hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bubalus mephistopheles
Il bufalo dalle corna corte (Bubalus mephistopheles) è una specie di bufalo preistorico estinto vissuto nel tardo Pleistocene nell'attuale provincia di Henan, in Cina, dov'era piuttosto diffuso e si muoveva in grandi branchi.
Resti fossili della forma addomesticata di questo bufalo, risalenti a circa 6000-7000 anni fa, sono stati trovati nella provincia cinese dello Zhejiang, poco a sud della foce del Fiume Giallo.

È stato a lungo considerato come la variante geografica del bufalo indiano dall'areale più settentrionale e solo recentemente ha ricevuto lo status di sottospecie, ed in seguito di specie a sé.

Henan
Lo Henan (; cinese: 河南; HénánP; Wade-Giles: Ho-nan), è una provincia della Repubblica Popolare Cinese, situata nella parte centrale della nazione. È detto anche 豫 Yù, dall'antica Provincia di Yuzhou (豫州 Yù Zhōu) esistita durante la Dinastia Han, che incluse nei suoi domini lo Henan. "Henan" deriva da 河 hé, "fiume", e 南 nán, "sud", quindi significa "a sud del fiume".

Con quasi 100 milioni di persone, lo Hénán è la seconda provincia più popolosa della Cina dopo il Guangdong. Confina con lo Hebei a nord, lo Shandong al nordest, l'Anhui a sud-est, lo Hubei al sud, lo Shaanxi ad ovest e lo Shanxi a nord-ovest.

Lo Hénán è spesso definito come Zhōngyuán 中原 o Zhōngzhōu, 中州, letteralmente la "pianura centrale" o la "marca di mezzo". Questo nome inoltre è usato per l'intera pianura del nord della Cina. Lo Hénán è considerato tradizionalmente come la culla della civiltà cinese.

La composizione etnica è: Han - 98,8%, Hui - 0,8%, Mongoli - 0,3%.
Cattedrale di Nostra Signora dell'Orto (Chiavari)
La cattedrale di Nostra Signora dell'Orto è il Duomo del comune di Chiavari, in piazza Nostra Signora dell'Orto, in provincia di Genova. Sede vescovile della diocesi di Chiavari, è anche santuario mariano e sede della parrocchia omonima del vicariato di Chiavari-Lavagna. Il 27 novembre del 1904 papa Pio X l'ha elevata al rango di basilica minore.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Oljato-Monument Valley
Oljato-Monument Valley – census-designated place della contea di Navajo nello Stato dell'Arizona (USA)

Oljato-Monument Valley – census-designated place della contea di San Juan nello Stato dello Utah (USA)

Contea di Navajo
La contea di Navajo, in inglese Navajo County e in navajo Tʼiisyaakin Áłtsʼíísí Bił Hahoodzo, è una contea dello Stato dell'Arizona, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 97 470 abitanti. Il capoluogo di contea è Holbrook.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1934
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1934 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Gioacchino Guaragna, alla sua sesta affermazione, e Germana Schwaiger, che ha così conseguito il quinto successo personale.

Il titolo della spada è andato a Saverio Ragno, che ha vinto il suo terzo titolo dopo quelli del 1926 e 1933.

Nella sciabola Gustavo Marzi ha bissato il titolo dell'anno precedente,

Gioacchino Guaragna
Gioacchino Guaragna (Milano, 14 giugno 1908 – Milano, 19 aprile 1971) è stato uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto due medaglie d'oro ed una d'argento nella scherma ai Giochi olimpici.
All'origine della pretesa cristiana
All'origine della pretesa cristiana è un saggio del sacerdote cattolico e teologo Luigi Giussani, fondatore del movimento Comunione e Liberazione, pubblicato nel maggio 1988. È il secondo volume del PerCorso, opera in tre parti, pubblicata per la prima volta tra il 1986 e il 1992, nella quale don Giussani riassume il suo itinerario di pensiero e di esperienza e che rappresenta la base, sviluppata in quarant'anni di insegnamento, della sua proposta educativa.

Nel testo Giussani descrive il passaggio dal senso religioso, come descritto nel primo volume del PerCorso (Il senso religioso), all'avvenimento storico della rivelazione cristiana.

