hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mirosław Piotrowski
Mirosław Piotrowski (Zielona Góra, 9 gennaio 1966) è un politico polacco.

Ha ricoperto l'incarico di europarlamentare per tre mandati: eletto per la prima volta alle elezioni europee del 2004 con la Lega delle Famiglie Polacche, è stato confermato alle europee del 2009 e a quelle del 2014 con Diritto e Giustizia, formazione che ha lasciato nell'ottobre 2014.

Ha presentato la propria candidatura alle elezioni presidenziali del 2020, durante le quali ha ricevuto 21.065 voti (0,11%), arrivando ultimo tra undici candidati.

Elezioni europee del 2009 in Polonia
Le elezioni del 2009 per il Parlamento europeo si sono tenute in Polonia il 7 giugno. I seggi spettanti alla Polonia sono 50.

Il sistema elettorale è il metodo D'Hont con voto di preferenza e clausola di sbarramento pari al 5% dei voti validi. Ai soli fini dell'allocazione delle candidature, lo Stato è suddiviso in 13 circoscrizioni elettorali alle quali i seggi conquistati dai singoli partiti sono deferiti con un criterio di proporzionalità basato sul metodo dei quozienti interi e dei più alti resti.
Torre di Luciana
La torre di Luciana (o torre Luciana) è una torre medievale di origine longobarda risalente al IX secolo che si trova in località Luciana di Mercatale Val di Pesa, nel comune di San Casciano in Val di Pesa, nella città metropolitana di Firenze.

Città metropolitana di Firenze
La città metropolitana di Firenze è una città metropolitana italiana della Toscana, con 988 621 abitanti. Ha sostituito nel 2015 la provincia di Firenze.

Confina a nord e a nord est con l'Emilia-Romagna (città metropolitana di Bologna, province di Forlì-Cesena e Ravenna fino ai lembi più meridionali di quest'ultime che sono alla medesima latitudine media, quella della città di Firenze), a sud-est con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest sud ovest con la provincia di Pisa, e a ovest e nord ovest con le province di Lucca, Pistoia e Prato, tenendo il primato per numero di province confinanti in Italia.

Con i suoi 41 comuni è prima davanti alle province toscane. La sede istituzionale della città metropolitana di Firenze è il palazzo Medici Riccardi a Firenze, dove si riunisce il Consiglio metropolitano.
Quasi gol (programma televisivo)
Quasi gol era un programma televisivo che andava in onda su Disney Channel, condotto da Marco Cattaneo e Teresa.

La trasmissione è divisa in varie rubriche:

Sfida, in cui due ragazzi si sfidano a colpi di palleggi, calci di rigore e dribbling;

Faccia di pallone, nella quale i ragazzi, seguendo gli indizi del conduttore, devono indovinare l'identità misteriosa di un calciatore;

Il sogno, in cui un ragazzo realizza il suo sogno di incontrare il proprio calciatore preferito;

Top Five, nella quale vengono mostrati i migliori gol della settimana;

Calcio da ridere, in cui vengono trasmessi alcuni situazioni divertenti o imbarazzanti accaduti nelle partite della settimana.

Il programma ha avuto due stagioni. Nel 2005 non ve n'è stata una terza a causa della decisione da parte di Disney Channel di non produrre più programmi live action.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Sinfonia n. 5 "Concertante in eco"
La Sinfonia n.5 "Concertante, in eco" è una composizione sinfonica di Gian Francesco Malipiero.

La partitura fu terminata il 25 settembre 1947 a Venezia. A dirigerla in prima assoluta fu Mario Rossi alla BBC di Londra il 3 novembre dello stesso anno.

La sinfonia è concertante solo in apparenza: Malipiero prevede sì la presenza obbligata di due pianoforti, ma essi qui non sono trattati mai come strumenti solisti. Il termine "in eco" si ricollega al fatto che le due tastiere sembrano inseguirsi continuamente, senza mai raggiungersi.

Mario Rossi (direttore d'orchestra)
Mario Rossi (Roma, 29 marzo 1902 – Roma, 29 giugno 1992) è stato un direttore d'orchestra italiano, noto in particolare in campo operistico e per la lunga attività alla guida dell'Orchestra Sinfonica della RAI di Torino.
Florence Fight Club
Florence Fight Club  è un film documentario del 2010 diretto da Rovero Impiglia e Luigi Maria Perotti.

