 2006 diretto da Steve Williams, prodotto da Walt Disney Pictures con una collaborazione della C.O.R.E. Feature Animation. Il film è uscito nelle sale italiane il 13 aprile 2006. È stato trasmesso in chiaro in Italia su Rai 3 il 25 dicembre 2009.

Sciurus carolinensis
Lo scoiattolo grigio nordamericano (Sciurus carolinensis Gmelin, 1788), o scoiattolo grigio orientale per distinguerlo dalla specie occidentale (Sciurus griseus), è un mammifero roditore della famiglia degli Sciuridae.
The Derby 1905 (film 1905 Hepworth)
The Derby 1905 è un cortometraggio muto del 1905. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film.

Conosciuto internazionalmente con il nome di Epsom Derby, il Derby Stakes viene chiamato comunemente dagli inglesi The Derby. Viene corso a Epsom, nel Surrey. Nel 1905, sulla celebre corsa di cavalli fu girato un altro documentario che fu prodotto dall'Urban Trading Company.

Quell'anno il derby venne vinto dal cavallo Cicero montato da Danny Maher, appartenente al conte di Rosebery.

Surrey
Il Surrey (pronuncia [ˈsʌɹi]) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale, nella regione del Sud Est confinante con le contee di Berkshire, Hampshire, Kent, East Sussex, West Sussex e con Greater London, l'area metropolitana di Londra.

La contea è densamente popolata e vista la vicinanza a Londra ha una grande popolazione di pendolari che l'hanno scelta come residenza. L'aeroporto di Gatwick, il secondo di Londra, nonostante sia situato nel West Sussex, è strettamente confinante con la cittadina di Horley.

È sede dell'Università del Surrey e del college Royal Holloway parte dell'Università di Londra, due delle università inglesi che negli ultimi anni si sono affermate nei ranking mondiali per qualità dell'educazione.
Episodi di Padre Brown (decima stagione)
La decima stagione della serie televisiva Padre Brown è stata interamente pubblicata sulla piattaforma streaming BBC iPlayer il 6 gennaio 2023. Inoltre, è stata trasmessa dal 6 gennaio al 10 marzo 2023 sul canale BBC One.

In questa stagione lasciano il cast principale Sorcha Cusack nel ruolo della signora McCarthy e Jack Deam nel ruolo dell'ispettore Mallory. Entra nel cast principale Claudie Blakley che interpreta la signora Devine e torna tra i protagonisti Tom Chambers nei panni dell'ispettore Sullivan.

In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 22 gennaio al 2 febbraio 2024 su LA7.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Reinhard Kekulé von Stradonitz
Reinhard Kekulé von Stradonitz (cognome alla nascita Kekulé, chiamato Kekulé von Stradonitz solo dopo il 1889) (Darmstadt, 6 marzo 1839 – Berlino, 23 marzo 1911) è stato un archeologo tedesco. 
È stato definito il fondatore della moderna iconologia (Langlotz). Fu direttore della collezione di sculture e vasi antichi al Museo di Berlino dal 1889, e fu anche direttore dell'antiquariato dello stesso museo dal 1896. Kekulé era il nipote del chimico organico August Kekulé.

Iconologia
L'iconologia (dal greco eikōn, immagine e Logía discorso, quindi descrizione approfondita dell'immagine) è una branca della storia dell'arte che si occupa di ricercare la spiegazione delle immagini, dei simboli e delle figure allegoriche dell'arte.
Comuni di Haiti
I comuni di Haiti sono la suddivisione di terzo livello del Paese caraibico. I 10 dipartimenti hanno 41 arrondissement suddivisi in 133 comuni.

In ogni comune c'è un consiglio municipale (conseil municipal) di tre membri, eletti dagli abitanti del comune per un termine di 4 anni. Il consiglio municipale è diretto da un presidente (président) o un sindaco (maire).

Consiglio comunale
Il consiglio comunale (o municipale, cittadino, ecc.) è il principale organo collegiale locale di base che nei vari Paesi assume denominazioni diverse: comune, municipalità, municipio, città ecc. In alcuni Paesi invece che di consiglio si parla di assemblea municipale (così in Svezia e in Portogallo) o di camera municipale (come in Brasile).
Internazionali d'Italia 2024 - Doppio femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Internazionali d'Italia 2024, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024, si è giocato dal 7 al 19 maggio 2024 a Roma, in Italia. Storm Hunter e Elise Mertens sono le detentrici del titolo, ma Hunter non ha partecipato a causa di un infortunio. Mertens ha fatto coppia con Hsieh Su-wei, ma sono state eliminate nei quarti di finale da Wang Xinyu e Zheng Saisai.

In finale Sara Errani e Jasmine Paolini hanno sconfitto Coco Gauff e Erin Routliffe con il punteggio di 6-3, 4-6, [10-8].

