hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suarez Nunatak
Suarez Nunatak è un nunatak, picco roccioso isolato, alto 830 m, situato 9 km a nordovest del Monte Ferrara, nelle Panzarini Hills dell'Argentina Range, nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-67.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Jorge Suarez, capitano delle Forze armate argentine, responsabile della Stazione Ellsworth nel periodo 1959-61.

Stazione Ellsworth
La stazione Ellsworth, (in lingua inglese: Ellsworth Scientific Station; in lingua spagnola: Estación Científica Ellsworth, o semplicemente Estación Ellsworth o Base Ellsworth) era una base permanente per la ricerca scientifica in Antartide, funzionante per tutto il corso dell'anno. Fu costruita dagli Stati Uniti nel 1957 in occasione dell'Anno geofisico internazionale e ceduta due anni dopo all'Instituto Antártico Argentino. Era situata nella Gould Bay, sulla piattaforma di ghiaccio Filchner-Ronne, in Antartide.

La denominazione era stata assegnata in onore dell'esploratore polare statunitense Lincoln Ellsworth.

La base scientifica fu chiusa nel 1962 per problemi di sicurezza, in quanto era stata costruita su uno strato di ghiaccio che diventava sempre più instabile e produceva un veloce deterioramento delle sue delicate strutture tecnologiche, oltre a mettere in pericolo le attrezzature scientifiche e il personale residente.
Miami Chase
Miami Chase è un videogioco simulatore di guida bidimensionale e di combattimento tra auto pubblicato nel 1990 per Amiga e nel 1991 per Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Codemasters.

L'originale Amiga fu sviluppato dalla Team 7, un gruppo esordiente che confluì poi nella Team17.
La Codemasters, editrice a basso costo, pubblicizzò l'edizione Amiga come il suo primo gioco su due dischi anziché uno, vale a dire con più contenuti.

Fu recensita anche una versione per Atari ST, ma non risulta essere mai uscita.

Team17
Team17, formalmente Team17 Digital Ltd e spesso chiamata Team 17, è una compagnia produttrice di videogiochi britannica fondata nel 1990.
La sede principale dell'azienda è a Wakefield, presso il Paragon Business Park.

La compagnia è divenuta famosa soprattutto per lo sviluppo delle serie di Alien Breed e di Worms, ma ha sviluppato e pubblicato molti altri videogiochi di ogni genere. Molti dei loro primi titoli sono per il sistema Amiga, per il quale Team17 rappresenta un nome storico. Ora pubblica giochi per Microsoft Windows e tutte le maggiori console, generalmente realizzati da sviluppatori indipendenti.

Team17 Digital fa parte del gruppo Everplay Group plc avente la stessa sede principale, in precedenza chiamato Team17 Group plc, che comprende le divisioni Team17, Astragon e StoryToys.
Salsa tartara
La salsa tartara è una salsa bianca e densa a base di maionese con l'aggiunta di cetrioli tritati, capperi e cipolla (o erba cipollina). Talvolta alla salsa sono aggiunte uova sode tritate, olive, rafano, aceto e spesso la senape è usata come emulsionante.

La salsa è solitamente usata per i piatti a base di pesce.

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.
Lingua achomi
La lingua achomi o khudmoniana è una lingua parlata, dal gruppo etnico omonimo, in alcune zone della Persia meridionale, in tutta la provincia Hormozgan, a sud di Kerman e nell'est di Bushehr, ed è anche comune tra gli immigrati iraniani nelle regioni del Golfo Persico. La lingua è inoltre, una degli antichi dialetti pahlavi delle lingue persiane nel ramo sud-occidentale. Conosciuta anche come "Larestani", la sua area geografica si estende oltre il Larestan. È una lingua persiana pahlavi e ha una sua grammatica.

Al momento è considerata una lingua indipendente dalla branca della lingua iraniana sudoccidentale a causa delle molte differenze rispetto alla lingua persiana standard. I dialetti della lingua sono appartenenti al medio persiano. È un linguaggio più puro del moderno persiano a causa del vocabolario che contiene molte parole del medio persiano ed è ancora strettamente legato all'antico persiano.

Fars (provincia)
La provincia del Fars (in persiano  فارس‎, Fārs), anche precedentemente noto come "Farsistan" (فارسستان‎), è una delle trentuno province dell'Iran. Si trova nel sud del paese e ha per capoluogo Shiraz. Quinta provincia iraniana per estensione territoriale, copre una superficie di 122.400 km². Nel 1996 contava circa 3.800.000 abitanti, dei quali il 58% inurbati.

