hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Habichuelas con dulce
Le habichuelas con dulce /'abitʃuelas kon dulse/ è un dolce liquido a base di fagioli originario della Repubblica Dominicana, particolarmente apprezzato durante le festività pasquali. Il dessert fa parte della cucina della Repubblica Dominicana e tradizionalmente viene guarnito con biscotti al latte (galletas de leche) o servito con casabe, "una focaccia fatta con farina di manioca".

Le habichuelas con dulce sono preparate con fagioli rossi, cannella, latte di cocco, latte condensato, uvetta, zucchero, vaniglia, chiodi di garofano e sale. I fagioli vengono cotti con stecche di cannella e chiodi di garofano, quindi frullati fino a ottenere una consistenza cremosa. Vengono aggiunti latte di cocco e latte condensato insieme a pezzi di patata dolce cotti. Come aromi si possono aggiungere anche la noce moscata o lo zenzero.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Palazzo Molin del Cuoridoro
Palazzo Molin (anche noto come Palazzo Molin del Cuoridoro) è un palazzo veneziano sito nel sestiere di San Marco, notevole esempio di architettura gotica e risalente al XV secolo. È stato edificato all'incrocio tra il rio dei Barcaroli e il rio dei Fuseri, tra piazza San Marco ed il teatro La Fenice, poco distante da Palazzo Contarini del Bovolo. L'accesso avviene da una piccola calle ormai privatizzata, detta dei Cuoridoro, una laterale della Frezzeria.

Gran Teatro La Fenice
Il Gran Teatro La Fenice, ubicato nel Sestiere di San Marco, in campo San Fantin, è oggi il principale teatro lirico di Venezia, nonché uno dei più prestigiosi al mondo. Ogni anno tiene il tradizionale Concerto di Capodanno. 
Due volte distrutto e riedificato, è stato sede di importanti stagioni operistiche, sinfoniche e del Festival Internazionale di Musica Contemporanea.

Il Teatro è stato nell'Ottocento sede di numerose prime assolute di opere di Gioachino Rossini, Vincenzo Bellini, Gaetano Donizetti e Giuseppe Verdi.

Anche nel Novecento grande è stata l'attenzione alla produzione contemporanea, con prime mondiali di Igor' Stravinskij, Benjamin Britten, Sergej Prokof'ev, Luigi Nono, Bruno Maderna, Karlheinz Stockhausen e di Mauricio Kagel, Adriano Guarnieri, Luca Mosca e Claudio Ambrosini.
Premi Magritte 2012
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione dei Premi Magritte si è svolta il 4 febbraio 2012 al centro congressi Square di Bruxelles.

Il film trionfatore è stato Un'estate da giganti, diretto da Bouli Lanners, vincitore di cinque riconoscimenti su dodici candidature, compresi quelli per miglior film e miglior regista.

Dominique Abel
Dominique Abel (IPA: /dominik abɛl/) (Lamastre, 21 agosto 1962) è una regista e scrittrice francese, che si è trasferita in Spagna da più di vent'anni. È stata prima di tutto ballerina, modella e attrice. Sin da piccola si è appassionata al cinema, alla danza, alla musica e alla pittura a cui si aggiungeranno presto anche la letteratura e il teatro. Più tardi si appassiona anche al flamenco. Gli ingredienti dei suoi film sono il surrealismo e il mistero della loro realtà, le situazioni improbabili e poetiche, la profondità e la tenerezza, la vitalità, la musica e la notte.
Costantino V d'Armenia
Costantino V d'Armenia, anche Costantino III (Կոստանդին, traslitterato dall'armeno occidentale: Gosdantin o Kostantine; 17 aprile 1313 – 21 dicembre 1363), fu re della Piccola Armenia, dal 1344 fino alla morte.

