hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gianpaolo Mondini
Gianpaolo Mondini (Fusignano, 15 luglio 1972) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1996 al 2003, vinse una tappa al Tour de France 1999 e i Campionati italiani a cronometro nel 2003. Nel Giro d'Italia 2002 furono trovate sostanze dopanti nella sua camera d'albergo, per questo fu sospeso per nove mesi dalla Federazione Ciclistica Italiana.

Federazione Ciclistica Italiana
La Federazione Ciclistica Italiana, nota anche come Federciclismo o F.C.I. è l'organismo di governo del ciclismo in Italia in tutte le sue specialità e categorie (professionisti, dilettanti, juniores, allievi, esordienti, giovanissimi, amatori e diversamente abili).
Costituita nel 1885 con sede a Roma, ha personalità giuridica di diritto privato, è affiliata al Comitato olimpico nazionale italiano e rappresenta l'Italia nell'UCI.

In ambito internazionale è tra le federazioni più vittoriose avendo vinto, tra i maggiori trofei, 24 titoli di campione del mondo su strada (19 uomini, 5 donne), 12 di inseguimento individuale maschile su pista e 6 a squadre nonché 12 di velocità maschile su pista.

Inoltre, sette ciclisti italiani, cinque dei quali uomini (Giuseppe Olmo, Fausto Coppi, Ercole Baldini Francesco Moser e Filippo Ganna) e due donne (Maria Cressari e Vittoria Bussi) hanno stabilito il record dell'ora.
Lotta ai XXIII Giochi centramericani e caraibici
I tornei di lotta ai XXIII Giochi centramericani e caraibici si sono svolte dal 29 luglio al 2 agosto 2018, presso il Coliseo Universidad del Atlántico di Barranquilla, in Colombia. Si sono svolti complessivamente 18 tornei, di cui sei di lotta greco-romana maschile, sei di lotta libera maschile e sei di lotta libera femminile.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Dallapè
Francesca Dallapé (1986) tuffatrice italiana

Mariano Dallapè (1840-1928) imprenditore italiano, considerato l'inventore della moderna fisarmonica e fondatore dell'omonima fabbrica

Fabbrica di fisarmoniche Dallapè

Francesca Dallapé
Francesca Dallapé (Trento, 24 giugno 1986) è un'ex tuffatrice italiana.

Nel trampolino sincro da tre metri, in coppia con Tania Cagnotto, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Rio del 2016, è stata vicecampionessa mondiale ai campionati mondiali di nuoto di Roma nel 2009 e a Barcellona nel 2013, nonché pluri-campionessa europea consecutivamente dal 2009 al 2016, risultando così la coppia più vincente di sempre a livello europeo.
Beijing Schmidt CCD Asteroid Program
Il Beijing Schmidt CCD Asteroid Program è un programma di osservazione degli asteroidi del sistema solare svolto a partire dal 1995 dall'Osservatorio Astronomico di Pechino e finanziato dall'Accademia Cinese per le Scienze.

In letteratura è citato anche come BAO Schmidt CCD Asteroid Program (dall'acronimo del nome in inglese dell'osservatorio, Beijing Astronomical Observatory) oppure NAOC Schmidt CCD Asteroid Program (dall'acronimo in inglese del nuovo nome dell'osservatorio, National Astronomical Observatory of China) o anche come SCAP (acronimo di Schmidt CCD Asteroid Program).

La strumentazione utilizzata è costituita da un telescopio Schmidt da 60/90 cm e da un rilevatore CCD da 2048x2048 pixel.

Il programma è accreditato della scoperta della cometa C/1997 L1 Zhu-Balam e di 1277 asteroidi, l'ultimo dei quali nel 2002.

Telescopio Schmidt
Un telescopio Schmidt o camera di Schmidt è una camera fotografica usata in astronomia studiata per fornire fotografie ad ampio campo e ridotte aberrazioni dovute alle ottiche, grazie ad una configurazione detta catadiottrica. È detto camera Schmidt proprio perché si tratta di uno strumento principalmente rivolto all'astrofotografia.

