hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato sovietico di rugby a 15
Il campionato di rugby dell'URSS (in russo Чемпионат СССР по регби?, Čempionat SSSR po regbi) si disputò dal 1936 al 1991, ossia sino alla dissoluzione dell'Unione Sovietica.

Dopo la Seconda guerra mondiale il rugby era stato a lungo osteggiato, sino ad essere bandito nel 1949, in quanto ritenuto un mezzo di diffusione del cosmopolitismo. Solo dopo la morte di Stalin, verso la fine degli anni cinquanta, si riprese a giocare a rugby. Nel 1966 rinacque il campionato e nel 1969 la federazione dell'Unione Sovietica.

Cosmopolitismo
Cosmopolitismo è un concetto che deriva dal greco antico κόσμος?, kósmos ("cosmo, universo ordinato, mondo") e πολίτης, polítēs ("cittadino"). Chi abbraccia i principi del cosmopolitismo, definito cosmopolita, si considera "cittadino del mondo". Questa espressione fu utilizzata per la prima volta da Diogene di Sinope, il quale si autodefiniva κοσμοπολίτης (cosmopolita) quando gli veniva chiesto quale fosse la sua patria.

L'utilizzo del termine si diffuse ampiamente in Europa durante l'Illuminismo, comparendo nei titoli di numerose opere pubblicate in quell'epoca.
Helarctos malayanus
L'orso malese (Helarctos malayanus Raffles, 1821), conosciuto anche con il nome di orso del sole, è un orso che abita principalmente le foreste pluviali del Sud-est asiatico. È l'unico rappresentante del genere Helarctos.

Il nome malese è basindo nan tenggil (lett. "colui che preferisce sedersi in alto"). Il nome indonesiano invece è Beruang Madu (lett. "orso del miele").

Thomas Stamford Raffles
Sir Thomas Stamford Raffles (Port Morant, 6 luglio 1781 – Londra, 5 luglio 1826) è stato un politico e militare britannico, nonché amministratore coloniale, ricordato soprattutto come il fondatore della città di Singapore, nel 1819.
Murti
Presso la religione induista, le Murti sono rappresentazioni fisiche (immagini, statue, ecc.) di forme o aspetti del Brahman, utilizzate durante l'adorazione come punti di focalizzazione devozionale e meditativa. Secondo gli Śastra, la murti può essere realizzata in legno, metallo, pietra, argilla, sabbia, pietre preziose, e può essere altresì raffigurata nei dipinti a olio e nella mente.

Devozione
Per devozione, in un contesto religioso o spirituale, si intende un forte sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore provato dall'essere umano verso Dio, oppure un amore trascendentale. Pur trattandosi di un amore di tipo spirituale, non paragonabile ai legami terreni, può manifestarsi sul piano fisico con esperienze di tipo mistico o estatico.

La devozione riveste un'importanza così grande presso tutti i credo religiosi che, per coglierne tutti i significati, è necessario trattarne ogni aspetto singolarmente.
Coppa Bernocchi 1970
La Coppa Bernocchi 1970, cinquantaduesima edizione della corsa, si svolse l'8 agosto 1970 su un percorso di 238 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pietro Guerra, precedendo i connazionali Giuseppe Beghetto e Marino Basso. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Giuseppe Beghetto
Giuseppe Beghetto (Tombolo, 8 ottobre 1939) è un ex pistard e ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1963 al 1973, vinse il titolo olimpico nel tandem nel 1960 e tre titoli mondiali nella velocità.
Mosaico di foresta e savana del Congo meridionale
Il mosaico di foresta e savana del Congo meridionale è un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale, definita dal WWF (codice ecoregione: AT0718), che si estende tra la Repubblica Democratica del Congo e l'Angola.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Carta straccia (album)
Carta straccia è il terzo album da solista del musicista italiano Alberto Radius, pubblicato dall'etichetta discografica CGD nel 1977.

Le musiche e gli arrangiamenti di tutti i brani sono dello stesso artista, mentre i testi sono firmati da Daniele Pace e Oscar Avogadro.

Daniele Pace
Daniele Pace (Milano, 20 aprile 1935 – Milano, 24 ottobre 1985) è stato un cantante, paroliere, compositore, cantautore e attore italiano.

È stato inoltre uno dei componenti e fondatori degli Squallor.
Adrian Davies
Adrian Davies (Bridgend, 9 febbraio 1969) è un ex rugbista internazionale per il Galles, attivo nel ruolo di mediano d'apertura; dopo la fine della sua carriera sportiva, interrotta per infortunio a 29 anni, è stato allenatore, dirigente sportivo e, nella vita professionale, ingegnere e agrimensore.

