hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Whip
Whip (in aleutino Uusxus) è una piccola isola che fa parte delle Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). È una delle sette isolette all'entrata sud-ovest della Lash Bay, al largo della costa sud-occidentale di Tanaga.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.
Carmen (film 1984)
Carmen è un film-opera del 1984 diretto da Francesco Rosi, interpretato da Julia Migenes, Plácido Domingo e Ruggero Raimondi. Lorin Maazel dirige l'Orchestre national de France. Le coreografie del film sono firmate da Antonio Gades, mentre la colonna sonora ha vinto il disco di platino in Francia. Trasposizione cinematografica dell'opera lirica omonima di Georges Bizet su libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy, tratta dal racconto di Prosper Mérimée.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
Nowacka
Agata Nowacka, coniugata Gajda (1980) – ex cestista polacca

Barbara Nowacka (1975) – politica polacca

Izabela Jaruga-Nowacka (1950-2010) – politica polacca

Oktawia Nowacka (1991) – pentatleta polacca

Barbara Nowacka
Barbara Anna Nowacka (Varsavia, 10 maggio 1975) è una politica polacca, Ministra dell’Istruzione dal 13 dicembre 2023.

Attivista in Unione del Lavoro, e successivamente in Twój Ruch, nell'ottobre 2015 è diventata leader della coalizione di Sinistra Unita per le elezioni parlamentari polacche del 2015, riunendo Unione del Lavoro, Twój Ruch, l'Alleanza della Sinistra Democratica, i Verdi e il Partito Socialista Polacco. Dal 2016 è leader di Iniziativa Polacca.
Hugh McElhenny
Hugh Edward McElhenny (Los Angeles, 31 dicembre 1928 – Henderson, 17 giugno 2022) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all’Università di Washington, venendo premiato come All-American. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1970.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Sunfeast Open 2007
Il Sunfeast Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato a Calcutta in India, dal 17 al 23 settembre 2007.

WTA Tour 2007
Il WTA Tour 2007 è iniziato il 1º gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2007 e l'ASB Classic 2007 e si è concluso l'11 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2007.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Pardon the Interruption
Pardon the Interruption (abbreviato in PTI) è un programma sportivo che va in onda nei giorni feriali su ESPN, TSN, NASN, XM Satellite Radio e su Sirius Satellite Radio. Il programma è anche disponibile in download via podcast.
PTI è presentato da Tony Kornheiser e Michael Wilbon che discutono, e, frequentemente, litigando delle top stories del mondo dello sport.

Simile nel format del programma della CNN Crossfire, PTI è conosciuto per i suoi toni, spesso, sporchi.
Sulla destra dello schermo vi è mostrato il "rundown" che mostra gli argomenti principali della giornata di cui si dovrà discutere ( da notare che questo format del rundown è usato anche nel notiziario sportivo Sportscenter).

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Abierto Mexicano de Tenis 2001
L'Abierto Mexicano de Tenis 2001, conosciuto anche con il nome di Abierto Mexicano Pegaso 2001 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata l'8ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2001, nonché la 1ª del torneo femminile, quest'ultimo facente parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2001. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati presso il Fairmont Acapulco Princess di Acapulco, in Messico, dal 26 febbraio al 4 marzo 2001.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
BJ Botha
Brendon James Botha, detto BJ (Durban, 4 gennaio 1980), è un ex rugbista a 15 sudafricano, attivo in carriera nel ruolo di pilone per Sharks, Munster e Ulster nonché campione del mondo nel 2007 con gli Springbok.

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
116th Street-Columbia University
116th Street-Columbia University è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 4 380 469 passeggeri. È servita dalla linea 1, attiva 24 ore su 24.

