hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Sterling Airways 296
Il 14 marzo 1972, il volo Sterling Airways 296 si schiantò contro un crinale montuoso durante l'avvicinamento a Dubai presso Al Hail, Fujaira, negli Emirati Arabi Uniti. Il volo 296 era un volo charter partito da Colombo e diretto a Copenaghen con scali intermedi a Mumbai, Dubai e Ankara. Tutti i 112 passeggeri e l'equipaggio a bordo morirono nello schianto attribuito a un errore del pilota. Il volo era operato da un Sud Aviation Caravelle, registrato come OY-STL. Ad oggi, si tratta del peggior disastro aereo che abbia coinvolto un Caravelle e del peggior disastro aereo nella storia degli Emirati Arabi Uniti insieme al volo Gulf Air 771.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
Kretschmann
Amalie von Kreschmann, vero nome di Lily Braun (1865-1916) – scrittrice e politica femminista tedesca

Charlotte Kretschmann (1909-2024) – supercentenaria tedesca

Erich Kretschmann (1887-1973) – fisico tedesco

Frieda Kretschmann-Winckelmann (1870-1939) – pittrice, artista grafica e scultrice tedesca

Thomas Kretschmann (1962) – attore tedesco

Winfried Kretschmann (1948) – politico tedesco

Lily Braun
Lily Braun, pseudonimo di Amalie von Kretschmann (Halberstadt, 2 luglio 1865 – Zehlendorf, 8 agosto 1916), è stata una scrittrice e politica tedesca femminista del Partito Socialdemocratico Tedesco (SPD).
Su Cukor
Su Cukor (On Cukor) è un documentario della rete PBS che fa parte della serie American Masters, dedicata ai più importanti personaggi del cinema americano. In Italia è stato trasmesso sui canali Sky Italia.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Episodi di Supernatural (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Supernatural è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 23 settembre 2011 al 18 maggio 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 5 giugno 2013 al 29 agosto 2013.

In questa stagione Misha Collins esce dal cast principale, apparendo in soli cinque episodi.

Gli antagonisti principali della stagione sono Dick Roman e i suoi Leviatani.

Crono
Crono (in greco antico Κρόνος?, Krónos) è una divinità pre-olimpica della mitologia e della religione greca, nei miti più diffusi figlio di Urano (Cielo) e di Gea o Gaia (Terra), Titano della Fertilità, del Tempo e dell'Agricoltura, secondo signore del mondo e padre di Zeus e dei primi Olimpi. Non va confuso con Chronos, divinità del tempo nell'orfismo. Crono viene identificato con Saturno nella mitologia romana.
Gran Premio motociclistico del Brasile 2003
Il Gran Premio motociclistico di Rio 2003 corso il 20 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2003 e ha visto vincere: la Honda di Valentino Rossi in MotoGP, Manuel Poggiali nella classe 250 e Jorge Lorenzo nella classe 125.

Per il pilota spagnolo Lorenzo si tratta della prima vittoria nel motomondiale.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Distretto di Melitopol'
Il distretto di Melitopol' (in ucraino Мелітопольський район?) è un distretto nell'oblast' di Zaporižžja in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Melitopol'. Ha una popolazione di 276 636 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Zaporižžja è stato ridotto a cinque e l'area del distretto di Melitopol' è stata notevolmente ampliata.

Oblast' di Zaporižžja
L'oblast' di Zaporižžja o Zaporiggia (in ucraino Запорізька область?, Zaporiz'ka oblast') è una delle 24 regioni dell'Ucraina. Parte del territorio dell'oblast' è dal 2022 sotto l'occupazione della Russia.
Partecipanti alla Bredene Koksijde Classic 2025
Elenco dei partecipanti alla Bredene Koksijde Classic 2025.

La Bredene Koksijde Classic 2025 è stata la ventiduesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte ventitré squadre: dieci con licenza UCI World Tour 2025, undici UCI ProTeams e due UCI Continental Team.

