hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pokémon Shuffle
Pokémon Shuffle, in Giappone Pokétoru (ポケとる?), è un videogioco rompicapo per Nintendo 3DS. Distribuito gratuitamente attraverso il Nintendo eShop a partire dal 18 febbraio 2015, il titolo riprende le caratteristiche del predecessore Pokémon Link: Battle!.

Al contrario del videogioco precedente, Pokémon Shuffle prevede la possibilità effettuare acquisti all'interno del gioco, tra cui diversi potenziamenti. Nel titolo è possibile usare un massimo di quattro Pokémon per ogni livello, alcuni dei quali dotati di megaevoluzioni. Il videogioco ha ricevuto diverse patch che hanno ampliato il numero di livelli e di Pokémon disponibili nel gioco.

Una versione gratuita denominata Pokémon Shuffle Mobile è stata distribuita nell'agosto 2015 per Android e iOS. A giugno 2015, la versione per Nintendo 3DS ha superato i 4,5 milioni di download.

Nintendo eShop
Il Nintendo eShop è un negozio online lanciato nel giugno 2011 per la vendita di videogiochi e applicazioni; è presente su Nintendo 3DS, Wii U, Nintendo Switch e Nintendo Switch 2.

Il negozio è il diretto successore del Canale Wii Shop e del Nintendo DSi Shop, chiusi rispettivamente il 31 gennaio 2019 e il 31 marzo 2017, e fu lanciato per la prima volta su Nintendo 3DS, tramite un aggiornamento software che aggiungeva l'icona del negozio digitale alla home.
Su Wii U e Switch, invece, fu lanciato in concomitanza con l'uscita delle console rispettivamente a novembre del 2012 e a marzo del 2017.

Il Nintendo eShop è accessibile in Giappone, in numerosi paesi dell'Europa, negli Stati Uniti d'America, in Canada e in Messico; alcune funzionalità sono disponibili per il Sudafrica, la Russia e il Brasile.
Dream Boy
Dream Boy – romanzo di Jim Grimsley del 1995

Dreamboy – film del 2005 diretto da Gilbert Perez

Dream Boy – film del 2008 diretto da James Bolton

Dream Boy – personaggio dei fumetti DC Comics

Dream Boy – singolo di Annette Funicello del 1961

Dream Boy – singolo delle The Angels del 1964

Dream Boy – opera teatrale giapponese

The Angels (gruppo musicale statunitense)
Le The Angels sono state un girl group statunitense di musica pop, noto soprattutto per il loro successo del 1963 My Boyfriend's Back.

Cominciarono la loro carriera con il nome The Starlets, prima di cambiare nome nel 1962.
Christian Ballard
Christian Ballard (Newport News, 3 gennaio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle per i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Scelto dai Vikings nel corso del quarto giro (106º assoluto) del Draft NFL 2011, aveva precedentemente giocato a football al college per l'Università dell'Iowa.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Dragon Quest Builders
Dragon Quest Builders (ドラゴンクエストビルダーズ アレフガルドを復活せよ?, Doragon Kuesuto Birudāzu Arefugarudo o Fukkatsu Seyo) è un videogioco GdR d'azione e sandbox a mondo aperto sviluppato e pubblicato da Square Enix e uscito nel 2016.

Il gioco è ambientato ad Alefgard, il mondo del videogioco originale di Dragon Quest, con i giocatori che controllano il Costruttore, colui che ha il compito di ricostruire il mondo dopo che è stato distrutto dai mostri.

Ad agosto 2017 è stato annunciato per PlayStation 4 e Nintendo Switch il sequel del gioco, intitolato Dragon Quest Builders 2.

Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス?, Kabushiki-gaisha Sukuwea Enikkusu Hōrudingusu) è una holding giapponese multimedia nota per produrre le serie di videogiochi di ruolo alla giapponese: Final Fantasy, Dragon Quest e Kingdom Hearts. L'azienda è nota anche per aver prodotto serie manga e anime, come Fullmetal Alchemist, Black Butler e Soul Eater.

Nasce dalla fusione, nell'aprile 2003, di due delle più grandi protagoniste del mondo dell'industria dei mass media: Square e Enix.
Takumi Kitamura
Takumi Kitamura (Tokyo, 3 novembre 1997) è un attore, cantante e modello giapponese. È rappresentato dalla Sezione 3 di Stardust Promotion. È il leader del collettivo musicale di Stardust, l'unità Dish. Come membro di Dish, è soprannominato Takumi, stilizzato come TAKUMI.

