hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Football League Two 2006-2007
La Football League Two 2006-2007, conosciuta anche con il nome di Coca-Cola League Two per motivi di sponsorizzazione, è stato il 49º campionato inglese di calcio di quarta divisione, nonché il 3º con la denominazione di League Two.

La stagione regolare ha avuto inizio il 5 agosto 2006 e si è conclusa il 5 maggio 2007, mentre i play off si sono svolti tra il 12 ed il 26 maggio 2007. Ad aggiudicarsi la vittoria è stato il Walsall, che dopo quarantasette anni è riuscito a vincere il secondo titolo di quarta divisione della sua storia ed a ritornare dopo una sola stagione nella divisione superiore. Le altre tre promozioni in Football League One, sono state invece conseguite dall'Hartlepool United (2º classificato), dallo Swindon Town (3º classificato), entrambe le squadre erano appena scese dalla terza divisione e dal Bristol Rovers (vincitore dei play off).

Capocannonieri del torneo sono stati Richard Barker (Hartlepool United) e Izale McLeod (Milton Keynes Dons) con 21 reti a testa.

Coca-Cola
La Coca-Cola (in inglese anche nota come Coke) è una bibita industriale analcolica statunitense.

Con lo stesso nome viene spesso indicata anche la casa produttrice della bevanda, The Coca-Cola Company.
Col des Champs
Il Col des Champs (2.080 m) è un valico alpino francese che unisce la valle del Var nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza e la valle del Verdon nel dipartimento delle Alpi Marittime. Collega le località di Colmars e di Saint-Martin-d'Entraunes. Con il Col de la Cayolle e il Col d'Allos fa parte di un circuito frequentato da molti ciclisti .

Var (fiume)
Il Var (toponimo francese e occitano; in italiano, desueto, Varo, dal latino Varus) già citato nel De bello civili di Cesare, è un fiume francese, lungo 120 km, che sfocia a ovest di Nizza.

Nasce presso Estenc, villaggio del comune d'Entraunes, situato a 1790 m a sud del colle della Cayolle.
Gessatura
La gessatura, in falegnameria, è la preparazione del legno lavorato per la successiva applicazione di finiture colorate quali lacche, smalti o foglie d'oro.

Per la gessatura si usano basi, dal solfato di calcio (gesso), alla scagliola, al gesso Parigi, e altri coprenti. La polvere di base viene mescolata con colla e acqua per ottenere una miscela che può essere applicata a pennello o a spruzzo.

Questa tecnica viene particolarmente usata nella finitura oro del legno intarsiato.

Scagliola
La scagliola è un tipo di gesso fine usato in edilizia e in scultura. Con lo stesso termine si identifica anche la tecnica di intarsio che, dalla fine del Cinquecento ai primi anni del Seicento, nacque per "imitare" marmi e pietre dure con una mescolanza dello stesso gesso, unito con colle naturali e pigmenti colorati.
Type 97 Chi-Ha
Il Type 97 Chi-Ha (九七 式 中 戦 车?, Kyūnana-shiki Chu-Sensha) è stato un carro armato medio progettato dall'Impero giapponese e utilizzato a partire dal 1938 dall'esercito imperiale nel corso della seconda guerra sino-giapponese e della seconda guerra mondiale. Il Type 97, sviluppo del Type 95 Ha-Go, fu progettato durante il processo di modernizzazione della forza corazzata giapponese antecedente il secondo conflitto mondiale e rappresentò uno dei più diffusi carri armati nipponici del periodo, sebbene avesse una corazzatura sottile, un armamento principale relativamente modesto e un motore sottodimensionato.

M3/M5 Stuart
L'M3 e l'M5 Stuart furono dei carri armati leggeri prodotti negli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Il nome Stuart venne attribuito al mezzo dall'esercito britannico che lo utilizzò per primo in combattimento, e venne poi applicato anche alle altre versioni. La designazione ufficiale presso le forze armate statunitensi era quella di Light Tank M3 o Light Tank M5. Presso gli equipaggi britannici era conosciuto anche con il soprannome Honey.
Stazione di Los Angeles Union
La stazione di Los Angeles Union (in inglese Los Angeles Union Station, anche conosciuta come LAUS o LAUPT) è la principale stazione ferroviaria di Los Angeles, negli Stati Uniti.

Situata nell'angolo nord-est di Downtown, la stazione è servita dalle compagnie ferroviarie Amtrak, Amtrak California e Metrolink; serve inoltre tre linee di metropolitana: la Red Line, la Purple Line e la linea A.

