hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1,2-riarrangiamento
Un 1,2-riarrangiamento o 1,2-migrazione o 1,2-shift o 1,2-shift di Whitmore è una reazione organica dove un sostituente, cioè un radicale o un atomo, cambia posizione da un atomo a un altro in un composto chimico. Nel caso 1,2 shift il movimento implica due atomi adiacenti ma sono possibili movimenti su atomi a distanze maggiori, si parla di 1,3-shift o 1,4-shift, ecc. Nell'esempio che segue il sostituente R muove da un atomo di carbonio C2 a un altro C3.

La reazione è intramolecolare e il composto di partenza e il prodotto di reazione sono degli isomeri strutturali.
Il 1,2-riarrangiamento appartiene a un'ampia classe di reazioni chimiche dette reazioni di riarrangiamento.

Un riarrangiamento che coinvolge un atomo d'idrogeno viene detto 1,2-shift idruro. Se il sostituente che viene riarrangiato è un gruppo alchilico, viene nominato in base all'anione del gruppo alchilico: ad esempio 1,2-shift metanuro, 1,2-shift etanuro, ecc.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Let's Dance (singolo David Bowie)
Let's Dance è un brano musicale scritto ed interpretato dal musicista britannico David Bowie, title track dell'omonimo album del 1983. Lo stesso anno la canzone è stata pubblicata come primo singolo estratto dal disco, rivelandosi uno dei maggiori successi in carriera per Bowie.

Stevie Ray Vaughan
Stephen Ray Vaughan, detto Stevie (Dallas, 3 ottobre 1954 – East Troy, 27 agosto 1990) è stato un chitarrista, cantante e compositore statunitense.

Annoverato tra i più influenti esponenti della storia del blues, Stevie è considerato uno dei migliori chitarristi di ogni tempo.

Nel 2011 Rolling Stone lo ha classificato al dodicesimo posto nella sua lista dei cento migliori chitarristi di sempre mentre Classic Rock Magazine lo ha inserito al terzo posto nella sua lista 100 Wildest Guitar Heroes nel 2007.
Sostentamento idrodinamico
Il Sostentamento idrodinamico è un  fenomeno fisico per il quale la massa di un'imbarcazione in navigazione è controbilanciata totalmente o parzialmente da variazioni di pressione sulla carena non dovute ad effetti idrostatici (spinta di Archimede).

La locuzione si usa anche in ingegneria meccanica, per parti di motore o della trasmissione, ad esempio cuscinetti, che lavorano in immersione sospese in un fluido (in genere olio).

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Gran Premio d'Argentina 1973
Il Gran Premio d'Argentina 1973, X Gran Premio de la República Argentina di Formula 1 e prima gara del campionato di Formula 1 del 1973, si è disputato il 28 gennaio sul circuito di Buenos Aires ed è stato vinto da Emerson Fittipaldi su Lotus-Ford Cosworth. Prima e unica pole position dell'anno per Clay Regazzoni e ultima pole position della storia per la BRM in una gara valida per il Campionato Mondiale.

Gran Premio d'Argentina
Il Gran Premio d'Argentina è una gara automobilistica di Formula 1 che si è svolta tra il 1953 e il 1998 sul Circuito di Buenos Aires.

Nel 1976 il gran premio non si disputa a causa della delicata situazione politica che porterà al Colpo di Stato del 24 marzo, mentre nel 1994, a causa della non ultimazione dei lavori di ammodernamento, il gran premio è stato sostituito con il Gran Premio d'Europa sul Circuito di Jerez de la Frontera. La FIA aveva avanzato l'ipotesi di reinserire la gara nel calendario iridato dal campionato 2010, ma l'idea non si è concretizzata.
Avery Coonley School
La Avery Coonley School (acronimo: "ACS"), comunemente chiamata Avery Coonley, è una scuola diurna indipendente e mista che serve studenti accademici dotati in età prescolare fino all'ottavo anno (dai 3 ai 14 anni circa) e si trova a Downers Grove, nella Contea di DuPage (Illinois). La scuola è stata fondata nel 1906 per promuovere le teorie educative progressiste sviluppate da John Dewey e altri filosofi di inizio XX secolo ed è stata un modello riconosciuto a livello nazionale per l'educazione progressiva fin dagli anni '40. Dal 1943 al 1965 l'Avery Coonley ha fatto parte del National College of Education (ora National Louis University), fungendo da laboratorio vivente per la formazione degli insegnanti e la ricerca educativa. Negli anni '60 l'ACS divenne un centro di ricerca regionale e un centro di leadership per scuole indipendenti e iniziò a concentrarsi sull'educazione degli studenti particolarmente dotati.

