hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Organo marino
L'organo marino (in croato: morske orgulje) è un'opera d'arte architettonica e musicale situata a Zara, aperta al pubblico dal 15 aprile 2005.

Realizzato su progetto dell'architetto Nikola Bašić, si trova sull'angolo nord-occidentale della banchina che circonda il centro storico. Si tratta di un organo, strutturalmente simile ad una scala digradante verso il mare, formato da 35 canne d'organo di diversa inclinazione, forma e lunghezza. Grazie al moto ondoso dell'acqua marina queste canne producono suoni continuamente diversi modulati secondo sette accordi e cinque tonalità.

Scala (architettura)
La scala in architettura è una costruzione edilizia che si definisce come struttura di collegamento verticale fra i diversi piani di un edificio.

Per estensione, il termine, nei condomini, indica anche il gruppo di appartamenti situati intorno a una stessa scala.
Casacce
Casacce - o Casacce de' disciplinanti - è il nome dato alle antiche e radicate confraternite della Liguria, situate essenzialmente a Genova o in aree geografiche sotto l'influenza della Repubblica di Genova e anche solo in 2 province dell'Argentina (grazie ai migranti genovesi).

Tali associazioni nascono come confraternite cattoliche, che come prassi normale hanno sede fisse in un oratorio dedicato al Santo a cui è dedicata anche la confraternita. Nate dai battuti per rivivere la Passione di Cristo, si è introdotto e consolidato nel corso dei secoli la tradizione del cristezante, cioè coloro che sono atti a portare il crocifisso durante le processioni a cui la confraternita partecipa.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Alfred Otto Carl Nier
Alfred Otto Carl Nier (Saint Paul, 28 maggio 1911 – Minneapolis, 16 maggio 1994) è stato un fisico statunitense, pioniere nello sviluppo della spettrometria di massa.

Studiò all'Università del Minnesota e si laureò in ingegneria elettrica nel 1931; dopo la laurea fece degli studi di fisica, dove iniziò a interessarsi di spettrometria di massa.
Nel 1936 entrò alla Harvard University e vi rimase fino al 1938 facendo studi sugli isotopi dell'uranio.
Nel 1940, su richiesta di Enrico Fermi e studenti, preparò un campione di uranio 235 puro.
Dal 1943 al 1945 lavorò a New York per la Kellex Corporation allo sviluppo di spettrometri di massa per il progetto Manhattan.
Dopo la guerra tornò nel Minnesota e fece studi sulla geocronologia, atmosfera, gas nobili, scienze dello spazio.
Disegnò lo spettrometro miniaturizzato del Viking Landers, inviato ad analizzare l'atmosfera di Marte.
Morì nel 1994, due settimane dopo l'incidente motociclistico che lo lasciò paralizzato.

Saint Paul
Saint Paul è una città degli Stati Uniti d'America, capitale e seconda più grande città del Minnesota, capoluogo della contea di Ramsey. Nel censimento del 2000 la popolazione ha raggiunto i 287 151 abitanti, passati a 307 695 secondo una stima del 2018. La città è situata quasi esattamente sul 45º parallelo nord (il punto dove passa il parallelo è segnalato da una lastra in pietra).

È conosciuta, unitamente a Minneapolis, sita sulla sponda opposta del Mississippi, come una delle Twin Cities ("città gemelle"), ma se ne distingue per una maggiore conservazione delle architetture tradizionali in luogo dei moderni grattacieli. Il motto della città è Where Goodness Inspire Greatness ("Dove la qualità ispira la grandezza").
Orenstein & Koppel
La Orenstein & Koppel GmbH (acronimo O&K) era un'azienda meccanica tedesca costruttrice di grandi macchine e locomotive di ogni tipo e scartamento. Venne fondata il 1º aprile 1876 a Berlino da Benno Orenstein (1851–1926) e Arthur Koppel (1851–1908) dai quali prese il nome.

Fu molto attiva e presente nella produzione di locotender e più tardi anche di locomotive diesel a scartamento ridotto di ogni misura e di locomotive a vapore e diesel a scartamento normale esportate in molti paesi tra cui l'Italia.

