hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moody Woody
Moody Woody è un album discografico a nome di Woody Herman & His Orchestra with Charlie Byrd, pubblicato dall'etichetta discografica Everest Records nel dicembre del 1959.

L'album fu ripubblicato numerose volte nel corso degli anni, nel 1963 la stessa Everest Records (1216/5216) lo fece uscire con il titolo Samba-Bamba Bossa Nova (stesso titolo pubblicato su CD nel 2005 dalla Empire Musicwerks), in Australia nel 1964 come Moody Woody Featuring Summer Sequence, nel 1966 la Pickwick Records con il titolo The Byrd & The Herd, nel Regno Unito come Summer Sequence dalla Top Rank International.

Ralph Burns
Ralph Burns, nato Ralph Jose P. Burns (Newton, 29 giugno 1922 – Los Angeles, 21 novembre 2001), è stato un pianista, arrangiatore e compositore statunitense di colonne sonore cinematografiche e di musical.
HMS Howe (32)
La HMS Howe (Pennant number 32), quinta nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una nave da battaglia classe King George V della Royal Navy. Inizialmente era previsto che il nome della nave fosse HMS Beatty, in onore dell'ammiraglio David Beatty, ma nel febbraio 1940 fu ribattezzata Howe, in onore dell'ammiraglio Howe. Fu impostata nei cantieri Fairfield il 1º giugno 1937, varata il 9 aprile 1940 ed entrò in servizio il 29 agosto 1942, in piena seconda guerra mondiale.

Richard Howe, I conte Howe
Richard Howe (Londra, 8 marzo 1726 – Londra, 5 agosto 1799) è stato un ammiraglio britannico.

Esperto ufficiale della Royal Navy, era il fratello di George Howe, morto in combattimento durante la guerra dei sette anni in America, e di William Howe. Esercitò il comando supremo navale delle squadre britanniche nei primi anni della Guerra d'indipendenza americana mentre il fratello minore William Howe guidava il corpo di spedizione terrestre inviato a reprimere la ribellione delle colonie.

A causa del fallimento dei piani di guerra del fratello e della mancata efficacia delle misure di blocco navale attivate dalle sue squadre navali, Richard Howe venne richiamato in patria alla fine del 1778. Egli tuttavia conservò la fiducia dei suoi superiori e riprese la direzione di una parte della flotta britannica all'inizio delle guerre rivoluzionarie francesi dove ebbe modo di distinguersi raggiungendo alcuni successi.
Cappella di Sant'Antonio (Sassello)
La cappella di Sant'Antonio è un luogo di culto cattolico situato nella borgata di Bastia Sottana nel comune di Sassello, in provincia di Savona. Sorge su un'altura della borgata, vicino ad un antico fortilizio e domina il centro di Sassello.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
MTS Cup 2011
Il MTS Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sulla terra rossa. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Erevan in Armenia dal 3 al 9 ottobre 2011.

Erevan
Erevan (pronunciato Ierevàn, in armeno Երևան?, , anche scritta Yerevan e Jerevan) è la capitale e la più popolosa città dell'Armenia con 1 093 485 abitanti.
La città, fino al 2008 equiparata a una provincia (marz), è ora un comune con un consiglio comunale elettivo che nomina il sindaco.
Policarp Hortolà
Policarp Hortolà (Badalona, 13 settembre 1958) è un biologo spagnolo.

Ha scoperto e sistematizzato le diverse morfologie degli eritrociti, globuli rossi, nelle macchie di sangue dei mammiferi, ricerca originale su cui si basa la nuova scienza dell'emotafonomia, di cui è considerato il fondatore. L'applicazione di questa nuova branca delle conoscenze scientifiche è rilevante in biologia forense, archeologia preistorica e microscopia.

Antropologia forense
L'antropologia forense è la disciplina che studia i resti umani nell'ambito di indagini dell'autorità giudiziaria allo scopo di identificarli e di fornire informazioni utili all'accertamento delle circostanze e delle cause della morte e all'individuazione di eventuali responsabili.
John Dering Nettleton
John Dering Nettleton (Nongoma, 28 giugno 1917 – Golfo di Biscaglia, 13 luglio 1943) è stato un militare e aviatore sudafricano, decorato con la Victoria Cross alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale, e due volte citato nei dispacci, una il 24 settembre 1941 e una il 28 aprile 1942.

Nongoma (Sudafrica)
Nongoma è un centro abitato del Sudafrica, situato nella provincia del KwaZulu-Natal.