Dive!!
Dive!! (ダイブ?, Daibu) è una serie di light novel scritto e illustrata da Eto Mori spokon dedicata ai tuffi, pubblicata tra il 2000 e il 2002. Da essa sono stati tratti un manga disegnato da Masahiro Ikeno, serializzato tra il 2007 e il 2008, e una pellicola cinematografica uscita nel 2008, che vede Kento Hayashi interpretare il ruolo del personaggio principale. Un adattamento anime, prodotto da Zero-G, ha iniziato la trasmissione televisiva in Giappone nel contenitore noitaminA di Fuji TV il 6 luglio 2017, mentre un altro adattamento manga ha iniziato la serializzazione sul Young Ace di Kadokawa Shoten il 2 giugno 2017.
Sergio Carcano
Sergio Carcano (Varese, 1º marzo 1966) è un ex ciclista su strada italiano, professionista dal 1989 al 1991. Ottenne un'unica vittoria fra i professionisti e colse alcuni piazzamenti, fra cui il quarto posto alla Tre Valli Varesine 1990.

Giro delle Regioni
Il Giro delle Regioni è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, riservata attualmente alla categoria Under 23, che si disputava ogni anno in Italia. Dal 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, come evento di classe 2.Ncup essendo una delle prove della Coppa delle Nazioni.

La corsa era aperta alle squadre nazionali, una per Paese (eccezionalmente due per l'Italia), composte al massimo da sei atleti ciascuna. Nel 2010, ultima edizione della corsa, vennero stilate cinque classifiche: quella individuale a tempo, quella a punti, quella per gli scalatori, quella per gli Under 21 e quella degli sprint intermedi.
Stazione di Flushing-Main Street
La stazione di Flushing-Main Street (in inglese Flushing-Main Street Station) è una stazione ferroviaria del Port Washington Branch della Long Island Rail Road. Serve il quartiere di Flushing del borough newyorkese del Queens.

Port Washington Branch
Il Port Washington Branch è una linea ferroviaria statunitense che collega Woodside e Port Washington, servendo il borough newyorkese del Queens e diverse località del comune di North Hempstead nella contea di Nassau. È di proprietà ed è gestita dalla Long Island Rail Road (LIRR), una delle agenzie della Metropolitan Transportation Authority (MTA).
Cesare Bertoni
Cesare Bertoni (Cesena, 11 agosto 1886 – Lugano, 24 gennaio 1973) è stato un violinista italiano.

Allievo di Angelo Consolini al conservatorio di Bologna, si diplomò nel 1906. Nel 1914 si trasferì a Lugano, dove fondò la Scuola Superiore di violino. Suonò nel Quartetto luganese con Giorgio Garuti, Giuseppe Serra ed Elvino Ercolani.

In duo con la figlia Mariadele, pianista, suonò dal 1939 al 1946 alla Radio svizzera di lingua italiana.

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Maria Kowroski
Maria Kowroski (Grand Rapids, 1976) è una ballerina statunitense.

Americana di origine polacca, inizia a studiare danza classica presso la scuola del Grand Rapids Ballet, frequentando successivamente, nel 1992, la School of American Ballet. Nel 1994 entra come apprendista nel New York City Ballet, e si unisce al suo corpo di ballo nel 1995. Viene promossa solista nel 1997 e prima ballerina nel 1999.

Si è esibita come artista ospite con il balletto Maryinsky nelle produzioni del Lago dei cigni e in Jewels, nonché con il corpo di ballo di Monaco di Baviera nell'Apollon musagète e con il Brahms Schoenberg Quartet.

Ha inoltre partecipato a tre produzioni della Mattel, dando corpo a Barbie in Barbie e lo schiaccianoci, Barbie e il lago dei cigni ed in Barbie e le 12 principesse danzanti

Ha ricevuto il Princess Grace Award nel 1994.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.
Boost Software License
La Boost Software License è una licenza open source usata dalle librerie Boost. È utilizzata anche da un numero significativo di altri progetti C++ open source. È considerata una licenza permissiva, nello stile delle popolari licenze BSD e MIT.

La licenza è approvata dall'OSI dal febbraio 2008.

Secondo la Free Software Foundation, questa licenza è compatibile con la GNU General Public License.