Il film parla del calcio storico fiorentino, antichissimo sport tuttora praticato a Firenze e famoso per la sua brutalità.

Il documentario è frutto di una co-produzione tra Italia e Germania. Nell'estate 2010 il film è andato in onda su FX mentre il 14 aprile 2011 è stato trasmesso dal canale tedesco WDR: lo stesso giorno il quotidiano tedesco Süddeutsche Zeitung ha dedicato un articolo di quattro colonne al film. Il film è stato distribuito, oltre che in Italia e in Germania, in Polonia, Russia e Israele.

Westdeutscher Rundfunk Köln
La Westdeutscher Rundfunk Köln (WDR; in italiano: lett. Radio della Germania Ovest), è l'emittente radiotelevisiva pubblica locale del Land tedesco della Renania Settentrionale-Vestfalia, ed è affiliata ad ARD. La sede principale è situata a Colonia. Nacque nel 1956 a seguito della divisione della Nordwestdeutscher Rundfunk in NDR e, appunto, WDR.
Alibunar
Alibunar (in serbo Алибунар?) è una città e una municipalità del distretto del Banato Meridionale nel sud-est della provincia autonoma della Voivodina, in Serbia. La città di Alibunar ha una popolazione di 3 402 abitanti mentre l'intero comune di 22 856.

Slovacchi
Gli slovacchi sono un popolo slavo occidentale che abita principalmente in Slovacchia e parla la lingua slovacca, strettamente imparentata con la lingua ceca.

La maggior parte degli slovacchi abitano entro i confini della Slovacchia (circa 5.000.000), ma ci sono minoranze autoctone slovacche in Repubblica Ceca, Ungheria (Békéscsaba), Serbia (Voivodina) e considerevoli popolazioni di immigranti negli Stati Uniti d'America e in Canada.
Kongelige Norske Hæren
Il Kongelige Norske Hæren è l'esercito della Norvegia, componente terrestre delle forze armate norvegesi.

La Norvegia raggiunse la piena indipendenza nel 1905, e nel primo secolo della sua breve vita ha contribuito a tre grandi conflitti, la seconda guerra mondiale, la guerra fredda e la guerra al terrorismo. L'esercito norvegese opera attualmente in Norvegia del Nord, Afghanistan ed Europa orientale. L'esercito è il più antico delle armi di servizio, istituite come una moderna organizzazione militare nel 1628. L'esercito ha partecipato nelle guerre durante il XVII, XVIII e XIX secolo, sia in Norvegia che all'estero.

Nord-Norge
Il Nord-Norge (Nord-Noreg in Nynorsk, Norvegia del Nord in italiano), è una regione della Norvegia, la più a nord e la più grande per estensione (112951 km²).
Occupa i territori delle contee del Troms, Finnmark e Nordland e le importanti città di Bodø, Narvik, Tromsø e Hammerfest.
Nel 2011 gli abitanti erano 470 000 per una densità di popolazione di 4,16 ab./km².
Fantastic Television
Fantastic Television Limited (奇妙電視有限公司T) è una società commerciale di radiodiffusione televisiva in chiaro a Hong Kong di proprietà di i-Cable Communications, che possiede anche Hong Kong Cable Television (TV via cavo). Fantastic Television attinge risorse e librerie di programmazione dalla Cable TV.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
Malaysian Open 2013
Il Malaysian Open 2013 (conosciuto anche come Proton Malaysian Open 2013 per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento indoor. È stata la 5ª edizione del Malaysian Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Si è giocato al Bukit Jalil Sports Complex di Kuala Lumpur in Malaysia dal 24 al 30 settembre 2013.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Microsoft Office 2010
Microsoft Office 2010 (nome in codice Office 14, non si chiama Office 13, per via della triscaidecafobia) è una versione del software di produttività personale Microsoft Office per Microsoft Windows, e il successore di Microsoft Office 2007. La pubblicazione definitiva è avvenuta il 12 maggio 2010 per le aziende e il 15 giugno 2010 per gli utenti privati.
Il supporto a Microsoft Office 2010 è cessato il 13 ottobre 2020.

