hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Retta di Soddy
In geometria la retta di Soddy, che prende il nome dal fisico britannico Frederick Soddy, è la retta passante per vari punti notevoli di un triangolo, tra cui l'incentro, il punto di Gergonne, il punto di de Longchamps, il punto di Fletcher, i due centri di Soddy, i due punti di Eppstein, i due punti di Rigby, i due punti di Griffiths.

È ortogonale alla retta di Gergonne, che interseca nel punto di Fletcher, e interseca la retta di Eulero nel punto di de Longchamps.

Frederick Soddy
Sir Frederick Soddy (Eastbourne, 2 settembre 1877 – Brighton, 22 settembre 1956) è stato un chimico e fisico britannico che diede contributi fondamentali ai primi studi sulla struttura atomica della materia.

In collaborazione con Ernest Rutherford, tra il 1900 e il 1903, dimostrò che la radioattività poteva essere compresa quale fenomeno di disintegrazione atomica. Introdusse per primo, nel 1913, l'ipotesi dell'esistenza di isotopi, ovvero di elementi chimici con medesimo numero atomico e stesse proprietà chimiche, ma peso atomico e massa differenti.
Soddy chiamò tali elementi isotopi poiché occupano lo stesso posto (in greco isos topos) nella tavola periodica definita da Dmitri Mendeleev.
Grafo di Goldner-Harary
Il Grafo di Goldner-Harary è un grafo non orientato con 11 vertici e 27 spigoli. Prende il nome dai matematici A. Goldner e Frank Harary, i quali nel 1975 dimostrarono che esso era il più piccolo grafo planare massimale di tipo non hamiltoniano. Lo stesso grafico era già stato indicato come un esempio di poliedro simpliciale non hamiltoniano da Branko Grünbaum nel 1967.

Esso possiede un numero cromatico di 4, un indice cromatico di 8, una circonferenza pari a 3, un raggio di 2, un diametro anch'esso pari a 2 ed è un grafo a 3 bordi. Inoltre, è un albero di lunghezza pari a 3: come ogni k-albero, è anche un grafo cordale e, in quanto grafo di tipo "3-albero" (albero ternario) planare, è un esempio di rete apolloniana.

Cammino hamiltoniano
Nel campo matematico della teoria dei grafi, un cammino in un grafo (orientato o non orientato) è detto hamiltoniano se esso tocca tutti i vertici del grafo una e una sola volta. Determinare se questo cammino esista è un problema NP-completo. In termini rigorosi, la determinazione di un cammino hamiltoniano è la ricerca di una permutazione  dei nodi tale che  per ogni  dove con E si intende l'insieme di archi del Grafo.

Si ha un ciclo hamiltoniano quando in un cammino hamiltoniano esiste un arco che collega l'ultimo vertice con il primo, realizzando così un ciclo che visita tutti i vertici per poi ritornare al punto di partenza.

Un grafo che contenga almeno un ciclo hamiltoniano viene detto grafo hamiltoniano.

Questi particolari cammini hanno preso il nome da William Rowan Hamilton che inventò un gioco da tavolo, il puzzle di Hamilton o icosian game, che consisteva nel trovare un cammino chiuso sul bordo di un dodecaedro.
Trafalgar Law
Trafalgar D. Water Law (トラファルガー・D・ワーテル・ロー?, Torafarugā Dī Wāteru Rō), noto semplicemente come Trafalgar Law (トラファルガー・ロー?, Torafarugā Rō), è un personaggio del manga One Piece, scritto e disegnato da Eiichirō Oda, e delle sue opere derivate. È il capitano dei pirati Heart, una delle Undici Supernove e il possessore del frutto del diavolo Ope Ope, che gli consente il controllo totale dei corpi e degli oggetti che si trovano all'interno del suo raggio d'azione. Nella seconda metà della storia stringe un'alleanza con Monkey D. Rufy e la sua ciurma per abbattere Donquijote Do Flamingo e l'Imperatore Kaido.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.
Basilica di San Biagio
Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Cento

Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Finalborgo (Finale Ligure)

Basilica di San Biagio – edificio religioso situato a Maratea

Cento (comune)
Cento (Zèint in dialetto centese, Zänt in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 35 775 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

Secondo comune della provincia per popolazione, Cento è definita spesso terra di confine perché, nonostante sia in provincia di Ferrara, dista 25 km da Bologna, 32 da Ferrara e 38 da Modena. Più volte si è discusso per cambiare provincia a quella di Bologna, senza mai concretizzare l'idea.

