hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola nera
Isola nera (Schwarze Insel) è un film del 2021 diretto da Miguel Alexander.

Pellicola di produzione tedesca, prodotta e distribuita da Netflix, girata e ambientata ad Amrum, isola delle Frisone Settentrionali.

Amrum
Amrum (nella variante locale del frisone: Oomram) è una delle isole Frisone Settentrionali sulla costa tedesca del Mare del Nord. L'isola fa parte del circondario della Frisia Settentrionale nel Land (stato federato) dello Schleswig-Holstein. Copre un'area di 20 km² e conta una popolazione di circa 2400 persone.

Sono presenti cinque villaggi sulla costa orientale dell'isola: Wittdün, Nebel, Norddorf, Süddorf e Steenodde. La parte occidentale, invece, è per la maggior parte costituita da una grande zona di dune sabbiose di cui la più alta misura 32 metri.

Mentre Nebel, Norddorf and Steenodde sono vecchi insediamenti tipicamente frisoni, la piccola città di Wittdün fu fondata come zona di villeggiatura marittima nel XIX secolo e ora è la zona più abitata di tutta l'isola.
Wittdün possiede un porto che fornisce un servizio traghetto con Dagebüll (sulla terraferma) e Wyk (sull'isola di Föhr). Alle automobili è permesso circolare sull'isola nonostante ci sia solo una strada.
Università di agraria di Atene
L'Università di agraria di Atene, a volte detta semplicemente "Università agraria" (in greco: Γεωπονικό Πανεπιστήμιο Αθηνών; in inglese: Agricultural University of Athens, da cui la sigla AUA) è una storica istituzione universitaria ellenica specializzata nella formazione dell'agricoltura e delle scienze e discipline ad essa correlate. È l'università che gestisce e coordina le attività dell'orto botanico di Atene.

Agraria
L'agraria, o scienze agrarie, è l'insieme delle discipline e delle pratiche volte alla produzione alimentare. L'agraria comprende l'agronomia, la zootecnia, le coltivazioni arboree, le coltivazioni erbacee, le coltivazioni orticole, la fitopatologia, la zooiatria, l'idraulica agraria, la meccanica agraria, le costruzioni rurali, l'economia agraria, l'estimo e l'agrimensura, le industrie agrarie, la chimica agraria, la biologia vegetale e animale, la microbiologia alimentare, il miglioramento genetico, la pedologia, le ingegnerie agrarie, agroenergie e molte altre discipline indispensabili al fine dell'articolata pratica quale la produzione alimentare in larga scala.
Ecublens (Vaud)
Ecublens (/ekyblɑ̃/ ,toponimo francese) è un comune svizzero di 12 342 abitanti del Canton Vaud, nel distretto dell'Ouest lausannois; ha lo status di città e si trova nella parte occidentale dell'agglomerato urbano di Losanna.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Ghosts (Siobhán Donaghy)
Ghosts è il secondo album della cantante pop britannica Siobhán Donaghy, pubblicato il 25 giugno 2007 dall'etichetta discografica Parlophone.

Ha esordito alla novantaduesima posizione nella classifica britannica e ha ricevuto molta più attenzione rispetto all'album di debutto Revolution in Me.

Dall'album sono stati estratti due singoli: Don't Give It Up e So You Say, entrambi di scarso successo commerciale.

Revolution in Me
Revolution in Me è l'album di debutto della cantante pop britannica Siobhán Donaghy, pubblicato il 29 settembre 2003 dall'etichetta discografica London. Ha debuttato alla posizione numero 117 della classifica britannica e, dopo i risultati deludenti dell'album e dei singoli che ne furono estratti (Nothing but Song, Overrated e Twist of Fate), la cantante si separò dall'etichetta.
Tat'jana Turanskaja
Tat'jana Michajlovna Turanskaja (in russo Татьяна Михайловна Туранская?; in ucraino Тетяна Михайлівна Туранська?, Tetjana Mychajlivna Turans'ka; Odessa, 20 novembre 1972) è una politica transinistriana.

Tra il 2013 e il 2016 è stata, per due mandati, presidente del Governo della Transnistria, uno Stato non riconosciuto, de iure parte della Moldavia.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Brian Wilson (giocatore di baseball)
Brian Wilson (Winchester, 16 marzo 1982) è un giocatore di baseball statunitense.

