hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferrovie concesse in Italia
Ferrovie concesse in Italia è un termine con cui si definisce l'insieme di linee ferroviarie la cui costruzione ed esercizio furono originariamente concessi dallo Stato a imprese private. Presenti fin dall'unità d'Italia, le ferrovie concesse subirono diverse riforme nel corso della loro storia (imposte talvolta da difficili condizioni economiche, talaltra dalla preferenza accordata al trasporto su gomma), che dal finire del XX secolo in poi ne comportarono il ridimensionamento e la trasformazione in ferrovie regionali, affidandone le infrastrutture a specifici gestori e l'esercizio a imprese ferroviarie, generalmente tramite contratti di servizio.

Molte delle ferrovie concesse erano caratterizzate, per economia, dallo scartamento ridotto (per approfondire questo aspetto, si rimanda all'articolo dedicato alla storia dello scartamento ridotto in Italia).

Impresa
L'impresa (in lingua inglese business) è un'attività economica organizzata ai fini della produzione o dello scambio di beni o servizi. Dalla nozione di impresa sono esclusi gli enti non-profit e, in alcuni ordinamenti, le persone fisiche che esercitano attività professionale.

Il concetto di "impresa", nel diritto e nell'economia aziendale, non va confuso con quello di "azienda", usato spesso come sinonimo, che è il complesso dei beni tangibili e intangibili, disponibili e non disponibili, organizzati e utilizzati per l'esercizio dell'attività di impresa; né va confuso per esempio con quello di "società", che rappresenta, invece, una delle forme giuridiche attraverso cui si può esercitare l'attività di impresa. Vi sono, infatti, altre forme, diverse dalla società, per condurre un'impresa. L'impresa è formata dal soggetto proprietario e conduttore, e una o più aziende (rami d'azienda). L'impresa deve avere una denominazione, detta "ditta".
Letteratura ceca
La letteratura ceca è l'insieme delle opere letterarie che rispondono ad almeno uno dei seguenti tre criteri:

letteratura scritta da membri dell'etnia ceca (fin dal tempo della Grande Moravia), anche laddove usassero altre lingue, come per esempio il latino della Chronica Boëmorum di Cosma Praghese o le prime poesie di Karel Hynek Mácha, scritte in tedesco, o ancora come la produzione in francese di Milan Kundera;

letteratura scritta in lingua ceca anche da autori di altra etnia (come per esempio Slávy Dcera dello slovacco Ján Kollár);

letteratura scritta sul territorio della Repubblica Ceca (compreso le regioni di Boemia, Moravia e Slesia ceca), anche se usando una lingua diversa (come il tedesco di Franz Kafka).

Slesia ceca
La Slesia ceca (in ceco České Slezsko; in slesiano Czeski Ślůnsk; in tedesco Tschechisch-Schlesien; in polacco Śląsk Czeski), una delle tre regioni ceche, è la parte della Slesia all'interno dei confini cechi. È situata nel nord-est della Repubblica Ceca. In passato era conosciuta anche come Slesia Morava, Slesia austriaca (prima del 1918) e Slesia Sudeta (dal 1918 al 1945).
Cappella del Sacro Cingolo
La cappella del Sacro Cingolo si trova nel duomo di Prato. Nata per conservare la preziosa reliquia, conserva un notevole ciclo di affreschi di Agnolo Gaddi e bottega, e varie opere d'arte tra cui una Madonna col Bambino di Giovanni Pisano e la rara grata bronzea del primo Rinascimento.

Maso di Bartolomeo
Maso di Bartolomeo (Capannole, 1406 – Ragusa di Dalmazia, 1456 circa) è stato un architetto, scultore, orafo e fonditore in bronzo italiano.

Esponente importante del Rinascimento fiorentino, fu allievo di Donatello e Michelozzo, con i quali lavorò a Prato. Cresciuto probabilmente nella bottega di Lorenzo Ghiberti, fu anche collaboratore di Luca della Robbia.
Croissy-sur-Celle
Croissy-sur-Celle è un comune francese di 264 abitanti situato nel dipartimento dell'Oise della regione dell'Alta Francia.

Il territorio comunale è bagnato dal fiume Selle, noto anche come Celle, affluente della Somme.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Sehlem (Renania-Palatinato)
Sehlem è un comune di 901 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land.

