hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sigillaria
La sigillaria (gen. Sigillaria) è una pianta estinta appartenente alle licofite. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano inferiore (345 – 260 milioni di anni fa), e i suoi resti fossilizzati sono stati ritrovati in particolare in Europa e in America settentrionale.

Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.
Rare Replay
Rare Replay è un videogioco del 2015 pubblicato da Rare per Xbox One. È una raccolta antologica di titoli che celebra il 30º anniversario della software house inglese, considerando la sua precedente incarnazione Ultimate Play the Game. Il gioco è stato pubblicato in tutto il mondo il 4 agosto 2015.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Chiesa di San Nicola in Chamovniki
La chiesa di San Nicola in Chamovniki (in russo Церковь Cвятителя Николая Чудотворца в Хамовниках?), conosciuta anche come chiesa di San Nicola dei Tessitori, è una chiesa di Mosca. Costruita alla fine del XVII secolo per la sloboda dei tessitori della corte dello zar Fëdor III, ebbe come parrocchiano anche Lev Tolstoj. È sita presso il quartiere Chamovniki, nel distretto centrale della capitale russa.

Centrale (distretto di Mosca)
Il distretto amministrativo centrale, in russo Центральный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è divisa la città di Mosca. Occupa il centro cittadino e include nel suo territorio quasi tutte le stazioni ferroviarie della città, la maggior parte delle sedi ministeriali della Federazione Russa, il Cremlino, la sede del governo (la cosiddetta "Casa Bianca russa") e la Duma. Molta parte del territorio ospita anche edifici direzionali e commerciali.

I confini del distretto coincidono grossomodo con quelli della città di Mosca nel 1912, con l'eccezione dei quartieri Sokol'niki, incluso nel distretto orientale e Dorogomilovo, incluso in quello occidentale.

Si divide nei quartieri

Arbat (Арбат)

Basmannyj (Басманный)

Zamoskvoreč'e (Замоскворечье)

Krasnosel'skij (Красносельский)

Meščanskij (Мещанский)

Presnenskij (Пресненский)

Taganskij (Таганский)

Tverskoj (Тверской)

Chamovniki (Хамовники)

Jakimanka (Якиманка)
Old Man of the Lake
L'Old Man of the Lake (traducibile in vecchio del lago) è un fusto d'albero, in origine appartenuto probabilmente a una tsuga, che galleggia verticalmente nel lago Crater, bacino vulcanico situato nell'omonimo parco nazionale in Oregon, negli Stati Uniti d'America. L'Old Man of the Lake, che si presume galleggi sulla superficie del lago dal 1896, non è radicato sul fondo e si muove liberamente sotto l'azione dei moti ondosi e del vento, motivo per cui i suoi movimenti sono impossibili da prevedere. Questo fattore costringe gli equipaggi delle imbarcazioni che navigano nel lago Crater a comunicarsi reciprocamente e periodicamente la posizione del moncone per questioni di sicurezza.

Tsuga
Le Tsughe (Tsuga, (Endl.) Carrière 1855) sono un genere delle Pinacee che comprende conifere sempreverdi originarie dell'Asia e del Nord America; sono alberi anche di notevoli dimensioni e possono raggiungere a seconda della specie anche i 70 m.

Il nome deriva dal nome usato in Giappone per la locale Tsuga sieboldii.
Osservatorio dell'Alta Provenza
L'osservatorio dell'Alta Provenza  (in francese Observatoire de Haute-Provence) è un osservatorio astronomico situato nel sud della Francia, nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza.

