hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiscalità generale
Con fiscalità generale, nel dibattito politico economico in Italia, si intende l'insieme delle entrate fiscali dello Stato italiano, raccolte in base a obblighi di leggi che non indicano già una specifica destinazione di spesa pubblica.

Le imposte IRPEF ed IVA, ad esempio sono imposte che non hanno una specifica destinazione e vanno a contribuire alla formazione della fiscalità generale.

È l'opposto dell'imposta di scopo.

Spesa pubblica
La spesa pubblica (G), in economia, indica il complesso di denaro di provenienza pubblica che viene utilizzato dallo Stato in beni pubblici e/o servizi pubblici finalizzati al perseguimento di fini pubblici, indipendentemente dalla natura (pubblica o privata) dell'obbligazione che ne è titolo. Si tratta dunque delle uscite da parte dello Stato e dunque una voce di passività all'interno del bilancio dello Stato, la cui copertura, è necessariamente affidata all'imposizione fiscale sui cittadini contribuenti o al debito pubblico. In caso contrario, ovvero ricorrendo al signoraggio, le ripercussioni sono di tipo inflattivo o svalutativo, a seconda della destinazione domestica o estera dei capitali.
Referendum in Lussemburgo del 1937
Il referendum in Lussemburgo del 1937 si tenne il 6 giugno 1937. Gli elettori furono invitati a esprimere la propria opinione su un nuovo disegno di legge che avrebbe messo al bando tutti i partiti politici che potevano cercare di modificare la costituzione o la legislazione nazionale con violenza o minacce. Questo disegno di legge, chiamata Maulkuerfgesetz o in francese Loi muselière o Loi d'ordre (Legge sull'ordine), mirava inoltre allo scioglimento del Partito Comunista del Lussemburgo (KPL).

Disegno di legge
Il disegno di legge (o anche proposta di legge e progetto di legge, abbreviato in ddl o pdl) è un testo con cui si progetta l'emanazione di un atto normativo di rango primario.

Il testo di proposizione è presentato dai membri delle assemblee legislative, o da altri soggetti abilitati, nel rispetto dei vari ordinamenti giuridici statali.
Quanta cura
Quanta cura è la XXVII enciclica di papa Pio IX, che la pubblicò nel 1864, allegandovi il Sillabo degli errori moderni.
Con esse venivano condannate tutte le ideologie "moderne", dal liberalismo al socialismo. Veniva inoltre esposta la critica alla rivoluzione francese e il risorgimento italiano, facendo cenno alla libertà di pensiero illuminista come "libertà di perdere se stessi".
L'enciclica affermava anche la contrarietà a uno stato aconfessionale che avesse rotto il legame tra altare e trono.

Libertà
Per libertà si intende la condizione per cui un individuo può decidere di pensare, esprimersi ed agire senza costrizioni, ricorrendo alla volontà di ideare e mettere in atto un'azione, mediante una libera scelta dei fini e degli strumenti che ritiene utili a realizzarla.

Riguardo all'ambito in cui si opera la libera scelta, si parla di libertà morale, giuridica, economica, politica, di pensiero, libertà metafisica, religiosa, ecc.
Afferma Isaiah Berlin:

Quindi da un punto di vista psicologico si può intendere la libertà com'è percepita dal soggetto:

o negativamente, come assenza di sottomissione, di schiavitù, di costrizione per cui l'uomo si considera indipendente,

oppure positivamente nel senso dell'autonomia e spontaneità del soggetto razionale: con questo significato i comportamenti umani volontari si basano sulla libertà e vengono qualificati come liberi.
Première Ligue 2024-2025
La Première Ligue 2024-2025, nota anche come Arkema Première Ligue 2024-2025 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 51ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio. Il campionato è iniziato il 20 settembre 2024, concludendosi il 16 maggio 2025 con la finale dei play-off per l'assegnazione del titolo, vinta dall'Olympique Lione per 3-0 contro le rivali del Paris Saint-Germain, conquistando in tal modo il diciottesimo titolo della loro storia.

Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.
Ferrari SF-23
La Ferrari SF-23 (codice interno 675) è la sessantanovesima monoposto di Formula 1 prodotta dalla Ferrari, realizzata per partecipare al campionato mondiale di Formula 1 2023. La vettura è stata presentata il 14 febbraio in diretta dal circuito di Fiorano.

