hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roy Helu
Roy Ziegler Helu Jr. (Danville, 7 dicembre 1988) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (105º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Washington Redskins. Al college ha giocato a football a Nebraska.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Ponte Nuovo (Magenta)
Ponte Nuovo o Pontenuovo (Pont Noeuv in dialetto milanese, AFI: /ˈpũːt nøʋ/) è una frazione in gran parte posta sotto il comune di Magenta in città metropolitana di Milano distante 3,80 km dal centro storico del comune di appartenenza. Una piccola parte del borgo è affidata all'amministrazione del comune di Boffalora sopra Ticino. La frazione consta di 1 500 abitanti circa.

Il borgo, oltre che per essere stato il primo teatro di scontri della famosa Battaglia di Magenta, negli anni è divenuto noto in quanto sede della fabbrica italiana di fiammiferi S.A.F.F.A.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Greatest Hits (The Offspring)
Greatest Hits è la prima raccolta del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicata il 20 giugno 2005 e il 21 giugno dello stesso anno negli Stati Uniti e in Canada dalla Columbia Records.

La traccia fantasma Next to You, scritta dai The Police, si può ascoltare alla fine del disco.

Inoltre è stata pubblicata una versione DualDisc, nella quale da un lato sono presenti le tracce standard, dall'altro è presente un DVD che contiene sia le tracce in qualità 5.1 surround sia un commento da parte di Dexter e Noodles per ogni canzone.

Per "accompagnare" l'uscita del Greatest Hits è stato creato anche il DVD Complete Music Video Collection, il quale raccoglie quasi tutti i video dei singoli pubblicati dalla band ed anche dei concerti live.

DualDisc
Il DualDisc è un tipo di supporto ottico a doppio strato sviluppato dalla EMI Music, Universal Music Group, Sony/BMG Music Entertainment, Warner Music Group, e 5.1 Entertainment Group. È composto da un lato simile al CD (ma non segue gli standard del Red Book) e dall'altro lato da un DVD.

La prima comparsa del DualDisc è stata negli Stati Uniti nel marzo 2004 come indagine di mercato da parte delle stesse case discografiche che hanno sviluppato la tecnologia. Il test coinvolgeva tredici titoli distribuiti in tiratura limitata ad alcuni negozi di Boston, e Seattle. L'82% dei consumatori ha affermato che il DualDisc ha soddisfatto o superato le loro aspettative. Inoltre, il 90% di loro ha dichiarato che avrebbe consigliato il DualDisc ai loro amici.

Verso la fine del 2005 le case discografiche hanno pubblicato circa 200 titoli con questa tecnologia e sono stati venduti circa due milioni di copie.
Turnhout
Turnhout è una città situata nel nord del Belgio nella provincia di Anversa. È la città principale della regione Kempen. La città conta 41 708 abitanti ed è situata sulla strada europea E34 fra le due città portuali di Anversa e Duisburg.

Duisburg
Duisburg (IPA: [ˈdyːsbʊɐ̯k]; in basso tedesco Duisborg [ˈdyːsbʊə̯ç]; in italiano storico Duisburgo) è una città extracircondariale di 495 152 abitanti della Germania situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sorge sulla confluenza dei fiumi Reno e Ruhr, nella parte occidentale della regione della Ruhr.

Duisburg è un grande centro industriale e il principale polo siderurgico tedesco per la produzione dell'acciaio. Ospita inoltre il più grande porto interno del mondo.
Soweto
Soweto è un'area urbana della città di Johannesburg, in Sudafrica. È la più grande township (baraccopoli) del Sudafrica e ha avuto un ruolo fondamentale nella storia della lotta all'apartheid. Il nome "Soweto" è una contrazione di "South Western Townships" ("township sudoccidentali").

Tsonga (popolo)
Gli Tsonga sono un gruppo etnico bantu originario principalmente del Mozambico meridionale e del Sudafrica orientale. Parlano lo xiTsonga, una lingua bantu del sud. Un piccolo numero di Tsonga si trova anche nello Zimbabwe e nell'eSwatini settentrionale. Il popolo Tsonga del Sudafrica condivide parte della storia con il popolo Tsonga del Mozambico meridionale e ha pratiche culturali simili, ma differisce nei dialetti parlati.
Bibingka
Bibingka è un tipo di torta di riso cotta al forno che fa parte della cucina filippina. Di solito è mangiata a colazione, specialmente durante il periodo natalizio. Tradizionalmente, viene cotta in vasi di terracotta rivestiti di foglie di banano. È un sottotipo di kakanin (torta di riso) della cucina filippina. Il Bibingka è presente anche nelle comunità cristiane nell'Indonesia orientale.

