hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa di Francia 2013 (ciclismo)
La Coppa di Francia di ciclismo 2013, ventiduesima edizione della competizione, si svolse dal 27 gennaio al 6 ottobre 2013, in 16 eventi tutti facenti parte del circuito UCI Europe Tour 2013. Fu vinta dal francese Samuel Dumoulin della AG2R La Mond, mentre il miglior team fu FDJ.fr.

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
Tygda
La Tygda (in russo Тыгда?) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di destra della Zeja (bacino idrografico dell'Amur). Scorre nell'oblast' dell'Amur, in Russia.

Il fiume ha origine sull'altopiano dell'Amur e della Zeja, 15 km a nord-ovest del villaggio di Tygda, nel distretto Magdagačinskij. La direzione generale del flusso è verso sud-est. La valle del fiume è paludosa. Il canale è tortuoso, la corrente è lenta. Sfocia nella Zeja a 447 km dalla foce. La sua lunghezza è di 264 km; il bacino del fiume è di 4 740 km². Nel corso inferiore attraversa la riserva naturale «Ust'-Tygdinskij».

Oblast' dell'Amur
L'oblast' dell'Amur (in russo Амурская область?, Amurskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata nell'Estremo Oriente russo, a circa 8000 km di distanza da Mosca, con capoluogo Blagoveščensk.

Nel 1921 fu sede dell'ultima enclave antibolscevica, il Governo provvisorio del Priamur'e.

I principali fiumi sono l'Amur, la Zeja e la Bureja.
Guglielmo Pietro I di Ventimiglia
Guglielmo Pietro I conte di Ventimiglia (1230 – ante novembre 1283) è stato un politico e militare italiano, figlio di Guglielmo II, signore della città di Ventimiglia sin all'accordo con Genova del 30 luglio 1249.

Ventimiglia
Ventimiglia (IPA: /ventiˈmiʎʎa/, Ventemiglia nel dialetto locale intemelio, Vintimiggia in ligure, Vintimille in francese, Ventemilha in occitano, Albintimilium in latino) è un comune italiano di 23 077 abitanti della provincia di Imperia in Liguria.

La città di Ventimiglia, alla quale spesso ci si riferisce come "la porta occidentale d'Italia", "la Città di confine" o "la Porta Fiorita d'Italia", intrattiene forti rapporti economico-sociali con la vicina Costa Azzurra, come testimoniato dai dati relativi al pendolarismo.
Burhan Ghalyun
Burhān Ghalyūn (in arabo برهان غليون‎?; Homs, 11 febbraio 1945) è un politico e sociologo siriano.

Professore di Sociologia Politica, nato in una famiglia musulmana sunnita, Burhān Ghalyūn diventa nel settembre 2011 presidente del Consiglio nazionale siriano. Si dimette il 24 maggio 2012, sostituito il mese dopo da ʿAbd al-Bāsiṭ Sīdā, ma rimane comunque in seno all'organizzazione.

Esercito siriano libero
L'Esercito Siriano Libero (ESL) o Esercito della Siria Libera (in arabo الجيش السوري الحر‎?, al-jaysh al-sūrī al-ḥurr), conosciuto anche con la traduzione in inglese Free Syrian Army (FSA), è una forza armata che combatte contro le forze armate siriane e il governo di Baššār al-Asad.

È uno dei più importanti gruppi di opposizione armata operativo in Siria e attivo durante la guerra civile siriana e composto da ex personale e volontari delle forze armate siriane. Il capo del gruppo, che si è identificato come "colonnello Riyāḍ al-Asʿad", ha annunciato che l'Esercito Siriano Libero avrebbe appoggiato i dimostranti, proteggendoli dagli attacchi dei soldati del regime, e ha dichiarato che tutte le forze di sicurezza che attaccano i civili sono obiettivi legittimi.
Buss
Arnold Buss – psicologo statunitense

Frances Mary Buss – educatrice britannica

Henrique Adriano Buss – calciatore brasiliano

Jeanie Buss – dirigente sportiva statunitense

Jerry Buss – imprenditore e giocatore di poker statunitense

Martin Buß – ex altista tedesco

Robert William Buss – artista inglese

Jeanie Buss
Jeanie Marie Buss (Santa Monica, 26 settembre 1961) è una dirigente sportiva statunitense, ex proprietaria - presidente dei Los Angeles Lakers della National Basketball Association (NBA) fino al 2025..