Dialetto armeno occidentale
Il dialetto armeno occidentale (nome nativo: արեւմտահայերէն, arevmdahayerēn) è uno dei due dialetti moderni della lingua armena ed è parlato principalmente nella diaspora, in Europa, in Nord America e nel Medio Oriente, fatta eccezione per gli armeni dell'Iran tra i quali è diffuso l'armeno orientale. È parlato anche di una piccola comunità in Turchia; ma l'armeno occidentale è parlato soltanto da una piccola percentuale degli armeni in Turchia, con il 18% fra la comunità in generale e l'8% tra i giovani.

Si è sviluppato a partire dai primi decenni del XIX secolo a partire dal dialetto armeno di Istanbul. L'armeno occidentale in Turchia è definito come sicuramente in via di estinzione (Lingua in pericolo).
Stabæk Fotball Kvinner
Lo Stabæk Fotball Kvinner è una squadra di calcio norvegese, rappresentativa femminile della sezione calcistica della società polisportiva Stabæk Idrætsforening (Stabæk IF) con sede a Bærum, nella contea di Akershus. Milita in Toppserien, la massima serie del campionato norvegese femminile di calcio.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Pac-Mania
Pac-Mania è un videogioco arcade della saga di Pac-Man, pubblicato dalla Namco nel 1987 e in Nordamerica prodotto in licenza dalla Atari. Dopo il totale cambio di genere avuto con il precedente Pac-Land, Pac-Mania torna alla formula del labirinto con palline da raccogliere tipica dei primi titoli, ma stavolta introducendo la visuale isometrica e la possibilità di saltare. Venne convertito per molti home computer e console tra il 1988 e il 1991, generalmente con un buon successo di critica, oltre ad apparire più recentemente in diverse raccolte come Namco Museum. Fu l'ultimo titolo della serie arcade classica, seguito da Pac-Man VR nel 1996 e Pac-Man Battle Royale nel 2010, oltre che da molti titoli per piattaforme casalinghe.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Górzyca
Górzyca (in tedesco Göritz (Oder)) è un comune rurale polacco del distretto di Słubice, nel voivodato di Lubusz.La sua sede è a GórzycaRicopre una superficie di 145,55 km² e nel 2009 contava 4 186 abitanti.

Fu sede della diocesi di Lebus dal 1276 al 1373.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Alfred Dompert
Alfred Dompert (Stoccarda, 24 dicembre 1914 – Stoccarda, 11 agosto 1991) è stato un siepista tedesco.

Nel 1936 prese parte ai Giochi olimpici di Berlino, dove conquistò la medaglia di bronzo nei 3000 metri siepi arrivando alle spalle dei finlandesi Volmari Iso-Hollo e Kaarlo Tuominen. Fu tre volte campione nazionale in questa stessa specialità.

Fu il primo atleta a cui venne assegnato il Rudolf-Harbig-Gedächtnispreis, un premio che dal 1950 viene assegnato annualmente agli atleti tedeschi che per i loro comportamenti e risultati sportivi fungono da esempio per i giovani.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Chojnice (comune rurale)
Chojnice (ted. Konitz o anche Conitz) è un comune rurale polacco del distretto di Chojnice, nel voivodato della Pomerania.Ricopre una superficie di 458,34 km² e nel 2004 contava 15 758 abitanti.
Il capoluogo è Chojnice, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Tabù (film 1931)
Tabù (Tabu: A Story of the South Seas) è un film muto del 1931 scritto e diretto da Friedrich Wilhelm Murnau.

Il film fu censurato negli Stati Uniti per la presenza di donne polinesiane a seno nudo. Quando venne proiettata la prima del film, Murnau era già morto, in un incidente stradale.

Il film, da tutti i critici del mondo, viene considerato un capolavoro assoluto.
Alla realizzazione del film ha dato un forte contributo anche Robert J. Flaherty, considerato uno dei padri del genere documentario.

