hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polyodon spathula
Il pesce spatola americano, Polyodon spathula, detto anche pesce spatola del Mississippi o spoonbill (becco a cucchiaio), vive nei fiumi a corso lento del bacino idrografico del Mississippi. Sembra che sia scomparso dal lago Erie e dai suoi tributari. Strettamente imparentato con gli storioni, questo grosso Condrosteo d'acqua dolce può raggiungere i 220 cm di lunghezza e pesare fino a 100 kg. Deve il suo nome comune e scientifico al muso caratteristico, enormemente allungato e a forma di spatola. Si ritiene che utilizzi degli elettrorecettori sensitivi presenti su di esso per localizzare le prede, ma anche per seguire la rotta giusta nelle migrazioni verso i siti di deposizione delle uova. Si nutre soprattutto di zooplancton, ma anche di crostacei e bivalvi.

Bivalvia
I bivalvi (Bivalvia Linnaeus, 1758), detti anche lamellibranchi o  pelecipodi, sono una classe del phylum dei Mollusca, e comprende 13 000 specie generalmente marine ma ne esistono anche di acqua dolce come la specie Anodonta anatina: tra i più noti ci sono le vongole e i mitili.
Apalone spinifera
La tartaruga dal guscio molle spinosa (Apalone spinifera Lesueur, 1827), una delle più grandi tartarughe d'acqua dolce del Nordamerica, è una tartaruga della famiglia dei Trionichidi. Deve il nome alle proiezioni spinose, simili a coni, presenti sul margine del carapace; queste strutture, però, sono semplici estroflessioni del carapace, non squame vere e proprie.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Vickers Vanox
Il Vickers Vanox fu un biplano realizzato dalla britannica Vickers-Armstrongs sul finire degli anni venti; progettato con l'intenzione di sostituire i Vickers Virginia e gli Handley Page Hyderabad nel ruolo di bombardieri nelle file della Royal Air Force, malgrado una lunga fase di sviluppo non ebbe il successo sperato e non superò lo stadio di prototipo.

Vickers-Armstrongs
La Vickers-Armstrongs Limited era un conglomerato britannico nato dalla fusione avvenuta nel 1927 tra la Vickers Limited e la Armstrong Whitworth. La società venne in gran parte nazionalizzata negli anni sessanta e settanta.
Robert Parish
Robert Lee Parish (Shreveport, 30 agosto 1953) è un ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

Ha giocato nel ruolo di centro nella NBA per 21 anni. Era soprannominato The Chief (il Capo), perché ricordava il gigantesco indiano muto personaggio del film Qualcuno volò sul nido del cuculo.

NBA Playoffs 1984
Gli NBA Playoffs 1984 si conclusero con la vittoria dei Boston Celtics (campioni della Eastern Conference) che sconfissero i campioni della Western conference, i Los Angeles Lakers.

Da questa edizione dei Playoffs, le squadre ammesse furono portate ad 8 per ogni Conference.
Tetraidropirano
Il tetraidropirano o ossano (nome sistematico e IUPAC), conosciuto anche con il nome tradizionale di ossido di pentametilene, è un composto eterociclico esaaatomico saturo avente un atomo di ossigeno nel ciclo. La sua formula molecolare è C5H10O. È un etere cilico, omologo superiore del tetraidrofurano (anello pentaatomico, C4H8O).

La molecola è strutturalmente simile al pirano (da cui il suo nome), rappresentandone la forma ridotta, mancante dei due doppi legami.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore, dall'odore dolciastro pungente, facilmente infiammabile e tendente a formare perossidi esplosivi, al pari di altri eteri. Allo stato gassoso ne è stata dimostrata l'esistenza sotto forma di due differenti conformeri "a sedia". La sua struttura si ritrova nella forma ciclica degli zuccheri definiti piranosi.

Riduzione (chimica)
In chimica la riduzione è l'acquisizione di uno o più elettroni da parte di una specie chimica.

