hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Picchiata
La picchiata è la manovra opposta alla cabrata e consente al velivolo di scendere di quota.

Si esegue spingendo la barra di comando o il volantino.
Il comando agisce sui piani di coda orizzontali del velivolo imprimendo una rotazione che fa abbassare il muso dell'aereo.

Durante la picchiata si genera un'accelerazione negativa tanto maggiore quanto è più stretto il raggio di picchiata e maggiore la velocità del velivolo.

Il termine picchiata viene spesso inteso in termini acrobatici e in riferimento a manovre militari.

Piano orizzontale (aeronautica)
orizzontali:

equilibratore

stabilizzatore

verticale:

deriva

timone.

Il piano orizzontale di coda, spesso semplicemente piano di coda, è una superficie non portante di un aereo. Solitamente è formato da due parti, una fissa chiamata stabilizzatore, ed una mobile chiamata equilibratore.

Sono montate lateralmente nella parte posteriore della fusoliera. Su alcuni velivoli il piano orizzontale è formato da un'unica superficie, lo stabilatore (in inglese stabilator, contrazione di stabilizer, stabilizzatore, ed elevator, equilibratore), quindi uno stabilizzatore variabile; diversamente da uno stabilizzatore orizzontale la sua  efficacia è propria del controllo della stabilità senza l’utilizzo di altre parti mobili. L'insieme del piano orizzontale e del piano verticale costituisce gli impennaggi.

In alcuni aeroplani lo stabilizzatore può essere posto a monte dell'ala, in una configurazione detta canard (anatra in francese), oppure sia a monte che a valle, in configurazione mista.
Okilly Dokilly
Gli Okilly Dokilly sono stati una band metalcore americana formatosi a Phoenix, Arizona nel 2015.

Il frontman definì la loro musica "Nedal"; ovvero un sottogenere della musica metal incentrato sul personaggio animato Ned Flanders della serie animata I Simpsons. Tutti i membri della band, durante gli eventi dal vivo, erano vestiti da Ned Flanders e la maggior parte dei testi delle loro canzoni sono sue citazioni.

I membri della band usavano degli pseudonimi: Head Ned, Shred Ned, Zed Ned, Dread Ned e Bed Ned.

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Canale Burlamacca
Il canale Burlamacca nasce a Montramito nel comune di Massarosa in provincia di Lucca e arriva al mare nel comune di Viareggio. Prende il nome dalla famiglia lucchese dei Burlamacchi, forse perché esso attraversava dei suoi terreni o perché fu riaperto un fosso sulle antiche tracce delle Fosse Papiriane a spesa di questa famiglia. È l'emissario navigabile del Lago di Massaciuccoli.

Insieme al Fosso Malfante e al Fosso Le Venti costituisce la Via navigabile Viareggio-Vecchiano.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Apparato tegumentario
Negli animali, l'apparato tegumentario è un apparato che svolge le funzioni di rivestimento, secrezione, sintetizzazione, termoregolazione, attività sensoriale e protezione dell'organismo. Nei vertebrati è costituito dalla pelle e dagli annessi cutanei.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Orbit College Football Club
L'Orbit College Football Club, meglio noto come Orbit College, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Johannesburg. Milita in Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
Spotted dick
Lo spotted dick (o spotted dog) è un dolce britannico. Si tratta di un pudding cotto al forno contenente frutta secca (in genere ribes e/o uva passa) e spesso servito con crema pasticcera. Il grasso di rognone, che veniva un tempo utilizzato per prepararlo, viene oggi sostituito dal burro e dalle uova, ingredienti che gli conferiscono una consistenza più simile al pan di Spagna.

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Amen (serie televisiva)
Amen  è una serie televisiva statunitense in 110 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1986 al 1991.

La serie è ambientata a Filadelfia, negli Stati Uniti; il protagonista è Ernest Frye, diacono di una chiesa protestante (interpretato da Sherman Hemsley).

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
One57
Il One57, precedentemente noto come Carnegie 57 e soprannominato "The Billionaire Building" ("Il Palazzo Miliardario"), è un grattacielo supertall di 73 piani (calcolato ai fini commerciali come di 90 piani) al 157 della 57ª Ovest tra la 6a e la 7ª Avenues nel quartiere Midtown di Manhattan a New York City. Al completamento nel 2014, raggiunse i 306 m di altezza, diventando il più alto edificio residenziale della città per un paio di mesi fino al completamento del 432 Park Avenue. L'edificio ha 92 unità condominiali sopra ad un nuovo Park Hyatt Hotel con 210 camere, che è destinato a diventare il fiore all'occhiello di Hyatt. In precedenza, il fiore all'occhiello era il Chicago Park Hyatt.

