hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bengt Söderström
Bengt Söderström (Östhammar, 10 novembre 1933 – 24 agosto 2002) è stato un pilota di rally svedese, vincitore del campionato europeo rally 1967.

Ha iniziato la sua carriera nelle corse automobilistiche con la Saab 96 per poi passare alla BMC Mini Cooper e alla Ford Cortina Lotus, prima di entrare nel team ufficiale Volvo, dove ha trovato compagni di squadra quali Tom Trana, Sylvia Österberg, Carl-Magnus Skogh sotto la direzione tecnico/sportiva di Gunnar Andersson.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Erythres
Erythres (in greco Ερυθρές?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Occidentale) con 3 326 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Mandra-Eidyllia.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Lotta mongola
La lotta mongola (in mongolo ᠪᠥᠬᠡ, Bökh; mongolo cirillico: Бөх o Үндэсний бөх) è lo stile di lotta tradizionale dei mongoli della Mongolia, della Mongolia Interna e di altre regioni limitrofe.

Nella lotta mongola perde l'incontro colui che tocca terra con qualsiasi cosa che non sia il piede o il palmo della mano. Bökh significa "fermezza, affidabilità, vitalità, lottatore", dalla radice mongola *bekü "fermo, duro, solido; lottatore, uomo forte". La lotta è infatti la più importante delle storiche "tre doti virili" della cultura mongola, che comprendono anche l'ippica e l'arceria. Queste tre discipline vengono praticate ed esibite in occasione dei Naadam, festività mongola che ricorre in estate.

Lotta popolare
Uno stile di lotta popolare o lotta tradizionale consiste in ogni forma di lotta tradizionalmente praticata in una regione geografica o da un'etnia, codificata o meno come uno sport moderno. La maggior parte delle culture hanno sviluppato forme regionali di lotta.

Di seguito un elenco dei principali stili tradizionali del mondo, catalogati in ordine alfabetico secondo il nome in lingua originale (ma con la traduzione ove possibile):
Nadia Boulanger
Juliette Nadia Boulanger (Parigi, 16 settembre 1887 – Parigi, 22 ottobre 1979) è stata una direttrice d'orchestra, organista, compositrice e docente di musica francese.

È ricordata per essere stata la prima donna a dirigere numerose orchestre di prestigio sia in America che in Europa fra cui la London Philharmonic Orchestra nel 1936, nel 1937 dirige un concerto per la Royal Philharmonic Society, e negli anni seguenti dirige la Boston Symphony Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Philadelphia Orchestra e National Symphony Orchestra.

Émile Verhaeren
Émile Verhaeren (Sint-Amands, 21 maggio 1855 – Rouen, 27 novembre 1916) è stato un poeta belga.
Fu uno dei poeti capostipiti della scuola simbolista.

Fu un poeta di lingua francese. Con l'inizio del XX secolo si registra un mutamento di sensibilità che porta alla ricerca, nella poesia, di una maggiore intimità e quotidianità. I poeti del simbolismo minore lasciano da parte i toni elevati che avevano preso piede con D'Annunzio: cantano l'esperienza umile di tutti i giorni. Verhaeren fu il cantore della città che muta il suo aspetto ed uno tra i poeti più prolifici della sua epoca.
Charles Fabry
Charles Fabry, all'anagrafe Maurice Paul Auguste Charles Fabry (Marsiglia, 11 giugno 1867 – Parigi, 11 dicembre 1945), è stato un fisico francese, il suo lavoro è stato dedicato quasi esclusivamente all'ottica, in particolare all'interferometria, alla spettroscopia e alla fotometria.

Fotometria (astronomia)
La fotometria è una tecnica dell'astronomia che riguarda la misurazione del flusso, o dell'intensità, della radiazione elettromagnetica di un oggetto astronomico. La fotometria si indirizza alla misurazione di ampie bande di lunghezze d'onda; quando viene misurata la distribuzione spettrale della radiazione, e non solamente la sua intensità, viene usato il termine spettrofotometria. Quando la distanza dell'oggetto misurato può essere stimata, la fotometria può fornire informazioni sul totale dell'energia emessa dall'oggetto, la sua dimensione, la temperatura e altre proprietà fisiche. Accurate misurazioni fotometriche sono difficoltose quando la magnitudine apparente dell'oggetto è fioca.
Il Terribilia
Il Terribilia è il soprannome dato storicamente a vari architetti appartenenti allo stesso nucleo familiare, molto attivi nella Bologna del XVI secolo.

