hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tommaso di Clare
Tommaso de Clare (in inglese Thomas de Clare; Tonbridge, 1245 circa – Irlanda, 29 agosto 1287) è stato un nobile inglese figlio di Matilde de Lacy e di Riccardo de Clare, VI conte di Gloucester. Ebbe la signoria di Thomond da Edoardo I d'Inghilterra.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
Raven of the Inner Palace
Raven of the Inner Palace (後宮の烏?, Kōkyū no karasu, lett. "Corvo del santuario interno") è una serie di light novel scritta da Kōko Shirakawa e illustrata da Ayuko. Venne pubblicata dal 20 aprile 2018 al 21 aprile 2022 dalla casa editrice Shueisha. Un adattamento anime, prodotto dallo studio Bandai Namco Pictures, è andato in onda dal 1º ottobre al 24 dicembre 2022.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Tioetanolammina S-acetiltransferasi
La tioetanolammina S-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + 2-amminoetanotiolo ⇄ CoA + S-(2-amminoetil)tioacetato

Il 2-sulfaniletanolo (2-mercaptoetanolo) può agire come accettore.

Β-mercaptoetilammina
La β-mercaptoetilammina è un composto organico avente formula molecolare C2H7NS. A temperatura ambiente è un solido bianco maleodorante.

Prodotto da reazione di decarbossilazione della cisteina, è un'ammina e allo stesso tempo un tiolo, in quanto presenta i due gruppi caratteristici alle due estremità (spesso indicato come amminotiolo, della quale famiglia è il più semplice composto isolabile). Comunemente si utilizza sotto forma di cisteammina cloroidrato (CHC). È un costituente fondamentale del coenzima A in cui il gruppo ammino forma un legame ammidico con l'acido pantotenico. Il residuo -SH può legare un gruppo acile formando un acil-CoA attraverso un legame tioestereo (altamente energetico).
Diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana
La diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana fu un fenomeno complesso in cui, accanto alla fondazione di nuove comunità, ci furono anche perdite significative, rappresentate da "conversioni" superficiali o ritrattate in momenti di difficoltà e di prova decisivi, come le persecuzioni; né è sicuro che tutti coloro che, provenendo a vario titolo dal mondo pagano, provando una simpatia per la nuova fede, morissero poi per essa.

Per giudicare il progresso missionario del cristianesimo, basta osservarne i risultati: fin dal tempo degli apostoli, nel giro di pochi decenni, la carta geografica si coprì dei nomi delle nuove comunità cristiane, finché al termine del III secolo era difficile trovare in tutto l'Impero romano località di una certa importanza in cui non esistessero cristiani.

Giustino (filosofo)
Giustino, conosciuto come Giustino martire o Giustino filosofo (Flavia Neapolis, 100 – Roma, 163/167), è stato un filosofo greco antico martire cristiano e apologeta di lingua greca e latina, autore del Dialogo con Trifone, della Prima apologia e della Seconda apologia. A lui dobbiamo anche la più antica descrizione del rito eucaristico.

Fu uno dei primi filosofi cristiani, e venerato come santo e Padre della Chiesa dai cattolici e dagli ortodossi. La memoria si celebra il 1º giugno.

La Chiesa cattolica lo considera anche santo patrono dei filosofi insieme a Caterina d'Alessandria, pur non essendo nessuno dei due nel novero dei Dottori della Chiesa.
Vries (Tynaarlo)
Vries è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia di Drenthe. Soppressa nel 1998, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Zuidlaren. L'anno successivo la municipalità cambiò il nome in Tynaarlo e Vries ne divenne il capoluogo.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Vanwall VW5
La Vanwall VW5 è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla scuderia britannica Vanwall per partecipare alle stagioni 1957 e 1958.

Nella stagione 1958 la vettura portò alla vittoria da parte della Vanwall del titolo costruttori, il primo in assoluto nella storia della Formula Uno.

