hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ed Sabol
Edwin Sabol, detto Ed (Atlantic City, 11 settembre 1916 – Scottsdale, 9 febbraio 2015), è stato un regista statunitense fondatore (con suo figlio Steve Sabol, tra gli altri) di NFL Films. Fu inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2011 come addetto ai lavori per i suoi contributi con NFL Films.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Bacteroides fragilis
Il Bacteroides fragilis è un batterio anaerobio obbligato, gram-negativo, a forma di bastoncino. Fa parte del normale microbiota del colon umano ed è generalmente commensale, ma può causare infezioni se passa nel flusso sanguigno o nei tessuti circostanti a seguito di interventi chirurgici, malattie o traumi.

Intestino crasso
L'intestino crasso o grande intestino  (lat. intestinum crassum) è la seconda e ultima parte del sistema digestivo dei vertebrati.

La sua funzione è quella di assorbire l'acqua rimanente dai resti indigestibili del cibo, resti poi espulsi tramite l'ano. Lungo mediamente 170 cm, con un diametro di circa 7 cm, l'intestino crasso è diviso in cieco, colon e retto. L'intestino crasso è circa un quinto dell'intero intestino. Anatomicamente viene suddiviso in sei tratti che vengono rispettivamente chiamati: cieco, colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma e retto.
Dirigente generale di pubblica sicurezza di livello B
La qualifica di dirigente generale di pubblica sicurezza di livello B è stata, fino al 2007, una qualifica dirigenziale della Polizia di Stato italiana. Nell'ambito del ruolo dirigenziale della Polizia, esso era sovraordinato alla qualifica di dirigente generale di pubblica sicurezza.

La qualifica è stata soppressa dall'art. 2, comma 92 della legge 21 dicembre 2007, n. 244. Gli appartenenti a tale qualifica alla data del 1º gennaio 2008 sono stati inquadrati nella qualifica di prefetto.

Ai dirigenti generali di pubblica sicurezza di livello B erano resi gli onori spettanti agli ufficiali di grado corrispondente delle altre forze di polizia (tenente generale/generale di corpo d'armata).

Prefetto (ordinamento italiano)
Il prefetto è un organo monocratico dello Stato italiano.

Rappresenta il governo nelle province e città metropolitane, dove è preposto a una prefettura - ufficio territoriale del governo. Dipende dal Ministero dell'interno.
Heroic bloodshed
Heroic Bloodshed è un genere d'azione cinematografico originario di Hong Kong, la cui trama utilizza numerose sequenze d'azione e temi drammatici, quali la fratellanza, il dovere, l'onore, la redenzione e la violenza.

Il termine "spargimento di sangue eroico" fu coniato alla fine degli anni 80, da Rick Baker, redattore nella rivista Eastern Heroes, con particolare riferimento agli stili dei registi John Woo e Ringo Lam. Baker definì il genere come "Film d'azione di Hong Kong con abbondante uso di pistole e gangster, piuttosto che di kung fu. Molto sangue. Molta azione."

Il film di John Woo, A Better Tomorrow è considerata la pellicola iniziatrice del genere, genere che deve la sua popolarità soprattutto a questo regista, sia grazie alla continua evoluzione delle sue opere successive, quali, Hard Boiled, A Better Tomorrow II, e The Killer, che delle opere di altri registi.

Ringo Lam
Ringo Lam, pseudonimo di Lin Lingdong (林岭东S, Lín LǐngdōngP) (Hong Kong, 8 dicembre 1955 – Hong Kong, 29 dicembre 2018) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore hongkonghese.

Tra gli anni '80 e '90 divenne uno dei maestri del cinema d'azione di Hong Kong, insieme a John Woo, Tsui Hark e Johnnie To. Il suo film più celebre è City on Fire (1987).
Leyland Hippo
Il Leyland Hippo (ippopotamo) era un grosso autocarro inglese da 10 tonnellate con trazione 6x4, prodotto in Gran Bretagna. Sebbene basato su di un modello anteguerra, nella versione militare è apparso solo nel 1944. Era un eccellente veicolo da trasporto dotato di una grande autonomia e capace di trasportare fino a 10 tonnellate. Era simile agli autocarri moderni, con un motore sistemato sotto alla cabina e un grande vano da carico posteriore.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
Loma Vista Recordings
Loma Vista Recordings è un'etichetta discografica indipendente fondata da Tom Whalley, ex presidente e CEO di Warner Bros. Records, che aveva lavorato anche presso la Interscope Records. L'etichetta era inizialmente una joint venture con Republic Records e ha sede a Beverly Hills e a Brooklyn.

