hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Braga Warriors
I Braga Warriors sono una squadra di football americano, di Braga, in Portogallo; fondati nel 2010 come Bracara Warriors, l'anno successivo modificarono il nome in Maximinos Warriors, per poi assumere nel 2015 il nome Braga Warriors.

Braga
Braga ('bɾagɐ) è un comune portoghese di 201 583 abitanti situato nel distretto di Braga.

Seconda città del Portogallo settentrionale per importanza dopo Porto, preceduta per numero di abitanti da Vila Nova de Gaia e dalla stessa Porto è un notevole centro economico agricolo e industriale. Antica primaziale del Portogallo, è detta la "Roma portoghese" ed è anche sede universitaria.

Nel 2012 Braga è stata Capitale europea dei giovani.
Daniel Farrands
Daniel Farrands (Providence, 3 settembre 1969) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense.
Noto in particolare per il suo lavoro nel genere horror, ha sceneggiato e diretto film facenti parti di saghe molto importanti come Amityvylle, Venerdì 13 e Halloween.

Amityville (serie di film)
Amityville è una serie cinematografica statunitense di genere horror, basata sui romanzi Orrore ad Amityville e Murder in Amityville scritti rispettivamente dai romanzieri Jay Anson e Hans Holzer, alla fine degli anni settanta. Tali opere furono ispirate dagli eventi realmente accaduti la notte del 13 novembre 1974, presso l'abitazione 112 Ocean Avenue nella costa meridionale di Amityville, a Long Island, ove tale Ronald DeFeo Jr. massacrò tutti i componenti della sua famiglia.

Amityville Horror rappresenta il primo capitolo della serie (1979), che ha generato in totale 33 film, di cui un prequel realizzato nel 1982 e un remake del 2005, basato sul primo capitolo dal titolo omonimo.
Inshushinak
Inshushinak era uno dei maggior dèi degli Elamiti e protettore della città di Susa nello stato di Elam. Lo ziggurat di Choqa zanbil è dedicato a lui.
Inshushinak (Elamico lineare: Inšušnak, Cuneiforme: 𒀭𒈹𒂞𒆠, dinšušinakki; forse dal sumerico en-šušin-a[k], "signore di Susa"); in alcune iscrizioni era chiamato rišar napappair, "più grande degli dei".
Inshushinak è attestato per la prima volta nel trattato di Naram-sin, come molte altre divinità elamite.

Narām-Sîn
Narām-Sîn 𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪 (fl. XXIII secolo a.C.) è stato un sovrano accadico, terzo successore di Sargon di Akkad, re degli Accadi.

Fu figlio di Manishtushu e padre di Shar-kali-sharri. Secondo la cronologia media, regnò dal 2254 al 2218 a.C.

Il nome Narām-Sîn (in cuneiforme  𒀭𒈾𒊏𒄠𒀭𒂗𒍪) significa 'amato da Sin' o 'caro a Sin', con riferimento alla divinità Sin (in sumero, Nanna), ed era normalmente scritto na-ar-am-dEN.ZU. I primi tre segni esprimono la parola naram ('caro a'), mentre il nome del dio lunare Sin era espresso dal logogramma EN.ZU (da leggere ZU.EN > Su'en > Sin).
Martigny
Martigny (toponimo francese,pronuncia /maʁtiɲi/; in tedesco Martinach, desueto) è un comune svizzero di 22247 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Martigny del quale è capoluogo; ha lo status di città.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Sonata per pianoforte n. 17 (Beethoven)
La sonata per pianoforte in re minore n. 17 detta La Tempesta è una delle più note sonate pianistiche di Ludwig van Beethoven. Composta tra il 1801 e il 1802, e revisionata nell'estate 1802 a Heiligenstadt, fu edita insieme alla sonata in sol maggiore op. 31 n. 1.

Tonica (musica)
La tonica è il primo grado di una scala diatonica.

La tonica dà il nome alla scala corrispondente e anche all'accordo derivatone.
È una nota statica, perché è il suono verso cui la creazione musicale tende naturalmente.
Si noti che in un accordo la nota che dà il nome all'accordo stesso non si chiama tonica ma fondamentale.
Disciplinatha
I Disciplinatha sono stati un gruppo industrial rock   formatosi nel 1987 a Bentivoglio (provincia di Bologna).

I Disciplinatha si sono imposti con un repertorio di testi sferzanti innestati su un rock energico che fondeva industrial, elettronica e post punk, ma sono rimasti famosi soprattutto per la loro iconografia aggressiva e provocatoria.

