hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strage di Castel d'Azzano
La strage di Castel d'Azzano è un'esplosione avvenuta il 14 ottobre 2025 in un casolare di Castel d'Azzano, vicino a Verona, durante un accesso congiunto di forze dell'ordine, Vigili del fuoco e ufficiali giudiziari per perquisire l'immobile e procedere a uno sfratto. La casa, secondo le prime ricostruzioni, era stata saturata di gas e sarebbe esplosa al momento dell'ingresso, provocando il crollo della struttura e la morte di tre militari dell'Arma dei Carabinieri. Almeno tredici persone (carabinieri, poliziotti e vigili del fuoco) rimasero ferite, con stime successive che hanno riportato fino a venticinque feriti.

Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Il presidente del Consiglio dei ministri in Italia è l'organo di vertice politico-amministrativo della presidenza del Consiglio dei ministri, nonché capo del governo, presiedendo il Consiglio dei ministri.

La carica non è elettiva, ma viene assegnata dal presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non prevede particolari requisiti per la nomina. Il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio dei ministri e, su sua proposta, i ministri. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere del Parlamento italiano.

Dal 22 ottobre 2022 il presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia.
Atomic Robo-Kid
Atomic Robo-Kid (アトミックロボキッド?) è un videogioco arcade sparatutto a scorrimento del 1988 prodotto da UPL. Si controlla un robot volante dall'aspetto caricaturale su scenari alieni. Nel 1990 uscì per gli home computer Amiga, Atari ST e Commodore 64, edito dalla filiale britannica della Activision, e per PC Engine (edito da UPL), Sega Mega Drive (Treco) e Sharp X68000 (System Sacom). La versione per PC Engine venne pubblicata con il titolo di copertina Atomic Robo-Kid Special (アトミックロボキッド スペシャル?).

Era prevista una versione Activision per ZX Spectrum, che probabilmente uscì solo come demo giocabile sulla rivista Your Sinclair, per poi essere abbandonata.
Negli anni 2010 Atomic Robo-Kid è stato incluso nella raccolta di emulazioni Arcade Archives.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Toray Pan Pacific Open
Il Toray Pan Pacific Open è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, si gioca dal 1984 a Tokyo in Giappone. Era parte della categoria Tier I dal 1993 al 2008, dal 2009 al 2020 ha fatto parte della categoria Premier mentre nel 2021 è entrato a far parte della categoria WTA 500. L'evento era tradizionalmente giocato sul sintetico indoor del Tokyo Metropolitan Gymnasium, ma dal 2008 si è spostato sul cemento del Ariake Coliseum. Le edizioni del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19.

Martina Hingis detiene il record di vittorie del singolare avendolo conquistato 5 volte. Nel doppio invece con lo stesso numero di titoli primeggia Helena Suková.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Captain Comic
The Adventures of Captain Comic (o semplicemente Captain Comic) è un videogioco a piattaforme del 1988 per MS-DOS, noto per essere uno dei primi con lo scorrimento laterale dello schermo creati per i PC compatibili IBM. È stato completamente creato e sviluppato da Michael Denio. Non si conosce il distributore del gioco per MS-DOS, mentre su NES è stata distribuita in seguito una versione (priva della licenza di Nintendo) da parte della Color Dreams. È stato anche clonato nel 1990 da parte di un gruppo di sviluppatori ucraini e distribuito sotto il nome di Pioneer Xenia. Nel gioco si deve guidare Captain Comic in una missione sul pianeta Tambi, per recuperare tre tesori rubati dal pianeta Osmoc.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Costabiancona
Costabiancona (Costabiancòn in dialetto locale gropallino, ligure e in dialetto piacentino) è una località del comune italiano di Farini nell'alta val Nure, in provincia di Piacenza, prossima alla frazione di Groppallo alla cui parrocchia appartiene.

Farini
Farini (I Farein [ˌifaˈɾəi], [ˌifaˈɾẽ] o [ˌifaˈɾɛ̃] nelle varietà piacentine) è un comune italiano di 1 043 abitanti della provincia di Piacenza in Emilia-Romagna. Si trova tra la val Nure e la val Perino sull'Appennino ligure.
Radio Jeunes
Radio Jeunes (إذاعة الشّباب) è un'emittente pubblica radiofonica tunisina creata il 7 novembre 1995.

Trasmette in modulazione di frequenza su tutto il territorio nazionale, e i suoi studi si trovano a Tunisi (Maison de la Radiodiffusion-télévision tunisienne).

È possibile ricevere Radio Jeunes anche in alcune zone della provincia di Trapani e di Agrigento.