GNU General Public License
La GNU General Public License (comunemente indicata con l'acronimo GNU GPL o semplicemente GPL) è una licenza fortemente copyleft per software libero, originariamente stesa nel 1989 da Richard Stallman per patrocinare i programmi creati per il sistema operativo GNU. Infatti, a differenza di altre licenze libere non-copyleft, un'opera protetta da GNU GPL deve rimanere libera, ovvero col susseguirsi delle modifiche deve continuare a garantire ai suoi utenti le cosiddette quattro libertà.

La Free Software Foundation può pubblicare nuove revisioni o versioni, l'ultima delle quali fu pubblicata il 29 giugno del 2007 sotto il nome di GNU GPL v3. Il nome della licenza (General Public) è dovuto al fatto che l'autore di un qualsiasi software può applicare la licenza così com'è. L'editor di testo Emacs e il kernel Linux sono esempi di software molto diffusi che per primi adottarono tale licenza.
Crysis Warhead
Crysis Warhead è un videogioco sparatutto in prima persona di fantascienza per Windows, messo in commercio nell'autunno 2008. È l'espansione stand-alone di Crysis, sviluppata dalla Crytek di Budapest e pubblicata dalla Electronic Arts.

Il gioco è ambientato in una storia parallela del primo episodio, e vedrà il giocatore vestire i panni del sergente Michael Sykes detto "Psycho", ex membro delle SAS inglesi, anche se la trama sarà quasi completamente diversa, dato che nel primo episodio Nomad lo incontra raramente.

Come è intuibile dal nome, Psycho è un tipo completamente diverso da Nomad; mentre quest'ultimo è infatti dedito al sotterfugio, Psycho è un tipo d'azione, e avrà quindi un arsenale maggiore, oltre a veicoli personalizzati.

Va infine detto che Crysis Warhead non fa parte della trilogia della serie, dato che il secondo episodio verrà sviluppato più avanti.

Electronic Arts
Electronic Arts (anche nota come EA) è una società statunitense attiva nel settore dei videogiochi. Fondata il 28 maggio 1982 da Trip Hawkins, ha sede a Redwood City nella Contea di San Mateo, in California. Sviluppa, pubblica e distribuisce videogiochi.
Basilica dei Santi Ulrico e Afra
La basilica dei Santi Ulrico e Afra è una parrocchia cattolica di Augusta, nella regione della Baviera, che ha avuto origine dal sepolcro romano di santa Afra, martirizzata nel 304. L'edificio rappresenta un alto esempio di architettura gotica in Germania; al suo interno sono custoditi tre giganteschi e preziosissimi altari tardo-rinascimentali ritenuti un capolavoro assoluto della scultura tedesca del periodo. Il suo alto campanile a "cipolla", che domina la città meridionale, servì come prototipo per la costruzione delle numerose torri barocche della Baviera.

Ulrico di Augusta
Ulrico, o anche Ulderico e Uldarico (in latino Udalricus; in tedesco Ulrich) (Zurigo, 890 – Augusta, 4 luglio 973), fu un monaco che divenne vescovo di Augusta. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica.
Osservatorio Goodricke-Pigott
L'osservatorio Goodricke-Pigott è un osservatorio astronomico ottico privato situato a Tucson, in Arizona. La struttura fu inaugurata formalmente il 26 ottobre 1996 con l'osservazione della cometa Hale-Bopp, in quel periodo vicina al proprio perielio e quindi ottimo oggetto per effettuare osservazioni di prima luce e verifica scientifica.

La titolazione dell'osservatorio omaggia gli astronomi amatoriali John Goodricke e Edward Pigott, attivi verso la fine del XVIII secolo e residenti a York, in Inghilterra; le loro ricerche e scoperte hanno ispirato il fondatore della struttura, l'astronomo Roy A. Tucker.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Commissione Kefauver
La Commissione Kefauver, abbreviazione di Commissione speciale del Senato per indagare sui crimini nel commercio interstatale (Senate Special Committee to Investigate Crime in Interstate Commerce) è stato un comitato speciale del Senato degli Stati Uniti d'America attivo tra il 1950 e il 1951, incaricato di indagare sul crimine organizzato che operava attraversando i confini statali. Divenne noto al grande pubblico come Commissione Kefauver, dal nome del suo presidente, il senatore Estes Kefauver. Le udienze trasmesse in televisione catturarono l’attenzione nazionale e resero Kefauver una figura molto conosciuta. Grazie a questa notorietà, tentò senza successo la candidatura alla presidenza nel 1952 e fu scelto come candidato vicepresidente per il Partito Democratico nel 1956.

