hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Pâquier (Annecy)
Le Pâquier (francoprovenzale per "pascolo"), è una vasta area pedonale del comune di Annecy (in Alta Savoia) situata a lato del Lago di Annecy che offre una delle più belle panoramiche del lago e delle montagne circostanti.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Fortezza di Mont'Alfonso
La fortezza di Mont'Alfonso è una struttura militare fortificata che si trova a Castelnuovo di Garfagnana, come estremo presidio difensivo del Ducato di Ferrara a difesa del confine con la Repubblica di Lucca.

Repubblica di Lucca
La repubblica di Lucca fu un antico Stato dell'Italia centro-settentrionale, sorto all'inizio del XII secolo. Retta da un governo aristocratico indipendente fino all'invasione francese del 1799, divenne fino al 1805 una repubblica giacobina.

Il territorio della repubblica subì notevoli variazioni tra il XII e il XVI secolo, quando si assestò comprendendo la pianura attorno alla capitale, la media valle del Serchio, una parte della Garfagnana, la costa sul Mar Ligure tra il Lago di Massaciuccoli e le Focette (oggi confine tra i comuni di Camaiore e Pietrasanta) e l'exclave di Montignoso, subito a sud di Massa.

Dopo la fine della repubblica nel 1805, lo Stato assunse una forma monarchica, prima come Principato di Lucca e Piombino e dopo il Congresso di Vienna come Ducato di Lucca.
Wallfisch
Anita Lasker-Wallfisch – violoncellista tedesca, fece parte dell'orchestra femminile di Auschwitz

Benjamin Wallfisch – compositore e direttore d'orchestra britannico

Raphael Wallfisch – violoncellista britannico

Orchestra femminile di Auschwitz
L'orchestra femminile di Auschwitz, o orchestra delle ragazze di Auschwitz (in tedesco: Mädchenorchester von Auschwitz), era un'orchestra femminile nel campo di concentramento di Auschwitz, che fu creata nella primavera del 1943 per ordine delle SS. I membri erano in genere giovani detenute, di diverse nazionalità, alle quali veniva risparmiato il lavoro regolare del campo al posto dell'esecuzione di musica che era considerata utile nella gestione quotidiana del campo.
Jagdgeschwader 54
Il Jagdgeschwader 54 (JG 54 - 54º stormo caccia), soprannominato Grünherz (Cuori verdi), fu un reparto aereo della Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, attivo dal 1939 al 1945.

È stato il secondo stormo con il punteggio più alto della Luftwaffe dopo il JG 52 (+10.000 vittorie).

Tra i piloti di rilievo che volarono con il JG-54 c'erano Walter Nowotny, Otto Kittel, Hans-Ekkehard Bob, Max-Hellmuth Ostermann, Hugo Broch e Hannes Trautloft.

Siegfried Schnell
Siegfried Schnell (Zielenzig, 23 gennaio 1916 – Narva, 25 febbraio 1944) è stato un aviatore tedesco che prestò servizio nella Luftwaffe durante la seconda guerra mondiale. Asso dell'aviazione, a lui sono accreditate 93 vittorie aeree.
Superman (serie di cortometraggi)
Superman è una serie di diciassette cortometraggi animati in Technicolor distribuiti dalla Paramount Pictures e basati sull'omonimo personaggio dei comic book.

I primi nove cortometraggi furono prodotti dalla Fleischer Studios dal 1941 al 1942, mentre gli ultimi otto vennero prodotti dalla Famous Studios, azienda succeditrice della Fleischer Studios, dal 1942 al 1943. Superman fu l'ultima serie animata inaugurata dalla Fleischer Studios, prima che la Famous Studios rilevasse ufficialmente la produzione nel maggio 1942.

Anche se tutti gli episodi sono di pubblico dominio, i diritti accessori come i diritti contrattuali di merchandising, così come i master originali in 35 millimetri, sono di proprietà oggi della Warner Bros. Entertainment, che possiede anche l'editore di Superman DC Comics dal 1967.

