hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collaboratore di giustizia (Italia)
Un collaboratore di giustizia, secondo la legge italiana, è un soggetto che, trovandosi nella situazione di conoscenza di fenomeni criminali e di coinvolgimento al loro interno, decide di collaborare con la magistratura italiana. Alla tutela dei collaboratori di giustizia contro gli eventuali atti di ritorsione da parte di altri soggetti legati ai reati in questione ed alla loro incolumità fisica provvede il servizio centrale di protezione. Uno dei più grandi pentiti di cosa nostra fu il braccio destro di toto riina Pasquale crisetti (2007-2026)

Roberto Sandalo
Roberto Sandalo, noto anche come Roberto Severini e soprannominato Roby il pazzo e Comandante Franco (Torino, 7 giugno 1957 – Parma, 9 gennaio 2014), è stato un terrorista italiano.
Ha militato durante gli anni di piombo nell'organizzazione di estrema sinistra Prima Linea, della quale fu il primo collaboratore di giustizia e in seguito negli anni 2000 ha commesso attentati anti-islamici.
Hokutosei (treno)
Il treno Hokutosei 北斗星 ({{{2}}}?) era un servizio di treno notturno operato in Giappone fra le stazioni di Ueno a Tokio e la stazione di Sapporo su Hokkaidō, con una percorrenza di circa 16 ore. Il collegamento era effettuato per conto delle compagnie ferroviarie East Japan Railway Company ed Hokkaido Railway Company, è stato attivo fra il 1988 ed il 2005.

Stazione di Sapporo
La stazione di Sapporo (札幌駅?, Sapporo-eki) è la principale stazione ferroviaria dell'Hokkaidō e serve il capoluogo Sapporo. Dalla stazione partono tutti i treni espressi limitati dell'Hokkaido ed è presente l'interscambio con la metropolitana di Sapporo. Nel complesso della stazione si trova anche la JR Hokkaido Tower, l'edificio più alto dell'isola.
Manuel Álvarez Ortega
Manuel Álvarez Ortega (Cordova, 4 marzo 1923 – Madrid, 14 giugno 2014) è stato un poeta, scrittore, traduttore, pittore, drammaturgo e veterinario spagnolo.

Membro della Real Academia de Ciencias, Bellas Letras y Nobles Artes de Córdoba, ha fondato e diretto la rivista Aglae, pubblicata tra il 1949 e il 1954. In qualità di critico e traduttore è particolarmente riconosciuto per le fortunate proposte antologiche nell'ambito della poesia francese contemporanea. La produzione poetica di Manuel Álvarez Ortega consta di trenta opere pubblicate (cui si aggiungono due raccolte e un'antologia) in oltre sessant'anni di attività (1948-2012).

Università di Siviglia
L'Università di Siviglia (in spagnolo Universidad de Sevilla) è un'istituzione accademica che ha sede nel capoluogo andaluso, in Spagna. I vari centri di essa sono sparsi per tutta la città, ma la sede si trova nell'edificio della Reale Fabbrica di Tabacco.
Coppa Spengler 2012
L'86ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2012 alla Vaillant Arena di Davos, in Svizzera. Il torneo ha coinvolto per la terza volta sei formazioni suddivise in due gruppi da tre intitolati a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa e campioni uscenti dell'Hockey Club Davos era presente un'altra formazione svizzera, l'HC Fribourg-Gottéron. In seguito al lockout della NHL numerosi giocatori canadesi ingaggiati da formazioni della Lega Nazionale A sono stati convocati dal Team Canada e dalle altre squadre invitate al torneo. Al termine della fase preliminare le prime di ciascun gruppo si sono qualificate per le semifinali, mentre le altre squadre si sono affrontate nei quarti di finale.

La competizione è stata vinta dal Team Canada in finale contro l'HC Davos con il punteggio di 7-2. Per la rappresentativa nordamericana si è trattato del dodicesimo titolo, a cinque anni di distanza dall'ultimo successo.

