hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vilafranca del Penedès
Vilafranca del Penedès (in spagnolo Villafranca del Panadés) è un comune spagnolo di 37 364 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, e capoluogo della comarca dell'Alt Penedès.

Sviluppatasi attorno all'XI secolo, vi morì Pietro III (1240 - 1285) re di Aragona, Catalogna e Sicilia. La città è al centro di un'importante zona vinicola, celebre per la produzione di un tipico spumante (il cava), la cui produzione iniziò a svilupparsi nella seconda metà del XIX secolo. A Vilafranca del Penedès si può visitare un Museo del vino, dove si può ammirare anche un torchio in pietra di epoca romana.

La sua economia oltre che sull'agricoltura si basa sul commercio e su diverse imprese agroindustriali.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Alfonso Brescia
Alfonso Brescia, noto anche con lo pseudonimo di Al Bradley (Roma, 6 gennaio 1930 – Roma, 5 giugno 2001), è stato un regista italiano.
Molto attivo nel cinema di genere italiano, ha firmato oltre 60 opere, alcune delle quali da lui stesso prodotte, affrontando praticamente tutti i generi popolari, dal thriller alla sceneggiata, dal peplum al film bellico, al fantascientifico.

Peplum
Il peplum è un genere cinematografico dei film storici in costume, che comprende sia il genere dei film d'azione sia quello fantastico, entrambi ambientati in contesti biblici, nel periodo della Grecia antica e dell'Italia antica.

Le maggiori produzioni di questo genere cinematografico vennero realizzate già negli anni dieci del XX secolo, e successivamente a partire dagli anni cinquanta. Tra la fine degli anni quaranta e i cinquanta il genere si sviluppò soprattutto negli Stati Uniti d'America, raggiungendo l'apice negli anni sessanta, per poi essere abbandonato nel decennio successivo.
Klippan
Klippan è una cittadina (tätort) della Svezia meridionale, situata nella contea di Scania; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima.

Vi nacque il premio nobel per l'economia Bertil Ohlin.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Strada nazionale 65
La strada nazionale 65 era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Fossato di Vico a Falconara Marittima.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Fossato di Vico - Jesi - All'Adriatica Superiore n. 4 presso Falconara".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì la strada statale 76 della Val d'Esino.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Marchese di Cholmondeley
Marchese di Cholmondeley (gaelico scozzese: CHUM-lee) è un titolo nella Paria del Regno Unito, creato per George Cholmondeley, IV conte di Cholmondeley nel 1815.

Ogni marchese di Cholmondeley è un discendente di Sir Robert Walpole.

Robert Walpole
Sir Robert Walpole, I conte di Orford (Houghton Hall, 26 agosto 1676 – Houghton Hall, 18 marzo 1745), è stato un politico e nobile britannico.
È generalmente ritenuto il primo a rivestire la carica di Primo ministro della Gran Bretagna: la posizione non era allora sancita dalla legge, ma a Walpole si riconosce di averne esercitato de facto l'ufficio, grazie all'estensione della sua influenza all'interno del Gabinetto di governo.

Walpole, esponente del partito Whigs, esercitò le sue funzioni durante i regni di Giorgio I e Giorgio II. La sua ascesa è normalmente datata a partire dal 1721, quando ottenne la carica di Primo lord del tesoro; altri la fissano dal 1730, quando - con il ritiro di Charles Townshend, II visconte Townshend - divenne il solo e indiscusso leader del Gabinetto. Walpole continuò a governare fino alle sue dimissioni nel 1742, facendo della sua amministrazione la più lunga della storia inglese. Una sua discendente fu Maria Walpole.
Il promontorio della paura
Il promontorio della paura (Cape Fear) è un film del 1962 diretto da J. Lee Thompson ed interpretato da Gregory Peck e Robert Mitchum, basato sul romanzo The Executioners di John D. MacDonald.

Considerato un classico esempio di suspense nonché il film più riuscito del regista, grazie soprattutto alle efficaci musiche di Bernard Herrmann e all'inquietante presenza di Robert Mitchum.

Nel 1991, Martin Scorsese ha diretto il remake Cape Fear - Il promontorio della paura, con Robert De Niro e Nick Nolte.