Bridgend
Bridgend (in gallese Pen-y-bont ar Ogwr che significa "alla fine del vecchio ponte") è una comunità del Galles, capoluogo dell'omonimo distretto unitario.

Dal censimento del 2001 risulta che Bridgend ha una popolazione di 39.429 abitanti.
Servizio informazioni operative e situazione
Il Servizio informazioni operative e situazione (SIOS) era un'articolazione dei servizi segreti italiani, più correttamente era un servizio di intelligence, costituito all'interno di ciascuna delle forze armate italiane.

È stato sostituito dal 1997 dal II Reparto Informazioni e Sicurezza dello stato maggiore della difesa, attraverso i suoi uffici.

Intelligence
Intelligence (dall'inglese: /ɪnˈtɛl.ɪˌd͡ʒəns/; talvolta abbreviato in: intel) è un termine che indica l'attività di raccolta, analisi di informazioni e dati di varia natura - in vari settori - per conto di un ente pubblico o privato.
Grand Street
Grand Street – strada del borough di Manhattan a New York

Grand Street – fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea BMT Canarsie

Grand Street – fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Sixth Avenue

Grand Street – film del 2014 diretto da Lex Sidon

Linea BMT Canarsie
La linea BMT Canarsie è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Manhattan a Brooklyn. Essendo una trunk line, ovvero una delle linee principali della rete, il service che la utilizza, cioè la linea L, è contrassegnato con il colore grigio ardesia chiaro.
Italian Football League 2023
La Italian Football League 2023 è la 7ª edizione del campionato di football americano di Prima Divisione, organizzato dalla FIDAF e gestito dalla rinata lega IFL.

Il 22 novembre 2022 è stata annunciata la partecipazione al torneo di Frogs Legnano e Mastini Verona.

Federazione Italiana di American Football
La Federazione Italiana di American Football o FIDAF è l'organismo di governo del football americano in Italia; affiliata alla IFAF e in precedenza alla EFAF (chiusa nel 2014 e sostituita dalla IFAF Europe), è stata riconosciuta il 17 dicembre 2010 dal CONI Disciplina Sportiva Associata Sperimentale, il 20 marzo 2013 come Disciplina Sportiva Associata Provvisoria e, successivamente, il 21 dicembre 2023 il CONI ha riconosciuto la FIDAF come Disciplina Sportiva Associata Effettiva.

La FIDAF ha giurisdizione sull'attività nazionale (campionato maschile e femminile) e internazionale (la Nazionale italiana).

Il presidente federale dal 3 maggio 2002 è Leoluca Orlando.
Strada Trans-Amazzonica
La strada Trans-Amazzonica (la cui sigla ufficiale è BR-230, Rodovia Transamazônica) è una strada che attraversa da est a ovest il Brasile settentrionale. La sua costruzione è iniziata nel 1970 ed è stata aperta al traffico il 27 settembre 1972. È lunga 4.000 km, diventando così la terza autostrada più lunga del Brasile. Partendo da João Pessoa, città situata presso il punto più orientale del Brasile sull'Oceano Atlantico, attraversa gli stati brasiliani di Paraíba, Ceará (città di Saboeiro), Piaui, Maranhão, Tocantins, Pará e Amazonas, fino alla città di Lábrea.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
US Open 1980 - Singolare maschile
Dopo aver vinto il Roland Garros e Wimbledon, Björn Borg si presenta a Flushing Meadows con ancora la possibilità di completare il Grande Slam, ma la sua corsa viene interrotta in finale dove ancora una volta deve fronteggiare il rivale John McEnroe che aveva battuto a Wimbledon 2 mesi prima. Il giovane americano riesce ad impedire allo svedese di vincere a New York, dove non vincerà mai, e trionfa con il punteggio di 7-6 6-1 6-7 5-7 6-4 e incassa il primo premio di 46 000$ davanti a 18 551 spettatori. Nel quinto set sul punteggio di 3-3 e servizio Borg viene chiamata una palla dubbia, molto probabilmente fuori, che destabilizza lo svedese il quale commette 2 doppi falli e spedisce un dritto in rete concedendo il break definitivo al suo avversario.

Open di Francia 1980
L'Open di Francia 1980 è stata la 79ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, dal 26 maggio all'8 giugno 1980.

