hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guilt Is a Useless Emotion
Guilt is a Useless Emotion è una canzone del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratta come quarto e ultimo singolo dall'album Waiting for the Sirens' Call e pubblicata il 16 novembre 2005 dalla Warner Music. Viene cantato insieme alle cantanti Beatrice Hatherley e Dawn Zee.

Mark Picchiotti
Mark Picchiotti (Chicago, ...) è un produttore discografico e disc jockey statunitense.

Inizia la sua carriera nel 1991 producendo l'album di debutto dell'artista LaTour's.
Ha collezionato 24 singoli numero 1 nella Billboard Dance Club Songs, producendo remix per artisti come Beyoncé, Katy Perry, Mariah Carey, Rihanna, Daft Punk, The Killers, AC/DC, Florence and The Machine, Amy Grant, Foster the People, Michael Jackson, Madonna, Sia, Sybil, Enrique Iglesias, e Mary J. Blige. 
Nel 2014 produce la versione dance di Better Than a Hallelujah di Amy Grant. Il suo lavoro degli anni 1990 con Suzanne Palmer, There Will Come a Day, e il successivo singolo I Believe, hanno fatto guadagnare a Picchiotti il soprannome di "padrino della gospel house".
Amos Alonzo Stagg
Amos Alonzo Stagg (West Orange, 16 agosto 1862 – Stockton, 17 marzo 1965) è stato un giocatore di football americano, cestista, allenatore di football americano, allenatore di baseball e allenatore di pallacanestro statunitense.

È membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1969 in qualità di contributore.

Stockton (California)
Stockton è una città di circa 302 389 abitanti dello stato della California, negli Stati Uniti d'America.

È il capoluogo della contea di San Joaquin e sede vescovile. La città venne incorporata come municipalità nel 1850.
Patrician IV
Patrician IV (noto come Patrician IV: Conquest by Trade fuori dall'Italia e dai paesi iberici e latinoamericani) è un videogioco gestionale che tratta di strategia commerciale, politica e militare, ed è il quarto capitolo dell'omonima serie. È inoltre il primo gioco della Gaming Minds Studios, formata dalla Kalypso Media, distributrice del gioco, che ha preso la licenza dalla Ascaron, che si stava dissolvendo. In Italia e Spagna è distribuito dalla FX Interactive.

Il gioco contiene anche un'espansione, Rise of a Dynasty, uscita ad aprile 2011, nella stessa data d'uscita del gioco in Giappone.

FX Interactive
FX Interactive è una società spagnola editrice, distributrice e più raramente sviluppatrice di videogiochi per computer in Italia e in Spagna.
È stata fondata il 1º giugno 1999, e le sue sedi principali si trovano a Madrid e a Milano.

L'azienda è conosciuta per la serie videoludica strategica Imperivm e anche per i molti titoli sportivi (sull'automobilismo, con i rally e sul motociclismo con la classe Moto GP).
The Circle (film 2017)
The Circle è un film del 2017 scritto e diretto da James Ponsoldt, interpretato da Tom Hanks, Emma Watson, John Boyega e Karen Gillan.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del romanzo fantascientifico Il cerchio (The Circle) di Dave Eggers del 2013.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Priming
Priming – in psicologia, un effetto per il quale l'esposizione a uno stimolo influenza la risposta a stimoli successivi.

Priming – in birrificazione, il processo con cui si aggiunge anidride carbonica (e si dà quindi frizzantezza) alla birra.

Priming (birrificazione)
Il priming o carbonazione è il processo con cui si aggiunge anidride carbonica (e si dà quindi frizzantezza) alla birra.

Esso può avvenire per aggiunta di zucchero (carbonazione naturale) o per aggiunta diretta di CO2 (carbonazione forzata).
Coppa dei Campioni 1966-1967 (pallamano maschile)
La Coppa dei Campioni 1966-1967 è stata l'8ª edizione della massima competizione europea di pallamano riservata alle squadre di club. Il torneo ha avuto inizio il 1º novembre 1966 e si è concluso il 28 aprile 1967. Il titolo è stato conquistato dai tedeschi del Gummersbach per la prima volta nella loro storia sconfiggendo in finale i cecoslovacchi della Dukla Praga.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Salmoè
Il salmoè è un antico strumento ad ancia semplice, usato nel tardo XVII e nel XVIII secolo.

