hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Clan Katō
Per clan Katō (加藤氏?, Katō-shi) fu un clan di samurai del Giappone della provincia di Mino discendenti di Fujiwara no Kagemichi. Con un reddito di 60.000 Koku i Katō erano il più grande Tozama daimyō del periodo Edo.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
Herzogenberg
Elisabeth von Herzogenberg (1847-1892) – pianista, compositrice e filantropa tedesca

Heinrich von Herzogenberg (1843-1900) – compositore austriaco

Johanna von Herzogenberg (1921-2012) – storica dell'arte tedesca

Heinrich von Herzogenberg
Heinrich Peter Freiherr von Herzogenberg (Graz, 10 giugno 1843 – Wiesbaden, 9 ottobre 1900) è stato un compositore austriaco, discendente di una famiglia aristocratica francese che, dal 1811, aveva germanizzato il nome originale Picot de Peccaduc.
Tablas (Filippine)
Tablas è la maggiore delle isole che costituiscono la provincia di Romblon nelle Filippine. Il nome dell'isola è di origine spagnola. Prima della colonizzazione, Tablas era nota come Osigan. All'epoca del primo contatto con gli Occidentali, Osigan aveva una popolazione di duecentocinquanta abitanti che vivevano in piccoli villaggi. Gli abitanti dell'isola erano dediti per lo più alla produzione di cera.

Odiongan, sulla costa centro-occidentale dell'isola, è un porto importante e la maggiore municipalità di Romblon in termini di popolazione. Dal punto di vista amministrativo, Tablas è suddivisa nelle municipalità di Alcantara, Calatrava, Ferrol, Looc, Odiongan, San Agustin, San Andres, Santa Fe e Santa Maria.

Santa Fe (Romblon)
Santa Fe è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Romblon, nella regione di Mimaropa.

Santa Fe è formata da 11 baranggay:

Agmanic

Canyayo

Danao Norte

Danao Sur

Guinbirayan

Guintigbasan

Magsaysay

Mat-i

Pandan

Poblacion

Tabugon
6054 Ghiberti
6054 Ghiberti è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1960, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4111041 UA e da un'eccentricità di 0,1036607, inclinata di 2,16678° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato allo scultore italiano Lorenzo Ghiberti.

Lorenzo Ghiberti
Lorenzo Ghiberti (Pelago, 1378 – Firenze, 1º dicembre 1455) è stato uno scultore, orafo, architetto e scrittore d'arte italiano.

Insieme a Masolino da Panicale, Michelozzo e Jacopo Della Quercia ebbe un ruolo fondamentale nella diffusione del linguaggio rinascimentale, grazie alla valutazione positiva della cultura tardo gotica, ma corretta e riordinata secondo i nuovi principi: nelle sue figure seppe fondere insieme le linee eleganti del gotico internazionale con le bellezze dei nudi ellenizzanti, il naturalismo attento al dettaglio e il gusto archeologico rinascimentale, inserendo le sue figure in scene costruite con una prospettiva più intuita che reale, seguendo maggiormente i criteri dell'ottica medievale piuttosto che le novità di Brunelleschi e Alberti.
Per sempre Alfredo 2021
La Per sempre Alfredo 2021, prima edizione della corsa, valida come prova di classe 1.1 dell'UCI Europe Tour 2021 e come terza prova della Ciclismo Cup 2021, si svolse il 21 marzo 2021 su un percorso di 162 km, con partenza da Firenze e arrivo a Sesto Fiorentino, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Moschetti, il quale completò il percorso in 3h48'10" alla media di 42,600 km/h, precedendo lo spagnolo Mikel Aristi e il connazionale Samuele Zambelli.

Sul traguardo di Sesto Fiorentino 120 ciclisti, su 140 partiti da Firenze, portarono a termine la competizione.

La corsa è dedicata ad Alfredo Martini, ex commissario tecnico della Nazionale di ciclismo su strada dell'Italia, nel centenario della sua nascita.

