hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meticillina
La meticillina è un farmaco antibiotico della classe dei beta-lattamici penicillasi-resistente insieme alla nafcillina e alla oxacillina, sintetizzato per la prima volta nel 1959 e utilizzato in ambito clinico dal 1960. La meticillina può causare nefrite interstiziale acuta, per questo motivo non è più disponibile in commercio.

Beta-lattamici
I β-lattamici sono una classe di antibiotici che impediscono la sintesi della parete cellulare dei batteri, inibendo la transpeptidasi, un enzima responsabile della formazione dei legami crociati, che si formano per rafforzare la struttura del peptidoglicano, componente essenziale di tali pareti.
Campagne suebo-sarmatiche di Costanzo II
Le campagne suebo-sarmatiche di Costanzo II furono combattute al tempo dell'imperatore Costanzo II, da parte dell'Impero romano con le vicine popolazioni suebe dei Quadi (dell'attuale Slovacchia) e sarmatiche (degli Iazigi) della piana del fiume Tibisco, tra il 358 ed il 359.

Ammiano Marcellino
Ammiano Marcellino (in latino Ammianus Marcellinus; Antiochia di Siria, 330-332 circa – Roma, dopo il 397 e prima del 401) è stato uno storico e militare romano di età tardo-imperiale. Sebbene nato in Siria nel seno di una famiglia ellenofona, scrisse la sua opera interamente in latino. È il maggiore degli storici romani del IV secolo la cui opera sia stata preservata, seppure in parte. I suoi Rerum gestarum libri XXXI, o semplicemente Res gestae, descrivono gli anni che vanno dal 96 al 378, continuando l'opera del grande storico Tacito.
Division 1 Féminine 2002-2003
La Division 1 Féminine 2002-2003 è stata la 29ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF). Il campionato, iniziato il 31 agosto 2002 e concluso il 7 giugno 2003, ha visto il FCF Juvisy aggiudicarsi il suo quinto titolo di Campione di Francia di categoria. Capocannoniere del torneo è stata la francese Sandrine Brétigny (FC Lione) con 26 reti realizzate.

Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.
Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.

Scuola eleatica
La scuola eleatica è un'antica scuola presocratica di filosofia attiva ad Elea, città greca dell'antica Lucania, il cui esponente principale fu Parmenide.

Altri membri della scuola erano Zenone di Elea, Melisso di Samo, e Senofane di Colofone, che viene da alcuni storici considerato come suo fondatore, ma questa posizione, probabilmente basata sull'apparente contiguità fra la polemica contro la molteplicità degli dei antropomorfi, propria di Senofane e il concetto dell'unità propria dell'essere, elaborato da Parmenide, è discussa. Le conoscenze su questa antica scuola, come per tutte le altre scuole presocratiche, sono indirette e si basano su testimonianze certe e testi di autori dell'epoca parmenidea.
Caudipteryx
Caudipteryx ("coda piumata") è un genere di piccoli (la taglia di un pavone) teropodi vissuti nel Barremiano, all'inizio del Cretaceo (circa 127 milioni di anni fa).

Sono state scoperte due specie appartenenti a questo genere: C. zoui (la specie tipo) e C. dongi, scoperta nel 2000.
I primi fossili di Caudipteryx furono rinvenuti nella provincia cinese di Liaoning nel 1997.

Pavo cristatus
Il pavone reale o pavone blu, anche noto come pavone indiano (Pavo cristatus Linnaeus, 1758), è un uccello appartenente alla famiglia dei Fasianidi.

Originario delle foreste dell'India, era già noto all'antica Grecia. I Romani lo allevavano sia per la sua bellezza che per la prelibatezza di carni e uova.
Tombolo (merletto)
Il merletto a tombolo è un pizzo fatto a mano che viene realizzato in tutte le parti d'Italia. Con il termine tombolo si indicano sia il merletto in sé che lo strumento usato per realizzarlo.

Il pizzo viene realizzato con filo di cotone, lino, seta, lana o fibre sintetiche.

