hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saathiya
Saathiya (Saathiya) è un film indiano del 2002 diretto da Shaad Ali e prodotto dalla Yash Raj Films. Protagonisti del film sono Rani Mukerji, Vivek Oberoi e Tanuja. La colonna sonora è stata composta da A. R. Rahman. Il film è un remake del film di Kollywood Alaipayuthey diretto da Mani Ratnam, la cui colonna sonora era composta dallo stesso by A. R. Rahman. Il film è stato distribuito il 20 dicembre 2002. Dal 2010 la televisione indiana ha prodotto una soap opera ispirata al film. Il film ha vinto sei Filmfare Awards.

Mani Ratnam
Mani Ratnam (Madurai, 2 giugno 1956) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico indiano.

Si tratta di uno dei registi più famosi del cinema indiano.
Ha girato numerosi film, sia a Bollywood che a Kollywood e ha avuto piccole esperienze anche nel cinema in telugu, malayalam e kannaḍa.
Roasso Kumamoto
Il Roasso Kumamoto (ロアッソ熊本?, Roasso Kumamoto) è una società calcistica giapponese con sede a Kumamoto, la capitale della Prefettura di Kumamoto. Milita in J2 League, seconda divisione del campionato di calcio giapponese.

Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.
Barcelona Open 2014 - Doppio
Alexander Peya e Bruno Soares erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno da Fabio Fognini e Jürgen Melzer.

Jesse Huta Galung e Stéphane Robert hanno sconfitto in finale Daniel Nestor e Nenad Zimonjić per 6-3, 6-3.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)
Finale del campionato europeo femminile di calcio 2022
La finale del campionato europeo femminile di calcio 2022 si è tenuta il 31 luglio 2022 allo stadio di Wembley di Londra tra le nazionali di Inghilterra e Germania in una riedizione della finale del 2009.

È stata la finale della tredicesima edizione del campionato europeo femminile di calcio: la competizione è stata vinta dall'Inghilterra, che ha così conquistato il titolo europeo per la prima volta nella sua storia.

La partita ha battuto diversi record importanti dal punto di vista statistico: con un totale di 87 192 spettatori, è diventata sia l'incontro continentale di calcio femminile, sia la finale di un Europeo (maschile o femminile) con il pubblico più ampio dal vivo. Inoltre, avendo registrato un'audience massima superiore ai 17 milioni di spettatori sul canale BBC One (che ne trasmetteva la diretta), la finale è diventata la partita di calcio femminile più guardata nella storia della televisione britannica.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Diocesi di Stella Maris
La diocesi di Stella Maris (in latino Dioecesis Stellae Maris, Sancti Dominici Orientalis) è una sede della Chiesa cattolica nella Repubblica Dominicana suffraganea dell'arcidiocesi di Santo Domingo. Nel 2025 contava 943.762 battezzati su 1.291.516 abitanti. È retta dal vescovo Manuel Antonio Ruíz de la Rosa.

Santo Domingo Este
Santo Domingo Este è un comune della Repubblica Dominicana di 948.885 abitanti, situato nella Provincia di Santo Domingo, di cui è capoluogo. Si trova interamente sulla riva sinistra del fiume Ozama, che la divide dalla città di Santo Domingo. Comprende, oltre al capoluogo, un distretto municipale: San Luis.
Occlusiva velare sonora
L'occlusiva velare sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɡ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera G, tranne quando seguita dalle lettere E, I o N.

Vocale posteriore
Una vocale posteriore (o velare) è un tipo di suono vocalico impiegato in certe lingue. È caratterizzata da una posizione della lingua il più possibile arretrata nella bocca, ma senza una costrizione eccessiva, che implicherebbe l'emissione di una consonante. Le vocali posteriori sono talvolta chiamate anche vocali cupe, perché sono percepite come dotate di un suono più cupo di quello delle vocali anteriori.

