hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Samuel Thomas von Sömmerring
Samuel Thomas von Sömmerring (Toruń, 28 gennaio 1755 – Francoforte sul Meno, 2 marzo 1830) è stato un medico, anatomista, antropologo, paleontologo e inventore tedesco.

È lo scopritore della macula retinica dell'occhio umano. I suoi studi sul cervello e il sistema nervoso, sugli organi di senso, sugli embrioni e le loro malformazioni, sulla struttura del polmone e su molte altre caratteristiche del corpo umano, lo rendono uno dei più importanti anatomisti tedeschi e mondiali.

Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.
Tharros
Tharros (in latino Tarrae, in greco antico Θάρρας?, Thàrras) è un sito archeologico della provincia di Oristano, situato nel comune di Cabras, in Sardegna.

La città si trova nella parte sud della penisola del Sinis, che termina nella sporgenza montuosa di capo San Marco.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Benjamin-Octave Roland-Gosselin
Benjamin-Octave Roland-Gosselin (Parigi, 17 dicembre 1870 – Versailles, 22 maggio 1952) è stato un arcivescovo cattolico francese, vescovo di Versailles dal 1931 al 1952, assistente al Soglio Pontificio.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Thorvald Ellegaard
Thorvald Ellegaard, all'anagrafe Thorvald Christiansen (Odense, 7 marzo 1877 – Charlottenlund, 27 aprile 1954), è stato un pistard danese.
Professionista dal 1898 al 1926, fu sei volte campione del mondo di velocità tra il 1901 e il 1911 e tre volte campione europeo di specialità. Ottenne in tutto 925 vittorie in 153 diversi velodromi, affermandosi come uno dei velocisti più popolari e vincenti di inizio XX secolo.

Odense
Odense (, /oðˀn̩sə/) è la terza città più grande della Danimarca. Ha una popolazione di 183 763 abitanti (2024) e si trova sull'isola di Fionia (Fyn), compresa nella regione di Danimarca Meridionale, porto commerciale alla foce del fiume omonimo.
Aviadvigatel' Solov'ëv D-30
L'Aviadvigatel' Solov'ëv D-30 è un motore turboventola a doppio albero a basso rapporto di diluizione progettato dall'OKB 19 diretto da Pavel Aleksandrovič Solov'ëv e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta e anni settanta.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
EKOenergy
EKOenergy (o EKOenergia) è un eco-etichetta internazionale no-profit per l’energia rinnovabile (elettricità, gas, calore e freddo rinnovabili), supportata da un network di organizzazioni ambientaliste, che ha sede ad Helsinki. È un'iniziativa dell` Associazione Finlandese per la Conservazione della Natura (Suomen luonnonsuojeluliitto). Questo marchio promuove la diffusione dell'uso di fonti di energia rinnovabile e la protezione del clima e dell'ambiente a livello internazionale.

EKOenergy è nata nel 2013 in Europa. Oggi l'energia con il marchio EKOenergy è disponibile in tutto il mondo. Nel 2022, il marchio è stato usato in più di 75 Paesi. I suoi materiali sono disponibili in più di 20 lingue.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Laboratorio-Museo Tecnologicamente
Il Laboratorio-Museo Tecnologicamente, spesso scritto Tecnologic@mente, è un museo tecnologico di Ivrea fondato nel 2005 e dedicato al calcolo meccanico, elettrico ed elettronico, manuale e automatizzato, e alle macchine per scrivere, incentrato principalmente sulla storia dell'Olivetti.

Gestito dalla Fondazione Natale Capellaro ETS, istituita nel 2008, ha al suo interno un laboratorio, dedicato sia alla riparazione di vecchie macchine da calcolo, da scrivere e computer, sia alla didattica.
Tra i curatori del museo Gastone Garziera, ex dipendente dell'Olivetti e coprogettista dello storico Programma 101.

Ha sede, dal 2021, nell'ex fonderia Olivetti in via Giuseppe Di Vittorio 29.

Ente del terzo settore
Gli enti del terzo settore (ETS) sono una particolare categoria di enti introdotti nell'ordinamento giuridico italiano dal decreto legislativo n. 117 del 2017.

L'articolo 4 del decreto definisce ETS le organizzazioni di volontariato, le associazioni di promozione sociale, gli enti filantropici, le imprese sociali, incluse le cooperative sociali, le reti associative, le società di mutuo soccorso, le associazioni,  riconosciute o non riconosciute, le fondazioni e gli altri enti di carattere privato diversi dalle società costituiti per il perseguimento, senza scopo
di lucro, di finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale mediante lo svolgimento di una o più attività di interesse generale in forma di azione volontaria o di erogazione gratuita di denaro, beni o servizi, o di mutualità o di produzione o scambio di beni oppure servizi, ed iscritti nel registro unico nazionale del Terzo settore (RUNTS).
Bell Challenge 1997 - Doppio
Il doppio del Bell Challenge 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Debbie Graham e Brenda Schultz erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, la Graham con Mariaan de Swardt e la Schultz-McCarthy con Rebecca Jensen.