Biblioteca Universale Rizzoli
La Biblioteca Universale Rizzoli (BUR) è una collana editoriale economica della Rizzoli, fondata nel 1949. Nel Secondo Dopoguerra, fu la prima collana a diffondere in Italia i classici delle letterature mondiali in edizioni tascabili a basso prezzo. La prima serie si chiuse nel 1972; la seconda serie è iniziata nel 1974.
Vittore Trincavelli
Vittore Trincavelli, noto anche come Vettore Trincavello e latinizzato come Victor Trincavellius (Venezia, 23 febbraio 1489 – Venezia, 21 agosto 1563), è stato un medico, filosofo e grecista italiano della Repubblica veneta.

Eminente medico, è noto soprattutto come curatore di alcune delle prime edizioni dei classici greci.

Letteratura greca
La letteratura greca, espressione dell'antica Grecia e della sua lingua e cultura, è tra gli elementi fondanti dell'idea moderna di Occidente e di gran parte della cultura occidentale.

Essa è usualmente datata dalle prime forme letterarie, dell'VIII secolo a.C., al 529 d.C., anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene.

La successiva letteratura in greco medievale è detta letteratura bizantina, mentre quella in greco moderno e contemporaneo letteratura greca moderna.
Danna Nolan Fewell
Danna Nolan Fewell (El Paso, 10 gennaio 1958) è una biblista, ebraista e teologa statunitense.

Laureatasi alla scuola teologica "Candler" dell'Emory University, nei primi anni 2000 insegnò Bibbia Ebraica alla Perkins School of Theology della Southern Methodist University di Dallas, nel Texas.

Coautrice di vari libri e articoli con David M. Gunn, ha contribuito a diffondere un approccio critico-letterario postmoderno al testo biblico. Esperta di studi veterotestamentari, insegna Bibbia Ebraica alla scuola teologica della Drew University.

Università Emory
L'Università Emory (in inglese Emory University) è una università privata degli Stati Uniti situata nell'area metropolitana della città di Atlanta, Georgia.

L'università è stata fondata nel 1836 e prende il nome dal vescovo della Georgia Methodist Conference John Emory. È suddivisa in varie divisioni accademiche che comprendono la scuola d'arte e scienze, teologia, legge e medicina.

L'università, che ha come sponsor la Coca-Cola Company, annoverava tra i suoi insegnanti l'ex presidente degli Stati Uniti Jimmy Carter. Il capo dipartimento di patologia è l'italiano Guido Silvestri.

Dal 1997 l'Università Emory e l'Università di Siena sono legate da un accordo di cooperazione.
Punta Open 2018 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Punta Open 2018, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018, si è giocato dal 26 febbraio al 4 marzo a Punta del Este, in Uruguay.

In finale Facundo Bagnis e Ariel Behar hanno sconfitto Simone Bolelli e Alessandro Giannessi con il punteggio di 6–2, 7–6(7).

Facundo Bagnis
Facundo Bagnis (Rosario, 27 febbraio 1990) è un tennista argentino.

Specialista della terra rossa, ha vinto un torneo in doppio e disputato due finali in singolare nel circuito maggiore. Attivo soprattutto nei circuiti minori, ha vinto diversi titoli in singolare e in doppio nei circuiti Challenger e ITF. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º in singolare nel novembre 2016 e il 78º in doppio nel settembre 2013. Ha esordito nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2023.
Teorema dell'esagono di Pappo
Il teorema dell'esagono di Pappo è un teorema di geometria proiettiva del piano che asserisce che dato un esagono qualsiasi ABCDEF, in cui i vertici A, C, E giacciono su una retta ed i vertici B, D, F giacciono su un'altra retta, se si considerano i punti:

dove  è la retta che contiene i vertici X ed Y (e quindi anche il lato XY dell'esagono), allora tali punti P, Q, R sono allineati.

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Armando Romeo
Armando Romeo (Napoli, 18 febbraio 1924 – Sanremo, 19 maggio 2016) è stato un cantautore e compositore italiano.

È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore dell'evergreen Malatia.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
Robert Whytt
Robert Whytt (Edimburgo, 6 settembre 1714 – 1776) è stato un medico scozzese.
I suoi lavori, oggi ricordati principalmente per il trattato sulle malattie riguardanti il sistema nervoso, erano incentrati sui riflessi inconsci, le meningiti tubercolari, i calcoli alla vescica urinaria e l'isteria.

