hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie animate televisive
Questa è la lista delle serie animate televisive trasmesse sulle reti televisive di tutto il mondo dagli anni 1940 fino ad oggi. Poiché la lista è molto lunga, per comodità è stata suddivisa per decenni. Questa lista include anche le serie di cortometraggi come The Bugs Bunny Show.

The Bugs Bunny Show
The Bugs Bunny Show è un programma televisivo creato nel 1960 dedicato alle serie Looney Tunes e Merrie Melodies, in cui venivano racchiusi alcuni dei migliori episodi di Bugs Bunny e di altri personaggi (con nuove sequenze animate prodotte dallo staff Warner Bros.). La serie andava in onda in prima serata per mezz'ora nelle prime due stagioni, per poi venire spostato alla domenica mattina. In seguito si mischiò con il Road Runner Show, formando così The Bugs Bunny, Road Runner Show, dove i protagonisti sono Bugs Bunny e Beep Beep. La serie rimase in onda per 40 anni (uno dei programmi più longevi della televisione statunitense, oltre che uno di quelli di maggior successo), fino al 2000, quando la serie fu cancellata dopo che gli archivi Looney Tunes e Merrie Melodies diventarono di proprietà esclusiva della famiglia di canali TV via cavo Cartoon Network negli Stati Uniti. Repliche dello show vanno in onda sui canali canadesi Teletoon e Teletoon Retro.
Tour d'Égypte
Il Tour d'Égypte (it. Giro dell'Egitto) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge in Egitto ogni anno a febbraio. Dal 2005 è entrato a far parte dell'UCI Africa Tour come evento di classe 2.2.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
IntelliSense
IntelliSense è una forma di completamento automatico resa popolare dall'IDE di Microsoft Visual Studio. Serve inoltre come documentazione per i nomi delle variabili, delle funzioni e dei metodi usando metadati e riflessioni.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Mimulfo
Mimulfo (... – isola di San Giulio, 590) è stato un duca longobardo, signore del Novarese dal 575 circa, probabilmente come duca di San Giulio.

Secondo l'Historia Langobardorum di Paolo Diacono, il duca venne accusato di tradimento a favore dei Franchi e fatto decapitare sull'isola di San Giulio dal re Agilulfo nel 590.

È probabile che dietro la sua condanna vi siano motivazioni politiche, legate all'ostilità di diversi duchi contro il nuovo re.

Un piccolo sarcofago contenente dei resti umani e, pare, un'iscrizione MEINULF (oggi scomparsa), fu rinvenuta nella basilica di san Giulio, durante gli scavi effettuati alla fine del XVII secolo. Il sarcofago è tuttora utilizzato come cassetta per le elemosine nella chiesa.

Basilica di San Giulio
La basilica di San Giulio è un luogo di culto cattolico che sorge sulla piccola isola di San Giulio situata al centro del lago d'Orta. Ha la dignità di basilica minore.

Sebbene l'isola faccia parte del comune di Orta San Giulio (nato nel 1928 dalla fusione dei comuni di Orta Novarese e isola di San Giulio), la basilica appartiene a una parrocchia a sé stante (parrocchia di San Giacomo) che comprende l'isola e una parte della costa occidentale del lago nel territorio del comune di San Maurizio d'Opaglio.
Giovanni Maria Casini
Giovanni Maria Casini, a volte indicato anche come Giovammaria Casini (Firenze, 16 dicembre 1652 – Firenze, 25 febbraio 1719), è stato un compositore, organista e religioso italiano, autore di diversi oratori.

Il 7 settembre 1678 fu scelto da Francesco Nigetti, di cui era allievo, come primo organista della Cattedrale di Santa Maria del Fiore, ricoprendo ufficialmente tale incarico alla morte di Nigetti nel 1681.

Fu maestro di Francesco Feroci, che lo succedette nel ruolo di primo organista della cattedrale fiorentina alla sua morte nel 1719.

