hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nikolaus Rüdinger
Nikolaus Rüdinger (Bingen am Rhein, 25 marzo 1832 – Tutzing, 25 agosto 1896) è stato un anatomista tedesco.

Studiò all'Università Ruprecht Karl di Heidelberg e all'Università di Gießen. Nel 1855 lavorò all'Università di Monaco dove nel 1870 fu nominato professore di anatomia e secondo curatore dell'istituto anatomico.

Rüdinger è ritenuto di aver introdotto un nuovo metodo di preservazione dei corpi nella stanza di dissezione. Questa procedura prevedeva l'iniezione di fenolo con glicerina e alcool. In aggiunta è ricordato per utilizzare le fotografie per le diagnosi.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Antonello Costa
Antonello Costa (Augusta, 26 luglio 1970) è un comico, attore e regista italiano.

Nonostante sia nato in provincia di Siracusa, vive stabilmente a Roma dove si esibisce molto spesso nei suoi spettacoli.

Provincia di Siracusa
La provincia di Siracusa (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Siracusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 21 comuni con una popolazione di 403 985 abitanti nell'anno 2015.

In ottemperanza alla legge regionale del 24 marzo 2014, n. 8, recante il titolo "Istituzione dei liberi Consorzi comunali e delle Città metropolitane" e disciplinata poi con la successiva legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, "Disposizioni in materia di liberi Consorzi comunali e Città metropolitane", la provincia regionale di Siracusa è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Siracusa.

La provincia occupava una superficie di 2109 km quadrati con una densità di popolazione di 188,8 abitanti per chilometro quadrato e confinava a nord e nord-ovest con la provincia di Catania, ad ovest con la provincia di Ragusa, mentre ad est e a sud era bagnata rispettivamente dai mari Ionio e Mediterraneo.
Giacomo Terzi
Giacomo o Jacopo Terzi (XIV secolo – Fiorenzuola d'Arda, ottobre 1409) è stato un condottiero e capitano di ventura italiano.

Appartenente alla nobile famiglia dei Terzi di Parma, fu giureconsulto e uomo d'armi al servizio del Ducato di Milano.

Brescello
Brescello (Barsèl nel dialetto locale, Bersèl in dialetto reggiano) è un comune italiano di 5 576 abitanti della provincia di Reggio Emilia in Emilia-Romagna, nel pieno della bassa reggiana. È famoso per i film di don Camillo e Peppone ispirati ai racconti di Giovannino Guareschi.
Terremoto di Istanbul del 1894
Il terremoto di Istanbul del 1894 (in turco 1894 Büyük İstanbul Depremi) si verificò nel bacino di Çınarcık o nel golfo di İzmit nel Mar di Marmara il 10 luglio 1894 alle 12:24. L'epicentro è stato stimato a 40.73°N e 29.25°E. Il terremoto ebbe una magnitudo superficiale Ms pari a 7.0. Almeno 1.349 persone vennero uccise nelle città intorno al golfo di Izmit come Yalova, Sapanca e Adapazar e nella vicina città di Istanbul. Lo shock principale causò uno tsunami di 1,5 metri di altezza.

Isole dei Principi
Le isole dei Principi (in turco Prens Adaları, ufficialmente Adalar, o anche İstanbul Adaları o Kızıl Adalar; in greco antico Πριγκήπων νῆσοι?, Prinképōn nêsoi; in greco Πριγκηπονήσια?, Prinkiponísia) sono un arcipelago del mar di Marmara costituito da nove isole site davanti alla costa asiatica di Istanbul. Amministrativamente le isole costituiscono il distretto di Adalar del comune metropolitano di Istanbul.
Stricnina
La stricnina è un alcaloide molto tossico a complessa struttura chimica in cui è ben identificabile il nucleo dell'indolo. La dose mortale media, più esattamente la LD50, è stimata tra 1,5 e 2 mg/kg.  Pura si presenta in forma cristallina di prismi rombici, incolori, inodori, caratterizzati da sapore amaro, persistente. È praticamente insolubile in acqua ed è una delle sostanze più amare conosciute: è possibile sentirne il gusto alla concentrazione di 1 ppm.

