hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crisi organica
Crisi organica, crisi strutturale, crisi di regime o crisi di egemonia, è un concetto che definisce la situazione nella quale un sistema sociale, politico e economico nel suo insieme si trova in uno stadio di instabilità e decadenza tale che le sue istituzioni hanno perso credibilità e legittimità davanti ai cittadini.

È un termine coniato da Antonio Gramsci, che distingueva tra una semplice crisi economica e una crisi completa di tutto lo Stato:

In questa maniera, quando una crisi organica si produce:

Una crisi organica è pertanto una crisi economica e politica che si prolunga nel tempo e indebolisce tutto il regime politico dovuto al fatto che la classe dominante e le sue istituzioni presentano una perdita di autorità e consenso nella popolazione, sebbene anche si portino a capo azioni coercitive per mantenere lo status quo.

Status quo
Status quo è un'espressione derivata dal latino in statu quo ante (= “nella situazione precedente”) attraverso l'ellissi statu quo, volta al nominativo per adattamento alla sintassi italiana. Attestata in italiano per la prima volta nel 1840, la locuzione è spesso usata nei testi letterari, e viene citata in particolar modo nell'ambito della politica e della diplomazia.
Statio Tranquillitatis
Statio Tranquillitatis (in origine Tranquility Base) è il nome assegnato dall'astronauta statunitense Neil Armstrong al luogo di allunaggio del modulo lunare dell'Apollo 11, alle coordinate 0,8°N, 23,4° E sulla superficie della Luna. Il nome latino è stato in seguito approvato dall'Unione Astronomica Internazionale, a differenza di quanto avviene solitamente per i toponimi "non ufficiali" proposti da astronauti o astronomi delle agenzie spaziali.

La Statio Tranquillitatis è situata nella parte sudoccidentale del mare della Tranquillità, in prossimità del cratere Sabine e del cratere Ritter.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Women's Tour Down Under 2024
Il Women's Tour Down Under 2024 (nome ufficiale 2024 Santos Tour Down Under), quindicesima edizione della gara, valevole come prima prova dell'UCI Women's World Tour 2024, si svolse dal 12 al 14 gennaio 2024 su un percorso 291,5 km, suddiviso in 3 tappe, con partenza da Hahndorf ed arrivo a Willunga Hill, in Australia. La vittoria fu appannaggio dell'australiana Sarah Gigante, la quale completò il percorso in 7h57'03", precedendo l'olandese Nienke Vinke e l'australiana Neve Bradbury.

Sul traguardo di Willunga Hill 85 cicliste, su 93 partite da Hahndorf, portarono a termine la competizione.

Neve Bradbury
Neve Bradbury (Melbourne, 11 aprile 2002) è una ciclista su strada australiana che corre per il team Canyon-SRAM Racing. Professionista dal 2021, ha vinto una tappa e la classifica giovani al Giro d'Italia 2024, piazzandosi anche terza in classifica generale.
Merzifon
Merzifon (in persiano antico: Merzban; in greco antico: Μυρσυφων?, Myrsyfōn) è una città della Turchia che dà il nome anche all'omonimo distretto della provincia di Amasya, nella regione turca del mar Nero Centrale.

Si estende su un'area di 970 km2 e ha una popolazione di 69 237 abitanti (nel 2010), di cui 52 947 residenti nella città capoluogo di distretto.

Regione del Mar Nero
La regione del mar Nero (in turco Karadeniz Bölgesi) è una delle sette divisioni a fini statistici della Turchia. Si trova nel nord-est del paese. La superficie è di circa 116.169 km² e ha una popolazione di circa 7,5 milioni di abitanti. Il territorio corrisponde all'incirca a quello dell'antica provincia romana del Ponto.
Organica militare
L'organica militare (comunemente, anche solo organica) è una disciplina, parte dell'arte militare, che studia gli aspetti organizzativi, ordinativi, di pianificazione e programmazione teorica, relativi alle forze armate. Può essere considerata la capostipite delle discipline organizzative; da essa la disciplina dell'organizzazione aziendale ha mutuato molti dei suoi principi.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Stazione di Pontelambro-Castelmarte
La stazione di Pontelambro-Castelmarte è una fermata ubicata nel territorio comunale di Pontelambro sulla ferrovia Milano-Asso. È gestita da FerrovieNord.

Nel 2005 la stazione ha registrato il transito di 79.759 viaggiatori.

Trenord
Trenord (TN, fino al 3 maggio 2011 nota anche come Trenitalia LeNord o TLN) è una joint venture sotto forma di società a responsabilità limitata costituita da Trenitalia e dal Gruppo FNM per operare nel settore del trasporto ferroviario passeggeri della regione Lombardia.

