hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tatas tēs aulēs
Il tatas (in greco τατᾶς?), in maniera più formale il tatas tēs aulēs (in greco: τατᾶς τῆς αὐλῆς, traducibile come "tatas della corte") era un funzionario di giustizia bizantino attestato nei secoli XII-XIV, le cui esatte funzioni non sono chiare.

Il titolo è attestato per la prima volta nel sigillo di Giovanni Vatatze nel XII secolo ed è stato ricoperto da diversi individui nei due secoli successivi. Tuttavia, le funzioni esatte che comportava non sono chiare: secondo lo storico del XIV secolo Giorgio Pachimere, il tatas era uno dei tre principali funzionari di corte insieme al pinkernēs (coppiere imperiale) e all'epi tēs trapezēs (maestro della tavola imperiale), ma lo storico del XV secolo Ducas spiega il titolo come "pedagogo". Ciò ha indotto Ernst Stein a suggerire che egli fosse succeduto al baioulos come precettore imperiale, ipotesi respinta in seguito da Vitalien Laurent.

Precettore
L'aio o precettore o istitutore (in latino: magister o praefectus) era la persona addetta all'istruzione e all'ammaestramento dei figli di famiglie ricche e/o nobili. Istituzione oggi quasi scomparsa, quella del precettore era una figura tipica soprattutto dei tempi in cui, mancando un sistema educativo diffuso, l'istruzione dei singoli veniva attuata in privato, all'interno della famiglia.
Base sommergibili di La Rochelle
La base sommergibili di La Rochelle, o anche base sommergibili de La Pallice (La Pallice è un quartiere a ovest di La Rochelle) è un immenso rifugio corazzato per U-Boot, costruito durante la seconda guerra mondiale.

Costruita tra il 1941 e il 1943 dalla Germania nazista durante l'occupazione, fu una delle cinque basi navali per U-Boot, che la Kriegsmarine costruì in Francia durante la seconda guerra mondiale ed era destinata a base della 3. Unterseebootsflottille (dal tedesco: "3ª flottiglia di sommergibili") di U-Boot della Kriegsmarine, nel quadro del dispositivo difensivo del vallo Atlantico.

Vallo Atlantico
Il Vallo Atlantico (in tedesco: Atlantikwall) era un esteso sistema di fortificazioni costiere costruito dal Terzo Reich durante la seconda guerra mondiale, tra il 1940 e il 1944. Il progetto prevedeva che le fortificazioni si estendessero lungo tutte le coste dell'Europa nord-occidentale (dalla Norvegia fino alla Francia), così da difendere le posizioni tedesche da possibili sbarchi Alleati. Nelle intenzioni dei tedeschi, il Vallo Atlantico avrebbe dovuto essere quindi la più estesa linea di difesa della seconda guerra mondiale.
Cartografia di Marte
Per la cartografia di Marte, l'Unione Astronomica Internazionale ha convenzionalmente suddiviso la superficie del pianeta secondo un reticolato, adatto ad una rappresentazione in scala 1:5.000.000, che definisce 30 maglie.

Le dimensioni delle maglie differiscono per numero di gradi di longitudine e latitudine coperti. Per ciascuno degli emisferi nord e sud sono state definite tre fasce di maglie:

La prima fascia si estende tra gli 0° e i 30° N/S (rispettivamente per ciascun emisfero) ed è suddivisa in otto maglie di 45° di longitudine ciascuna.

La seconda si estende tra i 30° N/S e i 65° N/S ed è suddivisa in sei maglie di 60° di longitudine ciascuna. Per entrambe queste fasce si è adottato come meridiano convenzionale per l'avvio della suddivisione in maglie quello posto a 180° E, ovvero l'antimeridiano del meridiano fondamentale.

La terza fascia, che si estende oltre i 65° N/S, è composta dalla sola maglia circumpolare.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Binalbagan
Binalbagan è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Negros Occidental, nella regione di Visayas Occidentale.

Binalbagan è formata da 16 baranggay:

Amontay

Bagroy

Bi-ao

Canmoros (Pob.)

