hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lou Ruvo Center for Brain Health
Il Lou Ruvo Center for Brain Health (Centro per la salute cerebrale Lou Ruvo), chiamato ufficialmente Cleveland Clinic Lou Ruvo Center for Brain Health, è un centro neurologico situato a Las Vegas in Nevada, utilizzato per fornire servizi correlati a tutti gli aspetti della cura del paziente, della ricerca e dell'istruzione sui temi di Alzheimer, Parkinson, corea di Huntington, sclerosi multipla, sclerosi laterale amiotrofica e dei disturbi della memoria.

Inaugurato nel maggio 2010, è gestito dalla Cleveland Clinic ed è stato progettato dall'architetto Frank Gehry.

Disturbo della memoria
La memoria è definita come la capacità di codificare, conservare e rievocare informazioni, sotto forma di ricordi. I disturbi della memoria possono compromettere tale capacità, in modo più o meno grave, in base alle strutture neuroanatomiche colpite.

I disturbi della memoria possono essere progressivi, nel caso ad esempio di malattia di Alzheimer o immediati, ad esempio a seguito di un trauma cranico.

Molte conoscenze sulle funzioni della memoria derivano da studi su tali patologie, rilevanti furono ad esempio le scoperte fatte grazie allo studio del paziente H.M., affetto da gravi disturbi mnestici.
Arg (Kabul)
L'Arg (in pashtu  ارګ‎; in persiano ارگ‎, che significa "cittadella"), noto anche come Palazzo Reale di Kabul, è un complesso edilizio composto da un palazzo e una cittadella situato a Kabul, in Afghanistan, che ospita il palazzo reale afgano.

Si trova su un sito di 34 ettari nel Distretto 2, tra Deh Afghanan e il quartiere di Wazir Akbar Khan. L'Arg fu costruito dopo la distruzione del Bala Hissar nel 1880 dalle truppe indiane-britanniche. È stato utilizzato da molti capi di Stato afghani, dall'emiro Abdur Rahman Khan al presidente Ashraf Ghani.

È la sede del governo afghano e vi si tengono le riunioni del Consiglio dei ministri, ad eccezione di quelle presiedute dalla Guida suprema, che si tengono a Kandahar.

Wazir Akbar Khan
Wazir Akbar Khan, (pashtu/dari: وزير اکبر خان), nato Mohammed Akbar Khan (pashtu/dari: محمد اکبر خان) e noto anche come Amīr Akbar Khan (pashtu/dari: امير اکبر خان) (1816 – Jalalabad, settembre 1847), è stato un principe afghano, emiro per un anno e infine visir ed erede designato di Dost Mohammed Khan.

Acquistò fama nel 1837 con la battaglia di Jamrud. Fu uno dei protagonisti della prima guerra anglo-afghana, durante la quale guidò i nazionalisti a Kabul e svolse un ruolo fondamentale durante la ritirata da Kabul dell'esercito di Elphinstone. Divenne emiro dell'Afghanistan nel maggio del 1842 e governò fino al ritorno di Dost Mohammed Khan, nel 1843. Morì di colera nel 1847.
Timur Boguslavskij
Timur Irekovič Boguslavskij (in russo Тимур Ирекович Богуславский?; Kazan', 30 aprile 2000) è un pilota automobilistico russo, due volte vincitore assoluto del GT World Challenge Europe, nel 2020 e 2023, con la Mercedes-Benz.

24 Ore di Spa
La 24 Ore di Spa è una gara di durata tenuta annualmente in Belgio nel Circuito di Spa-Francorchamps. Concepita da Jules de Their e Henri Langlois Van Ophem appena un anno dopo la 24 Ore di Le Mans, la corsa è stata organizzata dal locale Automobile Club Royal Automobile Club Belgium (RACB).

La prima edizione si tenne nel 1924 con circuito di 15 km su strade pubbliche, fra le città di Francorchamps, Malmedy e Stavelot. Nel 1953 si passò alla versione di 14 km. Dal 1979 viene invece utilizzata la versione di 7 km.