Alfredo Martini
Alfredo Martini (Calenzano, 18 febbraio 1921 – Sesto Fiorentino, 25 agosto 2014) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1941 al 1957, nel 1950 vinse il Giro del Piemonte e una tappa al Giro d'Italia.
Dopo il ritiro dalle corse divenne direttore sportivo per alcuni club ciclistici; nel 1975 gli fu affidato l'incarico di commissario tecnico della Nazionale italiana di ciclismo su strada, che condusse in 22 anni alla vittoria di sei campionati del mondo.
Kaisarianī
Kaisarianī (in greco Καισαριανή?, reso anche come Kesariani o Kessariani) è un comune della Grecia situato nella periferia dell'Attica (unità periferica di Atene Centrale) con 27 193 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Città di West Torrens
La città di West Torrens è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 37,07 chilometri quadrati e ha una popolazione di 55.620 abitanti. La sede del consiglio si trova a Hilton.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Samarkand Challenger 2008 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Samarkand Challenger 2008, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michail Elgin che ha battuto in finale André Ghem con il punteggio di 7–6(4), 6–3.

André Ghem
André Ghem (Porto Alegre, 29 maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista brasiliano.

Vanta un titolo in singolare e 9 in doppio nel circuito Challenger, oltre a diversi altri titoli nel circuito ITF. Il suo best ranking in singolare è stato il 118º posto raggiunto il 27 luglio 2015, mentre in doppio è stato 88º il 25 giugno 2007. Aveva debuttato nel circuito ATP battendo a sorpresa Gustavo Kuerten nel primo turno del Brasil Open 2006, ma la sua seconda e ultima vittoria in un incontro del circuito maggiore sarebbe arrivata nel Düsseldorf Open 2013.
Portage (software)
Portage è il sistema di gestione dei pacchetti di Gentoo Linux. È rilasciato sotto licenza GPLv2 , la sua caratteristica principale è l'installazione delle applicazioni a partire dalla compilazione del loro codice sorgente. Poiché le possibili combinazioni di opzioni di compilazione e flag USE (v. oltre) permettono di costruire una distribuzione Linux personalizzata, Portage è detto meta-distribution engine e Gentoo una "metadistribuzione".

Portage è costituito da un nucleo scritto in Python che lavora su script bash detti Ebuild. L'interfaccia a riga di comando per Portage è il comando emerge, usato principalmente per installare ed aggiornare le applicazioni.

Bash
Bash (acronimo per Bourne Again SHell) è una shell sviluppata nell'ambito del progetto GNU come alternativa libera di Bourne shell. Il nome è un calembour poiché Bourne again (un'altra Bourne [shell]) è omofono a born again (rinascita).

Distribuita sotto licenza GNU GPL la shell è presente in diversi sistemi operativi Unix-like quali GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, macOS, Solaris e MINIX. È inoltre disponibile su Windows 10 e Windows 11 tramite Windows Subsystem for Linux. In macOS bash era la shell di default fino a macOS Mojave, mentre da macOS Catalina è stata sostituita da zsh.
Ufficio europeo per la lotta antifrode
L'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) è un servizio della Commissione europea.

È stato istituito dalla Commissione europea (Commissione Prodi) con Decisione n. 352 del 28 aprile 1999, con l'obiettivo di contrastare le frodi, la corruzione e qualsiasi attività illecita lesiva degli interessi finanziari della Comunità europea.

Il bilancio comunitario è finanziato dai cittadini degli Stati membri attraverso le risorse proprie al fine di realizzare progetti di interesse generale. Pertanto, l'evasione dei dazi e delle imposte che alimentano il bilancio comunitario o l'utilizzazione impropria di sussidi comunitari costituiscono un danno per il contribuente europeo.

L'OLAF svolge indagini amministrative presso gli Stati membri per conto della Commissione, in collaborazione con i servizi investigativi nazionali (autorità di polizia, giudiziarie e amministrative).

Commissione Prodi
La Commissione Prodi è stata la Commissione europea in carica dal 16 settembre 1999 fino al 21 novembre 2004.

Entrò in carica dopo le dimissioni della precedente Commissione Santer, il cui presidente, Jacques Santer, venne sostituito dal vicepresidente Manuel Marín con l'incarico ad interim di presidente nella Commissione Marín. La Commissione Prodi fu  prorogata fino al 21 novembre 2004, invece di scadere il 31 ottobre, termine naturale del suo mandato, a causa della mancata approvazione, da parte del Parlamento europeo, della prima lista di commissari proposta dal successore José Manuel Durão Barroso.

Inizialmente composta da venti esponenti, la Commissione si è arricchita, a partire dal 1º maggio 2004, di dieci nuovi membri provenienti dai dieci paesi dell'Europa centrale e orientale accedenti all'Unione europea in tale data.
Penghu 1
Penghu 1 è il fossile di una mandibola, appartenuta ad un  ominide del genere Homo proveniente da Taiwan, vissuta nel Pleistocene medio-superiore. La precisa classificazione della mandibola è controversa; alcuni sostengono che rappresenti una nuova specie, Homo tsaichangensis, mentre altri credono che sia il fossile di un Homo erectus, di un arcaico Homo sapiens o forse di un Homo di Denisova.

Hominidae
Gli ominidi (Hominidae Gray, 1825) sono una famiglia di primati risalente al Miocene inferiore. A questa famiglia appartengono l'essere umano e gran parte delle scimmie antropomorfe: oranghi, gorilla e scimpanzé, oltre a diversi gruppi fossili.

Fino ai primi anni sessanta venivano classificati come ominidi solo l'uomo e generi estinti ritenuti appartenenti alla linea evolutiva umana successivi alla separazione da quella degli scimpanzé (ad esempio gli australopitechi); per questo il termine viene talvolta ancora usato nel linguaggio comune con tale significato. Attualmente tali generi costituiscono la sottotribù Hominina.
Mohommed Rayyan
Mohommed Rayyan (Baiji, 1955 – 1986) è stato un militare e aviatore iracheno, conosciuto con il soprannome di "Sky Falcon" è stato un ufficiale della Forza aerea irachena durante la Guerra Iran-Iraq, conta il numero di 5 abbattimenti aerei che fanno di lui il miglior pilota di caccia iracheno di quella guerra.

Lipotes vexillifer
Il lipote, noto anche come delfino dello Yangtze (Lipotes vexillifer Miller, 1918) o baiji (, in cinese: 白鱀豚S, báijìtúnP), è una specie di delfino di acqua dolce che popolava le acque del Fiume Azzurro in Cina, dichiarato estinto nel 2006.

Nel 2007, un videoamatore cinese avrebbe ripreso un grande animale bianco che nuotava sullo Yangtze. Per quanto l'animale fosse stato inizialmente identificato come un Lipote, la presenza di un solo esemplare (o pochi), in particolare di età avanzata, non è sufficiente a salvare una specie funzionalmente estinta da una estinzione definitiva. L'ultimo Lipote conosciuto è stato Qiqi (淇淇), morto nel 2002. Il WWF spinge per la protezione di tutti i possibili habitat del Lipote, nell'eventualità che altri esemplari vengano scoperti e la specie possa essere reintrodotta.

È l'unica specie del genere Lipotes e della famiglia Lipotidae.
Scuola di cinema Gaumont
La Scuola di cinema Gaumont è stato primo esperimento italiano di fondare una scuola di cinema da parte di un'industria privata, se si esclude il tentativo dei produttori Ponti e De Laurentiis che è poi sfociato nell'attuale Istituto di Stato per il cinema e la televisione Roberto Rossellini.

