hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Justine Bateman
Justine Tanya Bateman (Rye, 19 febbraio 1966) è un'attrice, scrittrice e produttrice cinematografica statunitense, principalmente nota per il ruolo di Mallory Keaton nella sitcom Casa Keaton. È inoltre proprietaria della società di produzione e consulenza SECTION 5.

Psych
Psych è una serie televisiva statunitense creata da Steve Franks, e trasmessa dal 2006 al 2014 sul canale USA Network per un totale di otto stagioni.

La drammedia poliziesca (ispirata a Moonlighting e Magnum, P.I.) vede protagonista Shawn Spencer, un ragazzo dall'innato istinto d'osservazione che finge di essere un sensitivo per poter indagare nei casi più disparati assieme alla polizia.

In Italia è stata trasmessa in prima visione a pagamento dal 19 gennaio 2008 al 27 ottobre 2014, prima da Steel e poi da Joi; in chiaro è stata trasmessa dal 7 giugno 2008 al 22 novembre 2015, prima da Rete 4 e in seguito da TOP Crime.
2ª Divisione CC.NN. "28 ottobre"
La 2ª Divisione CC.NN. "28 ottobre"' era una divisione italiana della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN), che fu impiegata nelle prime fasi della Campagna del Nordafrica. Venne distrutta nel gennaio 1941 nell'ambito dell'Operazione Compass.

Il nome "28 ottobre" le venne dato in ricordo della data della Marcia su Roma, avvenuta il 28 ottobre 1922.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Morato
In araldica, il morato o, in inglese, murrey è uno stain, uno smalto non standard, di colore tendente al bruno, più precisamente rosso violaceo.

Secondo i dizionari inglesi, murrey è il colore delle more, tra il rosso e il porpora, simile al bordeaux, anche se esempi in Canada e in Scozia mostrano come sia anche considerato come un marrone rossastro.

La bandiera della Seconda repubblica spagnola, negli anni trenta fu un tricolore a strisce orizzontali di colore rosso, giallo e morato.

Di morato, al quartier franco d'oro, caricato di un aquila di rosso, coronata d'oro.

City University (Londra)

Fascia e bordura di morato nello stemma dell'Università del Galles

Bandiera della Seconda Repubblica Spagnola (1931-1939)

City University (Londra)
La City University di Londra è un'università pubblica situata nel centro di Londra, nel Regno Unito, fondata nell'anno 1894.

Ospita il Department of Journalism, ossia un centro per la formazione di giornalisti.
Palana
Palana (in russo Палана?; in coriaco Камэран, Kameran, letteralemente "casa del salmone essicato"),  capitale del Circondario dei Coriacchi, è un insediamento di tipo cittadino, ovvero costruito secondo un modello progettato all'epoca sovietica, che si trova sulla riva destra del fiume Palana, ad otto chilometri dal mare di Ochotsk, sulla costa nord-occidentale della penisola di Kamčatka.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2003
Le elezioni regionali in Trentino-Alto Adige del 2003 si tennero il 26 ottobre. Nella Provincia autonoma di Trento, esse hanno visto la vittoria di Lorenzo Dellai, sostenuto dal centro-sinistra, che ha sconfitto Carlo Andreotti, sostenuto dal centro-destra. Nella Provincia autonoma di Bolzano, le elezioni hanno visto prevalere la Südtiroler Volkspartei e hanno portato alla riconferma del presidente uscente Luis Durnwalder.

Luis Durnwalder
Luis Durnwalder (all'anagrafe Alois; Falzes, 23 settembre 1941) è un politico italiano, presidente della provincia autonoma di Bolzano dal 1989 al 2014 e presidente di turno della Regione Autonoma del Trentino-Alto Adige dal 2004 al 2006 e dal 2008 al 2011. Dal 2011 al 2013 è stato presidente di turno del GECT Tirolo-Alto Adige-Trentino.
Cougar Helicopters
Cougar Helicopters (un'azienda del VIH Aviation Group) è una società di elicotteri commerciali con sede a St. John che serve i giacimenti di petrolio e gas offshore al largo della costa di Terranova. Cougar possiede delle strutture permanenti a St. John's e Halifax. La società è affiliata con Bristow Helicopters che ha una partecipazione finanziaria in Cougar.

Saint John's (Canada)
St. John's (in francese Saint-Jean de Terre-Neuve, in gaelico canadese Baile Naoimh Eòin) è una città del Canada, capitale della provincia di Terranova e Labrador sull'isola di Terranova.