Partenza con 138 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2025
L'UCI World Tour 2025 è stata la quindicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 21 gennaio 2025 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 19 ottobre 2025 in Cina con il Tour of Guangxi.
Luciano Petech
Luciano Petech (Trieste, 8 giugno 1914 – Roma, 29 settembre 2010) è stato un orientalista e storico delle religioni italiano.
Studioso della storia himalayana e delle prime relazioni tra Tibet, Nepal e Italia, fu ordinario di Storia dell'Asia orientale all'Università di Roma dal 1955 al 1984. È il più famoso degli studenti di Giuseppe Tucci.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Chiers
Il Chiers è un fiume che nasce in Lussemburgo, entra in Belgio ad Athus, dove riceve le acque del ruscello Messancy, scorre quindi in Francia e precisamente nella Lorena, dove passa per Longwy, entra nella regione Champagne-Ardenne a Carignan e confluisce nella Mosa presso Remilly-Aillicourt. Lungo in totale 140 km circa, la lunghezza del tratto in territorio francese è, secondo il SANDRE, di 127,1 km.

Lorena (regione francese)
La Lorena (in italiano storico anche il Loreno; in francese Lorraine ; in tedesco Lothringen; in lorenese Louréne), anticamente Lotaringia (dal latino Lotharii regnum, "regno di Lotario"), è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016 il relativo ente amministrativo è confluito nella regione Grand Est. Il suo territorio comprendeva 4 dipartimenti: Meurthe e Mosella (54, Meurthe-et-Moselle), Mosa (55, Meuse), Mosella (57, Moselle) e Vosgi (88, Vosges). Nella regione amministrativa oggi soppressa erano inclusi complessivamente 19 arrondissement, 157 cantoni e 2 337 comuni.
Diritto penitenziario
Il diritto penitenziario regola, nell'ordinamento giuridico di ciascuno Stato, l'esecuzione delle misure privative e limitative della libertà personale disciplinata da un insieme di norme giuridiche di diritto pubblico.

Il diritto penitenziario concerne l'organizzazione, i mezzi, le modalità ed i principi che attengono all'organizzazione carceraria ed alle pene alternative alla detenzione, sperabilmente alla luce del solenne imperativo dell'umanizzazione del trattamento penitenziario e della rieducazione del condannato, con particolare riferimento alla tutela dei diritti del soggetto condannato a pena detentiva; il diritto dell'esecuzione penale, anche se quest'ultimo si può ritenere che comprenda l'intero diritto penitenziario riguarda invece l'esecuzione del titolo esecutivo (cioè della sentenza di condanna).

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Tour of Britain 2014
Il Tour of Britain 2014, undicesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 14 settembre 2014 su un percorso di 1377 km ripartiti in 8 tappe (l'ottava suddivisa in due semitappe), con partenza da Liverpool e arrivo a Londra. Fu vinto dall'olandese Dylan van Baarle della Garmin-Sharp davanti al polacco Michal Kwiatkowski e al britannico Bradley Wiggins.

EF Education-EasyPost
La EF Education-EasyPost, nota in passato come Slipstream, Garmin e Cannondale, è una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada. Attiva tra gli Elite dal 2005, ha licenza di UCI WorldTeam.

La squadra è amministrata da Slipstream Sports LLC, società di gestione sportiva basata a Boulder, in Colorado, e diretta dall'ex ciclista professionista Jonathan Vaughters. Main sponsor è dal 2018 EF Education First, società internazionale di educazione, coadiuvata dal produttore statunitense di biciclette Cannondale.

Con la divisa del team, allora marchiata Garmin, il canadese Ryder Hesjedal si è aggiudicato il Giro d'Italia 2012, dando alla squadra la prima vittoria in un Grande giro. Il team ha inoltre vinto la Parigi-Roubaix 2011 con il belga Johan Vansummeren, la Liegi-Bastogne-Liegi 2013 e il Giro di Lombardia 2014 con l'irlandese Daniel Martin, il Giro delle Fiandre 2019 con Alberto Bettiol e diverse tappe nei Grandi giri.
Classe India
La classe India, nome in codice NATO della classe di sottomarini sovietici Progetto 940 Lenok, era costituita da due battelli, realizzati per dare un minimo di possibilità di salvataggio in acque profonde ai sommergibili incidentati nei numerosi disastri che hanno afflitto la flotta sovietica.

