hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dante Alighieri nella cultura di massa
Per Dante nella cultura di massa si intende la ricezione che la figura di Dante Alighieri e della sua opera principale, la Divina Commedia, hanno avuto presso il grande pubblico, ossia nelle arti, nella televisione, nel cinema, nel mondo dei fumetti e dei videogiochi e, ancor più semplicemente, nell'erezione di monumenti, nella creazione di luoghi della memoria in Italia e nel resto del mondo.

Gustave Doré
Paul Gustave Louis Christophe Doré ([ɡysˈtaːv dɔˈʁe]; Strasburgo, 6 gennaio 1832 – Parigi, 23 gennaio 1883) è stato un pittore e incisore francese.
Disegnatore e litografo, noto soprattutto per le sue illustrazioni della Divina Commedia di Dante, benché sia solo una delle molte opere che ha illustrato. Le sue incisioni (in francese: gravures) rispecchiano un gusto romantico, accostato a una visione epica e drammatica.
Ralph Merkle
Ralph Merkle (Berkeley, 2 febbraio 1952) è un crittografo statunitense.

Direttore dal 1998 della organizzazione Crionica Alcor Life Extension Fondation, in Arizona.[1]

Figlio di Theodore Merkle, direttore del Progetto nucleare segreto denominato "Plutone" per il Presidente degli Stati Uniti, Generale Dwight D. Eisenhower.

Inventore degli algoritmi del Puzzle e dell'Albero, delle firme digitali e di altri protocolli crittografici alla base di catene di blocchi quale, ad esempio, Bitcoin.

Pioniere nella crittografia a chiave pubblica, e più recentemente un ricercatore e conferenziere sulla nanotecnologia.

Merkle appare nel romanzo di fantascienza L'era del diamante come uno degli eroi del mondo dove la nanotecnologia è onnipresente.

Berkeley (California)
Berkeley (pronunciato /ˈbɜːrkli/) è una cittadina degli Stati Uniti, situata in California, nella Bay Area, a 16 chilometri da San Francisco. È sede di una delle più importanti università del Paese fin dalla sua fondazione avvenuta nel 1868.

È situata in una conca ed è circondata da colline boscose, nelle quali si trova un acceleratore di particelle. La composizione etnica è simile a quella di San Francisco: prevale l'etnia asiatica (cinesi, indiani e giapponesi) e poi quella africana ed europea.
Episodi di Da Vinci's Demons (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Da Vinci's Demons, composta da dieci episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 24 ottobre al 26 dicembre 2015.

Negli Stati Uniti, la stagione è stata resa interamente disponibile in anteprima il 24 ottobre 2015 sui servizi Starz Play e Starz On Demand.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 29 ottobre al 31 dicembre 2015.

Il cast principale di questa stagione è formato da Tom Riley, Laura Haddock, Blake Ritson, Gregg Chillin, Lara Pulver, James Faulkner, Elliot Cowan, Hera Hilmar, Eros Vlahos, David Schofield, Alexander Siddig, Nick Dunning, Paul Rhys, Ian Pirie, Kieran Bew, Ray Fearon, Sasha Behar, Akin Gazi, Simone Lahbib, Paul Freeman, Jude Wright, Dafydd Emyr, Sabrina Bartlett.

Hera Hilmar
Hera Hilmar, nata Hera Hilmarsdóttir (Reykjavík, 27 dicembre 1988), è un'attrice islandese.

È famosa per la sua interpretazione di Vanessa Moschella in Da Vinci's Demons e per il ruolo di Eik nel film islandese Vonarstræti.

È stata inoltre nominata per un Edda nel 2007, per la parte che recitava in The Quiet Storm.
Campo di internamento di Urbisaglia
Il campo di internamento di Urbisaglia, conosciuto anche come Campo di Internamento di Urbisaglia Bonservizi, venne allestito, tra il giugno 1940 e l'ottobre 1943, nella villa Giustiniani Bandini presso l'Abbazia di Chiaravalle di Fiastra. Fu uno dei numerosi campi di internamento istituiti dal governo fascista al momento dell'entrata dell'Italia nella Seconda guerra mondiale.

DELASEM
DELASEM, acronimo di Delegazione per l'Assistenza degli Emigranti Ebrei, è stata un'organizzazione di resistenza ebraica che operò in Italia tra il 1939 e il 1947 per la distribuzione di aiuti economici agli ebrei internati o perseguitati, potendosi avvalere anche del supporto di numerosi non ebrei.

