hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Swiss Open Gstaad 2018
Lo Swiss Open Gstaad 2018, noto come J. Safra Sarasin Swiss Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 104ª edizione del torneo e faceva parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è tenuto alla Roy Emerson Arena a Gstaad, Svizzera, dal 23 al 29 luglio 2018.

Roy Emerson Arena
La Roy Emerson Arena è uno stadio di tennis situato a Gstaad, in Svizzera. Ospita il torneo maschile dello Swiss Open Gstaad e quello femminile del Ladies Championship Gstaad. L'impianto ha una capienza massima di 4.500 spettatori ed è così chiamato in onore di Roy Emerson, dodici volte vincitore nei tornei del Grande Slam e cinque volte nel torneo di Gstaad.
Etil-t-butil etere
L'etil-t-butil-etere (leggi etil-terziar-butil etere), o ETBE, è un etere.

È un composto organico derivante dagli alcoli etilico e isobutilico, con caratteristiche molto simili all'MTBE. Può essere utilizzato per aumentare il numero di ottano in alcune benzine.

L'ETBE può essere addizionato alla benzina in proporzione attorno al 10%. In tal modo la benzina risulta arricchita dell'1,4% di ossigeno, questo comporta in sede di combustione una riduzione di monossido di carbonio e idrocarburi incombusti stimabile attorno al 10-15%.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Tempe Challenger
Il Tempe Challenger è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato su campi in cemento. Faceva parte dell'ATP Challenger Tour e si è giocata la sola edizione del febbraio 2017 al Whiteman Tennis Center della Arizona State University a Tempe, negli Stati Uniti.

Il torneo faceva parte anche dell'USTA Men’s Pro Circuit Event, il circuito maschile professionistico organizzato dall'Associazione tennistica statunitense (USTA), e aveva un montepremi di 75.000 dollari.

Tempe
Tempe è una città della contea di Maricopa, nello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. Secondo il censimento del 2020, la sua popolazione era di 180 587 abitanti. La città prende il nome dalla valle di Tempe in Grecia. Tempe fa parte della cosiddetta East Valley, una delle parti che costituiscono l'area metropolitana di Phoenix; confina con Phoenix e Guadalupe a ovest, Scottsdale e la comunità indiana di Salt River Pima-Maricopa a nord, Chandler a sud e Mesa a est. Tempe è anche la sede del campus principale dell'Università statale dell'Arizona.
Murfreesboro
Stati Uniti d'America

Murfreesboro – capoluogo della Contea di Pike, Arkansas

Murfreesboro – città della Contea di Hertford, Carolina del Nord

Murfreesboro – capoluogo della Contea di Rutherford, Tennessee

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Strada nazionale 1 (Argentina)
La strada nazionale 1 (in spagnolo: Ruta Nacional 1), meglio conosciuta come Autostrada Buenos Aires-La Plata (in spagnolo: Autopista Buenos Aires-La Plata), è una strada statale argentina che unisce la capitale Buenos Aires alla città di La Plata, capoluogo della provincia di Buenos Aires.

Il 7 luglio 2004 il Congresso nazionale dell'Argentina ha intitolato l'autostrada alla memoria di Ricardo Balbín, storico politico e dirigente dell'Unione Civica Radicale.

Congresso nazionale dell'Argentina
Il Congresso nazionale della Repubblica Argentina (in spagnolo: Congreso de la Nación Argentina) è il parlamento bicamerale della Repubblica Argentina, ed è composto dalla Camera dei deputati e dal Senato per un totale di 329 membri.

La sede del Congresso nazionale è l'omonimo palazzo situato sull'Avenida de Mayo, a Buenos Aires.
Regetovka
Regetovka (in ungherese Regettő, in tedesco Schönberg, in ruteno Regetivka) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Bardejov, nella regione di Prešov.

Regetovka si è sviluppata come centro sciistico.