Educazione omogenea
Il termine educazione omogenea in senso lato fa riferimento a un'azione educativa realizzata in contesti nei quali i giovani (o gli adulti) a cui l'azione educativa è indirizzata sono accomunati da uno o più elementi caratterizzanti un dato gruppo. Tale omogeneità può avere diversi gradi e può riguardare molteplici aspetti: l'età, il sesso, la lingua, il livello d'istruzione, le competenze acquisite, elementi socio-culturali legati alla provenienza etnografica, e così via.

Negli ultimi decenni del secolo scorso, l'espressione "educazione omogenea" ha assunto progressivamente anche una connotazione più precisa laddove indica un modello educativo basato sull'attenzione alle specificità maschili e femminili, perseguita attraverso l'organizzazione di momenti educativi nei quali alunni e alunne vengono separati per sesso. In questo senso si parla anche di "educazione specifica". Nei Paesi anglofoni si usa l'espressione "single sex education".
Confronto tra microprocessori ARM
In questa pagina sono riportate le specifiche tecniche dei microprocessori basati su architettura ARM, sia quelli progettati direttamente da ARM, sia i core personalizzati da produttori di terze parti, come Apple e Qualcomm.

Processore multicore
In elettronica e informatica, con il termine processore multicore si intende un tipo di processore parallelo caratterizzato dall'essere costituito da una moltitudine di unità di elaborazione indipendenti, integrate sullo stesso chip, che assumono la denominazione di core (lett. "nucleo" in italiano).
3265 Fletcher
3265 Fletcher è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1953, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,410906 UA e da un'eccentricità di 0,141905, inclinata di 6,926966° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 5,909 km e un'albedo di 0,384

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

L'asteroide ricorda Fletcher Christian, ufficiale di marina inglese, noto per la vicenda dell'ammutinamento del Bounty.

Ammutinamento del Bounty
L'ammutinamento del Bounty, avvenuto nel 1789, è il più famoso atto di sedizione nella storia della marina del Regno Unito. Da esso sono state tratte diverse trasposizioni cinematografiche e un racconto di Jules Verne, I ribelli del Bounty.
Frontiers in Heat and Mass Transfer
Frontiers in Heat and Mass Transfer è una rivista scientifica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria, che si occupa di trasmissione del calore e scambio di massa. È pubblicata da Tech Science Press e il caporedattore è Chun Yang della Nanyang Technological University.

Scambio di materia
Nell'ambito dei fenomeni di trasporto, lo scambio di materia (o trasferimento di materia o ancora trasferimento di massa) è un fenomeno chimico-fisico che consiste nel movimento di una specie chimica componente di una miscela all'interno della stessa fase (ad esempio: autodiffusione) o da una fase ad un'altra (attraverso il superamento dell'interfaccia che separa tali fasi).

Costituisce uno dei più importanti fenomeni studiati nell'ambito dell'ingegneria chimica.
Supercoppa di Bulgaria 2021
La Supercoppa di Bulgaria 2021 è stata la 18ª edizione di tale competizione, disputata il 17 luglio 2021 allo Stadio nazionale Vasil Levski di Sofia. La sfida ha visto contrapposte il CSKA Sofia, vincitore della coppa nazionale e il Ludogorec vincitore del campionato. Il Ludogorec ha avuto la meglio sul CSKA Sofia per 4-0, conquistando il trofeo per la quinta volta nella sua storia.

Stadio nazionale Vasil Levski
Lo stadio nazionale Vasil Levski (in bulgaro: Национален стадион „Васил Левски“) è un impianto situato a Sofia, in Bulgaria, intitolato al rivoluzionario Vasil Levski. È lo stadio più grande di Bulgaria.

Inaugurato ufficialmente nel 1953, è stato ristrutturato nel 1966 e 2002. Già sede delle partite casalinghe del Levski Sofia, ospita le partite interne della nazionale bulgara di calcio e del CSKA 1948 Sofia.
Barnett Banks Classic Miami 1973
Il Barnett Banks Classic Miami 1973 è stato un torneo di tennis facente parte del Virginia Slims Circuit 1973. Il torneo si è giocato a Miami negli USA dal 5 all'11 febbraio 1973 su campi in terra rossa.

