hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kill Bill: Volume 1
Kill Bill: Volume 1 è un film del 2003 scritto e diretto da Quentin Tarantino.

La pellicola, con protagonista Uma Thurman, è ispirata ai film d'exploitation degli anni Settanta e ai film di arti marziali, ed è il primo capitolo di Kill Bill, cui ha fatto seguito Kill Bill: Volume 2 nel 2004. Kill Bill, in realtà, era stato realizzato e scritto come un unico film, con una durata di oltre quattro ore, ed è stato successivamente diviso in due film solo in post-produzione, con il Volume 2 che è uscito sei mesi dopo.

Il 5 dicembre 2025 è uscito nelle sale statunitensi Kill Bill: The Whole Bloody Affair, la versione unificata del Volume uno e due.

Bruce Lee
Bruce Lee (李振藩S, Lǐ ZhènfānP; San Francisco, 27 novembre 1940 – Hong Kong, 20 luglio 1973) è stato un artista marziale, attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese con cittadinanza statunitense.

Fondatore del Jeet Kune Do, Bruce Lee è considerato tra i più importanti esponenti di arti marziali di tutti i tempi, nonché l'attore più ricordato per la presentazione delle arti marziali cinesi al mondo. I suoi film, prodotti a Hong Kong e a Hollywood, elevarono a un nuovo livello di popolarità e gradimento le pellicole di arti marziali e l'interesse per questo tipo di discipline in Occidente. La direzione e il tono delle sue opere influenzarono profondamente i film di arti marziali di Hong Kong che, fino ad allora, avevano mostrato più un senso teatrale che realistico delle scene.
Chitina
La chitina (C8H13O5N)n, scoperta dal chimico e farmacista francese Henri Braconnot nel 1811, è uno dei principali componenti dell'esoscheletro degli insetti e di altri artropodi, della parete cellulare dei funghi, del perisarco degli idroidi ed è presente anche nella cuticola epidermica, in altre strutture superficiali di molti altri invertebrati e nella parete cellulare di alcune microalghe marine. Dopo la cellulosa, infatti, la chitina è il più abbondante biopolimero presente in natura.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Museo "Le miniere" di Pezzaze
Il Museo "Le miniere" di Pezzaze si trova nell'Alta Val Trompia, in provincia di Brescia, lungo quella che è stata detta Via del Ferro della Valtrompia. Non più attiva, la miniera Marzoli di Pezzaze, che costituisce il nucleo principale del museo, è oggi stata trasformata in un sito di archeologia industriale visitabile a pagamento.

Insieme ad essa, la Via del Ferro conta anche la Miniera S. Aloisio Tassara di Collio, il Museo il Forno di Tavernole, il Museo I Magli di Sarezzo e il Museo il Maglio Averoldi di Ome.

Ome
Ome (Óme in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 105 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. È il comune meno popolato della Franciacorta.

Ome è situato nel nord-est della Franciacorta, una località collinare con caratteristiche valli e campagne, a 15 chilometri da Brescia.

È circondato da boschi e colli con vigneti ed uliveti ed è attraversato dai Torrenti Gandovere e Martignago.
Little Easton
Little Easton è un villaggio e parrocchia civile nell'Essex, in Inghilterra. Il villaggio è situato a circa 7 miglia (11 km) ad est dalla città di Bishop's Stortford, e 12 miglia (19 km) a nord-ovest dalla città della contea di Chelmsford. La piccola parrocchia di Easton confina ad ovest con il fiume Roding e ad est dal fiume Chelmer. Il villaggio e la parrocchia civile di Great Easton si trovano a 1,6 km a nord.

Bishop's Stortford
Bishop's Stortford è una città di mercato del Regno Unito che si trova nella contea inglese dell'Hertfordshire

Si trova a ovest dell'autostrada M11 sul confine con l'Essex ed è la località più popolosa in prossimità dell'aeroporto di Londra-Stansted con circa 35000 abitanti.
Bishop's Stortford si trova a 47 km a nord est di Charing Cross e a 56 km dalla stazione di Liverpool Street dove termina il collegamento ferroviario tra Cambridge e Londra.
Gran Premio di Gran Bretagna 1955
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1955 fu la sesta gara della stagione 1955 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 16 luglio sul Circuito di Aintree. La manifestazione vide la prima vittoria in carriera di Stirling Moss su Mercedes, seguito a poca distanza dai compagni di squadra Juan Manuel Fangio e Karl Kling.

Il Gran Premio ha visto il debutto del futuro tre volte Campione del Mondo Jack Brabham; qualificatosi all'ultimo posto, l'australiano risale in gara fino alla 12ª posizione, prima di ritirarsi per un guasto al motore.

