hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alan Oppenheimer
Alan Louis Oppenheimer (New York, 23 aprile 1930) è un doppiatore e attore statunitense.

È noto soprattutto per aver doppiato il personaggio di Skeletor nelle principali serie a cartoni animati della Filmation, in particolare in He-Man e i dominatori dell'universo (1983-1985).

La storia infinita (film)
La storia infinita (The NeverEnding Story) è un film del 1984 diretto da Wolfgang Petersen.

Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Michael Ende, rispetto al quale vi sono comunque numerose differenze. È interpretato, tra gli altri, da Noah Hathaway, Barret Oliver e Tami Stronach alla sua prima apparizione cinematografica. Il suo budget di 25 milioni di dollari ne fece il più costoso film di produzione tedesca. La pellicola fu un successo, diventando un film di culto e una pietra miliare del cinema degli anni '80.

Il film ha avuto due seguiti, La storia infinita 2 (1990) e La storia infinita 3 (1994).

Il film è la trasposizione della prima parte del romanzo; la seconda parte è rappresentata nel primo seguito.
Lockheed D-21/M-21
Il Lockheed D-21 fu un aeromobile a pilotaggio remoto (APR) da ricognizione dell'aeronautica militare degli Stati Uniti con velocità massima nell'ordine dei Mach 3, che era stato progettato per operare su aree con una forte difesa antiaerea.

Sviluppato a partire dai primi anni sessanta, ne era previsto il lancio da un aereo-vettore (prima un Lockheed A-12 modificato, poi un Boeing B-52). Tuttavia, a causa di problemi tecnici e degli scarsissimi risultati ottenuti, nonché dello sviluppo dei satelliti da osservazione, il programma venne interrotto nel 1971.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Employee of the Month
Employee of the Month – film del 2004 diretto da Mitch Rouse

Impiegato del mese (Employee of the Month) – film del 2006 diretto da Greg Coolidge

Employee of the Month - Irréductible – film del 2022 diretto da Jerome Commandeur - remake del film 'Quo vado? del 2016 con Checco Zalone

Checco Zalone
Checco Zalone, pseudonimo di Luca Pasquale Medici (Bari, 3 giugno 1977), è un comico, sceneggiatore, attore, imitatore e musicista italiano.

I sei film che lo hanno visto protagonista hanno incassato complessivamente 295 milioni di euro e cinque di questi compaiono nella lista dei dieci film con maggiori incassi in Italia.
Tema musicale di Super Mario Bros.
Ground Theme è il celebre tema musicale apparso per la prima volta nel livello 1-1 di Super Mario Bros., videogioco pubblicato il 13 settembre 1985 in esclusiva per Nintendo Entertainment System; il tema ha un ritmo di genere calypso, ma sono presenti anche versioni orchestrate.

Dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., è diventato il tema principale della serie ed è udibile in quasi tutti i titoli del franchise; è inoltre considerato il brano più famoso nella storia dei videogiochi.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
Lago di Valvestino
Il lago di Valvestino è un lago artificiale situato in provincia di Brescia, in Lombardia.  Formato dalla costruzione della diga di Ponte Cola sul torrente Toscolano nel 1962 per la produzione di energia idroelettrica, è compreso quasi interamente nel comune di Gargnano, con una piccola parte a nord pertinente al comune di Valvestino. È alimentato anche dal torrente Droanello e dalla galleria artificiale che raccoglie le acque del torrente San Michele nel comune di Tremosine sul Garda e dal Rio Costa.

Energia idroelettrica
L'energia idroelettrica è considerata una fonte di energia alternativa e rinnovabile, che sfrutta la trasformazione in energia elettrica, tramite un alternatore accoppiato ad una turbina in una centrale idroelettrica, dell'energia potenziale gravitazionale posseduta da una certa massa d'acqua contenuta in un lago ad una certa quota altimetrica, sfruttando un determinato dislivello, o direttamente dell'energia cinetica posseduta da un corso d'acqua.
Will Hare
Will Hare (Elkins, 30 marzo 1916 – New York, 31 agosto 1997) è stato un attore statunitense.

Ha interpretato ruoli per il cinema e per la televisione, spesso figure di nonni, padri anziani o personaggi burberi e scontrosi. Ha interpretato il ruolo del vecchio Peabody, l'anziano fattore che riceve la "visita" della DeLorean nel fienile, in Ritorno al futuro. È stato accreditato anche con i nomi Wiliam Hare, William Hare, Wil Hare.

Il cavaliere elettrico
Il cavaliere elettrico (The Electric Horseman) è un film del 1979 diretto da Sydney Pollack e interpretato da Robert Redford e Jane Fonda.

Nel 1980 ottenne una candidatura al Premio Oscar per il miglior sonoro.
Canale di Faresina
Il canale di Faresina, di Farasina, della Faresina o della Grande Porta (in croato Vela Vrata) è un braccio di mare che separa la parte settentrionale dell'isola di Cherso (Cres) dalla costa orientale dell'Istria, in Croazia. Il canale, che ha una larghezza media di circa 4,5 km, è navigabile ed è attraversato dai traghetti di collegamento per Cherso, che partendo da punta Prestova o Prestava (rt Brestova), sulla costa istriana, approdano al villaggio di Faresina (Porozina).

Istituto Geografico Militare
L'Istituto Geografico Militare (IGM) è un istituto che svolge le funzioni di organo cartografico dell'Esercito italiano  e di ente cartografico dello Stato italiano, ai sensi della legge n. 68 del 2 febbraio 1960, occupandosi della cartografia dello Stato attraverso una notevole attrezzatura che lo rende uno dei più avanzati in Italia. Esso svolge lavori di geodesia, topografia e cartografia e in organico vi è anche la Scuola Superiore di Scienze Geografiche (SSSG). Dipende dallo Stato Maggiore dell'Esercito.

Ha sede a Firenze in via Cesare Battisti occupando buona parte dell'ex convento della Santissima Annunziata.
Patruni e sutta
Patruni e sutta o Patronu e sotta (in italiano Padrone e sotto) è un gioco di carte e di bevute (praticato con bevande alcoliche come birra e vino) diffuso in Sicilia e in parte dell'Italia meridionale.

Lo scopo del gioco è quello di bere e far andare "olmo" l'avversario pagando il meno possibile le bevande alcoliche. "Olmo" è colui che non beve: nome derivante dalla tipica pianta secca.
Si gioca solitamente con le carte napoletane in 4, 6 o 8 persone e a squadre.

Carte da gioco italiane
semi francesi.
1: Piemontesi;
2: Milanesi;
3: Genovesi;
4: Toscane

semi tedeschi. 5: Salisburghesi

semi nord-italiani. 6: Bergamasche; 7: Bresciane; 8: Trentine; 9: Trevisane; 10: Triestine; 11: Bolognesi

semi spagnoli. 12: Piacentine; 13: Romagnole; 14: Napoletane; 15: Siciliane; 16: Sarde

Le carte da gioco italiane consistono normalmente di mazzi da 40 carte di 4 diversi semi, ma c'è una grande varietà stilistica nel disegno delle carte, dipendente soprattutto dall'area geografica. In alcune regioni sono diffuse le carte a semi italiani o spagnoli, con i semi di bastoni (a volte chiamati anche mazze), coppe, denari (detti anche ori) e spade e con le figure fante (o donna), cavallo e re; in altre sono diffuse carte illustrate con i semi francesi, cuori, quadri, fiori e picche, con le figure fante, donna e re. Di ogni seme troviamo i numeri 2, 3, 4, 5, 6, 7, più l'asso e le figure.
Resorts World Sentosa
Resorts World Sentosa (RWS) è una struttura ricettiva turistica sull'isola di Sentosa, al largo della costa meridionale di Singapore. Le attrazioni principali sono 2 casinò, il parco a tema dello Studio Universal di Singapore, il parco acquatico Adventure Cove e l'acquario SEA, che ha il secondo più grande oceanario al mondo dopo quello cinese di Zhuhai: Chimelong Ocean Kingdom.

Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.
Bristol (Dakota del Sud)
Bristol è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Day nello Stato del Dakota del Sud. La popolazione era di 341 abitanti al censimento del 2010. Si trova nella sezione 25 della Bristol Township, sulla linea principale di quello che è ora la BNSF Railway lungo la U.S. Route 12.

Similmente a molte città dell'area e del Midwest in generale, Bristol è nata come risultato dell'espansione ferroviaria. La ferrovia, che per la prima volta attraversò l'area negli anni 1870, identificò il sito che sarebbe diventato Bristol come stazione #70. C.P. Prior, un ispettore del distretto ferroviario e agente del sito della città, è accredito per il nome di Bristol nel 1881. Gli diede il nome dell'omonima città nell'Inghilterra.

Bristol
Bristol (AFI: /bɹɪstəl/; in gallese Bryste) è una città, contea cerimoniale e autorità unitaria del Regno Unito; sorge nella regione sud-occidentale dell'Inghilterra, sulla sponda meridionale dell'estuario del sistema fluviale Avon-Severn che la divide da Cardiff, in Galles.

Con una popolazione stimata di 425232 abitanti e un agglomerato di circa 902877, è il sesto centro più popoloso d'Inghilterra e ottavo del Regno Unito.
Izmir Cup 2010
L'Izmir Cup 2010, nota anche come Türk Telecom Izmir Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Smirne in Turchia dal 20 al 26 settembre 2010.

Izmir Cup
L'İzmir Cup, nota anche come Türk Telecom İzmir Cup per motivi di sponsorizzazione, è stata un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente all'UTEM Tennis Club di Smirne in Turchia dal 2008 al 2017.
Sesso asciutto
La definizione sesso asciutto, più nota con la locuzione inglese dry sex, si riferisce alla pratica, particolarmente diffusa nell'Africa subsahariana, di ridurre al minimo le secrezioni vaginali mediante l'uso di diversi metodi sia chimici che fisici, in modo da rendere il canale vaginale completamente asciutto durante la penetrazione sessuale.

Africa subsahariana
Per Africa subsahariana, talvolta indicata anche come Africa nera, si intende la parte del continente africano situata a sud del deserto del Sahara (alcuni considerano il Sahel come parte dell'area geografico-culturale del Sahara, e quindi escludono questa fascia dall'Africa subsahariana propriamente detta). La parte settentrionale del continente è detta Nordafrica o più raramente Africa bianca.
Lago Zajsan
Il lago Zajsan (in kazako: Зайсан көлі, in russo: озеро Зайсан) è un lago d'acqua dolce del Kazakistan situato tra i monti Altaj e Tarbagataj, nella regione del Kazakistan Orientale.

Il lago si estende su una superficie di circa 1.810 km² e si trova ad un'altitudine di 420 metri sul livello del mare, è lungo 105 km e largo tra i 22 e i 48 km, con una profondità massima di 15 m. I suoi principali affluenti sono i fiumi Kara-Irtysh (Irtysh Nero) e Kendyrlyk, mentre suo unico emissario è il fiume Irtysh.

Il lago è generalmente gelato da inizio novembre a fine aprile.

Aprile
Aprile è il quarto mese dell'anno in base al calendario gregoriano, il secondo della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Valerij Zalužnyj
Valerij Fedorovyč Zalužnyj (in ucraino Вале́рій Фе́дорович Залу́жний?; Novohrad-Volyns'kyj, 8 luglio 1973) è un generale e diplomatico ucraino.

Dal 27 luglio 2021 all'8 febbraio 2024 è stato comandante in capo delle Forze armate ucraine e membro del Consiglio per la sicurezza e la difesa nazionale dell'Ucraina. È considerato uno dei generali ucraini dalla mentalità più aperta, in grado di comprendere i problemi dei soldati e dei sottufficiali. Essendo uno dei pochi alti ufficiali ucraini a non aver servito sotto l'Unione Sovietica, e avendo preso parte alla guerra in Donbass, ha un atteggiamento positivo nei confronti del rinnovamento delle forze armate da parte dei giovani e dell'abbandono delle dottrine militari sovietiche.

Time
Time è una rivista statunitense con sede a New York. Time   è un giornale di informazione, pubblicato settimanalmente. Fu pubblicata per la prima volta a New York, negli Stati Uniti, il 3 marzo 1923 e per molti anni fu gestita dal suo influente cofondatore Henry Robinson Luce.

Dal 2018 Time è di proprietà del fondatore di Salesforce Marc Benioff, che attualmente pubblica la rivista attraverso la società Time USA LLC.
Santa Margherita di Belice
Santa Margherita di Belìce (Santa Margarita in siciliano) è un comune italiano di 5 988 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Sorge nella zona sud-occidentale della Sicilia, a 400 metri sul livello del mare, tra i fiumi Belìce, Senore e Carboj, alla confluenza della città metropolitana di Palermo e dei liberi consorzi comunali di Trapani e Agrigento.

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
135 Hertha
135 Hertha (in italiano 135 Erta) è un piccolo asteroide metallico della Fascia principale. Orbita all'interno della famiglia di asteroidi Nysa.

Hertha fu scoperto il 18 febbraio 1874 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton (New York, USA). Fu battezzato così in onore di Nerthus (o Herta, vedi anche 601 Nerthus), dea della fertilità nella mitologia norrena descritta da Tacito.

I dati ricavati dalla sua curva di luce indicano un corpo appiattito. L'unica occultazione stellare di Hertha finora osservata è avvenuta nel 2000.

Curva di luce
In astronomia, una curva di luce è un grafico che mostra l'andamento della luminosità di un oggetto o di una regione celeste in funzione del tempo. La luce è in genere misurata in una particolare frequenza o banda spettrale.

Le curve di luce possono essere periodiche, come nel caso delle binarie a eclisse, delle variabili Cefeidi e di altre variabili periodiche, per il transito di pianeti extrasolari, oppure aperiodiche, come le curve di luce di una nova, di una variabile cataclismica, di una supernova o di microlenti gravitazionali.

Lo studio delle curve di luce, assieme ad altre osservazioni, può dare molte informazioni sui processi fisici che le producono e può influenzare lo sviluppo delle teorie fisiche che cercano di spiegarle.
Associazione scouts sloveni in Italia
L'Associazione scout sloveni in Italia (in sloveno Slovenska Zamejska Skavtska Organizacija) è un'associazione di scout e guide della minoranza slovena in Italia.