Verbandsgemeinde Wittlich-Land
La comunità amministrativa Wittlich-Land (Verbandsgemeinde Wittlich-Land) si trova nel circondario di Bernkastel-Wittlich nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita il 1º luglio del 2014 dall'incorporazione dei comuni appartenenti alla comunità amministrativa di Manderscheid in quella di Wittlich-Land (1968-2014) dando però luogo ad un nuovo ente, pur omonimo del pre-esistente.
Stevie Rachelle
Stevie Rachelle, pseudonimo di Steven Howard Hanseter (2 marzo 1966), è un cantante tedesco naturalizzato statunitense, noto per essere il frontman della hair metal band Tuff.

Rachelle è anche il fondatore del sito metalsludge.tv, dedicato alla scena hair metal degli anni ottanta, ed è inoltre produttore e proprietario della piccola etichetta discografica indipendente RLS Records (Record Labels Suck).

Pretty Boy Floyd (gruppo musicale)
I Pretty Boy Floyd sono una band hair metal formata a Hollywood, Los Angeles, California nel 1987.

Sono maggiormente conosciuti per il loro primo album "Leather Boyz with Electric Toyz" (1989), e per i singoli da esso estratti, Rock and Roll (Is Gonna Set the Night on Fire) e I Wanna Be With You.

La band si sciolse nel 1991, ma si riformarono nel 1995 con alcuni cambi di formazione.
Thailand Open 2012 - Singolare
Il singolare del Thailand Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.

Andy Murray era il detentore del torneo ma ha deciso di non prendere parte alla competizione.
In finale Richard Gasquet ha sconfitto Gilles Simon per 6-2, 6-1.

Gilles Simon
Gilles Simon (Nizza, 27 dicembre 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.

In carriera ha raggiunto la posizione n° 6 della classifica ATP (2009) e ha vinto 14 tornei del circuito maggiore in singolare.
Kaprosuchus saharicus
Kaprosuchus saharicus è una specie estinta di arcosauro, affine ai coccodrilli. L'animale è conosciuto per un unico cranio quasi completo ritrovato dalla Formazione Echkar risalente al Cretaceo superiore (circa 95 milioni di anni fa), in quello che oggi è l'attuale Niger. Il nome Kaprosuchus significa letteralmente "coccodrillo cinghiale", dal greco κάπρος, Kapros ("Cinghiale") e σοῦχος, souchos ("coccodrillo"), dovuto alla presenza di enormi denti simili alle zanne di un cinghiale. L'animale fu descritto nel 2009, insieme ad altri coccodrilloformi sahariani, come Anatosuchus e Laganosuchus. È l'unica specie del genere Kaprosuchus.

Archosauria
Gli arcosauri (Archosauria, dal greco "lucertole dominatrici") sono un gruppo di sauropsidi diapsidi che si svilupparono da antenati arcosauriformi durante il Triassico inferiore (Olenekiano, circa 245 milioni di anni fa). Ai giorni nostri, gli unici arcosauri esistenti sono i coccodrilli e gli uccelli (questi ultimi gli unici dinosauri sopravvissuti all'estinzione alla fine del Cretaceo).
Gatorade
Gatorade è una sport drink prodotta da Quaker Oats Company, una filiale di PepsiCo.

È indicata per reintegrare i carboidrati (sotto forma di saccarosio e di glucosio) e gli elettroliti (sali di potassio, sodio) persi durante l'esercizio fisico. Non va annoverata fra i cosiddetti soft drink.

Sport drink
Gli sport drink sono bevande che sono state create per aiutare gli sportivi a sostituire l'acqua e gli elettroliti dopo una sessione di allenamento o una competizione. Non vanno confusi con gli energy drink, il cui scopo principale è invece quello di reintegrare l'energia consumata nel corso dell'attività sportiva. Sono commercializzati come bevande analcoliche. Possono essere venduti pronti per l'uso, in bottiglia, oppure in polvere, nel qual caso andranno sciolti in acqua prima del consumo.
Clemente Mejía
Clemente Mejía Ávila (Acapulco, 23 novembre 1928 – Acapulco, 28 marzo 1978) è stato un nuotatore messicano.

Ha fatto parte del Messico che ha partecipato ai Giochi di Londra 1948 e di Helsinki 1952, partecipando, in entrambi i casi, alla gara dei 100m dorso. Ai giochi del 1948 era stato selezionato per gareggiare anche nella Staffetta 4 × 200 metri stile libero, ma alla fine non gareggiò.

Ha vinto 1 bronzo ai I Giochi panamericani, gareggiando nella 3x100 misti, ed un bronzo ai II Giochi panamericani, gareggiando nella Staffetta 4x100 misti.

