hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Turgeon
Élisabeth Turgeon, in religione Maria Elisabetta Turgeon (1840-1881) – religiosa canadese

Mark Turgeon (1965) – ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Mathieu Turgeon (1979) – ginnasta canadese

Mélanie Turgeon (1976) – ex sciatrice alpina canadese

Pierre Turgeon (1969) – ex hockeista su ghiaccio canadese

Pierre-Flavien Turgeon (1787-1867) – arcivescovo cattolico canadese

Sébastien Turgeon (1973) – ex sciatore alpino canadese

Sylvain Turgeon (1965) – ex hockeista su ghiaccio canadese

Élisabeth Turgeon
Élisabeth (in religione Maria Elisabetta) Turgeon (Beaumont, 8 febbraio 1840 – Rimouski, 17 agosto 1881) è stata una religiosa canadese, fondatrice delle Suore di Nostra Signora del Santo Rosario: è stata proclamata beata sotto il pontificato di papa Francesco; il rito è stato celebrato il 26 aprile 2015.
Valerio Publicola
Lucio Valerio Publicola – politico e militare romano, tribuno consolare nel 394 a.C., 389 a.C., 387 a.C., 383 a.C. e 380 a.C.

Marco Valerio Publicola – politico romano, console nel 355 a.C. e 353 a.C.

Publio Valerio Publicola – politico romano, console nel 509, 508, 506 e 504 a.C.

Publio Valerio Publicola – politico romano, console nel 475 e 460 a.C.

Publio Valerio Publicola – politico romano, console nel 352 a.C.

Valerio Publicola – politico romano del IV secolo

Publio Valerio Publicola
Publio Valerio Publicola (in latino Publius Valerius Publicola, nelle epigrafi P·VALERIVS·V[OLVSI]·F·PVBLICOLA; 560 circa – 503 a.C.) è stato un politico e militare romano del VI secolo a.C. La grafia dell'agnomen varia in Poplicola oppure Poplicula, mantenendo il significato di "amico del popolo". Recenti studi sull'onomastica di Publicola hanno però avanzato l'ipotesi più concreta di un significato più simile a "colui che si prende cura dell'esercito"
Milano-Torino 1959
La Milano-Torino 1959, quarantacinquesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo 1959 su un percorso di 171 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Nello Fabbri, che completò il percorso in 4h09'00", precedendo i connazionali Guido Carlesi e Agostino Coletto.

I corridori che tagliarono il traguardo di Torino furono 93.

Guido Carlesi
Guido Carlesi (Collesalvetti, 7 novembre 1936 – Pisa, 2 ottobre 2024) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1956 al 1966, fece registrare sette vittorie di tappa al Giro d'Italia, due al Tour de France e una alla Vuelta a España.
2 euro commemorativi
da 37 a 40

da 33 a 36

da 29 a 32

da 25 a 28

da 21 a 24

da 17 a 20

da 13 a 16

da 9 a 12

da 5 a 8

da 1 a 4

non parte della zona euro

Alla fine del 2025 sono state coniate 584 varianti di monete commemorative da 2 euro. Finlandia, Italia, Lussemburgo, San Marino e Città del Vaticano sono gli unici paesi ad aver emesso almeno una moneta commemorativa ogni anno.

Le monete da 2 euro commemorative sono diventate oggetto di collezione. Non devono però essere confuse con le monete da collezione non ordinarie (con un valore facciale diverso dagli otto tagli ufficiali destinati alla circolazione), che sono ufficialmente proposte come monete da collezione, spesso coniate con un metallo prezioso (oro e/o argento), e che sono spendibili solamente nel paese emittente.

Enrico di Lussemburgo
Enrico di Lussemburgo (nome completo in francese Henri Albert Gabriel Félix Marie Guillaume; Betzdorf, 16 aprile 1955) è stato il granduca di Lussemburgo dal 7 ottobre 2000, data di abdicazione del padre Giovanni, fino al 3 ottobre 2025, quando ha abdicato in favore del figlio Guglielmo V.
Chrysophyceae
Le Crisoficee (Chrysophyceae) sono una classe di organismi acquatici (sia marini che d'acqua dolce) unicellulari.

Alcuni sono dotati di due o tre flagelli altri ne sono del tutto privi.

