hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paul Christoph Hennings
Paul Christoph Hennings (Heide, 27 novembre 1841 – Berlino, 14 ottobre 1908) è stato un botanico e micologo tedesco.

Studiò le piante crittogame ed i funghi, come volontario, presso l'orto botanico. Anche se inizialmente le circostanze gli impedirono gli studi in quella disciplina, in seguito tornò a studiare scienze naturali e finalmente riuscì a diventare uno dei più importanti botanici della Germania. Era interessato a tutti i generi di piante, ma in particolare si specializzò in micologia e si interessò particolarmente alle specie tropicali estere.

Micologia
La micologia è una branca delle scienze biologiche che si occupa dello studio dei funghi. Il termine deriva dal greco antico μύκης?, múkēs ("fungo") e λόγος, lógos ("studio"). Il campo di studio della micologia è l'intero regno dei funghi: dai macromiceti, che possono raggiungere ragguardevoli dimensioni, ai micromiceti, molto più numerosi dei primi ed infinitamente più piccoli.

Si tratta di una scienza in continua evoluzione, nonché agli albori della sua espansione: a tutt'oggi la micologia è, almeno nel mondo occidentale, relegata a circoli amatoriali e raramente accademici. Recentemente, anche grazie all'azione di abili divulgatori, questa scienza sta cominciando a venire considerata con maggiore serietà, man mano che si conferma l'importanza dei funghi nei più svariati ambiti culturali, farmaceutici, ecologici, ed il conseguente riconoscimento della micologia come una branca della biologia al pari della botanica o della zoologia
Muppet Beach Party
Muppet Beach Party è un album musicale pubblicato dalla The Jim Henson Company attraverso BMG Kidz nel 1993. L'album è composto da Muppet che organizzano una festa in spiaggia tutto il giorno cantando tutto il canzoni famose, per lo più del 1960. Simile a The Muppet Show, album pubblicato alla fine degli anni settanta, l'album divide gli intervalli fra i brani con dei dialoghi fra i Muppet. L'album è stato pubblicato in forma di CD e cassetta, con quest'ultimo vi è anche allegato un poster con l'elenco dei brani.

Poster
Il termine poster (dall'inglese to post, collocare, piazzare, appostare) letteralmente significa affisso, avviso, cartello, cartellone o manifesto; in lingua italiana assume differenti significati. Tuttavia, è traducibile come manifesto decorativo.
Episodi di The Good Doctor (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva The Good Doctor è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da ABC dal 20 febbraio 2024 al 21 maggio 2024.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dall'11 settembre al 16 ottobre 2024.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Simon van de Passe
Simon (van) de Passe, o Pas o Passaeus o Passeus (Colonia, 1595 – Copenaghen, 6 maggio 1647), è stato un incisore, disegnatore e mercante d'arte olandese del secolo d'oro, appartenente ad una famosa famiglia di incisori.

Mercante d'arte
Il mercante d'arte è il punto di contatto tra collezionisti, istituzioni, critici e gli artisti. Fanno parte del mercato dell'arte gli agenti di artisti, intermediari, galleristi e gallerie commerciali; si usa anche l'espressione inglese art dealer, intendendo una persona o una compagnia che in maniera autonoma e indipendente vende e compra opere d'arte.

Le associazioni professionali di art dealer servono a fissare standard elevati per quanto riguarda il riconoscimento e l'affermazione delle opere d'arte.
Conel Hugh O'Donel Alexander
Conel Hugh O'Donel Alexander (Cork, 19 aprile 1909 – Cheltenham, 15 febbraio 1974) è stato un crittografo e scacchista irlandese naturalizzato britannico, impegnato a Bletchley Park nel decifrare la macchina Enigma e Maestro Internazionale di scacchi.

Cheltenham
Cheltenham (IPA: /ˈtʃɛltənəm/, 110000 abitanti nel 2001) è una città con status di borough del Regno Unito nella contea inglese del Gloucestershire.

Si tratta di una stazione termale che acquisì una particolare importanza e una risonanza nazionale fin dalla scoperta delle sue acque nel 1716.
I suoi abitanti sono chiamati cheltoniani.