La 24 Ore di Spa ha fatto parte del Campionato Europeo Turismo dal 1966 al 1973. L'evento ha fatto parte anche del Campionato Mondiale Sportprototipi nel 1953 e 1981.
Faro di Bull Point
Il faro di Bull Point si trova sull'omonimo promontorio della costa nord della contea del Devon vicino al villaggio di Mortehoe, sulla penisola di Cornovaglia, in Inghilterra. La sua luce è un riferimento per le navi che si trovano al largo della costa nel Mare Celtico, inoltre segnala, mediante una luce rossa fissa visibile solo in direzione del pericolo, la presenza di una secca detta Rockham Shoal e gli scogli di Morte Stone al largo di Morte Point. Il faro è gestito da Trinity House, l'autorità generale britannica per i fari.

Mare Celtico
Il Mare Celtico, o Mar Celtico (in inglese Celtic Sea, in irlandese Muir Cheilteach, in gallese Môr Celtaidd, in cornico Mor Keltek) è il braccio di Oceano Atlantico compreso tra l'Irlanda meridionale e l'Inghilterra sudoccidentale. Le due coste distano mediamente 250 km. La profondità varia fra i 50 e i 200 metri.

Il Mare Celtico è collegato a nord al canale di San Giorgio, a est al canale di Bristol e a sud-est alla Manica. È estremamente pescoso (in particolare sono abbondanti le sardine); sulle coste della Cornovaglia abbondano i villaggi di pescatori.
Dogma e Rituale dell'Alta Magia
Dogma e Rituale dell'Alta Magia è il titolo del primo trattato pubblicato da Éliphas Lévi sulla magia rituale, apparso in due volumi tra il 1854 (Dogma) e il 1856 (Rituale). Ciascuno dei due volumi è strutturato in 22 capitoli, in relazione agli Arcani dei Tarocchi.

Arcani maggiori
Gli arcani maggiori o trionfi sono un gruppo di carte dei tarocchi.

Nei mazzi moderni sono ventidue carte, generalmente numerate da 1 a 21, cui fuori serie si aggiunge il Matto, che ha un ruolo particolare (ad esempio nel gioco di carte equivale al Jolly).

Nella cartomanzia, gli arcani maggiori costituiscono le carte più dense di significato esoterico.
Ministero della salute (Brasile)
Il Ministero della salute (in portoghese: Ministério da Saúde) è un dicastero del Governo federale brasiliano deputato all'amministrazione del sistema sanitario unitario.

L'attuale ministro è Marcelo Queiroga, in carica dal 29 marzo 2021.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Stazione di Kanagawa (Kanagawa)
La stazione di Kanagawa (神奈川駅?, Kanagawa-eki) è una stazione ferroviaria di Yokohama, città della prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Kanagawa-ku ed è servita dalla linea principale delle Ferrovie Keikyū.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Smithornis sharpei
Il beccolargo africano testagrigia (Smithornis sharpei Alexander, 1903) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi.

Il nome scientifico della specie è stato scelto in omaggio allo studioso inglese Richard Bowdler Sharpe.

Richard Bowdler Sharpe
Richard Bowdler Sharpe (Londra, 22 novembre 1847 – Londra, 25 dicembre 1909) è stato uno zoologo e biologo inglese.

Sharpe studiò a Brighton, Peterborough e Loughborough. All'età di sedici anni andò a lavorare per Smith & Sons a Londra, nel 1869 si laurea in Scienze Biologiche, specializzandosi in Ornitologia e Entomologia. Nel 1864 iniziò il suo primo lavoro ornitologico, il Monograph of the Kingfishers (1868-71).

Nel 1867 Sharpe ottenne il posto di bibliotecario della Zoological Society, su raccomandazione di Osbert Salvin e Philip Sclater. Alla morte di George Robert Gray nel 1872 servì il British Museum come assistente senior nel dipartimento di zoologia, occupandosi della collezione di uccelli. Nel 1895 divenne custode degli assistenti, rimanendovi fino alla morte per polmonite.

