hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oldsmobile Aurora
La Aurora è un'autovettura full-size prodotta dalla Oldsmobile dal 1994 al 2003 in due serie.

Era assemblata sul pianale G della General Motors, di derivazione Cadillac, che era utilizzato anche sull'ottava generazione della Buick Riviera due porte. La Aurora fu prodotta dal gennaio 1994 al marzo 2003 in 205.722 esemplari solamente in versione berlina sportiva quattro porte. Sostituì la Toronado coupé e la 98. Era un modello a trazione anteriore e con motore montato nell’avantreno.

La Aurora era posizionata al top della gamma Oldsmobile ed aveva montato un motore V8 con doppio albero a camme in testa per bancata e 32 valvole. La cilindrata era di 4 L. Dal 1999 al 2002, per la seconda serie, fu anche offerto un motore V6 da 3,5 L.

L'unica trasmissione offerta fu quella formata da un cambio automatico a quattro velocità, che possedeva una logica di cambiata orientata alle alte prestazioni.

Buick Riviera
La Buick Riviera è un'automobile prodotta dalla Buick negli Stati Uniti tra il 1963 e il 1999.
Definita una coupé o un'auto di categoria superiore (in inglese personal luxury car), in particolar modo i primi modelli della Riviera sono stati elogiati da giornalisti del campo automobilistico e da molti scrittori.
Arbeitsschutzgesetz
L'Arbeitsschutzgesetz (tedesco: "Legge sulla tutela del lavoro") è una legge tedesca per il recepimento delle direttive dell'Unione europea in materia di sicurezza sul lavoro.

Il suo titolo completo recita: Gesetz über die Durchführung von Maßnahmen des Arbeitsschutzes zur Verbesserung der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes der Beschäftigten bei der Arbeit, ossia "Legge sull'attuazione delle misure di tutela del lavoro per il miglioramento della sicurezza e della tutela della salute dei dipendenti nell'ambito del lavoro".

Obiettivo della legge è di garantire e migliorare la salute di tutti i dipendenti – compresi quelli della pubblica amministrazione – attraverso misure di tutela del lavoro ( art. 1.).

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Immine
Le immine sono composti organici che derivano formalmente da aldeidi e chetoni per sostituzione dell'atomo di ossigeno carbonilico con un atomo di azoto. Sono quindi caratterizzate dalla presenza del gruppo funzionale >C=N- (gruppo imminico), con C e N ibridati sp2. Nelle immine questo gruppo può essere legato solo a H o C (alchili o arili); legato ad altri sostituenti, è parte comune di altre classi affini di composti organici azotati, come ossime, idrazoni, arilidrazoni, semicarbazoni ed è anche presente, ma con un ulteriore legame singolo C–N, in ammidine e ammidossime e poi, con altri due, nelle guanidine.

Sostituente
In chimica organica e biochimica col termine sostituente o gruppo sostituente si intende una struttura molecolare (un singolo atomo o un gruppo di atomi) che viene considerato come "sostituito" di uno o più atomi di idrogeno all'interno di una  molecola organica. Il termine non si riferisce alla sostituzione di idrogeni legati ad atomi calcogeni. La nomenclatura IUPAC prevede l'utilizzo del suffisso _il  per indicare il sostituente il cui nome è inoltre preceduto da un numero che ne identifica la posizione all'interno della molecola. Il concetto di sostituente non va confuso con quello di sostituzione. Benché le due cose possano essere correlate, non necessariamente un gruppo definito sostituente è sempre l'esito di una reazione di sostituzione, il termine sostituente si limita a descrivere un aspetto puramente strutturale di una molecola. Molto spesso un sostituente è anche un gruppo funzionale.
Tom e Cherie
Tom e Cherie (Tom and Chérie) è un film del 1955 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il novantaquattresimo cortometraggio della serie Tom & Jerry, distribuito il 9 settembre del 1955 dalla Metro-Goldwyn-Mayer.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
221B Baker Street
221B Baker Street è l'indirizzo della residenza londinese di Sherlock Holmes nella serie di romanzi scritti da Arthur Conan Doyle. Nel primo romanzo l'autore posiziona in tale indirizzo l'abitazione in cui il personaggio vive insieme al dottor Watson. L'indirizzo all'epoca in cui i romanzi vennero scritti non esisteva ancora, ma negli anni trenta a seguito di un riordino della numerazione, il numero venne effettivamente assegnato a un edificio; la fama del personaggio è tale che un'abitazione con uno stile simile a quello descritto nei romanzi, nelle vicinanze del numero civico 221B, è stata trasformata in una ricostruzione dell'abitazione come descritta nelle opere ed è oggetto di visite guidate. Successivamente le è stato assegnato anche il civico 221B.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Kalo Chorio Kapouti
Kalo Chorio Kapouti (in greco Καλό Χωριό Καπούτι?; in turco Kalkanlı) chiamata anche Kalo Chorio Morphou o Kapouti, è un villaggio di Cipro, vicino a Morfou, e 32 km a nord-ovest di Nicosia. Il villaggio è collegato a Diorios, un altro villaggio a nord. De iure si trova nel distretto di Nicosia della repubblica di Cipro, de facto, in quello di Güzelyurt della repubblica di Cipro del Nord. Fino al 1974 il villaggio era quasi esclusivamente abitato da greco-ciprioti.

