hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Spengler 2022
La 94ª edizione della Coppa Spengler si è svolta dal 26 dicembre al 31 dicembre 2022 all'Eisstadion di Davos, in Svizzera. È stata la prima edizione a giocarsi dopo le due edizioni annullate a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19.

Il torneo ha coinvolto sei formazioni, suddivise in due gruppi da tre ciascuno, intitolati rispettivamente a Bibi Torriani ed Hans Cattini. Oltre ai padroni di casa dell'Hockey Club Davos era presente un'altra formazione svizzera, l'HC Ambrì-Piotta. Oltre alla consueta presenza del Team Canada, gli organizzatori hanno selezionato dal campionato svedese l'Örebro HK, dalla Liiga finlandese l'HIFK e dall'Extraliga ceca l'HC Sparta Praga.

Nella fase preliminare le prime di ciascun gruppo si qualificano per le semifinali, mentre le altre squadre si affrontano nei quarti di finale.

Svenska hockeyligan
La Svenska hockeyligan, (fino al 2013 Elitserien, in lingua inglese anche come Swedish Hockey League, SHL o Swedish Elite League, SEL) è una lega professionistica di hockey su ghiaccio svedese, composta attualmente da 14 squadre. È il massimo campionato svedese nonché uno dei più importanti e seguiti al mondo, dietro solo a leghe sovranazionali come la NHL e la KHL.

La prima stagione sotto il nome Elitserien è stata giocata nel 1975-76, dalla stagione 2013-2014 la Lega assume il nuovo nome di Svenska hockeyligan. I primi campionati di hockey svedesi risalgono invece al 1922. Dalla stagione 2015-2016 il numero delle squadre partecipanti è passato da 12 a 14.
Sbarco su Capo Torokina
Lo sbarco su Capo Torokina (nome in codice: operazione Goodtime) segnò l'inizio della campagna di Bougainville, parte del Teatro del Pacifico. Il 1º novembre 1943 cominciarono gli sbarchi anfibi di truppe dei marines su Capo Torokina, promontorio situato a sud-est nella baia dell'imperatrice Augusta.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
I Sette Palazzi Celesti
I Sette Palazzi Celesti è un'installazione permanente site-specific dell'artista tedesco Anselm Kiefer, esposta presso Pirelli HangarBicocca a Milano. L'opera è stata realizzata nel 2004 ed è composta da sette torri, di altezza compresa tra i 14 m e i 18 m, del peso di 90 tonnellate ciascuno, realizzate in calcestruzzo armato ed elementi in piombo.

Site-specific
La denominazione inglese site-specific (in italiano "specifico di un sito") è generalmente usata nell'ambito dell'arte e della creatività contemporanee per indicare un intervento che è pensato e che si inserisce in un preciso luogo.

L'interazione con l'ambiente circostante è stretta e fa riferimento a tutti gli aspetti della sua identità, dalla storia all'architettura, dalla struttura spaziale alla cultura: un esempio di modalità creativa site-specific è l'arte pubblica.
Državno prvenstvo 1923
Il Prvenstvo Kraljevine Srba, Hrvata i Slovenaca u nogometu 1923 (Campionato di calcio del Regno dei Serbi, Croati e Sloveni), conosciuto anche come Državno prvenstvo 1923 (Campionato nazionale 1923) fu la prima edizione della massima serie del campionato jugoslavo di calcio disputata tra il 2 settembre e il 1º ottobre 1923 e conclusa con la vittoria del Građanski Zagabria, al suo primo titolo

Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni (in serbo-croato: Краљевина Срба, Хрвата и Словенаца, Kraljevina Srba, Hrvata i Slovenaca; in sloveno: Kraljevina Srbov, Hrvatov in Slovencev), abbreviato in Regno di SHS (Краљевина СХС, Kraljevina SHS), fu uno Stato dell'Europa, riconosciuto ufficialmente all'indomani della Conferenza di pace di Parigi del 1919, a conclusione della prima guerra mondiale, che durò fino alla creazione del Regno di Jugoslavia nel 1929.
Al-Khutm
Al-Khutm è un sito archeologico in Oman. Si tratta di una necropoli risalente al III millennio a.C. Dal 1988, insieme ai siti di Bat e Al-Ayn, è stato inserito tra i Patrimoni dell'Umanità dell'UNESCO.