Il capitale sociale è suddiviso in quote paritarie tra le due società (una quota di Gruppo FNM, pari al 14,741%, è detenuta dal Gruppo FS).
The Black Parade World Tour
The Black Parade World Tour è un tour dei My Chemical Romance per supportare il loro terzo album The Black Parade. Il tour ha incluso 132 tappe con tre tappe in Nord America una in Europa, una in Asia, Oceania e Sud America. Durante il tour ci sono stati problemi di salute con il batterista della band Bob Bryar, il quale verso la fine del tour si è preso un breve periodo di riposo. Mentre il bassista Mikey Way ha preso uno iato per sposarsi con la sua fidanzata, trascorrendo del tempo con lei, prima di ritornare a suonare nel tour.

Il concerto a Città del Messico è stato filmato facendo parte del CD/DVD di The Black Parade Is Dead! contenente anche la registrazione audio di un concerto nel New Jersey, oltre a quella a Città del Messico.

Mikey Way
Michael James Way (Summit, 10 settembre 1980) è un bassista statunitense.

Fa parte dei My Chemical Romance insieme al fratello Gerard Way dal 2001 al 2013, anno dello scioglimento della band, e poi di nuovo dal 2019. Dal 2013 fa parte del gruppo Electric Century, formato con il cantante David Debiak.
Premio Pulitzer 1966
Quella del 1966 fu la cinquantesima assegnazione dei Premi Pulitzer e vide il conferimento di quattordici premi in quindici categorie, otto relative al mondo del giornalismo e sette relative al mondo della letteratura e della musica.

In quest'edizione, la giuria fu composta da 14 membri, tra cui il presidente della Columbia University, Grayson Kirk, e fu presieduta da Joseph Pulitzer, redattore del St. Louis Post-Dispatch nonché omonimo figlio del fondatore dei premi Pulitzer, Joseph Pulitzer.

Joseph Pulitzer
Joseph Pulitzer (Makó, 10 aprile 1847 – Charleston, 29 ottobre 1911) è stato un giornalista, editore e politico ungherese naturalizzato statunitense.
Nato a Makó, in Ungheria, ed immigrato negli Stati Uniti, Pulitzer divenne un famoso giornalista ed editore. A sua memoria e per sua volontà è stato istituito un premio, il premio Pulitzer, il più importante nel campo giornalistico, assegnato per la prima volta nel 1917, secondo le volontà lasciate dal giornalista deceduto pochi anni prima.
Campagne daciche di Domiziano
Le campagne daciche di Domiziano ebbero luogo negli anni 85-89 e furono combattute tra l'esercito romano, guidato dai generali dell'imperatore Domiziano, e i Daci di re Decebalo.

La pace tra le parti fu concordata nell'89 e solo apparentemente fu favorevole ai Romani. In effetti, a Decebalo fu consentito di riarmarsi liberamente e di accrescere la potenza del suo popolo nei quindici anni successivi, prima della definitiva conquista della Dacia avvenuta sotto Traiano nel 101-106.

Gaio Oppio Sabino
Gaio Oppio Sabino (latino: Caius Oppius Sabinus; fl. I secolo) è stato un senatore romano del I secolo, console ordinario nel 84 d.C. sotto l'imperatore Domiziano. Morì durante l'attacco dei Daci dell'85 nella provincia di Mesia romana..
Martin Hartmann
Martin Hartmann (Breslavia, 1851 – Berlino, 1918) è stato un orientalista tedesco.

Allievo del grande Heinrich Leberecht Fleischer, fu dragomanno nel vicino oriente ed insegnante a Berlino. Si occupò soprattutto di letteratura araba, ma non didegnò studi archeologici.

Dragomanno
Il dragomanno o anche turcimanno (dal basso greco δραγουμάνος, dragūmános, derivato dall'arabo tarǧumān, "interprete", e dall'aramaico targ'amàn, tutti termini derivati dall'accadico-babilonese turgumannu) era originariamente una figura amministrativa degli antichi Stati crociati fondati in Palestina. Il termine è passato poi a definire genericamente un interprete orientale presso le ambasciate europee.
El-Entag El-Harby
L'El-Entag El-Harby (in arabo ادي الإنتاج الحربي الرياضي‎?) è una società calcistica egiziana del Cairo. Milita nella Seconda Divisione, la seconda serie del campionato egiziano di calcio.

