hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federturismo Confindustria
Federturismo Confindustria è la Federazione Nazionale dell'Industria dei Viaggi e del Turismo del sistema Confindustria.

Essa rappresenta la filiera produttiva dell'industria del turismo. Ad essa aderiscono attualmente 25 organizzazioni di categoria, 5 soci impresa e numerose associazioni territoriali.

Confindustria
La Confindustria, abbreviazione di Confederazione generale dell'industria italiana, è la principale organizzazione rappresentativa delle imprese manifatturiere e di servizi italiane, raggruppando su base volontaria oltre 150 000 imprese, comprendendo anche banche e dal 1993 anche aziende pubbliche per un totale di 5 439 370 addetti.
Nepa
La Nepa (in russo Непа?) è un fiume della Russia siberiana centrale (Oblast' di Irkutsk), affluente di sinistra della Tunguska Inferiore.

Nasce dal versante orientale delle alture dell'Angara, scorrendo in una valle piuttosto profonda, dapprima con direzione orientale; piega successivamente verso nord-nordovest e, all'altezza dell'insediamento di Ika, prende direzione nuovamente orientale. Sfocia nell'alto corso della Tunguska Inferiore nei pressi del piccolo insediamento omonimo.

La Nepa resta gelata, mediamente, dai primi di ottobre a fine maggio; non incontra, nel suo corso, centri urbani di rilievo.

Alture dell'Angara
Le Alture dell'Angara (in russo Ангарский кряж, Angarskij krjaž) sono una fascia di colline e basse montagne della Russia siberiana meridionale, comprese per la quasi totalità nell'oblast' di Irkutsk.

Si allungano per circa 800 km dal versante settentrionale dei monti Sajany fino all'alto bacino della Tunguska Inferiore, raggiungendo una quota massima di 1.022 metri s.l.m. Hanno qui le loro sorgenti i fiumi Tunguska Inferiore e Tunguska Pietrosa; il fiume Angara, che dà il nome all'intera zona, le taglia con andamento sud-nord formando il grande bacino artificiale di Bratsk in seguito allo sbarramento nei pressi di Bratsk.

Il clima della zona è continentale freddo, con inverni molto rigidi ed estati brevi e moderatamente calde; la forma vegetazionale più diffusa è la taiga.

Nelle Alture dell'Angara, specialmente nella loro parte meridionale, sono presenti giacimenti di minerali di ferro.
William Morgan
William Morgan – vescovo britannico

William Morgan – assicuratore britannico

William Morgan – educatore statunitense e inventore della pallavolo

William Morgan – generale britannico

William Morgan – regista e montatore britannico

William Morgan (educatore)
William G. Morgan (Lockport, 23 gennaio 1870 – Lockport, 27 dicembre 1942) è stato un docente e inventore statunitense.

A partire dal 1890 fu insegnante di educazione fisica presso un college della YMCA di Holyoke (Massachusetts), dove contribuì all'invenzione della pallavolo moderna e alla sua messa a punto.
U.S. National Championships 1926 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1926 si è disputato dal 15 al 23 agosto sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, negli Stati Uniti.

Eleanor Goss ed Elizabeth Ryan hanno sconfitto in finale Mary Browne e Charlotte Hosmer col punteggio di 3–6, 6–4, 12–10.

Eleanor Goss
Eleanor Goss (New York, 18 novembre 1895 – Salisbury, 6 novembre 1982) è stata una tennista statunitense.

In dieci diverse occasioni si posizionò tra le 10 migliori statunitensi dell'anno, nel 1919 raggiunse la seconda posizione. Fu inoltre classificata alla sesta posizione mondiale dal 1923 al 1925.
Australasian Championships 1920 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Australasian Championships 1920 si è giocato dal 15 al 20 marzo sui campi in erba del Memorial Drive Park di Adelaide in Australia.

Pat O'Hara Wood e Ronald Thomas hanno sconfitto in finale Horace Rice e Roy Taylor col punteggio di 6–1, 6–0, 7–5.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Italian Film Export
La Italian Film Export era una società costituita a Roma il 13 luglio del 1951 per iniziativa di un gruppo di produttori cinematografici italiani capeggiati da Renato Gualino, presidente della Lux Film, con lo scopo di far doppiare in inglese film italiani e curare la loro distribuzione all'estero, e principalmente negli USA.