Gli studi svolti negli ultimi 15 anni hanno portato alla scoperta di numerosi insediamenti umani che si estendevano dal Golfo Persico al Golfo di Oman. Le rovine presenti ad Al-Khutm sono quelle del Forte di Pedra, una torre in roccia con un diametro di 20 metri. Si trova a 2 chilometri ad ovest di Bat.

Il sito non è stato sottoposto a restauro o ad altro tipo di manutenzione prima della protezione da parte dell'UNESCO, e solo il suo isolamento ne ha permesso una sufficiente conservazione. Attualmente il sito è protetto dall'articolo 42 del regio decreto numero 6/80. Questo articolo comunque non prevede la sorveglianza del sito, ed uno dei maggiori pericoli è quello degli abitanti locali che vi possano prendere materiale da costruzione.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Ebrei georgiani
Per ebrei georgiani si intendono gli ebrei originari della nazione caucasica della Georgia. Rappresentano una delle più antiche comunità della regione, giunte, secondo alcuni, nel VI secolo a.C., durante l'esilio babilonese.

Gli ebrei georgiani hanno costituito a lungo una comunità distinta non solo dalla popolazione per così dire "autoctona", ma anche dalle altre comunità ebraiche, costituite sostanzialmente da aschenaziti.

Negli anni settanta si contavano circa 100.000 ebrei georgiani nel Paese, ma la popolazione ha subìto un rapido decremento per l'emigrazione, diretta specialmente in Israele, Stati Uniti, Russia e Belgio (Anversa). Nel 2004 il gruppo era rappresentato in Georgia da appena 13.000 unità.

Cattività babilonese
La cattività babilonese (o esilio babilonese) fu la deportazione a Babilonia dei Giudei di Gerusalemme e del Regno di Giuda al tempo di Nabucodonosor II. L'evento è collocabile tra il VII e il VI secolo a.C., ma la questione è controversa.
Discografia dei Miranda!
Questa pagina contiene la discografia de Miranda!, che al 2023 è composta da diciannove album di cui nove di inediti, quattro raccolte e sei dal vivo, due EP e numerosi singoli. I dischi del gruppo musicale sono stati pubblicati dall'etichetta discografica Pelo Music fino al 2016, mentre la produzione successiva è stata pubblicata dalla Sony Music.

Miranda!
Miranda! è un gruppo musicale argentino di genere synth pop formatosi nel 2001.

Attivo nel paese d'origine, in america meridionale e conosciuto anche in Spagna, la formazione del gruppo originale era composta da Alejandro Sergi (voce e autore dei brani), Juliana Gattas (voce), Leandro "Lolo" Fuentes (chitarra e cori) e Bruno De Vicenti (produzione), ai quali si è unito nel 2003 Nicolás Grimaldi ("Monoto"). In seguito dall'abbandono da parte di Bruno De Vicenti (nel 2007), Leandro Fuentes (nel 2013) e Nicolás Grimaldi (2017), il gruppo prosegue la sua attività sotto forma di duo, affidandosi alla collaborazione di musicisti turnisti.

Al 2023 il gruppo ha inciso nove album in studio, quattro raccolte, diversi dischi dal vivo e numerosi singoli. Nel corso della carriera, il gruppo ha virato su generi musicali più legati all'elettropop, la post-disco, la dub e il pop rock.
Aeroporto di Batna
L'aeroporto di Batna-Mostefa Ben Boulaïd (in arabo مطار باتنة - مصطفى بن بولعيد‎?, in francese Aéroport de Batna - Mostepha Ben Boulaid) è un aeroporto algerino situato nel territorio del comune di Lazrou, a 35 km a nord della città di Batna. Serve la regione dell'Aurès.

