hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lepidofagia
La lepidofagia è un comportamento animale relativo alla predazione specializzato nel nutrirsi delle scaglie dei pesci.
È una caratteristica specifica dei pesci, registrata in almeno 5 famiglie di pesci d'acqua dolce e in 7 di pesci d'acqua salata.

Le scaglie dei pesci sono un'ottima fonte nutritiva, in quanto comprendendo gli strati di cheratina e smalto, così come una parte cutanea e uno strato di muco sono estremamente ricche di proteine e fosfato di calcio. Tuttavia i pesci lepidofaghi non hanno grandi dimensioni (difficilmente queste specie superano i 12 cm di lunghezza) e ciò è dovuto alla grande quantità di energia spesa per procurarsi solo poche scaglie ad ogni attacco (ogni specie ha sviluppato tecniche differenti per strappare scaglie alle prede). Cibo che comunque è sempre disponibile, essendo una parte rinnovabile velocemente e soprattutto parte integrante dell'epidermide della quasi totalità dei pesci.

Scaglia
La scaglia, in zoologia, è una piccola lamella rigida che origina dalla pelle di alcuni animali a scopo protettivo. È tipica dei pesci e si differenzia da quella dei rettili detta più propriamente squama. Le scaglie sono abbastanza comuni e si sono evolute diverse volte con varie strutture e funzioni. Nei lepidotteri (farfalle e falene) ricoprono le ali conferendo loro le varie colorazioni.
Gondenbrett
Gondenbrett è un comune di 459 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.

Verbandsgemeinde Prüm
La comunità amministrativa di Prüm (Verbandsgemeinde Prüm) si trova sull'Eifel, nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (Renania-Palatinato, Germania).
Essa nacque nel 1970 con lo scioglimento del Circondario rurale di Prüm. La sede della Comunità è la città di Prüm ed è la Comunità amministrativa più estesa del circondario rurale. Confina ad ovest con il Belgio ed a nord con il Land Renania Settentrionale-Vestfalia.
Doğan Kuban
Doğan Kuban (Parigi, 10 aprile 1926 – Istanbul, 22 settembre 2021) è stato uno storico dell'architettura e restauratore turco.
Architetto di formazione, si è contraddistinto per una poliedrica attività nel campo degli studi ottomani e bizantini e nel restauro dei monumenti.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Disney Infinity (serie)
Disney Infinity è una serie di videogiochi sandbox di genere avventura dinamica, basata sull'interazione tra statuine e videogioco, sviluppata da Avalanche Software. La serie è ambientata in un vasto universo completamente personalizzabile secondo l'immaginazione del giocatore, conosciuto come Toy Box, popolato dalle versioni giocattolo di iconici personaggi appartenenti ai franchise Disney, Pixar, Marvel e Star Wars. La serie si è conclusa nel 2016, dopo solo tre giochi, per difficoltà economiche. Di conseguenza, Avalanche Software chiuse temporaneamente i battenti (prima di essere acquisita e riaperta da Warner Bros. Interactive Entertainment) e la Disney si ritira dallo sviluppo in prima persona di videogiochi sui suoi franchise, per concentrarsi solo sulla concessione delle licenze alle terze parti.

Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games e Warner Bros. Interactive Entertainment sono le due divisioni videoludiche della Warner Bros., società del gruppo Warner Bros. Discovery.

WBIE svolge le attività di editore, sviluppatore, licenziante e distributore di contenuti interattivi su ogni tipo di piattaforma, incluse console e PC, sia per titoli dell'azienda sia per terze parti.
Warner Bros. Games è nata nel 2005 e fa parte di WBIE e si focalizza sulla creazione, sviluppo e produzione di videogiochi. WBIE condivide con Warner Home Video le infrastrutture riguardanti il marketing, la vendita e la distribuzione.

In Italia Warner Bros. Interactive Entertainment e Warner Bros. Games con Warner Bros. Pictures, Warner Home Video, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Consumer Products, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Worldwide Publishing e Warner Village fanno parte di Warner Bros. Italia.
Yale Bulldogs football 1880-1889
Nelle stagioni che vanno dal 1880 al 1889, gli Yale Bulldogs football, rappresentanti l'Università di Yale hanno conquistato retroattivamente ben otto titoli nazionali. Dalla stagione 1888, sulla sideline di Yale diresse la squadra Walter Camp.

Intercollegiate Football Association
La Intercollegiate Football Association (IFA) fu una conference statunitense di college football, che si svolse per la prima volta nel 1877.