La SZSO (acronimo dell'associazione) è un'organizzazione non governativa giovanile, senza fini di lucro, guidata da volontari.

Girl Guiding - Guidismo per ragazze
Girl Guiding - Guidismo per ragazze (Girl Guiding) è un saggio di Robert Baden-Powell. È il più autorevole manuale dedicato al guidismo.
Esso viene normalmente assimilato a Scautismo per ragazzi (come dimostra anche la versione italiana del titolo) ma in realtà si discosta da questo in quanto Scautismo per ragazzi tratta dell'educazione degli esploratori nell'età del reparto: Girl Guiding al contrario sviluppa il discorso nelle tre branche intendendo il termine Guidismo in senso lato.

Pubblicato per la prima volta nel 1918, non ha mai avuto lo stesso successo di Scautismo per Ragazzi, nonostante la diffusione del guidismo in tutto il mondo. È stato pubblicato in Italia solamente come allegato al numero 155 della rivista Esperienze & progetti del Centro Studi ed Esperienze Scout Baden-Powell.
Fausto Balilla Albani
Fausto Balilla Albani (Roma, 11 giugno 1917 – Pigna, 23 ottobre 2006) è stato un aviatore e militare italiano. Ha combattuto durante la seconda guerra mondiale come pilota di caccia della Regia Aeronautica diventando "probabile asso" e ricevendo molteplici onorificenze fra le quali quattro Medaglie al Valor Militare, due di Bronzo e due d'Argento. A seguito dell'8 settembre 1943 aderì alla Repubblica Sociale Italiana e all'Aeronautica Nazionale Repubblicana dove svolse compiti di trasporto materiale. Nel dopoguerra rientrò nell'Aeronautica Militare dove acquisì molteplici brevetti di volo sia per i nuovi caccia a reazione sia per gli elicotteri di cui divenne anche istruttore.

23º Gruppo
Il 23º Gruppo è un reparto di volo dell'Aeronautica Militare. È stato costituito il 5 settembre 2018 con elicotteri HH-101A 'Caesar', alle dipendenze del 15º Stormo, con compito primario di Personnel Recovery.

E' erede delle tradizioni del 23º Gruppo caccia intercettori  "Veltri" del 5º Stormo caccia "Giuseppe Cenni" .
David White
David White (Denver, 4 aprile 1916 – Los Angeles, 27 novembre 1990) è stato un attore statunitense.

Noto in particolare per aver interpretato il ruolo di Larry Tate nella serie televisiva Vita da strega.

Il grande impostore (film)
Il grande impostore (The Great Impostor) è un film del 1961 diretto da Robert Mulligan.

È una commedia a sfondo drammatico statunitense con Tony Curtis, Karl Malden, Edmond O'Brien, Arthur O'Connell e Gary Merrill. È basato sul romanzo del 1959 Il grande impostore (The Great Impostor) di Robert Crichton. È incentrato sulle vicende reali del truffatore Ferdinand Waldo Demara.
Déjà Vu II: Lost in Las Vegas
Déjà Vu II: Lost in Las Vegas è un videogioco di avventura grafica della ICOM Simulations, pubblicato nel 1988 dalla Mindscape per Macintosh e negli anni successivi per diversi computer, oltre che per CD-i. È il sequel di Déjà Vu ed è un noir ambientato negli anni '40. 
Il gioco è la quarta e ultima avventura grafica sviluppata da ICOM Simulations sul motore grafico MacVenture.

Le confezioni originali hanno sulla copertina un volto in rilievo di plastica del protagonista, personaggio alla Humphrey Bogart, come nel videogioco Suspended.

Un remake del gioco e del predecessore è stato pubblicato per Game Boy Color nel dicembre 1999 col titolo Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Andy Dalton (giocatore di football americano)
Andrew Gregory Dalton (Katy, 29 ottobre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Carolina Panthers della National Football League. Fu scelto dai Cincinnati Bengals nel corso del secondo giro (35º assoluto) del Draft NFL 2011. Al college ha giocato a football con i TCU Horned Frogs.

Dan Marino
Daniel Constantine Marino Jr., detto Dan (Pittsburgh, 15 settembre 1961), è un ex giocatore di football americano statunitense, inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2005.

Marino da professionista fu la prima scelta assoluta di tutti i tempi nei draft della neonata United States Football League, ma preferì firmare nella National Football League, militando sempre nei Miami Dolphins. Ha giocato come quarterback ed è considerato una leggenda nella storia della NFL dove ha stabilito diversi primati per un quarterback, alcuni dei quali superati solo di recente. In suo onore i Miami Dolphins hanno eretto una statua di bronzo davanti all'Hard Rock Miami Stadium
Collegio di Kensington
Kensington è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".