hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ettore Caffaratti
Ettore Caffaratti (Pinerolo, 12 maggio 1886 – Milano, 8 gennaio 1969) è stato un generale e cavaliere italiano, plurivincitore di medaglie ai Giochi olimpici di Anversa 1920:
nel concorso completo individuale e con la squadra italiana (insieme a Giulio Cacciandra e Garibaldi Spighi), sempre montando Caniche
e di una medaglia di bronzo, montando il cavallo Traditore, con la squadra del salto ostacoli a squadre (insieme a Giulio Cacciandra, Alessandro Alvisi e Carlo Asinari).

Fu anche un alto ufficiale del Regio Esercito partecipando alla prima e alla seconda guerra mondiale al comando di unità di fanteria. Fu inoltre, tra le due guerre insegnante e comandante in seconda della scuola di applicazione dell'arma di cavalleria nella sua Pinerolo.

Pinerolo
Pinerolo (Pinareul in piemontese, Pineròl in occitano, Pignerol in francese) è un comune italiano di 35 409 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte.

Era capoluogo dell'omonimo circondario.
La strada perduta e altri scritti
La strada perduta e altri scritti (titolo orig. The Lost Road and Other Writings – Language and Legend before 'The Lord of the Rings') è il quinto volume della Storia della Terra di Mezzo, una raccolta di bozze, frammenti e saggi di J. R. R. Tolkien. Pubblicato postumo nel 1987 da suo figlio Christopher, contiene testi che furono scritti attorno al 1936-1937.

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, 21 novembre 1924 – Draguignan, 16 gennaio 2020) è stato uno scrittore britannico, famoso soprattutto per essere il curatore di molte delle opere postume di suo padre, J. R. R. Tolkien. Ha disegnato le mappe originali per l'opera de Il Signore degli Anelli, firmandosi C. J. R. T.
Collegio di Isle of Wight
Isle of Wight è stato un collegio elettorale inglese rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione periodica del 2024, ed è stato diviso in Isle of Wight East e Isle of Wight West.

Creato dal Reform Act 1832 per le elezioni generali del 1832, copriva l'intera isola di Wight e aveva l'elettorato più ampio di ogni altro collegio del Regno Unito.

Collegio di Isle of Wight East
Isle of Wight East è un collegio elettorale situato nel Sud Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Joe Robertson del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2024.
Saint-Constant-Fournoulès
Saint-Constant-Fournoulès è un comune francese del dipartimento del Cantal della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Saint-Constant e Fournoulès.
Il capoluogo è la località di Saint-Constant.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Udmurtia
L’Udmurtia o Udmurzia (in russo Удму́ртия?, Udmurtija), formalmente Repubblica udmurta (rus. Удму́ртская респу́блика, Udmurtskaja respublika; udm. Удмурт Элькун, Udmurt el'kun) è una repubblica della Russia, estesa nel settore centro-occidentale della Russia, ad ovest degli Urali su un territorio pianeggiante bagnato dal basso corso del fiume Kama.

Industria metalmeccanica
L'industria metalmeccanica è un settore dell'industria manifatturiera che si occupa della lavorazione dei metalli e della produzione di manufatti metallici. Essa impiega prodotti semilavorati provenienti dall'industria metallurgica per realizzare beni finiti. Una parte rilevante di questo comparto è rappresentata dalla meccanica strumentale, ovvero la produzione di macchinari e impianti destinati ad altri settori produttivi, come l'industria tessile, l'agricoltura, l'edilizia o la fabbricazione industriale.
Baal Addir
Baal Addir (in lingua fenicia ossia "Signore potente") era una divinità fenicia venerata a Biblo e nelle colonie fenicie e corrisponde a Plutone venerato in Africa. Era una divinità delle fertilità agrarie e degli inferi.

