hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marie Laetitia Bonaparte-Wyse
Marie Laetitia Studolmina Wyse Rattazzi Bonaparte, conosciuta semplicemente come Marie Bonaparte-Wyse o Madame de Solms (Waterford, 25 aprile 1831 – Parigi, 2 febbraio 1902), è stata una scrittrice e nobile francese con cittadinanza inglese e italiana.

Waterford
Waterford (in inglese) o Port Láirge (in irlandese) è una città di oltre 50.000 abitanti dell'Irlanda sud-orientale, capitale storica dell'omonima contea, sebbene negli ultimi anni venga amministrata separatamente e sebbene di fatto la sede del Council sia situata a Dungarvan.
Regeneron Pharmaceuticals
La Regeneron Pharmaceuticals, nota anche semplicemente come Regeneron, è un'azienda statunitense di biotecnologia e biofarmaceutica attiva nell'ambito della ricerca, sviluppo e commercializzazione di farmaci. Fondata nel 1988 e con sede a Tarrytown, New York, fa parte dell'indice NASDAQ-100 e S&P 500.

S&P 500
Standard & Poor's 500, noto nella forma abbreviata di S&P 500, è il più importante indice azionario statunitense. È stato creato da Standard & Poor's nel 1957 e segue l'andamento di un paniere azionario formato dalle 500 aziende statunitensi a maggiore capitalizzazione.
Espansione del fondale oceanico
L'espansione del fondale oceanico è un processo che avviene lungo le dorsali oceaniche dove una nuova crosta oceanica si forma in seguito ad attività vulcanica e successivamente si allontana dalla dorsale.

L'espansione dei fondali contribuisce a spiegare la deriva dei continenti nella teoria della tettonica delle placche. Quando una placca oceanica diverge, lo stress tensionale provoca delle fratture nella litosfera. La forza che causa l'espansione dei fondali oceanici è legata alla trazione delle placche tettoniche più che alla pressione del magma sottostante, anche se tipicamente è presente una importante attività magmatica nelle dorsali in espansione.

Astenosfera
L'astenosfera (dal greco asthenēs 'debole'  + sfera), o zona delle basse velocità, è una fascia superficiale del mantello terrestre, giacente sotto la litosfera e sopra la mesosfera, compresa tra i 100 e 300 km di profondità, in cui le rocce sono parzialmente fuse, dal momento che le onde S in essa non si fermano del tutto ma rallentano. È stata individuata con certezza sotto la crosta oceanica, mentre sotto la crosta continentale non è stata ancora individuata, ma si presume che vi si possa trovare a profondità maggiori.
Chiesa di San Lorenzo Martire e San Michele Arcangelo
La chiesa di San Lorenzo Martire e San Michele Arcangelo, nota anche solo come chiesa di San Lorenzo, è la parrocchiale di Prignano sulla Secchia, in provincia di Modena e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla; fa parte del vicariato della Valle del Secchia.

Provincia di Modena
La provincia di Modena è una provincia italiana della regione Emilia-Romagna di 711 000 abitanti, la seconda per popolazione dopo quella di Bologna.

Confina a nord con la Lombardia (provincia di Mantova), a est con la provincia di Ferrara e la città metropolitana di Bologna, a sud con la Toscana (province di Lucca e Pistoia), a ovest con la provincia di Reggio Emilia.
Adolf Göttner
Adolf Göttner, detto Adi (Monaco di Baviera, 14 agosto 1914 – Nanga Parbat, 15 giugno 1937), è stato un alpinista e naturalista tedesco, era considerato uno dei migliori alpinisti tedeschi del suo tempo, scalò nelle montagne delle Alpi e durante la spedizione tedesca nel Caucaso, fu un componente della spedizione tedesca nella regione indiana del Sikkim del 1936 e nella spedizione alpinistica tedesca al Nanga Parbat del 1937, ma trovò la morte nel tentativo di scalare la settima vetta più alta del mondo.

Alpi del Chiemgau
Le Alpi del Chiemgau (in tedesco Chiemgauer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi. La vetta più alta è il Sonntagshorn che raggiunge i 1 961 m s.l.m.

Si trovano in Germania (Baviera) e Austria (Tirolo e Salisburghese).