Suspense
La suspense ( /səˈspɛns/, pronuncia francese: /sys.pɑ̃/) è un particolare sentimento di incertezza e ansietà con cui si segue l’evolversi di situazioni ricche di drammaticità e dall'esito incerto, molto spesso riferito alle percezioni del pubblico, in opere narrative, teatrali o cinematografiche.
Respingente
Il termine respingente definisce quel particolare organo meccanico che serve ad assorbire gli impatti e a mantenere la corretta distanza tra i rotabili ferroviari e tranviari agganciati tra loro o ad una locomotiva.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Finn Helgesen
Finn Helgesen (Drammen, 25 aprile 1919 – Lørenskog, 3 settembre 2011) è stato un pattinatore di velocità su ghiaccio norvegese.

Ha conquistato una medaglia olimpica in due partecipazioni ai giochi olimpici invernali (1948 e 1952).

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Severin Ahlqvist
Severin Ahlqvist (Tårnby, 15 settembre 1877 – Copenaghen, 4 aprile 1946) è stato un lottatore danese/svedese, specializzato nella lotta greco-romana.

Ha preso parte ai primi Campionati mondiali di lotta disputati a Vienna nel 1904, dove vinse la medaglia d'oro nella categoria dei pesi medi.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Pellegrino Riccardi
Pellegrino Riccardi (Langhirano, 12 dicembre 1905 – Parma, 19 novembre 1995) è stato un magistrato e antifascista italiano, annoverato tra i Giusti tra le nazioni per la sua attività in difesa degli ebrei della provincia di Parma, in particolare dopo l'armistizio di Cassibile.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Episodi di Ugly Americans (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Ugly Americans, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 17 marzo al 17 novembre 2010.

In Italia la stagione viene trasmessa dal 10 giugno al 2 luglio 2025 su Comedy Central.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Asylum (videogioco)
Asylum è un videogioco di tipo avventura grafico-testuale progettato nel 1981 per il TRS-80 dai programmatori Michael O'Haire e William F.Denman Jr, ambientato in un manicomio. 
Fu pubblicato dalla casa produttrice Med Systems successivamente conosciuta come Screenplay.

Il seguito del videogioco chiamato Asylum II fu pubblicato nel 1982. A questa versione fu aggiunta la grafica bitmap, il colore, e fu pubblicato nel 1985 per il Commodore 64 con il nome di Asylum.
Ne uscì una versione per la Famiglia Atari 8-bit e per l'IBM Personal Computer.

Radio Shack TRS-80
Radio Shack  TRS-80  è una famiglia di home computer prodotta dall'azienda texana Tandy Corporation e venduta attraverso la catena di negozi Radio Shack a partire dall'agosto del 1977 fino ai primi anni '80.

Il primo modello, denominato Model I, ottenne un buon successo negli Stati Uniti nonostante la mancanza dei colori e della presenza sul mercato di due rivali come il Commodore PET e l'Apple II grazie al rapporto qualità-prezzo: con un costo di 599 dollari veniva incluso, insieme al computer vero e proprio, un monitor in bianco e nero (o verde e nero), una tastiera QWERTY e una versione del linguaggio BASIC.
In hoc signo vinces
In hoc signo vinces è una frase latina, dal significato letterale: "in (sotto) questo segno vincerai", traduzione del greco ἐν τούτῳ νίκα (letteralmente: "in (sotto) questo vinci"). La comparsa in cielo di questa scritta in greco accanto a una croce, sarebbe uno dei segni prodigiosi che sarebbero apparsi a Costantino I e che avrebbero preceduto la battaglia di Ponte Milvio. A partire dal Rinascimento, l'episodio compare ampiamente nell'iconografia cristiana.

Staurogramma
Lo staurogramma è un monogramma ottenuto sovrapponendo due lettere greche maiuscole, tau (T) e rho (P). Dato che il rho è scritto con un carattere più alto del tau, il simbolo risultante è una croce latina, in cui il braccio verticale superiore è dotato anche dell'occhiello del rho.
Sidalm
Sidalm - Società Italiana Dolciario Alimentare Milano per Azioni è stata una società italiana che operava nel settore alimentare.

Era controllata al 100% dalla SME che le conferì, dal 1977 al 1986, le attività dolciarie con i marchi Motta e Alemagna; l'azienda produceva prodotti da forno tradizionali, prodotti da forno monodose, cioccolate, snack salati, biscotti e caramelle.
Dal 1987 al 1990 la società produceva per Bistefani il prodotto da forno Krumiri. Nel 1991 la produzione rallenta, mentre per Bistefani, durante un'assemblea, dei soci, non trovando un accordo, la produzione torna in Piemonte.

