hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carcase
Carcàse, già Carcauzze (in sloveno Krkavče, già Krkavce) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Capodistria.

La località, che confina a sud con la Croazia, è situata a 18,4 km a sud dal capoluogo comunale ed a 23,8 km dal confine italiano, su delle colline sulla sponda destra del torrente Dragogna e su uno sperone a strapiomo sul torrente Sottovilla (Feneda). Essa comprende inoltre gli agglomerati di Abrami, Cerebizi (Girič), Crib (Hrib), Draga, Glavini, Mačkujek, Puzzeri (Pršuti), Ro (Rov), San Mauro (Sv. Maver), Scralieva (Škrljevec), Solne e Sbavi (Žvabi).

Al centro dell'insediamento (naselje) vi è la chiesa dedicata a San Michele.

La località è immersa tra vigneti, uliveti e ciliegi e i resti di molti mulini.

San Pietro dell'Amata
San Pietro dell'Amata (in sloveno Sv. Peter, già Raven dal 1954 al 1992) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Pirano.

La località, che confina a sud-ovest con la Croazia, è situata a 18,2 km a sud-est dal capoluogo comunale ed a 21,3 km dal confine italiano, su delle colline sulla sponda sinistra del torrente Derniga. Essa comprende inoltre gli agglomerati di Coscici (Koščiči), Coslovici (Kozloviči), Delbello (Šterenci), Gorelli (Goreli), Ivancovez (Ivankovec), Spechi (Špehi) e Sicuri (Šikuri).

Al centro dell'insediamento (naselje) vi è la chiesa dedicata a San Pietro, mentre su un'altura più a sud vi è la piccola chiesa di Santo Spirito (Sv. Duh) costruita nel 1613 e consacrata poi dal vescovo Morari.
Presso l'abitato di Gorelli vi è la “Casa di Tonina” (Tonina hiša) nella quale vi è un museo etnografico sulla vita e l'arte contadina istriana del XIX secolo.
Merve Boluğur
Merve Boluğur (Istanbul, 16 settembre 1987) è un'attrice e modella turca.

Acquisisce notorietà nel 2006, quando ottiene il ruolo della protagonista Ayşegül nella serie televisiva turca Acemi Cadı, ispirata dalla fiction statunitense Sabrina, vita da strega, mentre nel 2010 è protagonista di Küçük Sırlar, un adattamento di Gossip Girl. Nel 2013 interpreta Nûr Bânû nella fiction Il Secolo Magnifico.

Per quanto riguarda l'attività di modella, nel 2012 ha svolto un servizio fotografico per il numero di giugno dell'edizione turca di Cosmopolitan, nel quale era in copertina. In Turchia è stata anche protagonista di compagne pubblicitarie per noti marchi, tra i quali Algida, Rexona e Burger King.

Nurbanu Sultan
Nurbanu Sultan, (turco ottomano: نور بانو سلطان; lett. "regina di luce") il cui nome originale era, secondo la tradizione Cecilia Venier Baffo (Paro, 1525 circa – Costantinopoli, 7 dicembre 1583), è stata la favorita, Haseki Sultan e moglie legale del sultano Selîm II e madre del sultano Murad III e di quattro figlie.
Medaglia garibaldina
La medaglia garibaldina (nota anche come stella garibaldina o croce garibaldina nella sua versione a 3 punte) è un riconoscimento concesso ai combattenti, italiani e stranieri,  inquadrati nelle Brigate d'assalto "Garibaldi" che parteciparono durante la seconda guerra mondiale alla lotta di liberazione nazionale contro l'occupazione tedesca e contro i fascisti della Repubblica Sociale Italiana. La medaglia era corredata da un "Diploma di medaglia garibaldina" intestato al nominativo del decorato, rilasciato nel 1947, firmato da Pietro Secchia e Luigi Longo, rispettivamente commissario e comandante generale delle brigate.

