hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bel Ami
Bel Ami è il secondo romanzo realista di Guy de Maupassant, pubblicato nel 1885, prima a puntate sulla rivista "Gil Blas" e poi in volume, per i tipi dell'editore Ollendorff.

Il romanzo tratta dell'ascesa sociale di Georges Duroy, un uomo ambizioso e seduttore, che da povero militare in congedo e modesto impiegato nelle Ferrovie del Nord diventa uno degli uomini di maggiore successo nella società parigina, grazie al giornalismo e alla sua capacità di manipolare donne potenti.

Sullo sfondo della scalata sociale del protagonista, Maupassant descrive la società francese negli ultimi decenni del XIX secolo e i rapporti d'interdipendenza tra stampa, politica e affari.

Le vicende hanno ad oggetto pure l'influenza delle donne, escluse dalla vita politica, ma operanti nell'ombra, come consigliere ed educatrici di uomini potenti.

Gil Blas
Gil Blas è stato un giornale quotidiano francese.

Fondato nel novembre 1879 da Auguste Dumont, Gil Blas terminò le pubblicazioni nel 1914. Fu a carattere prevalentemente letterario e vi vennero pubblicati celebri romanzi come L'opera e Germinal, entrambi di Zola, e molti dei racconti di Guy de Maupassant.
Scheldeprijs 2022
Lo Scheldeprijs 2022, centoottesima edizione della corsa, valevole come diciassettesima prova dell'UCI ProSeries 2022 categoria 1.Pro, si è svolto il 6 aprile 2022 per un percorso di 198,7 km, con partenza da Terneuzen, nei Paesi Bassi, ed arrivo a Schoten, in Belgio. La vittoria è stata appannaggio del norvegese Alexander Kristoff, che ha completato il percorso in 4h06'02" alla media di 48,457 km/h, precedendo l'olandese Danny van Poppel e l'australiano Sam Welsford.

Al traguardo di Schoten sono stati 30 i ciclisti, dei 136 partiti da Terneuzen, che hanno portato a termine la competizione.

Danny van Poppel
Danny van Poppel (Utrecht, 26 luglio 1993) è un ciclista su strada e ciclocrossista olandese che corre per il team Red Bull-Bora-Hansgrohe. Velocista, professionista dal 2013, ha vinto una tappa alla Vuelta a España 2015.

È figlio degli ex ciclisti professionisti Jean-Paul van Poppel e Leontien van der Lienden; anche suo fratello Boy è un ciclista professionista. Ha esordito al Tour de France 2013 all'età di 19 anni, risultandone il più giovane partecipante delle edizioni del secondo dopoguerra
Lockheed XFV
Il Lockheed XFV (a volte chiamato anche Salmon in onore del pilota collaudatore Herman "Fish" Salmon) era un caccia turboelica VTOL in configurazione posacoda realizzato dall'azienda statunitense Lockheed Corporation negli anni cinquanta e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppato su una specifica emessa dalla United States Navy per la fornitura di un velivolo adatto alla protezione di convogli, non superò mai la prima fase di prove per le difficoltà generali in fase di manovra di decollo ed atterraggio giudicate irrisolvibili.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Coercitività
Nell'ambito della scienza dei materiali la coercitività o coercività è l'intensità del campo magnetico inverso che è necessario applicare a un materiale per annullare la sua magnetizzazione dopo che questa ha raggiunto il suo valore di saturazione. La coercitività, solitamente indicata con Hc, si misura quindi in A/m nel sistema SI o in oersted nel sistema cgs.

La coercitività è una misura della propensione di un materiale ferromagnetico a invertire la propria magnetizzazione.

ArXiv
arXiv (pronunciato come la parola inglese archive, come se la "X" fosse la lettera greca χ) è un archivio contenente prepubblicazioni (pre-print) di articoli scientifici in fisica, matematica, informatica, statistica, finanza quantitativa e biologia, accessibile via Internet. In molti campi della matematica e della fisica, la maggior parte delle pubblicazioni scientifiche sono messe nell'archivio arXiv.

