hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rogue Trader
Rogue Trader è un film del 1999 diretto da James Dearden e basato sul romanzo Rogue Trader: How I Brought Down Barings Bank and Shook the Financial World di Nick Leeson, che racconta il collasso dell'istituto bancario multinazionale britannico Barings Bank.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Il mio regno
Il mio regno è una canzone del cantautore italiano Luigi Tenco. La prima versione del brano con l'arrangiamento di Gian Franco Reverberi fu inciso per la Jolly nel marzo 1961 come lato B nel 45 giri I miei giorni perduti/Il mio regno. L'anno successivo il brano fu inserito nell'album Luigi Tenco.

Jolly (casa discografica)
La Jolly, nota anche come Jolly Hi-Fi Records, è una etichetta discografica italiana della SAAR Records, creata nel 1958 da Walter Guertler; attualmente è un marchio non utilizzato.

Il suo logo è costituito dalla scritta jolly in caratteri minuscoli, che sovrasta la scritta "hi-fi records" in caratteri minori. La "o" di jolly è a propria volta sovrastata dalla stilizzazione di un berretto a tre sonagli.
Delta blues
Il Delta blues è uno dei primi stili di musica Blues nato tra la fine degli anni venti e i primi anni trenta. Il genere prende il nome dal Delta del Mississippi, una regione degli Stati Uniti che si estende da Memphis nel nord a Vicksburg nel sud, e compresa fra i due corsi d'acqua del Mississippi ad ovest e dello Yazoo a est.

Skip James
Nehemiah Curtis James, detto Skip (Bentonia, 21 giugno 1902 – Filadelfia, 3 ottobre 1969), è stato un chitarrista e pianista statunitense.

Figlio di un predicatore, fu uno degli ispiratori delle grandi personalità del blues americano.

Famoso soprattutto per la sua I'm So Glad, ripresa dai Cream negli anni '60, nel 1931 incise 26 brani che non ebbero molto successo. Fu riscoperto nel 1964, quando riscosse un grande successo al Newport Folk Festival di quell'anno.

Un altro brano suggestivo con cui viene ricordato è Devil Got My Woman.

È morto di cancro nel 1969.
Il leopardo, la capra e la batata
Il leopardo, la capra e la batata è un racconto popolare appartenente alla cultura Hausa,  diffusa nell'Africa occidentale con una significativa presenza in nazioni come la Nigeria, il Sudan, il Camerun, il Ghana, la Costa d'Avorio e il Ciad.

Indovinello
L'indovinello o enigma e, meno comunemente, enimma è un gioco enigmistico costituito da un testo, in prosa o in versi, che definisce, in forma indiretta, allegorica o figurata, una parola la cui identificazione è lo scopo del gioco.
Rossouw
Chris Rossouw (1969) – rugbista sudafricano

Danie Rossouw (1978) – ex rugbista a 15 sudafricano

Laura Rossouw (1946) – ex tennista sudafricana

Pieter Rossouw (1971) – ex rugbista a 15 e allenatore di rugby sudafricano

Pieter Rossouw
Pieter Willem Gabriel Rossouw (Swellendam, 3 dicembre 1971) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby sudafricano, in carriera tre quarti ala degli Stormers in Super Rugby, con cui mise a segno 31 mete; vanta inoltre 21 mete in 43 incontri internazionali con gli Springbok. Dal 2025 è allenatore della Namibia.
Torre Orsaia
Torre Orsaia (La Turri nel dialetto cilentano meridionale) è un comune italiano di 1 941 abitanti della provincia di Salerno in Campania. Il suo territorio è compreso nel parco nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni.

Dialetto cilentano meridionale
Il cilentano meridionale (cilindanu miridiunali) è un dialetto diffuso nei territori più a sud del Cilento, a partire dai paesi montuosi di Rofrano e Alfano, fino alla fascia costiera che va da Ascea a Sapri.