È il più antico insediamento europeo del Nordamerica, essendo stato scoperto da Giovanni Caboto nel 1497 e ufficialmente nata nel 1528.

In italiano è anche conosciuta come San Giovanni di Terranova per via dell'esperimento in onde corte di Guglielmo Marconi alla base del primo segnale radio transoceanico, benché non sia un esonimo consolidato.
La Grande Station
La Grande Station era la stazione centrale di Los Angeles, appartenente all'Atchison, Topeka and Santa Fe Railway; sorgeva all'attuale indirizzo di 300 S Santa Fe Avenue di Downtown. Chiusa nel 1939, venne soppiantata dalla Union Station, nel quartiere Chinatown.

Chinatown (Los Angeles)
Chinatown (cinese: 洛杉磯唐人街; pinyin: luò shān jī táng rén jiē) è un quartiere cinese nella Downtown di Los Angeles, in California. Fu fondato sulla fine del XIX secolo. Oggi è frequentato da molti turisti ed ospita negozi e ristoranti.
Le vicende riguardanti lo scomparso Arthur Jermyn e la sua famiglia
Le vicende riguardanti lo scomparso Arthur Jermyn e la sua famiglia (Facts Concerning the Late Arthur Jermyn and His Family) è un racconto breve dell'orrore di Howard Phillips Lovecraft scritto nel 1920. Venne pubblicato per la prima volta sulla rivista The Wolverine nel marzo e nel giugno del 1921, mentre la rivista Weird Tales lo pubblicò nell'aprile del 1924 col titolo The White Ape.

Venne pubblicato in italiano nel 1973 col titolo Arthur Jermyn e ripubblicato anche come La verità sul defunto Arthur Jermin e la sua famiglia.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Zenyatta Mondatta
Zenyatta Mondatta è il terzo album in studio del gruppo musicale britannico The Police, pubblicato il 3 ottobre 1980 dalla A&M Records.

Con questo disco i Police diventarono un fenomeno di portata mondiale. L'album è stato premiato con due Grammy Awards per la miglior performance rock di un duo o un gruppo (Don't Stand So Close to Me) e la miglior interpretazione rock strumentale (Behind My Camel).

Wisseloord Studios
Il Wisseloord Studio è uno studio di registrazione a Hilversum, Paesi Bassi. Fu ufficialmente inaugurato nel 1978 dal Principe Claus dei Paesi Bassi.

Vi hanno registrato diversi artisti famosi come Elton John, Scorpions, Def Leppard, Iron Maiden, Tina Turner, e U2.
Storia della Sicilia fenicia
La dominazione fenicia in Sicilia iniziò prima dell'VIII secolo a.C., con la creazione di tre città-emporio nella zona occidentale dell'isola, e finì il 241 a.C., con la vittoria dei Romani nella prima Guerra Punica. Il periodo in cui una porzione dell'isola è stata governata da Cartagine è definito "punico".

Solunto
Solunto è un'antica città ellenistica sulla costa settentrionale della Sicilia, sul Monte Catalfano, a circa 2 chilometri da Santa Flavia, di fronte Capo Zafferano, nei pressi di Palermo. Secondo Tucidide, Solunto costituiva, assieme a Panormus e a Motya, una delle tre città fenicie, in Sicilia. In realtà alcuni scavi, che hanno interessato questo sito, mostrano come l'ipotesi che Solunto fosse una cittadina dalle origini fenicie sia ancora priva di supporti archeologici adeguati, e ne indicano come autentici fondatori i Sicani, maggiormente motivati a stanziarsi in una così particolare collocazione (come i pendii di un promontorio roccioso).
Enchanted: Once Upon Andalasia
Enchanted: Once Upon Andalasia è un videogioco d'avventura sviluppato dalla A2M e pubblicato dalla Disney Interactive per Game Boy Advance nel 2007. Il videogioco è ispirato ai personaggi dell'omonimo film della Walt Disney Pictures, di cui rappresenta una sorta di prequel. Il videogioco è stato commercializzato in esclusiva negli Stati Uniti dai negozi della catena Target. Nello stesso anno è stato pubblicato anche il videogioco Come d'incanto, pubblicato per Nintendo DS.

Disney Interactive Studios
Disney Interactive Studios, Inc. (inizialmente Walt Disney Computer Software, in seguito Disney Interactive e  Buena Vista Games, Inc.), è stata una software house statunitense. Pubblicava e distribuiva in tutto il mondo videogiochi per diverse piattaforme, principalmente legate a produzioni della Walt Disney Company.
Drew Van Acker
Drew Van Acker (Filadelfia, 2 aprile 1986) è un attore e modello statunitense.