Nel 2011 Kalo Chorio aveva 2 305 abitanti.

Distretto di Güzelyurt (Cipro del Nord)
Il distretto di Güzelyurt (in turco Güzelyurt ilçesi) è uno dei distretti di Cipro del Nord.
È suddiviso in due sub-distretti: quello di Güzelyurt e quello di Lefke. Il capoluogo è Morfou, noto anche con il nome turco di Güzelyurt. La popolazione era di 30 037 abitanti al censimento del 2011.
Lula (Italia)
Lula (Lùvula o Lùgula in sardo) è un comune italiano di 1 210 abitanti della provincia di Nuoro, situato a 521 metri sul livello del mare.

Situato nel territorio delle Baronie, assieme ai comuni di Siniscola, Posada, Torpè, Lodè, Onanì, Osidda, Orune e Bitti fa parte dell'ente denominato Unione dei Comuni del "Montalbo", costituitosi nel 2008. Dista 33 km da Nuoro.

Torpè
Torpè (Torpè in sardo) è un comune italiano di 2 751 abitanti della provincia di Nuoro. Situato sulla costa nord-orientale della Sardegna ha 92,30 km² di superficie territoriale e confina con i comuni di San Teodoro e Padru a nord, con quelli di Budoni e Posada a est, con quello di Lodè ad ovest e con quello di Siniscola a sud.
Jerry Blavat
Jerry Blavat (Filadelfia, 3 luglio 1940 – Filadelfia, 20 gennaio 2023) è stato un disc jockey statunitense.

Mezzo ebreo e mezzo italiano, era anche soprannominato "The Geator with the Heater" e "The Big Boss with the Hot Sauce". Ha avuto una grande influenza nella promozione e divulgazione della musica oldies attraverso la radio. Divenne un'icona di Filadelfia guadagnandosi la fama locale ospitando balli dal vivo e portando al suo programma radiofonico indipendente molti artisti degli anni '60 che ha lanciato al grande pubblico. Tra gli artisti da lui lanciati vanno ricordati nomi come The Four Seasons e The Isley Brothers. Diversi musicisti importanti provenienti dalla periferia di Filadelfia, tra cui Daryl Hall e Todd Rundgren, hanno menzionato Blavat come fonte di ispirazione per la loro carriera musicale.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Coppa dell'Atlantico
La Coppa dell'Atlantico (sp. Copa del Atlántico, pt. Taça do Atlântico) è stata una competizione calcistica internazionale organizzata a cadenza irregolare tra il 1956 e il 1976 dalle federazioni di Brasile, Argentina e Uruguay; dal 1960 si aggiunse anche il Paraguay. Svoltasi in tre edizioni (1956, 1960 e 1976), la manifestazione è sempre stata appannaggio del Brasile, che si è aggiudicata tutti i trofei. L'edizione 1956 fu affiancata da una competizione analoga destinata alle squadre di club, la cui finale (Boca Juniors - Corinthians) non fu però mai disputata.

Federazione calcistica dell'Argentina
L'Asociación del Fútbol Argentino (Associazione del Calcio Argentino, abbreviato in AFA) è la federazione argentina di calcio. Fu fondata il 21 febbraio 1893 a Buenos Aires da Alexander Watson Hutton e ha come colori nazionali il bianco e il celeste. La AFA è affiliata alla FIFA dal 1912 e alla CONMEBOL, confederazione alle cui competizioni partecipano le squadre di club e la Nazionale argentina, dal 1916. Nel corso della sua storia ha esperito varie fusioni, in seguito alle quali sono state apportate svariate modifiche alla formula del campionato nazionale.
Financial District (Los Angeles)
Il Financial District è un quartiere della Downtown di Los Angeles che si trova a fianco del quartiere di Bunker Hill.