Pur mancando ancora quattro gare alla fine del campionato, la successiva cancellazione dei Gran Premi di Germania, Svizzera e Spagna rese quello britannico il penultimo della stagione. Per questo motivo, Fangio si laureò per la terza volta Campione del Mondo di Formula 1 con una gara di anticipo sulla fine del Campionato.

Circuito di Aintree
Il circuito di Aintree  è un circuito automobilistico semi-permanente posto all'interno dell'ippodromo di Aintree, nelle vicinanze di Liverpool. Ha ospitato cinque edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1 (nel 1955, nel 1957, nel 1959, nel 1961 e nel 1962).
Arturo Carlo Jemolo
Arturo Carlo Jemolo (Roma, 17 gennaio 1891 – Roma, 12 maggio 1981) è stato un giurista e storico italiano.

Cattolico-liberale (o meglio "liberal-cattolico"), impegnato in sostegno della laicità dello Stato, i suoi interventi hanno suscitato echi e consensi; sul terreno giuridico sono particolarmente rilevanti i contributi di diritto ecclesiastico; su quello storiografico restano fondamentali gli studi su Stato e Chiesa nell'Italia unita.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1988
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1988, quarantatreesima edizione della corsa, si svolse il 25 aprile 1988 su un percorso di 228 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Maurizio Fondriest della Alfa Lum-Legnano-Ecoflam davanti ai suoi connazionali Moreno Argentin e Pierino Gavazzi.

Maurizio Fondriest
Maurizio Fondriest (Cles, 15 gennaio 1965) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1987 al 1998, fu campione del mondo in linea nel 1988 e vincitore della Coppa del mondo nel 1991 e 1993; vinse la Milano-Sanremo nel 1993 e la Freccia Vallone nello stesso anno.
Gran Premio motociclistico d'Argentina 1987
Il Gran Premio motociclistico d'Argentina è stato il quindicesimo e ultimo appuntamento della stagione 1987. Si disputò il 4 ottobre 1987 presso il circuito di Buenos Aires e vide vincere Eddie Lawson nella classe 500 e Sito Pons nella classe 250.

Molti piloti lamentano la pericolosità del circuito; Anton Mang fece un solo giro prima di ritirarsi per protesta.

Circuito di Buenos Aires
L'autodromo Juan e Oscar Gálvez è un circuito situato in Argentina, alla periferia Sud della capitale Buenos Aires. Ha ospitato tutte le venti edizioni del Gran Premio d'Argentina di Formula 1 (dal 1953 al 1958, nel 1960, dal 1972 al 1975, dal 1977 al 1981 e dal 1995 al 1998) e dieci del Gran Premio d'Argentina del Motomondiale (dal 1961 al 1963, dal 1981 al 1982, nel 1987, dal 1994 al 1995 e dal 1998 al 1999).
Styriofelis
Lo stiriofelide (gen. Styriofelis) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai felidi. Visse tra il Miocene inferiore e il Miocene superiore (circa 16 - 8 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa. È stato a lungo confuso con un altro felide primitivo, Pseudaelurus.

Carnivoro
In zoologia un carnivoro è un animale con una dieta consistente in massima parte di carne. In un senso più generale, un animale viene considerato carnivoro se le sue abitudini alimentari consistono nell'uccidere altri animali per nutrirsi dei loro tessuti (predazione) o nutrirsi dei tessuti di animali uccisi da altri predatori (saprofagia). La saprofagia non esclude la predazione e viceversa.
Giuseppe Decollanz
Giuseppe Decollanz (Irsina, 1º dicembre 1935 – Bari, 8 giugno 2012) è stato un dirigente pubblico, educatore e scrittore italiano.
Sui suoi testi tecnici dedicati al mondo della scuola è in parte basata la preparazione degli attuali dirigenti scolastici.Negli ultimi anni della sua vita, si è dedicato alla narrativa per la sua Basilicata.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Episodi di The Carrie Diaries (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Carrie Diaries è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 14 gennaio all'8 aprile 2013 dall'emittente statunitense The CW.

In Italia è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 20 giugno 2013 al 1º agosto 2013 sul canale pay Mya, e in chiaro la stagione è stata trasmessa in prima visione da La 5 dal 22 gennaio al 5 marzo 2015.

