hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Champions League di ciclismo su pista
La Champions League di ciclismo su pista (ufficialmente, in inglese, UCI Track Cycling Champions League) è stata una competizione annuale di ciclismo su pista, creata nel 2021 dall'Unione Ciclistica Internazionale in partnership con Eurosport, che raggruppa più gare disputate in eventi separati tra i mesi di novembre e dicembre.

In ogni evento si sono svolte prove maschili e femminili nelle quattro specialità di keirin, velocità (le due specialità "Sprint"), scratch e corsa a eliminazione (le due specialità "Endurance"). Ciascun atleta era iscritto iscritto o alle specialità "Sprint" o a quelle "Endurance"; in base ai piazzamenti ottenuti venivano definite, sia a livello maschile che femminile, due classifiche generali, quella "Sprint" e quella "Endurance", e i quattro vincitori di ciascuna edizione della Champions League.

La competizione è stata soppressa nel 2025.

Keirin
Il keirin è una specialità del ciclismo su pista nata in Giappone nel 1948. È una gara di velocità altamente spettacolare. I corridori, in genere da quattro a otto, percorrono alcuni giri di pista alla ruota di una motocicletta, il derny, che aumenta gradualmente la velocità; quando questa si sposta, a 600/700 metri dal traguardo, i ciclisti disputano lo sprint.
Fairford
Fairford è un paese di 3 200 abitanti del Gloucestershire, in Inghilterra.

Qua nacque il poeta e teologo John Keble.

a città si trova sulle colline del Cotswold sul fiume Coln, 9,7 km a est di Cirencester, 6,4 km a ovest di Lechlade e 14 km a nord di Swindon.

Cotswolds
Le Cotswolds, anche Cotswold Hills, sono una catena collinare situata nell'area centrale dell'Inghilterra.

Sono delimitate a nord dal fiume Avon, a est dalla città di Oxford, a ovest da Cheltenham e a sud dalla valle del Tamigi.
Le colline Cotswolds occupano parte delle contee di Oxfordshire, Gloucestershire, Wiltshire, Somerset, Warwickshire e Worcestershire. La maggior parte ricade nel territorio del Gloucestershire.
La maggior elevazione è Cleeve Hill di 330 metri di altezza.

Nel 1966 sono state dichiarate Area of Outstanding Natural Beauty, una certificazione delle aree di interesse naturalistico nel Regno Unito.
CD-i
Il CD-i (conosciuto anche come Compact Disc Interactive o Philips CD-i) è un lettore multimediale, anche console per videogiochi, sviluppato e commercializzato dalla Philips tra il 1991 e il 1998.

Il nome si riferisce anche allo standard di memorizzazione utilizzato dai CD riprodotti dal lettore. Lo standard viene specificato nel Green Book co-sviluppato da Sony e Philips nel 1986.

Da tempo ci si aspettava che il CD diventasse prima o poi il supporto di riferimento in campo videoludico, e con l'introduzione del CD-i sembrava che ciò si stesse verificando. Tuttavia la vera affermazione del CD arrivò soltanto a metà anni '90 con la PlayStation, mentre il CD-i ebbe una storia travagliata e fu uno dei peggiori fallimenti hardware dell'industria videoludica.

Retro Gamer
Retro Gamer è un periodico inglese, pubblicato in tutto il mondo, dedicato al mondo del retrogaming, prima rivista commerciale che si è dedicata interamente ad esso. Lanciato sul mercato nel gennaio 2004 come una pubblicazione quadrimestrale, divenne presto un mensile. Nel 2005, il declino generale del bacino di lettori di riviste e periodici dedicati al mondo dei videogiochi spinse alla chiusura la sua casa editrice, la Live Publishing, e i diritti vennero venduti ad Imagine Publishing. Il 21 ottobre 2016 la rivista venne acquisita da Future plc, in seguito all'acquisto di Imagine Publishing.
Casa Addams
La Casa Addams (in inglese Addams Family House o Addams Family Mansion) è la dimora della famiglia Addams, creata da Charles Addams per le vignette pubblicate sul periodico The New Yorker a partire dal 1938. Si tratta di una dimora ottocentesca in stile vittoriano dall'aspetto tetro e lugubre.

