hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HTC One M7
L'HTC One (M7) è uno smartphone top di gamma prodotto dall'azienda taiwanese HTC. È stato presentato ufficialmente il 19 febbraio 2013 al Mobile World Congress ed è il successore di HTC One X. L'HTC One è stato sviluppato con particolare attenzione alle caratteristiche hardware e software che gli permettono di distinguersi dagli standard dei terminali Android, come la scocca unibody in alluminio, l'interfaccia HTC Sense 5.0 che personalizza l'esperienza d'uso con Blinkfeed, la fotocamera Ultrapixel e il doppio altoparlante stereo BoomSound. In Italia è disponibile in colorazione bianca e nera.

Nell'agosto del 2013 l'EISA (European Imaging and Sound Association) lo premia come "Best European Advanced Smartphone 2013-2014", cioè "miglior smartphone nel mercato europeo dell'attuale generazione".

Il 25 marzo 2014 viene annunciato il suo successore, l'HTC One (M8) e simultaneamente questo modello viene rinominato in HTC One M7.

Mobile World Congress
Il GSMA Mobile World Congress (altrimenti conosciuto come MWC) è la più importante fiera al mondo sulla telefonia mobile, a cui partecipano numerosi amministratori delegati in rappresentanza di operatori telefonici, produttori e fornitori provenienti da tutto il mondo. L'evento, inaugurato nel 1987 come Pan European Digital Conference, nel 2005 è stato ribattezzato GSM World Congress e nel 2001 3GSM World Congress, per prendere nel 2008 l'attuale nome Mobile World Congress. Dal 2006 si svolge nella città spagnola di Barcellona.
SpaCy
spaCy è una libreria open source per l'elaborazione del linguaggio naturale, scritta in Python e Cython. La libreria è rilasciata sotto licenza MIT ed attualmente implemeta modelli statistici di reti neurali in inglese, tedesco, spagnolo, portoghese, francese, italiano, olandese e greco; inoltre offre funzionalità di NER e di tokenizzazione per diverse altre lingue.

A differenza della suite NLTK, che è ampiamente utilizzata nel campo della ricerca e della didattica, spaCy è particolarmente adatto alla realizzazione di applicazioni software destinate alla produzione. A partire dalla versione 1.0, spaCy supporta analisi basate sull'apprendimento profondo, consentendo di impiegare modelli statistici addestrati utilizzando librerie per l'apprendimento automatico quali TensorFlow, Keras, Scikit-learn e PyTorch.
Inoltre la libreria di apprendimento automatico di spaCy, denominata Thinc, è disponibile come libreria open source per Python.

TensorFlow
TensorFlow è una libreria open source per l'apprendimento automatico, che fornisce moduli sperimentati e ottimizzati, utili nella realizzazione di algoritmi per diversi tipi di compiti percettivi e di comprensione del linguaggio. È una seconda generazione di API, utilizzata da una cinquantina di team attivi sia in ambiti di ricerca scientifica, sia in ambiti di produzione; è alla base di dozzine di prodotti commerciali Google come il riconoscimento vocale, Gmail, Google Foto, e Ricerca. Questi team hanno usato in precedenza DistBelief, la prima generazione di API. TensorFlow fu sviluppato dal team Google Brain e reso disponibile il 9 novembre 2015, nei termini della licenza open source Apache 2.0.
Léon Paul Choffat
Léon Paul Choffat (14 maggio 1849 – 6 giugno 1919) è stato un geologo e paleontologo svizzero.
A partire dal 1871 studiò alla Scuola politecnica federale di Zurigo (Eidgenössische Technische Hochschule Zürich), diventando libero docente di geologia e paleontologia nel 1875. A seguito dell’incontro col geologo portoghese Carlos Ribeiro (Lisbona, 1813–1882), nel 1878 Choffat si trasferì a Lisbona, dove alcuni anni dopo prese servizio presso la Commissione Geologica del Regno. Rimase in Portogallo per ben quarant’anni, compiendo centinaia di studi in svariati settori della geologia (fra cui la stratigrafia, la paleontologia, l’idrogeologia, la tettonica), e dando un impulso fondamentale alla cartografia geologica del Portogallo.

In suo onore è stato denominato il genere di mammiferi mesozoici Paulchoffatia.

