hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cable Car di San Francisco
I Cable Car di San Francisco (in inglese San Francisco Cable Car System, IPA: [sæn frənˈsɪskoʊ ˈkeɪbəl kɑr ˈsɪstəm]) sono la rete tranviaria a trazione funicolare che serve la città di San Francisco, ultima rete al mondo del suo genere.

La rete, considerata un'icona della città al pari del Golden Gate Bridge e di Alcatraz, è gestita dalla Muni e trasporta annualmente più di 6 milioni di persone, molte delle quali sono turisti. Delle 23 linee attivate tra il 1873 e il 1890, ne sopravvivono oggi soltanto tre, due collegano Union Square con il quartiere di Fisherman's Wharf mentre la terza si snoda lungo California Street. Nel 1966, la rete è stata inserita nel National Register of Historic Places.

Union Square (San Francisco)
Union Square è la piazza centrale di San Francisco. Collocata su Market Street (via principale della città), è conosciuta come il luogo dello shopping, degli hotel più lussuosi e dei teatri prestigiosi. Il nome Union Square trae origine dalle numerose manifestazioni di sostegno all'esercito nordista, che ebbero luogo sulla piazza durante la guerra di secessione americana. La piazza rappresenta uno dei più grandi quartieri commerciali della California, per la quantità di negozi, boutique eleganti e saloni di bellezza, che la rendono una delle mete più apprezzate dai turisti che visitano la città.
Sfera di Strömgren
In astrofisica teorica, una Sfera di Strömgren è una sfera di idrogeno ionizzato (H II) intorno a una giovane stella di classe spettrale O o B. La sua controparte osservativa sono le Regioni H II, ossia delle nebulose a emissione, la più grande delle quali è la Nebulosa Rosetta. La sfera venne teorizzata da Bengt Strömgren nel 1939 e in seguito battezzata con il suo nome.

Nebulosa Rosetta
La Nebulosa Rosetta (nota anche con le sigle di catalogo NGC 2237 e C 49) è un'ampia regione H II di forma rozzamente circolare situata ai confini di una nube molecolare gigante, nella costellazione dell'Unicorno.

La nebulosa ha un diametro angolare di 1,3° e si trova a una distanza di 1600 parsec (circa 5200 anni luce) dal sistema solare; ha una dimensione approssimativa di 100 anni luce.

Al centro della Nebulosa Rosetta si trova un brillante ammasso aperto, noto come NGC 2244; le stelle blu dell'ammasso, facenti parte dell'associazione OB nota come Monoceros OB2, emettono radiazione ultravioletta, che eccita il gas della nebulosa portandolo ad emettere luce rossa. Si pensa che il vento stellare del gruppo di stelle O e B eserciti pressione sulla nube interstellare causando una compressione, seguita dalla formazione di stelle; nella regione infatti sono stati osservati molti globuli di Bok, ritenuti sede di formazione stellare.
Philadelphia Warriors 1948-1949
La stagione 1948-49 dei Philadelphia Warriors fu la 3ª nella BAA per la franchigia.

I Philadelphia Warriors arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 28-32. Nei play-off persero al primo turno con i Washington Capitols (2-0).

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
University of Pennsylvania Women's Volleyball
La University of Pennsylvania Women's Volleyball è la squadra pallavolo femminile appartenente alla University of Pennsylvania, con sede a Filadelfia (Pennsylvania): milita nella Ivy League della NCAA Division I.

Università della Pennsylvania
L'Università della Pennsylvania (comunemente denominata Penn o UPenn), situata a Filadelfia, è una delle più antiche ed importanti università negli Stati Uniti. Insieme ad Harvard, Yale, Columbia, Princeton, Brown, Dartmouth College e Cornell forma la Ivy League.
Laslo Đere
Laslo Đere (in serbo Ласло Ђере?; Senta, 2 giugno 1995) è un tennista serbo di origini ungheresi.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha disputato quasi tutte le sue finali da professionista. In singolare ha vinto tre titoli del circuito maggiore, tra cui l’ATP 500 di Rio nel 2019 e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è la 27ª posizione del giugno 2019. Ha esordito nella squadra serba di Coppa Davis nel 2017. È stato il nº 3 nella classifica mondiale juniores.