Fin dalle vignette la casa è divenuta un "personaggio" essa stessa, rappresentando il set in cui far muovere l'originale e anticonformista clan degli Addams. La storia fittizia della dimora degli Addams è stata esplorata nei dettagli nella serie televisiva di fine anni novanta La nuova famiglia Addams (The New Addams Family).

Nei film in animazione CGI La famiglia Addams (The Addams Family, 2019) e La famiglia Addams 2 (The Addams Family 2, 2021), la casa degli Addams è un ex manicomio abitato da uno spirito che viene chiamato Spirito della casa (in inglese The spirit of the house), cui lo stesso regista Conrad Vernon presta la voce.

Cugino Itt
Cugino Itt (in inglese Cousin Itt), o It, vero nome Ignatius Itt, nei doppiaggi italiani noto anche come Cosino, Cugino Coso o Cugino Ititì,  è un personaggio immaginario del gruppo della famiglia Addams creato nel 1964.
Open International de tennis de Roanne 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Open International de tennis de Roanne 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 7 al 13 ottobre a Roanne, in Francia. Tra i partecipanti era assente Hugo Gaston, il detentore del titolo.

In finale Benjamin Bonzi ha sconfitto Matteo Martineau con il punteggio di 7–5, 6–1.

Hugo Gaston
Hugo Gaston (Tolosa, 26 settembre 2000) è un tennista francese.
In singolare ha disputato due finali nel circuito ATP, ha vinto qualche torneo nei circuiti minori e ha raggiunto il 58º posto del ranking ATP nel luglio 2022. Tra gli juniores è stato il nº 2 del ranking mondiale, nel 2018 ha vinto il torneo di doppio ragazzi agli Australian Open e la medaglia d'oro in singolare ai Giochi olimpici giovanili.
Miami Heat 1990-1991
La stagione 1990-91 dei Miami Heat fu la 3ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat arrivarono sesti nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 24-58, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1990-1991
La stagione della National Basketball Association 1990-1991 fu la 45ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Chicago Bulls, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-1 nelle finali NBA.
Circle (gruppo musicale finlandese)
I Circle sono un gruppo di rock sperimentale/mathcore finlandese, fondato a Pori, in Finlandia, nel 1991. Il loro stile musicale fonde il krautrock tradizionale di band come Faust, Can e Neu!, con altri generi come il progressive rock, il jazz, il grindcore e l'heavy metal.

Neu!
I Neu! (ted. "Nuovo!", pron. [nɔɪ] "nòi") sono stati un gruppo tedesco del genere krautrock ritenuto tra i più importanti. È stato fondato nel 1971 da Michael Rother e Klaus Dinger, due ex collaboratori dei Kraftwerk.
Rund um Köln 2004
Il Rund um Köln 2004, ottantanovesima edizione della corsa, si svolse il 12 aprile su un percorso di 201 km. Fu vinto dal tedesco Erik Zabel della squadra T-Mobile davanti al connazionale Danilo Hondo e allo statunitense Kirk O'Bee.

