hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2021 - 67 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 67 kg maschile — pesi piuma — dei campionati mondiali del 2021 si sono svolte dal 9 al 10 dicembre 2021 a Tashkent presso l'Uzbekistan Sport Complex.

Quattro mesi dopo la conclusione dei campionati, Talha Talib, che vinse la medaglia di bronzo nello strappo — poi riassegnata a Jeremy Lalrinnunga — non concludendo la gara, fu trovato positivo a sostanze proibite e squalificato.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Collegio di Middlesbrough South and East Cleveland
Middlesbrough South and East Cleveland è un collegio elettorale situato nel North Yorkshire, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Luke Myer del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Eduard Spranger
Eduard Franz Ernst Spranger (Groß-Lichterfelde, 27 giugno 1882 – Tubinga, 17 settembre 1963) è stato un pedagogista e psicologo tedesco.

Considerato uno dei fondatori della pedagogia moderna, egli contribuì allo sviluppo di tale disciplina umanistica come scienza accademica indipendente, battendosi per un'educazione il cui scopo fosse la formazione dell'uomo interiore. Per i suoi risultati scientifici Spranger ricevette numerosi riconoscimenti. A lui si deve il concetto di "Terzo umanesimo".

Wilhelm Dilthey
Wilhelm Dilthey (Wiesbaden nel sobborgo di Biebrich, 19 novembre 1833 – Siusi allo Sciliar, 1º ottobre 1911) è stato un filosofo e psicologo tedesco, rappresentante principale di un indirizzo filosofico post-hegeliano della seconda metà del XIX e inizio del XX secolo, che cercò di adoperare le categorie trascendentali di Kant nei campi delle scienze dello spirito, ossia delle scienze umane e umanistiche (Geisteswissenschaften), nonché delle scienze storiche compiendo una «critica della ragione storica», aprendo anche la strada ad una «filosofia delle visioni del mondo» (Weltanschauungsphilosophie), cioè ad una critica storica della ragione.
Nanette Fabray
Nanette Fabray (San Diego, 27 ottobre 1920 – Palos Verdes, 22 febbraio 2018) è stata un'attrice, cantante e ballerina statunitense, attiva in campo teatrale, televisivo e cinematografico.

Nel corso della sua carriera ha vinto due Emmy Awards e un Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical nel 1949, per la sua interpretazione nel musical di Broadway Love Life.

Nel 1963 viene candidata nuovamente al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical per Mr. President.

Penisola di Palos Verdes
La penisola di Palos Verdes è una penisola dell'area metropolitana di Los Angeles in California, situata sulla costa occidentale degli Stati Uniti. Confina a nord con Torrance, a ovest e a sud con l'Oceano Pacifico, e ad est con il porto di Los Angeles.

La sottoregione comprende le città di Palos Verdes Estates, Rancho Palos Verdes, Rolling Hills e Rolling Hills Estates, oltre alla comunità non incorporate di Westfield e Academy Hill.
Bill Walsh College Football
Bill Walsh College Football è un videogioco di football americano per Super NES, Sega Mega Drive/Genesis e Sega Mega CD, nonché uno dei primi a presentare il gioco a livello di college.

Il gioco presenta venticinque squadre-college della stagione del 1992 e venticinque squadre storiche: Pitt '80, Auburn '83, Florida '84, Brigham Young University Provo' 84,  Texas '81 e Notre Dame '88 erano squadre prominenti al tempo di distribuzione del titolo.
È uno dei pochi College Football games a permettere la scelta tra partite supplementari e partite fuori stagione.

Università della Florida
L'Università della Florida (University of Florida) è una delle università più famose e più prestigiose degli Stati Uniti. Fondata nel 1853, è situata a Gainesville, in Florida. L'università accoglie circa 49 680 studenti a tempo pieno, e impiega circa 4 550 fra professori e altri impiegati.

Fa parte dello State University System of Florida (SUSF), un gruppo di istituzioni dedite all'insegnamento e alla ricerca scientifica gestito dallo Stato della Florida.
Lophiaspis
Il lofiaspide (gen. Lophiaspis) è un mammifero perissodattilo estinto, forse appartenente ai lofiodontidi. visse nell'Eocene medio (circa 45 - 38 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Perissodactyla
I Perissodattili (Perissodactyla Owen, 1848) costituiscono un ordine di mammiferi euteri al quale appartengono equini, rinoceronti e tapiri.

Caratteristica distintiva di questo gruppo di ungulati è la presenza di arti con dita dispari (perissodattili = imparidigitati), dovuta alla scomparsa di alcune di esse, che ha prodotto arti con asse portante sul terzo dito.
Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2018
La Coppa Italia Lega Nazionale Pallacanestro 2018 (che ha preso nome di Coppa Italia Old Wild West 2018 per ragioni di sponsorizzazione) è una competizione di pallacanestro maschile per squadre di Serie A2, Serie B.