Sharpe nel 1892 fondò il British Ornithologists' Club e redasse il suo rapporto. Scrisse tredici volumi e mezzo dei 27 volumi del Catalogue of the Birds in the British Museum (1874-1898).
Georgios Zervinis
Georgios Zervinis (in greco Γέωργιος Ζερβίνης?; Tinos, 1905 – 1983) è stato un lottatore greco, specializzato nella lotta greco-romana e nella lotta libera. Rappresentò la Grecia a tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici estivi di Parigi 1924, Amsterdam 1928 e Los Angeles 1932. Morì nel 1983 mentre tornava da un torneo pre-olimpico a Los Angeles, dove aveva guidato un piccolo gruppo di lottatori greci.

Lotta ai Giochi della VIII Olimpiade
Le gare di lotta dei Giochi della VIII Olimpiade si sono svolte presso il Vélodrome d'hiver a Parigi dal 6 al 10 luglio 1924 per quanto riguarda le 6 categorie della lotta greco-romana e dall'11 al 14 luglio 1924 per le 7 categorie della lotta libera (tutte maschili).
Helen Wheels
Helen Wheels è un singolo di Paul McCartney con gli Wings. Il titolo del brano si riferisce alla Land Rover di Paul e Linda McCartney, soprannominata Hell on Wheels.

Il singolo fu pubblicato prima di Band on the Run e la canzone non fu inclusa nella pubblicazione ufficiale dello stesso nel Regno Unito. Fu invece inserita nella pubblicazione originale degli Stati Uniti d'America e nell'edizione del 25º anniversario. La canzone appare anche in Wingspan: Hits and History, sul secondo disco, History.

La canzone raggiunse il 10º posto in America il 12 gennaio del 1974.

Per un certo periodo l'inciso iniziale di "Helen Wheels" era la sigla iniziale del programma radiofonico "BUON VIAGGIO" rubrica quotidiana dedicata agli automobilisti (oggi ribattezzata "ONDA VERDE")

Wings (gruppo musicale)
I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock anglo-statunitense fondato nel 1971 da Paul McCartney (ex componente dei Beatles), Linda McCartney (moglie di Paul) e Denny Laine; rimasero in attività fino al 1981. I Wings contano 12 singoli che hanno raggiunto la top-10 (di cui uno il primo) nel Regno Unito, e 14 (inclusi sei primi posti) negli Stati Uniti. Il gruppo ebbe diversi cambiamenti nella formazione nel corso degli anni; i batteristi furono quattro e i chitarristi tre; Paul McCartney, Linda e Laine rimasero gli unici membri fissi.
Mark Rober
Mark Rober (Contea di Orange, 11 marzo 1980) è uno youtuber statunitense.

È noto per i suoi video su YouTube sulla scienza popolare, i gadget fai da te e per le sue idee creative. Molti dei suoi video sono diventati virali, tra cui un costume di Halloween digitale e una trappola per ladri di pacchi postali che rilascia una fontana di glitter ultra-fini. Prima di cimentarsi su YouTube, Rober era un ingegnere della NASA, in cui ha trascorso sette anni lavorando sul rover Curiosity presso il Jet Propulsion Laboratory della NASA. In seguito ha lavorato per quattro anni presso Apple Inc. come product designer nel loro Special Projects Group, dove ha creato brevetti riguardanti la realtà virtuale in auto a guida autonoma. Nell'ottobre del 2019, Rober è stato parte integrante del lancio della raccolta fondi ambientale #teamtrees, insieme allo YouTuber MrBeast.