La società, che disponeva di propri studi di doppiaggio a New York nel quartiere Queens, curò fino al 1954 la produzione e la distribuzione di film diretti da Luigi Zampa, Carmine Gallone, Raffaello Matarazzo, Camillo Mastrocinque e Augusto Genina.

Vice Presidente e direttore degli uffici statunitensi della società era l'ingegnere e doppiatore Mauro Zambuto.

Carmine Gallone
Carmine Gallone, nato Carmelo Camillo Gallone (Taggia, 10 settembre 1885 – Frascati, 11 marzo 1973), è stato un regista italiano, conosciuto soprattutto per i suoi film lirico-musicali e storico-biografici. Fra questi ultimi vi fu anche Scipione l'Africano, uno dei più noti lungometraggi prodotti nel ventennio fascista. Il film, improntato all'esaltazione della romanità, stabiliva chiari parallelismi fra Scipione l'Africano e Mussolini e, in via più generale, fra la missione civilizzatrice di Roma in Africa e quella dell'Italia fascista.
Tennistavolo paralimpico
Il tennistavolo paralimpico è uno sport per disabili che segue le regole stabilite dalla Federazione internazionale di tennis da tavolo (ITTF). Per gli atleti in sedia a rotelle sono in vigore le stesse regole del ping pong con lievi modifiche. Possono partecipare atleti appartenenti a diverse categorie di disabilità. Le classi 1-5 sono per gli sportivi in carrozzina, le classi 6-10 per chi ha una disabilità che consente di giocare in piedi e la classe 11 è riservata ai giocatori con disabilità intellettiva.

Federazione internazionale di tennistavolo
La Federazione internazionale di tennistavolo (ITTF) è la federazione sportiva internazionale che governa tutte le associazioni nazionali di tennistavolo che usano racchette approvate dalla federazione. L'ITTF ha tra i suoi compiti quello di controllare il regolamento e le norme del tennistavolo, nonché di ricercare migliore tecnologiche. Fondata nel 1926 e riconosciuta dal CIO, l'ITTF è responsabile per l'organizzazione delle più importanti competizioni internazionali, come i campionati mondiali.
Twin Husbands
Twin Husbands – cortometraggio del 1921 diretto da William Beaudine

Twin Husbands – cortometraggio del 1922 diretto da Mal St. Clair

Twin Husbands – film del 1933 diretto da Frank R. Strayer

Twin Husbands – film del 1946 diretto da Hal Yates

Twin Husbands (film 1922)
Twin Husbands è un cortometraggio muto del 1922 diretto da Mal St. Clair. Prodotto dalla Robertson-Cole Pictures Corporation, il film aveva come interpreti Carter DeHaven, sua moglie Flora Parker DeHaven, lo stesso regista Malcolm St. Clair, Mary Culver, Charles Hill Mailes. La sceneggiatura si deve a Beatrice Van, un'attrice del muto passata alla scrittura di soggetti e sceneggiature.
Stazione di Drumcondra
La stazione di Drumcondra (in inglese Drumcondra Railway station, in irlandese Droim Conrach), è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Drumcondra, nei pressi di Dublino, capitale dell'Irlanda. È una stazione rialzata rispetto al suolo, dove si trova solo l'entrata.

La stazione fu aperta il 1º aprile 1901 ma fu chiusa nel 1910 con l'ultimazione delle stazioni di Connolly e Heuston. La struttura originaria fu abbattuta nel 1918, mentre la stazione nella forma attuale è stata aperta il 2 marzo 1998 ed è interessata da due linee: il Commuter che unisce Longford a Maynooth e la linea 1 della DART. È la stazione ferroviaria più vicina allo stadio di Croke Park ed è previsto il suo utilizzo anche nell'ambito del progetto della metropolitana di Dublino.

