hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Platinum Collection (Angelo Branduardi)
The Platinum Collection è un'antologia in tre CD di Angelo Branduardi pubblicata nell'omonima serie di raccolte triple che la EMI
dedicava in quel periodo ai propri artisti. Nel caso specifico di Branduardi, si tratta di un'occasione celebrativa per i suoi trent'anni di carriera. Tutti i brani sono stati selezionanti direttamente dall'artista, che firma anche la presentazione sul booklet.
La Platinum Collection contiene inoltre alcuni inediti: Il viaggiatore, presente in una nuova versione, Confessioni di un malandrino in un arrangiamento per orchestra e clavicembalo (suonato da Maurizio Fabrizio) e Francesco, un brano su San Francesco d'Assisi (alla cui figura Branduardi avrebbe dedicato un album intero nel 2000); queste ultime due canzoni sono registrazioni del 1973, e dovevano far parte di un primo 33 giri del cantautore (antecedente dunque a Angelo Branduardi), registrato anch'esso per la RCA ma mai pubblicato.

Angelo Branduardi (album)
Angelo Branduardi è l'album di esordio dell'omonimo cantautore italiano Angelo Branduardi, pubblicato nel gennaio del 1974.

Branduardi ha scritto (testi in italiano e in inglese) e composto tutti i brani, tranne Eppure chiedilo agli uccelli (musica di Paul Buckmaster con parole tratte dal Libro di Giobbe).

Molte canzoni dell'album sono firmate dall'artista pur essendo i testi tratti da opere di pubblico dominio.
Mălina Mică
Mălina Mică è un quartiere del settore Centru della città di Chișinău (Moldavia). Le vie principali sono le strade: „Gheorghe Asachi”, „Grenoble”, „Nicolae Testimițeanu” și „Pantelimon Halippa”; e il boulevard Dacia.

Settore Centro
Il settore Centro (in rumeno sectorul Centru) è una suddivisione della municipalità di Chișinău, capitale della Moldavia, di 95 700 abitanti. Il settore comprende la parte centrale della città e la cittadina di Codru, e al suo interno sono situati alcuni dei maggiori monumenti della città, tra cui il Municipio, piazza della Grande Assemblea Nazionale e il Teatro nazionale Mihai Eminescu, e la stazione ferroviaria cittadina. In precedenza, dal 1941 al 1991, il settore era denominato settore Lenin (in romeno sectorul Lenin). Insieme a Buiucani, il settore è attraversato dall'ampio viale dedicato a Stefano il Grande.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1996 - Cronometro maschile Under-23
La cronometro maschile Under-23 dei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1996 fu corsa il 9 ottobre 1996 in Svizzera, nei dintorni di Lugano, su un percorso di 31,6 km. L'oro andò all'italiano Luca Sironi, che vinse con il tempo di 37'51"89 alla media di 50 km/h, l'argento all'altro italiano Roberto Sgambelluri e il bronzo al tedesco Andreas Klöden.

Luca Sironi
Gianluca Sironi (Merate, 28 giugno 1974) è un ex ciclista su strada italiano.
Da dilettante ai Campionati del mondo di ciclismo su strada 1996 fu medaglia d'oro nella prova a cronometro e bronzo nella prova in linea; passato professionista dal 1997 non seppe ripetere gli stessi risultati finendo per svolgere il ruolo del gregario. Il suo miglior risultato fu il secondo posto nei Campionati italiani a cronometro nel 1998.
Pila di Grove
La pila di Grove è stata una delle prime pile ad essere realizzate. Fu inventata nel 1838 dal chimico inglese William Robert Grove.

È costituita da una semicella contenente un anodo di zinco (Zn) immerso in acido solforico diluito (H2SO4), separato attraverso un setto poroso ceramico da una seconda semicella contenente un catodo di platino (Pt) immerso in una soluzione di acido nitrico concentrato (HNO3).

Presenta un potenziale di cella di 1,9 volt, associato alla seguente reazione globale:

Zn + H2SO4 + 2HNO3 → ZnSO4 + 2 H2O + 2 NO2↑

A causa dell'elevato potenziale di cella fu preferito alla pila Daniell negli anni 1840-1860 per fornire energia ai telegrafi americani. Successivamente venne abbandonata a causa della sua tossicità; tale pila infatti libera fumi di diossido di azoto (NO2).

Ossidoriduzione
Il termine Ossidoriduzione o redox (composto dall'inglese reduction, riduzione e oxidation, ossidazione), in chimica, indica tutte quelle reazioni chimiche in cui cambia il numero di ossidazione degli atomi, cioè in cui si ha un passaggio di elettroni da una specie chimica ad un'altra.

