hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Luis Open 2024 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico San Luis Open 2024, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2024, si è giocato dal 25 al 31 marzo 2024 a San Luis Potosí, in Messico. Aliona Bolsova e Andrea Gámiz sono le campionesse in carica, ma Bolsova ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Gámiz ha fatto coppia con Yuliana Lizarazo, ma sono state sconfitte nei quarti di finale da Anna Bondár e Tamara Zidanšek.

In finale Bondár e Zidanšek hanno sconfitto Laura Pigossi e Katarzyna Piter per il ritiro delle avversarie a causa di un infortunio al ginocchio sinistro di Pigossi.

Aliona Bolsova
Aliona Vadimovna Bolsova Zadoinov (in russo Алёна Вадимовна Большова Задойнов?, Alëna Vadimovna Bol'šova Zadojnov; Chișinău, 6 novembre 1997) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Il 15 luglio 2019 ha raggiunto la 88ª posizione, miglior ranking nel singolare; il 5 dicembre 2022, nel doppio, ha raggiunto il best ranking alla posizione numero 54.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2023 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2023, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 23 al 29 ottobre ad Ortisei, in Italia.
Tra i trentadue partecipanti era assente Borna Gojo, il detentore del titolo.

In finale Lukáš Klein ha sconfitto Maks Kaśnikowski con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(4), 7–6(6).

Ortisei
Ortisei (in tedesco St. Ulrich, in ladino Urtijëi, [uʀtiˈʒɜj] , in italiano Ortisei) è un comune italiano di 4 701 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato, nonché il centro abitato principale e più densamente popolato della Val Gardena.
Dr. Seuss' The Grinch Musical Live!
Dr. Seuss' The Grinch Musical Live! è un film per la televisione del 2020 diretto da Max Webster e Julia Knwles. Il film è un adattamento televisivo del musical teatrale Dr. Seuss' How The Grinch Stole Christmas! The Musical, a sua volta tratto dal racconto del Dr. Seuss Il Grinch.

Dr. Seuss
Dr. Seuss, pseudonimo di Theodor Seuss Geisel (pronuncia americana [suːs ˈɡaɪzəl]; pronuncia tedesca [zɔʏs ˈɡaɪzl̩]; Springfield, 2 marzo 1904 – La Jolla, 24 settembre 1991), è stato uno scrittore e fumettista statunitense di origini tedesche.
International Women's Open 1994 - Doppio
Il doppio dell'International Women's Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Gigi Fernández e Nataša Zvereva erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale Inés Gorrochategui e Helena Suková con il punteggio di 6–7, 6–4, 6–3.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Dolmen della Chianca
Il dolmen della Chianca è un imponente monumento megalitico preistorico, risalente all'età del bronzo.

Il nome Chianca deriva dal termine dialettale biscegliese chienghe, cioè lastra di pietra o di lava. In alcuni testi, e su alcune guide, il dolmen della Chianca viene indicato con il nome di dolmen di Bisceglie; con tale nome è anche identificata l'omonima coppia di aree di servizio Sarni sull'autostrada A14, dove dalla quale, in direzione Bologna, in passato esso poteva essere visitato dopo un breve tragitto a piedi, mentre attualmente si può raggiungere attraverso la SP 85.

È opportuno tener presente che nel territorio biscegliese si trovano altri due monumenti megalitici dello stesso tipo: il dolmen di Albarosa e il dolmen della masseria Frisari.

Megalito
Un megalito è una grande pietra o un insieme di pietre usate per costruire una struttura o monumento senza l'uso di leganti come calce o cemento, riferibile ad un periodo compreso tra il Neolitico e l'età del bronzo.

Il termine fu coniato nel 1849 dall'antiquario inglese Algernon Herbert, che unì due parole del greco antico: μέγας, traslitterato mégas, cioè "grande", e λίθος, líthos, che significa "pietra".
Storia della Baviera
La ricca storia della Baviera si estende su un arco lunghissimo di secoli a partire dagli antichi insediamenti paleolitici, passando attraverso la Rezia romana, il primo ducato franco (VI secolo), l'inclusione nel Sacro Romano Impero sotto la dinastia dei Wittelsbach e il regno indipendente nell'Ottocento, fino a giungere all'attuale assetto statale all'interno della Repubblica Federale di Germania

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
The Squall
The Squall è un film del 1929 diretto da Alexander Korda. Per la sincronizzazione venne usato il Western Electric disc system con la colonna sonora di Leo Forbstein. Fu il primo film sonoro sia per il regista che per Alice Joyce.

