hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shuler
Adrienne Shuler (1969) – ex cestista e allenatrice di pallacanestro

Dustin Shuler (1948-2010) – scultore statunitense di pop art

George K. Shuler, propr. George Kent Shuler (1884-1942) – eroe di guerra e politico statunitense

Heath Shuler (1971) – politico e giocatore di football americano statunitense

Lauren Shuler Donner (1949) – produttrice cinematografica statunitense

Jamal Shuler (1986) – ex cestista statunitense

Mickey Shuler (1956) – ex giocatore di football americano statunitense

Mickey Shuler Jr. (1986) – giocatore di football americano statunitense

Heath Shuler
Joseph Heath Shuler (Bryson City, 31 dicembre 1971) è un politico e giocatore di football americano statunitense, deputato democratico per lo stato della Carolina del Nord alla Camera dei Rappresentanti dal 2007 al 2013.
Casa dell'Atrio a Mosaico
La casa dell'Atrio a Mosaico è una casa di epoca romana, sepolta durante l'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovata a seguito degli scavi archeologici dell'antica Ercolano: è così chiamata per via dell'atrio che presenta una pavimentazione a mosaico.

Ercolano (città antica)
Ercolano (in latino Herculaneum) è un'antica città, corrispondente all'attuale Ercolano, la cui storia ebbe origine dal XII secolo a.C. per terminare nel 79 d.C. quando, a seguito dell'eruzione del Vesuvio, venne ricoperta sotto una coltre di materiali vulcanici, che col tempo si solidificarono in una massa tufacea.

Gli scavi della città, iniziati nel 1710, hanno riportato alla luce un sito archeologico entrato a far parte della lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1997.
Kyle Rudolph
Kyle Daniel Rudolph (Cincinnati, 9 novembre 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che giocava come tight end nella National Football League (NFL). Scelto nel corso del secondo giro (43º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Vikings, in precedenza aveva giocato a football per i Fighting Irish dell’Università di Notre Dame.

Jimmy Graham
Jimmy Graham (Goldsboro, 24 novembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di tight end per i New Orleans Saints della National Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (95º assoluto) del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Miami.
On the Radio (Regina Spektor)
On the Radio è un singolo della cantante statunitense Regina Spektor, pubblicato nel 2006 ed estratto dall'album Begin to Hope.

Il coro contiene riferimenti alla canzone November Rain dei Guns N' Roses.

Begin to Hope
Begin to Hope è il quarto album della cantautrice Regina Spektor. Pubblicato il 13 giugno 2006, debuttò alla posizione 70 della Billboard 200 sino a raggiungere il ventesimo posto grazie alla popolarità del singolo Fidelity.
2S4 Tyulpan
Il 2S4 Tyulpan (Russo: 2С4 «Тюльпан»; Italiano: Tulipano) è un pezzo d'artiglieria semovente sovietico da 240 mm, con una gittata massima di 9,650 m con proiettile normale e 20,000 m con munizionamento speciale semi-autopropulso. Secondo alcune fonti il mortaio può sparare anche munizionamento a testata nucleare della potenza di 0,1-2 kT, o a testata chimica. Introdotto in servizio nell'esercito sovietico durante il corso della guerra fredda, fu utilizzato durante la Guerra in Afghanistan (1979-1989), ed esportato in Cecoslovacchia ed Iraq, che lo ha utilizzato nel corso della guerra con l'Iran (1980-1988). Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica fu immesso in servizio negli eserciti della Russia, che lo ha utilizzato durante la prima guerra cecena, e Kazakistan ed esportato in Libia e Siria. Dopo la rivoluzione di velluto che portò alla pacifica dissoluzione della Repubblica Cecoslovacca, il sistema da'arma fu brevemente immesso in servizio nell'esercito della Repubblica Ceca.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Alessandro Riguccini
Alessandro Riguccini (Firenze, 25 marzo 1988) è un pugile e kickboxer italiano.