Il Fars fu la patria originaria del popolo persiano e, in assoluto, una delle più ricche e meglio organizzate province del Califfato dei Rashidun, di quello omayyade e di quello abbaside.

La lingua dell'Iran, il Fārsi, prende il suo nome da questa provincia. Anche l'antico nome del paese, Persia, deriva dalla forma greca, Persis (reso anche con Perside), del nome originario della provincia, Pārsā.
Minestra nel sacco
La minestra nel sacco è una minestra a base di brodo di carne e cubetti di farina, uova e parmigiano. È tipica della Romagna e il suo nome deriva dall'uso di una tela per avvolgere l'impasto durante la cottura.

Brodo
Il brodo è una preparazione alimentare di forma liquida, consistente di acqua che ha estratto le sostanze di carne, verdura o pesce, o un misto di queste, tramite la bollitura prolungata da freddo, con l'eventuale aggiunta di sale, spezie ed aromi.

Il brodo può essere consumato da solo o, più di frequente, utilizzato per preparare minestre o diversi piatti come risotti o salse.

Nella terminologia culinaria la cottura degli alimenti in un brodo denso, può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto» come, ad esempio, seppie in umido e agnello in guazzetto. Quando il brodo è ottenuto tramite cottura in poca acqua (risultando più concentrato) si parla di brodo ristretto o, utilizzando un termine francese, di consommé.

Il brodo realizzato con pesce e verdure, usato spesso per risotti o brodetti, prende spesso il nome di fumetto.
Davilex Games
Davilex Games B.V. era un'azienda olandese che sviluppava e pubblicava videogiochi. È stata fondata nel 1986 a Houten, nei Paesi Bassi.

È conosciuta soprattutto per il media franchise Racer, di cui i giochi London Racer e London Racer II hanno venduto complessivamente 600000 copie nel Regno Unito. Le vendite di Autobahn Raser (altro capitolo della serie) in Germania da gennaio a settembre del 1998 ammontano invece a 103000 unità, facendo di esso il sesto gioco più venduto nella regione durante quel periodo.

La divisione per lo sviluppo e la pubblicazione di videogiochi di Davilex ha chiuso nel 2005 a causa degli scarsi profitti e dell'accoglienza generalmente negativa dei giochi dell'azienda.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Gol'čicha
La Gol'čicha (in russo Гольчиха?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Tajmyrskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

La sorgente del fiume si trova nel gruppo dei laghi Tembarto sulle colline Mochovaja Lajda, della penisola del Tajmyr. Il fiume serpeggia attraverso la tundra ondulata, principalmente in direzione sud-ovest. Sfocia nell'Enisej a una distanza di 31 km dalla foce, circa 5 km a nord-ovest del villaggio di Voroncovo, formando due rami che girano intorno all'isoletta di Gol'čicha. Ha una lunghezza di 115 km e il suo bacino è di 1 050 km².

Tundra
La tundra è un bioma (o vasta formazione vegetale) proprio delle regioni subpolari e occupa zone dell'emisfero, principalmente boreale, dove la temperatura media annuale è inferiore allo zero. Il suo limite settentrionale sono i ghiacci polari perenni (banchisa polare e calotte glaciali), mentre a sud essa si arresta alle prime formazioni forestali della taiga (foresta boreale).

È caratterizzata dalla mancanza di specie arboree, poiché la crescita degli alberi è ostacolata dalle bassissime temperature e dalla breve stagione estiva. Nelle regioni artiche il terreno rimane infatti ghiacciato per gran parte dell'anno e dunque è impossibile per le piante mettere radici e svilupparsi. L'unica vegetazione presente è appunto la tundra, fatta di erbe basse, muschi e licheni, che crescono nei mesi più caldi, dopo il disgelo, sul terreno imbevuto d'acqua.
Eclipso
Eclipso, il cui vero nome è Galid, è un personaggio dei fumetti DC Comics, creato da Bob Haney e Lee Elias. È un supercriminale dell'Universo DC, incarnazione dell'Ira di Dio e dell'Angelo della Vendetta che divenne malvagio e fu rimpiazzato dallo Spettro. Eclipso comparve per la prima volta in House of Secrets n. 61 (agosto 1963).