Stazione di Dublino Connolly
La stazione di Dublino Connolly, comunemente chiamata stazione Connolly (in irlandese: stáisiún Uí Chonghaile) e precedentemente denominata stazione di Amiens Street, è una delle principali stazioni ferroviarie di Dublino, Irlanda e rappresenta un punto focale del sistema ferroviario del paese.

Situata sulla sponda nord del fiume Liffey, la stazione provvede ad un servizio cittadino e per il nord, nordovest e sudest dell'isola. Il Dublin Area Rapid Transit passa attraverso la stazione. Inoltre, qui è ospitata la sede delle ferrovie irlandesi.
Finke (fiume)
Il fiume Finke, chiamato Larapinta in lingua arrernte, è un fiume dell'Australia centrale. Corso d'acqua stagionale, solitamente il suo letto è asciutto o poco profondo, ma in caso di forti precipitazioni si ingrossa attraversando il deserto di Simpson fino a sfociare nel bacino del lago Eyre, arrivando a circa 750 km di lunghezza.

Da numerosi rilevamenti geologici, il Finke è considerato tra i fiumi più antichi del pianeta Terra ancora esistenti, se non il più antico in assoluto. La sua formazione risale a 350-400 milioni di anni fa, predatando buona parte della vita animale  terrestre e anche la formazione delle catene montuose circostanti, tra le quali anche il monte Uluru.

Lingua arrernte
La lingua arrernte (o aranda) è una lingua o un gruppo linguistico comprendente idiomi mutuamente assai simili parlati nella zona di Alice Springs (Mparntwe in arrernte) nel Territorio del Nord, in Australia. Questo gruppo include le lingue seguenti:

Anmatjirra

Alyawarr

Ayerrerenge

Antekerrepenhe

Arrernte orientale o ikngerripenhe

Arrernte centrale o mparntwe arrernte

Arrernte occidentale, tyuretye arrernte o arrernte alturlerenj

Arrernte meridionale o pertame

Basso arrernte o alenjerntarpe

Molte discussioni sono in corso per decidere se classificare queste varietà come dialetti o come lingue distinte.
The Sheriff's Story
The Sheriff's Story – film del 1913 diretto da Arthur Mackley

The Sheriff's Story – film del 1914 prodotto dalla St. Louis Motion Picture Company

The Sheriff's Story – film del 1915 prodotto dalla Biograph Company

Arthur Mackley
Arthur Mackley, all'anagrafe Arthur James Mackley (Portsmouth, 3 luglio 1865 – Los Angeles, 21 dicembre 1926), è stato un attore e regista inglese che ha lavorato nel cinema USA ai tempi del muto.

Specializzato in western, era soprannominato "Sheriff" ed era anche conosciuto come Arthur 'Sheriff' Mackley.
Peter Ronson
Peter Ronson, all'anagrafe Pétur Rögnvaldsson (Siglufjörður, 22 aprile 1934 – Contea di Orange, 16 gennaio 2007), è stato un ostacolista e attore islandese, noto per aver interpretato Hans nel film del 1959 Viaggio al centro della Terra.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Collegio di Woking
Woking è un collegio elettorale inglese situato nel Surrey rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Will Forster dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Alejandra Ochoa
Alejandra Ochoa (San Salvador, 1993) è una modella salvadoregna, incoronata Nuestra Belleza El Salvador Universo 2011 durante l'evento tenutosi presso il Teatro Nacional del Salvador nella capitale dello stato, San Salvador, il 30 giugno 2011.

Vincendo il titolo, Alejanda Ochoa, che è alta un metro e settantaquattro si era guadagnata il diritto di rappresentare la propria nazione al prestigioso concorso di bellezza internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile, il 12 settembre 2011.

Ad un mese dal concorso però la Ochoa ha dovuto rinunciare all'annunciata partecipazione a Miss Universo per sopravvenuti motivi di salute. Il suo posto di delegata salvadoregna è stato quindi preso da Mayra Aldana, seconda classificata del concorso Nuestra Belleza El Salvador.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Paul May
Paul May, nato Paul Ostermayr (Monaco di Baviera, 8 maggio 1909 – Taufkirchen, 25 febbraio 1976), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico tedesco.
Iniziò la sua carriera cinematografica come montatore, diventando in seguito assistente per poi passare alla regia e alla produzione.

