hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.

Liturgia delle ore
La liturgia delle Ore è la preghiera ufficiale della Chiesa cattolica. Consiste nel canto di salmi, cantici e inni, con l'aggiunta di preghiere e letture dalla sacra Scrittura.
Essa, secondo la stessa Chiesa, è partecipazione alla preghiera personale di Gesù Cristo: egli continua incessantemente a pregare e lodare il Padre nella preghiera della Chiesa. Per il rito romano sono disponibili due edizioni ufficiali in lingua italiana: quella maggiore composta da quattro volumi e l'estratto in volume unico "La preghiera del mattino e della sera". La liturgia delle Ore è regolamentata dai Principi e Norme per la Liturgia delle Ore (PNLO).
Diocesi di Kroonstad
La diocesi di Kroonstad (in latino Dioecesis Kroonstadensis) è una sede della Chiesa cattolica in Sudafrica suffraganea dell'arcidiocesi di Bloemfontein. Nel 2023 contava 48.487 battezzati su 938.011 abitanti. La sede è vacante, in attesa che il vescovo eletto Amos Mabuti Masemola ne prenda possesso.

Il patrono della diocesi è san Patrizio.

San Patrizio
Patrizio, nato con il nome di Maewyin Succat (Britannia romana, 389 – Saul, 17 marzo 461), è stato un vescovo e missionario romano-britanno.

È venerato come santo dalla Chiesa celtica, dalla Chiesa romana, dalla Comunione anglicana, dalla Chiesa ortodossa (dov'è considerato come Isapostolo e "Luce d'Irlanda") e dalla Chiesa luterana. Assieme ai santi Columba e Brigida, è il patrono dell'Irlanda. Era figlio di Calphurnius e Conchessa, appartenenti a una nobile famiglia romana.

Viene festeggiato da tutta la comunità irlandese del mondo il 17 marzo, data della sua morte.
Silver League FIAF 1997
La Silver League FIAF 1997 è stata la quattordicesima edizione del secondo livello del campionato italiano di football americano (terza con la denominazione Silver League); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Echi d'infinito
Echi d'infinito è un singolo della cantante pop italiana Antonella Ruggiero, pubblicato il 2 marzo 2005 dall'etichetta discografica dell'artista Liberamusic, distribuito da Universal.

Il brano è stato scritto da Mario Venuti insieme a Kaballà ed è stato presentato dalla cantante al Festival di Sanremo 2005, partecipando nella categoria "Donne" e risultandone la vincitrice, venendo ammessa alla fase finale della gara insieme ai vincitori delle altre categorie. È infine risultata terza nella classifica generale del Festival, alle spalle del vincitore Francesco Renga e di Toto Cutugno e Annalisa Minetti. Durante la serata dei duetti, l'artista ha reinterpretato il brano con l'intervento alle chitarre di Frank Gambale e Maurizio Colonna.

La canzone è stata inserita nell'album Big Band!, uscito nella settimana del Festival.

Frank Gambale
Frank Gambale (Canberra, 22 dicembre 1958) è un chitarrista australiano.
È conosciuto come uno dei padri della chitarra rock fusion moderna, avendo contribuito alla diffusione di virtuosismi chitarristici innovativi per il tempo, come l'utilizzo della sweep picking e dell'economy picking in una maniera del tutto nuova, facendoli diventare simboli  del suo stile personalissimo e originale, che lo ha reso riconoscibile ed iconico per tutta la sua discografia che ha spaziato dal fusion, al rock blues fino a brani acustici.
Peña Blanca (Müna)
Peña Blanca è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Müna, comarca di Ngäbe-Buglé. Si estende su una superficie di 143,9 km² e conta una popolazione di 3.358 abitanti (censimento 2010).

Comuni di Panama
I comuni di Panama (in spagnolo corregimientos) sono una suddivisione amministrativa di terzo livello del Paese centroamericano. I 66 distretti di Panama sono formati complessivamente da 693 comuni.

Le città (in spagnolo ciudad) di Colón e La Chorrera sono formate da due comuni ciascuna, mentre la capitale Panama da 13.

Al censimento del 2010 il comune più popoloso era Juan Díaz, uno dei comuni che formano la capitale, con 100.630 abitanti mentre il meno abitato era La Guinea nel distretto di Balboa con 83 abitanti.
Tasmanian Wilderness
Tasmanian Wilderness è un termine che viene usato per riferirsi al Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO situato nel sud-ovest, nell'ovest e nella zona centrale della Tasmania, in Australia.

