hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Adenostyles
Adenostyles Cassini, 1816 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae). Le specie di questo genere sono spesso indicate con il nome comune di cavolaccio.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Biologia teorica
La biologia teorica (nota anche come biologia matematica o biomatematica) è la branca della biologia che utilizza metodi matematici per studiare i sistemi biologici. Il termine è utilizzato in contrapposizione con quello di biologia sperimentale, nella quale si conducono esperimenti empirici per dimostrare e validare le teorie scientifiche.

Per via della complessità dei sistemi biologici, la biologia teorica utilizza molteplici metodi matematici ed ha stimolato la produzione di nuove tecniche quantitative.

Esperimento
Un esperimento (dal latino experimentum, composto da ex, "da", e periri, "tentare", "passare attraverso") è la realizzazione di un'operazione o sequenza di operazioni, atta a mettere alla prova delle ipotesi o a trovare leggi, riproducendo o simulando un fenomeno osservabile in qualunque area scientifica (fisica, chimica, biologia, geologia, psicologia, economia ecc.).

Può essere motivato semplicemente dall'interesse a osservare gli accadimenti in maniera approfondita per migliorare la conoscenza del fenomeno, oppure dall'intenzione di studiare, validare o confutare una ipotesi nell'ambito di una teoria (o di un modello) nella quale il fenomeno può trovare spiegazione, oppure dalla opportunità di migliorare su base empirica una soluzione tecnica di un problema pratico.
Iconoclast (Part 1: The Final Resistance)
Iconoclast (Part 1: The Final Resistance) è il quinto album del gruppo musicale deathcore tedesco Heaven Shall Burn, pubblicato in Europa il 28 gennaio 2008 e negli Stati Uniti il 5 febbraio 2008 dall'etichetta discografica Century Media Records.

L'album contiene la canzone Black Tears, di cui è stato anche pubblicato il video musicale. Si tratta della cover di un brano contenuto nell'album Purgatory Afterglow (1994) della band scandinava Edge of Sanity, il cui cantante all'epoca era Dan Swano.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Coppa Italia 2008-2009
La Coppa Italia 2008-2009 è stata la 62ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 9 agosto 2008 ed è terminata il 13 maggio 2009 e ha visto la vittoria della Lazio contro la Sampdoria. Per il settimo anno consecutivo è arrivata in finale una squadra di Roma: in quattro occasioni ha vinto una squadra capitolina (due a testa per Lazio e Roma).

Lega Nazionale Professionisti
La Lega Nazionale Professionisti (LNP), detta anche Lega Calcio, fu l'organismo associativo che gestì i più importanti tornei professionistici del calcio italiano di club nel secondo dopoguerra fino al 2010.

Fondata il 16 maggio 1946 a Rapallo, organizzò per 64 stagioni i tornei di serie A e B, la Coppa Italia e la Supercoppa e, a livello giovanile, il campionato Primavera, la Coppa Italia Primavera e la Supercoppa Primavera.

Il 30 giugno 2010 si sciolse per dare vita a due leghe distinte per categoria, la LNP Serie A (che ha ereditato la gestione di Coppa Italia e Supercoppa) e la LNP Serie B.
Vuelta al Ecuador
La Vuelta al Ecuador (it. Giro dell'Ecuador) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Ecuador ogni anno nel mese di novembre. È stata inserita nell'UCI America Tour classe 2.2 fino al 2010, per poi essere reintrodotta nel calendario continentale dal 2020.

La prima edizione fu corsa nel 1966 e non fu più organizzata fino all'inizio degli anni ottanta. Solo dal 2000, invece, viene organizzata con continuità e dal 2007 è stata inserita nel calendario del circuito americano.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Twerton Park
Twerton Park, nato come Innox Park, è un impianto calcistico di Bath, nella contea inglese di Somerset; prende il nome da Twerton, sobborgo cittadino.

È il terreno di gioco del Bath City e, dal 1999 al 2009, lo fu del Team Bath; per un periodo ospitò anche i Bristol Rovers.

Lo stadio può contenere 8800 spettatori ed ha 1006 posti a sedere; la sua architettura, che ben si armonizza con gli edifici attigui in stile vittoriano, lo fa considerare uno degli impianti più raffinati del calcio non-League inglese.

Architettura vittoriana
L'architettura vittoriana è uno degli stili architettonici predominanti utilizzati durante l'epoca vittoriana. Si riferisce all'incirca alla durata del regno della regina inglese Vittoria (20 giugno 1837 – 22 gennaio 1901), dal quale ha preso il nome.
Steatite
La steatite è una roccia metamorfica somigliante alla giada, anche se con un aspetto maggiormente polveroso.
È conosciuta anche col nome di:

pietra saponaria, per via della presenza di talco; è un componente di alcune qualità di talchi preparati per l'industria cosmetica e farmaceutica.

pietra ollare, o ollite, da olla, ovvero pentola, pignatta, vaso, ciotola, a sua volta dal latino volla, bollire, bollente, poiché si presta alla cottura di liquidi e cibi ad alte temperature.

gesso di Briançon, poiché ricavato dalle montagne della zona omonima, anche se risulta molto più duro del normale gesso (che è, invece, un solfato di calcio).