Fondato nel 2004, il club di proprietà del Ministero egiziano della Produzione militare. Ha esordito in massima serie nel 2009, dopo aver vinto il gruppo B della Seconda Divisione.

Campionato egiziano di calcio
Il campionato egiziano di calcio è articolato su tre livelli: il massimo livello nazionale, la Prima Lega, a cui prendono parte 18 squadre, la seconda divisione, detta Seconda Divisione, cui prendono parte 48 squadre, e la Terza Divisione, cui partecipano altre 170 squadre.
Madonna del Rosario (van Dyck Palazzo Abatellis)
Madonna del Rosario è un dipinto a olio su tela attribuito ad Antoon van Dyck. È conservato presso la Galleria Regionale del Palazzo Abatellis di Palermo. Proviene dalla chiesa di Santa Caterina em 1922.

Il quadro "registra la gratitudine per la cessazione della pestilenza che colpì Palermo nel 1624" e rientra fra gli esempi di arte "alta" utilizzata per gli ex voto.

Ex voto
L'ex voto (dal latino ex voto, per promessa) è un regalo, donazione, o offerta che viene data dai fedeli a scopo votivo per ringraziare una divinità in segno di riconoscenza per una grazia ricevuta. Si tratta in genere di piccoli dipinti, oggetti preziosi o simbolici.

La presenza di questa locuzione nella lingua italiana è attestata almeno dal XVII secolo.
William Abadie
William Abadie, nome completo William Jean Louis Abadie (Saint-Raphaël, 16 febbraio 1977), è un attore francese, conosciuto principalmente per i suoi ruoli nelle serie televisive Gossip Girl, Sex and the City, The O.C., Ugly Betty, Homeland - Caccia alla spia e Emily in Paris.

Ugly Betty
Ugly Betty è una serie televisiva statunitense, prodotta dal 2006 al 2010 e trasmessa da ABC.

In Italia la serie debuttò inizialmente in prima visione assoluta su Italia 1 nel 2007, per poi passare alla pay TV grazie agli ottimi ascolti. A partire dalla seconda stagione, la serie venne trasmessa dapprima a pagamento da Fox Life, e in seguito in chiaro da Italia 1.

La serie è un rifacimento di una telenovela colombiana del 1999, ideata da Fernando Gaitán e intitolata Yo soy Betty, la fea. La protagonista Betty è interpretata da America Ferrera, affiancata nel cast principale da Eric Mabius, Vanessa L. Williams e Becki Newton.
Catilinarie
Le Catilinarie (in latino: Orationes in Catilinam) sono quattro celebri discorsi tenuti da Cicerone contro Catilina.

Le quattro orazioni deliberative furono pronunciate tra il novembre e il dicembre del 63 a.C. in seguito alla scoperta e alla repressione della congiura che faceva capo a Catilina. Dalle notizie pervenuteci dall'epistolario ad Attico è possibile affermare che vennero pubblicate nel 60 a.C., anno in cui fu pubblicata una raccolta delle orazioni consolari di Cicerone.

Per estensione, il termine "catilinaria" indica una critica o invettiva ostile e violenta contro qualcuno.

Lucio Cornelio Silla
Lucio Cornelio Silla Fortunato (in latino Lucius Cornelius Sulla Felix, pronuncia classica o restituta: [ˈluːkɪ.ʊs kɔrˈneːlɪ.ʊs ˈsʉlla ˈfeːlɪks], nelle epigrafi L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX; Roma, 138 a.C. – Cuma, 78 a.C.) è stato un generale e dittatore romano.
Miss Universe Organization
Miss Universe Organization è un'organizzazione che attualmente possiede e gestisce i concorsi di bellezza Miss Universo, Miss USA e Miss Teen USA. Con sede a New York, è di proprietà della NBC Universal e di Donald Trump. L'attuale presidente è Paula Shugart. L'organizzazione vende i diritti televisivi dei concorsi ai canali televisivi di tutto il mondo.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
John Foster
John Foster – cantante italiano, pseudonimo di Paolo Occhipinti

John Foster – calciatore inglese

John G. Foster (1823-1874) – militare statunitense

John W. Foster (1836-1917) – diplomatico statunitense

John Foster (1886-1959) – regista statunitense

John Lewis Foster, detto Jake (1931-2013) – pallanuotista australiano.

John Foster Dulles – politico statunitense

John Foster (1941-2009) – filosofo britannico

John Foster (regista)
John Foster (27 novembre 1886 – 16 febbraio 1959) è stato un regista e fumettista statunitense.