Al suo interno si colloca Izigodlo, il comprensorio delle dinastie zulu che include il palazzo reale di KwaKhangelamankengane.
Le Livre de la jungle
Le Livre de la jungle è un ciclo di sette poemi sinfonici composto da Charles Koechlin tra il 1899 e il 1940 e pubblicato in 5 opus.

Tutte le composizioni sono ispirate a poemi e racconti tratti dalle raccolte Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla di Rudyard Kipling.

Mowgli
Mowgli è un personaggio letterario che appare per la prima volta nella novella Nel rukh, dello scrittore britannico Rudyard Kipling. È protagonista anche de Il libro della giungla e Il secondo libro della giungla, in cui viene narrata la storia della sua gioventù.

Certi critici considerano la figura di Mowgli una personificazione dell'uomo comune, le cui sfumature della personalità sono mutuate attraverso i diversi animali con i quali interagisce, mentre altri notano come la riluttanza del ragazzo ad abbandonare la giungla e ritornare ai suoi simili rifletta le esperienze dell'autore nel lasciare l'India a favore della madrepatria britannica.

Il personaggio sarebbe stato una fonte d'ispirazione per Edgar Rice Burroughs nel concepire il soggetto di Tarzan, le cui avventure furono, però, largamente criticate da Kipling.
CONCACAF Champions Cup 2025
La CONCACAF Champions Cup 2025 è stata la 60ª edizione della CONCACAF Champions Cup, la principale competizione continentale organizzata dalla CONCACAF, organo amministrativo del calcio in America del Nord, America centrale e nei Caraibi. La manifestazione è iniziata il 4 febbraio 2025 ed è terminata il 1° giugno 2025.

Il Cruz Azul, vincitore della competizione per la settima volta nella sua storia, si è qualificato per la Coppa Intercontinentale FIFA 2025 e alla Coppa del mondo per club FIFA 2029.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Cristoforo di Santa Caterina
Cristoforo di Santa Caterina, al secolo Cristóbal Fernández de Valladolid (Mérida, 25 luglio 1638 – Cordova, 24 luglio 1690), è stato un presbitero spagnolo, frate del Terzo ordine regolare di San Francesco, fondatore degli Ospedalieri di Gesù Nazareno.
È stato il primo religioso ad essere beatificato sotto il pontificato di papa Francesco; il rito è stato celebrato il 7 aprile 2013.

In gioventù lavorò in un ospedale gestito dai Fatebenefratelli: ordinato sacerdote, fu cappellano militare durante la guerra dei trent'anni e, dopo un'esperienza eremitica nel deserto di Bañuelos, decise di fondare un ospedale e ne affidò le cure a una congregazione di terziari e terziarie francescane.

Morì di colera dopo aver contratto la malattia assistendo i malati durante un'epidemia.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Scuola materna italiana di Asmara
La scuola dell'infanzia italiana "Maria Montessori" di Asmara (Eritrea) è una scuola dell'infanzia statale italiana.

Attiva fin dal 1957 ha dovuto sospendere le sue attività dal 1975 al 1989 a causa degli eventi bellici legati alla guerra di indipendenza eritrea.

Dal 1989-1990 riprende l'attività didattica nei locali della Casa degli Italiani, con una vigorosa ripresa delle attività didattiche (si passa da 2 alle attuali 12 sezioni), arrivando nell'attuale sede nel 1995.

Attualmente ha circa 300 iscritti (dai 3 ai 6 anni), di cui l'80% di nazionalità eritrea ed il restante 20% italiana o di altri paesi dell'UE.

L'attività didattica si svolge in italiano e tigrino, sempre in linea con gli standard educativi dettati dal Ministero della Pubblica Istruzione.

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
Dephot
La Dephot (Deutscher Photodienst) è stata un'agenzia fotogiornalistica fondata dal fotografo Simon Guttmann e da Alfred Marx a Berlino, nel 1928.

Fu una delle prime agenzie fotografiche e di stampa del tempo, che contribuì a formulare l'idea stessa del reportage giornalistico e a fare emergere diversi fotoreporter poi divenuti famosi. Lavorarono dal 1929 per la Dephot Felix H. Man e Otto Umbehr (Umbo). Nel 1930 si aggiunsero Kurt Hübschmann (Kurt Hutton) e in seguito Walter Bosshard, Harald Lechenperg, Robert Capa e Cohnitz.

Fra i giornali illustrati del tempo che collaborarono con la Dephot si ricordano la Berliner Illustrirte Zeitung e la Münchner Illustrierte Presse.

L'agenzia fallì nel 1932, ma venne a breve rifondata col nome di Degephot (Deutsche Photogemeinschaft).

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Incomparable (diamante)
L'Incomparable è un diamante di 407,48 carati, di colore giallo ambrato. È il terzo diamante più grande del mondo (tra quelli lavorati) dopo il Golden Jubilee e il Cullinan I.

