hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aliskiren
L'Aliskiren (INN) è il primo principio attivo della classe di farmaci noti come inibitori diretti della renina. È commercializzato in U.S.A con il nome di Tekturna e in Europa, compresa l'Italia, con il nome di Rasilez.
È stato approvato nel 2007 dalla Food and Drug Administration per il trattamento dell'ipertensione primaria.

Iperkaliemia
Per  iperkaliemia  (o iperpotassiemia) in campo medico, si intende un eccesso di potassio (simbolo chimico K) nel sangue dell'organismo.

Il potassio è il principale catione intracellulare e il principale determinante del potenziale di membrana a riposo. La conseguenza dell'iperkaliemia più pericolosa per l'organismo è l'alterazione del ritmo cardiaco (presenza di aritmie).

La concentrazione intracellulare di potassio è di 150 mmol/L. La concentrazione plasmatica di potassio è di 3,5-5 mmol/L. Si definisce iperkaliemia quell'insieme di disordini elettrolitici causati da una concentrazione plasmatica di potassio superiore a 5 mmol/L.
Tomiri
Tomiri, chiamata anche Tomiris o Tomiride (in greco antico: Τόμυρις?, Tomyris; fl. VI secolo a.C.), è stata, nel VI secolo a.C. una regina dei Massageti, popolo iranico stanziato in Asia centrale ad est del mar Caspio.

È menzionata da vari scrittori antichi, tra cui il primo è Erodoto. Sue menzioni si trovano in Strabone, Polieno, Paolo Orosio, Cassiodoro, Giordane (in De origine actibusque Getarum, Sulle origini e le gesta dei Goti).

Dante la cita nella prima cornice del Purgatorio con il nome di Tamiri come esemplificazione della punizione della superbia di Ciro il Grande.

De origine actibusque Getarum
I Getica (il nome che lo studioso tedesco Theodor Mommsen assegnò al De origine actibusque Getarum) sono un'opera storiografica sui Goti, scritta dallo storico goto Giordane, forse mentre era tenuto prigioniero a Costantinopoli dall'imperatore Giustiniano I e furono probabilmente pubblicate nel 551.
Meteorologia aeronautica
Con il termine meteorologia aeronautica si intende la branca della meteorologia applicata al controllo del traffico aereo ovvero allo studio e monitoraggio continuo delle condizioni meteorologiche favorevoli o sfavorevoli che possono impattare sulla navigazione aerea degli aeromobili, civili e militari, durante l'intera fase di volo (decollo, volo e atterraggio).

Navigazione aerea
La navigazione aerea è l'attitudine del pilota a condurre un aeromobile in sicurezza da un punto all'altro della superficie terrestre lungo una rotta prestabilita.

Esistono almeno otto tipi di navigazione che saranno descritti brevemente in seguito:

a vista (VFR);

stimata e osservata;

strumentale (IFR);

isobarica;

astronomica;

satellitare;

inerziale;

integrata.
Achillea erba-rotta moschata
Il millefoglio del granito (nome scientifico Achillea erba-rotta subsp. moschata  (Wulfen) I.Richardson, 1976) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae).

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Daytime Emmy Awards 2011
La cerimonia della 38ª edizione dei Daytime Emmy Awards (38th Daytime Emmy Awards) si è tenuta al Las Vegas Hilton di Las Vegas il 19 giugno 2011 e ha premiato i migliori programmi e personaggi televisivi del 2010.

La cerimonia è stata presentata da Wayne Brady ed è stata trasmessa dalla CBS.

Le candidature erano state annunciate l'11 maggio 2011.

Cash Cab
Cash Cab è un game show ideato da Adam Wood. Dopo essere stato trasmesso per la prima volta nel Regno Unito è stato esportato in diversi Stati di quattro continenti.

