hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tammany Hall NYC
Tammany Hall NYC, anche abbreviati in THNYC, sono un gruppo rock di New York. La loro musica è stata trasmessa in molti show televisivi come I Soprano, Into Character, Scrubs, It Takes a Thief e Sex and the City; inoltre è stata utilizzata come colonna sonora del film Into the Fire e in un documentario sui ristoranti di New York, chiamato Eat this New York.

Scrubs - Medici ai primi ferri
Scrubs - Medici ai primi ferri (Scrubs) è una serie televisiva statunitense ideata da Bill Lawrence, prodotta dal 2001 al 2010 e di nuovo dal 2026.

Il titolo della serie è un gioco di parole: con i termini "scrubs" e "to scrub", infatti, si indica la divisa indossata da medici e infermieri, la pratica chirurgica di lavarsi accuratamente le mani prima di un intervento, ma anche una persona insignificante o di poco conto (in questo caso può essere tradotto con "novellini", a indicare la poca esperienza dei protagonisti nella professione medica).

Negli Stati Uniti Scrubs, prodotta dalla Touchstone Pictures, poi diventata ABC Studios, è andata in onda in prima visione sulla NBC per le prime sette stagioni, per poi migrare su ABC; in Italia le prime nove stagioni della serie sono andate in onda in prima visione su MTV, mentre dalla decima è distribuita da Disney+.
Vladimir Vasil'evič Stasov
Vladimir Vasil'evič Stasov (in russo Владимир Васильевич Стасов?; San Pietroburgo, 14 gennaio 1824, 2 gennaio del calendario giuliano – San Pietroburgo, 23 ottobre 1906, 10 ottobre del calendario giuliano) è stato un critico d'arte e critico musicale russo, figlio dell'architetto Vasilij Petrovič Stasov.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Chiesa di Maria Santissima della Croce
La chiesa di Maria Santissima della Croce è un luogo di culto cattolico mariano situato nel comune di Francavilla Fontana, in provincia di Brindisi. Anticamente faceva parte delle chiese dedicate alla Madonna disposte a corona protettiva della città.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Luce tellurica
Le luci telluriche o luci sismiche (note anche con la sigla EQL, dall'inglese earthquake lights) sono un fenomeno ottico inusuale dell'atmosfera, simile in apparenza ad una aurora boreale, caratterizzato da una luminosità che appare in cielo sopra o in vicinanza di aree con stress tettonico, attività sismica o eruzioni vulcaniche. Sono visibili specialmente durante la notte. Cronache del passato hanno descritto la presenza di tali luci, ma per molto tempo sono state considerate un mito. I sismologi hanno accertato la loro esistenza quando sono state fotografate in Giappone a Nagano durante lo sciame sismico di Mitsushiro, verificatosi tra il 1965 e il 1967.

Spesso fenomeni luminosi di questo tipo possono essere ricondotti agli archi elettrici prodotti in seguito al cortocircuito delle linee di trasmissione di energia elettrica durante un terremoto, od al danneggiamento di altri impianti in tensione in seguito ad un evento sismico, specie se associati a blackout.

Cortocircuito
Il cortocircuito è un contatto a bassa impedenza (idealmente nulla) tra due punti di un circuito elettrico. In un impianto elettrico alimentato a una determinata tensione, questa condizione accidentale provoca un forte incremento della corrente provocando danni all'impianto e alle persone; per evitare ciò si impiegano determinate protezioni elettriche realizzate per interrompere il circuito nel minor tempo possibile. In determinate applicazioni è necessario cortocircuitare due punti di una rete elettrica fuori tensione con un ponticello, o cavallotto, per portare gli elementi allo stesso potenziale.
De Stoicorum repugnantiis
De Stoicorum repugnantiis, titolo latino per Le contraddizioni degli Stoici (Περὶ Στωϊκῶν ἐναντιωμάτων), è un trattato di Plutarco contro le contraddizioni della Stoà, in special modo di Crisippo, tramandato nei suoi Moralia.

