hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La mappa delle piccole cose perfette
La mappa delle piccole cose perfette (The Map of Tiny Perfect Things) è un film del 2021 diretto da Ian Samuels.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo The Map of Tiny Perfect Things di Lev Grossman.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Michail Dmitrievič Teben'kov
Michail Dmitrievič Teben'kov, in russo Михаил Дмитриевич Тебеньков? (1802 – San Pietroburgo, 3 aprile 1872), è stato un militare, esploratore, oceanografo e topografo russo.

Viceammiraglio della marina imperiale russa, esplorò l'Alaska, diresse la compagnia russo-americana e fu governatore dell'America russa (1845-1850) .

Viceammiraglio
Il viceammiraglio (talvolta scritto anche come vice ammiraglio o vice-ammiraglio) è un grado militare presente nella maggior parte delle marine militari dei vari paesi del mondo, corrispondente nella maggior parte di queste a quello di ammiraglio di squadra.
Ouriel Zohar
Ouriel Zohar (in ebraico אוריאל זוהר‎?; Tel-Yitzhak, 2 giugno 1952) è un regista teatrale, drammaturgo, poeta e traduttore israeliano naturalizzato francese.
Per anni docente presso il Dipartimento di Scienze umane e Arti della Technion University, nel 1986 ha creato il Teatro Technion. È professore ordinario all'Università di Parigi VIII dal 1997, e dal 1995 è Visiting Professor all'École des hautes études commerciales de Paris ("Scuola di studi superiori commerciali di Parigi", meglio nota come HEC Paris) dal 1995.

Docente in Italia
Un docente in Italia è un docente nel campo dell'istruzione che opera all'interno della scuola italiana e dell'università italiana, in possesso di requisiti e preparazione differenti, a seconda degli ordini e delle rispettive normative regolate per la scuola dal Ministero dell'istruzione e del merito e per l'università dal Ministero dell'università e della ricerca.
Astrapotheriidae
Gli Astrapoteriidi (Astrapotheriidae) erano una famiglia degli Astrapoteri, mammiferi fossili vissuti in Sudamerica durante il Cenozoico.

È stato possibile ricostruire molti scheletri completi dato che erano sommersi dalla cenere vulcanica, e quindi ottimamente conservati. Il loro modo di vivere e i loro rapporti con gli altri ungulati restano misteriosi.

Ungulati
Gli ungulati (dal latino ungulatum, "provvisto di unghie", ossia zoccoli) costituiscono un superordine, comprendente in generale quegli animali che appoggiano il proprio peso corporeo sulla punta delle dita e che hanno perciò sviluppato le unghie a guisa di zoccoli per proteggerle dall'usura.

Attualmente il termine "ungulati" viene utilizzato per descrivere unicamente artiodattili e perissodattili, in quanto è opinione diffusa fra gli studiosi che il gruppo sia stato costituito riunendo animali fra loro simili, ma evolutisi in due modi paralleli.

Gli ungulati diffusi, allo stato selvatico, sul territorio italiano sono: cinghiale, cervo, daino, capriolo, stambecco, muflone, camoscio alpino e camoscio appenninico o d'Abruzzo..
Julien Tiersot
Julien Tiersot (Bourg-en-Bresse, 5 luglio 1857 – Parigi, 10 agosto 1936) è stato un compositore, etnologo e musicologo francese.

Lavorò al conservatorio di Parigi come vicebibliotecario dal 1883 e come bibliotecario dal 1909 al 1920. Dal 1894 aveva collaborato con la Rivista Musicale Italiana di Torino.
Dal 1895 al 1899 raccolse più di 1200 canzoni popolari che vennero in parte pubblicate nel 1903 nel libro “Chansons populaires recueillies dans les Alpes françaises, Savoie et Dauphiné” (Canzoni popolari raccolte nelle Alpi francesi, Savoia e Delfinato) dove compaiono anche 125 testi e 119 melodie della collezione di Joseph Siméon Favre. Negli anni 1905-1906 svolse ricerche etnomusicologiche in Canada con É. Gagnon. Fu presidente della Società Francese di Musicologia.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (AFI: /buʁ(ɡ)‿ɑ̃ˈbʁεs/, , pronunciato localmente [buʀkɑ̃bʀɛs] oppure [buʁk‿ɑ̃ bʁɛs], ; in arpitano Bôrg, in italiano storico Borgo in Bressa) è un comune francese, capoluogo del dipartimento dell'Ain della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Reyssouze.