Tra i vari nomi con i quali esso è stato indicato, vi sono scialumò, schalamaux, shalamo, salmò, chalimou, tutte forme derivate di chalumeau (al plurale chalumeaux), termine che a sua volta deriva, attraverso il latino calamus, dal greco κάλαμος (kàlamos), che significa "canna". Fu a partire da questo strumento che Johann Christoph Denner sviluppò il clarinetto, cercando di ampliarne l'estensione nell'acuto.

Hanno scritto concerti per questo strumento, tra gli altri, Antonio Vivaldi, Christoph Graupner, Georg Philipp Telemann e suo fratello Heinrich Matthias (1672-1746), che ne sono stati pure suonatori; dopo un secolo di vita, tuttavia, lo strumento cadde in disuso e il termine ed i suoi derivati passarono ad indicare il registro grave del clarinetto.

Georg Philipp Telemann
Georg Philipp Telemann (Magdeburgo, 24 marzo 1681 – Amburgo, 25 giugno 1767) è stato un compositore e organista tedesco.
Autodidatta, espresse già nell'infanzia una spiccata facilità compositiva e una precoce padronanza di strumenti musicali quali violino, flauto dolce e clavicembalo. Contemporaneo di Bach e Händel, cui lo legava una profonda amicizia, in vita era molto famoso e considerato uno dei maggiori musicisti tedeschi. La sua lunghissima parabola creativa (quasi settant'anni di attività) gli consentì di attraversare le diverse fasi musicali dal pieno Barocco allo Stile galante all'Empfindsamer Stil fino alle soglie del Classicismo, con una prodigiosa capacità di aggiornamento stilistico fino a oltre gli 85 anni di vita.
Oda Katsunaga
Oda Katsunaga (織田 勝長?; 1568 – 21 giugno 1582) fu un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Oda della provincia di Owari, quinto figlio di Oda Nobunaga.

In giovanissima età Katsunaga, poi conosciuto come "Gobomaru", fu dato in adozione a Toyama Kagetou e sua moglie Lady Otsuya nel castello di Iwamura. Lady Otsuya era zia di Oda Nobunaga. Nel 1572 il castello fu conquistato da Akiyama Nobutomo del clan Takeda, e Gobomaru, che aveva quattro anni, divenne ostaggio dei Takeda. Takeda Katsuyori riconsegnò Gobomaru al clan Oda nel 1581. A Gobomaru fu dato in custodia lo stesso castello di Iwamura dove fu rapito anni prima.

Un anno dopo Katsunaga accompagnò suo padre a Honnō-ji. Dopo che Akechi Mitsuhide attaccò e uccise Nobunaga, Katsunaga fu anch'esso ucciso difendendo il palazzo Nijō (Nijō-gosho).

Un figlio di Katsunaga, Oda Katsuyoshi, divenne servitore prima di Oda Nobukatsu e successivamente del clan Maeda della provincia di Kaga.

Owari (provincia)
Owari, formalmente scritta come Owari no Kuni (giapponese: 尾張国) fu una provincia del Giappone che è ora la metà occidentale dell'attuale prefettura di Aichi. La sua abbreviazione è Bishu (尾州).

L'antica capitale di Owari era vicina a Inazawa nella parte occidentale della provincia. Due dei più grandi signori della guerra del Giappone del Periodo Sengoku, Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi, furono nativi di questa provincia ed Oda possedeva un castello a Kiyosu.

Tokugawa Ieyasu stabilì lo Shogunato Tokugawa con il suo castello a Nagoya e piazzò uno dei suoi figli a capo dell'Han di Owari, il più grande han della famiglia Tokugawa al di fuori dello shogunato stesso.

