hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carràmba! Che sorpresa
Carràmba! (sottotitolato Che sorpresa dal 1995 al 1998 e nel 2002; Che fortuna dal 1998 al 2001 e nel 2008-2009) è stato un programma televisivo italiano trasmesso in prima serata su Rai 1 dal 1995 al 2002 e nel 2008, con la conduzione di Raffaella Carrà.

Da tale trasmissione è nato il neologismo carrambata, spiegata dal Devoto Oli (ed. 2008) come «incontro inatteso con una o più persone con le quali si erano persi i contatti», riferendosi a un incontro inaspettato tra persone che non si vedono da tempo.

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Palazzo Tornabuoni
Palazzo Tornabuoni (o Tornabuoni-Corsi-Salviati) è un palazzo del centro storico di Firenze, situato tra via de' Tornabuoni 16 (dove dà il nome alla strada), via degli Strozzi, via de' Corsi e via dei Pescioni 1D: occupa dunque quasi un intero isolato.

Bernardo Buontalenti
Bernardo Buontalenti, vero nome Bernardo Timante Buonacorsi (Firenze, 1531 – Firenze, 6 giugno 1608), è stato un architetto, scultore, pittore, ingegnere militare e scenografo italiano che, con la sua lunga ed operosa attività presso la corte granducale fiorentina, fu uno degli artisti più importanti ed influenti della seconda metà del Cinquecento e personaggio chiave dell'epoca del manierismo fiorentino, fortemente legata alla personalità di Michelangelo ed in genere al Rinascimento toscano.

Secondo diverse fonti fu lui a inventare il gelato così come oggi lo conosciamo, nel 1565, alla corte di Caterina de' Medici.
Chimik Voskresensk
Il Chimik Voskresensk (in russo Хокке́йный клуб «Хи́мик» Воскресе́нск?, Chokkejskyj Klub "Chimik" Voskresensk)  è una squadra di hockey su ghiaccio con sede a Voskresensk, nell'Oblast' di Mosca, in Russia. La squadra gioca nello stadio del ghiaccio Podmoskovie Sports Palace, precedentemente noto come Chimik Sports Palace, con una capacità di 4 500 spettatori.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
La Sinistra (quotidiano)
la Sinistra, quotidiano di opposizione, organo del Movimento Lavoratori per il Socialismo (MLS), uscì in formato quotidiano dal 9 febbraio al 8 giugno 1979 ed in formato settimanale fino al maggio 1981, quando già da un anno l'MLS era confluito nel Partito di Unità Proletaria per il Comunismo. L'uscita fu preceduta dalla pubblicazione del numero 0 il 26 gennaio e del numero 0/0 il 2 febbraio.
Direttore responsabile era Enrico Bono e condirettore Raffaele De Grada.

Michele Pantaleone
Michele Pantaleone (Villalba, 30 novembre 1911 – Palermo, 12 febbraio 2002) è stato un saggista, giornalista, politico e sociologo italiano.

Era esperto sulle dinamiche di Cosa nostra nella Sicilia a cavallo della seconda guerra mondiale e del decennio successivo. Tra le sue opere più note i libri, Mafia e politica e Antimafia: occasione mancata, testi di grande importanza per avere una chiara definizione di cosa è la mafia.
Campionati italiani di triathlon lungo del 2010
I Campionati italiani di triathlon lungo del 2010 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Triathlon e si sono tenuti a Bellagio in Lombardia, in data 21 agosto 2010.

Tra gli uomini ha vinto Matteo Annovazzi (Peperoncino Team), mentre la gara femminile è andata a Valentina Filipetto ( Esercito).

Campionati mondiali di triathlon
La World Triathlon organizza dal 1989 i Campionati mondiali di triathlon (Triathlon World Championships), che si disputano con cadenza annuale.

Per la categoria élite dal 2009 il titolo di campione del mondo viene assegnato non su gara singola, ma su un campionato di più gare su distanza sprint e olimpico, chiamato World Triathlon Series (WTS). Per tutte le altre categorie è invece rimasta l'assegnazione su gara singola.
Atti di disposizione del proprio corpo
Gli atti di disposizione del proprio corpo sono gli atti con i quali un soggetto può acconsentire alla diminuzione di parti del proprio corpo, anche temporanee come nel caso di trasfusioni di sangue, oppure non transitorie come nel caso specifico di donazioni o trapianti di organi. Rientra in questa categoria, ad esempio, anche il mutamento di organi determinanti il sesso di un individuo.

