hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
LEN Champions League 2013-2014
La LEN Champions League 2013-2014 è stata la 51ª edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club. La competizione ha preso il via il 25 settembre 2013 e si è conclusa con la Final Six, disputata dal 29 al 31 maggio 2014 a Barcellona.

LEN Champions League
La LEN Champions League è il massimo torneo maschile pallanuotistico europeo riservato a squadre di club.

Nato come European Cup, il trofeo ha assunto la denominazione di Champions League nella stagione 1996-1997 e in seguito di Euroleague (nota in Italia come Eurolega) a partire dal 2003-2004. Nella stagione 2011-2012 è tornato ad assumere la denominazione di LEN Champions League.

La prima edizione ha avuto luogo durante la stagione 1963-64 ed ha visto affermarsi i serbi del Partizan Belgrado.
Le squadre di Croazia, Montenegro e Serbia hanno giocato per la Jugoslavia fino all'estate del 1991. Il Montenegro e la Serbia hanno giocato per la Federazione Serbia e Montenegro (sotto il nome FR Jugoslavia, fino al 2003) fino all'estate del 2006. Le squadre della Russia hanno giocato per l'URSS fino al 1991/92.
Anna Sofia d'Assia-Darmstadt
Anna Sofia d'Assia-Darmstadt (Marburgo, 17 dicembre 1638 – Quedlinburg, 13 dicembre 1683) era figlia del Langravio Giorgio II d'Assia-Darmstadt (1605-1661) e di sua moglie, la principessa Sofia Eleonora (1609-1671), figlia del principe elettore Giovanni Giorgio I di Sassonia.

Quedlinburg
Quedlinburg (in basso tedesco Queddelnborg) è una città tedesca di 23 313 abitanti situata nel land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ).

Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo.
Beograd Vukovi
I Beograd Vukovi sono una squadra di football americano di Belgrado, in Serbia; fondati nel 2003, hanno vinto 8 campionati nazionali e 6 titoli CEFL, 1 CEFL Cup, 1 coppa nazionale e 2 titoli SAAF (non ufficiali).

Central European Football League
La Central European Football League è una associazione sportiva che organizza l'omonimo campionato di football americano e la CEFL Cup; ne ha fatto parte anche la Balkan American Football League.

Nel 2016 ha assorbito la Alpe Adria Football League.

Dal 2020 la squadra vincitrice è nominata campione d'Europa.
Lingue dell'Indonesia
Le lingue dell'Indonesia attualmente parlate sono oltre 700, la maggior parte appartengono alla famiglia delle lingue austronesiane, con poche lingue papuane.
La lingua ufficiale è l'indonesiano (conosciuta localmente come Bahasa Indonesia), una varietà del malese che è usata nell'arcipelago, con forti prestiti dalle lingue locali di ogni isola, come il giavanese, il sundanese e il Minangkabau.
L'indonesiano viene usato nel commercio, nell'amministrazione, nell'istruzione, nei media e nell'editoria, ma la maggior parte degli indonesiani parla altre lingue come lingua madre, come la lingua giavanese.
Le altre lingue non sono riconosciute né a livello nazionale né a livello regionale, facendo così della lingua giavanese la lingua più parlata senza uno status ufficiale e il sundanese come seconda (vengono esclusi i dialetti cinesi).

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Maria Barbara Carillo
Maria Barbara Carillo (Jaén, 1625 – Madrid, 18 maggio 1721) è stata una giudaizzante spagnola, arsa viva sul rogo durante l'Inquisizione spagnola.

Tra le vittime conosciute dell'Inquisizione ella era la più anziana, dato che aveva ben novantasei anni quando subì il supplizio: partendo dalla data della sua morte, il 1721, è possibile identificare il suo anno di nascita, il 1625.

Carillo è stata condannata a morte per eresia a causa della sua conversione al giudaismo: l'arzilla signora in realtà apparteneva a un grande gruppo di ebrei che, dopo esser stati forzatamente battezzati, furono accusati di praticare segretamente la religione ebraica.

Giudaizzante
Nella Chiesa primitiva, un giudaizzante era un cristiano d'origine ebraica che conservava l'osservanza della legge mosaica, della circoncisione, del regime alimentare e delle altre disposizioni della tradizione ebraica, ritenendo tutto ciò necessario per la propria salvezza eterna.

