hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sgt. Kabukiman N.Y.P.D.
Sgt. Kabukiman N.Y.P.D. è un film del 1991, diretto da Lloyd Kaufman e Michael Herz, prodotto dalla Troma.

Si tratta di una parodia dei generi poliziesco e d'azione. Alla sua uscita nelle sale cinematografiche statunitensi non ebbe un gran successo, ma successivamente è divenuto uno dei film più venduti in DVD della Troma. Ha generato un sequel, un film TV intitolato Sgt. Kabukiman Public Service Announcement. Il protagonista è divenuto uno dei simboli della Troma. Il tema musicale del film è una versione rock della Madama Butterfly di Giacomo Puccini.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Turchia all'Eurovision Song Contest
La Turchia ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1975. Ha vinto la manifestazione nel 2003, e dall'introduzione delle semifinali è sempre arrivata in finale fino al 2010. L'anno dopo si ferma per la prima volta in semifinale, per poi conquistare l'anno dopo un settimo posto. È assente dal 2013 in disaccordo con alcune regole dell'ESC su voto e presenza di alcuni paesi direttamente in finale. Conferma provvisoriamente il suo ritorno nell'edizione 2016 per poi annunciare definitivamente, mesi dopo, che il Paese sarà nuovamente assente alla rassegna: nelle edizioni del 2016 e 2019, peraltro, il cantante turco Serhat ha preso parte alla competizione come rappresentante per San Marino.

Serhat
Serhat, pseudonimo di Ahmet Serhat Hacıpaşalıoğlu (Istanbul, 24 ottobre 1964), è un cantante, produttore discografico e conduttore televisivo turco.

Ha rappresentato due volte San Marino all'Eurovision Song Contest: nel 2016 a Stoccolma con il brano I Didn't Know (12º in semifinale), e nel 2019 a Tel Aviv con Say Na Na Na, con cui è arrivato in finale classificandosi 19º su 26 partecipanti.
Pixlet
Pixlet è un codec video creato da Apple Computer utilizzante compressione wavelet nato per consentire la visualizzazione di animazioni di alta qualità a pieno schermo in tempo reale con un flusso di dati ridotto.  Non è stato sviluppato per la trasmissione video ma per l'elaborazione negli studi di registrazione, questo codec punta a mantenere la massima qualità non a ottenere la massima compressione. Normalmente consente un rapporto di compressione di 20-25:1

È stato presentato da Steve Jobs al Worldwide Developers Conference 2003, è stato sviluppato in cooperazione con l'azienda di animazioni Pixar.

Per la riproduzione in tempo reale è richiesto un Power Macintosh dotato di un processore PowerPC G4 funzionante ad almeno 1 gigahertz.

Sebbene Pixlet faccia parte del pacchetto software multipiattaforma QuickTime, esso è disponibile solo per computer Macintosh con sistema operativo Mac OS X Panther o successivo.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
FA Charity Shield 1929
Lo FA Charity Shield 1929, noto in italiano anche come Supercoppa d'Inghilterra 1929, è stata la 16ª edizione della Supercoppa d'Inghilterra.

Si è svolto il 7 ottobre 1929 al The Den di Londra tra i calciatori professionisti e calciatori dilettanti che giocano in club affiliati alla FA.

A conquistare il titolo sono stati i Professionisti che hanno vinto per 3-0.

The Den
Il The Den (originariamente noto col nome The New London Stadium) è uno stadio sito a New Cross, nella città di Londra,  in cui ha sede il Millwall, a 300 metri dalla stazione di South Bermondsey. Questo stadio si trova a meno di 500 metri di distanza dal vecchio The Den (oggi chiamato Old Den).

Costruito dove precedentemente era situata una chiesa, il The Den ha una capacità di 20 146 posti a sedere, anche se il numero medio di spettatori per la stagione 2016/17 è stata solo di 9 340.

Il The Den è il sesto stadio che il Millwall occupa dalla sua fondazione nel 1885 a Millwall, Isle of Dogs.
Gran Premio motociclistico della Malesia 1995
Il  Gran Premio motociclistico della Malesia 1995 fu la seconda del motomondiale 1995 e la quinta edizione del Gran Premio motociclistico della Malesia.

Si svolse il 2 aprile 1995 sul circuito di Shah Alam e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Garry McCoy nella classe 125. In quest'ultima gara venne attribuito solamente metà punteggio poiché la competizione è stata interrotta dopo 12 giri a causa della pioggia e non più ripresa.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Spacker Dave
Dave è un personaggio dei fumetti creato da Garth Ennis (testi) e Steve Dillon (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua apparizione avviene in The Punisher vol. 4 del 2000.

