hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Forni Avoltri
Forni Avoltri (For Davôtri in friulano standard, For Davuatri nella variante locale) è un comune italiano di 502 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, in Carnia (Val Degano), il più settentrionale del Canale di Gorto.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Yamanasaurus lojaensis
Lo yamanasauro (Yamanasaurus lojaensis) è un dinosauro sauropode erbivoro, appartenente ai titanosauri. Visse nel Cretaceo superiore (Maastrichtiano, circa 67 - 66 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Cartoon Network Racing
Cartoon Network Racing è un videogioco di guida pubblicato da The Games Factory nel 2006 per il mercato statunitense e nel 2007 in Europa. Il sistema di gioco è simile a quello di Mario Kart: Double Dash!!, ma i personaggi sono quelli delle serie originali di Cartoon Network: Il laboratorio di Dexter, Le Superchicche, Johnny Bravo, Mucca e Pollo, Io sono Donato Fidato e Leone il cane fifone.

Mario Kart: Double Dash!!
Mario Kart: Double Dash!! (マリオカートダブルダッシュ!!?, Mario Kāto: Daburu Dasshu!!) è un videogioco di corse di go-kart del 2003 pubblicato da Nintendo per la console Nintendo GameCube. È il quarto titolo della serie di videogiochi Mario Kart, parte del più grande franchise di Mario.
Elezioni presidenziali in Messico del 1928
Le elezioni presidenziali in Messico del 1928 si tennero il 1º luglio e videro la rielezione all'unanimità del generale Álvaro Obregón, già presidente dal 1920 al 1924, in quanto non ci fu alcuna opposizione possibile. I candidati Francisco R. Serrano e Arnulfo R. Gómez si erano ribellati l'anno precedente ed erano stati di conseguenza fucilati.

Obregón tuttavia fu assassinato 16 giorni dopo in un ristorante a Città del Messico da un cittadino cristero per ritorsione alle spietate campagne anticattoliche del governo messicano. Entrò quindi in carica come presidente ad interim Emilio Portes Gil fino all'elezione anticipata dell'anno successivo.

Fucilazione
La fucilazione è un metodo di esecuzione capitale compiuto con armi da fuoco, in cui uno o più individui — definiti nella fattispecie plotone d'esecuzione — sparano al condannato provocandone la morte.
San Francisco 49ers 2013
La stagione 2013 dei San Francisco 49ers è stata la 64ª della franchigia nella National Football League e la terza con come capo-allenatore Jim Harbaugh. È stata l'ultima stagione a Candlestick Park prima che la squadra si trasferisse nel nuovo Levi's Stadium.

I 49ers iniziarono la stagione come campioni della NFC in carica, qualificandosi per i playoff come wild card e sperando di vincere il loro sesto Super Bowl, titolo sfuggito per poco nella stagione precedente. Nel turno delle wild card batterono i Green Bay Packers 23–20 e i Carolina Panthers 23–10 nel Divisional round ma persero contro i Seattle Seahawks nella finale della NFC con un punteggio di 23–17.

Candlestick Park
Il Candlestick Park, spesso chiamato semplicemente Candlestick o The Stick, è stato uno stadio situato al Candlestick Point, sulla costa occidentale della baia di San Francisco.

La sua superficie è in erba naturale, anche se per nove anni, dal 1970 al 1978, venne adottata una superficie artificiale, successivamente rimossa.
Bancha Nunart
Bancha Nunart (17 marzo 1973) è un giocatore di calcio a 5 thailandese.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 della Thailandia al FIFA Futsal World Championship 2000 in Guatemala dove la nazionale asiatica si è fermata al primo turno, eliminata nel girone comprendente Paesi Bassi, Egitto e Uruguay.

Nazionale maschile di calcio a 5 dell'Egitto
La nazionale maschile di calcio a 5 dell'Egitto è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Federazione calcistica dell'Egitto che rappresentano l'Egitto nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschili.
Chico Landi
Francisco Sacco Landi detto Chico (San Paolo, 14 luglio 1907 – San Paolo, 17 giugno 1989) è stato un pilota automobilistico brasiliano che ha gareggiato anche in Formula 1.