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.
Unione di Centro
Unione di Centro – partito politico italiano del passato (1993-1998)

Unione di Centro – partito politico italiano (2002-)

Unione di Centro – partito politico greco del passato (1961-1974)

Unione di Centro di Lituania – partito politico lituano del passato (1993-2003)

Unione di Centro (2002)
L'Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro (UDC), anche nota come Unione di Centro, è un partito politico italiano, membro del Partito Popolare Europeo, nato nel 2002 dalla fusione fra Centro Cristiano Democratico, Cristiani Democratici Uniti e Democrazia Europea.

L'attuale segretario è Antonio De Poli. Per anni Pier Ferdinando Casini ne è stato il leader, nonché la figura maggiormente riconoscibile.
Open Rouen Métropole
L'Open Rouen Métropole è un torneo femminile di tennis che si tiene a Rouen in Francia dal 2022. Dal 2024 è un torneo di categoria WTA 250 e si gioca sulla terra rossa indoor del Kindarena Sports Complex. In passato è stato un torneo della categoria WTA 125 e si giocava su gli stessi campi, ma sul cemento.

Tornei WTA 250
I tornei WTA 250 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA International, mentre la vecchia categoria Premier è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

A causa della pandemia di COVID-19 alcuni tornei hanno subito spostamenti o cancellazioni.
DeAndre Levy
DeAndre Levy (Milwaukee, 26 marzo 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (76º assoluto) del Draft NFL 2009 dai Detroit Lions. Al college giocò a football all'Università del Wisconsin-Madison.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Dig Out Your Soul Tour
Dig Out Your Soul Tour è l'ottavo tour musicale del gruppo musicale Oasis, svoltosi dall'agosto 2008 all'agosto 2009 per promuovere l'album Dig Out Your Soul.

Il tour è iniziato al WaMu Theatre di Seattle, negli Stati Uniti d'America, il 26 agosto 2008 e si sarebbe dovuto concludere il 30 agosto 2009 all'I-Day Festival di Milano, in Italia. Il 28 agosto 2009, però, a seguito di una rissa tra i fratelli Gallagher, avvenuta dietro le quinte pochi minuti prima dell'inizio dell'esibizione, il manager della band annunciò la cancellazione del concerto previsto al festival Rock en Seine, a Parigi, la cancellazione del tour europeo e la fine del gruppo, riferendosi ad una prossima imminente dichiarazione di Noel Gallagher.

Due ore dopo, poco prima di mezzanotte, sul sito web ufficiale della band, comparve la seguente dichiarazione di Noel Gallagher:

Independent Days Festival
L'Independent Days Festival, meglio noto come I-Days Festival, è un festival musicale che si svolge in Italia nei mesi estivi. Nato nel 1999, le prime edizioni si sono svolte a Bologna, poi nel 2009 e dal 2018 a Milano.

In origine il festival ospitava principalmente numerosi gruppi underground e grandi nomi del punk rock, rock alternativo, reggae, ska, nu metal e hardcore punk. Successivamente con la crescente popolarità del festival, i gruppi sul palco furono sempre meno e il genere si spostò verso generi più commerciali come il pop rock, il pop e l'hip hop.
Salame
Il salame è un tipo di salume insaccato, crudo e stagionato, ottenuto a partire da una miscela di macinato di carne e grasso. Il nome deriva dall'operazione di salatura che si rende necessaria per assicurarne la conservazione.

Alla carne e al grasso vengono aggiunti sale e spezie che variano localmente (tra le quali: aglio, pepe nero o bianco, macinato o in grani, finocchio e macis).

