hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Medaglia Oersted
La Medaglia Oersted riconosce notevoli contributi all'insegnamento della fisica. Istituito nel 1936, viene premiato dall'AAPT. Il premio prende il nome da Hans Christian Ørsted. È il premio più prestigioso dell'Associazione.

I beneficiari laureati Nobel noti sono Robert A. Millikan, Edward M. Purcell, Richard P. Feynman, Isidor I. Rabi, Norman F. Ramsey, Hans A. Bethe  e Carl E. Wieman; come anche Arnold J. W. Sommerfeld, George E. Uhlenbeck, Jerrold R. Zacharias, Philip Morrison, Melba N. Phillips, Victor F. Weisskopf, Gerald J. Holton, John A. Wheeler, Frank F. Oppenheimer, Robert Resnick, Carl E. Sagan, Freeman J. Dyson, Daniel Kleppner, Lawrence M. Krauss, Anthony P. French, David O. Hestenes, Robert Karplus, Robert W. Pohl e Francis W. Sears.

La vincitrice nel 2008, Mildred S. Dresselhaus, è la terza donna a vincere il premio nei suoi oltre 70 anni di storia.

Vincitori del premio Nobel
I Premi Nobel sono premi assegnati ogni anno, con alcune eccezioni, a individui o organizzazioni (Premio Nobel per la pace), sotto l'autorità della Fondazione Nobel dalla Accademia reale svedese delle scienze (fisica e chimica), l'Accademia svedese (letteratura), l'Istituto Karolinska (fisiologia o medicina) e il Comitato Nobel Parlamento norvegese (pace). Sono stati creati per volontà di Alfred Nobel nel 1895, in cui si afferma che i premi devono essere amministrati dalla Fondazione Nobel. Il Premio Nobel per l'economia è stato creato nel 1968 dalla Sveriges Riksbank, la banca centrale della Svezia, in accordo con la Fondazione Nobel, per contribuire al campo economico.

Ogni nuovo destinatario, o “vincitore”, viene designato all'inizio di ottobre dalla Fondazione Nobel. Riceve il 10 dicembre a Stoccolma in Svezia, una medaglia d'oro, un diploma e una somma di denaro.

Questo articolo elenca i destinatari del Premio Nobel:
Classis Britannica
La Classis Britannica era la flotta navale della provincia di Britannia, facente parte della flotta romana. Aveva il compito di pattugliare la Manica e il mare attorno alla Britannia, di trasportare uomini e mezzi e di mantenere le comunicazioni tra la provincia e il resto dell'Impero.

Provincia (storia romana)
La provincia era la più grande unità amministrativa dei possedimenti stranieri dell'antica Roma. Con la riforma amministrativa iniziata da Diocleziano, divenne una suddivisione amministrativa di terzo grado dell'Impero romano, ovvero una suddivisione delle diocesi imperiali (a loro volta suddivisioni delle Prefetture imperiali). L'odierno termine di uso generale provincia venne introdotto dai Romani.
Onomastica giapponese
Nell'onomastica giapponese i nomi propri (日本人の氏名?, nihonjin no shimei) sono composti da un cognome seguito da un nome proprio di persona. Tuttavia è solo nel 1898, in seguito al rinnovamento Meiji, che tutti i giapponesi sono stati obbligati a dotarsi di cognome; prima il cognome era una caratteristica delle persone di alto rango, mentre la gente comune di solito aveva solo un nome.

Inoltre, quando si riporta un nome giapponese nell'alfabeto latino, dal periodo Meiji è convenzione usare l'ordine nome-cognome tipico dell'Occidente; è una pratica tuttora diffusa nei testi in lingue occidentali, ma l'ordine nativo cognome-nome può essere usato per personaggi storici.

I nomi giapponesi sono generalmente scritti in kanji, sebbene l'hiragana sia spesso utilizzato per i prenomi femminili. I cognomi più diffusi sono Satō, Suzuki e Takahashi.

Status sociale
Lo status sociale (o rango, dal francese rang) identifica la posizione sociale che un individuo occupa, in una prospettiva spazio-temporale, nei confronti di altri soggetti all'interno di una data comunità organizzata.