Curiosamente, per quanto non utilizzando una vettura ufficiale, si è trattato del primo pilota brasiliano a guidare una Ferrari in un Gran Premio di Formula 1. Nel 1952 si è aggiudicato la gara, non valida per il Campionato Mondiale, del Gran Premio di Bari.

Chico Landi muore nel 1989 e, dopo i funerali, è stato cremato. Le sue ceneri vennero in parte inumate nel Cimitero di Caju a Rio de Janeiro ed in altra parte sparse sul Circuito di Interlagos a San Paolo.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Alberto IV il Saggio
Alberto IV d'Asburgo, detto il Saggio (1188 circa – Ashqelon, 25 novembre 1239), fu conte d'Asburgo, di Argovia e Frickgau con Asburgo, Brugg, Bremgarten e Muri, langravio in Alta Alsazia, Feldhauptmann di Strasburgo e Vogt dell'abbazia di Säckingen.

Sundgau
Il Sundgau è un territorio situato nella parte meridionale del dipartimento dell'Alto Reno nella regione dell'Alsazia (Francia).

Il suo nome deriva dal tedesco alemanno (dall'unione dei termini sund, o "sud" e gau, o "contea"), con il significato di "contea del Sud". In francese antico era anche scritto come Sundgow.

Il centro principale è Altkirch, capoluogo di arrondissement  di cui fanno parti inoltre i cantoni di Dannemarie, di Hirsingue e di Ferrette, e che corrisponde quasi esattamente al territorio del Pays du Sundgau.

Il Sundgau confina a est con la valle del Reno, a sud con la Svizzera, ad ovest con il dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Franca Contea, a nord con le vallate dei fiumi Thur e Doller (affluenti del fiume Ill), che costituiscono il territorio del Pays Thur Doller (corrispondente all'arrondissement di Thann). È prossimo alle agglomerazioni di Mulhouse, Basilea, Thann-Cernay e Belfort-Montbéliard.
Sogei
Sogei - Società Generale d'Informatica S.p.A. è un'azienda italiana che opera nel settore dell'ICT e della sicurezza informatica. È una società in house controllata al 100% dal Ministero dell'economia e delle finanze.

Svolge servizi di consulenza informatica per la pubblica amministrazione, in particolare per il Ministero dell'economia e delle finanze e per le Agenzie fiscali sulla base di contratti di servizio pluriennali.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Delray Beach Open 2019 - Doppio
Jack Sock e Jackson Withrow erano i detentori del titolo, ma Sock si è ritirato per infortunio. Withrow ha fatto coppia con Nick Kyrgios, ma i due hanno perso nei quarti di finale contro Radu Albot e Yoshihito Nishioka.

In finale Bob e Mike Bryan hanno sconfitto Ken e Neal Skupski con il punteggio di 7–6(5), 6-4.

Radu Albot
Radu Albot (Chișinău, 11 novembre 1989) è un tennista moldavo.

È il primo giocatore del suo paese a vincere un titolo ATP nel singolare (Delray Beach Open 2019) e nel doppio (Istanbul Open 2015).

Ha vinto inoltre 9 titoli Challenger in singolare e 10 nel doppio, oltre a 15 titoli in singolare e 8 nel doppio ITF. Fa parte della squadra moldava di Coppa Davis.
Pavilhão Dr. Salvador Machado
Il Pavilhão Dr. Salvador Machado è il più importante palazzetto dello sport della città di Oliveira de Azeméis in Portogallo. Ha una capienza di 2.000 posti.

L'impianto venne inaugurato nel 1986.

Di proprietà dell'União Desportiva Oliveirense ospita le gare casalinghe delle sezioni di hockey su pista e pallacanestro della polisportiva.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano
Lo stemma del Territorio Britannico dell'Oceano Indiano fu adottato nel 1990 in occasione del venticinquesimo anniversario della sua fondazione.

Lo scudo, di blu, presenta una palma e la corona di sant'Edoardo su tre linee ondulate bianche al centro, un sole nell'angolo in alto a sinistra e l'Union Jack in capo. Il cimiero presenta una corona navale d'argento e una torre di rosso sormontata da un'asta e dalla bandiera del Territorio. Due tartarughe marine (una embricata e una verde) fungono da supporti allo scudo. Il cartiglio recita il motto In tutela nostra Limuria, in riferimento al continente leggendario di Lemuria.