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Baia di Davis
La baia di Davis è una baia larga circa 19 km  situata sulla costa di Clarie, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. All'interno della baia, i cui confini sono costituiti da capo Cesney, a ovest, e dall'isola Lewis, a est, si gettano diversi ghiacciai, tra cui il Dibble.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Contea di Collesano
La Contea di Collesano  fu un'entità feudale esistita in Sicilia dal XIII secolo fino agli inizi del XIX secolo. Il suo territorio comprendeva gli odierni comuni di Collesano, Gratteri, Petralia Soprana e Petralia Sottana della Città metropolitana di Palermo, e il comune di Caronia della Città metropolitana di Messina.

Gratteri
Gratteri (in siciliano Ratteri) è un comune italiano di 852 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Piccolo centro delle Madonie, Gratteri sovrasta panoramicamente la costa tirrenica dall'alto della regione geografica montana posta a sud-ovest di Cefalù. Il suo territorio comunale, compreso nell'area settentrionale del parco delle Madonie, confina con quello dei comuni di Cefalù (nord e nord-ovest), Lascari (nord-ovest), Collesano (ovest e sud-ovest) e Isnello (est e sud-est).

Fa parte del Parco delle Madonie.
Aljaksandr Martynovič
Aljaksandr Uladzimiravič Martynovič (in bielorusso Аляксандр Уладзіміравіч Мартыновіч?; traslitterazione anglosassone: Aleksandr Martynovich; Minsk, 26 agosto 1987) è un calciatore bielorusso, difensore del Qairat.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Oceano Indiano
L'Oceano Indiano è un oceano della Terra, il meno esteso sia per superficie che per volume tra i tre oceani del pianeta. La sua importanza come rotta di transito tra Asia, Africa e Europa l'ha reso sede di numerosi conflitti e, a causa della sua grandezza, nessuna singola nazione l'ha dominato fino all'inizio del XVIII secolo, quando il Regno Unito riuscì a controllare per diverso tempo gran parte delle terre che lo circondano.

Nazione
Il termine nazione (dal latino natio «nascita») si riferisce ad una comunità di individui che condividono alcune caratteristiche come il luogo geografico, la cultura (cioè la lingua, la religione, la storia e le tradizioni), l'etnia ed, eventualmente, un governo.
Giuseppe Billanovich
Giuseppe Billanovich (Cittadella, 6 agosto 1913 – Padova, 2 febbraio 2000) è stato un filologo, critico letterario e italianista italiano.
Con il fratello Guido fondò alla metà degli anni '50 la casa editrice Antenore.

Italianistica
Con il termine italianistica si intende genericamente lo studio della lingua e della cultura italiana. In questo senso corrisponde all'espressione inglese Italian Studies, in uso nelle università anglosassoni.  A livello universitario in Italia il termine assume il significato leggermente più ristretto dell'insieme delle discipline in cui si articola lo studio specialistico della letteratura italiana (linguistica, filologia, storia letteraria, storia della critica, letterature comparate).
Consiglio regionale dell'Alvernia
Il Consiglio regionale dell'Alvernia (in francese Conseil régional d'Auvergne) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese dell'Alvernia, fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'incorporazione della regione al Rodano-Alpi per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Aveva sede a Clermont-Ferrand.

Era composto da 47 consiglieri regionali di cui:

11 per l'Allier;

5 per il Cantal;

8 per l'Alta Loira;

23 per il Puy-de-Dôme.

Il suo ultimo presidente è stato René Souchon (PS), eletto il 13 febbraio 2006.

Rodano-Alpi
Il Rodano-Alpi (in francese Rhône-Alpes, in occitano Ròse-Aups, in francoprovenzale Rôno-Arpes) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita all'Alvernia per formare la nuova regione Alvernia-Rodano-Alpi.
Jevhen Aržanov
Jevhen Oleksandrovyč Aržanov (in ucraino Євген Олександрович Аржанов?, in russo Евгений Александрович Аржанов?, Evgenij Aleksandrovič Aržanov; Kaluš, 9 febbraio 1948) è un ex mezzofondista sovietico, specializzato negli 800 metri piani.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Choral Arts Society of Washington
La Choral Arts Society of Washington è una delle principali organizzazioni corali con sede a Washington, fondata nel 1965 da Norman Scribner, è considerata come uno dei massimi cori sinfonici di Washington, Stati Uniti.

Leonard Bernstein
Leonard Bernstein, nato Louis Bernstein (Lawrence, 25 agosto 1918 – New York, 14 ottobre 1990) è stato un direttore d'orchestra, compositore e pianista statunitense.

Un sondaggio svolto tra cento famosi direttori d'orchestra e pubblicato dalla rivista "Classic Voice" nel dicembre 2011 lo ha considerato il secondo più grande direttore d'orchestra di tutti i tempi, dietro a Carlos Kleiber. Artista di grande fama internazionale, è stato direttore dell'Orchestra filarmonica d'Israele e direttore musicale della New York Philharmonic, nonché presidente e direttore onorario dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma.
Provincia di Ba
Ba è una provincia delle isole Figi, nella Divisione Occidentale, che occupa la parte nord-occidentale dell'isola di Viti Levu, la maggiore dell'arcipelago e le isole Yasawa. È la provincia più popolata delle Figi.

