hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Calendario geologico
Il calendario geologico è una nota comparazione temporale tra la vita sulla terra ed un anno solare, più volte utilizzata a livello didattico. Un'idea ripresa da Piero e Alberto Angela, che nel 1992 raccontarono in un libro la vita sulla terra. Il calendario è formato da un unico anno terrestre, ma in questo arco temporale viene compressa la vita della Terra (circa 4,5 miliardi di anni).

Ne consegue un'affascinante dimostrazione di quanto infinitesimale sia il tempo per come lo concepiamo noi oggi, basti pensare che soltanto negli ultimi 4 secondi di questo ipotetico anno della Terra (e cioè gli ultimi cinque secoli della nostra storia), l'uomo ha sviluppato il 99% della tecnologia che oggi noi sfruttiamo. Usando, infatti, questa scala temporale, ogni secondo del calendario corrisponde a circa 144 anni terrestri (cioè un uomo vive mezzo secondo paragonando ad un anno l'età della Terra) e ogni giorno di questo calendario corrisponde a 12.328.767 anni reali.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Bafometto
Bafometto è un idolo pagano, della cui venerazione furono accusati i cavalieri templari.

Ricorrente nella letteratura occultista del XIX secolo, ne esistono varie descrizioni ed iconografie: un idolo con un teschio di caprone e una testa barbuta. Il nome fu poi ripreso, nello stesso secolo, dai sostenitori dell'occultismo. L'etimologia del nome, controversa, è ancora oggi incerta.
Il nome di Baphomet, come suggerisce anche l'illustrazione di Eliphas Lévi, è stato inoltre associato col tempo alla figura di Satana e, da alcuni satanisti, a quella del Dio buono sumero-babilonese Enki, secondo le loro credenze, protettore dell'umanità e il cui simbolo era una capra, rivale del Dio ebraico Yahweh considerato il crudele demiurgo gnostico. Le corna sarebbero mascheramenti dei raggi del volto di Enki, disegnati per celarlo alla Chiesa.

Demiurgo
Il demiurgo, figura filosofica e al tempo stesso mitologica, è un essere divino, dotato di capacità generatrice, descritto la prima volta da Platone nel Timeo (anche se un breve accenno alla sua figura è presente già nel X libro della Repubblica). Il termine greco da lui usato è δημιουργός (dēmiurgòs, 'lavoratore pubblico'), composto di δήμιος (dèmios, 'del popolo') ed ἔργον (èrgon, 'lavoro', 'opera').
Attore feticcio
In ambito cinematografico e teatrale si definisce attore feticcio un protagonista interprete di numerosi film o pièce diretti dallo stesso regista.

La reciproca collaborazione viene anche definita sodalizio artistico, benché quest'ultima definizione sia più generica e possa riguardare anche collaborazioni fra diversi operatori dello stesso settore (regista-sceneggiatore, regista-direttore della fotografia, regista-musicista, ecc.).

Fratello, dove sei?
Fratello, dove sei? (O Brother, Where Art Thou?) è un film del 2000 diretto dai fratelli Coen, liberamente tratto dall'Odissea di Omero.

Presentato in concorso al 53º Festival di Cannes, la colonna sonora del film ha vinto un Grammy Award come album dell'anno nel 2002.
Typotheria
I tipoteri (Typotheria) sono un sottordine di mammiferi notoungulati. Vissero tra il Paleocene e il Pleistocene (tra 60 milioni di anni fa e 500.000 anni fa). I loro resti sono stati ritrovati in Sudamerica.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Prayer for the Weekend
Prayer for the Weekend, pubblicato nel 2007, è un album del gruppo musicale The Ark.

Prayer for the Weekend è stato pubblicato l'11 aprile 2007, ed è il quarto album del gruppo svedese The Ark.

Quest'ultimo album, assieme a State of the Ark (l'album precedente), trova dei rinnovamenti a livello musicale; infatti, a differenza dei primi 2 album, si nota il cambiamento totale di musica che ha fatto entrare a tutti gli effetti la band svedese nella categoria musicale del glam-rock.
Sono stati estratti tre singoli: "Absolutely No Decorum", "The Worrying Kind" e "Prayer For The Weekend".

State of the Ark
State of The Ark è il terzo album del gruppo svedese The Ark.

Dopo due anni di silenzio nei confronti dell'album precedente (In Lust We Trust), la squadra di Ola Salo decide di tornare negli studi di registrazione per inserire modifiche nel loro stile musicale, lasciando immutati i testi delle canzoni.

