hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Valencia (Colombia)
Valencia è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Córdoba.

Il centro abitato venne fondato da Catalino Gulfo, Ambrosio Ibarra, Leovigildo Caro, Daniel Berrio e Juan Felipe Hernandes nel 1917, mentre l'istituzione del comune è del 1931.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Sistema di numerazione inca
I sistemi di numerazione proposti dagli studiosi per il popolo degli antichi inca sono diversi e tutti senza prove certe, in quanto gli Inca non ne hanno lasciato testimonianze scritte. Le teorie che sono state formulate derivano dallo studio della yupana disegnata da Felipe Guaman Poma de Ayala nel El Primer Nueva Coronica y Buen Gobierno e sono le seguenti:

Teoria di Wassen (1931): sistema posizionale in base 10.

Teoria di Radicati di Primeglio (1979): sistema posizionale in base 10.

Teoria di Burns Glynn (1981): sistema posizionale in base 10.

Teoria di De Pasquale (2001): sistema posizionale in base 40.

Teoria di Florio (2008): sistema additivo per potenze di 10.

Dal 2003 la base 10 (o comunque il sistema decimale) è stata proposta come la base di calcolo sia per la yupana che per i quipu, anche in accordo con quanto testimoniato dai cronisti delle indie negli scritti appena successivi alla conquista del Perù.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Costruzione sociale della tecnologia
La costruzione sociale della tecnologia (nota anche come SCOT, acronimo di Social Construction of Technology) è un approccio costruttivista, teorico ed empirico, per studiare l'innovazione, la diffusione e la trasformazione delle tecnologie nel loro contesto sociale.

Bicicletta
La bicicletta (spesso abbreviata in bici) è un veicolo azionato dalla forza muscolare umana degli arti inferiori, costituito da un telaio cui sono vincolate due ruote allineate e dotato di un sistema meccanico di trasmissione della potenza fisica generata alla ruota motrice (la ruota posteriore). Dal punto di vista tecnico e normativo, in Italia la bicicletta rientra nella più ampia categoria dei velocipedi.
Pafo (mitologia)
Pafo, nella mitologia greca, è la figlia di Pigmalione, re di Cipro, e di Galatea, una statua della dea Afrodite. Galatea fu resa viva da Afrodite per esaudire la preghiera di Pigmalione che si era innamorato della statua che aveva scolpito lui stesso.
La storia è narrata da Ovidio (Le metamorfosi, X, 243) e, poi, con qualche variante dallo scrittore cristiano Arnobio (Adversus nationes, VI, 22).

Le metamorfosi (Ovidio)
Le metamorfosi (in latino Metamorphosĕon libri XV) è un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C. - 17 d.C.) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso quest'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha perfezionato in versi e trasmesso ai posteri le più celebri storie della mitologia antica.
Isola Ferdinandea
L'isola Ferdinandea (ìsula Firdinandea in siciliano; storicamente nota come Graham Island in inglese e île Julia in francese) è una vasta piattaforma rocciosa situata a circa 6 metri dalla superficie marina, nel canale di Sicilia, tra Sciacca e l'isola di Pantelleria. Essa costituisce i resti di un apparato vulcanico che emerse nel 1831, a seguito dell'eruzione sottomarina di un vulcano, si innalzò dall'acqua formando l'isola, la quale crebbe fino ad una superficie di circa 4 km² e 65 m di altezza.

Essendo composta prevalentemente da tefrite, materiale roccioso eruttivo facilmente erodibile dall'azione delle onde, l'isola Ferdinandea non ebbe vita lunga. A conclusione dell'episodio eruttivo si verificò un rapido smantellamento erosivo dell'isola che scomparve definitivamente sotto le onde nel gennaio del 1832, ponendo fine temporaneamente alle dispute internazionali sorte circa la sua sovranità.