Lo status è una delle componenti principali della stratificazione sociale, il modo in cui le persone sono collocate gerarchicamente in una società. I membri di un gruppo con status simile interagiscono principalmente all'interno del proprio gruppo e in misura minore con quelli di status superiore o inferiore in un sistema riconosciuto di stratificazione sociale.
Stade de Genève
Lo Stade de Genève (in italiano Stadio di Ginevra) è un impianto polivalente che si trova a Lancy, municipalità del cantone di Ginevra, in Svizzera.

Inteso principalmente per il calcio, lo stadio, con una capienza massima pari a 30.084 spettatori, si presta anche a ospitare incontri di altre discipline, come per esempio il rugby, e più saltuariamente per concerti.

Si tratta del terzo stadio svizzero per dimensioni dopo il St. Jakob-Park di Basilea e il Wankdorf di Berna.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Villa Ada (Roma)
Villa Ada è il quarto più grande parco pubblico di Roma dopo il parco regionale dell'Appia antica, il parco regionale del Pineto e Villa Doria Pamphilj. Ospita numerosi edifici neoclassici, tra i quali la Villa Reale (attualmente in uso alle Legazioni diplomatiche egiziane in Italia). È collocato nella zona settentrionale della città, a nord-ovest della via Salaria, tra i quartieri Parioli, Pinciano e Trieste-Salario.

Salario (Roma)
Salario è il quarto quartiere di Roma, indicato con Q. IV.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 2D del Municipio Roma II di Roma Capitale.

Prende il nome dalla via Salaria ed è il quartiere più piccolo di Roma.
Blue Stars St. Gallen
Il Blue Stars St. Gallen è stata una società calcistica svizzera, con sede a San Gallo, capitale del cantone omonimo.

Il club ha partecipato a 6 edizioni del massimo campionato nazionale nel primo decennio del secolo scorso. Non ha ottenuto grandi affermazioni durante la sua permanenza al massimo livello, vedendosi sempre sopravanzare dai rivali cittadini del San Gallo.

Il club scompare durante gli anni della prima guerra mondiale.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Ljubica Vukomanović
Ljubica Vukomanović ([ʎûbitsa ʋukɔmǎːnɔʋitɕ] serbo: Љубица Вукомановић; Srezojevci, settembre 1788 – Vienna, 26 maggio 1843) fu la principessa consorte di Serbia come moglie di Miloš Obrenović I, Principe di Serbia, e il fondatore della dinastia Obrenović, che regnò la Serbia in una linea quasi ininterrotta dal momento della sua elezione a principe al golpe di maggio nel 1903. Ljubica sposò Miloš nel 1805 e diventò Principessa di Serbia il 6 novembre 1817 fino all'abdicazione di suo marito il 25 giugno 1839.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
AirDrop
AirDrop è una funzione proprietaria, che Apple ha implementato nei dispositivi mobili iPhone e iPad, oltre che nei computer Macintosh.

Da iOS 17.1 si possono pure passare i contatti e i dati semplicemente avvicinando due iPhone .

Serve essenzialmente per trasferire uno o più file.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Reazione di De Mayo
La reazione De Mayo è una reazione di cicloaddizione fotochimica in cui  l'enolo di un 1,3 dichetone reagisce con un alchene (o un'altra specie con un legame C=C) per formare un ciclobutano, il quale subisce una reazione retro-aldolica andando a formare un 1,5 dichetone:

L'effetto risultante è l'addizione di due atomi di carbonio provenienti dal doppio legame tra i due gruppi carbonilici del dichetone. Diviene perciò utile in sintesi quando si vogliono unire due parti di una molecola che porta entrambe le funzionalità in questione oppure nella sintesi di 1,5-dichetoni sfruttando la reattività dei 1,3-dichetoni. Per quanto riguarda il meccanismo la prima parte è una cicloaddizione [2+2], mentre la retro aldolica viene favorita dalla intrinseca instabilità dell'anello a 4 termini.

Cicloaddizione
Una cicloaddizione è una reazione chimica tra due sostanze lineari o ramificate che porta alla formazione di un composto ciclico.

