hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dry Tortugas
Le Dry Tortugas sono un piccolo gruppo di isole, site nel Golfo del Messico alla fine delle Florida Keys, negli Stati Uniti d'America, a circa 108 km a ovest di Key West e a circa 60 km a ovest delle Marquesas Keys, le isole più vicine. Poco più ad ovest si trova il Tortugas Bank, completamente sommerso. I primi europei a scoprire le isole furono gli spagnoli nel 1513, guidati dall'esploratore Juan Ponce de León. Le isole sono unincorporated area della Contea di Monroe, e appartengono alle Lower Keys Census County Division. Con le loro acque circostanti, costituiscono il Parco nazionale di Dry Tortugas.

Fort Jefferson (Florida)
Fort Jefferson è una fortezza costiera che si trova nel parco nazionale di Dry Tortugas,  110 km ad ovest di Key West, sul Golfo del Messico in Florida (Stati Uniti d'America). Rappresenta la più grande struttura in laterizi negli Stati Uniti costruita con più di 16 milioni di mattoni.
Presidenti degli Emirati Arabi Uniti
Il presidente degli Emirati Arabi Uniti è il capo di stato delle Emirati Arabi Uniti. Ufficialmente è eletto ogni cinque anni dal Consiglio supremo federale, ma siccome per prassi è eletto sempre l'emiro di Abu Dhabi, la carica è de facto ereditaria. Il presidente è anche comandante supremo delle forze armate degli Emirati Arabi Uniti e presidente del Consiglio supremo del petrolio.

Emiro
Emiro (in arabo أمير‎?, amīr) significa letteralmente "comandante", persona cioè che detiene l'autorità per emettere un ordine (amr) e per vederlo eseguito.

In tutta la storia araba, con il termine "emiro" si è indicato il titolo nobiliare di "principe". Attualmente, esso è utilizzato come titolo reale per i monarchi arabi in alcuni Paesi islamici.
Royal Guard Open Chile 2014 - Doppio
Paolo Lorenzi e Potito Starace erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare insieme.
Lorenzi ha giocato con Filippo Volandri, e sono stati battuti ai quarti di finale da Oliver Marach e Florin Mergea mentre
Starace ha giocato con Daniele Bracciali, e sono stati battuti ai quarti di finale da Marcel Granollers e Marc López.

Oliver Marach e Florin Mergea hanno sconfitto in finale Juan Sebastián Cabal e Robert Farah per 6-3, 6-4.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.
Castel Paganica
Castel Paganica è una frazione di Montereale, in provincia dell'Aquila, in Abruzzo, situata all'interno del Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga. Transita qui un tratto della grande Ippovia del Gran Sasso.

Parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga
Il parco nazionale Gran Sasso e Monti della Laga è un parco nazionale istituito nel 1991. Terza riserva naturale protetta più grande d'Italia per estensione territoriale, è situato per la maggior parte in Abruzzo (provincia dell'Aquila, Pescara e Teramo), risultando uno dei tre parchi nazionali presenti nel territorio regionale, e in misura minore nelle zone adiacenti del Lazio (provincia di Rieti) e delle Marche (provincia di Ascoli Piceno).
Episodi de La signora in giallo (nona stagione)
La nona stagione della serie televisiva La signora in giallo è composta da 22 episodi, trasmessi per la prima volta negli Stati Uniti sul canale CBS tra il 20 settembre 1992 e il 16 maggio 1993.

In Italia, gli episodi sono stati trasmessi in prima visione e in disordine dal 10 novembre al 9 dicembre 1994 su Rai 1.

Jerry Jameson
Jerry Jameson (Los Angeles, 26 novembre 1934) è un regista, produttore televisivo e montatore statunitense.

Ha lavorato anche come supervisore editoriale per molte produzioni televisive degli anni '60 e '70, tra cui The Andy Griffith Show, Le spie, Il grande teatro del west, Il fantastico mondo di Mr. Monroe, Quella strana ragazza e Mod Squad, i ragazzi di Greer.
Calcio gaelico femminile
Il calcio gaelico femminile, conosciuto anche diffusamente col corrispettivo inglese Ladies' Gaelic Football o l'acronimo LGFA (gael. Peil Ghaelach na mBan) è uno degli sport gaelici. Sport di squadra giocato all'aperto, pressoché speculare al calcio gaelico se non per qualche differenza di regolamento, è praticato esclusivamente da donne, ciascuna squadra è formata da 15 giocatrici.

Il Ladies Football non è gestito dalla Gaelic Athletic Association direttamente, ma da un'altra organizzazione nota come Ladies' Gaelic Athletic Association, che dal 2006 organizza anche il calcio australiano femminile.

Lo sport, meno popolare di quelli maschili in Irlanda ma comunque apprezzato, sta conoscendo una significativa diffusione invece all'estero, specialmente nei paesi dove sono presenti generazioni discendenti da migranti irlandesi.

Gaelic Athletic Association
La Gaelic Athletic Association (GAA) (in inglese) o Cumann Lúthchleas Gael (CLG) (in irlandese) l'organizzazione internazionale di promozione culturale e sportiva, di diffusione e di governo degli sport gaelici quali hurling, calcio gaelico, pallamano gaelica e rounders.
La GAA promuove anche musica e danza e la lingua irlandese.
Last Warning
Last Warning è un album del gruppo hardcore Agnostic Front. Venne pubblicato nel 1993 dalla Relativity Records. Fu distribuito dalla Roadrunner Records, e seguì il disco del 1992 One Voice.

Le prime undici tracce vennero registrate dal vivo nel dicembre del 1992 al CBGB. Il disco venne originariamente promosso come l'ultimo album della band, ma il gruppo si riformò cinque anni dopo rilasciando il disco Something's Gotta Give.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Francesco Deias
Francesco Deias (Oristano, 25 maggio 1973 – San Sperate, 23 maggio 2008) è stato un carabiniere italiano, insignito di medaglia d'oro al valor civile alla memoria.

L'appuntato scelto Francesco Deias è ricordato nel numero unico del secondo centenario dell'Arma dei Carabinieri.

Oristano
Oristano (AFI: /oriˈstano/ ; Aristanis in sardo) è un comune italiano di 29 952 abitanti capoluogo dell'omonima provincia, situato nella Sardegna centro-occidentale.

Si trova nella parte settentrionale della pianura del Campidano, nella regione detta Campidano di Oristano.
Capoluogo di provincia dal 16 luglio 1974, la città ha una storia antica; di origine altomedievale, è stata a lungo capitale del Giudicato di Arborea.
Cervia Vecchia
Cervia, successivamente denominata come Cervia Vecchia per distinguerla dall'omonimo abitato di fondazione, sorto ad oriente oltre lo specchio delle saline, è stata un'antica città italiana, individuabile nei terreni delle Saline di Cervia.

Riserva naturale Salina di Cervia
La riserva naturale Salina di Cervia è un'area naturale protetta situata nel comune di Cervia, in provincia di Ravenna. Istituita a Riserva naturale di popolamento animale con un Decreto ministeriale del 1979, e zona umida della Convenzione di Ramsar, l'importanza storica di Cervia è legata al suo oro bianco ed è documentata da varie testimonianze. Nei pressi della salina sorgono le Terme di Cervia, che ne utilizzano tuttora l'acqua salata per la cura di malattie articolari e respiratorie.
La Salina di Cervia occupa un terzo della superficie comunale ed è, dopo la chiusura di quella di Comacchio, quella più settentrionale d'Italia. La Salina fa parte dell'Ecomuseo del sale e del mare.
Tour of Qatar 2005
Il Tour of Qatar 2005, quarta edizione della corsa, si svolse dal 31 gennaio al 4 febbraio su un percorso di 826 km ripartiti in 5 tappe. Fu vinto dal danese Lars Michaelsen del Team CSC davanti al suo connazionale Matti Breschel e all'italiano Fabrizio Guidi.