Parti per milione
Parti per milione (ppm) è una unità di misura adimensionale che indica un rapporto tra quantità misurate omogenee di un milione a uno. Ad esempio viene usata per livelli estremamente bassi di concentrazione di un elemento chimico, ma anche per esprimere errori di misurazione, o tolleranze. Il valore delle ppm è equivalente alla quantità assoluta frazionale moltiplicata per un milione (106). Espresso in percentuale 1 ppm vale 0,000 1%.
Stéphane Javelle
Stéphane Javelle (Lione, 16 novembre 1864 – Nizza, 3 agosto 1917) è stato un astronomo francese.

Dal 1888 lavorò come assistente di Henri Perrotin presso l'Osservatorio di Nizza osservando con il telescopio rifrattore da 76 cm. più di 1400 oggetti celesti pubblicati successivamente nel New General Catalogue.

Degli oggetti osservati da Javelle, 1669 erano nebulose mai osservate, pubblicate in tre volumi degli Annales de l'Observatoire de Nice; una quarta lista non fu mai pubblicata. 1460 oggetti di Javelle sono inclusi anche nell'Index Catalogue.

Prima di collaborare con Perrotin, Javelle lavorò come contabile. Nel 1910 l'Accademia francese delle scienze gli conferì il Premio Valz.

Osservatorio di Nizza
L'osservatorio di Nizza (in francese Observatoire de Nice) è un osservatorio astronomico situato a Nizza sulla sommità del Mont Gros, a 370 metri sul livello del mare, nel cuore di una foresta di trentacinque ettari. Il costo della sua costruzione fu interamente sostenuto dal banchiere e filantropo Raphaël-Louis Bischoffsheim. L'architetto Charles Garnier ha progettato i 15 edifici originali, l'ingegnere Gustave Eiffel ha realizzato la base della grande cupola che protegge il telescopio principale. L'osservatorio è attualmente diretto da Thierry Lanz.
Donge
Il Donge è un fiume facente parte del delta del Reno, della Mosa e della Schelda che scorre nella provincia del Brabante Settentrionale nei Paesi Bassi. Il fiume non ha una sorgente vera e propria ma questo è formato da acque sotterranee e piovane provenienti da un'ampia zona. Il corso superiore del fiume è separato da quello inferiore dal Canale Wilhelmina all'altezza di Dongen. Il Donge termina nei pressi di Geertruidenberg nel punto in cui si incontra con il canale Bergsche Maas, e lo Spijkerboor per andare a formare l'Amer.

Bergsche Maas
Il Bergsche Maas (tradotto in italiano Mosa Collinare), è un canale artificiale dei Paesi Bassi nel bacino del delta del Reno, della Mosa e della Schelda. Costruito tra il 1888 e il 1904, collega la Mosa presso Heusden e l'Amer presso Geertruidenberg. Il canale è lungo 24,5 chilometri, largo 180 metri e profondo 5,95 metri.
National Rifle Association of America
La National Rifle Association of America (in acronimo NRA, in precedenza American Rifle Association) è un'organizzazione lobbistica che si adopera per il libero possesso ed uso di armi da fuoco degli Stati Uniti d'America.

Fu fondata a New York il 17 novembre 1871 durante la presidenza di Ulysses S. Grant e si autodefinisce come la più antica organizzazione per i diritti civili degli Stati Uniti, dove il possesso e il porto di un'arma costituisce un diritto civile protetto dalla Carta dei Diritti statunitense (in particolare dal II emendamento della Costituzione degli Stati Uniti d'America). Presso la sua sede vi è anche un museo dedicato alle armi da fuoco, il National Firearms Museum.

Diritti civili
I diritti civili sono l'insieme delle libertà e delle prerogative garantite alle persone fisiche; la loro violazione può comportare grandi problemi morali alla comunità e alle persone stesse.