Ad agosto 2025, arXiv.org conteneva più di 2.800.000 prepubblicazioni.
Vipera berus
Il marasso (Vipera berus (Linnaeus, 1758)) è un serpente della famiglia Viperidae diffuso in Eurasia.

Il suo morso, che può essere molto doloroso, non è considerato pericoloso per l'uomo e raramente si configura mortale, tuttavia richiede un soccorso immediato. A rischio sono prevalentemente i bambini, i soggetti esposti alle reazioni allergiche, quelli emotivi, gli anziani ed i malati affetti da patologie croniche.

Eurasia
L'Eurasia è un'area continentale (talvolta considerata un supercontinente) comprendente l'Europa (10236000 km²) e l'Asia (44 300 000 km²).

Posta principalmente nell'emisfero settentrionale e orientale, è delimitata dall'Oceano Atlantico a ovest, l'Oceano Pacifico a est, il Mar Glaciale Artico a nord, l'Africa, il Mar Mediterraneo e l'Oceano Indiano a sud. Solitamente l'Europa e Asia vengono considerate come due continenti distinti per motivi storici, culturali, linguistici ed etnici.
Tocoferolo O-metiltransferasi
La tocoferolo O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + γ-tocoferolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + α-tocoferolo

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Free Fallin'
Free Fallin' è un singolo del musicista statunitense Tom Petty, pubblicato il 27 ottobre 1989 come terzo estratto dal primo album in studio Full Moon Fever. Fu composto in soli due giorni da Petty e il suo amico e collaboratore, Jeff Lynne (con cui ha co-scritto tutti gli altri brani del disco), che compare anche nei cori del ritornello.

Valle di San Fernando
La valle di San Fernando (San Fernando Valley in inglese) è una valle urbanizzata nella contea di Los Angeles, in California, nella zona metropolitana di Los Angeles, definita dalle montagne delle Transverse Ranges che la circondano. Essa ospita 1,77 milioni di persone, ed è a nord del più grande e popoloso bacino di Los Angeles.

Quasi due terzi della superficie terrestre della valle fanno parte della città di Los Angeles. Le altre città incorporate nella valle sono Glendale, Burbank, Hidden Hills e Calabasas.
Pascale Casanova (critica letteraria)
Marie-Pascale Bénédicte Casanova (Tours, 14 febbraio 1959 – Parigi, 29 settembre 2018) è stata una scrittrice, critica letteraria e professoressa universitaria francese, considerata una tra le maggiori personalità della critica letteraria francese.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Aconitum anthora
Aconitum anthora (L., 1753), comunemente noto come aconito antora, è una pianta erbacea perenne appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di un vasto areale esteso dall'Europa alla Mongolia.

Pianta perenne
In botanica, pianta perenne è una pianta che vive più di due anni, a differenza delle annuali e delle biennali. In questo tipo di specie la parte aerea dell'organismo vegetale nella stagione fredda può anche morire, ma la radice o altri organi sotterranei sono in grado in primavera di dare origine nuovamente a tali porzioni della pianta.
Norma mistraliana
La norma mistraliana  (chiamata anche grafia moderna o grafia mistraliana o norma felibrista) è una norma linguistica (una codificazione), anteriore alla norma classica, che fissa la lingua occitana. Apparve nel 1853 nelle opere di Joseph Roumanille, poi in quelle di Frédéric Mistral dopo il 1854.

Influenzato da Roumanille, Mistral utilizza questa norma mentre difende fermamente la norma classica, come testimonia la corrispondenza fra i due uomini.

Norma (linguistica)
Il termine norma indica l'insieme delle regole linguistiche seguite dai parlanti come membri di una comunità linguistica. La norma descrive il comportamento linguistico a livello fonologico, lessicale, grammaticale ecc.

Il termine venne sviluppato dal linguista Eugen Coșeriu come termine intermedio tra quelli preesistenti di langue e parole. In questo senso, si tratta di una norma che descrive, e non di un insieme di regole da rispettare affinché un enunciato risulti corretto. In tal caso, invece, si parlerebbe di norma prescrittiva.
Michele Tossani
Michele Tossani (Casalfiumanese, 2 novembre 1918 – Bologna, 9 luglio 2011) è stato un imprenditore italiano.

