hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fadrique Álvarez de Toledo Osorio
Fadrique Álvarez de Toledo Osorio Marchese di Villanueva de Valdueza (Napoli, 30 maggio 1580 – Madrid, 11 dicembre 1634) è stato un militare e politico spagnolo, capitano generale della flotta dell'Oceano (Armada del Mar Océano) e della marina da guerra del Regno del Portogallo e Cavaliere dell'Ordine di Santiago.

Capitano generale
Capitano generale è un alto grado militare riservato agli ufficiali generali, apparso nel XIV secolo. Il termine indicava il comandante in capo di un esercito o di una flotta, che divenne sempre meno usato e nel XVIII secolo sostituito con il termine generale o feldmaresciallo fino a scomparire quasi del tutto in Europa dopo le guerre napoleoniche eccetto che in Spagna e nelle sue ex colonie.

Capitano generale era anche il titolo di governatore di una capitaneria, che era un tipo di divisione amministrativa storica dell'impero spagnolo e dell'impero portoghese.
Fasti Anziati
I Fasti Anziati (in latino Fasti Antiates) sono un calendario romano murale affrescato risalente alla fine dell'età repubblicana.
Questo calendario, scoperto nel 1915 a Anzio in una cripta sotto quella che fu poi la villa di Nerone, ubicata lungo la costa, è la più antica copia rinvenuta di calendario locale (si stima sia stato realizzato tra il 67 ed il 55 a.C.) e l'unica raffigurante l'organizzazione del tempo secondo il calendario di Numa Pompilio, ovvero prima dell'introduzione del calendario giuliano, nell'anno 46 a.C.

I Fasti Anziati sono conservati nella sede di Palazzo Massimo alle Terme del Museo Nazionale Romano.

Calendario
Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo. Questi periodi, suddivisi generalmente in giorni, costituiscono le date del calendario.

Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).
Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.
Studio Box 2008
Studio Box 2008 è una raccolta di album ufficiale dei Subsonica.
L'interno contiene tutti gli album del gruppo dal 1997 al 2005 salvo i live Coi piedi sul palco - EP, Controllo del livello di rombo, Terrestre live e varie altre disfunzioni.
I CD hanno tutti una loro confezione in cartoncino con la copertina delle custodie originali, insieme a loro è stato inserito un mini album con copertina bianca chiamato r.m.x.s, contenente remix apparsi nei precedenti singoli come Liberi tutti (Subsonica Remix) (apparso anche nel best of non ufficiale SUBurbani) e U.F.O (apparso anche nel vinile lacerba).
Il cd r.m.x.s è un'esclusiva per questa raccolta.

Subsonica
I Subsonica (stilizzato SubsOnicA) sono un gruppo musicale italiano nato a Torino nel 1996.

Nella loro carriera hanno pubblicato 10 album in studio oltre ad aver vinto numerosi premi e riconoscimenti quali: Premio Amnesty Italia, MTV Europe Music Award, Premio Italiano della Musica, Premio Lunezia, Italian Music Awards, Premio Grinzane Cavour, TRL Award, David di Donatello ed una partecipazione al Festival di Sanremo.
Anita Uwagbale
Anita Queen Uwagbale, da sposata Anita Iseghohi, (Stato di Edo, 3 marzo 1976), è una modella nigeriana, eletta Most Beautiful Girl in Nigeria 2004.

Ha rappresentato la Nigeria a Miss Universo 2004 e Miss Mondo 2004, dove ha ottenuto il titolo di Regina Continentale dell'Africa.

Anita Uwagbale ha trascorso la maggior parte della propria vita nel Lagos finché non è stata ammessa presso il Madonna University, di Port Harcourt per studiare contabilità. In seguito è diventata una imprenditrice, ed ha sposato Tom Iseghohi, dal quale ha avuto due figli.

