hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Coalizione Principalista
La Grande Coalizione Principalista (in inglese: Principlists Grand Coalition; in iraniano: ائتلاف بزرگ اصول‌گرایان) è una coalizione elettorale iraniana. È stata fondata in prossimità delle Elezioni parlamentari in Iran del 2016.

Coalizione (politica)
Coalizione politica è il termine che designa un raggruppamento tra partiti politici, tra loro variamente omogenei, finalizzato al perseguimento di comuni obiettivi di natura programmatica (l'adesione ad una determinata area ideologica) o elettorale (il superamento di clausole di sbarramento).
Federazione anti-pirateria audiovisiva
La Federazione per la tutela delle industrie dei contenuti audiovisivi e multimediali (nata «Federazione anti-pirateria audiovisiva», in acronimo FAPAV) è un'associazione italiana attiva dal 1988 a protezione della proprietà intellettuale contro tutte le forme di illecita duplicazione di opere cinematografiche e audiovisive.

Proprietà intellettuale
La proprietà intellettuale, concetto presente solo nel diritto contemporaneo, si riferisce all'apparato di principi giuridici che mirano a tutelare i frutti dell'inventiva e dell'ingegno umano.

Sulla base di questi principi, la legge attribuisce a creatori e inventori un monopolio nello sfruttamento delle loro creazioni o invenzioni, fornendo loro gli strumenti legali necessari per tutelarsi da eventuali utilizzi a scopo di lucro da parte di soggetti non autorizzati.
Super League 2015-2016 (calcio femminile Belgio)
L'edizione 2015-2016 è stata la prima della Super League, la nuova massima serie del campionato belga femminile di calcio. A seguito dello scioglimento della BeNe League, campionato misto belga e olandese, la federazione calcistica belga ha istituito la Super League come livello di vertice nazionale, basato sul sistema delle licenze di partecipazione. Il torneo ha preso il via il 28 agosto 2015 e si è concluso il 21 maggio 2016.

Il campionato è stato vinto dallo Standard Liegi, al primo titolo di Super League, nonché ventesimo titolo di campione belga, sesto consecutivo. Aline Zeler, calciatrice dello Standard, ha vinto lo Sparkle, il premio come migliore calciatrice della stagione.

Federazione calcistica del Belgio
La Reale Unione Calcistica Belga (in francese Union Royale Belge des Sociétés de Football Association, in olandese Koninklijke Belgische Voetbalbond, acronimo URBSFA-KBVB), anche nota in inglese come Royal Belgian Football Association (RBFA), è la federazione belga di calcio, fondata nel 1895, dal barone Edouard de Laveleye, con sede a Bruxelles.

Contraddistinta dai colori nazionali rosso, giallo e nero, sovrintende dal 1895 al campionato belga di calcio, alla Coppa del Belgio e alla gestione di tutte le selezioni calcistiche nazionali.

Stemma federale in uso fino al 1980

Logo istituzionale in uso (con poche varianti) dal 1970 al 2019
Scudo di Capitan America
Lo scudo di Capitan America (Captain America's shield) è un oggetto immaginario dei fumetti Marvel Comics comparso per la prima volta in Captain America Comics (Vol. 1) n. 1 (marzo 1941).

Lo scudo è il principale strumento difensivo ed offensivo del supereroe Capitan America, raramente visto senza di esso. Nel corso degli anni il personaggio si è servito di diversi scudi di varia composizione e design il primo dei quali, di forma triangolare, è stato sostituito dopo una sola pubblicazione dalla Timely Comics, antesignana della Marvel, poiché troppo simile al logo del personaggio MLJ Magazines The Shield, cosa che ha portato alla creazione del celebre scudo circolare che ha esordito in Captain America Comics (Vol. 1) n. 2 (aprile 1941).

Shield (personaggio)
The Shield è il nome di alcuni supereroi patriottici creati dalla MLJ (ora nota come Archie Comics). The Shield è il primo supereroe con un costume basato sulla bandiera statunitense, battendo Capitan America per più di un anno (circa 14 mesi).