Oratorio (musica)
L'oratorio è un genere musicale vocale eseguito in forma di concerto, che, a differenza dell'opera lirica, è senza rappresentazione scenica o personaggi in costume. Generalmente composto per solisti, coro e orchestra, a volte con un narratore, è solitamente di soggetto religioso (Bibbia), ma può anche trattare argomenti profani (mitologia o storia). I cantanti si esibiscono "in borghese" tenendo in mano un libretto musicale. Formalmente abbastanza vicino alla cantata e all'opera, l'oratorio comprende generalmente un'ouverture, recitativi accompagnati con l'orchestra,  recitativi secchi con il basso continuo,  arie e cori. Anche se elementi dialogici erano presenti già nella lauda polifonica del tardo Cinquecento, con l'eccezione di quello latino, l'oratorio ha origine dal madrigale dialogico del primo Seicento.

La funzione del narratore viene spesso assunta anche dal coro, che spiega l'enorme diffusione che questo organico ha raggiunto nell'esecuzione del genere.
Bill McKechnie
William Boyd McKechnie, detto Bill (Wilkinsburg, 7 agosto 1886 – Bradenton, 29 ottobre 1965), è stato un giocatore di baseball e allenatore di baseball statunitense che ha giocato nel ruolo di terza base nella Major League Baseball (MLB). È stato introdotto nella National Baseball Hall of Fame nel 1962 per i suoi meriti come allenatore

Wilkinsburg
Wilkinsburg è un quartiere della contea di Allegheny, in Pennsylvania, Stati Uniti adiacente alla città di Pittsburgh. Il quartiere fu chiamato da John Wilkins, Jr., un ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti, segretario della guerra degli Stati Uniti con il Presidente John Tyler dal 1796 al 1802.

La popolazione era di 15.930 al censimento del 2010, avendo perso più di 13.000 nei 70 anni dal 1940, quando furono censite 29.853 persone.
Cultura di Peu-Richard
La cultura di Peu-Richard fu una cultura neolitica della regione francese del Saintonge. Questa cultura, di origine atlantica, si sviluppò tra il 3200 e il 2200 a.C.. Il suo nome deriva dalla località di Peu-Richard nel comune di Thénac, dove sono stati fatti importanti ritrovamenti.

È caratterizzata da un ceramica decorata con scanalature orizzontali e da cerchi concentrici simili a degli occhi, che gli conferiscono un aspetto antropomorfo. Fortificazioni di più di 150 metri di diametro, circondate da fossati larghi cinque metri e profondi due metri, sono stati scoperti nelle città di Barzan, Semussac, L'Éguille e Cozes.

Saintonge
La Saintonge (AFI: /sɛ̃ˈtõʒ/; in santongese Séntunjhe), tradizionalmente nota in italiano come Santongia, era una delle antiche province francesi.

I suoi confini subirono molteplici variazioni nel corso del tempo: contesa fra Aquitania, Poitou e Angiò durante il primo Medioevo, divenne in seguito oggetto di disputa fra le due dinastie reali dei Capetingi e dei Plantageneti, da cui le lotte incessanti fra 1152 e 1451.

Oggigiorno il territorio della provincia storica è suddiviso fra due dipartimenti, la Charente Marittima e la Charente, e si estende, grosso modo, dalla costa a nord della Gironda, per una profondità di 50 chilometri, a sud di Rochefort fino a sud di Jonzac e ad est di Jarnac.
Theano
Theano è una libreria open source di computazione numerica per il linguaggio di programmazione Python sviluppata da un gruppo di machine learning della Università di Montréal. In Theano i calcoli sono espressi usando una sintassi simile a NumPy e compilato per eseguire efficientemente  sia su architetture CPU che GPU.

NumPy
NumPy è una libreria open source per il linguaggio di programmazione Python, che aggiunge supporto a grandi matrici e array multidimensionali insieme a una vasta collezione di funzioni matematiche di alto livello per poter operare efficientemente su queste strutture dati.
È stato creato nel 2005 da Travis Oliphant basandosi su Numeric di Jim Hugunin.

NumPy si rivolge all'implementazione di riferimento CPython di Python, che è un interprete di bytecode non ottimizzante. Gli algoritmi matematici scritti per questa versione di Python spesso vengono eseguiti molto più lentamente degli equivalenti compilati. NumPy affronta il problema della lentezza in parte fornendo array multidimensionali e funzioni e operatori che operano in modo efficiente sugli array; l'utilizzo di questi richiede la riscrittura del codice, principalmente loop interni, utilizzando NumPy.
Rob Johnson
Rob Garland Johnson (Newport Beach, 18 marzo 1973) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (99º assoluto) del Draft NFL 1995 dai Jacksonville Jaguars. Al college giocò a football alla Southern California University.

