hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Movimento Comunità
Il Movimento Comunità era un partito politico italiano di orientamento federalista, socialista liberale e liberaldemocratico. Fondato in Piemonte nel 1947 per volontà dell'imprenditore progressista Adriano Olivetti, per simbolo aveva una campana adornata da un nastro con la scritta Humana Civilitas.

Liberalismo sociale
Il liberalismo sociale, noto come nuovo liberalismo (new liberalism) nel Regno Unito, liberalismo di sinistra (linksliberalismus) in Germania, liberalismo moderno (modern liberalism) negli Stati Uniti, liberalismo progressista (liberalismo progresista) in Spagna e in America Latina, è una scuola di pensiero sviluppatasi inizialmente all'interno del Partito Liberale britannico nel tardo Ottocento. 
Oggigiorno costituisce il principale punto di riferimento culturale e valoriale del Partito Democratico statunitense.

Si può definire anche come filosofia politica, le cui idee contraddistinguono i partiti dell'area di centro-sinistra, promuovendo un'economia di mercato regolamentata (con componenti sociali) e l'espansione dei diritti civili e politici.
Un governo ispirato a tale concezione è quindi impegnato a delegare allo Stato significative questioni economiche e sociali quali povertà, assistenza sanitaria, istruzione, sottolineando al contempo i diritti e l'autonomia dell’individuo.
Cupressocyparis x leylandii
Il cipresso di Leyland (Cupressocyparis × leylandii (Dallim. & A.B. Jacks.) Dallim.)) è una pianta sempreverde della famiglia Cupressaceae, originaria del Nord America ma ampiamente diffusa, come pianta ornamentale, nel bacino del Mediterraneo. Si tratta di un ibrido intergenerico fra Cupressus macrocarpa e Callitropsis nootkatensis creato per motivi ornamentali dal momento che la sua morfologia caratteristica, la sua capacità di crescita molto rapida, la sua densità, altezza e colore lo rendono adatto ad un uso di siepe o di schermatura.

Siepe
La siepe è una struttura lineare, costituita prevalentemente da specie vegetali arboree ed arbustive.
Nonostante sia del tutto artificiale, e che per questo motivo richieda l'intervento umano per conservarsi, costituisce un ecosistema di grande valore, soprattutto quando inserita in contesti territoriali molto degradati dal punto di vista biologico (aree destinate all'agricoltura intensiva, zone industriali, ambiente urbano, margini di infrastrutture, margini di corsi d'acqua artificializzati). La sua architettura inoltre le consente un'altissima produttività biologica (alta efficienza nella trasformazione dell'energia in biomassa).
Rutina
La rutina, comunemente nota anche come rutoside o oxerutina, è un glicoside flavonoico presente in piante quali quelle del genere Citrus, nel grano saraceno, nel vino rosso, nella menta piperita, nell'eucalipto, in foglie e petali del genere Rheum, Sophora e in altre fonti vegetali. Il glicoside è formato dal flavonolo quercetina (aglicone) legato al disaccaride rutinosio. Pur non essendo un composto essenziale per l'uomo, alcuni la definiscono anche vitamina P. È un composto solido che cristallizza con una o tre molecole di acqua.

Rheum
Rheum L. è un genere di piante erbacee perenni, rizomatose, appartenente alla famiglia delle Poligonacee, comprendente circa 60 specie diffuse in Europa e Asia, genericamente note con il nome di rabarbaro.
Episodi di L'incredibile Hulk (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva L'incredibile Hulk è stata trasmessa dal canale Universal Pictures.

Il cast regolare di questa stagione è composta da:

Bill Bixby: David Bruce Banner

Lou Ferrigno: Hulk

Jack Colvin: Jack McGee (assente negli episodi: Il buio, Un cervello prodigio, Il mago, La trappola, Campo di rieducazione, Il baraccone, La lunga corsa verso casa, In prima linea, Nove ore di tempo)

Craig Buck
Craig Werner Buck (Los Angeles, 24 agosto 1958) è un ex pallavolista ed ex giocatore di beach volley statunitense.
Impiegato in campo come centrale, dotato di grande elevazione e ottimo a muro, si fece apprezzare anche per le battute, il palleggio la ricezione. Fu titolare della nazionale statunitense che nel quadriennio 1984-1988 dominò la scena della pallavolo internazionale. Entrato a far parte della prestigiosa Volleyball Hall of Fame nel 1998, è stato considerato da molti il miglior centrale di tutti i tempi.
Rivne
Rivne (in ucraino Рівне?; in russo Ровно?, Rovno; in polacco Równe) è una città ucraina (243 873 abitanti), nel distretto di Rivne, nell'oblast' di Rivne. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Rivne, del distretto di Rivne e della comunità territoriale di Rivne, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Rivne costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Rivne, sebbene non appartenesse al distretto. Nell'ambito della riforma amministrativa che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Rivne, la città fu integrata nel distretto di Rivne.