Altri strumenti con le stesse caratteristiche sono la camera di Wright e il telescopio di Lurie-Houghton.
Gestione del ciclo di vita del prodotto
La gestione del ciclo di vita del prodotto (in inglese product lifecycle management, in sigla PLM) è un approccio strategico alla gestione dei dati e informazioni, dei processi, dei documenti e disegni e delle risorse a supporto del ciclo di vita di prodotti e servizi, dalla loro ideazione, allo sviluppo, al lancio sul mercato, al supporto e ritiro/riciclo. Il PLM non è solo una tecnologia informatica, ma piuttosto un approccio integrato, basato su un insieme di tecnologie, su metodologie e organizzazione del lavoro collaborativo - tra team interni ed esterni all'organizzazione e sulla definizione di processi.

Servizio
Un servizio, in economia e nel marketing, è l'equivalente immateriale di una merce, dunque un bene dotato di valore economico quantificabile. La fornitura o erogazione di un servizio è stata definita come un'attività economica che non può essere separata da chi la possiede, perché prodotta contestualmente al suo consumo, e tutto questo è ciò che lo differenzia dalla fornitura di una merce fisica..
Paul Winter
Paul Winter (Altoona, 31 agosto 1939) è un sassofonista, compositore e musicista statunitense.
Con i suoi strumenti, il sassofono alto e soprano, è da decenni protagonista della fusione stilistica del jazz, dal fusion alla new Age, e vincitore per sei volte il Grammy Award.

New Age
New Age (in italiano letteralmente "nuova era") è un'espressione generale per indicare un vasto movimento subculturale che comprende numerose correnti psicologiche, sociali e spirituali alternative sorte alla fine del XX secolo nel mondo occidentale.
Trattato di Spira
Il termine trattato di Spira si riferisce ad uno dei "trattati" (o pace di Spira) che hanno avuto luogo nella città di Speyer (Spira), ora in Germania:

Trattato di Spira (1209) siglato da Ottone IV di Brunswick

Trattato di Spira (1544), o la pace di Spira tra il re Cristiano III di Danimarca e il Sacro Romano Impero di Carlo V

Trattato di Spira (1570) col quale il Re John II Sigismund Zápolya d'Ungheria abdica dal trono d'Ungheria in favore dell'imperatore del Sacro Romano Impero Massimiliano II. Giovanni II d'Ungheria divenne così principe di Transilvania.

Spira (Germania)
Spira (in tedesco Speyer, in tedesco palatino Schbaija, in francese Spire) è una città extracircondariale (targa SP) di 50 565 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Situata lungo il corso del Reno, si trova a circa 25 km a sud di Ludwigshafen e Mannheim.

Centro di grande importanza storica e culturale, la città è nota per l'imponente cattedrale, inserita dal 1981 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Spira è sede di una diocesi cattolica.
The Journal of Experimental Biology
The Journal of Experimental Biology (abbreviato come J. Exp. Biol. oppure come JEB) è una rivista scientifica di fisiologia comparata e biologia sperimentale peer-reviewed in lingua inglese pubblicata dal 1923 dalla The Company of Biologists.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Gurung
I Gurung sono un popolo di etnia mongolo-tibetana stanziata nel versante occidentale dell'Himalaya, nel Nepal, fra la zona di Gorkha e Baglung e le pendici meridionali dell'Annapurna. I villaggi della regione dell'Annapurna come Ghandruk, Choomrong, Sinwa e Kimrong sono a prevalenza Gurung.

Sono famosi perché hanno conferito molti soldati ai reggimenti Gurkha dell'esercito del Regno Unito, vere e proprie truppe scelte d'assalto, impiegate anche in campo europeo nella Seconda guerra mondiale. Ordinariamente sono coltivatori di riso e mais sui terrazzamenti ricavati sui ripidi fianchi delle colline, ma sono pure allevatori di greggi di pecore e capre assai numerosi che spostano, con vere e proprie transumanze, nel periodo estivo dei monsoni, sugli alpeggi in quota. Spesso i loro villaggi sono arroccati in zone impervie e distanti dalle vie di comunicazione poste in fondo alle valli.

