hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metropolia di Omsk
La metropolia di Omsk (in russo Омская митрополия?) è una delle province ecclesiastiche che costituiscono la Chiesa ortodossa russa.

Istituita dal Santo Sinodo il 6 giugno 2012, comprende l'intera oblast' di Omsk nel circondario federale della Siberia.

È costituita da 4 eparchie:

Eparchia di Omsk

Eparchia di Isil'kul'

Eparchia di Kalačinsk

Eparchia di Tara

Sede della metropolia è la città di Omsk, il cui vescovo ha il titolo di "Metropolita di Omsk e Tavričeskoe".

Omsk
Omsk (in russo Омск?) è una città della Russia situata nella parte sud-occidentale della Siberia e capoluogo della regione omonima.

È la seconda città siberiana per grandezza dopo Novosibirsk e la settima in Russia. La città è una stazione importante lungo la Transiberiana.

Omsk è un importante centro industriale soprattutto nei settori della meccanica pesante e della produzione di armamenti, in particolare mezzi corazzati, fin dalla seconda guerra mondiale, quando, durante l'operazione Barbarossa, vi furono trasferite alcune grandi officine specializzate per sottrarle al rischio di essere catturate dalla Wehrmacht tedesca.
Cultura protovillanoviana
La cultura protovillanoviana (XII secolo a.C. - X secolo a.C.) è una facies culturale sovranazionale, derivata dalla cultura dei campi di urne dell'Europa centrale, che si diffonde in gran parte d'Italia, incluse la Sicilia orientale e le isole Eolie, tra il 1175 a.C. e il 960 a.C. circa, nell'età del bronzo finale, caratterizzata dal rituale funerario dell’incinerazione.

X secolo a.C.
Il X secolo a.C. (decimo secolo avanti Cristo) è il secolo che inizia nell'anno 1000 a.C. e termina nell'anno 901 a.C. incluso.

Cacciatori-raccoglitori

Pastori nomadi

Società agricole semplici

Società agricola complesse

Società statali

Zone disabitate

Linea - Area di lavorazione del ferro

Linea - Area di lavorazione del bronzo
Composizione (Kandinskij 1916)
Composizione è un dipinto ad acquerello e matita su carta (22,4×33,7 cm) realizzato nel 1916 dal pittore Vasilij Kandinskij.

È conservato nel Museo del Novecento di Milano.

L'acquerello è firmato e datato con un monogramma in basso a destra "K 16".

Acquerello
L'acquerello o acquarello è una tecnica pittorica che prevede l'uso di pigmenti finemente macinati e mescolati con un legante, diluiti in acqua. L'acquarello è una tecnica popolare per la sua rapidità e per la facile trasportabilità dei materiali, che lo hanno reso la tecnica per eccellenza di chi dipinge viaggiando e all'aria aperta. Affine all'acquerello è la tecnica gouache o guazzo.
.m2ts
Il .m2ts è un formato di file contenitore per la multiplazione di audio e video. È basato sul transport stream MPEG-2. Questo formato si usa spesso per video ad alta definizione nei Blu-ray disc e AVCHD.

Multiplazione
La multiplazione (o in inglese multiplexing), nelle telecomunicazioni, elettronica e reti di computer, è il meccanismo o tecnica di trasmissione per cui più canali trasmissivi in ingresso condividono la stessa capacità trasmissiva disponibile in uscita ovvero combinando più segnali analogici o flussi di dati digitali (detti segnali tributari) in un solo segnale (detto multiplato) trasmesso in uscita su uno stesso collegamento fisico.
Parrocchia di Webster
La parrocchia di Webster (in inglese Webster Parish) è una parrocchia dello Stato della Louisiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 41 831 abitanti. Il capoluogo è Minden.