Stratigrafia (geologia)
La stratigrafia è la branca della geologia che studia la stratificazione e la datazione delle rocce ed i rapporti reciproci tra unità rocciose distinte; è particolarmente sviluppata nell'ambito delle rocce sedimentarie.
Saqqez
Saqqez (a volte traslitterato Saghez; in curdo Seqiz‎; in persiano سقز‎) è il capoluogo dello shahrestān di Saqqez, circoscrizione Centrale, nella provincia iraniana del Kurdistan. Aveva, nel 2006, 131.349 abitanti.

Lingua curda
La lingua curda (nome nativo zimanê kurdî, زمانی کوردی) non costituisce un'unica entità linguistica standardizzata, si tratta invece di un continuum di varietà linguistiche strettamente legate tra loro, parlate in Asia occidentale. Generalmente la lingua curda viene distinta in tre sottogruppi: la varietà settentrionale (kurmancî), varietà centrale (sorani) varietà meridionale (pehlewani) e Laki, anche se non mancano suddivisioni differenti. Le lingue Zaza-Gorani sono altresì parlate da diversi milioni di curdi, tuttavia non sono linguisticamente appartenenti al continuum curdo.

Al 2022, le varietà settentrionali e centrali insieme sono parlate da quasi 21 milioni di parlanti totali; Ethnologue indica 15,7 milioni per il curdo settentrionale e 5,3 milioni per il curdo centrale.

Da un punto di vista genetico-linguistico, il curdo condivide circa il 70% delle sue parole con Zazaki, il 65% con persiano e baluchi e il 34% con Masenderani.
Azzurra Brindisi 1986-1987
La Azzurra Brindisi 1986-1987, sponsorizzata Parmalat, prende parte al campionato italiano di B di Eccellenza, girone unico a 16 squadre, dove le prime due classificate della stagione regolare vengono promosse alla Serie A2 e le ultime quattro retrocedono nella Serie B/2. Chiude la stagione regolare al penultimo posto con 11V e 19P, 2344 punti fatti e 2409 punti subiti e viene retrocessa.

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
World Rugby Pacific Nations Cup 2024
World Rugby Pacific Nations Cup 2024 fu la 16ª edizione di Pacific Nations Cup, torneo annuale di rugby a 15 tra le selezioni nazionali delle isole del Pacifico e, per la prima volta, del Nordamerica: alla competizione furono infatti aggiunte le formazioni nazionali maggiori di Canada e Stati Uniti.

Si tenne dal 23 agosto 2024 al 21 settembre 2024 tra 6 squadre nazionali che si affrontarono nella fase a gironi per determinare le quattro semifinaliste, che disputarono i play-off per il titolo in Giappone.
A laurearsi campione, per la sesta volta, fu Figi, vittorioso in finale sulla squadra padrona di casa a Osaka per 41-17.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

Isole del Pacifico
Le Isole del Pacifico sono un gruppo di 20-30 000 isole dell'Oceano Pacifico.

Quelle situate a sud del Tropico del Cancro sono tradizionalmente raggruppate in tre divisioni: Melanesia, Micronesia e Polinesia.
Discografia di Lucio Dalla
Questa voce elenca l'intera discografia italiana ed estera di Lucio Dalla del periodo 1964–2024 con i dischi pubblicati da cinque etichette differenti: ARC, RCA Italiana, Pressing, BMG Ricordi – poi Sony BMG – ed Ermitage.

Consistono in 29 album di studio, 9 album dal vivo, un Q-Disc, 27 compilation, una colonna sonora e 39 singoli (tra i quali 29 sono a 45 giri e 10 in digital download).

A questi vanno aggiunti 26 video musicali (più 5 diffusi postumi), e il video integrale – considerato perduto – del concerto al Village Gate di New York del 23 marzo 1986 ritrovato e restaurato nel 2020 e pubblicato in DVD nel 2024.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Gordon Northcott
Gordon Stewart Northcott (Saskatchewan, 9 novembre 1906 – Carcere di San Quintino, 2 ottobre 1930) è stato un assassino seriale canadese naturalizzato statunitense, condannato a morte e giustiziato nel carcere di San Quintino.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Bella Cup 2011 - Singolare
Ksenija Pervak era la detentrice del titolo, ma non ha partecipato perché impegnata nel Torneo di Wimbledon.

Il singolare del torneo di tennis Bella Cup 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Edina Gallovits-Hall che ha battuto in finale Stéphanie Foretz Gacon con il punteggio di 6–4, 6–3.

