hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribeirão Preto
Ribeirão Preto è una città del Brasile nello Stato di San Paolo, parte della mesoregione di Ribeirão Preto e della microregione omonima.

Ribeirão Preto è l'ottavo comune più grande dello Stato, con un superficie di 650,9 km² e una popolazione stimata di 720.216 abitanti nel 2021 e un'area metropolitana di 1.178.910 abitanti.

La città è nata intorno al 1856, sviluppandosi nei decenni successivi come centro agricolo. Il caffè è stato la fonte di reddito primaria fino al 1929, quando ha perso valore rispetto al settore industriale. Nella seconda metà del XX secolo, gli investimenti nei settori del medicale, delle biotecnologie, delle bioenergie e delle tecnologie dell'informazione hanno fatto sì che la città fosse dichiarata Centro Tecnologico nel 2010.

Caffè
Il caffè è una bevanda ottenuta dalla macinazione dei semi di alcuni alberi tropicali appartenenti al genere Coffea, parte della famiglia delle Rubiacee. Questa famiglia di angiosperme comprende oltre 600 generi e 13 500 specie. Sebbene siano state identificate e descritte più di 100 specie all'interno del genere Coffea, sul mercato le diverse specie vengono comunemente presentate come varietà di caffè. Le due varietà più diffuse sono l'arabica e la robusta.

Attualmente il caffè rappresenta la bevanda più consumata al mondo. Dal punto di vista economico, costituisce la merce più scambiata a livello globale dopo i prodotti petroliferi.
Cosa
Cosa – oggetto non specificato nelle sue caratteristiche particolari

Cosa – colonia romana situata presso l'attuale Ansedonia sul litorale tirrenico

Cosa – comune dell'Aragona (Spagna)

Cosa – fiume del Lazio (Italia)

Cosa – torrente del Friuli (Italia), affluente del Tagliamento

Cosa – frazione di San Giorgio della Richinvelda (PN), situata alla confluenza tra l'omonimo torrente e il fiume Tagliamento

Cosa – supereroe dell'universo Marvel

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Henry Doubleday
Henry Doubleday (Epping, 1º luglio 1808 – 29 giugno 1875) è stato un entomologo e ornitologo britannico.

Era il figlio più grande di Benjamin Doubleday e di sua moglie Mary, negozianti quaccheri di Epping, nell'Essex. Insieme a suo fratello Edward Doubleday trascorse l'infanzia collezionando reperti animali e vegetali nella foresta di Epping.

Fu l'autore del primo catalogo di farfalle e falene britanniche, Synonymic List of the British Lepidoptera (1847–1850).
Descrisse un gran numero di nuove specie di falene, tra cui Eilema pygmaeolum (Doubleday, 1847) (fam. Erebidae), Xestia ashworthii (Doubleday, 1855) (fam. Noctuidae) e Hypenodes humidalis Doubleday, 1850 (fam. Noctuidae).

La sua collezione di falene è conservata intatta al Museo di Storia Naturale di Londra.

Museo di storia naturale (Londra)
Il Museo di storia naturale (Natural History Museum) è uno dei tre grandi musei situati a Kensington nella Cromwell Road, a Londra (gli altri sono il Museo della scienza e il Victoria and Albert Museum).

Ospita circa 80 milioni di reperti organizzati in cinque collezioni principali: botanica, entomologia, mineralogia, paleontologia e zoologia.

L'ingresso è gratuito, tuttavia per accedere ad alcune stanze è necessario pagare.
Fort de Bourlémont
Il Fort de Bourlémont, nome con cui è più noto il Fort Choiseul, è una fortezza inclusa nel sistema Séré de Rivières, un insieme di fortificazioni posto a protezione dei confini e delle coste francesi. Il forte, costruito tra il 1878 e il 1881 dopo la disfatta del 1870, è situato nei pressi della città di Mont-lès-Neufchâteau, ed era di interesse strategico nella cosiddetta "Trouée de Charmes" (apertura di Charmes), la zona priva di fortificazioni compresa tra la piazzaforte di Toul a nord e quella di Épinal a sud. La zona fu sede di un'importante battaglia tra il 24 e 26 agosto 1914, nel corso della prima guerra mondiale.

