hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teleostomi
I Teleostomi sono un clade di Gnatostomi che comprende i Tetrapodi, gli Osteitti (parafiletici) e gli ormai estinti Acantodi. Tra i caratteri chiave di questo gruppo ricordiamo la presenza di un opercolo e di un'unica coppia di aperture respiratorie, tutti aspetti che verranno persi o modificati in alcuni rappresentanti del raggruppamento. I Teleostomi comprendono tutti gli Gnatostomi a eccezione dei Condritti e dei Placodermi.

Il clade dei Teleostomi (bocche [stoma] terminale [teleos]) non va assolutamente confuso con quello dei Teleostei (completamente [teleos] ossei [oston]), che, malgrado la pronuncia molto simile, è un raggruppamento di pesci raggiati.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Giovane sacerdotessa
La Giovane sacerdotessa (Jeune Prêtresse) è un quadro dipinto dal pittore francese William-Adolphe Bouguereau nel 1902. Esposta al Salon des artistes français del 1902, l'opera è conservata alla Memorial Art Gallery di Rochester a seguito di una donazione del 1973.

Salon des artistes français
Il Salon des artistes français (in italiano Salone degli artisti francesi) è una esposizione artistica che si svolge ogni anno dall'inizio di febbraio a Parigi nel corso della quale vengono esposte opere di pittura, fotografia, arte grafica, ecc.

Organizzato a partire dal 1880, è subentrato al Salon dell'Accademia di belle arti, erede dell'Académie royale de peinture et de sculpture. La Société des artistes français è riconosciuta come ente di pubblica utilità da un decreto dell'11 maggio 1883 e il Salon annuale viene organizzato solo a partire dal 1881.
Przeznaczenie
Przeznaczenie è il primo album di studio della cantante pop-rock polacca Ewelina Flinta. Il CD ha venduto più di 60 000 copie in Polonia ed è stato certificato disco d'oro. Da esso sono stati tratti tre singoli, tutti entrati nella classifica polacca, due dei quali hanno raggiunto la prima posizione.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Terramare
Le terramare erano villaggi dell'età del bronzo media e recente (dal 1650-1150 a.C.) appartenenti a una civiltà sviluppatasi nelle aree di pianura dell'Emilia e nelle zone meridionali delle province di Cremona, Mantova e Verona.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Nová Ves nad Žitavou
Nová Ves nad Žitavou (in ungherese Zsitvaújfalu) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Nitra, nella regione omonima. Fu menzionato per la prima volta in documenti storici nel 1355.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Critiche alla Apple
Durante gli anni, molte sono state le critiche alla Apple, la multinazionale americana che vende elettronica di consumo: essa è stata accusata dai detrattori di riutilizzare design rubati e/o acquistati, spacciandoli per originali. Tali critiche includono accuse di pratiche commerciali non etiche come comportamento anticoncorrenziale, contenzioso avventato, tattiche fiscali dubbie, uso di manodopera sfruttata, garanzie ingannevoli, insufficiente sicurezza dei dati e degrado ambientale. Inoltre, Apple è stata criticata per la sua presunta collaborazione con il programma di sorveglianza statunitense PRISM.

Più in generale, le varie accuse mosse contro Apple includono:

Comportamento anticoncorrenziale

Restrizioni software su iOS, iPadOS, watchOS e tvOS

Politica aziendale disonesta

Rifiuti elettronici e degrado ambientale

Condizioni di lavoro inadeguate

Lavoro minorile

Collaborazione con programmi governativi di sorveglianza e censura

Obsolescenza programmata

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Fase di Chevrel
Le fasi di Chevrel sono una serie di composti ternari del molibdeno caratterizzati dal possedere la generica formula chimica MxMo6X8, un cluster dove M è un metallo e X rappresenta un calcogeno (zolfo, selenio o tellurio). Furono originariamente riportate da R. Chevrel, M. Sergent e J. Prigent nel 1971. Rientrano nelle fasi di Chevrel anche i composti binari del tipo Mo6X8 e quelli cosiddetti pseudobinari del tipo Mo6-xMxX8.

