hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ABTS
L'ABTS, nome IUPAC acido 2,2'-azino-bis(3-etilbenzotiazolin-6-solfonico), è una sostanza cromogena che può essere convertita nella sua forma monocationica radicalica ABTS+ (colorata) se trattata con un agente ossidante quale il perossido di idrogeno. Viene utilizzata in biochimica per lo studio della cinetica di reazione di specifici enzimi e comunemente quale cromogeno nella tecnica ELISA. ABTS  viene commercializzato sotto forma di sale d'ammonio di formula C18H24N6O6S4 e numero CAS 30931-67-0.

Unione internazionale di chimica pura e applicata
L'Unione internazionale di chimica pura e applicata (acronimo UICPA; in inglese International Union of Pure and Applied Chemistry, acronimo IUPAC) è un'organizzazione non governativa internazionale dedita al progresso della chimica, costituita nel 1919 a Londra.

Possono divenire membri le Società Chimiche nazionali, le Accademie scientifiche e altre organizzazioni chimiche. Al 2018 risultano iscritte oltre 55 nazioni, 31 organizzazioni associate, 58 aziende associate, e alcune migliaia di persone come membri e volontari individuali.

La sede internazionale della IUPAC si trova a Zurigo, in Svizzera, mentre gli uffici amministrativi e di segreteria, conosciuti con il nome di IUPAC Secretariat, hanno sede nel Research Triangle Park, nella Carolina del Nord, Stati Uniti dove ha la sua sede anche il direttore esecutivo.
Episodi di That '70s Show (ottava stagione)
L'ottava e ultima stagione della serie televisiva That '70s Show è andata in onda negli Stati Uniti sul canale FOX dal 2 novembre 2005 al 18 maggio 2006, mentre in Italia è stata trasmessa da Jimmy dal 12 febbraio al 13 marzo 2007.

I titoli delle puntate di questa stagione sono presi da alcune canzoni dei Queen.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
GTR (gruppo musicale)
I GTR sono stati un supergruppo fondato nel 1986 dai chitarristi Steve Howe (Yes) e Steve Hackett (ex Genesis). Il nome GTR è l'abbreviazione di guitar ("chitarra").

Oltre a Howe e Hackett, i GTR comprendevano Max Bacon alla voce, Phil Spalding al basso e Jonathan Mover alla batteria (Mover in seguito sarebbe diventato celebre come batterista di Steve Vai); nel corso del 1987 il posto di batterista venne occupato da Nigel Glockler.

I GTR realizzarono un unico album, omonimo (1986), prodotto da Geoffrey Downes degli Asia, che compose anche il brano The Hunter. Il lavoro raggiunse lo status di disco d'oro e il singolo When the Heart Rules the Mind rimase in classifica per 16 settimane. Un altro singolo, The Hunter, fu trasmesso con una certa frequenza su MTV.

Dopo il tour di promozione dell'album, Hackett iniziò a dimostrare una certa insofferenza per la gestione economica del gruppo e nel 1987 abbandonò, dichiarando che il progetto era stato «interessante per circa cinque minuti» .

Steve Vai
Steve Vai, pseudonimo di Steven Siro Vai (Carle Place, 6 giugno 1960), è un chitarrista, compositore, polistrumentista, produttore discografico e cantante statunitense.

Vincitore di tre Grammy Awards, fra i più apprezzati virtuosi di ogni tempo, è riconosciuto come uno dei più importanti e influenti chitarristi della sua generazione e come uno dei più importanti shredder, oltre ad essere uno stimato compositore e produttore. Oltre alla chitarra, suona anche pianoforte, basso e batteria.

Conosciuto per la sua musica strumentale per chitarra, che compone, esegue e produce da sé, ha anche collaborato in studio con diversi artisti e gruppi rock/metal. Accanto alla sua carriera da solista, ha militato in diverse importanti band, esordendo nel gruppo di Frank Zappa e collaborando poi con artisti come Alice Cooper, Al di Meola, Ozzy Osbourne, David Lee Roth, Alcatrazz, Whitesnake e molti altri.

Nella sua carriera ha venduto oltre 15 milioni di dischi in tutto il mondo.
Rossville
Stati Uniti d'America

Rossville – città della Contea di Walker, Georgia

Rossville – villaggio della Contea di Vermilion, Illinois

Rossville – città della Contea di Clinton, Indiana

Rossville – città della Contea di Shawnee, Kansas

Rossville – census-designated place della Contea di Baltimora, Maryland

Rossville – città della Contea di Fayette, Tennessee

Contea di Walker (Georgia)
La contea di Walker (in inglese Walker County) è una suddivisione amministrativa dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 61 053 abitanti. Il capoluogo di contea è LaFayette.
Campionato francese di rugby a 15 1989-1990
Il Campionato francese di rugby a 15 1989-1990 viene nuovamente allargato a ben 80 squadre con una fase preliminare dove vengono divise in 16 gruppi di 5 squadre.