È stata proprio la Commissione Kefauver a introdurre al pubblico statunitense il termine italiano padrino o capo di tutti i capi, riferito al vertice della gerarchia mafiosa.

Alben W. Barkley
Alben William Barkley (Contea di Graves, 24 novembre 1877 – Lexington, 30 aprile 1956) è stato un politico statunitense, 35º Vicepresidente degli Stati Uniti d'America dal 1949 al 1953 e membro del Partito Democratico.
Vitosaura
Vitosaura (il cui nome significa "lucertola di Vito") è un genere estinto di dinosauro abelisauride vissuto nel Cretaceo superiore (Campaniano), in quella che oggi è la Formazione Los Llanos in Argentina. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo Vitosaura colozacani, nota da uno scheletro parziale. Insieme a Guemesia e al noasauride Noasaurus, Vitosaura è uno dei pochi ceratosauri argentini trovati al di fuori della Patagonia.

Patagonia
La Patagònia è una regione geografica dell'America meridionale, che comprende l'estremità meridionale del continente. Divisa tra Argentina e Cile, ha un'estensione di oltre 900 000 km² (comprendendo la Terra del Fuoco), una popolazione di 2 700 000 abitanti (secondo l'ultimo censimento nel 2017) e una densità di 3 abitanti/km².

Il territorio della Patagonia è delimitato geograficamente ad ovest e a sud dall'Oceano Pacifico e ad est dall'Oceano Atlantico. Il confine settentrionale è comunemente considerato il corso dei fiumi Colorado e Barrancas. La regione deve il suo nome ai patagoni, termine usato da Ferdinando Magellano per indicare i nativi di quelle terre (oggi identificati dalle tribù dei tehuelche e degli aonikenk), che lui scambiò per giganti.

Le maggiori città sono: (Argentina) Neuquén, Comodoro Rivadavia, San Carlos de Bariloche, Puerto Madryn, Trelew, Río Gallegos, Río Grande, (Cile) Punta Arenas, Coyhaique, Puerto Aysén, Puerto Natales e Porvenir.
Le Pâquier (Annecy)
Le Pâquier (francoprovenzale per "pascolo"), è una vasta area pedonale del comune di Annecy (in Alta Savoia) situata a lato del Lago di Annecy che offre una delle più belle panoramiche del lago e delle montagne circostanti.

Lago di Annecy
Il lago di Annecy (in francese lac d'Annecy) è un lago in Alta Savoia, in Francia.

È il secondo del paese in superficie, dopo il lago del Bourget (eccetto la porzione francese del lago di Ginevra). Il lago blu, noto per essere "il più pulito d'Europa", a causa di severe regolamentazioni ambientali in vigore sin dagli anni sessanta, è un'importante meta turistica per gli sport acquatici.

Il lago di origine glaciale si formò circa 18.000 anni fa ed è alimentato da diversi corsi d'acqua montani (Ire, Eau morte, Laudon, Bornette e Biolon), e da una potente fonte sommersa, il Boubioz, che affiora a 82 m di profondità.
Šimanovsk
Šimanovsk (anche traslitterata come Shimanovsk) è una cittadina dell'Estremo Oriente Russo, situata nell'Oblast' dell'Amur, sul fiume Bol'šaja Përa, 251 km a nord del capoluogo Blagoveščensk; è capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1910 con il nome di Përa (russo Пёра) durante la costruzione e lo sviluppo della Transiberiana, venne ribattezzata Gondatti (Гондатти) nel 1914, in onore dell'etnografo e governatore della regione dell'Amur N. L. Gondatti. Cambiò ancora nome in Vladimiro-Šimanovskij (Владимиро-Шимановский) nel 1920, passando al nome attuale nel 1950 quando le venne concesso lo status di città.

Šimanovsk è una fermata sulla ferrovia Transiberiana; è inoltre servita da un aeroporto.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Antonio Tami
Antonio Silvio Giovanni Angelo Tami (Udine, 19 febbraio 1846 – Udine, 12 agosto 1919) è stato un magistrato, funzionario e politico italiano.