Biblo
Biblo (in fenicio 𐤂𐤁𐤋, Gbl (Gebal, Gubal); in ebraico גְּבַל‎?; in accadico 𒁺𒆷, Gubla, o 𒁺𒁄, Gubal; in egizio Kbn o Kpn; in greco antico: Bύβλος?, Búblos; in arabo جبيل‎?, Ǧubail), odierna Jbeil, è una città del governatorato di Kisrawān-Jubayl in Libano, circa 37 km a nord di Beirut. Si ritiene che l'area sia stata abitata per la prima volta tra l'8800 e il 7000 a.C. e abitata ininterrottamente dal 5000 a.C.

Nel corso della sua storia, Biblo ha fatto parte di numerose culture tra cui egizia, fenicia, assira, persiana, ellenistica, romana, genovese, mamelucca e ottomana. Si pensa che l'urbanizzazione sia iniziata durante il terzo millennio a.C., quando si sviluppò in una città, rendendola una delle città più antiche del mondo, se non la più antica.

Fu nell'antica Biblo che si sviluppò l'alfabeto fenicio, l'antenato di quello greco, latino e di tutti gli altri alfabeti occidentali.

Nel 1984 è stata dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità.
Stazione di Dome-mae Chiyozaki
Dome-mae Chiyozaki (ドーム前千代崎駅?, Dōmu-mae Chiyozaki-eki) è una stazione della Metropolitana di Osaka situata nell'area ovest della città, servita dalla linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi della metropolitana. Nel 2009 è stata inaugurata l'adiacente stazione di Dome-mae, che serve la linea Namba delle Ferrovie Hanshin.

Sono le fermate più vicine allo stadio coperto di baseball cittadino, l'Osaka Dome, dove giocano gli incontri casalinghi gli Orix Buffaloes e a volte anche i più popolari Hanshin Tigers. Dome-mae significa "di fronte al Dome", mentre Chiyozaki è il nome del circondario, che si trova all'interno del quartiere Nishi-ku.

Linea Hanshin Namba
La  Linea Hanshin Namba (阪神なんば線?, Hanshin-Nanba-sen) è una ferrovia delle Ferrovie Hanshin a scartamento normale che collega le stazioni di Ōsaka Namba a Osaka e Amagasaki, nella città omonima passando a ovest del centro di Osaka.
Anna Christie (film 1930 Brown)
Anna Christie è un film del 1930, diretto da Clarence Brown. L'anno dopo, la MGM produsse in Germania Anna Christie, una versione tedesca del film diretta da Jacques Feyder con protagonista sempre Greta Garbo, ma con un cast diverso di attori.

Il dramma di  Eugene O'Neill, andato in scena a New York il 2 novembre 1921, era già stato portato sullo schermo nel 1923 da un altro Anna Christie interpretato da Blanche Sweet. George F. Marion, uno degli interpreti principali a Broadway, rifece lo stesso ruolo (quello del padre della protagonista) anche sullo schermo, sia nella versione del 1923 che in quella del 1930.

Eugene O'Neill
Eugene Gladstone O'Neill (New York, 16 ottobre 1888 – Boston, 27 novembre 1953) è stato un drammaturgo statunitense.

Insignito del premio Nobel per la letteratura nel 1936, O'Neill è stato una figura fondamentale per il teatro statunitense anche per il fatto che questo, a causa anche dell'ostracismo puritano contro gli spettacoli, era pressoché inesistente: O'Neill attinse strumenti, tecniche e idee da tutto il teatro europeo e usò e ricreò il coro e le maschere del teatro greco, le tecniche del melodramma e, soprattutto, quelle del realismo ibseniano, fuse con quelle dell'espressionismo di August Strindberg. Il suo fu il primo tentativo di trattare criticamente gli elementi di corruzione, disgregazione, e alienazione della civiltà statunitense.
The Soul Sessions Vol. 2
The Soul Sessions Vol. 2 è il sesto album in studio della cantante inglese Joss Stone, pubblicato il 23 luglio 2012 in Regno Unito e successivamente pubblicato anche negli Stati Uniti il 31 luglio dello stesso anno. Nell'album sono presenti undici cover, registrate in due sessioni live a New York e Nashville.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Marca di Verona
La marca di Verona, o più precisamente marca di Verona e Aquileia, fu una vasta marca nell'Italia nordorientale del Regnum Italicorum, parte del Sacro Romano Impero. Essa ebbe per capitali Verona e Aquileia.

