hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Soface
Soface (in Greco antico: Σόφαξ) è un semidio o eroe della mitologia greca figlio di Eracle e di Tinga o Tingis, la vedova del gigante Anteo.

Fondò la città da Tingis, l'odierna Tangeri, chiamandola così in onore della madre.

Fu re dei Numidi ed ebbe un figlio, di nome Diodoro, il quale governò saggiamente la Mauritania e la Numidia con l'aiuto degli dèi.

Secondo lo storico greco antico Plutarco, molti dei miti furono creati per nobilitare ed esaltare le origini divine del re dei Numidi Giuba II, il quale si riteneva discendente di Soface.

Numidia
Numidia è la denominazione, nell'antichità, di quella parte dell'Africa compresa tra la Mauretania (all'incirca l'attuale Marocco) e i territori controllati da Cartagine (la zona dell'attuale Tunisia). Corrispondeva quindi, grosso modo, alla parte nord-orientale dell'attuale Algeria (anche se spesso nella storia i suoi confini mutarono anche di molto). Essa ospitò diversi regni berberi e divenne in seguito una provincia dell'Impero romano.
Il falcone maltese
Il falcone maltese (in originale The Maltese Falcon), pubblicato anche come Il falco maltese, è un romanzo giallo hard boiled dello scrittore statunitense Dashiell Hammett. Pubblicato in cinque puntate sulle pagine della rivista Black Mask dal settembre 1929 al gennaio 1930, fu edito per la prima volta in volume unico sempre nel 1930 dalla casa editrice Knopf.

Dashiell Hammett è considerato il fondatore della "scuola dei duri", il poliziesco hardboiled americano caratterizzato da uno stile di scrittura asciutto, da personaggi cinici e da trame complesse al limite del razionale. Perfetto esempio è proprio Il falcone maltese, che vede l'esordio di Sam Spade, detective privato amato da generazioni di lettori nonché probabile alter ego dell'autore.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Copa do Nordeste
La Copa do Nordeste è una competizione calcistica brasiliana a cui partecipano le squadre del Nordest del Brasile: Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe.

Ceará
Il Ceará è uno Stato federato del Brasile, situato nella parte nord-orientale del paese e affacciato sulla costa atlantica. Lo Stato, che ha il 4,3% della popolazione brasiliana, genera solo il 2,1% del PIL brasiliano.
Piattaforma dell'Europa orientale
La piattaforma dell'Europa orientale o piattaforma russa è una vasta e piatta area ricoperta di sedimenti, localizzata nell'Europa orientale e che si estende dai Monti Urali alla zona di Tornquist, e dalla depressione caspica al Mare di Barents.

Nel corso delle ere geologiche, la piattaforma è stata sottoposta a periodi di tettonica distensiva, inversione tettonica e compressione. 
La piattaforma si estende su un'area di circa 6 milioni di km2.

Sedimento
Un sedimento è un accumulo di materiale solido sulla superficie terrestre (litosfera), derivato dall'azione di fenomeni e processi che agiscono nell'atmosfera, nell'idrosfera e nella biosfera (venti, variazioni di temperatura, precipitazioni meteoriche, circolazione delle acque superficiali e sotterranee, spostamenti di masse d'acqua in ambiente marino o lacustre, azione di agenti chimici, azione degli organismi viventi).

Il sedimento accumulato per azione combinata della gravità e del ruscellamento superficiale viene detto colluvium o sedimento colluviale, mentre quello accumulato dall'attività dei corsi d'acqua si dice anche alluvium.
Apparato riproduttore degli insetti
L'apparato riproduttore negli Insetti è composto dall'insieme degli organi coinvolti nella riproduzione. È localizzato nell'addome e, pur avendo la medesima origine embrionale, subisce una netta differenziazione nei due sessi: i maschi differenziano strutture atte a svolgere la spermatogenesi e alla copula; nella generalità degli Insetti, le femmine sviluppano invece strutture atte a svolgere l'ovogenesi, ad ospitare spermatozoi e uova fino alla fecondazione e, infine, a deporre le uova dopo un periodo più o meno lungo.

