hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hr. Ms. Isaac Sweers
Hr. Ms. Isaac Sweers è il nome di due unità navali della Koninklijke Marine intitolate all'ammiraglio olandese Isaac Sweers (1622-1673):

Hr. Ms. Isaac Sweers – cacciatorpediniere della classe Gerard Callenburgh, entrato in servizio il 29 maggio 1941 ed affondato il 3 novembre 1942

Hr. Ms. Isaac Sweers (F814) – fregata della classe Van Speijk, entrata in servizio il 5 maggio 1965, venduta all'Indonesia e ribattezzata Karel Satsuitubun, attualmente in servizio

Classe Gerard Callenburgh
La classe Gerard Callenburgh fu una classe di cacciatorpediniere costruiti sul finire degli anni trenta per la Koninklijke Marine olandese; furono realizzate quattro unità, anche se gli eventi dell'invasione tedesca dei Paesi Bassi fecero sì che solo due di esse divenissero pienamente operative: la capoclasse Hr. Ms. Gerard Callenburgh fu catturata dai tedeschi e rimessa in servizio con la Kriegsmarine sotto il nome di ZH1, finendo infine affondata da unità navali Alleate nel canale de La Manica il 9 giugno 1944; la Hr. Ms. Isaac Sweers invece riparò in Gran Bretagna, continuando a servire con la marina olandese finché non fu affondata da un sommergibile tedesco il 13 novembre 1942. Le altre due unità (Hr. Ms. Tjerk Hiddes e Hr. Ms. Philips Van Almonde) furono autoaffondate dagli stessi olandesi perché non cadessero in mani tedesche.
Jade Bird
Jade Elizabeth Bird (Hexham, 1º ottobre 1997) è una cantautrice e polistrumentista britannica.

Rolling Stone ha descritto la sua voce come "grezza e vigorosa" con Tony Visconti che ha dichiarato che "lei canta in modo professionale, è molto intelligente come cantante e non c'è nulla che non sia in grado di fare con la sua voce".

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Finale del campionato europeo maschile di calcio 2024
La finale del campionato europeo di calcio 2024 si tenne il 14 luglio 2024 allo stadio Olimpico di Berlino tra le nazionali di Spagna e Inghilterra.
Fu vinta 2-1 dalla Spagna. La selezione spagnola ha in tal modo vinto il suo quarto trofeo europeo, diventando così la nazionale con il maggior numero di trionfi nella competizione.

Luis de la Fuente
Luis de la Fuente Castillo (Haro, 21 giugno 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore, commissario tecnico della nazionale spagnola.

Alla guida della nazionale spagnola Under-19 ha vinto il campionato europeo di categoria del 2015 e alla guida della nazionale spagnola Under-21 ha vinto il campionato europeo di categoria del 2019; alla guida della nazionale maggiore spagnola ha vinto la UEFA Nations League 2022-2023 e il campionato d'Europa 2024.
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (diaconia)
Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine (in latino: Diaconia Sancti Apollinaris ad Thermas Neronianas-Alexandrinas) è un titolo cardinalizio istituito da papa Leone X il 6 luglio 1517, quando, in occasione del concistoro del 1º luglio 1517, aumentò notevolmente il numero dei cardinali. Esso fu soppresso da papa Sisto V il 13 aprile 1587 con la costituzione apostolica Religiosa.

Il 26 maggio 1929 papa Pio XI, con la costituzione apostolica Recenti conventione lo riammise come diaconia di Sant'Apollinare alle Terme Neroniane-Alessandrine quando, in base all'articolo 15 del concordato tra la Santa Sede e l'Italia, fu soppressa la diaconia di Santa Maria ad Martyres.

Papa Sisto V
Sisto V, in latino Sixtus PP. V, nato Felice di Peretto detto anche Felice Piergentili Peretti e a trent'anni Felice Peretti (Grottammare, 13 dicembre 1521 – Roma, 27 agosto 1590), è stato il 227º papa della Chiesa cattolica (226º successore di Pietro) dal 1585 alla morte; apparteneva all'ordine dei frati minori conventuali.
Geminale
In chimica si parla di atomi o gruppi geminali (dal latino gemini "gemelli"), quando due atomi uguali o gruppi funzionali uguali (ad es. alogeni come fluoro, cloro o bromo, ossidrile, carbossile, etc.) sono legati allo stesso atomo, per lo più un atomo di carbonio, per es. all'interno di una catena lineare o di un sistema ad anello. Il prefisso gem viene applicato a un nome chimico per indicare questa relazione, come in un gem-dibromoetano per la molecola CHBr2−CH3.