Inaugurata nel maggio 1939 - fu l'ultima delle grandi stazioni costruite negli Stati Uniti - unisce diversi stili in un eclettismo tipico dell'epoca e di molte architetture losangeline: streamline moderno, revival missionario, art déco, revival coloniale olandese.

Metrolink (Los Angeles)
Il Metrolink è il servizio ferroviario suburbano a servizio dell'area metropolitana di Los Angeles. Composto da 7 linee si estende per 859 km ed è gestito dall'Amtrak per conto della Southern California Regional Rail Authority.

La rete si estende nelle contee di Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino e Ventura così come nella città di Oceanside, nella contea di San Diego. Possiede interscambi con la metropolitana di Los Angeles e i servizi ferroviari suburbani Coaster di San Diego e Sprinter, che collega Oceanside con Escondido.
Dalila e lo spaziale
Dalila e lo spaziale (Delilah and the Space Rigger), tradotto anche come Stazione spaziale e Dalila e il costruttore spaziale, è un racconto di fantascienza del 1949 dello scrittore statunitense Robert A. Heinlein.

È una delle storie di Heinlein più esplicitamente femministe, con il suo tipico personaggio femminile forte, intelligente e capace (per l'epoca), probabilmente ispirato a sua moglie Virginia.

Fa parte del ciclo della Storia futura.

Giuseppe Lippi
Giuseppe Lippi (Stella Cilento, 3 luglio 1953 – Pavia, 15 dicembre 2018) è stato un curatore editoriale, scrittore, traduttore e critico letterario italiano, attivo in particolare nel campo della fantascienza e del fantastico; dal 1990 alla morte è stato il curatore del mensile Mondadori Urania.

Come scrittore di fantascienza ha utilizzato lo pseudonimo P. Kettridge, Jr. e come traduttore Ettore Mancino.
Tom Savage (giocatore di football americano)
Thomas Benjamin Savage, detto Tom (Springfield, 26 aprile 1990), è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di quarterback per gli Houston Texans della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (135º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football all'Università di Pittsburgh e alla Rutgers University.

Università di Pittsburgh
La University of Pittsburgh è una università pubblica fondata nel 1787 a Pittsburgh, Pennsylvania.

La scuola di medicina (University of Pittsburgh School of Medicine) ed il centro medico (University of Pittsburgh Medical Center) dell'università sono conosciuti centri di trapianto di organi. Il centro medico contribuisce a dirigere l'Istituto mediterraneo per i trapianti e terapie ad alta specializzazione (ISMETT) di Palermo. L'università è anche nota per il suo grattacielo conosciuto come la  Cattedrale di Apprendimento.
6229 Tursachan
6229 Tursachan è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1983, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0775294 UA e da un'eccentricità di 0,1869684, inclinata di 1,64725° rispetto all'eclittica. Il nome Tursachan deriva da una parola gaelica che significa “pietre erette”.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Collegio elettorale di Sallanches
Il collegio elettorale di Saint-Jean de Maurienne è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei collegi dell'allora provincia di Annecy.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848. Era indicato con il numero 143 e comprendeva i mandamenti di Sallanches, Cluses e Saint-Gervais.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il territorio del collegio, assieme al dipartimento di Samoëns divenne parte del collegio elettorale di Cluses.

Nel collegio venne sempre eletto deputato Joseph-Agricola Chenal.

Saint-Gervais-les-Bains
Saint-Gervais-les-Bains (in italiano, desueto, San Gervasio) è un comune francese di 5 813 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Si trova nella valle dell'Arve.
Barsi
Alessandro Barsi – allenatore ed ex hockeista su pista italiano

Bernard Barsi – arcivescovo cattolico francese

Judith Barsi – attrice statunitense

László Barsi (vero nome László Tomašček) – mezzofondista e velocista ungherese

László Barsi – ex sollevatore ungherese

Alessandro Barsi
Alessandro Barsi (Forte dei Marmi, 4 giugno 1956) è un ex hockeista su pista e allenatore di hockey su pista italiano.
È stato il capitano della nazionale per diversi anni ed uno dei primi professionisti italiani di questa disciplina.
Capo Palmas
Capo Palmas è l'estrema punta meridionale dell'Africa Occidentale ed è considerato dall'Organizzazione idrografica internazionale la punta che separa il Golfo di Guinea dal resto dell'Oceano Atlantico. La punta è segnalata da un faro. Capo Palmas si trova nello Stato africano della Liberia, 21 km a ovest della frontiera con la Costa d'Avorio.

