hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voločys'k
Voločys'k (in ucraino Волочиськ?, in polacco Wołoczyska, in yiddish וואָלאָטשיסק‎?) è una città  dell'Ucraina (18 295 abitanti) situata nel distretto di Chmel'nyc'kyj, nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Voločys'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Voločys'k è stata il centro amministrativo del distretto di Voločys'k, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. L'area del distretto di Voločys'k è stata fusa nel distretto di Chmel'nyc'kyj.

Si trova sullo Zbruč, che la separa dal villaggio di Pidvoločys'k e, per quasi centocinquant'anni, segnò il confine tra il mondo russo e le nazioni dell'Europa centrale.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Università Metodista di Piracicaba
L'Università Metodista di Piracicaba (Unimep) è un'università privata brasiliana all'interno dello stato di San Paolo. L'ateneo svolge attività di insegnamento, ricerca e divulgazione in tutti gli ambiti del sapere.

È la più antica università metodista in America Latina. L'istituzione dispone di quattro campus, due dei quali a Piracicaba e gli altri a Lins, tutti nello stato di San Paolo. L'ateneo è collegato alla Chiesa metodista del Brasile, che è responsabile delle linee guida educative di diverse altre istituzioni.

Piracicaba
Piracicaba è un comune del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Piracicaba e della microregione omonima. Situata presso l'omonimo fiume (affluente più lungo del Fiume Tietê), la città per un tempo è stata la quarta maggiore città dello Stato di San Paolo (dopo San Paolo, Santos e Taubaté) e la maggiore città caipira (caipira è un termine che corrisponde più o meno al termine red neck negli Stati Uniti d'America o contadino in Italia) ed è proprio in questa città che si è sviluppato il dialetto caipira. Nonostante oggi la città non sia più la più grande città dell'entroterra paulista, è ancora conosciuta come la capitale della cultura e del dialetto caipira.
MVM Films
MVM Films è un distributore inglese di produzioni riguardo agli anime. La compagnia acquista le licenze dalle compagnie americane come Geneon ed US Manga Corps che non hanno una sede attiva in Inghilterra e vogliono distribuire i loro prodotti nella Regione 2.

NBCUniversal Entertainment Japan
NBCUniversal Entertainment Japan (NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社?, NBC Yunibāsaru Entāteinmento Japan gōdō-gaisha, precedentemente nota come Geneon Entertainment, Pioneer Entertainment o Pioneer LDC) è un'azienda giapponese che si occupa della produzione e distribuzione di serie anime e musica in Giappone.
Karigaila
Karigaila (in polacco Korygiełło) (1350 circa – Vilnius, 16 settembre 1390), divenuto noto a seguito della conversione al cristianesimo con il nome di Casimiro, era uno dei figli di Algirdas, granduca di Lituania, e della sua seconda moglie Uliana di Tver'. Nel corso della sua vita, ricoprì la carica di principe di Mscislaŭ dopo averla sottratta al Principato di Smolensk. Nelle fonti (e talvolta nella storiografia) viene scambiato talvolta con suo fratello Costantino, il capostipite della famiglia Czartoryski.

Czartoryski
La famiglia Czartoryski è una delle più importanti famiglie nobili di origine polacco-lituana, appartenenti alla Szlachta. Si segnalò tra le più influenti tra quelle che sostennero la Confederazione polacco-lituana nel XVIII secolo.
Monowai (vulcano)
Il Monowai è un vulcano sottomarino situato nell'Oceano Pacifico e posizionato a nord della Nuova Zelanda.

È formato da una grande caldera e da un adiacente cono vulcanico posizionato a sud-sudest della caldera. Il cono vulcanico si innalza fino ad arrivare a -100 metri dalla superficie del mare, anche se la profondità varia in funzione dell'attività vulcanica ancora in corso, del collasso di alcuni settori e della formazione di qualche duomo di lava.

Caldera
In vulcanologia la caldera (latino călĭdārĭus, caldo; spagnolo caldera, caldaia) è un'ampia conca o depressione, spesso occupata da un lago e di forma circolare o ellittica, che si forma normalmente dopo lo sprofondamento della camera magmatica di un edificio vulcanico causato dal suo parziale svuotamento a seguito di un'imponente eruzione.

