hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aspro (moneta)
L'aspro (dal greco ἄσπρος, dal latino asper e quindi al turco āqcèh, "moneta ruvida") era una moneta d'argento bizantina e successivamente anche avente corso nell'Impero ottomano.

L'aspro era la più piccola moneta turca d'argento, che poi per la carenza di metallo prezioso divenne moneta di rame (diventando la più piccola delle monete di rame negli ultimi due secoli dell'Impero), per ridursi a tal punto da indurre a fine Cinquecento gli ottomani a utilizzare lo zecchino veneziano.

Fu imitata e falsificata dagli stati in relazioni commerciali con l'Impero ottomano, dall'Ordine di San Giovanni a Rodi tra XV e XVI secolo, da Genova nella sua colonia di Caffa (Feodosia) sul Mar Nero (chiamati cafiati e anche baricati), che produsse nel 1677 una moneta di 9 aspri con buon quantitativo di argento scoperta da Vittorio Emanuele III, e da Venezia che ordinò, nel 1481, degli aspri a Tana, alla foce del Don, suo possedimento nel Mar d'Azov.

Rodi
Rodi (in greco moderno Ρόδος Ròdos; in greco antico: Ῥόδος?, Rhódos) è la più grande delle isole del Dodecaneso e la più orientale delle maggiori isole dell'Egeo; il versante sudorientale è bagnato dal Mar di Levante. È la quarta isola più grande della Grecia.

È situata a circa 17,7 km dalle coste della Turchia. La popolazione nel 2011 è di circa 115 490 abitanti, di cui circa 60-70 000 risiedono nella città di Rodi, il centro maggiore.

Rodi era il capoluogo della prefettura del Dodecaneso, che includeva anche le vicine isole di Simi, Piscopi, Calchi e Castelrosso. Storicamente era famosa per il Colosso di Rodi, statua del dio Elio, una delle sette meraviglie del mondo antico. La città medievale del capoluogo dal 1988 è inserita nella lista dei beni patrimonio dell'umanità.
Serie A2 2022-2023 (hockey su pista)
La Serie A2 2022-2023 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2022-2023. La competizione è iniziata il 7 gennaio e si è conclusa il 21 maggio 2023.

A vincere il torneo sono stati l'AFP Giovinazzo e il Breganze e sono stati promossi in Serie A1 2023-2024.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.
The Walk (film)
The Walk è un film stereoscopico del 2015 diretto da Robert Zemeckis.

Si tratta di un film biografico che ha come protagonista Joseph Gordon-Levitt nei panni di Philippe Petit, noto funambolo francese, che il 7 agosto 1974 compie la sua più grande impresa: la traversata delle Torri Gemelle del World Trade Center su un cavo d'acciaio senza alcuna protezione.

Il film è l'adattamento cinematografico del libro Toccare le nuvole fra le Twin Towers. I miei ricordi di funambolo (To Reach the Clouds), scritto dallo stesso Petit nel 2002, ripubblicato in contemporanea con l'uscita italiana del film col titolo The Walk.

Si tratta della terza opera cinematografica basata sulla traversata di Philippe Petit, dopo il cortometraggio High Wire di Sandi Sissel del 1984 ed il documentario Man on Wire - Un uomo tra le Torri di James Marsh, che vinse il Premio Oscar per il Miglior documentario nel 2009.