Le cicloaddizioni sono divise in due classi principali: termiche e fotochimiche.

Sono termiche le cicloaddizioni dette [4+2], ovvero quando si ha reazione tra un composto che mette a disposizione 4 elettroni con uno che ne mette a disposizione 2 - l'esempio più classico è la reazione di Diels-Alder.

Sono invece fotochimiche le cicloaddizioni [2+2] o [4+4]; queste ultime sono molto usate per formare polimeri crosslinked (reticolati), facendo reagire tra loro i doppi legami distribuiti lungo le catene per esposizione a luce UV a 254 nm o 265 nm, o per produrre idrocarburi policiclici come i cubani.
Chiesa di San Giovanni Battista (Noli)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Noli, in via Cavalieri di Malta, in provincia di Savona. La chiesa è ubicata nei pressi della Porta-torre di San Giovanni (già Porta Ovest), poco fuori dalla cinta muraria nolese.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Bentivogli
Bentivogli – cognome italiano

Evans Bentivogli – docente e dirigente sportivo italiano

Franco Bentivogli – sindacalista italiano

Giuseppe Bentivogli – partigiano italiano

Marco Bentivogli – politico italiano

Marco Bentivogli
Marco Bentivogli (Conegliano, 7 aprile 1970) è un attivista e sindacalista italiano, è stato sindacalista leader dei metalmeccanici della CISL e coordinatore e co-fondatore di BASE ITALIA esperto di politiche di innovazione dell’industria e del lavoro,  dal 2018 al 2022 esperto della commissione per l’elaborazione di una strategia nazionale sull’intelligenza artificiale (IA).
Norvell Austin
Norvell Austin (Pensacola, 9 marzo 1951) è un ex wrestler statunitense, conosciuto per aver combattuto nella World Class Championship Wrestling negli anni ottanta, principalmente nella divisione tag team. Austin fu inoltre uno dei membri originali dei Midnight Express dal 1981 al 1983.

Championship Wrestling from Florida
La Championship Wrestling from Florida è stata una federazione statunitense di wrestling attiva dal 1949 al 1987, fondata dal promoter "Cowboy" Clarence P. Luttrall e con sede a Tampa, Florida. Era conosciuta anche come Florida Championship Wrestling e NWA Florida.
Anderson (Dakota del Sud)
Anderson, anche noto come Anderson Subdivision, è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Minnehaha nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 371 abitanti al censimento del 2010. La comunità è ad est di Sioux Falls.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
The Cave - Acqua alla gola
The Cave - Acqua alla gola (in thailandese: Nang Non, นางนอน) è un film d'azione thailandese del 2019 sul salvataggio nella grotta di Tham Luang del 2018 nella provincia di Chiang Rai, in Thailandia, scritto e diretto da Tom Waller e coprodotto da Waller e Allen Liu. La storia è scritta dal punto di vista di diverse persone coinvolte nell'operazione di salvataggio e presenta il subacqueo Jim Warny e altri nelle vesti di se stessi. Il film è stato presentato in anteprima al Busan International Film Festival 2019 ed è uscito in Thailandia il 21 novembre 2019.

Provincia di Chiang Rai
La provincia di Chiang Rai si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 11.678 km² e a tutto il 2021 aveva 1 789 385 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chiang Rai e la città principale è Chiang Rai.
Before Everything & After
Before Everything & After è un album del gruppo pop punk statunitense MxPx. È stato pubblicato nel 2003. La canzone Play It Loud è stata inclusa nella colonna sonora del videogioco SSX3, per PlayStation 2.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Qualificazioni al torneo femminile (AVC)
Le qualificazioni asiatiche e oceaniane al torneo femminile di pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 7 al 12 gennaio 2020 a Nakhon Ratchasima, in Thailandia: al torneo hanno partecipato sette squadre nazionali asiatiche e oceaniane e una si è qualificata per i Giochi della XXXII Olimpiade.

Nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane
Le nazionali femminili di pallavolo asiatiche e oceaniane sono squadre nazionali poste sotto l'egida dell'Asian Volleyball Confederation: queste nazionali partecipano sia agli eventi continentali organizzati dall'AVC sia a quelli organizzati dalla FIVB.