È famosa altresì per la sua architettura Regency, tanto da essere ritenuta la più completa città Regency dell'Inghilterra.
Il piccolo fiume Chelt l'attraversa sia in superficie che sottoterra nel suo percorso fino al Severn.

Cheltenham è nota anche per le corse dei cavalli e per le numerose organizzazioni sportive che possiede. È stata inoltre sede del Rally di Gran Bretagna nella seconda metà degli anni 1990.
Grizzana Morandi
Grizzana Morandi (Grizēna in dialetto bolognese montano medio, Griżèna in dialetto bolognese cittadino) è un comune italiano di 3 909 abitanti della città metropolitana di Bologna in Emilia-Romagna. Originariamente solo Grizzana, nel 1985 ha modificato il toponimo aggiungendovi il cognome del pittore Giorgio Morandi, che a lungo vi soggiornò. Fa parte dell'Unione dell'Appennino Bolognese.

Dialetti bolognesi montani medi
I dialetti bolognesi montani medi sono parlati sul medio Appennino bolognese nella zona tra la fascia collinare e la montagna alta, dove arrivano nella loro diffusione più meridionale fino a Porretta. Sono una varietà del dialetto bolognese, le cui innovazioni si sono diffuse in questi luoghi in seguito alla dominazione della città di Bologna dall'alto Medioevo fino ai giorni nostri. I dialetti montani medi presentano tratti grammaticali comuni al dialetto bolognese cittadino, ma anche elementi fonetici di transizione con i dialetti bolognesi montani alti parlati nella fascia al confine con la Toscana.
Pandemia di COVID-19 in Somalia
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Somalia è stato confermato il 16 marzo 2020.

Il primo ministro somalo, Hassan Ali Khayre ha annunciato che il governo ha predisposto 5 milioni di dollari per far fronte alla pandemia, l'Associazione medica somala ha espresso forti preoccupazioni relative ai possibili effetti della pandemia nel Paese. Ci sono state anche preoccupazioni per la libertà di stampa a seguito di arresti e intimidazioni a giornalisti che hanno parlato della pandemia in Somalia.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Fabula (Adelphi)
Fabula è una collana della casa editrice Adelphi fondata nel 1985. Pubblica testi di autori del XX secolo, ripescati e riproposti, e quelli di scrittori contemporanei ed emergenti. Inizia le pubblicazioni con L'insostenibile leggerezza dell'essere di Milan Kundera e a marzo 2026 comprende 433 titoli.

Graficamente simile alla Biblioteca Adelphi, nelle dimensioni e nella scelta dei colori, se ne distingue per la mancanza della banda nera in alto, dove, al posto del nome e della numerazione della collana, vi è l'autore dell'opera. Segue, generalmente (anche se si riscontrano delle variazioni di tanto in tanto), un'immagine contornata da un quadrato, il titolo, il simbolo della casa editrice e, da ultimo, il nome della stessa diviso dal resto da una sottile linea nera che si congiunge alla gabbia che comprende il tutto.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
James-Michael Johnson
James-Michael Johnson (Vallejo, 20 agosto 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker per i Kansas City Chiefs della National Football League. Fu scelto dai Cleveland Browns nel corso del quarto giro (120º assoluto) del Draft NFL 2012. Al college ha giocato a football all'Università del Nevada-Reno.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Vojska Republike Srpske
L'Esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Војска Републике Српске?, ВРС; in bosniaco ed in croato, Vojska Republike Srpske, VRS), anche definito Esercito Serbo-Bosniaco, era l'esercito della Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina.

A partire dal 2003, quest'arma iniziò ad integrarsi con l'Armata della Repubblica di Bosnia ed Erzegovina (controllata dal Ministero della Difesa della Bosnia ed Erzegovina) e nel 2005 fu stanziato un contingente unico comprendente serbi, bosgnacchi e croati per aiutare le forze armate statunitensi in Iraq.

Il processo di inserimento nelle forze armate è stato completato il 6 giugno 2006.

United States Armed Forces
Le United States Armed Forces (lett. "Forze armate degli Stati Uniti") sono le forze armate degli Stati Uniti d'America. Il comandante in capo è il presidente degli Stati Uniti, attualmente Donald J. Trump.
Marathovounos
Marathovounos (in greco Μαραθόβουνος?; in turco Ulukışla) è un villaggio situato nella parte centrale di Cipro. Esso è situato de iure nel distretto di Famagosta e de facto nel distretto di Gazimağusa. È de facto sotto il controllo di Cipro del Nord.  Prima del 1974 il villaggio era abitato da greco-ciprioti.