Le vocali posteriori identificate dall'alfabeto fonetico internazionale sono
le seguenti:

vocale posteriore chiusa non arrotondata [ɯ]

vocale posteriore chiusa arrotondata [u]

vocale posteriore semichiusa non arrotondata [ɤ]

vocale posteriore semichiusa arrotondata [o]

vocale posteriore media non arrotondata [ɤ̞]

vocale posteriore media arrotondata [o̞]

vocale posteriore semiaperta non arrotondata [ʌ]

vocale posteriore semiaperta arrotondata [ɔ]

vocale posteriore aperta non arrotondata [ɑ]

vocale posteriore aperta arrotondata [ɒ]
Suore dell'Immacolata Concezione
Suore dell'Immacolata Concezione, di Annecy

Suore dell'Immacolata Concezione, di Genova

Suore dell'Immacolata Concezione, di Madurai

Suore dell'Immacolata Concezione, di Ouagadougou

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, fondate da Marcelina Darowska

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria, fondate da Jurgis Matulaitis

Suore dell'Immacolata Concezione di Nostra Signora di Lourdes

Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (Kaunas)
Le Suore dell'Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria (in inglese Sisters of the Poor Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary; sigla M.V.S.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio.
Palazzo Bonzi (già Benvenuti, Vimercati)
L'ex palazzo Bonzi, già Benvenuti, Vimercati, è un palazzo storico di Crema. Attualmente vi ha sede l'archivio storico della Diocesi di Crema, la biblioteca diocesana, le redazioni del settimanale Il Nuovo Torrazzo e dell'emittente radiofonica Radio Antenna 5.

Paul Poupard
Paul Joseph Jean Poupard (Bouzillé, 30 agosto 1930) è un cardinale, arcivescovo cattolico e storico delle religioni francese, dal 2007 presidente emerito del Pontificio consiglio della cultura e del Pontificio consiglio per il dialogo interreligioso.
Giulio Cesare in Egitto (Sartorio)
Giulio Cesare in Egitto è un dramma per musica in tre atti del compositore Antonio Sartorio su libretto di Giacomo Francesco Bussani.

L'opera fu rappresentata con grande successo per la prima volta il 17 dicembre 1676 al Teatro San Salvador di Venezia. Questo dramma fa parte di un filone dell'opera veneziana, iniziato con L'Adelaide dello stesso compositore, in cui vi sono parti scritte specificatamente per trombe (in questo caso trombe in re maggiore). Nel Giulio Cesare Sartorio impiega questo strumento nella sinfonia iniziale, in quattro arie e in un tocco di tromba. In queste arie la tromba viene alternata con la voce, così come viene effettuato anche nelle altre arie con gli archi e la voce.

Il libretto di quest'opera sarà in seguito ripreso e revisionato da Nicola Francesco Haym, e messo in musica da Georg Friedrich Händel nel 1724.

Sinfonia
Il termine sinfonia (dal greco συμφωνία, «suono») ha avuto, nella storia della musica, vari significati; in particolare ha indicato diverse forme musicali.

L'accezione più comune della parola deriva dall'uso tardo settecentesco del classicismo viennese e della scuola di Mannheim, secondo il quale la Sinfonia è un brano orchestrale composto di più movimenti, di proporzioni abbastanza ampie e articolati secondo procedimenti ben precisi. Si basa sulla cosiddetta forma-sonata, per cui la sinfonia può essere definita la «sonata per orchestra».
Trophée Jules Verne
Il Trophée Jules Verne è una sfida nautica che ricompensa il giro del mondo a vela più rapido realizzato con equipaggio, senza scalo e senza assistenza su una distanza ortodromica ufficiale WSSRC di 21 600 miglia nautiche (40 003 km).
La competizione è libera e aperta a tutti i tipi di imbarcazione a vela; la partenza e l'arrivo sono ad Ouessant, più precisamente attraversando una linea immaginaria che collega il faro di Créac'h sull'île d'Ouessant e il faro di Capo Lizard. Il percorso prevede di fare il giro del mondo lasciando alla propria sinistra il Capo di Buona Speranza, il Capo Leeuwin e il Capo Horn (d'ouest en est o eastward route).