Ogni riduzione avviene contemporaneamente a un'ossidazione, che consiste nella perdita di elettroni da parte di un'altra specie chimica. Un elemento chimico che subisce una riduzione diminuisce il suo numero di ossidazione. Le reazioni di ossidazione e riduzione sono quindi due semireazioni che formano un processo chiamato "ossidoriduzione" (in inglese abbreviato in redox: Reduction-Oxidation).
Tini (Egitto)
Tini, o anche Thinis o This, secondo la forma originale greco-latina in uso presso altre lingue, è il nome greco della città egizia Tjeni sita nei pressi della necropoli di Abido ed esisteva già nel periodo Naqada I. A tutt'oggi gli archeologi non sono stati in grado di trovare i resti della città.

Naqada I
Il periodo Naqada I, o amraziano, fu un periodo culturale dell'Alto Egitto predinastico, che durò circa dal 4000 al 3500 a.C.
La cultura di Naqada I, con le ultime datazioni al 14C, sarebbe durata dal 3900 al 3650. Per le sue caratteristiche il periodo è diviso in fasi: Ia, Ib, Ic e Id.
Yoda
Yoda è un personaggio immaginario della serie fantascientifica di Guerre stellari. Un cavaliere Jedi di grande longevità (nella sua apparizione ne L'Impero colpisce ancora ha circa 900 anni), nella trilogia originale è responsabile dell'addestramento di Luke Skywalker. Nella trilogia prequel, ricopre il ruolo di Gran Maestro dell'Ordine Jedi e alto generale dell'armata dei cloni nelle guerre dei cloni. È uno dei pochi Jedi scampati alla morte durante la Guerra Civile Galattica e alla Grande Purga Jedi.

È doppiato da Frank Oz nei film della saga e nella serie Star Wars Rebels, mentre da Tom Kane in The Clone Wars.

Yoda è una figura iconica, oltreché nell'universo di Guerre stellari, anche nella cultura popolare, per il suo ruolo di guida saggia e per il suo tipico linguaggio, caratterizzato dall'inusuale schema sintattico Oggetto Soggetto Verbo.

Repubblica Galattica
La Repubblica Galattica (Galactic Republic), dopo la sua fine nota anche come Vecchia Repubblica (Old Republic), è un governo immaginario dell'universo di Guerre stellari. Viene menzionata per la prima volta nel film Guerre stellari come la forma di governo che precedette l'Impero Galattico, e mostrata estensivamente nella trilogia prequel e nelle altre opere ambientate in tale arco temporale.

La Repubblica è descritta come una forma di governo democratica e costituzionale che ha governato sulla galassia per millenni. Pur rappresentata come benevola e tollerante, negli ultimi anni della sua esistenza diventa sempre meno efficiente, corrotta e burocratizzata. È amministrata dal Senato galattico e dal cancelliere supremo.
Vidarbha
Vidarbha è una regione storico-geografica e uno stato proposto dell'India. Occupa le divisioni di Nagpur e Amravati dello stato del Maharashtra, di cui costituisce la porzione nordorientale. Il centro principale è la città di Nagpur. Le lingue più parlate sono il varhadi e lo zadi, due dialetti del marathi, e la religione prevalente è l'induismo. Al censimento del 2011 la popolazione era di 23 003 179 abitanti.

Divisione di Amravati
La divisione di Amravati è una divisione dello stato federato indiano del Maharashtra, di 9 941 903 abitanti. Il suo capoluogo è Amravati.

La divisione di Amravati comprende i distretti di Akola, Amravati, Buldhana, Washim e Yavatmal.
Contea di Henderson
Contea di Henderson o Henderson County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Henderson (Carolina del Nord)

Contea di Henderson (Illinois)

Contea di Henderson (Kentucky)

Contea di Henderson (Tennessee)

Contea di Henderson (Texas)

Contea di Henderson (Tennessee)
La contea di Henderson in inglese Henderson County è una contea dello Stato del Tennessee, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 25 522 abitanti. Il capoluogo di contea è Lexington.
Gradonata
La gradonata è un elemento architettonico di collegamento fra due o più livelli di un edificio, un giardino o di una sistemazione paesaggistica. Da non confondersi con le scale o le rampe, di cui è spesso una forma intermedia, può avere inclinazione compresa fra il 12 e il 25%.