È noto nel territorio il palazzetto dello sport "Ekinox", sede delle partite di pallacanestro della squadra cittadina e dove hanno luogo diversi concerti e spettacoli.
Davide Toffolo
Davide Toffolo detto el Tofo (Pordenone, 17 gennaio 1965) è un fumettista, cantautore e chitarrista italiano, frontman dei Tre Allegri Ragazzi Morti.

Le sue opere grafiche riguardano sia i fumetti che le animazioni. Le sue due attività, fumettista e musicista, non sono separate, ma continuamente integrate da performance di disegno e musica, come le atmosfere musicali durante le sue mostre di fumetti o i videoclip dei singoli musicali.

Mostra
Per mostra, che deriva dal verbo mostrare, nel senso di esibire, far vedere, s'intende (in genere) un luogo o un evento dove si collocano in visione al pubblico: oggetti, opere, manufatti. Con questo significato il termine esposizione è un sinonimo di mostra.

Per estensione, anche l'edificio o i padiglioni - fissi o temporanei - nei quali è allestita l'esposizione, vanno sotto il nome di mostra.

Una mostra può avere finalità promozionali, di vendita, di documentazione; può essere permanente, temporanea, o ricorrente; può essere specifica, riferita a singole categorie di oggetti, periodi, autori oppure generalista o collettiva. Le mostre ricorrenti possono essere festival, biennali, triennali, quadriennali, quinquennali; questo genere di eventi culturali ricorrenti è genericamente definito e analizzato criticamente come biennale.
Werkendam
Werkendam  è una località ed ex-municipalità dei Paesi Bassi, situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Aveva una estensione complessiva di 124,7 km², di cui circa il 10% acqua. All'inizio del 2010 aveva 26 382 abitanti.

Soppressa il 1º gennaio 2019, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Aalburg e di Woudrichem, è andato a formare la nuova municipalità di Altena.

Il comune costituiva la parte occidentale del cosiddetto “Land van Heusden en Altena” attraversato dall'autostrada A27 Utrecht-Breda in direzione nord-sud. La stazione ferroviaria più vicina si trova nel vicino comune di Gorinchem, situato a Nord-Est rispetto a Werkendam.

Gorinchem
Gorinchem  è una città neerlandese, nella provincia dell'Olanda Meridionale. La città, anche nota anche come Gorcum, è situata su un incrocio di diversi itinerari fluviali, stradali e militari. Il centro storico di Gorinchem è un'antica città fortificata.
Vladimir Aleksandrovič Orlov
Vladimir Aleksandrovič Orlov (1852 - non prima del 1910) – generale russo

Vladimir Aleksandrovič Orlov (1933-) – operaio e politico sovietico

Vladimir Aleksandrovič Orlov (1938-) – pattinatore sovietico

Vladimir Aleksandrovič Orlov (1938-) – regista e scrittore sovietico e bielorusso

Vladimir Aleksandrovič Orlov (operaio)
Vladimir Aleksandrovič Orlov (in russo Владимир Александрович Орлов?, in ucraino Володимир Олександрович Орлов?, Volodymyr Oleksandrovyč Orlov; Uman', 4 aprile 1933) è un operaio e politico sovietico, dal 1991 ucraino.

Operaio e innovatore dei sistemi di produzione, fu insignito di due Ordini di Lenin e del titolo di Eroe del lavoro socialista. Membro del comitato centrale del Partito Comunista dell'Ucraina, fu deputato al Soviet Supremo dell'Unione Sovietica dal 1974 al 1989.
'Atā
'Atā è un'isola delle Tonga. Amministrativamente appartiene alla divisione di Tongatapu.

Dal 2001 l'isola è stata utilizzata come prigione a cielo aperto per i criminali tongani, soprattutto per i giovani. Nel 2002 erano presenti sull'isola 7 prigionieri che coltivavano patate dolci, noci di cocco, manioca e banane per pagare le loro spese.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Hiroaki Hirata
Hiroaki Hirata (平田 広明?, Hirata Hiroaki; Tokyo, 7 agosto 1963) è un attore e doppiatore giapponese, membro dei Gekidan Subaru.

È famoso principalmente per i ruoli di Sanji in One Piece, Sha Gojyo in Saiyuki, Kotetsu T. Kaburagi in Tiger & Bunny ed il narratore in Digimon Adventure.