Circuito di Fiorano
Il circuito di Fiorano è un circuito automobilistico italiano. Situato nel comune di Fiorano Modenese, nei pressi di Maranello, è di proprietà della Ferrari, che lo usa per effettuare i propri test privati per auto stradali e da competizione.
TT232
TT232 (Theban Tomb 232) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Milano-Torino 1914
La Milano-Torino 1914, ottava edizione della corsa, si svolse il 10 maggio 1914 su un percorso di 260 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 9h24'00", precedendo i connazionali Giuseppe Azzini e Carlo Durando.

Carlo Durando
Carlo Durando (Torino, 28 febbraio 1887 – Pradleves, 23 marzo 1969) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista tra il 1911 e il 1919, era soprannominato Dundo. La sua unica vittoria da professionista fu la Milano-Modena del 1912.
Campionato asiatico 2014 (hockey su pista)
Il Campionato asiatico di hockey su pista 2014 è stata la quindicesima edizione della massima competizione asiatica per le rappresentative di hockey su pista maschili maggiori e fu organizzata dalla CARS. La competizione si svolse dal 25 al 28 settembre 2014 a Haining in Cina.

La vittoria finale è andata alla nazionale di Macao che si è aggiudicata il torneo per la nona volta nella sua storia.

World Skate Asia
World Skate Asia è l'ente governativo degli sport rotellisitici asiatico.

La confederazione è attualmente costituita da 25 nazioni membri e si occupa dell'organizzazione e gestione dei tornei delle varie discipline rotellisitiche.
Igor' Lobanov
Igor' Vladimirovič Lobanov (in russo Игорь Владимирович Лобанов?; traslitterazione anglosassone Igor Vladimirovich Lobanov; Mosca, 4 luglio 1969) è un ex slittinista russo.
Prima della dissoluzione dell'Unione Sovietica (1991) gareggiò per la nazionale sovietica, mentre ai XVI Giochi olimpici invernali di Albertville 1992 fece parte della squadra unificata.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Das Lied von der Erde
Das Lied von der Erde (in italiano Il canto della terra) è una composizione per contralto, tenore e orchestra scritta da Gustav Mahler nel 1908. La composizione è basata su un libretto tratto da poesie cinesi riadattate in tedesco dal poeta Hans Bethge; è stata eseguita in prima assoluta il 20 novembre 1911 alla Tonhalle di Monaco di Baviera con la direzione di Bruno Walter.

Bruno Walter
Bruno Walter (Berlino, 15 settembre 1876 – Beverly Hills, 17 febbraio 1962) è stato un direttore d'orchestra, pianista e compositore tedesco naturalizzato austriaco.
Il suo vero nome era Bruno Walter Schlesinger.
Rex McDougall
Rex McDougall, nato Reginald McDougall (Londra, 13 dicembre 1878 – Londra, 30 agosto 1933), è stato un attore britannico, accreditato anche come Rex MacDougal e Rex McDougal.

Fu interprete di film statunitensi, britannici e francesi, spesso in ruoli da protagonista. Nei primi due decenni del Novecento, il suo nome apparve numerose volte nei cartelloni degli spettacoli di Broadway.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Regolamento di competenza
Il regolamento di competenza è un istituto giuridico di natura processuale dell'ordinamento giuridico italiano. Può essere civile o amministrativo.

Regolamento di competenza (ordinamento civile italiano)

Regolamento di competenza (ordinamento amministrativo italiano)

Diritto amministrativo
Il diritto amministrativo, soprattutto nei Paesi dell'Europa continentale, è una parte del diritto pubblico, le cui norme regolano l'organizzazione della pubblica amministrazione e la sua attività, diretta al perseguimento degli interessi pubblici; il diritto amministrativo, quindi, regola un'importante parte dei rapporti tra i cittadini e le varie manifestazioni del potere pubblico.