La5
La5 è un canale televisivo italiano edito da Mediaset. Si propone come canale tematico con target femminile. L'attuale direttore è Marco Costa. La speaker ufficiale del canale è la doppiatrice Marcella Silvestri.
L'acchiappatalenti (prima edizione)
La prima edizione del talent show L'acchiappatalenti è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 10 maggio all'8 giugno 2024 per cinque puntate con la conduzione di Milly Carlucci. È andata in onda in diretta dell'Auditorium Rai del Foro Italico di Roma.

L'edizione è stata vinta dall'acchiappatalento Mara Maionchi, dopo aver cantato e ballato interpretando il talento di Black Widow.

Milly Carlucci
Camilla Patrizia Carlucci, detta Milly (Sulmona, 1º ottobre 1954), è una conduttrice televisiva, autrice televisiva ed ex attrice italiana.

Durante gli anni ottanta diventa conosciuta al pubblico televisivo come showgirl e conduttrice di numerosi programmi televisivi per le reti Rai e Mediaset, anni in cui si cimenta anche nelle attività secondarie di attrice e cantante. La sua notorietà è poi aumentata negli anni novanta grazie alla conduzione di celebri programmi di Rai 1 come Scommettiamo che...?, Festival di Sanremo, Luna Park, Fantastico e Pavarotti & Friends.

Dagli anni duemila consolida il suo ruolo di conduttrice della prima serata di Rai 1 grazie alla conduzione di popolari talent show adattati da format internazionali, come Ballando con le stelle, il più longevo varietà della Rai attualmente in onda, trasmesso dal 2005 su Rai 1, di cui è anche autrice, direttrice artistica e capoprogetto, così come Notti sul ghiaccio e Il cantante mascherato.
Renovación Española
Renovación Española è stato un partito politico spagnolo di ispirazione monarchica, favorevole al ritorno di Alfonso XIII sul trono di Spagna.

Si alleò con la CEDA alle elezioni del novembre 1933 e del febbraio 1936. Il suo leader José Calvo Sotelo fu assassinato cinque mesi dopo le elezioni del febbraio 1936, evento che fece scoppiare la Guerra Civile Spagnola. La promulgazione del Decreto di Unificazione da parte di Francisco Franco nel 1937, che creò FET y de las JONS come partito unico, portò alla scomparsa de Renovación Española.

Alfonso XIII di Spagna
Alfonso XIII di Spagna (in spagnolo: Alfonso XIII de Borbón; Madrid, 17 maggio 1886 – Roma, 28 febbraio 1941) figlio di Alfonso XII, divenne re di Spagna alla sua nascita, anche se assunse il potere solamente nel 1902 (sua madre Maria Cristina d'Asburgo-Teschen tenne la reggenza dal 1885 al 1902). Fu deposto il 14 aprile 1931. Per una parte dei monarchici francesi, egli è stato anche pretendente legittimista al trono di Francia e di Navarra con il nome di Alfonso I.
Stoviglia
Stoviglia è un termine generico che indica i contenitori usati in cucina per contenere e servire il cibo. Le stoviglie sono realizzate generalmente in terraglia (ceramica e porcellana), ma rientrano in questa categoria anche quelle fatte di legno, metallo, vetro, arcopal o materie plastiche; piatti, ciotole e altri pezzi da tavola, se sono in argento rientrano nella categoria detta argenteria.

Se sono destinate all'apparecchiatura della tavola, sono organizzate in servizi, per tradizione da 6, 12 o 24 persone; tutti i pezzi del servizio hanno in comune materiali, forme, colori e decorazioni.

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
The Batman
The Batman - serie animata del 2004

The Batman - film del 2022 diretto da Matt Reeves

The Batman (Original Motion Picture Soundtrack) - album di Michael Giacchino del 2022, colonna sonora dell'omonimo film

Michael Giacchino
Michael George Giacchino (Riverside, 10 ottobre 1967) è un compositore statunitense con cittadinanza italiana.

Nato e cresciuto a Riverside nel New Jersey in una famiglia di origini siciliane e abruzzesi, si è laureato in storia alla School of Visual Arts di New York.

Nel 2009 ha ottenuto la cittadinanza italiana. Dal 2012 è cittadino onorario del paese di Caccamo (PA), per via delle origini dei propri bisnonni emigrati negli Stati Uniti alla fine dell'Ottocento.
Ryszard Krynicki
Ryszard Krynicki (Sankt Valentin, 28 giugno 1943) è un poeta, editore e traduttore polacco, uno dei più importanti intellettuali della Polonia contemporanea.

