hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mario Pontremoli
Mario Pontremoli (Milano, 27 agosto 1896 – Milano, 29 ottobre 1978) è stato un dirigente d'azienda, partigiano e ufficiale italiano direttore generale dell'Assicuratrice Italiana dal 1948 sino al 1975.

Importante assicuratore, fu insieme ai suoi collaboratori tra i più noti personaggi del panorama assicurativo italiano del novecento quali Arnoldo Frigessi di Rattalma, Carlo Ottolenghi, Enrico Marchesano e Piero Sacerdoti. Con quest'ultimi ha costruito la cosiddetta "Triade Marchesano-Sacerdoti-Pontremoli" che ha risollevato il gruppo RAS nel dopoguerra.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Campionati mondiali di sollevamento pesi 2022 - 81 kg maschile
Le gare di sollevamento pesi della categoria fino a 81 kg maschile - pesi medi - dei campionati mondiali del 2022 si sono svolte dal 10 all'11 dicembre 2022 a Bogotà presso la Gran Carpa Américas Corferias.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Salvador Alvarado (Messico)
Salvador Alvarado è un comune nel Messico.

Si chiama così in onore di Salvador Alvarado, importante politico del Sinaloa che prese parte alla Rivoluzione messicana come generale sotto Venustiano Carranza e che fu governatore dello Stato dello Yucatán dal 1915 al 1917.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Buckow
Buckow (Märkische Schweiz) – città del Brandeburgo

Buckow – quartiere della città di Berlino

Buckow – frazione della città di Calau (Brandeburgo)

Buckow – frazione della città di Dahme/Mark (Brandeburgo)

Buckow – frazione del comune di Kümmernitztal (Brandeburgo)

Buckow – frazione del comune di Milower Land (Brandeburgo)

Buckow – frazione del comune di Nennhausen (Brandeburgo)

Buckow – frazione del comune di Rietz-Neuendorf (Brandeburgo)

Buckow – frazione del comune di Schorfheide (Brandeburgo)

Groß Buckow – località della città di Spremberg (Brandeburgo)

Klein Buckow – località della città di Spremberg (Brandeburgo)

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Olivetti Simplisumma MC3
La Simplisumma MC3 è una addizionatrice meccanica  manuale a manovella scrivente realizzata dalla Olivetti.

È stata progettata da Natale Capellaro per la parte meccanica e Marcello Nizzoli per il design.

È una macchina da calcolo molto semplificata che è in grado di effettuare addizioni e sottrazioni indirette per complemento a nove, senza saldo negativo.

Natale Capellaro
Natale Capellaro (Ivrea, 22 dicembre 1902 – Torino, 26 febbraio 1977) è stato un ingegnere (honoris causa) italiano, progettista di macchine da calcolo meccaniche.

Assunto come apprendista operaio alla Olivetti nel 1916, divenne il progettista delle macchine da calcolo meccaniche che contribuirono al successo dell'azienda a livello mondiale a metà del ventesimo secolo. Divisumma 14, Divisumma 24, Tetractys sono alcuni dei modelli associati al suo talento nella progettazione meccanica.
Brian Johnston
Brian Johnston (14 aprile 1932 – 2 marzo 2013) è stato un critico letterario britannico.

È noto in particolare per i suoi lavori sul drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, soprattutto i suoi tre libri più influenti The Ibsen Cycle (1975, revideret 1992), To the Third Empire: Ibsen's Early Drama (1980) og Text and Supertext in Ibsen's Drama (1988).

Una chiave per comprendere la lettura di Ibsen di Johnstons è la sua attenzione per l'influenza del filosofo tedesco Hegel, specialmente di Fenomenologia dello Spirito, sui moderni drammi contemporanei di Ibsen (vedi l'introduzione di The Ibsen Cycle, pp. 1–23).

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Distretto di Columbia (1810-1846)
Il Distretto di Columbia fu un distretto per il commercio delle pellicce nella regione del Pacifico nord-occidentale dell'America britannica del XIX secolo. Gran parte del suo territorio coincideva con il contestato Oregon Country. Fu esplorato dalla Compagnia del Nord-Ovest tra il 1793 e il 1811 e stabilito come distretto commerciale di pellicce operativo intorno al 1810. La Compagnia del Nord-Ovest fu assorbita dalla Compagnia della Baia di Hudson nel 1821, sotto la quale il Distretto della Columbia divenne noto come Columbia Department (in italiano Dipartimento della Columbia). Il trattato dell'Oregon del 1846 segnò la fine effettiva del Dipartimento della Columbia della Compagnia della Baia di Hudson.