La lega fu la conseguenza dell'accordo alla Massasoit House di Springfield, tra Harvard, Princeton (allora College of New Jersey) e Columbia, per l'adozione delle regole che Harvard già utilizzava, derivate da quelle a sua volta utilizzate dalla canadese Università McGill. Yale, in disaccordo con le tre università sopra dette sul numero di giocatori in campo, decise di non aderire alla neonata associazione, entrandovi solo per la stagione 1879.

La IFA nel corso della sua esistenza, oltre ad occuparsi delle gare, si occupò anche del regolamento, standardizzando il numero di giocatori ed il concetto di scrimmage (1880), la misura del campo (1881), l'obbligo di guadagnare almeno cinque yard ogni tre tentativi (1882) e quantificando i punti per ogni segnatura (1883 e 1884).
Carlo Cipolla
Carlo Cipolla (Verona, 26 settembre 1854 – Tregnago, 23 novembre 1916) è stato uno storico italiano, professore di Storia moderna all'Università di Torino, dal 1882 al 1906, e, in seguito, presso l'Istituto di studi superiori di Firenze.

Diplomatica
La diplomatica (derivante dal latino diploma, nel senso di lettera credenziale) è una disciplina nata nella seconda metà del secolo XVII che ha come oggetto di studio i concetti, le tecniche e le procedure per giudicare la genuinità giuridica o meno del documento medievale, sia nella sua dimensione pubblica sia in quella privata. Inizialmente vista come una scienza ausiliaria della storia, nel corso del XIX e XX secolo la diplomatica è diventata una scienza a sé stante, di aiuto nella ricerca storica.
Uruguay Open 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Uruguay Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Nikola Mektić e Antonio Veić erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Martín Cuevas e Pablo Cuevas vincendo un solo incontro di quarti di finale approfittando di una serie di ritiri.

Nikola Mektić
Nikola Mektić (Zagabria, 24 dicembre 1988) è un tennista croato specialista nel doppio, è stato per la prima volta nº 1 del ranking ATP nell'ottobre 2021.

Nel 2021 ha vinto il Torneo di Wimbledon e le Olimpiadi di Tokyo insieme a Mate Pavić, e 11 prove dell'ATP Tour Masters 1000. Si è aggiudicato in totale 32 tornei del circuito maggiore, tra i quali le ATP Finals 2020 in coppia con Wesley Koolhof. Ha raggiunto inoltre la finale agli US Open 2020 con Koohlof e a Wimbledon 2022 con Pavić.

Ha vinto inoltre il torneo di doppio misto agli Australian Open 2020 in coppia con Barbora Krejčíková. Dal 2011 fa parte della squadra croata di Coppa Davis, con la quale ha vinto l'edizione 2018 e ha raggiunto la finale nell'edizione 2020-2021. Dal 2017 gioca quasi esclusivamente in doppio.
Friedrich Frisius
Friedrich Frisius (Bad Salzuflen, 17 gennaio 1895 – Lingen, 30 agosto 1970) è stato un ammiraglio tedesco, che nelle fasi finali della seconda guerra mondiale fu comandante della Fortezza di Dunkerque. L'ultima operazione offensiva tedesca in Francia fu il contrattacco da lui lanciato (Operazione Blücher) contro le truppe alleate che accerchiavano la città all'alba del 5 aprile 1945; sebbene esso ebbe un limitato successo, fu abbastanza forte da causare notevoli difficoltà agli Alleati in quel momento. Dunkerque resistette fino al 4 maggio 1945, pochi giorni prima della resa generale tedesca, e capitolò formalmente solo il 9 maggio.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Festival della Rosa d'oro
Il festival della Rosa d'oro (in inglese: Golden Rose; in francese: Rose d'Or) è un festival internazionale riguardante la televisione e in particolare i programmi legati all'Eurovisione.

Fondato a Montreux nel 1961 si suddivide in varie categorie a partire dal 2004 e vi partecipano programmi, produttori e dirigenti di servizi radiotelevisivi pubblici e indipendenti da oltre 40 paesi.

Nel 2014 sono stati aggiunti premi anche per programmi radiofonici e trasmessi online.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Castel Rendelstein
Castel Rendelstein o Rendlstein (Schloss Rendelstein o Rendlstein in tedesco) è un castello che sorge a Bolzano, in zona Sant'Antonio, a pochi passi da castel Klebenstein (o Sant'Antonio), lungo il corso della Talvera.