Università della California Meridionale
L'Università della California Meridionale (in inglese University of Southern California, USC) è un'università statunitense, situata a Los Angeles. Fondata nel 1880, è la più antica università privata della California.
Andrij Procenko
Andrij Oleksijovič Procenko, spesso traslitterato anche come Andriy Protsenko (in ucraino Андрій Олексійович Проценко?; Cherson, 20 maggio 1988), è un altista ucraino.

I suoi primati della specialità sono 2,40 m, stabilito all’aperto, e 2,36 m, stabilito indoor.

Campionati del mondo di atletica leggera indoor
I Campionati del mondo di atletica leggera al coperto (in inglese World Athletics Indoor Championships) sono una competizione sportiva internazionale a cadenza biennale organizzata dalla World Athletics, in cui si assegnano i titoli mondiali indoor delle diverse specialità dell'atletica leggera maschile e femminile.

Si tennero per la prima volta a Parigi nel 1985 con il nome di Giochi mondiali indoor; dall'edizione successiva del 1987 vennero rinominati Campionati del mondo di atletica leggera indoor. La competizione si è svolta ogni due anni fino alle due edizioni consecutive del 2003 e 2004, spostamento necessario per poterli alternare ai Campionati del mondo di atletica leggera outdoor.
Ciao Belli
Ciao Belli è un programma radiofonico comico-satirico condotto da Digei Angelo e Roberto Ferrari, in onda dal 1998 su Radio Deejay e trasmesso anche come programma televisivo nel 2001 su Italia 1. Nel 2001 ha vinto il Premio Satira Forte dei Marmi nella categoria Radio.

Renato Zero
Renato Zero, pseudonimo di Renato Fiacchini (Roma, 30 settembre 1950), è un cantautore e produttore discografico italiano.

Fra i cantautori italiani più popolari e di maggior successo di sempre, nel corso della sua lunga carriera ha pubblicato 45 album, di cui 34 in studio, 7 dal vivo e 5 raccolte ufficiali. Ha scritto complessivamente più di cinquecento canzoni, nonché numerosi testi e musiche per altri interpreti. Inoltre è stato 48 settimane al primo posto della classifica italiana.
È l'unico artista ad aver raggiunto il primo posto nella classifica degli album più venduti in Italia in sei decenni consecutivi. Con oltre 55 milioni di dischi venduti in Italia, altri 4 milioni nel resto del mondo e ben 48 settimane in testa alla classifica Renato Zero è uno dei più importanti, amati ed apprezzati cantautori italiani, considerato un vero e proprio chansonnier per le grandi capacità istrioniche.
Southern Air (compagnia aerea)
Southern Air Inc., era una compagnia aerea cargo con sede legale a Hebron e amministrativa a Florence, entrambe nel Kentucky. Era un vettore cargo certificato dalla Federal Aviation Administration (FAA) ed era una delle sole tre compagnie aeree cargo USA che operavano con Boeing 777F.

La flotta era interamente composta da Boeing: Boeing 777F e Boeing 737-800BCF. La vasta gamma di attività comprendeva: ACMI a lungo termine, charter commerciali su richiesta, flotta a disposizione della Riserva Civile del Dipartimento della Difesa. Inoltre alcune delle maggiori imprese di logistica del mondo, nonché agenzie governative e organizzazioni non governative. Nel 2021 è confluita in Atlas Air.

Federal Aviation Administration
La Federal Aviation Administration (FAA) (letteralmente in italiano: Amministrazione Federale dell'Aviazione) è la più grande agenzia del Dipartimento dei Trasporti statunitense responsabile per regolare e sovrintendere ad ogni aspetto riguardante l'aviazione civile nel Paese e nelle acque internazionali circostanti.

