hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Disillusion
Disillusion – gruppo musicale metal tedesco

Disillusion – traccia dell'album The Yes Album degli Yes del 1971

Disillusion – traccia dell'album Ring Ring degli ABBA del 1973

Disillusion – album dei Loudness del 1984

Disillusion – traccia dell'album Blood, Sweat and No Tears dei Sick of It All del 1989

Disillusion – traccia dell'album 48/49 dei Beatsteaks del 1997

Disillusion – singolo di Badly Drawn Boy del 2000

Badly Drawn Boy
Badly Drawn Boy, pseudonimo di Damon Michael Gough (Lancashire, 2 ottobre 1969), è un cantautore e musicista inglese.

Damon Gough prende il nome di Badly Drawn Boy dal personaggio principale dello show televisivo "Sam and his Magic Ball", visto durante uno spettacolo a Trafford (Manchester) nel 1995. Prima di usare questo nome per sé, realizzò dei biglietti da visita, tutti pezzi unici, con la stampa di un disegno di suo nipote, e un piccolo collage realizzato da lui stesso. Quindi li fece plastificare e li distribuì ad amici e avventori di locali di Blackburn e Manchester.
Zuzzurro
Zuzzurro, pseudonimo di Andrea Maria Cipriano Brambilla (Varese, 21 agosto 1946 – Milano, 24 ottobre 2013), è stato un comico, cabarettista, attore e regista teatrale italiano, noto per il lungo sodalizio artistico con il cognato Nino Formicola, con il quale formò il duo comico-cabarettistico Zuzzurro e Gaspare.

Striscia la notizia
Striscia la notizia, anche noto semplicemente come Striscia, è un programma televisivo italiano di genere infotainment, investigativo e satirico ideato da Antonio Ricci. Auto-definitosi telegiornale satirico, è andato in onda dal lunedì al sabato (e per alcuni periodi anche la domenica) in access prime time dal 7 novembre 1988 al 7 giugno 2025 per poi approdare in prima serata dal 22 gennaio 2026. Inizialmente trasmesso su Italia 1 fino al 16 dicembre 1988, dall'11 dicembre 1989 viene trasmesso su Canale 5.
Chiesa di San Zenone (Rovigo, Boara Polesine)
La chiesa di San Zenone è un edificio religioso sito a Boara Polesine, frazione di Rovigo e comune soppresso, sito in prossimità dell'argine destro del fiume Adige, al quale mostra la facciata. Risalente alla seconda metà del XVIII secolo, la chiesa, unico edificio di culto dell'abitato, è secondo la suddivisione territoriale della Chiesa cattolica, sede parrocchiale e arcipretale, e conserva alcune opere d'arte di pregio nonché uno dei pochi organi a canne realizzati da Gaetano Callido presenti nel territorio polesano.

Argine
L'argine è un'opera di difesa passiva del territorio atta ad impedire lo straripamento dei corsi d'acqua. Esso è generalmente costituito da un rilevato impermeabile in terra simile ad una diga che può raggiungere altezze anche considerevoli (in Italia sia il fiume Po sia il fiume Adige hanno argini che superano i 10 metri di altezza).

Secondo la convenzione della destra e sinistra orografica, ponendosi rivolti nella direzione del corso dell'acqua, le spalle alla sorgente, si dice argine destro quello posto a destra, argine sinistro l'altro.
Glen Allen
Stati Uniti d'America

Glen Allen – città della Contea di Fayette e della Contea di Marion, Alabama

Glen Allen – città della Contea di Bollinger, Missouri

Glen Allen – città della Contea di Henrico, Virginia

Contea di Fayette (Alabama)
La contea di Fayette, in inglese Fayette County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 18.495 abitanti. Il capoluogo di contea è Fayette.

Si tratta di una dry county, ma in alcune città è permessa la vendita di alcolici.
Nel perdono
Nel perdono è un singolo del cantante pop italiano Al Bano, pubblicato il 28 febbraio 2007 dall'etichetta discografica Al Bano Carrisi Production, distribuita dalla Halidon.

Il brano è stato scritto da Renato Zero, Vincenzo Incenzo, Alterisio Paoletti e Yari Carrisi ed è stato presentato al Festival di Sanremo 2007, dove si è classificato al secondo posto, dietro il vincitore Simone Cristicchi. Nella serata dei duetti, l'artista ha interpretato il brano insieme al gruppo musicale lettone Cosmos.

Il brano è stato inserito nell'album dell'artista Cercami nel cuore della gente.