Vergil
Vergil è un personaggio immaginario e il principale antagonista della serie di videogiochi Devil May Cry, in cui è il fratello gemello del protagonista Dante. Appare nel primo capitolo con le sembianze di Nelo Angelo, in Devil May Cry 3 come nemico principale, nella Special Edition di Devil May Cry 4 ed è indirettamente responsabile degli eventi di Devil May Cry 5. Nella Special Edition del 3º, del 4º e del 5º capitolo, Vergil è un personaggio giocabile.
Edoardo Martini
Edoardo Martini (Vicenza, 11 febbraio 1923 – Trento, 30 settembre 1967) è stato un militare italiano, guardia scelta della polizia ferroviaria, decorato con la medaglia d'oro al valor militare alla memoria.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Francesco Coppellotti
Francesco "Nino" Coppellotti (Brescia, 3 dicembre 1883 – Monte Mrzli, 4 novembre 1915) è stato un alpinista, imprenditore e militare italiano. Esplorò la maggior parte delle vette delle prealpi bresciane  e bergamasche, il gruppo dell'Adamello e della Presanella, compiendovi numerose imprese.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Londos
Anastasios Londos (ca. 1791-1856) – politico greco

Andreas Londos (1786-1846) – militare e politico greco

Jim Londos, pseudonimo di Christos Theofilou (1894-1975) – wrestler greco naturalizzato statunitense

Sotirakis Londos, propr. Sotirios Londos (...-1812) – magnate greco

Jim Londos
Jim Londos, pseudonimo di Christos Theofilou (gr. Χρήστος Θεοφίλου, pron. ; Koutsopodi, 2 gennaio 1894 – Escondido, 19 agosto 1975), è stato un wrestler greco naturalizzato statunitense.

Noto con il soprannome "The Golden Greek" fu uno dei wrestler più famosi e popolari degli anni trenta e quaranta.
Chiesa di San Martino (Avila)
La chiesa (o eremo) di San Martino è una piccola chiesa cattolica spagnola di epoca medioevale della città di Avila, dichiarata monumento storico-artistico di interesse nazionale il 29 giugno 1983. Nell'attualità ha lo status di Bien de Interés Cultural.

Nel 1985 è stata inserita nella lista del patrimonio dell'umanità, come parte della Città vecchia di Avila con le sue chiese fuori le mura.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Bandiera dell'Uzbekistan
La bandiera dell'Uzbekistan è stata adottata il 30 novembre 1991.
È a strisce di color azzurro, bianco e verde con intermezzi rossi.

L’azzurro rappresenta il cielo e le acque, il bianco sta per la pace e la purezza, e il verde, colore dell'islam, sta per la natura. Gli intermezzi rossi indicano la forza vitale. La mezzaluna crescente appartiene al mondo islamico e sottolinea la rinascita del paese; le stelle in tre file diseguali sono i dodici mesi ordinati secondo il calendario di Navruz.

Le stelle a cinque punte posizionate a destra della mezzaluna unite assieme vanno a formare la stilizzazione del nome Allah in arabo (الله).

Allah
Allah (in arabo اللّٰه‎?, Allāh, in grafia garshuni: ܐܠܠܗ‎ o ܐܠܠܐ‎; pronunciato in italiano [alˈla] e in arabo [aɫˈɫɑːh]) è una parola araba che indica il nome di Dio. Nella religione islamica è il nome con cui Dio definisce sé stesso nel Corano. Di conseguenza, visto il valore veicolare della lingua araba per la cultura islamica, è questo il nome prevalentemente usato per indicare la divinità una e unica nei paesi di lingua araba e in tutto il mondo musulmano.
Fanini
Fanini – cognome italiano

Fanino Fanini – artigiano italiano (1520-1550)

Ivano Fanini – imprenditore e dirigente sportivo italiano (1951 – )

Michela Fanini – ciclista su strada italiana (1973-1994)
Giro della Toscana Femminile-Memorial Michela Fanini – corsa a tappe femminile di ciclismo su strada

Villa Fanini – villa situata su un colle in località Gragnano nel comune di Capannori

Villa Fanini
Villa Fanini è una villa situata su un colle in località Gragnano nel comune di Capannori in provincia di Lucca. Si sviluppa su una superficie di 2.400 m² ed è circondata da un parco che si estende per 16.000 m².
Tore
Tore – demo dell'antica Attica

Tore – ipocoristico, diffuso prevalentemente in Sardegna, del nome proprio di persona Salvatore

Tore – nome proprio di persona maschile diffuso soprattutto in Norvegia e Svezia

Tore – cognome italiano

Tore – divinità africana delle foreste

Tore Supra – nome di un tokamak situato in Francia

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".
Livieno da Anversa
Livieno da Anversa, detto anche Lieven de Witte (Anversa, 1503 – Gand, 1578), è stato un pittore e architetto olandese.

