hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Torre di Martinsicuro
La torre di Martinsicuro o torre di Carlo V, si trova sulla costa dell'Adriatico, in provincia di Teramo, vicino alla foce del Tronto, nel comune di Martinsicuro, dalla statale adriatica è possibile vederla.

Differisce notevolmente dalle altre torri costiere abruzzesi mentre presenta analogie con quelle laziali, marchigiane e campane.

La torre e l'adiacente casa doganale, recentemente restaurate, ospitano il Centro di educazione ambientale Scuola Blu di Legambiente e nel 2009 sono diventate sede del Museo archeologico Antiquarium di Castrum Truentinum.

Viceré di Napoli
Nei primi anni del XVI secolo, a causa delle guerre d'Italia (1494-1559) iniziate con l'invasione della penisola da parte di Carlo VIII di Francia, il Regno di Napoli fu sottoposto, per più di due secoli, a diverse potenze europee che ne affidarono il governo a un viceré (Aragona e poi Spagna fino al 1707, Austria fino al 1734).
Lecapeni
I Lecapeni o Lacapeni (sing. Lecapeno o Lacapeno; in greco: sing. Λεκαπηνός o Λακαπηνός, pl. Λεκαπηνοί o Λακαπηνοί; fem. Lecapena o Lacapena; in greco: Λεκαπηνή o Λακαπηνή), furono una preminente famiglia armeno-bizantina. Di umili origini, nel X secolo arrivarono vicini a spodestare la dinastia macedone e a impossessarsi del trono imperiale tramite un'oculata politica matrimoniale.

Dinastia macedone
La dinastia macedone è stata una dinastia imperiale bizantina che ebbe inizio con Basilio I. Quest'ultimo, già favorito dell'imperatore Michele III, lo uccise in una congiura di palazzo che ebbe luogo nell'867. La morte di Michele III determinò la fine della dinastia amoriana al potere. La dinastia macedone avrebbe retto l'impero bizantino sino al 1056. L'impero bizantino conobbe sotto la dinastia macedone un periodo di sviluppo culturale noto come Rinascenza macedone. La dinastia macedone parte con la figura di Basilio I e prosegue con la sua discendenza che in realtà risulterebbe discendere da Michele III in quanto vero padre del figlio di Basilio I
Gaio Giulio Camilio Aspro
Gaio Giulio Camillo Aspro (in latino: Gaius Iulius Camilius Asper; Attaleia, ... – ...; fl. 205-212) fu un senatore e politico dell'Impero romano.

Originario di Attaleia, Camillo Aspro era il figlio di Gaio Giulio Aspro. Camillo fu questore in Africa durante il proconsolato del padre (205 circa); in seguito ricoprì il ruolo di responsabile delle strade.

Nel 212 assunse la carica di console assieme al padre, il quale, però, cadde in disgrazia presso l'imperatore Caracalla, e padre e figlio vennero esiliati; in seguito, però ottennero il perdono imperiale.

Camillo Aspro fu sodalis Augustalis, sacerdote del culto dell'imperatore, e pontefice; fu anche patrono di Britannia e di Mauretania Tingitana.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Sedi dell'Università degli Studi di Napoli Federico II
L'Università degli Studi di Napoli Federico II possiede un patrimonio architettonico molto vasto, frutto di acquisizioni avvenute nel corso dei secoli. Gli edifici che ospitano l'ateneo si concentrano in otto aree distinte della città di Napoli con un'ulteriore presenza nella città di Portici, configurandosi quindi come un'università geograficamente distribuita.

Azienda Napoletana Mobilità
ANM (acronimo di Azienda Napoletana Mobilità) è una azienda pubblica controllata dalla municipalizzata Napoli Holding che gestisce il servizio di trasporto pubblico locale nella città di Napoli e nella circostante città metropolitana. L'azienda gestisce 2 linee della metropolitana partenopea, gran parte della rete autobus, la rete filoviaria, la rete tranviaria, i sistemi ettometrici, i parcheggi di scambio e la sosta tariffata del capoluogo campano.

Controlla una quota pari al 18,44 % del consorzio UnicoCampania e una quota del 12,92 % nell'Agenzia napoletana energia e ambiente (ANEA).
Eddie Byrne
Eddie Byrne (Dublino, 31 gennaio 1911 – Dublino, 21 agosto 1981) è stato un attore irlandese.