Il tombolo è un cuscino di forma cilindrica o di una calotta sferica (come la lavorazione a Sansepolcro e in molti paesi d'Europa). Inoltre ne esistono tipi specifici per diverse tecniche di merletto.

Sansepolcro
Sansepolcro (anticamente Borgo San Sepolcro, da cui la forma vernacolare Bórgo, oggi diffusa, o Bòrgo secondo la fonetica più antica) è un comune italiano di 15 183 abitanti della provincia di Arezzo in Toscana, al confine con Umbria e Marche. Libero comune prima e poi culla di cultura rinascimentale, fu elevato a sede di diocesi e insignito del titolo di città il 17 settembre 1520 da papa Leone X e il cui gonfalone è decorato con medaglia d'argento al valor militare.

Posta a nord est di Arezzo sulle rive del Tevere, all'estremo est della Toscana, al crocevia di quattro regioni Toscana, Marche, Umbria ed Emilia-Romagna è polo principale di una conurbazione che coinvolge anche il limitrofo comune di San Giustino, in provincia di Perugia.

Dal 1520 al 1986 la città è stata capoluogo dell'omonima diocesi; dal 1986 fa parte della Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro, di cui è sede contitolare.
Gran Premio di superbike di Portimão 2011
Il Gran Premio di superbike di Portimão 2011 è la tredicesima e ultima prova del mondiale superbike 2011, nello stesso fine settimana si corre il dodicesimo gran premio stagionale del mondiale supersport 2011 e il decimo della Superstock 1000 FIM Cup. Ha registrato nelle due gare di Superbike rispettivamente le vittorie di Carlos Checa e Marco Melandri, di Chaz Davies in Supersport e di Danilo Petrucci in Superstock 1000.

L'ultimo titolo non ancora assegnato, quello costruttori della Supersport, viene vinto dalla Yamaha.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Emanuele di Savoia-Carignano
Carlo Emanuele di Savoia-Carignano (1770-1800) – sesto Principe di Carignano

Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano (1628-1709) – secondo Principe di Carignano

Emanuele Tommaso di Savoia-Soissons (1687-1729) – principe di Savoia e III Conte di Soissons

Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano
Emanuele Filiberto di Savoia detto il Muto (Moûtiers, 20 agosto 1628 – Torino, 21 aprile 1709) fu il secondo principe di Carignano, marchese di Racconigi e di Busca con Cavallermaggiore, Villafranca, Vigone, Barge, Caselle, Roccavione e Salussola.

Fu governatore generale della città e della provincia di Ivrea dal 1644, governatore generale della città e della provincia di Asti dal 1663 e generale di cavalleria dell'esercito francese e sabaudo.

Nato sordo e con notevoli difficoltà espressive, a causa di ciò venne soprannominato dai contemporanei "il Muto". Fu una delle persone più colte del suo tempo e sotto la sua guida a Torino venne costruito Palazzo Carignano che in seguito divenne una delle residenze principali dei sovrani italiani di Casa Savoia.
Chiesa di Santa Margherita (Brusaporto)
La chiesa di Santa Margherita è il principale luogo di culto cattolico di Brusaporto, in provincia e diocesi di Bergamo. Fa parte del vicariato di Scanzo-Seriate. La chiesa conserva il dipinto Cristo portacroce del 1580 di Niccolò Frangipane.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Battaglia di Ninive (612 a.C.)
La battaglia di Ninive o caduta di Ninive è convenzionalmente datata tra il 613 a.C. e il 611 a.C., con il 612 a.C. come data più supportata. Ribellandosi contro gli Assiri, un esercito combinante forze dei Medi e dei Babilonesi, assediò la capitale imperiale assira di Ninive e saccheggiò 750 ettari di quella che era, a quel tempo, la più grande città del mondo. La caduta di Ninive portò alla distruzione nei successivi tre anni dell'Impero neo-assiro come stato dominante nel Vicino Oriente antico.