La parrocchia (in Louisiana le parrocchie costituiscono un livello amministrativo equivalente a quello delle contee degli altri stati degli USA) fu creata nel 1871.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Guillem de Ribes
Guillem de Ribes (1140 circa) è stato un nobiluomo e trovatore catalano, signore (o castellano) di Sant Pere de Ribes.
Anche se fu un noto compositore di poesia, nessuno dei suoi lavori sopravvive. Nella canzone di Peire d'Alvernhe, probabilmente eseguita alla corte di Eleonora (figlia di Enrico II d'Inghilterra e fidanzata di Alfonso VIII di Castiglia), in Guascogna, sulla via del ritorno in Castiglia nel 1173, Guillem è uno dei dodici trovatori contemporanei satireggiato (ognuno dei quali probabilmente presente):

Alfonso VIII di Castiglia
Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco, Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214.
John Spencer (rugbista)
John Sothern Spencer (Grassington, 10 agosto 1947) è un ex rugbista internazionale per l'Inghilterra che rappresentò i British Lions nel loro tour del 1971 in Nuova Zelanda, il primo e l'unico vittorioso dei britannico-irlandesi in tale Paese; avvocato civilista, è anche presidente del Wharfedale, club dove giocò da dilettante fino a 44 anni, rappresentante dell'Inghilterra nel comitato dei British Lions e tour manager degli stessi in occasione della spedizione del 2017 in Nuova Zelanda nonché direttore del club a inviti dei Barbarians, per cui giocò 23 incontri.

Federazione di rugby a 15 dell'Inghilterra
La Rugby Football Union (RFU) è l'organo amministrativo del rugby in Inghilterra.

Tra le principali attività dell'Unione ci sono conferenze, organizzazione di incontri internazionali e l'educazione e la preparazione atletica dei giocatori e degli arbitri.
Le sue pubblicazioni includono manuali e guide per gli allenatori.

Le sedi si trovano a Twickenham, Middlesex, all'interno dello Stadio di Twickenham.

La Rugby Football Union e la Premier Rugby Limited (PRL) sono partner in una società chiamata England Rugby Limited (ERL), fondata per dirigere il gioco professionista di alto livello in Inghilterra.

Il fatturato della RFU nell'anno concluso, al 30 giugno 2005, è stato di 84,4 milioni di sterline, di 72,3 milioni di sterline l'anno prima; 18,9 milioni di sterline vennero spartite tra i club membri.
Quel porco di Morin
Quel porco di Morin (Ce cochon de Morin) è un racconto scritto da Guy de Maupassant e pubblicato per la prima volta il 21 novembre 1882 sul quotidiano Gil Blas sotto lo pseudonimo di Maufrigneuse. Uscito in volume l'anno seguente nella raccolta Racconti della beccaccia.

Viene raccontata l'avventura agrodolce di un merciaio di La Rochelle, che viene arrestato con l'accusa di atti osceni in luogo pubblico.

Gil Blas
Gil Blas è stato un giornale quotidiano francese.

Fondato nel novembre 1879 da Auguste Dumont, Gil Blas terminò le pubblicazioni nel 1914. Fu a carattere prevalentemente letterario e vi vennero pubblicati celebri romanzi come L'opera e Germinal, entrambi di Zola, e molti dei racconti di Guy de Maupassant.
Lago di Retournemer
Il lago di Retournemer è un lago francese nel dipartimento dei Vosgi del Grande Est. Si trova ad una altezza di 776 m s.l.m., nel comune di Xonrupt-Longemer.

Situato nella cosiddetta Valle dei Laghi, nei Vosgi, è alimentato dalla Vologne. Ha origine glaciale.

Vosgi (dipartimento)
Il dipartimento dei Vosgi (Vosges) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Mosa (Meuse) e della Meurthe e Mosella a nord, del Basso Reno (Bas-Rhin) e dell'Alto Reno (Haut-Rhin) a est, del Territorio di Belfort (Territoire de Belfort) e dell'Alta Saona a sud, e dell'Alta Marna (Haute-Marne) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Épinal, sono Neufchâteau, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont, Gérardmer, Mirecourt e Vittel.
Dave Hill (giocatore di football americano)
David Harris Hill (Lanett, 1º febbraio 1941 – 14 marzo 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL).

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Saint-Cyr
Saint-Cyr – comune francese
Saint-Cyr – situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania
Saint-Cyr – situato nel dipartimento dell'Ardèche nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi
Saint-Cyr-l'École – situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France
Saint-Cyr – situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia
Saint-Cyr – situato nel dipartimento della Saona e Loira nella regione della Borgogna-Franca Contea
Saint-Cyr-sur-Mer – situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra
Saint-Cyr – situato nel dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania

Saint-Cyr (ESM) – accademia militare francese situata a Saint-Cyr-l'École

Saint-Cyr – film del 2000 diretto da Patricia Mazuy

Laurent de Gouvion-Saint-Cyr –  generale francese, Maresciallo dell'Impero e Conte dell'Impero sotto Napoleone, marchese sotto il regno di Luigi XVIII

Saint-Cyr-l'École
Saint-Cyr-l'École è un comune francese di 18 118 abitanti situato nel dipartimento degli Yvelines nella regione dell'Île-de-France. Il comune è noto per la sua Scuola Militare.

