hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bruscitti
I bruscitti (letteralmente "briciole" in dialetto bustocco; in lingua lombarda brüscitt, [bryˈʃit]) sono un secondo piatto a base di carne di manzo tagliata finemente e cotta per lungo tempo a fuoco lento. Sono un piatto tipico invernale e vengono serviti con polenta, risotto alla milanese o puré.

I bruscitti sono originari del comune di Busto Arsizio, in Lombardia. I bruscitti sono diffusi nella Lombardia nord-occidentale, nel Piemonte nord-orientale e nel basso Canton Ticino (Svizzera). Il piatto ha probabilmente avuto origine nel Medioevo.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Midwolda
Midwolda  (in Gronings: Midwolle) è un villaggio di circa 2.000 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Groninga e situato nella regione di Oldambt e lungo la sponda orientale dell'Oldambtmeer. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1990 accorpato alla municipalità di Scheemda, comune a sua volta inglobato nel 2010 nella nuova municipalità di Oldambt.

Groninga (provincia)
La provincia di Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in frisone Grinslân; in gronings Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante.
Ember - Il mistero della città di luce
Ember - Il mistero della città di luce (City of Ember) è un film del 2008 diretto da Gil Kenan.

Film di fantascienza, con protagonisti Saoirse Ronan, Harry Treadaway, Bill Murray e Tim Robbins, tratto dal romanzo per ragazzi La città di Ember della scrittrice Jeanne DuPrau pubblicato in Italia dalla Fabbri Editori nel 2003 e da Rizzoli nel 2008 con lo stesso titolo del film.

Il film è uscito negli Stati Uniti il 25 settembre 2008, in Italia fu distribuito dalla Eagle Pictures a partire dal 19 dicembre 2008.

Fabbri Editori
Fratelli Fabbri Editori è una casa editrice italiana fondata nel 1947 dai fratelli di origine forlivese Giovanni e Dino Fabbri, cui si aggiunse in un secondo tempo Rino. Dal 2016 appartiene al Gruppo Mondadori.
Chiesa di San Giorgio Martire (Bernate Ticino)
La chiesa di San Giorgio Martire, chiamata anche la canonica, è il principale luogo di culto cattolico di Bernate Ticino, in città metropolitana e arcidiocesi di Milano. La chiesa, adiacente alla ex canonica in via Vittorio Emanuele, tra il Ticino e il Naviglio Grande, è sede di una parrocchia facente parte del decanato di Castano Primo.

Naviglio Grande
Il Naviglio Grande (in lombardo: Navili Grand a Milano, Niviri in provincia; anticamente anche Tesinell o Navili de Gagian) è un canale navigabile dell'Italia settentrionale, situato in Lombardia. Nasce prendendo acqua dal Ticino nei pressi di Tornavento, circa 23 chilometri a sud di Sesto Calende, in prossimità della località Castellana, e termina nella Darsena di Porta Ticinese a Milano.

Ha dislivello totale di 34 metri su una lunghezza di 49,9 km. Nel tronco da Tornavento
ad Abbiategrasso ha una larghezza variabile dai 22 ai 50 metri, mentre da Abbiategrasso a Milano si restringe anche fino a 15 metri, riducendosi a 12 nel tratto terminale. La profondità varia tra 1 e 3,8 m.

La portata a Turbigo è di 64 m³ al secondo in estate e di 35 in inverno, ridotta a 12 all'ingresso in Darsena, a motivo delle 116 bocche irrigatorie che danno acqua a un comprensorio di circa 50 000 ettari e ai 9 m³/secondo che cede al naviglio di Bereguardo.
114º Congresso degli Stati Uniti d'America
Il 114º Congresso degli Stati Uniti d'America, formato dalla Camera dei rappresentanti e dal Senato, ha costituito, dal 3 gennaio 2015 al 3 gennaio 2017, il ramo legislativo del governo federale statunitense.

La sua composizione è stata definita nelle elezioni generali del 4 novembre 2014, nelle quali il Partito Democratico ha perso la maggioranza al Senato, e il Partito Repubblicano ha mantenuto la maggioranza della Camera nonché conquistato quella al Senato.