Lubecca
Lubecca (AFI: /luˈbɛkka/; in tedesco Lübeck, pronunciato /ˈlyːbɛk/ , in basso tedesco anche Lübeek, in danese Lybæk) è una città situata nella Germania settentrionale, è la più grande città del Land Schleswig-Holstein (212 958 abitanti) dopo Kiel.

In passato, fu un importante centro della Lega anseatica. La città inoltre è famosa per il suo centro storico che, in parte ricostruito dopo i danni subiti nella Seconda guerra mondiale, è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO e presenta numerosi esempi di gotico baltico.
Gangga Negara
Il Gangga Negara (in sanscrito: Una città sul Gange) era un regno (probabilmente una città-stato) della penisola malese la cui esatta posizione ed estensione è ancora oggetto di studio.
Situato nell'attuale stato federato di Perak, alcune ipotesi sostengono che il regno si trovasse nella zona dell'odierna città di Beruas, secondo altre il regno si sarebbe esteso tra gli attuali distretti di Kinta, Kuala Kangsar e Manjung.

Secondo la tradizione il regno era un centro commerciale raggiunto dai mercanti arabi e cinesi, i principali prodotti esportati erano lo stagno e l'oro.

Il regno venne conquistato e sottomesso nell'XI secolo dalla dinastia Chola.

Stagno (elemento chimico)
Lo stagno è un elemento chimico nella tavola periodica che ha numero atomico 50 e simbolo Sn, derivante da stannum, il nome latino dell'elemento. È il quarto elemento del gruppo 14 del sistema periodico, collocato tra germanio e piombo. Questo metallo di post-transizione argenteo e malleabile, che non si ossida facilmente all'aria e resiste alla corrosione, si usa in molte leghe e per ricoprire altri metalli più vulnerabili alla corrosione. Lo stagno si ottiene soprattutto dalla cassiterite, un minerale in cui è presente come biossido (SnO2), e dalla stannite.
Alex Gibney
Philip Alexander Gibney, detto Alex (New York, 23 ottobre 1953), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, vincitore dell'Oscar al miglior documentario con Taxi to the Dark Side (2008).

Marc Levin
Marc Levin (1951) è un regista, sceneggiatore, direttore della fotografia e produttore cinematografico statunitense.

Il suo film più noto è Slam, diretto nel 1998, storia di un gruppo di poeti di strada afroamericani che vinse la Caméra d'or al Festival di Cannes e il Gran Premio della Giuria al Sundance Film Festival.
American Renaissance
L'American Renaissance è una corrente culturale e stilistica che si è manifestata nell'architettura e nelle arti degli Stati Uniti, in un periodo che va grosso modo dal 1870 al 1920, ed è stata alimentata da un sentimento di autostima della propria nazione che era considerata l'erede della democrazia greca, del diritto romano e dell'umanesimo rinascimentale. 
Questa sorta di revivalismo classicista per certi versi deriva o è molto simile al Classicismo dell'École des beaux-arts, è quindi una forma di tardo neoclassicismo con connotazioni eclettiche.

Uno degli esempi più magnificenti dell'American Renaissance è il palazzo della Biblioteca del Congresso a Washington progettato dagli architetti John L. Smithmeyer e Paul J. Peltz ed inaugurato il 1º novembre del 1897.

Eclettismo (arte)
In architettura, l'eclettismo definisce lo stile nato dalla mescolanza dei migliori stilemi ripresi da diversi movimenti architettonici, storici e anche esotici.
Le prime manifestazioni si verificarono nell'Inghilterra settecentesca e perdurarono per tutto l'Ottocento e parte del Novecento.
Assimilabili a questo filone anche alcune sperimentazioni della corte dei Borbone delle Due Sicilie a Palermo, nel periodo del rifugio dalla Repubblica Napoletana del 1799, come nella Palazzina Cinese.
Sunrise Seto
Il Sunrise Seto (サンライズ瀬戸, Sanraizu Seto) è un treno notturno provvisto di carrozze letto gestito congiuntamente dalla Central Japan Railway Company e dalla West Japan Railway Company dal Luglio 1998.

