hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Płoty
Płoty (Plathe fino al 1945) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Gryfice, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 238,79 km² e nel 2006 contava 9 517 abitanti.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Fiat Punto GT
La Fiat Punto GT era il modello più potente della gamma Punto introdotta nel 1993.
GT sta per GranTurismo, sigla già introdotta con la Fiat Tipo.

Era dotata di un motore da 1372 cm³ (derivato da quello della Fiat Uno Turbo seconda serie) alimentato ad iniezione elettronica multipoint Bosch Motronic M2.7 con accensione statica integrata e sovralimentato da un turbocompressore IHI modello VL7 raffreddato ad acqua con pressione di sovralimentazione di 1,3 bar (1,6 bar in overboost), con sistema di raffreddamento aria-aria (intercooler) e radiatore  dell'olio.

Accreditato di 98 kW di potenza (133 CV), questo propulsore, secondo i dati dichiarati da Fiat Auto, era in grado di spingerla a quasi 205 km/h (204,7) e di farla accelerare da 0 a 100 km/h in 7,9 secondi.

Intercooler
L'intercooler (da inter, intermedio, e cooler, raffreddatore) o interrefrigeratore, è un dispositivo generalmente utilizzato nei motori a combustione interna turbocompressi.

Si tratta di uno scambiatore termico del tipo aria/aria o aria/acqua, che raffredda l'aria in uscita dal turbocompressore prima che entri nel motore. Il fine di questa operazione è quello di incrementare la densità dell'aria e quindi la quantità di comburente contenuta nel cilindro a fine aspirazione migliorando così lo sfruttamento della cilindrata, e ad evitare fenomeni di precombustione causati da una temperatura eccessiva.

In genere gli intercooler più noti sono quelli montati su auto o camion, ma ne esistono di diverse dimensioni. I più grandi sono montati sui motori Diesel per le navi e possono pesare più di 2 t.
Parigi-Roubaix femminile
La Parigi-Roubaix femminile (fr. Paris-Roubaix Femmes) è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si svolge nel nord della Francia, in prossimità della frontiera belga. Inclusa nel calendario del Women's World Tour per la prima volta nel 2020, la corsa non venne svolta a causa della pandemia di COVID-19; nel 2021 venne disputata la prima edizione, il giorno prima della competizione maschile.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Pilastro di luce
Un pilastro di luce è un fenomeno ottico atmosferico in cui un raggio di luce verticale sembra estendersi sopra e/o sotto una sorgente luminosa. L'effetto è creato dal riflesso della luce proveniente da piccoli cristalli di ghiaccio che sono sospesi nell'atmosfera o che comprendono nuvole d'alta quota (ad esempio cirrostrato o cirri). Se la luce proviene dal Sole (di solito quando è vicino o addirittura sotto l'orizzonte), il fenomeno è chiamato pilastro solare. I pilastri di luce possono anche essere causati dalla Luna o da fonti terrestri, come i lampioni.

Chiaro di luna (astronomia)
In astronomia, un chiaro è la luce di un astro che un corpo celeste emette o riflette su un altro (in genere la Terra) e che è in grado di dissipare l'oscurità della notte in quest'ultimo. Il chiaro di luna è l'illuminazione notturna della Terra prodotta dalla luce solare riflessa sulla Luna.

Poiché la superficie lunare assorbe, in media, l'86-87% della luce che riceve dal Sole, la luce della Luna è piuttosto debole. Tuttavia, data la vicinanza della Luna, quella luce permette di orientarsi e persino di fotografare il paesaggio (come l'immagine sulla destra). Per gli astronomi, ha un effetto disastroso, poiché le particelle che sono sospese nell'aria, quando illuminate dalla Luna, causano un bagliore dal cielo che vela le lastre fotografiche durante esposizioni prolungate.
Episodi de I Griffin (settima stagione)
La settima stagione della serie animata I Griffin, composta da 16 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 28 settembre 2008 al 17 maggio 2009.