Oscar al miglior documentario
L'Oscar al miglior documentario (Academy Award for Best Documentary Feature) viene assegnato al documentario votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.
Achille Bruni
Achille Bruni (Barletta, 23 dicembre 1817 – Napoli, 29 gennaio 1881) è stato un agronomo italiano. Cultore di botanica, «divulgatore dei saperi agricoli», fu titolare della cattedra di Agricoltura nella R. Università di Napoli; uffiziale di 1a classe nel Dicastero dell’Agricoltura; direttore degli orti agrari di Giovinazzo, di Cardito, di Avellino, di Lecce e di Atri e professore di Agronomia, Estimo e Computisteria agraria nell'Istituto tecnico di Bari. Inoltre fondò, diresse o curò la redazione di diversi periodici di agricoltura.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
332530 Canders
332530 Canders è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7392190 UA e da un'eccentricità di 0,0520573, inclinata di 5,57664° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'ingegnere sovietico Fridrich Cander attraverso l'endonimo in lettone, Fridrihs Canders.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Ponte di Limira
Il ponte di Limira (turco: Kırkgöz Kemeri, "ponte dei Quaranta Archi") è un ponte romano di pietra, nell'odierna Turchia sudoccidentale, e uno dei più antichi ponti ad arco ribassato (o arco segmentale) del mondo. Il ponte, lungo 360 m, sorge nei pressi dell'antica città di Limira in Licia sul fiume Alakır Çayı. I suoi 26 archi ribassati, oggi in gran parte sepolti, hanno un rapporto campata-freccia di 5,3 a 1, il che dà alla costruzione un profilo marcatamente piatto, che rimase insuperato come realizzazione architettonica fino al Tardo Medioevo (ad esempio in Ponte Vecchio a Firenze, con un rapporto di 6,5 a 1). Malgrado il suo eccezionale significato per la storia della tecnica, tuttavia, il ponte di Limira è poco conosciuto; la crescente rovina della costruzione spinse negli anni 1970 l'Istituto archeologico germanico (IAG) attraverso il suo ufficio di Istanbul a svolgere una ricerca sul campo, rimasta finora l'unica del suo genere.

Parapetto
In un edificio, il parapetto (o balaustra) è un elemento di protezione, che serve a evitare la caduta nel vuoto di persone o di oggetti da un balcone, terrazza o un qualsiasi luogo in cui si presentino dislivelli tra diversi piani.
Hank Corwin
Hank Corwin (...) è un montatore, responsabile del suono e attore statunitense.

È stretto collaboratore di Robert Redford ed Oliver Stone, per il quale ha montato svariati film tra cui Assassini nati: in particolare per questa pellicola, il montatore è divenuto famoso per la sua scelta - in fase di montaggio - di creare degli sfondi "psicologici", che rappresentassero cioè immagini che spesso colleghiamo con il nostro cervello e non sfondi naturali. Corwin è stato attore in Paese selvaggio di David Greene e in Assassini nati, in un ruolo non accreditato: è il padre di Mickey Knox.

Adam McKay
Adam McKay (Denver, 17 aprile 1968) è un regista, sceneggiatore, attore e comico statunitense, noto principalmente per film comici e satirici.

Inizia la carriera a Saturday Night Live, e negli anni 2000 collabora con Will Ferrell in vari film comici come Anchorman - La leggenda di Ron Burgundy e I poliziotti di riserva.

In seguito diversifica, con progetti come La grande scommessa, Vice - L'uomo nell'ombra e Don't Look Up.
Spiaggia di Ercolano
La spiaggia di Ercolano è la linea di costa dell'antica Ercolano: durante le esplorazioni, iniziate nel 1980, sono stati recuperati, sia sulla spiaggia che in alcuni depositi attigui, chiamati fornici, i resti di circa trecento cittadini ercolanensi, morti durante l'eruzione del Vesuvio del 79, a seguito delle colate piroclastiche.

Eruzione del Vesuvio del 79
L'eruzione del Vesuvio del 79 d.C. è il principale evento eruttivo del Vesuvio in epoca storica. Essa mutò profondamente la morfologia del vulcano e provocò la distruzione di Ercolano, Pompei, Stabia e Oplontis, le cui rovine, rimaste sepolte sotto strati di pomici e fango, sono state riportate alla luce a partire dal XVIII secolo.
Antone Smith
Antone Smith (Pahokee, 17 settembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per gli Atlanta Falcons della National Football League (NFL). Dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2009 firmò coi Detroit Lions. Al college ha giocato a football a Florida State.

Draft NFL 2009
Il Draft NFL 2009 si è tenuto il 25 e il 26 aprile 2009.

L'ordine del draft è costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2008, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIII.

In caso di parità di vittorie si è tenuto conto come prima cosa della difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si è tenuto conto del numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. In caso di ulteriore parità, la decisione è stata presa con il lancio della monetina.
Spirit: Avventure in libertà
Spirit: Avventure in libertà (Spirit Riding Free) è una serie animata statunitense, creata in computer grafica, prodotta da DreamWorks Animation e distribuita da Netflix, basata sul film d'animazione del 2002, candidato all'Oscar, Spirit - Cavallo selvaggio.