È l'unico italiano nella storia ad avere vinto un titolo mondiale sia nel pugilato che nella kickboxing professionistiche in federazioni globalmente riconosciute quali, rispettivamente, la WBA e la Wako Pro.

Nel pugilato professionistico è imbattuto (31 vittorie, di cui 27 per KO). E' campione del mondo ad Interim WBA dei pesi superleggeri.

È inoltre campione del mondo Wako Pro di kickboxing nei pesi leggeri e di full contact nei pesi medi, campione del mondo WKA e IKTA di K1 pesi superleggeri e campione del mondo Kombat League di kickboxing dei pesi superwelter.

Sanda (sport)
Il Sanda (Disseminare i colpi, da 散打T, 散打S,  sàndǎP,  San-ta W), noto anche come Sanshou (Disseminare le mani, da 散手T, 散手S,  sǎnshǒuP,  San-shou W) o boxe cinese, è un'arte marziale cinese e uno sport da combattimento a contatto pieno uno contro uno.

La disciplina è nota come "boxe cinese" o "l'arte del combattimento completa", perché consente ai due contendenti che si sfidano di utilizzare combinazioni di pugni, calci e proiezioni di vario tipo nei combattimenti dei dilettanti e gomitate e ginocchiate in quelli professionisti, con un'intensa preparazione atletica e mentale che fa la differenza negli scontri a contatto pieno.

Il Sanda originale divenne popolare negli anni 40 in patria, ma si diffuse negli anni 70, dopo alcune modifiche regolamentari e quando diversi artisti marziali cinesi si confrontarono con i rappresentanti di varie arti marziali.
143 Adria
143 Adria è un piccolo e scuro asteroide della Fascia principale. Ha probabilmente una primitiva composizione carboniosa condritica.

Adria fu scoperto il 23 febbraio 1875 da Johann Palisa dall'Osservatorio della marina di Pola, di cui fu direttore dal 1872 al 1880, grazie a un telescopio rifrattore da 6 pollici. Fu battezzato così in onore del Mar Adriatico, che bagna la città da cui l'asteroide fu individuato.

L'unica occultazione stellare da parte di Adria riportata finora, è stata osservata il 21 agosto 2000 dal Giappone. I risultati ricavati dall'occultazione indicano una forma pressoché sferica, di dimensioni pari a 98 × 86 km.

Telescopio rifrattore
Un telescopio rifrattore è un telescopio ottico che, mediante l'utilizzo di lenti, sfrutta il fenomeno della rifrazione.

Il più grande rifrattore mai costruito è quello da 49,2 pollici (125 cm) dell'Esposizione universale di Parigi del 1900, ma venne smantellato dopo alcuni anni, senza trovare acquirenti (le lenti e il siderostato sono conservati all'Osservatorio di Parigi), segue il 40 pollici (101,60 cm) dell'Osservatorio Yerkes, costruito alla fine del XIX secolo.
Samsung Galaxy Note 10
Samsung Galaxy Note 10 è una linea di phablet basati su Android progettati, prodotti e commercializzati da Samsung Electronics come parte della serie Samsung Galaxy Note. Sono stati presentati il 7 agosto 2019, come successori del Samsung Galaxy Note 9.

Nel 2020 è stata introdotta una variante più economica, il Galaxy Note 10 Lite, con specifiche e caratteristiche meno avanzate.

Phablet
Phablet (pronuncia inglese /ˈfæblɪt/, italianizzato in /ˈfablet/) è un termine informale per dispositivi touch screen con schermi aventi dai 6 ai 7 pollici (150 e 180 mm) di diagonale. Oltre i 7 pollici, invece, si può parlare di veri e propri tablet. In passato, quando le cornici attorno agli schermi erano più spesse e le dimensioni dei telefoni cellulari maggiori, la definizione comprendeva anche i dispositivi con schermi tra i 5 e i 6 pollici: tale polliciaggio è poi diventato tipico della grande maggioranza degli smartphone a partire dalla seconda metà degli anni 2010, portando al disuso del termine.
Lago di Solina
Il lago di Solina (in polacco: Jezioro Solińskie) è un lago artificiale nella regione dei Monti Bieszczady, più precisamente nel distretto di Lesko del voivodato della Precarpazia, nella Polonia sudorientale.