Matti Breschel
Matti Breschel (Ballerup, 31 agosto 1984) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese; professionista dal 2005 al 2019, ai campionati del mondo ha ottenuto, nella prova in linea, un bronzo nel 2008 a Varese e un argento nel 2010 a Melbourne.
Gatto delle nevi
ll gatto delle nevi è un veicolo a motore cingolato strutturato per muoversi sulla neve

Il "gatto delle nevi", ovvero il battipista moderno, è stato inventato da Ernesto Prinoth, un pioniere altoatesino che nel 1962 creò il primo mezzo cingolato leggero e potente per preparare le piste da sci, rivoluzionando lo sport e il turismo invernale. Prinoth, ex pilota di Formula 1, applicò le sue conoscenze meccaniche per realizzare questo veicolo che rendeva le piste più sicure e performanti, dando vita all'azienda che porta ancora il suo nome.

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Strada statale 722 Tangenziale di Reggio Emilia
La strada statale 722 Tangenziale di Reggio Emilia (SS 722), già nuova strada ANAS 17 Variante di Reggio Emilia (NSA 17), è una strada statale italiana (già strada extraurbana principale), che aggira il centro abitato di Reggio Emilia, descrivendo un arco da sud-est a nord-ovest passando a nord della città.

La strada è spesso individuata con il nome di tangenziale nord per distinguerla dagli altri due assi di scorrimento che vanno a costituire il sistema tangenziale di Reggio Emilia, un anello stradale di 24 km che circonda il centro urbano del capoluogo emiliano. Dall'inizio degli anni 1990 è intitolata ai martiri di Piazza Tien An Men.

Aeroporto di Reggio Emilia
L'Aeroporto di Reggio Emilia (ICAO: LIDE) è un aeroporto italiano di terzo livello situato a 1,5 km a est della città di Reggio Emilia.

Dal 1997 è aperto al traffico commerciale, dopo essere stato la pista di prova per i prototipi delle Officine Meccaniche Reggiane fino alla seconda guerra mondiale e una pista da diporto nel secondo dopoguerra.
I racconti delle cacciatrici: La bottiglia rotta del Djinn
I racconti delle cacciatrici: La bottiglia rotta del Djinn è un fumetto one-shot (cioè non inserito nella serie regolare) dedicato a Buffy Summers, la Cacciatrice di vampiri protagonista dell'omonimo telefilm.

Questo fumetto riprende il tessuto narrativo iniziato alcuni mesi prima dalla Dark Horse Comics con la pubblicazione del volume I racconti delle cacciatrici e lo arricchisce di altre due mini-storie in cui protagoniste sono stavolta Buffy con Willow, non presenti nel paperback, e Rachel O'Connor, la cacciatrice attiva nel 1937. Il singolo fumetto one-shot non è mai stato pubblicato in Italia ma ha trovato posto nel volume raccoglitore I Miti messo in commercio dalla Edizioni BD nel giugno 2012.

Libro tascabile
Un libro tascabile è, alla lettera, un libro che si può "mettere in tasca": i libri tascabili si distinguono per le dimensioni ridotte rispetto alle edizioni rilegate e per il prezzo contenuto. Un'altra caratteristica comune ai tascabili è la legatura in brossura, fatta allo scopo di contenere il prezzo di copertina (che però rende i volumi molto più deperibili). Sono stati i primi libri a uscire nelle edicole, infatti le prime collane di libri tascabili uscirono come numeri di pubblicazioni periodiche.
Viorel Moldovan
Viorel Dinu Moldovan (Bistrița, 8 luglio 1972) è un allenatore di calcio ed ex calciatore rumeno, di ruolo attaccante,  presidente del Rapid Bucarest.

Ha giocato in vari paesi, tra cui Francia, Regno Unito e Turchia; nella sua nazionale ha giocato per 70 volte segnando 25 gol.

Super League (Svizzera)
La Super League, anche nota come Brack Super League per motivi di sponsorizzazione, è il più alto livello professionistico del campionato svizzero di calcio, gestito dalla Swiss Football League (SFL).

Dipendente a livello disciplinare dall'Associazione Svizzera di Football, la Super League (all'epoca nota come Serie A) fu inaugurata ufficialmente nel 1898, sebbene la prima edizione della massima serie del calcio svizzero risalga a un anno prima. La squadra più titolata è il Grasshopper, vincitore di 27 titoli, nonché detentore del maggior numero di apparizioni in massima serie (115 edizioni).

La Super League occupa il 12º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.
Ballet Austin
La Ballet Austin è una delle maggiori accademie di danza del Texas. È situata ad Austin negli Stati Uniti e il suo attuale direttore artistico è Stephen Mills.