Fautore di un approccio vitalistico alla medicina, è stato presidente del Royal College of Physicians di Edimburgo.

Herman Boerhaave
Herman Boerhaave (Voorhout, 31 dicembre 1668 – Leida, 23 settembre 1738) è stato un medico, chimico e botanico olandese.
Viene considerato il fondatore dell'insegnamento clinico e del moderno ospedale. Il suo principale risultato fu la dimostrazione della relazione tra sintomi e lesioni.
MTV Unplugged (Bob Dylan)
MTV Unplugged è un album live di Bob Dylan pubblicato nel 1995 dalla Columbia Records e nel 2007 dalla Sony.

L'album è tratto dalla partecipazione di Bob Dylan alla trasmissione MTV Unplugged ed è stato registrato ai Sony Music Studios di New York tra il 17 e il 18 novembre 1994. L'album raggiunse la posizione n. 23 negli Stati Uniti e la n. 10 nel Regno Unito.
La scaletta del concerto, secondo le intenzioni di Dylan, doveva comprendere soprattutto canzoni folk tradizionali, ma, come richiesto da MTV, suonò soprattutto classici tratti dai suoi primi album.

Like a Rolling Stone
Like a Rolling Stone è un singolo del cantautore statunitense Bob Dylan, pubblicato il 20 luglio 1965 ossia un mese prima dell'album Highway 61 Revisited di cui fa parte.

Nel 2004, la rivista statunitense Rolling Stone lo classificò al 1º posto nella lista dei 500 migliori brani di tutti i tempi, posizione mantenuta fino al 2021, quando il brano fu spodestato da Respect di Aretha Franklin. Like a Rolling Stone figura anche al primo posto nella classifica delle canzoni più acclamate di tutti i tempi del sito Acclaimed Music.
Bel paese
Bel Paese (talvolta Belpaese) è un'espressione poetica che indica l'Italia, che meritò quest'appellativo grazie al suo clima mite, ai suoi paesaggi naturali e alla sua cultura e storia.

Dante e Petrarca furono probabilmente i primi ad utilizzare quest'espressione nelle loro opere:

Il termine è spesso usato ancora oggi in italiano come sinonimo d'Italia.

Nel 1876 l'abate Antonio Stoppani scrisse Il Bel Paese (titolo completo: Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali, la geologia e la geografia fisica d'Italia.) che prende il nome dai versi del Petrarca e che ebbe un vasto successo popolare ai tempi della pubblicazione.

Nel 1906 a Milano, la Galbani iniziava la produzione del formaggio Bel Paese o Italico da un'idea di Egidio Galbani, fondatore dell'omonima azienda, prendendo a sua volta spunto proprio dal libro su citato.

Galbani
Galbani è un gruppo alimentare italiano, produttore di mozzarelle, ricotta, burro, formaggi molli come la crescenza e formaggi semiduri (simili al provolone) nonché di salumi tradizionali italiani come prosciutti cotti, mortadelle, salami tipo Milano e Napoli, salamini dolci tipo cacciatorino e würstel, produzione questa alla quale l'azienda si è dedicata solo in un secondo momento. Dal 2006 il gruppo è controllato dalla multinazionale francese Lactalis.
Museo del costume di Madrid
Il Museo del costume (in spagnolo Museo del Traje. Centro de Investigación del Patrimonio Etnológico) è un museo nazionale spagnolo dedicato alle storia della moda e del costume che ha sede presso la Città universitaria di Madrid.

Città universitaria di Madrid
La Città universitaria di Madrid (in spagnolo: Ciudad Universitaria de Madrid), nota anche come Campus da Moncloa (Campus de Moncloa), è un campus universitario di Madrid, in Spagna. La maggior parte dei college e delle scuole superiori dell'Università Complutense di Madrid e dell'Universidad Politécnica de Madrid si trovano lì, così come più di trenta strutture presso l'Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED).