L'area corrispondente al Patrimonio mondiale dell'umanità è una delle zone protette più grande d'Australia, espandendosi per 13.800 km². Per dare un'idea di quanto sia grande, basti pensare che essa corrisponde a circa il 20% dell'intera superficie dell'isola.

La Tasmanian Wilderness è importante perché è una delle ultime distese selvagge nelle zone temperate del pianeta. Resti preistorici trovati in caverne calcaree testimoniano l'occupazione umana di questa regione per ben più di 20.000 anni.

Grotta
In geomorfologia, una grotta o caverna è una qualsiasi cavità sotterranea formata da processi naturali, spesso a causa dell'erosione della roccia, che ricopre una parte più o meno estesa del terreno sottostante il suolo (ambiente ipogeo), ampiamente studiato nell'ambito della speleologia. Le grotte sono comuni nella parte superiore della crosta terrestre, collegate alla superficie da una o più aperture d'ingresso, e si trovano in particolare nelle regioni carsiche.
Chen Yuanyuan
Chen Yuanyuan (1624 – 1681) è stata un'attrice teatrale cinese vissuta durante la tarda dinastia Ming e la prima dinastia Qing.
Era la concubina di Wu Sangui, il generale della dinastia Ming che cedette il Passo Shanhai alla dinastia Qing guidata dai manciù e che in seguito guidò la rivolta dei Tre Feudatari. La loro relazione divenne oggetto di una serie di storie e leggende popolari, in particolare una sul suo presunto ruolo nell'aver convinto Wu a disertare in favore dei Qing.

Fu una delle otto bellezze del Qinhuai descritte dai funzionari della dinastia Qing.

Passo Shanhai
Il passo Shanhai, conosciuto anche come Shanhaiguan (in cinese: 山海关) o passo Yu (in cinese: 榆关), è uno dei principali passi che compongono la grande muraglia cinese. Le parole "il Primo Passo sotto il Paradiso" sono state incise sopra uno degli archi di entrata, ed è per questo che questo passo è conosciuto con questo nome. La struttura è situata presso Shanhaiguan, nella provincia di Hebei.

Nel 1961 il passo è diventato un sito Culturale Nazionale della Cina; è una famosa destinazione turistica, in quanto compone la parte più orientale della grande muraglia cinese costruita sotto la dinastia Ming e il punto dove la muraglia incontra il mare di Bohai è soprannominato "Testa del Vecchio Dragone" (老龍頭). Il passo si trova a circa 300 chilometri ad est di Pechino. Il passo ha ricoperto un importante ruolo nella storia cinese come difesa di frontiera contro i nemici provenienti dalla Manciuria, come i Kitai, gli Jurchen e i Manciù.
Impero Durrani
L'Impero Durrānī (in pashtu درانیانو واکمني) è stato una monarchia localizzata nell'odierno Afghanistan, il cui territorio si estendeva nell'attuale Iran nord-orientale, nel Pakistan e nello Stato indiano del Punjab. Esso venne fondato nel 1747, con capitale Kandahar, da un capo militare dall'etnia afghana pashtun, di nome Aḥmad Shāh Abdālī (poi noto come Durrānī), che era stato il comandante della cavalleria dello Shāh afsharide di Persia, Nādir Shāh Afshār.

Dopo l'Impero ottomano, quella Durrānī fu l'entità statuale islamica più estesa della seconda metà del XVIII secolo ed è spesso considerata come la realtà fondatrice dell'attuale Afghanistan.

Scià
Lo scià (in persiano شاه‎, shāh, "re", AFI: [ʃɒːh]) è il titolo dato al sovrano di Persia, figura di comando che gode di assoluti poteri in campo politico, ma che può vantare anche una notevole caratura spirituale, ergendosi anche al di sopra della classe sacerdotale.

Il termine pascià (in turco paşa), pur derivante dalla stessa parola, è più tipico della realtà istituzionale e culturale turco-ottomana. Secondo lo Shāh-Nāmeh di Firdusi, il primo scià del mondo fu Keyumars.
Ehime International Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Ehime International Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 4 al 10 novembre a Matsuyama, in Giappone. Tra le coppie partecipanti erano assenti Karol Drzewiecki e Zdeněk Kolář, i detentori del titolo.

