hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Topolino e il mistero delle collane
Topolino e il mistero delle collane (The Gleam) è una storia a fumetti della Disney realizzata da Floyd Gottfredson (soggetto e disegni), Merrill De Maris (sceneggiatura) e Bill Wright (ripasso a china), pubblicata in strisce giornaliere sui quotidiani statunitensi dal 19 gennaio al 2 maggio 1942. In Italia è apparsa per la prima volta sui numeri dal 583 al 601 di Topolino giornale, pubblicati dal 20 aprile al 24 agosto 1946.

Topolino (giornale)
Topolino è stata una pubblicazione periodica a fumetti in formato giornale edita in Italia dalla Casa Editrice Nerbini dal 1932 al 1937 e poi dalla Arnoldo Mondadori Editore fino al 1949 per 738 numeri e 42 supplementi. Aveva inizialmente otto pagine e oltre a fumetti della Disney presentava produzioni di altri autori sia americani che italiani.

Nell'aprile 1949 la testata venne chiusa per crearne un'altra che ne mantenne il nome ma ne cambiò il formato passando a quello noto come "libretto" e ricominciando la numerazione dal n. 1.
TT133
TT133 (Theban Tomb 133) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Bavla
Bavla è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 30 851 abitanti, situata nel distretto di Ahmedabad, nello stato federato del Gujarat. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20 000 a 49 999 persone).

Distretto di Ahmedabad
Il distretto di Ahmedabad è un distretto del Gujarat, in India, di 5 808 378 abitanti. Il suo capoluogo è Ahmedabad.

Nel 2013 ha ceduto una parte di territorio per l'istituzione del distretto di Botad.
Giro di Toscana 1970
Il Giro di Toscana 1970, quarantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 5 aprile su un percorso di 228 km, con partenza a Piancastagnaio e arrivo a Scandicci. Fu vinto dall'italiano Gianfranco Bianchin della Molteni davanti ai suoi connazionali Ernesto Jotti e Romano Tumellero.

Scandicci
Scandicci (fino al 1929 Casellina e Torri) è un comune italiano di 49 125 abitanti della città metropolitana di Firenze in Toscana.

Sorge nell'area collinare a ovest di Firenze, conurbato di fatto con il capoluogo in un'unica espansione urbana.
Arco coreano
L'arco coreano (coreano 각궁?, 角弓?, gakgungLR anche 궁술?, 弓術?, gungsulLR o 국궁?, 國弓?, gukgungLR) è la tipologia di arco composito, realizzato con corno di bufalo d'acqua, sviluppatasi in Corea e standardizzata intorno al 1900.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Pattani
Pattani (in thailandese ปัตตานี) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 44 735 abitanti, non lontana dal confine con la Malaysia. Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Pattani, che è capoluogo della provincia di Pattani, nel gruppo regionale della Thailandia del Sud. In città hanno sede il governo provinciale e distrettuale.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Microsoft Cognitive Toolkit
Microsoft Cognitive Toolkit, precedentemente noto come CNTK (CogNitive ToolKit, è un framework per l'apprendimento automatico sviluppato presso il Microsoft Research. A partire dalla versione 2.0 può essere impiegato come back-end nella libreria Keras.

Front-end e back-end
I termini inglesi front-end (in sigla FE) e back-end (in sigla BE) in informatica denotano, rispettivamente, la parte visibile all'utente di un programma e con cui egli può interagire — tipicamente un'interfaccia utente — e la parte che permette l'effettivo funzionamento di queste interazioni. Il front end, nella sua accezione più generale, è responsabile dell'acquisizione dei dati di ingresso e della loro elaborazione con modalità conformi a specifiche predefinite e invarianti, tali da renderli utilizzabili dal back end. Il collegamento del front end al back end è un caso particolare di interfaccia.
Federazione cestistica di Trinidad e Tobago
La Federazione cestistica di Trinidad e Tobago è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Trinidad e Tobago.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro di Trinidad e Tobago. Ha sede a Trinidad e l'attuale presidente è Earl F. John.

È affiliata alla FIBA dal 1958 e organizza il campionato di pallacanestro di Trinidad e Tobago.