Aurès
L'Aurès (in berbero e in arabo جبال الأوراس‎?, Jibāl al-Awrās, "Monti dell'Awrās"; in francese spesso trattato come un plurale: les Aurès) è un massiccio montuoso nell'est dell'Algeria. Il suo nome si è mantenuto sostanzialmente inalterato fin dall'antichità, dal momento che presso gli antichi romani era conosciuto come Aurasius mons.
Pupario
Il pupario è un involucro protettivo all'interno del quale si svolge la metamorfosi di alcuni Insetti Endopterigoti allo stadio di pupa. A differenza del bozzolo, involucro costruito all'uopo con l'emissione e la tessitura di fili sericei, il pupario è realizzato con la trasformazione più o meno profonda di materiali di varia natura, non necessariamente prodotti dall'insetto.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
La Tropicale Amissa Bongo
La Tropicale Amissa Bongo è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Gabon ogni anno nel mese di gennaio. È inserita nel calendario dell'UCI Africa Tour come evento di classe 2.1, anche se nel biennio 2006/2007 è stata un evento di classe 2.2.

UCI Africa Tour
L'UCI Africa Tour è un insieme di corse di ciclismo su strada che si svolgono in Africa. È uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo e si svolge generalmente da gennaio a ottobre. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano tre classifiche generali, una individuale, una per squadre e una per nazioni (quest'ultima aperta alle sole Federazioni africane).
Cupolino (aeronautica)
In aeronautica, il cupolino (detto anche tettuccio, in inglese canopy) è una copertura trasparente posta sopra la cabina di pilotaggio in alcuni tipi di aerei. La sua funzione è quella di proteggere dagli agenti esterni e garantire un ambiente relativamente tranquillo agli occupanti del velivolo.

Data la posizione preponderante nella sezione frontale dell'aereo, è fondamentale studiare adeguatamente l'aerodinamica di questo particolare per ridurre al minimo la resistenza all'aria.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Amos Meller
Amos Meller (Ein HaHoresh, 1938 – Tel Aviv, 23 gennaio 2007) è stato un direttore d'orchestra e compositore israeliano.

Nato e cresciuto nel kibbutz di Ein HaHoresh, in gioventù, favorito dalla statura, si è distinto come giocatore di pallavolo della nazionale israeliana e ha partecipato ai mondiali di Parigi del 1956. Ha pubblicato anche alcuni libri di poesia.

Flautista e violinista, in patria è stato direttore principale di vari cori e orchestre, nonché della China Philharmonic Orchestra e la Taipei Philharmonic Orchestra. È stato inoltre direttore ospite per numerose orchestre del mondo.

Campionato mondiale maschile di pallavolo 1956
Il campionato mondiale maschile di pallavolo 1956 si è svolto dal 30 agosto al 12 settembre 1956 a Parigi, in Francia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Cecoslovacchia.
Meccanismo di sviluppo pulito
Il meccanismo di sviluppo pulito (Clean Development Mechanism o CDM in inglese) è uno dei meccanismi flessibili previsti dal Protocollo di Kyoto (art. 12), che permette alle imprese dei paesi industrializzati con vincoli di emissione di realizzare progetti che mirano alla riduzione delle emissioni di gas serra nei paesi in via di sviluppo senza vincoli di emissione.

Lo scopo di questo meccanismo è duplice: da una parte permette ai paesi in via di sviluppo di disporre di tecnologie più pulite ed orientarsi sulla via dello sviluppo sostenibile; dall'altra permette l'abbattimento delle emissioni lì dove è economicamente più conveniente e quindi la riduzione del costo complessivo d'adempimento degli obblighi derivanti dal Protocollo di Kyōto.