Gli ignari concorrenti salendo sul taxi devono rispondere, durante la corsa, ad alcune domande, vincendo una somma di denaro prefissata per ogni risposta esatta data. I concorrenti possono ricorrere a due aiuti: telefonare a qualcuno con un telefono cellulare o fermare un passante. Il montepremi massimo varia a seconda dello Stato in cui il programma è trasmesso. Al terzo errore il concorrente è fuori dal gioco e anche dal taxi, ovunque si trovi.
Storie della fondazione di Roma
Le Storie della fondazione di Roma (o Storie di Romolo e Remo) sono il tema di un fregio affrescato da Annibale, Agostino e Ludovico Carracci, tra il 1590 e il 1591, nel salone d'onore (detto anche sala senatoria) di Palazzo Magnani a Bologna.

Vite parallele
Le Vite parallele (in greco antico: Βίοι Παράλληλοι?) sono una serie di biografie di uomini celebri, scritte da Plutarco tra la fine del I secolo e il primo quarto del II secolo e riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni a entrambi.
Gloom (Job for a Cowboy)
Gloom è un EP del gruppo death metal statunitense Job for a Cowboy, pubblicato il 7 giugno 2011 dalla Metal Blade Records.

Questo EP è stato pubblicato sia digitalmente che fisicamente attraverso ordine postale. Tuttavia sono state prodotte solamente 2 500 copie fisiche ordinabili solamente il giorno dell'uscita.

In Gloom appaiono per la prima volta il nuovo bassista Nick Schendzielos (Cephalic Carnage) ed il nuovo chitarrista Tony Sannicandro.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Roberto Reggi
Roberto Reggi (Fiorenzuola d'Arda, 20 ottobre 1960) è un ingegnere, dirigente pubblico e politico italiano, sindaco di Piacenza dal 12 giugno 2002 al 23 maggio 2012.

Nel 2014 ha ricoperto il ruolo di Sottosegretario di Stato al Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca nel governo Renzi. È stato il direttore dell'Agenzia del demanio sino ad agosto 2018. Dal 1º giugno 2021 è presidente della Fondazione di Piacenza e Vigevano.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Scuola di traduttori di Toledo
Il nome di scuola di traduttori di Toledo (in spagnolo escuela de traductores de Toledo) designa storiograficamente, dal XIII secolo, distinti processi di traduzione e interpretazione di testi classici greco-latini alessandrini, convertiti dall'arabo o dall'ebraico in lingua latina, servendosi del romance castigliano o spagnolo come lingua intermedia, oppure tradotti direttamente nelle «lingue volgari» emergenti, principalmente il castigliano.

Ferdinando III di Castiglia
Ferdinando Alfonso, detto il Santo (Fernando o Fernán in spagnolo; Zamora, 5 agosto 1201 – Siviglia, 30 maggio 1252), noto come il "re delle tre religioni" per l'armonia che era riuscito a creare tra cristiani, ebrei e musulmani, fu re di Castiglia (1217 - 1252) e di León (1230 - 1252).
Leptodirus hochenwartii
Leptodirus hochenwartii o L. hohenwarti Schmidt, 1832 è un coleottero cavernicolo della famiglia Leiodidae, unica specie appartenente al genere Leptodirus. È una specie troglobia, endemica delle grotte della Slovenia, Croazia e in minima parte dell'Italia nordorientale (Carso triestino).

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Møller
A. P. Møller-Mærsk – compagnia di navigazione danese

Dispersione Møller – fenomeno fisico quantistico

Møller – cognome di origine danese

Teoria perturbativa di Møller-Plesset – metodo di chimica quantistica

Cognome
Il cognome è il nome che indica a quale famiglia appartiene una persona e, assieme al prenome (o "nome proprio di persona"), forma l'antroponimo.

