hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acidi biliari
Gli acidi biliari sono sintetizzati nel fegato e inclusi nella bile, la quale verrà secreta nel duodeno per facilitare la digestione e l'assorbimento dei grassi e delle vitamine liposolubili. Gli acidi biliari derivano dal colesterolo, che, dopo diverse reazioni forma l'acido colico e l'acido chenodesossicolico.

Questi possono condensare con un'ammina solforata, la taurina formando l'acido taurocolico e l'acido taurochenodesossicolico, oppure possono condensare con la glicina formando l'acido glicocolico e l'acido glicochenodesossicolico.

Gli acidi biliari e i loro sali (di sodio e potassio) oltre a permettere l'emulsione dei lipidi, hanno un'azione batteriostatica, e vengono utilizzati in microbiologia come inibitori dei batteri Gram positivi nei terreni di coltura. Gli acidi biliari sono prodotti nel fegato dal Citocromo P450 mediante ossidazione del colesterolo.

Digestione
La digestione è il secondo passaggio della nutrizione degli organismi viventi. Di tipo chimico e/o meccanico, trasforma e riduce in complessità i principi nutritivi assunti, in genere macromolecole o strutture biologiche complesse, in sostanze più semplici assorbibili ed assimilabili dall'organismo. Comprende sia i processi digestivi propri dell'apparato digerente nei metazoi, sia la digestione all'interno della cellula, ad esempio nei vacuoli digestivi, nell'ambito della fagocitosi, la digestione di molecole complesse come la lignina da parte di funghi come gli ascomiceti, ed in generale la degradazione a scopo metabolico, compresa quella effettuata dalle piante carnivore per procurarsi elementi minerali essenziali, come l'azoto da fissazione biologica assente nei terreni da loro abitati, dalla digestione dalle molecole complesse di piccoli organismi animali.
Keep Away
Keep Away  è un singolo del gruppo musicale statunitense Godsmack, pubblicato nel 1999 come estratto dall’ album in studio di debutto omonimo. Una versione acustica della canzone è inclusa nell’EP del 2004 The Other Side, mentre una versione dal vivo è inclusa nell’album di Woodstock ‘99.

Chad Childers di Loudwire ha scritto che la canzone ha dato inizio alla notorietà della band: "Con chitarre trascinanti, una voce sinistra e un ritornello aggressivo, la canzone si connetté agli ascoltatori e iniziò l’ascesa dei Godsmack. Il brano fu trasmesso spesso dalle radio nel giugno del 1999 ed entrò direttamente in classifica". L’autore della canzone, il membro del gruppo Sully Erna, la descrisse come una canzone “sulla speranza – la speranza di avere quella stronza fuori dalla mia vita".

Loudwire
Loudwire è una webzine nata nel 2011 dedicata alla critica musicale, news e interviste. Si focalizza principalmente sulla musica heavy metal e hard rock. Loudwire fu fondata nell'agosto del 2011 da Spencer Kaufman come parte del gruppo Townsquare Media.
Nature Astronomy
Nature Astronomy è una rivista scientifica sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio. Il primo numero uscì in stampa nel gennaio 2017, mentre i primi contenuti erano apparsi online nel dicembre 2016.

Il caporedattore è Paul Woods. Il dottor Woods ha assunto la direzione della rivista nell'aprile 2024, succedendo a May Chiao, che l'aveva lanciata. I redattori fondatori di questa rivista, oltre a May Chiao, erano Paul Woods, Luca Maltagliati e Marios Karouzos.

Nature Publishing Group
Nature Publishing Group (NPG) è un gruppo editoriale internazionale che pubblica riviste accademiche, a sua volta parte dal 2015 del gruppo anglo-tedesco Springer Nature.

Al di fuori dell'editoria accademica, NPG pubblica anche Scientific American, una delle più antiche e prestigiose riviste di divulgazione scientifica.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Ungheria
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Ungheria sono gestite dalla federazione pallavolistica dell'Ungheria (MRSZ) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica dell'Ungheria
La Federazione ungherese di pallavolo (hun. Magyar Röplabda Szövetség, MRSZ) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Ungheria.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1947.
Austerità
In politica economica, l'austerità (anche conosciuta con l'anglicismo austerity) rappresenta una politica di bilancio restrittiva o di rigore dello Stato fatta di tagli alle spese pubbliche al fine di ridurre il deficit pubblico; il termine è usato principalmente in contesti economici per indicare la politica fiscale dello Stato che mira a raggiungere un equilibrato bilancio statale, fino all'optimum rappresentato dal pareggio di bilancio come espresso dall'omonimo teorema.