Il singolare maschile è stato vinto da Björn Borg, che si è imposto su Vitas Gerulaitis in tre set col punteggio di 6–4, 6–1, 6–2. Il singolare femminile è stato vinto da Chris Evert, che ha battuto Virginia Ruzici. Nel doppio maschile si sono imposti Victor Amaya e Hank Pfister. Nel doppio femminile hanno trionfato Kathy Jordan e Anne Smith. Nel doppio misto la vittoria è andata a Anne Smith in coppia con Billy Martin.
Leandro Puccetti
Leandro Puccetti (Gallicano, 25 marzo 1923 – Castelnuovo, 3 settembre 1944) è stato un partigiano italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

25 marzo
Il 25 marzo è l'84º giorno del calendario gregoriano (l'85º negli anni bisestili). Mancano 281 giorni alla fine dell'anno.

Il 25 marzo era la data dell'equinozio di primavera secondo le determinazioni di Giulio Cesare, le quali furono poi revisionate nel 325 dal Concilio di Nicea I.
Partito Socialista Democratico
Partito Socialista Democratico – partito politico argentino

Partito Socialista Democratico – partito politico marocchino

Partito Socialista Democratico (PSD) – partito politico francese

Partito Socialista Democratico Cinese – partito politico cinese

Partito Socialista Democratico Italiano – partito politico italiano

Partito Socialista Democratico Romeno – partito politico romeno

Partito del Socialismo Democratico – partito politico romeno

Partito del Socialismo Democratico – partito politico ceco

Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro – partito politico montenegrino

Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro
Il Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro (in montenegrino Демократска Партија Социјалиста Црне Горе, ДПС, Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) è un partito politico montenegrino, erede legale della Lega dei Comunisti del Montenegro.
Höckendorf
Höckendorf è una frazione del comune di Klingenberg in Sassonia, Germania.

Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (targa PIR).

Fino al 2013 era comune autonomo, da quell'anno è stato unito al comune di Pretzschendorf a costituire il nuovo comune di Klingenberg.

Circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali
Il circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali (in tedesco Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge) è un circondario della Sassonia, in Germania.

Capoluogo e centro maggiore è Pirna.
Lovastatina
Lovastatina  è un composto, un derivato sintetico di un prodotto di fermentazione di Aspergillus terreus, appartenente alla famiglia delle statine, che viene utilizzato in associazione alla dieta, all'esercizio fisico e alla ricerca della perdita di peso per ridurre l'ipercolesterolemia, trattare le condizioni associate e prevenire la malattia cardiovascolare. La molecola appare come una polvere bianca, cristallina, insolubile in acqua e parzialmente solubile in etanolo e metanolo. Lovastatina è una sostanza naturale che si trova in alcuni alimenti come nel fungo ostrica (Pleurotus ostreatus conosciuto anche come orecchione), e nel riso rosso fermentato (che acquisisce il colore grazie all'azione della muffa Monascus purpureus). In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Recordati con il nome commerciale Rextat nella formulazione di compresse da 10, 20 e 40 mg.

Aspergillus
Aspergillus P. Micheli ex Haller, 1768 è un genere di funghi, che secondo la classificazione morfologica apparteneva alla famiglia Trichocomaceae, comprendente circa 200 muffe. Dalla seconda decade del XXI secolo, seguendo l'approccio filogenetico, appartiene alla nuova famiglia delle Aspergillaceae.  Per la prima volta fu catalogato nel 1729 dal sacerdote e biologo italiano Pier Antonio Micheli. La vista dei funghi al microscopio fece venire a Micheli in mente la forma di un aspersorio (in latino aspergillum), spruzzatore di acqua lustrale, ed egli denominò il genere di conseguenza.
Alexander Emanuel Agassiz
Alexander Emanuel Agassiz (Neuchâtel, 17 dicembre 1835 – Oceano Atlantico, 27 marzo 1910) è stato un ingegnere e biologo svizzero naturalizzato statunitense, figlio del naturalista Louis Agassiz e figliastro dell'educatrice Elizabeth Cabot Cary.

Succedette al padre nella direzione del museo di anatomia comparata all'Università di Harvard, fece ricerche sugli atolli e partecipò a spedizioni in Cile; dal 1888 è stato socio dell'Accademia Nazionale dei Lincei. Morì a bordo della RMS Adriatic nella rotta da Southampton a New York.

RMS Adriatic
RMS Adriatic era un transatlantico  di 2ª generazione della White Star Line. Era il quarto di un quartetto di navi di oltre 20.000 tonnellate, soprannominato Big Four. La nave fu l'unica delle quattro che non fu mai la nave più grande del mondo; tuttavia, è stata la più veloce delle sue gemelle. È stato il primo transatlantico ad avere una piscina coperta e un bagno turco.
Eryon
L'erione (gen. Eryon) è un crostaceo estinto appartenente ai malacostraci decapodi. Visse dal Giurassico inferiore al Cretaceo inferiore (195-110 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in vari giacimenti d'Europa, in particolare il ben noto lagerstätte di Solnhofen (Germania).