Le fasi di Chevrel sono note per le loro proprietà di superconduttori: diversi composti appartenenti a questa classe possiedono valori relativamente elevati della temperatura di transizione, tra cui PbMo6S8 presenta un valore di tale temperatura pari a 14 K e un valore del campo critico superiore  (Hc2) pari a 600 kG.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Michael Jeffery
Michael Frank Jeffery, conosciuto anche come Mike Jeffery (Londra, 4 marzo 1933 – Nantes, 5 marzo 1973), è stato un imprenditore britannico. È noto soprattutto per essere stato il manager di Jimi Hendrix e degli Animals. Il suo ruolo nel successo iniziale del gruppo di Hendrix, The Jimi Hendrix Experience, fu determinante insieme a quello del socio in affari Chas Chandler (bassista degli Animals). Ex collaboratore del noto impresario pop britannico Don Arden, Jeffery era e rimane una delle figure più controverse nel mondo del music business.

Don Arden
Don Arden (nato Harry Levy) (Manchester, 4 gennaio 1926 – Los Angeles, 21 luglio 2007) è stato un manager e produttore discografico britannico, conosciuto per aver collaborato con gruppi rock come Black Sabbath, Small Faces e Electric Light Orchestra.
North Alamo
North Alamo è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 3.235 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

McAllen
McAllen è la città più grande della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti e la 22ª città più popolosa del Texas. Si trova nella punta meridionale dello stato nella valle del Rio Grande. I confini della città si estendono a sud fino al Rio Grande, di fronte alla città messicana di Reynosa, e McAllen si trova a circa 70 miglia (110 km) ad ovest del golfo del Messico. È la quinta area metropolitana più popolosa nello stato del Texas, e la binazionale area metropolitana di Reynosa-McAllen conta una popolazione di quasi 1,5 milioni di abitanti.

Dal suo insediamento nel 1904, l'area intorno a McAllen era in gran parte rurale e di carattere agricolo. Ma la seconda metà del XX secolo vide una crescita costante, che l'area metropolitana vive ancora oggi. L'introduzione dell'economia maquiladora e del North American Free Trade Agreement portò ad un aumento degli scambi transfrontalieri con il Messico.
Cavallo agricolo italiano da tiro pesante rapido
Il cavallo agricolo italiano da tiro pesante rapido (CAITPR o più brevemente TPR) è una razza italiana di cavalli da tiro selezionata dal 1927 ma risalente al 1860 e originaria della pianura veneta, ferrarese e friulana. Molte razze, oggi scomparse, che si diffusero nelle omonime regioni, sono considerate le lontane progenitrici del CAITPR proprio perché erano dotate di forte e robusta costituzione.

Animalismo
Animalismo è un termine con cui si definisce la posizione – e la corrispondente attività – di chi ritiene che vada accresciuta la tutela giuridica ed etica nei confronti delle specie animali differenti dall'essere umano.
Gogol Bordello
I Gogol Bordello sono un gruppo musicale statunitense del genere gypsy punk, nella cui musica si mescolano reggae, punk, hip hop e musica tradizionale ucraina.

Gli strumenti musicali che usano sono i più diversi, dalla fisarmonica al fiddle, simil-violino, oltre al sax presente in alcuni dischi, il tutto mescolato al cabaret, la scena punk e il dub. Il suono del loro violino è molto energico e veloce, e le performance dal vivo sono rese spettacolari dalle coreografie, dalle due percussioniste e dall'estro del cantante.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Čapek (periodico)
Čapek è una rivista di fumetti italiana fondata nel 2018, totalmente autoprodotta e autodistribuita, insignita del Premio Beani come "Miglior realtà Editoriale" a Lucca Comics 2020.

