hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bali (Nigeria)
Bali è una città della Repubblica Federale della Nigeria appartenente allo stato di Taraba.È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che conta una popolazione di 208.935 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Serie A 1976-1977 (pallamano maschile)
La Serie A 1976-1977 è stata l'8ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per la 2ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie B furono il C.S. Esercito Roma e la Pallamano Modena.

Pallamano Secchia Rubiera
La Pallamano Secchia Rubiera è un'associazione sportiva dilettantistica italiana di pallamano maschile nata nel luglio del 2011 per proseguire la tradizione sportiva rubierese in questa disciplina.

Milita in Serie A Gold e disputa le proprie gare interne al PalaBursi di Rubiera.
Vulgare amici nomen, sed rara est fides
La locuzione latina Vulgare amici nomen, sed rara est fides, tradotta letteralmente, significa frequente il nome di amico, ma la fedeltà è rara (Fedro).

Un tale vedendo la casetta che Socrate s'era fatto costruire chiese: "Come mai tu, uomo sì celebre, ti accontenti di una casa così piccola?" "Volesse il cielo, rispose il filosofo, che io trovassi tanti amici da riempirla!" .
In tanti si professano amici, ma la fedeltà nell'amicizia è molto rara.

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.
I corpi presentano tracce di violenza carnale
I corpi presentano tracce di violenza carnale è un film del 1973 diretto da Sergio Martino.

È stato, assieme al film Reazione a catena di Mario Bava, il precursore del filone degli slasher movie statunitensi (di cui fanno parte titoli come Halloween - La notte delle streghe e la saga di Venerdì 13).

È il thriller all'italiana più amato dal regista Quentin Tarantino.

Venerdì 13 (franchise)
Venerdì 13 (Friday the 13th) è un media franchise basato sulla serie di film horror slasher che ha come principale protagonista il sanguinario Jason Voorhees.

L'universo di Venerdì 13 conta attualmente dodici film (tra cui: un midquel/crossover con la serie  Nightmare e un reboot del primo capitolo), vari libri, fumetti, videogiochi e giochi da tavolo.

Il film originale fu concepito da Sean S. Cunningham come il primo di diversi film horror aventi in comune la data che fa da titolo, il successo del primo film spinse i produttori a incentrarsi sulle imprese di Jason Voorhees. La serie proseguì quindi grazie ad altri registi che hanno mantenuto gli stessi meccanismi narrativi presenti nel primo film - omicidi crudi, spettacolari e granguignoleschi. Nonostante i film siano stati accolti per lo più negativamente da parte dei critici, la serie è considerata uno dei franchise di maggior successo, grazie anche al merchandise prodotto e ai riferimenti nella cultura di massa.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2015 - UEFA - Play-off
I Play-off delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2015 del girone UEFA vennero disputate per determinare l'accesso dell'ottava e ultima nazionale di calcio femminile associata alla Union of European Football Associations alla fase finale del Campionato mondiale di Canada 2015.

Campionato mondiale femminile di calcio
Il campionato mondiale femminile di calcio (in inglese FIFA Women's World Cup; in francese Coupe du Monde Féminine FIFA) è il massimo torneo calcistico per squadre nazionali femminili e si disputa ogni quattro anni, a cura dalla FIFA.

Sono 8 i paesi che hanno finora ospitato la Coppa del Mondo femminile: Cina nel 1991 e 2007 e Stati Uniti nel 1999 e 2003, mentre Svezia, Germania, Canada, Francia, Australia e Nuova Zelanda una sola volta ciascuno.

La detentrice è la Spagna, che ha vinto il suo primo mondiale nel 2023.
Il cavaliere di bronzo
Il cavaliere di bronzo  – statua di San Pietroburgo opera di Étienne Maurice Falconet,

Il cavaliere di bronzo  – poema composto da Aleksandr Sergeevič Puškin

Il cavaliere di bronzo  – balletto musicato da Reinhold Glière

Il cavaliere di bronzo (poema)
Il cavaliere di bronzo  (in russo Медный всадник: Петербургская повесть) scritto nel 1833 da Aleksandr Sergeevič Puškin e pubblicato postumo nel 1837, è un poema narrativo, in tetrametro giambico, sulla grande alluvione che colpì San Pietroburgo il  19 novembre 1824 e sulla statua equestre di Pietro il Grande. È considerato uno dei più significativi lavori della letteratura russa. La statua è oggi conosciuta come il cavaliere di bronzo grazie proprio al poema di Puškin.
Travemünder Woche
Il Travemünder Woche (it: Settimana di Travemünde) è la seconda maggiore settimana velica in Germania. Si tiene dal 1892 dalla fine di luglio al resort di Travemünde nella baia di Lubecca nel mar Baltico.