La palma e la corona sono altresì presenti nella bandiera del Territorio.

Corona navale
La corona navale (latino: corona navalis o corona classica, da classis, cioè flotta), detta anche corona rostrata, era una corona utilizzata come onorificenza della Repubblica e dell'Impero romano, spettante a chi avesse per primo arrembato una nave nemica o ad un Comandante Superiore della flotta ovvero ad un Prefetto Navale che avesse, a seguito di una vittoria, distrutto la flotta nemica.

Si trattava dunque di due premi distinti, ma non risulta chiaro se si trattasse di due corone distinte o di un unico tipo di corona assegnato per due eventi distinti.

Oggidì, la corona classica, risulta essere il simbolo marinaro di quanti, in possesso dei più alti titoli professionali, esercritano, su navi, il comando in mare. I galloni di grado dei comandanti di nave sono contrassegnati da una corona classica quale elemento testimoniante il loro grado e la loro altamente qualificante ed onorifica funzione.
Nancy Garapick
Nancy Ellen Garapick (Halifax, 24 settembre 1961) è un'ex nuotatrice canadese.

Specializzata nel dorso, ha vinto due medaglie di bronzo alle Olimpiadi di Montreal 1976, nei 100 m e 200 m dorso.
È stata primatista mondiale nei 200 m dorso.

Dorso (nuoto)
Il crawl sul dorso è uno stile del nuoto. È l'unico che si esegue con il capo rivolto verso l'alto, non potendo quindi vedere dove si procede. Una corretta esecuzione ne prevede la torsione del busto (su lati alterni) ad ogni bracciata (rollio); è quindi inesatto dire che il dorso si esegue in posizione supina.

Oltre all'abilità natatoria, sono importanti senso dell'orientamento, tempismo e percezione del proprio corpo in movimento.
Formulario mathematico
Il Formulario Mathematico (in latino sine flexione: Formulario Matematico) è un libro scritto da Giuseppe Peano che esprime molti teoremi fondamentali della matematica utilizzando simboli logici sviluppati dallo stesso Peano. È stato scritto in latino sine flexione, ed è stato per la prima volta pubblicato nel 1895 e dopo varie revisioni l'ultima pubblicazione risale al 1908.

In questo lavoro Peano fu assistito da Giovanni Vailati, Mario Pieri, Alessandro Padoa, Giovanni Vacca, Vincenzo Vivanti, Gino Fano e Cesare Burali-Forti.

Molti dei simboli e delle abbreviazioni introdotte nel libro sono entrati nell'uso comune dei matematici. Alcuni dei simboli più noti sono ∈, ⊂, ∩, ∪ e A−B.

Elemento (insiemistica)
In matematica, un elemento è un oggetto contenuto in un insieme (o più in generale in una classe). Il fatto che x è un elemento dell'insieme A si indica con la scrittura "x ∈ A".

Gli elementi possono a loro volta essere insiemi, come ad esempio nell'insieme B={1,2,{3,4}} che ha come elementi i numeri 1 e 2 e l'insieme {3,4}. Gruppi di elementi possono formare un sottoinsieme. L'inclusione di un insieme A in B come sottoinsieme non va confusa con l'inclusione di A in B come elemento. Nell'esempio considerato prima A={1,2} è sottoinsieme di B ma non elemento mentre {3,4} è elemento di B ma non sottoinsieme.

Il termine elemento può essere riferito anche ad una entrata ai j di una matrice A o di un vettore.
Omologazione (chimica)
In chimica, l'omologazione è una reazione che permette l'allungamento della catena dello scheletro carbonioso di un dato reagente in modo da ottenere, solitamente tramite l'aggiunta di un semplice gruppo -CH2-, il composto che segue nella serie omologa.

Alcuni esempi di omologazioni sono la sintesi di Kiliani-Fischer dei carboidrati e la reazione di Wittig per la sintesi degli alcheni.

Reagente
Si definisce reagente qualsiasi sostanza che prende parte ad una reazione chimica consumandosi.

