hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harrold (Dakota del Sud)
Harrold è un centro abitato (town) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Hughes nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 124 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area micropolitana di Pierre.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Pietro Bartolo
Pietro Bartolo (Lampedusa e Linosa, 10 febbraio 1956) è un medico e politico italiano, europarlamentare dal 2019 al 2024.

È noto soprattutto per essere stato, dal 1992 al 2019, il responsabile sanitario delle prime visite ai migranti che sbarcano a Lampedusa.

Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni del Parlamento europeo
La commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni (LIBE) è una commissione permanente del Parlamento europeo, che si occupa fra le altre cose di diritti umani all'interno dell'Unione europea e di lotta alla discriminazione (escluse quelle legate al sesso, al luogo di lavoro o al mercato del lavoro).

Si è opposta con successo al trasferimento dall'Unione europea agli Stati Uniti di dati bancari (noto come accordo SWIFT) e sui passeggeri aerei (accordo PNR).

Si occupa regolarmente, spesso criticandola pesantemente, dell'Europol, per la cui supervisione nel 2017 è stato creato anche il Joint Parliamentary Scrutiny Group for Europol (JPSG).

Ha un ruolo importante in relazione alla "realizzazione dello spazio di giustizia, libertà e sicurezza dell'Unione europea".
Thomas Andrews (ingegnere)
Thomas Andrews Jr. (Comber, 7 febbraio 1873 – Oceano Atlantico, 15 aprile 1912) è stato un progettista britannico, amministratore delegato e capo del reparto di architettura per la società di costruzioni navali Harland e Wolff di Belfast, in Irlanda del Nord.

Andrews è noto per essere stato il responsabile dei piani per la costruzione della celebre nave di linea RMS Titanic, di cui fu passeggero durante il viaggio inaugurale. La nave affondò nella notte tra il 14 e 15 aprile 1912 dopo essere entrata in collisione con un iceberg. Andrews perse la vita insieme ad altre 1500 persone.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Surendranath Dasgupta
Surendranath Dasgupta (Distretto di Kushtia, ottobre 1887 – Lucknow, 18 dicembre 1952) è stato un filosofo indiano.
Nato nel distretto di Kushtia nell'attuale Bangladesh, Surendranath Dasgupta è stato uno fra i personaggi più eminenti del pensiero indiano. Dopo i master in sanscrito e in filosofia presso l'Università di Calcutta, si recò in Inghilterra dove si addottorò in filosofia presso l'Università di Cambridge.

Il pensiero di Dasgupta è una sintesi originale delle scuole del Vedānta e della dottrina religiosa del Giainismo con le idee filosofiche dell'evoluzione creatrice e del nuovo realismo.

Nella sua carriera ha tenuto corsi a Cambridge e numerose conferenze sia in America sia in Europa. Ebbe fra i suoi allievi lo storico delle religioni rumeno Mircea Eliade.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Museo della moda di Kōbe
Il museo della moda di Kōbe (in giapponese 神戸ファッション美術館) è  il primo museo pubblico del Giappone specializzato nella moda. È ubicato sull'isola Rokkō a Kōbe.

Inaugurato nel 1997, il sito museale ha una superficie totale di circa 18.300m² ed è  progettato da Showa Sekkei design

Oltre a presentare i modelli dei principali sarti, lo spazio espositivo è  progettato per introdurre l'abbigliamento da diversi punti di vista storici come i costumi stravaganti dei personaggi del teatro Kabuki, la riproduzione a grandezza naturale di L'incoronazione di Napoleone o l'abbigliamento etnico indossati dai popoli indigeni di tutto il mondo. Il terzo piano conserva una biblioteca di 28.000 libri legati alla moda e anche campioni di tessuti di alta qualità.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
ATP China International Tennis Challenge 2013
L'ATP China International Tennis Challenge 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 2ª edizione del torneo che si è giocata ad Anning in Cina dal 29 aprile al 5 maggio 2013 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $50,000.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Artrogriposi
L'artrogriposi (o Artrogriposi Multipla Congenita, AMC) è condizione clinica caratterizzata da rigidità articolare (dal greco arthron, articolazione, e grypos, rigido) presente già alla nascita ("congenita"), in diversi distretti anatomici ("multipla").