Diritti cinematografici
I diritti cinematografici sono i diritti provenienti da una proprietà intellettuale usati per la produzione di opere derivate - in questo, un film - sotto la tutela del diritto di copia.

Ai sensi della normativa anglosassone, in special modo statunitense, l'autore dell'opera originale detiene i diritti cinematografici fin quando non decide di cederli a un produttore per utilizzarli in adattamenti derivati.

Si presume produttore dell'opera cinematografica chi è indicato come tale sulla pellicola cinematografica. Se l'opera è registrata ai sensi del secondo comma dell'articolo 103, prevale la presunzione stabilita dall'articolo medesimo.

Si considerano invece coautori dell'opera cinematografica l'autore del soggetto, l'autore della sceneggiatura, l'autore della musica ed il direttore artistico.
Freddy Kottulinsky
Winfried Philippe Adalbert Karl Graf Kottulinsky Freiherr von Kottulin, noto come Freddy Kottulinsky (Monaco di Baviera, 20 luglio 1932 – Karlstad, 4 maggio 2010), è stato un pilota di rally svedese naturalizzato tedesco, vincitore in carriera di una edizione del Rally Dakar (1980).

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Marc Angel (rabbino)
Marc D. Angel (Seattle, 1945) è un rabbino statunitense.

Nasce in una comunità di sefarditi; la sua famiglia proviene dalla Turchia e dall'isola di Rodi ed è cresciuto parlando giudeo-spagnolo. Suo figlio Hayyim è il rabbino della sinagoga Shearit Israel.

Sinagoga
Una sinagoga (dal greco συναγωγή, "adunanza", dal verbo συνάγω, "radunare") è il termine che definisce il luogo di preghiera della religione ebraica; la parola stessa è la traduzione del termine ebraico  בית כנסת (bet knesset, appunto "casa dell'assemblea").

In lingua yiddish il termine è šul (שול), il quale corrisponde all'usanza ebraico-italiana di riferirsi alla sinagoga come "scola", dal quale, ad esempio, la piazza delle Cinque Scole nel vecchio ghetto di Roma.
Ronald Rock
La Ronald Rock (in lingua inglese: Roccia Ronald) è uno spuntone roccioso, alto 1.145 m, situato lungo la falesia appena a nord dello Skidmore Cliff, a est della Saratoga Table, nel Forrestal Range dei Monti Pensacola, in Antartide.

Lo spuntone è stato mappatp dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Ronald D. Brown, meccanico delle fusoliere di aereo, in servizio presso la Stazione Ellsworth nell'inverno del 1957.

Stazione Ellsworth
La stazione Ellsworth, (in lingua inglese: Ellsworth Scientific Station; in lingua spagnola: Estación Científica Ellsworth, o semplicemente Estación Ellsworth o Base Ellsworth) era una base permanente per la ricerca scientifica in Antartide, funzionante per tutto il corso dell'anno. Fu costruita dagli Stati Uniti nel 1957 in occasione dell'Anno geofisico internazionale e ceduta due anni dopo all'Instituto Antártico Argentino. Era situata nella Gould Bay, sulla piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne, in Antartide.

La denominazione era stata assegnata in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

La base scientifica fu chiusa nel 1962 per problemi di sicurezza, in quanto era stata costruita su uno strato di ghiaccio che diventava sempre più instabile e produceva un veloce deterioramento delle sue delicate strutture tecnologiche, oltre a mettere in pericolo le attrezzature scientifiche e il personale residente.
West Lancashire Derby
Il West Lancashire Derby, altrimenti detto M55 Derby, è un derby disputato fra due delle squadre più importanti della contea del Lancashire: il Preston North End e il Blackpool F.C. Questo derby venne disputato in tutte le divisioni gestite dalla Football League ma mai in Premier League. Il Blackpool ha raggiunto nel 2010 la Premier League, mentre il Preston è rimasto nella Football League Championship.