Giada
La giada è una pietra dura mineralogicamente appartenente ai silicati. Con il nome di giada si indicano di solito la nefrite, un silicato di calcio e magnesio, e la giadeite, un silicato di sodio e alluminio. La nefrite si trova in Turkestan orientale e in Siberia, nella zona del lago Baikal; mentre la giadeite proviene dalla Birmania e giunge in Cina attraverso le Province di Yunnan e Guangdong solo nella 
seconda metà del XVIII secolo. Perciò tutta la giada antica è esclusivamente nefrite e spesso presenta un tono verde/verdastro.
Victorien Sardou
Victorien Sardou (Parigi, 5 settembre 1831 – Parigi, 8 novembre 1908) è stato un drammaturgo francese, oggi ricordato per le sue creazioni che ispirarono celebri libretti d'opera fra cui La Tosca (1887), su cui è basata l'opera Tosca (1900) di Giacomo Puccini, Fédora (1882) e Madame Sans-Gêne (1893) che fornirono i soggetti per i drammi lirici Fedora (1898) e Madame Sans-Gêne (1915) di Umberto Giordano.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
I due moschettieri
I due moschettieri (The Two Mouseketeers) è un film del 1952 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È il sessantacinquesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 15 marzo 1952. I due moschettieri vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1952. Dato il successo del cartone animato, Hanna e Barbera crearono altri tre cortometraggi come prequel a questo. Il secondo della tetralogia, Moschettiere dilettante (1954), venne nominato all'Oscar.

William Hanna
William Denby Hanna, detto Bill (Melrose, 14 luglio 1910 – Los Angeles, 22 marzo 2001), è stato un regista, produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense.

Assieme a Joseph Barbera ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondato la casa di produzione Hanna-Barbera.
Astacinga
Astacinga è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 6.534 abitanti (2015) e ha una estensione di 69,09 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo dei piccoli aironi.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
Ville Ponti
Le Ville Ponti sono un complesso di ville residenziali edificate sulla collina di Biumo Superiore (nel territorio comunale di Varese) tra il XVII e il XIX secolo. Il nome deriva dall'industriale Andrea Ponti, che acquisì il complesso nel 1838, unì i vari giardini che lo componevano e fece costruire la dimora principale.

Battaglia di Varese
La battaglia di Varese venne combattuta il 26 maggio 1859 a Varese (Lombardia). Essa si colloca nell'ambito delle guerre austro-sarde per la conquista del Nord Italia, e venne appunto combattuta tra i volontari dei Cacciatori delle Alpi, comandati da Giuseppe Garibaldi, contro le truppe del Regno Lombardo-Veneto. Gli austriaci vennero sconfitti presso Como, e vennero obbligati a mantenere le truppe a nord del fronte.
Speedy Gonzales (brano musicale)
Speedy Gonzales è una novelty song del 1961, scritto da Buddy Kaye, Ethel Lee e David Hess, originariamente interpretato da quest'ultimo usando l'alias David Dante e ispirato all'omonimo personaggio dei Looney Tunes. Il brano divenne popolare con l'interpretazione di Pat Boone del 1962.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Steppa della Čuja
La steppa della Čuja (in russo Чуйская степь?) è un bacino intermontano nel sud-est dei monti Altaj attraversato dalla parte superiore del fiume Čuja. Si trova in Russia, nel Koš-Agačskij rajon della Repubblica dell'Altaj.

Koš-Agačskij rajon
Il Koš-Agačskij rajon (in russo Кош-Агачский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Altaj, nella Russia asiatica. Istituito nel 1922, occupa una superficie di 4.506 chilometri quadrati, ha come capoluogo Koš-Agač e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 20.000 abitanti.
Muppets Tonight
Muppets Tonight è una serie che ha come protagonisti i Muppet, pupazzi inventati da Jim Henson, come continuazione del Muppet Show e invece di essere ambientata in un teatro si svolge in uno studio televisivo di nome KMUP.

La serie è andata in onda su ABC tra il 1996 e 1998, le repliche sono andate in onda su Disney Channel tra il 1997-2002. 
La serie non è mai stata trasmessa in Italia.

Jim Henson
James Maury Henson, detto Jim (Greenville, 24 settembre 1936 – New York, 16 maggio 1990), è stato un artista, inventore, fumettista e regista statunitense, celebre per essere stato l'inventore dei Muppet.
È considerato il più influente ed innovativo burattinaio della storia televisiva degli Stati Uniti.

