hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Navi self-discharger
Una nave portarinfuse si definisce self-discharger o self-unloader quando dispone di attrezzature tali che le permettono di effettuare lo scarico del materiale che trasporta in completa autonomia.

Il metodo più semplice per effettuare le operazioni di scarico è montare un braccio dotato di benna che, per mezzo di un binario, può raggiungere e scaricare materiale da tutte le stive della nave.

Le navi da carico che navigano nei Grandi Laghi utilizzano un nastro trasportatore quale mezzo con il quale effettuare lo scarico. Il nastro preleva il materiale dal fondo delle stive che hanno la forma di un imbuto.

Stiva
La stiva è quella parte della nave che si trova sotto il ponte destinata all'immagazzinamento del carico, sia commerciale che ad uso dell'equipaggio.

Nelle navi mercantili occupa gran parte dello spazio interno alla carena.
Black Reign
Black Reign è il terzo album della cantante hip hop statunitense Queen Latifah, pubblicato 16 novembre del 1993 e distribuito dalla Motown in tutto il mondo.

L'album segna il passaggio dell'artista alla Motown, e secondo Ron Wynn di Allmusic, «il suo ritorno al materiale controverso che l'ha resa la miglior rapper femminile.» È il primo album di Queen Latifah certificato dalla RIAA come disco d'oro.

Naughty by Nature
Naughty by Nature è un gruppo musicale hip hop statunitense che all'epoca della sua formazione, nel 1991 era composto da:

Treach, nato il 2 dicembre 1970 a East Orange, Newark, New Jersey, USA

Vin Rock, nato il 17 settembre 1970 a East Orange, Newark, New Jersey, USA

DJ Kay Gee, nato il 15 settembre 1969 a East Orange, Newark, New Jersey, USA
Humberto Primo
Humberto I o Humberto Primo, fino al 1935 con il nome ufficiale di Nueva Roma, è una cittadina di 5.544 abitanti nella Provincia di Santa Fe, nel Dipartimento di Castellanos, nella Repubblica federale dell'Argentina.

Nel 1887,il 59% della popolazione risultava di etnia italiana.

Essa è situata ad un'altezza di 77 metri sopra il livello del mare.

Humberto 1º dista circa 135 chilometri da Santa Fe e circa 20 chilometri da Ataliva. confina
a nord con Virginia e Colonia Mauà, al sud con Ataliva e Galisteo, ad est con Soutomayor e all'Ovest con Colonia Raquel

Provincia di Santa Fe
La provincia di Santa Fe è una provincia dell'Argentina, situata nella parte nord-orientale del Paese. Per superficie, popolazione e livello socio-economico rappresenta una fra le più evolute e importanti aree dell'Argentina. Grande rilevanza ha avuto, nel proprio sviluppo, l'immigrazione europea, da cui ha tratto origine oltre il 90% della sua attuale popolazione.
Lino Grava
Lino Grava (Vittorio Veneto, 5 marzo 1927 – Città Sant'Angelo, 18 gennaio 2010) è stato un calciatore italiano, di ruolo terzino.

È scomparso nel 2010 all'età di quasi 83 anni dopo una lunga malattia.

Città Sant'Angelo
Città Sant'Angelo è un comune italiano di 14 926 abitanti della provincia di Pescara in Abruzzo. Fa parte dell'area metropolitana di Pescara, e grazie alla vicinanza con il capoluogo presenta uno dei maggiori tassi di crescita demografica sia a livello provinciale che regionale.
Kevin Ross
Kevin Lesley Ross (Camden, 16 gennaio 1962) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense per gli Arizona Cardinals della National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro (173º assoluto) del Draft NFL 1984 dai Chiefs. Al college giocò a football all'università di Temple. Venne inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2011.

Draft NFL 1984
Il Draft NFL 1984 si è tenuto dal 1° al 2 maggio 1984. La lega tenne anche un draft supplementare speciale per giocatori che avevano già firmato con la United States Football League e la Canadian Football League il 5 giugno 1984.
Lacerenza
Amleto Lacerenza – compositore, direttore d'orchestra, flautista e critico musicale italiano

Angelo Raffaele Lacerenza – patriota, medico e militare italiano

Giacomo Lacerenza – compositore, direttore di banda e trombettista italiano

Michele Lacerenza –  trombettista e compositore italiano

Rosario Lacerenza – compositore e direttore d'orchestra italiano

Angelo Raffaele Lacerenza
Angelo Raffaele Lacerenza (Barletta, 19 aprile 1811 – Napoli, 29 dicembre 1889) è stato un patriota, medico e militare italiano.
Protagonista del risorgimento italiano. Le sue idee e la sua azione politica contribuirono in maniera decisiva alla nascita dei movimenti unitari nel sud Italia.
Dennis Potter
Dennis Christopher George Potter (Berry Hill, 17 maggio 1935 – Ross-on-Wye, 7 giugno 1994) è stato uno sceneggiatore e giornalista inglese.
È considerato una delle figure più importanti della televisione britannica.

