hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dinastia Zhou occidentale
Nella storia della Cina la dinastia Zhou viene generalmente suddivisa in due periodi. Il primo periodo va dalla fondazione della dinastia nell'XI secolo a.C. fino al 771 a.C. e viene denominato il periodo della Dinastia Zhou occidentale. Il periodo dal 770 a.C. fino all'abdicazione dell'ultimo re Zhou nell'anno 256 a.C. viene definito come Dinastia Zhou orientale.

Le definizioni orientale od occidentale derivano dalle rispettive capitali di entrambi i periodi. La dinastia Zhou occidentale aveva come capitale una località nelle vicinanze dell'attuale Xi'an nella provincia dello Shaanxi, mentre la dinastia Zhou orientale aveva costituito la propria capitale nell'orientale Luoyang nell'attuale provincia dello Henan.

Recentemente, nuovi studi sulle iscrizioni dell'epoca hanno fatto spostare la data tradizionale di inizio della dinastia Zhou dal 1122 a.C. al 1045 a.C.

Xi'an
Xi'an (西安S, Xī'ānP - ), nota in italiano anche come Xian, è il capoluogo della provincia dello Shaanxi nella Cina e città sub-provinciale.

Conosciuta come una delle più importanti città nella storia cinese, Xi'an è nella lista delle quattro grandi capitali antiche della Cina perché fu capitale di ben tredici dinastie, incluse la Zhou, la Qin, la Han e la Tang. Città con più di 3 100 anni di storia, Xi'an rappresenta anche la fine più orientale della Via della seta. Chiamata Chang'an (長安T, 长安S, Cháng'ānP, lett. "Pace Perpetua"), nei tempi antichi, oppure Hao (鎬T, HàoP) ancor prima, Xi'an è la più grande e più sviluppata città nel centro della Cina nord-occidentale e si posiziona fra le prime città cinesi per popolazione. È anche sede universitaria di rilievo.
John Tavares
John Tavares (Mississauga, 20 settembre 1990) è un hockeista su ghiaccio canadese professionista che gioca nel ruolo di centro. È stata la prima scelta assoluta dell'Entry Draft 2009 scelto dai NY Islanders e dalla stagione 2018-2019 gioca nella National Hockey League con i Toronto Maple Leafs.

Mississauga
Mississauga (pronuncia: mɪsɪˈsɒɡə, dalla parola anishinaabe Misi-zaagiing che significa "Questo alla foce del grande fiume") è una città del sud della provincia dell'Ontario.
È situata nella Municipalità Regionale di Peel, nella parte ovest dell'area metropolitana di Toronto. È la sesta città del paese per popolazione, che è quasi raddoppiata negli ultimi due decenni.
Bakel en Milheeze
Bakel en Milheeze è un'ex municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio è andato a costituire, insieme a quello della ex municipalità di Gemert, la municipalità di Gemert-Bakel.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
VirtualDJ
Virtual DJ è un software creato dalla Atomix che permette di emulare due o più giradischi collegati ad un mixer con il proprio PC/MAC. Invece dei classici dischi si usano file audio, come MP3 e WAV o FLAC o le librerie audio digitali disponibili in cloud. Avendo a disposizione due schede audio o una scheda audio con più uscite sarà possibile sentire anche il preascolto.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Lingua proto-austronesiana
La lingua proto-austronesiana  (PAN il codice internazionale linguistico) è la ricostruzione linguistica del possibile linguaggio ancestrale da cui sarebbero derivate le lingue austronesiane, una delle maggiori famiglie linguistiche del mondo. Tuttavia, Malcolm Ross (2009) nota che alcuni linguaggi, quali la lingua tsou, la lingua rukai e la lingua puyuma, non sembrano adattarsi alla ricostruzione, che quindi non può pretendere di essere la protolingua di tutta la famiglia. Egli ha quindi introdotto il Nuclear Austronesian (Austronesiano nucleare) di cui è stata effettuata una ricostruzione di base ed includerebbe la lingua proto-maleopolinesiaca, il proto-oceanico, e la lingua proto-polinesiaca. Recentemente, alcuni linguisti tra cui Malcolm Ross e Andrew Pawley hanno ricostruito un grande lessico sia del proto-oceanico che del proto-polinesiaco.

Lingua tsou
La lingua tsou (da tsou, essere umano) è una delle Lingue austronesiane, (che non ha nulla quindi a che vedere col cinese) parlata a Taiwan. È una delle tre lingue che formano il ramo tsouico delle lingue formosane (non tutti gli studiosi, però, concordano con questa classificazione).
Sava Bohinjka
La Sava Bohinjka è un ramo sorgentifero della Sava nella Slovenia nord-occidentale.