Eisstadion Davos
La zondacrypto Arena (prima Eisstadion Davos, e prima ancora Vaillant Arena tra il 2007 e il 2018) è uno stadio del ghiaccio, situato a Davos, che ospita le partite casalinghe dell'Hockey Club Davos.

Nel mese di dicembre è teatro della Coppa Spengler, il torneo a inviti più antico della storia dell'hockey su ghiaccio.
Helen Keller
Helen Adams Keller (Tuscumbia, 27 giugno 1880 – Easton, 1º giugno 1968) è stata una scrittrice, attivista e insegnante statunitense, sordo-cieca dall’età di 19 mesi. È conosciuta per essere stata la prima persona sordo-cieca a essersi laureata. Alla sua vicenda, e a quella dell'istitutrice che le insegnò a interagire con il mondo esterno così da poter affrontare gli studi fino alla laurea, fu dedicato il romanzo Anna dei miracoli (The Miracle Worker), da cui furono tratti sia un film che una rappresentazione teatrale, entrambi con lo stesso nome del romanzo.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
FM-8
L'FM-8 è un home computer a 8 bit sviluppato e prodotto dalla Fujitsu nel maggio del 1981. Fu il secondo microcomputer messo in commercio dopo il modello LKIT-8 venduto sotto forma di kit e il primo della serie FM.
L'FM-8 fu sostituito da due nuovi modelli nel novembre del 1982: l'FM-11 orientato verso il mercato business e il modello FM-7 orientato verso il mercato di massa..

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Bandura
La bandura è uno strumento musicale tradizionale appartenente al gruppo dei cordofoni, usato essenzialmente in Ucraina.

È uno strumento popolare che rappresenta un incrocio fra un liuto ed una cetra ed ha un numero variabile di corde che vengono pizzicate.

Cetera
La cetera o cetra era uno strumento musicale a corde pizzicate, appartenente alla famiglia dei liuti tipicamente usato nel Rinascimento.

Assomiglia al moderno bouzouki irlandese, molto popolare poiché più economico del liuto, robusto e facile da trasportare.

Questo strumento, il cui nome deriva dal latino cithara, è chiamato cister in tedesco, cittern in inglese, cistre in francese, cistro, cedra o citola in spagnolo.
Morgen (mitologia)
Morgens, Morgans o Mari-Morgans sono divinità delle acque gallesi e bretoni che facevano affogare gli uomini.  Potevano attirare gli uomini con la loro bellezza o con scorci di edifici con giardini d'oro o di cristallo sottacqua. Erano anche responsabili di gravi alluvioni che distruggevano le colture e i villaggi. Nella storia dell'annegamento della città bretone di Ys, la causa è la figlia del re, Dahut, che diventa un morgen marino. Le morgens erano eternamente giovani e come sirene si siedono in acqua e pettinavano i loro capelli in modo seducente. Nelle leggende arturiane, soprattutto nella Vita di Merlino di Goffredo di Monmouth, il regnant di Avalon è una "Morgen". Per questo l'origine di Morgana la Fata può essere collegato a questi miti bretoni.

Goffredo di Monmouth
Goffredo di Monmouth (in inglese: Geoffrey of Monmouth; in latino: Gaufridus Monemutensis o Galfridus Monumotensis; Monmouth, 1100 circa – Llandaff, 1155 circa) è stato uno storico, scrittore e vescovo britannico medievale.

Le sue opere sono tutte scritte in latino. Pur intese da Monmouth come opere storiche, sono oggi considerate opere di fantasia con sporadici elementi storici.

È conosciuto in tutto il mondo per aver iniziato il famosissimo ciclo arturiano con la sua Historia Regum Britanniae (considerato da molti come il primo best seller della letteratura inglese). Quest’opera diventò presto famosa in tutta Europa: ebbe una grandissima diffusione di manoscritti e un'enorme diffusione orale tramite bardi e menestrelli. I contenuti della sua opera vennero poi rielaborati da molti altri scrittori: tra i più grandi esponenti abbiamo Chrétien de Troyes e Thomas Malory.
Assemblea nazionale (Bahrein)
L’Assemblea nazionale (in arabo المجلس الوطني البحريني‎?) è il parlamento del Bahrein.

