hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La casa dalle finestre nere
La casa dalle finestre nere (titolo originale Way Station) è un romanzo di fantascienza scritto da Clifford D. Simak. Originariamente pubblicato nel 1963 a puntate sulla rivista Galaxy col titolo Here Gathers the Stars, mantenne nella prima pubblicazione italiana dello stesso anno, all'interno di una raccolta intitolata Terrestri e no ad opera della Casa Editrice La Tribuna (CELT), il corrispondente titolo Qui si raccolgono le stelle, poi modificato nelle edizioni successive.

Nel 1964 vinse il premio Hugo per il miglior romanzo.

La Tribuna (casa editrice)
Casa Editrice La Tribuna (CELT) o semplicemente La Tribuna è una casa editrice italiana, con sede legale a Milano e sede operativa a Piacenza, specializzata fin dai primi anni sessanta nella pubblicazione di libri e riviste nel settore giuridico.

Precedentemente, anche con l'acquisizione nel 1959 di Galaxy (versione italiana della rivista statunitense Galaxy Science Fiction) dall'Editrice Due Mondi, si impegnò nella diffusione della fantascienza in Italia, che si concluse dopo un ventennio nel 1979 assieme alla storica collana di romanzi Galassia (nata nel 1961), che per molti anni rappresentò un'alternativa alla collana Urania.

CELT ha pubblicato per la prima volta in Italia opere di autori come P. K. Dick, Fritz Leiber, John Brunner e Michael John Harrison.

Dal 2001 è entrata a far parte di RCS Libri, del gruppo RCS, da cui, nel 2014, il gruppo Edra LSWR ha rilevato tutta l'attività.
Franz Platko
Franz Platko Kopiletz, conosciuto come Ferenc Plattkó o Francisco Platko (Budapest, 2 dicembre 1898 – Santiago del Cile, 2 settembre 1983), è stato un allenatore di calcio e calciatore ungherese, di ruolo portiere.

Coppa del Re 1926
La Copa del Rey 1926 fu la 26ª edizione della Coppa del Re. Il torneo iniziò il 28 febbraio e si concluse il 16 maggio 1926. Per soddisfare le richieste di una maggiore attività agonistica a livello nazionale, a partire da questa edizione parteciparono sia i campioni che i vicecampioni regionali. La provincia di Murcia si separò dal Levante facendosi un campionato a sé. La finale si svolse allo Stadio Mestalla di Valencia dove il Barcellona conquistò il suo settimo titolo.
Tasmania JackJumpers
I Tasmania JackJumpers sono una società cestistica avente sede a Hobart, in Australia. Fondati nel 2021, giocano nella National Basketball League.

Disputano le partite interne nel Derwent Entertainment Centre, che ha una capacità di 5.000 spettatori.

National Basketball League (Australia)
La National Basketball League (NBL) è una lega professionistica maschile di pallacanestro dell’area dell'Australasia, attualmente composta da dieci squadre: nove con sede in Australia e una in Nuova Zelanda. È la principale lega professionistica maschile di basket in Australia e Nuova Zelanda.

La NBL fu fondata nel 1978 con il nome di National Invitation Basketball League (NIBL) e disputò la sua prima stagione nel 1979. Nel 1980 fu rinominata in NBL.. Il campionato si giocava originariamente durante l’inverno australiano, fino al 1998, quando passò al formato estivo a partire dalla stagione 1998-99. La stagione regolare della NBL si svolge da ottobre a febbraio, con ciascuna squadra che gioca 28 partite. La fase finale del campionato si estende fino a marzo e si conclude con la serie della finale per il titolo.

Nella lega ci sono attualmente 10 squadre, che rappresentano le città di Adelaide, Cairns, Melbourne, Auckland, Perth, Sydney, Townsville, Wollongong, Hobart.
Neutralità italiana (1914-1915)
La neutralità italiana durante la prima guerra mondiale consistette nella politica adottata dal governo italiano, guidato da Antonio Salandra, nel periodo fra l'ultimatum austriaco del 23 luglio 1914 alla Serbia e la dichiarazione di guerra italiana all'Impero austro-ungarico, il 23 maggio 1915.

Leopold Berchtold
Leopold Berchtold (Leopold Anton Johann Sigismund Josef Korsinus Ferdinand Graf Berchtold von und zu Ungarschütz, Frättling, und Püllütz; Vienna, 18 aprile 1863 – Peresznye, 21 novembre 1942) è stato un politico austriaco.