The Wednesday Play
The Wednesday Play è una serie antologica britannica di spettacoli televisivi trasmessa su BBC1 per sei stagioni dall'ottobre 1964 al maggio 1970. Gli spettacoli erano solitamente opere originali scritte per la televisione, sebbene fossero presenti anche adattamenti drammatici di fiction (e occasionalmente spettacoli teatrali). La serie si è guadagnata la reputazione di presentare drammi sociali contemporanei e di portare all'attenzione di un pubblico di massa questioni che altrimenti non sarebbero state discusse sullo schermo.
Supercoppa italiana 2003
La Supercoppa italiana 2003, denominata Supercoppa TIM per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 16ª edizione della competizione disputata il 3 agosto 2003 al Giants Stadium di East Rutherford. La sfida è stata disputata tra la Juventus, vincitrice della Serie A 2002-2003, e il Milan, detentore della Coppa Italia 2002-2003.

A conquistare il titolo è stata la Juventus che ha prevalso per 5-3 ai tiri di rigore, dopo l'1-1 alla fine dei tempi supplementari.

Coppa Italia 2002-2003
La Coppa Italia 2002-2003 è stata la 56ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 18 agosto 2002 e si è conclusa il 31 maggio 2003. È stata vinta dal Milan per la quinta volta nella propria storia.

Il trionfo del Milan avvenne in partita doppia contro la Roma e maturò in virtù della goleada siglata dalla squadra milanese all'Olimpico nella finale di andata. L'affermazione rossonera nella coppa nazionale avvenne dopo un lungo digiuno, visto che l'ultimo successo dei milanesi risaliva all'edizione 1976-1977.

Fabrizio Miccoli, attaccante del Perugia sorprendente semifinalista, si laureò capocannoniere della manifestazione con 5 reti.
Procedimento d'ingiunzione (ordinamento italiano)
Il procedimento d'ingiunzione nell'ordinamento italiano è un procedimento speciale civile disciplinato dal codice di procedura civile italiano, ed è finalizzato ad ottenere soddisfazione delle pretese creditorie. Può concludersi con un atto detto decreto ingiuntivo che costituisce titolo esecutivo.

La dottrina (ed in particolare Giuseppe Chiovenda) qualifica il procedimento di ingiunzione quale accertamento con prevalente funzione esecutiva, giacché esso mira appunto ad assicurare la rapida formazione del titolo esecutivo.

Inaudita altera parte
Inaudita altera parte è una locuzione latina traducibile in lingua italiana come: non udita l'altra parte.

L'espressione ricorre in ambito giuridico, in particolare nella redazione di un ricorso (vocatio iudicis), per chiedere al giudice l'emissione di un provvedimento senza l'instaurazione del contraddittorio, così da fronteggiare situazioni in cui il trascorrere del tempo cagionerebbe un danno al diritto per il quale si chiede tutela.

La richiesta d’emissione di un provvedimento con la formula "inaudita altera parte" è una deroga al principio generale del contraddittorio che, per converso, è sintetizzato dall'espressione latina "audiatur et altera pars" (sia sentita anche l'altra parte) e per il quale nessun soggetto può subire gli effetti di un provvedimento giudiziario senza aver avuto la possibilità di resistere alle pretese altrui prendendo parte al processo.
Brandon Fields
Brandon David Fields (Southfield, 21 maggio 1984) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di punter per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto dai Dolphins nel corso del settimo giro (225º assoluto) del Draft NFL 2007. Al college ha giocato a football all’Università statale del Michigan.

Università statale del Michigan
L'Università statale del Michigan (in inglese Michigan State University) è un'università statunitense di East Lansing, nel Michigan.

È stata fondata nel 1855 durante la presidenza di Franklin Pierce ed è stata un'istituzione pioniera che è servita come modello per le future università degli Stati Uniti. È considerata una delle migliori università degli USA ed uno dei migliori istituti di ricerca del mondo. Fa parte dell'Association of American Universities.

