hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Emo Philips
Emo Philips, nato Philip Soltanec (Chicago, 7 febbraio 1956), è un attore e comico statunitense.

È noto soprattutto per le sue interpretazioni di stand-up comedy con largo uso di paraprosdokian derivato da un tono di voce parlato in un errante falsetto e da una dizione confusa e infantile.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Difesa del Forte di Traversette (1945)
La difesa del Forte di Traversette o difesa del Redoute Ruinée, nel 1945, fu un episodio della seconda battaglia delle Alpi. Il Forte di Traversette, noto anche in lingua francese "Redoute Ruinée" (Fortezza della ridotta in rovina) era un antico forte piemontese sul Colle delle Traversette che fu ricostruito nel XIX secolo dalla Francia come parte della Ligne Alpine. Difendeva il passo del Piccolo San Bernardo. Durante l'invasione italiana della Francia nel giugno 1940, il forte fu catturato dall'Italia. Nell'aprile del 1945 era detenuto dalle forze della Repubblica Sociale Italiana e venne attaccato dai francesi.

Colle del Piccolo San Bernardo
Il colle del Piccolo San Bernardo (col du Petit-Saint-Bernard in francese, col di petchoù-Sèn-Bernar in patois valdostano) è un valico alpino delle Alpi Graie tra Italia e Francia che collega il vallone di La Thuile, valle laterale della Valle d'Aosta, con la Val d'Isère (Tarantasia). La sua altitudine, 2188 m s.l.m., lo rende il colle meno elevato delle Alpi Nord-occidentali e pertanto il passaggio più facile tra le vallate savoiarde e valdostane.
Plerotes anchietae
Il pipistrello della frutta d'Anchieta (Plerotes anchietae de Seabra, 1900) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, unica specie del genere Plerotes K.Andersen, 1910, endemico dell'Africa centrale.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Qualificazioni al campionato mondiale di calcio a 5 2012 - CONMEBOL
Il torneo sudamericano di qualificazione alla FIFA Futsal World Cup 2012 è stata una competizione disputata dalle dieci migliori nazionali del CONMEBOL valida per la qualificazione al Campionato del mondo di calcio a 5 del 2012 in Thailandia . Si è tenuto dal 15 al 22 aprile 2012 Gramado, Brasile. Le semifinaliste si qualificheranno per il Campionato del mondo 2012. Tutte le partite sono state disputate presso il Centro Municipal de Deportes José Francisco Perini.

FIFA Futsal World Cup 2012
La settima edizione della FIFA Futsal World Cup si è svolta in Bangkok e Nakhon Ratchasima, in Thailandia, dal 1º novembre al 18 novembre 2012.

Rispetto all'edizione precedente del 2008, cui presero parte 20 squadre nazionali, il torneo vede la partecipazione di 24 contendenti.
Marie Dentière
Marie Dentière (1495 circa – 1561) è stata una teologa belga aderente alla Riforma protestante.

A Ginevra svolse un ruolo di protagonista nella politica e nella religione cittadina, contribuendo alla chiusura dei conventi e alla predicazione insieme ad altri riformatori quali Giovanni Calvino e Guillaume Farel. Nei suoi scritti, oltre ai temi riguardanti la Riforma, trova spazio anche la prospettiva femminile in un mondo in rapida evoluzione come era quello del XVI secolo. Anche il suo secondo marito, Antoine Froment, fu attivo come riformista.

Giovanni Calvino
Jehan Cauvin (pron. fr. AFI: [dʒəãn kovɛ̃]), noto in italiano come Giovanni Calvino (Noyon, 10 luglio 1509 – Ginevra, 27 maggio 1564) è stato un umanista e teologo francese.

Calvino è stato, con Lutero, il massimo riformatore religioso del cristianesimo protestante europeo degli anni venti e trenta del Cinquecento. Dal suo nome è stato coniato il termine "calvinismo" per indicare il movimento e la tradizione teologica e culturale scaturita dal suo pensiero e che, per molti versi, si distingue dal luteranesimo.