Spettro (DC Comics)
Lo Spettro (Spectre) è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Ideato da Jerry Siegel e Bernard Baily nel 1940, in piena golden age, fa il suo esordio su More Fun Comics n. 52, per poi entrare nella JSA sulle pagine di All Star Comics, mentre in Italia fa la sua prima apparizione sulle pagine della Collezione Uomo d'Acciaio, nel n. 16.

Lo Spettro è un essere divino dotato di poteri inquantificabili e pressoché illimitati tali da avvicinarsi di parecchio a quelli di Michael Demiurgos e Lucifer Morningstar. Dunque, è l’essere più potente di tutto l’Universo DC, risultando inferiore solo a questi ultimi, a Elaine Belloc e alla Presenza. Il suo più grande potere è quello di togliere definitivamente i poteri a qualsiasi essere esistente, a parte alla Presenza che gli fornisce tale potere, e donarli a qualche fortunatissimo eletto o distruggerli e farli perdere nell'oblio. Tale potere lo colloca al secondo posto come supereroe/criminale della DC Comics.
Campionato irlandese di scacchi
Il campionato irlandese di scacchi si disputa in Irlanda dal 1865 per determinare il campione nazionale di scacchi.

È organizzato dalla Federazione scacchistica irlandese (Irish Chess Union), affiliata alla FIDE.

Nel corso degli anni si è svolto con vari formati, tra cui il doppio girone, un match tra il campione in carica e uno sfidante e il sistema svizzero. Dal 2013 si svolge con il sistema svizzero su nove turni tra giocatori iscritti alla FIDE come appartenenti alla federazione irlandese e aventi un determinato rating Elo.

Round-robin
La locuzione inglese round-robin indica, in più contesti, la modalità di organizzazione di un'attività i cui partecipanti (umani o no) si alternano a ciclo continuo nello svolgere un compito o nell'accedere ad una risorsa.
Látrabjarg
Látrabjarg è l'estremità più occidentale dell'isola dell'Islanda ed è anche il punto più occidentale dell'Europa.
Sul lato sud è formata da una scogliera che passa dai 60 m s.l.m. a ovest fino a 441 m s.l.m. circa 5 km più a est.

Fulmarus glacialis
Il fulmaro (Fulmarus glacialis) è un uccello d'alto mare
diffuso nell'Oceano Atlantico settentrionale.

Cova in colonie su scogliere marine, in buche su scarpate inaccessibili e occasionalmente pure in edifici, frequentemente sulle coste islandesi, irlandesi, della Gran Bretagna, Bretagna, Fær Øer e alcune coste norvegesi, nelle Isole Svalbard nonché sull'isola di Helgoland (Germania).

Lunghezza: 47 cm
Peso: 560-1000 g
Uova: 7,6 x 5,2 cm (covata di 1 solo uovo)
Ferrovia Mantes-la-Jolie - Cherbourg
La ferrovia Mantes-la-Jolie - Cherbourg (Ligne de Mantes-la-Jolie à Cherbourg in francese) è una linea ferroviaria francese a scartamento ordinario lunga 313 km che unisce il sobborgo parigino di Mantes-la-Jolie con il porto atlantico di Cherbourg. Attraversa la parte occidentale dell'Île-de-France e gran parte della Normandia.

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Kremna rezina
La kremna rezina, kremšnita o torta di Bled è un dolce tradizionale della Slovenia a base di pasta sfoglia, crema pasticcera alla vaniglia e panna montata.

Secondo le fonti, la kremna rezina fu ideata nel 1953 dal serbo Ištvan Lukačević, che rielaborò una ricetta della sua terra d'origine.

Del dolce esistono molte varianti diverse in tutta Europa fra cui il cremenshnitte austriaco, il krémes ungherese, e la krempita, popolare in vari Paesi dell'Est europeo.

Pasta sfoglia
La pasta sfoglia è una preparazione di cucina e di pasticceria a base di farina, acqua e burro.

Di gusto neutro, viene usata comunemente per preparazioni salate e dolci. Tra le preparazioni salate più note ricordiamo i vol-au-vent, i canapè, i salatini, la ricciola o ricciolina di Imola al rosmarino, la ricciola di Ferrara, pasticcio di maccheroni ferrarese e svariate quiche salate e numerose preparazioni in crosta. Tra i dolci, ci sono i diplomatici, i ventagli, le diverse millefoglie, e numerose preparazioni di pasticceria minuta come i cannoli ripieni di crema pasticcera.
Manuele I
Manuele I del Portogallo fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.

Manuele I Comneno fu imperatore bizantino dal 1143 al 1180.