Talvera
Il torrente Talvera (Talfer in tedesco) nasce a 2781 m s.l.m. nei pressi del Passo di Pennes nelle Alpi Sarentine in Alto Adige. Attraversa l'intero comune di Sarentino, costituisce il confine tra i comuni di San Genesio Atesino (ad ovest) e di Renon (ad est), per poi entrare nel comune di Bolzano dove sfocia nel fiume Isarco, di cui è il secondo maggiore affluente.
Ponte di Annibale
Ponte di Annibale – ponte sul fiume Volturno, tra Bellona e Capua

Ponte di Annibale – ponte presso Pian di Scò, frazione di Castelfranco Piandiscò

Ponte di Annibale – ponte sul fiume Titerno presso Cerreto Sannita

Ponte di Annibale – ponte sul fiume Biferno presso Guardialfiera

Ponte di Annibale – ponte in Pratovalle, frazione di Loro Ciuffenna

Ponte di Annibale – ponte sul fiume Calore Irpino, tra Luogosano e San Mango

Ponte di Annibale – ponte in Rapallo

Ponte di Annibale – ponte sul fiume Melandro presso Ricigliano

Ponte di Annibale –  ponte sul fiume Savuto, presso Scigliano

Volturno
Il Volturno (Vulturnus e Olotronus in latino) è il più lungo fiume dell'Italia meridionale, con una lunghezza di 175 km e un bacino esteso per 5 550 km², e il principale per portata. Nasce in Molise presso Rocchetta a Volturno, in provincia di Isernia, e attraversa le province di Caserta e Benevento, in Campania, sfociando nel mar Tirreno presso Castel Volturno.
Major League Baseball 2006
La stagione 2006 della Major League Baseball si è aperta il 2 aprile con l'incontro disputato al U.S. Cellular Field di Chicago tra i Chicago White Sox e i Cleveland Indians. Al termine della stagione regolare sono stati registrati 76 078 766 spettatori, con una media di 31 425 spettatori per incontro.

Le World Series si sono svolte tra il 21 e il 27 ottobre, si sono concluse con la vittoria dei St. Louis Cardinals per 4 partite a 1 sui Detroit Tigers.

Cleveland Guardians
I Cleveland Guardians sono una squadra della Major League Baseball (MLB) con sede a Cleveland. Sono membri della Central division della American League e giocano le partite interne al Progressive Field.

Membri dell'American League fin dalla sua fondazione, nel 1901, con il nome di Cleveland Blues, nel 1902 diventano Cleveland Broncos e dal 1903 al 1914 Cleveland Naps, vista la presenza tra le loro file del campione dell'epoca Napoleon Lajoie. Nel 1915 presero il nome di Cleveland Indians e adottarono lo stemma con la caricatura dell'indiano sorridente, Capo Wahoo. In seguito al movimento d'opinione scaturito dalle proteste per la morte di George Floyd, il 19 novembre 2021 la franchigia ha preso ufficialmente il nome di "Cleveland Guardians", visto che il nome "Indians" è stato considerato avere connotazioni razziste.
Intersezione
Intersezione – concetto della teoria degli insiemi

Intersezione tra solidi – insieme dei punti in comune fra più solidi

Intersezione stradale – ambito in cui si congiungono tre o più segmenti stradali che convergono in uno stesso punto
Intersezione a livelli sfalsati
Intersezione a raso

Intersezione – nella tecnica ferroviaria, dispositivo dell'armamento ferroviario che permette a due binari rettilinei di incrociarsi a raso

Intersezione a livelli sfalsati
L'intersezione a livelli sfalsati è quell'incrocio in cui una o più strade componenti scavalca o sottopassa altre strade. Viene impiegato quando il traffico è così elevato, o così veloce, da rendere pericoloso qualsiasi tipo di intersezione a raso, o quando si voglia ad ogni costo evitare il contatto tra correnti di traffico diverse. Sulle autostrade e sulle strade extraurbane principali, in Italia, è l'unico tipo di intersezione ammessa.
Episodi di Single Parents (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Single Parents, composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sulla ABC dal 26 settembre 2018.

In Italia, la stagione è stata trasmessa su Fox dal 3 dicembre 2018.

Jason Winer
Jason Winer (Baltimora, 7 dicembre 1972) è un regista, sceneggiatore e attore statunitense.

È noto per aver diretto molti episodi di Modern Family, esperienza che gli è la valsa due candidature ai premi Emmy e un Directors Guild of America Award, ottenuto per la regia dell'episodio pilota.
James Patterson (sciatore)
James Lawrence Patterson (West Wyalong, 2 gennaio 1970) è uno sciatore alpino australiano. Ha partecipato alle Paralimpiadi di Lillehammer 1994 e Nagano 1998 nella categoria LW9 (paralisi cerebrale infantile).

