hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vertical Man
Vertical Man è il quindicesimo album solista di Ringo Starr, uscito il 16 giugno 1998 su etichetta Mercury.

Primio album in studio dopo 6 anni e primo album registrato insieme al team composto da Mark Hudson, Steve Dudas e Jim Cox.
L'album fu un flop in Gran Bretagna, ma un discreto successo negli USA.

Numerosi gli ospiti celebri: Paul McCartney, George Harrison, Brian Wilson, Ozzy Osbourne, Steven Tyler, Alanis Morisette, Tom Petty, Joe Walsch, Nils Lofgren, Van Dyke Parks, Timothy B. Schmit, Dhani harrison  e Dave Gibbs.

Jim Cox
James William Cox, detto Jim (...), è un polistrumentista, compositore e arrangiatore statunitense originario della California.

Musicista autodidatta, è uno dei professionisti più richiesti nell'ambito della popular music. Ha collaborato con B.B. King, Ray Charles, Leonard Cohen, Aerosmith, Mark Knopfler, Ringo Starr, Elton John, Barbra Streisand, Willie Nelson, Chris Botti, Pink, Faith Hill, Ozzy Osbourne, Aaron Neville, Albert Lee, George Strait, Robbie Williams e Linda Ronstadt. I suoi contributi in qualità di compositore e arrangiatore figurano in oltre 30 album di altri artisti.
Palazzo Trissino
Palazzo Trissino al Corso (noto anche come Trissino Baston) è un edificio situato lungo Corso Palladio, angolo contrà Cavour, a Vicenza, progettato dall'architetto Vincenzo Scamozzi. Dal 1901 è sede principale del Comune di Vicenza.

La costruzione si caratterizza per la presenza di elementi classici nel prospetto sul Corso e si articola intorno al quadrato del cortile centrale.

Il palazzo sorge a pochi isolati da altri edifici legati alla famiglia Trissino, come Palazzo Trissino al Duomo in contrà Cesare Battisti, Palazzo Trissino Sperotti in contrà Porti, Palazzo Trissino Lanza in contrà Riale.

Piano nobile
Il piano nobile è un elemento tradizionale e tipico dei palazzi nobiliari urbani dal primo rinascimento fino al XIX secolo circa, quando la distinzione di funzione fra i vari piani e ambienti di un palazzo perse il rigido carattere schematico verso una maggiore libertà di destinazione degli ambienti.
Esplosione di Halifax
L'esplosione di Halifax avvenne il 6 dicembre 1917 ad Halifax (Nuova Scozia, Canada). Con una potenza di 2,9 chilotoni, fu la più potente esplosione di origine artificiale prima dell'utilizzo della bomba atomica.

Esplosione
Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e/o meccanica a partire da un accumulo di pressione, energia chimica, energia elettrica o nucleare, generalmente accompagnato dalla produzione ed espansione di gas ad altissima temperatura.

Le esplosioni sono comuni in natura. Sulla Terra molte esplosioni naturali si originano dai fenomeni vulcanici di vario tipo; le protuberanze e i brillamenti solari sono un esempio di esplosioni comuni sul Sole, e probabilmente sulla maggior parte delle stelle.

Il fenomeno opposto è l'implosione.
Gian
Gian Fabio Bosco, meglio conosciuto come Gian (Firenze, 30 luglio 1936 – Lavagna, 14 febbraio 2010), è stato un attore e comico italiano.

Il suo nome è legato soprattutto al duo comico Ric e Gian, che fu attivo principalmente nel periodo 1962-1987.

Anni '60 (miniserie televisiva)
Anni '60 è una miniserie televisiva italiana del 1999, diretta da Carlo Vanzina.

La miniserie è ambientata nell'Italia degli anni Sessanta, con diverse esperienze personali che si incrociano, basate sulla cultura, sugli usi e le mode degli anni del boom economico. La miniserie è strutturata in episodi, che a volte si intrecciano tra loro.

Girata a Roma e a Forte dei Marmi, è stata trasmessa in prima visione da Canale 5 dal 3 al 24 ottobre 1999.
Monumenti culturali religiosi dell'Albania
I monumenti culturali religiosi d’Albania (albanese: Objekte fetare me statusin Monument Kulture) sono edifici di culto in Albania riconosciuti dal governo e dal ministero della Cultura quali monumenti di massima importanza per la cultura religiosa della nazione. Tra loro ci sono moschee, chiese e monasteri. Nel 2010 l’elenco aveva superato i duecento luoghi.