Paese in via di sviluppo
Un Paese in via di sviluppo indica alcuni Stati del mondo le cui economie sono in pieno sviluppo economico a partire da uno stato di sottosviluppo o un'economia di transizione. Sebbene non abbiano ancora raggiunto lo status di Paesi sviluppati sono avanzati più di altri, che sono considerati Paesi meno sviluppati.
14-X
Il 14-X è il prototipo del veicolo ipersonico brasiliano in fase di sviluppo, a partire da dicembre 2021 il primo volo del motore Scramjet del Cosmodromo di Alcântara è stato effettuato con successo al Operação Cruzeiro, alimentato dal razzo VSB-30 V32.

Cosmodromo di Alcântara
Il cosmodromo di Alcântara (Centro de Lançamento de Alcântara in portoghese), situato nell'omonimo comune dello stato di Maranhão, è una base spaziale brasiliana gestita dall'aeronautica brasiliana insieme all'Agenzia spaziale brasiliana. La sua posizione vicino all'equatore (2° 21' di latitudine) gli conferisce un certo vantaggio per il lancio di satelliti. È, insieme allo spazioporto di Kourou (appartenente alla Francia), l'unica base spaziale dell'America Latina.
Legup
LEGUP è un algoritmo sviluppato da Andrew R. Curtis, S. Keshav and Alejandro Lopez-Ortiz, che crea espansioni di data center già esistenti. Può essere applicato anche su data center con molti vincoli, e opera costruendo un'eterogenea rete di Clos a partire dagli switch esistenti, e sfruttandone di nuovi, sempre considerando vincoli fisici e di costo. Il risultato di questo algoritmo è un data center con maggiore bisection bandwidth allo stesso costo, il quale include anche il costo dei nuovi switch e del ricablaggio della rete.

Per ottenere questo risultato, LEGUP risolve un problema di ottimizzazione, che massimizza le performance della rete, sotto un vincolo di budget e i vincoli fisici del data center.

Branch and bound
Il branch and bound è una tecnica generale per la risoluzione di problemi di ottimizzazione combinatoria (cioè problemi con spazio di soluzioni finito) e si basa sulla scomposizione del problema originale in sottoproblemi più semplici da risolvere.

Questo metodo è stato inizialmente proposto da A. H. Land e A. G. Doig nel 1960 per risolvere problemi di programmazione lineare intera.

Gli algoritmi Branch and Bound sono detti di enumerazione implicita perché si comportano esattamente come un algoritmo di enumerazione -cioè "provano" tutte le soluzioni possibili fino a trovare quella ottima (o quella corretta)- ma ne scartano alcune dimostrando a priori la loro non ottimalità.
Stazione di Sedico-Bribano
La stazione di Sedico-Bribano è una stazione ferroviaria posta sulla linea Calalzo-Padova, a servizio della cittadina di Sedico e della frazione di Bribano, presso la quale è ubicata.

È gestita da Rete Ferroviaria Italiana.

Ferrovia Calalzo-Padova
La ferrovia Calalzo-Padova è una linea ferroviaria gestita da RFI che utilizza tratte ferroviarie costruite in tempi diversi:

da Calalzo a Belluno la linea Belluno-Calalzo, inaugurata tra il 1912 e il 1914;

da Belluno a Montebelluna la linea Belluno-Feltre-Treviso, inaugurata tra il 1884 e il 1886;

da Montebelluna a Camposampiero la linea Montebelluna-Camposampiero, inaugurata nel 1886;

da Camposampiero a Padova la linea Bassano del Grappa-Padova, inaugurata nel 1887.

Con il cambio orario del 13 dicembre 2015 erano stati soppressi i collegamenti diretti tra Calalzo e Padova e viceversa: i viaggiatori che dal bellunese intendevano recarsi a Padova o viceversa erano costretti a cambiare a Montebelluna e/o a Belluno.

L'orario di servizio valido fino al 13 giugno 2026 indica che è stato eliminato il cambio alla Stazione di Montebelluna ed evidenzia un aumento dell'offerta relativa ai Giochi olimpici invernali per percorrere la tratta Padova-Belluno-Calalzo senza cambi.
USS McCawley (APA-4)
Lo USS McCawley è stato un trasporto d'attacco, capoclasse della classe McCawley, in servizio con la marina militare statunitense durante la seconda guerra mondiale. Deve il suo nome a Charles Grymes McCawley, ottavo comandante del Corpo dei Marine.