Si calcola che nel solo periodo bellico la DELASEM sia stata capace di distribuire aiuti per più di 1.200.000 dollari, di cui quasi 900.000 provenienti dall'estero.
European Community Championships 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis European Community Championships 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori John Fitzgerald e Anders Järryd che hanno battuto in finale Patrick McEnroe e Jared Palmer con il punteggio di 6–2, 6–2.

Jared Palmer
Jared Eiseley Palmer (New York, 2 luglio 1971) è un ex tennista statunitense che è stato numero 1 del ranking mondiale di doppio e ha vinto 4 tornei del Grande Slam di cui 2 in doppio maschile e 2 in doppio misto.
Bernardo di Gotia
Bernardo III di Poitiers conosciuto anche come Bernardo II di Barcellona. Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (Gerona, prima metà del IX secolo – dopo l'879), fu marchese di Settimania (o di Gotia) e Conte di Rossiglione, dall'864, conte di Barcellona, dall'865, conte di Poitiers (pur senza averne il titolo), dall'866, Conte di Gerona, dall'870, e infine, anche Conte d'Autun, dall'876 all'878.

Fu l'ultimo Franco a governare la contea di Barcellona.

Bernardo III di Tolosa
Bernardo, detto Piede di Velluto. Bernardo anche in spagnolo, in portoghese e in galiziano, Bernard in francese e Bernat in catalano (Uzès, 22 marzo 841 – agosto 886), fu duca di Settimania dall'857 all'868, conte di Autun, tre volte tra l'863 e l'873., conte di Rodez dall'864 all'874, conte d'Alvernia dall'872, conte di Tolosa dall'874 e conte di Mâcon, dall'880 fino alla sua morte.
Lotta ai Giochi della I Olimpiade
La lotta fu una delle discipline olimpiche dei Giochi della I Olimpiade, tenutasi ad Atene nel 1896. Venne disputata una sola gara di lotta greco-romana che vide iscritti 5 atleti, provenienti da 4 nazioni:

Germania (1)

Gran Bretagna (1)

Grecia (2)

Ungheria (1)

Ungheria ai Giochi della I Olimpiade
L'Ungheria partecipò alle I Olimpiadi moderne, svoltesi dal 6 al 15 aprile 1896 ad Atene. Vinse due medaglie d'oro, entrambe con il diciassettenne Alfréd Hajós, nei 100 metri stile libero e nei 1200 metri stile libero di nuoto, conquistando anche una medaglia d'argento e tre di bronzo.

L'Ungheria competé separatamente dall'Austria, nonostante i due paesi fossero uniti come Impero austro-ungarico. Tra i risultati ungheresi sono considerati anche quelli degli atleti provenienti dalla Voivodina (ora parte della Serbia). All'epoca anche la Slovacchia apparteneva alle Terre della Corona di Santo Stefano, ma la medaglia di Alojz Szokol viene considerata ungherese, perché l'atleta si considerava tale: era infatti giunto ad Atene con la delegazione di quella nazione ed era, tra l'altro, campione nazionale magiaro dei 100 metri piani; per queste ragioni, qui non viene considerato slovacco, nonostante oggi così venga sostenuto dal comitato olimpico nazionale.
Jean Del Val
Jean Del Val, pseudonimo di Jean Jacques Gautier (Reims, 17 novembre 1891 – Pacific Palisades, 13 marzo 1975), è stato un attore francese di origini inglesi, talvolta anche accreditato come Jean Gauthier o Jean Gautier.

Michael Curtiz
Michael Curtiz, nato Manó Kaminer e dal 1905 Mihály Kertész e soprannominato anche Miska (Budapest, 24 dicembre 1886 – Los Angeles, 10 aprile 1962), è stato un regista, produttore cinematografico e attore ungherese naturalizzato statunitense.

Ungherese di nascita, emigrò negli Stati Uniti nel 1926 diventando uno dei più grandi registi di Hollywood, conosciuto principalmente per La leggenda di Robin Hood e Gli angeli con la faccia sporca (1938), Casablanca (1942) e Bianco Natale (1954).
Haaksbergen
Haaksbergen  (basso sassone: Hoksebarge) è un villaggio e un comune neerlandese nella regione di Twente nel sudest della provincia di Overijssel. Haaksbergen confina nel sudest col circondario di Borken nella Germania, nel sudovest col comune di Berkelland, nel nordovest col comune di Hof van Twente, nel nord col comune di Hengelo e nel nordest col comune di Enschede.

Il comune contava 24 137 abitanti nel 2005.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Battaglia di Praga (1794)
La battaglia di Praga del 4 novembre 1794 si riferisce allo scontro militare tra le truppe dell'Impero russo e della Rzeczpospolita a est dei sobborghi di Varsavia, Praga, durante l'insurrezione di Kościuszko, che si opponeva alla spartizione della Polonia. La maggior parte delle fonti in lingua inglese indicano il conflitto russo-polacco intorno alla capitale polacca di Varsavia, con l'espressione "Massacro di Praga".

Praga (Varsavia)
Praga è una frazione storica di Varsavia, la capitale della Polonia. Si trova sulla riva destra della Vistola. Fu menzionata per la prima volta nel 1432, e fino al 1791 era una città separata dall'attuale capitale.
XXI dinastia egizia
Sulla XXI dinastia egizia possediamo un elenco di nomi tramandatoci nelle opere di Sesto Africano, che derivano da quelle, perdute, di Manetone ed una certa

quantità di informazioni provenienti da scavi archeologici che ci hanno fornito le titolature dei sovrani. Va notato che non sempre queste due fonti sono in accordo, quindi nella stessa sequenza dei sovrani vi possono essere dei punti di dubbio.

Sesto Giulio Africano
Sesto Giulio Africano (in latino Sextus Iulius Africanus; 160/170 – 240) è stato uno scrittore romano, considerato il fondatore della cronografia cristiana.

Progettò per Alessandro Severo la biblioteca imperiale. Delle sue numerosissime opere ci rimangono solamente alcuni frammenti. 
Scrisse una Cronografia, storia universale dalle origini fino ad Eliogabalo nella quale riportò anche le cronologie dei sovrani egizi opera di Manetone.
El Salvador (Cuba)
El Salvador è un comune di Cuba, situato nella provincia di Guantánamo.

Il comune, che conta una popolazione di 45 662 abitanti e una superficie di 637 km², è sorto come divisione politico-amministrativa nel 1976 e fu chiamato in questo modo in onore del paese centroamericano (El Salvador) alleato di Cuba dopo la Rivoluzione del 1956.

Nelle montagne collidenti al comune si trovano le rovine di una delle prime piantagioni di caffè dell'isola, importate dai francesi provenienti dalla vicina Haiti. Queste rovine fanno parte del complesso del paesaggio archeologico delle prime piantagioni di caffè nel sud-est di Cuba, dichiarato Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 2000.

Haiti
Haiti (AFI: /aˈiːti/; in haitiano Ayiti), ufficialmente Repubblica di Haiti (in haitiano Repiblik Ayiti), è uno Stato situato nell'isola di Hispaniola, nel Mar dei Caraibi, confinante ad est con la Repubblica Dominicana. Un tempo colonia francese, è stata la seconda nazione delle Americhe a dichiarare la propria indipendenza, dopo gli Stati Uniti d'America. L'indipendenza dalla Francia fu dichiarata il 1º gennaio 1804.

L'isola è storicamente caratterizzata da una marcata instabilità politica e dalla fragilità del territorio. Colpita nell'estate 2004 dall'uragano Jeanne, nel gennaio 2010 da un terremoto catastrofico, tra i più distruttivi della storia dell'uomo, e nell'ottobre 2016 dall'uragano Matthew, vive in uno stato di emergenza umanitaria.
Dal 2004 al 2017 vide la presenza di un contingente guidato dal Brasile, per una missione internazionale di aiuto sotto l'egida dell'ONU. Il 14 agosto 2021 il Paese viene nuovamente colpito da un fortissimo terremoto di magnitudo 7,2.
Faxanadu
Faxanadu (ファザナドゥ?, Fazanadu) è un videogioco di tipo avventura dinamica con caratteristiche tipiche dei platform e degli RPG, sviluppato per Famicom e per NES.

Il nome del gioco è stato dato in licenza dalla casa sviluppatrice di giochi Nihon Falcon (Falcon) ed è stato sviluppato e realizzato in Giappone dalla Hudson Soft nel 1987.

Nel 1989, la Nintendo America pubblicò il videogioco come prima parte di una serie sotto licenza Hudson Soft e Falcon. Nel 1990, venne importato anche in Europa.

Faxanadu può essere considerato una side-story di Xanadu, il quale è il secondo gioco della lunga serie Dragon Slayer della Falcom. Il titolo Faxanadu è infatti la combinazione dei nomi Famicom e Xanadu.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Lahij
Lahij o Lahej (in arabo لحج‎?) è una città che si trova tra Ta'izz e Aden nello Yemen.

Dal XVIII secolo al XX fu governata dalla famiglia Al Abdali, che si proclama imparentata con l'Ahl al-Bayt, la famiglia del profeta Maometto.