Ha debuttato nella Major League Baseball (MLB) nel 2006, nelle file dei San Francisco Giants, dove ha ricoperto il ruolo di closer. Con la squadra di San Francisco ha vinto le World Series 2010; in quella stagione ha ottenuto il record di salvezze della National League con 48.

Ha al suo attivo 3 convocazioni all'All-Star Game.

Al termine della stagione 2012 è diventato free agent.
Nella stagione 2013 ha firmato con i Los Angeles Dodgers.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Fotoevaporazione
Il termine fotoevaporazione designa il processo mediante il quale gli atomi o le molecole di un gas vengono strappati via da un accumulo, sia esso un'atmosfera planetaria, un disco circumstellare o una nebulosa, da parte dei fotoni ad alta energia e dal resto della radiazione emessa da una stella.

Nebulosa
Una nebulosa (dal latino nebula, nuvola) è un agglomerato interstellare di polvere, idrogeno e plasma. Originariamente il termine veniva impiegato per indicare qualsiasi oggetto astronomico di grandi dimensioni di natura non stellare né planetaria né cometaria, quindi comprendeva anche quelle che oggi sono note come galassie (per esempio, la Galassia di Andromeda era chiamata Nebulosa di Andromeda prima che le galassie venissero scoperte da Edwin Hubble).

Alcune nebulose sono caratterizzate dall'ospitare al loro interno fenomeni di formazione stellare, come le nubi molecolari, le nebulose oscure e le regioni H II; altre, come le nebulose a riflessione, brillano della luce emessa da una stella che transita al loro interno, come NGC 1435 che circonda la stella Merope delle Pleiadi. Altre ancora si originano a seguito della morte di una stella, come le nebulose planetarie o i resti di supernova.
Seoul Challenger Tennis 1995 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Seoul Challenger Tennis 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Tim Henman che ha battuto in finale Vincenzo Santopadre con il punteggio di 6–2, 4–6, 6–4.

Vincenzo Santopadre
Vincenzo Santopadre (Roma, 11 agosto 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

Divenne professionista nel 1991 e nel 1999 raggiunse la posizione nº 100 del ranking ATP. In doppio vanta un titolo ATP su due finali disputate e la 103ª posizione mondiale nell'agosto 1998.

Dal 2011 al 28 ottobre 2023 è stato allenatore di Matteo Berrettini, che sotto la sua guida ha raggiunto la finale del torneo di Wimbledon 2021 e la 6a posizione nel ranking ATP. Nel 2024 è stato il coach di Luca Van Assche, mentre nel 2026 assumerà la guida tecnica di Lorenzo Sonego.
Fred Randell
Fred David Randell (Londra, 5 febbraio 1865 – Londra, 20 novembre 1946) è stato un maratoneta britannico.

Partecipò ai Giochi olimpici di Parigi 1900 nella maratona che non riuscì a completare. Fu scelto per la maratona olimpica dopo aver vinto la Londra-Brighton nel 1899.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Olaf Stapledon
William Olaf Stapledon (Poulton-cum-Seacombe, 10 maggio 1886 – Caldy, 6 settembre 1950) è stato uno scrittore e filosofo britannico, che con le sue opere letterarie contribuì grandemente allo sviluppo del genere fantascientifico nel Novecento.

Concetti che oggi sono parte integrante della fantascienza – ingegneria genetica, terraformazione, imperi galattici, menti collettive, sfere di Dyson sono solo alcuni di questi – possono essere fatti risalire in sostanza alle sue due opere Infinito e Il costruttore di stelle, seppure possono esserci stati riferimenti passeggeri ad alcuni di essi nella fantascienza precedente.

Molte delle opere di Stapledon presentano la tensione tra le aspirazioni più nobili degli esseri intelligenti e i loro istinti animaleschi e violenti. In genere la sua narrativa espone gli avvenimenti in modo distaccato ed impersonale, dando una visione d'insieme di grande ampiezza ma dissolvendo il senso dell'individualità.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Valentino Alfano
Valentino Tiziano Alfano (Lugano, 26 aprile 1960) è un paroliere, compositore e cantautore italiano.

