hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Japan Cup 2009 (ciclismo)
La Japan Cup 2009, diciottesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Asia Tour 2010, si svolse il 25 ottobre 2009. Fu vinta dal danese Chris Anker Sørensen che terminò la gara in 4h06'19".

UCI Asia Tour 2010
L'UCI Asia Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. È composto da trentacinque corse, ridotte poi a trentaquattro effettive, che si svolsero tra ottobre 2009 e settembre 2010 in Asia, più le gare dei campionati asiatici di ciclismo su strada.
Vaiato
Vaiato è un termine utilizzato in araldica per indicare una pezza piena di vaio minuto.

Molti araldisti utilizzano il termine per indicare un vaio in cui gli smalti delle pezze sono diversi dall'azzurro e dall'argento. Nella blasonatura viene indicato per primo il colore delle campanelle che hanno la punta rivolta in basso: le campanelle capovolte sono considerate come se fossero il fondo su cui si stagliano le campanelle orientate correttamente.

vaiato d'oro e di rosso

vaiato (minuto) di rosso e d'oro

vaiato d'argento e di rosso

vaiato d'oro e d'azzurro

vaiato di rosso e d'oro

vaiato a cima d'abete d'argento e di verde

vaiato di nero e d'argento

trinciato: nel 1° vaiato potenziato di nero e d'argento

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Stazione di Bentembashi
La stazione di Bentembashi (弁天橋駅?, Bentembashi-eki) è una fermata ferroviaria situata nel quartiere di Tsurumi-ku della città di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa in Giappone che serve la linea Tsurumi della JR East.

Tsurumi-ku (Yokohama)
Tsurumi-ku (鶴見区) (letteralmente "distretto da cui poter osservare le gru"), ovvero il Distretto di Tsurumi, è uno dei 18 distretti della città di Yokohama, nella Prefettura di Kanagawa in Giappone. Nel 2010, il distretto contava una popolazione stimata di 270.433 anime e una densità di 8.140 persone per km². Il distretto si distende per un'area di 33,23 km².
A Year Without Rain
A Year Without Rain è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Selena Gomez & the Scene, pubblicato il 17 settembre 2010 dalla Hollywood Records.

Uscito inizialmente per il mercato polacco in edizione standard e deluxe, l'album è stato commercializzato anche in America del Nord a partire dal 21 settembre e il 4 ottobre nel Regno Unito dalla Fascination Records.

L'album è entrato alla quarta posizione della Billboard 200 statunitense, vendendo circa 66 000 copie nella sua prima settimana, la stessa somma che vendette un anno prima il suo album di debutto Kiss & Tell. Nella seconda settimana scende alla decima posizione vendendo 35 000 copie; mantiene la posizione anche nella settimana successiva, nella quale vende altre 27 000 copie.

Fascination Records
La Fascination Records è un'etichetta discografica fondata nella primavera del 2006 in Gran Bretagna. È una sotto-etichetta della Polydor Records ed è amministrata da Peter Loraine. L'etichetta è generalmente interessata in musica pop e alcuni artisti che ha sotto contratto sono stati ereditati dall'etichetta principale Polydor.
Barriera Margherita
Barriera Margherita è una barriera che originariamente delimitava l'area soggetta a dazio comunale di Livorno.

È situata lungo la passeggiata a mare, tra la chiesa di San Jacopo in Acquaviva e lo Stadio Armando Picchi, in un luogo particolarmente suggestivo, sottolineato dalla presenza dell'ingresso di rappresentanza dell'Accademia navale e dai numerosi villini eclettici risalenti agli anni trenta del Novecento.

Per oltre vent'anni, a partire dagli anni trenta del Novecento, l'edificio di levante della barriera ha ospitato il capolinea della ferrovia Pisa-Tirrenia-Livorno.

