hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Federazione di baseball e softball del Niger
La Federazione nigerina di baseball e softball (fra. Fédération Nigérienne Baseball et Softball) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Niger.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Cucina tongana
La cucina tongana include i cibi e le pratiche culinarie dello Stato insulare di Tonga. La carne è abbondantemente consumata nel paese, così come la verdura e frutti come noci di cocco e cocomeri. Sono diffusamente consumati anche il pesce, i crostacei e gli ortaggi a radice, tra cui le foglie di taro (Colocasia esculenta).

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Battaglia della brughiera di Lyrskov
La battaglia della brughiera di Lyrskov (in danese Slaget på Lyrskov Hede, in norvegese Slaget ved Lyrskogshede) ebbe luogo il 28 settembre 1043 che vide scontrarsi un esercito congiunto di danesi e norvegesi guidati dal re Magnus il Buono contro una grande armata di Venedi.

Lyrskov è ora Lürschau, un comune tedesco nel circondario di Schleswig-Flensburg, nonché di una piccola città a nord-ovest di Schleswig nello stesso comune.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
Granarone
Il Granarone è un edificio situato poco fuori dal centro storico della città di Cerveteri in provincia di Roma, di fronte al cimitero vecchio.

È un grande edificio posto in una posizione dominante, in uno dei punti più elevati del paese. Venne fatto costruire dalla famiglia Ruspoli sul finire del XVII secolo e l'inizio del XVIII. È costituito da un corpo di fabbrica compatto a tre piani, con una zona più elevata a guisa di torre. Il piano terreno ha una copertura a volta ed è dotato di una via di accesso che consentiva ai carri, carichi di granaglie, di arrivare fino all'ultimo piano. Era utilizzato come deposito di cereali ricevuti in pagamento dagli affittuari del latifondo. Oggi il Granarone è la nuova sede del consiglio comunale di Cerveteri e di alcuni uffici comunali.

Granaglie
Il termine granaglie indica, commercialmente, i frutti conformati in grani e, in special modo, quelli di alcuni cereali, compresi nella famiglia delle poaceae (gramineae).

Le granaglie comprendono i principali cereali coltivati dall'uomo, come avena, farro, frumento, mais, miglio, orzo, riso, segale o sorgo, oltre a produzioni non propriamente cerealicole, in quanto non appartenenti alla famiglia delle poaceae, come il grano saraceno.
Shire
Shire – entità amministrativa di molti paesi di lingua inglese, inclusi Regno Unito e Australia, traducibile con contea

Shire – nome originale della Contea, luogo immaginario della narrativa di Tolkien

Shire – fiume che attraversa Malawi e Mozambico

Shire Highlands – altopiano del Malawi

Shire o Scirè – città dell'Etiopia nell'omonima regione, anche nota come Inda Selassie

Shire – razza equina

Shire – azienda farmaceutica

Shire (fiume)
Il fiume Shire (grafia inglese) o Chire (grafia portoghese), in italiano Scire, è un fiume dell'Africa. Nasce dal lago Malawi, di cui è emissario, e attraversa il Malawi meridionale per giungere in Mozambico, dove si getta nello Zambesi.

Ha una lunghezza di 402 km. Includendo il lago Malawi e il fiume Ruhuhu raggiungerebbe la lunghezza di 1.200 km.

L'alto corso del fiume Shire connette il lago Malawi col lago Malombe. La valle dello Shire è parte della grande Rift Valley.
Lamborghini Countach Evoluzione
La Lamborghini Countach Evoluzione è una concept car costruita dalla Lamborghini nel 1987 allo scopo di sviluppare e collaudare nuove tecnologie da applicare alle sue supercar.

Fu la prima esperienza della Lamborghini nell'applicazione dei materiali compositi strutturali in campo automobilistico, ma, soprattutto, la prima auto al mondo destinata alla circolazione stradale, dotata di scocca in fibra di carbonio. Concepita esclusivamente come vettura-laboratorio senza fini promozionali, non venne mai presentata ufficialmente al pubblico.

Scocca
La scocca è la parte resistente della forma di un autoveicolo costituita da un insieme di componenti di lamiera scatolata opportunamente lavorata.

