hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Episodi di Brennero
La prima e unica stagione della serie televisiva Brennero, composta da 8 episodi, è stata trasmessa in prima visione su Rai 1 dal 16 settembre al 7 ottobre 2024 con due episodi alla volta in quattro prime serate. Tutti gli episodi sono stati pubblicati in anteprima su RaiPlay il 16 settembre 2024.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Newcomb (New York)
Newcomb è un comune (town) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. La popolazione era di 436 persone al censimento del 2010.

Il comune si trova all'angolo ovest della contea. Si trova 86 miglia (138 km) in auto a sud-ovest di Plattsburgh, 77 miglia (124 km) a sud-ovest di Burlington, Vermont, 110 miglia (180 km) a nord-est di Utica, 112 miglia (180 km) a nord-ovest di Albany, e 146 miglia (235 km) a sud-ovest di Montréal, Canada. La città si trova all'interno dell'Adirondack Park e contiene il lago Harris Campground. È il più grande comune dell'area della contea di Essex.

Utica (New York)
Utica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Oneida nello Stato di New York. La popolazione era di 62 235 persone al censimento del 2010, il che la rende la decima città più grande dello Stato. Utica si trova circa 90 miglia (145 km) a nord-ovest di Albany e 45 miglia (72 km) a est di Syracuse.
Stretto di James Ross
Lo stretto di James Ross è uno stretto compreso tra l'isola di Re Guglielmo e la penisola della Boothia nella provincia canadese del Nunavut. È stato così nominato in onore dell'esploratore polare James Clark Ross. Unisce il canale di McClintock allo stretto di Rae.

Un gran numero di esploratori polari, nella ricerca del Passaggio a nord-ovest hanno navigato attraverso lo stretto, da John Franklin a Roald Amundsen.

Tra le isole presenti nel canale ci sono l'isola Clarence, le isole Tennent, l'isola Beverley e l'isola Matty.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Piedmont (altopiano)
Il Piedmont è un altopiano situato negli Stati Uniti orientali, tra la pianura costiera dell'Atlantico e i monti Blue Ridge, e si estende dallo Stato di New York a nord fino all'Alabama centrale nel sud. La provincia del Piedmont è una regione fisiografica nella più estesa divisione fisiografica dei monti Appalachi, e consiste delle sezioni dell'altopiano del Piedmont e del bassopiano del Piedmont.

La Atlantic Seaboard Fall Line segna il limitare orientale del Piedmont con la pianura atlantica; ad ovest, la regione è limitata dai monti Blue Ridge, la catena più orientale degli Appalachi. La larghezza del Piedmont varia, essendo abbastanza stretto al di sopra del fiume Delaware, ma con una larghezza di circa 475 km nella Carolina del Nord. L'area del Piedmont è di circa 207.000 km².

La parola inglese Piedmont viene dall'italiano "Piemonte", che significa "ai piedi delle montagne", e a sua volta proviene dal latino "pedemontium", che ha lo stesso significato.

Altopiano
In geomorfologia, l'altopiano  (o altipiano) è un territorio pianeggiante ma posto a un'altitudine di almeno 300 m s.l.m., circondato da zone ad altitudine inferiore, e spesso delimitato da versanti montuosi con la stessa inclinazione.
Dome (montagna)
Il Dome (o Qaqqaq Kershaw) è un monte della Groenlandia di 3682 m. Appartiene al comune di Sermersooq. L'altezza della montagna, inferiore a quella riportata sulla carta GGU 1995 1:100.000 (m. 3.700) è stata rilevata con un sistema GPS da una spedizione francese nel 1996. È la seconda montagna più alta della Groenlandia e la seconda più alta a nord del circolo polare artico.

La prima scalata avvenne nel 1988 da parte di una spedizione internazionale di Olsson e Jenkins; la seconda scalata avvenne nel 1990 da parte della spedizione inglese capeggiata da Jim Lowther. La prima scalata italiana avvenne nel maggio 2007, da parte della spedizione capeggiata da Paolo Gardino e Luisa Sanna.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Operazione Giungla
L'Operazione Giungla fu un piano del servizio segreto estero britannico (MI6) nei primi anni della guerra fredda (1948-1955) finalizzato all'inserimento clandestino di agenti nella resistenza in Polonia e nei Paesi baltici. Gli agenti erano per lo più esuli polacchi, estoni, lettoni e lituani addestratisi nel Regno Unito e in Svezia per fungere da tramite con la resistenza antisovietica negli stati occupati (ovvero i soldati maledetti e i Fratelli della foresta). Le operazioni navali del programma vennero effettuate da membri dell'amministrazione tedesca per lo sminamento (Deutscher Minenräumdienst) sotto il controllo della marina inglese. Anche la rete di spionaggio creata da Reinhard Gehlen durante la guerra, ora legata agli statunitensi, risultò coinvolta nel progetto di inserimento degli agenti in Europa orientale. Il KGB riuscì a sgominare questa attività infiltrandosi in essa e quindi catturando o sfruttando per i suoi scopi la maggior parte degli agenti.

Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.
William Foulke
William Henry Foulke, detto Fatty (Dawley, 12 aprile 1874 – Sheffield, 1º maggio 1916), è stato un calciatore britannico, di ruolo portiere.

Nonostante fosse il miglior portiere inglese tra fine '800 e inizio '900, Foulke raccolse una sola presenza in nazionale: una buona prestazione e la vittoria per 4-0 sui cugini del Galles non riuscirono a far passare inosservato alla federazione il suo aspetto poco sportivo. Infatti, Foulke era rinomato soprattutto per la sua enorme altezza e il suo esorbitante peso (ben 150 kg), tanto da essere considerato il calciatore professionista più pesante di sempre.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Freelance
Freelance (dall'inglese freelance worker) è un termine della lingua inglese indicante un soggetto che opera come libero professionista per diverse società o organizzazioni, senza avere alcun rapporto di dipendenza con esse. Il termine, usato anche nella lingua italiana, ha un significato generico, non essendo legato ad alcun settore specifico di attività.

La parola deriva dall'omonimo termine della lingua inglese usato per un mercenario (free-lance, letteralmente "lancia indipendente" o "lancia libera"), cioè un soldato professionista che non è legato a un corpo o un comandante specifico, ma che si mette agli ordini di chiunque lo paghi.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Jean Abadie
Jean Abadie (Tarbes, 15 dicembre 1873 – 1934) è stato un neurologo e psichiatra francese.

Dopo aver studiato medicina all'Università di Bordeaux, laureandosi nel 1900, è divenuto, nel 1918, professore di neurologia e psichiatria nella stessa università. È stato autore di ricerche sulla tabe dorsale, l'alcolismo e l'encefalite epidemica e ha scoperto un nuovo sintomo, battezzato 'Sintomo o Segno di Abadie'.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Cypherpunk
Un cypherpunk è un attivista libertario che sostiene l'uso intensivo della crittografia informatica come parte di un percorso di cambiamento sociale e politico. Gruppi informali, che comunicavano tra loro attraverso la mailing list Cypherpunks, ambivano ad ottenere privacy e sicurezza attraverso l'uso proattivo della crittografia. I cypherpunk sono un movimento attivo sin dalla fine degli anni '80. Esempio di attivismo cypherpunk è il sito WikiLeaks di Julian Assange.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Serie A2 2021-2022
Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di calcio a 5 femminile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di calcio a 5 maschile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di hockey su pista italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallacanestro femminile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallacanestro maschile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallamano femminile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallamano maschile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallanuoto femminile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallanuoto maschile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallavolo femminile italiana

Serie A2 2021-2022 – edizione della competizione di pallavolo maschile italiana

Serie A2 2021-2022 (pallavolo femminile)
La Serie A2 2021-2022, 45ª edizione della seconda serie del campionato di pallavolo femminile, si è svolta dal 10 ottobre 2021 al 21 maggio 2022: al torneo hanno partecipato ventidue squadre di club italiane femminili.
Babel (album)
Babel è il secondo album del gruppo britannico Mumford & Sons ed è uscito il 21 settembre 2012 in Germania, Lussemburgo, Belgio, Irlanda, Australia, Nuova Zelanda, Norvegia e Paesi Bassi, il 24 settembre nel Regno Unito, America meridionale, Italia, Spagna, Scandinavia ed Europa orientale e il 27 settembre in America del Nord.

L'album è composto da 12 canzoni a cui si aggiungono tre bonus track nella versione Deluxe.

L'album arriva dopo il fortunato predecessore Sigh No More del 2009. Nel 2013 vince il Grammy Award come miglior album dell'anno.

Q
Q maiuscola o q minuscola è la quindicesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciassettesima dell'alfabeto latino. In italiano il suo nome esteso è cu o qu.

/q/ rappresenta anche una consonante occlusiva uvulare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.
Toni Kukoč
Toni Kukoč (Spalato, 18 settembre 1968) è un ex cestista jugoslavo e, dal 1992, croato, professionista in Europa e nella NBA.

Nel 2021 è stato inserito fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.

FIBA European Champions Cup 1990-1991
La Coppa dei Campioni 1990-91 di pallacanestro maschile venne vinta, per il terzo anno consecutivo, dal Jugoplastika.

