hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Buzzelli
Guido Buzzelli (Roma, 27 luglio 1927 – Roma, 25 gennaio 1992) è stato un fumettista, illustratore e pittore italiano.

È considerato uno dei grandi maestri del fumetto italiano (venne anche definito il Michelangelo dei mostri e il Goya italiano). Il suo racconto La rivolta dei racchi viene considerato il primo romanzo a fumetti italiano

L'Eternauta (rivista italiana)
L'Eternauta è stata una rivista antologica mensile di fumetti edita in Italia dal 1980 al 2000 per 200 numeri, prima dalla casa editrice Edizione Produzione Cartoon (EPC) e poi dal n. 60 dalla Comic Art; pubblicò storie a fumetti di vario genere ma prevalentemente avventurosi e di fantascienza di autori sudamericani, spagnoli e italiani. Il nome della rivista si deve al personaggio della omonima serie a fumetti argentina, L'Eternauta, opera di Oesterheld e Solano López.
Convento degli Zoccolanti
Il convento degli Zoccolanti di San Secondo Parmense è stato un complesso religioso ubicato a nord del paese di San Secondo Parmense sul luogo ove sorgeva l'insediamento originario alto medioevale posseduto dai canonici del Capitolo della cattedrale.

Pier Maria II de' Rossi
Pier Maria II de' Rossi, detto il Magnifico e meglio noto come Pier Maria Rossi (Berceto, 25 marzo 1413 – Torrechiara, 1º settembre 1482), è stato un condottiero italiano e conte di San Secondo, dove si trova la rocca dei Rossi.
Chiesa di Santa Maria Assunta e San Giacomo Maggiore (Romano di Lombardia)
La chiesa di Santa Maria Assunta e San Giacomo Maggiore è il luogo di culto cattolico di Romano di Lombardia, in provincia di Bergamo.
Nell'ambito della diocesi di Bergamo, la chiesa è sede parrocchiale facente parte del vicariato di Ghisalba-Romano. Conserva dipinti di notevole pregio artistico di Jacopo Palma il Giovane, Giovan Battista Moroni, Francesco Capella e Ponziano Loverini.

Romano di Lombardia
Romano di Lombardia (Romà in dialetto bergamasco [ɾoˈma]) è un comune italiano di 21 013 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura centrale bergamasca e capoluogo della Comunità territoriale Pianura Est (zona 9), dista circa 20 chilometri dal capoluogo orobico. Con decreto del Presidente della Repubblica Antonio Segni, del 17 settembre 1962, Romano di Lombardia ha ricevuto il titolo di Città.

Romano è la sede del parco regionale del fiume Serio.
Piazza Puškin
Piazza Puškin (in russo Пушкинская площадь?, Puškinskaja ploščadʾ) è una piazza che si trova a Mosca nel quartiere Tverskoj all'incrocio tra l'Anello dei Boulevard e la via Tverskaja.

In passato la piazza era nota come piazza della Passione (in russo Страстная площадь?, Strastnaja ploščadʾ) dal nome dell'omonimo monastero che vi sorgeva, demolito negli anni '30, e venne intitolata al poeta Aleksandr Puškin nel 1937.

Al centro della piazza si trova la statua di Puškin, finanziata tramite sottoscrizione pubblica, ed inaugurata da Ivan Turgenev e Fëdor Dostoevskij nel 1880.

Il 5 dicembre 1965 la piazza è stata teatro della prima manifestazione politica pubblica spontanea nell'Unione Sovietica dalla fine della Seconda guerra mondiale e nel gennaio 1990 venne aperto il  primo ristorante McDonald's dell'URSS.

McDonald's
La McDonald's Corporation è una catena multinazionale di ristoranti fast food statunitense. Fino al 2018 è stata la maggior catena di fast food al mondo per numero di punti vendita, venendo poi superata da Subway. Dal 2022 riconquista questo primato, tornando leader del settore.

La sede è a Chicago dall'inizio del 2018, mentre in precedenza era a Oak Brook, un sobborgo della città, nello Stato dell'Illinois. Gestisce le proprie filiali direttamente o indirettamente tramite franchising. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili della cosiddetta globalizzazione, dello stile di vita frenetico e del consumismo moderno.
Maria Troncatti
Maria Troncatti (Corteno, 16 febbraio 1883 – Sucúa, 25 agosto 1969) è stata una religiosa italiana, missionaria della congregazione delle Figlie di Maria Ausiliatrice presso gli indios dell'Ecuador. È stata beatificata da papa Benedetto XVI nel 2012 e canonizzata da papa Leone XIV nel 2025.