Babilonia divenne il centro imperiale della Mesopotamia per la prima volta in oltre mille anni, portando alla nascita dell'Impero neo-babilonese, rivendicando la continuità imperiale come nuova dinastia.

I documenti archeologici dimostrano che la capitale dell'ex-Impero assiro fu ampiamente disurbanizzata e spopolata nei decenni e nei secoli successivi alla battaglia. Un resoconto confuso della caduta della città portò in seguito alla storia del leggendario re Sardanapalo.

Assiri (gruppo etnico)
Gli assiri o siri o siriaci (in siriaco: ܐ݇ܣܘܪܝܐ, Sūrāyē / Sūrōyē) costituiscono un gruppo etnoreligioso originario del Medio Oriente, in particolare di Iraq, Siria, Turchia e Iran. In tempi più recenti molti di essi sono emigrati in Europa, Stati Uniti d'America, Canada, Australia, Germania, Svezia, Paesi Bassi e Svizzera.
Rudolf Turek
Rudolf Turek (Mladá Boleslav, 20 giugno 1910 – Praga, 13 novembre 1991) è stato uno storico e archeologo ceco che si è occupato soprattutto dell'insediamento degli slavi nel Paese Ceco e dell'inizio del ducato di Boemia.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Anastasio Anastasi
Anastasio Anastasi (Messina, 1877 – Roma, 1969) è stato un ingegnere italiano.

Insegnò dal 1922 al 1950 all'Università di Roma; fu sperimentatore della prima sovralimentazione per il volo ad alta quota degli aerei italiani. Fondò la rivista Ricerche di ingegneria, di cui fu direttore per lungo tempo.

Sovralimentazione
La sovralimentazione di un motore endotermico è l'introduzione forzata di miscela combustibile-comburente nei cilindri rispetto a quella che sarebbe possibile con la normale aspirazione, per garantire al motore maggiore potenza e coppia. Può avvenire in maniera meccanica o chimica.
Confine tra Cina e Pakistan
Il confine tra la Cina e il Pakistan ha una lunghezza di 592 chilometri (368 mi) e va da ovest verso est dalla triplice frontiera con l'Afghanistan alla triplice frontiera contesa con l'India in prossimità del ghiacciaio Siachen. Attraversa le montagne del Karakorum, una delle catene montuose più alte del mondo. Il distretto di Hunza, il distretto di Shigar e il distretto di Ghanche nel Gilgit-Baltistan sono amministrati dal Pakistan, mentre la contea autonoma tagica di Taxkorgan, la contea di Kargilik/Yecheng nella prefettura di Kashgar e la regione autonoma uigura dello Xinjiang sono amministrati dalla Cina.

Contea autonoma tagica di Tashkurgan
La contea autonoma tagica di Tashkurgan chiamata anche (Tashkorgan, Taxkorgan, Taj Qurghan, etc.) è una contea della prefettura di Kashgar che fa parte della Regione autonoma uigura dello Xinjiang in Cina.
Via Aguntum-Vipitenum
La strada romana che percorreva la val Pusteria, convenzionalmente denominata dagli studiosi via Aguntum-Vipitenum, seguiva un percorso già frequentato fin dall'epoca preromana. La strada costituiva la prosecuzione in direzione del Brennero del ramo della via Iulia Augusta, che da Aquileia, attraverso il passo di Monte Croce Carnico raggiungeva Dölsach (Aguntum per i Romani), nei pressi di Lienz, nella valle della Drava.
La via costituiva quindi un raccordo (compendium) tra la via Iulia Augusta e la diramazione della via Claudia Augusta che da Pons Drusi (Bolzano) lungo la vallata dell'Isarco conduceva a Vipiteno e a Veldidena (Innsbruck) attraverso il passo del Brennero.