Il primo West Lancashire Derby avvenne il 23 novembre 1901 a Bloomfield Road. Di fronte alla presenza di 6.000 spettatori, il Preston vinse 4-1. Fra le due squadre vi sono stati 95 incontri tra, con 45 vittorie del Preston North End contro le 32 del Blackpool e restanti 18 pareggi.

Blackpool Football Club
Il Blackpool Football Club, noto semplicemente come Blackpool, è un club calcistico inglese con sede nell'omonima città del Lancashire, militante dal 2023 in Football League One (terza divisione inglese); disputa le proprie partite casalinghe allo stadio Bloomfield Road.

Nel suo palmarès figura una Coppa d'Inghilterra, vinta nella stagione 1952-1953.
Proterandrìa
In biologia il termine proterandrìa indica un caso di ermafroditismo dove sono presenti entrambe le gonadi, ma si sviluppano prima quelle maschili e successivamente quelle femminili. Condizione opposta è la proteroginìa.

Il termine è la composizione delle parole greche próteros (anteriore) + andrìa, andròs (uomo, maschio).

Gineceo (botanica)
Il gineceo, chiamato anche pistillo (dal lat. pistillum: mano del mortaio), è la parte femminile dei fiori nelle piante angiosperme, ed è la parte che, dopo la fecondazione, origina il frutto. È il quarto verticillo in un fiore completo e può essere formato da uno o più carpelli.
Dennis Marshall
Dennis Amos Marshall Maxwell (Limón, 9 agosto 1985 – San José, 23 giugno 2011) è stato un calciatore costaricano, di ruolo difensore.

È scomparso il 23 giugno 2011 all'età di 25 anni a seguito di un incidente stradale; nell'incidente è stata coinvolta anche la moglie.

Cinque giorni prima aveva realizzato una rete con la propria Nazionale nel quarto di finale della CONCACAF Gold Cup contro l'Honduras disputato al Meadowlands Stadium di East Rutherford e perso per 4-2 ai calci di rigore. In due anni di Nazionale aveva raccolto 19 presenze, mentre la sua squadra di club al momento del decesso era la formazione danese dell'Aalborg BK.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Bush dell'Alaska
Con il termine Bush gli abitanti dell'Alaska indicano quelle parti dello Stato non raggiunte dalla rete stradale nordamericana.
La maggioranza della popolazione nativa dell'Alaska vive in queste zone secondo gli stili di vita dei loro antenati.

In queste zone sono inclusi Bethel, Dillingham, King Salmon, Nome, Barrow, Parco nazionale di Katmai, Isola Kodiak, Kotzebue, e Unalaska.
Non essendo collegate al sistema stradale, possono essere raggiunte tramite mezzi di trasporto alternativi, come piccoli aeroplani, motoslitte, barche o slitte trainate dai cani.

Motoslitta
La motoslitta è un mezzo di trasporto terrestre a trazione meccanica che utilizza sci nella parte anteriore per permettere al mezzo di cambiare direzione del moto. Il movimento è impartito dal motore, attraverso cingoli posteriori che nei primi modelli erano in gomma, ma ora prevalentemente in composti di kevlar. Sono studiate per essere operative su neve o ghiaccio e non richiedono l'utilizzo di strade o rotaie. Un tipo di motoslitta con propulsione ad elica invece che con trazione meccanica è detta aeroslitta.
Vettoramento
Il vettoramento (in inglese vectoring), è una procedura applicata nei servizi del traffico aereo durante la quale un controllore del traffico aereo utilizza le informazioni ottenute con un sistema di sorveglianza per fornire istruzioni di navigazione a un aeromobile in volo. Poiché il sistema utilizzato in questi casi è quasi sempre un radar di sorveglianza, la procedura è anche chiamata vettoramento radar (in inglese radar vectoring).

Il vettoramento consiste nell'istruire il pilota a modificare la rotta dell'aeromobile e ad assumere delle prue magnetiche ottimali fino a condurlo in una posizione dalla quale potrà proseguire la navigazione in modo autonomo.  Le istruzioni di direzione fornite dal controllore, prendono il nome di vettori (in inglese vectors).