È noto come iniziatore della disciplina dell'infortunistica in Italia.

Attivo fin da giovane nella vita pubblica, partecipa alla guerra di Spagna e, come sottotenente della Marina Militare, alla seconda guerra mondiale.

Nel 1952, in seguito a un incidente e al mancato risarcimento del danno subito, decide di fondare la prima impresa italiana specializzata nell'infortunistica.

Lo scopo è la salvaguardia del rapporto equo e paritario tra coloro che hanno subito un danno e le associazioni preposte alla liquidazione dei danni, in coerenza con quanto regolamentato dalle leggi italiane.

Come iniziatore della disciplina, Michele Tossani trasforma l'infortunistica in materia universitaria: l'infortunologia.

Casalfiumanese
Casalfiumanese (Casêl Fiumanés in romagnolo) è un comune italiano di 3 365 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna.

Il territorio comunale, in massima parte a est del fiume Sillaro, è situato in Romagna (ad esclusione della frazione bolognese di San Martino in Pedriolo). Il centro abitato principale si trova lungo la Valle del Santerno; il centro storico è situato in una zona sopraelevata.
Autobiografia di uno yogi
Il libro Autobiografia di uno Yogi (Autobiography of a Yogi, 1946, 1951) è l'autobiografia dello yogi e guru Paramahansa Yogananda, fondatore della Self-Realization Fellowship e principale attore dell'introduzione del Kriyā Yoga in Occidente.

Guru
Guru è un termine maschile sanscrito (devanāgarī गुरू, gurū) che presso la religione induista ha il significato di «maestro spirituale», ed è riferito in particolar modo a colui che impartisce la dīkṣā al suo discepolo. Si tratta dunque di una figura molto importante in questa religione, comune a tutte le scuole filosofiche e devozionali dell'Induismo, avente diritto al massimo rispetto e alla venerazione al pari del padre, della madre e dell'ospite.
Corris
Corris è un villaggio con status di comunità (community) del Galles nord-occidentale, facente parte della contea di Gwynedd e situato ai margini del parco nazionale di Snowdonia e lungo il corso del fiume Dulas. Conta una popolazione di circa 700 abitanti.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Chiesa di Saint-Joseph-des-Nations
La chiesa di San Giuseppe delle Nazioni (in francese église Saint-Joseph-des-Nations) è un luogo di culto cattolico di Parigi, situato nell'XI arrondissement. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia, appartenente all'arcidiocesi di Parigi.

La chiesa si trova nei pressi delle stazioni della metropolitana di Parigi Belleville (linee  e ), Goncourt (linea ) e Parmentier (linea ).

Registro (organo)
Un registro nell'organo è una serie di canne con lo stesso timbro, che possono essere inserite o disinserite unitariamente dall'organista. Nella maggior parte dei registri, ad ogni tasto della tastiera corrisponde una canna.

Per estensione, si chiamano registri tutti gli effetti sonori dell'organo azionabili nello stesso modo dei registri veri e propri. L'elenco dei registri e degli accessori appartenenti presenti in un organo, suddivisi in base alla tastiera (o pedaliera) a cui fanno riferimento, è detta disposizione fonica.

Per la stesura della disposizione fonica di uno strumento è possibile seguire due modalità: rispettare l'ordine dei comandi dei registri; ordinare i registri di ogni corpo dai più gravi ai più acuti.
Classe König
La classe König era costituita da quattro navi da battaglia costruite per la Kaiserliche Marine a ridosso della prima guerra mondiale. La classe si componeva della SMS König (re in lingua tedesca), la SMS Grosser Kurfürst (Grande Elettore), SMS Markgraf (Margravio), e SMS Kronprinz (principe ereditario). All'inizio della prima guerra mondiale erano le più potenti navi della Hochseeflotte di cui costituirono la V.Division della III.Geschwader (Vª divisione della IIIª squadra da battaglia) per tutta la durata del conflitto.
Le navi parteciparono a numerose azioni della flotta tedesca, compresa la battaglia dello Jutland, dove costituirono l'avanguardia della linea. Rimasero servizio fino alla fine della guerra quando furono internate con il resto della flotta tedesca a Scapa Flow nel novembre 1918. Tutte le navi della classe si autoaffondarono il 21 giugno 1919 all'ordine del contrammiraglio Ludwig von Reuter insieme al resto della flotta tedesca.