Bulacan
Bulacan è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella provincia omonima, nella Regione del Luzon Centrale.

Bulacan è formata da 14 baranggay:

Bagumbayan

Balubad

Bambang

Matungao

Maysantol

Perez

Pitpitan

San Francisco

San Jose (Pob.)

San Nicolas

Santa Ana

Santa Ines

Taliptip

Tibig
À la carte
À la carte (/a la ˈkaʁt/, talvolta usato letteralmente come "alla carta") è un prestito linguistico francese che significa "secondo il menu". Si riferisce ai "cibi che possono essere ordinati separatamente, anziché come parte di un insieme di vivande".

Con questa frase si indica la modalità di ordinazione più tipica dei ristoranti, la quale prevede che ciascun elemento del menu abbia un proprio prezzo e possa essere ordinato separatamente. Il suo opposto è table d'hôte (in italiano noto come "prezzo fisso"), dove il menu prevede scelte limitate o assenti e il pasto viene servito ad un prezzo prefissato.

L'espressione à la carte viene utilizzata anche metaforicamente, come in politica o nel contesto televisivo. Ad esempio, guardare la televisione à la carte significa accedere ad un servizio in cui si può scegliere fra una gamma di programmi da guardare (come Netflix, Infinity TV, TIMvision, ecc.), anziché guardare un insieme prefissato di programmi.

TIMvision
TIMvision (precedentemente Cubovision) è un servizio di streaming on demand e in diretta dedicato a film, serie TV e altri programmi d'intrattenimento. Fondato e ideato nel 2009 da Luca Tomassini, è controllato e gestito da TIM.

La visione dei contenuti prevede la sottoscrizione di un abbonamento mensile. L'offerta si allarga ad una serie di contenuti non compresi nell'abbonamento mensile, acquistabili e quindi con la possibilità di rivederli infinite volte o a noleggio dove la visione non è limitata quantitativamente, ma temporalmente.

Al 2020, TIMvision offre oltre 10 000 contenuti in streaming.
Yagyeongkkun ilji
Yagyeongkkun ilji (야경꾼 일지?, lett. Diario di un guardiano notturno; titolo internazionale Diary of a Night Watchman, anche conosciuta come The Night Watchman's Journal o The Night Watchman) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 4 agosto al 21 ottobre 2014.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.
Noriko Sakai
Noriko Sakai (酒井法子?, Sakai Noriko; Fukuoka, 14 febbraio 1971) è una cantante, attrice e idol giapponese.

In veste di cantante ha inciso 34 album discografici, mentre in veste di attrice ha interpretato 15 film, tra cui l'horror Ju-on: The Grudge 2. Nel 1996 un suo servizio fotografico apparve sulla rivista Shûkan Playboy.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Simoncelli
Carla Simoncelli (...-2021) – montatrice italiana

Carvajal Simoncelli (1508 ca.-1596) – vescovo cattolico italiano

Davide Simoncelli (1979) – allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino italiano

Eero Simoncelli (...) – neuroscienziato e docente universitario statunitense

Girolamo Simoncelli (1522-1605) – vescovo cattolico e cardinale italiano

Girolamo Simoncelli (1817-1852) – patriota italiano

Marco Simoncelli (1987-2011) – pilota motociclistico italiano

Marta Simoncelli (1982) – schermitrice italiana

Paolo Simoncelli (1950) – storico e docente universitario italiano

Stefano Simoncelli (1950-2025) – poeta italiano

Stefano Simoncelli (1946-2013) – schermidore e dirigente sportivo italiano

Vincenzo Simoncelli (1860-1917) – deputato e giurista italiano

Marta Simoncelli
Marta Simoncelli (Frascati, 30 aprile 1982) è una schermitrice italiana, specializzata nel fioretto.