Il pensiero di Calvino è espresso soprattutto nell'opera Istituzione della religione cristiana, completata nel 1559. A grandi linee il sistema religioso e la teologia di Calvino possono essere considerati, almeno per ciò che riguarda i sacramenti ed il loro valore religioso, una continuazione ed un perfezionamento dello zwinglianesimo, una dottrina protestante non luterana che prende il nome dal proprio fondatore, Huldrych Zwingli.
Iron Tank: The Invasion of Normandy
Iron Tank: The Invasion of Normandy (グレートタンク? Great Tank) è un videogioco sparatutto a scorrimento del 1988 sviluppato da SNK per Nintendo Entertainment System. Il gioco è un remake del videogioco Tank ed è incluso nella raccolta SNK 40th Anniversary Collection insieme alla sua controparte arcade.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Muqtada al-Sadr
Muqtada al-Sadr (in arabo السيد مقتدى الصدر‎?; Najaf, 12 agosto 1973) è un politico iracheno sciita.

È il leader del Movimento Sadrista, partito al quale appartengono 32 parlamentari dell'attuale legislatura (composta da un totale di 275 deputati) e dell'Esercito del Mahdi, milizia da lui fondata nel giugno del 2003 per combattere le forze di occupazione in Iraq.

Il 16 aprile 2007, in polemica col governo, il suo movimento ha abbandonato la coalizione e i 6 ministri sadristi si sono dimessi.

Invasione dell'Iraq del 2003
L'invasione dell'Iraq, avvenuta tra il 20 marzo e il 1º maggio 2003, è stata condotta da una coalizione di paesi, guidata dagli Stati Uniti insieme a Regno Unito, Australia e Polonia. Altri paesi sono stati coinvolti nella fase di occupazione. L'invasione segnò l'inizio della guerra in Iraq.

Secondo l'allora presidente degli Stati Uniti, George W. Bush, le ragioni dell'invasione erano "di disarmare l'Iraq dalle armi di distruzione di massa (ADM) - che non furono mai trovate, né fu provata la loro esistenza -, porre fine al (presunto) sostegno di Saddam Hussein al terrorismo e raggiungere la "libertà" per il popolo iracheno". I principali detrattori della guerra indicano queste ragioni come scuse per realizzare l'invasione, motivate da interessi economici e politici.
Isotopi del litio
In natura il litio (Li) (massa atomica standard: 6.941(2) u) è composto da due isotopi (Litio-6 e Litio-7). Entrambi gli isotopi naturali hanno una energia di legame nucleare stranamente bassa rispetto a quella degli elementi adiacenti, l'elio più leggero e il berillio più pesante. Questo significa che il litio è l'unico tra gli elementi stabili leggeri che può portare a un guadagno di energia tramite la fissione nucleare. Sette radioisotopi sono stati osservati: il più stabile è il Litio-8 con una emivita di 838 ms seguito dal Litio-9 con una emivita di 178,3 ms. Tutti i restanti isotopi radioattivi hanno una emivita inferiore agli 8,6 ms.

Radionuclide
Un radionuclide è un nuclide instabile che decade in un altro nuclide più stabile emettendo energia sotto forma di particelle subatomiche dotate di notevole energia cinetica e/o radiazioni elettromagnetiche ad alta energia; in tutti i casi si tratta di radiazioni ionizzanti, da qui il suo nome. I radioisotopi sono isotopi radioattivi, cioè radionuclidi di uno stesso elemento chimico. Il termine più corretto per indicare una specie atomica con un nucleo formato da un determinato numero di protoni Z (numero atomico) e un determinato numero di neutroni N è infatti nuclide o, se radioattivo, radionuclide.
Lindsey Jacobellis
Lindsey Jacobellis (Danbury, 19 agosto 1985) è una snowboarder statunitense, che ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici nello snowboard cross, vincendo una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Torino 2006 e due d'oro a Pechino 2022, la prima nel singolo, la seconda nella gara a squadre mista. Ha inoltre vinto sei medaglie d'oro mondiali nella medesima specialità, nella quale è l'atleta più vincente della storia.

Danbury (Connecticut)
Danbury è una città degli Stati Uniti situata nella contea di Fairfield nella parte occidentale dello Stato del Connecticut, al confine con lo Stato di New York.

