hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alagón (Spagna)
Alagón è un comune spagnolo di 6 894 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona. Fa parte dell'area metropolitana di Saragozza.

Il comune è anche il capoluogo della comarca della Ribera Alta del Ebro.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Festival di Berlino 2025
La 75ª edizione del Festival internazionale del cinema di Berlino si è svolta a Berlino dal 13 al 23 febbraio 2025, con lo Zoo Palast come sede principale. Alla direzione del festival è stata per il primo anno Tricia Tuttle.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film Dreams del regista norvegese Dag Johan Haugerud.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato all’attrice Tilda Swinton, mentre la Berlinale Kamera è stata assegnata a Rainer Rother, Direttore Artistico della Deutsche Kinemathek.

Il festival è stato aperto dal film Das Licht di Tom Tykwer, proiettato nella sezione Berlinale Special Gala.

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Wild, Weird, Bloody. German Genre Films of the 70s", è stata dedicata ai film di genere prodotti negli anni settanta in Germania Est e Germania Ovest.

Rosa von Praunheim
Rosa von Praunheim, pseudonimo di Holger Mischwitzky (Riga, 25 novembre 1942 – Berlino, 17 dicembre 2025), è stato un regista e attivista tedesco, tra gli esponenti più significativi della cultura gay tedesca e tra i fondatori del movimento politico gay nella Repubblica Federale Tedesca. È considerato a livello internazionale come uno dei più importanti cineasti e attivisti LGBTQ.
Sikatuna
Sikatuna è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale.

Sikatuna è formata da 10 baranggay:

Abucay Norte

Abucay Sur

Badiang

Bahaybahay

Cambuac Norte

Cambuac Sur

Canagong

Libjo

Poblacion I

Poblacion II

Provincia di Bohol
Bohol è una delle province delle Filippine.

Il territorio della provincia di Bohol corrisponde con quello dell'isola di Bohol e di 75 piccole isole vicine e si trova tra le isole di Cebu, Mindanao e Leyte nella regione del Visayas Centrale. La capitale della provincia è Tagbilaran

In passato fece parte della giurisdizione di Cebu e nel 1854 venne costituita in provincia.
Yusuf IV di Granada
Abū l-Hajjāj Yūsuf IV ibn al-Mawl, chiamato Abenalmao dai Castigliani (in arabo أبو الحجاج يوسف بن المول بن محمد‎?; ... – 1432), è stato il sedicesimo sultano nasride del Sultanato di Granada. Era un nipote di Muḥammad VI al-Aḥmar. Nel 1431 riuscì a spodestare il fratello Muḥammad IX e a prendere il potere, un anno dopo Muḥammad IX riuscì a riprendersi il suo trono, facendo poi uccidere Yūsuf IV.

Cordova
Cordova (AFI: /ˈkɔrdova/; in spagnolo Córdoba; in latino Cordŭba) è un comune spagnolo di 319 515 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia, sulla riva del Guadalquivir e ai piedi della Sierra Morena.

Fu la capitale di al-Andalus e, durante l'epoca d'oro islamica, fu trasformata in un centro mondiale d'istruzione ed apprendimento, dando i natali ad importanti filosofi e scienziati come Averroè, Ibn Hazm e Abu al-Qasim al-Zahrawi e diventando la città più grande d'Europa, superando Costantinopoli. Fu conquistata dal Regno di Castiglia durante la Reconquista nel 1236.
Josef Meinrad
Josef Meinrad, pseudonimo di Josef Moučka (Vienna, 21 aprile 1913 – Großgmain, 18 febbraio 1996), è stato un attore austriaco.
La sua fama è tuttora legata al ruolo dell'impacciato capo dei gendarmi Boeckl, interpretato nei tre film sulla principessa Sissi con Romy Schneider e Magda Schneider (1955-1957).

Wolfgang Liebeneiner
Wolfgang Liebeneiner, nato Wolfgang Georg Louis Liebeneiner (Liebau, 6 ottobre 1905 – Vienna, 28 novembre 1987), è stato un regista e attore tedesco.