Industria alimentare
L'industria alimentare (o agroalimentare) è l'attività della produzione industriale applicata al settore degli alimenti ovvero il sottosettore secondario volto alla trasformazione dei prodotti agricoli e di allevamento in prodotti destinati al consumatore finale nel mercato (tramite negozi e grande distribuzione organizzata).
NBA All-Star Game 1964
L'NBA All-Star Game 1964, svoltosi a Boston, vide la vittoria finale della Eastern Division sulla Western Division per 111 a 107.

Oscar Robertson, dei Cincinnati Royals, fu nominato MVP della partita.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia
Il Presidente del Consiglio dei ministri del Regno d'Italia, inizialmente solo sul piano politico e poi anche giuridico, era l'organo deputato alla funzione di capo del governo.

Nel 1925, con l'ascesa al potere di Benito Mussolini, la carica fu sostituita da quella di Capo del Governo, Primo Ministro Segretario di Stato.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
Ministero per la Costituente
Il Ministero per la Costituente è stato un ministero del Governo italiano, esistito fra 1945 e 1946, con lo scopo di preparare la convocazione dell'Assemblea Costituente e la redazione della Costituzione. Si è trattato di un ministero atipico perché non era preposto ad un settore della pubblica amministrazione, operando invece come una sorta di ufficio studi. Dopo l'elezione della Costituente il ministero fu soppresso e i rapporti tra il governo e la Costituente per un certo periodo furono curati da un ministro senza portafoglio.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Emilia-Romagna Tennis Cup
L'Emilia-Romagna Tennis Cup, nota in precedenza come Internazionali di Tennis Emilia Romagna, è un torneo professionistico di tennis maschile che fa parte dell'ATP Challenger Tour nella categoria Challenger 125. Si svolge annualmente dal 2019 sui campi in terra rossa del Tennis Club President di Montechiarugolo, località nei pressi di Parma. L'edizione del 2024 si è svolta allo Sporting Club Sassuolo di Sassuolo.

Montechiarugolo
Montechiarugolo (AFI: /montekjaˈruɡolo/; Monc'rùggol in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 11 442 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione Pedemontana Parmense.

Montechiarugolo è un comune policentrico, articolato in cinque frazioni, ognuna sede di consulta frazionale: Basilicagoiano, Basilicanova, Montechiarugolo, Monticelli Terme e Tortiano. La sede amministrativa è collocata nella piccola località che dà il nome al comune, antica capitale della contea torelliana.
Jason Reitman
Jason Reitman (Montréal, 19 ottobre 1977) è un regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e attore canadese con cittadinanza statunitense.

È noto per il suo lavoro nel campo del cinema, specialmente per il film Tra le nuvole che gli è valso il premio Golden Globe nel 2010 per la miglior sceneggiatura.

Ghostbusters - Minaccia glaciale
Ghostbusters - Minaccia glaciale (Ghostbusters: Frozen Empire) è un film del 2024 co-scritto e diretto da Gil Kenan.

La pellicola è il sequel di Ghostbusters: Legacy (2021) e il quinto capitolo del franchise di Ghostbusters.
Frost boils
Le bolle di fango o bolle di ghiaccio (traduzione letterale e non univoca rispettivamente dei termini inglesi mud boils e frost boils), sono dovute alla "risalita in superficie" (upwelling) di fango che si forma durante i fenomeni di criosollevamento e crioturbazione nelle aree in cui c'è il permafrost. Le bolle di fango spesso si aggregano in sciami e possono creare terrazze, se una serie di esse viene a trovarsi in un terreno in pendenza. Le bolle di fango sono spesso protette dall'erosione da un sottile strato di muschi e licheni i quali, dato che le bolle di fango scorrono giù per il pendio a forma di lobi, alla fine vengono a subire il loro flusso proprio come fossero sottoposti al passaggio di un cingolo.

Pedoturbazione
Una pedoturbazione è un evento di natura meccanica che porta ad una modifica dell'andamento naturale della pedogenesi. Tali eventi possono avere molteplici cause, sia originate da organismi viventi che da agenti abiotici.
Giro di Puglia 1982
Il Giro di Puglia 1982, undicesima edizione della corsa, si svolse in quattro tappe dal 21 al 24 aprile 1982 su un percorso di 774,5 km da Maglie a Martina Franca. Fu vinto dallo svedese Alf Segersäll, che completò il percorso in 20h26'49", precedendo in classifica gli italiani Vittorio Algeri e Gianbattista Baronchelli.

Gianbattista Baronchelli
Gianbattista Baronchelli (Ceresara, 6 settembre 1953) è un ex ciclista su strada italiano.

