hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dino Galvani
Dino Galvani, pseudonimo di Candido Galvanoni (Milano, 27 ottobre 1890 – Londra, 14 settembre 1960), è stato un attore italiano naturalizzato britannico.

Nella sua carriera ha recitato in numerosi film, perlopiù film britannici, con ruoli da caratterista.

Dopo gli esordi teatrali a Milano, dal 1921 è stato attivo nel Regno Unito come attore teatrale, cinematografico e radiofonico.

Ha ottenuto la cittadinanza britannica nel 1937.

È morto a Londra il 14 settembre 1960, a 69 anni.

Maurice Elvey
Maurice Elvey, nato William Seward Folkard (Stockton-on-Tees, 11 novembre 1887 – Brighton, 28 agosto 1967), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico inglese.

La sua prolificità di regista lo portò a dirigere film non sempre di alto valore, alcuni anche abbastanza superficiali. Ma molti dei suoi lavori, specie quelli del periodo muto, mostrano la mano di un artigiano simpatico e fantasioso, il cui ruolo nel plasmare il cinema britannico è stato ingiustamente trascurato a favore di registi coevi più appariscenti ma anche meno esperti.
Ghiacciaio Lister (arcipelago Palmer)
Il ghiacciaio Lister è un ghiacciaio lungo circa 9 km e largo 2 situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, il cui punto più alto raggiunge circa i 1000 m s.l.m. e che si trova a nord-ovest del ghiacciaio Paré, scorre verso nord-est, fluendo lungo il versante nord-orientale dei monti Stribog, a sud del monte Hunter, fino a entrare nella baia di Bouquet, poco a sud di punta Duclaux, nella parte nord-orientale dell'isola.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
116th Street (linea IRT Lexington Avenue)
116th Street è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Lexington Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 4 572 453 passeggeri. È servita dalla linea 6 sempre e dalla linea 4 solo di notte. Durante l'ora di punta del mattino in direzione Manhattan e l'ora di punta del pomeriggio in direzione Bronx fermano anche le corse espresse della linea 6.

Linea 4 (metropolitana di New York)
La linea 4 Lexington Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Woodlawn, a sud, con capolinea presso Crown Heights-Utica Avenue. È indicata con il colore verde mela poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Lexington Avenue.
Kranidi
Kranidi (in greco Ασκληπιείο?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 10 347 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Ermionida.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.
Nic Harris
Nic Harris (Alexandria, 6 ottobre 1986) è un ex giocatore di football americano e attore statunitense, che ha giocato come linebacker.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria degli Oklahoma Sooners viene selezionato dai Buffalo Bills al quinto giro del Draft NFL 2009 con la scelta numero 147. La stagione successiva viene svincolato dai Bills a fine luglio e si trasferisce ai Carolina Panthers. Al termine della stagione 2010 diventa free agent, fino al 2014 quando firma con i brasiliani Vila Velha Tritões; nel 2015 passa agli italiani Dolphins Ancona, per terminare poi la carriera nel 2017 al Sada Cruzeiro.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Mitanni
Mitanni (anche Mittanni o Mittani; Naharina nei testi egizi e Hanigalbat nei testi assiri) fu un regno situato nel nord della Mesopotamia, che si estese, al culmine della sua ampiezza, dai monti Zagros al lago di Van e ai confini con l'Assiria. Era abitato principalmente da Hurriti.

Raggiunse il massimo splendore nella seconda metà del II millennio a.C., tra il 1450 a.C. e il 1350 a.C., nel Tardo Bronzo. La sua capitale fu Waššukanni, identificata oggi con Tell Fekheriye. La sconfitta da parte dell'esercito ittita, guidato dal re Šuppiluliuma I e da suo figlio Piyassili, reggente di Karkemish, segnò la fine della potenza di Mitanni, anche se il principato visse ancora per un certo tempo.

