hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Internazionali d'Italia 1931 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Internazionali d'Italia 1931, seconda edizione del torneo, ha avuto come vincitrice Lucia Valerio che ha battuto in finale la statunitense Dorothy Andrus per 2-6, 6-2, 6-2.

Internazionali d'Italia
Gli Internazionali d'Italia sono il più importante torneo tennistico italiano in campo maschile e femminile.

Fanno parte del circuito ATP Tour Masters 1000 e del circuito WTA 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals.

Si disputano principalmente nel mese di maggio di ogni anno, sui campi romani del Foro Italico. Dal 2011 i tornei maschile e femminile si svolgono contemporaneamente.
Tema DSCH
Il tema DSCH è un motivo musicale utilizzato dal compositore Dmitrij Šostakovič per rappresentare se stesso. È un crittogramma musicale alla maniera del tema BACH, costituito dalle note re, mi bemolle, do, si naturale o in notazione musicale tedesca D, Es, C, H (pronunciato come "De-Es-Ce-Ha "), rappresentando così le iniziali del compositore nella traslitterazione tedesca: D. Sch. (Dmitri Schostakowitsch).

Lorenzo Ferrero
Lorenzo Ferrero (Torino, 17 novembre 1951) è un compositore e librettista italiano.

Ha iniziato a comporre molto giovane ed è autore di più di cento composizioni, incluse dodici opere liriche, tre balletti, e numerosi lavori orchestrali, vocali, da camera e strumentali. Il suo linguaggio musicale è caratterizzato da eclettismo, versatilità stilistica e tendenze neo-tonali.
VIII Universiade invernale
La VIII Universiade invernale fu organizzata dal 6 al 13 aprile 1975 a Livigno, Italia.

La manifestazione si svolse contemporaneamente (ed è anche conosciuta come) al "Campionato mondiale universitario di sci", dal momento che inclusero solo due sport (sci alpino e sci nordico).

L'edizione fu caratterizzata dalle abbondanti nevicate (cadde oltre un metro e mezzo di neve in 48 ore), che accompagnate da alcune slavine, isolarano completamente Livigno per quattro giorni dal 5 aprile, impedendo l'accesso a circa 200 atleti partecipanti, che rimasero a Bormio sino alla riapertura della strada del Foscagno avvenuta il 9 aprile. Il paese rimase anche senza energia elettrica. L'inizio delle competizioni venne quindi posticipato.

La cerimonia d'apertura, preceduta da una fiaccolata, si tenne l'8 aprile alle ore 20:00 nella piazza principale di Livigno. Il sindaco dichiarò aperti i giochi e lo sciatore italiano Andrea Fraschini lesse il giuramento degli atleti.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Formuladeildin 2019
La Formuladeildin 2019 (detta anche Betri Deildin 2019 per motivi di sponsorizzazione) è stata la 77ª edizione del campionato faroese di calcio. La stagione è iniziata il 10 marzo e si è conclusa il 26 ottobre 2019. L'HB Tórshavn era la squadra detentrice del trofeo. Il KÍ Klaksvík ha conquistato il trofeo per la diciottesima volta nella sua storia, la prima dopo l'ultimo successo, risalente al 1999.

Havnar Bóltfelag
L'Havnar Bóltfelag, nota internazionalmente come HB Tórshavn, è una società calcistica faroese con sede nella città di Tórshavn. Milita nella massima serie del campionato nazionale (Betri-Deildin).

Fondata nel 1904, è la squadra più titolata delle Isole Fær Øer, avendo conquistato 24 campionati nazionali e 30 Coppe di Lega. Gioca le partite casalinghe nello stadio Gundadalur (8.000 posti). Il presidente è Birgir Enghamar. La rivale principale è il B36 Tórshavn.
NYJTL Bronx Open 2019
Il NYJTL Bronx Open 2019 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato al Cary Leeds Center di New York, negli Stati Uniti, dal 18 al 24 agosto 2019.

Margarita Betova
Margarita Melikovna Gasparjan, coniugata Betova (in russo Маргарита Меликовна Гаспарян?; Mosca, 1º settembre 1994), è una tennista russa.