Non riguardano solo il singolo individuo, ma possono estendersi alle organizzazioni di cui il cittadino fa parte (per esempio, le associazioni, anche politiche). Possono configurarsi quindi come tutele basilari della persona, garantite, oggi, in primo luogo dalla Costituzione e disciplinate successivamente dalla legge.
T. Colin Campbell
T. Colin Campbell (1934) è un biochimico e nutrizionista statunitense, professore emerito di Nutrizione e Biochimica alla Cornell University, noto per la pubblicazione del rapporto The China Study sulla comparazione tra l'alimentazione occidentale e cinese.

In seguito ai suoi studi relativi alla correlazione fra cibo e malattie, Campbell ha adottato un'alimentazione integrale naturale a base vegetale e raccomanda la formazione degli operatori medici in tal senso.

Nel 2010 in seguito a un'operazione al cuore, l'ex presidente degli Stati Uniti d'America Bill Clinton ha adottato a sua volta la nutrizione vegetariana raccomandata da T. Colin Campbell assieme ai colleghi Caldwell Esselstyn e Dean Ornish.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Annenheim Challenger 1995 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Annenheim Challenger 1995, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Diego Nargiso e Nicolás Pereira che hanno battuto in finale Karsten Braasch e Jörn Renzenbrink con il punteggio di 6–7, 6–4, 7–6.

Diego Nargiso
Diego Nargiso (Napoli, 15 marzo 1970) è un commentatore televisivo, allenatore di tennis ed ex tennista italiano.

In singolare fu nº 67 della classifica mondiale, disputando due finali del circuito maggiore. Nelle prove del Grande Slam raggiunse i sedicesimi di finale sia a Wimbledon che a Flushing Meadows, sempre nel 1988. Il 3 ottobre 1988, grazie alla posizione numero 81 nella classifica ATP, diventò il nuovo numero uno italiano, il più giovane ad aver realizzato questa impresa dall'introduzione, nel 1973, del sistema di calcolo computerizzato. Detenne il primato nazionale per cinque settimane complessive.
Nuoto ai Giochi del Commonwealth
Le gare di nuoto ai Giochi del Commonwealth vengono disputate sin dalla prima edizione degli allora Giochi dell'Impero Britannico del 1930. Il nuoto è inoltre una delle discipline obbligatorie nell'organizzazione dell'evento.

Nelle prime edizioni le competizioni venivano disputate utilizzando le iarde, mentre dal 1970 in poi sono state adottate le gare del programma olimpico basate sul sistema metrico decimale. A partire dal 2002 sono state introdotte ufficialmente le gare di nuoto paralimpico, che sono diventate parte integrante del programma.

Tra le nazioni affiliate alla CGF, 51 hanno preso parte alle competizioni natatorie e 15 di esse sono salite sul podio almeno una volta.

Leisel Jones
Leisel Jones (Katherine, 30 agosto 1985) è un'ex nuotatrice australiana.

Specializzata nella rana ha vinto una medaglia d'oro nella staffetta 4x100 m misti ai Giochi olimpici di Atene 2004, in aggiunta ad altre tre medaglie d'argento e una di bronzo. È soprannominata "Lethal".
Olivet
Francia

Olivet – comune del Loiret

Olivet – comune della Mayenne

Stati Uniti d'America

Olivet – capoluogo della Contea di Hutchinson, Dakota del Sud

Olivet – città della Contea di Osage, Kansas

Olivet – città della Contea di Eaton, Michigan

Olivet – CDP della Contea di Salem, New Jersey

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Cervo (mitologia)
In varie tradizioni mitologiche il cervo ha rivestito un ruolo significativo. In particolare il rinnovo periodico del suo palco è stato visto come simbolo della fecondità, del rinnovo continuo della vita, dei ritmi di crescita, morte e rinascita e ciò in numerose tradizioni religiose.

Serpentes
I serpenti, detti anche serpi od ofidi, sono indicati comunemente come i rettili squamati appartenenti al sottordine Serpentes (o Ophidia; Linnaeus, 1758). La filogenesi dei serpenti è collegata strettamente a quella delle lucertole, nome comune dei rettili appartenenti al sottordine Sauria, con cui costituiscono l'ordine Squamata. Nelle zone temperate quando arriva l'inverno i serpenti, inadatti a vivere in un clima freddo, si abbandonano a una sorta di coma letargico fino alla fine della stagione fredda.