Ferien vom Ich (film 1934)
Ferien vom Ich è un film del 1934 diretto da Hans Deppe. È il primo adattamento cinematografico del romanzo Ferien vom Ich di Paul Keller. Deppe, nel 1952, ne avrebbe diretto un remake dallo stesso titolo.
HD1
HD1 è una galassia Lyman-break situata nella costellazione del Sestante e scoperta il 7 aprile 2022 da alcuni astronomi dell'Università di Tokyo. Fino alla scoperta di JADES-GS-z13-0, grazie all'elaborazione di dati spettroscopici, HD1 fu ritenuta essere la galassia più distante dalla Terra in virtù del suo redshift di 13,27, corrispondente a un'età di 13,787 miliardi di anni, posteriore quindi al Big Bang di soli 324 milioni di anni. La sua distanza dal nostro Sistema Solare è stimata in 13,463 miliardi di anni luce, e, a causa dell'espansione dell'Universo, l'attuale distanza comovente è di 33,288 miliardi di anni luce.

Sestante (costellazione)
Il Sestante (in latino Sextans, abbreviato in Sex) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione minore sita in prossimità dell'equatore celeste, che fu introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius.
Corno alpino
Il corno alpino (conosciuto anche come corno delle Alpi o corno svizzero; in tedesco alphorn o alpenhorn; in francese cor des alpes) è uno strumento aerofono di origine antichissima. Fa parte della famiglia dei labiofoni e consiste in un corno naturale di legno dalla sezione conica, con un'imboccatura di legno a forma di coppa, usato dagli abitanti delle Alpi, ed in particolare in Svizzera. Corni di legno simili erano usati per comunicare in molte regioni montuose dell'Europa, dalle Alpi Francesi ai Carpazi, passando dalle Alpi Italiane.

Alpi francesi
Le Alpi francesi sono la parte delle Alpi situate in Francia, interamente comprese nelle Alpi occidentali, confinanti con l'Italia nord-occidentale (Alpi italiane occidentali) a est e con la Svizzera (Alpi Svizzere) a nord-est. La zona interessa  un terzo del territorio della Francia e generalmente è distinta in zona alpina propriamente detta e zona prealpina.

Nel 2030 le Alpi francesi ospiteranno la quarta edizione dei Giochi olimpici invernali francesi (dopo Chamonix nel 1924, Grenoble nel 1968 e Albertville nel 1992).
Georgetown (Ascensione)
Georgetown è la capitale dell'Isola dell'Ascensione, una dipendenza del Territorio britannico d'oltremare di Sant'Elena, situata sulla costa occidentale dell'isola. La popolazione è di circa 560 abitanti.

La città ha il suo centro presso la chiesa di St. Mary, parte della diocesi anglicana di Sant'Elena, e presso il precedente Exiles Club, costruito ad uso di caserma dei Royal Marines durante l'esilio di Napoleone a Sant'Elena. La città prende il nome da re Giorgio III del Regno Unito, che regnava al tempo della rivendicazione e della occupazione delle isole da parte dell'Ammiragliato. Oltre alla chiesa, le altre infrastrutture cittadine sono composte da un pontile, una pista d'atletica, un piccolo supermercato, un ufficio postale, un bar, un hotel, una stazione di polizia, un ospedale, una clinica dentistica e una biblioteca. Non è presente alcuna scuola, quindi gli studenti locali frequentano la scuola del villaggio di Two Boats, a circa 3 miglia di distanza.

Green Mountain
Green Mountain è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato dell'Iowa, nella contea di Marshall. Secondo il censimento del 2020 gli abitanti di Green Mountain ammontavano a 113.
Ennedi
L'Ennedi, o altopiano dell'Ennedi, è un vasto altopiano situato nel Ciad settentrionale, nella sezione sahariana; dà il nome alla regione omonima.