I cromatofori contengono clorofilla a e c, b-carotene e fucoxantina, da cui il caratteristico colore giallo-oro. Si tratta quindi di organismi fotoautotrofi che però in alcuni casi sono in grado di nutrirsi per fagocitosi.

Possono avere organizzazione monadale, capsale o tricale.

La riproduzione asessuale può avvenire per divisione diretta o per formazione di zoospore. In alcuni casi è presente anche la riproduzione sessuale per isogamia

Riproduzione sessuata
La riproduzione sessuata (o sessuale, o gametica, o anfigonia, o più semplicemente gamia) è la riproduzione originata  dall'unione di due cellule specializzate con corredo cromosomico aploide, i gameti, ciascuna prodotta da due organismi genitori di sesso diverso tramite la meiosi. Si tratta di un processo tipico degli organismi eucarioti.

Quando i gameti si fondono si ha l'immediata condivisione del citosol (plasmogamia), mentre fra questa e la cariogamia, cioè la fusione dei nuclei, passa un certo tempo, in genere molto piccolo, ma che a volte può essere molto più lungo.
Chiesa di Sant'Ignazio di Loyola (Busseto)
La chiesa di Sant'Ignazio di Loyola, con annesso ex collegio gesuitico, è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche situato in via Roma 10 a Busseto, in provincia di Parma e diocesi di Fidenza; è sussidiaria della parrocchiale di San Bartolomeo Apostolo e fa parte del vicariato della Bassa Parmense.

Diocesi di Fidenza
La diocesi di Fidenza (in latino Dioecesis Fidentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 67.198 battezzati su 69.660 abitanti. È retta dal vescovo Ovidio Vezzoli.

Patrono della diocesi è san Donnino martire, decapitato a Fidenza nel 296: le sue spoglie sono conservate in un'urna di vetro e d'argento posta sotto l'altare della cripta della cattedrale.
Almaty Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Almaty Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Almaty Arena di Almaty, in Kazakistan, dal 14 al 20 ottobre 2024. Si è trattata della prima edizione del torneo disputatasi dopo il trasferimento da Astana ad Almaty. Tra i partecipanti era presente Adrian Mannarino, il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Aleksandar Vukic.

In finale Karen Chačanov ha sconfitto Gabriel Diallo con il punteggio di 6-2, 5-7, 6-3.

Con la vittoria al primo turno contro Coleman Wong, Justin Engel è diventato il primo giocatore nato nel 2007 a vincere un match dell'ATP Tour.

ATP Tour 2024
L'ATP Tour 2024 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP comprendente i tornei del Grande Slam (supervisionati dall'ITF), le ATP Finals, i Masters 1000, gli ATP 500, gli ATP 250 e la United Cup. Il programma comprendeva anche la Coppa Davis (organizzata dall'ITF), il torneo olimpico, le Next Gen ATP Finals e la Laver Cup.
Sofija Andreevna Ivanova Borejša
Sofija Andreevna Ivanova Borejša, in russo София Андреевна Иванова Борейша? (Chan-Kendy Šušenskij, 1856 – Mosca, 27 giugno 1927), è stata una rivoluzionaria russa.
Fu membro del Comitato esecutivo di Narodnaja volja.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Domenico Paladino
Domenico Paladino, detto Mimmo (Paduli, 18 dicembre 1948), è un artista, pittore, scultore e incisore italiano.

È tra i principali esponenti della transavanguardia italiana, movimento artistico teorizzato e promosso da Achille Bonito Oliva nel 1980 che individua un ritorno alla pittura, dopo le varie correnti concettuali sviluppatesi negli anni settanta. Le sue opere sono collocate in permanenza in alcuni dei principali musei internazionali, tra cui il Metropolitan Museum of Art di New York.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Takbīr
Takbīr (arabo تَكْبِير) è il nome dell'espressione araba islamica Allāhu akbar (الله أَكْبَر, generalmente resa come «Allah è il più grande»), e anche del relativo movimento del corpo.

È un'espressione presente nel Corano (si veda, ad esempio, la Sūra LXXIV, al versetto 3), comune nel mondo islamico, usata in vari contesti dai musulmani: nella preghiera canonica (ṣalāt), nella chiamata alla ṣalāt da parte del muezzin (adhān), in momenti di difficoltà, per esprimere risoluta determinazione o sfida, oppure come dichiarazione informale di fede.