Macas
Macas è una città situata nella parte sudorientale dell'Ecuador, ha una popolazione di 19.176 abitanti (censimento 2010) ed è capoluogo della provincia di Morona-Santiago e del cantone di Morona.

La città venne fondata nel 1575 da José Villanueva de Maldonado su incarico del governatore di Yaguarzongo, Juan Salinas Loyola.
Italo-tunisini
Gli italo-tunisini sono una comunità di italiani emigrati in Tunisia nel corso dei secoli. Durante il XX secolo nel ventennio 1930-1950 formarono un'ampia comunità che contava oltre 100000 residenti in territorio tunisino. Gli italiani si integrarono con i colonizzatori francesi e abbandonarono per la quasi totalità il Paese dopo l'indipendenza.

Millet (Impero ottomano)
Con il termine millet (in arabo ملة‎?, milla, "confessione religiosa") si indicano alcune comunità religiose non musulmane residenti nel territorio dell'Impero ottomano e, insieme, il sistema di governo amministrativo di tali comunità. Più precisamente, il sistema delle millet costituisce una forma perfezionata e con influssi bizantini dell'istituto islamico della dhimma. Nel turco moderno, millet significa nazione.
Bragozzo
Il bragòzzo (noto anche come baragòzzo o bracózzo), è un'imbarcazione da pesca e/o da carico tipica del medio e alto Adriatico che esercitava il cabotaggio sin nello Ionio.
È dotata di due alberi muniti di vela al terzo.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Piazza dell'Indipendenza (Firenze)
Piazza dell'Indipendenza, già piazza di Barbano, è una grande piazza del centro storico di Firenze.

La piazza trae il nome dall'insurrezione che il 27 aprile 1859 cacciò il Granduca Leopoldo II, che proprio qui si svolse e che innescò il processo di annessione della Toscana al Regno di Sardegna.

Tale insurrezione fu organizzata dal gruppo della Società Nazionale (fondata nel 1857 da Giuseppe Garibaldi e altri patrioti), da Bettino Ricasoli e da altri gruppi come quello dei democratici di Mazzini.

L'anno successivo (11-12 marzo 1860) veniva indetta una votazione (Plebiscito) che sancì l'annessione del Granducato di Toscana al Regno di Sardegna.

Ubaldino Peruzzi
Ubaldino Peruzzi de' Medici (Firenze, 2 aprile 1822 – Antella, 9 settembre 1891) è stato un politico italiano. Figlio di Vincenzo Peruzzi (1789-1847), gonfaloniere di Firenze, sposato con Emilia Toscanelli, fu sindaco di Firenze e uno dei primi ministri del neonato Regno d'Italia.
Armi e armature in epoca vichinga
La conoscenza di armi e armature in epoca vichinga (nell'Europa dall'VIII all'XI secolo) è basata su relativamente rari ritrovamenti archeologici, rappresentazioni pittoriche, ed alcuni stralci di racconti delle saghe norrene e del diritto norreno scritto nel XIII secolo.

Secondo le usanze, a tutti i norreni liberi veniva richiesto di possedere armi, così come era permesso al tempo di trasportarle. Queste armi erano anche un simbolo distintivo dello status sociale del vichingo. Un ricco vichingo avrebbe avuto un abbigliamento completo formato da elmo in metallo, scudo di legno, maglia di ferro, e cappotto di pelli di animale, oltre a varie armi ed equipaggiamento da guerra. Il contadino medio possedeva lancia, scudo e forse una scramasax (grosso coltello). Alcuni avrebbero portato anche i propri archi da caccia da usare in campo aperto in battaglia.

Scudo
Lo scudo è un'arma bianca deputata alla protezione attiva del portatore, cioè volontariamente utilizzata per parare, in supporto ad altri eventuali accorgimenti difensivi (corazza, elmo, ecc.)

È costituito da una piastra di diverse forme e materiali imbracciata per difendersi attivamente dai colpi degli avversari.