Figlia di un piccolo imprenditore armeno e di una parrucchiera russa, Margarita ha raggiunto il suo best ranking il 15 febbraio 2016, salendo fino alla posizione 41 nella classifica WTA. La migliore posizione nel doppio invece, l'ha raggiunta il 6 giugno 2016 (25ª). Allenata da Ganiev Timur e dall'ex giocatrice Elena Makarova, ha iniziato a giocare all'età di 5 anni. 
Margarita è tra le poche giocatrici ad usare il rovescio ad una mano, colpo difficile da vedere nel tennis femminile per via della forza esplosiva richiesta.
Lago Indawgyi
Il lago Indawgyi (in birmano အင်းတော်ကြီးကန်, "Grande lago reale") è il lago più esteso della Birmania. Si trova nello Stato Kachin, a 105 km a sudovest di Myitkyina, e ha una superficie di 250 km2. Ha una lunghezza massima di 24 km e una larghezza massima di 13 km.

L'area attorno al lago è piena di colline di boschi ed è parte del Santuario della fauna selvatica del lago Indawgyi, che rappresenta un'importante tappa per gli uccelli migratori. Una delle principali attrazioni del lago è la pagoda Shwemyitzu, che ogni anno richiama circa 80.000 pellegrini.

Il lago è stato soggetto a deterioramento a causa dell'inquinamento di limo e di mercurio per via dell'attività mineraria, nonché a causa del disboscamento illegale e della pesca intensiva.

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
Simone da Cascina
Simone da Cascina (Cascina, ... – Pisa, 1420 circa) è stato uno scrittore italiano.

Frate domenicano, rivestì il ruolo di magister presso lo studium del convento di Santa Caterina a Pisa tra il 1380 e il 1420.

Fu in contatto con le autorità politiche pisane, sia con Pietro Gambacorta che con Gian Galeazzo Visconti e fu maestro, tra gli altri, di Federico Frezzi, imitatore di Dante Alighieri.

Nel 1943 Thomas Kaeppeli attribuì alla mano di Simone il ms. Barberiniano Latino 710 della Biblioteca Vaticana, prima erroneamente attribuito a Simone Fidati.

Cascina (Italia)
Càscina (pronuncia: /ˈkaʃʃina/, ) è un comune italiano di 44 824 abitanti della provincia di Pisa, in Toscana. È costeggiato dal fiume Arno, che ne delimita il confine con i comuni di Vicopisano e San Giuliano Terme.
Alma latina
Alma latina è il terzo album registrato in studio e con canzoni inedite della cantante napoletana Consiglia Licciardi, il primo di musica mediterranea World Music, registrato e distribuito dalla Flying Record, etichetta discografica napoletana non più in attività.

Questo disco spiana la strada a un genere musicale detto "Musica mediterranea", strada seguita qualche anno dopo da Nino D'Angelo e Massimo Ranieri.

I testi e le musiche sono di Peppe Licciardi tranne la traccia numero otto, Jurnate, e la traccia numero undici, E vvoce, che sono della coppia Balzano-Venditto.

L'album rappresenta un ipotetico viaggio di una barca che approda nei porti musicali più importanti del Mediterraneo.

La musicalità e gli strumenti usati sono quelli del bacino del Mediterraneo: oud, darabukka, lira del Ponto, mandola, mandolino.

Nino D'Angelo
Gaetano D'Angelo, detto Nino (Napoli, 21 giugno 1957), è un cantautore, attore, regista e sceneggiatore italiano.

Attivo dagli anni settanta, è considerato una figura-simbolo della cultura popolare e musicale napoletana. Si è reso protagonista di diverse fasi artistiche in cui ha saputo rinnovare brillantemente la propria immagine, evolvendo dal repertorio popolare napoletano a forme espressive più mature e autoriali. Nella sua carriera ha pubblicato numerosi album di successo, partecipato a produzioni cinematografiche e teatrali, e realizzato opere come regista e sceneggiatore.
Dayton Metropolitans 1937-1938
La stagione 1937-38 dei Dayton Metropolitans fu l'unica nella NBL per la franchigia.

I Dayton Metropolitans arrivarono settimi nella Western Division con un record di 2-11, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball League 1937-1938
La stagione di National Basketball League 1937-1938 fu la prima edizione nella storia della National Basketball League. Vinsero il titolo gli Akron Goodyear Wingfoots.

Miglior giocatore fu eletto Leroy Edwards; miglior rookie fu Robert Kessler; miglior allenatore fu Cliff Byers.
Governo Suárez II
Il Governo Suárez II (noto anche in Spagna come Terzo Governo Pre-Costituzionale o Governo della Legislatura Costituente) fu l’esecutivo in carica nel paese iberico dal 5 luglio 1977 al 6 aprile 1979. Fu il primo governo dalla fine della dittatura franchista ad essere nato da un’elezione pienamente democratica, nonché l’unico della Legislatura costituente atta a redigere la nuova costituzione democratica del paese.

Si dimise, pochi mesi dopo l’entrata in vigore del nuovo assetto costituzionale del rinnovato Stato democratico, per permettere l’indizione di nuove elezioni. Il 6 aprile 1979, gli successe il Governo Suárez III.

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
Karintak
Karintak (in armeno Քարինտակ?), talvolta anche Karin Tak, o Dachalti (in azero Daşaltı), è una comunità rurale del distretto di Şuşa, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Shushi nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Special Unit 2
Special Unit 2 è una serie televisiva girata a Vancouver e trasmessa su UPN per due stagioni dall'11 aprile 2001 al 13 febbraio 2002. La serie è incentrata sulle gesta di una divisione top-secret della polizia di Chicago conosciuta come Special Unit 2.

Chicago Police Department
Il Chicago Police Department, abbreviato in CPD, è il Dipartimento di Polizia di Chicago, Illinois, il principale organo di pubblica sicurezza responsabile per la città di Chicago, negli Stati Uniti. Posto sotto la giurisdizione del Sindaco di Chicago, è uno dei più antichi dipartimenti di polizia degli Stati Uniti, risalente al 1837.
Surbiton Trophy 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Surbiton Trophy 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gianluca Pozzi che ha battuto in finale Kevin Ullyett con il punteggio di 6–4, 6–3.

Gianluca Pozzi
Gianluca Pozzi (Bari, 17 giugno 1965) è un ex tennista italiano.

Ha conquistato un titolo ATP 250 in singolare a Brisbane nel 1991, primo trofeo del circuito maggiore vinto da un tennista italiano sul cemento outdoor, e uno in doppio a Newport nello stesso anno. Nel gennaio del 2001 ha raggiunto la 40ª posizione del ranking ATP in singolare, la più alta mai raggiunta da un tennista italiano mancino, ed è stato n. 1 d'Italia per 89 settimane complessive. In doppio non è andato oltre il 107º posto del settembre 1991.

I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale raggiunti agli US Open 1994 e al Torneo di Wimbledon 2000. Ha esordito nella squadra italiana di Coppa Davis in occasione della semifinale vinta contro gli Stati Uniti nell'edizione 1998 e ha preso parte anche alla finale persa contro la Svezia.
Dedačov
Dedačov (in ungherese Dadafalva, in tedesco Dettendorf, in ruteno Didačiv)  è un villaggio e una municipalità del distretto di Humenné, nella regione di Prešov, nella Slovacchia nord-orientale.

Dedačov viene citato per la prima volta nel 1543 (Dedatschou), come località in cui vigeva il diritto germanico (Statuto di Magdeburgo). Fino al XVII secolo appartenne alla Signoria di Čičava, per poi passare a varie famiglie nobili locali: gli Hadik-Barkóczy, i Vladár e, infine, gli Herceg. Nel 1944 il villaggio assistette a numerosi scontri tra le bande partigiane locali e l'esercito occupante tedesco.

Storia del diritto germanico
Con storia del diritto germanico si intende il racconto dell'evoluzione dell'ordinamento giuridico nel corso del tempo dei primi popoli germanici. Il termine "diritto germanico" è utilizzato in ambito accademico per descrivere una serie di punti in comune tra le leggi (le leges barbarorum, "leggi dei barbari") che governavano tali popolazioni.
Cote Tonda
La Cote Tonda è una formazione rocciosa monzogranitica dell'isola d'Elba, situata presso il paese di Poggio.