Capo di Buona Speranza
Il capo di Buona Speranza (in afrikaans Kaap die Goeie Hoop, in inglese Cape of Good Hope, in portoghese: Cabo da Boa Esperança) è l'estremità meridionale della penisola del Capo, in Sudafrica. Tradizionalmente, ma erroneamente, viene considerato come il punto più a sud del continente africano e come punto di separazione tra l'oceano Atlantico e l'oceano Indiano; in realtà, il primato spetta a capo Agulhas.
Gran Premio d'Ungheria 2010
Il Gran Premio d'Ungheria 2010 è stata la 12ª prova del Campionato mondiale di Formula 1 2010 e si è svolta domenica 1º agosto 2010 sull'Hungaroring a Budapest con la vittoria di Mark Webber, sesta in totale per il pilota australiano, su RBR-Renault, precedendo Fernando Alonso su Ferrari ed il compagno di squadra Sebastian Vettel.

Hungaroring
L'Hungaroring è un circuito automobilistico costruito a Mogyoród per ospitare il Gran Premio d'Ungheria di Formula 1 a partire dal 1986. Per l'epoca rappresentò una conquista politica e simbolica molto importante poiché, con la guerra fredda ancora in essere, consentiva alla Formula 1 di entrare per la prima volta nel blocco orientale.

Sulla scia della massima serie automobilistica, anche varie competizioni motociclistiche iridate hanno gareggiato su questo circuito: tra esse la Formula TT (antesignana della Superbike), che vi corse nel 1987, e il Campionato mondiale Superbike, che vi ha corso tre volte dal 1988 (anno di debutto della serie) al 1990, mentre il Motomondiale vi ha fatto tappa solo nel 1990 e nel 1992.
Enrique Martínez Heredia
Enrique Martínez Heredia (Huesa, 27 gennaio 1953) è un ex ciclista su strada e pistard spagnolo.
Professionista dal 1976 al 1983, vinse i campionati spagnoli in linea nel 1978, una Volta Ciclista a Catalunya e due tappe alla Vuelta a España.

Volta Ciclista a Catalunya
La Volta Ciclista a Catalunya (in italiano Giro di Catalogna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nella comunità autonoma della Catalogna, in Spagna.

Organizzata per la prima volta nel 1911, è la quarta più antica gara a tappe per professionisti dopo il Tour de France, svoltosi per la prima volta nel 1903, il Giro del Belgio (1908) e il Giro d'Italia (1909). Nel 2005 è entrata a far parte del circuito dell'UCI ProTour e nel 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI/World Tour.
Si disputa in marzo, alcune settimane prima delle grandi classiche.
Phoenix Suns 1981-1982
La stagione NBA 1981-1982 fu la 14ª stagione della storia dei Phoenix Suns che si concluse con un record di 46 vittorie e 36 sconfitte nella regular season, il 3º posto nella Pacific Division, e il 5º posto nella Western Conference.

Nei playoff del 1982 la squadra vinse al primo turno contro i Denver Nuggets, per poi perdere le semifinali di conference contro i Los Angeles Lakers, futuri campioni NBA.

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Benvenuti a Radioland
Benvenuti a Radioland (Radioland Murders) è un film comico del 1994, diretto da Mel Smith.

La pellicola, ambientata alla fine degli anni trenta, mescola giallo e commedia ed è stata prodotta da George Lucas, che ha fornito anche il soggetto della storia.

Molti i camei presenti nel film: Bo Hopkins, Larry Miller, Ellen Albertini Dow, Joey Lawrence, Peter MacNicol, Robert Klein, Dylan Baker, Michael McKean, Billy Barty e Rosemary Clooney, entrambi nella loro ultima apparizione cinematografica.

Benvenuti a Radioland è uscito il 21 ottobre 1994 negli Stati Uniti d'America.

Michael McKean
Michael John McKean (New York, 17 ottobre 1947) è un attore e musicista statunitense, divenuto famoso con le serie televisive Laverne & Shirley e Better Call Saul.

È anche cantante e chitarrista della band heavy metal fittizia Spinal Tap.
Tour dei British and Irish Lions 1966
Nel 1966 i British and Irish Lions intrapresero un lungo tour tra Australasia e Nordamerica, durante il quale disputarono sette incontri internazionali, sei dei quali (i due contro l'Australia e i quattro contro la Nuova Zelanda) avente valore di test match.

