hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kadi c. Consiglio e Commissione Europea
Kadi e Al Barakaat International Foundation contro Consiglio e Commissione Europea (procedimento conclusosi con sent. n. 2008 C-402/05) è stato un caso di diritto dell'Unione Europea relativo al rapporto gerarchico tra il diritto internazionale e i principi generali del diritto dell'Unione.

Trattato sul funzionamento dell'Unione europea
Il trattato sul funzionamento dell'Unione europea (in acronimo TFUE) è uno dei trattati fondamentali dell'Unione europea (UE). Assieme al trattato sull'Unione europea (TUE) costituisce la base fondamentale del diritto primario nel sistema politico dell'UE; secondo l'articolo 1 del TFUE, i due trattati hanno pari valore giuridico e vengono definiti nel loro insieme come "i trattati". Saltuariamente vengono pertanto anche indicati come "diritto costituzionale europeo", tuttavia formalmente sono trattati internazionali tra gli Stati membri dell'UE. È stato modificato da ultimo  dall'articolo 2 del trattato di Lisbona del 13 dicembre 2007.
Camaron rebosado
Camaron rebosado, anche chiamato in tagalog rebosadong hipon, è un piatto della cucina Filippina costituito da gamberetti in pastella fritti. Di solito è servito con una salsa agrodolce. Sebbene sia un primo piatto, vengono spesso serviti anche come secondo piatto o antipasto.

Citrus × microcarpa
Il calamondino (Citrus × microcarpa Bunge, 1833) è un ibrido tra Citrus reticulata e Citrus japonica.

Il calamondino è usato principalmente come albero ornamentale, invece che come alimento, malgrado il frutto sia commestibile.
Ufficiale giudiziario (Italia)
L'ufficiale giudiziario è un funzionario e pubblico ufficiale della pubblica amministrazione italiana.

In particolare, secondo l'ordinamento giudiziario italiano è un ausiliario del giudice e del pubblico ministero, ed è preposto all'ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti (UNEP), istituito presso ciascuna corte o tribunale ai sensi dell'art. 3 del R.D. 30 gennaio 1941, n. 12.

Contratto collettivo nazionale di lavoro
Il contratto collettivo nazionale di lavoro (abbreviato CCNL) è, nel diritto del lavoro italiano, un tipo di contratto di lavoro stipulato tra le organizzazioni rappresentanti dei lavoratori dipendenti e i loro datori di lavoro, ovvero dalle rispettive organizzazioni sindacali in seguito a contrattazione collettiva e successivo accordo.

I contratti e le loro successive modifiche sono raccolti e conservati nell'archivio nazionale del Consiglio Nazionale dell'Economia e del Lavoro (CNEL).
Joran Wyseure
Joran Wyseure (Roeselare, 9 gennaio 2001) è un ciclocrossista e ciclista su strada belga che corre per i team Crelan-Corendon (ciclocross) e Alpecin-Premier Tech Development (strada). Specialista del ciclocross, è stato campione del mondo Under-23 nel 2022.

Alpecin-Premier Tech Development Team
L'Alpecin-Premier Tech Development Team è una squadra maschile belga di ciclismo su strada. Attiva dal 2021, ha licenza di Continental Team, terza divisione del ciclismo mondiale.

Formazione di sviluppo dell'Alpecin-Premier Tech, dalla sua apertura nel 2021 ha fornito un gran numero di ciclisti che sono entrati a fare parte della prima squadra, tra cui Nicola Conci, l'ex canottiere Jason Osborne, Samuel Gaze e Guillaume Van Keirsbulck.
Jamie Selkirk
Jamie Selkirk (Auckland, 14 settembre 1947) è un montatore e produttore cinematografico neozelandese.

Ha lavorato principalmente in Nuova Zelanda. È particolarmente famoso in quanto coproduttore insieme a Peter Jackson della trilogia de Il Signore degli Anelli. Ha ricevuto l'Oscar al miglior montaggio per l'ultimo film della trilogia, Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003).

Creature del cielo
Creature del cielo (Heavenly Creatures) è un film del 1994 diretto da Peter Jackson.

Si tratta del debutto cinematografico delle attrici Kate Winslet e Melanie Lynskey. È stato presentato in concorso alla 51ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia vincendo il Leone d'argento.

