hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lago Atlin
Il lago Atlin è un lago situato nel nord della Columbia Britannica è il più grande lago di origine naturale con una superficie di 775 km², nonché il più grande della provincia della Columbia Britannica. La punta settentrionale del lago sconfina del territorio dello Yukon, con il nome di Piccolo Atlin (in inglese: Little Atlin LaKe). Nel lago Atlin si individuano le sorgenti del fiume Yukon.

Il nome deriva dal Áa Tlein, che in lingua tlingit significa la "grande massa d'acqua".

La comunità di Atlin è situata sulla riva orientale del lago, e la parte meridionale del lago è occupata dal Atlin Provincial Park and Recreation Area.

Tlingit
I Tlingit (IPA: /'klɪŋkɪt/, also /-gɪt/ or /'tlɪŋkɪt/) sono un popolo indigeno dell'America del Nord-Ovest. Il nome da essi in realtà utilizzato per identificarsi è Lingít (/ɬɪŋkɪt/), che significa popolo, mentre il nome russo Koloshi si incontra ormai solo nella vecchia letteratura storica. I Tlingit vivono per la maggior parte nell'Alaska sudorientale, e in minor numero in territorio canadese.
Roberto Livraghi
Roberto Livraghi (La Spezia, 18 marzo 1937) è un compositore e dirigente sportivo italiano.

Nasce alla Spezia, ma si trasferisce subito a Genova dove abiterà fino al 1963. Dopo il liceo classico, si iscrive alla facoltà di giurisprudenza. Attratto dalla musica sin da giovanissimo e impegnato con il padre nell'azienda navale di questi, non conseguirà la laurea, pur mancandogli pochi esami.

Liceo classico
Il liceo classico è una scuola secondaria di secondo grado quinquennale a ciclo unico del sistema scolastico italiano incentrata sugli studi umanistici.

Fu istituito come scuola d'élite con la riforma Gentile nel 1923. Il liceo classico attuale prese le origini anche dal ginnasio-liceo istituito con la legge Casati del 1859 e fu riformato nel 1940 dalla legge Bottai, che con la creazione della scuola media trasformò il ginnasio in una scuola secondaria di secondo grado quinquennale.

Fornisce un'istruzione non professionalizzante, di natura prevalentemente storico-letteraria, e rivolta al successivo accesso all'università e qualsiasi corso di laurea che quest'ultima può offrire. La principale caratteristica del liceo classico, quasi unica a livello globale, è la presenza nel piano di studi della lingua greca antica, a fianco di quella italiana e latina, alle quali ha storicamente fornito molti prestiti specialistici.
Distretto di Wakiso
Il distretto di Wakiso (in inglese Wakiso District) è un distretto della Regione Centrale dell'Uganda, che comprende la capitale Kampala e la città di Entebbe. Il distretto circonda la capitale Kampala, e comprende la seconda città per popolazione del paese, Kira, un sobborgo di Kampala stessa. Il distretto prende il nome dal suo capoluogo Wakiso, circa 20 km a nordest di Kampla e sull'autostrada per Hoima. Confina con i distretti di Luwero (nord), col Nakaseke (nordest), Mityana (ovest), Mpigi (ovest e sudovest) e Kalangala (sud). La popolazione è in rapida espansione: circa 500.000 persone nel 1991, diventarono 900.000 nel 2002 e sono più di 2.000.000 secondo l'ultimo censimento (2014). La popolazione si sta sempre più urbanizzando, lasciando le tradizionali attività agricole per dedicarsi al commercio ed all'industria.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Ufficio municipale dei trasporti di Kobe
L'Ufficio municipale dei trasporti di Kōbe (神戸市交通局?, Nagoya-shi Kōtsūkyoku) è una delle imprese pubbliche locali che gestisce attività di trasporto pubblico nella città di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo. Gestisce metropolitane e autobus di linea. In passato gestiva anche tram (Kobe City Tram), funivie e autobus turistici. In quanto agenzia governativa regionale, la sua sede è presso il municipio di Kobe.

Linea Kaigan
La linea Kaigan (海岸線?, Kaigan-sen), anche chiamata linea Blu e le cui stazioni sono indicate con la lettera K, è una delle due linee della metropolitana di Kōbe nella città omonima in Giappone. La linea, come deducibile dal nome Kaigan che significa "costiero", segue la costa e il porto. I treni sfruttano la tecnologia del motore lineare.
Sajó
Il Sajó (così in ungherese) o Slaná (così in slovacco) è uno dei fiumi più lunghi della Slovacchia meridionale e dell'Ungheria nord-orientale, è inoltre uno dei maggiori affluenti del Tibisco.

