hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scenopinidae
Scenopinidae Westwood, 1840, è una famiglia cosmopolita di Insetti dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Asiloidea), comprendente oltre 400 specie. Sono noti, in inglese, con il nome comune di window flies ("mosche della finestra"). Questa denominazione fa riferimento al comportamento particolare degli adulti di Scenopinus fenestralis, le cui larve si sviluppano spesso in ambienti domestici e gli adulti sfarfallati tendono a posarsi generalmente sulle finestre all'interno delle abitazioni.

Apparato boccale degli insetti
L'apparato boccale degli Insetti è un insieme di appendici, articolate e associate all'apertura boccale, destinato a svolgere primariamente la funzione di assunzione degli alimenti. Secondariamente può svolgere anche altre funzioni, non necessariamente correlate all'alimentazione in senso stretto.

Nel complesso, l'apparato boccale è composto esternamente dal labbro superiore (labrum), da un paio di mandibole, da un paio di mascelle e dal labbro inferiore (labium). Questi pezzi, detti genericamente gnatiti, si articolano al margine del tegumento che delimita l'apertura boccale (peristoma). Internamente è presente un processo, detto prefaringe, che concorre anch'esso a formare l'apparato.
Eastern Suburbs
Il termine Eastern Suburbs viene comunemente utilizzato per definire le zone collocate nella parte sudorientale della città australiana di Sydney, ossia le zone a Est rispetto alla CBD - Central Business District.

Le Eastern Suburbs si estendono da Watsons Bay, all'estremità nord dell'area, fino a La Perouse, all'estremità sud. 
L'Istituto di Statistica Australiano, in particolare l'"Eastern Suburbs Statistical Subdivision", include solo le Local Government Areas Woollahra, Waverley e Randwick. Secondo il Censimento 2006, la popolazione della regione è di 230.757 unità.

Quartiere degli affari
Il quartiere degli affari o centro direzionale è la zona in cui si concentrano le attività commerciali e finanziarie di una grande città. Di solito è in posizione centrale, può essere coincidente o meno con il centro storico, ed è caratterizzato da grattacieli o altre forme di edilizia intensiva, ridotta presenza di residenti e pendolarismo.

Per i paesi di lingua inglese si usa anche il termine City (lett. "città") o la sigla CBD, da Central Business District.
Elezioni parlamentari in Kosovo del dicembre 2025
Le elezioni parlamentari in Kosovo del dicembre 2025 si sono tenute il 28 dicembre per il rinnovo dell’Assemblea della Repubblica del Kosovo, il parlamento del paese.

Esse sono state indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2029, a seguito del fallimento definitivo delle trattative per la costituzione di un nuovo esecutivo.

Esse hanno visto la riconferma, nel quadro di un parlamento leggermente meno frammentato del precedente, della coalizione politica capeggiata dal partito politico Vetëvendosje! (LVV) del Primo ministro uscente Albin Kurti che, pur non avendo ottenuto neanche questa volta la maggioranza assoluta, è giunta comunque in una prima posizione decisamente più comoda, grazie al controllo di ben 57 seggi.

Albin Kurti
Albin Kurti (Pristina, 24 marzo 1975) è un attivista e politico kosovaro, primo ministro del Kosovo dal 2021, carica che ha anche ricoperto precedentemente tra febbraio e giugno 2020.
È leader del partito nazionalista di sinistra Vetëvendosje!.
Gino Meneghetti
Gino Meneghetti (Pisa, 1º luglio 1878 – San Paolo, 23 maggio 1976) è stato un criminale italiano radicato in Brasile.

Specializzato in furti, divenne in breve tempo uno dei banditi più famosi in Brasile.

Nato a Pisa, venne arrestato per la prima volta a soli undici anni. In seguito ad un arresto in Francia fu deportato in Italia. Continuò la carriera a Santos a partire dal 1913, periodo in cui vantava un notevole curriculum criminale.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Filtro
Filtro – materiale attraverso il quale si fa passare un fluido, allo scopo di trattenere particelle solide sospese nel fluido stesso

Filtro – in ottica, strumento che trasmette selettivamente la luce

Filtro – in fotografia, strumento aggiunto all'obiettivo di una macchina fotografica

Filtro – in elettronica, dispositivo che realizza funzioni di trasformazione dei segnali

Filtro – in informatica, programma che trasforma dati in base a criteri predeterminati.
Filtro Unix

Filtro – concetto della teoria degli insiemi

Filtro – sinonimo di pozione

Filtro – componente di una sigaretta

Filtro (software)
Un filtro software è un programma che trasforma dati in base a criteri predeterminati.

