hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Roger Grove
Roger Robert Grove (Greenville, 19 giugno 1908 – Torrance, 19 dicembre 1986) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università statale del Michigan.

Università statale del Michigan
L'Università statale del Michigan (in inglese Michigan State University) è un'università statunitense di East Lansing, nel Michigan.

È stata fondata nel 1855 durante la presidenza di Franklin Pierce ed è stata un'istituzione pioniera che è servita come modello per le future università degli Stati Uniti. È considerata una delle migliori università degli USA ed uno dei migliori istituti di ricerca del mondo. Fa parte dell'Association of American Universities.

Dopo la seconda guerra mondiale l'università ha conosciuto un forte incremento nel numero di studenti, arrivando oggi a contare circa 42 000 studenti, facendo della MSU l'ottava università del Paese.

La squadra di pallacanestro della Michigan State University, i Michigan State Spartans, milita nella Big Ten Conference della Division I del campionato di pallacanestro della NCAA sin dall'anno della loro fondazione avvenuta nel 1898. Attualmente la squadra è considerata una delle migliori della NCAA.
Tremarctinae
I Tremarctini o orsi dal muso corto sono una sottofamiglia di Ursidae, oggi rappresentata da una singola specie vivente, l'orso dagli occhiali (Tremarctos ornatus) del Sud America, e che comprende diverse specie estinte appartenenti a quattro distinti generi: l'orso dal muso corto della Florida (Tremarctos floridanus), l'orso dal muso corto nordamericano del genere Plionarctos (P. edensis e P. harroldorum) e Arctodus (A. pristinus e A. simus) e gli orsi dal muso corto giganti sudamericani del genere Arctotherium (A. angustidens, A. vetustum, A. bonariense, A. wingei e A. tarijense). Si pensa che il gruppo abbia avuto origine nel Nord America orientale, durante il Miocene superiore, per poi invadere il Sud America come parte del grande scambio americano.

Grande scambio americano
Il grande scambio americano è l'imponente processo di migrazione di animali terrestri e d'acqua dolce dal Nord al Sud America e viceversa grazie alla formazione dell'istmo di Panama, circa 3 milioni di anni fa, nella prima metà del Pliocene.
Home Gateway Initiative
Home Gateway Initiative o HGI è un consorzio internazionale senza fini di lucro, istituito nel 2004 da alcune fra le maggiori compagnie telefoniche mondiali (Belgacom, BT, Deutsche Telekom, France Télécom, KPN, Teliasonera, NTT, Telefónica, Telecom Italia) e dedicato alla standardizzazione degli apparati di Residential Gateway, al quale si sono successivamente uniti i maggiori costruttori di hardware di rete.

Telefónica
Telefónica S.A. è una compagnia di telecomunicazioni spagnola.

Operante principalmente in Spagna e America Latina, è una delle più grandi società mondiali di telecomunicazioni fissa e mobile, quarta in termini di numero di clienti e quinta nel valore di mercato totale. Fondata nel 1924, Telefónica era il solo operatore telefonico in Spagna fino alla liberalizzazione del mercato avvenuta nel 1997, e nel 2004 aveva ancora una posizione dominante con oltre il 75% del mercato.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Poeta vate
Il poeta vate, o soltanto vate (dal latino vates, «indovino», «profeta» o «veggente»), è un titolo attribuito a un poeta animato da spirito profetico, dotato di un'aura sacra per il tono elevato delle sue opere e l'ispirazione civile dei suoi testi poetici.  Vengono così definiti in generale gli autori che cercano di interpretare e guidare i sentimenti delle masse della loro epoca.

Chiaroveggenza
La chiaroveggenza è una facoltà paranormale con cui si ritiene di poter conoscere eventi, oggetti, entità, lontani nel tempo o nello spazio, oppure di altre dimensioni occulte, senza la mediazione dei cinque sensi, cioè tramite una percezione diretta e intuitiva da parte dell'intelletto. Chi ne è dotato è chiamato chiaroveggente.
Aspects of Love
Aspects of Love è un musical del 1989 composto da Andrew Lloyd Webber (musica e libretto) con testi di Don Black e Charles Hart.

Basata sul romanzo omonimo di David Garnett, l'opera tratta della vita sentimentale dell'attrice Rose Vilbert, il suo ammiratore Alex Dillingham, la di lui cugina minorenne Jenny, lo zio George e l'amante di George, la scultrice Giulietta Trapani, in un periodo di diciassette anni.

