hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Major League Baseball (videogioco)
Major League Baseball è un videogioco sportivo del 1988 per Nintendo Entertainment System.

Primo videogioco di baseball per console Nintendo ufficialmente approvato dalla Major League Baseball, presenta 26 squadre della stagione del 1987, nonostante siano assenti i nomi dei giocatori.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Chiesa di San Francesco (Castelfiorentino)
La chiesa di San Francesco è un luogo di culto cattolico che si trova a Castelfiorentino, in provincia di Firenze, diocesi della medesima città.

Sita nella parte bassa dell'abitato di Castelfiorentino, si tratta di uno dei pochi esempi di stile gotico presenti in Valdelsa, anche se come si può facilmente vedere è ben presente e predominante il modello romanico rappresentato dalla pieve di San Giovanni Evangelista a Monterappoli, nel comune di Empoli.

Empoli
Empoli (pronuncia /ˈempoli/) è un comune italiano di 49 536 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

È il capoluogo dell'Unione dei comuni dell'Empolese Valdelsa, di cui fa parte insieme ai comuni di Capraia e Limite, Castelfiorentino, Cerreto Guidi, Certaldo, Fucecchio, Gambassi Terme, Montaione, Montelupo Fiorentino, Montespertoli e Vinci.
Bad Bentheim
Bad Bentheim è una città di 15 948 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario della Contea di Bentheim.

È stata storicamente capitale della Contea sovrana di Bentheim poi divisa tra vari rami della famiglia omonima, di cui oggi esistono soprattutto i rami dei Principi di Bentheim-Steinfurt, che possiedono tuttora il castello di Bentheim (anche se la loro sede principale è da secoli quello di Steinfurt) e i Principi di Bentheim-Tecklenburg-Rheda.

Bentheim-Tecklenburg-Rheda
Bentheim-Tecklenburg-Rheda fu una Contea a nord-ovest della Renania Settentrionale-Vestfalia e a sud-est della Bassa Sassonia, in Germania. Bentheim-Tecklenburg-Rheda si originò dalla partizione del Bentheim-Steinfurt nel 1606, e venne ceduta alla Prussia nel 1806.

Assunse il titolo di Bentheim-Tecklenburg già di un altro ramo della famiglia come eredi legittimi dell'omonima contea con capitale Teclemburgo che fu di fatto ceduta nel Settecento ai Re di Prussia pur mantenendone la sovranità su una parte e il titolo.

L'ultimo Conte "sovrano" di Bentheim-Tecklenburg-Rheda, Emil (1765-1837)  fu "mediatizzato" nel 1806 ma ottenne nel 1817 dal Regno di Prussia per sé e i suoi eredi il titolo di Principe di Bentheim-Tecklenburg e in seguito anche un seggio nella Camera dei Signori, la Camera alta del parlamento prussiano (un ramo della famiglia porta ancora il titolo di conti di Bentheim-Tecklenburg-Rheda). La famiglia è tuttora fiorente e possiede i castelli di Rheda e Hohenlimburg.
Al'met'evsk
Al'mét'evsk (in russo Альме́тьевск?, anche traslitterata come Almetyevsk; in tataro Әлмәт, Älmät) è una città della Russia europea centro-orientale, situata sul fiume Zaj nella parte sudorientale della Repubblica Autonoma del Tatarstan.

La città stata fondata nel XVII secolo; il suo sviluppo è però recente, ed è collegato (come si può dedurre dallo stemma municipale) all'industria petrolifera.

La città è terminale di alcuni oleodotti nonché capoluogo dell'Al'met'evskij rajon.

Oleodotto
Un oleodotto è una conduttura particolare, utilizzata per il trasporto di idrocarburi allo stato liquido dai pozzi o dai centri di stoccaggio fino ai porti o alle raffinerie. Oltre al sistema di tubazioni, anche le stazioni di pompaggio e controllo fanno parte dell'oleodotto.
Nordisk Film
Nordisk Film A/S è un'azienda danese del settore dell'editoria e dell'intrattenimento fondata a Copenaghen nel 1906 dal cineasta Ole Olsen. È la quarta più vecchia società di produzione cinematografica al mondo, dopo la Gaumont, la Pathé e la Titanus, ma è la prima ad essere stata attiva senza interruzioni.

Titanus
Titanus è la più antica casa di produzione cinematografica italiana, fondata nel 1904 a Napoli da Gustavo Lombardo.