Il nome è stato usato dalla MLJ/Archie per 3 personaggi. La linea Impact della DC Comics, in cui sono impiegate versioni originali dei personaggi della Archie, ha utilizzato anch'essa il nome per diversi personaggi.
Monti Jayawijaya
I monti Jayawijaya, un tempo chiamati Orange Range (in lingua indonesiana Pegunungan Jayawijaya) sono una catena montuosa situata nella parte occidentale dell'isola della Nuova Guinea, più precisamente nella provincia indonesiana di Papua. Costituiscono la parte più orientale della catena dei monti Maoke.

La catena dei monti Jayawijaya si estende per una lunghezza di 370 km, ed ha il suo punto culminante nella cima del Puncak Trikora (4750 m).

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Premier Division
Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Antigua e Barbuda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Barbados

Premier Division – massima serie del campionato di calcio delle Bermuda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio di Gibilterra tra il 1905 e il 2019

Premier Division – massima serie del campionato di calcio dell'Irlanda

Premier Division – massima serie del campionato di calcio del Sudafrica

Premier Division (Antigua e Barbuda)
La Premier Division è la massima serie del campionato di Antigua e Barbuda. Venne creato nel 1968 e vi partecipano 16 squadre. Le prime due classificate si qualificano al Campionato per club CFU; la 15ª e la 16ª vengono retrocesse in First Division, mentre la 14ª affronta un play-out per non scendere di categoria.
David Short
David Short (Cincinnati, 19 marzo 1951) è un trombettista e compositore statunitense.

È stato trombettista dell'Orchestra Sinfonica di Roma della RAI (1973-1994) e dell'Orchestra di musica leggera della RAI-TV (1994-2012). Come compositore, le sue partiture sono edite da Shawnee Press, Gérard Billaudot éditeur, Ricordi, Generalmusic e Santabarbara.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Pomerania Anteriore
La Pomerania Anteriore (in tedesco Vorpommern) è in senso politico la denominazione della parte della prussiana Provincia di Pomerania rimasta alla Germania dal 1945 e con il Meclemburgo forma il Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Essa comprende la parte orientale del Land, ampia circa un terzo di quest'ultimo.

La Pomerania Anteriore si trova a nord-est della Germania e confina: ad est, con la Polonia, ad ovest con la parte del Land denominata Meclemburgo, a nord con il Mar Baltico e a sud con il Brandeburgo.

Stralsund
Stralsund (in basso tedesco Straalsund, in svedese Strålsund), nota in italiano come Stralsunda, è una città del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel circondario della Pomerania Anteriore-Rügen. Essa si trova sulla costa meridionale dello Strelasund, uno stretto del Mar Baltico che separa la terraferma dall'isola di Rügen, con cui la città è collegata tramite due ponti (chiamati Rügendamm e Rügenbrücke) e numerosi traghetti.

Le principali attività economiche di Stralsund riguardano l'industria legata ai cantieri navali, alla pesca e al turismo, che dagli ultimi anni del XX secolo ha iniziato uno sviluppo vertiginoso.
Confine-c
Con l'espressione confine-c si designa in relatività l'insieme dei punti dello spazio-tempo, supposto spazialmente finito, per .
In particolare:

confine-c futuro per .

confine-c passato per .

Può pensarsi come l'analogo del cerchio (o retta) all'infinito nella geometria proiettiva.
In questo senso, ogni punto sul confine-c in realtà designa una direzione nello spazio-tempo.

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.
Patrimoni dell'umanità della Turchia
I patrimoni dell'umanità della Turchia sono i siti dichiarati dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità in Turchia, che è divenuta parte contraente della Convenzione sul patrimonio dell'umanità il 16 marzo 1983.

Al 2025 i siti iscritti nella Lista dei patrimoni dell'umanità sono ventidue, mentre settantanove sono le candidature per nuove iscrizioni. I primi tre siti furono iscritti nella lista nel 1985, durante la nona sessione del comitato del patrimonio mondiale: le aree storiche di Istanbul, il Parco nazionale di Göreme e i siti rupestri della Cappadocia e la Grande moschea e l'Ospedale di Divriği. Un altro sito fu aggiunto nel 1986, uno nel 1987, due nel 1988, uno nel 1994, uno nel 1998, uno nel 2011, uno nel 2012, due nel 2014, due nel 2015, uno nel 2016, uno nel 2017, uno nel 2018, uno nel 2021, due nel 2023 e uno nel 2015. Venti siti sono considerati culturali, secondo i criteri di selezione, e due misti.