Passo di Monte Croce Carnico
Il passo di Monte Croce Carnico (Plöckenpass in tedesco, Pas di Mont di Crôs in friulano -  1.360 m), è un valico alpino delle Alpi Sud-orientali (Alpi Carniche e della Gail - Catena carnica principale), che si trova lungo il confine di stato italo-austriaco, collegando l'Italia (Carnia - Paluzza-Timau) a sud all'Austria (Carinzia - distretto di Hermagor - Kötschach-Mauthen) a nord.
Governo della Serbia
Il governo della Repubblica di Serbia (in serbo Влада Републике Србије?, Vlada Republike Srbije) è un organo collegiale del sistema politico serbo, composto dal Primo ministro e dai ministri, che costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il governo attuale è il governo Macut, entrato in carica il 16 aprile 2025.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Lago Klamath Inferiore
Il lago Klamath Inferiore (in inglese Lower Klamath Lake) è un lago sito nella contea di Siskiyou, in California, Stati Uniti d'America. Il bacino è utilizzato attualmente come riserva d'acqua per l'irrigazione. Precedentemente all'intervento dell'uomo, era connesso con il lago Klamath Superiore.

Il lago è in prossimità del confine statale con l'Oregon ed il Lower Klamath National Wildlife Refuge, riserva naturale che protegge la porzione meridionale dell'antico bacino lacustre, trasborda limitatamente anche in Oregon.

L'area attorno al lago era popolata dai Modoc prima del contatto con gli europei. Attualmente è interessata da un'intensa attività agricola.

Contea di Siskiyou
La contea di Siskiyou, in inglese Siskiyou County, negli Stati Uniti d'America, è una contea della California, situata nel nord dello Stato lungo il confine con l'Oregon. Nel 2000 aveva 44 301 abitanti. Il capoluogo è Yreka.
Locomotiva LNER A1 Peppercorn
Il gruppo A1 Peppercorn della London and North Eastern Railway (LNER) fu un tipo di locomotiva a vapore per treni viaggiatori espressi.

Furono progettate da Arthur Henry Peppercorn (Stoke Prior presso Leominster, 1889- ... 1951), che tra il 1946 e il 1948 fu l'ultimo chief mechanical engineer (CME) della LNER, e costruite in 49 unità nel 1948-1949, a cavallo della nazionalizzazione (le ultime furono consegnate alla British Railways).

Radiate e demolite tutte entro il 1966. rimasero nella considerazione degli storici e degli appassionati come uno dei migliori gruppi di locomotive a vapore del Regno Unito.

Nel 2009, per iniziativa di un gruppo di privati denominatosi A1 Steam Locomotive Trust, venne immessa in servizio per treni turistici e rievocativi una locomotiva nuova, denominata 60163 Tornado, costruita seguendo fedelmente i disegni e le specifiche delle A1 Peppercorn.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
EUCIP
EUCIP (European Certification of Informatics Professionals) è un sistema completo di servizi e certificazioni, di riferimento nel mondo delle professioni dell'informatica, dell'impresa e della formazione.

Elaborato da CEPIS (Council of European Professional Informatics Societies), si tratta di un sistema - indipendente dai fornitori di sistemi informatici, hardware e software - che si sta configurando come standard de facto. In Italia responsabile del progetto è AICA, l'Associazione Italiana per l'Informatica ed il Calcolo Automatico: per le certificazioni e per i servizi ci si può rivolgere a centri di competenza EUCIP riconosciuti da AICA.

Lo standard è basato su di un Syllabus (catalogo) costituito da 3.000 unità elementari di conoscenza riferite ad un ventaglio di 21+1 profili professionali che raggruppano tutte le principali figure professionali operanti nell'ICT.

Sistema informatico
Un sistema informatico (o sistema di elaborazione dati) è un sistema meccanografico, un computer o un insieme di più computer, apparati o sottosistemi elettronici (come server, database, mainframe, supercomputer, switch, router, modem, terminali), tra loro interconnessi in rete, in un'architettura di base di tipo client-server, e preposti a una o più funzionalità o a servizi di elaborazione a favore degli utenti; a volte più genericamente è detta infrastruttura IT di un'azienda ovvero il complesso delle risorse informatiche a livello hardware e software di un'azienda.
Diasparactus zenos
Diasparactus zenos è un tetrapode estinto, appartenente ai diadectomorfi.  Visse tra il Carbonifero superiore e il Permiano inferiore (tra 305 e 295 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Nuovo Messico e Oklahoma). È considerato uno dei primi tetrapodi erbivori.