La caldera si differenzia dalle cosiddette "caldere giganti", ovvero quelle 10-12 grandi caldere caratterizzate da un diametro anche di decine di chilometri ma che non sono associabili all'esplosione di precedenti edifici vulcanici; le "caldere giganti" vengono anche chiamate supervulcani e il modo in cui si sono create è oggetto di dibattito scientifico.
AAA (videogiochi)
AAA (pronunciato e talvolta scritto Tripla A) è una classificazione informale utilizzata per i videogiochi prodotti e distribuiti da un editore di medie o grandi dimensioni, in genere con budget di sviluppo e marketing particolarmente elevati.

Verso la metà degli anni 2010, è stato introdotto il termine "AAA+" per designare giochi simili ai AAA in grado di generare entrate supplementari nel corso del tempo utilizzando metodi software as a service (SaaS), come tessere stagionali o pacchetti di espansione.

Software as a service
Software as a service (acronimo SaaS, lett. "software come servizio", in alcuni casi anche Pay Per Use - PPU cioè lett. "pagare ad [ogni] utilizzo") è un modello di servizio del software applicativo realizzato da un produttore che mette a disposizione un programma, direttamente o tramite terze parti, con modalità telematiche come ad esempio un'applicazione web.
Centrale nucleare di Crystal River
La centrale nucleare di Crystal River è una centrale nucleare statunitense dismessa, situata presso Crystal River nella Contea di Citrus in Florida, sorge a poca distanza dal futuro impianto di Levy. La centrale è composta da un reattore BWR per circa 860MW di potenza.

Smantellamento degli impianti nucleari
Con smantellamento degli impianti nucleari (spesso in inglese nuclear decommissioning o semplicemente decommissioning) si identificano tutte le azioni da intraprendere nei tempi successivi alla cessazione del servizio delle centrali nucleari. In genere lo scopo è quello di giungere alla completa demolizione di un impianto con la rimozione di ogni vincolo dovuto alla presenza di materiali radioattivi ed alla restituzione del sito per altri usi.

Infatti, la principale differenza tra lo smantellamento di una centrale di potenza convenzionale e una centrale nucleare, è data dalla presenza di materiale radioattivo o fissile, fatto che richiede precauzioni specifiche, la decontaminazione del personale e delle attrezzature, con procedure di trasporto e stoccaggio molto costose (ad esempio il gas di metallo prodotto durante il taglio delle tubazioni diventa radioattivo, come anche la polvere del cemento risultato delle demolizioni).
Erice Grillo
L’Erice Grillo è un vino DOC prodotto nell'area collinare circostante il territorio dell'agro ericino, i cui vigneti sono situati tra i 200 e i 650 metri d'altitudine, in parte dei comuni di Buseto Palizzolo, Erice, Valderice, Custonaci, Castellammare del Golfo, Trapani.
Tutti in provincia di Trapani.

Valderice
Valderice (toponimo creato nel 1958, privo di equivalenza in siciliano) è un comune italiano di 11 245 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Tra i più popolosi centri dell'Agroericino, Valderice, immersa nel verde, offre diversi scenari paesaggistici: colline, zone selvatiche per flora e per fauna, cristalline spiagge e scogliere, paesaggi intatti, che fanno del paese uno dei luoghi più ambiti di villeggiatura, soprattutto durante l'estate.
Distretto di Putyla
Il distretto di Putyla (in ucraino Путильський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Černivci. Il suo capoluogo era Putyla. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Stazione di Budrio
La stazione di Budrio è una delle stazioni ferroviarie più importanti sulla linea Bologna-Portomaggiore. Fu inaugurata nel 1887 ed è oggi gestita da Ferrovie Emilia Romagna (FER).

È una delle due stazioni che servono il paese di Budrio, insieme alla stazione di Budrio Centro.

Fino agli anni 1960, dalla stazione aveva origine la ferrovia Budrio-Massalombarda.

Ferrovia Bologna-Portomaggiore
La ferrovia Bologna-Portomaggiore, storicamente nota come ferrovia Veneta, è una ferrovia di proprietà regionale, gestita dalla società Ferrovie Emilia Romagna (FER), che collega Bologna a Portomaggiore, nella parte meridionale della provincia di Ferrara.