Manuele I di Trebisonda fu imperatore trapezuntino dal 1238 al 1263.

Imperatori bizantini
Imperatore bizantino (in greco Βασιλεὺς τῶν Ῥωμαίων?, Basilèus tôn Rhōmàiōn, lett. Imperatore dei Romani/Romei) è il nome usato dagli storici moderni per definire il monarca dell'Impero romano d'Oriente; il Basileus fu considerato a lungo l'unico successore legale del titolo di imperatore romano dopo la fine dell'Impero romano d'Occidente.
Andrew Gilding
Andrew Gilding (Earsham, 7 dicembre 1970) è un giocatore di freccette inglese.

Soprannominato Goldfinger, con la vittoria dello UK Open del 2023 è diventato, coi suoi 52 anni, il più anziano a vincere il suo primo trofeo in PDC.

Professional Darts Corporation
La Professional Darts Corporation (PDC) è una delle associazioni che regolano il mondo delle freccette.

Fondata nel 1992 da un gruppo di giocatori dissidenti staccatisi dalla rivale British Darts Organisation (BDO), oggi organizza diversi tornei trasmessi per televisione e tiene un ranking annuale dei propri giocatori basato sulle loro prestazioni.
Bukhara Challenger 2002 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bukhara Challenger 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Yves Allegro e Marco Chiudinelli che hanno battuto in finale Janko Tipsarević e Jan Weinzierl con il punteggio di 6–3, 6–4.

Janko Tipsarević
Janko Tipsarević (in serbo Јанко Типсаревић?; Belgrado, 22 giugno 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista serbo.

In carriera ha vinto quattro tornei ATP in singolare e uno in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati l'8º in singolare nell'aprile 2012 e il 46º in doppio nell'aprile 2011.

Il 5 dicembre 2010 ha vinto con la squadra serba la Coppa Davis dopo aver battuto in finale la Francia. Il suo record in Coppa Davis è di 34 vittorie e 15 sconfitte in singolare, e 7 vinte e 3 perse in doppio. Sempre con la maglia della Serbia ha vinto la World Team Cup 2009 e 2012. In singolare ha inoltre partecipato alle edizioni del 2011 e 2012 delle ATP Finals e ha vinto il torneo juniores dell'Australian Open 2001.
Phimeanakas
Phimeanakas ('tempio celestiale') ad Angkor, in Cambogia, è un tempio Hindu in stile Khleang. Costruito alla fine del decimo secolo, durante il regno di Rajendravarman II (dal 941 al 968), fu poi ricostruito come tempio Hindu da Suryavarman II a forma di piramide a tre livelli. Sulla sommità c'era un tempo una torre.

Secondo una leggenda, il re passava la prima parte di ogni notte nella torre con una ragazza Nāga, e durante questo incontro, nemmeno la regina poteva intromettersi. Solo durante la seconda parte della notte il re ritornava a palazzo dalla regina.
Se una notte il nāga non fosse venuto, allora il re avrebbe avuto i giorni contati; se invece era il re a non andare all'incontro, una calamità sarebbe caduta sulla sua terra.

Piramide
Una piramide è una struttura monumentale la cui forma assomiglia a una piramide in senso geometrico.

La piramide è stata utilizzata come tipologia in architettura soprattutto nei tempi antichi, in particolare in Egitto e da alcune civiltà precolombiane nell'America centrale.
Tony T
Tony T, pseudonimo di Neal Antone Dyer (Londra, 7 marzo 1971), è un disc jockey e cantante britannico di origine giamaicana.

Fa parte del progetto R.I.O. di musica house (electro/Funky) tedesco nato nel 2007 dalla collaborazione dei due disc jockey, Manuel "Manian" Reuter e Yann Pfeiffer come cantante.

Funk
Il funk o funky è un genere musicale nato negli Stati Uniti a metà degli anni sessanta da musicisti afroamericani.

Si tratta di uno stile ritmato e ballabile che prende spunto dai generi soul, jazz e rhythm and blues. Questo genere riduce l'importanza della melodia e della progressione di accordi presenti nei generi vicini in favore di un marcato groove scandito dai ritmi del basso elettrico e la batteria.

