hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Toyota Urban Cruiser
L'Urban Cruiser è un mini SUV, la cui versione definitiva è stata presentata al salone dell'automobile di Parigi nel maggio 2008 e prodotto dalla casa automobilistica Toyota dal 2009. Per le dimensioni contenute e il disegno massiccio l'auto si propone come crossover cittadino. Su altri mercati viene commercializzato come seconda serie della Toyota ist o utilizzando il marchio Scion, come Scion xD, negli Stati Uniti d'America, esce di scena nel 2014 senza nessun erede. Il modello venne anticipato da una concept car nel 2006.

Salone dell'automobile di Parigi
Il Salone dell'automobile di Parigi (in francese Mondial de l'Automobile) è un salone dell'automobile che si svolge con cadenza biennale nella capitale francese. Ha sede al Paris Expo Porte de Versailles.

Si svolge ad ottobre, ed è uno dei più importanti saloni dell'automobile del mondo. In esso debuttano molti importanti modelli di automobile di serie e vengono presentate anche parecchie concept car.

Fino al 1986 era chiamato Salon de l'Automobile. Prese l'attuale denominazione, Mondial de l'Automobile, nel 1988. Il salone è stato annuale fino al 1976, successivamente si è svolto a cadenza biennale.

È una delle manifestazioni riconosciute dall'Organizzazione internazionale di costruttori di veicoli a motore.
Rufus Taylor
Rufus Tiger Taylor (Londra, 8 marzo 1991) è un batterista britannico.

È noto per essere un membro della formazione dal vivo Queen + Adam Lambert e l'attuale batterista dei Darkness. È il figlio del batterista dei Queen, Roger Taylor.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
I Can't Stop Drinking About You
I Can't Stop Drinking About You è il singolo di debutto della cantautrice statunitense Bebe Rexha, pubblicato il 21 aprile 2014 dalla Warner Bros. Records ed estratto dal suo primo EP I Don't Wanna Grow Up.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
Miss Brasile
Miss Brasile (Miss Brasil) è un concorso di bellezza che si tiene annualmente dagli anni venti, benché la sua forma attuale sia stata istituita soltanto nel 1954. Il concorso si tiene fra le vincitrici di vari concorsi di bellezza regionali del Brasile. La vincitrice di Miss Brasil viene normalmente scelta per rappresentare il proprio paese a Miss Universo, mentre la seconda classificata partecipa a Miss International.

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Valentin Areh
Valentin Areh (Lubiana, 22 agosto 1971) è un giornalista sloveno.

Si è laureato in storia all'Università di Lubiana, capitale della Slovenia, dove frequentò anche un master universitario. Inizia a fare il giornalista nel 1991 presso la slovena Obramba. Dopo aver svolto svariati lavori, è giornalista professionista dal 1995. Dopo Obramba ha lavorato per POP TV, Associated Press, Italia Uno e Canale 5.
Dal 1992 al 1995 è stato corrispondente di guerra dalla Croazia e dalla Bosnia diventando testimone della guerra civile. Nel 1998 è di nuovo corrispondente di guerra in Kosovo, nel 2000 in Cecenia, nel 2001 in Afghanistan e nel 2003 in Iraq.

POP TV
POP TV è il primo canale televisivo commerciale privato della Slovenia. Ha iniziato le sue trasmissioni il 7 luglio 1995; il suo segnale è ricevibile anche nel Friuli Venezia Giulia orientale.

Il palinsesto è costituito da programmi di propria produzione, da serie e film statunitensi di successo.

Caratteristica di Pop Tv per quanto attiene ai film e ai telefilm statunitensi è la trasmissione degli stessi in lingua originale con sottotitolazione in lingua slovena.
USS Pasadena
Due unità della United States Navy hanno portato il nome di USS Pasadena:

USS Pasadena (CL-65) – incrociatore leggero della classe Cleveland, varato nel 1943 e radiato nel 1950.

USS Pasadena (SSN-752) – sottomarino nucleare d'attacco della classe Los Angeles, varato nel 1987 e ancora in servizio.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Maria Dunn
Maria Dunn (Tamuning, 6 marzo 1986) è una lottatrice statunitense nata a Guam, nazione per cui compete a livello internazionale.

È stata la prima lottatrice a rappresentare l'isola di Guam in un'edizione dei Giochi olimpici a Pechino 2008. Ha poi replicato la partecipazione a Londra 2012 ed è stata la portabandiera della delegazione nella cerimonia d'apertura dei Giochi.

Guam
Guam (/ˈɡwam/), in lingua chamorro Guåhan, è un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America, incluso nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Si tratta di un'isola dell'Oceano Pacifico occidentale, la più grande e meridionale delle Marianne.

I suoi abitanti sono in massima parte chamorro, che la popolano da circa 3 500 anni.
La capitale è Hagåtña.
Microregione di Alto Médio Gurguéia
Alto Médio Gurguéia è una microregione del Piauí in Brasile, appartenente alla mesoregione di Sudoeste Piauiense.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Confesso che ho vissuto
Confesso che ho vissuto è un libro di memorie del poeta cileno Pablo Neruda pubblicato postumo nel 1974.

Pubblicato dopo un anno dalla morte del poeta, il libro è il risultato di una revisione fatta nei primi anni settanta dallo stesso Neruda che aveva raccolto e riordinato tutto il materiale (appunti, pensieri, riflessioni, ricordi) che aveva accumulato nel corso della sua vita.

Come scrive nella nota introduttiva Jaime Riera Rehren 
"Confesso che ho vissuto è una raccolta di pezzi di vita che in periodi e circostanze molto diverse e in un arco di tempo molto lungo tendono a ricostruire costantemente un personaggio fatto di ricordi e nostalgie di se stesso".

Pensiero
Il pensiero è l'attività della mente, un processo che si esplica nella formazione delle idee, dei concetti, della coscienza, dell'immaginazione, dei desideri, della critica, del giudizio, e di ogni raffigurazione del mondo; può essere sia conscio che inconscio.
Grossmanite
Il minerale grossmanite (simbolo IMA: Gsm) è un silicato a catena molto raro del gruppo del pirosseno con la composizione chimica idealizzata CaTi3+AlSiO6.

In una fase iniziale della formazione del nostro sistema solare, il pirosseno ricco di grossmanite si è cristallizzato ad alte temperature e in condizioni estremamente riducenti durante la risublimazione della nebulosa presolare ed è stato conservato in inclusioni di meteoriti. La località tipo è un'inclusione ricca di calcio e alluminio (CAI) del meteorite Allende, in cui la grossmanite si trova insieme a spinello, gehlenite, perovskite e grossite.

Perovskite
La perovskite (simbolo IMA: Prv) è un minerale comune che dà il nome all'omonimo supergruppo, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti stechiometriche e da lì al sottogruppo della perovskite; appartiene alla famiglia degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica CaTiO3.

Da un punto di vista chimico, il minerale è un titanato di calcio.
Willy Bogner (1942)
Wilhelm Herman Björn Bogner detto Willy o Willi (Monaco di Baviera, 23 gennaio 1942) è un imprenditore, regista cinematografico, dirigente sportivo ed ex sciatore alpino tedesco.
A volte è indicato come Willy Bogner junior per distinguerlo dall'omonimo padre, sciatore nordico, a sua volta sciatore di alto livello e imprenditore.

Sci
Lo sci è un'attività sportiva che prevede l'uso degli sci come strumento per la percorrenza di distanze su fondi innevati  nei periodi invernali; oltre che sulla neve può essere praticata come attività sportiva anche sull'acqua, sull'erba e sulla sabbia. Esistono diverse discipline sportive invernali accomunate dall'uso degli sci che vengono praticate anche in competizioni sportive internazionali come i Giochi olimpici invernali e i Campionati mondiali di sci alpino e di sci nordico.
Casino Royale (gruppo musicale)
I Casino Royale sono un gruppo musicale italiano formatosi a Milano nel 1987 dall'incontro di diversi musicisti tra i quali Alioscia Bisceglia, Giuliano Palma, Michele Pauli e il batterista Ferdinando Masi. Il nome del gruppo è stato ispirato dalla canzone Sock it to 'Em J B della band ska inglese Specials, nella quale viene citato il titolo del primo romanzo della saga di James Bond di Ian Fleming.

Casino Royale (romanzo)
Casino Royale (nell'edizione italiana spesso Casinò Royal o Casinò Royale) è un romanzo del 1953 dello scrittore inglese Ian Fleming. È la prima storia in cui compare il personaggio di James Bond.

La prima edizione italiana del romanzo fu pubblicata nel 1958 in allegato al Corriere della Sera, ed era intitolata La benda nera.
Serve del Santissimo Sacramento
Le Serve del Santissimo Sacramento (in spagnolo Siervas del Santísimo Sacramento) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.Smo.S.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Il Re Scorpione
Il Re Scorpione (The Scorpion King) è un film del 2002 diretto da Chuck Russell.