In finale Seita Watanabe e Takeru Yuzuki hanno sconfitto Nicolas Moreno de Alboran e Rubin Statham con il punteggio di 6–4, 6–3.

Matsuyama
Matsuyama (松山? lett. "montagna del pino") è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Ehime. È il centro più popolato dell'isola di Shikoku.

Matsuyama è conosciuta per i suoi onsen, tra cui il Dogo Onsen, considerato il più vecchio del Giappone.
Altra importante meta turistica è il castello della città, la fortificazione Matsuyamajo.
Atmel
Atmel Corporation (NASDAQ: ATML) era una società produttrice di semiconduttori con sede a San Jose, California (USA), fondata nel 1984 e specializzata nella realizzazione di microcontrollori di tipo system-on-a-chip con memoria flash integrata. I suoi prodotti includevano derivati dell'Intel 8051, microcontrollori basati sull'architettura ARM come gli AT91SAM e AT91CAP, le famiglie di microcontrollori ad 8 bit (architettura Atmel AVR) e 32 bit (architettura AVR32), dispositivi RF, memorie flash ed EEPROM ed altri integrati. Atmel commercializzava i suoi dispositivi in formato standard, ASIC o ASSP.

Nel 2016 è stata acquisita per 3,6 miliardi di dollari da Microchip Technology.

EEPROM
In informatica ed elettronica una EEPROM (anche scritto E2PROM, acronimo dell'inglese Electrically Erasable Programmable Read Only Memory, lett. "memoria di sola lettura programmabile e elettricamente cancellabile") è un tipo di memoria informatica di sola lettura cancellabile elettricamente (a differenza delle EPROM) usata nei computer e altri dispositivi elettronici per memorizzare piccole quantità di dati che devono essere mantenuti quando viene tolta l'alimentazione elettrica (per esempio la configurazione del dispositivo). Le operazioni di scrittura, cancellazione e riscrittura hanno luogo elettricamente.

Ciascuna cella di memoria capace di memorizzare un singolo bit è costituita da due transistori MOS, uno "di memoria" e uno "di accesso".
Booneville
Booneville (Arkansas), città dello stato dell'Arkansas negli Stati Uniti d'America

Booneville (Iowa), città dello stato dell'Iowa negli Stati Uniti d'America

Booneville (Kentucky), città dello stato dell'Kentucky negli Stati Uniti d'America

Booneville (Mississippi), città dello stato dell'Mississippi negli Stati Uniti d'America

Booneville (New York), città dello stato dell'New York negli Stati Uniti d'America

Booneville (Arkansas)
Booneville è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo, assieme a Paris, della contea di Logan, nello Stato dell'Arkansas.
La città è uno dei due capoluoghi di contea di Logan. La città si trova sulla valle del fiume Arkansas tra i Monti Ouachita e l'Ozark Plateau.
Saint-Benoît
Saint-Benoît (Ain) – comune francese

Saint-Benoît (Alpi dell'Alta Provenza) – comune francese

Saint-Benoît (Aude) – comune francese

Saint-Benoît (Riunione) – comune francese

Saint-Benoît (Vienne) – comune francese

Saint-Benoît (Alvernia-Rodano-Alpi)
Saint-Benoît (AFI: [sɛ̃ bənwa], ) è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento dell'Ain della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Groslée per formare il nuovo comune di Groslée-Saint-Benoit.
Waved Out
Waved Out è il secondo album in studio long playing di Robert Pollard, membro fondatore dei Guided by Voices; venne pubblicato nel 1998 sia in vinile che in CD negli Stati Uniti d'America dalla Matador Records; venne puibblicato in formato CD anche in Giappone dalla Bandai Music.

Guided by Voices
I Guided by Voices, talvolta abbreviati in GBV, sono un gruppo musicale alternative rock statunitense originario di Dayton (Ohio) in attività dal 1983, ed hanno pubblicato, dal 1986, 30 album e decine di mini-album e di singoli . La formazione del gruppo ha avuto numerosi cambi ma è sempre stata capeggiata da Robert Pollard, cantautore nato nel 1957 e che ha scritto e pubblicato, con il gruppo o come solista, oltre 1600 canzoni.