Come in gran parte della musica afroamericana, anche nel funk si ritrovano marcati e incalzanti incastri ritmici suonati dai vari strumenti. Il funk usa gli stessi accordi estesi utilizzati nel bebop jazz, come accordi minori con l'aggiunta degli intervalli di settima e undicesima o accordi dominanti con l'aggiunta dell'intervallo di nona alterato.
Dropbear
Dropbear è un software scritto da Matt Johnston che implementa un server e un client compatibili con Secure Shell. È pensato quale alternativa a OpenSSH negli ambienti con risorse di memoria e di processore limitati, quali ad esempio i sistemi embedded. È un componente fondamentale di OpenWrt e di altre distribuzioni destinata all'utilizzo su router e altri dispositivi.

Dropbear è stato pubblicato per la prima volta nell'aprile 2003.

Crittografia ellittica
In crittografia la crittografia ellittica (in inglese Elliptic Curve Cryptography o anche ECC) è una tipologia di crittografia a chiave pubblica basata sulle curve ellittiche definite su campi finiti. L'utilizzo di questo metodo crittografico è stato proposto da Neal Koblitz  e Victor S. Miller  nel 1985.

Le curve ellittiche sono utilizzate in diversi metodi di fattorizzazione di numeri interi che sono utilizzati in crittologia come per esempio la fattorizzazione a curve ellittiche Lenstra che pur utilizzando le curve ellittiche non sono normalmente classificate come metodi crittografici.
Costituzione provvisoria del Sudafrica
La Costituzione provvisoria del Sudafrica è stata la legge fondamentale del Sudafrica dal 1994, quando si celebrarono le prime elezioni a suffragio universale, fino all'entrata in vigore della Costituzione definitiva, il 4 febbraio 1997; è designata anche come Costituzione dell'interim, essendo stata vigente durante il periodo di transizione del Sudafrica.

Prevedeva una profonda ristrutturazione delle istituzioni, dopo la soppressione dell'apartheid, e istituì la Corte costituzionale, dotata di ampi poteri giurisdizionali.

Apartheid
L'apartheid (italiana: /apar'tajd/; afrikaans: [aˈpartɦɛit]; letteralmente "separazione", "partizione") era la politica di segregazione razziale istituita nel 1948 dal governo di etnia bianca del Sudafrica, in seguito rimasta in vigore fino al 1991. Il suo iniziatore è stato Daniel François Malan, che dal 1948 al 1954 fu anche primo ministro.

Fu applicato dal governo sudafricano anche alla Namibia, fino al 1990 amministrata dal Sudafrica. Per estensione il termine è oggi usato per rimarcare qualunque forma di segregazione civile e politica a danno di minoranze, ad opera del governo di uno stato sovrano, sulla base di pregiudizi etnici e sociali.

L'anniversario della fine è il 27 aprile, giorno festivo in Sudafrica, quando si festeggia la Festa della libertà.
Wattens
Wattens è un comune austriaco di 7 882 abitanti nel distretto di Innsbruck-Land, in Tirolo; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Situato nella bassa valle dell'Inn, 13 km a est di Innsbruck, ospita la sede e il museo aziendale della cristalleria Swarovski.

Inn
L'Inn (in romancio En, in latino Aenus, in italiano storico Eno o Inno) è un importante fiume dell'Europa centrale, tributario destro del Danubio, lungo 517 chilometri. La valle lungo cui scorre il fiume prende il nome di Inntal. Il punto più alto del suo bacino idrografico è il Piz Bernina, a 4 049 metri, mentre la sorgente è considerata essere il Lago Lunghin (2 484 m), ubicato  nelle Alpi Svizzere, vicino al Passo del Maloja in alta Engadina (dal romancio Engiadina e in origine dal latino vallis Eniatina, "valle degli Eniati", ossia gli abitanti della valle dell'Inn), a ovest di St. Moritz, vicino al confine italiano.
Dal vivo (album)
Dal vivo è un album live del gruppo italiano Il Teatro degli Orrori.

Il disco viene venduto il 30 novembre 2012 in allegato alla rivista musicale XL.
Si tratta della raccolta di varie registrazioni prese da vari live durante il tour de Il Mondo Nuovo.

Oltre alle tracce presenti nella discografia de Il Teatro degli Orrori, in questo cd è presente un inedito, "Rivolta", traccia strumentale che segue all'outro di "Lezione di musica". Questo pezzo è dedicato all'omonimo locale, il Centro Sociale Rivolta di Marghera.

Il mondo nuovo (Il Teatro degli Orrori)
Il mondo nuovo è il terzo album della band italiana Il Teatro degli Orrori, pubblicato dall'etichetta indipendente La Tempesta e distribuito dalla Universal il 31 gennaio 2012.

È finalista del Premio Tenco 2012 nella categoria "Album dell'anno".