Danilo Hondo
Danilo Hondo (Cottbus, 4 gennaio 1974) è un ex ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo tedesco. Professionista dal 1997 al 2014, ha vinto il titolo mondiale su pista nell'inseguimento a squadre nel 1994, due tappe al Giro d'Italia 2001 e il titolo nazionale su strada nel 2002. Dal 2017 al 2019 è stato commissario tecnico della Nazionale svizzera su strada.
Homograft decellularizzato
Un homograft decellularizzato è una valvola cardiaca umana proveniente da donatore, che viene modificata mediante procedure di ingegneria tissutale. Esistono diverse tecniche di decellularizzazione, la maggior parte delle quali si basa su protocolli di detergenti o di enzimi che mirano all'eliminazione di tutte le cellule del donatore, preservando le proprietà meccaniche della matrice cellulare.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Los Indios
Los Indios è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Cameron nello Stato del Texas. La popolazione era di 1 083 abitanti al censimento del 2010. È inclusa come parte delle aree metropolitane di Brownsville-Harlingen-Raymondville e Matamoros-Brownsville. Il Free Trade International Bridge collega Los Indios con la città messicana di Matamoros, Tamaulipas.

Contea di Cameron (Texas)
La contea di Cameron (in inglese Cameron County) è la più meridionale contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti, al confine con il Messico. La popolazione al censimento del 2010 era di 406 220 abitanti. Il capoluogo di contea è Brownsville.
Buffalo Bills 1983
La stagione 1983 dei Buffalo Bills è stata la 14ª della franchigia nella National Football League, la 24ª complessiva. Con Kay Stephenson come nuovo capo-allenatore la squadra ebbe un record di 8-8, classificandosi seconda nella AFC East e mancando l'accesso ai playoff per il secondo anno consecutivo.

Nel Draft NFL 1983 la squadra scelse il quarterback Hall of Famer Jim Kelly. Questi giocò per tre stagioni con gli Houston Gamblers della United States Football League prima di debuttare come titolare con la maglia dei Bills nella settimana 1 della stagione 1986.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Corridoio del Dahomey
In Africa occidentale, viene indicata come corridoio del Dahomey la parte del mosaico di foresta e savana della Guinea che da nord si spinge fino alla costa di Benin, Togo e Ghana, separando in due grandi aree, una occidentale, l'altra orientale, le foreste che si estendono quasi senza soluzione di continuità dalla Guinea al Congo.

La maggiore città della regione è Accra. Altre città, come Kumasi, sono situate ai margini del corridoio.

L'aridità del corridoio del Dahomey è piuttosto peculiare, in quanto l'area è interamente situata entro una cintura monsonica molto umida e non vi sono montagne che blocchino l'umidità. Tuttavia, Accra, situata nel cuore del corridoio, riceve solamente 720 mm di pioggia all'anno, meno di metà di quelli necessari per consentire lo sviluppo di una foresta tropicale.

Kumasi
Kumasi (nota come Kumase in lingua twi ed in passato anche come Cumassia, Comassie o Coomassie) è la seconda città del Ghana per popolazione e capoluogo dell'omonimo distretto metropolitano e della regione di Ashanti. Viene soprannominata anche the Garden City (la città giardino) grazie alle numerose specie di fiori e piante che crescono nella zona. È situata nella parte centro-meridionale del paese, circa 30 km a nord del lago Bosumtwi, il lago naturale più grande del Ghana.

Questa città è nota anche per avere dato i natali al segretario generale delle Nazioni Unite e Premio Nobel per la pace Kofi Annan.
Roosendaal
Roosendaal  (a volte trascritto Roosendael) è una città e una municipalità dei Paesi Bassi di 77 571 abitanti situato nella provincia del Brabante Settentrionale.

La municipalità è stata istituita il 1º gennaio 1997 ed è stata formata dall'unione del territorio dell'ex-municipalità di Roosendaal en Nispen e parte del territorio di Wouw.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Arrows A1
La Arrows A1 fu una vettura di Formula 1 impiegata dalla scuderia inglese nella parte finale della stagione 1978. Disegnata da Tony Southgate e Dave Wass, in monoscocca d'alluminio. Era spinta dal tradizionale motore Ford Cosworth DFV, aveva il cambio Hewland FGA400 ed era gommata Goodyear. La vettura fu concepita nel corso della stagione per sostituire la Arrows FA1 che era al centro di una battaglia legale con la Shadow, che la considerava una copia della sua DN9.