Lo sviluppatore dell'edificio è Extell Development Company, il costruttore è la Lend Lease Project Management & Construction e l'architetto è Christian de Portzamparc. Dal Gennaio 2015, è sede della residenza più costosa mai venduta a New York City.

432 Park Avenue
Il 432 Park Avenue è un grattacielo di New York a uso esclusivamente residenziale, che sorge al numero 432 di Park Avenue, nel cuore di Manhattan e a pochissima distanza da Central Park.

Ultimato nel 2015, con i suoi 426 metri di altezza è considerato il quinto grattacielo più alto di New York dopo il One World Trade Center, la Central Park Tower, il grattacielo al 111 della 57ª Strada e l'One Vanderbilt; Considerando la sola altezza fino al tetto, il 432 Park Avenue è l'edificio più alto della città, superando il tetto del vicino Empire State Building e del One World Trade Center, che sono entrambi dotati di guglia e di antenna sommitale. Inoltre esso è uno dei più alti grattacieli degli Stati Uniti e il ventisettesimo più alto del mondo, nonché uno degli edifici residenziali più alti del mondo.
Sinusite odontogena
La sinusite odontogena (in inglese: odontogenic sinusitis, acronimo ufficiale ODS) è un tipo di sinusite (cioè di infiammazione dei seni paranasali) causata da infezioni dentali o procedure odontoiatriche. Questa malattia, che costituisce circa il 10-12% di tutti i casi di sinusite cronica, colpisce principalmente il seno mascellare, sito in stretta prossimità dei denti dell'arcata superiore.

Sinusite
La sinusite è un processo infiammatorio, acuto o cronico, delle mucose dei seni paranasali, spesso accompagnata da un processo infettivo primario o secondario.

In caso di sinusite, la mucosa infiammata aumenta il proprio volume, determinando un restringimento degli osti di comunicazione tra seni paranasali e cavità nasali. Questo dà origine ad un ristagno del muco all'interno dei seni, che diviene un sito ideale per la crescita di batteri giunti dalle cavità nasali o dalla cavità orofaringea. Si determina così una sovrapposizione tra infiammazione (che può essere di varia origine, ad esempio allergica) ed infezione.

Questa patologia può colpire soltanto persone in cui i seni paranasali siano ben sviluppati; per questo motivo i bambini in età pediatrica, nei quali i seni non si sono ancora formati, non contraggono la malattia.
Business Is Business (film 1915)
Business Is Business è un film muto del 1915 diretto da Otis Turner. Prodotto dalla Universal Film Manufacturing Company, aveva come interpreti Nat C. Goodwin, Jack Nelson, Maude George, Mlle. Marguerite, Gretchen Lederer, Wyndham Standing. Vi appare anche Hobart Bosworth nei panni di Cristo nella scena finale.
La sceneggiatura di F. McGrew Willis si basa su Les affaires sont les affaires, lavoro teatrale di Octave Mirbeau presentato in prima a Parigi il 20 aprile 1903. A New York, la pièce, prodotta da Charles Frohman e adattata in inglese con la traduzione di Robert Hichens, debuttò al Criterion Theatre di Broadway il 19 settembre 1904.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Christopher Aikman
Christopher Aikman (Ottawa, 1943) è un astronomo canadese.

Ha lavorato tra il 1968 e il 1997 all'Osservatorio astrofisico Dominion di Saanich nella Columbia Britannica.

Nei primi anni della carriera si è dedicato allo studio spettrografico delle stelle peculiari. Tra il 1991 e il 1997 ha diretto un programma di ricerca asteroidale con lo storico telescopio costruito da John Stanley Plaskett.

È stato il rappresentante canadese nella fondazione del progetto Spaceguard.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di quattro asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 1998.

Stella peculiare
In astrofisica il termine stella peculiare designa un particolare tipo di stella che possiede un'insolita abbondanza di elementi pesanti (nel linguaggio astronomico chiamati "metalli"), almeno nei propri strati superficiali.
Narsarmijit
Narsarmijit (o Narsamiit o Narsaq Kujalleq o Frederiksdal) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 125 abitanti (2005). Si trova su un'isola ad appena 50 km da Capo Farvel, la punta meridionale della Groenlandia. Fu fondato nel 1824 da una missione della Moravia che gli diede il nome di Frederiksdal in onore del re danese Federico VI.

