hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Superbolla dell'Anticentro
Il superinvolucro dell'Anticentro (o Superguscio dell'Anticentro) è una regione dello spazio che emette radiazione HI, posta in direzione dell'anticentro della Via Lattea, nella costellazione di Orione, sul limite con l'Unicorno; si tratta di una superbolla galattica con una forma sferica e che emette getti di gas. La sua natura è oggetto di dibattito: è stato proposto fin dalla sua scoperta, avvenuta negli anni settanta, che si possa trattare di una galassia nana assorbita dalla nostra o di un braccio di spirale della nostra Galassia. Talvolta è stata indicata anche come una nube ad alta velocità, simile alla Nube di Smith. Fu inizialmente descritta come una sorta di residuo di una galassia.

Le misurazioni astronomiche delle sue dimensioni tramite onde radio sono difficili da effettuare, a causa della presenza della cosiddetta zona di evitamento, ossia oscurata da polvere interstellare.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Mercedes Cup 2001 - Doppio
Il doppio del Mercedes Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jiří Novák e David Rikl erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 2º turno contro Tomás Carbonell e Nicolás Lapentti.

Guillermo Cañas e Rainer Schüttler hanno battuto in finale 4–6, 7–6 (7–1), 6–4 Michael Hill e Jeff Tarango.

Jeff Tarango
Jeffrey Gail Tarango, detto Jeff (Manhattan Beach, 20 novembre 1968), è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Top ten del ranking ATP di doppio e finalista, sempre nel doppio, nel Open di Francia 1999, viene ricordato per un curioso episodio avvenuto a Wimbledon nel 1995 durante il quale, a seguito di un suo ritiro, la moglie schiaffeggiò l'arbitro di sedia Bruno Rebeuh.
The Dwarves Must Die
The Dwarves Must Die è il nono album di studio del gruppo punk statunitense Dwarves, il primo sull'etichetta Sympathy for the Record Industry, pubblicato il 21 settembre 2004. Nell'album sono presenti parecchi camei, tra cui Dexter Holland dei The Offspring, Nash Kato degli Urge Overkill, l'icona stoner Nick Oliveri, Josh Freese dei The Vandals, Spike dei Me First and the Gimme Gimmes, il gangsta rap per San Quinn, DJ Marz e l'attore Gary Owens.

Gangsta rap
Il gangsta rap o G-rap è un genere musicale derivato dal rap, che attraverso testi esplicitamente violenti, nichilisti, si sofferma su temi come droga, sesso, armi, e in generale le attività criminali inerenti allo stile di vita delle bande di strada (come i Crips o i Bloods) e dei gangster. La label californiana Ruthless Records è considerata la principale inventrice di questo genere di rap, in particolare Eazy-E fu il rapper che usò di più di tutti il gangsta rap facendolo diventare famoso prima a Los Angeles e poi in tutto il mondo.
A Traveler's Guide to Space and Time
A Traveler's Guide to Space and Time è il primo boxset dei Blind Guardian. Contiene 15 dischi e copre la carriera della band dal 1988 al 2004, gli anni in cui sono stati sotto contratto con la Virgin Records. Insieme a sette album in studio, due live e una compilation (tutti rimasterizzati nel 2012 e alcuni anche remixati), contiene anche Imaginations Through the Looking Glass in formato audio, un'edizione speciale di Nightfall in Middle-Earth e un CD di demo e rarità. Contiene anche un booklet di 20 pagine, un artwork numerato e un plettro con il logo della band. È uscito in edizione limitata, con solamente 8000 copie distribuite in tutto il mondo.

The Regents
The Regents erano un gruppo vocale doo-wop italo-americano di New York, attivo tra la fine degli anni '50 e l'inizio degli anni '60.

Sono meglio conosciuti per aver registrato la hit "Barbara Ann" nel 1958, che fu pubblicata nel 1961 e raggiunse il numero 13 nella classifica Billboard Hot 100. Il brano fu poi rifatto da the Beach Boys nel 1965 nel loro album, Beach Boys 'Party!; questa versione quando è stata pubblicata come singolo è arrivata al n. 2. The Regents hanno anche avuto un secondo successo in classifica con "Runaround", che ha raggiunto il n. 28 poi nel 1961.
CieID
CieID è un software libero italiano, realizzato dall'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato che permette di accedere ai servizi e ai portali della pubblica amministrazione italiana attraverso la carta d'identità elettronica 3.0, abbinata a un lettore contactless o a uno smartphone compatibile con la tecnologia NFC.