Il territorio comunale è bagnato dal Ru de Gally. La città è sede dal 1911 dello Institut aérotechnique, l'Istituto di ricerche sull'aerodinamica.
Big Mouth
Big Mouth è una serie animata statunitense creata da Nick Kroll, Andrew Goldberg, Mark Levin e Jennifer Flackett.

La serie viene pubblicata su Netflix a partire dal 29 settembre 2017, in tutti i paesi in cui il servizio di video on demand è disponibile.

Jennifer Flackett
Jennifer Flackett (...) è una sceneggiatrice, attrice cinematografica e televisiva statunitense.

In televisione ha prodotto delle sceneggiature per le serie Beverly Hills 90210, Avvocati a Los Angeles e Progetto Eden - Earth 2.

Sia Jennifer Flackett che Mark Levin hanno debuttato come registi nel film Innamorarsi a Manhattan, anche se la Flackett non è stata formalmente accreditata del lavoro di regia nel film, ma solo del lavoro di sceneggiatrice.

Jennifer Flackett è cresciuta a New York, prendendo la laurea alla Wesleyan University nel 1986

È sposata con Mark Levin.
Minar-e-Pakistan
Minar-e-Pakistan (in urdu  مینار پاکستان ‎?, ALA-LC: Minar-i Pakistan, lett. "Torre del Pakistan") è un monumento pubblico situato presso il parco Iqbal, uno dei più grandi parchi nel cuore di Lahore, nella provincia del Pangiàb, in Pakistan. La torre è stata costruita nel corso del 1960 sul luogo in cui, il 23 marzo 1940, la lega mussulmana panindiana, al termine del dominio coloniale dell'allora India britannica, approvò la cosiddetta risoluzione di Lahore, che rappresentò il primo manifesto ufficiale per una nazione separata per i mussulmani dell'Asia del Sud, così come previsto dalla teoria delle due nazioni.

Lega Musulmana Panindiana
La Lega Musulmana Panindiana (in inglese All India Muslim League) è stato un partito politico fondato nel 1906 nell'allora Impero anglo-indiano allo scopo di tutelare i diritti della comunità musulmana indiana, principale minoranza presente nel subcontinente.

Partito elitario, sposò la causa nazionalista del Congresso Nazionale Indiano per divenirne successivamente la più seria minaccia: mentre il Congresso si batteva per un'India unita e libera, la Lega Musulmana, temendo che la fine dell'egemonia britannica sancisse la perdita del proprio potere a favore del Congresso, si fece promotrice di una politica secessionista che portò alla creazione dello Stato del Pakistan.

Uno dei maggiori esponenti del partito fu Mohammad Ali Jinnah. Tra gli altri membri significativi, nel 1938 vi aderì Begum Jahan Shah Nawaz Ara, prima donna a presiedere una sessione legislativa in Asia.

Si dissolse nel 1947, dopo la divisione tra India e Pakistan.
Jan van Huchtenburgh
Jan van Huchtenburgh, o Hughtenburgh (Haarlem, 20 novembre 1647 – Amsterdam, 2 luglio 1733), è stato un pittore, incisore, disegnatore e mercante d'arte olandese che dipinse prevalentemente soggetti di battaglie.

Rijksmuseum (Amsterdam)
Il Rijksmuseum Amsterdam (Museo Statale di Amsterdam), spesso chiamato semplicemente Rijksmuseum, è un museo che si trova in Stadhouderskade, 42 ad Amsterdam nei Paesi Bassi.

Il museo possiede la più grande collezione di dipinti del Secolo d'oro olandese (1584-1702) e una considerevole collezione di arte asiatica.
Sindrome di Lucey-Driscoll
La sindrome di Lucey-Driscoll è una malattia metabolica rara genetica a trasmissione autosomica recessiva che riguarda la sintesi di enzimi coinvolti nel metabolismo della bilirubina. È uno dei disordini classificati tra le cause di iperbilirubinemia indiretta neonatale transitoria a carattere familiare.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Burnie International 2019 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Burnie International 2019, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2019, si è giocato dal 21 al 27 gennaio a Burnie, in Australia.