Enclaro

Marina (Pob.)

Paglaum (Pob.)

Payao

Progreso (Pob.)

San Jose

San Juan (Pob.)

San Pedro (Pob.)

San Teodoro (Pob.)

San Vicente (Pob.)

Santo Rosario (Pob.)

Santol

Visayas Occidentale
Visayas Occidentale (in tagalog: Kanlurang Kabisayaan; in inglese: Western Visayas) è la regione della parte occidentale dell'arcipelago filippino delle Visayas, la macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VI, sono: Aklan, Antique, Capiz e Iloilo che fanno parte dell'isola di Panay, Negros Occidental che è sull'isola di Negros, Guimaras e Palawan che occupano le isole omonime. Sulla presenza di quest'ultima, che è anche la provincia più estesa di tutte le Filippine, pende un giudizio definitivo sul trasferimento avvenuto per atto del Governo centrale nell'agosto 2005 dalla regione Mimaropa (la regione IV-B formatasi dallo scioglimento della regione IV di Tagalog meridionale) e che la popolazione non ha accettato perché avvenuta senza una consultazione.
Parco nazionale di Aso Kujū
Il parco nazionale di Aso Kujū (阿蘇くじゅう国立公園?, Aso Kujū Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nelle prefetture di Kumamoto e Ōita, in Giappone. Il parco deriva il suo nome dal monte Aso, il più grande vulcano attivo del Giappone, e dai monti Kujū.

Monte Aso
Il monte Aso (阿蘇山?, Aso-san) è il più grande vulcano attivo nel Giappone, ed è tra i maggiori al mondo. Esso si trova nella prefettura di Kumamoto, sull'isola di Kyūshū. La sua vetta è a 1592 m s.l.m. Il monte Aso ha una delle più grandi caldere del mondo (25 km a nord-sud e 18 km a est-ovest). La caldera ha una circonferenza di circa 120 km, anche se fonti diverse variano il perimetro esatto.
Abies delavayi var. motuoensis
Abies delavayi var. motuoensis W.C.Cheng & L.K.Fu, è una varietà naturale di A. delavayi appartenente alla famiglia delle Pinaceae, endemica delle zone di alta montagna del sud-est della Regione Autonoma del Tibet in Cina e dell'Arunachal Pradesh in India.

Regione Autonoma del Tibet
La regione autonoma del Tibet (西藏S, XīzàngP, lett. "Zàng occidentale"; བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་, Bod-rang-skyong-ljongsW) è una regione con autonomia a livello di provincia della Repubblica Popolare Cinese. Costituisce una parte dell'originaria regione storico-geografica del Tibet, coprendo solo la porzione occidentale.
Anuria
L'anuria (pronuncia corretta: /aˈnurja/; pronuncia accettabile: /anuˈria/) è un segno clinico che corrisponde alla mancata emissione di urine da parte dell'apparato urinario. Per convenzione, si parla di anuria quando la produzione di urine è inferiore a 100 ml al giorno.

Ritenzione urinaria
Per ritenzione urinaria, o iscùria (dal greco Ischö ritengo, fermo + Oyron urina = "trattenere urina"), si intende la presenza di urina nella vescica, come conseguenza dell'incapacità della stessa di svuotarsi.
La ritenzione urinaria può essere incompleta, quando rimane un residuo di urina in vescica al termine della minzione, oppure completa, e in tal caso può insorgere in modo brusco o essere l'esito di una precedente ritenzione urinaria incompleta.
Castello di caccia di Dianaburg
Il castello di caccia di Dianeburg (o casino da caccia di Dianesburg, Dianasburg o Dianaburg) era un castello di caccia posto nell'antico borgo di Arheilgen, oggi parte della città di Darmstadt, in Assia, Germania. Il castello venne costruito nel 1765, ma venne già demolito nel 1808. Al suo posto sorge oggi un piccolo padiglione di caccia costruito nel 1836 che porta il medesimo nome.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Trofeo Matteotti 1978
Il Trofeo Matteotti 1978, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 30 luglio 1978 su un percorso di 230 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser, che completò il percorso in 6h01'31", precedendo i connazionali Giovanni Battaglin e Mario Beccia.