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Circuito di Oulton Park
Il circuito di Oulton Park è un tracciato situato nel nord-ovest dell'Inghilterra, nelle vicinanze di Little Budworth, Cheshire. La lunghezza del circuito è di 4,5 km (2,8 miglia) ma è possibile effettuare gare anche su tracciati più corti.

La pista originariamente era un campo di addestramento usato dalle truppe statunitensi nel periodo precedente allo sbarco in Normandia.

La prima pista venne realizzata dal Mid-Cheshire Car Club e negli anni cinquanta ottenne un notevole successo di pubblico. Su questo circuito si tenevano competizioni quali la International Gold Cup, una gara con vetture di Formula 1 ma non valida per il campionato, alla quale prendevano parte i piloti e i team migliori del periodo. Tra i partecipanti anche Stirling Moss che vi totalizzò cinque vittorie. Altri eventi che si tenevano da Oulton Park erano le gare di Formula 5000, gare di vetture sport e turismo.

Attualmente il circuito ospita le gare dei campionati britannici di Superbike, Formula 3, GT e Turismo.

Sistema imperiale britannico
Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'impero britannico e nel Regno Unito.

Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense.
Episodi di Freaks! (prima stagione)
La prima stagione della webserie italiana Freaks! è stata resa disponibile sul canale ufficiale su YouTube e sul sito ufficiale. Il primo episodio è stato pubblicato 8 aprile 2011 e l'ultimo il 28 giugno 2011.

Webserie
Il termine webserie, o anche web serie o serie web (dalla lingua inglese web series), indica una mini-fiction televisiva realizzata per essere fruita attraverso il web (la cosiddetta Web TV), oppure sugli schermi dei dispositivi mobili.

Un esempio è Pioneer One, progetto nato nel 2010 e finanziato dagli stessi spettatori attraverso il crowdfunding.
Broadback
Il fiume Broadback (in francese Rivière Broadback;in inglese Broadback River) è un fiume canadese situato nel nord del Québec.

Ha una lunghezza di 450 km e un bacino idrografico di 20.800 km². La sua portata media è di 350 m³/s. Sfocia nella baia di Rupert, nella parte meridionale della baia di James, a sud del fiume Rupert.

All'interno del bacino idrografico è presente il lago Troilus.

Baia di James
La baia di James (in inglese: James Bay; in francese: Baie James) è una vasta insenatura del mar Glaciale Artico posta nel settore sud-orientale della baia di Hudson in corrispondenza della costa canadese.
Avvio
Avvio (Boot) – in informatica, l'insieme dei processi che vengono eseguiti da un computer durante la fase di accensione

Disco di avvio – in informatica, supporto di memorizzazione rimovibile che permette a un computer di avviare un sistema operativo o un programma di utilità

Disco di avvio
Un disco di avvio è un supporto di memorizzazione rimovibile che permette a un computer di avviare un sistema operativo o un programma di utilità. Il computer è in grado di caricare ed eseguire un programma dal disco di avvio solo se conforme a dei particolari standard.

I dischi di avvio sono utilizzati per:

Installare un sistema operativo

Recuperare dati cancellati o corrotti

Eliminare definitivamente dati sensibili

Risolvere problemi hardware o software

Provare nuovo software (specialmente sistemi operativi, utilizzando i live CD)

Accedere con privilegi di amministratore in caso di smarrimento della password

Eseguire giochi (ad esempio nel caso dei computer Amiga o dei PC booter)

Floppy disk e CD-ROM sono i supporti utilizzati più comunemente, tuttavia altri supporti come gli zip drive e le chiavi USB possono essere utilizzati. Il BIOS (ovvero il firmware del computer) dev'essere in grado di avviare il sistema dal dispositivo in questione.
SM i futsal 2005-2006
La SM i futsal 2005-2006 è stata la terza edizione del Campionato svedese di calcio a 5, disputato nella stagione 2005/2006. La vittoria finale è andata allo Skövde AIK, al suo primo titolo nazionale, lo Skövde nella successiva stagione sarà anche la prima squadra svedese a partecipare alla Coppa UEFA.

UEFA Futsal Champions League
La UEFA Futsal Champions League è l'unica competizione continentale di calcio a 5 per club organizzata dalla UEFA. Istituita nel 2001 come Coppa UEFA (UEFA Futsal Cup), è stata riservata fino al 2017 alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali. Dall'edizione 2017-18 i campionati che occupano le prime tre posizioni del ranking sono rappresentati da due formazioni ciascuno. L'anno seguente la competizione ha assunto l'attuale denominazione, mantenendo sostanzialmente invariata la formula.
Pittore di Euphiletos
Pittore di Euphiletos (fl. 530 a.C. / 520 a.C.) è il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico attivo ad Atene la cui produzione, qualitativamente diseguale, è confinata alla tecnica delle figure nere.

Ceramica a figure nere
La ceramica a figure nere è una delle tecniche che venivano impiegate per la decorazione della ceramica greca e di quella dell'Antica Roma. Benché il termine indichi propriamente la tecnica, esso viene usato, in ambiente anglosassone utilizzando le convenzionali iniziali maiuscole, anche per indicare lo stile ceramografico tipico del VI secolo a.C., che di questa tecnica si avvalse prevalentemente. Le figure nere furono introdotte a Corinto all'inizio del VII secolo a.C. Ad Atene la nuova tecnica venne adottata senza riserve solo intorno alla metà del VII a.C., si sviluppò pienamente nell'ultimo quarto (dal 625 a.C.) e raggiunse il suo apogeo nel secolo successivo. A partire dal 530 a.C., fu gradualmente sostituita dalla tecnica detta a figure rosse.
Alive in Joburg
Alive in Joburg è un cortometraggio fantascientifico diretto da Neill Blomkamp, realizzato nel 2005 dalla Spy Films. Lungo circa sei minuti, è stato girato a Johannesburg, Sud Africa. Il film esplora il tema della segregazione razziale, e la sua notorietà è dovuta tanto per l'uso degli effetti speciali quanto per il suo stile di film documentario.

Il film è considerato una delle ragioni che hanno portato alla scelta di Blomkamp per la direzione dei lavori per un lungometraggio di Halo, poi cancellato. Il film District 9, girato dallo stesso Blomkamp nel 2009, espande i temi e gli elementi di questo cortometraggio.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Inari (mitologia)
Inari (稲荷?), o anche Oinari, è la kami (divinità giapponese) della fertilità, del riso, dell'agricoltura, delle volpi, dell'industria e del successo terreno. Inari è rappresentato come maschio, femmina o androgino e alle volte considerato come costituito da un collettivo di tre o cinque kami individuali, ed è una figura popolare sia nelle credenze shintoiste, che in quelle buddiste giapponesi. Le volpi di Inari o kitsune sono di un bianco candido e agiscono come sue messaggere.

Nato dal Raijin shinkō, il culto si trasformò a favore del kami del grano, quindi in aihō e altre forme di credenze. Tra i vari culti, in particolare lo yashikigami si diffuse nella zona orientale del Giappone. Nel primo periodo Edo, inoltre, il culto di Kumano si fonderà con quello di Inari che continuerà a diffondersi in nuove regioni, diventando il kami della prosperità nelle regioni commerciali e quello della pesca nei villaggi marittimi.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Giro di Germania
Il Giro di Germania (Deutschland Tour) è una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolge in Germania ogni anno ad agosto. Dal 2005 al 2008 fece parte del circuito UCI ProTour, dal 2018 fino al 2020 era inserito nel calendario dell'UCI Europe Tour, mentre dal 2021 fa parte del circuito UCI ProSeries.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Distretto di Malacky
Il distretto di Malacky (in slovacco: okres Malacky) è un distretto della regione di Bratislava, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, il distretto era parte della contea ungherese di Pressburg (Bratislava).

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
Keith Harwood
Keith Harwood (1940 – 3 settembre 1977) è stato un montatore statunitense.

È stato un tecnico del suono, rinomato soprattutto per il suo lavoro agli Olympic Studios con David Bowie (in Diamond Dogs nel 1974), i Pretty Things e Ron Wood. Harwood collaborò alla realizzazione degli album It's Only Rock 'n' Roll (1974) e Black and Blue (1976) dei Rolling Stones insieme ai fratelli Andy e Glyn Johns, rispettivamente. Fu anche tecnico del suono in diversi album dei Led Zeppelin, tra cui Houses of the Holy (1973), Physical Graffiti (1975) and Presence (1976).

