hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il calice d'argento (romanzo)
Il calice d'argento è un romanzo storico del 1952 di Thomas B. Costain.

È la storia della creazione di un calice d'argento per sostenere il Santo Graal (che viene definito anche il Santo Calice) ed include personaggi biblici come l'evangelista Luca, Giuseppe di Arimatea, Simon Mago e sua moglie Elena, e l'apostolo Pietro.

La storia fu ispirata dal ritrovamento archeologico di un calice d'argento del I secolo ad Antiochia.

Graal
Il Graal (scritto talora anche Gral) o, secondo la tradizione medievale, il Sacro Graal o Santo Graal, è la leggendaria coppa con la quale Gesù celebrò l'Ultima Cena e nella quale Giuseppe di Arimatea raccolse il sangue sgorgato dal suo costato trafitto dalla Lancia del centurione romano Longino durante la crocifissione.

Il termine si suppone derivi dal latino medievale gradalis o dal greco κρατήρ (kratḗr «vaso») e designa in francese antico una coppa o un piatto. Il termine italiano corrispondente è gradale.

Da un punto di vista simbolico, il Graal allude al possesso di una conoscenza esoterica o iniziatica, che da un lato viene elargita gratuitamente da Dio, ma dall'altro comporta una conquista riservata a coloro in grado di accoglierne il mistero, degni dell'enorme potere magico in essa racchiuso. Come sintetizzato da Étienne Gilson:
Kosmos PO Aircompany
La Kosmos PO Aircompany (in russo: КОСМОС производственное объединение, traslitt.: Kosmos Proizvodstvennoe obiedinenie) conosciuta anche come Kosmos Aviation Company  è una compagnia aerea russa con sede all'Aeroporto di Mosca-Vnukovo-3.
Hub principale è l'aeroporto di Mosca-Vnukovo-3 (UUWW).

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Wyoming (goletta)
La goletta a sei alberi Wyoming e stata una nave mercantile a vela statunitense, destinata al commercio del carbone, utilizzata dal 1909 al 1924. A causa della sua lunghezza estrema e della costruzione in legno, la Wyoming tendeva a flettersi con il mare grosso, il che avrebbe causato la torsione e la deformazione delle lunghe assi, consentendo così all'acqua di mare di penetrare nella stiva. La Wyoming doveva usare le pompe di sentina per mantenere la sua stiva relativamente libera dall'acqua.

Stiva
La stiva è quella parte della nave che si trova sotto il ponte destinata all'immagazzinamento del carico, sia commerciale che ad uso dell'equipaggio.

Nelle navi mercantili occupa gran parte dello spazio interno alla carena.
Sistema cubico
Il sistema cubico è uno dei sistemi utilizzati per la classificazione dei minerali sulla base del loro grado di simmetria. È uno dei più comuni e semplici schemi riscontrati nei cristalli e nei minerali.

Vi sono tre principali tipologie di sistema cubico: semplice, corpo-centrato (bcc) e faccia-centrato (fcc), cui si aggiungono diverse altre varianti. Da notare che sebbene la cella unitaria di questi cristalli sia presa per convenzione come un cubo, spesso la cella primitiva non lo è; questo perché nella maggior parte dei sistemi cubici è presente più di un atomo per singola unità.

Il sistema cubico è il sistema a più alto grado di simmetria: i cristalli dei minerali che appartengono a questo sistema sono caratterizzati dalla presenza di un centro di simmetria; inoltre, considerando il cristallo secondo i tre classici assi a,b,c della mineralogia la cella elementare del cristallo ha tre lati e tre angoli di misura uguale:

a = b = c

α = β = γ

Simmetria centrale
In matematica, e più precisamente in geometria, una simmetria centrale è una trasformazione (della retta, del piano o dello spazio) che scambia tra di loro gli estremi di ogni segmento il quale abbia, come punto medio, un punto fissato (della retta, del piano o dello spazio), detto centro di simmetria. La simmetria centrale coincide con la rotazione di 180° rispetto al centro di simmetria.
Cuevas de Canelobre
Le Cuevas de Canelobre (o Coves del Canelobre in valenciano, letteralmente "grotte del candelabro" in italiano) sono delle grotte situate a Busot (Alicante, Spagna), a 23 km da Alicante e con l'entrata a 700 m di altitudine sul versante settentrionale della catena del Cabezón de Oro.