Ricoperto di piercing e tatuaggi, Spacker Dave è il vicino di casa del Punitore. È ossessionato dal suo soprannome e dai supereroi.

Steve Dillon
Steve Dillon (Londra, 22 marzo 1962 – New York, 22 ottobre 2016) è stato un fumettista britannico.
Noto soprattutto per aver creato insieme a Garth Ennis la serie a fumetti di Preacher considerata un cult e dalla quale è stata tratta anche una serie televisiva.
Batman: Arkham Shadow
Batman: Arkham Shadow è un videogioco d'azione e avventura sviluppato da Camouflaj e pubblicato da Oculus Studios. È il secondo gioco di realtà virtuale della serie Batman: Arkham (dopo Batman: Arkham VR) e un sequel narrativo di Batman: Arkham Origins e Batman: Arkham Origins Blackgate (2013). Ambientato sei mesi dopo gli eventi di Origins, la storia del gioco segue un Batman più giovane e meno esperto, che tenta di impedire a un misterioso criminale chiamato il Re dei Ratti di distruggere Gotham City il 4 luglio, e descrive la sua transizione da vigilante violento e vendicativo a simbolo di speranza. Arkham Shadow è stato pubblicato per Meta Quest 3 e Meta Quest 3S il 21 ottobre 2024, con recensioni ampiamente positive.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Un'altra strada
Un'altra strada è un album di brani musicali del cantautore genovese Massimiliano Cattapani, pubblicato nel 1991 dalla casa discografica milanese Five Record.

È il secondo album uscito su piattaforma compact disc e musicassetta di Cattapani. Vediamo come l'album precedente l'interprete anche autore dei suoi brani. Venne prodotto ed arrangiato da Alberto Radius. Nei cori possiamo sentire Alex Baroni e Paola Folli.

Vediamo anche la partecipazione alla stesura dei brani di Oscar Avogadro e Pablo Neruda.

Nell'estate dello stesso anno, Massimiliano ha presentato al Festivalbar nella sezione "Disco Verde" il brano Portami al mare.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Chirurgia toracica
La chirurgia toracica è una branca della chirurgia che si occupa di interventi su polmoni e altre grosse formazioni intratoraciche quali: esofago, trachea, grossi bronchi.

Differisce dalla cardiochirurgia in quanto non si interviene sul cuore o sull'aorta ascendente.

Pleurodesi
La pleurodesi (dal greco πλευρά, pleyrà, «fianco» e δέσις, dèsis, «legamento») è una procedura chirurgica che consiste nell'obliterazione artificiale dello spazio pleurico e permette l'adesione dei due foglietti pleurici.
Baldassare Donato
Baldassarre Donato (o anche Donati) (1525-1530 – giugno 1603) è stato un compositore e cantore italiano, vissuto nella Repubblica di Venezia, appartenente alla scuola veneziana del tardo rinascimento.

Egli fu maestro di cappella della prestigiosa Basilica di San Marco a Venezia alla fine del XVI secolo e una figura di primo piano nello sviluppo della musica profana italiana ed in ispecie della villanella.

Giugno
Giugno è il sesto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, ed è il primo mese dell'estate nell'emisfero boreale e il primo dell'inverno nell'emisfero australe. Conta 30 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Province dell'Argentina
Le province dell'Argentina (in spagnolo: provincias, sing. provincia) sono 23 stati federati e rappresentano la suddivisione di primo livello del Paese, insieme alla città autonoma di Buenos Aires, la capitale federale della repubblica.

Le province sono a loro volta divise in dipartimenti (departamentos), fatta esclusione per la provincia di Buenos Aires che è suddivisa in entità chiamate partidos. La Città di Buenos Aires è suddivisa in entità chiamate Comunas.

Città autonoma
Una città autonoma è una città che gode di un particolare status giuridico, che si esprime con il conferimento di determinati poteri o di determinate funzioni da parte dello Stato, o di un altro ente gerarchicamente sovraordinato.
Necropoli di Makli
La necropoli di Makli (in urdu مکلی کا شہرِ خموشاں‎?; (sindhi: مڪلي جو مقام) è uno dei più grandi siti funerari del mondo, diffuso su un'area di 10 km2 nei pressi della città di Thatta, nella provincia pakistana di Sindh. Il sito ospita da 500.000 a 1 milione di tombe costruite nel corso di un periodo di 400 anni. Presenta numerosi grandi monumenti funerari appartenenti a reali, diversi santi sufi e stimati studiosi. Il sito è stato iscritto come patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1981 come "testamento eccezionale" della civiltà Sindhi tra il XIV e il XVIII secolo.