Dopo la seconda guerra mondiale l'università ha conosciuto un forte incremento nel numero di studenti, arrivando oggi a contare circa 42 000 studenti, facendo della MSU l'ottava università del Paese.

La squadra di pallacanestro della Michigan State University, i Michigan State Spartans, milita nella Big Ten Conference della Division I del campionato di pallacanestro della NCAA sin dall'anno della loro fondazione avvenuta nel 1898. Attualmente la squadra è considerata una delle migliori della NCAA.
Coppa Davis 2020-2021
La Coppa Davis 2020-2021 è stata la 109ª edizione del torneo mondiale tra squadre nazionali di tennis maschile. La Spagna era la detentrice del titolo, ma è stata eliminata nella fase a gironi delle finali. La Russia ha battuto in finale la Croazia con il punteggio di 2-0.

Squadra spagnola di Coppa Davis
La squadra spagnola di Coppa Davis rappresenta la Spagna in Coppa Davis dal 1921. Il team iberico si è aggiudicato la coppa in sei occasioni (2000, 2004, 2008, 2009, 2011 e 2019), e per cinque volte è stato sconfitto in finale (1965, 1967, 2003, 2012, 2025).
Wari'
I Wari' (o anche Pakaasnovos) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 2.400 individui. Parlano la lingua pakaasnovos (codice ISO 639: PAV) e sono principalmente di fede animista. Vivono nello stato brasiliano di Rondônia, in otto villaggi sotto protezione di organizzazioni governative o religiose. Le denominazioni alternative sono: Jaru, Uomo, Pakaanovas, Pacaas-Novos, Pakaanova, Pacahanovo, Oro Wari, Wari.

Fede
La fede è definibile come l'adesione a un messaggio o un annuncio fondata sull'accettazione di una realtà invisibile, la quale non risulta cioè immediatamente evidente, e viene quindi accolta come vera nonostante l'oscurità che l'avvolge. La fede consiste pertanto nel «ritenere possibile» quel che ancora non si è sperimentato o non si conosce personalmente.
Charles Jameson Grant
Charles Jameson Grant spesso citato come CJ Grant (fl. 1830-1852) è stato un incisore e illustratore britannico, ricordato principalmente per il suo lavoro di incisore di caricature politiche durante la metà degli anni 1830.

Il suo lavoro più notevole fu The Political Drama (1833-1836), una serie di 131 satire politiche incise in legno che esprimevano le opinioni del movimento radicale e attaccavano la condotta delle fazioni Whig e Tory per non aver introdotto riforme costituzionali più democratiche. Avrebbe continuato a produrre xilografie per diverse testate di giornali cartisti tra la fine degli anni 1830 e l'inizio degli anni 1840, ma la sua carriera sembra essere entrata successivamente in un periodo di declino. La sua ultima stampa conosciuta venne pubblicata nel 1852 ed è possibile che sia morto poco dopo. In genere firmava le sue stampe "CJ Grant" o "CJG"

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Virginia Slims of Oklahoma 1989
Il Virginia Slims of Oklahoma 1989 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. 
È stata la 4ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1989. 
Si è giocato al The Greens Country Club di Oklahoma City negli USA, dal 27 febbraio al 5 marzo 1989.

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Stefan Sagmeister
Stefan Sagmeister (Bregenz, 6 agosto 1962) è un grafico e tipografo austriaco.

È uno dei più importanti graphic designer contemporanei. Noto soprattutto per i suoi manifesti (AIGA), per le sue copertine di dischi (Lou Reed, David Byrne, Talking Heads, Rolling Stones, Aerosmith, Pat Metheny), e per le sue prese di posizione provocatorie ("Style=Fart").
Negli ultimi anni ha lavorato negli Stati Uniti, a New York.

Pat Metheny
Pat Metheny, all'anagrafe Patrick Bruce Metheny (Lee's Summit, 12 agosto 1954), è un chitarrista e compositore statunitense.

Tra i più famosi e apprezzati chitarristi jazz in attività, è il fondatore, nonché leader, del Pat Metheny Group.
Faro di Capo Vaticano
Il faro di Capo Vaticano è un faro sull'estremità del promontorio di Capo Vaticano, in comune di Ricadi, costruito circa nel 1870.

Sorge a circa 100 m sul livello del mare ed è noto per il suo belvedere che offre una vista panoramica sul golfo di Gioia Tauro, sullo stretto di Messina e sulle isole Eolie.