Nel 2011 Marathovounos aveva 836 abitanti.

Messaria
La Messaria (in greco Μεσαορία?, Mesaoria, in turco: Mesarya) è una vasta e fertile pianura alluvionale situata nella parte settentrionale dell'isola di Cipro (in gran parte sul territorio dell'autoproclamata Repubblica Turca di Cipro del Nord). Si estende dalla Baia di Morfou a ovest fino alla baia di Famagosta a est. La pianura è delimitata dalla catena montuosa di Kyrenia o Pentadactylos a nord e dai monti del Troodos a sud. Questa posizione tra le montagne le dà il nome: in greco Μεσαορία significa "tra i monti", da mesa (mezzo) e ori (montagne).

Essa è bagnata dal fiume Pedieos, sulle rive del quale si trova la capitale dell'isola, Nicosia. Coltivata a grano, patate, agrumi e ortaggi, la Messaria è anche il cuore agricolo di Cipro.
Ramakrishna
Gadadhar Chattopadhyay (গদাধর চট্টোপাধ্যায় in bengali), conosciuto come Sri Ramakrishna Paramahamsa (রামকৃষ্ণ পরমহংস in bengali) (Kamarpukur, 18 febbraio 1836 – Cossipore, 16 agosto 1886) è stato un mistico indiano.
Ramakrishna è stato un importante mistico, nonché un guru, famoso per aver intrapreso i vari percorsi mistici delle principali religioni del mondo. I suoi insegnamenti enfatizzano la realizzazione spirituale come più alto obiettivo della vita, lo sviluppare amore e devozione per Dio, l'unicità dell'esistenza, l'armonia e la sostanziale unità delle religioni.

I discepoli di Ramakrishna, tra cui Swami Vivekananda, hanno dato vita ad un ordine inter-religioso, la Ramakrishna Mission, con lo scopo di diffondere l'idea di unicità del Divino e la validità di qualsiasi cammino religioso.

Devozione
Per devozione, in un contesto religioso o spirituale, si intende un forte sentimento ed un conseguente atteggiamento di amore provato dall'essere umano verso Dio, oppure un amore trascendentale. Pur trattandosi di un amore di tipo spirituale, non paragonabile ai legami terreni, può manifestarsi sul piano fisico con esperienze di tipo mistico o estatico.

La devozione riveste un'importanza così grande presso tutti i credo religiosi che, per coglierne tutti i significati, è necessario trattarne ogni aspetto singolarmente.
Draguignan
Draguignan (in occitano Draguinhan) è un comune francese di 37 575 abitanti situato nel dipartimento del Var nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Città residenziale, possiede un museo di un certo interesse, che ha sede in un bel palazzo vescovile del settecento. Nella parte più antica fu eretta nel XVII secolo la Tour de l'Horologe, in discreto stato di conservazione.

Draguignan fu la sede della prefettura del dipartimento dal 1795 al 1974, quando essa tornò a Tolone; oggi è sede di sotto-prefettura.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Federazione calcistica del Sudan del Sud
La Federazione calcistica del Sudan del Sud (in inglese South Sudan Football Association, acronimo SSFA) è l'ente che governa il calcio in Sudan del Sud. Ha sede nella capitale Juba e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la nazionale del paese.

Giuba (Sudan del Sud)
Giuba
o Juba
(AFI: /ˈʤuba/; in inglese Juba; in arabo جوبا) è la capitale del Sudan del Sud; la città ha ottenuto questo status da quando il 9 luglio 2011 il paese si è reso indipendente dal Sudan. Fa parte dello Stato federato dell'Equatoria Centrale.
Sei tu l'amore?
Sei tu l'amore? è un film del 1930 diretto da Alfredo Sabato e Guido Trento.

Fu il primo film parlato in italiano della storia del cinema, girato negli Stati Uniti d'America dove fu prodotto da una cooperativa di italo-americani.

