hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Date Tanemune
Date Tanemune (伊達 稙宗?; 1488 – 16 luglio 1565) è stato un daimyō giapponese del periodo Sengoku.

Tanemune fu nominato shugo della provincia di Mutsu nel 1522. Compose il codice della famiglia Date, chiamato Jinkaishu, nel 1536. Poco dopo intervenne nel conflitto interno della famiglia Ōsaki e li portò sotto la sua influenza dando il suo secondo figlio come erede del clan.
Nel 1542 Tanemune annunciò l'intenzione di dare il suo terzo figlio Sanemoto in adozione al clan Uesugi, ma l'erede del clan, Date Harumune si oppose fermamente. Il conflitto tra padre e figlio sfociò in quello che viene chiamato conflitto Tenbun, nel quale servitori, vassalli e clan confinanti dei Date si schierarono da una parte o dall'altra. Alla fine Tanemune fu sconfitto e si fece da parte lasciando al suo erede Harumune un clan notevolmente indebolito.
Sua figlia sposò Sōma Akitane.

Shugo
Shugo (守護?) nel Giappone feudale era il titolo (di solito tradotto come "protettore") che spettava a determinati funzionari nominati dallo shōgun per amministrare una o più delle province del Giappone.

Da questa figura derivò poi, nel tardo XV secolo, quella del daimyō (signore feudale), ovvero di coloro che in origine erano degli shugo che cominciarono poi a rivendicare il potere per sé stessi, piuttosto che servire semplicemente come governatori, lo shogun.

Dal periodo della Guerra Ōnin (1467-1477) in poi i conflitti tra shugo divennero quindi diffusi da sconvolgere l'intero Giappone, nel periodo chiamato sengoku.

In questo modo, all'inizio del secolo XVI, il paese era diviso tra signori di vari tipi (shugo, shugodai e altri), chiamati comunemente daimyō.

Fra costoro, primeggiarono Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi e Tokugawa Ieyasu, che si impose nel paese, pacificandolo e inaugurando così lo shogunato Tokugawa.
Jamyeonggo
Jamyeonggo (자명고?, conosciuta anche come Princess Ja-myeong) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su SBS dal 9 marzo al 21 luglio 2009.

La serie è basata sul racconto popolare coreano Wangja Hodong gwa Nangnang gongju (왕자호동과 낙랑공주, Il principe Hodong e la principessa di Nangnang), ambientato durante il regno di Nangnang (1 a.C-32 d.C.), che narra di un tamburo, il jamyeonggo, capace di suonare da solo per avvertire di un'invasione nemica. La serie televisiva ha deciso, però, di rendere il tamburo una persona in carne e ossa, Ja-myeong, sorellastra della principessa di Nangnang.

A causa dei bassi ascolti, trovandosi a competere contro Naejo-ui yeo-wang e Seondeok yeo-wang, Ja-myeong go è stata accorciata da 50 a 39 episodi.

Quattro comanderie di Han
Le quattro comanderie di Han (한사군?, 漢四郡?, HansagunLR o 한군현?, 漢郡縣?, HangunhyeonLR) furono una colonia cinese situata nel nord della penisola coreana e in parte della penisola di Liaodong. Consistevano in Lelang, Lintun, Zhenfan e Xuantu.
Giuseppe De Ninno
Giuseppe De Ninno (Giovinazzo, 21 luglio 1852 – Terlizzi, 12 giugno 1930) è stato un biografo e storiografo italiano.
Si specializzò nello studio della storia della città di Giovinazzo (nella Provincia di Bari), della Carboneria in Puglia e della Repubblica Napoletana del 1799. Nel corso dei suoi studi raccolse molti documenti storici che costituiscono il "fondo De Ninno".

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Taça de Portugal 1977-1978
La Taça de Portugal 1977-1978 fu la 38ª edizione della Coppa di Portogallo. Lo Sporting Lisbona si aggiudicò il trofeo per la decima volta nella sua storia, battendo in finale il Porto dopo una doppia finale allo Stadio nazionale di Jamor (1-1 e 2-1 nella Finalíssima).

Stadio nazionale di Jamor
Lo stadio nazionale di Jamor (in portoghese Estádio Nacional do Jamor) è un impianto calcistico di Oeiras, in Portogallo; amministrativamente è ubicato nel valle del Jamor del comune di Oeiras, nelle immediate vicinanze della capitale Lisbona.