Rivne è un importante nodo autostradale (collega Brėst, Kiev, Leopoli) e ferroviario (Zdolbuniv, Sarny, Kovel'), ed è sede di un aeroporto internazionale.

Brėst
Brėst (in bielorusso Брэст?) o Brest (in russo Брест?; in polacco Brześć nad Bugiem; in tedesco Brest; in lituano Brestas; in yiddish בריסק‎?, Brisk) è una città della Bielorussia (344470 abitanti al 2024).

È nota anche con i nomi di Brest-Litowsk o Brest-Litovsk, nome assunto nel XVII secolo in omaggio alla fondazione della Confederazione polacco-lituana.

È il capoluogo della regione omonima, che si trova all'estremità occidentale del Paese, al confine con la Polonia.

Per via della sua posizione geografica ha rivestito un ruolo storico importante nelle vicende di entrambe le guerre mondiali; nella prima fu sede dell'accordo di pace noto come trattato di Brest-Litovsk siglato nel 1918 dal nuovo Stato sovietico con gli Imperi centrali; nella seconda, invece, la sua fortezza resistette per 32 giorni nel 1941 all'invasione nazista dell'URSS, rallentando così l'avanzata tedesca nel Paese.

Da non confondere con la città omonima in Francia.
Pluto babysitter
Pluto babysitter (Canine Patrol) è un film del 1945 diretto da Charles A. Nichols. È un cortometraggio animato della serie Pluto, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 7 dicembre 1945, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il corto è dedicato ai cani della guardia costiera.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
La chiave (racconto)
La chiave (The Key) è un racconto giallo di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1966 nel numero di ottobre della rivista Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Misteri. I racconti gialli di Isaac Asimov (Asimov's Mysteries) del 1968.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1967, anche col titolo L'agente e il professore.

La chiave è la quarta storia di Asimov con il personaggio dello scienziato-investigatore Wendell Urth.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Emilia-Romagna Tennis Cup 2025 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Emilia-Romagna Tennis Cup 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 16 al 21 giugno a Sassuolo, in Italia. Marco Bortolotti e Matthew Romios erano i detentori del titolo ma avevano scelto di partecipare con compagni diversi: Bortolotti in coppia con Cristian Rodríguez mentre Romios con Ryan Seggerman.

In finale Matthew Romios e Ryan Seggerman hanno sconfitto Alexander Erler e Constantin Frantzen con il punteggio di 7–6(4), 3–6, [10–7].

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Nadi (Figi)
Nadi (pronuncia ˈnandʒi) è la terza città delle Figi, con 42.300 abitanti (2007).

Si trova sul lato occidentale dell'isola di Viti Levu ed è stata fondata nel 1947.

Molti dei suoi abitanti sono indiani di Figi, induisti o musulmani.

L'aeroporto internazionale di Nadi, a 9 km della città, è il principale aeroporto delle Figi, con Air Pacific come maggiore compagnia aerea ma anche Air New Zealand, Pacific Blue, V Australia, Korean Air, Continental Micronesia e anche le compagnie interne come Pacific Sun, Air Fiji o Air Wakaya.

Nadi rimane il principale porto di entrata, malgrado il fatto che si trovi all'opposto di Suva, la capitale.

Virgin Australia
Virgin Australia Airlines, precedentemente Virgin Blue Airlines Pty. Ltd., è la seconda compagnia aerea australiana per dimensioni. Ha sede a Brisbane ed è di proprietà del gruppo Virgin Australia Holdings Limited.
A Bigger Bang
A Bigger Bang è il 22° album in studio della discografia inglese e il 24º secondo la discografica statunitense, del gruppo musicale inglese The Rolling Stones, pubblicato nel 2005 dalla Virgin Records.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Luigi Vaschi
Luigi Vaschi (Scorzarolo di Borgoforte, 22 aprile 1899 – Endà Selessie, 28 dicembre 1935) è stato un militare e aviatore italiano, decorato di Medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della guerra d'Etiopia.