Le prime due di ogni girone sono ammesse alla prima divisione disputata da 32 squadre divise in 4 gironi di 8. Le prime 4 di ogni gruppo, per un totale di 16, sono qualificate per la fase ad eliminazione diretta.

È il Racing club de France a conquistare lo Scudo di Brennus battendo il SU Agen in finale.

Il Racing riporta il titolo a parigi dopo oltre trent'anni (ultimo successo nel 1959)

Campionato francese di rugby a 15
Il Campionato francese di rugby, chiamato, altresì, Top 14, è il massimo campionato francese di rugby. Assieme alla Pro D2 fa parte della Ligue nationale de rugby, la lega francese che gestisce i campionati nazionali e professionistici di rugby, antecedenti quelli di livello amatoriale.

Il campionato si articola in due fasi. La prima fase, detta di qualificazione, è un girone all'italiana con partite di andata e ritorno con tutte le 14 squadre. Al termine, le ultime due squadre classificate vengono retrocesse nella seconda divisione (detta Pro D2) mentre le prime sei classificate (le prime quattro fino alla stagione 2008-2009) disputano la fase finale per il titolo ad eliminazione diretta.

Al vincitore del campionato viene assegnato come trofeo il Bouclier de Brennus, istituito secondo un disegno di Pierre De Coubertin in onore di Charles Brennus, cofondatore della federazione di rugby francese.
Pilzen Challenger 1995
Il Pilzen Challenger 1995 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1995. Il torneo si è giocato a Plzeň in Repubblica Ceca dal 21 al 27 agosto 1995 su campi in cemento.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Zimbabwe Republic Police
La Zimbabwe Republic Police è la forza di polizia dello Zimbabwe e parte delle Zimbabwe Defence Forces.

Essa è responsabile di numerosissime violazioni di diritti umani, come ad esempio nelle elezioni del 2008 o nelle proteste popolari causate dalla grave crisi socioeconomica.

Conta, al 1º maggio 2018, circa 45.000 poliziotti.

Iperinflazione nello Zimbabwe
L'iperinflazione nello Zimbabwe persevera dai primi anni 2000, poco dopo la confisca dei terreni agricoli posseduti dai bianchi e il ripudio dei debiti nei confronti del Fondo Monetario Internazionale. Dati del 14 novembre 2008 stimano il tasso d'inflazione annuo dello Zimbabwe pari a 89 700 miliardi di miliardi (89,7×1021) di punti percentuali.

Per cercare di stabilizzare l'economia, nell'aprile 2009 il governo ha smesso di stampare dollari zimbabwiani adottando come valute di riferimento il rand sudafricano e il dollaro statunitense.

Nel giugno 2019, il governo ha annunciato la reintroduzione dei dollari zimbabwiani e la contemporanea cessazione dal corso legale di valuta straniera. L'inflazione, a luglio 2019, si è incrementata ulteriormente del 175% per via del ritorno ad una politica monetaria eccessivamente espansiva rispetto alle capacità produttive (di beni tangibili) dello Zimbabwe.
Elezioni presidenziali in Corea del Sud del 1972
Le elezioni presidenziali in Corea del Sud del 1972 furono le prime elezioni presidenziali della Quarta Repubblica di Corea, e si tennero il 23 dicembre, in seguito alla promulgazione della Costituzione Yushin. Secondo la nuova Costituzione, il Presidente non doveva essere eletto dal popolo, ma da un collegio elettorale noto come Consiglio Nazionale per l'Unificazione,
composto da 2359 delegati. Le elezioni furono vinte da Park Chung-hee senza alcuna opposizione, vi furono solo due schede nulle.

Partito Repubblicano Democratico (Corea del Sud)
Il Partito Democratico Repubblicano (in coreano: 민주공화당, Minju Gonghwadang) è stato un partito sudcoreano di estrema destra operativo dal 1963 al 1980, quando dette vita al Partito della Giustizia Democratica, a sua volta confluito nel Partito della Nuova Corea.