Dal punto di vista amministrativo fa parte della città di Harper nella contea di Maryland. La città di Harper, fondata nel 1835 dalla Maryland State Colonization Society si estende a nordest di Capo Palmas lungo l'estuario del fiume Hoffman con un piccolo porto sulla riva destra del fiume. Il nome Capo Palmas indica generalmente l'intero circondario della Contea di Maryland ed è frequentemente usato come sinonimo del capoluogo di contea Harper.

La diocesi cattolica che ha come sede vescovile la città di Harper prende il nome di Capo Palmas, suffraganea dell'arcidiocesi di Monrovia.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Butti
Butti – cognome italiano, variante sia di Gabelli che di Bottai

Alessio Butti (1964) – politico italiano

Alessandro Butti (1893-1959) – tipografo italiano

Carlo Butti (1891-1971) – dirigente sportivo, multiplista e discobolo italiano

Cesare Butti (1905–...) – allenatore di calcio e calciatore italiano

Cesare Butti (1951) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Giuseppe Maria Butti (1963) – dirigente sportivo, ex calciatore e allenatore di calcio italiano

Enrico Butti (1847-1932) – scultore e docente italiano

Enrico Annibale Butti (1868-1912) – scrittore e drammaturgo italiano

Sa'id I bin Butti (...–1859) – emiro di Dubai dal 1852 al 1859

Stefano Butti (1807-1880) – scultore italiano

Stefano Butti (1961) – allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Alessio Butti
Alessio Butti (Como, 15 ottobre 1964) è un politico italiano.

Dal 2 novembre 2022 sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri con delega all’innovazione tecnologica nel governo Meloni.
Tropina deidrogenasi
La tropina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

tropina + NADP+ ⇄ tropinone + NADPH + H+

L'enzima ossida anche altri tropan-3α-oli, ma non i corrispondenti β. Questo enzima, come la tropinone reduttasi propriamente detta (o TR-II), agisce ad un punto chiave del metabolismo dei tropano alcaloidi. La tropina (prodotto di questo enzima) è incorporata nella isociamina e nella scopolamina, mentre la pseudotropina (prodotto della TR-II) è il primo metabolita specifico del pathway delle calistegine. I due enzimi sono sempre presenti insieme in tutte le specie che producono tropano-alcaloidi, hanno un substrato comune (il tropinone) e sono strettamente stereospecifici.

Stereospecificità
La stereospecificità in chimica è la proprietà di una stessa reazione chimica di generare stereoisomeri diversi partendo da stereoisomeri diversi, o di prediligere come reagente un ben determinato stereoisomero. Si differenzia dalla stereoselettività la quale si ha invece quando, indifferentemente dall'isomero di partenza, la reazione predilige sempre la maggiore produzione di un dato stereoisomero.

Questi due concetti estendono la loro notevole importanza all'ambito della biochimica e della sintesi industriale: si pensi ad esempio alla serie di reazioni implicate nelle vie metaboliche e alla messa a punto di catalizzatori in ambito industriale che permettano di ottenere prodotti caratterizzati da una specifica stereochimica (come i polimeri isotattici). Inoltre è necessario ricordare che stereoisomeri differenti hanno proprietà farmacologiche diverse, addirittura talvolta un isomero può risultare tossico o inefficace.
Episodi di Galavant (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Galavant, composta da otto episodi, è andata in onda negli Stati Uniti sulla rete ABC dal 4 al 25 gennaio 2015.

La serie è inedita in Italia, ma negli Stati Uniti è disponibile su Hulu con il doppiaggio italiano.

Hugh Bonneville
Hugh Richard Bonneville Williams (Londra, 10 novembre 1963) è un attore britannico.

Attore di formazione teatrale, ha recitato in numerose opere shakespeariane, ma è conosciuto principalmente dal pubblico mondiale per l'interpretazione di Robert Crawley, Conte di Grantham nella serie per ITV Downton Abbey.
Willis Bouchey
Willis Ben Bouchey (Vernon, 24 maggio 1907 – Burbank, 27 settembre 1977) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 70 film dal 1951 al 1971 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1952 al 1972. È stato accreditato anche con i nomi Willis B. Bouchet, Bill Bouchey, William Bouchey, Willis B. Bouchey e Willis Buchet. Durante la sua carriera cinematografica, lavorò in dodici produzioni di John Ford e fu uno dei membri più utilizzati della cosiddetta John Ford Stock Company.

Burbank (contea di Los Angeles)
Burbank è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nella regione denominata California meridionale dello Stato della California, a 12 miglia (19 km) a nord-est del centro di Los Angeles. La popolazione era di 107 337 abitanti al censimento del 2020.