Uovo (biologia)
L'uovo è la cellula gametica, o sessuale, femminile degli animali che si riproducono per via sessuata. Contiene un corredo cromosomico aploide. Contiene nel suo citoplasma le sostanze nutritive, RNA messaggeri e RNA transfer necessari per il primo sostentamento e la prima sintesi proteica dell'embrione. Per essere fecondato, un uovo deve quasi sempre congiungersi con il gamete maschile (spermatozoo).
Il marxismo e la questione nazionale
Il marxismo e la questione nazionale (in russo Марксизм и национальный вопрос?, Marksism i nazional'nyj vopros), opera teorica di Iosif Stalin, scritta a Vienna e pubblicata nel 1913. Dopo gli articoli e i discorsi di Vladimir Lenin, l'articolo di Stalin è stata la prima opera bolscevica nel movimento operaio russo, in cui sono state prese in considerazione e confutate le argomentazioni dei sostenitori dell'autonomia culturale-nazionale" dall'austromarxismo. L'opera divenne famosa tra i marxisti russi, da quel momento Stalin fu considerato uno specialista teoretico dei problemi nazionali.

Georgiani
I georgiani, o cartveliani (in georgiano ქართველები?; cartvelebi) sono un popolo originario del Caucaso.

La lingua georgiana ha una ricca tradizione letteraria e l'alfabeto georgiano è uno dei 14 alfabeti unici esistenti al mondo. La turbolenta storia della Georgia è stata caratterizzata da una marcata fierezza nazionale che ne ha preservato l'esistenza e la cultura: questo popolo ha dovuto sopravvivere a circa 4 000 anni di invasioni straniere nel corso della sua storia.
Michael O'Brien
Michael O'Brien (?-2015), storico statunitense.

Michael D. O'Brien (1948-vivente), scrittore, saggista e artista canadese.

Michael Jon O'Brien (1965-vivente), ex-nuotatore statunitense.

Keith Michael Patrick O'Brien (1938-2018), arcivescovo e cardinale cattolico, presidente della Conferenza Episcopale della Scozia.

Keith O'Brien
Keith Michael Patrick O'Brien (Ballycastle, 17 marzo 1938 – Newcastle upon Tyne, 19 marzo 2018) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico britannico.

O'Brien era il capo della Chiesa cattolica in Scozia ed è stato presidente della rispettiva conferenza episcopale per dieci anni. Le dimissioni di O'Brien seguirono la pubblicazione delle accuse secondo le quali si era impegnato in condotta sessuale inappropriata e predatoria con sacerdoti e seminaristi maggiorenni sotto la sua giurisdizione e per abuso del suo potere ecclesiastico. Ufficialmente O'Brien era contrario all'omosessualità, che descriveva come "degrado morale", e un veemente oppositore del matrimonio tra persone dello stesso sesso.

Il 20 marzo 2015, il Vaticano annunciò che, sebbene sarebbe rimasto membro del Collegio cardinalizio, O'Brien non avrebbe esercitato i suoi diritti e doveri come cardinale, in particolare il voto in conclave.
Lettere agli Eretici
Lettere agli Eretici. Epistolario con i dirigenti della nuova sinistra italiana è un falso editoriale pubblicato nel 1977 ad opera del torinese Pierfranco Ghisleni. L'autore, che si firmò Enrico Berlinguer, stampò e diffuse un libro che aveva l'aspetto di un titolo (il n. 99) appartenente alla collana Nuovo Politecnico della casa editrice fondata da Giulio Einaudi.

La realizzazione del falso editoriale incarnava lo spirito situazionista e irriverente del movimento del Settantasette e sbeffeggia il Partito Comunista Italiano e le velleità rivoluzionarie dei leader anti-parlamentari ed extra-parlamentari.

Nuovo Politecnico
Nuovo Politecnico è stata una collana della casa editrice Einaudi attiva dal 1965 al 1990.

Ideata da Giulio Bollati, si richiamava al Politecnico di Vittorini e pubblicava saggi di vario genere, con l'obiettivo di orientare il dibattito pubblico. Considerata una collana di punta, comprendeva opere di autori come Foucault, Basaglia, Popper, Marcuse, Chomsky, Barthes, Benjamin, Sartre.

La caratteristica veste grafica, ideata da Bruno Munari, era composta, in alto, da titolo e numero della collana affiancati dall'edizione, seguiti da nome dell'autore, titolo in maiuscolo, un quasi sempre presente sottotitolo e un quadrato rosso su sfondo rigorosamente bianco.
Gran Premio del Giappone 1992
Il Gran Premio del Giappone 1992 si è svolto domenica 25 ottobre 1992 sul Circuito di Suzuka. Riccardo Patrese su Williams ha raggiunto per la sesta ed ultima volta in carriera il primo gradino del podio ed è stato seguito da Gerhard Berger su McLaren e da Martin Brundle su Benetton.