Trattato (letteratura)
Un trattato è un'opera che espone, in uno più volumi, i princìpi e i concetti basilari di una materia del sapere, spesso con scopi didattici e/o educativi. Caratteristica dunque del trattato è che esso svolge non un determinato argomento in maniera compiuta (come la monografia), ma espone in maniera metodica e sistematica l'insieme delle conoscenze di base di una disciplina.

Oggi si hanno trattati di livello universitario in ogni branca del diritto (ad es. il Trattato di diritto amministrativo, a cura di Sabino Cassese, Milano, A. Giuffrè, 2003), della medicina (ad es. il Trattato di chirurgia di David C. Sabiston, Roma, Delfino, 2012), della storiografia (ad es. il Trattato di storia romana di Giulio Giannelli e Santo Mazzarino, Roma, Tumminelli, 1953-56) e della scienza, dove però come titolo è meno usato (ad es. il Trattato di geologia di Piero Leonardi, Torino, Utet, 1970; il Trattato di fisica di Robert Wichard Pohl, Padova, Piccin, 1971-72).
Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir, composta da 26 episodi, è stata trasmessa in prima visione dal 21 ottobre 2017 al 3 novembre 2018 in Spagna, Portogallo, Francia, Canada, Brasile e Svizzera. In Francia, è stata trasmessa dall'emittente televisiva TF1 dal 26 ottobre 2017 al 18 novembre 2018. In Italia, invece, è stata trasmessa dall'emittente televisiva Disney Channel dal 24 dicembre 2016 al 22 febbraio 2019.

La stagione comprende anche un episodio speciale di Natale, trasmesso in Francia l'11 dicembre 2016 e in Italia il 24 dicembre dello stesso anno.

Gli episodi sono diretti da: Thomas Astruc, Christelle Abgrall, Jun Violet, Wilfried Pain, Benoît Boucher e Jérémy Paoletti.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Oravská Poruba
Oravská Poruba (in ungherese Poruba) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Dolný Kubín, nella regione di Žilina.

Il 24 aprile 1848 i patrioti slovacchi dell'Orava si riunirono nella frazione di Gäceľ, l'odierna Geceľ, per elaborare le Petizioni di Gäceľ.

Regione di Žilina
La regione di Žilina (in slovacco: Žilinský kraj) è una delle otto regioni amministrative in cui è divisa la Slovacchia.
È situata nel centro nord della Slovacchia centrale.

La regione confina a nord-ovest con la Repubblica Ceca, a nord-est con la Polonia, a est con la regione di Prešov, a ovest con la regione di Trenčín e a sud con la Regione di Banská Bystrica.

La città principale è Žilina: altre città importanti sono: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský Mikuláš, Martin, Námestovo, Ružomberok, Turčianske Teplice e Tvrdošín.

La regione di Žilina è la più turistica delle otto regioni slovacche, grazie alla bellezza del suo paesaggio formato da montagne e valli.
Nella regione è concentrata anche l'industria elettrotecnica della Slovacchia.
Baia Swift
La baia Swift è una baia totalmente ricoperta di ghiaccio e larga circa 5 km, in direzione est-ovest, situata sulla costa dell'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. La baia, nelle cui acque si gettano i ghiacciai Fleet e Swift, si trova in particolare nella parte meridionale dell'isola, dove la sua entrata è delimitata da punta Jefford, a est, e le pendici orientali di colle Sungold, a ovest.

Baia
Una baia è un'insenatura costiera poco estesa, generalmente meno di un golfo, che presenta un'entrata dal mare o dal lago talvolta stretta ma anche larga e che poi penetra profondamente nell'entroterra.

