hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piergiorgio Welby
Piergiorgio Welby (Roma, 26 dicembre 1945 – Roma, 20 dicembre 2006) è stato un attivista, giornalista, politico, blogger, poeta e pittore italiano, impegnato per il riconoscimento legale del diritto al rifiuto dell'accanimento terapeutico in Italia e per il diritto all'eutanasia, nonché co-presidente dell'Associazione Luca Coscioni.

Militante del Partito Radicale, Welby divenne noto nel 2006 quando, gravemente ammalato, nei suoi scritti chiese ripetutamente che venissero interrotte le cure che lo tenevano in vita.

Blog
Un blog (contrazione dell'inglese web-log, ovvero «diario in rete») è un particolare tipo di sito web che può ospitare vari contenuti multimediali tra cui notizie, informazioni o semplicemente pensieri dell'autore. Caratteristica dei blog è il fatto che i contenuti vengono visualizzati in forma anti-cronologica (dal più recente al più lontano nel tempo). In genere il blog è gestito da uno o più blogger che pubblicano, più o meno periodicamente, contenuti, solitamente in forma di post. Il blog è stata, almeno nelle sue origini, una delle modalità di fruizione più comuni del Web 2.0.
Arenaways
Arenaways è un'impresa ferroviaria privata italiana operante nel settore del trasporto passeggeri e merci, inizialmente attiva tra il 2010 e il 2012 e poi nuovamente in attività dal 2024 come Arenaways - Longitude Holding.

Stazione di Torino Porta Susa
La stazione di Torino Porta Susa è una stazione ferroviaria per passeggeri della ferrovia Torino-Milano. Fino al 18 ottobre 2009 ebbe il nome di Torino Porta Susa sotterranea per distinguersi dalla storica stazione di superficie, a quel tempo ancora in esercizio.
IC 512
IC 512 è una galassia a spirale barrata situata nella costellazione della Giraffa; la visuale è pressoché di faccia, ha una forma alquanto circolare, un nucleo centrale di debole luminosità, appena più brillante del disco e i bracci sono troppo tenui per vederli in particolare; ad 1° a SSE c'è GSC 4635:1268, una debolissima stellina di magnitudine 12,9, che è solo prospettica alla galassia.

Quasi nello stesso campo visivo si può notare, a seconda dello strumento impiegato, la debolissima luminosità superficiale di UGC 4612 a 4',5 verso ovest, di magnitudine visuale 15,2 e dimensioni 1',3 x 0',8.

La stella più vicina, per facilitare il puntamento del telescopio, è SAO 1443 di magnitudine visuale 7,89, di tipo spettrale K0,  situata 11',5 a ENE della galassia.

Galassia a spirale barrata
Una galassia a spirale barrata è una galassia a spirale dal cui bulbo centrale si dipartono due prolungamenti di stelle che nell'insieme ricordano una barra. In queste galassie i bracci curvi della spirale partono dalla barra, anziché dal nucleo. Si usa anche il più generico galassia barrata, in quanto la barra è presente anche in galassie di diversa morfologia.
Suore della Santa Croce
Nome di diversi istituti religiosi femminili:

Suore della Santa Croce, con casa madre a Menzingen (Svizzera);

Suore della Santa Croce, con casa madre a Notre Dame (Indiana);

Suore della Santa Croce e dei Sette Dolori;

Suore della Santa Croce e Passione di Nostro Signore Gesù Cristo.

Suore della Santa Croce e Passione di Nostro Signore Gesù Cristo
Le Suore della Santa Croce e Passione di Nostro Signore Gesù Cristo (in latino Congregatio Sororum SS. Crucis et Passionis D.N.I.C.) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.P.
Liasi
In biochimica una liasi (numero EC 4) è un enzima che catalizza la rottura di diversi legami chimici attraverso processi differenti dall'idrolisi e dalla ossidazione, spesso producendo un nuovo doppio legame o una nuova struttura aromatica.

Una tipica reazione catalizzata da una liasi potrebbe essere la seguente:

ATP → cAMP + PPi

Le liasi differiscono dagli altri enzimi in quanto necessitano di un solo substrato per catalizzare la reazione in una direzione e di due substrati per catalizzarla in senso inverso.

Legame chimico
Si ha un legame chimico quando una forza di natura elettrostatica tiene uniti più atomi in una specie chimica (legami forti o primari o intramolecolari) o più molecole in una sostanza allo stato condensato (legami deboli o secondari o intermolecolari).

