hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
KAJ (gruppo musicale)
KAJ è un gruppo musicale finlandese di lingua svedese formatosi nel 2009. È costituito dai cantanti e comici Kevin Holmström, Axel Åhman e Jakob Norrgård.

Hanno rappresentato la Svezia all'Eurovision Song Contest 2025 con l'inedito Bara bada bastu, classificandosi al quarto posto.

Dialetto svedese di Finlandia
Il dialetto svedese di Finlandia (in svedese finlandssvenska, in finlandese suomenruotsi) è il termine utilizzato per indicare quell'insieme di dialetti della lingua svedese parlato in Finlandia dagli svedesi di Finlandia come madrelingua.

La maggior parte questi dialetti della Finlandia e quelli della Svezia sono mutuamente intelligibili, sebbene alcuni dialetti dell'Ostrobotnia non siano comprensibili ai finlandesi di madrelingua svedese del sud della Finlandia e agli svedesi stessi.

Lo svedese di Finlandia è regolato dal dipartimento di svedese dell'Istituto di ricerca delle lingue di Finlandia ed è lingua ufficiale parlata da circa il 5,6% della popolazione totale del paese, percentuale che arriva fino al 93% nelle Isole Åland. Lo status di lingua ufficiale è garantito dalla carta costituzionale e la minoranza svedese è politicamente rappresentata dal Partito Popolare Svedese (Svenska Folkpartiet).
Michel Roux
Michel Roux (Charolles, 19 aprile 1941 – Bray, 11 marzo 2020) è stato un cuoco francese.

Attivo anche nel Regno Unito, insieme a suo fratello Albert, aprì Le Gavroche, che in seguito divenne il primo ristorante con tre stelle Michelin in Gran Bretagna, e The Waterside Inn, che fu il primo ristorante fuori dalla Francia a detenere tre stelle per un periodo di 25 anni.

Charolles
Charolles è un comune francese di 3 136 abitanti situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Fu sede di una contea, lo Charolais, a lungo disputata tra Borgogna, Francia e Spagna.
Akademmistečko (metropolitana di Kiev)
Akademmistečko (in ucraino Академмістечко?, ) è una stazione della linea Svjatošyns'ko-Brovars'ka, la linea 1 della metropolitana di Kiev, di cui costituisce uno dei due capilinea. È stata inaugurata il 24 maggio 2003.

Metropolitana di Kiev
La metropolitana di Kiev (nome ufficiale in ucraino Ки́ївський метрополіте́н?, Kyïvs'kyj metropoliten; in russo Киевское метро?, Kievskoe metro) è il principale mezzo di trasporto pubblico di Kiev, capitale dell'Ucraina. È stata la prima rete metropolitana in Ucraina e la terza nell'ex URSS dopo quelle di Mosca e di Leningrado (oggi San Pietroburgo). La rete muove giornalmente circa 1,5 milioni di passeggeri (12/2011), corrispondenti al 42,5% degli utenti di mezzi pubblici della città. Nel 2010 il numero totale di viaggiatori superò i 504 milioni. La stazione più profonda al mondo, Arsenal'na, si trova a 105,5 metri e fa parte di questa rete metropolitana.

La metropolitana è proprietà di una società comunale, fondata nel 1990 con il nome di "Kyïvs'kyj Metropoliten" (Київський метрополітен). La compagnia ha qualche decina di migliaia di dipendenti. Su tutte le stazioni c'è la copertura dei seguenti operatori mobili: MTS, Kyivstar, life:) e BeeLine.
Coppa Intercontinentale under 20 2024
La Coppa Intercontinentale Under-20 2024 è stata la terza edizione del trofeo riservato alle squadre vincitrici della Coppa Libertadores Under-20 e della UEFA Youth League.

I brasiliani del Flamengo hanno conquistato il trofeo per la prima volta, battendo i greci dell'Olympiacos per 2-1, nella finale giocata allo stadio Maracanã di Rio de Janeiro, in Brasile.