Esso, bicamerale, consta di 80 membri in totale (40 l'una) divisi tra il Consiglio dei rappresentanti, la camera bassa, ed il Consiglio consultivo, la camera alta.

L'Assemblea nazionale è presieduta dal Presidente del Consiglio dei Rappresentanti, dal Presidente del Consiglio Consultivo se questo è assente.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Chen Weiqiang
Chen Weiqiang (陈伟强S; Dongguan, 7 giugno 1958) è un ex sollevatore cinese.

Campione olimpico ai Giochi di Los Angeles nel 1984, ha gareggiato principalmente nelle categorie dei pesi gallo (fino a 56 kg) e dei pesi piuma (fino a 60 kg).

Dongguan
Dongguan (cinese: 东莞; pinyin: Dōngguǎn) è una città a livello di prefettura della provincia del Guangdong, in Cina. Si affaccia ad ovest sul fiume delle Perle, confinando con le città di Canton, Shenzhen e Huizhou.

È una delle "quattro tigri del Guangdong" e la sua importanza nell'industria di lavorazione è di livello internazionale.
Serie B 1954-1955
La Serie B 1954-1955 è stata la 23ª edizione della Serie B del campionato italiano di calcio, la 19ª  a girone unico, disputata tra il 19 settembre 1954 e il 12 giugno 1955 e conclusa con la vittoria del Lanerossi Vicenza, al suo primo titolo.

Capocannonieri del torneo sono stati Achille Fraschini (Brescia), Enrico Motta (Lanerossi Vicenza) e Giancarlo Rebizzi (Legnano) con 14 reti a testa.

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
Trophée des champions 2012
La Supercoppa di Francia 2012 (ufficialmente Trophée des champions 2012) è stata la trentaseiesima edizione della Supercoppa di Francia, la diciassettesima organizzata dalla Ligue de Football Professionnel.

Si è svolta il 28 luglio 2012 alla Red Bull Arena di Harrison tra il Montpellier, vincitore della Ligue 1 2011-2012 e l'Olympique Lione, vincitore della Coppa di Francia 2011-2012.

A conquistare il titolo è stato l'Olympique Lione che ha vinto per 4-2 ai rigori dopo il 2-2 dei tempi regolamentari.

Ligue de Football Professionnel
La Ligue de Football Professionnel, nota con l'acronimo LFP, è l'organo che, sotto l'egida della federazione calcistica francese (FFF), gestisce e organizza in Francia i campionati di Ligue 1 e di Ligue 2. È uno dei membri di European Leagues.

Fondata il 27 ottobre 1944, riunisce i club francesi di calcio professionistico: i 18 della Ligue 1 e i 18 della Ligue 2. In seguito a un accordo firmato da LFP e FFF, dal luglio 2005 la LFP gestisce anche le nazionali giovanili e tutte le selezioni nazionali femminili, oltre al Trofeo dei Campioni.
Speedball
Speedball (da non confondere con lo speed, il nome in gergo dell'amfetamina), noto anche come Powerball, è un termine inglese utilizzato per indicare una combinazione di eroina o morfina con cocaina o crack.

Il termine può essere applicato all'uso simultaneo di qualsiasi oppiaceo in combinazione con un eccitante (cocaina, anfetamina, metanfetamina o, più raramente, ecstasy). Lo speedball può essere assunto sia tramite iniezione che tramite inalazione e causa una forte dipendenza fisica causando anche sindromi da astinenza. Una particolare variante, prevede l'aggiunta di LSD al mix di eroina e cocaina; questa rara variante prende il nome di Frisco Speedball o Frisco Special.

Iniezione (medicina)
Per iniezione si intende la somministrazione di un farmaco nei tessuti tramite una siringa o un ago cavo.
L'iniezione è uno dei modi con cui si può attuare la somministrazione di sostanze per via parenterale.
Baldwin Street
Baldwin Street è una strada situata in una zona suburbana di Dunedin, città della Nuova Zelanda. È considerata la strada residenziale più ripida del mondo. Si trova nel quartiere di North East Valley, 3,5 km a nord-est del centro di Dunedin.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Aculnahuacatl Tzaqualcatl
Aculnahuacatl Tzaqualcatl (... – 1430 circa) è stato il primo tlatoani (regnante) dell'altepetl precolombiana dei Tepanechi di Tlacopan, nella Valle del Messico.