Virginia Slims Circuit 1973
Il Virginia Slims Circuit 1973 è iniziato il 15 gennaio 1973 con il BMC Invitation e si è concluso il 29 ottobre con la finale del Virginia Slims of Hawaii.

Il Virginia Slims Circuit 1973 è stata la terza edizione del tour sponsorizzato dalla Virginia Slims e la prima che vede nascere formalmente la WTA fondata da Billie Jean King dopo un meeting organizzato nel Gloucester Hotel di Londra durante la settimana antecedente il Torneo di Wimbledon.
Second Division 1968-1969
La stagione 1968-1969 è stata la sessantaseiesima edizione della Second Division, secondo livello del campionato di calcio inglese. Il capocannoniere del torneo fu John Toshack del Cardiff City con 22 reti.

John Toshack
John Benjamin Toshack (Cardiff, 22 marzo 1949) è un ex calciatore e allenatore di calcio gallese, già nazionale gallese.

È primatista di reti (11) con la maglia del Cardiff City nelle competizioni calcistiche europee.
Trepak (Lo schiaccianoci)
La danza russa (in russo Русский танец?, traslitterato: Russkij tanec) o Trepak (in russo Трепак?) è una delle danze di carattere dal celebre balletto Lo schiaccianoci di Pëtr Il'ič Čajkovskij. Questa danza è basata sul trepak, una danza tradizionale russa e ucraina (in ucraino Трoпак?, traslitterato: tropak). La danza russa è anche uno degli otto brani che compongono la suite dello Schiaccianoci, op. 71a, composta nel 1892 come anteprima del balletto.

Danza popolare
La danza popolare o tradizionale è una danza   che riflette la vita e la cultura della gente di un determinato paese o regione.

Generalmente la danza popolare è legata ai momenti di vita della comunità e viene danzata da ballerini spesso non professionisti, ma attenti studiosi delle tradizioni specifiche delle loro zone di provenienza. Dove è morta, la tradizione rimane come manifestazione folcloristica. Le danze popolari vengono accompagnate da strumenti musicali tradizionali tipici delle aree di appartenenza.

Ogni paese del mondo ha le proprie danze: tra le altre ricordiamo le danze bulgare, francesi, basche, croate, russe, serbe, rumene, palestinesi, ungheresi, spagnole, greche, ecc.
Chiesa dei Santi Giovanni Battista ed Eugenio
La chiesa dei Santi Giovanni Battista ed Eugenio è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Ceriale, in piazza Nuova Italia, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Albenga della diocesi di Albenga-Imperia.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Municipalità distrettuale di Amatole
La municipalità distrettuale di Amathole (in inglese Amathole District Municipality) è un distretto della provincia del Capo Orientale  e il suo codice di distretto è DC12.
La sede amministrativa e legislativa è la città di East London e il suo territorio si estende su una superficie di 23 577 km².

East London
East London (in afrikaans Oos-Londen, in xhosa eMonti; 267007 ab. nel 2011), in italiano letteralmente Londra Est, è una città del Sudafrica nella provincia del Capo Orientale.

Si affaccia sull'oceano Indiano tra gli estuari dei fiumi Buffalo e Nahoon, ed è l'unica città del Paese ad essere dotata di un porto fluviale.

Appartiene alla municipalità metropolitana di Buffalo City e ha un'area metropolitana di circa 700 000 abitanti.
Fondata nel 1872, la città fece parte fino al 1994 della disciolta Provincia del Capo di Buona Speranza, successivamente divisa in quattro unità amministrative più ridotte.
Borabenzene
Il borabenzene è il composto eterociclico aromatico di formula C5H5B. Il composto è analogo al benzene, ma contiene un atomo di boro a sostituire un gruppo CH. Un tale composto, senza alcun legante attaccato all'atomo di boro, non è stato ancora isolato, nonostante la struttura sia semplice e il legame boro-carbonio sia piuttosto robusto. Calcoli teorici sul borabenzene indicano che la geometria dell'anello è planare e i 5 elettroni π sono delocalizzati, per cui il composto può essere considerato aromatico. Tuttavia la stabilità dell'anello aromatico è ridotta rispetto a quella del benzene che possiede 6 elettroni π. Inoltre, la elettron-deficienza dell'atomo di boro fa sì che il borabenzene sia un acido di Lewis forte e molto reattivo. Per questi motivi, il borabenzene esiste solo se stabilizzato con basi di Lewis: se la base utilizzata è neutra si ha un addotto, se è negativa si ottiene un sale di boratabenzene.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Corpse Killer
Corpse Killer è un videogioco sparatutto con pistola ottica in full motion video sviluppato da Digital Pictures nel 1994 e pubblicato per Sega CD, Sega 32X, 3DO, Sega Saturn, Windows 95 e Macintosh. La qualità del video sulla versione Sega CD è minore di quella degli altri sistemi. Inoltre, dopo l'uscita della versione Sega CD, Digital Pictures creò un'opzione per avere i sottotitoli in inglese siccome ci si era lamentati del fatto che fosse difficile capire cosa l'autista stesse dicendo nelle versioni Sega CD e Sega 32X. Corpse Killer fu il primo gioco CD distribuito per Sega 32X.