Gerard e Marcel Granollers erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

in finale Lloyd Harris e Dudi Sela hanno battuto in finale Mirza Bašić e Max Schnur con il punteggio di 6–3, 6(3)–7, [10–8].

Burnie
Burnie è una città della Tasmania, in Australia; essa si trova 320 chilometri a nord-ovest di Hobart ed è la sede della Città di Burnie. Al censimento del 2006 contava 19.160 abitanti.

Chiamata originariamente (nel 1827) Emu Bay, venne poi ribattezzata in onore di William Burnie, direttore della compagnia Van Diemen's Land.
Rwanda Challenger 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Rwanda Challenger 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 febbraio al 2 marzo a Kigali, in Ruanda. Tra le coppie partecipanti erano assenti Thomas John Fancutt e Hunter Reese, i detentori del titolo.

In finale Jesper de Jong e Max Houkes hanno sconfitto Geoffrey Blancaneaux e Zdeněk Kolář con il punteggio di 6–3, 7–5.

Kigali
Kigali è la capitale e la città più popolosa della repubblica del Ruanda. È capoluogo della provincia omonima. È situata al centro della nazione ed è la principale città del paese dal punto di vista culturale ed economico.

È divenuta capitale nel 1962, in seguito al raggiungimento dell'indipendenza da parte del paese. Tutti i principali uffici nazionali, compresi la sede della Presidenza e del Governo e tutti i Ministeri hanno sede in città. L'attuale provincia di Kigali (già Kigaly City), è stata allargata nel gennaio del 2006 nell'ambito della riorganizzazione amministrativa del paese.

È considerata la città più pulita d'Africa.
Mia Sara
Mia Sara, all'anagrafe Mia Sarapochiello (New York, 19 giugno 1967), è un'attrice statunitense.

È nota soprattutto per il ruolo di Sloane Peterson, ragazza di Ferris Bueller, in Una pazza giornata di vacanza (1986), e di Melissa Walker, moglie di Jean-Claude Van Damme, nel film Timecop - Indagine dal futuro (1994).

Jean-Claude Van Damme
Jean-Claude Van Damme, pseudonimo di Jean-Claude Camille François van Varenberg (Berchem-Sainte-Agathe, 18 ottobre 1960), è un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico ed ex culturista belga.

Dopo aver studiato intensamente le arti marziali sin dall'età di dieci anni, ispirato da Bruce Lee, Van Damme ottenne il successo in patria come artista marziale e culturista, guadagnandosi il titolo di "Mr. Belgium Junior-Overall Winner 1978-1979" nella seconda disciplina.

Emigrò negli Stati Uniti nel 1982 per intraprendere la carriera di attore ottenendo il successo con Senza esclusione di colpi (1988), basato su una storia raccontata da Frank Dux la cui veridicità è stata messa in discussione. Noto volto del cinema d'azione statunitense, ottenne diversi successi al botteghino; il suo film più riuscito in termini economici, Timecop (1994), ebbe un incasso internazionale di oltre cento milioni di dollari.
HMS Quail (G45)
Lo HMS Quail (pennant number G45) fu un cacciatorpediniere della Royal Navy britannica, entrato in servizio nel gennaio 1943 come parte della classe Q.

Dopo un breve servizio in oceano Atlantico, il cacciatorpediniere operò nel teatro bellico del Mediterraneo prendendo parte allo sbarco in Sicilia, all'operazione Baytown e allo sbarco a Salerno. Gravemente danneggiato per l'urto con una mina il 15 novembre 1943 davanti Bari, il cacciatorpediniere affondò il successivo 18 maggio 1944 al largo di Taranto mentre veniva trainato a Malta per le riparazioni.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Laguna di Buada
La laguna di Buada (in inglese Buada Lagoon) è un lago senza sbocco sul mare, leggermente salmastro, situato nello stato insulare di Nauru, in Oceania; si trova in una depressione nella parte sudoccidentale dell'isola, nel distretto di Buada. La sua dimensione è di circa 0,13 km²; la profondità media è di 24 metri, mentre la profondità massima è di 78 metri.

La laguna è classificata come bacino endoreico: non vi è alcun deflusso di corpi idrici verso altri, come oceani o fiumi. Essa si trova all'interno di una ristretta area di vegetazione, e vi si pratica la pesca.

