hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fiorano
Fiorano al Serio – comune italiano in provincia di Bergamo.

Fiorano Canavese – comune italiano nella città metropolitana di Torino.

Fiorano Modenese – comune italiano in provincia di Modena.

Fiorano (Roma) – località nel comune di Roma Capitale.

Circuito di Fiorano – è un tracciato privato di proprietà della Ferrari, usato dalla stessa per i test delle proprie vetture.

Ferrari 599 GTB Fiorano – automobile sportiva prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari a partire dal 2007.

Fiorano al Serio
Fiorano al Serio [fjoˈraːno alˈseːɾjo] (Fiorà [fjoˈɾa] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 2 937 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato sulla destra orografica del fiume Serio, dista circa 20 chilometri a nord-est dal capoluogo orobico ed è compreso nella Comunità montana della Valle Seriana.
Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.

Lato sensu
Lato sensu (o sensu lato) è una locuzione latina (in sigla, "l.s." oppure "s.l."). L'espressione è traducibile con 'in senso lato'. In italiano viene usata per precisare che lo scrivente o il parlante intende riferirsi all'accezione più ampia di un determinato concetto, termine o espressione.

La locuzione di senso opposto è stricto sensu (o sensu stricto), che vuol dire 'in senso stretto', ed è utilizzata particolarmente nel diritto e nelle scienze naturali, indicando un restringimento dell'ambito semantico di un termine, che viene considerato in questo caso nella sua accezione più ristretta.
Campanellino
Campanellino, nome comune del Leucojum vernum, pianta della famiglia delle Amaryllidaceae

Campanellino, anche chiamata Trilli, nome originale Tinker Bell, personaggio immaginario nel romanzo Peter Pan e nei suoi innumerevoli adattamenti

Amaryllidaceae
Le Amarillidacee (Amaryllidaceae J.St.-Hil., 1805) sono una famiglia di piante monocotiledoni dell'ordine Asparagales.

Hanno distribuzione per lo più tropicale e subtropicale, la loro presenza nelle aree temperate è meno significativa. La famiglia è composta essenzialmente da piante bulbose che nella stagione sfavorevole trascorrono un periodo di riposo completo perdendo tutta la loro porzione epigea, fusto e foglie, così da sparire completamente alla vista. Sono piante vigorose che amano il pieno sole e che possono raggiungere anche grandi dimensioni: crescono bene in poca terra e hanno grandi e forti radici. In Italia sono comuni generi come il narciso e il bucaneve.
Calidone
Calidóne (in greco antico: Καλυδών?, Kalydṑn) era un'antica città dell'Etolia posta all'imbocco del golfo di Corinto.

Il suo nome deriva da Calidone che era il nome di uno dei figli di Etolo e di Pronoe e che ebbe un fratello di nome Pleurone.

Etolia
L'Etolia (in greco antico: Αἰτωλία?, Aitōlìā, in latino Aetolia) è una regione montana della Grecia situata sulla costa settentrionale del Golfo di Corinto, e che forma la zona orientale della moderna unità periferica dell'Etolia-Acarnania.
Obiettivo (ottica)
In ottica, un obiettivo (a volte detto ottica o anche lente, come latinismo da lens ) è un sistema (ottico) più o meno complesso di lenti (sistema diottrico), specchi (sistema catottrico) o un misto di questi (sistema catadiottrico), che serve a formare l'immagine ottica della realtà, per gli utilizzi di osservazione ingrandita (es: binocolo, microscopio, ecc.), di ripresa (es: foto-videocamere, ecc.) o di analisi, misurazione e controllo (es: sestante, strumenti topografici, telemetro laser, lettore CD, ecc.).

Catadiottro
Il catadiottro è un sistema ottico passivo che sfrutta un insieme dei fenomeni fisici della riflessione e rifrazione; per cui, basato su specchi ortogonali e alcune lenti, riflette la luce in direzione della sorgente emittente tramite lo specchio principale, e raggiunge la sua luminosità massima quando è direttamente investito da un fascio di luce.

I telescopi riflettori, parte dei telescopi catadiottrici, così come altri obiettivi catadiottrici quali alcuni di quelli fotografici a lunghissima focale ma a lunghezza contenuta, sono un esempio di strumentazione basata su questo fenomeno e costituiti da un sistema di specchi curvi; concavi piani o convessi, spesso abbinati a sistemi diottrici.

