hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Circuito Anglesey
Il circuito Anglesey (in gallese Trac Môn) è un circuito automobilistico situato a Tŷ Croes, Anglesey, in Galles. Essa ospita vari eventi sportivi, tra cui il rallycross.

Nel 2006, la sede del circuito ha visto una pesante ristrutturazione, con la maggioranza dei suoi 1,67 km di circuito che vengono scartati a favore di un nuovo tracciato che comprende quattro differenti tracciati: un circuito GP internazionale di 3,4 km, un circuito costiero di 1,5 mi (2,5 km), un circuito nazionale leggermente più corto e un circuito club lungo meno di un miglio. Uno dei rettilinei del circuito porta il nome del pilota F1 del Galles Tom Pryce, morto in un incidente durante il Gran Premio del Sud Africa a Kyalami nel 1977.

Il programma televisivo di motori Fifth Gear ha usato regolarmente il circuito di Anglesey per la prova ed esecuzione del programma.

Circuito di Kyalami
Il circuito di Kyalami è un autodromo situato a Midrand, nella provincia del Gauteng, in Sudafrica. Ha ospitato venti edizioni del Gran Premio del Sudafrica di Formula 1 (dal 1967 al 1980, dal 1982 al 1985 e dal 1992 al 1993), quattro del Gran Premio del Sudafrica del Motomondiale (dal 1983 al 1985 e nel 1992) e sette del Gran Premio di Superbike (dal 1998 al 2002 e dal 2009 al 2010). Il nome deriva dall'espressione zulu Khaya lami (la mia terra).
Machairodontinae
I macairodonti (Machairodontinae) sono una sottofamiglia di felidi preistorici, caratterizzati da un notevolissimo allungamento dei due canini superiori. Per questa ragione sono anche noti con il nome di tigri dai denti a sciabola. Tra le forme più note vi è lo Smilodon, tipico del Pleistocene nordamericano.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Zelig
Zelig – film di Woody Allen del 1983

Zelig – album di Saturnino del 1996

Zelig – locale milanese di cabaret

Zelig – programma televisivo comico realizzato dagli autori del locale milanese omonimo

Zelig TV – canale televisivo

Sindrome di Zelig – disturbo comportamentale

Dariusz Zelig – ex cestista polacco

Zelig (film)
Zelig è un film del 1983 scritto, diretto e interpretato da Woody Allen.

Considerato uno dei maggiori esempi di trasformismo nell'ambito dello spettacolo, la pellicola è una parodia idiosincratica di un documentario su un personaggio degli anni Venti-Trenta. Sebbene il documentario dia tutta l'aria di essere ispirato a fatti realmente accaduti, in realtà la storia è inventata e i personaggi fittizi.
The Worldly Madonna
The Worldly Madonna è un film muto del 1922 diretto da Harry Garson. Sceneggiato da Sada Cowan, era interpretato da Clara Kimball Young nel doppio ruolo di due gemelle, William P. Carleton, Richard Tucker. Il film fu prodotto dalla Harry Garson Productions.

Clara Kimball Young
Clara Kimball Young, nata Clara Kimball (Chicago, 6 settembre 1890 – Woodland Hills, 15 ottobre 1960), è stata un'attrice e produttrice cinematografica statunitense.

Sposata fino al 1916 con il regista James Young, di cui conservò il nome anche dopo il divorzio, fu una delle attrici più popolari del cinema muto.
Madrid Tennis Grand Prix 1982
Il Madrid Tennis Grand Prix 1982 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'11ª edizione del Madrid Tennis Grand Prix che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato a Madrid in Spagna dal 26 aprile al 2 maggio 1982.

Volvo Grand Prix 1982
Il Volvo Grand Prix 1982 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 4 gennaio con il South Australian Open e si è concluso il 23 gennaio 1983 con la finale del Masters.
Buonanotte, Punpun
Buonanotte, Punpun (おやすみプンプン?, Oyasumi Punpun) è un manga scritto ed illustrato da Inio Asano. In Giappone è pubblicato da Shogakukan a partire dall'agosto 2007 a cadenza all'incirca semestrale con 13 volumi all'attivo e serializzato su Big Comic Spirits a partire dal 2008, a causa del fallimento di Weekly Young Sunday, prima rivista che lo ospitava dal 2007. Il manga termina con il 13° volume nel 2013.

In Italia è pubblicato dalla Panini Comics: la prima edizione italiana risale all'aprile 2011 e sono stati pubblicati tutti i 13 volumi.