Sebbene siano totalmente circoscritti alla Provincia di Salerno in Campania, questi dialetti sono caratterizzati da un'evoluzione linguistica che li inserisce all'interno del gruppo meridionale estremo, a differenza dei dialetti parlati nelle zone settentrionali della regione che invece rientrano all'interno di quello alto-meridionale. Pertanto, risultano molto più vicini al calabrese, e abbastanza simili al siciliano, in una situazione analoga a quanto accade in Puglia con il salentino.
Rich Man, Poor Woman
Rich Man, Poor Woman è un dorama stagionale estivo prodotto e mandato in onda da Fuji TV nel 2012 in 11 puntate; è stato seguito da uno special conclusivo l'anno seguente con gli stessi attori protagonisti. Nel 2018 ne è stata tratta anche una versione coreana.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Total Distortion
Total Distortion è un videogioco d'avventura prodotto dalla Pop Rocket nel 1995. Il suo creatore, Joe Sparks, ha utilizzato la stessa tecnologia del predecessore Spaceship Warlock (pubblicato dalla Reactor Inc.): il gioco è infatti realizzato in Macromedia Director e programmato utilizzando il linguaggio Lingo. Inoltre, si compone di una trama principale piuttosto limitativa alla quale sono però collegate svariate attività secondarie (come i minigiochi nascosti nella libreria, o la cucina).

Lingo (linguaggio di programmazione)
Il nome Lingo è stato utilizzato da diversi linguaggi di programmazione non correlati ad Adobe Director (Macromedia Director).

Quello più conosciuto è un linguaggio di scripting sviluppato da John H. Thompson, utilizzato per applicazioni desktop, CD-ROMs e per applicazioni internet che utilizzano Adobe Shockwave.
Paul Pena
Paul Pena (Hyannis, 26 gennaio 1950 – San Francisco, 1º ottobre 2005) è stato un compositore, cantante e chitarrista statunitense di origini capoverdiane.

La musica della prima metà della sua carriera toccò generi come il Delta blues, Jazz, Morna, Flamenco, Musica Folk e il Rock and roll. Pena è noto soprattutto per aver scritto la canzone Jet Airliner, un importante successo del 1977 per la Steve Miller Band e un pezzo imprescindibile per l'Album oriented rock, e per essere apparso nel documentario del 1999 Genghis Blues, nel quale dimostra la sua abilità con il canto armonico tuvano.

Delta blues
Il Delta blues è uno dei primi stili di musica Blues nato tra la fine degli anni venti e i primi anni trenta. Il genere prende il nome dal Delta del Mississippi, una regione degli Stati Uniti che si estende da Memphis nel nord a Vicksburg nel sud, e compresa fra i due corsi d'acqua del Mississippi ad ovest e dello Yazoo a est.
Carroccio
Il carroccio (Carrocc in lombardo) era un grande carro a quattro ruote recante le insegne cittadine attorno al quale si raccoglievano e combattevano le milizie dei comuni medievali. Era particolarmente diffuso tra le municipalità lombarde, toscane e, più in generale, dell'Italia settentrionale. In seguito il suo uso si propagò anche fuori dell'Italia. Era il simbolo delle autonomie comunali.

