hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disisperada
Sa Disisperada (in gallurese: la disispirata) è un genere di canto, diffuso in Sardegna. È uno dei modelli di canto che va eseguito obbligatoriamente nelle gare musicali del cantu a chiterra.
Secondo quanto riportato dall'etnomusicologo Gavino Gabriel, questo è un tipo di canto amoroso di origine gallurese. In seguito, basandosi sul nome a cui, in Logudoro, era stato attribuito il significato di canto di disperazione, l'andamento melodico del canto fu modificato in tal senso. Sa disisperada generalmente si canta su un'intera ottava e di per sé costituisce una categoria a parte. Questa è un canto particolarmente nostalgico (ma anche tragico) che viene eseguito sempre verso la fine della gara, come per la chiusura.

Tra i testi più eseguiti figurano la gallurese Tu di lu mari di Pietro Alluttu (1820-1888) e la logudorese O mama isconsolada di Antonio Cubeddu (Ozieri, 1863 - Roma, 1965) da una ottava improvvisata in una competizione poetica.

Lingua gallurese
Il gallurese (gadduresu, IPA: [ɡaɖɖuˈrezu]) è una varietà linguistica romanza di tipo sardo-còrso parlata nella regione storica della Gallura, in Sardegna.

Essendo classificabile come «dialetto romanzo primario», in ambito accademico e nella letteratura è sovente indicato come "dialetto gallurese", nonostante non sia ben chiaro se con tale termine lo si ascriva alla sfera del còrso o del sardo. Per questa ragione vi si fa riferimento anche col nome di "lingua gallurese", come reso palese dall'istituzione della Giornata internazionale della Lingua Gallurese/Ciurrata internaziunali di la Linga Gadduresa, tenutasi annualmente a Palau. Partecipano a queste giornate diversi linguisti della Sardegna, della Corsica e di altre parti d'Europa.
Pedro María Iguaran Arandia
Pedro María Iguaran Arandia, semplicemente noto come Iguaran (Lasarte-Oria, 2 luglio 1940 – 16 gennaio 2015), è stato un calciatore spagnolo, di ruolo difensore. Anche il fratello Miguel è stato un calciatore professionista.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Matthias Gardell
Hans Bertil Mattias Gardell (Solna, 10 agosto 1959) è uno storico e sociologo svedese studioso di religioni comparate. Attualmente possiede la cattedra di Religioni Comparate all'Università di Uppsala, in Svezia.

Solna
Solna è un comune svedese di 84 000 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Stoccolma. Città coestensiva con il proprio comune (come Stoccolma e Sundbyberg), è suddivisa in quartieri e ha sede amministrativa in quello di Skytteholm.
Coperture a tetto dell'antichità
La lista delle coperture a tetto dell'antichità comprende le coperture a tetto realizzate in epoca Greca e Romana ordinate per luce libera.

Molti edifici della Grecia Classica presentavano una copertura di tipo trilitico basata su architravi e falsi puntoni che spesso aveva bisogno di colonnate interne. I tetti a capriata comparvero intorno al 550 a.C. in Magna Grecia. Raggiunsero l'auge con l'impero romano durante il quale furono realizzati tetti a capriata capaci di coprire spazi a base rettangolare di larghezza superiore a 30 metri in edifici pubblici monumentali quali templi, basiliche e infine chiese. Le luci di queste coperture erano tre volte più grandi delle maggiori coperture basate su architravi ed erano solamente superate dalle più grandi coperture a cupola.

Basilica (architettura civile)
Per basilica (lat. basilĭca, dal greco basilikḗ (stoá) "(portico) regio", con riferimento alla struttura dell'Agorà di Atene alla cui tipologia attinsero i Romani), si intende l'edificio pubblico, spesso in comunicazione con il foro, che nell'antica Roma veniva utilizzato come luogo coperto soprattutto per trattare gli affari, sanare le controversie ed amministrare la giustizia. I primi esempi si diffusero in Italia dopo la seconda guerra punica.
Strada statale 410 dir di Naro
La strada statale 410 dir di Naro (SS 410 dir) è una strada statale italiana.

Costituisce la diramazione della strada statale 410 di Naro che dal centro abitato di Naro conduce a quello di Canicattì, dove si innesta sulla strada statale 122 Agrigentina dopo un tracciato di poco inferiore ai 10 km.