Benetton Formula
La Benetton Formula (pronuncia italiana: benettón /benetˈton/) è stata una scuderia anglo-italiana di Formula 1, di proprietà dell'omonima azienda tessile trevigiana, attiva dal 1986 al 2001.

Benetton fu il primo marchio non legato al mondo delle auto a dare il proprio nome a una monoposto da Gran Premi. Nonostante l'inesistente esperienza e tradizione motoristica seppe imporsi tra le migliori squadre del periodo – riuscì a conquistare almeno un piazzamento a podio in ogni campionato a cui partecipò –, vivendo le proprie stagioni migliori nella prima metà degli anni 90 grazie a figure chiave quali il pilota Michael Schumacher, il manager Flavio Briatore e i tecnici Rory Byrne e Ross Brawn: nel suo quindicennio di attività la Benetton vinse 27 Gran Premi con Schumacher, Nelson Piquet, Gerhard Berger, Johnny Herbert e Alessandro Nannini, due campionati mondiali piloti con Schumacher (1994 e 1995) e un campionato mondiale costruttori (1995).
National Spherical Torus Experiment
Il National Spherical Torus Experiment (NSTX) è un innovativo strumento di fusione magnetica costruito al Princeton Plasma Physics Laboratory (PPPL) in collaborazione con la Oak Ridge National Laboratory della Columbia University, e la University of Washington a Seattle.

Il primo plasma è stato ottenuto al NSTX il 12 febbraio del 1999.

Università del Washington
L'Università del Washington (in inglese: University of Washington o UW o U-Dub) è un ateneo pubblico fondato nel 1861 a Seattle, nello Stato di Washington, Stati Uniti d'America. È una delle più antiche della West Coast e la più ampia del Nord-Ovest americano in quanto dotata di tre campus, il più grande dei quali è l'University District di Seattle mentre gli altri si trovano a Tacoma e a Bothell.

Nel 2010, l'università è stata classificata 16ª nella Classifica accademica delle università mondiali, 23ª dal Times Higher Education World University Rankings e 55ª dal QS World University Rankings. È stata anche classificata 41ª tra le università statunitensi dall'U.S. News and World Report. UW viene considerata una Public Ivy.
The Expendables
The Expendables  – film per la televisione del 1962

The Expendables  – film per la televisione del 2000 diretto da Janet Myers

The Expendables  – saga cinematografica
I mercenari - The Expendables (The Expendables) – film del 2010 diretto da Sylvester Stallone
I mercenari 2 (The Expendables 2) – film del 2012 diretto da Simon West
I mercenari 3 (The Expendables 3) – film del 2014 diretto da Patrick Hughes
I mercenari 4 - Expendables (Expend4bles) - film del 2023 diretto da Scott Waugh

The Expendables – miniserie a fumetti del 2010

I mercenari (serie di film)
I mercenari (The Expendables) è una serie cinematografica d'azione, con un cast corale, scritta ed interpretata da Sylvester Stallone, basata sui personaggi creati da David Callaham. La serie è stata creata per omaggiare i blockbuster d'azione degli anni ottanta e novanta e le sue icone, insieme ad alcuni attori moderni dello stesso genere cinematografico.

I film della serie si sviluppano in un arco di tempo di 13 anni, dal 2010 al 2023.
Gazella gazella
La gazzella di montagna (Gazella gazella Pallas, 1766) è una specie di gazzella diffusa in varie zone della Penisola Arabica. Abita le montagne, le aree pedemontane e le pianure costiere. Il suo areale coincide strettamente con quello degli alberi di acacia. Si nutre per lo più di erba, sebbene la dieta vari molto con le disponibilità alimentari. È meno adattata al clima caldo e asciutto della gazzella dorcade, la quale sembra aver rimpiazzato la gazzella di montagna in gran parte del suo areale nel tardo Olocene, durante un periodo di riscaldamento climatico. In tutto il suo areale ne vivono meno di 15.000 esemplari, la maggior parte dei quali (più di 10.000) appartenenti alla sottospecie G. g. cora, la gazzella di montagna d'Arabia, meno di 3000 alla G. g. gazella, la gazzella di montagna della Palestina, meno di 1000 alla G. g. farasani, meno di 250 alla G. g. muscatensis e solo 19 alla G. g. acaciae.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Providence Island Company
La Providence Company o Providence Island Company è stata una compagnia commerciale privilegiata inglese fondata nel 1629 da un gruppo di investitori puritani guidati da Robert Rich, II conte di Warwick con lo scopo di stabilire la colonia di Providence Island sull'Isola de Providencia nei Caraibi e sulla Costa dei Mosquito nell'odierno Nicaragua.