Nei toponimi di origine anglosassone, si usa il termine "baia" anche per specchi d'acqua ampi come golfi o come mari, dato che l'inglese bay indica insenature anche molto vaste, rispetto al corrispettivo termine italiano. La baia di Hudson ad esempio è molto più grande di altri specchi acquei definiti "mari", come il mare Adriatico, il Mar Tirreno e il Mar Ionio.
Jaska W. Raatikainen
Jaska Ilmari Raatikainen, o Jaska W. Raatikaine (Espoo, 18 luglio 1979), è un batterista finlandese.
È uno dei membri fondatori dei Children of Bodom, ed è stato loro batterista dal 1997 al 2019, anno dello scioglimento del gruppo.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Chiesa dell'Annunziata (Giugliano)
Il santuario dell'Annunziata (o dell'Ave Gratia Plena) è una tra le più importanti chiese di Giugliano in Campania. Sorge su piazza dell'Annunziata, all'incrocio tra il corso Campano, nucleo di sviluppo del centro cittadino, e via Licante; singolare e molto caratteristica è la disposizione facciata della chiesa - campanile - facciata dell'ospedale che vi prospettano.

La chiesa conserva numerose tele dal XV al XVIII secolo: sono rappresentati anche notevoli artisti della scuola napoletana quali Massimo Stanzione e Carlo Sellitto.

Pinnacolo
Il pinnacolo è un elemento decorativo dell'architettura gotica, in antichità era anche usato come elemento decorativo dell'altare posto frontalmente alla navata centrale. Spesso era costituito da stoffa ricamata o da legno lavorato.
Orthrozanclus reburrus
Orthrozanclus reburrus è un animale estinto dalle incerte affinità, vissuto nel Cambriano medio (circa 505 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati scoperti nel giacimento di Burgess Shales, in Canada.

Cambriano medio
Il Cambriano medio è una epoca della scala dei tempi geologici, parte del periodo cambriano. Si estende da 513 Mya (Million years ago, milioni di anni fa) a 501 Mya.

È diviso in due sottoepoche (non ancora denominate):

Cambriano III (513-507 Mya)

Cambriano IV (507-501 Mya)
Caciocavallo di Agnone
Il caciocavallo di Agnone è un formaggio prodotto con latte vaccino.

Come produzione tipica molisana ed abruzzese è stata ufficialmente riconosciuta e inserita nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani (P.A.T) del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali.
Il caciocavallo di Agnone è inserito nell'arca del Gusto di Slow Food.

Formaggio
Il formaggio è un prodotto caseario ottenuto dalla coagulazione acida o presamica delle caseine presenti nel latte intero, parzialmente o totalmente scremato, facendo anche uso di fermenti e sale da cucina.
Fado
Il fado è un genere di musica popolare portoghese, tipico soprattutto delle città di Lisbona e Coimbra. Dal 2011 è riconosciuto dall’UNESCO come patrimonio intangibile dell’umanità.

Tecnicamente viene eseguito da una formazione musicale composta dalla voce (fadista) che dialoga con la chitarra portoghese (guitarra portuguesa, a 12 corde), accompagnati dalla chitarra ritmica (viola), a cui possono essere aggiunti un basso portoghese (baixo) e una seconda chitarra portoghese.

Il nome deriva dal latino fatum (destino) in quanto essa si ispira al tipico sentimento portoghese della saudade e racconta temi di emigrazione, di lontananza, di separazione, dolore, sofferenza.

Musica tradizionale
La musica tradizionale, popolare o folclorica, è un genere musicale che include le musiche appartenenti alla tradizione popolare e folclorica. In questa definizione rientra anche la musica etnica. È stata definita in vari modi: come "musica trasmessa oralmente" e suonata abitualmente da tempo immemorabile, come "musica delle classi più povere" o ancora come musica creata da autori sconosciuti.
Tag question
Secondo la terminologia grammaticale inglese, l'espressione tag question indica una proposizione enunciativa o imperativa seguita da un question tag (o question tail "coda interrogativa"), cioè un marchio interrogativo che la trasforma in una domanda retorica chiusa (da cui ci si aspetta solo "sì" o "no" come risposta). 
In italiano sono marchi di questo tipo espressioni come "... vero?", "...non è vero?", "...no?".

Se la frase è affermativa, la question tag va messa alla forma negativa, mentre se la frase è negativa, bisogna fare il contrario. Anche il tono della voce con cui si esprime la domanda può farne variare il significato: se la voce "scende", non è una vera domanda, ma semplicemente si chiede una conferma all'altra persona di essere d'accordo.

