hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ancona nell'arte
La città di Ancona è stata nel corso dei secoli oggetto di attenzione da parte di pittori, registi, scrittori, poeti; per alcuni è stata fonte di ispirazione, mentre altri l'hanno scelta come sfondo per le proprie opere. Si riportano qui gli episodi più significativi di questo fenomeno.

Jan Chrystian Kamsetzer
Jan Chrystian Kamsetzer (Dresda, 14 gennaio 1753 – Varsavia, 25 novembre 1795) è stato un architetto e pittore tedesco naturalizzato polacco; il suo nome tedesco era Johann Christian Kam(m)setzer.
Fu uno dei principali rappresentanti del Neoclassicismo in Polonia.
Classica di San Sebastián femminile 2021
La Classica di San Sebastián femminile 2021, seconda edizione della corsa e valevole come undicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2021 categoria 1.WWT, si svolse il 31 luglio 2021 su un percorso di 139,8 km, con partenza e arrivo a San Sebastián, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Annemiek van Vleuten, la quale completò il percorso in 3h53'37", alla media di 35,905 km/h, precedendo la statunitense Ruth Winder e l'italiana Tatiana Guderzo.

Sul traguardo di San Sebastián 48 cicliste, su 102 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Leo Duyndam
Leo Duyndam (Westland, 2 gennaio 1948 – Nizza, 26 luglio 1990) è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1965 al 1972, conta la vittoria di una tappa al Tour de France, oltre ad un Giro del Limburgo. Per quanto riguarda invece l'attività su pista, vinse sedici gare di sei giorni nella sua carriera, la maggior parte delle quali in coppia con il suo connazionale René Pijnen. Passista, era dotato anche di uno spunto veloce.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Birganj (Bangladesh)
Birganj è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Dinajpur, divisione di Rangpur. Si estende su una superficie di 413,00 km² e conta una popolazione di 317.253  abitanti (censimento 2011).

Divisione di Rangpur
Rangpur è una delle divisioni amministrative del Bangladesh ed è divenuta tale il 25 gennaio 2010 dividendosi dalla divisione più meridionale Rajshahi. È la provincia più settentrionale del Bangladesh ed è prevalentemente pianeggiante.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 50 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 50 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 25 e 26 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 159 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore sudafricano Roland Schoeman, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente all'altro statunitense Ian Crocker e al danese Jakob Andkjær.

Rod Laver Arena
La Rod Laver Arena è una parte del complesso di Melbourne Park, situato nella città di Melbourne, nella regione del Victoria in Australia. È lo stadio principale in cui si svolgono gli Australian Open di tennis fin dal 1988, quando la loro locazione è stata spostata dall'ormai fatiscente Kooyong Stadium. Nota in origine come Flinders Park o anche Centre Court, l'arena è stata battezzata ufficialmente nel 2000 in onore di Rod Laver, tre volte vincitore degli Australian Open, l'unico uomo a realizzare il Grande Slam due volte nonché uno dei più grandi tennisti di tutti i tempi.
Enrico Parnigotto
Enrico Parnigotto (Padova, 1908 – 2000) è stato uno scultore italiano.

Si diplomò all'Accademia di Belle Arti di Venezia.
Tenne varie mostre personali a Padova ed inoltre espose in mostre collettive a Monaco, Parigi, Varsavia, Mosca. Partecipò a varie edizioni della Biennale d'Arte di Venezia.

Predilesse per le sue opere il bronzo, ma lavorò anche la ceramica e si occupò di incisione, producendo varie medaglie.

Nel 1934 firmò la regia del film Vita, che ebbe un riconoscimento dalla giuria del concorso indetto dal quotidiano La Stampa, giuria di cui faceva parte anche Alessandro Blasetti.

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
Primera División 1980-1981 (Spagna)
La Primera División 1980-1981 è stata la 50ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 6 settembre 1980 e il 26 aprile 1981 e concluso con la vittoria della Real Sociedad, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Quini (Barcellona) con 20 reti.

Real Zaragoza
Il Real Zaragoza, noto in Italia come Real Saragozza o Saragozza, è un club calcistico spagnolo con sede a Saragozza, dove fu fondato il 18 marzo 1932. Milita in Segunda División, la seconda serie del campionato spagnolo di calcio.

In ambito nazionale ha ottenuto quale miglior piazzamento il secondo posto in campionato nella stagione 1974-1975, ed ha vinto sei Coppe del Re e una Supercoppa spagnola, mentre in ambito europeo si registrano le vittorie della Coppa delle Fiere 1963-1964 e della Coppa delle Coppe 1994-1995, risultando in tal modo una delle cinque squadre europee - insieme a Parma, West Ham Utd, Villarreal e Atalanta - ad avere vinto una competizione europea senza essersi mai laureata campione nazionale.