Nel 1871 quando i domini feudali vennero aboliti e si stabilirono le prefetturee (Haihan Chiken) dopo la Restaurazione Meiji, le province di Owari e Mikawa furono combinate per stabilire la prefettura di Aichi al finire del 1872.
Collegio di East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow
East Kilbride, Strathaven and Lesmahagow è stato un collegio elettorale scozzese della Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del Parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito con la revisione del 2024, e la sua area è confluita nel nuovo East Kilbride and Strathaven.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Bullet Theory/My Dying Day
Bullet Theory/My Dying Day è uno split EP tra Funeral for a Friend e Moments in Grace, pubblicato il 20 aprile 2004 con etichetta Salad Days Records. L'EP contiene la canzone Bullet Theory dei Funeral for a Friend, già uscita come singolo il 3 ottobre 2003 e contenuta nell'album di debutto Casually Dressed & Deep in Conversation; e My Dying Day dei Moments in Grace, dall'album d'esordio Moonlight Survived. L'EP è stato pubblicato unicamente in vinile.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
WASP-6
WASP-6 è una stella nana gialla situata nella costellazione dell'Aquario a circa 1000 anni luce dal sole. È possibile localizzarla anche mediante l'ausilio di un telescopio amatoriale ed è dotata di un pianeta, WASP-6 b, scoperto con il metodo del transito nel 2008 all'interno del programma SuperWASP.

SuperWASP
SuperWASP (Wide Angle Search for Planets) è un'organizzazione internazionale di ricerca di pianeti extrasolari tramite il metodo del transito, analizzando contemporaneamente vaste aree della volta celeste (osservazioni "ultra-wide angle"). L'organizzazione punta ad analizzare tutte le stelle visibili nel cielo fino alla magnitudine 15.
Zombie (personaggio)
Zombie, il cui vero nome è Simon William Garth, è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi) e Bill Everett (disegni), apparso la prima volta in Menace n. 5 (1953). Ha riscosso un certo successo solo 20 anni dopo con le sue apparizioni nella testata Tales of the Zombie (1973-1975), pubblicata dalla Marvel Comics, scritta da Steve Gerber e Roy Thomas per i disegni di John Buscema e Tom Palmer.

Tom Palmer (fumettista)
Tom Palmer (New York, 13 luglio 1942 – Oakland, 18 agosto 2022) è stato un fumettista statunitense.
È noto principalmente per il suo lavoro con i supereroi per la Marvel Comics, in particolare come inchiostratore per i Vendicatori, La tomba di Dracula, Star Wars.
Santuario della Madonna della Macchia
Il santuario della Madonna della Macchia è una chiesa cattolica situata nel comune di Buonalbergo, in provincia di Benevento, sussidiaria della parrocchiale di San Nicola di Buonalbergo. Dal 1988 dipende dall'arcidiocesi di Benevento, ma storicamente ha sempre fatto parte della diocesi di Ariano. La messa viene celebrata ogni prima domenica del mese e nelle ricorrenze mariane.

Diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia
La diocesi di Ariano Irpino-Lacedonia (in latino Dioecesis Arianensis Hirpina-Laquedoniensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Benevento, appartenente alla regione ecclesiastica Campania. Nel 2022 contava 60 700 battezzati su 61 200 abitanti. È retta dal vescovo Sergio Melillo.
Pathologica
Pathologica è una rivista accademica che si occupa di patologia generale e umana, compresi gli studi sui processi patologici che utilizzano l'immunocitochimica e la biologia molecolare.  Fondata nel 1908, è stata pubblicata per conto della Società Anatomo Patologi Ospedalieri Italiani da Springer-Verlag Milano fino al 2003. Al 2025, è pubblicata per la società da Ospedali Galliera di Genova. Pathologica è una rivista bimestrale in lingua italiana, con alcuni contenuti in inglese, ed è indicizzata da Medline.

Indicizzazione (motori di ricerca)
Per indicizzazione si intende l'inserimento di un sito web o un blog nel database di un motore di ricerca. L'indicizzazione di un sito internet, in altre parole, è il modo in cui il sito viene acquisito e interpretato dai motori di ricerca e quindi compare nelle loro pagine di risposta alle interrogazioni degli utenti web.