Al 2019 è la seconda linea gestita dalla FER in termini di passeggeri trasportati, dopo la ferrovia Bologna-Vignola.

Tra le località attraversate dalla linea spiccano Budrio e Molinella, centri agricoli e di artigianato di importanza regionale.
Spineni
Spineni è un comune della Romania di 2 025 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Alunișu, Cuza Vodă, Davidești, Optășani, Profa, Spineni, Vineți.

La sede amministrativa è ubicata nell'abitato di Alunişu.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Aliquando et insanire iucundum est
Aliquando et insanire iucundum est, traducibile con "di tanto in tanto è bello anche far pazzie", è un'espressione latina usata da Seneca nel De tranquillitate animi, riformulando un frammento del commediografo greco Menandro (συμμανῆναι ἔνια δεῖ, Men. Frg. 421).

De tranquillitate animi
Il De tranquillitate animi è il nono libro dei Dialoghi di Lucio Anneo Seneca. In questo libro, l'amico Anneo Sereno chiede rimedi per un animo inquieto, perciò Seneca invita l'uomo a dedicarsi alle amicizie e al bene comune.
Shadows and Light
Shadows and Light è un doppio album dal vivo della cantautrice canadese Joni Mitchell, pubblicato nel settembre 1980.

È il secondo doppio live dell'artista dopo Miles of Aisles del 1974 e anche l'ultima sua pubblicazione per la Asylum Records. All'uscita fu abbinato anche un home video tratto dallo stesso concerto.

Asylum Records
Asylum Records è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1971 da David Geffen, insieme al socio Elliot Roberts, che in precedenza aveva lavorato come agente per la William Morris Agency.

Fondata specificatamente per fornire un contratto discografico per Jackson Browne, l'etichetta ha in seguito avuto nella propria scuderia Tom Waits, Linda Ronstadt, Joni Mitchell e Bob Dylan per due album. Nel 1972 l'Asylum Records è stata rilevata dalla Warner Communications (attualmente Warner Music Group), ed è stata fusa con la Elektra Records, diventando Elektra/Asylum Records.

Dopo varie incarnazioni, l'Asylum Records pubblica principalmente musica hip hop, rock e metal. È di proprietà della Warner Music Group, ed è attualmente distribuita attraverso la Warner Bros. Records.

In Italia la distribuzione è stata, in ordine: 1971-1973 EMI Italiana; 1973-1975 Dischi Ricordi; dal 1975 WEA Italiana.
Chiesa di Sant'Alessandro (Paladina)
La chiesa di Sant'Alessandro conosciuta anche come la chiesa dei Santi Alessandro, Gervasio e Protasio è la parrocchiale di Paladina, situata in piazza Vittorio Veneto n. 6, in provincia e diocesi di Bergamo, inserita nel vicariato di Almenno-Ponteranica-Villa d'Almè. La chiesa è tra le più antiche del territorio bergamasco.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
San Tommaso Apostolo (titolo cardinalizio)
San Tommaso Apostolo (in latino: Titulus Sancti Thomæ Apostoli) è un titolo cardinalizio istituito da papa Francesco nel 2015.

Ne è titolare il cardinale Pierre Nguyễn Văn Nhơn, arcivescovo emerito di Hanoi.

Il titolo insiste sulla chiesa di San Tommaso Apostolo, nella zona Castel Fusano (Infernetto), sede parrocchiale istituita il 19 febbraio 1964.

Infernetto
Infernetto è una frazione del comune italiano di Roma.

Si estende da Castel Fusano alla tenuta presidenziale di Castelporziano, e verso il mare da via del Lido di Castelporziano.

Il quartiere nacque nel secondo dopoguerra quando nel 1947 il comune di Roma concesse alla cooperativa Casa Mia la lottizzazione di una vasta area a ridosso della via Cristoforo Colombo. Nel corso degli anni successivi le costruzioni si moltiplicarono, soprattutto in via abusiva, e per questa ragione fu ricompresa tra le cosiddette zone O nell'ambito del piano di riconoscimento urbanistico varato dal comune di Roma a partire dal 1976.

Il toponimo deriverebbe dalle carbonaie attive nella zona che, impegnate per produrre lentamente carbone vegetale, producevano alte colonne di fumo che rendevano, viste da lontano, l'idea dell'inferno similmente alla cosiddetta Valle dell'Inferno.