Questo tipo di reazione può variare da un semplice processo redox (come l'ossidazione del carbonio che genera diossido di carbonio o la riduzione del carbonio dall'idrogeno che produce metano), fino alla più complessa ossidazione degli zuccheri nel corpo umano, attraverso una serie di complicati processi di trasferimento degli elettroni.
Developmental Cell
Developmental Cell è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di biologia cellulare e dello sviluppo. Fondata nel 2001, la rivista è diretta da Julie Sollier ed è pubblicata dalla Cell Press, un marchio editoriale della Elsevier. I suoi articoli diventano liberamente accessibili dopo una finestra editoriale di un anno.

Secondo il 'Journal Citation Reports, nel 2012 il fattore di impatto di questa rivista era di 12,861 Al 2024, il fattore di impatto è pari a 10.7 e la rivista si è posizionata nel primo quartile delle categorie "Biologia cellulare" e "Bilogia dello sviluppo".

Biologia cellulare
La biologia cellulare o citologia è la branca della biologia che studia la cellula dal punto di vista morfologico e funzionale. Gli approcci della citologia sono sia a livello microscopico che molecolare, sia in organismi unicellulari che in organismi più complessi come l'uomo.

La conoscenza della struttura della cellula e dei processi che vi avvengono è molto importante per tutte le scienze biologiche. In particolare, riconoscendo le somiglianze e le differenze tra cellule di diversi organismi o di diversi tessuti, la citologia cerca di fornire una chiave di osservazione il più possibile generalizzata del sistema-cellula. La citologia rappresenta uno dei perni biologici di grande interesse per studiare i meccanismi cellulari e molecolari della patogenesi e per diagnosticare malattie attraverso le analisi citologiche (citopatologia).
Johnny Broers
Johnny Broers (Maartensdijk, 9 aprile 1959) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 1980 al 1986 e poi nuovamente per una stagione nel 1988.

Non colse alcun successo da professionista, se non una piccola kermesse in Belgio. Fra suoi piazzamenti, il terzo posto nella Freccia del Brabante 1981, il secondo posto nella classifica generale alla Ronde van Nederland 1983 ed il terzo posto alla Amstel Gold Race 1985.

Anche suo figlio Remco è un ciclista professionista.

Freccia del Brabante
La Freccia del Brabante (fiammingo: Brabantse Pijl) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si tiene annualmente in Belgio nella provincia del Brabante.

Si svolge dal 1961; dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour (fino al 2010 come gara di classe 1.1, dal 2011 in poi come gara di classe 1.HC).
Médicos
Médicos, línea de vida (o semplicemente Médicos) è una telenovela messicana trasmessa su Las Estrellas dall'11 novembre 2019 all'8 marzo 2020. È basata su un'idea originale che affronta diversi casi di medicina intorno alla trama.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
24 Ore di Le Mans 1923
La 24 Ore di Le Mans 1923 è stata la 1ª maratona automobilistica svoltasi sul Circuit de la Sarthe di Le Mans, in Francia, il 26 e il 27 maggio 1923.

In questa prima edizione i partecipanti erano per lo più francesi, 59 su 66 partenti, e anche le case automobilistiche impegnate erano per lo più della stessa nazionalità.

Circuit des 24 Heures du Mans
Il Circuit des 24 Heures du Mans, detto anche Circuit de la Sarthe, situato in prossimità della città di Le Mans nel dipartimento della Sarthe in Francia, è un tracciato non permanente sul quale si disputa una delle gare più importanti e famose del mondo: la 24 Ore di Le Mans.
Borger (Paesi Bassi)
Borger (in Drents: Börger) è una cittadina di circa 4.700 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe e situata ai piedi della dorsale Hondsrug e a pochi chilometri dal confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1998 unito al comune di Odoorn e ad altre località per formare la nuova municipalità di Borger-Odoorn, di cui ora è il secondo centro più popoloso dopo Nieuw-Buinen (ex-località del soppresso comune di Borger).

È definita la "capitale" della strada dei megaliti. (v. la sezione "Archeologia").

Lingua drèents
Il Drèents (localmente: Dreins, Dreints, Drents, Drints; in olandese: Drents) è un gruppo di dialetti del basso sassone parlati nel nord-est dei Paesi Bassi, precisamente nella provincia della Drenthe e parte della provincia dell'Overijssel.
Studio op. 25 n. 5 (Chopin)
Lo Studio Op. 25 n. 5 in Mi minore è una composizione per pianoforte scritta da Fryderyk Chopin fra il 1829 e il 1836. L'autore ha introdotto per due volte una nota estranea in un accordo perfetto, dando così un'impressione di dissonanza, innovazione armonica che sconcertò i critici teorici del tempo e che contribuì a dare allo Studio il titolo di "Nota sbagliata".