Il 10 settembre 2009 l'IFFHS ha pubblicato la classifica dei migliori club europei del XX secolo e il Real Zaragoza si è classificato al 37º posto.

Secondo il Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) è la 7ª compagine spagnola per numero di tifosi (2,7%).
Toboga
Toboga è il nome irochese di una slitta da trasporto usata da varie tribù di popoli nativi del Canada. Ha il fondo di forma piatta, costituito da assicelle di betulla sagomate come sci e prive di pattini.

In Canada il toboga viene utilizzato nei tempi più recenti per diporto e competizioni su apposite piste di forma perfettamente rettilinea, con pendenze assai pronunciate smorzate da saliscendi; è spesso costruito in metallo e dotato, per aumentarne la velocità, di sottili pattini d'acciaio.

Per la guida, peraltro limitata a piccole correzioni della direzione dato il tracciato, si usano i piedi. Il toboga fu introdotto in Europa verso la fine dell'Ottocento, ed ebbe una certa diffusione nelle località delle Alpi Svizzere.

Il termine "toboga" viene utilizzato anche come sinonimo di scivolo sia terrestre che acquatico.

Alpi svizzere
Le Alpi svizzere (tedesco: Schweizer Alpen, francese: Alpes suisses, romancio: Alps svizras) sono la parte delle Alpi situate in Svizzera. A causa della loro posizione vengono anche chiamate Alpi centrali. Il punto culminante è la Punta Dufour a 4.634 m s.l.m..
Whois
In informatica il WHOIS (contrazione dell'inglese Who is?, lett. "Chi è?") è un protocollo per l'interrogazione di database che ospitano informazioni riguardanti gli assegnatari di una risorsa Internet, come nomi di dominio, indirizzi IP e sistemi autonomi, ma è comunemente usato anche per la pubblicazione di molte altre informazioni.

Il protocollo prevede la consegna delle informazioni in un formato leggibile agli esseri umani. L'iterazione corrente è stata preparata dalla Internet Society ed è documentata nella RFC 3912.

Testo puro
Un testo puro (anche detto: testo semplice, solo testo, testo normale), in informatica, indica quei dati (byte) che rappresentano un testo costituito solamente da lettere, numeri, segni di punteggiatura, spazi, altri simboli stampabili, e anche alcuni caratteri di controllo come tabulatore, inizio riga e ritorno a capo. Il testo puro non rappresenta immagini, o qualunque altra tipologia di contenuto multimediale, e in particolare non rappresenta l'aspetto grafico del tipo di carattere.

Il testo puro è una tipologia di contenuto, mentre un file di testo puro è la tipologia di contenitore che contiene testo puro.
Hilda Heine
Hilda Cathy Heine (Majuro, 6 aprile 1951) è una politica marshallese, Presidente delle Isole Marshall in carica dal 28 gennaio 2016 al 14 gennaio 2020, prima donna a ricoprire questo incarico, e di nuovo dal 3 gennaio 2024.

Isole Marshall
Le isole Marshall (in marshallese: Aorōkin M̧ajeļ; in inglese: Marshall Islands; pronuncia: [ˈmɑrʃəl ˈaɪləndz], in tedesco: Marschallinseln, in giapponese: マーシャル諸島), ufficialmente Repubblica delle Isole Marshall (in marshallese: Aolepān Aorōkin Ṃajeḷ; in inglese: Republic of the Marshall Islands), sono uno Stato insulare dell'Oceania situato nell'oceano Pacifico a metà strada tra le Isole Hawaii e le Filippine, con capitale Majuro o più propriamente Dalap-Uliga-Darrit. La nazione è una repubblica presidenziale composta dagli arcipelaghi Ratak e Ralik, situati fra gli Stati Federati di Micronesia a sud-ovest, le isole Marianne a ovest e le Kiribati a sud. Le lingue ufficiali sono il marshallese e l'inglese; il tedesco e il giapponese sono parlati da una minima parte della popolazione. Dal 1884 al 1919 furono una colonia dell'Impero tedesco, facendo parte della Nuova Guinea tedesca.
Banochemi
I Banochemi (noti anche come Baenochaemae, Bainochaimai-Βαινοχαίμαι o Bonochamae) furono un popolo germanico citato da Tolomeo e stanziato nella Germania Magna. Secondo il geografo, i Banochemi vivevano ad est dei Camavi, nei pressi del fiume Elba.