In italiano è uso corretto scrivere il cognome sempre dopo il nome proprio di persona, con la sola eccezione dei casi in cui sia indispensabile o logica l'anteposizione per evidenti motivi di praticità nella ricerca, come negli elenchi alfabetici, dove tuttavia il cognome dovrebbe essere separato dal nome da una virgola (ad esempio: Rossi, Mario). È diffusa a livello popolare anche l'errata usanza opposta, deprecata dalla grammatica, dove il cognome anticipa il nome.
Robert Blake
Sono esistiti diversi personaggi il cui nome è Robert Blake:

Robert Blake – ammiraglio britannico

Robert Blake – storico britannico

Robert Blake (1767-1787), fratello del poeta romantico William Blake

Robert Blake – attore statunitense

Rob Blake, giocatore canadese di hockey su ghiaccio

Robert Blake (attore)
Robert Blake, pseudonimo di Michael James Gubitosi (Nutley, 18 settembre 1933 – Los Angeles, 9 marzo 2023), è stato un attore statunitense di origini italiane, vincitore di un Golden Globe nel 1976 e di un Emmy nel 1975 per il suo ruolo più famoso, quello del detective Tony Baretta nell'omonima serie televisiva (1975-1978).

Nel 2001 balzò alle cronache per l'accusa di uxoricidio della seconda moglie, Bonnie Lee Bakley: il processo e i retroscena sul passato della coppia (la donna aveva sposato Blake perché era rimasta incinta, ma all'epoca frequentava anche Christian Brando, figlio di Marlon Brando) animarono per anni le cronache giudiziarie di Hollywood. Il verdetto del processo scagionò l'attore dall'accusa di omicidio.
European Journal of Cancer
L'European Journal of Cancer, abbreviato anche come EJC o Eur. J. Cancer, è una rivista medica sottoposta a revisione paritaria e dedicata alla ricerca sul cancro in ambito di oncologia sperimentale, oncologia clinica (medica, pediatrica, radioterapica, chirurgica), epidemiologia e prevenzione del cancro. È la rivista ufficiale dell'European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) e della European Society of Breast Cancer Specialists (EUSOMA). Il caporedattore è Alexander M. M. Eggermont.

Nel 2021, il Journal Citation Reports ha attribuito all'European Journal of Cancer un fattore di impatto pari a 10,002, classificandolo come 21° su 220 riviste nella categoria ricerca sul cancro e al 26º posto su 369 riviste nella categoria oncologica nello SCImago Journal Rank.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Hope & Faith
Hope & Faith è una sitcom statunitense prodotta dal 2003 al 2006.

Lo show è stato creato dall'ex attrice Joanna Johnson, che ne ha anche sceneggiato molti episodi. La Johnson è conosciuta per aver interpretato i ruoli di Caroline e Karen Spencer nella soap opera Beautiful, e proprio sulla base di questa sua esperienza lavorativa – la Johnson non riuscì più a risollevare la sua carriera dopo l'uscita di scena dalla soap – è nata Hope & Faith, una sitcom molto autobiografica, dove il personaggio di Faith è fortemente ispirato alle vicende personali della creatrice.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC. In Italia è stata trasmessa sul satellite da Fox Life, e in chiaro da Canale 5 e Italia 1.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Oscar Charleston
Oscar McKinley Charleston (Indianapolis, 14 ottobre 1896 – Filadelfia, 5 ottobre 1954) è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno nelle Negro League. È stato inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1976.

Negro League
Le Negro League erano leghe sportive statunitensi di baseball professionistico in cui le squadre erano formate esclusivamente o in ampia prevalenza da giocatori afroamericani. Furono attive dalla fine dell'Ottocento fino al 1966, quando si esaurirono spontaneamente con il progredire dell'integrazione degli afroamericani.
Addison Riecke
Addison Riecke, all'anagrafe Addison Elizabeth Riecke (Covington, 26 gennaio 2004), è un'attrice, cantante e modella statunitense, nota per aver interpretato il ruolo di Nora Thunderman nella sitcom I Thunderman di Nickelodeon e quello di Marie nel film L'inganno.