Si trova circa 100 km a nord di Marsiglia e 90 km a est di Avignone, alla quota di 650 m s.l.m.., nei pressi del paese di Saint-Michel-l'Observatoire.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Nekomajin (personaggio)
Nekomajin (ネコマジン?, Nekomajin) è il personaggio di una serie di avventure one-shot a cui Akira Toriyama, noto disegnatore giapponese autore anche del manga e anime Dragon Ball, ha dedicato otto capitoli usciti e pubblicati dal 1999 al 2005 in Giappone e successivamente in altre parti del mondo, tra cui l'Italia (2007). Il manga è diventato famoso grazie a uno dei suoi capitoli successivi, Nekomajin Z, che è chiaramente una parodia di Dragon Ball Z. Nonostante siano tre personaggi diversi, i tre protagonisti vengono chiamati tutti con lo stesso nome, ovvero Nekomajin. Solo il terzo Nekomajin è distinguibile dagli altri a causa della presenza della finale "Z".

Saiyan
I Saiyan (サイヤ人?, saiyajin) sono una specie umanoide extraterrestre immaginaria presente nell'universo fantastico di Dragon Ball.

All'interno di quest'universo immaginario, i Saiyan sono caratterizzati principalmente come un popolo di guerrieri dalla cultura e biologia interamente incentrate attorno alla lotta e al combattimento.
Čingov
Čingov /'tʂingɔu/ (504 m slm) è una area nel Paradiso slovacco e un importante centro turistico. Si trova sul suo bordo settentrionale, nel prolungamento a forma di bacino del fiume Hornád vicino a Spišská Nová Ves e Smižany. Oltre a Podlesok sul lato nord e Dedinky sul lato sud del Parco Nazionale del Paradiso slovacco, l'area di Čingov è il più grande centro turistico situato sulla riva sinistra dell'Hornád e nella parte inferiore del Prielom Hornádu (italiano: Grande avanzata dell'Hornád).

Smižany
Smižany (in ungherese Szepessümeg, in tedesco Schmögen) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Spišská Nová Ves, nella regione di Košice.

Ha dato i natali a Štefan Hoza, tenore e librettista, e al capitano Ján Nálepka, eroe dell'Unione Sovietica, di cui si conserva la casa natale, monumento nazionale.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1997
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1997 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1997.

Si svolse il 28 giugno 1997 al circuito di Assen e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Tetsuya Harada nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125. Gli stessi tre piloti avevano vinto le rispettive classi anche nel GP precedente, quello di Francia.

Gran Premio motociclistico di Francia 1997
Il Gran Premio motociclistico di Francia 1997 fu la sesta gara del motomondiale 1997.

Si svolse l'8 giugno 1997 al circuito Paul Ricard e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Tetsuya Harada nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125.
Ludovica di Baviera
Principessa Maria Ludovica Guglielmina di Baviera (nome completo in tedesco: Marie Ludovika Wilhelmine; Monaco di Baviera, 30 agosto 1808 – Monaco di Baviera, 26 gennaio 1892) nata principessa di Baviera, divenne Duchessa in Baviera per matrimonio. 
Fu la madre di due sovrane: Elisabetta, imperatrice d'Austria e regina d'Ungheria, e Maria Sofia, ultima regina consorte delle Due Sicilie.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Panno
Il panno, dal latino pannus, è tradizionalmente un tessuto di lana che viene follato (infeltrito) per renderlo impermeabile e successivamente garzato per ottenere un lato peloso.

Nel linguaggio comune il termine panno è utilizzato come sinonimo di tessuto o stoffa e, soprattutto al plurale, come capo d'abbigliamento o d'arredamento, ma il suo significato proprio è legato al tipo di stoffa che si ottiene con un determinato finissaggio.

Il panno è un tessuto pesante, generalmente ad armatura tela, resistente all'usura, impermeabile grazie alla follatura che chiude gli interstizi tra i fili di trama e di ordito, la parte pelosa costituisce un funzionale doppio strato, antifreddo e antipioggia, e veniva inizialmente ottenuta spazzolando la superficie della pezza di lana con cardi (garzatura). 
Le proprietà del tessuto garantiscono anche l'isolamento termico, oltre alla traspirazione dei vapori propri del corpo umano.

Trama (tessitura)
La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
NGC 114
NGC 114 è una galassia lenticolare barrata situata nella costellazione della Balena.