Furto
Il furto è l'illecito che si consuma con l'impossessamento indebito di un bene mobile di proprietà altrui mediante una condotta sottrattiva nei confronti del detentore dello stesso bene. In tempi recenti la disciplina è stata estesa al furto di beni immateriali.
Elisio Gabardo
Eliseu Gabardo, noto anche come Elisio (Curitiba, 1º luglio 1911 – Curitiba, 18 marzo 1969), è stato un calciatore brasiliano naturalizzato italiano, noto per essere il primo calciatore brasiliano della storia del Milan. Era noto anche con i soprannomi Gabardinho e Gaboto oppure come Gabardo III, per distinguerlo dai fratelli, anch'essi calciatori: Albino (Gabardo I), Gildo (Gabardo III), Idilio (Gabardo IV) e Tibaldo (Gabardo V).

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Yarn bombing
Lo Yarn bombing, o urban knitting o anche graffiti knitting (alla lettera in italiano graffiti a maglia), è un particolare tipo di graffitismo o di arte di strada costituito da esposizioni colorate di opere formate da stoffe o tessuti lavorati a maglia o a uncinetto, che solitamente sono posti ad avvolgere oggetti presenti in luoghi pubblici, invece che dipinti o disegni realizzati con vernici.

Lavorazione a maglia
Unire a Storia del lavoro a maglia

Unire a Punti base della lavorazione a maglia

La lavorazione a maglia è una antichissima arte che si realizza con strumenti chiamati ferri o aghi.

Contrariamente a quanto si potrebbe immaginare, la lavorazione a maglia non è un'attività riservata alla parte femminile della popolazione: fino al XIX secolo il lavoro a maglia era un'attività economica rilevante e portata avanti soprattutto dagli uomini, solo in seguito alla diffusione dei telai meccanizzati per la lavorazione della maglieria questa è diventata attività di cura riservata alle donne; tuttavia ancora oggi, per esempio, la praticano alcuni Taquileños, indigeni della regione del Titicaca.
Bacchetta
Con il termine bacchetta si indica in generale un bastoncino diritto, rigido e piuttosto sottile, fatto di legno o di altro materiale.

Bacchetta magica – strumento usato dalle fate, dai maghi e dai prestigiatori

Bacchetta – strumento usato da molti direttori d'orchestra per indicare il tempo e gli attacchi

Bacchetta o verga – strumento usato dai rabdomanti per cercare acqua, metalli e altro nel sottosuolo

Fata
La fata è una creatura leggendaria, presente nelle fiabe o nei miti di origine principalmente italiana e francese, ma che trova comunque figure affini nelle mitologie dell'Europa dell'Est, oltre che in quelle inglesi dove sono chiamate fairy.

Nell'originale accezione dell'Europa meridionale (senza influenze celtiche) è totalmente sovrannaturale, cioè non ha nulla di umano se non l'aspetto. Il nome fata deriva dall'altro nome latino delle Parche, che è Fatae, ovvero coloro che presiedono al Fato. Si tratta di un essere magico, una sorta di spirito della natura; l'aggettivo fatato indica per estensione l'effetto di un incantesimo.
Wai (saluto)
Il wai è un gesto con cui in Thailandia si saluta e si dimostra rispetto. In Cambogia tale termine viene tradotto con la parola sampeah ed in Laos con nop.  In alcuni casi è in tali Paesi anche un modo di dimostrare la propria devozione. Il gesto e il contesto in cui viene usato sono analoghi a quelli del namasté indiano, cingalese e nepalese, con l'utilizzo della posizione di preghiera detta pranamasana o Añjali Mudrā.

Viene realizzato congiungendo le mani, unendo i palmi con le dita rivolte verso l'alto, e tenendole all'altezza del petto, del mento o della fronte, facendo al contempo un inchino. Alcuni dettagli cambiano a seconda della persona o divinità a cui è rivolto il saluto o la riverenza. Viene usato quando le persone si incontrano, al momento dei saluti finali, nonché per ringraziare o per scusarsi.