È principalmente noto per aver interpretato il Generale Willard in Guerre stellari e per le sue apparizioni teatrali.

John Huston
John Marcellus Huston (Nevada, 5 agosto 1906 – Middletown, 28 agosto 1987) è stato un regista, attore, sceneggiatore e scrittore statunitense naturalizzato irlandese.

È considerato uno dei maestri del cinema hollywoodiano degli anni d'oro.
Museo degli strumenti musicali
Museo degli strumenti musicali – Arpino

Museo degli strumenti musicali – Bruxelles

Museo degli strumenti musicali – Cesena

Museo di Musica Meccanica di Cesena

Museo degli strumenti musicali – Firenze

Museo degli strumenti musicali – Milano

Museo dello strumento musicale (Reggio Calabria)

Museo degli strumenti musicali dell'Accademia nazionale di Santa Cecilia (Roma)

Museo nazionale degli strumenti musicali (Roma)

Museo degli strumenti musicali (Firenze)
Il Museo degli strumenti musicali è un museo statale italiano, parte della galleria dell'Accademia di Firenze. Espone le collezioni dell'attiguo conservatorio Luigi Cherubini, concesse in comodato d'uso alla gestione statale dal 1996.
Rigoroso
Rigoroso (Rigrusu in ligure) è una frazione del comune di Arquata Scrivia, in provincia di Alessandria, situato tra la val Scrivia a breve distanza dal confine con la Liguria. Il nome deriva da rivus dolosus, com'era probabilmente chiamato il rio Lavandara a causa delle piene abbondanti che creavano calanchi.

Scrivia
Lo Scrivia (o Scrèivia in ligure, la Scrivia in piemontese e lombardo, chiamato Olubria dai Romani) è un grosso torrente dell'Italia settentrionale, affluente di destra del Po, che scorre in Liguria, Piemonte e in Lombardia.
Moshe Pesach
Moshe Pesach (Larissa, 1869 – Volos, 13 novembre 1955) è stato un rabbino greco che, grazie ai suoi sforzi e con l'assistenza delle autorità greche, riuscì a salvare la maggior parte delle persone della comunità ebraica della città durante l'Olocausto.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Castello di Glücksburg
Il castello di Glücksburg  (in tedesco: Schloss Glücksburg; in danese: Lyksborg Slot) è un castello sull'acqua (Wasserschloss) della città tedesca di Glücksburg (Schleswig-Holstein, Germania settentrionale), costruito in stile rinascimentale tra il 1583 e il 1587 su progetto dell'architetto Nikel Karies e per volere del duca Giovanni di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg, figlio del re danese Cristiano III.
Si tratta probabilmente del più famoso castello sull'acqua della Germania.

Fu sede del Casato di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg.

Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg
Augusta Vittoria di Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (Lubsko, 22 ottobre 1858 – Doorn, 11 aprile 1921) è stata l'ultima imperatrice tedesca e regina di Prussia, in quanto consorte di Guglielmo II di Germania. Seguì il marito in esilio nei Paesi Bassi, dove morì nell'aprile del 1921.
Atlanta Hawks 1993-1994
La stagione 1993-94 degli Atlanta Hawks fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

Gli Atlanta Hawks vinsero la Central Division della Eastern Conference con un record di 57-25. Nei play-off vinsero il primo turno con i Miami Heat (3-2), perdendo poi la semifinale di conference con gli Indiana Pacers (4-2).

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Dirty Devil
Il Dirty Devil è un affluente di destra del Colorado, che scorre nella regione centromeridionale dello Utah, negli Stati Uniti. Nasce dalla confluenza dei fiumi Fremont e Muddy Creek, presso Hanksville. Il fiume scorre in un canyon profondo 600 m nelle contee di Wayne e Garfield. L'ultimo tratto di 32 km è compreso nell'area protetta del Glenn Canyon Recreation Area, dove il Dirty Devil confluisce nel lago Powell.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Diocesi di Nuoro
La diocesi di Nuoro (in latino Dioecesis Nuorensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Cagliari appartenente alla regione ecclesiastica Sardegna. Nel 2023 contava 115.606 battezzati su 116.360 abitanti. È retta dal vescovo Antonio Mura.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Eve Lindley
Eve Lindley (Danbury, 12 gennaio 1993) è un'attrice e modella statunitense, conosciuta principalmente per i ruoli nella serie televisiva Messaggi da Elsewhere e nel film La nostra vita insieme. Nel 2016 è stata nominata nella OUT100 della rivista di moda Out. come modella lavora con Barneys New York.