Tefrite
La tefrite è una roccia magmatica effusiva basica, peralcalina (cioè ricca in Na2O e K2O) e sottosatura in silice, equivalente effusivo delle foid-dioriti e dei foid-gabbri. La tessitura è afanitica ipocristallina o faneritica a grana fine, quasi sempre porfirica. Il colore è generalmente grigio di varie tonalità, più raramente nero. È composta da plagioclasio calcico, feldspatoidi (leucite, nefelina e altri), augite titanifera ± piccole quantità di feldspato alcalino in una matrice vetrosa molto scarsa o assente. I più comuni accessori sono l'apatite e gli ossidi di ferro.
Campionati svizzeri di sci alpino 2010
I Campionati svizzeri di sci alpino 2010 si sono svolti a Hoch-Ybrig, Stoos, Veysonnaz e Zinal dal 16 al 31 marzo. Il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e supercombinata, tutte sia maschili sia femminili, ma il supergigante femminile è stato annullato.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Ampallang
L'ampallang, conosciuto anche come palang (chiavistello in lingua iban), termine divenuto popolare grazie ai racconti di Doug Malloy, è un tipo di piercing genitale maschile che trapassa completamente il glande del pene in senso orizzontale.

Glande
Il glande, conosciuto anche come balano, è la struttura sensitiva apicale, di forma bulbare-semiconica, che si trova all'estremità distale del pene umano. Costituisce la sezione terminale espansa dei corpi spugnosi e si innesta sulla parte terminale dei corpi cavernosi. Su di esso si apre il meato urinario, parte terminale del sistema urinario, tramite una fessura longitudinale.
Buchiceras
Buchiceras HYATT è un genere di molluschi cefalopodi estinti appartenente alle ammoniti (sottoclasse Ammonoidea), vissuto nel Coniaciano (Cretaceo Superiore). Questa forma è documentata in Medio Oriente (Israele) e nella regione andina (Perù), anche se la sua area di distribuzione reale non è ancora ben conosciuta.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Levaja Chetta
La Levaja Chetta (in russo Левая Хетта?; Chetta di sinistra) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del fiume Nadym. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce alla periferia settentrionale degli Uvali siberiani, dalla confluenza dei due rami sorgentiferi Chetta e Suntyng"egan; scorre con direzione nord-orientale nella parte settentrionale del bassopiano della Siberia occidentale, confluendo nel Nadym a 161 km dalla sua foce nel golfo dell'Ob', circa 40 km a monte della città di Nadym. La sua lunghezza è di 357 km; considerando il più lungo dei suoi due rami sorgentiferi è lunga 397 km. Il bacino è di 11 300 km². Il maggior affluente è l'Omras'chetta (lungo 122 km).

La Levaja Chetta è gelata in media dalla seconda metà di ottobre a fine maggio; non incontra nessun centro urbano di rilievo in tutto il suo corso.

Circondario autonomo Jamalo-Nenec
Il circondario autonomo Jamalo-Nenec (in russo Яма́ло-Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Jamálo-Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ямалы-Ненёцие автономной ӈокрук, Jamaly-Nenëcie awtonomnoj ŋokruk), noto anche come Jamalia (in russo Ямалия?, Jamalija), è un'entità amministrativa della Russia che dipende dall'oblast' di Tjumen'. La capitale del circondario è Salechard, che ha 37 000 abitanti.
Sciuscià (fumetto)
Sciuscià è una serie a fumetti italiana di genere avventuroso pubblicata dall'Editrice Torelli dal 1949 al 1956. Scritto dall'editore e sceneggiatore Tristano Torelli e da Renzo Barbieri, fu il primo e più importante esempio di fumetto neorealista. Ambientata in Italia subito dopo la fine della seconda guerra mondiale, la serie racconta le avventure del giovane lustrascarpe napoletano Nico e dei suoi amici. Fu uno dei principali successi dell'editore.

Lustrascarpe
Un lustrascarpe è una persona che di professione lucida le scarpe altrui, generalmente sulla strada. Un tempo diffuso in gran parte del mondo, il mestiere del lustrascarpe sta progressivamente scomparendo in Europa e nel Nord America, e oggi viene quasi sempre considerato un espediente più che un vero e proprio lavoro.
26 Proserpina
26 Proserpina è un asteroide della Fascia principale.

Proserpina fu scoperto il 5 maggio 1853 da Karl Theodor Robert Luther dall'osservatorio di Düsseldorf (situato nel distretto urbano di Bilk) in Germania, di cui era direttore dal 1851.