È figlia di Stefano Simoncelli e nipote di Cesare Simoncelli, fondatore del Frascati Scherma in cui Marta inizia la sua carriera schermistica assieme al fratello Luca. Entra poi nel Gruppo Sportivo Fiamme Azzurre della Polizia Penitenziaria.

Insegna nel Frascati Scherma.
Infarto (anatomia patologica)
Un infarto è la necrosi di un tessuto per ischemia, cioè insufficiente flusso sanguigno.

I sintomi sono diversi a seconda dell'organo interessato, tuttavia il sintomo principale è rappresentato da dolore acuto di varia intensità (ad insorgenza improvvisa); è però possibile che l'infarto sia clinicamente asintomatico, soprattutto qualora sia di dimensioni molto piccole.

Il più frequente fra tutti è quello del miocardio, tanto che l'uso della parola "infarto" indica comunemente quello cardiaco.

Tessuto (biologia)
Un tessuto, in biologia, definisce un insieme di cellule, strutturalmente simili, associate per funzione: costituisce un livello superiore di organizzazione cellulare, deputato a svolgere un ruolo determinante all'interno di un organismo, e presente solo negli animali e nelle piante, pur se in forma solo abbozzata o elementare in parazoi, placozoi, mesozoi e nelle briofite.

Negli animali a organizzazione superiore, spesso più tessuti diversi si associano tra di loro a formare strutture ulteriormente organizzate, gli organi; un tessuto può essere un solido, ma ugualmente un liquido: il sangue e la linfa, circolante nel sistema linfatico degli animali, (e quindi non la linfa vegetale, acellulare) sono anch'essi, dal punto di vista anatomico, tessuti.
York Museums Trust
Lo York Museums Trust (YMT) è l'ente benefico responsabile della gestione di alcuni tra i più importanti musei e gallerie nella città di York, in Inghilterra, Regno Unito. L'ente è stato istituito nel 2002 per gestire i musei di York per conto dell'amministrazione municipale cittadina (City of York Council). Dalla sua fondazione ha visto un aumento annuale di visite dell'ordine delle 254 000 persone, superando nel 2016 e 2017 le 500 000 visite annue complessive.

York
York (IPA: [ˈjɔːk]) è una città del Regno Unito.

Nota per la sua cattedrale, sorge alla confluenza dei fiumi Ouse e Foss ed è il centro di riferimento storico e culturale dello Yorkshire, contea non più esistente a livello amministrativo dal 1974.

Fondata dai Romani nel 71 d.C. con il nome di Eburacum, divenne capitale della provincia imperiale della Britannia inferiore e, a seguire, dei regni di Northumbria e Jórvík.
Fu anche la città dove morirono due imperatori romani: Settimio Severo nel 211 d.C. e Costanzo Cloro nel 306 d.C.

Nel XIX secolo York divenne un noto scambio ferroviario nonché centro confetturiero.
È sede dell'omonima università istituita nel 1963.

York presenta diverse attrazioni storiche e turistiche tra le più rilevanti delle quali figurano la cattedrale di York e il Castello di York.
Dal 1996 la città di York si è ampliata estendendosi su un territorio molto al di fuori degli originali confini comunali.
Heinrich Christian Schumacher
Heinrich Christian Schumacher (Bramstedt, 3 settembre 1780 – Altona, 28 dicembre 1850) è stato un astronomo tedesco.

Direttore dell'osservatorio di Mannheim dal 1813 al 1815, divenne in seguito professore di astronomia a Copenaghen.

Dal 1817 diresse la triangolazione dell'Holstein, a cui pochi anni più tardi fu aggiunta una completa indagine geodetica della Danimarca, che sarà terminata dopo la sua morte. Per le necessità di tale indagine, venne costruito un osservatorio ad Altona e Schumacher vi stabilì la sua residenza, occupandosi principalmente della pubblicazione delle effemeridi e del giornale Astronomische Nachrichten (da lui fondato nel 1821 e tuttora pubblicato), del quale scrisse trentuno volumi.

Nel 1829 vinse la prestigiosa Medaglia d'Oro della Royal Astronomical Society.
Gli è stato dedicato un asteroide, 5704 Schumacher.

Triangolazione
La triangolazione è una tecnica che permette di calcolare distanze fra punti sfruttando le proprietà dei triangoli.