In questa provincia si trovano la seconda città del Paese, Lautoka, il principale Aeroporto Internazionale di Nadi delle Figi e il villaggio considerato tradizionalmente il più antico delle isole: Viseisei, luogo natale del presidente Iloilo.

Il territorio è governato da un Consiglio Provinciale, presieduto dal Ratu Ovini Bokini prima della sua prematura scomparsa.

Ratu
Ratu è il titolo utilizzato dai capi figiani. Un titolo equivalente, Adi (pronounciato ˈandʒi), è usato per le donne del rango di capo.

In lingua malese, il titolo di Ratu è un titolo onorifico riservato ai governanti (re o regina) della cultura javanese. A Giava, infatti, il palazzo reale è detto "keraton", parola costituita dai suffissi ke- -an e dalla parola Ratu, appunto per descrivere la residenza di un Ratu.

Nel regno di Sambas (Kalimantan), Ratu era il titolo dei sovrani di discendenza Majapahit, equivalente a quello di Raja. Inoltre il loro regno era detto keraton. Esempi di questi sovrani furono i Ratu Adindanya Sapudak e Timbang Paseban bin Ratu Saboa Tangan.
Prionailurus javanensis
Il gatto della Sonda (Prionailurus javanensis (Desmarest, 1816)) è un felino diffuso a Sumatra, nel Borneo, a Giava, nelle isole filippine di Palawan, Negros, Cebu e Panay e, forse, nella penisola malese. Fatta eccezione per la popolazione di Palawan, i gatti della Sonda presenti sulle altre isole filippine potrebbero esservi stati introdotti dall'uomo. I gatti che vivono nella penisola malese, dalla colorazione notevolmente variabile, potrebbero essere il frutto di incrocio con il gatto leopardo (Prionailurus bengalensis).

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Programma Ariane
Il Programma Ariane si riferisce a una serie di razzi vettori di uso civile costruiti e progettati dal consorzio Arianespace per conto dell'Agenzia Spaziale Europea. Ariane viene dal francese, e deriva dal nome mitologico di Arianna.

La prima proposta di un progetto Ariane europeo di razzi per uso spaziale venne avanzata dalla Francia negli anni settanta. Fu in assoluto il secondo programma di questo tipo; il primo, il Progetto Europa, fu un insuccesso. Il nome in codice del programma Ariane era L3S (l'acronimo francese per razzi di terza generazione). L'ESA ha supervisionato tutto lo sviluppo dei razzi e ha fornito le infrastrutture di lancio per i test; mentre la Arianespace (una azienda privata), si è occupata della progettazione e della costruzione, oltre a operazioni varie, tra cui il marketing.

L'Arianespace lancia i razzi Ariane dal Centre Spatial Guyanais, a Kourou, nella Guyana francese, dove la vicinanza dell'equatore dà un notevole vantaggio per il lancio di vettori.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Progeny test
Il progeny test o prova di progenie è un metodo di selezione individuale basato sulla genetica delle popolazioni. È applicato nel miglioramento genetico degli animali domestici e stima il valore genetico di un riproduttore (valutazione genotipica) sulla base dei fenotipi morfologici e funzionali rilevati nella sua progenie.

Genetica delle popolazioni
La genetica delle popolazioni è una branca della genetica che studia la costituzione genetica delle popolazioni mendeliane in termini qualitativi (varianti alleliche presenti all'interno di una popolazione) e quantitativi (frequenze alleliche e genotipiche). La genetica delle popolazioni valuta le modalità con le quali le caratteristiche genetiche sono trasmesse alla progenie (evoluzione temporale) ed il variare delle stesse in relazione al territorio (distribuzione spaziale). La genetica delle popolazioni è rappresentata da una componente teorica che si avvale di metodi matematici, afferenti alla teoria delle probabilità e alla statistica, ed una maggiormente empirica che rileva e quantifica la diversità genetica con scopi conoscitivi della storia naturale delle popolazioni, o del grado di biodiversità per scopi di conservazione.
Magico (manga)
Magico (マジコ?, Majiko) è uno shōnen manga scritto e illustrato da Naoki Iwamoto, pubblicato in Giappone dall'editrice Shūeisha e serializzato dal 28 febbraio 2011 al 2 luglio 2012, i cui capitoli sono stati raccolti in 8 tankōbon pubblicati dal luglio 2011 all'ottobre 2012. La versione italiana è curata dall'etichetta J-Pop di Edizioni BD, che ha pubblicato il primo volume il 5 marzo 2016 mentre l'ultimo il 24 maggio 2017.

Edizioni BD
Edizioni BD è una casa editrice italiana fondata a Milano nel 2005. Pubblica soprattutto fumetti, con un catalogo che spazia dalla bande dessinée franco-belga a fumetti italiani, statunitensi e asiatici.