La versione per computer (con sistemi Windows, macOS o Linux) si chiama invece Software CIE o Middleware CIE e richiede l'abbinamento della CIE ad un lettore NFC.

Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
L'Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (IPZS) è una società per azioni partecipata dal Ministero dell'economia e delle finanze.

Assolve la funzione di garante della fede pubblica attraverso l'ideazione e lo sviluppo di soluzioni integrate nell'ambito della sicurezza, della tutela della salute, dell'anticontraffazione e della tracciabilità. La sede legale è a Roma, in via Salaria 691, mentre la sua struttura produttiva è distribuita sul territorio nazionale con gli Stabilimenti di Roma, di cui fanno parte l'Officina Carte Valori e Produzioni Tradizionali e lo Stabilimento Salario, lo Stabilimento della Zecca in via Gino Capponi, lo Stabilimento di Foggia dove è ubicata la cartiera, e lo Stabilimento di Verrès in Valle d'Aosta.
Gastornithidae
Gastornithidae è una famiglia estinta di grandi uccelli terricoli preistorici. Le varie specie di questo gruppo visse dal Paleocene all'Eocene, circa 56-45 milioni di anni fa (Thanetiano-Luteziano), in quella che oggi è l'Europa, il Nord America, l'Asia e forse anche nel circolo polare artico, sull'Isola di Ellesmere. Tutte le specie note di questa famiglia sono grandi uccelli terricoli, simili a struzzi, ma più robusti, meno adatti alla corsa e con enormi becchi. Una volta si pensava che questi uccelli fossero carnivori, ora invece sappiamo che erano principalmente erbivori.

Luteziano
Nella scala dei tempi geologici, il Luteziano è il secondo dei quattro piani in cui è suddiviso l'Eocene.
Copre il periodo di tempo compreso fra i 48,07 milioni di anni fa (Ma) ed i 41,03 Ma.

È preceduto dall'Ypresiano e seguito dal Bartoniano.
Pianta da appartamento
Una pianta da appartamento è una pianta, generalmente di origine tropicale o subtropicale, allevata in vaso all'interno di abitazioni o ambienti coperti. L'usanza di selezionare piante adattate a vivere in appartamento ha avuto un forte sviluppo in Europa nel XIX secolo.

I motivi per la presenza delle piante in casa sono le loro caratteristiche decorative, oppure considerazioni legate al benessere ambientale. La qualità della loro crescita dipende da parecchi fattori: specie, illuminazione, temperatura, umidità dell'aria, tipologia del terreno.

Clima subtropicale
Il clima subtropicale è un clima che si riscontra generalmente nella zona posta tra il Tropico del Cancro e i 37° di latitudine nord nell'emisfero boreale e tra il Tropico del Capricorno e i 35° di latitudine sud dell'emisfero australe.
Collegio elettorale di Salerno (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Salerno fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Circoscrizione elettorale
Una circoscrizione elettorale (o circondario elettorale o distretto elettorale) è una delle parti in cui è suddiviso il territorio di uno Stato (o altro ente territoriale) per l'elezione di un organo collegiale, tipicamente un'assemblea rappresentativa (quale una camera del parlamento), ma anche per l’elezione di un organo non collegiale (quale la Presidenza di una nazione).

Qualora si tratti di circoscrizioni per l’elezione di un'assemblea, i collegi elettorali (i quali possono essere uninominali o plurinominali) sono invece partizioni ancora più specifiche e "contenute" all'interno di una circoscrizione.
Porto Rico ai Giochi della XVIII Olimpiade
Porto Rico partecipò ai Giochi della XVIII Olimpiade, svoltisi a Tokyo dal 10 al 24 ottobre 1964, con una delegazione di 32 atleti impegnati 8 discipline per un totale di 29 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu l'astista Rolando Cruz, alla sua terza Olimpiade.

Fu la quinta partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non furono conquistate medaglie.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.
130P/McNaught-Hughes
La cometa McNaught-Hughes, formalmente 130P/McNaught-Hughes, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane. È stata scoperta da Robert H. McNaught il 30 settembre 1991 su una fotografia presa da Shaun Hughes, utilizzando lo UK Schmidt Telescope situato presso l'Osservatorio di Siding Spring, in Australia.