Miss Universo 2004
Miss Universo 2004, cinquantatreesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso il Centro de Convenciones CEMEXPO di Quito in Ecuador il 1º giugno 2004. L'evento è stato presentato da Billy Bush e Daisy Fuentes, mentre l'ospite della serata è stata Gloria Estefan. Jennifer Hawkins, Miss Australia, è stata incoronata Miss Universo 2004 dalla detentrice del titolo uscente, Amelia Vega della Repubblica Dominicana.
Gustav Roethe
Gustav Roethe (Graudenz, 1859 – Bad Gastein, 1926) è stato un filologo tedesco.

Docente all'università di Gottinga dal 1888 e all'università di Berlino dal 1902, nel 1887 pubblicò un'edizione di Reinmar von Zweter; nel 1932 pubblicò la monografia Goethe .

Bad Gastein
Bad Gastein (fino al 1906 Wildbad Gastein, fino al 1996 Badgastein) è un comune austriaco di 4 152 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese, nota stazione sciistica sui monti Tauri.
Suore domenicane della Congregazione di Santa Cecilia
Le Suore Domenicane della Congregazione di Santa Cecilia (in inglese Dominican Sisters of the Congregation of St. Cecilia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Grazia comune
Con il termine grazia comune, la teologia cristiana si riferisce a quella grazia che Dio manifesta a tutta l'umanità indistintamente. È "comune" perché i suoi benefici sono avvertiti da ogni creatura umana senza distinzione fra persona e persona. È "grazia" perché è immeritata e dispensata sovranamente da Dio.

Il concetto di grazia comune è particolarmente rilevante nel Calvinismo, perché in questo modo esso la differenzia dalla grazia "speciale" o "salvifica", quella che Dio manifesta solo a coloro che Egli ha deciso di redimere e salvare. Cfr. il concetto di predestinazione.

Teologia cristiana
La teologia cristiana è la disciplina che studia il Dio del Cristianesimo e il modo attraverso cui, secondo l'interpretazione cristiana, questi si relaziona con l'uomo nell'arco dell'intera storia della salvezza, culminata con la missione e il sacrificio redentore di Gesù.
Lucio Vitellio
Lucio Vitellio è il nome di due figure della gens Vitellia vissute tra il I secolo a.C. ed il I secolo d.C.:

Lucio Vitellio il Vecchio, console nel 34, 43 e 47 e proconsole in Siria, padre dell'imperatore Aulo Vitellio;

Lucio Vitellio il Giovane, figlio del precedente, console suffetto nel 48 e proconsole in Africa.

Proconsole
Proconsole (dal latino proconsul) era un promagistrato romano, a volte ex console incaricato di governare una provincia romana. Come un propretore, il proconsole era qualcuno che agiva al posto di (pro) un magistrato ufficiale. Aveva tutta l'autorità di un console, ed era in alcuni casi un ex-console la cui carica governatoriale veniva iterata di un altro mandato (prorogatio imperii).
Collegio di Rhondda and Ogmore
Rhondda and Ogmore è un collegio elettorale gallese, rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Chris Bryant, del Partito Laburista, eletto nel 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Paul Couture
Paul Couture (fl. XX secolo) è stato un velista francese.

Partecipò ai giochi della II Olimpiade di Parigi nel 1900 a bordo di Tournade, con cui prese parte alla gara di classe aperta ma non riuscì a completarla.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Dilemma morale
Nell'ambito della filosofia morale, in caso di dubbio riguardo alla liceità di un'azione, oppure di fronte a un dilemma o conflitto tra ciò che detta la propria coscienza e quel che prescrive una norma, sono state elaborate varie casistiche, cioè forme di sistemi morali che consentano al soggetto di essere moralmente giustificato nella scelta personale operata.

Queste si diffusero nell'ambito della teologia cristiana e in particolare della casistica gesuitica nei secoli XVII e XVIII, proponendosi di comporre gli eventuali conflitti fra libertà di coscienza e regola morale ricorrendo a princìpi poggianti su un consenso universale.

Azione (filosofia)
L'azione è, dal punto di vista filosofico, l'intervento di un ente su un altro ente, così da modificarlo. L'azione, nel senso comune, è però vista anche in contrapposizione al pensiero e all'apparente inerzia della vita dedicata alla riflessione.

