hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anywoli
Lo Anywoli è un gioco da tavolo astratto della famiglia dei mancala. È un gioco tradizionale del popolo Anuak, che vive nella provincia di Gambela, in Etiopia, e nelle regioni di Akobo, Pochalla e Jokau nel Sudan. Il nome del gioco significa letteralmente "dare alla luce" (far nascere). L'Anywoli presenta analogie con i mancala della Nigeria e del Ghana, quali il Ba-awa e l'Obridjie.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
The Ansonia
L'Ansonia (The Ansonia) è un noto edificio residenziale di New York, situato nell'esclusivo contesto dell'Upper West Side di Manhattan.

Costruito alla fine dell'Ottocento, è stato per alcuni anni il più grande e lussuoso hotel della città, nonché uno dei più grandi al mondo, particolarmente apprezzato dalle celebrità dell'ambito operistico come Enrico Caruso, Arturo Toscanini e Tullio Serafin.

L'edificio originariamente fu noto anche per la sua stravagante fattoria sul tetto voluta dal proprietario dell'hotel che di questa inusuale caratteristica ne andò talmente fiero da garantire ai residenti dell'hotel uova e latte gratuitamente, sostenendo utopisticamente la sua teoria che voleva fare dell'Ansonia una struttura autosufficiente dal punto di vista alimentare.

Fattoria
Una fattoria è un insediamento rurale che comprende svariate strutture, dedicato alla produzione di generi alimentari (agricoltura e allevamento), a quella delle fibre e a quella dei combustibili. Le fattorie possono essere di proprietà o date in concessione ad un singolo individuo, famiglia, comunità o una società.

Oggi, nel linguaggio parlato, il termine "fattoria" indica tutti gli insediamenti rurali con produzione agricola.
Arti suntuarie
Le arti suntuarie sono forme artistiche particolarmente lussuose, spesso (ma non necessariamente) legate alla lavorazione di materiali preziosi come i metalli (quindi l'oreficeria), l'avorio, le pietre preziose (quindi la glittica), l'ambra, e il marmo; ma anche alla realizzazione di smalti e stucchi, miniature, arazzi, ecc. Si tratta, dunque, di una locuzione dai limiti volontariamente fluidi e che include categorie di manufatti la cui lavorazione spesso veniva rubricata sotto la voce "arti minori", una locuzione ritenuta ormai inadeguata da molti studiosi per via dei livelli eccellenti raggiunti da questi lavori.

L'aggettivo suntuario deriva dal latino sumptŭārĭus, -a, -um (concernente le spese), a sua volta un derivato del sostantivo sumptus, -us (spesa) e del verbo sumĕre (prendere, comprare, spendere, ecc.); esso, infatti, indica ciò che riguarda le spese voluttuarie e di lusso.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
GLAAD Media Awards 2005
La 16ª edizione dei GLAAD Media Awards si è tenuta nel 2005. Le cerimonie di premiazione hanno avuto luogo al Marriot Marquis di New York il 28 marzo, al Kodak Theatre di Los Angeles il 30 aprile e al Westin St. Francis di San Francisco l'11 giugno.

Cold Case - Delitti irrisolti
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010.

Le vicende della serie ruotano attorno alle indagini di una fittizia divisione della polizia di Filadelfia, guidata dalla detective Lilly Rush e specializzata in casi irrisolti.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2, e a pagamento da Fox Life e Premium Crime.
Contea di Jefferson (Pennsylvania)
La contea di Jefferson (in inglese Jefferson County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 45 932 abitanti. Il capoluogo di contea è Brookville.

Una delle località maggiormente conosciute della contea è la cittadina di Punxsutawney, sede principale dei festeggiamenti del Giorno della Marmotta narrati nel film di Harold Ramis del 1993 Ricomincio da capo, con Bill Murray e Andie MacDowell.

