hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Divisione Nazionale 1934 (hockey su pista)
La Divisione Nazionale 1934 è stata la 13ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la quinta volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
Sosna-R
II Sosna-R (in cirillico: Сосна-P, nome in codice NATO: SA-24-?) è un sistema missilistico antiaereo a corto raggio di fabbricazione russa, pensato per fornire una difesa aerea a 360°, secondo il produttore può neutralizzare attacchi aerei di precisione condotti da missili cruise, missili guidati, elicotteri d'attacco e droni da combattimento entro un raggio di 10 km di distanza e 5 km di altitudine. Noto in patria anche con i seriali 9M340 e 9M337, che designano i missili supersonici a doppio stadio che impiega, e designato Bagulnik nel mercato domestico, è considerato l'erede dello 93K5 Strela.

Terminati con successo i test nel corso del 2017, il ministero della difesa russo ha confermato la sua entrata in servizio nel 2019 e la produzione seriale a partire dal 2022.

Ministero della difesa (Russia)
Il Ministero della difesa (in russo Министерство обороны?, Ministerstvo oborony) è un dicastero del governo russo deputato alla direzione amministrativa e organizzativa delle Forze armate della Federazione Russa. Il ministro della difesa è responsabile della conduzione operativa in caso di conflitto bellico.
Arcosecante
L'arcosecante è la funzione trigonometrica inversa della secante,

e si denota usualmente con . In LaTeX viene ottenuta tramite il comando \arcsec.

Il dominio è compreso fra  e  oppure fra  e . La funzione presenta un asintoto orizzontale in , come si ricava dalla formula

Asintoto
Una retta è detta asintoto (dal greco ἀσύμπτωτος, composto dal prefisso privativo +
συμπίπτω, lett. "che non tocca") del grafico di una funzione quando la distanza di un punto qualsiasi della funzione da tale retta tende a 0 al tendere all'infinito dell'ascissa o dell'ordinata del punto.

Il termine asintoto è utilizzato in matematica per designare una retta, o più generalmente una curva, alla quale si avvicina indefinitamente una funzione data. Con il termine asintoto, senza ulteriori specificazioni, si intende, genericamente, una retta, a meno che dal contesto non emerga un altro significato, quando si vuole essere più specifici si parla di retta asintotica o, più in generale, di curva asintotica.
Zuppa di datteri alla Lericina
La zuppa di datteri alla Lericina è il nome dato ad una zuppa preparata con frutti di mare a Lerici nella provincia della Spezia.

Il dattero di mare (Lithophaga lithophaga) è un mollusco bivalve che vive lungo le coste del Mediterraneo.

La ricetta della zuppa unisce i datteri puliti e ben lavati, con pomodori pelati, mezza cipolla imbiondita nell'olio di oliva, un bicchiere di vino bianco e crostini di pane.

Oggi, il dattero è una specie protetta con una legge che vieta la raccolta, in passato spesso intensiva, di questo mollusco. Per non privare i buongustai di questo prodotto si stanno tentando diversi progetti di allevamento, in cui i datteri verranno messi a dimorare in appositi blocchi di cemento, la cui distruzione al momento della raccolta non causerà alcun danno ecologico o paesaggistico.

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.
Whānau
Whānau è in lingua māori la parola per famiglia estesa.  Come altri significati, che sono però meno usati, ha quello di stirpe e dare alla luce (far nascere).

Il termine whānau si sta diffondendo gradualmente anche nell'Inglese neozelandese, in particolare in pubblicazioni ufficiali.

Oltre ad essere usata dalla minoranza Maori, in Nuova Zelanda la parola whānau è usata anche in certe occasioni dai pākehā, i neozelandesi non māori, per descrivere la famiglia.

Pākehā
Pākehā (/paːkɛˈhaː/) è un termine in lingua māori per indicare i neozelandesi di origine europea. Il termine è evoluto nell'indicare anche sia persone di carnagione chiara, sia qualsiasi neozelandese non maori. Il concetto di "discendente europeo" o in generale "non polinesiano" è espresso similarmente anche in altre lingue polinesiane, come ad esempio: Papaʻā in māori delle Isole Cook, Papā nella variante di Pukapuka, Popaʻā a Tahiti, Pāke‘o a Rapa Nui, Haole alle Hawaii, Pālagi a Samoa e Pālangi a Tonga.
Tupolev Tu-121
Il Tupolev Tu-121 è un missile da crociera a testata nucleare progettato dall'OKB-156 di Andrej Nikolaevič Tupolev a partire dalla fine degli anni cinquanta. Complessivamente, ne furono realizzati sette esemplari prima della cancellazione del programma, nel 1960.