Coppa Libertadores under 20
La CONMEBOL Libertadores Sub-20, nota in italiano come Coppa Libertadores Under-20, è una competizione calcistica sudamericana per squadre di club Under-20 organizzata dalla CONMEBOL, che è stata istituita nel 2011.

Le squadra più titolata è il Flamengo, con due successi.
EarthBound Beginnings
EarthBound Beginnings è un videogioco di ruolo sviluppato nel 1989 da Ape Inc. e pubblicato da Nintendo per Famicom. Ideato e diretto da Shigesato Itoi, il gioco venne prodotto da Shigeru Miyamoto.

Primo videogioco della serie EarthBound, venne originariamente distribuito solo in Giappone con il titolo Mother (MOTHER マザー?, Mazā), omaggio a Mother di John Lennon, dove ha venduto oltre 150 000 copie. Il titolo venne in seguito incluso in una compilation con il suo sequel, EarthBound, per il Game Boy Advance sotto il nome di Mother 1 + 2. Nel giugno 2015 Nintendo annunciò la distribuzione internazionale con il titolo EarthBound Beginnings tramite il servizio Virtual Console del Wii U.

Wii U
Wii U (ウィー・ユー?, Wī Yū, pronunciato come i pronomi inglesi we [wiː] "noi" e you [juː] "tu" o "voi") è una console per videogiochi prodotta da Nintendo. È il successore di Wii pur non sostituendolo in alcuni paesi ed è stata la prima console da tavolo dell'ottava generazione ad essere immessa sul mercato. I suoi principali concorrenti sono PlayStation 4 di Sony e Xbox One di Microsoft.
Andres Serrano
Andres Serrano (New York, 15 agosto 1950) è un fotografo statunitense, noto per le sue foto di cadaveri, per l'utilizzo di fluidi corporei nelle sue immagini, e per lavori controversi come Piss Christ, la foto di un crocifisso immerso nell'urina dell'artista stesso.

Urina
L'urina, o orina (dal greco antico: οὖρον?), è il prodotto finale della escrezione del rene, attraverso la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti metabolici (scorie dannose, soprattutto urea) presenti nel sangue.

Essa fluisce nella pelvi renale, quindi nell'uretere e si raccoglie nella vescica, organo cavo preposto al suo accumulo. L'emissione di urina avviene poi attraverso l'uretra, e viene definita minzione.

Nel linguaggio medico, la produzione di urine in un definito arco temporale prende il nome di diuresi.

Nel passato l'urina veniva utilizzata per diverse finalità, nella proto-industria tessile, nella pelletteria, come detergente per la pulizia della persona, come concime, oltre che in ambito terapeutico.
Nalssiga joh-eumyeon chaj-agagess-eo-yo
Nalssiga joh-eumyeon chaj-agagess-eo-yo (날씨가 좋으면 찾아가겠어요?; lett. "Quando è bel tempo, verrò da te", titolo internazionale When the Weather Is Fine) è un drama coreano trasmesso su JTBC dal 24 febbraio al 21 aprile 2020.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Aptos Challenger 2000 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Aptos Challenger 2000, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mike Bryan e Bob Bryan che hanno battuto in finale Kevin Kim e Luke Smith con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–4.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Federigo Enriques
Federigo Enriques (Livorno, 5 gennaio 1871 – Roma, 14 giugno 1946) è stato un matematico, storico della scienza e filosofo italiano. Fra i maggiori rappresentanti della Scuola italiana di geometria algebrica, ha dato contributi fondamentali alla geometria algebrica.

Pierre Duhem
Pierre Maurice Marie Duhem (Parigi, 10 giugno 1861 – Cabrespine, 14 settembre 1916) è stato un filosofo, storico della scienza, fisico e matematico francese.

È conosciuto soprattutto per le sue opere riguardanti le indeterminazioni legate al metodo sperimentale e la storia del progresso scientifico durante il Medioevo.
Municipio di Bruges
Il  Palazzo Comunale (neerlandese: Stadhuis) di Bruges, in Belgio, sorge sull'antica piazza del Burg, ove si affacciano altri notevoli monumenti cittadini.
È il più antico palazzo pubblico del Belgio e uno dei massimi esempi dello stile gotico brabantino.