Monti Zagros
I Monti Zagros sono la catena montuosa più estesa in Iraq e Iran. Essi hanno una lunghezza totale di 1500 km dell'Iran occidentale, specificamente dalla regione del Kurdistan ai confini dell'Iraq, fino al Golfo Persico. La catena finisce sullo Stretto di Hormuz. Il punto più alto dei Monti Zagros è il monte Dena con 4.409 m. Altra montagna importante è lo Zard Kuh. Formate dalla collisione della placca euroasiatica con la Placca arabica, la catena si estende per centinaia di chilometri. I curdi ritengono di essere nati su queste montagne. Nell'antichità esisteva un passo chiamato porta persiana.
Collegio di Sleaford and North Hykeham
Sleaford and North Hykeham è un collegio elettorale inglese situato nel Lincolnshire, nelle Midlands Orientali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Caroline Johnson del Partito Conservatore, che rappresenta il collegio dal 2016.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Mercedes-Benz X166
Il Mercedes-Benz X166  è la seconda generazione della Classe GL, un SUV di lusso prodotto dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 2012 al 2019. Con il restyling avvenuto alla fine del 2015 cambia nome in GLS.

Sport Utility Vehicle
Sport Utility Vehicle (in italiano "veicolo multifunzionale sportivo"), acronimo SUV, identifica una particolare categoria di autoveicoli dall'assetto rialzato e, tendenzialmente, con trazione integrale.

Generalmente i SUV sono suddivisi in quattro principali categorie, in base alle dimensioni: Urban, Compact, Large e Premium.
Geneva Open 2015
Il Geneva Open 2015 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sulla terra rossa. È stata la 13ª edizione dell'evento conosciuto come Geneva Open. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2015. Il torneo si è svolto nella Tennis Club de Genève di Ginevra in Svizzera, dal 17 al 23 maggio 2015.

ATP World Tour 2015
L'ATP World Tour 2015 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Ciclone (ingegneria)
Un ciclone o depolveratore centrifugo è un macchinario che permette la purificazione dell'aria (o un gas in generale) dalle polveri sfruttando il principio della forza centrifuga. È usato come trattamento preliminare della corrente contaminata per l'abbattimento parziale degli elementi inquinanti nell'aria.

Forza centrifuga
La forza centrifuga è una forza d'inerzia che appare come agente su un corpo che si muove di moto circolare, quando tale moto viene analizzato in un sistema di riferimento non inerziale solidale al corpo: pertanto, la forza centrifuga non è effettivamente applicata al corpo, poiché le forze effettive sono solo centripete; fu Christiaan Huygens, rifacendosi alle analisi sul movimento di Cartesio a fornire per primo un'analisi geometrica della natura del moto circolare come risultante dell'equilibrio fra forza centripeta e centrifuga.
DAF 750
La DAF 750 fu prodotta dalla Casa automobilistica olandese DAF a partire dal settembre 1961, in sostituzione della DAF 600. Era dotata di un motore boxer bicilindrico da 746 cm³, e riproponeva il cambio automatico "Variomatic"; rimase in produzione sino al 1963.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Autoritratto (Picasso Museo Picasso Parigi)
Autoritratto è un olio su tela (80x60 cm) realizzato nel 1901 dal pittore spagnolo Pablo Picasso; ora conservato nel Musée National Picasso di Parigi.

Il quadro risale al Periodo blu dell'artista, che durerà fino al 1904.

Picasso si ritrae avvolto in un cappotto blu, dal quale esce solo il suo volto, che esprime la tristezza e la depressione che lo avevano colpito in quegli anni.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Stemma della Palestina
Lo stemma della Palestina è lo stemma dello Stato di Palestina e del suo organo di autogoverno, l'Autorità Nazionale Palestinese (ANP). A volte viene chiamato con lo stesso nome lo stemma dell'Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP), che però è distinto da quello dello Stato.

Il primo, lo stemma dell'ANP, presenta i colori panarabi che caratterizzano anche la bandiera della Palestina su uno scudo portato dall'aquila di Saladino. Sotto l'uccello vi è la dicitura فلسطين ("Palestina" in lingua araba) posta su una pergamena, anche se in alcune versioni è presente la dicitura السلطة الفلسطينية ("Autorità palestinese").

Lo stemma dell'OLP mostra la bandiera della Palestina sopra una mappa del Mandato britannico della Palestina (attuale Israele, Cisgiordania e striscia di Gaza).