Big Comic Spirits
Big Comic Spirits (ビッグコミックスピリッツ?, Biggu Comikku Supirittsu) è una rivista giapponese a cadenza settimanale di manga seinen pubblicata da Shōgakukan, seguita da un pubblico maschile tra i 20 e i 25 anni, originariamente lanciata il 14 ottobre 1980.
Highbridge
Highbridge – paese del Somerset (Regno Unito)

Highbridge – quartiere del Bronx, New York (Stati Uniti d'America)

High Bridge – comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del New Jersey, nella contea di Hunterdon

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Corinto Bellotti
Corinto Bellotti (Carrara, 26 novembre 1911 – Cielo della costa della Sicilia, 27 dicembre 1940) è stato un militare e aviatore italiano, pilota di linea nella compagnia Ala Littoria, tenente pilota del 9º Stormo Bombardamento Terrestre della Regia Aeronautica e decorato con la medaglia d'oro al valore aeronautico alla memoria.

Carrara
Carrara è un comune italiano di 59 683 abitanti, capoluogo insieme a Massa, della provincia di Massa-Carrara, in Toscana.

La città, situata tra il Mar Ligure e le Alpi Apuane, è un centro di rilevanza internazionale per l'estrazione, la lavorazione e il commercio del marmo, noto con il nome di marmo di Carrara.

L'emblema della città è una ruota con il motto latino Fortitudo mea in rota (in italiano: "La mia forza è nella ruota"). Questo stemma parlante fa riferimento al nome stesso della città, nonché alle ruote dei carri che trasportavano i marmi, principale fonte di ricchezza per Carrara.

A livello storico, in particolare tra il XV ed il XIX secolo, rivestì con Massa una certa importanza, essendo una delle due città principali del Ducato di Massa e Carrara.
Piramide di Anthony
In economia aziendale e ingegneria gestionale la piramide di Anthony (inglese: Anthony's pyramid, o, più raramente, Robert Anthony's pyramid) è un sistema di classificazione per l'organizzazione di imprese e industrie ovvero un modello gerarchico di comportamento organizzativo aziendale che ha influenzato fortemente il pensiero manageriale.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono
Voi ch'ascoltate in rime sparse il suono è la lirica proemiale (RVF 1), nonché il sonetto I (1), del Canzoniere di Francesco Petrarca, dove l'autore guarda in modo retrospettivo al suo amore infelice di cui si è in parte liberato, vergognandosene e riflettendo sulla vita, mentre si rivolge ai suoi lettori sperando di trovare pietà e perdono per il suo errore di gioventù (definito "giovenile errore").

Questa poesia, pur essendo al primo posto della raccolta, sicuramente non è stata composta per prima, ma intorno al 1350, ossia dopo la morte di Laura, dato il carattere retrospettivo della tematica. Tuttavia, ha un carattere introduttivo, proemiale e, al tempo stesso, quasi di sintesi conclusiva dell'intera opera, anche grazie a una raffinatezza retorica che si rifà agli stilemi classici (probabilmente al carme 8 di Catullo); perciò la lirica apre il Canzoniere con uno stile decisamente elevato e ricercato.

Gaio Valerio Catullo
Gaio Valerio Catullo (in latino Gaius Valerius Catullus, pronuncia classica o restituta: [ˈɡaːɪ.ʊs waˈlɛrɪ.ʊs kaˈtʊllʊs]; Verona, 84 a.C. circa – Roma, 54 a.C. circa) è stato un poeta romano.

Le sue liriche d'amore, raccolte nel Catulli Veronensis Liber (altrimenti noto semplicemente come Liber), rappresentano il primo esempio di letteratura latina in grado di esprimere l'intensità delle passioni amorose sul modello ellenistico della poesia di Saffo, Callimaco e degli Alessandrini.
De Dietrich
De Dietrich è un'azienda francese che opera nel settore chimico, farmaceutico ed energetico. È specializzata nella produzione di apparecchi per il riscaldamento, e nel settore degli elettrodomestici il suo marchio faceva parte della multinazionale spagnola Fagor Electrodomésticos. Da 2014, la marca appartiene al gruppo Brandt che fa parte del conglomerato algerino Cevital.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Hadashi no Mirai/Kotoba Yori Taisetsu na Mono
Hadashi no Mirai/Kotoba Yori Taisetsu na Mono (ハダシの未来 / 言葉より大切なもの?) è l'undicesimo singolo del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato il 3 settembre 2001. Il brano è incluso nell'album Iza, Now!, quinto lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 222.687. Il singolo è stato certificato disco di platino. Il brano è usato come sigla del dorama Stand Up!, che vede protagonista  Kazunari Ninomiya affiancato da Tomohisa Yamashita, Hiroki Narimiya e Shun Oguri.