Pau (Francia)
Pau (pronuncia occitana /ˈpaw/, in quella francese /po/) è un comune francese di 75 665 abitanti, capitale storica del Béarn dal 1464 e capoluogo del dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania. Città d'arte, è celebre soprattutto per il suo castello, che fu residenza dei conti di Foix. Di notevole interesse è il Museo delle Belle Arti (Musée des Beaux-Arts) con dipinti di El Greco, Murillo, Rubens, Degas ed altri. Spesso ospita un arrivo o una partenza di tappa del Tour de France.
Lutalo Muhammad
Lutalo Muhammad (Walthamstow, 3 giugno 1991) è un taekwondoka britannico.

Ha rappresentato la Gran Bretagna ai Giochi olimpici estivi di Londra 2012, vincendo il bronzo nel torneo degli 80 kg, e di Rio de Janeiro 2016, dove ha ottenuto l'argento nella stessa categoria di peso.

Walthamstow
Walthamstow è una città del London Borough of Waltham Forest, nella parte orientale di Londra, a 10,3 km a nord est di Charing Cross.

A nord confina con Chingford, a sud con Leyton e Leytonstone, ad est con le propaggini meridionali della Epping Forest a Woodford e ad ovest con Tottenham e la valle del fiume Lee. (River Lee valley). Leyton High Road, Hoe Street, Chingford Road, Chingford Mount (che attraversano Walthamstow e le città vicine da sud a nord) formano parte di un antico percorso da Londra all'Abbazia di Waltham.
UNIMARC
UNIMARC (UNIversal MAchine Readable Cataloguing) è un formato standard per favorire la circolazione dei dati bibliografici, per condividerli, scambiarli o derivarli. Un formato comune che consenta a tutti i software di gestione di riconoscerli e di importarli. La rappresentazione dell'informazione bibliografica viene definita dall'IFLA, sviluppata a partire dagli anni '70 con l'obiettivo di creare un formato unico per lo scambio internazionale di registrazioni generate nei diversi formati MARC esistenti, incompatibili tra loro.

Il formato usato per i record è conforme a ISO 2709. È adottato in diversi paesi, soprattutto europei, fra cui l'Italia, la Francia e il Portogallo. In Italia è adottato dal Servizio bibliotecario nazionale.

Fino ad ora l'IFLA ha prodotto specifiche per la descrizione bibliografica (UNIMARC Bibliographic), per le registrazioni di autorità (UNIMARC Authorities), per la descrizione dei dati riguardanti il singolo libro/documento/oggetto (UNIMARC Holdings).

International Federation of Library Associations and Institutions
La International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA), "Federazione internazionale delle associazioni e istituzioni bibliotecarie" in italiano, è una federazione mondiale di associazioni di biblioteche, creata per essere un forum per lo scambio di idee e per promuovere la cooperazione internazionale, la ricerca e lo sviluppo nei settori della biblioteconomia e della bibliografia.
Israel Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Israel Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

George Bastl e Chris Guccione erano i detentori del titolo. Guccione non ha partecipato e Bastl ha partecipato al Sanremo Tennis Cup 2010.

Jonathan Erlich e Andy Ram hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Alexander Peya e Simon Stadler.

Sanremo Tennis Cup 2010
Il Sanremo Tennis Cup 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Sanremo in Italia dal 3 al 9 maggio 2010.
Clan Fabbrocino
Il clan Fabbrocino è un sodalizio criminale di stampo mafioso originario della zona compresa tra i comuni di Ottaviano, San Gennaro Vesuviano e San Giuseppe Vesuviano, che estende il suo potere in una vasta fetta del territorio vesuviano; le attività del clan sono diversificate, infatti negli anni come hanno dimostrato le indagini della DIA, il riciclaggio del denaro frutto di numerose attività illecite è stato reimpiegato in aziende imprenditoriali "pulite" sparse in molte regioni d'Italia;

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Fausto Fawcett
Fausto Fawcett, nome d'arte di Fausto Borel Cardoso (Rio de Janeiro, 10 maggio 1957), è un cantante e scrittore brasiliano.

Grande appassionato di cultura pop e rock, ha tra le sue influenze musicali e letterarie The Rolling Stones, Sex Pistols, tutto il movimento Jovem Guarda, William Blake, João da Cruz e Sousa, Bob Kane, Anthony Burgess, Jean-Paul Sartre, Charles Baudelaire, Paulo Leminski, Clarice Lispector, Aldous Huxley, Jorge Mautner.

Anthony Burgess
John Anthony Burgess Wilson (Manchester, 25 febbraio 1917 – Londra, 22 novembre 1993) è stato uno scrittore, critico letterario e glottoteta britannico, attivo anche come compositore, librettista, poeta, drammaturgo, sceneggiatore, giornalista, saggista, traduttore ed educatore.