Carne macinata
La carne macinata o carne tritata (comunemente detta anche "macinato", in alcune zone d'Italia anche "carne trita") è carne sminuzzata in maniera più o meno fine. Le normative comunitarie definiscono "carni macinate" le carni disossate che sono state sottoposte a un'operazione di macinazione in frammenti e contengono meno dell'1% di sale, e le preparazioni di cibi a base di carne come prosciutto, salame, pollo, hamburger, polpette e altri prodotti di macelleria .
Annunciazione (Francesco di Simone da Santacroce)
La pala dell'Annunciazione è un dipinto olio su tavola di Francesco figlio di un certo Simone, originario della frazione Santa Croce di San Pellegrino Terme realizzato per la chiesa di Sant'Alessandro di Spino al Brembo frazione di Zogno nel 1504. Il dipinto è datato e firmato dall'artista: «FRANCISCVS.DE.SANTA / CRVCIS.FECIT.1504», e conservato nella pinacoteca dell'Accademia Carrara, che lo aveva acquistato dagli amministratori della parrocchia nel 1868

Zogno
Zogno ([ˈʣoɲːo] , Zògn [ˈzɔɲ] o Dógn [ˈðoɲ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 8 573 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Il comune si trova nella bassa Valle Brembana su un declivio tra il versante orientale del Monte Zucco (1232 m s.l.m.) e un'ansa del fiume Brembo.
Jonas Rapp
Jonas Rapp (Rockenhausen, 16 luglio 1994) è un ciclista su strada tedesco che corre per il team Hrinkow Advarics. Attivo in formazioni UCI dal 2014, in carriera ha vinto alcune gare a tappe del circuito UCI Europe Tour.

Małopolski Wyścig Górski
La Małopolski Wyścig Górski è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nella regione della Piccola Polonia, in Polonia. Creata nel 1961, rimase riservata ai dilettanti fino al 2002. Dal 2005 fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come gara di classe 2.2.
CF Industries
CF Industries Holdings, Inc. è un produttore e distributore americano di fertilizzanti agricoli, inclusi ammoniaca, urea e prodotti a base di nitrato d'ammonio, con sede a Deerfield, un sobborgo di Chicago. La società è stata fondata nel 1946 come Central Farmers Fertilizer Company. Per i suoi primi 56 anni è stata una federazione di cooperative regionali di fornitura agricola, per poi demutualizzarsi e diventare una società quotata in borsa. CF Industries gestisce nove complessi produttivi in tutto il mondo che comprendono 17 impianti di ammoniaca, il più grande dei quali si trova a Donaldsonville, Louisiana. La principale filiale operativa è CF Industries, Inc.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Premio Stalin
Il premio Stalin di Stato, in russo Государственная Сталинская премия?, chiamato più semplicemente premio Stalin, era un'onorificenza dell'Unione Sovietica, intitolata all'omonimo leader sovietico, che fu conferita nel periodo dal 1941 al 1954.

Onorificenza
Per onorificenza, dell'etimo latino honorificentia «onore, motivo d’onore», si intende un segno di onore che viene concesso da un'autorità in riconoscimento di particolari atti benemeriti. Le onorificenze sono oggetto di studio della faleristica.

La diffusa dizione onoreficenza è considerata da alcuni una variante, da altri un errore.
Supercar Gattiger
Supercar Gattiger (超スーパーカー ガッタイガー?, Cho Supercar Gattiger) è una serie televisiva anime giapponese creata da Hitoshi Chiaki (ispirata ad un manga di Hideharu Imamichi, pubblicato dalla rivista Terebi), e prodotta dalla Wako Productions. Si compone di 26 episodi e fu trasmessa dal canale Tokyo Channel 12 tra il 1977 e il 1978.

L'anime è stato trasmesso in Italia su diverse emittenti locali (tra cui Antenna Nord) dal 1981; dal 1992 è stato replicato su Italia 7 con il titolo Gattiger.

Italia 7
Italia 7 è stato un circuito televisivo privato nazionale italiano attivo dal 4 ottobre 1987 al 17 aprile 1998.