Radiofonia
La radiofonia (più brevemente radio) è la trasmissione di segnali sonori, sia parlati sia musicali, mediante l'uso di onde radio. Questi segnali vengono diffusi da appositi dispositivi elettronici e trasmessi tramite stazioni radio, con l'obiettivo di raggiungere il pubblico su ampie aree geografiche. La radiofonia ha scopi informativi, ricreativi, culturali ed educativi, ed è realizzata principalmente da enti pubblici e privati. Con il tempo, ha visto l'evoluzione delle tecnologie di trasmissione e ricezione.
Brava gente di campagna
Brava gente di campagna (Good Country People) è un racconto breve della scrittrice statunitense Flannery O'Connor, pubblicato nel 1955 nella raccolta A Good Man Is Hard to Find. Venne scritto di getto in quattro giorni verso la fine del 1954.

In Italia è stato tradotto e pubblicato per la prima volta nel 1968 da Einaudi nella raccolta La vita che salvi può essere la tua.

È considerato uno degli esempi più noti della narrativa di O’Connor, caratterizzato dall’ambientazione nel Sud degli Stati Uniti, dalla riflessione sulla grazia e dalla rappresentazione ironica e grottesca di personaggi eccentrici.

Grazia (teologia)
In ambito religioso, grazia è una benevolenza che Dio o - nei sistemi religiosi politeisti - una divinità manifesterebbe verso l'essere umano, come un sovrano si volge con favore verso un membro del suo popolo e gli concede doni, perché liberamente vuole e sceglie di farlo. Una grazia indica pure un favore particolare che sarebbe concesso da Dio o da un'altra divinità.
Shuttle (azienda)
Shuttle Inc. è un'azienda taiwanese che nasce come produttore di schede madri per poi evolversi nel segmento dei sistemi mini PC. La sua fortunata linea di computer XPC è oggi ben conosciuta ed annovera modelli di ogni genere disponibili sia come barebone (sistemi ridotti all'osso) sia come configurazioni complete preassemblate (anche su specifica richiesta degli utenti che possono utilizzare il configuratore online disponibile sul sito del produttore).

Scheda madre
Una scheda madre (plurale schede madri), motherboard ("scheda madre"), o meno conosciuta come planar board (scheda piana), abbreviata MB, M/B, mobo, in elettronica e informatica, è un tipo di scheda elettronica principale, raccoglie in sé tutta la circuiteria elettronica e i collegamenti di interfaccia tra i vari componenti interni principali di un personal computer come memoria e le altre schede elettroniche montate o alloggiate sopra, comprendendo anche i bus di espansione e le interfacce verso le periferiche esterne.
Un omicidio programmato
Un omicidio programmato (A Talent for Murder) è un film per la televisione del 1984 diretto da Alvin Rakoff, con protagonisti Angela Lansbury e Laurence Olivier. È anche conosciuto col titolo 68 gialli per un omicidio.

Anne Royce McClain, un'anziana scrittrice di gialli, ha un brutto vizio: quando le viene in mente uno spunto per il suo nuovo libro, prova a fare delle simulazioni con persone reali. Fa da cavia lo sfortunato cameriere della donna, Rashi. La cosa non piace troppo ai suoi parenti che, in vista anche della ricca eredità, preferirebbero farla internare. È con diffidenza quindi che rispondono all'invito per il compleanno dell'anziana signora. Infatti, durante la notte, qualcuno viene ucciso.

Il film è stato trasmesso in Italia da Rai 2 e TMC.

Telemontecarlo
Telemontecarlo (abbreviato in TMC) è stata l'emittente televisiva di lingua italiana del Principato di Monaco, attiva dal 1974 al 2001.

La rete monegasca fu, negli anni settanta e nei primi anni ottanta, la principale alternativa ai canali televisivi della Rai, essendo una delle emittenti televisive internazionali in lingua italiana ricevibili nella penisola italiana.

A partire dalla metà degli ottanta, Telemontecarlo divenne sempre più un canale di nicchia, dopo l'ascesa dei canali Fininvest, in particolare di Canale 5. Nel 1990 ottenne dalla legge Mammì la concessione di trasmettere sull'intero territorio nazionale.

L'emittente era inoltre un membro dell'Unione europea di radiodiffusione.

A seguito dell'acquisizione avvenuta il 6 agosto 2000 da parte di Seat Pagine Gialle, società allora appartenente a Telecom Italia, cambiò nome in LA7 il 24 giugno 2001.
Honō no mirage
Honō no mirage (炎の蜃気楼 (ミラージュ)? lett. "Il miraggio della fiamma") è una serie di 40 light novel di genere shōnen'ai scritta da Mizuna Kuwabara, adattata in un anime di 13 episodi nel 2001 e in un OAV di tre episodi nel 2004.