Ministero del turismo, della cultura e dello sport
Il Ministero del turismo, della cultura e dello sport (in albanese Ministria e Turizmit, Kulturës dhe Sportit, in acronimo MTKS) è un dicastero del governo albanese responsabile per l'attuazione delle politiche inerenti il turismo, la cultura e lo sport in Albania.

Il Ministro del turismo, della cultura e dello sport in carica nel quarto governo Rama è Blendi Gonxhja dal 19 settembre 2025.
Jim Lauderdale
James Russell Lauderdale, detto Jim (Troutman, 11 aprile 1957), è un cantautore statunitense.

Come autore "conto terzi", ha scritto canzoni per Gary Allan, Mark Chesnutt, Elvis Costello, The Dixie Chicks, Vince Gill, Patty Loveless, George Strait, Lee Ann Womack, Blake Shelton e altri. Ha collaborato inoltre con Dr. Ralph Stanley, Buddy Miller e Donna the Buffalo.

Lee Ann Womack
Lee Ann Womack (Jacksonville, 19 agosto 1966) è una cantante statunitense specializzata nella musica country.

Conosciuta principalmente per la sua canzone-hit del 2000 I Hope You Dance, il brano è stato utilizzato per i titoli di coda di una puntata del serial televisivo Cold Case, ha in programma entro la fine del 2008 la pubblicazione di un nuovo album dal titolo Call Me Crazy. Il primo singolo è intitolato Last Call ed è uscito il 30 giugno scorso.

Nel 2003 è stata premiata con un Grammy Award nella sezione Best Country Collaboration with Vocals per la sua interpretazione in duo con Willie Nelson del brano Mendocino County Line.
Parco nazionale della Valle del Munzur
Il parco nazionale di Šumava (in turco Munzur Vadisi Millî Parkı) è un parco nazionale che si trova nella provincia di Tunceli, nella regione dell'Anatolia Orientale, in Turchia. Istituito il 21 dicembre 1971, prende il nome dalla valle e dalla catena montuosa che vi sono comprese ed è il più grande e quello con la maggiore biodiversità del paese.

Regione dell'Anatolia Orientale
La regione dell'Anatolia Orientale (in turco Doğu Anadolu Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia.

Si trova nella parte orientale del Paese. La superficie è di circa 150.210 km² e ha una popolazione di circa 5,8 milioni di abitanti.
Aperantia
Aperantia (in greco Απεραντία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Euritania) con 3 213 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Agrafa.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Adobe PhoneGap
PhoneGap era un framework cross-platform mobile originalmente sviluppato da Nitobi. Consente di sviluppare delle applicazioni native attraverso l'utilizzo di tecnologie web quali HTML, CSS e JavaScript (cosiddette "ibride"). In altre parole, PhoneGap consente di "tradurre" le web application in mobile application.

Dopo l'acquisto di PhoneGap da parte di Adobe nel 2011, è stata resa disponibile una versione open source chiamata Apache Cordova, la quale tuttora resta alla base di PhoneGap.

Adobe ha interrotto lo sviluppo di PhoneGap e dei servizi associati il 1 ottobre 2020.

Adobe (azienda)
Adobe (pron. [əˈdoʊbiː]) Incorporated è una casa di sviluppo statunitense con sede principale a San Jose, in California.
È nota per i suoi prodotti di video e grafica digitale ma, soprattutto, per aver creato il formato PDF.

Il nome dell'azienda deriva dall'Adobe Creek, un torrente che scorreva vicino alla casa dei due fondatori.
Peter Collins
Peter John Collins (Kidderminster, 6 novembre 1931 – Bonn, 3 agosto 1958) è stato un pilota automobilistico britannico.

Nella sua carriera riuscì ad imporsi in tre Gran Premi di Formula 1 e a vincere la 12 Ore di Sebring del 1958. 
Morì in un incidente durante il Gran Premio di Germania 1958.