Milano ATP Challenger
Il Milano ATP Challenger, noto anche come Aspria Tennis Cup trofeo BCS e precedentemente Zenith Tennis Cup è un torneo professionistico di tennis giocato sulla Terra rossa, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente all'Aspria Harbour Club Milano di Milano in Italia dal 2006.
U.S. Men's Clay Court Championships 2017 - Doppio
Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti in semifinale da Julio Peralta e Horacio Zeballos.

In finale Peralta e Zeballos hanno sconfitto Dustin Brown e Frances Tiafoe con il punteggio di 4-6, 7-5, [10-6].

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Metro du Sahel
Il Metro du Sahel (in arabo: مترو الساحل, in italiano Metrò della costa) è una linea ferroviaria della Tunisia lunga 69 km (e 4 km di diramazione), a scartamento metrico, che collega la città di Susa con Mahdia passando per Monastir e Moknine. La linea è elettrificata (25 kV, 50 Hz) ed i primi 44 km della linea, fino alla cittadina di Moknine, sono a doppio binario. È usata per treni interregionali che servono i governatorati del Sahel.

Governatorati della Tunisia
I governatorati della Tunisia (in arabo: wilāyāt) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 24. Ciascuno di essi si suddivide ulteriormente in delegazioni, pari nel loro complesso a 264.

Ciascun governatorato è retto da un governatore nominato dal Presidente della Repubblica.

A fini statistici i governatorati sono raggruppati in sei regioni:

Nord Est: Bizerte, Manouba, Ariana, Tunisi, Ben Arous, Zaghouan, Nabeul

Nord Ovest: Jendouba, Bèja, Siliana, Kef

Centro Est: Sousse, Monastir, Mahdia, Sfax

Centro Ovest: Kairouan, Sidi Bouzid, Kasserine

Sud Est: Gabès, Medenine, Tataouine

Sud Ovest: Gafsa, Tozeur, Kébili
Ferrante Loffredo
Ferrante Loffredo, anche noto come Ferdinando Loffredo (1501 – Napoli, 12 aprile 1573), è stato il 1º marchese di Trevico, signore di San Sossio e Zungoli, patrizio napoletano; capitano di guerra e governatore della Terra di Bari e di Terra d'Otranto dal 1542 al 1557.

Zungoli
Zungoli è un comune italiano di 910 abitanti della provincia di Avellino in Campania.

Caratteristico è il suo centro storico medievale dominato dal Castello normanno ed immerso in un vasto scenario naturale e rurale.
Nazionale maschile under 17 di calcio della Francia
La nazionale Under-17 di calcio della Francia è la rappresentativa calcistica Under-17 della Francia ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Francia.

La selezione compete per il campionato europeo di calcio Under-17 e per il campionato mondiale di calcio Under-17, oltre che partecipare ad altri tornei amichevoli.
La Francia in particolare ha vinto tre volte l'europeo e una volta il mondiale.

Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2022
Il campionato europeo di calcio Under-17 2022 è stata la 19ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA.

La fase finale si è disputata in Israele dal 16 maggio al 1º giugno 2022. Sono state ammesse alla fase finale 16 squadre, e al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 2005.
Rautio Nunatak
Il Rautio Nunatak (in lingua inglese: Nunatak Rautio) è un nunatak, picco roccioso isolato, alto 1.000 m, situato tra il Neuburg Peak e l'Hannah Peak, vicino all'estremità sudoccidentale del Dufek Massif nei Monti Pensacola, in Antartide.

Il nunatak è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1956-66.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Henry Rautio, fotografo dello Squadron VX-6 della U.S. Navy, che il 22 gennaio 1964 scattò foto dei Monti Pensacola durante un volo di ricognizione su un aereo Douglas C-47 Dakota/Skytrain.

Douglas C-47 Dakota/Skytrain
Il Douglas C-47, designato Skytrain negli esemplari destinati agli Stati Uniti d'America e Dakota a quelli destinati al Regno Unito, è un bimotore da trasporto tattico a uso militare prodotto dall'azienda statunitense Douglas negli anni quaranta.