La triangolazione geodetica è una tecnica geodetica basata sulla determinazione, da una base di stazionamento, di tre valori fondamentali di un secondo punto del territorio: distanza in linea d'aria dalla stazione, angolo orizzontale, angolo zenitale, oltre alla determinazione dell'altezza strumentale e l'altezza del prisma di collimazione (o della stadia).

La triangolazione topografica consiste nel collegare idealmente una serie di punti nel terreno formando una rete di triangoli adiacenti, per determinare le coordinate planimetriche.
Berserk and the Band of the Hawk
Berserk and the Band of the Hawk, noto in Giappone come Berserk Musō' (ベルセルク無双?, Beruseruku Musō), è un gioco musō sviluppato da Omega Force e pubblicato da Koei Tecmo per PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Vita e Microsoft Windows.

Berserk and the Band of the Hawk mescola il gameplay hack and slash della serie di videogiochi Dynasty Warriors di Koei Tecmo, con l'ambientazione ei personaggi della serie manga Berserk di Kentarō Miura.

È stato pubblicato per PlayStation 4 e PlayStation Vita, così come PlayStation 3 in Giappone il 27 ottobre 2016, ed è stato distribuito per Microsoft Windows, PlayStation 4 e PlayStation Vita a livello internazionale nel febbraio 2017.

Koei Tecmo Games
Koei Tecmo Games Co., Ltd. (株式会社コーエーテクモゲームス?, Kabushiki-gaisha Kōē Tekumo Gēmusu) è un'azienda fondata nel 2010 dall'unione delle due filiali giapponesi di Koei e Tecmo, già parte dalla Koei Tecmo Holdings dal 2009. L'azienda continua a lavorare nello sviluppo e distribuzione nel settore videoludico utilizzando i marchi Koei e Tecmo per questioni di marketing, anche se queste due aziende non esistono più singolarmente.
Arnie
Arnie – plurale di arnia

Arnie – variante del nome proprio di persona inglese Arnold

Arnie – videogioco del 1992 per Commodore 64

Arnie – videogioco del 1992 per Amiga

Arnie – serie televisiva del 1970

Arnie (videogioco 1992 Amiga)
Arnie è un videogioco a piattaforme e sparatutto pubblicato nel 1992 per Amiga da Zeppelin Games (divenuta in seguito Eutechnyx). Il protagonista è l'eroico soldato Arnie, un diminutivo di Arnold, un riferimento non ufficiale ai tipici personaggi di Arnold Schwarzenegger.

Zeppelin pubblicò lo stesso anno anche un Arnie per Commodore 64, ma si tratta di un gioco sostanzialmente diverso. 
Il seguito Arnie 2 (1993) è invece unico per Amiga, Commodore 64 e DOS.
Australohyaena antiqua
L'australoiena (Australohyaena antiqua) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente agli sparassodonti. Visse nell'Oligocene superiore (circa 25 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Tom Price
Tom Price è una città industriale che si trova nella regione del Pilbara, in Australia Occidentale. È la sede della Contea di Ashburton e la città più elevata dello Stato (747 metri sul livello del mare). Si trova circa 1.000 chilometri a nord di Perth.

Contea di Ashburton
La contea di Ashburton è una delle quattro Local Government Areas che si trovano nella regione di Pilbara, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 105.647 chilometri quadrati ed ha una popolazione di 6.078 abitanti.
Tiolo S-metiltransferasi
La tiolo S-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + un tiolo ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + a tioetere

Il H2S ed una varietà di tioli alchilici, arilici, eterociclici ed idrossilici possono essere usati come accettori

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Blas Elias
Blas Elias Gomez (Kennedy, 18 agosto 1967) è un batterista statunitense, conosciuto principalmente come membro della rock band Slaughter.

Svolge inoltre il ruolo di batterista negli spettacoli di Las Vegas del Blue Man Group.

Nel 2001 ha partecipato come attore al film Rock Star, interpretando il ruolo di Donny Johnson, batterista della prima band di Mark Wahlberg denominata Blood Pollution. Il film vedeva la comparsa di molti altri musicisti come Zakk Wylde, Jason Bonham, Myles Kennedy, Jeff Pilson, Brian Vander Ark e Nick Catanese.

