hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jean Calvet
Jean Calvet (Castelnau-Montratier, 17 gennaio 1874 – Sèvres, 26 gennaio 1965) è stato un presbitero e teologo francese, specializzato nella letteratura francese. Dal 1942 al 1946 fu pro-rettore e poi rettore dell'Institut catholique de Paris.

Sèvres
Sèvres (pronuncia: /sɛvʁ/) è un comune francese di 23 307 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

La città è nota per la sua porcellana (porcelaine de Sèvres) e per ospitare l'Ufficio internazionale dei pesi e delle misure.
Verbandsgemeinde Herrstein
La comunità amministrativa di Herrstein (Verbandsgemeinde Herrstein) era una comunità amministrativa della Renania-Palatinato, in Germania.

Faceva parte del circondario di Birkenfeld.

A partire dal 1º gennaio 2020 è stata unita alla comunità amministrativa di Rhaunen per costituire la nuova comunità amministrativa Herrstein-Rhaunen.

Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen
La comunità amministrativa Herrstein-Rhaunen (Verbandsgemeinde Herrstein-Rhaunen) si trova nel circondario di Birkenfeld nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Altenkirchen (Westerwald) e Flammersfeld e comprende 50 comuni.
Cucina qatariota
La cucina qatariota comprende le abitudini culinarie del Qatar. Essa trae spunto dalla sua tradizione beduina, sebbene vi siano presenti numerose specialità di origine egiziana. Inoltre, il grande afflusso di forza lavoro proveniente soprattutto da India, Iran e Nordafrica ne ha ulteriormente arricchito l'offerta culinaria.

Beduini
I beduini (in arabo badawiyyīn, che significa "abitanti della bādiya", ossia del deserto) sono un popolo nomade dedito all'allevamento transumante nelle regioni steppose del Nordafrica, della penisola araba, della Siria e della Palestina.
Internationaux de Strasbourg 2011 - Doppio
Il doppio dell'Internationaux de Strasbourg 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Alizé Cornet e Vania King erano le detentrici del titolo, ma King quest'anno non ha partecipato.

Cornet ha fatto coppia con Anna-Lena Grönefeld, ma è stata eliminaa nei quarti di finale.

Akgul Amanmuradova e Chuang Chia-jung hanno battuto in finale Natalie Grandin e Vladimíra Uhlířová con il punteggio di 6–4, 5–7, [10–2].

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (Nordhorn, 4 giugno 1985) è un'ex tennista tedesca.

Professionista dal 2003, è destrorsa e giocava il rovescio a due mani. Alta e potente, è dotata di un'efficace prima di servizio e di fondamentali da fondocampo molto penetranti. Nata a Nordhorn, in Bassa Sassonia, vive a Saarbrücken.
Regione amministrativa
La regione, anche chiamata regione amministrativa, è un tipo di ente territoriale previsto nell'ordinamento giuridico di vari Stati del mondo.

Generalmente la regione rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio di uno Stato: nel caso dell’Italia, gli artt.114 e seguenti della Costituzione si preoccupano di definirne i contorni. In particolare, si parla di regioni (oltre che comuni, province e città metropolitane) come enti autonomi con propri statuti, poteri e funzioni secondo i princìpi fissati dalla Costituzione.

Quando è prevista nell'ordinamento giuridico dello Stato, raramente la regione non rappresenta il primo livello di suddivisione del territorio dello Stato. Un esempio di tale atipicità si trova in Canada, dove il primo livello di suddivisione del territorio è costituito dalla provincia, mentre la regione rappresenta il secondo livello di suddivisione del territorio dello Stato esclusivamente per la provincia del Québec.

Potere
Per potere, in termini giuridici, si intende la capacità, la facoltà ovvero l'autorità di agire, esercitata per fini personali o collettivi; più in generale il termine viene usato per indicare la capacità vera o presunta di influenzare i comportamenti di gruppi umani.
High Point
Stati Uniti d'America

High Point – città della Contea di Guilford, Carolina del Nord

High Point – census-designated place della Contea di Hernando, Florida

High Point – census-designated place della Contea di Palm Beach, Florida

High Point (Carolina del Nord)
High Point è una città degli Stati Uniti d'America, divisa tra le contee di Guilford, Davidson, Randolph e Forsyth, nello Stato della Carolina del Nord.