È considerato uno dei più grandi autori inglesi del Novecento.
Incidente di Valensole
L'incidente di Valensole è il presunto atterraggio di un UFO nel 1965 presso Valensole in Francia nel campo di un agricoltore, Maurice Masse, il quale raccontò di avere avuto anche un incontro ravvicinato con due umanoidi.

Valensole
Valensole è un comune francese di 3 091 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi dell'Alta Provenza della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Nel suo territorio la Durance riceve la acque del suo affluente Asse.
AS (quotidiano)
AS (o Diario AS) è un importante quotidiano spagnolo che si occupa di eventi sportivi in generale. È molto vicino agli eventi riguardanti il gioco del calcio occupandosi specialmente dei club della capitale Real Madrid e Atlético Madrid. Insieme a Marca, El Mundo Deportivo e Sport è uno dei principali quotidiani sportivi spagnoli.
Oltre a Madrid, ha sedi secondarie nelle seguenti località: Barcellona, Bilbao, La Coruña, Siviglia, Valencia e Saragozza.

Nato nel 1967 ad opera della famiglia Montiel, dal 1996 fa parte del gruppo PRISA.
A maggio del 2012, ha lanciato una versione del sito in lingua inglese, nel quale gli articoli spagnoli sono tradotti da persone di madrelingua.

La tiratura è salita dalle 181 172 copie del 2001, a 176.892 nel 2002, fino a quota 214.654 nel 2006.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Coppa Agostoni 1985
La Coppa Agostoni 1985, trentanovesima edizione della corsa, si svolse il 18 agosto 1985 su un percorso di 215 km. La vittoria fu appannaggio del portoghese Acácio da Silva, che completò il percorso in 5h22'57", precedendo l'italiano Claudio Corti e lo svizzero Urs Zimmermann.

Claudio Corti (ciclista)
Claudio Corti (Bergamo, 1º marzo 1955) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Fu campione del mondo dilettanti nel 1977, e poi professionista dal 1978 al 1989, vincendo due titoli nazionali, nel 1985 e 1986. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo dei team Chateau d'Ax/Gatorade/Polti, Saeco, Lampre-Caffita, Barloworld e Colombia.
Vermillion (fiume del Dakota del Sud)
Il Vermillion è un affluente del fiume Missouri, che scorre nello stato del Dakota del Sud per una lunghezza di circa 154 km. Esso è formato da due rami: il Ramo di sinistra ed il Ramo di destra. Il primo è lungo circa 166 km e nasce dal lago Whitewood, nella contea di Kingsbury, sulla Coteau des Prairies, mentre il secondo, lungo circa 174 km, nasce nella contea di Miner. Entrambi i rami corrono pressoché paralleli, per poi confluire nel Vermillion vero e proprio poco ad est della città di Parker. Di lì il Vermillion scorre verso sud e si getta nelle acque del Missouri circa 8 km a sud della città omonima.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Stazione di San Jose Diridon
La stazione di San Jose Diridon (in inglese San Jose Diridon station) è la principale stazione ferroviaria della città californiana di San Jose, nonché della contea di Santa Clara e della Silicon Valley.

La stazione, posta sulla ferrovia Coast Line della Union Pacific Railroad, è stata inserita nel 1993 nel National Register of Historic Places per la sua importanza architettonica, in quanto esempio di architettura italiana neorinascimentale.

San Jose
San Jose (/ˌsæn hoʊˈseɪ/, in spagnolo San José, [saŋ xoˈse]) è una città degli Stati Uniti in California.

È il capoluogo della contea di Santa Clara (la più ricca dello Stato) nella Silicon Valley, area della quale è centro economico e politico; con 1 035 317 abitanti al 2017 è, per popolazione, la maggiore della California settentrionale e della San Francisco Bay Area, la terza dello Stato dopo Los Angeles e San Diego e, infine, la decima dell'intera Unione.

Si trova al centro della valle di Santa Clara sulla sponda meridionale della baia di San Francisco e si estende su di una superficie di circa 470 km². Fa parte dell'area statistica combinata di San Jose-San Francisco-Oakland, che assomma circa 16 milioni d'abitanti.
Andrea Corsini (santo)
Andrea Corsini (Firenze, 30 novembre 1301 – Fiesole, 6 gennaio 1374) è stato un religioso italiano dell'ordine carmelitano, vescovo di Fiesole e legato pontificio a Bologna. Fu beatificato da Eugenio IV nel 1440 e canonizzato da Urbano VIII il 22 aprile 1629.