Tutte le nazionali appartengono geograficamente all'Asia e all'Oceania. Dato il numero elevato di squadre, queste sono state divise in 5 gruppi a seconda della zona di provenienza.

Tra le squadre più titolate la Cina e il Giappone che hanno segnato la storia della pallavolo con il gioco veloce e di ricezione, mentre in secondo piano la Thailandia, la Corea del Sud e Taipei cinese. Le rimanenti squadre si trovano nelle zone basse del ranking mondiale o addirittura non vi sono inserite.
Di là del passo
Di là del passo contiene i due racconti lunghi di Paolo Valente L'aquila dei velsci e Come un'eco lontana. L'autore parte da periodi molto diversi della storia dell'Alto Adige – la fine dell'800, la seconda guerra mondiale, gli anni delle bombe – per illustrare le contraddizioni vissute da chi vive sul confine, da chi vuole andare “di là del passo”.

L'aquila dei velsci si ambienta in una cittadina del Tirolo meridionale tra gli ultimi decenni dell'800 e la prima guerra mondiale. Le vicende di Come un'eco lontana hanno luogo tra le valli del Veronese, il Trentino e l'Alto Adige e si ispirano alla storia di Leonhard Dallasega che, il 27 aprile 1945, si rifiutò di partecipare alla fucilazione del parroco di Giazza.
Il libro è edito da Raetia, Bolzano 2003.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Michael Ammermüller
Michael Ammermüller (Pocking, 14 febbraio 1986) è un pilota automobilistico tedesco, ha vinto tre volte consecutivamente, dal 2017 al 2019 la Porsche Supercup e nel 2020 ha trionfato nella Maestri ADAC GT.

Tra il 2006 e il 2007 è stato collaudatore del team di Formula 1, Red Bull Racing. Con il team austriaco ha preso parte alle ultime tre prove libere della Stagione 2006.

Porsche 997 GT3 RS
La Porsche 997 GT3 RS del 2006, facente parte della serie di Porsche 911 ed erede della 996 GT3 RS del 2003, è la versione più sportiva della 997 GT3 ed è la più estrema tra le Porsche di serie prodotte dalla casa di Stoccarda, dopo la nuova 911 GT2. È destinata quasi esclusivamente all'uso in pista ma può essere omologata anche per la strada.
Launeddas
Le launeddas sono uno strumento musicale a fiato policalamo ad ancia battente, originario della Sardegna. È uno strumento di origini antichissime in grado di produrre polifonia, è suonato con la tecnica della respirazione circolare ed è costruito utilizzando diversi tipi di canne.

Diego Carpitella
Diego Carpitella (Reggio Calabria, 12 giugno 1924 – Roma, 7 agosto 1990) è stato un antropologo, etnomusicologo e regista italiano.
È considerato uno dei massimi studiosi di musica popolare italiana e ha scritto e pubblicato numerosi saggi sull'argomento. Ha collaborato con il Centro Nazionale Studi di Musica Popolare ed è stato anche fondatore e redattore della rivista Culture musicali. Quaderni di etnomusicologia e, con Vittorio Gelmetti, aveva curato la sezione musica della rivista Marcatré.
Qeshm (città)
Qeshm (farsi قشم) è il capoluogo dello shahrestān di Qeshm, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hormozgan. La città si trova sull'isola omonima. Aveva, nel 2006, una popolazione di 24.461 abitanti.

Shahrestān di Qeshm
Lo shahrestān di Qeshm (farsi شهرستان قشم) è uno dei 13 shahrestān della provincia di Hormozgan, il capoluogo è Qeshm. Lo shahrestān è suddiviso in 3 circoscrizioni (bakhsh):

Centrale (بخش مرکزی), con le città di Laft, Qeshm e Dargahan.

Shahab (بخش شهاب), con la città di Suza.

