hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Placeshifting
Placeshifting è una tecnologia digitale che utilizza un dispositivo (streambox) il quale, una volta collegato ad una qualsiasi fonte audio/video (ad esempio decoder satellitari, decoder digitali terrestre, lettori DVD e Blu-ray, Videocamere), permette di visualizzare i contenuti da essa trasmessi in tempo reale o differito attraverso un comune PC/portatile oppure un cellulare/smartphone, semplicemente sfruttando una connessione ad internet.

Ovunque ci si trovi nel mondo è quindi possibile vedere i programmi della TV di casa, oppure tenere sotto controllo una determinata area nel caso per mezzo di una videocamera, con un totale controllo in remoto da parte dell'utente della propria fonte audio video (disponendo della perfetta riproduzione sul PC/cellulare del proprio telecomando).

Il termine placeshifting è stato coniato negli USA, dove questo sistema è ampiamente già diffuso, e da non confondere con il più noto termine timeshifting.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Episodi di Fairly Legal (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Fairly Legal è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 16 marzo al 15 giugno 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Mya, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 10 settembre al 22 ottobre 2012, mentre in chiaro è trasmessa da Giallo dal 1º ottobre 2014.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Hansle Parchment
Hansle George Parchment (Saint Thomas, 17 giugno 1990) è un ostacolista giamaicano, campione olimpico dei 110 metri ostacoli a Tokyo 2020.

Oltre al titolo olimpico di Tokyo 2020 vanta anche due argenti mondiali (a Pechino 2015 ed a Budapest 2023) e un bronzo olimpico a Londra 2012. È stato inoltre il primatista giamaicano della specialità dal 2012 al 2017, quando è stato battuto da Omar McLeod.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Bronchiectasia
La bronchiectasia è una malattia in cui si riscontra una dilatazione irreversibile di una porzione dell'albero bronchiale dei polmoni. I sintomi tipicamente includono una tosse cronica produttiva di muco. Altri sintomi includono mancanza di respiro, tosse con sangue e dolore toracico. Possono riscontrarsi anche un respiro sibilante e le dita ippocratiche, anche se quest'ultime sono rare. I pazienti con questa malattia spesso accusano frequenti infezioni polmonari.

Muco
Il muco è un colloide viscoso formato dalle ghiandole mucipare di numerosi tessuti del corpo. 
Viene prodotto nei ripiegamenti delle mucose degli organi e generalmente contiene enzimi antisettici. È fatto di proteine glicosilate e di sali disciolti in acqua.
1. Fussballclub Heidenheim 1846
L'1. Fussballclub Heidenheim 1846, meglio noto come 1. FC Heidenheim 1846, è una società calcistica tedesca con sede nella città di Heidenheim an der Brenz, nel Baden-Württemberg. Milita nella Bundesliga, la massima serie del campionato tedesco.

Nel 2022-2023 ha vinto il campionato di seconda serie, categoria in cui ha esordito nel 2014.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Vettisfossen
Vettisfossen (nota anche come Mørkfos) è una cascata della Norvegia situata nella contea di Vestland.

La cascata è costituita da un unico salto di 275 m ed è la cascata non regolamentata più alta della Norvegia e del Nord Europa.

Vestland
La contea di Vestland (Vestland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona occidentale del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal a nord, Innlandet, Buskerud e Telemark a est, Rogaland a sud. A ovest si affaccia sul Mare del Nord. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hordaland e Sogn og Fjordane, escludendo però il comune di Hornindal, diventato parte del comune di Volda, nel territorio della contea di Møre og Romsdal. Il capoluogo è Bergen, che è anche il centro abitato di gran lunga più popoloso della contea, essendo anche la seconda città più popolata della Norvegia.
Il premio. L'epica corsa al petrolio, al potere e al denaro
Il premio. L'epica corsa al petrolio, al potere e al denaro è un saggio di Daniel Yergin sulla storia dell'industria petrolifera globale dagli anni 50 del 1800 fino agli anni 90. Pubblicato immediatamente dopo l'invasione del Kuwait da parte dell'Iraq di Saddam Hussein e poco prima dell'inizio della guerra del Golfo, Il premio è divenuto un bestseller e ha fatto vincere a Yergin il Premio Pulitzer per la saggistica nel 1992.
Il premio è stato definito la storia "definitiva", o la “Bibbia”, dell'industria petrolifera.
Nel 2011 Yergin ha pubblicato The Quest: Energy, Security, and the Remaking of the Modern World, che è considerato il seguito de Il premio.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Itapetim
Itapetim è un comune del Brasile nello Stato del Pernambuco, parte della mesoregione del Sertão Pernambucano e della microregione della Vale do Pajeú. È composto da tre distretti (distritos) principali: il distretto-sede (Itapetim), São Vicente e Piedade do Ouro.