La città fu capitale del Sultanato di Lahij, protettorato britannico fino al 1967, quando il sultano fu cacciato dalla città che fu annessa alla Repubblica Socialista Popolare dello Yemen.

Taʿizz
Taʿizz (in arabo  تعز‎?), è una città dello Yemen, capoluogo dell'omonimo governatorato, a circa un'ora dalla città di Mokha. La città si trova a circa 1.400 metri di altitudine, alle pendici della montagna della Pazienza (Jabal al-Sabr).
Abierto Mexicano de Tenis 1995 - Doppio
Il doppio dell'Abierto Mexicano de Tenis 1995 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1995.

Il torneo è stato vinto da Javier Frana e Leonardo Lavalle, che hanno battuto in finale Marc-Kevin Goellner e Diego Nargiso con il punteggio di 7-5, 6-3.

Diego Nargiso
Diego Nargiso (Napoli, 15 marzo 1970) è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

In singolare fu nº 67 della classifica mondiale, disputando due finali del circuito maggiore. Nelle prove del Grande Slam raggiunse i sedicesimi di finale sia a Wimbledon che a Flushing Meadows, sempre nel 1988. Il 3 ottobre 1988, grazie alla posizione numero 81 nella classifica ATP, diventò il nuovo numero uno italiano, il più giovane ad aver realizzato questa impresa dall'introduzione, nel 1973, del sistema di calcolo computerizzato. Detenne il primato nazionale per cinque settimane complessive.
Yvette Williams
Dame Yvette Winifred Williams (Dunedin, 25 aprile 1929 – Auckland, 13 aprile 2019) è stata una lunghista, discobola, pesista e giavellottista neozelandese, campionessa olimpica di salto in lungo nel 1952.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
SPQR
SPQR (acronimo dal latino Senatvs PopvlvsQve Romanvs - il Senato E il Popolo Romano) è insieme una sigla e un simbolo che racchiude in sé le figure che rappresentano il potere dello Stato romano dopo la fine dell'età regia: il Senato e il popolo, cioè le due classi dei patrizi e dei plebei che erano a fondamento dello Stato romano. Un'interpretazione alternativa dell'acronimo, fornita dal dizionario IL - Vocabolario della lingua latina di Castiglioni e Mariotti, è "Senatvs Popvlvsqve Qviritivm Romanvs", cioè: "il Senato e il Popolo Romano dei Quiriti"; il quirite era infatti il cittadino dell'antica Roma che godeva dei pieni diritti civili, politici e anche militari.

È probabilmente l'acronimo più longevo nella storia del mondo.

Patrizio (storia romana)
I patrizi (singolare patrizio, in latino patricius) erano in origine la classe d'élite dell'antica società romana. Il nome patricius rimanda alla parola di origine indoeuropea patres, i 'padri fondatori' o i capi delle tribù (gentes) che danno origine alla civiltà romana.
Via Militaris
La via Militaris o via Diagonalis era un'antica strada romana che iniziava a  Singidunum, attraversava il Danubio giungendo a Viminacium (moderna Požarevac), attraversava poi Naissus (moderna Niš),  Serdica (moderna Sofia), Philippopolis  (moderna Plovdiv),  Adrianopolis  (moderna Edirne nella Tracia turca), per raggiungere infine Costantinopoli (moderna Istanbul).
Questa strada era collegata alla via Egnatia tramite altre strade - la strada lungo il fiume Axios (o Vardar), la strada Serdica–Thessalonica lungo il fiume Strimone (o Struma) e la strada Philippopolis–Filippi.

Fu costruita nel I secolo d.C.; la lunghezza complessiva da  Singidunum a Costantinopoli era di 924 km.

Nel maggio 2010, mentre erano in corso i lavori in Serbia per il corridoio paneuropeo X, a Dimitrovgrad (Serbia) sono stati rinvenuti tratti ben conservati della strada.
La strada era larga 8 m, era realizzata con grandi blocchi di pietra e aveva due corsie.

Požarevac
Požarevac (in serbo Пожаревац?; in turco Pasarofça; in tedesco Passarowitz) è una città della Serbia di 74 902 abitanti. Si trova nella Serbia centrale nel distretto di Braničevo, 80 km a sud est di Belgrado.