Malattia congenita
Si definisce malattia congenita una malattia o un disordine presente sin dalla nascita.

Una malattia congenita può essere causata da anomalie genetiche, di varia origine (malformazioni causate da agenti chimici, fisici), errata morfogenesi, durante il processo di embriogenesi o nelle fasi finali della gravidanza.

Il termine di disordine congenito non necessariamente si sovrappone o funge da sinonimo per il concetto di malattia genetica. Infatti, mentre il primo è presente fin dalla nascita e può avere diverse cause, anche genetiche, la malattia o disordine genetico ha come causa una anomalia genetica o mutazione, che non necessariamente si evidenzia fin dalla nascita, e può essere o presente solo nel soggetto affetto (mutazioni durante la gametogenesi) o ereditata poiché presente nei genitori.
I Believe in You
I Believe in You – film del 1952 diretto da Basil Dearden e Michael Relph

I Believe in You – singolo di Kylie Minogue del 2004

I Believe in You – singolo degli Stryper del 1988

I Believe in You – singolo dei Talk Talk del 1988

I Believe in You – singolo di Il Divo e Céline Dion del 2006

I Believe in You – album di Dolly Parton del 2017

I Believe in You – singolo di Michael Bublé del 2017

I Believe in You – brano di Bob Dylan del 1979

Stryper
Gli Stryper sono un gruppo musicale heavy metal statunitense, formatosi a Orange County, California nel 1982.

La musica della band trae ispirazione da gruppi come Scorpions, Judas Priest, Van Halen, Cheap Trick, Aerosmith e Queen. Gli Stryper sono ricordati da molti come gli iniziatori del christian metal, per via delle loro liriche inneggianti al Cristianesimo, ma soprattutto per essere stato il primo gruppo christian metal ad aver guadagnato un enorme successo ed il primo ad essere trasmesso su MTV. Questo attribuisce loro il merito di aver diffuso per primi il culto dell'heavy metal cristiano a livello mondiale, e quindi di essere i capostipiti di questa corrente tematica-musicale.

Il gruppo guadagnò una certa notorietà durante tutti gli anni ottanta fino al loro declino e scioglimento nel 1993. La band si è poi riformata nel 2000, pubblicando una serie di album a partire da Reborn nel 2005 fino a giungere al più recente "When We Were Kings" del 2024.
Nadia Boulanger
Juliette Nadia Boulanger (Parigi, 16 settembre 1887 – Parigi, 22 ottobre 1979) è stata una direttrice d'orchestra, organista, compositrice e docente di musica francese.

È ricordata per essere stata la prima donna a dirigere numerose orchestre di prestigio sia in America che in Europa fra cui la London Philharmonic Orchestra nel 1936, nel 1937 dirige un concerto per la Royal Philharmonic Society, e negli anni seguenti dirige la Boston Symphony Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Philadelphia Orchestra e National Symphony Orchestra.

Royal Philharmonic Society
La Royal Philharmonic Society (Regia Società Filarmonica in italiano) è una società musicale britannica, costituita nel 1813. Fu originariamente formata a Londra per promuovere gli spettacoli di musica strumentale. Molti illustri compositori e artisti hanno preso parte ai suoi concerti. Ora è una società di appartenenza, e mentre non ha più la sua orchestra, prosegue un programma ad ampio raggio di attività che si concentrano su compositori e musicisti giovani e mirano a coinvolgere il pubblico in modo che le generazioni future potranno godere di una ricca e vivace vita musicale. Dal 1989 ha promosso la Royal Philharmonic Society Music Awards per creatori di musica dal vivo nel Regno Unito. RPS è un marchio registrato nel Regno Unito n. 213693. Si trova al 48 di Great Marlborough Street, Londra W1F 7BB.

La Medaglia d'Oro della società per l'eccezionale musicalità viene assegnato solo occasionalmente.
Giornata della lingua cinese nelle Nazioni Unite
La giornata della lingua cinese nelle Nazioni Unite è una ricorrenza istituita dal Dipartimento dell'informazione pubblica delle Nazioni Unite nel 2010 «per celebrare il multilinguismo e la diversità culturale, nonché per promuovere un uso uguale di tutte e sei le lingue ufficiali di lavoro in tutta l'Organizzazione».