Capra hircus
La capra domestica (Capra hircus Linnaeus, 1758, o, per alcuni autori, Capra aegagrus hircus) è il discendente addomesticato dell'egagro (Capra aegagrus) dell'Asia Minore e dell'Est europeo. L'esemplare maschio è detto becco, capro, caprone o, più raramente, irco.
Caffarelli (famiglia)
I Caffarelli sono una famiglia principesca e ducale romana tuttora fiorente, il cui attuale ramo francese fu elevato nel 1831 da re Luigi Filippo I alla paria di Francia. Appartenne a questa casata il celebre segretario di stato, mecenate del ‘600 romano nonché cardinal nipote di papa Paolo V, Scipione Caffarelli-Borghese.

Già barones ben documentati a partire dal Basso Medioevo romano, sappiamo invece dalla tradizione essere papa Adodato II il più antico membro menzionato di appartenere al ramo originario dei Caffarelli.

Tra gli esponenti più importanti di questa famiglia, succedutisi ininterrottamente tra l’anno 1157 e l’anno 1939, tramite documentazione storica certa vi presero parte e senza soluzione di continuità: senatores, banchieri, latifondisti, crociati, feudatari dell’Impero, prelati, generali napoleonici e deputati del Regno d’Italia.

Luigi Filippo di Francia
Luigi Filippo I di Francia, già Luigi Filippo, duca d'Orléans (Parigi, 6 ottobre 1773 – Claremont House, 26 agosto 1850), conosciuto durante la Rivoluzione come il cittadino Chartres oppure Égalité fils, fu re dei Francesi dal 1830 al 1848 con il nome di Luigi Filippo I.

Luigi Filippo d'Orléans era il figlio primogenito di Luigi Filippo II, duca d'Orléans, conosciuto con il nome di Philippe Égalité (Filippo Uguaglianza), cugino del re ghigliottinato Luigi XVI e poi lui stesso vittima della Rivoluzione francese alla quale aveva aderito, e di Luisa Maria Adelaide di Borbone-Penthièvre.

Apparteneva ai Borbone-Orléans, ramo cadetto dei Borbone di Francia, attraverso il capostipite Filippo I, figlio secondogenito di Luigi XIII e fratello minore di Luigi XIV. Luigi Filippo fu l'ultimo monarca a regnare sulla Francia con il titolo di re (l'ultimo regnante, Napoleone III, fu imperatore) e l'ultimo dei re Borbone in Francia, seppur appartenente al ramo secondario.
Ichnusa
Ichnusa – nome in greco antico della Sardegna

Ichnusa – birra italiana appartenente al gruppo Heineken

Ichnusa – avviso della Marina del Regno di Sardegna e poi della Regia Marina italiana

Ichnusa – piroscafo attrezzato per il dragaggio magnetico nella seconda guerra mondiale

Ichnusa – traghetto

Ichnusa – rivista fondata a Sassari nel 1949

Ichnusa – singolo di Tananai del 2019

Società Canottieri Ichnusa – società sportiva fondata a Cagliari nel 1891

Ichnusa (piroscafo)
Ichnusa era originariamente un piroscafo; acquisito durante la seconda guerra mondiale dalla Regia Marina ed iscritto nel naviglio ausiliario (I.N.A.) con sigla militare DM16, venne attrezzato per il dragaggio magnetico.
Datu Odin Sinsuat
Datu Odin Sinsuat (in passato Dinaig) è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano. Tra l'ottobre 2006 e il luglio 2008 ha fatto parte della Provincia di Shariff Kabunsuan, creata con decreto regionale annullato successivamente dalla Corte Suprema delle Filippine.