Nel luglio 2014, l'etichetta annunciò aver cambiato partner strategici e ora faceva parte del Concord Music Group.

Loma vista è una locuzione spagnola che si traduce approssimativamente come panorama dalla collina.

A febbraio 2021, la Loma Vista ha annunciato che non avrebbe più prodotto i dischi di Marilyn Mansn, a causa delle accuse di abuso a suo carico.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Forte Centrale del Melogno
Il forte Centrale è stato un edificio difensivo posto a salvaguardia del cosiddetto "sbarramento del Melogno" presso il colle omonimo, tra l'alta val Bormida e l'entroterra del Finalese, in provincia di Savona.

L'intero complesso dello sbarramento, ubicato lungo la strada provinciale 490 del Colle del Melogno, fu voluto dal Regio Esercito per la difesa del Basso Piemonte e della catena appenninica ligure da eventuali attacchi terrestri dalla costa ligure; complessivamente il sito fu edificato in un periodo compreso tra il 1883 e il 1895.

Il forte Centrale, all'estremo est del territorio comunale di Calizzano e ai confini amministrativi settentrionali di Magliolo, faceva parte di quel sistema difensivo comprensivo dei forti Tortagna e Settepani e dalla batteria d'appoggio sul Bric Merizzo.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
Fiat Marea
La Fiat Marea (Progetto 185) è un'automobile classificata come berlina media prodotta dalla casa automobilistica italiana FIAT dal 1996 al 2003 per il mercato europeo negli stabilimenti di Mirafiori, Rivalta e Cassino. Inoltre è stata assemblata in complete knock down a Tychy in Polonia e prodotta su licenza dalla Tofaş a Bursa in Turchia dal 1999 al 2007. Dal 1998 al 2007 venne inoltre prodotta in Brasile a Betim per il mercato sudamericano.

Nata per sostituire contemporaneamente la Tempra e la Croma, riscontrò un ottimo successo internazionale, specialmente in Europa e in Sudamerica, tanto da rimanere in produzione per 12 anni.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Mihailo Vukdragović
Mihajlo Vukdragović (8 novembre 1900 – 3 marzo 1967) è stato un compositore e direttore d'orchestra serbo.

Professore alla Belgrade Music Academy (in seguito chiamata Faculty of Music in Belgrade) e Cancelliere alla University of Arts in Belgrade.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Coppa Svizzera 2017-2018
La Coppa Svizzera 2017-2018, nota come Helvetia Coppa Svizzera 2017-2018 per motivi di sponsorizzazione, è stata la 93ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 12 agosto 2017 e si è conclusa il 27 maggio 2018.

Lo Zurigo ha vinto la competizione per la decima volta nella sua storia.

Challenge League
La Challenge League è la competizione cadetta del campionato svizzero di calcio, nonché il torneo più basso organizzato dalla Swiss Football League, la lega professionistica elvetica.

Dalla stagione 2012-2013 è composta da 10 squadre, le quali giocano un doppio girone di andata e ritorno, per un totale di 36 partite. La prima classificata è promossa in Super League, mentre l'ultima retrocede in Promotion League.
Presidenti della Costa Rica
La seguente tabella contiene una lista dei presidenti e capi di Stato della Costa Rica, dall'indipendenza dell'America centrale dalla Spagna e dal Messico. Dal 1823 al 1839 la Costa Rica faceva parte degli Stati Uniti dell'America Centrale; da allora è diventata una nazione indipendente. L'attuale presidente è Rodrigo Chaves Robles, del Partito Azione Cittadina, eletto nelle elezioni del 2022.

Presidente
Il titolo di presidente (dal latino prae sedere, 'sedersi prima', abbreviato pres.) è attribuito a una persona che svolge un ruolo di predominanza all'interno di uno Stato o un'organizzazione.

Comunemente, viene attribuito a un capo di Stato di un paese il cui ordinamento politico è quello di una repubblica presidenziale, semi-presidenziale, o che comunque preveda l'esercizio delle funzioni di capo di Stato da parte di un presidente, che può essere a capo dello Stato, del governo o di entrambi, o a un individuo capace di poter detenere il comando su altre divisioni amministrative della suddetta nazione.