Lunga 31 chilometri, è il più corto dei due rami sorgentiferi che a Radovljica forma la Sava (l'altro ramo, lungo 45 chilometri, è la Sava Dolinka). La Sava Bohinjka nasce a 805 m s.l.m. da una risorgiva alimentata dalla valle dei laghi del Tricorno. Finché non raggiunge il lago Bohinj, il fiume è conosciuto come Savica (Piccola Sava) e forma le cosiddette "Slap Savica", delle cascate alte 60 metri. Scorre poi lungo l'Ukanc Gorge, dove è situata una centrale idroelettrica, prima che il fiume entri nel lago (formando un piccolo delta). Dal lago di Bohinj il fiume scorre, conosciuto ora come Sava Bohinjka, attraverso Bohinjska Bistrica, Bohinjska Bela e infine il lago di Bled, prima dell'incontro con la Sava Dolinka presso Radovljica.

Bohinjska Bistrica
Bohinjska Bistrica (letteralmente: "Bistrica di Bohinj"; in tedesco Wochein Feistritz) è l'insediamento principale del comune di Bohinj.

Tra il 1920 e il 1943 sulla vetta del monte Šavnik (1576 m), attualmente facente parte dell'insediamento di Nemški Rovt, passava il confine tra Regno d'Italia e il Regno di Jugoslavia. Tale vetta faceva parte dell'allora cosiddetto Vallo Alpino orientale. È una stazione sciistica specializzata nello sci nordico, il lago di Bohinj è la maggiore attrazione della zona.
Ordinazione presbiterale nel rito romano
L'ordinazione presbiterale o ordinazione sacerdotale, nel rito romano della Chiesa cattolica, è un rito solenne che si svolge durante la celebrazione eucaristica con il quale si conferisce all'ordinando il secondo grado dell'ordine sacro; con esso, quindi, quest'ultimo diviene presbitero.

Crisma
Nella Chiesa cattolica il crisma è l'olio misto a profumo che viene utilizzato nei sacramenti del battesimo, della confermazione e dell'ordine. In modo simile il crisma viene usato nelle Chiese ortodosse, nella Chiesa assira d'Oriente, nell'Antica Chiesa d'Oriente, nella Comunione anglicana e dai luterani.
Renault VAB
Il Renault VAB (contrazione di Véhicule de l'Avant Blindé, veicolo di prima linea blindato) è un autoblindo leggero, o AFV, con trazione integrale 4x4 o 6x6 sviluppato dall'azienda francese Saviem e commercializzato dalla Renault, poi Renault Trucks Defense, dagli anni settanta.

Impiegato principalmente dall'Armée de terre, l'esercito francese, venne esportato in diversi paesi stranieri, una quindicina, tra cui l'Italia, che lo utilizza nei propri reparti dell'Esercito Italiano esclusivamente nella sua versione speciale adatta ad operare in ambienti contaminati (guerra NBC).

Il VAB, nell'Armée de terre, sarà sostituito dal VBMR Griffon, la versione HOT sarà sostituita dall'EBRC Jaguar.

Autoblindo
L'autoblindo è un veicolo su ruote dotato di blindatura e armamento leggeri. Comparso sui campi di battaglia all'inizio del XX secolo, la loro evoluzione è stata limitata dal movimento su ruote che, se da una parte favoriva la mobilità su strada, dall'altra le rendeva nettamente inferiori ai carri armati nel movimento su terreno non preparato. Dalla seconda guerra mondiale a oggi il loro ruolo principale è stato quello di veicolo da ricognizione del campo di battaglia.
Charlot trovarobe
Charlot trovarobe (The Property Man) è un cortometraggio del 1914 scritto, diretto, montato e interpretato da Charlie Chaplin. Ispirato a uno sketch di Fred Karno, è il primo film a due rulli diretto da Chaplin, e viene spesso criticato per la sua brutalità. Prodotto dalla Keystone Pictures Studio, fu completato il 20 luglio 1914 e distribuito negli Stati Uniti dalla Mutual Film il 1º agosto, mentre in Italia fu trasmesso su Rai 1 il 29 giugno 1968 nel programma Oggi le comiche. In italiano è stato trasmesso in TV anche col titolo Dietro le quinte, mentre in inglese è noto anche come Charlie on the Boards, Hits of the Past, Props, Getting His Goat, The Rustabout e Vamping Venus.