Insieme alla vicina Pieve di Cento costituisce un unico agglomerato urbano di oltre 43 000 abitanti, denominato territorio del Centopievese.

Cento inoltre è talvolta rinominata "La piccola Bologna" per via della struttura dei portici e del centro storico, in stile bolognese, e per la sua gastronomia, che presenta numerosi piatti tipici del capoluogo dell'Emilia-Romagna.
Diocesi di Tarawa e Nauru
La diocesi di Tarawa e Nauru (in latino: Dioecesis Taravana et Nauruna) è una sede della Chiesa cattolica suffraganea dell'arcidiocesi di Suva. Nel 2022 contava 65.925  battezzati su 127.705 abitanti. È retta dal vescovo Simon Samendra Mani, M.S.C.

Figlie di Nostra Signora del Sacro Cuore (Issoudun)
Le Figlie di Nostra Signora del Sacro Cuore, dette d'Issoudun (in latino Filiae Dominae Nostrae a Sacro Corde), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla F.D.N.S.C.
Palazzo del Parlamento (Bucarest)
Il Palazzo del Parlamento (in romeno Palatul Parlamentului) è un edificio pubblico della città di Bucarest, in Romania, sede del Parlamento e della Corte costituzionale della Romania. Il suo nome precedente era Casa del Popolo (Casa Poporului), ma tale denominazione è stata abbandonata con la fine dell'era comunista, sebbene sia tuttora utilizzata comunemente da molti Romeni.

È la struttura più pesante al mondo, con una superficie di 350.000 m² e anche il secondo edificio più grande del mondo per estensione e il terzo in volume. La valutazione immobiliare è stimata intorno ai 3 miliardi di dollari.

Corte costituzionale (Romania)
La Corte costituzionale della Romania (in romeno Curtea Constituțională a României) è l'organo di giustizia costituzionale della Romania, preposto a giudicare la conformità alla Costituzione delle leggi e degli atti con forza di legge.

È costituito da nove membri con un mandato individuale non rinnovabile di nove anni. Tre nuovi giudici vengono nominati a cicli di tre anni. Presidente della Romania, Senato e Camera dei deputati esprimono tre membri ciascuno.

Le sue funzioni sono regolate dal Titolo V della Costituzione della Romania.
Estrazione in fase solida
L'estrazione in fase solida (SPE, acronimo dall'inglese solid-phase extraction) è una tecnica di estrazione che sfrutta l'affinità di una sostanza solida (fase solida), generalmente impaccata in colonnine, per una o più sostanze presenti in una matrice più o meno complessa. Le sostanze possono essere analiti da estrarre e concentrare o interferenti che vanno eliminati dal campione in esame. Il campione (fase mobile) viene fatto passare attraverso la fase solida, quindi, dopo lavaggio della colonnina, viene diluito tramite un solvente appropriato.

Matrice (chimica)
In chimica analitica la matrice o matrice del campione è quell'insieme di composti che formano il campione tranne l'analita.

Una matrice può contenere o meno interferente, nel qual caso, se possibile, è meglio separarli o estrarre l'analita.

L'effetto di interferenza della matrice sull'analisi chimica dell'analita è chiamato effetto matrice.
New Moon (romanzo)
New Moon è il secondo libro della Saga di Twilight di Stephenie Meyer, pubblicato il 6 settembre 2006 negli Stati Uniti e il 27 aprile 2007 in Italia.

Il lungometraggio tratto dal libro dal titolo The Twilight Saga: New Moon di cui la casa di distribuzione cinematografica Summit Entertainment detiene i diritti (come di tutti i film relativi alla serie di libri), è uscito in contemporanea nei cinema di tutto il mondo il 18 novembre 2009.

Casa di distribuzione cinematografica
Una casa di distribuzione cinematografica è una compagnia indipendente, una società controllata o occasionalmente una individuale, che lavora come l'agente finale tra una casa di produzione cinematografica o alcuni agenti intermediari, ed un esercente, con il fine di assicurare le proiezioni del film del produttore sullo schermo della sala cinematografica.