L'area è dominata da grattacieli, i quali sono occupati da uffici, alberghi e dai servizi ad essi connessi come banche, studi legali e società immobiliari. Il Financial District è servito dalla linea rossa e dalla linea blu della metropolitana di Los Angeles. La stazione principale è denominata 7th Street/Metro Center.

Per la sanità, il quartiere è servito dal sistema sanitario di Los Angeles denominato Los Angeles County Department of Health Services attraverso  il Central Health Center.

Linea B (metropolitana di Los Angeles)
La linea B (in inglese B Line), precedentemente nota come linea rossa (in inglese Red Line), è una linea metropolitana della rete Los Angeles Metro Rail che collega Downtown Los Angeles, con capolinea presso Union Square, a North Hollywood. È gestita dalla Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA).

Tra Union Square e Wilshire/Vermont condivide le stazioni con la linea D, mentre incrocia le linee A ed E nella stazione 7th Street/Metro Center e la linea L nella stazione Union Station.
Yamaha YBR
Yamaha YBR è una motocicletta naked prodotta dalla Yamaha Motor, dalla ridotta cilindrata, caratterizzata da un'elevata semplicità sia costruttiva che di guida. Questa moto viene prodotta nelle cilindrate 125 e 250 cm³.

Euro 3
Euro 3  è un insieme di standard sulle emissioni che si applica ai veicoli stradali nuovi venduti nell'Unione europea introdotto nel 1999. Nell'ambito di una politica volta a ridurre l'inquinamento atmosferico e sulla base degli studi relativi alla chimica ambientale sugli inquinanti di fonte veicolare, per i mezzi a benzina non vengono stabiliti limiti di emissione di polveri, poiché la combustione di tale carburante ne produce in quantità minima.

L'Euro 3 sostituisce l'Euro 2, ed è stato sostituito dall'Euro 4.
Xylofagou
Xylofagou (in greco Ξυλοφάγου? [localmente [ksiloˈfau] ]) è un vasto villaggio greco-cipriota situato vicino all'autostrada A3 tra Dhekelia (Larnaca) e Paralimni/Agia Napa. Si trova sul fianco settentrionale di una collina,  ai margini di un'area di un gruppo di diversi villaggi simili conosciuti come "Kokkinochoria" ("i villaggi rossi"), noti per la coltivazione di ortaggi, in particolare patate, sul suolo rosso.

Paralimni
Paralimni (in greco Παραλίμνι?) è un comune di Cipro nel distretto di Famagosta di 14 963 abitanti (dati 2011).

Parte del suo territorio fa parte della  linea verde A seguito dell'invasione turca del 1974 è cresciuta molto, accogliendo i rifugiati dal nord dell'isola. Attualmente è il centro amministrativo nonché la città più grande del distretto non occupata.

A Paralimni si trova la cattedrale di San Giorgio, sede della metropolia di Costanza e Famagosta della Chiesa ortodossa di Cipro.
Matt Menard
Matthew Lee (Niagara Falls, 7 dicembre 1983) è un wrestler canadese sotto contratto con la All Elite Wrestling, dove lotta con il ring name "Daddy Magic" Matt Menard.

È stato sotto contratto con la WWE dal 2016 al 2021.

Niagara Falls (Canada)
Niagara Falls è una città canadese di 88 071 abitanti (2016) situata nella provincia dell'Ontario lungo la sponda del fiume Niagara in corrispondenza delle omonime cascate. Essa è separata, dal fiume, dalla città gemella statunitense ed è stata riconosciuta dalla provincia dell'Ontario il 12 giugno 1903.
Elementi del gruppo 12
Gli elementi del gruppo 12 della tavola periodica sono: zinco (Zn), cadmio (Cd), mercurio (Hg) e copernicio (Cn). Nella nomenclatura precedente questo gruppo era denominato IIB o IIA a seconda di diverse convenzioni usate in Europa e negli Stati Uniti d'America. Zinco e mercurio sono elementi noti sin dai tempi antichi, mentre il cadmio fu scoperto nel 1817 in Germania da Friedrich Stromeyer. Il copernicio è un elemento artificiale; ne sono stati prodotti solo pochi atomi e le sue proprietà chimiche sono sconosciute.