Fu battezzato così in onore della dea romana Proserpina (la Persefone greca, vedi anche 399 Persephone), figlia di Cerere (vedi Cerere (astronomia)) e Regina degli Inferi.

Il 23 agosto 2001 Proserpina ha occultato la stella TYC6370-00575-1 di decima magnitudine.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Contatti Google
Contatti Google è uno strumento di gestione dei contatti di Google disponibile nel suo servizio di posta elettronica gratuito Gmail, come servizio autonomo e come parte della suite di app web di Google orientata al business di Google Workspace. Lo strumento è disponibile per il sistema operativo Android e tramite sito web.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Addio giovinezza!
Addio giovinezza! – commedia del 1911 di Sandro Camasio e Nino Oxilia

Addio giovinezza! – operetta del 1915 di Alessandro De Stefani e Giuseppe Pietri

Addio giovinezza! – film del 1913 diretto da Nino Oxilia

Addio giovinezza! – film del 1918 diretto da Augusto Genina

Addio giovinezza! – film del 1927 diretto da Augusto Genina

Addio giovinezza! – film del 1940 diretto da Ferdinando Maria Poggioli

Addio giovinezza! – sceneggiato televisivo del 1968 diretto da Antonello Falqui

Addio giovinezza! (commedia televisiva 1968)
Addio giovinezza! è uno sceneggiato televisivo trasmesso dalla RAI in due puntate, il 20 e 27 aprile 1968, con la regia di Antonello Falqui, e tratto dall'omonima commedia di Sandro Camasio e Nino Oxilia (1911).

Protagonisti sono Nino Castelnuovo, Gigliola Cinquetti, Mario Maranzana, Ornella Vanoni.
Tornei di tennis maschili nel 1959
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1959 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Internazionali di Francia 1959
Gli Internazionali di Francia 1959 (conosciuti oggi come Open di Francia o Roland Garros) sono stati la 58ª edizione degli Internazionali di Francia di tennis. Si sono svolti sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Nicola Pietrangeli, che si è imposto sul sudafricano Ian Vermaak in quattro set col punteggio di 3–6, 6–3, 6–4, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto da Christine Truman, che ha battuto in due set Zsuzsa Körmöczy.Nel doppio maschile si sono imposti Nicola Pietrangeli e Orlando Sirola. Nel doppio femminile hanno trionfato Sandra Reynolds Price e Renee Schuurman Haygarth. Nel doppio misto la vittoria è andata a Yola Ramírez in coppia con Billy Knight.
Kofinas
Kofinas (in greco Κόφινας?) è un ex comune della Grecia nella periferia di Creta (unità periferica di Candia) con 5 338 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Gortyna.

È situato nella parte meridionale dell'isola, affacciato sul Mar libico.

Mar Libico
Il Mar Libico (in arabo البحر الليبي‎?, in greco: Λιβυκό Πέλαγος Livykó Pélagos) è quella porzione del Mar Mediterraneo orientale compresa tra la costa meridionale dell'isola di Creta e il litorale intero della Libia; ad est inizia il Mar di Levante, ad ovest il Canale di Sicilia, il Canale di Malta e a nord il Mar Ionio e il Mar Egeo.

In quel tratto di mare è compresa l'isola di Gavdos, nonché gli isolotti di Gavdopoula, Paximadia, Chrysī e Koufonisi, tutti in territorio greco oltre a qualche sparuto banco appartenente allo Stato africano.
Kingdom Hearts Missing-Link
Kingdom Hearts Missing-Link (キングダム ハーツ ミッシングリンク?, Kingudamu Hātsu Misshingu Rinku) è stato un videogioco action RPG per dispositivi mobili in sviluppo da Square Enix e diretto dal character designer ed autore della serie di Kingdom Hearts, Tetsuya Nomura, e si sarebbe dovuto concentrare sulla storia delle nuove generazioni di custodi del Keyblade di Scala ad Caelum, riprendendo in parte quanto visto nel finale di Union Cross.