Torneo di Wimbledon 2011
Il Torneo di Wimbledon 2011 è stata la 125ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2011; si è disputato tra il 20 giugno e il 3 luglio 2011 sui 19 campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile e femminile, e di doppio maschile, femminile e misto. I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano rispettivamente Rafael Nadal e Serena Williams. Novak Đoković ha vinto il singolare maschile battendo in finale Rafael Nadal, Serena Williams ha perso nel quarto turno contro Marion Bartoli. Petra Kvitová ha conquistato il titolo nel singolare femminile battendo in finale Marija Šarapova.
Membrana ceramica
Le membrane ceramiche sono costituite da materiali inorganici (quali allumina, ossidi di titanio, ossidi di zinco o alcuni composti vetrosi) e sono utilizzate nelle separazioni a membrana. Contrariamente alle membrane polimeriche, possono essere utilizzate in ambienti aggressivi (acidi, solventi "forti"). Inoltre le membrane ceramiche possiedono un'eccellente stabilità termica che le rende utilizzabili nelle separazioni ad alta temperatura.

Titanio
Il titanio è l'elemento chimico della tavola periodica degli elementi che ha numero atomico 22 e simbolo Ti. È il primo elemento del gruppo 4 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. È un metallo leggero,di colore bianco metallico, lucido, resistente alla corrosione. Il titanio viene utilizzato in molte leghe leggere e resistenti. Il suo biossido, un pigmento bianco, si trova in numerosi minerali, principalmente rutilo e ilmenite. Il titanio non è tossico e non risulta essenziale per nessuna specie vivente.
UFC Fight Night: Shogun vs. Smith
UFC Fight Night: Shogun vs. Smith (conosciuto anche come UFC Fight Night 134) è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 22 luglio 2018 alla Barclaycard Arena di Amburgo, in Germania.

Barclays Arena
La Barclays Arena è un palazzetto dello sport di Amburgo, in Germania. Inaugurata nel 2002, l'arena può contenere fino a 16 000 persone. La sua locazione è adiacente agli stadi di calcio Volksparkstadion ed il nuovo Volksbank Stadium nel distretto di Bahrenfeld.

Dal 2002 al 2010 era noto con il nome Color Line Arena, dal 2010 al 2015 come O2 World e dal 2015 al 2021 come Barclaycard Arena.
Principe della Chiesa di Asti
Principe della Chiesa di Asti - o meglio: Vescovo di Asti, e Principe - è un titolo nobiliare accordato al vescovo di Asti dal Re di Sardegna Vittorio Amedeo III di Savoia il 7 luglio 1784, in seguito alla cessione degli ultimi feudi vescovili antico retaggio medievale del potere temporale.

La più antica donazione che si conosca alla Chiesa di Asti venne fatta da Ludovico il Cieco con due diplomi concessi a Pavia nel 18 giugno 901 e 25 febbraio 902.

Nel primo diploma, al vescovo Eilulfo venne concessa la proprietà della corte imperiale di Bene Vagienna e tutti i territori annessi, nel secondo diploma, riconfermando i territori precedenti, aggiunse l'abbazia di Borgo San Dalmazzo.

Nei secoli seguenti, i vari reggenti che si avvicendarono sul trono d'Italia confermarono ed aumentarono il numero dei dominii vescovili, al punto tale che nel 1041, con il diploma di Enrico III del 26 gennaio, confermò al vescovo Pietro:

ottenute dalle donazioni degli imperatori e re precedenti.

Potere temporale
Con l'espressione potere temporale si indica quello oggi definito "potere politico", soprattutto quando storicamente giustapposto al potere spirituale (ossia il "governo", cioè la cura, delle anime).