Il film nasce come spin-off della serie de La mummia. Nel 2008 è stato realizzato un prequel direct-to-video intitolato Il Re Scorpione 2 - Il destino di un guerriero, mentre successivamente sono usciti tre sequel, anch'essi direct-to-video, Il Re Scorpione 3 - La battaglia finale, Il Re Scorpione 4 - La conquista del potere e Il Re Scorpione 5 - Il libro delle anime.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
The Staff of Karnath
The Staff Of Karnath è un videogioco di avventura dinamica per Commodore 64 pubblicato dalla Ultimate Play The Game nel 1984. Si tratta del primo capitolo di una serie di videogiochi che hanno per protagonista l'avventuriero aristocratico Sir Arthur Pendragon.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Protura
I Proturi (Protura Silvestri, 1907) sono un ordine di esapodi della classe, parafiletica, degli Entognati (o Paraentoma).

Essi costituiscono, secondo la maggior parte degli autori, un ramo con progenitori comuni agli Insetti, che non si è evoluto al pari degli altri. Diversamente l'entomologo Alexander Klots ritiene che nei Protura si manifesti una tendenza all'involuzione.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
Battaglia della gola di Kresna
La battaglia della gola di Kresna fu combattuta nel 1913 tra greci e bulgari durante la seconda guerra balcanica. La battaglia fu combattuta in un periodo di undici giorni, tra l'8 e il 18 luglio, su un fronte di 20 km, in un dedalo di foreste e montagne. La battaglia segnò l'ultima fase dell'avanzata greca in territorio bulgaro prima del cessate il fuoco e del trattato di pace.

Cessate il fuoco
Un cessate il fuoco (o tregua) è una temporanea interruzione di un conflitto, o di un conflitto armato, in cui ogni parte in causa nel conflitto si accorda con l'altra, o le altre, per sospendere ogni azione aggressiva.

Una situazione di cessate il fuoco può essere dichiarata come parte di un trattato formale, ma anche come accordo informale tra le parti in causa. Durante la prima guerra mondiale, ad esempio, si giunse a un cessate il fuoco non ufficiale il 25 dicembre 1914 tra le forze tedesche e quelle britanniche, così che il Natale potesse essere rispettato. L'evento è conosciuto come Tregua di Natale.
Horodnja
Horodnja (in ucraino Городня?; in russo Городня?, Gorodnja) è una città ucraina (11 506 abitanti) nel distretto di Černihiv, nell'oblast' di Černihiv. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Horodnja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020  orodnja è stata il centro amministrativo del distretto di Horodnja, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Černihiv. L'area del distretto di Horodnja è stata fusa nel distretto di Černihiv.

Horodnja è stata occupata dalla Russia durante l'invasione russa dell'Ucraina del 2022.

Oblast' di Černihiv
L'oblast' di Cernihiv (in ucraino Чернігівська область?, Černihivs'ka oblast'), anche denominato Cernihivščyna (Чернігівщина?), è una delle 24 Oblast' dell'Ucraina. Si trova nel nord-est del paese, immediatamente ad est del fiume Dnepr, nella zona del bassopiano di Prydniprov e di Polis'. Confina a nord con Russia e Bielorussia.
Unità di massa atomica
L'unità di massa atomica unificata (amu, dall'inglese atomic mass unit), detta anche dalton (Da), è un'unità di misura tecnica per la massa atomica.

Non fa parte del sistema SI, ma viene ancora riconosciuta come unità derivata in quanto in passato utilizzata in chimica e biochimica. Attualmente si preferisce utilizzare sottomultipli del chilogrammo o multipli dell'elettronvolt, in particolare il gigaelettronvolt (GeV). Altri suoi simboli sono u (simbolo più ambiguo), o uma, che è l'acronimo in lingua italiana. Veniva utilizzata per indicare la massa delle particelle elementari, di singoli atomi (massa atomica), molecole (massa molecolare), ioni, radicali. Questa unità era diffusa in passato, perché sperimentalmente risultava più immediato confrontare masse di atomi e molecole, piuttosto che misurarne effettivamente la loro massa, specialmente quando si utilizzava uno spettrometro di massa.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Gay's the Word
Gay's the Word è l'unica libreria a vendere libri esclusivamente a tematica LGBT nel Regno Unito. La libreria, fondata dall'associazione Gay Icebreakers, si trova al numero 66 di Marchmont Street, Bloomsbury, Londra.

