hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Malurus cyaneus
Il maluro superbo o scricciolo azzurro australiano (Malurus cyaneus Ellis, 1782) è un uccello passeriforme del genere Malurus, a sua volta appartenente alla famiglia delle Maluridae.

Presente un marcato dimorfismo sessuale; il maschio sessualmente maturo ha la fronte e le regioni auricolari di colore azzurro brillante, il resto del viso di colore nero e una gola di colore blu o nero. La specie è endemica dell'Australia sud-orientale e della Tasmania; ha saputo adattarsi all'ambiente urbano, essendo di comune rinvenimento in grandi città come Sydney, Canberra e Melbourne.

Ha abitudini sedentarie e un temperamento territoriale; la sua dieta consiste in insetti e in semi di vario genere.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Buenos Aires Challenger 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Buenos Aires Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori André Ghem e Flávio Saretta che hanno battuto in finale Tomas Behrend e Marcel Granollers con il punteggio di 6–1, 6–4.

André Ghem
André Ghem (Porto Alegre, 29 maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista brasiliano.

Vanta un titolo in singolare e 9 in doppio nel circuito Challenger, oltre a diversi altri titoli nel circuito ITF. Il suo best ranking in singolare è stato il 118º posto raggiunto il 27 luglio 2015, mentre in doppio è stato 88º il 25 giugno 2007. Aveva debuttato nel circuito ATP battendo a sorpresa Gustavo Kuerten nel primo turno del Brasil Open 2006, ma la sua seconda e ultima vittoria in un incontro del circuito maggiore sarebbe arrivata nel Düsseldorf Open 2013.
648709 Angissimo
648709 Angissimo è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2010, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2867767 au e da un'eccentricità di 0,1306067, inclinata di 2,68549° rispetto all'eclittica.

Dal 18 marzo al 9 aprile 2024, quando 652031 Szczepaniak ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 638676 Žižek.

L'asteroide è dedicato all'omonima orchestra sinfonica di Angers, precedentemente al 2014 nota come Orchestre Symphonique César Franck.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Il giudice di Canicattì - Rosario Livatino, il coraggio e la tenacia
Il giudice di Canicattì - Rosario Livatino, il coraggio e la tenacia è un film documentario indipendente italiano del 2016, scritto e diretto da Davide Lorenzano, con la voce narrante di Giulio Scarpati.

L'opera è un'indagine sulla personalità del giovane assassinato nel 1990 dalla stidda, dal 9 maggio 2021 primo magistrato proclamato beato nella Storia della Chiesa cattolica.

L'ideazione avvenne nel marzo del 2008, quando Lorenzano, allora diciassettenne, intervistò Vincenzo Livatino, padre di Rosario (scomparso nel 2010), per un progetto scolastico. La realizzazione del documentario, patrocinato dal comune di Canicattì, dal libero consorzio comunale di Agrigento e dall'assessorato dei Beni culturali della Regione Sicilia, ha rappresentato il mantenimento della promessa che lo studente manifestò a Livatino al termine dell'incontro.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Oahu Open 1994
LOahu Open 1994 è stato un torneo di tennis giocato cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1994. Si è giocato a Oahu nelle Hawaii negli Stati Uniti dal 3 al 9 agosto 1994.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
The Essen Jazz Festival All Stars
The Essen Jazz Festival All Stars è un album di Oscar Pettiford (in realtà in copertina a nome di Oscar Pettiford, Bud Powell, Kenny Clarke, Coleman Hawkins), pubblicato dalla Fantasy Records nel 1964. I brani furono registrati il 2 aprile del 1960 all'Essen Jazz Festival, Grugahalle di Essen (Germania).

Fantasy Records
La Fantasy Records è una storica etichetta discografica statunitense fondata da Max e Sol Weiss nel 1949 a San Francisco (California) attualmente di proprietà dell'Concord Music Group e distribuita dall'Universal Music Group.