Derivato dal DC-3 civile, venne largamente utilizzato dall'USAAF e dalla RAF nella seconda guerra mondiale e rimase in linea con i reparti operativi fino agli anni cinquanta, con alcuni esemplari tuttora in servizio.
Hockey World League femminile 2014-2015
La Hockey World League femminile 2014-2015 è la seconda edizione del torneo organizzato dalla International Hockey Federation. Il torneo è iniziato il 21 giugno 2014 e si concluderà nel novembre 2015. I Paesi Bassi sono la squadra campione in carica. Le semifinali del torneo saranno valide anche come qualificazione ai Giochi della XXXI Olimpiade.

International Hockey Federation
L'International Hockey Federation (Fédération Internationale de Hockey sur Gazon, o FIH, letteralmente Federazione internazionale di hockey) è il massimo organismo di governo mondiale per lo sport dell'hockey su prato, conosciuto semplicemente come hockey in molti paesi.

La FIH fu fondata il 7 gennaio 1924 a Parigi da Paul Léautey, che ne divenne il primo presidente, in risposta all'omissione dell'hockey dal programma dei Giochi della VIII Olimpiade del 1924. I sette membri fondatori furono Austria, Belgio, Cecoslovacchia, Francia, Ungheria, Spagna e Svizzera. Alla FIH si aggiunsero presto altri membri e assunse un riconoscimento internazionale. Nel 1982 la FIH si fuse con la IFWHA (International Federation of Women's Hockey Associations), che era stata fondata nel 1927 da Australia, Danimarca, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Sudafrica, Stati Uniti e Galles.

La federazione ha base a Losanna dal 2005, dopo essersi spostata da Bruxelles.
Giovedì gnocchi, venerdì pesce, sabato trippa
Giovedì gnocchi, venerdì pesce, sabato trippa è un popolare detto della tradizione romana e trasteverina. Esso si diffuse fra i più poveri che, a causa della mancanza di cibo, scandivano le regole alimentari della settimana. Il proverbio consiglia quindi di fare un pasto abbondante e sostanzioso (come gli gnocchi) a metà settimana (giovedì) per affrontare il digiuno di carne religioso del venerdì, in cui ci si poteva nutrire di pesce e legumi. Infine, durante il sabato, giorno in cui macellai si dedicavano alla macellazione degli animali, si consumavano alimenti ricavati dai tagli più economici della carne come la trippa. Il detto sembra risalire almeno dalla seconda metà dell'Ottocento, epoca in cui un anonimo autore recitava:

Legumi
In gastronomia, i legumi sono un insieme di grandi semi commestibili di diverse piante della famiglia delle Fabaceae, che vengono utilizzati tendenzialmente come verdura.

Dal punto di vista botanico, invece, con legume (o baccello), ci si riferisce al frutto di tali piante, che fa da contenitore ai semi.
Titania
Titania è una regina delle fate secondo il folclore medievale, e compare nel Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare

Titania è il nome del principale satellite naturale del pianeta Urano

593 Titania è  un asteroide del sistema solare.

Titania è il nome comune del Biossido di titanio.

Titania – Divinità fittizia del gioco di ruolo Dungeons & Dragons

Titania – Personaggio dei fumetti Marvel Comics

Titania Produzioni – casa cinematografica italiana

Titania – Balletto di Marius Petipa

Titania – Personaggio della serie animata Gargoyles

US Titania, che ha dato origine alla SP Tre Penne, la seconda più antica squadra di calcio sammarinese.

Titania, soprannome del personaggio Elsa Scarlett della serie manga Fairy Tail

Titania (mitologia)
Titania, regina delle fate, è la bella sposa di Oberon, re delle Fate. Entrambi sono protagonisti, con la loro intricata storia d'amore e di vendetta, dell'opera teatrale Sogno di una notte di mezza estate, di William Shakespeare.

Nella commedia Titania è una splendida creatura fatata che se ne va in giro per i boschi col suo fedele corteo di spiritelli. Shakespeare ha scritto del loro litigio, della vendetta di Oberon dopo che Titania non ha voluto vendergli il suo prezioso paggio indiano, motivo delle gelosie di Oberon.

