hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Che succede amico?
Che succede amico? (What's Up Doc?) è un film del 1950 diretto da Robert McKimson. È un cortometraggio d'animazione della serie Looney Tunes, uscito negli Stati Uniti il 17 giugno 1950. Prodotto per celebrare il 10º anniversario del debutto di Bugs Bunny, il film fa uso del brano "What's Up Doc?" che sarebbe poi stato utilizzato in molti altri cartoni animati che lo vedono protagonista; il brano era già stato impiegato brevemente in versione strumentale in alcuni corti nel decennio precedente, e cantato per la prima volta da Mel Blanc nel 1949 per il Capitol Record-Reader Bugs Bunny in Storyland. Nelle locandine il titolo è scritto con la grafia What's Up, Doc?.

Looney Tunes
Looney Tunes è una serie animata statunitense, inizialmente distribuita come cortometraggi per il cinema, prodotta dalla Warner Bros. dal 1930 al 1969, poi ancora riadattata per la televisione dagli anni settanta in poi. La serie nacque in parallelo a un'altra serie simile, chiamata Merrie Melodies, e insieme divennero la serie animata più lunga mai realizzata nel mondo. Gli stessi personaggi immaginari protagonisti della serie verranno genericamente chiamati «i Looney Tunes».
Jonathan Scott
Jonathan Ray Scott (Dallas, 10 gennaio 1983) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nei ruoli di offensive tackle per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (141º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Detroit Lions. Al college giocò a football coi Texas Longhorns.

Draft NFL 2006
Il Draft NFL 2006 è stata la selezione annuale dei migliori giocatori di football americano in uscita dal college da parte delle squadra della NFL e si è tenuto il 29 e il 30 aprile 2006. L'ordine del draft è stato costituito invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2005, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XL. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Monceau
Francia

Chevresis-Monceau – comune dell'Aisne

Monceau – stazione della metropolitana di Parigi

Monceau-le-Neuf-et-Faucouzy – comune dell'Aisne

Monceau-le-Waast – comune dell'Aisne

Monceau-lès-Leups – comune dell'Asine

Monceau-Saint-Waast – comune del Nord

Monceau-sur-Oise – comune dell'Aisne

Parc Monceau – parco pubblico dell'VIII arrondissement di Parigi

VIII arrondissement di Parigi
L'VIII arrondissement di Parigi, sulla rive droite, è il risultato dell'espansione ottocentesca della città. Confina ad ovest con il XVI arrondissement, a nord col XVII arrondissement, ad est con il IX e il I arrondissement  e a sud con la Senna ed il VII arrondissement.

L'VIII arrondissement è uno di quelli dove risiede l'alta borghesia e luogo di potere, ospitando l'Eliseo ed il Ministero dell'Interno.
ASL Airlines Belgium
ASL Airlines Belgium (in precedenza TNT Airways) è una compagnia aerea cargo belga che opera nel campo del trasporto merci e voli charter (dal 2004). È stata fondata nel 1999 da TNT. Effettua voli cargo e charter in più di 90 destinazioni tutti i giorni (soprattutto europei). Il 5 febbraio 2016, ASL Airlines Ireland ha avviato la trattativa per l'acquisizione di TNT Airways e PAN Air da TNT Express, completata nel maggio 2016 con il cambio di denominazione societaria.

Boeing 737 Classic
Il Boeing 737 Classic è la serie -300/-400/-500 del Boeing 737, così chiamata dopo l'introduzione della serie -600/-700/-800/-900. È a breve-medio raggio, a fusoliera stretta, prodotto da Boeing Commercial Airplanes. La serie Classic è stata introdotta come la nuova generazione del 737. Prodotto dal 1979 al 2000, ne sono stati costruiti 1.988 esemplari.
Paraparaumu
Paraparaumu è una cittadina situata nella zona sud-occidentale dell'Isola del Nord in Nuova Zelanda. È la sede amministrativa del distretto di Kapiti Coast e dista 50 km da Wellington, la capitale della Nuova Zelanda.

A Paraparaumu sorge il Kapiti Coast Airport, aeroporto privato che rappresenta il secondo aeroporto della regione di Wellington in ordine di importanza dopo l'aeroporto di Wellington.