Col procedere della reazione, i reagenti (indicati solitamente nella parte sinistra di un'equazione chimica) si trasformano nei "prodotti di reazione" (indicati solitamente nella parte destra dell'equazione chimica).

Spesso i prodotti di una reazione chimica a loro volta possono essere reagenti di altre reazioni, anche concomitanti.

Esempio: nella reazione:

A + B → C + D

A e B sono i reagenti, C e D sono i prodotti di reazione.

Affinché la reazione abbia luogo, le molecole dei reagenti devono urtarsi con un'energia, detta energia di attivazione, sufficiente per produrre uno stato di transizione che evolve successivamente nei prodotti di reazione.

Quando due o più reagenti prendono parte ad una reazione chimica vengono provocati uno o più di questi fenomeni: .

- Cambiamento di colore

- Riscaldamento o raffreddamento

- Comparsa o scomparsa di un solido

- Formazione di bollicine
Tata Steel Europe
Tata Steel Europe Limited è una società multinazionale per la produzione dell'acciaio con sede centrale a Londra ed è una controllata del gruppo indiano Tata Steel. È il secondo più grande produttore d'acciaio in Europa.

Precedentemente appartenente alla British Steel, in ottobre 1999 fu costituita la società Corus Group attraverso la fusione con la società olandese Koninklijke Hoogovens. Nel 2007 il Corus Group fu acquistato dal gruppo Tata e nel settembre 2010 cambiò la propria ragione sociale con il nome di Tata Steel Europe.

Tata Steel Europe gestisce i due maggiori impianti di produzione a ciclo integrale dell'acciaio del Regno Unito, a Port Talbot nel Galles del Sud, e a Scunthorpe, nel North Lincolnshire, e un terzo a IJmuiden (Paesi Bassi).

Scunthorpe
Scunthorpe è una città della contea del Lincolnshire, in Inghilterra. È un importante centro industriale, siderurgico in particolare, sede della più grande acciaieria del Regno Unito. Con i suoi 82 334 abitanti è il terzo centro abitato più grande del Lincolnshire dopo Lincoln e Grimsby.
Azl
AZL – Parola in lingua araba che deriva dal verbo "Azala", significa letteralmente "Rimuovere-Ritirare-Deporre-Mettere da parte".

AZL – Nome del modello berlina Citroën 2CV

'Azl (عزل) – parola araba per isolamento. Nel contesto islamico si riferisce al ritiro del pene prima dell'eiaculazione per provocare il coito interrotto

Citroën 2CV
La Citroën 2CV (da leggersi in francese deux chevaux, letteralmente «due cavalli», dalla valutazione dei cavalli fiscali in Francia) è un'autovettura utilitaria prodotta dalla Casa automobilistica francese Citroën dal 1948 al 27 luglio 1990.
Donkey Kong Jr. Math
Donkey Kong Jr. Math (ドンキーコングJR.の算数遊び?, Donkī Kongu JR. no Sansū Asobi) è un videogioco educativo pubblicato da Nintendo per Nintendo Entertainment System. È stato pubblicato nel 1983 in Giappone e nel 1985 in Nord America, come uno dei 18 titoli di lancio della console. In Europa è giunto l'anno successivo. In Giappone fu anche distribuito insieme a Donkey Kong Jr. in un'unica cartuccia (chiamata Donkey Kong Jr. + Jr. Math Lesson) insieme al C1 NES TV; questa cartuccia venne poi venduta separatamente dall'agosto 1995. Nel 2007 è stato distribuito tramite Virtual Console.

È presente in Animal Crossing, come uno dei numerosi mini-giochi.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
The Inbetweeners (serie televisiva 2008)
The Inbetweeners è una sitcom britannica trasmessa dal 2008 dalla rete E4. Scritta da Damon Beesley e Iain Morris, la serie segue la vita di un adolescente di periferia di nome Will, interpretato da Simon Bird, e dei tre suoi amici, presso il fittizio Rudge Park Comprehensive.

La serie è stata candidata come migliore sitcom ai BAFTA Awards per due volte, nel 2009 e nel 2010. Durante l'edizione del 2010 ha vinto l'Audience Award, l'unico premio votato dagli spettatori, e nel 2011 la serie ha vinto il premio come miglior sitcom ai British Comedy Awards.