È la figlia di Jerry Buss, investitore immobiliare ed ex proprietario dei Lakers e di altre attività sportive.
Processazione dell'antigene
La processazione dell'antigene o presentazione dell'antigene (in inglese APM, Antigen Processing Machinery), è quel meccanismo biologico attuato da ogni cellula dell'organismo in grado di presentare un antigene (su MHC I o MHC II) che permette l'espressione dei peptidi antigenici sulle molecole del complesso maggiore di istocompatibilità. Questo processo è di fondamentale importanza ed è alla base dell'immunità adattativa in quanto "istruisce" i linfociti T a rispondere specificamente agli antigeni presenti nell'organismo.

Cellula dendritica
Le cellule dendritiche (Dendritic Cell, DC) sono cellule APC specializzate nella cattura di antigeni (Ag). Le DC possono internalizzare l'antigene e processarlo per la sua presentazione ai linfociti T, oppure mantenerlo sulla loro superficie in forma nativa e disponibile ai linfociti B specifici per quel determinato antigene.
Divide et impera
Divide et impera (pronuncia dìvide et ìmpera; in italiano, 'dividi e comanda') è una locuzione latina secondo cui un'autorità può più efficacemente controllare e governare un popolo dividendolo in più parti, provocando rivalità e fomentando discordie al suo interno.

Il motto, sebbene di origine incerta, fu attribuito per la prima volta a Luigi XI di Francia (che lo declinava in lingua francese: diviser pour régner). Fu poi ripreso nel XIX secolo, con riferimento alle strategie politiche perseguite dalla Casa d'Asburgo nei propri possedimenti. Un analogo concetto era già stato utilizzato da Filippo II di Macedonia.

Esplicitato per la prima volta per descrivere una tecnica sociopolitica romana, questa locuzione può essere utilizzata in tutti gli ambiti in cui per ottenere il risultato, in primo luogo, è necessario o vantaggioso dividere ciò che si oppone alla soluzione, ovvero un determinato problema iniziale.

Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.
Sushil Kumar Saxena
Sushil Kumar Saxena (Aligarh, 1921) è un filosofo e musicologo indiano.

Ex docente e membro del Tribunale dell'Università di Delhi, è stato l'autore di numerose monografie e articoli nell'ambito dell'estetica e della filosofia dell'arte.

Nel 2007 è stato uno dei 40 Fellow nominati ogni anno dall'accademia nazionale pubblica di belle arti Sangeet Natak Akademi di New Delhi. L'anno successivo, il governo indiano gli ha conferito Padma Bhushan, il terzo più alto riconoscimento civile della nazione, per il suo contributo alla musica del Paese.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Generatore di tensione
Un generatore di tensione è un dispositivo a due terminali in grado di mantenere una tensione elettrica in un percorso chiuso indipendentemente dalla corrente elettrica che lo attraversa.

Il generatore di tensione presenta due poli; perciò, dal punto di vista componentistico, si tratta di un bipolo.

Polarità elettrica
La polarità elettrica è la proprietà di un corpo di avere cariche elettriche di un determinato segno, si distingue quindi in polarità positiva e polarità negativa. Ad esempio in una cella galvanica operante in regime di corrente continua, si distingue tra un polo positivo (indicati sull'involucro) a polarità negativa (in cui si ha un potenziale elettrico maggiore e una  carica negativa, ovvero eccedenza di elettroni) e un polo negativo (indicati sull'involucro) a polarità positiva (in cui si ha un potenziale elettrico ridotto e una carica positiva, ovvero in difetto di elettroni). Nel caso di componenti elettrici operanti in regime di corrente alternata, ogni polo può essere alternativamente positivo e negativo.
Coppa del Mondo di snowboard 2013
La stagione della Coppa del Mondo di snowboard 2013 è la diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci; è iniziata il 26 agosto 2012 a Cardrona in Nuova Zelanda e si è conclusa il 27 marzo 2013 a Sierra Nevada in Spagna.