Al censimento del 2010 la popolazione è risultata essere di 80 893 abitanti. Il notevole incremento di popolazione degli ultimi anni è anche dovuto alla recente immigrazione dal Brasile e dall'Ecuador.
Danbury è una delle città del Connecticut che cresce più velocemente grazie ai prezzi delle proprietà immobiliari meno cari della parte meridionale della contea di Fairfield che è più vicina all'area metropolitana di New York a cui Danbury è collegata da un servizio ferroviario della Metro North.
Il soprannome Hat City (Città Cappello) è dovuto al fatto che Danbury è stata un importante centro dell'industria dei cappelli.
Il nome della città è quasi sicuramente dovuto al fatto che molti dei primi coloni erano originari del villaggio di Danbury in Essex nell'Inghilterra meridionale.
Junkers L88
Lo Junkers L88 era un motore aeronautico a 12 cilindri a V di 90°, a ciclo Otto quattro tempi raffreddato a liquido, progettato e realizzato dall'azienda tedesca Junkers Flugzeug und Motorenwerke AG negli anni trenta specificatamente per essere utilizzato nel velivolo sperimentale Junkers Ju 49.

Compressore
Il compressore è una macchina operatrice pneumofora, ovvero una macchina che innalza la pressione di un aeriforme (gas o vapore) mediante l'impiego di energia meccanica che viene trasformata dal compressore in energia potenziale o energia di pressione.

Il compressore si distingue in genere dalla pompa in quanto agisce su un fluido definito comprimibile.
Sunay Bulut
Sunay Bulut (Plovdiv, 1º dicembre 1967) è un ex sollevatore turco due volte campione europeo e medagliato mondiale, che ha gareggiato nelle categorie dei pesi massimi leggeri, pesi mediomassimi e pesi massimi.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
TV4 (Svezia)
TV4 (in svedese: TV fyra) è un canale televisivo svedese privato, operato per TV4 AB. Offre una programmazione adatta a tutti, con intrattenimento, serie TV e produzioni originali.

Il canale ha iniziato le sue trasmissioni il 15 settembre 1990 via satellite, e dal 1992 trasmette in chiaro a livello nazionale. A differenza di altri canali privati svedesi, come TV3, che trasmettono dall'estero, TV4 è soggetto a obblighi di servizio pubblico e ha alcune restrizioni nella trasmissione di pubblicità.

Telecomunicazioni satellitari
Le telecomunicazioni satellitari sono una forma di telecomunicazioni wireless a radiofrequenza per la comunicazione a distanza di informazione attraverso collegamenti radio satellitari fra stazioni ricetrasmittenti a terra e satelliti artificiali in orbita sotto forma di ponti radio satellitari, radiodiffusioni, telediffusioni, reti di telecomunicazioni e sistemi di radiolocalizzazione e navigazione.

Questi sistemi, resi possibili dalla nascita e dallo sviluppo delle tecnologie di lancio (vedi razzo) a partire dalla seconda metà del XX secolo, rappresentano spesso l'unica soluzione applicabile in mancanza di infrastrutture terrestri o di difficile dislocazione e dal costo complessivo inferiore rispetto alla realizzazione di sistemi di comunicazione terrestri equivalenti, trovando oggi ampia applicazione nel campo delle telecomunicazioni (telefonia, televisione e telematica), nella navigazione marittima, aerea e terrestre, nel telerilevamento e in campo militare.
Inside Job (film 2010)
Inside Job è un film del 2010 prodotto, scritto e diretto da Charles Ferguson, che indaga le cause della grande recessione, vincitore dell'Oscar al miglior documentario nel 2011. L'autore ha spiegato che il film mette a nudo «la corruzione sistemica negli Stati Uniti attuata dall'industria dei servizi finanziari e le conseguenze di questa corruzione sistemica».

American International Group
American International Group Inc., conosciuta semplicemente come AIG, è una società di assicurazioni statunitense fondata nel 1919, a Shanghai, da Cornelius Vander Starr. La compagnia ha ora sede a New York (Stati Uniti), ma dispone anche di un quartier generale a Londra (Inghilterra) e a Hong Kong (Cina).

Nel 2007 AIG è stata elencata al sesto posto nella lista delle più grandi società del mondo redatta dalla rivista Forbes. La compagnia assicuratrice ha fatto parte dell'indice Dow Jones dal 2004 al 2008.
Isola Chlebnyj
L'isola Chlebnyj (in russo Остров Хлебный, ostrov Chlebnyj, in italiano "isola del grano, fertile") è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja ed è bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente fa parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Circondario federale della Siberia
Il circondario federale della Siberia (in russo Сиби́рский федера́льный о́круг?, Sibirskij federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia, il centrale dei tre circondari asiatici.
Fattore di crescita placentare
Il fattore di crescita placentare è una proteina che nell'uomo è codificata dal gene PGF.