In 1977, Harwood fu tecnico del suono nelle sessioni di missaggio di New York per l'album dei Rolling Stones Love You Live. Morì poco dopo aver terminato una sessione di registrazione, mettendosi alla guida della propria auto sotto l'effetto di droghe. Ci fu un incidente, e Harwood morì sul colpo. I Rolling Stones dedicarono Love You Live alla memoria di Harwood.

Tecnico del suono
Il tecnico del suono o fonico è una figura professionale che si occupa della gestione dell'audio in ogni attività o evento che preveda l'utilizzo di microfoni, mixer, diffusori acustici, registratori ecc.
Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.

Utile
Con utile, in economia aziendale, si indica la differenza tra ricavi e costi di un'impresa.

Se tale differenza è positiva viene comunemente chiamato profitto, in caso contrario viene chiamato perdita o deficit.
Comunità d'agglomerazione della Riviera francese
La comunità d’agglomerazione della Riviera francese (in francese Communauté d'agglomération de la Riviera française), acronimo CARF, è un'unione di comuni francese comprendente i municipi della Valle della Roia e della costiera intorno al Principato di Monaco, nel Dipartimento delle Alpi Marittime.

Creata nel 2001, conta 15 comuni con 72.000 abitanti su 660 km². Come le altre comunità, è stata creata per far fronte ai problemi derivanti dal parcellizzatissimo territorio comunale francese, e dal 2014 ha i suoi consiglieri eletti direttamente dai cittadini per esigenze di democrazia.

Breglio
Breil-sur-Roya (in italiano Breglio, anche Breglio sul Roia, in francese Breil-sur-Roya, in occitano Brelh de Ròia, in dialetto intemelio Bregliu, in dialetto brigasco Brègl) è un comune francese di 2 267 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

È situato nella valle del fiume Roia.
Operazione Argus
La serie di test nucleari denominata Operazione Argus si riferisce alle detonazioni nucleari condotte dagli Stati Uniti d'America nell'oceano Atlantico meridionale tra il 27 agosto e il 6 settembre 1958.  La serie comprese un totale di 3 test, tutti effettuati lanciando un missile in alta atmosfera a partire da una nave, la USS Norton Sound.

L'operazione fu portata avanti dalla Defense Nuclear Agency, un'agenzia del Dipartimento della Difesa statunitense (DOD) al tempo ancora chiamata Armed Forces Special Weapons Project (AFSWP), in associazione con la missione spaziale Explorer 4. Inoltre, alla progettazione e all'esecuzione dei test partecipò anche personale della Lockheed Aircraft Corporation e della Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America (AEC).

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
Freaky!
Freaky! è un singolo della cantante italiana Senhit, pubblicato il 9 marzo 2020 su etichetta discografica Artist First.

Il 6 marzo 2020 San Marino RTV ha rivelato di aver selezionato internamente la cantante per rappresentare il paese all'Eurovision Song Contest 2020 a Rotterdam, nei Paesi Bassi. Freaky! è stato scelto come brano eurovisivo della cantante attraverso una votazione online contro un'altra sua canzone, Obsessed, terminata e appurata il successivo 9 marzo.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
Test del vuoto
Il test del vuoto (o vacuum test) è un ciclo di controllo per verificare lo stato di funzionamento di un'autoclave per sterilizzazione. Il test consiste nel raggiungimento di una soglia di vuoto e del mantenimento del vuoto per un periodo di tempo determinato. L'autoclave deve essere in grado di mantenere il vuoto stabilmente.

Sterilizzazione (igiene)
La sterilizzazione è intesa come il risultato finale di un processo che grazie all'avanzare della tecnologia, tende a garantire la condizione in cui la sopravvivenza dei microrganismi è altamente improbabile. Una popolazione di oggetti è considerata sterile se un oggetto su un milione è contaminato. Un materiale viene definito sterile se il SAL (livello di sicurezza di sterilità) è inferiore a 10−6; cioè quando le probabilità di trovarvi un microrganismo sono inferiori ad una su un milione.

Il processo di sterilizzazione è composto dalle seguenti fasi: trasporto, decontaminazione/disinfezione, detersione e lavaggio, risciacquo, asciugatura, confezionamento, sterilizzazione tramite dispositivo (es. autoclave), tracciabilità, ed infine rimovimentare il materiale sterilizzato nel luogo dal cui è stato prelevato.