Prendono il nome dal Chiemgau, regione della Baviera.
Fiorenzo I d'Olanda
Fiorenzo I d'Olanda, in olandese Floris I van Holland (Vlaardingen, 1025/30 – Hamerth, 28 giugno 1061), fu il settimo (secondo gli Annales Egmundani, fu il sesto) conte d'Olanda dal 1049 alla sua morte.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Harley-Davidson Progetto NOVA
La NOVA è un progetto di motocicletta stradale sviluppato dal 1976 a 1981 dall'AMF-Harley-Davidson e Porsche, mai entrato in produzione, precursore di soluzioni tecniche usate oggi nei modelli Harley-Davidson V-Rod.

Harley-Davidson
La Harley-Davidson, Inc. (H-D, o semplicemente Harley) è una casa motociclistica statunitense, fondata a Milwaukee nel 1903. È una delle due principali case motociclistiche americane sopravvissute alla Grande Depressione insieme alla sua storica rivale, Indian Motorcycles.

Harley-Davidson è nota per uno stile di personalizzazione che ha dato origine allo stile motociclistico chopper. L'azienda ha tradizionalmente commercializzato motociclette cruiser pesanti raffreddate ad aria con cilindrate superiori a 700 cc, ma ha ampliato la sua offerta per includere piattaforme VRSC (2002) e Street di peso medio (2014) più contemporanee.

L'azienda commercializza i suoi prodotti in tutto il mondo e concede in licenza e commercializza anche prodotti con il marchio Harley-Davidson, tra cui abbigliamento, decorazioni per la casa e ornamenti, accessori, giocattoli, modelli in scala delle sue motociclette e videogiochi basati sulla sua linea di motociclette e sulla comunità.
Bauer Watertechnology Cup 2010 - Doppio
Il doppio  del Bauer Watertechnology Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Michael Kohlmann e Alexander Peya erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Scott Lipsky e Rajeev Ram hanno battuto in finale Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana 6(2)–7, 6–4, [10–4].

Michael Kohlmann
Michael Kohlmann (Hagen, 11 gennaio 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista tedesco.
Migliori sono però le sue prestazioni nel doppio, come il ranking (73º posto). Ha vinto 5 titoli nel doppio tutte delle ATP World Tour 250 series e ha ottenuto buoni risultati anche nei tornei del Grande Slam: una semifinale nell'Australian Open 2010 e un quarto di finale durante l'Open di Francia 2007.
Pasterka
La Pasterka o Messa dei pastori è una messa di mezzanotte celebrata dai cattolici romani tra il 24 e il 25 dicembre in tutta la Polonia, come celebrazione liturgica che commemora la nascita di Gesù e la preghiera dei pastori diretti a Betlemme. È una delle tradizioni festive più importanti del Natale in Polonia.

La traduzione "Messa dei pastori" sarebbe in riferimento ai pastori della Bibbia, che furono visitati da un angelo e che si recarono a Betlemme per adorare il Cristo neonato. Durante questa messa, i fedeli cantano le tradizionali kolędy, canti natalizi ispirati alla calenda del martirologio romano per il 25 dicembre.

Annuncio ai pastori
L'annuncio ai pastori è un episodio della nascita di Gesù riportato dal Vangelo secondo Luca, in cui un angelo annuncia la nascita del messia ad un gruppo di pastori. L'episodio è seguito dall'adorazione dei pastori.
Alain Bédé
Alain "James" Bede (Attécoubé, 20 agosto 1970) è un ex calciatore ivoriano, di ruolo difensore.

Suo figlio Boris gioca a football canadese ed è stato membro della nazionale di football americano della Francia.

Nazionale maschile di football americano della Francia
La nazionale di football americano della Francia (équipe de France de football américain) è la selezione maggiore maschile di football americano della Federazione Francese di Football Americano, che rappresenta la Francia nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Trattato tedesco-spagnolo del 1899
Il trattato tedesco-spagnolo del 1899 è un trattato firmato tra l'Impero tedesco e la Spagna, il 12 febbraio 1899, nella quale la Spagna vendeva alla Germania i suoi ultimi possedimenti delle Indie orientali spagnole per la somma di 25 milioni di pesetas spagnole, ovvero pari a 17 milioni di Marks.