Hormoz (بخش هرمز), con la città di Hormoz.
Irani (gruppo etnico)
Gli irani sono una comunità etnico-religiosa dell'Asia meridionale, discendenti degli zoroastriani che lasciarono l'Iran negli ultimi secoli del II millennio. Sono culturalmente, socialmente e linguisticamente distinti dai parsi, anch'essi zoroastriani, ma arrivati nel subcontinente nel X secolo.
Nonostante il termine irani fosse stato attestato fin dall'epoca Moghul, la maggior parte degli irani è giunta in India tra il XIX e il XX secolo, ovvero durante la dinastia Qajar (1785–1925).

In India gli irani vivono soprattutto a Mumbai, mentre in Pakistan risiedono principalmente a Karachi e Lahore. Tra essi è particolarmente comune il cognome Irani.

Erano famosi per i loro ristoranti e case da tè, tradizione che sta tuttavia scomparendo.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Anatol Grinţescu
Anatol Grinţescu (Chișinău, 1º agosto 1939 – Bucarest, 2 giugno 2014) è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto rumeno.

Ha fatto parte del Romania che ha partecipato al torneo di pallanuoto ai Giochi di Roma 1960 e di Tokyo 1964.

Ha vinto 1 bronzo alle Universiadi del 1965.

È stato il ct della Romania nel periodo 1972-1980, con la quale ha partecipato ai Giochi di Monaco di Baviera 1972, di Montréal 1976 e di Mosca 1980.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Raquel Sánchez Jiménez
Raquel Sánchez Jiménez (Gavà, 18 novembre 1975) è una politica spagnola.
Membro del Partito dei Socialisti di Catalogna, dal luglio 2021 ricopre la carica di ministro dei trasporti, della mobilità e dell'agenda urbana del governo Sánchez II.

Governo Sánchez II
Il Governo Sánchez II è stato il governo del Regno di Spagna, in carica per 3 anni 10 mesi 3 giorni dal 13 gennaio 2020 al 16 novembre 2023 (sebbene dimissionario dal 29 maggio 2023). Nato dal risultato delle elezioni del novembre del 2019, fu l’unico della XIV legislatura, nonché il primo governo di coalizione nella storia del paese dal ritorno alla democrazia.

Il 21 novembre 2023, gli successe il Governo Sánchez III.
Industrial'na (metropolitana di Charkiv)
La stazione Industrial'na (in ucraino Індустріальна?, ; in russo Индустриальная?, Industrial'naja) è una stazione della metropolitana di Charkiv, capolinea orientale della linea Cholodnohirs'ko-Zavods'ka.

Metropolitana di Charkiv
La metropolitana di Charkiv (in ucraino Харківське метро?; in russo Харьковское метро?) è il sistema di metropolitana che serve la città di Charkiv, la seconda città dell'Ucraina. Inaugurata nel 1975, la rete di Charkiv fu la seconda ad aprire in Ucraina (dopo la metropolitana di Kiev), e la quinta dell'Unione Sovietica.
Horst Mahler
Horst Mahler (Haynau, 23 gennaio 1936 – Berlino, 27 luglio 2025) è stato un attivista, pubblicista, terrorista di sinistra ed avvocato tedesco.

Avvocato appartenente alla Lega tedesca degli studenti socialisti (SDS) e cofondatore della Rote Armee Fraktion (RAF), nel 1975 prese le distanze dal terrorismo e nel 1988 ottenne la possibilità di tornare ad esercitare l'avvocatura. A partire dal 1997 prese contatti con alcuni gruppi di estrema destra ed assunse le difese del Partito Nazionaldemocratico di Germania (NPD) nel processo di incostituzionalità. Ricevette nuove condanne per alcuni delitti, tra cui attività incostituzionale, negazionismo dell'Olocausto, minacce di morte e di violenza, dichiarazioni antisemite e razziste. Nel 2004 fu colpito da divieto di lavoro (Berufsverbot), che decadde nel 2009 nel momento in cui perse l'abilitazione all'avvocatura.

Lega tedesca degli studenti socialisti
La Lega tedesca degli studenti socialisti (in tedesco: Sozialistischer Deutscher Studentenbund), conosciuta anche come Lega degli studenti socialisti tedeschi o con la sigla SDS, fu creata nel settembre del 1946 ad Amburgo come sindacato studentesco formalmente autonomo da ogni partito ma in effetti molto vicino al Partito Socialdemocratico di Germania.