Nel 1973 da dilettante ha vinto Giro d'Italia e Tour de l'Avenir (unico corridore nella storia a riuscirci nella stessa stagione). Professionista dal 1974 al 1989, nel 1980 fu medaglia d'argento ai mondiali di Sallanches. In carriera vinse inoltre due Giri di Lombardia, due Giro del Piemonte, sei Giri dell'Appennino consecutivi e cinque tappe al Giro d'Italia. Per tre volte giunse al podio del Giro d'Italia (due volte in seconda posizione ed una volta in terza). Conta 94 vittorie da professionista.
Locomotiva kkStB 206
Le locomotive kkStb 206 erano locomotive a vapore con tender a vapore saturo, con rodiggio 2-2-0, a 2 cilindri a doppia espansione delle Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen (KkStB, in italiano Imperial regie austriache ferrovie statali) e private (Südbahn).

Südbahn
L'Imperial regia privilegiata società delle ferrovie meridionali (in tedesco Kaiserlich königliche privilegierte Südbahngesellschaft) nota storicamente come Südbahn fu una società per azioni ferroviaria austriaca che realizzò numerose linee ferroviarie nell'Impero austro-ungarico e nell'Italia centro-settentrionale.
De ecclesia
De ecclesia è l'opera teologica più importante del riformatore boemo Jan Hus. Fu scritta in latino nel castello di Kozí Hrádek, nella Boemia meridionale, luogo dove il riformatore trovò rifugio sotto la protezione dei nobili boemi quando dovette lasciare Praga in seguito alla scomunica e l'interdetto imposto contro di lui. L'opera venne quindi completata nel 1413. In quest'opera Hus si ispira alla critica della chiesa al riformatore inglese John Wyclif. La vera chiesa è la comunità dei credenti (quelli scelti per la salvezza); non si identifica con l'istituzione papale della chiesa. Il suo capo è Cristo e non il Papa. Le tesi del De ecclesia furono l'argomento principale contro Hus al Concilio di Costanza e alla fine portarono alla sua condanna e esecuzione. Jan Hus espresse la sua critica alla chiesa durante il periodo del Grande Scisma della Chiesa cattolica, quando tre papi combatterono per il potere: Gregorio XII regnò a Roma, Benedetto XIII ad Avignone e Alessandro V a Pisa.

Benedetto XIII (antipapa)
Pero Martínez de Luna y Pérez de Gotor (Illueca, 25 novembre 1328 – Peñíscola, 23 maggio 1423) è stato un cardinale suddito della Corona d'Aragona, che venne eletto antipapa da una parte del collegio cardinalizio nel 1394, scegliendo per sé il nome pontificale di Benedetto XIII.

Venne deposto dal Concilio di Costanza nel 1417, ma non riconobbe mai l'autorità di quel concilio e continuò a essere antipapa fino alla sua morte.
Meningoencefalite amebica primaria
La  meningoencefalite amebica primaria o anche naegleriasi  è quadro clinico di natura infettiva a eziologia parassitaria, la cui trasmissione avviene per via del Naegleria fowleri o di altre amebe, un tipo di protozoi. Il decorso e la gravità variano a seconda del parassita coinvolto.

Ameba
Ameba (Amoeba, dal greco antico ἀμοιβή, "cambio, trasformazione") è il nome comune di un genere di protisti, oggi generalmente raggruppati nel clade degli amebozoi.
Nelle classificazioni precedenti viene considerato un genere di protozoi appartenenti alla classe dei rizopodi. La specie più nota è Amoeba proteus. Una caratteristica particolare di questi organismi unicellulari è di mutare continuamente forma a causa del loro citoplasma privo di scheletro. Queste estroflessioni della membrana permettono alla cellula di strisciare sul substrato.
Variabile Alfa Cygni
Una variabile Alfa Cygni è una stella variabile. Si tratta usualmente di supergiganti di classe spettrale Aep o Bep, la cui luminosità varia di 0,1 magnitudini. Esse presentano molti cicli di variabilità sovrapposti, con periodi che vanno da alcuni giorni a molte settimane. Si pensa che la loro variabilità sia dovuta a pulsazioni non radiali della superficie stellare. Si tratta di variabili difficili da studiare dato che presentano piccole variazioni con periodi abbastanza lunghi.

La prima stella individuata di questo tipo, Deneb (α Cygni), varia tra magnitudine 1,210 e 1,290 in periodi non ancora ben determinati.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.