Moravia
La Moravia (in ceco Morava, in tedesco Mähren /ˈmεːʀən/) è una regione storica dell'Europa centrale, che oggi costituisce la parte orientale della Repubblica Ceca. La sua capitale storica è Brno, seconda città del paese. Prende il nome dal fiume Morava.
NosTale
NosTale è un videogame di genere MMORPG freeware, sviluppato dalla Entwell e pubblicato in Italia dall'azienda tedesca Gameforge. Venne commercializzato dal 2006 in Corea, ed in seguito tradotto in giapponese, cinese, tedesco, italiano, inglese, francese, polacco, turco, ceco, russo, spagnolo e tailandese. Dal 18 settembre 2017, il videogioco è disponibile anche sulla piattaforma Steam.

NosTale è un gioco di ruolo on-line gratuito, nel quale i giocatori si muovono in un'ambientazione fantasy.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
June Whitfield
Dame June Rosemary Whitfield (Londra, 11 novembre 1925 – Londra, 28 dicembre 2018) è stata un'attrice britannica, nota principalmente per diversi ruoli nella serie di film Carry On e nelle sitcom britanniche Terry and June e Absolutely Fabulous.

Carry On (franchise)
Carry On è una serie di film commedie britanniche a basso costo girati tra il 1958 e il 1992. Oltre a trentuno film cinematografici la serie è composta anche da quattro speciali natalizi, una serie televisiva di tredici episodi e tre opere teatrali.

Il produttore Peter Rogers e il regista Gerald Thomas diressero un gruppo regolare di attori, che includeva Sid James, Kenneth Williams, Charles Hawtrey, Joan Sims, Kenneth Connor, Peter Butterworth, Hattie Jacques, Terry Scott, Bernard Bresslaw, Barbara Windsor, Jack Douglas e Jim Dale. Rogers e Thomas realizzarono tutti i 31 film con un budget ristretto e spesso riutilizzando la stessa squadra. Tutti i film furono girati presso i Pinewood Studios vicino Iver Heath, nel Buckinghamshire.
Ordine al Merito del Sangue della Croce Rossa del Venezuela
L'Ordine al Merito del Sangue della Croce Rossa del Venezuela è un ordine cavalleresco privato dello Stato del Venezuela, concesso dall'organizzazione della Croce Rossa locale. L'Onorificenza, da atto costitutivo, viene consegnata ai benemeriti che si siano distinti a favore della Croce Rossa (in particolare di quella venezuelana) o a quanti abbiano compiuto un numero considerevole di trasfusioni.

Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa
Il Movimento Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa, spesso indicato semplicemente come Croce Rossa o Mezzaluna Rossa, costituisce la più grande organizzazione umanitaria del mondo.

Il movimento è costituito dal Comitato internazionale con sede a Ginevra, dalla Federazione internazionale delle società e dalle società nazionali (al momento 191). I suoi componenti sono circa 80 milioni nel mondo. L'8 maggio viene festeggiata Giornata mondiale della Croce Rossa e Mezzaluna Rossa.
Foreste di betulle e praterie d'altitudine scandinave
Le foreste di betulle e praterie d'altitudine scandinave sono una ecoregione terrestre della ecozona paleartica appartenente al bioma della tundra (codice ecoregione: PA1110) e si sviluppa per circa 243.200 km² lungo la penisola scandinava. Forma, insieme alla tundra della penisola di Kola, la regione denominata taiga e tundra alpina finno-scandinava, inclusa nella lista global 200.

Lo stato di conservazione è considerato vulnerabile.

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Volume Two (Soft Machine)
Volume two (1969) è il secondo album dei Soft Machine, una band britannica fra le più importanti del rock progressivo e pioniera della corrente musicale nota come scena di Canterbury. È stato registrato dopo il ritorno dal tour americano a supporto della Jimi Hendrix Experience ed il successivo scioglimento del gruppo.

La casa discografica Probe, che aveva pubblicato il precedente The Soft Machine, voleva fosse rispettato il contratto che prevedeva l'incisione di un secondo disco e la band viene "costretta" a riunirsi. Il bassista Kevin Ayers, stanco del musical business, rifiuta di tornare e viene sostituito da Hugh Hopper, che aveva già suonato in un brano del disco precedente ed era il road manager del gruppo.

Road manager
Nell'industria musicale, il road manager è quella figura che si occupa degli aspetti logistici ed economici relativi a tournée di medio-piccole dimensioni di artisti musicali, i quali, liberi da tali impegni, possono concentrarsi esclusivamente sul lato artistico dei concerti. Quando le tournée sono di grande livello e di rilevante impegno economico, tale ruolo e le maggiori responsabilità che ne derivano sono invece a carico di un tour manager.