Storia del cinema
La cinematografia, nella sua storia, ha attraversato diverse fasi e periodi, che l'hanno portata dai primi rudimentali "esperimenti" dei fratelli Lumière ai moderni film digitali, ricchi di effetti speciali realizzati principalmente con la grafica computerizzata.
Sci alpino ai XIX Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 lo slalom speciale maschile si disputò sabato 23 febbraio sulla pista Know You Don't di Deer Valley; il francese Jean-Pierre Vidal vinse la medaglia d'oro, il suo connazionale Sébastien Amiez quella d'argento e l'austriaco Benjamin Raich quella di bronzo. L'atleta britannico Alain Baxter, arrivato terzo nella gara, venne squalificato e privato della medaglia di bronzo per essere risultato positivo al controllo antidoping per la metanfetamina.

Detentore uscente del titolo era il norvegese Hans Petter Buraas, che aveva vinto la gara dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998 disputata sul tracciato di Shigakōgen precedendo il connazionale Ole Kristian Furuseth (medaglia d'argento) e l'austriaco Thomas Sykora (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era l'austriaco Mario Matt, vincitore a Sankt Anton am Arlberg 2001 davanti a Raich e allo sloveno Mitja Kunc.

Deer Valley
Deer Valley è una stazione sciistica statunitense situata nello Utah. La località si trova sui Monti Wasatch, nella Contea di Summit, 58 km a est di Salt Lake City e fa parte della città di Park City. Nota per i suoi servizi di lusso è classificata tra le migliori località sciistiche del Nord America.
Llyr
Nella mitologia gallese, Llŷr Llediaith (Llyr mezzo-linguaggio) è il padre di Bran, Branwen e Manawydan, che ebbe da Penarddun.

Le Triadi gallesi dicono che fu imprigionato da Eurosswydd. Il Mabinogion menziona Eurosswyd come padre dei due figli più giovani di Penarddun, Nisien e Efnisien.

Llyr corrisponde presumibilmente al Lir della mitologia irlandese, e come quest'ultimo è identificato come divinità marina. Lear di Britannia, un leggendario sovrano dei britanni (divenuto famoso come soggetto della tragedia Re Lear, scritta da William Shakespeare), potrebbe derivare proprio da Llyr.

Triadi gallesi
Le Triadi gallesi (in gallese Trioedd Ynys Prydein, lett. "Triadi dell'isola di Britannia") sono un gruppo di testi tra di loro collegati, che si trovano in diversi manoscritti e che riportano frammenti del folclore e della mitologia gallese, nonché della storia tradizionale del Paese, in gruppi da tre.
Prima Lega 1938-1939 (calcio)
La Prima Lega 1938-1939 è stata la 37ª edizione del campionato svizzero di calcio di Prima Lega (seconda divisione).
Le squadre partecipanti erano 24, suddivise in due gironi di 12 squadre ciascuno. La squadra vincitrice è stata il San Gallo, promosso in Lega Nazionale 1939-1940.

1ª Lega
La Prima Lega Classic (tedesco: 1. Liga Classic; francese: 1ère Ligue Classic) è il quarto torneo nella struttura del campionato svizzero di calcio. È formato da 3 gruppi di 16 squadre l'uno, divise su base geografica. Ha assunto l'attuale denominazione nel 2012, allorquando si operò la scissione in due categorie dello storico campionato di Prima Lega.
Register.it
Register.it è un'azienda italiana che opera nel settore della fornitura di servizi di registrazione di domini, hosting, protezione del brand e pubblicità in rete. È stata la prima società italiana accreditata dall'ICANN (l'ente a cui è affidata la gestione tecnica del Domain Name System a livello mondiale) lo Shared Registry System per la registrazione dei domini di primo livello generici .com, .org e .net e dal 2013 è stata riconosciuta ufficialmente dall'Agenzia per l'Italia digitale (AgID) come gestore certificato per la fornitura della Posta Elettronica Certificata.

Il gruppo, oltre all'Italia attraverso Register.it, è presente in Spagna, Svizzera, Regno Unito e Irlanda, Francia, Portogallo e Olanda rispettivamente attraverso i marchi Nominalia, Swizzonic, Namesco, Poundhost, Register365 e il Gruppo Amen.