Vanwall
La Vanwall fu una scuderia automobilistica britannica degli anni cinquanta del XX secolo, attiva nella Formula 1. Il nome Vanwall è una parola macedonia tra il cognome del proprietario della scuderia, Tony Vandervell, e quello del suo marchio di bronzine Thinwall Bearing, prodotte nello stabilimento Vanderwell Acton a Londra.
Pat Boone Sings Irving Berlin
Pat Boone Sings Irving Berlin è il quinto album in studio del cantante statunitense Pat Boone.

L'album è stato pubblicato nel 1957 e, nonostante non abbia ricevuto un buon apprezzamento da parte del pubblico, la critica ha elogiato il lavoro.

Il disco, che vede Pat Boone cantare alcuni dei più grandi successi del compositore Irving Berlin ha ricevuto apprezzamenti da parte dello stesso che ha detto: "Pat Boone canta le mie canzoni esattamente come vorrei fossero cantate".

Irving Berlin
Irving Berlin, pseudonimo di Izrail' Moiseevič Bejlin (in russo Израиль Моисеевич Бейлин?; Tjumen', 11 maggio 1888 – New York, 22 settembre 1989), è stato un compositore statunitense, tra i più importanti del Novecento.

Molto prolifico, fu autore di numerosi brani divenuti in seguito degli standard per altri cantanti; tra di essi si citano Alexander's Ragtime Band, il suo primo grande successo commerciale, Puttin' on the Ritz,  God Bless America e l’evergreen White Christmas, portato al successo da Bing Crosby nel 1942. Per la sua lunghissima carriera musicale, e per il contributo dato alla musica e alla cultura degli Stati Uniti, Berlin fu insignito nel 1977 dal presidente Gerald Ford della Medaglia presidenziale della libertà.
Triangoli della taglia
I triangoli della taglia sono spazi, individuati sul piano frontale del corpo umano in posizione anatomica, le cui linee esterne delimitano torace e fianchi, e quelle interne gli arti superiori.

In caso di scoliosi, uno spazio è più corto dell'altro, formando il cosiddetto "colpo d'ascia" nel lato della concavità della scoliosi.

Arto superiore
Gli arti superiori sono le appendici che si articolano con il tronco nella sua parte superiore.

Nel linguaggio comune italiano, il termine braccio (plurale braccia) è usato per indicare ciascuno degli arti superiori umani, nella sua interezza; in anatomia umana, con il termine "braccio" si intende la porzione dell'arto superiore compresa fra le articolazioni della spalla e del corrispondente gomito.
Division 1 Féminine 2007-2008
La Division 1 Féminine 2007-2008 è stata la 34ª edizione della massima divisione del campionato francese femminile di calcio organizzato dalla federazione calcistica della Francia (Fédération Française de Football - FFF). Il campionato è iniziato il 2 settembre 2007 e si è concluso l'8 giugno 2008. L'Olympique Lione ha vinto il campionato per il secondo anno consecutivo. Capocannoniere del torneo è stata la francese Laëtitia Tonazzi (FCF Juvisy) con 27 reti realizzate.

Campionato francese femminile di calcio
Il campionato francese femminile di calcio è posto sotto l'egida della FFF, la federazione calcistica della Francia. Il sistema calcistico francese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico francese c'è la Première Ligue, massima divisione composta di 12 squadre.
Francesco Fontana
Francesco Fontana è il nome di diversi personaggi italiani:

Francesco I da Parma (XIII secolo – 1308), arcivescovo di Parma;

Francesco Fontana (1585 ca. – 1656), scienziato;

Francesco Fontana, (Roma, 23 aprile 1668 – Castel Gandolfo, 3 luglio 1708), architetto e figlio di Carlo Fontana;

Francesco Fontana (Casalmaggiore 1750 – Roma 1822), cardinale;

Francesco Fontana, (Roma, 1819 – Roma, 7 marzo 1883), architetto;

Francesco Fontana (1943), hockeista su pista;

Francesco Fontana,  (1963), scrittore.

Francesco Fontana (n. Pesina (Verona) 4 febbr. 1794 – m. Lazise il 25 ott. 1867), chimico e farmacista veronese (Lazise sul Garda).