Nel 2007 ci sono stati circa 3000 velisti partecipanti a 118 regate con più di 800 imbarcazioni.

Regata
Una regata è una competizione tra imbarcazioni, che possono essere a remi, in genere con otto vogatori per imbarcazione, oppure a vela e che consiste nel completare, una o più volte, un percorso prestabilito tramite un "bando di regata".
Isola Principe di Galles (Canada)
L'isola Principe del Galles è un'isola artica di Nunavut, in Canada, situata tra l'isola Victoria e l'isola di Somerset e a sud delle isole Regina Elisabetta.

Per scopi amministrativi, è divisa nella regione di Qikiqtaaluk e nella regione di Kitikmeot, anche se non vi sono insediamenti permanenti.

L'isola è coperta dalla tundra ed ha una linea costiera irregolare. L'area è di 33.339 km².
L'isola è la 40º maggiore del mondo e la 10° del Canada. Il suo punto più elevato si trova a 73°49'N; 97°50'W e raggiunge i 320 metri s.l.m. ed è un punto senza nome nel nord-est dell'isola, a ridosso del canale di Baring, che separa l'isola dall'isola di Russell.

L'isola è stata scoperta nel 1851 da Francis Leopold McClintock.

Isole Regina Elisabetta
Le isole Regina Elisabetta (78°00′N 95°00′W78°00′N, 95°00′W; in francese: îles de la Reine-Élisabeth; conosciute in passato come isole di Parry) sono il gruppo di isole più a nord dell'arcipelago artico canadese, divise tra Nunavut e i territori del Nord-Ovest, nel Canada del Nord.
American Anthropological Association
L'American Anthropological Association (AAA) è un'associazione professionale d'intellettuali e di professionisti dell'antropologia. Contando più di undicimila membri, è la più grande associazione che opera in questo campo.

Fondata nel 1902, la sede sociale è situata ad Arlington, in Virginia, (USA).

L'AAA comprende al suo interno, esperti di archeologia, antropologia, antropologia culturale, antropologia medica, linguistica e di antropologia applicata, provenienti da università, centri di ricerca, agenzie governative,  musei, aziende e ONG, distribuite in tutto il mondo.

L'AAA supervisiona ed organizza il più grande congresso mondiale annuale di antropologia e pubblica più di 20 riviste accademiche i cui articoli vengono scritti in regime di Revisione paritaria (peer review).

Antropologia culturale
L'antropologia culturale è uno dei campi dell'antropologia, lo studio olistico dell'umanità. In particolare essa è la disciplina che ha promosso e sviluppato la cultura come oggetto di studio scientifico; essa è anche il ramo dell'antropologia che studia le differenze e le somiglianze culturali tra gruppi di umani.

Parte del mondo accademico ha scelto di considerare sotto questa etichetta tutte le scienze demo-etno-antropologiche non fisiche. Tuttavia, si tende anche a dare all'antropologia culturale continuità con la sua provenienza dalla tradizione americana, considerandola quindi un approccio antropologico particolare che privilegia lo studio di aspetti più culturali dell'umanità.
Fuoco a oriente
Fuoco a oriente (The North Star) è un film del 1943 diretto da Lewis Milestone.

Farley Granger è qui al suo debutto sullo schermo.

È un film atto a mostrare al pubblico americano gli alleati russi nel pieno del conflitto bellico mondiale, sulla linea di analoghe pellicole prodotte in quegli stessi anni negli Stati Uniti: The Boy from Stalingrad (1943), Mission to Moscow (1943) e Song of Russia (1944). Nel dopoguerra, nel mutato clima della guerra fredda, queste pellicole divennero fonte di non poco imbarazzo. La Commissione per le attività antiamericane accusò il film di essere a favore dei comunisti. Il film uscì nuovamente, ridotto a 81 minuti, nel 1957, con il titolo Armored Attack e una voce fuori campo che collegava i fatti del film con la rivoluzione ungherese del 1956. In distribuzioni più recenti si è tornati alla versione precedente.