Polinesia
La Polinesia è una delle regioni in cui tradizionalmente viene divisa l'Oceania ed è all'incirca compresa in un triangolo tra la Nuova Zelanda, l'Isola di Pasqua e le isole Hawaii. Secondo un'altra definizione, fa parte dell'Oceania lontana.
Samsung Galaxy Fame
Il Samsung Galaxy Fame è uno smartphone di fascia media prodotto e messo in commercio dalla Samsung Electronics nel febbraio 2013.  Come tutti gli altri smartphone Samsung Galaxy, il Galaxy Fame monta il sistema operativo Android.  Il telefono ha uno schermo HVGA LCD touchscreen di 3.5 pollici. Secondo il modello, il telefono può avere una dual-MicroSIM o funzionalità NFC.  Molti utenti hanno trovato le funzionalità del telefono molto semplici, vedendolo come uno smartphone di fascia bassa per utenti che vogliono alcune delle funzionalità dei dispositivi Galaxy di fascia più alta.

Near Field Communication
La comunicazione di prossimità, anche chiamata near-field communication (NFC), è una tecnologia di ricetrasmissione che fornisce connettività senza fili (RF) bidirezionale a distanza (contactless) a corto raggio (fino a un massimo di 10 cm), sviluppata congiuntamente da Philips, LG, Sony, Samsung e Nokia.
Kim Won-jin
Kim Won-jin (김원진?, Kim Won-jin; Cheorwon, 1º maggio 1992) è un judoka sudcoreano, due volte vincitore della medaglia di bronzo ai campionati mondiali di judo.

L'8 febbraio 2016, dopo aver conquistato il bronzo nel Paris Grand Slam, Kim ha raggiunto la prima posizione nel rank mondiale maschile per i 60 kg. La posizione viene mantenuta fino ai Giochi della XXXI Olimpiade, dove viene eliminato ai quarti di finale.

Nel 2021, Kim vince la medaglia d'oro nei mondiali IJF, svolti a Doha, in Qatar.

Medaglia di bronzo
La medaglia di bronzo nello sport o in altri ambiti è un premio che consiste in un medaglia fatta in bronzo, che viene conferita al terzo classificato di una determinata gara o competizione. Ai primi due classificati viene data rispettivamente una medaglia d'oro al primo e una medaglia d'argento al secondo. I tre tipi di medaglie vengono assegnati nelle gare dei giochi olimpici, dei giochi del Commonwealth, dei giochi del Mediterraneo e in molte altre manifestazioni.

La medaglia di bronzo può riguardare anche altri ambiti, civili e sociali, in cui rappresenta un simbolo di onorificenza, come nel caso della medaglia di bronzo al valor civile, attribuita dalla Repubblica Italiana, della medaglia di bronzo al valor militare e della medaglia di bronzo al valore atletico, assegnata dal Comitato olimpico nazionale italiano.
Montejo de Tiermes
Montejo de Tiermes è un comune spagnolo di 233 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.

Nel territorio comunale si trovano i resti dell'antica città Celtiberica e romana di Tiermes (Termes).

Celtiberi
I Celtiberi erano popolazioni celtiche stanziate nell'antichità, a seguito di varie ondate migratorie, nella Penisola iberica. Dal nucleo originario, collocato nell'odierna Spagna centro-settentrionale, si estesero in seguito verso sud (nell'attuale Andalusia) e verso occidente, lungo le coste atlantiche della penisola (attuale Galizia). Frazionati (come tutti i Celti) in numerose tribù e sottomessi a Roma fin dal II secolo a.C. (Guerre celtibere), subirono un forte processo di assimilazione alla nuova cultura latina, finendo per dissolversi come popolo autonomo già a partire dall'Età augustea.
Ernie Stautner
Ernest Alfred Stautner (Prienzing, Cham, 20 aprile 1925 – Carbondale, 16 febbraio 2006) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano tedesco che ha giocato nel ruolo di defensive tackle per tutta la carriera con i Pittsburgh Steelers della National Football League (NFL). All'università ha giocato a football al Boston College. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1969.

Boston College
Boston College (in latino, «collegium bostoniense», sigla BC) è un'università privata fondata nel 1863 e ubicata a circa 10 km dal centro di Boston in Massachusetts negli Stati Uniti. Conta 15 000 studenti.