Isola del Nord
L'Isola del Nord (North Island in inglese, Te Ika-a-Māui in māori) è una delle due isole principali che costituiscono la Nuova Zelanda.

Con una superficie di 113 729 km² essa è la quattordicesima isola più grande del mondo.
News (Apple)
Apple News è un'applicazione sviluppata da Apple Inc. per i sistemi operativi iOS e iPadOS. L'utente può leggere articoli di giornale pubblicati da varie testate giornalistiche, come The New York Times. L'applicazione è stata annunciata alla WWDC del 2015 di Apple. È stata pubblicata insieme a iOS 9 il 16 settembre 2015 per iPhone, iPad e iPod touch.

Durante la pubblicazione dei risultati fiscali Apple dell'ultimo trimestre del 2015, l'azienda ha annunciato che l'applicazione News ha raggiunto oltre 40 milioni di utenti da quando è stata lanciata a settembre.

Con iOS 9.2, l'applicazione viene aggiornata, aggiungendo la pagina Top Stories, che raduna le notizie più importanti della giornata.

Apple Worldwide Developers Conference
L'Apple WorldWide Developers Conference (WWDC) è una conferenza annuale tenuta in California dalla Apple Inc.. Il convegno viene impiegato dall'azienda per mostrare agli sviluppatori nuovi prodotti e nuove tecnologie, oltre ad offrire laboratori pratici e sessioni di feedback. In particolare, durante la WWDC, vengono presentate le nuove versioni dei software (iOS, iPadOS, macOS, watchOS, tvOS...). Il numero dei partecipanti varia generalmente tra i 2.000 a 4.000 sviluppatori, tuttavia, durante il WWDC 2007, Steve Jobs ha osservato che vi sono stati oltre 5.000 partecipanti. Nelle edizioni del WWDC a partire dal 2008 sono stati presenti 5.000 partecipanti, 5.200 compresi quelli speciali.
Campionati austriaci di ski cross 2016
I Campionati austriaci di ski cross 2016 si sono svolti a Pitztal il 21 novembre del 2015. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale austriaca.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
China Open 2009 - Doppio femminile
Il doppio femminile del China Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Anabel Medina Garrigues e Caroline Wozniacki sono le campionesse uscenti, ma la Wozniacki ha scelto di non partecipare quest'anno.Medina Garrigues ha giocato con Virginia Ruano Pascual, hanno perso al secondo turno contro Anastasija Pavljučenkova e Yanina Wickmayer.Hsieh Su-wei e Peng Shuai hanno battuto in finale Alla Kudrjavceva e Ekaterina Makarova con il punteggio di 6-3, 6-1.

WTA Tour 2009
Il Sony Ericsson Women's Tennis Association (WTA) Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam, organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Arambhada
Arambhada è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 15.008 abitanti, situata nel distretto di Jamnagar, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Gujarat
Il Gujarat (in gujarati ગુજરાત, Gujarāta; in urdu گجرات‎?, AFI: [ˈɡudʒəɾɑt]; in hindī गुजरात, AFI: [ˈɡuːdʒʱaːɽaːʈ]) è uno Stato federato dell'India centro-occidentale, affacciato sul Mar Arabico. Confina a nord-ovest con il Pakistan e a nord-est, est e sud-est rispettivamente con gli Stati indiani del Rajasthan, Madhya Pradesh e Maharashtra.
CBS Television City
I CBS Television City sono un complesso di Studi televisivi che si trovano nel Fairfax District di Los Angeles e precisamente al 7800 di Beverly Boulevard all'angolo con la North Fairfax Avenue. 
Il complesso è uno dei due studi televisivi della CBS presenti nella California del Sud.
L'altro Studio televisivo è il CBS Studio Center che si trova a Studio City nella San Fernando Valley.

Dalla sua inaugurazione avvenuta nel 1952 ha ospitato numerosi show televisivi ed è stato il set di numerosi film come Music Graffiti (titolo originale That Thing You Do!) del 1996 con Tom Hanks e Liv Tyler.

Nei crediti iniziali di molti show registrati negli studi una voce ripeteva la frase From Television City in Hollywood.

Il complesso dispone ad oggi di un totale di otto studi separati ed occasionalmente vengono organizzati dei tour che permettono ai visitatori di vedere il backstage dei programmi in produzione.