Il campus fu costruito tra il 1929 e il 1936, quando scoppiò la guerra civile spagnola (1936-1939). Fu teatro di molti combattimenti durante la guerra civile e fu gravemente danneggiato. Gli edifici originali furono riparati o ricostruiti dopo la guerra civile e furono aggiunti nuovi edifici.
Posta Shqiptare
Posta Shqiptare Sh.A. è un'azienda statale albanese che opera come gestore del servizio postale in Albania.

Posta Shqiptare possiede 15 affiliati postali e 19 sussidiarie. Offre i propri servizi e il collegamento internet PAP1 a 553 uffici postali in tutta l'Albania e ha iniziato l'implementazione del PAP2 in collaborazione con le prefetture, municipalità ed i comuni del paese.

È membro dal 1922 dell'Unione postale universale ed appartiene nel gruppo dei 26 fondatori della PostEurop.

PostEurop
PostEurop è l'associazione degli operatori postali pubblici europei, una delle unioni ristrette (restricted union) dell'Unione postale universale (UPU). Fondata nel 1993, conta 55 membri provenienti da 53 paesi, perlopiù europei ma anche asiatici. Ha sede a Bruxelles, in Belgio.
Fallen Art
Fallen Art (in polacco: Sztuka spadania, tradotto: L'arte di cadere) è un cortometraggio d'animazione di fantascienza del 2004 scritto e diretto da Tomasz Bagiński.

Contiene la canzone rumena del gruppo Fanfare Ciocărlia Asfalt Tango. Il film è stato prodotto e creato da Platige Image, una società di VFX. Fallen Art ha ricevuto il premio della giuria al SIGGRAPH 2005 e nel 2006 ha ricevuto il premio al British Academy of Film and Television Arts.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".
Involucrina
L'involucrina è una proteina sintetizzata dai cheratinociti presenti nello strato spinoso più esterno dell'epidermide. Essa si accumula nella loro faccia interna.

Sembra che questa proteina abbia la funzione di disporsi lungo il versante citoplasmatico della membrana fosfolipidica dei cheratinociti tramite una fitta rete di ponti disolfuro, fornendo un importante contributo (reso anche da altre glicolipidi come la acilglucosilceramide) all'impermeabilità di queste cellule destinate a diventare corneociti, cioè cellule morte per apoptosi costituenti il rivestimento più esterno della cute.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
Celtic metal
Il Celtic metal è un sottogenere del folk metal sviluppato negli anni novanta in Irlanda . Come il nome suggerisce, il genere è una fusione di heavy metal e Musica celtica. I pionieri del genere sono il trio irlandese di Cruachan, Primordial e Waylander. Il genere è quindi uscito dai confini irlandesi e al giorno d'oggi molte band non irlandesi fanno Celtic metal.

Musica celtica
Il termine musica celtica è una definizione normalmente associata ad un insieme di tradizioni musicali che presentano tra loro alcune analogie ben distinte e fortemente connotate. Sarebbe, infatti, più corretto
parlare di musiche dei paesi di tradizione celtica, ma la prima definizione è invalsa per maggiore praticità.

La musica celtica comprende un ampio spettro di generi musicali, che si sono evoluti dalle tradizioni e dalla musica folk dei popoli celtici dell'Europa Occidentale. Il termine musica celtica può essere riferito sia alla musica di tradizione oralmente trasmessa che alla musica popolare con alcune somiglianze superficiali agli stili folk dei popoli di ascendenza celtica. Questa è una musica popolare, la musica del popolo può anche essere chiamata profana e non era scritta come la musica sacra o colta ma tramandata oralmente.
Wipeout
Wipeout è un videogioco di corse futuristiche anti-gravità prodotto originariamente nel 1995 da Psygnosis per Microsoft Windows, MS-DOS e per le console PlayStation e Sega Saturn.

È diventato in breve tempo uno dei titoli più venduti. Ogni parte del gioco è stata studiata per avere il migliore impatto sul pubblico (l'aspetto grafico più all'avanguardia, curato da The Designers Republic, la musica più in voga).