Originariamente nota come Monopolio Lombardo, dagli anni trenta ha sede a Roma, ed esercita anche l'attività di distribuzione delle pellicole.
Base di dati in tempo reale
Una Base di dati in tempo reale o Database in tempo reale è un sistema progettato per gestire carichi di lavoro che sono in costante cambiamento.
Differiscono dalle basi di dati tradizionali che contengono dati persistenti, per lo più stabili nel tempo.
Un esempio in cui i dati cambiano velocemente nel tempo possono essere i mercati azionari e le borse.
I processi in tempo reale sono intesi come transazioni da elaborare tanto veloce quanto da dare un risultato con cui agire nello stesso tempo.
Queste basi di dati sono utili anche per operazioni bancarie, registrazioni mediche, in campo giuridico, multimediale, sistemi di prenotazione e analisi di dati scientifici.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Major League Baseball 2013
La stagione 2013 della Major League Baseball si è aperta il 31 marzo 2013 con la partita giocata tra gli Houston Astros e i Texas Rangers al Minute Maid Park di Houston.

Questa edizione ha introdotto una novità nella composizione delle due leghe: gli Houston Astros sono passati dalla National League Central Division all'American League West Division, andando così a comporre un quadro generale composto da sei divisioni da cinque squadre ciascuna.

L'All Star Game si è svolto il 16 luglio 2013 al Citi Field di New York e ha visto imporsi la selezione dell'American League su quella della National League per 3-0.

Al termine della stagione regolare il totale degli spettatori che hanno assistito alle partite ammontava a 74.026.895.

Le World Series 2013 sono state vinte dai Boston Red Sox per 4 partite a 2 sui St. Louis Cardinals, la franchigia del Massachusetts ha così conquistato l'ottavo titolo della propria storia.

Citi Field
Il Citi Field è uno stadio di baseball situato nel quartiere Queens di New York.

Ubicato nel Flushing Meadows Park, è lo stadio che ospita le partite casalinghe dei New York Mets a partire dal 13 aprile del 2009, quando venne giocata la prima partita della stagione regolare contro i San Diego Padres.
Open de Rennes 2013 - Doppio
Il doppio  dell'Open de Rennes 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Philipp Marx e Florin Mergea erano i detentori del titolo ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Marx ha fatto coppia con Dustin Brown ma ha perso nei quarti di finale contro Michael Berrer e Franko Škugor.

Mergea ha fatto coppia con Oliver Marach e ha battuto in finale Nicholas Monroe e Simon Stadler con il punteggio di 6–4, 3–6, [10–7].

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Olivo Barbieri
Olivo Barbieri (Carpi, 1954) è un fotografo italiano.

Barbieri nei primi anni 70 del novecento frequenta la facoltà di pedagogia e il DAMS di Bologna, è durante questi anni che nasce il suo interesse per la fotografia. Inizialmente le sue ricerche si concentreranno sull'illuminazione artificiale nei centri urbani e architettonici.

Nel decennio successivo partecipa a molti progetti promossi da Luigi Ghirri, fra i quali Viaggio in Italia, progetto costituito da un libro e da una mostra itinerante che raccoglieva immagini di molti autori sia italiani che, in misura minore, stranieri.

Specializzato in fotografia di ambienti urbani, ha realizzato film e pubblicato diversi libri e cataloghi dedicati al tema. È noto per l'effetto di "miniaturizzazione del paesaggio", ottenuto grazie all'uso in riprese aeree della messa a fuoco selettiva (decentramento o "tilt-shift") volta a creare offuscamenti simili a quelli di una fotografia macro.

Catalogo
Il catalogo è un elenco ordinato e sistematico di più oggetti della stessa specie, come per esempio libri, opere d'arte, prodotti artigiani o industriali, con le indicazioni atte a individuarli e talora, come nei cataloghi di vendita, con il prezzo segnato (in questo caso si parla di prezzario).
I capricci
I capricci (Los Caprichos) sono una serie di ottanta incisioni eseguite ad acquaforte e acquatinta con episodici interventi a bulino o puntasecca dal pittore spagnolo Francisco Goya durante gli anni novanta del XVIII secolo. Le lastre misuravano tutte circa 21,5 x 15 cm.

Acquatinta
L'acquatinta è una tecnica di incisione indiretta su metallo (rame o zinco) che consiste nell'arricchire una matrice di toni chiaroscuri. È complementare dell'acquaforte.