Secondo un'analisi statistica di ScienceAlert del 28 febbraio 2018, dal titolo "Deadliest creatures worldwide by annual number of human deaths as of 2018", i serpenti sono tra gli animali che ogni anno provocano maggiori morti umane. Precisamente i serpenti si trovano al terzo posto, dopo le zanzare e gli stessi esseri umani, e a seguire i cani al quarto posto.
Niente è come sembra (album)
Niente è come sembra è un album live di Franco Battiato, registrato durante il concerto a favore del FAI tenutosi al Teatro degli Arcimboldi di Milano il 14 novembre 2005. Il disco è stato pubblicato in allegato al DVD dell'omonimo film di Battiato, uscito il 24 ottobre 2007, edito da Bompiani. Sul DVD è presente come contenuto extra la registrazione video dell'esibizione, con la stessa scaletta del CD.

Nel DVD di Musikanten, pubblicato nel maggio 2006, è presente la registrazione video del brano Come Away Death registrato durante questo stesso spettacolo. Lo stesso brano, in versione audio, è contenuto nell'edizione in download digitale dell'album Il vuoto del 2007.

Nel concerto Battiato è accompagnato dalla Royal Philharmonic Orchestra e dal filosofo Manlio Sgalambro, suo collaboratore stabile, che recita due letture. La prima, Teoria della Sicilia, è un estratto dell'opera Il cavaliere dell'intelletto, inedita discograficamente.

Franco Battiato
Francesco Battiato, detto Franco (Ionia, 23 marzo 1945 – Milo, 18 maggio 2021), è stato un cantautore, compositore, regista e pittore italiano.

È considerato uno dei cantautori italiani più innovativi e influenti, ha attraversato numerosi generi, spaziando dalla canzone leggera al rock progressivo, dalla musica elettronica al pop d’autore e alla musica colta.

Dopo gli esordi negli anni sessanta, ha raggiunto la notorietà di massa all’inizio degli anni ottanta con l’album La voce del padrone (1981), divenuto uno dei più venduti nella storia della musica italiana. Le sue opere si distinguono per l’uso di riferimenti filosofici, mistici ed esoterici, e per una continua ricerca musicale e spirituale.

Collaboratore di lunga data del musicista Giusto Pio e del filosofo Manlio Sgalambro, si è cimentato anche nella regia cinematografica e nella pittura. Tra il 2012 e il 2013 ha ricoperto l’incarico di assessore al turismo della Regione Siciliana, rinunciando al compenso.
Suore serve del Santissimo e della carità
Le Suore Serve del Santissimo e della Carità (in spagnolo Siervas del Santísimo y de la Caridad) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.C.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
La musica sveglia il tempo
La musica sveglia il tempo (in inglese Music quickens time) è un saggio biografico pubblicato nel 2007 in lingua inglese dal pianista e direttore d'orchestra argentino con cittadinanza spagnola, israeliana e palestinese Daniel Barenboim.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
San Vicente (Camarines Norte)
San Vicente è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Camarines Norte, nella Regione del Bicol.

San Vicente è formata da 9 baranggay:

Asdum

Cabanbanan

Calabagas

Fabrica

Iraya Sur

Man-Ogob

Poblacion District I (Silangan/Bgy. 1)

Poblacion District II (Kanluran/Bgy. 2)

San Jose (Iraya Norte)

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
L'amore è una cosa meravigliosa/Due gocce d'acqua
L'amore è una cosa meravigliosa/Due gocce d'acqua è il quarto singolo del gruppo musicale italiano Ricchi e Poveri, pubblicato nel 1970. Si tratta del primo singolo realizzato dalla Apollo (catalogo ZA 50012) dopo abbandono della CBS, che anticipa il loro eponimo album d'esordio dello stesso anno.