Nei Paesi legati alla tradizione anglosassone, invece, propriamente un diritto amministrativo analogo al relativo modello europeo non esisterebbe, anche se, negli ultimi due secoli, soprattutto con il diritto della regolazione amministrativa nei confronti di alcuni rilevanti aspetti dei mercati economici, anche negli Stati Uniti e nel Regno Unito può assistersi all'affermazione di una normativa concernente l'organizzazione ed il funzionamento degli apparati statali, delineando un particolare settore normativo, denominato administrative law.
Santi Nereo e Achilleo (titolo cardinalizio)
Santi Nereo ed Achilleo (in latino: Titulus Sanctorum Nerei et Achillei), inizialmente chiamato Fasciolae, è un titolo cardinalizio istituito da papa Evaristo intorno al 112 ed è presente nell'elenco del sinodo romano del 1º marzo 499. Prese l'attuale nome nel sinodo del 595. Sotto il pontificato di papa Gregorio I divenne una diaconia della XII regione (Augustea), ma, nell'VIII secolo fu ripristinato al rango di titolo presbiteriale. Secondo il catalogo di Pietro Mallio, stilato sotto il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura ed i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla chiesa dei Santi Nereo e Achilleo.

Dal 28 novembre 2020 il titolare è il cardinale Celestino Aós Braco, arcivescovo emerito di Santiago del Cile.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2017 - 50 metri stile libero maschili
La gara di nuoto dei 50 metri stile libero maschili dei campionati mondiali di nuoto 2017 è stata disputata il 28 luglio e il 29 luglio presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 119 atleti provenienti da 105 nazioni.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Caeleb Dressel, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al brasiliano Bruno Fratus e al britannico Benjamin Proud.

Campionati mondiali di nuoto 2017
La XVII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 14 al 30 luglio 2017 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi.
Schönborn (Donnersberg)
Schönborn è un comune di 120 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario del Donnersberg (targa KIB) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nordpfälzer Land.

Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land
La comunità amministrativa del Nordpfälzer Land (Verbandsgemeinde Nordpfälzer Land) si trova nel circondario del Donnersberg nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita dal 1º gennaio 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Rockenhausen e Alsenz-Obermoschel e comprende 36 comuni.
Malik al-Ashtar
Mālik al-Ashtar (ome completo Mālik ibn al-Ḥārith al-Ashtar al-Nakhaʿī, in arabo مالك بن الحارث الأشتر النخعي‎?; fl. VII secolo) fu uno dei più fedeli compagni di ʿAlī b. Abī Ṭālib, il cugino del profeta Maometto.

Mālik al-Ashtar, che si era convertito all'Islam già all'epoca del Profeta, si mise in luce durante i califfati di 'Uthman ibn 'Affan e di ʿAlī, nelle cui file combatté sia nella battaglia del Cammello (nel corso della quale la leggenda vuole che vi fosse stato un duello tra lui e Zubayr), sia in quella di Ṣiffīn (in cui comandò l'ala destra dell'esercito califfale).

Di lui si ricorda l'indole fiera e pia. Il nome al-Ashtar in lingua araba significa "sfregiato", a causa della ferita ricevuta a una palpebra inferiore durante la battaglia del Yarmūk.

Profeta
Il termine profeta deriva dal tardo latino prophèta (pronuncia profèta), ricalcato sul greco antico προφήτης (pronuncia: profétes), che è parola composta dal prefisso προ- (pro, "davanti, prima", ma anche  "per", "al posto di") e dal verbo φημί (femì, "parlare, dire"); letteralmente quindi significa "colui che parla davanti" o "colui che parla per, al posto di", sia nel senso di parlare "pubblicamente" (davanti ad ascoltatori), sia parlare al posto, in nome (di Dio), sia in quello di parlare "prima" (anticipatamente sul futuro).

I profeti sono figure tipicamente religiose, più o meno istituzionalizzate in diverse fedi, ispirate dalla divinità e che parlano in suo nome, annunciandone la volontà e talvolta predicendo il futuro. Il riferimento più comune è ai profeti ebraici e cristiani dell'Antico Testamento. Nell'Islam quando si parla del "profeta" senza ulteriori specificazioni si intende indicare Maometto, che è stato l'ultimo dei profeti secondo questa religione.
Metodo del carbonio-14
Il metodo del 14C, o metodo del radiocarbonio, è un metodo di datazione radiometrica di materiale organico basato sulla misura delle abbondanze relative del carbonio-14, un isotopo radioattivo del carbonio.