Nome in codice NATO
Con l'accezione generica di nome in codice NATO (o semplicemente nomenclatura NATO / codice NATO) si indicano i nomi in codice adottati dai Paesi del Patto Atlantico durante la guerra fredda per designare l'equipaggiamento e i mezzi militari delle nazioni aderenti al Patto di Varsavia e di altri Stati come Cina e Corea del Nord. È utilizzato correntemente per indicare modelli di aeromobile, tipi di missile e classi di sommergibile in modo univoco e con parole facili da pronunciare in inglese.

L'insieme di questi nomi in codice è dato da diverse classificazioni, non definite dalla NATO o da organizzazioni a essa correlate, ma dallo Air Standardization Coordinating Committee, e dal Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America.
Antiche unità di misura del circondario di Matera
Nella provincia di Matera, l'unità locale di misura della superficie usata in agraria è il tomolo.

Il valore del tomolo è variabile da comune a comune; nel capoluogo corrisponde a 40,88 are, ossia a 4.088 m2

Altre misure locali correlate:

Ara (unità di misura)
L'ara (simbolo a, in qualche testo si trova anche il termine "aro") è un'unità di misura dell'area pari a 1 decametro quadrato (ovvero 100 metri quadrati) o 0,0001 chilometri quadrati, cioè all'area di un quadrato con lato lungo 10 metri (1 decametro). Non è un'unità riconosciuta dal Sistema internazionale di unità di misura, dove al suo posto si usa il decametro quadrato (dam²). Viene ufficialmente utilizzata dall'Agenzia del territorio italiana (dal 2012 incorporata nell'Agenzia delle entrate) per misurare la superficie dei terreni ai fini catastali e fiscali.

L'ara è un sottomultiplo dell'ettaro e un multiplo della centiara. Un'ara equivale a:

100 centiare (ca)

0,01 ettari (ha)

Ad esempio, 1,5642 ettari corrispondono a 1 ettaro, 56 are e 42 centiare. Spesso vengono scritti come ha.a.ca. Nell'esempio precedente, quindi, 01.56.42
Stadio Cuauhtémoc
Lo Stadio Cuauhtémoc è uno stadio di calcio situato a Puebla, nello stato omonimo, a 110 chilometri ad est di Città del Messico.

Lo stadio, che ha una capienza di 51 726 posti a sedere, è la casa di FC Puebla, una delle più antiche e più importanti squadre di calcio in Messico. Questo stadio ha ospitato due Coppe del Mondo di calcio: i Mondiali del 1970 e quelli del 1986.

Lo stadio, ristrutturato nel 2015 con l'aggiunta di un rivestimento esterno a pannelli di Etilene Tetrafluoroetilene, è intitolato a Cuauhtémoc, che è stato l'ultimo imperatore azteco.

Etilene tetrafluoroetilene
L'etilene tetrafluoroetilene (acronimo ETFE) è un polimero parzialmente florurato.
Si tratta di un materiale plastico progettato per avere un'alta resistenza alla corrosione in un ampio spettro di temperature.
Si caratterizza per essere trasparente; è più leggero e più resistente del vetro e di altri materiali plastici trasparenti.
Rispetto al vetro è più isolante e più semplice ed economico da installare.

ETFE è anche noto con i marchi commerciali Tefzel di DuPont, Fluon di Asahi Glass Company e Texlon di Vector Foiltec.
Cypraeidae
Le Cipreidi (Cypraeidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di molluschi gasteropodi marini della sottoclasse Caenogastropoda che conta circa 200 specie viventi, distribuite in tutti i mari tropicali del globo.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
All Star Batman e Robin
All-Star Batman e Robin (All-Star Batman & Robin the Boy Wonder) è una miniserie a fumetti scritta da Frank Miller e disegnata da Jim Lee, pubblicata da DC Comics a partire dal 2005. La serie segna il lancio del nuovo imprint All Star. Questa nuova linea editoriale si propone di dare totale libertà narrative e di interpretazione agli autori. Difatti la serie dedicata a Batman e Robin non si colloca nella continuity narrativa degli altri albi dedicati all'Uomo Pipistrello. Frank Miller concepisce questa serie come un prequel alla miniserie Il ritorno del Cavaliere Oscuro, pubblicata originariamente nel 1986. Di conseguenza le vicende presentate in questa serie si collocano in una realtà alternativa dell'immaginario multiverso DC, denominata "Terra-31".