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Patrick Blossier
Patrick Blossier (Parigi, 23 settembre 1949) è un direttore della fotografia francese.

Collaboratore abituale del regista Costa-Gavras, ha curato la fotografia di ogni suo film da Betrayed - Tradita (1988) a Verso l'Eden (2009). Ha lavorato, tra gli altri, con Agnès Varda e Andrzej Żuławski.

Amen.
Amen. è un film del 2002 diretto da Costa-Gavras.

Girato tra Germania, Francia, Romania e Italia, il film è basato sull'opera di Rolf Hochhuth del 1963 Il Vicario.

Il segno di interpunzione (il punto) fa parte del titolo; "amen" è una parola di origine ebraica che significa "così sia". Nella versione in lingua tedesca il film è stato distribuito con il titolo Der Stellvertreter (in italiano Il Vicario).
Chéri Samba
Chéri Samba (Kinto M'Vuila, 1956) è un artista e pittore della Repubblica Democratica del Congo.

È uno degli artisti contemporanei africani più noti, con il suo lavoro nelle collezioni del Centre Pompidou di Parigi, del Museum of Modern Art di New York e della Collezione Jean Pigozzi. Le sue opere includono testi in francese e in lingala e raccontano la vita in Africa e nel mondo moderno. Chéri Samba vive a Kinshasa e Parigi.

Kinshasa
Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento).

Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo (7,3 km).
Levitt
Dylan Levitt – calciatore gallese

Joseph Gordon-Levitt – attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense

Helen Levitt – fotografa e documentarista statunitense

Michael Levitt – fisico sudafricano naturalizzato statunitense, premio Nobel per la chimica 2013

Ruby R. Levitt – scenografa statunitense

Premio Nobel per la chimica
Il premio Nobel per la chimica (in svedese Nobelpriset i kemi) è un'onorificenza di valore mondiale attribuita alle personalità che hanno apportato le migliori scoperte, invenzioni, tesi, innovazioni, ecc. nel campo della chimica. È stato istituito dal testamento di Alfred Nobel del 1895 ed è stato assegnato per la prima volta nel 1901, come gli altri premi istituiti da Nobel stesso. Il riconoscimento è gestito dalla Fondazione Nobel e viene assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze su proposta di un comitato composto da cinque membri. Il premio viene consegnato durante l'annuale cerimonia che si tiene a Stoccolma il 10 dicembre, anniversario della morte di Nobel.

Il premio, che non è stato assegnato in otto occasioni (1916, 1917, 1919, 1924, 1933, 1940, 1941 e 1942), consiste in una somma di denaro (otto milioni di corone svedesi nel 2013), un diploma personalizzato per ogni vincitore e una medaglia d'oro recante l'effigie di Alfred Nobel.
Alexandros Zaimīs
Alexandros Zaïmīs (in greco Αλέξανδρος Ζαΐμης?; 9 novembre 1855 – Vienna, 15 settembre 1936) è stato un politico greco.

Figlio di Thrasyvoulos Zaimīs, ex primo ministro della Grecia, entrò in politica piuttosto giovane: divenne parlamentare nel 1885 a 30 anni e primo ministro per la prima volta nel 1897. Nel 1906, divenne alto commissario dello Stato cretese. Nel 1917, Zaimīs ricoprì di nuovo il ruolo di primo ministro sotto il Re Costantino I di Grecia.

Fu eletto presidente della Repubblica nel 1929 durante la Seconda Repubblica ellenica e ricoprì questo ruolo fino al 1935, data della restaurazione della monarchia in Grecia.

Morì l'anno successivo in Austria, nella capitale Vienna.

Costantino I di Grecia
Costantino I di Grecia (in greco Κωνσταντίνος Αʹ της Ελλάδας?; Atene, 2 agosto 1868 – Palermo, 11 gennaio 1923) è stato Re di Grecia dal 18 marzo 1913 all'11 giugno 1917 e di nuovo dal 19 dicembre 1920 al 27 settembre 1922, questa volta col nome di Costantino XII, proclamandosi così continuatore della dinastia regnante dell'Impero romano d'Oriente, caduto nel 1453 ad opera degli Ottomani. L'ultimo sovrano bizantino fu infatti Constantino XI.
Five Live
Five Live è il terzo EP interpretato dai Queen, George Michael (che presta la sua voce in tutte e 5 le canzoni) e Lisa Stansfield (che duetta con lui nel brano dei Queen These Are the Days of Our Lives), pubblicato nell'aprile del 1993.