Pernambuco
Il Pernambuco è uno stato del Brasile situato nella regione del Nordest. A nord confina con gli Stati del Paraíba e del Ceará, a ovest con il Piauí, a sud con gli Stati dell'Alagoas e di Bahia, e ad est si affaccia sull'Oceano Atlantico. Pernambuco è una grande destinazione turistica, commerciale, logistica e industriale del Brasile. Lo stato, che comprende il 4,6% della popolazione brasiliana, è responsabile solo del 2,8% del PIL brasiliano.

La capitale è Recife.
Michele IX Paleologo
Michele IX Paleologo (in greco medievale: Μιχαήλ Θ΄ Παλαιολόγος, trasl. Mikhaēl IX Palaiologos) (Costantinopoli, 17 aprile 1277 – Tessalonica, 12 ottobre 1320) fu co-imperatore del trono dei basileis dal 1294/95 fino alla sua morte.

Silvia Ronchey
Silvia Ronchey (Roma, 13 marzo 1958) è una bizantinista e saggista italiana.
Già professoressa associata all'Università di Siena, è oggi ordinaria di Civiltà bizantina nel Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Roma Tre. Collabora con il quotidiano la Repubblica.
Ed Bradley
Edward William Bradley Jr. (Bridgeport, 22 aprile 1950) è stato un giocatore di football americano, di nazionalità statunitense, che ha giocato nel ruolo di linebacker per sette stagioni della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (88º assoluto) del Draft NFL 1972 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football alla Wake Forest University.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Meriatum (figlio di Ramses III)
Meriatum (... – ca. 1155/1145 a.C.) è stato un principe egizio della XX dinastia, figlio dell'importante faraone Ramses III (regno: 1186 - 1155 a.C.) e fratello o fratellastro dei faraoni Ramses IV, Ramses VI e Ramses VIII, e zio dei faraoni Ramses V e Ramses VII. Ebbe il prestigioso incarico di Sommo sacerdote di Ra. Il suo nome completo era "Ramses-Meriatum", che significa "Nato da Ra-Amato da Atum".Compare nella processione di figli del re raffigurata nel Tempio di Medinet Habu ed è menzionato nel Papiro Wilbour. Morì durante il regno di Ramses IV o di Ramses V (cioè tra il 1155 e il 1145 a.C. indicativamente).

Atum
Atum (anche Tem, Temu, Tum e Atem ) è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era il dio creatore nella teologia eliopolitana, generatosi da sé, nonché incarnazione del sole che tramonta (e perciò talvolta venerato come aspetto serale del dio-sole Ra). Era compreso nell'Enneade e chiamato Toro dell'Enneade, in riferimento al toro Mnevis venerato a Eliopoli, a lui sacro. Il suo culto era molto esteso.
Problemi economici del socialismo nell'URSS
Problemi economici del socialismo nell'URSS (in russo Экономические проблемы социализма в СССР?, Ėkonomičeskie problemy socializma v SSSR), è un'opera di Iosif Stalin, pubblicata alla fine del 1952 e che presenta una raccolta di articoli con commenti sul progetto di creare un nuovo libro di testo di economia politica. Tocca anche momenti chiave nello sviluppo della scienza economica in URSS. Questo lavoro rappresenta lo sviluppo di Stalin dell'economia politica marxista e formula i principi di base dell'economia politica del socialismo nella visione stalinista.

Georgij Maksimilianovič Malenkov
Georgij Maksimilianovič Malenkov, in russo Гео́ргий Максимилиа́нович Маленко́в? (Orenburg, 6 dicembre 1901 – Mosca, 14 gennaio 1988), è stato un politico sovietico, capo del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e attivo collaboratore di Stalin. Divenne per breve tempo leader dell'Unione Sovietica (marzo–settembre 1953) dopo la morte di Stalin e fu Presidente del Consiglio dei ministri dell'URSS dal 1953 al 1955.
Maree Cheatham
Maree Cheatham (Oklahoma City, 2 giugno 1940) è un'attrice statunitense.
È nota principalmente per il ruolo di Marie Horton in Il tempo della nostra vita, di Stephanie Wyatt in Aspettando il domani, di Charlene Simpson in General Hospital e di Nonna Valentine in Sam & Cat.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
Nazionale maschile di pallanuoto della Repubblica Democratica Tedesca
La nazionale di pallanuoto maschile della Germania dell'Est è stata la rappresentativa pallanuotistica della Repubblica Democratica Tedesca in campo maschile nelle competizioni internazionali. È stata attiva dagli anni cinquanta fino alla riunificazione tedesca.