Fa parte del decimo municipio e della zona urbanistica 13I.
Chennai Open 2013 - Doppio
Il doppio del Chennai Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2013.

Leander Paes e Janko Tipsarević erano i detentori del titolo, Tipsarević non ha partecipato a questa edizione del torneo, mentre Paes è sceso in campo con Édouard Roger-Vasselin e sono stati sconfitti al primo turno.

Benoît Paire e Stan Wawrinka hanno superato in finale Andre Begemann e Martin Emmrich per 6-2, 6-1.

Benoît Paire
Benoît Paire (Avignone, 8 maggio 1989) è un tennista francese.

Ha conquistato tre titoli ATP in singolare, tutti su terra rossa, su nove finali disputate, e un titolo in doppio. Nella classifica ATP ha raggiunto la posizione nº 18. Nelle prove del Grande Slam vanta gli ottavi di finale agli US Open 2015, a Wimbledon 2017 e 2019 e al Roland Garros 2019.
Ironi Ashkelon
L'Ironi Ashkelon è una società cestistica avente sede a Ascalona, in Israele. Fondata nel 1991 come Elitzur Ashkelon, nel 2005 assunse la denominazione attuale. Gioca nel campionato israeliano.

Disputa le partite interne nell'Ashkelon Sports Stadium, che ha una capacità di 3.000 spettatori.

Campionato israeliano di pallacanestro
Il campionato israeliano di pallacanestro si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. Si disputa sotto l'egida della Federazione cestistica d'Israele, l'ente deputato a governare la pallacanestro in Israele; la massima divisione è la Ligat ha'Al.
Gran Premio di Singapore 2011
Il Gran Premio di Singapore 2011, quattordicesima prova della stagione 2011 del Campionato Mondiale di Formula 1, si è tenuto domenica 25 settembre 2011 sul Circuito di Marina Bay a Singapore. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull Racing-Renault, al suo diciannovesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il britannico Jenson Button su McLaren-Mercedes ed il suo compagno di squadra, l'australiano Mark Webber.

Nico Rosberg
Nico Erik Rosberg (in tedesco: [ˈʁɔːzbɛʁk]; in finlandese: [ˈruːsbæri]; Wiesbaden, 27 giugno 1985) è un ex pilota automobilistico tedesco con cittadinanza finlandese, campione del mondo di Formula 1 nel 2016 con la Mercedes.

Nella massima categoria automobilistica, da cui si è ritirato al termine della stagione del suo unico titolo iridato, ha ottenuto 23 successi e 30 pole position, oltre al Trofeo Pole FIA nel 2014 correndo per Mercedes e nel 2016 il DHL Fastest Lap Award, attribuito al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci. Prima di esordire in Formula 1 con la Williams Rosberg è stato il primo vincitore della GP2 Series.

Il suo numero di gara era il 6, lo stesso col quale il padre Keke Rosberg divenne campione del mondo nel 1982.
Little River-Academy
Little River-Academy è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 1,961 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood.

Killeen
Killeen è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 127,921 persone al censimento del 2010, il che la rende la ventunesima città più popolosa dello stato. È una delle città principali dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. Nei suoi pressi sorge l'importante insediamento militare di Fort Hood.
Trembita
La trembita (in ucraino трембіта) è uno strumento musicale a fiato tradizionale ucraino, molto simile al corno alpino in uso in Svizzera e al bucium, diffuso in Romania. Nonostante la somiglianza strutturale, i suoni emessi da questi strumenti risultano essere molto diversi tra loro.

La trembita fu usata primariamente dagli abitanti dei Carpazi conosciuti come gutsuly. Era usato come uno strumento di segnalazione per annunciare morti, matrimoni, funerali.

Il tubo è costruito usando un ciocco di pino o abete (preferibilmente dopo essere stato colpito da un fulmine). Questo viene poi diviso in due parti, al fine di rimuoverne la parte più interna. Le sezioni vengono quindi riunite e successivamente avvolte con corteccia di betulla.

