hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Declan O'Brien
Declan O'Brien (Rochester, 21 dicembre 1965 – Beverly Hills, 16 febbraio 2022) è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense. È stato presidente dello studio televisivo "Utopia Pictures & Television"; che nel 2007 ha prodotto - in collaborazione con Sci Fi Pictures original film - il tv movie francoamericano Savage Planet.

Il film Snakeman risulta come la miglior sceneggiatura stesa da O'Brien, e Harpies quella peggiore (il film è infatti entrato nella lista dei peggiori film di sempre).

O'Brien, nel 2008 è stato impegnato alla regia di Wrong Turn 3 - Svolta mortale, splatter della 20th Century Fox uscito in home video durante il 2009.

Declan O'Brien muore il 16 febbraio 2022, all'età di 56 anni.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Linea Yizhuang
La linea Yizhuang (in cinese: 北京地铁亦庄线S, Běijīng dìtiě Yìzhuāng xiànP) è una linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 30 dicembre 2010, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 14 stazioni e si snoda lungo un percorso di circa 23 km, dalla stazione di Songjiazhuang fino alla stazione ferroviaria di Yizhuang. La linea collega i distretti di Fengtai, le zone sud del distretto di Chaoyang, l'area nord del distretto Daxing e il distretto Tongzhou. Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 33 minuti. La linea Yizhuang è rappresentata dal colore magenta chiaro. È in programma l’integrazione diretta con la linea 5, analogamente a quanto fatto con altre linee periferiche.

Daxing
Il distretto di Daxing (cinese semplificato: 大兴区; cinese tradizionale: 大興區; mandarino pinyin: Dàxīng Qū) è un distretto di Pechino. Ha una superficie di 1.031 km² e una popolazione di due milioni di abitanti al 2022.
Felixstowe F.5
Il Felixstowe F.5 fu un idrovolante biplano a scafo centrale di produzione britannica progettato e sviluppato dal Lieutenant Commander John Cyril Porte della Royal Navy, la marina militare britannica, al Seaplane Experimental Station di Felixstowe nei tardi anni dieci del XX secolo e prodotto su licenza da varie aziende nazionali ed estere.

Realizzato attingendo all'esperienza acquisita sui precedenti Felixstowe F.2 e Felixstowe F.3, venne adottato dal Royal Naval Air Service (RNAS) nelle fasi finali della prima guerra mondiale senza riuscire ad essere impiegato in combattimento, quindi integrato nei reparti Royal Air Force dove rimase per diverso tempo l'idroricognitore standard della RAF. Dal modello vennero sviluppate alcune varianti migliorate, in Inghilterra dalla Short Brothers, identificato come Short S.2, negli Stati Uniti d'America, il Felixstowe F5L, e in Giappone, l'Hiro H1H.

Felixstowe
Felixstowe è una cittadina di circa 23 000 abitanti che si affaccia sul mare del nord nel Suffolk, nel Regno Unito. Pur essendo una città di modeste dimensioni è uno dei porti commerciali più grandi del paese. Felixstowe è separata dalla città di Harwich dall'estuario del fiume Orwell e dal fiume Stour.
Bruno di Colonia
Bruno di Colonia (Colonia, 1030 circa – Serra San Bruno, 6 ottobre 1101) è stato un monaco cristiano tedesco, fondatore dell'Ordine certosino. Viene chiamato anche Brunone (forma latinizzata) e viene definito a volte, ma impropriamente, abate o sacerdote.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Guanosina
La guanosina è un nucleoside composto dalla base azotata purinica: guanina a cui è attaccato un anello di ribosio (o ribofuranosio) attraverso un legame β-N9-glicosidico.

La guanosina può essere fosforilata, diventando GMP (guanosinmonofosfato), cGMP (guanosina monofosfato ciclica), GDP (guanosindifosfato) oppure GTP (guanosintrifosfato).

Se la guanina è attaccata ad un anello di deossiribosio, si ha la molecola di deossiguanosina.