Capo Vaticano
Capo Vaticano è un'estesa località promontuosa, balneare e pianeggiante della frazione San Nicolò, nel comune di Ricadi (VV), situato tra Tropea e Nicotera, lungo la "Costa degli Dei" noto tratto di costa del Tirreno meridionale a vocazione turistica.

Il territorio di Capo Vaticano è ricco di strutture ricettive dotate di servizi di animazione. Il promontorio, che ne assume il nome, raggiunge l'altezza massima di 124 metri ed è fatto di uno speciale granito, quello bianco-grigio, studiato in tutto il mondo per le sue particolarità geologiche. Rinomate le sue vedute panoramiche, particolari sono le vedute dei colori del mare al tramonto del sole. In passato il Capo era il luogo di produzione della famosa cipolla rossa, veniva qui coltivata e poi portata a Tropea per la vendita.
Mikasa (azienda)
Mikasa Sports è un'azienda giapponese di articoli sportivi con sede ad Hiroshima.

Produce principalmente articoli per la pallavolo. I palloni della Mikasa sono utilizzati per tutte le competizioni internazionali della FIVB, nonché per numerosi campionati nazionali, compresa la Superlega italiana.

È inoltre il fornitore ufficiale di palloni da pallavolo per le Olimpiadi.

La Mikasa produce inoltre palloni da calcio, palloni da pallacanestro e palloni da pallanuoto. In particolare questi ultimi sono impiegati per le più importanti competizioni ufficiali di tale sport.

Pallone da pallacanestro

Pallone da beach volley

Pallone da pallavolo

Pallone da pallanuoto

Superlega (pallavolo)
La Superlega è la massima serie del campionato italiano di pallavolo maschile ed è organizzata annualmente dalla Lega Pallavolo Serie A, in collaborazione con la FIPAV. La squadra vincitrice del torneo si fregia del titolo di Campione d'Italia e ottiene il diritto di portare sulla propria divisa lo scudetto.

Dal 1946 al 1977 il torneo è stato denominato Serie A, mentre dal 1977 al 2014 Serie A1.
Macchina edile
Una macchina edile è un tipo di macchina utilizzata in un cantiere edile per realizzare e supportare l'attività di costruzione in svariati modi, secondo la loro funzione.

Le macchine edili sono mezzi statici, semovibili o mobili forniti di motore a combustione o elettrico e che assolvono la funzione di lavorazione, utilizzo di materiali, trasporto di residui cantieristici e vari altri compiti in cantieri edili.

Motore termico
Un motore termico o motore a combustione è una macchina termica motrice, che utilizza il calore come vettore energetico per la produzione di lavoro meccanico (eventualmente poi convertito in corrente elettrica). Esempi di motori termici includono il gruppo turbogas, motore ad accensione comandata, motore ad accensione spontanea e il motore a vapore.
Supertaça de Portugal 1979
La Supertaça de Portugal 1979 è stata la 1ª edizione in assoluto della Supercoppa di Portogallo (anche se ancora non a carattere ufficiale), l'annuale incontro di apertura della stagione calcistica portoghese che vede di fronte i vincitori della Primeira Divisão della stagione precedente e della Taça de Portugal (o la finalista di quest'ultima in caso il vincitore di campionato e coppa coincidano).

Nella Supercoppa del 1979 si affrontarono il Porto (campione della Primeira Divisão 1978-79) e i rivali cittadini del Boavista, detentori della Taça de Portugal.

L'incontro, disputato allo Stadio das Antas del Porto, venne vinto 2-1 dal Boavista grazie ad una doppietta di Augusto. La settimana successiva il trofeo fu consegnato al Boavista presso l'impianto casalingo, l'Estádio do Bessa.

Taça de Portugal
La Taça de Portugal, nota in italiano come Coppa di Portogallo, è una competizione calcistica riservata a squadre del Portogallo, seconda per importanza al campionato di Primeira Liga. È posta sotto l'egida della FPF. La formula della coppa prevede un tabellone tennistico con partite di andata e ritorno a eliminazione diretta, semifinale in partita secca e finale sempre disputata allo Stadio Nazionale di Jamor.

Fino al 1938 si svolgeva con il nome di "campionato del Portogallo" (Campeonato de Portugal) e assumeva la struttura di coppa con incontri a eliminazione diretta fra i campioni provinciali per decretare la squadra campione nazionale.