Si tratta di un servizio giornaliero tra Tokyo e Takamatsu, città della Prefettura di Kagawa, sull'isola di Shikoku. Il treno percorre gli 804.7 km che separano le due città in 9 ore e 30 minuti.

Shikoku
Shikoku (四国? lett. "quattro paesi") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud della regione del Chūgoku (sull'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū) e a est dell'isola di Kyūshū. È la più piccola e meno popolosa tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese.

Shikoku letteralmente significa quattro province (shi=quattro, koku=paesi), che nell'antichità erano: Sanuki 讃岐, Awa, 阿波, Iyo 伊予, e Tosa 土佐. Dall'era Meiji (1862) queste sono diventate prefetture. Oggi si chiamano Kagawa 香川, Tokushima 徳島, Ehime 愛媛 e Kōchi 高知.
Sog (fiume)
Il Sog è uno dei principali fiumi in termini di portata d'acqua dell'Islanda. La sua portata media è di 110 m³/s.

Nasce dal lago Þingvallavatn e scorre per 21,9 km prima di confluire assieme al fiume Hvítá dando forma al fiume Ölfusá che dopo un percorso di altri 25 km si getta nell'Oceano Atlantico.

Ci sono tre centrali idroelettriche di una certa dimensione lungo il corso del fiume: Ljósafossstöð (15 MW), Írafossstöð (48 MW) e Steingrímsstöð (27 MW).

Lungo il percorso del fiume ci sono due laghi: il lago Úlfljótsvatn e il lago di Álftavatn.

Energia idroelettrica
L'energia idroelettrica è considerata una fonte di energia alternativa e rinnovabile, che sfrutta la trasformazione in energia elettrica, tramite un alternatore accoppiato ad una turbina in una centrale idroelettrica, dell'energia potenziale gravitazionale posseduta da una certa massa d'acqua contenuta in un lago ad una certa quota altimetrica, sfruttando un determinato dislivello, o direttamente dell'energia cinetica posseduta da un corso d'acqua.
Piazza Dante
Piazza Dante – piazza di Bergamo

Piazza Dante – piazza di Catania

Piazza Dante – piazza di Genova

Piazza Dante – piazza di Grosseto

Piazza Dante – piazza di Napoli

Piazza Dante – piazza di Pisa

Piazza Dante – piazza di Roma

Piazza Dante – piazza di Trento

Piazza Dante – piazza di Verona

Piazza Dante (Napoli)
Piazza Dante è una delle più importanti piazze di Napoli ed è situata nel centro storico cittadino.

Costituisce l'inizio di via Toledo e, tramite l'accesso a Port'Alba sul lato nord della piazza, la stessa confluisce lungo il Decumano maggiore.
Angeli del fango
Angeli del fango è l'espressione usata per denominare le persone, in prevalenza giovani, che contribuirono ad affrontare l’emergenza successiva all'alluvione di Firenze del 4 novembre 1966 e che furono di supporto alla prima ricostruzione.

I giovani volontari provenivano da molte parti d'Italia e dall'estero. Tra loro alcuni stranieri abitavano già a Firenze, altri arrivarono subito dopo l'esondazione; tutti si misero all'opera per aiutare la popolazione colpita e per recuperare, salvandole dal fango, le opere d'arte, i dipinti, le statue ed i libri che altrimenti sarebbero andati perduti.

I giovani che accorsero a Firenze, insieme al volontariato italiano e internazionale e agli aiuti provenienti da moltissimi paesi del mondo, realizzarono un esempio di solidarietà globale di fronte a una catastrofe naturale.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
Ronde van Limburg 2022
Il Ronde van Limburg 2022, settantesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2022 categoria 1.1, si svolse il 6 giugno 2022 su un percorso di 202,6 km con partenza da Hasselt e arrivo a Tongeren, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Arnaud De Lie, il quale completò il percorso in 4h40'58", alla media di 43,265 km/h, precedendo l'italiano Simone Consonni e l'olandese Danny van Poppel.