Mondo islamico
Il termine mondo islamico (o Umma, che significa "nazione" o "comunità") ha diversi significati. La Umma islamica indica coloro che aderiscono agli insegnamenti dell'Islam (musulmani).

Dal punto di vista geopolitico moderno, il termine "nazioni islamiche" di solito si riferisce ai paesi abitati in maggioranza da musulmani.

Nonostante lo stile di vita musulmano enfatizzi l'unità e la difesa dei musulmani, esistono diverse scuole e correnti. Nel passato sia correnti pan-islamiste sia correnti nazionaliste hanno influenzato lo stato del mondo musulmano.

Nel 2023, 2 miliardi di persone o circa il 25% della popolazione mondiale sono musulmani. Il 91.2% nel Medio-Oriente e in Nord Africa, il 29.6% nell'Africa sub-sahariana, circa il 6.0% in Europa, e lo 0.6% nelle Americhe.
HD 107146
HD 107146 è una stella nella costellazione della Chioma di Berenice, che si trova a circa 90 anni luce (28 pc) dalla Terra. La magnitudine apparente di 7,028 rende questa stella troppo debole per essere visibile ad occhio nudo.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.
Ugo Simon
Ugochukwu Andrew Simon, detto Ugo (25 febbraio 2002), è un cestista nigeriano.

Ala piccola di 196 cm, ha disputato AfroBasket 2025 con la Nazionale nigeriana.

Nel settore giovanile, è stato campione regionale 3x3 Under-18 con la Nova Virtus Ragusa e anche nella selezione siciliana ai Giochi delle Isole 2018.

Ha esordito in Basketball Champions League 2020-2021 con la maglia della Fortitudo Pallacanestro Bologna 103.

Nel 2025-2026 veste la maglia dell'Orlandina Basket, in Serie B Nazionale.

Fortitudo Pallacanestro Bologna 103
La Fortitudo Pallacanestro Bologna 103, o più semplicemente Fortitudo Bologna, ad oggi sponsorizzata Flats Service, è una società di pallacanestro con sede a Bologna.

La vecchia Fortitudo, nata nel 1932 in seno alla "Società Ginnastica Fortitudo", dalla quale nella stagione 1962-1963 fu separata come Sezione Autonoma come Fortitudo Pallacanestro Bologna, con codice di affiliazione 00103 attribuito dalla FIP nel 1932(da cui la nuova denominazione), fu radiata dalla stessa FIP il 14 luglio 2012 per inadempienze economiche e fallì il 13 settembre dello stesso anno. La società fu ricostituita nel 2013 con il nome attuale dopo aver acquisito l'avviamento e la bacheca del vecchio sodalizio.

Nel corso della sua storia ha vinto: 2 Scudetti, 1 Coppa Italia, 2 Supercoppe italiane, 1 Campionato italiano dilettanti, 1 Coppa Italia LNP Serie A Dilettanti, 3 Supercoppe LNP.
Friedrichshafen D.I
Il Friedrichshafen D.I, designazione aziendale Friedrichshafen FF 46, fu un aereo da caccia monomotore, monoposto e biplano, sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Flugzeugbau Friedrichshafen GmbH negli anni dieci del XX secolo e rimasto allo stadio di prototipo.

Variante terrestre dell'idrocaccia Friedrichshafen FF 43, fu tra i modelli proposti all'Idflieg per equipaggiare i reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante la prima guerra mondiale, tuttavia non venne selezionato per la produzione in serie ed il progetto venne abbandonato.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Ammendamento
L'ammendamento consiste nel miglioramento delle proprietà fisiche di un terreno. Esso si distingue dalla concimazione in senso stretto in quanto, in linea di principio, non modifica le proprietà chimiche e nutritive del terreno stesso.

Tuttavia, l'ammendamento viene spesso ottenuto attraverso l'aggiunta di sostanze che hanno anche un ruolo fertilizzante, come lo stallatico, prodotto attraverso la stagionatura della lettiera mista a feci e urina proveniente dalle stalle di bovini ed equini. In questo caso, le funzioni ammendante e fertilizzante si complementano in un'unica sostanza.