Francesco Fontana (sportivo)
Francesco Fontana, all'anagrafe Francesco Girolamo Learco Fontana, conosciuto da tutti come Checco (Bassano del Grappa, 19 dicembre 1943), è un dirigente sportivo ed ex allenatore e giocatore di hockey su pista italiano, considerato tra i più forti portieri italiani di hockey su pista di sempre.
Stefano Fonzi
Stefano Fonzi (L'Aquila, 7 novembre 1977) è un compositore, arrangiatore, direttore d'orchestra e percussionista italiano.

La rivista "Guitar Club", nel luglio 2007 lo ha definito "...il vero erede musicale di Ennio Morricone", grazie alla sua originalità nelle scelte dei timbri e nell'abbinare temi pieni di lirismo a momenti di grande tensione, incastri ritmici a momenti di commozione.

Gino Paoli
Gino Paoli (Monfalcone, 23 settembre 1934) è un cantautore, musicista ed ex politico italiano.

Considerato uno dei maggiori esponenti della musica leggera italiana, ha scritto e interpretato brani di vasta popolarità, quali Il cielo in una stanza, La gatta, Che cosa c'è, Senza fine, Sapore di sale, Una lunga storia d'amore, Quattro amici con cui vinse il Festivalbar 1991; ha partecipato a cinque edizioni del Festival di Sanremo; ha collaborato con numerosi colleghi alla realizzazione di album e di singoli di successo; ha composto musiche per colonne sonore di film.
Collegamento su wafer
Il collegamento su wafer, noto anche con l'espressione inglese wafer bonding, è una cosiddetta tecnologia di impacchettamento a livello di wafer (wafer-level packaging technology) per la fabbricazione di sistemi microelettromeccanici (microelectromechanical systems, MEMS), di sistemi nanoelettromeccanici (nanoelectromechanical systems, NEMS), di microelettronica e optoelettronica, che garantisce un incapsulamento meccanicamente stabile ed ermeticamente sigillato. Il diametro dei wafer varia da 100 mm a 200 mm (da 4 pollici a 8 pollici) per gli MEMS/NEMS e fino a 300 mm (12 pollici) per la produzione di dispositivi microelettronici.

MEMS
I sistemi microelettromeccanici, spesso detti MEMS (acronimo di micro electro-mechanical systems), sono un insieme di dispositivi microscopici di varia natura (meccanici, elettrici o elettronici) integrati su uno stesso substrato di materiale semiconduttore, ad esempio silicio, che coniugano le proprietà elettriche degli integrati a semiconduttore con proprietà opto-meccaniche.

Si tratta dunque di sistemi "intelligenti" che abbinano funzioni elettroniche, di gestione dei fluidi, ottiche, biologiche, chimiche e meccaniche in uno spazio ridottissimo, integrando la tecnologia dei sensori e degli attuatori e le più diverse funzioni di gestione dei processi. Si parla anche di NEMS (nano electro-mechanical systems), cioè sistemi analoghi ai MEMS, ma di dimensione nanometrica.
Libreria Lello
La Libreria “Lello” (in portoghese “Livraria Lello”), conosciuta anche con i nomi di Libreria “Lello e Irmão” o Libreria “Chardron”, è un'antica proprietà commerciale di Porto, ed è situata in un edificio del suo centro storico, in Rua das Carmelitas.

Grazie al suo alto valore storico e artistico la libreria Lello è considerata come una delle librerie più belle del mondo ad esempio dallo scrittore spagnolo Enrique Vila-Matas, dal giornale britannico Guardian e dalla casa editrice australiana Lonely Planet (editoria turistica).

Vitória (Porto)
Vitória è una ex freguesia (frazione) del concelho (comune) di Porto in Portogallo.

In seguito all'entrata in vigore della legge n.º 11-A/2013 del 28 gennaio, è stata soppressa ed è stata accorpata nella neocostituita União das Freguesias de Cedofeita, Santo Ildefonso, Sé, Miragaia, São Nicolau e Vitória.
Α-amilasi
La α-amilasi è un enzima appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza l'endoidrolisi dei legami 1,4-α-D-glucosidici in oligosaccaridi e polisaccaridi contenenti tre residui o più.