Ai Giochi centramericani e caraibici ha vinto:

1946 1 oro nei 100m dorso e Staffetta 4×200m sl, ed 1 bronzo nei 400m sl

1950 1 oro nei 100m dorso e Staffetta 4×200m sl

1954 1 oro nei 100m dorso

1959 1 oro nei 100m dorso e Staffetta 4×100m mista

Giochi centramericani e caraibici
I Giochi centramericani e caraibici sono una manifestazione sportiva che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale e dei Caraibi.

Messico, Cuba e Guatemala furono le uniche tre nazioni che nel 1926 parteciparono alla prima edizione, che era quindi denominata "Giochi centramericani". Il nome cambiò a "Giochi centramericani e caraibici" nel 1935, quando i partecipanti si estesero anche alla zona caraibica.

Dal 1973, nella regione, è stata istituita una nuova manifestazione che ritorna al nome originale di Giochi centramericani a cui prendono parte solo i paesi continentali ad esclusione del Messico.
Campionato mondiale Superbike 1990
Il campionato mondiale di Superbike 1990 è stata la terza edizione del campionato mondiale Superbike riconosciuta ufficialmente dalla FIM; le prove in calendario passarono dalle 11 dell'edizione precedente a 13 con l'aggiunta di un nuovo gran premio in Europa e uno in Asia. In questo modo furono coperti quattro continenti con gare anche in America e Oceania.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
IK1 - Turisti in pericolo
IK1 - Turisti in pericolo (IK1 - Touristen in Gefahr) è una serie televisiva tedesca  prodotta dal 2011 al 2013 dalla Bavaria Fernsehproduktion. Protagonisti della serie sono Tobias Oertel ed Eva-Maria Grein von Friedl.

La serie consta di 6 episodi in formato di film TV, compreso il film TV omonimo da cui è stata ricavata la serie e che è servito come episodio pilota.

In Germania, la serie è stata trasmessa in prima visione da RTL Television. L'episodio pilota fu trasmesso in prima visione l'11 settembre 2011, mentre la serie vera e propria, costituita dagli episodi 3-6, fu trasmessa in prima visione dal 10 al 31 gennaio 2013

In Italia, la serie è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 3 giugno al 1º luglio 2014.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Opina deidrogenasi
La Opina deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

(2S)-2-{[1-(R)-carbossietil]amino}pentanoato + NAD+ + H2O ⇄ L-2-acido aminopentanoico + piruvato + NADH + H+

Nella reazione diretta, l'enzima di Arthrobacter sp. agisce anche su ammine secondarie dicarbossilate come la N-(1-carbossietil)metionina e la N-(1-carbossietil)fenilalanina. La deidrogenazione forma una immina, che si dissocia nell'aminoacido e nel piruvato. Nella direzione inversa, l'enzima agisce anche sugli aminoacidi neutri che funzionano come donatori di gruppi amminici. Questi includono  L-aminoacidi come l'acido 2-aminopentanoico, l'acido 2-aminobutirrico, l'acido 2-aminoesanoico, la 3-cloroalanina, la O-acetilserina, la metionina, l'isoleucina, la valina, la fenilalanina, la leucina e l'alanina. Gli amino-accettori includono 2-ossoacidi come il piruvato, l'ossalacetato, il gliossilato e il 2-ossobutirrato.

Alanina
L'alanina è un amminoacido utilizzato dagli esseri viventi per la sintesi delle proteine. Viene indicato comunemente con le sigle A o Ala ed è codificato sull'RNA messaggero dai codoni GCU, GCC, GCA e GCG.
Riccardo Marasco
Riccardo Marasco (Firenze, 29 ottobre 1938 – Bagno a Ripoli, 18 dicembre 2015) è stato un cantautore italiano, menestrello vernacolare fiorentino.
Conoscitore e reinventore della tradizione popolare non solo toscana, è noto soprattutto per le canzoni sboccate e ironiche (L'alluvione; La lallera; La Teresina; La Wanda; Vassallo, cavallo, gallo); tuttavia nel suo repertorio si trovano anche canzoni popolari e canti religiosi.

Anche nei contesti più vicini al cabaret, Marasco rivela un amore per la storia della propria terra, come nel caso de L'ammucchiata, una lunga descrizione di un'orgia a cui partecipano i più grandi nomi del potere fiorentino e della cultura rinascimentale.

È nipote del pittore Antonio Marasco.

Menestrello
Il menestrello (dal provenzale menestrals, «servo di casa») era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello (per i signori e i cortigiani). Svolgeva mansioni di musicista, cantastorie, poeta o giullare per professione.

Fu una figura presente principalmente nelle corti normanne come nella Francia, nell'Inghilterra medievale e in Sicilia.
Gli ultimi cinque minuti
Gli ultimi cinque minuti è un film del 1955 diretto da Giuseppe Amato.