I Boston College Eagles fanno parte della Division I NCAA e sono affiliati alla Atlantic Coast Conference.

BC fa parte dell'associazione delle università gesuite (AJCU), l'associazione delle 28 università che la Compagnia di Gesù possiede negli Stati Uniti.
41º Reggimento fanteria "Modena"
Il 41º fanteria meccanizzata "Modena" è stata un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Villa Vicentina, in provincia di Udine, nella caserma "Bafile-Rossani" da ottobre 1975 ad aprile 1991 come battaglione. Nel maggio 1991 diventò reggimento e come sua ultima sede prima dello scioglimento definitivo il 30 settembre 1995, si trasferì nella caserma "Ugo Polonio" a Gradisca d'Isonzo, in Provincia di Gorizia.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Stazione di Baia Santa Barbara
La stazione di Baia Santa Barbara è una fermata ferroviaria della ferrovia San Severo-Peschici a servizio dell'omonima contrada di Rodi Garganico, in provincia di Foggia.

È gestita dalle Ferrovie del Gargano.

Ferrovie del Gargano
Ferrovie del Gargano (abbreviato FdG o più raramente FG), fino al 1959 chiamata Ferrovie e Tramvie del Mezzogiorno è una società a responsabilità limitata italiana che opera sia nel settore del trasporto ferroviario sia in quello del trasporto pubblico locale.
Villa Poniatowski
Villa Poniatowski è una storica residenza nobiliare di Roma e sede del Museo nazionale etrusco di Villa Giulia presso cui sono conservati reperti etrusco-italici provenienti dal Latium vetus e dall'Umbria. Di particolare interesse sono parti dei corredi funebri delle tombe Barberini e Bernardini di Palestrina oltre che alcuni resti del tempio di Mater Matuta di Satrico.

Palestrina
Palestrina è un comune italiano di 22 070 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio, situata lungo la via Prenestina, a cui ha dato il nome, in quanto l'antico nome della città era Praeneste.
Aeroporto di Pevek
L'Aeroporto di Pevek-Apapel'ghino (IATA: PWE, ICAO: UHMP) conosciuto anche come aeroporto Apapel'ghino in russo Аэропорт Певек-Апапельгино? è un aeroporto civile ed anche una base aerea militare russa. È situato a 17 chilometri a nord-est della città di Pevek che appartiene al circondario autonomo della Čukotka. Pevek è il porto principale del Mare della Siberia orientale, nell'estremo oriente della Russia.

L'aeroporto di Pevek-Apapel'ghino è dotato attualmente di una pista in cemento di 2 500 m x 42 m che permette l'atterraggio e il decollo di tutti i tipi di elicotteri e degli aerei con un peso massimo fino a 100 tonnellate. Sono possibili operazioni con i seguenti velivoli: An-12, An-24, An-26, An-74, Boeing 757-200 Il-18, Il-76 con restrizioni di peso e degli aerei Тu-134, Tu-154, Tu-204, Yak-40 senza restrizioni di peso.

Tupolev Tu-204
Il Tupolev Tu-204 (in russo: Туполев Ту-204) è un aereo di linea bimotore a fusoliera stretta a medio-lungo raggio sovietico progettato negli anni ottanta.

La famiglia di aeroplani Tu-204 comprende diverse versioni: la versione originale Tu-204, due versioni "base" (Tupolev Tu-204-100 e Tupolev Tu-214 sia per il trasporto passeggeri che merci), una versione accorciata a medio raggio (Tupolev Tu-204-500), una versione accorciata a lungo raggio (Tu-204-300) e una versione rimotorizzata e rielaborata (Tupolev Tu-204SM), entrata in produzione di serie nel 2010.
Aaron Williams (giocatore di football americano)
Aaron Williams (San José, 23 aprile 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di strong safety nella della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (34º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Buffalo Bills. Al college ha giocato a football con i Texas Longhorns.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Radical Axis
Radical Axis, Inc. (stilizzato radicalaxis) è stato uno studio di animazione con sede ad Atlanta, in Georgia. Nota soprattutto per aver lavoro a diverse produzioni televisive e pubblicità, la Radical Axis è stata fondata nel 2000 da Scott Fry, animatore per la serie animata Aqua Teen Hunger Force. Riconosciuto al tempo come uno degli studi più velocemente in crescita del sud-est, oltre ad Aqua Teen Hunger Force ha prodotto l'animazione di Squidbillies, Perfect Hair Forever, 12 oz. Mouse e Sealab 2021 per Adult Swim, di Freak Show per Comedy Central e Archer per FX. Lo studio ha animato anche il lungometraggio Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters.

