hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ostinato e controcorrente
Ostinato e controcorrente è un singolo del gruppo musicale italiano The Sun, pubblicato il 24 febbraio 2023 per il mercato digitale. La canzone era stata precedentemente pubblicata sul CD dell'album Qualcosa di vero, uscito il 5 dicembre 2022.

Dall'11 settembre 2023 Ostinato e controcorrente è la sigla del programma Giù la maschera di Rai Radio 1, condotto da Marcello Foa e Peter Gomez.

Marcello Foa
Marcello Luigi Foa (Milano, 30 settembre 1963) è un giornalista, dirigente d'azienda e scrittore italiano con cittadinanza svizzera. Dal 26 settembre 2018 al 16 luglio 2021 è stato presidente della Rai.
Lepiota subincarnata
Lepiota subincarnata è un fungo lamellato del genere Lepiota, nell'ordine degli Agaricales. È noto per contenere amatossine; il consumo di questo fungo può essere potenzialmente letale. La specie si trova in Asia, in Europa e in America settentrionale, nei boschi e nei parchi molto estesi. Fu descritto scientificamente per la prima volta dal micologo danese Jakob Emanuel Lange nel 1940. Marcel Bon e Boiffard descrissero nel 1974 Lepiota josserandii, che si rivelò poi essere la stessa specie.

Il cappello del fungo va dal rosso chiaro al rosso-marrone, tendente al color crema vicino ai bordi. Le lamelle sono biancastre e la carne va dal bianco al rosato, lievemente virante con il calore. Il gambo può essere leggermente più grande alla base ed è color crema, con chiazze più scure (del colore del cappello). L'odore è deciso e fruttato, mentre il sapore è sgradevole.

Jakob Emanuel Lange
Jakob Emanuel Lange (1864 – 1941) è stato un micologo danese.

Dal 1888 al 1924 insegnò agraria alla scuola superiore di Dalum (Odense) e dal 1918 al 1934 insegnò alla scuola di agraria di Odense.

Egli studiò la sistematica dei funghi a lamelle e la sua pubblicazione più conosciuta è Flora Agaricina Danica, cinque volumi sulle Agaricales in Danimarca.

È stato padre di Morten Lange (1919–2003), anch'egli micologo, professore alla Università di Copenaghen e membro del Folketing.
Kuruaya
I Kuruaya (o anche Caravare) sono un gruppo etnico del Brasile che ha una popolazione stimata in circa 155 individui. Parlano la lingua Kuruaya (codice ISO 639: KYR) e sono principalmente di fede animista.

Vivono nello Stato brasiliano di Pará, lungo gli affluenti del fiume Xingú. Denominazioni alternative: Caravare, Curuaia, Kuruaia. Molti Kuruaya parlano anche il portoghese.

Xingu
Lo Xingu (in portoghese Rio Xingu) è un fiume brasiliano che nasce nello Stato del Mato Grosso e attraversa lo Stato del Pará, sboccando vicino alla foce del fiume Rio delle Amazzoni, del quale è un affluente di destra.
Nella regione della sua sorgente attraversa il Parco Indigeno dello Xingu, il primo parco indigeno del Brasile. Il fiume è la principale fonte di acqua e alimentazione per una popolazione di circa 4 500 indigeni che vivono nel parco. Costantemente minacciato dall'espansione della frontiera agricola, con il conseguente utilizzo dei suoi principali affluenti della regione, che si incontrano tutti fuori dell'area del parco.

Sul fiume Xingu è in costruzione la diga di Belo Monte (conosciuta prima come Kararaô) che, una volta terminata, costituirà il secondo complesso idroelettrico più grande del Brasile.
Apicio (I secolo a.C.)
Apicio (... – I secolo a.C.) è stato un antico Romano, vissuto negli anni 90 del I sec. a.C., famoso per aver superato tutti i suoi contemporanei in spese senza freni.

Secondo Posidonio, Apicio fu responsabile dell'esilio di Publio Rutilio Rufo, autore di una storia di Roma in greco e famoso per la modestia dei suoi divertimenti.

Come nota Tertulliano, egli diede il suo nome a una serie di gastronomi e ricettari a lui posteriori, tra i quali spiccano Marco Gavio Apicio e un Apicio vissuto nel II secolo.

Il nome "Apicio" non era trasmesso come cognome, ma apparentemente usato come soprannome col significato di "goloso". Per la stessa ragione il nome "Apicio" fu ritenuto appropriato per un ricettario e applicato al testo tardo-latino noto come Apicio e agli Excerpta Apicii attribuiti a Vinidario.