Tra i programmi di tipo filtro esistono dei software in grado di selezionare pagine su Internet in base ad alcuni criteri. Un'applicazione pratica è il filtro famiglia (o sistema di parental control) che permette di evitare l'esposizione dei bambini a contenuti potenzialmente pericolosi.

Questi sistemi sono adoperati anche da molte aziende per limitare l'accesso dei propri dipendenti a siti non funzionali all'attività professionale (scommesse, pornografia, giochi, ecc.).

Altri tipi di filtro possono essere impiantati nei videogiochi, dove la loro presenza evita a colui che gioca di vedere scene violente, che potrebbero deviarlo dal suo normale comportamento.
Cecità da neve
La cecità da neve è una patologia all'apparato visivo che si verifica a seguito di esposizione continua e prolungata al riflesso dei raggi ultravioletti dalla superficie della neve.

I microcristalli che costituiscono i fiocchi di neve riflettono la componente ultravioletta della luce, che colpisce direttamente e ripetutamente la cornea (che funge da lente per l'apparato visivo) e provoca una infiammazione della stessa.

I sintomi sono lacrimazione eccessiva, dolore fino a cecità parziale o totale momentanea. Tali sintomi non sono generalmente permanenti e regrediscono rapidamente entro una settimana, se si evita l'esposizione alla luce e se si fa uso di occhiali che proteggono integralmente dai raggi UV.

Occhiale
Un occhiale è un dispositivo indossabile sul volto umano, per diversi scopi e finalità. Si mette davanti agli occhi (a pochi centimetri di distanza), sorreggendolo con una mano o appoggiandolo sul naso e sulle orecchie (eventualmente anche fasciandolo alla testa, nella parte posteriore, per aumentarne la stabilità), con la funzione di migliorare (correggere o potenziare) la visione degli occhi o proteggere gli stessi, oppure per visualizzare un'immagine grafica.

Il plurale "occhiali" viene comunemente usato (oltre che per indicare più esemplari di occhiali) per indicare un singolo esemplare di occhiale binoculare (ovvero un occhiale che agisce su entrambi gli occhi). Tale uso del plurale è nettamente prevalente rispetto al singolare "occhiale". Talmente prevalente che i dizionari della lingua italiana, oltre al lemma «occhiale», hanno un secondo lemma «occhiali» dedicato specificatamente all'occhiale binoculare.
Edoardo Rocchi
Edoardo Rocchi (Foligno, 8 settembre 1965) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1987 al 1992. L'unico successo nella massima categoria fu il Giro dell'Umbria nel 1991; tuttavia è degno di nota qualche piazzamento di rilievo, come il terzo posto nella medesima manifestazione l'anno precedente, stagione in cui si piazzò anche quinto al Giro di Toscana e nono alla Tre Valli Varesine. Concluse sesto al Giro del Veneto 1988.

Tre Valli Varesine 1990
La Tre Valli Varesine 1990, settantesima edizione della corsa, si svolse il 15 agosto 1990 su un percorso di 209,2 km. La vittoria fu appannaggio dello svizzero Pascal Richard, che completò il percorso in 5h20'17", precedendo l'italiano Claudio Chiappucci ed il connazionale Thomas Wegmüller.

Sul traguardo 97 ciclisti, su 173 partenti, portarono a termine la competizione.
Gran Premio di Germania 2012
Il Gran Premio di Germania 2012 è stata la decima prova della stagione 2012 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputata domenica 22 luglio 2012 sul circuito di Hockenheim. La gara è stata vinta da Fernando Alonso su Ferrari, al suo trentesimo successo in carriera. Alonso ha preceduto sul traguardo Jenson Button su McLaren-Mercedes e Kimi Räikkönen su Lotus-Renault.

Sul traguardo era giunto secondo Sebastian Vettel, ma è stato penalizzato per una manovra scorretta.

Mercedes-Benz (automobilismo)
Mercedes-Benz è un costruttore tedesco che ha sempre partecipato alle competizioni automobilistiche dall'inizio del XX secolo.

La Mercedes fu presente nelle competizioni Grand Prix sin dall'inizio del novecento: si ricordano le prestigiose vittorie nei Grand Prix di Francia del 1908 e 1914, ma soprattutto le moltissime affermazioni nel periodo 1934-1939, quando la casa tedesca vinse ben 34 Gran Premi su 56 disputati e tre volte il campionato europeo di automobilismo (1935-1937-1938), che era il più prestigioso campionato automobilistico del mondo, precursore del successivo campionato mondiale di Formula 1 istituito nel 1950, al quale la Mercedes partecipò vittoriosamente nel biennio 1954-55 ottenendo due titoli mondiali piloti prima di ritirarsi. La casa tedesca è tornata in Formula 1 prima come fornitore e poi come costruttore.

Ha partecipato negli anni ad altre competizione come le gare di Sport Prototipi, Rally, DTM e Formula E.
Daffy Duck, stella del cinema
Daffy Duck, stella del cinema (A Star Is Bored) è un film del 1956 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 15 settembre 1956. È stato distribuito anche coi titoli Controfigura ribelle e, dal 1998, È caduta una stella.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Marisa Solinas
Marisa Anna Solinas (Genova, 30 maggio 1939 – Marino, 13 febbraio 2019) è stata un'attrice e cantante italiana. Fu una delle starlette che apparvero sulla prima copertina di Playmen, nel 1968. Era sorella dell'attrice e cantante Vittoria Solinas, meglio nota come Maria Sole.

La voce del padrone (casa discografica)
La voce del padrone è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica His Master's Voice. La sede si trovava a Milano. Fu attiva con questo nome dal 1931 al 1967. Venne fondata in Italia dalle due case discografiche britanniche His Master's Voice e Columbia Graphophone Company, in collaborazione con un'azienda italiana, la Marconiphone, che crearono il gruppo VCM.
Chand Bibi
Chand Bibi (Ahmadnagar, 1550 – Ahmadnagar, 3 luglio 1599) è stata una politica e militare indiana.

Ha ricoperto la carica di reggente del sultanato di Bîjâpur, durante la minore età di Ibrahim Adil Shah II, dal 1580 al 1590, poi del sultanato di Ahmadnâgar durante la minore età del suo pronipote Bahadur Shah, dal 1595 al 1599.

Chand Bibi è nota per aver difeso Ahmadnagar contro le forze moghul dell'imperatore Akbar, nel 1595.

Akbar
Muḥammad Abū l-Fatḥ Jalāl al-dīn, (in persiano محمد أبو الفتح جلال الدین اکبر‎; trascrizioni alternative sono Jellaladin o Celalettin) meglio conosciuto come Akbar-e ʿAẓam (Amarkot, 15 ottobre 1542 – Agra, 27 ottobre 1605), fu il terzo sovrano timuride dell'Impero Moghul e Gran Mogol dal 1556 fino alla sua morte.

Fra i più importanti imperatori dell'Impero Moghul, grazie all'impegno militare (operò diverse conquiste espandendo i domini della dinastia) e alla politica di riforme amministrative, e agli sforzi in campo religioso, fu impegnato nel far convivere le religioni maggioritarie del regno, come l'induismo e l'islam.

I fatti della sua vita sono narrati nell'Akbarnama (Akbar nāmeh), cronaca ufficiale, riccamente miniata sul suo regno, commissionata dallo stesso sovrano.
Boeing Pelican
Il Boeing Pelican ULTRA (acronimo di Ultra Large Transport Aircraft) era uno studio per un'aerodina da trasporto strategico pesante proposto dalla Boeing Phantom Works, la divisione dedicata allo sviluppo di velivoli sperimentali dell'azienda statunitense Boeing all'inizio degli anni duemila e rimasto allo stadio progettuale.

Caratterizzato dalle eccezionali dimensioni, con un'ala dall'apertura di 152 m (500 ft) ed una superficie superiore ad un acro (circa 4 050 m²), e capacità di carico, fino a 1 400 t di merci, sarebbe risultato il velivolo, o più propriamente aerodina ibrida ekranoplano-aereo, più grande mai realizzato.