Il lago è stato creato nel 1968 dalla costruzione della diga sul fiume San. Ha una superficie di 22 chilometri quadrati e contiene 472.000.000 di metri cubi di acqua, rendendolo il più grande lago artificiale della Polonia.

È l'attrazione turistica più conosciuta della regione, con villaggi sul mare come Solina, Myczkowce e Polańczyk che soddisfano gli appassionati di sport acquatici come vela e windsurf e la pesca. La grande profondità, la limpidezza dell'acqua e lo scenario montuoso del lago lo rendono una destinazione molto popolare per i navigatori. Per queste qualità il lago è stato soprannominato "Mare dei Bieszczady".

Alcuni battelli offrono crociere sul lago.

Pesca (attività)
La pésca è un'attività che da millenni fornisce cibo alle popolazioni insediate presso laghi, mari o fiumi, consistente nella cattura del pesce utilizzando strumenti e tecniche di vario tipo da parte dei pescatori.
Forze armate sovietiche
Le Forze armate sovietiche (in russo Вооружённые силы СССР?, Vooružënnye sily SSSR) erano le forze armate dell'Unione Sovietica dall'inizio della guerra civile russa, nel 1918, fino allo scioglimento dell'URSS nel 1991-1992.

Mosin-Nagant
Il Mosin–Nagant (in russo винтовка Мосина, vintovka Mosina, ovvero "fucile di Mosin") è un fucile a ripetizione manuale prodotto tra il 1891 ed il 1959 e usato in maniera estesa da Impero russo, Unione Sovietica e svariati altri Stati del mondo.

È uno dei fucili più prodotti e longevi della storia, con oltre 37 milioni di esemplari, utilizzato per circa 100 anni, prima della sostituzione ufficiale con l'AK-47.
Suore missionarie del Sacro Costato e di Maria Santissima Addolorata
Le Suore Missionarie del Sacro Costato e di Maria Santissima Addolorata sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
National Society of Film Critics Awards 2014
La 48ª edizione dei National Society of Film Critics Awards, tenutasi il 4 gennaio 2014 al Lincoln Center di New York, ha premiato i migliori film del 2013 secondo i membri della National Society of Film Critics (NSFC). L'edizione è stata dedicata alla memoria dei membri della NSFC Roger Ebert e Stanley Kauffmann.

American Hustle - L'apparenza inganna
American Hustle - L'apparenza inganna (American Hustle) è un film del 2013 diretto da David O. Russell.

Il film è incentrato su eventi reali e racconta l'operazione Abscam, creata dall'FBI verso la fine degli anni 1970 per indagare sulla corruzione dilagante nel Congresso degli Stati Uniti d'America e in altre organizzazioni governative. La pellicola è stata premiata con tre Golden Globe, tre BAFTA e ha ottenuto ben dieci candidature ai Premi Oscar 2014, senza tuttavia vincere nemmeno un premio.
Giovanni Niccolò
Giovanni Niccolò, o Nicolao (Nola, 1560 – Macao, 16 marzo 1626), è stato un gesuita italiano, pittore e missionario in Giappone.
Arrivò a Macao il 7 agosto 1582 accompagnato da padre Matteo Ricci. Nel 1583 fu inviato in Giappone al seguito delle missioni portoghesi, coordinate dal Visitatore Alessandro Valignano, che stavano aprendo il paese asiatico al mondo occidentale in quello che è definito periodo Nanban. Nel 1590 fondò a Nagasaki il "Seminario dei Pittori", che rimase in attività per tre decenni prima di essere bandito dall'arcipelago, diventando la più importante scuola di pittura occidentale in Asia. Durante la sua attività nel seminario, l'attività di Niccolò fu incentrata su soggetti sacri, in particolare il Salvator mundi e la Madonna, destinate alle chiese cattoliche ed ai convertiti giapponesi.