La popolazione era di 101 835 abitanti nel censimento del 2009.
Cucina paraguaiana
La cucina paraguaiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Paraguay. Questa è stata influenzata dalle diverse etnie che vivono nel paese. La gastronomia influenzata dalla cultura gastronomica guaranì e spagnola è la più caratteristica della cucina paraguaiana, a cui si aggiungono i contributi dei gruppi migratori storici, come quello italiano e tedesco. La città di Asunción è l'epicentro della cultura gastronomica nazionale che va a influenzare tutto il Paraguay e la regione del Rio della Plata, oltre al Mato Grosso do Sul.

Río de la Plata
Il Río de la Plata (che in spagnolo significa Fiume dell'Argento), talvolta italianizzato in Rio della Plata, è l'estuario formato dal fiume Uruguay e dal fiume Paraná; si tratta di una rientranza a forma di imbuto della costa meridionale del Sud America, lunga 290 chilometri.

Il punto in cui i due fiumi si incontrano è largo circa 48 km, che aumentano a circa 220 laddove sfocia nell'oceano Atlantico. Il Río de la Plata forma la parte marittima del confine tra Argentina e Uruguay, con i porti principali di Buenos Aires a ovest e Montevideo ad est (con quest'ultimo leggermente più a sud di quello della capitale argentina) .

Si è dibattuto in passato se il fiume dovesse essere realmente considerato tale oppure un golfo dell'Oceano Atlantico. In forza della portata d'acqua dolce proveniente dai due principali fiumi e dai loro affluenti, che impedisce il riflusso dell'acqua salata dovuto alla marea, il Río de la Plata è oggi unanimemente considerato un fiume.
Rebo
Rebo –  personaggio dei fumetti

Max Rebo – personaggio de Il ritorno dello Jedi

Rebo Rigotti –  genetista e agronomo italiano

Rebo – vitigno

Trentino Rebo – è una tipologia del vino DOC della provincia di Trento

Rebo (vitigno)
Il Rebo è un vitigno a bacca nera.

È il risultato dell'incrocio tra Merlot e Teroldego. Le sperimentazioni iniziate nel 1948 sono state perfezionate dall'agronomo Rebo Rigotti, dal quale prende il nome l'ibridazione, presso l'Istituto agrario di San Michele all'Adige.
Porsche in Formula 1
La Porsche è stata una squadra corse tedesca di Formula 1 con sede a Stoccarda, sezione sportiva dell'omonima casa automobilistica.
Partecipò al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1958 al 1964, raggiungendo come miglior piazzamento il 3º posto nel 1961.

Squadra motoristica
La squadra motoristica (anche detta scuderia motoristica o squadra corse) è un'organizzazione tecnico-sportiva creata allo scopo di partecipare alle competizioni in una o più specialità nel campo degli sport motoristici, come automobilismo, motociclismo e motonautica, comprendendo il complesso delle macchine da corsa, dei piloti e della relativa organizzazione tecnica e logistica di supporto.

Con identico significato, vengono comunemente utilizzati la corrispondente denominazione inglese racing team o il termine scuderia; quest'ultimo principalmente nel settore dell'automobilismo, dove indica il complesso delle macchine da corsa e la relativa organizzazione, e nella motonautica.

Per quel che concerne l'ambito del motociclismo sportivo si è soliti epitetare le squadre con il termine team, facendo seguire la dicitura della squadra seguita spesso dalla parola racing.
Entoloma
Entoloma (Fr. ex Rabenh.) P. Kumm., 1871 è un genere di funghi basidiomiceti appartenente alla famiglia Entolomataceae.

Vi appartengono funghi di dimensioni medie o medio-grandi, molti dei quali sono commestibili, alcuni apprezzati particolarmente perché nascono in primavera (come Entoloma aprile, Entoloma clypeatum); alcune specie sono velenose come Entoloma sinuatum (= E. lividum), molto velenoso, anche mortale.

Quest'ultima specie è responsabile del maggior numero degli avvelenamenti, per lo più non mortali (a seconda della quantità ingerita); questo perché la stessa viene spesso fatalmente confusa con la Clitocybe nebularis, fungo tradizionalmente consumato ma ormai scientificamente confermato tossico.

Il cappello è biancastro od ocra-grigiastro, grigio; il gambo è più chiaro; le lamelle sono
rosa a maturità, le spore in massa sono rosa di forma poligonale.