La Jensen e la Schultz-McCarthy hanno perso nel 1º turno contro Patricia Hy-Boulais e Chanda Rubin.

La de Swardt e la Graham hanno perso in semifinale contro Alexandra Fusai e Nathalie Tauziat.

Lisa Raymond e Rennae Stubbs hanno battuto in finale 6–4, 5–7, 7–5 Alexandra Fusai e Nathalie Tauziat.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ehime International Open 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Ehime International Open 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 6 al 12 novembre a Matsuyama, in Giappone. Tra i partecipanti era presente Hong Seong-chan, detentore del titolo che è stato eliminato al primo turno.

In finale Luca Nardi ha sconfitto Tarō Daniel con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–2.

Tarō Daniel
Tarō Daniel (ダニエル 太郎?, Danieru Tarō; New York, 27 gennaio 1993) è un tennista giapponese di origini statunitensi.
Nel circuito maggiore ha disputato due finali, conquistando un titolo all'Istanbul Open 2018, e ha raggiunto il 58º posto del ranking mondiale nel gennaio 2024. Vanta inoltre diversi altri titoli vinti in singolare nei tornei minori. Ha fatto il suo esordio nella squadra giapponese di Coppa Davis nel 2014.
Automazione del collaudo del software
In informatica, l'automazione del collaudo del software consiste nello sviluppo di apposito software che interagisce con il software da collaudare senza bisogno dell'intervento di un operatore umano, e fornisce all'utente un rapporto di qualità.

Il risultato del processo di automazione del collaudo è il "collaudo automatizzato". Se invece il collaudo del software consiste nell'utilizzo del prodotto quasi come se fosse la normale operatività di tale sistema software, si parla di "collaudo manuale". Tra questi due estremi, si possono avere varie posizioni intermedie, in cui parte del lavoro è automatizzato, ma è sempre richiesta la presenza del collaudatore. In tali casi, si parla di "collaudo parzialmente automatizzato" o di "collaudo semi-automatizzato".

JUnit
JUnit è un framework di unit testing per il linguaggio di programmazione Java. L'esperienza avuta con JUnit è stata importante nella crescita dell'idea di sviluppo guidato da test (in inglese Test Driven Development), ed è uno di una famiglia di framework di unit testing noti collettivamente come xUnit.

JUnit è stato creato da Kent Beck insieme ad Erich Gamma. Da allora ha ispirato ed è stato modello guida per diversi framework di unit testing per altri linguaggi.

Il framework è attualmente alla versione 5, che è organizzata in 3 sotto-progetti / moduli e necessita di Java versione 8 o più recente.

La versione 4 ha portato modifiche strutturali rispetto alla versione 3, con la quale è incompatibile. Le classi che costituiscono il framework appartengono a package diversi per le versioni 3 e 4; junit.framework fino a 3.8, org.junit dalla 4.
Francisco de Lima e Silva
Francisco de Lima e Silva, primo barone di Barra Grande (Rio de Janeiro, 1786 – 1853), è stato un politico brasiliano.

Generale, represse una rivolta a Pernambuco nel 1824 e fu a capo dei rivoluzionari che scacciarono Pietro I del Brasile nel 1831. Da quell'anno fino al 1835 ebbe il governo del Brasile. Suo figlio fu il celebre Luís Alves de Lima e Silva.

Pietro I del Brasile
Pietro I del Brasile e IV del Portogallo (in portoghese Pedro I do Brasil e Pedro IV de Portugal; Queluz, 12 ottobre 1798 – Queluz, 24 settembre 1834) fu il primo imperatore del Brasile dal 1822 al 1831, e il 28º re del Portogallo e dell'Algarve per due mesi nel 1826.

Il suo nome completo era, in portoghese: Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim.
Iden
Iden è un comune di 754 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.
Appartiene al circondario (Landkreis) di Stendal (targa SDL) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Arneburg-Goldbeck.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Morelos Open presentado por Metaxchange 2023 - Doppio
JC Aragone e Adrián Menéndez Maceiras erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Skander Mansouri e Michail Pervolarakis hanno sconfitto Benjamin Lock e Rubin Statham con il punteggio di 6–4, 6–4.

Adrián Menéndez Maceiras
Adrián Menéndez Maceiras (Marbella, 28 ottobre 1985) è un ex tennista spagnolo.