Datu Odin Sinsuat è formata da 34 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Gran Premio di Monaco 1982
Il Gran Premio di Monaco 1982 è stata la sesta prova della stagione 1982 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 23 maggio 1982 sul Circuito di Montecarlo. La gara è stata vinta dall'italiano Riccardo Patrese su Brabham-Ford Cosworth; per il vincitore si trattò del primo successo in carriera. Ha preceduto sul traguardo il francese Didier Pironi su Ferrari e l'altro italiano Andrea De Cesaris su Alfa Romeo. Per quest'ultimo pilota si trattò del primo podio nel mondiale di F1.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
U.S. National Indoor Tennis Championships 2014
Lo U.S. National Indoor Tennis Championships 2014 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor presso il Racquet Club di Memphis, nel Tennessee. È stata la 113ª edizione del torneo. Lo U.S. National Indoor Tennis Championships fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato fra l'11 e il 17 febbraio 2014.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Albatros L 72
L'Albatros L 72 era un monomotore da trasporto biplano realizzato dall'azienda tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni venti ed utilizzato sia nei voli di linea che in quelli di trasporto merci.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Prima Categoria Lombardia 1961-1962
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1961-1962 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il terzo campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati della regione Lombardia.Questi sono i gironi organizzati dal Comitato Regionale Lombardo a cui era demandata l'organizzazione dei campionati delle squadre della provincia di Piacenza mentre la provincia di Mantova era di competenza dell'Emilia-Romagna.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Chengdu J-7
Il Chengdu J-7 (nome in codice NATO Fishbed), designato F-7 per il modello da esportazione, è un caccia multiruolo monomotore a getto ad ala a delta prodotto in Cina originariamente dall'azienda Chengdu Aircraft Corporation, quindi dalla Guizhou Aircraft Industry Corporation

Il J-7 è una copia non autorizzata del sovietico MiG-21F-13. Benché la produzione sia cessata nel 2006, continua ad essere in servizio operativo, principalmente nel ruolo di intercettore diurno a corto raggio, in varie forze aeree mondiali.

Turbogetto
ingresso dell'aria;

compressore di bassa pressione;

compressore di alta pressione;

combustore;

scarico;

sezione calda;

turbina;

camera di combustione;

sezione fredda;

presa d'aria.

Il turbogetto è il più semplice e il più vecchio dei motori a reazione, soppiantato dalla turboventola. Si tratta di un motore a ciclo continuo (o aperto) che sfrutta il ciclo di Brayton-Joule per produrre la spinta necessaria a far muovere un aereo secondo il terzo principio della dinamica o principio di azione e reazione.
Sibel & Max
Sibel & Max è una serie televisiva tedesca ideata da Frederik König, prodotta da Neue Deutsche Gesellschaft e trasmessa dal 2016 al 2016 sull'emittente ZDF.  Protagonisti della sono İdil Üner e Marc Oliver Schultze; altri interpreti sono Katheina Unger, Salah Massoud, Yolanda Andrae, Claes Bang, Nina Petri,  Sandra Borgmann e Cem-Ali Gültekin.

La serie si compone due stagioni, per un totale di 24 episodi (12 per stagione), della durata di 45 minuti ciascuno: il primo episodio, intitolato Andere Umstände, venne trasmesso in prima visione televisiva 3 gennaio 2015, mentre l'ultimo, intitolato Happy End?, venne trasmesso in prima visione il 9 aprile 2016.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Lotus (Arashi)
Lotus è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Arashi, pubblicato come loro trentacinquesimo singolo il 23 febbraio 2011. Il brano è incluso nell'album Beautiful World, tredicesimo lavoro del gruppo. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 625.935. Il singolo è stato certificato doppio disco di platino. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama Bartender con Masaki Aiba che interpreta il ruolo del protagonista.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
L'albero delle noci (singolo)
L'albero delle noci è un singolo del cantautore italiano Brunori Sas, pubblicato il 12 febbraio 2025 come quarto estratto dal sesto album in studio omonimo.

Il brano è stato presentato in gara durante la 75ª edizione del Festival di Sanremo, dove si è classificato al terzo posto al termine della manifestazione. Nella stessa occasione, ha vinto il Premio Sergio Bardotti per il miglior testo.

Sergio Bardotti
Sergio Bardotti (Pavia, 14 febbraio 1939 – Roma, 11 aprile 2007) è stato un paroliere e produttore discografico italiano, fra i maggiori autori di canzoni di musica leggera degli anni sessanta. È stato vincitore nel 1983 del Premio Tenco.
Azərbaycan Kuboku 1996-1997
La Azərbaycan Kuboku 1996-1997 è stata la 6ª edizione della coppa nazionale azera, disputata tra il settembre 1996 (con gli incontri del primo turno) e il 28 maggio 1997 e conclusa con la vittoria del FK Kapaz Gandja, al suo primo titolo.