Lo studio ha avuto uffici situati a Studio City, in California, e a Bangkok, in Thailandia.

Il 30 settembre 2021, lo studio è stato ufficialmente sciolto dal Segretario di Stato della Georgia. Il precedente sito web dell'azienda è stato chiuso e la sua sede principale al 666 9th Street Northwest di Atlanta non è occupata.

Comedy Central
Comedy Central è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare, di proprietà di ViacomCBS Global Entertainment Group, divisione della Paramount Media Networks di Paramount Skydance Corporation. Il canale americano si presenta con una programmazione comica e umoristica, sotto forma di serie originali in syndication, stand-up comedy e lungometraggi.

Dai primi anni 2000, Comedy Central si è ampliato in tutto il mondo, localizzandosi in Asia, Germania, Repubblica Ceca, Ungheria, Israele, Italia, America Latina, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Norvegia, Polonia, Spagna, Svezia, Danimarca, Finlandia, Regno Unito, India, Brasile, Albania, Bosnia ed Erzegovina, Bulgaria, Belgio, Croazia, Romania, Macedonia, Montenegro, Serbia, Slovenia, Medio Oriente e Africa. I canali internazionali sono gestiti da Viacom International Media Networks.

Da settembre 2019, Comedy Central è disponibile a circa 86.723.000 famiglie negli Stati Uniti.
Margherita Teresa d'Asburgo
Margherita Maria Teresa d'Asburgo (Madrid, 12 luglio 1651 – Vienna, 12 marzo 1673) era figlia del re Filippo IV di Spagna e della sua seconda moglie, Marianna d'Austria. Fu Imperatrice del Sacro Romano Impero come consorte di Leopoldo I. È nota soprattutto per essere la protagonista di Las Meninas, il più celebre dipinto di Diego Velázquez, che la ritrasse anche in altre tele.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Fox Animation
Fox Animation è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato all'animazione straniera per adulti (escluso The Real Ghostbusters); la programmazione era disponibile anche in inglese. Lo speaker ufficiale del canale era Francesco Cavuoto.

Archer (serie animata)
Archer è una serie animata statunitense ideata da Adam Reed.

La serie è stata trasmessa dal 2009 al 2023, per quattordici stagioni, inizialmente sul canale televisivo FX e successivamente su FXX, venendo acclamata dalla critica e ricevendo numerosi e importanti premi televisivi.
Virginia Slims of Arkansas 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims of Arkansas 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Sandra Cecchini che ha battuto in finale Nataša Zvereva con il punteggio di 0–6, 6–1, 6–3.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
Darkhorn
Darkhorn, anche sottotitolato Darkhorn: Realm of the Warlords sulla confezione, è un videogioco pubblicato nel 1987 per Apple II e Commodore 64 dalla divisione Microcomputer Games della Avalon Hill. È un wargame su una mappa a scacchiera, ma giocato simultaneamente in tempo reale, caratteristica nuova nel suo genere all'epoca, che lo rende anche uno dei primi titoli di strategia in tempo reale.

Avalon Hill
La Avalon Hill era una casa editrice di giochi statunitense specializzata in wargame e giochi da tavolo (sebbene abbia anche pubblicato videogiochi e giochi di ruolo). Venne fondata nel 1958 e dal 1998 è un marchio di proprietà della Hasbro.