Durante i primi anni l'etichetta si dedicò alla pubblicazioni dei lavori del pianista jazz Dave Brubeck, che era anche uno dei finanziatori. Successivamente divenne nota principalmente per le pubblicazioni del comico e artista Lenny Bruce, del musicista jazz Vince Guaraldi, e del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.
Welsh Professional Championship
Il Welsh Professional Championship è stato un torneo professionistico di snooker, che si è disputato nel 1922, nel 1977 e dal 1980 al 1991, in Galles.

La competizione fu riservata esclusivamente ai giocatori gallesi.

Terry Griffiths
Terrence Martin Griffiths, detto Terry (Llanelli, 16 ottobre 1947 – Llanelli, 1º dicembre 2024), è stato un giocatore di snooker gallese.

Campione del mondo 1979 e ritiratosi dal professionismo nel 1997, svolse poi l'attività di allenatore e commentatore televisivo.
Asenovgrad
Asenovgrad (in bulgaro Асеновград?) è una città della Bulgaria centro-meridionale, situata nella regione di Plovdiv. Conosciuta fino al 1934 come Stanimaka, si trova circa 20 chilometri a sud della capitale regionale Plovdiv. Nei dintorni sorge la fortezza di Asen.

La città è famosa in Bulgaria per i suoi ottimi vini e per essere il maggiore centro per la produzione di abiti da sposa.

Titolo di città in Bulgaria
In Bulgaria vengono considerate città tutti quei centri abitati che presentano infrastrutture, centri culturali e sanitari di un certo livello. È possibile che un comune sia composto da più di una località che ha il titolo di città.

La città più sviluppata e con il maggior numero di abitanti è Sofia che, dopo alcuni anni di decremento demografico, ha cominciato a ricrescere, in particolare a causa della popolazione rurale che tende ad abbandonare le campagne per cercare migliori condizioni di vita nelle città.
Il castello di Otranto
Il castello di Otranto (The Castle of Otranto) è un romanzo di Horace Walpole del 1764, considerato il primo romanzo gotico. Ambientata nella città salentina di Otranto, nell'Italia meridionale, è l'opera che diede l'avvio al genere letterario poi diffusosi tra il tardo Settecento e l'inizio dell'Ottocento, con autori come Clara Reeve, Ann Radcliffe, William Thomas Beckford, Matthew Lewis, Mary Shelley, Bram Stoker, Edgar Allan Poe, Robert Louis Stevenson e George du Maurier.

Bram Stoker
Abraham Stoker, detto Bram (Dublino, 8 novembre 1847 – Londra, 20 aprile 1912), è stato uno scrittore irlandese, divenuto celebre come autore di Dracula, uno fra i più conosciuti romanzi gotici del terrore. In vita era conosciuto in particolare per essere l'assistente personale dell'attore Henry Irving e il direttore economico del Lyceum Theatre di Londra, di proprietà dello stesso Irving.
Valeryj Pryemka
Valeryj Viktaravič Pryemka, accreditato anche come Valery Priemka o Valery Priemko nelle competizioni internazionali (in bielorusso Валерый Віктаравіч Прыeмка?; Minsk, 15 giugno 1983), è uno schermidore bielorusso, specialista della sciabola.

Sciabola (sport)
La sciabola è un'arma usata nella scherma con cui si può colpire di taglio, controtaglio e punta. Deriva dall'omonima arma di cavalleria, nella forma usata dagli Ussari nel periodo napoleonico (v. sciabola). Padre della moderna sciabola sportiva viene ritenuto l'italiano Italo Santelli (1866-1945), il quale, trasferitosi in Ungheria nel 1896, adattò gli insegnamenti della scherma italiana alla tradizione magiara di sciabola.

La disciplina della sciabola è detta convenzionale perché prevede una convenzione nel portare i colpi contro l'avversario, che viene fatta rispettare da un arbitro. L'arma possiede una guardia (coccia) molto ampia per proteggere l'intera mano dai colpi.