Creata nel 1958 come Federal Aviation Agency per rimpiazzare la Civil Aeronautics Administration, assunse l'attuale nome nel 1967. Insieme all'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea (EASA), è una delle due maggiori agenzie mondiali responsabili per la certificazione dei nuovi aeroplani.
Linea principale Ōu
La linea principale Ōu (奥羽本線?, Ōu-honsen) è una ferrovia a scartamento ridotto con alcune tratte a scartamento ferroviario e altre a scartamento misto di 486,3 km situata in Giappone e interamente gestita da JR East. La ferrovia connette Fukushima con Aomori passando prevalentemente per l'entroterra della regione del Tōhoku e per un breve tratto lungo il Mar del Giappone. Il nome della linea deriva dai nomi delle antiche province, Mutsu (陸奥) e Dewa (出羽).

Fukushima
Fukushima (福島市?, Fukushima-shi) è una città del Giappone capoluogo della prefettura omonima sull'isola di Honshū. Nel 2019 la città contava circa 287 000 abitanti. È nota internazionalmente soprattutto per l' Incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi, avvenuto presso l'omonima centrale a circa 60 km di distanza in linea d'aria.
Lakhipur (Goalpara)
Lakhipur è una suddivisione dell'India, classificata come town committee, di 12.545 abitanti, situata nel distretto di Goalpara, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 - UEFA - Fase a gironi, gruppo 7
Il gruppo 7 della sezione UEFA della qualificazioni al campionato mondiale femminile di calcio 2019 è composto da cinque squadre: Austria, Finlandia, Israele, Serbia e Spagna. La composizione dei sette gruppi di qualificazione della sezione UEFA è stata sorteggiata il 19 gennaio 2017.

Nazionale femminile di calcio della Serbia
La nazionale di calcio femminile della Serbia (in serbo Женска фудбалска репрезентација Србије?) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Serbia, gestita dalla locale federazione calcistica (FSS). Sia la FIFA che l'UEFA considerano la nazionale serba come diretta discendente della nazionale della Jugoslavia e della successiva nazionale di Serbia e Montenegro.

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 35º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, al Campionato europeo UEFA, alla UEFA Women's Nations League, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito.
Dallas Mavericks 1985-1986
La stagione 1985-1986 dei Dallas Mavericks fu la 6ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono terzi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 44-38. Nei play-off vinsero il primo turno con gli Utah Jazz (3-1), perdendo poi la semifinale di conference con i Los Angeles Lakers (4-2).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
Giovanna Astrua
Giovanna Astrua (Graglia, 2 ottobre 1720 – Torino, 28 ottobre 1757) è stata un soprano italiano.

Per lungo tempo la data di nascita è stata controversa, ma l'atto di battesimo non lascia dubbi. Il documento è datato 3 ottobre 1720: Giovanna nasce il giorno precedente, quarta erede di Giovanni Tommaso Astrua e di Francesca Borrione, esponenti di due delle famiglie più in vista della località biellese.

Le sue qualità come cantante e la fama di cui godeva sono sintetizzate in una lettera di Voltaire:

Più articolato invece il giudizio di Giovanni Battista Mancini:

Castello di Charlottenburg
Il castello di Charlottenburg (in tedesco Schloss Charlottenburg, già Castello di Lietzenburg dalla costruzione fino alla morte di Sofia Carlotta di Prussia) è il più grande palazzo storico rimasto a Berlino dopo la seconda guerra mondiale. Si trova nel quartiere di Charlottenburg.

In considerazione della sua grande importanza storica e architettonica, il palazzo è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz), così come il grande giardino retrostante.
The 3rd Birthday Original Soundtrack
The 3rd Birthday Original Soundtrack è la colonna sonora ufficiale del videogioco della Square Enix The 3rd Birthday, composta da Yōko Shimomura, Mitsuhito Suzuki e Tsuyoshi Sekito. Non contiene la canzone Eyes On Me dei Superfly.