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Santuario della Consolata (Levone)
Il santuario della Consolata  (o cappella della Consolata o santuario della Beata Vergine Consolatrice ) è un edificio religioso di Levone, in città metropolitana e arcidiocesi di Torino; fa parte del distretto pastorale Torino Nord

Parrocchie dell'arcidiocesi di Torino
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Torino sono 347, per la gran parte localizzate nella città metropolitana di Torino e alcune nelle province di Asti e Cuneo.

Le parrocchie sono raggruppate in 64 unità pastorali, che a loro volta  formano 26 zone vicariali. Infine le zone vicariali e le unità pastorali sono raggruppate in 4 distretti pastorali, con l'area metropolitana torinese occupante il distretto centrale e gli altri tre denominati secondo i quattro punti cardinali:

distretto pastorale Torino città

distretto pastorale Torino nord

distretto pastorale Torino sud-est

distretto pastorale Torino ovest.

La popolazione complessiva del territorio diocesano si aggira intorno ai 2.000.000 di abitanti (nel 2001 erano 2.143.843). 
Per facilità di ricerca le parrocchie sono elencate in ordine alfabetico all'interno dei quattro distretti. Il distretto Torino città è ulteriormente suddiviso in quartieri per facilitare l'identificazione della zona.
Bill Mollison
Bruce Charles 'Bill' Mollison (Stanley, 4 maggio 1928 – Hobart, 24 settembre 2016) è stato un biologo, agronomo, naturalista ed accademico australiano.

Docente per molti anni all'Università della Tasmania, divenne noto soprattutto come creatore della Permacultura, inizialmente concepita come insieme di pratiche agronomiche orientate al mantenimento naturale della fertilità del terreno e poi sviluppata come sistema integrato di progettazione che intreccia anche tematiche proprie dell'architettura, dell'economia, dell'ecologia e dei sistemi giuridici per le imprese e le comunità. La teoria della Permacultura fu sviluppata da Mollison insieme a David Holmgren.

Bill Mollison ottenne il Right Livelihood Award nel 1981 insieme a Mike Cooley e Patrick van Rensburg.

Hobart
Hobart (IPA: /ˈhoʊbɑːrt/) è la capitale della Tasmania, Stato federato dell'Australia. Nel 2006 la sua area metropolitana (che al suo interno comprende cinque Local Government Areas tasmaniane) contava circa 200 000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1 270 m), nella parte meridionale dell'isola di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale.
282903 Masada
282903 Masada è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,303069 UA e da un'eccentricità di 0,057982, inclinata di 6,856731° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide è dedicato all'omonima fortezza, nota per l'assedio dell'esercito romano durante la prima guerra giudaica e per la sua tragica conclusione.

Prima guerra giudaica
La prima guerra giudaica fu combattuta tra l'Impero romano ed Ebrei ribelli. Iniziò con una ribellione degli Ebrei nel 66, che riuscirono a infliggere una pesante sconfitta ai Romani e proseguì fino al 70, anno in cui le legioni di Tito entrarono a Gerusalemme dopo un lungo assedio, che si concluse con la distruzione del Secondo Tempio. L'ultimo episodio collegato alla guerra fu l'assedio di Masada, una piazzaforte ebraica che cadde in mani romane solo nel 73.
Volatilità (chimica)
La volatilità è una proprietà chimico-fisica che rappresenta la tendenza di un solido o di un liquido rispettivamente a sublimare o a vaporizzare. In generale, sono considerate volatili le sostanze che, in determinate condizioni di pressione e temperatura, presentano elevata tensione di vapore. In altre parole il sistema tende ad evolvere spontaneamente verso lo stato aeriforme, raggiungendo il massimo livello di stabilità relativo alle condizioni in oggetto.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Instabilità atmosferica
In meteorologia l'instabilità atmosferica è una condizione fisico-atmosferica favorevole allo sviluppo di moti convettivi verticali e con essi fenomeni associati come nuvolosità convettiva, cumuli e cumulonembi, che possono dar luogo a rovesci e temporali più o meno diffusi (per i principi fisici si veda stabilità dell'aria).