Proposizione principale
Una "proposizione principale" è una proposizione grammaticalmente indipendente e di significato compiuto. Non occupa una posizione fissa nel periodo e non dipende da nessun'altra proposizione presente nel periodo, ma regge le proposizioni subordinate e può essere coordinata con altre proposizioni principali (proposizioni coordinate). Non è mai introdotta da una congiunzione o locuzione del tipo dopo, che, di, tanto che, fino, ....

Può essere indipendente se è l'unica proposizione in un periodo.

Esempi (proposizione principale sottolineata):

Poiché ha sete, Marta si prepara una bevanda fresca.
Siccome porto l'apparecchio, non posso mangiare la carne .
Vi invito a casa mia a festeggiare il mio compleanno .
Charles Leno
Charles Leno Jr. (Oakland, 9 ottobre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive tackle per il Washington Football Team della National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro (246º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football alla Boise State University.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
MOA-2007-BLG-192L
MOA-2007-BLG-192L è una piccola stella nana rossa o nana bruna che si trova a 3.000 anni luce dal sistema solare, nella costellazione del Sagittario. Si stima che abbia una massa pari al 6% di quella solare. Nel 2008 è stata annunciata la scoperta di un pianeta in orbita attorno alla stella.

Nana rossa
In astronomia, una nana rossa (o stella M V) è una stella piccola e relativamente fredda (Teff ≤ 3500 K), di tipo spettrale M (colorazione fotosferica in media gialla intensa-arancione), posta sulla sequenza principale del diagramma Hertzsprung-Russell.

Si tratta della tipologia stellare più diffusa nell'universo: le nane rosse costituiscono infatti almeno il 67,5% di tutte le stelle presenti nella Via Lattea e recenti studi indicano che possano essere anche l'80%.  Hanno masse comprese tra 0,4 e 0,08 masse solari, che costituisce il limite minimo perché una stella possa dirsi tale: al di sotto di questo limite infatti non si creano le condizioni di temperatura e pressione tali da innescare le reazioni di fusione dell'idrogeno in elio. Al di sotto di questa massa limite si trovano le nane brune, oggetti che possiedono una massa troppo piccola per compiere la fusione nucleare, ma comunque nettamente superiore a quella di un pianeta.
Liu Chunhong
Liu Chunhong (刘春红S, Liú ChūnhóngP; Zhaoyuan, 29 gennaio 1985) è una sollevatrice cinese.

Ha vinto la medaglia d'oro ai Giochi della XXVIII Olimpiade di Atene nel 2004 nella categoria 69 kg femminile. Originariamente vincitrice della medaglia d'oro anche ai successivi Giochi di Pechino, sempre nella stessa categoria dei 69 kg femminile, nel gennaio 2017 è stata privata di questa medaglia per positività al test antidoping.

Nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di sollevamento pesi ha conquistato due medaglie d'oro (2004 e 2005) e una medaglia d'argento (2007) in diverse categorie. Inoltre ha vinto due medaglie d'oro ai giochi asiatici, una nel 2002 e una nel 2010.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Cratere Udaltsova
Udaltsova  è un cratere sulla superficie di Venere. Deve il proprio nome a Nadežda Andreevna Udal'cova (in russo Надежда Андреевна Удальцова?), artista sovietica di etnia russa esponente del Cubismo e del Suprematismo.

Suprematismo
Il Suprematismo è un movimento artistico sovietico che fa parte del più vasto fenomeno delle avanguardie artistiche sovietiche attive nei primi decenni del XX secolo.

Fondato dal pittore Kazimir Malevič intorno al 1913 e teorizzato dapprima nel manifesto del 1915, in collaborazione con il poeta Majakovskij e successivamente nel saggio del 1920 Il Suprematismo, ovvero il mondo della non rappresentazione, il Suprematismo fu presentato pubblicamente per la prima volta a Pietrogrado nel 1915, in occasione della mostra: "Ultima mostra futurista 0.10 (Zero-dieci)".
Teatro nazionale (Strasburgo)
Il Teatro nazionale (in francese Théâtre national) è un palazzo in Place de la République a Strasburgo, ora occupato da una compagnia teatrale omonima (Théâtre national de Strasbourg, TNS).