Lingua russina
La lingua russina o rusina (русиньскый язык, rusin'skyj jazyk o rus’ka besida), nota anche, impropriamente, come lingua rutena e chiamata altresì lingua carpato-rutena o lingua rutena carpatica, è una lingua slava orientale, parlata dai Russini, in alcune regioni di Ucraina, Polonia, Slovacchia, Ungheria, Romania, Serbia e Croazia.
Teorema di Liouville-Arnol'd
Nella teoria dei sistemi dinamici, il teorema di Liouville-Arnol'd afferma che se, in un sistema hamiltoniano con n gradi di libertà, sono noti n integrali primi del moto indipendenti ed in involuzione, allora esiste una trasformazione canonica nelle variabili angolo-azione nella quale la funzione hamiltoniana è dipendente solo dalle variabili azione, mentre le variabili angolo evolvono linearmente nel tempo. In tal modo le equazioni del moto per il sistema potranno essere risolte tramite semplice quadratura se la trasformazione canonica è nota esplicitamente.

Il teorema è dovuto a Joseph Liouville e Vladimir Arnol'd.

Teoria di Hamilton-Jacobi
In meccanica analitica la teoria di Hamilton-Jacobi, il cui nome è dovuto a William Rowan Hamilton e Carl Jacobi, è una teoria che, sfruttando i risultati del calcolo variazionale, viene utilizzata nella determinazione delle costanti del moto di un sistema dinamico.

In particolare, tale teoria studia la risoluzione delle equazioni di Hamilton, ricercando un'opportuna funzione generatrice che determini una trasformazione canonica tale che, nelle nuove coordinate, l'Hamiltoniana del sistema sia nulla.

Un'equazione fondamentale in questa teoria è l'equazione di Hamilton-Jacobi-Bellman (HJB).
Chiesa della Madonna degli Angeli (Romana)
La chiesa della Madonna degli Angeli è un edificio religioso ubicato a Romana, centro abitato della regione del Meilogu, in Sardegna. Consacrata al culto cattolico, è sede dell'omonima parrocchia e fa parte della diocesi di Alghero-Bosa.

La chiesa, edificata nel secolo XVI in forme tardogotiche, è stata abbondantemente rimaneggiata durante lavori di ristrutturazione eseguiti nel XVIII secolo. A quel periodo risale l'edificazione del campanile, una torre a canna quadrata sormontata da una cuspide.

Cuspide (architettura)
La cuspide è un elemento architettonico piatto di forma triangolare con funzione decorativa. È un elemento tipico dell'architettura gotica: fa parte della facciata di più cattedrali gotiche, come ad esempio il duomo di Siena e il duomo di Orvieto. 
Questo elemento architettonico è spesso confuso con le guglie ed i pinnacoli, pur avendo caratteristiche abbastanza distinte: i termini di conseguenza sono spesso usati erroneamente come sinonimo. Il Chrysler Building di New York, con la sua cuspide in acciaio inossidabile, ne è un esempio.
Charlotte Bonin
Charlotte Bonin (pron. fr. AFI: [ʃaʁlɔt bɔnɛ̃]) (Aosta, 10 febbraio 1987) è una triatleta italiana professionista, appartenente al Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria. Ha partecipato ai Giochi della XXIX Olimpiade nel 2008 a Pechino e ai Giochi della XXXI Olimpiade nel 2016 a Rio de Janeiro. In qualità di guida della paratriatleta non vedente Anna Barbaro, ha partecipato ai XVI Giochi paralimpici estivi di Tokyo nel 2021 vincendo la medaglia d'argento e ai XVII Giochi paralimpici estivi di Parigi nel 2024.

Passy (Alvernia-Rodano-Alpi)
Passy è un comune francese di 11.956 abitanti al censimento 2009, situato Arrondissement Bonneville nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Si trova lungo il corso del fiume Arve nella valle omonima.

La chiesa di Notre-Dame-de-Toute-Grâce del plateau d'Assy, opera dell'architetto Maurice Novarina (1937-46) e decorata da numerosi artisti, fra cui Fernand Léger, Henri Matisse, Marc Chagall, Georges Braque e Georges Rouault, è monumento storico francese.
Tashkent Open 2013
Il  Tashkent Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. Questa è stata la 15ª edizione dell'evento e fa parte della categoria International del WTA Tour 2013. Il Tashkent Open si è giocato dal 7 al 15 settembre 2013 al Tashkent Tennis Center di Tashkent in Uzbekistan.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Kuala Lumpur Challenger 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Kuala Lumpur Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Jamie Morgan e Sandon Stolle che hanno battuto in finale Tommy Ho e Patrick Rafter con il punteggio di 6–4, 7–6.