Sono stati estratti tre singoli: "One of Us Is Gonna Die Young", "Clamour for Glamour" e "Trust Is Shareware".
Cimitero ebraico di Zlonice
Il cimitero ebraico di Zlonice (in ceco Židovský hřbitov ve Zlonicích) si trova nella parte meridionale dell'omonimo comune del Distretto di Kladno nella Boemia Centrale, Repubblica Ceca. Il cimitero ebraico è stato fondato probabilmente nel XVII secolo ma è documentato solo dal secolo successivo. La più antica lapide leggibile è del XVIII secolo, la più recente del 1937.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
David Garrick (film 1916)
David Garrick è un film muto del 1916 diretto da Frank Lloyd. Prodotto dalla Pallas Pictures, aveva come protagonisti Dustin Farnum e Winifred Kingston che, nella vita reale, erano marito e moglie.

La sceneggiatura di Julia Crawford Ivers si basa sull'omonimo lavoro teatrale di T.W. Robertson andato in scena in prima a Londra il 30 aprile 1834 con protagonista E. A. Sothern.

Dustin Farnum
Dustin Farnum, all'anagrafe Dustin Lancy Farnum (Hampton Beach, 27 maggio 1874 – New York, 3 luglio 1929), è stato un attore cinematografico statunitense.
Secondo un'intervista concessa a Playboy nell'aprile 1975, l'attore Dustin Hoffman avrebbe preso il suo nome da quello di Dustin Farnum.
Dion Lewis
Dion John Lewis (Albany, 27 settembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i New York Giants della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (149º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Philadelphia Eagles. Al college ha giocato a football all'Università di Pittsburgh.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Suddivisioni dell'Indonesia
La suddivisione dell'Indonesia è effettuata tramite la ripartizione in province (in lingua indonesiana: Provinsi). Le province sono costituite da reggenze e città. Province, reggenze e città sono caratterizzate da enti locali governativi e gruppi parlamentari.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Abbazia di Chaise-Dieu
L'abbazia de La Chaise-Dieu è un'abbazia benedettina che si trova nel territorio del comune francese de La Chaise-Dieu nel dipartimento dell'Alta Loira. Dal 1840 è classificata come Monumento storico di Francia.

L'abbazia è famosa per la sua architettura romanica, il dipinto murale interno raffigurante una Danza macabra, la sua curiosa sala delle eco, i 25 arazzi sulla vita di Cristo, dall'Annunciazione all'Ascensione e la Pentecoste, l'incoronazione di Maria Vergine ed il Giudizio Universale, ed il festival annuale della musica, fondato nel 1966 da Georges Cziffra.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Arena do Futuro
L'Arena do Futuro è un impianto sportivo polivalente coperto costruito a Barra da Tijuca, all'interno del parco olimpico di Rio de Janeiro, in occasione dei Giochi Olimpici del 2016. L'impianto ha una capienza di 12 000 persone.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Real Zaragoza 2004-2005
Questa voce raccoglie le informazioni riguardanti il Real Saragozza nelle competizioni ufficiali della stagione 2004-2005, nella quale partecipò alla Primera División spagnola, alla Coppa del Re, e, in quanto vincitrice della Coppa del Re 2003-2004, alla Supercoppa di Spagna 2004 e alla Coppa UEFA.

Coppa UEFA 2004-2005
La Coppa UEFA 2004-2005 è stata la 34ª edizione dell'omonima competizione. È stata vinta per la prima volta dal CSKA Mosca nella finale contro lo Sporting Lisbona disputata allo Stadio José Alvalade di Lisbona, sede delle partite casalinghe della squadra portoghese.
Qasr al-Kharana
Qasr al-Kharana (in arabo قصر ﺍﻟﺨﺮانة‎?, Qaṣr al-Kharāna) - più corretto di Qasr al-Harana - è una costruzione palaziale fortificata, sita nel deserto della Giordania, a circa 60 km a SE di Amman. Fa parte dei tre Castelli del Deserto.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
The Archer
The Archer è un singolo  della cantante statunitense Taylor Swift, pubblicato il 23 luglio 2019 come primo e unico singolo promozionale estratto dal settimo album in studio Lover.

Il brano è stato scritto e composto da Taylor Swift e Jack Antonoff, che ne è anche il produttore, in due ore, mentre erano in California. I due hanno collaborato in precedenza in 1989, I Don't Wanna Live Forever e Reputation.