Nel 1718 vi fu firmata la pace di Passarowitz tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia.
Leo Maduschka
Leo Maduschka, detto Much (Monaco di Baviera, 26 luglio 1908 – Civetta, 4 settembre 1932), è stato un alpinista, scrittore e germanista tedesco, è considerato una leggenda dell'alpinismo. Fu un modello per gli alpinisti dagli anni '30 agli anni '50, si ritiene che il suo lavoro abbia avuto un'influenza formativa su un'intera generazione di giovani rocciatori. Trovò la morte sul monte Civetta per congelamento.

Goinger Halt
Il Goinger Halt  è una montagna dei Monti del Kaiser nel Tirolo austriaco. Ha due cime ed è costituito dall'Hintere Goinger Halt settentrionale (2 192 m slm) e dal Vordere Goinger Halt meridionale, più alto (2 242 m slm). Il nome "Halt" è una parola con significato vicino a 'pascolo alpino' e si riferisce quindi alla cima sopra i pascoli appartenenti al comune di Going. Tuttavia, entrambe le cime appartengono ora al comune di Kirchdorf in Tirol nel Tirolo.
Open Barletta 2023 - Doppio
Evgenij Karlovskij e Evgenii Tiurnev erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Jacopo Berrettini e Flavio Cobolli hanno sconfitto Zdeněk Kolář e Denys Molčanov con il punteggio di 1–6, 7–5, [10–6].

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Dagenham
Dagenham è un quartiere nella zona est di Londra, Inghilterra, che forma la parte orientale del borgo londinese di Barking e Dagenham ed è situato a 11,5 mi (18,5 km) a est di Charing Cross.

Storicamente è un paese agricolo della contea di Essex, ed è rimasto sottosviluppato fino al 1921, quando il London County Council iniziò la costruzione del latifondo Becontree. La popolazione della zona aumentò in modo significativo nel corso del XX secolo, e la parrocchia di Dagenham diventò un distretto urbano nel 1926 e una città comunale nel 1938. Fa parte di Grande Londra dal 1965, ed è una zona prevalentemente residenziale, con poche zone industriali, fra cui è compreso lo stabilimento di assemblaggio della Ford.

Consiglio della Contea di Londra
Il Consiglio della Contea di Londra, in inglese London County Council (LCC), è stato il principale organo di governo locale della contea di Londra, dal 1889 al 1965 ed il primo organismo completamente eletto della autorità generale della Grande Londra. Esso sovraintendeva sull'area nel XXI secolo chiamata Inner London ed è stato sostituito dal Consiglio della Grande Londra. L'LCC fu la più grande autorità provinciale dei suoi tempi.
Chiesa ortodossa greco-cattolica ucraina
Il Patriarcato Cattolico Bizantino (altrimenti Chiesa Ortodossa Greco-Cattolica Ucraina - COGCU) , nasce dalla scissione dalla Chiesa Greco-Cattolica Ucraina (CGCU), dalla quale a seguito del Sinodo Ortodosso riunitosi a Briuchovicil l'11 luglio 2009 ha dichiarato la propria autonomia e indipendenza.

A conclusione del Sinodo del Vescovi svoltosi a Žovkva il 5 aprile 2011, è stato sottoscritto il "Decreto di costituzione del Patriarcato Cattolico Bizantino", che ha disconosciuto l'autorità del pontefice, scomunicando Papa Benedetto XVI.

Il più importante riferimento storico-spirituale è il monastero basiliano di Pidhirtsi, nella regione di Leopoli.
I fondatori del Patriarcato Cattolico Bizantino sono membri dell'Ordine di San Basilio Magno (OSBM), e fra di essi erano i membri del Sinodo Permanente della Chiesa ortodossa greco-cattolica ucraina.

Il Patriarcato Cattolico Bizantino è stato scomunicato dalla Chiesa Cattolica, che considera i suoi membri scismatici.

Žovkva
Žovkva (in ucraino Жовква?, in polacco Żółkiew, yiddish: זאָלקוואַ, in russo Жо́лква?, Žolkva) è una città dell'Ucraina (13 852 abitanti) situata nel distretto di Leopoli, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Žovkva, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Žovkva era il centro amministrativo del distretto di Žovkva, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Leopoli. L'area del distretto di Žovkva è stata fusa nel distretto di Leopoli.
Motori Fiat E.torQ
I Motori Fiat E.torQ sono una famiglia di motori endotermici alternativi a 4 cilindri in linea costruiti da Fiat Group Automobiles a partire dal 2011 ed impiegati su autovetture FIAT per il mercato del Sud America. Sono del tipo Flexifuel e possono funzionare sia a benzina che ad etanolo. Vengono utilizzati anche in Europa sui modelli Fiat 500X, Tipo e Jeep Renegade nella variante 1.6 benzina da 110 cv.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.