Si celebra il 20 aprile, data scelta per celebrare Cangjie, personaggio mitico e presunto inventore dei caratteri cinesi, utilizzati nella lingua cinese, e corrispondente approssimativamente a Guyu nel calendario cinese. I cinesi celebrano Guyu (letteralmente "pioggia del miglio" che in genere inizia appunto intorno a questa data): secondo una leggenda quando Cangjie inventò i caratteri cinesi, le divinità e i fantasmi gridarono e "piovve il miglio".

Nel 2010 è stata celebrata il 12 novembre.

La ricorrenza si celebrata nelle Nazioni Unite e in Cina per valorizzare la lingua e la cultura cinese nel mondo.

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Two Flaming Youths
Two Flaming Youths è un film commedia muto americano del 1927 diretta da John Waters e scritta da John W. Conway, Donald Davis, Percy Heath e Herman J. Mankiewicz. Il film è interpretato da WC Fields, Chester Conklin, Mary Brian, Jack Luden, George Irving e Cissy Fitzgerald. Il film è uscito il 17 dicembre 1927 dalla Paramount Pictures, ma oggi giorno è considerato un film perduto, in quanto tutte le copie del film sono andate perse.

Cissy Fitzgerald
Cissy Fitzgerald, nata Marie Kathleen Kipping (Inghilterra, 20 giugno 1873 – Ovingdean, 10 maggio 1941), è stata un'attrice britannica.

Morì il 10 maggio 1941 a Ovingdean, nel Sussex all'età di 67 anni.
Anoualerpeton
Anoualerpeton è un genere estinto di anfibio lissamphibiano, in particolare della famiglia Albanerpetontidae. Il genere contiene due specie: A. unicus e A. priscus vissute rispettivamente, nel Giurassico medio, circa 166 milioni di anni fa, in Inghilterra e nel Cretaceo inferiore, circa 137 milioni di anni fa, in Marocco.

È ritenuto il più primitivo genere di Albanerpetontide, e nel caso della specie tipo, A. unicus, l'unico albanerpetontide conosciuto per aver vissuto nel Gondwana.

Amphibia
Gli anfibi (Amphibia Blainville, 1816) sono una classe di animali vertebrati appartenente al phylum Chordata.

Sono stati i primi vertebrati a colonizzare l'ambiente terrestre (tetrapodi) e come tali hanno avuto in passato una notevole espansione e diversificazione. Rimangono però nella maggior parte dei casi ancora estremamente legati all'acqua; lo stesso nome della classe deriva dalla fusione delle due parole greche ἀμφί, con il significato di "doppio", e βίος, con il significato di "nascita". Tale nome è dovuto sia al fatto che il ciclo vitale degli anfibi prevede che almeno una parte della vita dell'animale venga trascorsa nel mondo acquatico sia al fatto che la maggior parte delle specie presenta una fase larvale dall'aspetto piuttosto dissimile da quello della fase adulta, alla quale l'animale giunge tramite metamorfosi.
Cut the Crap!
Cut the Crap! è il secondo album degli AB/CD, pubblicato nel 1995 per l'etichetta discografica BMG/RCA Records.

Il tema dell'album era la ridicolizzazione del music business e di musicisti pop. Il titolo originale del brano Mikey's Butt era Bolton's Butt ("le chiappe di Michael Bolton"); Six Foot Down Below era dedicato a Madonna, Too Short To Be The King a Prince, Rock'n'Rolex a Yngwie Malmsteen". Il brano poi scartato Cracked And Wacko era un'aspra critica a Michael Jackson originariamente intitolata Wako Jako (Jako era il soprannome di Jackson), venne poi incluso nella compilation del 2002 The Encyclopedia Of Swedish Hard Rock And Heavy Metal, Volume II.

