hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Wide Extended Graphics Array
La risoluzione Wide Extended Graphics Array più conosciuta con Wide XGA o più semplicemente WXGA (1280x768) deriva dalla risoluzione eXtended Graphics Array (XGA) 1024×768 ampliandone però la visuale orizzontale così da avere un aspect ratio di 16:9.

In realtà non si tratta di una ben precisa risoluzione standard, quanto piuttosto di un insieme di risoluzioni non standard.

In questa tabella possiamo vedere le risoluzioni più comuni che normalmente vengono chiamate WXGA.

La risoluzione di 1366×768 è la risoluzione più frequentemente adottata dai televisori HD ready, sia LCD che plasma, e consente una visualizzazione nativa dello standard video 720p.

Nei laptop il termine WXGA faceva riferimento (2006) essenzialmente alla risoluzione 1280×800 con un rapporto d'aspetto di 16:10 adottata sui sistemi di fascia medio bassa indirizzati verso un utilizzo multimediale.

HD ready
Con il termine HD ready si indicano televisori che rispettano i requisiti, fissati a gennaio 2005, dall'EICTA (European Information, Communications and Consumer Electronics Technology Industry Associations) per visualizzare il segnale ad alta definizione (HD). Il logo HD ready tuttavia non garantisce che si possano ricevere direttamente via antenna segnali TV ad alta definizione, bensì solo attraverso entrate dirette quali HDMI o Component.

Tuttavia, oggi il formato HD Ready è diventato obsoleto e raramente utilizzato, sostituito da tecnologie di risoluzione superiore.
BNP Paribas
BNP Paribas è un gruppo di credito operante nei servizi finanziari e una delle 6 banche più solide al mondo secondo la valutazione della società di rating Standard & Poor's. Il Gruppo è presente in Europa in quattro mercati domestici attraverso la banca retail: Belgio, Francia, Italia e Lussemburgo.

BNP Paribas detiene una presenza in 75 paesi e un organico di 192.092 collaboratori.

Detiene, inoltre, posizioni chiave in tre settori di attività: Retail banking, Corporate & Investment Banking, Investment Solutions.

Il Gruppo è quotato alla Borsa di Parigi (CAC 40); è negoziato a Milano nella sezione MTA International, Francoforte, Londra e New York; è inoltre presente nei principali indici borsistici internazionali.

BNP Paribas è stata costituita - come gruppo bancario - il 23 maggio 2000 dalla fusione della Banque Nationale de Paris (BNP) e Paribas. La storia di questo importante protagonista economico e finanziario in Europa risale a quasi due secoli fa.

MTA International
MTA International è stato per dieci anni, dal 24 giugno 2006 all'8 luglio 2016, il segmento dell'MTA dedicato ad azioni di emittenti di diritto estero già negoziate in altri mercati regolamentati europei.

Nel 2015 su questo mercato sono stati scambiati in media 900 contratti al giorno per un controvalore di circa 5,8 milioni di euro con una media annuale pari a più di 200.000 contratti.

Dall'11 luglio 2016 è stato sostituito dal Global Equity Market, segmento del nuovo mercato Borsa Italiana Equity MTF che ha debuttato con 66 titoli: i 36 sinora quotati più altri 30.
Smith Westerns
Gli Smith Westerns sono stati una band indie rock statunitense, formata nel 2007 Chicago dai due fratelli Cullen e Cameron Omori e da Max Kakacek a cui nel 2008 si è unito il batterista Hal James. Le influenze dichiarate dal gruppo includono David Bowie, Marc Bolan dei T. Rex e Britpop

Marc Bolan
Marc Bolan o Toby Tyler, pseudonimo di Mark Feld (Londra, 30 settembre 1947 – Barnes, 16 settembre 1977), è stato un cantautore e chitarrista britannico, frontman della band inglese Tyrannosaurus Rex (poi abbreviati in T. Rex) dal 1967 fino alla sua morte avvenuta in un incidente stradale nel 1977.

Fu molto popolare nel Regno Unito nei primi anni '70. È comunemente considerato il fondatore del glam rock e come tale è stato acclamato dalla stampa musicale inglese. Suoi dischi come Electric Warrior e The Slider figurano regolarmente nelle liste dei migliori album di tutti i tempi.
Maggie MacNeal
Maggie MacNeal, nata Sjoukje Lucie van't Spijker (Tilburg, 5 maggio 1950), è una cantante olandese che faceva parte del duo Mouth & MacNeal.