Keystone Pictures Studio
La Keystone Pictures Studio fu una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1912 e attiva nel periodo del film muto, fino ai primi anni trenta.

Ancora oggi, universalmente, Keystone è sinonimo di film comico. Mack Sennett ne fu subito il direttore, l'anima, leader indiscusso e artefice di centinaia e centinaia di cortometraggi, in puro stile slapstick, nel periodo epico e pionieristico agli albori della settima arte.
Electric Pink
Electric Pink è il quarto EP della band statunitense The Promise Ring, pubblicato con etichetta Jade Tree Records il 16 maggio 2000 e ripubblicato dalla Heart Core Records il 19 giugno. Si tratta dell'ultimo lavoro pubblicato con la Jade Tree. La copertina dell'album è interamente rosa, con un piccolo ippopotamo bianco sull'angolo in basso a sinistra. Strictly Television è una canzone registrata nelle sessioni per Very Emergency, mentre American Girl è la versione acustica della canzone che appariva sull'EP Boys + Girls del 1998. L'EP ha ricevuto critiche positive da AllMusic, che gli assegna una valutazione di 3,5/5 e afferma che il rischioso passaggio dalle sonorità emo dei primi lavori a quelle pop è perfettamente riuscita e che la band è al culmine della sua carriera.

Casa discografica
Una casa discografica è un'azienda che si occupa della produzione, della distribuzione e della promozione di musica, su diversi formati come il disco fonografico, il disco in vinile, le musicassette o gli Stereo8; insieme agli altri operatori del settore (per esempio le riviste e le case editrici musicali) le case discografiche costituiscono l'industria musicale.

A volte la parola etichetta è usato estensivamente per calco dell’inglese label come sinonimo di "casa discografica" sebbene questa indichi, più precisamente, un marchio detenuto dalla medesima.
Mulino a vento di Chesterton
Il mulino a vento di Chesterton è un mulino a vento cilindrico in pietra con una base ad arco del XVII secolo, situato fuori dal villaggio di Chesterton, nel Warwickshire L'edificio è un monumento classificato Grade I.

Warwickshire
Il Warwickshire (pronuncia [ˈwɒrɨkʃər] o [ˈwɒrɨkʃɪər], abbreviato in Warks) è una contea dell'Inghilterra nella regione delle Midlands Occidentali. Il suo capoluogo è Warwick, anche se la maggiore città è Nuneaton, e la contea è famosa per essere il luogo di nascita di William Shakespeare.

La contea è suddivisa in cinque distretti: North Warwickshire, Nuneaton and Bedworth, Rugby, Warwick e Stratford-on-Avon. Gli attuali confini della contea furono stabiliti nel 1974 tramite il Local Government Act 1972. All'interno dei confini storici vi sono anche Coventry e Solihull, oltre a parte di Birmingham.
Cantone di Olmeto
Il Cantone di Olmeto era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Sartena.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

I 6 comuni facenti parte prima della riforma del 2014 erano:

Arbellara

Fozzano

Olmeto

Propriano

Santa Maria-Figaniella

Viggianello

Santa Maria-Figaniella
Santa Maria-Figaniella (in francese Santa-Maria-Figaniella, in corso Santa Maria è Figaniedda) è un comune francese di 82 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.
Sa'd al-Katatni
Muḥammad Saʿd Tawfīq Muṣṭafā al-Katātnī (in arabo حمد سعد توفيق مصطفي الكتاتني‎?; Girga, 3 aprile 1952) è un politico egiziano.

Chiamato anche El-Katatny, è un uomo politico islamista che ha ricoperto la carica di presidente del partito Libertà e Giustizia fino all'ottobre del 2012. Dal gennaio del 2012 fino al suo scioglimento nel mese di settembre di quello stesso anno è stato il primo Presidente dell'Assemblea del Popolo d'Egitto (il parlamento egiziano) a seguito della Rivoluzione egiziana del 2011. In precedenza era stato il primo Segretario generale del partito Libertà e Giustizia e componente dell'Ufficio di Guida (Maktab al-Irshād) della Fratellanza Musulmana.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Joseph Buttigieg
Joseph Anthony Buttigieg II (Ħamrun, 20 maggio 1947 – South Bend, 27 gennaio 2019) è stato un filologo, critico letterario e traduttore maltese naturalizzato statunitense.