Zakk Wylde
Zachary Phillip Wylde, nato Jeffrey Phillip Wielandt, detto Zakk (Bayonne, 14 gennaio 1967), è un polistrumentista, cantante e compositore statunitense.

Noto per essere stato a lungo il chitarrista di Ozzy Osbourne nonché fondatore e frontman dei Black Label Society, è stato inserito all'ottava posizione nella classifica dei cento migliori chitarristi metal di Guitar World.
The Other Side of Life
The Other Side of Life è il dodicesimo disco in studio del gruppo rock The Moody Blues, del 1986.

In The Other Side of Life è presente una delle maggiori hit del gruppo, "Your Wildest Dreams" che, come "Nights in White Satin", è stata una top-10 hit negli U.S.A.. Nel album è presente anche Rock And Roll Over You, facente parte della colonna sonora del film Karate Kid II (1986).

La musica su questo album segnò l'inizio di un marcato uso dei sintetizzatori, sequencer e drum machine da parte della band.

John Lodge
John Charles Lodge (Birmingham, 20 luglio 1943 – Naples, 10 ottobre 2025) è stato un bassista e cantante britannico di rock progressivo.

Era il bassista e cantante del gruppo rock inglese Moody Blues. Entrò nella band nell'autunno del 1966, sostituendo il bassista Rod Clarke.
Vouliagmenī
Vouliagmenī (in greco Βουλιαγμένη?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 6442 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Varī-Voula-Vouliagmenī.

Attica Orientale
L'unità periferica dell'Attica Orientale (in greco Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής?) è una delle suddivisioni amministrative di secondo livello della Grecia create in seguito alla riforma amministrativa detta Programma Callicrate. Fa parte della regione amministrativa (in greco περιφέρειες?, perifereies) dell'Attica.

Il suo territorio comprende la parte orientale dell'area urbana di Atene e le aree rurali ad oriente della capitale.
Drunen
Drunen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato, insieme a quello della ex-municipalità di Vlijmen, in quello della municipalità di Heusden.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Beatrice di Mâcon
Beatrice di Mâcon o di Vienne o, ancora, del Viennois (1160 circa – Champagne-et-Fontaine, 1230), fu contessa consorte di Savoia, in quanto quarta ed ultima moglie del conte Umberto III di Savoia, dal 1177 al 1189, anno della morte di quest'ultimo.

Abbazia di Altacomba
L'abbazia reale di Altacomba (Hautecombe in francese, Altæcombæum in latino) è un complesso abbaziale situato a Aix-les-Bains nella Savoia francese.

In origine monastero cistercense, quindi benedettino, dal 1992 è affidata alla Comunità Chemin Neuf.

Da secoli è il luogo di sepoltura e mausoleo storico dei membri di Casa Savoia.
Il Molière
Il Molière è un'opera teatrale in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni scritta nel 1751 e rappresentata per la prima volta nell'estate di quell'anno al Teatro Carignano di Torino, dove fu ben accolta.
Realizzata dopo la fatica delle 16 commedie scritte in un solo anno per il capocomico Girolamo Medebach, è la prima commedia composta dal commediografo veneziano in versi martelliani. Si legge nella prefazione all'edizione a stampa: Benché sia la prima che io ho composta in tal metro, è forse di tutte la più tollerabile, e la meno sagrificata alla schiavitù della rima.
È questa anche la prima delle tre commedie scritte da Goldoni per celebrare la vita di uno commediografo del passato. Seguiranno Terenzio nel 1754 e Torquato Tasso nel 1755.

Teatro Carignano
Il Teatro Carignano, il cui nome completo è Teatro dei Principi di Carignano, è il più antico teatro di Torino, nonché uno dei pochi teatri settecenteschi italiani tuttora in attività.

Di proprietà della città dal 1932, è un teatro che originariamente ospitava unicamente commedie, a differenza del Teatro Regio, che era destinato a ospitare principalmente l'Opera.

Sul suo palcoscenico si sono alternati alcuni dei nomi più celebri del panorama musicale e teatrale fra cui Niccolò Paganini, Arturo Toscanini, Eleonora Duse, Vittorio Gassman, Dario Fo, Franca Nuti e si è avvalso di grandi registi e direttori artistici, quali Luigi Pirandello, Nico Pepe e Luca Ronconi.