Convenzione sul patrimonio dell'umanità
La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale, culturale e naturale dell'Umanità o anche "del patrimonio mondiale", è una convenzione internazionale per l'identificazione, la protezione e la conservazione del patrimonio mondiale culturale e naturale considerato di importanza per tutta l'umanità. La convenzione venne adottata dalla conferenza generale dell'UNESCO a Parigi il 16 novembre 1972 ed è stata ratificata dall'Italia con Legge 6 aprile 1977, n. 184
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1955
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu l'ultimo appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 4 settembre 1955 presso l'Autodromo di Monza (nella sua nuova versione di 5,750 km) alla presenza di oltre 100.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

In 500 Geoff Duke si portò in testa e condusse la gara finché non ebbe problemi alla sua Gilera, permettendo alla MV Agusta di Umberto Masetti di portare a casa la vittoria.

La gara della 350 fu, come tutte le altre della stagione, vinta da una Moto Guzzi, con le moto di Mandello che monopolizzarono il podio.

Prima vittoria in 250 per Carlo Ubbiali, davanti a tre NSU Sportmax derivate dal modello Max di serie. Il bergamasco vinse anche la gara della 125.

Nei sidecar, dopo un iniziale sfuriata della Gilera di Albino Milani, la vittoria andò a Wilhelm Noll (BMW).

Carlo Ubbiali
Carlo Ubbiali (Bergamo, 22 settembre 1929 – Bergamo, 2 giugno 2020) è stato un pilota motociclistico italiano, detentore di 9 titoli mondiali e per questo annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi.

Ubbiali solitamente passava oltre metà gara a studiare l'avversario e i suoi punti deboli, per poi attaccare nelle fasi finali o accontentarsi di un buon piazzamento, più attento alla classifica del campionato che alla singola vittoria. Per questa sua condotta, il pubblico e la stampa gli avevano assegnato il nomignolo La Volpe, mentre nell'ambiente era chiamato Il Cinesino, per la sua piccola statura, la corporatura minuta e gli occhi a mandorla.
Trevor Scott
Trevor John Scott (Potsdam, 30 agosto 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Chicago Bears della National Football League. Fu selezionato come 169ª scelta nel corso del sesto giro del Draft NFL 2008 dagli Oakland Raiders. Al college giocò a football per l'Università di Buffalo.

Università di Buffalo
L'Università di Buffalo (UB) è un'università degli Stati Uniti d'America nello stato di New York, fondata nel 1846. Il nome ufficiale completo è University at Buffalo, The State University of New York.

È una delle sedi dell'Università statale di New York.
Luke McCaffrey
Luke McCaffrey (Highlands Ranch, 2 aprile 2001) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver e kickoff returner per i Washington Commanders della National Football League (NFL). Al college ha giocato prevalentemente da quarterback per Nebraska e Rice.

Rice Owls football
La squadra di football dei Rice Owls rappresenta la Rice University. Gli Owls competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella American Athletic Conference. La squadra è allenata da Mike Bloomgren. Gioca le sue gare interne al Rice Stadium di Houston, Texas e le sue rivalità principali sono con gli SMU Mustangs, gli Houston Cougars e i Texas Longhorns. Rice ha il secondo più basso numero di iscritti di tutti i membri della FBS, dietro solamente a Tulsa.
Someone Must Pay
Someone Must Pay è un film muto del 1919 sceneggiato e diretto da Ivan Abramson. La sceneggiatura si basa su Some One in the House, lavoro teatrale di Larry Evans, George S. Kaufman, Walter Percival andato in scena in prima al Knickerbocker Theatre di Broadway il 9 settembre 1918 con protagonista la famosa Lynn Fontanne.