Elementi che la compongono sono longheroni, traverse, passaruota, fianchetti, porte montanti. Riunisce telaio e carrozzeria in un unico elemento.
Beck Peak
Il Beck Peak è un picco roccioso antartico, alto 2.650 m, situato sul fianco orientale del Ghiacciaio Amundsen, circa 3,7 km a nordovest del Monte Stubberud, su una dorsale che si eleva dal fianco settentrionale del Nilsen Plateau, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Sembra che il picco sia stato mappato per la prima volta sulla base di foto scattate dall'aereo e da terra da parte della prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd.
Una mappatura più dettagliata fu eseguita dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base d ispezioni in loco e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-64.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Andreas Beck, membro della spedizione antartica di Amundsen del 1910-12. La denominazione preserva così lo spirito della designazione di Monte A. Beck fatta da Amundsen nel 1911 e applicata a una vetta non identificata di questa zona.

Ghiacciaio Amundsen
Il ghiacciaio Amundsen (in inglese Amundsen Glacier) (85°35′S 159°00′W85°35′S, 159°00′W) è uno dei più grandi ghiacciai dell'Antartide. Largo tra i 6 e i 10 km e lungo circa 128, il ghiacciaio ha origine nel plateau antartico, dove ricopre l'area a sud e a ovest del pianoro di Nilsen, e discende attraverso le Montagne della Regina Maud per entrare poi nella barriera di Ross, poco a ovest dei nunatak MacDonald, sulla costa di Amundsen, nella Dipendenza di Ross.
Nel suo percorso, il ghiacciaio Amundsen, riceve il flusso di diversi tributari, tra cui il ghiacciaio Blackwall che, prima di unirsi all'Amundsen, fluisce verso nord-ovest lungo il versante nordorientale dello sperone Hansen.
Anglo-irlandesi
Con il termine anglo-irlandesi si denota un gruppo etnico, sociale e religioso nella storia d'Irlanda costituito principalmente da protestanti di origine inglese.

Gli anglo-irlandesi appartengono prevalentemente alla Chiesa anglicana d'Irlanda, che fu la Chiesa d'Irlanda istituita fino al 1871, o in misura minore a una delle Chiese dissenzienti inglesi, come i battisti, i presbiteriani o la Chiesa metodista. Tuttavia, vi era una minoranza cattolica romana.

Molti divennero noti come amministratori nell'Impero britannico o come alti ufficiali dell'esercito e della marina. Il Regno d'Inghilterra, e poi quello di Gran Bretagna, furono in una unione reale con il Regno d'Irlanda fino all'ufficiale unione politica nel 1801, quando lo stato assunse il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda.

Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda
Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fu uno Stato esistito dal 1801, anno in cui fu applicato l'Atto di Unione ratificato nel 1800 che annetteva il Regno d'Irlanda al Regno di Gran Bretagna, al 1922, anno in cui cessò la guerra d'indipendenza irlandese. Fu quindi firmato il trattato anglo-irlandese, che costituiva lo Stato Libero d'Irlanda, lasciando solo la porzione nord-orientale dell'isola, l'attuale Irlanda del Nord, alla Corona britannica, rendendo i resti del vecchio regno l'attuale Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, sebbene questo nome sia stato adottato ufficialmente solo nel 1927.
Vulca
Vulca (Veio, ... – ...; fl. VI secolo a.C.) è stato uno scultore etrusco del VI secolo a.C., originario di Veio.

Ne abbiamo notizia da Plinio il Vecchio, che cita Varrone, riportando il suo nome e la sua origine.

Plinio gli attribuisce la statua di Giove per il tempio di Giove Ottimo Massimo del Campidoglio a Roma, commissionatagli dal re di Roma Tarquinio Prisco, e una statua dell'Ercole fittile.

È l'unico artista etrusco di cui ci sia stato tramandato il nome e viene considerato uno dei massimi esponenti della coroplastica.A lui, o alla sua scuola o bottega, è stato attribuita la decorazione fittile del tempio rinvenuto nella località di Portonaccio a Veio, dedicato probabilmente alla dea Minerva, che comprendeva il celebre Apollo di Veio, uno dei più grandi capolavori dell'arte etrusca che ci siano giunti.