Germania Magna
La Germania Magna era, secondo l'etnologia geografica dell'antica Roma, una vasta area dell'Europa centrale non soggetta al dominio romano (se non parzialmente o per brevi periodi), che si estendeva a oriente del Reno e nella quale era stanziata la maggior parte delle tribù germaniche. Era definita anche Germania Transrenana, in contrapposizione alla Germania Cisrenana inclusa nei confini dell'Impero romano.
Astorga (Croazia)
Astorga, scoglio Astorga o Sturago (in croato Sturag) è un isolotto disabitato della Croazia, situato lungo la costa occidentale dell'Istria, a sud del canale di Leme.

Amministrativamente appartiene alla città di Rovigno, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Cervera (famiglia)
I Cervera sono un'antica famiglia dell'aristocrazia militare catalana. Il cognome deriva dalla località di Cervera, di cui furono castellani. Discendevano dai signori dei castelli di Ferran, Malacara e Sant Esteve (Castellfollit de Riubregós) nella comarca dell'Alta Segarra.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Il mulino del Po
Il mulino del Po è un romanzo di Riccardo Bacchelli, scritto in tre volumi - Dio ti salvi, La miseria viene in barca e Mondo vecchio sempre nuovo - dati alle stampe autonomamente tra il 1938 e il 1940. L'autore pubblicò le tre parti in forma unitaria e definitiva nel 1957. Il romanzo narra la saga di quattro generazioni della famiglia Scacerni, innestando e sovrapponendo alla storia principale le vite di moltissimi personaggi di contorno. Un secolo di storia italiana ed europea è visto dalla prospettiva dei contadini del delta del Po ferrarese: dalla campagna di Napoleone in Russia del 1812 alla Restaurazione, dal lungo processo di unificazione dell'Italia attraverso il Risorgimento al brigantaggio, dalle prime aspre lotte sociali alla prima guerra mondiale, fino al 1918.

Delta del Po
Il delta del Po è l'insieme delle diramazioni fluviali che permettono al fiume Po di sfociare nel mare Adriatico settentrionale alla fine del suo corso che inizia dal Monviso ed attraversa tutta la Pianura Padana. L'assetto idraulico recente è anche conseguenza del terremoto di Ferrara del 1570 e del taglio di Porto Viro, grande opera idraulica realizzata dalla Repubblica di Venezia nel 1604.
Synchronized Multimedia Integration Language
Il Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) è un linguaggio di marcatura basato su XML (eXtensible Markup Language) utilizzato per descrivere la sincronizzazione di elementi multimediali come testo, audio, video e grafica in un documento web o in un'applicazione multimediale. SMIL è stato sviluppato dal World Wide Web Consortium (W3C) per semplificare la creazione di presentazioni multimediali interattive e sincronizzate.

Windows Media Player
Windows Media Player è un software gratuito della famiglia dei lettori multimediali che riproduce file audio e video su personal computer con sistemi operativi Microsoft Windows.

Viene fornito incluso nel sistema operativo Windows; tuttavia le release più recenti richiedono l'installazione delle ultime versioni del sistema operativo. Microsoft ha successivamente distribuito versioni anche per altri sistemi operativi, fra cui: Pocket PC, Mac OS e Solaris, ma tali versioni sono meno complete di quelle per Windows, supportano meno formati di file e vengono aggiornate meno frequentemente. I formati di file supportati dalla versione base sono: Windows Media Video (WMV), Windows Media Audio (WMA), e Advanced Systems Format (ASF).
Sedili di Napoli
I Sedili (o Seggi o Piazze) erano delle istituzioni amministrative della città di Napoli e Salerno i cui rappresentanti, detti gli Eletti, dal XIII al XIX secolo, si riunivano nella chiesa di San Lorenzo Maggiore per cercare di raggiungere il bene comune della città. A cinque di essi avevano diritto di partecipare i nobili, mentre il resto dei cittadini era aggregato nel sesto seggio, quello del popolo.

Aboliti come strutture amministrative della città di Napoli rimangono tuttora alla base del modo di elezione dei membri della deputazione della Reale cappella del Tesoro di san Gennaro, ossia l'organo laicale che amministra la stessa cappella.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Eduard Lumpe
Eduard Lumpe (1813 – 1876) è stato un medico austriaco.
È conosciuto soprattutto per aver detto le cause della Febbre puerperale; tra le cause: privazione generale, preoccupazione, vergogna, tentativo di aborto, paura della morte, disturbi alimentari, esposizione al freddo. Ignaz Semmelweis ridicolizzò la sua teoria.