Mi minore
La tonalità di Mi minore (E minor, e-Moll) è incentrata sulla nota tonica Mi. Può essere abbreviata in Mim oppure in Em secondo il sistema anglosassone.

Per la scala minore naturale del mi, si hanno:

Mi, Fa♯, Sol, La, Si, Do, Re, Mi.

L'armatura di chiave è la seguente (un diesis):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa Sol maggiore.
Judo ai XIII Giochi dei piccoli stati d'Europa
Le prove di judo ai XIII Giochi dei piccoli stati d'Europa sono state disputate al Lefkotheon Indoor Hall di Nicosia, il 2, il 3 e il 5 giugno 2009. Il programma delle prove era diviso in 7 categorie maschili (60 kg, 66 kg, 73 kg, 81 kg, 90 kg, 100 kg, Squadre) e 6 femminili (48 kg, 52 kg, 57 kg, 63 kg, 70 kg, Squadre).

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Caruso
Caruso – ragazzo siciliano impiegato nel lavoro minorile nei secoli XIX e XX

Caruso – cognome italiano

Caruso – brano musicale di Lucio Dalla del 1986

Caruso – genere di pesci lofiiformi estinti

Forca Caruso – valico dell'Appennino abruzzese, Italia

Monte Caruso – montagna dell'Appennino lucano, Italia

Cratere Caruso – cratere del pianeta Mercurio

Banda Caruso – formazione militare clandestina attiva in Italia durante la Resistenza romana

Metodo Caruso – tecnica di arrampicata

Fronte clandestino di resistenza dei carabinieri
Il Fronte clandestino di resistenza dei carabinieri (FCRC) è stata una formazione militare clandestina italiana, nota anche come Organizzazione Caruso o Banda Caruso, attiva in Italia durante la seconda guerra mondiale successivamente all'armistizio di Cassibile dell'8 settembre 1943, nell'ambito della resistenza romana.
Pandi (Filippine)
Pandi è una municipalità di terza classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bulacan, nella Regione del Luzon Centrale.

Pandi è formata da 22 baranggay:

Bagbaguin

Bagong Barrio

Baka-Bakahan

Bunsuran 1st

Bunsuran 2nd

Bunsuran 3rd

Cacarong Bata

Cacarong Matanda

Cupang

Malibong Bata

Malibong Matanda

Manatal

Mapulang Lupa

Masagana

Masuso

Pinagkuartelan

Poblacion

Real de Cacarong

San Roque

Santo Niño

Siling Bata

Siling Matanda

Provincia di Bulacan
Bulacan (in tagalog: Bulakan; in spagnolo: Bulacán) è una provincia nella regione di Luzon Centrale nelle Filippine settentrionali.

Il suo capoluogo è Malolos.

Questa provincia è anche soprannominata la "Terra degli eroi" per aver dato i natali ad alcune delle figure più epiche e rappresentative della storia delle Filippine, come Francisco Balagtas, Marcelo Del Pilar e Gregorio Del Pilar.
Holy Ghost
Holy Ghost è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di San Miguel nello Stato del Nuovo Messico.

L'insediamento si trova all'interno della Santa Fe National Forest, circa  14 miglia (23 km) a nord-ovest di Santa Fe.

Il Servizio forestale degli Stati Uniti ha tradotto il nome spagnolo dell'area, Espiritu Santo (Holy Spirit), e lo ha applicato al campeggio, all'area residenziale estiva e al torrente situato lì.

Il Servizio forestale descrive l'Holy Ghost Campground come "situato in un bellissimo canyon ripido proprio lungo l'Holy Ghost Creek".

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Rosticciana
La rosticciana è un piatto tipico dell'Alto Lazio e della Toscana, a base di carne suina cucinata alla griglia su un fuoco di carbone o braci di legna.

È costituita da costine di maiale insaporite con spezie varie (in genere aglio e rosmarino) distribuite sulla carne prima o dopo la cottura.

In Toscana è una carne talmente comune da aver cambiato il nome del taglio di carne, noto come “costoliccio”.

Cottura
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore, alterandone la consistenza e le proprietà organolettiche, e aumentandone la digeribilità.

La cottura dei cibi è una peculiarità che distingue gli esseri umani dalle altre specie animali. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri, la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).
Aviazione Legionaria
L'Aviazione Legionaria (citata anche come Aviación Legionaria nella letteratura di lingua spagnola), fu un corpo di spedizione della Regia Aeronautica italiana che venne creato nel 1936 per fornire supporto logistico e tattico alle truppe guidate da Francisco Franco durante la guerra civile spagnola.