Il 14 maggio 2025, Square Enix ha annunciato la definitiva cancellazione del progetto.

Character design
Il  character design o chara design (espressione derivata dall'inglese che letteralmente significa "progettazione dei personaggi") è, nel mondo dell'animazione, del videogioco e del fumetto, quella parte del lavoro che consiste nello studio grafico e nella caratterizzazione, in parte anche psicologica, dei personaggi della storia creati dall'autore.
Kanjar Ro
Kanjar Ro è un super criminale immaginario dell'Universo DC. Comparve per la prima volta in Justice League of America vol. 1 n. 3 (febbraio 1961) in una storia dal titolo "The Slave Ship of Space". Fu creato da Gardner Fox e Mike Sekowsky.

Mike Sekowsky
Mike Sekowsky (Lancaster, 12 novembre 1923 – Los Angeles, 30 marzo 1989) è stato un fumettista statunitense, noto come disegnatore della Legione dei Super-Eroi negli anni sessanta e come autore di Wonder Woman tra gli anni Sessanta e settanta.
Forza del Sud
Forza del Sud (FdS) è stato un partito politico italiano fondato da Gianfranco Micciché, ex esponente di Forza Italia e del Popolo della Libertà, ispirato al meridionalismo. Il partito è stato fondato ufficialmente il 30 ottobre 2010 a Palermo. Il colore ufficiale del partito era l'arancione.

Il 14 luglio 2011 Forza del Sud aderisce insieme ad altri partiti al nuovo movimento meridionalista Grande Sud, guidato da Gianfranco Micciché.

Meridionalismo
Il Meridionalismo è il complesso degli studi, sviluppatisi nel corso del XX secolo, riguardanti le problematiche del periodo postunitario connesse all'integrazione del Mezzogiorno d'Italia nel contesto politico, economico e culturale, originatosi nel nuovo Stato unitario. Esso si è concretizzato in un'attività di ricerca e di analisi storica ed economica, ma, anche, di proposta politica.

Il termine è anche utilizzato per riferirsi a scrittori che si sono occupati del meridionalismo. Tali scrittori sono chiamati "meridionalisti".
Grande moschea di Qayrawan
La moschea di ʿUqba (in arabo  جامع عقبة‎?), conosciuta anche come la Grande moschea di Qayrawan (in arabo جامع القيروان الأكبر‎?), è una moschea di Qayrawan, una delle più importanti della Tunisia.

Fu costruita da ʿUqba b. Nāfiʿ a partire dal 670 (anno 50 secondo il calendario islamico) e fu considerata un modello per tutte le moschee successive del Maghreb.

Copre una superficie di 9000 m², con un perimetro di circa 415 m. 
Comprende una sala di preghiera, un grande cortile, lastricato in marmo, e un massiccio minareto.

Sotto il regno degli Aghlabidi divenne un centro universitario sia per il pensiero musulmano sia per le scienze profane, e il suo ruolo può paragonarsi a quello dell'università di Parigi medievale. Col declino della città, il centro di cultura si spostò verso la Moschea-Università al-Zaytūna di Tunisi.

Calendario islamico
Il calendario islamico, basato sul moto della Luna, parte dal venerdì 16 luglio 622 d.C. del calendario giuliano, in cui fu compiuta l'Egira da Muhammad (il 1° Muharram dell'anno 1), e si articola in 12 mesi lunari di 29 o 30 giorni; sicché un anno dura 354 giorni e, circa ogni tre anni, un giorno in più. Il giorno comincia con il tramonto del sole.

Ogni mese inizia con l'osservazione della prima falce di luna nuova secondo regole che variano a seconda dei differenti contesti del mondo islamico. Per semplicità, comunque, sarà utile riferirsi al 'calendario islamico tabulare', in cui i mesi di 30 e di 29 giorni si alternano rigorosamente (salvo l'eventuale aggiunta di un giorno all'ultimo mese dell'anno).