Borgoforte (Borgo Virgilio)
Borgoforte (Brochfòrt in dialetto mantovano) è una frazione ed ex comune di 3 544 abitanti del comune di Borgo Virgilio in provincia di Mantova.

Con referendum popolare consultivo tenutosi in data 1º dicembre 2013 è stata accolta la proposta di fusione con il comune di Virgilio. Con la stessa consultazione referendaria i cittadini dei due comuni hanno scelto la nuova denominazione: Borgo Virgilio. Il Consiglio della Regione Lombardia, nella seduta del 21 gennaio 2014, ha votato a favore della fusione.
Cosmoteandrismo
Cosmoteandrismo è il termine usato da Raimon Panikkar, filosofo catalano-indiano, per descrivere la propria visione della realtà, secondo la quale ogni ente reale è costituito da un insieme indissolubile di coscienza, di libertà (o di infinità) e di materialità.

Il termine, equivalente a theanthropocosmic, deriva dall'aggiunta della parola cosmo- a «teandrismo», che nell'etimologia greca significa l'unione di dio e uomo (theos + andros, o anche anthropos), a indicare che le dimensioni di Dio, Uomo e Cosmo non possono essere comprese senza un reciproco rimando.

Questi tre mondi cioè, pur distinguibili e gerarchicamente ordinabili, non sono separabili: ne risulta l'impossibilità di parlare di un uomo che non abbia un corpo materiale, o di un Dio autosussistente, privo di qualsiasi corporeità e di qualsiasi rapporto con il mondo.

Materia (filosofia)
Il termine materia (dal latino materia o materies), che corrisponde nei suoi significati al greco hyle (letteralmente "selva" e quindi "legna", "legname", e per estensione "materiale da costruzione"), è usato in filosofia da Platone e da Aristotele; quest'ultimo lo intende:

come ciò che permane come sostrato nel divenire dei mutamenti;

come principio di individuazione: la materia cioè come ciò che interviene attivamente facendo sì che un ente sia differente da tutti gli altri enti che pure hanno in comune con quello la stessa natura.

Il materialismo è la filosofia che afferma che la materia è il costituente primario e ultimo di ogni cosa.
Il termine materia è stato ripreso dalla fisica, per indicare ciò che ha massa.
Gnome-Rhône 18L
Il Gnome et Rhône 18L era un motore radiale aeronautico a 18 cilindri doppia stella raffreddati ad aria, sviluppato la fine degli anni trenta e la metà degli anni quaranta dall'azienda francese Gnome et Rhône.

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Giraffes? Giraffes!
Giraffes? Giraffes! (spesso abbreviati con G? G!) sono un gruppo math rock strumentale fondato nel 2001 nel Massachusetts. Il gruppo consta di due soli componenti: il chitarrista/batterista Kenneth Topham ed il chitarrista Joseph Andreoli.

Math rock
Il math rock è un genere musicale derivato dal rock sperimentale, emerso verso la fine degli anni ottanta. È caratterizzato da una struttura ritmica complessa ed insolita, sonorità fuori dagli schemi del rock tradizionale, da accordi dissonanti e da una grande sperimentazione tecnica.

È talvolta associato al post-rock, a causa dell'utilizzo di strutture ritmiche tipiche del jazz.
Cattedrale di San Nicola (Ruski Krstur)
La cattedrale di San Nicola (in serbo: Кафедральный собор св. Николая, Katedrala sv. Nikole) è la chiesa cattedrale dell'eparchia di San Nicola di Ruski Krstur. Si trova nel villaggio di Ruski Krstur, nella città di Kula, in Serbia. La chiesa è stata elevata a cattedrale il 28 agosto 2003, contestualmente alla creazione dell'esarcato apostolico per i cattolici di rito bizantino della Serbia. Il 6 dicembre 2018 l'esarcato è stato elevato ad eparchia.

Kula (Serbia)
Kula (in serbo Кула?, in ungherese Kúla) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Occidentale nel nord-ovest della provincia autonoma della Voivodina.

