hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Gurdon
John Bertrand Gurdon (Dippenhall, 2 ottobre 1933 – 7 ottobre 2025) è stato un biologo britannico, il primo a dimostrare che le cellule uovo sono in grado di riprogrammare i nuclei cellulari differenziati (maturi), riportandoli ad uno stato pluripotente immaturo, nel quale riacquistano la capacità di diventare qualsiasi tipo di cellula. Il lavoro di Gurdon ha gettato le basi per importanti progressi nel campo della clonazione, inclusa la generazione di Dolly, il primo mammifero clonato con successo dai biologi Sir Ian Wilmut e Keith Campbell; ha contribuito alla ricerca sulle cellule staminali, nonché alla scoperta delle iPS (cellule staminali pluripotenti indotte) da parte del medico e ricercatore giapponese Shin'ya Yamanaka. Per le sue scoperte, Gurdon ha ricevuto il Premio Nobel 2012 per la Fisiologia o la Medicina, condiviso con Yamanaka.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
Tell en-Nasbeh
Tell en-Nasbeh è un tell di 3,2 ettari (8 acri) situato su un bassopiano a 12 km a nordovest di Gerusalemme nella Cisgiordania, corrispondente probabilmente alla città biblica di Mizpah in Beniamino.

La località è adiacente a una vecchia strada che collega Gerusalemme con la zona delle colline settentrionali, che oggi è Tell en-Nasbeh e che ha ottenuto importanza nella fortificazione del confine settentrionale del Regno di Giuda durante la sua prima fase di occupazione nella seconda Età del ferro (Strata 3A-C; 1000–586 a.C.). Vi sono anche resti archeologici di manufatti sul sito e nelle tombe circostanti che sono state datate alla prima età del bronzo (Stratum 5; 3500–3300 a.C.), alla prima età del ferro (Stratum 4; 1200–1000 a.C.) e a quelle babilonese e persiana (Stratum 2; 586–323 a.C.), ellenistica e ai periodi romano e bizantino (Stratum 1; 323 A.C. – 630 a.C.).

Tell
Un tell o tel (in arabo: تلّ, tall, in ebraico: תל, tel, 'collina') è un tipo di sito archeologico, risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo.

Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest).
El Retén
El Retén è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Magdalena.

Il centro abitato venne fondato da Gregorio Antonio Garzon Chacon il 24 giugno 1913, mentre l'istituzione del comune è del 3 maggio 1996.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Chiesa del Sacro Cuore (Partinico)
La chiesa del Sacro Cuore è un edificio religioso situato nella città di Partinico, la cui denominazione ufficiale è Santuario Pina Suriano.

La chiesa si trova in via Francesco Crispi, nel centro storico della città. Il venerdì santo, dalla chiesa parte la processione del Cristo Morto.

Nel mese di maggio si festeggia la beata Pina Suriano con una seconda processione. La beata ha infatti trascorso la prima parte della sua vita in questa parrocchia e vi ha svolto la sua catechesi. Le sue spoglie sono presenti all'interno della chiesa; l'avambraccio e la mano destra, incorrotti, sono custoditi in un reliquiario separato.

Venerdì santo
Il Venerdì santo è il venerdì che precede la Pasqua cristiana. In questo giorno i cristiani commemorano la passione e la crocifissione di Gesù Cristo. Questa ricorrenza viene osservata con speciali pratiche e riti dai fedeli di molte confessioni cristiane.
Gotham Independent Film Awards 2004
La 14ª edizione dei Gotham Independent Film Awards si è svolta il 1º dicembre 2004 a New York ed è stata presentata da Bob Balaban.

È stata la prima edizione che ha assegnato il premio al miglior film ed al miglior documentario.

Le candidature per miglior interprete emergente e miglior regista rivelazione sono state annunciate il 1º novembre 2004, mentre le candidature per miglior film e miglior documentario sono state annunciate il 10 novembre 2004.

The Woodsman - Il segreto
The Woodsman - Il segreto (The Woodsman) è un film del 2004, diretto da Nicole Kassell. Il film tratta il delicato tema della pedofilia, attraverso la prospettiva di Walter (Kevin Bacon), un molestatore di ragazzine, appena uscito dal carcere, che cerca di rifarsi una vita.