Patrick Rafter
Patrick Michael Rafter, detto Pat (Mount Isa, 28 dicembre 1972), è un allenatore di tennis ed ex tennista australiano, due volte vincitore dell'Open degli Stati Uniti e due volte finalista a Wimbledon. Eletto nella Tennis Hall of Fame nel 2006, è stato per una settimana il numero 1 del mondo.
Elena Scarpellini
Elena Scarpellini (Bergamo, 14 gennaio 1987) è un'astista, skeletonista e bobbista italiana.

Vanta 4 titoli italiani assoluti (1 outdoor e 3 indoor) ed un bronzo ai campionati europei juniores del 2005 a Kaunas in Lituania. Ha vinto anche 2 titoli nazionali universitari e 12 italiani giovanili (8 outdoor e 4 indoor).

Campionati europei a squadre di atletica leggera 2011
I III Campionati europei a squadre di atletica leggera si sono tenuti a Stoccolma, in Svezia, dal 20 al 21 giugno 2011. 
La Russia ha vinto la competizione per la seconda volta consecutiva, mentre Repubblica Ceca, Portogallo e Svezia sono retrocesse in First League.
Decorazioni alla bandiera dell'Arma dei Carabinieri
La bandiera di guerra dell'Arma dei Carabinieri è stata concessa come bandiera nazionale alla Legione Allievi Carabinieri con regio decreto-legge del 25 febbraio 1894, da Umberto I di Savoia.
Dal 7 luglio 1932, lo stesso vessillo diventerà la Bandiera di guerra dell'Arma dei Carabinieri.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Danny Aiken
Daniel Lee Aiken (Oxford, 28 agosto 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nei ruoli di long snapper e tight end per i New England Patriots della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università della Virginia.

Università della Virginia
L'Università della Virginia (chiamata anche U.Va., UVA, Mr. Jefferson's University o The University) è un'università pubblica di ricerca che si trova a Charlottesville, in Virginia, ed è stata fondata da Thomas Jefferson. Concepita nel 1800, ed aperta nel 1819, è importante nella storia degli Stati Uniti per essere stata la prima ad offrire studi su materie ora comuni, quali architettura, astronomia e filosofia, nonché la prima a dividere scuola e chiesa. La sua scuola di Ingegneria e scienze applicate fu la prima scuola di ingegneria degli Stati Uniti d'America associata ad un'università. U.Va. venne inclusa ufficialmente in The Rector and Visitors of the University of Virginia.
Espionage
Missione segreta (Espionage) – serie televisiva del 1963-1964

Espionage – videogioco del 1984 per BBC Micro, Electron, ZX Spectrum

Espionage – videogioco del 1988 per Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, C64, DOS, ZX Spectrum

Espionage – duo di produzione musicale attivo dal 2001

Missione segreta (serie televisiva)
Missione segreta (Espionage) è una serie televisiva statunitense e britannica in 24 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1963 al 1964 sulla NBC.

È una serie di tipo antologico in cui ogni episodio rappresenta una storia a sé. Gli episodi sono storie di spionaggio e trattano vicende di spie del mondo occidentale o del blocco sovietico, agenti che lavorano per la pace o spie che tramano per la resistenza. Gli episodi sono ambientati quasi tutti negli anni 60, durante la seconda guerra mondiale o nel periodo tra le due guerre.
La ricorrenza
La ricorrenza (The Festival, tradotto anche come La cerimonia, o come Il Rito) è un racconto horror dello scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft. Scritto nel 1923, fu pubblicato per la prima volta nel gennaio del 1925 sulla rivista Weird Tales.

La ricorrenza presenta contenuti che poi verranno ripresi e ampliati dall'autore ne La maschera di Innsmouth. Al racconto è anteposta una citazione da Lattanzio, mentre in chiusura viene riportato un passo dello pseudolibro Necronomicon.

Weird Tales
Weird Tales è una rivista pulp statunitense di racconti horror e fantastici, pubblicato per la prima volta nel marzo del 1923. Il periodico fu fondato a Chicago da J. C. Henneberger, un ex giornalista con il gusto per il macabro. Edwin Baird fu il primo direttore del mensile, aiutato da Farnsworth Wright.
Friedrich Zschokke
Friedrich Zschokke (Aarau, 27 maggio 1860 – Basilea, 10 gennaio 1936) è stato uno zoologo svizzero, docente presso l'Università di Basilea, dove condusse ricerche di idrobiologia, parassitologia e zoogeografia.