Rotta navale
La rotta navale è un termine generico che, nella pratica della navigazione, viene impropriamente utilizzato in luogo del più appropriato termine di "traiettoria".
La rotta è in realtà l'angolo con il quale la traiettoria, sia essa rappresentata da una curva o da un tratto lineare, incrocia un meridiano terrestre.
Considerando la nave in movimento su una superficie curva come quella rappresentata dalla superficie del geoide terrestre, la traiettoria tracciata dai vari punti nei quali il baricentro è passato, rappresenta quella che genericamente viene definita rotta, in questo caso traiettoria.
Melbourne City Football Club
Il Melbourne City Football Club, noto come Melbourne Heart Football Club fino al 2014, è una società calcistica australiana con sede nella città di Melbourne. Milita nella A-League Men, massima serie del campionato australiano di calcio.

Nel gennaio del 2014 la società è stata acquistata dal City Football Group, già proprietario degli inglesi del Manchester City. Il 5 giugno seguente la nuova proprietà ha deciso di rinominare la squadra in Melbourne City Football Club, andando a cambiare anche i colori sociali e lo stemma.

A-League Men 2022-2023
L'A-League Men 2022-2023 è la 17ª edizione della A-League, la massima serie del campionato australiano, iniziata il 9 ottobre 2022 e terminata il 18 giugno 2023, con la seconda vittoria del C.C. Mariners.
Primo Piovesan
Primo Piovesan (Alessandria, 27 settembre 1891 – Vicenza, 31 luglio 1945) è stato uno scrittore, attore teatrale e giornalista italiano.

Iniziò a calcare il palcoscenico da ragazzo e fin da giovane espresse talento e iniziativa come scrittore di commedie, monologhi, scherzi comici.

Cesco Baseggio
Francesco Baseggio, detto Cesco (Treviso, 13 aprile 1897 – Catania, 22 gennaio 1971), è stato un attore italiano.

Iniziò molto giovane la carriera, affermandosi in particolare come interprete del teatro dialettale veneto, per il quale scrisse anche alcune commedie.
Associazione nazionale mutilati e invalidi civili
L'Associazione nazionale mutilati e invalidi civili, maggiormente nota con l'acronimo ANMIC, è un ente di diritto pubblico italiano, con sede a Roma, che rappresenta e tutela i diritti dei disabili a livello normativo e legislativo nei confronti degli organi dello Stato italiano.

Dopo la fondazione dell'Unione europea l'associazione è parte della Federazione internazionale delle persone con disabilità fisica (Fimitic) e del Consiglio italiano della disabilità per i rapporti con l’Unione europea (Cidue). Fondata nel 1956 e riconosciuta dalla legge 23 aprile 1965, n. 458, si configura come ente morale mediante il decreto del Presidente della Repubblica 23 dicembre 1978. Chiunque si trovi nelle condizioni previste dall'articolo 5 può divenire socio dell'associazione. Nei primi anni della sua fondazione era denominata Libera associazione nazionale mutilati e invalidi civili (LANMIC). L'associazione opera su tutto il territorio italiano attraverso 103 sedi in ogni capoluogo di provincia.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Las (mitologia)
Las fu un antichissimo eroe locale, sepolto nella penisola del Taigeto, nel Peloponneso. I nativi del luogo raccontarono che Las fondò la città omonima, situata in Laconia, e si unì alle schiere dei giovani pretendenti greci che richiesero a Tindaro la mano di Elena. Infastidì Achille che si liberò dello scomodo concorrente assassinandolo. In realtà Achille era un giovinetto a quel tempo e non reclamò mai la mano di Elena. Fu più probabilmente Patroclo ad uccidere Las.