Il soprannome è probabilmente dovuto al loro uso di una peculiare decorazione delle cimase delle finestre con motivi araldici e zoomorfi che il Vasari chiamava “terribilità”.

Gli architetti indicati con questo soprannome sono:

Antonio Morandi, più noto esponente del gruppo e inventore dello stile decorativo

Giovanni Morandi, fratello di Antonio

Francesco Morandi, nome con cui è noto Francesco Marani, nipote da parte di una sorella di Giovanni e Antonio

Paolo Marani, anche noto come Paolo Morandi, fratello di Francesco

Cimasa
La cimasa (o cima, sima, cimacio) è una modanatura curva e sporgente, a forma di sguscio o di gola.

Nell'architettura greca o romana prendeva il nome di sima e costituiva la parte terminale della cornice (con una modanatura a "gola diritta"), spesso fornita di fori per lo scarico dell'acqua piovana dai tetti (gocciolatoi), generalmente decorati con teste di leone (a protome leonina). La sima è talora ornata con palmette o altri elementi decorativi.

Nell'uso più generale si intende quel complesso di modanature che serve a coronare un elemento architettonico, come una balaustra o una mensola, come sinonimo del termine "coronamento".

Nella pittura, la cimasa è un elemento di coronamento di una tavola principale (scomparto di polittico, croce sagomata, ecc.).
Collegiata dei Santi Leonardo e Cassia
L’Insigne Collegiata dei Santi Leonardo e Cassiano è il principale luogo di culto cattolico di San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena, sede della parrocchia di San Cassiano appartenente alla diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza.

Diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza
La diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza (in latino Dioecesis Montis Politiani-Clusina-Pientina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 67.700 battezzati su 71.700 abitanti. È retta dal vescovo cardinale Augusto Paolo Lojudice.
Modello grafico
Un modello grafico o modello grafico probabilistico (probabilistic graphical model, PGM) o modello strutturale probabilistico è un modello probabilistico per il quale un grafo esprime la struttura di dipendenza condizionata fra variabili casuali. Tali modelli sono comunemente utilizzati in teoria della probabilità, statistica - soprattutto in statistica Bayesiana - e nell'apprendimento automatico.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Consenso elvetico
Il "Consenso elvetico" (in latino: "Formula consensus ecclesiarum helveticarum) è una confessione di fede riformata svizzera stilata a Zurigo nel 1675 da Johann Heinrich Heidegger, assistito da Francesco Turrettini di Ginevra e da Lukas Gernler di Basilea. Suo scopo è quello di precisare il contenuto della fede riformata contro le dottrine insegnate presso la scuola teologica francese di Saumur, rappresentata da Moïse Amyraut, Josué de la Place (Placeus) e Jean Daillé. Si oppone, quindi, al Calvinismo modificato che va sotto il nome di "Amiraldismo".

Elezione
L'elezione è un metodo di scelta del titolare o dei titolari di un ufficio da parte dei membri di un collegio, corpo elettorale o altra collettività, che sono chiamati a esprimere le loro preferenze attraverso il voto per una o più persone o per un insieme di persone (una lista), voti che vengono poi trasformati in una scelta collettiva sulla base di regole prestabilite.