La rivista è diretta dal fumettista Hurricane Ivan (già ideatore delle riviste Puck! e The artist), con la collaborazione editoriale di Marcello Baraghini (in veste di "editore all'incontrario"), fondatore di Stampa Alternativa. Caporedattori sono il fumettista Tommaso Tommygun Moretti, Nicola Feninno, già direttore di CTRL magazine e l'attivista e grafica Francesca Canzi. Della redazione fanno parte i fumettisti e illustratori Giacomo Rastabbello Rastelli (tra i fondatori del giornale satirico L'Antitempo), Gianluca Jazz Manciola, Simone Sdolz Sdolzini, Marie Cècile Tantucci, Giuditta Grechi, Gianluca Vash Vascelli, Marco Falatti, Rebecca Barbuscia e il chimico Simone Venanzio Barbonetti.

Max Capa
Max Capa, pseudonimo di Nino Armando Ceretti (San Michele al Tagliamento, 1944 – Parigi, 20 novembre 2023), è stato un fumettista e editore italiano il cui nome è strettamente legato alla nascita del fumetto underground italiano, di cui fu uno dei fondatori nei primissimi anni '70.
Afmite
L'afmite è un minerale secondario incolore o bianco che su superfici alterate può apparire crema o giallastro, con una lucentezza perlata che risulta opaca su superfici alterate. Contiene:

Ossido di alluminio (Al₂O₃): ~36 – 40%

Anidride fosforica (P₂O₅): ~35 – 39%

Acqua: ~25 – 28%

Minerale secondario
I minerali secondari sono quei minerali che si sono formati in un secondo tempo per alterazioni di vario tipo o rideposizione dei minerali preesistenti (detti primari). La siderite, per esempio, si può formare quando l'acqua, penetrando nelle spaccature delle rocce sedimentarie calcaree, ne scioglie una parte che poi ricristallizza. La calcopirite dà origine per alterazione a tutta una serie di minerali secondari come malachite, azzurrite e limonite.
Federazione italiana consorzi enti industrializzazione
La Federazione Italiana Consorzi Enti Industrializzazione (FICEI ) è un'organizzazione di diritto privato senza scopo di lucro i cui associati sono i Consorzi per lo Sviluppo Industriale delle diverse Province italiane; la sede è in Via Uffici del Vicario adiacente a Piazza di Monte Citorio.

Ad oggi la federazione associa oltre 50 Consorzi e li sostiene nelle attività di promozione e sviluppo imprenditoriale.

Dal 2012 al 2015 insieme al Consiglio Nazionale delle Ricerche e all'Università degli Studi Roma Tre è stata impegnata nel progetto GENESI finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico nell'ambito RIDITT - Rete Italiana per la Diffusione dell'Innovazione e il Trasferimento Tecnologico alle imprese.

Nel 2013 ha festeggiato i 50 anni di attività.

Province d'Italia
Le province italiane hanno una duplice accezione:

sono circoscrizioni amministrative corrispondenti, salvo alcune eccezioni, all'ambito di competenza delle prefetture, delle questure e degli altri principali uffici periferici del governo italiano (dal 16 aprile 2021 sono 110);

sono enti locali di area vasta, di dimensione inferiore alle regioni e superiore ai comuni.
Weymouth Harbour Tramway
La Weymouth Harbour Tramway (nota anche come Quay Branch o Harbour Line) è una linea ferroviaria dismessa di Weymouth, nel Dorset, in Inghilterra, che collegava la stazione ferroviaria al porto di Weymouth.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Giacinto Martorelli
Giacinto Martorelli (Torino, 1855 – Milano, 1917) è stato un ornitologo italiano.

Direttore dal 1893 della collezione di uccelli di Ercole Turati presso il Museo Civico di Storia Naturale di Milano, è chiamato per diretto incarico del Ministro della pubblica istruzione a insegnare Storia naturale al Liceo Gioberti di Torino.

È autore di testi specialistici e monografici sull'ornitologia.

Storia naturale
La storia naturale è la ricerca scientifica riguardante gli esseri ed oggetti presenti in natura, come piante, animali e minerali.