Le Coppe del Mondo di parallelo sono state vinte dall'austriaco Andreas Prommegger e dalla svizzera Patrizia Kummer, mentre le Coppe di freestyle sono state vinte dal finlandese Janne Korpi e dalla statunitense Kelly Clark.

Sono state assegnate undici coppe di specialità, sei maschili (slalom parallelo, gigante parallelo, snowboard cross, halfpipe, big air e slopestyle) e cinque femminili (slalom parallelo, gigante parallelo, snowboard cross, halfpipe e slopestyle).

Cardrona
Cardrona è una località neozelandese, nota per la sua stazione sciistica, situata nella regione dell'Otago, nell'Isola del Sud. La località si trova tra Wānaka, da cui dista circa 25 km, e Queenstown, distante 46 km, nella valle dell'omonimo fiume. Nota per i suoi servizi di lusso è classificata tra le migliori località sciistiche del continente.
Galleria civica d'arte moderna e contemporanea
La Galleria civica d'arte moderna e contemporanea di Torino (anche conosciuta con l'acronimo di GAM Torino) è un museo di arte moderna e contemporanea che si trova in Via Magenta, 31 (quartiere Crocetta), nella Circoscrizione 1 di Torino, in Italia. Fu fondata attorno al 1891-95. Ospita le collezioni artistiche permanenti dell'Ottocento e del Novecento.

Fa parte della Fondazione Torino Musei, che comprende anche il MAO (Museo d'Arte Orientale), Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja (Museo Civico d'Arte Antica). Il Borgo e la Rocca medievali pur essendo proprietà del Comune di Torino a oggi (2025) non fanno parte della Fondazione.

Museo civico d'arte antica
Il Museo Civico d'Arte Antica è un museo che ha sede nello storico complesso di Palazzo Madama e Casaforte degli Acaja, in piazza Castello, a Torino.

È stato riaperto al pubblico nel 2006 e ospita periodicamente mostre e rassegne artistiche.

Dal 2010 l'attività del museo è raccontata all'interno della rivista annuale "Palazzo Madama. Studi e notizie".
Date Tanemune
Date Tanemune (伊達 稙宗?; 1488 – 16 luglio 1565) è stato un daimyō giapponese del periodo Sengoku.

Tanemune fu nominato shugo della provincia di Mutsu nel 1522. Compose il codice della famiglia Date, chiamato Jinkaishu, nel 1536. Poco dopo intervenne nel conflitto interno della famiglia Ōsaki e li portò sotto la sua influenza dando il suo secondo figlio come erede del clan.
Nel 1542 Tanemune annunciò l'intenzione di dare il suo terzo figlio Sanemoto in adozione al clan Uesugi, ma l'erede del clan, Date Harumune si oppose fermamente. Il conflitto tra padre e figlio sfociò in quello che viene chiamato conflitto Tenbun, nel quale servitori, vassalli e clan confinanti dei Date si schierarono da una parte o dall'altra. Alla fine Tanemune fu sconfitto e si fece da parte lasciando al suo erede Harumune un clan notevolmente indebolito.
Sua figlia sposò Sōma Akitane.

Clan Uesugi
Il clan Uesugi (上杉氏?, Uesugi-uji) fu un clan di samurai  della provincia di Echigo, discendente dal clan Fujiwara e particolarmente noto durante i periodi Muromachi e Sengoku.

Il clan si divise in tre rami familiari, gli Ōgigayatsu, Inukake e Yamanouchi Uesugi che raggiunsero una notevole influenza durante i periodi Mumomachi e Sengoku. Gli Uesugi probabilmente sono maggiormente noti da Uesugi Kenshin (1530–1578), inizialmente appartenente alla famiglia Nagao, che diventò uno dei più influenti signori della guerra del periodo Sengoku. Il nome familiare è spesso tradotto come Uyesugi, che è rappresentativo del sistema kana; l'ortografia "ye" non è più utilizzata nella giapponese.

