hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Remigio Sabbadini
Remigio Sabbadini (Sarego, 23 novembre 1850 – Pisa, 7 febbraio 1934) è stato un filologo e latinista italiano, figura centrale nella critica letteraria del mondo latino e nella fondazione della filologia umanistica.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Open Angers Arena Loire 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si gioca dal 4 al 10 dicembre 2023 ad Angers, in Francia. Alycia Parks era la campionessa in carica, ma ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Clara Burel ha sconfitto Chloé Paquet con il punteggio di 3-6, 6-4, 6-2.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
WTA Bayonne 1991
Il  WTA Bayonne 1991 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato a Bayonne in Francia dal 23 al 29 settembre 1991.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Hafiz al-Asad
Ḥāfiẓ al-Asad (in arabo حافظ الأسد‎?, Ḥāfiẓ al-Asad; Qardaha, 6 ottobre 1930 – Damasco, 10 giugno 2000) è stato un politico e militare siriano.

Generale dell'aviazione militare siriana, nonché alto esponente baʿthista, Ḥāfiẓ al-Asad fu presidente e dittatore della Siria dal 1971 fino alla sua morte nel 2000. È stato il presidente che per più tempo è rimasto al potere in Siria, e con lui il Paese ha conosciuto una stabile e consolidata fase di vita istituzionale dopo decenni di colpi di Stato. Il suo governo fortemente autoritario, caratterizzato dall'azione assai teorica del Partito Baʿth, ha dominato per quasi un trentennio la vita politica della Siria. Alla sua morte gli è succeduto il figlio Baššār al-Asad.

Ba'thismo
Il Ba'thismo o baathismo (in arabo البعثيّة‎?, al-baʿṯiyya, dall'arabo بعث‎, baʿṯ, che significa "rinascita" o "Resurrezione") è un'ideologia nazionalista araba che promuove lo sviluppo e la creazione di una nazione araba unificata attraverso la leadership di un partito "progressista rivoluzionario" sui singoli governi.
Dante Ongari
Dante Ongari (Mortaso, 6 ottobre 1906 – Trento, 1º febbraio 1998) è stato uno storico e ingegnere italiano, presidente della Società degli alpinisti tridentini dal 1967 al 1969. A lui è intitolato il rifugio sul Carè Alto.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Hugh Laing
Hugh Laing, nome alla nascita Hugh Morris Alleyne Skinner, (Barbados, 6 giugno 1911 – Harlem, 10 maggio 1988), è stato un ballerino barbadiano, uno degli interpreti di danza drammatica più significativi del XX secolo. Era il partner del coreografo Antony Tudor.

Harlem
Harlem è un quartiere di Manhattan nella città di New York, conosciuto per essere un grande centro culturale e commerciale degli afroamericani. Nonostante il nome sia generalmente attribuito a tutta la regione alta di Manhattan, Harlem è tradizionalmente limitato dalla 155ª Strada (155th Street) e dal fiume Harlem a nord, dal Central Park North a sud, dalla Quinta Strada ad est. Il limite occidentale di Harlem è il fiume Hudson, che funge anche da limite della città, della contea (county) e dello stato di New York.
Glazovskij rajon
Il Glazovskij rajon (in russo Глазовский район?, in lingua udmurta Глаз ёрос) è un municipal'nyj rajon della Repubblica Autonoma dell'Udmurtia, in Russia. Istituito il 15 luglio 1929, occupa una superficie di circa 2 157,7 chilometri quadrati, ha come capoluogo Glazov e una popolazione di 15 775 abitanti.

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Aeronautica Lombarda A.R.
L'Aeronautica Lombarda A.R., o semplicemente A.R. da Assalto Radioguidato, citato anche come Aereo da Assalto Radioguidato, era un bombardiere a pilotaggio semi-remoto ad ala media sviluppato dall'azienda italiana Aeronautica Lombarda nei primi anni quaranta.

Progettato da un gruppo di lavoro diretto dagli ingegneri Ermenegildo Preti e Stelio Frati per rispondere all'esigenza della Regia Aeronautica di disporre di un mezzo da bombardamento aereo in grado di operare all'interno del territorio nemico ma dai costi contenuti, benché approvato ed avviato alla serie rimase bloccato dalle vicende legate alla firma dell'Armistizio di Cassibile.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Alleanza dei Democratici Indipendenti in Europa
L'Alleanza dei Democratici Indipendenti in Europa (ADIE, noto soprattutto nella sua dimensione in lingua francese: Alliance des Démocrates Indépendants en Europe) era un partito politico europeo fondato nel 2005 per raggruppare eurodeputati e movimenti politici indipendentisti di 7 Stati membri e sciolto il 31 dicembre 2008.