Tra gli svariati compiti che spettano ad un road manager, i più importanti sono i seguenti:
M32 (astronomia)
La galassia ellittica M32 (nota anche come Oggetto Messier 32, Messier 32, M32, o NGC 221) è una galassia ellittica nana nella costellazione di Andromeda.

È stata scoperta il 29 ottobre 1749 dall'astronomo Guillaume Le Gentil. È stata osservata da Charles Messier nel 1757 e catalogata il 3 agosto 1764 sotto la sua denominazione attuale.

Galassia nana
Per galassia nana si intende una galassia di piccole dimensioni composta da un numero di stelle variabile da poche migliaia ad alcuni miliardi, poche se confrontate con i 200/400 miliardi circa di stelle che popolano la Via Lattea, la nostra galassia. La Grande Nube di Magellano, con oltre 30 miliardi di stelle, è a volte classificata come galassia nana. 
Nella Sequenza di Hubble sono classificate con il prefisso d (da Dwarf, in lingua inglese "nano") che precede la categoria morfologica attribuita alla galassia.
Office for National Statistics
L'Office for National Statistics (ONS-Ufficio per le statistiche nazionali) è un'agenzia governativa britannica che raccoglie, analizza e pubblica le informazioni statistiche sull'economia, la popolazione e la società nel paese.

Comprende il General Register Office che è responsabile del registro delle nascite, morti e matrimoni in Inghilterra e Galles. La responsabilità di alcune aree statistiche in Scozia, Irlanda del Nord e Galles è devoluta ai governi competenti per tali aree.

Devoluzione nel Regno Unito
Con devoluzione nel Regno Unito (in inglese: Devolution in the United Kingdom) la politica britannica e la dottrina costituzionale descrivono un trasferimento di poteri politici dalle Camere del Parlamento britannico ai rappresentanti eletti in Scozia, Irlanda del Nord e Galles. Decidono sulla salute, la scuola, l'alloggio, la politica agraria e la pesca, la protezione ambientale, il turismo, lo sport, i beni culturali e lo sviluppo economico. L'Inghilterra non ha un proprio parlamento, essendo le sue questioni di competenza del Parlamento del Regno Unito; ciò ha generato la cosiddetta Questione del West Lothian.

La devoluzione differisce dal federalismo in quanto i poteri devoluti dell'autorità subnazionale risiedono in definitiva nel governo centrale, quindi lo stato rimane, de jure, uno stato unitario. La legislazione che crea parlamenti o assemblee devoluti può essere abrogata o modificata dal Parlamento allo stesso modo di qualsiasi statuto.
Seminario arcivescovile di Palermo
Il Seminario arcivescovile di Palermo "San Mamiliano" è il seminario dell'arcidiocesi di Palermo nel quale si formano i candidati al presbiterato. La comunità del Seminario di Palermo accoglie attualmente anche i seminaristi delle diocesi di Mazara del Vallo, di Trapani ed eccezionalmente di recente anche dell'eparchia di Piana degli Albanesi. Dal 5 agosto 2023, il rettore è don Antonio Mancuso, presbitero dell'Arcidiocesi di Palermo.

Rettore (ecclesiastico)
Rettore fu il termine utilizzato per indicare vescovi e reggenti di città o province, specialmente dello Stato Pontificio; essi erano anche gli amministratori del patrimonio della Chiesa (ad esempio rector Siciliæ).
Vdc
Vehicle Dynamic Control  – nome commerciale del controllo elettronico di stabilità

Volts of direct current  – tensione continua

Village Development Committee  – quarto livello delle suddivisioni amministrative del Nepal

Video Display Controller  – circuito integrato preposto alla generazione del segnale video

Controllo elettronico della stabilità
Il controllo elettronico della stabilità, in acronimo ESP (dall'inglese Electronic Stability Program), ESC (Electronic Stability Control), VDC (Vehicle Dynamic Control), VSC (Vehicle Stability Control) o DSC (Dynamic Stability Control) è un'unità di controllo elettronico o sistema integrato di sicurezza attiva per autoveicoli.
San Marino Tennis Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico San Marino Tennis Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 luglio al 4 agosto a San Marino. Ivan Liutarevich e Vladyslav Manafov erano i detentori del titolo ma solo Liutarevich aveva scelto di partecipare in coppia con Szymon Walków.

In finale Petr Nouza e Patrik Rikl hanno sconfitto Théo Arribagé e Orlando Luz con il punteggio di 1–6, 7–5, [10–6].

Petr Nouza
Petr Nouza (Praga, 9 settembre 1998) è un tennista ceco.

Specialista del doppio, vanta due titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e ha raggiunto il miglior ranking ATP nel luglio 2025 alla 56ª posizione mondiale. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon 2025 e all'Australian Open 2026.