I palazzetti utilizzati per la manifestazione che si svolgerà tra il 2 e il 4 marzo 2018 sono l'UBI BPA Sports Center di Jesi e il PalaGuerrieri di Fabriano.

Jesi
Jesi (AFI: /ˈjɛzi/) è un comune italiano di 39 459 abitanti  della provincia di Ancona nelle Marche.

Posizionata lungo il medio corso del fiume Esino, è una città di antiche tradizioni industriali. A testimonianza del suo passato, che nel XII secolo l'ha vista piccola capitale della Respublica Aesina, conserva un centro storico circondato da una cinta muraria del XV secolo pressoché intatta. È tutt’oggi il centro più importante della Vallesina, fungendo da polo commerciale e di servizi di una delle aree più densamente popolate della provincia.
Eclissi solare del 21 luglio 1906
L'Eclissi solare del 21 luglio 1906 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 13.14 UTC. Tale evento ha avuto luogo a sud est del continente sudamericano e all'estremità settentrionale della penisola antartica. L'eclissi del 21 luglio 1906 è stata la seconda eclissi solare nel 1906 e la tredicesima nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 23 febbraio 1906, la seguente il 20 agosto 1906

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale,  che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
Monica Anghel
Monica Anghel (Bucarest, 1º giugno 1971) è una cantante rumena.

Ha rappresentato la Romania all'Eurovision Song Contest 2002 svoltosi a Tallinn, dove ha presentato il brano Tell Me Why cantato insieme a Marcel Pavel.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Frutos
Jorge de Frutos – calciatore spagnolo

Juan Frutos – giurista e politico paraguaiano

Lorenzo Frutos – calciatore paraguaiano

Nicolás Frutos – calciatore argentino

Duarte Frutos

Nicanor Duarte Frutos – politico paraguaiano

Juan Frutos
Juan Manuel Frutos Escurra (Asunción, 12 giugno 1879 – Asunción, 15 aprile 1960) è stato un giurista e politico paraguaiano.

È stato Presidente del Paraguay in carica dal 3 giugno al 15 agosto 1948.

Laureato in Giurisprudenza e Scienze Sociali (1912), Frutos partecipò nel 1906 alla fondazione della Liga de la Juventud Independiente, che chiedeva il compimento della Costituzione del 1870, quindi entrò nelle file dell'ANR. Il 12 giugno 1947 fu elevato alla presidenza della Corte Suprema di giustizia, in sostituzione del defunto dottor Juan León Mallorquín.

Prima di imporre le dimissioni al generale Morínigo, all'alba del 3 giugno 1948, l'Assemblea Legislativa si riunì per designare il nuovo presidente della Repubblica ed elesse all'unanimità Frutos. Frutos governò per circa due mesi fino al 15 agosto 1948, quando entrò in carica il presidente regolarmente eletto, Juan Natalicio González Paredes. Regolamentò la proprietà intellettuale e nazionalizzò i servizi di elettricità e tramvie.
Il riposo
Il riposo è un dipinto eseguito da Giovanni Fattori nel 1887.

Altra opera dai classici temi della pittura di macchia realizzata a sviluppo orizzontale (88x179 cm) e raffigurante un contadino stanco che riposa seduto in un campo dopo aver staccato i buoi.

Gli elementi sono posizionati sulla diagonale che unisce il vertice in basso a sinistra a quello in alto a destra, e i colori utilizzati sono sostanzialmente quelli primari. Il carro è rosso, il campo giallo e il mare blu.

Il carro col suo aratro abbandonato si intravedono appena, i buoi, che occupano il centro della composizione, hanno una mole molto evidente, mentre il contadino sulla sinistra presenta una struttura piramidale.

Il paesaggio di questo caldo pomeriggio estivo della maremma toscana è maestoso e solitario.

Diagonale
In geometria, si chiama diagonale il segmento che congiunge due vertici non consecutivi di un poligono o di un poliedro. Le diagonali possono essere interne o esterne al perimetro del poligono o al volume del poliedro, in particolare sono tutte interne se la figura è convessa.

Per sapere quante diagonali partono da un vertice di un poligono di  vertici si contano tutti i vertici tranne il vertice considerato e i due consecutivi ad esso, in quanto i segmenti ottenuti costituirebbero due lati (e quindi non sarebbero "diagonali" secondo la definizione sopra riportata), quindi si hanno  diagonali.

Il numero totale delle diagonali di un poligono di  vertici è dato dalla formula
Bermondsey
Bermondsey (IPA: [ˈbɜːɹməndzi]) è una zona di Londra nel borgo londinese di Southwark.