All'interno del comune si trova la località di Ruski Krstur, abitata in prevalenza da ruteni, sede dell'eparchia di San Nicola di Ruski Krstur.
Castello di Absalon
Il castello di Absalon, (in danese: Absalons borg) fu una fortificazione posta sull'isola di Slotsholmen a Copenaghen, in Danimarca, collocato sul sito poi occupato dal castello di Copenaghen e dall'attuale palazzo di Christiansborg. Secondo il cronista medievale Saxo Grammaticus, il castello venne fondato dal vescovo Absalon nel 1167 per proteggere la città di Copenaghen. Il castello sopravvisse per 200 anni prima di essere distrutto nel 1369 dalla Lega anseatica che, in un primo momento lo occupò e lo saccheggiò, e poi lo demolì completamente.

Il castello era composto da un muro di cinta circolare che racchiudeva il cortile interno e diverse strutture tra cui la residenza del vescovo, una cappella e altri ambienti di servizio. Le rovine del castello di Abasalon si possono ancora oggi vedere negli scavi condotti sotto il palazzo di Christiansborg.

Lega anseatica
La Lega anseatica (dal latino medievale hanseaticus, derivato dell'alto tedesco medio Hanse «raggruppamento») o Hansa fu un'alleanza di stampo commerciale composta principalmente da città dell'Europa Settentrionale e del Mar Baltico. Dal tardo medioevo fino all'inizio dell'epoca moderna, l'alleanza detenne il monopolio dei commerci sulla zona in cui era presente.

La Lega anseatica svolse un ruolo di primo piano nella storia d'Europa, non soltanto sotto il profilo economico, ma anche politico e culturale. Diversamente dalle Repubbliche marinare che nel Tardo Medioevo dominavano il Mediterraneo, le città anseatiche e la Lega stessa non ottennero una completa indipendenza politica, ma operarono come più o meno formali sudditi dell'imperatore del Sacro Romano Impero e degli altri sovrani che governavano le regioni in cui le città sorgevano.
Goniodoris flavidula
Goniodoris flavidula Bergh, 1873 è un mollusco nudibranchio della famiglia Goniodorididae, dall'incerto status tassonomico.

La specie figurava come possibile sinonimo di Thorunna furtiva nell'Indice sistematico dei Nudibranchia di Gary R. McDonald del 2006.

Il World Register of Marine Species le assegna lo status di nomen dubium, di incerto significato tassonomico, in quanto non esiste un olotipo e la descrizione originale è troppo generica.

World Register of Marine Species
Il WoRMS (World Register of Marine Species) è un progetto internazionale che ha come scopo principale quello di fornire una lista continuamente aggiornata, revisionata ed esaustiva dei nomi di tutti gli organismi marini viventi, includendo informazioni sulle sinonimie. Mentre viene data la maggior priorità al nome tassonomicamente valido e in uso presso la comunità scientifica, gli altri nomi in sinonimia o in disuso vengono inclusi in un elenco, così da poter usare questo registro come una guida per districarsi nella letteratura tassonomica.
Verlaine
Verlaine – comune della Vallonia (Belgio)

Paul Verlaine (1844-1896) – poeta francese

Tom Verlaine (1949-2023) – musicista statunitense

Cratere Verlaine – cratere di Marte

Théâtre Verlaine – teatro di Parigi

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Madonna col Bambino in trono e le sante Maria Consolatrice e Caterina
Madonna col Bambino in trono e le sante Maria Consolatrice e Caterina è un dipinto di Antonio Badile II, realizzato con la tecnica della pittura a tempera su tavola, conservato nel Museo di Castelvecchio a Verona.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
SSA22-HCM1
SSA22-HCM1 è una galassia Lyman-alpha emitter (LAE), remota ed estremamente luminosa, situata in direzione della costellazione dell'Aquario; la sua luce ha percorso 12,66 miliardi di anni per giungere fino alla Terra (redshift z = 5,74).

Le galassie Lyman-alpha emitter sono appunto galassie distanti che emettono la radiazione Lyman-alpha.
Si tratta solitamente di galassie di piccola massa (circa 108-1010 masse solari), piuttosto giovani con un'età di 200-600 milioni di anni e con un elevato tasso di formazione stellare, maggiore di qualsiasi tipo di galassia conosciuta. Pertanto le loro caratteristiche le indicano come probabili progenitrici di galassie evolute come la nostra Via Lattea.
Un'altra importante peculiarità è la loro partecipazione al processo di reionizzazione dell'Universo.