Registrar
Il registrar, nell'ambito delle reti, è una figura che, in base ad un contratto con il registro di uno dei domini di primo livello, può gestirli per conto degli utenti finali, cosa di cui il registro stesso non si occupa.

I registrar sono di norma aziende che forniscono servizi legati alla rete, dal normale hosting alla creazione e gestione di interi siti web, passando per altri servizi specializzati. Dette aziende versano al registro una quota in base alle operazioni effettuate.
Z Nation
Z Nation è una serie televisiva post-apocalittica horror statunitense creata da Karl Schaefer e Craig Engler.

Prodotta da The Asylum per la rete via cavo Syfy, ha debuttato il 12 settembre 2014.

In Italia la serie è stata trasmessa, per le prime 3 stagioni sul canale AXN Sci-Fi; mentre per le restanti 2 su Netflix. In chiaro viene trasmessa su DMAX a partire dal 4 gennaio 2016.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
CamelCase
camelCase, traducibile in italiano come "notazione a cammello", è una pratica nata durante gli anni settanta di scrivere parole composte o frasi unendo tutte le parole tra loro e lasciando le loro iniziali in maiuscolo, eccetto per la prima lettera assoluta della frase che rimane in minuscolo. Il nome camel case, dall'inglese "maiuscola cammello", deriva dalle variazioni dell'altezza delle lettere all'interno della parola, che fanno venire in mente le gobbe di un cammello.

Nel caso la prima lettera fosse maiuscola si parlerebbe di Pascal Case, dato che questa nomenclatura ha origine dal Pascal.

Entrambe le notazioni trovano uso in linguaggi come Java dove, in PascalCase, si definiscono i nomi delle classi e in camelCase si definiscono le proprietà di un oggetto.

Pascal (linguaggio di programmazione)
Il Pascal, in informatica, è un linguaggio di programmazione creato da Niklaus Wirth e basato sul linguaggio ALGOL; il nome è dedicato a Blaise Pascal che inventò nel 1645 la Pascalina, considerata la prima calcolatrice.
Consiglio regionale della Bretagna
Il Consiglio regionale della Bretagna (in francese Conseil régional de Bretagne) è l'assemblea deliberativa della regione francese della Bretagna. Il consiglio regionale è composto da 83 consiglieri regionali eletti per 6 anni ed è presieduto dal socialista Loïg Chesnais-Girard.

Le riunioni plenarie si svolgono a Rennes, sul sito dell'Hôtel de Courcy vicino al centro città, vicino all'hotel della prefettura regionale, mentre la maggior parte dei servizi amministrativi sono riuniti sul sito Patton, nel quartiere omonimo nel nord della città.

Rennes
Rennes (/ʁɛn/; in gallo Resnn; in bretone Roazhon; in latino Condate, Condate Riedonum) è una città francese del nord-ovest di 225 081 abitanti (747 156 con area urbana), capoluogo della Bretagna e prefettura del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.

Sede universitaria importante (66 000 studenti), è anche sede di Corte d'appello ed è stata a lungo la capitale del ducato di Bretagna (per diventare capoluogo della regione negli anni settanta).
Bagni di Craveggia
Bagni di Craveggia (anticamente Acquacalda, Bagn in dialetto ossolano) è una località di Craveggia nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola. Si trova in Valle Onsernone a 986 m s.l.m., al confine col comune svizzero di Onsernone (frazione Comologno) ed è attraversata dal torrente Isorno. Deve il proprio nome a una fonte d'acqua termale a 28 °C.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Rudnja (Oblast' di Smolensk)
Rudnja in russo Рудня? è una cittadina della Russia europea, situata nell'oblast' di Smolensk a circa 68 km da Smolensk, sorge sulle rive del Malaja Beresina, tributario del Beresina. Menzionata in un documento del 1363, ricevette lo status di città nel 1926 ed è capoluogo del rajon di Rudnja.

Smolensk
Smolénsk (in russo Смолéнск?, pronuncia /smʌˈlʲensk/) è una città di 326 861 abitanti della Russia europea, situata sul fiume Dnepr, capoluogo dell'omonima oblast', 362 km a sudovest di Mosca. Oggi Smolensk è un discreto centro industriale, specializzato nei comparti elettronico e tessile.