Maserati Corse
La Maserati Corse è una squadra motoristica italiana, divisione sportiva della casa automobilistica Maserati. Sin dalla fondazione dell'Officina Maserati ha partecipato a numerose competizioni, correndo inizialmente nella Formula Grand Prix, poi in Formula 1, dove ha ottenuto due campionati del mondo piloti, ma anche nelle gare di Endurance. Dopo una crisi finanziaria, la squadra non ha più gareggiato all'interno di nessun campionato ufficiale fino al 2004, dove si iscrisse al FIA GT, guadagnando sei titoli mondiali nella classe GT1. Dal 2022 è impegnata in Formula E.
Zayd al-Khayr
Zayd ibn Muhalhil, detto Zayd al-Khayr e, in seguito, Zayd al-Khayl (in arabo ﺯﻳﺪ ﺍﻟﺨﻴﻞ‎?; ... – Fardah, 631-2, equivalente al 10 del calendario islamico), è stato un Sahaba.

Zayd era un apprezzato poeta della tribù araba dei B. Ṭayy, stanziata del settentrione del Najd.

Tribù
Una tribù, nel campo dell'antropologia, è una società umana, cioè un'unità sociale determinata, in possesso di una relativa omogeneità culturale e linguistica. Il concetto di tribù non implica per forza un'unità territoriale, non è raro per l'appunto trovare sottogruppi della tribù stanziati in zone, il concetto di tribù viene contrapposto a quello di stato ed in passato l'antropologia soleva considerare le società tribali come prive di un'autorità statale e di conseguenza di un sistema politico definito chiaramente. Anche se tale dibattito è ancor oggi vivo, ai giorni nostri si tende rifiutare questa opposizione tra società organizzate in stato e società "senza stato".

La tribù, nella sua forma ideale, comprende diversi sottogruppi che possono essere individuati come clan o come lignaggio.
Lapola
I Lapola sono un gruppo comico cabarettista italiano formatosi il 24 aprile del 1986 a Cagliari.

A inizio carriera si esibirono in teatri di quartiere e nelle piazze, ma acquisirono molta fama realizzando trasmissioni sulla rete sarda Videolina. I principali personaggi che recitano in tantissime piazze isolane sono I Gemellini Chessa, Tzia Ninna, Aspiro Erba, Don Dino, Il filippino, Franca Littera, Arreiga, Castrizzio, il Capo Condomino, Ketty Manca e molti altri. Molti di questi personaggi prendono in giro in modo scherzoso i modi e gli accenti dei cagliaritani e talvolta degli abitanti di altri paesi.

Il nome della compagnia teatrale viene dall'antica denominazione del quartiere cagliaritano "Marina", e il gruppo è formato da Massimiliano Medda, Marco Camboni, Stefano e Massimiliano Lorrai, Francesco Ghiani e Daniele Gastaldi.

Quartieri di Cagliari
I quartieri di Cagliari sono trentuno; quattro di questi costituiscono il centro storico cittadino attorno al quale, dall'espansione di Stampace e Villanova, sono andati formandosi a partire dalla prima metà del XX secolo gli altri quartieri: sette di essi fanno poi parte di Pirri.
Blocknotes (album)
Blocknotes è il terzo album del duo hip hop italiano Stokka & MadBuddy, pubblicato nel 2005 da The Saifam Group e Vibrarecords.

Secondo la critica è ampiamente considerato uno dei migliori album hip-hop rap italiani di tutti i tempi per il suo stile unico ed inimitabile.

L'uso di rime complesse, i messaggi astrusi e i beat deliziosi rendono Blocknotes un album rivoluzionario e storico.

Vibrarecords
La Vibrarecords è un'etichetta discografica italiana che si occupa di vendita e distribuzione di materiale musicale.

Il principale campo di attività è la black music, dall'R&B all'hip hop, si è occupata della distribuzione musicale in Italia di artisti quali Bassi Maestro, Mondo Marcio, Club Dogo, e Nesli. In passato anche Fabri Fibra fece parte dell’etichetta, da cui uscì nel 2005.
Nomwin
Nomwin è un atollo delle Isole Caroline. Amministrativamente è una municipalità del Distretto Oksoritod, di Chuuk, uno degli Stati Federati di Micronesia. 
Ha una superficie di 2 km² e 681 abitanti (Census 2008).

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Uragano Emily (2005)
L'uragano Emily è stato un uragano di tipo capoverdiano di categoria 5 che ha causato notevoli danni nei Caraibi e in Messico nel luglio del 2005. È l'unico uragano di categoria 5 ad essere stato documentato nel mese di luglio e il più forte uragano mai registrato prima del mese di agosto. Fino al 2020, Emily deteneva anche il record di quinta tempesta stagionale più precoce di sempre, prima di essere superato dalla tempesta tropicale Edouard.