Goldmark
Goldmark (tedesco per "marco-oro") era il nome usato per la valuta dell'Impero tedesco dal 1873 al 1918. In senso stretto il nome era quello delle monete auree, ma in generale fu attribuito alla valuta nell'insieme. Il nome ufficiale tuttavia era: "Mark" (abbreviazione: "M" oppure "Mk"). L'espressione "Goldmark" fu usata dopo il 1914 per distinguerlo dal Papiermark (marco di carta) che fu emesso a causa dell'inflazione.
Hunter Hunted
Hunter Hunted è un videogioco di genere sparatutto a scorrimento e a piattaforme in 2D per computer Windows, sviluppato da K.A.A. e pubblicato dalla Sierra On-Line il 15 ottobre 1996 in Nord America e nel 1997 in Europa.

Sierra Entertainment
La Sierra Entertainment (in precedenza On-Line Systems e poi Sierra On-Line) è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, attiva nella pubblicazione e nella distribuzione dal 1979 al 2008, poi tornata attiva nel 2014.

In passato era compresa negli studio di sviluppo interni alla Massive Entertainment, Swordfish Studios, Radical Entertainment e High Moon Studios e possedeva le sue sedi di sviluppo e dell'azienda a Los Angeles, guidata da Mark Tremblay. La Sierra venne assorbita nel 2008 dalla Activision che è a sua volta parte di Vivendi Games, ovvero l'attuale Activision Blizzard.
Vyrnwy (fiume)
Il Vyrnwy (in lingua gallese: Efyrnwy) è un fiume di 64 km che scorre tra il Galles nord-orientale (in gran parte) e tra l'Inghilterra nord-occidentale, segnatamente tra le contee di Powys, Denbighshire e Shropshire: nasce dal lago omonimo, in Galles, e sfocia nel fiume Severn, in Inghilterra.

Severn
Il Severn (in gallese Hafren; in italiano storicamente Sabrina) è il più lungo fiume del Regno Unito.
Lungo 354 km, ha un bacino idrico di 21590 km², includendovi gli affluenti del suo estuario.

Nasce in Galles e, dopo un percorso verso est, entra in Inghilterra, piegando verso sud in prossimità di Birmingham; lasciata Worcester, piega verso sudovest e bagna Gloucester, per poi terminare in un estuario a Bristol, nel canale omonimo.
Corrente parassita
Le correnti parassite o correnti di Foucault o correnti di eddy (dall'inglese eddy: vortice) sono delle correnti indotte in masse metalliche conduttrici che si trovano immerse in un campo magnetico variabile o che, muovendosi, attraversano un campo magnetico costante o variabile.
In ogni caso è la variazione del flusso magnetico che genera queste correnti. Il fenomeno fu scoperto dal fisico francese Jean Bernard Léon Foucault nel 1851.

Il termine "eddy current" (letteralmente: correnti di vortice) deriva dal comportamento del remo quando lo si immerge nell'acqua e crea piccoli vortici mentre la barca avanza.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
Campionati africani di ginnastica aerobica 2020
I Campionati africani di ginnastica aerobica 2020 sono stati la 5ª edizione della competizione organizzata dalla Unione Africana di Ginnastica.Si sono svolti ad Sharm el-Sheikh, in Egitto, dal 12 al 16 marzo 2020.

Sharm el-Sheikh
Sharm el-Sheikh ([ˈʃɑɾˤm eʃˈʃeːx], in arabo شَرْمُ ٱلشَّيْخِ‎?, Sharm al-Shaykh, lett. "Baia dello sceicco", anche traslitterato come Sharm ash-Shaikh, Sharm El Sheik ed El sheik) è una città egiziana posta sulla parte meridionale della penisola del Sinai e bagnata dal Mar Rosso.

Importante località turistica e centro amministrativo del Governatorato del Sinai del Sud, dalla fine degli anni Novanta Sharm el-Sheikh ospita regolarmente conferenze politiche di alto livello alle quali partecipano tutte le più importanti nazioni del mondo, oltre a numerosi incontri della Lega araba.

