hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scrooge, or, Marley's Ghost
Scrooge, or, Marley's Ghost è un cortometraggio muto del 1901 diretto da Walter R. Booth e prodotto da Robert W. Paul.

È il primo adattamento cinematografico del romanzo Canto di Natale di Charles Dickens (1843). Il successo del romanzo aveva prodotto fin da subito numerosi adattamenti teatrali. Il film segue da vicino il lavoro di J.C. Buckstone, Scrooge, che aveva esordito a Londra il 3 ottobre 1901 al Vaudeville Theatre.

Ebenezer Scrooge
Ebenezer Scrooge (IPA: ˌɛ.bᵻ.ˈniː.zər_ˈskruːdʒ) è un personaggio immaginario inventato da Charles Dickens, protagonista della sua novella racconto Canto di Natale (1843).

È il più importante della serie dei Libri di Natale (The Christmas Books), una collezione di racconti che include oltre al Canto (1843), Campane a Festa (The Chimes, 1845), L'uomo visitato dagli spettri (The Haunted Man, 1848), Il grillo sul caminetto (The Cricket on the Hearth, 1845) e La lotta per la vita (The Battle for Life, 1846). Questo personaggio è tirchio, avaro, con un cuore di ghiaccio. Disprezza il Natale che considera solo una perdita di tempo, durante lo svolgimento della storia avrà un cambiamento di carattere.
Houston Rockets 1980-1981
La stagione 1980-81 degli Houston Rockets fu la 14ª nella lega per la franchigia.

Gli Houston Rockets arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 40-42. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (2-1), la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-3), la finale di conference con i Kansas City Kings (4-1), perdendo poi la finale NBA con i Boston Celtics (4-2).

National Basketball Association 1980-1981
La stagione della National Basketball Association 1980-1981 fu la 35ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero gli Houston Rockets per 4-2 nelle finali NBA.
Muros (Italia)
Muros (Muros in sardo, letteralmente "muri" in italiano) è un comune italiano di 818 abitanti della città metropolitana di Sassari, in Sardegna.

Insieme ai comuni di Cargeghe, Codrongianos, Florinas, Ittiri, Olmedo, Ossi, Ploaghe, Putifigari, Tissi, Uri ed Usini, fa parte dell'Unione dei comuni del Coros.

Tissi
Tissi è un comune italiano di 2 347 abitanti della città metropolitana di Sassari, Sardegna nord-occidentale. Il paese sorge a meno di otto chilometri da Sassari in linea d'aria (e circa 9,5 km immettendosi sulla strada provinciale 115/M Sassari-Ittiri).
L'Aquila Rugby 2008-2009
Nella stagione 2008-2009 L’Aquila disputò il campionato di Serie A1 classificandosi al terzo posto e ottenendo l'accesso ai play off.
Dopo aver vinto le semifinali contro la S.S. Lazio fu sconfitta in finale da I Cavalieri mancando quindi la promozione in Super 10.
Tuttavia il 10 giugno 2009, a causa della mancata iscrizione della Capitolina, giunse il ripescaggio in massima serie.

La stagione fu segnata dal terremoto che colpì L'Aquila il 6 aprile 2009; la società perse un giocatore nel sisma, Lorenzo Sebastiani, ma portò a termine il campionato.
Le ultime partite interne, compresa la semifinale play off, furono ospitate a Roma e a Roseto degli Abruzzi vista l'inagibilità delle strutture aquilane.

Rugby Udine
Rugby Udine è un club italiano di rugby a 15 di Udine.

Fondato nel 1928 come Associazione Rugby Udine, assunse nel 2005 il nome di Udine Rugby FC e, successivamente, nel 2012, Rugby Udine 1928.
Nel 2024 è tornato alla denominazione originaria.
Philadelphia Eagles 2011
La stagione sportiva 2011 dei Philadelphia Eagles è stata la 79ª della squadra disputata nella National Football League. Gli Eagles hanno giocato le partite in casa al Lincoln Financial Field di Filadelfia. Per la 13ª stagione consecutiva la squadra è stata guidata dall'allenatore capo Andy Reid.