Palazzo pubblico
Il palazzo comunale (o palazzo pubblico) è il palazzo di una città dove, in genere nel medioevo, risiedevano gli organismi amministrativi che guidavano la città stessa, come il podestà, il governo o altro, a seconda del tipo di organizzazione cittadina e comunale la comunità si era data.

La costruzione di questi edifici, talvolta di dimensioni così colossali da apparire quasi esagerate in rapporto alle dimensioni stesse delle città, obbedisce a due importanti necessità. La prima, di ordine pratico, è quella di preservare gli amministratori del Comune dalle pressioni esterne. La seconda necessità è spesso di carattere propagandistico. La costruzione di un palazzo pubblico imponente diventa infatti un ottimo pretesto per affermare con orgoglio la supremazia economica, politica e culturale che ciascun Comune ritiene di detenere nei confronti degli altri. Spesso in questi edifici risiedevano le famiglie a capo della città.
Distretto di Son Duong
Il distretto di Sơn Dương (vietnamita: Sơn Dương) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 183.600 abitanti.

Occupa una superficie di 789 km² nella provincia di Tuyen Quang. Ha come capitale Sơn Dương.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
BattleTech: The Crescent Hawk's Inception
BattleTech: The Crescent Hawk's Inception è un videogioco di ruolo basato sul franchise fantascientifico BattleTech, sviluppato dalla software house Westwood Studios e pubblicato nel 1988-1989 da Infocom per i computer Amiga, Apple II, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS.

The Crescent Hawk's Inception è il primo di molti giochi per computer e console realizzati per l'universo fittizio BattleTech.
Il suo seguito diretto è BattleTech: The Crescent Hawks' Revenge, uscito solo per MS-DOS.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Tortilla Flat
Pian della Tortilla (Tortilla Flat) – romanzo di John Steinbeck del 1935

Gente allegra (Tortilla Flat) – film del 1942 diretto da Victor Fleming

Tortilla Flat – comunità della Contea di Maricopa, Arizona (Stati Uniti d'America)

Contea di Maricopa
La contea di Maricopa, in inglese Maricopa County, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2014 era di 4 087 191 abitanti. Il capoluogo di contea è Phoenix, nonché capitale dello Stato.
José María Pino Suárez
José María Pino Suárez (Tenosique, 8 settembre 1869 – Città del Messico, 22 febbraio 1913) è stato un politico, poeta e giornalista messicano.

Fu il settimo e ultimo vicepresidente del Messico, dal 1911 fino al suo assassinio avvenuto nel 1913. Dopo di lui la carica di Vicepresidente fu abolita. Nel 1969 gli venne riconosciuta la Medaglia d'Onore Belisario Domínguez post mortem. Egli dedicò la sua breve vita a combattere per la democrazia e contro le ingiustizie sociali nel Messico.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.
30 Urania
30 Urania è un asteroide della fascia principale.

Urania fu scoperto da John Russell Hind il 22 luglio 1854, l'ultimo asteroide individuato dall'astronomo grazie al telescopio da 7 pollici dell'osservatorio privato di George Bishop (di cui era direttore) al Regents Park di Londra, Regno Unito. È stato battezzato così in onore di Urania, la Musa greca dell'astronomia e della geometria.

Urania (musa)
Urania (in greco antico: Οὐρανία?, Ouranía, "cielo") è una figura della mitologia greca, figlia di Zeus e di Mnemosine.

È la musa dell'astronomia e della geometria. Viene rappresentata vestita di un abito azzurro, coronata di stelle, mentre sostiene con le mani un globo che sembra misurare o avendo vicino a sé sempre un globo posto su un treppiedi e diversi strumenti matematici.