Linea 1 (metropolitana di New York)
1 Broadway-Seventh Avenue Local è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Van Cortlandt Park, a sud, con capolinea presso la stazione di South Ferry. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni. È inoltre l'unica di tutta la rete ad avere stazioni in superficie a Manhattan, ovvero la stazione di 125th Street e tutte le stazioni a nord di Dyckman Street.
Campeonato de Portugal 1927
Il Campeonato de Portugal 1927 fu la sesta edizione del Campeonato de Portugal, torneo antenato della Coppa di Portogallo. La competizione fu giocata dal 6 marzo al 12 giugno 1927. Il Belenenses si aggiudicò il suo primo titolo in finale contro il Vitória Setúbal, vincendo 3-0 allo Stadio do Lumiar di Lisbona.

Stadio do Lumiar
Lo Stadio do Lumiar (in portoghese Estádio do Lumiar) è stato uno stadio di calcio situato a Lisbona in Portogallo. Fu inaugurato nel 1914 e chiuso nel 1956, anno in cui fu inaugurato il nuovo stadio José Alvalade.
Alpi Urano-Glaronesi
Le Alpi Urano-Glaronesi sono un gruppo montuoso svizzero facente parte delle Alpi Glaronesi. La vetta più alta è l'Oberalpstock che raggiunge i 3.328 m s.l.m..

Si trovano principalmente nel Canton Uri e Canton Glarona. Parzialmente interessano anche il Canton Svitto ed il Canton Grigioni.

Pragelpass
Il passo del Pragel è un passo di montagna tra il canton Svitto e il Canton Glarona in Svizzera. Collega la località di Muotathal con quella di Riedern. Scollina a un'altitudine di 1 548 m s.l.m..

Dal punto di vista orografico il passo separa le Alpi Glaronesi dalla Prealpi Svizzere.

Il passo è chiuso nella stagione invernale. In estate la parte glaronese della strada è vietata al traffico con veicoli motorizzati il sabato e la domenica, è quindi molto frequentato dai ciclisti che l'apprezzano oltre che per il percorso impegnativo anche per il panorama: la strada costeggia il lago di Klöntal.
Jean-Joseph Mouret
Jean-Joseph Mouret /ʒɑ̃ ʒɔˈzɛf muˈʁɛ/ (Avignone, 11 aprile 1682 – Charenton-le-Pont, 22 dicembre 1738) è stato un compositore francese.

Fu uno degli esponenti di spicco della musica barocca francese. Per quanto le sue opere non siano più eseguite spesso, viene ricordato grazie alla popolarità di alcune sue composizioni, come ad esempio il Rondò dalla sua prima Suite de symphonies.

Avignone
Avignone (in francese Avignon, in occitano Avinhon) è una città di 91 760 abitanti (al 1º gennaio 2022), situata nella Francia meridionale, nel dipartimento di Vaucluse, di cui è il capoluogo. Si affaccia sulla riva sinistra del Rodano. I suoi abitanti si chiamano avignonesi (avignonnais).
Latte di soia
Il latte di soia (cinese 豆漿T, 豆浆S, dòu jiāngP, coreano 두유?, 豆乳?, duyuLR, giapponese 豆乳, tōnyū), detto anche bevanda di soia, è un latte vegetale a base di soia comunemente diffuso tra le popolazioni asiatiche. In Occidente viene usato come sostituto del latte vaccino in alcune diete come quella vegana, quella per intolleranti alle proteine del latte vaccino, al lattosio e altre diete.

In seguito ad una sentenza della Corte europea e al Regolamento UE 1308/2013, il nome "latte di soia" non può essere commercializzato nel territorio della UE  e si deve ricorrere a sinonimi come "bevanda di soia".

Lattosio
Il lattosio è un disaccaride e uno zucchero riducente destrogiro, forma un osazone ed esiste nelle forme anomeriche α e β che danno mutarotazione. Esso costituisce il 5% circa del latte dei mammiferi con diversa distribuzione nelle diverse specie e soprattutto diverso contributo calorico percentuale del latte stesso.