A renderlo noto furono inoltre le sue spedizioni scientifiche (l'esploratore e premio Nobel Fridtjof Nansen fu suo amico).

Il suo allievo più celebre fu Adolf Portmann.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Greater Than a Crown
Greater Than a Crown è un film muto del 1925 diretto da Roy William Neill.

Il romanzo di Victor Bridges (New York 1919) era già stato portato sullo schermo dalla Fox nel 1921 con il film The Lady from Longacre che, diretto da George Marshall, aveva come interpreti William Russell e Mary Thurman.

William Russell (attore 1884)
William Russell, nato William F. Lerche (New York, 12 aprile 1884 – Beverly Hills, 18 febbraio 1929), è stato un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, noto anche con il nome  William E. Russell.
Luigi d'Orléans
Luigi I di Valois-Orléans (1372-1407) - figlio del re Carlo V di Francia e di Giovanna di Borbone

Luigi I d'Orléans-Longueville (1480-1516) - capo della casata degli Orléans-Longueville, ramo collaterale dei Valois

Luigi II d'Orléans-Longueville (1510-1537) - capo degli Orléans-Longueville, ramo collaterale dei Valois, duca di Longueville

Luigi di Borbone-Orléans (1703-1752) - l'unico figlio maschio di Filippo d'Orléans e di Francesca Maria di Borbone-Francia

Luigi d'Orléans (1814-1896) - generale francese, principe di Francia, secondo figlio maschio di re Luigi Filippo di Francia

Francesca Maria di Borbone-Francia
Francesca Maria di Borbone-Francia (Maintenon, 4 maggio 1677 – Parigi, 1º febbraio 1749) fu una figlia illegittima di re Luigi XIV di Francia e della sua amante, Madame di Montespan. È a volte conosciuta con il nome di Francesca Maria de Blois. Lei e la figlia Carlotta Aglae di Borbone-Orléans furono patrone del pittore Pierre Gobert.
Poiché suo marito assunse, tra il 1715 e il 1723, la carica di reggente del regno per conto del piccolo Luigi XV, la duchessa fu de facto la donna di più alto rango in Francia.
Čirinkotan
Čirinkotan (in russo Чиринкотан; in giapponese 知林古丹島, Chirinkotan-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "valanga di fango". L'isola è disabitata.

Mare di Ochotsk
Il Mare di Ochotsk (talvolta traslitterato come mare di Ohotsk o mare di Okhotsk; in russo Охотское море?, Ochotskoe more; in giapponese オホーツク海, Ohōtsuku-kai) appartiene all'oceano Pacifico e si trova racchiuso tra la costa orientale della Siberia, la penisola della Kamčatka con l'arco delle isole Curili e la costa settentrionale dell'isola di Hokkaidō, appartenente al Giappone. La cittadina che ha dato il nome al mare è la cittadina di Ochotsk che a sua volta ha preso il nome dal fiume Ochota (dal termine even okat, "fiume"); altre città importanti che si affacciano sul mare sono Magadan, Palana, Korsakov sull'isola di Sachalin, e Severo-Kuril'sk sull'isola di Paramušir.
Avlida
Avlida (in greco Αυλίδα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 8 300 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Calcide.

Insieme al comune di Anthidona, sono gli unici comuni della prefettura a non essere su un'isola.

Il suo antico nome era Aulis il luogo dove Euripide ambientò la tragedia Ifigenia in Aulide.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Giro del Lazio 1935
Il Giro del Lazio 1935, terza edizione della corsa, noto anche come Giro delle Quattro Provincie del Lazio, si svolse dal 25 al 27 ottobre 1935 su un percorso di 394 km suddiviso in tre tappe. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Martano, che completò il percorso in 12h29'24" precedendo i connazionali Michele Benente e Mario Cipriani. Dei 41 ciclisti al via (su 55 iscritti), 29 portarono a termine la prova.

Riservato a professionisti e indipendenti, fu organizzato dalla Società Sportiva Ave Roma e dalla Società Sportiva Maccarese fondendo due corse già esistenti, la Roma-Tagliacozzo e la Coppa Romolo Lazzaretti.