Sul traguardo di Tongeren 130 ciclisti, dei 137 partiti da Hasselt, portarono a termine la competizione.

Simone Consonni
Simone Consonni (Ponte San Pietro, 12 settembre 1994) è un ciclista su strada e pistard italiano che corre per il team Lidl-Trek.

Già medaglia d'argento in linea Under-23 ai campionati del mondo 2015 e campione nazionale in linea Under-23 nel 2016, è professionista su strada dal 2017. Specialista anche dell'endurance su pista, nel 2021 si è laureato campione olimpico e mondiale nell'inseguimento a squadre in quartetto con Filippo Ganna, Francesco Lamon e Jonathan Milan e nel 2024, oltre a confermarsi sul podio olimpico con gli stessi compagni guadagnando il bronzo nella stessa specialità, ha anche ottenuto l'argento nella madison in coppia con Elia Viviani; su pista ha vinto in totale dieci medaglie ai campionati del mondo (oltre al già citato oro del 2021, cinque argenti e quattro bronzi) e due ori ai campionati europei.
Bande à part
Bande à part – film del 1964 diretto da Jean-Luc Godard

Bande à part – album dei Nouvelle Vague del 2006

Bande à part – EP dei Matmatah del 2008

Bande à part – romanzo di Jacques Perret del 1951

Bande à part – emittente radiofonica canadese

Nouvelle Vague (gruppo musicale)
Nouvelle Vague è un progetto musicale francese di Marc Collin e Olivier Libaux che si propone di eseguire cover di diversi classici della new wave e del punk anni ottanta, reinterpretandoli in stile bossa nova.
Medvedickij
Medvedickij (in lingua russa Медведицкий) è un insediamento di tipo urbano nel Žirnovskij rajon dell'oblast' di Volgograd, in Russia.

Si trova sulle alture del Volga, nella valle del fiume Medvedica, 280 km a nord di Volgograd e 28 km a sud di Žirnovsk.

Žirnovskij rajon
Lo Žirnovskij rajon (in russo Жирновский район?) è un rajon dell'oblast' di Volgograd, in Russia, il cui capoluogo è Žirnovsk. Istituito nel 1959, ricopre una superficie di 2.970 chilometri quadrati e nel 2021 ospitava una popolazione di circa 37.100 abitanti.
ʿAskar Mukram
ʿAskar Mukram (in arabo عَسْكَر مُكْرَم‎?, "Campo fortificato di Mukram") era una cittadina del Khūzestān, presso Ahwāz, in Iran, che prendeva il suo nome dal condottiero inviato nella regione dal Wālī omayyade al-Ḥajjāj b. Yūsuf per reprimere una rivolta scoppiata in quei luoghi.

Gli abitanti della vicina Shushtar (ar. Tustar) chiamarono la cittadina Lashkar.

Nella cittadina nacque nell'873 o nell'874 ʿUbayd Allāh, il futuro Imām/Califfo fatimide al-Mahdī bi-llāh, eponimo della dinastia.

Omayyadi
Gli Omayyadi (al sing. omayyade, pron. [oˈmajade]) o Omaiadi sono stati una dinastia araba. Il clan che la fondò si chiamava Banū Umayya (in arabo بنو أمية‎?), veniva dalla Mecca in Arabia e apparteneva alla tribù Quraysh ("coreisciti").

Gli Omayyadi furono a capo del primo califfato tra il 661 e il 750, inizialmente con Muʿāwiya ibn Abī Sufyān. Quando gli Abbasidi estromisero gli Omayyadi dal califfato, questi ultimi ripararono in al-Andalus (Spagna), dove istituirono un emirato (756), fondando una seconda dinastia che nel X secolo ambirà anche al titolo califfale e che durerà fino al 1031. Protagonista di questa emigrazione sarà ʿAbd al-Raḥmān b. Muʿāwiya.
Artúr Görgei
Artúr Görgei (Toporec, 30 gennaio 1818 – Budapest, 21 maggio 1916) è stato un patriota, chimico e ufficiale ungherese.