In quanto a lunghezza è il nono fiume più lungo d'Ungheria dietro a Danubio, Tibisco, Drava, Mura, Maros, Hármas-Körös e il Bodrog.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Virginio Bernardi
Virginio Bernardi (Caserta, 7 gennaio 1954) è un allenatore di pallacanestro italiano.

È stato l'allenatore che ha portato l'Aurora Desio per la prima volta in Serie A, al termine del campionato 1986-87. Ha conquistato altre due promozioni, con Forlì e Reggio Emilia.

Serie A (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie A comunemente noto come Serie A o Serie A1 è la massima divisione del campionato italiano di pallacanestro maschile di cui rappresenta l'unico livello professionistico. Il torneo, organizzato dalla Lega di pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Pippo a caccia grossa
Pippo a caccia grossa (Tiger Trouble) è un film del 1945 diretto da Jack Kinney. È un cortometraggio animato della serie Goofy realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 5 gennaio 1945. È stato distribuito anche con i titoli Pippo e il safari, Problemi di tigre, I guai della tigre e, dal 1994, Caccia alla tigre.

Le avventure di Bianca e Bernie
Le avventure di Bianca e Bernie (The Rescuers) è un film d'animazione del 1977 diretto da Wolfgang Reitherman, John Lounsbery e Art Stevens.

È il 23º Classico Disney, è incentrato sulla Società Internazionale di Salvataggio, un'organizzazione di topi con sede a New York dedicata ad aiutare le vittime di rapimento in tutto il mondo. Due di questi topi, l'elegante Miss Bianca e il suo co-agente, il nervoso usciere Bernie, si avviano a salvare Penny, una bambina orfana tenuta prigioniera nella "palude del Diavolo" dalla cacciatrice di tesori Madame Medusa.

Il film è ispirato a una serie di libri di Margery Sharp, in particolare Miss Bianca al Castello Nero (1959) e Nuove avventure di Miss Bianca (1962). Fu distribuito negli Stati Uniti da Buena Vista Distribution Company il 22 giugno 1977. Grazie al successo del film, un sequel intitolato Bianca e Bernie nella terra dei canguri fu distribuito nel 1990, rendendo Le avventure di Bianca e Bernie il primo classico Disney ad averne uno.
Primera División de Fútbol Profesional 2023-2024
La Primera División de Fútbol Profesional 2023-2024, nota anche come Liga INDES 2023-2024 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 25ª stagione (con 48ª e 49ª edizione del torneo) della massima serie del campionato di calcio salvadoregno. Il campionato è iniziato il 12 agosto 2023 e si è concluso il 26 maggio 2024.

La stagione è stata divisa in due tornei separati, l'Apertura 2023 e il Clausura 2024, con lo stesso formato e le stesse squadre partecipanti, che han decretato due campioni nazionali.

Liga Nacional de Fútbol (Guatemala)
La Liga Nacional de Futbol de Guatemala è la massima divisione del campionato guatemalteco di calcio ed è organizzata della Federación Nacional de Fútbol de Guatemala.

Il campionato guatemalteco occupa il 64º posto del ranking mondiale dei campionati stilato annualmente dall'IFFHS e il 2º posto a livello continentale, risultando uno dei campionati di calcio più competitivi dell'America settentrionale e centrale.

Il match più acceso e seguito è el Clasíco Chapín, ossia il derby fra le due squadre rappresentati la capitale nonché le più titolate del torneo.
Campionato europeo di scherma 1982
La II edizione del campionato europeo di scherma ("1982 European Fencing Championships") si è svolta nel 1982 a Mödling, in Austria, dal 29 ottobre al 1º novembre.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati europei l'italiano Mauro Numa, che ha battuto in finale il tedesco Matthias Gey, e l'italiana Dorina Vaccaroni, che ha avuto la meglio sulla magiara Gertrúd Stefanek.

Nella spada l'elvetico Olivier Carrard ha battuto in finale il magiaro Ernő Kolczonay.

Nella sciabola il polacco Tadeusz Piguła ha battuto in finale il connazionale Andrzej Kostrzewa.

Olivier Carrard
Olivier Carrard (19 novembre 1956) è uno schermidore e dirigente sportivo svizzero, vincitore di una medaglia d'argento ai campionati mondiali di scherma.

Dal 2009 è presidente della Federazione Svizzera di Scherma
Governo Facta I
Il Governo Facta I è stato il cinquantasettesimo esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Luigi Facta.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 26 febbraio al 1º agosto 1922 (sebbene già dimissionario dal precedente 20 luglio), per un totale di 143 giorni, ovvero 4 mesi e 23 giorni.