Provincia di Bologna
La provincia di Bologna (pruvénzia ed Bulåggna in dialetto bolognese) è stata una provincia italiana dell'Emilia-Romagna. Il 31 dicembre 2014 è stata soppressa e dal 1º gennaio 2015 è sostituita dalla città metropolitana di Bologna.
VH1 Storytellers (David Bowie)
VH1 Storytellers è un album dal vivo di David Bowie, registrato per l'omonimo programma di VH1 il 23 agosto 1999. La pubblicazione contiene anche un DVD con l'esibizione live e con materiali aggiuntivi. Le tracce proposte percorrono tutta la carriera di Bowie, dagli anni sessanta fino all'album 'hours...'.

'hours...'
'hours...' è il ventunesimo album di David Bowie e fu pubblicato dalla Virgin Records nel 1999. È stato ristampato nel 2004 con l'aggiunta di diverse tracce bonus, e nel gennaio 2005 in versione doppio CD con ulteriori brani aggiuntivi. È stato il primo album di un artista di fama a essere disponibile per il download digitale da internet. La pubblicazione in rete precedette l'uscita del CD di circa due settimane. L'album è stato rimasterizzato nel 2021 e incluso nel cofanetto Brilliant Adventure (1992-2001).
Clanio
Il Clanio (in antico Clanius o Clanis) era un fiume della Campania. 
Aveva origine in Irpinia.

Assieme al Sebeto, al Volturno e al Sarno costituiva un'importante risorsa idrografica dell'area della Pianura Campana compresa fra il basso Volturno, il Matese, i monti del Partenio (in cui si trovavano le sue sorgenti), i monti Tifatini, i Campi Flegrei e il mare.

Matese
Il massiccio del Matese (o semplicemente Matese) è un massiccio montuoso dell'Appennino sannita, compreso in due regioni (Molise e Campania) e quattro province (Campobasso, Isernia, Caserta e Benevento).
Blogger (piattaforma)
Blogger è un servizio di blogging gestito da Google a cui è possibile accedere gratuitamente. A differenza di altri siti concorrenti, non presenta significative aperture verso la rete sociale. Blogger permette di postare, oltre al solo testo, anche immagini e video: questo ne fa una soluzione ideale per webmaster alle prime armi.

Webmaster
Webmaster (o Web Master), termine inglese usato anche nella lingua italiana, indica generalmente colui che amministra e gestisce un sito web dopo la sua pubblicazione on-line, occupandosi del suo corretto funzionamento, della risoluzione di eventuali problematiche tecniche, della scelta e rinnovo dell'hosting e dei servizi annessi al sito web. In alcuni casi, soprattutto in passato, il termine Web Master può assumere un significato anche più generale indicando il progettista (Web Designer), lo sviluppatore (Web Developer), colui che cura il posizionamento (SEO Specialist) o studia il mercato e sviluppa i rapporti commerciali tramite il web (Web Marketer).
Chiesa delle Anime del Purgatorio (Fasano)
La chiesa delle Anime purganti è una chiesa tardo-barocca di Fasano in provincia di Brindisi.

Venne eretta nel 1696, così come è dimostrato dal cartiglio presente sull'architrave del portone principale, su commissione della confraternita del "Pio Monte del Purgatorio". 
Il primo restauro risale al 1776.

La chiesa presenta numerose decorazioni barocche, un'unica navata, un altare maggiore in marmo polìcromo di scuola napoletana, dipinti su tela e affreschi, un coro ligneo e un organo posto su una balconata lignea, tutti del XVIII secolo.

Gli altari laterali sono intitolati a san Nicola da Tolentino e al Cristo Morto (con simulacro in cartapesta ottocentesco), a san Michele e all'Addolorata (con la statua portata in processione la notte del Venerdì Santo e oggetto di grande venerazione).

In sacrestia sono conservati un busto ligneo di San Francesco da Paola e il "tesoro della confraternita", corredo liturgico in argento.

Provincia di Brindisi
La provincia di Brindisi è una provincia italiana della Puglia di 374 151 abitanti, con capoluogo Brindisi. È stata istituita nel 1927 tramite scorporo dall'antica Terra d'Otranto, la provincia comprende 20 comuni incluso il capoluogo. Dal punto di vista demografico e della superficie, essa si classifica come la sesta provincia della regione.

Compresa nel Salento, si affaccia a nord-est sul mare Adriatico e confina a nord con la città metropolitana di Bari, a ovest con la provincia di Taranto e a sud-est con la provincia di Lecce.