Si cosparge la lastra di polvere di bitume oppure di colofonia, si scalda leggermente in modo che aderisca per fusione facendo in modo che al momento dell'acidatura vengano corrosi solamente gli spazi tra i granellini di polvere producendo una superficie ruvida (tipo granito) che tratterrà l'inchiostro a seconda del tipo di morsura che è stata fatta. Ottenuta la granitura si disegnerà in negativo.

Le parti che si vogliono bianche vanno ricoperte di vernice.

Con l'acquatinta è possibile fare, anche in una stessa matrice, graniture differenti usando polveri di diversa grossezza e con ripetute morsure. Le prove a stampa (e la tiratura definitiva) ottenute durante queste lavorazioni sono definite stati.
Yves Pomeau
Yves Pomeau (1942) è un fisico e matematico francese noto per le sue ricerche in meccanica statistica, teoria del caos e teoria della turbolenza, per le quali ha ricevuto la medaglia Boltzmann nel 2016.  È attualmente direttore di ricerca emerito presso il CNRS e membro corrispondente dell'Accademia francese delle scienze, dopo essere stato uno dei fondatori del Laboratoire de Physique Statistique, presso l'École Normale Supérieure di Parigi. Suo padre era il letterato René Pomeau.

Meccanica statistica
La meccanica statistica è la branca della fisica che utilizza la statistica e la teoria della probabilità per lo studio del comportamento meccanico e termodinamico di sistemi composti da un gran numero di particelle. Da tale approccio deriva anche la termodinamica statistica. Storicamente, in seguito all'introduzione nella disciplina dei concetti della meccanica quantistica, viene usato anche il termine meccanica statistica quantistica.

Da un punto di vista classico lo studio di un sistema con  particelle non interagenti richiede la soluzione di  equazioni differenziali che descrivono il moto di ogni particella. Quando il loro numero è molto grande, dell'ordine della costante di Avogadro, la meccanica statistica, fornendo un modello per collegare le proprietà delle particelle, siano singoli atomi o molecole, alle proprietà macroscopiche del sistema, permette di caratterizzarlo attraverso grandezze come la temperatura, l'energia libera, la pressione o il volume.
Jugendstil
Jugendstil è il nome che presero in Germania e Svizzera le espressioni artistiche dell'Art Nouveau, dal nome di una rivista di Monaco (Jugend, "Giovinezza", fondata nel 1886) che contribuì a diffondere il nuovo linguaggio artistico, soprattutto nel campo della grafica e delle arti applicate. Il termine venne usato per la prima volta nel 1899 sulla rivista Insel.

Arti applicate
Le arti applicate rappresentano l'insieme delle applicazioni di forme d'arte alla progettazione e alla decorazione di oggetti per renderli esteticamente gradevoli. Il termine si distingue da quello di belle arti, che mirano a fornire stimoli intellettuali ed estetici piuttosto che funzionali. Le arti applicate sono uno stile artistico più interessato alla realizzazione degli oggetti industriali.

Sono considerate arti applicate il disegno industriale, la grafica, il design della moda, il design degli interni e le arti decorative. In un contesto creativo e/o astratto, anche l'architettura e la fotografia possono essere considerate arti applicate.

Movimenti di arte applicata sono la Bauhaus, l'Arts and Crafts, l'Art Nouveau e l'Art Deco.
Gastein Ladies 2010 - Doppio
Il doppio  del Gastein Ladies 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká erano le detentrici del titolo, ma la Hlaváčková non ha partecipato.

La Hradecká ha fatto coppia con Anabel Medina Garrigues e ha battuto in finale Timea Bacsinszky e Tathiana Garbin con il punteggio di 6(2)–7, 6–1, [10–5].

Lucie Hradecká
Lucie Hradecká (Praga, 21 maggio 1985) è un'ex tennista ceca.

In carriera ha vinto 20 titoli in singolare a livello ITF ma nessuno nel WTA Tour, ai quali si aggiungono 25 titoli WTA nel doppio e 34 ITF.
Tampa Open 1982
Il Tampa Open 1982 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1982. Si è giocato ad Tampa negli Stati Uniti dal 26 aprile al 2 maggio 1982.

Volvo Grand Prix 1982
Il Volvo Grand Prix 1982 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 4 gennaio con il South Australian Open e si è concluso il 23 gennaio 1983 con la finale del Masters.
Alaemon
Alaemon Keyserling & Blasius, 1840 è un genere appartenente alla famiglia delle allodole. Attualmente vi sono comprese due specie viventi.