Eclettismo
Il termine eclettismo (dal greco eklektekós da ekleghein, scegliere, selezionare) indica, nell'ambito delle arti e delle scienze, l'atteggiamento di chi sceglie in diverse dottrine ciò che è affine e cerca di armonizzarlo in una nuova sintesi. Per gli oppositori dell'eclettismo questo metodo costituisce una acritica e incoerente mescolanza di elementi teorici di provenienza diversa e talvolta contraddittori che lo assimilano al sincretismo nel suo significato più negativo.
Ol'ga Bogoslovskaja
Ol'ga Michajlovna Bogoslovskaja (in russo Ольга Михайловна Богословская?; Mosca, 20 maggio 1964) è un'ex velocista russa, fino al 1991 sovietica.

In carriera è stata campionessa mondiale della staffetta 4×100 metri a Stoccarda 1993.

Campionati del mondo di atletica leggera 1993
I Campionati del mondo di atletica leggera 1993 (in inglese 4th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 4ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 13 al 22 agosto presso il Neckarstadion di Stoccarda, in Germania.
Messa parodia
Una messa parodia è una messa, generalmente composta nel XVI secolo, che impiega voci multiple tratte da una composizione preesistente, come frammenti di mottetto o di una chanson profana, come parte di una linea melodica. Essa si distingue dagli altri due tipi di messa più importanti durante il Rinascimento, la messa ciclica e la messa parafrasi.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Campana (Francia)
Campana (in corso A Campana d'Orezza) è un comune francese di 25 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. Gli abitanti vengono detti campanesi in lingua corsa; questa denominazione corrisponde anche al nome ufficiale.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Guasila
Guasila (Guasiba o Guasillao in sardo) è un comune italiano di 2 415 abitanti della città metropolitana di Cagliari, nella Trexenta, antica regione cerealicola della Sardegna dove Guasila è ancora oggi una piccola capitale del grano duro sardo.

Triticum turgidum durum
Il grano duro (Triticum turgidum subsp. durum (Desf.) Husn., 1899) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee.

È un frumento tetraploide, largamente coltivato per la trasformazione in semola. Tetraploide indica il fatto che esso origina da un'ibridazione interspecifica tra due specie selvatiche diffuse nella Mezzaluna Fertile (cioè nell'odierno Iraq): Triticum urartu (numero cromosomico: 2n=14, genomi AA) ed una specie ancora non accertata del genere Aegilops sezione Sytopsis (probabilmente Aegilops speltoides) con corredo cromosomico 2n=14, genomi BB. È la seconda specie di grano più coltivata dopo il grano tenero, sebbene rappresenti solo il 5-8% della produzione mondiale di grano. È stato sviluppato attraverso la selezione artificiale di ceppi di grano farro domestico, anticamente coltivati nell'Europa centrale e nel Vicino Oriente intorno al 7000 a.C.
The Scooby-Doo Project
The Scooby-Doo Project (lett. Il progetto Scooby-Doo) è un cortometraggio diretto da Chris 'Casper' Kelly, Larry Morris e Steve Patrick.

Il titolo si riferisce al film The Blair Witch Project - Il mistero della strega di Blair di Daniel Myrick e Eduardo Sánchez nel 1999.

Larry Morris
Larry Cleo Morris (Atlanta, 10 settembre 1933 – Austell, 19 dicembre 2012) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto come settimo assoluto nel Draft NFL 1955 dai Los Angeles Rams. Al college giocò a football a Georgia Tech.
Oṃ tāre tuttāre ture svāhā
Om tare tuttare ture swaha  è il mantra del bodhisattva Tārā, il cui nome in lingua italiana significa «Stella». È molto recitato nel Buddismo Mahāyāna. In italiano si traduce con "Om, Liberatrice, che elimini ogni paura, e che concedi ogni successo, possano le tue benedizioni radicarsi nel nostro cuore"

Karma
Karma (adattamento del termine sanscrito trascritto nel vedico kárman, più comunemente karman in italiano anche carma, devanagari: कर्मन्) è un termine in uso nei Veda, dove è inteso come «atto», «evento rituale», e traducibile nelle lingue occidentali come «azione». Il karma indica, presso le religioni e le filosofie indiane o originarie dell'India, il generico agire per raggiungere un fine, secondo il principio di «causa-effetto», quella legge secondo la quale questo agire coinvolge gli esseri senzienti vincolandoli alle conseguenze morali che ne derivano, e quindi al saṃsāra, il ciclo delle rinascite.