Giorno della marmotta
Il Giorno della marmotta (in inglese Groundhog Day) è una festa celebrata annualmente negli Stati Uniti d'America e in Canada ogni 2 febbraio, incentrata sul metaforico comportamento al risveglio mattutino di un esemplare di Marmota monax, un roditore appartenente alla famiglia degli Sciuridi.

Tale ricorrenza è stata resa famosa dal film Ricomincio da capo di Harold Ramis (1993).
Nuccio Cusumano
Stefano Cusumano, detto Nuccio (Sciacca, 16 ottobre 1948), è un politico italiano, è stato parlamentare della Repubblica dal 1992 al 1996 e dal 2001 al 2008, ricoprendo, tra il 1998 e il 1999 la carica di Sottosegretario di Stato al Ministero del Tesoro nel primo governo D'Alema.

Parlamento italiano
Il Parlamento italiano, nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica ed è contemplato dal Titolo I della parte seconda della Costituzione; nell'Italia monarchica si articolava, secondo quanto previsto dallo Statuto Albertino, in Camera dei deputati e Senato del Regno.
Hluchiv
Hluchiv (in ucraino Глухів?) è una città ucraina (31 789 abitanti) nel distretto di Šostka, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Hluchiv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Hluchiv costituiva una città di rilevanza regionale e non apparteneva ad alcun distretto, anche se era il centro amministrativo del distretto di Hluchiv. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina la città fu integrata nel distretto di Šostka.

Nel 2001, la popolazione della città era di 35.800 abitanti.

Si trova vicino alla base aerea di Červone-Pustohorod.

Città di rilevanza regionale dell'Ucraina
Le città di rilevanza regionale dell'Ucraina (in ucraino міста обласного значення?) erano suddivisioni territoriali di secondo livello del Paese, equordinate ai distretti. Tali centri, pertanto, non appartenevano ad alcun distretto, ma erano suddivisioni territoriali a sé stanti. Sono state abolite dalla riforma amministrativa del 2020.
Torquato Tamagnini
Torquato Tamagnini (Perugia, 1886 – Roma, 1965) è stato uno scultore e medaglista italiano.

Fu uno scultore che ebbe particolare fama soprattutto per i numerosi monumenti ai caduti della Grande Guerra.

Sacrofano
Sacrofano (Scrofano fino al 1928) è un comune italiano di 7 522 abitanti situato a nord della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, tra la strada statale 3 Via Flaminia e la strada statale 2 Via Cassia.
Mare di Dirac
Il mare di Dirac è un modello teorico in cui il vuoto viene visto come un mare infinito di particelle a energia negativa. Fu formulato nel 1930 dal fisico britannico Paul Dirac per risolvere il problema posto dagli stati quantistici a energia negativa previsti per l'elettrone dall'equazione da lui formulata.

Principio di esclusione di Pauli
Il principio di esclusione di Pauli, o principio di esclusione o principio di Pauli, è un principio della meccanica quantistica secondo cui due fermioni identici non possono occupare simultaneamente lo stesso stato quantico. Fu formulato da Wolfgang Pauli nel 1925.

Riguardando i fermioni, che includono protoni, neutroni ed elettroni, le tre particelle che compongono la materia ordinaria, il principio è alla base della comprensione di molte delle caratteristiche distintive della materia.
Belle-Roche
La Belle-Roche è un'antica grotta che ospita un sito archeologico preistorico. Si trova sulla riva destra dell'Amblève, vicino alla confluenza del fiume con l'Ourthe, all'interno della giurisdizione del comune belga di Sprimont nella provincia di Liegi, in Vallonia.

L'occupazione umana della grotta (presumibilmente effettuata dall'Homo heidelbergensis), è datata a circa 500.000 anni fa, rappresentando la più antica testimonianza di presenza umana sia del Belgio che dell'intero Benelux.

Panthera gombaszoegensis
Il giaguaro europeo (Panthera gombaszoegensis), nota anche con il sinonimo di pantera toscana (Panthera toscana), è una specie estinta di grande felide vissuta nel Pleistocene inferiore (circa 1,5 milioni di anni fa) in Europa.