Deficit pubblico
Nella contabilità di Stato il deficit pubblico, o disavanzo pubblico, è la situazione contabile dello Stato che si verifica quando, nel corso di un esercizio finanziario, le uscite superano le entrate ovvero il bilancio dello Stato è negativo.
Talib
Abū Ṭālib – zio paterno e tutore di Maometto

ʿAlī ibn Abī Ṭālib – cugino e genero di Maometto

Al-Husayn ibn ʿAlī ibn Abī Tālib – nipote di Maometto

Aqib Talib – ex giocatore statunitense di football americano

Fahad Talib – calciatore iracheno, portiere

Aqib Talib
Aqib Talib (Cleveland, 13 febbraio 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (20º assoluto) del Draft NFL 2008 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college ha giocato a football all’Università del Kansas.
Myos Hormos
Myos Hormos (in greco Μυὸς Ὅρμος Müòs Hòrmos, "porto del topo"; in italiano anche Miosormo) era un antico porto marittimo costruito sul Mar Rosso dai Tolomei, nel III secolo a.C. circa.

Nel 1993 gli scavi archeologici, svolti da David Peacock e Lucy Blue dell'Università di Southampton, hanno dimostrato che l'ubicazione della città era a 8 km a nord della moderna città di Quseir, mentre si credeva che si trovasse sul Golfo di Suez.

Golfo di Suez
Il golfo di Suez (arabo: خليج السويس , traslitterato: Khalyj as-Suways, anticamente: بحر القلزم, traslitterato: baḥar al-qulzum) è un braccio di mare che separa l'Africa nord-orientale dalla penisola del Sinai.
Hizb al-Tahrir
Hizb al-Tahrir (in arabo ﺣﺰﺐ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‎?, Ḥizb al-taḥrīr, ossia "Partito della liberazione", talora scritto Hizb ut-Tahrir) è un'organizzazione politica internazionale pan-islamica e fondamentalista, il cui obiettivo è quello di ristabilire un califfato islamico che unisca tutta la comunità musulmana nella cosiddetta Umma e che implementi la shari'a.

È presente soprattutto nel Regno Unito e in Uzbekistan. Il movimento ha la sua base tra gli immigrati di seconda generazione di religione islamica, favorevoli al califfato. Molti ʿulamāʾ e vari autori moderni hanno scritto molto sulle condizioni necessarie per poter essere un califfo. Esistono diverse teorie che elencano le condizioni "necessarie ma non sufficienti" per ricoprire la suprema magistratura del mondo islamico sunnita, tra cui quella esposta da al-Mawardi nel suo Aḥkām al-sulṭaniyya (Le fondamenta del potere).

ʿĀlim
Un ʿālim (in arabo عَالِم‎?; al plurale ʿulamāʾ o ulema), al femminile ʿālima (plurale ʿālimāt), è un dotto musulmano esperto in scienze religiose (ʿulūm dīniyya).

La figura è prevalentemente, ma non esclusivamente, di sesso maschile: una donna famosa per la sua scienza è ad esempio stata Fatima al-Fudayliyya.

In area iranofona, mullā (o mollā) è il termine maggiormente usato; deriva dall'arabo mawlā ("signore" o "maestro"), appellativo con cui ci si rivolge ai dotti musulmani.
Hjärndöd musik för en hjärndöd generation
Hjärndöd musik för en hjärndöd generation è un album di studio band hard rock svedese Lillasyster. È stato pubblicato il 9 maggio 2007. L'album precedente, Sod Off, God! We Believe in Our Rockband, è stato pubblicato con il nome del gruppo Rallypack.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Servants in Heaven, Kings in Hell
Servants in Heaven, Kings in Hell è il quinto album del gruppo musicale hip hop statunitense Jedi Mind Tricks, pubblicato il 19 settembre del 2006 e distribuito da Babygrande Records, etichetta del gruppo. L'album si avvale di collaborazioni quasi esclusivamente underground, tuttavia diviene il primo del duo a entrare nella Billboard 200.

Sean Price
Sean Price (New York, 17 marzo 1972 – New York, 8 agosto 2015) è stato un rapper statunitense.