Padre di Pete Buttigieg, Segretario dei Trasporti durante la presidenza Biden, tradusse e curò la prima edizione in lingua inglese dei Quaderni del carcere di Antonio Gramsci.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Museo di archeologia dell'Università di Catania
Il Museo di archeologia dell'Università di Catania è un ente didattico-museale, localizzato presso la sezione "Archeologia e scienze dell'antichità" del dipartimento di Scienze Umanistiche, al piano terra di palazzo Ingrassia.

Università degli Studi di Catania
L'Università degli Studi di Catania, ufficialmente Siciliae Studium Generale - Università di Catania, (anticamente Siculorum Gymnasium, Studij Publici o Almo Studio, acronimo UniCt) è un'università statale italiana fondata nel 1434, la più antica università della Sicilia e tra le maggiori in Italia per numero d'iscritti.
Vento catabatico
In meteorologia un vento catabatico (dal termine greco katabatikos, che significa "che va verso il basso"), è un vento che soffia scendendo da un'inclinazione topografica, come una collina, montagna, ghiacciaio o un plateau (ad es. in opposizione ad un sollevamento orografico). Questo tipo di vento, particolarmente quando spira su una vasta area, viene talvolta chiamato vento di caduta.

Viene fatta distinzione tra i venti che sono più caldi dell'aria circostante (generalmente chiamati Foehn) e quelli che sono più freddi (ad esempio, il Maestrale nel Mar Mediterraneo, la Bora nel Mare Adriatico o l'Oroshi in Giappone). In tempi recenti, comunque, il termine catabatico si riferisce solitamente alla variante fredda. I venti che spirano verso l'alto sono chiamati invece venti anabatici.

Topografia
La topografia (dal greco τοπογραϕία, comp. di τόπος topos, luogo e γραϕία grafia, scrittura) è la scienza che ha come scopo la determinazione e la rappresentazione metrica con il disegno in una mappa con segni convenzionali della superficie terrestre. Ha carattere applicativo e trae la sua base teorica dalle scienze pure: la matematica, la geometria e la fisica.
Episodi di Jessie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Jessie viene trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal canale pay Disney Channel dal 30 settembre 2011.

In Italia la stagione viene trasmessa in prima visione dal canale pay Disney Channel, dove ha debuttato in anteprima col primo episodio il 23 dicembre 2011; i restanti episodi vengono trasmessi dal 20 gennaio 2012 fino al 21 dicembre 2012

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Čerkessk
Čerkéssk (in russo Черке́сск?; in caraciai Черкесск, Çerkessk; in cabardo Шэрджэс къалэ, Šărdžăs qală) è una città della Russia europea meridionale, capitale della Repubblica di Karačaj-Circassia, sul versante settentrionale della catena del Caucaso. Sorge sulle rive del fiume Kuban'.

Lingua caraciai-balcara
La lingua caraciai-balcara (nome nativo: къарачай-малкъар тил, qaraçay-malqar til o таулу тил, tawlu til, letteralmente “lingua di montagna”; in russo: карачаево-балкарский язык, karačaevo-balkarskij jazyk)  è una lingua turca parlata nella Federazione Russa, nelle repubbliche di Cabardino-Balcaria e Karačaj-Circassia.
Shinkansen henkei robo Shinkalion
Shinkansen henkei robo Shinkalion (新幹線変形ロボ シンカリオン? lett. "Robot trasformabile Shinkansen Shinkalion") è una serie televisiva anime del 2018 diretta da Takahiro Ikezoe. L'anime è basato sull'omonima linea di giocattoli dell'azienda Tomy. La storia segue le vicende di Hayato Hayasugi, un ragazzo di undici anni appassionato di ferrovie e figlio del proprietario di un museo. In alcuni episodi della serie appaiono alcuni personaggi di altri franchise, come la vocaloid Hatsune Miku e Shinji Ikari di Neon Genesis Evangelion.

Hatsune Miku
Miku Hatsune (初音 ミク?, Hatsune Miku) è un Vocaloid sviluppato dalla Crypton Future Media e a cui è stato assegnato, come design, quello di una ragazza di sedici anni.  È stata lanciata il 31 agosto 2007, inizialmente come mascotte e primo applicativo giapponese del programma VOCALOID2. In questa fase Miku era uno dei vari personaggi selezionabili per dare la voce al sintetizzatore Vocaloid. Il suo nome è il risultato ottenuto dall'unione di hatsu (初? lett. "primo"), ne (音? lett. "suono"), e miku (未来? lett. "futuro"), che può essere tradotto come "Prima voce del futuro". La sua voce è stata ottenuta campionando quella della doppiatrice e cantante giapponese Saki Fujita. Successivamente Hatsune Miku è diventata protagonista di diversi manga inediti e della serie di videogiochi Hatsune Miku: Project Diva.
Lega Nazionale A 2014-2015 (hockey su pista)
La Lega Nazionale A 2014-2015 è stata la 83ª edizione del torneo di primo livello del Campionato svizzero di hockey su pista.
È stato organizzato dalla federazione svizzera.
La competizione è iniziata il 4 ottobre 2014 e si è conclusa il 17 maggio 2015.
Il torneo fu vinto dal Rollschuh-Sport Basel per la 2ª volta nella sua storia.