Fu, secondo Pausania il Periegeta, la madre del cantore Lino, nato dall'unione col dio Apollo o con Anfimaro. Secondo Catullo, fu la madre di Imene, il dio delle nozze.
Luigi Faggioni
Luigi Faggioni (La Spezia, 9 novembre 1909 – Chiavari, 23 maggio 1991) è stato un ammiraglio italiano, ufficiale della Regia Marina, incursore della Xª Flottiglia MAS, e successivamente della Marina Militare italiana.

Per le sue azioni gli venne concessa la Medaglia d'Oro al Valor Militare nel 1941.

Incursore
L'incursore è un militare particolarmente addestrato, appartenente a forze speciali, in grado di paracadutarsi, di operare anche in ambiente montano o acquatico e utilizzato per azioni di commando. Per fregiarsi del titolo, nelle forze armate di molti paesi,  occorre conseguire un apposito "brevetto" militare.
Lucio Tiberio Claudio Pompeiano
Lucio Tiberio Claudio Pompeiano Commodo(?) (in latino Lucius Tiberius Claudius Pompeianus; fl. 231) è stato un militare romano oltre che e un senatore.

Originario di Antiochia, era figlio di Lucio Aurelio Commodo Pompeiano, console del 209. Ottenne il consolato del 231. Fino al ritrovamento di un diploma militare recante il suo nome, era noto semplicemente come Claudio Pompeiano.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Guy Lapébie
Guy Lapébie (Saint-Geours-de-Maremne, 28 novembre 1916 – Saint-Gaudens, 8 marzo 2010) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1936 al 1952, vinse due medaglie d'oro e una d'argento ai Giochi della XII Olimpiade di Berlino, due tappe al Tour de France e fu terzo nell'edizione del 1948 vinta da Gino Bartali. Su pista vinse due volte la Sei giorni di Parigi e altrettante quella di Berlino.

Giro di Svizzera 1946
Il Giro di Svizzera 1946, decima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 20 luglio 1946 per un percorso totale di 1 845 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore italiano Gino Bartali si aggiudicò la corsa concludendo in 54h41'07".

Dei 60 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 32, mentre 28 si ritirarono.
Luigi Pirastu
Luigi Pirastu (Tortolì, 12 giugno 1913 – Monaco di Baviera, 28 luglio 1984) è stato un politico italiano.

Figlio di Virgilio Pirastu, medico ma anche politico e sindaco di Tortolì, e Maria Contu. Si laureò in Storia e Filosofia. Fratello di Ignazio Pirastu. Sposato con Luciana Chiari Pirastu, scrittrice che gli ha dedicato un libro.

Insegnò a Nuoro al liceo ginnasio "G. Asproni" e a Cagliari al "Dettori". Dal 1944 al 1946 fu vicedirettore de L'Unione Sarda. Fu assessore alla pubblica istruzione a Cagliari nel 1946.

Poi a Parma divenne redattore del periodico L'eco del lavoro. Per quattro legislature consigliere regionale, ricoprì la carica di assessore e successivamente di vicepresidente.

Eletto senatore il 4 maggio 1963, venne confermato nel 1968. Fu proclamato anche segretario alla Presidenza del Senato.

L'Unione Sarda
L'Unione Sarda è il più antico e diffuso quotidiano della Sardegna; è stato fondato nel 1889 ed è stato il secondo quotidiano al mondo ad essersi dotato di un sito Internet, dopo il Washington Post. Il sito è attivo dal 31 luglio 1994, e originariamente riassumeva la prima pagina del quotidiano con qualche approfondimento.
Volkswagen Challenger 2011 - Singolare
Il singolare  del Volkswagen Challenger 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Ruben Bemelmans ha vinto l'ultima edizione del torneo nel 2009 e ha battuto in finale Dominik Meffert con il punteggio di 6(8)–7, 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Paris Masters 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Paris Masters 2005, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Bob Bryan e Mike Bryan che hanno battuto in finale Mark Knowles e Daniel Nestor con il punteggio di 6–4, 6(3)–7, 6–4.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Skutnabb
Akseli Skutnabb – predicatore e scrittore religioso finlandese

Julius Skutnabb – pattinatore di velocità su ghiaccio finlandese

Tove Skutnabb-Kangas – linguista, educatrice ed esperantista finlandese naturalizzata svedese

Julius Skutnabb
Julius Ferninand Skutnabb (Helsinki, 12 giugno 1889 – Helsinki, 26 febbraio 1965) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio finlandese.