Canicattì
Canicattì (Caniattì in siciliano) è un comune italiano di 34 267 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Situata nella Sicilia centro-meridionale, è una città di origine araba, ha un'economia basata prevalentemente sull'agricoltura, in particolare sulla produzione dell'uva da tavola, e su un vivace settore commerciale. La città è anche nota per la sua storia e per tanti uomini illustri e per i suoi monumenti.
Gilberto di Borbone-Montpensier
Gilberto di Borbone, o Gilberto di Montpensier (1443 circa – Pozzuoli, 5 ottobre 1496), fu conte di Montpensier, delfino d'Alvernia e conte di Clermont-en-Auvergne dal 1486, e viceré di Napoli dal 1495 fino alla sua morte.

Carlo VIII di Francia
Carlo VIII di Valois, detto l'Affabile (Amboise, 30 giugno 1470 – Amboise, 7 aprile 1498), è stato re di Francia dal 1483 al 1498 e brevemente re di Napoli, come Carlo IV, nel 1495.

La sua fallimentare discesa in Italia nel 1494, in passato conosciuta come "la calata di Carlo", inaugurò le cosiddette guerre d'Italia (definite "horribili" da Francesco Guicciardini): una lunga serie di otto conflitti con cui le grandi potenze europee si disputarono il controllo della penisola, terminata solo nel 1559 con la pace di Cateau-Cambrésis, che mutò profondamente la geografia politica dell'Italia.
Brian Bennett
Brian Bennett (Londra, 9 febbraio 1940) è un batterista e compositore britannico.

All'inizio suonò la batteria con "Marty Wilde's Wildcats" prima del cambiamento di nome in "Krew Kats". Entra a far parte degli Shadows sostituendo Tony Meehan nell'ottobre del 1961 ed ha continuato a suonare fino allo scioglimento del gruppo nel 1990 e in tutte le ultime apparizioni, compreso il Final Tour del 2004 e nel 2005. Ha suonato con Hank Marvin nei suoi primi 2 album da solista ed ha girato l'Inghilterra con lui in tournée nel 1991. Brian Bennett è attualmente impegnato a scrivere musica per la televisione. Suo figlio Warren ha arrangiato delle recenti canzoni di Hank Marvin e suona le tastiere negli studi di registrazione e in tournée.

Hank Marvin
Hank Marvin, pseudonimo di Brian Robson Rankin (Newcastle upon Tyne, 28 ottobre 1941), è un chitarrista britannico.

È leader del gruppo rock The Shadows, considerati la band britannica più influente prima dell'avvento dei Beatles. Deve la sua fama allo stile particolare definito espressivo e melodico, caratterizzato da un "tocco" sensibilissimo abbinato ad un uso magistrale dell'elettronica.

È stato l'ispiratore di musicisti come Eric Clapton, David Gilmour, Steve Hackett , Brian May, George Harrison, Frank Zappa, Mark Knopfler, Neil Young, Jeff Beck, Jean-Pierre Danel, Pete Townshend, Tony Iommi, Ritchie Blackmore, Andrew Latimer  e Dodi Battaglia.
Music Farm Compilation
Music Farm Compilation è la compilation realizzata in occasione della prima edizione di Music Farm, realizzato in collaborazione con Magnolia s.r.l., su licenza Granada Media Group, in onda su Rai 2, nel 2004. La compilation, pubblicato dalla NAR International, su licenza Rai – RaiTrade, e distribuito dalla Edel, con numero di catalogo NAR 14104-2, raccoglie una selezione di 23 brani, tra i moltissimi interpretati, tra prove in studio ed esibizioni live in diretta, dai concorrenti che hanno preso parte, quell'anno, alla gara canora, nell'ambito del citato programma della Rai.

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Franz Anton Ermeltraut
Franz Anton Ermeltraut in alcune fonti anche Franz Anton Ermentraut, (Heidelberg, 17 ottobre 1717 – Würzburg, 21 maggio 1767) è stato un pittore tedesco del  periodo barocco e Hofmalerei-Inspektor alla corte del principe vescovo a Würzburg.

Castello di Schwetzingen
Il castello di Schwetzingen (in tedesco Schloss Schwetzingen) è un'antica residenza principesca di Carlo III Filippo del Palatinato e Carlo Teodoro di Baviera situata in Germania, nella città di Schwetzingen, Baden-Württemberg.
Juarez (Texas)
Juarez è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 1,017 persone al censimento del 2010. Prima del censimento del 2010 la comunità faceva parte del CDP di Las Palmas-Juarez. Fa parte dell'area metropolitana di Brownsville-Harlingen.