Campionato svizzero di hockey su pista
Il campionato svizzero di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federazione Svizzera di hockey su rotelle ed è suddiviso in leghe. La Lega Nazionale A è il massimo campionato hockeystico della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale B e dalla Lega Nazionale C. Questi sono tutti campionati dilettantistici.
Chézeaux
Chézeaux è un comune francese situato nel dipartimento dell'Alta Marna nella regione del Grand Est.

Nel 1972 si è fuso con i comuni di Champigny-sous-Varennes e Varennes-sur-Amance per formare il comune di Terre-Natale con lo status di comuni associati.

Il 1º gennaio 1986 Champigny-sous-Varennes venne ristabilito come comune indipendente e il 1º gennaio 2012 anche Chézeaux è tornato indipendente e così il comune di Terre-Natale ha cessato di esistere.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Oroonoko
Oroonoko è un romanzo breve inglese, scritto da Aphra Behn (1640-1689) e pubblicato nel 1688. L'opera, il cui protagonista è un africano ridotto in schiavitù nel Suriname degli anni 1660, narra la vicenda di un amore infelice e si ispira alle esperienze dell'autrice durante un viaggio nell'allora neoacquisita colonia britannica del Suriname.
È stato detto, in particolare da Virginia Woolf, che Aphra Behn fu la prima scrittrice professionista, cioè la prima donna della letteratura inglese a vivere esclusivamente dei suoi proventi. Se da un lato ciò non è del tutto vero, dall'altro Behn fu di certo la prima drammaturga professionista e uno dei primi romanzieri inglesi, a prescindere dal sesso. Anche se con tutta probabilità ne scrisse almeno uno prima, Oroonoko rimane uno dei più antichi romanzi in lingua inglese, uno dei primi scritti da una donna e occupa un posto privilegiato nella letteratura della Restaurazione inglese.

Virginia Woolf
Adeline Virginia Woolf, nata Stephen (Londra, 25 gennaio 1882 – Rodmell, 28 marzo 1941), è stata una scrittrice, saggista e attivista britannica.

Considerata come una delle principali figure della letteratura del XX secolo, attivamente impegnata nella lotta per la parità di diritti tra i sessi, fu, assieme al marito, militante del fabianesimo. Nel periodo fra le due guerre fu componente del Bloomsbury Group e figura di rilievo nell'ambiente letterario londinese.

Le sue opere più famose comprendono i romanzi La signora Dalloway (1925), Al faro (1927) e Orlando (1928). Tra le opere di saggistica emergono Il lettore comune (1925) e Una stanza tutta per sé (1929); in quest'ultima opera compare la celebre citazione: «Una donna deve avere denaro, cibo adeguato e una stanza tutta per sé se vuole scrivere romanzi».

I suoi lavori sono stati tradotti in oltre cinquanta lingue. Ricordiamo le traduzioni di Jorge Luis Borges, Marguerite Yourcenar, Giulia Niccolai, Cristina Campo e Nadia Fusini.
Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2008
Gli Internazionali di Tennis Monza e Brianza 2008, noti come Mitsubishi Electric Europe Cup per motivi di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Monza in Italia dal 7 al 13 aprile 2008 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $35 000+H.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Girandola (giocattolo)
La girandola è un giocattolo composto da una ruota in carta o plastica in grado di incanalare l'aria e roteare su un perno attaccato ad un bastoncino. Per farla girare, è sufficiente soffiarci, oppure orientarla verso il vento.

Girandole più complesse sono in grado, ruotando su un asse, di orientarsi in autonomia al vento. Altri modelli, come la girandola uccello (whirligig), possono trasmettere movimento per compiere semplici azioni, come ad esempio muovere delle ali.

Carta
La carta è un materiale igroscopico, composto da materie prime soprattutto vegetali, unite per feltrazione ed essiccate. Si presenta nella forma di fogli sottili. Può essere arricchito da collanti, cariche minerali, coloranti e diversi additivi.