Tarquinio Prisco
Lucio Tarquinio Prisco (in latino Lucius Tarquinius Priscus; Tarquinia, ... – 579 a.C.) originario di Tarquinia in Etruria, è stato il quinto re di Roma secondo la cronologia di Tito Livio, e regnò per 37 anni.
Unità di traduzione
L'unità di traduzione è il segmento di un testo, cioè una porzione del testo, che il traduttore vede come una singola unità con lo scopo di stabilire un'equivalenza tra il testo di partenza e quello di arrivo. L'unità di traduzione può essere formata da una singola parola, un sintagma, una o più frasi, o persino da un insieme di elementi ancora più ampio.

Quando il traduttore suddivide il testo in unità di traduzione, più le unità sono lunghe, più aumentano le possibilità di ottenere una traduzione idiomatica. Ciò vale non solo per i traduttori, ma anche nei casi in cui il traduttore utilizzi software di traduzione assistita, o CAT tools (computer-assisted translation tools), che contengono le memorie di traduzione, oppure anche quando queste traduzioni vengono effettuate da sistemi di traduzione automatica.

Sintagma
In linguistica strutturale, il sintagma (dal greco antico σύνταγμα?, sýntagma, "composizione", "ordinamento") è un'unità della struttura sintattica di un enunciato.

In contesto di frase, si dicono 'sintagmi' dei costituenti strutturali (di proporzioni variabili), composti da elementi appartenenti a diverse categorie lessicali (o parti del discorso). Vanno individuati intuitivamente, secondo l'appartenenza di ciascuna parola a determinati "nodi" di riferimento.

Per Ferdinand de Saussure, che coniò il termine, esso indica «la combinazione di due o più elementi linguistici linearmente ordinati nella catena fonica».

La linguistica strutturale americana si è servita del termine phrase (sottordinata rispetto a clause); la grammatica generativa, invece, ha individuato nel sintagma delle teste e dei modificatori.
Distretto di Galyani Vadhana
Il distretto di Galyani Vadhana (in thai อำเภอกัลยาณิวัฒนา; trascrizione RTGS: Amphoe Galyani Vadhana) è un distretto (amphoe) della Provincia di Chiang Mai, situata nel gruppo regionale del nord della Thailandia.

Provincia di Chiang Mai
La provincia di Chiang Mai si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nord. Si estende per 20.107 km² e a tutto il 2021 aveva 1 789 385 abitanti. Il capoluogo è il distretto di Mueang Chiang Mai e la città principale è Chiang Mai, situata a 685 km da Bangkok.
Die Another Day
La morte può attendere (Die Another Day) – film del 2002 diretto da Lee Tamahori.

Die Another Day  – singolo di Madonna del 2002, dalla colonna sonora del film.

La morte può attendere (Die Another Day) – romanzo di Raymond Benson, basato sulla sceneggiatura del film.

Die Another Day (singolo)
Die Another Day è una canzone della cantautrice statunitense Madonna, motivo principale del film La morte può attendere del 2002.

Il brano è stato pubblicato come singolo il 22 ottobre 2002 dalla Maverick Records e incluso nell'album di Madonna American Life, uscito nel 2003.

La versione del brano proposta durante il Re-Invention Tour del 2004 è stata inserita nell'album dal vivo I'm Going to Tell You a Secret. Ai Grammy Awards 2004 il brano è stato candidato nella categorie "Miglior brano dance" e "Miglior cortometraggio musicale".

Una versione remix del brano è stata eseguita come interludio video su maxischermo durante lo Sticky & Sweet Tour del 2008. La canzone è stata revisionata, la velocità è stata aumentata e sono anche stati aggiunti suoni elettronici e rumori di una lotta tra pugili (tra botte e suoni della campanella della fine del ring).
Siderosi
Per siderosi, in campo medico si intende la deposizione di ferro nel tessuto.

Se il termine viene utilizzato senza un'ulteriore qualificazione, ci si riferisce generalmente a una malattia ambientale del polmone. Spesso è considerata una malattia professionale in quanto è più frequente in coloro che sono esposti al ferro come durante le saldature, nelle fonderie e nelle miniere di ferro.

