hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Omloop Het Volk 2001
L'Omloop Het Volk 2001, cinquantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 3 marzo per un percorso di 200 km, con partenza a Gent ed arrivo a Lokeren. Fu vinto dall'italiano Michele Bartoli della squadra Mapei-Quick Step davanti al belga Hendrik Van Dyck e all'olandese Matthé Pronk.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Costituzione del Brasile
La Costituzione della Repubblica Federale del Brasile (in portoghese Constituição da República Federativa do Brasil)  è stata promulgata il 5 ottobre 1988.

Afferma che il Brasile è uno Stato democratico e di diritto, basato su una Repubblica presidenziale e a ripartizione e struttura federale.

Stato federale
Stato federale

Stato unitario

Lo Stato federale è una forma di Stato in cui il Paese preso in considerazione è formato dall'unione di due o più Stati, detti Stati federati, i quali, pur conservando una parte importante della loro sovranità, sono uniti a livello politico, economico e territoriale tra di loro e formano un unico più grande Stato, e sono assoggettati ciascuno ad autorità politica, in genere definita governatore o viceré, che lavora e amministra il territorio in cooperazione col capo di Stato federale.

Ciascuno Stato federato possiede una più ampia autonomia rispetto ad altre suddivisioni come province, la cui autonomia è quasi del tutto assente, e possiede un proprio ordinamento legislativo, seppur controllato da un unico governo centrale da cui dipendono indirettamente i governi federati. Esempi storici di Stati federali possono essere l'Impero tedesco, l'Unione Sovietica, la Svizzera, il Messico o gli Stati Uniti.
Cadriano
Cadriano (Cadariàn in dialetto bolognese) è una frazione italiana appartenente al comune di Granarolo dell'Emilia nella Città metropolitana di Bologna nella regione Emilia-Romagna.La frazione di Cadriano sorge a 32 metri sul livello del mare, da non confondere con la località Casette di Cadriano, distante 3,31 km da Granarolo dell'Emilia, rispetto a Cadriano che dista 3,70 km.

Dialetto bolognese
Il dialetto bolognese (nome nativo: dialàtt bulgnaiṡ, [djaˈlat bul̪ˈɲai̯z̺]) è una varietà linguistica della lingua emiliana, parlato principalmente nella città metropolitana di Bologna (fuorché ad est del fiume Sillaro, dove viene parlata la lingua romagnola), nel circondario di Castelfranco Emilia in provincia di Modena e, in sottovarianti locali, nei comuni di Sambuca Pistoiese, Cento, Sant'Agostino e Poggio Renatico. Nella città di Argenta (e nelle frazioni limitrofe di Bando e Santa Maria Codifiume) viene parlato un dialetto di transizione tra il bolognese e il ferrarese; mentre nel comune di Savignano sul Panaro si parla una variante del modenese con forti connotazioni bolognesi. Viene anche denominato emiliano sud-orientale e appartiene al più vasto gruppo linguistico gallo-italico.
AVN Award for Best All-Girl Sex Scene
L'AVN Award for Best All-Girl Sex Scene è un premio pornografico assegnato alle attrici impegnate in una scena omosessuale votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1990.

AVN (rivista)
AVN, abbreviazione di Adult Video News, è una rivista commerciale pornografica statunitense, con sede nel Fresno California Temple, San Fernando Valley, contea di Los Angeles, California. È di proprietà di Paul Fishbein.
Aphanius fasciatus
Aphanius fasciatus Valenciennes, 1821, noto in italiano come nono, è un pesce d'acqua salmastra appartenente alla famiglia Cyprinodontidae (ordine Cyprinodontiformes), di cui è l'unica specie autoctona italiana.

Autoctono (biologia)
In biologia e in biogeografia, una specie autoctona di una data regione, è una specie che si è originata ed evoluta nel territorio in cui si trova. In questo gruppo sono comprese le specie endemiche, spesso caratterizzate da un areale ristretto e localizzato, come ad esempio il tritone sardo, autoctono ed endemico della Sardegna, sono comunque considerate endemiche anche specie con areale che si estende per aree molto più vaste.