Se, in un sistema, il prisma o gli specchi, se piani, sono posizionati a 90° tra loro, mostra in qualsiasi posizione l'immagine duplicata dell'osservatore, come nei catarifrangenti.
Bertone Freeclimber 2
La Bertone Freeclimber 2 è un fuoristrada costruito dall'azienda italiana Bertone tra il 1992 e il 1993.
Si trattava di una versione leggermente ristilizzata della Daihatsu Feroza, con motore BMW.
La carrozzeria era quasi identica a quella del fuoristrada giapponese: cambiava la mascherina, dotata di quattro fari tondi, i cerchi e i parafanghini supplementari per via delle carreggiate più larghe.
Anche l'interno era molto simile a quello del Feroza: cambiavano pochissimi particolari e i loghi, che erano sempre Bertone.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Montecchio Vesponi
Montecchio Vesponi è una frazione del comune di Castiglion Fiorentino, in provincia di Arezzo. Posta 4 km a sud del capoluogo comunale, sorge su un colle all'ingresso della Valle di Chio, a 364 m s.l.m. e consta di 1 200 abitanti. Già sede comunale, fu annesso come frazione di Castiglion Fiorentino nel 1774, in seguito alla riforma amministrativa ordinata dal Granduca di Toscana Leopoldo II d'Asburgo-Lorena.

Leopoldo II d'Asburgo-Lorena
Leopoldo II d'Asburgo-Lorena (Vienna, 5 maggio 1747 – Vienna, 1º marzo 1792) è stato granduca di Toscana con il nome di Pietro Leopoldo I di Toscana dal 1765 al 1790 e Imperatore dei romani, Arciduca d'Austria e re d'Ungheria e Boemia dal 1790 al 1792.

Figlio dell'imperatore Francesco I e di sua moglie Maria Teresa d'Austria, fu fratello della celebre Maria Antonietta, regina di Francia, e di Maria Carolina, regina di Napoli. Leopoldo, succeduto al fratello Giuseppe II, fu un moderato proponente dell'assolutismo illuminato e propugnatore del Codice leopoldino, legge che portò il Granducato di Toscana a essere il primo Stato nella storia ad abolire formalmente la pena di morte.

Fu il dedicatario dell'opera di Mozart La clemenza di Tito, scritta in occasione dell'incoronazione di Leopoldo a re di Boemia.
Wilson lo zuccone
Wilson lo zuccone (Pudd'nhead Wilson) è un romanzo dello scrittore statunitense Mark Twain apparso dapprima a puntate su una rivista nel 1893-94 e in volume nel 1894. La trama ruota attorno a due ragazzi nati nello stesso giorno nello stato schiavista del Missouri, entrambi di incarnato chiaro e molto somiglianti fra di loro: uno, nato in schiavitù, l'altro in libertà in una ricca famiglia patrizia; scambiati poco dopo la nascita, ciascuno dei due cresce ricoprendo il ruolo sociale dell'altro.

Ruolo (sociologia)
Ruolo (o ruolo sociale), in sociologia, è un concetto che definisce l'insieme dei modelli di comportamento attesi, degli obblighi e delle aspettative che convergono su un individuo che ricopre una determinata posizione sociale o svolge una determinata professione. In altre parole, come spiega il sociologo Luciano Gallino nel suo Dizionario di Sociologia, il ruolo è «l'insieme delle norme e delle aspettative che convergono su un individuo in quanto occupa una determinata posizione in una più o meno strutturata rete di relazioni sociali, ovvero in un sistema sociale».

Spesso è associato al concetto di status, in quanto una determinata posizione sociale comporta sia degli obblighi (ruolo) che dei benefici (status).

Il termine etimologicamente deriva dal francese rôle contrazione di rôtle e questo a sua volta dal latino ròtulus o rùtula diminutivo di ròta che vuol dire ruota, disco, giro.
Wings of Fury
Wings of Fury è un videogioco sparatutto pubblicato nel 1987 per Apple II e nel 1989-1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Commodore 64, MS-DOS, PC-98 e Sharp X68000 dalla Brøderbund. Le versioni per PC-98 e X68000 sono intitolate Wings. Nel 1999 la Red Orb Entertainment, divisione che era passata dalla Brøderbund alla Mindscape, pubblicò una conversione per la console Game Boy Color compatibile anche con Game Boy. In Wings of Fury si pilota un aereo statunitense Hellcat contro forze giapponesi nella Guerra del Pacifico, compresi decollo e atterraggio dalla portaerei Wasp, in scenari a scorrimento orizzontale. Nelle versioni per i computer giapponesi PC-98 e X68000 i ruoli sono invertiti e si pilota uno Zerosen.