Fu fondato e guidato dal generale Park Chung-hee, presidente della Corea del Sud dal 1962 al 1979.
Niklas Ajo
Niklas Ajo (Valkeakoski, 10 luglio 1994) è un pilota motociclistico finlandese ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche il padre, Aki Ajo, ha corso come pilota professionista ed è proprietario del team Ajo Motorsport.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
One Piece - Per tutto l'oro del mondo
One Piece - Per tutto l'oro del mondo (ONE PIECE?, Wan Pīsu) è un film del 2000 diretto da Junji Shimizu. È il primo mediometraggio anime basato sulla serie manga shōnen One Piece di Eiichirō Oda. Fu distribuito in Giappone dalla Toei Company il 4 marzo 2000 come parte della Toei Anime Fair, insieme a Digimon Adventure: Bokura no War Game!.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.
Efrosin'ja Mstislavna
Efrosin'ja Mstislavna, italianizzata in Eufrosina di Kiev (1130 – 1193), fu figlia di Mstislav I di Kiev e regina consorte di Géza II d'Ungheria.

Sposa di Géza II d'Ungheria, sulla nobildonna si conoscono poche informazioni, fra cui il numero e il nome dei suoi sette discendenti, qui riportati di seguito.

Elisabetta (1144 – 1189)

Stefano (1147 – 1172);

Béla (1148 – 1196);

Géza; (1151 - 1210)

Adele;

Elena (1158 – 1199), sposò Leopoldo V di Babenberg

Margherita (1162 – 1208).

Regina consorte
Una regina consorte è la moglie di un re regnante. Una regina consorte di solito condivide il rango e l'equivalente femminile dei titoli del marito, ma non i suoi poteri politici e militari. Molte regine nella storia furono regine consorti (al contrario le regine regnanti, che ereditano il trono alla morte del precedente monarca e regnano per proprio diritto, sono molto meno numerose).
Kalinin K-2
Il Kalinin K-2 era un monoplano sperimentale ad ala alta, progettato da Konstantin Alekseevič Kalinin nel 1926. Si trattava di un aereo di costruzione interamente metallica, derivato dal precedente Kalinin K-1.

Konstantin Alekseevič Kalinin
Konstantin Alekseevič Kalinin (in russo Константин Алексеевич Калинин?; in ucraino Костянтин Олексійович Калінін?, Kostjantin Oleksijovyč Kalinin; Varsavia, 5 febbraio 1889 – Voronež, 24 aprile 1940) è stato un ingegnere sovietico, progettista di aerei con soluzioni tecniche piuttosto originali, fu arrestato durante le purghe staliniane nel 1938 e giustiziato due anni dopo.
OsmAnd
OsmAnd (acronimo per OpenStreetMap Automated Navigation Directions) è un'app libera per la navigazione e la visualizzazione di mappe online ed offline per Android e iOS.

L'app utilizza OpenStreetMap come fonte predefinita delle mappe e per cui gode di un gran numero di contributori sia dal punto di vista della qualità delle mappe e sia per le funzionalità di navigazione proposte.

OsmAnd è presente anche su F-Droid.

Applicazione mobile
Un'applicazione mobile (nota anche con l'abbreviazione app, dall'inglese mobile application, o mobile app), in informatica, è un'applicazione software dedicata ai dispositivi di tipo mobile, quali smartphone o tablet, tipicamente progettata e realizzata in maniera più leggera in termini di risorse hardware utilizzate rispetto alle classiche applicazioni per desktop computer, in linea con le restrizioni imposte dalla tipologia di dispositivo su cui è installata e/o eseguita.
Stone of Destiny
Stone of Destiny è un film del 2008, scritto e diretto da Charles Martin Smith, basato sul libro The Taking of the Stone of Destiny di Ian Hamilton, che racconta la storia vera del furto della Pietra di Scone dall'abbazia di Westminster, nella notte della vigilia di Natale 1950, ad opera appunto del nazionalista scozzese autore del libro.

Abbazia di Westminster
La collegiata di San Pietro in Westminster (in inglese: Collegiate Church of Saint Peter in Westminster) presso l'abbazia di Westminster (in inglese: Westminster Abbey), nota per sineddoche con lo stesso nome di quest'ultima, è il più importante luogo di culto già cattolico e poi anglicano di Londra dopo la cattedrale di San Paolo. È sede delle incoronazioni dei sovrani d'Inghilterra e luogo di sepoltura di personaggi anglicani importanti. A causa della sua funzione, non è soggetta all'autorità diocesana ed è una chiesa proprietaria della monarchia britannica (royal peculiar).

Si trova a Westminster, Londra, a ovest del palazzo di Westminster, sede del parlamento, mentre la cosiddetta abbazia nuova di St. Mary of the Graces, sede di un monastero cistercense, era situata a est (Eastminster).

Il sito è patrimonio dell'umanità UNESCO.