Rivoluzionario dal 1848, fu comandante di campo, ma, a causa di ripetute sconfitte rinunciò al comando. Ministro della guerra sotto il governo Kossuth, nel 1849 venne nominato comandante supremo, ma con la resa di Világos dovette arrendersi incondizionatamente.

Morì a Budapest,  all'età di 98 anni.

Lajos Kossuth
Lajos Kossuth, italianizzato in Luigi Kossuth (Monok, 19 settembre 1802 – Torino, 20 marzo 1894), è stato un politico e rivoluzionario ungherese.

Fu a capo dell'ala democratico-radicale dei nazionalisti ungheresi che attuò l'indipendenza dell'Ungheria dall'Impero austriaco durante i moti del 1848 e che durò fino all'agosto del 1849, quando la giovane repubblica ungherese fu invasa da 250.000 russi.
Cintura di rocce verdi di Hope Bay
La cintura di rocce verdi di Hope Bay, indicata anche come cintura vulcanica di Hope Bay,  è una cintura di rocce verdi risalenti all'Archeano, lunga 42 km e situata nella parte occidentale del territorio di Nunavut, in Canada.

Consiste per lo più di rocce vulcaniche femiche e al suo interno sono localizzati tre importanti depositi di oro, denominati Boston, Doris and Naartok.

Roccia magmatica
Le rocce magmatiche, dette anche rocce eruttive o rocce ignee (dal latino ignis cioè fuoco) sono rocce che si formano in seguito alla solidificazione di magmi, cioè di masse silicatiche fuse contenenti vari componenti (FeO, MgO, CaO, ecc.) e sostanze volatili (acqua, anidride carbonica, idrogeno, metano, ecc.). Costituiscono approssimativamente il 65% della parte superiore della crosta terrestre; ma, sulla superficie della Terra, la loro reale abbondanza viene mascherata dalla diffusa presenza di un sottile strato di rocce sedimentarie e metamorfiche.
Alluttoq
Alluttoq (o Agdlugtoq, danese Arveprinsen Ejland) è un'isola disabitata della Groenlandia di 655 km². Fino al 2008 apparteneva alla contea della Groenlandia Occidentale e al comune di Ilulissat; in seguito alla riforma municipale del 2009 è divenuta parte del comune di Qaasuitsup e dopo alla sua soppressione entrò a far parte del comune di Avannaata.

Avannaata
Avannaata  è un comune groenlandese di 10 600 abitanti. Con circa 522700 km², è stato istituito il 1º gennaio 2018 in seguito alla soppressione del comune di Qaasuitsup.

Nel novembre 2018 è stata pubblicata la scoperta sotto il ghiacciaio di Hiawatha di un cratere da impatto largo 31 chilometri e profondo 320 metri, si suppone che l'evento sia accaduto 12 000 anni fa.
Rifugio Morelli Buzzi
Il rifugio Morelli Buzzi è un rifugio alpino situato nella catena delle Alpi Marittime nel comune di Valdieri (CN),  a 2.351 metri di altitudine. Sorge nel Vallone di Lourousa, diramazione laterale della valle Gesso della Valletta.

Terme di Valdieri
Le terme di Valdieri sono una stazione termale situata in comune di Valdieri, in provincia di Cuneo. Le acque termali sono solfuree solfato-cloruro-sodiche, a temperature di 50-75 °C (ipertermali) e di carattere alcalino (pH 9.4).
Collegio di Newbury
Newbury è un collegio elettorale inglese situato nel Berkshire rappresentato alla Camera dei comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Lee Dillon dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Berkshire
Il Berkshire (pronuncia [ˈbɑrkʃər] o [ˈbɑrkʃɪər], detta anche Royal County of Berkshire per la presenza nel suo territorio della residenza reale di Windsor, e abbreviato Berks) è una contea dell'Inghilterra sud-orientale.
Covered Market (Oxford)
Il mercato coperto di Oxford (Covered Market) è un mercato storico con bancarelle e negozi permanenti in una  struttura coperta nel centro di Oxford, in Inghilterra.