Andrej Nikolaevič Tupolev
Andrej Nikolaevič Tupolev, traslitterato anche come Andrei Nikolaevich Tupolev (in russo Андре́й Никола́евич Ту́полев?; Pustomazovo, 10 novembre 1888, 29 ottobre del calendario giuliano – Mosca, 23 dicembre 1972), è stato un ingegnere aeronautico sovietico, capo dell'ufficio tecnico (OKB) Tupolev.

Durante la sua carriera diresse la progettazione di più di cento tipi di velivoli, che stabilirono 78 diversi primati mondiali. Nel suo paese fu nominato Accademico delle Scienze dell'URSS (1953), Colonnello-Generale (1968) e per tre volte Eroe del lavoro socialista (1945, 1957, 1972). Divenne inoltre membro onorario della Royal Aeronautical Society britannica e dell'American Institute of Aeronautics and Astronautics degli Stati Uniti.
Bomba Molotov
La bomba Molotov – detta anche bottiglia incendiaria, bottiglia Molotov, cocktail Molotov (in russo Коктейль Молотова?, Koktejl' Molotova), o semplicemente Molotov – è un ordigno incendiario a corto raggio, lanciato manualmente.

È stata impiegata sia come arma d'ordinanza per la lotta anticarro da parte di varie forze armate regolari (soprattutto durante la Seconda Guerra Mondiale), sia come arma improvvisata per azioni di guerriglia o di scontro urbano da parte di vari attori non statali.

Giovanni Pesce
Giovanni Pesce (Visone, 22 febbraio 1918 – Milano, 27 luglio 2007) è stato un partigiano e politico italiano.
Militante comunista, partecipò alla guerra civile spagnola combattendo nelle Brigate Internazionali. Dopo il ritorno in Italia venne arrestato e deportato a Ventotene dal Regime fascista. Liberato dopo il 25 luglio 1943 entrò a far parte dei GAP prima a Torino e quindi a Milano.

Conosciuto con i nomi di battaglia di "Ivaldi" (a Torino) e "Visone" (a Milano), portò a termine con successo una lunga serie di attentati contro autorità e militi della Repubblica Sociale Italiana e contro militari tedeschi. Insignito della Medaglia d'oro al valor militare, dopo la guerra fu consigliere comunale di Milano dal 1951 al 1964.
Stazione di Momoyama
La stazione di Momoyama (桃山駅?, Momoyama-eki) è una stazione ferroviaria situata nel quartiere di Fushimi-ku della città di Kyoto nella prefettura omonima, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Nara della JR West, ed è dotata di 2 binari passanti in superficie. In direzione Nara a partire da questa stazione la linea passa dal doppio binario al binario singolo.

Kyoto
Kyoto (AFI: /ˈkjɔto/; in giapponese 京都市?, Kyōto-shi, lett. "Città capitale") è una città del Giappone di quasi 1,46 milioni di abitanti, capoluogo dell'omonima prefettura.

Fu la capitale del Paese per più di un millennio (precisamente dal 794 al 1868) ed è nota come "la città dei mille templi". Essendo stata quasi interamente risparmiata dalla seconda guerra mondiale, è considerata il più grande reliquiario della cultura giapponese e per questo inserita nei siti protetti dall'UNESCO. È una sede universitaria di importanza nazionale e un centro culturale di livello mondiale.
ISCS J143809+341419
ISCS J143809+341419 è un ammasso di galassie, situato nella costellazione del Boote, la cui luce ha impiegato circa 9,1 miliardi di anni per giungere fino alla Terra, ma ad una distanza comovente di quasi 13,9 miliardi di anni luce.

L'ammasso è tra i più distanti conosciuti nell'Universo osservabile e le immagini che osserviamo risalgono ad un'età dell'Universo di circa 4,6 miliardi di anni dopo il Big Bang.

ISCS J143809+341419 è stato individuato con osservazioni effettuate presso l'Osservatorio nazionale di Kitt Peak in Arizona e successivamente con l'Infrared Array Camera (IRAC) del Telescopio spaziale Spitzer.