Presentata come la "Media Capital of the World", si trova a sole poche miglia a nord-est di Hollywood; numerosi media e società di intrattenimento hanno sede o hanno importanti impianti di produzione a Burbank, tra cui The Walt Disney Company, Warner Bros. Entertainment, ABC Studios, Freeform, Nickelodeon, Universal, NBC, Cartoon Network, Nickelodeon Animation Studio e Insomniac Games. In città si trova anche l'Aeroporto Bob Hope.

La città prende il nome da David Burbank, odontoiatra ed imprenditore nato nel New Hampshire, che vi fondò un allevamento di pecore nel 1867.
Mitrokhin
Archivio Mitrochin – archivio dell'ex funzionario del KGB, Vasilij Nikitič Mitrochin

Dossier Mitrochin – report del SISMI riguardante le attività del KGB in Italia

Vasilij Nikitič Mitrochin (1922-2004) – militare e agente segreto del KGB sovietico

Servizio per le informazioni e la sicurezza militare
Il Servizio informazioni e sicurezza militare, in acronimo SISMI, è stato un servizio segreto italiano, di natura militare. La sua sede nota principale è stata Forte Braschi, a Roma.

È stato in attività dal 1977 fino alla riforma dell'intelligence italiana del 2007, quando fu soppresso insieme al SISDE con la contemporanea istituzione dell'Agenzia informazioni e sicurezza esterna (AISE) e dell'Agenzia informazioni e sicurezza interna (AISI).
Numero scarsamente totiente
In teoria dei numeri, un numero scarsamente totiente è un intero n tale che

φ(m)>φ(n),

per ogni m maggiore di n, dove φ rappresenta la funzione totiente di Eulero.

È cioè il più grande numero con un dato numero di coprimi minori o uguali a esso. I primi numeri scarsamente totienti sono:

2, 6, 12, 18, 30, 42, 60, 66, 90, 120, 126, 150, 210, 240, 270, 330, 420, 462, 510, 630, 660, 690, 840, 870, 1050.

Tutti i numeri scarsamente totienti sono pari. Per ogni k, il k-esimo primoriale moltiplicato per il k-esimo numero primo è sempre scarsamente totiente.

Teoria dei numeri
Tradizionalmente, la teoria dei numeri è quel ramo della matematica pura che si occupa delle proprietà dei numeri interi e contiene molti problemi aperti la cui formulazione può essere compresa anche da chi non è un matematico. Più in generale, la materia è giunta ad occuparsi di una più ampia classe di problemi che sono sorti naturalmente dallo studio degli interi.

La teoria dei numeri può essere divisa in diversi campi a seconda dei metodi utilizzati e dei problemi studiati.

Il termine "aritmetica" viene anche utilizzato per riferirsi alla teoria dei numeri. Questo termine è piuttosto vecchio e non è più popolare come una volta. Tuttavia il termine rimane prevalente, ad esempio, nel nome dei "campi" matematici (geometria algebrica aritmetica e l'aritmetica delle curve ellittiche e delle superfici). Questo significato della parola aritmetica non dovrebbe essere confuso con la branca della logica che studia l'aritmetica intesa come sistema formale.
Val des Vignes
Val des Vignes è un comune francese del dipartimento della Charente, nella regione della Aquitania-Limosino-Poitou-Charentes.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Aubeville, Jurignac, Mainfonds e Péreuil.

Il capoluogo è la località di Jurignac.

Charente
La Charente (pron. francese: /ʃaˈʁɑ̃t/ · ; in santongese Chérente; in occitano Charanta [tʃaˈɾantɔ]) che prende nome dall'omonimo fiume, è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Vienne a nord, dell'Alta Vienne a nord-est, della Dordogna a sud-est, della Gironda a sud-ovest, della Charente Marittima a ovest e delle Deux-Sèvres a nord-ovest. È famosa per il suo tipico alambicco.

Le principali città, oltre al capoluogo Angoulême, sono Cognac, Ruffec, La Rochefoucauld, Barbezieux e Confolens.
Stazione di Pozzano
La stazione di Pozzano è una stazione senza traffico della ferrovia Circumvesuviana, sita nell'omonima frazione del comune di Castellammare di Stabia.

Si trova sulla ferrovia Torre Annunziata-Sorrento.

Ferrovia Circumvesuviana
La ferrovia Circumvesuviana è una rete ferroviaria italiana, parte del servizio ferroviario metropolitano di Napoli.