Resti fossili sono stati rinvenuti per la prima volta in Piemonte a Olivola, in Italia; in seguito, varie nazioni europee hanno restituito i resti di questa specie, tra cui Germania, Spagna, Francia, Regno Unito e Paesi Bassi.
To Hell and Back
All'inferno e ritorno (To Hell and Back) – film statunitense del 1955 diretto da Jesse Hibbs

All'inferno e ritorno (To Hell and Back) – romanzo del 1955 di Audie Murphy

To Hell and Back – videogioco del 1988

To Hell and Back (videogioco)
To Hell and Back è un videogioco a piattaforme e sparatutto per Commodore 64 interamente sviluppato da Andy Jervis e pubblicato nel 1988 dalla CRL Group. Si controlla un personaggio armato di aureola in un percorso verso l'inferno. La stampa dell'epoca gli diede di solito giudizi intorno all'appena sufficiente e spesso lo ritenne simile a Ghosts 'n Goblins. Assieme a To Hell and Back, come lato B, veniva offerto il più semplice Moon Crystals.
Parco San Giuliano
Il parco San Giuliano è un grande parco urbano situato nel comune di Venezia, nell'omonima località. Si affaccia sulla laguna di Venezia, all'inizio del ponte della Libertà e non lontano dall'aeroporto Marco Polo.

Oltre ad essere un'area di recupero ambientale e paesaggistico ed uno dei più importanti luoghi per lo studio dell'ambiente lagunare, si propone quale meta per lo svolgimento di attività sportive e attività culturali per il tempo libero. Realizzato grazie ad un contributo europeo, il parco San Giuliano rappresenta un progetto ambizioso, essendo uno degli interventi di riconversione urbana e di bonifica ambientale più significativi in Italia per complessità e articolazione, oltre che per le sue caratteristiche dimensionali e territoriali.

Il parco San Giuliano ha una superficie di circa 74 ettari.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Ford Sierra RS Cosworth
La Ford Sierra RS Cosworth è un'autovettura sportiva, prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford dal 1986 al 1992, come versione ad alte prestazioni della Ford Sierra, per poter essere omologata e gareggiare nella categoria Gruppo A nei campionati rally e turismo.

British Touring Car Championship
Il British Touring Car Championship (BTCC - Campionato britannico vetture turismo) è un campionato motoristico che si disputa in Regno Unito e Irlanda. Il campionato, istituito nel 1958 come British Saloon Car Championship, si è disputato nel corso degli anni seguendo diversi regolamenti tecnici.
Palazzo sede RAI di Torino
Il Palazzo sede RAI di Torino, già Palazzo dell'energia , è un edificio storico di Torino costruito nel 1895 in stile eclettico in via Arsenale 21 dall'architetto Luigi Beria.

Vincolato dalla Soprintendenza, è stato la prima sede della RAI, dal 1954 al 1956, ed oggi è sede della Avvocatura dello Stato.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Solikamskij rajon
Il Solikamskij rajon (in russo Соликамский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è la città di Solikamsk, che non fa parte del distretto.

Il distretto è attraversato dal fiume Kama.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Il serpente Ouroboros
Il serpente Ouroboros è un romanzo fantasy  dello scrittore inglese E. R. Eddison, pubblicato per la prima volta nel 1922. Che precede il ciclo di Zimiamvia, dello stesso autore.

È uno dei grandi classici della letteratura fantasy, apprezzato da C.S. Lewis e J. R. R. Tolkien, quest'ultimo lo considerava come “il più grande e convincente scrittore di mondi immaginari che avesse mai letto” (lettera a Caroline Everett del 24/6/1957 - lettera 199 in Lettere, Bompiani).

Il serpente Ouroboros narra le vicende di un mondo situato nello spazio più profondo: qui due potenti forze si contrappongono mentre si prepara una guerra tra imperi, uno scontro tra guerrieri e stregoni, tra onore e perfidia.