Nella sua storia ha partecipato ad una Olimpiade e ha conquistato un argento europeo.

Peter Schmidt (pallanuotista)
Peter Schmidt (Eisenberg, 1º dicembre 1937) è un ex pallanuotista tedesco orientale.

Ha fatto parte della Squadra Unificata Tedesca ai Giochi di Tokyo 1964, e della Germania Est ai Giochi di Città del Messico 1968.

Ha vinto 1 argento ai Campionati europei del 1966.
Miracolo eucaristico di Daroca
Il miracolo eucaristico di Daroca sarebbe avvenuto nell'omonima località spagnola nell'anno 1239: alcune ostie consacrate, nascoste nei corporali durante uno scontro armato, furono ritrovate intatte ma inzuppate di sangue.

Ostia (liturgia)
L'ostia è una cialda di pane fatta con farina di frumento, solitamente di forma circolare, usata nei riti o nelle liturgie, in particolare nel sacramento cristiano dell'Eucaristia.

Può trattarsi di pane azzimo, secondo le prescrizioni contenute nel libro dell'Esodo (Esodo 12), prescrizioni tuttora seguite dagli Ebrei nella settimana di Pasqua, oppure riferirsi al pane eucaristico non azzimo ma lievitato dei cristiani bizantini, copti, siriaci occidentali e orientali.
Eparchia di Južno-Sachalinsk e Curili
L'eparchia di Južno-Sachalinsk e Curili (in russo: Южно-Сахалинская и Курильская епархия) è una delle eparchie della chiesa ortodossa russa nell'Estremo Oriente Russo, situata nell'oblast' di Sachalin che è formata da l'isola omonima e Isole Curili. L'eparchia ha sede a Južno-Sachalinsk, dove si trova la cattedrale della Resurrezione.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Campionato europeo di pallanuoto 2006 (femminile)
Il campionato europeo di pallanuoto 2006, organizzato dalla LEN, è stato la XIª edizione femminile e si è disputato a Belgrado fra il 1º e il 10 settembre 2006, .

Gli incontri si sono disputati nelle piscine Tašmajdan della capitale serba. Alcune partite del torneo sono state giocate anche nel complesso sportivo Banjica.
Dopo tre bronzi consecutivi, la Russia ha conquistato il suo primo titolo europeo.

Campionato europeo di pallanuoto
Il campionato europeo di pallanuoto (den. uff.: LEN Water Polo European Championships) è la principale competizione pallanuotistica per squadre nazionali in Europa. Sia il torneo maschile (organizzato sin dal lontano 1926) sia quello femminile (1986) sono organizzati dalla European Aquatics. Fino al 1997 la competizione era compresa all'interno del campionato europeo di nuoto, ma attualmente tale sport (a differenza del torneo mondiale) è separato dalle altre competizioni.
Stephon Tuitt
Stephon Jakiel Tuitt (Miami, 23 maggio 1993) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end nei Pittsburgh Steelers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (46º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football a Notre Dame.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Torneo di Wimbledon 2007
Il Torneo di Wimbledon 2007 è stata la 121ª edizione del Torneo di Wimbledon e terza prova stagionale dello Slam per il 2007. Si è disputato dal 25 giugno all'8 luglio 2007 all'All England Lawn Tennis and Croquet Club. Il singolare maschile è stato vinto per la quinta volta consecutiva dallo svizzero Roger Federer, che si è imposto a fatica sul rivale Rafael Nadal in cinque set. Il singolare femminile è stato vinto dall'americana Venus Williams, che ha battuto in due set la sorprendente francese Marion Bartoli. Nel doppio maschile si sono imposti i francesi Arnaud Clément e Michaël Llodra, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Cara Black e Liezel Huber. Nel doppio misto la vittoria è andata ad Jamie Murray e Jelena Janković.

Torneo di Wimbledon
Il Torneo di Wimbledon, anche noto come Wimbledon, è il più antico evento nello sport del tennis nonché il più prestigioso. Terzo torneo del Grande Slam in ordine cronologico annuale, preceduto dall'Australian Open e dagli Open di Francia e seguito dagli US Open, è l'unico Major ad essere giocato sull'erba. Si tiene annualmente tra giugno e luglio presso il sobborgo londinese di Wimbledon ([ˈwɪmbəldən]) in due settimane, iniziando, secondo la tradizione, cinque settimane prima del primo lunedì di agosto.
I Don't Wanna Be a Soldier Mama
I Don't Wanna Be a Soldier, Mama (conosciuta anche come I Don't Want to Be a Soldier Mama e I Don't Want To Be A Soldier, Mama, I Don't Wanna Die) è un brano musicale scritto ed interpretato da John Lennon. La canzone è inserita nell'album Imagine del 1971.