Diversa cosa è il posizionamento, che è invece un'azione volta a determinare che un sito compaia in una specifica posizione nelle pagine di risposta dei motori (cioè nelle prime posizioni).
Internazionali di Tennis di Baviera 1993 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 1993, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Nils Holm che hanno battuto in finale Karel Nováček e Carl-Uwe Steeb con il punteggio di 6–0, 3–6, 7–5.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Cosmoteandrismo
Cosmoteandrismo è il termine usato da Raimon Panikkar, filosofo catalano-indiano, per descrivere la propria visione della realtà, secondo la quale ogni ente reale è costituito da un insieme indissolubile di coscienza, di libertà (o di infinità) e di materialità.

Il termine, equivalente a theanthropocosmic, deriva dall'aggiunta della parola cosmo- a «teandrismo», che nell'etimologia greca significa l'unione di dio e uomo (theos + andros, o anche anthropos), a indicare che le dimensioni di Dio, Uomo e Cosmo non possono essere comprese senza un reciproco rimando.

Questi tre mondi cioè, pur distinguibili e gerarchicamente ordinabili, non sono separabili: ne risulta l'impossibilità di parlare di un uomo che non abbia un corpo materiale, o di un Dio autosussistente, privo di qualsiasi corporeità e di qualsiasi rapporto con il mondo.

Condizione umana
Con l'espressione condizione umana in filosofia si tende ad indicare la specifica dimensione esistenziale dell'essere umano, in quanto soggetto a limitazioni e ad una serie di vincoli che sono biologicamente inevitabili per le vite di tutti gli uomini, mentre altri sono comuni alla maggior parte di essi.

Tale condizione, riferita prevalentemente alla caducità, fallibilità, e provvisorietà tipica dell'individuo umano, sebbene talora accompagnata ad una tensione ideale verso uno stato di eternità e perfezione, denota l'insieme delle situazioni in cui egli si trova, reagendo o adattandosi di volta in volta.
Bush dell'Alaska
Con il termine Bush gli abitanti dell'Alaska indicano quelle parti dello Stato non raggiunte dalla rete stradale nordamericana.
La maggioranza della popolazione nativa dell'Alaska vive in queste zone secondo gli stili di vita dei loro antenati.

In queste zone sono inclusi Bethel, Dillingham, King Salmon, Nome, Barrow, Parco nazionale di Katmai, Isola Kodiak, Kotzebue, e Unalaska.
Non essendo collegate al sistema stradale, possono essere raggiunte tramite mezzi di trasporto alternativi, come piccoli aeroplani, motoslitte, barche o slitte trainate dai cani.

Bethel (Alaska)
Bethel (in yupik alascano centrale Mamterilleq; in russo Бетел) è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Census Area di Bethel, nello Stato dell'Alaska, 540 km a ovest di Anchorage. Secondo le stime del 2006, la popolazione della città ammonta a 6 356 abitanti.

Bethel è la comunità più grande dell'Alaska occidentale e la nona più grande città dello Stato. Si trova all'interno del Rifugio Nazionale per la Fauna Selvatica del Delta dello Yukon, il più grande rifugio per gli animali selvatici di tutto il territorio statunitense. È centro amministrativo e di trasporti per i 56 villaggi dei delta dei fiumi Yukon e Kuskokwim.

La città è raggiungibile solo via aerea, tramite l'aeroporto locale, e fluviale. Non vi sono collegamenti alla rete stradale nazionale.
Ilse Bing
Ilse Bing (Francoforte sul Meno, 23 marzo 1899 – New York, 10 marzo 1998) è stata una fotografa tedesca, viene considerata tra i più significativi esponenti dell'avanguardia artistica e fotografica tedesca degli anni Trenta.

Man Ray
Man Ray, nato Emmanuel Radnitzky (Filadelfia, 27 agosto 1890 – Parigi, 18 novembre 1976), è stato un pittore, fotografo, regista e grafico statunitense esponente del Dadaismo e del Surrealismo.