L'espressione è di solito usata in riferimento al periodo storico in cui il papa, oltre ad essere sommo pontefice della Chiesa cattolica (e quindi a detenere il sommo potere spirituale nella cristianità), era anche sovrano dello Stato Pontificio (756-1870).
Battifredo (torre)
Il battifredo è una torre d'avvistamento in legno, in uso nel Medioevo presso i villaggi fortificati o ricetti dell'Italia. Permetteva di dominare il terreno circostante l'agglomerato al fine di avvistare il nemico ed a tale scopo era provvisto di una campana per dare l'allarme. Nel corso del XIV secolo, nel più generale contesto della "stabilizzazione" delle strutture difensive tramite rivestimento in pietra delle precedenti impalcature lignee, il battifredo venne spesso riconfigurato in porta-torre di accesso al ricetto caratterizzata però da una spaziosa piattaforma superiore garantente comunque le funzioni di guardia ed ospitante la consueta campana.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
TCR Benelux Touring Car Championship 2017
La stagione 2017 del TCR Benelux Touring Car Championship è la seconda edizione del campionato organizzato dalla Kronos Event. È iniziata il 22 aprile a Spa-Francorchamps ed è terminata il 22 ottobre ad Assen. Benjamin Lessennes, su Honda Civic TCR, si è aggiudicato sia il titolo piloti (succedendo al compagno di squadra Stéphane Lémeret) che il titolo piloti junior, mentre il Team WRT si è aggiudicato il titolo scuderie e la Volkswagen Golf GTI TCR si è aggiudicata il titolo vetture.

Honda Civic (2011)
La nona generazione di Honda Civic viene prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda a partire dal 2011 e viene introdotta sul mercato europeo (nella sua versione specifica) a partire dalla fine dello stesso anno.
YUBA liga 1945
La YUBA liga 1945 è stata la 1ª edizione ufficiale del massimo campionato jugoslavo di pallacanestro maschile. Ha vinto il titolo la squadra dell'esercito jugoslavo, che ha avuto la meglio su altre 4 squadre, rappresentanti rispettivamente: la Repubblica di Macedonia, la Croazia, la Serbia e la Provincia della Voivodina.

Jugoslovenska narodna armija
La Jugoslovenska narodna armija (JNA) o Armata Popolare Jugoslava (in cirillico Југословенска народна армија, JHA; in sloveno Jugoslovanska ljudska armada, JLA) è il nome dato alle forze armate della Jugoslavia dal 1945 al 1992.

Con la dissoluzione della RFS di Iugoslavia, l'Armata Popolare Jugoslava venne sciolta il 20 maggio 1992 e la sua eredità raccolta dalle forze armate della nuova Repubblica Federale di Jugoslavia.
Maurice Estève
Maurice Estève (Culan, 2 maggio 1904 – Culan, 27 giugno 2001) è stato un pittore francese.

Nel 1928 aderì al cubismo, ispirato notevolmente da Paul Cézanne. Nel 1949 realizzò una prima litografia per la raccolta di poesie di Jean Lescure, La plaie ne se ferme pas; negli anni successivi lavorera sovente con questo mezzo. Realizzò nel 1957 le vetrate della chiesa di Bassecourt, nello Giura svizzero. Dal 1969 sui dedicò anche al collage. Gli venne assegnato nel 1970 il grand prix national des arts.

Paul Cézanne
Paul Cézanne ([pɔl seˈzan]; Aix-en-Provence, 19 gennaio 1839 – Aix-en-Provence, 22 ottobre 1906) è stato un pittore francese.

Appartenente alla corrente post-impressionista, il suo lavoro gettò le basi del passaggio dalla concezione ottocentesca dell'attività artistica a una nuova e radicalmente diversa del XX secolo.

Si dice che Cézanne abbia costituito il ponte tra l'impressionismo della fine del XIX secolo e la nuova frontiera della ricerca artistica dell'inizio del XX secolo, il cubismo. Le pennellate si presentano a tasselli, attente e profondamente studiate, conferma di quella ricerca tra realtà e interiorità ("ma petit sensation") che lo accompagna in tutta la produzione artistica. Utilizzò, in particolare, piani di colore e piccole pennellate che si sovrappongono per formare campi complessi. I suoi dipinti trasmettono l'intenso studio compiuto da Cézanne sui soggetti; sia i pittori Matisse sia Picasso osservarono che Cézanne "è il padre di tutti noi".
Bihruz Hanim
Bihruz Hanım (turco ottomano: خانم بهروز, lett. "successo"; nota anche come Bihruz Kadın e nata Mihrimah Hanım; İzmit, 24 maggio 1903 – Istanbul, 1955) è stata una nobildonna ottomana, quarta e ultima consorte di Abdülmecid II, ultimo califfo ottomano.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Chiesa di San Paolo Converso (Celle sul Rigo)
La chiesa di San Paolo Converso è un luogo di culto cattolico situato a Celle sul Rigo, nel comune di San Casciano dei Bagni, in provincia di Siena, sede dell'omonima parrocchia appartenente alla diocesi di Montepulciano-Chiusi-Pienza.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Rin (manga)
Rin (リン?) è un manga di Harold Sakuishi, pubblicato sul periodico mensile Monthly Shōnen Magazine dal 6 dicembre 2012 al 6 aprile 2016. In Italia la serie è stata edita da RW Edizioni che l'ha pubblicata sotto l'etichetta Goen nella collana Memai Collection dal 12 marzo 2016 al 16 luglio 2021.