Durante il passaggio al perielio del 2004, la cometa ha raggiunto l'avvicinamento massimo di 1,266 UA alla Terra il 2 luglio, nello stesso periodo è stata misurata una magnitudine apparente di circa 16,4°, valore massimo finora registrato. Ad ogni passaggio al perielio, corrispondono uno o due periodi di avvicinamento alla Terra.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (1956) è un astronomo scozzese naturalizzato australiano in carica presso la Research School of Astronomy and Astrophysics della Università Nazionale Australiana.

Ha collaborato con David J. Asher dell'Osservatorio di Armagh. Inoltre è membro dell'Unione Astronomica Internazionale, partecipa ai lavori della Sezione III, commissione 20.

È un prolifico scopritore di asteroidi e collaboratore della Siding Spring Survey.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3173 McNaught.

Nel 1987 ha ricevuto la Medaglia Merlin della British Astronomical Association.

Nel 1988 gli è stata assegnata la Medaglia Berenice Page.
Kim Possible (film)
Kim Possible è un film per la televisione del 2019 diretto da Adam B. Stein e Zach Lipovsky, scritto da Bob Schooley, Mark McCorkle e Josh A. Cagan ed interpretato da Sadie Stanley e Sean Giambrone.

La pellicola, basata sull'omonima serie animata, è stata trasmessa negli Stati Uniti il 15 febbraio e in Italia l'8 giugno 2019, entrambe su Disney Channel.

È il terzo film basato sulla serie, dopo Viaggio nel tempo e La sfida finale.

Kim Possible - La sfida finale
Kim Possible - La sfida finale (Kim Possible Movie: So the Drama) è un film per la televisione del 2005 diretto da Steve Loter. Il film è un mix tra animazione classica e Computer-generated imagery.

Il film esordì sugli schermi americani l'8 aprile 2005. Originariamente avrebbe dovuto essere il finale della serie animata omonima, tuttavia Disney Channel il 10 febbraio 2007, venne persuaso da diverse petizioni da parte dei fan a rinnovare lo show per una quarta stagione ambientata dopo il finale del film.

Nel film è presente il brano Could it Be (in italiano tradotta Un amore nascosto) di Christy Carlson Romano, doppiatrice di Kim Possible nella versione originale.
Mattiaca
765 Mattiaca – asteroide della fascia principale

Mattiaca – divinità celtica, il cui culto era celebrato in Canavese, analoga in qualche modo alla Mórrígan dei miti irlandesi

Mattiaca – relativo ai Mattiaci, tribù germanica

Mattiaci
I Mattiaci erano una tribù germanica stanziata sulla sponda destra del Reno nell'area di Wiesbaden e della pianura di Wetterau, vale a dire sulla riva germanica del Reno. Nel 38 occuparono la zona abbandonata dagli Ubii, popolo celto-germanico abitante il Westerwald, sulla riva destra del Reno. Nell'83 il loro territorio fu annesso all'Impero Romano e protetto dagli Agri Decumates, nome del limes fatto costruire da Domiziano nel 90 d.C.

Tacito aggiunge che fossero simili ai Batavi, per quanto il loro carattere fosse improntato ad una maggiore fierezza.
Maurizio Valperga
Antonio Maurizio Valperga (Torino, 1605 circa – Torino, 1688) è stato un architetto e ingegnere militare italiano.

Appartenente a una famiglia di ingegneri militari, servì nell'esercito del Re di Francia, fu ingegnere del duca di Savoia e architetto del cardinale Mazzarino.

Giulio Mazzarino
Giulio Raimondo Mazzarino, anche noto come Mazzarino o con il nome francesizzato di Jules Raymond Mazarin (AFI: /ʒyl ʀɛˈmõ mazaˈʀɛ̃/; Pescina, 14 luglio 1602 – Vincennes, 9 marzo 1661), è stato un cardinale, politico e diplomatico italiano naturalizzato francese, diacono della Chiesa cattolica, attivo soprattutto in Francia, dove servì come Principale Ministro sotto i regni di Luigi XIII e Luigi XIV, succedendo al cardinale Richelieu.
Nervo cardiaco superiore
Il nervo cardiaco superiore nasce da due o più rami provenienti dal ganglio cervicale superiore, e occasionalmente riceve alcune fibre nervose dal tronco tra il primo e il secondo ganglio cervicale. Decorre lungo il collo, dietro l'arteria carotide comune, e davanti al muscolo lungo del collo; e si incrocia di fronte all'arteria tiroidea inferiore e al nervo ricorrente. Il decorso seguito dal nervo di destra e di sinistra per raggiungere il plesso cardiaco è quindi differente.