Pur essendo un pittore, un fabbricante di oggetti e un autore di film d'avanguardia come Le retour à la raison (1923), Anémic Cinéma (1925) con Marcel Duchamp, Emak-bakia (1926), L'étoile de mer (1928), Le mystères du chateau de dé (1929), precursori del cinema surrealista, è conosciuto soprattutto come fotografo surrealista, avendo realizzato le sue prime fotografie importanti nel 1918.
Moana Pasifika
Moana Pasifika è una franchise professionistica di rugby a 15 che rappresenta le nazioni delle isole del Pacifico Figi, Samoa e Tonga nel campionato professionistico Super Rugby a partire dal 2022.

La squadra, organizzata dalla federazione neozelandese e costituita da giocatori di origine isolana, ha la sua sede in Nuova Zelanda e gioca le sue partite casalinghe nel Mount Smart Stadium di Auckland.

I Maoana Pasifika erano stati costituiti inizialmente nell'autunno del 2020 per una sola partita contro i Maori All Blacks in previsione dell'allargamento del Super Rugby a formazioni isolane dopo l'abbandono delle squadre sudafricane che si erano trasferite nella competizione transnazionale europea United Rugby Championship.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Celeste (videogioco)
Celeste è un videogioco a piattaforme indie sviluppato da Maddy Thorson e Noel Berry, in collaborazione con lo studio brasiliano MiniBoss. Il gioco in origine fu creato in quattro giorni come prototipo durante un game jam,  successivamente venne ampliato e rilasciato con una versione completa. Il gioco è stato pubblicato il 25 gennaio 2018 per Microsoft Windows, Nintendo Switch, PlayStation 4, Xbox One, macOS e Linux. Un DLC gratuito intitolato Farewell è stato pubblicato il 9 settembre 2019.

Game jam
Una game jam (nome talvolta usato al maschile) è un evento in cui i partecipanti cercano di creare un videogioco da zero. A seconda del formato, i partecipanti possono lavorare indipendentemente o in squadra. La durata dell'evento varia solitamente dalle 24 alle 72 ore. I partecipanti sono generalmente programmatori, game designer, artisti, scrittori e altri in campi correlati allo sviluppo di giochi. Mentre molte game jam vengono gestite puramente come un esercizio di creazione di giochi, alcune game jam sono concorsi che offrono premi. Alcune proposte sono state infine prodotte come videogiochi completamente sviluppati.

Anche i giochi da tavolo sono stati oggetto di game jam.
Collegio di Ellesmere Port and Bromborough
Ellesmere Port and Bromborough è un collegio elettorale situato nel Cheshire e Merseyside, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei Comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del Parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Justin Madders del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Nord Ovest (Inghilterra)
Il Nord Ovest (North West in inglese) è una delle regioni dell'Inghilterra. Confina con la Scozia a nord, con le regioni Nord Est, Yorkshire e Humber e Midlands Orientali a est, Midlands Occidentali a sud, con il Galles e il Mare d'Irlanda a ovest.

È una delle regioni che, naufragata la creazione di un’assemblea tentata fin dal 1998, si è limitata a riunire dal 2011 un coordinamento delle autorità locali del territorio, e pertanto è priva di personalità giuridica e non ha alcuna autorità diretta sui cittadini.
Tell el-Hesi
Tell el-Hesi (lingua ebraica = תל חסי) è un sito archeologico scavato e studiato in Israele. Si tratta del primo importante scavo archeologico in Palestina, inizialmente per opera di Flinders Petrie nel 1890 e in seguito di Frederick Jones Bliss nel 1891-1892, sponsorizzati dalla Fondazione Palestina (PEF). Petrie fu pioniere nel servirsi del criterio della stratificazione e della seriazione per costruire la cronologia di un sito archeologico.

Tell el-Hesi si trova nel sud-est della moderna città israeliana di Qiryat Gat.

Tell
Un tell o tel (in arabo: تلّ, tall, in ebraico: תל, tel, 'collina') è un tipo di sito archeologico, risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo.

Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest).