hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Razer (azienda)
Razer Inc. è una società tecnologica multinazionale americano-singaporiana che progetta, sviluppa e vende elettronica di consumo, servizi finanziari e hardware di gioco. Fondata da Min-Liang Tan e Robert "RazerGuy" Krakoff, ha una doppia sede a One-north in Singapore e Irvine in California (USA).

Hardware
L'hardware (abbreviato HW, dall'inglese hard «duro, pesante, massivo (con massa)», e ware «merce, prodotto, articolo», su imitazione del termine software) è l'insieme di tutte le parti tangibili (elettroniche, elettriche, meccaniche, magnetiche, ottiche) che consentono il funzionamento di un computer o un dispositivo similare, come ad esempio uno smartphone.

Più in generale, il termine si riferisce a qualsiasi componente fisico/materiale di una periferica o di una apparecchiatura elettronica (ad esempio un cronotermostato), comprese le strutture di rete; l'insieme di tali componenti è anche detto componentistica. Il significato è contrapposto a quello di software, che corrisponde alla parte intangibile (non fisica/immateriale) di un sistema informatico o elettronico o telematico.
Tenesor Semidán
Tenesor Semidán (Gran Canaria, 1447 circa – Tenerife, 1496) è stato un re (guanarteme) guanche dell'isola di Gran Canaria, del territorio di Gáldar.

Ha mantenuto il titolo fino alla conquista spagnola dell'isola per poi passare ad ostentare un titolo nobiliario della Corona Spagnola.

Dopo la sua conversione al Cristianesimo e il suo battesimo, ha adottato il nome di Fernando Guanarteme. Ha collaborato con i conquistatori spagnoli per permettere la riappacificazione dell'isola ed aiutarli nella conquista dell'isola di La Palma e di Tenerife, agli ordini del capitano Alonso Fernández di Lugo.

Si tratta di un personaggio storico che causa sentimenti contrastanti nelle Isole Canarie per il suo ruolo nella conquista delle isole.

La Palma
La Palma, nota anche come San Miguel de La Palma, è un'isola dell'arcipelago delle Canarie (Spagna) che si trova 80 km a ovest di Tenerife. Con i suoi 82.346 abitanti (2015), La Palma è la quinta isola più popolosa delle Canarie e si estende per 708,32 km² (circa 40 km per 20 km) che ne fanno la quinta anche per estensione. Il Capoluogo dell'isola è Santa Cruz de La Palma.

Nel centro dell'isola si trova il Parco nazionale della Caldera de Taburiente, che è uno dei quattro parchi nazionali presenti nell'arcipelago.
Nel 2002 l'isola è stata dichiarata Riserva della biosfera dall'UNESCO.
Carqueiranne
Carqueiranne (in occitano: Carcairana) è un comune francese di 9 984 abitanti situato nel dipartimento del Var e della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Ivi è presente il sito archeologico della città greca d'Olbia.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
L'imprendibile signor 880
L'imprendibile signor 880 (Mister 880) è un film del 1950 diretto da Edmund Goulding.

La sceneggiatura di Robert Riskin fu tratta da un reportage di St Clair McKelway per il New Yorker, relativo ad un fatto realmente accaduto.

Reportage
Il reportage è una tipologia di articolo giornalistico. Il termine proviene dal giornalismo francese dove indica un tipo di articolo in cui viene privilegiata la testimonianza diretta. Spesso è corredato da immagini fotografiche a corredo del testo. 
Può anche essere un genere fotografico: in questo caso consiste nella documentazione di fatti ed eventi attraverso la fotografia.
Djolé
La Djolé (anche chiamata Jolé e Yolé) è una tradizionale danza in maschera originaria della Sierra Leone. Viene tradizionalmente ballato al suono di un tamburo di forma quadrata chiamato Sikko.

Durante la danza la maschera, raffigurante una donna, viene indossata da un danzatore di sesso maschile. La djolè viene danzata in occasione di occasioni rilevanti che coinvolgono più villaggi come ad esempio la celebrazione di un raccolto abbondante, matrimoni oppure il termine del Ramadan.

In tempi più recenti il ritmo è stato riadattato per essere suonato con il djembe ed è molto popolare in tutta la Guinea dove è stato da poco esportato.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Cristiano Citton
Cristiano Citton (Romano d'Ezzelino, 25 ottobre 1974) è un ex pistard e ciclista su strada italiano, attivo tra i dilettanti dal 1993 al 2001.