Al termine della stagione precedente il defensive coordinator Sean McDermott è stato esonerato e sostituito da Juan Castillo che ricopriva precedentemente il ruolo di allenatore della offensive line a sua volta sostituito da Howard Mudd, mentre l'allenatore della defensive line Rory Segrest è stato sostituito da Jim Washburn proveniente dai Tennessee Titans.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Home Nations Championship 1936
L'Home Nations Championship 1936 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1936) fu la 32ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 49ª in assoluto considerando anche le edizioni del Cinque Nazioni.

Con una gara d'anticipo sulla fine del torneo, fu il Galles ad aggiudicarsi in solitaria il titolo, battendo alla penultima giornata l'Irlanda e scavalcandola in classifica, rendendo quindi vana all'Inghilterra la vittoria nella Calcutta Cup nel turno successivo che condannò la Scozia al whitewash.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1905, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato o mark, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop.

Whitewash
Whitewash (letteralmente, dall'inglese, Imbiancata, traducibile in italiano come Andare in bianco) è un'espressione gergale dell'inglese utilizzata per lo più in ambito sportivo; esso indica una performance particolarmente negativa di una squadra o di un singolo atleta che, impegnato in una serie di incontri a breve distanza o comunque facenti parte di una stessa competizione, li perda tutti in successione.
Irish Theological Quarterly
L'Irish Theological Quarterly è una rivista scientifica trimestrale sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di teologia sistematica, morale e storica, nonché di Sacra Scrittura. Fu fondata da Walter McDonald e dal dottor John Harty nel 1906, pubblicata da M.H. Gill & Son a Dublino, ma cessò la pubblicazione dopo la sua morte. Una nuova serie fu avviata nel 1951. SAGE Publications ha iniziato a pubblicarla per conto del St Patrick's College di Maynooth.

Teologia morale
La teologia morale è una disciplina di studi sviluppatasi principalmente in ambito cristiano e che, secondo la sua definizione essenziale (cioè "che ne chiarisce l'essenza"), è «la scienza procedente dalla divina rivelazione che ordina gli atti umani alla beatitudine soprannaturale»; si può parlare inoltre della teologia morale come della disciplina che considera le azioni dell'uomo alla luce della sua costituzione metafisica e della rivelazione divina.
Fußball-Bundesliga 2024-2025 (Austria)
La Bundesliga 2024-2025, chiamata ufficialmente Admiral Bundesliga per motivi di sponsorizzazione, è stata la 113ª edizione della massima serie del campionato di calcio austriaco. La stagione è iniziata il 2 agosto 2024 ed è terminata il 24 maggio 2025.

Lo Sturm Graz era la squadra campione in carica e si è riconfermata, vincendo il suo quinto titolo nazionale.

UEFA Champions League 2025-2026
La UEFA Champions League 2025-2026 è la 71ª edizione della Champions League, organizzata dall'UEFA. Il torneo è iniziato l'8 luglio 2025 e si concluderà il 30 maggio 2026 con la finale alla Puskás Aréna di Budapest, in Ungheria. I vincitori di questa edizione otterranno la possibilità di sfidare i vincitori della UEFA Europa League 2025-2026 nella Supercoppa UEFA 2026, e di partecipare alla Coppa Intercontinentale FIFA 2026, oltre alla Coppa del mondo per club FIFA 2029. Per la prima volta, una Federazione ha qualificato più di cinque squadre a questa competizione: si tratta dell'Inghilterra, con sei squadre.

Il Paris Saint-Germain è il campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.
Liga Panameña de Fútbol
La Liga Panameña de Fútbol (LPF), conosciuta fino al 2009 come Asociación Nacional Pro Fútbol (ANAPROF) è la massima serie del campionato di calcio di Panama. Dal 2007 il campionato si svolge con la formula dell'Apertura e Clausura, cioè si disputano due campionati ogni stagione. Attualmente vi partecipano 10 squadre suddivise in due gruppi. Le prime due di ogni gruppo si qualificano alle semifinali a doppia gara i cui vincitori disputano la finale.

