hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La vecchia signora di Bayeux
La vecchia signora di Bayeux (titolo originale francese La Vieille Dame de Bayeux, tradotta anche coi titoli Il caso della vecchia signora o Maigret e la vecchia signora di Bayeux) è una novella di Georges Simenon della serie con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

Fu scritta a Neuilly-sur-Seine, in Francia durante l'inverno 1937-1938 o a Porquerolles nel marzo 1938, per poi esser pubblicata dapprima a puntate sulla rivista Police-Roman (prima serie), nel n° 41 del 3 febbraio 1939. Poi fu ripresa nella raccolta Les nouvelles enquêtes de Maigret nel 1944 presso Gallimard.

Racconti con Maigret protagonista
Fra i racconti con Maigret protagonista, ventotto sono stati scritti e firmati da Georges Simenon tra il 1936 e il 1950.

La maggior parte furono pubblicati per la prima volta in Francia su quotidiani (Paris-Soir e Paris Soir-Dimanche) e riviste periodiche (Police-Film, poi diventata Police-Roman) come feuilleton, per poi essere raccolti in seguito in volumi. Diciassette racconti sono stati raccolti per la prima volta nel volume Les nouvelles enquêtes de Maigret, edito da Gallimard.
James Wyld
James Wyld (Londra, 20 novembre 1812 – Londra, 17 aprile 1887) è stato un cartografo e politico britannico.

È noto per il Wyld's Great Globe, attrazione da lui realizzata e posta a Leicester Square tra il 1851 e il 1862. È stato eletto per la prima volta alla Camera dei comuni nel 1847.

È sepolto nel Kensal Green Cemetery.

Leicester Square
Leicester Square è una piazza situata nel centro di Londra, nel cuore di Soho.

Si tratta di una famosa isola pedonale situata ad ovest di Charing Cross Road, a nord di Trafalgar Square e ad est di Piccadilly Circus.

Per arrivare con la metropolitana si può usare la Northern line o la Piccadilly line.

È famosa fra l'altro per le première dei suoi cinema, come l'Empire e l'Odeon: ha infatti suscitato l'attenzione dei mezzi di comunicazione di massa quando una parte del marciapiede è stata decorata con le impronte delle mani di alcuni divi. Sono state ritirate nel 2011.

Al centro della piazza, un piccolo parco è decorato con le statue di personalità storiche illustri.
Stazione di Fanna-Cavasso
La stazione di Fanna-Cavasso (in friulano Stazion di Fana Cjavàs) è una delle fermate ferroviarie del Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Pordenone, che si trova sulla linea ferroviaria Sacile - Pinzano.

La stazione comprende 2 diversi comuni: quello di Fanna (Fana) e quello di Cavasso Nuovo (Cjavàs).

Provincia di Pordenone
La provincia di Pordenone (provincie di Pordenon in friulano, provincia de Pordenon in veneto) è una "unità non amministrativa" del Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Pordenone, istituita nel 1968 per distacco dalla provincia di Udine. Venne soppressa come ente locale il 30 settembre 2017, sostituita dall'ente di decentramento regionale di Pordenone, che ricalca i confini della provincia e ne ha ereditato alcune strutture e che cesserà la sua funzione il 31 dicembre 2026. Dal 1° gennaio 2027 l'Ente viene ripristinato dopo l'approvazione da parte del Parlamento italiano in via definitiva, il 21 gennaio 2026, la riforma dello Statuto del Friuli Venezia Giulia, che reintroduce le Province in tutta la Regione. Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Episodi di Deception (serie televisiva 2018)
La prima ed unica stagione della serie televisiva Deception, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 marzo al 27 maggio 2018 sul canale ABC.

In Italia, la stagione va in onda dal 3 settembre al 26 novembre 2018 su Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Roger Aubert
Roger Aubert (Ixelles, 16 gennaio 1914 – Schaerbeek, 2 settembre 2009) è stato un presbitero, storico e teologo belga, specialista della vita del cattolicesimo dell'Ottocento e del Novecento, specialmente del Papato.