In seguito al "No" espresso, tramite referendum, da Francia e Paesi Bassi all'attuazione della Costituzione Europea, i membri fondatori dell'ADIE hanno deciso di dotarsi di una struttura di cooperazione di scambio per rappresentare "un'altra Europa", alternativa alla tecnocrazia che viene definita "incapace di fronteggiare le sfide del secolo".

Era contrario alla creazione di una democrazia europea sovranazionale (obiettivo considerato "impossibile") ma si proponeva di rivitalizzare le democrazie nazionali. Per questa ragione il partito era considerato nella categoria degli euroscettici.

Costituzione europea
Quello della Costituzione europea, formalmente Trattato che adotta una Costituzione per l'Europa, è stato un progetto di revisione dei trattati fondativi dell'Unione europea, redatto nel 2003 dalla Convenzione europea e definitivamente abbandonato nel 2007, a seguito dello stop alle ratifiche imposto dalla vittoria del no ai referendum in Francia e nei Paesi Bassi. Diverse innovazioni della Costituzione sono state poi incluse nel successivo Trattato di Lisbona, entrato in vigore il 1º dicembre 2009.

Si trattava di un testo unico volto ad armonizzare e integrare tutti i vari trattati fondativi dell'Unione europea redatti negli anni in un unico documento.
Manny Ayulo
Manuel Leaonedas Ayulo, detto Manny (Burbank, 20 ottobre 1921 – Speedway, 16 maggio 1955), è stato un pilota automobilistico statunitense, deceduto durante le prove della 500 Miglia di Indianapolis 1955.

Tra il 1950 ed il 1960, la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo Ayulo ha all'attivo anche quattro Gran Premi ed un terzo posto in Formula 1, ottenuto alla 500 Miglia di Indianapolis 1951.

Rimase ucciso durante le prove della 500 Miglia di Indianapolis 1955, quando la sua vettura si schiantò direttamente contro un muro di cemento; si scoprì in seguito che non indossava la cintura di sicurezza e le sue tasche erano inspiegabilmente piene di chiavi inglesi.

Ayulo è stato sepolto nel cimitero di San Fernando Mission, a Mission Hills, nella Contea di Los Angeles.

Contea di Los Angeles
La contea di Los Angeles, in inglese Los Angeles County, è una contea statunitense situata nella parte meridionale della California, la più popolosa degli Stati Uniti con 9.757.179 abitanti (al 2011). Il capoluogo è Los Angeles.

Tutta la parte meridionale della Contea di Los Angeles, che rappresenta il centro istituzionale della regione, è per la maggior parte urbanizzata. Tale regione contiene gran parte delle principali città che costituiscono la cosiddetta Los Angeles Area, ed è la più importante tra le cinque contee che ne fanno parte. Secondo le stime del 2004, essa è più popolosa di 42 stati americani ed è casa di oltre un quarto della popolazione della California. Inoltre, se la contea fosse una nazione, occuperebbe il diciassettesimo posto nella classifica economica mondiale.
Telekia speciosa
Telekia speciosa (Schreb.) Baumg., 1817 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Inuleae e sottotribù Inulinae. Telekia speciosa è anche l'unica specie del genere Telekia Johann Christian Gottlob Baumgarten, 1817.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Helene Udy
Helene Odette Udy (Albuquerque, 1º novembre 1962) è un'attrice, regista e produttrice televisiva statunitense, nota al pubblico italiano per la sua interpretazione di Myra nella  serie tv La signora del West.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Tomiri
Tomiri, chiamata anche Tomiris o Tomiride (in greco antico: Τόμυρις?, Tomyris; fl. VI secolo a.C.), è stata, nel VI secolo a.C. una regina dei Massageti, popolo iranico stanziato in Asia centrale ad est del mar Caspio.

È menzionata da vari scrittori antichi, tra cui il primo è Erodoto. Sue menzioni si trovano in Strabone, Polieno, Paolo Orosio, Cassiodoro, Giordane (in De origine actibusque Getarum, Sulle origini e le gesta dei Goti).

Dante la cita nella prima cornice del Purgatorio con il nome di Tamiri come esemplificazione della punizione della superbia di Ciro il Grande.

Monarca
Il monarca (termine derivante dal latino tardo monarcha(m), che è dal greco monárchìs composto di mónos (μόνος) "solo", "unico" e -árchìs, da árchein (ἄρχειν), "governare", "comandare") è un capo di Stato che fino alla nascita delle monarchie costituzionali assommava in sé i tre poteri dello Stato (legislativo, esecutivo e giudiziario).