Con il duo portò al successo internazionale canzoni come How Do You Do? (1972), Hello-A (1972) e I See A Star (1974) che si classificò terza all'Eurovision Song Contest 1974. Lo stesso anno partecipano al Festival di Sanremo con "Ah! L'amore".

Dopo lo scioglimento del duo la sua carriera continuò come solista partecipando all'Eurovision Song Contest 1980 con "Amsterdam" che si classifica quinta.

Tilburg
Tilburg  (in brabantino Tilbörg) è un comune dei Paesi Bassi, nella provincia del Brabante Settentrionale, situato a 81 km a sud-est di Rotterdam.

Oltre a comprendere l'omonima città industriale moderna, il comune comprende anche gli ex comuni di Berkel-Enschot, Udenhout e Biezenmortel che ne fanno il sesto comune per popolazione nei Paesi Bassi nonché il settimo per grandezza ed il secondo più grande nel Brabante Settentrionale dietro alla sola Eindhoven.
Rocco Cristiano
Rocco Cristiano (Sasso di Castalda, 18 luglio 1884 – Terni, 23 maggio 1967) è stato un direttore di banda, musicista e compositore italiano, apprezzato per la sua "energica ed intelligente bacchetta". Le sue opere e le sue trascrizioni per banda continuano ad essere pubblicate: esse sono tuttora eseguite e fanno parte del repertorio di numerose bande italiane.

Umberto Giordano
Umberto Menotti Maria Giordano (Foggia, 28 agosto 1867 – Milano, 12 novembre 1948) è stato un compositore italiano che ha legato il suo nome ad alcune opere liriche entrate stabilmente nel repertorio internazionale quali Andrea Chénier e Fedora.
Marziano Perosi
Marziano Perosi (Tortona, 20 ottobre 1875 – Roma, 21 febbraio 1959) è stato un compositore, organista e maestro di cappella italiano.

Fratello di Lorenzo Perosi e del cardinale Carlo Perosi, fu organista e maestro di cappella al Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei, maestro-assistente al fratello Lorenzo alla Cappella Sistina, e maestro di cappella ed organista del Duomo di Milano. La sua composizione più significativa fu l'opera Gli ultimi giorni di Pompei, (1912).

Altre composizioni:

Jenny, opera teatrale (1913)

La Desolata, elegia sacra in forma di oratorio (1901)

Per soli, coro e orchestra:
Sancte Micheal, inno (1901)
Spes nostra, cantata (1906)
Notte e giorno (o Il trionfo della luce; 1908 e 1920)

3 sinfonie per organo e orchestra

messe

mottetti

canzoni sacre

liriche

Santuario della Beata Vergine del Rosario di Pompei
Il pontificio santuario della Beata Vergine del Santo Rosario è un luogo di culto cattolico di Pompei, situato nella città metropolitana di Napoli.

È uno dei santuari mariani più visitati d'Italia.

Numerosi personaggi e santi vi hanno fatto visita tra cui san Ludovico da Casoria, san Luigi Guanella, san Giuseppe Moscati, san Giuseppe Marello, san Luigi Orione, san Leonardo Murialdo, san Padre Pio da Pietrelcina, san Carlo Acutis santa Francesca Saverio Cabrini e san Massimiliano Maria Kolbe. Tra i papi che hanno visitato il santuario vi sono san Giovanni Paolo II, Benedetto XVI e Papa Francesco.

Il santuario ha la dignità di basilica pontificia.

È cattedrale della prelatura territoriale ed è sede della delegazione pontificia.
La polizia sta a guardare
La polizia sta a guardare è un film del 1973 diretto da Roberto Infascelli.

Film poliziesco con protagonista Enrico Maria Salerno.

La puntata di Tutto il calcio minuto per minuto che si ascolta dal minuto 2:54 del film è quella del 20 maggio 1973.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Palazzetto dello sport (Sulmona)
Il palazzetto dello sport è un impianto sportivo polivalente che sorge a Sulmona.

Insieme allo stadio di atletica e lo stadio del rugby fa parte degli impianti sportivi "Nicola Serafini".

L'impianto oltre ad essere sede degli incontri sportivi delle squadre di pallacanestro e pallavolo di Sulmona ospita concerti musicali.