La serie contro gli Wallabies fu vinta per due incontri a zero, mentre invece contro gli All Blacks fu persa per quattro incontri a zero.

In Canada i Lions disputarono un incontro contro la Nazionale di quel Paese ma senza valenza di test match.

Complessivamente, in tre mesi e mezzo di tour tra maggio e settembre, i Lions disputarono 35 incontri con 22 vittorie, 3 pareggi e 10 sconfitte.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Elena Posevina
Elena Aleksandrovna Posevina (in russo Елена Александровна Посевина?; Tula, 13 febbraio 1986) è una ginnasta russa, vincitrice della medaglia d'oro nel concorso a squadre di ginnastica ritmica alle olimpiadi di Atene e di Pechino.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
USS Princeton (CG-59)
L'USS Princeton (hull classification symbol CG-59) è un incrociatore lanciamissili di classe Ticonderoga, sesta nave della Marina degli Stati Uniti a prendere il nome dalla battaglia di Princeton, breve scontro militare avvenuto il 3 gennaio 1777 nel quale le forze rivoluzionarie di George Washington sconfissero i soldati britannici a guarnigione della cittadina di Princeton, nel New Jersey.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Ingalls Shipbuilding di Pascagoula, Mississippi, il 16 dicembre 1983 e l'impostazione della chiglia avvenne il 15 ottobre 1986. Varata il 2 ottobre 1987, entrò in servizio il 11 febbraio 1989 con l'allora capitano Edward B. Hontz al comando.

Princeton
Princeton è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Mercer, nello Stato del New Jersey. Posto nella zona centro-occidentale dello Stato, il borgo (borough) di Princeton (4,80 km², 14 203 abitanti nel 2000) è da distinguersi dalla cittadina (township) di Princeton (43 km², 16 027 abitanti nel 2000), comune che lo racchiude. Va detto che, comunque, comunemente ci si riferisce a Princeton intendendo indifferentemente il borough o la township. È famosa per essere sede dell'Università di Princeton, una delle più prestigiose al mondo, nonché del Princeton Theological Seminary e del Westminster Choir College.
Stemma della Serbia
Lo stemma della Serbia (Грб Србије, Grb Srbije), adottato l'11 novembre 2010, riproduce l'emblema della dinastia regnante degli Obrenović (utilizzato per la prima volta nel 1882, per essere poi reintrodotto il 16 agosto 2004) e mostra l'aquila bicefala propria della dinastia dei Nemanjić (che la ricavò dalla dinastia dei Paleologhi dell'Impero Bizantino). Lo stemma è attorniato da un manto di ermellino, indossato secondo l'uso antico dai re serbi.

Prima rivolta serba
La prima rivolta serba (in serbo Први српски устанак?, Prvi srpski ustanak) fu una rivolta nazionale del popolo serbo, che durò circa nove anni (dal 1804 al 1813), per ottenere l'indipendenza dall'Impero ottomano. Soffocata nel 1813, fu seguita dalla seconda rivolta serba, che nel 1815 fece nascere il Principato di Serbia.
Abd Allah II bin Rashid Al Mu'alla
Abd Allah II bin Rashid Al Mu'alla (in arabo عبد الله بن راشد بن أحمد المعلا‎?; ... – ottobre 1923), è stato emiro di Umm al-Qaywayn dal 1922 al 1923. Il suo breve regno fu dominato dai timori di un colpo di Stato da parte dei suoi zii e fu bruscamente interrotto dalle macchinazioni di un cugino.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
NGC 460
NGC 460 è un oggetto celeste, composto da una nebulosa a emissione e da un ammasso aperto, situato nella costellazione del Tucano.

Fu scoperto ufficialmente l'11 aprile 1834 da John Herschel, ma probabilmente era già stato osservato da James Dunlop il 1º agosto 1826.