È conosciuto soprattutto per il ruolo di Jason DiLaurentis in Pretty Little Liars, e per quello di Remi Delatour in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills.

Castle (serie televisiva)
Castle è una serie televisiva statunitense trasmessa da ABC dal 2009 al 2016.

Creata da Andrew W. Marlowe, la serie è interpretata da Nathan Fillion e Stana Katic, e narra le vicende di Richard Castle, un famoso scrittore di romanzi gialli che collabora alle indagini della detective di polizia Kate Beckett.

In Italia è trasmessa in prima visione satellitare dai canali di Fox Italia dal 16 ottobre 2009 (con il titolo Castle - Detective tra le righe per le prime due stagioni, poi con il titolo originale Castle), e successivamente in chiaro da Rai 2 dal 10 gennaio 2010 (con il solo titolo originale).
Giuliana di Nassau-Dillenburg
Giuliana di Nassau-Dillenburg (1546-1588), figlia di Guglielmo I di Nassau-Dillenburg e della sua seconda moglie Giuliana di Stolberg-Wernigerode (anch'essa al secondo matrimonio), sorella di Guglielmo I d'Orange e moglie dal 1575 al conte Alberto VII di Schwarzburg-Rudolstadt.

Giuliana di Nassau-Dillenburg (1587-1643), figlia di Giovanni VII di Nassau-Siegen e di sua moglie Maddalena di Waldeck, e seconda moglie del langravio Maurizio d'Assia-Kassel.

Guglielmo I di Nassau-Dillenburg
Guglielmo I di Nassau-Dillenburg (Dillenburg, 10 aprile 1487 – Dillenburg, 6 ottobre 1559), detto anche Guglielmo il Ricco riferito al fatto di aver generato molti figli, fu un conte di Nassau-Dillenburg dal 1516 al 1559.
Torremocha del Campo
Torremocha del Campo è un comune spagnolo di 200 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Il comune, oltre al capoluogo omonimo, comprende i nuclei abitati di La Fuensaviñán, Laranueva, Navalpotro, Renales, Torrecuadrada de los Valles e La Torresaviñán.

Castiglia-La Mancia
La Castiglia-La Mancia (in spagnolo Castilla-La Mancha) è una comunità autonoma della Spagna, in conformità del suo statuto di autonomia e della Costituzione spagnola. Il suo capoluogo è la città di Toledo, sede del governo regionale, il più alto organo di autogoverno della Comunità; la città di Albacete ospita la più alta corte, il Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia-La Mancia.
Libro di Malachia
Il Libro di Malachia (ebraico מלאכי, mal'aki; greco Μαλαχίας, malachías; latino Malachias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e la redazione del libro è avvenuta in Giudea attorno al 480-460 a.C.

È composto da tre capitoli e contiene vari oracoli del profeta Malachia contenenti esortazioni al culto a Dio e contro l'infedeltà idolatrica.

Esdra
Esdra, o raramente Esra (fl. V secolo a.C.), è stato un sacerdote e scriba ebreo antico che condusse il ritorno del secondo contingente di Ebrei dall'esilio babilonese nel 459 a.C..

A lui vengono attribuiti i vari Libri di Esdra (ritenuti diversamente canonici o apocrifi dalle religioni bibliche) e i libri delle Cronache della Bibbia.

Ciò che si conosce della sua storia è contenuto negli ultimi quattro capitoli del Libro a lui attribuito, e in Neemia 8 e 12,26. Fu contemporaneo di quest'ultimo (Neemia 8, 1-9;12: 36).

Di Esdra parla anche il Corano, con il nome di Uzayr.
Rune Soldier
Rune Soldier Louie (魔法戦士リウイ?, Mahō Senshi Riui) è un anime e un manga basato su una serie di light novel fantasy di Ryō Mizuno, trasmesso per la prima volta da WOWOW. La serie si svolge nel continente di Alecrast in un mondo chiamato Forcelia, ed è collegato al franchise Record of Lodoss War, sempre di Mizuno.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Concessione italiana di Tientsin
La concessione italiana di Tientsin (in cinese: 天津意租界S, Tiānjīn yì zūjièP) era un possedimento coloniale italiano in Cina, amministrato dal Regno d'Italia tra il 1901 e il 1943.