Si trova nella parte meridionale della città. 
È delimitata a nord dal Tamigi, nel tratto dal London Bridge al Cherry Garden Pier. 
Da est verso ovest, confina con Rotherhithe, Lewisham, Peckham, Walworth, The Borough e Bankside.

Per un millennio Bermondsey fu una parrocchia del Surrey nella diocesi di Winchester. Parte della centena di Brixton, fu solo con la costituzione del Metropolitan Board of Works che venne coinvolta nelle vicende della capitale. Con la riforma amministrativa del 1965 trovò la sua attuale collocazione nel borgo di Londra di Southwark.

La zona è servita dalla Jubilee line della metropolitana di Londra, che ferma alla stazione Bermondsey.

Linea Jubilee
La linea Jubilee (in inglese Jubilee line) è una linea della metropolitana di Londra che collega la città da est, con capolinea a Stratford, a nord-ovest, con capolinea a Stanmore.

Assieme alle linee Bakerloo, Central, Northern, Victoria e Waterloo & City, la Jubilee è una delle linee di profondità della rete metropolitana londinese.
Open 13 2015 - Doppio
Julien Benneteau e Édouard Roger-Vasselin erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato a causa di un infortunio capitato a Benneteau.

Marin Draganja e Henri Kontinen hanno superato in finale Colin Fleming e Jonathan Marray per 6–4, 3–6, [10–8].

Colin Fleming
Colin Fleming (Broxburn, 13 agosto 1984) è un ex tennista britannico.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 14 settembre 2009, con la 359ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 17º posto il 9 settembre 2013.
Kilroy was here
Kilroy was here (Kilroy è stato qui) è un'espressione della cultura di massa statunitense, spesso rappresentata sotto forma di graffito. La sua origine è controversa, ma la frase e il disegno di "Kilroy", un pupazzo calvo (talvolta con pochi capelli), con un naso prominente, che sbircia da sopra un muro, aggrappato con entrambe le mani, erano molto noti tra gli statunitensi durante la seconda guerra mondiale.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Cala Gin
La cala Gin è una baia quasi totalmente ricoperta di ghiaccio e larga circa 2 km, in direzione nord-sud, situata sulla costa dell'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. La baia, nelle cui acque si getta il ghiacciaio Ineson, si trova in particolare nella parte nord-occidentale dell'isola, davanti al canale del Principe Gustavo, dove la sua entrata si apre poco a nord delle scogliere Tumbledown.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Ezio Foppa Pedretti
Ezio Foppa Pedretti (Telgate, 3 giugno 1927 – Bergamo, 28 settembre 2010) è stato un imprenditore e dirigente d'azienda italiano, fondatore nel 1945, con il fratello Tito, della Fabbrica di giocattoli dei Fratelli Foppa Pedretti, oggi Foppapedretti.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
M2/M3 Bradley
M2 Bradley IFV (Infantry Fighting Vehicle) e M3 Bradley CFV (Cavalry Fighting Vehicle) sono veicoli corazzati per fanteria (IFV) e da cavalleria (CFV) delle forze armate statunitensi, costruiti dalla BAE Systems Land and Armaments (già United Defense).

Guerra del Golfo
La guerra del Golfo (2 agosto 1990 – 28 febbraio 1991), detta anche prima guerra del Golfo in relazione alla cosiddetta seconda guerra del Golfo, è il conflitto che oppose l'Iraq a una coalizione composta da 35 Stati formatasi sotto l'egida dell'ONU e guidata dagli Stati Uniti, che si proponeva di restaurare la sovranità del piccolo emirato del Kuwait, dopo che questo era stato invaso e annesso dall'Iraq. Fu anche un evento mediatico che segnò uno spartiacque nella storia dei media: fu infatti definita «la prima guerra del villaggio globale».
The Black Knight (Elgar)
The Black Knight, Op. 25 è una sinfonia/cantata per orchestra e coro scritta da Edward Elgar nel 1889-1893. Il librettista utilizza la traduzione di Longfellow della ballata Der schwarze Ritter di Ludwig Uhland.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
New York Times (album)
New York Times è il sesto album di Adam Bomb, uscito nel 2001 per l'etichetta Mausoleum Records.

Il produttore Jack Douglas (già produttore di Alice Cooper, Aerosmith, Cheap Trick e John Lennon) volle formare un alto cast di produzione per New York Times, portò quindi il pianista Nicky Hopkins (che aveva collaborato con i Rolling Stones) e Mick Taylor (ex chitarrista dei Rolling Stones), Flo & Eddie (che avevano fatto i coristi per Marc Bolan), il chitarrista Steve Stevens (della band di Billy Idol) e famoso anche per la colonna sonora del film Top Gun, il cantante dei Starz Michael Lee Smith e altri. Nell'album è presente la reinterpretazione del noto brano "It's Only Rock 'n' Roll" dei Rolling Stones.