I filosofi si sono opposti alla concezione del pensiero come non attivo e lo hanno indicato invece come la forma di azione suprema con gli effetti (sociali, culturali, esistenziali) più duraturi.
Güémez
Güémez è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 15.659 abitanti (2010) e ha una estensione di 1.193,79 km².

Il paese deve il suo nome al viceré Juan Francisco de Güemes.

Una particolarità riguardo a Güémez riguarda un personaggio immaginario, il filosofo di Güémez, la cui identità si attribuisce a differenti persone del municipio. Questo personaggio espone in forma logica e semplice il pensiero delle persone di classe contadina e dei popoli del nord-est del paese, in particolare dello Stato di Tamaulipas, la parte confinante del Nuevo León e la regione denominata Huasteca potosina. La storia del «filosofo» di Güémez va tra il mito e la leggenda: nel corso degli anni è stata tramandata di bocca in bocca, di persona in persona.

Nuevo León
Il Nuevo León, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Nuevo León, è uno dei trentuno Stati federati del Messico.

In origine, quando venne fondato dai primi abitanti spagnoli e portoghesi guidati da Luis de Carvajal y de la Cueva che vi si insediarono alla fine del XVI secolo, gli fu dato il nome di Nuevo Reino de León.

È uno stato ampiamente industrializzato ed è una delle zone dell'America Latina con il più elevato indice di sviluppo umano. San Pedro Garza García, uno dei comuni dello Stato, ha il più alto reddito pro-capite dell'America Latina e Monterrey, la capitale dello Stato, è sede di aziende importanti.
Santissimi Nomi di Gesù e Maria in via Lata (diaconia)
Santissimi Nomi di Gesù e Maria in via Lata (in latino: Diaconia Sanctissimorum Nominum Iesu et Mariae in via Lata) è una diaconia istituita da papa Paolo VI il 7 giugno 1967 con la costituzione apostolica More institutoque.

La diaconia insiste sulla chiesa di Gesù e Maria in via del Corso, a Roma.

Via del Corso (Roma)
Via del Corso è una nota strada storica del centro di Roma che collega piazza Venezia a piazza del Popolo e misura all'incirca 1,6 chilometri. È l'arteria centrale del complesso stradale conosciuto come Tridente.
Paris (Texas)
Paris è una città e il capoluogo della contea di Lamar, nel Texas. Al censimento del 2020, la sua popolazione era di 24 476. Paris è situata nel Texas nord-orientale, al confine orientale con le Piney Woods.

Così come molte altre città statunitensi chiamate "Paris", prende questo nome in onore di Parigi (in inglese Paris), la capitale della Francia; in città è presente una copia alta 20 metri dell'originale Torre Eiffel, è stata costruita nel 1993 ed è situata sul sito del Love Civic Center, a sud-est della piazza cittadina. Nel 1998, in risposta alla costruzione nel 1993 di un'altra torre alta 18 metri nell'omonima città nel Tennessee, è stato aggiunto un gigantesco cappello di color rosso in cima alla torre. L'attuale copia della Torre Eiffel è almeno la seconda, poiché la prima, costruita in legno, è stata distrutta da un tornado.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Cattedrale di San Pietro (Bologna)
La cattedrale di San Pietro è il principale luogo di culto della città di Bologna, in Emilia-Romagna, chiesa madre dell'Arcidiocesi omonima.

Si trova in via Indipendenza, nel cuore del centro storico della città, non distante dalla Basilica di San Petronio e dall'Archiginnasio.

Archiginnasio di Bologna
L'Archiginnasio di Bologna è uno dei palazzi più significativi della città di Bologna: ubicato nel cuore del centro storico, fu sede dell'antica Università ed è ora sede della Biblioteca Comunale dell'Archiginnasio. È uno degli edifici più importanti di Bologna, costruito dall'architetto Antonio Morandi detto "il Terribilia".
Carl Stumpf
Carl Stumpf (Wiesentheid, 21 aprile 1848 – Berlino, 25 dicembre 1936) è stato un filosofo e psicologo tedesco, uno dei primi allievi di Franz Brentano. Fu maestro di Edmund Husserl e Aron Gurwitsch, relatore della tesi di dottorato di Robert Musil e divenne il fondatore della scuola di Berlino (Max Wertheimer, Kurt Koffka, Wolfgang Köhler).