Festival di Sanremo 2007
Il cinquantasettesimo Festival di Sanremo si svolse a Sanremo al teatro Ariston dal 27 febbraio al 3 marzo 2007 con la conduzione di Pippo Baudo, il quale curò anche la direzione artistica, e Michelle Hunziker.

L'edizione venne vinta da Simone Cristicchi con il brano Ti regalerò una rosa per la sezione Campioni e da Fabrizio Moro con il brano Pensa per la sezione Nuove Proposte. Entrambi i brani vinsero anche il Premio della critica nelle rispettive categorie.

La regia venne curata da Gino Landi, la scenografia venne disegnata da Gaetano Castelli e l'orchestra venne diretta dal maestro Pippo Caruso.
Va'ad Hatzalah
Il Va'ad Hatzalah (Comitato di soccorso o Comitato per il salvataggio) fu un'organizzazione istituita nel novembre 1939 dall'Unione dei rabbini ortodossi degli Stati Uniti e del Canada (Agudath Harabbanim) con l'obiettivo primario di salvare gli ebrei europei dall'Olocausto.

Inizialmente chiamata Comitato di emergenza per le yeshiva colpite dalla guerra ("The Emergency Committee for War-Torn Yeshivas"), è spesso indicata come "il Comitato di soccorso", la cui denominazione ufficiale in ebraico è Va'ad ha-Hatzala.

Il Va'ad Hatzalah è riconosciuto per l'efficacia strategica e per aver stabilito un modello di attivismo ortodosso indipendente che metteva al primo posto il salvataggio delle vite (il principio del pikuach nefesh), anche a costo di dover affrontare tensioni comunitarie e aggirare ostacoli burocratici e legali. La sua attività è un esempio di come la vita umana fu posta al di sopra di qualsiasi altra priorità politica o religiosa.

War Refugee Board
Il War Refugee Board (WRB) fu un'agenzia statunitense istituita dal presidente Franklin D. Roosevelt il 22 gennaio 1944 con lo scopo di aiutare le vittime civili delle potenze dell'Asse. Secondo le parole della storica Rebecca Erbelding, il Board fu "l'unica occasione nella storia statunitense in cui il governo degli Stati Uniti fondò un'agenzia governativa non militare per salvare le vite dei civili uccisi da un nemico in guerra".
On the Ice
On the Ice – cortometraggio del 1914 prodotto dalla Edison Company

On the Ice – cortometraggio di animazione del 1925 prodotto dall'Aesop's Fables Studio

On the Ice – cortometraggio di animazione del 1928 prodotto dall'Aesop's Fables Studio

On the Ice – film del 2011 diretto da Andrew Okpeaha MacLean

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
William Glyn
William E. Glyn (1859 – 23 marzo 1939) è stato un tennista britannico attivo negli Stati Uniti.

Fu finalista nella prima edizione degli U.S. National Championships (gli attuali US Open), che furono disputati nel 1881 presso il Newport Lawn Tennis Club, a Newport. Durante il percorso verso la finale sconfisse Mr. Rives (1-6, 6-1, 6-1), R.F. Conover (6-5, 6-2), W. Gammell, Jr. (6-3, 3-6, 6-4) e T. A. Shaw (6-2, 6-2). In finale gareggiò con Richard Dudley Sears e fu battuto con un punteggio di 6-0, 6-3, 6-2.

Richard Sears (tennista)
Richard Dudley Sears, detto Dick (Boston, 26 ottobre 1861 – Boston, 8 aprile 1943), è stato un tennista statunitense, mai sconfitto agli U.S. National Championships, il torneo precursore degli attuali US Open.
Monte Hawkes
Il Monte Hawkes (in lingua inglese: Mount Hawkes) è una montagna antartica che, con i suoi 1.975 m è la più alta del Washington Escarpment, situata sul fianco orientale della Jones Valley, nel Neptune Range, che fa parte dei Monti Pensacola in Antartide.

Il monte è stato scoperto e fotografato il 13 gennaio 1956 nel corso di un volo transcontinentale nonstop dai membri dell'Operazione Deep Freeze I  della U.S. Navy in volo dal Canale McMurdo al Mar di Weddel e ritorno.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del comandante William M. Hawkes, della U.S. Navy, copilota del Lockheed P2V Neptune, l'aereo utilizzato per il volo transcontinentale del 1956.

Anche le Hawkes Heights sono state denominate in onore del comandante Hawkes, che nel 1955-56 era assegnato allo Squadron VX-6.