Il bersaglio valido è delimitato dal giubbetto elettrificato di lamé, e si compone di:

busto (ad esclusione della regione del pube)

testa

braccia
Val di Livigno
La Val di Livigno (o Altopiano di Livigno) è una valle alpina, interamente compresa nel comune di Livigno, circondata dalle Alpi di Livigno, la più grande valle dell'Alta Valtellina, attraversata dal fiume Spöl (Aqua Granda in lingua lombarda) che, in Italia, forma il lago di Livigno e, entrato in Svizzera, si getta nell'Inn. Posta ad un'altitudine media di 1.800 m s.l.m, essendo tributaria del grande bacino idrografico del Danubio, questa valle non appartiene dunque alla regione fisica italiana.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Bitch Slap - Le superdotate
Bitch Slap - Le superdotate (Bitch Slap) è un film del 2009 diretto da Rick Jacobson.

Film d'exploitation in cui il regista Rick Johnson, già noto per aver diretto puntate di Hercules, Xena - Principessa guerriera e Baywatch, firma anche la sceneggiatura e cura la produzione. Il film si ispira a cult come Faster, Pussycat! Kill! Kill! del 1965, la serie televisiva Charlie's Angels e Kill Bill.

Xena - Principessa guerriera
Xena - Principessa guerriera (Xena: Warrior Princess) è una serie televisiva neozelandese e statunitense di ambientazione fantasy mitologico. Prodotta dal 1995 al 2001, nacque come spin-off della serie Hercules.

Fantasy storico ambientato nell'antica Grecia, la serie narra le avventure di Xena (già personaggio antagonista ma infine alleata di Hercules nell'omonima serie, interpretata da Lucy Lawless), una signora della guerra pentita, in viaggio per redimere i propri peccati passati. Xena è accompagnata nei suoi viaggi da Olimpia (Renée O'Connor), una giovane donna che diventa la sua migliore amica e la sua alleata più fidata. La serie è stata girata in Nuova Zelanda.
Super Cars
Super Cars è un simulatore di guida con visuale dall'alto, stilisticamente influenzato da Super Sprint, prodotto dalla Gremlin Interactive, che in seguito produrrà la serie di videogiochi Lotus.

Nel videogioco ci sono nove piste con quattro livelli di difficoltà per ognuno, che possono essere utilizzate in qualsiasi ordine (benché l'ultima pista che il giocatore sceglie viene resa appositamente più difficoltosa). In ogni gara, il giocatore guadagna dei soldi che possono essere utilizzati per potenziare e personalizzare la propria vettura, con la possibilità di dotarla con vari armamenti. Per andare avanti nel gioco, il giocatore deve classificarsi ad ogni gare nelle prime tre posizioni. Nelle prime gare ci sono soltanto quattro sfidanti controllati dal computer, che col progredire del gioco aumentano gradualmente.

Super Sprint
Super Sprint è un videogioco arcade simulatore di guida del 1986, sviluppato dalla Kee Games e pubblicato dalla Atari Games, quinto capitolo della serie Sprint. Il giocatore può controllare una vettura di Formula 1 in un circuito visto dall'alto a schermata fissa. Il coin-op dispone di volanti e pedali per consentire partite a tre giocatori.

In seguito il videogioco è stato convertito per Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, NES e ZX Spectrum. Inoltre è stato reso disponibile anche per PlayStation, Game Boy Advance, Nintendo GameCube, PlayStation 2, PlayStation 3 e Xbox 360 all'interno di alcune raccolte di giochi come Midway Arcade Origins.
Rio Santa Lucia
Il rio Santa Lucia è un corso d'acqua a regime torrentizio della Sardegna meridionale che raccoglie le acque di deflusso del versante orientale dei monti del Sulcis.

Il torrente, che nel tratto montano prende il nome di  Gutturu Mannu, nasce nel cuore dei monti del Sulcis, attraversa una stretta valle (gola di Gutturu Mannu) proseguendo in direzione nordest e fuoriesce nel cono di deiezione da cui ha inizio la piana alluvionale di Capoterra, in località Santa Lucia, dopo la confluenza del rio Guttureddu e del rio Gutturu Mannu. Dalla confluenza di questi due rami il torrente prende il nome di rio Santa Lucia e prosegue in direzione sud-sudest, fino a sfociare nello stagno di Capoterra, il più meridionale del complesso di lagune e stagni costieri che compongono lo stagno di Cagliari.