Il soggetto è tratto da un lavoro teatrale di successo, The Squall, scritto da Jean Bart, che venne presentato a Broadway con la regia di Lionel Atwill l'11 novembre 1926, restando in cartellone per un totale di 444 repliche.

Alice Joyce
Alice Joyce (Kansas City, 1º ottobre 1890 – Hollywood, 9 ottobre 1955) è stata un'attrice statunitense.

Soprannominata The Madonna of the Screen, girò durante la sua carriera - durata dal 1910 al 1930 - circa duecento film.
Ferrari 400
La Ferrari 400 è un'automobile sportiva 2+2 disegnata dalla Pininfarina e prodotta dalla casa automobilistica italiana Ferrari dal 1976 al 1985, lanciata per sostituire la Ferrari 365 GT4 2+2 di cui conservava la carrozzeria e la disposizione degli organi meccanici.

È stata presentata per la prima volta al salone dell'automobile di Parigi del 1976. La Ferrari 400 ha una particolarità: fu il primo modello nella storia della Ferrari a prevedere il cambio automatico di serie mentre, in alternativa, era previsto come optional il cambio manuale.

Dal 1976 al 1978 le Ferrari 400 erano denominate "Automatic" e "GT" e i modelli venivano equipaggiati con 6 carburatori doppio corpo Weber mentre dal 1979 e fino a fine produzione venne adottata l'iniezione meccanica Bosch K-Jetronic e venne aggiunta la "i" nella denominazione.

Cambio automatico
Il cambio automatico è un tipo di cambio che negli autoveicoli provvede autonomamente alla selezione adatta del rapporto di trasmissione e quindi non necessita l'intervento dell'operatore del veicolo.

Spesso la parte meccanica della trasmissione impiega rotismi epicicloidali, e questo fa sì che cambio automatico e cambio a rotismi epicicloidali siano identificati impropriamente come la stessa cosa. Più propriamente "automatico" fa riferimento al tipo di controllo: possono esistere cambi a rotismi epicicloidali non automatici (ad esempio quello adottato dalla Ford modello T) oppure cambi con la classica struttura dei cambi manuali, ma a controllo automatico (cambio robotizzato).
Jonathan Tetelman
Jonathan Tetelman (Castro, 1988) è un tenore statunitense, attivo a livello internazionale, soprattutto in Europa. Il suo repertorio comprende, tra gli altri, Alfredo ne La traviata di Giuseppe Verdi, il ruolo eponimo nel Werther di Jules Massenet, Rodolfo ne La bohème di Giacomo Puccini, Cavaradossi in Tosca, Pinkerton in Madama Butterfly e Loris Ipanov in Fedora di Umberto Giordano..

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Gazzaniga (azienda)
La Gazzaniga è un'azienda italiana con sede a Castano Primo, che ha partecipato ad alcune edizioni del Motomondiale, con moto costruite in proprio.

Nella classe 125 la Gazzaniga ha preso parte alle competizioni dal 1988 al 1993, con i piloti Domenico Brigaglia, Maurizio Vitali, Corrado Catalano, Giovanni Palmieri e Lucio Cecchinello; la miglior annata è stata l'88, con Brigaglia che ha centrato il podio nel Gran Premio di Gran Bretagna e si è classificato quinto nella graduatoria finale. Nella ottavo di litro la Gazzaniga ha centrato comunque numerosi piazzamenti a punti.

Nella classe 250 la Gazzaniga ha partecipato alle sole stagioni 1987 e '88, non andando oltre il 26º posto di Vitali nella classifica finale nell'88.

Motomondiale 1987
La stagione 1987 è stata la trentanovesima del motomondiale. Si disputarono 15 GP, con il ritorno delle gare in Argentina, Cecoslovacchia, Giappone e le novità Brasile e Portogallo (quest'ultimo si svolse però in Spagna: il circuito dell'Estoril che avrebbe dovuto ospitarlo, infatti, non era omologato per gare motociclistiche). Nel calendario iniziale era previsto anche il classico Gran Premio motociclistico del Belgio ma quest'anno venne annullato per il mancato adeguamento richiesto al circuito di Spa.