Febbre puerperale
Per febbre puerperale o sepsi puerperale si intende una grave infezione dell'utero che può verificarsi dopo un parto o un aborto. È provocata da una contaminazione da batteri, in particolare Escherichia coli, streptococchi o altri germi anaerobi che infettano l'endometrio, lo strato di mucosa che riveste il lume dell'utero, nelle zone in cui per vari motivi ha subito delle lesioni.
Vienna Open 2009 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Philipp Petzschner, il campione uscente, si è infortunato prima del torneo.

Jürgen Melzer ha battuto in finale Marin Čilić, con il punteggio di 6-4, 6-3.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Icaro (quechua)
Icaro (Quechua; ikaro) è un colloquialismo indigeno sudamericano per indicare una canzone magica. Oggi, questo termine è comunemente usato per descrivere le canzoni di medicina eseguite nelle cerimonie vegetaliste, specialmente dagli sciamani nelle cerimonie ayahuasca per indurre uno stato profondo di guarigione, consapevolezza o stupore. È anche comunemente usato per descrivere un modello artigianale tradizionale della tribù Shipibo basato sulle visioni indotte dall'ayahuasca.

Popoli indigeni
Per popoli indigeni o aborigeni o nativi oppure autoctoni (dal latino indigena, composto di inde, ivi, e -geno, nato, corrispondente latineggiante del lemma autoctono) si intendono quelle popolazioni le cui origini della presenza, in un particolare territorio, risalgono alla preistoria.
Basilica di Notre-Dame
Basilica di Notre-Dame – basilica di Alençon

Basilica di Notre-Dame – basilica di Avioth

Basilica di Notre-Dame – basilica di Cléry-Saint-André

Basilica di Notre-Dame – basilica di Fourvière

Basilica di Notre-Dame – basilica di L'Épine

Basilica di Notre-Dame – basilica di Le Folgoët

Basilica di Notre-Dame – basilica di Montréal

Basilica di Notre-Dame – basilica di Nizza

Basilica di Notre-Dame – basilica di Orcival

Basilica di Notre-Dame – basilica di Saigon

Basilica di Notre-Dame (Nizza)
La basilica di Nostra Signora dell'Assunzione (in francese: basilique Notre-Dame de l'Assomption) è un luogo di culto cattolico del centro di Nizza, in Francia, situato in avenue Jean Médecin, sede dell'omonima parrocchia retta dal clero della diocesi di Nizza.

È la più grande chiesa della città, pur non essendone la cattedrale, ed ha la dignità di basilica minore dal 9 gennaio 1978.
Johann Amadeus Wendt
Johann Amadeus Wendt (29 settembre 1783 – 15 dicembre 1836) è stato un filosofo, compositore e teorico della musica tedesco.

Anche se venne incoraggiato dalla sua famiglia a studiare teologia, studiò invece filosofia e filologia all'Università di Lipsia, e seguì le lezioni dello psicologo Friedrich August Carus.

Professore di filosofia a Gottinga, fu il primo che coniò il termine "periodo classico" a proposito dell'età di Haydn, Mozart e Beethoven.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Pieve di Mariano
La pieve di Mariano o pieve di Santo Stefano di Mariano (in latino: Plebis Marianensis o Plebis Sancti Stephani Marianensis) era il nome di un'antica pieve dell'arcidiocesi di Milano e del Ducato di Milano con capoluogo Mariano Comense.

Il santo patrono era santo Stefano a cui è ancora oggi dedicata la chiesa prepositurale di Mariano Comense.

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Galleria
Galleria – in ingegneria civile, una perforazione del terreno

Galleria commerciale – spazio coperto adibito ad ospitare negozi

Galleria d'arte – esposizione di opere d'arte

Galleria – in architettura, sinonimo di arcata

Galleria – settore rialzato di teatri e sale cinematografiche

Galleria – genere di lepidotteri della famiglia Pyralidae

Galleria – rivista culturale edita da Salvatore Sciascia editore

Cinema (architettura)
Il cinema (abbreviazione di cinematografo) è un luogo pubblico adibito alla proiezione e alla visione di opere cinematografiche. È quindi un luogo pubblico destinato all'intrattenimento.

Rispetto a quella che normalmente si ha nella propria abitazione, il cinema offre un'esperienza più intensa dell'opera cinematografica. Esiste quindi un mercato di film per il cinema la cui visione, per il grande pubblico, inizialmente è disponibile solo in tale luogo.
Queen's Club Championships 2003 - Doppio
Il doppio dei Queen's Club Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Wayne Black e Kevin Ullyett erano i detentori del titolo e hanno perso al 2º turno contro Xavier Malisse e André Sá.

Mark Knowles e Daniel Nestor hanno vinto in finale per 5–7, 6–4, 7–6 (7–3) contro Mahesh Bhupathi e Maks Mirny.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.