La Ballet Austin si occupa di numerosi generi di danza, tra cui danza classica, danza moderna e hip-hop.

Danza accademica
La danza accademica è un particolare stile di danza teatrale. Questo tipo di danza si avvale di una tecnica accademica codificata inizialmente dai maestri dell'Académie royale de danse, fondata a Parigi nel 1661 da Luigi XIV di Francia con l'intento di fissare e sviluppare i principi fondamentali dell'arte coreografica. Nell'ambito dell'Académie Royale, il maestro e coreografo Pierre Beauchamp codificò la gran parte dei passi principali e le sei posizioni dei piedi e le cinque delle braccia classiche. Per questo motivo i nomi dei passi della danza accademica sono tutt'oggi in lingua francese.
Coppa UEFA 1991-1992
La Coppa UEFA 1991-1992 è stata la 21ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dall'Ajax nella doppia finale contro il Torino per la regola dei gol in trasferta, dopo due pareggi. Con questo trofeo la squadra olandese eguagliava la Juventus, che sette anni prima (nel 1985), aveva vinto tutte le competizioni UEFA per club all'epoca esistenti.

Competizioni UEFA per club
Con il termine di competizioni UEFA per club (in francese competitions inter-clubs de l'UEFA) ci si riferisce, in ambito calcistico, alle coppe internazionali per club organizzate dall'Union of European Football Associations (UEFA). Introdotto nel 1971 per il calcio maschile e ulteriormente esteso a quello femminile e al calcio a 5, vengono talvolta anche definite impropriamente coppe europee, dato che l'UEFA attualmente è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio in Europa.
Federazione calcistica della Mauritania
La Federazione calcistica della Mauritania (fra. Fédération de Football de la République Islamique de Mauritanie; arabo اتحاد موريتانيا لكرة القدم, acronimo FFRIM) è l'ente che governa il calcio in Mauritania.

Fondata nel 1961, si affiliò alla FIFA nel 1964 e alla CAF nel 1968. Ha sede nella capitale Nouakchott e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Greig Nori
Greig Nori (Sault Sainte Marie, 21 novembre 1962) è un produttore discografico, chitarrista e cantante canadese.

È conosciuto soprattutto per essere stato il frontman, cantante e chitarrista dei Treble Charger, fino al febbraio 2006, anno dell'uscita dal gruppo.

Autopilot Off
Autopilot Off sono un gruppo musicale pop punk statunitense band della contea di Orange (New York),composta da Chris Hughes (Chitarra), Chris Johnson (chitarra/vocals), Phil Robinson (Batteria) e Rob Kucharek (basso).
Sons of Guns
Sons of Guns è una serie televisiva statunitense andata in onda su Discovery Channel. La serie è incentrata sulla Red Jacket Firearms LLC, un'azienda con sede in Louisiana che produce e vende armi da fuoco personalizzate per le forze dell'ordine, società di sicurezza e collezionisti privati. La serie è presentata da Will Hayden, nonché fondatore e proprietario dell'azienda, e dalla figlia Stephanie. In Italia è stata trasmessa su Discovery Channel.

Discovery Channel (Stati Uniti d'America)
Discovery Channel (spesso chiamato semplicemente Discovery) è un canale televisivo internazionale di origine statunitense via cavo e satellitare, di proprietà della Warner Bros. Discovery, società gestita da David Zaslav.
Samantha Ferrari
Samantha Ferrari (Muggiò, 25 settembre 1973) è un'ex ginnasta italiana.
Ha vinto 13 campionati italiani ed è stata medaglia di bronzo nelle clavette ai Mondiali di Atene 1991. Ha preso parte alle Olimpiadi di Barcellona 1992 classificandosi al 12º posto nella finale del concorso individuale.

Ginnastica
Ginnastica è un termine che indica vari sport che prevedono l'esecuzione da parte degli atleti, detti ginnasti, di sequenze più o meno lunghe di movimenti che generalmente richiedono forza, elasticità e abilità cinestetica (la cosiddetta coordinazione).

