hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Analisi dei guasti
L'analisi dei guasti (in inglese Failure Analysis o FA) è il processo di raccolta ed analisi dei dati per determinare le cause di un guasto e per impedirne la ricorrenza. È un'importante disciplina in molti settori dell'industria manifatturiera, come ad esempio l'industria elettronica, nella quale è uno strumento essenziale usato nello sviluppo di nuovi prodotti e per il miglioramento dei prodotti esistenti. Si basa sulla raccolta delle componenti guastate per un esame successivo alla causa o alle cause di guasto, usando una serie di metodi, tra i quali la microscopia e la spettroscopia. I controlli non distruttivi (CND) presentano il vantaggio di non alterare i prodotti guasti durante le analisi, per cui gli esami iniziano sempre usando questi metodi, in modo da non influenzare le analisi successive.

Il termine "analisi dei guasti" si applica anche ad altri campi, come il business management e la strategia militare.

Spettroscopia
La spettroscopia è la branca della chimica e della fisica che studia l'interazione tra la materia e la radiazione elettromagnetica attraverso la misura di uno spettro elettromagnetico. Uno strumento che permette di misurare uno spettro viene chiamato spettrometro, spettrografo o spettrofotometro.

La spettroscopia è un ambito di studio di grande importanza in ogni settore della chimica (analitica, organica, inorganica e fisica) e in molti rami della fisica (dall'ottica all'astronomia), ha svariate applicazioni tecnologiche, mediche e industriali e storicamente è stata fondamentale per lo sviluppo della meccanica quantistica.
Annali di Clonmacnoise
Gli Annali di Clonmacnoise (in irlandese Annála Chluain Mhic Nóis) sono una traduzione in lingua inglese, dell'inizio del XVII secolo, di una cronaca irlandese perduta, che copriva gli eventi in Irlanda dalla preistoria al 1408. L'opera è talvolta nota come Libro di Mageoghagan, dal nome del suo traduttore Conall lo storico.

Contea di Offaly
Offaly (Contae Uíbh Fhailí in irlandese) è una delle trentadue contee dell'Irlanda. Senz'altro una delle più centrali, fa parte della Repubblica d'Irlanda e della provincia del Leinster, confinando con Galway, Roscommon, Westmeath, Meath, Kildare, Laois e Tipperary. La county town è Tullamore.
Benelli Motorella
Il Motorella era un ciclomotore prodotto dalla Benelli dal 1970 al 1978 ed aveva un motore due tempi di 49 cc. di cilindrata, dotato di frizione automatica. Fu anche prodotto col marchio MotoBi. In assoluto è stato il modello più venduto dalla Benelli/Motobi, circa 200.000 pezzi nell'arco di quasi un decennio.

Benelli (casa motociclistica)
Benelli Q.J. è un'azienda italiana con sede nella città di Pesaro che opera nel settore motociclistico.

Dal 2005 è di proprietà del gruppo Qianjiang Motor, una società cinese che a sua volta è controllata dal Geely Holding Group. Fondata nel 1911 a Pesaro è la più antica azienda motociclistica italiana in attività.

Nella sede italiana della Benelli QJ a Pesaro (PU) si svolgono le attività di progettazione, sviluppo e marketing in sinergia con la casa madre di Wenling in Cina dove le motociclette sono prodotte.
Carro allegorico
Un carro allegorico è un tipo di carro utilizzato in feste, processioni e spettacoli teatrali itineranti, spesso strutturato su uno o due piani e arricchito da scenografie, tendaggi e dipinti che rappresentano scene narrative o simboliche. Su di esso vengono collocate figure allegoriche, come divinità, virtù o concetti astratti (Bellezza, Grazia, Giustizia, ecc.), talvolta sedute su un trono, al fine di comunicare messaggi morali, religiosi o civili al pubblico. I carri allegorici si svilupparono a partire dal Medioevo europeo e influenzarono le forme teatrali e le celebrazioni pubbliche fino all’epoca moderna.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
William Nierenberg
William Aaron Nierenberg (New York, 13 febbraio 1919 – La Jolla, 10 settembre 2000) è stato un fisico statunitense.
È considerato uno dei principali scienziati scettici sull'origine antropica del riscaldamento globale.