Jack Antonoff
Jack Antonoff, all'anagrafe Jack Michael Antonoff (Bergenfield, 31 marzo 1984), è un cantautore e produttore discografico statunitense, frontman del progetto musicale Bleachers ed ex membro delle band Steel Train e Fun..
Paratormone
Il paratormone (paratirina, ormone paratiroideo o PTH) è un ormone secreto dalle ghiandole paratiroidi assai importante nel rimodellamento osseo, che è un processo continuo in cui il tessuto osseo viene alternativamente riassorbito e ricostruito nel tempo.

Il PTH è un polipeptide a catena singola formato da 84 amminoacidi sintetizzato dalle ghiandole paratiroidi: esercita il controllo del metabolismo del calcio, aumentandone i livelli sierici, regolandone l'assorbimento nell'intestino tenue indirettamente (per azione del calcitriolo), il riassorbimento a livello renale (assieme allo ione magnesio) e la rimozione dalla matrice ossea.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
NAM-1975
NAM-1975 è un videogioco arcade appartenente al genere degli sparatutto edito da SNK nel 1990 per Neo Geo. Fa parte dei quattro giochi presenti al lancio dell'hardware ed è considerato come il primo gioco. Il titolo è ispirato dal punto di vista ludico agli arcade Cabal e Dynamite Duke, mentre le sue atmosfere rimandano a film come Apocalypse Now.

Game Machine
Game Machine (ゲームマシン?, Gēmu Mashin) è stata una rivista giapponese di videogiochi pubblicata da Amusement Press. Il primo numero venne pubblicato nel 1974, mentre l'ultimo a giugno 2002.

Inizialmente dedicata principalmente ai parchi di divertimento e alle sale giochi dei grandi magazzini, in seguito al successo di Space Invaders del 1978, le seconde divennero il principale argomento. Fino agli anni novanta il periodico fu una delle principali fonti d'informazione per il mondo videoludico estero e nazionale: con l'avvento delle console domestiche e l'apertura totale del mercato tuttavia perse sempre più terreno, fino a venir sospesa nella pubblicazione a giugno 2002.
Monifieth
Monifieth (in gaelico scozzese:  Monadh Feith) è una cittadina (e un tempo burgh) di circa 8.000 abitanti della costa centro-orientale della Scozia, facente parte dell'area amministrativa del Angus ed affacciata sul Firth of Tay (Mare del Nord).

Un tempo importante centro marittimo, la località è ora principalmente nota per i suoi tornei di golf.

Angus
Angus (in gaelico Aonghas, in italiano Angusia) è una delle 32 aree di governo locale in Scozia, e una luogotenenza, confinante con Perth, l'Aberdeenshire e la City of Dundee.

Angus è stata anche una delle contee tradizionali scozzesi (fino al 1928 nota come Forfarshire e comprendente anche Dundee) fino al 1975 quando divenne uno dei distretti della regione del Tayside, che fu abolita nel 1996.
Congregazione delle orsoline francescane
La Congregazione delle Orsoline Francescane (in inglese Ursuline Franciscan Congregation) è un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla U.F.S.

Mangalore
Mangalore è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 398.745 abitanti, capoluogo del distretto del Kannada Meridionale, nello Stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Vickers Type 163
Il Vickers Type 163 era un biplano quadrimotore realizzato dall'azienda britannica Vickers Limited nei primi anni trenta.

Progettato per l'utilizzo come bombardiere e per il trasporto di truppe non ebbe il successo sperato e rimase allo stadio di prototipo.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Email spam
Email spam è una categoria di spam che sfrutta le email per l'invio di messaggi indesiderati, cioè messaggi che non sono stati richiesti dal destinatario. Più precisamente si usa il termine Unsolicited Bulk Email (UBE) per identificare email indesiderate inviate in grandi quantità e Unsolicited Commercial Email (UCE) quando le email di spam hanno contenuto commerciale. 
Lo spam via email può avere diversi scopi, dalla pubblicità (di prodotti o siti Web) alla truffa e diffusione di malware. Esistono diversi software, i cosiddetti anti-spam, che permettono di arginare il problema dell'email spam implementando tecniche basate ad esempio su bloccaggio o filtraggio del traffico email. Nonostante sia illegale in diversi paesi, l'email spam rimane un fenomeno difficile da eradicare sia perché il modello dei costi lo rende tuttora vantaggioso per gli spammer, sia perché la legislazione in materia di spam varia da paese a paese.