Secondo l'art. 5 del Codice civile italiano gli atti di disposizione del proprio corpo sono vietati qualora cagionino in modo permanente l'integrità fisica del soggetto, o quando contrari alla legge, all'ordine pubblico o al buon costume.

Pur se collocato in un contesto normativo privatistico, l'art. 5 è considerato espressione di un principio generale dell'ordinamento italiano e avente dunque valore di norma dispositiva e inderogabile.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Les Planes (L'Hospitalet de Llobregat)
Les Planes è un quartiere di L'Hospitalet de Llobregat.

Il quartiere, che si creò in seguito alla flusso migratorio degli anni sessanta, è noto per le sue attività commerciali e i bar di tapas intorno al tradizionale mercado de los Pajaritos.

La plaza Ibiza costituisce un importante spazio d'incontro per il quartiere e il parco metropolitano di Les Planes è il più grande della città. Proprio dietro quest'area verde si estende il nucleo urbano di Les Planes, ormai integrato all'interno dello stesso quartiere, anche se mantiene alcune differenze di carattere amministrativo.

Tapa (cibo)
Con il termine spagnolo tapa si indica un'ampia varietà di preparazioni alimentari tipiche della cucina spagnola, salate e anche dolci, consumate come aperitivi o antipasti. Le tapa spagnole sono preparate con ingredienti legati alla produzione alimentare mediterranea.

Le tapa possono essere fredde, quando vengono preparate, per esempio, con le olive miste e il formaggio, o calde, con polpo e calamari fritti.
Cristóbal de Mondragón
Cristóbal de Mondragón (Medina del Campo, 1514 – Anversa, 4 gennaio 1596) è stato un generale spagnolo.
Noto come una delle figure militari più importanti del XVI secolo, fu colonnello di uno dei tercios delle Fiandre al comando di duca d'Alba, poi di Luis de Requesens, poi del duca Alessandro Farnese ed infine del conte Peter Ernst I von Mansfeld-Vorderort. Combatté durante la guerra degli ottant'anni contro le armate di Guglielmo d'Orange prima e poi contro quelle di Maurizio d'Orange.

Il suo talento come stratega portò gli spagnoli ad importanti vittorie nelle Fiandre e nei Paesi Bassi in un periodo di profondo declino del dominio spagnolo nell'area.

Mondragón sviluppò diverse tecniche militari come il guado dei fiumi e lo spionaggio.

Pietro Ernesto I di Mansfeld
Pietro Ernesto I di Mansfeld-Vorderort (Sassonia, 20 luglio 1517 – Lussemburgo, 25 maggio 1604) è stato comandante d'armata e governatore dei Paesi Bassi spagnoli dal 1592 al 1594.

Pietro Ernesto era figlio del conte Ernesto II di Mansfeld e della contessa Dorotea di Solms-Lich
Lago Atlin
Il lago Atlin è un lago situato nel nord della Columbia Britannica è il più grande lago di origine naturale con una superficie di 775 km², nonché il più grande della provincia della Columbia Britannica. La punta settentrionale del lago sconfina del territorio dello Yukon, con il nome di Piccolo Atlin (in inglese: Little Atlin LaKe). Nel lago Atlin si individuano le sorgenti del fiume Yukon.

Il nome deriva dal Áa Tlein, che in lingua tlingit significa la "grande massa d'acqua".

La comunità di Atlin è situata sulla riva orientale del lago, e la parte meridionale del lago è occupata dal Atlin Provincial Park and Recreation Area.

Yukon (fiume)
Lo Yukon (AFI: [ˈjuːkon]) è un fiume artico del Nordamerica. Nasce nell'omonimo territorio canadese, attraversa l'Alaska e sfocia nel Mare di Bering. Ha una lunghezza complessiva di 3.185 km e un bacino idrografico di 839.200 km². Il fiume fu teatro della corsa all'oro dell'Ottocento.
Gaza Humanitarian Foundation
La Gaza Humanitarian Foundation (GHF) è un'organizzazione americana, con sede nel Delaware, fondata nel febbraio 2025 con lo scopo dichiarato di distribuire aiuti umanitari durante la crisi umanitaria di Gaza. Jake Wood è stato il direttore esecutivo fino alle sue dimissioni, il 25 maggio 2025, per poi essere sostituito da un manager temporaneo. L'organizzazione gode del sostegno dell'amministrazione Trump e del governo israeliano.