Deossiribosio
Il deossiribosio (o desossiribosio) è un monosaccaride pentoso deossigenato che entra nella composizione dell'acido deossiribonucleico (DNA). Differisce dal ribosio per l'assenza di un atomo di ossigeno in posizione 2'.
Kummerower See
Il Kummerower See è un lago del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, che si trova nel Circondario della Mecklenburgische Seenplatte tra le città di Malchin, Dargun e Demmin, a circa 50 chilometri a nordovest di Neubrandenburg e 70 a sud di Stralsund. Ricopre una superficie di 32,55 km2.

Il lago Kummerower è il quarto lago per dimensioni nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore (dopo i laghi Müritz, Schwerin e Plau) e contemporaneamente il più grande della Pomerania Anteriore.

Stralsund
Stralsund (in basso tedesco Straalsund, in svedese Strålsund), nota in italiano come Stralsunda, è una città del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, nel circondario della Pomerania Anteriore-Rügen. Essa si trova sulla costa meridionale dello Strelasund, uno stretto del Mar Baltico che separa la terraferma dall'isola di Rügen, con cui la città è collegata tramite due ponti (chiamati Rügendamm e Rügenbrücke) e numerosi traghetti.

Le principali attività economiche di Stralsund riguardano l'industria legata ai cantieri navali, alla pesca e al turismo, che dagli ultimi anni del XX secolo ha iniziato uno sviluppo vertiginoso.
La torre nera (film)
La torre nera (The Dark Tower) è un film del 2017 diretto da Nikolaj Arcel.

È tratto dall'omonima saga di Stephen King pubblicata in italiano con il titolo La Torre Nera, una serie di libri che, mischiando fantasy, fantascienza, horror e western, narra la storia di una terra in decadenza, Medio-Mondo, e dell'eroica figura che cerca di salvarla, il pistolero Roland, una sorta di cavaliere di frontiera che cerca di raggiungere la "Torre Nera", una costruzione leggendaria che rappresenta il punto di incontro del tempo e dello spazio, anticipando un oscuro stregone con la medesima ambizione; ad accompagnare il protagonista è un ristretto gruppo di personaggi chiamato "ka-tet".

Randall Flagg
Randall Flagg è un personaggio immaginario e il principale antagonista della serie La Torre Nera creato dallo scrittore horror statunitense Stephen King e riproposto in diversi romanzi, spesso con altri nomi o con le iniziali "R.F.".
Acidemia propionica
L'acidemia propionica è una malattia genetica metabolica, rara, che si trasmette con carattere autosomico recessivo ed è causata da un deficit funzionale dell'enzima propionil-CoA carbossilasi. Questo enzima si trova nei mitocondri delle cellule e serve a catalizzare la trasformazione del propionil-CoA in metilmalonil-CoA; questa trasformazione rappresenta un intermedio metabolico della degradazione degli amminoacidi valina, treonina, metionina e isoleucina. L'enzima propionil-CoA carbossilasi interviene inoltre nel metabolismo degli acidi grassi aventi un numero dispari di atomi di carbonio. La carenza di attività di questo enzima è alla base degli elevati livelli di acido propionico nell'urina e nel sangue dei soggetti affetti dalla patologia.

Propionil-CoA carbossilasi
La propionil-CoA carbossilasi è l'enzima che catalizza la carbossilazione del propionil-CoA in D-metilmalonil-CoA usando la biotina come cofattore, HCO3- come fonte di CO2, e l'idrolisi dell'ATP ad ADP e fosfato come fonte di energia. Il D-metilmalonil-CoA viene successivamente epimerizzato a L-metilmalonil-CoA dalla D-metilmalonil-CoA epimerasi. Dopodiché la L-metilmalonil-CoA mutasi catalizza la trasformazione del L-metilmalonil-CoA in succinil-CoA usando come cofattore la cobalamina.

La propionil-CoA carbossilasi interviene in reazioni che fanno parte della beta-ossidazione degli acidi grassi saturi a catena dispari i quali seguono la beta ossidazione degli acidi grassi saturi a catena pari ma producono nell'ultima fase un acetil-CoA e un propionil-CoA.
Lijiang (fiume)
Il Lijiang o Li Jiang (cinese: 漓江S, LíjiāngP, fiume Li) è un fiume della Regione Autonoma di Guangxi Zhuang, nella Cina meridionale. Ha origine dai monti Mao'er, nella contea Xing'an e attraversa le città di Guilin e Yangshuo per immettersi, a Wuzhou, nel fiume Xi Jiang, che è a sua volta uno dei tre immissari del fiume delle Perle, assieme al Beijiang e al Dongjiang.