L'ammendamento tipicamente migliora la struttura del terreno, rendendolo meno compatto; facilita la ritenzione dell'acqua, rendendo quindi più efficaci ed economici gli interventi di irrigazione; facilita inoltre la crescita delle radici, e l'ossigenazione del terreno, facilitando quindi l'opera di umificazione della sostanza organica presente.

Humus
L'humus (pronuncia italiana /ˈumus/; dal latino humus, "suolo, terra, terreno"), adattato talvolta in umo (SOM, soil organic matter), è un componente chimico del terreno. È pedologicamente omogeneo, di colore bruno e formato da prodotti di vario grado di polimerizzazione, frutto della degradazione e rielaborazione della sostanza organica del terreno. È un complesso di sostanze organiche elaborate presenti nel suolo. L'humus rappresenta la parte più attiva, sotto l'aspetto chimico e fisico, della sostanza organica del terreno e interagisce con la frazione minerale e con la soluzione circolante influenzando le proprietà chimiche e fisiche del terreno. La scoperta dell'importanza dell'humus per la nutrizione della pianta la si fa risalire all'agronomo tedesco Albrecht Thaer.
Pietro Mandré
Pietro Mandré (Roma, 9 ottobre 1858 – Roma, 6 gennaio 1938) è stato un poeta e tipografo italiano, esponente del movimento operaio e socialista.
Negli anni a cavallo tra Ottocento e Novecento fu eletto dirigente della categoria di tipografi e della Camera del lavoro, ma fu grazie al suo attivismo politico nell'ambito del movimento operaio e socialista romano che riscosse i suoi più grandi successi. Fu autore di numerosi libri di poesia, tanto da conquistare l'appellativo di "poeta proletario" e fu amico e di Antonio Labriola.

Camere del Lavoro
Le Camere del Lavoro sono un'organizzazione territoriale della CGIL, che comprende le diverse federazioni sindacali della Cgil esistenti in una zona geografica. La suddivisione territoriale è di competenza dell'organizzazione regionale. I compiti delle Camere del Lavoro sono regolati dall'articolo 10 dello statuto della CGIL.
Shenzhen Longhua Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Shenzhen Longhua Open 2024, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 14 al 20 ottobre a Shenzhen, in Cina. Tra i partecipanti era assente Aleksandar Kovacevic, il detentore del titolo.

In finale Mackenzie McDonald ha sconfitto Arthur Cazaux con il punteggio di 6–4, 7–6(4).

Aleksandar Kovacevic (tennista)
Aleksandar Kovacevic (New York, 29 agosto 1998) è un tennista statunitense.

Ha disputato in singolare due finali nel circuito maggiore, ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e il suo miglior ranking ATP è il 62º posto del luglio 2025.
Jules Méline
Félix Jules Méline (Remiremont, 20 maggio 1838 – Parigi, 21 dicembre 1925) è stato un politico francese.

Intrapresa la carriera politica, divenne ben presto ministro dell'agricoltura in Francia e nel 1883, per la promozione e la diffusione dell'agricoltura in madrepatria, fondò l'Ordine al Merito Agricolo. Successivamente divenne Primo Ministro della Francia dal 29 aprile 1896 al 28 giugno 1898.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
NYJTL Bronx Open 2019
Il NYJTL Bronx Open 2019 è stato un torneo femminile di tennis giocato sul cemento. È stata la prima edizione del torneo che fa parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato al Cary Leeds Center di New York, negli Stati Uniti, dal 18 al 24 agosto 2019.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Aeroporto di Costantina-Mohamed Boudiaf
L'Aeroporto di Costantina-Mohamed Boudiaf (IATA: CZL, ICAO: DABC) (in araba: مطار محمد بوضياف الدولي), definito come internazionale dalla Service d'Information Aéronautique, è un aeroporto algerino situato nell'estrema parte settentrionale del Paese a 9 km a sud est dell'abitato di Costantina, capoluogo della provincia.
La struttura è dotata di una pista di conglomerato bituminoso lunga 3000 m e larga 45 m, l'altitudine è di 706 m, l'orientamento della pista è 16/34 ed è aperta al traffico commerciale 24 ore al giorno.
La struttura è intitolata a Mohamed Boudiaf, (1919-1992), presidente dell'Algeria nel 1992.

L’aeroporto dispone di due piste, la principale con orientamento 16/34 lunga 3000 m e larga 45 m con superficie in conglomerato bituminoso, mentre una seconda pista orientata 14/32 misura circa 2400 m per 45 m.
L’altitudine dell’aerodromo è di circa 706 m sul livello del mare.