È stato presentato nella sezione Quinzaine des Réalisateurs al 57º Festival di Cannes.
Stockerau
Stockerau (in ceco Štokrava) è un comune austriaco di 16 444 abitanti nel distretto di Korneuburg, in Bassa Austria, del quale è centro maggiore; ha lo status di città (Stadtgemeinde). Viene considerato luogo di martirio di san Colmano di Stockerau.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Guido Guglielmi (chirurgo)
Guido Guglielmi (Roma, 24 aprile 1948) è un chirurgo italiano.

Specializzato in neurochirurgia, è l'inventore delle Guglielmi detachable coil (GDC), ovvero delle spirali di platino utilizzate nella chirurgia degli aneurismi cerebrali. È discendente della stessa famiglia di Rodolfo Valentino ( il cui vero nome era Rodolfo Guglielmi).

Neurochirurgia
La neurochirurgia è una branca della medicina che interviene sul sistema nervoso centrale e sul sistema nervoso periferico accedendo perciò al cervello, al midollo spinale, alla colonna vertebrale e ai nervi. Si occupa del trattamento chirurgico e della diagnosi di patologie neurochirurgiche (es: neoplasie, tumori, patologie del rachide, scoliosi, idrocefalo, epilessia, demenze e Parkinson farmaco-resistenti).

La neurochirurgia può trattare vari aspetti: chirurgia cerebrale, vascolare, spinale e del sistema nervoso periferico, oncologica, funzionale.
Curt Schilling
Curt Montague Schilling (Anchorage, 14 novembre 1966) è un ex giocatore di baseball statunitense.

Ha disputato le World Series con Philadelphia Phillies del 1993. Ne ha successivamente vinte 3, con gli Arizona Diamondbacks nel 2001, e con i Boston Red Sox nel 2004 e nel 2007.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
Vardizza
Vardizza (in croato Vardica) è una frazione di circa 30 abitanti, nel comune di Umago. È situata nell'Istria nord-occidentale, nell'attuale omonima regione croata, tra Umago e Buie, attraversata dalla strada che da Giurizzani conduce a Madonna del Carso.

Buie
Buie (in croato, veneto, tedesco e talvolta anche in italiano Buje, già Wege), chiamata anche Buie d'Istria, è una città di 4 451 abitanti della Croazia situata nella parte settentrionale dell'Istria, tra i fiumi Quieto e Dragogna. Ai piedi del colle, sull'estremità del quale si estende il centro storico, passava la via Flavia dell'Antica Roma. Per la sua posizione strategica, nel passato veniva definita la "Sentinella dell'Istria".
Città speciali del Giappone
Una città speciale (特例市?, Tokureishi) del Giappone era una categoria di città designata tramite ordinanza governativa ai sensi della Legge di Autonomia Locale. Ogni città speciale aveva una popolazione di almeno 200.000 abitanti e le venivano delegate funzioni normalmente svolte dai governi prefettizi. Il sistema è stato abolito nel 2015 e le città designate "città speciali" al momento dell'abolizione con una popolazione di almeno 200.000 abitanti possono presentare domanda per essere promosse direttamente allo status di città principali. Le città speciali che non sono state promosse possono comunque mantenere l'autonomia e sono chiamate "città speciali al momento dell'attuazione" e sono in vigore misure transitorie.

Prefetture del Giappone
Le prefetture del Giappone sono le 47 divisioni amministrativa di primo livello in cui è suddiviso il paese. Viene compresa in tale computo anche la "metropoli" (都?, To) di Tokyo, le cui funzioni sono equiparabili a quelle delle prefetture. Le altre 46 comprendono il "circuito" (道?, Dō) di Hokkaidō, le due "prefetture urbane" (府?, Fu) di Osaka e Kyoto, e 43 altre prefetture (県?, Ken). In giapponese, l'insieme delle 4 suddivisioni di livello prefettizio viene espresso unendo i 4 ideogrammi ad esse relativi nel termine Todōfuken (都道府県?).
Dmitrij Bilozerčev
Dmitrij Vladimirovič Bilozerčev (in russo Дмитрий Владимирович Билозерчев?; Mosca, 22 dicembre 1966) è un ex ginnasta sovietico, uno degli atleti più completi della storia della ginnastica; vincitore di tre medaglie d'oro olimpiche e otto mondiali. La sua carriera è stata condizionata dal boicottaggio sovietico alle Olimpiadi di Los Angeles (1984) e da un terribile incidente automobilistico.