Nel campo del cinema, il termine "distribuzione" si riferisce al mercato e alla circolazione di film nei cinema.
Trinolo
Il Trinolo è un torrente della provincia di Brescia. Nasce dal monte Castello e confluisce da sinistra nel Chiese a Sabbio Chiese, in Val Sabbia. È compreso nei comuni di Provaglio Val Sabbia e Sabbio Chiese.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Pattersonella formosa
Pattersonella formosa è un pesce osseo estinto, appartenente agli argentiniformi. Visse nel Cretaceo inferiore (Barremiano/Aptiano, circa 126 - 124 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Verona)
La chiesa di Santa Maria Maddalena, conosciuta anche con il nome di chiesa di Santa Maria Maddalena di Campo Marzio o di chiesa di Santa Marta, è stata un luogo di culto cattolico che sorgeva nel quartiere di Veronetta a Verona. Soppressa e demaniata nel 1810, la chiesa con il convento furono completamente demoliti nel 1850 per lasciar spazio alla provianda di Santa Marta.

Tempio
Il tempio è una struttura architettonica utilizzata come luogo di culto. Il termine deriva dal latino templum (recinto consacrato), da una radice indoeuropea che ha avuto come esito in greco τέμενος (temenos), che deriva dal verbo τέμνω, "io taglio".
Lucio Cornelio Balbo (minore)
Lucio Cornelio Balbo (in latino Lucius Cornelius Balbus) (Cadice, data ignota anteriore al 60 a.C. – dopo il 13 a.C.) è stato un politico e militare dell'Impero romano, nipote del console del 40 a.C., Lucio Cornelio Balbo maggiore. Divenne probabilmente console suffetto attorno al 22-21 a.C..

Gadames
Gadames (AFI: /ɡaˈdames/; in arabo غدامس, Ghadāms; in berbero ɛadēməs; in latino Cidamus o Cydamus; talvolta Ghadames) è una città-oasi della Libia occidentale, situata nei pressi del confine con l'Algeria e la Tunisia, circa 550 km a sudovest di Tripoli.

Secondo il censimento del 1984 Gadames contava circa 7 000 abitanti; stime del 2003 indicano una popolazione di circa 16 000 abitanti. Dal 1983 al 2007 è stato un centro amministrativo, capoluogo dell'omonimo distretto. Dal 2007 fa invece parte del distretto di Nalut.

La popolazione locale è costituita in prevalenza da berberi sedentari, ma la città è anche frequentata da tuareg nomadi. Il centro storico della città, cinto da mura, è stato dichiarato patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Chiesa di San Pietro (Avegno)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Avegno, in via alla Chiesa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Giovanni d'Orléans (conte di Parigi)
Giovanni d'Orléans (Jean Charles Pierre Marie d'Orléans; Parigi, 19 maggio 1965) è un nobile francese, pretendente unionista al trono di Francia e di Navarra, come Giovanni IV, dal 2019.

Attuale capo della Casa d'Orléans, come discendente maschio in linea maschile di Luigi Filippo è, secondo gli orleanisti, il legittimo pretendente al trono di Francia.  Il principe Giovanni è il secondo figlio del principe Enrico, il defunto capo della casa di Orléans, e della sua ex moglie Maria Teresa di Württemberg.

Sebbene esistano altri due movimenti monarchici francesi (i neo-legittimisti e i bonapartisti), la maggior parte dei monarchici sono orleanisti. Giovanni d'Orléans è la figura di riferimento dei tre principali gruppi monarchici francesi: Action française, Nouvelle Action royaliste e Groupe d’Action royaliste.

Pretendenti al trono di Francia
Il 2 agosto 1830, re Carlo X abdicò e da allora il trono di Francia è principalmente disputato fra tre case dinastiche, ognuna coi suoi pretendenti:

i Borbone di Spagna

i Borbone-Orléans (riconosciuti dall'ultimo erede di Carlo X, Enrico di Borbone-Francia)

i Bonaparte
The Way It Is (singolo Bruce Hornsby and the Range)
The Way It Is è un singolo del gruppo rock statunitense Bruce Hornsby and the Range, pubblicato nel settembre 1986 come secondo estratto dall'album omonimo.

Scritta da Bruce Hornsby, la canzone fa esplicito riferimento all'Economic Opportunity Act, noto anche come Poverty Act del 1964, e al Civil Rights Act del 1964. Musicalmente, la canzone è caratterizzata da due lunghi assoli di pianoforte.

Ha raggiunto la vetta delle classifiche negli Stati Uniti (Billboard Hot 100), in Canada (RPM) e nei Paesi Bassi (Dutch Top 40), diventando l'ottavo singolo più ascoltato negli Stati Uniti nel 1987.

RPM (periodico)
RPM è stata una rivista musicale canadese che pubblicava le classifiche dei singoli e degli album locali. La sigla RPM sta per "Records, Promotion, Music". La rivista venne fondata da Walt Grealis nel febbraio 1964, e chiuse i battenti nel novembre del 2000.