Canale McMurdo
Il canale McMurdo (in inglese McMurdo Sound), o Stretto di McMurdo, è un'area del mare di Ross lunga circa 55 km e larga altrettanto che separa l'isola di Ross dalla terraferma. Quasi perennemente bloccato dal ghiaccio a causa della piattaforma glaciale di McMurdo, il canale si riduce, di fatto, ad un golfo.

Il canale è utilizzato dalle navi per trasportare risorse alla stazione McMurdo.

È stato percorso nel febbraio 1841 dal capitano James Clark Ross, il quale ha poi deciso di dedicare la sua scoperta al vice-ammiraglio scozzese della HMS Terror Archibald McMurdo.
Monkey Puss (Live in London)
Monkey Puss (Live in London) è un album della death metal band svedese Entombed, registrato dal vivo durante il tour Gods of Grind a Londra nel 1992. Esso venne pubblicato solo 6 anni dopo.

Dell'album esiste anche una versione video (sia VHS che DVD), contenente 5 videoclip registrati non dal vivo.

Death metal
Il death metal è un sottogenere dell'heavy metal, originatosi sul finire degli anni ottanta negli Stati Uniti d'America. Il death metal, pur rimanendo uno stile di nicchia, ha riscosso buoni pareri di pubblico e critica, trovando largo spazio nell'America del Nord ed Europa, grazie a Possessed, Death, Deicide, Six Feet Under, Obituary, Morbid Angel, Cannibal Corpse e Master, considerati i pionieri del genere, ma anche all'apporto di case discografiche come Earache Records, Roadrunner Records e Metal Blade Records.
Torqabeh
Torqabeh (farsi طرقبه) è una città dello shahrestān di Torqabeh e Shandiz, circoscrizione Centrale, nella provincia del Razavi Khorasan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 13.158 abitanti. Si trova a poca distanza da Mashhad in direzione ovest.

Mashhad
Mashhad (in persiano مشهد‎ · ), scritto anche Mašhad o Mešhad, è una città dell'Iran di circa 3,4 milioni di abitanti, la seconda del Paese per popolazione, capitale del Razavi Khorasan e capoluogo dell'omonimo shahrestān.

Mashhad è popolata dalla maggioranza di persiani e minoranze di curdi e turkmeni.
Laaounate
Laaounate  (in arabo العونات‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 17 850 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Phakt
Alfa Columbae (α Columbae, α Col), conosciuta anche con il suo nome tradizionale di Phakt o Phact, è la stella più luminosa della costellazione della Colomba (magnitudine 2,7). Dista 261 anni luce dal sistema solare. Il nome Phakt proviene dall'arabo Al-Fakhitah e significa "la colomba", che si riferisce al nome della costellazione.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Chiesa di Santa Maria Assunta (Santa Maria Maggiore)
La chiesa di Santa Maria Assunta è la parrocchiale di Santa Maria Maggiore, comune della Val Vigezzo, in provincia del Verbano-Cusio-Ossola e diocesi di Novara; fa parte dell'unità pastorale della Val Vigezzo.

Diocesi di Novara
La diocesi di Novara (in latino Dioecesis Novariensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Vercelli appartenente alla regione ecclesiastica Piemonte. Nel 2023 contava 518.600 battezzati su 559.400 abitanti. È retta dal vescovo Franco Giulio Brambilla.
Serie A2 2003-2004
Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di calcio a 5

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano femminile di calcio

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di pallamano femminile

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 2003-2004 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Campionato italiano di pallamano maschile
Il campionato italiano di pallamano maschile è l'insieme dei tornei istituiti ed organizzati dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.

Dalla stagione 1969-70 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Serie A (dal 1969 al 1986), Serie A1 (dal 1986 al 2005), Serie A Élite (dal 2005 al 2012), Serie A - 1ª Divisione Nazionale (2012-2018) e nuovamente Serie A1 (2018-2022); dalla stagione 2022-2023 il torneo ha preso la denominazione di Serie A Gold.

I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia; dall'origine a tutto il 2022 si sono tenute 54 edizioni del torneo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti è la Pallamano Trieste con 17 (l'ultimo nel 2001-02), a seguire l'Handball Club Conversano (l'ultimo nel 2024-25) con 8 titoli e l'SSV Bozen.
Il ballo del qua qua/Il ballo del qua qua (Quarry Gerry Quak version)
Il ballo del qua qua/Il ballo del qua qua (Quarry Gerry Quak version) è il primo singolo da solista di Gerry Bruno, ex componente dei Brutos, pubblicato su vinile a 45 giri nel 1981 dalla casa discografica G&G Records, distribuita dalla Dischi Ricordi.