Ottone (lega)
L'ottone è una lega ossidabile formata da rame (Cu) e zinco (Zn), simile all'oricalco. Bisogna distinguere tra ottoni binari, costituiti da rame e zinco, ottoni ternari in cui è presente un terzo elemento chimico caratterizzante la lega e ottoni quaternari in cui sono presenti altri elementi chimici.
Ibn Jurayj
Abū l-Walīd/Abū Khālid ʿAbd al-Malik ibn ʿAbd al-ʿAzīz ibn Jurayj al-Rūmī al-Qurashī al-Makkī, detto semplicemente Ibn Jurayj (in arabo ابن جريج‎?; La Mecca, 699 – Baghdad, 766), è stato un giurista e storico arabo.

Studioso musulmano di ḥadīth, Ibn Jurayj è ricordato come un "seguace dei Seguaci" (Tābiʿ al-Tābiʿyyīn) e un cultore di Isrāʾīliyyāt (narrazioni riguardanti l'antico popolo degli Israeliti).
Fu attivo particolarmente in Iraq e presso la corte del califfo abbaside al-Mansur.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Campionato Paulista 2019
Il Campionato Paulista 2019 (Paulistão Itaipava 2019 per ragioni di sponsor) è stata la 118ª edizione della massima serie calcistica dello stato di San Paolo, organizzata dalla Federaçao Paulista de Futebol. Al campionato hanno partecipano 16 squadre in un torneo che è iniziato il 20 gennaio 2019 ed è finito il 21 aprile 2019.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Battaglia di Vezza d'Oglio
La battaglia di Vezza d'Oglio si svolse all'interno del contesto della terza guerra di indipendenza e consistette in un fallito tentativo italiano, il 4 luglio 1866, di respingere le truppe di montagna austriache che avevano disceso il Passo del Tonale.

Passo dello Stelvio
Il Passo dello Stelvio (Stilfser Joch in tedesco, 2758 m s.l.m.) è un valico alpino delle Alpi Retiche, nonché il più alto valico automobilistico d'Italia, davanti al colle dell'Agnello, e il secondo d'Europa dietro al colle dell'Iseran.

Situato fra Trentino-Alto Adige e Lombardia, all'interno delle Alpi dell'Ortles (gruppo Ortles-Cevedale) e del parco nazionale dello Stelvio, vicino a importanti massicci come Ortles, Umbrail, monte Livrio e monte Scorluzzo, divide dal punto di vista geomorfologico le Alpi Retiche occidentali da quelle meridionali ed è non solo un importante collegamento tra Valtellina e val Venosta, ma anche meta ambita di sciatori, escursionisti, ciclisti e motociclisti.
Massimalismo (arte)
Massimalismo è un termine usato nelle arti, tra cui la letteratura, l'arte visiva, la musica e varie altre per spiegare un movimento o tendenza di che comprende tutti i fattori multiuso dell'espressionismo, e nasce come un movimento artistico opposto al minimalismo; il massimalismo infatti celebra la ricchezza e l'eccesso, ed ogni opera può contenere riferimenti ironici, erotici, culturali o di critica sociale, come si evince dai dipinti massimalisti.

Critica
La critica (dal greco κρίvω, "distinguo") è un'attività di analisi e valutazione di una data situazione nel dato contesto.

Tale attività è esercitata da una categoria professionale (i critici) e riveste carattere pubblico: è svolta affinché sia conoscibile dal pubblico generalizzato. I canali naturali della diffusione della critica sono i mezzi di comunicazione di massa; essi fanno della critica un vero e proprio genere giornalistico.
GWR Classe 3031
Le GWR Classe 3031 (anche note come Classe Achilles o Dean Single) erano una classe di locomotive a vapore britanniche della Great Western Railway, costruite agli Swindon railway works. Vennero progettate da William Dean per il traffico passeggeri. Oltre alle 50 locomotive costruite, facevano parte della classe anche 30 esemplari ricostruiti della Classe 3001.

Locomotiva a vapore
Una locomotiva a vapore è un veicolo ferroviario azionato da un motore a vapore e destinato alla trazione ferroviaria di carri merci o carrozze passeggeri. Inventata da diversi tecnici (tra cui Richard Trevithick e George Stephenson) all'inizio del XIX secolo, la locomotiva a vapore rivoluzionò il sistema dei trasporti su rotaia permettendo il passaggio da quelli a trazione animale a quelli a trazione meccanica.

Sostituita da altri sistemi di trazione nel XX secolo (la trazione elettrica e la trazione endotermica) a causa della bassa potenza e del modesto rendimento, la trazione a vapore resta fondamentale nello sviluppo della tecnologia anche per il contributo da essa dato alla termodinamica.