Rischiando (come poi avvenne) di non potere più utilizzare la FA1 il team avviò la costruzione di quest'altra vettura in anticipo alla sentenza. Per fare ciò, senza interferire con le gare in corso si appoggiò per la costruzione pratica alla struttura di Mike Pilbeam, che l'anno prima aveva realizzato la LEC di David Purley.

Ottenne tre punti con Riccardo Patrese nell'ultimo Gran premio dell'anno, in Canada. Patrese giunse quarto anche nel gran premio non valido per il mondiale corso a Imola.

Gran Premio del Canada 1978
Il Gran Premio del Canada 1978 è stata la sedicesima, e ultima, prova della stagione 1978 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 8 ottobre 1978 sul Circuito di Montréal. La gara è stata vinta dal canadese Gilles Villeneuve su Ferrari. Ha preceduto sul traguardo il sudafricano Jody Scheckter su Wolf-Ford Cosworth e l'argentino Carlos Reutemann, anch'egli su Ferrari.
Francesco Sforza Cesarini
Francesco Sforza Cesarini, XXI Conte di Santa Fiora, IX principe di Genzano, IV duca Sforza Cesarini (Genzano di Roma, 16 novembre 1840 – Roma, 13 giugno 1899), è stato un politico, patriota e militare italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia nella XV legislatura.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Shakespears Sister
Le Shakespears Sister, originariamente Shakespear's Sister, è un gruppo musicale britannico, inizialmente formato dalla cantante e compositrice irlandese Siobhan Fahey, ex Bananarama, e dalla musicista statunitense Marcella Detroit. In seguito, con l'abbandono della Detroit, la formazione è divenuta praticamente un progetto solista portato avanti dalla sola Fahey, con il coinvolgimento di numerosi artisti della scena indie britannica.

BRIT Award
BRIT Awards (spesso abbreviati in BRITs) sono dei premi musicali che annualmente vengono conferiti nel Regno Unito ad artisti di musica popolare dalla British Phonographic Industry. Considerati i premi musicali più prestigiosi del Paese, per importanza sono paragonabili ai Grammy Awards statunitensi.
Il nome di questi premi era originariamente una forma ridotta delle parole British, Britain e Britannia (quest'ultimo nome derivante da quello del Britannia Music Club, per vario tempo sponsor della manifestazione), tuttavia, con il passare del tempo, è diventato un acronimo inverso di British Record Industry Trusts Show.
All Japan Indoor Tennis Championships 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis All Japan Indoor Tennis Championships 1997, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mahesh Bhupathi e Wayne Black che hanno battuto in finale Satoshi Iwabuchi e Takao Suzuki con il punteggio di 6–4, 6–7, 6–1.

All Japan Indoor Tennis Championships 1997
Gli All Japan Indoor Tennis Championships 1997, noti come Shimadzu All Japan Indoor Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito delle ATP Challenger Series 1997. Il torneo si è giocato a Kyoto in Giappone dal 17 al 23 febbraio 1997 su campi in cemento indoor.
Portland Trail Blazers 1997-1998
La stagione 1997-98 dei Portland Trail Blazers fu la 28ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 46-36. Nei play-off persero al primo turno con i Los Angeles Lakers (3-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Danbury
Regno Unito

Danbury – parrocchia civile di Chelmsford, Essex

Stati Uniti d'America

Danbury – capoluogo della Contea di Stokes, Carolina del Nord

Danbury – città della Contea di Fairfield, Connecticut

Danbury – città della Contea di Woodbury, Iowa

Danbury – villaggio della Contea di Red Willow, Nebraska

Danbury – città della Contea di Merrimack, New Hampshire

Danbury – città della Contea di Brazoria, Texas

Contea di Woodbury
La contea di Woodbury (in inglese Woodbury County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 103 877 abitanti. Il capoluogo di contea è Sioux City.
USS Little Rock
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Little Rock:

USS Little Rock (CL-92) – incrociatore leggero della classe Cleveland, varato nel 1945 e radiato nel 1976.