Due dei cinque brani (Somebody to Love e These Are the Days of Our Lives) furono cantati durante il Freddie Mercury Tribute Concert, svoltosi nella Pasquetta del 1992 all’interno dello stadio di Wembley, e la somma raccolta fu donata al Mercury Phoenix Trust.
L'EP arrivò in testa alle classifiche in Gran Bretagna, riscuotendo un grande successo.

In alcune edizioni è presente una sesta traccia, Dear Friends, canzone dei Queen pubblicata nel 1974 e presente nell'album Sheer Heart Attack.

Lisa Stansfield
Lisa Jane Stansfield (Heywood, 11 aprile 1966) è una cantante britannica di stile club e jazz. Ha ottenuto una nomination ai Grammy Awards negli Stati Uniti, ha vinto alcuni Brit Awards nella madrepatria e ha avuto anche qualche esperienza come attrice di cinema, teatro e TV.
Corrente della Florida
La corrente della Florida è una corrente marina calda dell'Oceano Atlantico settentrionale. Nasce nel golfo del Messico alimentata dalla corrente Loop, attraversa gli stretti della Florida e si unisce alla corrente delle Antille per formare la parte iniziale della corrente del Golfo.

Corrente oceanica
In oceanografia la corrente oceanica (o corrente marina) è una massa di acqua marina in movimento rispetto all'acqua che la circonda e dalla quale si può differenziare per densità, salinità, temperatura.
L'insieme delle correnti oceaniche dà vita alla circolazione termoalina, ossia la circolazione oceanica regolata da due importanti fattori quali la differenza di densità dell'acqua e il vento.
Distretto di Kulm
Il distretto di Kulm è un distretto del Canton Argovia, in Svizzera. Confina con i distretti di Zofingen a ovest, di Aarau a nord, di Lenzburg a est e con il Canton Lucerna (distretti di Hochdorf e di Sursee) a sud. Il capoluogo è Unterkulm. Comprende una parte del lago di Hallwil.

Lago di Hallwil
Il lago di Hallwil (in tedesco Hallwilersee) è un lago che si estende tra il Canton Argovia e il Canton Lucerna, Svizzera. La sua superficie è di circa 10,3 km² e la sua profondità massima è di 47 metri.

Formatosi nella conca di una lingua del ghiacciaio della Reuss, risalente alla glaciazione Würm, il lago oggi è meno esteso che in epoca preistorica.

Sono stati rinvenuti reperti di abitati rivieraschi del Mesolitico, del Neolitico e dell'età del Bronzo e, a Seengen, tracce di strade e di un insediamento di epoca romana. Verso il 1300 furono in uso diverse denominazioni: Halwiler se (1302), lacus de Seigen/Seingen (1306, dal villaggio parrocchiale di Seengen), Escherse (1306, dal villaggio parrocchiale e decanato di Aesch, LU). In seguito si impose Hallwyl, il nome dei balivi locali.
Bože, Zarja chrani!
"Bóže, Carjá chraní!" (in russo Бо́же, Царя́ храни́!?, [ˈboʐɨ tsɐˈrʲa xrɐˈnʲi]; in italiano: Dio, Proteggi lo Zar!), inizialmente conosciuto come "Molítva Rússkogo naróda" (in russo Mолитва русского народа?, [mɐˈlʲitvə ˈrusskəvə nɐˈrodə]; in italiano: La preghiera del popolo russo), è stato l'ultimo inno nazionale dell'Impero russo. La composizione fu scelta a seguito di un concorso tenutosi nel 1833. L'autore è il violinista Principe Aleksej Fëdorovič L'vov mentre il testo fu redatto dal poeta romantico Vasilij Andreevič Žukovskij. Adoperato da molti compositori, rimase l'inno ufficiale dell'Impero per 84 anni fino alla rivoluzione russa del 1917, quando fu sostituito dapprima dalla "Marsigliese dei lavoratori" e in un secondo tempo da "L'Internazionale".

La colonna sonora di Maurice Jarre per il film del 1965 Il dottor Živago riprese in più punti l'inno, tra cui nell'Overture.

Il dottor Živago (film)
Il dottor Živago (Doctor Zhivago) è un film del 1965 diretto da David Lean.

Basato sull'omonimo romanzo di Boris Pasternak, fu presentato al 19º Festival di Cannes. Vinse cinque Golden Globe e cinque Oscar, tra cui quello per la miglior colonna sonora originale che includeva il celebre Tema di Lara di Maurice Jarre.

Nel 1998 l'American Film Institute lo ha inserito al trentanovesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.