Giocava in prevalenza nel circuito Challenger e ha vinto diversi tornei in singolare e in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 111º in singolare, raggiunto nel giugno 2015, e il 104º in doppio nel marzo 2012. Il suo miglior risultato in singolare nel circuito maggiore sono stati i quarti di finale raggiunti al torneo New York Open 2018, mentre nelle prove del Grande Slam non è andato oltre il secondo turno disputato agli US Open 2017.
IHF Cup 1986-1987 (pallamano maschile)
La IHF Cup 1986-1987 è stata la 6ª edizione del terzo torneo europeo di pallamano maschile per ordine di importanza dopo la Coppa dei Campioni e la Coppa delle Coppe. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata nell'ottobre 1986 e si è conclusa a maggio 1987.

Il torneo è stato vinto dalla compagine sovietica del Granitas Kaunas per la 1ª volta nella sua storia.

Coppa delle Coppe (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe (in inglese Cup Winners' Cup) era, in ordine di importanza, la seconda competizione europea di pallamano maschile per club ed era riservata alle squadre vincitrici delle coppe nazionali durante la stagione precedente.
Istituita nel 1975 essa venne organizza dalla IHF fino al 1993, anno in cui l'organizzazione passò alla EHF.
L'ultima edizione del torneo fu disputata nel 2011-2012; dall'anno successivo il torneo si fuse con la EHF Cup.
L'FC Barcellona è la squadra che con 5 successi vanta più titoli nella competizione; a seguire, il VfL Gummersbach con 4.
A livello di Federazioni la Spagna vanta ben 17 vittorie seguita dalla Germania con 12.
Anastomosi
L'anastomosi (dal greco anastómōsis: sbocco, imboccatura), in anatomia e biologia, è un collegamento tra due organi cavi (come vasi sanguigni o il tratto intestinale), o tra strutture anatomiche, che normalmente sono divergenti o ramificati.

Vena
Una vena, in anatomia, è un vaso sanguigno che conduce il sangue verso il cuore. La maggior parte delle vene trasporta il sangue privo di ossigeno (o meglio, con una concentrazione minore di ossigeno) dai tessuti al cuore, con l'eccezione delle vene polmonari e delle vene ombelicali, che trasportano il sangue ossigenato verso il cuore. Sono vene anche quei vasi che costruiscono un proprio distretto vascolare: come ad esempio i vasi del sistema portale enterico e il sistema portale ipofisario. Le arterie invece sono i vasi che portano il sangue ossigenato dal cuore ai tessuti. Le vene sono dotate di una muscolatura meno spessa rispetto alle arterie e in genere si trovano più vicine alla pelle. Questi vasi sanguigni possono essere dotati di valvole per prevenire il reflusso sanguigno. Le vene contengono la maggior parte del volume sanguigno, circa il 60%.
Patata novella di Siracusa
La patata novella di Siracusa o patata tipica di Siracusa è una patata coltivata principalmente nelle zone costiere della provincia di Siracusa, nei comuni di Augusta, Siracusa, Avola, Noto, Pachino.

Le varietà utilizzate sono Arizona, Universa, Bellini e Arinda.

È una produzione tipica siciliana, come tale è stata ufficialmente inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (Mipaaf).

Per la provincia di Siracusa rappresenta la più importante risorsa ortofrutticola.
Coprendo quasi il 50% della superficie siciliana coltivata a patata, l'estensione delle coltivazioni è circa di 4790 ettari, con una produzione che supera il milione di quintali di prodotto.

Noto (Italia)
Noto (Notu o Nuòtu in siciliano) è un comune italiano di 24 656 abitanti del libero consorzio comunale di Siracusa in Sicilia.

È il primo comune siciliano per estensione territoriale, il quarto a livello nazionale. Sede episcopale, definita la "capitale del Barocco", nel 2002 il suo centro storico è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, insieme con le altre città tardo-barocche del Val di Noto.
Paris Première
Paris Première è una rete televisiva francese, disponibile via cavo, su satellite e sul servizio di digitale terrestre, Télévision Numérique Terrestre. Il canale è stato inaugurato il 15 dicembre 1986 ed è di proprietà del gruppo M6.

Paris Première è concepita come una rete generalista di fascia alta, principalmente dedicata alla trasmissione di trasmissioni culturali. I destinatari sono principalmente gli appartenenti alla classe sociale denominata "CSP+" (livello socio-professionale alto).

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Antifrasi
L'antìfrasi (dal greco ἀντί, "contro", e φράσις, "locuzione") è una figura retorica per cui il significato di una parola, di un sintagma o di una frase risulta opposto a quello che assume normalmente; di solito cambia anche il tono della voce. Ad esempio: "Ah! Che bel lavoro hai fatto", è un'espressione che traduce che invece di aver fatto un bel lavoro, se ne sia fatto uno pessimo.