La molecola del lattosio è costituita da una molecola di D-galattosio e da una di D-glucosio unite da un legame glicosidico (acetalico) β(1−4). È l'unità del glucosio ad avere il gruppo aldeidico "libero" responsabile delle proprietà riducenti del lattosio che con fenilidrazina forma l'osazone ed è ossidato ad acido. La molecola di glucosio dà l'equilibrio di anomerizzazione e pertanto il lattosio è uno zucchero riducente e dà mutarotazione.
Tante scuse
Tante scuse è stato un programma televisivo italiano di varietà, condotto da Raimondo Vianello e Sandra Mondaini per la regia di Romolo Siena. Fu trasmesso in sette puntate dal 5 ottobre al 23 novembre 1974, il sabato sera sul Programma Nazionale.

Le puntate vennero registrate in estate al Teatro delle Vittorie di Roma. Il programma non andò in onda sabato 2 novembre 1974. Era allora consuetudine in Rai non trasmettere programmi leggeri nel giorno della commemorazione dei defunti, il venerdì e il sabato santo. Quella sera fu trasmessa la riduzione televisiva de Il mercante di Venezia di Shakespeare, con Laurence Olivier.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Los Angeles Open 1977 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Los Angeles Open 1977, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Stan Smith che ha battuto in finale Brian Gottfried con il punteggio di 6–4, 2–6, 6–3.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
CoffeeScript
CoffeeScript è un linguaggio di programmazione che si transcompila in JavaScript. Esso aggiunge lo zucchero sintattico ispirato da Ruby, Python e Haskell nel tentativo di accrescere la leggibilità e concisione di JavaScript. Specifiche funzionalità aggiuntive includono la comprensione di lista e la ricerca di corrispondenza.

Il supporto di CoffeeScript è incluso nella versione 3.1 di Ruby on Rails. Nel 2011, Brendan Eich fece riferimento a CoffeeScript come un'influenza nei suoi pensieri sul futuro di JavaScript.

Ruby (linguaggio di programmazione)
Ruby è un linguaggio di programmazione interpretato open source completamente a oggetti. Nato nel 1995 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), prende spunto da altri linguaggi come Perl, SmallTalk, Eiffel, Ada e Lisp con lo scopo di bilanciare con cura i paradigmi di programmazione funzionale e imperativa.

Il successo di framework come Ruby on Rails ha aiutato la diffusione di Ruby soprattutto nello sviluppo di applicazioni web. Risulta attualmente nei primi dieci posti dei linguaggi maggiormente popolari e utilizzati nel mondo secondo vari indici di misurazione specifica, come per esempio TIOBE.
Final Eight dell'Eurolega 2008-2009
Le Final Eight dell'Eurolega 2008-2009 di hockey su pista si sono disputate al PalaSind di Bassano del Grappa in Italia dal 30 aprile al 3 maggio 2009.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1ª classificata girone A:  Barcellona

2ª classificata girone A:  Vic

1ª classificata girone B:  Noia

2ª classificata girone B:  Porto

1ª classificata girone C:  Reus Deportiu

2ª classificata girone C:  Bassano 54

1ª classificata girone D:  Follonica

2ª classificata girone D:  Liceo La Coruña

I vincitori, gli spagnoli del Reus Deportiu, al settimo successo nella manifestazione, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori della Coppa CERS 2008-2009, gli spagnoli del Mataró, nella Coppa Continentale 2009-2010.

Club Esportiu Noia
Il Club Esportiu Noia, meglio noto come CE Noia o Noia, è un club di hockey su pista avente sede a Sant Sadurní d'Anoia. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero.

Nella sua storia ha vinto in ambito nazionale un campionato nazionale e due Coppe del Re; in ambito internazionale vanta un'Eurolega, una Coppa delle Coppe, due Coppe CERS/WSE e due Coppe Continentali.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Olímpic de l'Ateneu Agrícola, a Sant Sadurní d'Anoia.
Bloodywood
I Bloodywood sono un gruppo musicale folk metal/rap metal indiano, fondato nel 2016 dal chitarrista Karan Katyjar e che si ispira principalmente a band quali Linkin Park, Rage Against the Machine, System of a Down, Alter Bridge e Limp Bizkit come loro influenze musicali.