Fortezza
Una fortezza è una costruzione militare progettata con una funzione tattica difensiva. Le fortezze sono state utilizzate per migliaia di anni, in una varietà di forme sempre più complesse.  
Un'opera difensiva con caratteristiche simili alla fortezza, ma in genere con dimensioni inferiori, viene chiamata forte o fortino. Quando le sue mura sono munite di bastioni, la fortezza può prendere il nome di cittadella.
Pietro Doderlein
Pietro Doderlein (Ragusa di Dalmazia, 2 febbraio 1809 – Palermo, 29 marzo 1895) è stato uno zoologo e geologo italiano.
Appassionato di Scienze naturali, nel corso della sua vita diede un grande contributo in varie branche delle scienze, dalla geologia alla paleontologia, fino alla zoologia.

Scienze naturali
Le scienze naturali sono quella branca delle scienze che si occupano della descrizione, comprensione e previsione dei fenomeni naturali, basata sulla ricerca empirica dell'osservazione e della sperimentazione, e possono essere suddivise in due rami principali: scienze della vita e scienze fisiche. Le scienze della vita sono conosciute come biologia, divisa nei rami zoologia e botanica, mentre le scienze fisiche sono suddivise in fisica, chimica, scienze della Terra e astronomia.

Si distinguono dalle scienze sociali (quali sociologia, economia) e dalle scienze umane (quali antropologia, psicologia, pedagogia).
Yetur Gross-Matos
Yetur Akkub Gross-Matos (Contea di Spotsylvania, 26 febbraio 1998) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive end per i San Francisco 49ers della National Football League (NFL).

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Partito dei Socialisti di Catalogna
Il Partito dei Socialisti di Catalogna (in catalano Partit dels Socialistes de Catalunya, PSC) è un partito politico spagnolo della Catalogna di orientamento socialdemocratico, creato il 16 luglio 1978.

È alleato del Partito Socialista Operaio Spagnolo (PSOE), con cui compone un gruppo parlamentare nel Congresso dei deputati, nonostante il PSC sia un partito indipendente dal PSOE, a differenza delle federazioni che il PSOE ha nelle altre comunità autonome della Spagna.

Congresso dei Deputati
Il Congresso dei Deputati (in spagnolo Congreso de los Diputados, in basco Diputatuen Kongresua, in catalano Congrés dels Diputats, in galiziano Congreso dos Deputados) è la camera bassa del parlamento spagnolo. Assieme al Senato, la camera alta, forma le Corti generali, l'organo legislativo della Spagna. Ha sede nel Palazzo delle Corti a Madrid.
Tropico (film)
Tropico è un cortometraggio musicale basato sulla storia biblica del peccato e della redenzione, diretto da Anthony Mandler, interpretato dalla cantante statunitense Lana Del Rey e dal modello statunitense Shaun Ross e scritto da Del Rey. È stato presentato in anteprima il 4 dicembre 2013 al Cinerama Dome di Hollywood prima di essere pubblicato sul canale ufficiale Vevo della cantante il giorno seguente.

Peccato
In alcune religioni, si parla di peccato come di un atto in contrasto con la coscienza e con i principi riconosciuti come volontà di Dio da parte della persona o della sua comunità religiosa. Esso produce uno stato di malessere che si può suddividere nel senso di colpa e nell'effetto negativo proprio causato dal peccato inteso come atto disordinato rispetto all'ordine naturale dettato da Dio.

In alcune religioni l'atto peccaminoso consiste generalmente nel superare, anche involontariamente, i limiti posti dalla sfera delle cose sacre e quella delle cose profane. In tale caso più che riprovevole moralmente, il peccato è considerato pericoloso perché può attirare sul peccatore e su tutta la comunità la maledizione della divinità offesa e perciò richiede una qualche sorta di espiazione affinché l'equilibrio turbato sia ristabilito.

In altre religioni il peccato attiene alla sfera morale e alla volontà ed è strettamente individuale, sebbene possa avere anche delle ripercussioni sociali.
Occipitalizzazione
L'occipitalizzazione è una teoria che ipotizza un possibile sviluppo dei nervi cranici a partire dai nervi spinali. Si pensa infatti che ci sia stato nel corso dell'evoluzione un inglobamento da parte della porzione occipitale encefalica di somiti, notocorda e tubo neurale. Tale teoria si avvale sostanzialmente di quattro osservazioni:

origine embrionale del neurocranio

estensione della notocorda a livello della sella turcica

omologia tra nervi cranici e radici dorsale e ventrale del midollo spinale della lampreda

espressione genica

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Bicchiere da cocktail
Il termine Bicchiere da cocktail si può usare:

In modo generico per intendere un bicchiere usato per servire cocktail, soft drink e long drink.

In modo specifico per intendere la coppetta da cocktail.