Studio City
Studio City è un quartiere della città di Los Angeles (California, Stati Uniti) nella San Fernando Valley. Deve il suo nome al fatto che il produttore Mack Sennett, nel 1927, stabilì qui i teatri di posa in cui registrare i suoi film. Oggi quegli studi di registrazione sono noti come CBS Studio Center.
Sogno di Bohème
Sogno di Bohème (So This is Love) è un film statunitense del 1953 diretto da Gordon Douglas.

Il film è la biografia romanzata del soprano Grace Moore, che morì nel 1947 in un incidente aereo. La cantante, soprannominata l'usignolo del Tennessee, era diventata famosa in tutto il mondo non solo come cantante lirica, ma anche come attrice, interpretando una serie di film musicali alla MGM e poi alla Columbia.

Columbia Pictures
Columbia Pictures Industries, Inc è una casa di produzione e distribuzione televisiva e cinematografica statunitense, divisione di Sony Pictures Entertainment, che a sua volta è completamente controllata dal colosso giapponese Sony.

Fondata nel 1918 come CBC Film Sales e assumendo il nome attuale nel 1924, è stata la casa cinematografica di personaggi del cinema come Frank Capra, Jean Arthur, Cary Grant, Rita Hayworth, Glenn Ford e molti altri. Era una delle "piccole tre" tra le otto major cinematografiche ai tempi d'oro del cinema hollywoodiano, mentre oggi è la terza più importante casa discografica al mondo.
Bionade
Bionade è un marchio tedesco di bevande analcoliche, fermentate, biologiche e gassate. Originalmente prodotta dal birrificio Peter del comune bavarese di Ostheim vor der Rhön, la Bionade entrò in commercio nel 1995 per poi diffondersi in molti altri paesi europei. Fino al 2018, la Bionade GmbH era una filiale di Raderberger, un gruppo di fabbriche di birra nonché divisione della Cameo. Oggi la Bionade fa parte del Gruppo Hassia.

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Museo nazionale di Gitega
Il Museo Nazionale di Gitega è il museo nazionale del Burundi. Si trova nella capitale, a Gitega, e fu fondata durante il dominio coloniale belga nel 1955. Il museo è il più grande dei musei pubblici del Burundi sebbene la sua collezione sia esposta in un'unica sala.

Fondato nel 1955, il museo aveva lo scopo di preservare i manufatti della cultura popolare burundese che era in declino a causa della modernizzazione e dei cambiamenti sociali. La sua collezione comprende oggetti etnografici e storici originari del paese, inclusi i manufatti della corte dei monarchi burundesi.

Nel 2015, con il sostegno dell'Ambasciata tedesca in Burundi, è stato pubblicato un catalogo della collezione del museo, dal titolo "Le Patrimoine Burundais: le Musée de Gitega".

Regno del Burundi
Il Regno del Burundi (Ubwami bw'i Burundi in kirundi) venne fondato attorno al 1680 da Ntare Rushatsi capostipite della dinastia dei Baganwa. 
La successione regale dei bami, o re, continuò anche dopo l'instaurarsi del protettorato tedesco (1884-1890) e quindi della sovranità tedesca sulla colonia dell'Africa Orientale tedesca (1890-1916), il passaggio al Belgio (1916-1922), il mandato belga sul Ruanda-Urundi da parte della Lega delle Nazioni (1922-1946), e come territorio affidato al Belgio dalle Nazioni Unite (1946-1960) e infine nuovamente come regno prima autonomo (dal gennaio 1961) e poi indipendente (dal 1º luglio 1962), fino alla proclamazione della Repubblica del Burundi, il 28 novembre del 1966.
Balla la mia canzone
Balla la mia canzone (Dance Me to My Song) è un film del 1998 diretto da Rolf de Heer.

È stato ispirato e co-sceneggiato dalla sua protagonista Heather Rose, affetta nella vita reale dalla stessa disabilità del suo personaggio. I titoli di testa del film riportano infatti la dicitura «Un film di Heather Rose [...] Diretto da Rolf de Heer», in contravvenzione alla norma secondo cui è il regista l'autore della pellicola.

Il film è stato presentato in concorso al Festival di Cannes 1998.

Titoli di testa
I titoli di testa introducono un film, indicando i nomi del cast tecnico e artistico. Durante la breve sequenza si citano le persone che di più hanno collaborato allo sviluppo dell'opera (regista, sceneggiatore, produttori, produttori esecutivi, interpreti ecc...) e talvolta inserendo immagini che possano preludere all'opera rappresentata.