Wiesentheid
Wiesentheid è un comune tedesco di 4 992 abitanti, situato nel land della Baviera.

Storicamente è stato il centro di una contea autonoma (sovrana) del Sacro Romano Impero, appartenente alla nobile famiglia Schonborn, annessa poi al Regno di Baviera.

Il grandioso castello è tutt'oggi una delle residenze della celebre famiglia.
Kamancheh
Il kamancheh (noto anche come kamānche o kamāncha) (in persiano کمانچه‎) è un cordofono iraniano, usato anche in Armenia, Azerbaigian, Turchia e Kurdistan, simile al rebab, lo storico antenato del kamancheh, ma anche alla lira bizantina, antenata della famiglia dei violini. Le corde vengono suonate con una tensione variabile dell'archetto. È ampiamente usato nella musica classica dell'Iran, Armenia, Azerbaigian, Uzbekistan, Turkmenistan e Kurdistan, con leggere variazioni nella struttura dello strumento.

Nel 2017, l'arte di creare e suonare il Kamantcheh/Kamancha è stata inserita tra i patrimoni orali e immateriali dell'umanità dell'UNESCO.

Patrimoni orali e immateriali dell'umanità
I patrimoni orali e immateriali dell'umanità sono espressioni della cultura immateriale del mondo che l'UNESCO ha inserito in un apposito elenco, per sottolineare l'importanza che esse hanno secondo tale organizzazione. I capolavori immateriali si affiancano ai siti patrimonio dell'umanità: mentre questi ultimi rappresentano cose tangibili (come un parco naturale, una città o un complesso archeologico), i primi rappresentano antiche tradizioni che spesso non hanno una codificazione "scritta" ma sono tramandate oralmente nel corso delle generazioni. L'UNESCO si è posta il problema di salvaguardare questi capolavori per evitarne la scomparsa, allo stesso modo di come è già stato fatto per i beni materiali.
UNI EN ISO 12354-3
La norma UNI EN ISO 12354-3 ha lo scopo di calcolare l'isolamento acustico o la differenza di livello di pressione sonora di una facciata o di una diversa superficie esterna di un edificio. Il metodo di calcolo proposto si basa sulla valutazione del potere fonoisolante dei diversi elementi che costituiscono la facciata; il calcolo, considerando sia la trasmissione diretta sia la trasmissione laterale, fornisce dei risultati paragonabili ai valori ottenuti con misurazioni in opera.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
St. Anger (singolo)
St. Anger è un singolo del gruppo musicale statunitense Metallica, pubblicato il 23 giugno 2003 come primo estratto dall'album omonimo.

Il brano vinse il Grammy Award alla miglior interpretazione metal e ricevette una nomination agli MTV Video Music Awards nella categoria "Best Rock Video", vinta però dai Linkin Park con Somewhere I Belong. Inoltre fu utilizzata come tema per il programma dell'evento di wrestling WWE SummerSlam 2003.

James Hetfield
James Alan Hetfield (Downey, 3 agosto 1963) è un cantautore, chitarrista e compositore statunitense, cofondatore e frontman dei Metallica.

È stato inserito al ventiquattresimo posto nella classifica dei 100 migliori cantanti metal di tutti i tempi della rivista Hit Parader e secondo (insieme a Kirk Hammett) nella classifica dei 100 migliori chitarristi metal di Guitar World.
Cummins
Cummins Inc. è un'azienda con sede a Columbus, Indiana (Stati Uniti), che si occupa di produzione, ideazione, distribuzione e manutenzione di motori diesel, a gas naturale e tecnologia correlate. Possiede circa 500 distributori, indipendenti o diretti, e circa 5200 rivenditori in più di 160 stati in tutto il mondo.

Gas naturale
Il gas naturale è un gas prodotto dalla decomposizione anaerobica di materiale organico. In natura si trova comunemente allo stato fossile, insieme al petrolio, al carbone o da solo in giacimenti di gas naturale.