Kevin McCarthy (politico)
Kevin Owen McCarthy (Bakersfield, 26 gennaio 1965) è un politico statunitense, Speaker della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti d'America dal 7 gennaio al 3 ottobre 2023 e membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato della California dal 2007 al 2024.

Membro del Partito Repubblicano, è stato leader della maggioranza della Camera dal 2014 al 2019. McCarthy ha prestato un totale di otto mandati alla Camera, come rappresentante degli Stati Uniti per il 22º distretto congressuale della California dal 2007 al 2013 e per il 23º distretto dal 2013.

McCarthy è stato uno strenuo difensore dell'ex presidente Donald Trump. Dopo che Joe Biden ha vinto le elezioni presidenziali del 2020, McCarthy ha sostenuto la posizione di Trump negando la vittoria di Biden e partecipando agli sforzi per ribaltare i risultati. In seguito ha condannato l'attacco al Campidoglio degli Stati Uniti il 6 gennaio.
Giamaica ai Giochi della XX Olimpiade
La Giamaica partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 33 atleti impegnati in 6 discipline per un totale di 27 competizioni. Il portabandiera fu Lennox Miller, già vincitore della medaglia d'argento nei 100 metri a Città del Messico 1968. Il bottino della squadra fu di una medaglia di bronzo conquistata nuovamente da Miller nei 100 metri.

Giochi della XIX Olimpiade
I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. i giochi furono aperti da Gustavo Diaz Ordaz.
Marmon-Herrington CTLS
Il Marmon-Herrington Combat Tank Light (abbreviato "CTLS") è stata una serie di carri armati leggeri statunitensi prodotta all'inizio della seconda guerra mondiale. I mezzi di questa serie furono destinati all'esportazione verso il mercato estero. La versione principale, il carro CTL-3, era dotata di 3 mitragliatrici Browning M1919 ed aveva un equipaggio di due uomini..

Alcune unità presero parte a dei combattimenti durante la campagna delle Indie orientali olandesi contro i Giapponesi. Verso la metà del 1942 un lotto di questi mezzi, originariamente destinato agli Olandesi, fu deviato verso l'Australia, dove furono utilizzati per l'addestramento..

Dopo l'attacco di Pearl Harbor alcuni di questi carri armati furono utilizzati dallo U.S. Marine Corps nel nord dell'Alaska, congiuntamente al T14 e al T16..

T14
Il carro armato pesante T14 era un progetto congiunto tra Gran Bretagna e Stati Uniti volto alla realizzazione di un carro armato che sarebbe stato utilizzato dagli eserciti dei due paesi.

Il progetto fu impostato nel 1941, ma proseguì a rilento. Il primo prototipo fu costruito nel 1944. Per quella data il carro T14 era già divenuto obsoleto.
Chiesa di Santa Sofia (Mosca)
La chiesa di Santa Sofia (in russo церковь Софии в Средних Садовниках) è una chiesa di rito ortodosso risalente alla metà del XVII secolo situata a Mosca, sull'isola di Balchug, di fronte al Cremlino.

La chiesa dà il nome all'argine Sofievskaya del fiume Moscova.

La facciata color malva è dominata da un campanile affusolato che si erge sopra l'ingresso. Il campanile fu progettato nel 1860 in modo da riecheggiare attraverso il fiume. Il design revivalista è di Nikolaj Kozlovskij.

Nikolaj Kozlovskij
Nikolaj Il'ič Kozlovskij (in russo Николай Ильич Козловский?; 1791 – Mosca, 12 maggio 1878) è stato un architetto russo.

Esponente dell'eccletismo, fu docente all'Accademia russa di belle arti e consigliere di stato reale. È sepolto a Mosca, nel cimitero del Monastero Donskoj.
Yumi's Cells
Yumi's Cells (유미의 세포들?, Yumi-ui sepodeulLR) è una serie televisiva sudcoreana basata sul webtoon omonimo di Lee Dong-gun. La serie racconta la vita della trentenne Kim Yu-mi, un'ordinaria impiegata che sogna di fare la scrittrice.