Le grotte sono famose per la grande volta alta 70 m, simile nella forma a quella di una cattedrale.

Le sale sono accessibili solo per speleologia a parte la prima, visitabile dai turisti. Si tratta di uno spazio di 80 000 m³ al quale si accede tramite un tunnel di circa 45 m aperto durante la guerra civile spagnola. All'ingresso ci si trova in uno spazio ampio a circa 1/3 di altezza rispetto al totale, nel quale si eseguono anche dei concerti di musica classica. Frontalmente è situata la grande stalagmite conosciuta come "El canelobre" (candelabro in valenciano), che dà il nome alle grotte, vecchia circa 100 000 anni.

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
V1 (Fieseler Fi 103)
Il Fieseler Fi 103, meglio noto come V1, designato internamente con il nome in codice FZG 76 (Flakzielgerät - bersaglio per artiglieria contraerea), fu il primo missile da crociera della storia, sviluppato dall'azienda tedesca Gerhard-Fieseler-Werke nei primi anni quaranta e utilizzato dalla Luftwaffe nell'ultima fase della seconda guerra mondiale.

La V1, la sigla sta per Vergeltungswaffen 1, tradotto dal tedesco Arma di rappresaglia 1 e così ribattezzata da Joseph Goebbels a fini di propaganda, univa le caratteristiche di un aereo a quelle di una bomba aeronautica e si può considerare il primo esempio di missile da crociera.

Aria compressa
L'aria compressa è aria atmosferica compressa, cioè ridotta di volume con un compressore alternativo o con una pompa e immagazzinata in un serbatoio, o generalmente bombole resistenti alla pressione, oppure utilizzata subito.

Per l'hobbystica sono disponibili piccoli compressori trasportabili, con e senza accumulo; esistono anche bombolette spray pubblicizzate come "aria compressa", seppur non contenenti aria e solo parzialmente alternative ad essa.

Ha utilità in molteplici settori principalmente in quello industriale, dei trasporti, in hobbistica, in quello della subacquea e della medicina subacquea dove in questo caso deve essere resa respirabile, grazie a compressori specifici molto sofisticati. Nell'uso più comune serve per azionare utensili pneumatici e per soffiare, gonfiare, ripulire da polvere o limatura metallica.
Nel caso di impianti frenanti come quelli dei mezzi pesanti, camion o autobus, l'aria compressa viene generata da compressori azionati dal motore del mezzo.
Psicoterapia con la procedura immaginativa
La psicoterapia con la procedura immaginativa è una forma di psicoterapia che utilizza le immagini mentali ed il rapporto umano che si crea tra l'analista ed il paziente per curare la sofferenza di natura psicologica, psicosomatica ed esistenziale (ad es. originata da una realtà dolorosa). Secondo questa metodologia, le emozioni, i desideri, i bisogni, legati alle immagini mentali sono una inesauribile risorsa di energia fatta emergere, riconosciuta, organizzata ed incanalata, in terapia consiliare o in psicoterapia in base al quadro clinico. Oltre alle strutture nevrotiche, i disturbi borderline di personalità, questa tecnica è stata applicata anche con strutture psicotiche. Storicamente originata dal Rêve-eveillé di Robert Desoille, è un metodo ad orientamento psicodinamico (Henry F. Ellemberger) che si colloca attualmente all'interno di un quadro di riferimento teorico neo-freudiano.

Subconscio
In psicologia il subconscio o subcosciente (letteralmente "sotto la coscienza") è «qualunque contenuto della mente esistente od operante al di fuori della coscienza».

Sebbene sia un termine poco usato nella terminologia scientifica, esso è molto diffuso nella cultura popolare, dove viene usato alternativamente come sinonimo di "inconscio" o di "preconscio" (termini corretti in psicoanalisi), o, quando non si vuole fare direttamente riferimento all'opera di Freud, per indicare in generale tutto ciò che è nascosto o non è accessibile alla coscienza. Nel suo senso più ampio, il subcosciente è quindi quella parte della mente  non accessibile direttamente dall'individuo, ma indagabile tramite diverse tecniche come l'ipnosi, la psicoterapia, i messaggi subliminali, i toni binaurali.
Cascinale su via Ariana
Il Casale di Via Ariana 71, Velletri, risale ai primi del 800, costruito dalla Famiglia Blasi, per il loro vigneto. Ospitò Giuseppe Garibaldi e il suo quartiere generale prima e dopo la Battaglia di Velletri nel 1849. 
Dopo la vittoria, Garibaldi pronunciò un discorso dal balcone del Casale.