Brownsville (Texas)
Brownsville è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 175023 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la 16ª città più popolosa dello stato. Si trova sulla punta meridionale del Texas, sulla sponda settentrionale del Rio Grande, direttamente a nord e al di là del confine con la città di Matamoros nel Messico.
Ciane (figlia di Liparo)
Ciane (in greco antico: Κυάνη?, Kyánē) è una figura della mitologia greca, figlia di Liparo, sovrano dell'isola di Lipari.

Ciane fu sposa di Eolo, che arrivando alle isole Eolie da Metaponto (da cui era fuggito per via di un omicidio) si innamorò della ragazza. Ottenne così da Liparo la sua mano, oltre che la sovranità su Lipari. Ciane fu la madre di Astioco, Suto, Androcle,  Feremone, Giocasto e Agatirno.

Isola di Lipari
Lipari è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia.

È parte del comune di Lipari assieme alle altre isole Eolie, eccetto l'isola di Salina, il cui territorio è suddiviso nei tre comuni di Santa Marina Salina, Malfa e Leni. In antichità era già nota col nome Lipara (Λιπάρα, da λιπαρός in greco antico, che significa grasso, untuoso, e per estensione brillante, ricco e fertile). Era chiamata anche Milogonide o Meligunide (Milogonis o Meligunis, Μελιγουνίς).
Concistori di papa Alessandro VII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro VII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In sei concistori, Alessandro VII ha creato 38 cardinali, provenienti da quattro nazioni: 33 italiani, 2 tedeschi, 2 spagnoli e 1 francese.

Camera apostolica
La Camera apostolica (Camera Domini Papae) è stato il dicastero della Curia romana che amministrava i beni della Sede apostolica in periodo di sede vacante.

Per diversi secoli è stato l'organo finanziario del sistema amministrativo pontificio; era parimenti importante sia nel governo dello Stato della Chiesa che nell'amministrazione della giustizia.

La Camera apostolica era un organismo diverso dalla tesoreria della Camera del sacro collegio, presieduto dal cardinale "camerlengo del sacro collegio dei cardinali" (Camerarius Sacri Collegii Cardinalium); quest'ultima aveva l'incombenza dei redditi comuni del collegio cardinalizio, ed appariva fra le istituzioni curiali nate dopo la fine del XIII secolo, ma ha cessato di esistere da molto tempo.
William E. Thornton
William Edgar Thornton (Faison, 14 aprile 1929 – Boerne, 11 gennaio 2021) è stato un astronauta e medico statunitense. Partecipò alle missioni spaziali Shuttle STS-8 e STS-51-B come specialista di missione.

Orbiter
L'orbiter, o satellite orbitale o anche modulo orbitante è un veicolo spaziale che orbita attorno a un pianeta o a un satellite naturale senza atterrarvi sopra, ma studiando la superficie del corpo celeste da distanza. Sono solitamente chiamati orbiter anche le parti di navicelle spaziali che rimangono in orbita mentre un lander, o modulo d'atterraggio si sgancia per scendere sulla superficie di oggetti celesti (pianeti, satelliti naturali, comete o asteroidi).
ATSC
L'ATSC, sigla di Advanced Television Systems Committee (traduzione letterale: Comitato per i Sistemi Televisivi Avanzati), è un'organizzazione internazionale senza fini di lucro volta allo sviluppo di standard volontari per la televisione digitale.

Le organizzazioni membri della ATSC rappresentano le industrie di semiconduttori, satelliti, TV via cavo, computer, elettronica di consumo e sistemi di trasmissione video. Si occupa di coordinare gli standard televisivi tra i differenti mezzi di trasmissione, con particolare attenzione alla televisione digitale, i sistemi interattivi, e le comunicazioni multimediali a larga banda.

Gli standard sono definiti dal consorzio Grand Alliance nato nel 1993 su impulso della Commissione federale per le comunicazioni degli Stati Uniti.

Commissione federale per le comunicazioni
La Commissione federale per le comunicazioni, (in inglese Federal Communications Commissin, abbreviato FCC), è un'agenzia governativa - con carattere di autorità amministrativa indipendente - degli Stati Uniti d'America.