La storia ricostruisce le vicende adolescenziali di Juliet Hulme, una prolifica scrittrice di gialli sotto lo pseudonimo di Anne Perry, che in gioventù fu condannata per omicidio insieme all'amica Pauline Parker. Il titolo è stato ispirato infatti dai versi di una poesia intitolata The Ones That I Worship scritta da Pauline, recitata anche in tribunale durante il processo alle due ragazze, poi riportata anche sui giornali dell'epoca che cominciarono a dare loro il nome di "creature del cielo".
Godino
Godino – arcivescovo di Brindisi (1085 - 1099 o 1100), benedettino

Arturo Álvarez-Buylla Godino – militare e aviatore spagnolo

Cayetano Santos Godino – serial killer argentino

Florencio Moreno Godino – giornalista, poeta e drammaturgo spagnolo

Javier Godino – attore e cantante spagnolo

Rodolfo Godino – scrittore argentino

Arcidiocesi di Brindisi-Ostuni
L'arcidiocesi di Brindisi-Ostuni (in latino Archidioecesis Brundusina-Ostunensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Lecce e appartenente alla regione ecclesiastica Puglia. Nel 2023 contava 258.400 battezzati su 262.600 abitanti. È retta dall'arcivescovo Giovanni Intini.
Milwaukee Bucks 2011-2012
La stagione 2011-12 dei Milwaukee Bucks fu la 44ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 31-35, non qualificandosi per i play-off.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Terry Norris (attore)
Terry Norris (Richmond, 9 giugno 1930 – 20 marzo 2023) è stato un attore e politico australiano.

Ha iniziato la sua carriera di attore in teatro prima di dedicarsi al cinema e alla televisione.

Oltre alla recitazione, è stato attivo anche in politica. Infatti è stato membro dell'Assemblea legislativa del Victoria dal 1982 al 1985 presso il Noble Park e dal 1985 al 1992 presso la Città di Greater Dandenong.

Nel 1962 ha sposato l'attrice Julia Blake con cui è rimasto fino alla morte. Hanno avuto due figlie: Jane e Sarah.

È morto nel 2023 a 92 anni.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Short track ai XXII Giochi olimpici invernali - 3000 m staffetta femminile
Il concorso della staffetta 3000 metri femminile dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è disputato il 18 febbraio 2014.

Detentrice del titolo era la nazionale cinese, che aveva vinto nella precedente edizione di Vancouver 2010 (in Canada), con le seguenti atlete: Sun Linlin, Wang Meng, Zhang Hui e Zhou Yang, precedendo la nazionale canadese (medaglia d'argento) e quella nazionale statunitense (medaglia di bronzo).

Campionesse olimpiche si sono laureate le atlete della nazionale coreana, che ha preceduto la nazionale canadese, medaglia d'argento, e la nazionale italiana, medaglia di bronzo.

Pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di pattinaggio di velocità ai XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver  in Canada si sono svolte dal 13 al 27 febbraio 2010 al Richmond Olympic Oval.

Sono state disputate dodici competizioni nelle seguenti discipline: 500 m, 1000 m, 1500 m, 5000 m, 10000 m, gara a squadre ad inseguimento maschili e 500 m, 1000 m, 1500 m, 3000 m, 5000 m e gara a squadre ad inseguimento femminili.
Winzer (videogioco)
Winzer (lett. "viticoltore" in tedesco) è un videogioco gestionale che simula un'azienda vitivinicola, pubblicato nel 1991 per i computer Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS e nel 1992 per la console Commodore CDTV dall'editrice tedesca Starbyte, di Bochum. È organizzato a turni e si basa su un'interfaccia testuale, con immagini decorative statiche.

Il programma uscì soltanto in tedesco. Esiste almeno una versione in inglese per Commodore 64, ma non fu pubblicata commercialmente.