Coloni inglesi furono inviati nell'area per creare piantagioni. La colonia fungeva anche da base per i corsari che operavano contro le navi e gli insediamenti spagnoli nella regione. I coloni dovevano pagare un quinto del bottino alla Compagnia. La colonia di Providence Island fu distrutta dagli spagnoli e dai portoghesi nel 1641.

Costa dei Mosquito
La Costa dei Mosquito (in inglese Mosquito Coast; in spagnolo: Costa de Mosquitos) è la costa orientale di Nicaragua e Honduras. Oggetto di contese territoriali, è stata resa famosa dal film di Peter Weir, Mosquito Coast, che però poco ha a che fare con la realtà antropica passata e attuale.
Francesco Sabatini
Francesco Sabatini, o Sabbatini (conosciuto anche come Francisco Sabatini; Palermo, 19 marzo 1721 – Madrid, 19 dicembre 1797), è stato un architetto italiano.
Trascorse la maggior parte della sua carriera professionale in Spagna, al servizio della casa reale.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Orologio a vapore
Un orologio a vapore è un orologio che è completamente o parzialmente alimentato da un motore a vapore. Esistono solo pochi orologi a vapore funzionanti, la maggior parte progettati e costruiti dall'orologiaio canadese Raymond Saunders per l'esposizione negli spazi pubblici urbani. Gli orologi a vapore costruiti da Saunders si trovano a Otaru, in Giappone, a Indianapolis, Stati Uniti e nelle città canadesi di Vancouver, Whistler e Port Coquitlam, tutte nella Columbia Britannica. Orologi a vapore di altri produttori sono installati a St Helier, Jersey e al Chelsea Farmers 'Market di Londra, in Inghilterra.

Sebbene siano spesso progettati per apparire come oggetti d'antiquariato del XIX secolo, gli orologi a vapore sono un fenomeno più recente ispirato all'orologio a vapore Gastown costruito da Saunders nel 1977. Un'eccezione è l'orologio a vapore costruito nel XIX secolo dall'ingegnere di Birmingham, John Inshaw, per dimostrare la versatilità della potenza del vapore.

Otaru
Otaru (小樽市?, Otaru-shi) è una città portuale che si affaccia sul Mar del Giappone e ricade sotto la giurisdizione della sottoprefettura di Shiribeshi. È situata nella zona sud-occidentale della prefettura di Hokkaidō, in Giappone. La città si trova lungo la costa della baia di Ishikari, e per molto tempo è stato il porto principale. Con i suoi numerosi monumenti storici, Otaru è un'importante località turistica. Inoltre, grazie alla vicinanza con Sapporo, negli ultimi tempi è diventata un'importante comunità suburbana della città.
Frank Chamizo
Frank Chamizo Marquez (Matanzas, 10 luglio 1992) è un lottatore cubano naturalizzato italiano.

Caporal maggiore dell'Esercito Italiano, è specialista della lotta libera, disciplina in cui ha rappresentato l'Italia ai mondiali di lotta a Las Vegas nel 2015, vincendo la medaglia d'oro, e ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro nel 2016, dove ha conquistato il bronzo, battendo lo statunitense Frank Molinaro.

Caporal maggiore
Il caporal maggiore è il terzo grado della categoria dei militari di truppa delle forze armate italiane, superiore del caporale e inferiore del Graduato. L'abbreviazione nei documenti ufficiali è "C.le Magg." o "C.M".

Il corrispettivo in codice NATO è OR-3.
Batman - Il mistero di Batwoman
Batman - Il mistero di Batwoman (Batman: Mystery of the Batwoman) è un film d'animazione direct-to-video statunitense del 2003 diretto da Kurt Geda e Tim Maltby.

Ambientato nel DC Animated Universe, è basato sulla serie Batman - Cavaliere della notte. Il cast vede come doppiatori Kevin Conroy, Kyra Sedgwick, David Ogden Stiers, Kevin Michael Richardson, John Vernon, Héctor Elizondo, Kimberly Brooks, Kelly Ripa, Elisa Gabrielli, Bob Hastings, Robert Costanzo, Efrem Zimbalist Jr., Eli Marienthal e Tara Strong. La pellicola racconta della comparsa di Batwoman, una misteriosa vigilante mascherata non legata a Batgirl, su cui Batman si trova a dovere indagare.

Il film è uscito direttamente per il mercato home video nell'ottobre 2003, prodotto da Warner Bros. Animation.