Così Oberon sorprende Titania addormentata e le spreme sugli occhi il succo della viola del pensiero, fiore fatato capace di far innamorare chiunque della prima cosa che vedrà. Così, al suo risveglio, Titania si innamora di Bottom, un orribile uomo dotato di una testa d'asino. Alla fine Oberon si rende conto di esser stato fin troppo crudele con Titania, la bella regina delle fate, e si riconciliano felicemente.
Statua di Carlo Barberini
La statua di Carlo Barberini è una scultura, alta 210 centimetri, raffigurante Carlo Barberini, fratello del Papa Urbano VIII, e conservato al Palazzo dei Conservatori a Roma. L'opera fu realizzata in seguito alla morte di Carlo Barberini, avvenuta nel 1630. Nella statua è stato reimpiegato il tronco loricato di un'antica statua romana di Giulio Cesare. I Conservatori commissionarono l'opera ai due maggiori scultori dell'epoca, Gian Lorenzo Bernini e Alessandro Algardi, i quali lavorarono sul torso preesistente; Bernini si dedicò alla testa, mentre Algardi agli arti.

Palazzo dei Conservatori
Il Palazzo dei Conservatori è situato in piazza del Campidoglio a Roma, a fianco del Palazzo Senatorio e di fronte al Palazzo Nuovo. Il palazzo dei Conservatori e il Palazzo Nuovo, insieme al Tabularium, costituiscono attualmente la sede espositiva dei Musei Capitolini, tra i musei romani più rappresentativi e visitati.
Anni ruggenti
Anni ruggenti – in lingua inglese Roaring Twenties, ossia "i ruggenti anni venti" – è la locuzione che indica una specifica epoca del XX secolo, ovvero il decennio degli anni venti. Tale epoca è stata descritta da cinema, letteratura e musica. Favorita da un fenomeno di grande espansione industriale e prosperità economica, poi rifluito nei disastri della Grande depressione del 1929 e del proibizionismo, ha creato mode e determinato tendenze, praticamente in ogni aspetto del costume e dell'arte del tempo.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Teorema di Goddard-Thorn
In matematica, e in particolare nell'area matematica della teoria delle stringhe, il teorema di Goddard-Thorn (anche chiamato teorema no-ghost) è un teorema che descrive le proprietà di un funtore che quantizza stringhe bosoniche. Prende il nome da Peter Goddard e Charles Thorn.

Il nome "teorema no-ghost" deriva dal fatto che nell'enunciato originale del teorema, il naturale prodotto interno indotto sullo spazio vettoriale risultante è positivo definito. Non erano quindi presenti i cosiddetti fantasmi (fantasmi di Pauli–Villars), o vettori di norma negativa. Il nome "no-ghost theorem" è anche un gioco di parole sul teorema no-go della meccanica quantistica.

Funtore (matematica)
Un funtore in matematica è una mappa fra categorie che ne conserva le strutture. Il funtore serve a tradurre problemi geometrici o topologici in fatti algebrici o insiemistici, che spesso risultano di più facile risoluzione.
Episodi di Merlin (quinta stagione)
La quinta e ultima stagione della serie televisiva Merlin è stata trasmessa nel Regno Unito dal 6 ottobre al 24 dicembre 2012 sul canale britannico BBC One.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 26 marzo al 30 aprile 2014 su Joi di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 22 ottobre al 26 novembre 2014 su Italia 2.

Anthony Head (Uther Pendragon) ricompare come guest star.

I Cavalieri della Tavola Rotonda ritornano come cast ricorrente, interpretati da Eoin Macken (Sir Galvano), Rupert Young (Sir Leon), Adetomiwa Edun (Sir Elyan), Tom Hopper (Sir Parsifal) e si aggiunge Alexander Vlahos nel ruolo del mago druido Mordred da giovane adulto.

Gli antagonisti principali sono Morgana e Mordred.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Leones (Herrera)
Leones è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Las Minas, provincia di Herrera. Si estende su una superficie di 72,3 km² e conta una popolazione di 852 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Herrera
Herrera è una provincia panamense situata nel nord della penisola di Azuero e il cui capoluogo è la città di Chitré. Confina a nord con le province di Veraguas e Coclé, a sud con Los Santos, a est con il golfo di Parita e a ovest ancora con Veraguas, in particolare con il distretto di Mariato.
Ha una superficie di 2 340,7 km² e nel 2008 aveva una popolazione di 111 647 abitanti (la stima del 2010 si ferma a 107 911 abitanti).