Nel 1997 la Starbyte pubblicò Winzer Deluxe, un remake per Windows 95 su CD-ROM. La meccanica di gioco rimase sostanzialmente la stessa, ma con miglioramenti marginali nel controllo del mouse, grafica a schermo intero renderizzata e in parte interattiva, e l'aggiunta di un lessico del vino nello stile dell'aiuto di Windows.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Su Pizzinneddu
Su Pizzinneddu (in italiano: "Il Bambinello") è un tradizionale canto natalizio sardo, ed è una ninna nanna dedicata a Gesù. Fu inciso per la prima volta dal Coro di Nuoro nel loro album del 1975 Canti popolari della Sardegna (con arrangiamento di Gian Paolo Mele) e successivamente da Maria Carta nel 1978 nel suo album Umbras. Insieme ai canti di Pietro Casu (tra i quali Naschid’est in sa cabanna e Notte de chelu) fa parte del repertorio dei canti natalizi della Sardegna.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
JATL
JATL (in russo ЯТЛ?), acronimo di Ja tebja ljublju (in russo я тебя люблю?), è un singolo della cantante russa Zivert, pubblicato il 14 febbraio 2020 come primo estratto dal secondo album in studio Vinyl #2.

È stato candidato come miglior interprete pop femminile nell'ambito dei premi Viktorija.

Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija
Rossijskaja nacional'naja muzykal'naja premija Viktorija (in russo Российская национальная музыкальная премия Виктория?; in sigla RNMP) è uno dei premi musicali che si tiene annualmente in Russia. È considerato l'equivalente russo dei Grammy Award.
Heinrich von Ranke
Heinrich von Ranke (Rückersdorf, 8 maggio 1830 – Monaco di Baviera, 13 maggio 1909) è stato un fisiologo e pediatra tedesco.

Era il figlio del teologo Friedrich Heinrich Ranke (1798-1876) e il fratello dell'antropologo Johannes Ranke (1836-1916). Il famoso storico Leopold von Ranke (1795-1886) era suo zio.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.
Córdoba Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Córdoba Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato allo Stadio Mario Alberto Kempes di Córdoba, in Argentina, dal 5 all'11 febbraio 2024. Tra i partecipanti erano presenti Máximo González e Andrés Molteni, i detentori del titolo, che si sono confermati campioni, sconfiggendo in finale Sadio Doumbia e Fabien Reboul con il punteggio di 6-4, 6-1.

Fabien Reboul
Fabien Reboul (Tolosa, 9 settembre 1995) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto cinque titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei tornei Challenger e il suo miglior miglior ranking ATP è il 22º posto del maggio 2025. Il miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale raggiunti agli US Open 2025. In singolare non ha ottenuto risultati di rilievo e dal 2022 gioca esclusivamente in doppio.
Battaglia di Fort Pillow
La battaglia di Fort Pillow, conosciuta anche come massacro di Fort Pillow, fu combattuta il 12 aprile 1864 a Fort Pillow sul fiume Mississippi, nei pressi di Henning, Tennessee, durante la guerra di secessione americana. La battaglia si concluse con il massacro dei soldati neri dell'Esercito dell'Unione che si erano arresi alle truppe dell'Esercito degli Stati Confederati comandate dal generale Nathan Bedford Forrest. Secondo lo storico militare David J. Eicher il massacro di Fort Pillow fu uno dei più drammatici e tristi eventi della storia militare americana.

Union Army
Union Army (anche Northern Army o Federal Army) indicava le forze armate terrestri dell'Unione, o Federazione, o più brevemente Nord, nel corso della guerra di secessione americana, che lo vide contrapposto a quello della CSA (Confederate States of America), o Confederazione.
CinePaint
CinePaint è un software libero e open source per ritoccare fotogrammi bitmap di film.
Il software è nato come fork della versione 1.0.4 di GIMP, indirizzato all'uso in campo cinematografico.
È distribuito sotto licenza GPL.

Sul sito del progetto si afferma che CinePaint è stato usato nella produzione di film come: Spider-Man, Stuart Little, Harry Potter e la pietra filosofale, L'ultimo samurai e Scooby-Doo.

Harry Potter e la pietra filosofale
Harry Potter e la pietra filosofale (titolo originale in inglese: Harry Potter and the Philosopher's Stone) è il primo romanzo della saga high fantasy Harry Potter, scritta da J. K. Rowling e ambientata principalmente nell'immaginario Mondo magico durante gli anni novanta del XX secolo.