Le Nazioni Unite e diverse organizzazioni umanitarie si sono rifiutate di collaborare con GHF, accusandola di sfruttare gli aiuti umanitari per scopi politici e militari. Dall'inizio delle operazioni, più di 859 civili palestinesi sono stati uccisi dall'esercito israeliano o da servizi di sicurezza privati mentre cercavano di accedere ai siti di distribuzione di GHF.

Forze di difesa israeliane
Le forze di difesa israeliane (in ebraico צְבָא הֲגָנָה לְיִשְׂרָאֵל‎?, Tsva ha-Haganah l'Yisrael, "l'armata di difesa d'Israele", acronimo: צה״ל‎, Tsahal o Tzahal; in arabo جيش الدفاع الإسرائيلي، تْسْاهَل‎?, Jayš ad-Difā’i al-’Isrā’īli) sono l'insieme delle forze armate (esercito, marina e aviazione) dello Stato d'Israele, anche note con la sigla "IDF" dall'inglese Israel Defense Forces.
Travis Pastrana
Travis Alan Pastrana (Annapolis, 8 ottobre 1983) è un pilota motociclistico statunitense, vincitore più volte degli X Games nelle categorie supercross, motocross, Freestyle Motocross e rally. Il suo numero di corsa è il 199. Attualmente possiede anche un team, ex aequo con il due volte vincitore della Daytona 500 Michael Waltrip, chiamato Pastrana-Waltrip Racing, militante nella NASCAR Nationwide Series e per il quale corre la Toyota numero 99.

Annapolis
Annapolis è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Maryland e capoluogo della contea di Anne Arundel. La città fa parte dell'area metropolitana di Baltimora-Washington e, in base a una stima del 2022, ha una popolazione di 40 648 abitanti. Annapolis è situata sul fiume Severn a circa due miglia dalla sua foce nella Chesapeake Bay, 26 miglia a sud-est di Baltimora e altrettante a nord-est di Washington. La città è sede dell'Accademia Navale degli Stati Uniti e del St. John's College.
Oger
Oger era un comune francese di 588 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Il 1° gennaio 2018 si è unito a Gionges, Vertus e Voipreux per formare il nuovo comune di Blancs-Coteaux.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Ti saluto/Ti dai troppe arie
Ti saluto/Ti dai troppe arie è il primo singolo dei Camaleonti. Venne pubblicato nel 1965 dall'etichetta Kansas. Il brano Ti dai troppe arie è una cover di Really Mystified del gruppo The Merseybeats con il testo in italiano.

Kansas (casa discografica)
La Kansas è stata una casa discografica italiana, attiva a partire dagli anni sessanta.

Il suo logo era una stilizzazione rudimentale di un revolver giallo, attraversato dalla scritta "kansas" in stampatello
Aaron Gibson
Aaron Gibson (Indianapolis, 27 settembre 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive tackle nella National Football League e nell'Arena Football League.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Upside-Down Magic - Magia imperfetta
Upside-Down Magic - Magia imperfetta (Upside-Down Magic) è un film TV di Disney Channel, diretto da 	Joe Nussbaum, è l'adattamento dell'omonima serie di libri fantasy di Sarah Mlynowski, Lauren Myracle ed Emily Jenkins.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Piste di atterraggio dello Space Shuttle
Tre località degli Stati Uniti d'America sono utilizzabili come piste di atterraggio dello Space Shuttle. Ogni sito è dotato di una o più piste di lunghezza sufficiente per il rallentamento di una navicella spaziale di ritorno dallo spazio. Il sito di atterraggio principale è lo Shuttle Landing Facility del Kennedy Space Center che dispone di una pista di atterraggio costruita appositamente per questo scopo. Esistono dei luoghi di atterraggio trans-oceanici nel caso si dovesse abortire (Transoceanic Abort Landing (TAL)) il lancio per un'emergenza.

Oltre al Kennedy Space Center, lo Shuttle, è atterrato solo presso la Edwards Air Force Base in California e a White Sands Space Harbor nel Nuovo Messico.