Mandato britannico della Palestina
Il Mandato britannico della Palestina, detto anche Palestina mandataria (in inglese Mandatory Palestine; in arabo الانتداب البريطاني على فلسطين‎?, Filasṭīn al-Intidābiyah; in ebraico המנדט הבריטי על פלשתינה (א״י)‎?, haMandát haBríti ʿal Palestína (E.Y.), dove "E.Y." significa Erétz Yisra'él) , fu un territorio governato dall'Impero britannico tra il 1920 e il 1948 nella regione storica del Levante. Fu istituito dalla Società delle Nazioni dopo la sconfitta dell'Impero ottomano nella Grande Guerra.
Bill Munson
William Alan Munson, detto Bill (Sacramento, 11 agosto 1941 – Lodi, 10 luglio 2000), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback per sedici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (7º assoluto) del Draft NFL 1964 dai Los Angeles Rams. Al college ha giocato a football all'Università statale dello Utah. Monson fu trovato morto affogato nella sua piscina il 10 luglio 2000.

Lodi (California)
Lodi (IPA: /ˈloʊd.aɪ/) è una città di 64 596 abitanti nella contea di San Joaquin, in California, negli Stati Uniti d'America.

È conosciuta soprattutto per essere un centro di produzione vinicola, anche se le relative annate sono state tradizionalmente meno prestigiose rispetto alle vicine contee di Napa e di Sonoma. Tuttavia, negli ultimi anni, la denominazione di Lodi è stata sempre più rispettata per il relativo vino dello Zinfandel ed altre varietà. Lodi, inoltre, è divenuta famosa per l'omonimo singolo della band californiana Creedence Clearwater Revival e per la nomina di "Regione vinicola dell'anno 2015" dalla rivista Wine Enthusiast Magazine.
Elezioni parlamentari in Lettonia del 2006
Le elezioni parlamentari in Lettonia del 2006 si tennero il 7 ottobre per il rinnovo del Saeima. In seguito all'esito elettorale, Aigars Kalvītis, espressione del Partito Popolare, fu confermato Primo ministro; nel 2007 fu sostituito da Ivars Godmanis, cui seguì, nel 2009, Valdis Dombrovskis.

Saeima
Il Saeima è il Parlamento della Repubblica della Lettonia.

È un Parlamento unicamerale che consiste di 100 membri eletti con il sistema proporzionale e i cui seggi sono assegnati ai partiti che ricevono almeno il 5% dei voti totali. Le elezioni parlamentari si tengono ogni quattro anni, nel primo sabato di ottobre. L'elezione più recente si è tenuta il 1º ottobre 2022.

L'attuale Presidente del Saeima è Daiga Mieriņa (ZZS).
Gran Premio di San Marino 2004
Il Gran Premio di San Marino 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 25 aprile 2004 sull'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola, come quarta prova del campionato mondiale di Formula 1 2004. La gara fu vinta da Michael Schumacher, vittorioso per la settantaquattresima volta in carriera, su Ferrari, davanti a Jenson Button su BAR - Honda e a Juan Pablo Montoya su Williams - BMW.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Phoenicoparrus jamesi
Il fenicottero di James (Phoenicoparrus jamesi (Sclater, 1886)) è un uccello della famiglia Phoenicopteridae, diffuso prevalentemente negli altopiani andini del nord del Cile, della Bolivia e, in misura più limitata, del Perù meridionale e dell'Argentina nord-occidentale.

Questo fenicottero prende il suo nome in onore di Harry Berkeley James (1846–1892), naturalista inglese e finanziatore di varie spedizioni in Sud America tra cui quella che collezionò l'esemplare classificato da Sclater.

Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.
Giovanni Britto
Giovanni Britto (Germania, circa 1500, prima del 1530 – forse Venezia, dopo il 1550) è stato un incisore e illustratore tedesco.

Non si conosce molto di questo xilografo di origine tedesca.
Si crede che possa aver diretto la bottega del tipografo Francesco Marcolini da Forlì e quindi sia entrato in contatto con chi la frequentava tra cui Pietro Aretino, Sansovino, Tiziano,  Tintoretto, Sebastiano del Piombo.
Delle tante opere delle edizioni del Marcolini, è certa la collaborazione del Britto solo per due: la stampa del 1536 del Petrarcha spirituale di Gerolamo Malipiero e la stampa del 1543 di La congiuratione de Gheldresi contra la città d'Anversa di Joannes Servilius.
Per altre eventuali opere non si conosce molto, sia perché gran parte della produzione delle edizioni Marcolini era anonima, sia perché le edizioni derivanti da opere dell'Aretino, Tansilio, Mezzabarba furono distrutte dalla Santa Inquisizione.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Cattedrale di San Giovanni Battista (Caratinga)
La cattedrale di San Giovanni Battista (Catedral de São João Batista in lingua portoghese) è una chiesa cattolica di Caratinga, nello stato brasiliano di Minas Gerais, ed è cattedrale della diocesi di Caratinga.