Ixelles
Ixelles (in fiammingo Elsene) è un comune belga di 78 088 abitanti, situato nella regione di Bruxelles-Capitale.

Nota per la sua popolazione molto diversificata, la sua offerta culturale e i suoi numerosi negozi. La presenza del Parlamento europeo e dei campus dell'Université Libre de Bruxelles e della Vrije Universiteit Brussel ne fanno una città molto frequentata dai giovani e dagli espatriati.
Campo veronese
Il campo veronese è un'antica unità di misura italiana, usata soprattutto nei comuni di Monzambano e Ponti sul Mincio. È la misura di superficie riportata dalle Tavole di Ragguaglio dei pesi e delle misure di cui al R.D. 20 maggio 1877 n. 3836, sotto la denominazione di "campo censuario" di are 30,022410, pari a 3.002,2410 m² .

Tale misura, nella pratica degli affari, secondo le consuetudini locali, intendesi arrotondata a 3.000 m² (tremila).

Monzambano
Monzambano (Mosambà in dialetto alto mantovano, Monzanbàn in veneto) è un comune italiano di 4 826 abitanti della provincia di Mantova in Lombardia.

Il suo territorio è prevalentemente collinare, infatti è un paese situato tra le colline moreniche a sud del lago di Garda, nell'Alto Mantovano. La locale parrocchia fece parte della Diocesi di Verona fino al 1977, a testimonianza delle radici venete dell’abitato.
Skip Young (wrestler)
Galton W. Young, meglio conosciuto con gli pseudonimi di Skip Young e Sweet Brown Sugar (Houston, 24 luglio 1951 – Dallas, 3 dicembre 2010), è stato un wrestler statunitense.

Attivo negli anni settanta e ottanta nelle federazioni Championship Wrestling from Florida, World Class Championship Wrestling, World Wrestling Council e National Wrestling Alliance.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
Stephen Covey
Stephen Richards Covey (Salt Lake City, 24 ottobre 1932 – Idaho Falls, 16 luglio 2012) è stato un educatore, scrittore e uomo d'affari statunitense.

Divenne celebre a livello internazionale per la sua pubblicazione The seven Habits of Highly Effective People. Il libro, pubblicato nel 1989, ebbe uno straordinario successo, vendendo oltre 25 milioni di copie con traduzioni in oltre 50 lingue . In Italia fu pubblicato per la prima volta nel 1991 dall'editore Bompiani col titolo I sette pilastri del successo. Fu professore presso la "Jon M. Huntsman School of Business" presso l'università dello Utah fino alla sua morte.

Bompiani
Bompiani è una casa editrice italiana, fondata a Milano nel 1929 da Valentino Bompiani.

Nel corso dei decenni essa ha pubblicato le opere di alcuni dei più influenti autori della letteratura italiana, tra cui Alberto Moravia e Umberto Eco, e internazionale, come T.S. Eliot, J.R.R. Tolkien, Albert Camus, John Steinbeck, Imre Kertész, Svetlana Aleksievič e László Krasznahorkai.

Dopo una lunga permanenza nel gruppo RCS e una breve parentesi nel Gruppo Mondadori, nel 2016 è entrata a far parte del gruppo Giunti.
Marie Louise Coleiro Preca
Marie Louise Coleiro Preca (Qormi, 7 dicembre 1958) è una politica maltese, presidente della Repubblica dal 2014 al 2019, succeditrice di George Abela.

È la seconda donna ad assumere questa carica, dopo Agatha Barbara (1982-1987). È stata la più giovane capo di stato maltese.

Qormi
Qormi (forma estesa in maltese Ħal Qormi, pronuncia Ormi; in italiano storico anche Curmi o Casal Fornaro), è la terza città più popolosa di Malta con una popolazione di 18 550 abitanti.