L'uragano ha provocato 17 vittime, tra dirette e indirette, e ha causato danni per almeno 950 milioni di dollari, gran parte dei quali in Messico. È uno dei quattro uragani di categoria 5, insieme a Carol del 1953, Esther del 1961 e Edith del 1971, a non aver avuto il suo nome ritirato.

Scala Saffir-Simpson
La scala Saffir-Simpson (abbreviato SSHS dall'inglese Saffir–Simpson hurricane scale) è un sistema di misurazione dell'intensità dei cicloni tropicali, messa a punto nel 1969 dai due scienziati statunitensi Herbert Saffir e Robert Simpson.

Articolata in cinque categorie, in dipendenza della velocità del vento, fornisce una misura empirica dell'intensità dei danni che possono essere provocati dallo scatenarsi di un ciclone. Vengono considerati cicloni tropicali dei fenomeni in cui la velocità del vento supera i 33 m/s, ossia 119 km/h; al di sotto di questo valore vengono considerati tempeste tropicali o depressioni tropicali. Al di sotto dei 119 km/h, spesso, i venti vengono valutati usando le 12 categorie della scala Beaufort.
Modello di Einstein
In meccanica statistica e in fisica dello stato solido, il modello di Einstein è un modello sviluppato da Albert Einstein nel 1907 per calcolare il calore specifico di un solido.
Si basa sull'ipotesi che gli atomi oscillino intorno alla loro posizione di equilibrio con una sola frequenza e che l'energia di oscillazione sia quantizzata. Tale modello tratta il solido come un aggregato di oscillatori isolati non interagenti tra loro, tutti con la stessa frequenza di risonanza.

Il modello di Einstein predice abbastanza correttamente la dipendenza ad alta temperatura del calore specifico molare. Tale modello coincide ad alta temperatura con il modello classico di Dulong-Petit. A temperature inferiori non rispetta perfettamente i risultati sperimentali. Tuttavia, nel limite , anche con il modello di Einstein il calore specifico tende a zero.

Tale modello è in contrasto con il modello di Debye che tratta le vibrazioni del reticolo cristallino come fononi in una scatola.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Gotham Knights (videogioco)
Gotham Knights è un videogioco avventura dinamica sviluppato da WB Games Montréal e pubblicato da Warner Bros. Interactive Entertainment, basato sui supereroi DC Comics Tim Drake/Robin, Barbara Gordon/Batgirl, Dick Grayson/Nightwing e Jason Todd/Cappuccio Rosso. Il titolo è uscito il 21 ottobre 2022 per PlayStation 5, Xbox Series X e Series S e Microsoft Windows.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Fallāḥ
La parola fallāḥ (plurale fallahun/in, in arabo فـلاح ‎?), adattata in italiano come fellà, significa "contadino, agricoltore, lavoratore della terra".

La parola deriva dalla radice trilittera <f-l-ḥ> che significa "spaccare, fendere (il terreno)" da cui ha origine anche il sostantivo filāḥa, "agricoltura" .

Agricoltore
L'agricoltore o contadino (nel femminile, non comune, agricoltrice) è una persona che esercita un'attività nell'agricoltura, come responsabile della gestione o come lavoratore, specializzato nella coltivazione di frutta, verdura, cereali e altre piante variamente utili, in base alle caratteristiche climatiche e del terreno.

Può svolgere la propria attività come proprietario, affittuario, mezzadro o dipendente di una impresa agricola e può affiancare alla sua attività anche l'allevamento di animali da cortile o di bestiame da stalla e/o da pascolo.
Alan Barrett (canottiere)
Alan Barrett (La Valletta, 14 novembre 1912 – Norwich, 8 aprile 1961) è stato un canottiere britannico, vincitore della medaglia d'argento nel quattro senza a Berlino 1936 insieme a Martin Bristow, Peter Jackson e John Sturrock.

La Valletta
La Valletta o Valletta (in maltese Il-Belt Valletta, in inglese Valletta) è una città di 5 827 abitanti dello stato insulare di Malta, nonché sua capitale. La città nei suoi confini amministrativi conta poco più di 5 000 abitanti, ma l'area metropolitana, corrispondente all'intera isola di Malta, ne conta 480 134.