La città si presenta principalmente come un grande centro costituito in gran parte da villaggi turistici e residence spesso dotati di servizi di animazione. Gli abitanti, per la maggioranza, sono persone provenienti da altre zone dell'Egitto che lavorano nei centri turistici e risiedono a Sharm el-Sheikh per lavoro.
TeamIndus
TeamIndus (diventata come impresa: Axiom Research Labs) è un'impresa aerospaziale privata con sede a Bangalore in India
È composta da un gruppo di professionisti che nel 2010 aveva come obiettivo di vincere la competizione Google Lunar X Prize 
Sebbene la gara sia finita nel 2018 senza un vincitore, il TeamIndus è ancora al lavoro per sviluppare e lanciare una missione lunare con rover per il 2019.

Il nome in codice del lander di TeamIndus' è HHK1, mentre il rover si chiama ECA, abbreviazone per Ek Choti Si Asha (Una piccola speranza)..

Lander
Un lander, o veicolo d'atterraggio, è un tipo di navicella spaziale che effettua la discesa e sosta sulla superficie di un corpo celeste. Per i corpi provvisti di atmosfera, l'atterraggio è chiamato rientro, e il lander si definisce veicolo di rientro. In questi casi, il lander può utilizzare dei freni aerodinamici o anche dei paracadute per attutire la caduta, oltre che utilizzare dei piccoli razzi di atterraggio che portano il lander ad appoggiarsi al suolo dolcemente. La sonda Pathfinder per atterrare su Marte utilizzò anche degli airbag. A differenza dei lander, i rover che sono da essi trasportati possono anche muoversi sulla superficie.
Robert Cahen
Robert Cahen (Valence, 1945) è un artista francese.

È soprattutto videoartista, ma anche fotografo e compositore. Dopo il periodo di studio e lavoro trascorso a Parigi, dal 1997 è tornato ad abitare in Alsazia dove è cresciuto.

Dal 1971 ha realizzato oltre 70 opere, che comprendono film, film fotografici, video e video-installazioni. Ha realizzato opere sulla musica, la danza, il teatro e l'arte. I suoi video sono stati trasmessi da emittenti televisive ed esposti in mostre di molti paesi, presso musei e festival, tra cui Paris Biennale; Museum of Modern Art di New York; American Film Institute National Video Festival di Los Angeles; World Wide Video Festival di L'Aja; International Center of Photography di New York; Documenta 8, Kassel, Germania; FestRio, Brasile; Festival di Locarno.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Autostrada Batinah
L'autostrada di Batinah (in inglese Batinah Expressway), è un'autostrada dell'Oman. Ha origine ad ovest dell'agglomerato urbano della capitale come proseguimento dell'autostrada di Mascate e si sviluppa verso nord-ovest. Termina sullo svincolo tra la Strada Batinah Litoranea e la Strada nazionale 1 a 2 km dal valico di frontiera con gli Emirati Arabi Uniti.

Mascate
Mascate (AFI: /maˈskate/; in arabo مسقط‎?, Masqaṭ; in inglese: Muscat), popolazione 1 310 826 abitanti (2015) è la capitale dell'Oman, situata sulle coste dell'omonimo golfo.

La trascrizione fonetica della capitale Masqaṭ è [ˈmas.qatˁ]. Talvolta viene approssimata con [ˈməskət] o [ˈməskɛt].

Da Mascate prende il nome la noce moscata.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2021
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2021 è stato la nona prova su diciotto del motomondiale 2021, disputato il 27 giugno sul TT Circuit Assen. Le vittorie nelle quattro classi sono andate rispettivamente a: Fabio Quartararo in MotoGP, Raul Fernández in Moto2, Dennis Foggia in Moto3 e Eric Granado in MotoE.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Arcidiocesi di Santa Maria
L'arcidiocesi di Santa Maria (in latino: Archidioecesis Sanctae Mariae) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2022 contava 334.866 battezzati su 431.543 abitanti. È retta dall'arcivescovo Leomar Antônio Brustolin.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
National Invitation Tournament 1993
Il National Invitation Tournament 1993 è stata la 56ª edizione del torneo. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la University of Minnesota, allenata da Clem Haskins. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Voshon Lenard.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Donkey Punch the Night
Donkey Punch the Night è un EP del gruppo Puscifer, uscito nel febbraio del 2013. L'EP contiene sette tracce, di cui due brani inediti, due cover (tra cui Bohemian Rhapsody dei Queen) e tre reinterpretazioni.