Almeno le versioni occidentali vennero, il più delle volte, discretamente apprezzate dalla critica.

Brøderbund
La Brøderbund era una software house statunitense in attività negli anni 1980 e '90, principalmente come sviluppatrice e editrice di videogiochi, ma anche di programmi di utilità. La società, attiva sia nel mercato degli home computer che in quello delle console, è celebre per avere prodotto titoli come Prince of Persia, la serie di videogiochi educativi Carmen Sandiego, e Myst.

Il nome Brøderbund deriva dal termine della lingua afrikaans "Broederbond" che significa "associazione di fratelli", e tale parola venne in precedenza utilizzata dai fratelli Carlston nel loro primo gioco Galactic Empire assieme ad altri nomi africani; i Carlston, famiglia di origini svedesi, decisero successivamente di sostituire alcuni caratteri della parola per evitare riferimenti all'Afrikaner Broederbond.
Venere e Marte (Veronese)
Venere e Marte è un dipinto realizzato da Paolo Veronese negli anni settanta del XVI secolo e attualmente conservato presso il Metropolitan Museum of Art di New York. L'opera fu commissionata dall'imperatore Rodolfo II d'Asburgo e fu una delle tre tele - a soggetto amoroso e mitologico - commissionate all'artista; le altre due si trovano alla Frick Collection e sono Allegoria della Virtù e del Vizio e Allegoria della Saggezza e della Forza. In questo caso i protagonisti della scena sono le divinità romane Venere e Marte e il loro amore romantico, così come narrato nelle Metamorfosi di Ovidio.

Frick Collection
La Frick Collection è uno dei più importanti musei di New York. La sua sede si trova all'inizio del museum mile di Manhattan, davanti a Central Park, all'incrocio tra Fifth Avenue e la 70ma strada, nella celebrata Henry Clay Frick House, ex residenza del magnate dell'acciaio Henry Clay Frick. Dal 1920, la Frick Collection dispone della Frick Art Reference Library, una biblioteca e fototeca tra le più fornite al mondo per lo studio dell'arte occidentale.
Oficleide
L'oficleide è uno strumento musicale a fiato costruito nel 1817 da Jean Hilaire Asté, più noto come Halary. Il suo nome deriva dalla fusione di due nomi: ophis (serpente) e cleide (chiave), da cui "serpente a chiavi". Infatti questo strumento deriva dall'antico "serpentone", strumento basso della famiglia dei cornetti rinascimentali, ma costruito in ottone anziché in legno rivestito da cuoio, come il predecessore, con l'aggiunta di 11 chiavi.

L'oficleide fu usato da Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi e altri nelle proprie opere; fu rimpiazzato dalla tuba, strumento dotato di maggiore sonorità.

È proprio partendo dall'oficleide che Adolphe Sax inventò il sassofono, che nella prima denominazione si chiamava «nuovo oficleide» ovvero «oficleide a bocchino».

Hector Berlioz
Hector Louis Berlioz ([ɛkˈtɔʁ lwi bɛʁˈljoːz]), in Italia noto anche come Ettore Berlioz, (La Côte-Saint-André, 11 dicembre 1803 – Parigi, 8 marzo 1869) è stato un compositore francese del periodo romantico.
Jerada
Jerada è una città del Marocco, nella provincia omonima, nella regione Orientale.

La città è conosciuta anche come Jarādah, Jaradah e Jrada.

Le rivolte antiebraiche di Oujda e Jerada si verificarono nel giugno del 1948 nel protettorato francese del Marocco e provocarono la morte di 47 ebrei.

Regione Orientale (Marocco)
La Regione Orientale (in arabo الجهة الشرقية‎?, in tarifit: ⵜⴰⴳⵎⵓⴹⴰⵏⵜ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Oujda-Angad e le province di:

Berkane

Driouch

Figuig

Guercif

Jerada

Nador

Taourirt

All'interno della regione, inoltre, si trova l'enclave spagnola di Melilla.
Conferenza episcopale di Francia
La Conferenza episcopale di Francia (in francese: Conférence des évêques de France) è una struttura della Chiesa cattolica che raggruppa tutti i vescovi francesi, sia della Francia metropolitana e della Francia d'oltremare e il Principato di Monaco.

Fanno parte della Conferenza anche i vescovi dell'eparchia della Santa Croce di Parigi e dell'eparchia di San Vladimiro il Grande di Parigi, i vicari apostolici e i prefetti apostolici dei dipartimenti d'oltremare, gli amministratori apostolici e gli amministratori diocesani che esercitano il loro incarico in Francia. I vescovi dei Territori d'Oltremare fanno invece parte della Conferenza episcopale del Pacifico, ma partecipano alla Conferenza episcopale di Francia con ruolo meramente consultivo.