Periodo del commercio Nanban
Il periodo del commercio Nanban (南蛮貿易?, nanban-bōeki, "commercio con i barbari meridionali") è nella storia giapponese un periodo che si estende dall'arrivo dei primi europei in Giappone nel 1543, fino alla loro totale esclusione dall'arcipelago nel 1641, a seguito della promulgazione del "Sakoku".
Washington Open 1971 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Washington Open 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Tom Okker e Marty Riessen che hanno battuto in finale Bob Carmichael e Ray Ruffels con il punteggio di 7–6, 6–2.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Ballando con le stelle (sedicesima edizione)
La sedicesima edizione di Ballando con le stelle è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 16 ottobre al 18 dicembre 2021. Confermati nella conduzione Milly Carlucci e Paolo Belli, così come tutti i membri della giuria.

Come per la precedente, anche quest'edizione prevede l'abbandono del televoto a favore delle votazioni online gratuite tramite i social network ufficiali del programma (Instagram, Twitter e Facebook). Tra le novità, la conferma della sola Rossella Erra nel ruolo di “tribuno” popolare con il compito di difendere i concorrenti dalle opinioni della giuria, e l'ingresso di Alessandra Mussolini tra gli opinionisti.

L'edizione è stata vinta dalla coppia formata dalla cantante Arisa e dal ballerino Vito Coppola.

Milly Carlucci
Camilla Patrizia Carlucci, detta Milly (Sulmona, 1º ottobre 1954), è una conduttrice televisiva, autrice televisiva ed ex attrice italiana.

Durante gli anni ottanta diventa conosciuta al pubblico televisivo come showgirl e conduttrice di numerosi programmi televisivi per le reti Rai e Mediaset, anni in cui si cimenta anche nelle attività secondarie di attrice e cantante. La sua notorietà è poi aumentata negli anni novanta grazie alla conduzione di celebri programmi di Rai 1 come Scommettiamo che...?, Festival di Sanremo, Luna Park, Fantastico e Pavarotti & Friends.

Dagli anni duemila consolida il suo ruolo di conduttrice della prima serata di Rai 1 grazie alla conduzione di popolari talent show adattati da format internazionali, come Ballando con le stelle, il più longevo varietà della Rai attualmente in onda, trasmesso dal 2005 su Rai 1, di cui è anche autrice, direttrice artistica e capoprogetto, così come Notti sul ghiaccio e Il cantante mascherato.
Campioni italiani assoluti di atletica leggera - Pentathlon femminile
Questa pagina raccoglie un elenco di tutte le campionesse italiane dell'atletica leggera nel pentathlon, specialità che entrò nel programma dei campionati nel 1934 (anche se fu inserito anche nell'edizione del 1926) e vi rimase fino al 1980, quando fu sostituito dall'eptathlon; non si competé in questa disciplina tra il 1938 e il 1945.

Per l'edizione del 1926 le cinque prove furono le seguenti: salto misto, lancio del giavellotto, 80 metri piani, lancio del disco e 250 metri piani. Dal 1934 al 1968 il programma del pentathlon comprendeva, sia pure con cambiamenti nell'ordine delle gare, 80 metri ostacoli, getto del peso, salto in lungo, salto in alto e 200 metri piani. Dal 1977 al 1980 la corsa dei 200 metri piani venne sostituita dagli 800 metri piani.

800 metri piani
Gli 800 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti devono percorrere due giri di pista. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1928 per quanto riguarda le donne).
Les Indes galantes
Les Indes galantes (Le Indie galanti) è un'opéra-ballet di Jean-Philippe Rameau consistente in un prologo e due entrées (atti), subito portate a tre, e poi a quattro, su libretto di Louis Fuzelier. La prima rappresentazione ebbe luogo il 23 agosto 1735 a Parigi, presso l'Académie Royale de Musique et de Danse (Opéra), nel Théâtre du Palais-Royal.