La rupe, visitabile con il trekking Vicinale del Tenditoio, si trova a breve distanza dalla Cote Lupo e dalla Cote Rondine. Il toponimo prende origine dalla morfologia del masso, caratterizzato da una base circolare. Il termine cote deriva dal latino cotem, accusativo di cos, cotis.

Cote (isola d'Elba)
Con il termine cote (pronuncia: cóte) si intende una formazione rocciosa tipica del settore occidentale dell'isola d'Elba, costituita dal monzogranito del Monte Capanne sottoposto a millenni di erosione idroeolica.
Regional Internet Registry
Un Regional Internet Registry (RIR) è un'organizzazione che sovrintende all'assegnazione e alla registrazione delle risorse numeriche di Internet in una specifica area geografica. In particolare ci si riferisce all'assegnazione degli indirizzi IP, necessari per aggiungere nuovi nodi alla Rete e fondamentali per il funzionamento della stessa.

Indirizzo IP
In informatica e nelle telecomunicazioni, un indirizzo IP è un numero che identifica univocamente un nodo in una rete di computer che utilizza il protocollo Internet (IP). Il suo scopo è del tutto simile a quello di un indirizzo postale, che consente di trovare il percorso fino a una destinazione prescelta.

Viene assegnato a un'interfaccia che identifica l'host di rete, che può essere un personal computer, un palmare, uno smartphone, un router, o anche un elettrodomestico. Va considerato, infatti, che un host può contenere più di una interfaccia: per esempio un router ha diverse interfacce (minimo due) per ognuna delle quali occorre un indirizzo IP del modem.
Claude Garamond
Claude Garamond (Parigi, 1480 – Parigi, 1561) è stato un tipografo francese, conosciuto anche con il nome italianizzato di Claudio Garamontio.

Si tratta forse del più famoso incisore di caratteri mobili francese. Creò il Grecs du roi (greco del re), cioè il carattere greco con cui erano pubblicate le edizioni dei classici dedicati al re di Francia. Perfezionò il tondo e creò una serie di caratteri che porta il suo nome (Garamond) e che sarà abbondantemente imitata, anche a secoli di distanza.

Tipografia
Si definisce tipografia (dal greco antico τύπος?, týpos, "impronta" e γράφειν, gráphein, "scrivere") l'insieme dei processi di composizione e stampa effettuati mediante l'uso di matrici in rilievo composte di caratteri mobili o di cliché inchiostrati. Per estensione, il termine indica anche l'officina in cui tale attività viene esplicata, e l'attività artigianale o industriale connessa.
Loban'
Il Loban' (in russo Лобань?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del Kil'mez' (bacino idrografico della Kama). Scorre nei rajon Bogorodskij,  Nemskij e Kil'mezskij dell'Oblast' di Kirov.

Il fiume è formato dalla confluenza dei due rami sorgentizi Belaja Loban' e Čërnaja Loban', 17 km a sud-ovest del villaggio di Bogorodskoe. Scorre in direzione sud-sud-est, principalmente attraverso una foresta paludosa disabitata. Nel corso superiore, segna il confine tra i distretti di Bogorodskij e Nemskij, nel basso corso quello tra Nemskij e Kil'mezskij. Nel corso inferiore, il letto del fiume è tortuoso e forma numerosi meandri e lanche. Sfocia nel Kil'mez' a 71 km dalla foce, 10 km a nord-est di Kil'mez'. Ha una lunghezza di 169 km, il suo bacino è di 2810 km². L'affluente maggiore è il Kerzja (lungo 75 km).

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Sheareria nana
Sheareria nana S.Moore, 1875 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Sheareria nana è anche l'unica specie del genere Sheareria S.Moore, 1875.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Miss Universo 1993
Miss Universo 1993, quarantaduesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Auditorio Nacional di Città del Messico nel Messico, il 21 maggio 1993. L'evento è stato presentato da Dick Clark, Cecilia Bolocco e Angela Visser. Dayanara Torres, Miss Porto Rico, è stata incoronata Miss Universo 1993.