Il fattore di crescita placentare (PGF) fa parte della famiglia dei fattori di crescita dell'endotelio vascolare, molecola chiave nell'angiogenesi e vasculogenesi, in particolare durante l'embriogenesi. La fonte principale di PGF durante la gravidanza è il trofoblasto placentare. Il PGF si esprime anche in molti altri tessuti, compreso il trofoblasto villoso.

Gene
In biologia molecolare e in genetica, il gene (AFI: /ˈd͡ʒɛne/)  è l'unità fondamentale del codice genetico e dell'ereditarietà genetica degli organismi viventi. Un gene è costituito da una sequenza nucleotidica di DNA che codifica la sequenza primaria di un prodotto finale, che può essere una proteina o un RNA.
Ciak, si canta
Ciak, si canta (Fan Girl) è un film per la televisione indipendente presentato in anteprima al Los Angeles Film Festival il 16 giugno 2015. Si tratta di una commedia per ragazzi. È stato trasmesso su ABC Family il 3 ottobre 2015. Ha per protagonisti Kiernan Shipka nel ruolo di Telulah Farrow, Meg Ryan nel ruolo della mamma Mary Farrow, e i componenti del gruppo musicale pop punk All Time Low a interpretare loro stessi.

Film indipendente
Un film indipendente è un film prodotto senza l'intervento di una grande casa di produzione come una delle principali di Hollywood. Può anche essere autoprodotto dal regista o coprodotto da privati, da alcuni degli attori o da istituzioni locali come le film commission.
Dame tu amor
Dame tu amor è un brano musicale della cantante rumena Inna con la partecipazione della band messicana Reik. Il medesimo è stato reso disponibile in download digitale dal 27 maggio 2013 ed estratto come sesto singolo dal terzo album in studio della cantante, Party Never Ends.

Reik
Reik è un gruppo di musica pop messicano fondato nel 2003 a Mexicali, composto dal cantante Jesús Navarro e dai chitarristi Julio Ramírez e Gilberto "Bibi" Marín. I Reik hanno dichiarato di ispirarsi al gruppo inglese BBMak, ma anche ai Coldplay, Maroon 5 e Shakira.
Columbia (supercomputer)
Columbia è un supercomputer prodotto dalla Silicon Graphics per la NASA. Il sistema è stato installato presso il NASA Advanced Supercomputing facility nel 2004. È stato per alcuni mesi il più potente sistema di calcolo del pianeta, fino a quando un'espansione del sistema Blue Gene/L non lo ha scalzato dalla prima posizione. Secondo la TOP500 del giugno 2006, questo è il quarto più potente computer del pianeta con 51,87 TeraFLOPS.

Il sistema è composto da venti SGI Altix 3000. Ogni unità ha 512 processori Intel Itanium 2 per un totale di 10.240 processori. Il nome è stato scelto in onore dell'equipaggio dello Space Shuttle Columbia. La piattaforma SGI Altrix è stata scelta dopo la positiva esperienza del sistema Kalpana formato da un singolo Altrix con 512 processori che è stato integrato del sistema Columbia. I nodi sono collegati tramite Voltaire InfiniBand ISR 9288, switch a 288 porte con velocità di trasferimento di 10 Gbit.

Blue Gene
Blue Gene è un'architettura progettata per realizzare la nuova generazione di supercomputer a parallelismo elevato sviluppati per lavorare con potenze di calcolo che vanno dalle decine di teraFLOPS per arrivare fino al petaFLOPS. Il computer BlueGene più potente attualmente sviluppa 478 teraFLOPS. Il progetto è una cooperazione dello United States Department of Energy (che finanzia parzialmente il progetto), industrie (IBM in particolare) e università. Vi sono cinque progetti Blue Gene, tra i quali il Blue Gene/L, il Blue Gene/C e il Blue Gene/P.
Cazzano
Cazzano di Tramigna – comune in provincia di Verona

Cazzano Sant'Andrea – comune in provincia di Bergamo

Cazzano – frazione di Besana Brianza in provincia di Monza

Cazzano – frazione di Brentonico in provincia di Trento

Cazzano – centro abitato scomparso nel lodigiano

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Demografia della Lituania
Questo articolo riguarda le caratteristiche demografiche della popolazione della Lituania, comprensive di densità di popolazione, etnia, livello di istruzione, salute, situazione economica e affiliazioni religiose.