Viene però anche prodotto dai processi di decomposizione correnti, nelle paludi (in questo caso viene chiamato anche gas di palude), nelle discariche, durante la digestione negli animali e in altri processi naturali.Viene, infine, sprigionato nell'atmosfera anche da eruzioni di origine vulcanica.

L'utilizzo del gas naturale come combustibile contribuisce fortemente all'aumento di concentrazione di gas serra responsabile per la crisi climatica. Le emissioni di anidride carbonica risultanti dalla combustione di gas naturale sono pari a circa il 74% di quelle relative alla benzina (a cui vanno aggiunte le rilevanti emissioni prodotte durante l'estrazione e il trasporto).
Louisa Gould
Louisa Eva Gould (Saint Ouen, 7 ottobre 1891 – Ravensbrück, febbraio 1945) è stata un membro del movimento di resistenza britannica nelle Isole del Canale durante la seconda guerra mondiale. Dal 1942 fino al suo arresto nel 1944, ospitò un prigioniero sovietico fuggito sull'isola di Jersey noto come Feodor Polycarpovitch Burriy. In seguito al processo, è stata inviata al campo di concentramento di Ravensbrück dove è stata gasata a morte nel 1945. Nel 2010 è stata nominata postuma Eroe britannico dell'Olocausto.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
The Shape I'm Takin'
The Shape I'm Takin' è un singolo del gruppo musicale statunitense Red Hot Chili Peppers, pubblicato il 25 novembre 2022 come quarto estratto dal tredicesimo album in studio Return of the Dream Canteen.

Anthony Kiedis
Anthony Kiedis (Grand Rapids, 1º novembre 1962) è un cantautore, rapper e attore statunitense, cofondatore e frontman carismatico del gruppo rock Red Hot Chili Peppers. È uno dei due membri della formazione originale ancora presenti nel gruppo insieme al bassista Flea.

Nel 2006 la rivista Hit Parader lo ha inserito nella sua lista dei 100 migliori cantanti hard rock e metal di tutti i tempi alla posizione numero 53.
Cross-compilazione
La cross-compilazione è la tecnica mediante la quale si compila un codice sorgente con un cross-compilatore, ottenendo così un file binario eseguibile su di un elaboratore con architettura diversa da quella della macchina su cui si è lanciato il cross-compilatore stesso. La cross-compilazione viene usata anche quando è necessario compilare un programma per un sistema operativo differente dalla macchina su cui si trova il compilatore e linker. La macchina che esegue il cross-compilatore viene detta host mentre la macchina sulla quale si eseguirà il binario ottenuto dal processo di cross-compilazione è detta target.

BIOS
In informatica il BIOS (acronimo dell'inglese Basic Input-Output System, lett. "sistema di input/output di base", pronuncia inglese: ˈbaɪəʊs) è il primo programma che viene eseguito dopo l'accensione, coinvolto pertanto nella fase di avvio (boot) del sistema di elaborazione. A partire dal 2010 è stato progressivamente sostituito da UEFI.
Assoluzione (diritto)
L'assoluzione è un provvedimento che il giudice penale pronuncia in seguito a dibattimento o, comunque, in giudizio o alla fine di esso, e che determina il proscioglimento dell'imputato, giudicato non colpevole in ordine al reato di cui era accusato.

Dibattimento
Il dibattimento è la fase del processo penale che, nel giudizio di primo grado, preceduto o meno dall'udienza preliminare, si apre subito dopo l'eventuale discussione di questioni preliminari, da affrontare in limine litis al giudizio stesso.

Tale fase non si celebra in quei procedimenti speciali definiti a prova contratta (giudizio abbreviato, patteggiamento, procedimento per decreto), nei quali, cioè, il giudice decide sulla base dei soli atti contenuti nel fascicolo del pubblico ministero (ferma restando, nel giudizio abbreviato, la possibilità per l'imputato di chiedere e ottenere un'integrazione probatoria) e nei quali, dunque, viene permesso il segmento processuale tipicamente riservato alla formazione della prova nel contraddittorio delle parti.

È altresì previsto il dibattimento in sede di appello.