È lungo 437 chilometri ed è affiancato da centinaia di verdi colline che danno luogo ad un paesaggio carsico di rara suggestione, comparabile a quello della baia di Ha Long in Vietnam. La natura circostante, che comprende anche diverse bellissime grotte, fa del fiume una meta del turismo internazionale.

La pesca con il cormorano, che avviene mediante l'utilizzo di tale uccello da parte dei pescatori, viene tuttora praticata nel Lijiang.

Carsismo
Il carsismo indica il processo chimico esercitato dall'acqua, in gran parte su rocce calcaree, sia di dissoluzione sia di precipitazione, determinando una precisa e caratteristica tipologia di suolo detta suolo carsico, caratterizzato, oltre che dalla presenza diffusa di rocce calcaree, anche di doline, inghiottitoi e da acqua che filtra facilmente in profondità nel sottosuolo. Il carsismo può essere epigeo o ipogeo.

Le varie espressioni del carsismo si distinguono principalmente per il tipo di substrato roccioso sul quale avvengono. In Italia si conoscono principalmente le forme di carsismo su rocce a matrice calcarea e dolomitica, ma altrove esso si manifesta anche in rocce sedimentarie costituite da sale e da gesso. Il fenomeno in Italia è particolarmente diffuso oltre che nel Carso anche in molte aree montane dell'Appennino centrale e meridionale.
Luke Lugs Luggage
Luke Lugs Lugguage è un cortometraggio muto del 1916 prodotto e diretto da Hal Roach. Interpretato da Harold Lloyd, il film fa parte della serie di comiche che avevano come protagonista il personaggio di Lonesome Luke.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Nikolaj Pavlov
Nikolaj Vladimirovič Pavlov (in russo Николай Владимирович Павлов?, in ucraino Микола Володимирович Павлов?, Mykola Volodymyrovyč Pavlov; Poltava, 22 maggio 1982) è un pallavolista ucraino naturalizzato russo, opposto del Prievidza.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Kafr el-Sheikh
Kafr el-Sheikh, o Kafr el Shei (arabo: كفر الشيخ) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo.

Storicamente la città è stata nota con i nomi di Duminqun (arabo: دُمِيْنقُون), e di Fuadiyah (arabo: فُؤادِيَّة) nome attribuitole in onore di re Fu'ad I d'Egitto. Ha assunto il nome attuale nel 1952, che significa "città dello sceicco".

Fu'ad I d'Egitto
Fu’ād I d'Egitto (Il Cairo, 26 marzo 1868 – Il Cairo, 28 aprile 1936) fu sultano, quindi re d'Egitto quando il Paese ottenne l'indipendenza dal Regno Unito nel 1922, oltre a divenire re del Sudan, sovrano di Nubia, Kordofan e Darfur.
Discografia dei Placebo
La discografia dei Placebo, gruppo musicale britannico in attività dal 1994, si compone di otto album in studio, nove raccolte, tre album dal vivo, sei EP e quaranta singoli.

Oltre agli otto album in studio, tutti classificati e certificati disco d'oro e di platino nei principali paesi europei, anche l'album dal vivo MTV Unplugged e le raccolte A Place for Us to Dream e Once More with Feeling: Singles 1996-2004 sono entrati in diverse classifiche del continente e hanno ottenuto diverse certificazioni di vendite. Buona parte dei loro singoli si è classificata in tutta Europa e in Australia, con in particolare Nancy Boy (Placebo, 1996) e Pure Morning e You Don't Care About Us (entrambi da Without You I'm Nothing, 1998) alla top 5 della classifica dei singoli britannica.

A Place for Us to Dream
A Place for Us to Dream è la nona raccolta del gruppo musicale britannico Placebo, pubblicata il 7 ottobre 2016 dalla Elevator Lady..