Moda (abbigliamento)
La moda, nel suo significato più generale, consiste nella scelta del modo di vestire o di indossare ornamenti, secondo il gusto di una determinata epoca e in una determinata regione. Si tratta di un fenomeno che coinvolge la collettività attraverso la società, il suo aspetto, i codici che impone e il gusto individuale. Per traslato il temine indica anche l'attività artigianale o industriale che realizza i capi di abbigliamento relativi a essa, e in questo senso la moda è una delle industrie più importanti al mondo per fatturato e crescita, rappresentando nel 2018 il 6% dei consumi globali.

La moda nasce solo in parte dalla necessità umana, correlata alla sopravvivenza, di coprirsi con tessuti, pelli o materiali lavorati per essere indossati. Dopo la preistoria l'abito assunse anche precise funzioni sociali, atte a distinguere le varie classi e le mansioni sacerdotali, amministrative e militari. Così si definisce la moda, con la necessità di differenziare l'estetica.
Vande Mataram
Vande Mataram (in bengali বন্দে মাতরম্, in hindī वन्दे मातरम्, lett. "lodo Te, Madre") è un'ode contenuta nel romanzo del 1882 Anandamath (Il monastero della felicità), di Bankim Chandra Chatterji.

Si tratta di un inno alla Bhārat Mata (Grande Madre),  personificazione dell'India. Esso svolse un ruolo fondamentale nel contesto del movimento per l'indipendenza indiana, durante il periodo di lotta nonviolenta per ottenere l'autonomia politica ed economica dai colonizzatori inglesi.

Nel 1950 (dopo l'indipendenza dell'India), i primi due versi della canzone divennero ufficialmente il "canto nazionale" della Repubblica dell'India, distinti però dall'inno nazionale, Jana Gana Mana.

Jana Gaṇa Mana
Jana Gaṇa Mana (in hindī जन गण मन, lett. "Le menti di tutti") è l'inno nazionale dell'India, adottato dall'assemblea costituente indiana il 24 gennaio 1950.

Il testo e la musica sono di Rabindranath Tagore (1861-1941), Premio Nobel per la letteratura del 1913. Il testo consiste nella prima delle cinque strofe del poema di Tagore, scritto in lingua bengali, nella sua versione Sādhu Bhāṣā (bengalese letterario).

L'esecuzione formale dell'inno nazionale Indiano dura circa 52 secondi. Una versione più breve, formata dal primo e dagli ultimi versi dura circa 20 secondi e viene utilizzata occasionalmente.
Jbiel
Jbiel  (in arabo اجبيل‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di El Kelâat Es-Sraghna, regione di Marrakech-Safi. Conta una popolazione di 11 376 abitanti (censimento 2014).

Marrakech-Safi
Marrakech-Safi (in arabo: مراكش آسفي, in berbero: ⵎⵕⵕⴰⴽⵛ ⴰⵙⴼⵉ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende la prefettura di Marrakech e le province di:

Al Haouz

Chichaoua

El Kelâat Es-Sraghna

Essaouira

Rehamna

Safi

Youssoufia
Chiesa della Madonna Addolorata
Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Alezio

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Atessa

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Campagnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Pilastro d'Este

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Lucugnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Maglie

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Maratea

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Melegnano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Ruffano

Chiesa della Madonna Addolorata – chiesa di Villalago

Este (Italia)
Este (Este in veneto) è un comune italiano di 15 882 abitanti della provincia di Padova in Veneto, situato a meridione dei Colli Euganei, in posizione sud-ovest rispetto al capoluogo.
I Colli Euganei offrono alla città una parziale protezione dalle correnti fredde da nord-est.
Accadde il 20 luglio
Accadde il 20 luglio (Es geschah am 20. Juli) è un film del 1955 diretto da Georg Wilhelm Pabst, il primo ad occuparsi del fallito attentato del 20 luglio 1944 ai danni di Adolf Hitler guidato dal colonnello Claus von Stauffenberg.