Giovanni Battaglin
Giovanni Battaglin (Marostica, 22 luglio 1951) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1973 al 1984.

Vinse il Giro d'Italia e la Vuelta a España nel 1981, diventando il secondo ciclista della storia dopo Eddy Merckx, che vi era riuscito nel 1973, a realizzare questa accoppiata. Conquistò vittorie di tappa in tutti e tre i Grandi giri: quattro frazioni al Giro d'Italia e una a testa al Tour de France e alla Vuelta a España. Inoltre ha indossato in cinque occasioni la maglia rosa, simbolo del primato in classifica generale al Giro, due volte nel 1975 e tre nel 1981, ed in tredici occasioni la maglia amarillo alla Vuelta. Nel suo palmarès figurano anche la maglia a pois simbolo della vittoria nella classifica scalatori al Tour de France, la Vuelta al País Vasco, entrambe vinte nel 1979, la Milano-Torino 1980 e numerose altre classiche del panorama italiano.
Detroit (Texas)
Detroit è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Red River nello Stato del Texas. La popolazione era di 732 persone al censimento del 2010.

John Nance Garner, il 32º vicepresidente degli Stati Uniti, è nato al di fuori di Detroit, ma ha vissuto la maggior parte della sua vita a Uvalde sul bordo meridionale del Texas Hill Country.

Vicepresidente degli Stati Uniti d'America
Il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: Vice President of the United States of America; sigla: VPOTUS) è il primo nella linea di successione presidenziale e viene eletto congiuntamente al presidente per un mandato di quattro anni.

Assieme al Presidente, il Vicepresidente è eletto contemporaneamente in via indiretta attraverso il Collegio Elettorale ma i voti vengono espressi separatamente per le due cariche. Con l'approvazione del XXV emendamento nel 1967 in caso di vacanza della carica di vicepresidente al presidente spetta la nuova nomina di colui che ricoprirà il ruolo, il quale però prima di assumere le funzioni deve essere confermato da entrambe le camere del Congresso.

Il Vicepresidente attualmente in carica è il repubblicano J. D. Vance.
Ipomoea corymbosa
Ipomoea corymbosa (L.) Roth, 1819 è una pianta della famiglia Convolvulaceae originaria dell'America Latina: dal Messico (a nord) al Perù (a sud).

È conosciuta, presso i popoli originari del Messico, come Ololiúqui (talvolta scritto ololiuhqui o ololiuqui). I semi, poco conosciuti fuori dal Messico, erano forse la più comune sostanza psichedelica usata presso le popolazioni native.

È una rampicante perenne dai fiori bianchi, spesso coltivata come pianta ornamentale. Cresce anche a Cuba, dove, solitamente, fiorisce dai primi di dicembre fino a febbraio. I suoi fiori secernono una copiosa quantità di nettare.

Nel 1941, Richard Evans Schultes identificò la pianta come ololiuhqui. La composizione chimica venne descritta per la prima volta il 18 agosto 1960, in un articolo di Albert Hofmann. I semi contengono ergina (LSA), un alcaloide dalla struttura simile a quella dell'LSD.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Habakkuk Baldonado
Habakkuk Thomas Baldonado (Roma, 6 settembre 1999) è un giocatore di football americano italiano che milita nel ruolo di defensive end per i Saskatchewan Roughriders della Canadian Football League (CFL). Ha iniziato a giocare con i Marines Lazio per poi approdare in NCAA con l'Università di Pittsburgh.

Draft NFL 2023
Il Draft NFL 2023 è stata l'88ª edizione delle selezioni dei migliori giocatori provenienti dal college da parte delle franchigie della National Football League. L'evento ha avuto luogo dal 27 al 29 aprile 2023 a Kansas City, Missouri. La prima scelta assoluta era detenuta dai Carolina Panthers che l'hanno ottenuta dai Chicago Bears tramite scambio e hanno selezionato il quarterback Bryce Young.
Snowboard ai XXV Giochi olimpici invernali - Snowboard cross femminile
La gara di snowboard cross femminile di snowboard dei XXV Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026 si è svolta il 13 febbraio 2026 al Livigno Snow Park di Livigno.