Iniziò la sua carriera a teatro. Lavorò anche come assistente alla regia e, occasionalmente, come sceneggiatore. Nel 1943 divenne il direttore della Universum Film AG (UFA), casa cinematografica tedesca, per volere di Joseph Goebbels.
Cyclopoida
I ciclopoidi (Cyclopoida Burmeister, 1834) sono un ordine di crostacei copepodi d'acqua dolce, salmastra e marina.

I ciclopoidi si distinguono dagli altri copepodi per via del primo paio di antenne, che sono più corte della testa e del torace, mentre il secondo paio di antenne ha un solo ramo. La giuntura principale è fra il quarto e il quinto segmento del torace.

Hermann Burmeister
Karl Hermann Konrad Burmeister (anche noto come Carlos Germán Conrado Burmeister; Stralsund, 15 gennaio 1807 – Buenos Aires, 2 maggio 1892) è stato uno zoologo ed entomologo tedesco.

Burmeister fu professore di zoologia all'Università "Martin Lutero" di Halle-Wittenberg dal 1837 al 1861. Fece una spedizione in Brasile tra il 1850 e il 1852 e in Argentina dal 1857 al 1860, ritornando in Germania con varie collezioni zoologiche. Nel 1861 si trasferì definitivamente in Argentina, fondando un istituto di zoologia presso il Museo Nacional di Buenos Aires.
Amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina
Con amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina (in tedesco Österreichisch-Ungarische Verwaltung Bosniens und der Herzegowina) si indica la situazione amministrativa esistente nella regione dal 1878 al 1918. L'area si originò dall'occupazione ad opera dell'Austria-Ungheria dell'area della Bosnia e dell'Erzegovina come pretesa a seguito del Congresso di Berlino del 1878, sebbene questa continuasse a far parte dell'Impero ottomano. Nel 1908, infine, l'Austria-Ungheria annesse la Bosnia e l'Erzegovina ai propri domini diretti ponendoli sotto il proprio controllo.

Tuzla
Tuzla (in cirillico Тузла) è una città e comune della Bosnia ed Erzegovina con 110 979 abitanti al censimento 2018. Dopo Sarajevo e Banja Luka, Tuzla è la terza città della Bosnia ed Erzegovina, oltre ad essere il capoluogo dell'omonimo cantone, che conta 498 549 abitanti.

La città è collinare ed è legata alla produzione e commercio del sale. Tuzla è chiamata la città del sale (in turco "Tuz" significa sale, appunto). Sono immensi i giacimenti di sale minerario che si trovano nel suo sottosuolo. È l'unica città europea ad avere nel centro cittadino un lago salato, creato artificialmente attraverso l'utilizzo delle falde acquifere salate. Negli ultimi anni la città si è modernizzata grazie a grattacieli di vetro, restauro dei vecchi palazzi e costruzione di nuove infrastrutture come fontane e biblioteche.
23 Skidoo
23 Skidoo è un gruppo musicale britannico, attivo dalla fine degli anni '70.

Il loro stile mischia industrial, musica etnica, post punk e alternative dance. A partire dal loro album Urban Gamelan (1984), il gruppo ha preso le distanze dall'industrial per avvicinarsi a un sound più ritmico ispirato alla musica dei gamelan. Gli artisti di riferimento del gruppo sono Fela Kuti, Brian Eno, The Pop Group e i Parliament.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Sci di fondo ai III Giochi olimpici invernali - 18 km maschile
La competizione sulla distanza di 18 km di sci di fondo si disputò il 10 febbraio a partire dalle 9:30 e presero il via 42 atleti di 11 diverse nazionalità. La pista si snodava lungo il percorso "Mt. Whitney", copriva un dislivello di 500 m ed era lunga 18,214 m; la gara, che per la prima volta in sede olimpica si svolgeva prima della 50 km, fu marcata da temperature eccezionalmente elevate ed era valida anche ai fini della combinata nordica.

Combinata nordica ai III Giochi olimpici invernali
Nella combinata nordica ai III Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 10 e l'11 febbraio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico).
Ayrarat
L'Ayrarat o Ararat (in armeno Արարատ? ) è un'antica provincia del Regno di Armenia (300–800 ca.), secondo il geografo armeno del VII secolo, Anania di Shirak,. La città principale era Oshakan. Una parte del suo territorio è sotto annessione in Turchia e l'altra è rimasta in Armenia, con le città di Artašat, Echmiadzin e Dvin.