Tra i vari artisti che vi si sono esibiti compaiono anche Gianni Morandi, Alessandra Amoroso, i Pooh e la sulmonese Nicole Tuzii.

Impianto sportivo polivalente
Un impianto sportivo polivalente o polifunzionale o multifunzionale (può essere indicato anche con i termini stadio polifunzionale, polivalente o multifunzionale) è un impianto sportivo adatto ad ospitare eventi sportivi, musicali e d’intrattenimento per una vasta platea di pubblico, come un'arena o uno stadio, ma che può essere alternativamente usato per ospitare diverse discipline sportive.
Reggia di Quisisana
La Reggia di Quisisana è una dimora storica situata nella zona collinare di Castellammare di Stabia, nella frazione di Quisisana, da cui prende anche il nome. Risalente al periodo antecedente al 1200, ha avuto nel corso degli anni diverse funzioni, da palazzo reale a collegio fino ad essere trasformata in un albergo; dopo un periodo di totale abbandono che l'ha ridotta ad un rudere, nel 2009 sono terminati i lavori di restauro che hanno permesso di riportarla all'antico splendore. Dal 2020 è sede del Museo archeologico di Stabia Libero D'Orsi.

Monte Faito
Il monte Faito è una montagna facente parte della catena montuosa dei monti Lattari: alto 1 131 metri, ha accesso da Castellammare di Stabia e Vico Equense ed è inoltre raggiungibile con l'omonima funivia, gestita dall'Ente Autonomo Volturno, dalla stazione di Castellammare di Stabia.
Zwolle
Zwolle (AFI: /ˈzvɔɫə/, ) è una città dei Paesi Bassi di 127 497 abitanti (2019), capoluogo della provincia di Overijssel, sulla destra dell'IJssel, al punto di incrocio di numerosi canali, per mezzo dei quali è unita all'IJsselmeer ed alla regione industriale di Twente. Inoltre nel suo territorio il fiume Vechte sfocia nello Zwarte Water.

IJssel
IJssel ([ˈɛɪ̯səl] in olandese), talvolta chiamato Gelderse IJssel ([ˈxɛldɛrsə ˈɛɪ̯səl], "IJssel della Gheldria") per distinguerlo dall'Hollandse IJssel ([ˈhɔlɑntsə ˈɛɪ̯səl]) nell'ovest del paese, è un ramo del Reno che attraversa le province olandesi della Gheldria e dell'Overijssel.

Il suo corso parte da Westervoort, a est di Arnhem, per gettarsi, attraverso il Ketelmeer, nell'IJsselmeer ("Lago IJssel", noto fino al 1932 con la costruzione della Afsluitdijk come Zuiderzee, golfo del Mare del Nord). Il fiume è uno dei tre rami principali in cui si divide il Reno, dopo aver attraversato la frontiera tra Germania e Paesi Bassi, insieme al Nederrijn e al Waal.

Anticamente indicato dai Romani con il nome Isala (o Sala), da esso prende il nome l'antica tribù dei Franchi Salii.
Monte Crot
Il monte Crot è una montagna delle Dolomiti di Zoldo.

È un modesto rilievo che intesta ad est la dorsale del Fertazza, con forcella Pecol a separarli. Domina da ovest il passo Staulanza, ponendosi a nord del Civetta e a ovest del Pelmo.

Si articola in due cime: la principale è quella settentrionale (2.169 m s.l.m.), dove è stata eretta una croce, mentre su quella a meridione (2.158 m) convergono i confini comunali di Selva di Cadore, Val di Zoldo e Alleghe. Entrambe le vette sono raggiungibili abbastanza facilmente in poco più di un'ora tramite una vecchia mulattiera militare (parte della cosiddetta "linea gialla" in difesa dei confini nordorientali) e poi per un sentiero più accidentato. Nonostante la modesta altitudine, dalla cima si gode di un'ampia vista che spazia, oltre che su Pelmo e Civetta, anche sulla val Fiorentina e le vette retrostanti (Marmolada e Dolomiti Ampezzane comprese).

Forcella Pecol
La forcella Pecol è un valico della provincia di Belluno ubicato nel territorio di Selva di Cadore, che mette in comunicazione la val Fiorentina e la val Posedera superando la dorsale del Fertazza (limite settentrionale del gruppo del Civetta); vi si trova un sito mesolitico del Castelnoviano. È presente una faglia che ha una sua rilevanza geologica.