Quello del karma è uno dei concetti nucleari delle dottrine induiste, strettamente connesso all'altro del mokṣa, inteso quest'ultimo sia dal punto di vista soteriologico, e cioè salvezza dal saṃsāra, sia dal punto di vista spirituale, come conseguimento di una condizione superiore, diversamente intesa a seconda della dottrina.
171183 Haleakala
171183 Haleakala è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2005, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7741428 UA e da un'eccentricità di 0,1062359, inclinata di 4,03080° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonimo vulcano dell'arcipelago delle Hawaii.

Haleakalā
L'Haleakalā ([ˈhɐleˈjɐkəˈlaː] in hawaiiano) è un vulcano a scudo alto 3 055 metri situato sul lato sud dell'isola di Maui, nell'arcipelago delle Hawaii. Il nome Haleakala deriva da una parola hawaiana che significa "casa del sole", infatti secondo una leggenda hawaiana, il semidio Maui legava il sole da qui per rallentarlo e allungare la giornata.
Giro di Romandia 1980
Il Giro di Romandia 1980, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 6 maggio all'11 marzo su un percorso di 836 km ripartiti in 5 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Meyrin e arrivo a Friburgo. Fu vinto dal francese Bernard Hinault della Renault-Gitane davanti agli italiani Silvano Contini e Giuseppe Saronni.

Silvano Contini
Silvano Contini (Leggiuno, 15 gennaio 1958) è un ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1978 al 1990, vinse la Liegi-Bastogne-Liegi 1982, il Giro del Piemonte 1979 e fu terzo al Giro d'Italia 1982.
Disturbi del movimento
Per disturbi del movimento si intendono, in campo medico, tutte quelle malfunzioni della muscolatura volontaria dell'individuo. Le cause sono per la maggior parte neurologiche, quali danni al cervello, al cervelletto e ai gangli della base.

Sono di solito suddivisi in due forme completamente opposte:

forme di rigidità acinetica, in cui sono presenti rigidità muscolare e bradicinesia;

forme ipercinetiche, dove sono presenti invece movimenti involontari.

Ciò che è invece comune in tutti e due i casi sopra specificati è il mantenimento della forza muscolare.

Telencefalo
Il telencefalo è la porzione dell'encefalo che presenta maggiore estensione nell'uomo. Assieme al diencefalo costituisce il cervello, organo primario del sistema nervoso centrale.

Il telencefalo ha forma ovoidale, con l'asse maggiore orientato in senso anteroposteriore, ed è posizionato all'interno della scatola cranica, esternamente al diencefalo. È suddiviso in due formazioni giustapposte e quasi identiche, denominate emisferi; l'emisfero destro riceve le sensazioni del lato sinistro del corpo, mentre per l'altro emisfero vale il contrario.

Tra le sue principali funzioni si possono elencare la ricezione di stimoli esterni e l'elaborazione di una risposta motoria, la memoria, le capacità decisionali.
Less (Unix)
less è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like che mostra il contenuto di uno o più file di testo (o dello standard input) su di un terminale testuale, visualizzandolo una pagina per volta, permettendo di scorrerlo in avanti e all'indietro e di effettuare ricerche tramite espressioni regolari.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Santuario della Madonna del Soccorso
Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Castellammare del Golfo, in Sicilia

Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Marciaga, frazione del comune di Costermano sul Garda, in Veneto

Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Cinigiano, nella frazione di Sasso d'Ombrone, in Toscana

Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Prato, in Toscana

Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Poggio San Marcello, nelle Marche

Santuario della Madonna del Soccorso – santuario di Cori, nel Lazio

Sacro Monte della Beata Vergine del Soccorso – santuario di Tremezzina, in Lombardia

Eremo della Beata Vergine del Soccorso – santuario di Minucciano, in Toscana

Santuario della Madonna del Soccorso (Sasso d'Ombrone)
Il santuario della Madonna del Soccorso si trova a Sasso d'Ombrone nel comune di Cinigiano.