Anania di Shirak
Anania Shirakatsi (in armeno Անանիա Շիրակացի?, AFI: [anania ʃiɹakʼatsʰi]), noto anche come Ananias di Shirak (Provincia di Shirak, 610 – 685) è stato un matematico, astronomo e geografo armeno.

Le sue opere più famose sono Geografia ("Ashkharatsuyts" in armeno), e Cosmografia (Tiezeragitutiun).
Santa Fe (Leyte)
Santa Fe è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Leyte, nella Regione di Visayas Orientale.

Santa Fe è formata da 20 baranggay:

Baculanad

Badiangay

Bulod

Catoogan

Cutay

Gapas

Katipunan

Milagrosa

Pilit

Pitogo

San Isidro

San Juan

San Miguelay

San Roque

Tibak

Victoria

Zone 1 (Pob.)

Zone 2 (Pob.)

Zone 3 (Pob.)

Zone 4 Pob. (Cabangcalan)

Visayas Orientale
Visayas Orientale (in tagalog: Silangang Kabisayaan; in inglese Eastern Visayas) è la regione orientale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VIII, sono Samar, Samar Settentrionale ed Samar Orientale nell'isola di Samar, Leyte e Southern Leyte nell'isola di Leyte, e Biliran nell'isola omonima.
High Speed
High Speed – film del 1916 diretto da Millard K. Wilson

High Speed – film del 1917 diretto da George L. Sargent, Elmer Clifton

High Speed – film del 1920 diretto da Charles Miller

High Speed – film del 1924 diretto da Herbert Blaché

High Speed – film del 1932 diretto da D. Ross Lederman

High Speed – film del 1986 diretto da Monique Dartonne e Michel Kaptur

Sogni di gloria - La rivincita di Raf (High speed) – film del 2003 diretto da Jeff Jensen

High Speed (film 1924)
High Speed è un film muto del 1924 diretto da Herbert Blaché. La sceneggiatura di Helen Broderick si basa sull'omonimo racconto di Fred Jackson pubblicato su Argosy Magazine il 1º giugno 1918. Prodotto e distribuito dalla Universal Picture, il film aveva come interpreti Herbert Rawlinson e Carmelita Geraghty, che quello stesso anno fu tra le vincitrici del concorso WAMPAS Baby Stars.
Stand-up comedy
La stand-up comedy è una forma di spettacolo in cui un comico si esibisce "in piedi" (in inglese stand-up) davanti a un pubblico, normalmente rivolgendosi direttamente a esso, senza la quarta parete. L'artista che si esibisce in questa forma di spettacolo prende il nome di stand-up comedian.

Red Buttons
Red Buttons, pseudonimo di Aaron Chwatt (New York, 5 febbraio 1919 – Century City, 13 luglio 2006), è stato un attore e doppiatore statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1958 per l'interpretazione dell'aviere scelto Joe Kelly in Sayonara.
Merope (Maffei)
Merope è una tragedia in versi sciolti in lingua italiana del marchese Scipione Maffei (1675-1755), che venne rappresentata per la prima volta a Modena nel 1713. L'opera ottenne un vasto successo in tutta Europa, ebbe più di sessanta edizioni e fu ampiamente tradotta (in Francia, fu ripresa da Voltaire). Sui palcoscenici ottenne un successo senza precedenti ed esercitò una forte influenza sullo sviluppo del teatro italiano.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Modello Beveridge
Il modello Beveridge, detto del servizio sanitario nazionale, è un modello sanitario fondato sul ruolo centrale del governo nel finanziamento e nella fornitura delle cure sanitarie della popolazione, sulla base che esista un diritto universale alla salute collegato al solo possesso della cittadinanza.

Rapporto Beveridge
Il rapporto Beveridge, formalmente intitolato Report on Social Insurance and Allied Services (Rapporto sulle assicurazioni sociali e sui servizi correlati), è un documento governativo britannico pubblicato nel novembre 1942.