I fratelli Blasi fecero scolpire queste parole sulla facciata del Casale, inaugurandola il 19 Marzo 1874, piantando anche una Magnolia per commemorare l'evento.

Un'altra scritta sulla facciata del casale esprime l'orgoglio dei Fratelli Blasi nell'aver ospitato Garibaldi e i suoi uomini.

Il casale fu nei primi del 900 venduto alla Famiglia Lopes, che alla fine degli anni 70 lo vendette all'imprenditore di origini libanesi Edmond Acar, venuto in Italia con la sua famiglia, per via della Guerra Civile Libanese.

Battaglia di Velletri (1849)
La battaglia di Velletri si tenne il 19 maggio del 1849 presso la città di Velletri tra le truppe della Repubblica Romana guidate da Giuseppe Garibaldi e quelle del Regno delle Due Sicilie di Ferdinando II.
Alberto di Marmoutier
Alberto di Marmoutier (... – 1064) è stato un abate francese.

Decano a Chartres, fu abate di Marmoutier per 32 anni (1032-1064).

Uomo potente e di nobili discendenze, espanse i possessi dell'abbazia e fu fondatore di diversi priorati.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Luciano Ravasio
Luciano Ravasio (Presezzo, 11 luglio 1950) è un cantautore italiano.

Laureato in lettere moderne ed ex insegnante, si occupa di poesia e tradizioni popolari, è un apprezzato interprete della canzone bergamasca oltre che cantautore in lingua lombarda e italiana.

Presezzo
Presezzo [pɾeˈzeʦːo] (Presèz o Presèss [pɾɛˈzɛs] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 772 abitanti della provincia di Bergamo.

Il paese è attraversato dalla strada provinciale 166, che praticamente taglia il paese da ovest a est e ospita anche la sede del municipio.
GLABEC
GLABEC è l'acronimo di Gruppo di LAvoro per la prevenzione dei BEni Culturali dai rischi naturali.

Si tratta di un organismo interministeriale, a cui partecipano rappresentanti del Dipartimento della protezione civile (2 rappresentanti), del Ministero per i Beni e le Attività Culturali (2 rappresentanti) e del Ministero dell'interno (1 rappresentante).

Istituito con decreto interministeriale nel 1999, si occupa della salvaguardia dei beni culturali in zone a rischio.

Tra i suoi compiti principali rientra anche la definizione delle schede per il rilievo del danno ai beni di interesse storico/artistico.

Attualmente sono stati predisposti, e pubblicati nella gazzetta ufficiale della Repubblica Italiana tre modelli:

A-DC per il rilievo del danno alle chiese (di interesse storico/artistico);

B-DP per il rilievo del danno ai palazzi storici;

C-BM per il rilievo del danno ai beni mobili.

Ministero dell'interno
Il Ministero dell'interno è un dicastero del governo italiano. Ha competenza sull'ordine pubblico nella sua qualità di massima autorità nazionale di pubblica sicurezza.

L'attuale ministro in carica è Matteo Piantedosi, a partire dal 22 ottobre 2022.
Villa Gualino
Villa Gualino, nota anche come Colonia 3 Gennaio, è un complesso residenziale e culturale sorto nel 1928 sulla collina di Torino, nel quartiere Cavoretto (Circoscrizione 8), progettato dagli architetti romani Andrea, Clemente e Michele Busiri Vici per l'imprenditore e mecenate Riccardo Gualino. Si trova a 352 m s.l.m. all'interno di un parco di oltre dieci ettari che domina la città e la cerchia alpina.