Arco aortico
L'arco aortico (o arco dell'aorta) è il secondo tratto dell'aorta, preceduto dall'aorta ascendente e seguito dall'aorta discendente.
Il diametro assiale dell'aorta può cambiare da individuo a individuo e anche nel corso del tempo, ma solitamente è compreso fra i 2 e i 3 centimetri; l'arco aortico ha una lunghezza di poco inferiore rispetto a quella del tratto ascendente dell'arteria (circa 5 cm).
Dollaro di Sumatra
Il dollaro (Malese: ringgit, Jawi: ريڠݢيت) è stato la valuta della colonia britannica di Bencoolen (nota anche al tempo come Fort Marlbro' o Fort Marlboroughoggi conosciuta come Bengkulu) sulla costa occidentale dell'isola di Sumatra fino al Trattato anglo-olandese del 1824, quando l'impero britannico scambiò Bencoolen con Malacca.

Il dollaro era suddiviso in quattro suku (Malese, Jawi: ﺳوکو; Inglese: quarter), ciascuno dei quali pari a 100 keping (Malese, Jawi: کڤڠ o کفڠ; Inglese: pieces). Il dollaro aveva valore pari al dollaro spagnolo. Venne rimpiazzato dal fiorino delle Indie Olandesi dopo che gli olandesi ebbero assunto il controllo della colonia dagli inglesi nel 1824.

Bengkulu (città)
Bengkulu (in epoca coloniale conosciuta come Bengkoelen, Benkoelen o Benkulen) è una città di 328 827 abitanti (2014), capitale della omonima provincia, sull'isola indonesiana di Sumatra.

Mercanti inglesi vi stabilirono una stazione commerciale nel 1685, seguita, nel 1710 dalla costruzione di Fort Marlborough. 
Essa venne scambiata con la colonia olandese di Malacca, secondo i termini del Trattato anglo-olandese del 1824, che fissò la delimitazione territoriale che, a tutt'oggi, segna il confine fra Malaysia ed Indonesia.
Marco Cornelio Cetego (console 204 a.C.)
Marco Cornelio Cetego (in latino Marcus Cornelius Cethegus; ... – 196 a.C.) è stato pontifex maximus e edile curule nel 213 a.C., pretore per la Regio II Apulia et Calabria nel 211 a.C., censore nel 209 a.C., e console nel 204 a.C..

Regio II Apulia et Calabria
La Regio II Apulia et Calabria era una delle undici regioni augustee dell'Italia romana.

Analogamente alle altre regioni augustee, la denominazione "Regio II Apulia et Calabria" è di origine recente e di ambito scolastico o accademico; il nome originario era semplicemente Regio II. Il suo territorio corrispondeva in effetti a quello dell'attuale regione Puglia, con l'aggiunta delle estreme propaggini nord-orientali dell'odierna Basilicata e di alcuni settori dell'Appennino campano.
Fresa meccanica a piena sezione
La fresa meccanica a piena sezione, popolarmente chiamata talpa o talpa meccanica (in inglese tunnel boring machine da cui la sigla TBM), è una macchina che permette la meccanizzazione completa dello scavo delle gallerie e la realizzazione del rivestimento delle stesse.

Detto macchinario può lavorare in roccia, anche molto resistente come nel caso della galleria di base del San Gottardo, oppure al di sotto di falde acquifere, come nel caso della metropolitana di Napoli. Qualora non si possano adottare TBM, allora si adottano frese meccaniche ad attacco puntuale (roadheader).

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Museo della natura e dell'ecologia della Repubblica di Bielorussia
Il Museo della natura e dell'ecologia della Repubblica di Bielorussia (in bielorusso Музей прыроды і экалогіі Рэспублікі Беларусь?, Muziej pryrody i ekalohii Respubliki Bielaruś) è un museo di storia naturale situato a Minsk, capitale della Bielorussia. È una delle cinque parti che compongono il Museo nazionale di storia e cultura bielorusso.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Jassim Yaqoob
Jassim Yaqoob Salman Mohammed Al Balooshi, meglio noto come Jassim Yaqoob (in arabo جاسم يعقوب‎?; Dubai, 16 marzo 1997), è un calciatore emiratino, attaccante dell'Al-Jazira, in prestito al Khor Fakkan e della nazionale emiratina.

Khor Fakkan Sports Club
Il Khorfakkan Sports & Cultural Club (in arabo ننادي خورفكان الرياضي الثقافي‎?) è una società calcistica emiratina di Khawr Fakkān. Milita nella Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti, la massima serie del campionato emiratino di calcio.
Governo Rama IV
Il Governo Rama IV è il 68º e attuale governo dell'Albania, in carica dal 19 settembre 2025.