Giuseppe Valle
Giuseppe Valle (Sassari, 17 dicembre 1886 – Roma, 20 luglio 1975) è stato un atleta, dirigente sportivo e generale italiano, che ricoprì l'incarico di sottocapo di stato maggiore (1929-1930) e poi di capo di stato maggiore dell'Aeronautica dal 15 ottobre 1928 al 10 novembre 1939.

All'età di tredici anni, fu tra i primi soci della Lazio.
Oleodotto Sumed
L'Oleodotto Sumed (noto anche come Oleodotto Suez-Mediterranean) è un oleodotto in Egitto, che va dal terminal di Ain Sokhna nel Golfo di Suez, vicino al Mar Rosso, a Sidi Kerir, Alessandria nel Mar Mediterraneo. Fornisce un'alternativa al Canale di Suez per il trasporto di petrolio dalla regione del Golfo Persico al Mediterraneo.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Chiamata di emergenza
La chiamata d'emergenza è un tipo di comunicazione effettuata per segnalare la presenza di una situazione di pericolo; di norma è effettuata con un telefono e le autorità hanno stabilito in qualsiasi parte del mondo particolari numeri telefonici di emergenza.

Telefono
Il telefono (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "lontano" e φωνή, phōnḗ, "voce") è uno strumento di telecomunicazione di tipo elettrico/elettronico dotato di un microfono e di un ricevitore che permette a chi lo utilizza di comunicare (parlare e ascoltare) a distanza verso chi utilizzi un dispositivo analogo. Evoluzione tecnologica sono i telefoni cellulari e gli smartphone, questi ultimi consentono di navigare su Internet, in quanto le schede SIM da essi utilizzati possono utilizzare il traffico dati.
Fattore di crescita trasformante beta
Il fattore di crescita trasformante beta (o TGF-β) è una proteina secreta (quindi presente nello spazio extracellulare) che fa parte del gruppo delle citochine. Esiste in almeno tre isoforme chiamate TGF-β1, TGF-β2 e TGF-β3. Spesso per TGF-β si riferisce a TGF-β1, il quale è stato il primo membro scoperto di questa famiglia proteica.

Citochina
Le citochine sono molecole proteiche prodotte da vari tipi di cellule e secrete nel mezzo circostante, di solito in risposta a uno stimolo, e inducono nuove attività come crescita, differenziazione e apoptosi (morte cellulare programmata). La loro azione di solito è locale, ma talvolta può manifestarsi su tutto l'organismo.

Le citochine possono quindi avere un effetto autocrino (modificando il comportamento della stessa cellula che l'ha secreta) o paracrino (modificano il comportamento di cellule adiacenti). Alcune citochine possono invece agire in modo endocrino, modificando cioè il comportamento di cellule molto distanti da loro. Hanno una vita media di pochi minuti.
Batman: Punto di svolta
Batman: Punto di svolta (Batman: Turning Points) è una miniserie a fumetti edita da DC Comics, i cui cinque albi sono stati pubblicati negli Stati Uniti nel 2001. In Italia è stata pubblicata in un unico volume nell'ottobre 2008 da Planeta DeAgostini.

La miniserie esplora il rapporto tra James Gordon e Batman, descrivendone amicizia e riflessioni.

Robin
Robin è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Dick Grayson, è stato creato da Bill Finger (concetto), Bob Kane (testi) e Jerry Robinson (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 38 (aprile 1940), il secondo, Jason Todd, è stato creato da Gerry Conway (testi) e Don Newton (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 357 (marzo 1983), il terzo, Tim Drake, è stato creato da Marv Wolfman (testi) e Pat Broderick (disegni) su Batman (vol. 1) n. 436 (agosto 1989), la quarta, Stephanie Brown, è stata creata da Chuck Dixon (testi) e Tom Lyle (disegni) su Detective Comics (Vol. 1) n. 647 (agosto 1992), mentre il quinto, Damian Wayne, è stato creato da Grant Morrison (testi) e Andy Kubert (disegni) su Batman (Vol. 1) n. 655 (luglio 2006).

È il giovane assistente di Batman, divenendo così il primo supereroe adolescente. Successivamente divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics.
Correggiato
Il correggiato è uno strumento agricolo, impiegato un tempo dai contadini per la "battitura" del grano, funzione oggi svolta dalle trebbiatrici (la trebbiatura, cioè la separazione del frutto non ancora sgusciato dalla spiga, non va confusa con la mietitura della spiga, cioè il taglio con le falci o le macchine falciatrici).