Yngwie Malmsteen
Yngwie Johan Malmsteen, nato come Lars Johan Yngve Lannerbäck (Stoccolma, 30 giugno 1963), è un chitarrista svedese che ha raggiunto la notorietà negli anni ottanta grazie alla notevole velocità esecutiva e abilità tecnica. Nell'agosto 2009 è stato inserito alla nona posizione nella lista dei dieci migliori chitarristi elettrici di tutti i tempi redatta dal settimanale statunitense Time.
Salvagente anulare
Il salvagente anulare (o più comunemente ciambella di salvataggio) è un galleggiante la cui presenza, in virtù di convenzioni internazionali per la salvaguardia delle vite in mare, è prevista tra le dotazioni di sicurezza di natanti, imbarcazioni e navi con lo scopo di essere usato per trarre in salvo naufraghi o persone disperse in mare (o in altri luoghi acquatici), in modo tale da tenerle a galla ed evitarne l'annegamento.

Naufrago
Un naufrago è una persona che viene portata alla deriva o sulla terraferma. Solitamente la situazione avviene dopo un naufragio.

Le provviste e le risorse disponibili per i naufraghi permettono loro di sopravvivere su di un'isola finché altre persone arrivano a salvarli e condurli via dall'isola. Tuttavia, queste missioni di salvataggio possono anche non avvenire mai se non è noto il fatto che la persona sia ancora viva, se il motivo della scomparsa è ignoto, o se l'isola non è sulle mappe. Questi scenari hanno dato vita alle sceneggiature di numerose storie sotto forma di romanzi e film.
Tennessee Titans 2004
La stagione 2004 dei Tennessee Titans è stata la 35ª della franchigia nella National Football League, la 45ª complessiva La squadra veniva da un record di 12–4 ma vinse solo 5 gare, mancando i playoff per la prima volta dal 2001. I Titans persero tre titolari della celebre stagione 1999: Jevon Kearse passò ai Philadelphia Eagles, il running back Eddie George fu svincolato e in seguito firmò con i Dallas Cowboys e il tight end Frank Whycheck si ritirò.

National Football League 2004
La stagione NFL 2004 fu la 85ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXIX, si disputò il 6 febbraio 2005 al ALLTEL Stadium di Jacksonville, in Florida e si concluse con la vittoria dei New England Patriots sui Philadelphia Eagles per 24 a 21. La stagione iniziò il 9 settembre 2004 e si concluse con il Pro Bowl 2005 che si tenne il 13 febbraio 2005 a Honolulu.
Hyrrokkin (astronomia)
Hyrrokkin (originariamente noto attraverso la designazione provvisoria S/2004 S 19) è un satellite naturale di Saturno. La sua scoperta è stata annunciata da Scott Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna e Brian Marsden il 26 giugno 2006 grazie ad osservazioni effettuate tra il 21 dicembre 2004 e il 30 aprile 2006. Ad aprile 2007 gli venne assegnato il suo nome ufficiale, inizialmente stabilito in Hyrokkin e successivamente modificato in Hyrrokkin, con riferimento ad una gigantessa della mitologia norrena che lanciò Hringhorni, la nave funeraria di Baldr.

Hyrrokkin ha un diametro di circa 8 km e orbita attorno a Saturno in direzione retrograda ad una distanza media di 18 168 300 km, con un periodo di 914,292 giorni.

Jan Kleyna
Jan Kleyna (...) è un astronomo britannico.

È ricercatore in astronomia presso l'Istituto di Astronomia dell'Università delle Hawaii; i suoi interessi si concentrano nel campo della dinamica galattica.

Kleyna ha collaborato con David Jewitt nella realizzazione di algoritmi per l'individuazione rapida di oggetti celesti in rapido movimento, come i satelliti naturali dei corpi del sistema solare; ha così preso parte alla scoperta di numerosi satelliti naturali di Giove e di Saturno.
Chiesa della Visitazione (Taormina)
La chiesa della Visitazione o del Varò è un luogo di culto di rito cattolico ubicato in via Conte Ruggero (direttrice per via Tommaso Fazello) - Piazzetta del Varò - nel centro storico di Taormina. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Taormina sotto il patrocinio di San Pancrazio Vescovo, arcipretura di Taormina, parrocchia di San Nicola di Bari.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.
Puzur-Assur III
Puzur-Assur III (fl. XVI-XV secolo a.C.) fu re di Assiria dal 1521 a.C. al 1498 a.C. circa.