Fu due volte campione del mondo di inseguimento a squadre open, nel 1996 a Manchester e nel 1997 a Perth. Sempre nel 1997 vinse il Gran Premio della Liberazione su strada. Partecipò alle Olimpiadi di Atlanta nel 1996 e di Sydney nel 2000 come componente del quartetto di inseguimento. In attività fino al 2001 da affiliato del Gruppo Sportivo Forestale, dopo il ritiro ha svolto la professione di comandante per il Corpo Forestale dello Stato e ricoperto il ruolo di responsabile tecnico del velodromo Mercante a Bassano del Grappa.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
Alain Ferté
Alain Ferté (Falaise, 8 ottobre 1955) è un pilota automobilistico francese.

Ha un fratello maggiore di nome Michel Ferté, anch'egli pilota professionista.

Ha gareggiato per cinque stagioni (dal 1985 al 1989) nella Formula 3000. Ha vinto il campionato francese di Formula Renault nel 1979 e il campionato francese di Formula 3 nel 1980.

Ha anche partecipato anche a gare del campionato GT ed endurance, guidando vetture come la Porsche 911 GT1, la SARD MC8R (basata su Toyota MR2) e la Maserati MC12 GT1.

Formula 3000
La Formula 3000 è una categoria motoristica sorta nel 1985 per prendere il posto della Formula 2. Tale categoria era in crisi a causa degli alti costi e dello scarso interesse ottenuto dal campionato dovuto al dominio delle vetture motorizzate Honda.

Nello stesso periodo in Formula 1 i motori Cosworth DFV di cilindrata 3000 cm³ erano diventati di fatto obsoleti visto lo strapotere dei motori turbo. Per tale ragione si decise di creare una categoria in cui impiegarli, e che da tali propulsori prese il nome.
Battaglia di Soriano (1497)
La battaglia di Soriano, detta anche la battaglia della Sanguetta, fu uno scontro armato avvenuto il 24 gennaio 1497 a Soriano a poca distanza da Viterbo.

Causa dello scontro era la volontà dei Borgia di perseguire nel progetto di ricondurre sotto il loro controllo le terre della Chiesa e di annientare le nobili famiglie che costituivano un ostacolo alla realizzazione del piano, in primis la famiglia degli Orsini, passati al servizio del Re di Francia Carlo VIII.

La battaglia fu molto cruenta e vide l'affermazione degli Orsini e la cattura del duca di Urbino Guidobaldo da Montefeltro, generale del papa.

La pace venne firmata il 5 febbraio 1497.

Ducato di Urbino
Il Ducato di Urbino (1443-1631) fu un'antica entità statuale dell'Italia centrale, di origine feudale e legata da vincoli di vassallaggio allo Stato Pontificio. Si estendeva in larga misura nella parte settentrionale dell'odierna Regione Marche, nell’attuale provincia di Pesaro e Urbino a eccezione del territorio della città di Fano, e in parte dell'attuale provincia di Ancona (odierni comuni di Senigallia e Trecastelli); i comuni dell'Alta Valmarecchia; parte dell'Alta Umbria, coincidente con il territorio odierno dei comuni di Gubbio, Scheggia e Pascelupo, Costacciaro e parte dei comuni di Umbertide, Sigillo e, dal 1497, di Assisi e Valfabbrica.
Linea Xijiao
La linea Xijiao (in cinese 北京地铁西郊线S, Běijīng dìtiě xījiāo xiànP) è una linea di metrotranvia a servizio della città di Pechino, collegata al sistema della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 30 dicembre 2017, e gestita dalla Beijing Public Transit Tramway, la linea è composta da 6 fermate, tutte collocate nel distretto di Haidian, e si snoda lungo un percorso da ovest a nord di circa 9 km, dalla stazione di Bagou fino alla fermata di Fragrant Hills. Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 30 minuti, ad una velocità media di 20 km/h. La linea è rappresentata dal colore rosso persiano.

Rosso di Persia
Rosso di Persia è una profonda tonalità di arancione tendente al rosso composto da un pigmento proveniente dal Golfo Persico (da cui il nome), composto di silicato di ferro e alluminio con magnesio. Viene anche chiamato vermiglione artificiale.