Universo osservabile
In cosmologia l'universo osservabile è una regione di spazio racchiusa da una sfera centrata su un osservatore, sfera che contiene tutto ciò che egli può osservare. Generalmente si intende la porzione di universo indagabile dall'uomo, quindi la sfera centrata sulla Terra, ma ogni posizione nello spazio possiede il suo universo osservabile.
Wicked (personaggio)
Wicked è un personaggio dei fumetti, creato da Chris Claremont (testi) e Aaron Lopresti (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Excalibur (terza serie) n. 1 (luglio 2004).

È una mutante, una dei pochi sopravvissuti dell'isola di Genosha, dopo il massacro perpetrato dall'attacco delle Sentinelle ordito da Cassandra Nova.

Cassandra Nova
Cassandra Nova, il cui vero nome è Cassandra Xavier, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Grant Morrison (testi) e Frank Quitely (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Apparsa per la prima volta sulle pagine di New X-Men (prima serie) n. 114 (luglio 2001), Cassandra oltre ad essere la gemella malvagia del Professor X è anche un mummundrai, forma di vita parassita nata nel piano astrale senza un corpo proprio.

Il mummundrai che divenne Cassandra fu molto a contatto con il futuro e potentissimo telepate Charles Xavier. Questo garantì alla creatura parecchi poteri psichici, inclusa l'abilità di fuoriuscire dall'utero materno e crearsi un corpo proprio. Cassandra è il corrispondente negativo di Xavier, il suo lato oscuro, nota per aver ordinato alle Megasentinelle il massacro di 16 milioni di mutanti nell'isola di Genosha.

Nel 2009 è stato inserito al 50º posto nella classifica dei 100 più grandi cattivi nella storia dei fumetti stilata da IGN.
Alsophila tricolor
Alsophila tricolor (Colenso) R.M.Tryon, comunemente nota come felce argentata, è una felce appartenente alla famiglia delle Cyatheaceae, endemica della Nuova Zelanda. La felce è solitamente riconoscibile dal colore bianco-argento della superficie inferiore delle fronde mature. È un simbolo comunemente associato al paese sia all'estero che dagli stessi neozelandesi.

Polypodiopsida
Le felci (Polypodiopsida Ritgen, 1828) sono una classe di piante vascolari. Rappresentano l'unica classe della divisione Polypodiophyta che, assieme alla divisione Lycopodiophyta, formava l'ormai desueto raggruppamento Pteridophyta.
Sabah (cantante)
Sabah, pseudonimo di Jeanette Gergis Feghali (in arabo جانيت جرجس فغالي‎?; Bdadoun, 10 novembre 1927 – Beirut, 26 novembre 2014), è stata una cantante e attrice libanese.

Nota nel mondo arabo anche con il soprannome di al-Shahroura, 
ha pubblicato oltre cinquanta album e recitato in novantotto film e in oltre venti spettacoli teatrali. Il suo repertorio comprende più di 3.000 canzoni. È stata una tra le prime cantanti arabe a esibirsi all'Olympia a Parigi, alla Carnegie Hall a New York, alla Royal Albert Hall di Londra e al Teatro dell'Opera di Sydney. È considerata una delle principali icone della musica araba libanese.

Royal Albert Hall
La Royal Albert Hall (o, per esteso, Royal Albert Hall of Arts and Sciences) è una sala da concerto di Londra, nell'esclusivo quartiere di South Kensington, in un'area nota anche come Albertopolis. La trafficata Kensington Gore separa l'Albert Hall dall'Albert Memorial, un altro edificio in onore del principe Alberto, consorte della regina Vittoria del Regno Unito.
John Percy Farrar
John Percy Farrar, detto Capitano (Chatteris, 25 dicembre 1857 – Cold Brayfield, 18 febbraio 1929), è stato un alpinista e militare inglese, fu presidente del Club Alpino Inglese dal 1917 al 1919 e membro del Comitato del monte Everest.  Nell'estate del 1928, all'età di settantun anni, riuscì a scalare il Pizzo Rotondo, il Basòdino, il Campo Tencia, il Rheinwaldhorn e il Bifertenstock.

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Ilario Corte
Ilario Corte (Monza, 12 luglio 1723 – Milano, 12 luglio / settembre 1786) è stato un archivista italiano, fautore del trasferimento degli archivi governativi dal Castello Sforzesco all'ex collegio gesuitico di San Fedele. Viene considerato il primo direttore di quello che diventerà l'Archivio di Stato di Milano.