Moghul
L'Impero Moghul, anche conosciuto come Mughal è stato il più importante impero indiano di religione musulmana, che regnò su quasi tutto il territorio dell'Asia meridionale durante la dominazione islamica in India. Il termine Mughal (o Moghul) deriva dall'arabo e dal persiano, come alterazione del vocabolo "Mongolo", per enfatizzare l'origine mongola e turca della dinastia timuride.

Fu l'economia più forte del mondo, e globalmente, ebbe le più alte uscite industriali nel XVII secolo, valendo quasi un quarto del PIL mondiale. Inoltre, l'impero rappresentò il culmine dell'architettura indiana, con monumenti famosi come il Taj Mahal, una delle nuove sette meraviglie del mondo. Gli imperatori principali della dinastia, discendenti diretti di Tamerlano e Gengis Khan, furono Bābur, Humāyūn, Akbar, Jahāngīr, Shāh Jahān, Aurangzeb e Bahādur Shāh I.
Bundesautobahn 71
La Bundesautobahn 71, abbreviata anche in A 71, è una autostrada tedesca che collega la città di Schweinfurt (A 70) con la città di Sangerhausen e l'autostrada A 38.

La A 71 è di gran lunga l'autostrada tedesca con il maggior numero di km in galleria; infatti sui 191 km attualmente percorribili 16 sono in galleria (il solo tunnel Rennsteig è lungo 7800 m).

Sangerhausen
Sangerhausen è una città tedesca di 25 441 abitanti situata nel Land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario di Mansfeld-Harz Meridionale.

Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo.
Trevor Jones
Trevor Alfred Charles Jones (Città del Capo, 23 marzo 1949) è un musicista e compositore sudafricano.

Sebbene non sia particolarmente conosciuto al di fuori del mondo del cinema, è autore di numerose colonne sonore e la sua musica è acclamata dalla critica sia per la sua profondità e l'emozione.

Aracnofobia (film)
Aracnofobia (Arachnophobia) è un film thriller del 1990 diretto da Frank Marshall, qui al suo debutto alla regia di un lungometraggio.
Il film è basato sul senso di repulsione e di paura che la maggior parte della gente prova nei confronti dei ragni.

Girato in Venezuela e California, il film è uscito negli Stati Uniti il 18 luglio 1990. È stato un modesto successo commerciale, incassando 53,2 milioni di dollari al botteghino, e ha ricevuto recensioni generalmente positive da parte della critica.
Balanite
La balanite (dal greco antico: βάλανος?, bálanos, "ghianda", itis, "infiammazione") è un'irritazione e un'infiammazione, con comparsa di rossore, della testa del glande spesso estesa anche al prepuzio. In quest'ultimo caso viene meglio definita balanopostite.

Prepuzio
Nell'anatomia maschile dei mammiferi, il termine prepuzio definisce la piega cutanea, solitamente floscia e scorrevole, che copre una porzione più o meno estesa del pene; nella specie umana tale porzione è limitata al glande.
Freshen Up
Il Freshen Up Tour è il quindicesimo tour solista del musicista inglese Paul McCartney.

Come la maggior parte dei tour di McCartney, la scaletta contiene canzoni dai Beatles, Wings e dagli album solisti.
Il tour fu inizialmente esteso per il 2020, il ché avrebbe incluso i primi concerti in Italia dai tempi dell'Out There! Tour (2013-2015), ma tutti i concerti pianificati furono cancellati a causa della Pandemia di COVID-19.

Discografia di Paul McCartney
La discografia solista di Paul McCartney contiene i lavori pubblicati dal musicista cantautore britannico al di fuori delle sue band di appartenenza The Beatles e Wings.
Tuttavia, gli album con gli Wings vengono talvolta associati essi stessi a lavori da solista di McCartney, data la sua preminenza all'interno della band.
La discografia da solista inizia ufficialmente con la colonna sonora The Family Way nel 1967, realizzato parallelamente all'attivita con i Beatles.
Il primo vero disco di solista arrivò però nel 1970, mentre il gruppo era in fase di scioglimento.
Deutsche Tourenwagen Masters 2020
La stagione 2020 del Deutsche Tourenwagen Masters è stata la ventunesima edizione dell'omonimo campionato, da quando la serie è stata ripresa nel 2000. Sarebbe dovuta iniziare il 25 aprile 2020 al Circuito di Zolder e concludersi il 4 ottobre 2020 sul circuito di Hockenheim, ma in seguito alla pandemia di COVID-19 l'inizio del campionato è stato spostato al 2 agosto sul circuito di Spa-Francorchamps, per concludersi, dopo 10 prove, il 7 novembre all'Hockenheimring.