Questa disciplina si interessa alla ricerca diretta allo studio ed alla descrizione degli elementi vitali e della struttura sociale delle varie specie, interessando ambiti specifici delle scienze naturali, come la biologia, la botanica, la zoologia, la paleontologia e la geologia.
Dite
Nella mitologia Dite o Dis Pater è una divinità latina, poi romana

Nella Divina Commedia Dite è la città infernale dove è situato il sesto cerchio dell'Inferno. Dante e Virgilio vi giungono nel canto VIII.In questa città vi sono gli eretici (cioè coloro che non credettero nell'immortalità dell'anima). La loro pena consiste nel giacere in sepolcri infuocati. In questo canto Dante incontra Farinata degli Uberti (appartenente alla fazione dei ghibellini) e Cavalcante De'Cavalcanti (Padre di Guido Cavalcanti)

Latini
I Latini furono un antico popolo italico di lingua indoeuropea, che si stanziò, a partire dalla seconda metà del II millennio a.C., lungo la costa tirrenica della penisola italica, nella regione del Latium vetus. Diedero un contributo determinante alla formazione del popolo di Roma, città che avrebbe esteso la lingua e la cultura latina all'intero bacino del Mediterraneo e a buona parte dell'Europa.
Drag Race France (prima edizione)
La prima edizione di Drag Race France è andata in streaming in Francia dal 25 giugno all'11 agosto 2022 sulla piattaforma France.tv Slash, e in onda su France 2 in chiaro dal 25 giugno al 13 agosto 2022.

Il 1º giugno 2022 sono state annunciate le dieci concorrenti, provenienti da diverse parti della Francia, in competizione per ottenere il titolo di France's Next Drag Superstar.

Paloma, vincitrice dell'edizione, ha guadagnato come premio una fornitura di cosmetici della MAC Cosmetics, un articolo e copertina su Cosmopolitan, un viaggio tutto compreso per le isole Mauritius sponsorizzato da Tinder, una corona e uno scettro di Carré Y.

La Grande Dame prenderà parte alla seconda edizione di RuPaul's Drag Race: UK vs the World, mentre La Kahena parteciperà alla seconda edizione di Canada's Drag Race: Canada vs the World.

France 2
France 2 (RTF Télévision 2 fino al 1975 e Antenne 2 fino al 1992) è un canale televisivo pubblico francese di proprietà del gruppo France Télévisions che comprende anche France 3, France 4, France 5 e France Ô. È nato il 18 aprile 1964 e ha preso la sua denominazione attuale il 7 settembre 1992 con la creazione del gruppo France Télévision. Dal 1975, dopo la riorganizzazione della radio-televisione pubblica francese, fino al 1992 si chiamò Antenne 2.  Il 6 giugno 2025 il canale verrà unito al  multi canale  France.tv
Solre-sur-Sambre
Solre-sur-Sambre [ sɔːʁsyʁsɑ̃bʁ ] (in vallone Sour-so-Sambe), è una sezione del comune belga di Erquelinnes, situato nella provincia dell'Hainaut, nella regione della Vallonia.

Dal al punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1977 accorpato alla municipalità di Erquelinnes.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Snow on the Sahara
Snow on the Sahara è il primo singolo estratto da Au Nom de la Lune, album di debutto della cantante indonesiana Anggun nel 1997. Il brano è stato anche usato nella pubblicità degli orologi Swatch nel 1999. Ne esiste anche una versione in lingua francese dal titolo La Neige au Sahara.

È stata cantata una cover del brano da Sarah Brightman nel suo album Live In Las Vegas nel 2004.

Swatch
Swatch [ˈswɒtʃ] è un'azienda svizzera di orologi da polso di proprietà del The Swatch Group. Swatch fu pensato in origine per ridare vita alla presenza svizzera sul mercato dell'orologeria, lo swiss made, dopo la crescita aggressiva delle società giapponesi negli anni sessanta e settanta del Novecento, tanto da ridurne la quota di mercato del 15%.
Tamara Jernigan
Tamara Elizabeth Jernigan, detta Tammy (Chattanooga, 7 maggio 1959), è un'ex astronauta statunitense.