Monti del Sulcis
I Monti del Sulcis sono una formazione montuosa della Sardegna meridionale. Insieme al massiccio del Monte Linas, dai quali sono separati dalla piana alluvionale del Cixerri formano il complesso dei monti del Sulcis-Iglesiente, una delle più antiche formazioni geologiche dell'isola.
Salvator Rosa (opera)
Salvator Rosa è un'opera seria in quattro atti composta da Antônio Carlos Gomes su libretto in italiano di Antonio Ghislanzoni. La prima avvenne al Teatro Carlo Felice di Genova il 21 marzo 1874. La trama si basa sul romanzo d'avventura di Eugène de Mirecourt Masaniello, del 1851, a sua volta liberamente ispirato alla vita del pittore e poeta italiano Salvator Rosa e Masaniello, un pescatore napoletano, che divenne capo della rivolta del 1647 contro il dominio spagnolo degli Asburgo a Napoli.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Solfara Stretto Giordano
La solfara Stretto Giordano o miniera Stretto Giordano  è stata una miniera di zolfo sita in provincia di Caltanissetta  nel bacino minerario della Valle dell'Imera.
La solfatara era già attiva nel 1839; dal 1966 è chiusa ed abbandonata.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
ASB Classic 2016
L'ASB Classic 2016 è un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È  la 33ª edizione dell'ASB Classic, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2016. Si gioca all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 4  al 9 gennaio 2016.

WTA Tour 2016
Il WTA Tour 2016 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXXI Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Madonna del Bordone
La Madonna del Bordone è un dipinto a tempera e oro su tavola (225x125 cm) di Coppo di Marcovaldo, datata 1261, come attesta al centro del margine inferiore dell'immagine l'iscrizione MCCLXI Coppus de Florentia me pinxit, ovvero (Nel) 1261 mi ha dipinto Coppo da Firenze e conservata nella basilica di Santa Maria dei Servi a Siena. I volti di Maria e di Gesù attualmente risultano essere in uno stile manifestamente diverso dal resto dell'opera, a causa dell'azione di un pittore locale senese, che li ridipinse nel XIV secolo, anche se lo strato pittorico originale ancora permane intatto sotto il rifacimento.

Fondo oro
Il fondo oro è una tecnica pittorica che prevede la stesura di foglia oro sullo sfondo dei dipinti. Oggi per estensione si indica con "fondo oro" un dipinto qualsiasi che usa tale tecnica, nonché uno dei settori più ambiti del collezionismo artistico.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor
I Campionati italiani assoluti di atletica leggera indoor sono la versione invernale dei Campionati italiani assoluti di atletica leggera e si disputano annualmente nel mese di febbraio o marzo, a partire dal 1970. I titoli assegnati riguardano le specialità indoor, sono quindi esclusi dalla competizione 3000 metri siepi e i lanci lunghi (lancio del disco, lancio del giavellotto, lancio del martello), mentre altre gare sono adattate alle esigenze di un impianto al coperto.

3000 metri siepi
I 3 000 metri siepi sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera, che fa parte del programma olimpico.

La specialità sembra sia nata nel 1850 da un'idea di alcuni studenti di un college di Oxford, i quali pensarono ad una competizione podistica nella quale gli atleti avrebbero dovuto superare barriere e pozze d'acqua.