Poiché l'introduzione di un film è molto importante, spesso i titoli di testa sono affidati a registi a parte, specializzati nel campo; ad Hollywood la rappresentazione grafica di questi è divenuta molto importante e richiesta.

Al contrario, nei titoli di coda, inseriti appunto a fine film, vengono indicati tutti i singoli partecipanti alla produzione, e non più solo i principali autori, i luoghi usati per le riprese e se presenti, omaggi ad alcune persone che hanno collaborato.
Nitroetano ossidasi
La nitroetano ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

un nitroalcano + H2O + O2 ⇄ un'aldeide o un chetone + nitrito + H2O2

L'enzima richiede, in maniera assoluta, FAD. Anche se il nitroetano può rappresentare il substrato fisiologico, l'enzima agisce anche su molti altri nitroalcani, tra cui 1-nitropropano, 2-nitropropano, 1-nitrobutano, 1-nitropentano, 1-nitroesano, nitrocicloesano ed alcuni nitroalcanoli. Differisce dalla 2-nitropropano diossigenasi numero EC 1.13.11.32, nella quale i substrati preferiti sono i nitroalcani neutri, piuttosto che i nitronati anionici.

Pentano
Con il termine pentano ci si riferisce ad un qualunque alcano avente formula bruta C5H12 o ad una qualunque miscela di più composti corrispondenti a tale formula (isomeri strutturali) o per antonomasia all'isomero lineare, chiamato più propriamente n-pentano.

Il pentano si ottiene per distillazione frazionata dal petrolio e dal gas naturale.

A temperatura e pressione ambiente è un liquido incolore, volatile, dall'odore simile a quello della benzina. Sia il pentano che i suoi vapori sono estremamente infiammabili e formano con l'aria miscele potenzialmente esplosive.

Trova impiego nella produzione di benzine, come solvente, nei processi di estrazione e nei termometri per basse temperature.
Con la perdita di un atomo di idrogeno si ottiene il gruppo amile (o pentile).
Camille Montagne
Jean Pierre François Camille Montagne (Vaudoy-en-Brie, 15 febbraio 1784 – Parigi, 5 dicembre 1866) è stato un medico, botanico e micologo francese.

All'età di 14 anni, Montagne si arruolò nella Marine impériale, e partecipò all'invasione napoleonica d'Egitto. Nel 1802 tornò in Francia per studiare medicina, e due anni dopo diventò chirurgo militare. Nel 1832, all'età di 48 anni, si ritirò dal servizio militare per concentrarsi sullo studio di crittogame (muschi, alghe, licheni e funghi). Nel 1853 fu eletto membro all'Accademia francese delle scienze.

Nel 1845 fu uno dei primi scienziati (con Marie-Anne Libert) a fornire una descrizione della specie Phytophthora infestans. Montagne è noto anche per le indagini di specie micologiche del Guyane.

Contribuì a numerosi articoli: Archives de Botanique e Annales des Sciences naturelles. I generi Montagnaea (DC.) e Montagnites (Fr.) commemorano il suo nome.

Accademia francese delle scienze
L'Accademia francese delle scienze, o anche Accademia delle scienze di Parigi (in francese Académie des sciences de l'Institut de France o in breve Académie des sciences /akadeˈmi de sjɑ̃s/), è una delle società scientifiche più famose del mondo.

In passato era chiamata Académie royale des sciences (/akadeˈmi ʁwaˈjal de sjɑ̃s/).
Disordini in Grecia del 2008
Nel dicembre del 2008 la Grecia è stata attinta da violente proteste che coinvolsero la società civile e le istituzioni politiche. La rivolta scaturì in seguito all'uccisione di Alexandros Andréas Grigoropoulos, un giovane studente di 15 anni, da parte di un agente di polizia durante un pattugliamento notturno nel quartiere universitario di Exarchia ad Atene.

Furono commessi numerosi atti vandalici, che causarono ingenti danni ad edifici privati pubblici e ad altri beni, e i connessi disordini durarono per più di tre settimane.