La chiesa esiste per lo meno dal Cinquecento, ma fu interamente ricostruita nelle forme attuali nel 1872.

L'edificio ha l'interno ad aula scandito da un arcone trasversale e concluso da un'abside semicircolare. La piccola tela con la Madonna col Bambino e i Santi Antonio abate e Antonio da Padova, racchiusa entro una macchina lignea ottocentesca collocata sull'altare maggiore, è probabilmente una copia posteriore dell'antica tavola ritrovata nel 1640 in un muro nei pressi della chiesa.

Il dipinto, di fattura popolaresca, era ritenuto miracoloso ed era oggetto di una speciale venerazione popolare, testimoniata fra l'altro dagli stendardi ex voto riproducenti tale effigie, appesi alle pareti.
Wajib - Invito al matrimonio
Wajib - Invito al matrimonio (in arabo  واجب‎?, Wājib, "dovere") è un film palestinese del 2017 diretto e sceneggiato da Anne-Marie Jasir. Fu selezionato per rappresentare la Palestina ai Premi Oscar 2018 nella categoria miglior film in lingua straniera ma alla fine non entrò nella lista dei candidati.

Oscar al miglior film in lingua straniera
Il premio Oscar al miglior film internazionale (Academy Award for Best International Feature Film), conosciuto fino all'edizione 2019 come premio Oscar al miglior film in lingua straniera (Academy Award for Best Best Foreign Language Film), viene assegnato al lungometraggio prodotto al di fuori degli Stati Uniti d'America con una traccia di dialoghi prevalentemente in lingua non inglese, votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio è stato introdotto dall'edizione del 1957 e viene assegnato al film e consegnato al regista a nome dei talenti creativi del film; prima di allora è stato assegnato otto volte l'Oscar onorario a film stranieri.
La cifra
La cifra è un'opera in due atti di Antonio Salieri su libretto di Lorenzo Da Ponte. La prima rappresentazione ebbe luogo al Burgtheater di Vienna l'11 dicembre 1789. La première fu seguita da una rappresentazione a Dresda il 13 ottobre 1790. In seguito ci furono alcuni allestimenti in Germania e in Austria tra il 1789 e il 1805. Il 16 ottobre 1790 ebbe luogo la prima rappresentazione al Teatro alla Scala di Milano.

Il lavoro, un dramma giocoso, è ambientato in Scozia, e fu scritto per Adriana Ferraresi Del Bene, la prima Fiordiligi in Così fan tutte di Mozart. La musica è «un'efficace miscela di serio e comico,  nobile e pastorale».

La cifra ha avuto una ripresa a Colonia nel giugno del 2006, in  una produzione con la direzione di Martin Haselböck e la regia di Christian Stückl.

Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.
Live and Rare
Live and Rare  – EP dei Faster Pussycat del 1990

Live and Rare  – album dei Jane's Addiction del 1991

Live & Rare  – album dei Rage Against the Machine del 1996

Live & Rare  – album dei Reagan Youth del 1998

The Berzerker - Live and Rare  – album dei The Berzerker del 2000

Live & Rare  – album dei Korn del 2006

Live and Rare  – EP dei My Chemical Romance del 2007

Live and Rare (My Chemical Romance)
Live and Rare è un EP dei My Chemical Romance, pubblicato il 19 dicembre 2007 solo per il solo mercato giapponese.

Contiene alcune delle B-side inserite nelle varie versioni dei singoli tratti dal loro terzo album The Black Parade.
Central Park West
Central Park West è una larga avenue che corre lungo il lato ovest di Central Park, nell'Upper West Side di Manhattan, New York.

