hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anita Harding
Anita Harding (17 settembre 1952 – 11 settembre 1995) è stata una neurologa irlandese britannica.

Professoressa di Neurologia Clinica presso l'Istituto di Neurologia dell'Università di Londra, è conosciuta per la scoperta, con Ian Holt e John Morgan-Hughes, della "prima identificazione di una mutazione del DNA mitocondriale in una malattia umana" e del "concetto di eteroplasmia tissutale del DNA mitocondriale mutato", pubblicata su Nature nel 1986.

Nature
Nature è una delle più antiche e importanti riviste scientifiche esistenti, forse in assoluto quella considerata di maggior prestigio nell'ambito della comunità scientifica internazionale (insieme a Science). Viene pubblicata fin dal 4 novembre 1869.
Contea di Warren (Kentucky)
La contea di Warren (in inglese: Warren County) è una contea dello Stato del Kentucky, negli Stati Uniti d'America. La popolazione al censimento del 2000 era di 92 522 abitanti. Il capoluogo di contea è Bowling Green

Kentucky
Il Commonwealth del Kentucky (abbreviazione comune: Kentucky in inglese , [kənˈtʌki] o [kɛnˈtʌki]; denominazione ufficiale in lingua inglese: Commonwealth of Kentucky; soprannome: Bluegrass State) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = KY). Lo Stato, la cui capitale è Frankfort, confina a ovest con il Missouri, a nord con l'Ohio, l'Illinois e l'Indiana, a sud con il Tennessee e a est con Virginia e Virginia Occidentale.
Elezioni federali in Canada del 1867
Le elezioni federali in Canada del 1867 fu la prima elezione nella storia del paese. Le circoscrizioni federali che eleggevano i membri per la Camera dei Comuni erano situate nelle province del Nuovo Brunswick, Nova Scotia, Ontario e Québec, mentre le province del Manitoba e della Columbia Britannica furono aggiunte durante il primo parlamento.
L'affluenza è stata 73,4%

John A. Macdonald
Sir John Alexander Macdonald, più noto con l'abbreviazione John A. Macdonald (Glasgow, 10 gennaio 1815 – Ottawa, 6 giugno 1891), è stato un politico canadese. Fu il 1º Primo ministro del Canada dal 1º luglio 1867 al 5 novembre 1873.
Vampyres
Ossessione carnale (Vampyres) – film del 1974 diretto da José Ramón Larraz

Vampyres – film documentario del 2007 diretto da Laurent Courau

Vampyres – film del 2014 diretto da Víctor Matellano, remake di quello del 1974

José Ramón Larraz
José Ramón Larraz (Barcellona, 1929 – Malaga, 3 settembre 2013) è stato un regista, fumettista e fotografo spagnolo.
Dopo essere stato fumettista e fotografo di moda, girò i suoi primi film come Ossessione carnale (1975) in Gran Bretagna, poi nel 1976 tornò a lavorare in Spagna; ha diretto film di diverso genere, ma è rimasto famoso soprattutto per i suoi film dell'orrore, gli ultimi dei quali furono coproduzioni Spagna/USA
Abies ziyuanensis
Abies ziyuanensis L.K.Fu & S.L.Mo è un raro (meno di 2000 esemplari maturi stimati) albero della famiglia delle Pinaceae, endemico di 4 località separate ubicate in Cina, una nella contea del Rongshui Xian nel nord-est dello Guangxi (Yuanbao Shan) e 3 nel sud-ovest dello Hunan (Ziyuan Xian, Xingni, Chenbu).

Albero
Un albero (dal latino arbor) è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto "tronco", che di solito inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo.  L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali.
Basilica santuario di Santa Maria Materdomini
La basilica santuario di Santa Maria Materdomini o santuario dell'Assunta o ancora santuario di Materdomini  è una basilica pontificia minore, un santuario, un'ex abbazia benedettina e monumento nazionale situata a Nocera Superiore, nella frazione di Materdomini, nella zona al confine con Roccapiemonte; fa parte della Diocesi di Nocera Inferiore-Sarno, retta dalla parrocchia di San Michele Arcangelo. Al suo interno viene venerato l'effigie di una Madonna col Bambino denominata Santa Maria Materdomini (Madre del Signore), che sarebbe stata rinvenuta grazie a un'apparizione mariana.