Nel corso degli anni la rivista aveva cambiato diverse volte il titolo: come ad esempio RPM Weekly e RPM Magazine. RPM pubblicava diverse classifiche, tra cui Top Singles (che includeva tutti i generi), e i vari generi: Adult Contemporary, Dance, Urban, Alternative Rock e Country Tracks (o Top Country Tracks) per la musica country.
Diocesi di Killala
La diocesi di Killala (in latino Dioecesis Alladensis) è una sede della Chiesa cattolica in Irlanda suffraganea dell'arcidiocesi di Tuam. Nel 2023 contava 34 524 battezzati su 41 545 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Francis Duffy ne prenda possesso.

Vescovo eletto
Vescovo eletto è il titolo proprio di coloro che, nella Chiesa cattolica, sono stati nominati ad una sede vescovile, ma non ne hanno ancora preso possesso secondo le norme canoniche e le procedure previste dal Caeremoniale Episcoporum.

Tale titolo, risalente ai tempi in cui la scelta dei vescovi avveniva generalmente per elezione, nell'uso comune viene dato a chi, nominato vescovo sia diocesano sia titolare, non ha ancora ricevuto l'ordinazione episcopale "agli effetti di distinguerlo dal vescovo già consacrato".
Ratnasaṃbhāva
Ratnasaṃbhāva (lett. "gioiello-nato", in cinese, 寶生如來, in giapponese 宝生如来,  in tibetano རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ or རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་) è uno dei cinque Buddha Dhyani (o "Cinque Buddha della meditazione") del Vajrayana o buddismo tantrico. I Maṇḍala e i mantra di Ratnasambhava si concentrano sullo sviluppo dell'equanimità e dell'uguaglianza e, nel Vajrayana, il pensiero buddista è associato al tentativo di distruggere l'avidità e l'orgoglio. La sua consorte è Mamaki e la sua cavalcatura è un cavallo o una coppia di leoni.

Tantra
Tantra è un termine sanscrito (in scrittura devanāgarī, तन्त्र: "telaio", "ordito"; ma tradotto anche come "principio", "essenza", "sistema", "dottrina", "tecnica") per indicare sia un insieme di testi dalla non univoca classificazione, sia un insieme di insegnamenti spirituali e tradizioni esoteriche originatesi nelle culture religiose indiane con varianti induiste, buddhiste, giainiste e bönpo, con diramazioni diffuse in Tibet, Cina, Corea, Giappone, Indonesia e molte altre aree dell'Estremo Oriente.Per riferirsi ai diversi insiemi di tradizioni e culture è spesso adoperato come sinonimo anche il termine di tantrismo.
Michail Vladislavovič Tjurin
Michail Vladislavovič Tjurin (in russo: Михаил Владиславович Тюрин) (Kolomna, 2 marzo 1960) è un cosmonauta russo.

Ha partecipato alla Expedition 14 giungendo sulla Stazione spaziale internazionale con la missione Sojuz TMA-9 il 18 settembre 2006 e rientrato il 21 aprile 2007.

Sojuz TMA-9
La Sojuz TMA-9 è una missione con equipaggio partita il 18 settembre 2006 e diretta verso la Stazione spaziale internazionale dove è arrivata il 20 settembre, con due membri dell'equipaggio Expedition 14 e la turista spaziale iraniana Anousheh Ansari. La navetta è rientrata il 21 aprile 2007, riportando a terra un altro turista spaziale, l'ungherese Charles Simonyi.
Albatros C.XIII
L'Albatros C.XIII (designazione aziendale L 29) era un monomotore biplano da attacco al suolo realizzato dall'allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Basato sul precedente caccia D.Va, venne sviluppato nel 1917 destinato ai reparti della Luftstreitkräfte ma pur esprimendo prestazioni incoraggianti non venne avviato alla produzione in serie.

Aereo da attacco al suolo
Un aereo da attacco (al suolo), in inglese ground-attack aircraft (in italiano anche assaltatore), è un aereo militare progettato per attaccare obiettivi a terra. Viene spesso impiegato per il supporto aereo ravvicinato o appoggio tattico (in inglese: Close Air Support – CAS) alle proprie forze di terra.

Esistono diversi aerei da attacco leggeri, spesso questi sono basati su, o sono derivati da, o sono il risultato  di modifiche di aerei da addestramento, come ad esempio l'Alpha Jet.
Strada statale 168 di Venosa
La ex strada statale 168 di Venosa (SS 168), ora strada provinciale ex SS 168 di Venosa (SP ex SS 168) in Basilicata e strada provinciale 9 di Venosa (SP 9) in Puglia, è una strada provinciale italiana di collegamento interregionale.