Il gruppo è noto per l'attitudine per le registrazioni lo-fi (i primi album sono stati registrati su un 4 piste Portastudio) e per la prolificità delle pubblicazioni. Nella loro musica si sentono influenze garage rock, folk-rock, rock psichedelico, punk rock e post punk. Diversi album del gruppo hanno venduto ciascuno circa 50 000 copie.
Leone di Giuda
Il Leone di Giuda è il simbolo della tribù ebraica di Giuda. Giuda, il quarto figlio di Giacobbe, è considerato il fondatore della tribù. Esso ha il suo riferimento nel libro della Genesi nella Bibbia. Secondo la tradizione ebraica, da questa tribù erano nati gli antenati del David, il secondo re del Regno Unito di Giuda e di Israele.

L'associazione tra Giuda e il leone può essere innanzitutto trovata nella benedizione di Giacobbe a Giuda di cui si legge nel Libro della Genesi. Sia il re Davide che Gesù discendono dalla tribù di Giuda, di cui il leone è simbolo. Il Leone di Giuda è anche un'espressione usata nell'Apocalisse per indicare il Messia.

Apocalisse
Il termine apocalisse deriva dal greco apokálypsis (ἀποκάλυψις), composto da apó (ἀπό, "da", usato come prefissoide anche in apostrofo, apogeo, apostasia) e kalýptō (καλύπτω, "nascondo", come in Calipso), significa un gettar via ciò che copre, un togliere il velo, letteralmente scoperta o disvelamento, rivelazione.

Il concetto sembrerebbe essersi originato presso gli ebrei che parlavano greco, per poi passare ai cristiani che lo svilupparono ulteriormente. Nella terminologia della letteratura del primo Ebraismo e Cristianesimo, indica una rivelazione a un profeta scelto di cose nascoste da Dio; questo termine è più spesso usato per descrivere il resoconto scritto di tale esperienza.
María Grever
María Grever, nata María Joaquina de la Portilla Torres (Città del Messico, 14 settembre 1894 – New York, 15 dicembre 1951), è stata una compositrice e paroliera messicana, autrice di musiche da concerto, per film e musical e di oltre 800 canzoni popolari (soprattutto di bolero) e considerata per questo una “pioniera” della musica popolare del XX secolo.

I suoi brani sono stati interpretati da vari cantanti famosi, quali Enrico Caruso, Juan Arvizu, Néstor Mesta Chaires, Ella Fitzgerald, Plácido Domingo, Aretha Franklin, Julio Iglesias, ecc.

Tra le sue composizioni più note figurano le canzoni Júrame (1926), nota ora soprattutto nella versione di Julio Iglesias (adattata in italiano con il titolo Pensami), Cuando vuelva a tu lado (1934, nota anche nella versione inglese What a Difference a Day Makes), A una ola, Quando me vaya, My First, My Last, My Only, ecc.

Fu membro dell'ASCAP.

Concerto
Un concerto è un'esibizione musicale dal vivo di qualsiasi genere, vocale e/o strumentale di un artista (cantante, cantautore, musicista, rapper, strumentista ecc.), un gruppo musicale, un'orchestra, una banda, qualsiasi musicista o gruppo di musicisti.
Unità 61398
L'Unità 61398 (Caratteri cinesi semplificati: 61398部队) è una divisione informatica dell'Esercito Popolare di Liberazione che è stata più volte accusata di essere la sorgente degli attacchi hacker cinesi. Il 19 maggio 2014 il Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti d'America ha annunciato che il Grand jury ha accusato 5 dipendenti dell'Unità 61398 di spionaggio industriale a danno di alcune società americane quali: Alcoa, Westinghouse Electric, SolarWorld, US Steel e Allegheny Technology.

Dipartimento della giustizia degli Stati Uniti d'America
Il Dipartimento di giustizia degli Stati Uniti d'America (DOJ) (United States Department of Justice) è un Dipartimento federale del Governo degli Stati Uniti d'America responsabile delle politiche giudiziarie negli Stati Uniti.
Fascite necrotizzante
Per fascite necrotizzante in campo medico, si intende una forma particolare e rara di infezione degli strati profondi della pelle e dei tessuti sottocutanei, che si espande rapidamente attraverso la componente molle del tessuto connettivo che permea il corpo umano (fascia).
La malattia, di natura batterica, si sviluppa in modo rapido e aggressivo e, se non viene trattata al più presto, evolve in una lesione cutanea, accompagnata da effetti vistosi quali bolle, vescicole e trombosi capillare, seguiti da necrosi dei tessuti sottocutanei, shock settico e morte.