Ha vinto quattro medaglie olimpiche nel pattinaggio di velocità su ghiaccio. In particolare, alle Olimpiadi invernali di Chamonix 1924 ha conquistato una medaglia d'oro nella gara di 10000 metri maschile, una medaglia d'argento in quella di 5000 metri e una medaglia di bronzo nella combinata maschile, mentre alle Olimpiadi invernali di St. Moritz 1928 ha conquistato una medaglia d'argento nei 5000 metri.
Antioidico
Con il termine antioidico si fa riferimento ad un composto chimico che svolge attività anticrittogamica fungicida nei confronti dei funghi agenti del mal bianco riconducibili alla famiglia delle Erysiphaceae. Il nome antioidico deriva da Oidium nome con cui si indica la forma imperfetta di questi funghi, caratterizzata dall'emissione di spore riunite a catenella.

Erysiphaceae
Le Erisifàcee (Erysiphaceae), dal greco antico ruggine (del grano), sono una famiglia di funghi ascomiceti, appartenente alla classe Leotiomycetes.

All'interno di questa famiglia si trovano numerose specie fitopatogene responsabili dell'oidio o mal bianco. Si tratta di microorganismi biotrofi obbligati in grado di proliferare solo parassitizzando i tessuti della pianta ospite. In assenza di strutture vegetali, ad esempio dopo la filloptosi autunnale, molti di questi patogeni sono in grado di sopravvivere sotto forma di strutture dormienti denominate casmoteci.
Ministero degli affari interni (Azerbaigian)
Il Ministero degli affari interni della Repubblica dell'Azerbaigian (in azero Azərbaycan Respublikası Daxili İşlər Nazirliyi) è un dicastero del Consiglio dei ministri azero che amministra le attività di pubblica sicurezza e il mantenimento dell'ordine pubblico in Azerbaigian. È responsabile di questioni relative alla sicurezza interna come antiterrorismo, polizia, servizi e controllo delle frontiere, così come i problemi di migrazione.

L'attuale ministro è Vilayət Eyvazov, in carica dal 20 giugno 2019.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
XVIII arrondissement di Parigi
Il XVIII arrondissement di Parigi si trova al limite nord della città, sulla rive droite. Comprende l'antico comune di Montmartre, annesso dalla capitale nel 1860. È il secondo arrondissement più popolato.

Rive droite
Il termine rive droite (pron. /ʁiv dʁwat/), che in francese significa "riva destra", designa per antonomasia la porzione della città di Parigi situata sulla riva nord della Senna.

Tale zona, si contrappone alla rive gauche, ossia alla parte di città che si trova a sud della Senna.

La rive droite comprende i seguenti arrondissement:
Intifada di Zemla
L'Intifada di Zemla (letteralmente la rivolta di Zemla) è il nome dato alle dimostrazioni del 17 giugno 1970, culminate in un massacro fatto dalle forze spagnole del Tercio  nel distretto di Zemla, parte di El-Aaiun, nell'odierno Sahara Occidentale (allora Sahara spagnolo).

El Aaiún
El Aaiún (in francese: Laâyoune; in spagnolo: El Aaiún; in arabo الْعُيُون‎‎?, al-ʿUyūn; in amazigh marocchino standard: ⵍⵄⵢⵓⵏ, Leɛyun) è una città facente parte della regione del Sahara Occidentale, attualmente controllata per la maggior parte dal Marocco e contesa con la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi, non riconosciuta dal Marocco stesso.

El Aaiún è il capoluogo della provincia marocchina di Laâyoune e capitale proclamata della Repubblica dei Sahrawi. La città è situata a circa 30 km dalla costa atlantica, sulla sinistra del Uadi Saguia El-Hamra (in arabo wādī Sāqiyat al-ḥamrāʾ, ossia "Canale Rosso").