Diverso è il caso delle specie naturalizzate che, a causa dell’azione dell’uomo, si trovano a popolare un territorio diverso dall'areale storico, autosostenendosi con popolazioni riproduttivamente stabili.
Calculator
Calcolatrice (Calculator) – software di calcolo presente nei sistemi Microsoft Windows

GNOME Calculator – software di calcolo sviluppato per l'ambiente desktop GNOME

Calculator++ – calcolatrice aritmetica, scientifica o finanziaria ecc., sia da scrivania (desktop calculator) o tascabile (pocket calculator). Può essere manuale o programmabile

Calculator – personaggio dei fumetti DC Comics

Calcolatrice (Windows)
Calcolatrice è una calcolatrice virtuale presente in tutte le versioni di Microsoft Windows.

Di default, la calcolatrice è nella modalità Standard, che consente di fare le principali operazioni. Esiste anche la modalità Scientifica, che contiene logaritmi, conversioni delle basi numeriche, operazioni logiche, radianti, gradi e gradi centesimali. Offre anche supporto alle funzioni statistiche. La calcolatrice non è capace di fare calcoli costanti. Alcune versioni di calcolatrice possono eseguire operazioni velocemente: se si scrive l'operazione in un qualsiasi editor di testo e si incolla nella calcolatrice, il calcolo viene eseguito automaticamente
1060 Magnolia
1060 Magnolia è un asteroide della fascia principale. Fu scoperto il 13 agosto 1925 da Karl Wilhelm Reinmuth, un prolifico scopritore di asteroidi che lavorava presso l'osservatorio di stato di Heidelberg-Königstuhl, presso Heidelberg, in Germania.

Presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2378913 UA e da un'eccentricità di 0,2017061, inclinata di 5,92192° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Flora.

Il suo nome fa riferimento alle magnolie, piante spesso usate a scopo ornamentale.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Frikadeller
Le frikadeller sono delle polpette di carne piatte, tipiche della Germania (dove sono note come Frikadellen, Buletten, Fleischküchle o Fleischpflanzerl) e di Austria, Danimarca, Fær Øer, Norvegia, Polonia, Russia, Estonia, Ucraina, Paesi Bassi, Lituania e Sudafrica (dove fanno parte dell'eredità culinaria boera).

Ci sono molte varianti, ma tradizionalmente sono preparate con carne macinata di vitello, maiale o manzo (da sole o due di queste mescolate), cipolle spezzettate, uova, latte (o acqua), pangrattato (o farina), sale e pepe. Dopo la formazione della palla, le frikadeller vengono cucinate tradizionalmente in padella in grasso animale come per esempio lo strutto o il sego o, più comunemente al giorno d'oggi, in burro, margarina od olio vegetale.

Strutto
Lo strutto è un grasso alimentare animale, ottenuto per colatura a caldo, tipicamente in umido, dei grassi presenti nel tessuto adiposo sottocutaneo (lardo) e viscerale (sugna) del maiale.
È comunemente utilizzato per la frittura di pietanze, come sostituto del burro negli impasti e nella panificazione, come condimento o come conservante (le salsicce nella tradizione di varie regioni del centro-sud d'Italia vengono conservate sotto strutto o sugna).
Penisola sudoccidentale
La penisola sudoccidentale (in inglese South West Peninsula), o penisola di Cornovaglia, è un'ampia penisola che copre l'estremità sudoccidentale dell'isola di Gran Bretagna. È delimitata a sud dal Canale della Manica, a ovest dal Mare Celtico e a nord dal Canale di Bristol, mentre il limite orientale non è chiaramente definito, ma può essere assunto come l'istmo che va dall'estuario del fiume Parrett alla baia di Lyme. È la più ampia penisola della Gran Bretagna.

Amministrativamente è composta dalle contee di Cornovaglia, Devon, e, a seconda delle definizioni, tutte o parte delle contee di Somerset e Dorset. I centri abitati principali sono Plymouth, Exeter, Torbay e, alla sua estremità nordorientale, Bristol.

Exeter
Exeter è un distretto inglese di 126 156 abitanti.

Exeter (AFI: /ˈɛksɪtər/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Devon.

Anticamente compresa nella Isca Dumnoniorum, è chiamata in cornico Karesk e in gallese Caerwysg.
Semidistrutta dai bombardamenti nazisti durante la seconda guerra mondiale, conserva numerose testimonianze di tutta la storia inglese.
Il principale monumento che ospita è la sua cattedrale, che le conferisce di diritto il titolo di città.
Stagione 1973-1974 di snooker
La stagione 1973-1974 di snooker è la 6ª edizione di una stagione di snooker. Ha preso il via il 23 luglio 1973 ed è terminata l'11 maggio 1974, dopo cinque tornei professionistici non validi per la classifica mondiale (due in meno della stagione precedente).