L'uscita del film seguì di poche settimane quella di L'ultimo atto, sempre diretto da Pabst e incentrato sugli ultimi giorni di Hitler all'interno del Führerbunker. L'attore Willy Krause interpretò la parte di Joseph Goebbels in entrambi i film, mentre Erik Frey rivestì il ruolo del generale Friedrich Olbricht in Accadde il 20 luglio e quello del generale Wilhelm Burgdorf in L'ultimo atto.

Führerbunker
Führerbunker (o anche "bunker della Cancelleria") è il nome comunemente utilizzato per indicare il complesso sotterraneo, sito a Berlino, nel quale Adolf Hitler si suicidò il 30 aprile 1945, ponendo così di fatto termine alla seconda guerra mondiale in Europa. Il bunker fu il tredicesimo e ultimo dei quartieri generali del Führer (Führerhauptquartiere), il più famoso dei quali fu la Wolfsschanze.
Jules Germain François Maisonneuve
Jules Germain François Maisonneuve (Nantes, 1809 – Missillac, 1894) è stato un medico francese.

Allievo di Guillaume Dupuytren e fu chirurgo a Bicêtre, Cochin, La Pitié, ecc. È famoso per aver descritto per primo la frattura di Masonneuve, che interessa il perone e il malleolo, e per aver descritto il ruolo della rotazione esterna nelle fratture della caviglia.

Bicêtre
L'ospedale di Bicêtre è situato nel comune di Le Kremlin-Bicêtre, nei sobborghi meridionali di Parigi.

Le Kremlin-Bicêtre è uno dei comuni più densamente popolati d'Europa. L'ospedale di Bicêtre in origine era stato progettato come ospedale militare, la cui costruzione iniziò nel 1634. Con l'aiuto di Vincent de Paul finalmente fu aperto come orfanotrofio nel 1656. Nel 1885 prese il nome di Hospice de Bicêtre.

Nella sua storia è stato usato in modo successivo e simultaneo come orfanotrofio, prigione, manicomio (vedi ospedale psichiatrico) e ospedale. Fu il primo ospedale, nel 1770, a introdurre l'utilizzo della camicia di forza come mezzo di restrizione. Il degente più famoso fu il Marchese de Sade.

Bicêtre è famoso soprattutto come l'Asylum de Bicêtre, il cui sovrintendente Philippe Pinel è considerato il primo ad avere introdotto metodi umani nel trattare con i malati di mente nel 1793.
Bystričany
Bystričany (in ungherese Besztercsény, in tedesco Bistrizing) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín.

Fu menzionato per la prima volta in un documento storico nel 1388.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Westgate Printing Grand Slam Futures Tampa Bay 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Westgate Printing Grand Slam Futures Tampa Bay 2008, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Il tabellone di doppio del Westgate Printing Grand Slam Futures Tampa Bay 2008, torneo di tennis che faceva parte del circuito ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2008, è stato vinto da Soledad Esperon e Frederica Piedade. In finale hanno sconfitto Corinna Dentoni e Anastasija Pivovarova con il punteggio di 6-2, 6(2)–7, [10-7].

Corinna Dentoni
Corinna Dentoni (Pietrasanta, 30 luglio 1989) è una tennista italiana. Attualmente senza classifica mondiale, a causa di lunghi periodi di inattività, ha raggiunto la posizione n.132 del ranking WTA nel giugno 2009 e vinto nove titoli ITF, l'ultimo nel 2019 sul cemento di Tel Aviv.
Action Man (serie animata 1995)
Action Man è una serie televisiva a cartoni animati (ogni episodio però si apre e si chiude con parti dal vivo) prodotta da DIC Productions, L.P. e Bohbot Entertainment nel 1995 e basata sui giocattoli Gig e Hasbro Action Man.