Lamella (micologia)
Le lamelle sono sottili lamine disposte a coltello, a raggiera, sotto il cappello dei funghi, congiungenti il margine col gambo.Le lamellule (o pseudo-lamelle)sono molto simili alle lamelle e si interpongono tra queste ultime, senza però mai raggiungere il gambo. Possono essere appena accennate o arrivare ad una lunghezza fino ai 2/3 di quella delle lamelle. La loro funzione principale è quella di favorire la diffusione delle spore.
Brasil Open 2004
Il Brasil Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione del Brasil Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004. Si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dal 23 febbraio al 1º marzo 2004.

Brasil Open
Il Brasil Open è stato un torneo professionistico di tennis che si disputava in Brasile. Faceva parte delle ATP World Tour 250 series ed era il maggior evento tennistico brasiliano dopo il Rio Open. I primi tornei si giocarono su campi in cemento e dal 2004 si disputava su campi in terra rossa. Nel 2019 si tenne l'ultima edizione e nel 2020 il torneo fu sostituito dal Chile Open, che nel 2015 era stato a sua volta sostituito dall'Ecuador Open.

Nato come torneo femminile della Women's Tennis Association nel 1977 a San Paolo, con molte interruzioni venne spostato nell'ordine a Rio de Janeiro, Guarujá, Curitiba e nel 2001 sui campi del nuovo Complexo Tenistico da Costa do Sauipe na Bahia sulla spiaggia di Mata de São João. In tale occasione fu giocato per la prima volta il torneo maschile. Il torneo femminile si tenne fino al 2002, mentre quello maschile nel 2012 fu trasferito a San Paolo.
Imposta sui redditi da capitale
L'imposta sui redditi da capitale (in inglese capital gains tax - CGT) è una tassa o un'imposta sul profitto ottenuto da una cessione di un bene mobiliare o immobiliare. Solitamente i profitti da capitale più comuni sono la vendita di azioni, obbligazioni, titoli di Stato, proprietà e metalli preziosi o la generazione di interessi o rendite dalla detenzione degli stessi (come i dividendi di un'azienda, mediante il possesso di azioni).

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
Scottish Challenge Cup 2009-2010
La Scottish Challenge Cup 2009-2010 (denominata ALBA Challenge Cup per motivi di sponsorizzazione) è stata la 19ª edizione della Scottish Challenge Cup. Al torneo hanno preso parte le 30 squadre partecipanti ai campionati organizzati dalla Scottish Football League. La manifestazione è stata vinta dal Dundee Football Club, per la seconda volta nella propria storia, grazie al successo ottenuto nella finale disputata contro l'Inverness.

Inverness Caledonian Thistle Football Club
L'Inverness Caledonian Thistle Football Club, meglio noto come Inverness o Caley Thistle, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Inverness. Milita in Scottish League One, la terza divisione del campionato scozzese di calcio.

Nel suo palmarès c'è una Scottish Cup conquistata nella stagione 2014-15, oltre a due Scottish Challenge Cup.
Enzo Maraio
Vincenzo Maraio, detto Enzo (Polla, 28 ottobre 1978), è un politico italiano, dal 31 marzo 2019 segretario del Partito Socialista Italiano e dal 31 dicembre 2025 assessore al turismo e transizione digitale della Regione Campania.

Presidenti della Campania
Il Presidente della Regione Campania (talvolta indicato impropriamente come "Governatore") rappresenta la massima carica della Regione e presiede la Giunta regionale nonché l'intera amministrazione regionale. Come stabilito dall'articolo 114, secondo comma della Costituzione, la Campania è una regione ordinaria dotata di uno statuto proprio e di poteri e funzioni fissati da quest'ultimo, dalle leggi dello Stato e dalla Carta stessa.

Dal 1970 al 1999 il Presidente della giunta regionale era nominato dal consiglio regionale, a sua volta eletto dai cittadini ogni cinque anni. In seguito alla riforma del 1999, l'elezione del Presidente della Regione avviene mediante suffragio universale e diretto. Il Presidente della Regione Campania con la maggiore durata di mandato è Vincenzo De Luca, mentre l'attuale presidente è Roberto Fico.
McLaren M14A
La McLaren M14A è una monoposto di Formula 1, costruita dalla casa inglese automobilistica McLaren per partecipare al Campionato mondiale di Formula 1 1970 e Campionato mondiale di Formula 1 1971. La prima versione montava un motore Ford Cosworth DFV. Successivamente venne sviluppata una nuova versione, la McLaren M14D che era dotata di un motore Alfa Romeo V8.