Il lato A è una versione di Il ballo del qua qua; sul lato B un'altra registrazione dello stesso brano.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
Grande Coupure
Con il termine Grande Coupure si intende un evento faunistico che ha interessato l'Europa nella transizione tra l'Eocene superiore e l'Oligocene inferiore, circa 36 milioni di anni fa.

L'evento sembrerebbe aver interessato solo i vertebrati terrestri, ed è probabile che non esistano relazioni con la notevole regressione marina dell'Oligocene, iniziata sei milioni di anni più tardi.

Vertebrata
I vertebrati (Vertebrata) sono un subphylum di animali cordati caratterizzati da una struttura scheletrica ossea e/o cartilaginea. Il tessuto osseo è evolutivamente anteriore a quello cartilagineo.

Escluse le specie fossili, sono rappresentati da circa 50 000 specie di cui la metà sono pesci (agnati, condritti e osteitti). Gli uccelli sono il secondo gruppo tassonomico con 9 000 specie circa, seguiti dai rettili con circa 8 000 specie, dagli anfibi con quasi 8 000 specie e dai mammiferi con 5 000.

Nei vertebrati gli zuccheri in eccesso rispetto a quanto può essere accumulato sotto forma di glicogeno sono convertiti in grassi.
Kopong
Kopong è un villaggio del Distretto di Kweneng, in Botswana. Si trova a 25 km a nord della capitale Gaborone. La sua popolazione, di oltre 9.000 abitanti, fa sì che sia uno degli insediamenti più popolosi del distretto.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Medismo
Il medismo, nell'antica Grecia, era l'atteggiamento di simpatia o di vero e proprio fiancheggiamento nei confronti dei Re di Persia e dell'impero persiano. Il nome deriva dall'etnonimo 'Mede', che i Greci usavano spesso per riferirsi ai Persiani, nonostante, da un punto di vista lessicale, il termine si riferisse alla sola tribù iraniana dei Medi.

Etnonimo
L'etnonimo (dal greco ἔθνος éthnos, "tribù", + ὄνυμα ónyma, variante dorico-eolica dell'attico ὄνομα, "nome") è il nome di un popolo. Viene usato anche come sinonimo di etnico, potendo designare quindi il nome degli abitanti di un Paese, di una regione o di una città.
Suzanna Guzmán
Suzanna Guzmán (East Los Angeles, ...) è un mezzosoprano e conduttrice radiofonica statunitense vincitrice di un Emmy Award. Attualmente conduce il programma radiofonico settimanale Opera at Noon e On Broadway su 105.1 FM HD4 KMozart. È stata anche vista come ospite nella serie televisiva settimanale di KCET Open Call. Come cantante si è esibita con compagnie d'opera internazionali e americane come artista principale: La traviata al Metropolitan Opera, La favorita a Montpellier, Francia, e Goya al Festival di Spoleto in Italia. È nota per la sua interpretazione del ruolo principale in Carmen per la produzione multimediale della Houston Grand Opera (nota come "MTV Carmen"), un ruolo che ha interpretato più di 200 volte. Le recenti apparizioni sono state con Spoleto Festival USA, SIFA-Singapore Festival of the Arts, Opera Santa Barbara, Los Angeles Philharmonic e con Latino Theatre Company per 17 stagioni come La Virgen nel concorso annuale Diós Inatzin: La Virgen de Tepeyac.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
Cougar Helicopters
Cougar Helicopters (un'azienda del VIH Aviation Group) è una società di elicotteri commerciali con sede a St. John che serve i giacimenti di petrolio e gas offshore al largo della costa di Terranova. Cougar possiede delle strutture permanenti a St. John's e Halifax. La società è affiliata con Bristow Helicopters che ha una partecipazione finanziaria in Cougar.