Centro sperimentale di cinematografia
Il Centro sperimentale di cinematografia (CSC) è una fondazione che opera attraverso due principali settori: la Scuola nazionale di cinema (SNC) e la Cineteca Nazionale. La Scuola, oltre alla sede centrale a Roma, ha altre cinque sedi: la sede Piemonte (corso di animazione a Torino e Archivio Nazionale Cinema d'Impresa ad Ivrea), la sede Lombardia (corso di pubblicità), la sede Sicilia (corso di documentario), la sede Abruzzo (corso di reportage audiovisivo), la sede Veneto (corso di Immersive Arts).
Istrian Spring Trophy 2008
L'Istrian Spring Trophy 2008, quarantottesima edizione della corsa, valevole come prova del circuito UCI Europe Tour 2008 categoria 2.2, si svolse in tre tappe, precedute da un cronoprologo, dal 13 al 16 marzo 2008 per un percorso totale di 464,4 km, con partenza da Pisino ed arrivo a Rovigno. Fu vinto dall'italiano Eddy Ratti della squadra Nippo-Endeka, che si impose in 10 ore 57 minuti e 27 secondi alla media di 42,38 km/h.

Al traguardo di Rovigno 126 ciclisti conclusero la competizione.

Orsera
Orsera (in croato Vrsar; in tedesco Orser) è un comune della Croazia, nell'Istria meridionale.
È famosa per le sue spiagge e le coste frastagliate ed è circondata da numerose isolette facilmente raggiungibili anche con piccoli natanti. Secondo il censimento del 2011, ha una popolazione di 2 152 abitanti.
Orsera è meta di turismo internazionale ed annovera uno dei centri naturisti più famosi d'Europa (Conversada).
Kundapura
Kundapura (o Coondapoor, Kundapur) è una città dell'India di 28.595 abitanti, situata nel distretto di Udupi, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Udupi
Il distretto di Udupi è un distretto del Karnataka, in India, di 1 109 494 abitanti. È situato nella divisione di Mysore e il suo capoluogo è Udupi.

Nel distretto, a circa 70 km dal capoluogo si trova la città di Barkur con numerosi templi del XV e del XVI secolo, tra i quali il principale è il tempio Panchalingeshavara.
Hordak
Hordak è un personaggio immaginario della linea di giocattoli Masters of the Universe della Mattel, uscito nei negozi nel 1985 negli Stati Uniti e nel 1986 in Europa e nel resto del mondo. È il potentissimo leader dell'Orda Infernale, un esercito di guerrieri selvaggi e mostruosi, che portano un pipistrello rosso sul torace come simbolo di fedeltà, e che costituiscono una terza fazione, nemico di He-Man e di Skeletor, mentre nella serie She-Ra, la principessa del potere, spin-off di He-Man e i dominatori dell'universo, è l'acerrimo nemico di She-Ra, sorella gemella di He-Man.

Il profilo di Hordak varia leggermente a seconda dei media sui quali è apparso.

Masters of the Universe
Masters of the Universe, nota anche come MOTU o solamente come Masters (in linguaggio colloquiale), è un media franchise nato da una linea di giocattoli del tipo action figure creata dall'azienda statunitense Mattel. Con il loro mix di stili fantasy eroico e fantascientifico e un nutrito numero di personaggi, i Masters divennero una propria icona degli anni ottanta dominando il mercato dei giocattoli di quel decennio, arrivando a superare anche le vendite di Barbie, fino ad allora la linea di giocattoli più venduta. La prima linea ha avuto una durata di sette anni, dal 1981-'82 al 1988, nonostante un'epoca segnata dall'ascesa dell'entertainment elettronico, e ha generato diverse serie a cartoni animati, fumetti, film, videogiochi e merchandise vario, comprese più linee di action figure pubblicate nel corso degli anni.
Gasperini
Gasperini – cognome italiano

Giovanni Gasperini, prefetto

Gino Gasperini, magistrato e politico

Brunella Gasperini, scrittrice

Gian Piero Gasperini, allenatore di calcio ed ex calciatore

Luciano Gasperini, politico

Gian Piero Gasperini
Gian Piero Gasperini (Grugliasco, 26 gennaio 1958) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico della Roma.

Terminata la carriera da calciatore nel 1993, ha intrapreso quella da allenatore nelle giovanili della Juventus. Dopo un triennio al Crotone dal 2003 al 2006, ha guidato il Genoa dal 2006 al 2010. Nel 2013, dopo due brevi esperienze con l'Inter e il Palermo, ha fatto ritorno al Genoa. Tre anni dopo è passato all'Atalanta, a cui ha legato il suo nome come tecnico, vincendo una UEFA Europa League nel 2023-2024 e disputando tre finali di Coppa Italia (2019, 2021 e 2024) ed una finale di Supercoppa UEFA (2024).

A livello personale, è stato nominato due volte migliore allenatore AIC (2019 e 2020) e ha vinto due Panchine d'oro (2019 e 2020), una Panchina d'argento (2007) e una Panchina d'oro speciale (2025).
Team building
Il team building o team-building (traducibile come "costruzione del gruppo", "cementazione di gruppo" o "fare squadra"), nell'ambito delle risorse umane, costituisce un insieme di attività formative, variamente definite come team game, team experience, team wellbeing (ludiche, esperienziali e di benessere), team experience, cooking class, il cui scopo è la valorizzazione del senso di appartenenza ad un gruppo.

Empatia
L'empatia (detta anche identificazione o immedesimazione) è un tipo di competenza sociale, descritta come la capacità di mettersi nei panni di qualcun altro e comprendere i suoi pensieri e sentimenti. Il suo contrario è l'alessitimia.

Secondo l'American Psychological Association, l'empatia consiste nel comprendere una persona adottando il suo punto di vista invece che il proprio, oppure fare esperienza indiretta e spesso involontaria degli stati mentali di una persona. L'empatia non implica necessariamente la spinta motivazionale oppure emotiva a prestare aiuto, sebbene la sua evoluzione in simpatia o in contagio emotivo può determinare azioni e comportamenti di soccorso e aiuto.

Le definizioni di empatia comprendono un'ampia gamma di processi sociali, cognitivi ed emotivi principalmente interessati alla comprensione degli altri (e delle emozioni degli altri in particolare). L'empatia può essere di diversi tipi: cognitiva, emotiva, fisica e spirituale.
Tatjana Ljujić-Mijatović
Tatjana Ljujić-Mijatović (Sarajevo, 11 maggio 1941) è una politica bosniaca.

Per vocazione è orticoltrice e paesaggista. Durante la guerra in Bosnia, Ljujić-Mijatović è stata membro della Presidenza della Bosnia ed Erzegovina.

Elezioni generali in Bosnia ed Erzegovina del 1990
Le elezioni generali nella Repubblica Socialista di Bosnia ed Erzegovina del 1990 si tennero il  18 novembre (primo turno) ed il 2 dicembre (secondo turno, solo per la Camera dei Comuni). Si trattò delle prime elezioni multipartitiche.

Le elezioni videro la vittoria dei tre partiti nazionalisti etnici: il Partito d'Azione Democratica, il Partito Democratico Serbo e l'Unione Democratica Croata, che si accordarono e formarono una coalizione anticomunista.

La presidenza della repubblica andò al musulmano Alija Izetbegović, la presidenza del parlamento al serbo Momčilo Krajišnik e la premiership al croato Jure Pelivan.
Isahaya
Isahaya (諫早市?) è una città giapponese della prefettura di Nagasaki.

Il 1º marzo 2005 sono state annesse alla città le confinanti cittadine di Tarami, Moriyama, Iimori, Takaki e Konagai, tutte appartenenti al Distretto di Kitatakaki poi soppresso.