La prima stagione è andata in onda su tvN dal 17 settembre al 30 ottobre 2021, e in contemporanea sui servizi di streaming TVING e iQIYI. La seconda stagione è stata distribuita in esclusiva su TVING dal 10 giugno al 22 luglio 2022 prima di essere trasmessa su tvN dal 16 novembre.

In lingua italiana è stata distribuita sottotitolata da Serially limitatamente alla prima stagione.

Serially
Serially è una piattaforma gratuita di video on demand in streaming in lingua italiana. Offre serie tv e film gratuitamente, grazie all'inserimento degli spot pubblicitari (avod).

L'espansione territoriale è limitata nei paesi italofoni, tra cui l'Italia, San Marino e lo Stato del Vaticano.
Hersir
Nella mitologia norrena, Hersir era il capo della sua tribù e il padre di Erna.

Il termine Hersir si può anche riferire ad un comandante locale che aveva sotto il suo comando circa 20 persone e aveva giurato fedeltà ad un Jarl o a un signore locale. Gli Hersir erano anche proprietari terrieri e, similmente alle classi medie presenti in molte realtà medievali, supportavano la monarchia e pertanto l'accentramento del potere. Come equipaggiamento militare, l'Hersir disponeva spesso di un elmo conico e una corta cotta di maglia. La maggior parte possedeva una spada di ferro, spesso accompagnata da uno scudo di legno. Un'alternativa alla spada era l'ascia. L'Hersir combatteva sempre a piedi, e pertanto era sempre nel corpo di fanteria.

Ceto medio
Il ceto medio o piccola borghesia o classe media (a cui ci si riferisce anche con l'anglicismo middle class) è la classe sociale, di varia definizione a seconda degli autori, composta da tutti quei gruppi che si collocano, per reddito o prestigio, in posizione intermedia nella gerarchia sociale, tra la classe superiore o dominante, i cui caratteri mutano a seconda delle epoche (aristocrazia, proprietari terrieri, borghesia industriale, finanziaria, professionale) e le classi inferiori: i lavori meno qualificati e retribuiti dell'industria, dell'agricoltura e dei servizi. I confini e gli elementi costitutivi del ceto medio restano comunque incerti e variano a seconda degli autori, esistendo in merito opinioni divergenti sulla posizione e il peso che esso ricopre nelle società industriali avanzate.
SlideShare
SlideShare (letteralmente "condivisione di presentazioni") è un servizio Web che ospita presentazioni e documenti. Gli utenti possono cercare file privatamente o pubblicamente nei seguenti formati: PowerPoint, PDF, Keynote o OpenDocument. Le presentazioni possono essere viste sul sito stesso, su dispositivi mobili o incapsulati in altri siti internet.

Nato il 4 ottobre 2006, è stato acquisito da Linkedin nel 2012, il quale lo cedette a sua volta a Scribd nel 2020.

Portable Document Format
Portable Document Format (abbreviato PDF) è un formato di file documentale sviluppato da Adobe. Evoluzione del Camelot Project di John Warnock, lo scopo del formato è quello di distribuire e scambiare documenti mantenendo invariati font, immagini e layout in maniera indipendente dal software e dall'hardware.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Grandi altezze femminile
Il concorso dei tuffi grandi altezze femminile dei campionati mondiali di nuoto 2019 si è disputato il 22 e il 23 luglio presso il Chosun University University Football Field di Gwangju.

Alla competizione hanno preso parte 13 atlete provenienti da 11 nazioni.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Adnan Kapau Gani
Adnan Kapau Gani (Palembajan, 16 settembre 1905 – Palembang, 23 dicembre 1968) è stato un politico indonesiano.
Nato nella Sumatra Occidentale, trascorse gran parte della sua giovinezza a Giava, dove studiò medicina e si dedicò al nascente movimento nazionalista del Paese, prima di andare in Sumatra Meridionale per lavorare come medico. Durante la Guerra d'indipendenza indonesiana coprì per tre mandati il ruolo di ministro del welfare; due di questi erano in concomitanza con quelli di vice primo ministro. Successivamente andò a Palembang, dove rimase attivo in politica fino alla sua morte. Nel novembre 2007 fu nominato eroe nazionale.