Creata con il Communications Act del 19 giugno 1934 come successore della Federal Radio Commission ed è incaricata di tutti gli usi dello spettro radio (incluse trasmissioni radio e televisive) non governative, e tutte le telecomunicazioni interstatali (via cavo, telefoniche e satellitari) e le comunicazioni internazionali che provengono e sono destinate agli Stati Uniti.
È un importante elemento della politica delle telecomunicazioni americana. La FCC ha il controllo delle comunicazioni telefoniche dalla Interstate Commerce Commission.
Formula Nippon 1996
La stagione 1996 della Formula Nippon fu disputata su 10 gare. Vi presero parte 15 differenti team, 28 differenti piloti, 3 differenti telaisti e 3 differenti motoristi.

Fu la prima stagione con questa nuova denominazione, sostituendo quella che fino all'anno precedente era la Formula 3000 giapponese.

Al termine della serie di competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota tedesco Ralf Schumacher alla guida di una monoposto dotata di telaio Reynard e motorizzazione Mugen-Honda.

Honda
La Honda Motor Co., Ltd. (本田技研工業株式会社?, Honda Giken Kōgyō Kabushiki Kaisha) è un'azienda giapponese multinazionale che produce principalmente automobili e motocicli, nota anche per le ricerche effettuate nel campo della robotica.

Con una produzione annua di oltre 14 milioni di motori si situa fra i primi costruttori a livello globale. È quotata sia alla Borsa di Tokyo (città dove ha anche sede) sia in quella di New York e in varie altre Borse mondiali.
Futuro (architettura)
Futuro è una linea di case prefabbricate concepite dall'architetto finlandese Matti Suuronen negli anni sessanta. La Futuro è oggi considerata un'icona retrofuturista ed è uno dei pochi prodotti utopici commercializzati in serie. Secondo il periodico Domus, rappresenta «un unicum nel panorama della ricerca sperimentale sulla abitazione-tipo della "città del futuro" del ventennio a cavallo tra gli anni cinquanta e settanta».

Retrofuturismo
Il retrofuturismo o retro-futurismo è una corrente artistica contemporanea che trae ispirazione dal modo in cui il futuro è stato immaginato in passato. Le produzioni di riferimento risalgono a varie epoche, ma in particolare agli anni cinquanta e sessanta del Novecento.
Rifugio Passo Santner
Il rifugio Passo Santner (tedesco Santnerpasshütte) è un rifugio del gruppo montuoso del Catinaccio, nella Provincia autonoma di Bolzano, più precisamente nel comune di Tires. L'edificio si trova chiuso a nord e a sud da due imponenti pareti rocciose, una delle quali è la Cima Catinaccio, con i suoi 2981 metri s.l.m. il secondo monte più alto di tutta la catena. A Est un vallone glaciale lo collega al rifugio Re Alberto, sotto le Torri del Vajolet; a ovest si apre un precipizio di quasi mille metri di dislivello, solcato dalla via ferrata del Passo Santner, che collega il rifugio al rifugio Fronza alle Coronelle.

Cima Catinaccio
La Cima Catinaccio (Rosengartenspitze in tedesco; 2981 m s.l.m.) è la seconda vetta più alta del Gruppo del Catinaccio, nelle dolomiti. Divisa tra i comuni di Tires (Provincia di Bolzano) e San Giovanni di Fassa (Provincia di Trento), è posta a spartiacque tra la Valle di Tires e la Val di Fassa.
Roy Dotrice
Roy Dotrice (Guernsey, 26 maggio 1923 – Londra, 16 ottobre 2017) è stato un attore britannico.
Insignito dell'Ordine dell'Impero Britannico, è stato un attore teatrale conosciuto anche per aver vinto due Tony Award.

La bella e la bestia (serie televisiva)
La bella e la bestia (Beauty and the Beast) è una serie televisiva statunitense prodotta negli anni ottanta.

La storia rielabora la fiaba in chiave moderna, ambientandola a New York, dove due personaggi lontani per realtà e cultura incrociano le proprie vite.
Economia postindustriale
Un'economia postindustriale è un periodo di crescita all’interno di un sistema economico dell'importanza del settore terziario, dell'informazione e della ricerca, mentre l'importanza relativa del settore manifatturiero si riduce.

Questi tipi di economie sono caratterizzate da un settore manifatturiero in declino a causa della deindustrializzazione, e da un settore dei servizi molto sviluppato, nonché da un aumento della quantità di tecnologia dell'informazione, che spesso porta a un'"era dell'informazione". L’aspetto industriale di un’economia postindustriale viene scaricato alle nazioni meno sviluppate che basano il proprio sistema economico sull'economia industriale, producono ciò che è necessario a costi inferiori, questo processo è definito "esternalizzazione". Questo fenomeno è tipico delle nazioni Occidentali come il Regno Unito (prima nazione industrializzata), gran parte dell’Europa occidentale e gli Stati Uniti.