Una scala con ampi gradini a loro volta inclinati (come frammenti di rampa) fino ad una pendenza del 12%, per facilitare il deflusso dell'acqua piovana, costituisce la tipica gradonata.

Nella tecnica forestale (e nei consolidamenti idrogeologici) il gradonamento o terrazzamento, consiste nella sistemazione di un terreno scosceso con creazione di terrazze in cui sia favorita l'infiltrazione delle acque meteoriche, limitando erosione, dilavamento e  smottamenti. Le terrazze o gradoni diventano sede d'impianto per nuove piantagioni.

Erosione
L'erosione in geologia e geomorfologia è una fase del processo sedimentario e consiste nella separazione fisica, da suoli e rocce affioranti, e successivo allontanamento di frammenti, chiamati "clasti", e di soluti generati dalla fase di degradazione meteorica.

Il termine viene applicato non solo al processo fisico-chimico in sé, ma anche agli effetti che l'erosione produce sul territorio. L'erosione tende a portare la superficie terrestre verso un profilo di equilibrio, raggiunto il quale le forze che la determinano sono insufficienti a farla proseguire o questa rallenta in modo significativo la sua azione.

Si usa distinguere l'erosione in "senso stretto", un processo che muove piccole quantità di materia in modo costante nel tempo, dai movimenti di massa, come frane e smottamenti, che invece movimentano grandi quantità di materiale in pochissimo tempo, ma sono discontinui.
Variabili di Mandelstam
In fisica teorica le variabili di Mandelstam sono grandezze fisiche che rappresentano energia, impulso e angoli delle particelle in processi di scattering in un sistema Lorentz-invariante. Vengono usate nel caso di urti elastici tra due particelle.

Le variabili di Mandelstam  sono definite come:

dove p1 e p2 sono i quadri-impulsi delle particelle incidenti mentre p3 e p4 sono i quadri-impulsi delle particelle uscenti.

s rappresenta il quadrato dell'energia nel sistema del centro di massa ( , dove  indica la massa invariante del sistema ) e t il quadrato della quantità di impulso trasferito durante l'urto.

Urto elastico
In meccanica classica un urto elastico è un urto durante il quale si conserva l'energia meccanica totale del sistema, ed in particolare l'energia cinetica. Nel caso di corpi prossimi a velocità della luce un urto elastico è un urto nel quale si conserva il quadrivettore quantità di moto.
Traktor Čeljabinsk
Il Traktor Čeljabinsk (russo: Трактор Челябинск, italiano: trattore) è una squadra di hockey su ghiaccio russa, con sede nella città di Čeljabinsk, situata sulle pendici orientali degli Urali. La squadra milita nel massimo campionato europeo, la Kontinental Hockey League.

Čeljabinsk
Čeljábinsk (in russo Челя́бинск?, pronunciato [ʨɪˈlʲabʲɪnsk] ) è una città della Russia situata sulle pendici orientali degli Urali. È la capitale dell'omonima oblast' e conta una popolazione di 1 177 058 abitanti.
Stazione di Minami-Sakurai (Saitama)
La stazione di Minami-Sakurai (南桜井駅?, Minami-Sakurai-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città giapponese di Kasukabe della prefettura di Saitama, ed è servita dalla linea Tōbu Noda delle Ferrovie Tōbu.