Nube convettiva
In meteorologia la nube convettiva (detta anche nube termoconvettiva o nube a sviluppo verticale) è un tipo di nube che si sviluppa per convezione nell'atmosfera terrestre a seguito di un intenso riscaldamento del suolo da parte della radiazione solare e/o in presenza di masse d'aria più fredda in quota. È tipica prevalentemente della stagione primaverile ed estiva ed ha un raggio d'azione locale, soprattutto nelle zone interne montuose e collinari e nelle grandi pianure.
Osaka Expo '70 Stadium
L'Osaka Expo '70 Stadium (万博記念競技場?, Banpaku Kinen Kyōgi-jō) è uno stadio ad uso polivalente situato a Suita, una città della prefettura di Osaka, da cui dista 15 km, in Giappone. Sorge all'interno del parco che ospitò l'Expo 1970, è stato inaugurato nel 1972 ed è stato rinnovato nel 1993, 1996 e 2006.

Ospitava le partite casalinghe della squadra di calcio del Gamba Osaka, militante nella J1 League giapponese, dal 1980 fino al 2015. La pista di atletica ha 8 corsie, mentre il terreno di gioco è riscaldato. Gli spalti hanno una capienza di 21.000 spettatori, di cui 17.000 seduti e 4.000 in piedi. Attualmente questo stadio viene usato per le partite del Gamba Osaka U-23, militante nella J3 League.

Si trova a tre minuti di cammino dalla stazione Koen-higashiguchi della Saito Line dell'Osaka Monorail.

J1 League
La J1 League (J1リーグ?, J1 Rīgu), nota in passato come J. League Division 1 (Jリーグ・ディビジョン1?, J Rīgu Dibijon 1), è la massima serie del campionato giapponese ed è gestita dalla Japan Pro Soccer League (日本プロサッカーリーグ?, Nihon Puro Sakkā Rīgu).

Fondata nel 1992, ha sostituito l'amatoriale Japan Soccer League (JSL) come prima categoria del calcio giapponese.
Codename Sailor V
Codename Sailor V (コードネームはセーラーＶ?, Kōdonēmu wa Sērā V, lett. "Nome in codice: Sailor V") è un manga shōjo scritto e disegnato da Naoko Takeuchi, che vede protagonista Minako Aino, uno dei personaggi che in seguito diverrà parte integrante di Sailor Moon. Serializzata sulla rivista Run Run di Kōdansha tra il 1991 e il 1997, l'opera è stato raccolta in tre tankōbon e, nel 2004, ristampato con diverso formato e numero di pagine.

In Italia, il manga è stato pubblicato dalla Star Comics sulla rivista Amici con il titolo Sailor V, anche se nel primo capitolo il titolo era Il nome in codice è Sailor V. Nel 2010 la GP Publishing annuncia l'acquisizione dei diritti della nuova edizione del manga insieme a quello di Sailor Moon, e lo pubblica con il titolo Codename Sailor V alla fine del 2011.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Catrame di carbone
Il catrame di carbone, chiamato anche catrame minerale, è un catrame, cioè un liquido viscoso di colore bruno nerastro, caratterizzato dall'odore pungente ed intenso, ottenuto come sottoprodotto quando il carbone è carbonizzato per produrre coke o gassificato per produrre gas illuminante. I catrami di carbone sono costituiti da miscele complesse e variabili di fenoli, vari idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e composti eterociclici.

Gas illuminante
Il termine gas illuminante (o gas di città) si riferisce al gas ottenuto per distillazione del litantrace, che opportunamente scaldato si trasforma in carbone spugnoso (detto coke), liberando nel contempo una miscela di gas che (opportunamente depurata) poteva essere utilizzata per l'illuminazione. Questo processo di produzione fu messo a punto da Samuel Clegg.

La composizione tipica della miscela di gas così prodotta era: 50% di idrogeno, 35% metano, 10% monossido di carbonio e 5% etilene.