Pennsylvaniano
Nella scala dei tempi geologici il Pennsylvaniano (in Europa noto anche come Carbonifero superiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il secondo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto dei sei periodi che compongono l'era del Paleozoico.

Il Pennsylvaniano va da 318,1 ± 1,3 a 299,0 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Mississippiano, o Carbonifero inferiore, e seguito dal Cisuraliano, la prima epoca del successivo periodo Permiano.

In passato era stato considerato come un periodo a sé stante, compreso tra il Mississippiano e il Permiano, ma nel 1999 si è proposto di classificarlo come sub-periodo del Carbonifero assieme al Mississippiano. La proposta è stata ratificata nel 2004 dall'Unione internazionale di scienze geologiche.
Nevzad Hanim
Nevzad Hanım (turco ottomano: نمت نوزاد خانم, lett. "giovane eroina"; nata Nimet Bargu; dopo il 1928 Nimet Seferoğlu; Istanbul, 2 marzo 1901 – Istanbul, 23 giugno 1992) è stata la quinta e ultima consorte del sultano ottomano Mehmed VI. È stata anche l'ultima donna a sposare un sultano ottomano e una delle poche a scrivere le sue memorie.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Katsina-Ala
Katsina-Ala è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo Stato di Benue. È capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 2.402 km² e conta una popolazione di 224.718 abitanti.

È sede vescovile cattolica.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Knoll
Knoll è un'azienda statunitense di design che produce articoli di arredamento per uffici e abitazioni. Fra essi le sedie, i classificatori, i tavoli e le scrivanie, i tessuti, e un'ampia gamma di accessori. Con un fatturato annuo di oltre 900 milioni di dollari, la ditta è un marchio leader nel campo del disegno industriale, a livello internazionale. Fra i nomi dei designer che con le loro collaborazioni hanno contribuito alla formazione della fama aziendale si trovano Ludwig Mies van der Rohe, Harry Bertoia, Florence Knoll (Florence Schust), Frank Gehry, Maya Lin e Eero Saarinen.

Sedia
La sedia (detta talvolta seggiola) è un mobile su cui una singola persona può sedere appoggiando natiche e schiena.

È formata da un piano orizzontale chiamato sedile o seduta, solitamente distanziato dal pavimento mediante gambe di sostenimento o altro sistema, e da uno schienale o spalliera di appoggio. La seduta, lo schienale e le gambe possono assumere forme diverse e il numero delle gambe può variare a seconda del tipo di sedia. Solitamente una sedia è provvista di quattro gambe, ma esistono anche versioni con tre o due gambe.

Oltre che impiegata come seduta indipendente, la sedia può essere accostata ad altri mobili, quali una scrivania o altro piano di lavoro oppure un tavolo.
Serie D 2017-2018
La Serie D 2017-2018 è stata la 70ª edizione del massimo campionato dilettantistico della piramide calcistica italiana. Esso è gestito per la 37ª volta dalla Lega Nazionale Dilettanti. La regular season è iniziata il 3 settembre 2017 e si è conclusa il 6 maggio 2018.

Associazione Sportiva Melfi
L'Associazione Sportiva Melfi 1929, meglio nota come Melfi, è una società calcistica italiana con sede nella città di Melfi. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Tra i club calcistici della Regione, il Melfi vanta il maggior numero di presenze consecutive tra i professionisti, avendone preso parte dalla stagione 2003-2004 fino alla stagione 2016-2017. Nel palmares regionale il club registra la vittoria di 2 campionati di Eccellenza, 5 di Promozione, 3 di Prima Categoria e 2 di Seconda Categoria. Ha vinto 2 Coppe Italia Dilettanti Basilicata, nella stagione 1991-1992 e 2021-2022 e 1 Coppa Italia Promozione Basilicata nel 2023-2024.