Stand Up!!
Stand Up!! (スタンドアップ!!?, Sutando Appu!!) è un dorama giapponese trasmesso nel 2003 in 11 puntate, interpretato tra gli altri da Kazunari Ninomiya degli Arashi e Tomohisa Yamashita ex NEWS. Impostato in modo simile alla serie cinematografica di American Pie, ne fa un po' il verso.

Tutta la storia richiama l'attenzione sulla sessualità adolescenziale mostrando d'altro lato il noto atteggiamento di tabù da parte degli adulti (il titolo Stand Up!!, Alzati in piedi!!, è fortemente allusivo).
Hippolyte Violeau
Hippolyte Violeau (Brest, 13 giugno 1818 – Lambézellec, 24 aprile 1892) è stato un letterato e scrittore francese, autore di racconti, di poesie edificanti e di studi letterari bretoni.

Impiegato all'ufficio delle ipoteche, poi bibliotecario-archivista alla biblioteca di Brest nel 1843, Violeau si ritira qualche tempo più tardi a Morlaix per dedicarsi agli studi letterari.

Il suo Libro delle madri e le sue Serate dell'operaio lo incoronano all'Accademia francese nel 1848 e nel 1850.  Mentre i giornali si contendono i suoi racconti, la sua notorietà in quanto poeta gli vale il titolo di "Maestro in giochi" assegnatogli dall'Accademia dei Giochi floreali nel 1861.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Artista del popolo (Albania)
L'Artista del popolo (in albanese Artist/Artiste i Popullit) è stata un'onorificenza statale albanese assegnata agli artisti più illustri in ambito figurativo, cinematografico, musicale e teatrale durante il regime socialista e per pochi anni nella Repubblica d'Albania fino alla sua dismissione nel 1996.

Arte figurativa
L'arte figurativa, a differenza dell'arte astratta, riguarda la rappresentazione di immagini riconoscibili del mondo intorno a noi, a volte fedeli e accurate, a volte altamente distorte.

Alcuni degli stili artistici sono essenzialmente figurativi come gli stili del Rinascimento, Barocco e del Realismo. Per contro, molti movimenti più recenti come l'Impressionismo o l'Espressionismo sono anche figurativi, ma meno preoccupati per il mimetismo con la realtà. Infine, il Fotorealismo e l'Iperrealismo sono movimenti attuali di rappresentazione di soggetti riconoscibili.

Il termine arti figurative viene anche usato per denotare collettivamente le attività artistiche che si basano sulle figure, cioè pittura, disegno, grafica, architettura, scultura e altre arti plastiche.
Kusín
Kusín (in ungherese Harapás) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Michalovce, nella regione di Košice.

Il paese sorge sul grande lago artificiale di Zemplínska šírava, meta turistica.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Battaglia di Tessalonica
La battaglia di Tessalonica fu combattuta nell'estate o nell'autunno del 380 tra i Goti di Fritigerno e un esercito romano guidato da Teodosio I (379-395). Ricostituito dopo la disastrosa sconfitta di Adrianopoli, l'esercito romano subì un'ulteriore disfatta nei pressi di Tessalonica: Teodosio si ritirò all'interno della città lasciando il comando delle operazioni all'Imperatore d'Occidente, Graziano.

Grutungi
I Grutungi, o Greutungi, furono un popolo gotico che abitò le steppe del Mar Nero tra il III e il IV secolo. Ebbero stretti contatti con i Tervingi, altra tribù gotica che popolava la riva occidentale del Nistro. Secondo alcuni studiosi sono lo stesso popolo che diventerà famoso con il nome di Ostrogoti.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2007
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2007 corso il 23 settembre, è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: nella MotoGP la Ducati di Loris Capirossi, nella classe 250 la KTM di Mika Kallio e nella classe 125 l'Aprilia di Mattia Pasini.

Casey Stoner ottiene, con il sesto posto di questa gara, il primo titolo mondiale della sua carriera, visto anche il tredicesimo posto di Valentino Rossi, suo diretto avversario per il titolo. Al termine di una corsa caratterizzata delle avverse condizioni climatiche, vinse Loris Capirossi, il primo che aveva attuato il cambio di motocicletta.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Colletti bianchi
Colletto bianco è il termine con cui viene definito un lavoratore dipendente che svolge mansioni di concetto, in contrapposizione a colletto blu che lo svolge principalmente manuale.