La città è posizionata a sud-est di La Valletta, nel centro di Malta, e confina con Marsa, Luqa e Żebbuġ.
Meliskerke
Meliskerke è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia della Zelanda. Soppressa il 1º luglio 1966, il suo territorio è andato a formare, insieme a parte del territorio di Aagtekerke, Grijpskerke,  Oostkapelle, Sint Laurens e Zoutelande, la municipalità di Mariekerke. Il centro abitato è diventato il capoluogo della nuova municipalità. Il 1º gennaio 1997 la municipalità di Mariekerke è stata accorpata alla municipalità di Veere.

Zelanda
La Zelanda (in olandese Zeeland, /'zeˑ(ɪ̯)lɑnt/ ) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte sud-occidentale dello stato.

Questa provincia dà il nome alla Nuova Zelanda, territorio scoperto dall'esploratore olandese Abel Tasman.
Crybaby (Lil Peep)
Crybaby è il terzo mixtape del rapper statunitense Lil Peep, pubblicato il 10 giugno 2016.

L'album dispone di tre featuring, tutti e tre facenti parte del collettivo GothBoiClique: Wicca Phase Springs Eternal, Cold Hart e Lil Tracy. Crybaby è stato reso celebre dall'omonimo tatuaggio che il rapper portava sulla fronte.

Il 10 giugno 2020, nel quarto anniversario dell'album, le proprietà di Lil Peep hanno ri-pubblicato Crybaby su tutte le piattaforme con la "massima qualità audio possibile".

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Episodi di Sanditon (terza stagione)
La terza e ultima stagione della serie televisiva Sanditon, composta da sei episodi, è stata trasmessa dall'emittente statunitense PBS dal 19 marzo al 23 aprile 2023. Nel Regno Unito è stata interamente distribuita sulla piattaforma streaming ITVX il 17 agosto 2023.

In Italia è andata in onda su Sky Serie dal 13 al 27 dicembre 2023.

PBS (azienda)
PBS, acronimo di Public Broadcasting Service, è un'azienda non profit statunitense di televisione pubblica che appartiene ad un consorzio (o network) che rappresenta 349 stazioni televisive pubbliche nazionali; si occupa delle sole trasmissioni televisive, mentre delle trasmissioni radiofoniche pubbliche si occupano National Public Radio, American Public Radio e Public Radio International.

Ha iniziato a trasmettere a tempo pieno il 5 ottobre 1970, sulle ceneri della National Educational Television.
Stefano Felis
Stefano de Maza Gatto, conosciuto come Stefano Felis (Bari, 20 gennaio 1538 – Bari, 25 settembre 1603), è stato un compositore italiano.

Stefano Felis visse a Bari, Praga e Napoli, dove frequentò il circolo musicale di Gesualdo da Venosa. È considerato il maggior esponente della scuola musicale barese, e fra i più importanti dell'area meridionale italiana dell'epoca. Sacerdote, didatta e maestro di cappella, pubblicò numerosi libri di madrigali, mottetti e messe; purtroppo, solo una piccola parte della sua produzione musicale profana è sopravvissuta, mentre quella sacra sembra essersi tramandata integralmente. Ebbe probabilmente tra i suoi allievi Giovanni Battista Pace, Giovanni Donato Vopa, Pomponio Nenna e, secondo alcuni critici, Carlo Gesualdo.

Messa (musica)
La messa è una composizione sacra che comprende un insieme coerente di parti, suscettibile di servire come accompagnamento alla liturgia eucaristica o Celebrazione eucaristica, prevalentemente quella della Chiesa cattolica, ma anche della chiesa anglicana o luterana.
Rui Alberto Faria da Costa
Rui Alberto Faria da Costa (Póvoa de Varzim, 5 ottobre 1986) è un ex ciclista su strada portoghese professionista dal 2007 al 2025, campione del mondo in linea nel 2013 a Firenze, in carriera si è aggiudicato anche tre Tour de Suisse consecutivi, dal 2012 al 2014, un Grand Prix Cycliste de Montréal, tre tappe al Tour de France e una alla Vuelta a España.

Póvoa de Varzim
Póvoa de Varzim ('pɔvuɐ dɨ vɐɾ'zĩ) è un comune portoghese di 63 470 abitanti situato nel distretto di Porto.