I legami chimici "più forti" hanno un contenuto energetico maggiore e sono più difficili da rompere, mentre i legami "più deboli" hanno un contenuto energetico minore e sono più facili da rompere. Da ciò deriva che le molecole che hanno al loro interno legami chimici più deboli sono più instabili. Inoltre tanto più un legame è forte, tanto minore è la lunghezza del legame, essendo la forza che tiene uniti gli atomi maggiore.
Rakvere linnastaadion
Il Rakvere linnastaadion è uno stadio polifunzionale a Rakvere, Estonia. Lo stadio ospita 1.785 posti a sedere. L'indirizzo dello stadio è Kastani puiestee 12, Rakvere.

Pur essendo un piccolo stadio, ha ospitato tre partite della fase a gruppi del Campionato europeo di calcio Under-19 2012. L'utilizzatore permanente è il Rakvere Jalgpalliklubi Tarvas che gioca in Esiliiga, secondo livello del calcio nazionale estone.

Rakvere
Rakvere (in tedesco Wesenberg) è una città dell'Estonia nordorientale, capoluogo della contea di Lääne-Virumaa. In passato nota anche come Rakovor

Situata a una ventina di chilometri a sud del Golfo di Finlandia, ha popolazione di circa 17 000 abitanti. Sorge lungo la E20, quasi a metà strada tra Tallinn (che dista circa 100 km) e Narva (a circa 114 km), e a pochi chilometri dal Lahemaa Rahvuspark, il parco nazionale più importante dell'Estonia.

Il comune cittadino (in estone linn) amministra il centro urbano di Rakvere; il contado dipende dal rispettivo comune rurale (in estone vald).
Bandiera del Maryland
La bandiera del Maryland consiste nel simbolo araldico di George Calvert, Primo Barone di Baltimore, e del figlio ed erede Cæcilius Calvert (da loro prende nome la città di Baltimora), fondatori della provincia del Maryland.

È l'unica, insieme alla bandiera di Washington D.C., il cui disegno sia basato su di un motivo araldico. È la bandiera ufficiale dello Stato dal 1904.

Baron Baltimore
Baron Baltimore nella Contea di Longford, fu un titolo nei Parìa d'Irlanda.
Fu creato nel 1624 per George Calvert e si estinse con la morte del sesto Barone nel 1771.
Il titolo fu tenuto da diversi membri della famiglia Calvert che erano proprietari dei palatinati di Avalon a Terranova e nel Maryland (il quale sarebbe diventato il futuro stato statunitense del Maryland).
Nel contesto della storia statunitense, al nome di Lord Baltimore ci si riferisce a Cæcilius Calvert, secondo Barone di Baltimore.

Suo fratello Leonard Calvert fu il primo governatore della provincia  del Maryland.

Come membro dei Parìa d'Irlanda i Signori di Baltimore potevano avere un seggio elettivo nella Camera dei comuni britannica, oltre a quello ereditario di diritto nella Camera dei lord d'Irlanda.
Episodi di Broad City (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Broad City è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti su Comedy Central dal 13 settembre al 6 dicembre 2017.

In Italia la stagione viene trasmessa su Comedy Central dal 17 giugno al 15 luglio 2024.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Futbola Klubs Spartaks Jūrmala
Il Futbola Klubs Spartaks Jūrmala, più comunemente noto come Spartaks Jurmala, è una società calcistica lettone con sede nella città di Jūrmala, fondata nel 2007. Dal 2012 al 2022 ha militato in Virslīga, la massima divisione del Campionato lettone di calcio, che ha vinto nelle stagioni 2016 e 2017.

Campionato lettone di calcio
Il campionato lettone di calcio ha come primo livello la Virslīga.

Questa è formata da un girone all'italiana di dieci squadre. Tutte le squadre si affrontano tre volte, per un totale di ventisette partite. Al termine del campionato l'ultima retrocede in 1. Līga, il secondo livello nazionale, mentre la penultima spareggia con la seconda classificata della1. Līga.

La squadra più titolata del massimo campionato è lo Skonto Riga, che, vincendo tredici titoli consecutivi, ha stabilito un record.