Il correggiato consisteva in due aste di legno, una più lunga (manfanile) e una più corta (calocchia), collegate da corregge. L'attrezzo veniva impugnato per l'asta lunga, mentre la corta oscillava dal lato opposto all'impugnatura: battuta sulle spighe stese sull'aia distaccava il grano dalla pula.

.

Lolla
La lolla, detta anche pula o loppa, è un sottoprodotto derivante dalla lavorazione dei cereali ed è costituita dall'insieme dalle brattee, o glumelle o glumette, che racchiudono il chicco. Il distacco avviene durante la trebbiatura in quei cereali, come frumento o segale, in cui le brattee non aderiscono alla cariosside; in altri cereali, come riso, avena e farro che presentano brattee più aderenti devono essere asportate con un processo denominato "sbramatura". In alcune aree il termine pula viene utilizzato anche per indicare il residuo della sgusciatura delle castagne dopo l'essiccazione.
Al-Rashidi
Abdullah Al-Rashidi – tiratore a volo kuwaitiano

Ahmad Saad Al-Rashidi – calciatore kuwaitiano

ʿAlī Amīn al-Rashīdī – terrorista egiziano

Khalid Mohammad Aaidh Al-Rashidi – calciatore kuwaitiano

Fahad Al-Rashidi – calciatore saudita

Faiyz Issa Khadoom Al-Rashidi, citato anche come Faiz Al-Rushaidi – calciatore omanita

Faiz Al-Rushaidi
Faiyz Issa Khadoom Al-Rashidi, noto semplicemente come Faiz Al-Rushaidi (in arabo فايز عيسى خدوم الرشيدي‎?; Rustaq, 19 luglio 1988), è un calciatore omanita, portiere dell'Al-Nahda e della nazionale omanita.
Michele Di Tolve
Michele Di Tolve (Milano, 19 maggio 1963) è un vescovo cattolico italiano, dal 26 maggio 2023 vescovo ausiliare di Roma e vescovo titolare di Orrea e dal 4 luglio 2023 rettore del Pontificio Seminario Romano Maggiore.

Carlo Maria Martini
Carlo Maria Martini (Torino, 15 febbraio 1927 – Gallarate, 31 agosto 2012) è stato un cardinale, arcivescovo cattolico e teologo italiano.

Biblista ed esegeta, è stato arcivescovo di Milano dal 1979 al 2002. Oltre a essere stato un uomo di grande cultura teologica, fu anche uomo del dialogo tra le religioni, a cominciare dall'ebraismo, i cui fedeli amava definire "fratelli maggiori". Fu soprannominato "cardinale del dialogo".
Chiemgau
Il Chiemgau (in bavarese Cheamgau) è una regione collinare dell'Alta Baviera che si estende ai piedi delle Alpi del Chiemgau, una sottosezione delle Alpi Bavaresi; delimitato al est dai fiumi Inn e Traun (non si deve confondere il bavarese fiume Traun, un tributario del fiume Alz, con l'omonimo fiume austriaco che invece è un tributario del Danubio) ha al suo centro il lago Chiemsee. Traun Amministrativamente il Chemigau appartiene ai circondari di Rosenheim e di Traunstein. Tra i centri più noti del Chiemigau figura Ruhpolding, sede di importanti manifestazioni sportive invernali (sci nordico).

Sci nordico
Negli sport invernali lo sci nordico è un insieme di discipline dello sci, contrapposte a quelle dello sci alpino, nel quale non è possibile fissare il tallone dello scarpone da sci allo sci stesso; comprende quindi una moltitudine di specialità quali sci di fondo, biathlon, salto con gli sci, combinata nordica, sci escursionismo, sci orientamento, ski archery e telemark.
Ernest Rouart
Ernest Rouart (Parigi, 24 agosto 1874 – Parigi, 2 gennaio 1942) è stato un pittore e incisore francese, nonché collezionista di opere d'arte.

Fu uno dei quattro figli di Henri Rouart e fratello dell'uomo politico Eugène Rouart, del quale eseguì un ritratto nel 1900 circa. Sposò Julie Manet, figlia di Berthe Morisot ed Eugène Manet.

Pittore impressionista, aiutò notevolmente la promozione di quella corrente artistica, contribuendo anche alla valorizzazione di Édouard Manet, Edgar Degas, e Berthe Morisot. Insieme con la moglie, donò molti dipinti di Morisot al museo del Louvre, tra cui l'Hortensia, e altri di Manet, come La signora con i ventagli, che sono ora al museo d'Orsay.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.