Snooker
Lo snooker è una specialità del biliardo molto diffusa soprattutto nel Regno Unito, in Irlanda ed in alcuni paesi del Commonwealth, che si svolge su un tavolo da biliardo, il più grande tra quelli in uso, di 12 × 6 piedi (circa 360 × 180 cm), provvisto di 6 buche a rete, 4 agli angoli e 2 nel mezzo delle sponde lunghe.Fa parte dei giochi in cui si usa comunemente una stecca da biliardo e sul piano di gioco si usano ventidue biglie, precisamente 15 rosse disposte inizialmente a triangolo, 6 di vari colori e una bianca battente.

A partire da XXI secolo il gioco ha cominciato ad essere conosciuto anche al di fuori del Commonwealth, grazie alla copertura televisiva internazionale e al fatto che i maggiori tornei offrono dei montepremi particolarmente elevati; tra questi, il Campionato mondiale di snooker.
Cleopatra Tea
Cleopatra Tea Evetèria (in greco antico: Κλεοπάτρα Θεὰ Εὐετερία?, Kleopàtra Theà Eueterìā; 164 a.C. circa – 121 a.C.), conosciuta semplicemente come Cleopatra Tea, è stata regina egizia del periodo tolemaico, regnante nell'impero seleucide in quanto sposa di Alessandro I Bala, Demetrio II Nicatore e Antioco VII Evergete Sidete, madre di Antioco VI Dioniso e per proprio diritto.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Mark Scott Marley
Mark Scott Marley (...) è un astronomo statunitense.

Ha ottenuto il baccellierato al Caltech nel 1984.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 5942 Denzilrobert effettuata il 10 gennaio 1983 in collaborazione con Bruce Edward Behymer.

5942 Denzilrobert
5942 Denzilrobert è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1983, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0262161 au e da un'eccentricità di 0,1318040, inclinata di 11,11077° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Denzil Marley e Robert Behymer, i padri dei due scopritori.
Bibi Maryam Bakhtiari
Bibi Maryam Bakhtiari (in luri e persiano بی‌بی مریم بختیاری; Surshjan, 1874 – Isfahan, 1937) è stata un'attivista iraniana di etnia lur e tribù Bakhtiari, nota come esponente della rivoluzione costituzionale persiana.

In qualità di comandante militare, svolse un ruolo significativo quando le forze bakhtiari, con il supporto delle armi moderne dell'impero tedesco, riuscirono a conquistare Teheran nel 1909, come tappa della campagna rivoluzionaria per costringere il governo centrale a emanare riforme democratiche.

Fu la prima donna iraniana, nonché la prima donna al mondo, a ricevere la più alta onorificenza militare tedesca, per ordine di Guglielmo II, per aver protetto la vita del chargé d'affaires tedesco durante la prima guerra mondiale.

Bakhtiari
I bakhtiari (in persiano بختیاری‎) sono una tribù iraniana sud-occidentale di etnia lur. Parlano il bakhtiari, un dialetto sud-occidentale della lingua luri.

Una piccola percentuale di bakhtiari è ancora dedita alla pastorizia nomade, e migrano fra il trimestre estivo (sardsīr o yaylāq) e quello invernale (garmsīr o qishlāq). Le stime numeriche della loro popolazione totale variano considerevolmente. I bakhtiari vivono principalmente nella regione di Chahar Mahal e Bakhtiari e in parte delle province di Lorestan, Isfahan e Khūzestān (in quest'ultima, concentrati principalmente nella parte orientale).
Generali Ladies Linz 1996 - Singolare
Il singolare del Generali Ladies Linz 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Jana Novotná era la detentrice del titolo, ma ha perso nei quarti di finale contro Sabine Appelmans.

Sabine Appelmans ha battuto in finale 6–4, 6–2 Julie Halard-Decugis.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Recettori κ-oppioidi
I recettori κ-oppioidi (acronimo inglese KOR) sono delle proteine che nell'uomo sono codificate dal gene OPRK1.

Il recettore kappa è uno dei quattro recettori correlati che legano composti simil-oppiacei nel cervello e sono responsabili nel mediare gli effetti di questi composti. Tali effetti includono alterazione della nocicezione, della coscienza, del controllo muscolare e l'umore.