La vincitrice del campionato si qualifica per il secondo turno preliminare di Champions League, mentre la seconda e la terza classificata partecipano al primo turno preliminare della UEFA Europa League. Alla medesima manifestazione partecipa anche la vincitrice della coppa nazionale, che però accede al secondo turno preliminare.
USTA Challenger of Oklahoma 2009 - Doppio
Il doppio  dell'USTA Challenger of Oklahoma 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

David Martin e Rajeev Ram hanno battuto in finale Phillip Stephens e Ashley Watling con il punteggio di 6–2, 6–2.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Consolatio
La consolatio (equivalente latino dell'italiano "consolazione") è una tipologia di testo utilizzata per confortare qualcuno per la perdita di una persona cara; può realizzarsi principalmente nella forma di un'orazione, di un trattato filosofico, di un poema o di un'epistola.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
100th Missile Defense Brigade
La 100th Missile Defense Brigade è una brigata dell'Esercito degli Stati Uniti, componente del suo sistema di difesa anti-missile. Il suo quartier generale è situato presso Colorado Springs, in Colorado.

Vandenberg Space Force Base
La Vandenberg Space Force Base è una base aerea situata vicino a Lompoc nella contea di Santa Barbara, California, negli Stati Uniti d'America, divenuta successivamente un poligono per il lancio di satelliti e missili balistici che vengono lanciati verso l'atollo Kwajalein nell'Oceano Pacifico.

Il poligono di lancio per i missili a breve gittata è disposto lungo la costa e risulta orientato grosso modo in senso nord-ovest. Verso occidente si estende il poligono per missili intercontinentali, il quale è suddiviso in due aree. Una è per la prova di missili balistici a breve e medio raggio (oltre 8000 km), l'altra, orientata in direzione sud, viene utilizzata per il lancio di satelliti artificiali su orbite polari.

La base, essendo militare, è inoltre riservata a tutti i lanci coperti da segreto.
Betty la fea - La storia continua
Betty la fea - La storia continua (Betty, la fea: la historia continúa) è una serie televisiva colombiana prodotta a partire dal 2023 da RCN Televisión. È il sequel della telenovela Betty la fea (1999), ma non tiene in considerazione gli eventi dello spin-off Ecomoda (2001). È stata distribuita in prima visione dal 2024 dal servizio di streaming on demand Prime Video.

Jorge Enrique Abello
Jorge Enrique Abello Moreno (Bogotà, 28 febbraio 1968) è un attore e regista colombiano.

Ultimo di quattro fratelli, ha esordito nel mondo dello spettacolo a teatro con Miringa, Mironga, la gata candonga. Successivamente, dalla metà degli anni novanta, diventa protagonista di numerose telenovele tra cui la più famosa, Betty la fea, nella quale ha un ruolo da co-protagonista. Ha anche lavorato in altre discipline come il doppiaggio, la regia ma anche come conduttore di premi televisivi.
Voy a quedarme
Voy a quedarme è un singolo del cantante spagnolo Blas Cantó, pubblicato il 10 febbraio 2021 su etichetta discografica Warner Music Spain.

Il brano è stato selezionato per rappresentare la Spagna all'Eurovision Song Contest 2021.

Eurovision Song Contest 2021
L'Eurovision Song Contest 2021 è stata la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal gruppo italiano Måneskin con la canzone Zitti e buoni. Il concorso si è svolto presso il Rotterdam Ahoy, nei Paesi Bassi dal 18 al 22 maggio 2021, grazie alla vittoria di Duncan Laurence con Arcade nell'edizione precedente. Si tratta della quinta edizione dell'Eurovision svoltasi nei Paesi Bassi (dopo le edizioni del 1958, 1970, 1976 e 1980).

Il concorso è stato articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale.
Chicago Bulls 1990-1991
La stagione 1990-91 dei Chicago Bulls fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 61-21. Nei play-off vinsero il primo turno con i New York Knicks (3-0), la semifinale di conference con i Philadelphia 76ers (4-1), la finale di conference con i Detroit Pistons (4-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i Los Angeles Lakers (4-1).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Dig Out Your Soul Tour
Dig Out Your Soul Tour è l'ottavo tour musicale del gruppo musicale Oasis, svoltosi dall'agosto 2008 all'agosto 2009 per promuovere l'album Dig Out Your Soul.