Italia nord-orientale
L'Italia nord-orientale, o semplicemente Nord-est, è quella parte di territorio dell'Italia settentrionale che nella definizione dell'Istat, adottata in seguito anche dall'Eurostat, comprende le regioni Emilia-Romagna, Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto, con le ultime tre denominate anche Tre Venezie o Triveneto.
Madman Across the Water (brano musicale)
Madman Across the Water è una canzone scritta ed interpretata da Elton John; il testo è di Bernie Taupin. Proviene dall'omonimo album Madman Across the Water del 1971 ed è inoltre inserita nell'album "Tumbleweed Connection".

Bernie Taupin
Bernard John Taupin, detto Bernie (Sleaford, 22 maggio 1950), è un poeta e paroliere britannico noto soprattutto per la sua lunghissima collaborazione con Sir Elton John, con il quale forma una delle coppie compositive più note e prolifiche nella storia della musica moderna.

Nel 2020, insieme a Elton John, vince il suo primo Oscar per la canzone (I'm Gonna) Love Me Again del film Rocketman, basato sulla vita e l'amicizia tra i due.
Simon Baron-Cohen
Simon Baron-Cohen (Londra, 15 agosto 1958) è uno psicologo britannico.

È professore di psicopatologia dello sviluppo presso il dipartimento di psichiatria e psicologia sperimentale e direttore del Centro di ricerca sull'autismo dell'università di Cambridge, dove è inoltre membro del Trinity College.

È conosciuto soprattutto per il suo lavoro sull'autismo. Inoltre è il fratello del cineasta Ash e cugino del comico Sacha Baron Cohen.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Phil DeLara
Phil DeLara a volte scritto Phil De Lara (1914 – 1973) è stato un fumettista e animatore statunitense.

Phil DeLara incominciò a fare l'animatore alla Warner Bros. negli anni trenta e a disegnare fumetti Disney all'inizio degli anni cinquanta alla Western Publishing. È noto soprattutto per le sue storie di Cip e Ciop, ma lavorò spesso anche su Archimede e Pippo.

Artista versatile, dopo il periodo Disney Phil DeLara si trasferì alla Warner Bros. e alla Hanna & Barbera, su altri personaggi come i Flintstones, Speedy Gonzales e Daffy Duck.

Per alcuni anni lavorò anche ai cartoni animati di Chuck Jones.

Disegnò fino al 1973.

Pippo
Pippo (Goofy, in precedenza Dippy Dawg e Dippy the Goof) è un personaggio immaginario dei cartoni animati e dei fumetti della Disney, miglior amico di Topolino.

Ideato nel 1932 da Pinto Colvig e dall'animatore Johnny Cannon come comprimario di Topolino in un cortometraggio,  viene caratterizzato definitivamente dall'animatore Art Babbitt nel 1935 e parallelamente esordisce nei fumetti realizzati da Floyd Gottfredson che definisce ulteriormente il personaggio dandogli spessore come spalla principale di Topolino.

È uno dei personaggi Disney più noti, assieme a Topolino e Paperino, ed è apparso in centinaia di cartoni animati come protagonista o comprimario e in migliaia di albi a fumetti realizzati in vari paesi del mondo.
Hamburg-Köln-Express
Hamburg-Köln-Express GmbH (HKX) era una società privata di trasporto ferroviario con sede a Colonia che forniva servizi di trasporto ferroviario di passeggeri a lunga percorrenza in Germania.