Colline del Po
Le Colline del Po sono una catena di rilievi di modesta altezza che costeggiano il Po torinese sulla sponda destra, a est della città di Torino. Un tempo conosciute come la Montagna di Torino, oggi sono prevalentemente note con la denominazione di Collina Torinese, il cui toponimo identifica l'omonimo vino DOC.
Partecipanti al Giro di Lombardia 2021
Elenco dei partecipanti al Giro di Lombardia 2021.

Il Giro di Lombardia 2021 è stato la centoquindicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 25 squadre: le 19 iscritte all'UCI World Tour 2021 e 6 UCI ProTeam.

Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 175 ciclisti.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Konrad von Boyneburg
Konrad von Boyneburg (Bischhausen, 1494 – Schelklingen, 29 giugno 1567) è stato un condottiero tedesco, noto anche come Kurt e "il piccolo Hesse" della famiglia nobile von Boyneburg, fu un capo dei lanzichenecchi dell'imperatore Carlo V.

Lanzichenecchi
I lanzichenecchi (dal tedesco Landsknecht, trad. "servo della terra"; AFI: [ˈlantsknɛçt]) erano soldati robusti mercenari di fanteria, arruolati dalle Legioni tedesche del Sacro Romano Impero Germanico, che combatterono tra la fine del XIV secolo e il XVII secolo. Divennero famosi per la loro crudeltà nei confronti dei popoli combattuti nonché per la violenza che mettevano  sul nemico. Il loro armamento consisteva in una spada e una lunga picca.

Il termine designava, nella fattispecie, i militari di professione (dopo la Riforma protestante per lo più di fede luterana) reclutati dall'Imperatore soprattutto tra i figli cadetti delle famiglie di piccoli proprietari terrieri. Costoro, infatti, preferivano dedicarsi all'attività militare pur di non diventare servi rurali al servizio dei fratelli primogeniti, che erano gli unici eredi dei beni paterni. Da ciò deriva il loro nome.
Stanley Jordan
Stanley Jordan (Chicago, 31 luglio 1959) è un chitarrista statunitense, conosciuto per il suo contributo dato allo sviluppo della tecnica chitarristica jazz composta principalmente da hammer-on, pull-off e tapping.

Ha ricevuto il baccalureato in composizione e musica digitale all'università di Princeton nel 1981, studiando insieme a molti importanti artisti della musica digitale come Paul Lansky e Milton Babbitt.

Hammer-on
L'hammer-on (o "legato ascendente") è una tecnica chitarristica che permette di passare da una nota più bassa ad una più alta (solitamente della stessa corda) senza l'utilizzo della mano destra (si tratta di pizzicato a dita o tocco plettrato), ma premendo con il dito della mano sinistra sul tasto corrispondente. Abbiamo così una prima nota suonata mediante la mano destra e la successiva legata alla precedente con l'aiuto della mano sinistra; questa tecnica è spesso seguita dal pull-off.
Romaine Waite
Romaine Waite (Montego Bay, ...) è un attore canadese.

Tra il 2017 e il 2018 interpreta il personaggio di Troy Januzzi nella serie televisiva di fantascienza Star Trek: Discovery. Nel 2022 interpreta il personaggio di Thomas Miller nel film Albatross, ruolo che gli vale un premio come migliore attore all'Hamburg Film Festival dello stesso anno.

Beauty and the Beast (serie televisiva 2012)
Beauty and the Beast è una serie televisiva statunitense trasmessa dall'11 ottobre 2012 al 15 settembre 2016 sul network televisivo The CW per quattro stagioni che coprono 70 episodi.

La storia è liberamente ispirata alla serie La bella e la bestia, andata in onda sul canale televisivo CBS tra il 1987 e il 1990.

In Italia ha debuttato in prima visione il 29 maggio 2013 su Rai 2, per poi proseguire successivamente su Rai 4.
Langfjorden (Alta)
Langfjorden (in lingua sami settentrionale: Lákkovuotna) è uno dei fiordi laterali dell'Altafjord; è situato nella municipalità di Alta, che fa parte della contea di Finnmark, la più settentrionale delle contee della Norvegia.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
NGO Monitor
NGO Monitor è un'organizzazione di destra con sede a Gerusalemme che analizza le attività delle ONG (organizzazioni non governative) internazionali da una prospettiva filo-israeliana.