La trama include elementi di melodramma, romanzo storico e fantasy. Predomina la storia giapponese all'interno di una trama fortemente strutturata, che racconta una lotta all'ultimo sangue per la sopravvivenza tra viventi ed anime dei samurai del passato: tra magia di stampo medioevale utilizzata dai primi ed il tentativo di introdurre gli stili antichi di guerra sul piano moderno da parte dei secondi.

Shōnen'ai
Lo shōnen'ai (少年愛?) (da shōnen, "ragazzo", e ai, "amore") è un genere giapponese di anime e manga che include una relazione affettiva omosessuale tra adolescenti o giovani ragazzi, spesso affini ai canoni bishōnen.

Mentre il genere shōnen'ai tratta le relazioni gay da un punto di vista più romantico, quello yaoi si focalizza invece più sull'atto sessuale esplicito e erotico, non velato o solo parzialmente "coperto" dal rapporto affettivo. Anche trascritto come Shonen ai o Shounen ai tale tipo di manga e/o anime risulta esser molto popolare in Giappone, specialmente tra studentesse e casalinghe.

Solitamente i disegnatori di tali opere sono donne, ed è pensato per un pubblico femminile. A volte si preferisce invece utilizzare il termine Boys Love-BL, ovvero "amore tra ragazzi".
New Orleans Saints 2023
La stagione 2023 dei New Orleans Saints è stata la 57ª della franchigia nella National Football League e la seconda con Dennis Allen come capo-allenatore. È stata inoltre la prima stagione con l'attacco affidato al quarterback Derek Carr, acquisito come free agent.

La squadra migliorò il suo record di 7–10 della stagione precedente ma mancò l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo. I Saints chiusero alla pari con i  Buccaneers con il miglior record della NFC South ma il titolo di division andò a Tampa Bay. Inoltre chiusero con lo stesso record di Green Bay Packers e Seattle Seahawks ma l'ultima wild card se la aggiudicò Green Bay.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Containerizzazione
La containerizzazione o contenitorizzazione è un'operazione di stivaggio della merce in contenitori marittimi (o "container intermodali", shipping container , "container ISO", etc.) o in contenitori aerei. Più in generale ci si riferisce al sistema di trasporto merci basato su container, in particolare nel settore dei trasporti marittimi. I contenitori vengono realizzati con dimensioni standard, e possono essere caricati e scaricati, impilati, trasportati in modo efficiente su lunghe distanze, e trasferiti da un mezzo di trasporto a un altro, come navi portacontainer, ferrovie e camion, senza essere aperto. Il sistema si è sviluppato dopo la seconda guerra mondiale, portando a una significativa riduzione dei costi trasporto, danneggiamenti della merce e furti, sostenendo un notevole aumento del commercio internazionale. Ovviamente per alcuni prodotti sfusi si rende impraticabile la containerizzazione.

Trasporto navale
Per trasporto navale o trasporto marittimo si intende tutto quell'insieme di strumenti e tecniche che consentono il trasporto di persone e merci sul mare per mezzo di navi. Più impropriamente, il concetto può essere esteso a quello più generale di trasporto acqueo comprendendo qualunque tipo di trasporto sull'acqua, sia dolce che marina, sia sopra che sotto la superficie, anche con mezzi differenti dalle navi, quali le barche, gli aliscafi, gli hovercraft, le chiatte, i pontoni, le zattere e i sottomarini.
Gran Premio motociclistico di Finlandia 1968
Il Gran Premio di Finlandia fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1968.

Si svolse il 4 agosto 1968 a Imatra, e corsero le classi 125, 250, 500 e sidecar.

Ennesima vittoria di Giacomo Agostini in 500, che lasciò tutti i suoi avversari a un giro di distanza.

Doppietta di Phil Read in 125 e 250. Nella "quarto di litro" arrivarono al traguardo solo sette piloti.

Nei sidecar Helmut Fath vinse approfittando dei ritiri di Klaus Enders e Siegfried Schauzu.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences
Critical Reviews in Clinical Laboratory Sciences è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di revisione su tutti gli aspetti delle scienze di laboratorio clinico, solo su invito.

La rivista è pubblicata dalla Taylor & Francis e il caporedattore è Khosrow Adeli (Università di Toronto).

Secondo Web of Science, la rivista ha ricevuto un fattore di impatto per il 2019 pari a 4.677. Il fattore di impatto per il 2024 è 6.6, posizionandola nel primo quartile della categoria "Tecnologia di laboratorio medico."