Spesso la datazione secondo questo calendario viene indicata con la sigla h. (dall'arabo hiǧrī 'relativo all'Egira') oppure A.H. (dal latino Annus Hegirae).
Marcel Wyss
Marcel Wyss (Langnau im Emmental, 25 giugno 1986) è un ciclista su strada svizzero con caratteristiche di passista-scalatore, professionista dal 2009 al 2016 e dal 2023 di nuovo attivo come dilettante con il team Thömus-WindowMaster.

Passista
Nel ciclismo un passista è un atleta che ha una particolare attitudine alle gare su lunghi percorsi pianeggianti perché è capace di mantenere a lungo un'andatura sostenuta e regolare. Non è quindi né uno scalatore, né un velocista, ma un corridore che distribuisce le forze per arrivare al termine della competizione nelle migliori condizioni fisiche. Un passista è perciò un ciclista che ha fra le sue doti la resistenza più che lo scatto bruciante. Esistono tuttavia passisti discesisti che, aiutati da uno stato di forma dubbio, raggiungono velocità elevate sui tratti a pendenza negativa. I forti limiti su percorsi pianeggianti e in salita li fanno distinguere dal passista classico.
Englewood
Englewood – comunità non incorporata statunitense della contea di Humboldt, California

Englewood – città statunitense della contea di Arapahoe, Colorado

Englewood – census-designated place statunitense della contea di Charlotte e della contea di Sarasota, Florida

Englewood – città statunitense della contea di Clark, Kansas

Englewood – città statunitense della contea di Bergen, New Jersey

Englewood – città statunitense della contea di Montgomery, Ohio

Englewood – città statunitense della contea di McMinn, Tennessee

Englewood –  census-designated place statunitense dello stato della Pennsylvania

Contea di Bergen
La contea di Bergen, in inglese Bergen County, è una contea del nord-est del New Jersey negli Stati Uniti. Il capoluogo è Hackensack. Fa parte dell'area metropolitana di New York. Il George Washington Bridge, che attraversa il fiume Hudson, collega la contea a Manhattan.
Cabasite-Mg
La cabasite-Mg (simbolo IMA: Cbz-Mg) è un raro minerale del gruppo delle zeoliti e, al suo interno, del sottogruppo della cabasite-lévyne; essendo una zeolite appartiene alla famiglia dei "tettosilicati" e possiede composizione chimica (Mg0.7K0.5Ca0.5Na0.1)[Al3Si9O24]·10H2O.

Tectosilicato
I tectosilicati o tettosilicati (dal greco tecton, costruttore) sono silicati caratterizzati da una struttura di tetraedri uniti in gruppi di quattro ove due tetraedri sono orientati verso il basso e due verso l'alto, formando la caratteristica struttura definita a doppio collo d'oca, ogni tetraedro condivide tutti e 4 gli atomi di ossigeno presenti nel monomero base dei silicati (SiO44-). La formula chimica è SiO2. I tettosilicati costituiscono oltre il 60% della crosta terrestre.

Alcuni tettosilicati importanti sono le zeoliti, i feldspati, i feldspatoidi ed i minerali della silice.
VirtualDJ
Virtual DJ è un software creato dalla Atomix che permette di emulare due o più giradischi collegati ad un mixer con il proprio PC/MAC. Invece dei classici dischi si usano file audio, come MP3 e WAV o FLAC o le librerie audio digitali disponibili in cloud. Avendo a disposizione due schede audio o una scheda audio con più uscite sarà possibile sentire anche il preascolto.

Giradischi
Il giradischi è un apparecchio elettrico di riproduzione sonora costituito da un piatto rotante, sul quale porre un disco che verrà letto da un braccio dotato di puntina scorrendo sugli appositi solchi. Esso è un'evoluzione del grammofono, che, inventato nella seconda metà del XIX secolo da Emile Berliner, sostituì il cilindro del fonografo con un disco fonografico.

Il giradischi fa parte della categoria dei cosiddetti "elettrodomestici bruni" o "elettrodomestici marroni", ovvero apparecchi elettrici per la comunicazione e lo svago, a cui appartengono anche la radio, il telefono, il televisore e il videoregistratore. Tale classificazione deriva dai colori dei materiali con i quali storicamente erano costruiti tali tipi di elettrodomestici, ovvero involucri di legno o materiali sintetici marroni o neri.