hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shanghai Masters 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare dello Shanghai Masters 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.
Chiesa di San Nicola Vescovo (Ala di Stura)
La chiesa di San Nicola Vescovo, detta anche chiesa dei Santi Nicola e Grato, è la parrocchiale di Ala di Stura, in città metropolitana e arcidiocesi di Torino; fa parte del distretto pastorale Torino Nord.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Collegio di Bootle
Bootle è un collegio elettorale situato nel Merseyside, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Peter Dowd del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2015.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Ryan Hartman
Ryan Keyes Hartman (Hilton Head Island, 20 settembre 1994) è un hockeista su ghiaccio statunitense, ala destra dei Minnesota Wild (NHL).

Nato in South Carolina ma cresciuto in Illinois, Hartman ha fatto parte del programma di sviluppo della nazionale statunitense per poi giocare in OHL con i Plymouth Whalers ed essere selezionato dai Chicago Blackhawks nel Draft NHL 2013 con la 30ª scelta assoluta. In NHL ha debuttato nel 2015, diventando il primo giocatore NHL nativo della Carolina del Sud, per poi passare ai Nashville Predators nel 2018. Dopo due brevi passaggi ai Philadelphia Flyers e ai Dallas Stars (con i quali non ha disputato nemmeno una gara), Hartman si è legato da free agent ai Minnesota Wild, con cui gioca dal 2019.

Con le nazionali giovanili statunitensi, Hartman ha vinto ben due medaglie d'oro: la prima, nel 2012, vincendo i mondiali Under-18 in Repubblica Ceca; la seconda, nel 2013, vincendo i mondiali Under-20 disputati in Russia.

Hilton Head Island
Hilton Head Island è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Beaufort nello Stato della Carolina del Sud. Dal 1973 al 2000 nella cittadina si svolgeva annualmente il Family Circle Cup, torneo tennistico.
Tadeusz Ślusarski
Tadeusz Ślusarski (Żary, 19 maggio 1950 – Ostromice, 17 agosto 1998) è stato un astista polacco, insignito della medaglia d'oro alle Olimpiadi di Montreal del 1976 e medaglia d'argento alle Olimpiadi di Mosca del 1980.

Giochi della XXII Olimpiade
I Giochi della XXII Olimpiade (in russo Игры XXII Олимпиады?, Igry XXII Olimpiady), noti anche come Mosca 1980, si svolsero a Mosca, allora capitale dell'Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980.

Questa edizione dei Giochi olimpici estivi è nota per essere stata boicottata dal Comitato Olimpico degli Stati Uniti per protesta verso l'invasione sovietica dell'Afghanistan. L'esempio statunitense fu seguito da altri Paesi (in tutto saranno 65, tra cui il Canada, la Germania Ovest, la Norvegia, il Kenya, il Giappone, la Cina e il blocco delle nazioni arabe); risultano quindi solo 80 le nazioni rappresentate (per un totale di 5179 atleti). 15 paesi (fra i quali Francia, Gran Bretagna e Italia) decisero di far partecipare i propri atleti, ma non sotto le proprie bandiere nazionali.

Il 21% dei concorrenti era di sesso femminile, la percentuale più elevata rispetto alle altre 22 Olimpiadi precedenti.
Gamma Centauri
Gamma Centauri (γ Centauri, γ Cen) è una stella binaria nella costellazione del Centauro di magnitudine apparente +2,20 distante 130 anni luce. È conosciuta anche con il suo nome tradizionale di Muhlifain, da non confondere però con Muliphein, nome tradizionale della stella γ Canis Majoris, mentre in Cina era conosciuta, insieme a τ Centauri, con il nome di Koo Low, la "Torre dell'arsenale".

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Róbert Rák
Róbert Rák (Rimavská Sobota, 15 gennaio 1978) è un ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante.

Attaccante, in patria ha vestito le divise di Dukla BB, Rimavska Sobota, Ruzomberok, Nitra e Zemplin Michalovce; ha giocato anche con gli ungheresi del Diosgyor, in Bielorussa con la Dinamo Minsk e nelle categorie minori del calcio austriaco, dove ha chiuso la carriera. Nonostante sia stato per due volte capocannoniere del campionato slovacco (nel 2006 con Jendrišek e nel 2010), non è stato mai convocato in Nazionale. Ha segnato più di 100 gol in carriera.