Ha scritto molte canzoni per Mina, tra cui il successo del 1983 Devi dirmi di sì. Un'altra sua canzone, È Natale, incisa da Mina nel 1988, è stata incisa da Irene Grandi per il suo album del 2008 Canzoni per Natale.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Non Non Biyori
Non Non Biyori (のんのんびより? lett. "Rilassante" o "Senza preoccupazioni") è un manga scritto e disegnato da Atto. La serie è serializzata nella rivista Monthly Comic Alive di Media Factory dal settembre 2009. Un adattamento anime di 12 episodi è stato prodotto dalla Silver Link, diretto da Shin'ya Kawatsura e trasmesso in Giappone sulle reti TV Tokyo, AT-X, TV Aichi e TV Osaka dal 7 ottobre al 23 dicembre 2013.

Una seconda stagione intitolata Non Non Biyori Repeat (のんのんびより りぴーと?, Non non biyori ripiito) è andata in onda dal 6 luglio al 21 settembre 2015 e si compone di altri 12 episodi.

Una terza stagione intitolata Non Non Biyori Nonstop (のんのんびより のんすとっぷ?, Non non biyori nonsutoppu) è andata in onda dall'11 gennaio al 29 marzo 2021 e si compone di altri 12 episodi.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
Episodi di Archer (quarta stagione)
La quarta stagione della serie animata Archer, composta da 13 episodi, è andata in onda sul canale televisivo FX, dal 17 gennaio all'11 aprile 2013.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile il 15 dicembre 2015, dal servizio di video on demand Netflix.

Jon Hamm
Jonathan Daniel Hamm, detto Jon (Saint Louis, 10 marzo 1971), è un attore e produttore cinematografico statunitense, noto soprattutto per il personaggio di Don Draper, interpretato nella serie televisiva Mad Men, che gli è valso due Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica, nel 2008 e nel 2016, e un Premio Emmy, nel 2015.

L'attore è riconosciuto a livello internazionale come un sex symbol. Nel 2007 è stato indicato da Salon.com l'uomo più sexy vivente e, nel 2008, è stato classificato dalla rivista People come uno degli uomini più sexy viventi.
Classe Requin
La classe Requin di nove sommergibili da crociera appartenne alla Marine nationale e fu progettata dopo le esperienze di guerra navale nella prima guerra mondiale. Gli esemplari erano armati con dieci tubi lanciasiluri da 550 mm, un pezzo da 100 mm e godevano di vasta autonomia, pur non brillando nelle manovre subacquee. Rimodernata a metà degli anni trenta, la classe fu posta in disarmo dopo la vittoria tedesca nella campagna di Francia e solo due esemplari si schierarono con gli Alleati; gli altri andarono via via distrutti o affondati e, alla fine del 1942, quattro battelli (compreso il capoclasse) furono incorporati nella Regia Marina. Gli italiani riuscirono a rimetterne in efficienza uno solo, il Phoque, e lo persero nel febbraio 1943. Gli ultimi esemplari furono autoaffondati in porti italiani all'indomani dell'armistizio di Cassibile. Alla seconda guerra mondiale sopravvisse il solo Marsouin in stato precario, tanto che la Francia se ne disfece nel 1946.

Sommergibile
Il sommergibile è un tipo di imbarcazione adatta alla navigazione in superficie e che all'occorrenza può immergersi, perdendo però manovrabilità e velocità.

Rispetto al sottomarino, il sommergibile dispone di limitate capacità in immersione e non è in grado di operare per periodi prolungati al di sotto della superficie dell'acqua. Per molti aspetti si ritiene quindi che il sommergibile rappresenti il predecessore dei più moderni sottomarini. Ciononostante, nell'uso comune i due termini sono frequentemente adoperati come sinonimi.
Tombeaux des Princes
I Tombeaux des Princes, nella forma estesa Tombeaux des Princes, des Grands Capitaines et autres Hommes illustrres qui ont fleuri dans la Grande-Bretagne vers la fin du XVII. & le commencement du XVIII. Siècle (Tombe di principi, di condottieri e altri uomini illustri fioriti in Gran Bretagna verso la fine del XVII secolo e e l'inizio del XVIII), sono una serie di dipinti e incisioni derivate su soggetti concepiti dall'impresario teatrale Owen McSwiny (1676-1754). I dipinti vennero commissionati dall'impresario a diversi pittori attivi a Venezia o Bologna, le incisioni furono realizzate a Parigi sulla base delle copie disegnate in Italia.