Nel periodo Edo, gli Uesugi furono identificati come uno dei clan Tozama, al contrario dei Fudai che erano stati degli alleati del clan Tokugawa durante la battaglia di Sekigahara
Alfredo Kraus
Alfredo Kraus Trujillo (Las Palmas de Gran Canaria, 24 novembre 1927 – Madrid, 10 settembre 1999) è stato un tenore spagnolo.

Tenore lirico-leggero, dotato di una raffinata tecnica vocale unita a grande eleganza del fraseggio, è stato uno dei cantanti lirici più apprezzati del novecento, modello raramente eguagliato in ruoli quali Werther, Alfredo Germont, il Duca di Mantova.

Frase (musica)
Nella teoria musicale, una frase è un raggruppamento di motivi o nuclei melodici di senso musicale compiuto (analogamente a quello che sintatticamente è una frase all'interno di un discorso).

La sua conclusione è generalmente sancita da una cadenza.
Nella comune pratica musicale moderna le frasi hanno una durata tipica di otto misure, ma a seconda del periodo storico possono essere anche di quattro misure.
Più frasi compongono un periodo musicale, che terminerà con una cadenza.
Episodi di The 100 (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva The 100, composta da tredici episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'emittente The CW dal 1º febbraio 2017.

In Italia è stata trasmessa dal 24 settembre al 17 dicembre 2017 su Premium Action. In chiaro è stata trasmessa dal 25 settembre 2018 in seconda serata sul canale 20.

La serie è stata pubblicata su Netflix dal 21 febbraio 2019.

L’antagonista principale della stagione è il Praimfaya.

Chai Hansen
Chai Hansen, nome d'arte di Surachai Romruen (Ko Samui, 8 febbraio 1989) è un attore thailandese naturalizzato australiano. È noto soprattutto per il ruolo di Zac in Mako Mermaids - Vita da tritone, quello di Ilian in The 100 e quello di Jordan Kyle in Shadowhunters.
Upgrade U
Upgrade U è un singolo della cantante statunitense Beyoncé, pubblicato il 27 novembre 2006 come brano promozionale estratto dal secondo album in studio B'Day. È stato scritto dalla stessa interprete con Sean Garrett, Solange Knowles, Angela Beyincé, Shawn "Jay-Z" Carter, Mk. Makeba, Willie Clarke e Clarence Reid ed interpretato in duetto col rapper Jay Z. Si tratta della quarta collaborazione fra i due artisti dopo '03 Bonnie & Clyde, Crazy in Love e Deja Vu.

T.I.
T.I., pseudonimo di Clifford Joseph Harris Jr. (Atlanta, 25 settembre 1980), è un rapper e attore statunitense, leader del gruppo rap chiamato P$C (Pimp Squad Click).

È conosciuto anche come King, The King of the South, T.I.P., Rubber Band Man e Tip "T.I." Harris. A marzo 2009, T.I. conta 5 singoli che hanno raggiunto la Top 10 della Billboard Hot 100, quattro dei quali sono arrivati in prima posizione (My Love con Justin Timberlake, Live Your Life con Rihanna e Blurred Lines con Robin Thicke e Pharrell).
Giuseppe Pennella
Giuseppe Pennella (Rionero in Vulture, 8 agosto 1864 – Firenze, 15 settembre 1925) è stato un generale italiano.

Pluridecorato ufficiale del Regio Esercito, durante la prima guerra mondiale ricoprì altissimi incarichi, comandando in successione: Brigata "Granatieri di Sardegna", 35ª Divisione, XI Corpo d'armata, 2ª Armata, 8ª Armata e XII Corpo d'armata. Alla testa della 35ª Divisione operò in Macedonia, ma fu esonerato dal comando su richiesta del generale francese Sarrail, comandante dell'Armée d'Orient, con cui era entrato in forte disaccordo.

Rionero in Vulture
Rionero in Vulture (AFI: /rioˈnero in ˈvulture/, Arrenéure in dialetto rionerese) è un comune italiano di 12 343 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata.