È una cittadina della Costa Verde, a nord di Porto, frequentata località balneare e antico porto di pesca, attorno al quale sono nate le attrezzature turistiche e un casinò.
LAPD Metropolitan Division
La LAPD Metropolitan Division, chiamata anche Metro Division o Metro, è una divisione élite del Dipartimento di Polizia di Los Angeles (LAPD).

La Metro Division è a capo delle unità speciali della LAPD come l'unità cinofila (K-9), la polizia montata e la SWAT. Si occupa della risoluzione di crimini gravi, servizi di perquisizione, protezione di VIP, antiterrorismo, antisommossa e negoziazione in situazioni di emergenza.

Unità cinofila
Con unità cinofila si intende il binomio formato da un cane e dal suo conduttore. Solitamente viene impiegato per indicare unità appartenenti a forze di polizia o forze armate ed enti che si occupano di ricerca e soccorso.
Personaggi di PK
Questa voce raccoglie i personaggi dell'intera serie a fumetti della Disney Italia di PK (PK - Paperinik New Adventures, PK², PK - Pikappa, PK - Nuova era, Miniserie di PK su Paperinik Appgrade e DoubleDuck). Le serie si divide in tre continuity distinte.

Quella principale è PKNA, che poi prosegue in PK² e PKNE, dove il Paperinik originale delle storie di Topolino scopre Uno e la Ducklair Tower. PK - Pikappa è un reboot dove tutti i personaggi hanno nuove origini e Paperino non è mai diventato un supereroe prima di incontrare Uno. Infine la miniserie di Appgrade è un universo alternativo dove Uno e Ducklair non sono mai esistiti e Paperinik deve affrontare i nemici storici di PK con l'aiuto di Archimede e zio Paperone.

Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.
Ghiacciaio Chernoochene
Il ghiacciaio Chernoochene (in inglese Chernoochene Glacier) è un ghiacciaio lungo 5 km e largo 2, situato sulla costa di Oscar II, nella parte orientale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio si trova alle pendici sud-orientali dell'altopiano Proibito, a sud del ghiacciaio Jorum e a nord-est del ghiacciaio Crane, e da qui fluisce verso sud-est fino ad entrare nel fiordo di Spillane, a ovest del monte Birks.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Capital Airport Express
Il Capital Airport Express (in cinese 北京地铁首都机场线S, Běijīng dìtiě Shǒudū jīchǎng xiànP), precedentemente denominato Linea Aeroporto anche conosciuta come Aeroporto Express o Aeroporto Beijing City Express,, è una speciale linea attiva della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 19 luglio 2008 in occasione dei Giochi della XXIX Olimpiade tenutisi a Pechino, e gestita dalla Beijing Capital Metro Corp., Ltd., la linea collega la città di Pechino, dalla stazione di Beixinqiao collocata nel distretto di Dongcheng, con l'Aeroporto di Pechino-Capitale. Composta da 5 stazioni, la linea Capital Airport Express si snoda lungo un percorso di circa 30 km che impiega circa 40 minuti per percorrere tutta la tratta, ad una velocità media di 90 km/h. La linea è rappresentata dal colore grigio violaceo.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Uscita di pista
Un'uscita di pista, in lingua inglese runway excursion, anche detta escursione di pista è un evento accidentale nel quale un aeromobile impegna, per il decollo o l'atterraggio, parte della pista non adibita a tale scopo. Questa tipologia di incidente include anche quelle situazioni in cui un aereo oltrepassa la pista non riuscendo a fermarsi prima della fine. Può verificarsi a causa di un errore del pilota, del maltempo o di un guasto dell'aereo.