The 3rd Birthday
The 3rd Birthday (ザ・サード バースデイ?, Za Sādo Bāsudei) (T3B) è un videogioco action RPG sparatutto in terza persona co-sviluppato da Square Enix e da HexaDrive e pubblicato da Square Enix per PlayStation Portable il 22 dicembre 2010 in Giappone, il 29 marzo 2011 in Nord America ed il primo aprile 2011 in Europa. The 3rd Birthday è sia uno spin-off, essendo la trama solo vagamente connessa agli eventi dei giochi precedenti, che il terzo capitolo della serie di videogiochi Parasite Eve, basata sull'omonimo romanzo dello scrittore giapponese Hideaki Sena, nonché sequel narrativo del videogioco del 1999 Parasite Eve II.
Chiesa di Maria Regina Martyrum
La chiesa di Maria Regina Martyrum (letteralmente: «Maria, Regina dei Martiri») è una chiesa parrocchiale cattolica di Berlino, sita nel quartiere di Charlottenburg-Nord.

In considerazione della sua importanza architettonica, è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Distretti di Berlino
Berlino è suddivisa in 12 distretti (Bezirk), ciascuno gestito da un "ufficio distrettuale" (Bezirksamt):

(dati del 2016)

Ogni distretto, dotato dei poteri che l'amministrazione comunale decide di assegnargli, elegge un proprio Consiglio dei delegati distrettuali (Bezirksverordnetenversammlung) e un Sindaco (Bürgermeister).
Kjeragbolten
Il Kjeragbolten è un grosso masso cuneiforme incastrato in un crepaccio nelle montagne di Kjerag in Rogaland, Norvegia. Viene anche chiamato Kjerag Boulder o Bullone. Al di sotto del masso, mille metri più sotto, scorre il Lysefjorden.

Cuneo (geometria)
In geometria per cuneo si intende un poliedro individuato da una faccia rettangolare che si dice base del cuneo e da uno spigolo parallelo a due lati opposti della base tale che la sua proiezione ortogonale sul piano della base (al quale esso non appartiene) è un segmento il cui punto medio (centro) coincide con il centro del rettangolo di base; questo spigolo (di lunghezza c in figura) viene detto spigolo apicale del cuneo.
Mythunga camara
La mitunga (Mythunga camara) è un rettile volante estinto, appartenente agli pterosauri. Visse alla fine del Cretaceo inferiore (Albiano, circa 105 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati ritrovati in Australia (Queensland).

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Coppa GS Caltex
La Coppa GS Caltex (coreano : GS 칼텍스 배) è una competizione sudcoreana di Go.

Per le prime nove edizioni si è chiamata  Coppa LG Refined Oil. È sponsorizzata da GS Caltex Corporation e dal Daily Economic News . Attualmente ha il premio più grosso di tutti i tornei nazionali sudcoreani: la borsa del vincitore è di 70000000 Won coreano, mentre al secondo vanno 30 milioni di won.

Il torneo principale prevede 16 partecipanti a eliminazione diretta, con una finale al meglio delle 5 partite; il komi è 6,5 punti e il limite di tempo è 10 minuti di tempo principale con byo-yomi di 3 × 40″.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Fokker F.IV
Il Fokker F.IV fu un aereo di linea monomotore e monoplano ad ala alta, sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nei primi anni venti.

Concepito per il mercato dell'aviazione commerciale come aereo da trasporto passeggeri, considerato troppo capiente per le esigenze dell'epoca non riuscì ad ottenere alcuna commissione dalle compagnie aeree, venne tuttavia acquistato, negli unici due esemplari costruiti, dallo United States Army dove venne rinominato in servizio T-2 e A-2. Un T-2 opportunamente modificato venne utilizzato per compiere la prima trasvolata senza scalo da costa a costa degli Stati Uniti d'America continentali oltre a stabilire alcuni altri primati di volo.

Stati Uniti d'America contigui
Con l'espressione Stati Uniti d'America contigui (Contiguous United States, o ufficialmente Conterminous United States) si indica generalmente il blocco di stati degli Stati Uniti d'America che confinano tra loro escludendo i confini esterni, ovvero quelli compresi tra il confine con il Canada a nord e quello con il Messico a sud.

Ne sono quindi esclusi l'Alaska, le Hawaii, e qualsiasi altro possedimento o territorio d'oltremare statunitense (quali Guam, Porto Rico, Isole Marianne Settentrionali, Samoa Americane e Isole Vergini Americane). Alternativamente, l'espressione Stati Uniti continentali comprende anche l'Alaska, trovandosi essa nel continente nordamericano, ma esclude le Hawaii e gli altri possedimenti insulari statunitensi.