hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Garuda Indonesia 865
Il volo Garuda Indonesia 865 (GA/GIA 865) era un volo internazionale passeggeri di linea da Fukuoka, in Giappone, a Giacarta, in Indonesia, con scalo intermedio a Bali, in Indonesia. Il 13 giugno 1996, un McDonnell Douglas DC-10-30 operante il volo si schiantò durante la corsa di decollo dalla pista 16 dell'aeroporto di Fukuoka. Tre dei 275 a bordo persero la vita nell'incidente.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
Luis Advis
Luis Advis, all'anagrafe Luis Advis Vitaglich (Iquique, 10 febbraio 1935 – Santiago del Cile, 9 settembre 2004), è stato un compositore, docente di filosofia cileno.

Stimato professore di filosofia, che ha ricoperto numerosi incarichi in molte scuole superiori cilene, e celebre compositore di ambito della Nueva Canción Chilena, è stato ufficialmente insignito del titolo di Figura Fondamentale della Musica Cilena (Figura Fundamental de la Música Chilena) nel 2003. Ha composto quella che è considerata una pietra miliare della musica cilena, la Cantata Santa María de Iquique, incisa dai Quilapayún nel 1970. È stato un fautore dei diritti dei musicisti cileni e ha presieduto per undici anni la SCD (Sociedad Chilena del Derecho de Autor).

Inti-Illimani
Gli Inti-Illimani sono un gruppo vocale e strumentale cileno nato nell'ambito del movimento della Nueva Canción Chilena e tuttora attivo, seppure diviso in due gruppi: Inti-Illimani e Inti-Illimani Histórico.

Costretti all'esilio in conseguenza del golpe cileno del 1973, hanno soggiornato per quindici anni in Italia come rifugiati politici; sono rientrati in patria nel 1988 dove hanno proseguito l'attività musicale anche attraverso un rinnovamento nel repertorio e nella composizione del gruppo stesso.
Austin Maestro
La Maestro è un'autovettura prodotta dal gruppo Austin Rover tra il 1983 ed il 1994 e venduta inizialmente con marchio Austin (fino al 1987) e successivamente Rover.

Dalla Maestro, nel 1984 è stata derivata una versione a tre volumi (e dal 1985 anche familiare), la Austin Montego.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Certificate authority
In crittografia, una Certificate Authority, o Certification Authority (CA; in italiano: "Autorità Certificativa"), è un soggetto terzo di fiducia (trusted third part), pubblico o privato, abilitato a emettere un certificato digitale tramite una procedura di certificazione che segue standard internazionali e in conformità alla normativa europea e nazionale in materia.

Il sistema in oggetto utilizza la crittografia a doppia chiave, o asimmetrica, in cui una delle due chiavi viene resa pubblica all'interno del certificato (chiave pubblica), mentre la seconda, univocamente correlata con la prima, rimane segreta e associata al titolare (chiave privata). Una coppia di chiavi può essere attribuita a un solo titolare.

L'autorità dispone di un certificato con il quale sono firmati tutti i certificati emessi agli utenti, che  deve essere installato su una macchina sicura.

Diritto dell'Unione europea
Il diritto dell'Unione europea (anche diritto unionale europeo o diritto unionale o diritto eurounitario, già noto come diritto delle comunità europee o diritto comunitario) è l'insieme di norme giuridiche relative all'organizzazione e allo sviluppo dell'Unione europea.
Terremoto della Virginia del 2011
Il terremoto intraplacca che ha colpito la Virginia il 23 agosto 2011 si è manifestato con una magnitudo pari a 5,8 gradi. L'evento è avvenuto intorno alle 13:51:04 ora locale (17:51:04 UTC), le 19:51:04 (ora italiana).

L'United States Geological Survey (USGS), ha individuato l'epicentro a circa 64 km nordovest di Richmond, presso la città di Mineral.

Si tratta dell'evento energicamente più intenso dal 1897, quando un sisma di magnitudo stimata a 5,9 interessò la Virginia con epicentro nella Contea di Giles.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Lago Yankton
Il lago Yankton, citato anche come lago Cottonwood, è un lago artificiale statunitense situato sul territorio della contea di Yankton, nello stato federato del Dakota del Sud, appena sopra il confine con il Nebraska.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Crudismo
Il crudismo indica un insieme di pratiche alimentari, molto diverse tra loro, con in comune il rifiuto per qualsiasi trattamento fisico, chimico o di altra natura, sugli alimenti, che alteri le loro proprietà nutrizionali naturali o di origine. Alla base del crudismo vi sono motivazioni legate al nutrizionismo, al salutismo e al misticismo della natura.