Bibita
Una bibita (in inglese soft drink) è un tipo di bevanda analcolica a base di acqua naturale o acqua gassata con carbonato di sodio (comunemente detta soda) e quasi sempre addizionata ad aromi e sostanze dolci (zucchero oppure dolcificanti o fruttosio). Tali bevande possono contenere anche caffeina, taurina (in particolare le cosiddette bevande energetiche) e/o gomma arabica e vengono utilizzate a volte nella preparazione di cocktail.

Tra le bibite rientrano la gazzosa, il chinotto, l'acqua tonica, l'aranciata, la limonata, la cedrata, le spume all'arancia, al cedro o al pompelmo, il Ginger ale, il Mezzo Mix, le bevande energetiche e le bibite a base di cola.

Per il confezionamento è diffusa, oltre alla confezione in lattina, l'imbottigliamento in bottiglie in vetro o plastica PET.
Episodi di Hai paura del buio? (nona stagione)
La nona e ultima stagione della serie televisiva Hai paura del buio? è composta da 6 episodi, andati in onda negli Stati Uniti dal 12 febbraio al 19 marzo 2021 su Nickelodeon.

In Italia è andata in onda dal 26 ottobre al 31 ottobre 2021 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Italia)
Nickelodeon (abbreviato in Nick) è un canale televisivo a pagamento italiano edito da Paramount Global Italia nonché versione locale della rete statunitense omonima. È visibile alla numerazione 603 di Sky Italia con il pacchetto Sky Kids.
At Last (brano musicale)
At Last è una canzone scritta da Mack Gordon e Harry Warren per il film musical Serenata a Vallechiara (1941). Glenn Miller e la sua orchestra registrarono la melodia più volte, con una versione del 1942 che raggiunse il numero due nella classifica della musica pop statunitense Billboard.

Nel 1960, la cantante statunitense di rhythm and blues Etta James registrò una cover ri-arrangiata da Riley Hampton che improvvisò sulla melodia di Warren. La versione della James fu la title track del suo album d'esordio, At Last! (1960) ed ebbe un enorme successo tanto da essere inserita nella Grammy Hall of Fame nel 1999. At Last è stata registrata anche da interpreti come Céline Dion e Beyoncé.

Grammy Hall of Fame Award
Il Grammy Hall of Fame Award è un premio Grammy istituito nel 1973 per onorare le registrazioni che sono state pubblicate da almeno 25 anni e che hanno "un significato storico o qualitativo".

Questo premio, assegnato, al 2010, a circa 850 singoli e album, può essere consegnato ad opere di tutti i generi musicali.
Rafael Vidal
Rafael Antonio Vidal Castro (Caracas, 6 gennaio 1964 – Caracas, 12 febbraio 2005) è stato un nuotatore e commentatore televisivo venezuelano.
Specializzato nello stile farfalla, ha vinto la medaglia di bronzo nei 200 m farfalla alle Olimpiadi di Los Angeles 1984.

Il 4 agosto del 1984, Vidal, in una delle gare più serrate di quelle Olimpiadi, si piazzò terzo nei 200 delfino davanti al primatista del mondo dei 100 delfino Pablo Morales, e dietro all'australiano Jon Sieben, che vinse l'oro a suon di record del mondo, e a pochi centesimi dal favorito della vigilia, il tedesco Michael Gross, che si classificò secondo. Il tempo con cui vinse il bronzo, 1'57"51, che all'epoca fu record americano, è ancor oggi primato venezuelano dei 200 farfalla.

Muore il 12 febbraio del 2005 all'età di 41 anni in un incidente automobilistico causato da un altro veicolo che stava disputando una gara illegale.

Pablo Morales
Pedro Pablo Morales Jr. (Chicago, 5 dicembre 1964) è un ex nuotatore statunitense.

Specializzato nella farfalla e nei misti ha vinto un totale di 5 medaglie, di cui 3 d'oro, alle Olimpiadi di Los Angeles 1984 e di Barcellona 1992.
M712 Copperhead
L'M-712 Copperhead è un proiettile d’artiglieria a guida laser in calibro 155 mm, destinato a colpire mezzi corazzati, fortificazioni, batterie d’artiglieria e postazioni radar. Può essere utilizzato da diversi pezzi di artiglieria, come M-114, M-109, M-198, M777 e CAESAR. Il proiettile ha una gittata minima di 3 km e massima di 16 km.