L'areale del genere è molto vasto, estendendosi dal Nordafrica attraverso il Vicino Oriente fino al subcontinente indiano. Tutte le specie sono valutate dalla IUCN come «a rischio minimo» (Least Concern).

Alexander Keyserling
Alexander Friedrich Michael Lebrecht Nikolaus Arthur, Graf von Keyserling (Kabillen, 15 agosto 1815 – Raikküla, 8 maggio 1891), è stato un geologo, paleontologo e botanico tedesco.

Membro del clan dei Keyserling, un'importante famiglia aristocratica di Tedeschi del Baltico, padre di Hermann Keyserling e amico di Otto von Bismarck, è considerato uno dei fondatori della geologia russa, avendo compiuto molte spedizioni per conto dello Zar Nicola I, suo stretto amico personale di famiglia.
Congregazione di Sicilia
La Congregazione di Sicilia, detta sicula (in latino Congregatio Sicula) sorse nel 1482 dalla federazione di alcuni monasteri benedettini siciliani e si unì nel 1506 alla congregazione di Santa Giustina.

Abbazia di San Martino delle Scale
L'abbazia di San Martino delle Scale (de Scalis) è un monastero appartenente all'Ordine di San Benedetto della congregazione cassinese. Con l'annessa basilica abbaziale il monastero costituisce un aggregato monumentale ubicato a San Martino delle Scale, frazione di Monreale. Il complesso è adagiato in una porzione di territorio compresa tra le falde di Monte Cuccio e Monte Caputo.

Sebbene il monumento ricada nel territorio del comune di Monreale, Gaspare Palermo lo elenca tra le meraviglie e attrazioni delle immediate adiacenze della città di Palermo.

Il monumento ospita dal 7 maggio 2022 il programma televisivo culinario Le ricette del convento.
Joel Rodríguez (tuffatore)
Carlos Joel Rodríguez Luviano (16 maggio 1974) è un tuffatore messicano.
Ha rappresentato il Messico nel concorso dei tuffi dal trampolino 3 metri ai Giochi olimpici estivi di Atlanta 1996 e Sydney 2000 e Atene 2004. Assieme al connazionale Fernando Platas è stato vicecampione del mondo ai campionati mondiali di nuoto di Fukuoka 2001 nel trampolino 3 m sincro.

Tuffi ai Giochi della XXVI Olimpiade
Le specialità dei tuffi dei Giochi della XXVI Olimpiade si sono svolte dal 26 luglio al 2 agosto 1996 al Georgia Tech Aquatic Center di Atlanta, negli Stati Uniti d'America. Si sono svolti 4 eventi: le gare dal trampolino e dalla piattaforma, sia maschili sia femminili.
Enrico Federico di Hannover
Enrico Federico di Hannover, duca di Cumberland e Strathearn (Leicester House, 7 novembre 1745 – Leicester House, 18 settembre 1790), era il sesto figlio di Federico, principe di Galles, e della moglie Augusta, nata principessa di Sassonia-Gotha-Altenburg, nonché fratello minore di re Giorgio III del Regno Unito.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Al-Sha'bi
Abū ʿAmr ʿĀmir ibn Sharāḥīl al-Shaʿbī (in arabo ﺍﺑﻮ ﻋﻤﺮﻭ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﺷﺮﺍﺣﻴﻞ الشعبي‎?; Kufa, tra il 637 e il 642 – tra il 721 e il 728) è stato uno storico e giurista arabo, nonché un apprezzato Tābiʿ.

Malgrado la sua stessa contrarietà islamica all'uso del raʾy nella speculazione religiosa - troppo sganciata dalla Sunna, costruita sul Corano e la consuetudine di pensiero e di vita di Maometto - le sue opinioni sono state ampiamente accettate e impiegate nelle opere dei primi giuristi costruttori del pionieristico diritto islamico, tra cui si ricordano ʿAbd al-Razzāq al-Ṣanʿānī (m. 827) e Ibn Abī Shayba (m. 849).

Fiqh
Il fiqh (in arabo فقه‎?, [fɪqh]) è la giurisprudenza islamica che nasce dal prosieguo del lavoro di istituzione della shari'a. Nel corso della storia l'Islam ha riconosciuto l'esigenza di leggi conformi agli insegnamenti del Corano e del profeta Maometto; fu dunque necessario raccogliere detti e fatti autentici attribuiti a Maometto, per redigere leggi secondo l'attendibilità degli ḥadīth.