Lynn Fontanne
Lynn Fontanne, nata Lynne Fontanne (Londra, 6 dicembre 1887 – Genesee Depot, 30 luglio 1983), è stata un'attrice britannica e una delle più grandi interpreti della scena teatrale statunitense per oltre una quarantina di anni.
Jackie Cox
Jackie Cox, nome d'arte di Darius Rose (Halifax, 10 aprile 1985), è un attore statunitense.
È noto per essere una drag queen, per aver partecipato alla dodicesima stagione di RuPaul's Drag Race e per aver interpretato se stesso nella soap opera Il tempo della nostra vita.

What Would You Do? (programma televisivo 2008)
What Would You Do?, conosciuto anche con l'acronimo WWYD è un programma televisivo statunitense di indagine sociale, presentato con riprese nascoste che affrontano problematiche quotidiane, in onda su ABC dal 2008.
Fata'ir
Le Faṭāʾir o Fitiir (in arabo ﻓﻄﺎئر‎?, lett. "cialde") sono focacce di carne che possono essere farcite o con spinaci (sabāniq) o con formaggio morbido o "bianco" (jibna o jibna beyḍa).

Fa parte della cucina araba e viene per lo più mangiata in Turchia e in tutti i paesi del Vicino oriente già dominati dall'Impero ottomano: Siria, Egitto, Libano, Palestina, Giordania e da altri Paesi della regione.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Classe Kairyu
Kairyu (海龍 Kairyū, Drago Marino) è una classe di minisommergibili progettati per la marina imperiale giapponese tra il 1943 ed il 1944. Vennero prodotti a partire dal 1945, ed avrebbero dovuto essere utilizzati per contrastare la flotta di invasione del Giappone. Non furono mai impiegati operativamente.

Sommergibile tascabile
Con sommergibile tascabile, o minisommergibile, ci si riferisce ad un'imbarcazione sommergibile di piccole dimensioni adatta a contenere un equipaggio estremamente ridotto (2-3 persone).
I sommergibili tascabili furono una delle armi più efficaci del XX secolo; i primi esempi di imbarcazioni di questo genere possono comunque essere fatti risalire al 1776.
Young Werther
Young Werther è un film del 2024 scritto e diretto da José Lourenço, al suo esordio alla regia.

La pellicola è un libero adattamento cinematografico de I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang von Goethe, rivisitato come una commedia romantica ambientata nel presente.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
D.J. Reader
David Vernon Reader Jr., detto D.J. (Greensboro, 1º luglio 1994), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di nose tackle per i Detroit Lions della National Football League (NFL).

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
L'eredità della zia d'America
L'eredità della zia d'America (Das haus in Montevideo), film diretto da Curt Goetz e Valerie von Martens (1951)

L'eredità della zia d'America (Das haus in Montevideo), film diretto da Helmut Käutner (1963)

L'eredità della zia d'America (film 1963)
L'eredità della zia d'America (Das Haus in Montevideo) è un film del 1963, diretto da Helmut Käutner.

Tratta dal lavoro teatrale Das Haus in Montevideo di Curt Goetz, la storia era stata portata sullo schermo già nel 1951, con il film L'eredità della zia d'America (film 1951), diretto da Curt Goetz e dalla moglie, l'attrice Valerie von Martens.
1. Division 1950-1951 (Lussemburgo)
La 1. Division 1950-1951  è stata la 36ª edizione della seconda serie del campionato lussemburghese di calcio. La stagione è iniziata il 27 agosto 1949 ed è terminata il 27 maggio 1951. La squadra Fola Esch ha vinto il torneo.

Campionato lussemburghese di calcio
Il campionato lussemburghese di calcio è organizzato dalla Federazione calcistica del Lussemburgo (FLF).

Il calcio è lo sport più popolare in Lussemburgo. In Lussemburgo il calcio è gestito dalla FLF, che è sia un membro FIFA sia un membro UEFA. Nello specifico la FLF gestisce le nazionali di calcio maschile, femminile e di calcio a 5 e, non essendoci professionismo, organizza direttamente le principali competizioni nazionali: la Division Nationale e la Coupe de Luxembourg. Nonostante il calcio sia così popolare, i club lussemburghesi raramente hanno superato il secondo turno di qualificazione della Champions League. Tuttavia, nel 2018 l'F91 Dudelange si è qualificata per la fase a gironi di Europa League.
Conférence Olivaint
La Conférence Olivaint è la più antica e una delle più private società studentesche francesi, fondata nel 1874. Il suo scopo è educare i suoi membri alla vita pubblica. Come indica il nome, la sua attività principale è organizzare conferenze settimanali con personaggi importanti della vita pubblica francese.. È composto da giovani sotto i 30 anni (branche Jeunes) e da un ramo degli alunni (branche Anciens).