È stato membro del duo Heltah Skeltah con il rapper Rock, del collettivo Boot Camp Clik e membro dell'etichetta Duck Down Records.
Episodi di The Librarians (serie televisiva 2014) (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie televisiva The Librarians, composta da 12 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 13 dicembre 2017 al 7 febbraio 2018, sul canale TNT.

In Italia la stagione è andata in onda dall'8 marzo al 19 aprile 2018, su Paramount Channel.

Noah Wyle
Noah Strausser Speer Wyle (pronuncia /ˈwaɪli/) (Hollywood, 4 giugno 1971) è un attore statunitense.

È noto con il ruolo di John Carter nella serie cult E.R. - Medici in prima linea (1994–2005), che gli vale cinque candidature al Premio Emmy e tre al Golden Globe, aggiudicandosi quattro Screen Actors Guild Awards. Nel 2025 ha vinto due Emmy, rispettivamente come miglior attore in una serie drammatica e miglior serie drammatica per aver interpretato e prodotto la serie televisiva The Pitt.
Luigi Di Gianni
Luigi Di Gianni (Napoli, 20 ottobre 1926 – Roma, 10 maggio 2019) è stato un regista, sceneggiatore e documentarista italiano.

Nella sua attività di documentarista ha affrontato prevalentemente temi antropologici, religiosi e sociali, esplorando, in particolare, l'intreccio tra ritualità pagana e cattolicesimo popolare nell'Italia del Sud.

Università di Tubinga
L'Università di Tubinga, chiamata per esteso Università Eberhard Karl di Tubinga (in tedesco: Eberhard-Karls-Universität Tübingen, qualche volta chiamata in latino Eberhardina Carolina) è una università pubblica della città di Tubinga, nel Baden-Württemberg in Germania. Tubinga è una delle cinque "città universitarie classiche" tedesche, insieme a Friburgo, Heidelberg, Gottinga e Marburgo.
Four Minutes Being Cool
Four Minutes Being Cool è uno split fra Silverstein ed August Burns Red, pubblicato il 20 aprile 2013 dalla Hopeless Records (etichetta dei Silverstein) in occasione del Record Store Day, la giornata mondiale in favore dei piccoli negozi di musica, minacciati dalle sempre crescenti vendite online.

Record Store Day
Il Record Store Day è una giornata celebrata, a livello internazionale, ogni terzo sabato del mese di aprile di ogni anno e il cui scopo, così come concepita da Chris Brown (un impiegato di un negozio indipendente di dischi statunitense), è quello di celebrare gli oltre 700 negozi di dischi indipendenti negli Stati Uniti d'America, assieme alle centinaia di migliaia di negozi musicali indipendenti in tutto il globo.

Il Record Store Day è nato ufficialmente nel 2007 e viene festeggiato con centinaia di registrazioni e di artisti che vi partecipano facendo apparizioni speciali, performance, incontri e accoglienza con i propri fan, nonché con l'organizzazione di mostre d'arte, stampa di vinili e CD in edizione speciale, insieme ad altri prodotti promozionali creati per l'occasione.
Tornei di tennis femminili nel 1907
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australasian Championships, il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1907
Gli U.S. National Championships 1907 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 27ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1907. I tornei maschili si sono disputati al Newport Casino di Newport, quelli femminili e il doppio misto al Philadelphia Cricket Club di Filadelfia, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense William Larned, che si è imposto sul connazionale Robert LeRoy col punteggio di 6–2, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Evelyn Sears, che ha battuto in finale la connazionale Carrie Neely. Nel doppio maschile si sono imposti Fred Alexander e Harold Hackett. Nel doppio femminile hanno trionfato Marie Wimer e Carrie Neely. Nel doppio misto la vittoria è andata a May Sayres, in coppia con Wallace Johnson.
Jameela Jamil
Jameela Alia Jamil (Londra, 25 febbraio 1986) è una conduttrice televisiva, attrice, doppiatrice, modella e attivista britannica. 
Dopo aver iniziato la sua carriera come presentatrice televisiva su Channel 4, conducendo numerosi programmi sulla cultura pop dal 2009 al 2012, è diventata la conduttrice radiofonica di The Official Chart nonché la co-conduttrice, assieme a Scott Mills, di The Official Chart Update su BBC Radio 1. È stata la prima presentatrice femminile solista della trasmissione.