È stato ricavato da un diamante grezzo di 890 carati trovato nel 1984 da una bambina in una discarica di una miniera diamantifera nella Repubblica Democratica del Congo. Il diamante fu lavorato da un gruppo di tagliatori guidato da Marvin Samuels, comproprietario del diamante assieme ai gioiellieri Donald Zale e Louis Glick. In novembre 1984 le gemme finite furono esposte in pubblico: un diamante di 407,48 carati (81,50 grammi) tagliato a triolette e altri 14 diamanti più piccoli.

Nel 1988 Il Gemological Institute of America (GIA) ha attribuito al diamante Incomparable la classificazione "Internally Flawless" (senza imperfezioni interne). Acquistato dalla società sudafricana DeBeers e poi venduto, non si conosce l'attuale proprietario.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Dragon Spirit
Dragon Spirit è un videogioco arcade pubblicato da Namco nel 1987 e convertito nel 1988-1991 per numerose piattaforme domestiche, in cui si controlla un drago volante in uno sparatutto a scorrimento verticale.
La versione per NES è intitolata Dragon Spirit: The New Legend (ドラゴンスピリット 新たなる伝説) e apporta alcune innovazioni, tra cui una trama più dettagliata e due tipi di draghi a disposizione.
Dragon Spirit compare anche in alcune raccolte della serie Namco Museum in versione emulata per piattaforme più moderne.

Namco
Namco Ltd (株式会社ナムコ?, Kabushiki Gaisha Namuko) è una software house giapponese produttrice di videogiochi, fondata nel 1955 da Masaya Nakamura.

Dal 2005 è parte della holding Bandai Namco e dal 2006 è stata assorbita.
Gasteracanthinae
Gasteracanthinae è una sottofamiglia di ragni appartenente alla famiglia Araneidae.

Il nome deriva dal greco γαστήρ, gastèr, cioè ventre, stomaco, e ᾶκανθα, àcantha, cioè spina, a causa della pluralità e varietà di spine di cui è bordato l'opistosoma e la parte ventrale.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
100 Greatest of All Time
100 Greatest of All Time è stato un programma televisivo in cinque puntate prodotto per il canale sportivo via cavo  statunitense Tennis Channel e trasmesso nel mese di marzo 2012.

Il fine del programma era quello di esibire la lista dei "100 più grandi tennisti di tutti i tempi", sia uomini che donne. La serie è stata presentata da Jack Nicklaus, Jerry Rice, Wayne Gretzky, Lisa Leslie e da Carl Lewis. Ex prestigiosi tennisti hanno contribuito come commentatori, tra cui Rod Laver, Billie Jean King, Chris Evert, Björn Borg, John McEnroe, Martina Navrátilová, Pete Sampras, e Andre Agassi.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Festival dell'economia di Trento
Il Festival dell'economia di Trento è un festival nato nel 2006 dall'idea di mettere a confronto gli economisti con il grande pubblico: tradurre il loro linguaggio per renderlo comprensibile a tutti e, contemporaneamente, far capire qual è il modo di pensare degli economisti a persone che normalmente non hanno a che vedere con l'economia.

Il Sole 24 Ore
Il Sole 24 Ore è un quotidiano economico-politico-finanziario italiano con sede a Milano e Roma, il più diffuso nel proprio settore e il quinto in assoluto nel Paese. I principali temi trattati dal giornale sono l'economia, la politica, le novità dei settori normativi e tributari specie in campo economico, l'andamento dei mercati finanziari e le rubriche degli esperti.

A differenza della maggior parte degli altri quotidiani a grande diffusione, Il Sole 24 Ore lascia poco spazio ad avvenimenti di attualità, costume, spettacolo e sport. È invece considerato un affidabile strumento di aggiornamento per professionisti, imprenditori, dirigenti della pubblica amministrazione e investitori finanziari.

La testata è edita dal Gruppo 24 ORE, società di proprietà di Confindustria, quotata alla Borsa valori dal 6 dicembre 2007.
R. Gordon Wasson
Robert Gordon Wasson (Great Falls, 22 settembre 1898 – Danbury, 23 dicembre 1986) è stato un banchiere, etnomicologo e saggista statunitense, vicepresidente per le pubbliche relazioni presso JP Morgan & Co..