Tessuti molli
La locuzione tessuti molli è una definizione usata in medicina abbastanza ambigua: sostanzialmente si vuole definire così tutto ciò che non ha la stessa densità dell'osso.

È un termine nato più che altro in ambito radiologico, poiché alla radiografia l'osso appare bianco, l'aria è colorata di nero, mentre tutto il resto è di un grigio omogeneo, cosa che non fa distinguere i vari organi e tessuti.

È per tal motivo un termine usato solo al plurale e utilizzato per descrivere qualcosa di grossolano, senza alcuna velleità di precisa individuazione anatomica o di caratterizzazione istologica.

Il termine è stato poi gradualmente introdotto in altre branche medico-chirurgiche, dove ha comunque mantenuto questa caratteristica di indeterminatezza: si può parlare quindi di "tumefazione dei tessuti molli" o di "calcificazione dei tessuti molli", ma non di "calcificazione del tessuto molle del fegato", per esempio.
Rund um den Henninger-Turm 1982
Il Rund um den Henninger-Turm 1982, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio su un percorso di 242 km, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Fu vinto dal belga Ludo Peeters della squadra Ti-Raleigh-Campagnolo davanti al norvegese Jostein Wilmann e all'irlandese Sean Kelly.

Ludo Peeters
Ludo Peeters (Hoogstraten, 9 agosto 1953) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1974 al 1990, conta in palmarès due Parigi-Tours, due Parigi-Bruxelles e tre vittorie di tappa al Tour de France.
Episodi di Call Me Fitz (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Call Me Fitz è andata in onda in Canada sul canale HBO Canada dal 19 settembre 2010 al 5 dicembre 2010.

In Italia la prima stagione è trasmessa dal 13 gennaio al 24 febbraio 2011 sul canale pay Sky Uno, della piattaforma Sky. In chiaro va in onda dal 9 settembre 2011 su Cielo.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Rīgas Futbola skola (femminile)
Il Rīgas Futbola skola femminile è una squadra di calcio femminile lettone, con sede a Riga. Milita nella Latvijas Sieviešu Futbola Virslīga, la massima serie del campionato lettone femminile di calcio, della quale ha vinto cinque edizioni.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Toray Pan Pacific Open 2009 - Singolare
Il singolare  del Toray Pan Pacific Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2009.

Dinara Safina era la campionessa uscente ma è stata sconfitta dalla qualificata Kai-chen Chang nel secondo turno.

Marija Šarapova ha battuto in finale Jelena Janković dopo il ritiro della serba sul 5-2 a causa di un infortunio al polso.

Jelena Janković
Jelena Janković (IPA: [jɛ̌lɛna jǎːnkɔv̞itɕ]) (in serbo Јелена Јанковић?; Belgrado, 28 febbraio 1985) è un'ex tennista serba.

Finalista agli US Open nel 2008, è stata numero 1 del mondo dall'11 al 17 agosto dello stesso anno e di nuovo dal 6 ottobre al 1º febbraio 2009. In carriera ha vinto 15 tornei WTA e 1 torneo WTA 125s in singolare (tra cui il Premier Mandatory di Indian Wells) e due in doppio, aggiudicandosi anche il torneo di Wimbledon nel doppio misto con il britannico Jamie Murray. Negli Slam vanta anche quattro semifinali: una all'Australian Open 2008 e tre all'Open di Francia nel 2007, 2008 e 2010. A Wimbledon, invece, ha raggiunto i quarti di finale cinque volte: nel 2006, 2007, 2008, 2010 e 2015. Inoltre, ha raggiunto tre volte la semifinale alle WTA Finals: nel 2008, 2009 e nel 2013. Ha partecipato una volta alle Olimpiadi, nelle Olimpiadi di Pechino nel 2008, raggiungendo i quarti di finale.
Roy McKay
Roy Dale McKay (Contea di Mason, 2 febbraio 1920 – 29 maggio 1969) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di quarterback e punter per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università del Texas a Austin.

Contea di Mason (Texas)
La contea di Mason in inglese Mason County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 4 012 abitanti. Il capoluogo di contea è Mason. Il suo nome deriva da Fort Mason, che si trovava appunto nella contea.