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Soffitto alla francese
Un soffitto alla francese è un soffitto costituito da travetti che hanno la stessa larghezza dei vuoti che intercorrono tra essi (interspazio).

Dal XIV secolo, i soffitti alla francese sono frequentemente decorati con stemmi e scene di tutti i tipi. Numerosi soffitti del XV secolo sono conservati nel mezzogiorno della Francia, a Lagrasse, Capestang, Narbona, Montpellier, Avignone o ancora Pont-Saint-Esprit; tre soffitti dipinti sono conservati nella Maison des Chevaliers, Museo di arte sacra del Gard.

Nel XVII secolo, questo soffitto viene molto spesso ornato di fiori, frutti o foglie variopinte, in viticci o in ghirlande, ai quali si mescolano i simboli di un'arte, di un piacere o le arme del padrone della dimora.

Un esempio di soffitto alla francese può essere visto nel castello di Fontainebleau, Galleria dei cervi.

Narbona
Narbona (in francese: Narbonne, AFI: [naʁˈbɔn]; in occitano e catalano: Narbona, AFI: [naɾˈbunɔ] e [naɾˈbona]) è un comune francese di 56 123 abitanti situato nel dipartimento dell'Aude nella regione dell'Occitania, sede di sottoprefettura.

La città ha un passato illustre: prima colonia di diritto romano al di fuori dell'Italia, fu per lungo tempo capoluogo e centro organizzatore della provincia che da lei prese nome, la Narbonense, che si estendeva per gran parte della Gallia meridionale. Nota anche per aver dato i natali nel 256 al grande e glorioso bimartire San Sebastiano, in età medievale fu capitale del regno visigoto e, successivamente, importante centro religioso, spirituale e culturale, sede di una prestigiosa arcidiocesi.
Giuseppe Merosi
Giuseppe Merosi (Piacenza, 8 dicembre 1872 – Lecco, 27 marzo 1956) è stato un progettista e imprenditore italiano specializzato nel settore automobilistico, che ha legato particolarmente il suo nome all'Alfa Romeo.

Distribuzione con doppio albero a camme in testa
La distribuzione con doppio albero a camme in testa, spesso definita con l'abbreviazione di bialbero o con la sigla inglese DOHC (Double Over Head Camshaft), è un sistema meccanico utilizzato principalmente nei motori a quattro tempi di elevata potenza.
Hillsboro
Stati Uniti d'America

Hillsboro – città della Contea di Lawrence, Alabama

Hillsboro – capoluogo della Contea di Traill, Dakota del Nord

Hillsboro – capoluogo della Contea di Montgomery, Illinois

Hillsboro – città della Contea di Fountain, Indiana

Hillsboro – città della Contea di Henry, Iowa

Hillsboro – città della Contea di Marion, Kansas

Hillsboro – città della Contea di Caroline, Maryland

Hillsboro – census-designated place della contea di Scott, Mississippi

Hillsboro – capoluogo della Contea di Jefferson, Missouri

Hillsboro – census-designated place della contea di Sierra, Nuovo Messico

Hillsboro – capoluogo della Contea di Highland, Ohio

Hillsboro – capoluogo della Contea di Washington, Oregon

Hillsboro – capoluogo della Contea di Hill, Texas

Hillsboro – città della Contea di Loudoun, Virginia

Hillsboro – città della Contea di Pocahontas, Virginia Occidentale

Hillsboro – città della Contea di Vernon, Wisconsin

Contea di Fountain
La contea di Fountain (in inglese Fountain County) è una contea dello Stato dell'Indiana, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 17 954 abitanti. Il capoluogo di contea è Covington.
Moa-nalo
Col nome Moa-nalo si identifica un gruppo di anatre giganti estinte vissute nelle isole Hawaii, dove rappresentarono gli unici grandi animali erbivori per più di 3 milioni di anni, per poi estinguersi con l'arrivo dei colonizzatori polinesiani sulle isole.