Il recettore kappa è un tipo di recettore oppioide che lega le dinorfine, peptidi oppioidi, come ligando endogeno primario, substrato naturalmente presente nel corpo.

Oltre alle dinorfine, una varietà di alcaloidi naturali, terpeni e altri ligandi sintetici si possono unire al recettore.

Il recettore kappa può funzionare come meccanismo di controllo naturale sulla dipendenza fisica, e quindi i farmaci che agiscono come agonisti e aumentano l'attivazione di questo recettore possono avere potenziale terapeutico nel trattamento della dipendenza.

Umore
L'umore è uno stato d'animo persistente, che differisce dalle emozioni, dai sentimenti e dagli affetti per il fatto di essere meno specifico, meno intenso e meno suscettibile nell'essere provocato da uno stimolo o un evento recente.

L'umore può avere una connotazione positiva oppure negativa. Nel linguaggio comune si parla a seconda dei casi di «malumore» o di «buon umore», per indicare una varietà di atteggiamenti che possono andare dall'euforia all'entusiasmo fino all'irritabilità, alla depressione o alla malinconia.

Queste disposizioni, soggette ad avere anche un decorso psicopatologico, anticamente erano sintetizzate in quattro stati fondamentali dell'umore, corrispondenti ai quattro temperamenti della teoria umorale, a seconda della prevalenza nell'organismo di sangue, flegma, bile gialla o bile nera.
Critical Mass (videogioco 1983)
Critical Mass è un videogioco pubblicato da Sirius Software nel 1983 per Apple II e nel 1984 per Commodore 64. È un'avventura testuale con illustrazioni grafiche, in cui bisogna sventare una minaccia di attacco terroristico nucleare. Contrariamente alle normali avventure del genere, sono presenti anche situazioni in cui bisogna rispondere agli eventi in tempo reale; se non viene inserito alcun comando per 10 secondi, il tempo di gioco avanza di un minuto.

Avventura testuale
Le avventure testuali (in inglese interactive fiction) sono programmi per computer che simulano una realtà nella quale i giocatori usano comandi testuali per istruire il personaggio della storia a interagire con l'ambiente in cui si trova, anch'esso descritto tramite testo. Le avventure testuali possono essere interpretate sia come un lavoro letterario che come un videogioco.

Come prodotto commerciale, raggiunsero il picco di popolarità negli anni ottanta, distribuite per gli home computer. Dopo essere stato relegato per decenni a livello amatoriale, il genere è rinato grazie ai videogiochi per dispositivi mobili.
Giovanni II Casimiro di Polonia
Giovanni II Casimiro Vasa (polacco: Jan II Kazimierz Waza; tedesco: Johann II. Kasimir Wasa; lituano: Jonas Kazimieras Vaza; Cracovia, 22 marzo 1609 – Nevers, 16 dicembre 1672) fu re di Polonia dal 1648 al 1668 e Granduca di Lituania. Durante il suo regno la Polonia perse gran parte del suo territorio combattendo contro il Regno russo, l'Impero svedese, i Tartari e l'Ucraina, dando comunque a tratti prova di patriottismo e di attaccamento alla patria.

Gli intrighi orditi alle sue spalle da importanti personaggi politici e persino da sua moglie per favorire l'ascesa del duca di Enghien al trono polacco, avviarono una serie di rivolte, inclusa la ribellione guidata da Jerzy Sebastian Lubomirski. Giovanni Casimiro venne costretto ad abdicare il 16 settembre 1668 a Varsavia. L'anno successivo si ritirò in Francia dove venne ospitato da Luigi XIV alla sua corte.

Impero svedese
Nella storiografia odierna, il periodo della storia della Svezia  compreso tra il 1611 e il 1721 è indicato come Impero svedese, o stormaktstiden ("l'era della grande potenza"), anche se dal punto di vista formale la Svezia non divenne mai un vero e proprio impero in senso legale o terminologico, ma rimase sempre un regno.

La Svezia è l'unico Paese nordico ad aver mai raggiunto lo status di grande potenza militare.
Budva Challenger 1996
Il Budva Challenger 1996 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1996. Il torneo si è giocato a Budua in Jugoslavia dal 16 al 23 settembre 1996 su campi in terra rossa.