Dalla fine del ventesimo secolo questa provincia ha conosciuto un processo di cambiamento del proprio assetto economico, con una progressiva diminuzione del peso dell'industria e una crescita del settore terziario. Significativo l'aumento del turismo, dovuto ad una buona dotazione infrastrutturale, rispetto al resto del Mezzogiorno, ed alla valorizzazione delle numerose risorse naturali, artistiche e culinarie presenti in tutto il territorio.
Bermuda Open Challenger 2008
Il Bermuda Open Challenger 2008, noto come XL Bermuda Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Paget in Bermuda dal 21 al 27 aprile 2008 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $100 000+H.

Bermuda
Bermuda ([bəˈmjuːdə]) è un territorio britannico d'oltremare costituito su un arcipelago (noto come le Bermude) di 181 isole che sorge nell'Atlantico settentrionale di fronte agli Stati Uniti, al largo della costa della Carolina del Nord dal cui punto più vicino dista 1035 km.

L'arcipelago delle Bermude è costituito da isole, isolotti e isole coralline, delle quali solo 20 presentano insediamenti umani).

Più antico e maggiormente popolato territorio britannico d'oltremare, ha il suo centro amministrativo in Hamilton, situato nella Grande Bermuda.

La sovranità appartiene al Regno Unito, che la esercita tramite un governatore nominato dalla Corona britannica, ma al territorio è concessa la facoltà di autogoverno esercitata tramite un primo ministro designato, a seguito di elezioni, dal citato governatore.

Bermuda è un membro associato della CARICOM.
Tombs & Treasure
Tombs & Treasure (太陽の神殿: アステカ II?, Taiyō no Shinden: Asteka II) è un videogioco d'avventura del 1986 sviluppato da Nihon Falcom e distribuito per diversi home computer. Il gioco ha ricevuto una conversione per Nintendo Entertainment System a cura di Compile. È incluso insieme a Ys II: Ancient Ys Vanished - The Final Chapter nella raccolta Falcom Classics II per Sega Saturn.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Callimachi
Callimachi (originariamente Călmașul, in greco Καλλιμάχη?, Kallimachi) è una famiglia fanariota di origine romena, distintasi nella storia dell'Impero ottomano, e in particolare dei due principati da esso dipendenti, Valacchia e Moldavia.

Principi di Valacchia
Questo è un elenco dei principi di Valacchia (voivoda), dalla prima menzione di un'entità politica a sud delle Alpi Transilvaniche e sotto il controllo del Regno di Ungheria fino all'unione personale con la Moldavia nei cosiddetti Principati danubiani nel 1862, che avrebbe condotto alla nascita della Romania nel 1878.
Onda orografica
In meteorologia, le onde orografiche sono onde statiche che si formano nell'atmosfera terrestre. È uso comune riferirsi a questo fenomeno anche con il suo nome inglese, lee waves.

Queste onde si formano quando una corrente d'aria incontra un rilievo o un sollevamento termico che devia verso l'alto il flusso. Questa deviazione è di solito invisibile a occhio nudo, ma nelle giuste condizioni atmosferiche può venire evidenziata dalla formazione di nubi lenticolari.

Il movimento verticale dell'aria causa variazioni periodiche nella velocità e nella direzione del flusso stesso. Normalmente, a un'onda orografica è associata, nel versante sottovento, la formazione di vortici turbolenti chiamati rotori.

Flusso
Il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata, in matematica e fisica, è l'integrale di superficie del prodotto scalare tra il campo vettoriale e il versore normale alla superficie, esteso su tutta la superficie stessa.

Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo a ogni elemento di superficie infinitesimo  un versore  a esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata:

Il termine "flusso" deriva originariamente dall'idrodinamica, con riferimento alla portata volumetrica, tuttavia il flusso, in quanto concetto matematico, non rappresenta necessariamente il passaggio di energia o di materia.
Giuseppe Ripamonti
Giuseppe Ripamonti (Tegnone, agosto 1573 – Rovagnate, 11 agosto 1643) è stato un presbitero e storico italiano.

Fu cronista della peste del 1630 di Milano; scrisse una Storia di Milano e una storia della Chiesa milanese. Fu latinista presso il cardinale Federigo Borromeo e Real Historico presso il Governo spagnolo di Milano. Subì un processo da parte del Sant'Uffizio in circostanze non del tutto chiarite. Dimenticato per quasi due secoli, nel XIX secolo ispirò Alessandro Manzoni e fu la fonte storica principale de I promessi sposi. A lui è intitolata la via più lunga di Milano, nei pressi della quale Alessandro Manzoni stampava le proprie opere.