Nel caso il collegio sia chiamato a scegliere i suoi stessi membri, si parla invece di cooptazione.
Chiese di Torre Annunziata
Le chiese di Torre Annunziata sono poco più di una decina, suddivise tra l'Arcidiocesi di Napoli e la Diocesi di Nola. Il territorio è diviso tra le due diocesi in quanto, il primo nucleo cittadino della città oplontina, anticamente faceva parte esclusivamente di quella nolana, ma i decreti reali di Gioacchino Murat del 1810 annettevano a Torre i quartieri Terravecchia e Oncino dell'Universitas di Boscotrecase, i quali ricadevano nella diocesi napoletana. L'ipotetico confine si identifica lungo una direttrice sud-nord che taglia in due la città e precisamente con il corso Garibaldi, che si snoda verso nord fino al sito archeologico di Oplonti, nel punto in cui si arriva in via Sepolcri la quale si estende fino al cimitero comunale. La zona ad ovest di questa direttrice appartiene all'Arcidiocesi di Napoli, quella ad est alla Diocesi di Nola.

Scavi archeologici di Oplonti
Per scavi archeologici di Oplonti si intende una serie di ritrovamenti archeologici appartenenti alla zona suburbana pompeiana di Oplontis, seppellita insieme a Pompei, Ercolano e Stabiae dopo l'eruzione del Vesuvio del 79: oggi l'area archeologica è situata nel centro della moderna città di Torre Annunziata e comprende una villa d'otium chiamata «di Poppea» e una villa rustica detta «B» o «di Lucius Crassius Tertius».

Le prime campagne di scavi nell'area oplontina furono effettuate prima nel '700 e poi durante la seconda metà del XIX secolo, anche se i primi scavi sistematici si sono svolti dal 1964 riportando alla luce la Villa di Poppea. Nel 1974 è stata rinvenuta la Villa di Lucius Crassius Tertius: le esplorazioni delle due strutture sono tuttavia incomplete.

Dal 1997 l'area archeologica di Torre Annunziata, insieme a quella di Pompei e di Ercolano è stata inserita nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Nel 2023 gli scavi hanno fatto registrare 50 957 visitatori.
Legend of Hollywood
Legend of Hollywood è un film muto del 1924 diretto da Renaud Hoffman. La sceneggiatura di Alfred A. Cohn si basa su The Legend of Hollywood, racconto di Frank Condon pubblicato su Photoplay il marzo 1924.

Prodotto da Charles R. Rogers, il film aveva come interpreti Percy Marmont, Zasu Pitts, Alice Davenport.

Alice Davenport
Alice Davenport, nata Alice Shepphard (New York, 27 febbraio 1864 – Los Angeles, 24 giugno 1936), è stata un'attrice statunitense all'epoca del cinema muto.

Nata a New York, fu da giovanissima sul palcoscenico: il suo nome apparve nei programmi di scena già dal 1869.
Studiò presso la Miss Irving's School. Dal 1869 al 1894 apparve in più di ottocento produzioni teatrali.
Eugenius
Flavio Eugenio – aspirante imperatore romano

Eugenius Amiratus – ammiraglio italiano

Eugenio III di Toledo – santo spagnolo

Eógan I di Strathclyde – sovrano di Strathclyde

Eogan II di Strathclyde – sovrano di Strathclyde

Papa Eugenio I

Papa Eugenio II

Papa Eugenio III

Papa Eugenio IV

Eugenius – personaggio della serie Pokémon

Sovrani di Strathclyde
Questa è una lista dei sovrani del regno britannico di Strathclyde, che comprende i re di 
Alt Clut, poi regno di Strathclyde. Fu regnato da Dumbarton Rock, un tempo Alt Clut, fino all'870, quando fu presa e saccheggiata dagli scandinavo-gaelici di Dublino dopo quattro mesi di assedio. Dopo questo episodio, il centro del regno fu spostato a Govan, odierna Glasgow, prima centro religioso. Dopo l'870 il regno fu conosciuta anche come Cumbria e potrebbe forse aver regnato su alcune zone dell'odierna regione inglese della Cumbria nei secoli X e XI. Ma poi, proprio nell'XI secolo, il regno di Alba conquistò quello di Strathclyde, che rimase un'area distinta, con proprie legge e che, fino al XII secolo, utilizzò la lingua cumbrica insieme al gaelico.
Tetractinomorpha
Le spugne tetractinomorfi (Tetractinomorpha) sono una sottoclasse delle Demospongiae. In realtà si è visto che si trattava di un raggruppamento parafiletico e pertanto oggi il valore tassonomico di questo raggruppamento non viene più riconosciuto.