La snowboarder australiana Josie Baff ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla ceca Eva Adamczyková e all'italiana Michela Moioli.

Livigno
Livigno (IPA: /liˈviɲːo/, Livign in dialetto livignasco) è un comune italiano di 6 669 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia. Porto franco, fa parte della Comunità montana Alta Valtellina ed è una stazione turistica invernale ed estiva delle Alpi. È uno dei comuni montani italiani con maggiori presenze turistiche in provincia di Sondrio.
Europoort
L'Europoort è il nome dell'area che si estende nei Paesi Bassi, sulle rive del Mare del Nord, e comprende il complesso formato dall'area portuale di Rotterdam e dall'adiacente zona industriale.

Con una superficie di 3.600 ettari circa, è il terzo porto più grande al mondo per quantità di merci scambiate dopo quelli di Shanghai e Singapore e il primo in Europa. Tale posizione è resa possibile dalle sue caratteristiche di porto polivalente, ovvero nel quale vengono scambiate merci di più tipi, non solo di una particolare categoria. Fino al 2004 era il porto più grande al mondo.

Nelle sue banchine, che si snodano per chilometri, si trovano i più grandi depositi di carburante di tutta l'Unione europea.

Carburante
Il termine carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata (ad esempio a ciclo Otto); per estensione, lo stesso termine è spesso impropriamente usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione (ad esempio il motore Diesel).
Polittico della Madonna del Rosario
Il polittico della Madonna del Rosario è un'opera olio su tavola di Francesco Rizzo da Santacroce conservata nella chiesa di San Giovanni Battista di Dossena ed è composta da nove tavole dipinte e dalla statua della Madonna del santo Rosario.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Night's Daughter
Night's Daughter (letteralmente "Figlia della notte") è un romanzo scritto da Marion Zimmer Bradley e pubblicato nel 1985.
Il libro è un adattamento in forma di romanzo science fantasy del singspiel del 1791 Il flauto magico, scritto da Emanuel Schikaneder e musicato da Wolfgang Amadeus Mozart.

Il libro è ambientato nel mitico regno di Atlas-Alamesios (luogo che, secondo il Ciclo di Avalon della stessa autrice, va identificato con la leggendaria isola di Atlantide).

Emanuel Schikaneder
Emanuel Schikaneder, noto anche come Johann Emanuel Schikaneder o J. E. Schikaneder (Straubing, 1º settembre 1751 – Vienna, 21 settembre 1812), è stato un attore teatrale, basso e librettista tedesco.

Deve la sua fama a Mozart, per il quale scrisse il libretto del Flauto magico (Die Zauberflöte), interpretando inoltre il personaggio di Papageno.
Classe Ethan Allen
La classe Ethan Allen era una classe di sottomarini lanciamissili balistici della United States Navy composta da cinque unità entrate in servizio tra il 1961 e il 1963.

La classe Ethan Allen è stata sviluppata a partire dalla precedente classe George Washington piuttosto che dall'allungamento dei sottomarini d'attacco classe Skipjack.

Erano dotati di reattore S5W e portavano inizialmente missili di tipo UGM-27 Polaris A2, successivamente aggiornati verso la metà degli anni settanta allo standard A3.

Missile
Un missile è, in generale, un sinonimo di proiettile, cioè qualcosa che è lanciato (o spinto) allo scopo di percorrere un determinato spazio seguendo una traiettoria balistica. Il termine viene utilizzato principalmente per definire un oggetto dotato di propulsione a razzo e munito di un sistema di guida.
Preparazione zoologica
Con preparazione zoologica si intende sia un singolo reperto che una serie di tecniche, principalmente con finalità scientifiche ed educative, deputate alla conservazione anatomica di esemplari di animali solitamente destinati all'esposizione in contesti museali o alla formazione di studenti di storia naturale. A tale scopo esistono più tecniche, di seguito qui riportate:

Tassidermia: tecnica che prevede la conservazione della sola epidermide dei vertebrati, sostituendo il resto del corpo con un un substrato rigido, nei casi più antichi costituita da paglia, da cui è derivato il termine impagliato, per arrivare al più moderno corpetto in poliuretano espanso.