Conte (in tedesco: Graf), fu ministro degli esteri dell'Austria-Ungheria dal 1912 al 1915. È considerato uno dei maggiori responsabili del conflitto austro-serbo che portò allo scoppio della prima guerra mondiale.
Paperboy (videogioco)
Paperboy è un videogioco d'azione sviluppato da Atari, con protagonista un ragazzo che consegna giornali in bicicletta, inizialmente prodotto come arcade nel 1984 e in seguito convertito per la maggior parte delle console e home computer disponibili sul mercato.

Ebbe un seguito, Paperboy 2, ma solo per il mercato casalingo, e un remake per Nintendo 64, Paperboy 64.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Episodi di The Pitt (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Pitt, composta da quindici episodi, è stata distribuita dal servizio streaming statunitense HBO Max dal 9 gennaio al 10 aprile 2025.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 24 settembre al 12 novembre 2025.

Sky Atlantic (Italia)
Sky Atlantic è un canale televisivo tematico italiano di proprietà del gruppo Sky Italia, interamente dedicato alle serie televisive. Sintonizzato sul canale 111, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV".

Il direttore di Sky Atlantic è Mattia Mariotti.
HTML Form Protocol Attack
L'HTML Form Protocol Attack, anche chiamato cross-protocol scripting, è un sistema di attacco informatico scoperto nel 2001 da Jochen Topf, parte degli exploit-interprotocollo, che permette di utilizzare un browser per contattare servizi che utilizzano protocolli basati sul plaintext ASCII, come SMTP, NNTP, POP3, IMAP o IRC, cosa che potrebbe consentire di evitare protezioni come i firewall che non consentono agli utenti esterni di utilizzare determinati servizi. Altri esempi, scoperti intorno al 2016, ne vedono l'uso per sottrarre informazioni a Memcached e Reddis, attraverso un DNS rebinding.

Internet Message Access Protocol
L'Internet Message Access Protocol (IMAP), a volte anche chiamato Interactive Mail Access Protocol, è un protocollo di comunicazione per la ricezione di e-mail da parte del client.

Il significato "Interactive Mail Access Protocol" è stato valido fino alla versione 3, dalla quarta in poi è cambiato in "Internet Message Access Protocol". L'attuale versione è la "4 (revisione 1)".

Il protocollo è stato inventato da Mark Crispin nel 1986 come alternativa più moderna all'utilizzatissimo POP.

La porta predefinita del demone IMAP sull'host è la 143. Se si utilizza una connessione sicura tramite SSL, allora la porta è la 993.

Oltre che con un classico client, un account di posta in entrata con protocollo IMAP può essere configurato in qualsiasi applicazione software che possa ricevere posta elettronica.
Wallidan Football Club
Il Wallidan Football Club è una società calcistica gambiana con sede a Banjul e Bakau. Milita nella First Division, la massima divisione del campionato gambiano. Nel suo paese è la squadra più titolata, avendo vinto 16 campionati e 24 coppe nazionali.

Banjul
Banjul (in passato Bathurst) è la capitale del Gambia, e ha una popolazione di 31.301 abitanti, anche se con le zone periferiche raggiunge 413.397 abitanti (censimento 2013). È situata sull'Isola di Santa Maria, nel punto in cui il fiume Gambia sfocia nell'Oceano Atlantico.
Eleonora Sofia di Sassonia-Weimar
Eleonora Sofia di Sassonia-Weimar (Güstrow, 22 marzo 1660 – Lauchstädt, 4 febbraio 1687) è stata una nobildonna tedesca membro della casata di Wettin e per matrimonio Duchessa di Sassonia-Merseburg-Lauchstädt.

Era la terza dei cinque figli nati dal matrimonio di Giovanni Ernesto II, Duca di Sassonia-Weimar con Cristina Elisabetta di Schleswig-Holstein-Sonderburg.

Ducato di Sassonia-Merseburg
Il Ducato di Sassonia-Merseburg (in lingua tedesca Herzogtum Sachsen-Merseburg) è stato un ducato del Sacro Romano Impero dal 1656/57 al 1738.