Muhu
Muhu (in svedese Moon, in passato nota in lingua tedesca come Mohn) è un'isola del mar Baltico e un comune rurale dell'Estonia occidentale, nella contea di Saaremaa.

L'isola è unita alla vicina Saaremaa da un terrapieno artificiale; vi approdano i traghetti che collegano Saaremaa al porto di Virtsu.

Il territorio comunale e quello dell'isola, la terza più grande dell'Estonia, coincidono.

Il centro amministrativo è la località (in estone küla) di Liiva.
Catriel
Catriel (nota anche come Colonia Catriel), è una città dell'Argentina all'estremità settentrionale della provincia di Río Negro, al confine con la provincia di La Pampa. Si trova ad un'altitudine di 308 m s.l.m. ed ha una popolazione di circa 15 000 abitanti (codice postale 8500 e prefisso telefonico 0299). È servita da un piccolo aeroporto (codice CCT).

Prende il nome da Cacique Catriel, un nativo americano il quale, secondo alcune cronache, partecipò alla difesa della causa dei militari argentini contro gli indigeni araucani.
La città è caratterizzata da un clima secco, con estati calde e inverni con rarissime nevicate. Un'altra tipica caratteristica è il vento particolarmente secco.
La principale attività economica nella cittadina e nei dintorni è l'estrazione del petrolio, che iniziò nel 1959 con l'installazione di impianti per l'estrazione da parte della compagnia nazionale YPF, portando la città ad una rapida crescita.

Città dell'Argentina
Il titolo di città, nel sistema istituzionale argentino, è conferito ai comuni (municipios) con popolazione pari ad almeno 5 000 persone.

Vi sono poi comuni che hanno facoltà di redigere un proprio statuto (Carta Orgánica), al ricorrere di requisiti demografici diversificati a seconda della provincia.

La città autonoma di Buenos Aires si suddivide ulteriormente in 15 municipi (comuna), ciascuno dei quali comprende, a sua volta, uno o più quartieri (barrios), per un totale di 48 quartieri.

Le principali città sono le seguenti.
Blackwall (Docklands Light Railway)
Blackwall è una stazione della Docklands Light Railway (DLR) sita a Blackwall a Londra. Si trova nelle vicinanze dell'angolo di nord-est dell'Isle of Dogs e molto vicino all'ingresso nord del Blackwall Tunnel sotto il fiume Tamigi. La stazione si trova sulla diramazione di Beckton della DLR, tra quelle di Poplar e East India. La stazione si trova nella Travelcard Zone 2.

La stazione venne aperta della diramazione di Beckton il 28 marzi 1994. Sullo stesso sito esisteva un'altra stazione, chiamata Poplar, che serviva la London and Blackwall Railway dal 6 luglio 1840 al 3 maggio 1926.

Travelcard Zone 2
Travelcard Zone 2 è la seconda zona più centrale del Transport for London, costituita da sei zone (approssimativamente concentriche) utili per calcolare il costo delle tariffe per il servizio intermodale di trasporto che consente l'uso della Metropolitana di Londra e della Docklands Light Railway. Essa è una tariffa Travelcard, caricabile sulla Oyster Card ed  applicabile all'utilizzo integrato del bus e della metropolitana.
Colonization
Colonization è un videogioco strategico a turni ideato da Sid Meier e Brian Reynolds e sviluppato da MicroProse nel 1994. Il gioco, simile a Civilization, propone al giocatore di costruire la sua colonia nel Nuovo Mondo, con i finanziamenti e l'appoggio di alcuni sovrani europei, per poi dichiarare l'indipendenza e diventare un vero e proprio stato.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice
L'Ufficio delle celebrazioni liturgiche del sommo pontefice (in latino Officium de Liturgicis Celebrationibus Summi Pontificis) è uno dei 3 uffici della Curia romana. Esso cura le celebrazioni liturgiche e gli altri riti presieduti dal papa.