Andrea (apostolo)
Andrea (in greco antico Ἀνδρέας?; denominato secondo la tradizione ortodossa "Protocleto" o "Chiamato per primo") (Betsaida, 5 – Patrasso, 30 novembre 60) è stato un apostolo di Gesù Cristo. Era il fratello di Pietro. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa. Viene considerato un santo miroblita.
Aio
Aio, anche detto Aione o Agio (fl. IV-V secolo), è stato il primo mitico sovrano dei Longobardi insieme al fratello Ibor.

Paolo Diacono nell'Historia Langobardorum, seguendo la divisione reges / duces di Tacito nella Germania, classifica lui e il fratello come duces: alla loro dipartita, i Longobardi decisero di eleggere un re per imitare gli altri popoli, scegliendo Agelmundo, figlio di Aione e nipote di Ibor.

Origo gentis Langobardorum
L'Origo Gentis Langobardorum è un breve testo del VII secolo che tramanda la storia dei Longobardi, dalla loro leggendaria origine fino al secondo regno di Pertarito (o Bertarido, 672-688). Esso è contenuto in tre manoscritti, riportanti le cosiddette Leges Langobardorum e conservati a:

Modena, Biblioteca Capitolare 0.I.2 (IX secolo)

Cava de' Tirreni, Archivio della Badia di Cava 4, (inizi del IX secolo)

Madrid, Biblioteca Nacional 413 (inizi dell'XI secolo)

La leggenda è riassunta anche nella Historia Langobardorum di Paolo Diacono, che la qualifica come "fiaba ridicola".
Arapaimidae
Gli Arapaimidae Bonaparte, 1846 sono una famiglia di pesci d'acqua dolce osteoglossiformi, noti anche come pesci dalle lingue ossee. Questa famiglia comprende gli arapaima dei bacini dell'Amazzonia e di Essequibo, in Sud America, e gli arowana africani dall'Africa. Questa famiglia è a volte considerata parte della famiglia degli arowana, Osteoglossidae.

Uno studio genetico mostra che gli Arapaimidae (arapaima e arowana africani) si sono discostati dagli Osteoglossidae circa 220 milioni di anni fa, durante il Triassico superiore. All'interno di Osteoglossidae, la stirpe che porta al sudamericano arowana Osteoglossum sudamericani si è discostato circa 170 milioni di anni fa, durante il Giurassico medio. Gli arowana asiatici e australiani del genere Scleropages si separarono circa 140 milioni di anni fa, durante il Cretaceo inferiore.

Triassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico superiore rappresenta l'ultima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico superiore è compreso tra circa 228,7 e 199,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Triassico medio e seguito dal Giurassico inferiore.

Questa epoca era precedentemente conosciuta con il nome di Keuper. La denominazione, tuttora comune soprattutto nella letteratura in lingua tedesca, è ora ufficialmente riservata solo alle sezioni litostratigrafiche risalenti a questo periodo di tempo e localizzate nell'Europa centrale.
Fight the Power (Public Enemy)
Fight the Power è un brano musicale del gruppo rap Public Enemy, incluso nella colonna sonora del film Fa' la cosa giusta del 1989 e pubblicato come singolo lo stesso anno dalla Motown Records (lato B: Fight the Power (Flavor Flav Meets Spike Lee)). Nel 1990, una versione modificata venne inclusa nel terzo album del gruppo, Fear of a Black Planet.