Si trova nella piazza Cesário Alvim, ove aveva sede una parrocchia che aveva due cappelle a essa subordinate: la cappella di San Sebastiano e la cappella dell'Apparizione di Nostra Signora di Aparecida.

Minas Gerais
Il Minas Gerais (AFI: [ˈminɐs ʒeˈɾajs]) è uno stato del Brasile situato nella regione geografica del Sudeste. Lo stato, la cui capitale è la città di Belo Horizonte, confina a nord con lo Stato di Bahia, a est con Bahia ed Espírito Santo, a sud con Rio de Janeiro e San Paolo e a ovest con San Paolo, Mato Grosso do Sul, Distretto Federale e Goiás. Lo stato ha il 10,1% della popolazione brasiliana e produce l'8,7% del PIL brasiliano.
Norman Smiley
Norman Anthony Smiley (Northampton, 28 febbraio 1965) è un ex wrestler britannico, conosciuto per aver combattuto nella World Championship Wrestling (WCW) dal 1997 al 2001. In WWE, a fine carriera, svolge l'attività di allenatore dei giovani talenti per il brand NXT.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
Ping Pong (videogioco)
Ping Pong, presentato anche come Konami's Ping Pong, è un videogioco arcade di tennistavolo pubblicato nel 1985 da Konami.
Successivamente la stessa Konami lo pubblicò anche per MSX e, con il titolo Smash Ping Pong (スマッシュピンポン), per Famicom Disk System. Imagine Software, allora già acquisita da Ocean Software, realizzò conversioni ufficiali per Amstrad CPC, Commodore 64, ZX Spectrum e Commodore 16, quest'ultima uscita solo all'interno della raccolta 4 Konami Coin-op Hits.

Per Commodore 64 a breve distanza uscì anche Superstar Ping Pong, molto simile nell'aspetto, ma non legato a Konami.
Riproduzioni rétro apparvero successivamente in Virtual Console (2008), Game Room (Game Pack 005, 2010) e nella raccolta Konami Antiques: MSX Collection Vol. 1 per PlayStation (1997).

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
High-Speed Uplink Packet Access
In telecomunicazioni l'High-Speed Uplink Packet Access (HSUPA)  è un protocollo di accesso dati per le reti di telefonia mobile cellulare appartenente alla famiglia di protocolli HSPA, con una massima velocità nell'invio di dati in upload di 5,76 Mbit/s.

Rete telefonica
Una rete telefonica è una rete per telecomunicazioni adibita al servizio di telefonia.

In particolare le reti telefoniche moderne realizzano prevalentemente la telefonia elettrica, in particolare nelle loro tratte terminali. In alcune tratte possono invece realizzare la telefonia ottica basata sulla comunicazione in fibra ottica, in particolare per quanto riguarda le tratte principali della rete telefonica generale. Reti telefoniche basate sulla telefonia meccanica sono invece tecnologicamente superate.
Assedio di Kanbara
L'assedio di Kambara del 1569 fu uno dei numerosi assedi effettuati dai Takeda nei territori del Clan Hōjō durante il periodo Sengoku. Takeda Katsuyori, figlio del daimyō Takeda Shingen, guidò l'assedio al castello di Kanbara che era difeso da una guarnigione di 1 000 soldati comandati da Hōjō Tsunashige, nipote di Hōjō Sōun.

Il castello cadde il 6 Dicembre 1569.

Clan Takeda
Il Clan Takeda (武田氏?, Takeda-shi) fu un nobile clan giapponese di samurai e daimyō, discendente del Clan Minamoto attraverso Minamoto no Yoshimitsu (1056-1127), fratello del famoso eroe Minamoto no Yoshiie.
Il figlio di Yoshimitsu, di nome Yoshikiyo, fu il primo ad adottare il nome Takeda.