La capitale era Merseburg. Il ducato era governato da un ramo cadetto della Casata di Wettin. Giovanni Giorgio I di Sassonia aveva lasciato ai tre figli cadetti una parte dei territori, da cui le tre linee di Sassonia-Weissenfels, Sassonia-Merseburg e Sassonia-Zeitz. Il Ducato di Sassonia-Merseburg ritornò all'Elettorato di Sassonia nel 1738 per estinzione della linea albertina.
St. Petersburg Ladies Trophy 2016
Il St. Petersburg Ladies Trophy 2016 è stato un torneo femminile di tennis giocato su cemento indoor. È stata la 7ª edizione del St. Petersburg Ladies Trophy, la prima della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2016. Il torneo si è giocato alla Sibur Arena di San Pietroburgo, dall'8 al 14 febbraio 2016.

Sibur Arena
La KSK Arena (in russo Концертно-спортивный комплекс КСК «АРЕНА»?, Koncertno-sportivnyj kompleks KSK «Arena»; lett. "Arena del complesso sportivo e concertistico"), già nota come Sibur Arena (in russo Сибур Арена?) per motivi di sponsorizzazione, è un impianto polivalente coperto situato a San Pietroburgo, nel distretto di Petrogradskij. L'impianto viene utilizzato per varie manifestazioni sportive e altri importanti spettacoli ed eventi.
Scambonide
Scambonide (in greco antico: Σκαμβωνίδαι?, Skambonídai) era il nome di un demo dell'Attica, situato nella città di Atene. Era collocato dentro le mura di Temistocle, a nord-ovest del centro abitato, a nord dell'Acropoli.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Federazione Internazionale di Motociclismo
La Federazione Internazionale di Motociclismo (francese: Fédération Internationale de Motocyclisme; sigla: FIM), precedentemente Federazione Internazionale Motociclistica (francese: Fédération Internationale Motocycliste; sigla: FIM) e inizialmente Federazione Internazionale dei Club Motociclistici (francese: Fédération Internationale des Clubs Motocyclistes; sigla: FICM), è la più importante federazione sportiva internazionale di motociclismo.
Il nome attuale FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) è stato assunto a partire dal 1998.

In essa sono associate 103 federazioni sportive nazionali motociclistiche di 6 diversi continenti (Europa, America del Nord, America del Sud, Africa, Asia e Oceania) con lo scopo di amministrare, definire, regolamentare, organizzare e coordinare eventi sportivi motociclistici di rilievo internazionale, spesso di rilievo mondiale.

Federazione sportiva
Una federazione sportiva è l'organo di governo di uno sport in un determinato ambito amministrativo o geografico (un Paese o una sua suddivisione ben identificata, una regione geografica delimitata, un continente o l'intero ambito mondiale).
Pyraloidea
I Pyraloidea Latreille, 1802, sono una superfamiglia di lepidotteri (un tempo inclusa nei cosiddetti microlepidotteri). Comprende circa 19.000 specie mondiali, ma probabilmente molte devono essere ancora descritte. L'apertura alare va da meno di 10 mm a più di 80 mm. Le loro larve presentano le abitudini più svariate: attaccano tutte le parti della pianta e i prodotti alimentari conservati, alcune specie si nutrono di detriti animali, altre si comportano da parassiti di altri insetti o addirittura da predatori; alcune vivono sott'acqua, altre in ambienti molto aridi. Numerose specie hanno una notevole importanza economica.

Predazione
La predazione è un tipo di interazione biologica in cui un organismo usa come fonte di cibo un altro organismo di specie differente. Si parla di prede sia in campo animale sia in campo vegetale. Grazie alla predazione, i predatori riescono a ricoprire un ruolo fondamentale nella catena alimentare, tenendo sotto controllo la popolazione delle prede e favorendo la spinta evolutiva, portando allo sviluppo di adattamenti antipredatori.
North American Soccer League Indoor 1983-1984
L'edizione indoor 1983-1984 fu il penultimo atto della NASL: nell'estate del 1984, infatti, si tenne l'ultima stagione all'aperto e la Lega si sciolse definitivamente. Nel clima ormai di crisi che attanagliava la NASL (per mancanza di fondi non si riuscì neppure a organizzare la stagione indoor 1982-1983), le squadre partecipanti al campionato indoor furono solo sette, e non vi fu neppure bisogno di suddividerle in gironi o divisioni: fu disputato un girone unico al termine del quale le prime quattro classificate giocarono le semifinali secondo il criterio della scelta riservata alla miglior piazzata in regular season. Vinsero il titolo, per il secondo anno consecutivo, i San Diego Sockers, veri specialisti del calcio indoor in quanto, una volta trasmigrati alla MISL I (Major Indoor Soccer League), riportarono una serie di 7 vittorie in 9 stagioni.