Parallele simmetriche
Le parallele simmetriche (o parallele pari) sono uno dei sei attrezzi della ginnastica artistica maschile.

Sono costituite da due staggi, composti da strati di diversa flessibilità in legno e solitamente dotati di anima metallica, regolabili a diverse altezze.

Al ginnasta viene richiesta una serie di evoluzioni al loro interno, senza mai toccare il suolo con i piedi, ma sfruttando l'oscillazione sulle braccia, sulla base della quale si sviluppano passaggi in verticale fra staggi, salti, ed infine l'uscita dall'attrezzo.

È in genere il primo attrezzo (considerando il corpo libero come privo di attrezzi) con il quale il ginnasta inesperto ha contatto.

A livello agonistico è un attrezzo che richiede specifiche caratteristiche neuromuscolari:

ritmo, per sfruttare correttamente le leggi fisiche del pendolo

rapidità, per evitare di cadere o assumere posizioni sbagliate

esplosività degli arti superiori, per permettere i salti
PalaGrotte
Il PalaGrotte è il palazzetto dello sport più importante di Castellana Grotte nella città metropolitana di Bari, costruito per ospitare le partite interne di pallavolo della New Mater Volley e del Basket Castellana. Fino a qualche anno fa, prima del suo scioglimento ha ospitato le gare interne dell'AS Florens. Ospita inoltre, le partite casalinghe della Grotte Volley Castellana attualmente militante nel campionato B1 femminile.

Può ospitare circa 2400 spettatori. Inizialmente è nato con una sola tribuna, poi in seguito a diverse necessità, è stata costruita una seconda tribuna frontale a quella già esistente raddoppiando così il numero di posti a sedere. Probabilmente nei prossimi anni verrà ampliato maggiormente. Le tribune sono a pochissimi metri dal campo di gioco e ciò rende migliore lo spettacolo.

Il record spettatori di 2.388 risale al 19-11-2005 nella partita tra Materdomini Volley Castellana - Teleunit Gioia del Colle.

Città metropolitana di Bari
La città metropolitana di Bari è una città metropolitana Italiana di 1 225 671 abitanti della Puglia. Comprende 41 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bari.

Si affacciata a nordest sul mare Adriatico, confina a ovest con la Basilicata, a nord con la provincia di Barletta-Andria-Trani e a sud con le province di Brindisi e Taranto.

La città metropolitana prende i propri simboli e gran parte del proprio territorio dall'antica Terra di Bari.
Christopher Street-Sheridan Square
Christopher Street-Sheridan Square è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 412 332 passeggeri. È servita dalla linea 1 sempre e dalla linea 2 solo di notte.

Linea 2 (metropolitana di New York)
La linea 2 Seventh Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Wakefield-241st Street, a sud, con capolinea presso Flatbush Avenue. È indicata con il colore rosso pomodoro poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.
Il barbiere di Siviglia
Il barbiere di Siviglia – commedia di Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais

Il barbiere di Siviglia – opera di Gioachino Rossini

Il barbiere di Siviglia – opera di Giovanni Paisiello

Il barbiere di Siviglia – opera di Francesco Morlacchi

Il barbiere di Siviglia – opera di Costantino Dall'Argine

Il barbiere di Siviglia – opera di Leopoldo Cassone

Il barbiere di Siviglia – film-opera di Mario Costa

Mario Costa
Mario Costa (Roma, 30 maggio 1904 – Roma, 22 ottobre 1995) è stato un regista italiano, considerato uno specialista nel genere del film operistico, in cui si cimentò soprattutto negli anni quaranta. Lavorò intensamente fino al 1970.
Leontien van Moorsel
Leontien Martha Henrica Petronella van Moorsel, sposata Zijlaard, (Boekel, 22 marzo 1970), è una ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista fino al 2004, fu campionessa olimpica a Sydney nella gara in linea, nella cronometro e nell'inseguimento individuale, per poi ripetersi ad Atene 2004 nella cronometro. Vinse inoltre cinque titoli mondiali su strada e quattro su pista.