La prima volta che è stato usato il termine Rosso di Persia per indicare tale colore è stato nel 1897.
Cavaire
Cavaire (fl. XIII secolo) è stato un trovatore o, più probabilmente, un giullare del XIII secolo che scrisse in occitano, attestato a Aurillac e forse originario di questa città oppure italiano, noto per aver creato un partimen insieme a Bonafos.
Tra il 1225 e il 1250, viene attestato uno scambiò di coblas con un certo Folco (forse Falconet), alla corte di Azzo VII d'Este, il quale lo chiama joglar.

Il nome Cavaire significa scavatore.

Partimen con Bonafos

Scambio di coblas con Falco;

Aurillac
Aurillac (AFI:  [oʁiˈjak]; in occitano Orlhac, AFI: [urˈʎak]/[urˈʎat]) è un comune francese di 25.531 abitanti  capoluogo nel dipartimento del Cantal, nella regione Alvernia-Rodano-Alpi.

I suoi abitanti si chiamano, in francese, Aurillacois (AFI: [oʁijaˈkwa]).

Situata nel Massiccio Centrale, la città è un centro agricolo molto importante per quanto riguarda la produzione di formaggio. Produce anche ombrelli, materiali per edilizia e materie plastiche ed è un importante centro anche per il terziario (turismo).

Edificata nel IX secolo, è famosa per la Madonna nera intagliata nel legno.
Markus Rogan
Markus Antonius Rogan (Vienna, 4 maggio 1982) è un ex nuotatore austriaco.

Nato a Vienna, Rogan ha nuotato per la Stanford University tra il 2000 e il 2004.
La prima medaglia importante in campo internazionale è il secondo posto nei 200 m dorso ai mondiali di Fukuoka, in Giappone, nel 2001.

Nel 2004, alle olimpiadi di Atene 2004 vinse due medaglie d'argento, sia nei 100 m che nei 200 m dorso, in entrambe le occasioni arrivando dietro allo statunitense Aaron Peirsol.

L'8 dicembre 2005, in occasione dei campionati europei in vasca corta di Trieste, ha stabilito il nuovo record mondiale dei 200 m dorso in vasca corta con 1'50"43, primato poi battuto dal nuotatore americano Ryan Lochte ai Mondiali in vasca corta di Shanghai 2006 con 1'49"05.

Fukuoka
Fukuoka (福岡市?, Fukuoka-shi) è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Fukuoka. È situata sulla costa settentrionale dell'isola di Kyūshū. È inoltre la città più popolosa dell'isola di Kyūshū (2,7 milioni di persone, secondo il censimento del 2020, includendo nell'area urbana anche le città confinanti di Saga e Kasuga), seguita da Kitakyūshū. L'area metropolitana della città è la più grande a ovest di Osaka.
Abbey Road Studios
Gli Abbey Road Studios sono degli studi di registrazione creati nel 1931 dalla EMI a Londra e situati nell'omonima via del quartiere di St John's Wood. Oltre al loro uso come studio di registrazione, i locali sono stati usati anche per rimasterizzare molte delle registrazioni di musica classica effettuate nella chiesa di Kingsway Hall.

Kingsway Hall
Kingsway Hall è stata una chiesa di Londra impiegata dalla comunità metodista, situata al 75 di Kingsway Street.

Inizialmente adibita a luogo di culto, grazie all'eccellente acustica la chiesa è stata utilizzata come studio di registrazione per la musica classica e le colonne sonore.
Demolita nel 1998, dal 2000 la chiesa è stata soppiantata dall'hotel omonimo.
Nasir Gebelli
Nasir Gebelli (1957) è un autore di videogiochi iraniano naturalizzato statunitense.

Ha programmato e ideato titoli per Sirius Software e Square, oltre che per una compagnia da lui stesso creata, Gebelli Software.

Secret of Mana
Secret of Mana (聖剣伝説2?, Seiken Densetsu 2) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1993 da Square per Super Nintendo Entertainment System. Secondo capitolo della serie Mana, è il seguito di Mystic Quest per Game Boy, quest'ultimo pubblicato in America settentrionale come spin-off della serie Final Fantasy. Del gioco è stato prodotto un sequel, Seiken Densetsu 3, distribuito esclusivamente in Giappone, anch'esso incluso nella raccolta Seiken Densetsu Collection per Nintendo Switch che comprende i primi tre titoli della saga.