Compagnia della Baia di Hudson
La Compagnia della Baia di Hudson (in inglese Hudson's Bay Company, in francese Compagnie de la Baie d'Hudson; sigla ufficiale: HBC), nota colloquialmente anche come "La Baia", The Bay (La Baie in francese) è la compagnia commerciale più antica del Canada, nonché una delle più antiche del mondo. Sulle remote origini della società si basa la scherzosa interpretazione della sigla "HBC" come Here Before Christ, ovvero "qui da prima di Cristo". La compagnia ha dichiarato fallimento a giugno 2025, il marchio della linea tessile cogli iconici colori sono stati rilevati dalla Canadian Tire.
Uncharted: L'eredità perduta
Uncharted: L'eredità perduta (Uncharted: The Lost Legacy) è un videogioco action-adventure del 2017, sviluppato da Naughty Dog e pubblicato da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation 4. Si tratta di uno spin-off della serie di videogiochi Uncharted.

Uncharted: L'eredità perduta è uscito il 22 agosto 2017 in Nord America e il 23 agosto in Europa. Il suo sviluppo è iniziato nel maggio del 2016, dopo la pubblicazione di Uncharted 4: Fine di un ladro, e inizialmente doveva essere un DLC a pagamento di quest'ultimo, prima di diventare un videogioco a sé stante.

Nel 2022 è stato distribuito in versione rimasterizzata insieme a Uncharted 4: Fine di un ladro nella raccolta Uncharted: Raccolta L'eredità dei ladri per PlayStation 5 e Microsoft Windows.

Chloe Frazer
Chloe Frazer è un personaggio immaginario della celebre saga di videogiochi Uncharted, sviluppata da Naughty Dog e pubblicata da Sony Interactive Entertainment. La sua doppiatrice originale è l'australiana Claudia Black, mentre la voce italiana è affidata ad Aglaia Zannetti.
Honda RA271
La Honda RA271 era una vettura da competizione progettata e costruita dalla Honda per partecipare al campionato mondiale di Formula 1. Questa vettura è stata la seconda vettura da F1 prodotta dalla ditta giapponese e la prima vettura realizzata in questo paese a partecipare alla F1.

La vettura venne sviluppata nel 1963, come prototipo, con la designazione di RA270. La RA271 debuttò nel campionato del mondo del 1964 prendendo parte a tre gran premi con alla guida il pilota statunitense Ronnie Bucknum. La vettura era dotata di un motore V12 da 1,5 litri montato trasversalmente.

In seguito da questa vettura verrà sviluppata la RA272 che conquisterà, l'anno successivo, la prima vittoria nel Gran Premio del Messico.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Michael Lupo
Michele del Marco Lupo, più noto come Michael Lupo (Genzano di Lucania, 19 gennaio 1953 – Durham, 12 febbraio 1995), è stato un serial killer italiano con cittadinanza britannica, attivo nel Regno Unito dove uccise 4 persone.

Genzano di Lucania
Genzano di Lucania (Ienzàne in dialetto genzanese) è un comune italiano di 5 041 abitanti della provincia di Potenza in Basilicata. Centro dell'Alto Bradano, sorge su un promontorio collinare e si divide in due nuclei ben distinti: il paese vecchio e il paese nuovo.
Jacobaea insubrica
Il senecione insubrico (nome scientifico Jacobaea insubrica (Chenevard) Galasso & Bartolucci, 2015) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).

Corologia
La corologia (o fitogeografia corologica) è la disciplina che studia la distribuzione geografica dei Taxa, ma anche le caratteristiche ecologiche dei taxa legati a determinati ambienti o a qualche loro presunta origine comune.

Un corotipo è un tipo di distribuzione geografica a cui appartiene un insieme di specie (o anche generi o famiglie) con areale simile. Questo insieme di specie viene chiamato geoelemento.
Per l'individuazione dei corotipi si confrontano gli areali di numerose specie, famiglie o generi e li si classificano in gruppi omogenei.
Trifluoruro di tiofosforile
Il trifluoruro di tiofosforile è il composto inorganico con formula PSF3. In questo fluoruro il fosforo è formalmente nello stato di ossidazione +5. In condizioni normali è un gas incolore che si idrolizza al contatto con acqua e si infiamma spontaneamente all'aria.