Biblioteca Ambrosiana
La Veneranda Biblioteca Ambrosiana è un'istituzione ecclesiastica comprendente una biblioteca pubblica, una pinacoteca e un'accademia di studi. Fondata nel 1607 dal cardinale Federico Borromeo, si trova nel centro storico di Milano, ospitata all'interno del Palazzo dell'Ambrosiana.
Compianto sul Cristo morto (Dürer)
Il Compianto sul Cristo morto (Beweinung Christi) è un dipinto a olio su tavola di abete (150x120 cm) attribuito ad Albrecht Dürer, databile al 1498 circa e conservato nel Germanisches Nationalmuseum di Norimberga.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Rhassoul
Rhassoul o ghassoul (in arabo الغاسول‎?, l-ġasul) è un'argilla minerale naturale dal colorazione gialla usata come cosmetico estratto dalle Montagne dell'Atlante del Marocco (da cui prende il nome). È mischiato con acqua per pulire il corpo ed è stato usato per secoli dalle donne del Nord Africa per curare la pelle e i capelli. Il Rhassoul contiene silicio, ferro, magnesio, potassio, sodio, litio ed elementi in tracce.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Ipokaliemia
Per ipokaliemia (o ipopotassiemia) in medicina si intende la carenza di potassio (in latino kalium) nel sangue. L'ipokaliemia è una condizione potenzialmente fatale, che vede l'incapacità dell'organismo a conservare una quantità sufficiente di potassio atta a mantenere la salute.

La condizione è più nota come deficienza di potassio. Il prefisso ipo- indica la condizione di basso livello o insufficienza (in contrasto con iper-, che significa alto). La radice di mezzo kal si riferisce a kalium, che è la locuzione in neo-latino per potassio. La parte finale della parola, -emia, indica "nel sangue" (ma è da far presente, comunque che l'ipokaliemia è una condizione che abitualmente è indicativa di un deficit di potassio sistemico, ovvero di tutto l'organismo).

Può essere di natura iatrogena o dovuta a disordini alimentari. Può provocare disturbi alla contrazione muscolare, anche a livello del miocardio.

Iatrogenesi
Iatrogenesi (dal greco iatròs, medico e γένεσις, dalla radice γεν- di γίγνομαι nascere; ciò che è causato dal medico o dalla medicina) indica patologie, effetti collaterali o complicanze dovute a farmaci o a trattamenti medici in generale, risultati errati.

Da un punto di vista sociologico esistono tre forme di iatrogenesi: clinica, sociale e culturale.

La iatrogenesi si riferisce il più delle volte alle conseguenze negative delle azioni dei medici, ma può essere riferita anche a errori attribuibili a psicologi, terapeuti, farmacisti, infermieri e così via.
Monte La Poggia
Il Monte "La Poggia" è un rilievo delle Colline Livornesi situato sopra la frazione di Limoncino a Livorno. Sulla sommità è presente un'antenna ripetitrice; numerose sono gli appostamenti di caccia. Poco distante dal Poggio Lecceta, si caratterizza per un'ampia cava ancora in parte attiva ben visibile dalla città.

Dalla collina nascono numerosi corsi d'acqua, sebbene secchi in estate, tra i quali ricordiamo:

Alcuni affluenti del Rio Maggiore

Il Rio Cigna

Il Rio dall'acqua puzzolente o Rio della Puzzolente.

Rio Maggiore (Livorno)
Il Rio Maggiore è tra i più lunghi e capienti corsi d'acqua provenienti dalle Colline livornesi, dopo il Torrente Tora, il Rio Savalano, il Torrente Ugione e il famoso Rio Ardenza. La grande valle scavata dal corso d'acqua prese la denominazione di Valle Benedetta dopo la costruzione dell'omonima frazione livornese.
Messali Hajj
Ahmad Ben Messali Hajj (in arabo مصالي الحاج‎?, Maṣālī al-Ḥājj; Tlemcen, 1898 – Parigi, 3 giugno 1974) è stato un politico algerino.

Nazionalista algerino e simpatizzante della Rivoluzione russa del 1917, dedicò l'intera sua vita alla lotta per il conseguimento dell'indipendenza della sua patria, conquistata nel 1962 dalla Francia.

Fu cofondatore dell'Étoile Nord-Africaine, del Partito del Popolo Algerino e del Movimento per il Trionfo delle Libertà Democratiche, prima di dissociarsi nel 1954 dalla lotta armata del Fronte di Liberazione Nazionale (FLN) per l'indipendenza.

Fondò anche il Movimento Nazionale Algerino per contrapporsi ai metodi del FLN.