Molokai
Molokai (Molokaʻi in lingua hawaiana) è la quinta isola dell'arcipelago delle Hawaii in termini di dimensioni, con una lunghezza di 61 km, una larghezza di 16 km e una superficie di 673 km². L'isola si trova circa 40 km a ovest di Oahu, dalla quale è separata dal canale di Kaiwi, mentre il canale di Kalohi a sud la distanzia dall'isola minore di Lanai.
Il suo punto più alto è il monte Kamakou, culminante a 1 515 metri s.l.m.: l'isola vanta inoltre tra le più alte scogliere al mondo, quali quella presso Umilehi Point, che raggiunge i 1 005 metri sopra il livello dell'Oceano Pacifico.

È scarsamente popolata, con 7 255 abitanti nel 2010, una percentuale elevata dei quali sono nativi Hawaiiani.
Soprannominata l'isola amichevole, Molokai è una delle meno sviluppate fra le isole principali dell'arcipelago.
Utility back
L'utility back è un giocatore di rugby in grado di giocare in diverse posizioni da tre quarti. A livello internazionale, sono pochi i giocatori in grado di ricoprire efficientemente un ruolo multiplo di tre quarti (mediano di mischia, mediano d'apertura, tre quarti centro, tre quarti ala, estremo).

Sebbene nessun vero utility back sia stato ancora inserito nella International Rugby Hall of Fame e nella IRB Hall of Fame, tra i più noti utility back moderni possono annoverarsi i seguenti giocatori:

Santiago Cordero (Argentina)

Adam Ashley-Cooper (Australia)

Quade Cooper (Australia)

Matt Giteau (Australia)

James O'Connor (Australia)

Damien Traille (Francia)

Leigh Halfpenny (Galles)

James Hook (Galles)

Mike Catt (Inghilterra e Lions)

Austin Healey (Inghilterra)

Daniel Bowden (Nuova Zelanda)

Israel Dagg (Nuova Zelanda)

Cory Jane (Nuova Zelanda)

Luke McAlister (Nuova Zelanda)

Chris Paterson (Scozia)

Percy Montgomery (Sudafrica)

François Steyn (Sudafrica)

International Rugby Hall of Fame
International Rugby Hall of Fame fu una galleria delle celebrità del rugby a 15 istituita nel 1997 ad Auckland per opera di un gruppo di ex giocatori.

Ogni due anni, fino al 2007, tenne una cerimonia di ammissione di nuovi membri; con l'istituzione di analoga Hall of Fame da parte dell'International Rugby Board nel 2006 fu superata e non operò più nuove ammissioni finché nel 2014 le due istituzioni si fusero in quella che nel frattempo era diventata World Rugby Hall of Fame; i due palmarès furono quindi riunificati.
Castello di Spiez
Il castello di Spiez (in tedesco: Schloss Spiez) è uno storico edificio della cittadina svizzera di Spiez, nel Canton Berna (Svizzera nord-occidentale) eretto a partire dal XII-XIII secolo e successivamente ampliato. Fu la residenza delle famiglie Von Strättligen, Von Bubenberg e Von Erlach.

Canton Berna
Il Canton Berna (in tedesco Kanton Bern; in dialetto alto alemanno: Kanton Bärn; in francese Canton de Berne) è un cantone svizzero di 1 039 474 abitanti, con capitale Berna.

Nel territorio, la popolazione di otto circondari amministrativi parla il locale dialetto svizzero-tedesco chiamato Bärndüütsch; il circondario del Giura Bernese è ufficialmente di lingua francese (ma è diffuso non ufficialmente il tedesco in alcuni comuni), mentre il circondario di Bienna è bilingue (francese e tedesco).