Da questa stagione, inoltre, cambiarono le modalità di partenza: al posto della classica partenza "a spinta" (con motore spento) si passò, per motivi di sicurezza, a una partenza con motori già avviati.
Gesta Dei per Francos
Composti tra il 1107 e il 1108 (o già a partire dal 1106, con integrazioni e rimaneggiamenti applicati fino al 1111) dall’abate Guiberto di Nogent (Clermont, 15 aprile 1055 – Nogent-sous-Coucy, 1124 ca.), i Gesta Dei per Francos si collocano nell’alveo della storiografia delle Crociate, la prima delle quali costituisce l’oggetto di interesse documentario dell’ecclesiastico. Questi ripercorre in nove libri le vicende della guerra santa o -più precisamente- dei pellegrinaggi armati nel Levante dal Concilio di Clermont, indetto da papa Urbano II nel novembre del 1095, fino alla conquista crociata della città di Gerusalemme, avvenuta nel luglio del 1099. Negli ultimi due libri -il secondo dei quali edito da un autore a noi ignoto- figurano eventi svoltisi in Terrasanta tra il periodo immediatamente successivo alla presa della Città Santa e la seconda decade del XII secolo.

Papa Urbano II
Urbano II, nato Eudes detto Ottone de Lagery o de Châtillon o dei conti di Châtillon (Châtillon-sur-Marne, 1040 circa – Roma, 29 luglio 1099), è stato il 159º papa della Chiesa cattolica dal 1088 alla sua morte.
Nel 1095 convocò la prima crociata.
Erich Hanisch
Wilhelm Rudolf Erich Hanisch (Waltersdorf, 28 marzo 1909 – ...) è stato un canoista tedesco della Post SV Berlin.

Ha vinto un argento nel K2 10000 m inseguimento in coppia con Willy Horn alle Olimpiadi di Berlino 1936.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Apholidotus
Apholidotus è un genere estinto di pesci ossei appartenente agli attinotterigi (pesci a pinne raggiate), i cui resti fossili sono stati ritrovati nel famoso giacimento di Bear Gulch (Montana, Stati Uniti) e risalgono al Carbonifero inferiore (Mississippiano). L'unica specie nota è Apholidotus ossuosus.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Joan of Arcadia
Joan of Arcadia è una serie televisiva statunitense trasmessa fra il 2003 e il 2005 dalla CBS. Si ispira liberamente alla storia di Giovanna d'Arco ("Joan of Arc" in inglese).

In Italia è stata trasmessa in chiaro su Italia 1 a partire dal 27 marzo 2006. Dal 4 dicembre 2008 la serie venne trasmessa sul satellite su Fox.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
El Cerrito
Argentina

El Cerrito – località della provincia di Catamarca

Colombia

El Cerrito – comune del dipartimento di Valle del Cauca

Messico

El Cerrito - sito archeologico del Querétaro

Stati Uniti d'America

El Cerrito – città della Contea di Contra Costa, California

El Cerrito – census-designated place della Contea di Riverside, California

El Cerrito – villaggio in New Mexico

El Cerrito – quartiere di San Diego

Querétaro
Querétaro è uno stato del Messico centrale. La sua capitale è la città di Santiago de Querétaro situata a circa 200 km da Città del Messico; nel parlare comune sia lo stato che la città vengono chiamati semplicemente "Querétaro". Lo stato di Querétaro (un tempo denominato Querétaro de Arteaga) confina a nord con lo stato di San Luis Potosí, ad ovest con il Guanajuato, ad est con l'Hidalgo, a sud-est con il Messico e a sud-ovest con il Michoacán. Lo stato ha un crescente indice di sviluppo industriale e imprenditoriale. Sul suo territorio esistono diversi siti UNESCO patrimonio dell'umanità e viene considerata la culla dell'indipendenza del Messico, essendo il luogo dove fu redatta la costituzione del 1917, ancora vigente.
Cosma II di Alessandria (copto)
Papa Cosma II, noto anche Cosimo II (Samanoud, ... – 858), è stato il 54º papa della Chiesa ortodossa copta, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa copta.

Originario di Samanoud,  fu un diacono monaco del monastero di San Macario.

Eletto all'unanimità da chierici e laici, l'8 luglio 851 fu ordinato come nuovo patriarca di Alessandria. Il suo papato occorse in un periodo travagliato e, al contempo, segnato da eventi prodigiosi quali il sanguinamento di un'icona mariana nella Chiesa di San Severo nel deserto dello Scete e la lacrimazione di altre icone in tutto l'Egitto.