Il termine assunse un significato peggiorativo, specie dopo il III secolo, per descrivere i gruppi giudeo-cristiani, come gli Ebioniti e i Nazirei, che credevano che i successori greci di Gesù avessero bisogno della circoncisione. Era un termine sintetico per descrivere la tradizione orale della conversione di un gentile in un ebreo, al fine di renderlo idoneo ad osservare la legge ebraica. 
I giudaizzanti, considerati eretici dalla chiesa cristiana, vennero perseguitati e uccisi.
XBIZ Award for Transexual Performer of the Year
L'XBIZ Award for Trans Performer of the Year è un premio pornografico assegnato all'attrice transessuale votata come migliore dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, riconosciuti tra i migliori premi del settore (paragonabile al Golden Globe).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, dal 2010.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Scuttlers
Gli Scuttlers sono stati un'organizzazione criminale i cui membri erano prevalentemente giovani con età compresa tra i 14 e i 18 anni, formatasi a causa della precaria condizione sociale della classe operaia di Manchester, Salford e comuni circostanti (Inghilterra, Regno Unito).

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Chixdiggit!
I Chixdiggit! sono un gruppo pop punk formatosi a Calgary, Alberta in Canada.  L'idea di formare una band venne a tre studenti liceali nel 1990 quando incominciarono a creare t-shirt di una band immaginaria. Secondo la band il nome Chixdiggit! è  "Il modo metallaro di scrivere the 'Chicks Dig It' (alle ragazze piace)". Il gruppo diede alle stampe il suo primo album di studio nel 1996. Il loro ultimo CD fu pubblicato nel 2005, dal titolo Pink Razors. La band è famosa per aver scritto canzoni pop punk dal tono leggero, che trattano generalmente di ragazze e storie d'amore.

Maglietta
La maglietta è un capo di abbigliamento di stoffa, ma più spesso in tessuto jersey o maglina, senza bottoni e senza colletto, che ricopre il torso di chi la indossa. Può essere confezionata a maniche lunghe o corte, in tessuti naturali, come il cotone, o in fibre sintetiche. Vi sono magliette in tinta unita oppure in fantasia multi-colore.
Kindred (Dakota del Nord)
Kindred è un centro abitato (city) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Cass nello Stato del Dakota del Nord. Nel censimento del 2000 la popolazione era di 614 abitanti. La città è stata fondata nel 1880.

Contea di Cass (Dakota del Nord)
La contea di Cass (in inglese Cass County) è una contea dello Stato del Dakota del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 123 138 abitanti. Il capoluogo di contea è Fargo.
William Berger
William Berger, nato Wilhelm Thomas Berger (Innsbruck, 20 gennaio 1928 – Los Angeles, 2 ottobre 1993), è stato un attore austriaco.

Attivo tra la seconda metà degli anni sessanta e la prima metà degli anni novanta soprattutto nel cinema italiano, ha interpretato oltre cento film, appartenenti in massima parte ai generi popolari, quali il thriller, l'avventura e soprattutto il western all'italiana, di cui è stato uno dei volti più noti e riconoscibili, per quanto più spesso in ruoli da antagonista che da protagonista, accanto a Tomas Milian, Franco Nero, Gianni Garko.

Gianfranco Parolini
Gianfranco Parolini, noto anche con lo pseudonimo di Frank Kramer (Roma, 20 febbraio 1925 – Roma, 26 aprile 2018), è stato un regista e sceneggiatore italiano specializzato in film di genere e in film di serie B.
Comet (DC Comics)
Comet è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics, creato da Grant Morrison.

Durante la saga One Million, Grant Morrison, quasi a fare ammenda per i problemi che ebbe la Fawcett con la creazione di Capitan Marvel, propose l'intera Marvel Family al gran completo, super-animali inclusi. Tra questi spicca un super-cavallo con la classica mantellina rossa al collo che sembra riprendere ed omaggiare Comet (prima apparizione su Adventure Comics n. 293 del febbraio 1962), uno dei più drammatici super-animali mai creato.

Adventure Comics
Adventure Comics è stata una serie a fumetti antologica pubblicata dalla casa editrice statunitense DC Comics dal 1935 al settembre 1983 per 503 numeri. La serie venne ripresa due volte, la prima nel 1999 per un numero unico, e la terza edita dal 2009 al 2011 con periodicità mensile per 26 numeri, riprendendo la numerazione con il numero 504 e finendo con il numero 529.