Scritto sotto la direzione dell'economista liberale William Beveridge, ebbe un'influenza nel determinare l'istituzione dello stato sociale nel Regno Unito dopo la seconda guerra mondiale. Il rapporto prometteva ricompense per i sacrifici di ognuno. Ha costituito la base per le riforme del dopoguerra che hanno visto l'espansione della National Insurance e la creazione del National Health Service.
Quidditas
La quidditas (in italiano quiddità) è un termine latino, derivante dal linguaggio filosofico della scolastica. Esso è la nominalizzazione astratta del pronome interrogativo quid: "Che cosa?".

Il termine deriva verosimilmente dalla traduzione delle opere filosofiche dall'arabo al latino che iniziò nel XII secolo. Probabilmente fu utilizzato per primo da Avicenna per tradurre dal greco l'espressione τό τί ἦν εἶναι che significa «che cos’era essere», che i latini tradurranno con la formula «quod quid erat esse».

Rispondendo quindi alla domanda che cos'è questa cosa che la fa essere ciò che è e non un'altra?, si descrive cos'è l'essenza o la natura primaria di una cosa considerata «per sé» (καϑ᾿ αὑτό), cioè come risultato del procedimento di astrazione messo in atto dall'intelletto sulle qualità sensibili quando ricerca la "materia prima" della cosa indipendentemente dalla forma.

Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.
Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 – Ragusa di Dalmazia, 1456 circa) è stato un architetto, scultore, orafo e fonditore in bronzo italiano.

Esponente importante del Rinascimento fiorentino, fu allievo di Donatello e Michelozzo, con i quali lavorò a Prato. Cresciuto probabilmente nella bottega di Lorenzo Ghiberti, fu anche collaboratore di Luca della Robbia.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
Filothei-Psychiko
Filothei-Psychiko (in greco Φιλοθέη-Ψυχικό?) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Settentrionale) con 30.754 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta piano Kallikratis in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

A Psychiko sorge la sede degli Archivi generali dello Stato.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Lloyd LaBeach
Lloyd Barrington LaBeach (Panama, 28 giugno 1922 – New York, 19 febbraio 1999) è stato un velocista panamense.
Prese parte ai Giochi olimpici di Londra 1948 piazzandosi al terzo posto nei 100 e nei 200 metri piani. Alla stessa olimpiade prese parte anche il fratello, Byron LaBeach, che fu eliminato ai quarti di finale nei 100 metri piani.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Basket Draghi Novara 2007-2008
Il Basket Draghi Novara 2007-2008 ha preso parte alla Legadue. Era sponsorizzato dall'Ignis.

La società piemontese è nata dal cambio di sede del Basket Draghi Castelletto Ticino. La società raccoglie l'eredità degli Aironi Novara, società retrocessa in Serie B d'Eccellenza che ha ceduto il titolo alla Pallacanestro Lago Maggiore.

L'Ignis Novara si è classificato al 16º ed ultimo posto di Legadue, retrocedendo nuovamente in Serie B d'Eccellenza.

Legadue 2007-2008
Il Campionato di Legadue di pallacanestro 2007-2008 è stata la settima edizione del torneo organizzato dalla Legadue.

Novara, retrocessa lo scorso campionato, acquista i diritti di Castelletto Ticino per giocare la Legadue. A sua volta Castelletto Ticino è scesa in serie B1.
Figlia del vento
Figlia del vento (Jezebel) è un film del 1938 diretto da William Wyler. È noto anche col titolo La figlia del vento.

La sceneggiatura si basa sul lavoro teatrale Jezebel di Owen Davis che, presentato in prima a Broadway il 19 dicembre 1933, aveva avuto come interprete Miriam Hopkins.

Broadway theatre
Broadway theatre, comunemente detto Broadway, è la porzione dell'omonima avenue di Manhattan che ospita, anche sulle strade adiacenti, oltre 40 teatri, con sale da almeno 500 posti, nel Theatre District di New York, più un teatro al Lincoln Center, il Metropolitan Opera House, nell'Upper West Side. Assieme alla zona del West End di Londra, Broadway theatre indica, per antonomasia, la maggiore concentrazione di teatri di lingua inglese, e non solo, al mondo.