A poca distanza sorge la cattedrale cattolica di Westminster, assai più recente, con la quale l'abbazia non va confusa.
Thomasin McKenzie
Thomasin Harcourt McKenzie, detta Tomo (Wellington, 26 luglio 2000), è un'attrice neozelandese.

È principalmente nota per il ruolo di Tom in Senza lasciare traccia (2018), Elsa in Jojo Rabbit (2019), di Eloise in Ultima notte a Soho (2021) ed Eileen Dunlop in Eileen (2023).

Il potere del cane (film)
Il potere del cane (The Power of the Dog) è un film del 2021 scritto, diretto e co-prodotto da Jane Campion.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 1967 di Thomas Savage, è interpretato da Benedict Cumberbatch, Kirsten Dunst, Jesse Plemons e Kodi Smit-McPhee. È stato presentato in concorso alla 78ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove la regista è stata premiata con il Leone d'argento - Premio speciale per la regia. La Campion ha bissato il successo anche a Hollywood vincendo l'Oscar per la regia 2022.
George Thorne (golfista)
George Thorne (Balmain, 3 settembre 1846 – Weston-super-Mare, 23 giugno 1907) è stato un golfista britannico.

Partecipò alle Olimpiadi di Parigi del 1900, ottenendo il sesto posto nel torneo maschile di golf con il punteggio di 185.

Weston-super-Mare
Weston-super-Mare /ˈwɛstən ˌsuːpə ˈmɛər/ è una cittadina di 71 758 abitanti del Somerset, in Inghilterra, ed è la parrocchia civile più popolata del paese.

Dal 1983, Weston è entrata a far parte di un gemellaggio con Hildesheim, in Germania.
Cancelliere federale della Svizzera
Il Cancelliere federale (in tedesco: Bundeskanzler(in); in francese: Chancelier(-ière) fédéral(e); in romancio: Chancelier(a) federal(a)) è il capo dello Stato maggiore del Consiglio federale, assiste il Presidente della Confederazione e il Consiglio Federale (il governo) nell’adempimento dei loro compiti governativi. Il Cancelliere svizzero non è membro formale del governo.

Benché il titolo richiami a determinate funzioni, non si tratta di un capo di governo e il suo ruolo non va paragonato a quello del Cancelliere federale della Germania o del Cancelliere federale dell'Austria. Prima della fondazione dello Stato federale svizzero nel 1848, la cancelleria era una delle poche istituzioni permanenti della Confederazione svizzera.

Cancelliere federale dell'Austria
Il cancelliere federale della Repubblica d'Austria è il capo del governo austriaco.

Essendo l'Austria una repubblica semipresidenziale e federale, il potere esecutivo è esercitato dal capo del governo, tuttavia molte azioni richiedono l'approvazione del capo dello Stato (il presidente federale).

Il cancelliere corrente è Christian Stocker, in carica dal 3 marzo 2025 in seguito all’esito delle elezioni parlamentari del 2024.
Jennifer Blake
Jennifer Blake, nota anche con lo pseudonimo di Girl Dynamite (Niagara Falls, 16 settembre 1983), è una wrestler canadese.
È meglio conosciuta per il suo lavoro nella promotion tutta al femminile Shimmer Women Athletes e allo stesso tempo in molte altre promotions in America e in Canada. Attualmente lavora solo per la SHIMMER e per la federazione messicana della Asistencia Asesoría y Administración.

Konnan
Konnan o Max Moon, pseudonimo di Charles Ashenoff (nato Carlos Santiago Espada Moises; Santiago di Cuba, 6 gennaio 1964), è un ex wrestler cubano, noto per i suoi trascorsi nella World Championship Wrestling e nella Total Nonstop Action Wrestling.

In WCW ha vinto una volta lo United States Championship, una volta il World Television Championship e due volte il World Tag Team Championship.
Metropolia di Selimbria
La metropolia di Selimbria è una diocesi del patriarcato di Costantinopoli (in greco Ιερά Μητρόπολις Σηλυβρίας?, Ierá Mitrópolis Silyvrías). Costituisce una delle circoscrizioni ecclesiastiche attive del patriarcato in territorio turco, benché quasi spopolata.

Plovdiv
Plovdiv (in bulgaro Пловдив?, AFI: [ˈpɫɔvdif]), in italiano storicamente nota anche come Filippopoli (dal greco Φιλιππούπολις Filippoúpolis), è una città della Bulgaria di 343 424 abitanti (678 860 nell'omonima regione), capitale storica della Tracia e seconda città del paese dopo la capitale Sofia.