Posidonio
Posidonio, di Apamea, detto di Rodi (in greco antico: Ποσειδώνιος?, Poseidṓnios; Apamea, 135 a.C. circa – Rodi, 50 a.C.), è stato un filosofo, geografo e storico greco antico.

Appartenente alla scuola stoica, fu considerato il più grande filosofo della sua epoca, tanto che, per l'ampiezza degli studi, fu soprannominato "Atleta".
Al-Afdal Shahanshah
al-Malik al-Afdal Shahanshah ibn Badr al-Jamali, Arabo الأفضل شاهنشاه بن بدر الجمالي (Acri, 1066 – 11 dicembre 1121), è stato un generale turco fu un visir (wāsiṭa ) dei califfi fatimidi d'Egitto.

In latino il suo nome fu tradotto come "Lavendalius" o "Elafdalio".

Tiro (città antica)
Tiro (in arabo صور‎?, Ṣūr; in fenicio 𐤑𐤅𐤓?, Ṣur; in ebraico צוֹר‎?, Tsor; in ebraico tiberiense: צר, Ṣōr; in akkadico: 𒋗𒊒, Ṣurru; in greco antico Τύρος?, Týros; in turco Sur; in latino Tyrus, in armeno Տիր?) è un'antica città del Libano, quasi del tutto ricoperta dalla città moderna (anch'essa chiamata Tiro). I resti dell'antica città sono dal 1984 nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Alessandro Torlonia
Alessandro Raffaele Torlonia (1800-1886), banchiere e industriale, fautore della bonifica del lago del Fucino

Alessandro Torlonia (1911-1986), V principe di Civitella-Cesi, marito di Beatrice di Borbone-Spagna e genero di re Alfonso XIII di Spagna

Alessandro Torlonia (1925-2017), banchiere e imprenditore, presidente della Banca del Fucino

Alessandro Torlonia (principe)
Alessandro Torlonia, V principe di Civitella-Cesi (Roma, 7 dicembre 1911 – Roma, 12 maggio 1986), è stato un nobile italiano.

Era figlio di Marino Torlonia, IV principe di Civitella-Cesi (1861-1933) e della moglie americana, Mary Elsie Moore (1889-1941) figlia di Charles Arthur Moore e di Mary Campbell, sposati a Greenwich nel 1907 e separati nel 1927. Nacque a Roma e morì nel Palazzo Núñez-Torlonia, venendo sepolto secondo sua stessa volontà mandamentale al centro del giardino dello stesso palazzo.
Battaglia dell'Ager Falernus
La battaglia dell'Ager Falernus (o dell'Agro Falerno) fu uno scontro minore durante la seconda guerra punica tra l'esercito romano e quello cartaginese.

Dopo la battaglia del lago Trasimeno, l'esercito cartaginese entrò per errore all'interno della valle dell'Agro Falerno, dove l'esercito guidato da Quinto Fabio Massimo lo intrappolò, bloccando le uscite dalla valle. Con un geniale stratagemma, Annibale riuscì ad eludere i posti di guardi romani e a far fuggire il proprio esercito.

Monti Trebulani
I Monti Trebulani, o Colli Caprensi, costituiscono un massiccio montuoso situato nel cuore della Provincia di Caserta e distaccato dall'Appennino Campano per via della valle del medio Volturno. È il secondo gruppo montuoso per altezza della provincia dopo il Matese. La vetta più alta è il Pizzo San Salvatore, m 1037 (prominenza: m 906; isolamento: km 16,81).
Pattinaggio di velocità ai XXIII Giochi olimpici invernali - Inseguimento a squadre femminile
La gara dell'inseguimento a squadre femminile di pattinaggio di velocità dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta tra il 19 e il 21 febbraio 2018 sulla pista dell'ovale di Gangneung.

La squadra giapponese ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra olandese e a quella statunitense.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Out of This World (videogioco 1987)
Out of This World è un videogioco sparatutto a scorrimento spaziale pubblicato a fine 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dal marchio Reaktör della Ariolasoft UK. Trae evidente ispirazione dall'arcade Fantasy Zone del 1986, che non era stato convertito ufficialmente per i suddetti computer.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
San Benedetto Tennis Cup 2023 - Doppio
Vladyslav Manafov e Oleg Prihodko sono i detentori del titolo. ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Fernando Romboli e Marcelo Zormann hanno sconfitto Diego Hidalgo e Cristian Rodríguez con il punteggio di 6–3, 6–4.

Cristian Rodríguez (tennista)
Cristian Rodríguez (Bogotà, 24 giugno 1990) è un tennista colombiano.

Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei circuiti Challenger e ITF e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 69º posto nel marzo 2024. Nel circuito maggiore non ha mai superato le semifinali. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam, ma ha vinto in totale un solo incontro al torneo di Wimbledon 2022. Ha esordito nella squadra colombiana di Coppa Davis nel febbraio 2018.
Strada nazionale 27 di Val Monastero
La strada nazionale 27 di Val Monastero era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Sluderno alla Svizzera, percorrendo l'omonima valle

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Scludern [sic] - Confine con la Svizzera".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato costituì per intero la strada statale 41 di Val Monastero.

Val Monastero
La Val Monastero (Val Müstair in romancio e Münstertal in tedesco) è una valle dei Grigioni e dell'Alto Adige attraversata dal Rio Ram (Rom in romancio, Rambach in tedesco) che sfocia nell'Adige. Incomincia dal Passo del Forno (in romancio Pass dal Fuorn, 2149 m) ed è la valle più orientale della Svizzera, circondata dalle Alpi della Val Müstair. 
Pur facendo interamente parte della regione geografica italiana è per la maggior parte all'interno del territorio svizzero e soltanto la parte finale (a sud-est) è in Italia. Per questa valle passò Carlo Magno durante il suo viaggio verso Roma, dove ricevette l'incoronazione nell'800 d.C..
Charlie Wurz
Charlie Wurz (Monte Carlo, 2 dicembre 2005) è un pilota automobilistico austriaco, vincitore del Campionato di Formula 4 degli Emirati Arabi Uniti 2022 e del Campionato di Formula Regional Oceania 2023,  attualmente impegnato in Formula 3.

È figlio dell'ex pilota di Formula 1 e due volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, Alexander Wurz.

Campionato FIA di Formula 3
Il campionato FIA di Formula 3 (ufficialmente denominato FIA Formula 3 Championship), è un campionato automobilistico per vetture a ruote scoperte in circuito, che si svolge dal 2019 come categoria di supporto alla Formula 1. L'esordio della serie è avvenuto nel weekend di gare l'11 e 12 maggio 2019, presso il Circuito di Catalogna a Barcellona.

L'attuale detentore del titolo è il brasiliano Rafael Câmara, mentre la squadra spagnola Campos ha vinto l'ultimo titolo tra i team.
Third Division 1930-1931
La Third Division 1930-1931 è stato l'11º campionato inglese di calcio di terza divisione, il 10º con la suddivisione in 2 gironi (North e South). Ad aggiudicarsi il titolo ed a salire in Second Division furono: Chesterfield (Third Division North) e Notts County (Third Division South).

Quoziente reti
Il quoziente reti è stato un criterio utilizzato nello sport del calcio, per situazioni di parità di classifica, che differisce dall'odierno sistema della differenza reti per il fatto che prende in considerazione il rapporto tra le reti fatte e quelle subite e non la loro differenza.
Sterkfontein
Sterkfontein è un'area archeologica preistorica, composta da un insieme di grotte sedimentarie, che si trova a 40 chilometri a nord-ovest di Johannesburg in Sudafrica. Il sito fa parte dell'area nota come Culla dell'umanità, dichiarata Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1999.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Sanguszko
Sanguszko (bielorusso: Сангушка, ucraino: Санґушко) è stata una famiglia nobile polacca di origine lituana e rutena, discendente dalla dinastia gediminide, fra le più potenti della Confederazione polacco-lituana.

Polacchi
I polacchi (in polacco: Polacy) sono un popolo slavo occidentale, originario della Polonia, dove rappresentano il gruppo etnico di maggioranza con oltre il 96% della popolazione.

Non esiste una definizione univoca di "polacchi". Secondo la Costituzione polacca, la nazione di Polonia è composta da tutti i cittadini polacchi. Gli etnologi indicano con il gruppo etnico dei polacchi tutti coloro che sono di madrelingua polacca, sebbene esistano diversi sottogruppi che mostrano un retroterra culturale correlato alla storia polacca ma che non usano, come lingua primaria, il polacco. Si indicano come antenati dell'attuale gruppo etnico polacco la tribù di lingua lechitica dei Polani, che erano stanziati fino all'VIII secolo tra i fiumi Oder e Bug Occidentale, tra i Carpazi ed il Mar Baltico.
Capitata
Capitata è una famiglia di Hydrozoa.

Secondo altri ordinamenti tassonomici la famiglia Capitata viene inserita nel sottordine Anthoathecatae o, considerando Hydrozoa come superclasse, come incertae sedis nella classe Hydroidomedusa, subclasse Anthomedusae.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Ninna nanna (Maria Carta)
Ninna nanna   è un brano musicale tradizionale, composto da due ninna nanne, la prima in gallurese e la seconda in logudorese.