Ideato proprio nei primi anni novanta, Harry Potter e la Pietra Filosofale fu pubblicato poi nel 1997. Tradotto in 77 lingue, tra cui il latino e il greco antico, resta una delle più popolari opere letterarie del XX secolo con una vendita globale di 120 milioni di copie. In Italia è stato pubblicato da Adriano Salani nel maggio 1998, con illustrazioni di Serena Riglietti e traduzione di Marina Astrologo.

Nel 2001 ne è stato tratto un adattamento cinematografico distribuito da Warner Bros. e diretto da Chris Columbus, che ha incassato più di 974 milioni di dollari al botteghino mondiale, inserendosi così al cinquantesimo posto nella classifica dei film con maggiori incassi nella storia del cinema.
Maurice Godelier
Maurice Godelier (Cambrai, 28 febbraio 1934) è un antropologo francese, directeur d'études alla École des Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi.

Fu allievo di Lévi-Strauss e tra i primi a trovare legami tra marxismo e antropologia. È noto anche per aver condotto un'importante ricerca sul campo sulla popolazione Baruya in Papua Nuova Guinea, in cui è stato coinvolto dagli anni sessanta fino agli anni ottanta. Maurice Godelier ne analizzò il sistema politico (incentrato sui ‘grandi uomini’ e sul potere maschile) e il sistema economico, in cui lo scambio delle merci avveniva attraverso le ‘monete di sale’, essendo questo un bene raro e desiderato.

È stato premiato dall'Accademia francese per La production des Grands Hommes. Pouvoir et domination masculine chez les Baruya de Nouvelle Guinée, del 1982.

École des hautes études en sciences sociales
L'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) (in italiano: Scuola di studi superiori in scienze sociali) è un grand établissement francese di studi superiori con sede a Parigi. Fondata nel 1947 come sesta sezione dell'École pratique des hautes études, la EHESS possiede personalità giuridica propria dal 25 gennaio 1975, acquisita su iniziativa di Jacques Le Goff, che ne era divenuto presidente nel 1972.

Dai primi anni '70, la sua ubicazione è al n. 54 di boulevard Raspail, nel quartiere di Saint-Germain-des-Prés, stabile condiviso con la sede della Maison des sciences de l'homme fondata da Fernand Braudel.

Come istituzione didattica e di ricerca nel campo delle scienze sociali, la EHESS è una scuola "prestigiosa", la cui esistenza è strettamente associata a "tutti i grandi nomi dell'antropologia, delle scienze sociali e della teoria francese".
Saint-Cyr-sur-Mer
Saint-Cyr-sur-Mer (in occitano Sant Ceri) è un comune francese di 12 019 abitanti situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Nel comune passano i torrenti Dégoutant e la Sale.

I suoi abitanti son detti Sanciriani.

Var (dipartimento)
Il Var (forma italiana desueta Varo) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il nome del dipartimento deriva dal fiume omonimo, il cui letto segnava il confine orientale del dipartimento fino al 1860, quando fu creato il dipartimento delle Alpi Marittime, che tolse una parte del territorio (compresa la zona fluviale) al dipartimento.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti: Bocche del Rodano (Bouches-du-Rhône) a ovest, Vaucluse a nord-ovest, Alpi dell'Alta Provenza a nord e Alpi Marittime (Alpes-Maritimes) a est. A sud è bagnato dal Mar Mediterraneo.

È l'unico dipartimento francese che prende il nome da un elemento geografico non facente parte del territorio.
Two Bridges
Two Bridges è un'area del quartiere di Manhattan, a New York City (Stati Uniti). Esso è localizzato all'estremità meridionale del Lower East Side, nei pressi del ponte di Brooklyn e del ponte di Manhattan.

È tradizionalmente un quartiere abitato da immigrati, precedentemente popolato da europei e più recentemente da latino-americani e cinesi.

Lower East Side
Il Lower East Side è un quartiere della “circoscrizione” o “distretto” (borough) di Manhattan, nella città di New York. È situato lungo l'East River (uno stretto braccio di mare che separa Manhattan ad est da Brooklyn e dal Queens), all'incirca tra Canal Street ed Houston Street. Ad ovest è approssimativamente delimitato dalla Bowery.
Tony Sarg
Tony Sarg, all'anagrafe Anthony Frederick Sarg (Cobán, 21 aprile 1880 – New York, 7 marzo 1942), è stato un artista, illustratore e burattinaio statunitense di origini tedesche.