È da sempre punto di riferimento di varie culture per le sue articolate e millenarie vicende storiche. È nota per la bellezza del suo centro storico in stile rinascenza bulgara (ovvero il Rinascimento bulgaro di inizio Ottocento), uno dei meglio conservati del paese. È servita da un aeroporto.

Il 17 ottobre 2014 è stata designata, insieme a Matera, come capitale europea della cultura 2019.
Puffy AmiYumi
Le Puffy AmiYumi (パフィー?, Pafī, romanizzato PUFFY in lingua giapponese) sono un gruppo musicale giapponese, fondato nel 1995 a Tokyo da Ami Ōnuki e Yumi Yoshimura.

Finora hanno inciso 26 album e 40 singoli. Dal 2004 al 2006 è stata realizzata negli Stati Uniti d'America una serie televisiva animata intitolata Hi Hi Puffy AmiYumi, che racconta le avventure della band. Inoltre sono stati realizzati tre videogiochi ispirati al gruppo: Puffy: P.S. I Love You, Hi Hi Puffy AmiYumi: Kaznapped! e Hi Hi Puffy AmiYumi: The Genie and the Amp. Il duo ha creato un programma televisivo, intitolato Pa-Pa-Pa-Pa-Puffy, e ha ispirato una serie di action figure e una di scarpe.

Le nuove avventure di Scooby-Doo
Le nuove avventure di Scooby-Doo (What's New, Scooby-Doo?) è una serie televisiva d'animazione prodotta da Warner Bros. Pictures Television Animation Distribution e basata sui personaggi di Scooby-Doo, composta da 42 episodi di circa 20 minuti ciascuno.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Kids' WB dal 14 settembre 2002 al 21 luglio 2006, per un totale di 42 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa dal 22 dicembre 2003 su Cartoon Network e in seguito replicata su Boomerang, Boing e Italia 1.
Question time
La locuzione inglese question time, traducibile in italiano come tempo delle interrogazioni (oppure ora delle domande, così com'è tradotto nella Svizzera italiana), è usata per indicare una fase dei lavori di un'assemblea parlamentare, nella quale vengono presentate una serie di interrogazioni parlamentari.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Donald Reid Cabral
Donald Joseph Reid Cabral (Santiago de los Caballeros, 9 giugno 1923 – Santo Domingo, 22 luglio 2006) è stato un politico e diplomatico dominicano.

Fu presidente de facto della Repubblica Dominicana durante il triumvirato civile che aveva deposto il presidente Juan Bosch nel 1963. Tenne le redini del Paese fino a quando fu deposto da un colpo di Stato nell'aprile 1965, evento che ha scatenato la Guerra civile dominicana. Successivamente fu legato alla figura di Joaquín Balaguer Ricardo e ricoprì la carica di Ministro degli Esteri nel 1986-1988 e di presidente ad interim del Partito Riformista Social Cristiano.

De facto
De facto (in italiano di fatto) è una locuzione latina utilizzata in ambito giuridico per indicare un elemento che si trova in stato «di essere» pur non avendo un riconoscimento ufficiale; una norma de facto è quindi una norma che, sebbene non ufficializzata da un ente preposto, è talmente diffusa da essere comunque ritenuta un riferimento globale.

La locuzione de facto è solitamente utilizzata in contrapposizione a de iure (in italiano di diritto), che indica invece qualcosa che è stato stabilito dalla legge in modo ufficiale.
I pantaloni sbagliati
I pantaloni sbagliati (The Wrong Trousers) è un cortometraggio d'animazione televisivo del 1993 co-sceneggiato e diretto da Nick Park. È il secondo corto in claymation con protagonista il duo Wallace & Gromit, dopo Una fantastica gita. Prodotto dalla Aardman Animations in associazione con BBC Bristol, Wallace and Gromit Ltd., BBC Lionheart Television e BBC Children's International, il corto fu proiettato fuori concorso alla 50ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 4 settembre 1993 e trasmesso nel Regno Unito su BBC Two il 26 dicembre dello stesso anno. Il film vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai premi Oscar 1994.

Nel 2024 ha avuto un sequel cinematografico: Wallace e Gromit - Le piume della vendetta.

Claymation
Claymation, o clay animation, è la parola inglese che indica la tecnica cinematografica della plastilina animata, ed è uno dei tipi della tecnica di animazione a passo uno. Più precisamente, consiste nel creare personaggi e sfondi tramite sostanze malleabili — normalmente plastilina — e successivamente riprendere immagini singole dopo aver leggermente modificato le posizioni degli elementi nella scena.

Una volta riprodotta la sequenza di immagini fisse (ad una frequenza di almeno 10-12 fotogrammi al secondo) si ha l'illusione che gli oggetti di plastilina siano in movimento.