Inserito da Maria Carta nel suo album Ave Maria del 1974, è diviso in due parti la prima è una ninna nanna gallurese cantata come corsicana, accompagnata dalla chitarra di Aldo Cabizza come nelle modalità del cantu a chiterra . Nella parte finale l'artista inserisce una ninna nanna tradizionale in logudorese, sua lingua naturale.

Maria Carta
Maria Carta (Siligo, 24 giugno 1934 – Roma, 22 settembre 1994) è stata una cantautrice, attrice e politica italiana. Durante la sua carriera di cantante ha ripercorso i molteplici aspetti della musica tradizionale sarda, in particolare del cantu a chiterra, del repertorio popolare dei gosos, delle ninne nanne e del canto tradizionale religioso (canti gregoriani). Ha saputo aggiornare la tradizione con arrangiamenti moderni e personali. Nel 1975 ha scritto un libro di poesie, intitolato Canto rituale.
Pehr Osbeck
Pehr Osbeck (Hålanda, 1723 – Våxtorp, 23 dicembre 1805) è stato un esploratore e naturalista svedese.

Nacque nella parrocchia di Hålanda, nel Västergötland, e studiò a Uppsala con Carolus Linnaeus. Nel 1750–1752 viaggiò come cappellano sulla nave Prins Carl in Asia, dove trascorse quattro mesi studiando la flora, la fauna e la popolazione della regione cinese di Canton. Ritornò a casa giusto in tempo per contribuire con più di 600 specie di piante allo Species Plantarum di Linnaeus, pubblicato nel 1753.

Nel 1757 pubblicò il diario del suo viaggio in Cina, Dagbok öfwer en ostindisk Resa åren, che venne tradotto in tedesco nel 1762 e in inglese nel 1771.

Finì la sua carriera come prete della parrocchia di Våxtorp e Hasslöv, nell'Halland, dove morì nel 1805.

Le sue vaste collezioni sono conservate in Svezia e nel Regno Unito. Viene commemorato dal genere Osbeckia L., piante della famiglia Melastomataceae.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Huo Yuanjia
Huo Yuanjia, in cinese: 霍元甲 (nome di cortesia: Junqing, in cinese: 俊卿; Jinghaixian, 18 gennaio 1868 – Shanghai, 14 settembre 1910), è stato un insegnante cinese di arti marziali, divenuto famoso per i suoi combattimenti con stranieri e per il suo ruolo di direzione della Jingwu Tiyu Hui (精武体育会). Importantissima l’adesione agli ideali nazionalistici di Sun Yat-sen. Il suo nome e la sua storia sono spesso citati nei film di arti marziali.

Nome cinese di cortesia
Il nome di cortesia, in cinese zì ((表)字S, (biǎo) zìP, (piao) tzuW), è un nome assegnato dopo il compimento dei 20 anni di età al posto del nome di nascita ed è un segno dell'ingresso nell'età adulta e un segno di rispetto. Usato principalmente per i nomi maschili, lo zì può essere assegnato dai genitori o essere scelto dalla persona stessa. La tradizione di usare nomi di cortesia si è attenuata a partire dal Movimento del 4 maggio 1919. Ci sono due forme di nomi di cortesia: lo zì e lo hào.
Umberto Cosmo
Umberto Cosmo (Vittorio Veneto, 5 giugno 1868 – Corio, 18 novembre 1944) è stato un critico letterario italiano, tra i maggiori studiosi di Dante. Antifascista, fu inviato al confino e privato dell'insegnamento.

Vittorio Veneto
Vittorio Veneto (AFI: /vitˈtɔrjo ˈvɛneto/; Vitorio in veneto, /viˈtɔrjo/) è un comune italiano di 27 245 abitanti della provincia di Treviso in Veneto. Vi si combatté l'omonima battaglia durante la Grande Guerra; la vittoria dell'esercito italiano su quello austro-ungarico ebbe come conseguenza la resa austriaca e la fine della guerra.

La città è composta da quelli che un tempo furono due comuni distinti, Ceneda e Serravalle, che vennero uniti dopo l'annessione all'Italia nel 1866, ed è il comune più esteso di tutta la provincia.