Fece pratica a Gand in gioventù, esercitando poi stabilmente in città tra il 1518 ed il 1578. Si dedicò essenzialmente alla progettazione di architetture e di dipinti prospettici. Disegnò e progetto le finestre della cattedrale di San Bavone a Gand e lavorò alle miniature del Breviario Grimani oggi nella Biblioteca di San Marco a Venezia.

Produsse una serie di 200 xilografie rappresentanti la vita di Cristo e si presentò favorevole all'armonizzazione evangelica.

Xilografia
La xilografia, o silografia (dal greco antico xýlon, “legno” e gráphein, “scrivere”) è una tecnica di incisione artistica tramite matrici incise su legno.

Per ottenere queste matrici, dalla parte superiore di una tavoletta di legno vengono asportate le parti non costituenti il disegno stesso. Le matrici vengono quindi inchiostrate e utilizzate per la realizzazione di più esemplari dello stesso soggetto (su carta e a volte su seta), tramite la stampa con il torchio. Dato che la xilografia è un tipo di incisione in rilievo, non è difficile inserire la matrice di legno nelle forme tipografiche, stampando così contemporaneamente immagini e testo. Questa caratteristica della xilografia rende il processo di stampa molto economico, tanto che storicamente fu usata soprattutto per "testi popolari": una storica stamperia specializzata in stampe popolari fu quella italiana dei Remondini di Bassano del Grappa (metà XVII secolo-metà XIX secolo).
Friedrich Seitz
Friedrich Seitz (Günthersleben, 12 giugno 1848 – Dessau, 22 maggio 1918) è stato un compositore, violinista e insegnante tedesco.

Ricoprì il ruolo di direttore d'orchestra a Sondershausen, dove aveva compiuto gli studi. Fu primo violino solista dell'orchestra di Magdeburgo e a partire dal 1884 nell'orchestra reale di Dessau. Tuttavia, fu noto soprattutto come insegnante - fra i suoi allievi si annovera una giovanissima Marlene Dietrich. È ricordato principalmente per i suoi otto Schülerkonzerte, concerti per violino e pianoforte scritti per uso didattico.
Alcuni estratti dei suoi concerti n. 2 e n. 6 sono stati inseriti nel metodo Suzuki.

Metodo Suzuki
Il metodo Suzuki (スズキ・メソード?, Suzuki mesōdo, "Suzuki method"), detto anche educazione al talento, metodo madrelingua, oppure movimento Suzuki, è una filosofia educativa per l'apprendimento musicale che è stata elaborata nella prima metà del XX secolo dal violinista giapponese Shinichi Suzuki (鈴木 鎮一?, Suzuki Shin'ichi).

Il metodo Suzuki lavora sullo studente, nutrendo di stimoli il suo ambiente e sviluppandone contemporaneamente sia la maturazione artistica e tecnica, sia la moralità e il carattere.
Wuthering Heights (film 2003)
Wuthering Heights è un film per la televisione del 2003 diretto da Suri Krishnamma. Il film è un adattamento moderno del romanzo di Emily Brontë. È stato trasmesso sul canale televisivo statunitense MTV.

Il produttore esecutivo è Jim Steinman. La sua canzone "The Future Ain't What It Used to Be" è apparsa in origine nel concept album Original Sin, scritto e prodotto per i Pandora's Box.

Concept album
Un concept album è un album discografico in cui tutte le canzoni contribuiscono a dare un significato nel loro insieme, spesso ruotando attorno a un unico tema oppure sviluppando complessivamente una storia che può essere strumentale, compositiva o lirica. A volte questo termine si riferisce ad album considerati di "eccezionale uniformità" oppure a un LP con un esplicito motivo musicale o lirico, ma i criteri per definire cosa sia esattamente un "concept album" sono molto variabili, e spesso non trovano un consenso comune.