Luigi Fumi
Luigi Fumi (Orvieto, 17 settembre 1849 – Orvieto, 22 febbraio 1934) è stato un archivista, storico e nobile italiano, studioso della storia dell'Umbria e rinnovatore della metodologia archivistica nell'Archivio di Stato di Milano, di cui fu direttore.
Fu anche socio della Regia Deputazione di Storia Patria di Torino.
Incidente del DC-9 della Turkish Airlines del 1972
Il 21 gennaio 1972, un McDonnell Douglas DC-9-32 registrato come TC-JAC e operato dalla Turkish Airlines si schiantò durante l'avvicinamento mentre cercava di effettuare un atterraggio d'emergenza all'aeroporto di Adana. L'aereo era in rotta dall'aeroporto di Kandara a Gedda, in Arabia Saudita, all'aeroporto di Ankara Esenboğa con scalo all'aeroporto di Damasco con solo cinque membri dell'equipaggio a bordo dopo aver trasportato dei pellegrini all'Hajj il giorno prima.

Dopo il decollo da Damasco per la seconda tratta del volo, i piloti riportarono un problema di pressurizzazione della cabina e decisero di dirottare su Adana. L'aereo effettuò una riattaccata al primo tentativo di atterraggio a causa della scarsa visibilità. Durante il secondo tentativo il DC-9 volò troppo basso e si schiantò in un campo a 6 chilometri (3,7 miglia) dall'aeroporto, e successivamente prese fuoco. Uno dei cinque membri dell'equipaggio perì tra le fiamme, mentre altri tre rimasero solo feriti.

Aeroporto di Esenboğa
L'aeroporto internazionale di Esenboğa (in turco: Ankara Havalimani o Uluslararasi Esenboğa Havalimani, (IATA: ESB, ICAO: LTAC) è uno scalo aeroportuale situato a 28 km a nord-est della città di Ankara, la capitale della Turchia.
Giuditta e Oloferne (arte)
L’episodio biblico di Giuditta e Oloferne ha ispirato due celebri temi artistici della storia dell'arte occidentale: Giuditta che decapita Oloferne e Giuditta con la testa di Oloferne. Questi due temi artistici vennero rappresentati soprattutto nella pittura europea del diciassettesimo secolo.

Arte occidentale
L'arte occidentale è tutta la produzione artistica che riguarda l'Europa e le altre aree che hanno adottato forme da essa derivate (bacino del Mediterraneo, America, Australia, ecc.). La definizione di "occidentale" si contrappone a quella di "orientale", comprendente le grandi scuole dell'Asia: arte cinese, indiana e islamica, solo per citare le maggiori.
Adelaide Albani Tondi
Adelaide Albani Tondi, nota anche con lo pseudonimo di Alina (Viterbo, 24 dicembre 1863 – gennaio 1939), è stata una giornalista e attivista italiana.

Figura significativa del movimento democratico e repubblicano di ispirazione mazziniana, è stata attiva tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo nei campi della pubblicistica, dell'organizzazione culturale e dell'attivismo femminile.

Viterbo
Viterbo (Vetèrbe in dialetto viterbese) è un comune italiano di 66 748 abitanti capoluogo dell'omonima provincia nel Lazio.

Di probabili origini etrusche, presenta un vasto centro storico medievale, con il quartiere di San Pellegrino ben conservato e cinto da mura quasi perfettamente integre. Viterbo è conosciuta come la città dei Papi: alla fine del XIII secolo fu infatti sede pontificia e per 24 anni il Palazzo Papale ospitò e vide eleggere diversi pontefici. È celebre come città termale e vi ha sede l'Università degli Studi della Tuscia.
SuperCoupe de France de basket-ball
La SuperCoupe de France de basket-ball, abbreviata in SuperCoupe de France, è una competizione a eliminazione diretta tra quattro squadre di pallacanestro organizzata dalla Ligue Nationale de Basket-ball (LNB) nell’arco di un fine settimana. La competizione è stata introdotta nel 2025 e si svolge nel mese di settembre, prima dell'inizio della stagione sportiva.

Leaders Cup
La Leaders Cup è un trofeo nazionale francese di pallacanestro organizzato annualmente dalla Federazione cestistica della Francia (FFBB).