SSA22-HCM1 è stata scoperta nel 1999 da un team di astronomi dell'Università delle Hawaii e dell'Università di Cambridge utilizzando il Keck II Telescope situato nelle Hawaii.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.
Amon Simutowe
Amon Simutowe (Ndola, 6 gennaio 1982) è uno scacchista zambiano.

Nel 2009 è diventato il primo Grande maestro dell'Africa subsahariana, e il terzo di colore dopo Maurice Ashley e Pontus Carlsson.

Dapprima intenzionato a diventare un calciatore, si avvicinò agli scacchi a dieci anni giocando con suo fratello maggiore Solomon. Dopo pochi mesi decise di abbandonare il calcio e di diventare uno scacchista. In un'intervista data successivamente spiega le ragioni di tale scelta: - « Non dovevo attribuire ad altri la colpa dei miei insuccessi e non dovevo aspettare di avere 18 anni per competere a livello nazionale ».

In dicembre 2006 si è laureato in economia all'Università del Texas a Dallas.

Ndola
Ndola è una città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e capoluogo del distretto omonimo. Amministrativamente è formata dai comuni della circoscrizione elettorale centrale. Si trova poco distante da Kitwe, ed è un crocevia ferroviario e stradale.

La città deve il suo veloce sviluppo alle miniere di rame. I suoi abitanti trovano impiego in diverse industrie: metallurgiche, legate alla produzione di rame e cobalto; in quelle alimentari, chimiche e della gomma. La città è anche sede di un fiorente mercato, favorito anche dalla presenza di un aeroporto internazionale. Da Ndola parte un oleodotto che raggiunge il porto di Dar-es-Salaam, in Tanzania. È sede di un'arcidiocesi cattolica.
Pep Ventura (metropolitana di Barcellona)
Pep Ventura è una stazione della L2 della metropolitana di Barcellona situata nel municipio di Badalona.

La stazione si trova sotto la Avinguda del Marqués de Mont-Roig, vicino alla Plaça de Pep Ventura, (che dà il nome alla stazione), a Badalona. Aperta nel 1985, come ultima stazione dell'ampliamento della L4 proveniente da La Pau. Nel 2002, la stazione divenne capolinea della L2, abbandonando la L4, e tale rimase fino all'inaugurazione del nuovo capolinea a Badalona Pompeu Fabra.

Linea 4 (metropolitana di Barcellona)
La linea 4 della metropolitana di Barcellona conosciuta anche come linea gialla ha il suo tratto più antico tra le stazioni di Passeig de Gràcia e Jaume I. Questo tratto faceva parte del Gran Metro di Barcellona, inaugurato nel 1926.
Amatlán de Cañas
Amatlán de Cañas è un comune del Messico (e capoluogo omonimo) situato nello stato di Nayarit, nel sud-ovest del Messico. È il municipio più meridionale dello stato, circondato per tre lati da Jalisco e confinante con Ahuacatlán e Ixtlán del Río a nord.

Il territorio è prevalentemente montuoso (l’85%), con un’altitudine media di circa 740 m; il punto più alto è Cerro Alto, a 2 080 m

La municipalità conta 11.851 abitanti (2015) e ha un'estensione di 519,22 km².

Il nome "Amatlán" deriva dalla lingua nahuatl e significa "luogo dove abbondano l'amate (Ficus insipida) e la carta", mentre “de Cañas” fa riferimento alla storica presenza di trapiches, ossia mulini per la canna da zucchero.

Nayarit
Il Nayarit è uno Stato messicano situato sulla costa occidentale e affacciato sull'oceano Pacifico.Confina a nord con gli Stati di Sinaloa, Zacatecas e Durango, a est e a sud con lo Stato di Jalisco. Fanno parte dello Stato anche le "Islas Tres Marias" nell'oceano Pacifico.

La capitale dello Stato è Tepic, altre città di rilievo sono Acaponeta, Tecuala, e Tuxpan.

Il Nayarit fu uno degli ultimi territori messicani a ottenere il rango di Stato il 1º maggio 1917, precedentemente era un distretto militare (Distrito Militar de Tepic).

Lo stato è composto da 20 comuni.