Terranova (isola)
Terranova (in inglese Newfoundland; in francese Terre-Neuve; in gaelico canadese Talamh an Èisg; in micmac Ktaqmkuk) è un'isola canadese dell'Oceano Atlantico di 111390 km² e 512 930 abitanti. Fa parte della provincia di Terranova e Labrador, il cui capoluogo, Saint John's, si trova nell'isola. Centri principali sono Corner Brook, Grand Falls, Placentia e Carbonear.
Flora e fauna del Marocco
Il territorio del Marocco è costituito da un'ampia gamma di terreni e di climi, che hanno reso possibile lo sviluppo di una grande biodiversità. Le aree costiere sono caratterizzate da un clima e da una vegetazione di tipo mediterraneo, mentre nell'interno la catena dell'Atlante è ammantata da foreste. Più a sud, i margini del deserto del Sahara sono estremamente aridi. I grandi mammiferi non sono particolarmente numerosi, mentre roditori, pipistrelli e altri piccoli mammiferi sono ben rappresentati. Nel paese sono state registrate 490 specie di uccelli.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Poble Sec (metropolitana di Barcellona)
Poble Sec è una stazione della linea 3, (e dal 2014 anche della linea 2), della metropolitana di Barcellona situata sotto la Avinguda del Paral.lel, nel quartiere omonimo, tra i distretti di Sants-Montjuïc e dell'Eixample di Barcellona.

La stazione, fu inaugurata nel 1975 come parte dell'allora Linea IIIB e con il nome di Parlamento. Poco tempo prima della sua inaugurazione, (agli inizi degli 70), un incidente provocò la morte di due operai. Nel 1982 con la riorganizzazione delle linee, la stazione passo alla L3 e venne rinominata con l'attuale Poble Sec.

Con il futuro prolungamento della L2 la stazione verrà ampliata per servire anche questo nuovo tratto.

Sants-Montjuïc
Il distretto di Sants-Montjuïc (in catalano; in spagnolo: Sans-Montjuich) è il terzo dei dieci distretti in cui è suddivisa Barcellona. Si trova nel limite sud della città e confina con i municipi di L'Hospitalet de Llobregat ed El Prat de Llobregat e con i distretti di Les Corts, Eixample e Ciutat Vella.

Con 177.636 abitanti è il terzo distretto più popolato ed è il primo per estensione (21.35km²) poiché include anche la montagna di Montjuïc, motivo per il quale è il nono per densità (8.320 ab./km²).

Il territorio è diviso nei quartieri di la Bordeta-Hostafrancs e Sants sopra la Gran Via e Font de la Guatlla-Magòria, Poble-sec, Zona Franca e Montjuïc lungo la costa.
Disegnatore (fumetto)
Un disegnatore (penciller o penciler) è un artista che lavora alla creazione di fumetti, graphic novel e forme simili di arti visive, con particolare attenzione alle illustrazioni iniziali a matita, solitamente in collaborazione con altri artisti, che realizzano l'inchiostratura, la colorazione e il lettering, sotto la supervisione di un editor.

Nell'industria dei fumetti statunitensi il disegnatore realizza il primo step per tradurre la storia in forma visiva, e può aver bisogno di diverse fasi di feedback con lo sceneggiatore. Questi artisti si occupano del layout (posizione delle vignette e inquadrature) per mostrare i passaggi della trama.

Scala di durezza delle matite
Ad oggi, le matite da disegno hanno due scale: quella britannica, in lettere, e quella statunitense, in numeri.

Il primo ad ideare un metodo di gradazione della durezza della grafite fu Nicolas-Jacques Conté che nel 1794 brevettò il metodo, usato tuttora con alcune modifiche sulla mescola.

Prima di Conté, la durezza della matita era casuale poiché dipendeva dalla grafite utilizzata.
New Basket Brindisi 2006-2007
La New Basket Brindisi 2006-2007, sponsorizzata Prefabbricati Pugliesi, prende parte al campionato dilettanti italiano di B Eccellenza. Vince la stagione regolare con 24V e 6P, 2435 punti fatti e 2186 subiti ma viene eliminata ai playoff dalla Prima Veroli

Serie B d'Eccellenza (pallacanestro maschile)
La Serie B d'eccellenza (nota anche come Serie B1) ha rappresentato il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro. È stata istituita nel 1986-87 (con lo sdoppiamento della vecchia Serie B in B1 e B2) ed è esistita fino al 2008, anno in cui ha cambiato denominazione in Serie A Dilettanti (divenuta nel 2011 Divisione Nazionale A).

Era suddivisa in due gironi di 14 squadre, per posizione geografica. Le squadre promosse accedevano alla Serie A2 (poi Legadue), mentre le retrocesse scendevano in Serie B2 (attuale Serie B Dilettanti). I campionati di B d'Eccellenza costituivano il più alto livello non professionistico, bensì semiprofessionistico.