Viene inoltre utilizzato per indicare un individuo che svolge un ruolo in primo piano all'interno di organizzazioni aziendali e società per azioni di vario tipo, esercitando un'influenza importante sulle azioni dell'attività, svolgendo spesso un ruolo uguale o comunque vicino a quello del CEO.
Isola Austral
L'isola Austral (in inglese Austral Island) è una piccola isola antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 30' sud e ad una longitudine di 110°39' est, la zona è stata fotografata per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948, ma non venne mappata. È stata chiamata così dalla US-ACAN perché rappresenta il limite meridionale delle isole Windmill.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Vienna Open 2019 - Doppio
Joe Salisbury e Neal Skupski erano i detentori del titolo; Skupski ha partecipato al concomitante torneo di Basilea, mentre Salisbury ha fatto coppia con Rajeev Ram e hanno battuto in finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo con il punteggio di 6-4, 6(5)–7, [10-5].

Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen (Kongens Lyngby, 27 agosto 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, vincitore del torneo di doppio di Wimbledon 2012.

Specialista del doppio, ha vinto altri due tornei del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto dell'aprile 2013.
Liédson
Liédson da Silva Muniz noto semplicemente come Liédson (Cairu, 17 dicembre 1977) è un ex calciatore brasiliano naturalizzato portoghese, di ruolo attaccante.

Soprannominato Levezinho ("leggerino") per il fisico esile, è primatista di gol (25) con lo Sporting Lisbona nelle competizioni UEFA per club.

Taça de Portugal 2006-2007
La Taça de Portugal 2006-2007 è la 67ª edizione del torneo. È iniziata il 3 settembre 2006 e si è conclusa il 27 maggio 2007. Lo Sporting Lisbona ha vinto il trofeo battendo in finale i concittadini del Belenenses.
Riparatore
Il Riparatore (in inglese Tinkerer), il cui vero nome è Phineas T. Mason, è un personaggio dei fumetti, creato da Stan Lee (testi) e Steve Ditko (testi e disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in The Amazing Spider-Man (vol. 1) n. 2 (aprile 1963).

Inventore dotato di intelletto e capacità ingegneristiche quasi sovrumane, il Riparatore è in grado di inventare gadget incredibili anche servendosi di materiali di scarto e rottami, doti di cui si serve per fornire armi alla maggior parte dei supercriminali, in particolare gli avversari dell'Uomo Ragno.

S.H.I.E.L.D.
Lo S.H.I.E.L.D. (Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division) è un'organizzazione immaginaria spionistica e antiterroristica.

Agenzia di intelligence internazionale dedita al mantenimento della pace e degli equilibri mondiali nell'Universo Marvel, lo S.H.I.E.L.D. è incaricato principalmente di combattere il terrorismo, di investigare eventi paranormali o soprannaturali neutralizzandoli qualora rappresentino una minaccia alla sicurezza, nonché di coordinare e monitorare l'attività superumana, dal momento che alcuni dei suoi agenti sono supereroi.

L'acronimo originale, "Supreme Headquarters, International Espionage, Law-Enforcement Division", è stato cambiato prima in "Strategic Hazard Intervention, Espionage Logistics Directorate" e successivamente in "Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Division", in concomitanza con lo sviluppo del Marvel Cinematic Universe.
Elezioni locali in Serbia del 2012
Le elezioni locali in Serbia del 2012 si sono tenute il 6 maggio 2012, contemporaneamente alle elezioni parlamentari e presidenziali.

I cittadini sono stati chiamati alle urne per scegliere i governi locali in 24 città, 150 comuni e il governo provinciale in Voivodina.

Regioni Unite di Serbia
Regioni Unite di Serbia (Уједињени региони Србије, URS) è stato un partito politico serbo. URS è stata creata il 16 maggio 2010, da Mlađan Dinkić leader del partito G17 Plus insieme ad altri movimenti politici regionali.

I membri di URS erano:

G17 Plus

Insieme per la Šumadija

Movimento per la Krajina

Coalizione per Pirot

Partito dei Bunjevci

Il Partito Popolare ha fatto parte della coalizione fino al giugno del 2012 e poi è stato espulso.

Alle elezioni parlamentari del 2012 URS ha ottenuto il 5,5% e 16 seggi. Dopo le elezioni è entrata a far parte del nuovo governo di Ivica Dačić e vi è rimasta fino al 2013.

Alle elezioni anticipate del 2014 URS non ha passato lo sbarramento avendo ottenuto il 3,0% e nessun parlamentare. Dopo tale risultato il partito è stato sciolto.
Cross country dei 7 campanili
Il Cross country dei 7 campanili, spesso semplicemente conosciuta come 7 campanili è una corsa campestre organizzata annualmente nel mese di ottobre nel comune di Cavaria con Premezzo, esistente dal 1914. E' da tutti riconosciuta come la corsa più importante della stagione organizzata in provincia di Varese.