Parziale erede della syndication Euro TV, visse il suo periodo di maggior popolarità tra il 1987 ed il 1994, periodo in cui fu gestita dal gruppo Fininvest. Programma simbolo del canale era Colpo grosso.
Processo alle streghe di Treviri
Per processo alle streghe di Treviri si intende una serie di processi per stregoneria tenutisi nella città tedesca tra il 1581 e il 1593. Insieme a quelli di Fulda, Würzburg e Bamberga, il processo di Treviri è stata una delle più grandi e letali cacce alle streghe della storia tedesca. Le persecuzioni cominciarono nella diocesi di Treviri nel 1581 e raggiunsero la città principale nel 1587, dove i processi finirono col mietere 368 vittime, un numero tanto alto da venire ricordato da alcuni come la più grande esecuzione di massa accaduta in Europa in tempo di pace. Le 368 condanne a morte riguardano solo le persone processate nella città di Treviri: il numero delle sentenze eseguite nel resto della diocesi è sconosciuto, ma alcuni storici ipotizzano fino al migliaio di vittime.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Isole Ebridi
Le isole Ebridi (in inglese Hebrides, in gaelico scozzese Innse Gall) sono un esteso gruppo di isole situate al largo della costa occidentale scozzese. Abitate fin dal Mesolitico, hanno avuto influenze culturali sia celtiche che norrene. Dal punto di vista geologico sono costituite dalle rocce più antiche delle Isole Britanniche.

Norreni
I norrèni o nordici sono un gruppo etnolinguistico di popoli germanici che nel Medioevo abitavano la Scandinavia e parlavano la lingua norrena, lingua del ramo germanico settentrionale da cui discesero le moderne lingue scandinave.

Il termine 'norreni' è spesso assimilato al termine vichinghi, sebbene quest'ultimo termine sarebbe specifico per quel ristretto gruppo di norreni esploratori e guerrieri che a bordo di dreki navigavano per mare e compivano scorrerie.

Il termine norreno era tradizionalmente utilizzato per riferirsi solo alla lingua e letteratura proprie della Norvegia e dell'Islanda del IX-XIV secolo, mentre il suo utilizzo per indicare i popoli nordici è un'estensione recente, diffusa soprattutto in ambito accademico e scientifico.
Necropoli di Monte Siseri
La necropoli di Monte Siseri è un importante sito archeologico situato nella Sardegna nord-occidentale; appartiene amministrativamente al comune di Putifigari (SS) a 23 chilometri da Alghero e 27 da Sassari. Le indagini di scavo effettuate nel 1989 dall'archeologo Giovanni Maria Demartis hanno permesso di ascrivere la necropoli al Neolitico finale – Eneolitico (3200 - 2600 a.C.).

Nel 2025 il sito è stato inserito, assieme ad altre domus de janas presenti nell'isola, nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Città metropolitana di Sassari
La città metropolitana di Sassari è una città metropolitana italiana della Sardegna di 310000 abitanti, con capoluogo la città di Sassari.

È situata nella parte nord-occidentale della Sardegna, si affaccia a ovest e a nord sul Mar di Sardegna, a est confina con la provincia della Gallura Nord-Est Sardegna e a sud con le province di Nuoro e Oristano.

È stata istituita il 16 aprile 2021 ed è divenuta operativa il 1º aprile 2025. Estende la sua giurisdizione ai 66 comuni componenti la provincia di Sassari nella configurazione avuta tra il 2005 e il 2016.
Southside Festival
Il Southside Festival, o semplicemente noto come Southside, è un festival musicale che si tiene con cadenza annuale vicino a Tuttlingen, in Germania, solitamente nel mese di giugno. Si tratta di un festival i cui artisti appartengono generalmente al genere alternative, all'indie pop, all'indie folk, e altri generi della musica popolare.

È gemellato con l'Hurricane Festival, che si tiene negli stessi giorni, ma nel nord della Germania, a Scheeßel, nei pressi di Brema e propone gli stessi artisti, salvo alcune eccezioni.

Indie pop
L'indie pop è un genere musicale di indie rock e musica pop nato nel Regno Unito verso la metà degli anni ottanta, contemporaneamente all'esplosione del movimento post punk (ma comunque ispirato dall'etica DIY del punk '77), che sta ad identificare un indie rock più melodico, meno rumoroso e con una maggiore enfasi sulle armonie, gli arrangiamenti e i testi.

Mentre il termine indie era stato già usato in precedenza per descrivere quegli artisti solitamente rappresentativi di una cultura underground la cui musica veniva autoprodotta oppure supportata da etichette discografiche indipendenti, il momento chiave per la nascita del genere può esser fatto sicuramente coincidere con l'uscita della C86, una compilation distribuita dalla rivista NME nel 1986 che includeva le band più interessanti della scena pop indipendente britannica.