Nel 1968 ne fu prodotto un rifacimento diretto da Carlo Lodovici, interpretato da Enrico Maria Salerno, Valeria Valeri ed Ernesto Calindri.

Enrico Maria Salerno
Enrico Maria Salerno, all'anagrafe Enrico Salerno (Milano, 18 settembre 1926 – Roma, 28 febbraio 1994), è stato un attore, doppiatore, regista e conduttore televisivo italiano.

Interprete di grande talento, dalla solida formazione teatrale, è considerato uno degli attori più completi e versatili nella storia dello spettacolo italiano, avendo spaziato con risultati spesso eccellenti in un vastissimo repertorio, dai classici del teatro al cinema d'autore e di genere, dalla televisione al doppiaggio.
Philadelphia 76ers 1964-1965
La stagione 1964-65 dei Philadelphia 76ers fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 40-40. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Cincinnati Royals (3-1), perdendo poi la finale di division con i Boston Celtics (4-3).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Wild is the Wind (brano musicale)
Wild Is the Wind è un brano musicale composto da Dimitri Tiomkin e Ned Washington. La canzone venne originariamente incisa da Johnny Mathis per la colonna sonora del film Selvaggio è il vento (Wild Is the Wind) del 1957. La versione di Mathis venne anche pubblicata su singolo dalla Columbia Records (4-41060) nel novembre 1957, e raggiunse la posizione numero 22 nella classifica statunitense Billboard Hot 100.

Dimitri Tiomkin
Dimitri Zinov'evich Tiomkin (in russo Дмитрий Зиновьевич Тёмкин?, Dmitrij Zinov'evič Tëmkin; Kremenčuk, 10 maggio 1894 – Londra, 11 novembre 1979) è stato un musicista, pianista e compositore russo naturalizzato statunitense, noto soprattutto come compositore di musiche da film.
The Lords of Altamont
I Lords of Altamont sono un gruppo musicale Hard Rock/Garage/Punk/Psychedelic statunitense, fondato a Los Angeles.

La formazione iniziale includeva membri di The Bomboras, The Fuzztones, MC5 e The Cramps. Fino ad ora la band ha pubblicato 6 album, l'ultimo dei quali nel 2017, dal titolo The Wild Sound of Lords of Altamont.

MC5
Gli MC5 sono stati un gruppo di musica rock statunitense fondato a Detroit. Il loro nome è la sigla di Motor City 5 (Motor City è il soprannome storico della città di Detroit). Gli MC5 sono considerati tra i più influenti gruppi musicali americani di sempre, assieme ai Velvet Underground e i concittadini Stooges, nella definizione delle caratteristiche musicali e testuali del genere punk rock.
Keni Thomas
Keni Thomas (Gainesville, 1965) è un cantante e militare statunitense, reduce della battaglia di Mogadiscio del 3 ottobre 1993 mentre serviva nel 75º Reggimento Rangers durante l'Operazione Gothic Serpent. Dopo il congedo è divenuto in seguito un cantante di musica country.

Operation Gothic Serpent
L'operazione Gothic Serpent fu un piano militare studiato e condotto dai corpi speciali degli Stati Uniti d'America in Somalia il cui scopo primario era la cattura del signore della guerra somalo Mohamed Farrah Aidid, accusato di minacciare e attaccare le spedizioni umanitarie dell'ONU. L'operazione ebbe luogo dal 22 agosto al 13 ottobre 1993 ed era supervisionata dal Comando Congiunto delle Operazioni Speciali (Joint Special Operations Command - JSOC). Una parte dell'operazione prevedeva l'arresto di due luogotenenti di Aidid, e l'esito di quella missione divenne noto come "battaglia di Mogadiscio" o, per coloro che la combatterono, "battaglia del Mare Nero".
Irene Worth
Irene Worth (Fairbury, 23 giugno 1916 – New York, 9 marzo 2002) è stata un'attrice statunitense.

Acclamata interprete teatrale a Broadway e nel West End londinese, nel corso della sua carriera vinse tre Tony Awards e un BAFTA alla migliore attrice protagonista.

Tony Award
L'Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre, comunemente noto come Tony Award, è un premio annuale che celebra i conseguimenti raggiunti nel Broadway theatre da opere teatrali o musical.

I premi sono presentati dall'American Theatre Wing e da The Broadway League e sono riservati a produzioni o spettacoli di Broadway; particolari premi sono assegnati a teatri regionali.