Era uno dei figli di Tezozómoc, re di Azcapotzalco, che lo nominò re di Tlacopan. Sposò Tlacochcuetzin, figlia di Tlacacuitlahuatzin, re di Tiliuhcan, ed ebbe due figli: Coauoxtli e Oquetzal.

Valle del Messico
È tradizionalmente considerata Valle del Messico o Valle di Anáhuac quella regione geografica dell'America del Nord  alimentata da un esteso sistema di fiumi e laghi - il più grande dei quali era il Lago Texcoco - nella cui conca si estende attualmente Città del Messico e gran parte della sua cintura urbana.

Questa regione si caratterizza per essere relativamente pianeggiante ed essere circondata quasi completamente da diverse catene montuose, tra cui la Sierra Nevada che comprende le vette più alte del Messico: il Pico de Orizaba (5.610 m s.l.m.), il Popocatépetl (5.465 m s.l.m.), il Nevado de Toluca (4.690 m s.l.m.) e il Iztaccíhuatl (5.230 m s.l.m.). La regione è stata abitata sin da epoche remote, al suo interno fiorirono civiltà come quella di Teotihuacan (dalla quale deriva il nome náhuatl di Anáhuac) e quella azteca.
Rasheed Walker
Rasheed Amar Walker (Washington, 13 febbraio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Green Bay Packers della National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Stazione meteorologica dell'Asinara
La stazione meteorologica dell'Asinara (in sassarese: Sthazzioni meteoròlogica di l'Asìnara) è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione meteorologica mondiale, relativa all'isola dell'Asinara.

Lingua sassarese
Il sassarese (sassaresu [sassaˈɾeːzu], linga sassaresa; in sardo tataresu), anche noto come turritano (turritanu), è una lingua romanza nata, secondo alcune teorie, come lingua franca intorno al XII secolo da una base toscano-corsa, evolutasi poi autonomamente con influenze liguri, catalane, spagnole e soprattutto sardo logudoresi, tanto da essere oggi considerato, analogalmente al vicino gallurese, come un idioma di transizione sardo-còrso.

Il sassarese è parlato in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale lungo il golfo dell'Asinara, nella Nurra, Romangia e Anglona, ovvero nei comuni di Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino, tutti facenti parte della città metropolitana di Sassari. Il castellanese, invece, è parlato nei comuni di Castelsardo, Sedini, Tergu e in alcune frazioni di Valledoria.
ABA Liga 2024-2025
La ABA Liga 2024-2025, nota anche come AdmiralBet ABA League per motivi di sponsorizzazione, è stata la 24ª edizione della Lega Adriatica, la prima in seguito all'espansione a 16 squadre partecipanti. In aggiunta alle squadre provenienti da Serbia, Croazia, Montenegro, Slovenia e Bosnia ed Erzegovina, è stata aggiunta anche una squadra proveniente dagli Emirati Arabi Uniti, con la competizione che vede una partecipante esterna all'ex-Jugoslavia per la prima volta dall'edizione 2014-15.

La competizione è stata vinta dal Partizan, per l'ottava volta nella sua storia.

Košarkaški klub Igokea
Il K.K. Igokea è una società cestistica avente sede ad Aleksandrovac nella municipalità di Laktaši, in Bosnia ed Erzegovina. Fondata nel 1973, gioca nel campionato bosniaco.

Disputa le partite interne nella SC Laktasi, che ha una capacità di 4.000 spettatori.
PubChem
PubChem è un database di molecole chimiche, gestito dal centro nazionale per l'Informazione biotecnologica statunitense (NCBI), parte della biblioteca nazionale di medicina (NLM) dell'istituto nazionale della sanità americano (NIH).