La Jolla
La Jolla (pronuncia inglese [ləˈhɔɪə]) è una località turistica degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di San Diego, nella California meridionale. È conosciuta per la bellezza delle spiagge e per il clima mite: la temperatura media è di 21,4 °C. Ci sono varie ipotesi sull'origine del nome, ma una delle più accreditate è che derivi dallo spagnolo "la joya": in italiano "il gioiello". Alla città è stato attribuito anche il soprannome di "Jewel City", che in passato era comunemente usato, ma ora esiste soprattutto nei riferimenti commerciali.

Nel 2004 la popolazione, calcolata in base al codice postale 92037, ammontava a circa 42 808 abitanti, nel 2010 la popolazione stimata era di 46 781 abitanti.

L'Università della California, San Diego (UCSD) ha sede a La Jolla, così come molti altri prestigiosi centri di ricerca. La Jolla è inoltre sede di una serie d'imprese nei settori degli immobili, ristoranti, software, finanza, medicina, bio-ingegneria.
Mana Iwabuchi
Mana Iwabuchi (岩渕 真奈?, Iwabuchi Mana; Tokyo, 18 marzo 1993) è un'ex calciatrice giapponese, di ruolo attaccante. Con la nazionale giapponese, si è laureata campionessa del mondo nel 2011 e campionessa d'Asia nel 2018, oltre ad aver vinto la medaglia d'argento ai Giochi Olimpici del 2012.

È sorella minore di Ryota, anch'egli calciatore di ruolo centrocampista e attaccante.

Medaglia d'argento
La medaglia d'argento nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in una medaglia fatta o anche placcata di argento. Essa viene conferita al secondo classificato o al finalista di competizioni o gare di vario genere come i giochi olimpici, i giochi del Commonwealth, i giochi del Mediterraneo, alcune manifestazioni calcistiche sia per nazionali che per club e altri tipi di trofei. Al primo classificato viene data una medaglia d'oro e al terzo una medaglia di bronzo.

La medaglia d'argento può avere anche un valore di onorificenza, come nel caso della medaglia d'argento al merito civile, concessa dalla Repubblica Italiana, la medaglia d'argento al valor civile, la medaglia d'argento al valor militare e la medaglia d'argento al valore atletico, conferita dal CONI.
La medaglia d'argento per essere detta tale deve avere una % di argento puro uguale o superiore al 92,5%.
Oboe (radionavigazione)
L'Oboe, acronimo di Observer Bombing Over Enemy, designazione aziendale AMES Type 9000, era un sistema di radionavigazione utilizzato  nel corso della seconda guerra mondiale, per guidare i velivoli della britannica Royal Air Force durante le missioni di bombardamento strategico sul territorio tedesco. Fu utilizzato per la prima volta il 31 dicembre 1942 durante il bombardamento di Düsseldorf.

Il sistema Oboe usava due stazioni trasmittenti a terra, posizionate in territorio britannico in due distinti e lontani siti. Una aveva il compito di fornire indicazioni sulla rotta ed eventuali correzioni, l'altra informava di aver raggiunto il punto precedentemente stabilito per lo sgancio delle bombe sull'obbiettivo. I segnali venivano ricevuti da un De Havilland Mosquito appositamente equipaggiato, che aveva funzioni di indicatore dell'obiettivo. Determinata la posizione del bersaglio, veniva ritrasmessa ai bombardieri.

Bombardamento strategico
Il bombardamento strategico è una strategia militare di bombardamento aereo, genericamente contrapposta al bombardamento tattico, che prevede l'impiego di bombardieri a lungo raggio d'azione per sganciare grandi quantità di ordigni esplosivi, incendiari o nucleari su parti del territorio nemico molto dietro la linea del fronte, per minarne il morale, il sistema produttivo o le infrastrutture.