Jennette McCurdy
Jennette Michelle Faye McCurdy (Long Beach, 26 giugno 1992) è una scrittrice ed ex attrice statunitense, divenuta famosa al grande pubblico per il ruolo di Sam Puckett nelle serie televisive di Nickelodeon iCarly (2007-2012) e il suo spin-off Sam & Cat (2013-2014).
Ha poi scritto, prodotto e recitato nella serie web What's Next for Sarah? (2014) e ha lavorato come sceneggiatrice e attrice protagonista nella serie televisiva Between (2015-2016).

Nel 2018, McCurdy ha reso ufficiosa  la propria scelta di ritirarsi dal mondo della recitazione in modo da intraprendere una carriera da regista e scrittrice. Nel 2020 ha infatti condotto il podcast Empty Inside, mentre due anni più tardi ha pubblicato un libro di genere memorialistico, intitolato Sono contenta che mia mamma è morta, che è rapidamente divenuto un bestseller in cui narra del comportamento abusante della madre deceduta.
Alpine Racer 2
Alpine Racer 2 (アルペンレーサー2?, Arupen Rēsā 2) è un videogioco arcade sportivo di sci, pubblicato nel 1996 dalla Namco, seguito di Alpine Racer.

Come il predecessore, opera sulla scheda madre Namco System 22 e ha un cabinato dotato di una pedana analogica che simula gli sci. Il giocatore, stando in piedi, applica il peso del proprio corpo sulla pedana mentre impugna con le mani due maniglie fisse (simulanti i bastoni).

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Record dei campionati africani di nuoto
La seguente è una lista dei tempi più veloci mai nuotati nelle varie edizioni dei Campionati africani di nuoto, manifestazione organizzata dalla CANA. Le competizioni si svolgono sempre in vasca lunga (50 m).

(Dati aggiornati all'edizione di Tunisi 2022)

Confédération Africaine de Natation
La Confédération Africaine de Natation o Confédération Africaine de Natation Amateur (CANA) è la federazione africana degli sport acquatici, che comprendono nuoto, nuoto di fondo, nuoto sincronizzato, tuffi e pallanuoto. Fondata nel 1970 da 7 federazioni nazionali, ad oggi conta 53 federazioni affiliate. È membro della FINA

L'attuale presidente è il sudafricano Sam Ramsamy, in carica dal 2016 al 2020.
GameSpot
GameSpot è un sito web in lingua inglese che tratta videogiochi.

Lanciato nel 1996 da Pete Deemer e Vince Broady, si tratta di uno dei siti più noti sull'argomento: secondo il sito Compete.com riceve una media di 60 milioni di visite annuali.

Acquisito dal gruppo CNET, è poi passato insieme a questo alla CBS Interactive, e nel 2020 è passato alla Red Ventures.

Nel sito è possibile trovare recensioni, notizie e approfondimenti; ci sono un forum e un sistema di blog (anche con video). La registrazione "base" è gratuita, mentre pagando una certa somma è possibile avere dei servizi aggiuntivi e la rimozione dei banner pubblicitari.

Banner
Nel web, un banner (web banner o banner ad, dall'inglese "banner" che letteralmente significa bandiera, vessillo o striscione) è una forma di pubblicità che consiste in una immagine a striscia, spesso posta all'inizio di una pagina web di un rispettivo sito web. I banner web funzionano allo stesso modo degli annunci pubblicitari tradizionali: notificano ai consumatori il prodotto o servizio e presentano i motivi per cui il consumatore dovrebbe scegliere il prodotto in questione, un fatto documentato per la prima volta su HotWired nel 1996 dai ricercatori Rex Briggs e Nigel Hollis. I banner web si differenziano per il fatto che i risultati delle campagne pubblicitarie possono essere monitorati in tempo reale e possono essere mirati agli interessi dello spettatore.
Short track ai XXI Giochi olimpici invernali - 500 m femminile
La gara dei 500 m femminile di short track dei XXI Giochi olimpici invernali si è svolta tra il 13 e il 17 febbraio 2010 al Pacific Coliseum, con quattro turni di gare. È stata vinta dalla cinese Wang Meng, che era anche la campionessa olimpica uscente.