Il poliziotto, riconosciuto colpevole di omicidio volontario secondo la legge greca, è stato condannato all'ergastolo, il suo complice a dieci anni di reclusione. Tuttavia il tribunale d'appello ha riformato la sentenza in una condanna a 13 anni. Il condannato è quindi tornato in libertà  il 30 maggio 2019.

Ergastolo
L'ergastolo è una pena detentiva prevista per delitti di particolare gravità, che termina con la morte del condannato.

Secondo la Corte europea dei diritti dell'uomo, l'ergastolo violerebbe i diritti umani, salvo che sia possibile chiedere la scarcerazione o un alleggerimento di pena. Inoltre, l'ergastolo favorisce negli internati lo svilupparsi di malattie mentali e fisiche.
Cromosoma 22
Con il nome di cromosoma 22 si indica per convenzione il secondo più piccolo cromosoma umano in ordine di grandezza, con quasi 50 milioni di nucleotidi. Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 22, come di ogni autosoma, che rappresentano oltre l'1,5% del DNA totale nella cellula.

Nel 1999 i ricercatori del Progetto genoma umano annunciarono di aver completato il sequenziamento del cromosoma. Il cromosoma 22 fu il primo cromosoma umano ad essere completamente sequenziato. Poiché i ricercatori usano differenti approcci per prevedere il numero di geni sui singoli cromosomi, le stime di questi sono variabili. In questo caso, il cromosoma 22 potrebbe contenere dai 600 agli 800 geni.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Pietro (palatino)
Pietro (in ungherese Péter; fl. 1091) fu un nobile ungherese che ricoprì la carica di palatino (in latino comes) intorno al 1091, durante il regno di Ladislao I.

Ascese alla carica qualche tempo dopo il 1089 o il 1090, dato che il suo predecessore Gyula è menzionato per l'ultima volta in questa veste intorno a quegli anni. Il nome di Pietro compare soltanto nell'atto di fondazione dell'abbazia di Somogyvár nel 1091. È possibile che si tratti dello stesso «comes» [«palatinus»?] Pietro che, insieme all'arcivescovo di Strigonio Marcello, fu inviato dall'anziano Ladislao in Polonia al fine di negoziare con Sieciech, il vice del duca Ladislao Ermanno nell'estate del 1095. La delegazione ungherese invitò il nipote esiliato del re Colomanno di ritorno dalla Polonia per diventare suo erede.

Ladislao Ermanno di Polonia
Ladislao Ermanno (in polacco Władysław Herman; 1040 – Płock, 4 giugno 1102) fu duca di Polonia dal 1079 fino alla sua morte.

Succedette al fratello Boleslao II che era stato costretto ad andare in esilio. Ladislao sposò Giuditta, sorella dell'imperatore Enrico IV, divenendo in questo modo sostenitore della causa imperiale nella questione del regno di Polonia.

Di fatto rinunziò a tutti i diritti al trono, ma nonostante ciò i suoi figli Zbigniew e Boleslao governarono la Polonia dal 1102 al 1138.
Epizootic hemorrhagic disease virus
Il virus della malattia emorragica epizootica o epizootic hemorrhagic disease virus, sigla EHDV, è un virus a doppio filamento di RNA del genere Orbivirus, un membro della famiglia Reoviridae. È l'agente eziologico della malattia emorragica epizootica, una malattia acuta, infettiva e spesso fatale dei ruminanti selvatici.

In Nord America il ruminante più gravemente colpito è il cervo dalla coda bianca (Odocoileus virginianus), sebbene possa infettare anche il cervo mulo, il cervo dalla coda nera, l'alce, la pecora bighorn e l'antilope pronghorn.

Viene spesso erroneamente scambiato con il "virus della lingua blu" (BTV), questo è un altro Orbivirus che, come l'EHDV, fa sì che l'ospite sviluppi una caratteristica lingua blu a causa dell'emorragia sistemica e della mancanza di ossigeno nel sangue. Nonostante mostrino somiglianze cliniche, questi due virus sono geneticamente distinti.

Odocoileus hemionus columbianus
Il cervo dalla coda nera è un cervo che vive nella porzione occidentale del Nordamerica. È classificato come una sottospecie del cervo mulo, come testimoniato dal suo nome scientifico (Odocoileus hemionus columbianus). Tuttavia, questa classificazione non è universalmente condivisa e c'è chi lo ritiene una specie a sé stante.