Tlemcen
Tlemcen è una città del nord-ovest dell'Algeria, a 520 km dalla capitale Algeri e a 76 km dalla città marocchina di Oujda, situata a circa 800 m s.l.m.. Capoluogo della provincia e del distretto omonimi, ha una popolazione stimata di 140000 abitanti.
Genopole
Genopole è la prima tecnopoli in Francia interamente dedicata a bioterapie, ricerca in genetica, genomica, post-genomica, xenobiologia e sviluppo delle industrie biotecnologiche. Si trova a Évry-Courcouronnes.

Gli obiettivi sono:

Sviluppare un campus di ricerca in genomica e post-genomica, focalizzato sulle terapie geniche, in sinergia con l'Università di Évry-Val d'Essonne;

Incoraggiare la nascita e promuovere lo sviluppo di aziende biotecnologiche attraverso il supporto nei settori salute, ambiente, agronomia e industria.

Crea un parco biotecnologico a Évry-Courcouronnes / Corbeil-Essonnes, in collaborazione con il campus di ricerca.

Nel 2018 riunisce in un unico luogo 17 laboratori di ricerca accademica, 87 aziende di biotecnologia, nonché 20 piattaforme scientifiche e piattaforme tecniche condivise attorno all'Università di Évry-Val d'Essonne.

Biotecnologia
La biotecnologia (dal greco βίος, bìos = "vita", τέχνη, téchne = "arte", nel senso di "perizia", "saper fare", "saper operare", e λόγος, logos = "studio") è una branca della biologia riguardante «l'utilizzo di esseri viventi al fine di ottenere beni o servizi utili al soddisfacimento dei bisogni della società», ma anche l'applicazione e lo studio di qualunque tecnologia sviluppata o sviluppabile dall'uomo al campo della biologia.

Tra le definizioni disponibili, la più completa è quella redatta dalla Convenzione sulla diversità biologica (CBD):

Nel linguaggio corrente si utilizza più frequentemente il termine al plurale (biotecnologie) per indicare la pluralità di tecnologie sviluppate ed i relativi ambiti di applicazione.
L'edera
L'edera – romanzo di Grazia Deledda del 1906

L'edera – brano musicale di Nilla Pizzi del 1958

L'edera – film del 1921 diretto da Torello Rolli

L'edera – film del 1950 diretto da Augusto Genina

L'edera – sceneggiato televisivo del 1974

Nilla Pizzi
Adionilla Pizzi, detta Nilla (Sant'Agata Bolognese, 16 aprile 1919 – Milano, 12 marzo 2011) è stata una cantante e attrice italiana.

Fu la vincitrice del primo Festival di Sanremo nel 1951, con Grazie dei fiori. L'anno seguente si classificò prima, seconda e terza, rispettivamente con Vola colomba, Papaveri e papere e Una donna prega, registrando così un primato imbattuto. Nella sua carriera ha partecipato sette volte al Festival di Sanremo, presentando complessivamente trentuno brani, e partecipando altre tre volte come ospite e una come presentatrice: ha ottenuto due primi posti, quattro secondi posti, due terzi posti - tra cui un intero podio - e tre Premi alla Carriera (2000, 2003, 2010). In totale sono state undici le sue partecipazioni alla rassegna canora.

Era dotata di una voce dal caratteristico timbro caldo e corposo, che la rese a livello nazionale una delle cantanti di maggior successo del suo tempo, tanto da venire soprannominata la regina della canzone italiana.
Chiesa di San Bartolo
La chiesa di San Bartolo (detta localmente Santo Bartolo) è un luogo di culto cattolico situato in via San Matteo a San Gimignano, in provincia di Siena, arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino.

Arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino
L'arcidiocesi di Siena-Colle di Val d'Elsa-Montalcino (in latino Archidioecesis Senensis-Collensis-Ilcinensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 174.600 battezzati su 194.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Augusto Paolo Lojudice.
Abaunza
Alberto Leanizbarrutia Abaunza – ex ciclista su strada e dirigente sportivo spagnolo

Bayardo Abaunza – ex calciatore nicaraguense naturalizzato statunitense

Carlos Alberto Abaunza – altista nicaraguense

Justo Abaunza – politico nicaraguense

Manuel Abaunza – ex calciatore nicaraguense naturalizzato statunitense

Pedro Abaunza – scrittore spagnolo

Manuel Abaunza
Manuel Abaunza (1941) è un ex calciatore nicaraguense naturalizzato statunitense, di ruolo attaccante. Suo fratello Bayardo, anch'egli calciatore, fu suo compagno di squadra ai Los Angeles Kickers ed all'Orange County SC ed ha giocato nella nazionale statunitense.