Conservazione di reperti biologici in liquido: trattasi di tecniche in cui è prevista l'immersione di organismi o parti di essi in contenitori trasparenti contenente liquidi quali xilolo o formaldeide.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Kymco MXU
Il MXU è un quad prodotto dall'azienda di Taiwan, Kymco.

Esistono quattro motorizzazioni da 50, 150, 300 e 500 cm³ da 2 tempi e 4 tempi. Per i 50 e i 150 il raffreddamento è ad aria forzata, mentre nelle motorizzazioni superiori il raffreddamento è a liquido.

La capienza del serbatoio va dagli 8 litri nel 50 ai 17 litri nel 500. In Italia viene venduto in due soli colori, il nero e il rosso.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Trigonopterum laricifolium
Trigonopterum laricifolium (Hook.f.) W.L.Wagner & H.Rob., 2001 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae, sottotribù Ecliptinae e Melanthera clade. Trigonopterum laricifolium è anche l'unica specie del genere Trigonopterum Steetz, 1855.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).
Tony Award al miglior libretto di un musical
Il Tony Award al miglior libretto (Tony Award for Best Book of a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1949 che viene consegnato ai migliori librettisti e sceneggiatori per un musical. Questo premio era originariamente chiamato Tony Award al miglior autore, finché il teatro musicale  e quello di prosa formarono due categorie differenti per le premiazioni dei Tony Award.

Michael Stewart (drammaturgo)
Michael Stewart, nome alla nascita Michael Stuart Rubin, (New York, 1º agosto 1924 – New York, 20 settembre 1987), è stato un commediografo e librettista statunitense, autore dei testi di molti musical di successo.
Sam Graddy
Samuel Louis Graddy III, detto Sam (Gaffney, 10 febbraio 1964), è un ex velocista e giocatore di football americano statunitense, vincitore della medaglia d'oro nella staffetta 4×100 metri e della medaglia d'argento nei 100 metri piani ai Giochi olimpici di Los Angeles 1984.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Sylvester Zefferino Poli
Sylvester Zefferino Poli (nato Silvestro Zefferino Poli; Bolognana, 31 dicembre 1858 – New Haven, 31 maggio 1937) è stato un artigiano, impresario teatrale e imprenditore italiano naturalizzato statunitense.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Zona di alienazione
La zona di alienazione (in ucraino Зона відчуження?, Zona vidčužennja) o zona di Černobyl' (Чорнобильська зона, Čornobyl's'ka zona) è una porzione di territorio ucraino compreso approssimativamente nel raggio di 30 km dal sito dell'ex-centrale nucleare di Černobyl' e istituita in seguito all'incidente nucleare del 1986. Geograficamente include gran parte dell'area settentrionale delle oblasti di Kiev e di Žytomyr fino all'incirca al confine con la Bielorussia.

Polesia
La Polesia o Polessia (in bielorusso Палесьсе, traslitterato Paleśsie; in ucraino Полісся, Polissja; in polacco Polesie; in russo Полесье, Poles'e; in tedesco Polesien) è una regione storico-geografica che ospita una delle aree paludose più estese d'Europa. Si estende quasi esclusivamente entro i confini di Bielorussia e Ucraina, toccando in piccola parte anche la Polonia e la Russia occidentale. Praticamente le aree paludose della Polesia corrispondono alle cosiddette paludi del Prypjat' (dal fiume Prypjat') o di Pinsk.

Un abitante della Polesia si chiama palašuk in bielorusso, poliščuk nel dialetto ucraino della regione, poleszuk in polacco e poleščuk in russo.