NGO Monitor è stata fondata nel 2001 da Gerald M. Steinberg sotto l'egidia del Jerusalem Center for Public Affairs. L'organizzazione dichiara di "fornire informazioni e analisi, promuovere la responsabilità e sostenere  il dibattito sui rapporti e le attività delle ONG che affermano di promuovere i diritti umani e le agende umanitarie".

NGO Monitor è stato criticato da accademici, diplomatici e giornalisti per il fatto che le sue ricerche e conclusioni sarebbero influenzate da motivazioni politiche, per non esaminare le ONG di destra, e per la diffusione di informazioni fuorvianti. Diversi studiosi hanno scritto che gli obiettivi e le attività di NGO Monitor hanno una natura politica.

The Forward
The Forward, o Forverts in yiddish (פֿאָרווערטס), conosciuto fino al 2015 come The Jewish Daily Forward, è un quotidiano on-line destinato alla comunità ebraica americana, distribuito in due edizioni: una in lingua inglese, basata su temi prevalentemente politici, società e cultura, e una in lingua yiddish, più incentrata su tematiche culturali e sociali.

Forverts è stato fondato come quotidiano socialista yiddish nel 1897; la redazione in lingua inglese è stata invece costituita nel 1990. Convertito più recentemente in settimanale e poi mensile, le due versioni cartacee sono state interrotte nel 2019 e sostituite da due pubblicazioni on-line.

Entrambe le riviste sono pubblicate dalla Forward Association, che ha sede a New York.
Lotta olimpica
La lotta olimpica, in Italia a volte chiamata semplicemente lotta, è uno sport da combattimento in cui due avversari si confrontano sia in piedi che a terra. È suddiviso in due varianti: lotta greco-romana e lotta libera (o stile greco-romano e libero).

Spesso per indicare la lotta si usa il termine inglese wrestling, che non va confuso con gli spettacoli televisivi del pro-wrestling.

World Combat Games
I World Combat Games (WCG), precedentemente chiamati SportAccord Combat Games, sono una manifestazione multisportiva dedicata agli sport da combattimento organizzata dal GAISF nell'ambito dei World Multi-Sport Games assieme ai World Urban Games ed ai World Mind Games.

La prima edizione si è svolta a Pechino nel 2010.
Autoestrada A2
L'autoestrada A2, conosciuta anche come Autoestrada do Sul (Autostrada del Sud) è un'autostrada portoghese che collega Lisbona con Albufeira in Algarve. Con i suoi 240 km è la seconda autostrada portoghese per estensione.

Oltre ad unire la capitale portoghese con la principale destinazione turistica del Paese, l'Algarve, l'A2 riveste notevole importanza poiché attraversa da nord a sud l'antica provincia del Basso Alentejo toccando i distretti di Setúbal, Évora e Beja, oltre a quello della capitale e dell'Algarve. Inoltre, nel suo tratto iniziale, è un'arteria di vitale importanza per la regione di Lisbona in quanto utilizzata quotidianamente da decine di migliaia di veicoli che la utilizzano per recarsi nella capitale.

Distretto di Évora
Il distretto di Évora è un distretto del Portogallo continentale, appartenente alla provincia tradizionale dell'Alto Alentejo. Confina con i distretti di Santarém e di Portalegre a nord, con la Spagna (provincia di Badajoz) a est, con il distretto di Beja a sud e con il distretto di Setúbal a ovest. La superficie è di 7.393 km² (2º maggior distretto portoghese), la popolazione residente (2001) è di 173.408 abitanti. Capoluogo del distretto è Évora. Secondo la posizione ufficiale portoghese, al distretto di Évora appartiene anche Olivenza, piccola porzione di territorio contesa con la Spagna.
Andrija Mohorovičić
Andrija Mohorovičić (Volosca, 23 gennaio 1857 – Zagabria, 18 dicembre 1936) è stato un sismologo e meteorologo croato.

Analizzando il terremoto di Pokuplje (valle di Kupa) dell'8 ottobre 1909, individuò particolari arrivi di onde sismiche che potevano essere spiegati solo con un brusco aumento della densità del suolo ad una profondità di una quarantina di chilometri.

Tale strato denso prende il nome di discontinuità di Mohorovičić o, più semplicemente, moho. A lui è stato dedicato l'asteroide 8422 Mohorovičić.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).