Il tour è iniziato al WaMu Theatre di Seattle, negli Stati Uniti d'America, il 26 agosto 2008 e si sarebbe dovuto concludere il 30 agosto 2009 all'I-Day Festival di Milano, in Italia. Il 28 agosto 2009, però, a seguito di una rissa tra i fratelli Gallagher, avvenuta dietro le quinte pochi minuti prima dell'inizio dell'esibizione, il manager della band annunciò la cancellazione del concerto previsto al festival Rock en Seine, a Parigi, la cancellazione del tour europeo e la fine del gruppo, riferendosi ad una prossima imminente dichiarazione di Noel Gallagher.

Due ore dopo, poco prima di mezzanotte, sul sito web ufficiale della band, comparve la seguente dichiarazione di Noel Gallagher:

Chris Sharrock
Chris Sharrock (Bebington, 30 maggio 1964) è un batterista britannico, noto per aver fatto parte di conosciute band britanniche quali Icicle Works, La's, World Party, Lightning Seeds, Oasis, Beady Eye, Noel Gallagher's High Flying Birds e per aver suonato con Robbie Williams dal 1997 al 2005.
Pirene
Il pirene è un idrocarburo tetraciclico benzenoide avente formula molecolare C16H10. È costituito da 4 anelli benzenici condensati che condividono con gli altri anelli due o tre lati del proprio anello, e non uno solo, come accade nella serie degli aceni (come nell'antracene) o in quella dei fenaceni (come nel fenantrene); questo viene riflesso anche nel suo nome sistematico di benzo[def]fenantrene.

Il pirene è un isomero strutturale del fluorantene, idrocarburo tetraciclico aromatico, ma non benzenoide, del quale è più stabile.

La molecola, classificata tra quelle degli idrocarburi policiclici aromatici (IPA), è planare, altamente simmetrica (gruppo puntuale D2h), con tutti gli atomi di carbonio ibridati sp2.

Regola di Clar
In chimica organica, la regola di Clar è una regola empirica che mette in relazione la stabilità chimica di una molecola con la sua aromaticità. È stata introdotta nel 1972 dal chimico austriaco Erich Clar nel libro Il sestetto aromatico.
Pattinaggio di velocità agli VIII Giochi olimpici invernali
Le competizioni del pattinaggio di velocità degli VIII Giochi olimpici invernali si sono svolte dal 20 al 27 febbraio 1960 sulla pista del Olympic Skating Rink a Squaw Valley. 
A differenza dell'ultima edizione di Cortina d'Ampezzo 1956 si sono disputate per la prima volta ufficialmente le gare femminili (nel edizione di Lake Placid 1932 il pattinaggio di velocità femminile era solo dimostrativo).

VIII Giochi olimpici invernali
Gli VIII Giochi olimpici invernali (in inglese: VIII Olympic Winter Games), noti anche come Squaw Valley '60, si sono svolti negli Stati Uniti d'America a Olympic Valley (al tempo chiamata Squaw Valley), dal 18 al 28 febbraio 1960.
Sinfonia n. 22 (Haydn)
La Sinfonia n. 22 in Mi bemolle maggiore, Hoboken I/22, di Joseph Haydn fu composta nel 1764. Soprannominata "Il Filosofo" ("Der Philosoph"), è la più eseguita delle sinfonie giovanili di Haydn.

Haydn compose questa sinfonia durante il suo mandato come assistente Maestro di cappella presso la corte del Principe Nikolaus Eszterházy. Scritta nel 1764, la sinfonia presenta una composizione dei movimenti in forma di una sonata da chiesa, nonostante il linguaggio di questo pezzo prefiguri lo sviluppo del Classicismo sinfonico. Come altre sinfonie giovanili di Haydn, tutti i movimenti sono scritti nella stessa tonalità. Tre di loro sono nella forma di una sonata (il primo, il secondo ed il quarto) ed il restante terzo è il consueto Minuetto e Trio.

Classicismo (musica)
Nella storia della musica, il classicismo, detto anche periodo classico o epoca classica, è il periodo che si colloca fra il barocco e il romanticismo, avvenuti maggiormente in Francia e nei dintorni, nella seconda metà del Settecento, con appendice nella prima parte dell'Ottocento.

Il polo del movimento classicista è in particolare Vienna (tanto che si parla di Classicismo viennese o Wiener Klassik), città dove operavano Franz Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart e Ludwig van Beethoven, i tre più grandi protagonisti della stagione classicista.
Gotha G.IV
Il Gotha G.IV era un bombardiere strategico pesante biplano progettato dall'azienda tedesco imperiale Gothaer Waggonfabrik e prodotto, oltre che dalla stessa, dalla Siemens-Schuckert Werke ed Luftverkehrsgesellschaft (LVG) negli anni dieci del XX secolo.

Utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la forza aerea tedesco imperiale, venne impiegato nelle azioni di bombardamento durante la prima guerra mondiale.

Bombardiere strategico
Un bombardiere strategico è un velivolo pesante progettato per trasportare grandi quantitativi di carichi bellici fino ad un obiettivo distante, con lo scopo di diminuire la capacità di un nemico di sostenere lo sforzo bellico. A differenza dei bombardieri tattici, che sono utilizzati per attaccare truppe ed equipaggiamenti in prossimità del fronte del campo di battaglia, i bombardieri strategici sono pensati per inoltrarsi in profondità nel territorio nemico per distruggere obiettivi strategici come città, fabbriche e installazioni militari principali. Oltre che per il bombardamento strategico, questo tipo di aereo può comunque essere impiegato per il bombardamento tattico. Attualmente solo 3 nazioni impiegano bombardieri strategici nucleari: Stati Uniti d'America, Russia e Cina.
Corebo
Corebo – nome proprio di persona italiano maschile

Corebo – personaggio della mitologia greca

Corebo – altro personaggio mitologico, presente nell'Eneide

Corebo di Elide – atleta greco antico

Corebo – architetto greco del V secolo a.C. che avrebbe progettato il tempio di Demetra a Eleusi

Eleusi (demo)
Eleusi (in greco antico: Ἐλευσίς?, Eleusís) era un demo dell'antica Attica, situato a 21 chilometri da Atene, al confine tra l'Attica e Megara. Era molto importante per il culto di Demetra e Persefone e per i misteri eleusini, celebrazioni misteriche in onore di esse, tanto che, fino alla fine del paganesimo, fu ritenuto uno dei luoghi più sacri della religione greca.
Premiership 2009-2010 (Irlanda del Nord)
La Premiership 2009-2010 è la seconda edizione della massima divisione del calcio nordirlandese da quando il campionato fu riformato per la stagione 2008-2009. Complessivamente, da quando fu istituito il campionato di calcio nell'Irlanda del Nord, si tratta della 109ª edizione.

Irish Cup
L'Irish Cup è la coppa nazionale di calcio dell'Irlanda del Nord. Esiste dal 1880. È la coppa nazionale con più edizioni disputate. Rispetto alla FA Cup inglese (iniziata quasi dieci anni prima, nel 1871-72) non ha subito interruzioni durante le due guerre mondiali, il che le permette di avere un'edizione completata in più della coppa nazionale inglese.
Giro di Toscana 2008
Il Giro di Toscana 2008, ottantunesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2008 categoria 1.1, si svolse il 4 maggio 2008 su un percorso totale di 199,8 km. Fu vinto dall'italiano Mattia Gavazzi che terminò la gara in 4h45'00", alla media di 42,063  km/h.

Partenza con 134 ciclisti, dei quali 84 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2008
L'UCI Europe Tour 2008 fu la quarta edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 21 ottobre 2007 al 16 ottobre 2008 in Europa.
Gruppo di NGC 940
Il Gruppo di NGC 940 comprende probabilmente otto galassie situate nella costellazione del Triangolo. La distanza media tra il centro di massa delle prime sei galassie di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 232 milioni di anni luce (71,2 Mpc). L'assegnazione a questo gruppo delle ultime due galassie è dubitativa.

Triangolo (costellazione)
Il Triangolo (in latino Triangulum, abbreviato in Tri) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una piccola costellazione dell'emisfero settentrionale, le cui tre stelle più luminose, di terza e quarta magnitudine, formano un triangolo elongato; nonostante la sua scarsa rilevanza, era una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.
Nestorio (Grecia)
Nestorio (in greco Νεστόριο?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Kastoria) con 3.129 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 616 km² e la popolazione è passata da 1.214 a 3.129 abitanti.

Macedonia Occidentale
La Macedonia Occidentale (in greco Δυτικής Μακεδονίας?) è una delle tredici regioni amministrative (in greco περιφέρειες?, perifereies) della Grecia; suo capoluogo è Kozani (Κοζάνη). Il territorio dal 2003 è incluso nell'euroregione della Belasica.