Legumi
In gastronomia, i legumi sono un insieme di grandi semi commestibili di diverse piante della famiglia delle Fabaceae, che vengono utilizzati tendenzialmente come verdura.

Dal punto di vista botanico, invece, con legume (o baccello), ci si riferisce al frutto di tali piante, che fa da contenitore ai semi.
Tortilla (gastronomia messicana)
La tortilla ([toɾtiʝa], in spagnolo letteralmente "piccola torta") è un tipo di pane basso non lievitato, a base di farina di mais o di frumento, tipico della cucina messicana.

Preparate per la prima volta dalle popolazioni indigene del Mesoamerica prima della colonizzazione, le tortillas sono una parte fondamentale della cucina messicana. Non vanno confuse con la tortilla de patatas, che è invece un tipo di frittata tipico della Spagna. Solitamente vengono cotte su una piastra di ferro denominata comal e l'impasto utilizzato per la loro preparazione è chiamato masa harina.

Tortilla di patate
La tortilla de patatas, in italiano "tortilla" di patate (frittata di patate), è una frittata di uova e patate. Si tratta di una delle pietanze più classiche della cucina spagnola che si può trovare in qualsiasi bar o ristorante. Persino grandi cuochi come Ferran Adrià le hanno dedicato attenzioni particolari.
Canberra Tennis International 2026 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Canberra Tennis International 2026, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2026, si è giocato dal 5 al 10 gennaio a Canberra, in Australia. Ryan Seggerman e Eliot Spizzirri erano i detentori del titolo ma solo Seggerman ha scelto di partecipare in coppia con Matthew Romios.

In finale Mac Kiger e Reese Stalder hanno sconfitto Blake Bayldon e Patrick Harper con il punteggio di 7–6(3), 6–3.

Reese Stalder
Reese Stalder (Costa Mesa, 12 novembre 1996) è un tennista statunitense.
Specialista del doppio, ha disputato una finale nel circuito maggiore al Delray Beach Open 2023 in coppia con Rinky Hijikata. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 60º posto del dicembre 2023.
One Nite Alone... Live!
One Nite Alone... Live! è un box set di album live del cantante e musicista statunitense Prince con i The New Power Generation, pubblicato nel 2002 dalla NPG Records. I cd furono registrati durante il piccolo tour One Nite Alone.

Il box set è inciso come fosse un unico live show. I primi due cd contengono la parte principale del live, mentre il terzo l'aftershow. Prince è accompagnato dalla sua band dei New Power Generation e dai sassofonisti Maceo Parker e Candy Dulfer.

Cofanetto (imballaggio)
Un cofanetto (o box set) è un insieme di prodotti editoriali (ad esempio una raccolta di libri, di registrazioni musicali, di film o di programmi televisivi) racchiusi in una custodia e venduti come prodotto singolo.
Eoneustes
Eoneustes è un genere estinto di rettili marini, appartenente ai crocodilomorfi. Visse nel Giurassico medio (Bajociano - Batoniano, circa 168 - 167 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Houston Oilers 1974
La stagione 1974 degli Houston Oilers è stata la quinta della franchigia nella National Football League, la 15ª complessiva. La squadra veniva da due stagioni in cui aveva vinto una sola partita, salendo a un record di 7-7 ma mancando i playoff per la quinta annata consecutiva

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Australian Men's Hardcourt Championships 1990
L'Australian Men's Hardcourt Championships 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del Torneo di Adelaide, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1990. Si è giocato ad Adelaide in Australia dal 1º gennaio all'8 gennaio 1990.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
X3D Fritz
X3D Fritz è una versione del motore scacchistico Fritz che giocò nel novembre 2003 un match di quattro partite contro il Grande maestro Garry Kasparov. Il match finì in parità per 2-2: Fritz vinse la seconda partita, Kasparov la terza, mentre la prima e la quarta si conclusero con una patta.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Museo di belle arti di Chambéry
Il Museo di belle arti di Chambéry è un museo pubblico situato nel Comune di Chambéry (Dipartimento della Savoia, Regione Alvernia-Rodano-Alpi).