Holland Ladies Tour
L'Holland Ladies Tour (Simac Ladies Tour per motivi di sponsorizzazione) è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nei Paesi Bassi. Dal 2017 fa parte del calendario del World Tour femminile, come gara di classe 2.WWT; in precedenza, dal 2005 al 2016, era incluso nel calendario internazionale come gara di classe 2.1.
Nam Ngum
Il Nam Ngum (in lingua lao: ນ້ຳງືມ, trascr. IPA: nâːm ŋɯ́ːm, letteralmente: fiume Ngum) è un fiume lungo 354 km del Laos, ed è uno dei maggiori tributari del Mekong nel paese. Ha origine dalle montagne della catena Annamita del Laos nord-orientale, nella Provincia di Xiangkhoang. Scorre verso sud ed entra prima nella Provincia di Vientiane e poi nella Prefettura di Vientiane, dove affluisce nel Mekong a pochi chilometri dalla capitale Vientiane. Nel bacino idrografico del Nam Ngum vivono circa un milione di abitanti.

Catena Annamita
La Catena Annamita è una catena montuosa dell'Indocina orientale che si estende approssimativamente per 1100 km attraverso Laos, Vietnam e una piccola area della Cambogia nord-orientale. È nota in vietnamita come Dãy Trường Sơn, in lao come Phou Luang e in francese come Chaîne Annamitique. Questa catena montuosa viene indicata anche con i nomi di Catena Annamese, Monti Annamesi, Cordigliera Annamese, Monti Annamiti e Cordigliera Annamita.
Ferula
Ferula – bastone utilizzato durante cerimonie cattoliche ed ortodosse e prima ancora nell'antico culto dei Misteri

Ferula – imbragatura rigida utilizzata in ortopedia per immobilizzare gli arti inferiori

Ferula – genere di piante della famiglia delle Apiaceae

Ferula – nella civiltà romana, verga con la quale venivano puniti i fanciulli che si accostavano all'istruzione. Solo con il metodo pedagogico non violento di Quintiliano la ferula cessò la sua funzione

Ferula – personaggio femminile del romanzo La casa degli spiriti di Isabel Allende

Ferula – cognome italiano

La casa degli spiriti
La casa degli spiriti (titolo originale La casa de los espíritus) è un romanzo di Isabel Allende, pubblicato a Buenos Aires nel 1982, il primo che ha portato l'autrice all'attenzione internazionale.

Dal romanzo - tradotto in varie lingue (tra cui tedesco, francese e inglese) - è stato tratto nel 1993 il film omonimo per la regia di Bille August.
Vaughn Gittin
Vaughn Donald Gittin (Joppa, 20 settembre 1980) è un pilota automobilistico statunitense, in forza alla Falken Tire Ford Racing Mustang, dove guida una Ford Mustang.

È stato campione del mondo 2010 di Formula Drift. È presente come guida del gioco con altri piloti in Need for Speed: Shift Unleashed.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Congettura di Erdős-Gyárfás
In teoria dei grafi, l'indimostrata congettura di Erdős–Gyárfás, proposta nel 1995 dal prolifico matematico Paul Erdős e il suo collaboratore András Gyárfás, afferma che ogni grafo con grado minimo 3 contiene un ciclo semplice la cui lunghezza è una potenza di 2. Erdős mise in palio $100 per la dimostrazione della congettura, o $50 per un controesempio.

Grazie alle ricerche al computer di Gordon Royle e Klas Markström, è noto che un eventuale controesempio deve avere almeno 17 vertici, e ogni controesempio cubico deve avere almeno 30 vertici. Le ricerche di Markström hanno consentito di trovare quattro grafi con 24 vertici in cui gli unici cicli di lunghezza pari ad una potenza di 2 hanno 16 vertici; uno di questi quattro grafi è planare.

Grafo cubico
Nel campo matematico della teoria dei grafi, un grafo cubico è un grafo in cui tutti i vertici hanno grado tre. In altre parole un grafo cubico è un grafo 3-regolare. I grafi cubici sono chiamati anche grafi trivalenti.

Un grafo bicubico è un grafo bipartito cubico.
Morris Commercial J-type
Il Morris Commercial J-type era un veicolo commerciale dalla portata di 0,5 Ton prodotto dalla Morris Commercial, una sussidiaria della Morris Motors, dal 1949 al 1961. Dal 1952 il nome del veicolo divenne Morris J-type. Il cambio di nome era determinato dalla realizzazione della British Motor Corporation, società costruita unendo la Austin con la Morris.