Piroforicità
Una sostanza piroforica (dal greco πυροφόρος, pyrophoros, "portatore di fuoco") è una sostanza che si incendia spontaneamente all'aria anche a temperatura ambiente. La combustione è dovuta ad una reazione fortemente esotermica con l'ossigeno atmosferico, che arriva a sviluppare tanto calore da incendiare la sostanza o farla bruciare con bagliori simili alla brace.

Spesso le sostanze piroforiche sono solidi in forma di polvere fine. In questo caso la superficie disponibile per la reazione con l'ossigeno è molto elevata e la reazione di ossidazione viene facilitata. A questa categoria appartengono molti metalli tra i quali magnesio, titanio, nichel, ferro, lantanoidi e attinoidi, leghe come il mischmetal, nonché vari composti contenenti metalli in basso stato di ossidazione, come il tetraidroalluminato di litio.
Zubizuri
Il Zubizuri (dall'euskera "ponte bianco"), conosciuto anche come Puente Peatonal del Campo de Volantín, è un ponte pedonale sospeso ad arco sulla ría del Nervión, nella città basca di Bilbao, nel nord della Spagna. Collega il Campo de Volantín (Castaños), sulla riva destra, con Uribitarte (el Ensanche), sulla riva sinistra.

Nervión
Il Nervión (in spagnolo) o Nerbioi (in basco) è un fiume dei Paesi Baschi, nel nord della Spagna, che attraversa la città di Bilbao per gettarsi nel Mar Cantabrico presso il Golfo di Biscaglia. Il tratto finale, dopo aver ricevuto le acque del fiume Ibaizabal, fino al mare, viene anche chiamato Estuario di Bilbao.
Presidente del Folketing
Il presidente del Folketing è il capo del parlamento danese (Folketing). La funzione è stata istituita nel 1850, l'anno successivo all'adozione della Costituzione. Il presidente fa anche parte del presidium del Folketing, che guida i lavori del Folketing. L'Ufficio di presidenza viene eletto all'inizio di ogni sessione parlamentare ed è composto da un presidente e fino a quattro vicepresidenti dei quattro maggiori partiti del Folketing, oltre al partito del presidente. Il presidente del Folketing è anche il capo dell'amministrazione del Folketing, che ha circa 400 dipendenti.

L'attuale presidente del Folketing è Henrik Dam Kristensen dei Socialdemocratici.

Socialdemocratici (Danimarca)
I Socialdemocratici (in danese Socialdemokratiet- S) sono un partito politico danese di orientamento socialdemocratico fondato nel 1871.

SD è membro dell'Alleanza Progressista e, in sede europea, del Partito Socialista Europeo.
Collisione aerea del fiume Potomac
Il 29 gennaio 2025, il volo PSA Airlines 5342, commercializzato come volo American Eagle 5342, operato da un Bombardier CRJ700, si è scontrato in volo con un elicottero Sikorsky UH-60 Black Hawk dell'Esercito degli Stati Uniti sopra il fiume Potomac a mezzo miglio dalla pista 33 dell'aeroporto Nazionale di Washington-Ronald Reagan di Arlington, Virginia, provocando la morte di tutte le 67 persone a bordo di entrambi gli aeromobili (64 sull'aereo, 3 sull'elicottero).

L'aereo dell'American Airlines, operato dalla PSA Airlines, era in rotta dall'aeroporto nazionale Wichita-Dwight D. Eisenhower di Wichita, Kansas, ed era in fase di avvicinamento finale a Washington. L'elicottero stava effettuando un'esercitazione notturna per uno dei suoi piloti dal Davison Army Airfield nella contea di Fairfax, Virginia.

Pete Buttigieg
Peter Paul Montgomery Buttigieg, detto Pete (AFI: [piːt ˈbuːtədʒədʒ]; South Bend, 19 gennaio 1982), è un politico e ufficiale statunitense, segretario dei trasporti sotto l'amministrazione Biden dal 2021 al 2025.