L'enzima agisce in modo casuale su amido, glicogeno e molecole ad esse correlate. Il termine α si riferisce alla configurazione degli zuccheri prodotti (che presentano infatti una configurazione α), e non al tipo di legame glucosidico che viene scisso.

La α-amilasi è principalmente prodotta nel pancreas (isoamilasi P) e nelle ghiandole parotidee (isoamilasi S) e anche dal fegato, dall'intestino tenue e dai reni. Il catabolismo dell'α-amilasi è in parte a carico del sistema reticolo-endoteliale ed in parte (25%) per via renale. Il glomerulo filtra liberamente la molecola per il suo peso molecolare relativamente basso (circa 50 kDa), ma il tubulo la riassorbe poi quasi interamente.

Intestino tenue
L'intestino tenue o piccolo intestino (lat. intestinum tenue) è la prima parte dell'intestino dove il chimo si trasforma in chilo. È l'organo più lungo di tutto l'apparato digerente.
L'intestino tenue è lungo circa 3/4 m e il suo diametro è di 2,5 cm se ripiegato su sé stesso. Esso viene distinto in tre porzioni: duodeno, digiuno e ileo. In esso si completa la scomposizione chimica degli alimenti e avviene l'assorbimento di quasi tutte le sostanze nutritive.
Lago di Lagazuoi
Il lago di Lagazuoi (Lagazuoisee in tedesco; lech de Lagació in ladino) è un piccolo lago alpino, situato sull'omonimo gruppo montuoso. Amministrativamente, il lago ricade nel territorio di San Cassiano, frazione di Badia, comune sparso all'interno della val Badia (provincia di Bolzano), molto vicino al confine con il Veneto.

Il lago non ha immissari o emissari visibili, essendo alimentato da sorgenti sotterranee; esso è assai popolare tra gli escursionisti, molto numerosi in questa zona delle Dolomiti, grazie alla bellezza del paesaggio circostante e alla relativa semplicità di accesso. Il lago sorge infatti poco distante dall'arrivo della funivia proveniente dal Falzarego, lungo l'Alta via n. 1.

È raggiungibile in circa 30 minuti di cammino dal rifugio Scotoni.

Passo di Falzarego
Il passo di Falzàrego (Śuogo de Fouzargo in ladino ampezzano, 2.117 m s.l.m.) è un valico alpino del Veneto, in provincia di Belluno, situato pochi chilometri a sud del confine con il Trentino-Alto Adige, fra il Lagazuoi e il Sass de Stria, che mette in comunicazione l'alto Agordino con Cortina d'Ampezzo e la valle del Boite tramite la strada statale 48 delle Dolomiti.

Attraverso il passo Valparola, che si trova 2 km a nord, è possibile raggiungere la val Badia lungo una delle principali arterie di comunicazione delle Dolomiti.

Al passo c'è la stazione a valle della funivia che permette di salire al rifugio Lagazuoi.
Isole Donovan
Le isole Donovan (in inglese Donovan Islands) sono un piccolo gruppo di 5 isole antartiche a circa 11 km dalla stazione Casey, nell'arcipelago Windmill.

Localizzate ad una latitudine di 66° 21' sud e ad una longitudine di 110°24' est le isole sono state mappate per la prima volta mediante ricognizione aerea durante l'operazione Highjump e l'operazione Windmill, negli anni 1947-1948. Sono state intitolate dalla US-ACAN a J. Donovan, studioso dell'Administrative Officer of the Antarctic Division (Melbourne) e capo di numerose spedizioni scientifiche nelle isole Heard e Macquarie.

Operazione Windmill
L'operazione Windmill (OpWml) è stata una missione esplorativa di addestramento della US Navy svoltasi in Antartide durante gli anni 1947-48. Questa operazione si svolse a poca distanza dalla prima spedizione statunitense nell'area: l'operazione Highjump.