Major Indoor Soccer League (1978)
La Major Indoor Soccer League (dal 1990 semplicemente Major Soccer League, MSL), spesso chiamata MISL I per distinguerla da quella, omonima, istituita nel 2001, fu una lega professionistica che dalla stagione 1978-79 organizzò un campionato di calcio indoor in Nord America: dalla stagione 1985-86, dopo la chiusura della North American Soccer League, la MISL fu riconosciuta dalla USSF  e dalla FIFA come campionato nordamericano di Prima Divisione.

La Lega si sciolse nel 1992 per motivi economici legati alla concorrenza con la rivale National Professional Soccer League II e, dopo la chiusura, alcune delle sue formazioni si affiliarono proprio alla NPSL II.
Partito Progressista (Spagna)
Il Partito Progressista (in spagnolo Partido Progresista) è stato un partito politico spagnolo del XIX secolo.

Fondato nel 1834 come movimento di opposizione liberale durante la reggenza di Maria Cristina di Borbone-Due Sicilie sullo spettro politico si collocava a sinistra del Partito Moderato e comprendeva le forze politiche chiamate anche Exaltados (radicali) oppure Veinteañistas così chiamati in seguito alla rivoluzione del 1820.

Il conflitto politico tra i liberali progressisti e il partito moderato, che comprendeva i cosiddetti Doceañistas (il cui nome richiamava il 1812, anno della restaurazione di Ferdinando VII dopo le guerre napoleoniche) e che in seguito confluì nel Partito conservatore, caratterizzò la vita politica della Spagna durante tutto il regno di Isabella (regno 1833–1868).

Ferdinando VII di Spagna
Ferdinando VII di Spagna, in spagnolo Fernando VII de Borbón (San Lorenzo de El Escorial, 14 ottobre 1784 – Madrid, 29 settembre 1833), fu re di Spagna brevemente nel 1808 e dal 1813 fino alla sua morte, e di fatto ultimo vero sovrano assoluto per diritto divino.
Bambusa vulgaris
Bambusa vulgaris Schrad. ex J.C.Wendl., 1808, conosciuta come bambù comune, è una pianta appartenente alla famiglia delle Poaceae. È originaria di Bangladesh, India, Sri Lanka, Sud-est asiatico e della provincia dello Yunnan nella Cina meridionale, ma è ampiamente coltivata in molti altri luoghi e si è naturalizzata in diverse regioni. Tra le specie di bambù, è una delle più grandi e facilmente riconoscibile.

Yunnan
Lo Yunnan (雲南T, 云南S, YúnnánP, lett. "A sud dei (monti) Yun") è una provincia della Cina, situata nell'estremo sud-ovest della nazione. La capitale della provincia è Kunming (昆明). Lo Yunnan è molto famoso per la sua diversità culturale e biologica.

Confina a sud-est con Vietnam e Laos, a ovest con la Birmania, a nord-ovest col Tibet, a nord col Sichuan e ad est con Guizhou e Guangxi.
Trimetilammina deidrogenasi
La trimetilammina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

trimetilammina + H2O + flavoproteina che trasferisce elettroni ⇄ dimetilammina + formaldeide + flavoproteina che trasferisce elettroni ridotta

Un certo numero di derivati alchil-sostituiti della trimetilammina possono agire come donatori di elettroni; il fenazina metosulfato e il 2,6-dicloroindofenolo possono agire come accettori di elettroni. L'enzima contiene FAD ed un centro [4Fe-4S].

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
LEN European Cup 1964-1965
La LEN European Cup 1964-1965 è stata la seconda edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre di club.

La fase finale del torneo è stata disputata da otto squadre divise in due gironi di semifinale; le prime due di ciascun girone hanno avuto accesso al girone finale per l'assegnazione del titolo, le cui partite si sono giocate a Milano.

I campioni d'Italia della Pro Recco hanno conquistato il titolo chiudendo davanti ai campioni uscenti del Partizan.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Iridella
Iridella – linea di giocattoli prodotta dalla Mattel

Iridella – serie televisiva animata tratta dalla linea di giocattoli omonima

Iridella e il ladro di stelle – film d'animazione sequel della serie televisiva Iridella

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Tombet
Il tombet o tumbet è un piatto tipico dell'isola di Maiorca (Spagna) a base di patate, melanzane, peperoni rossi e pomodori. Il tutto viene condito con olio d'oliva, aglio e prezzemolo.