CAESAR (semovente)
Il CAmion Équipé d'un Système d'ARtillerie detto CAESAR (in inglese: Truck equipped with an artillery system) è un obice semovente da 155/52 mm prodotto dalla azienda Nexter System per l'esercito francese.
Installato su un telaio di camion 6x6. Gli esempi costruiti per l'esercito francese utilizzano un telaio Renault Sherpa 10, gli esempi costruiti per l'esportazione utilizzano il telaio Unimog U2450L 6x6.
Amebiasi
Con il termine amebiasi si indicano tutte le principali sindromi dovute a infezione da Entamoeba histolytica. I disturbi più frequenti sono rettocolite o dissenteria amebica, amebiasi epatica o intestinale cronica. Il focolaio può interessare anche cuore, peritoneo o polmoni.

Polmone
Il polmone è l'organo essenziale per la respirazione per molti animali, e in particolare per i vertebrati tetrapodi. La sua principale funzione è di trasportare l'ossigeno atmosferico ai fluidi corporei come sangue o emolinfa, e di espellere anidride carbonica da essi all'atmosfera. Questo scambio di gas è compiuto, nei vertebrati più evoluti, in un mosaico di cellule specializzate che formano delle piccole sacche d'aria chiamate alveoli. I polmoni hanno anche delle funzioni non respiratorie. I termini scientifici che si riferiscono al polmone molto spesso iniziano con il prefisso pneumo-, dal greco pneuma (spirito, aria).
Ofek
Ofek, anche traslitterato come Offek o Ofeq (ebraico אופק, "orizzonte"), è la designazione di una serie di satelliti da ricognizione israeliani. Tutti gli Ofek sono stati lanciati dal razzo vettore Shavit dalla base aerea di Palmachim, in Israele, sulle coste del Mediterraneo.

Questi satelliti in orbita bassa effettuano un'orbita ogni 90 minuti. Questi satelliti permettono a Israele di essere uno dei paesi con la capacità di lanciare satelliti nello spazio, dopo Stati Uniti, Russia, Francia, Regno Unito, Giappone, Italia, Cina e India. Sia i satelliti che i veicoli di lancio sono progettati e fabbricati da Israel Aerospace Industries (IAI).

Base aerea di Palmachim
La base aerea di Palmachim si trova vicino alla città israeliana di Rishon LeZion, accanto a Yavne. Si chiama così per la vicinanza al kibbutz di Palmachim sulla costa mediterranea.

Nella base ci sono diversi elicotteri della IAF ed alcuni squadroni di UAV e viene utilizzata come sito di lancio per il missile Arrow. Palmachim è anche usata per lanciare il vettore Shavit sul Mediterraneo in orbita retrograda. Palmachim è quindi il principale spazioporto israeliano. Ciò assicura che i detriti del vettore cadano in acqua e che il vettore stesso non bruci su nazioni vicine ad Israele. Attività recenti includono il lancio dei satellite Ofeq 7, avvenuto l'11 giugno 2007, e Ofeq 9 avvenuto il 22 giugno 2010.

Nel luglio 2007 è stato deciso di chiudere l'aeroporto Sde Dov di Tel Aviv. La sezione militare dell'aeroporto è stata spostata a Palmachim.
LHS 3508
LHS 3508 è una stella situata nella costellazione del Telescopio che dista dal sistema solare 37,7 anni luce. La sua magnitudine apparente è 7,91 e si tratta di una nana arancione di classe spettrale K5V che ha appena il 6% della luminosità del Sole.

Ha una compagna a circa 18 secondi d'arco di distanza, di magnitudine 10.

Luminosità (astronomia)
In astronomia, la luminosità è la quantità di energia elettromagnetica emessa da una stella per unità di tempo, ovvero la sua potenza. Si misura pertanto in watt, in erg/secondo oppure in termini di luminosità solari.

La luminosità è detta assoluta o bolometrica (da bolometro).
Vachirawit Chiva-aree
Vachirawit Chivaaree, conosciuto a livello professionale come Bright Vachirawit o più semplicemente Bright (in thailandese วชิรวิชญ์ ชีวอารี; Nakhon Pathom, 27 dicembre 1997), è un attore, cantante e modello thailandese di origini cinesi e americane. È il fondatore del merchandise ASTRO Stuffs e dell'agenzia Cloud9 Entertainment.

È conosciuto a livello internazionale grazie al ruolo di Sarawat che ha interpretato nella serie TV 2gether: The Series.
Nel 2021 entra a far parte del cast della serie F4 Thailand, adattamento del manga Hanayori Dango.

Nakhon Pathom
Nakhon Pathom (in thailandese: นครปฐม) è una città della Thailandia. Si trova nel Distretto di Mueang Nakhon Pathom, che è il capoluogo dell'omonima provincia, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.
Wright R-3350
Il Wright R-3350 Duplex Cyclone era un motore aeronautico radiale  18 cilindri a doppia stella raffreddato ad aria, prodotto negli anni quaranta dall'azienda statunitense Curtiss-Wright Corporation.