Liturgia
La liturgia (traslitterazione del greco λειτουργία, letteralmente "azione per il popolo") è, in ambito religioso, il servizio che si deve rendere agli dei, soprattutto nelle religioni dei misteri, da persone a ciò deputate, ovvero in senso tecnico, il servizio di culto che si deve a Dio. In questa accezione, il termine compare già nella traduzione greca dell'Antico Testamento, detta dei Septuaginta, in riferimento al rito levitico e compare nel Nuovo Testamento in Atti 13, 2.
Triathlon internazionale Città di Bardolino
Il Triathlon internazionale Città di Bardolino è una competizione di triathlon nata il 2 settembre del 1984 e che si svolge nel comune di Bardolino (VR), la prima competizione di triathlon organizzata in Italia, organizzata dalla G.S. Bardolino Triathlon di Dante Armanini, con la collaborazione tecnica delle società sportive di Bardolino sotto l'egida della FITRI (Federazione Italiana Triathlon).

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Saint Louis City SC
Il Saint Louis City Soccer Club è un club calcistico statunitense con sede nella città di Saint Louis (Missouri), militante nella Major League Soccer dal 2023; disputa le proprie partite casalinghe allo stadio CityPark, impianto da 22.500 posti a sedere.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Rwanda Challenger 2024
Il Rwanda Challenger 2024 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 40 000 $. Si è giocato dal 26 febbraio al 3 marzo 2024 sui campi in terra rossa di Kigali, in Ruanda.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Icf
Insulated concrete form – tecnologia costruttiva

Inter City Firm – gruppo di hooligan legato al West Ham United

International Canoe Federation – federazione internazionale della Canoa/Kayak

Internal Coupling Facility – processore specializzato per IBM System Z10 utilizzato per creare un sistema di Coupling Facility per essere utilizzato dal System z Parallel Sysplex

Internet Connection Firewall – firewall di Windows XP

Inertial confinement fusion, Confinamento inerziale di fusione

Istituto di cultura fascista

International Christian Fellowship – Chiesa non-denominazionale del movimento neo-carismatico

ICF – abbreviazione di International Classification of Functioning, Disability and Health, classificazione dello stato di salute dell'Organizzazione Mondiale della Sanità

Mainframe
In informatica il mainframe computer (ellissi usata comunemente: mainframe), o sistema centrale, è un tipo di computer caratterizzato da prestazioni di elaborazione dati di alto livello e di tipo centralizzato, opposto dunque a quello di un sistema distribuito come un Computer cluster. Tipicamente sono presenti in grandi sistemi informatici come i CED o organizzazioni (pubbliche e private) dove sono richiesti elevati livelli di multiutenza, enormi volumi di dati e grandi prestazioni elaborative, uniti ad alta affidabilità.
Džamolidin Abdužaparov
Džamolidin Mirgarifanovič Abdužaparov, traslitterato anche Djamolidine Abdoujaparov (in russo Джамолидин Миргарифанович Абдужапаров?; in uzbeko: Jamoliddin Mirgarifanovich Abdujaparov), (Taškent, 28 febbraio 1964), è un ex ciclista su strada uzbeko fino al 1991 sovietico.

Velocista soprannominato "Tashkent Terror" o anche semplicemente Abdou, vinse una Gand-Wevelgem, una tappa al Giro d'Italia, nove al Tour de France e sette alla Vuelta a España. È uno dei pochissimi corridori ad aver vinto la classifica a punti in tutti e tre i grandi giri, l'unico a ottenere tale risultato nello stesso anno (1994) a Giro d'Italia e Tour de France.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).