In Italia è stata trasmessa dall'11 marzo al 27 maggio 2010 su Italia 1.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Keith Van Horne
Keith Van Horne (Mount Lebanon, 6 novembre 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di offensive tackle per tutta la carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (11º assoluto) del Draft NFL 1981 dai Bears. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Ignaz Umlauf
Ignaz Umlauf (Kirchberg am Wagram, 21 agosto 1746 – Meidling, 8 giugno 1796) è stato un compositore austriaco.

Fu maestro di cappella del nuovo Singspiel nazionale tedesco dell'imperatore Giuseppe II a partire dal 1778 fino alla sua morte. Suo figlio Michael Umlauf (1781-1842) fu anche un notevole compositore, e sua figlia Elisabeth, madre del compositore Gustav Hölzel, fu un contralto operistico.

Kirchberg am Wagram
Kirchberg am Wagram è un comune austriaco di 3 605 abitanti nel distretto di Tulln, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Il 2 gennaio 1972 ha inglobato il comune soppresso di Altenwörth.
Caso Gloria Ramirez
Il caso Gloria Ramirez è un incidente avvenuto negli Stati Uniti nel 1994 e riguarda la misteriosa caduta in stato di malattia di alcuni operatori ospedalieri di Riverside (California) a causa delle emanazioni tossiche dal corpo di Gloria Ramirez, malata terminale di cancro.
In seguito a
tale evento, Ramirez si guadagnò l'appellativo postumo di signora tossica (The Toxic Lady) o donna tossica.
Successive analisi permisero di appurare che la causa indiretta di tale intossicazione fu l'uso di un farmaco analgesico a base di DMSO, venduto sul mercato nero e meno costoso di quelli prescritti in terapia, a seguito del quale si innescarono reazioni che portarono il corpo della donna a emanare sostanze tossiche.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Zimovniki
Zimovniki (in russo Зимовники?) è un villaggio della Russia europea meridionale nell'oblast' di Rostov; è il centro amministrativo del distretto Zimovnikovskij.

Si trova nella valle del fiume Bol'šaja Kuberle ed è attraversato dal Malaja Kuberle, suo affluente, 295 km a est di Rostov sul Don.

Bol'šaja Kuberle
La Bol'šaja Kuberle (in russo Большая Куберле?) è un fiume della Russia europea meridionale, affluente di sinistra del Sal. Scorre nei rajon Martynovskij, Zimovnikovskij e Orlovskij dell'oblast' di Rostov.

Il fiume scorre in direzione nord-occidentale, attraversa il villaggio di Krasnoarmejskij e sfocia nel Sal a 293 km dalla foce. Ha una lunghezza di 133 km; l'area del suo bacino è di 1960 km². Il maggior affluente, proveniente dalla sinistra idrografica è la Dvoinaja (lungo 73 km).
Onde stazionarie terrestri
Le onde stazionarie terrestri sono un fenomeno di onda di superficie di linea di trasmissione elettrica “ad unico cavo” che riguarda un conduttore persistente sferico che si sviluppano lungo la superficie della Terra in virtù della natura altamente conduttiva della stessa terra. Ciò fu considerato da Nikola Tesla essere la sua più importante scoperta. La superficie della terra costituisce un'interfaccia che supporta le onde.

Il 3 luglio 1899, Tesla dichiarò la scoperta di questo nuovo fenomeno geo-elettrico, che diceva avrebbe permesso la trasmissione di energia elettrica attorno al mondo.

Le onde terrestri stazionarie furono per prima osservate da Tesla e formarono le basi per i suoi progetti riguardanti la trasmissione di energia elettrica senza fili per gli usi di telecomunicazione da punto a punto, radiodiffusione, e la trasmissione di potenza elettrica.

Emittente radiofonica
Un'emittente radiofonica è un complesso di mezzi e persone impiegato nella trasmissione di contenuti sonori fruibili in tempo reale da più persone. L'insieme delle emittenti radiofoniche dà vita al mezzo di comunicazione di massa chiamato "radio".
Infradito
Le infradito, note anche con i termini flip-flop e flip-flops di natura onomatopeica, sono calzature estive.

Per la precisione, sono un tipo di ciabatte costituite da una suola, prevalentemente liscia (ma ne esistono anche modelli col tacco) e una stringa a forma di Y, con un doppio punto di partenza, a destra e a sinistra dalla fine del tallone e l'inizio dell'arco plantare, che si ricongiunge in un unico punto situato fra l'alluce e il secondo dito: il piede viene quindi infilato nella ciabatta separando queste due dita.