Il modello della Conferenza Olivaint è stato ripreso in Belgio dove c'è la "Conferenza Olivaint del Belgio" dal 1954.

Robert Schuman
Jean-Baptiste Nicolas Robert Schuman (Lussemburgo, 29 giugno 1886 – Scy-Chazelles, 4 settembre 1963) è stato un politico francese, ritenuto uno dei padri fondatori dell'Unione europea.

Sottosegretario di Stato durante la Terza Repubblica, ministro degli affari esteri durante la Quarta Repubblica, due volte presidente del Consiglio dei ministri, Schuman è stato anche presidente del Parlamento europeo.

È considerato uno dei padri fondatori della costruzione europea insieme a Jean Monnet, Altiero Spinelli, Konrad Adenauer, Johan Willem Beyen, Paul-Henri Spaak, Joseph Bech e Alcide De Gasperi. In occasione dell'anniversario della dichiarazione da egli tenuta il 9 maggio 1950, dal 1985 si celebra la Giornata dell'Europa.

La Chiesa cattolica ha avviato il processo canonico per la sua beatificazione. Il 19 giugno 2021, è stato dichiarato venerabile da papa Francesco.
Marauders
I Marauders sono un gruppo di supercriminali mutanti dei fumetti, creato da Chris Claremont (testi), John Romita Jr. (disegni). Il gruppo viene menzionato e mostrato parzialmente nella serie Uncanny X-Men n. 210 (ottobre 1986), ma la prima vera apparizione è in Uncanny X-Men n. 211 (novembre 1986), realizzato da Chris Claremont (testi), John Romita Jr. e Bret Blevins (disegni), dove entra ufficialmente a far parte della continuity fumettistica.

Crimine contro l'umanità
In giurisprudenza, la locuzione crimine contro l'umanità definisce le azioni criminali che riguardano violenze ed abusi contro popoli o parte di popoli, o che comunque siano percepite, per la loro capacità di suscitare generale riprovazione, come perpetrate in danno dell'intera umanità. I crimini contro l'umanità sono in genere distinti dai crimini di guerra e talvolta anche dal genocidio; non tutti gli ordinamenti giuridici prevedono direttamente figure di crimini contro l'umanità, mentre alcuni le prevedono indirettamente, in forma recettizia di trattati internazionali.
Banc (metropolitana di Barcellona)
Banc (nota anche come Banco) è una stazione fantasma della metropolitana di Barcellona, situata tra le stazioni di Urquinaona e Jaume I della linea 4, precisamente sotto la Via Laietana e la Plaça d'Antoni Maura.

Fu realizzata nel 1911 ma i treni del Gran Metro de Barcelona iniziarono a circolare solo nel 1926; tuttavia anche dopo l'entrata in esercizio non potevano effettuare la fermata perché la stazione era troppo vicina alle due stazioni adiacenti e le sue dimensioni erano inadeguate. La stazione rimase quindi chiusa e gli accessi bloccati, venendo impiegata come deposito per il materiale rotabile.

La stazione ha sempre mantenuto un'aura di mistero e sorsero anche leggende metropolitane sul suo utilizzo per trasferimenti segreti di denaro proveniente dalle riscossioni fiscali che sarebbe stato depositato al Banco de España, la cui sede all'epoca era ubicata nelle immediate vicinanze.

Banca di Spagna
La Banca di Spagna (in spagnolo: Banco de España) è la banca centrale spagnola. Fa parte integrante del sistema europeo delle banche centrali. A partire dal 1999, anno in cui la Spagna adottò l'Euro come moneta nazionale, non è più responsabile della politica monetaria nazionale.