British Comedy Awards
Il British Comedy Awards è una cerimonia annuale inglese, durante la quale veniva premiato il talento comico di attori, per lo più televisivi, dell'anno precedente.

I riconoscimenti vennero mostrati in diretta su ITV, ogni anno dal 1990 al 2006 nel mese di dicembre.

Nel 2007 il British Comedy Award viene sospeso dalla ITV a causa di irregolarità  e frodi riscontrate durante la concessione del People's Choice Awards 2005.

Nel dicembre 1990 Michael Parkinson presentò la cerimonia inaugurale al London Palladium . Le cerimonie degli anni successivi vennero invece presentate da Jonathan Ross presso il London Studios ed erano prodotte dalla Michael Hurll Television (MHTV). Jonathan Ross annunciò che non avrebbe presentato l'Awards 2008, a causa di uno scherzo telefonico organizzato durante il Russell Brand Show, per cui venne sostituito da Angus Deayton.
Hall of Fame Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Hall of Fame Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato presso l'International Tennis Hall of Fame di Newport, negli Stati Uniti, dal 15 al 21 luglio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Nathaniel Lammons e Jackson Withrow, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati al primo turno da Anirudh Chandrasekar e da Arjun Kadhe.

In finale André Göransson e Sem Verbeek hanno sconfitto Robert Cash e James Tracy con il punteggio di 6-3, 6-4.

Nathaniel Lammons
Nathaniel Lammons (Arlington, 12 agosto 1993) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha vinto dieci titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla semifinale degli US Open 2024. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori e ha raggiunto il 17º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Dal 2021 gioca esclusivamente in doppio.
Cattolici tradizionalisti
I cattolici tradizionalisti sono una parte di cattolici che professano la dottrina e prassi della Chiesa cattolica in una forma in uso prima del Concilio Vaticano II (1962-1965), deplorando più o meno fortemente gli aggiornamenti successivi. Aderiscono alla dottrina cattolica come è esposta nel Catechismo di Pio X e praticano determinate devozioni pubbliche e private. La maggior parte dei tradizionalisti frequenta la Messa tridentina, cioè la Messa che era in vigore in tutta la Chiesa cattolica di rito romano prima delle riforme liturgiche del Concilio Vaticano II.

Motu proprio
Un motu proprio (in latino letteralmente "di propria iniziativa") è un documento, una nomina o in generale una decisione presa di "propria iniziativa" da chi ne ha il potere o la facoltà,  e in particolare da un sovrano.
Pteridophora alberti
L'uccello del paradiso del re di Sassonia (Pteridophora alberti A.B.Meyer, 1894) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Paradisaeidae. È l'unica specie del genere Pteridophora A.B.Meyer, 1894.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Crema al cioccolato
La crema al cioccolato è una crema spalmabile al gusto di cioccolato. Può essere spalmata sul pane, toast, muffin o pita, serve per gli spuntini e le merende o come ripieno per dolci.

La crema normalmente non solidifica, contiene cioccolato, olio, latte ed addensanti che favoriscono il gusto e profumo. A volte contiene nocciole o miele e viene venduta normalmente in vasetti di vetro o tubetti di plastica.

Esiste la crema al cioccolato nero e quella al cioccolato bianco.

È diversa dalla crema gianduia perché quest'ultima è fatta con copertura e pasta di nocciole, invece la crema al  cioccolato ha una pasta a base solo di cioccolato con poche nocciole.

Pita
La pita (in greco πίτα, in albanese pite, in ebraico פִּתָּה o פיתה, in arabo كماج, in turco pide) è un tipo di pane piatto lievitato, rotondo, a base di farina di grano. È un cibo tradizionale delle cucine del Medio Oriente e del Mediterraneo, dal Nordafrica all'Afghanistan. Viene anche chiamata pita greca o pane arabo.
Nella gastronomia greca, il significato del termine pita è comunque molto ampio: sta anche a significare una qualsiasi torta salata o dolce, come ad esempio la vasilopita o la spanakopita (quest'ultima preparata principalmente con pasta fillo e spinaci).