La concessione fu istituita con la firma del protocollo dei Boxer il 7 settembre 1901: la superficie concessa misurava 458000 m² ed era una delle più piccole concessioni territoriali cinesi alle potenze straniere ottenute al termine della ribellione dei Boxer. La zona consisteva nell'immediata periferia orientale di Tientsin (dalla quale prende il nome) e da un terreno lungo la riva sinistra del fiume Hai-He (conosciuto precedentemente con il nome di Pei Ho), ricco di saline, comprensivo di un villaggio e di un'ampia area paludosa adibita a cimitero.

Manciuria
La Manciuria (AFI: /manˈt͡ʃurja/; in mancese ᠮᠠᠨᠵᡠ, Manju; in cinese 满洲S, MǎnzhōuP; in russo Маньчжурия, Man'čžurija) è una regione dell'Asia nord-orientale. Secondo l'interpretazione prevalente essa coincide con il nord-est della Cina e comprende le province dello Heilongjiang, del Jilin e del Liaoning, ma secondo interpretazioni di natura storica e geografica essa si estende anche oltre il fiume Amur, comprendendo anche la parte orientale dell'oblast' dell'Amur, la parte meridionale del territorio di Chabarovsk ed il territorio del Litorale; questi ultimi territori vengono definiti formalmente Manciuria esterna e fanno parte della Federazione Russa, mentre la Manciuria in territorio cinese è denominata Manciuria interna, sebbene spesso solo quest'ultima venga indicata come Manciuria.
Houston Oilers 1995
La stagione 1995 degli Houston Oilers è stata la 26ª della franchigia nella National Football League, la 36ª complessiva La squadra migliorò il record di 2–14 della stagione precedente, vincendo sette partite ma non qualificandosi per i playoff per il secondo anno consecutivo.
Nel draft gli Oilers scelsero il quarterback Steve McNair come terzo assoluto. Questi iniziò però la stagione in panchina, vedendosi preferito Chris Chandler. Chandler giocò una stagione solida e la squadra mostrò segnali di miglioramento nella prima stagione completa sotto la gestione di Jeff Fisher. Il 16 novembre Bud Adams annunciò il progetto di trasferire la squadra a Nashville alla scadenza dell’affitto dell’Astrodome nel 1998.

National Football League 1995
La stagione NFL 1995 fu la 76ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXX, si disputò il 28 gennaio 1996 al Sun Devil Stadium di Tempe, in Arizona e si concluse con la vittoria dei Dallas Cowboys sui Pittsburgh Steelers per 27 a 17. La stagione iniziò il 3 settembre 1995 e si concluse con il Pro Bowl 1996 che si tenne il 4 febbraio 1996 a Honolulu.

In questa stagione la NFL passò da 28 a 30 squadre con l'aggiunta dei Carolina Panthers e dei Jacksonville Jaguars che vennero collocati rispettivamente nella NFC West e nella AFC Central, che erano rimaste le uniche due Division a quattro squadre. Contestualmente le due squadre di Los Angeles cambiarono sede: i Rams si trasferirono a Saint Louis e i Raiders tornarono alla sede precedente di Oakland.
Stemma di Bermuda
Lo stemma di Bermuda fu adottato il 4 ottobre 1910.

Esso rappresenta un leone rosso mentre tiene uno scudo con la raffigurazione di una nave incagliata nelle rocce. Il leone rosso simboleggia il Regno Unito e allude al rapporto che c'è fra Bermuda e la potenza europea. La nave incagliata rappresenta invece il Sea Venture, la nave ammiraglia della Virginia Company. Tale nave fu condotta deliberatamente dall'Ammiraglio Sir George Somers alle coste rocciose dell'arcipelago nel 1609 a causa di una fortissima tempesta che rischiava di affondarla in mezzo al mare (nonostante nella scena rappresentata lo scoglio contro cui la nave urtò è emergente e non sommerso, come avvenne in realtà). Tutti gli uomini a bordo sopravvissero.
Nella parte in basso è presente un nastro con il motto latino dell'arcipelago: "Quo fata ferunt" ("Dove il destino ci porterà").

Nel XX secolo lo stemma fu aggiunto alla bandiera, la Red Ensign, e anche alla bandiera del Governatore.