Campionato mondiale di Formula 1 1971
Il campionato mondiale di Formula 1 1971 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 22° ad assegnare il campionato piloti e il 14° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 6 marzo e terminato il 3 ottobre, dopo 11 gare, due in meno rispetto alla stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la seconda volta a Jackie Stewart e il titolo costruttori per la prima volta alla Tyrrell.
Haghartsin
Haghartsin (in armeno Հաղարծին?, anche chiamato Haghardzin; fino al 1940 Dzharkhedzh/Dzharkhech/Zarkhej, fino al 1992 Kuybyshev/Kuybishev) è un comune dell'Armenia di 3 685 abitanti (2010) della provincia di Tavush. Il monastero di Haghartsin si trova presso il paese; nel 1940 il paese fu rinominato in onore del politico sovietico Valerian Kuybyshev.

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Olio da taglio
L'olio da taglio è olio lubrificante adatto per i lavori di taglio meccanico e di filettatura. Si usa soprattutto per lubrificare punte da trapano, maschi, filiere, alesatori e altri utensili che tagliano o incidono il metallo. Oltre a lubrificare aiuta ad asportare il calore generato per attrito durante il taglio. Esiste in molteplici varianti adatte ai materiali più disparati. 
Per i lavori a mano è disponibile in bomboletta spray, flacone di liquido, barattolo di pasta; per l'impiego sulle macchine utensili quali il tornio e la fresatrice, dotate di circuito di raffreddamento a pompa dell'utensile e del pezzo in lavorazione, in versione lubrorefrigerante distribuito in taniche e bidoni.

Qualora non fosse disponibile può sostituirsi a seconda del materiale con olio comune, olio di colza, olio emulsionabile, stearina, petrolio, oppure nei piccoli lavori amatoriali anche con soluzione di acqua saponata.

Alesatore
Un alesatore è un utensile usato per allargare i fori e viene usato in metalmeccanica; è di forma cilindrica, a volte con il tratto iniziale conico per facilitarne l'imboccatura, per la finitura di fori. Si può presentare sotto diverse forme con lame perpendicolari o elicoidali.
Morozova
Anna Morozova – partigiana sovietica

Elena Morozova – calciatrice russa

Feodosija Prokof'evna Morozova – monaca cristiana russa

Margarita Morozova – mecenate russa

Ol'ga Morozova – allenatrice di tennis ed ex tennista russa

Tat'jana Morozova – lottatrice russa

Anna Afanas'evna Morozova
Anna Afanas'evna Morozova, in russo А́нна Афана́сьевна Моро́зова? (Poljana, 23 maggio 1921 – Siemiątkowo, 31 dicembre 1944), è stata una partigiana sovietica arruolata nell'Armata Rossa, l'8 maggio 1965 è stata insignita postuma del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica per le sue attività nella Resistenza.
Tintinnabulum (liturgia)
Tintinnabulum: strumento sonoro costituito da campanello, utilizzato nel cerimoniale della chiesa romana durante i riti processionali della solennità del Corpus Domini e di altre festività contemplate nel calendario liturgico.

È derivato dall'uso pagano del tintinnabulum o tintinnàbolo: campanello usato nell'antica Roma come strumento musicale o portafortuna o per segnalare l'apertura di edifici pubblici come mercati, bagni, ginnasî, templî, terme. Nelle cerimonie religiose serviva per annunciare il momento del sacrificio.

Calendario liturgico
Il calendario liturgico è uno strumento usato nella liturgia della Chiesa cattolica, delle Chiese orientali e di altre chiese e comunità ecclesiali cristiane.
Dato che il calendario liturgico è legato all'anno liturgico e quest'ultimo è legato al rito liturgico, e considerato che esistono diversi riti liturgici, ne consegue che per ogni rito liturgico vi è un calendario liturgico.
Contea di Defiance
La contea di Defiance (in inglese: Defiance County) è una contea dello Stato dell'Ohio, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 39 037 abitanti. Il capoluogo di contea è Defiance.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Le cose che vanno lontano
Le cose che vanno lontano è il primo album del cantante italiano Marco Armani, pubblicato dall'etichetta discografica Cinevox nel 1985.

Il disco, prodotto da Red Canzian, contiene 8 brani, arrangiati da Marco Tansini.

Dall'album vengono tratti 3 singoli: Tu dimmi un cuore ce l'hai/Sa troppo poco di te, la cui canzone principale si classifica all'11º posto al Festival di Sanremo 1985, Per i tuoi occhi/Ghiacciai, il cui brano sul Lato A partecipa all'edizione della Mostra internazionale di musica leggera dello stesso anno, e Canzone sincera/Le cose che vanno lontano.