Rivoluzione ungherese del 1956
La rivoluzione ungherese del 1956 (in ungherese 1956-os forradalom), nota anche come insurrezione o rivolta ungherese (in ungherese 1956-os népfelkelés, "rivolta del 1956"), primavera ungherese o primavera di Budapest, fu una sollevazione armata, di spirito antisovietico, divampata nell'allora Repubblica Popolare d'Ungheria, che durò dal 23 ottobre al 10-11 novembre 1956. Dapprima contrastata dall'ÁVH (la polizia segreta ungherese), fu infine duramente repressa dall'intervento armato delle truppe sovietiche del maresciallo Ivan Stepanovič Konev. Morirono circa 2700 ungheresi di entrambi gli schieramenti, a favore e contrari alla rivoluzione, e 720 soldati sovietici. I feriti furono migliaia e circa 250000 (circa il 3% della popolazione dell'Ungheria) furono coloro che lasciarono il proprio Paese per rifugiarsi in Occidente. La rivoluzione portò a una significativa caduta del sostegno alle idee del bolscevismo tra i cittadini delle nazioni del blocco occidentale.
1897 in Italia
A marzo si svolsero le elezioni legislative, chiamate anticipatamente dal presidente del Consiglio Antonio di Rudinì con l'obiettivo di consolidare la maggioranza governativa; le elezioni videro invece un rafforzamento delle opposizioni, e l'ingresso in parlamento del Partito Repubblicano. Il raccolto di grano in Italia fu sostanzialmente inferiore rispetto agli anni precedenti, scendendo da una media di 3,5 milioni di tonnellate nel 1891-95 a 2,4 milioni di tonnellate. Il conseguente aumento dei prezzi del grano causò l'anno seguente gravi disordini sociali.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Lewis Charles
Lewis Charles (New York, 2 novembre 1920 – Los Angeles, 9 novembre 1979) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 20 film dal 1948 al 1975 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1949 al 1980. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con i nomi Lew Charles e Louis Charles.

Barnaby Jones
Barnaby Jones è una serie televisiva statunitense in 178 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 8 stagioni dal 1973 al 1980.

È uno spin-off della serie televisiva Cannon. Il primo episodio, Requiem for a Son (Requiem per un figlio), andato in onda il 28 gennaio 1973, vede nel cast anche William Conrad (l'attore protagonista di Cannon). Fino alla cancellazione di Cannon, avvenuta nel 1976, i personaggi di entrambe le serie fanno crossover da una all'altra.
Crespi d'Adda
Crespi d'Adda (AFI: [ˈkrɛspi ˈdadːa]; Grèspi d’Ada [ˈɡɾɛspi ˈdada] in dialetto bergamasco) è una frazione del comune italiano di Capriate San Gervasio, in provincia di Bergamo, che in passato faceva parte del comune di Canonica d'Adda, al quale apparteneva in quanto a sud del Fosso bergamasco.

Consiste in un villaggio operaio per ospitare le maestranze operanti nel settore tessile cotoniero, sorto a opera di Cristoforo Benigno Crespi a partire dal 1877 e passato poi nelle mani del figlio Silvio. Per l'eccezionale stato di conservazione del suo patrimonio storico e architettonico, nel 1995 fu annoverato tra i patrimoni dell'umanità dall'UNESCO. È infatti il villaggio operaio meglio conservato dell'Europa meridionale: benché esistano altri esempi simili, essi sono concentrati più nell'Europa centro-settentrionale.

Cotone (fibra)
Il cotone è una fibra tessile, ricavata dalla bambagia che avvolge i semi delle piante del genere Gossypium.

La sua tessitura ha origine nella preistoria: frammenti di tessuto di cotone risalenti al V millennio a.C. sono stati rinvenuti nella civiltà della valle dell'Indo.

Sebbene sia quindi coltivato fin dall'antichità selezionandosi in varietà più produttive, è stata l'invenzione nel 1793 della sgranatrice di cotone a macchina a ridurne i costi di produzione, portandolo all'uso diffuso. Ad oggi è il tessuto in fibra naturale più utilizzato nell'abbigliamento.
Nikolaj Danilovič Pochitonov
Nikolaj Danilovič Pochitonov, in russo Николай Данилович Похитонов? (Mirgorod, 1857 – San Pietroburgo, 1896), è stato un rivoluzionario russo.
Ufficiale dell'esercito, fu un militante dell'organizzazione rivoluzionaria Narodnaja Volja.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Giro del Veneto 1942
Il Giro del Veneto 1942, diciottesima edizione della corsa, si svolse il 26 luglio 1942 su un percorso di 237,8 km con partenza e arrivo a Padova. Organizzato dalla S.C. Padovani e valido come quinta prova del Giro d'Italia di guerra 1942, fu vinto dall'italiano Pierino Favalli, che completò il percorso in 7h29'30" precedendo in volata i connazionali Olimpio Bizzi e Osvaldo Bailo. Conclusero la prova 29 dei 51 ciclisti al via.