Il mercato si trova nella parte nord di High Street nell'estremità occidentale tra Cornmarket Street e Turl Street . A nord c'è Market Street . La maggior parte degli ingressi provengono da High Street e Market Street. È anche possibile accedere da Cornmarket attraverso il vicolo della Croce d'Oro.

Negozio
Un negozio (o esercizio commerciale) è una struttura, costituita da una o più stanze, in cui si vende della merce di varia natura. Per il suo esercizio, necessita di una autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.

Colui che dirige l'esercizio commerciale in virtù del suo possesso è detto proprietario o anche "esercente" o "negoziante".
Jakov Michajlovič Jurovskij
Jakov Michajlovič Jurovskij, (in russo Яков Михайлович Юровский?), pseudonimo di Jankel' Chaimovič Jurovskij (Янкель Хаимович Юровский) (Tomsk, 19 giugno 1878 – Mosca, 2 agosto 1938), è stato un rivoluzionario russo.

È noto per aver eseguito, il 17 luglio 1918, la condanna a morte dell'ultimo zar Nicola II e di tutta la sua famiglia.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Obbligo di interpretazione conforme
L'obbligo di interpretazione conforme è l'obbligo, che grava in sistemi giurisdizionali plurilivello, di rispettare la nomofilachia della Corte che, da un trattato internazionale, è investita del monopolio dell'interpretazione sua e del diritto da esso derivato.

Nomofilachia
La nomofilachia (o nomofilacia o funzione nomofilattica) è, nel diritto, il compito di garantire l'osservanza della legge, la sua interpretazione uniforme e l'unità del diritto in uno Stato.

L'aggettivo "nomofilattico" deriva dal greco νόμος, che significa "norma", unito al verbo φυλάσσω, che indica l'azione del "proteggere con lo sguardo".
Aichi S1A
L'Aichi S1A Denko (in giapponese 電光 fulmine) era un caccia notturno bimotore ad ala bassa realizzato dall'azienda giapponese Aichi Tokei Denki KK e rimasto in fase di costruzione.

Realizzato in due prototipi questi rimasero incompleti per il sopraggiungere della fine della seconda guerra mondiale

Motore radiale
Il motore a cilindri radiali, più conosciuto come motore radiale o motore stellare, è un motore endotermico nel quale i cilindri sono disposti secondo linee radiali, intorno all'albero motore; un motore radiale può essere composto da una o più "stelle", da cui il nome che lo identifica, cioè da una o più serie, autonome, di cilindri. In questo caso si parlerà di motore a doppia e quadrupla stella. Il motore radiale conobbe un grande successo in aeronautica e rimase in produzione fino all'avvento del motore a getto o Jet. Era con questo tipo di motore che erano equipaggiati tutti i grandi velivoli da trasporto civile e militare con i quali si chiuse l'era del motore volumetrico in aviazione.
Acil-CoA (a lunga catena) deidrogenasi
La acil-CoA (a lunga catena) deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

acil-CoA + accettore ⇄ 2,3-deidroacil-CoA + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina (FAD); forma con un'altra flavoproteina e numero EC 1.5.5.1 un sistema che riduce l'ubichinone ed altri accettori. Non è uguale alla butirril-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.2), alla acil-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.3), alla isovaleril-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.10), o alla 2-metilacil-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.12).

Coenzima Q
Il coenzima Q, chiamato anche ubichinone (o vitamina Q) è una molecola organica, e più precisamente un benzochinone con una catena laterale isoprenica molto lunga. Ubiquitario nei sistemi biologici, è simile come struttura alla vitamina K ed alla vitamina E.

È universalmente presente nelle cellule degli eucarioti dove è frequente nelle membrane biologiche, e soprattutto nei mitocondri dove il CoQ10 è coinvolto nelle fasi aerobiche e nella produzione di energia, un metodo molto efficiente che in effetti costituisce il 95% della produzione energetica totale negli esseri umani.
Negli organismi partecipa alle reazioni redox, ed a seconda dello stato di ossidazione può essere presente in tre forme: una ossidata, un intermedio semi-chinonico, ed una forma ridotta e le catene laterali lo rendono molto lipofilo;