Kasukabe
Kasukabe (春日部市?, Kasukabe-shi) è una città giapponese della prefettura di Saitama. Nella città è situato il progetto G-Cans, che rappresenta la più grande struttura sotterranea di controllo delle inondazioni esistente al mondo.
Frutta
Con la parola frutta si raggruppano comunemente vari tipi di frutto commestibili. Tra questi sono compresi alcuni che non sono propriamente frutti, come le pomacee, ed escludendone altri come le zucche che sono ortaggi in base al tipo di uso che se ne fa nell'alimentazione.

Pomacee
Pomacee è un termine tecnico usato in agronomia per indicare un raggruppamento (senza alcun valore sistematico) che inlude le piante da frutto che producono come frutto un pomo (esempi: melo, pero).

Appartengono alle Pomacee le seguenti specie: melo, pero, nashi, cotogno, nespolo comune, nespolo del Giappone, sorbo domestico, azzeruolo.
Kiyohime
Secondo la mitologia giapponese, Kiyohime (清姫? o Kiyo) era la figlia (o la vedova) di un capovillaggio o di un signore chiamato Shōji. La famiglia era abbastanza ricca per fornire alloggio ai sacerdoti in viaggio, i quali spesso passavano da quelle parti in quanto nelle vicinanze si trovava un santuario famoso per le pratiche ascetiche.

Ascetismo
L'ascetismo, o ascèsi, è una pratica che prevede l'abnegazione, l'esercizio continuo delle virtù, e il graduale distacco dal mondo e dai piaceri legati alla vita materiale. Si tratta di una prassi tipica di svariate religioni, culture e correnti di pensiero filosofico, sia laico sia religioso. In ambito religioso, l'ascetismo è volto al raggiungimento di una maggiore unione con Dio e/o ad un adempimento più fedele della sua volontà, e può comprendere svariate pratiche penitenziali e diverse forme di preghiera (specie praticata in forma mentale e di meditazione).

Il termine deriva dal greco antico ἄσκησις, áskēsis, sostantivo che originariamente significava 'esercizio ginnico', 'allenamento' (per esempio quello di un atleta in vista del superamento di una prova).
Parco della Resistenza (Milano)
Il parco della Resistenza, fino al 2013 denominato parco Baravalle, è un parco della città di Milano. È stato realizzato su un'area che dal 1919 sino agli anni sessanta era occupata da un quartiere popolare di villette unifamiliari, il Quartiere Villaggio giardino Baravalle, abbattuto per far posto all'area verde, la cui struttura è ricalcata dai viali del parco. Sul lato orientale esterno (viale Tibaldi) sono ospitati il centro civico, con biblioteca e uffici decentrati del comune, e una scuola materna.

Era dedicato alla memoria di Carlo Baravalle, che fu un noto educatore e scrittore. Al Baravalle erano già dedicati una via e il predetto quartiere, nell'area divenuta poi il parco.

Parco cittadino
Un parco cittadino, chiamato anche parco urbano, parco pubblico o altre denominazioni analoghe, è un'area verde situata all'interno di una città o nelle sue immediate vicinanze, avente lo scopo di fornire alla cittadinanza ed altri visitatori uno spazio ricreativo a contatto con la natura.

Assieme ad altre aree verdi quali giardini e viali alberati contribuiscono in modo significativo a diminuire l'inquinamento atmosferico e acustico delle zone altamente urbanizzate. Sono luoghi ideali dove praticare attività sportive per mantenere la forma fisica, quali il jogging, l'uso della bicicletta o semplici passeggiate.

Alcuni grandi parchi urbani del mondo:

Con 4 580 ettari, il Parco regionale dell'Appia antica di Roma è il parco urbano più grande d'Europa.
Vivi Bach
Vivi Bach, talvolta accreditata come Vivienne Bach o Vivi Bak (Copenaghen, 3 settembre 1939 – Ibiza, 22 aprile 2013), è stata un'attrice e cantante danese, attiva prettamente negli anni sessanta.