Conco
Conco (Conco in veneto, Kunken in cimbro) è una frazione del comune italiano di Lusiana Conco, in provincia di Vicenza. Si trova sull'Altopiano dei Sette Comuni.

Già comune autonomo (con frazioni Fontanelle, Gomarolo, Rubbio, Santa Caterina e Tortima), il 20 febbraio 2019 si è fuso con Lusiana per costituire l'ente attuale.
Vaso di Uruk
Il vaso di Uruk (detto anche vaso di Warka) è un sottile vaso di alabastro scolpito, rinvenuto fra le rovine del complesso del tempio della dea sumera Inanna dell'antica città di Uruk,  nell'Iraq meridionale. La sua eccezionalità è dovuta — come la "mangiatoia di Uruk" e la tavoletta di Narmer egizia —  al fatto di essere una delle prime opere note di scultura in rilievo raffigurante una sorta di narrativa; è datata circa al 3200-3000 a.C. Di contro, sculture semplici sono note anche da periodi di molto precedenti, ad esempio dal sito di Göbekli Tepe, risalente al 9000 a.C. circa.

Alabastro
Alabastro è il nome generico attribuito ad una roccia di tipo evaporitico di origine gessosa (solfato di calcio idrato) o calcitica (carbonato di calcio), che si presenta in aggregati concrezionati, zonati o fibroso-raggiati, di aspetto cereo, deposti in ambienti sotterranei da acque particolarmente dure.

Il nome identifica due tipi di minerali il cui uso è strettamente ornamentale: il primo, gessoso, «in masse compatte, tenere, di aspetto ceroide», è quello di Volterra, l'altro, calcareo o alabastrite «costituisce incrostazioni calcaree di origine termale, bianche o giallastre, più resistenti (Lovere, Selvino, Busca, Latronico, Castelnuovo dell'Abate»).

Il vocabolo è di origine orientale: per gli antichi greci la parola alábastron indicava un vaso di alabastro.
La passione di Cristo (film 2004)
La passione di Cristo (The Passion of the Christ) è un film del 2004 diretto da Mel Gibson.

Il film, sceneggiato con Benedict Fitzgerald dallo stesso regista che figura anche tra i produttori, racconta le vicende di Gesù di Nazareth nei suoi ultimi giorni di vita, noti come la passione di Gesù, fino al momento della sua crocifissione. L'opera, considerata un colossal cinematografico, è stata un enorme successo al botteghino, incassando oltre 600 milioni di dollari.

Nonostante abbia ricevuto tre nomination ai Premi Oscar, la critica ha accolto il film in maniera mista.

Il film, interamente girato in Italia (tra Matera e Cinecittà), è stato realizzato utilizzando esclusivamente la lingua latina, aramaica ed ebraica.

Barabba
Barabba (in aramaico בר-אבא, Bar-abbâ, letteralmente "figlio del padre"; in greco antico Bαραββᾶς, Barabbās) o Gesù Barabba (Yeshua Bar-abbâ, letteralmente "Yeshua, figlio del padre", come riportato in alcuni manoscritti del Vangelo secondo Matteo) era, secondo i quattro vangeli canonici, un ebreo appartenente probabilmente al partito degli zeloti, detenuto dai Romani a Gerusalemme assieme ad alcuni ribelli, negli stessi giorni della Passione di Gesù detto il Cristo. Egli venne liberato dalla folla che era stata chiamata ad esprimersi, dal prefetto romano Ponzio Pilato, su chi rilasciare tra lui e Gesù di Nazareth. La figura di Barabba è trattata solo nei Vangeli, non essendovi altre fonti che testimonino la sua esistenza.
Scherma ai Giochi della XIX Olimpiade - Spada individuale maschile
La competizione della spada individuale maschile  di scherma ai Giochi della XIX Olimpiade si tenne nei giorni 21 e 22 ottobre 1968 alla "Sala d’arme Fernando Montes de Oca" di Città del Messico.