Lo sviluppo della datazione al radiocarbonio ha avuto un profondo impatto sull'archeologia permettendo di ottenere età abbastanza accurate per reperti trovati all'interno dei siti archeologici, altrimenti di difficile cronologia. Nella storia dell'archeologia spesso ci si riferisce al suo impatto come alla "rivoluzione del carbonio-14". La datazione al carbonio-14 ha permesso di datare transizioni chiave nella preistoria, come la fine dell'ultima era glaciale e l'inizio del neolitico e dell'età del bronzo in diverse regioni.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Moschea Iljaz Mirahori
La moschea Iljaz Mirahori (in lingua albanese: Xhamia e Iljaz Mirahorit) è una moschea ottomana di Coriza, in Albania. Venne costruita nel 1494 da Iljaz Hoxha, conosciuto anche come Iljaz Bey Mirahor, sulle fondamenta di un precedente edificio religioso dedicato a Parascheva di Iaşi. Rientra nei monumenti culturali religiosi dell'Albania dal 1948.

Parascheva di Iaşi
Santa Parascheva di Iaşi o Parasceve la Giovane. in romeno Cuvioasa Parascheva, nota anche come santa Petka (Epivat, 1010 – Epivat, 14 ottobre 1080) è stata una religiosa bizantina, venerata come santa dalla Chiesa ortodossa e dalla Chiesa cattolica.
Chiesa dei Santi Simone e Giuda (Minucciano)
La chiesa dei santi Simone e Giuda è un edificio sacro che si trova nella frazione di Castagnola a Minucciano.

La connotazione dell'edificio è in stile romanico con pianta a croce; nella semplice facciata in pietra a capanna si aprono il portale e una finestra rettangolare. Sul fianco destro è un portico e l'accesso laterale; sul retro è il campanile a pianta quadrata.

Probabilmente la chiesa risale al XII secolo ed è ritenuta essere una delle novantanove chiese fatte costruire dalla Contessa Matilde di Canossa. La sua prima attestazione è datata al 1276.

Vari sono stati i restauri, il più importante dei quali è avvenuto nel 1830 come riporta l'epigrafe incisa sopra la porta dell'ingresso principale.

Gli altari sono in marmo lavorati con fregi e intarsi e quello maggiore è datato 1770. All'interno della chiesa è custodito uno dei fonti battesimali più belli e antichi di tutta la Garfagnana sulla cui base è incisa la data del 1535.

Garfagnana
La Garfagnana (Carfaniana in basso latino) è un'area storico-geografica della provincia di Lucca, in Toscana, compresa tra le Alpi Apuane a ovest e la catena principale dell'Appennino tosco-emiliano a est, confinante a nord con la Lunigiana, a ovest con la Versilia e la provincia di Massa-Carrara, a est con la regione Emilia-Romagna (province di Modena e Reggio Emilia) e a sud con la Media Valle del Serchio. Interamente attraversata dal fiume Serchio e dai suoi numerosi affluenti e ricchissima di boschi, con un'altitudine che varia tra i 132 e i 2054 metri s.l.m.. Storicamente fece parte della "Provincia Carfaniane" anche la Media Valle del Serchio, immediatamente a sud della Garfagnana, fino al torrente Fegana sul lato appenninico e fino al torrente Peddogna sul lato apuano.
Ellie Simmonds
Eleanor May Simmonds, meglio conosciuta come Ellie Simmonds (Glossop, 11 novembre 1994), è un'ex nuotatrice paralimpica inglese.

Arrivò per la prima volta a rappresentare la nazionale quando gareggiò alle Paralimpiadi estive del 2008 a Pechino, vincendo due medaglie d'oro per la Gran Bretagna. Aveva 13 anni ed era il membro più giovane della squadra.

Nel 2012 fu nuovamente selezionata per partecipare alle Paralimpiadi estive del 2012 di Londra dove vinse due medaglie d'oro, una di argento e una di bronzo e dove stabilì un record mondiale nei 400 metri stile libero. Alle Paralimpiadi estive del 2016 di Rio de Janeiro vinse un'altra medaglia d'oro, stabilendo un record mondiale nei 200 m misti, e una di bronzo.