Sumatra Occidentale
Sumatra Occidentale (in indonesiano Sumatera Barat) è una provincia dell'Indonesia, che comprende la parte occidentale dell'isola di Sumatra e le Isole Mentawai.

Nella provincia ci sono circa di 5 milioni di abitanti.

La capitale della provincia è Padang.
Battaglia dell'Haarlemmermeer
La battaglia dell'Haarlemmermeer (o battaglia di Harlemmeremeer se ci si riferisce alla città locale col medesimo nome), fu uno scontro navale combattuto nel lago salato presso la città di Haarlemmermeer (attuali Paesi Bassi) il 26 maggio 1573, nell'ambito della guerra degli ottant'anni.

Una flotta spagnola della città di Amsterdam (all'epoca leale alla Spagna), comandata dal conte di Bossu, si scontrò con una flotta olandese comandata da Marinus Brandt nel tentativo di raggiungere la città di Haarlem per toglierla dall'assedio. Dopo diverse ore di combattimento, le forze olandesi vennero costrette a ritirarsi.

Sul sito del lago dove si svolse la battaglia, drenato nel XIX secolo, sorge oggi l'Aeroporto di Amsterdam-Schiphol.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Steyr
Steyr (in austro-bavarese Steia) è una città statutaria austriaca di circa 40.000 abitanti, terza per popolazione del land di Alta Austria, dopo Linz e Wels, e capoluogo del distretto di Steyr-Land. L'immagine di Steyr, definita "Città romantica", è molto caratterizzata dal paesaggio e dagli edifici presenti, in particolare dal corso dei due fiumi e dai 119 tra ponti e passerelle che li attraversano.

Wels
Wels (in austro-bavarese Wös) è una città statutaria austriaca di 65.482 abitanti, seconda per popolazione del land di Alta Austria, dopo Linz. Per popolazione è la ottava  città del paese. Era chiamata "Ovilava" dai Romani.
Final Eight dell'Eurolega 2010-2011
Le Final Eight dell'Eurolega 2010-2011 di hockey su pista si sono disputate al Poliesportiu di Andorra la Vella nel Principa di Andorra dal 18 al 21 maggio 2011.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Reus Deportiu

2ª classificata girone A:  Liceo La Coruña

1ª classificata girone B:  Barcellona

2ª classificata girone B:  Blanes

1ª classificata girone C:  Candelária

2ª classificata girone C:  Noia

1ª classificata girone D:  Marzotto Valdagno

2ª classificata girone D:  Porto

I vincitori, gli spagnoli del Liceo La Coruña, al quinto successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2010-2011, i portoghesi del Benfica, nella Coppa Continentale 2011-2012.

Reus Deportiu
Il Reus Deportiu è la sezione di hockey su pista della omonima società polisportiva avente sede a Reus. I suoi colori sociali sono il nero e il rosso.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale cinque campionati nazionali, sette Coppe del Re e una Supercoppa nazionale; in ambito internazionale vanta otto Euroleghe, una Coppa delle Coppe, due Coppa CERS/WSE, una Coppa Continentale, una Coppa Intercontinentale e una Coppa del Mondo per club.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de Reus, a Reus.
Ademar de Poitiers
Ademar de Poitiers o de Peiteus, italianizzato in Ademaro di Poitiers (fl. XII-XIII secolo) è stato un trovatore minore che scrisse in lingua occitana e conte del Valentinois dal 1188 al 1230.
Della sua opera ci resta un partimen composto insieme a Perdigon e Raimbaut de Vaqueiras. Ademar argomenta i meriti di un uomo che fa appello alla cortesia e alla morigeratezza, mentre Perdigon difende l'ostentazione della larghezza; Raimbaut viene lasciato a sostenere l'ideale dell'ospitalità. Ademar sembra sia stato bersaglio in 39 componimenti di Bertran de Born, in cui viene criticato per la sua avarizia.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".

Tossina
Per tossina si intende una sostanza prodotta da un organismo animale, vegetale o microbico che è dannosa per alcune specie.