Stato insulare
Uno Stato insulare è uno Stato indipendente che è interamente confinato su un'isola, oppure su diverse isole o su diversi arcipelaghi e atolli, e che non ha alcun territorio sulla terraferma di un continente. Al 2024, nel mondo vi sono 47 stati insulari, che comprendono alcuni degli stati più piccoli sulla terra. L'Australia non è compresa, in quanto è geograficamente considerata la parte continentale dell'Oceania.

Stato insulare non è necessariamente sinonimo di Stato senza confini terrestri, che corrisponde ad uno Stato che non ha alcuno dei suoi confini in comune con altri stati, ed è cioè interamente posto su un'isola o su più isole che non sono spartite con altri stati.
Collegiata di Santa Maria Maggiore (Alatri)
La collegiata di Santa Maria Maggiore si trova ad Alatri (FR) nella piazza omonima del centro cittadino.

Fu costruita nel V secolo, sulle rovine di un tempio dedicato alla dea Venere, ed era originariamente dedicata alla Vergine e al Salvatore. È citata per la prima volta nel 1137. In epoca romanica venne ampliata più volte, ma nel XIII secolo fu sottoposta, per opera di maestranze borgognone, ad una radicale trasformazione che le ha conferito le linee romanico-gotiche oggi visibili.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Maserati Coupé
La Maserati Coupé (nome in codice Tipo M138), è un'autovettura di tipo gran turismo prodotta dalla casa automobilistica italiana Maserati dal 2002 al 2007, sostituendo la precedente 3200 GT. Il coupé e la simile Spyder sono entrambe comunemente conosciute anche come 4200 GT.

Gran Turismo (automobile)
Con il termine Gran Turismo, Granturismo o anche con la sigla GT, si indica genericamente una automobile “sportiva” con prestazioni elevate, ma adatta anche alle lunghe percorrenze, e quindi piuttosto confortevole. In ambito sportivo, sono vetture a ruote coperte, progettate per l'uso stradale e costruite in serie limitata, che in seguito vengono preparate ed elaborate per le gare.
Parco nazionale di Helvetinjärvi
Il parco nazionale di Helvetinjärvi (in finlandese: Helvetinjärven kansallispuisto) è un parco nazionale della Finlandia, nella provincia della Finlandia occidentale. È stato istituito nel 1982 e occupa una superficie di 49,5 km².

Finlandia Occidentale
La Finlandia Occidentale (in finlandese Länsi-Suomen lääni, in svedese Västra Finlands län) è stata una delle sei grandi contee della Finlandia.  Il territorio che comprendeva confinava con la Finlandia Orientale, la Finlandia Meridionale, Oulu e si affaccia sul Golfo di Botnia.

Con la riforma amministrativa del 1997 nella Finlandia occidentale sono confluite le vecchie contee di Turun ja Porin lääni,  Vaasan lääni, Keski-Suomen lääni e la parte settentrionale del Hämeen lääni. È stata soppressa con le altre contee nel 2009. Fu l’unico caso di contea poi spaccata in due territori diversi, uno gestito dall’Agenzia amministrativa regionale della Finlandia occidentale e interna a Vaasa, e dall’Agenzia amministrativa regionale della Finlandia sudoccidentale a Turku.
Elis Regina
Elis Regina Carvalho Costa, conosciuta come Elis Regina (Porto Alegre, 17 marzo 1945 – San Paolo, 19 gennaio 1982), è stata una cantante brasiliana.

Interprete cardine della Música Popular Brasileira (MPB), visse da protagonista tutta l'epoca d'oro della musica brasiliana sin dai primi anni sessanta, quando la rivoluzionaria bossa nova iniziava a imporsi anche all'estero. Elis Regina dominò la scena brasiliana fino alla fine degli anni settanta, attraversando tutta la fase più delicata della storia brasiliana di quello scorcio di secolo (compresa la dittatura militare).

Fu proprio il suo temperamento e l'energia che esprimeva che la resero popolare e le valsero soprannomi come "Furacão" (uragano) e "Pimentinha" (peperoncino). Lei preferiva farsi chiamare Elis, perché Regina (secondo i suoi innumerevoli fan) lo era di fatto.

Dittatura militare brasiliana
La dittatura militare brasiliana, conosciuta anche come regime dei Gorillas o Quinta Repubblica del Brasile fu il regime militare autoritario che governò il Brasile dal 1º aprile 1964 al 15 marzo 1985 nel contesto della guerra fredda.