Sparatutto con pistola ottica
Gli sparatutto con pistola ottica sono una sottocategoria degli sparatutto in prima persona basati su una più diretta simulazione virtuale di una vera e propria sparatoria (è più realistico impugnare un'arma, seppur finta, di un joystick o un joypad).

Il primo gioco ad utilizzare una pistola ottica (pistola che utilizza la luce) è stato Seeburg Ray-O-Lite nel 1936. Al tempo questo tipo di giochi da sala utilizzavano piccoli bersagli mobili su cui erano montati dei sensori fotosensibili che colpiti dal raggio di luce della pistola trasmettevano un segnale. I videogiochi attuali funzionano invece al contrario: il sensore infatti è inserito all'interno della pistola ed è il bersaglio sullo schermo ad emettere luce (il primo esempio si ebbe sul computer MIT Whirlwind) che l'arma interpreta come "oggetto a cui sparare".
GE Dash 9-44CW
La GE Dash 9-44CW è una locomotiva diesel da 4.380 cavalli (3.267 kW) costruita a partire dal 1993 dalla GE Transportation di Erie, Pennsylvania.
È anche conosciuta come “C44-9W” o “Dash 9”.
Il suo design è stato fin da subito particolarmente apprezzato dalle ferrovie nordamericane. A causa delle emissioni più rigorose richieste negli Stati Uniti a partire dal il 1º gennaio 2005, la Dash 9-44CW è stata sostituita dalla GE ES44DC.

Molte ferrovie nordamericane hanno adottato la Dash 9. In origine sono state ordinate da:
Chicago & North Western Railway, Santa Fe, BNSF, CSX Transportation, Southern Pacific, Canadian National Railway, BC Rail, Union Pacific Railroad. Le Norfolk Southern hanno acquistato una variante delle Dash 9 (GE Dash 9-40CW) in seguito.

Le Dash 9-44CW sono lunghe 22,3 metri e pesano 179 tonnellate, peso ripartito su due carrelli a tre assi (rodiggio Co'-Co').

Norfolk Southern Railway
La Norfolk Southern Railway è una compagnia ferroviaria statunitense, operante fra la East Coast e la regione del Mississippi, nata il 31 dicembre 1990.

È sorta dalla fusione della storica Norfolk and Western e della Southern Railway.
Good Night, Nurse
Good Night, Nurse – film del 1913 prodotto dalla Essanay

Good Night, Nurse – film del 1916 diretto da Horace Davey

Buonanotte, infermiera (Good Night, Nurse!) – film del 1918 diretto da Roscoe Arbuckle

Good Night, Nurse – film del 1919 diretto da Gregory La Cava

Good Night, Nurse – film del 1920 diretto da Richard Smith

Good Night Nurse – film del 1929 diretto da Henry W. George (Lupino Lane)

Goodnight Nurse – gruppo musicale pop punk neozelandese

Roscoe Arbuckle
Roscoe Conkling Arbuckle, noto anche con lo pseudonimo di Fatty (Smith Center, 24 marzo 1887 – New York, 29 giugno 1933), è stato un attore, produttore cinematografico e regista statunitense nell'epoca del film muto.

La sua comicità aprì la strada a molti altri "grassoni" dell'epoca (su tutti Oliver Hardy); seppur raggiungendo una notevole fama alla fine degli anni 1910 e diventando uno degli attori più pagati del periodo insieme a Charlie Chaplin per via delle sue notevoli doti artistiche e recitative.