Difeso da truppe scelte, pavesato con i colori del comune, era trainato generalmente da buoi e trasportava un altare, una campana (chiamata "martinella") e un'antenna su cui erano collocate una croce e le insegne cittadine. In tempo di pace era custodito nella chiesa principale della città a cui apparteneva.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Pelasgia
Pelasgia (in greco Πελασγία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 3 310 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Stylida.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Isle of Man Steam Packet Company
L'Isle of Man Steam Packet Company (abbreviata IoMSPCo.) (in mannese: Sheshaght Phaggad Bree Ellan Vannin) è una compagnia di traghetti con sede a Douglas sull'Isola di Man. La compagnia collega Douglas sull'Isola di Man con i porti di Birkenhead, Heysham e Liverpool in Gran Bretagna, Belfast in Irlanda del Nord e Dublino in Irlanda attraverso diversi servizi di linea passeggeri e merci. L'Isle of Man Steam Packet Company è di straordinaria importanza storica come la più antica compagnia di navigazione passeggeri ininterrottamente operativa al mondo. Dal 2018 è di proprietà del Governo dell'Isola di Man.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Juan de la Jaraquemada
Juan de la Jaraquemada (Isole Canarie, ... – Santiago del Cile, aprile 1612) è stato un militare spagnolo, scelto dal viceré del Perù, Juan de Mendoza y Luna, per essere nominato capitano generale, Governatore Reale del Cile e presidente della Audiencia Reale di Santiago. Rimase in carica dal 1º gennaio 1611 al 27 marzo 1612.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Craigslist
Craigslist è un portale che ospita annunci dedicati al lavoro, eventi, acquisti, incontri e vari servizi.

Il servizio è stato creato da Craig Newmark nel 1995; inizialmente gli annunci comprendevano soltanto l'area di San Francisco. Nel 1996 è diventato un servizio basato sul web e ha iniziato ad espandersi ad altre città degli Stati Uniti. Attualmente copre circa 70 paesi.

Piccoli annunci
Il termine piccolo annuncio o annuncio classificato (in inglese classified advertising) si riferisce a quei tipi di annunci di piccole dimensioni (e dotati di breve descrizione) associati ad una forma di pubblicità originariamente propria della carta stampata (ma oggi diffusa molto anche su Internet) e riguardante per lo più la compravendita di prodotti di seconda mano, ma anche l'offerta di servizi. Gli annunci classificati sono infatti classificabili in categorie merceologiche e relative sotto-categorie..
Amigos dos Amigos
Amigos dos Amigos (Amici degli amici) comunemente conosciuta come ADA, è un'organizzazione criminale brasiliana che opera a Rio de Janeiro.

È sorta dal conflitto tra Comando Vermelho e Terceiro Comando, altre due bande della città che sono ora le sue principali rivali.
ADA controllava molti punti di vendita della droga nella zona nord e ovest della città e Rocinha, la più grande favela di Rio de Janeiro insieme ad altre più piccole.

Con l'uccisione del capo dell’organizzazione “Bem-Te-Vi” (“ti ho visto bene") nel 2005 da parte della polizia, Nem prese il comando e guidò una nuova ondata di violenza per controllare le favelas di Rio.

La fazione è decadente dal 2017 anno in cui perse il controllo della favela per colpa di Rogério 157. Ed è da molti considerata estinta.

Criminalità organizzata
La definizione di criminalità organizzata (o crimine organizzato) indica le attività criminose di particolari tipi di organizzazioni, definite organizzazioni criminali, non costituite in maniera fortuita per la commissione estemporanea di reati, ma organizzate in maniera relativamente stabile con uno schema gerarchico e con un obiettivo comune.

Solitamente lo scopo ultimo di tali organizzazioni è il profitto economico, ma nell'accezione possono essere considerati gruppi come le organizzazioni terroristiche, che sono invece di matrice politica, ideologica o sociale.
Antonino Rubino
Antonino Rubino (Marsala, 17 luglio 1961 – Caloveto, 31 ottobre 1992) è stato un militare italiano, Brigadiere dell'Arma dei Carabinieri, insignito di Medaglia d'oro al valor civile (alla memoria).

Il brigadiere Antonino Rubino in servizio presso la stazione carabinieri di Mirto Crosia (in provincia di Cosenza)  intervenne il 31 ottobre 1992 a Caloveto perché era stato segnalato un uomo che, armato di ascia, stava terrorizzando i passanti. Individuata la persona, il brigadiere cercò di disarmare l'individuo ingaggiando con lui una colluttazione ma, colpito dall'ascia, decedette.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Phascolonus
Phascolonus Owen, 1872 è un genere estinto di marsupiali australiani, appartenente alla famiglia Vombatidae.