CBS Italiana
La CBS Italiana, inizialmente denominata Dischi CBS (e per un certo periodo CBS Italy) è stata una casa discografica italiana, emanazione della statunitense CBS Records International; fu attiva in Italia dal 1962 al 1989.
Bandiera di Wallis e Futuna
L'unica bandiera ufficiale di Wallis e Futuna è la bandiera della Francia, in quanto Wallis e Futuna è una collettività d'oltremare francese e, nello specifico, un Territorio di isole. Esiste tuttavia una bandiera non ufficiale di uso locale. La bandiera è a sfondo rosso con una bandiera francese bordata di bianco nel cantone e una croce rossa decussata in un piccolo quadrato bianco al battente. Nella vecchia versione il tricolore francese è più piccolo e al battente c'è una grossa croce patente bianca. È chiamata "bandiera di Uvéa", uno dei tre regni che formano le isole di Wallis e Futuna.

Croce (araldica)
In araldica, con croce si può intendere sia una pezza onorevole, costituita dalla sovrapposizione della fascia al palo che divide il campo in quattro cantoni, sia una pezza di secondo ordine, cioè mobile.
Guardia costiera dell'India
La Indian Coast Guard - भारतीय तट रक्षक - Bharatiya Thatrakshak (in lingua italiana: Guardia costiera indiana) è l'organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio (SAR) in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali indiane e della Zona economica esclusiva.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Christopher Street-Sheridan Square
Christopher Street-Sheridan Square è una fermata della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 412 332 passeggeri. È servita dalla linea 1 sempre e dalla linea 2 solo di notte.

Linea 1 (metropolitana di New York)
1 Broadway-Seventh Avenue Local è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Van Cortlandt Park, a sud, con capolinea presso la stazione di South Ferry. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni. È inoltre l'unica di tutta la rete ad avere stazioni in superficie a Manhattan, ovvero la stazione di 125th Street e tutte le stazioni a nord di Dyckman Street.
Contea di Laverton
La contea di Laverton è una delle nove Local Government Areas che si trovano nella regione di Goldfields-Esperance, in Australia Occidentale. Essa si estende su di una superficie di circa 179.797 chilometri quadrati ed ha una popolazione di circa 730 abitanti.

Australia Occidentale
L'Australia Occidentale (Western Australia in inglese, spesso abbreviato in WA) è uno Stato federato dell'Australia con circa 2 milioni di abitanti che occupa una parte considerevole del continente australiano: circa un terzo (2645615 km²). Il capoluogo dello Stato è la città di Perth (molto isolata rispetto alle città principali del resto dell'Australia), mentre gli abitanti dello Stato son detti Westralians.
Gebusei
Secondo la Bibbia ebraica (1 Cronache 11,4-8), i Gebusei (in ebraico יְבוּסִי‎?, Yəḇūsī) erano una tribù canaanita che, sul monte Sion, ha costruito e abitato Gebus, prima della sua conquista da parte del re Davide, che in quel luogo edificò Gerusalemme.

Libri delle Cronache
I due Libri delle Cronache (in ebraico דברי הימים‎?, divré ha-yamim, "cose dei giorni"; in greco A'-B' Παραλειπομένων?, 1-2 Paraleipomenōn, "I e II [libro] delle omissioni"; in latino 1-2 Paralipomenon) sono due testi contenuti nella Bibbia ebraica (Tanakh, dove sono contati come un testo unico) e cristiana.

Sono scritti in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la loro redazione definitiva, ad opera di autori ignoti, è collocata attorno al 330-250 a.C. in Giudea. Rappresentano una rielaborazione della storia degli Ebrei già narrata negli altri testi storici.

Il primo libro è composto da 29 capitoli contenenti varie genealogie da Adamo a Davide e la descrizione del suo regno (fino al 970 a.C. circa). Il secondo libro è composto da 36 capitoli descriventi il regno di Salomone e la storia del regno di Giuda, la sua distruzione, l'esilio babilonese e il ritorno (dal 970 a.C. circa al 538 a.C.)