Thomas Sydenham
Thomas Sydenham (Wynford Eagle, 10 settembre 1624 – Londra, 24 settembre 1689) è stato un medico inglese.

È considerato uno dei padri della medicina inglese. Lo portarono alla notorietà le sue attività per il trattamento del vaiolo e per l'uso del laudano come strumento terapeutico.
Scheur
Lo Scheur (tradotto in italiano: strappo) è un fiume del delta del Reno, della Mosa e della Schelda nei Paesi Bassi che scorre nei pressi della città di Rotterdam. Il fiume, lungo 13 chilometri, nasce alla confluenza tra Nieuwe Maas e Oude Maas presso Vlaardingen e termina nel Nieuwe Waterweg presso Maassluis.

Originariamente, lo Scheur era il ramo settentrionale della Nieuwe Maas intorno all'isola di Rozenburg. Curvava verso sud qualche chilometro dopo Maassluis per riunirsi nuovamente alla Nieuwe Maas nell'estuario di Maasmond (Bocca della Mosa) presso Brielle. Quando il Nieuwe Waterweg fu completato nel 1872, lo Scheur ebbe una propria uscita a mare canalizzata attraverso il Nieuwe Waterweg.

Vlaardingen
Vlaardingen è un comune olandese di 72 215 abitanti situato nella provincia dell'Olanda Meridionale. Essa fa parte della regione metropolitana di "Rotterdam-Den Haag" 
(in italiano: "Rotterdam-L'Aia"). È una città che si trova sul fiume Nieuwe Maas.
Nello Formisano
Nello Formisano, all'anagrafe Aniello Formisano (Torre del Greco, 10 giugno 1954), è un politico italiano.

Laureato in giurisprudenza, avvocato, già mandatario SIAE, già senatore dal 2001 al 2008 e deputato dal 2008 al 2018.

XVII legislatura della Repubblica Italiana
La XVII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 15 marzo 2013 al 22 marzo 2018.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 24 e 25 febbraio 2013, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano avvenuto il 22 dicembre 2012.

Il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, eletto in questa legislatura nel 2015, ha sciolto le Camere il 28 dicembre 2017, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche del 2018.
Football Club Civics
Il FC Civics è una società calcistica di Windhoek, capitale della Namibia. Milita nella massima divisione del campionato namibiano e ha sede a Khomasdal, a nord della città. Disputa le partite interne nello Stadio Sam Nujoma (25.500 posti), situato nella zona meridionale della capitale.

Dal 2000 al 2007 il club era conosciuto anche come Buschschule Civics.

Windhoek
Windhoek (/ˈvɪnthʊk/, in tedesco anche Windhuk; in herero Otjomuise) è la capitale della Namibia. Con una popolazione di 486186 abitanti, è il più popoloso centro abitato della nazione.

Importante centro per il commercio delle pelli di pecora, Windhoek era in origine residenza di un capo Nama che sconfisse gli abitanti Herero della regione nel XIX secolo. La Germania occupò la regione nel 1885, e la città divenne sede del governo coloniale nel 1892, come capitale della colonia dell'Africa Tedesca del Sud-Ovest. Durante la prima guerra mondiale Windhoek venne occupata dalle truppe sudafricane.
Episodi de La Grande B! (prima stagione)
La prima stagione della serie animata La Grande B!, composta da 20 episodi (39 segmenti), è stata trasmessa negli Stati Uniti da Nickelodeon dal 26 aprile 2008 al 12 giugno 2009.

In Italia la stagione è stata trasmessa da novembre 2009 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
Cinque Nazioni femminile 1999
Il Cinque Nazioni 1999 fu la prima edizione del torneo rugbistico femminile tra le quattro Home Nation delle Isole Britanniche più la Francia (entrata nella competizione in tale edizione) a chiamarsi con tale nome, e la quarta assoluta considerandone anche la denominazione di Home Championship.

Il torneo fu vinto dall'Inghilterra, che realizzò il Grande Slam.

Per la prima volta, il torneo si diede un calendario strutturato in giornate, con una squadra che, a turno, riposava.