Monthly Shōnen Magazine
Monthly Shōnen Magazine (月刊少年マガジン?, Gekkan Shōnen Magajin) è una rivista giapponese di manga shōnen pubblicata da Kōdansha. Lanciata originariamente nel 1964 con il nome Bessatsu Shōnen Magazine (別冊少年マガジン?), poi rinominata Monthly Bessatsu Shōnen Magazine (月刊別冊少年マガジン?) nel 1969 a causa del passaggio dalla cadenza trimestrale a quella mensile, dopo una sospensione avvenuta nel 1974 la rivista è stata infine chiamata col nome attuale dal 1975 in poi.
Watsonosteus fletti
Il watsonosteo (Watsonosteus fletti) è un pesce placoderma estinto, appartenente agli artrodiri. Visse nel Devoniano medio (circa 390 - 385 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Devoniano medio
Nella scala dei tempi geologici, il Devoniano medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Devoniano medio è compreso tra 397,5 ± 2,7 e 385,3 ± 2,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano inferiore e seguito dal Devoniano superiore.
Christian Coudray
Christian Charles Coudray (Rouen, 7 dicembre 1908 – Libia, 15 giugno 1941) è stato un militare e aviatore francese, particolarmente distintosi nel corso della seconda guerra mondiale. Decorato con la Médaille militaire, l'Ordre de la Libération e la Croix de guerre 1939-1945.

Croix de guerre 1939-1945
La Croix de guerre 1939–1945 ("Croce di guerra 1939-1945") è una decorazione francese istituita il 26 settembre 1939, tramite decreto legge, per onorare quanti, assieme agli alleati, avessero combattuto contro le Potenze dell'Asse durante la Seconda guerra mondiale. Essa si rifaceva nel disegno alla Croix 1914-1918, istituita con lo scoppio della Grande guerra.
San Martino (Petrella Salto)
San Martino è una frazione del comune di Petrella Salto, in provincia di Rieti, nel Lazio. Sorge sulle colline che si affacciano sulla valle del Salto alla destra orografica del fiume Salto poco distante, in direzione nord, dal lago del Salto.

Crocifissione di Gesù
La crocifissione (o, meno comunemente, crocefissione) di Gesù è la modalità con la quale egli fu messo a morte.

Questo avvenimento, menzionato in tutti i Vangeli canonici e in altri testi del Nuovo Testamento, in particolare nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli, è considerato dai cristiani l'evento culminante della storia della salvezza, il sacrificio per cui Cristo ha operato la salvezza.

La croce cristiana, segno della forma dello strumento dell'esecuzione di Gesù, è diventata il simbolo principale della religione cristiana a partire dai primi secoli.
Campionato europeo maschile di pallavolo 1967
Il campionato europeo maschile di pallavolo 1967 si è svolto dal 26 ottobre all'8 novembre 1967 ad Adana, Ankara, Smirne e Istanbul, in Turchia: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la terza volta all'Unione Sovietica.

Nazionale maschile di pallavolo dell'Unione Sovietica
La nazionale maschile di pallavolo dell'Unione Sovietica è stata una squadra europea, attiva fino al 1991, composta dai migliori giocatori di pallavolo dell'Unione Sovietica ed è stata posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica dell'Unione Sovietica.
Domingo Tejera
Domingo Tejera (Montevideo, 22 luglio 1899 – Montevideo, 30 giugno 1969) è stato un calciatore uruguaiano, di ruolo Campione del Mondo nel 1930, sudamericano nel 1920 e nel 1926 ed olimpico nel 1928 con la nazionale uruguayana.

Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation
La Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF), Fondazione Statistiche Rec.Sport.Soccer in italiano, è un'organizzazione internazionale dedicata alla raccolta di dati statistici sul calcio. La fondazione vuole costruire un archivio completo di informazioni riguardanti il calcio di tutto il mondo.