Nato nel 1943 nel campo di concentramento di Sankt Valentin, in Austria, i suoi esordi sono legati al movimento Nowa Fala (Nuova Ondata), di cui fecero parte autori accomunati da uno sguardo critico e lucido sul regime, tanto che negli anni 1976-1981 la pubblicazione delle sue opere fu vietata dalla censura del regime. Nel 1988 ha fondato la casa editrice a5, che pubblica poesia contemporanea e il premio Nobel Wisława Szymborska. Ha tradotto, tra gli altri, Bertold Brecht, Nelly Sachs e Paul Celan ed è stato tradotto in tedesco, inglese, ceco, slovacco, bulgaro, ebraico, svedese. Nel 2012 gli è stata dedicata in Italia la raccolta Abitiamo attraverso la pelle edita da Interlinea edizioni, a cura di Francesca Fornari, in occasione del premio alla carriera conferito dal Festival internazionale di Poesia Civile di Vercelli.

Paul Celan
Paul Celan, nato Paul Antschel (Cernauți, 23 novembre 1920 – Parigi, 20 aprile 1970), è stato un poeta rumeno naturalizzato francese.

Di origine ebraica e di lingua tedesca, nacque nel capoluogo della Bucovina settentrionale. Scampato all'Olocausto, sofferente di disturbi mentali, morì suicida a Parigi nel 1970, annegandosi nella Senna.
Bedford M-Serie
La serie Bedford M è una linea di telai per veicoli commerciali, le cui prime varianti furono realizzate nel 1939 da Bedford. È un normale telaio a 4 ruote di controllo progettato per trasportare carichi di 2-3 tonnellate. C'erano due lunghezze di passo offerte - 10 '0" o 11' 11" - e ciascuna era dotata del motore a benzina standard a 6 cilindri da 27,34 CV. Un cambio a 4 marce con frizione a disco singolo a secco erogava potenza a un assale posteriore flottante con trasmissione finale a coppia conica a spirale. I freni erano di tipo idraulico Lockheed e servoassistiti operanti su tutte e quattro le ruote.

Veicolo commerciale
Un veicolo commerciale è un tipo di veicolo utilizzato a livello imprenditoriale per il trasporto di merci o passeggeri.

Esempi di veicoli commerciali comprendono:

autobus di linea

pullman

autocarri

furgoni

taxi
Siboniso Gaxa
Siboniso Pa Gaxa (Durban, 6 aprile 1984) è un ex calciatore sudafricano, di ruolo difensore.

Il suo ruolo naturale è di terzino destro.

Con la sua nazionale ha partecipato al Mondiale 2010 organizzato in casa, a due Coppa delle Nazioni Africane (nel 2006 e nel 2013), ad una Confederations Cup (2009) e ad una Gold Cup (2005).

Durban
Durban (in zulu eThekwini) è una città portuale del Sudafrica; si trova sulla costa indiana del Paese; è il capoluogo della municipalità metropolitana di Ethekwini, amministrativamente facente parte della provincia di KwaZulu-Natal.
Con circa 3,4 milioni d'abitanti è la terza città più popolosa del Sudafrica e il suo porto è il più grande e importante del Paese nonché il terzo dell'emisfero sud per stivaggio container marittimi.
Bowood House
Bowood House è una residenza di campagna in stile georgiano con interni realizzati da Robert Adam e un giardino progettato da Lancelot Brown. È adiacente al villaggio di Derry Hill, a metà strada tra Calne e Chippenham, nel Wiltshire, in Inghilterra. La maggior parte della casa è stata demolita nel 1956.

Lancelot Brown
Lancelot Brown, detto Capability Brown (Kirkharle, 1716 – Londra, 6 febbraio 1783) è stato un architetto del paesaggio inglese, noto soprattutto per il suo peculiare stile architettonico dei giardini e dei parchi che venne definito «all'inglese», diffusosi poi anche nel resto dell'Europa in reazione  «allo stile francese» dominante fino alla seconda metà del Settecento.
Fratelli del Sacro Cuore di Gesù
I Fratelli del Sacro Cuore di Gesù (in latino Congregatio Fratrum a Sacratissimo Corde Jesu, in inglese Brothers of the Sacred Heart) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio; i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla S.H.J.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Tony Richards
Anthony Richard Orlando (più conosciuto con il nome d'arte Tony Richards, che adottò per non essere confuso con Tony Orlando dei Tony Orlando and Dawn; Phoenix, 19 giugno 1957) è un batterista statunitense membro originario del gruppo W.A.S.P., di cui ha fatto parte dal 1982 al 1984.

Anthony suonò per molti piccoli gruppi musicali come i Dante Fox, ovvero la prima incarnazione del gruppo poi noto come Great White. Facevano parte dei Dante Fox anche il secondo bassista dei W.A.S.P., Don Costa, più tardi musicista di Ozzy Osbourne, e i futuri membri dei Great White, il cantante Jack Russell e il chitarrista Mark Kendall.