La CIA, che sperava di trovare utilizzi militari per i "funghi magici" cercò più volte di finanziare il suo lavoro, ma Wasson rifiutò sempre. La CIA, riuscì infine a finanziare Wasson, a sua insaputa, con un fondo fasullo, ma non fu mai in grado di sintetizzare la psilocibina, principio attivo dei funghi psichedelici, cosa che invece riuscì a fare Albert Hofmann, a cui Wasson aveva portato personalmente un campione. Gli studi di Wasson e di sua moglie Valentina Pavlovna Wasson hanno dato contributi decisivi ai campi dell'etnobotanica, della botanica, della micologia e dell'antropologia.

Carlos Castaneda
Carlos Castaneda, in origine Carlos César Salvador Aranha Castañeda (Cajamarca, 25 dicembre 1925 – Los Angeles, 27 aprile 1998), è stato uno scrittore peruviano naturalizzato statunitense. 
Noto per i suoi libri sulle vicende dello stregone Don Juan e il suo gruppo di allievi sciamani, ha contribuito ad alimentare il fenomeno della controcultura influenzando i movimenti new age sin dagli anni 60.

I suoi 12 libri hanno venduto più di 8 milioni di copie in 17 lingue.
World Series 1990
Le World Series 1990 sono state la 87ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1990, i Cincinnati Reds, e quelli della American League (AL), gli Oakland Athletics. A vincere il loro quinto titolo furono i Reds per quattro gare a zero.

I Reds batterono gli A's campioni in carica che si erano qualificati per le terze finali consecutive. La serie è ricordata per la sette valide consecutive di Billy Hatcher. La vittoria per 4-0 estese la striscia dei Reds di nove gare consecutive vinte nelle World Series iniziata nel 1975. Al 2019 questa rimane l'ultima apparizione in finale per entrambe le squadre.

Valida
Una battuta valida o valida (in inglese, hit o base hit), viene assegnata in un incontro di baseball quando un battitore raggiunge la prima base, dopo aver colpito la palla in territorio buono e senza il beneficio di un errore o di una scelta dei giocatori.

Per fare questo, il battitore deve raggiungere la prima base prima che un qualsiasi giocatore avversario possa toccarlo con la palla, lanciarla al giocatore che difende la base oppure tentare una eliminazione forzata.

La valida è assegnata al momento in cui il battitore raggiunge la prima base. Se questi è eliminato mentre tenta di ottenere un doppio o un triplo nella stessa azione, ottiene comunque l'assegnazione della valida.
Aerospazio
Per aerospazio si intende lo sforzo umano nella scienza, nell'ingegneria e negli affari per volare nell'atmosfera della Terra (aeronautica) e dello spazio circostante (astronautica). L'attività aerospaziale è molto diversificata, con una moltitudine di applicazioni militari, industriali e commerciali. Le organizzazioni aerospaziali operano, effettuano, cercano, progettano, fabbricano aeromobili e/o veicoli spaziali.
La zona aerospaziale non è la stessa dello spazio aereo, che è lo spazio aereo fisico direttamente sopra una posizione sul terreno. L'inizio dello spazio e la fine dell'aria sono considerati a 100 km dal suolo in base alla spiegazione fisica che la pressione dell'aria è troppo bassa perché un corpo di sollevamento generi una forza di sollevamento significativa senza superare la velocità orbitale.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Giardino giapponese di Hasselt
Il giardino giapponese di Hasselt è un parco nell'omonima città belga, progettato nel tradizionale stile del XVII secolo

È stato donato alla città belga dalla città giapponese di Itami ed è il giardino giapponese più grande d’Europa.

Itami
Itami (伊丹市?, Itami-shi) è una città giapponese della prefettura di Hyōgo. Dà il nome ad uno dei due scali aerei di Osaka, chiamato anche aeroporto Internazionale di Osaka, che è situato quasi per intero sul territorio comunale di Itami.
Crateri di Titania
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla superficie di Titania. La nomenclatura di Titania è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Titania portano i nomi di personaggi femminili delle opere di William Shakespeare.

Sono tutti localizzati nell'emisfero sud poiché questo era il solo visibile durante il fly-by della sonda Voyager 2, l'unica ad avere finora raggiunto Titania.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Cincinnati Bengals 2017
La stagione 2017 dei Cincinnati Bengals è stata la 50ª della franchigia, la 48ª nella National Football League e la 15ª con Marvin Lewis come capo-allenatore. Dopo avere perso le prime due partite senza segnare alcun touchdown, la squadra ha licenziato il coordinatore offensivo Ken Zampese promuovendo al suo posto l'allenatore dei quarterback. Per la prima volta dal biennio 2007-2008 i Bengals hanno terminato due stagioni consecutive con un record negativo. Tuttavia negli ultimi due turni si sono presi la soddisfazione di eliminare due squadre dalla corsa ai playoff: i Detroit Lions nella settimana 16 e i Baltimore Ravens nella 17.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.