Si è formato in seguito alle elezioni parlamentari del 2025, che hanno visto la vittoria del Partito Socialista (PSSH) per la quarta volta consecutiva.

Si è trattato altresì del primo governo al mondo ad aver nominato, un'intelligenza artificiale a capo di un ministero al fine di ampliare e migliorare il cosiddetto "Governo digitale" e la "E-governance", oltre che per combattere la corruzione,  conferendo tuttavia a quest'ultima solo funzioni limitate da estendere eventualmente in un secondo momento. Ciò è stato possibile grazie ad un decreto del Presidente della Repubblica Bajram Begaj che, su istanza del Primo ministro Edi Rama, ha autorizzato il governo a creare l'ambiente necessario per l'istituzione di un ministro virtuale.

Presidente della Repubblica d'Albania
Il Presidente della Repubblica d'Albania (in albanese Presidenti i Republikës së Shqipërisë) è il capo di Stato dell'Albania, le cui competenze politiche e istituzionali sono disciplinate dalla Parte IV della Costituzione dell'Albania, che all'articolo 86 lo designa quale rappresentante dell'unità del paese.

Viene eletto per un mandato di cinque anni dall'Assemblea e può essere rieletto per un secondo mandato presidenziale consecutivo una sola volta per la stessa durata.

Il Presidente della Repubblica in carica è Bajram Begaj dal 24 luglio 2022.
Ignaz Friedman
Ignaz Friedman, (anche scritto Ignace o Ignacy; nome completo Solomon (Salomon) Isaac Freudman(n), in yiddish שְׁלֹמֹה יִצְחָק פֿרײדמאַן‎?) (Podgórze, 13 febbraio 1882 – Sydney, 26 gennaio 1948), è stato un pianista e compositore polacco.

I critici, come Harold C. Schonberg, e i colleghi, come Sergej Rachmaninov, allo stesso modo lo collocano tra i grandi virtuosi del pianoforte del suo tempo, a fianco di Leopold Godovskij, Moriz Rosenthal, Józef Hofmann e Josef Lhévinne.

Josef Lhévinne
Josef Lhévinne, alla nascita Iosif Arkadevič Levin, in russo: Иосиф Аркадьевич Левин (Orël, 13 dicembre 1874 – New York, 2 dicembre 1944), è stato un pianista e insegnante russo naturalizzato statunitense. Lhévinne scrisse un breve libro nel 1924 che è considerato un classico: Basic Principles in Pianoforte Playing (Principi di base nel suonare il pianoforte).
Bell ID
Bell Identification B.V., o Bell ID, era una società olandese di software che sviluppava software per la gestione intelligente dei token, inclusa la gestione delle chiavi, la gestione delle smart card, la preparazione dei dati EMV e il software per i pagamenti su dispositivi portatili basato sull'emulazione delle schede host. Nel 2016, Bell ID è stata acquisita da Rambus, che a sua volta è stata acquisita da Visa nel 2019.

Visa
Visa (Verified-International-Secure-Autonomous) Inc. è una joint venture di 21.000 istituzioni finanziarie che emettono prodotti con il marchio Visa, principalmente carte di credito, e di debito con il marchio V Pay. La sede centrale, precedentemente a San Francisco, dal 1º ottobre 2012 è a Foster City, in California.

Nel 2011 VISA è leader mondiale nel mercato delle carte di credito con il 50,1% del valore complessivo delle transazioni, davanti a MasterCard con il 33,5%. Nelle carte di debito detiene il 76,9% del mercato, davanti a Mastercard con il 18,9%.
Egon von Waldstätten
Arthur Johann Anton Maria Egon von Waldstätten (Pécs, 21 aprile 1875 – Vienna, 12 maggio 1951) è stato un militare e storico austriaco.

Combattente durante la prima guerra mondiale, venendo decorato con una delle più alte onorificenze austro-ungariche, la Croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Maria Teresa e con quella dell'Ordine imperiale di Leopoldo. Nel dopoguerra lavorò presso l'Archivio di guerra austriaco, pubblicando alcuni libri.

Ordine militare di Maria Teresa
L'Ordine Militare di Maria Teresa (in tedesco: Militär-Maria-Theresien-Orden) era un Ordine cavalleresco conferito come massima decorazione militare al valore dell'impero austriaco e dell'Impero austro-ungarico.