XIII Giochi paralimpici estivi
I XIII Giochi paralimpici estivi si sono svolti a Pechino, Cina; hanno avuto inizio il 6 settembre e sono giunti a conclusione il 17 settembre 2008. Nella stessa località si è svolta la XXIX Olimpiade dall'8 al 24 agosto 2008. Come per le XXIX Olimpiade, gli eventi equestri saranno tenuti ad Hong Kong, mentre quelli di navigazione a Qingdao. Il 26 giugno, 2005, il comitato olimpico di Pechino ha annunciato che lo slogan per le Olimpiadi 2008 sarà “un mondo, un sogno" (Cinese semplificato: 同一个世界同一个梦想; Cinese tradizionale: 同一個世界同一個夢想). Lo stesso slogan è stato usato alla XXIX Olimpiade.

Il 24 agosto, 2008, Tang Xiaoquan, vicepresidente esecutivo del Comitato Organizzatore di Pechino per i Giochi Olimpici (BOCOG), ha annunciato che oltre 4.200 atleti da oltre 140 Paesi, prenderanno parte all'evento. Questo è stato il più grande numero di partecipanti mai avuto ai Giochi paralimpici (dodici più di Atene 2004) e parecchi Paesi quindi si sono fatti concorrenza per la prima volta.
Nature Valley Classic 2018 - Doppio
Ashleigh Barty e Casey Dellacqua erano le detentrici del titolo, ma Dellacqua si è ritirata dal tennis professionistico nel febbraio del 2018. Barty ha giocato insieme a CoCo Vandeweghe, ma sono state eliminate al primo da Tímea Babos e Kristina Mladenovic.

Babos e Mladenovic hanno vinto il titolo, sconfiggendo in finale Elise Mertens e Demi Schuurs con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–8].

Coco Vandeweghe
Coco Vandeweghe, nata Colleen Mullarkey (New York, 6 dicembre 1991), è un'ex tennista statunitense.

Raggiunge il suo best ranking il 15 gennaio 2018, spingendosi fino alla posizione nº 9, e la posizione nº 18 nel doppio il 24 ottobre 2016. In singolare nei Grande Slam è arrivata in due semifinali nel singolare dell'Australian Open 2017 e dell'US Open 2017, due finali all'Australian Open 2016 e all'US Open 2016 nel doppio misto, mentre in doppio femminile si è aggiudicata il primo Slam agli US Open 2018. In carriera ha vinto sei titoli WTA, due in singolare e quattro in doppio.
Komlói Bányász Sport Klub
Il Komlói Bányász Sport Klub è una società calcistica ungherese della città di Komló, fondata nel 1922.

Milita nella Nemzeti Bajnokság III, la terza divisione del calcio ungherese. Vanta come miglior risultato in campionato un quarto posto ottenuto in massima serie nel 1963. Ha disputato due finali di Coppa d'Ungheria, nel 1970 e nel 1973-74, perdendo in entrambe le occasioni - 3-2 contro l'Újpesti Dózsa la prima volta, 3-1 contro il Ferencvárosi TC quattro anni dopo.

Nonostante le mancate vittorie all'ultimo atto della manifestazione, ha partecipato alla Coppa delle Coppe 1971-1972 occupando il posto dell'Újpesti Dózsa, impegnato come campione nazionale in Coppa dei Campioni. Nei sedicesimi di finale del torneo europeo ha incontrato gli jugoslavi della Stella Rossa, che hanno avuto la meglio nel doppio confronto con un 4-8 totale (2-7 in Ungheria, vittoria ungherese per 2-1 in Jugoslavia).

In grassetto le partite casalinghe

Campionato ungherese di calcio
Il campionato ungherese di calcio ha come massima divisione la Nemzeti Bajnokság I. È conosciuto anche con altri nomi legati alla sponsorizzazione.

Al secondo livello troviamo la Nemzeti Bajnokság II che è formata da due gironi, e al terzo la Nemzeti Bajnokság III, che è composta da sei gironi. Dal quarto livello in giù il campionato prosegue su base regionale.

Il massimo campionato è organizzato dal 1901. La squadra più titolata è il Ferencváros, seguita dall'MTK Budapest e dall'Újpest FC, tutte e tre squadre della capitale Budapest.