È stato il burattinaio di svariati Muppet, tra cui Kermit la Rana e Rowlf del Muppet Show e Ernie di Sesame Street. Ha anche diretto i film Dark Crystal (1982) e Labyrinth - Dove tutto è possibile (1986).
Stupido Hotel Tour
Lo Stupido Hotel Tour è stato un tour del cantautore italiano Vasco Rossi svoltosi negli stadi italiani durante l'estate del 2001, a supporto dell'album Stupido hotel uscito nell'aprile dello stesso anno.

Stupido hotel
Stupido hotel è il tredicesimo album in studio del cantautore italiano Vasco Rossi uscito il 6 aprile 2001.

L'album arriva in prima posizione e vi resta per dodici settimane non consecutive, diventando l'album più venduto in Italia dell'anno.
Supercoppa di Germania 1990
La Supercoppa di Germania 1990 (ufficialmente DFB-Supercup 1990) è stata la quarta edizione della Supercoppa di Germania.

Si è svolta il 31 luglio 1990 al Wildparkstadion di Karlsruhe tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 1989-1990, e il Kaiserslautern, vincitore della Coppa di Germania 1989-1990.

A conquistare il titolo è stato il Bayern Monaco che ha vinto per 4-1 con reti di Stefan Reuter, Jürgen Kohler, Manfred Bender e Thomas Strunz.

1. Fußball-Club Kaiserslautern
L'1. Fußball-Club Kaiserslautern, noto anche come Kaiserslautern, nella forma abbreviata K'lautern e con gli acronimi 1. FCK e FCK, è una società calcistica tedesca con sede a Kaiserslautern, città della Renania-Palatinato. Milita nella Zweite Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco, e gioca le partite casalinghe nel Fritz-Walter-Stadion.

Nato nel 1900 dalla fusione tra Germania 1896 e FG Kaiserslautern, ha vinto quattro titoli nazionali, due Coppe e una Supercoppa di Germania. È stata la prima e sinora unica squadra tedesca ad aggiudicarsi il titolo da neopromossa, nella stagione 1997-1998.
Ashley Monroe
Ashley Monroe (Knoxville, 10 settembre 1986) è una cantautrice statunitense country.

Intrapresa fin da giovanissima la carriera musicale, per diversi anni ha contribuito alla scena country solo come autrice e attraverso collaborazioni con artisti di spicco come Miranda Lambert e Wanda Jackson. Nei primi anni 2010, con il soprannome di Hippie Annie, ha fondato il supergruppo country delle Pistol Annies insieme a Miranda Lambert e Angaleena Presley.  Parallelamente all'attività delle Pistol Annies (che hanno all'attivo due album Hell on Heels del 2011 e Annie Up del 2013) Monroe ha inciso e registrato un album solista molto apprezzato dalla critica, Like a Rose (2013).

Guy Clark
Guy Charles Clark (Monahans, 6 novembre 1941 – Nashville, 17 maggio 2016) è stato un cantautore e liutaio statunitense.

Tra i massimi esponenti della musica country, Guy Clark ha scritto diversi classici del genere che sono stati poi interpretati da numerosi artisti, come Willie Nelson, George Strait, Johnny Cash, Ricky Skaggs, Jerry Jeff Walker e numeorsi altri.

Egli è stato anche un liutaio. Ha inoltre collaborato con altri artisti rinomati del genere country, come Townes Van Zandt e Steve Earle.

Nel 2014 ha vinto un Grammy Award nella categoria album folk per My Favorite Picture of You.

Muore il 17 maggio 2016 all'età di 74 anni nella sua abitazione a Nashville in seguito a complicanze di una lunga malattia.
Stomatico
Lo stomatico è un dolce tipico di Reggio Calabria.

Si tratta di un biscotto secco, vagamente simile al panpepato, preparato tramite un impasto di zucchero caramellato, farina, olio, ammoniaca per dolci e aromi (usualmente chiodi di garofano e cannella). Successivamente l'impasto è steso su una teglia, tagliato in quadrati spennellati con dell'uovo sbattuto, cosparso superficialmente con delle mandorle e infine infornato.

Pampepato
Il pampepato, o panpepato, o pampapato è un tipo di dolce italiano che si prepara, con alcune differenze, in varie zone della Penisola. Gli ingredienti e la forma variano secondo la zona di produzione, ma di solito include mandorle, nocciole, pinoli, pepe, cannella, noce moscata, arancia e cedro canditi, uva passa, il tutto impastato con o senza cacao, cioccolato, caffè, liquore, miele, farina, mosto cotto d'uva. Il dolce è poi cotto al forno (meglio se in forno a legna). Viene consumato, di solito, come dolce delle festività natalizie. Resta essenzialmente un prodotto artigianale, infatti in alcune zone persiste la preparazione casalinga e la tradizionale usanza dello scambio del dolce accompagnato da un rametto di vischio.
Pongo abelii
L'orango di Sumatra (Pongo abelii Lesson, 1827) è una delle tre specie di oranghi, endemica della parte settentrionale dell'isola indonesiana di Sumatra.