È stato regista di oltre un centinaio di film, tra cui Tom & Jerry prodotto dalla Van Beuren Studios ed il cartone animato "Dinner Time" del 1928.
Peter van Diest
Peter van Diest (1454 – 1507) è stato uno scrittore fiammingo, a cui si attribuisce la stesura del dramma medievale Elckerlijc.

Elckerlijc, traducibile in lingua italiana come L'uomo comune, è arrivato sino ai giorni nostri in forma di manoscritto, in cui però non veniva menzionato il nome dell'autore. Una traduzione in latino del 1539 di Georgius Macropedius, tuttavia, afferma che l'autore originale è un certo Petrus Diesthemius ('Peter von Diest'). Poco altro è conosciuto sullo scrittore.

È stato identificato con il monaco certosino Petrus Dorlandus (1454–1507), che visse a Diest (l'attuale Belgio) e scrisse delle vite dei santi. Questa identificazione, tuttavia, è controverso tra i filologi.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Alberto Gabba
L'abate Alberto Gabba (Dorno, 26 gennaio 1794 – Pavia, 24 ottobre 1868) è stato un matematico italiano. Fu allievo di Antonio Maria Bordoni, il più illustre matematico italiano dell'epoca, di cui fu anche lungamente intimo amico. Dal 1824 insegnò Matematica pura elementare e Meccanica al Liceo di Brescia dove rimase per diciassette anni. Nel 1841 si spostò a Milano al Liceo Sant'Alessandro dove fu professore di Scienze matematiche e infine nel 1842 all'Università di Pavia dove fu docente di Geometria superiore e di cui fu Rettore eletto dal Collegio dei Dottori. Lasciò numerose opere scritte, fra le quali si ricordano il famoso Elogio di Barnaba Oriani (1834), discorso letto presso l'Università di Brescia il 2 febbraio 1834; le Lezioni di meccanica elementare (Brescia, 1831) e il Corso di matematica elementare pura ed applicata in 3 volumi (Pavia, 1852-1853).

Dorno
Dorno (Durän in dialetto lomellino) è un comune italiano di 4 605 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina centro-orientale, ad alcuni chilometri dal Po e dal Ticino, alla sinistra del Terdoppio.
Occhio di bue (biscotto)
L'occhio di bue è un tipico biscotto della tradizione italiana composto da due strati di pasta frolla rotondi tra i quali viene inserita marmellata o crema spalmabile al cioccolato. Lo strato superiore di pasta frolla ha un buco al centro il quale permette di vedere il ripieno.

Pasta frolla
La pasta frolla è un impasto di farina, generalmente con un fattore di panificabilità piuttosto basso, e altri ingredienti quali il sale, lo zucchero, il burro e le uova. A questi vengono aggiunti aromi come vaniglia, vanillina o la buccia di un agrume. La ricetta della pasta frolla non prevede l'utilizzo di polvere lievitante.
Inondazione di Santa Elisabetta (1404)
L'inondazione di Santa Elisabetta (in olandese Sint-Elisabethsvloed), avvenuta il 19 novembre 1404, e conosciuta anche come prima inondazione di Santa Elisabetta per distinguerla da quella avvenuta nello stesso giorno dell'anno 1421, interessò le zone costiere del Mare del Nord in seguito ad una mareggiata che colpì le coste degli attuali Paesi Bassi e Belgio, in particolare, delle Fiandre, della Zelanda e dell'Olanda.
Prende il nome da Santa Elisabetta d'Ungheria, festeggiata, fino al 1969, il 19 novembre.

L'area delle Fiandre zelandesi, era già stata inondata in maniera molto grave nel 1375. A seguito di questa inondazione si venne a creare lo Zuudzee attorno a quale vennero costruite dighe e realizzati polder sui quali nacquero nuovi villaggi. Con l'inondazione del 1404 tutto questo venne distrutto e città circostanti quali IJzendijke e Hugevliet, risparmiate dagli eventi del 1375, furono inghiottite dalle acque.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Kilmacud Crokes
Il Kilmacud Crokes è un importante club di sport gaelici, con sede a Stillorgan, Dublino, Irlanda. Prende parte ai tornei organizzati dal county board di Dublino ed ha squadre di camogie, calcio gaelico e hurling.

Camogie
Il camogie (gael. camógaíocht) è uno sport di squadra giocato su un campo rettangolare con bastone e palla. Praticato esclusivamente da donne, ciascuna squadra è formata da 15 giocatrici; questo sport è simile all'hurling, riservato agli uomini.