La squadra che ha ottenuto meno punti di tutte nel corso della stagione viene retrocessa in Liga Nacional de Ascenso. La 9ª classificata affronta in uno spareggio promozione/retrocessione la seconda classificata del campionato di II livello panamense. I vincitori dell'Apertura e della Clausura si qualificano alla CONCACAF Champions' Cup.

CONCACAF Champions Cup
La CONCACAF Champions Cup (in spagnolo CONCACAF Copa Campeones), nota in lingua italiana come Coppa dei Campioni CONCACAF, è la maggiore competizione calcistica nordamericana per squadre di club. Posta sotto l'egida della CONCACAF, fu istituita nel 1962 con la denominazione di CONCACAF Champions Cup, per poi assumere il nome di CONCACAF Champions League nel 2008 e mantenuto sino al 2024. La squadra vincitrice del torneo può fregiarsi del titolo di Campeón de Clubes de la CONCACAF (Campione dei Club della CONCACAF). Dal 2005 la vincitrice della coppa si qualifica alla Coppa del mondo per club FIFA.

Le squadre più titolate nella manifestazione sono il Club América e il Cruz Azul con 7 vittorie a testa, seguite dal Pachuca con 6 successi e dal Monterrey con 5.
Museo d'arte contemporanea all'aperto di Maglione
Il Museo d'Arte Contemporanea all'Aperto di Maglione (MACAM) è un museo all'aperto ospitato nelle vie dell'omonimo borgo del Canavese, nella Città metropolitana di Torino. Il MACAM fa parte della rete museale dell'Anfiteatro Morenico di Ivrea.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Castellum
La parola latina castellum (plurale Castella), diminutivo di castrum, si riferisce nella civiltà romana a due tipi di costruzioni:

il castellum militare è un fortino, di solito integrato nel sistema di fortificazione del limes. Nel Medioevo, è il castello centrale del castrum, città fortificata più o meno su un'altura;

il castellum divisorium è un'opera (castellum Aquae), che riceveva l'acqua dall'acquedotto romano e che veniva divisa tra le diverse linee di distribuzione. La città francese di Nîmes (Nemausus) conserva vestigia del suo castellum divisorium.

La parola latina castellum è l'origine delle parole francesi castel e chastel, poi castello.

Castellum Aquae
Il Castellum Aquae è un edificio di epoca romana, sepolto dall'eruzione del Vesuvio del 79 e ritrovato a seguito degli scavi archeologici dell'antica Pompei: la sua funzione era quella di raccogliere l'acqua potabile e distribuirla alla rete idrica cittadina.
Episodi di The L Word: Generation Q (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The L Word: Generation Q, composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo Showtime dall'8 dicembre 2019 al 26 gennaio 2020.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dall'11 maggio al 1º giugno 2020.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Aquaplus
Aquaplus (株式会社アクアプラス?, Kabushiki-gaisha Akuapurasu) è un'azienda giapponese che produce e distribuisce videogiochi, nonché anime e album musicali da essi derivati. È nota per le sue visual novel, talvolta commiste a videogiochi di ruolo o strategici a turni, come nelle serie Utawarerumono, Tears to Tiara e Dungeon Travelers, con tematiche fantasy e talvolta ecchi. Sotto l'etichetta Leaf ha pubblicato varie eroge.

Videogioco strategico a turni
Un videogioco strategico a turni è un videogioco di strategia che è organizzato a turni, ossia l'azione va periodicamente in attesa mentre il giocatore o i giocatori inseriscono i propri comandi di gioco.

Il principio di funzionamento è quello di un gioco strategico a turni riprodotto sullo schermo, ma i videogiochi consentono anche un livello di complessità impraticabile al tavolo, incluse alcune caratteristiche pressoché impossibili ai giochi tradizionali, ad esempio la possibilità di rendere visibili ad ogni giocatore parti diverse del tabellone di gioco.

Si distinguono in particolare dai videogiochi strategici in tempo reale dove tutti i giocatori agiscono contemporaneamente e anche la rapidità nei controlli ha la sua importanza.
West Texas Intermediate
Il West Texas Intermediate (WTI), anche noto come Texas Light Sweet, è un tipo di petrolio prodotto in Texas e utilizzato come benchmark nel prezzo del petrolio, sul mercato dei futures del NYMEX. È una materia prima di elevata qualità dalla cui raffinazione si ottiene un'alta percentuale di benzine e gasolio leggero. Il WTI nasce come petrolio estratto negli USA ed è scambiato a Cushing in Oklahoma dove viene fissato il prezzo per il NYMEX. Sul mercato esistono molti tipi di petrolio, ma a livello di scambi internazionali i più importanti sono il Brent e il WTI.

Futures
I futures (dall'inglese future contracts) sono contratti a termine standardizzati per poter essere negoziati facilmente in una borsa valori, e sanciscono l'impegno a un acquisto differito di un'attività sottostante a un prezzo prefissato.
Kentucky Colonels 1973-1974
La stagione 1973-74 dei Kentucky Colonels fu la 7ª nella ABA per la franchigia.

I Kentucky Colonels arrivarono secondi nella Eastern Division con un record di 53-31. Nei play-off vinsero la semifinale di divisione con i Carolina Cougars (4-0), perdendo poi la finale di divisione con i New York Nets (4-0).

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Giornale di Malta
Il Giornale di Malta è stato un giornale pubblicato nel protettorato britannico di Malta tra il 1812 e il 1813. Al momento della pubblicazione, era l'unica pubblicazione periodica a Malta. Il Giornale di Malta fu preceduto da Il Cartaginese (1804-1805) e gli successe la Gazzetta del Governo di Malta (1813-oggi).

Sono stati pubblicati in totale 94 numeri del giornale. Si ritiene che i primi 46 numeri del giornale siano stati stampati alla stamperia del reggimento siciliano a Malta. e in seguito i numeri furono stampati dalla stamperia del governo.

Copie della pubblicazione sono ora conservate presso la Biblioteca nazionale di Malta.

Royal Sicilian Regiment
Il Royal Sicilian Regiment of Foot (o solo Royal Sicilian Regiment) era un'unità militare di fanteria leggera del British Army, reclutato in Sicilia, che servì durante le guerre napoleoniche, dal 1806 (dal 1809 come reggimento) fino al suo scioglimento nel 1816.
Fudbalski Klub Lovćen
Il Fudbalski Klub Lovćen, meglio noto come Lovćen , è la sezione calcistica della società polisportiva montenegrina Lovcen, che ha sede a Cettigne. Milita nella Druga crnogorska fudbalska liga, seconda serie del campionato montenegrino di calcio.

Campionato montenegrino di calcio
Il campionato montenegrino di calcio ha come primo livello la Prva crnogorska fudbalska liga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dodici squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di trentatré partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede nella Druga Crnogorska Liga, il secondo livello nazionale, mentre le due classificate immediatamente sopra affrontano la seconda e la terza classificata del livello inferiore per altrettanti posti nella massima divisione.

La squadra più titolata del massimo campionato è il Budućnost, vincitore di 5 campionati.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
Franchini
Antonio Franchini (1958), scrittore italiano

Cesare Franchini (calciatore 1909) (1909-1985), calciatore italiano

Cesare Franchini (calciatore 1932) (1932-2014), calciatore italiano

Enrico Franchini (1823-1887), militare italiano

Francesco Franchini (1500-1559) umanista, poeta in lingua latina e vescovo cattolico italiano.

Francesco Franchini (1690 circa-1757), compositore, organista e presbitero italiano

Gianfranco Franchini (1938-2009), architetto italiano

Gianluca Franchini (1972), calciatore italiano

Luca Franchini (1965), giornalista e commentatore televisivo di wrestling italiano

Luca Franchini (calciatore) (1983), calciatore italiano

Maria Chiara Franchini (1979), cestista italiana

Teresa Franchini (1877-1972), attrice teatrale italiana

Enrico Franchini
Enrico Franchini (Alessandria, 2 novembre 1823 – Alessandria, 25 agosto 1887) è stato un militare italiano, decorato con la medaglia d'oro al valor militare a vivente e con la croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia.
Scuola di Ulm
La scuola di Ulm ("Hochschule für Gestaltung", ossia "scuola superiore di progettazione", di Ulm) è stata una scuola di progettazione grafica e di disegno industriale che ha raccolto nel secondo dopoguerra l'eredità delle scuole tedesche (Bauhaus) e sovietiche (Vchutemas), nate negli anni venti, con l'esigenza di dare un carattere scientifico e accademico alla professione di progettista.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Emperor (EP)
Emperor è il primo EP del gruppo musicale norvegese Emperor, è stato pubblicato nel 1993 dalla Candlelight Records e, originariamente, limitato a 'sole' 500 copie.