La serie è conosciuta anche come "The longest running title" della DC Comics per la sua lunga storia editoriale che parte dal 1935 precedendo la nascita delle altre serie storiche dell'editore ancora in pubblicazione: Detective Comics (marzo 1937), Action Comics (giugno 1938), Superman (giugno 1939) e Batman (maggio 1940).
Prudhomme
Christian Prudhomme – giornalista francese

Fernand Prudhomme – cestista francese

Frédérique Prud'Homme – cestista francese

James Prudhomme – wrestler canadese

Louis Marie Prudhomme – giornalista e scrittore francese

Sully Prudhomme – poeta francese

Christian Prudhomme
Christian Prudhomme (Parigi, 11 novembre 1960) è un giornalista francese, direttore generale del Tour de France dal 2007.

Prudhomme ha studiato all'École supérieure de journalisme di Lilla dal 1983 al 1985 per poi intraprendere la carriera di giornalista professionista.

Ha lavorato per RTL Group, Réseau France Outre-mer, La Cinq, La Chaîne Info, L'Équipe TV e France Télévisions, dove ha commentato le dirette del Tour de France con l'ex professionista Bernard Thévenet.

Dopo tre anni nel ruolo di assistente di Jean-Marie Leblanc, nel 2007 è diventato direttore generale della corsa a tappe francese. Dal 2008 è inoltre vicepresidente della Ligue nationale de cyclisme.
Consiglio di sicurezza della Federazione Russa
Il Consiglio di sicurezza della Federazione Russa (in russo Совет безопасности Российской Федерации?, Sovet bezopasnosti Rossijskoj Federacii; СБРФ, SBRF) è un organo consultivo a disposizione del Presidente della Federazione Russa in materia di sicurezza nazionale.

Difesa (politica)
La difesa, in senso politico, è l'insieme degli apparati destinati a tutelare l'integrità del territorio di uno Stato, la sicurezza della sua popolazione e il mantenimento delle sue istituzioni civili.
Torneo di Wimbledon 1907 - Doppio maschile
I detentori del titolo Sidney Smith e Frank Riseley non hanno partecipato a quest'edizione del torneo, gli sono succeduti Norman Brookes e Anthony Wilding che hanno vinto il torneo preliminare superando nella finale Karl Behr e Beals Wright col punteggio di 6-4, 6-4, 6-2.

La coppia Brookes-Wilding è stata la prima formata da stranieri capace di vincere i Championships.

Frank Riseley
Frank Lorymer Rieseley, detto Reggie (Clifton, 6 luglio 1877 – Torquay, 6 febbraio 1959) è stato un tennista britannico.

Attivo dal 1892 al 1925, in carriera è stato per tre volte finalista in singolare a Wimbledon (1903, 1904 e 1906), torneo nel quale si è laureato campione in doppio nel 1902 e nel 1906.
Oltre al titolo in Davis nel Coppa Davis 1904, vanta anche dieci successi in singolare.
Mazda CX-3
La Mazda CX-3 è un'autovettura di tipo crossover SUV compatto prodotto dal 2015 dalla casa automobilistica giapponese Mazda.

Basata sulla stessa piattaforma della terza generazione dell'utilitaria Mazda 2, è stata svelata al pubblico tramite una galleria fotografica il 19 novembre 2014 e successivamente svelata in anteprima ufficiale al Salone dell'automobile di Los Angeles del medesimo anno; la presentazione in Europa è avvenuta al Salone di Ginevra del marzo 2015.

Il modello è stato ritirato dai mercati europei e nordamericani nel 2022, sostituito dalla Mazda CX-30 leggermente più grande.

Salone dell'automobile di Ginevra
Il Salone dell'automobile di Ginevra è stato un salone dell'automobile, che si svolgeva annualmente nel mese di marzo presso il Palexpo di Ginevra dal 1905 al 2024, quando è stata comunicata la decisione di interromperne l'attuazione.

Nella edizione 2017 del Salone circa 700.000 persone hanno visitato l'esposizione, composta da 180 stand.

La novantesima edizione del salone prevista dal 5 al 15 marzo 2020 è stata cancellata per la pandemia di COVID-19, riprendendo poi nel 2024.
Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Sacramento Kings 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Sacramento Kings fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono sesti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Mizuki Kawashita
Mizuki Kawashita (Shizuoka, 30 agosto 1971) è una fumettista giapponese.

La sua prima pubblicazione è stata Innocent, un dōjinshi pubblicato nel 1993.
Tra i suoi lavori più celebri spiccano  Lilim Kiss (due volumi), 100% fragola, e BOYS in cui si è firmata sotto lo pseudonimo di Mikan Momokuri (桃栗 みかん?, Momokuri Mikan).
L'ultimo suo lavoro è stato G-Maru Edition. Nel 2013 si cimenta nella serializzazione del suo ultimo manga: Te to Kuchi.