Tucano (costellazione)
Il Tucano (in latino Tucana, abbreviato in Tuc) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una costellazione meridionale introdotta da Johann Bayer nel 1603, nel suo lavoro Uranometria; al suo estremo meridionale si trova la Piccola Nube di Magellano, una piccola galassia irregolare, satellite della Via Lattea.
UCI Africa Tour 2014
L'UCI Africa Tour 2014 fu la decima edizione dell'UCI Africa Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da trentacinque corse che si svolsero tra ottobre 2013 e dicembre 2014 in Africa. Il vincitore della classifica individuale fu il ruandese Mekseb Debesay, migliore squadra fu la sudafricana MTN-Qhubeka, mentre la migliore nazione classificata fu il Marocco.

Team Qhubeka NextHash
Il Team Qhubeka NextHash, nota in passato come MTN, Dimension Data, NTT e Qhubeka Assos, era una squadra sudafricana di ciclismo su strada maschile. Attiva nel professionismo dal 2008 al 2021, dal 2016, a fine attività, ebbe licenza di UCI WorldTeam.

Fondata e gestita dal manager ed ex ciclista Douglas Ryder, nel 2013 divenne la prima squadra africana ad assumere licenza Professional Continental, e nel 2016 la prima africana a iscriversi al World Tour.
Aldosio-6-fosfato reduttasi (NADPH)
La aldosio-6-fosfato reduttasi (NADPH) è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

D-sorbitolo 6-fosfato + NADP+ ⇄ D-glucosio 6-fosfato + NADPH + H+

Nella reazione inversa, l'enzima opera anche sul il D-galattosio 6-fosfato e, anche se più lentamente, sul D-mannosio 6-fosfato ed il 2-deossi-D-glucosio 6-fosfato.

Galattosio
Il galattosio è un composto chimico organico appartenente alla classe dei glucidi, nello specifico è un monosaccaride (o zucchero semplice) aldoso, epimero  del glucosio: ciò significa che l'unica differenza fra i due esosi è nella posizione dell'-OH sul C-4. Spesso è studiato dalla scienza dell'alimentazione e nel metabolismo umano e animale.

Il D-Galattosio viene prodotto in piccole quantità dal nostro organismo e viene utilizzato per la sintesi di polimeri complessi.
La maggior parte del galattosio usato dal nostro organismo ha un'origine alimentare; esso è infatti il costituente di un importante e diffuso disaccaride: il lattosio (lo zucchero del latte).
Quando la quantità di galattosio introdotta con gli alimenti supera i bisogni dell'organismo, esso viene utilizzato per produrre energia; per assolvere a questa funzione il galattosio deve essere prima convertito in glucosio.
Iodoglicerolo
Lo iodoglicerolo è un composto che sembra favorire l'espettorazione e la fluidificazione del muco viscoso. Per queste sue proprietà viene utilizzato in diversi disturbi respiratori, fra cui la fibrosi cistica.

Fibrosi cistica
La fibrosi cistica (abbreviata spesso come FC, detta anche mucoviscidosi o malattia fibrocistica del pancreas) è una malattia genetica trasmessa con modalità autosomica recessiva, causata da una mutazione nel gene CFTR, il quale codifica per una proteina che funziona come canale per il cloro detta CFTR (Cystic Fibrosis Transmembrane conductance Regulator). La fibrosi cistica è la malattia genetica ereditaria mortale più comune nella popolazione caucasoide.

La sintomatologia, che coinvolge differenti organi interni, è riconducibile all'anomalia nell'escrezione del cloro, normalmente mediata dalla proteina codificata dal gene CFTR. Tale alterazione porta alla secrezione di muco molto denso e viscoso e quindi poco scorrevole. La conseguente ostruzione dei dotti principali provoca i sintomi principali (comparsa di infezioni polmonari ricorrenti, insufficienza pancreatica, steatorrea, cirrosi epatica, ostruzione intestinale e infertilità maschile).
Ostër (affluente del Sož)
L'Ostër (in russo Остёр?; in bielorusso: Асцёр) è un fiume della Russia europea, affluente di sinistra del Sož. Scorre nei rajon Počinkovskij, Roslavl'skij e Šumjačskij dell'oblast' di Smolensk (Russia), nel suo corso inferiore segna il confine con la regione di Mahilëŭ (Bielorussia).

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".