Al contrario della maggior parte delle azioni militari, il suo obiettivo non è distruggere le forze nemiche terrestri, marine o aeree, bensì danneggiare la capacità di produzione industriale del nemico, e far venire meno la sua volontà di combattere: per quest'ultimo motivo è stato spesso deliberatamente rivolto contro le popolazioni civili (venendo definito, in questo caso, bombardamento terroristico).
Sap gloves
I sap gloves (colloquialmente detti guanti da combattimento o guanti pesanti) sono un'arma contundente che consiste in guanti in cuoio, kevlar o altri materiali sintetici riempiti di piombo o acciaio sulle nocche e sul dorso della mano. Il nome viene dal termine inglese sap, che indica una sacca riempita di sabbia, sferette d'acciaio o simili utilizzata come arma contundente.

Rispetto al tirapugni, che restringe la superficie dell'impatto e frappone una superficie dura fra la mano e il bersaglio, quest'oggetto rende il pugno più pesante, aumentando il danno, e protegge la mano dai danni, offrendo inoltre una certa libertà alle dita.

I sap gloves possono essere utilizzati da buttafuori e guardie in contesti in cui armi pericolose non sono concesse.

Buttafuori
Il termine "buttafuori" si riferisce a una persona in un bar o in un locale pubblico ha il compito di allontanare dalla sala i clienti molesti o le persone sgradite.

Si tratta dunque di un addetto alla sicurezza che viligila sull'accesso dei clienti in un locale pubblico, verificando che rispettino i requisiti. Inoltre, il buttafuori ha il compito di mantenere l'ordine e la sicurezza all'interno del locale, prevenendo e gestendo eventuali situazioni di conflitto o violenza e allontanando i soggetti molesti che disturbano la clientela.
Rodney Harrison
Rodney Scott Harrison (Markham, 15 dicembre 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety per i San Diego Chargers e i New England Patriots della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (145º assoluto) del Draft NFL 1994 dai Chargers. Al college ha giocato a football alla Western Illinois University.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Cameron Girdlestone
Cameron Girdlestone, noto come Cam Girdlestone (Adelaide, 29 aprile 1988), è un canottiere australiano, vincitore della medaglia d'argento nel quattro di coppia a Rio de Janeiro 2016 e di quella di bronzo Tokyo 2020.

Campionati del mondo di canottaggio
I Campionati del mondo di canottaggio (World Rowing Championships) sono una regata internazionale di canottaggio organizzata dalla FISA (Federazione Internazionale Canottaggio). L'evento, che dura una settimana, si svolge ogni anno alla fine dell'estate dell'emisfero boreale e negli anni non-olimpici è la gara di canottaggio più importante della stagione remiera internazionale.
Carl von Gontard
Carl Philipp Christian von Gontard (Mannheim, 13 gennaio 1731 – Breslavia, 23 settembre 1791) è stato un architetto tedesco.
Fu attivo soprattutto a Potsdam, Berlino e Bayreuth.
Le opere di Gontard sono architetturalmente a sé stanti, senza seguaci, tra il rococò palladiano, quello di Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff ed il classicismo dei Gilly, padre e figlio, e dei loro seguaci.
Era figlio di Alexander von Gontard (1706–1747) e della sua consorte Elisabeth Kurz († 1776).

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
I maghi del garage
I maghi del garage (Car SOS) è una serie televisiva inglese trasmessa in prima visione nel Regno Unito dal 2013 su National Geographic Channel e replicato poi su Channel 4 e More4. Il programma è presentato da Tim Shaw e Fuzz Townshend. In Italia venne trasmesso dal 2016. Nel 2020, National Geographic Italia, ricompra i diritti del programma da Discovery. Il 1º Maggio 2020 pubblica le stagioni mai mandate in onda da Discovery, su Disney+ e promette che trasmetterà l'ottava stagione a fine primavera su National Geographic.

In un episodio speciale della terza stagione, una Austin-Healey Sebring Sprite del 1962 destinata al British Motor Museum è stata restaurata con la conoscenza del proprietario, rompendo il formato della serie a causa del significato dell'auto, essendo stata guidata da un team di corse che includeva Steve McQueen, e Sir Stirling Moss, che appare nell'episodio.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Essudato
L'essudato (comunemente chiamato "acqua lucida") è un liquido infiammatorio extravascolare con elevata concentrazione proteica (peso specifico >1,02) che si raccoglie nei tessuti del corpo sottoposti a un processo d'infiammazione.