La spedizione era guidata dal comandante Gerald L. Ketchum, della USS Burton Island, che fungeva da nave ammiraglia della Task Force 39 (composta dalla stessa e dalla USS Edisto).

Oltre agli scopi di addestramento, la spedizione aveva anche scopi geografici e di rilevazione di dati scientifici; alcune esplorazioni terrestri condotte nell'ambito dell'Operazione Windmill avevano inoltre lo scopo di verificare e sistematizzare i fotorilievi aerei di alcune aree interessate dalla precedente Operazione Highjump.

L'arcipelago delle isole Windmill prende il nome dall'operazione.
Caught in the End
Caught in the End – cortometraggio del 1917 diretto da Charles Avery

Caught in the End – cortometraggio del 1917 diretto da Robin Williamson

Caught in the End – cortometraggio del 1920 diretto da Eddie Lyons e Lee Moran

Eddie Lyons
Eddie Lyons (Beardstown, 25 novembre 1886 – Pasadena, 30 agosto 1926) è stato un attore, regista, sceneggiatore,  produttore cinematografico statunitense all'epoca del muto.

Cineasta prolifico, da attore girò quasi quattrocento pellicole; diresse 155 film, ne sceneggiò 93 e ne produsse 41.
Viene ricordato soprattutto in coppia con Lee Moran, con il quale scrisse, diresse e interpretò numerosi film. Fu uno dei fondatori della Motion Picture Directors Association (18 luglio 1915).
Jebe
Jebe, noto anche come Jebe Noyan, Jebei, Jebei Noyan, Chepe o Chepe Noyan (... – 1225), fu un grande generale mongolo che fece parte del seguito di Gengis Khan.

Durante una rappresaglia tra tribù mongole, uccise, grazie alla abilità di arciere, il destriero di Gengis Khan. Al termine dello scontro, vinto dall'orda dei Borjigin condotta dal Khan, fu da questi perdonato e affiliato tra le proprie schiere, quando con coraggio e lealtà ammise di essere stato proprio lui a scoccare la freccia con mortale precisione
.

Pur tentato di ottenere un suo regno indipendente, fu sempre fedele al Gran Khan; si narra che quando Gengis Khan ammonì Jebe di non lasciarsi andare a bramosie di potere assoluto, questi per dimostrare la sua fedeltà, mandò in dono a Gengis Khan un branco di cavalli col muso bianco che ricordavano la fisionomia del destriero del principe da lui ucciso.

Arciere
L'arciere è un soldato armato di arco.

Nonostante l'uso dell'arco come arma sia attestato già nel Paleolitico superiore, il declino del ruolo dell'arciere in ambito bellico si ha con la diffusione delle armi da fuoco.
Palazzo Richmond
Il Palazzo Richmond (in tedesco Schloss Richmond) è un palazzo costruito fra il 1768 e il 1769 per la principessa e duchessa Augusta, la moglie di Carlo Guglielmo Ferdinando di Brunswick-Lüneburg.
Si trova nella parte meridionale di Braunschweig e l'architetto costruttore fu Carl Christoph Fleischer.

Richmond Park
Richmond Park è un parco cittadino di Londra. Si trova in prossimità del sobborgo londinese di Richmond upon Thames, nelle vicinanze di Kingston upon Thames e Wimbledon. Con i suoi 955 ettari di superficie, è il più esteso parco londinese nonché il più esteso parco urbano recintato d'Europa.

L'ingresso principale, Richmond Gate, si trova circa 10 km a sud-ovest del centro di Londra. Altri ingressi sono Sheen Gate, Robin Hood Gate, Coomb Gate, Roehampton Gate e Ham Gate.
Heinz Gstrein
Heinz Gstrein (Innsbruck, 6 dicembre 1941 – Innsbruck, 1º dicembre 2023) è stato un orientalista, teologo, corrispondente estero e saggista austriaco naturalizzato tedesco, di fede ortodossa.