Anthony entrò nei W.A.S.P. nel 1982 e con tale band pubblicò solo il disco W.A.S.P. del 1984.

Jack Russell (musicista)
Jack Russell (Montebello, 5 dicembre 1960 – Littleton, 15 agosto 2024) è stato un cantante statunitense, meglio noto per essere stato il frontman dei Great White con alcune interruzioni dalla fondazione della band nel 1981.
Poesia didascalica
La poesia didascalica (o poesia didattica) è un genere letterario che, in forma di poema continuo o di più brevi componimenti metrici (capitoli, epistole), si propone di impartire un insegnamento di vario tipo (scientifico, religioso, morale, filosofico, dottrinale).

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Leža
La Leža (in russo Лежа?) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra della Suchona. Scorre nei rajon Grjazoveckij e Vologodskij dell'oblast' di Vologda.

Il fiume nasce in un'area disabitata della foresta vicino al luogo dove convergono le oblast' di Vologda, Jaroslavl' e Kostroma; scorre in direzione nord, poi a nord-ovest. La corrente è debole, il letto del fiume è molto tortuoso. Nel basso corso percorre una regione pianeggiante in parte paludosa; nel percorso, non tocca nessun centro urbano di rilevanza. Sfocia nella Suchona nel suo alto corso, a 494 km dalla foce, poche centinaia di metri a monte dalla foce della Vologda.

Due chilometri prima della foce un canale laterale chiamato Okol'naja Suchona, collega la Leža alla Vologda.

Oblast' di Jaroslavl'
L'oblast' di Jaroslavl' (in russo Яросла́вская о́бласть?, Jaroslávskaja óblastʾ) è una delle oblast' della Russia; si estende su un territorio pianeggiante ai lati dell'alto corso del Volga nella Russia europea.

Confina con l'oblast' di Vladimir a sud, con l'oblast' di Kostroma a est, con l'oblast' di Vologda a nord-est e con quelle di Tver e Mosca a ovest.

Coperta da grandi foreste, parzialmente sfruttate, conta su importanti giacimenti minerari (ferro) e su ben sviluppate industrie meccaniche e chimiche.

L'oblast' di Jaroslavl' fu istituita l'11 marzo 1936.

La capitale dell'oblast' è Jaroslavl', mentre altre città di una certa rilevanza della provincia sono Pereslavl'-Zalesskij, Tutaev, Rybinsk, Rostov Velikij, Uglič.
C/1993 Y1 McNaught-Russell
La Cometa McNaught-Russell, formalmente C/1993 Y1 (McNaught-Russell), è una cometa periodica nonostante la sigla iniziale (C/) la indichi come cometa non periodica; questo è dovuto al fatto che le comete con periodo superiore a 200 anni vengono classificate come non periodiche. Questo limite di tempo, 200 anni, scelto arbitrariamente, è dovuto al fatto che solo le comete periodiche apparse negli ultimi secoli possono essere tornate al perielio una seconda volta: Syuichi Nakano ed Ichiro Hasegawa hanno calcolato per la C/1993 Y1 McNaught-Russell un periodo di 1430 ± 30 anni e le posizioni della cometa C/574 G1, apparsa entro tale intervallo di errore, coincidono quasi perfettamente con quelle calcolate per il passaggio precedente della C/1993 Y1 McNaught-Russell ; questo fatto farebbe della C/1993 Y1 McNaught-Russell la cometa periodica con più lungo periodo riosservata ad un secondo passaggio.

Syuichi Nakano
Syuichi Nakano (中野主一; 11 settembre 1947) è un astronomo amatoriale giapponese.

È specializzato nello studio delle comete, in particolare nel calcolo delle loro orbite e nella predizione del ritorno al perielio delle comete periodiche.

È affiliato con il Centro per l'Astrodinamica della Oriental Astronomical Association di Sumoto, in Giappone. In particolare collabora con le sezioni che si occupano di calcolo orbitale e dello studio dei corpi minori del sistema solare. È membro dell'Unione Astronomica Internazionale (IAU).

Pubblica le Nakano Notes su osservazioni ed effemeridi cometarie.

Nel 2001 l'Astronomical Society of the Pacific (Società astronomica del Pacifico) gli ha assegnato il Premio per il miglior risultato amatoriale (Amateur Achievement Award).

L'asteroide 3431 Nakano è stato così denominato in suo onore, mentre l'asteroide 3983 Sakiko è stato così denominato dal nome di sua sorella.