Azərbaycan Kuboku
La Coppa d'Azerbaigian (aze. Azərbaycan Kuboku) è la coppa nazionale di calcio dell'Azerbaigian, assegnata dall'AFFA. È il secondo torneo calcistico azero per importanza dopo la Premyer Liqası, massima divisione del campionato locale. La squadra più titolata è il Qarabağ.
CSMA
Nelle telecomunicazioni CSMA, (acronimo inglese di Carrier Sense Multiple Access traducibile come: protocollo ad accesso multiplo con rilevamento della portante) indica una tecnica di trasmissione dati che si basa sull'accesso multiplo tramite rilevamento della portante. È posto al secondo livello del modello ISO/OSI,  nelle reti a bus per condividere tra più host la capacità della rete evitando che due dispositivi trasmettano contemporaneamente generando una collisione.

Topologia di rete
In telecomunicazioni la topologia di rete è il modello geometrico (grafo) finalizzato a rappresentare le relazioni di connettività, fisica o logica, tra gli elementi costituenti la rete stessa (detti anche nodi). Il concetto di topologia si applica a qualsiasi tipo di rete di telecomunicazioni: telefonica, rete di computer, Internet
Antonio Zucchelli
Padre Antonio Zucchelli da Gradisca (Gradisca d'Isonzo, 18 marzo 1663 – Gorizia, 13 luglio 1716), al secolo Nicolò Ubaldo Zucchelli, è stato un missionario, viaggiatore e scrittore italiano, ricordato per un importante reportage di viaggio dal titolo Relazioni del viaggio e missione del Congo, pubblicato nel 1712 (nel 1711, secondo altri).

Luanda
Luanda, già São Paulo da Assunção de Loanda, è la capitale e la principale città dell'Angola, nell'Africa meridionale. Situata sull'Oceano Atlantico, è anche il principale porto marittimo e centro amministrativo della nazione. Luanda è capoluogo della provincia omonima. Ha una popolazione di 8 069 612 abitanti (dato aggiornato al 2019), fatto che la rende la terza città lusofona più popolosa del pianeta dopo San Paolo e Rio de Janeiro.

Luanda sta attraversando un periodo di intensa crescita e ricostruzione figlio della ripresa economica che sta interessando l'intera Angola. Nel 2015 risulta essere la più cara città del mondo per non residenti.
Put-call parity
Il Put-call parity è un'importante relazione tra il prezzo di un'opzione call e di un'opzione put. Questa relazione stabilisce che la differenza tra il prezzo di una opzione call ed il prezzo di una opzione put è uguale alla differenza tra il prezzo attuale del sottostante ed il valore attuale dello strike price delle opzioni.

La formula Put-Call Parity è la seguente:

Dove:

ed indica il valore attuale al tempo , di un euro scadente al tempo , utilizzando la capitalizzazione istantanea;

è il costo della opzione call al tempo t;

è il costo della opzione put al tempo t;

è il prezzo del titolo sottostante le opzioni al tempo t;

è il prezzo di esercizio delle opzioni put e call a scadenza.

Opzione (finanza)
Opzione, nella finanza, si indica quel particolare tipo di contratto che conferisce al possessore il diritto, ma non l'obbligo (quindi appunto "l'opzione"), di acquistare o vendere il titolo sul quale l'opzione stessa è iscritta, chiamato strumento sottostante (o semplicemente sottostante), ad un determinato prezzo prestabilito (strike price o semplicemente strike) entro una determinata data, a fronte di un premio pagato non recuperabile. Le opzioni possono avere i più diversi sottostanti: azioni, commodity, tassi di interesse, ecc.

La differenza fondamentale delle opzioni rispetto agli altri strumenti derivati consiste nel diritto di recesso del possessore: egli non è obbligato ad acquistare (o vendere) il sottostante, ma può farlo se esercitando l'opzione ne trae un'effettiva convenienza economica. Per tale ragione sono anche detti titoli derivati asimmetrici.