Di proprietà del Comune, il museo si trova nel centro della città nell'edificio che anticamente era il mercato dei cereali e che fu totalmente ristrutturato e adattato nel 1889 dall'architetto François Pelaz.
Di recente, giudicato ormai inadatto ai tempi, il museo è stato sottoposto per tre anni a lavori di ammodernamento e riaperto al pubblico nel marzo del 2012.

Domenico Veneziano
Domenico Veneziano, soprannome di Domenico di Bartolomeo (Venezia, 1410 circa – Firenze, 15 maggio 1461), è stato un pittore italiano. Il suo uso di colori chiarissimi, impregnati di luce, sarà punto di partenza per Piero della Francesca, inoltre da lui partirà la tendenza lineare, di Andrea del Castagno e di Antonio e Piero del Pollaiolo.
Waltraud Meier
Waltraud Meier (Würzburg, 9 gennaio 1956) è un soprano e mezzosoprano tedesco.
È particolarmente famosa per i suoi ruoli wagneriani come Kundry, Isotta, Ortrud, Venere e Sieglinde, ma ha avuto successo anche nel repertorio francese e italiano nelle parti di Principessa Eboli, Amneris, Carmen e Santuzza.

Mezzosoprano
In musica, il termine mezzosoprano designa sia la voce femminile che quella maschile (in genere ragazzo) intermedia tra quelle di contralto e soprano, sia la cantante o il giovane  cantante che la possiede, tra cui il suo registro peculiare.

L'estensione vocale tipica del mezzosoprano è di oltre due ottave, dal la grave al si bemolle acuto (la2 – si♭4), tuttavia in casi eccezionali può giungere al do sovracuto (do5).
Jim Martin
James Blanco Martin, noto come Jim Martin (Oakland, 21 luglio 1961), è un chitarrista statunitense noto per essere stato il chitarrista dei Faith No More.

Martin ha suonato anche per i gruppi EZ-Street, Vicious Hatred, Agents of Misfortune, Recluse, e Pigs of Death.

Recluse
Recluse (Ladies They Talk About) – film del 1933 diretto da Howard Bretherton, William Keighley

Recluse (Women in Prison) – film del 1938 diretto da Lambert Hillyer

Recluse – cortometraggio del 1981 diretto da Bob Bentley

Recluse – cortometraggio del 2008 diretto da Adam August

Recluse – cortometraggio di animazione del 2010 diretto da Jimmy ScreamerClauz
Paria
Parìa – corpo di onori, benefici e diritti riconosciuto da alcune monarchie europee a una parte della nobiltà del proprio paese. Coloro che ne godono sono detti Pari di... cui segue il nome del paese alla cui nobiltà appartengono. Sono ben note le:
Parìa di Francia, sistema adottato, con modalità e criteri mutati nel corso dei secoli di monarchia, in Francia
Parìa britannica
Parìa del Regno Unito
Parìa di Gran Bretagna
Paria d'Inghilterra
Parìa di Scozia
Parìa d'Irlanda
Parìa di Sicilia

Paria – fuori casta del sistema della caste in India.

Paria – rivista underground svizzera

Il paria – opera lirica di Gaetano Donizetti

Il paria (Cheating the Public) – film del 1918 diretto da Richard Stanton

Paria dei cieli – romanzo di Isaac Asimov

Paria di Gran Bretagna
La  parìa di Gran Bretagna comprende tutti i pari creati nell'ambito del Regno di Gran Bretagna dopo l'Act of Union del 1707 ma prima dell'Act of Union del 1800. Esso difatti rimpiazzò il sistema della parìa del regno d'Inghilterra e del regno di Scozia, sino a quando non venne rimpiazzato dal sistema della paria del Regno Unito nel 1801.
Michael Sandel
Michael J. Sandel (Minneapolis, 5 marzo 1953) è un filosofo statunitense. Riconosciuto come uno dei principali apostoli del comunitarismo, rivolge la sua ricerca alla filosofia morale e politica. È noto soprattutto per la sua critica alla teoria della giustizia di John Rawls condotta in Il liberalismo e i limiti della giustizia e per il suo corso intitolato "Giustizia", disponibile su internet. Sandel, che è stato allievo di Charles Taylor a Oxford, è professore presso l'Università di Harvard dove insegna Teoria del governo. Nel 2002 è stato nominato Fellow dall'American Academy of Arts and Sciences.