Il negozio ha ospitato incontri e letture con importanti autori del genere, tra cui Allen Ginsberg, Edmund White, David Leavitt, Armistead Maupin e Alan Hollinghurst.

Nel 1984 e 1985 Gay's the Word è stato il quartier generale dell'associazione Lesbians and Gays Support the Miners. La storia del gruppo è narrata nel film di Matthew Warchus Pride (2014), che ha usato il negozio come set per alcune scene del film. Nel 2017 è stata affissa una targa blu per onorare la memoria dell'attivista Mark Ashton.

Armistead Maupin
Armistead Maupin, nome completo Armistead Jones Maupin Jr. (Washington, 13 maggio 1944), è uno scrittore, giornalista, sceneggiatore, attore e produttore televisivo statunitense noto per la serie di romanzi intitolata I racconti di San Francisco.

Maupin è uno degli autori più apprezzati dalla comunità LGBT.
Jinbō Nagatsuna
Jinbō Nagatsuna (神保 長綱?; ... – 1511) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Jinbō.

Era cugino di Jinbō Yoshimune della provincia di Etchū a quel tempo guida del clan. Combatté numerose battaglie contro il clan Nagao di Echigo a sostegno del cugino Yoshimune. Tuttavia nel 1510 Nagatsuna e suo fratello Jinbō Nagakiyo cospirarono con Nagao Tamekage per rovesciare il cugino. Furono comunque scoperti e giustiziati assieme alla gran parte della loro famiglia. Questo evento indebolì gravemente il clan Jinbō.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Whitefield (hardware)
Whitefield avrebbe dovuto essere la prima architettura multi core (più precisamente a 4 core) per processori Intel Xeon MP (destinati a piattaforme da 4 processori o più), ed era previsto che sostituisse agli inizi del 2008 il processore Tulsa per diventare il tassello base della piattaforma Reidland, ma il suo sviluppo venne sospeso nel corso del 2005 in favore del più semplice progetto Tigerton.

Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).
Protolingua
La protolingua o lingua ricostruita è la ricostruzione probabile della lingua originaria di una famiglia linguistica, un gruppo di lingue o un ramo, sulla base di corrispondenze e radici comuni a tale famiglia linguistica che non costituiscano innovazioni o prestiti.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
All I Want for Christmas Is My Two Front Teeth
All I want for Christmas is my two front teeth (= “Tutto ciò che voglio per Natale sono i miei due denti davanti”) è un'allegra e famosa canzone natalizia statunitense, scritta da Donald Yetter Gardner nel 1944 e pubblicata nel 1946.

Il brano venne portato al successo da Spike Jones & His City Slickers, i quali furono i primi ad inciderlo nel 1948.
In seguito venne inciso da numerosi altri cantanti, quali le Andrews Sisters, i Platters, Nat King Cole, ecc. (v. il paragrafo “Versioni discografiche varie”)

Fu un grande successo negli Stati Uniti tra la fine degli anni quaranta e la metà degli anni cinquanta: le varie versioni incise tra il 1948 e il 1955 si piazzarono infatti puntualmente tra i primi dieci posti delle classifiche dei dischi più venduti.

Nat King Cole
Nat King Cole, pseudonimo di Nathaniel Adams Coles (Montgomery, 17 marzo 1919 – Santa Monica, 15 febbraio 1965), è stato un cantante, pianista e attore statunitense considerato uno dei crooner più importanti di tutti i tempi assieme a Frank Sinatra e Dean Martin.
Giuseppe Signorelli
Giuseppe Signorelli, detto Bepi (Bergamo, 18 settembre 1907 – Milano, 2 ottobre 1995), è stato un partigiano, politico e imprenditore italiano.

È stato un comandante partigiano delle Brigate Giustizia e Libertà e deputato della Consulta nazionale (25 settembre 1945 - 24 giugno 1946).

Sportivo, appassionato in particolare di sci alpinismo e canottaggio. In quest'ultimo sport si ricorda la sua percorrenza, in doppio, del fiume Po da Torino a Venezia.

Sci alpinismo
Lo sci alpinismo (o scritto scialpinismo), noto anche come skimo, è una disciplina sportiva sciistico-alpinistica, che si pratica in montagna durante i periodi di innevamento, tipicamente al di fuori da impianti e piste attrezzate ovvero su pendii "fuoripista", mediante l'utilizzo di sci opportuni e pelli di foca, permettendo di muoversi sia in risalita che in discesa, come attività a sé stante oppure come modalità di avvicinamento invernale a percorsi prettamente alpinistici.