Metro quadrato
Il metro quadrato, anche detto metro quadro e indicato col simbolo m², è un'unità di misura della superficie. Per definizione indica l'area racchiusa da un quadrato avente i lati lunghi un metro (ad esempio, 4 m²=2 m per lato).

L'uso del simbolo "mq", benché molto comune, è improprio in quanto definito solo dalle iniziali "m" e "q" in lingua italiana e dunque senza valore in ambito matematico internazionale, dove invece "q" è il simbolo di quintale e quindi "mq" potrebbe essere interpretato come milli-quintale, ovvero un ettogrammo.
Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai
L'Organizzazione per la Cooperazione di Shanghai (OCS; in cinese 上海合作组织, pinyin: shànghǎi hézuò zǔzhī, 上合组织; in russo Шанхайская Организация Сотрудничества, ШОС; in inglese Shanghai Cooperation Organization, SCO) è un organismo intergovernativo fondato il 14 giugno 2001 dai capi di Stato di sei Paesi: Cina, Russia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan e Uzbekistan.

Questi paesi, con l'eccezione dell'Uzbekistan, facevano già parte del Gruppo di Shanghai. Dopo l'adesione dell'Uzbekistan, nel 2001, i membri dell'organizzazione decisero di cambiarne il nome in quello attuale.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Caprini bergamaschi
I Caprini bergamaschi sono formaggi di capra dell'area di Bergamo.
Anticamente l'allevamento di capre e la produzione di formaggi caprini avveniva solo in aree altrimenti non sfruttabili. Negli ultimi dieci anni abbiamo avuto un aumento della produzione di questi formaggi grazie a nuovi allevamenti di capre e a caseifici realizzati con le più moderne tecnologie che garantiscono la tradizionalità del prodotto.
Oltre alla produzione dei formaggi è stato introdotto anche uno yogurt magro ad alta digeribilità.

Yogurt
Lo yogurt (anche yoghurt o iogurt; dal turco yoğurt) è un alimento ottenuto dalla fermentazione batterica del latte. I batteri utilizzati per produrlo sono noti come colture di yogurt. La fermentazione degli zuccheri del latte indotta da questi batteri produce acido lattico, che agisce sulle proteine conferendo allo yogurt la sua consistenza e il caratteristico sapore aspro. Il latte più comunemente usato è quello vaccino, ma si adopera anche il latte di bufala, giumenta, capra, pecora, cammella e yak; ogni tipo produce risultati sostanzialmente diversi. Il latte può essere omogeneizzato o meno, pastorizzato o crudo.
Čibagalach
Il Čibagalach (in russo Чибагалах?; in lingua sacha: Чыбаҕалаах) è un fiume della Siberia Orientale, affluente di sinistra dell'Indigirka. Scorre nella Sacha (Jacuzia), in Russia.

Nasce dalla confluenza dei due rami sorgentizi Tabanda-Sene e Kjanelibit che scendono dai monti Čibagalachskij, una catena del sistema dei monti Čerskij cui il fiume dà il nome. Scorre con direzione mediamente orientale tra i Čibagalachskij e la catena dei monti Čemalginskij fino a sfociare nell'Indigirka a 1184 km dalla sua foce. La lunghezza del fiume è di 140 km (calcolata assieme al Tabanda-Sene di 197 km), l'area del suo bacino, che conta circa 360 laghi, è di 9 100 km².

Il fiume è congelato, mediamente, da inizio ottobre a fine maggio, inizio giugno. A 13 km dalla sorgente,  il Tabanda-Sena attraversa il lago alpino Tabanda (a 1 239 m di altezza). Il lago è lungo 10 km e largo 1,4 km.

Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Le mille e un'ora di Asterix
Le mille e un'ora di Asterix (Astérix chez Rahàzade) è la ventottesima storia a fumetti della serie Asterix, creata dal duo francese René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni) e la quarta scritta e disegnata dal solo Uderzo, dopo la morte del collega avvenuta nel 1977. La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1987.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Stella di classe O V
Una stella di classe O V (o stella blu di sequenza principale o stella O V, in passato nana blu) è una stella di sequenza principale (ovvero che nel proprio nucleo fonde l'idrogeno in elio) di classe spettrale O e classe di luminosità V (5 in numeri romani).

Tali stelle hanno una massa che va da 15 a 90 M⊙, con temperature superficiali comprese tra 30000 e 52000 K. Le loro luminosità sono comprese tra 30000 e 1000000 L⊙.

Le stelle di classe O V sono estremamente rare: si ritiene che nella nostra galassia, la Via Lattea, il loro numero ammonti a non più di 20 000, su un totale di circa 200 miliardi di stelle.

Esempi di questa categoria stellare sono σ Orionis A e 10 Lacertae.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Studi di Joinville
Gli Studi di Joinville sono stati un complesso di studi cinematografici e televisivi situati a Joinville-le-Pont (Val-de-Marne), in attività dal 1910 al 1987.

L'ingresso principale era nella Avenue du Général Gallieni ed erano situati su 16.500 m² complessivi tra Avenue Gallieni, Avenue Joyeuse e Avenue du President Wilson. Tra il 1910 e il 1970, i film realizzati negli studi di Joinville sono stati tra i più rappresentativi del cinema francese, raggiungendo fino al 40% della produzione transalpina.

I miserabili (film 1934)
I miserabili (Les misérables) è un film del 1934 diretto da Raymond Bernard. È prodotto dal gruppo francese Pathé-Natan, oggi denominato Pathé.

Nel 1936 è stato indicato tra i migliori film stranieri dell'anno dal National Board of Review of Motion Pictures.
Cantone di Ouistreham
Il Cantone di Ouistreham è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Caen.

A seguito della riforma approvata con decreto del 17 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 7 a 11 comuni.

Bénouville (Calvados)
Bénouville è un comune francese di 2 008 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia.

Fu il primo centro ad essere liberato in Francia nel giugno 1944 e la piazza principale si chiama Piazza 5 juin (5 giugno) in quanto i liberatori giunsero alle 23.20 di qual giorno (ora inglese).
Fokker D.VI
Il Fokker D.VI fu un caccia monoposto biplano prodotto in piccola serie dall'azienda tedesco imperiale Fokker-Flugzeugwerke negli anni dieci del XX secolo.

Derivato da una serie di prototipi sviluppati tra la fine del 1917 e l'inizio del 1918, entrò in servizio nei reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante le ultime fasi della prima guerra mondiale ma, rivelatosi inferiore al contemporaneo Fokker D.VII, la sua produzione venne interrotta in favore di quest'ultimo e relegato principalmente al ruolo di difesa del territorio e per la formazione dei piloti da caccia.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Workum
Workum (in frisone occidentale Warkum) è una cittadina di circa 4 000 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, situata lungo la costa sud-occidentale della Frisia (quella che si affaccia sull'IJsselmeer, l'ex-Zuiderzee); dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1984 accorpato al comune di Nijefurd, comune a sua volta inglobato nel 2011 nella nuova municipalità di Súdwest-Fryslân. È una delle più antiche città della Frisia.

Un tempo la località era un importante porto per la pesca delle aringhe.

Cittadina
Nel linguaggio comune, per cittadina (letteralmente "piccola città") si intende un centro abitato di dimensioni piuttosto contenute ma dotato di un certo rilievo amministrativo o culturale. Solitamente un piccolo centro di scarso prestigio è invece definito paese, mentre per borgo si intende talvolta un centro abitato di media rilevanza. Un altro termine correlato è quello storico di villa, denominazione di origine latina che si riflette anche nel francese ville, nel catalano vila e nello spagnolo villa.

Nella letteratura geografica italiana si può usare come traduzione dell'inglese town o township (riservando città per city).
Teodoro di Atene
Teodoro di Atene (in greco antico: Θεόδωρος Ἀθηναῖος?, Theódōros Athēnâios; Atene, prima del 380 a.C. – dopo il 363 a.C.) è stato un attore ateniese, tra i più celebri della sua epoca (Plutarco lo cita tra le glorie di Atene assieme ad altri quattro attori).

Teodoro è l'attore citato più volte nelle opere di Plutarco.

Vite parallele
Le Vite parallele (in greco antico: Βίοι Παράλληλοι?) sono una serie di biografie di uomini celebri, scritte da Plutarco tra la fine del I secolo e il primo quarto del II secolo e riunite in coppie per mostrare vizi o virtù morali comuni a entrambi.