Governo Bonomi I
Il governo Bonomi I è stato il cinquantaseiesimo esecutivo del Regno d'Italia, il primo guidato da Ivanoe Bonomi.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è stato in carica dal 4 luglio 1921 al 26 febbraio 1922 (sebbene già dimissionario dal precedente 16 febbraio), per un totale di 238 giorni, ovvero 7 mesi e 23 giorni.

Questo esecutivo è stato altresì il primo ad essere stato guidato da un membro del Partito Socialista Riformista Italiano (PSRI).
Specialisterne
Specialisterne (italiano: "gli specialisti") è un'azienda di innovazione sociale danese che assume e fa assumere in altre aziende persone con autismo e Asperger, facendo svolgere loro attività come test del software, controllo di qualità e data entry, particolarmente adatte alle loro caratteristiche di buona memoria, attenzione ai dettagli, concentrazione e attitudine a svolgere azioni ripetitive.

Collaudo del software
Il collaudo del software (anche software testing in lingua inglese), in informatica, indica  un procedimento, che fa parte del ciclo di vita del software, utilizzato per individuare le carenze di correttezza, completezza e affidabilità delle componenti software in corso di sviluppo. Consiste nell'esecuzione del software da parte del collaudatore, da solo o in combinazione ad altro software di servizio, e nel valutare se il comportamento del software rispetta i requisiti. A volte il collaudo, che fa parte delle procedure di assicurazione di qualità, viene confuso con il debugging, con il profiling, o con il benchmarking.
Rocca Sanvitale (Sala Baganza)
La Rocca Sanvitale  è un maniero d'origine medievale situato in piazza Antonio Gramsci 1 a Sala Baganza, in provincia di Parma; l'edificio è sede della biblioteca comunale Vilma Preti, della mostra permanente della scultrice Jucci Ugolotti e del museo del vino.

Pier Carlo Bontempi
Pier Carlo Bontempi (Fornovo di Taro, 1954) è un architetto italiano, esponente del Neourbanesimo e del Nuovo classicismo. Egli pone una particolare enfasi in merito al contesto urbano e alla continuità con le tradizioni architettoniche. Bontempi ha ricevuto il Premio Driehaus a Chicago il 29 marzo 2014.

Lo studio di Bontempi è situato in prossimità della città di Collecchio, nel parmense (Emilia-Romagna). L'architetto e i suoi collaboratori lavorano su nuovi progetti di architettura tradizionale, quali restauro, ricostruzione, pianificazione urbana. I progetti per lo sviluppo del centro storico di Parma, per Place de Toscane e il resort Quartier du Lac a Val d'Europe (Francia) hanno ricevuto premi internazionali.
Passo di Lavazè
Il passo di Lavazè (Lavazè-Joch in tedesco) è un valico alpino a 1.808 m s.l.m., nel territorio del comune di Varena, in provincia di Trento.

Attraverso la strada provinciale numero 620 mette in comunicazione la Valle di Fiemme, precisamente Cavalese, con la Val d'Ega in provincia di Bolzano, anche se il confine non passa sullo spartiacque, ma più a valle di esso, cosicché il valico rimane tutto sotto la provincia di Trento. Dai pressi del passo parte la strada per il passo d'Oclini, quest'ultimo situato in provincia di Bolzano.

Il passo di Lavazé non è solo una via di comunicazione: con i suoi 80 km di piste, in inverno si trasforma in uno dei centri sportivi più rinomati per lo sci di fondo.

L'estate offre diverse possibilità a livello turistico, dal trekking allo skiroll e alle passeggiate in mountain bike.

Cavalese
Cavalese (Cavalés in dialetto fiemmese) è un comune italiano di 4 028 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Fa parte della Magnifica Comunità di Fiemme ed è il centro amministrativo, culturale e storico della Valle di Fiemme. Situato a 1 000 metri sopra il livello del mare, è una località turistica frequentata sia in inverno sia in estate.
Sankt Oswald (Bad Kleinkirchheim)
Sankt Oswald è una frazione che fa parte del comune di Bad Kleinkirchheim nel distratto di Spittal an der Drau situato nel Land della Carinzia in Austria. Ha una popolazione di 168 abitanti (secondo l'ultimo censimento del 2001).

Lans (Austria)
Lans è un comune austriaco di 1 062 abitanti nel distretto di Innsbruck-Land, in Tirolo, 8 km a sud di Innsbruck.