Il Tony Award è considerato il più prestigioso premio nell'industria teatrale, sebbene solo statunitense, assimilabile quindi al Premio Emmy per la televisione, al Grammy Award per la musica e al Premio Oscar per il cinema; il conseguimento da parte di una singola persona di tutti e quattro i premi è noto come EGOT.

Altri prestigiosi premi per il teatro includono il Laurence Olivier Award nel Regno Unito, il Molière Award in Francia e il Premio Ubu in Italia.

Lo spettacolo che detiene il record di più Tony Award vinti è The Producers, del 2001.
Ministro-presidente dei Paesi Bassi
Il ministro-presidente dei Paesi Bassi (in olandese Minister-president van Nederland) è il capo del governo dei Paesi Bassi e presiede il Consiglio dei ministri. Svolge anche il ruolo di ministro degli affari generali.

Il titolo di "ministro-presidente" è stato adottato ufficialmente nel 1945, mentre prima di allora l'incarico era denominato "presidente del Consiglio dei ministri" (Voorzitter van de Ministerraad). Viene spesso chiamato "premier" in modo informale.

Presidente del consiglio dei ministri
Il presidente del Consiglio dei ministri è la carica che designa il capo del governo in alcuni degli ordinamenti nei quali la guida dell'esecutivo non è attribuita, o non è attribuita in via esclusiva, al capo di Stato, e cioè nei sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale. Titoli equivalenti, usati in altri Paesi, sono primo ministro (è quello più frequentemente utilizzato), cancelliere (tipico dei Paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Croazia e Slovenia), ministro presidente, ministro di Stato, ecc.
Swansea Rugby Football Club
Lo Swansea Rugby Football Club è una squadra gallese di rugby a 15 che partecipa alla Welsh Premier Division. Gioca le proprie partite casalinghe al St. Helen's di Swansea. Il team è anche conosciuto come All Whites poiché il bianco è il colore principale delle casacche. Il club possiede il 50% della squadra professionistica regionale Ospreys (l'altra metà è del Neath RFC).

Swansea
Swansea (in inglese) o Abertawe (in gallese) è una città di 244 500 abitanti, nonché una contea del Galles meridionale, nel Regno Unito, ad est della penisola di Gower. È la seconda città del Galles per numero di abitanti.

Durante il periodo di massimo splendore industriale del XIX secolo, Swansea era il centro chiave dell'industria della metallurgia del rame, guadagnandosi il soprannome di Copperopolis.
Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850
Le lotte di classe in Francia dal 1848 al 1850 (in tedesco Die Klassenkämpfe in Frankreich 1848 bis 1850), era una serie di articoli scritti da Karl Marx per il quotidiano Neue Rheinische Zeitung nel 1850. Le opere furono raccolte e ripubblicate nel 1895 da Friedrich Engels.

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Quintale
Un quintale (q) è un'unità di misura di massa pari a 100 kg. Non è usata dal Sistema internazionale di unità di misura, ma assai diffusa in Italia e nel resto d'Europa, è ancora di uso comune, soprattutto come misura di quantità di prodotti in agricoltura. 
La Comunità europea ha eliminato i quintali dalle proprie statistiche agricole dal 1990 e utilizza invece la tonnellata.

La parola risale al XVI secolo e deriva dallo spagnolo quintal, che a sua volta deriva dall'arabo qinṭar e questa dal greco kentēnárion, che corrispondeva al peso di 100 libbre.

Un quintale equivale a:

100000000 mg (milligrammi);

10000000 cg (centigrammi);

1000000 dg (decigrammi);

100000 g (grammi);

10000 dag (decagrammi);

1000 hg (ettogrammi);

100 kg (chilogrammi);

10 mag (miriagrammi);

0,1 t (tonnellata)

Nel sistema avoirdupois il quintale è un sinonimo di hundredweight.

Comunità economica europea
La Comunità Economica Europea (CEE) è stata un'organizzazione di Stati europei istituita il 25 marzo 1957, contestualmente alla Comunità europea dell'energia atomica, mediante la sottoscrizione del Trattato di Roma, entrato in vigore il 1º gennaio 1958. Ad essa presero parte i sei Stati già appartenenti alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, segnatamente Belgio, Francia, Germania Ovest, Italia, Lussemburgo e Paesi Bassi.

Considerata la più importante delle tre Comunità europee, il Trattato di Maastricht del 1992 ne dispose la trasformazione in Comunità europea (CE), concepita alla stregua di "Primo pilastro" dell'azione dell'Unione europea (UE). Con l'adozione del Trattato di Lisbona il 1º dicembre 2009 essa, formalmente, non esiste più essendo stata assorbita dall'Unione europea.