Dal 23 luglio 2012, HKX ha operato servizi regolari tra Amburgo-Altona e Colonia. Il viaggio durava circa 4h 20min, simile a quello dei servizi operati da DB ma con tariffe inferiori. Il 24 marzo 2018, Flixmobility, la capogruppo di Flixbus, ha rilevato le operazioni di HKX, la cui linea è stata successivamente ridefinita con il marchio Flixtrain, integrandolo anche con il network di Locomore, gestito da Leo Express, per conto di Flixmobility dal 2017.

Trasporto ferroviario
Il trasporto ferroviario è lo spostamento di persone e/o cose da un luogo ad un altro per mezzo di un sistema specializzato comunemente chiamato ferrovia, utilizzando un mezzo di trasporto a trazione ferroviaria denominato treno.
Trattato di Tarbagatai
Il trattato di Tarbagatai (塔爾巴哈台T) o trattato di Chuguchak o accordo sino-russo sulla demarcazione del confine nord-occidentale (中俄勘分西北界約記T) del 7 ottobre (25 settembre del calendario giuliano) 1864, è un protocollo firmato dalla Cina Qing e dall'Impero russo per la demarcazione dei confini sino-russi in Asia centrale, tra la Mongolia Esterna e il Khanato di Kokand. I firmatari furono Ivan Il'ič Zakharov, console generale di Ili, e Ivan Fëdorovič Babkov, colonnello del "Corpo Siberiano Separato" dello Stato Maggiore Generale, per la  Russia, Ming I, generale di Uliastaj, Hsi Lin, amban di Tarbagatai, e Bolgosu, comandante della brigata di Tarbagatai, per la Cina. Con questo accordo la Russia ottenne circa 900 km² di territorio a spese dello Xinjiang; il lago Balqaş, che faceva da confine tra i due Stati, venne inglobato all'interno dei territori russi. Il trattato di Trabagatai viene a volte annoverato tra i trattati ineguali.

Mongolia Esterna
La Mongolia Esterna (mongolo: Ар Монгол (Ar Mongol); mancese: Tülergi Monggo; cinese: 外蒙古|外蒙古; pinyin: Wài Měnggǔ) era una divisione amministrativa della dinastia Qing. L'area era grosso modo equivalente a quella del moderno Stato della Mongolia. C'era e c'è un po' di confusione sul fatto se la Mongolia Esterna fosse costituita solo dalle quattro province (aimag) khalkha (Setsen Khan Aimag, Tüsheet Khan Aimag, Sain Noyon Khan Aimag e Zasagt Khan Aimag), o dalle aree khalkha più quelle oirate di Hovd e Tannu Uriankhai.
U-995
U 995 è un U-Boot tedesco di tipo VII C / 41 utilizzato durante la seconda guerra mondiale dalla Marina militare tedesca. In servizio dal settembre 1943, ha completato nove missioni. Alla fine della guerra la Marina norvegese ne è entrata in possesso. Nel 1965 fece il suo ritorno in Germania con la consegna ufficiale il 2 ottobre 1971, e dal 13 marzo 1972 divenne una nave museo posta ai piedi del Monumento navale di Laboe. Il sommergibile è visitato ogni anno da circa 350.000 persone.

Kongelige Norske Sjøforsvaret
Kongelige Norske Sjøforsvaret, più brevemente Sjøforsvaret o informalmente "Marinen", spesso abbreviato con RNoN, è il nome ufficiale della Reale marina norvegese, la marina militare della Norvegia. Diffusa è anche la denominazione in inglese di Royal Norwegian Navy.
Stazione di Parigi Montparnasse
La stazione di Parigi Montparnasse (in francese gare de Paris-Montparnasse) è una delle sei grandi stazioni di testa della SNCF a Parigi, situata nella parte meridionale della città, tra il XIV e il XV arrondissement. Capolinea dei treni ad alta velocità, attualmente è la quarta stazione per numero di passeggeri (circa 50 milioni/anno).