Sebbene alcune popolazioni primitive lo utilizzino ancora, esso non è stato più utilizzato in guerra dall'introduzione delle armi da fuoco, capaci di perforare qualsiasi scudo che un uomo potesse portare con sé durante la battaglia, con il solo caso isolato del piccolo e pesante targe scozzese nel XVIII secolo, parzialmente efficace contro le armi dell'epoca. Oggigiorno esistono gli scudi antisommossa e gli scudi balistici, entrambi utilizzati in operazioni di polizia.
Propalaeotherium
Il Propalaeotherium (letteralmente: primo animale selvatico primitivo) fu un primo genere di cavallo, a sua volta antenato del Palaeotherium ed entrambi discendenti dal primo cavallo ancestrale, l'Hyracotherium, mentre il Propaleotheres e Paleotheres non erano gli antenati del cavallo moderno. Scomparve 45 milioni di anni fa, nel periodo Eocene.
Il nome Propalaeotherium venne attribuito dal paleontologo ed entomologo Paul Gervais per indicare la sua precedenza rispetto al Palaeotherium, è stato considerato appartenente alla famiglia dei Palaeotheriidae dal paleontologo J. J. Hooker nel 1986. Tuttavia, un più recente studio del 2004, lo ha riclassificato come appartenente alla famiglia degli equidi.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Veleno: romanzo mosaico
Veleno: romanzo mosaico (titolo originale Double Death: An Exercise in Detection) è un romanzo poliziesco del 1939 scritto in collaborazione da alcuni membri del Detection Club, tra i quali Dorothy L. Sayers, e altri scrittori.
Il libro è suddiviso in capitoli, ognuno scritto da un diverso autore, e oltre al testo sono inclusi gli appunti e i commenti sullo sviluppo della trama che ogni autore lascia per il collega che dovrà scrivere il capitolo successivo.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Peter Alexander
Peter Alexander Ferdinand Maximilian Neumayer (Vienna, 30 giugno 1926 – Vienna, 12 febbraio 2011) è stato un attore, cantante e showman austriaco. È considerato uno dei più importanti uomini di spettacolo in Austria e Germania tra gli anni '50 e '90.

Géza von Cziffra
Géza Cziffra, nato Géza Cziffra (Arad, 19 dicembre 1900 – Dießen am Ammersee, 28 aprile 1989), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico ungherese.

Nella sua carriera, usò diversi pseudonimi, quali John Ferguson, Karel Kubela, Horace Parker e Peter Trenck.
D2 (tomba)
D2: fa parte di una serie di 3 Tombe dei Nobili site nell’area della necropoli di Qurnet Murai di cui è archeologicamente nota l’esistenza, e di cui si hanno notizie sul titolare e sulla struttura, ma di cui si è persa la localizzazione. La necropoli di Dra Abu el-Naga fa parte della più vasta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Patawomeck
I Patawomeck sono una tribù indiana del Nord America stanziata nell'area dell'attuale contea di Stafford nello Stato americano della Virginia, lungo il corso del fiume Potomac (Patawomeck è una forma alternativa di traslitterazione del termine "Potomac").

Quella dei Potomac o Patawomeck è una delle nove tribù storicamente stanziate in Virginia. Non è ufficialmente riconosciuta dal governo federale statunitense né a livello statale.

La tribù conta attualmente circa 500 membri, di cui circa l'80% vive a circa 16 km (10 miglia) dal villaggio originario della tribù.

Il capo tribù è Robert "Due Aquile" (Robert "Two Eagles" Green), apparso nel film The New World - Il nuovo mondo come comparsa muta assieme al figlio Jason.

La lingua della tribù (non più parlata) apparteneva al ceppo lessicale algonchino parlato lungo le coste della Virginia nel XVII secolo.

Storicamente la tribù ebbe relazioni amichevoli con i colonizzatori inglesi, contribuendo a superare la carestia del 1609-1612.

The New World - Il nuovo mondo
The New World - Il nuovo mondo (The New World) è un film del 2005 diretto da Terrence Malick.

La pellicola ripercorre gli eventi legati alla fondazione dell'insediamento di Jamestown, in Virginia, nel 1607 ed è ispirata ai personaggi storici del capitano John Smith, di Pocahontas della tribù Powhatan e dell'inglese John Rolfe. È il quarto lungometraggio scritto e diretto da Malick.