Tara Strong
Tara Strong, pseudonimo di Tara Lyn Charendoff (Toronto, 12 febbraio 1973), è un'attrice e doppiatrice canadese naturalizzata statunitense.

È nota soprattutto per i suoi doppiaggi nei cartoni animati e nei videogiochi.
Porlock (Regno Unito)
Porlock (1.300 ab. ca.) è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Somerset (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto del West Somerset e situato nel tratto nord-orientale del parco nazionale dell'Exmoor, di fronte alla costa che si affaccia sulla Baia di Porlock (Canale di Bristol).

La località era un tempo la sede dei re del Wessex.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Warp (videogioco)
Warp è un videogioco sviluppato dalla Trapdoor e pubblicato dalla Electronic Arts per Microsoft Windows, PlayStation 3 e Xbox 360. Il gioco permette al giocatore di controllare un alieno dotato del potere di passare attraverso oggetti e pareti o di entrare nelle altre creature presenti nel gioco, facendole esplodere. È stato pubblicato il 5 febbraio 2012 su Xbox Live Arcade come parte del secondo "Xbox Live Arcade House Party", mentre la pubblicazione per PlayStation Network e Microsoft Windows è avvenuta il 13 marzo 2012.

Xbox network
Xbox Network (precedentemente noto come Xbox Live) è un servizio di server web, distribuzione digitale e comunità virtuale sviluppato ed offerto da Microsoft a partire dal 15 novembre 2002 per le console Xbox che permette a chi dispone almeno di una connessione ADSL di giocare in multigiocatore attraverso Internet. Nel corso della sua lunga storia, Xbox Live è cambiato, si è evoluto e potenziato, portandosi, effettivamente, sempre un passo avanti rispetto a molti altri servizi analoghi, fungendo da ispirazione per quest'ultimi e spingendo il gioco in rete su console.

Da marzo 2021 il servizio è conosciuto come Xbox Network.
Additivo
in matematica, funzione che conserva l'addizione; si veda funzione additiva

in chimica e in scienza dei materiali, composto che aggiunto ad una sostanza (o ad un materiale) ne migliora le caratteristiche
in particolare, additivi usati nell'industria alimentare sono gli additivi alimentari
l'MTBE è un additivo per le benzine, che ne aumenta il numero di ottano
Additivi per materie plastiche sono componenti di varie tipologie che ne migliorano le caratteristiche chimico-fisiche
Additivi per calcestruzzo sono utilizzati per migliorare le proprietà di calcestruzzi e malte
Antigelo sono additivi utilizzati per abbassare la temperatura di fusione di una miscela, al fine di evitarne il congelamento

Metil-t-butil etere
Il metil-t-butil etere (o MTBE) è un etere, avente formula bruta C5H12O.

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico.

È un composto organico di sintesi derivante dal metanolo (o alcool metilico) e dal 2-metil-2-propanolo (o alcol t-butilico). Viene impiegato come additivo per la benzina per aumentarne il numero di ottano, in sostituzione del piombo tetraetile e del benzene.
Massimo Tononi
Massimo Tononi (Trento, 22 agosto 1964) è un banchiere e dirigente d'azienda italiano, è stato presidente di Cassa depositi e prestiti e del Monte dei Paschi Siena, e sottosegretario del Ministero dell'economia e delle finanze. Dall'aprile 2020 è presidente di Banco BPM.

Banco BPM
Banco BPM S.p.A. è un gruppo bancario italiano presente in tutta Italia, operativo dal 1º gennaio 2017,  caratterizzato da un forte radicamento locale, in particolar modo in Lombardia (dove è il maggiore operatore con una quota del 15 %), in Veneto ed in Piemonte.

Il gruppo, con un attivo di 189 miliardi di euro, 3,7 milioni di clienti, 1 504 filiali, 19 278 dipendenti e una quota di mercato dell'7 %, è il terzo gruppo bancario italiano più grande dopo Intesa Sanpaolo e UniCredit e subito prima di BPER Banca.

Il codice ABI del Banco BPM S.p.A. è lo 05034, lo stesso dell'ex Banco Popolare.

La banca è quotata nell'indice FTSE MIB della Borsa Italiana.
Municipalità di Bauska
La municipalità di Bauska (in lettone Bauskas novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nel sud del Paese, nella regione storica della Semgallia e confina con la Lituania. Il capoluogo è la città di Bauska.

I confini della nuova municipalità, costituita nel 2021, corrispondono a quelli del vecchio distretto di Bauska abolito nel 2009 con l'aggiunta delle parrocchie di Kurmenes e Valle appartenenti al vecchio distretto di Aizkraukle.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.