Era previsto l'atterraggio anche presso la Vandenberg Air Force Base in California, da dove sarebbero partite le missioni per conto del Dipartimento della Difesa, poi cancellate.

Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento della difesa degli Stati Uniti d'America (in inglese: United States Department of Defense) noto anche come Dipartimento della Guerra dal 2025, in sigla usdod DoD o DoW, è un dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America.

Controlla e coordina le Forze armate statunitensi ed il suo quartier generale è il Pentagono, nella contea di Arligton in Virginia. Il DoD è il più grande datore di lavoro al mondo: impiega più di 2,87 milioni di persone, di cui 1,4 milioni di militi attivi, 780.000 riservisti e più di 740.000 civili.

Al vertice dell'organizzazione vi è il segretario della difesa, membro del gabinetto presidenziale. Da tale dipartimento dipendono lo United States Department of the Army, lo United States Department of the Navy e lo United States Department of the Air Force. Dal 25 gennaio 2025 il segretario della difesa è Pete Hegseth.
Nero Brillante BN
Il Nero Brillante BN (o Nero Brillante PN, Nero PN, E151) è un colorante sintetico nero azoico. Solubile in acqua, lo si trova solitamente nel sale tetrasodico e nei sali di calcio e potassio, sotto forma di polvere o granuli.

Solubilità
La solubilità (o miscibilità) è la capacità di una sostanza di sciogliersi in un'altra detta solvente. In chimica, la solubilità di un soluto in un solvente, a determinate condizioni di temperatura e pressione, è la massima quantità di un soluto che in tali condizioni si scioglie in una data quantità di solvente, formando in tal modo un'unica fase con esso. La solubilità di un certo soluto in un certo solvente dipende, oltre che dalle caratteristiche delle due sostanze, dalla temperatura e dalla pressione.
Louis Spohr
Louis Spohr o Ludwig Spohr (Braunschweig, 5 aprile 1784 – Kassel, 22 ottobre 1859) è stato un compositore, violinista e direttore d'orchestra tedesco.
La sua figura è di rilievo nella storia della musica per due motivi essenziali: il suo ruolo nell'ambito della nascente scuola violinistica tedesca, e il suo contributo al sorgere della figura moderna di direttore d'orchestra. Sul fronte della tecnica violinistica, Spohr ha inventato la mentoniera, che è divenuta una componente irrinunciabile della montatura dello strumento.

Braunschweig
Braunschweig (pronuncia in tedesco: [ˈbʁaʊ̯nʃvaɪ̯k] ; in basso tedesco Brunswiek, nella variante locale Bronswiek; in olandese Brunswijk; in inglese e francese: Brunswick, forma usata anche in italiano; in latino Brunsviga) è una città extracircondariale tedesca di 248 823 abitanti, situata nel Land della Bassa Sassonia. È la seconda città della regione dopo la capitale Hannover.

Fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.

Individuo
Individuo (dal latino individuus, parola composta dal prefisso in - privativo e dividuus, «diviso»), in filosofia, indica ogni singolo essere ha caratteristiche tali (un'individualità) che lo rendono unico e lo differenziano da tutti gli altri esseri della stessa specie.

Etimologicamente, esso è il lemma corrispondente alla traduzione latina, fatta per la prima volta da Cicerone, del termine greco ἄτομος: (composto di ἀ- privativo e tema di τέμνω, «tagliare»). Individuo, quindi, vuol dire indivisibile.
Episodi di Mad Men (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Mad Men è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da AMC dal 19 luglio al 18 ottobre 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Cult dal 18 marzo al 29 aprile 2008.

AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..
Linux Libertine
Linux Libertine è un font digitale distribuito secondo la licenza GPL; è distribuibile anche secondo la licenza OFL.

Fa parte del Progetto Libertine Open Fonts che mira a creare font liberamente distribuibili da fornire agli utenti in alternativa a caratteri come Times New Roman.

Linux Libertine è un font proporzionale graziato, con l'aspetto di un tipo per libri del diciannovesimo secolo, sebbene sia stato sviluppato per la fruibilità al giorno d'oggi.

Contiene più di 2000 caratteri in Unicode e quindi può essere usato per comporre testi in molte lingue che usano caratteri latini, greci o cirillici. Inoltre offre molte legature (come ﬀ, ﬁ, ﬆ...) ed ha caratteri speciali come i caratteri IPA, frecce, simboli floreali, numeri romani, numeri medievali, ed altro.