La galassia è stata scoperta il 23 settembre 1867 dall'astronomo americano Truman Henry Safford.

La sua distanza dal nostro sistema solare è stimata in 195 milioni di anni luce. Ha un diametro di circa 55.000 anni luce che è circa la metà di quello della nostra Via Lattea.

NGC 114 ha una intensa emissione nell'ultravioletto ed è inserita nel catalogo catalogo Markarian con il numero MK 946.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Apollinare di Ravenna
Apollinare di Ravenna (in greco Ἀπολλινάριος τῆς Ῥαβέννας?; Antiochia di Siria, I secolo – Classe, II secolo) è stato un vescovo romano, venerato come santo da tutte le chiese che riconoscono il culto dei santi.

Originario di Antiochia di Siria, Apollinare è considerato il fondatore della Chiesa di Ravenna, città di cui è il santo patrono.

Il suo dies natalis, o data del martirio, corrisponde al 23 luglio, data della memoria liturgica a Ravenna, in Emilia-Romagna e nella messa tridentina. Il Calendario romano lo celebra invece il 20 luglio, poiché il 23 luglio è sopravvenuta la festa di santa Brigida, compatrona d'Europa.

Calendario romano
Il calendario romano o calendario pre-giuliano denota l'insieme dei calendari che furono in uso nella Roma Antica dalla sua fondazione fino all'avvento nel 46 a.C. del calendario giuliano. Secondo la tradizione, il calendario romano fu istituito nel 753 a.C. da Romolo, fondatore di Roma: subì diverse modifiche nel corso dei secoli, venendo infine sostituito nel 46 a.C. dal calendario giuliano promulgato da Gaio Giulio Cesare.
IPhone (prima generazione)
L'iPhone 2G — noto anche come iPhone EDGE o iPhone Original o Original iPhone — è uno smartphone appartenente all'omonima famiglia dell'Apple Inc., in particolare è stato il primo modello commercializzato appartenente a tale famiglia di smartphone. Presentato il 9 gennaio 2007 al Macworld Conference & Expo e introdotto negli Stati Uniti il 29 giugno 2007, solo successivamente è stato introdotto in Europa.

Macworld Conference & Expo
Il Macworld Conference & Expo, inizialmente anche Macworld Exposition e negli ultimi anni Macworld/iWorld, è stata una fiera annuale dedicata al mondo Apple organizzata dalla testata giornalistica statunitense Macworld tra il 1985 e il 2014. Solitamente si svolgeva agli inizi di gennaio presso il Moscone Center di San Francisco.
Fino al 2005 si svolgeva anche un altro evento negli Stati Uniti orientali, a Boston o più tardi a New York. Si sono tenuti inoltre altri eventi corrispondenti all'estero, come in Paesi Bassi, Italia e Giappone.
Eastbourne Open 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Eastbourne Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si gioca al Devonshire Park Lawn Tennis Club di Eastbourne, nel Regno Unito, dal 23 al 27 giugno 2025.

Neal Skupski e Michael Venus erano i detentori del titolo, ma Venus ha deciso di non partecipare al torneo. Skupski gioca in coppia con Joe Salisbury.

I britannici Julian Cash e Lloyd Glasspool hanno sconfitto in finale Ariel Behar e Joran Vliegen con il punteggio di 6–4, 7–6(5).

ATP Tour 2025
L'ATP Tour 2025 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
European Community Championship 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis European Community Championship 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Wayne Ferreira e Evgenij Kafel'nikov che hanno battuto in finale Tomás Carbonell e Francisco Roig con il punteggio di 7–5, 3–6, 6–2.

Wayne Ferreira
Wayne Richard Ferreira (Johannesburg, 15 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista sudafricano.