Shizuoka
Shizuoka (静岡市?, Shizuoka-shi) è una città del Giappone di circa 700 000 abitanti ed è il capoluogo dell'omonima prefettura. È una città designata per ordinanza governativa, ossia uno dei centri principali del Giappone.
Quell'estate di sangue e di luna
Quell'estate di sangue e di Luna è un romanzo scritto da Eraldo Baldini ed Alessandro Fabbri.
Il libro, edito in Italia dalla Einaudi nel 2008, è entrato far parte del progetto Xanadu nel 2009.
Il romanzo si è dimostrato un buon successo commerciale in Italia, dove è rimasto per diverse settimane nella top ten dei libri più venduti.

Progetto Xanadu
Il progetto Xanadu è stato tra i primi progetti informatici a fare uso di ipertesti. Fondato nel 1960 da Ted Nelson, il progetto ha attraversato una lunga fase di implementazione che si è conclusa soltanto nel 1998 con la pubblicazione del software completo.
ASB Classic 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ASB Classic 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Anne Hobbs e Candy Reynolds che hanno battuto in finale Lea Antonoplis e Adriana Villagrán con il punteggio di 6–1, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1986
Il Virginia Slims World Championship Series 1986 è iniziato il 9 dicembre con L'ASB Classic e si è concluso il 14 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1986 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Piazza Cesare Battisti
Piazza Cesare Battisti  – Bari

Piazza Cesare Battisti  – La Spezia

Piazza Cesare Battisti  – Parma

Piazza Cesare Battisti  – Rieti

Piazza Cesare Battisti – Rovereto

Piazza Cesare Battisti  – Trento

Piazza Cesare Battisti  – Voghera

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Atlante (A 5336)
L' Atlante (A 5336) è un'unità navale ausiliaria per il supporto logistico (LSS - logistic support ship) della Marina Militare costruita dal cantiere navale Fincantieri di Castellammare. Si tratta della seconda (di tre) unità della classe Vulcano, un progetto italiano inserito fra i programmi dell'OCCAR.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.
Al-ʿAlaq
al-ʿAlaq (in arabo الْعَلَق‎?, "l'aderenza"; pronuncia Ḥafṣ: [alʕalaqə]) è la novantaseiesima sūra del Corano, composta da diciannove versetti. In ordine cronologico, è la prima sūra rivelata a Maometto, dettatagli dall'arcangelo Gabriele nel 610 d.C..

La sūra è nota anche con il nome de «L'aderenza», in riferimento al secondo versetto che recita «ha creato l'uomo da un'aderenza». Piccardo la descrive come una «sūra tremenda […] che ingiunge di obbedire solo a Dio e mai agli uomini potenti che osano ergersi contro la sua volontà».

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
Travignolo
Il Travignolo (Travignöl in dialetto predazzano) è un torrente del Trentino orientale che nasce alle pendici delle Pale di San Martino, al confine con la provincia di Belluno, dalle acque di fusione del ghiacciaio del Travignolo, che sta nell'omonimo canalone incassato tra la Cima della Vezzana (3192 m.s.l.m.) e il Cimon della Pala (3184 m.s.l.m.) ad un'altitudine di circa 1920 metri s.l.m.. Dopo 22 km confluisce nell'Avisio presso Predazzo.

Metri sul livello del mare
Metri sul livello del mare (abbreviato m s.l.m.) è una misurazione standard in metri dell'elevazione o altitudine di un luogo in rapporto alla media storica del livello del mare. I livelli medi del mare sono affetti dal cambiamento climatico e da altri fattori e cambiano nel tempo. Per questo e per altre ragioni, le misurazioni registrate dell'elevazione sul livello del mare potrebbero differire dall'attuale elevazione di un dato luogo sopra il livello del mare in un dato momento.
Episodi di The Bridge - La serie originale (seconda stagione)
La seconda stagione di The Bridge - La serie originale è andata in onda per la prima volta in Svezia sul canale SVT1 dal 22 settembre 2013 al 24 novembre 2013.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 13 novembre 2015 al 2 gennaio 2016. In chiaro è stata trasmessa in prima visione nella Svizzera italiana su RSI LA1 dal 27 marzo 2016.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Bivacco De Toni
Il bivacco De Toni è un bivacco situato nel comune di Auronzo di Cadore (Provincia di Belluno), più precisamente nei pressi della Forcella de l'Agnel nella Croda dei Toni, nelle Dolomiti, a 2.570 m s.l.m.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.