A differenza dei contemporanei Final Fantasy VI e Chrono Trigger, Secret of Mana presenta una modalità multigiocatore tramite multitap che permette di guidare fino a tre personaggi. Il videogioco ha ricevuto conversioni per Wii, Wii U, iOS e Android, sebbene nella versione mobile sia stata rimossa la modalità multiplayer. Il gioco è inoltre incluso in tutte le versioni del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System.
Carl Einstein
Carl Einstein (Neuwied, 26 aprile 1885 – Lestelle-Bétharram, 3 luglio 1940) è stato uno storico dell'arte, scrittore, critico d'arte, attivista e anarchico tedesco, dipendente dal movimento espressionista, e di origine ebraica.

Neuwied
Neuwied è una città di 64 591 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) omonimo (targa NR).

Neuwied si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Judea Pearl
Judea Pearl (Tel Aviv, 4 settembre 1936) è un informatico israeliano naturalizzato statunitense.

È famoso soprattutto per aver difeso l'approccio probabilistico all'intelligenza artificiale e lo sviluppo delle reti bayesiane. È anche accreditato per aver sviluppato una teoria dell'inferenza causale e controfattuale basata su modelli strutturali. Nel 2011, l'Association for Computing Machinery (ACM) ha assegnato a Pearl il Turing Award, la più alta distinzione nell'informatica, "per i contributi fondamentali all'intelligenza artificiale attraverso lo sviluppo di un calcolo per il ragionamento probabilistico e causale". È autore di diversi libri, tra cui The Book of Why, un libro sulla causalità rivolto al grande pubblico.

Judea Pearl è il padre del giornalista Daniel Pearl, che è stato rapito e ucciso da terroristi in Pakistan collegati ad Al-Qaeda e al fronte islamico internazionale nel 2002 per la sua eredità americana ed ebraica.

Association for Computing Machinery
La Association for Computing Machinery (ACM) è un'associazione internazionale accademica e senza scopo di lucro dedicata a scienziati ed educatori dell'informatica. Fondata nel 1947, ha la sua sede a New York e nel 2011 contava più di centomila membri e nel 2015 è la più grande associazione con tali scopi. È l'associazione che annualmente assegna il Turing Award (premio Turing): l'equivalente del Premio Nobel nel settore informatico.
I'm Me
I'm Me è un brano musicale del rapper di New Orleans Lil Wayne, pubblicato come secondo singolo estratto dall'EP The Leak. Il brano utilizza un campionamento di Stop! In the Name of Love delle Supremes.

Stop! In the Name of Love
Stop! In the Name of Love è un brano musicale del 1965 registrato dalle Supremes per la casa discografica Motown. 
Scritto e prodotto dal principale team produttivo della Motown Holland-Dozier-Holland, Stop! In the Name of Love mantenne la prima posizione della classifica statunitense Billboard Hot 100 dal 21 marzo 1965 al 3 aprile 1965 per due settimane e raggiunse la seconda posizione della classifica soul. 
Fu il quarto di una serie di singoli delle Supremes a raggiungere consecutivamente la vetta della Billboard Hot 100. Gli altri quattro singoli furono Where Did Our Love Go, Baby Love, Come See About Me e Back in My Arms Again.
Monterrey Open 2014
Il Monterrey Open 2014, anche conosciuto come Abierto Monterrey presentado por Afirme  per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2014. Si è giocato al Club Sonoma di Monterrey in Messico, dal 31 marzo al 6 aprile 2014.

Monterrey
Monterrey è una città di 1 130 960 abitanti (area metropolitana 4 150 000 abitanti per 4000 km²) del Messico nord-orientale, capoluogo dello Stato del Nuevo León. Conosciuta come la Città delle Montagne e Sultana del Norte, al censimento del 2020 risulta essere la nona città del Messico per popolazione, ma la sua area metropolitana è la seconda del paese dopo Città del Messico.

Moderno centro industriale e commerciale situato ai piedi della Sierra Madre Orientale, Monterrey fu fondata da Diego de Montemayor nel 1596.
Denver Broncos 2007
La stagione 2007 dei Denver Broncos è stata la 38ª della franchigia nella National Football League, la 48ª complessiva e la 12ª con Mike Shanahan come capo-allenatore. Una sconfitta contro gli Houston Texans nella settimana 15 e una vittoria dei San Diego Chargers la domenica successiva li ha esclusi dai playoff per la seconda stagione consecutiva. Il record di 7–9 è stato il peggiore dei Broncos dal 1999, la loro ultima stagione con un bilancio negativo (quando terminarono 6–10).