Luigi Longo
Luigi Longo, noto anche con lo pseudonimo di Gallo (Fubine, 15 marzo 1900 – Roma, 16 ottobre 1980), è stato un partigiano e antifascista italiano, segretario generale del Partito Comunista Italiano dal 1964 al 1972.
Esponente storico del comunismo italiano e mondiale, assunse un ruolo di rilievo durante gli anni trenta partecipando alla guerra di Spagna come principale dirigente delle Brigate internazionali. Strettamente legato al segretario Palmiro Togliatti e all'Unione Sovietica di Stalin, durante la seconda guerra mondiale fu il capo politico-militare delle formazioni partigiane comuniste della Resistenza italiana. Dopo la guerra condivise la linea politica di Togliatti a cui succedette come segretario politico del PCI.
Fissazione (istologia)
La fissazione è un processo che ha come scopo quello di “bloccare” la struttura della materia vivente in condizioni quanto più vicine a quelle fisiologiche. È preferibile, a tal scopo, effettuare tale processo immediatamente dopo il prelievo per evitare le naturali modificazioni morfo-fisiologiche dovute ai processi degradativi post mortem.

Tramite la fissazione si riesce a ritardare, quando non a impedire, questi processi, e a questo scopo i tessuti appena prelevati vengono trattati con composti chimici quali alcoli e aldeidi, i quali, appunto, fissano le molecole presenti nel tessuto nello stato chimico e nella posizione in cui si trovano in vivo.

Altri composti chimici usati in questa fase sono: alcool, formalina, acido acetico glaciale, sublimato, acido picrico, acido osmico; ma comunque viene preferito l'impiego di una miscela di sostanze al fine di attenuare gli inconvenienti che ciascun componente chimico, usato singolarmente può produrre sui tessuti trattati.

Etanolo
L'etanolo o alcol etilico, chiamato anche alcol alimentare e, per antonomasia, semplicemente alcol (essendo alla base di tutte le bevande alcoliche) è un alcol a catena alchilica lineare, la cui formula di struttura condensata è CH3CH2OH. In chimica, si può trovare anche abbreviato con la sigla EtOH o C2H6O.

La parola alcol deriva dall'arabo الغول (al-ghūl, «spirito») o da الكحل (al-kuḥl, polvere di stibnite ottenuta per sublimazione dall'antimonio), termine che rivela l'origine alchemica di questa sostanza, a cui erano attribuite le proprietà magiche e spirituali contenute negli elisir. È una molecola che presenta una storia millenaria di utilizzo.
Evander Holyfield vs. Riddick Bowe II
Il secondo incontro di pugilato Evander Holyfield vs. Riddick Bowe, conosciuto come "Repeat or Revenge", si disputò presso il Caesars Palace di Paradise, Nevada, nei pressi di Las Vegas, il 6 novembre 1993. Il match, valevole per il titolo di campione mondiale dei pesi massimi WBA, IBF e Lineare, fu vinto da Holyfiled ai punti al 12º round.

International Boxing Federation
La Federazione internazionale del pugilato, in inglese International Boxing Federation, nota anche con l'acronimo IBF, è un'organizzazione professionistica di pugilato, che patrocina il campionato del mondo IBF e sancisce le gare ufficiali. Attualmente la IBF è una delle quattro principali organizzazioni riconosciute dall'International Boxing Hall of Fame (IBHOF) insieme alla World Boxing Association (WBA), World Boxing Council (WBC) e World Boxing Organization (WBO). La sede legale e i principali uffici della IBF si trovano ad East Orange nel New Jersey.
Ningbo Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Ningbo Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 25 al 30 settembre 2023 a Ningbo, in Cina. Magda Linette era la campionessa in carica dell'ultima edizione disputata nel 2014, ma ha scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

In finale Ons Jabeur ha sconfitto Diana Šnaider con il punteggio di 6-2, 6-1. É il primo titolo in carriera per Jabeur sul cemento, riuscendo a conquistare almeno ogni titolo sulle tre superfici principali, impreso riuscita ad alcune giocatrici. Šnaider ha giocato la sua prima finale nel circuito maggiore.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
Ryan Reaves
Ryan Reaves (Winnipeg, 20 gennaio 1987) è un hockeista su ghiaccio canadese, ala destra dei San Jose Sharks (NHL).

Prima degli Sharks, Reaves ha vestito in NHL le maglie di Minnesota Wild, St. Louis Blues, Pittsburgh Penguins, Vegas Golden Knights, New York Rangers e Toronto Maple Leafs.

Figlio dell'ex-giocatore di football Willard Reaves (che ha giocato sia in CFL che in NFL), Reaves è stato scelto dai Blues al Draft NHL 2005 con la 156ª scelta assoluta.

Toronto Maple Leafs
I Toronto Maple Leafs sono una squadra di hockey su ghiaccio della NHL con sede a Toronto, Ontario, Canada.
Sono membri della Atlantic Division della Eastern Conference della National Hockey League (NHL). Fu una degli Original Six della lega, è ufficialmente nota come Toronto Maple Leaf Hockey Club ed è posseduta dalla Maple Leaf Sports & Entertainment Ltd. (MLSE). Giocano all'Air Canada Centre (ACC). I Leafs sono ben noti per la lunga ed acerrima rivalità con i Montreal Canadiens, e per la più recente contrapposizione agli Ottawa Senators. La franchigia ha vinto finora 13 Stanley Cup, 11 come Leafs, una come Toronto St. Patricks, una come Toronto Arenas, tuttavia non vincono la coppa dal 1967, e la mancanza di vittorie nella competizione è la più lunga dell'NHL.
Episodi di Dexter (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa dal canale statunitense Showtime dal 26 settembre 2010 al 12 dicembre 2010.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da FX, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 18 marzo al 27 maggio 2011; in chiaro è stata trasmessa da Rai 4 dal 13 ottobre al 17 novembre 2013.

Julie Benz ricompare come guest star.

Gli antagonisti principali della stagione sono Jordan Chase e Stan Liddy.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Mercedes-Benz W124
La Mercedes-Benz W124 è un'autovettura di fascia alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1984 al 1997, inizialmente denominata commercialmente come "serie 200 - 300" e dal 1993 divenuta la prima generazione della Mercedes-Benz Classe E. La sigla si riferisce a rigore alla sola versione berlina, ma nell'uso è passata ad indicare l'intera famiglia di vetture basata sulla medesima piattaforma (identificata dal numero 124).

Limousine
La limousine (in italiano limosina) è un tipo di autovettura con una particolare configurazione della carrozzeria a passo allungato al fine di ottenere maggiore comfort, simile a quella delle berline classiche.
Prevalentemente diffuse sul mercato nordamericano dove sono abitualmente note come stretch oppure limo, le vetture utilizzate come base per realizzare delle limousine sono solitamente delle Lincoln o delle Cadillac e più raramente Hummer, tuttavia per il mercato europeo vi sono esemplari realizzati anche su base Mercedes-Benz, Audi, Jaguar.  
La caratteristica tipica delle limousine è la partizione di carrozzeria che separa il sedile del conducente dall'abitacolo con i passeggeri.
Antitrombina
L'antitrombina è una piccola glicoproteina prodotta dal fegato che disattiva diversi enzimi del sistema della coagulazione.

Entra a far parte dei meccanismi specifici del controllo della cascata coagulativa fondamentale per evitare che ci possa essere una estensione del trombo che riduca il calibro del vaso. L’antitrombina è attivata dal legame di molecole eparino-simili sulle cellule endoteliali; da qui l’utilità clinica di somministrare eparina per curare la trombosi.

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Hollenbeck Park
Hollenbeck Park è un parco situato all'angolo tra Saint Luis e la quarta strada nel quartiere di Boyle Heights a Los Angeles in California.
Il parco comprende al suo interno un lago, un'area picnic ed un'area dedicata agli skateboard.

L'Hollenbeck Park è nato come oasi di verde nella periferia di Los Angeles. Prende il nome da John Edward Hollenbeck il fondatore della prima banca nazionale. Fu realizzato nel 1892 quando la vedova di John Edward Hollenbeck donò al sindaco di Los Angeles 21 acri di terreno necessari per la sua realizzazione.

Negli anni '50 la Golden State Freeway fu costruita a ridosso della parte ovest del parco.

Il lago all'interno dell'Hollenbeck Park fu usato nel 1929 come location del cortometraggio I due ammiragli (Men O' War) del duo comico Stanlio e Ollio.

Skateboard (attrezzo)
Lo skateboard (talvolta abbreviato in skate) è un mezzo di trasporto, formato da una tavola munita di quattro ruote, utilizzato per la pratica dell'omonimo sport, oltre che come mezzo di spostamento personale. La forma, le dimensioni, i materiali e gli accessori di uno skateboard si sono evoluti in funzione della tecnologia, delle mode e delle specialità di questo attrezzo.

La diffusione negli anni settanta dello skateboard si deve all'innovazione delle ruote in poliuretano, che andarono a sostituire quelle in gomma sintetica, fragili e rumorose.
Gran Premio Industria e Artigianato 2002
Il Gran Premio Industria e Artigianato 2002, trentaseiesima edizione della corsa e ventiseiesima con questa denominazione, si svolse il 4 maggio. Fu vinto dall'italiano Stefano Garzelli della Mapei-Quick Step davanti ai suoi connazionali Giuliano Figueras e Francesco Casagrande.

Stefano Garzelli
Stefano Garzelli (Varese, 16 luglio 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1997 al 2013, è stato uno dei migliori scalatori italiani del periodo, dimostrandosi competitivo anche sul passo, in volata e a cronometro, in una carriera quasi ventennale. Nel 2000, in maglia Mercatone Uno, ha ottenuto la più importante vittoria in carriera, aggiudicandosi l'ottantatreesima edizione del Giro d'Italia.

Dal 2014, dopo l'addio alle corse, diventa commentatore tecnico, per il ciclismo su Rai Sport, ed inoltre è direttore sportivo per team professionistici.
Bruce e Lloyd - Fuori controllo
Bruce e Lloyd - Fuori Controllo (Get Smart's Bruce and Lloyd Out of Control) è un film del 2008 diretto da Gil Junger.

È uno spin-off del film dello stesso anno Agente Smart - Casino totale. È stato distribuito direct-to-video il 1º luglio 2008, solo 10 giorni dopo l'uscita del film principale. Scritto da Tom J. Astle e Matt Ember, il film è basato sulla serie televisiva Get Smart di Mel Brooks e Buck Henry.

Mel Brooks
Melvin James Brooks, detto Mel (nato Melvin James Kaminsky; New York, 28 giugno 1926), è un regista, sceneggiatore, comico, compositore, produttore cinematografico, teatrale, televisivo e attore statunitense.

È noto per le sue parodie e le sue commedie farsesche. Fa parte dei 20 artisti che hanno conseguito un EGOT, cioè che hanno vinto nella loro carriera almeno un Emmy (ne ha vinti 4, sia come attore sia come autore), un Grammy (3), un Oscar (2) e un Tony Award (3).
Goffredo da Cosenza
Goffredo da Cosenza (Cosenza, circa 1215 – Gallipoli, gennaio 1269) è stato un feudatario di probabili origini normanne, barone maritali nomine del feudo di Casarano avendo sposato l'erede dello stesso feudo Adelasia Baniardo durante il regno di Federico II di Svevia.
Fu notaio reale presso la corte di Manfredi di Sicilia nonché suo segretario personale. A lui (o al suo compagno d'arme Gervasio de Matino) è attribuita da alcuni storici l'opera Historia de rebus gestis Frederici II imperatoris una delle fonti più importanti per il periodo storico che va dalla morte dell'Imperatore Federico II nel 1250 fino al 1258 scritta con lo pseudonimo di Nicolaus de Jamsilla, meglio conosciuto come  Pseudo-Jamsilla.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
S. D. Perry
Stephani Danielle Perry, nota come S. D. Perry (14 marzo 1970), è una scrittrice di fantascienza statunitense.

È autrice di numerosi romanzi di fantascienza e dell'orrore basati su media franchise a diffusione mondiale.

Tra le sue opere, i sette titoli della serie Resident Evil nonché romanzi su Star Trek, Alien e Predator in collaborazione con altri autori. È anche autrice di numerose sceneggiature e racconti brevi. Altre sue opere sono adattamenti di Timecop e Virus. Col nome di Stella Howard ha scritto un romanzo originale basato sulla serie televisiva di Xena - Principessa guerriera.

Vive a Portland, nell'Oregon, con il marito e i suoi adorati cani. È figlia dello scrittore Steve Perry.

Alien (franchise)
Alien è un media franchise statunitense nato dall'omonimo film del 1979, diretto da Ridley Scott e prodotto dalla 20th Century Fox. La serie cinematografica è di genere horror fantascientifico ed è incentrata sull’incontro tra l’umanità e una specie extraterrestre predatoria nota come xenomorfo.

Ambientata tra il XXII e il XXIV secolo, la saga principale vede come protagonista Ellen Ripley, interpretata da Sigourney Weaver nei quattro film usciti tra il 1979 e il 1997. Il personaggio entra in conflitto con la corporazione immaginaria Weyland-Yutani, interessata al recupero e allo sfruttamento di una specie aliena ostile. La serie prequel è incentrata sull’androide David 8 e approfondisce le origini dell’umanità, degli Ingegneri e degli xenomorfi.