La serie è stata pubblicata a stagioni su Netflix negli Stati Uniti a partire dal 5 maggio 2017. L'edizione italiana è stata trasmessa su DeA Kids a partire dall'11 settembre 2017. Successivamente è stata pubblicata in streaming su Netflix dal 25 maggio 2018 ed è stata replicata in chiaro su Super! dal 18 giugno 2018.

Palomino (cavallo)
Il palomino è un mantello equino color ocra dorato, con criniera e coda tendenti al bianco argenteo, caratteristico di alcune razze americane.

Il mantello dorato con la criniera e la coda bianche è un'eredità del cavallo Lusitano ed è un tratto presente anche nel Quarter Horse e nel Saddlebred. Il nome palomino deriva con ogni probabilità dallo spagnolo Don Juan de Palomino o, meno verosimilmente, da un tipo di uva di colore dorato comune in Spagna.
San Limato
San Limato è una frazione agricola del Comune di Sessa Aurunca, in Provincia di Caserta, in Campania, situata nei pressi del villaggio turistico di Baia Felice, (comune di Cellole) ove confina a nord, lungo la pianura del Litorale Domizio ai piedi del Monte Cicoli. La località costituita da una trentina di abitazioni private, costeggia a sud il Torrente d'Auria (o torrente San Limato), che la suddivide dal vicino Villaggio Le Perle, nel territorio di Sessa Aurunca. Come le vicine località turistiche, si popola solo ed esclusivamente nel periodo estivo. È dotata di uno stabilimento balneare denominato "Lido Toraldo".

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Essingen
Essingen – comune del circondario Ostalbkreis (Baden-Württemberg)

Essingen – comune del circondario rurale della Weinstraße Meridionale (Renania-Palatinato)

Hohenfels-Essingen – comune del circondario rurale del Vulkaneifel (Renania-Palatinato)

Circondario della Weinstraße Meridionale
Il circondario della Weinstraße Meridionale (in tedesco Landkreis Südliche Weinstraße) è un circondario (Landkreis) della Renania-Palatinato, in Germania.
Comprende 3 città e 72 comuni.
La sede amministrativa si trova nella città extracircondariale di Landau in der Pfalz. Il centro maggiore è Herxheim bei Landau/ Pfalz.
Bandiera della Svezia
La bandiera svedese risale al diciannovesimo secolo, e si ritiene sia stata modellata sullo stemma nazionale svedese, che contiene la famosa croce scandinava gialla su sfondo blu (concepito nel XV secolo dal Re, Carlo VIII di Svezia) e sulla bandiera della Danimarca, la Dannebrog. Il duca Giovanni di Finlandia, figlio del re svedese Gustavo I Vasa, introdusse in uso l'attuale bandiera svedese nel 1569. In precedenza, una bandiera simile appariva nello stemma del suo ducato, che corrisponde all'odierna Finlandia sud-orientale.

Carlo VIII di Svezia
Karl Knutsson (Bonde), detto impropriamente Carlo VIII di Svezia e conosciuto anche come Carlo I di Norvegia (5 ottobre 1409 – 15 maggio 1470), fu re di Svezia per ben tre volte (1448-1457, 1464-1465 e dal 1467 fino alla sua morte nel 1470) e re di Norvegia dal 1449 al 1450. Il fatto di riferirsi a Karl Knutsson come Carlo VIII è un'invenzione infatti successiva alla sua morte. I re svedesi Erik XIV (1560-68) e Carlo IX (1604-11) guadagnarono i propri numeri di successione grazie ad uno studio fittizio della storia della Svezia. Le monete dell'epoca lo indicano comunque correttamente con il nome di Carlo II.
Luisa di Thurn und Taxis
Principessa Luisa di Thurn und Taxis (in tedesco: Luisa Mathilde Wilhelmine Marie Maximiliane, Prinzessin von Thurn und Taxis; Castello di Taxis, Dischingen, Regno di Württemberg, 1º giugno 1859 – Sigmaringen, Germania, 20 giugno 1948) fu una principessa di Hohenzollern-Sigmaringen per matrimonio e cognata del Duca Miguel di Braganza e della regina Stefania del Portogallo.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
VdB 25
vdB 25 è una nebulosa a riflessione visibile nella costellazione del Toro.