Tagliacozzo
Tagliacozzo (Tajacózzo nel dialetto locale) è un comune italiano di 6 423 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo.
Il comune della Marsica è stato elevato a rango di città con decreto del presidente della Repubblica del 18 agosto 2000.
Gullane Entertainment
Gullane Entertainment (nota precedentemente come The Britt Allcroft Company) era una società di produzione, nota principalmente per essere stata la casa di produzione de Il trenino Thomas dal 1984 al 2003. Venne acquistata nel 2002 dalla HiT Entertainment per 139 milioni di sterline. Ad oggi, le proprietà della Gullane sono possedute da Mattel, a seguito dell'acquisto della HiT Entertainment nel 2011.

Art Attack
Art Attack è stato un programma televisivo presentato, nella versione italiana, da Giovanni Muciaccia.

Conta due edizioni: la prima è stata trasmessa su Disney Channel dal 1998 al 2005, la seconda invece è stata trasmessa su Disney Junior dal 2011 al 2014, andando entrambe in onda anche su Rai 2, Rai Gulp e Rai Yoyo.
Onda di tempesta
Un'onda di tempesta è un sollevamento notevole del livello del mare sul litorale, causato dai venti di una depressione importante che spinge sull'entroterra la superficie dell'oceano o di un lago.

Ne risulta un innalzamento forte e rapido del livello dell'acqua. Esso può essere accentuato della depressione centrale del sistema nuvoloso — causando un trasporto di Ekman —, così come dalla forma del fondale marino. In generale questo fenomeno è associato ai cicloni tropicali, ma si può anche verificare in caso di forti depressioni a latitudini medie, soprattutto quando queste si sviluppano rapidamente nella stagione invernale.

Pascal (unità di misura)
Il Pascal (simbolo: Pa) è una unità di misura derivata, appartenente al sistema internazionale (SI), utilizzata per misurare lo sforzo e/o la pressione. Questa unità di misura, prende il nome dal matematico, fisico e filosofo francese, Blaise Pascal (1623-1662).

La quantità di pressione pari a 1 pascal, equivale a 1 newton su 1 metro quadrato.

Il pascal viene usato in acustica con vari sottomultipli, tipo il micropascal (µPa); in meteorologia sono usati più largamente i due sovramultipli, ettopascal (hPa) e kilopascal (kPa), quest'ultimo usato anche nei manometri di gonfiaggio pneumatici. Altri sovramultipli, come il megapascal (MPa) e il gigapascal (GPa), sono usati rispettivamente per misurare la resistenza dei materiali e il loro modulo di elasticità.

1 hPa = 1 mbar

100 kPa = 1 bar

1 MPa = 1×106 N/m² = 1 N/mm² = 10 bar ≈ 0,1 kgf/mm²

1 GPa = 1×109 N/m² = 10 kbar
Gancio baricentrico
Il gancio baricentrico è uno strumento sospeso sotto la struttura di un elicottero utilizzato per il trasporto di carichi esterni, in particolare per carichi voluminosi e/o pesanti. È situato in prossimità del centro di gravità dell'elicottero, da cui prende il nome. Il posizionamento baricentrico fa in modo che sollevando pesanti carichi il centro di gravità dell'elicottero non venga spostato in modo tale da comprometterne la stabilità.

Generalmente le operazioni per il trasporto di carichi al gancio baricentrico prevedono l'impiego di personale specializzato che aggancia il carico quando l'elicottero si trova in posizione di volo a punto fisso; per lo sgancio, il pilota dispone almeno di un comando meccanico e/o elettromeccanico da utilizzare anche in caso di emergenza. Il gancio baricentrico viene utilizzato spesso per le missioni di lotta aerea antincendio, durante le quali viene agganciata al gancio baricentrico una benna, che viene riempita di acqua da lasciare sull'incendio.

Volo a punto fisso
Il volo a punto fisso, hovering in lingua inglese, è una manovra eseguita da un aeromobile a sostentamento verticale, tipicamente un elicottero (ma anche un Harrier GR9 oppure un convertiplano). Consiste nello stazionamento in volo, sostentato, a velocità nulla e quota costante.

Chiamato anche volo puntiforme in quanto la rotta "disegna" nello spazio un semplice punto, o volo stazionario, in quanto si mantengono costanti velocità nulla e quota.

Questa tecnica di volo viene utilizzata solo in particolari situazioni e solo quando non è possibile eseguirne altre, ad esempio in zone impervie dove non è possibile atterrare. Questa manovra comporta elevati rischi, soprattutto nella discesa e nel recupero tramite verricello di personale e/o materiale.