L'accesso al database PubChem può essere eseguito liberamente attraverso un sito web e possono essere scaricati dati riguardanti milioni di strutture di composti e dati descrittivi tramite il protocollo  FTP.

PubChem possiede descrizioni di molecole con meno di 1000 atomi e 1000 legami.

La Società americana di chimica ha chiesto al Congresso degli Stati Uniti d'America di limitare l'uso di PubChem perché concorrerrebbe con il loro Chemical Abstracts Service (CAS). Peraltro più di 80 gestori di database contribuiscono alla crescita di PubChem.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
La paranza dei bambini (film)
La paranza dei bambini è un film del 2019 diretto da Claudio Giovannesi.

La pellicola, interamente recitata in napoletano e per questo munita di sottotitoli in italiano, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Roberto Saviano.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Castelnuovo Calcea
Castelnuovo Calcea (Castelneuv Brusà in piemontese che significa castello in fiamme) è un comune italiano di 679 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

Si trova sulle colline tra i torrenti Tiglione e Nizza, a 23 km da Asti ed a circa 9 km da Nizza Monferrato.
È noto soprattutto per aver dato i natali al poeta Angelo Brofferio, qui nato nel 1802.

Basilica della Santa Casa
La basilica della Santa Casa è uno dei principali luoghi di venerazione di Maria e tra i più importanti e visitati santuari mariani della Chiesa cattolica. Sorge a Loreto in piazza della Madonna, a 127 metri s.l.m., al termine della via Lauretana. Il santuario ha la dignità di Basilica pontificia minore.

All'interno della basilica, i cattolici rendono culto di devozione verso i resti di quella che secondo la tradizione è la Santa Casa di Nazareth, dove visse Gesù. A questa famosa basilica è collegata la devozione per Maria madre di Gesù che ha l'iconografia culturale e storica della Vergine Lauretana, patrona dell'aviazione; tra i numerosi personaggi e santi che vi hanno fatto visita, si ricordano santa Camilla Battista da Varano; santa Teresa di Lisieux; santa Gianna Beretta Molla; tra i papi che hanno visitato la basilica vi sono papa Giovanni XXIII, papa Giovanni Paolo II, papa Benedetto XVI e papa Francesco.
Priboj
Priboj (in serbo Прибој?) è una città e una municipalità del distretto di Zlatibor nel sud-ovest della Serbia centrale, al confine con il Montenegro e la Bosnia ed Erzegovina.
All'interno del comune si trova l'enclave bosniaca di Međurečje che dipende dal comune di Rudo.

Comuni della Serbia
I comuni della Serbia sono la suddivisione di secondo livello del Paese e sono pari a 168, esclusi i comuni del Kosovo.

Nel conteggio sono inclusi:

i 17 comuni costitutivi della Città di Belgrado, costitutiva, a sua volta, di un distretto a sé stante;

i 2 comuni costitutivi di Grad Novi Sad (Novi Sad, Petrovaradin);

i 5 comuni costitutivi di Grad Niš (Medijana, Palilula, Pantelej, Crveni Krst, Niška Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Vranje (Vranje, Vranjska Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Požarevac (Požarevac, Kostolac);

mentre ne sono escluse le città costituite dai predetti comuni.

I dati relativi alla popolazione si riferiscono al censimento generale del 2011.
Scogli Kemskie
Gli Scogli Kemskie o Scogli di Kem' (in russo Кемские шхеры?) sono un gruppo di isolotti disabitati del mar Bianco alla foce del fiume Kem'. Amministrativamente fanno parte del Kemskij rajon della Repubblica di Carelia, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Repubblica di Carelia
La Repubblica di Carelia (in russo Республика Карелия?, Respublika Karelja; in careliano: Karjalan Tazavalla; in vepso: Karjalan Tazovaldkund; in finlandese: Karjalan Tasavalta) è una delle 22 repubbliche della Federazione Russa, con capitale Petrozavodsk. È situata nel nord-ovest della Russia ed è compresa tra la Finlandia, il Mar Bianco e i laghi Ladoga e Onega. La Repubblica corrisponde in larga parte alla regione storica e geografica della Carelia.