Il palazzo fu originariamente costruito per ospitare l'assemblea legislativa del parlamento regionale dell'Alsazia-Lorena, dopo che la regione passò sotto il controllo tedesco a seguito del Trattato di Francoforte del 1871. Fu costruito tra il 1888 e il 1889 in stile neorinascimentale dai soci architetti August Hartel e Skjold Neckelmann.

Alsazia-Lorena
L'Alsazia-Lorena (in tedesco: Elsaß-Lothringen; in francese: Alsace-Lorraine; in dialetto alsaziano Elsaß-Lothringe) è una regione storica lungamente contesa tra Germania e Francia ed oggi facente parte di quest'ultima. Le sue città principali sono Strasburgo, Metz e Colmar.
Guidrigildo
Il guidrigildo era, nel diritto penale di alcune popolazioni germaniche, «una somma in denaro che stabiliva il valore teorico di un uomo o di una donna». Rappresentava una indennità congrua, idonea a risarcire il danneggiato e i suoi parenti, commisurato a seconda del valore sociale dell'offeso: un uomo libero valeva, ad esempio, meno di una donna, ma più di uno schiavo. L'istituto del guidrigildo è particolarmente attestato in Italia, dove fu introdotto con l'Editto di Rotari (643).

Storia del diritto germanico
Con storia del diritto germanico si intende il racconto dell'evoluzione dell'ordinamento giuridico nel corso del tempo dei primi popoli germanici. Il termine "diritto germanico" è utilizzato in ambito accademico per descrivere una serie di punti in comune tra le leggi (le leges barbarorum, "leggi dei barbari") che governavano tali popolazioni.
Magnesio-protoporfirina IX monometil estere ciclasi (ossidativa)
La magnesio-protoporfirina IX monometil estere ciclasi (ossidativa) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

magnesio protoporfirina IX 13-monometil estere + NADPH + H+ + O2 ⇄ 131-idrossi-magnesio-protoporfirina IX 13-monometil estere + NADP+ + H2O

131-idrossi-magnesio-protoporfirina IX 13-monometil estere + NADPH + H+ + O2 ⇄ 131-osso-magnesio-protoporfirina IX 13-monometil estere + NADP+ + 2 H2O

131-osso-magnesio-protoporfirina IX 13-monometil estere + NADPH + H+ + O2 ⇄ divinilprotoclorofillide + NADP+ + 2 H2O

L'enzima partecipa alla biosintesi della clorofilla e richiede Fe(II) per l'attività. L'attività di ciclasi in Chlamydomonas reinhardti è associata esclusivamente alla membrana, mentre quella delle piante cotiledoni è associata sia alla membrana che alla frazione solubile.

Esteri
Gli esteri (al sing. estere) sono composti organici prodotti dalla reazione, detta "esterificazione", di un alcol o di un fenolo con un acido carbossilico o un suo derivato. Tale termine fu introdotto dal chimico Leopold Gmelin (1788-1853).

Vengono denominati esteri anche i prodotti dell'acilazione degli alcoli con altri acidi inorganici, che danno origine alla famiglia degli esteri inorganici, che hanno proprietà chimiche molto simili agli esteri organici ma la cui struttura caratteristica è leggermente diversa da questa. La nomenclatura degli esteri segue quella dei sali degli acidi reagenti, quindi avremo, per esempio:

CH3COOC2H5 acetato di etile;

C15H31COOCH3 palmitato di metile;

Gli esteri a basso peso molecolare hanno odore gradevole, fruttato; gli altri invece sono inodori. Esteri naturali di elevato peso molecolare sono i grassi e le cere, quest'ultime formate da grassi superiori e da alcoli monovalenti a catena lunga.
Cleveland Browns 1971
La stagione 1971 dei Cleveland Browns è stata la 22ª della franchigia nella National Football League. La squadra concluse con un record di 9-5, vincendo la AFC Central division e facendo ritorno ai playoff dopo un anno di assenza. Lì fu sconfitta nel primo turno dai Baltimore Colts.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).