Il campionato segue per il secondo anno di fila i regolamenti noti come "Class One". Prenderanno parte al campionato solamente due costruttori: l'Audi campione in carica e la BMW; l'Aston Martin e il team R-Motorsport che gestiva le vetture della casa inglese hanno deciso nella passata stagione di ritirarsi.

Il titolo piloti è stato conquistato da René Rast per il secondo anno di fila.

Hockenheimring
L'Hockenheimring è un circuito automobilistico che si trova vicino alla cittadina di Hockenheim nel nord del Land Baden-Württemberg in Germania. 
Fu costruito nel 1932 su dei sentieri nei boschi. Ora offre posto per oltre 120 000 spettatori.

Ha ospitato trentasette edizioni del Gran Premio di Germania di Formula 1 (nel 1970, dal 1977 al 1984, dal 1986 al 2006, nel 2008, nel 2010, nel 2012, nel 2014, nel 2016 e dal 2018 al 2019), ventidue del Gran Premio motociclistico di Germania (nel 1957, nel 1959, nel 1961, nel 1963, dal 1966 al 1967, nel 1969, nel 1971, nel 1973, nel 1975, nel 1977, nel 1979, dal 1981 al 1983, nel 1985, nel 1987, nel 1989 e dal 1991 al 1994) e dodici del Gran Premio di superbike di Hockenheim (dal 1988 al 1997 e dal 1999 al 2000).
Stoney Case
Stoney Jarrod Case (Odessa, 7 luglio 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Arena Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (80º assoluto) del Draft NFL 1995 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football all'Università del New Mexico.

Odessa (Texas)
Odessa è una città divisa tra le contee di Ector, di cui è anche il capoluogo, e Midland, nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. Secondo il censimento del 2020, possedeva una popolazione di 114 428 abitanti. È il capoluogo dell'area metropolitana di Odessa, che al censimento del 2020 aveva una popolazione di 165 171 abitanti. Questa, a sua volta, fa parte dell'area metropolitana di Midland-Odessa, che secondo una stima del censimento del 2015, aveva una popolazione di 320 513 abitanti.
Vladimir Viktorovič Adoratskij
Vladimir Viktorovič Adoratskij (in russo Владимир Викторович Адоратский?; Kazan', 19 agosto 1878 – Mosca, 5 giugno 1945) è stato un filosofo russo.

Archivista nazionale dal 1920, fu membro dell'Accademia russa delle scienze dal 1923. Fu uno degli esponenti di spicco del marxismo.

Kazan'
Kazàn' (in russo Казáнь?; in tàtaro Казан, Qazan [qɑˈzɑn]; in latino: Casanum o Cazanum) è la capitale della repubblica russa del Tatarstan e la sesta città della Russia per popolazione, con 1 257 391 abitanti.
Abramowitsch
Roman Abramowitsch – imprenditore e politico russo con cittadinanza israeliana

Ruth Abramowitsch – danzatrice e coreografa tedesca

Sholem Yankev Abramowitsch – scrittore bielorusso di religione ebraica

Ruth Abramowitsch
Ruth Abramowitsch (Halle, 18 giugno 1907 – Varsavia, 1º aprile 1974) è stata una danzatrice e coreografa tedesca, importante esponente della danza moderna. Durante la sua permanenza in Canada assunse anche lo pseudonimo di Ruth Sorel.
Fu costretta ad espatriare dopo la salita al potere di Hitler e il padre fu vittima dell'Olocausto.
Linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi
La linea Nagahori Tsurumi-ryokuchi (長堀鶴見緑地線?, Nagahori Tsurumi-ryokuchi-sen), anche chiamata linea 7 o linea N in quanto le stazioni della linea iniziano con la lettera N, è una delle linee della metropolitana di Osaka, nella città di Osaka, in Giappone. È la prima linea costruita in Giappone dotata di motore lineare, ed è dotata di porte di banchina di sicurezza lungo tutto il suo percorso.

Motore lineare
Un motore lineare è un motore elettrico in cui il rotore e lo statore invece di essere circolari sono "srotolati", ed invece di produrre un momento meccanico producono una forza.