Il McCawley venne completato quale imbarcazione civile nel 1928, allora con il nome di SS Santa Barbara, dai cantieri Furness Shipbuilding Company di Haverton Hill, in Inghilterra. La marina statunitense acquistò la nave il 26 luglio 1940, rinominandola e classificandola tre giorni dopo come McCawley (AP-10). Entrata quindi in servizio l'11 settembre successivo, venne infine riclassificata APA-4 il 1º febbraio 1943. Fu affondata da fuoco amico il 30 giugno 1943 al largo di Guadalcanal.

Fuoco amico
Il fuoco amico sta a indicare, nel gergo militare, quella situazione in cui soldati o mezzi vengono a trovarsi sotto il fuoco delle proprie batterie o di quelle alleate.

I militari statunitensi utilizzano il termine friendly fire o non-hostile fire, mentre quelli britannici si riferiscono a tali episodi come blue-on-blue, che è un termine mutuato dai wargame, dove le forze amiche sono contraddistinte dal colore blu e quelle nemiche sono rosse. Il termine fratricida è a volte utilizzato, sebbene più propriamente indicato per attacchi deliberati.
Boeing Yellowstone Project
Yellowstone è il progetto della Boeing Commercial Airplanes nato per sostituire la sua intera gamma di aeromobili civili con aeromobili di tecnologia più avanzata. Le nuove tecnologie che verranno introdotte comprendono la realizzazione di strutture in materiali compositi, maggiore utilizzo dei sistemi elettrici per la riduzione dei più pesanti, in confronto, sistemi idraulici e l'adozione di motori a turboventola a più basso consumo di carburante quali il Pratt & Whitney PW1000G, il General Electric GEnx, il CFM International LEAP e Rolls-Royce Trent 1000. Il termine "Yellowstone" si riferisce alle tecnologie, mentre i nomi da "Y1" a "Y3" si riferiscono ai velivoli reali.

Il primo di questi progetti, l'Y2, è entrato in servizio con il nome Boeing 787 Dreamliner.

Pratt & Whitney PW1000G
Il Pratt & Whitney PW1000G è una famiglia di motori aeronautici turboventola, del tipo Geared Turbofan, in produzione da parte della Pratt & Whitney.

Inizialmente era conosciuto come Advanced Technology Fan Integrator (ATFI), poi nominato Geared Turbofan (GTF) Pure Power.

Originariamente destinato ai Bombardier CSeries, è ora il motore di lancio anche per gli Airbus A320neo, Mitsubishi MRJ e Irkut MS-21.
Efe Çakarel
Efe Çakarel (...) è un imprenditore turco, fondatore della piattaforma streaming MUBI.

Cresciuto a Smirne, dove ha completato gli studi primari e secondari. Ha conseguito la laurea triennale presso il Massachusetts Institute of Technology, un MBA presso la Stanford University e ha lavorato a Wall Street per un certo periodo prima di fondare MUBI. Da giovane, ha giocato nella nazionale turca di matematica. È anche titolare di brevetti per applicazioni web.

Wall Street
Wall Street è un'arteria viaria di otto isolati nel quartiere Financial District di Downtown Manhattan nella città di New York. Prende il suo nome dalle mura della città ormai da tempo smantellate ed ospita la prima sede permanente della Borsa di New York (la New York Stock Exchange o NYSE). Rappresenta tuttora il centro finanziario per eccellenza degli Stati Uniti e del mondo, tanto che con il termine Wall Street si indica, per metonimia, la sede della borsa valori statunitense.
Michel Rolle
Michel Rolle (Ambert, 21 aprile 1652 – Parigi, 8 novembre 1719) è stato un matematico francese.