La squadra vincitrice acquisisce il diritto di partecipare alla UEFA Europa League della stagione successiva partendo direttamente dalla fase a gironi.
Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer
Il Festival internazionale del film fantastico di Gérardmer (Festival International du Film Fantastique de Gérardmer) è un festival cinematografico dedicato al cinema fantastico che si tiene annualmente dal 1994, alla fine del mese di gennaio, nella città francese di Gérardmer.

Nel panorama internazionale delle manifestazioni specializzate ha di fatto sostituito il Festival internazionale del film fantastico di Avoriaz, che si è tenuto dal 1973 al 1993.

Denominato Fantastica nelle prime due edizioni, e Fantastic'Arts - Festival du film fantastique de Gérardmer dal 1996 al 2009, ha assunto il nome attuale dall'edizione del 2010.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Abbazia di Sant'Ilario
L'abbazia dei Santi Ilario e Benedetto fu un importante monastero benedettino collocato ai margini occidentali della laguna di Venezia, tra le attuali Malcontenta e Gambarare (località Dogaletto).

Fiorì tra l'IX e il XIV secolo come diretta dipendenza del doge.

Stra
Stra (Stra in veneto) è un comune italiano di 7 505 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Esteso lungo la Riviera del Brenta, e per questo caratterizzato dalla presenza di numerose ville venete (fra tutte spicca villa Pisani), Stra è noto anche a livello economico per la presenza di numerosi calzaturifici.
Thomas Knuths
Thomas Knuths (Schwäbisch Gmünd, 31 agosto 1958) è un ex tuffatore tedesco orientale.

Ha rappresentato la Repubblica Democratica Tedesca ai Giochi olimpici di Mosca 1980 nella piattaforma 10 metri. In carriera ha vinto la medaglia d'oro nei tuffi dalla piattaforma 10 metri maschile ai campionati europei di nuoto 1985.

Tuffi ai Giochi della XXII Olimpiade - Piattaforma 10 metri maschile
La competizione dei tuffi dalla piattaforma 10 metri maschile è stata una delle quattro gare di tuffi inclusa nel programma dei Giochi della XXII Olimpiade disputati a Mosca nel 1980.

La competizione è stata divisa in due fasi:

turno preliminare;

finale.
Cratere Cartan
Cartan è un piccolo cratere lunare da impatto intitolato al matematico francese Élie Joseph Cartan; questa formazione si trova nei pressi del margine orientale dell'emisfero lunare sempre rivolto verso la Terra, appena ad ovest del cratere Apollonio, di dimensioni maggiori. Il bordo è circolare, con un piccolo cratere lungo il margine orientale. Un cratere ancora più piccolo collega il bordo meridionale con il cratere Apollonius H, formando una breve catena di crateri. Il pianoro interno ha un diametro pari a circa la metà del bordo esterno.

'Cartan' era inizialmente designato come 'Apollonius D', per poi assumere l'attuale denominazione per decisione della Unione Astronomica Internazionale.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
George Washington (Stuart)
George Washington è un dipinto incompiuto di Gilbert Stuart del 1796 oggi conservato presso il Museum of Fine Arts di Boston. La tela raffigura il primo presidente americano all'età di 65 anni, circa tre anni prima della sua morte, su uno sfondo marrone.

Museum of Fine Arts (Boston)
Il Museum of Fine Arts (o museo di Belle Arti) di Boston, nel Massachusetts, è uno dei più grandi musei degli Stati Uniti d'America. Possiede più di 450.000 opere d'arte che fanno di questa collezione una delle più complete del continente americano. Conta più di un milione di visitatori l'anno e, nel 2013, è stato il 62º museo di belle arti più visitato al mondo.

Il museo fu fondato nel 1870 ma occupò la sede attuale a partire dal 1909. Il museo era associato ad un'accademia d'arte, la Boston School of the Museum of Fine Arts, nonché al Nagoya Museum of Fine Arts che si trovava, appunto, a Nagoya, in Giappone, ormai chiuso a causa della scarsa affluenza. Il direttore del museo è Matthew Teitelbaum.
Elezioni generali in Spagna del 1989
Le elezioni generali in Spagna del 1989 si tennero il 29 ottobre per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Socialista Operaio Spagnolo di Felipe González, che fu confermato Presidente del Governo.

Congresso dei Deputati
Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados, in basco Diputatuen Kongresua, in catalano Congrés dels Diputats, in galiziano Congreso dos Deputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid.