hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Film per ragazzi
Un film per ragazzi è un genere cinematografico destinato ad adolescenti e giovani adulti in cui la trama si basa sui loro interessi speciali, come l'età, il tentativo di adattarsi, il bullismo, la pressione dei compagni, il primo amore, la ribellione adolescenziale, il conflitto con i genitori, l'angoscia adolescenziale o/e l'alienazione. Spesso questi argomenti, che sono normalmente seri, sono presentati in modo lucido, stereotipato o semplificato. Per motivi legali, molti personaggi adolescenti sono ritratti da giovani adulti. Alcuni film per ragazzi attraggono i giovani maschi mentre altri si rivolgono a giovani donne.

I film di questo genere sono spesso ambientati nelle scuole superiori e nelle università o contengono personaggi di scuola superiore o di età universitaria.

Angoscia
L'angoscia è uno stato psichico cosciente di un individuo caratterizzato da un sentimento intenso di ansia e apprensione. Rappresenta una paura senza nome, le cui cause e origini non sono apparenti, ovvero non dirette o immediatamente individuabili. Per tale motivo, l'angoscia non è solo minacciosa, ma spesso anche catastrofica per l'individuo che la vive.
Distretto di Maroantsetra
Il distretto di Maroantsetra è una suddivisione amministrativa di 3º livello (fivondronana) del Madagascar, facente parte della regione di Analanjirofo. Comprende l'isola continentale di Nosy Mangabe.

Il capoluogo del distretto è Maroantsetra.

Maroantsetra
Maroantsetra è un comune urbano (firaisana) del Madagascar che si affaccia sulla baia di Antongil (provincia di Toamasina).

Maroantsetra è il principale punto di accesso al parco nazionale di Masoala e alla riserva speciale di Nosy Mangabe, nonché sede del quartier generale del parco.
Marguerite Snow
Marguerite Snow (Salt Lake City, 9 settembre 1889 – Los Angeles, 17 febbraio 1958) è stata un'attrice statunitense del cinema muto. Dal 1911 al 1925, girò 127 film. Dal 1913 al 1923, fu sposata con il regista-attore James Cruze. Anche il suo secondo marito, Neely Edwards era un attore. Il loro matrimonio durò dal 1925 fino alla morte dell'attrice, nel 1958.

When the Studio Burned
When the Studio Burned è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Lawrence Marston.

Il 13 gennaio 1913 lo studio della Thanhouser andò a fuoco ma, per fortuna, I negativi dei film vennero salvati e nessuno rimase ferito. Il film è la ricostruzione di quell'evento, compreso il salvataggio di una bambina dall'edificio in fiamme, la piccola attrice Marie Eline.
Rotterdam Open 1975
L'Rotterdam Open 1975, conosciuto anche con il nome di ABN AMRO World Tennis Tournament 1975 per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione del torneo facente parte del WCT 1975. Si è giocato all'Ahoy Rotterdam indoor sporting arena di Rotterdam in Olanda Meridionale, dal 24 febbraio al 2 marzo 1975.

World Championship Tennis 1975
Il World Championship Tennis 1975 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1975. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). Conaisteva di 24 tornei disputati in 12 Paesi nel mondo. I giocatori erano divisi in 3 gruppi: rosso, blue e verde. Il primo torneo lo U.S. Professional Indoor era un torneo aperto a tutti i gruppi, così come lo erano le Finals giocate a Dallas avente come partecipante gli 8 migliori giocatori della stagione.

Oltre ai tornei convenzionanali facevano parte del WCT alcuni eventi speciali come il CBS Classic giocato in Portorico, la Aetna World Cup, competizione a squadre tra Australia e USA e il Rothmans International London.

Il torneo di Denver è il primo evento WCT cui partecipa Jimmy Connors, prima non aveva mai partecipato a torneo appartenenti al torneo di Lamar Hunt.
Trattato di San Pietroburgo
Trattato di San Pietroburgo (1723) – siglato il 21 settembre 1723 da Impero russo e Impero safavide a conclusione della guerra russo-persiana

Trattato di San Pietroburgo (1762) – siglato il 5 maggio 1762 tra Impero russo e Regno di Prussia a conclusione della guerra dei sette anni

Trattato di San Pietroburgo (1805) – siglato l'11 aprile 1805 tra Impero russo e Regno Unito

Trattato di San Pietroburgo (1812) – siglato il 24 marzo 1812 tra Impero russo e Svezia

Trattato di San Pietroburgo (1825) – siglato il 15 marzo 1825 tra Impero russo e Regno Unito

Trattato di San Pietroburgo (1834) – siglato il 29 gennaio 1834 tra Impero russo e Impero ottomano

Trattato di San Pietroburgo (1875) – siglato il 7 maggio 1875 tra Impero russo e Impero giapponese

Trattato di San Pietroburgo (1881) – siglato il 24 febbraio 1881 tra Impero russo e Impero cinese

Regno di Prussia
Il Regno di Prussia (in tedesco Königreich Preußen, in polacco Królestwo Prus) è stato un regno tedesco esistito dal 1701 al 1918. Si impose in Europa come il principale degli stati tedeschi pre-unitari nel corso del XVIII secolo, in particolare sotto il regno di Federico Guglielmo I e di suo figlio, il sovrano illuminato Federico II detto "Federico il Grande", che ne riorganizzarono l'esercito facendo del Regno di Prussia una formidabile potenza militare. Fu proprio grazie a questa forza e a questo prestigio che il Regno di Prussia fu promotore dell'unificazione della Germania nel 1871, in seguito alla quale divenne parte integrante dell'Impero tedesco (1871-1918), costituendone circa i due terzi. Fu dissolto nel 1918 con la caduta dell'Impero tedesco dopo la sua sconfitta nella prima guerra mondiale.

Il Regno di Prussia era una monarchia retta dalla dinastia degli Hohenzollern, in seguito anche imperatori di Germania, e la sua capitale era Berlino.
Collegio elettorale di Vicenza
Collegio elettorale di Vicenza – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1866 al 1921

Collegio elettorale di Vicenza – collegio elettorale del Senato della Repubblica dal 1948 al 1993

Collegio elettorale di Vicenza – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1993 al 2005

Collegio elettorale di Vicenza (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Vicenza fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).
Porta San Biagio
Porta San Biagio – monumento di Alba, provincia di Cuneo

Porta San Biagio – monumento di Altavilla Silentina, provincia di Salerno

Porta San Biagio – monumento di Genazzano, provincia di Roma

Porta San Biagio – monumento di Montefortino, provincia di Fermo

Porta San Biagio – monumento di Montemonaco, provincia di Ascoli Piceno

Porta San Biagio – monumento di Lanciano, provincia di Chieti

Porta San Biagio – monumento di Lecce

Montefortino
Montefortino è un comune italiano di 1 014 abitanti della provincia di Fermo.

Montefortino è un comune italiano di 1 014 abitanti della provincia di Fermo nelle Marche.

Situato alle pendici dei Monti Sibillini, è il secondo comune della provincia per estensione territoriale, preceduto solo dal capoluogo.
Museo diocesano (Klagenfurt am Wörthersee)
Il Museo diocesano (Diözesanmuseum ) di Klagenfurt si trova in Lidmanskygasse 10A, in un edificio moderno a fianco della cattedrale.

Si tratta del più antico museo del genere in Austria e raccoglie oggetti e opere d'arte provenienti dalle chiese, dai musei e dalle abbazie della Carinzia, in particolare della Diocesi di Gurk di cui Klagenfurt è sede episcopale.

Vi sono esposti dipinti, sculture, arazzi, ricami, vetrate, pezzi di oreficeria e oggetti liturgici che vanno dal medioevo al XVIII secolo. Tra i più preziosi c'è una vetrata della Maddalena databile al 1170, la più antica d'Austria. Interessante anche la croce processionale del XII secolo, ancora con la doratura originale.

Carinzia
Carinzia è un land austriaco di 561 390 abitanti.

La Carinzia (in tedesco Kärnten /ˈkɛɐ̯ntən/ , in sloveno Koroška, in friulano Carintie) è il più meridionale dei nove stati (Bundesländer) dell'Austria.
Phylloscopus bonelli
Il luì bianco (Phylloscopus bonelli (Vieillot, 1819)) è un uccello passeriforme in passato inquadrato nella famiglia Sylviidae,  ma da una recente revisione filogenetica attribuito alla famiglia Phylloscopidae.

L'epiteto specifico rende omaggio all'ornitologo italiano Franco Andrea Bonelli (1784-1830).

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
St. Francis
Stati Uniti d'America

St. Francis – città della Contea di Clay, Arkansas

St. Francis – città della Contea di Todd, Dakota del Sud

St. Francis – capoluogo della Contea di Cheyenne, Kansas

St. Francis – città della Contea di Aroostook, Maine

St. Francis – città della Contea di Anoka, Minnesota

St. Francis – città della Contea di Milwaukee, Wisconsin

Contea di Cheyenne (Kansas)
La contea di Cheyenne in inglese Cheyenne County è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 3 165 abitanti. Il capoluogo di contea è St. Francis
Modello di propagazione radio
In radiopropagazione un modello di propagazione radio, noto anche come modello di propagazione delle onde radio o modello di propagazione delle radiofrequenze, è una formulazione matematica empirica per la caratterizzazione della propagazione nello spazio delle onde radio in funzione della frequenza, della distanza e di altre condizioni. Un singolo modello viene in genere sviluppato per prevedere il comportamento di propagazione per tutti i collegamenti simili sotto vincoli simili. Creato con l'obiettivo di formalizzare il modo in cui le onde radio vengono propagate da un luogo a un altro, in genere tali modelli prevedono la perdita del percorso lungo un collegamento o l'area di copertura effettiva di un trasmettitore.

Radiofrequenza
Una radiofrequenza, nota anche con la sigla RF, indica generalmente un segnale elettrico o un'onda elettromagnetica ad alta frequenza che si propaga nello spazio o in un cavo coassiale.

Viene spesso utilizzato per specificare circuiti o sistemi elettronici che elaborano e gestiscono segnali elettromagnetici ad alta frequenza (es. "amplificatore a RF", "stadio RF"). Nel caso di segnali via etere, con radiofrequenza si intendono onde elettromagnetiche di frequenza compresa tra qualche Hz e 300 GHz. Le lunghezze d'onda variano da 100000 km (da 3 Hz) a 1 mm (a 300 GHz).
Gornja Prekopa
Gornja Prekopa (pronuncia [ˈɡoːɾnja ˈpɾeːkɔpa]) è un insediamento (naselje) di 107 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

La chiesa del paese del XX secolo è dedicata alla Vergine Maria.

Bassa Carniola
Bassa Carniola (in sloveno Dolenjska) è una delle regioni storiche della Slovenia. Fu parte dello storico territorio asburgico della Carniola. La regione della Carniola Bianca è spesso considerata una parte della Bassa Carniola. Il centro tradizionale della regione è Novo Mesto e le altre maggiori località sono Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič e Metlika.
Cratere Al-Jāhiz
Al-Jāhiz è un cratere d'impatto presente sulla superficie di Mercurio, a 1,2° di latitudine nord e 21,5° di longitudine ovest. Il suo diametro è pari a 83 km.

Il cratere è dedicato allo scrittore arabo del IX secolo Al-Jāḥiẓ.

Letteratura araba
La letteratura araba (in arabo الأدب العربي‎?, al-’adab al-ʿarabī) è l'insieme delle attività indirizzate alla produzione di testi scritti, poetici e in prosa, proprie delle popolazioni che hanno fatto uso nello scritto della lingua araba (della famiglia delle lingue semitiche). Pertanto fanno parte della letteratura araba tutti i testi che, a partire dal VI secolo d.C., sono stati composti e scritti in arabo anche da autori che Arabi non erano.
Conference League North 2011-2012
La Conference League North 2011-2012 è stata l'8ª edizione della seconda serie della Conference League. Rappresenta, insiema alla Conference League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

National League (campionato inglese)
La National League (conosciuta anche per ragioni di sponsorizzazione come The Vanarama League) è il campionato di calcio inglese di quinta serie; è posto ai vertici del cosiddetto sistema "non-league", cioè al di sotto della English Football League, che rappresenta con la Premier League le quattro maggiori divisioni. Vi partecipano sia squadre professionistiche, che semi-professionistiche.
Conte del Württemberg
I Conti del Württemberg (o del Wirtemberg) furono signori dell'omonimo territorio elevato al rango di contea nel XII secolo. Nel 1495 l'Imperatore Massimiliano I fece deliberare alla Dieta di Worms l'elevazione della contea al rango di ducato. Il 1º gennaio 1806 il ducato divenne, per decisione di Napoleone Bonaparte, un regno.

Regno di Württemberg
Il Regno di Württemberg è stato un reame tedesco sorto a seguito dell'elevazione dell'Elettorato del Württemberg (già Ducato di Württemberg fino al 1803) a regno, avvenuta il 1º gennaio 1806, e dissoltosi in conseguenza dell'abdicazione del suo ultimo re, Guglielmo II di Württemberg (9 novembre 1918).
Agrobacterium tumefaciens
L'Agrobacterium tumefaciens (nome scientifico aggiornato Rhizobium radiobacter) è un batterio gram negativo, di forma bastoncellare, capace di infettare le piante attraverso la trasmissione di un segmento di DNA, definito T-DNA, che penetra all'interno delle cellule vegetali integrandosi nel loro genoma. E' un proteobatterio della famiglia delle Rhizobiaceae, la stessa cui appartengono molti batteri azotofissatori simbionti delle piante, ma a differenza di questi ultimi, tuttavia, si comporta da parassita; in questi termini, ha una notevole importanza in campo economico, in grado di arrecare danni a coltivazioni quali quelle della vite. È capace di infettare principalmente le dicotiledoni e causare in esse una crescita paragonabile a quella tumorale, una patologia nota con il nome di galla del colletto.

Rhizobiaceae
Le Rhizobiaceae sono une famiglia di proteobatteri.

Le Rhizobiaceae sono, come tutti i proteobatteri, Gram-negative. Esse sono inoltre microrganismi aerobici e sono a forma di bastoncello. Molte specie delle Rhizobiaceae sono diazotrofe, attuano l'azotofissazione e sono in simbiosi con le radici delle piante.
Bloody Vinyl 3
Bloody Vinyl 3 (indicato anche come BV3) è un mixtape del DJ italiano Slait, dei rapper italiani Low Kidd e Thasup (all'epoca noto come Tha Supreme) e del produttore italiano Young Miles, pubblicato il 2 ottobre 2020 dalla Arista Records e dalla Sony Music.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Hydra World Tour
Hydra World Tour è il secondo Tour dei Toto, nonché loro primo mondiale, a supporto del loro secondo album Hydra. Si svolse principalmente in Giappone e Stati Uniti, con una deviazione europea in Germania durante il mese di aprile. La scaletta comprendeva molte canzoni di primo e secondo album, più l'aggiunta di Tale of a Man, eseguita però stavolta senza outro e mai più riproposta dal vivo fino al 1998, e di un nuovo brano chiamato Runaway, mai inciso in studio e a oggi ancora inedito su disco. Fra le note da segnalare nel tour le date del 14 e 15 giugno, in cui la band suonò insieme ad artisti come Huey Lewis e The Doobie Brothers al Muntain Aire Festival, svoltosi al Calavaras County Fairgrounds in California. Lo show a Tokyo del 13 marzo, fu ripreso, mostrato in televisione e pubblicato tempo dopo in DVD.

Hydra (Toto)
Hydra è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Toto, pubblicato nell'ottobre del 1979 dalla Columbia Records. L'album non è riuscito a replicare le vendite del debutto, producendo come unico singolo di successo 99, che entrò nella top 30 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti, mentre St. George and the Dragon e All Us Boys fallirono l'accesso in classifica.
Maksim Tarasov
Maksim Vladimirovič Tarasov (in russo Максим Владимирович Тарасов?; Jaroslavl', 2 dicembre 1970) è un ex astista russo, fino al 1991 sovietico, campione olimpico, mondiale ed europeo della specialità.

Fa parte del ristretto club dei 6 metri.

Jaroslavl'
Jaroslа́vl' (in russo Яросла́вль?; in latino Iaroslavia) è una città della Russia, capoluogo dell'omonima oblast', porto sul fiume Volga, sede di università e di aeroporto.

La città è meta di un turismo nazionale e internazionale e fa infatti parte del cosiddetto Anello d'oro. La città vecchia è iscritta al patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2005. Degna di nota la cappella di Kazan'. Nello sport si distingue il Lokomotiv Jaroslavl', squadra di hockey su ghiaccio.
Parco di Holyrood
Il Parco di Holyrood (in inglese Holyrood Park) è una tenuta reale del Regno Unito che si trova a Edimburgo, capitale della Scozia.

Vasta circa 2,6 km², contiene al suo interno una notevole varietà biologica e geologica con colline, laghi, valli, creste, scogliere di basalto e chiazze di ginestre.

Fa parte del Palazzo di Holyrood, del quale fu tenuta di caccia fin dal XII secolo; è parco reale dal 1541, quando Giacomo V Stuart, re di Scozia, acquisì «il terreno che circonda Arthur's Seat, Salisbury e i pendii di Duddingston» circondato da parti di roccia.

Nel centro del parco, aperto al pubblico, campeggia Arthur's Seat, il rilievo più alto di Edimburgo; al suo interno si trovano anche tre laghi, il lago di St. Margaret, il lago di Dunsapie e il lago di Duddingston.
La strada principale che attraversa il parco è la Queen's Drive.

Il parco è anche noto con i nomi di Queen's Park e King's Park.

Giacomo V di Scozia
Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 – Fife, 14 dicembre 1542) è stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra. Era quindi cugino di primo grado della futura regina Elisabetta I, e il futuro Giacomo VI di Scozia, nipote di Giacomo V in quanto figlio di sua figlia Maria Stuart, fu il successore di Elisabetta al trono inglese quando ella morì nel 1603, prendendo il nome di Giacomo I.
Scrub Island (Isole Vergini Britanniche)
Scrub Island è una delle isole che compongono il territorio d'oltremare delle Isole Vergini Britanniche, una parte dell'arcipelago delle Isole Vergini.

Si trova pochi chilometri a est di Tortola, 120 km ad est di Porto Rico e a circa 45 da St. Thomas (Isole Vergini Americane). L'isola, di origine vulcanica, è costituita da due rilievi collegati da una stretta lingua di terra centrale.

Lunga circa 2,6 km, si estende su una superficie di 0,96 km².

Sull'isola non è presente alcun centro abitato, tuttavia, a seguito di un massiccio progetto di sviluppo, sono stati realizzati nel 2010 un porto turistico e un villaggio turistico di lusso.

Territori d'oltremare britannici
I territori d'oltremare britannici (in inglese British Overseas Territories), detti anche territori d'oltremare del Regno Unito, sono quattordici entità territoriali sparse per il globo che si trovano sotto la sovranità del Regno Unito.
Omukae desu
Omukae desu (お迎えです。?) è una serie di manga shōjo giapponese scritta e disegnata da Meca Tanaka e pubblicata da Hakusensha, con serializzazione dal 1999 al 2002 su LaLa e con cinque tankōbon che ne compongono i capitoli. La serializzazione è ripresa dal 24 febbraio al 24 aprile 2016 sulla stessa rivista e i capitoli sono stati raccolti in un ulteriore tankōbon. Il manga originale è stato adattato in un dorama che è stato trasmesso dal 23 aprile al 18 giugno 2016.

Shōjo
Lo shōjo (少女? lett. "ragazza") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico femminile, a partire dall'età scolare fino alla maggiore età. Un manga shōjo è tale se in Giappone è stato pubblicato su una rivista a esso dedicata; si tratta, quindi, di una classificazione che avviene in base al target di riferimento e non al genere o allo stile.
Grotta di Baishiya
La Grotta di Baishiya  è un sito archeologico preistorico paleoantropologico ad alta quota, ed un santuario buddista tibetano, situato sul bordo nord-orientale dell'altopiano tibetano nella contea di Xiahe, nella provincia di Gansu in Cina.

Buddismo tibetano
Con l'espressione buddismo tibetano si indica, negli studi di buddhologia e nella storia delle religioni, quella peculiare forma di buddismo Mahāyāna/Vajrayāna presente nell'area tibetana.

Il termine con cui i buddhisti tibetani si riferiscono al proprio credo religioso e alla propria pratica cultuale è Chos (ཆོས, pronuncia: ciö), che poi è la resa in lingua tibetana del termine sanscrito Dharma, oppure più completamente con l'espressione Sangs rgyas kyi bstan pa (སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ), che poi è la resa in tibetano del sanscrito  buddha-śāsana ("Insegnamento del Buddha").་ Per indicare sé stessi in qualità di seguaci della propria religione buddhista, i tibetani utilizzano il termine nang pa (ནང་པ, lett. "interni"), indicando i seguaci delle altre religioni con il termine collettivo di phyi pa (ཕྱི་པ, pronuncia: cipa; lett. "esterni").
Il paradiso di Ullward
Il paradiso di Ullward (Ullward's Retreat), tradotto anche come Il rifugio di Ullward e Proter, è un racconto di fantascienza del 1958 dello scrittore statunitense Jack Vance.

Nella prefazione al racconto dell'antologia The Best of Jack Vance, l'autore ha affermato di ritenerla una delle sue storie meglio riuscite.

Urania Millemondi
Millemondi, poi Urania Millemondi, è il nome generico di una serie di antologie che costituiscono una collana fantascientifica e fantasy, definita "figlia" di Urania.

Il primo numero esce nel giugno 1971. Dopo la terza uscita, nel 1973, la collana comincia ad uscire in modo irregolare (prima semestrale poi trimestrale), prendendo il nome della stagione in cui esce.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1958
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu il quinto appuntamento del motomondiale 1958.

Primo GP di Svezia valido per il Mondiale, si svolse il 26 e 27 luglio 1958 a Hedemora. Erano in programma tutte le classi tranne i sidecar (125 e 350 corsero sabato 26, le restanti classi domenica 27).

Doppietta per Geoff Duke in 350 e 500, assenti le MV Agusta di John Surtees e John Hartle: il britannico, lasciata la BMW (seconda in 500 con Dickie Dale), passò in sella a delle Norton preparate direttamente dalla Casa.

In 250 Tarquinio Provini, in testa sino a due giri dal traguardo, si dovette fermare ai box per la rottura del cambio: il piacentino riuscì a ripartire per terminare nono. La vittoria andò a Horst Fügner su MZ (prima vittoria per la Casa tedesco-orientale e seconda per una moto a due tempi nella classe).

Seconda vittoria stagionale per Alberto Gandossi e la Ducati in 125.

Norton Motorcycle Company
La Norton Motorcycle Company è stata una fabbrica inglese di motociclette fondata da James Lansdowne Norton (detto "Pa") (1869-1925) a Wolverhampton nel 1898, trasferitasi in seguito a Birmingham e chiusa nel 1992. Passata quindi la produzione in Oregon con il nome di "Norton Motorcycles", dal 2020 il nome è rimasto come brand motociclistico.