Demografia
La demografia 
(in greco antico δῆμος?, démos ("popolo") e γραφία ("descrizione, scrittura")) è la disciplina che ha per oggetto lo studio delle popolazioni umane, che tratta del loro ammontare, della loro composizione, del loro sviluppo e dei loro caratteri generali, considerati principalmente da un punto di vista quantitativo. Dato il suo carattere quantitativo la demografia si basa su molteplici indici statistici. La demografia moderna è stata fondata dal matematico e statistico tedesco Johann Peter Süssmilch.
One Atlantic Center
One Atlantic Center, noto anche come IBM Tower, è un grattacielo situato a Midtown Atlanta, in Georgia, progettato da Philip Johnson.

È il terzo edificio più alto di Atlanta, raggiungendo un'altezza di 250 metri con 50 piani che ospitano uffici su un'area totale di 1.187.676 piedi quadrati. Fu completato nel 1987 e rimase l'edificio più alto di Atlanta fino al 1992, quando fu superato dalla Bank of America Plaza, anch'essa costruita a Midtown.

Philip Johnson
Philip Cortelyou Johnson (Cleveland, 8 luglio 1906 – New Canaan, 25 gennaio 2005) è stato un architetto statunitense, tra i più influenti del XX secolo, teorico dell'International Style e del decostruttivismo.

È stato eletto Accademico d'Onore dell'Accademia delle arti del disegno ed è stato il primo architetto a vincere il Premio Pritzker nel 1979.
Germania Ovest ai Giochi della XXI Olimpiade
La Germania Ovest partecipò ai Giochi della XXI Olimpiade che si sono svolti a Montréal dal 17 luglio al 1º agosto 1976, con una delegazione di 290 atleti impegnati in 20 discipline per un totale di 163 competizioni. Portabandiera alla cerimonia di apertura fu il cinquantenne cavaliere Hans Günter Winkler, già più volte campione olimpico, giunto alla sua sesta partecipazione ai Giochi.

Il bottino della squadra fu di 39 medaglie: 10 d'oro, 12 d'argento e 17 di bronzo, che le valsero il quarto posto nel medagliere complessivo. La Germania Ovest fu prima nei medaglieri di tre discipline: ciclismo, equitazione e vela. L'atleta che vinse più medaglie fu Annegret Richter, con un oro e due argenti nell'atletica leggera. L'unico rappresentante della Germania Ovest a vincere due medaglie d'oro fu il ciclista Gregor Braun.

Gregor Braun
Gregor Braun (Neustadt an der Weinstraße, 31 dicembre 1955) è un ex pistard, ciclista su strada e dirigente sportivo tedesco.

Tra i dilettanti vinse, in rappresentanza della Germania Ovest, due medaglie d'oro ai Giochi di Montréal 1976, nell'inseguimento individuale e a squadre, e un titolo mondiale nell'inseguimento a squadre. Professionista tra il 1977 ed il 1989, su strada vinse una tappa al Giro d'Italia, un Gran Premio di Francoforte e una Tre Valli Varesine, mentre su pista fece suoi due titoli mondiali nell'inseguimento individuale e undici Sei giorni.
Kremlin Cup 2003 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del Kremlin Cup 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Roger Federer e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma solo Mirnyi ha partecipato in coppia con Mahesh Bhupathi.

Bhupathi e Mirnyi hanno battuto in finale 6–3, 7–5  Wayne Black e Kevin Ullyett.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Heiden (architettura)
Un heiden (幣殿?, sala offertorio) è la parte all'interno di un composto del santuario shintoista usato per ospitare le offerte. Normalmente consiste in una sezione di collegamento che collega l'honden (il santuario chiuso al pubblico) all’haiden (oratorio). Se il santuario è costruito secondo lo stile Ishi-no-ma-zukuri, il suo pavimento di pietra è più basso del pavimento delle altre due stanze e viene chiamato ishi-no-ma (石の間?, stanza di pietra), da qui il nome. Può anche essere chiamato chūden (中殿?) o in altri modi, e la sua posizione può a volte variare. Nonostante il suo nome, al giorno d'oggi è usato soprattutto per i rituali.

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.