Nel 2021 la rivista Rolling Stone l'ha inserita al secondo posto nella lista delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi, seconda solo alla versione di Aretha Franklin di Respect.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Arabacı Ali Pascià
Arabacı Ali Pascià conosciuto anche come Bahadırzade Ali Pascià (Ocrida, 1620 – Rodi, 1693) è stato un politico ottomano di etnia Albanese.
Fu un gran visir ottomano di breve durata, che fu in carica dal 1691 al 1692. Il suo epiteto arabacı significa "cocchiere" in turco, un'allusione alla sua pratica di mandare a morte o in esilio i suoi nemici politici su di un carro aperto, per il pubblico ludibrio.

Ocrida
Òcrida (in macedone Охрид?, Ohrid, ['ɔxrit]; in albanese Ohri o Ohër) è una città della Macedonia del Nord.

Il territorio di Ocrida ospitò antichissimi insediamenti illirici e in seguito greci, mentre la città divenne in età medievale uno dei centri culturali, religiosi e artistici più importanti della Penisola Balcanica e dell'Europa slava. Nel 1979 la città e la sua regione vennero inclusi dall'UNESCO nella lista dei Patrimoni dell'umanità.
U.S. National Championships 1943 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1943 si è disputato dal 1° al 6 settembre sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Louise Brough e Margaret Osborne DuPont hanno sconfitto in finale Pauline Betz e Doris Hart col punteggio di 6–4, 6–3.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Battaglia di Porta San Lorenzo
La battaglia di Porta San Lorenzo fu uno scontro avvenuto il 20 novembre 1347 tra le milizie popolari guidate da Cola di Rienzo, allora tribuno di Roma, e l'esercito dei baroni che Cola aveva esiliato da Roma, guidati da Stefano Colonna il Giovane. Sede della battaglia fu Porta San Lorenzo, che, facendo parte delle mura aureliane, costituiva uno degli ingressi della città.

Lo scopo dei baroni era quello di rientrare a Roma con la forza, ponendo fine al regime democratico instaurato da Cola di Rienzo.

La battaglia fu molto breve e si concluse con la vittoria delle milizie di Cola.  Molti nobili, tra cui Stefano Colonna il Giovane ed il figlio Giovanni, persero la vita durante la battaglia.

Palestrina
Palestrina è un comune italiano di 22 070 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situata lungo la via Prenestina, a cui ha dato il nome, in quanto l'antico nome della città era Praeneste.
Idrossichinolo 1,2-diossigenasi
La idrossiquinolo 1,2-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

benzene-1,2,4-triolo + O2 ⇄ 3-idrossi-cis,cis-muconato

Si tratta di una proteina contenente ferro. Il prodotto isomerizza a 2-maleilacetato (cis-esenedioato). L'enzima è altamente specifico: la percentuale di idrolisi dei substrati alternativi catecolo e pirogallolo è solo l'1% di quella dell'idrossichinolo.

Pirocatecolo
Il pirocatecolo è uno dei più diffusi fenoli polifunzionali, l'isomero orto del diidrossibenzene, composto derivato dal fenolo per aggiunta di un gruppo -OH in posizione 2, tipico anche nella preparazione industriale della molecola. Il corrispondente nome sistematico è 1,2-diidrossibenzene mentre pirocatechina, o semplicemente catecolo, sono altri termini comuni molto utilizzati per indicare questo composto aromatico con numero CAS 120-80-9 e formula molecolare C6H6O2.

Poco diffuso in natura come molecola isolata, la sua struttura rientra in numerose biomolecole. Viene largamente prodotto come intermedio chimico in numerose sintesi industriali, principalmente per l'industria alimentare, farmaceutica, fotografica, e come precursore di composti ad attività biocida.
Isole di Kruzenštern
Le isole di Kruzenštern o Krusenstern (in russo Острова Крузенштерна, ostrova Kruzenšterna) sono un gruppo di piccole isole russe nel mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Circondario federale della Siberia.

Le isole portano verosimilmente il nome dell'ammiraglio ed esploratore estone d'origine svedese Adam Johann von Krusenstern. Viene chiamata "isola di Krusenstern" anche l'isola Piccola Diomede che si trova nello stretto di Bering.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Laurie Allan
Laurie Allan (Londra, 19 febbraio 1943) è un batterista e percussionista britannico.