Secondo la Flight Safety Foundation, al 2008, le escursioni di pista erano il tipo più frequente di incidente durante gli atterraggi, leggermente prima delle incursioni di pista. Secondo i dati raccolti dall'International Air Transport Association dal 2005 alla prima metà del 2019, il 23% dei 283 incidenti aeronautici registrati era connesso con un'uscita di pista.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Lakes Entrance
Lakes Entrance è una cittadina costiera situata nella contea di East Gippsland, nello stato di Victoria, Australia, a circa 320 km a est di Melbourne. Questa località è nota per la sua posizione strategica lungo la costa, dove il sistema di laghi del Gippsland si collega all'Oceano Pacifico tramite una stretta apertura artificiale. La città è un punto nevralgico per il turismo, la pesca e le attività marittime della regione.

Contea di East Gippsland
La contea di East Gippsland è una local government area che si trova nello Stato di Victoria. Si estende su una superficie di 42.196 chilometri quadrati e ha una popolazione di 976 abitanti. La sede del consiglio si trova a Bairnsdale.
Intero di Eisenstein
In matematica, un intero di Eisenstein, dal nome del matematico Ferdinand Eisenstein, è un numero complesso della forma:

dove a e b sono numeri interi e

è una radice cubica dell'unità. Gli interi di Eisenstein formano un reticolo triangolare nel piano complesso, a differenza degli interi gaussiani che formano un reticolo rettangolare nel piano complesso.

Numero complesso
Un numero complesso è definito come un numero della forma , con  e  numeri reali e  una soluzione dell'equazione  detta unità immaginaria. I numeri complessi sono usati in tutti i campi della matematica, in molti campi della fisica (notoriamente in meccanica quantistica), nonché in ingegneria (specialmente in elettronica, telecomunicazioni ed elettrotecnica) per la loro utilità nel rappresentare onde elettromagnetiche e correnti elettriche ad andamento temporale sinusoidale.

In matematica i numeri complessi formano un campo (nonché un'algebra reale bidimensionale) e sono generalmente visualizzati come punti di un piano, detto piano complesso. La proprietà più importante dei numeri complessi è basata sul teorema fondamentale dell'algebra, secondo il quale qualunque equazione polinomiale di grado  ha  soluzioni complesse, non necessariamente distinte.
Efficienza catalitica
L'efficienza catalitica, o costante di specificità, è una misura di quanto efficacemente un enzima è in grado di legare il suo substrato e di catalizzare la sua trasformazione in prodotto. Numericamente equivale al rapporto tra la costante catalitica (o numero di turnover, kcat) e la costante di Michaelis-Menten  (KM). L'efficienza catalitica permette di studiare il comportamento di un determinato enzima con substrati diversi.

Nel caso di alcuni enzimi, che hanno raggiunto la cosiddetta perfezione catalitica, l'efficienza catalitica ha raggiunto il limite fisico imposto dalla costante di diffusione che,  a temperatura ambiente, è pari a circa 109 M-1 s-1.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Henrique Capriles Radonski
Henrique Capriles Radonski (Caracas, 11 luglio 1972) è un avvocato e politico venezuelano, governatore dello stato di Miranda dal 2008 al 2017.

È stato candidato per due volte alle elezioni presidenziali, venendo sconfitto rispettivamente da Hugo Chávez nel 2012 e da Nicolás Maduro nel 2013.

Caracas
Caracas ([kaˈɾakas]; nome ufficiale Santiago de León de Caracas) è la capitale del Venezuela.

Si trova nella zona centro-settentrionale del Paese, a 12 chilometri dal Mare Caraibico, dal quale è separata dal parco nazionale Waraira Repano. Il fiume Guaire attraversa la città da ovest ad est. A causa dell'orografia movimentata del territorio, la sua altitudine varia dagli 870 ai 1.043 metri sul livello del mare, con 900 metri nel centro storico.

L'area metropolitana ha riscontro nel distretto metropolitano di Caracas, un'entità amministrativa che comprende cinque comuni, estendendosi tra due Stati federati del Venezuela: il Distretto Capitale (comune di Libertador, con 1.943.901 abitanti nel 2011) e lo Stato Miranda (comuni di Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre). L'area metropolitana ha una popolazione di 7.242.000 abitanti (2011).

Caracas è la più settentrionale delle capitali del Sudamerica ed è uno dei suoi centri culturali ed economico-finanziari di maggiore importanza.