Situato sull'antica strada del sale, fu menzionato per la prima volta nel 1177 come "Lannes". Località turistica, in particolare grazie al lago Lanser See, ospita diversi ristoranti e un campo di golf.
Strada statale 627 della Vandra
La ex strada statale 627 della Vandra (SS 627), ora strada regionale 627 della Vandra (SR 627) nel Lazio e strada provinciale 1 Vandra (SP 1) in Molise, era una strada statale italiana di importanza interregionale, la sezione di strada compresa tra Cassino e Sora, passante per Atina ha come nome storico Sferracavalli (rif. Archivio di Stato di Caserta). Attualmente classificata come strada regionale nel Lazio e strada provinciale nel Molise, collega Sora a Isernia.

Decreto ministeriale
Un decreto ministeriale (abbreviato D.M.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto amministrativo emanato da un ministro nell'esercizio della sua funzione e nell'ambito delle materie di competenza del suo dicastero.

Si parla di decreto interministeriale quando richiede per legge la competenza di diversi dicasteri e deve quindi essere adottato di concerto tra gli stessi; e di decreto del Presidente del Consiglio dei ministri (d.P.C.m.o DPCM) quando questo tipo di atto è emanato dal presidente del Consiglio dei ministri.
Draft WNBA 2008
Il Draft WNBA 2008 fu il dodicesimo draft tenuto dalla WNBA. Il 6 febbraio 2008 si svolse un expansion draft a favore delle Atlanta Dream, appena entrate nella lega, mentre il 9 aprile 2008 si svolse il draft vero e proprio.

Draft
Negli sport professionistici nordamericani, il draft è il sistema di scelta degli atleti da parte delle franchigie appartenenti ad una stessa lega.

Gli atleti da selezionare sono free agent e provengono da campionati amatoriali o universitari, ma a volte anche dall'estero.
Asfissia
L'asfissia (dal greco antico: α-?, "senza" e σφυξία, "polso, battito del cuore") o soffocamento è la condizione nella quale un fattore estraneo all'organismo impedisce una respirazione normale; è causa di ipossia, che si ripercuote soprattutto sui tessuti e gli organi più sensibili alla carenza di ossigeno, come il cervello.

L'asfissia viene spesso accompagnata dalla sensazione di fame d'aria; il bisogno di respirare è indotto dalla rilevazione di livelli crescenti di anidride carbonica nel sangue, prima che da livelli troppo bassi di ossigeno.

L'assenza degli interventi necessari porterà molto rapidamente all'incoscienza, a danni cerebrali e alla morte.

Dispnea
La dispnea (dal latino dyspnœa; dal greco antico δύσπνοια, dýspnoia), o fame d'aria, è il sintomo di una respirazione difficoltosa.

Si tratta di un sintomo normale quando si compie uno sforzo pesante, ma diventa patologico se si verifica in situazioni inaspettate. Nell'85% dei casi è dovuto ad asma, polmonite, ischemia cardiaca, malattia polmonare interstiziale, insufficienza cardiaca congestizia, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), stenosi laringo-tracheale, cause psicogene o di recente anche COVID-19. Il trattamento dipende in genere dalla causa scatenante.
Ordine della corona del Württemberg
L'Ordine della corona del Württemberg (in tedesco: Orden der Württembergischen Krone), in precedenza Ordine di Sant'Uberto e Ordine dell'Aquila d'Oro, fu creato nel 1702 dal duca sovranoEberardo Ludovico di Württemberg. Divenne poi l'ordine più alto del Regno del Württemberg.

Carminio
Il carminio (dall'arabo قرمز‎, qirmiz, "rosso cremisi, scarlatto") è una tonalità di rosso intenso e vivido che prende il nome da un colorante naturale, ricavato dal corpo disseccato di un insetto, noto come la cocciniglia del carminio (Dactylopius coccus).

Il saggio alla fiamma del litio dà colore carminio. Corrisponde al colore rosso per antonomasia (cioè franco di riflessi viola o gialli o bruni), senza altre specificazioni.
Red Star
Red Star – EP del 2008 dei Third Eye Blind

Red Star OS – sistema operativo in uso in Corea del Nord basato su Fedora

Red Star Football Club 93 – squadra di calcio francese, chiamata comunemente Red Star

Red Star – Super eroe dei fumetti DC Comics

Red Star (EP)
Red Star è un EP del gruppo statunitense Third Eye Blind, anticipazione del quarto album, Ursa Major. Le tracce sono state pubblicate dalla band nella loro pagina Myspace il 12 novembre 2008 e distribuite in versione digitale, a partire dal 18 dello stesso mese, attraverso i maggiori negozi online.
AEGON International 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'AEGON International 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Non esistono detentori del titolo perché è la prima edizione del torneo maschile.