Budua
Budua (in montenegrino Budva/Будва, in greco antico Βούδουα/ Boúdoua) è un comune del Montenegro, nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Budua è situata in una zona ad alta densità turistica, denominata riviera di Budua (Budvanska rivijera/Будванска ривиjера); la cittadina è inoltre ricca di memorie della sua lunga storia.
Teoria della produzione
La teoria della produzione è lo studio della produzione o del processo economico di conversione di beni primari (input) in beni e prodotti finali a valore aggiunto (output). Dato che la produzione è un processo che si verifica attraverso il tempo e lo spazio, possiede uno stretto contatto con il concetto matematico di flusso. La produzione è infatti misurata come "tasso di produzione in output in rapporto all'unità di tempo" .

I tre aspetti principali del processo di produzione sono:

la quantità di beni o servizi da produrre;

la forma del bene o servizio creato;

la distribuzione spazio-temporale del bene o servizio prodotto.

Prodotto (economia)
Un prodotto, in economia, è un insieme di attributi tangibili e intangibili di un bene o un servizio volti a procurare un beneficio a un utilizzatore, ottenuto tipicamente attraverso un processo di produzione o creazione a partire da risorse iniziali e con valore aggiunto finale. Con visione diversa, ma complementare, un prodotto è il risultato di un processo di realizzazione (se materiale) o di erogazione (se servizio, ovvero prodotto immateriale).
Norba latina
Norba, indicata anche come Norba latina per distinguerla dalla coeva Norba apula situata in Puglia (Apulia), fu un'antica città romana sui Monti Lepini, collocata in posizione dominante sulla pianura pontina a sud di Roma presso l'attuale borgo di Norma, in provincia di Latina. Secondo l'etimologia proposta dal linguista Giacomo Devoto, il toponimo Norba avrebbe il significato di "(città) forte".

Opera poligonale
L'opera poligonale (opus poligonale, opus siliceum) è una tecnica di costruzione antica diffusa nell'Italia centrale, dal VII sec. a.C. ed applicata anche in altre epoche storiche.

Consiste nella sovrapposizione di massi in pietra non lavorati o poco lavorati, anche di notevoli dimensioni, senza ausilio di malta o altri leganti. Lo stesso peso dei massi utilizzati assicura, infatti, la stabilità delle strutture che, in genere, presentano uno spessore maggiore alla base e si rastremano (assottigliano) verso l'alto.
Università di Nova Gorica
L'Università di Nova Gorica (abbreviata UNG; in sloveno Univerza v Novi Gorici; in latino Universitas Novogoritiensis) è la quarta più grande università della Slovenia, con circa 800 studenti.

Fondata nel 1995, conta attualmente 6 facoltà, un'accademia d'arte ed un collegio di viticoltura ed enologia. Ha sede a Valdirose, frazione di Nova Gorica.

Valdirose
Valdirose, in passato denominata anche Borgo Rosenthal (in sloveno Rožna Dolina, in tedesco Rosenthal, desueto) è un paese della Slovenia, frazione del comune di Nova Gorica.

È sede di una delle 19 comunità locali in cui si suddivide il comune, che comprende anche i vicini insediamenti di Aisovizza e Stara Gora.

La località è situata a ridosso del confine italo-sloveno alle pendici della collina del Rafut, sulla direttrice che collega Gorizia con la valle del Vipacco; nella sua parte occidentale si trova uno dei principali punti di accesso tra Italia e Slovenia, il valico confinario di Casa Rossa (Mednadorni mejni prehod Rožna Dolina).
Da alcuni decenni, è integrata nell'area urbana di Nova Gorica-San Pietro-Vertoiba.
Assedio di Bharatpur
Assedio di Bharatpur (1805) – evento della Seconda guerra anglo-maratha

Assedio di Bharatpur (1825-1826) – evento in cui le truppe britanniche al comando di Lord Combermere, dopo aver circondato la capitale dello Stato di Bharatpur, presero d'assalto e conquistarono la sua fortezza

Assedio di Bharatpur (1825-1826)
L'assedio di Bharatpur ebbe luogo tra il dicembre 1825 e il gennaio 1826. Le truppe britanniche al comando di Lord Combermere, dopo aver circondato la capitale dello Stato di Bharatpur, presero d'assalto e conquistarono la sua fortezza il 18 gennaio 1826.
Baix Camp
Il Baix Camp è una delle 41 comarche della Catalogna, con una popolazione di 167 889 abitanti; suo capoluogo è Reus.

Amministrativamente fa parte della provincia di Tarragona, che comprende 10 comarche.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.