Pur essendo un musicista jazz, nel corso della sua breve carriera ha dimostrato grande talento e versatilità collaborando con importanti musicisti di blues, folk, fusion e lo stesso jazz. Il genere che gli ha regalato maggior fama è stato il rock progressivo, di particolare rilievo i suoi lavori con i Delivery, i Gong e Robert Wyatt, artisti legati alla scena di Canterbury.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Palazzo Nazionale
Palazzo Nazionale – palazzo di Addis Abeba (Etiopia)

Palazzo Nazionale – Palazzo di Barcellona (Spagna): Palau Nacional

Palazzo Nazionale – palazzo di Port-au-Prince (Haiti)

Palazzo Nazionale – palazzo di Città del Messico (Messico)

Palazzo Nazionale – palazzo di Santo Domingo (Repubblica Dominicana)

Palazzo Nazionale (Addis Abeba)
Il Palazzo Nazionale, noto anche come Palazzo del Giubileo, è un palazzo situato ad Addis Abeba, in Etiopia. Residenza imperiale fino al 1974, ospita dal 1992 gli uffici e la residenza del presidente dell'Etiopia.
Razer
RΛZΞR − azienda statunitense di videogiochi

Razer − nome con cui era riconosciuto in precedenza il canale canadese MTV2

Razer − personaggio della serie animata Lanterna Verde

Razer − personaggio del fumetto Flash

Green Lantern: The Animated Series
Green Lantern: The Animated Series è una serie animata in CGI basata sull'omonimo personaggio di DC Comics, prodotta da Warner Bros. Animation e animata dall'azienda indiana Xentrix Studios. La serie è andata in onda sul canale americano di Cartoon Network dall'11 novembre 2011.

In Italia la serie è conosciuta anche con il titolo Lanterna Verde - La serie animata ed è stata trasmessa su Cartoon Network dal 3 settembre 2012 e in chiaro su Boing dall'8 febbraio 2014 e su Italia 1 per due volte nella fascia oraria notturna, la prima a metà agosto 2018 mentre la seconda a fine aprile 2019.
Borsa di Lisbona
La Borsa di Lisbona, ribattezzata Euronext Lisboa nel 2002, è una borsa valori con sede a Lisbona, fondata nel 1769. È parte della borsa paneuropea Euronext. Il suo indice principale è il PSI-20.

Euronext Lisbona negozia titoli, obbligazioni pubbliche, private e di partecipazione, garanzie, garanzie societarie, quote di fondi d'investimento e fondi negoziati in borsa. BVL è l'indice ufficiale della borsa e comprende tutte le azioni quotate sul mercato ufficiale. Il regolamento è T+2. Gli strumenti derivati comprendono futures sui tassi di interesse a lungo termine, sul Lisbor a tre mesi, sugli indici azionari e opzioni sull'indice azionario PSI-20 e sulle azioni portoghesi.

Strumento derivato
In finanza uno strumento derivato o semplicemente derivato indica un titolo finanziario che deriva il proprio valore da un altro asset finanziario oppure da un indice (ad esempio, azioni, indici finanziari, valute, tassi d'interesse o anche materie prime), detto sottostante. Gli utilizzi principali degli strumenti derivati sono la copertura del rischio (hedging), l'arbitraggio (ossia l'acquisto di un prodotto in un mercato e la sua vendita in un altro mercato) e la speculazione.
James Wimshurst
James Wimshurst (Poplar, 13 aprile 1832 – Clapham, 3 gennaio 1903) è stato un inventore, ingegnere e armatore britannico.