Si individua lungo la linea che congiunge la stella υ Tauri ad Atlas, la componente più orientale dell'ammasso aperto delle Pleiadi, in una regione povera di stelle appariscenti; si tratta di un filamento gassoso estremamente tenue e non rilevabile con facilità, che si estende a nord della stella HD 26514, una gigante gialla di classe spettrale G5III con una magnitudine apparente pari a 7,44. HD 26514 è anche una stella binaria, in cui la compagna minore ha una magnitudine pari a 9,72 e si trova ad appena un secondo d'arco di separazione; la distanza della stella e della nebulosa ad essa associata è stimata in 526 anni luce, prossima alla Nube del Toro.

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Broșteni (Mehedinți)
Broșteni è un comune della Romania di 2982 abitanti, ubicato nel distretto di Mehedinți, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Broşteni, Căpățânești, Luncşoara, Lupșa de Jos, Lupșa de Sus, Meriș.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Santuario di Nostra Signora della Salute
Il santuario di Nostra Signora della Salute è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Volastra nel comune di Riomaggiore, in provincia della Spezia. 
Il santuario fa riferimento alla parrocchiale di San Lorenzo di Manarola. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato della Riviera della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Il santuario è parte del complesso dei "santuari delle Cinque Terre", insieme agli edifici religiosi mariani di Nostra Signora di Montenero a Riomaggiore, Nostra Signora delle Grazie e di Nostra Signora di Reggio a Vernazza, e Nostra Signora di Soviore a Monterosso al Mare.

Cinque Terre
Le Cinque Terre (Çinque Tære in ligure) sono un frastagliato tratto di costa della Riviera ligure di levante (Riviera spezzina) situato nel territorio della provincia della Spezia, tra Punta Mesco e Punta di Montenero, nel quale si trovano cinque borghi (tre comuni e due frazioni) o, come si diceva anticamente, "terre", che elencati da nord verso sud sono: Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola, Riomaggiore.
Hapalochlaena
Hapalochlaena G.C. Robson, 1929 è un genere di molluschi cefalopodi della famiglia degli Octopodidi, noti con il nome di polpi dagli anelli blu (in inglese "blue-ringed octopus"), diffusi nelle pozze di marea lungo le coste dell'Indo-Pacifico, dal Giappone all'Australia.

Malgrado le loro piccole dimensioni, come quelle di una pallina da golf, e la natura relativamente tranquilla, sono famosi per essere tra le creature più velenose del mondo.

Guy Coburn Robson
Guy Coburn Robson (South Woodford, 11 febbraio 1888 – Virginia Water, 17 maggio 1945) è stato uno zoologo britannico, principalmente noto per i suoi studi sui molluschi, ricordato anche per essere stato il primo a descrivere la specie Mesonychoteuthis hamiltoni, o calamaro colossale, la più grande conosciuta tra i calamari.

Dopo aver iniziato la carriera studiando presso la stazione zoologica Anton Dohrn di Napoli, nel 1911 tornò in Inghilterra, assunto dal Museo di storia naturale di Londra, sotto la guida di Edgar Albert Smith con il quale collaborò per anni assumendo l'incarico di vice curatore del dipartimento di zoologia dal 1931 al 1936. Autore di numerose pubblicazioni, principalmente sui cefalopodi, tra i quali spicca una monografia sugli Octopoda in due volumi. Descrisse per la prima volta numerosi organismi, così come suoi colleghi resero a lui omaggio con altrettanti nomi scientifici tra i quali il genere Robsonella.
Thelma Furness
Thelma Furness, viscontessa Furness (23 agosto 1904 – 29 gennaio 1970), nata Thelma Morgan, fu una amante del futuro re Edoardo VIII del Regno Unito, mentre era ancora principe del Galles.