The Designers Republic
The Designers Republic, anche conosciuto con l'acronimo tDR, era uno studio grafico con sede a Sheffield, in Inghilterra. Secondo le intenzioni dei suoi artisti, le opere del Designers Republic gettano una luce critica sull'establishment e sul consumismo. Durante la sua carriera, lo studio creò le copertine di molti album di musica elettronica, loghi, marchi e altre immagini commerciali anche per grandi multinazionali.
Personaggi della serie Super Smash Bros.
La serie di videogiochi picchiaduro Super Smash Bros. di Nintendo, lanciata nel 1999, presenta un assortimento di personaggi di videogiochi provenienti da 40 franchise diversi. Ci sono 89 personaggi giocabili in tutta la serie, per lo più provenienti da franchise Nintendo ma con anche un certo numero di personaggi di terze parti. Ci sono anche altri personaggi non giocanti che assumono la forma di nemici, boss e power-up.

Super Smash Bros. Ultimate
Super Smash Bros. Ultimate (大乱闘スマッシュブラザーズ SPECIAL?, Dairantō Sumasshu Burazāzu Supesharu) è un videogioco sviluppato da Bandai Namco Games e Sora Ltd, in collaborazione con Nintendo, HAL Laboratory, The Pokémon Company, Capcom, Square Enix, Platinum Games, SEGA, Sonic Team, Atlus, Konami, Microsoft (Rare), SNK, Mojang, Disney e distribuito per Nintendo Switch, quinto capitolo della serie Super Smash Bros. Successore di Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U, è stato inizialmente annunciato durante il Nintendo Direct dell'8 marzo 2018, per poi essere stato presentato nel dettaglio durante il Nintendo Direct dell'E3 di giugno, e infine pubblicato il 7 dicembre 2018.

Con 36,24 milioni di copie vendute, è il terzo videogioco più venduto per Nintendo Switch, dietro ad Animal Crossing: New Horizons e Mario Kart 8 Deluxe.
Forte di Copacabana
Il forte di Copacabana (in portoghese Forte de Copacabana) è un forte risalente all'inizio del XX secolo situato all'estremità sud della spiaggia di Copacabana, nell'omonimo quartiere di Rio de Janeiro, Brasile. Non più utilizzato dall'Exército Brasileiro dal 1987, è ora aperto al pubblico e contiene il Museu Histórico do Exército.

Krupp
Krupp è una dinastia tedesca originaria di Essen, che divenne famosa per la produzione di acciaio e per le fabbriche di munizioni e armi.

L'azienda di famiglia, meglio nota come Friedrich Krupp AG Hoesch-Krupp, nel 1999 si è fusa con la Thyssen AG dando vita alla ThyssenKrupp, una conglomerata industriale. Krupp, nel lessico tedesco, è diventato sinonimo di forte (in riferimento alla qualità dell'acciaio).
Night Racer
Night Racer è un simulatore di guida pubblicato nel 1988 per Commodore 64 dalla Mastertronic, direttamente in edizione economica. Simile a molti altri giochi di guida in prospettiva dell'epoca, come dice il titolo ("pilota notturno") è caratterizzato dall'ambientazione di notte. L'oscurità comunque è evidente solo nel paesaggio di sfondo, senza influenzare lo svolgimento delle corse.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
L'anno della morte di Ricardo Reis
L'anno della morte di Ricardo Reis (O ano da morte de Ricardo Reis) è un romanzo dello scrittore portoghese Premio Nobel José Saramago, pubblicato nel 1984 presso l'editore "Caminho".

Nel periodo che precede l'ideazione del romanzo, lo scrittore stava affrontando lo studio di Fernando Pessoa e con Pessoa quello di uno dei suoi eteronimi, Ricardo Reis.

Di questo personaggio Pessoa voleva scrivere una vera biografia; il poeta infatti gli aveva dato una data di nascita (1887) ma non una di morte, un'educazione gesuita ed una professione, quella di medico, a rivestire questa figura di carne e sentimenti facendogli vivere una vita sociale e sentimentale, e lo farà assistere ad eventi tragici.

Il romanzo è il frutto di un approfondito studio della storia e per questo può essere considerato un romanzo storico.

Premio Nobel
Il premio Nobel (pronuncia italianizzata "Nòbel" o "Nobèl"; pronuncia svedese: /nʊˈbɛl/) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a personalità viventi che si sono distinte nei diversi campi dello scibile umano, apportando «i maggiori benefici all'umanità» per le loro ricerche, scoperte e invenzioni, per le opere letterarie, per l'impegno in favore della pace mondiale.