La proposta ebbe successo tanto che la disciplina venne inserita nei Giochi olimpici di Parigi 1900. Inizialmente la distanza da percorrere era 2500 metri ma nel 1920 si decise di optare per la lunghezza che si corre tutt'oggi, ovvero 3000 metri. Il primo record ufficialmente ratificato fu quello dell'ungherese Sándor Rozsnyói che nel 1954 lo fissò in 8'49"6.
Castello di Nürburg
Il castello di Nürburg è il nome dato a delle rovine di una fortezza poste su una collina nella catena montuosa del Eifel, in Germania, nei pressi del villaggio di Nürburg, a sud di Adenau, nel Circondario di Ahrweiler nello stato della Renania-Palatinato. Si trova nei pressi del famoso anello nord del Nürburgring o Nordschleife ad una quota di 678 metri. Può essere visitato pagando una piccola mancia.

Eifel
L'Eifel è un altopiano della Germania, appartenente al Massiccio scistoso renano, situato tra i Länder (Stati federati della Germania) Renania-Palatinato e Renania Settentrionale-Vestfalia, al confine con il Belgio e il Lussemburgo.
Fed Cup 2014 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale 2014 sono i principali spareggi della Fed Cup 2014, e collegano il Gruppo Mondiale al Gruppo Mondiale II. Ad essi partecipano le 4 squadre sconfitte nel primo turno del Gruppo Mondiale e le 4 squadre vincitrici del Gruppo Mondiale II, incrociandosi in scontri a eliminazione diretta. Le 4 squadre vincitrici degli spareggi avranno il diritto a partecipare al Gruppo Mondiale della Fed Cup 2015, mentre le perdenti retrocedono al Gruppo Mondiale II.

Squadra argentina di Fed Cup
La squadra argentina di Fed Cup rappresenta l'Argentina nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Asociación Argentina de Tenis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1964, ed è attualmente inclusa nel gruppo I della zona Americana (il terzo livello di competizione della Fed Cup). Nel 2011 viene retrocessa al gruppo I, il terzo livello della Fed Cup.
Luis Alfonso de los Cameros
Luis Alfonso de los Cameros Estrada, il cui nome è talvolta riportato come Ludovico o Luigi nelle fonti italiane (Alcalá de los Gazules, 8 febbraio 1600 – Valencia, 26 luglio 1676), è stato un inquisitore e arcivescovo cattolico spagnolo.

Apostolica Legazia di Sicilia
L'Apostolica Legazia di Sicilia od anche Monarchia Sicula, fu un istituto religioso e politico creato da papa Urbano II allorché l'isola fu sottratta dai Normanni agli Arabi, dapprima come entità giuridica autonoma, poi come regalia dei re di Sicilia. Il legato, di fatto il re, proponeva vescovi e arcivescovi dell'isola, che venivano consacrati dal papa. Istituita nel 1098, fu soppressa nel 1864.
Atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade - Staffetta 4×400 metri femminile
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 30-31 luglio 1976 allo Stadio Olimpico (Montréal).

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Teth
Teth o Tet (pronunciata tˤ) è la nona lettera di molti alfabeti semitici, come l'alfabeto fenicio, l'aramaico, l'ebraico, il siriaco.

Corrisponde alla θ greca e alla ط (Ṭāʾ) araba, nona nel tradizionale ordine abjad, 16ª nel ordine arabo moderno. La    Ța viene anche usata nel persiano, ma pronunciata come una "t" dura ed è la 19ª lettera dell'alfabeto persiano moderno.

Alfabeto arabo-persiano
L'alfabeto arabo-persiano è un sistema di scrittura che si basava originariamente sull'alfabeto arabo.

In principio usato esclusivamente nella lingua araba, l'alfabeto arabo fu modificato per adattarsi alla lingua persiana, aggiungendo quattro lettere پ [p], چ [t͡ʃ], ژ [ʒ], e گ [ɡ]. Molte lingue che usano l'alfabeto arabo-persiano hanno lettere addizionali (e.g. jawi per l'indonesiano e malese).

La scrittura arabo-persiana fu applicata all'alfabeto urdu, all'alfabeto saraiki, all'alfabeto curdo sorani, a Luri, all'alfabeto turco-ottomano, all'alfabeto beloci, alla scrittura Punkubi Shahmukhi, al tataro, all'azero e a molti altri.