Economia industriale
L'economia industriale è la disciplina economica che studia il modo in cui le imprese interagiscono sia a livello individuale sia come industria per la "produzione di valore" nelle varie forme di mercato, estreme (concorrenza perfetta, monopolio, monopsonio) e intermedie (oligopolio, concorrenza imperfetta), sia in condizioni statiche sia in condizioni dinamiche (ovvero mercati dove variano gli input, la tecnologia e la struttura industriale, e dove quindi l'equilibrio economico può essere ben diverso da quello concorrenziale che si otterrebbe in un contesto statico), in contesti uni e multi-periodali, interagendo strategicamente sia a fini pro-competitivi sia a fini anti-competitivi, tramite integrazioni, ingrandimenti dell'impresa, fusioni, collusioni, comportamenti predatori, discriminazioni e prezzi multipli, innovazione tecnologica, brevetti, campagne pubblicitarie e promozionali, modifiche nella struttura dei costi, economie di rete e altro.
In vivo veritas
In vivo veritas è il primo album dei Mercanti di Liquore, registrato in live tra l'ottobre e il dicembre del 1996 e pubblicato nel 1997. Le registrazioni sono avvenute presso il circolo ARCI di Foppenico, il "Tridente" di Monza e il "Samsara" di Brugherio.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Jazmyn Simon
Jazmyn Simon (San Francisco, 30 dicembre 1980) è un'attrice statunitense.

Autrice di libri per bambini, è nota per i suoi ruoli nelle serie televisive Ballers e Dion e nei film Psych: The Movie, Psych 2: Lassie Come Home e Psych 3: This Is Gus.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Rupert Hollaus
Rupert Hollaus (Traisen, 4 settembre 1931 – Monza, 11 settembre 1954) è stato un pilota motociclistico austriaco.
Nel motomondiale ha vinto 5 gran premi e nel 1954 si è laureato campione del mondo nella classe 125.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Pletismografia a impedenza
La pletismografia a impedenza è un test medico diagnostico non invasivo che misura piccoli cambiamenti della resistenza elettrica del torace, del polpaccio o di qualsiasi altra regione del corpo. I valori misurati riflettono i cambiamenti nella volemia e possono indirettamente indicare la presenza o l'assenza di una trombosi venosa. Questa procedura rappresenta una alternativa alla venografia, quest'ultima una procedura invasiva e che richiede grandi capacità per la sua corretta esecuzione e la sua interpretazione.

Flebotrombosi
La flebotrombosi, o trombosi venosa, è la presenza di trombosi all'interno delle vene.

Può causare embolia polmonare o, più raramente, embolia paradossa; inoltre è causa di sindrome post-trombotica con insufficienza venosa cronica.

Si differenzia dalla tromboflebite in quanto il trombo non è conseguenza di un'infiammazione, la quale infatti esiste in misura molto minore ed è successiva alla formazione del trombo.
Chaat (gastronomia)
Il chaat (in lingua hindī चाट, in nepalese चाट, in Oriya ଚାଟ୍, in bengalese চাট, in urdu چاٹ) è un antipasto e spuntino indiano originario dell'Uttar Pradesh anche diffuso in Pakistan, Nepal e Bangladesh.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Il vicario di Wakefield
Il vicario di Wakefield è un romanzo dello scrittore irlandese Oliver Goldsmith, scritto tra il 1761 e il 1762 e pubblicato nel 1766.

È stato uno dei libri più letti tra il XVIII ed il XIX secolo: viene infatti citato in Middlemarch di George Eliot, Emma di Jane Austen, David Copperfield e Racconto di due città di Charles Dickens, Frankenstein di Mary Shelley, The Professor e Villette di Charlotte Brontë, Piccole donne di Louisa May Alcott, I dolori del giovane Werther e Gli anni di apprendistato di Wilhelm Meister di Johann Wolfgang von Goethe. Tra il 1809-1810 ne darà una traduzione famosa Giovanni Berchet per l'editore milanese Destefanis.

David Copperfield (romanzo)
David Copperfield è un romanzo scritto da Charles Dickens, pubblicato per la prima volta mensilmente su rivista tra il 1849 e il 1850. Il titolo originale dell'opera è The Personal History, Adventures, Experience and Observation of David Copperfield the Younger of Blunderstone Rookery (Which He Never Meant to Be Published on Any Account).