Nella tecnica ferroviaria si definisce "locomotiva" l'insieme della motrice e del tender. Qualora le scorte di acqua e di combustibile non vengano trasportate su un veicolo apposito ma sulla macchina, il mezzo viene denominato locomotiva-tender (o locotender).
Personaggi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones
Qui di seguito sono indicati i personaggi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones, videogioco della serie di Inazuma Eleven, e dell'anime da esso tratto, anch'esso intitolato Inazuma Eleven GO Chrono Stones. I personaggi compaiono anche nel manga Inazuma Eleven GO dal terzo volume. Alcuni dei personaggi provengono dalle serie precedenti.

Inazuma Eleven GO Chrono Stones (videogioco)
Inazuma Eleven GO Chrono Stones o fuori dall'Europa Inazuma Eleven GO 2: Chrono Stone (イナズマイレブンＧＯ2 クロノ・ストーン?, Inazuma Irebun GO 2 Kurono sutōn) è un videogioco di calcio edito dalla Level-5. È stato pubblicato in due versioni: Tuono e Fiamma.
Son de Fierro
Son de Fierro è una telenovela argentina prodotta da Pol-ka Producciones e trasmessa dall'8 gennaio 2007 al 6 febbraio 2008 su Canal 13.

In origine, si trattava di una telecommedia, però durante la programmazione sono stati inseriti elementi drammatici alle storie narrate.

I protagonisti sono María Valenzuela e Osvaldo Laport, mentre i co-protagonisti Andrea Pietra, Martín Seefeld, Manuela Pal e Felipe Colombo. Nel cast principale dei personaggi giovanili vi sono gli attori Mariano Martínez, Vanesa González e Sabrina Carballo, mentre come antagonisti Eleonora Wexler e Dora Baret.

La telenovela è stato il scenario dell'ultima apparizione televisiva di Juan Carlos Dual, deceduto il 24 agosto 2015.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Torneo di Wimbledon 2016 - Doppio femminile
Martina Hingis e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Tímea Babos e Jaroslava Švedova.

Serena e Venus Williams hanno vinto il titolo battendo in finale Tímea Babos e Jaroslava Švedova col punteggio di 6–3, 6–4, è stato il sesto successo nel doppio femminile a Wimbledon per le sorelle Williams.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Bakong
Bakong (in lingua khmer:ប្រាសាទបាគង) è il primo tempio-montagna di arenaria costruito dai sovrani dell'Impero Khmer ad Angkor, nei pressi della moderna cittadina di Siem Reap, in Cambogia. Negli ultimi decenni del IX secolo fu il tempio di stato di re Indravarman I nell'antica capitale di Hariharalaya, in un'area attualmente chiamata Roluos.

Siem Reap
Siem Reap è una città della Cambogia, capoluogo dell'omonima provincia, situata tra le rovine di Angkor Wat e il grande lago Tonle Sap, nel nord-ovest del Paese. Con 245 494 abitanti nel 2019, oltre ad essere la seconda città più popolata di tutta la nazione, è anche quella a più rapida espansione.

La città è un importante centro per il turismo in Cambogia grazie alla sua vicinanza ai templi antichi di Angkor, costruiti durante l'Impero Khmer. Nella città e nei suoi dintorni si trovano musei, spettacoli di danza tradizionale Apsara, un villaggio culturale cambogiano, negozi di souvenir e artigianato, fattorie di seta, risaie nella campagna, villaggi di pescatori, un santuario di uccelli vicino al lago Tonle Sap, e una scena cosmopolita di ristorazione e vita notturna.

Siem Reap è stata nominata Città della Cultura dell'ASEAN per il periodo 2021–2022 durante il 9º incontro dei Ministri ASEAN responsabili della cultura e delle arti (AMCA), organizzato il 22 ottobre 2020.
Zapadnaja Dvina (città)
Zapadnaja Dvina (in russo Западная Двина́?; Dvina occidentale) è una città della Russia europea centrale; è compresa amministrativamente nel rajon Zapadnodvinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte sudoccidentale della oblast', nel versante sudoccientale del Rialto del Valdaj, sulla sponda destra della Dvina occidentale, 321 chilometri a sudovest del capoluogo Tver'.

La cittadina venne fondata nel 1900, come insediamento annesso ad una stazione ferroviaria che prese il nome dal fiume Zapadnaja Dvina nei pressi del quale venne costruita.

Rialto del Valdaj
Il Rialto del Valdaj (in russo Валда́йская возвы́шенность, Valdájskaja vozvýšennost; in lettone Valdaja augstiene) è una zona di basse colline moreniche, punteggiate di piccoli laghi, che si estende nell'estremo nord-ovest della Russia europea, nel territorio delle oblast' di Novgorod, Pskov, Tver e Smolensk.