Tra il 1958 ed il 1974 interpretò 48 film. Nel suo Paese portò avanti una carriera di presentatrice televisiva. Cantante di genere Schlager, fu anche scrittrice. In Italia è ricordata per alcune interpretazioni degli anni sessanta in musicarelli, commedie all'italiana e spaghetti western.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana è il termine con il quale viene indicato un filone cinematografico sorto in Italia nel corso degli anni cinquanta del Novecento e sviluppatosi nei successivi anni sessanta e settanta. L'espressione fu coniata parafrasando il titolo di uno dei più grandi successi dei primi anni di questo genere cinematografico, il film Divorzio all'italiana del regista Pietro Germi.
Stazione di Palermo Maredolce
La stazione di Palermo Maredolce è una fermata ferroviaria di Palermo, sita nei pressi del castello di Maredolce. È posta sulla breve bretella che collega direttamente le stazioni di Brancaccio (sulla linea per Messina) e Guadagna (sulla linea per Trapani) aggirando la stazione centrale.

Castello di Maredolce
Il castello di Maredolce o palazzo della Favara di Palermo è un edificio in stile arabo-normanno, la cui architettura sembra mostrare influenze islamiche. La struttura risale al XII secolo e si trovava all'interno della Fawwara (in lingua araba, 'fonte che ribolle'), il parco della Favara, nel quartiere Brancaccio.
Desalegn
Betlhem Desalegn – mezzofondista etiope naturalizzata emiratina

Hailé Mariàm Desalegn – politico etiope, Primo ministro dell'Etiopia dal 2012 al 2018

Temesgen Desalegn – giornalista etiope

Terefe Desalegn – ex maratoneta etiope

Betlhem Desalegn
Betlhem Desalegn Belayneh (in arabo بتلهم بلينه‎?; in amarico: ቤተልሄም ደሳለኝ በላይነህ; Addis Abeba, 13 novembre 1991) è una mezzofondista etiope naturalizzata emiratina.

Ha gareggiato per gli Emirati Arabi Uniti ai Giochi olimpici di Londra 2012 e si qualificò per partecipare all'edizione seguente di Rio de Janeiro 2016, ma a causa di irregolarità nel passaporto biologico non le è stato possibile gareggiare venendo squalificata alla vigilia della competizione per due anni. Inoltre, tutti i risultati conseguiti dal 6 marzo 2014 al 22 luglio 2016 sono stati annullati, comprese le medaglie vinte ai campionati asiatici di Wuhan 2015 e Doha 2016.
Bahman Ahmadi Amouee
Bahman Ahmadi Amouee (Provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari, 1967) è un giornalista iraniano, imprigionato dalle autorità iraniane dal 2009 per aver criticato le politiche economiche del governo Ahmadinejad.

Provincia di Chahar Mahal e Bakhtiari
La provincia di Chahar Mahaal e Bakhtiari (in persiano چهارمحال و بختیاری‎) è una delle trentuno province (ostān) dell'Iran. È situata nella parte sud-occidentale del paese, al centro della catena dei Monti Zagros, e il suo capoluogo è Shahrekord (Shahr-e-Kord).
Remnants of a Deeper Purity
Remnants of a Deeper Purity è il sesto album discografico del gruppo musicale statunitense Black Tape for a Blue Girl, pubblicato nel 1996 dalla Projekt Records.

Nel 2006, in occasione del decimo anniversario della pubblicazione, è stato ripubblicato con l'aggiunta di 9 brani. È generalmente considerato il più rappresentativo del gruppo nonché del genere darkwave.