Laureato a Padova nel 1869 entra nello stesso anno in magistratura. Vi rimane fino al 1893, anno in cui - chiamato al Ministero di grazia e giustizia - passa dall'ordine giudiziario a quello amministrativo e viene nominato a capo della direzione generale del Fondo per il culto. È stato in seguito consigliere e presidente di sezione della Corte dei conti.

Ministero della giustizia
Il Ministero della giustizia è un dicastero del governo italiano. È preposto all'organizzazione dell'amministrazione giudiziaria civile, penale, minorile, e di quella penitenziaria.

L'attuale ministro è Carlo Nordio, in carica dal 22 ottobre 2022.
Laxative Souls
Laxative Souls, conosciuto anche con la contrazione LXSS, fu uno dei primissimi progetti di musica post-industriale della scena italiana. Nato nei primissimi anni'80 in provincia di Ascoli Piceno, secondo molti critici fu cronologicamente secondo solo a M.B.. Per le copertine venivano spesso usate immagini dal forte contenuto prese da Il flagello della svastica di Edward Frederick Langley Russell.

Ascoli Piceno
Ascoli Piceno (/ˈaskoli piˈt͡ʃɛno/ ) è un comune italiano di 45 225 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nelle Marche.

Il centro storico è costruito quasi interamente in travertino ed ha come fulcro la rinascimentale piazza del Popolo. In epoca medievale era caratterizzato dalla presenza di circa duecento torri, la cui erezione iniziò subito dopo il mille. Secondo la tradizione, Federico II ne fece distruggere novantuno nel 1242 e la loro riduzione proseguì nei secoli successivi. Ancora oggi conserva diversi esempi di torri gentilizie ed è nota come la Città delle cento torri.
Addis Abebe
Addis Abebe (5 settembre 1970) è un ex mezzofondista e maratoneta etiope, il cui maggior successo fu il bronzo alle olimpiadi di Barcellona 1992 sui 10000 metri piani.

Ai Campionati africani di atletica leggera vanta un oro (sui 10.000 m nel 1989), un argento (sui 5.000 m nel 1989) ed un bronzo (sui 10.000 m nel 1990). Ha vinto anche, con i colori della selezione continentale africana, i 10.000 m della Coppa del mondo IAAF del 1992 a L'Avana.

Nel 1993 è stato il primo atleta etiope a vincere la BOclassic.

Campionati africani di atletica leggera
I Campionati africani di atletica leggera (in inglese African Championships in Athletics, in francese Championnats d'Afrique d'athlétisme) sono una competizione continentale organizzata dalla Confederation of African Athletics.

La manifestazione ha cadenza biennale e si svolge negli anni pari. La prima edizione si è tenuta nel 1979 a Dakar, in Senegal.
Dies Irae (Maria Carta)
Dies Irae è un album di Maria Carta, pubblicato nel 1975 dalla RCA Italiana. È una raccola di canti gregoriani con testi sia nella lingua originale in latino o con testi in logudorese. L'orchestra è diretta da Luciano Michelini.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.
Tapatalk
Tapatalk è un'applicazione freemium che consente l'accesso a forum su Internet attraverso dispositivi mobili.

È un'applicazione mobile sviluppata principalmente per fornire un accesso e un'interfaccia unificata ai forum. L'applicazione, originariamente sviluppata per Android, supporta ora anche iOS e Windows Phone.

Le piattaforme software dei forum supportate da Tapatalk sono: phpBB3, vBulletin, xenForo, IPBoard, Simple Machines Forum, MyBB, bbPress, Kunena, Vanilla e Drupal.

Dispositivo mobile
Un dispositivo mobile, in informatica e elettronica, indica tutti quei dispositivi elettronici che sono pienamente utilizzabili seguendo la mobilità dell'utente quali telefoni cellulari, palmari, smartphone, tablet, laptop, lettori MP3, ricevitori GPS ecc. Il termine designa dunque in modo generico le tecnologie di elaborazione o accesso ai dati (anche via Internet) prive di vincoli sulla posizione fisica dell'utente o delle apparecchiature coinvolte.

L'espressione "computer mobile" (mobile computer) viene talvolta usata per riferirsi alle apparecchiature utilizzate. Con il termine Mobile Internet Device (spesso abbreviato in MID) vengono indicati invece alcuni particolari dispositivi destinati soprattutto alla navigazione in Internet e pensati soprattutto per un pubblico non professionale, il cui sviluppo è stato portato avanti nel corso del 2007.