Ha preceduto Wallis Simpson, per amore della quale Edoardo abdicò e divenne duca di Windsor, negli affetti del principe. Per quasi tutta la durata della sua relazione con il principe, fu sposata con un nobiluomo britannico, Marmaduke Furness, I visconte Furness. Il matrimonio terminò l'anno prima che finisse la sua relazione con il principe.

Il suo nome di battesimo era pronunciato secondo la moda spagnola come "TEL-ma." Era inoltre sorella gemella di Gloria Morgan Vanderbilt che fu sposata con Reginald Vanderbilt e da cui ebbe una figlia, Gloria Vanderbilt.

Principe di Galles
Principe di Galles (in gallese Tywysog Cymru, in inglese Prince of Wales) è un titolo tradizionalmente assegnato all'erede al trono del Regno Unito (precedentemente del Regno di Gran Bretagna e prima ancora del Regno d'Inghilterra), purché questi sia anche l'erede apparente.

Dal 9 settembre 2022 il Principe di Galles è William, figlio del re Carlo III.
Oblast' autonoma di Karačaj
L'oblast' autonoma di Karačaj era un'oblast' autonoma dell'Unione Sovietica creata il 26 aprile 1926. È stata formata dalla scissione dell'oblast' autonoma di Karačaj-Circassia nel 1926. L'oblast' autonoma di Karačaj fu sciolta durante la seconda guerra mondiale, quando il popolo dei Carachi fu esiliato in Asia centrale per la loro presunta collaborazione con i tedeschi. Durante questo periodo, parte del territorio fu incorporata nella RSS Georgiana. Il 12 ottobre 1943, a seguito della deportazione dei Carachi in Asia centrale e Kazakistan, l'oblast' autonoma fu divisa tra il territorio di Stavropol' e l'oblast' autonoma di Circassia.

Nel 1957 essa e la l'oblast' autonoma di Circassia si fusero nuovamente per ripristinare la oblast' autonoma di Karačaj-Circassia.

Repubblica Socialista Sovietica Georgiana
La Repubblica Socialista Sovietica Georgiana (RSS Georgiana) o Repubblica Socialista Sovietica di Georgia (in georgiano საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა?, sak'art'velos sabchot'a sots'ialisturi respublika; in russo Грузи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика?, Gruzinskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) era il nome della Georgia quando faceva parte dell'Unione Sovietica, dal 1936 al 1991.
Borghini
Borghini – cognome italiano

Alberto Borghini, antichista, semiologo

Elisa Longo Borghini, ciclista su strada italiana

Giampiero Borghini, politico

Gianfranco Borghini, politico

Lorenzo Borghini, regista, sceneggiatore, produttore cinematografico e giornalista italiano

Maria Selvaggia Borghini, poetessa

Raffaello Borghini, commediografo e poeta

Vincenzo Borghini, filologo e storico

Elisa Longo Borghini
Elisa Longo Borghini (Verbania, 10 dicembre 1991) è una ciclista su strada italiana che corre per lo UAE Team ADQ.

Attiva tra le Elite dal 2011, è stata medaglia di bronzo olimpica in linea nel 2016 e nel 2021 e bronzo mondiale in linea nel 2012, nel 2020 e nel 2024. In carriera ha vinto due Giri d'Italia (nel 2024 e nel 2025), due Giri delle Fiandre (nel 2015 e nel 2024) e una Parigi-Roubaix (nel 2022), diventando la seconda atleta italiana – e unica donna – ad aggiudicarsi entrambe le classiche monumento. Ha inoltre vinto tredici titoli nazionali, sette a cronometro e sei in linea.
Riffa (ordinamento penale italiano)
Per riffa si intende il reato previsto dall'art. 18 legge italiana sul lotto pubblico (L. 2 agosto 1982, n. 528).

Consiste nell'offrire premi al pubblico mediante sorteggio di uno o più numeri o con il riferimento alle estrazioni del lotto pubblico.

Il colpevole è punito con l'ammenda da 51 a 516 euro. La pena è raddoppiata, in caso di valore rilevante o se l'offerta è clandestina.

Pena
Una pena, in diritto, indica una sanzione predisposta per la violazione di un precetto penale comminata secondo il diritto penale. È irrogata dall'autorità giudiziaria, con le forme e le garanzie previste dalla legge.