Mostra internazionale di musica leggera
La Mostra internazionale di musica leggera è stata una manifestazione musicale italiana, svoltasi nella città di Venezia dal 1965 fino al 1981 (con l'eccezione di Roma, al Teatro Sistina, nel 1977), poi dal 1982 al 1993 nella città di Riva del Garda. Veniva trasmessa televisivamente su Rai 1.
Dmitrij Jur'evič Cholodov
Dmitrij Jur'evič Cholodov (Zagorsk, 21 luglio 1967 – Mosca, 17 ottobre 1994) è stato un giornalista russo.

Studiò da fisico e iniziò  questa carriera al fianco dei genitori, all'istituto di industria militare di Klimovsk, nella regione di Mosca. Deluso dalla mancanza di prospettive si dedicò al giornalismo, mettendosi a lavorare per una radio locale. Nel 1992 diventa reporter per il giornale nazionale Moskovsky Komsomolets. Viene ucciso mentre investiga sui fenomeni di  corruzione che riguardano gli alti gradi dell'esercito russo.

Klimovsk
Klimovsk (in russo Климовск?) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 55 km a sud della capitale.

Attestata già nella prima metà del XIX secolo come villaggio agricolo, con il nome di Klimovka, situato lungo la strada che collegava Mosca con Serpuchov e Tula. Nel 1883 ebbe inizio la costruzione di uno stabilimento per la costruzione di macchine, che nel 1900 arrivò ad avere circa 1.000 dipendenti; nel 1928 l'insediamento di Klimovka ebbe status di villaggio operaio con il nome di Klimovskij, mentre nel 1940 ottenne status di città venendo contemporaneamente rinominata con il nome attuale.

Klimovsk è al giorno d'oggi un piccolo centro industriale (tessile, meccanico).
Pallio (paramento liturgico)
Il pallio è un paramento liturgico usato nella Chiesa cattolica, costituito da una striscia di stoffa di lana bianca avvolta sulle spalle. Rappresenta la pecora che il pastore porta sulle sue spalle come il Cristo ed è pertanto simbolo del compito pastorale di chi lo indossa. Il suo nome deriva dal latino pallium, mantello di lana tipico della cultura romana.

Inizialmente era riservato soltanto al vescovo di Roma, successivamente i papi lo concedettero ad alcuni vescovi e arcivescovi. In epoca più tarda il pallio divenne prerogativa degli arcivescovi metropoliti, come simbolo della giurisdizione in comunione con la Santa Sede.

Corrisponde all'omoforio (omophórion) usato nella Chiesa ortodossa da tutti i vescovi.

Lana
La lana è una fibra tessile naturale che si ottiene dal vello di ovini (pecore e di alcuni tipi di capre), conigli, camelidi (cammelli, lama, vigogna, alpaca, ecc.) e produzioni minori da cani (chiengora), yak e antilope tibetana (Shahtoosh). La lana che si viene ad ottenere viene definita "lana vergine".

Un altro metodo per ricavare la lana è quello di recuperarla dopo la macellazione della pecora stessa. La lana che si ricava si chiama "lana di concia". L'industria inoltre riutilizza la lana ricavata dagli scarti di produzione; si parla in questo caso di "lana rigenerata", e il procedimento è detto ciclo rigenerato.
San Liborio (titolo cardinalizio)
San Liborio (in latino: Titulus Sancti Liborii) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II il 21 febbraio 2001. Il titolo insiste sulla chiesa di San Liborio, sita nel quartiere San Basilio.

Dal 21 ottobre 2003 il titolare è il cardinale Peter Turkson, cancelliere della Pontificia accademia delle scienze e della Pontificia accademia delle scienze sociali.

Pontificia accademia delle scienze
La Pontificia accademia delle scienze (in latino Pontificia Academia Scientiarum) è un'accademia pontificia nata con lo scopo di promuovere il progresso della matematica, della fisica e delle scienze naturali e lo studio dei relativi problemi epistemologici.

Assieme alla Accademia Nazionale dei Lincei è erede dell'originaria Accademia dei Lincei, fondata a Roma nell'anno 1603 dal principe Federico Cesi; l'attuale istituzione è stata rifondata nel 1847 ed ha assunto questo nome nell'anno 1936, durante il pontificato papa Pio XI.

Ha sede nella casina di Pio IV, nei Giardini Vaticani.