Attualmente è ancora utilizzata dai pastori per segnalazioni nelle montagne con foreste, e per guidare pecore e cani; nonché da artisti od orchestre moderne che eseguono musica folk.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Metroid Dread
Metroid Dread (メトロイド ドレッド?, Metoroido Doreddo) è un videogioco action-adventure, di sottogenere metroidvania, sviluppato da MercurySteam e Nintendo per Nintendo Switch ed uscito l'8 ottobre 2021.

Dread fu concepito come videogioco per Nintendo DS nel corso dei primi anni 2000, inteso come sequel di Metroid Fusion uscito su Game Boy Advance nel 2002, ma lo sviluppo non venne terminato e il titolo non venne mai mostrato al pubblico. Ai tempi, la stampa videoludica espresse un certo interesse verso questo gioco e, più in generale, verso l'idea di un nuovo capitolo in 2D della serie Metroid.

Dopo la cancellazione del progetto su DS, la serie Metroid è tornata al format dei videogiochi a scorrimento laterale con Samus Returns (2017), sempre sviluppato da MercurySteam.

Dread è stato ufficialmente annunciato per Nintendo Switch in occasione dell'E3 2021, con una data di uscita fissata per lo stesso anno.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Hans Jacobs
Hans Jacobs (30 aprile 1907 – 24 ottobre 1994) è stato un ingegnere tedesco pioniere e progettista di alianti.

Negli anni precedenti alla guerra fu a capo del Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug, a Darmstadt e responsabile dello sviluppo di numerosi progetti molto interessanti tra i quali ricordiamo il DFS Habicht, il DFS Kranich, il DFS Rhönsperber ed il DFS 230.

Quando nel 1951 terminò il divieto imposto alla Germania sulla produzione e detenzione di aerei, Jacobs produsse e immise sul mercato una versione migliorata del Kranich (Kranich III).
Sviluppò i deflettori sui velivoli.

Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug
Il Deutsche Forschungsanstalt für Segelflug o DFS (Istituto Tedesco per la ricerca nel volo con alianti) era un istituto di ricerca fondato nel 1933 per iniziativa del nuovo governo nazista ed indirizzato allo sviluppo di alcuni settori che riguardavano l'aeronautica tra i quali il più noto era la progettazione e costruzione di alianti per il volo a vela e la sperimentazione di velivoli a scopo di ricerca finalizzata alla realizzazioni di nuovi aerei da combattimento.
Dion Boucicault
Dionysius Lardner Boursiquot, noto anche con lo pseudonimo di Dion Boursiquot (Dublino, 26 dicembre 1822 – New York, 18 settembre 1890), è stato un commediografo e attore teatrale irlandese naturalizzato statunitense.

Sidney Olcott
Sidney Olcott, nome completo John Sidney Olcott (Toronto, 20 settembre 1872 – Hollywood, 16 dicembre 1949), è stato un produttore cinematografico, regista, attore e sceneggiatore canadese, uno dei primi grandi registi della storia dell'industria del cinema.

Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Symphonie diagonale
Symphonie diagonale, anche noto con il titolo tedesco Diagonal-Symphonie, è un film d'animazione astratto del 1925, uno dei due creati dal pittore e regista svedese Viking Eggeling e l'unico arrivato fino a noi.

Hans Richter (regista)
Hans Richter, pseudonimo di Johannes Siegfried Richter (Berlino, 6 aprile 1888 – Locarno, 1º febbraio 1976), è stato un regista, pittore e scrittore tedesco. Ottenne la cittadinanza americana nel 1951. Inizialmente orientato verso il cubismo e l'espressionismo, nel 1916 si unì ai dadaisti di Zurigo. Nel 1921 si dedicò al cinema sperimentale, contribuendo in modo significativo a sviluppare lo stile astratto (come nel film Analogie musicali). Insieme a Oskar Fischinger, Walter Ruttmann e lo svedese Viking Eggeling, Richter è considerato uno dei più importanti esponenti del cinema astratto in Germania.

Richter, a causa delle persecuzioni nazionalsocialiste, fu costretto a emigrare e giunse negli Stati Uniti d'America via Francia e Portogallo nel 1941. Richter era un "networker" che ha sempre mantenuto i contatti con i suoi vecchi colleghi e amici artisti, e ha intensificato queste amicizie dopo il suo ritorno in Europa nel 1958.