Rimavská Sobota
Rimavská Sobota (in ungherese: Rimaszombat, in tedesco: Großsteffelsdorf) è una città della Slovacchia, capoluogo dell'omonimo distretto nella regione di Banská Bystrica. Alla città è stato dedicato un asteroide, 20495 Rimavská Sobota.
Malik Muhammad Jayasi
Malik Muhammad Jayasi (1477 – 1542) è stato un poeta indiano, è stato il più grande autore sufi ed è stato autore del Padmāvat.

Jayasi nacque probabilmente intorno alla fine del Quattrocento, nell'Avad. Di sicuro la sua vita fu in qualche modo legata alla città di Jayas, perché ce lo testimonia il suo nome. La composizione del Padmāvat avvenne probabilmente nella prima metà del Cinquecento (o 1520 o 1540).

Jais
Jais è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 24.366 abitanti, situata nel distretto di Raebareli, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Right Now (singolo Atomic Kitten)
Right Now è il primo singolo discografico del girl group britannico Atomic Kitten, pubblicato nel 1999 ed estratto dal loro primo album in studio, l'omonimo Right Now.

Il brano è stato scritto da Andy McCluskey e Stuart Kershaw.

Girl group
Girl group è la locuzione di lingua inglese che identifica - nel linguaggio musicale - gruppi (vocali o strumentali o, più raramente, misti) composti esclusivamente da musiciste e/o cantanti di genere femminile. Il termine è nato all'interno della cultura popolare statunitense, anche se è poi entrato nel gergo internazionale adottato tanto dalla critica quanto dagli appassionati di musica.

I girl group erano particolarmente attivi e popolari - anche grazie alla massiccia promozione da parte delle case discografiche - nei primi anni sessanta. Il loro repertorio era costituito inizialmente da una forma ibrida di musica pop tradizionale, doo-wop e rhythm and blues, per poi estendersi negli anni successivi ai generi country (dell'est europeo è originario il gruppo delle Country Sisters) e disco music.
Jean Debuf
Jean Léon Debuf conosciuto anche con il soprannome Hercule de la Vallée de la Lys, (Bousbecque, 31 maggio 1924 – Marcq-en-Barœul, 6 ottobre 2010) è stato un sollevatore francese.

Ha rappresentato la Francia ai Giochi olimpici estivi di Londra 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956 e Roma 1960. È stato alfiere nell'edizione australiana, in cui si è aggiudicato anche la medaglia di bronzo nella categoria dei pesi medio-massimi.

Sollevamento pesi ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte dal 7 al 10 settembre 1960 al Palazzetto dello Sport di Roma.

Come a Melbourne 1956 si sono disputate 7 categorie come segue:
Oh Seung-ah
Oh Seung-ah (오승아?, O Seung-aLR, O Sŭng-aMR; Seul, 13 settembre 1988) è un'attrice e cantante sudcoreana.

Ex componente delle Rainbow, dal loro scioglimento nel 2016 si è dedicata alla recitazione ed è prevalentemente nota per le sue interpretazioni di personaggi negativi, specialmente nella telenovela Du beonjjae nampyeon, per cui è stata soprannominata "cattiva seriale".

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Melissa (mitologia)
Melissa (in greco antico: Μέλισσα, Melissa) è una ninfa della mitologia greca.

Il suo nome è collegato al termine μέλι (méli, miele) e mélissa ha il significato di "produttrice di miele", ossia di ape.

Melissa fu incaricata di allevare il dio Zeus fanciullo, nascosto sul monte Ida dalla madre Rea per sfuggire al padre Crono, il quale divorava tutti i suoi figli neonati per evitare di essere spodestato da uno di loro, come aveva predetto un oracolo. Melissa ebbe il compito di nutrirlo con il miele, mentre la capra Amaltea lo allattava. Curò anche Amaltea quando il dio le spezzò per errore un corno, che poi divenne la cornucopia.