Spinazzola
Spinazzola (Spenazzòle in dialetto spinazzolese) è un comune italiano di 5 807 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. Fa parte del parco nazionale dell'Alta Murgia e ha fatto parte della comunità montana della Murgia Barese Nord-Ovest.

Confina a ovest con la Basilicata, cui è appartenuta fino al 4 giugno 1811, quando Gioacchino Murat, ridisegnando le provincie del Regno, decretò il passaggio di Spinazzola in Terra di Bari, sottraendola al distretto di Matera.
Çarıkmahmutlu
Çarıkmahmutlu (IPA: [ʧɑrɯkmɑhmutɫu]) è un villaggio della Turchia, situato nella provincia di Manisa, nel distretto di Kula. Ha 256 abitanti, e la sua economia è rurale, basata sull'allevamento di bovini e sull'agricoltura. Nel villaggio si trova una scuola primaria. Dal 2004 il muhtar (ovvero il sindaco) è İmdat Çalık.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
Vuelta a Andalucía 2004
La Vuelta a Andalucía 2004,
cinquantesima edizione della corsa ciclistica, si svolse dal 15 al 19 febbraio 2004 su un percorso di 880 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinta dallo spagnolo Juan Carlos Domínguez della Saunier Duval-Prodir davanti ai suoi connazionali Carlos García Quesada e Samuel Sánchez.

Geox-TMC
La Geox-TMC, nota in precedenza come Saunier Duval, Scott, Fuji-Servetto e Footon-Servetto, era una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 2004 al 2011.

Diretta da Mauro Gianetti, la squadra ottenne i principali risultati con Leonardo Piepoli, Gilberto Simoni e Riccardo Riccò, tutti vincitori di tappe al Giro d'Italia nel triennio 2006-2008. Fu anche implicata in alcuni casi di doping: Iban Mayo al Tour de France 2007, Piepoli e Riccò al Tour de France 2008, e Juan José Cobo vincitore alla Vuelta a España 2011 ma privato del titolo ben otto anni dopo, nel 2019.
Elezioni regionali in Italia del 1963
Le elezioni regionali italiane del 1963 coinvolsero la più grande e la più piccola fra le regioni autonome. L’appuntamento seguiva il ciclo quadriennale sia in Sicilia che in Valdaosta. Fu la prima volta che in Valdaosta il meccanismo elettorale fu cambiato col sistema proporzionale.

Pur riguardando solo regioni speciali, l’inclusione della Sicilia diede loro il peso di un test per la Democrazia Cristiana.

Regione a statuto speciale
Una regione a statuto speciale è una regione italiana dotata di uno statuto speciale approvato dal Parlamento con legge costituzionale ai sensi dell'art. 116 della Costituzione della Repubblica Italiana.
Campionato del mondo rally 2016
Il campionato del mondo rally 2016 è la 44ª edizione del campionato del mondo rally. La stagione si è svolta dal 22 gennaio al 20 novembre, prevedendo 14 prove in altrettanti Paesi. Sono stati assegnati il titolo piloti e il titolo costruttori per le classi WRC, WRC-2, WRC-3 e Junior WRC.

Sébastien Ogier era il campione in carica, così come il suo team, la Volkswagen Motorsport, lo era per i costruttori. Per entrambi la stagione 2016 ha visto la riconferma dei titoli piloti (in Spagna, con due gare d'anticipo) e marche (al penultimo appuntamento in Galles).Il 2 novembre 2016 la casa tedesca annuncia il ritiro dalle competizioni al termine della stagione ponendo quindi fine all'epopea della Polo R WRC e dopo aver vinto quattro titoli piloti, costruttori e navigatori consecutivamente dal 2013 al 2016 e 43 rally su 52 disputati.

Junior World Rally Championship
Lo Junior World Rally Championship (sigla JWRC) è un campionato mondiale organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, riservato ai piloti di rally under 28 ed evento collaterale al campionato del mondo rally.

La serie, nata nel 2001 come Coppa FIA piloti per vetture Super 1600, a far corso dal campionato del mondo rally 2011 è stata sostituita dalla WRC Academy. Con l'edizione 2013 si ebbe l'avvicendamento opposto e la serie tornò a chiamarsi nuovamente Junior WRC; inoltre da quell'anno venne istituito anche il titolo copiloti, non previsto nelle stagioni precedenti.