La sua presentazione fisiopatologica è simile all'asbestosi.

Fonderia
La fonderia è la branca della metallurgia che si occupa dei processi produttivi che permettono di ottenere degli oggetti metallici tramite la fusione e la colata di metalli in apposite forme, ossia degli oggetti cavi che daranno la forma al pezzo. I pezzi ottenuti vengono detti "getti" o "fusioni". La fusione è una delle tecnologie di lavorazione tra le più antiche conosciute: i primi utensili rinvenuti, ottenuti tramite fonderia, risalgono al 4000 a.C.

Viene detto fonderia anche lo stabilimento ove vengono svolte le suddette attività.

È possibile dividere il processo di fonderia in due macrocategorie:

colata in forma transitoria: la forma per creare il pezzo viene distrutta al termine del processo.

colata in forma permanente: la forma per creare il pezzo viene riutilizzata in un elevato numero di cicli produttivi.
XBIZ Award for Best Actor - Parody Release
L'XBIZ Award for Best Actor - Parody Release è un premio pornografico assegnato all'attore votata come migliore in una scena parodia dalla XBIZ, l'ente che assegna gli XBIZ Awards, uno dei maggiori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Los Angeles, solitamente nel mese di gennaio, tra il 2013 e il 2017, salvo poi esser sostituito l'anno successivo dal Best Actor - Comedy Movie.

Premio
Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato.

Altri tipi di premio:

premio di risultato

premio di consolazione

premio della critica

premio di pedagogia

Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.
Cultura di Lengyel
La cultura di Lengyel, 5000–4000 a.C. ca., fu una cultura archeologica localizzata nell'area dell'attuale Moravia meridionale, Slovacchia occidentale, Ungheria occidentale, parti della Polonia meridionale, e in sezioni adiacenti di Austria, Slovenia e Croazia.

Successe alla cultura della ceramica lineare, e nella sua estensione a nord, si sovrappose alla piuttosto tarda ma approssimativamente contemporanea cultura cosiddetta del bicchiere imbutiforme.

Venivano praticati l'agricoltura e l'allevamento (principalmente bestiame, ma anche maiali, e in misura minore, ovini-caprini), sebbene siano stati recuperati un grande numero di resti di fauna selvatica. Gli insediamenti, a volte aperti e a volte circondati da un fossato difensivo, erano costituiti di piccole case come pure case lunghe trapezoidali.

L'inumazione avveniva in cimiteri separati, nella posizione flessa, apparentemente senza nessuna preferenza rispetto al lato in cui il deceduto fosse stato disteso.

Cultura archeologica
Una cultura archeologica è un insieme ricorrente di manufatti di un tempo e di un luogo specifici che possono costituire i resti della cultura materiale di una particolare società umana passata. La connessione tra i manufatti si basa sulla comprensione e l'interpretazione degli archeologi e non si riferisce necessariamente a gruppi reali di umani in passato. Il concetto di cultura archeologica è fondamentale per l'archeologia storico-culturale.
Giro di Toscana 1994
Il Giro di Toscana 1994, sessantottesima edizione della corsa, si svolse il 15 maggio su un percorso di 202,2 km, con partenza a Firenze e arrivo a Arezzo. Fu vinto dall'italiano Francesco Casagrande della Mercatone Uno-Medeghin davanti allo svizzero Pascal Richard e all'italiano Massimo Ghirotto.

Massimo Ghirotto
Massimo Ghirotto (Boara Pisani, 25 giugno 1961) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1983 al 1995, conta tre vittorie di tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e una alla Vuelta a España.
Common Thread
Common Threads: Stories from the Quilt – film del 1989 diretto da Rob Epstein e Jeffrey Friedman

Common Thread – album degli Spermbirds del 1990

Common Thread: The Songs of the Eagles – album di artisti vari del 1993

Common Thread – album degli Oak Ridge Boys del 2005

Common Threads: Stories from the Quilt
Common Threads: Stories from the Quilt è un documentario del 1989 diretto da Rob Epstein e Jeffrey Friedman vincitore del premio Oscar al miglior documentario.