Il termine si trova in:

Colletti bianchi, serie televisiva italiana del 1988
Colletti bianchi, EP di Giorgio Faletti, colonna sonora della citata serie

Colletto bianco
La locuzione colletti bianchi (in inglese white-collar worker), identifica quei lavoratori che svolgono mansioni meno fisiche, ma generalmente più remunerate rispetto ai colletti blu che svolgono il lavoro manuale. Infatti le camicie bianche si sporcano facilmente e quindi distinguono i lavoratori che "non si sporcano le mani".

L'espressione è attribuita a Upton Sinclair, uno scrittore statunitense, sebbene alcuni riferimenti all'espressione appaiono già nel 1911. Deriva dalla classica camicia bianca che veniva indossata da questo tipo di lavoratori.
Lisa Paus
Elisabeth Paus, detta Lisa (Rheine, 19 settembre 1968), è una politica tedesca, dal 25 aprile 2022 al 6 maggio 2025 ministro per la famiglia, gli anziani, le donne e i giovani; membro di Alleanza 90/I Verdi, nonché dal 2009 del Bundestag in rappresentanza del collegio di Berlino.

Bundestag
Il Bundestag (AFI: /ˈbʊndəsˌtaːk/; in italiano Dieta federale)  è il parlamento federale tedesco ed esprime la rappresentanza popolare della Repubblica Federale di Germania.

Ha sede a Berlino dal 1990, anno in cui la capitale fu spostata da Bonn. Fino al 1945, al posto del Bundestag esisteva il Reichstag.

Dal 25 marzo 2025 la Presidente è Julia Klöckner (CDU).
La Chapelle (metropolitana di Parigi)
La Chapelle è una stazione della metropolitana di Parigi situata sulla linea 2. È anche collegata alla Gare du Nord e alla stazione metropolitana Gare du Nord sulle linee 4 e 5.

Prende il nome da un villaggio che fu poi annesso a Parigi nel 1860, che a sua volta aveva preso il nome da una cappella in onore di Santa Genoveffa, costruita nel VI secolo.

Genoveffa di Parigi
Genoveffa (in francese Geneviève) (Nanterre, 411/416 – Parigi, 3 gennaio 502) è stata una religiosa franca, venerata dalla Chiesa cattolica come santa e patrona di Parigi e della Gendarmeria Nazionale.
Il Consiglio d'Egitto (romanzo)
Il Consiglio d'Egitto è un romanzo dello scrittore siciliano Leonardo Sciascia, pubblicato nel 1963.

Ambientato tra il 1782 e il 1795, narra la vicenda del frate cappellano maltese e falsario don Giuseppe Vella e quella, parallela, del giurista, intellettuale e patriota Francesco Paolo Di Blasi.  Vi compaiono come personaggi alcuni dei più influenti politici e intellettuali della Palermo del tempo.

Dal romanzo è stata realizzata da Ghigo De Chiara una riduzione teatrale diretta da Lamberto Puggelli, con Turi Ferro nella parte dell'abate Vella, andata in scena per la prima volta il 20 aprile 1976 al Teatro Verga (sede del Teatro Stabile di Catania) e ripresa nel 1995 con la regia di Guglielmo Ferro trasmessa da RaiDue il 9 novembre del 1997 all'interno del programma Palcoscenico. Nel 2002 è uscito l'omonimo film di Emidio Greco, dove a interpretare Vella è l'attore Silvio Orlando.

Silvio Orlando
Silvio Orlando (Napoli, 30 giugno 1957) è un attore italiano.

Nel corso della sua carriera ha vinto la Coppa Volpi per la migliore interpretazione maschile e il Premio Pasinetti al miglior attore alla 65ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia per Il papà di Giovanna. Ha inoltre vinto 3 David di Donatello, 3 Nastri d'argento, 2 Globo d'oro e 2 Ciak d'oro.
Assedio angioino di Trapani
Assedio di Trapani – del 1284 nel corso dei Vespri siciliani, effettuato dall'angioino Carlo II di Napoli contro le truppe del Regno di Trinacria della Corona d'Aragona al comando di Ruggiero di Lauria