Islamista e esperto di slavistica, ha insegnato presso l'Università di Vienna, dando avvio con i suoi scritti alla soppressione del Consiglio centrale islamico svizzero e contribuendo all'esito del referendum sulla costruzione dei minareti e a informare l'opinione pubblica svizzera sulla crescente islamizzazione in atto a partire dagli anni Settanta.

Islamista
L'islamista è lo studioso degli aspetti strutturali del pensiero e della spiritualità islamica ; la disciplina correlata è l'islamistica.

Successivamente all'esplosione del fenomeno del terrorismo di matrice fondamentalista, i mezzi di comunicazione d'Italia hanno adottato il francese islamiste[s] per indicare i militanti di quelle organizzazioni. Venendo incontro all'ampio uso fattone dalla stampa scritta e parlata, nel Vocabolario Treccani il lemma islamista ha quindi assunto tale accezione (2): «Sostenitore (anche fanatico) dell'islamismo come unica religione; fondamentalista islamico»  . Ad ogni modo, secondo altri, se questo significato è lecito in francese (in cui gli studiosi dell'Islam sono definiti perlopiù islamologue[s]), non è invece corretto per una lingua – quale l'Italiano – che d'abitudine non ricorre al termine "islamologo".
Donna Edwards
Donna F. Edwards (Yanceyville, 28 giugno 1958) è una politica statunitense, membro della Camera dei Rappresentanti per lo stato del Maryland dal 2008 al 2017.
La Edwards, avvocato, è conosciuta per essere un'agguerrita attivista; nel 2009 è stata arrestata a Washington insieme ad alcuni altri Rappresentanti (Jim McGovern, Jim Moran, Lynn Woolsey, Keith Ellison e John Lewis) perché protestavano davanti all'ambasciata del Sudan contro il conflitto del Darfur.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Toyota Championships 1981
Il Toyota Championships 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del WTA Tour 1981. Si è giocato a East Rutherford negli USA dal 14 al 20 dicembre 1981.

Toyota Championships
Il Toyota Championships è stato il torneo femminile di tennis di fine anno che si è disputato dal 1981 al 1982. Il torneo non venne più disputato quando la Virginia Slims divenne di nuovo lo sponsor ufficiale del WTA Tour nel 1983.
Pcb
PCB – in chimica, classe di composti organici

PCB – in geografia, zona di Panama City (Florida, USA)

PCB – nel motociclismo, marca di moto da competizione nata a Sesto Imolese in Italia negli anni settanta

PCB  – nei sistemi operativi, struttura dati deputata al controllo dei processi

PCB – nello sport, associazione pakistana di cricket

PCB – partito politico brasiliano

PCB – partito politico boliviano

PCB – commissione pontificia

PCB – in elettronica di potenza, tipo di interruttore

PCB – in microelettronica, circuito stampato

Circuito stampato
In elettronica, un circuito stampato (in inglese printed circuit board, in sigla PCB) è un supporto usato per interconnettere tra di loro i vari componenti elettronici di un circuito tramite piste conduttive incise su di un materiale non conduttivo.

Di solito il materiale usato come supporto è la vetronite ramata, ovvero, una piastra di fibra di vetro ricoperta da un sottile strato metallico. Tale strato viene successivamente intagliato con la tecnica di fotoincisione (tramite l'azione di luce e acidi) o con quella di fresatura meccanica (tramite fresa CNC).

L'intaglio serve a creare le sopracitate piste che interconnetteranno tra loro i vari componenti del circuito progettato. In breve, il circuito stampato può essere definito come la scheda su cui verranno saldati tutti i componenti del circuito elettronico che si sta realizzando.
Leslie Claudius
Leslie Walter Claudius (Bilaspur, 25 marzo 1927 – Calcutta, 20 dicembre 2012) è stato un hockeista su prato indiano.

Ha partecipato a quattro edizioni dei giochi olimpici conquistando altrettante medaglie con la nazionale di hockey su prato dell'India.

Bilaspur (Chhattisgarh)
Bilaspur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 265.178 abitanti, capoluogo del distretto di Bilaspur e della divisione di Bilaspur, nello stato federato del Chhattisgarh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).