Francia d'oltremare
La Francia d'oltremare comprende i territori della Francia distanti dalla Francia metropolitana situata nel continente europeo. Oggi ci si riferisce ufficialmente ad essi con l'acronimo DROM-COM (Départements et Régions d'Outre-Mer et Collectivités d'Outre-Mer, in italiano: dipartimenti e regioni d'oltremare e comunità d'oltremare), anche se il vecchio nome di DOM-TOM (Départements d'Outre-Mer et Territoires d'Outre-Mer, in italiano: dipartimenti d'oltremare e territori d'oltremare) è ancora comunemente usato.

Resti dell'Impero coloniale francese (XVI-XVIII secolo e XIX-XX secolo), questi territori si trovano in America, Oceania, oceano Indiano e Antartide e sono soggetti a regimi amministrativi e legali molto diversi tra loro.

Con una superficie di 120369 km² (o 552528 km² compresa la Terra Adelia) e una popolazione di oltre 2,834 milioni di abitanti nel 2024, i territori d'oltremare rappresentano il 17,9% del territorio francese e il 4,1% della popolazione della Francia.
Panglima Estino
Panglima Estino è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Sulu, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Panglima Estino è formata da 12 baranggay:

Gagguil

Gata-gata

Jinggan

Kamih-Pungud

Lihbug Kabaw

Likbah

Lubuk-lubuk

Marsada

Paiksa

Pandakan

Punay (Pob.)

Tiptipon

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Santuario della Madonna del Rosario
Santuario di Nostra Signora del Rosario a Favale di Malvaro

Santuario della Beata Vergine del Santo Rosario a Fontanellato

Santuario della Beata Vergine del Rosario a Pompei

Santuario della Madonna del Rosario a Sandomierz

Sandomierz
Sandomierz (in lingua latina e in italiano antico: Sandomiria, in tedesco: Sandomir) è una città polacca del distretto di Sandomierz nel voivodato della Santacroce.

Ricopre una superficie di 28,8 km² e nel 2006 contava 25 646 abitanti.
Sandomierz è il punto di partenza, dalla Chiesa di San Jacopo, del Cammino di Piccola Polonia.
67º Gruppo intercettori teleguidati
Il 67º Gruppo intercettori teleguidati "Monte Calvarina" è stato un reparto missilistico dell'Aeronautica Militare italiana inquadrato sotto il 17º stormo I.T. della 1ª Aerobrigata Intercettori Teleguidati di Padova. Aveva sede sulla cima del Monte Calvarina, nel territorio dei comuni di Roncà, San Giovanni Ilarione e Montecchia di Crosara, in provincia di Verona. Era armato con il sistema d'arma MIM-14 Nike Hercules. È stato soppresso sotto data 29 settembre 1995.

La base, dislocata su tre aree distinte (area controllo tiro - area lancio - area logistica) tutte e 3 situate nel comune di Roncà, aveva come missione principale il controllo dello spazio aereo. 
Dagli anni '70 agli anni '80 ha collaborato nel settore degli armamenti un piccolo detachment (distaccamento) di americani facendo nascere tra la popolazione locale la credenza che la base fosse americana.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
University Link
University Link è una metropolitana leggera, estensione della 1 Line, facente parte del sistema Link Light Rail, in costruzione dal 2008 a Seattle. La linea collega Downtown Seattle all'University of Washington attraverso Capitol Hill. Il progetto della linea è stato approvato dall'amministrazione federale nel novembre del 2006. Il cantiere è stato inaugurato alla fine del 2008 mentre il completamento e la messa in esercizio sono avvenuti nel 2016.

Capitol Hill
Capitol Hill, oltre a essere una metonimia per il Congresso degli Stati Uniti d'America, è un quartiere storico della capitale statunitense di Washington. Si tratta in particolare del più grande quartiere residenziale storico di Washington e si estende a est di fronte al Campidoglio degli Stati Uniti lungo ampi viali. Il totale dei suoi abitanti ammonta a circa 35 000 persone che, abitando in poco meno di 5 km², ne fanno uno dei quartieri più densamente popolati della città.
Sociedad Cultural Deportiva Durango
La Sociedad Cultural Deportiva Durango, chiamata comunemente Cultural Durango, è una società calcistica con sede a Durango, nei Paesi Baschi, in Spagna. 
Gioca nella Tercera Federación, la quinta serie del campionato spagnolo.