La ginnastica è sicuramente uno degli sport più antichi: esso si è sviluppato a partire dagli esercizi che i soldati dell'antica Grecia eseguivano per rimanere in forma, dagli esercizi per migliorare l'abilità di salire e scendere da cavallo e dalle tecniche acrobatiche circensi.
Jessica (petroliera)
La Jessica è stata una petroliera che causò la più grande fuoriuscita di petrolio nelle Isole Galápagos, un arcipelago a 972 km a ovest dell'Ecuador continentale. La nave era registrata in Ecuador ed era proprietà di Acotramar.

Gasolio
Il gasolio è una miscela di idrocarburi liquidi, derivante dalla distillazione frazionata del petrolio greggio. Viene impiegato come combustibile per motori Diesel (motivo per cui spesso viene erroneamente chiamato "diesel", che invece è il nome della tipologia di motore che lo utilizza e del ciclo termico compiuto da tale motore), trova applicazione anche nel riscaldamento e nella produzione di energia elettrica.

Spesso viene impropriamente chiamato anche nafta, da cui si distingue per un processo di raffinazione migliore e per fini d'uso diversi.
Stazione meteorologica di Trevico
La stazione meteorologica di Trevico è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località di Trevico e alla corrispondente area montana dell'Irpinia.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Kangertertivarmiit Kangertivat
Il Kangertertivarmiit Kangertivat (o Kangertertivarmît Kangertivat, danese Nordvestfjord) è un fiordo della Groenlandia di 155 km. Si trova a 71°40'N 27°17'O; è situato tra il comune di Sermersooq e il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale.

Sermersooq
Il Kommuneqarfik Sermersooq, o semplicemente Sermersooq, è un comune della Groenlandia, che con i suoi 531 900 km² è il comune più vasto del mondo.

Occupa la parte centromeridionale della Groenlandia: a nord confina con il Parco nazionale della Groenlandia nordorientale, a nord-ovest con il comune di Avannaata e ad ovest con quelli di Qeqertalik e Qeqqata; a sud-ovest si affaccia sul Mare del Labrador, a sud confina con il comune di Kujalleq, a sud-est è bagnato dall'Oceano Atlantico e ad est è separato dall'Islanda dallo Stretto di Danimarca. L'estremità orientale, la penisola di Ittoqqortoormiit, ha un fuso orario diverso (UTC-1) dal resto del comune (UTC-3).

Il comune di Sermersooq è stato istituito il 1º gennaio 2009 dopo la riforma che ha rivoluzionato il sistema di suddivisione interna della Groenlandia: i precedenti comuni di Ivittuut, Paamiut, Nuuk (la capitale della Groenlandia), Ammassalik e Ittoqqortoormiit si sono fusi e hanno formato l'attuale comune di Sermersooq.
Pallacanestro Patti 2007-2008
La stagione 2007-2008 dello Pallacanestro Patti è stata la settima e ultima disputata in Serie B d'Eccellenza.

Sponsorizzata dalla Confcommercio, la società messinese si è classificata all'undicesimo posto del Girone B e si è salvata al secondo turno dei play-out contro Gragnano.

Confcommercio
La Confcommercio, abbreviazione di Confederazione Generale Italiana delle Imprese, delle Attività Professionali e del Lavoro Autonomo, è un organismo italiano di rappresentanza delle imprese impegnate nel commercio, nel turismo e nei servizi (settore terziario) che associa oltre 700.000 imprese.

Il suo sistema associativo prevede una suddivisione territoriale, con organizzazioni provinciali e unioni regionali, e una di categoria, con organizzazioni nazionali per categoria e settore.

A livello nazionale operano poi il gruppo giovani imprenditori, composto dagli associati sotto i quarant'anni di età e il gruppo terziario donna, composto dalle imprenditrici associate.
Mokši
I Mokši (Мокшет) sono un popolo residente in Mordovia (Russia). Parlano la lingua mokša, appartenente al gruppo delle lingue ugrofinniche. Alcuni gruppi vivono anche in Kirghizistan, Uzbekistan, Turkmenistan e Kazakistan. Il numero totale è 296 904.

Insieme con gli Ersiani e Mari, i Mokši sono chiamati i Finlandesi del Volga. Dal 1928, in Mordovia godono di autonomia.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.