Nel 2024 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo"
Rampur
Rampur è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 281 549 abitanti, capoluogo del distretto di Rampur, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia
I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia (in tedesco Buddenbrooks. Verfall einer Familie; pronuncia del nome della famiglia /ˈbʊdn̩ˌbʀoːk/) è il primo romanzo dello scrittore tedesco Thomas Mann, pubblicato a ventisei anni, nel 1901. Descrive la progressiva rovina di un'agiata famiglia della borghesia mercantile di Lubecca nel corso di quattro generazioni, negli anni dal 1835 al 1877, ritraendo lo stile di vita e i valori morali della borghesia anseatica. Mann trasse profonda ispirazione dalla propria storia familiare e dal milieu sociale che frequentò in gioventù.

Uguaglianza sociale
L'uguaglianza sociale – che si applica ai diritti e ai doveri della persona, considerati imperativi in termini di giustizia – è un ideale che dà ad ognuno, indipendentemente dalla sua posizione sociale e dalla sua provenienza, la possibilità di essere considerato alla pari di tutti gli altri individui in ogni contesto. Si tratta di un ideale presente, almeno come tale, in tutti i paesi democratici, come rivendicazione di pari dignità individuale e sociale per tutti.

Mentre il concetto di giustizia sociale può essere ricondotto alla teologia di sant'Agostino e alla filosofia di Thomas Paine, il termine "giustizia sociale" iniziò ad essere esplicitamente utilizzato negli anni '80 del 1700. Al sacerdote gesuita Luigi Taparelli d'Azeglio viene tipicamente riconosciuto l'aver coniato il termine, che si è poi diffuso durante i moti rivoluzionari del 1848 attraverso le opere di Antonio Rosmini.
Cisco (California)
Cisco (in passato conosciuta come Heaton Station) è una comunità non incorporata (unincorporated community) della contea di Placer, in California. Cisco è situata sulla Union Pacific Railroad, 0,8 km a sud-sud-ovest di Cisco Grove. Si trova ad un'altitudine di 1 810 metri sul livello del mare.

L'ufficio postale di Cisco ha operato dal 1866 al 1941. Il nome Cisco è in onore di John J. Cisco, tesoriere della Central Pacific Railroad.

Il cantautore Cisco Houston, che collaborò e fece un ampio tour con Woody Guthrie, prese il suo soprannome da Cisco, California.

Cisco, California, è stata la location immaginaria dell'apertura e della fine del film Punto zero. Tuttavia, le riprese vennero fatte a Cisco, Utah.

Oggi di Cisco rimane molto poco e non ha un numero preciso di abitanti. La maggior parte dei residenti di Cisco si è trasferita nelle vicine località di Cisco Grove e Kingvale.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Bernt Johansson
Bernt Harry Johansson (Göteborg, 18 aprile 1953) è un ex ciclista su strada, pistard e mountain biker svedese.
Nel 1976, tra i dilettanti, vinse l'oro olimpico su strada ai Giochi di Montréal. Fu professionista dal 1977 al 1981.

Göteborg
Göteborg (italiano: [ˈɡøtebɔrɡ], svedese: [jœtəˈbɔrj] ), in italiano anche Gotemburgo, è un comune e una città della Svezia meridionale, situata nella contea di Västra Götaland di cui è capoluogo e collocata nella provincia storica del Västergötland, sebbene alcuni sobborghi cittadini si estendano nella provincia di Bohuslän. Fu fondata nel 1621 dal re Gustavo II Adolfo.

Göteborg ha circa mezzo milione di abitanti, è la seconda città più popolosa della Svezia dopo Stoccolma e la quinta dell'Europa settentrionale. Se si considera l'intera area metropolitana, gli abitanti ammontano a circa 940 000.
Faro di Bishop Rock
Il faro di Bishop Rock si trova sull'omonimo scoglio lungo 46 metri e largo 16, a 6 chilometri a ovest delle Isole Scilly, nella Contea di Cornovaglia. Bishop Rock (in inglese) è noto in cornico come Men an Eskob e significa scoglio del vescovo. Il faro è gestito da Trinity House, l'Autorità britannica per i fari ed il segnalamento marittimo. È visibile in lontananza dall'isola di St.Agnes.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.