Rap metal
Il rap metal è un sottogenere della musica heavy metal, che unisce sonorità tipiche di quest'ultima con elementi vocali e strumentali derivati dal rap.

Il genere divenne uno degli stili di alternative metal più diffusi durante gli anni novanta. A parte qualche eccezione, il rap metal si presentava in controtendenza rispetto al resto della scena heavy metal, dove spiccava il dominio di musicisti bianchi.
Harry Winston
Harry Winston (New York, 1º marzo 1896 – New York, 28 dicembre 1978) è stato un gioielliere statunitense, soprannominato The King of Diamonds, ossia il re dei diamanti, per la sua arte in qualità di diamantaio.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Cristianesimo in Cina
Il Cristianesimo in Cina è una religione minoritaria, contando al 2010 circa 33 milioni di fedeli su 1,3 miliardi di persone. Il "Cattolicesimo" è conosciuto come "Scuola del Signore dei Cieli" (tianzhujiao), mentre il "Protestantesimo" come "Scuola di Cristo" (jidujiao). La maggioranza dei cristiani cinesi afferiscono al "protestantesimo" cinese.

Sichuan
Il Sichuan (; 四川S, SìchuānP, lett. "Quattro fiumi") è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. La capitale è Chengdu, altre città importanti sono Zigong (nota anche come Tzu-kung), Kangding e Litang.
Carolina Matilde di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Carolina Matilde di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Augustenborg, 25 gennaio 1860 – Castello di Grünholz, 20 febbraio 1932) fu principessa di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg e duchessa consorte del Schleswig-Holstein.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Port Victoria (Australia)
Port Victoria è un villaggio costiero dell'Australia nello Stato dell'Australia Meridionale. Si trova sul golfo di Spencer, nella parte meridionale della penisola di Yorke, circa 190 km a ovest di Adelaide. Nel 2006 contava 345 abitanti.

Come altre località sul golfo di Spencer, Port Victoria era dotata di un molo per l'attracco delle navi a vela dette windjammer, che trasportavano grano e altri cereali dall'Australia all'Inghilterra o all'Irlanda. Questa attività era molto fiorente nella prima metà del XX secolo, ma terminò proprio a Port Victoria nel 1949. Per questo la località è nota come The last of the windjammer ports (l'ultimo dei porti windjammer).

Nel 1933 la nave a vela Parma partì da Port Victoria con un carico di cereali e raggiunse il porto di Falmouth in Inghilterra in 83 giorni, un record per allora.

La principale attrazione turistica di Port Victoria è il "Port Victoria Windjammer Museum", un museo dedicato all'epoca delle navi windjammer.

Nave a palo
Nave a palo (in francese Grand voilier en fer, in inglese Iron-hulled sailing ships) è una tipologia di navi da trasporto a vela che venne realizzata tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo. Caratteristica principale di questa nuova tipologia di velieri era rappresentata dalla loro costruzione in metallo e non in legno. Di solito erano dotate di 3 - 5 alberi armati con vele quadre. Questa configurazione dava loro un profilo caratteristico.
Rapsodia ungherese n. 2
La Rapsodia ungherese n.º 2, S. 244/2 fa parte delle diciannove Rapsodie ungheresi del compositore ungherese Franz Liszt ed è la più famosa. È considerato uno dei brani più difficili mai scritti nella storia pianistica, questo grazie alle numerose difficoltà tecniche quali trilli, accordi in elevata velocità, numerosi ribattuti, grandi distanze da coprire in gran velocità e passaggi di grande virtuosismo.