Secondo un altro mito eziologico greco Melissa fu amata dal dio Apollo, che trascurò per lei il suo compito di guidare il carro del sole, e fu quindi trasformata in ape.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Domenicane di Santa Caterina da Siena (Bogotà)
Le Domenicane di Santa Caterina da Siena  (in spagnolo Dominicas de Santa Catalina de Siena) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Atletica leggera ai Giochi della XXVII Olimpiade - Staffetta 4×100 metri femminile
La staffetta 4×100 metri ha fatto parte del programma di atletica leggera femminile ai Giochi della XXVII Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 29-30 settembre 2000 allo Stadio Olimpico di Sydney.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Produzione del biodiesel
La produzione del biodiesel è il processo di produzione di un combustibile alternativo ed in larga parte compatibile con il gasolio che si ottiente per distillazione frazionata del petrolio.  Il procedimenti descritti di seguito possono essere eseguiti in piccola scala, a casa propria, o industrialmente.

Titolazione (chimica)
L'analisi volumetrica o volumetria è una tecnica analitica che consiste nel far reagire una soluzione a titolo noto di un reagente (titolante) con un volume misurato di una soluzione a titolo non noto contenente l'analita (titolando). Conoscendo il volume di titolante utilizzato e la stechiometria di reazione si può risalire alla concentrazione dell'analita con semplici calcoli.

La procedura analitica prende il nome di titolazione e con questo termine si è soliti riferirsi all'analisi volumetrica in senso lato.
Alan Ralph Millard
Alan Ralph Millard (Harrow, 1º dicembre 1937 – Leamington Spa, 6 giugno 2024) è stato un orientalista e semitista britannico.

Fu professore di ebraico e antiche lingue semitiche all'Università di Liverpool.

Lingue semitiche
Le lingue semitiche sono un ramo delle lingue afro-asiatiche parlate in Africa e Asia. Le lingue semitiche sono note per la loro morfologia nonconcatenativa, cioè le radici delle parole non sono esse stesse sillabe o parole, ma insiemi isolati di consonanti, di solito tre, che formano una cosiddetta radice trilittera. Le parole sono composte da radici non tanto aggiungendo prefissi o suffissi, ma piuttosto inserendo le vocali tra le consonanti di radice (anche se spesso vengono aggiunti anche prefissi e suffissi).
Ferras
Ferras, pseudonimo di Ferras Alqaisi (Gillespie, 2 luglio 1982), è un cantautore statunitense.

È molto conosciuto per il suo singolo "Hollywood's Not America" dal suo album di debutto "Aliens & Rainbows" del 2008. Nel 2014 Ferras ha firmato con la Metamorphosis Music, una diramazione della Capitol Records, fondata da Katy Perry, diventando così il primo artista dell'etichetta.

Berklee College of Music
Il Berklee College of Music, fondato a Boston (Massachusetts) nel 1945, è un istituto universitario privato dedicato alla musica contemporanea, allo studio del jazz e della musica moderna americana, ivi compresi corsi sugli studi classici e sugli stili più moderni come il rock, l'hip hop, soul, bluegrass e flamenco.
Ellen van Langen
Ellen Gezina Maria van Langen (Oldenzaal, 9 febbraio 1966) è un'ex mezzofondista olandese, medaglia d'oro negli 800 metri piani ai Giochi olimpici di Barcellona nel 1992.

Conquistò questo titolo correndo in 1'55"54, tuttora record nazionale dei Paesi Bassi. Dopo questo successo fu colpita da numerosi infortuni ed il suo risultato di maggior rilievo fu un 6º posto ai Mondiali del 1995. Nel 1992 è stata eletta sportiva olandese dell'anno.

Campionati del mondo di atletica leggera 1995
I Campionati del mondo di atletica leggera 1995 (in inglese 5th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 5ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 5 al 13 agosto presso lo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia.

In questa edizione si è corsa per la prima volta la gara dei 5 000 m femminili in sostituzione di quella dei 3 000 m, sempre presente nel programma delle precedenti edizioni.