Un esempio può essere l'ottenimento di un dialogenuro geminale, mediante la reazione di un chetone con alcuni derivati del fosforo. L'immagine seguente mostra la conversione del cicloesil-metil-chetone in un gem-dicloruro attraverso una reazione con pentacloruro di fosforo:

Definizioni divergenti non escludono sostituenti diversi, per quanto anche qui si deve notare che di regola si tratta di sostituenti dello stesso tipo.

Pentacloruro di fosforo
Il pentacloruro di fosforo, nome sistematico pentacloro-λ5-fosfano, è il composto binario del fosforo pentavalente con il cloro, avente formula PCl5. È uno dei più importanti cloruri del fosforo; altri suoi importanti composti con il cloro sono il tricloruro di fosforo (PCl3), il cloruro di fosforile (POCl3) e il cloruro di tiofosforile (PSCl3). A temperatura ambiente il pentacloruro di fosforo è un solido cristallino incolore (se puro) e di odore acre, che con l'acqua reagisce idrolizzandosi e dando infine acido fosforico e acido cloridrico; i campioni commerciali possono essere giallastri ed anche contaminati con cloruro di idrogeno. Viene usato come agente clorurante.
Benny Grant
Benjamin Cameron Grant, detto Benny (Owen Sound, 14 luglio 1908 – 30 luglio 1991), è stato un hockeista su ghiaccio canadese, professionista nella NHL.

Nella NHL ha disputato 52 partite complessive, giocando per i New York Americans, i Toronto Maple Leafs, e i Boston Bruins.

Boston Bruins
I Boston Bruins sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Boston, Massachusetts. Sono collocati nella Atlantic Division, sottodivisione della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Questa squadra esiste sin dal 1924, ed è la prima squadra di hockey statunitense. Sono tra gli Original Six, con i Toronto Maple Leafs, Detroit Red Wings, New York Rangers, Montreal Canadiens, e i Chicago Blackhawks. La loro arena casalinga è il TD Garden, capienza 17.565 posti, dove giocano dal 1995, dopo aver lasciato il Boston Garden dove giocavano dal 1928.
Abierto Mexicano de Tenis 2003
L'Abierto Mexicano de Tenis 2003, noto anche come Abierto Mexicano Telefonica Movistar 2003 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo maschile facente parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2003, nonché la 3ª del torneo femminile facente parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2003. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Fairmont Acapulco Princess di Acapulco in Messico, dal 24 febbraio al 2 marzo 2003.

WTA Tour 2003
Il WTA Tour 2003 è iniziato il 30 dicembre 2002 con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2003 e l'ASB Classic 2003 e si è concluso con la finale del WTA Tour Championships 2003.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Terrance Williams
Terrance Williams (Dallas, 18 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di wide receiver per i Galgos de Tijuana della Liga de Fútbol Americano Profesional (LFA). Fu scelto nel corso del terzo giro (74º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Dallas Cowboys. Al college ha giocato a football alla Baylor University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Tribunali-Castellammare
Tribunali-Castellammare è il primo quartiere di Palermo. Gran parte della sua superficie è occupata dal Parco archeologico del Castellammare.

Il quartiere è compreso nella I Circoscrizione (all'interno del centro storico di Palermo).

Comprende i mandamenti Kalsa e La Loggia.

Via Roma (Palermo)
Via Roma è una strada di Palermo. Venne realizzata a cavallo tra la fine dell'XIX e la prima metà del XX secolo (precisamente tra il 1894, con lo sventramento degli edifici poco a sud dell'ingresso ovest di via Maqueda, e il 1936, con la realizzazione dell'ingresso di piazza Giulio Cesare), nell'ambito del primo piano regolatore della città.
Blocco del Québec
Il Blocco del Québec (Bloc Québécois, BQ) è un partito politico canadese di orientamento sovranista, socialdemocratico, nazionalista e indipendentista del Québec.