La strada è lunga 51 isolati e parte dal confine con il Midtown ovvero da Columbus Circle (in corrispondenza della 59ª street) ed arriva fino alla 110ª. Incontra diversi accessi al parco: Merchant Gate alla 59ª street, Women Gate alla 72ª, Naturalist Gate alla 77ª, Hunters Gate all'81a, Mariners Gate all'86ª, Gate of all Saints alla 96ª, Boys Gate alla 100ª e Strangers Gate alla 106ª.

Al di sotto del Columbus Circle, dove vi è la statua raffigurante Cristoforo Colombo ed al di sopra di Frederick Douglass Circle, la strada si chiama 8ª avenue. Diversamente da molte altre avenues di Manhattan, il traffico della Central Park West scorre in entrambe le direzioni.

Lungo tutta la strada, passa la metropolitana con le linee B e C, con fermate locali e non espresse.

Linea C (metropolitana di New York)
La linea C Eighth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di 168th Street, a est, con capolinea presso Euclid Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue.
Staind (album)
Staind è il settimo album in studio del gruppo musicale statunitense omonimo, pubblicato il 13 settembre 2011 dalla Atlantic Records e dalla Roadrunner Records. Rispetto al precedente disco, The Illusion of Progress, rappresenta un ritorno a sonorità più aggressive, pur non mancando la melodie in brani come Throw It All Away, Take a Breath e la malinconica Something to Remind You. Singolo di punta dell'album è stato Not Again, il loro quinto singolo ad arrivare in testa nelle classifiche rock, più precisamente nella US Mainstream Rock (in precedenza It's Bee Awhile e So Far Away erano stati #1 sia nella Alternative Airplay che nella Mainstream Rock, Right Here nella Mainstream e Believe nella Alternative). L'album ha debuttato al n. 5 della Billboard 200.

The Illusion of Progress
The Illusion of Progress è il sesto album di inediti del gruppo statunitense Staind uscito il 19 agosto negli USA e l'8 settembre 2008 in Italia e pubblicato dalla Flip/Elektra e Roadrunner. L'album è stato anticipato dal singolo Believe, che ha raggiunto il n.1 nella Hot Mainstream Rock Tracks e da This Is It, resa disponibile nello stesso periodo su iTunes. Secondo singolo, è stato All I Want, mentre sul mercato europeo è uscito come singolo il brano The Way I Am. L'ultimo estratto è stato invece This Is It, mandato nelle radio il 4 maggio 2009. L'album ha raggiunto la terza posizione in classifica e ha venduto oltre 370 000 copie negli Stati Uniti, rimanendo per 28 settimane consecutive in classifica.
Swieqi United Football Club (femminile)
Lo Swieqi United Football Club, citato anche come Swieqi United Women, è una squadra di calcio femminile maltese, sezione dell'omonimo club con sede nella cittadina di Swieqi, nella parte nordorientale di Malta.

Swieqi
Swieqi (forma estesa maltese Is-Swieqi in italiano storico anche Suiechi) è una località situata nella parte nord-est di Malta con una popolazione di 7 749 abitanti.

Swieqi confina ad ovest con Gargur, a sud con San Giovanni, ad est con San Giuliano, a nord con Pembroke.

Il sindaco di Swieqi è Noel Muscat. Le prossime elezioni locali per l'elezione di 9 consiglieri sono previste per il 2018, anno delle elezioni del governo.

Il club di calcio è il Swieqi United F.C..
Episodi di Stargate Atlantis (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Stargate Atlantis è andata in onda negli Stati Uniti dal 28 settembre 2007 al 7 marzo 2008 sulla rete privata Sci-Fi Channel. In Italia è stata trasmessa dal 20 settembre al 22 novembre 2008 sulla rete satellitare Fox.

Jason Momoa
Joseph Jason Namakaeha Momoa, detto Jason (Honolulu, 1º agosto 1979), è un attore e modello statunitense di origine hawaiana.

È conosciuto principalmente per aver interpretato il personaggio di Ronon Dex nella serie TV Stargate Atlantis, di Khal Drogo nella serie televisiva Il Trono di Spade, di Aquaman nel DC Extended Universe (DCEU), di Dante Reyes in Fast & Furious e di Lobo nel DC Universe (DCU).