Una teoria della giustizia
Una teoria della giustizia (titolo originale in lingua inglese: A Theory of Justice) è un saggio di filosofia politica ed etica del filosofo statunitense John Rawls. Uscito dapprima nel 1971, fu rivisto sia nel 1975 (per le edizioni tradotte) che nel 1999. La prima edizione in lingua italiana risale al 1982; una nuova edizione in lingua italiana è apparsa nel 2008.

Una teoria della giustizia è la più nota opera di Rawls. Questo saggio rappresenta un paradigma imprescindibile nella ricerca filosofica contemporanea ed è pertanto considerata una delle opere di filosofia politica più importanti del Novecento.
Trendyol
Trendyol è un sito turco di commercio elettronico, specializzato nel settore della moda e della vendita al dettaglio. Fondato nel 2010 dall'imprenditrice Demet Mutlu, dal 2018 è controllato dalla multinazionale cinese Alibaba, che vi ha investito complessivamente 1,07 miliardi di dollari.

L'azienda ha aperto una filiale in Germania nel 2022. Nello stesso anno ha lanciato, senza successo, un'offerta pubblica di acquisto da 1,24 miliardi di dollari per rilevare la società di e-commerce britannica ASOS. Nel 2023 è entrata nel mercato dell'Azerbaigian in collaborazione con PASHA Holding, siglando poi una partnership strategica con il Gruppo Cenomi che le ha consentito di espandersi in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Kuwait, Bahrein e Oman. Nel 2024 ha iniziato ad aprirsi anche al mercato dell'Europa dell'Est, avviando le operazioni in Romania, Grecia, Ungheria e Repubblica Ceca.

Dal 12 luglio 2023 Trendyol è main sponsor della Süper Lig e della TFF 1. Lig.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
Milwaukee Bucks 1984-1985
La stagione 1984-85 dei Milwaukee Bucks fu la 17ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 59-23. Nei play-off vinsero il primo turno con i Chicago Bulls (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Philadelphia 76ers (4-0).

National Basketball Association 1984-1985
La stagione della National Basketball Association 1984-1985 fu la 39ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che sconfissero i Boston Celtics per 4-2 nelle finali NBA.
Cleveland Cavaliers 1991-1992
La stagione 1991-92 dei Cleveland Cavaliers fu la 22ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con i New Jersey Nets (3-1), la semifinale di conference con i Boston Celtics (4-3), perdendo poi la finale di conference con i Chicago Bulls (4-2).

Brooklyn Nets
I Brooklyn Nets, nati come New York Americans nel 1967 nell'ABA, conosciuti dal 1968 al 1977 come New York Nets e successivamente in NBA come New Jersey Nets fino al 2012 (anno del trasferimento a Brooklyn), sono una delle trenta franchigie di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la National Basketball Association (NBA), e una delle quattro provenienti dall'ABA assieme a San Antonio Spurs, Indiana Pacers e Denver Nuggets. La franchigia ha sede a Brooklyn, uno dei cinque distretti di New York, e disputa le proprie partite interne al Barclays Center.

Dal 1968 al 1976 la squadra fece parte dell'American Basketball Association (ABA) con il nome di New York Nets, giocava a Long Island e vinse due volte il titolo ABA risultando la seconda franchigia più vincente nella storia della defunta lega.
Evelyn Evelyn
Evelyn Evelyn è un duo musicale statunitense formatosi nel 2007. L'intera discografia del gruppo è incentrata su un universo narrativo fittizio con protagoniste le gemelle siamesi Eva e Lyn Neville, interpretate, tanto musicalmente quanto dal vivo, dai due musicisti membri Jason Webley e Amanda Palmer, già cantante dei The Dresden Dolls. L'entourage preposto alla parte visiva del progetto è composto da Cynthia von Buhler e Kambriel, l'una in veste di disegnatrice, l'altra come costumista.

Disegnatore
Il disegnatore è la figura professionale che esegue disegni per conto di terzi. A seconda del campo di lavoro ed applicazione, si possono distinguere diversi tipi:

Ambito tecnico
Disegnatore industriale, specializzato nella stesura di disegni tecnici meccanici.
Disegnatore edile, specializzato nella stesura di disegni tecnici edili.
Disegnatore navale, specializzato nella stesura di disegni tecnici di imabrcazioni.

Ambito artistico:
Caricaturista, specializzato in caricature.
Illustratore, specializzato nel creare disegni a corredo di testi letterari.
Fumettista, specializzato nel disegnare storie legate al mondo del fumetto.