È composto da due inediti e da delle ri-registrazioni di due tracce originariamente contenute nel demo del 1992 Wrath of the Tyrant.

La copertina dell'album è un'illustrazione di Gustave Doré per la Bibbia, rappresenta la morte.

Successivamente, uscì sotto forma di split con gli Enslaved e, fu rimasterizzato e ripubblicato nel 1998 assieme al demo Wrath of the Tyrant.

Questa è l'ultima registrazione di Mortiis con la band.

Enslaved
Gli Enslaved sono un gruppo musicale progressive black metal norvegese fondato nel 1991.

Il loro genere è spesso inquadrato nel black/viking metal ma questo vale specialmente per quanto riguarda i primi album, difatti gli ultimi lavori della band hanno evidenziato una sempre più crescente componente progressive.
Puttelange-lès-Thionville
Puttelange-lès-Thionville (a volte ricordato con la dizione francesizzata di Putelange; in tedesco Püttlingen) è un comune francese di 914 abitanti situato nel dipartimento della Mosella nella regione del Grand Est.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Gi hwanghu
Gi hwanghu (hangeul: 기황후, lett. L'imperatrice Gi; titolo internazionale The Empress Ki, conosciuta anche come Empress Gi o Battle of Flowers) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 28 ottobre 2013 al 29 aprile 2014. L'ultimo episodio in prima visione fu una versione provvisoria, data la mancanza di alcune scene ancora da girare; quello definitivo fu trasmesso il 4 maggio seguente.

Il titolo iniziale era Hwatu (화투, lett. La battaglia dei fiori), ma fu cambiato per evitare confusione con il gioco di carte.

Hanafuda
Hanafuda (花札?, lett. "mazzo dei fiori") è il termine con cui si denomina uno speciale mazzo di carte giapponesi e tradotto letteralmente significa "carte dei fiori". Le carte Hanafuda infatti raffigurano proprio dei fiori. Il mazzo Hanafuda è usato per praticare diversi giochi anche se sovente si tende a chiamare Hanafuda il gioco più praticato, ovvero il koi-koi, appartenente alla famiglia del mekuri, le cui regole ricordano vagamente la scopa. Esiste un'altra famiglia di giochi, chiamata kabu, le cui regole ricordano il blackjack.
Sirenide (romanzo)
Sirenide è un romanzo fantastico-fantascientifico del 1921 dello scrittore italiano Nino Salvaneschi. Ambientata sull'isola di Capri, la storia narra di un regno sottomarino governato da una sirena e delle esperienze straordinarie vissute dai protagonisti in questo mondo nascosto. Il romanzo è considerato una delle prime espressioni della fantascienza italiana tra le due guerre mondiali.

Isola di Capri
Capri è un'isola nel golfo di Napoli, appartenente all'arcipelago Campano e parte della città metropolitana di Napoli, situata di fronte alla penisola sorrentina. Dal punto di vista amministrativo è suddivisa tra i comuni di Capri e Anacapri.
Isola Salt
Salt (in aleutino Uladax) è un'isola disabitata delle isole Andreanof, nell'arcipelago delle Aleutine, e appartiene all'Alaska (USA). Si trova di fronte alla Banner Bay sul lato nord-ovest dell'isola Atka.

Registrata con questo nome (isola dal sale) dal capitano Litke nel 1836.

Isole Aleutine
Le isole Aleutine (in inglese Aleutian Islands; in russo Алеутские острова?, Aleutskie ostrova; in aleutino Unangam Tanangin) sono un arcipelago, posto nell'oceano Pacifico settentrionale, amministrativamente appartenente all'Alaska (Stati Uniti d'America) tranne le Isole del Commodoro, appartenenti al Kraj di Kamčatka della Federazione Russa.