In seguito al timore di un cancro al seno, nel 2016 Jameela Jamil si è trasferita a Los Angeles, dove si è affermata grazie al ruolo di Tahani Al-Jamil nella serie televisiva della NBC The Good Place. Attiva anche come modella, la Jamil è stata fotografata da Vogue, Glamour, Cosmopolitan e Teen Vogue, oltre ad aver scritto articoli per The Times, Cosmopolitan e The Huffington Post, ed essere la presentatrice del quiz televisivo The Misery Index nonché una dei giudici di Legendary.

HuffPost
HuffPost (noto fino al 2016 come The Huffington Post) è un blog e aggregatore statunitense fondato nel 2005 da Arianna Huffington, Kenneth Lerer, Jonah Peretti e Andrew Breitbart, e in breve tempo diventato uno dei siti più seguiti del mondo, nel 2011 numero uno della classifica Technorati, che vanta una media di interventi pari a circa un milione al mese e tremila blogger permanenti reclutati tra personaggi politici e dell'informazione.

La versione in lingua italiana è una testata autonoma interamente di proprietà del gruppo GEDI.
Gianni-Emilio Simonetti
Gianni-Emilio Simonetti (Roma, 14 gennaio 1940) è un artista, scrittore e saggista italiano. Esponente del situazionismo in Italia, ha partecipato al movimento artistico Fluxus, è autore di numerosi testi di impegno teorico in campo artistico, politico e sociale.

Luigi Veronelli
Luigi Veronelli (Milano, 2 febbraio 1926 – Bergamo, 29 novembre 2004) è stato un gastronomo, giornalista, editore, conduttore televisivo, filosofo e anarchico italiano.

Viene ricordato come una delle figure centrali nella valorizzazione e nella diffusione del patrimonio enogastronomico italiano. Antesignano di espressioni e punti di vista che poi sono entrati nell'uso comune e protagonista di caparbie battaglie per la preservazione delle diversità nel campo della produzione agricola e alimentare, attraverso la creazione delle De.Co. (Denominazioni Comunali), le battaglie a fianco delle amministrazioni locali, l'appoggio ai produttori al dettaglio.
Shō Sasaki (calciatore)
Shō Sasaki (佐々木 翔?, Sasaki Shō; Zama, 2 ottobre 1989) è un calciatore giapponese, difensore del Sanfrecce Hiroshima, di cui è capitano. Con la nazionale giapponese è stato vicecampione d'Asia nel 2019.

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Cassano Valcuvia
Cassano Valcuvia (Cassan in dialetto varesotto, AFI: [kaˈsaŋː], e semplicemente Cassano fino al 1863) è un comune italiano di 635 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. È situato lungo la Valcuvia, poco più a monte rispetto alla strada statale che, percorrendo la valle stessa, collega Cittiglio con Luino.

Luino
Luino (Lüìn in dialetto varesotto), detta Luvino fino al 1889, è un comune italiano di 14 019 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Il paese, che si affaccia sulla sponda orientale del Lago Maggiore o Verbano, anche soprannominata "Costa Fiorita", è noto soprattutto per ospitare ogni mercoledì un noto mercato, che coinvolge tutto il centro del paese ed è un'attrazione turistica.

È un centro importante per il turismo e per l'economia dell'alto Varesotto. Confina a est con la Svizzera, tramite il valico di Fornasette.
Svesa
Svesa (in ucraino Свеса?; in russo Свесса?, Svessa) è un insediamento rurale ucraino (6186 abitanti) nel distretto di Šostka, nell'oblast' di Sumy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Svesa, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2024 Svesa apparteneva al distretto di Jampil', abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina. L'area del distretto di Jampil' è stata fusa nel distretto di Šostka.

Fino al 26 gennaio 2024 Svesa era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Svesa è stata riclassificata come insediamento rurale,

Comunità territoriali dell'Ucraina
Le comunità territoriali dell'Ucraina (in ucraino територіальна громада?, terytorial'na hromada) sono entità amministrative di terzo livello istituite a partire dal 12 giugno 2020. Il termine ucraino Hromada è analogo al polacco Gromada e al bielorusso Hramada, e indica una comunità di persone.
In Ucraina si distingue tra hromada rurali, urbane o riferite a insediamenti. Attualmente il territorio ucraino è suddiviso in 1 469 hromada, delle quali 31 tuttavia non sono mai entrate in funzione perché situate nella parte del Donbass sotto occupazione al momento della riforma.
Vytautas Žalakevičius
Vytautas Žalakevičius (Kaunas, 14 aprile 1930 – Vilnius, 12 novembre 1996) è stato un regista e sceneggiatore lituano.