Sono costruite con materiali naturali come paglia e cuoio, o sintetiche: gomma o plastica.

Alluce
L'àlluce (anatomicamente definito primo dito del piede, ma chiamato colloquialmente anche ditone o pollicione) è il primo dito del piede: omologo del pollice della mano e come esso costituito da due sole falangi.
Paavo Haavikko
Paavo Juhani Haavikko (Helsinki, 25 gennaio 1931 – Helsinki, 6 ottobre 2008) è stato un poeta e drammaturgo finlandese.

Vincitore del Neustadt International Prize for Literature nel 1984 - primo finlandese e primo scandinavo - e nel 1993 dello Svenska Akademiens nordiska pris - secondo autore finlandese. Dal 1967 al 1983 è stato direttore letterario dell'Otava - una delle principali case editrici finlandesi

Neustadt International Prize for Literature
Il Neustadt International Prize for Literature è un premio letterario statunitense, sponsorizzato dall'Università dell'Oklahoma e dalla rivista World Literature Today.  L'estone Ivar Ivask, che collaborava con la rivista nel 1969 ne fu il promotore. Dal 1970 ha premiato diversi importanti autori, alcuni dei quali hanno anche vinto il premio Nobel.

Il primo vincitore è stato Giuseppe Ungaretti, ad oggi l'unico italiano ad averlo ottenuto.

Proprio come il Nobel, non è conferito per un'opera in particolare ma per il lavoro di tutta la vita e può essere assegnato a romanzieri, poeti, drammaturghi e saggisti. Consiste in 50.000 dollari.
Polimela
Polimela (od Alcimede o Anfinome o Perimeda) – personaggio della mitologia greca, sposa di Esone e madre di Giasone

Polimela – personaggio della mitologia greca. Figlia del re di Ftia Attore e prima moglie di Peleo

Polimela – personaggio della mitologia greca, ninfa della Tessaglia, figlia di Filante amata da Ermes, madre di Eudoro e sposa di Echele

Polimela – personaggio della mitologia greca. Figlia di Eolo la divinità dei venti. Amata da Odisseo e sorella di Diore

Polimela – personaggio della mitologia greca. Figlia di Peleo e madre di Patroclo, Piope e Filomena

Polimela – personaggio della mitologia greca. Moglie di Testore e madre di Calcante, Teonoe e Leucippe

Polimela (figlia di Attore)
Nella mitologia greca,  Polimela era il nome di una delle figlie del re di Ftia Attore, e sposa di Peleo. Secondo un'altra versione del mito la sposa di Peleo fu invece Antigone, figlia di Euritione e pertanto pronipote di Attore.
Acido chinico
L'acido chinico è un acido estratto come solido cristallino dalla cinchona e dai chicchi del caffè.

Il composto è ottenuto dalla corteccia di china, dai chicchi di caffè, dalla Urtica dioica e dalla corteccia di Eucalyptus globulus.

È prodotto sinteticamente dall'idrolisi dell'acido clorogenico. L'acido chinico è coinvolto nel sapore acido del caffè.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Subelio
Il subelio o sub-elio (in inglese subsun) è un fenomeno ottico, generato dalla riflessione del sole su una "nuvola" di cristalli di ghiaccio osservata dall'alto.

Il subelio appare direttamente sotto il sole (da cui il suo nome), sotto forma di una sfera oblunga o di una colonna luminosa (si parla allora di pilastro di luce) o di una forma intermedia tra le due.

Il subelio è sostanzialmente di colore bianco, provenendo da un puro fenomeno di riflessione dei raggi del sole.

Riflessione (fisica)
In fisica la riflessione è il fenomeno per cui un'onda, che si propaga lungo l'interfaccia tra differenti mezzi, cambia di direzione a causa di un impatto con un materiale riflettente. In acustica la riflessione causa gli echi ed è utilizzata nel sonar. In geologia è importante nello studio delle onde sismiche.