Secondo la Lista reale assira, era figlio e successore di Assur-nirari I e regnò per 24 anni (o 14 anni, secondo un'altra copia). È anche il primo re assiro a comparire nella storia sincronica, dove viene descritto come contemporaneo di Burnaburiash I di Babilonia. Alcune sue iscrizioni di edifici sono state trovate ad Assur. Ricostruì parte del tempio di Ishtar nella sua capitale, Assur, e le parti meridionali delle mura della città.

Ištar
Ištar (adattato anche in Ishtar) è la dea dell'amore, della fertilità e dell'erotismo, dea anche della guerra, nella mitologia babilonese, derivata dall'omologa dea sumera Inanna. A lei era dedicata una delle otto porte di Babilonia. Essa aveva contemporaneamente l'aspetto di dea benefica (amore, pietà, vegetazione, maternità) e di dea terrificante (guerra e tempeste).

I principali centri del suo culto erano Uruk, Assur, Babilonia, Ninive.
Pietà Bandini
La Pietà Bandini, o del Duomo/dell'Opera del Duomo, è una scultura marmorea (h. 277 cm) di Michelangelo Buonarroti, databile al 1547-1555 circa e conservata nel Museo dell'Opera del Duomo a Firenze. Si tratta di una delle ultime sculture dell’artista, rimasta incompleta, nella quale si pensa inserì un proprio autoritratto nella figura di Nicodemo.

Nicodemo (discepolo di Gesù)
Nicodemo fu dottore della Legge, fariseo e membro del Sinedrio. Gli è attribuito dalla tradizione un Vangelo apocrifo.

Nicodemo è ritenuto santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa; viene festeggiato il 4 agosto. La figura di Nicodemo appare nella raffigurazione del Compianto sul Cristo morto di Giotto nella Cappella degli Scrovegni.
Alcuni studiosi hanno dichiarato la sua possibile identificazione con Nicodemo Ben Gurion, un rabbino ebreo descritto nel Talmud babilonese e nelle guerre Giudaiche come un uomo molto ricco e rispettato dal popolo.
Marginale e meno argomentata è la tesi che, insieme a Giuseppe d'Arimatea, sia stato uno dei custodi del Santo Graal.
Castellacci
Claudio Castellacci (1949) – giornalista e scrittore italiano

Francesco Castellacci (1987) – pilota automobilistico italiano

Luigi Castellacci (1797-1845) – musicista e compositore italiano

Mario Castellacci (1924-2002) – giornalista, scrittore, commediografo, paroliere, autore televisivo e sceneggiatore italiano

Pietro Castellacci (1912-1936) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare

Francesco Castellacci
Francesco Castellacci (Roma, 4 aprile 1987) è un pilota automobilistico italiano, che corre con la AF Corse nel Campionato del Mondo Endurance nella categoria LMGTE Am.
Francesco ha studiato alla Marymount International School, Roma e all'Università Bocconi prima di iniziare la sua carriera come pilota da corsa.

Insieme a Federico Leo ha vinto il titolo piloti del Campionato Europeo FIA GT3 2011, alla guida di una Ferrari 458 Italia GT3.
SS Rotterdam (1908)
Il Rotterdam è stato un transatlantico olandese della compagnia di navigazione Holland America Line varato nel 1908.

Dalla sua entrata in servizio fino al suo disarmo, con l'eccezione degli anni di guerra dal 1916 al 1918, navigò sulla rotta Rotterdam-New York. Nel 1939 la nave fu messa in disarmo e l'anno successivo fu demolita.

Transatlantico
Con il termine transatlantico si intende in modo generico una nave specializzata nel trasporto di passeggeri su rotte che attraversano un intero oceano, in genere con regolare servizio di linea. I transatlantici possono anche trasportare merci o posta e a volte possono essere utilizzati per altri scopi (ad esempio per crociere da diporto o come navi ospedale).

Nonostante queste navi siano ormai quasi del tutto scomparse dalle rotte oceaniche, il termine è ancora in uso per indicare le navi da crociera; bisogna tuttavia ricordare che i transatlantici (anche se si sono evoluti nel tempo) sono strutturalmente molto diversi dalle moderne navi da crociera. I transatlantici, infatti, di solito hanno uno scafo di doppio spessore, una prua slanciata e un bordo alto e sono pensati per affrontare le traversate in qualsiasi condizione per tutto l'arco dell'anno, cosa che per chiari motivi non è sempre possibile a tutte le navi.