Lo sport è organizzato e gestito dalla Camogie Association, indipendente dalla famosa Gaelic Athletic Association (GAA) con cui coopera e mantiene dei collegamenti piuttosto marcati.
Clarques
Clarques è una frazione del comune di Saint-Augustin, nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2016 è confluito insieme all'ex comune di Rebecques nel nuovo comune di Saint-Augustin.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Nocera Superiore
Nocera Superiore (Nucere in napoletano, AFI: /nuˈt͡ʃɛrə/) è un comune italiano di 23 397 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

La sua storia, fino al 1851, è comune con la confinante Nocera Inferiore: le due città hanno infatti una comune origine e hanno sempre fatto parte di un'unica comunità.

Provincia di Salerno
La provincia di Salerno è una provincia italiana della Campania di 1 053 786 abitanti. È la seconda provincia campana e la decima in Italia per popolazione. Si estende su una superficie di circa 4 954 km² e comprende 158 comuni, il che ne fa la prima provincia campana per superficie e per numero di comuni.

Affacciata a sud-ovest sul mar Tirreno, confina a nord-ovest con la città metropolitana di Napoli, a nord con la provincia di Avellino e a est con la provincia di Potenza in Basilicata. Ricalca, grosso modo, i confini dell'antica provincia di Principato citeriore.
Sant'Erasmo (Venezia)
Sant'Erasmo è un'isola della laguna Veneta settentrionale, la seconda per estensione dopo Venezia. Si trova al centro di un ideale triangolo formato da Murano, Burano e Punta Sabbioni.

Appartiene alla municipalità di Venezia-Murano-Burano del comune di Venezia. La popolazione residente ammonta a meno di 600 unità in progressiva diminuzione, evidenziando una tendenza demografica negativa in linea con il centro storico e le altre isole della laguna..

Burano
Burano (Buràn [buˈraŋ] in veneto) è un centro abitato di 2 270 abitanti che sorge su quattro isole della laguna di Venezia settentrionale. Dal 1923 fa parte del comune di Venezia e in particolare della municipalità di Venezia-Murano-Burano. È collegato da un ponte all'isola di Mazzorbo, che ne è divenuta una sorta di appendice.

Fino al 2005 fu sede del quartiere "6 Burano-Mazzorbo-Torcello", abolito con l'istituzione delle odierne municipalità.
Ordes
Ordes è un comune spagnolo di 11 963 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo territorio è attraversato dal fiume Tambre.

Ordes è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Órdenes, secondo la dicitura spagnola.

Galizia (Spagna)
La Galizia (in galiziano Galicia  o Galiza ; in spagnolo Galicia) è una comunità autonoma nel nord-ovest della Spagna. Confina a nord-est col golfo di Biscaglia, a ovest con l'oceano Atlantico, a est con la Castiglia e León e le Asturie e a sud col Portogallo. La Galizia è composta da quattro province: A Coruña, Pontevedra, Ourense e Lugo. Gli abitanti della Galizia sono chiamati galleghi (o galiziani; in gallego galegos, in spagnolo gallegos).
Contenuto
Contenuto – nel commercio elettronico

Contenuto – nell'ambito dell'open source

Contenuto – nell'ambito della comunicazione, l'oggetto del discorso, il tema

Contenuto – in geotecnica

Contenuto – in matematica, riguardante i polinomi

Contenuto – in diritto

Contenuto – in statistica

Contenuto a pagamento
Con il termine contenuto a pagamento si indica il commercio elettronico non gratuito di contenuti digitali (anche scaricabili) e prodotti informativi nel settore dei media digitali. Esempi di media digitali sono Internet o i dispositivi mobili (come i telefoni cellulari o i palmari) con cui effettuare operazioni di pagamento. Le caratteristiche dei contenuti digitali sono la loro usabilità, l'applicabilità, scambiabilità e recuperabilità.
Coppa di Germania 1988 (hockey su pista)
La Coppa di Germania 1988 è stata la 3ª edizione della principale coppa nazionale tedesca di hockey su pista. La fase finale del torneo ha avuto luogo dal 2 settembre al 3 dicembre 1988 .

Il trofeo è stato vinto dal Mönchengladbach per la seconda volta nella sua storia.

Coppa di Germania (hockey su pista)
La Coppa di Germania di hockey su pista (te.: Deutsche Pokalsieger) è il secondo torneo in ordine di importanza, dopo il campionato tedesco di hockey su pista, istituito ed organizzato dalla Federazione di pattinaggio della Germania.

La squadra che vanta il maggior numero di coppe vinte è il Cronenberg con 11 (l'ultima nel 2018-19), a seguire vi è l'Iserlohn con 6 (l'ultima nel 2012-13).