È più raro dell'orango del Borneo ma più comune dell'orango di Tapanuli, anch'esso endemico di Sumatra. Il suo nome comune si basa su due parole locali separate, "orang" ("popolo" o "persona") e "hutan" ("foresta"), derivate dalla lingua ufficiale della Malaysia, il malese, che si traduce in "persona (o uomo) della foresta". Originariamente era considerata una sottospecie (Pongo pygmaeus abelii) dell'orango del Borneo.

Artocarpus heterophyllus
Artocarpus heterophyllus Lam. è una pianta tropicale della famiglia delle Moraceae nativa dell'India. È coltivata per il suo frutto, il più grande esistente in natura tra quelli che crescono dagli alberi; in italiano il frutto viene chiamato giaca, derivato dal portoghese jaca,  ma commercialmente è anche diffusa la denominazione inglese jackfruit nei prodotti in scatola importati. Tuttavia il frutto è ancora poco conosciuto e per questo non ha ancora un nome vernacolare consolidato e riconosciuto dalla Accademia della Crusca.
Ponte di San Lorenzo
Il ponte di San Lorenzo è un ponte romano ad arco ribassato sul fiume Brenta a Padova. Il ponte, che si trova nella città vecchia, si trova da secoli in un notevole stato di incorporazione da parte degli edifici circostanti. Dal punto di vista della storia dell'architettura il ponte di San Lorenzo è uno dei primi ponti ad arco ribassato del mondo ed è particolarmente significativo per la snellezza delle pile, insuperata nel mondo antico.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Marjan Šarec
Marjan Šarec (Lubiana, 2 dicembre 1977) è un comico, imitatore e politico sloveno.

Si è candidato alle elezioni presidenziali slovene del 2017, ottenendo circa il 24,9% delle preferenze. Il risultato gli ha consentito di accedere al ballottaggio contro il presidente uscente Borut Pahor.

Dopo essere entrato all'Assemblea nazionale, il 17 agosto 2018 è stato eletto Primo ministro della Slovenia.

Il 1º giugno 2022, dopo la formazione del governo Golob, diviene Ministro della Difesa succedendo a Matej Tonin. Occupa tale incarico fino al 16 luglio 2024 quando, in seguito alle elezioni europee, viene eletto europarlamentare.

Imitatore
Un imitatore è, nel campo dello spettacolo, un artista in grado di assumere voce, intercalari, modi di dire e rumori, gestualità e movimenti particolari di altre persone.

L'etimologia della parola è latina, l'italiano 'imitatore' deriva dal latino imitator, -oris.

La carriera degli imitatori è spesso collegata alla televisione e i personaggi proposti dagli stessi deriverebbero da tale mezzo di comunicazione, si pensi ad esempio alle imitazioni dei comici Corrado Guzzanti (che ha imitato - fra gli altri - personaggi televisivi come Emilio Fede e Gianfranco Funari) e Virginia Raffaele (che ha imitato, fra le altre, Raffaella Carrà, Belen Rodriguez, Ornella Vanoni e Bianca Berlinguer).
Why (3T)
Why è una canzone del gruppo musicale statunitense 3T che contiene un featuring di Michael Jackson, loro zio, scritta da Babyface ed estratta l'11 gennaio 1996 come quarto singolo dal loro album Brotherhood del 1995. Il singolo riscosse un buon successo nel Regno Unito, dove raggiunse il 2º posto della classifica generale e il 1º nella classifica R&B.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Super League 2016-2017 (calcio femminile Belgio)
L'edizione 2016-2017 è stata la seconda della Super League, la massima serie del campionato belga femminile di calcio. Il torneo ha preso il via il 26 agosto 2016 e si è concluso il 5 maggio 2017.

Il campionato è stato vinto dallo Standard Liegi, al secondo titolo di Super League, nonché ventunesimo titolo di campione belga, settimo consecutivo, che ha superato l'Anderlecht per la migliore differenza reti. Lien Mermans, calciatrice del Genk, ha vinto lo Sparkle, il premio come migliore calciatrice della stagione.

Royal Sporting Club Anderlecht (femminile)
Il Royal Sporting Club Anderlecht (in fiammingo Koninklijk Sporting Club Anderlist), RSC Anderlecht o, più brevemente, Anderlecht, è una squadra di calcio femminile, sezione dell'omonima società polisportiva belga di Anderlecht, nei pressi di Bruxelles.

Ha vinto la Super League belga per sette edizioni consecutive dal 2018 al 2024, nonché campione del Belgio per 11 volte nella sua storia.
Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.