Il testo della canzone si oppone alle aspettative della società e possiede un contenuto fortemente antimilitarista.

Nicky Hopkins
Nicholas Christian Hopkins, detto Nicky (Londra, 24 febbraio 1944 – Nashville, 6 settembre 1994), è stato un pianista inglese. Oltre a pubblicare diversi dischi da solista, fu il più ricercato pianista session man della musica rock negli anni sessanta e settanta, avendo collaborato con numerosi gruppi musicali di quel periodo. I gravi problemi di salute che lo afflissero per tutta la vita gli impedirono di esibirsi spesso dal vivo, costringendolo a limitare il suo grande talento quasi esclusivamente alle registrazioni in studio.
Območna liga 1980-1981
L'edizione 1980-1981 della Območna liga vide le promozioni di Primorje, Stol Kamnik e Drava Ptuj.

Si trattava della seconda serie slovena (la quarta nella piramide calcistica jugoslava). Območna liga significa letteralmente "lega regionale", ma in realtà si trattava più propriamente di una lega interregionale, essendo suddivisa in due soli gironi (Slovenia occidentale e orientale), mentre le regioni statistiche della Slovenia sono dodici.

Nogometni klub Drava Ptuj
Il Nogometni klub Drava Ptuj, noto come Drava, è stata una società calcistica slovena con sede a Ptuj, una città nella regione della Stiria (Slovenia).

Fondato nel 1933, il club è fallito nel 2011 a causa di problemi economici. Prendeva il nome dal fiume Drava. Per alcuni anni ha avuto il nome Drava Labod o Kumho Drava per motivi di sponsorizzazione.
Eleven League FIDAF 2003
L'Eleven League FIDAF 2003 è stata, nel 2003, il campionato italiano di football americano organizzato dalla FIDAF.

Vi parteciparono soltanto 4 squadre del sud Italia, mentre i restanti team del centro-nord furono iscritti alla Golden League e alla Silver League, campionati organizzati dalla FIAF. Le squadre del nord-est furono aggregate al campionato transnazionale Alpeadria.

Federazione Italiana di American Football
La Federazione Italiana di American Football o FIDAF è l'organismo di governo del football americano in Italia; affiliata alla IFAF e in precedenza alla EFAF (chiusa nel 2014 e sostituita dalla IFAF Europe), è stata riconosciuta il 17 dicembre 2010 dal CONI Disciplina Sportiva Associata Sperimentale, il 20 marzo 2013 come Disciplina Sportiva Associata Provvisoria e, successivamente, il 21 dicembre 2023 il CONI ha riconosciuto la FIDAF come Disciplina Sportiva Associata Effettiva.

La FIDAF ha giurisdizione sull'attività nazionale (campionato maschile e femminile) e internazionale (la Nazionale italiana).

Il presidente federale dal 3 maggio 2002 è Leoluca Orlando.
Isabella Maria d'Este
Isabella Maria d'Este (Ferrara, 14 giugno 1519 – Ferrara, 14 giugno 1519) era l'ultima figlia di Alfonso I d'Este e della seconda moglie Lucrezia Borgia. Il suo nonno materno era papa Alessandro VI e suo zio Cesare Borgia. I suoi nonni paterni erano Ercole I d'Este ed Eleonora d'Aragona, figlia di Ferdinando I di Napoli.

Ferdinando I di Napoli
Ferdinando Trastámara d'Aragona, del ramo di Napoli, noto semplicemente come Ferrante e chiamato dai contemporanei anche don Ferrando o Ferrando vecchio  (Valencia, 2 giugno 1424 – Napoli, 25 gennaio 1494), unico figlio maschio, illegittimo, di Alfonso I di Napoli, fu re di Napoli dal 1458 al 1494.
Elezioni regionali in Campania del 2000
Le elezioni regionali italiane del 2000 in Campania si sono tenute il 16 aprile. Esse hanno visto la vittoria di Antonio Bassolino, sostenuto dal centro-sinistra, con il 54,18% che ha sconfitto Antonio Rastrelli, sostenuto dalla Casa delle Libertà.

La Casa delle Libertà
La Casa delle Libertà (CdL) è stata la coalizione del centro-destra italiano, fondata nel 2000 e guidata da Silvio Berlusconi.

La coalizione venne costituita alla vigilia delle elezioni politiche del 2001 sulla base dei precedenti accordi che avevano riunito, nel 1994 e nel 1996 i partiti di centro-destra sotto le insegne del Polo delle Libertà e del Polo del Buon Governo.
La Casa delle Libertà fu al governo dell'Italia nel quinquennio 2001-2006 e diede origine ad un governo (il Governo Berlusconi II) che risultò il più longevo della storia della Repubblica.