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group è una casa editrice britannica internazionale che pubblica libri e riviste accademiche. È una divisione di Informa plc, una casa editrice con sede nel Regno Unito e azienda di conferenze.
Coppa Bernocchi 1967
La Coppa Bernocchi 1967, quarantanovesima edizione della corsa, si svolse il 23 agosto 1967 su un percorso di 195 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Vittorio Adorni, precedendo i connazionali Michele Dancelli e Felice Gimondi. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Distretto di Černomorskoe
Il distretto di Černomorskoe (in russo Черноморский район?, Černomorskij rajon; in ucraino Чорноморський район?; in tataro: Aqmeçit rayonı) è un rajon appartenente de jure alla Repubblica Autonoma di Crimea e de facto alla Repubblica di Crimea, nel circondario federale meridionale, con 32.154 abitanti al 2013.
Il capoluogo è l'omonima città di Černomorskoe, il cui significato etimologico è letteralmente quello di "città sul Mar Nero".

Etimologia
In linguistica, l'etimologia (dal greco antico ἔτυμος?, étymos, "intimo significato della parola" e λόγος, lógos, "studio") è lo studio dell'origine e della storia delle parole, la loro evoluzione fonetica, morfologica e semantica.
Camillo Everardi
Camillo Everardi (Dinant, 1824 – Mosca, 17 gennaio 1899) è stato un baritono e insegnante belga, assai apprezzato sia dagli impresari teatrali che dal pubblico per la morbidezza e l'agilità della sua voce.

Baritono
Il termine baritono, in musica,  designa sia la voce maschile intermedia tra quelle di basso e tenore, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

Convenzionalmente, l'estensione vocale del baritono viene indicativamente fissata nelle due ottave comprese tra il la grave e il sol acuto (la1 - sol3), ma spesso può salire al la acuto (e perfino al si bemolle) o scendere al sol grave (sol1 - la/si♭3). La tessitura più congeniale è comunque compresa, grosso modo, nel tratto re2-re3.
Nesscliffe
Nesscliffe è un villaggio della contea dello Shropshire, nel nord-ovest dell'Inghilterra.

Il villaggio è percorso dall'autostrada A5 con la sua doppia carreggiata ed è sede di una base delle British Army.
In questo luogo si trova inoltre una grotta (oggi facente parte del Nesscliffe Hill Country Park) utilizzata tra il XV e il XVI secolo dal bandito Humphrey Kynaston.
Rientra nella parrocchia civile del Great Ness.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Scintigrafia ossea
Per  scintigrafia ossea in campo medico, si intende un esame diagnostico, di medicina nucleare, che viene utilizzato per cercare possibili anomalie nel rimodellamento scheletrico.

Viene utilizzata principalmente per aiutare nella diagnosi di una serie di condizioni patologiche delle ossa, tra cui: tumore dell'osso o metastasi, infiammazioni e fratture non visibili nelle radiografie.

Tomografia a emissione di fotone singolo
La tomografia ad emissione di fotone singolo, meglio conosciuta con l'acronimo SPECT (dall'inglese Single Photon Emission Computed Tomography), è una tecnica tomografica di imaging medico della medicina nucleare che adopera una radiazione ionizzante, i raggi gamma.

È molto simile all'imaging "planare" (scintigrafia) della medicina nucleare convenzionale, per il fatto che adopera una gamma camera, ma è anche in grado di fornire veri dati biotopologici in 3D: questa informazione viene tipicamente presentata come sezioni assiali "a fetta" del paziente, ma la potente elaborazione delle immagini computerizzata può facilmente riformattarle in sezioni sagittali o coronali, oppure, a seconda delle necessità, manipolarle con tecniche di sottrazione di alcune strutture e con la ricostruzione perfettamente roteabile della struttura isolata da studiare.
Margherita Parini
Margherita Parini (Aosta, 1º settembre 1972) è un'ex snowboarder italiana.

Nella sua carriera si è aggiudicata per due volte la Coppa del Mondo di snowboard di specialità nello slalom gigante (1998-1999 e 1999-2000) ed ha vinto due medaglie ai Campionati del Mondo di snowboard, sempre nello slalom gigante (un oro a Berchtesgaden nel 1999, davanti ad un'altra italiana, Lidia Trettel, ed un bronzo a San Candido nel 1997).

Sempre nella stessa disciplina ha partecipato alle Olimpiadi di Nagano nel 1998, dove ha chiuso tredicesima.

È stata anche per tre volte campionessa italiana, in tre diverse specialità: nel 2000 in slalom gigante e slalom parallelo, nel 2001 nello slalom gigante parallelo.

San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.
High-Rise - La rivolta
High-Rise - La rivolta (High-Rise) è un film del 2015 diretto da Ben Wheatley, con protagonista Tom Hiddleston.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo Il condominio (High Rise), scritto da J. G. Ballard e pubblicato nel 1976.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.