Dopo sette anni sul trono, morì il 21 athyr 809, ovvero nell'858 d.C.

Chiesa di San Severo
Germania

Chiesa di San Severo – chiesa di Erfurt

Italia

Chiesa di San Severo – chiesa di Arezzo

Chiesa di San Severo – chiesa di Bardolino

Chiesa di San Nicolò e San Severo – chiesa di Bardolino

Chiesa di San Severo Vescovo – chiesa di Cervia

Chiesa di San Severo al Pendino – chiesa di Napoli

Chiesa di San Severo fuori le mura – chiesa di Napoli

Chiesa di San Severo – chiesa di Perugia

Chiesa di San Severo a Portiglione – chiesa di Scarlino

Chiesa di San Severo – chiesa scomparsa di Venezia
Ospedale di Sant'Antonio abate
Ospedale di Sant'Antonio Abate Sassoferrato (AN)

Azienda ospedaliera Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo (Alessandria)

Ospedale di Sant'Antonio Abate (Arezzo)

Ospedale di Sant'Antonio Abate Gallarate

Ospedale di Sant'Antonio (Livorno)

Ospedale di Sant'Antonio Abate (Montevarchi)

Ospedale psichiatrico Sant'Antonio abate di Teramo

Ospedale Sant'Antonio abate di Trapani

Ospedale di Sant'Antonio abate (Vicenza)

Ospedale di Sant'Antonio di Vienne

Azienda ospedaliera Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo
L'Azienda Ospedaliero-Universitaria Santi Antonio e Biagio e Cesare Arrigo, o Azienda Ospedaliero-Universitaria di Alessandria, è la principale struttura ospedaliera della città di Alessandria. Dal 1993 è azienda ospedaliera di rilievo nazionale e di alta specializzazione e dal 2023 è policlinico universitario. L'ente ospita gli studenti di medicina, infermieristica e fisioterapia dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale Amedeo Avogadro. Nella classifica sui migliori ospedali stilata nel 2013 dall'Agenzia nazionale per i servizi sanitari regionali il polo alessandrino occupa il terzo posto, dopo il San Raffaele di Milano e gli Spedali Civili di Brescia, mentre nel 2025 risulta nella lista dei 20 migliori ospedali italiani per gestione di casi complessi secondo Il Sole 24 Ore.

Il logo dell'Azienda ospedaliera è una stella a sei punte, chiaro riferimento alla cittadella di Alessandria.
Episodi de I misteri di Murdoch (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva I misteri di Murdoch è stata trasmessa in Canada dalla CBC dal 30 settembre 2013 al 7 aprile 2014.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione in chiaro da Rai 3 dal 7 novembre 2015.

In Svizzera la stagione ha invece debuttato su RSI LA1 il 12 aprile 2016; dal 26 aprile al 5 maggio dello stesso anno, l'emittente elvetica ha trasmesso la stagione in prima visione assoluta in italiano a partire dall'undicesimo episodio.

CBC (azienda)
Canadian Broadcasting Corporation, meglio noto con l'acronimo CBC, è il servizio pubblico radiotelevisivo nazionale in Canada.
Nelle province francofone del Paese è nota come Société Radio-Canada (SRC).

Fondato nel 1936 come radio, dal 1952 espleta anche servizio televisivo.
Lotta Operaia
Lotta Operaia (in francese Lutte ouvrière, LO) è un partito politico francese di estrema sinistra di orientamento trockista. Il nome ufficiale è Unione Comunista (trotskista), in francese Union communiste (trotskyste).

La sua portavoce è stata a lungo Arlette Laguiller, diverse volte candidata alla presidenza della Repubblica. L'attuale portavoce è Nathalie Arthaud.

Trockismo
Il trockismo (in russo троцкизм?, trockizm, in ucraino троцькізм?, troc'kizm, grafie alternative: trozkismo, trotzkismo, trotskismo ecc.; pronuncia /trot͡sˈkizmo/) è l'ideologia politica che fa riferimento al pensiero di Lev Trockij, uno dei candidati alla successione di Lenin nel 1924. Il concetto principale della teoria trockista è l'idea dell'espansione della rivoluzione socialista in tutto il mondo, sull'esempio di quella sovietica del 1917. Trockij sosteneva che la teoria formulata da Iosif Stalin del "socialismo in un solo Paese" fosse una rottura con l'internazionalismo proletario.
I Puffi Dance Party
I Puffi Dance Party (The Smurfs Dance Party) è un videogioco musicale pubblicato dalla Ubisoft per Wii nel 2011. Il videogioco è ispirato al fumetto I Puffi ed è basato sul celebre videogioco Just Dance. Il giocatore può scegliere fra venticinque brani (fra cui One of the Boys di Katy Perry e Barbra Streisand di Duck Sauce) e può controllare uno fra i vari personaggi del fumetto.