Nel frattempo si intraprende un viaggio che ha per meta una montagna incantata dove sarà possibile trovare la salvezza... o la distruzione.

C. S. Lewis
Clive Staples Lewis, detto C. S. (Belfast, 29 novembre 1898 – Oxford, 22 novembre 1963), è stato uno scrittore, saggista, teologo e apologeta cristiano britannico.

Docente di lingua e letteratura inglese all'Università di Oxford, Lewis fu anche un prolifico scrittore, tanto da essere considerato uno dei "padri" della narrativa fantasy anche grazie al ciclo di romanzi Le cronache di Narnia, una delle opere letterarie di maggior successo del XX secolo, con una vendita complessiva che supera i 120 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Famoso anche per i suoi studi teologici, Lewis viene ricordato come uno dei più importanti apologeti cristiani del suo tempo.

Amico dello scrittore J.R.R Tolkien, fu con lui ed altri intellettuali che decise di fondare il famoso circolo di discussione letteraria degli Inklings.
Nikolaj Fëdorovič Gikalo
Nikolaj Fëdorovič Gikalo (in russo Николай Фёдорович Гикало?; Odessa, 8 marzo 1897 – Mosca, 25 aprile 1938) è stato un rivoluzionario e politico sovietico, ebbe importanti incarichi nello stato sovietico e rimase vittima nelle Grandi purghe staliniane nel 1938.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Jeffrey John Wolf
Jeffrey John Wolf, comunemente abbreviato in J.J. Wolf, (Cincinnati, 21 dicembre 1998) è un tennista statunitense.
Attivo quasi esclusivamente in singolare, ha raggiunto una finale nel circuito maggiore al Firenze Open 2022 e ha vinto alcuni tornei dell'ATP Challenger Tour. Il suo miglior risultato in una prova del Grande Slam è il quarto turno raggiunto agli Australian Open 2023 e si è spinto fino al 39º posto del ranking ATP nel febbraio di quello stesso anno.

Washington Open
Il Washington Open, noto anche come Mubadala Citi DC Open, è un torneo tennistico che si svolge annualmente a metà estate (tra luglio e agosto)  a Washington, fa parte del circuito ATP Tour 500 nel campo maschile e del circuito WTA 500 in quello femminile.
Promozione Puglia 1989-1990
Nella stagione 1989-1990 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Puglia.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Museo nazionale dell'Eritrea
Il museo nazionale dell'Eritrea è un museo situato ad Asmara, capitale dell'Eritrea.

Il museo venne fondato su iniziativa di Uoldeàb Uoldemariàm e inaugurato il 1º febbraio 1992, inizialmente allestito presso l'ex palazzo del governatore. Nel 1997 il museo venne trasferito nell'attuale collocazione posta nell'ex scuola femminile delle suore comboniane.

Scopo dell'istituzione museale è la promozione della storia eritrea sia a livello nazionale che internazionale. Il museo coordina le ricerche nei nuovi siti archeologici e gli studi storici del paese. Nel 1996 il governo nazionale ha proposto all'UNESCO la candidatura di sei siti patrimonio dell'umanità: Adulis, Dahlak Kebir, Matara, Nacfa e Qohaito.

Dahlak Kebir
Dahlak Kebir (in italiano nota anche come Dahlac el-Chebir o Grande Dahlac) è la più grande e popolosa delle isole abitate stabilmente nell'arcipelago delle Dahlac, nel Mar Rosso, in Eritrea.

La popolazione vive di pesca (vongole), del commercio di perle e madreperla e marginalmente di turismo.
Morteros
Morteros è una cittadina ed un comune del dipartimento di San Justo, a nord-est della provincia di Córdoba, in Argentina.

La città di Morteros è la terza più grande del dipartimento di San Justo, si trova quasi al crocevia di itinerari provinciali quali l'RP 1 e 17, il primo di questi percorsi è un asse di comunicazione argentino (Central Railroad) con la città di San Francisco (Córdoba), che è a 77 km a sud della città di la Provincia di Santa Fe chiamata Ceres.