Grande Slam (rugby a 15)
Nel rugby XV, si ha un Grande Slam quando una delle squadre partecipanti al torneo del Sei Nazioni (sia maschile che, più recentemente, femminile) ne vince un'edizione a punteggio pieno, ovvero battendo tutte le altre cinque partecipanti, e ha il suo opposto nel Whitewash, ovvero la sconfitta in tutti e cinque gli incontri.

Si definisce anche Grande Slam la vittoria, da parte di una qualsivoglia nazionale dell'Emisfero Sud (e, meno genericamente, Australia, Nuova Zelanda o Sudafrica), contro tutte le quattro nazionali delle Isole Britanniche (Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia) nel corso di uno stesso tour.

Il termine deriva dal gioco di carte del bridge: in esso il Grande Slam è la conquista, da parte di una coppia, di tutte le 13 prese, il massimo realizzabile in una mano. L'equivalente italiano è cappotto (per esempio nel tressette).

Nel torneo maschile del Sei Nazioni, il Grande Slam più recente è dell'Irlanda (2023); in quello femminile, dell'Inghilterra (2019).
Camperdown
Camperdown – città australiana nello stato del Victoria.

Camperdown – sobborgo di Sydney

Camperdown – villaggio nella contea metropolitana di Tyne and Wear.

Camperdown – parco nella città di Dundee

Camperdown – insediamento nella provincia sudafricana del KwaZulu-Natal

Camperdown (Sydney)
Camperdown è un sobborgo di Sydney, nello stato del New South Wales, in Australia. Camperdown si trova a 4 chilometri a sud-ovest del quartiere centrale degli affari di Sydney e fa parte della regione Inner West. Camperdown si trova nelle aree del governo locale della città di Sydney e dell'Inner West Council.

Camperdown è un sobborgo densamente popolato e ospita il Royal Prince Alfred Hospital, l'Università di Sydney e lo storico Camperdown Cemetery. Un tempo era anche sede del Royal Alexandra Hospital for Children, che è stato trasferito vicino al Westmead Hospital nella parte occidentale di Sydney. Gli edifici e i terreni dell'ospedale sono stati riqualificati in complessi di appartamenti.
Medma
Medma o Mesma (Greco: Μέδμη, Stef. B.; Μέδμα, Strabone, Scymn. Ch.; ma Μέσμα sulle monete e perciò anche in Apollodoro, citato da Stef. B.; Scilace riporta Μέσα, evidentemente una corruzione di Μέσμα), è un'antica città magno-greca del sud Italia, sulla costa occidentale della penisola bruzia (ora chiamata Calabria), tra Hipponion (anche Hipponium) e la foce del Metauro (oggi Petrace) (Strab. vi. p. 256; Scil. p. 4. § 12.).

Scilace
Scìlace di Cariànda (in greco antico: Σκύλαξ?, Skýlax; Carianda, metà del VI secolo a.C. – dopo il 516 a.C.) è stato un navigatore, geografo e cartografo greco antico che visse tra il VI e il V secolo a.C..
Abierto Mexicano de Tenis 2017 - Doppio maschile
Il doppio maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2017.

Treat Conrad Huey e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti al primo turno da Oliver Marach e Fabrice Martin.

Il torneo è stato vinto da Jamie Murray e Bruno Soares, che hanno sconfitto in finale John Isner e Feliciano López con il punteggio di 6-3, 6-3.

Feliciano López
Feliciano López Díaz-Guerra (Toledo, 20 settembre 1981) è un ex tennista spagnolo.

Professionista dal 1997 al 2023, ha ottenuto grandi risultati sia in singolare, con 7 titoli ATP e quattro quarti di finale Slam, sia in doppio, vincendo il Roland Garros 2016 e  facendo finale agli US Open 2017. Vanta come best ranking la 12ª posizione in singolare, la nona in doppio. Ha fatto parte della squadra spagnola di Coppa Davis vincitrice in cinque occasioni della competizione (giocando sei finali, perdendone una). Annovera inoltre una finale in ATP Cup.

È il tennista con più presenze consecutive nei tornei del Grande Slam in singolare (79), a partire dal Roland Garros 2002 sino all'Australian Open 2022.