XV arrondissement di Parigi
Il XV arrondissement di Parigi si trova al confine sud-ovest del territorio comunale, lungo la Senna sulla rive gauche e confina con i comuni di Issy-les-Moulineaux e Vanves. È l'arrondissement con il territorio più ampio e con il maggior numero di abitanti, perché è il risultato dell'annessione dei comuni di Vaugirard, Grenelle e una parte di quello di Issy nel 1860.
Mako (La leggenda di Korra)
Mako (馬高T, Mǎ GāoP) è un personaggio immaginario e uno dei protagonisti della serie animata statunitense La leggenda di Korra, creato da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko.

È doppiato da David Faustino. Essendo un dominatore del fuoco, Mako è in grado di creare e manipolare l'elemento classico del fuoco. Mako ha anche la capacità di generare e reindirizzare i fulmini. Il personaggio è stato chiamato in onore di Mako Iwamatsu che ha doppiato Iroh, uno dei personaggi principali di supporto della serie Avatar - La leggenda di Aang.

Bryan Konietzko
Bryan Joseph Konietzko (Cleveland, 1º giugno 1975) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.
È uno dei due co-creatori nonché produttore esecutivo della serie animata di successo Avatar - La leggenda di Aang e del suo sequel La leggenda di Korra.
Avvocato generale
L'avvocato generale è un funzionario pubblico, giurista, che in certi ordinamenti cura la rappresentanza e difesa in giudizio dello Stato e fornisce consulenza giuridica al potere esecutivo oppure, in alcuni ordinamenti di civil law (come i Paesi Bassi), è componente di un ufficio giudiziario (corte, tribunale), diverso dal giudice, con il compito di formulare a quest'ultimo parere legale, obbligatorio ma non vincolante, per la soluzione delle questioni di diritto sollevate nel processo al quale assiste. Un organo di questo tipo è presente anche in certe corti internazionali e, in particolare, nella Corte di giustizia dell'Unione europea, dove vi sono undici avvocati generali che si alternano nei singoli processi.

Giudizio di fatto e di diritto
Con il giudizio di fatto il giudice afferma l'esistenza o l'inesistenza di un determinato fatto giuridico, ossia lo accerta, mentre con il giudizio di diritto qualifica giuridicamente il fatto accertato. Si vuole anche dire che con il primo il giudice risolve la questione di fatto (in latino quaestio facti), mentre con il secondo risolve la questione di diritto (in latino quaestio juris).
Campionato sudamericano per club 2021 (pallavolo femminile)
Il campionato sudamericano per club 2021 si è svolto dal 21 al 25 ottobre 2021 a Brasilia, in Brasile: al torneo hanno partecipato cinque squadre di club sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Praia Clube.

Brasilia
Brasilia (AFI: /braˈzilja/; in portoghese Brasília /bɾaˈziljɐ/) è la capitale federale del Brasile e la sede del governo del Distretto Federale. È situata nel Centro-Ovest del Paese, nella regione del Planalto Central. Secondo il censimento condotto dall'IBGE nel 2022, si tratta della terza città più popolosa del Brasile, senza contare l'area metropolitana. È una città pianificata e una delle capitali mondiali edificate e designate più recentemente, essendo stata costruita tra il 1956 e il 1960, anno nel quale è diventata capitale, che in precedenza era Rio de Janeiro. La città è ancora in costruzione, seguendo sempre il progetto iniziale. L'UNESCO ha dichiarato Brasilia Patrimonio dell'umanità.
Cary Challenger II 2023
Il Cary Challenger II 2023, noto come Atlantic Tire Championships per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis professionistico giocato sul cemento. È stata l'11ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023. Si è giocato al Cary Tennis Park di Cary, negli Stati Uniti, dall'11 al 17 settembre 2023.