Il suo film Eto Sladkoe Slovo: Svoboda nel 1973 ha vinto il Gran Premio al Festival cinematografico internazionale di Mosca.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Castellaccio dei Monteroni
Il Castellaccio dei Monteroni è un casale fortificato, di origine medievale nel comune di Ladispoli, in provincia di Roma.

Si trova lungo il percorso dell'antica via Aurelia (oggi via Antica Aurelia, già via dell'Acquedotto della Statua), nei pressi di una necropoli etrusca (Monteroni).

Via Aurelia
La via Aurelia è un'antica strada consolare romana che costeggiava il mar Tirreno e il mar Ligure fino alla Gallia. Fu costruita da un magistrato della gens Aurelia, probabilmente nel 241 a.C. dal censore Gaio Aurelio Cotta, oppure nel 200 a.C. da suo figlio, il console Gaio Aurelio Cotta, per collegare Roma all'Etruria appena sottomessa. Inizialmente arrivava a Caere (Cerveteri), e fu poi prolungata fino alla colonia di Cosa, e ancora fino a Vada Volaterrana (Vada), a Pisa e a Luni, e infine realizzata la sua prosecuzione fino ad Arles, in Gallia.

Il percorso è oggi ricalcato dalla moderna Strada statale 1 Via Aurelia, che collega Roma alla Francia.
Doctor Jones
Doctor Jones è un singolo del gruppo musicale bubblegum pop Aqua, pubblicato l'8 dicembre 1997 dall'etichetta discografica Universal e nel 1998 negli Stati Uniti.

Il brano è stato scritto da Søren Rasted, Claus Norreen, René Dif e Anders Øland e prodotto da Rasted, Norreen, Johnny Jam e Delgado ed è stato estratto come singolo dall'album di debutto del gruppo, Aquarium.

Il singolo, uscito immediatamente dopo il grande successo di Barbie Girl, ha ottenuto un ottimo riscontro sul piano commerciale.

La canzone rappresenta una storia d'amore impossibile fra una ragazza e il suo Doctor Jones.

Personaggi di Indiana Jones
Personaggi della serie cinematografica di Indiana Jones, diretta dai registi Steven Spielberg e James Mangold basata sui personaggi creati da George Lucas. Altri personaggi compaiono nella serie televisiva ad essa ispirata Le avventure del giovane Indiana Jones.
Field of Fire
Field of Fire è un videogioco di strategia a turni pubblicato nel 1984 per Atari 8-bit, Commodore 64 e Apple II da Strategic Simulations. Consiste nel controllo della compagnia Easy Company, facente parte della prima divisione di fanteria statunitense, in scenari storici europei e africani della Seconda guerra mondiale.

Compagnia (unità militare)
La compagnia è un'unità militare terrestre monoarma, cioè composta da personale con specializzazione ed equipaggiamento omogenei, che raggruppa più plotoni, ed è costituita da un numero variabile di persone (tipicamente da 100 a 200) in funzione della composizione dei plotoni.

Per l'arma di cavalleria, la compagnia assume la denominazione di squadrone nella maggioranza degli eserciti europei, mentre nell'US Army viene chiamata troop.

Nei reparti dei trasporti, in Italia assumeva la denominazione di autoreparto. Per l'arma di artiglieria, la compagnia diventa batteria.
Castelsardo
Castelsardo, talvolta Castel Sardo (Castheddu Sardhu in sassarese, Calteddu nella parlata locale in castellanese, Casteddu Sardu in sardo), è un comune italiano di 5 625 abitanti, facente parte della Rete metropolitana del Nord Sardegna, della città metropolitana di Sassari in Sardegna.

La città è inserita in diverse liste, fra le quali "I borghi più belli d'Italia", "Les Plus Beaux Villages de la Terre", "città regie della Sardegna" e la "Conferenza permanente delle città storiche del Mediterraneo".

Les Plus Beaux Villages de la Terre
Les Plus Beaux Villages de la Terre è un'organizzazione privata internazionale che riunisce in sé alcune associazioni territoriali promuoventi piccoli centri abitati di particolare interesse storico e paesaggistico.
Henri B. Kagan
Henri Boris Kagan (Boulogne-Billancourt, 15 dicembre 1930) è un chimico francese.

Professore emerito di chimica all'Università Paris XI - Paris-Sud, è noto come pioniere nel campo della catalisi asimmetrica e nell'utilizzazione dei lantanoidi in sintesi organica.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.