Wang Meng ha inoltre stabilito due record olimpici: prima nei quarti (43"284) e poi in semifinale (42"985).

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
Hextor
Hextor è una divinità immaginaria del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Hextor è la divinità della tirannia ed è nemico di Heironeous del quale è fratellastro. Il suo simbolo è un pugno che stringe sei frecce e i suoi seguaci sono guerrieri, monaci, conquistatori e tiranni.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
West Star
West Star ("Stella d'Occidente") era il nome in codice militare della NATO del bunker segreto del Comando Forze Terrestri Alleate del Sud Europa situato ad Affi in provincia di Verona. Tale nome fu scelto perché concepita in piena guerra fredda, per contrapporla al concetto di Stella rossa.

Bunker
Un bunker è una fortificazione militare difensiva. Si differenzia da una casamatta in quanto questa è solamente il locale che alloggia l'arma, cannone o mitragliatrice che sia, anche su una nave, mentre un bunker è un complesso di costruzioni, a volte ipogee, che possono anche comprendere una o più casematte.
Fosso del Gallo
Il fosso del gallo o torrente del gallo è un torrente della provincia di Teramo, lungo 14 km, affluente principale e di sinistra del fiume Piomba.

Nasce sul Colle della Giustizia, nel comune di Atri ad un'altitudine di 442 m s.l.m., attraversa i comuni di Atri e Silvi, dove sfocia arricchendo le acque del fiume Piomba, di cui è il maggiore affluente. Il torrente è a sua volta arricchito dai piccoli fossi Felice Zingara e Cavaliere. Il torrente ha una portata modesta e in estate c'è sempre acqua; in occasione delle piogge s'ingrossa velocemente a causa dei calanchi che lo circondano.

Viene usato a scopi zootecnici e agricoli.

La leggenda narra che il nome venne dato perché anticamente il fosso era un canale navale, da cui erano passati i Galli.

Provincia di Teramo
La provincia di Teramo è una provincia italiana dell'Abruzzo di 299 953 abitanti con una superficie di 1954,38 km², la terza della regione per estensione. Confina a nord con le Marche (provincia di Ascoli Piceno), a est con il mare Adriatico, a sud con la provincia di Pescara, a ovest con la provincia dell'Aquila e con il Lazio (provincia di Rieti).
Kriaunos
Kriaunos è una città del distretto di Rokiškis della contea di Panevėžys, nel nord-est della Lituania. Secondo una censimento del 2011, la popolazione ammonta a 358 abitanti.

È 9 km a sud di Obeliai e 25 km a sud est di Rokiškis. È altresì poco distante dal lago Sartai. Costituisce il centro abituato più popoloso dell’omonima seniūnija.

Sartai
Il lago Sartai è il quarto specchio d’acqua più grande della Lituania sito nel nord-est del Paese. Si estende nella regione etnografica  dell’Aukštaitija: a livello amministrativo, l’area rientra nel comune distrettuale di Rokiškis e nel comune distrettuale di Zarasai.

Il lago Sartai costituisce un autonomo parco regionale (Sartų regioninis parkas) con tanto di logo ufficiale.
WAFL
WAFL –  emittente radiofonica di Milford (Delaware)

West Australian Football League –  una lega di football australiano con sede a Perth (Australia)

Wellington Australian Football League –  una lega di football australiano con sede a Wellington (Nuova Zelanda)

Women's American Football League –  una lega di football americano femminile attiva fra il 2001 e il 2003

Write Anywhere File Layout –  file system creato da NetApp

Termine utilizzato su internet per indicare il waffle (o gaufre)

NetApp
NetApp, inc. (NASDAQ: NTAP), precedentemente Network Appliance, Inc. è una società che ha il suo quartier generale a Sunnyvale (California). È un membro della NASDAQ-100 ed è stata inserita dalla rivista Fortune al quinto posto tra i migliori luoghi in cui lavorare.