Nonostante non abbia brevettato le macchine da lui inventate e le varie migliorie apportate a quelle già esistenti, i suoi miglioramenti al generatore elettrostatico fecero sì che acquistasse il nome di macchina di Wimshurst.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Fibroblasto
I fibroblasti sono cellule tipiche del tessuto connettivo, in grado di produrre le componenti della matrice extracellulare. Hanno un citoplasma vacuolizzato che circonda un nucleo ellittico e colorato con uno o due nucleoli. I fibroblasti attivi si riconoscono dall'abbondante reticolo endoplasmatico. I fibroblasti inattivi, chiamati anche fibrociti, sono più piccoli e allungati, inoltre hanno un reticolo endoplasmatico ridotto.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
Atlantis no Nazo
Atlantis no Nazo (アトランチスの謎? lett. "Il mistero di Atlantide") è un videogioco a piattaforme sviluppato da Sunsoft per Nintendo Famicom. È stato pubblicato il 17 aprile 1986. Fu successivamente portato su PC il 29 giugno 2001 come parte di Ultra 2000 Sunsoft Classic Games 1 (insieme a Super Arabian e The Wing of Madoola), e su PlayStation il 6 dicembre 2001 come parte di Memorial Series SunSoft Vol. 2 (in coppia con Route-16 Turbo). Tutte le versioni sono state messe in commercio solo in Giappone.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Shenkani
Shenkani (in armeno Շենկանի?, fino al 1978 Korbulakh, Korbulag, Kr'oyigegh e K'yorbulagh) è un comune dell'Armenia di 192 abitanti, come risulta dal censimento effettuato localmente nel 2001, della provincia di Aragatsotn.

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Strada europea E761
La strada europea E761 è una strada europea che collega Bihać a Zaječar. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E70, a sud dalla E80, ad ovest dalla E65 e ad est dalla E75.

Strada europea E80
La strada europea E80  è un asse viario misto di classe A ed una dorsale ovest-est.

È uno tra i più lunghi itinerari europei: collega Lisbona a Gürbulak, sul confine tra l'Iran e la Turchia, percorrendo i territori di Portogallo, Spagna, Francia, Italia, Croazia, Montenegro, Serbia, Kosovo, Bulgaria e Turchia.
Malesina (Grecia Centrale)
Malesina (in greco Μαλεσίνα?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 5 404 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lokroi.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Solubilizzazione
La solubilizzazione è il trattamento termico riservato agli acciai austenitici (acciaio inossidabile e duplex) (il processo di solubilizzazione è applicato in forme leggermente diverse ad altre leghe metalliche non ferrose come alluminio-rame).

Tale trattamento termico consiste in una fase di riscaldamento e mantenimento a temperatura elevata (tra i 1050 °C e i 1.200 °C, ma più frequentemente tra i 1050 °C e i 1100 °C) seguita da un rapido raffreddamento con acqua (finitura nera che richiede un successivo trattamento di decapaggio) o gas inerte (finitura brillante), volto a riportare in soluzione (e quindi ad evitare) i precipitati di carburi di cromo, che avrebbero altrimenti il tempo di formarsi in caso di un raffreddamento più lento. I carburi di cromo sono tipicamente responsabili della corrosione intercristallina.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Strela (birra)
Strela ("stella" in portoghese) è ad oggi l'unico marchio di birra capoverdiana. La Strela "normale" è chiara, leggera,  piuttosto amara e poco aromatica.

Lanciata nel 2006 per sostituire la Coral, è prodotta dalla Sociedade Cabo-verdiana di Cerveja e Refrigerantes (RSTP), che produce anche altre birre (come la "ego extra strong bock beer") e bevande analcoliche. La sede della società è a Praia.

Praia
Praia è la capitale di Capo Verde, nonché capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Il nome Praia in lingua portoghese significa "spiaggia",  come in diverse lingue creole di Capo Verde.

Con una popolazione di 159 050 abitanti (dato del 2017), Praia è la più grande città di Capo Verde. Rappresenta anche il principale polo commerciale, portuale e turistico e ospita l'aeroporto internazionale Nelson Mandela.

Il centro della città è situato su un piccolo altopiano e per questo motivo prende il nome di Platô. Le principali località nella zona circostante sono Cidade Velha, Porto Gouveia, Porto Mosquito e Santa Ana.

A Praia si parla una lingua creola chiamata crioulo de Santiago ("creolo di Santiago").

La città è sede della Diocesi di Santiago di Capo Verde.