Dick Clark
Richard Wagstaff Clark, detto Dick (Mount Vernon, 30 novembre 1929 – Santa Monica, 18 aprile 2012), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, imprenditore statunitense.
Ha svolto funzioni di presidente e amministratore delegato presso la Dick Clark Productions, di cui ha venduto parte negli ultimi anni. Clark è principalmente conosciuto per aver condotto trasmissioni televisive di lunghissimo corso come American Bandstand, cinque versioni del game show Pyramid e Dick Clark's New Year's Rockin' Eve.

Clark è inoltre famoso per aver ideato e creato gli American Music Award ed è stato per molti anni conosciuto anche per la sua frase tormentone, "For now, Dick Clark...so long", accompagnata da un saluto militare, e per il suo aspetto giovanile, che gli ha fatto guadagnare il soprannome "America's Oldest Teenager" (Il teenager più vecchio d'America).
Empirismo eretico
Empirismo eretico è una raccolta di saggi scritta da Pier Paolo Pasolini e pubblicata da Garzanti nel 1972.

Sono articoli d'argomento linguistico, su letteratura e cinema, ripresi da diversi precedenti interventi su quotidiani e periodici.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Campionati africani di atletica leggera 1990
I Campionati africani di atletica leggera 1990 sono stati la 7ª edizione dei Campionati africani di atletica leggera. La manifestazione si è svolta dal 3 al 6 ottobre presso lo Stadio Internazionale del Cairo, in Egitto.

Per la terza volta Il Cairo ospita un'edizione dei campionati africani di atletica leggera.

Stadio Internazionale del Cairo
Lo stadio Internazionale del Cairo (in arabo ستاد القاهرة الدولي‎?, Stād al-Qāhirah al-dawlī) è un impianto sportivo che può contenere 74 100 spettatori.

Ospita molto spesso le partite della nazionale egiziana ed è lo stadio di casa dei due principali club cittadini, l'Al-Ahly e lo Zamalek.
The Fast and the Furious (videogioco 2004)
The Fast and the Furious (Wild Speed in Giappone) è un simulatore di guida arcade basato sul film Fast and Furious del 2001, sviluppato e pubblicato da Raw Thrills. Viene visto come un successore spirituale dei giochi della serie Cruis'n, perché contiene vari elementi di essa ideati da Eugene Jarvis. Il gioco originale è stato portato su Wii col nome di Cruis'n, ma gli elementi che rimandano al film sono stati rimossi nella versione domestica.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Siamo tutti soli (antologia)
Siamo tutti soli (You're All Alone) è una raccolta di racconti horror dello scrittore statunitense Fritz Leiber, tutti originariamente pubblicati su rivista.

Fu pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti da Ace Books nel 1972, ed è stata tradotta in italiano da Longanesi in Fantapocket 28 nel 1978.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Gigiatt
Il Gigiàt o Gigiàtt sarebbe, nelle tradizioni folkloristiche alpine lombarde, nello specifico della Val Masino, un mostro di proporzioni enormi, che ha la consuetudine di integrare la sua dieta, fondamentalmente vegetariana, con qualche pasto a base di escursionisti o alpinisti solitari, sorpresi ad addentrarsi nei suoi remoti territori.

Rupicapra
Rupicapra (Blainville, 1816) è un genere della sottofamiglia dei Caprini che comprende le due specie di camoscio (la femmina è detta camozza) esistenti:

Rupicapra rupicapra (Linnaeus, 1758), il camoscio alpino

Rupicapra pyrenaica (Bonaparte, 1845), il camoscio pirenaico

In Italia sono presenti entrambe le specie: il camoscio alpino con la sua sottospecie nominale, come indica il nome comune, è diffuso sull'arco alpino; il camoscio pirenaico è presente invece nell'area appenninica centrale con una sottospecie endemica Rupicapra pyrenaica ornata, conosciuta comunemente come camoscio d'Abruzzo o camoscio appenninico.