È scritta in Do diesis minore ed è dedicata al conte Ladislas Teleky ("au Comte Ladislas Teleky"). Fu composta nel 1847 e fu pubblicata per la prima volta come pezzo per pianoforte solo nel 1851 da Senff e Ricordi.

Esiste anche una versione per orchestra, che non era nelle intenzioni di Liszt.

Lassan (musica)
Lassan (dall'ungherese "lentamente") o più propriamente lassú (dall'ungherese "lento") è un termine musicale usato per descrivere la sezione lenta delle csárdás, delle danze popolari ungheresi, o della maggior parte delle Rapsodie ungheresi di Liszt, che prendono forma da queste danze. In generale, il lassan ha un tono cupo e scuro o formale e solenne.
Teletext
Il teletext (raramente teletesto, in italiano) è un servizio non interattivo implementato nella televisione moderna ed erogato da una emittente televisiva. In Italia viene colloquialmente chiamato Televideo, nome con cui è chiamato il servizio teletext della Rai, primo servizio di questo genere in Italia, che è passato per estensione ad indicare, impropriamente, anche i servizi teletext degli altri operatori televisivi.

Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo del televisore ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, pubblicità commerciali, ecc. Spesso viene allestita una vera e propria redazione con il fine di curarne i contenuti.

Monitor (computer)
Il monitor per computer è un dispositivo elettronico utilizzato per visualizzare immagini, testi e video trasmessi in formato elettronico. In Italia viene talvolta chiamato semplicemente schermo, mentre in contesti lavorativi, come uffici o servizi, può essere indicato anche come videoterminale.
Dardo (cacciatorpediniere 1932)
Il Dardo è stato un cacciatorpediniere della Regia Marina italiana. Operò principalmente durante la seconda guerra mondiale in attività di scorta ai convogli, e fu autoaffondato dai tedeschi che lo avevano catturato e reimpiegato dopo l'8 settembre 1943.

Convoglio navale
Il convoglio navale è un gruppo di navi che viaggiano con la stessa rotta e velocità (generalmente in una determinata formazione) sia in ambito civile (marina mercantile) che militare (marina militare).
Papa Marcello II
Marcello II, nato Marcello Cervini degli Spannocchi (in latino: Marcellus II; Montefano, 6 maggio 1501 – Roma, 1º maggio 1555), è stato il 222º papa della Chiesa cattolica. Venne eletto papa per acclamazione il 9 aprile 1555. Il suo pontificato, durato appena ventidue giorni, è il sesto pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica. Alla data attuale, è l'ultimo pontefice ad avere usato come nome pontificale il proprio nome di battesimo.

Marca Anconitana
La Marca Anconitana (chiamata anche Marca Anconetana o Marca d'Ancona) corrispondeva all'incirca all'attuale regione Marche, che ne riprende il nome. Eretta dall'imperatore Enrico IV (intorno al 1090) nel territorio del Patrimonium Sancti Petri, fu oggetto di contesa tra Papato e Impero. Nel 1177 Papa Alessandro III la dichiarò feudo sia dello Stato della Chiesa che del Sacro Romano Impero. Papa Innocenzo III (1198-1216) nel 1210 la incorporò nello Stato della Chiesa.
La banda dei ranocchi
La banda dei ranocchi (Kerokko Demetan?, けろっこデメタン) è un anime giapponese del 1973, prodotto dalla Tatsunoko Production in 39 episodi. Rappresenta una delle prime esperienze alla regia di Yoshiyuki Tomino, futuro autore di Gundam e Daitarn 3.

Tatsunoko
La Tatsunoko Production (タツノコプロ?, Tatsunoko Puro), spesso abbreviata in Tatsunoko Pro., è una storica piccola (43 dipendenti) casa di produzione di animazione giapponese fondata nell'ottobre 1962 dal leggendario pioniere degli anime moderni Tatsuo Yoshida, assieme ai fratelli Kenji e Toyoharu. Il nome ha il significato di cavalluccio marino, che ha ispirato il logo della società.