È inoltre sede della diocesi di Vittorio Veneto, che scelse di mantenere il "vecchio" nome di diocesi di Ceneda fino al 1939, per ragioni storiche ma anche per i difficili rapporti tra l'Italia e la Chiesa (il governo sabaudo nel 1866 non aveva ancora occupato Roma, ma nel 1860 aveva annesso la Romagna, l'Umbria e le Marche, perciò la Curia non volle "omaggiare" il nuovo nome della città che onorava Vittorio Emanuele II).
Municipio di Manchester
Il Municipio di Manchester (in inglese: Manchester City Hall) è un monumento neogotico nella città di Manchester, in Inghilterra. Questo edificio è la sede del Manchester City Council e ospita varie istituzioni di governance locale.

A nord del municipio c'è Albert Square e a sud c'è St Peter's Square, dove il cenotafio di Manchester si affaccia sull'ingresso sud.

Completato dall'architetto Alfred Waterhouse nel 1877, l'edificio presenta imponenti murales dell'artista Ford Madox Brown che rappresentano importanti eventi nella storia della città. L'edificio è ora elencato come English Heritage dal 1952.

Consiglio comunale di Manchester
Il Consiglio comunale di Manchester (in inglese Manchester City Council) è l'organo legislativo cittadino di Manchester, in Inghilterra. È composto da 96 consiglieri, 3 per ogni circoscrizione.

Attualmente il consiglio è controllato dal Partito Laburista guidato da Bev Craig.
Brisbane International 2025 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2025, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato dal 30 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025 a Brisbane, in Australia. Tra i partecipanti era assente Jean-Julien Rojer, uno dei detentori del titolo. L'altro detentore, Lloyd Glasspool, partecipa in coppia con Julian Cash.

In finale Julian Cash e Lloyd Glasspool hanno sconfitto Jiří Lehečka e Jakub Menšík con il punteggio di 6-3, 6(2)-7, [10-6].

Jiří Lehečka
Jiří Lehečka (Mladá Boleslav, 8 novembre 2001) è un tennista ceco.

Nel circuito maggiore ha vinto due titoli su sei finali disputate e si è spinto fino al 16º posto della classifica ATP nel settembre 2025. Nei tornei dei Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale agli Australian Open 2023 e agli US Open 2025. In doppio ha disputato due finali ATP ma non è andato oltre il 133º posto mondiale. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio ragazzi a Wimbledon 2019 e quello stesso anno ha raggiunto il 10º posto nella classifica dell'ITF Junior Circuit. Ha esordito nella squadra ceca di Coppa Davis nel febbraio 2019.
Rabak
Rabak (in arabo ربك‎?) è una città nel Sudan orientale ed è la capitale dello Stato del 
Nilo Bianco dal 1994. La città è collocata sulla riva est del Nilo Bianco, circa 260 km a sud di Khartoum e 340 km a ovest dell'Etiopia. Sulla sponda opposta del fiume si trova a 5 km la città di Kosti. Rabak è a 362 metri sul livello del mare. La città possiede una fabbrica di cemento, la Nile Cement Company, la quale nel 2001 la produzione fu di 50.200 tonnellate e nel 2002 di 41.000. Nelle vicinanze esiste anche una cava di calcina.

Nilo Bianco
Il Nilo Bianco (in arabo النيل الأبيض‎?, an-Nīl al-Ābyad; in swahili Nile Nyeupe; in inglese White Nile) è un fiume dell'Africa, uno dei due principali tributari del Nilo insieme al Nilo Azzurro. Nasce dal lago Vittoria e si sviluppa per circa 3700 km, dall'Uganda al Sudan, prima di confluire nel Nilo a Khartum. Deve il nome al colore biancastro delle sue acque, dovuto alla ricchezza di sodio.
Lamiera bugnata
Una lamiera bugnata o mandorlata è una lamiera di metallo ottenuta dalla laminazione di una bramma attraverso rulli che, tramite punzonatura o goffratura, imprimono sulla lamina rilievi a forma di rombo o ellisse, detti bugne. Nel caso questi rilievi siano alternati singolarmente nei due assi, si parla di lamiera diamantata, mentre se le forme sono predisposte in maniera parallela per formare piccoli quadranti tra di loro tangenti, questo pattern viene identificato con il nome di mandorlato.

Rombo (geometria)
Il rombo, o losanga, è un poligono che ha quattro lati congruenti, ovvero della stessa lunghezza.

Nonostante la congruenza dei lati, il rombo non può essere considerato un poligono regolare poiché non è necessariamente equiangolo. Le diagonali del rombo hanno di solito lunghezza diversa, e sono denominate diagonale maggiore e diagonale minore.

Il rombo è considerabile come un parallelogramma dai lati congruenti. Il quadrato è un particolare tipo di rombo che ha tutti gli angoli congruenti, e le due diagonali congruenti.