Billy Idol
Billy Idol, pseudonimo di William Michael Albert Broad (Londra, 30 novembre 1955), è un cantante britannico. Dal 2018 è cittadino statunitense.

Dapprima frontman della punk rock band Generation X, raggiunse grande notorietà durante la sua carriera solista negli anni ottanta, grazie a brani come White Wedding, Rebel Yell, Eyes Without a Face, Dancing With Myself e Flesh For Fantasy. Idol ha venduto 40 milioni di copie nel mondo.
We Can Talk
We Can Talk è una canzone di The Band, incisa nel loro album d'esordio Music From Big Pink del 1968. È stata scritta da Richard Manuel e accompagnata dai tre principali vocalist del gruppo (Manuel, Levon Helm e Rick Danko) in turni quasi eguali, spesso al termine di ogni verso. Inizialmente concepita come pezzo basilare dei loro concerti (tra cui quelli celebri di Woodstock e dell'Isola di Wight), venne cancellata dalla scaletta nel 1971.

The Band
The Band è stato un gruppo rock canadese-statunitense, formatosi nel 1967 a Toronto e scioltosi nel 1976 per poi riformarsi nel 1983 fino al 1999.La formazione era composta da Robbie Robertson (chitarra), Richard Manuel (voce e pianoforte), Garth Hudson (organo e sassofono), Rick Danko (voce, basso e viola) e Levon Helm (unico statunitense, batteria, mandolino e voce).
Frătăuții Noi
Frătăuții Noi è un comune della Romania di 5 731 abitanti, ubicato nel distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Costișa e Frătăuții Noi.

Bucovina
La Bucovina (pronuncia: /bukoˈvina/; in tedesco Bukowina, anticamente Buchenland; in romeno Bucovina; in ucraino Буковина?, Bukovyna; in russo Буковина?, Bukovina) è un territorio dell'Europa orientale amministrativamente diviso tra Romania (Bucovina meridionale) e Ucraina (Bucovina settentrionale).
ISU World Standings e Season's World Ranking
L'ISU World Standings and Season's World Ranking (Classifica Mondiale ISU e Classifica Mondiale Stagionale) sono il metodo oggettivo utilizzato dall'International Skating Union (ISU) per i pattinatori che gareggiano nel pattinaggio individuale e a coppie e per la danza su ghiaccio.

I pattinatori ricevono punti in base al loro piazzamento finale in una competizione e all’importanza della competizione nella stagione in corso e nelle due precedenti. L’ISU World Standings e il Season's World Ranking vengono aggiornati dopo ogni competizione nella quale è possibile ottenere punti per la classifica. Nel caso di coppie di artistico o di danza su ghiaccio che si sciolgono ufficialmente, i nominativi dei pattinatori vengono rimossi dalle due classifiche. Lo stesso avviene quando un pattinatore annuncia il suo ritiro dalle competizioni.

International Skating Union
L'International Skating Union ("Unione internazionale di pattinaggio", ISU) è la federazione mondiale del pattinaggio su ghiaccio, sia di figura che velocità e short track. Attualmente ha sede a Losanna ed è affiliata al Comitato Olimpico Internazionale. Dal 1994 al 2016 ne è stato presidente Ottavio Cinquanta.
Ken il guerriero - La leggenda
Ken il guerriero - La leggenda  (真救世主伝説 北斗の拳?, Shin kyūseishū densetsu Hokuto no Ken, lett. "La leggenda del vero salvatore: Pugno della Stella Polare") è una serie di cinque film anime facenti parte del franchise di Ken il guerriero (del quale costituisce un reboot animato). Le pellicole sono state trasmesse al cinema o commercializzate per l'home video dal 2006 al 2008. La serie, ambientata in una continuity alternativa al manga e all'anime, ripercorre gli eventi del manga originale di Buronson e Tetsuo Hara fino alla sconfitta di Raoul, ma amplia la vicenda aggiungendo altri punti di vista e avvenimenti inediti.

Buronson
Yoshiyuki Okamura (岡村善行?, Okamura Yoshiyuki; Nagoya, 16 giugno 1947) è un fumettista e sceneggiatore di manga giapponese.

Noto anche con i nomi d'arte di Buronson (武論尊, scrittura giapponese di Bronson, dal famoso Charles Bronson, cui sembra assomigliare e di cui è un grande fan) o Shō Fumimura (史村 翔 - Fumimura Shō), ha sceneggiato manga di successo come Ken il guerriero e Sanctuary, insieme a disegnatori come Tetsuo Hara, Ryōichi Ikegami e Kentarō Miura.