Virginia Company
La Virginia Company fu una società per azioni inglese autorizzata da Giacomo I il 10 aprile 1606  con lo scopo di realizzare degli insediamenti sulle coste del Nord America. Le due compagnie, chiamate "Virginia Company of London" (o London Company) e "Virginia Company of Plymouth" (o Plymouth Company) operarono con la stessa autorizzazione ma in differenti territori. Venne creata poi un'area di sovrapposizione fra le due concessioni. Nell'area di sovrapposizione non era consentita la realizzazione di colonie che fossero distanti fra loro meno di 160 chilometri. La Plymouth Company non sfruttò mai l'autorizzazione, ed i suoi territori, che successivamente divennero New England, vennero rivendicati dalla Francia.

Le compagnie si diedero un consiglio locale ma rimasero sotto il controllo del re d'Inghilterra attraverso il Council of Virginia.
100033 Taizé
100033 Taizé è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1991, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,2024913 UA e da un'eccentricità di 0,1477293, inclinata di 8,47794° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima località francese, dove nel 1940 nacque la Comunità di Taizé, comunità cristiana ed ecumenica.

Ecumenismo
L'ecumenismo è un movimento fondato sulla base di riunire tutti i fedeli cristiani con quelli delle diverse chiese (come ortodossi, protestanti, cattolici ecc...) che hanno in comune la fede nella Trinità (Dio Padre, Dio Gesù Cristo e Dio Spirito Santo).

La parola deriva dal termine greco oikouméne, che indica in origine la parte abitata della Terra; la scelta indica come una sorta di indirizzo nella ricerca di una sempre più stretta collaborazione e comunione tra le varie chiese cristiane che abitano nel mondo.
Porte des Morts
La Porte des Morts (in francese porta dei morti), chiamata in inglese Door of Death o Death's Door (porta della morte), è uno stretto degli Stati Uniti che collega il Lago Michigan e la baia di Green Bay, situato tra la punta settentrionale della penisola della Contea di Door (nel Wisconsin) e un gruppo di isole storicamente conosciute come Isole Potawatomi e l'isola Washington Island.

Green Bay (lago Michigan)
Green Bay è un'ampia baia del lago Michigan situata lungo la parte sud-orientale della costa della Penisola superiore e nella parte orientale dello Stato del Wisconsin. Due lunghe penisole separano la baia dal lago Michigan, la penisola di Door in Wisconsin e la penisola di Garden nel Michigan. Su di essa si affacciano sette contee, cinque del Wisconsin (Contea di Brown, Contea di Door, Contea di Kewaunee, Contea di Marinette, Contea di Oconto) e due del Michigan (Contea di Delta, Contea di Menominee).

Nella parte meridionale, in corrispondenza dell'estuario del fiume Fox si trova la città di Green Bay. Nel suo complesso la baia è lunga circa 190 km e la sua larghezza varia dai 16 ai 32 km.
Cooyoo australis
Cooyoo australis è un pesce osseo estinto, appartenente agli ittiodectiformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 115 - 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia.

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Gabriele Dara Junior
Gabriele Dara Junior (Gavril Dara i Riu in albanese; Palazzo Adriano, 8 gennaio 1826 – Porto Empedocle, 19 novembre 1885) è stato un poeta e politico italiano di etnia albanese di Sicilia.

Distintosi in ambito rivoluzionario, fu nominato da Garibaldi consigliere generale del governo ad Agrigento. Terminata la carriera politica (dopo altri incarichi) si dedicò alla letteratura; la sua opera più famosa è un poema simile al filone cavalleresco pregresso (ma con forti influenze del folklore siciliano della sua epoca, nonché del Romanticismo in generale), intitolato Kenka e sprasme e Bales (L'ultimo canto di Bala), in cui si narra la travagliata storia d'amore tra i due protagonisti. È considerato uno dei primi scrittori del Risorgimento nazionale albanese.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Mira (balistica)
Mira è così chiamato il segno posto ad una delle estremità  di un'arma in grado di scagliare un proiettile, nel quale si affissa l'occhio per regolare la traiettoria su un bersaglio. Generalmente la mira ha un incavo a forma di V, che viene chiamata tacca di mira. Impropriamente si chiama anche mira il mirino.

Proiettile
Un proiettile (o proietto) è un corpo destinato ad essere lanciato, tramite l'applicazione di un'appropriata forza.

I due termini vengono usati talvolta senza distinzioni. Però letteralmente "proiettile" è quanto destinato ad essere proiettato, ma non lo è ancora, mentre "proietto", quale participio passato, indica ciò che è già stato proiettato verso un bersaglio. Il ramo della fisica che studia la traiettoria dei proiettili è la balistica.