Attacco a dizionario
Un attacco a dizionario, nella crittanalisi e nella sicurezza informatica, è una tecnica di attacco informatico mirata a  "rompere" un meccanismo di autenticazione provando a decifrare  un codice cifrato (es. password cracking) o a determinare la passphrase cercando tra un gran numero di possibilità. In pratica si tenta di accedere a dati protetti da password (sia remoti, come ad esempio account su siti web o server di posta, database server; sia locali, come documenti o archivi protetti da password) tramite una serie continuativa e sistematica di tentativi di inserimento della password, solitamente effettuati in modo automatizzato, basandosi su uno o più dizionari di riferimento.
Campionati mondiali di trampolino elastico 2025
I Campionati mondiali di trampolino elastico 2025 sono stati la 38ª edizione della competizione organizzata dalla Federazione Internazionale di Ginnastica. Si sono svolti alla Navarra Arena di Pamplona, in Spagna, dal 5 al 9 novembre 2025. Per la prima volta si è disputata la gara di trampolino misto sincronizzato, portando il numero di eventi a 16.

Pamplona
Pamplona (in castigliano) o Iruñea (in basco; ufficialmente Iruña) è un comune spagnolo di 209 672 abitanti (2023), capoluogo della comunità autonoma della Navarra.

È situata a 407 km a nord-est di Madrid e a 50 km del confine con la Francia. È la prima grande città spagnola lungo il Camino Francés del Cammino di Santiago di Compostela ed è famosa in tutto il mondo per la corsa dei tori durante la festa di San Fermín, che si tiene ogni anno dal 6 luglio al 14 luglio. Questo festival è stato portato alla fama letteraria con la pubblicazione nel 1926 del romanzo di Ernest Hemingway Il sole sorge ancora.
Pëtr Ignatenko
Pëtr Vasil'evič Ignatenko (in russo Пётр Васильевич Игнатенко?; Omsk, 27 settembre 1987) è un ciclista su strada russo, professionista dal 2009 al 2015.
Scalatore, ha ottenuto la vittoria delle classifiche della montagna e degli sprint al Tour de Romandie 2012. A causa di una positività all'ormone della crescita riscontrata l'8 aprile 2015, è stato squalificato dall'Unione Ciclistica Internazionale per tre anni e nove mesi, con decorrenza al 7 marzo 2019.

Giro della Valle d'Aosta
Il Giro ciclistico internazionale della Valle d'Aosta - Les Savoie - Mont Blanc - Valais (in francese, Tour international de la Vallée d'Aoste - Les Savoie - Mont Blanc - Valais) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata alla categoria Under-23, che si svolge annualmente nella regione italiana Valle d'Aosta, nella regione francese del Rodano-Alpi e nel cantone svizzero del Vallese. Dal 2005 è parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2 e dal 2012 si svolge nel mese di luglio.
Madonna di Borgo San Lorenzo
La Madonna di Borgo San Lorenzo è un dipinto frammentario a tempera e oro su tavola (81,5x41 cm) attribuito a Giotto, databile al 1290 circa e conservato nella pieve di San Lorenzo a Borgo San Lorenzo. Sebbene non ancora assegnata con certezza al maestro, è assai probabile che si tratti di una delle più antiche opere del suo catalogo, dipinta quando aveva circa venticinque anni.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Leninskij rajon
Leninskij rajon in russo Ленинский район? è un toponimo russo che indica:

Leninskij rajon – rajon nell'Oblast' autonoma ebraica

Leninskij rajon – rajon nell'Oblast' di Mosca

Leninskij rajon – rajon nell'Oblast' di Tula

Leninskij rajon – rajon nell'Oblast' di Volgograd

Leninskij rajon – rajon della Crimea

Leninskij rajon – distretto urbano di Perm'

Leninskij rajon (Perm')
Il Leninskij rajon (in russo Ленинский район?) è uno dei sette distretti (rajon) della città di Perm' (Russia). È il centro culturale e commerciale di Perm. Sul territorio del distretto si trovano il nucleo storico della città, delle autorità comunali e regionali, nonché i monumenti storici e culturali più significativi.

L'area si trova su entrambe le sponde della Kama e si divide in due parti: riva sinistra e riva destra.
Steinberger
Steinberger – azienda sussidiaria della Gibson Guitars Corporation

Helmut Steinberger – attore ed ex modello austriaco

Jack Steinberger – fisico statunitense

Ned Steinberger – designer di strumenti musicali statunitense

Helmut Berger
Helmut Berger, pseudonimo di Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 maggio 1944 – Salisburgo, 18 maggio 2023), è stato un attore e modello austriaco.

Helmut Berger fu attore in due dei tre film della cosiddetta "Trilogia tedesca" di Luchino Visconti, definita tale in quanto fece trasparire una profonda conoscenza della cultura e della storia germaniche, con La caduta degli dei (1969) e Ludwig (1973).