Lo storico Ibn Khaldun definisce il fiqh come la «conoscenza dei comandamenti di Dio [inerenti a] le azioni, qualificate come wājib (‘obbligatorie’), ḥarām (‘vietate’), mandūb (‘raccomandate’), makrūḥ (‘disapprovate’) o mubāḥ (‘indifferenti’)».
Abyssus abyssum invocat
Abyssus abyssum invocat è una locuzione latina tratta dalla traduzione latina della Vulgata del Salmo 41,  che letteralmente significa «l'abisso invoca l'abisso».

In un senso più ampio viene interpretato come un monito a tenersi lontano dal vizio perché compiere un male genera un altro male e nell'uso comune corrisponde alla frase idiomatica «un male chiama l'altro».

Vulgata
La Vulgata (AFI: [vulˈɡaːta]) è una traduzione in latino della Bibbia dall'antica versione greca ed ebraica, realizzata alla fine del IV secolo da San Girolamo.

Il nome è dovuto alla dicitura latina vulgata editio, cioè "edizione per il popolo", che richiama sia l'ampia diffusione che ottenne (in precedenza con Vulgata si indicava la traduzione della versione dei Settanta, che ebbe anch'essa notevole diffusione), sia lo stile non eccessivamente raffinato e retorico, più alla portata del volgo.

Dalla proclamazione di ufficialità durante il Concilio di Trento (1545-1563) fino al Concilio Vaticano II (1962-1965), quando fu ulteriormente revisionata, la Vulgata ha rappresentato la traduzione canonica della Bibbia per l'intera Chiesa cattolica.
Storia del teatro moderno e contemporaneo
La Storia del teatro moderno e contemporaneo è una sorta di enciclopedia edita da Einaudi nella collana "Grandi opere". Diretta da Roberto Alonge e Guido Davico Bonino, è uscita in 4 volumi nel 2000 (I e II), 2001 (III) e 2003 (IV), rispettivamente ISBN 978-88-06-14750-1 ISBN 978-88-06-14751-8 ISBN 978-88-06-14752-5 ISBN 978-88-06-14754-9.

Organizzati storicamente, i primi tre volumi ricoprono cinque secoli di teatro, dal Cinquecento al Novecento, ognuno diviso in due parti (Percorsi della civiltà teatrale e Forme, spazi e tempi del teatro). Il quarto volume è un repertorio di trame.

Eugenio Barba
Eugenio Barba (Brindisi, 29 ottobre 1936) è un regista teatrale italiano.

Noto come allievo e amico di Jerzy Grotowski, fondatore e direttore dell'Odin Teatret, è ritenuto da alcuni l'ultimo maestro teatrale occidentale vivente. Barba ha modificato il concetto di lavoro dell'attore avviato dal regista polacco, attraverso una pratica teatrale che porta l'attore a contatto con la propria ricerca interiore. È vincitore del prestigioso Premio Sonning, riconoscimento tributato, tra gli altri, a Winston Churchill, Leonard Bernstein, Albert Schweitzer, Bertrand Russell, Niels Bohr, Alvar Aalto e Karl Popper. Dal 2020 è presidente della "Fondazione Barba Varley", istituita insieme all'attrice Julia Varley per "propugnare attivamente l’impegno per le cause e i valori che hanno motivato la nostra vita nell’Odin Teatret" .
Battaglia di Hundsfeld
La battaglia di Hundsfeld fu combattuta nel 1109 tra il Sacro Romano Impero e il Regno di Polonia. Le forze imperiali erano condotte dall'imperatore Enrico V, mentre le forze polacche da Boleslao III. La battaglia ebbe come esito la vittoria della Polonia.

La battaglia (conosciuta in polacco come la "Battaglia di Psie Pole" ebbe luogo in un campo che è ora il Psie Pole ("Campo dei Cani"), distretto della città polacca di Breslavia. Il campo fu chiamato così dallo storico polacco Vincenzo Kadłubek dopo che "i cani che, divorando così tanti cadaveri (dei caduti), caddero in una ferocia così folle che nessuno osò più avventurarsi in quel luogo".

Vincenzo Kadłubek
Vincenzo Kadłubek (Kargów, 1150 circa – Jędrzejów, 8 marzo 1223) è stato vescovo di Cracovia e successivamente monaco nell'abbazia cistercense di Jędrzejów. Il suo culto come beato è stato confermato da papa Clemente XIII nel 1764.