Calendario romano generale
Il calendario romano generale è il calendario liturgico ufficiale usato, nell'ambito della Chiesa latina della Chiesa cattolica, per disciplinare le ricorrenze e le celebrazioni dell'anno liturgico del rito romano ovunque tale rito sia diffuso. Si danno anche calendari particolari, basati su di esso, destinati a chiese particolari e a famiglie religiose.

Siccome il rito romano è il più diffuso rito cristiano a livello planetario, ne consegue che il calendario romano generale, con i suoi adattamenti nelle forma di calendari particolari, sia il calendario liturgico cristiano più diffuso.

Come per gli altri calendari liturgici, anche il calendario romano disciplina le due calendarizzazioni che si sovrappongono in ogni anno liturgico, ossia il temporale e il santorale.
Miss Italia 1958
Miss Italia 1958 si svolse a Stresa dal 4 al 6 ottobre 1958. Vinse la diciottenne Paola Falchi mentre la fascia di Miss Cinema non fu assegnata. Questa edizione è l'ultima dell'organizzazione diretta da Dino Villani.

Stresa
Stresa (Stresa in dialetto locale) è un comune italiano di 4 585 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte.

Grazie alla sua posizione sulla costa occidentale del Golfo Borromeo, dirimpetto alle omonime isole, parte del territorio comunale, e all'elegante lungolago ospitante lussuosi alberghi e dimore storiche, Stresa è una celebre stazione turistica lacustre ed è una delle località più visitate dell'intero territorio piemontese.
Magdagači
Magdagači è una cittadina dell'estremo oriente russo, situata nella oblast' dell'Amur. Dipende amministrativamente dal rajon Magdagačinskij, del quale è il capoluogo.

Sorge nella parte centrale della oblast', lungo la ferrovia Transiberiana, non lontano dal confine con la Cina.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Luka Magnotta
Luka Magnotta (Scarborough, 24 luglio 1982) è un assassino canadese.

Nato come Eric Clinton Kirk Newman, venne condannato all'ergastolo per aver ucciso e smembrato lo studente cinese Jun Lin e aver successivamente spedito le mani e i piedi della vittima ad alcune scuole elementari e alle sedi dei partiti politici canadesi, generando un clamore mediatico di risonanza mondiale. Dopo che un video raffigurante l'omicidio venne pubblicato online nel maggio 2012, Magnotta lasciò immediatamente il Canada, divenendo oggetto di un mandato di cattura internazionale dell'Interpol.

Nel giugno 2012 venne arrestato in un internet café a Berlino mentre consultava notizie su sé stesso. Nel dicembre 2014, dopo otto giorni di deliberazioni, una giuria lo ha condannato all'ergastolo per l'omicidio di Lin. In precedenza era stato segnalato e ricercato da alcuni gruppi per i diritti degli animali in seguito all'aver pubblicato online video di sé stesso nell'atto di torturare e uccidere dei gatti.

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Fanteria leggera
Fanteria leggera è la denominazione, per lo più tradizionale, invalsa per designare soldati incaricati di creare uno schermo avanzato al grosso della formazione di fanteria, disturbando e ritardando l'avanzata nemica.

Cacciatore (soldato)
Il cacciatore è un tipo di soldato appartenente a formazioni di fanteria o cavalleria, dotate di armamento leggero per essere veloci nei movimenti, che secondo i dettami della tattica militare ha il compito principale di eseguire azioni rapide ed improvvise.

Il nome deriva dalla similitudine fra le qualità richieste a questa categoria di soldato e quelle necessarie per la caccia (velocità, precisione nel tiro da lontano, furtività, destrezza). I cacciatori, a piedi o a cavallo e con diversi tipi di armamento, sono stati impiegati fin dall'antichità.

Nella terminologia militare delle grandi potenze militari della storia i reparti di unità militari terrestri specializzati di cacciatori sono stati denominati in vario modo: in Gran Bretagna come Rifles, in Francia come Chasseurs o Tirailleurs, nei paesi di lingua tedesca come Jäger.
Mice and Men
Mice and Men è un'opera teatrale della commediografa inglese Madeleine Lucette Ryley (1859-1934). Andata in scena per la prima volta nel 1901 a Manchester, la commedia debuttò poi a Londra.

A Broadway, fu messa in scena per la prima volta al Garrick Theatre il 19 gennaio 1903, prodotta da Charles Frohman; venne ripresa in cartellone altre due volte: il 29 febbraio 1904 e il 29 settembre 1913

Dallo spettacolo venne tratto nel 1916 il film Mice and Men, diretto da J. Searle Dawley.