È stato anche sindaco della città di South Bend, in Indiana, dal 2012 al 2020.
New Line Cinema
New Line Productions, Inc., denominata a livello di mercato come New Line Cinema, è una casa di produzione cinematografica statunitense che si occupa non solo della produzione e distribuzione di spettacoli teatrali e cinematografici, ma anche di produrre prodotti per l'intrattenimento televisivo, spettacoli musicali e teatrali, così come degli aspetti pratici per la distribuzione del prodotto, che affida a delle divisioni specializzate nel merchandising, nel marketing e nella distribuzione internazionale.

Fa parte della Warner Bros., a sua volta sussidiaria della Warner Bros. Discovery, colosso mediatico americano.

Andy Muschietti
Andrés Walter Muschietti, accreditato come Andy Muschietti (Vicente López, 26 agosto 1973), è un regista e sceneggiatore argentino conosciuto soprattutto per aver diretto i film It (2017) e It - Capitolo due (2019), tratti dal romanzo omonimo di Stephen King, e The Flash  (2023), film basato sull'omonimo personaggio dei fumetti DC Comics.
YInMn Blue
Lo YInMn Blue (Y per l'ittrio, In per l'indio e Mn per il manganese), noto anche come Mas Blue, è un pigmento inorganico blu scoperto per caso dallo studente ricercatore Andrew Smith nel laboratorio del professor Mas Subramanian presso l'Università statale dell'Oregon nel 2009. Crayola, attraverso un concorso indetto nel 2017, lo ha rinominato e commercializzato come Bluetiful.

Si tratta dell'ultima tonalità blu ad essere stata sintetizzata, a distanza di più di tre secoli dal blu di Prussia (o di Berlino) del 1706, di due dal blu cobalto (o blu di Dresda) del 1802 e circa 150 anni dopo il blu di Brema del 1858. Lo YInMn Blue è considerato a tutti gli effetti un colore puro, ovvero un colore senza aggiunta di pigmenti neri o bianchi. L'eccezionale intensità del colore è paragonabile a quella dell'International Klein Blue.

Crayola
Crayola è un marchio di forniture per l'arte prodotto dalla Crayola LLC, fondato nel 1885 come Binney & Smith. È principalmente conosciuto per i suoi pastelli. La compagnia ha la propria sede a Forks Township, in Pennsylvania.

Nata originariamente come società di fornitura di pigmenti industriali, la Crayola ha presto spostato la propria attenzione ai prodotti d'arte per uso domestico e scolastico, iniziando con i gessetti, poi i pastelli, e successivamente con le matite colorate, evidenziatori, vernici, plastilina e altre forniture simili. Tutti i prodotti a marchio Crayola sono commercializzati come non tossici e sicuri per l'uso da parte dei bambini.

L'azienda inoltre produce una linea di giocattoli e una linea di prodotti professionali per l'arte con il marchio Portfolio Series.

Crayola LLC ha dichiarato che il marchio Crayola ha un 99% di riconoscibilità sul mercato statunitense dei prodotti per la famiglia e che i propri prodotti sono venduti in oltre ottanta nazioni.
BAC Jet Provost
Il Hunting Percival P.84 Jet Provost, in seguito BAC Jet Provost, era un aereo da addestramento monomotore turbogetto britannico, originariamente prodotto dalla Hunting Percival Aircraft e successivamente dalla British Aircraft Corporation dal 1955 al 1993.

Rappresentò la piattaforma di addestramento di base della RAF per lungo tempo, a partire dalla seconda metà degli anni cinquanta, sostituendo in questo ruolo l'Hunting Percival Provost, ancora dotato di motori a pistoni.

Repubblica Democratica Popolare dello Yemen
La Repubblica Democratica Popolare dello Yemen (in arabo جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية‎?, Jumhūriyya al-Yaman al-Dīmuqrāţiyya al-Sha'biyya), informalmente conosciuto come Yemen del Sud, fu uno Stato esistito nella penisola araba tra il 1967 e il 1990, anno dell'unificazione con lo Yemen del Nord.
Tra il 1967 e il 1970 fu denominata Repubblica Popolare dello Yemen Meridionale.
La mia discreta compagnia
La mia discreta compagnia è il terzo album della cantautrice pop rock italiana Laura Bono, pubblicato il 18 maggio 2010 dall'etichetta discografica Edel.