Dmitrij Tursunov ha battuto in finale 6–3, 7–6(5) Frank Dancevic.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Lotus 107
La Lotus 107 è una vettura di Formula 1 utilizzata dal Team Lotus nelle stagioni 1992, 1993 e nella prima parte del 1994, con cui il team ebbe gli ultimi sprazzi di competitività prima della chiusura definitiva avvenuta alla fine del 1994.

La 107 è stata la prima Lotus ad essere dotata di un cambio semiautomatico.

Vettura di Formula 1
Le vetture di Formula 1 sono monoposto usate per correre nella massima formula dell'automobilismo mondiale, la Formula 1; nel corso del tempo hanno cambiato più volte il loro aspetto, anche radicalmente, sia per effetto delle invenzioni e intuizioni di progettisti e costruttori, sia per rispettare i mutevoli parametri del regolamento, che più volte è intervenuto a limitare gli eccessi di talune soluzioni, o a ridefinire alcuni parametri (ad esempio, la cilindrata dei motori), spesso per ragioni di sicurezza.
Stadio municipale José Zorrilla
Lo stadio José Zorrilla è uno stadio spagnolo situato a Valladolid, e ospita le partite interne della squadra locale il Real Valladolid. È stato costruito in sostituzione dell'omonimo vecchio stadio. È intitolato al poeta e drammaturgo José Zorrilla (1817–1893).

Nazionale maschile di calcio del Kuwait
La nazionale di calcio del Kuwait è la selezione calcistica nazionale del Kuwait ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica kuwaitiana.

Nella sua bacheca spicca la vittoria nella Coppa d'Asia del 1980, giocata in casa. Nel 1976 perse la finale del torneo contro i padroni di casa dell'Iran. A livello regionale detiene il primato di vittorie, ben 10, nella Coppa delle Nazioni del Golfo.

Nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, il miglior piazzamento del Kuwait è il 24º posto del dicembre 1998, mentre il peggiore è il 189º posto del dicembre 2017. La nazionale occupa attualmente il 148º posto della graduatoria.

Tra i giocatori più celebri che hanno militato nella nazionale figura Michel Platini, che nel 1988 giocò 21 minuti di un incontro amichevole con l'Unione Sovietica.

È una delle rare nazioni i cui colori della maglia sono diversi da quelli della bandiera: la divisa principale è blu.
Houston Texans 2020
La stagione 2020 degli Houston Texans è stata la 19ª della franchigia nella National Football League, la settima con Bill O'Brien come capo-allenatore. Il 5 ottobre, dopo avere iniziato con un record di 0-4, il capo-allenatore e general manager Bill O'Brien fu licenziato. Romeo Crennel assunse il ruolo di allenatore ad interim e infranse il record di allenatore più anziano della storia a 73 anni 112 giorni. La stagione proseguì tra le voci di scambio di Deshaun Watson e J.J. Watt e problemi nello spogliatoio, terminando con un record di 4-12.

J.J. Watt
Justin James Watt, comunemente abbreviato in J.J. Watt (Waukesha, 22 marzo 1989), è un ex giocatore di football americano e attore statunitense che ha militato nel ruolo di defensive end per gli Houston Texans e gli Arizona Cardinals della National Football League (NFL).
Fu scelto come 11º assoluto dai Texans nel corso del draft NFL 2011. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin. Anche se giocava principalmente come defensive end, in alcune situazioni di gioco veniva impegnato anche come defensive tackle. Uno dei tre soli giocatori della storia ad essere premiati come difensore dell'anno per tre volte (nel 2012, 2014 e 2015), era considerato uno dei giocatori più dominanti della lega e l'unico giocatore della storia ad avere messo a segno almeno 20 sack in due diverse stagioni. Watt detiene anche i record di franchigia dei Texans di sack, fumble forzati e recuperati in carriera. Per le sue doti atletiche e la sua durezza in campo è soprannominato MegaWatt.
Chiesa abbaziale di San Michele Arcangelo
La chiesa abbaziale di San Michele Arcangelo, anche nota semplicemente come chiesa di San Michele, è la parrocchiale e principale luogo di culto di Poggio Renatico in provincia di Ferrara. Appartiene al vicariato di Galliera dell'arcidiocesi di Bologna e la sua storia inizia nel XIV secolo anche se l'edificio recente è del XX secolo.

Arcidiocesi di Bologna
L'arcidiocesi di Bologna (in latino Archidioecesis Bononiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 942.613 battezzati su 1.006.805 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Matteo Maria Zuppi.