Il termine sovrano ha invece un valore generico, e comprende i vari titoli usati nelle singole monarchie.
Lupin III - L'ultimo colpo
Lupin III - L'ultimo colpo (ルパン三世 the Last Job?, Rupan Sansei - the Last Job) è il ventunesimo special televisivo animato giapponese dedicato a Lupin III, famoso ladro creato da Monkey Punch. Il film è stato trasmesso su Nippon Television il 12 febbraio 2010, e in Italia su Italia 2 il 20 gennaio 2012.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Marina militare etiope
La Marina militare etiope è la forza navale militare dell'Impero etiope prima e dell'Etiopia poi, parte integrante delle Forza di difesa nazionale etiope; creata nel 1955 dopo che l'Etiopia ebbe ottenuto uno sbocco al mare con l'acquisizione dell'ex possedimento italiano della Colonia eritrea, la Marina etiope fu sciolta nel 1996 dopo che l'Eritrea ebbe ottenuto l'indipendenza, trasformando l'Etiopia stessa in uno Stato senza sbocco al mare. Nel 2019 la Marina militare etiope è stata ripristinata e ha sede a Bahar Dar.

Stato senza sbocco al mare
Stati senza sbocco al mare

Stati doppiamente senza sbocco al mare

Uno Stato senza sbocco al mare è uno Stato che non ha alcun accesso diretto al mare aperto; concettualmente è l'opposto di uno Stato insulare, ovvero uno Stato interamente circondato da acque. Al 2023 nel mondo vi sono 44 Stati senza sbocco al mare: il Kazakistan è il più grande fra questi, seguito dalla Mongolia; il Nord America e l'Oceania sono gli unici continenti privi di Stati senza sbocco al mare. In questa definizione le coste sul Mar Caspio non vengono considerate sbocchi al mare, in quanto il Caspio non è collegato agli altri mari terrestri.

Uno Stato si dice doppiamente senza sbocco al mare se non ha sbocco sul mare e confina con Stati anch'essi tutti senza sbocco sul mare: i soli due paesi esistenti al mondo doppiamente senza sbocco al mare sono il Liechtenstein e l'Uzbekistan.
Too Tough to Die: a Tribute to Johnny Ramone
Too Tough to Die: a Tribute to Johnny Ramone è un film-documentario del 2006 diretto da Mandy Stein.

Documentario sulla band punk Ramones, composto da una registrazione del 12 settembre 2004 effettuata all'Avalon di Los Angeles, in occasione del concerto tributo alla band tenutosi per il trentesimo anniversario della fondazione della stessa ed ospitato da Rob Zombie, da un'intervista al chitarrista Johnny Ramone e da un'altra registrazione fatta durante la cerimonia in cui è stato mostrato al pubblico il cenotafio a lui dedicato all'Hollywood Forever Cemetery.

È stato pubblicato su DVD a partire dal 4 novembre 2008, il quale presenta anche un commento al concerto da parte di Linda Ramone, moglie di Johnny Ramone, e altri.

Hollywood Forever Cemetery
Hollywood Forever Cemetery è un cimitero a servizio completo, un'impresa di pompe funebri, un crematorio e un centro di eventi culturali che ospita regolarmente eventi della comunità come musica dal vivo e proiezioni di film estivi.

È uno dei cimiteri più antichi di Los Angeles, in California, e si trova al 6000 Santa Monica Boulevard nel distretto di Hollywood. Venne fondato nel 1899 col nome Hollywood Cemetery, e successivamente era conosciuto come Hollywood Memorial Park fino al 1998, quando gli fu dato il nome attuale. Gli studi della Paramount Pictures si trovano all'estremità sud dello stesso isolato, su 40 acri di terreno che un tempo facevano parte del cimitero ma che non contenevano sepolture.

Nel cimitero sono sepolte molte personalità di spicco dell'industria dell'intrattenimento, nonché persone che hanno svolto un ruolo fondamentale nel plasmare Los Angeles.
Xi Ursae Majoris
Ula Australis (ξ UMa / ξ Ursae Majoris / Xi Ursae Majoris) è un sistema stellare multiplo, formato da almeno quattro componenti, che si trova a 27,3 anni luce di distanza dal sistema solare. Le sue due componenti più massicce sono stelle gialle di sequenza principale. La principale è una variabile RS Canum Venaticorum.