Hasbro
Hasbro (fino al 1968 Hassenfeld Brothers) è una casa editrice statunitense di giochi e giocattoli. Terza più grande società produttrice di giocattoli al mondo, dietro solo a Mattel e al colosso LEGO, la sua produzione è quasi totalmente delocalizzata in Oriente. Editrice del noto gioco da tavolo Monopoly, Hasbro ha sede a Pawtucket, nel Rhode Island.
Centro Sperimentale Balocco
Il Centro Sperimentale Balocco (più spesso indicato semplicemente come Circuito di Balocco) è un complesso di circuiti automobilistici sito nei pressi di Balocco (VC), costruito nel 1962 dall'Alfa Romeo e oggi di proprietà di Stellantis.

Provincia di Vercelli
La provincia di Vercelli è una provincia italiana del Piemonte di 166 064 abitanti.

Confina a nord con la provincia del Verbano-Cusio-Ossola e con la Svizzera (Canton Vallese), tramite il comune di Alagna Valsesia, a est con la provincia di Novara e con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la provincia di Alessandria, a ovest con la città metropolitana di Torino, la provincia di Biella e con la Valle d'Aosta.
CD56
La CD56 o NCAM (Neural Cell Adhesion Molecule) è una glicoproteina transmembrana espressa sulla superficie dei neuroni, glia e muscoli scheletrici. Questa proteina ha un ruolo nel meccanismo di adesione tra le cellule, nella crescita degli assoni, nella plasticità sinaptica e nei meccanismi di apprendimento e di memorizzazione.

Questa proteina è utilizzata in anatomia patologica per riconoscere alcuni tumori, ma è contenuta normalmente nelle cellule NK, cellule T, nei tessuti cerebrali e neuroendocrini.

Plasticità sinaptica
La plasticità sinaptica, particolare tipo di plasticità neuronale (insieme alla plasticità intrinseca relativa alle proprietà elettriche intrinseche dei neuroni, alla plasticità strutturale relativa alla loro struttura assonale o dendritica e alla neurogenesi capace di introdurre nuovi elementi neuronali in un circuito), è la capacità del sistema nervoso di modificare l'intensità delle relazioni interneuronali (sinapsi), di instaurarne di nuove e di eliminarne alcune. Questa proprietà permette al sistema nervoso di modificare la sua struttura e la sua funzionalità in modo più o meno duraturo e dipendente dagli eventi che li influenzano come ad esempio l'esperienza.
Joel Stebbins
Joel Stebbins (Omaha, 30 luglio 1878 – Palo Alto, 16 marzo 1966) è stato un astronomo statunitense, pioniere della fotometria fotoelettrica applicata all'astronomia.

Conseguito il dottorato all'Università della California, è stato direttore dell'Università dell'Illinois all'Urbana-Champaign dal 1903 al 1922.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Briton Ferry
Briton Ferry (in gallese: Llansawel) è una cittadina della costa sud-orientale del Galles, facente parte del distretto di Neath Port Talbot (contea tradizionale: West Glamorgan) e situata lungo l'estuario sulla Baia di Swansea del fiume Neath.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Airberlin
Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG, meglio conosciuta come airberlin, Air Berlin o airberlin.com, è stata una compagnia aerea tedesca. Durante la sua attività è stata la seconda compagnia aerea in Germania e la decima in Europa in termini di passeggeri trasportati. Utilizzava come basi operative principali (hub) gli aeroporti di Berlino-Tegel e Düsseldorf e raggiungeva 171 destinazioni in 40 Paesi. Nel 2013 Air Berlin e le sue sussidiarie hanno trasportato 31,5 milioni di passeggeri.

Air Berlin ha fatto parte dell'alleanza di compagnie aeree Oneworld da marzo 2012. Faceva inoltre parte dell'Etihad Equity Alliance in quanto partecipata di Etihad Airways. Il 28 ottobre 2017 ha cessato tutte le operazioni di volo, come annunciato il 28 settembre precedente.

Aeroporto di Berlino-Tegel
L'Aeroporto di Berlino-Tegel (IATA: TXL, ICAO: EDDT) (nome ufficiale: Flughafen Berlin-Tegel Otto Lilienthal), intitolato a Otto Lilienthal, è stato, fino all'8 novembre 2020, il principale scalo aereo di Berlino, capitale della Germania. Si trova a Tegel, a circa 8 km a nord-ovest dal centro cittadino, a pochi chilometri di distanza dall'omonimo lago Tegeler See.