Luogo di passaggio tra importanti sottoregioni della penisola di Azuero, due fondamentali rotte stradali percorrono la provincia di Herrera: da sud a nord, l'autostrada nazionale, da est a ovest, la panamericana.
Le cose in comune
Le cose in comune è un brano musicale scritto ed interpretato da Daniele Silvestri ed è il secondo singolo estratto dall'album Prima di essere un uomo, secondo lavoro del cantautore romano.

Rispetto a L'uomo col megafono, singolo precedente di Silvestri, questo brano si distingue per la melodia ed il testo molto più "leggeri". Il brano vince la Targa Tenco come miglior brano dell'anno.

Parte di Le cose in comune, cantata dallo stesso Silvestri, appare nel brano Foca, nell'album Che non si sappia in giro di Rocco Papaleo.

L'uomo col megafono
L'uomo col megafono è un brano musicale scritto ed interpretato da Daniele Silvestri. Con questa canzone, Silvestri partecipò al Festival di Sanremo 1995 nella sezione "Nuove proposte".

Silvestri sottolineò l'impegno del testo, di smaccata natura politica, accompagnandosi con dei cartoncini colorati, sui quali erano scritti le parole salienti del testo - un uso mutuato probabilmente da un'analoga iniziativa di Bob Dylan. In alcuni passaggi del brano la voce di Silvestri viene distorta, come se uscisse da un megafono.

Il brano si classificò decimo (ultimo fra le Nuove proposte finaliste), ma si aggiudicò il premio "Volare" della critica, come miglior testo letterario.

La canzone venne poi inserita nel secondo album di Silvestri, Prima di essere un uomo.
Economia del libero consorzio comunale di Siracusa
L'economia del libero consorzio comunale di Siracusa si riferisce alla produttività e all'occupazione che offre il territorio siracusano nella regione Sicilia, approfondendo in particolar modo l'economia del suo centro maggiore, nonché capoluogo dei 21 comuni del libero consorzio, Siracusa. I dati economici analizzati si riferiscono ai primi decenni del XXI secolo. L'economia siracusana viene tripartita tra il settore primario, il settore secondario e il settore terziario.

Settore terziario
Il settore terziario, in economia, è il settore economico in cui si producono o forniscono servizi, ovvero tutte le attività, generalmente intellettuali, complementari e di ausilio alle attività del settore primario (agricoltura, allevamento, ecc.) e secondario (manifattura). In sostanza si occupa di prestazioni immateriali le quali possono essere incorporate o meno in un bene. Si può suddividere in tradizionale (comprendente servizi tradizionalmente presenti praticamente in ogni epoca e cultura) e avanzato (caratteristico degli ultimi decenni). Oltretutto il settore terziario è il più vario ed evoluto ma soprattutto eterogeneo fra tutti i settori.
Tarutyne
Tarútyne (in ucraino Тарутине?; in russo Тару́тино?, Tarútino; in romeno: Tarutino; dal greco: Θυράτυνα, Thyrátyna) è un insediamento rurale ucraino (5697 abitanti) nel distretto di Bolhrad, nell'oblast' di Odessa. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Tarutyne,  una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Tarutyne era il centro amministrativo del distretto di Tarutyne, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa. L'area del distretto di Tarutyne è stata fusa nel distretto di Bolhrad.

Fino al 26 gennaio 2024 Tarutyne era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Tarutyne è stata riclassificata come insediamento rurale,

Distretto di Bolhrad
Il distretto di Bolhrad (in ucraino Болградський район?, Bolhrads'kyj rajon), è un distretto dell'Ucraina situato nell'oblast' di Odessa con capoluogo Bolhrad. Ha una popolazione di 144 377 abitanti.

Il distretto è stato costituito nel 1940 e il 18 luglio 2020, a seguito della riforma amministrativa in Ucraina, il numero di distretti componenti l’oblast’ di Odessa fu ridotto a sette e il distretto di Bolhrad fu notevolmente ampliato, andando così ad incorporare i distretti soppressi di Tarutyne e Arcyz..