Jerago con Orago
Jerago con Orago (rispettivamente Ieragh e Oragh in dialetto varesotto) è un comune italiano di 5 185 abitanti della provincia di Varese in Lombardia.

Si divide nelle due frazioni di Jerago, più popolosa e sede del Comune, e Orago.
Paolo Damiani
Paolo Damiani (Cantù, 5 ottobre 1917 – Capoterra, 22 luglio 1943) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

Cantù
Cantù (Cantuu in dialetto brianzolo, AFI: /kaŋˈtyː/) è un comune italiano di 40 348 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È il secondo comune più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il venticinquesimo della Lombardia.
Eclissi solare del 4 dicembre 1964
L'Eclissi solare del 4 dicembre 1964 è stato un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 01:31 UTC. Tale evento ha avuto luogo nell'Asia nord orientale, nel sud-ovest dell'Alaska e in aree circostanti. L'eclissi del 4 dicembre 1964 divenne la quarta eclissi solare nel 1964 e la 149ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 9 luglio 1964, la seguente il 30 maggio 1965.

Il giorno della luna nuova (novilunio), la differenza tra le distanze apparenti di luna e sole osservate sulla terra è estremamente piccola. In tale momento, se la luna si trova in prossimità del nodo lunare, cioè uno dei due punti in cui la sua orbita interseca l'eclittica, si verifica un'eclissi solare. Quando vi è assenza di ombra e la penombra raggiunge parte dell'estremità settentrionale o meridionale della terra, si verifica un'eclissi solare parziale, che si verifica quindi presso le regioni polari della Terra.

Evento astronomico transiente
Un evento astronomico transitorio (o transiente), generalmente abbreviato in transitorio, è un oggetto astronomico o un fenomeno la cui durata si estende da secondi a giorni, settimane o anche diversi anni. Questo è in contrasto con la scala temporale di milioni o miliardi di anni durante i quali le galassie e le loro stelle nel nostro universo si sono evolute. Singolarmente, il termine è usato per fenomeni violenti come supernove, ipernove, quark-nova, lampi di raggi gamma (gamma-ray bursts), transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transients) transiti, eclissi, microlensing gravitazionale, eventi di distruzione mareale. Una nuova classe è stata individuata recentemente, quella dei transienti ottici blu e veloci (fast and blue optical transient). Questi fenomeni fanno parte del più ampio argomento dell'astronomia degli eventi transienti o, astronomia nel dominio del tempo.
.gq
.gq è il dominio di primo livello nazionale assegnato alla Guinea Equatoriale.

Dal 2014 fino al 2023 la società olandese Freenom ha offerto domini gratuiti .ga, nonostante nel 2015 abbia ricevuto una sospezione di 90 giorni da parte dell'ICANN.

Secondo Chris Larsen di Symantec il dominio .gq è tra quelli più usati dagli scammer e per distribuzione di malware.

Gen Digital
Gen Digital Inc. (dal 1982 al 2019 Symantec Corporation, poi dal 2019 al 2022 NortonLifeLock Inc.) è un'azienda statunitense nata nel 1982, con sede a Tempe e filiali in tutto il mondo, nota principalmente per la produzione di software destinato alla sicurezza informatica.

Nel 2019 Symantec ha annunciato di aver venduto i suoi asset di sicurezza aziendale, che includono il nome Symantec, a Broadcom, sussidiaria di Avago Technologies, per $ 10,7 miliardi in contanti. Symantec prende cosi il nome di NortonLifeLock.

Nel 2022 a seguito della fusione per incorporazione con Avast Software, assume il nome Gen Digital.
Società per le Gestioni e Partecipazioni Industriali
GEPI, acronimo di Società per le Gestioni e Partecipazioni Industriali, è stata una finanziaria pubblica costituita per il salvataggio, la ristrutturazione e la successiva vendita delle aziende private in difficoltà.

Cassa integrazione guadagni
La cassa integrazione guadagni o CIG è un istituto previsto dalla legislazione italiana consistente in una prestazione economica, erogata dall'INPS o dall'INPGI, a favore dei lavoratori sospesi dall'obbligo di eseguire la prestazione lavorativa o che lavorino a orario ridotto. Si distingue tra ordinaria o CIGO (con risorse degli stessi INPS o INPGI) e straordinaria o CIGS (con risorse del Ministero del lavoro e delle politiche sociali).