Nonostante le numerose candidature ai premi, in particolare per la fotografia di Emmanuel Lubezki, l'interpretazione di Q'orianka Kilcher e la colonna sonora di James Horner, il film fu una delusione al botteghino. Alla sua uscita, ha ricevuto recensioni positive ma moderate dalla critica, sebbene in seguito sia stato rivalutato da diversi critici e ora sia generalmente considerato favorevole.
Antonello Bacciocchi
Antonello Bacciocchi (San Marino, 2 novembre 1957) è un politico sammarinese.

Dal 2006 al 2007 è stato Segretario di Stato al Lavoro, alla Cooperazione e alle Politiche Giovanili e dal 2007 al 2008 è stato Segretario di Stato per il Turismo e lo Sport.

È membro del Consiglio Grande e Generale, dopo essere stato eletto nelle liste del Partito dei Socialisti e dei Democratici.

È stato due volte Capitano Reggente nei periodi aprile – ottobre 1999 e ottobre 2005 - aprile 2006.

Eletto per la prima volta al Consiglio Grande e Generale nel 1998, è stato presidente del gruppo consiliare socialista dal 2001 al 2003 e vicesegretario del Partito Socialista Sammarinese dal 1999 al 2001. Ha fatto parte del gruppo dell'Unione interparlamentare dal 1998.

Di professione geometra, è sposato e padre di due figli.

È sostenitore del Partito dei Socialisti e Democratici,del quale è stato Presidente del Congresso di Fondazione.

Città di San Marino
Città di San Marino (per sineddoche nota anche come San Marino, e localmente, per antonomasia, Città; San Marèin, San Maroin o Sitê in romagnolo nella variante sammarinese) è la capitale della Repubblica di San Marino. È situata sul monte Titano.

È il terzo centro abitato più popoloso del Paese (dopo Borgo Maggiore e Dogana, curazia di Serravalle) nonché il capoluogo del castello omonimo (4 146 abitanti con un'estensione di 7,09 km²), che comprende anche alcune «curazie» (frazioni) tra cui Murata.
Bill Quinn
William Tyrell Quinn, detto Bill (New York, 6 maggio 1912 – Camarillo, 29 aprile 1994), è stato un attore statunitense.

Per il grande schermo inanellò dal 1924 al 1989 più di 30 partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 160 produzioni dal 1949 al 1988. È stato accreditato anche con i nomi Billy Quinn, William T. Quinn e William Quinn.

Libertà poco vigilata
Libertà poco vigilata (Bustin' Loose) è un film del 1981 diretto da Oz Scott con protagonista Richard Pryor.

Pryor fu anche uno dei produttori del film. Roberta Flack scrisse ed eseguì musica per la colonna sonora. Fu durante il periodo delle riprese di questo film nell'estate del 1980 che ebbe luogo l'incidente di Pryor con la cocaina.
Convento di Chiara d'Assisi
Il convento di Santa Chiara d'Assisi è un monastero francescano che si trova nella città di San Cristóbal de La Laguna, sull'isola di Tenerife (Isole Canarie, Spagna).

Originariamente fondato con il nome di San Giovanni Battista nel 1547, fu il primo convento femminile nelle Isole Canarie.

L'attuale edificio fu costruito nel 1577, ma fu in gran parte ricostruita nel XVIII secolo dopo un grande incendio.

La chiesa è a navata unica, con soffitto a cassettoni dorato che reca al centro un rilievo scolpito raffigurante san Francesco d'Assisi e santa Chiara d'Assisi.

Il convento è stato dichiarato "interesse culturale" delle Isole Canarie nel 1978.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Episodi di Dexter (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Dexter è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dal 30 settembre al 16 dicembre 2012.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 12 novembre 2012 all'11 febbraio 2013; in chiaro è stata trasmessa da Rai 4 dal 16 marzo al 20 aprile 2014.

Durante questa stagione Lauren Vélez esce dal cast principale. Erik King ricompare come guest star.

Gli antagonisti principali della stagione sono Isaak Sirko e Maria LaGuerta.

Aimee Garcia
Aimee Garcia (Chicago, 28 novembre 1978) è un'attrice statunitense.