Fu fondata nel 1566 dai Cavalieri Ospitalieri, che le diedero il nome del loro gran maestro Jean de la Valette: precisamente essa venne chiamata, in latino, Humilissima Civitas Valettae ("L'umilissima città di Valletta") e si fregia tutt'oggi del titolo di Città Umilissima. In maltese è colloquialmente detta Il-Belt e La città.

La Valletta è stata designata Capitale europea della cultura per il 2018 assieme a Leeuwarden.
Dasyatidae
Le pastinache o trigoni (Dasyatidae Jordan & Gilbert, 1879) sono una famiglia di pesci cartilaginei dell'ordine Myliobatiformes che comprende specie bentoniche sia marine sia d'acqua dolce provviste di aculeo velenoso nella coda.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Porte della Cilicia
Le Porte della Cilicia, (TR)  Gülek Boğazı ("Passo Gülek") sono una stretta gola che taglia, a circa 1.100 metri di quota, la catena delle Montagne del Tauro, che si erge a nord della Cilicia e la separa dall'altopiano centrale dell'Anatolia.

Esse costituiscono il principale valico attraverso i monti Tauro del sud della Turchia, collegano le basse pianure della Cilicia e la costa del Mediterraneo con l'altopiano centrale dell'Anatolia.
L'ingresso sud si apre a 44 km a nord di Tarso. 
Le porte sono una stretta gola del fiume Gökoluk.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Monza Rally Show
Il Rally di Monza è una manifestazione automobilistica che si tiene a partire dal 1978 all'Autodromo nazionale di Monza.
Tra il 2003 e il 2019 l'evento era noto come Monza Rally Show ed era caratterizzato dalla eterogeneità degli iscritti: non solo specialisti di rally ma anche piloti di corse in pista, sportivi di altre discipline e personaggi del mondo dello spettacolo. Solitamente si svolge nelle ultime settimane di novembre, al termine della stagione agonistica.

Campionato Italiano Rally
Il Campionato Italiano Rally (molto spesso abbreviato come CIR), dal 2022 Campionato Italiano Assoluto Rally Sparco (noto come CIAR Sparco) è il più importante campionato automobilistico per vetture da rally, organizzato dall'organizzazione ACI Sport, a livello nazionale. Composto da una serie di prove di rally sul territorio nazionale, su asfalto e su terra, che assegnano al termine di ogni stagione il titolo nazionale della specialità.
Gastein Ladies 2012
Il Gastein Ladies 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 6ª edizione del Gastein Ladies, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato all'Nürnberger Gastein Ladies di Bad Gastein in Austria dall'11 al 17 giugno 2012.

Bad Gastein
Bad Gastein (fino al 1906 Wildbad Gastein, fino al 1996 Badgastein) è un comune austriaco di 4 152 abitanti nel distretto di Sankt Johann im Pongau, nel Salisburghese, nota stazione sciistica sui monti Tauri.
Collegio di Gravesham
Gravesham è un collegio elettorale inglese situato nel Kent rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Lauren Sullivan del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Kent
Il Kent (pronuncia [kɛnt]), in latino Cantium (tardo latino: Canthia), è una contea dell'Inghilterra, a sud-est di Londra; il cui capoluogo è Maidstone.

Il Kent confina con l'East Sussex, il Surrey e la Grande Londra. È diviso dall'Essex dall'estuario del Tamigi. Dopo la partenza delle legioni romane (V secolo) dalla Britannia, divenne sede di un regno anglosassone.

Noto come il "giardino d'Inghilterra" per il suo paesaggio, possiede anche alcuni dei giardini più belli e famosi del Regno Unito tra cui probabilmente il più famoso è Sissinghurst creato da Vita Sackville-West negli anni trenta. Famosa è anche l'Università che, assieme alla Università di Greenwich, fa parte del Medway Campus.
D Train (gruppo musicale)
I D Train (anche riportato con la grafia D. Train) erano un gruppo musicale statunitense. Durante la prima parte della loro carriera, i D Train erano composti da James Williams e Hubert Eaves III. In seguito divennero il progetto solista di Williams. I singoli dei D Train entrarono nelle classifiche dance e R&B di Billboard durante la prima metà degli anni ottanta, e tre di essi raggiunsero anche la Top 30 britannica.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.