Just Dance (serie)
Just Dance è una serie comprendente 14 videogiochi musicali per Wii, Xbox 360, PlayStation 3, Wii U, PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch, un'app, un sito web, PlayStation 5, Xbox Series X e Xbox Series S e Google Stadia. Il giocatore deve ballare seguendo il ballerino sullo schermo, così da ottenere più punti e di conseguenza più stelle.
Kobelt
Georg Ludwig Kobelt – anatomista tedesco che ha legato il suo nome al bulbo uretrale di Kobelt e alle ghiandole bulbouretrali di Kobelt

Karl Kobelt – politico svizzero

Peter Kobelt – tennista statunitense

Wilhelm Kobelt – medico, docente, scrittore e zoologo tedesco

Karl Kobelt
Karl Kobelt (San Gallo, 1º agosto 1891 – Berna, 6 gennaio 1968) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1940 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1954.

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha guidato il Dipartimento militare.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte: nel 1946 e nel 1952.
Pagliacci (film 1982)
Pagliacci è un film TV del 1982 diretto da Franco Zeffirelli.

Trasposizione televisiva dell'omonima opera lirica di Ruggero Leoncavallo.

La colonna sonora è diretta da Georges Prêtre con l'Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Yoshitarō Nomura
Yoshitarō Nomura (野村 芳太郎; Asakusa, 23 aprile 1919 – Shinjuku, 8 aprile 2005) è stato un regista giapponese.

Figlio del regista Hotei Nomura, esordisce nella regia con il film Jinanbo del 1953, dopo aver lavorato, appena due anni prima, nel film L'idiota nel ruolo di assistente di Akira Kurosawa.

Viene tuttora considerato uno dei principali artefici della nascita del genere thriller nel cinema giapponese .

Akira Kurosawa
Akira Kurosawa (黒澤明?, 黒沢明?; Tokyo, 23 marzo 1910 – Tokyo, 6 settembre 1998) è stato un regista, sceneggiatore, montatore, produttore cinematografico e scrittore giapponese, considerato tra i maggiori cineasti della storia del cinema.

Ha ottenuto tra i vari premi ricevuti il Leone d'oro alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1951, la Palma d'oro al Festival di Cannes nel 1980, il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del cinema di Venezia nel 1982 e l'Oscar alla carriera nel 1990.
HNLMS Karel Doorman
HNLMS Karel Doorman o Zr. Ms. / Hr. Ms. è il nome di varie navi della marina militare olandese in servizio dopo la seconda guerra mondiale ed intitolate in onore dello schout-bij-nacht olandese Karel Doorman.

"HNKMS" significa in inglese: "His/Her Dutch Majesty's Ship", in neerlandese la sigla è "Zr. Ms." per Zijner Majesteits o "Hr. Ms." per Harer Majesteits, a seconda se rispettivamente il sovrano dei Paesi Bassi è uomo o donna.

Hr. Ms. Karel Doorman (QH1), ex HMS Nairana (D05), una portaerei di scorta della classe Nairana, che fu la prima portaerei olandese,

Hr. Ms. Karel Doorman (R81), ex HMS Venerable (R63), una portaerei leggera della classe Colossus, che fu la seconda portaerei olandese,

Hr. Ms. Karel Doorman (F827), fregata missilistica, nave capoclasse della classe Karel Doorman,

Zr. Ms. Karel Doorman (A833), nave di supporto (logistico) congiunto.

Classe Nairana
La classe Nairana (o anche classe Vindex) è stata una classe di 3 portaerei di scorta costruite per la Royal Navy durante la seconda guerra mondiale, da tre cantieri navali diversi. Come altre porterei di scorta, anche queste portaerei erano basate su scafi di navi mercantili. La terza unità, la Campania, a volte considerata come una classe a parte perché era simile ma non identica alle altre due unità (che erano due navi gemelle). La prima unità, la Nairana, dopo la seconda guerra mondiale fu ceduta alla Koninklijke Marine e divenne la Hr. Ms. Karel Doorman (QH1) tra il 1946 e il 1948.