Situato alle pendici del Monte Vulture, è stato insignito della medaglia d'argento al merito civile per atti di abnegazione durante il secondo conflitto mondiale.
Britney and Kevin: Chaotic
Britney and Kevin: Chaotic è un reality show di Anthony E. Zuiker. Mandato in onda su UPN dal 17 maggio al 14 giugno 2005 in cinque puntate, ha avuto come protagonisti Britney Spears e l'ex marito Kevin Federline.

Anthony E. Zuiker
Anthony E. Zuiker (Blue Island, 17 agosto 1968) è un produttore cinematografico, sceneggiatore e regista statunitense, famoso per aver ideato la serie televisiva CSI - Scena del crimine.

Ha ideato e co-prodotto tutte e tre le serie del telefilm: CSI - Scena del crimine (CSI: Crime Scene Investigation), CSI: Miami, CSI: NY e CSI: Cyber.

Zuiker si laureò nell'University of Nevada, Las Vegas.

A lui è intitolato un teatro nella Chaparral High School, in Nevada.
Werner Hegemann
Werner Hegemann, noto anche con lo pseudonimo di Manfred Maria Ellis (Mannheim, 15 giugno 1881 – New York, 12 aprile 1936), è stato un architetto e urbanista tedesco attivo negli anni 20 e 30 del Novecento in Germania e negli Stati Uniti.

Fu un intellettuale di primo piano durante la Repubblica di Weimar ma fu costretto all'esilio nel 1933 a causa delle sue posizioni critiche verso Adolf Hitler e il partito nazista. I suoi testi sono stati bruciati durante i Bücherverbrennungen.

La sua opera più influente è stata Das steinerne Berlin (1930).

Bücherverbrennungen
I cosiddetti Bücherverbrennungen (in italiano "roghi di libri") sono stati dei roghi organizzati nel 1933 dalle autorità della Germania nazista, durante i quali vennero bruciati tutti i libri percepiti come contrapposti all'ideologia del Terzo Reich.

I roghi «furono una trovata propagandistica escogitata da un'organizzazione studentesca nazista», la Deutsche Studentenschaft (Associazione degli studenti tedeschi), e furono concepiti per rimuovere dal Reich «la corruzione giudaica della letteratura tedesca». Il più grande rogo avvenne il 10 maggio 1933 nell'Opernplatz berlinese; in questo giorno, infatti, si organizzò un grande falò dove vennero gettati i libri considerati dai nazisti "contrari allo spirito tedesco". Nello stesso giorno il gerarca nazista Joseph Goebbels vi tenne perfino un discorso, dove affermava che i roghi erano un ottimo modo «per eliminare con le fiamme lo spirito maligno del passato».
Monte Giralba
Il Monte Giralba è una montagna alta 2 939 m sul livello del mare sita nelle Dolomiti di Sesto, appartenente all'omonimo gruppo nell'alta val Giralba, laterale della val d'Ansiei, vicino ad Auronzo di Cadore. È situata tra la provincia di Belluno (Comelico Superiore) e quella di Bolzano in Italia.

Auronzo di Cadore
Auronzo di Cadore (Aurónzo o Aurónze in ladino) è un comune italiano di 2 997 abitanti della provincia di Belluno in Veneto. Il comune è noto per ospitare sul suo territorio la parte meridionale delle Tre Cime di Lavaredo.
Abdel Vares Sharraf
Abdel Vares Sharraf (in arabo عبدالوارث شرف‎?; Il Cairo, 1934) è un ex ginnasta egiziano.

Ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, sotto le insegne della RAU, gareggiando sia nelle competizioni individuali che in quelle a squadre.

Maggiori soddisfazioni ai Giochi del Mediterraneo, dove, gareggiando invece sotto le insegne dell'Egitto, è salito più volte sul podio, nel periodo 1955-1963.

Repubblica Araba Unita
La denominazione Repubblica Araba Unita (in arabo الجمهورية العربية المتحدة‎?, al-Jumhūriyya al-ʿArabiyya al-Muttaḥida, RAU) rappresentava un'entità statuale creata dall'unione politica degli Stati di Siria ed Egitto.
Fonte d'aria alternativa
Una fonte d'aria alternativa (indicata talvolta come FAA) è un particolare tipo di configurazione degli erogatori per un'immersione subacquea nella quale viene prevista un'alternativa all'erogatore principale.