È stato definito America's Puppet Master ("mastro burattinaio d'America"), nonché padre dei burattinai moderni in Nord America.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Stemma dell'Arkansas
Lo stemma dell'Arkansas (ufficialmente in inglese Great Seal of the State of Arkansas, ossia Gran Sigillo dello Stato dell'Arkansas) venne adottato per la prima volta nel 1864 e modificato il 23 maggio 1907. L'anello esterno della tenuta contiene la denominazione ufficiale dell'emblema Al suo interno sono rappresentati: l'Angelo della Misericordia, la Spada della Giustizia e la Dea della Libertà, circondata da un'aquila calva. L'aquila tiene nel becco un cartiglio con incisa la frase latina "Regnat Populus", il motto dello stato, il cui significato in italiano è: "Il Popolo è sovrano". All'interno dello scudo del sigillo vi sono: un battello a vapore, un aratro, un alveare e un covone di grano, simboli della ricchezza industriale e agricola dell'Arkansas.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Purché finisca bene
Purché finisca bene è un ciclo di film per la televisione in onda su Rai 1 dal 2014. Ciascuno dei film è un episodio a sé stante che ripercorre, con i toni leggeri della commedia all'italiana, i disagi e le difficoltà dell'Italia d'inizio terzo millennio.

Commedia all'italiana
Commedia all'italiana è il termine con il quale viene indicato un filone cinematografico sorto in Italia nel corso degli anni cinquanta del Novecento e sviluppatosi nei successivi anni sessanta e settanta. L'espressione fu coniata parafrasando il titolo di uno dei più grandi successi dei primi anni di questo genere cinematografico, il film Divorzio all'italiana del regista Pietro Germi.
Stadio Romano e Armando Apollonio
Lo stadio Romano e Armando Apollonio è un impianto sportivo di Cortina d'Ampezzo (Provincia di Belluno). Attualmente destinato a centro sportivo di tennis e padel, durante i VII Giochi olimpici invernali disputati nel 1956 nella località ladina, l'impianto ha ospitato alcuni incontri del torneo di hockey su ghiaccio quale campo da gioco sussidiario dello Stadio Olimpico del Ghiaccio.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Tour Midi-Pyrénées 1985
Il Tour Midi-Pyrénées 1985, nona edizione della corsa, si svolse dal 26 al 29 marzo su un percorso di 568 km ripartiti in 3 tappe (la seconda suddivisa in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza da Cahors e arrivo a Rodez. Fu vinto dall'irlandese Stephen Roche della Redoute davanti ai francesi Laurent Fignon e Frédéric Vichot.

Laurent Fignon
Laurent Fignon (Parigi, 12 agosto 1960 – Parigi, 31 agosto 2010) è stato un ciclista su strada e pistard francese.
Professionista dal 1982 al 1993, vinse due Tour de France e un Giro d'Italia. Soprannominato "Il Professore" per l'abitudine di correre indossando occhiali da vista, morì prematuramente, a cinquant'anni, a causa di un cancro del pancreas.
Systat
Il protocollo systat, noto anche come Active Users, è un servizio Internet collegato alla porta 11, che alla ricezione di un pacchetto UDP o TCP risponde con la lista degli utenti attivi indipendentemente dal contenuto del pacchetto.

Transmission Control Protocol
In telecomunicazioni e informatica il Transmission Control Protocol (TCP) è un protocollo di rete a pacchetto di livello di trasporto, appartenente alla suite di protocolli Internet, che si occupa di controllo della trasmissione ovvero rendere affidabile la comunicazione dati in rete tra mittente e destinatario. Definito nella RFC 9293, su di esso si appoggia gran parte delle applicazioni della rete Internet, è presente solo sui terminali di rete (host) e non sui nodi interni di commutazione della rete di trasporto, implementato come strato software di rete all'interno del sistema operativo di un host, e il terminale in trasmissione o in ricezione vi accede attraverso l'uso di opportune chiamate di sistema definite nelle API di sistema.