Puscifer
I Puscifer sono un progetto parallelo rock alternativo statunitense fondato da Maynard James Keenan, il frontman dei Tool e degli A Perfect Circle, nel 2006 a Cornville, Arizona.

Lo pseudonimo Puscifer fu originariamente utilizzato da Keenan in un'apparizione televisiva nel 1995 nello show comico HBO Mr. Show.
Ne bis in idem
Ne bis in idem è una locuzione latina che tradotta alla lettera significa «non due volte per la medesima cosa».
Si tratta di un brocardo che esprime un principio del diritto processuale penale in forza del quale un giudice non può esprimersi due volte sulla stessa azione, se si è già formata la cosa giudicata; per estensione, si ritiene applicabile anche ad del diritto, ma con un fondamento costituzionale decrescente ovvero limitato all'esigenza di tutela dell'affidamento incolpevole del cittadino.

Principio
Un principio è un concetto che indica le basi e i presupposti iniziali su cui si basa o poggia una teoria o una dottrina, e che assumono, per convenzione o riconosciuto diritto, validità generale ed universale all'interno stesso di essa.
Minusvalenza
In economia, la minusvalenza è la differenza negativa, in un determinato periodo di tempo, del valore di un'attività finanziaria o di un'attività reale, come valori mobiliari (ad esempio azioni) o beni immobili (ad esempio abitazioni).

La minusvalenza ha natura esclusivamente contabile, costituendo non un costo monetario, ma solo una diminuzione di redditività.

In alcuni casi il termine è utilizzato per indicare l'ammontare economico negativo (perdita) risultante dalla vendita di un'attività ad un prezzo inferiore a quello d'acquisto.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Kim Go-eun
Kim Go-eun (김고은?, Gim Go-eunLR, Kim GoŭnMR; Seul, 2 luglio 1991) è un'attrice sudcoreana.

Ha debuttato nel film acclamato dalla critica Eun-gyo, per cui ha vinto diversi premi come miglior nuova attrice in Corea del Sud. Successivamente è apparsa nei thriller gialli Monster, Chinatown e Hyeomnyeo kar-ui gi-eok. Ha poi esteso la sua filmografia alla televisione dove ha interpretato ruoli di primo piano nelle serie Cheese in the Trap e Sseulsseulhago challanhasin - Dokkaebi.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Carnival of Souls (film 1962)
Carnival of Souls è un film del 1962 diretto da Herk Harvey.

Prodotta dallo stesso regista Herk Harvey, che è anche autore del soggetto ed interprete, con un budget minimo, la pellicola di genere horror venne bollata come B-movie e non guadagnò l'attenzione del pubblico all'uscita nelle sale.

Nel tempo il film ha poi avuto un vasto seguito soprattutto in America raggiungendo lo status di cult movie per cui di tanto in tanto, specialmente nel periodo di Halloween, viene riproiettato.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Musa Qala (fiume)
Il fiume Musa Qala è un fiume dell'Afghanistan. Nasce nel settore settentrionale della Provincia di Helmand e si dirige verso sud-ovest. Con le sue acque contribuisce a irrigare i territori del distretto. Nei pressi del villaggio di Sangin sfocia nel fiume Helmand.

Helmand
Helmand è una provincia dell'Afghanistan, che ha come capoluogo Lashkar Gah. Confina con le province di Nimruz a ovest, di Farah a nord-ovest, di Ghowr a nord, di Daikondi a nord-est, di Oruzgan e di Kandahar a est e con il Pakistan (Belucistan) a sud.

Il territorio, prevalentemente desertico, è attraversato dal fiume Helmand, che provvede a fornire acqua per l'irrigazione.

La Provincia di Helmand è il territorio con la maggiore produzione di oppio al mondo, vi è realizzato il 42% della produzione totale mondiale; da sola ne produce più dell'intera Birmania che è la seconda nazione produttrice mondiale dopo l'Afghanistan. In Afghanistan è prodotto il 90% dell'oppio mondiale.