Esistono molte soluzioni progettuali per motori lineari, che possono essere suddivise in due categorie: a bassa accelerazione e ad alta accelerazione. I motori a bassa accelerazione sono adatti per treni a levitazione magnetica (maglev). I motori ad alta accelerazione sono più piccoli ed usati per accelerare oggetti a velocità molto elevate. Sono usati prevalentemente per studi di collisioni ad alta velocità, armi, propulsione spaziale, e come attuatori per assi di macchine utensili e centri di lavoro. Anche gli acceleratori di particelle lineari rientrano in questa categoria.
Eopterosauria
Eopterosauria (il cui nome significa "primi pterosauri") è un clado di pterosauri basali vissuti nel Triassico superiore, circa 228-201 (Norico-Retico), principalmente in Europa. Il termine fu usato per la prima volta da Andres et al. (2014) per includere Preondactylus, Austriadactylus, Peteinosaurus ed Eudimorphodontidae. All'interno del gruppo sorsero altri due nuovi cladi, Preondactylia, che includeva Preondactylus e Austriadactylus, ed Eudimorphodontoidea, che includeva Eudimorphodontidae e Raeticodactylidae. Eopterosauria è stata definita come "il clade meno inclusivo contenente Preondactylus buffarinii ed Eudimorphodon ranzii". L'esemplare BSP 1994, precedentemente assegnato a Eudimorphodon, è stato nominato taxon separato nel 2015, come Austriadraco, ed è stato assegnato alla nuova famiglia Austriadraconidae, ma non è stata descritta un'ulteriore classificazione.

Di seguito è riportato un cladogramma degli studi di Andres et al. (2014):

Norico
Il Norico (in latino Noricum) è una regione storica, quindi provincia romana, corrispondente all'attuale Austria centrale (ad ovest di Vienna), a parte della Baviera (Germania), alla Slovenia nord-orientale e a parte dell'arco alpino italiano nord-orientale.  Esso confinava a ovest con la Rezia lungo il fiume Inn, a sud con l'Italia (Regio X Venetia et Histria) lungo il crinale delle Alpi Noriche e delle Alpi Carniche, ad est con la Pannonia e a nord con le popolazioni barbariche di Marcomanni e Naristi, a cui si aggiunsero, a partire dal III secolo, Alemanni, Iutungi e Vandali.

La regione era nota in antichità anche per la produzione del famoso acciaio norico.
Malcolm Atterbury
Malcolm Atterbury (Filadelfia, 20 febbraio 1907 – Beverly Hills, 16 agosto 1992) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in 47 film dal 1954 al 1973 ed è apparso in oltre cento produzioni televisive dal 1954 al 1979.

La casa nella prateria
La casa nella prateria (Little House on the Prairie) è una serie televisiva statunitense prodotta tra il 1974 e il 1983, in 204 episodi, oltre a quattro lungometraggi TV, dal produttore della NBC Ed Friendly, e dall'attore, co-regista e produttore esecutivo Michael Landon. Fu ispirata alla serie di romanzi dal titolo originale Little House (La piccola casa nella prateria), opera del 1932-1945 della scrittrice statunitense Laura Ingalls Wilder. Narra le difficoltose vicissitudini di una tradizionale famiglia americana che vive in una sperduta fattoria, vicino a un paesino del Minnesota, nel periodo 1870-1890. Divisa in 9 stagioni, cui si aggiungono un film pilota, un film speciale con spezzoni della serie e nuove scene, e tre film finali, la serie tocca molti temi importanti e sempre attuali quali, ad esempio, l'adozione, l'alcolismo, il razzismo, le droghe e l'obesità.
Campionati europei di ciclismo su strada 2024 - Gara in linea femminile Elite
La gara in linea femminile Elite dei campionati europei di ciclismo su strada 2024 si è svolta il 14 settembre 2024 su un percorso di 162 km, con partenza da Heusden-Zolder e arrivo ad Hasselt, in Belgio. La vittoria è andata all'olandese Lorena Wiebes, la quale ha completato il percorso con il tempo di 3h56'34", alla media di 41,088 km/h, precedendo l'italiana Elisa Balsamo e la polacca Daria Pikulik.

Sul traguardo del Hasselt 74 cicliste, delle 99 partite da Heusden-Zolder, hanno portato a termine la competizione.

Hasselt
Hasselt è una città belga di 70.584 abitanti, capoluogo della provincia del Limburgo belga.

Al 1º luglio 2004 la popolazione totale di questo comune, di lingua neerlandese, è di 33.805 uomini e 35.452 donne. La superficie totale è di 102,24 km². La città è situata sulle rive del fiume Demer e del canale Alberto, fra le regioni della Campine e della Hesbaye nell'euroregione Mosa-Reno.

Il comune è formato dal raggruppamento degli antichi comuni di Hasselt, Kermt, Kuringen, Sint-Lambrechts-Herk, Spalbeek, Stevoort, Stokrooie e Wimmertingen. Dal 1967 è sede della diocesi cattolica di Hasselt.