È conosciuto principalmente per aver enunciato, nel 1691, nel caso particolare dei polinomi reali a una variabile, una prima versione del teorema che porta il suo nome.

Si deve inoltre a lui la corrente notazione standard per indicare la radice n-esima di :

Radice quadrata
In matematica, una radice quadrata o radice con indice 2 di un numero  è un numero  tale che il suo quadrato sia , ovvero tale che . Ogni numero reale non negativo ha un'unica radice quadrata non negativa, chiamata radice quadrata principale, che viene rappresentata simbolicamente come  o, nella notazione esponenziale, come .

Più propriamente, dato un numero positivo esistono due numeri (uno opposto dell'altro) il cui quadrato è il numero di partenza. Nell'aritmetica elementare si considera solamente il valore positivo, per ottenere una funzione; il concetto di radice quadrata può essere esteso ai numeri negativi nell'ambito dei numeri complessi e in questo caso vengono sempre considerati entrambi i valori. Più generalmente, il concetto di radice quadrata può essere esteso in qualunque contesto in cui sia ben definita la nozione di quadrato di un elemento.
Ontario Colleges Athletic Association
La Ontario Colleges Athletic Association (OCAA) è la federazione sportiva di tutti gli sport intercollegiali nella provincia canadese dell'Ontario. L'OCAA fa parte della Canadian Colleges Athletic Association (CCAA), e con la Ontario University Athletics amministra le attività sportive relative alla formazione superiore in Ontario.

Le cariche del Comitato Esecutivo sono sette: un presidente, un "past president" (ovvero il presidente che ha appena terminato il mandato), un primo vicepresidente e quattro vicepresidenti.Nathan McFadden (Fanshawe College) è presidente dell'OCAA da maggio 2019. La OCAA ha sede a Scarborough e ha una rivista intitolata "Sweat".

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Franken Challenge 2011 - Singolare
Il singolare  del Franken Challenge 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Robin Haase era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

João Sousa ha battuto in finale Jan-Lennard Struff con il punteggio di 6–2, 0–6, 6–2.

João Sousa
João Sousa, nome completo Joao Pedro Coelho Marinho de Sousa (Guimarães, 30 marzo 1989), è un ex tennista portoghese.

In singolare ha vinto quattro titoli nel circuito maggiore e si è spinto fino alla 28ª posizione del ranking ATP dove è sempre rimasto entro la top 100 tra il 2013 e il 2021, mentre in doppio ha raggiunto la 26ª e ha disputato la finale agli Internazionali d'Italia 2018. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam è stata la semifinale in doppio agli Australian Open 2019. Vanta inoltre diversi altri titoli nei circuiti minori. È stato definito il miglior tennista portoghese di tutti i tempi. Ha esordito nella squadra portoghese di Coppa Davis nel 2008.
Mannus Franken
Mannus Franken (Deventer, 2 febbraio 1899 – Lochem, 1º agosto 1953) è stato un regista e sceneggiatore olandese, ricordato sia per il suo contributo al genere documentario assieme a Joris Ivens, sia per aver dato un significativo impulso allo sviluppo del cinema indonesiano.

Iniziò però come scrittore, prima di lavorare con Joris Ivens nella produzione di due documentari. Nel 1934 fu chiamato quindi nelle Indie orientali olandesi da Albert Balink per aiutarlo con la produzione di Pareh - Il canto della risaia  (1936). Franken rimase nelle Indie fino a prima della seconda guerra mondiale, realizzando principalmente cinegiornali. Nel 1949 tornò nei Paesi Bassi e continuò questa professione e realizzò un altro lungometraggio prima della sua morte.

Misbach Yusa Biran
Misbach Yusa Biran (Rangkasbitung, 11 settembre 1933 – Tangerang, 11 aprile 2012) è stato un regista, sceneggiatore, giornalista, scrittore e storico del cinema indonesiano.
Fu uno dei primi a studiare e ad archiviare i film indonesiani, ricostruendo le varie fasi storiche del Cinema delle Indie.