Una biotossina è un veleno prodotto dall'attività metabolica di alcuni esseri viventi, come i batteri.  Le tossine prodotte dai funghi sono chiamate micotossine.

Il termine tossina fu coniato per la prima volta dal medico tedesco Ludwig Briegier.
Salford
Salford è il centro storico, popolato da 72 750 abitanti, della Città di Salford nella contea della Greater Manchester, in Inghilterra.

È sede della diocesi di Salford della Chiesa cattolica, che copre l'area metropolitana di Manchester. La cattedrale di Salford è probabilmente l'edificio più significativo della città.

Cattedrale di Salford
La cattedrale di San Giovanni Evangelista, conosciuta anche come cattedrale di Salford, è una cattedrale cattolica sita nella città di Salford in Inghilterra. È la sede del vescovo di Salford e chiesa madre della diocesi di Salford. Lo stile architettonico della cattedrale è neogotico, ed è nella lista dei monumenti di Grado II.
Area superficiale accessibile
L'area superficiale accessibile (ASA, dall'inglese accessible surface area) è l'area superficiale di una molecola che è accessibile a un solvente. L'ASA viene solitamente riportata in Å2 ed è stata descritta originariamente da Lee e Richards nel 1971, motivo per cui viene talvolta chiamata superficie molecolare di Lee-Richards. L'ASA viene tipicamente calcolata utilizzando l'algoritmo della "palla rotolante" (rolling ball) sviluppato da Shrake e Rupley nel 1973. Questo algoritmo utilizza una sfera di un dato raggio per rappresentare il solvente, "sondando" in questo modo la superficie della molecola.

Sfera
La sfera (dal greco antico: σφαῖρα?, sphaîra) è il solido geometrico costituito da tutti i punti che sono a distanza minore o uguale a una distanza fissata , detta raggio della sfera, da un punto  detto centro della sfera.

L'insieme dei punti la cui distanza è eguale a  è detto superficie sferica di centro  e raggio . È detta "semisfera" ciascuna delle metà di un solido sferico diviso in due da un piano passante per il centro o anche ciascuna delle due superfici di una sfera divisa da una sua circonferenza massima.
Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale
Il Premio Laurence Olivier alla migliore nuova opera teatrale (Laurence Olivier Award for Best New Play) è un riconoscimento teatrale assegnato annualmente dal 1976 alla migliore nuova pièce (drammatica o comica) in scena a Londra.

Il premio era noto originariamente come Society of West End Theatre Award all'opera teatrale dell'anno, ma il premio fu rinominato in onore di Laurence Olivier nel 1984 e la dicitura della categoria fu cambiata con l'attuale nel 2001.

Martin McDonagh
Martin McDonagh (/ˈmɑrtɪn məkˈdɒnə/; Londra, 26 marzo 1970) è un commediografo, sceneggiatore, regista e produttore cinematografico britannico di origini irlandesi.

È principalmente noto per aver diretto le pellicole In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008), 7 psicopatici (2012), Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017) e Gli spiriti dell'isola (2022). Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar, due Golden Globe e quattro British Academy Film Awards. In ambito teatrale ha vinto tre Laurence Olivier Award, un Drama Desk Award ed è stato candidato quattro volte ai Tony Awards. Nel 1999 fu tra i destinatari del V Premio Europa Realtà Teatrali conferito al Royal Court Theatre (con Sarah Kane, Mark Ravenhill, Jez Butterworth, Conor McPherson).
Equazione di Poisson
In analisi matematica, l'equazione di Poisson è un'equazione alle derivate parziali ellittica di larghissimo utilizzo in elettrostatica, meccanica e termotecnica. Il suo nome deriva dal matematico e fisico francese Siméon-Denis Poisson.

Integrale di superficie
In matematica, un integrale di superficie è un integrale definito calcolato su una superficie, ad esempio un insieme di curve, che può essere pensato come un integrale doppio analogo ad un integrale di linea.
Suore di carità dell'Immacolata Concezione (Saint John)
Le Suore di Carità dell'Immacolata Concezione (in inglese Sisters of Charity of the Immaculate Conception) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.I.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).