La vittoria  è andata all’ungherese  Győző Kulcsár, che ha dominato il torneo vincendo quasi tutti gli assalti. L’unica sconfitta, avvenuta nel girone finale, da parte del campione uscente il sovietico Grigorij Kriss che ha conquistato l'argento, davanti all'italiano Gianluigi Saccaro bronzo.

Grigorij Kriss
Grigorij Jakovlevič Kriss (in russo Григорий Яковлевич Крисс?, in ucraino Григорій Якович Крісс?, Hryhorij Jakovyč Kriss; Kiev, 24 dicembre 1940) è un ex schermidore sovietico, vincitore di una medaglia d'oro, due d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.
Golfo di Chrysochou
Il Golfo di Chrysochou si trova nella parte nord-occidentale di Cipro e amministrativamente nel distretto di Paphos. Deve il suo nome alla cittadina di Chrysochou che vi si affaccia, ed è delimitato a ovest dal promontorio di Akamas e a est dalla penisola della Tillyria, lunga 38 km..

La baia di Chrysochou ha gravi problemi di erosione, che la Repubblica di Cipro sta cercando di risolvere con la costruzione di frangiflutti. Nella baia sfociano i fiumi Makundas, Xeropotamos, Xeros, Livadis e Chrysochou, originari del Troodos.

Nella baia si trova anche l'isolotto di Digenis, un isolotto roccioso, così chiamato da Digenis Akritas. Sulle spiagge della baia, come in quasi tutta Cipro, si riproducono la Caretta caretta e la Tartaruga verde, e l'area marina è stata dichiarata riserva di pesca.

Alla foce del fiume Chrysochou sono state scavate antiche strutture portuali che si ritiene fossero il porto dell'antico regno di Marion.

Digenis Akritas
Digenis Akritas (in greco bizantino: Διγενῆς Ἀκρίτας, AFI:  [ðiʝeˈnis aˈkɾitas]) è il più noto poema epico della letteratura di epoca bizantina. Scritto in greco medievale da un anonimo del XII secolo, il poema continua la tradizione delle canzoni akritiche e, con esse, segna l'inizio della letteratura greca vernacolare.
Asterix e i Normanni
Asterix e i Normanni (Astérix chez les Normands) è la nona storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1966. La storia è stata trasposta al cinema nel 2006, nel cartone animato Asterix e i vichinghi, e nel 2012, nel film Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà.

Asterix (personaggio)
Asterix (Astérix) è un personaggio dei fumetti, protagonista dell'omonima serie creata da René Goscinny e Albert Uderzo, che ha esordito nel 1959 nel primo numero della rivista francese Pilote. Da allora è stato protagonista di oltre trenta albi a fumetti oltre che di lungometraggi sia a cartoni animati che con attori in carne e ossa e del relativo merchandising. Gli è stato dedicato nel 1965 il primo satellite artificiale francese e un asteroide scoperto nel 1996; ha ispirato la realizzazione di un parco giochi a tema, Parc Astérix, inaugurato nel 1989 a Plailly, vicino a Parigi.
Volo TAROM 3107
Il volo TAROM 3107 era un volo charter operato da un Boeing 737-300. Il 30 dicembre 2007, durante la procedura di decollo, l'aereo urtò un'auto di servizio che stava effettuando lavori di riparazione di apparecchiature di illuminazione sulla pista dell'aeroporto Internazionale Henri Coandă di Otopeni, in Romania.

Volo charter
Un volo charter è un servizio di trasporto aereo, merci o passeggeri, non soggetto a una programmazione oraria sistematica, diversamente da quanto avviene per i voli di linea.

Di solito viene stipulato un contratto di noleggio tra due o più contraenti per sfruttare al massimo la capacità del velivolo. Un volo è definito charter solo se il numero di posti è superiore a 19, altrimenti si parla di servizio aerotaxi.
International Association of Mathematical Physics
La International Association of Mathematical Physics, abbreviata con l'acronimo IAMP è una associazione fondata nel 1976 al fine di promuovere la ricerca in fisica matematica; essa si rivolge sia ai ricercatori che agli studenti.

Essa sponsorizza un congresso che si tiene ogni 3 anni, dove vengono consegnati due premi: il premio Henri Poincaré (istituito nel 1997) e l'Early Career Award (istituito nel 2009). Inoltre  pubblica un bollettino quadrimestrale e cura un sito sul web. Essa viene retta da un comitato esecutivo in carica per tre anni. La IAMP ha come logo la sequenza di simboli , a simboleggiare come la fisica matematica possa essere vista come l'intersezione fra la matematica  e la fisica .

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).