Formato prevalentemente da arenarie, ha un clima meno secco delle circostanti pianure (a causa dell'elevata quota media, che porta clima meno caldo e minore evaporazione); ospita in alcune sue sezioni una rara fauna che si ritiene fosse quella tipica del Sahara ai tempi di climi più umidi.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali - 5000 m maschile
La gara dei 5000 metri maschili di pattinaggio di velocità dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputata nella giornata dell'8 febbraio nella Adler Arena.

Campione olimpico uscente era l'olandese Sven Kramer, che aveva conquistato l'oro a Vancouver 2010, sopravanzando nell'ordine il sudcoreano Lee Seung-Hoon ed il russo Ivan Skobrev.

La gara è stata dominata dai pattinatori olandesi: Sven Kramer ha confermato il suo titolo olimpico, facendo segnare anche il nuovo record dei Giochi, precedendo Jan Blokhuijsen e Jorrit Bergsma.

Nei mesi di novembre e dicembre del 2017 la commissione disciplinare del Comitato Olimpico Internazionale ha preso atto delle violazioni alle normative antidoping compiute da Ivan Skobrev ed Aleksandr Rumjancev in occasione delle Olimpiadi di Soči, annullando conseguentemente i risultati ottenuti dai due pattinatori russi.

Lee Seung-hoon
Lee Seung-hoon (in hangŭl: 이승훈; Seul, 6 marzo 1988) è un ex pattinatore e allenatore di velocità su ghiaccio e short track sudcoreano.

È stato campione olimpico nei 10000 metri ai Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010 e nella mass start a quelli di Pyeongchang 2018.
Cleveland Cavaliers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Cleveland Cavaliers fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con i New Jersey Nets (3-1), la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Chicago Bulls (4-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Bacino minerario della Valle dell'Imera
Il bacino minerario della Valle dell’Imera è inserito in un territorio che si estende da Est-ovest nel centro Sicilia per una lunghezza di circa 130 km ed una larghezza di circa 60 km, esso attraversa le attuali provincie di Catania, Enna, Caltanissetta ed Agrigento.
Il bacino della valle dell'Imera è attraversato da alcune vie carrabili come la strada provinciale 202 che collega la città di Caltanissetta dal villaggio Santa Barbara con la stazione di Imera. Esso fa parte, nella provincia di Caltanissetta ed Enna, della riserva naturale orientata Monte Capodarso e Valle dell'Imera Meridionale.

Provincia di Enna
La provincia di Enna (nel 1927: provincia di Castrogiovanni; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Enna), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 20 comuni su una superficie di 2.574,7 km², con una popolazione di 169 782 abitanti nell'anno 2016.

Sita al centro, era l'unica provincia siciliana senza sbocchi sul mare: confinava a nord con la provincia di Messina, ad ovest con la provincia di Palermo e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Catania e a sud ancora con Caltanissetta e Catania.

Il 4 agosto 2015, la provincia regionale di Enna è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Enna.
Scholz-Arena
Lo Städtisches Waldstadion, conosciuto come il Scholz-Arena a fini di sponsorizzazione, è uno stadio polivalente di Aalen, in Germania. È utilizzato principalmente per le partite di calcio, ed è lo stadio di casa del VfR Aalen. Lo stadio è in grado di contenere circa 14 500 persone.

Aalen
Aalen (in alemanno Oole) è una città di 68 816 abitanti (dato del 31-12-2022) situata nella parte orientale del Baden-Württemberg 67 km circa a est di Stoccarda e 48 km a nord di Ulma e a 429 metri sul livello del mare.

Fa parte del circondario di Ostalb, ossia del circondario (Kreis) del Giura orientale (in tedesco Ostalb).

Possiede manifatture di lana e cotone, oltre che alcune industrie del settore chimico, metallurgico e per la lavorazione del cuoio; nelle vicinanze della città si trovano vasti giacimenti di ferro.

Aalen si fregia del titolo di Grande città circondariale (Große Kreisstadt).

Il termine Aaleniano, proposto dal geologo Karl Mayer-Eymar, deriva dalla città di Aalen e sta ad indicare un piano geologico che segna il passaggio tra le formazioni del Lias e quelle del Dogger.