Di proprietà della Federcalcio portoghese, ospita attualmente le gare della nazionale e le finali della Coppa del Portogallo oltre che gli incontri casalinghi del Belenenses SAD.
Campionati mondiali di ginnastica ritmica 2019
I XXXVII Campionati mondiali di ginnastica ritmica si sono svolti alla National Gymnastics Arena di Baku, in Azerbaigian, dal 16 al 22 settembre 2019. L'evento determina anche una quota di squadre e di individualiste qualificate ai Giochi della XXXII Olimpiade, garantendo l'accesso alla manifestazione ai primi cinque gruppi classificati nel concorso generale e alle prime sedici individualiste.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Treat or Goblins
Treat or Goblins è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Ri Seishi e Sagisu Shiro, e pubblicato come singolo il 24 aprile 2002 dalla Starchild Records. Il brano è stato incluso nell'album della Hayashibara Center Color. Il singolo raggiunse la diciannovesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per cinque settimane, vendendo 30 970 copie. Brave Heart è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia.

Megumi Hayashibara
Megumi Hayashibara (林原 めぐみ?, Hayashibara Megumi; Tokyo, 30 marzo 1967) è una doppiatrice e cantante giapponese.

Ha iniziato la sua carriera di doppiatrice mentre studiava per diventare infermiera professionista.

È la doppiatrice giapponese che ha vinto più volte il premio al miglior doppiatore (seiyū) della Animage: l'ha ottenuto dodici volte, tutti gli anni dal 1989 al 2001 ad eccezione del 1994. I primi due premi erano solo per la miglior voce femminile, gli altri sono premi unificati.
Zack e Cody
Zack e Cody al Grand Hotel  – serie televisiva con protagonisti due gemelli

Zack e Cody sul ponte di comando  – serie televisiva spin-off della precedente

Zack & Cody - Il film  – film Disney per la televisione prodotto nel 2011

Zack Martin  – personaggio protagonista delle due serie

Cody Martin  – personaggio protagonista delle due serie

Cody Martin
Cody Martin è un personaggio delle sitcom Disney Channel Zack e Cody al Grand Hotel e Zack e Cody sul ponte di comando, e del film Disney per la televisione Zack & Cody - Il film. È interpretato da Cole Sprouse.
Episodi di Huntik - Secrets & Seekers (prima stagione)
Gli episodi e le trame della prima serie di Huntik - Secrets & Seekers, un cartone animato realizzato dallo studio italiano Rainbow Spa, basato su un'idea di Iginio Straffi e distribuito in diversi paesi. In Italia è trasmesso su Rai 2.

Iginio Straffi
Iginio Straffi (Gualdo, 30 maggio 1969) è un imprenditore, produttore televisivo, animatore, sceneggiatore e regista italiano. È il fondatore e presidente di Rainbow SpA.

Dopo aver fondato Rainbow nel 1995 e la società in house Rainbow CGI con sede a Roma insieme a Francesco Mastrofini nel 2006, Straffi amplia ulteriormente le capacità dello studio acquisendo la canadese Bardel Entertainment, già vincitrice di un Emmy Award, nel 2015.

Nel 2017, Straffi acquisisce la quota di maggioranza del Gruppo Iven S.p.A., proprietario della società di produzione cinematografica Colorado Film e dal 2022 ricopre anche il ruolo di Presidente di Colorado Film.

Straffi è il creatore di successi animati come le serie televisive animate Winx Club, 44 Gatti e Mermaid Magic, ma anche grandi produzioni cinematografiche come Fabbricante di lacrime, che ha battuto il record come primo film non in lingua inglese più visto su Netflix.
Nambalia roychowdhurii
La nambalia (Nambalia roychowdhurii) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodomorfi. Visse nel Triassico superiore (Norico/Retico, circa 210 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in India.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Diocesi di Osnabrück
La diocesi di Osnabrück (in latino Dioecesis Osnabrugensis) è una sede della Chiesa cattolica in Germania suffraganea dell'arcidiocesi di Amburgo. Nel 2023 contava 533.400 battezzati su 2.216.854 abitanti. È retta dal vescovo Dominicus Meier, O.S.B.

Diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede
Una diocesi immediatamente soggetta alla Santa Sede è una diocesi della Chiesa cattolica direttamente dipendente dalla Santa Sede e non soggetta all'autorità di un arcivescovo metropolita. Una locuzione equivalente, ma oggi in disuso, è diocesi esente (da giurisdizione metropolitica).
Lista delle ecoregioni terrestri
Questa è una lista delle ecoregioni terrestri secondo la classificazione del World Wildlife Fund (WWF).

Tale classificazione suddivide la superficie terrestre in 8 ecozone, a loro volta suddivise 867 ecoregioni. Ogni ecoregione è attribuita a una delle 14 tipologie maggiori di habitat, o biomi. Questa schematizzazione è nota anche come TEOW (Terrestrial Ecoregions of the World).

Ecozona
Paleartica

Afrotropicale

Indomalese

Neartica

Neotropicale

Australasiana

Oceaniana

Antartica (fuori dalla mappa)

Le ecozone sono delle macroregioni (il numero varia a seconda degli studiosi ma va generalmente da 6 a 9) in cui i biogeografi suddividono la Terra. Ciascuna di queste macroregioni presenta specificità faunistiche e floristiche dovute a fattori geografici e ambientali. Tali denominazioni si impiegano ampiamente in ecologia, botanica, zoologia e biogeografia.
Genitrix
Genitrix è un romanzo di François Mauriac pubblicato nel dicembre 1923 dall'editore Grasset.

Il libro è stato tradotto ceco, inglese, norvegese, polacco, russo, danese, lituano, turco, rumeno, catalano, tedesco, spagnolo e altre lingue, oltre che in italiano.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Episodi di Scrubs - Medici ai primi ferri (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Scrubs - Medici ai primi ferri, composta da diciannove episodi, è andata in onda sulla ABC dal 6 gennaio al 6 maggio 2009; è la prima stagione a essere andata in onda sulla ABC, dato che le sette precedenti sono andate in onda sul network NBC. In Italia è andata in onda su MTV Italia dall'8 ottobre 2009 al 20 dicembre 2009.

John Putch
John Putch (Chambersburg, 27 luglio 1961) è un attore e regista statunitense.
È noto soprattutto per il suo ruolo ricorrente come Bob Morton nella Situation comedy degli anni '70 Giorno per giorno e come Sean Brody nel film Lo squalo 3.
Swings Both Ways Live
Lo Swings Both Ways Live è stato un tour del cantante britannico Robbie Williams, realizzato per promuovere il suo decimo album in studio, Swings Both Ways.

Il tour si è svolto principalmente in arene indoor (a eccezione di alcune date nei festival) tra aprile e settembre 2014 in Europa, Asia e Australia. È stato il primo tour di Williams a visitare l'Asia e l'Australia in 8 anni: il cantante vi si era esibito per l'ultima volta nel 2006, con il Close Encounters Tour.

Indoor
Il termine indoor ([ˌɪnˈdɔːr], in italiano anche "al coperto") indica, nello sport, gli eventi che si svolgono in un impianto chiuso e coperto. Il contrario è outdoor ("all'aperto") che indica invece discipline svolte in spazi aperti.
Altavilla Monferrato
Altavilla Monferrato (Altavila o Autavila in piemontese) è un comune italiano di 385 abitanti della provincia di Alessandria, in Piemonte.  È ormai inserito nel registro dei comuni italiani con il più alto tasso di spopolamento, dopo aver lasciato andare il 24% dei residenti in soli nove anni

È situato al confine tra le province di Alessandria ed Asti. Fu centro agricolo del basso Monferrato, territorio che ebbe come capitale Casale Monferrato e come centri principali Acqui Terme e Ovada. Il paese domina a nord la valle del torrente Grana. Dall'altra parte della valle, sulla dorsale che digrada verso sud-est, si trova a 205 m s.l.m. la frazione Franchini.

Il patrono di Altavilla Monferrato è san Giulio d'Orta, la cui ricorrenza viene celebrata il 31 gennaio.

Il patrono della frazione Franchini è san Defendente, che si celebra il 2 gennaio.