La specie più grande, Phascolonus gigas, pesava fino a 200 kg. Phascolonus esisteva accanto a un marsupiale ancora più grande, Diprotodon, che pesava fino a tre tonnellate.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Aspria Tennis Cup 2012 - Singolare
Il singolare dell'Aspria Tennis Cup 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Albert Ramos Viñolas era il detentore del titolo, ma quest'anno ha partecipato al Wimbledon.

Tommy Robredo ha battuto in finale 6–3, 6–0 Martín Alund.

Torneo di Wimbledon 2012
Il Torneo di Wimbledon 2012 è stata la 126ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2012; si è disputato tra il 25 giugno e l'8 luglio 2012 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni in carica dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Novak Đoković e Petra Kvitová. Novak Đoković ha perso in semifinale contro Roger Federer che ha vinto il singolare maschile per la 7ª volta in carriera battendo in finale Andy Murray, Petra Kvitová ha perso nel quarto turno contro Serena Williams che ha conquistato il 5º titolo nel singolare femminile battendo in finale Agnieszka Radwańska.
John Thomson (politico)
John Thomson (Taree, 1862 – 14 luglio 1934) è stato un politico australiano.
Nato vicino a Taree nel Nuovo Galles del Sud, Thomson ricevette un'istruzione primaria e iniziò quindi a lavorare, facendo il gestore in un negozio di Taree e il pastore.

Fu eletto assessore nel consiglio di Taree, prima di diventare deputato nell'Assemblea Legislativa del Nuovo Galles del Sud nel periodo tra il 1901 ed il 1904. Nel 1906 si candidò alle elezioni federali per l'elettorato di Cowper con il Partito Protezionista, e sconfisse Henry Lee del Partito Anti-Socialista. Nel 1909 divenne membro del Partito Liberale del Commonwealth, a seguito della fusione tra i protezionisti e gli anti-socialisti, e nel 1917 entrò a far parte del partito successore a quello liberale, il Partito Nazionalista. Nel 1919 fu sconfitto da colui che sarebbe poi diventato primo ministro, Earle Page, e dopo essersi ritirato dalla politica morì nel 1934.

Partito Liberale del Commonwealth
Il Partito Liberale del Commonwealth fu un partito politico australiano attivo negli anni successivi alla Federazione dell'Australia, dal 1909 al 1916.

Nel 1909 Alfred Deakin, allora leader del Partito Protezionista, realizzò una fusione con il Partito Anti-Socialista di Joseph Cook per formare il Partito Liberale del Commonwealth, su una politica condivisa di opposizione al Partito Laburista Australiano. Tuttavia uscì sconfitto alle elezioni del 1910, le prime alle quali prese parte.

Sotto la guida del nuovo leader Joseph Cook, il partito sconfisse il Labor per un solo seggio alle elezioni del 1913, ma perse quelle del 1914, dopo aver chiesto le elezioni anticipate. Nel 1916 il partito si unì al Partito Laburista Nazionale, creato pochi mesi prima da Billy Hughes e altri membri del Labor favorevoli alla coscrizione, per formare il Partito Nazionalista d'Australia.
Campionati mondiali juniores di sollevamento pesi
I Campionati mondiali juniores di sollevamento pesi (IWF Junior World Championships) sono le competizioni che assegnano i titoli mondiali juniores, riservata alla fascia d'età dai 18 ai 21 anni, nello sport del sollevamento pesi. Organizzata dalla International Weightlifting Federation, la prima edizione maschile si disputò nel 1975 e quella femminile nel 1995.