Laos
Il Laos (AFI: /ˈlaos/; in lao ປະເທດລາວ, Pathet Lao), ufficialmente Repubblica Popolare Democratica del Laos (in lao ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ທຸງຊາດລາວ, Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao), è uno Stato del sud-est asiatico che non ha sbocco sul mare. Confina a nord con la Cina, a est con il Vietnam, a sud con la Cambogia, a ovest con la Thailandia e a nord-ovest con la Birmania, da cui è diviso dal fiume Mekong.

È una repubblica socialista monopartitica, governata dal Partito Rivoluzionario del Popolo Lao. La capitale è Vientiane.
Pliska Ridge
Il Pliska Ridge (in lingua bulgara: Врах Плиска, Wrah Pliska) è una piccola dorsale antartica, caratterizzata da tre picchi che si innalzano fino a 667 m, situata nei Monti Tangra, nella parte orientale dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata nel 1995 dalla Commissione bulgara per i nomi antartici in onore della città di Pliska, situata nella parte nordorientale della Bulgaria, che dal 681 all'893 divenne la capitale del Primo Impero bulgaro. L'UK Antarctic Place-Names Committee, nello stesso anno ha trasferito la designazione bulgara nella lingua inglese.

La prima scalata è stata effettuata il 18 dicembre 2004 dal bulgaro Lyubomir Ivanov partendo dal Campo Accademia.

Pliska
Pliska era la capitale della Bulgaria tra il 681 e l'893 d.C. Secondo le cronache bulgare fu fondata dal khan Asparuch. Viene menzionata con il nome di Pliskusa da Giorgio Cedreno e Anna Comnena. Le sue mura, che delimitavano un'area di 23 km², avevano un'altezza media di 12 metri e uno spessore di 2,6 metri.
Helmina von Chézy
Wilhelmine Christiane de Chézy, (nata von Klenke), meglio conosciuta come Helmina (o Helmine) von Chézy (Berlino, 26 gennaio 1783 – Ginevra, 28 gennaio 1856), è stata una scrittrice, librettista e giornalista tedesca.

È ricordata soprattutto come autrice del libretto dell'opera lirica Euryanthe (1824) , messa in musica da Carl Maria von Weber, e come autrice di scritti a forte carattere psicologico. Fu spesso soggetto di ritratti da parte di pittori romantici.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
MPS Group Championships 2009
Il MPS Group Championships 2009  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra verde.
È stata la 30ª edizione del MPS Group Championships, la 1a con la nuova denominazione, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2009.
Si è giocato nel Sawgrass Country Club di Ponte Vedra Beach in Florida, dal 6 al 12 aprile 2009.

Amelia Island Championships
L'Amelia Island Championships è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato dal 1980 al 2010 prima all'Amelia Island Plantation di Amelia Island e, per le sue ultime due edizioni, al Sawgrass Country Club di Ponte Vedra Beach, sempre in Florida.
Fin dal 1980, questo evento ha fatto parte della categoria International e giocato sulla terra verde.
Ben Weyts
Ben Louisa Gustaaf Weyts (Lovanio, 12 novembre 1970) è un politico belga fiammingo, membro della Nuova Alleanza Fiamminga e Viceministro presidente delle Fiandre e ministro nel governo di Liesbeth Homans e Jan Jambon dal 2 luglio 2019.

Viceministri presidenti delle Fiandre
Questo è un elenco di tutti i viceministri presidenti delle Fiandre. Sin dal giuramento del primo governo fiammingo, Geens I, la posizione di viceministro presidente, allora vicepresidente dell'esecutivo fiammingo, è esistita.

Inizialmente questo ufficio era ricoperto da una persona, un ministro fiammingo del secondo partito più grande del governo. Solo nell'amministrazione Leterme c'era più di un vice primo ministro. L'attuale governo fiammingo, il governo Jambon, ha tre vice primi ministri.
Commodore PC
I Commodore PC sono una gamma di personal computer prodotti tra il 1984 ed il 1989 dalla Commodore International. Sono tipici computer di tipo IBM compatibile, senza particolari innovazioni, ma erano in genere competitivi rispetto agli IBM originali per quanto riguarda il prezzo. Vennero venduti dalla Commodore affiancando la linea dei Commodore Amiga e del Commodore 128.