Provincia di Asti
La provincia di Asti è una provincia italiana del Piemonte di 207 162 abitanti, con capoluogo Asti.

Confina a nord-ovest con la città metropolitana di Torino, a est con la provincia di Alessandria, a sud con la Liguria (provincia di Savona) per soli 3 km nel comune di Serole e a ovest con la provincia di Cuneo.
Zappa (attrezzo)
La zappa è un attrezzo agricolo manuale per lavorare la terra (rompere il terreno, estirpare erbe inutili o nocive), costituito da una robusta lama in ferro quadrata, e talvolta trapezoidale o triangolare, infissa ad un manico generalmente di legno o metallo leggero (modernamente anche in plastica dura) della lunghezza tra i 35 ed i 70 cm, che insieme alla lama va a formare un angolo retto. Questo strumento deve la sua nascita all'inizio dell'agricoltura, ed è diffuso su tutto il globo.

Angolo retto
L'angolo retto è un angolo definito nel seguente modo: se da un punto di una retta si alza un'altra retta e gli angoli formati tra questa e la retta data da una parte e dall'altra sono congruenti, allora sono retti.

Le definizioni di grado, radiante e angolo giro implicano che l'angolo retto è un angolo di 90 gradi, ovvero di π/2 radianti o 1/4 dell'angolo giro.

Il seno di un angolo retto vale 1, il coseno 0, la tangente non è definita (ma tende a ), la cotangente 0.
Akshay Venkatesh
Akshay Venkatesh (Nuova Delhi, 21 novembre 1981) è un matematico indiano naturalizzato australiano.

Dal 15 agosto 2018 è professore presso la Scuola di Matematica dell'Institute for Advanced Study. I suoi interessi di ricerca riguardano i campi del conteggio, dei problemi di equidistribuzione nelle forme automorfe e della teoria dei numeri, in particolare la teoria delle rappresentazioni, gli spazi localmente simmetrici, la teoria ergodica e la topologia algebrica.

È l'unico australiano ad aver vinto medaglie sia alle Olimpiadi internazionali della fisica sia a quelle della matematica, cosa che ha fatto all'età di 12 anni.

Nel 2018 è stato insignito della Medaglia Fields per la sua sintesi di teoria analitica dei numeri, dinamica omogenea, topologia e teoria della rappresentazione. È il secondo australiano e la seconda persona di origine indiana a vincere la medaglia Fields. Nel 2020 ha fatto parte della giuria di Scienze matematiche per il Premio Infosys.

Università dell'Australia Occidentale
L’Università dell'Australia Occidentale (UWA) è una delle principali università statali australiane. Fondata nel 1911, ha sede a Perth.

La compongono nove facoltà:

Architettura, Composizione Paesaggistica e Arti Visive

Scienze Sociali e Umanistiche

Economia e commercio

Scienze dell'Educazione

Ingegneria, Informatica e Matematica

Legge

Fisica

Medicina, Odontoiatria e Scienze sanitarie

Scienze Naturali e Agraria
Chiesa di San Giovanni di Sinis
La chiesa di San Giovanni di Sinis presso Cabras, Oristano, è un edificio religioso cattolico che sorge nei pressi dell'attuale borgo di San Giovanni di Sinis, lungo la moderna strada che ricalca l'antico tracciato che, in epoca romana, collegava gli abitati di Tharros e di Cornus.

Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.
Maddalena penitente (Tiziano San Pietroburgo)
La Maddalena penitente è un dipinto a olio su tavola di Tiziano, databile al 1565 e conservato nel museo dell'Ermitage di San Pietroburgo. A differenza della versione del 1531, ora la Maddalena non appare più nuda; un vaso è stato introdotto, insieme ad un libro aperto e ad un teschio come memento mori. Il colore ha acquisito una maggior maturità, con colori in armonia con il personaggio. Lo sfondo è un cielo inondato dai raggi del sole al tramonto, con una roccia scura a contrastare con la luminosa figura di Maria.

Maria Maddalena
Maria Maddalena (in ebraico מרים המגדלית‎?, in greco antico: Μαρία ἡ Μαγδαληνή?, Maria hē Magdalēnē), detta anche Maria di Magdala, è stata, secondo il Nuovo Testamento, una discepola di Gesù.