Le venule aumentano la loro permeabilità per azione dell'istamina e di altre sostanze per la maggior parte proteiche chiamate mediatori dell'infiammazione, così da far passare le cellule dell'immunità verso il tessuto infiammato. Per tale motivo l'essudato è composto da una miscela di proteine e cellule in ambiente acquoso.

Quando l'essudato si arricchisce di cellule, globuli bianchi e batteri morti, diventa bianco e cremoso e viene chiamato pus. Se questo liquido purulento si raccoglie in una cavità preformata, si ha un empiema; se si raccoglie in una cavità neoformata, si ha un ascesso.

Mediatori dell'infiammazione
I mediatori dell'infiammazione sono sostanze chimiche sintetizzate durante il processo infiammatorio. Queste sostanze possono essere presenti nel plasma come precursori inattivi, come le proteine del sistema del complemento, o possono essere prodotte da leucociti, cellule endoteliali e piastrine. Alcuni di questi mediatori sono immagazzinati pronti all'uso nelle cellule, mentre altri vengono sintetizzati ex novo; la loro emivita è breve.

Questi precursori sono:

Amine vasoattive: istamina e serotonina, che sono due mediatori chimici preformati e immagazzinati nelle cellule. L' ístamína è contenuta nei granuli dei mastociti, basofili e piastrine

Proteasi plasmatiche

Metaboliti dell'acido arachidonico

Monossido di azoto

Neuropeptidi
Cantone di Roubaix-Est
Il Cantone di Roubaix-Est era una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Lilla.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva parte della città di Roubaix e del comune di Wattrelos.

Wattrelos
Wattrelos (in olandese Waterlo) è un comune francese di 42 041 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

La città è situata sulla frontiera belga, a 5 km da Mouscron, a 5 km da Lannoy, a 14 km da Lille, a 15 km da Menin, a 17 km da Courtrai e a 19 km da Tournai.
Brividi d'amore
Brividi d'amore è un singolo di Gigi D'Alessio, estratto dall'album Made in Italy del 2007. È stato pubblicato dall'etichetta Sony BMG. Composto interamente nel testo e nella musica dallo stesso interprete ed edito da Warner Chappell Music Italiana, Universal Music Group e Terzo occhio Edizioni Musicali.

Gigi D'Alessio
Luigi D'Alessio, detto Gigi (Napoli, 24 febbraio 1967), è un cantautore, produttore discografico, compositore, pianista e conduttore televisivo italiano.

Artista di successo a livello internazionale, il 6 ottobre 2022 riceve il premio "Napoli, città della musica" dove gli viene conferita anche la nomina di "Ambasciatore della musica napoletana nel mondo". Nella sua carriera ha venduto oltre 30 milioni di dischi nel mondo.
Nature Plants
Nature Plants è una rivista scientifica mensile di botanica, sottoposta a revisione paritaria e disponibile solo online. È stata fondata nel 2015 ed è pubblicata dal Nature Publishing Group. Il caporedattore è Chris Surridge. Secondo il Journal Citation Reports, nel 2024 la rivista ha avuto un fattore di impatto pari a 13,2.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Modello generale della circolazione atmosferica
Il modello generale della circolazione atmosferica (nella letteratura scientifica internazionale normalmente abbreviato in AGCM, acrostico della terminologia in lingua inglese Atmospheric General Circulation Model) è un tipo di modello del clima utilizzato in meteorologia e climatologia che, partendo dalla situazione climatica in un dato istante, permette di elaborare i cambiamenti climatici atmosferici nel breve periodo.

È una suddivisione del più vasto modello generale della circolazione e si occupa specificamente delle dinamiche atmosferiche. La sua controparte relativa alla componente marina del clima è il modello generale della circolazione oceanica. Il lavoro pionieristico in questo campo si rifà alle prime versioni sviluppate da Syukuro Manabe e Kirk Bryan del Geophysical Fluid Dynamics Laboratory (GFDL) a Princeton nel New Jersey.