È conosciuta principalmente per i ruoli di Veronica Palmero nella sitcom George Lopez, di Jamie Batista nella serie televisiva Dexter e di Ella Lopez in Lucifer. È inoltre stata tra i personaggi principali delle serie di breve durata Trauma e Off the Map.
Mathias Sandorf
Mathias Sandorf è un romanzo di avventura dell'autore francese Jules Verne, inizialmente serializzato sulla rivista Les Temps e poi pubblicato per la prima volta nel 1885 da Pierre-Jules Hetzel. Il libro utilizza numerosi espedienti narrativi tipici dei precedenti romanzi di Verne: isole, crittogrammi, sorprendenti rivelazioni di identità, apparecchiature futuristiche e un eroe solitario in cerca di vendetta.

Verne dedicò il romanzo alla memoria di Alexandre Dumas padre, sperando di fare di Mathias Sandorf il Conte di Montecristo dei suoi Viaggi straordinari.

Alexandre Dumas padre
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas padre per distinguerlo dal figlio omonimo; IPA: /alekˈsɑ̃dʁ dyˈma/ (Villers-Cotterêts, 24 luglio 1802 – Neuville-lès-Dieppe, 5 dicembre 1870), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.

Vicino ai romantici e rivolto al teatro, si orientò poi ai romanzi storici, come la trilogia dei moschettieri, composta da  I tre moschettieri, Vent'anni dopo e Il visconte di Bragelonne, o altri celeberrimi come Il conte di Montecristo, La regina Margot, La dama di Monsoreau, Il tulipano nero.

È uno tra gli autori più tradotti al mondo e dai suoi libri sono stati tratti numerosi adattamenti cinematografici e televisivi. Fu il padre di due scrittori: il figlio omonimo, Alexandre Dumas, e Henry Bauër.
Elisabetta di Lussemburgo (1901-1950)
Elisabetta di Lussemburgo (nome completo in tedesco Elisabeth Marie Wilhelmine; Lussemburgo, 7 marzo 1901 – Lenggries, 2 agosto 1950) è stata una principessa lussemburghese.

Per matrimonio appartenne al casato di Thurn und Taxis ed era sorella minore delle granduchesse Maria Adelaide e Carlotta.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Eticità
Eticità (dal tedesco Sittlichkeit) è un termine filosofico usato dal filosofo tedesco Hegel, che lo riferisce a quell'insieme di istituzioni sociali (famiglia, società civile, Stato), in cui l'astratta libertà individuale acquista valore reale oggettivandosi concretamente e realizzandosi nella universale comunità umana. Dopo gli stadi del diritto astratto (tesi) e della moralità (antitesi) lo spirito oggettivo si realizza nell'eticità (sintesi), in cui la libertà si concretizza oggettivandosi in forme sempre più ampie (la famiglia, la società civile) sino a giungere alla universalità dello Stato.

Istituzione
L'istituzione è una sovrastruttura giuridicamente organizzata che ha come fine quello di garantire le relazioni sociali, l'attuazione di norme sociali e giuridiche stabilite tra l'individuo e la società o lo Stato e sottratte all'arbitrio individuale.
Neogale felipei
La donnola colombiana (Neogale felipei (Izor e de la Torre, 1978)) è una rara specie di mustelide che vive nel sud della Colombia, nei dipartimenti di Huila e di Cauca, e forse nel nord dell'Ecuador. Il suo nome scientifico commemora Philip Hershkovitz, zoologo statunitense. Fin dalla sua scoperta, solo cinque esemplari sono stati catturati nei siti menzionati; tuttavia, gli studiosi ritengono che la specie sia endemica di tutta la cordigliera Centrale della Colombia e che in Ecuador è molto difficile distinguerla dalla donnola dal ventre rigato (Neogale africana). Precedentemente classificata nel genere Mustela, è stata inserita nel 2021, assieme ad altre quattro specie, nel genere Neogale.

Cordillera Central (Colombia)
La Cordillera Central è una delle tre catene montuose in cui si dividono le Ande in Colombia.

Si estende dal Nudo de Almaguer, o Massiccio Colombiano, nel Dipartimento di Cauca, che si trova nel sud della Colombia, fino al Serranía di San Lucas nel Dipartimento di Bolívar a nord. La catena è delimitata dalle valli fluviali del Cauca e del Magdalena, rispettivamente ad ovest e ad est. 
Nella Cordillera Central si trova l'Eje Cafetero, una regione ricca di vulcani, tra cui il Nevado del Ruiz, Santa Isabel, il Nevado del Huila e il Nevado del Tolima.