Costantina (Algeria)
Costantina (in arabo قسنطينة‎?, Qusanṭīna; in berbero: ⵇⵙⵏⵟⵉⵏⴰ, Qsenṭina; in francese: Constantine) è una città dell'Algeria nordorientale di circa 450 000 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e della provincia omonima. Si trova a circa 80 km dalla costa del Mar Mediterraneo.

Terza città più popolosa dell'Algeria (dopo Algeri e Orano), con un agglomerato di 950 000 abitanti, spesso viene detta "città dei ponti" per via dei numerosi ponti che connettono varie colline, vallate e gole su cui è costruita.
Zaire
Zaire (AFI: /ʣaˈire/) o Repubblica dello Zaire è stato il nome dell'attuale Repubblica Democratica del Congo. La denominazione Zaire fu istituita per volere di Mobutu Sese Seko e durò dal 27 ottobre 1971 al 17 maggio 1997.

Kinshasa
Kinshasa [kĩn.'ʃa.sa] (in lingala Kinsásá; fino al 30 giugno 1966 Léopoldville) è la capitale e la maggiore città della Repubblica Democratica del Congo. La sua area metropolitana è la terza più grande dell'Africa con più di 17.000.000 di abitanti, dopo quelle de Il Cairo e di Lagos. Nell'ordinamento amministrativo del paese, Kinshasa è sia una città sia una provincia (in modo analogo a Parigi nell'ordinamento francese, che è sia una città sia un dipartimento).

Kinshasa è la prima città di lingua francese al mondo per popolazione, davanti a Parigi e Montréal. Kinshasa è molto vicina a Brazzaville, capitale della Repubblica del Congo: le separa solo il fiume Congo, il che le rende le due capitali più vicine del mondo (7,3 km).
Gineologia
Gineologia (in curdo jineolojî‎, "scienza delle donne", altrimenti definita femminismo curdo), è una forma di femminismo e uguaglianza di genere sostenuta da Abdullah Öcalan, leader del Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) e dell'Unione delle Comunità del Kurdistan (KCK).

Dal contesto delle regole religiose e tribali basate sull'onore che opprimono le donne nelle società regionali, Öcalan ha affermato che "un paese non può essere libero se le donne non sono libere" e che il livello di libertà delle donne determina il livello di libertà nella società in generale. La gineologia è una delle ideologie di governo del Rojava.

Partito dell'Unione Democratica
Il Partito dell'Unione Democratica (curdo: Partiya Yekîtiya Demokrat, PYD; arabo: حزب الاتحلديمقراطي, Ḥizb Al-Ittiḥad Al-Dimuqraṭiy) è un partito politico curdo attivo nella Federazione del Nord della Siria.

Il PYD ha come paradigma nella sua azione politica il Confederalismo democratico teorizzato da Abdullah Öcalan e ispirato al municipalismo libertario.
Battaglia di Ratisbona
La battaglia di Ratisbona, chiamata anche battaglia di Regensburg, fece parte delle guerre napoleoniche, e fu combattuta il 23 aprile 1809 tra l'esercito del Primo Impero francese guidato da Napoleone Bonaparte e quello dell'impero austriaco guidato da Carlo d'Asburgo-Teschen. Scena dell'ultimo scontro della fase bavarese della campagna del 1809, la breve difesa della città e l'installazione di un ponte ad est permisero la ritirata dell'esercito austriaco verso la Boemia. Nel corso dell'assalto, il maresciallo Jean Lannes guidò le proprie truppe sulle scale a ridosso delle mura, e Napoleone fu ferito alla caviglia da un proiettile vagante d'artiglieria. Il colpo era stato sparato da grande distanza e non provocò molti danni all'imperatore, causandogli solo una contusione.

Contusione
Le contusioni sono lesioni conseguenza di un trauma diretto che non provoca una discontinuità dei tessuti biologici (nel qual caso, invece, si deve parlare più propriamente di ferita).

Quando l'evento traumatico ha una intensità tanto elevata da provocare oltre al fatto contusivo anche una rottura dei tessuti, di solito non lineare e a margini sfrangiati, si parla di ferita: lacero-contusa.

Contusione.