A piacere si possono aggiungere le zucchine; in una sua variante non vegana, il tombet viene preparato usando il fondo di cottura della carne, che può essere di manzo e/o pollo.

Manzo
Il manzo è il nome comune che indica l'utilizzo culinario della carne dei bovini, specialmente del bue domestico. La denominazione "manzo" si applica alla carne di bovino, in genere maschio castrato, macellata tra il terzo ed il quarto anno di età.
Il manzo può essere anche ottenuto da mucche, tori e giovenche. Il bovino macellato entro il primo anno di vita viene invece chiamato vitello. Il consumo di questa carne come cibo varia dalle diverse usanze o tradizioni del mondo.
Raymond Poulidor
Raymond Poulidor (Masbaraud-Mérignat, 15 aprile 1936 – Saint-Léonard-de-Noblat, 13 novembre 2019) è stato un ciclista su strada francese.
Professionista dal 1960 al 1977, vinse una Vuelta a España, sette tappe al Tour de France, una Milano-Sanremo e una Freccia Vallone.
È noto in tutto il mondo come "L'Eterno Secondo" (L'Éternel Second), per i suoi svariati piazzamenti sul podio, ma scarse vittorie, nonostante le sue ottime qualità.

Saint-Léonard-de-Noblat
Saint-Léonard-de-Noblat è un comune francese di 4 776 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Vienne nella regione della Nuova Aquitania. a circa 20 minuti da Limoges e membro dell'Unione “I più bei dintorni di Francia”.

La cittadina francese sorge lungo un'importante via medioevale e deve la sua fama ed il suo sviluppo al culto di San Leonardo, eremita del V secolo, che qui giunse in età matura per fondarvi un piccolo eremo ingranditosi con l'arrivo di suoi discepoli e di semplici fedeli attratti dalla fama di santità che lo circondava già in vita.

La sua tomba contribuì a fare della città un rinomato luogo di pellegrinaggio ed una delle tappe principali lungo il cammino di Santiago di Compostela. A ciò si deve, infatti, la costruzione della collegiata di San Leonardo di Noblac, il più importante monumento storico della città che costituisce un notevole esempio di architettura romanica limosina tanto da esser dichiarato dall'UNESCO Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Numerazione delle strade della Gran Bretagna
Il sistema di numerazione delle strade della Gran Bretagna è un sistema di numerazione usato per classificare e identificare le strade in quel Paese.

Ad ogni strada è assegnata una lettera singola, che rappresenta la categoria della strada, seguita da un numero, composta da 1 a 4 cifre.

In origine il sistema di numerazione fu introdotto per l'allocazione dei fondi per il mantenimento delle strade, ma ben presto la numerazione fu riportata anche nella cartografia stradale per aiutare la navigazione.
Esistono due sistemi: uno per le autostrade e uno per le altre strade.

Il sistema si applica solamente a Inghilterra, Scozia e Galles, mentre in Irlanda del Nord, Isola di Man, Jersey, Guernsey e nei Territori Britannici d'Oltremare si utilizzano sistemi alternativi.
Tutti questi sistemi di numerazione utilizzano le stesse convenzioni di base e la stessa cartellonistica stradale.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Stadio Darius & Girenas
Lo Stadio Darius & Girenas (in lituano Dariaus ir Girėno stadionas) è il principale stadio di Kaunas, in Lituania. Ospita le partite interne della squadra di calcio locale, il Kauno Žalgiris e occasionalmente quelle della nazionale lituana oltre ad eventi internazionali di atletica leggera.

Costruito nel 1925, è stato rinnovato varie volte di cui l'ultima nel 2018 con dei lavori protrattisi fino al 2022. Con una capienza di 15 315 posti è il più grande stadio dei Paesi baltici.

Steponas Darius
Steponas Jucevičius Darašius, abbreviato in Steponas Darius e anglicizzato in Stephen Dario (Rubiškė, 8 gennaio 1896 – Soldin, 17 luglio 1933), fu un aviatore e, in precedenza, calciatore, statunitense d'origine lituana; partecipò con la Nazionale lituana di calcio ai Giochi olimpici di Parigi del 1924 e fu militare sia nell'esercito lituano che in quello statunitense. Morì in un incidente aereo in Pomerania nel luglio 1933, a 37 anni, durante un tentativo di trasvolata oceanica da New York a Kaunas.