Il suo nome è giunto fino ai nostri giorni soprattutto per lo "scandalo Fatty Arbuckle" in cui rimase coinvolto nel 1921, venendo accusato di violenza sessuale e omicidio, accuse dalle quali venne successivamente assolto.
Ibn Sab'in
Abū Muḥammad ʿAbd al-Ḥaqq ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Naṣr, al-Makkī al-Mursī Quṭb al-Dīn Quṭb al-Dīn (= Polo della religione) è un impegnativo laqab attribuitogli da fonti orientali. (in arabo محمد بن عبدالله بن سبعين‎?, meglio noto come Ibn Sabʿīn – "[figlio] di settanta" – o Ibn Dāra – "[figlio] dello zero" o "del circolo"; Murcia, 1216-1217 – La Mecca, 1270 circa), è stato un mistico e filosofo arabo, di ispirazione sufi, la cui figura intellettuale fu sempre accompagnata dal sospetto di eterodossia e da una divaricazione di giudizi che spaziavano dall'esaltazione al disprezzo, fino a indurlo, secondo una certa tradizione, all'estrema scelta del suicidio.

È particolarmente noto per essere stato riconosciuto, per la prima volta da Michele Amari, come l'interlocutore che diede soddisfazione alla curiositas che Federico II di Svevia avrebbe espresso nelle famose Questioni siciliane (Al-masāʾil al-Ṣiqilliyya)

Laqab
Nell'onomastica araba, il laqab (in arabo لقب‎?) è un titolo onorifico derivante da particolarità fisiche o morali, mestieri o professioni di un soggetto.

È usanza dei cronisti e degli storici arabografi indicare solo con il loro laqab – talora preceduto dalla kunya – i califfi abbasidi, omayyadi di al-Andalus o gli Imam fatimidi, oppure certi Buyidi, Ayyubidi e Mamelucchi.
L.A.W.
L.A.W. (acronimo di Living Assault Weapons ovvero "armi da assalto viventi", ma law letteralmente significa "legge") è una miniserie a fumetti pubblicata negli Stati Uniti d'America in sei numeri dalla DC Comics.

Il gruppo protagonista consisteva dei personaggi della Charlton Comics Blue Beetle, The Question, Judomaster, Capitan Atom, Peacemaker, Nightshade e Sarge Steel. Il primo numero segnò l'inizio delle comparse di Mitchell Black nei panni di Peacemaker così come le prime comparse del super criminale Avatar.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
Zyklon B
Zyklon B (pronuncia: /t͡syˈkloːn ˈbeː/) era la denominazione di un agente fumigante a base di acido cianidrico (o acido prussico), originariamente impiegato come pesticida e successivamente utlizzato dalla Germania Nazista nelle camere a gas di alcuni campi di sterminio.

Sebbene il suo impiego sia documentato in un numero limitato di lager, principalmente ad Auschwitz e Majdanek, lo Zyklon B è tristemente noto come uno dei simboli della Shoah.

L'uso della parola Zyklon (ciclone in tedesco) ha portato, nel 2002, alcune comunità ebraiche a richiedere alla Bosch Siemens Hausgeräte e alla Umbro di rinunciare all'uso o alla registrazione di tale denominazione per fini commerciali.

Ciclone
In meteorologia un ciclone è una zona atmosferica di bassa pressione (ovvero un'area in cui la pressione atmosferica è minore di quella delle regioni circostanti alla stessa altitudine) e caratterizzata da un vortice atmosferico, a cui tipicamente è associato cattivo tempo atmosferico (temporali, pioggia, vento).

Comunemente detti perturbazioni atmosferiche, assieme ai loro fronti meteorologici, si tratta a tutti gli effetti di vortici atmosferici a scala sinottica e mesoscala il cui processo di formazione e sviluppo è detto ciclogenesi. Ruotano in senso antiorario nell'emisfero boreale e in senso orario nell'emisfero australe.

Esistono tre tipi di cicloni: i cicloni tropicali, i cicloni extratropicali e i mesocicloni.
Campionati mondiali di skeleton 2008
I Campionati mondiali di skeleton 2008, diciannovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si tennero dal 18 al 23 febbraio 2008 ad Altenberg, in Germania, sulla Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg, la stessa sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1994 e del 1999; furono disputate gare in due differenti specialità: nel singolo uomini e nel singolo donne e le vittorie furono ottenute rispettivamente dal britannico Kristan Bromley e dalla tedesca Anja Huber.

Anche questa edizione, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si svolse contestualmente a quella del bob e proprio insieme agli atleti di quest'ultima disciplina fu assegnato il titolo nella prova a squadre che vide trionfare la squadra tedesca.

Altenberg
Altenberg è una città di 7 870 abitanti della Sassonia, in Germania.Appartiene al circondario della Svizzera Sassone-Monti Metalliferi Orientali.

La città è sede della omonima comunità amministrativa.