Il BQ è un partito federale, che si presenta cioè alle elezioni per la Camera dei Comuni, il Parlamento canadese. Il programma del BQ prevede il raggiungimento della sovranità per la provincia del Québec. Mantiene stretti legami con il Parti Québécois, dagli anni settanta uno dei partiti più forti nel parlamento provinciale, con il quale condivide la comune matrice socialdemocratica e l'impegno per la sovranità del Québec, anche se i due partiti sono formalmente separati.

Sovranismo
Il sovranismo è una posizione politica che propugna la difesa o la riconquista della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle dinamiche della globalizzazione e alle politiche sovrannazionali di concertazione.

Nasce con il francese souverainisme, che secondo la definizione che ne dà l'enciclopedia Larousse è una dottrina politica che sostiene la preservazione o la ri-acquisizione della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle istanze e alle politiche delle organizzazioni internazionali e sovranazionali.
Muttahidun
La coalizione dei Muttahidun (ائتلاف متحدون للاصلاح I'tilāf Muttaḥidūn lil-Iṣlāḥ), ossia "Alleanza degli Uniti per la Riforma", è una coalizione politica sunnita in Iraq, formata nel dicembre 2012 dalla riunione di una decina di gruppi, sotto l'egida di Usama al-Nujayfi, Presidente del Parlamento iracheno dal 2010.

Nuri al-Maliki
Nūrī Kāmil Muḥammad Ḥasan al-ʿAlī al-Mālikī, anche conosciuto come Jawād al-Mālikī (in arabo نوري كامل محمد حسن المالكي‎?; Hindiyya, 20 giugno 1950), è un politico iracheno.

È stato il Primo ministro dell'Iraq dopo le elezioni legislative del dicembre 2005 fino all'11 agosto 2014, quando il nuovo Presidente della Repubblica, Fūʾād Maʿṣūm, ha designato Ḥaydar al-ʿAbādī nuovo Premier.
Merguez
La merguez (in arabo ﻤﺮﻛﺲ‎?) è una salsiccia fresca speziata a base di carne di manzo o di montone e pollo, tipica della cucina maghrebina. È molto popolare anche in Medio Oriente e in Francia, dove si è diffuso negli ultimi decenni del XX secolo in seguito dell'immigrazione dal Maghreb.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Senato della Repubblica (rete televisiva)
Senato TV (fino al 22 marzo 2018 noto come Senato della Repubblica) è un canale televisivo di servizio che trasmette in diretta l'attività del Senato della Repubblica in Italia. Il canale, prodotto dallo stesso Senato, viene irradiato sul televisione satellitare da Rai Way. Il canale trasmette In diretta o differita le sedute pubbliche del Senato italiano e i lavori delle commissioni parlamentari.

Diretta televisiva
La diretta televisiva (semplicemente diretta se è chiaro il contesto televisivo) è l'insieme delle attività di produzione (riprese, trasmissione) di un evento televisivo simultaneamente al suo svolgersi.
Viene anche chiamata, con termine anglosassone, live o ripresa live, ed è associata spesso a informazione, sport, spettacolo e attualità, in particolare, riguardo quest'ultima categoria, per quei programmi televisivi che prevedano anche interazione telefonica o telematica con gli spettatori.
Savala
La Savala (in russo Савала?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Tambov e di Voronež), affluente di destra del Chopër (bacino idrografico del Don).

Nasce e scorre interamente nella regione pianeggiante chiamata bassopiano della Oka e del Don, attraversando una regione di steppa fra le oblast' di Tambov e Voronež. Scorre con direzione mediamente nord-sud su quasi tutto il percorso, assumendo direzione est a pochi chilometri dalla sua foce; sfocia nel Chopër presso la cittadina di Novochopërsk. Il principale centro urbano toccato dal fiume nel suo corso è Žerdevka, nella oblast' di Tambov. Il suo maggior affluente è l'Elan' proveniente dalla destra idrografica.

La Savala è gelata, mediamente, da fine novembre a fine marzo; subito dopo il disgelo si hanno i periodi di massima portata annuale.