Da nord è raggiungibile mediante il sentiero CAI 561, il quale inizia a Pescul transitando per il rifugio Sa Lander; lo stesso ridiscende a sud verso malga Fontanafredda e forcella Alleghe. Un'altra via d'accesso è il sentiero 568, proveniente da sudest e da sudovest.

Forcella Pecol è raggiungibile in inverno mediante le sciovie Lastie e Rio Canedo, parte del comprensorio sciistico Ski Civetta nell'area di Selva di Cadore, che consentono di raggiungere anche un punto panoramico nelle immediate vicinanze con vista sulla val Fiorentina e sul gruppo del Sella.
Lyès Bouyacoub
Lyès Bouyacoub (in arabo إلياس بويعقوب‎?; 3 aprile 1983) è un judoka algerino.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro vincendo al secondo turno contro l'emiratino Ivan Remarenco venendo però eliminato per shido contro l'azero Elmar Gasimov.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Viozene
Viozene (A Viuṡèna in dialetto brigasco,  Viużènna o Viuzèna in dialetto ormeasco), è una frazione del Comune di Ormea, nell'Alta Valle Tanaro, Alpi Liguri, in provincia di Cuneo, confinante con quella di Imperia.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Campionato italiano
Con l'espressione campionato italiano ci si riferisce ad un campionato sportivo ufficiale organizzato da una federazione sportiva italiana. Di norma, la possibilità di vincere lo scudetto è riservata alle squadre militanti nella massima divisione.

Di seguito, una lista dei campionati italiani più noti.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Terza strada circolare
La Terza strada circolare di Mosca (in russo Третье транспортное кольцо́?, Tret'e transportnoe kol'co, o semplicemente Kol'co), è una delle strade circolari di Mosca, situata tra l'anello dei giardini e la MKAD.

La strada, lunga 35 km, abbraccia il distretto amministrativo centrale della capitale russa, con un diametro medio di 10 km.

Nella parte occidentale del tracciato, la terza strada circolare lambisce il Moscow International Business Center.

Centrale (distretto di Mosca)
Il distretto amministrativo centrale, in russo Центральный административный округ?, è uno dei 12 distretti amministrativi in cui è divisa la città di Mosca. Occupa il centro cittadino e include nel suo territorio quasi tutte le stazioni ferroviarie della città, la maggior parte delle sedi ministeriali della Federazione Russa, il Cremlino, la sede del governo (la cosiddetta "Casa Bianca russa") e la Duma. Molta parte del territorio ospita anche edifici direzionali e commerciali.

I confini del distretto coincidono grossomodo con quelli della città di Mosca nel 1912, con l'eccezione dei quartieri Sokol'niki, incluso nel distretto orientale e Dorogomilovo, incluso in quello occidentale.

Si divide nei quartieri

Arbat (Арбат)

Basmannyj (Басманный)

Zamoskvoreč'e (Замоскворечье)

Krasnosel'skij (Красносельский)

Meščanskij (Мещанский)

Presnenskij (Пресненский)

Taganskij (Таганский)

Tverskoj (Тверской)

Chamovniki (Хамовники)

Jakimanka (Якиманка)
Sinfonia n. 6 (Schubert)
La Sinfonia n. 6 in do maggiore D 589, detta la Piccola, fu composta da Franz Schubert tra l'ottobre 1817 e il febbraio 1818. La sua prima esecuzione pubblica si tenne a Vienna nel 1828. È anche conosciuta come la Piccola (in tedesco Kleine C-Dur) per distinguerla dalla più tarda Sinfonia n. 9 nella stessa tonalità, nota come la Grande (in tedesco Große Sinfonie in C-Dur). La durata di esecuzione è attorno ai 32 minuti. La pubblicazione della sinfonia fu a cura di Johannes Brahms e della casa editrice di Lipsia Breitkopf & Härtel (1884), come sesto fascicolo della Serie I. Symphonien (secondo volume) del Franz Schubert's Werke: Kritisch durchgesehene Gesammtausgabe, ristampato nel 1978 dalla Dover Publications.