Cambiamento climatico
In climatologia, i cambiamenti climatici o mutamenti climatici sono le variazioni del clima della Terra, cioè le variazioni a diverse scale spaziali (regionale, continentale, emisferica e globale) e storico-temporali (decennale, secolare, millenaria e ultra millenaria) dei parametri statistici (valor medio, minimo, massimo, varianza, etc.) relativi a una o più grandezze di carattere climatico o ambientale, ad esempio: temperatura, pressione e composizione chimica dell'atmosfera, precipitazioni, nuvolosità, temperatura degli oceani, distribuzione e sviluppo di piante e animali.
Meshir
Meshir (in copto: Ⲙⲉϣⲓⲣ), conosciuto anche come Mechir (in greco: Μεχίρ, Mekhír) e Amshir (in arabo: أمشير), è il sesto mese dei calendari egizio e copto. Nel calendario Gregoriano, Meshir corrisponde al periodo che va dall'8 febbraio al 9 marzo.

Nell'antico Egitto, il mese di Meshir era anche il secondo mese della stagione del Peret ("primavera", "emersione" o "comparsa delle terre"), il periodo in cui le acque del Nilo retrocedevano e i campi cominciavano a dare frutti nelle terre egiziane.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Scrapie
La scrapie (pronuncia basata sull'inglese: /s'kreipi/, SKRÉIpi) è una encefalopatia spongiforme trasmissibile (simile alla encefalopatia spongiforme bovina o mucca pazza) che colpisce pecore e capre. Come le altre encefalopatie spongiformi, è causata da un prione, che colpisce l'animale a livello del sistema nervoso, causando una malattia a carattere degenerativo progressivo e lunga incubazione.  Non è dimostrata, sino a oggi, la trasmissibilità all'uomo.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Basilica di Santa Maria Ausiliatrice
Basilica di Santa Maria Ausiliatrice – chiesa di Brezje, nel comune di Radovljica

Basilica di Santa Maria Ausiliatrice – chiesa di Roma

Basilica di Santa Maria Ausiliatrice – santuario di Torino

Basilica di Maria Ausiliatrice  – basilica a Buenos Aires

Basilica di Santa Maria Ausiliatrice (Radovljica)
La basilica di Santa Maria Ausiliatrice (in sloveno Bazilika Marije Pomagaj, in tedesco Kirche Maria Hilf) è il luogo di pellegrinaggio più importante della Slovenia. Parte dell'arcidiocesi di Lubiana, la chiesa del villaggio di Brezje, nel comune di Radovljica, fu elevata nel 1988 dal papa Giovanni Paolo II al rango di basilica minore.
Vincent (Ohio)
Vincent è un census-designated place degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Washington, nello stato dell'Ohio. Si trova a sud della Barlow Township e sebbene sia senza una personalità giuridica, ha un ufficio postale.

Si trova lungo l'autostrada Ohio State Route 339 nei pressi del Tupper Creek, tributario del fiume Little Hocking.

Servizio postale
Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto la gestione della corrispondenza in un dato territorio in tutte le fasi: accettazione (o raccolta), trasporto, smistamento, recapito (o consegna o distribuzione). Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa.
Purga
Purga – medicamento per l'evacuazione dell'intestino, sinonimo di lassativo

Purga – operazione di allontanamento o eliminazione di persone indesiderabili

Purga – vento freddo invernale asiatico con caratteristiche simili al buran

Lassativo
I lassativi (purganti, evacuanti, anticostipativi) sono sostanze o composti che stimolano la motilità intestinale (peristalsi) in contrasto agli antidiarroici che la inibiscono.  Sono quindi farmaci che curano la stitichezza, la quale riduce o impedisce una corretta defecazione.

Le purghe sono cure drastiche che si fanno raramente e solo in caso di necessità con rimedi oleosi o salinici. È da osservare che fanno perdere all'organismo notevoli quantità di sodio e potassio che bisogna reintegrare.

Un lassativo poco utilizzato è la vitamina C (acido ascorbico), che ha in genere questo effetto in alte dosi (> di 1 g).

Per le cure "sintomatiche" di stitichezza degli adulti ci sono diverse classi di rimedi. Alcuni sono più indicati per stati passeggeri, altri per stati cronici.  Si distinguono i seguenti tipi di lassativi.