Curiosamente, ad eccezione degli Stati Uniti, veri dominatori del tabellone con 19 medaglie conquistate di cui 12 d'oro, le altre medaglie sono state ripartite in modo quanto mai uniforme fra diverse nazioni partecipanti. Per effetto di questa distribuzione l'Italia, con 2 medaglie d'oro, 2 d'argento e 2 di bronzo, risulterà al terzo posto nella classifica per nazioni (a pari merito con la Germania).
Friedrich Wilhelm Gerber
Friedrich Wilhelm Gerber (Poznań, 26 maggio 1932 – 21 ottobre 2014) è stato un pastore protestante ed astrofilo tedesco.

Friedrich Wilhelm Gerber è conosciuto come astrofilo, la cui attività principale era di essere un pastore della Chiesa evangelica , mansione che esercitò tra il 1952 ed il 1980 a Lucas González, provincia di Entre Ríos (Argentina) .

Provincia di Entre Ríos
La provincia di Entre Ríos è una delle 23 province argentine. Situata nella parte nord-orientale del Paese, Entre Ríos confina, partendo da ovest a sud e proseguendo in senso orario, con le province di Santa Fe, Corrientes, Uruguay, l'antica Provincia Orientale del Río de la Plata, e la Provincia di Buenos Aires. Il capoluogo è la città di Paraná.
Distretto di San Jerónimo
Distretto di San Jerónimo – distretto del Perù nella regione di Amazonas

Distretto di San Jerónimo – distretto del Perù nella regione di Apurímac

Distretto di San Jerónimo – distretto del Perù nella regione di Cusco

Regione di Cusco
La regione di Cusco o regione di Cuzco (71986 km², 1 205 527 abitanti) è una regione del Perù situata sul versante occidentale della Cordigliera orientale peruviana.

Ha per capoluogo la città omonima.

Nella regione si trova la montagna Hatun Rit'iyuq.
Lucio Funisulano Vettoniano
Lucio Funisulano Vettoniano (fl. I secolo) è stato un generale e senatore romano durante il regno degli imperatori Flaviani. Fu suffetto console nel nundinium di settembre-ottobre 78 con Quinto Corellius Rufus come collega.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un'opera in più volumi che raccoglie antiche iscrizioni in latino. Si pone come fonte autorevole e universale di documentazione epigrafica relativa ai territori compresi nell'Impero romano. Il CIL, come viene comunemente denominato, raccoglie le iscrizioni latine sino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, di qualsiasi natura (pubblica, sacra, sepolcrale, onoraria, rupestre, graffiti etc.), e su ogni supporto epigrafico (per lo più pietra e bronzo, ma anche terracotta, mosaici, ecc.).
Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.

Televisione digitale terrestre
La televisione digitale terrestre (abbreviato TDT o DTT spesso anche abbreviata in digitale terrestre) è la televisione digitale che adotta un sistema di trasmissione terrestre del segnale digitale. Da un punto di vista tecnico infatti l'informazione televisiva è un'informazione racchiusa in un segnale elettrico e in quanto tale può essere rappresentata in forma analogica o in forma digitale. Anche la rappresentazione analogica è utilizzata per la televisione terrestre. Tale televisione terrestre è chiamata televisione analogica terrestre e, proprio per il tipo di rappresentazione utilizzata per l'informazione elettronica, si contrappone alla televisione digitale terrestre.
Torre del Barbarossa (Mandello del Lario)
La Torre del Barbarossa, conosciuta anche come Torre di Maggiana, è una torre in muratura situata a Maggiana nel comune di Mandello del Lario databile intorno al XII secolo che avrebbe ospitato Federico Barbarossa durante il suo passaggio in Italia.

Torre
La torre è un edificio nel quale l'altezza risulta decisamente maggiore rispetto alla base. Nella storia dell'architettura le torri hanno avuto in tutto il mondo un particolare rilievo, come elementi sia funzionali (di vedetta o di avvistamento, campanili, minareti, torri dell'orologio, torri del vento, ecc.) sia di prestigio (casatorre, torre gentilizia, ecc.), spesso fondendo in un unico elemento due o più caratteristiche di fruizione.
Tigon British Film Productions
La Tigon British Film Productions (o più semplicemente Tigon) era una casa di produzione cinematografica britannica che funzionava anche da catena di distribuzione. Fondata nel 1966 da Tony Tenser, si distinse nel genere horror.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).