Durango (Spagna)
Durango è un comune spagnolo di 29 131 abitanti situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi. È considerato, per attività economica e numero di abitanti, il centro più importante della Biscaglia dopo quelli dell'area metropolitana di Bilbao.
Classe Östergötland
La classe Östergötland fu una classe di cacciatorpediniere della Svenska marinen, composta da quattro unità entrate in servizio tra il 1958 e il 1959; fu l'ultima classe di cacciatorpediniere a essere costruita in Svezia.

Gli Östergötland furono realizzati come alternativa più economica rispetto ai precedenti grandi cacciatorpediniere conduttore della classe Halland, rispetto ai quali erano più piccoli e dotati di un armamento più ridotto e convenzionale. Nel corso della loro carriera gli Östergötland furono impegnati principalmente nel Mar Baltico per far rispettare la neutralità svedese durante il periodo della guerra fredda; tutte e quattro le unità furono poi radiate dal servizio e avviate alla demolizione nel luglio 1982.

Svenska marinen
La Svenska marinen o semplicemente Marinen (in svedese "Marina svedese") è l'attuale marina militare della Svezia, componente navale delle forze armate svedesi; tradizionalmente la data di fondazione della marina svedese è fissata al 7 giugno 1522, appena un anno dopo la dissoluzione dell'Unione di Kalmar e la proclamazione dell'indipendenza della Svezia.

La marina svedese è prima di tutto una forza di difesa, incaricata di proteggere la costa e le acque territoriali svedesi da minacce esterne, come pure di garantire la sovranità svedese sulla propria zona economica esclusiva; la Svenska marinen è tuttavia pienamente capace di operare al di là dei confini nazionali, e recentemente unità navali svedesi hanno preso parte alle missioni UNIFIL in Libano (2006) ed EUNAVFOR Atalanta al largo delle coste della Somalia (2008).

Alle navi della marina svedese viene assegnato il prefisso "HMS", abbreviazione di Hans / Hennes majestäts skepp (nave di Sua Maestà).
IBM 5110
L'IBM 5110 Computing System è un personal computer dell'IBM annunciato il 10 gennaio 1978. Già nella settimana seguente diverse centinaia di IBM 5110 sono stati ordinati. Il primo IBM 5110 destinato alla vendita è stato spedito all'acquirente il 2 febbraio 1978. La commercializzazione dell'IBM 5110 è continuata fino al marzo 1982.

L'IBM 5110 è il secondo modello di personal computer commercializzato dall'IBM, successore dell'IBM 5100 Portable Computer e predecessore dell'IBM 5120.

Tastiera (informatica)
La tastiera, in informatica, è una periferica di input del computer destinata all'inserimento manuale di dati, numerici o alfanumerici, nella memoria del computer e al controllo del computer stesso. Può essere incorporata nell'unità centrale del computer (come ad esempio avviene negli home computer e nei computer portatili) o essere una periferica esterna o interna.
Chiesa di San Michele (Monaco di Baviera)
La chiesa di San Michele (in tedesco: Michaelskirche) è una delle chiese più importanti di Monaco di Baviera.

Venne costruita dal duca Guglielmo V di Baviera per l'ordine dei Gesuiti. La chiesa ed il monastero adiacente erano la sede del potere cattolico oltre le Alpi. Da qui prese forma la Controriforma, la ricattolicizzazione del mondo di lingua tedesca e, in senso largo, la guerra dei trent'anni.

Nel XX secolo, dal pulpito di questa chiesa, il padre gesuita Rupert Mayer, oggi beato, predicò contro il regime nazista. Nonostante forti minacce ed arresti continuò nella sua lotta contro il nazismo finché non fu portato in un campo di concentramento.

Cosma e Damiano
I santi Cosma e Damiano, noti anche come santi medici (in greco antico Κοσμᾶς καί Δαμιανός?, Kosmâs kaí Damianós; in latino Cosmas et Damianus; Egea, 260 circa – Cirro, 303), sono stati due medici romani, gemelli e fratelli maggiori dei santi Antimo, Leonzio ed Euprepio. Secondo la tradizione furono nella prima generazione di martiri sotto l'impero di Diocleziano: sono venerati da tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Dal momento che non vollero mai denaro o beni in cambio della loro pratica di medici e guaritori, furono soprannominati Anargyroi (dal greco antico Ἀνάργυροι, "senza argento" o "Santi non mercenari"). È stato detto che grazie a queste opere convertirono molte persone alla fede cristiana.