La distanza da Morteros alla città di Córdoba è in linea d'aria di km 210, di circa 265 km su strada. La distanza in linea d'aria dalla città di Santa Fe è di 155 km.

Ceres (Argentina)
Ceres è un comune argentino del dipartimento di San Cristóbal, nella provincia di Santa Fe. È situato a 266 km a nord-ovest del capoluogo della provincia, Santa Fe, e aveva una popolazione di 25 499 abitanti nel 2001 (INDEC).

La città si trova a soli 10 km dal confine con la vicina provincia di Santiago del Estero, dalla quale riceve una forte influenza culturale, sociale e commerciale, in particolare con la città di Selva, distante 18 km dalla città. Ceres è attraversata dalla importantissima Ruta Nacional 34, dalla strada provinciale 17 e da diverse stradine e strade non asfaltate.

Il centro della città è diviso esattamente in due parti uguali dalla FCA (ex linea Mitre), attraversato costantemente da treni che trasportano minerali, cereali e passeggeri, e più in generale, prodotti provenienti dalla zona nord-occidentale dell'Argentina, diretti verso il porto di Rosario.
Vittoria di Mirafiori
Vittoria Guerrieri di Mirafiori e di Fontanafredda (Castelceriolo, 3 dicembre 1848 – Roma, 29 dicembre 1905) è stata una nobildonna italiana.
Era figlia morganatica di Re Vittorio Emanuele II di Savoia e di Rosa Vercellana

Castelceriolo
Castelceriolo è una frazione del comune di Alessandria, situato ad est del territorio comunale sulla riva destra della Bormida e confina con i territori di Lobbi, San Giuliano Nuovo e Spinetta Marengo anch'essi frazioni di Alessandria. Il borgo sorge ad un'altitudine di 93 metri s.l.m. sul declino della Fraschetta verso il Po ad una distanza di circa 8 km dalla città di Alessandria. Castelceriolo comprende il centro del paese raggruppato intorno alla chiesa parrocchiale dedicata a San Giorgio, la frazione di Cascinali Foco ed alcune cascine limitrofe. Le strade principali sono: via Ollearo, via Desaix, via Sale, via Buffalora, via San Giuliano Nuovo. Il paese consta di due piazze: piazza delle Scuole, piazzetta San Rocco e le abitazioni sono in genere a due piani, adiacenti fra loro con muri in prevalenza ancora composti di terra, ossia le case di terra.
Cambio robotizzato
Il cambio robotizzato (o cambio semiautomatico o elettroattuato) è un tipo di cambio per uso automobilistico, denominato anche Cambio Manuale Robotizzato e deriva dalla "robotizzazione", sostituzione di azionamenti manuali con azionamenti automatici, di un normale cambio manuale.
Per estensione si considerano robotizzati anche cambi progettati già in origine per essere azionati da attuatori automatici ma con meccanica simile ai cambi manuali, quindi con ingranaggi accoppiabili con manicotti e sincronizzatori. Ad esempio il cambio a doppia frizione, in sigla DCT, si può considerare l'evoluzione di quello robotizzato.

Il cambio automatico propriamente detto è un dispositivo totalmente diverso (dal punto di vista meccanico) dal cambio robotizzato, sebbene la funzione sia la medesima.

Smart
La Smart GmbH (acronimo di Swatch Mercedes ART) è una casa automobilistica del gruppo Mercedes-Benz Group (titolare anche del marchio Mercedes-Benz) fondata ufficialmente nel 1996 e nota per la produzione della piccola Fortwo, automobile per uso cittadino lunga appena due metri e mezzo e omologata per due passeggeri.

La società ha sede a Böblingen, in Germania, e ha assunto il nome attuale solo nel 2002: in precedenza era nota come Micro Compact Car GmbH.