Cary (Carolina del Nord)
Cary  è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Wake e in parte nella Contea di Wake, nello Stato della Carolina del Nord.

Nel censimento del 2000 aveva una popolazione di 94 536 abitanti, che, secondo una stima del 2007, sono passati a 121.796, facendone una delle città degli Stati Uniti con il più alto tasso di crescita demografico. Cary fa parte di un'ampia area nella regione di Piedmont denominata "The Research Triangle" che comprende anche le aree metropolitane di Raleigh e Durham.
Detlef Franke
Detlef Franke (Luneburgo, 24 novembre 1952 – 2 settembre 2007) è stato un egittologo tedesco che ha pubblicato, nel 1984, una cronologia dei sovrani egizi del periodo chiamato Medio Regno.

Principali pubblicazioni di Detlef Franke:

Altägyptische Verwandtschaftsbezeichnungen im Mittleren Reich, 1983, (ISBN 3-921598-13-3)

OuiPersonendaten aus dem Mittleren Reich, Éd. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, 1984, (ISBN 3447024844)

The Career of Khnumhotep III of Beni Hasan and the So-called ‘Decline of the Nomarchs’ , 1991

Das Heiligtum des Heqaib auf Elephantine. Geschichte eines Provinzheiligtums im Mittleren Reich, Deutsches Archäologisches Institut Abt. Kairo; Ägyptologisches Institut Universität Heidelberg (Herausgeber), 1994, (ISBN 3-927552-17-8)

Beni Hasan
Beni Hasan (scritto anche come Bani Hasan, o anche Beni-Hassan) (in arabo بني حسن‎?) è il sito della necropoli dell'antica città egizia di Menat Khufu. Si trova a circa 20 chilometri a sud della moderna Minya nella regione del Medio Egitto, nell'area compresa tra Asyūṭ e Menfi ed a nord dell'antica Ermopoli.

Il complesso funerario comprende tombe risalenti principalmente al Medio Regno (dinastie XI e XII) anche se sono presenti sepolture, circa 900, risalenti dalla VI dinastia al Primo periodo intermedio. Tra le tombe più rilevanti quelle dei governanti del 16º distretto dell'Alto Egitto (Orice) il cui capoluogo, l'antica Hebenu, probabilmente l'odierna Zawyet el-Maiyitin doveva trovarsi appunto nei dintorni di Beni Hasan.
Mordovia Cup 2009
Il Mordovia Cup 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Saransk in Russia dal 27 luglio al 2 agosto 2009.

Saransk
Sarа́nsk (in russo: Сара́нск; in mokša: Саранош, Saranoš; in erza: Саран ош, Saran oš) è una città della Russia europea centrale, capitale della Repubblica Autonoma dei Mordvini; sorge circa 630 km ad est di Mosca, alla confluenza dei fiumi Saranka (donde il nome) e Insar. Conta una popolazione di 318 841 abitanti nel censimento del 2018.
Masuria
La Masuria (in polacco Mazury, in tedesco Masuren) è una regione etnografico-geografica della Polonia nord-orientale. Amministrativamente si trova nel Voivodato di Varmia-Masuria. Il capoluogo della regione è Ełk. Significativa è la presenza di laghi di origine glaciale (circa 2000) e fiumi e la vegetazione autoctona che copre ben il 30% del territorio.

Fino al 1945, insieme a una piccola parte della Lituania e all'attuale oblast' di Kaliningrad, la regione faceva parte di un'exclave della Germania chiamata Prussia Orientale. Storicamente è sempre stata una regione contesa tra tedeschi ed evangelici polacchi.

Voivodato
Il termine voivodato (rumeno: Voievodat, polacco: Województwo, serbo: Vojvodstvo o Vojvodina) è stato il termine atto a indicare un'entità statale feudale medioevale, quali ad esempio furono la Romania, la Polonia, la Russia e la Serbia (vedi Voivodina), governato da un voivoda.