Do maggiore
La tonalità di Do maggiore (C major, C-Dur) è incentrata sulla nota tonica Do e viene annotata sul pentagramma senza alterazioni. Può essere abbreviata in DoM oppure in C secondo il sistema anglosassone.

La scala musicale di do maggiore è quella di più facile apprendimento nelle tastiere, dato che si suonano solo i tasti bianchi.

L'armatura di chiave è di conseguenza la seguente:

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa la minore.
Gran Canaria Challenger I 2021 - Doppio
Questa è la prima edizione del torneo di doppio Gran Canaria a Las Palmas.In finale Lloyd Glasspool / Harri Heliövaara hanno battuto Kimmer Coppejans / Sergio Martos Gornés con il punteggio di 7–5, 6–1.

Lloyd Glasspool
Lloyd Glasspool (Redditch, 19 novembre 1993) è un tennista britannico.
Specialista nel doppio, ha vinto l’edizione di Wimbledon 2025, altri undici titoli del circuito maggiore e nell'agosto 2025 ha raggiunto la 1ª posizione della classifica ATP.
Cachoeirinha (Rio Grande do Sul)
Cachoeirinha è un comune del Brasile nello Stato del Rio Grande do Sul, parte della mesoregione Metropolitana de Porto Alegre e della microregione di Porto Alegre.

Cachoeirinha sorge nel bacino idrografico del Rio Gravataí ed è situata in un punto strategico del Rio Grande do Sul, nell'area metropolitana di Porto Alegre, confinante con la stessa e con i municipi di Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, Gravataí ed Alvorada.

La festività cittadina cade il 15 maggio, data nella quale la città si è emancipata nel 1966.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Ghost Rider (Danny Ketch)
Daniel "Danny" Ketch, più noto come Ghost Rider II, è un personaggio dei fumetti creato da Howard Mackie, (testi) e Javier Saltares (disegni) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Ghost Rider (Vol. 3) n. 1 (maggio 1990).

Corriere fusosi con il suo antenato, lo "Spirito della Vendetta" Noble Kale, per vendicare il ferimento della sorella, Danny Ketch è il successore di Johnny Blaze al ruolo di Ghost Rider e, successivamente, si scopre essere suo fratello.

Cuore Nero (personaggio)
Cuore Nero (Blackheart) è un personaggio dei fumetti creato da Ann Nocenti (testi) e John Romita Jr. (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics.

È un supercriminale, acerrimo nemico di Ghost Rider (Johnny Blaze).
Marcel Buysse
Marcel Buysse (Wontergem, 11 novembre 1889 – Gand, 3 ottobre 1939) è stato un ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1909 al 1926, vinse sei tappe al Tour de France 1913 e il Giro delle Fiandre.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
The Incredible Hulk: Ultimate Destruction
The Incredible Hulk: Ultimate Destruction è un videogioco del 2005 sviluppato da Radical Entertainment e pubblicato da Vivendi Universal Games per GameCube, PlayStation 2 e Xbox, basato sul celebre supereroe della Marvel Comics Hulk. La produzione si è avvalsa della collaborazione di due artisti veterani della Marvel, Paul Jenkins e Bryan Hitch, per la storia e il design visivo.

Radical Entertainment
Radical Entertainment è stata un'azienda sviluppatrice di videogiochi con sede a Vancouver, Columbia Britannica, Canada. È stata fondata nel 1991 da Dave Davis, Rory Armes e Ian Wilkinson, che in precedenza ha sviluppato videogiochi per varie case editrici come la THQ, la Microsoft e la Fox Interactive.

Nel 2012, a causa della fredda accoglienza di Prototype 2, lo studio ha subito un severo ridimensionamento e ora si occupa del supporto di altri titoli di Activision.
Cartonatoni Disney
I Cartonatoni Disney sono una serie di 29 libri pubblicati dalla Arnoldo Mondadori Editore che raccolgono alcune delle migliori storie a fumetti dei personaggi della Disney.

Alcuni volumi sono stati pubblicati in due edizioni, con alcune differenze tra di esse.

Topolino giornalista
Topolino giornalista (Editor-in-Grief) è una storia a fumetti Disney pubblicata per la prima volta giornalmente sui quotidiani statunitensi dal 4 marzo al 1º giugno 1935 e realizzata da Floyd Gottfredson; i protagonisti sono Topolino, Pippo, Paperino e Gambadilegno.