Dal 1988 al 1993 si è disputato il Tournoi des As, a cui partecipavano le prime 4 squadre della Ligue Nationale de Basket-ball; dal 2003 il torneo è stato riproposto come Semaine des As e dal 2013 è conosciuto con il nome attuale.
Nazionale femminile di pallamano della Romania
La nazionale di pallamano femminile della Romania rappresenta la Romania nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Romania (FRH). Nella sua storia ha vinto per una volta il campionato mondiale (nel 1962). Sin dalla prima edizione, la nazionale rumena è l'unica ad aver partecipato a tutte le edizioni del campionato mondiale, 24 al 2019.

Campionato mondiale femminile di pallamano 2019
Il campionato mondiale femminile di pallamano 2019 è stata la ventiquattresima edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). Il torneo si è disputato dal 30 novembre al 15 dicembre 2019 in Giappone in cinque impianti nella prefettura di Kumamoto. Vi hanno preso parte ventiquattro rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la prima volta dai Paesi Bassi, che in finale ha superato la Spagna per 30-29.
Vardal Idrettsforening
Il Vardal Idrettsforening è una società calcistica norvegese con sede nella città di Gjøvik. Milita nella 4. divisjon, la quinta divisione del campionato norvegese. La squadra gioca le partite casalinghe al Vardal Idrettspark.

4. divisjon
La 4. divisjon è il quinto livello del campionato norvegese di calcio. Come nel resto del sistema calcistico locale, la stagione si svolge durante l'anno solare, precisamente da aprile ad ottobre.

I raggruppamenti sono stilati in base alla vicinanza geografica delle squadre partecipanti e sono divisi tra le contee norvegesi.

A seconda del numero di squadre partecipanti, ogni contea può essere divisa da uno a più raggruppamenti. Le squadre promosse finiscono in 3. divisjon, mentre le retrocesse in 5. divisjon.

Come in tutti i livelli del campionato fino alla 2. divisjon, in questo campionato posso militare le squadre riserve dei club facenti parte fino alla 2. divisjon, come previsto dai regolamenti.
I Wanna Be with You (singolo Mandy Moore)
I Wanna Be with You è un singolo della cantante statunitense Mandy Moore, pubblicato il 3 aprile 2000 come primo estratto dal secondo album in studio omonimo (terzo contando i singoli Candy e Walk Me Home, estratti dal primo album in studio So Real e inclusi anche in I Wanna Be with You).

La canzone fa parte della colonna sonora del film Il ritmo del successo.

Walk Me Home (Mandy Moore)
Walk Me Home è un singolo della cantante statunitense Mandy Moore, pubblicato il 4 dicembre 1999 come secondo estratto dal primo album in studio So Real e successivamente inserito anche nel secondo album in studio I Wanna Be with You.

Il brano è stato scritto da Tony Battaglia e Shaun Fisher e prodotto dai The Wasabees.
Olivier de la Marche
Olivier de la Marche (Franca Contea, 1425 – Bruxelles, 1502) è stato un poeta e militare fiammingo, nonché cortigiano e cronista dell'indipendente Ducato di Borgogna.

Era molto amico di Carlo I di Borgogna, e dopo la sua morte assunse l'importante incarico di Maître della casa di sua sorella Maria di Borgogna, e di suo marito, e venne inviato come ambasciatore in Francia.

Fu testimone della disputa sulle Fiandre tra il regno di Francia e la dinastia degli Asburgo dopo la morte di Carlo. L'area occupava allora un posto centrale nell'Impero su cui  Carlo V e i suoi successori volevano l'egemonia.

Viene ricordato per le sue memorie, pubblicate nel 1562.

Fiamminghi
I  fiamminghi (in olandese Vlamingen) costituiscono un gruppo etnico di lingua fiamminga storicamente legato alla regione delle Fiandre, nell'attuale Belgio settentrionale, e alla regione storica delle Fiandre francesi, nell'attuale Francia. Si tratta del gruppo etnico numericamente prevalente del Belgio. Discendenti delle antiche tribù germaniche (come i Franchi ed i Frisoni, che si stabilirono nella regione di Anversa e lungo le rive dello Schelda), in seguito mescolatesi alle locali popolazioni gallo-romane e germaniche (come i Batavi, Betasii, Cattuari, Cugerni, Sunuci, Toxandri, Treveri, Tungri e Ubi), i fiamminghi sono tradizionalmente di religione cattolica.
Open de Moselle 2010 - Singolare
Il singolare  dell'Open de Moselle 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Gaël Monfils era il detentore del titolo ma ha deciso di ritirarsi dal torneo prima del suo incontro inaugurale. In finale Gilles Simon ha battuto Miša Zverev per 6-3, 6-2.

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.