Al 2006, sono disponibili le seguenti varianti:

regolare

grassetto

corsivo

corsivo grassetto

sottolineato

maiuscoletto

SIL Open Font License
La SIL Open Font License è una licenza libera e open source progettata per i font dall'organizzazione SIL International (Summer Institute of Linguistics, Istituto estivo di linguistica) per l'utilizzo di alcuni dei loro caratteri Unicode.

La licenza è considerata libera dalla Free Software Foundation.
James Forten
James Forten (Filadelfia, 2 settembre 1766 – Filadelfia, 4 marzo 1842) è stato un abolizionista afroamericano e ricco uomo d'affari.

Nel corso della sua vita ha svolto numerosi lavori tra cui il dentista, il falegname, il pastore religioso e il minutemen.

Pastore (religione)
Pastore è un termine con il quale nelle chiese cristiane, soprattutto evangeliche e riformate – in alcune ufficialmente, in altre solo episodicamente – ci si riferisce a un ministro di culto o comunque (in diversi gradi) a chi è responsabile della conduzione spirituale della comunità cristiana. Deriva dal latino pastōr "pastore di pecore".
Ugo Attico Fioretti
Ugo Attico Ulisse Fioretti (Villa Santo Stefano, 11 aprile 1873 – Addis Abeba, 14 marzo 1940) è stato un funzionario e politico italiano.

Entrato nell'amministrazione dello Stato nel 1893, è stato consigliere della Corte dei conti e dal 1937 alla scomparsa ha lavorato al distaccamento della corte nell'Africa Orientale Italiana, successivamente "Sezione giurisdizionale della corte dei conti in Addis Abeba".

Corte dei conti
La corte dei conti (o, in alcuni paesi, tribunale dei conti) è un organo dello Stato, presente in vari ordinamenti giuridici, con funzioni giurisdizionali e amministrative di controllo o vigilanza in materia fiscale sulle entrate e spese pubbliche all'interno del bilancio dello stato (finanza pubblica). Lo troviamo in vari paesi di civil law, per lo più di tradizione latina, molti paesi francofoni in alcuni latinoamericani, tra cui il Brasile ed anche in Turchia; esiste anche una Corte dei conti dell'Unione Europea.
See That My Grave Is Kept Clean
See That My Grave Is Kept Clean è un brano musicale blues composto da Blind Lemon Jefferson e pubblicato dall'etichetta Paramount nel 1927. Considerata una delle più famose composizioni del musicista, la canzone è stata reinterpretata da numerosi artisti nel corso del tempo, come B. B. King, Lightnin' Hopkins, Canned Heat, Grateful Dead, Furry Lewis, Bob Dylan, Lou Reed, Dave Van Ronk, Diamanda Galás e tanti altri.

B.B. King
B. B. King, all'anagrafe Riley B. King (Itta Bena, 16 settembre 1925 – Las Vegas, 14 maggio 2015), è stato un chitarrista, cantante, compositore e produttore discografico statunitense.

È stato uno dei più importanti esponenti della storia del blues ed è considerato come uno dei chitarristi più influenti della storia della musica. Con la sua "Lucille", una chitarra Gibson ES-335 custom, è diventato un'icona stessa del genere musicale già a partire dagli anni cinquanta. Nella sua carriera ha vinto numerosi premi tra i quali 15 Grammy Awards e l'inserimento da parte di Rolling Stone nella classifica dei 100 migliori chitarristi di sempre.
Swiss Indoors 1997
Lo Swiss Indoors 1997, noto anche come Davidoff Swiss Indoors per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 28ª edizione dell'evento e faceva parte delle World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato alla St. Jakobshalle di Basilea, in Svizzera, dal 30 settembre al 5 ottobre 1997.

St. Jakobshalle
St. Jakobshalle è un'arena situata a Basilea su territorio confinante del comune di Münchenstein, in Svizzera. Viene utilizzato principalmente per gli sport indoor e gli eventi concertistici. L'arena originariamente aveva una capacità di 9.000 persone ed è stata inaugurata nel settembre 1976. È la sede del torneo di tennis maschile Swiss Indoors.

Ogni anno, i migliori giocatori di badminton del mondo si riuniscono per il loro torneo internazionale del Gran Premio e i migliori giocatori europei di Sepak takraw si incontrano.