Significato
Il significato è un concetto espresso mediante segni che possono essere grafici, verbali-orali, o mediante cenni e gesti. Il significato permette di capire o esprimere il senso, il valore o il contenuto del segno. Secondo il linguista ginevrino Ferdinand de Saussure, il segno linguistico è costituito dall'unione di un significato (un concetto, cioè la nozione mentale che abbiamo di un determinato oggetto) con un significante (cioè una forma sonora, o un'immagine uditiva).
IJF World Tour 2015
Il IJF World Tour 2015 è la settima edizione del circuito dell'International Judo Federation, composto da una serie di tornei internazionali di judo.

È iniziato il 20 febbraio e si è concluso il 06 dicembre, è composto da 16 tappe in 16 stati diversi situati  in Europa, Asia e Africa.

Durante questa edizione si sono volte le seguenti competizioni:

1 campionato del mondo

1 torneo World Master

5 Grand Slam

9 Grand Prix

Grand Prix di judo
I tornei Grand Prix sono tornei internazionali di judo organizzati dalla Federazione Internazionale di Judo come parte dell'IJF World Tour.

Dopo i Giochi olimpici, i Campionati del mondo, i World Masters e i tornei Grand Slam, i tornei Grand Prix sono i tornei di judo di più alto livello a livello mondiale.
Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti?
Il caso Enzo Tortora - Dove eravamo rimasti? è una miniserie televisiva in onda su Rai 1, diretta e interpretata da Ricky Tognazzi. Il film racconta la storia del conduttore televisivo Enzo Tortora, vittima innocente, nell'estate 1983, di un errore giudiziario trasformatosi in un caso mediatico. La frase interrogativa del titolo riprende una frase pronunciata dallo stesso Tortora alla ripresa della sua attività dopo la fine del caso: la frase riprendeva l'espediente retorico del Dicebamus hesterna die, inventato da Luis de León nel XVI secolo. La fiction è liberamente tratta da Applausi e sputi. Le due vite di Enzo Tortora di Vittorio Pezzuto e da Fratello segreto di Anna Tortora.

Luis de León
Luis de León (Belmonte, 1527 – Madrigal de las Altas Torres, 23 agosto 1591) è stato un poeta, traduttore e teologo spagnolo.

Divenuto frate, è uno degli scrittori più importanti della seconda fase del Rinascimento spagnolo, insieme a San Giovanni della Croce e fa parte della letteratura ascetica della seconda metà del secolo. La sua poesia è ispirata dal desiderio di abbandonare gli aspetti terreni per poter ascendere a Dio. I temi morali e ascetici dominano la sua opera.
Conan di Cimmeria
Conan di Cimmeria (Conan of Cimmeria) è una raccolta di otto racconti heroic fantasy scritti da Robert E. Howard, L. Sprague de Camp e Lin Carter con protagonista Conan il barbaro, personaggio creato da Howard.

È il secondo tomo di una serie di dodici volumi dedicata al personaggio.

Sword and sorcery
Lo sword and sorcery (in acronimo S&S, lett. "spada e stregoneria"), detto anche heroic fantasy ("fantasy eroico"), è un sottogenere della narrativa fantasy imperniato sui conflitti di piccola scala fra un protagonista dalla dubbia moralità ed avversari di natura spesso sovrannaturale, talvolta con l'inserzione di elementi romantici.
Unione Sportiva Brembillese
L'Unione Sportiva Nuova Brembillese Calcio è una società sportiva dilettantistica di Val Brembilla, provincia di Bergamo.

La società è stata fondata nel 1958 e iscritta subito sia al C.S.I. che alla F.I.G.C.. Per almeno due decenni è stata ai vertici del calcio provinciale bergamasco e regionale lombardo, militando in Promozione, Eccellenza e Interregionale (l'attuale Serie D). Ha raggiunto il suo vertice sportivo nella stagione 1983-1984, con l'unica partecipazione al campionato di Serie C2, girone B.

Nella stagione 2023/24 è inserita nel Girone E di Prima Categoria Lombardia.

Prima Categoria
La Prima Categoria è il quarto livello dilettantistico e la settima divisione del campionato italiano di calcio ed è organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti tramite i Comitati Regionali, per i quali rappresenta il terzo torneo per importanza dopo l'Eccellenza e la Promozione. In Trentino-Alto Adige i gironi trentini e quelli altoatesini sono organizzati direttamente dai rispettivi Comitati Autonomi Provinciali; per le regioni Piemonte e Valle d'Aosta esiste un solo comitato regionale.
Collegio di Southport
Southport è un collegio elettorale situato nel Merseyside, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Patrick Hurley del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.