Novochopërsk
Novochopërsk (anche traslitterata come Novohopërsk, Novokhopërsk, Novokhopyorsk) è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nell'Oblast' di Voronež, 270 km a sudest del capoluogo sul fiume Chopër; è capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1710 come fortezza, ottenne status di città nel 1779.
Herbert Rudley
Herbert Rudley (Filadelfia, 22 marzo 1910 – Los Angeles, 9 settembre 2006) è stato un attore statunitense.

Per il cinema conseguì dal 1940 al 1981 più di 20 partecipazioni mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in oltre 80 produzioni dal 1950 al 1982. Fu accreditato anche con i nomi Herb Rudlet e Herb Rudley.

L'ultima battaglia del generale Custer
L'ultima battaglia del generale Custer (Tonka) è un film western del 1958 diretto da Lewis R. Foster, con Sal Mineo e Philip Carey.

È la storia (in parte romanzata) di "Comanche", l'unico cavallo sopravvissuto alla battaglia di Little Big Horn.
Isovaleril-CoA deidrogenasi
La isovaleril-CoA deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

3-metilbutanoil-CoA + accettore ⇄ 3-metilbut-2-enoil-CoA + accettore ridotto

L'enzima è una flavoproteina; forma, con una flavoproteina che trasferisce elettroni e la  flavoproteina deidrogenasi (trasferisce elettroni) (numero EC 1.5.5.1),  un sistema che riduce l'ubichinone. Il n-pentanoato può agire come donatore. Non è uguale alla butirril-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.2), alla acil-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.3), o alla 2-metilacil-CoA deidrogenasi (numero EC 1.3.99.12).

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
The Bakery (film 1990)
The Bakery è un film per la televisione del 1990 diretto da Peter Levin.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con David Dukes, Kate McNeil e Cleavant Derricks. È ambientato in tre epoche diverse, nel 1965, nel 1989 e nel 2001 (nel futuro rispetto all'anno di produzione) ed è incentrato sulle vicende in una stazione di polizia californiana trasferitasi in un locale ex panificio dopo un incendio. È originariamente un film pilota per una serie televisiva poi non prodotta.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Toyota 2000GT
La Toyota 2000GT è un'automobile sportiva prodotta in un numero limitato e per il solo mercato giapponese.

Fece la sua prima apparizione al Tokyo Motor Show nel 1965, e fu prodotta tra il 1967 e il 1970. Dimostrò ai produttori di auto giapponesi che si poteva fare un'auto sportiva che potesse rivaleggiare con le auto europee.

Provando l'auto in pre-produzione nel 1967, il magazine Road & Track valutò la 2000GT come «una della più eccitanti e divertenti auto che abbiamo mai guidato» e la compararono favorevolmente con una Porsche 911.

Sport (automobile)
La Sport (sports car in inglese) è una tipologia di autovettura da competizione a ruote coperte, il cui progetto è orientato al raggiungimento di ottime prestazioni, siano esse puramente velocistiche o relative al telaio, con una ottima manovrabilità di guida. Pertanto, tra queste vengono solitamente classificate automobili biposto, leggere e di piccole dimensioni.
Santi Giovanni Evangelista e Petronio (titolo cardinalizio)
Santi Giovanni Evangelista e Petronio (in latino: Titulus Sanctorum Ioannis Evangelistae et Petronii) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II il 25 maggio 1985. Il titolo insiste sulla chiesa dei Santi Giovanni Evangelista e Petronio, sita nel rione Regola e chiesa regionale dei bolognesi.

Dal 19 novembre 2016 il titolare è il cardinale Baltazar Enrique Porras Cardozo, arcivescovo emerito di Caracas.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Aha (mitologia egizia)
Aha (combattente) era un'antica divinità maschile egizia attestata con certezza fin dal Medio Regno. Appare per la prima volta sui cosiddetti coltelli magici. Di solito è mostrata frontalmente. Il viso è circondato da una criniera, forse quella di un babbuino o di un leone. Nelle mani tiene serpenti o coltelli. Nel Nuovo Regno era solitamente raffigurata di profilo, a volte con le ali. Nel complesso, la sua immagine ricorda quella di Bes. Esisteva anche la controparte femminile Ahat. Aha proteggeva madre e figlio ed era il dio della danza e della musica. Fece una prima apparizione all'interno dell'Heb-Sed, dove i sacerdoti indossavano maschere di Aha.