Comitato Paralimpico Internazionale
Il Comitato Paralimpico Internazionale (CPI, a livello internazionale International Paralympic Committee o IPC) è l'organizzazione internazionale no-profit che governa lo sport paralimpico. Il CPI organizza i Giochi paralimpici estivi ed invernali, e funge da Confederazione Internazionale per dodici sport, di cui quindi supervisiona e coordina l'organizzazione dei Campionati mondiali e altre competizioni.

La missione del Comitato Paralimpico Internazionale è quella di permettere agli atleti disabili di raggiungere eccellenze sportive e di creare opportunità sportive per tutti a qualsiasi livello. Inoltre il CPI si pone come fine la promozione dei valori paralimpici, che includono il coraggio, la determinazione, l'ispirazione e l'uguaglianza.
Rameshbabu Praggnanandhaa
Rameshbabu Praggnanandhaa (in tamil பிரக்ஞானந்தா ரமேஷ்பாபு, in hindī प्रगणानंदा रमेशबाबू; Chennai, 10 agosto 2005) è uno scacchista indiano.

Bambino prodigio, nel 2018, all'età di dodici anni, dieci mesi e tredici giorni è diventato il secondo più giovane nella storia degli scacchi ad ottenere il titolo di grande maestro internazionale, dopo Sergej Karjakin. All'agosto 2023 è il quinto più giovane di sempre ad aver ottenuto il titolo, preceduto da Abhimanyu Mishra, lo stesso Karjakin, Dommaraju Gukesh e Javokhir Sindarov. Ha vinto tre medaglie alle Olimpiadi degli scacchi, delle quali una d'oro. È da marzo 2025 nei primi dieci del ranking mondiale.

Chennai
Chennai (in tamil சென்னை, Ceṉṉai, AFI: /ˈtɕennəj/) è una città dell'India, classificata come municipal corporation, di 4 216 268 abitanti. È capoluogo del distretto di Chennai e capitale dello stato federato del Tamil Nadu.

Sino al 1996 la città era conosciuta col nome di Madras, che all’interno della conurbazione odierna costituisce il nome del nucleo centrale di Chennai. Importante centro commerciale e industriale, vanta un ricco patrimonio culturale e artistico.
Attentato agli uffici di Alba Dorata a Īrakleio
Il 1º novembre 2013 due individui non identificati hanno attaccato gli uffici di Alba Dorata a Īrakleio (nella zona settentrionale di Atene) aprendo il fuoco su quattro membri del movimento che stavano davanti all'edificio, causando la morte di due di essi ed il grave ferimento del terzo.

L'organizzazione terroristica di estrema sinistra Forze Militanti Rivoluzionarie Popolari di Combattimento (in greco: Μαχόμενες Λαϊκές Επαναστατικές Δυνάμεις) ha rivendicato la responsabilità dell'attentato.

Il 22 gennaio 2014 il ministro dell'ordine pubblico e della protezione dei cittadini insieme al viceministro delle finanze Nikos Dendias hanno annunciato un premio di 1 milione di euro per chiunque riuscisse a fornire informazioni utili alla cattura degli autori dell'attentato; questi ultimi ancora oggi non sono stati catturati.

Chiave USB
Una chiave USB (anche chiavetta USB, penna USB, unità flash USB o in lingua inglese USB flash drive, o pen drive) è una memoria di massa portatile che si collega al computer mediante la porta USB.

I dati sono memorizzati in una memoria flash, tipicamente di tipo NAND, contenuta al suo interno. La capacità è limitata unicamente dalla densità delle memorie flash impiegate, con il costo per megabyte che aumenta rapidamente per alte capacità. Molti modelli dispongono di un occhiello per permetterne l'aggancio all'anello di un comune portachiavi.
Fax
Il fax (o telefax, da facsimile, anche telecopia o telefoto) era un servizio telefonico consistente nella trasmissione di immagini fisse.

Il fax, per estensione, è anche l'immagine fissa (spesso un testo) inviata e ricevuta. Sempre per estensione il fax è anche l'apparecchio telefonico che invia e riceve l'immagine fissa.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Winckler
Charles Winckler (1867-1932) – tiratore di fune danese

Gustav Winckler (1925-1979) – cantante danese

Heinz Winckler (1978) – cantante sudafricano

Hugo Winckler (1863-1913) – archeologo e storico tedesco

Josef Winckler (1881-1966) – scrittore tedesco

Martin Winckler, nato Marc Zaffran (1955) – medico, romanziere e saggista francese

Tiro alla fune
Il tiro alla fune è uno sport di origine contadina che vede contrapposte due squadre, le quali si sfidano in una gara di forza.