Prefettura di Nagasaki
La prefettura di Nagasaki (長崎県?, Nagasaki-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,5 milioni di abitanti, si trova nella regione di Kyūshū, sull'isola di Kyūshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagasaki.
Selfridges
Selfridges è una catena britannica di grandi magazzini, fondata dall'imprenditore statunitense Harry Gordon Selfridge. Il negozio principale si trova in Oxford Street a Londra ed è il secondo più grande del paese dopo Harrods. Fu aperto il 15 marzo 1909. Al 2007 esistevano quattro punti vendita: Londra (aperto nel 1909), Manchester-Trafford (aperto nel 1998), Manchester-Exchange Square (aperto nel 2002) e Birmingham-Bullring (aperto nel 2003).

Harrods
Harrods è un grande centro commerciale di lusso con oggetti, abbigliamento e servizio esclusivo. Si trova in una delle zone più ricche di Londra ed è collocato in Brompton Road. Fa ormai parte delle icone che rappresentano Londra, e quindi è diventato una vera e propria meta turistica, al di là dello shopping. È di proprietà della società Harrods Limited, attualmente detenuta dalla Qatar Investment Authority, fondo sovrano del Qatar.

I suoi slogan «dallo spillo all'elefante» e "tutto per tutti ovunque" (Omnia Omnibus Ubique - everything for everybody everywhere) indicano l'estrema varietà di articoli che vi vengono messi in vendita.
Guida Gault Millau
La Guida Gault Millau è una pubblicazione annuale dedicata alla gastronomia e deve il proprio nome ai due fondatori Henri Gault e Christian Millau, giornalisti francesi divenuti critici gastronomici.

Si sono resi celebri come promotori della nouvelle cuisine, lanciata in Francia nel 1973 e definita inizialmente da 10 comandamenti redatti dai fondatori, pilastri per la successiva creazione della nota guida gastronomica GaultMillau. Il nuovo movimento si distingueva, tra l'altro, per la valorizzazione dei prodotti freschi e di qualità, per l'attenzione alla cottura, per la semplificazione di sughi e presentazione dei piatti, per un recupero del sapore fondamentale degli alimenti. Tra le celebrità che aderirono, almeno inizialmente, alla nuova tendenza ci furono Paul Bocuse, i fratelli Troisgros, Alain Chapel e Michel Guérard.

Paul Bocuse
Paul Bocuse (Collonges-au-Mont-d'Or, 11 febbraio 1926 – Collonges-au-Mont-d'Or, 20 gennaio 2018) è stato un cuoco e gastronomo francese, considerato uno dei più grandi cuochi del XX secolo e della storia della cucina mondiale.
Manpei Takagi
Manpei Takagi (高木 万平?, Takagi Manpei; Nagoya, 22 ottobre 1985) è un attore giapponese, noto per aver interpretato Retsu Fukami nella serie super sentai Juken Sentai Gekiranger.
Ha un fratello gemello di nome Shinpei.

Nagoya
Nagoya (名古屋市?, Nagoya-shi) è una città della regione di Chūbu nell'isola di Honshū in Giappone, con un porto sull'oceano Pacifico. È il capoluogo della prefettura di Aichi, la quarta maggiore città del Giappone e la terza città sul piano economico. Dispone di due aeroporti, tra cui l'Aeroporto Internazionale di Chūbu-Centrair, aperto il 17 febbraio 2005.
Albatros G.II
L'Albatros G.II, designazione aziendale L 11, era un bombardiere bimotore biplano sviluppato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Progetto totalmente differente dal precedente e più grande G.I e caratterizzato, inusuale per i grandi velivoli del periodo destinati al bombardamento, da una sola coppia montanti interalari per lato al fine di diminuire la resistenza aerodinamica complessiva del modello, non riuscì in realtà ad impressionare per le limitate prestazioni fornite durante le prove di valutazione. Benché non approvato dall'Idflieg per la costruzione in serie, il G.II servirà come base di sviluppo per il successivo ed ultimo modello della serie G-Typ realizzato dall'azienda tedesco imperiale, il G.III, equipaggiato con una motorizzazione dalla maggior potenza disponibile.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.