Il distretto dei teatri di Broadway è una delle attrazioni popolari di New York. Secondo la The Broadway League, gli show  di Broadway hanno incassato circa 937 milioni di dollari nella stagione 2007-2008.
Abdoullah Bamoussa
Abdoullah Bamoussa (Oulad Berhil, 8 giugno 1986) è un siepista e mezzofondista italiano.

Ha rappresentato l'Italia ai Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016 proprio nella gara dei 3000 metri siepi.

Paese (Italia)
Paese (IPA: /paˈeze/; Paeze in veneto) è un comune italiano di 22 178 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Settimo della provincia per numero di residenti, il capoluogo conta 10 153 abitanti, il 45 % circa dell'intera popolazione comunale.
Francesco Yates
Francesco David Yates (Toronto, 11 settembre 1995) è un cantante canadese.

Ha iniziato a scrivere musica all'età di 11 anni e già a 16 anni ha firmato una collaborazione con l'etichetta discografica Atlantic Records.

Nel 2014 ha fatto uscire il suo primo EP. Il 17 luglio 2015 è uscito il singolo Sugar, con Robin Schulz, in cui Yates partecipa alla parte vocale del brano.

L'11 settembre 2015 è uscito l'omonimo album prodotto da Robin Hannibal e Pharrell.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Campionato francese di rugby a 15 1947-1948
Il Campionato francese di rugby a 15 di prima divisione 1947-1948  fu vinto dal FC Lourdes che sconfisse il RC Toulon in finale.

Il grande Jean Prat guida così il Lourdes al primo Scudo di Brennus di una serie di 7 in venti anni.

Union Bordeaux Bègles
L'Union Bordeaux Bègles è un club francese di rugby XV di Bordeaux e di Bègles (Gironda) con sede in quest'ultima città.

La fondazione del club risale al 2006, come fusione dello Stade bordelais (di Bordeaux) e della sezione rugbistica del Club athlétique Bordeaux-Bègles-Gironde (di Bègles), due club che nel passato vinsero, complessivamente, nove titoli di campione di Francia.

La nuova società assunse il nome di Union Stade Bordelais CA Bègles Bordeaux Gironde, abbreviata in USBCABBG; nel 2008 fu adottato il nome con il quale è attualmente conosciuto.

La squadra milita nel Top 14 e disputa le sue gare interne a Bordeaux.
J. Trevor Edmond
J. Trevor Edmond, nato Jerome Trevor Edmond (Encino, 28 settembre 1969), è un attore statunitense, famoso per aver recitato nei film Il ritorno dei morti viventi 3 (1993), Il signore delle illusioni (1995) e L'università dell'odio (1995).

La famiglia Bowman
La famiglia Bowman (The Good Life) è una serie televisiva statunitense in 13 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione nel 1994.

È una sitcom incentrata sulle vicende di John Bowman, uomo di Chicago che lavora in un ufficio di un grande magazzino, e della sua famiglia composta dalla moglie Maureen e dai tre figli Melissa, Paul e Bob. Tredici episodi furono realizzati e trasmessi sulla NBC prima della cancellazione avvenuta nel maggio del 1994.
Porta Nuova (Bergamo)
Porta Nuova (già Barriera delle Grazie ) è una porta monumentale della città di Bergamo.

Venne realizzata in stile neoclassico nel 1837, in occasione dell'ingresso in città di Ferdinando I d'Austria (1838), su un precedente progetto del 1828 dell'architetto Giuseppe Cusi, affiancato nella realizzazione da Ferdinando Crivelli. La nuova porta fu inaugurata in occasione dell'apertura della fiera alessandrina il 20 agosto del 1837.

La costruzione dei propilei e del viale Papa Giovanni, che inizialmente prese il nome di via Ferdinandea in onore della visita del regnante e che collega la stazione ferroviaria austriaca alla funicolare che sale nella parte alta della città, obbligò alla demolizione del convento e della chiesa di Santa Maria delle Grazie.

Ferdinando I d'Austria
Ferdinando I d'Asburgo-Lorena, nome completo Ferdinando Carlo Leopoldo Giuseppe Francesco Marcellino d'Asburgo-Lorena (Vienna, 19 aprile 1793 – Praga, 29 giugno 1875), è stato imperatore d'Austria e re d'Ungheria (come Ferdinando V) dal 2 marzo 1835 al 2 dicembre 1848.