Jernigan è nata nello Stato del Tennessee, è sposata con Peter Wisoff. Ha conseguito un bachelor of science nel 1981 in fisica ed un master nel 1983 in ingegneria presso l'Università di Stanford in California. Nel 1985 ha preso il master in astronomia alla Berkeley e nel 1988 un PhD in astrofisica all'Università Rice di Houston (Texas).

È entrata nel gruppo degli astronauti della NASA nel 1986 ed ha volato in 5 missioni del programma Space Shuttle: STS-40 (1991), STS-52 (1992), STS-67 (1995), STS-80 (1996) ed STS-96 (1999).

Bachelor's degree
Il bachelor's degree (o semplicemente bachelor, tradotto con baccalaureato o baccellierato) è un titolo di studio universitario rilasciato dal sistema universitario di alcuni paesi anglosassoni nonché dalle università pontificie. Si tratta di quello che in Italia viene chiamata  "laurea triennale".

Viene rilasciato al termine del primo ciclo come definito dal processo di Bologna e dello Spazio europeo dell'istruzione superiore ed è pertanto il corrispettivo della laurea italiana, del grado spagnolo e della licence francese. Si consegue al termine di un corso di laurea della durata convenzionale di tre o quattro anni, a seconda dello Stato.
Guerra dei nove anni (Irlanda)
La guerra dei nove anni, in lingua irlandese Cogadh na Naoi mBliana, fu un conflitto che ebbe luogo in Irlanda dal 1594 al 1603. Anche nota come "rivolta dei Tyrone", fu combattuta tra le forze gaeliche dei capi irlandesi Hugh O'Neill (conte di Tyrone), Red Hugh O'Donnell e i loro alleati, contro il governo inglese in Irlanda di Elisabetta I d'Inghilterra. Il conflitto ebbe come teatro gran parte dell'isola, ma si concentrò soprattutto in gran parte nelle province settentrionali dell'Ulster, mentre si concluse in quelle meridionali, con la sconfitta dei capi irlandesi che furono costretti a fuggire in esilio (la cosiddetta Fuga dei Conti) ed ebbe come conseguenza la confisca dei territori dell'Ulster (plantation). Questa guerra non deve essere confusa con la guerra dei nove anni del 1690, detta anche guerra guglielmita parte della quale fu anch'essa combattuta in Irlanda.

Sligo
Sligo (forma anglicizzata, AFI: [slaɪɡoʊ]) o Sligeach (in irlandese) è una città dell'Irlanda, capoluogo dell'omonima contea.

Sligo è una county borough con proprio Mayor (sindaco) ma amministrata dallo Sligo County Council.
Brett Robinson
Brett John Robinson (Toowoomba, 24 gennaio 1970) è un ex rugbista a 15, dirigente sportivo e medico australiano, campione del mondo nel 1999 con gli Wallabies e già dirigente della Federazione rugbistica australiana.
Da novembre 2024 è presidente di World Rugby.

Toowoomba
Toowoomba è una città del sud-est del Queensland, nell'Australia nord-orientale. L'origine del suo nome non è nota con certezza, ma, probabilmente, potrebbe derivare da un nome aborigeno che significa "palude". La città si trova 132 km a ovest di Brisbane, la capitale del Queensland, e a 2 ore di auto dalle spiagge della Gold Coast e della Sunshine Coast. Toowoomba è, dopo Canberra, la più popolosa città non costiera dell'Australia.
Roberto Olivetti
Roberto Olivetti (Torino, 18 marzo 1928 – Roma, 27 aprile 1985) è stato un dirigente d'azienda italiano.

Figlio maggiore di Adriano Olivetti, fu uno dei principali artefici della trasformazione della Olivetti da azienda metalmeccanica in elettronica. Fu anche, sempre nel filone dell'elettronica, cofondatore e presidente della Società Generale Semiconduttori (SGS).

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.