Garrick Theatre
Il Garrick Theatre è uno dei teatri del West End di Londra e si trova in Charing Cross Road. Il suo nome è un omaggio a David Garrick (1717-1779), considerato il più grande attore teatrale inglese. Venne inaugurato il 24 aprile 1889 con la rappresentazione di The Profligate di Arthur Wing Pinero con Sir John Hare.

Attualmente, il teatro ospita compagnie di giro con una variegata offerta di produzioni di differenti generi.
TVG-10
La TVG-10 è una console per videogiochi di origine polacca, prodotta da parte di Mera-Elwro a cavallo tra gli anni '70 e '80 del ventesimo secolo. Nel 1983, la produzione del TVG-10 è stata trasferita alla società privata Ameprod. È stata l'unica console prodotta in Polonia.

La console, che permette di giocare a giochi simil-Pong, è dotata di due paddle e sei giochi. I giochi possono essere adattati all'abilità del giocatore (velocità di movimento della palla, dimensione della palla, ecc.) Inoltre, è possibile giocare a due giochi che prevedono l'utilizzo di una pistola ottica. La console è basata sul chip AY-3-8500 della General Instrument.

Elenco dei giochi incorporati nel TVG-10:

tennis

hockey

squash

pelota

colpire un bersaglio mobile

gioco con pistola ottica

General Instrument
General Instrument (GI) è stata un'azienda statunitense produttrice di componenti elettronici con sede a Horsham (Pennsylvania), specializzata in prodotti per la televisione via cavo e nella realizzazione di semiconduttori.
Gand-Wevelgem 1975
La Gand-Wevelgem 1975, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 9 aprile su un percorso di 250 km, con partenza a Gand e arrivo a Wevelgem. Fu vinta dal belga Freddy Maertens della Carpenter-Confortluxe-Flandria davanti ai suoi connazionali Frans Verbeeck e Rik Van Linden.

Frans Verbeeck
Frans Verbeeck (Langdorp, 13 giugno 1941) è un ex ciclista su strada belga, professionista dal 1963 al 1977.

Fiammingo, specialista delle gare di un giorno, vinse più di 160 corse ma mai una classica monumento: tra i suoi principali successi rientrano un'Amstel Gold Race, una Freccia Vallone e due Omloop Het Volk.
Premio Riviera dei marmi
Il Premio Riviera dei marmi nasce nel 1964 su impulso dell'allora sindaco di Custonaci e poeta siciliano Dino Grammatico.

Il Premio, originariamente riservato alla sola poesia, fin dall'inizio prende il nome di Premio internazionale di Poesia Riviera dei marmi ed è organizzato a cadenza annuale dal Comune di Custonaci, in provincia di Trapani.

Nelle ultime due edizioni degli anni '60 presidente della giuria fu il poeta Lucio Piccolo. Il Premio venne poi interrotto per cinquant'anni, per rinascere con l'edizione del 2018, ampliata non soltanto con riconoscimenti alla poesia ma anche alla letteratura, al giornalismo, alla narrativa. Nel 2023 si è tenuta la settima edizione.

Fra i vincitori del Premio Riviera dei marmi si ricordano, negli anni, Giuseppe Ungaretti, Maria Luisa Spaziani , Eugenio Vitali, Beniamino Dal Fabbro. E più recentemente, Virman Cusenza, Tommaso Romano, Emma Dante, Elvira Terranova, Florinda Saieva, Roberto Gueli, Alberto Samonà e Stefania Auci.

Emma Dante
Emma Dante (Palermo, 6 aprile 1967) è una regista, attrice teatrale e drammaturga italiana, la cui produzione artistica spazia tra teatro, cinema, lirica e letteratura.

Alcuni temi ricorrenti nelle sue opere sono la famiglia come microcosmo sociale, il contesto siciliano, il rapporto fra vita, morte e sesso, l'attenzione per le disuguaglianze sociali e di genere, la demistificazione del potere. La sua poetica, ispirata soprattutto al teatro di Kantor, è fondata su un'estetica essenziale, sulla corporeità degli attori, su "l'inclinazione all'estremo" (devozione e carnalità, violenza), sull'uso polifonico dei dialetti, sul paradosso e il rovesciamento.

Ha raggiunto la notorietà nel 2001 con gli spettacoli Carnezzeria (Premio UBU 2001), mPalermu (2003) e Vita mia (2004), conosciuti come la Trilogia della Famiglia.