Il disco è stato interamente scritto da Laura Bono insieme a Mario Natale, che ne ha curato anche la produzione. È stato anticipato dal singolo radiofonico Tra noi l'immensità, scelto anche come colonna sonora di uno spot televisivo che lo ha reso noto.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Juhan Kukk
Juhan (Johann) Kukk (Käru, 13 aprile 1885 – Oblast' di Arcangelo, 4 dicembre 1942) è stato un politico ed economista estone.

Dal 21 novembre 1922 al 2 agosto 1923 Kukk fu il terzo Anziano Capo di Stato dell'Estonia.

Oblast' di Arcangelo
La oblast' di Arcangelo (in russo Архангельская область?, Archangel'skaja oblast') è un'oblast’ della Russia, situata nell'estremo nord della Russia europea.

Il capoluogo dell'oblast’ è Arcangelo, situata nella parte più interna della baia della Dvina (Mar Bianco), sul braccio orientale del fiume Dvina settentrionale, 1120 km a nord-nord-est di Mosca.
Rasputiza
La rasputiza (in russo распутица?, rasputica, ossia:
“impraticabilità delle strade”; nella storiografia e memorialistica tedesca nota come: Schlammzeit e Schlammperiode) è il termine che indica sia il rammollimento del suolo causato dal disgelo primaverile e dalle piogge autunnali, che rende impraticabili i sentieri e le strade sterrate (o carrarecce) a causa del fango, sia il periodo stesso in cui avviene.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Remake in live action dei classici Disney
Di seguito è proposta la lista dei remake in live action o prodotti fotorealistici dei classici Disney. I film sono prodotti dalla Walt Disney Pictures. Questa lista non include remake di film in tecnica mista live-action/animazione (come Il drago invisibile, remake di Elliott, il drago invisibile), film d'animazione prodotti da un altro studio e successivamente re-immaginati in film live-action dalla Disney, film live-action realizzati da un altro studio sulla base della stessa storia di un film Disney, che sono stati successivamente acquisiti (come i film della Fox La leggenda di un amore - Cinderella o della Pathé Il vento nei salici), i direct-to-video Mowgli e il libro della giungla o Geppetto, o basato su programmi televisivi animati (come Kim Possible o Cip & Ciop agenti speciali).

Cip & Ciop agenti speciali (film)
Cip & Ciop agenti speciali (Chip 'n Dale: Rescue Rangers) è un film statunitense in tecnica mista del 2022 diretto da Akiva Schaffer.

Questo film è basato sull'omonima serie animata della Walt Disney Television Animation e racconta cosa è accaduto a Cip e Ciop trent'anni dopo la cancellazione della loro serie TV.
Area 13 di Brodmann
L'area 13 di Brodmann è una suddivisione della corteccia cerebrale dei cercopitechi definita sulla base della citoarchitettura. L'area 13 di Brodmann è stata trovata anche negli umani, dove sembra avere la funzione di ponte tra gli strati laterali e mediali del cervello. Spesso viene ritenuta non appartenente alle aree di Brodmann.

Cercopithecus
Cercopithecus Linnaeus, 1758 è un genere di scimmie Catarrine della famiglia Cercopithecidae.

Tutte le specie sono endemiche dell'Africa subsahariana; per lo più vivono nelle foreste, ma vi sono specie adattate alla savana.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1958
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il secondo appuntamento del motomondiale 1958.

Si svolse sabato 28 giugno 1958 sul circuito di Assen, ed erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar.

La 500 fu vinta da John Surtees al terzo successo consecutivo nei Paesi Bassi, lo stesso centauro ottenne la vittoria anche in 350, mentre la 250 fu vinta da Tarquinio Provini (anche lui doppiando il successo dell'anno precedente) e la 125 da Carlo Ubbiali; come già in occasione del primo GP della stagione tutti i vincitori delle classi in singolo erano equipaggiati da moto MV Agusta.

Tra le motocarrozzette si impose l'equipaggio composto da Florian Camathias e Hilmar Cecco su BMW per i quali fu il primo successo nel motomondiale.

John Surtees
C.B.E. John Norman Surtees (Tatsfield, 11 febbraio 1934 – Londra, 10 marzo 2017) è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico. 
È l'unico pilota della storia del motorsport ad aver conquistato il titolo iridato sia nel Motomondiale che in Formula 1.