Il Duplex Cyclone è stato uno dei più potenti motori radiali prodotti negli Stati Uniti. Il suo sviluppo iniziò prima dello scoppio della seconda guerra mondiale, ma il motore richiese un lungo periodo di maturazione prima di venire utilizzato sul bombardiere Boeing B-29 Superfortress, poco prima della fine del conflitto. Dopo la guerra il motore era sufficientemente maturo tanto da divenire il principale motore usato nei progetti di velivoli civili, particolarmente nella sua versione Turbo-compound.

La sigla R-3350 identifica il modello in base alla sua cilindrata in pollici cubici, circa 3 350 in³

Raffreddamento ad aria
Il raffreddamento ad aria è un sistema per mantenere la costanza di temperatura d'esercizio di un motore a combustione interna, in modo da garantirne il corretto e regolare funzionamento, prevenendo la rottura o la fusione per le alte temperature raggiunte durante l'esercizio.
Mercedes Cup 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Mercedes Cup 1997, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Gustavo Kuerten e Fernando Meligeni che hanno battuto in finale Donald Johnson e Francisco Montana con il punteggio di 6–4, 6–4.

Gustavo Kuerten
Gustavo Kuerten (Florianópolis, 10 settembre 1976) è un ex tennista brasiliano, tre volte vincitore del Roland Garros. Soprannominato Guga, è stato anche numero 1 del ranking ATP del tennis mondiale maschile.
Yusheng
Lo Yusheng, conosciuto anche con i nomi di Yee sang o Yuu sahng (cinese semplificato: 鱼生; pinyin: yúshēng), è un'insalata di pesce crudo tipica della cucina della città di Chaozhou, nel Guangdong. Solitamente è composto da strisce di pesce crudo (quasi sempre salmone), mischiate con verdure tagliate e varie salse e condimenti. Il termine yusheng significa letteralmente "pesce crudo", tuttavia il nome viene spesso interpretato come "aumento di abbondanza" poiché la parola cinese per "pesce" (鱼) è omofona di quella per "abbondanza" (余). Lo Yusheng, quindi, viene consumato durante il periodo dei festeggiamenti del Capodanno cinese, come simbolo di vigore e prosperità.

Chaozhou
Chaozhou (cinese: 潮州, pinyin: Cháozhōu; Wade-Giles: Ch'ao²-chou¹; letteralmente: "Prefettura delle maree"; scritto alternativamente Chiu Chow), largamente conosciuta anche con la sua ortografia postale Teochew, è una città nella provincia orientale del Guangdong della Repubblica Popolare Cinese. Confina con Shantou a sud, con Jieyang a sud-ovest, con Meizhou a nord-est, con la provincia del Fujian ad est e con il Mar Cinese meridionale a sud-est. Dal punto di vista amministrativo è una città-prefettura con un'area di giurisdizione di 3.614 km² e una popolazione totale di 2.500.000 ab.
Chaozhou fa parte della regione di Chaoshan.
Auride
Auride (in greco antico: Αὐρίδαι?, Aurídai) era un demo dell'Attica. Non se ne conosce con esattezza la posizione ma probabilmente si trovava nella Triasia, vicino ad Eleusi.

Il toponimo è forse un patronimico che identificava una famiglia nobile; nel demo viveva la famiglia dei Bacchidi, parenti degli Euneidi, una associazione di musici che discendeva da Euneo, nipote di Dioniso.

Euneo
Euneo, nella mitologia greca, era il figlio di Giasone e della regina di Lemno, Ipsipile.
Alla morte della madre regnò sull'isola. Durante la guerra di Troia fornì vino agli Achei.
Da Achille comprò Licaone, figlio di Priamo, riscattato poi da Eezione d'Imbro.
Il diavolo nella cattedrale (Schätzing)
Il diavolo nella cattedrale (titolo orig. Tod und Teufel, letteralmente La morte e il diavolo) è un romanzo storico-poliziesco dello scrittore tedesco Frank Schätzing, pubblicato nel 1995. È ambientato nella Colonia medioevale, dal 10 al 14 settembre 1260, ed è incentrato sulla lotta per il potere tra i nobili patrizi e l'Arcivescovo di Colonia. Primo romanzo scritto da Schätzing, ma uscito solo dopo il suo secondo romanzo, Mordshunger, fa parte di una trilogia: il secondo della serie, Il tempo degli eroi, è apparso nel 2024.

Il romanzo vinse il Premio Bancarella nel 2007.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.