Con questa gamma, nel 1988 la Commodore era divenuta il maggior produttore di PC professionali (nella fascia di prezzo alta) in Germania Ovest, con il 17,4% del mercato, e il terzo produttore in Europa.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Shugo
Shugo (守護?) nel Giappone feudale era il titolo (di solito tradotto come "protettore") che spettava a determinati funzionari nominati dallo shōgun per amministrare una o più delle province del Giappone.

Da questa figura derivò poi, nel tardo XV secolo, quella del daimyō (signore feudale), ovvero di coloro che in origine erano degli shugo che cominciarono poi a rivendicare il potere per sé stessi, piuttosto che servire semplicemente come governatori, lo shogun.

Dal periodo della Guerra Ōnin (1467-1477) in poi i conflitti tra shugo divennero quindi diffusi da sconvolgere l'intero Giappone, nel periodo chiamato sengoku.

In questo modo, all'inizio del secolo XVI, il paese era diviso tra signori di vari tipi (shugo, shugodai e altri), chiamati comunemente daimyō.

Fra costoro, primeggiarono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, che si impose nel paese, pacificandolo e inaugurando così lo shogunato Tokugawa.

Shogunato Tokugawa
Lo shogunato Tokugawa (徳川幕府?, Tokugawa bakufu, 1603-1868), conosciuto anche come Tokugawa shōgun-ke (徳川将軍家? lett. "famiglia di shōgun Tokugawa") o Edo bakufu (江戸幕府? lett. "shogunato di Edo") fu l'ultimo governo feudale del Giappone.

Il dominio dello shogunato ebbe inizio ufficialmente dal 1603, anno in cui Tokugawa Ieyasu venne nominato shōgun dall'imperatore, e si concluse nel 1868, quando l'ultimo shōgun, Tokugawa Yoshinobu, fu costretto a dimettersi dopo la guerra Boshin.

La capitale dello shogunato era Edo, l'odierna Tokyo, e la famiglia Tokugawa risiedeva nel Castello Nijō.
Vene genitali
Le vene genitali (o gonadiche) sono vasi venosi che trasportano il sangue refluo dalle gonadi maschili e femminili verso il cuore, come rami affluenti della vena cava inferiore.

Originano a livello delle gonadi dalla confluenza dei rami venosi che costituiscono il cosiddetto plesso pampiniforme. Inizialmente sono costituite da due vasi che circondano le arterie genitali, di cui seguono il decorso. Giunti in prossimità della vena cava, i due vasi confluiscono in un unico tronco che, a destra, sbocca nella vena cava inferiore, a sinistra nella vena renale sinistra.

Nei due sessi presentano nomi e decorsi differenti:

nel maschio sono anche dette vene testicolari;

nella femmina sono anche dette vene ovariche.

Vena cava
La vena cava è il più grande condotto venoso dell'organismo. Il suo ruolo è quello di convogliare il sangue desossigenato, refluo da organi e tessuti, nell'atrio destro della pompa cardiaca. È anche il vaso sanguigno più grande.

La vena cava è in realtà distinta in due vasi, la vena cava superiore e la vena cava inferiore, entrambe drenanti nell'atrio destro, ma differenti sia sul piano morfologico che embriologico.

La cava superiore drena il territorio superiore: arti superiori, collo e testa e dirige il sangue avanti e in basso e medialmente, nell'atrio destro.

La cava inferiore drena torace, addome, pelvi e arti inferiori. Trasporta anche i nutrienti assorbiti a livello enterico. Nel feto, nella sua porzione sovraepatica, trasporta il sangue proveniente dalla placenta, contenendo quindi ossigeno e nutrienti. Dirige il sangue verticalmente in alto, nel foro ovale, che sbocca in atrio sinistro. Foro aperto nel feto, si chiude alla nascita.