Segnalazione subacquea
Una segnalazione subacquea è una forma di comunicazione gestuale usata durante un'immersione subacquea dai sommozzatori per comunicare sott'acqua.

Alcune attrezzature subacquee (come, talvolta, le maschere subacquee facciali) includono un sistema di comunicazione vocale, ma nella stragrande maggioranza dei casi e, in particolare, nell'ambito delle immersioni ricreative, questo è l'unico metodo utilizzato per comunicare.

Da notare che alcuni dei segnali hanno sia il ruolo di domanda che di risposta. Inoltre didattiche diverse talvolta insegnano segnali differenti, e lo stesso vale talvolta a seconda dello stato in cui ci si immerge. In ogni caso è buona abitudine concordare con i compagni di immersione i segnali prima di immergersi, in modo da non dar luogo a fraintendimenti pericolosi. Soprattutto è buona norma ricordare di comunicare, al compagno o alla guida,  tempestivamente quando nella bombola sono rimaste 100 atmosfere e quando si entra in riserva (50 atmosfere).
Episodi di A tutto reality - Azione!
Questa è la lista degli episodi di A tutto reality - Azione!, una serie animata televisiva canadese che ha debuttato l'11 gennaio 2009. sul canale Teletoon. La seconda stagione è composta da 26 episodi dalla durata di 22 minuti ciascuno e uno speciale di 44 minuti.

Nel comunicato Teletoon, all'inizio di ogni episodio, Chris McLean racconta un'introduzione vocale con un disclaimer scritto così: "Questo episodio di TDA contiene scene di estreme acrobazie eseguite da ragazzi animati. Non ripetete ciò che vedete in questo programma. Scherzi a parte, potrebbe davvero succedere un casino". Negli USA Cartoon Network crea un disclaimer con una valutazione di TV-PG-D prima di richiudere lo spettacolo precedente.

Scherzi a parte
Scherzi a parte è un programma televisivo italiano di genere varietà e candid camera andato in onda in prima serata dal 9 febbraio 1992, prima su Italia 1 e poi su Canale 5. Nel 2012 il titolo era diventato Scherzi a parte Varietà mentre nel 2015 era stato cambiato in Le Iene presentano: Scherzi a parte (l'edizione era stata realizzata in collaborazione con Le Iene). Dal 2018 torna a chiamarsi Scherzi a parte.
Lo specchio delle spie (romanzo)
Lo specchio delle spie è il quarto romanzo di spionaggio scritto da John le Carré.

Scritto in risposta alla reazione positiva del pubblico al suo precedente romanzo, La spia che venne dal freddo, il libro esplora la natura meno affascinante dello spionaggio e il pericolo della nostalgia. Racconta la storia di un'incompetente agenzia d'intelligence militare britannica conosciuta come il Dipartimento e dei suoi molteplici tentativi falliti di verificare il racconto di un disertore comunista riguardo a un potenziamento missilistico sovietico nella Germania Est.

Letteratura di spionaggio
La letteratura di spionaggio o spionistica (anche detta, secondo un'espressione inglese diffusa anche in Italia, spy story) è un genere narrativo incentrata sul tema dello spionaggio internazionale. È un genere estremamente popolare che si è imposto anche nel cinema, nella televisione e in altri media. Nel senso più ampio, questo genere include opere anche molto diverse fra loro, che possono avere di volta in volta elementi di contatto con il giallo, il thriller, il poliziesco, il noir, la letteratura d'azione e persino la fantapolitica e la fantascienza (fantaspionaggio).

Tradizionalmente, la critica letteraria stenta a riconoscere la letteratura di spionaggio come genere letterario "nobile" (con l'eccezione di grandi opere come quelle di Ian Fleming), mentre il genere gode di una grande popolarità presso il pubblico (e ancora oggi appartiene, per esempio, alla rosa dei generi più sfruttati nelle produzioni cinematografiche hollywoodiane).