Parafilia (filogenesi)
Nella filogenesi, si dice parafilia la caratteristica per cui un insieme include solo alcune delle specie derivate da un progenitore comune appartenente al gruppo, escludendo dunque una parte dei discendenti.  Un tale raggruppamento è detto parafiletico. Per esempio, nel grafico a fianco possiamo considerare come parafiletico il gruppo costituito dalle ramificazioni C, D ed E (tutti discendenti da A) ed escludente la ramificazione B (anch'essa discendente da A).
15-ossoprostaglandina 13-ossidasi
La 15-ossoprostaglandina 13-ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(5Z)-(15S)-11α-idrossi-9,15-diossoprostanoato + NAD(P)+ ⇄ (5Z)-(15S)-11α-idrossi-9,15-diossoprosta-13-enoato + NAD(P)H + H+

L'enzima riduce le 15-ossoprostaglandine nei 13,14-diidro derivati. L'enzima della placenta è specifico per il NAD+.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
AACTA al miglior regista internazionale
L'AACTA al miglior regista internazionale (AACTA International Award for Best Direction) viene assegnato dal 2012 al regista di un film non australiano votato come migliore dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts.

Australian Academy of Cinema and Television Arts
L’Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) è un’organizzazione professionale di esperti in campo cinematografico e televisivo in Australia.

Fondata il 18 agosto 2011,  con l’appoggio dell’Australian Film Institute (AFI), come nuova accademia per l’assegnazione degli AACTA Awards (precedentemente Australian Film Institute Awards, noti anche come AFI Awards) che premiano l'eccellenza dei professionisti in Australia nel settore della cinematografia e della televisione.

L'Accademia è composta da 15 categorie, ognuna delle quali rappresenta diversi artisti tra cui attori, registi, produttori e sceneggiatori ed è supervisionato dal presidente dell’Accademia e dal Consiglio Onorario. L’attore australiano Geoffrey Rush ha ospitato l’edizione inaugurale degli AACTA Awards in qualità di presidente nel gennaio 2012.
Itzhak Stern
Itzhak Stern (Cracovia, 25 gennaio 1901 – Tel Aviv, 27 giugno 1969) è stato un superstite dell'Olocausto polacco naturalizzato israeliano che lavorò per l'industriale sudeto-tedesco Oskar Schindler, coadiuvandolo nelle attività di salvataggio degli ebrei polacchi durante l'Olocausto.

Fabbrica Schindler
La fabbrica Schindler (in polacco Fabryka Emalia Oskara Schindlera) è un edificio industriale convertito a museo e sede espositiva. Situata in via Lipowa a Cracovia, al suo interno sono collocati il Museo di arte contemporanea di Cracovia presso i vecchi laboratori, e una sede distaccata del Museo della città di Cracovia presso il vecchio edificio amministrativo.

L'edificio inizialmente era una fabbrica di materiali metallici (fili, reti e altri materiali ferrosi) fondata nel 1937 da degli imprenditori polacchi di religione ebraica e chiamata "REKORD".
Monte Carlo Open 1975
Il Monte Carlo Open 1975 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 68ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del World Championship Tennis 1975. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dal 24 al 30 marzo 1975.

Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Internazionali di Tennis Verona 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis Verona 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 22 al 28 luglio a Verona, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Federico Gaio e Andrea Pellegrino, i detentori del titolo.

In finale Marcelo Demoliner e Guillermo Durán hanno sconfitto Yanaki Milev e Petr Nesterov con il punteggio di 6(6)–7, 7–6(3), [15–13].

Andrea Pellegrino
Andrea Pellegrino (Bisceglie, 23 marzo 1997) è un tennista italiano.