Questa formula è piuttosto diffusa soprattutto nell'art rock e in particolare è diventato uno dei tratti distintivi del rock progressivo, ma la si ritrova anche in numerosi altri generi, inclusi jazz, pop, heavy metal e hip hop.
Premier League 2023-2024 (Botswana)
La Premier League 2023-2024 è stata la 46ª edizione della massima divisione del campionato di calcio del Botswana dalla sua nascita nel 1966. Il campionato è iniziato il 7 ottobre 2023 ed è terminato il 1º giugno 2024.

Il Jwaneng Galaxy è la squadra campione in carica e si è riconfermato, vincendo il suo ottavo titolo nazionale.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Split Competition Vol. 1
Split Competition Vol. 1 è una sorta di compilation che include brani esclusivamente del gruppo italiano ska core e punk rock Shandon e del gruppo tedesco Headlong, pubblicato nel 2002 dalla Ammonia Records e dalla Wolverine Records.

Ska punk
Lo ska punk (chiamato anche ska core) è un genere musicale ibrido che coniuga essenzialmente lo ska con il punk rock. Più precisamente, il genere prese ispirazione dal movimento 2 tone ska della fine degli anni settanta e inizio anni ottanta, fondendolo con la velocità e l'aggressività del punk rock e hardcore punk. Questa corrente è da considerarsi come parte della "third wave ska" (terza ondata di ska).
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2015 - 50 metri rana maschili
La gara dei 50 metri rana maschili si è svolta il 4 e il 5 agosto 2015 presso la Kazan Arena e vi hanno preso parte 81 atleti provenienti da 78 nazioni. Le batterie e le semifinali si sono svolte, rispettivamente, la mattina e la sera del 4 agosto, mentre la finale ha avuto luogo la sera del 5 agosto.

Kazan Arena
La Kazan Arena (in russo Казань Арена?, Kazan' Arena; in tataro Казан Арена, Kazan Arena), conosciuta come Ak Bars Arena (in russo Ак Барс Арена?; in tataro Ак Барс Арена) per ragioni di sponsorizzazione, è uno stadio della città di Kazan' in Russia. Ospita le partite casalinghe del Rubin e ha preso il posto del vecchio Stadio Centrale di Kazan'.

Lo stadio è stato utilizzato come sede delle gare di nuoto e nuoto sincronizzato ai Campionati mondiali di nuoto 2015, con due piscine temporanee costruite all'interno del campo.

Lo stadio è stato utilizzato nei Mondiali 2018.
Trevisani (Comeno)
Trevisani (in sloveno Trebižani) è una frazione (naselje) del comune sloveno di Comeno.

La località, che si trova a 332,9 metri s.l.m., a 15,7 kilometri ad est del capoluogo comunale e a 21,7 kilometri dal confine italiano, è situata sulla sponda sinistra dell'alta valle del torrente Branizza, poco più a monte dove tale torrente confluisce col torrente Rassa.

Rassa (torrente)
Il Rassa (in sloveno Raša, in passato Rascha) è un torrente della Slovenia sud-occidentale che nasce nei pressi di Villabassa di Senosècchia.
Il torrente Rassa, assieme al Timavo superiore (Reka) e al torrente Rosandra, costituisce l'unica idrografia (acque superficiali) a contatto diretto col Carso. Esso fluisce, in una valle molto stretta e incisa dai 150 ai 200 m di profondità, lungo la linea tettonica al contatto col flysh, al margine nord-est dell'altopiano; per le perdite del torrente Rassa (a volte totali) che ha il letto nei calcari per tutto il suo tratto superiore, è stata
accertata la comunicazione con le risorgenze del Timavo.
Il torrente tra le località di Koboli e Kodreti sbocca nel Branica, a sua volta affluente di sinistra del fiume Vipacco; i corsi d'acqua appena elencati costituiscono il limite settentrionale dell'altopiano carsico.
Irina Nazarova
Irina Nazarova (Korolëv, 31 luglio 1957) è un'ex velocista sovietica.
Specialista dei 400 metri, vinse la medaglia d'oro nella Staffetta 4×400 metri alle Olimpiadi di Mosca nel 1980, classificandosi quarta nei 400 metri piani; con la staffetta fu anche seconda ai mondiali di Canberra nel 1985 e di Montreal nel 1979.

È figlia della discobola Elizaveta Bagrjanceva, vincitrice dell'argento olimpico a Helsinki nel 1952.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).