Pubblicato in occasione del ventennale della fondazione del gruppo, contiene 36 tracce, tra le quali l'inedito Jesus' Son.
Collegio di Southend East and Rochford
Southend East and Rochford è un collegio elettorale situato nell'Essex, nell'Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Bayo Alaba del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Fino al 2024 il collegio era denominato Rochdale and Southend East.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Araliaceae
Le Araliacee (Araliaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme dell'ordine Apiales. La famiglia è suddivisa in 2 sottofamiglie, comprendenti oltre 250 specie di alberi, cespugli, liane e piante erbacee perenni.

Antoine-Laurent de Jussieu
Antoine-Laurent de Jussieu (Lione, 12 aprile 1748 – La Plata, 17 settembre 1836) è stato un botanico francese.

Famoso per essere stato il primo a proporre una naturale classificazione delle Magnoliophyta o "piante fiorite". Larga parte del sistema di classificazione da lui elaborato è ancor oggi in uso.

Massone, fu membro della loggia parigina "Les Neuf Sœurs" del Grande Oriente di Francia.
Športový klub Hornets Košice
Il Športový klub Hornets Košice ("Associazione sportiva Hornets Košice"; abbreviato in Š.K. Hornets Košice) è una società pallanuotistica di Košice, in Slovacchia.

Il club fu ufficialmente fondato nel 2003 da Miloslav Pinčák, Jozef Karabáš, Roman Poláčik e Konštantín Hudák, ed è l'erede dello scomparso ČH Košice.

La nuova società esordisce nella Extraliga slovacca, la massima divisione pallanotistica del paese, nella stagione 2005-2006, finendo al 5º posto. Il miglioramento è progressivo, e nella stagione successiva conquista il 2º posto per poi vincere finalmente il titolo nel 2007-2008. A questo punto diviene la forza dominante e incontrastata della pallanuoto slovacca, vincendo anche i campionati 2008-2009 e 2009-2010 senza mai perdere un solo incontro.

La squadra partecipa anche alla Euro Interliga in qualità di unica rappresentante del proprio paese. Nella prima edizione di tale manifestazione (2009-2010) chiuse al 5º posto su 10 partecipanti.

Euro Interliga
L'Euro Interliga è stata una competizione pallanuotistica maschile che coinvolgeva i migliori club del campionato rumeno, di quello serbo, di quello slovacco e di quello ungherese. La squadra attualmente campione in carica è il Vaterpolo klub Partizan Raiffeisen, detentore del titolo 2010-2011.
Ernesto Bertarelli (medico)
Ernesto Bertarelli (Arona, 6 luglio 1873 – Milano, 25 gennaio 1957) è stato un igienista, editore e divulgatore scientifico italiano, noto per aver dimostrato fra l'altro la trasmissibilità della sifilide negli animali di laboratorio.

Arona
Arona (IPA: [aˈroːna], Arona [aˈruna] in lombardo, Aron-a in piemontese) è un comune italiano di 13 651 abitanti della provincia di Novara, in Piemonte.

Sesto comune della provincia per popolazione, è un centro turistico-terziario sulle sponde del lago Maggiore, il cui sviluppo è stato favorito dalla sua posizione sulla via del Sempione e dal collegamento autostradale e ferroviario con Milano.

Nel comune si trova il Parco naturale dei Lagoni di Mercurago, compreso tra i "siti palafitticoli preistorici attorno alle Alpi", dal 2011 nell'elenco del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Uzbekistan
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Uzbekistan sono gestite dalla Federazione pallavolistica dell'Uzbekistan (UVF) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica dell'Uzbekistan
La Federazione uzbeka di pallavolo (eng. Uzbekistan Volleyball Federation, uzb. Федерация Волейбола Узбекистана, UVF) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Uzbekistan.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1992.
Casa museo Pascoli
La Casa Museo Giovanni Pascoli si trova a Castelvecchio Pascoli, una frazione di Barga in Media Valle del Serchio. È stata abitazione del poeta Giovanni Pascoli dal 1895 al 1912 e ancora oggi conserva la struttura e gli arredi dell'epoca.