Morris Motor Company
La Morris Motor Company è stata una casa automobilistica britannica fondata nel 1910 ed attiva fino al 1952. Il marchio fu utilizzato fino al 1984.

La compagnia fu avviata da William Morris a Cowley, vicino a Oxford, in Inghilterra. Sebbene passata di proprietà nel 1952 alla BMC e successivamente acquistata dalla British Leyland nel 1967, la denominazione Morris fu utilizzata come marchio automobilistico fino al 1984, quando fu soppresso poiché il gruppo proprietario decise di concentrare gli sforzi sul più popolare marchio Austin. In seguito la proprietà del nome Morris passò al gruppo Rover (1986), alla BAe (1988), alla BMW (1994), alla NAC (2000) ed infine alla SAIC (2007).
Abdul Qadeer Khan
Abdul Qadeer Khan (in lingua urdu:  عبدالقدیر خان; Bhopal, 1º aprile 1936 – Islamabad, 10 ottobre 2021) è stato un ingegnere pakistano.

Il secondo nome "Qadeer" è reso a volte come Quadeer, Qadir o Gadeer ed il suo nome è spesso abbreviato in A.Q.. Ingegnere metallurgico, divenne conosciuto per essere stato il "padre" della prima bomba atomica del Pakistan.

Bhopal
Bhopal (in urdu بھوپال, in hindī भोपाल, in marāṭhi भोपाळ) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, centrale di 1.798.218 abitanti, capoluogo del distretto di Bhopal e della divisione di Bhopal, nello stato federato del Madhya Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su). Bhopal è conosciuta anche con il soprannome di Città dei 7 laghi.
Alone (Kim Petras e Nicki Minaj)
Alone è un singolo della cantante tedesca Kim Petras e della cantante trinidadiana Nicki Minaj, pubblicato nel 2023 ed estratto dal primo album in studio di Kim Petras Feed the Beast.

La canzone utilizza un campione audio tratto dal brano Better Off Alone degli Alice DeeJay del 1999.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Bocchere (Castel Goffredo)
Bocchere è una frazione del comune di Castel Goffredo, in provincia di Mantova, distante 8 km circa dal capoluogo e ad est da esso. In un documento datato 774 si fa riferimento ad una corte situata nel fondo denominato Buccaria.

Provincia di Mantova
La provincia di Mantova è una provincia italiana della Lombardia di 408 657 abitanti.

Confina a nord-est con la provincia di Verona, a est con Rovigo, a sud con Ferrara, Modena, Reggio Emilia e Parma, a ovest con Cremona e a nord-ovest con Brescia.
De Witte
Charlotte de Witte – disc-jockey e produttrice discografica belga

Chris De Witte (1978-) – ex calciatore belga

Emanuel de Witte – pittore olandese

Gaspar de Witte – pittore fiammingo

Jean de Witte – archeologo, epigrafista, numismatico e scienziato belga

Laura de Witte – velocista olandese

Lisanne de Witte – velocista olandese

Lodewijk De Witte – politico belga

Peter de Witte III – pittore fiammingo

Pieter de Witte – pittore fiammingo

Ronald De Witte – ex ciclista su strada e dirigente sportivo belga

Seth De Witte – calciatore belga

Jean de Witte
Il barone Jean de Witte (Jean Joseph Antoine Marie; Anversa, 24 febbraio 1808 – Parigi, 29 luglio 1889) è stato un archeologo, epigrafista, numismatico e scienziato belga.

Ha collaborato con François Lenormant per la creazione della Gazette archéologique alla Biblioteca nazionale di Francia.
Rasatura
La rasatura è un comune metodo di depilazione, intesa come la pratica estetica di tagliare o rimuovere i peli superflui, utilizzando un rasoio o un altro strumento affilato, facendolo scorrere a livello della pelle. La rasatura è più comunemente praticata dagli uomini per rimuovere i peli del viso (barba, baffi, capelli) e sia questi che le donne a volte si radono i peli delle gambe, delle ascelle, del pube o di ogni altra parte del corpo.

La rasatura dei capelli in ambito religioso cristiano prende il nome di tonsura.

Gamba
La gamba è la regione anatomica del corpo umano rappresentata dal segmento dell'arto inferiore che va dal ginocchio alla caviglia.

Nel linguaggio comune il termine è utilizzato come metonimia per indicare l'arto inferiore umano nella sua interezza e gli arti degli altri animali.