Esistono associazioni sportive di tiro alla fune in molti paesi; viene praticato sia dagli uomini sia dalle donne, a volte anche in squadre mischiate.
Mina terrestre
Una mina terrestre è un ordigno esplosivo, utilizzato generalmente in ambito militare, che viene posizionato sul terreno o sottoterra, dotato di una carica esplosiva e che viene azionato dalla pressione al passaggio di persone, veicoli, o all'azionarsi di particolari meccanismi. Generalmente indica esplosivi progettati e prodotti a livello industriale, e quindi non per ordigni improvvisati.

Nella tattica moderna, le mine sono utilizzate per impedire l'accesso a determinate zone, per esempio per impedire al nemico di oltrepassare confini contesi o, più in generale, per limitarne i movimenti; lo scopo è quindi simile a quello del filo spinato.

Industria bellica
L'industria bellica è l'attività manifatturiera che si occupa della produzione e sviluppo di armi, equipaggiamenti e tecnologie militari. Coinvolge inoltre la progettazione ed il commercio di tali materiali, dotazioni e attrezzature belliche. L'industria bellica (soprattutto quando intesa come industria della difesa) produce armamenti principalmente per le forze armate statali. Anche il settore governativo partecipa all'industria bellica nella compravendita internazionale di  armi, munizioni ed altri prodotti militari. La fabbricazione militare include armi da fuoco, munizioni, missili, aerei, veicoli, navi, sistemi elettronici ed altro. L'industria bellica conduce anche un'importante ricerca e sviluppo nel campo delle tecnologie militari.
Tinascliniiar
Tinascliniiar (in etrusco, "figli di Tina") erano divinità menzionate nel piede di un kylix dell'artista Oltos, ritrovato a Tarquinia, attorno al 520 a.C. e inneggiante ai figli di Tinia. Corrispondono ai greci Dióskouroi, ossia i figli di Zeus.

Lingua etrusca
La lingua etrusca, conosciuta anche, più semplicemente, come etrusco, è una lingua antica estinta, appartenente alla famiglia linguistica delle lingue tirreniche, parlata dal popolo degli Etruschi e attestata durante l'età del ferro. Era diffusa in diverse zone dell'Italia antica ma principalmente nell'Etruria propriamente detta, regione che comprende le odierne regioni Toscana, Umbria occidentale e Lazio settentrionale; altre aree interessate erano la Corsica, l'Etruria padana e campana, oltre ad alcune ridotte nicchie create dall'espansione e dal contatto culturale e commerciale degli Etruschi.

La lingua scritta adottò l'alfabeto euboico di Calcide probabilmente a Pithecusa nell'VIII secolo a.C., sull'isola d'Ischia, o a Cuma.
Gruppo cosmonauti TsPK 11
Il Gruppo cosmonauti TsPK 11 è stato selezionato l'11 maggio 1990 ed è formato da quattro aviatori. Musabaev era stato selezionato nel gruppo MGA (Ministero dell'aviazione civile sovietica) ma a marzo 1991 è stato trasferito al gruppo TsPK, riuscendo poi a volare in tre missioni sulla Mir. L'addestramento generale dello spazio si è svolto tra agosto del 1990 e marzo del 1992. L'unico a non essere andato nello spazio è Vozovikov che è affogato nel Mar Nero durante un addestramento di sopravvivenza nel 1993.

Talğat Musabaev

Sojuz TM-19 (Mir 16)

Sojuz TM-27 (Mir 25)

Sojuz TM-32/Sojuz TM-31

Saližan Šaripov

STS-89

Sojuz TMA-5 (Exp 10)

Sergej Vozovikov (Deceduto)

Sergej Zalëtin

Sojuz TM-30 (Mir 28)

Sojuz TMA-1/Sojuz TM-34

Saližan Šakirovič Šaripov
Salizhan Shakirovich Sharipov (in russo: Салижан Шакирович Шарипов, in uzbeko: Солижон Шокирович Шарипов, in kirghiso: Салижан Шакир уулу Шарипов, in tagico: Солиҷон Шокирович Шарипов; 24 agosto 1964) è un cosmonauta russo di origine uzbeka. Sharipov è coautore e ricercatore del progetto Advanced Diagnostic Ultrasound in Microgravity.

È stato nello spazio due volte (lanciato dagli Stati Uniti come astronauta nel 1998 e dalla Russia come cosmonauta nel 2004) e ha condotto due passeggiate spaziali. Sharipov si è ritirato il 18 luglio 2008.