La ratio legis è quella di venire incontro alle aziende che si trovino in momentanea difficoltà, sgravandole in parte dei costi della manodopera temporaneamente non utilizzata.

Si stima che nei primi 11 mesi del 2012 le ore di cassa integrazione siano state 1 004 milioni.
Accordo di undicesima
L'accordo di undicesima è un accordo dissonante formato, in via teorica, da sei note, nel quale la distanza tra la nota più grave e la più acuta è di una undicesima. Come ogni accordo, si ottiene dalla sovrapposizione di terze a partire da una nota chiamata fondamentale o tonica, cui vengono aggiunte una terza, una quinta, una settima, una nona ed infine una undicesima, appunto. Ognuno di questi intervalli di terza potrebbe essere sia maggiore che minore andando a cambiare il colore dell'accordo.

Nota (musica)
Una nota, nella notazione musicale, è un segno grafico usato per rappresentare un suono. Nella musica colta moderna occidentale, le note sono scritte sul pentagramma in modo da indicare contemporaneamente l'altezza e la durata del suono. Entrambe possono essere espresse da un unico segno o possono richiedere segni aggiuntivi: le alterazioni, che modificano l'altezza, i punti e le legature di valore, che incidono invece sulla durata.
Rob Harmeling
Lodewijk Johannes Harmeling, detto Rob (Hellendoorn, 4 dicembre 1964), è un ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1989 al 1995, fu campione del mondo della cronosquadre nel 1986 e vinse una tappa al Tour de France 1992.

Giro del Lussemburgo
Il Giro del Lussemburgo (fr.: Tour de Luxembourg) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel mese di giugno (dal 2020 a settembre) in Lussemburgo. Creato nel 1935, si corre solitamente nell'arco di cinque giorni. Nel 2005 fu inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour nella classe 2.HC, mentre dal 2020 è parte del circuito UCI ProSeries. Per esigenze di sponsor è attualmente noto come Škoda Tour de Luxembourg.
Carl Steven
Carl Steven, pseudonimo di Carlo Steven Krakoff (Glendale, 7 novembre 1974 – Tucson, 31 luglio 2011), è stato un attore statunitense, noto per aver interpretato il giovane Spock nel film Star Trek III - Alla ricerca di Spock.

Bill Melendez
José Cuauhtémoc Meléndez, detto Bill (Hermosillo, 15 novembre 1916 – Santa Monica, 2 settembre 2008), è stato un animatore, doppiatore, regista e produttore cinematografico messicano naturalizzato statunitense.

È particolarmente noto per aver diretto e prodotto la maggior parte degli speciali televisivi e film cinematografici dei Peanuts, oltre che per aver dato la voce ai personaggi di Snoopy e Woodstock. Precedentemente aveva partecipato alla lavorazione di cartoni animati della Walt Disney Productions, della Warner Bros. e della UPA.

Nel corso di sessant'anni di carriera ha vinto sei Primetime Emmy Awards ed è stato candidato per altri tredici. Inoltre, è stato candidato per un Oscar e cinque Grammy Awards. Due speciali televisivi dei Peanuts da lui diretti (Buon Natale, Charlie Brown! e Cosa abbiamo imparato Charlie Brown?) sono stati premiati con un Peabody Award.
Monaci studiti ucraini
I monaci studiti ucraini (in latino Monachi e Regula Studitarum) sono religiosi greco-cattolici ucraini: non costituiscono un ordine o una congregazione, ma seguono la tradizione canonica monastica delle Chiese cattoliche orientali; pospongono al loro nome la sigla M.S.U.

Leopoli
Leopoli (in ucraino Львів?, L'viv ; in polacco Lwów ; in russo Львов?, L'vov; in tedesco Lemberg; in yiddish לעמבעריק‎?, Lemberik; in latino Leopolis, "la città del leone") è una città di 717 500 abitanti dell'Ucraina occidentale, capoluogo dell'oblast' di Leopoli e del distretto di Leopoli ed è uno dei maggiori centri culturali dell'Ucraina.

Nella città si trovano varie industrie e due istituzioni per l'educazione superiore, l'Università di Leopoli e il Politecnico di Leopoli (in precedenza Università Tecnica di Leopoli). Leopoli è inoltre sede di un'orchestra filarmonica e del Teatro dell'Opera e del Balletto di Leopoli, nonché del Conservatorio di Leopoli.

Dal 1998 il suo centro storico è stato inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.