La rete copre in maniera capillare la zona orientale e meridionale della città metropolitana di Napoli, oltre che l'Agro nocerino-sarnese e il Baianese. L'infrastruttura dispone di una sede propria ed è completamente autonoma da altre interferenze di traffico ferroviario, sia nazionale che regionale; si estende per 142 km distribuiti su 6 linee e 96 stazioni con incarrozzamento a raso, con una densità delle stazioni di 1,5/km. L'intera rete, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria.
Scambio tramite XOR
Nella programmazione, lo scambio tramite XOR (in inglese XOR swap) è un algoritmo che utilizza l'operazione bit a bit di disgiunzione esclusiva per scambiare i valori di due variabili senza utilizzare una variabile temporanea, normalmente necessaria.

Operazione bit a bit
In informatica, un'operazione bit a bit (o bitwise) opera su una stringa di bit, un array di bit o un numero binario (considerato una stringa di bit) a livello dei suoi singoli bit.
Sono operazioni primitive, veloci, supportate direttamente dal processore, e usate per manipolare valori, per il confronto e altri calcoli.
In processori a basso costo sono operazioni tipiche, più veloci della divisione, diverse volte più veloci della moltiplicazione, e talvolta significativamente più veloci dell'addizione.
Le operazioni bit a bit sono più comuni a basse prestazioni per il loro ridotto uso di risorse.
J Is for Jackson 5
J Is for Jackson 5 è una raccolta di canzoni del gruppo musicale statunitense The Jackson 5 pubblicata il 30 marzo 2010 per la linea "Universal Music Family" della Universal Motown Records raccogliendo canzoni ritenute adatte per i bambini. La compilation include anche quattro tracce in versione karaoke.

Karaoke
Il karaoke (カラオケ?) è un tipo di gioco musicale, nel quale le persone cantano insieme alla musica registrata utilizzando un microfono. La musica è normalmente una versione strumentale di una canzone famosa, mentre i testi vengono solitamente visualizzati su uno schermo video.
Petit-Pont
Il Petit Pont-Cardinal Lustiger è un ponte di Parigi che attraversa la Senna.

Collega la rue de la Cité e il quai du Marché-Neuf, sull'île de la Cité, alla place du Petit-Pont sulla riva sinistra della Senna, e il quai Saint-Michel, prolungato dalla rue du Petit-Pont e poi dalla rue Saint-Jacques.

Île de la Cité
L'Île de la Cité /il də la siˈte/ è una delle due isole fluviali della Senna (l'altra è l'Île Saint-Louis), al centro di Parigi, dove la città medievale fu rifondata.

Il Boulevard du Palais taglia l'isola a metà e funge anche da linea di confine tra il I arrondissement, al quale appartiene la parte occidentale, ed il IV arrondissement, al quale appartiene la restante parte dell'isola, nonché l'Île Saint-Louis.
L'Île de la Cité ospita la Cattedrale di Notre-Dame, sede dell'arcivescovo di Parigi, e il complesso del Palais de la Cité (già residenza reale e oggi palazzo di giustizia) con la Sainte-Chapelle e la prefettura.

L'isola è collegata tramite nove ponti a entrambe le rive della Senna nonché alla vicina Île Saint-Louis; il ponte più antico ancora esistente è, a dispetto del suo nome, il Pont Neuf, che è situato all'estremità occidentale dell'isola. Sull'Île de la Cité si trova la stazione Cité della metropolitana di Parigi.
Hillsborough River State Park
L'Hillsborough River State Park è un parco situato a nord di Hillsborough County, Florida, vicino a Zephyrhills (che si trova nella Contea di Pasco), accanto a Tampa.

Il parco è costituito da oltre 2.990 acri e ci sono più di sette miglia di sentieri che lo attraversano. Le attività popolari includono pesca, canoa, kayak, picnic, campeggio, birdwatching, escursionismo, trail running e fotografia. Il parco ha campeggi premiati, un ristorante e un gift shop. Canoe e biciclette possono essere noleggiate al suo interno.

Canoa
Una canoa è in generale un tipo di appoggio natante mosso da una pagaia, cioè uno strumento dotato di una parte tubolare (fusto o manico o anche tubo) e da una o due pale che, immerse nell'acqua, costituiscono il punto di appoggio per la propulsione del mezzo, il quale avviene senza vincoli meccanici tra la pagaia e il mezzo. La pagaia infatti, a differenza dei remi, non è collegata alla imbarcazione attraverso un punto di perno (lo scalmo), la trasmissione dell'energia cinetica alla canoa avviene perciò attraverso i punti di appoggio del canoista ed è affidata principalmente alla forza della parte superiore del corpo, attraverso una catena muscolare/cinetica che parte dalla presa della pagaia con le mani. In senso più specifico si usa il termine canoa per indicare la sola canoa di tipo canadese.