Sistema stellare
In astronomia, un sistema stellare è un gruppo di stelle che orbitano intorno a un comune centro di massa. Anche se questa definizione è piuttosto simile a quella di ammasso stellare, il termine sistema stellare è generalmente riservato per gruppi molto piccoli, in genere due o tre, che sono strettamente legati dalla mutua attrazione gravitazionale.
Episodi di Daltanious
Daltanious (未来 ロボ ダルタニアス?, Mirai Robo Darutaniasu) è una serie anime di genere mecha (robotico) prodotto dalla Sunrise e dalla Toei Animation in collaborazione.

La serie, composta di 47 episodi, è stata realizzata nel 1979, e trasmessa per la prima volta in Italia nel 1981 da varie televisioni regionali.

Sunrise (marchio)
Sunrise (サンライズ?, Sanraizu) è un marchio e gruppo di produzione giapponese appartenente a Bandai Namco Filmworks, originariamente nota come Sunrise Inc., l'azienda è stata rinominata nel 2022 come parte di una riorganizzazione aziendale. Tuttavia, il nome "Sunrise" continua a essere utilizzato come marchio per le sue produzioni, preservando la storica identità legata a numerose opere iconiche nel panorama dell'animazione giapponese.
Aleksej Evgrafovič Favorskij
Aleksej Evgrafovič Favorskij (in russo Алексей Евграфович Фаворский?; Pavlovo, 1860 – Leningrado, 1945) è stato un chimico russo.

Collaboratore di Aleksandr Michajlovič Butlerov, lavorò a chetoni e radicali liberi e scoprì la reazione di Favorskii, per la quale vinse il Premio Stalin nel 1941. Anche la trasposizione di Favorskii prende il suo nome, grazie ai suoi lavori intorno al 1894.

Tra i suoi allievi vi fu Evgenij Alekseevskij.

Chetoni
I chetoni, o acetoni, sono dei composti organici di formula generale R-CO-R', caratterizzati dalla presenza di un gruppo carbonile C=O il cui carbonio, con ibridazione sp2, è direttamente legato a due gruppi R idrocarburici che possono essere sia alifatici sia aromatici. Si differenziano strutturalmente dalle aldeidi (di formula R-CHO) per la presenza di un gruppo R' al posto dell'idrogeno H direttamente legato al carbonile. Nel caso in cui il carbonile sia compreso in una struttura ciclica, ovvero che i due gruppi R e R' siano legati covalentemente, come nel caso del cicloesanone, si parla di chetoni ciclici o ciclochetoni. Il chetone strutturalmente più semplice è l'acetone, di formula CH3-CO-CH3, in cui il gruppo carbonilico è legato a due gruppi metilici.
Calibi (paroliere)
Calibi, pseudonimo di Mariano Rapetti (Milano, 7 gennaio 1911 – Milano, 20 marzo 1997), è stato un paroliere e produttore discografico italiano.

Era il padre del paroliere Mogol, nonché nonno del paroliere e pittore Cheope.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Challenger di Roseto degli Abruzzi 2023 - Doppio
Franco Agamenone e Manuel Guinard erano i detentori del titolo ma solo Agamenone ha deciso di difendere il titolo in coppia con Salvatore Caruso.

In finale Dan Added e Titouan Droguet hanno sconfitto Jacopo Berrettini e Andrea Pellegrino con il punteggio di 6–2, 1–6, [12–10].

Manuel Guinard
Manuel Guinard (Saint-Malo, 15 novembre 1995) è un tennista francese.

In doppio ha vinto due titoli del circuito maggiore tra i quali il Monte Carlo Masters 2025 in coppia con Romain Arneodo e nel dicembre 2025 si è spinto fino alla 23ª posizione del ranking ATP. Vanta altre tre finali disputate nel circuito maggiore e ha vinto diversi tornei nell'ATP Challenger Tour, mentre nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno all'Open di Francia 2024.
In doppio misto ha disputato la finale degli Australian Open 2026.

In singolare ha vinto alcuni incontri nel circuito maggiore e alcuni tornei Challenger, il suo miglior ranking ATP è stato il 134º nell'ottobre 2022.
Serie B AIFA 1984
La Serie B AIFA 1984 è stata la prima edizione del secondo livello del campionato italiano di football americano, organizzato dall'Associazione Italiana Football Americano.

Visto il crescente successo del football in Italia (il superbowl dell'anno precedente fu giocato davanti a 10.000 spettatori) e il continuo aumento di squadre iscritte, a partire dal 1984 l'AIFA strutturò il campionato su due livelli, come per la maggior parte degli altri sport di squadra. Le squadre iscritte raggiunsero il numero record di 48, divise in 24 in Serie A e altrettante in Serie B.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.