I suoi migliori ranking ATP sono stati il 6º posto in singolare nel maggio 1995 e il 9º in doppio nel marzo 2001. In singolare ha conquistato 15 titoli del circuito maggiore tra i quali i Tennis Masters Series del Canada Open 1996 e dello Stuttgart Masters 2000. In doppio ha vinto 11 titoli ATP tra cui spiccano i 6 vinti in tornei Tennis Masters Series e le cinque finali disputate agli Internazionali d'Italia (1992, 1993, 1994, 2000 e 2001), vincendo solo quella del 2001 in coppia con Evgenij Kafel'nikov.

Nel suo palmarès anche la medaglia d'argento vinta in doppio ai Giochi Olimpici di Barcellona 1992 in coppia con il connazionale Piet Norval. Nei tornei del Grande Slam ha giocato due semifinali in singolare e quattro in doppio. Tra gli juniores ha vinto gli US Open 1989 in doppio, raggiungendo la vetta nel ranking di categoria.
Stretta di mano
La stretta di mano è un gesto con valenze perlopiù di saluto ma che può essere utilizzato anche per indicare ringraziamento, accordo, congratulazioni.

Si effettua tra due persone che si porgono e afferrano reciprocamente la mano (di norma la destra), effettuando spesso con le mani così unite un movimento più o meno marcato in su e in giù. È un gesto molto antico e comune a numerose culture, a volte con varianti (per esempio in Nordafrica viene accompagnato dal gesto di portare la mano libera al petto da parte dei due che si stringono la mano).

L'usanza risale all'antichità ed in Europa il suo uso è nato tra i signori di famiglie differenti, stringendosi l'avambraccio per confermare che non si avessero armi bianche nascoste nella manica: nel corso dei secoli, il saluto si è modificato in quello che conosciamo oggi.

Mitra (divinità)
Mitra è una divinità dell'induismo e della religione persiana, divenuto poi anche un dio ellenistico e romano, che fu adorato nelle religioni misteriche dal I secolo a.C. al V secolo d.C. Numerosi sono del resto gli aspetti in comune fra questi 4 culti.
AMBER
AMBER (acronimo di Assisted Model Building with Energy Refinement) è una famiglia di campi di forze utilizzati nella dinamica molecolare di biomolecole, originariamente sviluppati dal gruppo di Peter Kollman all'Università della California, San Francisco.  AMBER è allo stesso tempo anche il nome del pacchetto di software con cui si può simulare il campo di forze.

Biomolecola
Una biomolecola è un composto chimico che riveste un ruolo importante negli esseri viventi. Le biomolecole sono composte essenzialmente da carbonio (infatti si parla di scheletro carbonioso) e idrogeno, cui sono spesso associati azoto, ossigeno, fosforo e zolfo. A volte possono essere incorporati anche altri elementi.

Le biomolecole possono essere generalmente di due tipi:

Macromolecole, rappresentano la maggior parte delle biomolecole e sono composte essenzialmente da polimeri, composti di un gran numero di "monomeri", come il DNA (composto di nucleotidi) o le proteine (composte di amminoacidi).

Ioni o piccole molecole.
Batory (transatlantico)
Il Batory era un transatlantico polacco costruito nel 1934 nei Cantieri Riuniti dell'Adriatico di Monfalcone per conto della Gdynia America Line. Prendeva il nome da Stefano I Báthory, re di Polonia del XVI secolo, ed era la nave gemella della Piłsudski.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.
Diossido di piombo
Il diossido di piombo o ossido di piombo(IV) è un ossido del piombo con formula PbO2. In condizioni normali è un solido inodore di colore nero-marrone scuro, praticamente insolubile in acqua. È un ossido dove il piombo risulta essere nello stato di ossidazione +4. Il diossido di piombo è un forte ossidante utilizzato nella fabbricazione di fiammiferi, di materiali pirotecnici e di altri prodotti chimici. Su tutti gli autoveicoli sono diffusissimi gli accumulatori al piombo, contenenti elettrodi di diossido di piombo.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Sweet Home Verona
Sweet Home Verona è il primo album live dei Sonohra, registrato il 6 settembre 2008 durante un concerto del duo tenuto al Teatro Romano di Verona.