Come Thoth, Aha proveniva dal 15º distretto di Ermopoli nell'Alto Egitto ed era quindi strettamente legato a questo dio. Dal Nuovo Regno ai tempi della dinastia tolemaica, veniva indicato con il suffisso -tj, grosso modo nella forma ˁḥ3tj o ḥ3jtj. Sono anche noti collegamenti con la dea ippopotamo Tueret.

Thot
Thot (scritto anche Toth o Thoth, o  Theuth per i Greci, tutti dal greco Θώθ) è una divinità egizia che appartiene alla religione dell'antico Egitto, della sapienza, della scrittura, della magia, della misura del tempo, della matematica e della geometria. È rappresentato sotto forma di ibis sacro, uccello che volava sulle rive del Nilo, o sotto forma (meno frequente) di babbuino. Inoltre era protettore degli scribi.
Enka
Col termine enka (演歌? derivato dai kanji 演?, en, ovvero "performance, intrattenimento", e 歌?, ka, cioè "canzone"), ci si riferisce a due diversi stili di musica giapponese: il primo nacque nel periodo Meiji (1868-1912) e fu in voga fino al periodo Taishō (1912-1926); il secondo, al quale generalmente ci si riferisce oggi usando il termine enka, è un tipo di musica popolare più melodrammatica.

Periodo Taishō
Il periodo Taishō o era Taishō  (大正時代?, Taishō-jidai, lett. "era di grande giustizia") è un periodo della storia del Giappone datato dal 30 luglio 1912 al 25 dicembre 1926, coincidente con il regno dell'imperatore Taishō. La salute dell'imperatore era debole, e ciò causò il passaggio del potere politico dai vecchi oligarchi di stato (o genrō) alla Dieta Nazionale del Giappone e alle parti democratiche. Così questa era è considerata epoca di movimento liberale, conosciuto come la democrazia Taishō in Giappone; usualmente è distinto dal precedente e profondamente rivoluzionario periodo Meiji e dal successivo militarista periodo Shōwa.
Allegorie di Brescia
Le Allegorie di Brescia erano un ciclo pittorico di tre dipinti, realizzati dal pittore Tiziano Vecellio tra il 1565 e il 1569 per il soffitto del salone di palazzo della Loggia a Brescia. Tali opere erano state commissionate dalle autorità cittadine al maestro cadorino e rappresentavano le virtù principali della città nel contesto del palazzo rinascimentale, allora ancora in fase di ultimazione.

Il tema e i soggetti delle tre tele erano stati scelti dai committenti bresciani e le opere, rispettivamente, erano:

Apoteosi di Brescia circondata da Minerva e Marte

Fucina di Vulcano

Cerere e Bacco

Queste imprese pittoriche del Tiziano, tuttavia, andarono perdute in un rovinoso incendio nel 1575 che, oltre ai tre pregevoli dipinti, distrusse per intero gli apparati decorativi ed architettonici della grande sala, ristrutturata e rimaneggiata dall'intervento dell'architetto Luigi Vanvitelli nel corso del Settecento.

Rinascimento bergamasco e bresciano
Il Rinascimento bergamasco e bresciano è una delle declinazioni principali dell'arte rinascimentale in Italia. L'importanza delle due città sulla scena artistica si espanse solo a partire dal Cinquecento, quando artisti forestieri e locali diedero origine a un'originale sintesi dei modi lombardi e veneziani, grazie anche alla particolare posizione geografiche delle due città: ultimo avamposto della Serenissima in terraferma per Bergamo e territorio conteso tra Milano (e i suoi dominatori) e Venezia per Brescia.

I maestri bergamaschi e bresciani furono all'origine di una "terza via" del Rinascimento maturo, dopo quella romano-fiorentina e quella veneziana, che fu di fondamentale importanza poiché alla base dei successivi sviluppi del linguaggio rivoluzionario di Caravaggio, originario proprio di quelle zone.