Darkwave
Dark wave, più conosciuto in Italia con il termine dark, è un termine coniato in Europa negli anni '80 per descrivere la variante oscura e malinconica della musica new wave e post-punk che si fece strada come genere musicale nei tardi anni '70. Le composizioni musicali di questo genere sono caratterizzate da un ampio utilizzo di tonalità in chiave minore e liriche introspettive, venendo così percepite come oscure, romantiche, desolate e con un sottofondo di dolore. Tra le caratteristiche comuni al genere vi sono l'utilizzo di cordofoni come chitarra elettrica e acustica, il violino ed il pianoforte, così come strumenti elettronici come il sintetizzatore, il campionatore e la drum machine.
Electric Sheep
Electric Sheep è un progetto di calcolo distribuito per generare, scaricare e visualizzare filmati di frattali in un salvaschermo. Il progetto è stato creato da Scott Draves, mentre il programma è stato realizzato da Danny Daemonic, Eric Fung, Dean Gaudet, Nicholas Long, Mathew, David McGrath, Erik Reckase, Matt Reda, Jeff Sickel, Spot, Andrew Stone, Brennan Underwood e Timothy J. Wood.

I filmati generati sono disponibili pubblicamente sotto licenza Creative Commons. I partecipanti al progetto hanno la possibilità di votare i filmati che preferiscono che resteranno in circolazione più a lungo, inoltre i parametri utilizzati per i migliori "sogni" saranno modificati attraverso un algoritmo genetico per generarne di nuovi.

Calcolo distribuito
Il calcolo distribuito è un campo dell'informatica che studia i sistemi distribuiti, ovvero sistemi che consistono in numerosi computer autonomi che interagiscono/comunicano tra loro attraverso una rete al fine di raggiungere un obiettivo comune (un software eseguito in un sistema distribuito è detto programma distribuito, e la programmazione distribuita è il processo di scrittura di tali software).

Un tipico esempio di applicazione del calcolo distribuito è l'uso di sistemi distribuiti per risolvere problemi computazionali di una certa complessità: in tale ambito un problema è suddiviso a sua volta in molti sottocompiti ognuno dei quali è risolto da un singolo computer.
British Numismatic Society
La Società Numismatica Britannica (in inglese British Numismatic Society, sigla BNS) è un'organizzazione per la promozione e la realizzazione di studi sulle monete e sulle medaglie britanniche. È stata fondata nel 1903.

Medaglia
La medaglia, in numismatica, si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati (ma in alcuni casi anche da stati) per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale.

Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e hanno una funzione celebrativa, per questo hanno una circolazione più ristretta e non sono soggette all'usura tipica delle monete in circolazione.
Sour (cocktail)
I sour sono una famiglia di cocktail formati da una base di distillato (spesso il whisky), succo di limone (o di lime) e un  dolcificante (un liquore come il triple sec o anche succhi).

Sono caratterizzati dal gusto acidulo del limone che si fonde con un distillato come il whisky. Al posto del whisky si possono impiegare, ad esempio, brandy, gin, e altri alcolici. Anche il Margarita e il Sidecar hanno una ricetta molto simile.

I sours compaiono nel libro di Jerry Thomas "How to mix drinks" del 1862.

Brandy
Brandy (/ˈbrɛndi/) è il nome generico dell'acquavite ricavata dalla distillazione del vino, dopo un periodo di invecchiamento in botte; questa denominazione è universalmente impiegata. In alcune zone l'acquavite di vino riceve una denominazione d'origine legata al territorio di produzione (Armagnac, Cognac). Il brandy si può produrre in qualunque paese dove viene coltivata l'uva.
Ryan Regez
Ryan Regez (Interlaken, 30 gennaio 1993) è uno sciatore freestyle svizzero attivo principalmente nello ski cross, specialità nella quale ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi invernali di Pechino 2022.

Interlaken
Interlaken (toponimo tedesco; fino al 1891 Aarmühle) è un comune svizzero di 5 592 abitanti del Canton Berna, nella regione dell'Oberland (circondario di Interlaken-Oberhasli, del quale è il capoluogo).
Monte Caltafaraci
Monte Caltafaraci (la Montagna nella cartografia IGM; la Muntagna in siciliano) è una montagna di 533 m di altitudine, dalle pareti molto scoscese, sita nelle immediate vicinanze a nord - ovest dell'aggregato urbano della città di Favara.
Si presenta ricca di testimonianze archeologiche che vanno dalla prima età del bronzo fino al XIII secolo.

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.