L'opera, pubblicata il 28 novembre 2008, contiene i pezzi dell'album Liberi da sempre riarrangiati in versione acustica.

È disponibile in formato CD, DVD e CD+DVD.

L'unica cover presente sul CD è The Thrill Is Gone di B.B. King; nel DVD, invece, oltre a questa, troviamo Sultan of Swing, Living on a Prayer, Crying at the Discoteque, Sweet Home Chicago e, inoltre, Love Is Here, la versione in inglese de L'amore.

Teatro romano di Verona
Il teatro romano di Verona è un teatro all'aperto costruito nel I secolo a.C. ai piedi del Colle San Pietro, sulla riva sinistra dell'Adige. Si tratta di uno dei teatri meglio conservati dell'Italia settentrionale, tanto da essere parte del percorso espositivo dell'omonimo museo archeologico cittadino, oltre che spazio teatrale e sede, durante i mesi estivi, dell'estate teatrale veronese, le cui edizioni si svolgono ininterrottamente sin dal 1948.
EyeToy
L'EyeToy è una videocamera digitale a colori (simile ad una webcam) compatibile con PlayStation 2.

La tecnologia usata è la visione computerizzata, che processa le immagini. Questo permette ai giocatori di interagire nei giochi tramite movimenti, colori e suoni, grazie al microfono incorporato.

Costruita dalla Logitech, i nuovi modelli sono realizzati dalla Nam Tai. La videocamera non è fatta per essere utilizzata sul PC, anche se alcuni produttori hanno messo in commercio dei driver per renderla compatibile.

Game Boy Camera
La Game Boy Camera, nota come Pocket Camera in Giappone, è un accessorio ufficiale Nintendo per il Game Boy che fu venduto al pubblico per la prima volta il 17 settembre 1998 in Giappone. Permette di scattare fotografie in bianco e nero. Era compatibile con tutta la serie Game Boy, ad eccezione del Game Boy Micro, poiché non supportava le cartucce che non fossero per Game Boy Advance.

La Game Boy Camera era disponibile in cinque colori standard: blu, verde, rosso, giallo e viola (solo in Giappone). C'è anche stata una edizione limitata oro per The Legend of Zelda: Ocarina of Time, e fu disponibile solo negli USA tramite una email di ordine da Nintendo Power.

Ci sono tre opzioni principali disponibili nel menù screen: Shoot, View, e Play.
Pizzocco
Il Pizzocco è un monte situato nel Parco nazionale delle Dolomiti Bellunesi,  a nord dei comuni di Santa Giustina e San Gregorio nelle Alpi nella provincia di Belluno. Sulla vetta principale, posta a 2186 m s.l.m., è posizionato un caposaldo trigonometrico, mentre una croce si trova su una punta poco più a sud della cresta a quota 2170 m s.l.m.

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
Chiesa di San Paolo Apostolo
Chiesa di San Paolo Apostolo a Civitanova Marche

Chiesa di San Paolo Apostolo a Faetano

Chiesa di San Paolo Apostolo a Firenze

Chiesa di San Paolo Apostolo a Foligno

Chiesa di San Paolo Apostolo a Forlì

Chiesa di San Paolo Apostolo a Monte Marenzo

Chiesa di San Paolo Apostolo a Pasiano di Pordenone

Chiesa di San Paolo Apostolo a San Paolo Solbrito

Chiesa di San Paolo Apostolo a Stregna

Chiesa di San Paolo Apostolo a Terrazzo

Chiesa di San Paolo Apostolo a Torricella Sicura

Chiesa di San Paolo Apostolo a Trapani

Chiesa di San Paolo Apostolo a Val di Nizza

Val di Nizza
Val di Nizza (Val Nisa in dialetto oltrepadano) è un comune italiano sparso di 575 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nell'alta collina dell'Oltrepò Pavese, nella valle del torrente Nizza, affluente della Staffora.