USS Little Rock (LCS-9) – Littoral Combat Ship della classe Freedom, varato nel 2015 e ancora in servizio.

USS Little Rock (CL-92)
Lo USS Little Rock (CG-4 — già CL-92, e CLG-4) fu un incrociatore della Classe Cleveland della United States Navy. Salpò per la prima volta durante la seconda guerra mondiale.

Dopo una crociera in Europa al rientro negli Stati Uniti venne collocato in riserva nel 1949 e successivamente convertito in incrociatore missilistico della classe Galveston, rientrando in servizio nel 1957.

Ritirato definitivamente dal servizio alla fine degli anni settanta è stato adibito a nave museo a Buffalo nello Stato di New York.
Delray Beach Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Delray Beach Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach, negli Stati Uniti, dal 12 al 18 febbraio 2024. Tra i partecipanti erano assenti Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer, i detentori del titolo.

In finale Julian Cash e Robert Galloway hanno sconfitto Santiago González e Neal Skupski con il punteggio di 5-7, 7-5, [10-2].

Julian Cash
Julian Cash (Brighton, 29 agosto 1996) è un tennista britannico.
Specialista del doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025 in coppia con Lloyd Glasspool, altri nove titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori, ha raggiunto il 2º posto della classifica ATP nell’agosto 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2025.
Chiostro di San Lorenzo Maggiore
Il chiostro di San Lorenzo Maggiore è uno dei chiostri monumentali di Napoli, all'interno del convento di San Lorenzo Maggiore, adiacente alla omonima basilica, nel centro storico (al n.36 di via dei Tribunali)

Decumano maggiore
Il decumano maggiore è un'arteria viaria del centro antico di Napoli e, insieme al decumano inferiore e al decumano superiore, una delle tre strade principali dell'antico impianto urbano greco.

La strada, urbanisticamente la più importante delle tre, costituisce il cuore dei decumani di Napoli.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 - UEFA - Fase a gironi, gruppo C
Il gruppo C delle qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2023 è composto da cinque squadre: Paesi Bassi, Islanda, Rep. Ceca, Bielorussia e Cipro. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 30 aprile 2021.

Nazionale femminile di calcio della Bielorussia
La nazionale femminile di calcio della Bielorussia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Bielorussia, gestita dalla locale federazione calcistica (BFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 6 marzo 2025, la nazionale femminile occupa il 52º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, al campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi, all'UEFA Women's Nations League e ai tornei ad invito.
2872 Gentelec
2872 Gentelec è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 14,68 km. Scoperto nel 1981, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7438626 UA e da un'eccentricità di 0,1183178, inclinata di 2,87444° rispetto all'eclittica.

Nominato in onore dei GTE Research Laboratories, Waltham, Massachusetts, in riconoscimento del loro supporto all'astronomia durante l'attuale apparizione della Cometa di Halley.

Cometa di Halley
La cometa di Halley, il cui nome ufficiale è 1P/Halley, è la più famosa e brillante delle comete periodiche provenienti dal disco diffuso, le quali passano per le regioni interne del sistema solare ad intervalli di decine di anni, a differenza delle migliaia di anni delle comete provenienti dalla nube di Oort.

È così chiamata in onore di Edmond Halley, che per primo ne predisse il ritorno al perielio calcolandone il periodo orbitale nel 1705, intuendo che si trattava della stessa cometa le cui osservazioni erano state riportate da diversi astronomi del passato, almeno dal 240 a.C. in poi.

La cometa di Halley è il prototipo di comete caratterizzate da periodi orbitali compresi tra i 20 ed i 200 anni ed orbite che possono presentare inclinazioni elevate rispetto al piano dell'eclittica.

L'ultimo passaggio al perielio della cometa di Halley è stato nel 1986; il prossimo sarà nel 2061.