Le edizioni unificate maschili e femminili si sono sempre disputate nello stesso periodo e sede. Nel 2024 la 49ª edizione della competizione (29ª femminile) si è svolta dal 19 al 27 settembre a León, in Spagna. Nel 2025 la 50ª edizione della competizione (30ª femminile) si svolgerà dal 30 aprile al 5 maggio a Lima, in Perù, e sarà organizzata congiuntamente con i campionati mondiali giovanili. Nel 2026 le due manifestazioni torneranno ad essere organizzate in sedi separate, ad Ismailia (juniores) e a Buenos Aires (giovanili).

Ismailia
Ismailia (in arabo إسماعيلية‎?, ’Ismāʿīliyya, "(la città) di Ismāʿīl [Pascià]") è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla riva occidentale del Canale di Suez, a circa metà strada fra Porto Said e Suez.
Sipario nero
Sipario nero (The Black Curtain) è un romanzo giallo di genere pulp dello scrittore statunitense Cornell Woolrich pubblicato nel 1941.

L'opera nel 1962 ha avuto un adattamento televisivo con il telefilm della prima stagione della serie L'ora di Hitchcock intitolato The Black Curtain per la regia di Sydney Pollack, trasmesso in Italia come Il velo nero.

L'ora di Hitchcock
L'ora di Hitchcock (The Alfred Hitchcock Hour) è una serie televisiva statunitense creata da Alfred Hitchcock, andata in onda dal 1962 al 1965, che prese il posto della precedente Alfred Hitchcock presenta.
La serie fu così chiamata poiché la durata di ciascun episodio era di cinquanta minuti anziché solo venticinque come nelle precedenti sette stagioni.

La serie vanta autori quali Charles Beaumont, Richard Matheson, Robert Bloch, James Bridges, Ray Bradbury e registi come William Friedkin e Sydney Pollack. Tra i compositori si ricorda Bernard Herrmann, responsabile per le musiche nelle ultime due stagioni.
Salesforce Tower (Indianapolis)
Salesforce Tower (precedentemente noto come Bank One Tower, poi Chase Tower, e originariamente concepito come American Fletcher Tower) è un grattacielo di Indianapolis. È l'edificio più alto dello stato americano dell'Indiana ed il 58° edificio più alto degli Stati Uniti.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Hanan Pacha
Nella mitologia inca si definiva Hanan Pacha o Hanaq Pacha il mondo di sopra dove si potevano incontrare tutte le divinità, il mondo celeste dove stavano gli dei più importanti come Viracocha, Inti, Mama Quilla, Pachacamac, Mama Cocha e Apu Illapu.

Secondo gli Inca il mondo era composto da tre piani, Hanan Pacha (il mondo di sopra), Kay Pacha (il mondo di qui) e Uku Pacha (il mondo di sotto), cioè il regno dei morti che si trovava sotto la superficie terrestre.

In lingua quechua pacha significa sia tempo che spazio.

Apu Illapu
Nella mitologia inca Apu Illapu (conosciuto anche come Illapa, Ilyap'a, Katoylla) era il dispensatore della pioggia e dio del tuono, del fulmine e dei lampi.

Era un dio molto importante e venerato dagli Inca, dato che la pioggia era fondamentale per la vita. La sua festa cadeva il 25 luglio.
Governador Valadares
Governador Valadares è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione della Vale do Rio Doce e della microregione di Governador Valadares.

Fondata nel 1937, sorge sulla sponda sinistra del Rio Doce. È un importante centro di commercio ed industriale. Di particolare rilievo il suo mercato di pietre preziose (ametiste, topazi, quarzi, ecc.) legato all'attività mineraria delle zone circostanti.

Famosa anche per essere sede di campionati di volo libero e parapendio, che si tengono lanciandosi dal picco di Ibituruna (1123 m s.l.m.)

Ametista
L'ametista è una varietà violacea di quarzo spesso associata a rocce basaltiche subalcaline, una delle gemme più utilizzate per la creazione di gioielli, sigilli e intagli sin dall'antichità. Il termine deriva dal greco antico améthystos che significa "non ebbro".