Il franchise si è sviluppato nel corso di oltre quarant'anni attraverso una serie di film, serie televisive, romanzi, fumetti, videogiochi, merchandising e giochi da tavolo.
Esposizione
Esposizione – in fotografia indica la quantità di luce che giunge alla pellicola durante lo scatto

Esposizione – prima introduzione di un tema musicale in una composizione

Esposizione – manifestazione di tipo fieristico

Esposizione – presentazione al pubblico di opere artistiche, scientifiche e tecniche ecc; sinonimo di mostra d'arte.

Esposizione – nell'alpinismo e nell'escursionismo, presenza di strampiombi lungo una via di arrampicata o un sentiero

Esposizione – in orografia, indica l'orientamento di un versante o una montagna rispetto ai punti cardinali

Esposizione – abbandono di un neonato alla pubblica carità

Esposizione (fotografia)
In fotografia, il termine esposizione indica la quantità totale di luce catturata dal sensore o dalla pellicola. L'esposizione si misura in EV (valore di esposizione) ed è determinata con l'ausilio dell'esposimetro.

Spesso, impropriamente, ci si riferisce all'esposizione indicando il tempo di esposizione, ovvero il tempo durante il quale l'elemento sensibile (pellicola fotografica o sensore elettronico) resta esposto alla luce che passa attraverso il sistema ottico (obiettivo).
Tlalpujahua
Tlalpujahua, ufficialmente Tlalpujahua de Rayón, è un comune del Messico situato nello stato di Michoacán. Nel 2005 è stato inserito nella lista dei pueblos mágicos. È celebre per la produzione di addobbi natalizi, che dopo l'epoca dei minatori è diventata una delle attività principali del paese assieme al turismo.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Hieracium lawsonii
Lo  sparviere di Lawson (nome scientifico  Hieracium lawsonii  Vill., 1779) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee.  SPECIE  è anche l'unica "specie principale" italiana appartenente alla sezione Hieracium sect. Cerinthoidea  Monnier.

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Cratere della Terra di Wilkes
Il cratere della Terra di Wilkes è una formazione geologica nella regione della Terra di Wilkes in Antartide: si ritiene che sia un cratere meteoritico. Ha un diametro di circa 500 km, si trova circa 1,5 km sotto la superficie ghiacciata antartica e si è formato da 250 milioni a 500 milioni di anni fa.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Tyrrell 012
La Tyrrell 012 è una vettura di Formula 1 del team Tyrrell che corse in Formula 1 dall'ultima parte della stagione 1983 fino a metà della stagione 1985.

Fu progettata da Maurice Philippe e Brian Lisles e fu sponsorizzata Benetton nella stagione 1983, azienda che garantì alla scuderia un ampio budget a disposizione per lo sviluppo dell'auto.

La 012 disponeva del classico motore aspirato Ford Cosworth DFY, evoluzione del DFV, nell'era in cui si andavano affermando i motori turbo. Questo particolare costituì uno svantaggio per la vettura, in quanto l'aspirato forniva buone prestazioni solo nei circuiti lenti. La Tyrrell 012 è stata la prima vettura costruita dal team britannico ad utilizzare la fibra di carbonio nel telaio, nelle ali e nella carrozzeria.

Tyrrell
La Tyrrell è stata una scuderia di Formula 1, fondata da Ken Tyrrell. Vinse 23 Gran Premi e fu campione del mondo costruttori nel 1971, anno in cui il suo pilota Jackie Stewart ottenne anche il titolo piloti. Lo stesso Stewart si ripeté due anni più tardi nel 1973 vincendo un altro titolo piloti. Dopo un lungo declino, alla fine della stagione 1998 la squadra, ormai sull'orlo del fallimento, fu rilevata dalla British American Racing.
Rifugio Giovannino Sapienza
Il rifugio C.A.I. Giovanni Sapienza è situato a quota 1.910 metri s.l.m. sul versante meridionale dell'Etna, nel territorio del Comune di Nicolosi (CT). Costituisce di fatto la base della stazione sciistica di Etna Sud, posto al termine della strada che risale il versante sud-est dell'Etna dal catanese con gli impianti di risalita che dipartono al suo fianco con la Funivia dell'Etna.

Progettato durante il periodo fascista e realizzato nel secondo dopoguerra da parte del Club Alpino Italiano (CAI) Sezione di Catania, oggi è utilizzato come albergo. Ha più volte rischiato di essere travolto dalle eruzioni dell'Etna le cui colate laviche lo hanno spesso lambito senza però mai distruggerlo, come accaduto invece per gli impianti di risalita, poi sempre ricostruiti.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.