In sua memoria sorgeva una tomba nel luogo, su cui era posta una statua.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Krakowiak. Gran Rondò da concerto
Il Krakowiak. Gran Rondò da concerto in Fa maggiore, Op. 14, conosciuto anche come Rondò à la Krakowiak, è un brano per pianoforte e orchestra scritto tra il 1827 e il 1828 dal compositore polacco Fryderyk Chopin.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Duomo di Casalmaggiore
Il duomo di Santo Stefano è il principale luogo di culto cattolico di Casalmaggiore, in provincia e diocesi di Cremona; fa parte della zona pastorale 5.

Consacrato a Santo Stefano martire, fu eretto su un edificio preesistente su progetto dell'architetto Fermo Zuccari. L'edificio presenta una pianta a croce greca, è preceduto da un pronao ed è affiancato da un campanile alto 70 metri.

Pronao
Il prònao, nei templi antichi (greci e romani), è lo spazio davanti alla cella preceduto da colonne (formanti il pròdromo). Per estensione, indica la parte anteriore di un qualsiasi edificio (anche moderno) che abbia una forma simile a quella di un tempio, con facciata colonnata e frontone.
Challenge League 2023-2024
La Challenge League 2023-2024, nota come dieci Challenge League 2023-2024 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 126ª edizione della seconda divisione del campionato svizzero di calcio, la 21ª sotto l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 21 luglio 2023 ed è finita il 20 maggio 2024.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Legami interatomici
Vi sono diverse forze che agiscono sugli insiemi di atomi o molecole. Queste forze, sia attrattive che repulsive, sono dipendenti dalla relativa distanza tra i vari atomi. Nei cristalli, nei quali gli elettroni sono trasferiti tra atomi, vi è la forza a relativamente lunga distanza di Coulomb, che è in genere attrattiva. Questa forza deriva dallo scambio di elettroni da un atomo al suo vicino, in tale caso è una forza attrattiva di tipo ionico. La attrazione ionica è solo una della possibili forze agenti sui vari atomi.

Legame ionico
Il legame ionico è un legame chimico di natura elettrostatica che si forma quando gli atomi possiedono un'elevata differenza di elettronegatività, ovvero una bassa energia di ionizzazione e un'alta affinità elettronica. In parole povere, esso si riferisce alla mutua attrazione elettrostatica che si instaura tra le cariche elettriche di un catione e di un anione che instaurano tale genere di legame.
Charlotte Casiraghi
Charlotte Marie Pomeline Casiraghi (La Colle, 3 agosto 1986) è la seconda dei tre figli di Carolina di Monaco e di Stefano Casiraghi.

È dodicesima nella linea di successione al trono di Monaco dopo i figli di Alberto II, sua madre, i suoi fratelli e nipoti.

La Colle (Monaco)
La Colle è un quartiere del comune di Monaco situato nella sua parte estrema a ovest, in precedenza facente parte del quartiere tradizionale di La Condamine.Dal 1902 ospita il Centre Hôspitalier Princesse Grace, l'unico ospedale del principato e intitolato alla celebre principessa nel 1958.
Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.

Azione (filosofia)
L'azione è, dal punto di vista filosofico, l'intervento di un ente su un altro ente, così da modificarlo. L'azione, nel senso comune, è però vista anche in contrapposizione al pensiero e all'apparente inerzia della vita dedicata alla riflessione.

I filosofi si sono opposti alla concezione del pensiero come non attivo e lo hanno indicato invece come la forma di azione suprema con gli effetti (sociali, culturali, esistenziali) più duraturi.
Analisi del polline
Con analisi del polline s'intende l'analisi della distribuzione di granelli di polline di varie specie contenute nei depositi dello strato superficiale, specialmente sedimenti di torbiera e lago, dai quali può essere dedotta una registrazione del clima del passato. Poiché i sedimenti del lago si sono accumulati nel tempo, una carota prelevata nella fanghiglia mostrerà che il fango più profondo sarà più vecchio, mentre quello che si trova al di sopra sarà più nuovo. Separando i campioni delle carote, possiamo ottenere una registrazione di quanto la vegetazione intorno al sito sia cambiata.

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).