Venerata come santa dalla Chiesa cattolica, che celebra la sua festa il 22 luglio, la sua figura viene descritta, sia nel Nuovo Testamento sia nei Vangeli apocrifi, come una delle più importanti e devote discepole di Gesù.

Una delle pochissime persone che assistono alla crocifissione e, secondo alcuni vangeli, prima testimone oculare e prima annunciatrice (a Pietro) della resurrezione.
The Expanse (serie di romanzi)
The Expanse, nota anche con il titolo La distesa, è una serie di romanzi, racconti e storie fantascientifiche scritti da James S. A. Corey, l'autore fittizio creato da Daniel Abraham e Ty Franck. Il primo romanzo, Leviathan - Il risveglio (Leviathan Wakes), è stato candidato nel 2012 al Premio Hugo e al Premio Nebula. Nel 2017 la serie è stata candidata al Premio Hugo per la migliore serie.

Dal 2015 al 2022 è stata prodotta una serie televisiva omonima, trasmessa prima su Syfy e, in seguito all'acquisizione dei diritti, su Prime Video.

Syfy
Syfy è un canale televisivo statunitense via cavo e satellitare di proprietà della divisione NBC Universal Cable Entertainment di NBC Universal, una sussidiaria di Comcast.

Il canale tratta argomenti di fantascienza, fantasy, horror, soprannaturale, paranormale, drammatici e reality. Syfy è disponibile per 92,4 milioni di famiglie in America. Lanciato il 24 settembre 1992, è specializzato nei generi fantascienza, paranormale, avventura, fantasy e horror. Originariamente chiamato Sci-Fi Channel, il canale assume la denominazione attuale dal 7 luglio 2009.
Dallas Mavericks 1986-1987
La stagione 1986-1987 dei Dallas Mavericks fu la 7ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 55-27. Nei play-off persero al primo turno con i Seattle SuperSonics (3-1).

Seattle SuperSonics
I Seattle SuperSonics sono stati una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Seattle (Washington), attivi nella NBA dal 1967 al 2008; hanno vinto il titolo nel 1979.

Nel 2008 la franchigia è stata spostata ad Oklahoma City (Oklahoma), dando vita agli Oklahoma City Thunder; la vecchia denominazione, il vecchio logo e i vecchi colori sono rimasti liberi e disponibili per future squadre che avranno sede a Seattle.
Manhattan University
La Manhattan University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Riverdale, nello stato americano dello stato di New York.

La Academy of the Holy Infancy fu fondata nel 1853 a Manhattan dai Fratelli delle scuole cristiane. Nel 1863 prese il nome di Manhattan College e nel 1922 trasferì la sua sede a Riverdale. Il college fu elevato al rango di university nell'agosto 2024.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Indianapolis Tennis Championships 2008 - Singolare
Il singolare dell'Indianapolis Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Dmitrij Tursunov era il detentore del titolo, ma Gilles Simon lo ha battuto in finale col punteggio di 6–4, 6–4.

Gilles Simon
Gilles Simon (Nizza, 27 dicembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 6 della classifica ATP (2009) e ha vinto 14 tornei del circuito maggiore in singolare.
Black Sheep - Pecore assassine
Black Sheep - Pecore assassine (Black Sheep) è un film del 2006 diretto da Jonathan King.

Lo stile adottato nella pellicola è molto simile ai film splatter degli anni ottanta di Peter Jackson, come Fuori di testa e Splatters - Gli schizzacervelli, ma soprattutto ai B-movie di fantascienza degli anni cinquanta. Gli effetti speciali sono stati curati dalla Weta Digital.

Effetti speciali
Gli effetti speciali sono un insieme di tecniche e tecnologie utilizzate nel cinema, nella televisione, nel teatro e nell'industria dell'intrattenimento per simulare degli eventi altrimenti impossibili da rappresentare in maniera tradizionale, in quanto troppo costosi, pericolosi o semplicemente contrari alle leggi della natura, ma anche per ricreare ciò che in natura non esiste.

Eustace Lycett, vincitore di due premi Oscar ai migliori effetti speciali, definì gli effetti speciali come "qualunque tecnica o trucco che viene usato per creare un'illusione di realtà in una situazione in cui non è possibile, economico o sicuro usare le cose reali".