Hanno preso parte alla competizione 27 squadre. Le squadre giocarono due turni iniziali ad eliminazione diretta con gare di andate e ritorno (e somma dei punti), prevendo una fase a gruppi valevole per la qualificazioni alla finale, cui accedevano le prime quattro classificate, che si scontravano in semifinale. La finale è stata organizzata a Parigi.
Torre di Trabuccato
La torre di Trabuccato è una torre costiera situata nell'omonima località sull'isola dell'Asinara, appartenente amministrativamente al comune di Porto Torres. Sotto di essa si trovano una spiaggia e dei fabbricati abbandonati.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
Pyramid (rivista)
Pyramid è una rivista online mensile, distribuita in formato PDF e pubblicata dalla Steve Jackson Games, dedicata principalmente ai giochi di ruolo, ma che pubblica anche articoli dedicati a giochi da tavolo, giochi di carte, e altri tipi di giochi.

Gioco di ruolo
Un gioco di ruolo, abbreviato spesso in GDR o RPG (dall'inglese role-playing game), è un gioco dove i giocatori assumono il ruolo di uno o più personaggi e tramite la conversazione e lo scambio dialettico creano uno spazio immaginato, dove avvengono fatti ed eventi fittizi, in un'ambientazione narrativa che può ispirarsi a un romanzo, a un film o a un'altra fonte creativa, storica, realistica o di pura invenzione. Le regole di un gioco di ruolo indicano come, quando e in che misura ciascun giocatore può influenzare lo spazio immaginato.
Serie A1 1994-1995 (pallamano maschile)
La Serie A1 1994-1995 è stata la 26ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per la 12ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono la Pallamano Modena e la S.S. Lazio Pallamano.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Caguana (sito archeologico)
Il parco cerimoniale Caguana (in spagnolo: centro ceremonial indígena de Caguana) è un sito archeologico situato ad Ángeles, circoscrizione del comune di Utuado, in Porto Rico.

Il centro risale approssimativamente al 1200, periodo di pieno splendore dalla cultura Taino sull'isola di Porto Rico. Gli scavi archeologici hanno portato alla luce numerosi manufatti Taino e oggi si possono osservare i campi rettangolari e circolari,  chiamati batey, dove gli indigeni vi praticavano le loro cerimonie e giocavano a un particolare gioco con la palla, chiamato, per l'appunto, batey.

Nel parco sono inoltre presenti un museo, nel quale si possono ammirare parte dei manufatti rinvenuti, e alcune fedeli ricostruzioni di capanne indigene in mezzo a una vegetazione composta da esemplari di Ceiba e altri alberi tipicamente locali.

Scavo (archeologia)
Lo scavo è la tecnica meglio conosciuta e più comunemente usata nell'ambito dell'archeologia, può riguardare un sito archeologico specifico o, specialmente nel caso di grandi progetti, un insieme correlato di siti.
Suore missionarie del Sacro Costato e di Maria Santissima Addolorata
Le Suore Missionarie del Sacro Costato e di Maria Santissima Addolorata sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Renfe Operadora
Renfe Operadora, conosciuta anche come RENFE, è un'impresa pubblica spagnola, dipendente dal governo nazionale, che si occupa di trasporto di passeggeri e merci attraverso l'utilizzo della rete ferroviaria ADIF. È l'erede della vecchia Red Nacional de los Ferrocarriles Españoles (RENFE), un'impresa creata nel 1941.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Tales of Halloween
Tales of Halloween è un film horror a episodi del 2015.

Composto da dieci episodi diretti da altrettanti registi costitutori della "October Society" e ambientato in una piccola città statunitense, è un omaggio alla festa di Halloween e all'horror, affrontati con un tono ironico.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Consiglio europeo delle associazioni di traduttori letterari
Il Consiglio europeo delle associazioni di traduttori letterari, in acronimo CEATL, è un'associazione internazionale senza fini di lucro che ha come scopi da un lato lo scambio di idee e di informazioni tra i propri associati e dall'altro la difesa e il miglioramento delle condizioni di lavoro dei traduttori letterari in Europa. È costituito dai rappresentanti delle associazioni di diversi paesi europei ed è retto dalla legge belga; rappresenta ufficialmente gli interessi dei traduttori alla Commissione europea e al Consiglio d'Europa.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Albatros L 69
L'Albatros L 69 fu un aereo da turismo sportivo, monomotore biposto ad ala alta a parasole, sviluppato dalla tedesca Albatros Flugzeugwerke GmbH alla metà degli anni venti.

Destinato ufficialmente al mercato dell'aviazione civile ed utilizzato come addestratore e in competizioni aeree del periodo, venne in realtà impiegato anche come aereo da addestramento militare per la formazione degli equipaggi del Reichswehr, le forze armate tedesche di difesa istituite dopo il termine della prima guerra mondiale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.