Media valle del Serchio
La media valle del Serchio (comunemente Mediavalle, Forum Clodii Inferius in latino) è un distretto geografico della provincia di Lucca compreso tra la città di Lucca a sud, la Garfagnana a nord e dalla Montagna Pistoiese ad est, che si estende lungo il bacino idrografico del fiume Serchio, compresa tra l'Appennino Tosco-Emiliano e le Alpi Apuane (Subappennino toscano). La sua altitudine media varia tra i 52 e i 1964 metri s.l.m.
Norbert Werner
Norbert Werner (Laxenburg, ... – Lubiana, 28 giugno 1991) è stato un giornalista austriaco.

Morì all'età di 23 anni il 28 giugno 1991 insieme a Nikolas Vogel presso l'aeroporto di Lubiana Jože Pučnik a causa di un attacco missilistico dell'Armata Popolare Jugoslava  alla sua auto. Norbert Werner e Nick Vogel furono i primi due giornalisti uccisi durante la guerra d'indipendenza slovena (o guerra dei dieci giorni). I due vennero commemorati dal primo ministro sloveno Janez Janša nel corso dei festeggiamenti del 2008 per l'adesione della Slovenia all'Accordo di Schengen dell'Unione Europea presso l'Aeroporto di Lubiana-Brnik.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
CAF Champions League 2015
La CAF Champions League 2015  (ufficialmente Orange CAF Champions League 2015 per ragioni di sponsorizzazione) è la 21ª edizione di questo torneo organizzato dalla CAF, il 19º con la forma attuale. Il vincitore è qualificato per la Coppa del mondo per club FIFA 2015, e partecipa di diritto alla CAF Super Cup 2016. Il ES Sétif è la squadra detentrice del titolo.

Orange (azienda)
Orange S.A. (fino al 1º luglio 2013 conosciuta come France Télécom) è la maggiore impresa di telecomunicazioni in Francia. Con i suoi 170.000 dipendenti e 230,7 milioni di clienti nel mondo, è una delle principali aziende mondiali del settore.

Al 28 aprile 2021 ha una capitalizzazione in Borsa di 27,72 miliardi di euro. La quota di controllo è in mano pubblica: 13,39% delle azioni controllato dallo stato francese, e il 6,14% è dei dipendenti.

È attiva nella telefonia fissa, in quella mobile ed è un fornitore di servizi internet. È presente, oltre che in Francia, in molti altri paesi del mondo tra cui Marocco, Regno Unito, Spagna, Polonia, Egitto, Romania, Moldavia, Belgio, Slovacchia e nelle ex-colonie francesi.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Consiglio autonomo dell'Hebei orientale
Il Consiglio autonomo dell'Hebei orientale (cinese: 冀東防共自治政府; pinyin: Jìdōng Fánggòng Zìzhì Zhèngfǔ), noto anche come Consiglio autonomo del Ji orientale e come Consiglio autonomo anticomunista dell'Hebei orientale, fu uno stato di breve durata situato nella Cina settentrionale degli anni '30. È stato descritto dagli storici come uno stato fantoccio giapponese o come uno stato cuscinetto.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Alcanosulfonato monoossigenasi
La alcanosulfonato monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un alcanosulfonato (R-CH2-SO3H) + FMNH2 + O2 ⇄ un'aldeide (R-CHO) + FMN + solfito + H2O

L'enzima di Escherichia coli catalizza la desulfonazione di un notevole numero di sulfonati alifatici, ma non desulfona la taurina (2-amminoetanosulfonato) o sulfonati aromatici. Esso non si serve di FMN come cofattore legato, ma usa FMN ridotta (FMNH2) come un substrato. FMNH2 è fornita da SsuE, la associata FMN reduttasi (numero EC 1.5.1.29).

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Vladimir Alekseevič Giljarovskij
Vladimir Alekseevič Giljarovskij, in russo Владимир Алексеевич Гиляровский? (Governatorato di Vologda, 26 novembre 1855 (l'8 dicembre, secondo il calendario giuliano) – Mosca, 1º ottobre 1935), è stato uno scrittore, giornalista e storico russo.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.