Ha vinto un torneo in doppio nel circuito maggiore al Chile Open 2023 e alcuni altri nell'ATP Challenger Tour in entrambe le specialità. I suoi migliori ranking ATP sono il 126º posto in singolare nel settembre 2025 e l'81° in doppio nel gennaio 2024.
Karakol Cemiyeti
La Karakol Cemiyet (Società Karakol) è stata un'organizzazione di intelligence clandestina turca che ha combattuto a fianco del Movimento Nazionale Turco durante la guerra d'indipendenza turca. Costituita nel novembre 1918, rifiutò di fondersi con l'Associazione per la difesa dei diritti dell'Anatolia e della Rumelia sotto Mustafa Kemal Atatürk. La sua leadership fu decapitata all'indomani delle elezioni della Grande Assemblea nazionale turca del 1920, portando al suo conseguente scioglimento nel 1926.

Grande Assemblea Nazionale Turca
La Grande Assemblea Nazionale Turca (in turco Türkiye Büyük Millet Meclisi), usualmente abbreviata in TBMM o Parlamento (in turco Meclis), è l'organo parlamentare unicamerale della Repubblica di Turchia e l'unico organismo che abbia prerogative legislative in base alla Costituzione turca.

Fu istituita ad Ankara il 23 aprile 1920, mentre era in atto la guerra d'indipendenza turca, essendo questo uno snodo fondamentale nella visione politica elaborata da Mustafa Kemal Atatürk e dai suoi compagni di lotta per dar vita a uno Stato nuovo, distante da ciò che sopravviveva ancora dell'Impero ottomano l'indomani della prima guerra mondiale.
Microdocodon gracilis
Il microdocodonte (Microdocodon gracilis) è un mammaliaforme estinto, appartenente ai docodonti. Visse nel Giurassico medio (Batoniano-Calloviano, circa 165-164 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Bathoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Bathoniano rappresenta il terzo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico medio, la seconda epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 167,7 ± 3,5 e 164,7 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Bajociano e seguito dal Calloviano, ultimo stadio del Giurassico medio.
Beyond Creation
I Beyond Creation sono un gruppo musicale death metal canadese, originario di Montréal (Quebec). La band è specializzata nel death metal tecnico e progressivo, il livello di preparazione musicale è elevatissimo, conciliando parti melodiche, brutali e classiche. I testi del gruppo trattano principalmente di fantascienza e spiritualità, ma anche di società e politica essendo loro fortemente legati all'identitarismo franco-canadese.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Distretto di Partizánske
Il distretto di Partizánske (in slovacco: okres Partizánske) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella regione di Trenčín, nella parte occidentale del Paese.

Fino al 1918, il distretto rappresentava la maggior parte del comitato di Tekov, mentre una piccola zona a nord apparteneva al comitato di Nyitra.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
Amicizia franco-tedesca
L'amicizia franco-tedesca (in francese Amitié franco-allemande; in tedesco Deutsch-französische Freundschaft) è un concetto diplomatico franco-tedesco nato nel secondo dopoguerra. La seconda guerra mondiale fu il terzo conflitto in meno di un secolo tra Francia e Germania. Per evitare un'altra guerra e porre fine al revanscismo, entrambi i paesi intrapresero grandi sforzi per riconciliarsi.

L'asse franco-tedesco si è sviluppato in parallelo all'Unione europea, avendo sempre avuto la coppia franco-tedesca un ruolo trainante nella costruzione europea. Il Trattato dell'Eliseo ha formalizzato il processo di riconciliazione.

Ludwig Erhard
Ludwig Erhard (Fürth, 4 febbraio 1897 – Bonn, 5 maggio 1977) è stato un politico tedesco, cancelliere federale della Germania Ovest dal 16 ottobre 1963 al 1º dicembre 1966. È stato membro della CDU.
È spesso ricordato per aver guidato la ripresa economica della Germania nel dopoguerra (il miracolo economico tedesco noto come Wirtschaftswunder).

Durante la seconda guerra mondiale fu vice del generale delle SS Otto Ohlendorf, nominato nel 1943 segretario di Stato del Reich per gli affari economici.

Ministro dell'economia per quattordici anni consecutivi, dal 1949 al 1963, dopo le dimissioni di Konrad Adenauer, assunse la carica di cancelliere federale e guidò la CDU/CSU alla vittoria nel 1965. Le difficoltà economiche portarono allo scioglimento della sua coalizione e alla sua sostituzione come cancelliere con Kurt Georg Kiesinger.