Assedio di Trapani – del 1299 nel corso delle guerre del Vespro, effettuato da Filippo I d'Angiò, principe di Taranto contro il Regno di Trinacria di Federico III di Sicilia risolto con la battaglia di Falconara

Assedio di Trapani – del 1314 nel corso delle guerre tra il re di Napoli Roberto d'Angiò contro il Regno di Trinacria di Federico III di Sicilia per la violazione degli accordi previsti dalla Pace di Caltabellotta

Assedio di Trapani – del 1432 nel corso della guerra tra il re di Napoli Luigi III d'Angiò contro il Regno di Sicilia di Alfonso V d'Aragona per la successione al trono di Napoli

Roberto d'Angiò
Roberto d'Angiò, detto il Saggio (Santa Maria Capua Vetere, 1278 – Napoli, 16 gennaio 1343), figlio del re Carlo II d'Angiò e della regina Maria Arpad d'Ungheria, fu nominato nel 1296, durante il regno di suo padre, primo duca di Calabria, titolo che mantenne fino alla sua incoronazione a re di Napoli, avvenuta alla morte del padre nel 1309. Fu sovrano del Regno di Napoli, conte di Provenza e di Forcalquier, e re titolare di Gerusalemme, fino alla sua morte, avvenuta nel 1343. Essendo morto senza eredi legittimi in vita, gli subentrò sul trono la nipote Giovanna, figlia di suo figlio Carlo, duca di Calabria.
Funzione sigmoidea
La funzione sigmoidea è una funzione matematica che produce una curva sigmoide, ovvero una curva avente un andamento ad "S". Spesso, la funzione sigmoidea si riferisce ad uno speciale caso di funzione logistica, mostrata nell'immagine accanto, definita dalla formula:

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Futog
Futog (in serbo Футог?, Futog, in ungherese, e in tedesco Futak, nome con il quale la città viene più spesso richiamata in letteratura) è una città, parte della municipalità di Novi Sad, nel Distretto della Bačka Meridionale, parte della provincia autonoma della Voivodina. Il posto e i dintorni è famoso per il cavolo di Futog. Uno dei brand certificati della Serbia.

Distretto della Bačka Meridionale
Il distretto della Bačka Meridionale (in serbo Јужнобачки округ?, Južnobački okrug, in ungherese Dél Bácskai Körzet, in croato Južnobački okrug, in slovacco Juhobáčsky okres, in romeno Districtul Bacica de Sud) è un distretto della Voivodina, nel Nord della Serbia.
Storia del Canada
Il Canada è un paese di 38 milioni di abitanti, che occupa l'intera parte settentrionale del continente nordamericano. Dopo la Russia è il secondo paese più grande del mondo. Abitato per millenni da First Nations e inuit, il Canada si è evoluto da un gruppo di colonie europee in una federazione multiculturale e ufficialmente bilingue (inglese e francese), dopo aver ottenuto la sovranità pacificamente dall'ultima potenza che lo ha colonizzato, il Regno Unito. La Francia inviò il primo consistente gruppo di braccianti già nel XVII secolo, ma il Canada divenne dominio inglese fino a quando il paese non raggiunse la piena indipendenza nel XX secolo. La sua storia è stata influenzata direttamente dai suoi abitanti, dalla sua geografia, e dalle relazioni con il resto del mondo.

Bilinguismo ufficiale in Canada
Il bilinguismo in Canada si riferisce all'uso dell'inglese e del francese da parte delle persone e delle autorità canadesi. Il "bilinguismo istituzionale" descrive il compito dello Stato di garantire che entrambe le lingue ufficiali abbiano lo stesso status adottando e applicando disposizioni e leggi costituzionali. Non è da equiparare al "bilinguismo personale", la capacità di parlare due lingue diverse. Inoltre, non è obbligatorio parlare entrambe le lingue.
Čirko-Kem'
Il Čirko-Kem' (in russo Чирко-Кемь?) è un fiume della Russia europea settentrionale, affluente di destra del Kem' (tributario del mar Bianco). Scorre nei rajon Kaleval'skij e Muezerskij della Repubblica della Carelia.

Nasce dalle alture della Carelia occidentale dall'unione dei due piccoli fiumi Čirka e Kem', scorrendo successivamente con direzione mediamente settentrionale in un paesaggio ondulato e ricco di laghi; sfocia nel piccolo lago Jaškojarvi, uno dei molti formati dal fiume Kem' nel suo corso.

Il fiume è ghiacciato nel periodo compreso tra novembre e fine aprile/primi di maggio.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.