National Football League 2007
La stagione NFL 2007 fu la 88ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XLII, si disputò il 3 febbraio 2008 nello stadio della Università di Phoenix a Glendale, in Arizona, tra i New England Patriots e i New York Giants e vide prevalere questi ultimi per 17 a 14. I Patriots furono la prima squadra a terminare la stagione regolare a 16 partite (dal 1978) senza sconfitte. La stagione iniziò il 7 settembre 2007 e si concluse il 10 febbraio 2008 con il Pro Bowl 2008 di Honolulu.
Tornei di tennis femminili nel 1888
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1888
Gli U.S. National Championships 1888 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'8ª edizione degli U.S. National Championships e seconda prova stagionale dello Slam per il 1888. Il singolare maschile si è disputato al Newport Casino di Newport, il doppio maschile allo Staten Island Cricket Club di New York, il torneo femminile al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Henry Slocum, che si è imposto sul connazionale Howard Taylor in tre set col punteggio di 6–4, 6–1, 6–0. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Bertha Townsend,  che ha battuto in finale in due set la connazionale Ellen Hansell. Nel doppio maschile si sono imposti Oliver Campbell e Valentine Hall. Nel doppio misto la vittoria è andata a Marian Wright, in coppia con Joseph Clark.
Thalassoica antarctica
Il petrello antartico (Thalassoica antarctica (Gmelin, 1789)) è un uccello della famiglia Procellariidae, dal piumaggio bruno scuro e bianco piuttosto marcato, che si trova in Antartide, più frequentemente nei mari di Ross e di Weddell. 
I primi avvistamenti risalgono al 1773 nell'Oceano Antartico.

Mare di Weddell
Il Mare di Weddell è un mare dipendente dell'Oceano Atlantico, situato a ridosso del continente antartico, delimitato da un'enorme baia che si trova tra la Terra della Regina Maud a est e la Terra di Graham a ovest, a nord è invece delimitato da una catena montuosa sottomarina, la dorsale indo-atlantica.

L'estremo sud-ovest, fino a Elephant Island, è perennemente ricoperto dalla banchisa, a sud è invece delimitato dai ghiacci della barriera di Ronne-Filchner. Nel complesso ha una superficie di circa 2,8 milioni di km², la larghezza massima è di 2.000 km mentre la profondità va da 500 a 5.000 m. È rivendicato dall'Argentina.
Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009
Il Concurso Internacional de Tenis - San Sebastián 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a San Sebastián in Spagna dal 17 al 23 agosto 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Scooby-Doo! e la maledizione del tredicesimo fantasma
Scooby-Doo e la maledizione del Tredicesimo Fantasma (Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost) è un film del 2019 diretto da Cecilia Aranovich Hamilton. Il film è stato realizzato in versione digitale e in DVD il 5 febbraio 2019. In Italia è stato trasmesso su Boomerang il 13 settembre 2019.

Il film è la continuazione della serie animata I 13 fantasmi di Scooby-Doo (The 13 Ghosts of Scooby-Doo) del 1985, progettato per fornire una conclusione alla trama incompiuta dello show.

Boomerang (Italia)
Boomerang è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 2003 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia.

Il canale trasmette sia cartoni animati originali di Hanna-Barbera, sia cartoni inediti e film per la famiglia, vantando una delle più vaste library di cartoon al mondo, con oltre 2.000 personaggi e 8.500 episodi. La programmazione è rivolta principalmente ai bambini, ma include contenuti adatti anche ai ragazzi fino ai 14 anni.
Tono to issho
Tono to issho (殿といっしょ? lett. "Insieme al mio signore") è un manga yonkoma di Kai Ōba. La serie ha per protagonisti noti daimyō giapponesi del periodo Sengoku rivisti in chiave comico-parodica. Pubblicata dal 2006 da Media Factory sulla rivista Comic Flapper, è stata adattata prima in OAV nel marzo 2010 e poi in serie animata nel luglio dello stesso anno con il titolo Tono to issho: ippunkan gekijō (殿といっしょ 1分間劇場? lett. "Insieme al mio signore: teatro da un minuto") e 2011 sotto il nome di Tono to issho: gantai no yabō (殿といっしょ 眼帯の野望? lett. "Insieme al mio signore: l'ambizione della benda sull'occhio").

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.