Assorbimento, riflessione e trasmissione sono i fenomeni che avvengono quando la luce interagisce con la materia: quando l'energia radiante incide su un corpo, una parte viene assorbita, una parte viene riflessa e una parte trasmessa e per la legge di conservazione dell'energia, la somma delle quantità di energia rispettivamente assorbita, riflessa e trasmessa è uguale alla quantità di energia incidente.
Supercoppa italiana 2023 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2023, denominata per ragioni di sponsorizzazione Frecciarossa Supercoppa 2023, è la 29ª edizione della Supercoppa italiana di pallacanestro maschile, che si è disputata presso il PalaLeonessa di Brescia.

PalaLeonessa
Il PalaLeonessa, nome assunto dal PalaEib di Brescia, è un impianto sportivo che sorge nel quartiere Chiesanuova a Brescia.

Ideato e progettato alla fine degli anni Cinquanta per ospitare la Fiera di Brescia, fu la casa del Basket Brescia dal 1972 fino al 1991. Dopo anni di chiusura, è stato ristrutturato fra il 2017 ed il 2018 per poter ospitare a partire dalla stagione 2018-2019 le partite del Basket Brescia Leonessa.

L'inaugurazione della struttura è avvenuta il 21 settembre 2018.

Il primo appuntamento nazionale che è stato disputato al suo interno è stata la Supercoppa italiana di pallacanestro maschile il 29 e 30 settembre 2018.
Brasil Open 2007
Il Brasil Open 2007 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 7ª edizione del Brasil Open,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007.
Si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dal 12 al 19 febbraio 2007.

Guillermo Cañas ha vinto in suo primo titolo dall'ottobre del 2004.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Colgate Series Championships 1980 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Colgate Series Championships 1980, facente parte del WTA Tour 1980, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Tracy Austin con il punteggio di 6–2, 6–1.

Tracy Austin
Tracy Ann Austin Holt (Palos Verdes, 12 dicembre 1962) è un'ex tennista statunitense.

La Austin fu uno dei grandi talenti tennistici a cavallo tra gli anni settanta ed ottanta. Vinse gli US Open due volte, di cui la prima a 16 anni, diventando la più giovane campionessa nella storia di questo torneo. In totale ha vinto 30 titoli WTA ed è stata numero uno del ranking mondiale.
Tito LeDuc
Tito LeDuc, anche nelle grafie Tito Le Duc o Tito Leduch, pseudonimo di Adolfo Manzano Muñoz (Veracruz, 25 dicembre 1922 – Roma, 31 dicembre 1998), è stato un attore e coreografo messicano, componente dal 1976 al 1990 del gruppo de Le Sorelle Bandiera.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Norman Platnick
Norman Ira Platnick (Bluefield, 30 dicembre 1951 – Filadelfia, 8 aprile 2020) è stato un aracnologo statunitense, conservatore del Peter J. Solomon Family del dipartimento della Zoologia degli invertebrati all'American Museum of Natural History.

Salticidae
Salticidae Blackwall, 1865 è una famiglia di ragni appartenente all'infraordine Araneomorphae. Sono noti in italiano come ragni saltatori.

Appartengono a questa famiglia 662 generi e circa 6 393 specie; è la famiglia più numerosa, con circa il 13% del totale delle specie di Araneae (ragni) conosciute.
Riserva naturale Fiume Ciane e Saline di Siracusa
La Riserva naturale orientata Fiume Ciane e Saline di Siracusa è un'area naturale protetta istituita dalla Regione Sicilia che comprende il corso del fiume Ciane e la zona umida delle Saline alla periferia sud della città di Siracusa. La riserva è gestita dalla omonima provincia.

La riserva è stata istituita con decreto dell'assessorato Territorio Ambiente della Regione Siciliana nel 1984, ed è orientata alla salvaguardia del papiro lungo il corso del fiume Ciane ed alla conservazione dell'ambiente delle "Saline".

Iris pseudacorus
Il giaggiolo acquatico o iris delle paludi (Iris pseudacorus L.) è una pianta selvatica appartenente alla famiglia delle Iridaceae.

L'epiteto pseudacorus significa falso acoro data la somiglianza con Acorus calamus, che però appartiene ad una famiglia diversa.
634-5789 (Soulsville, U.S.A.)
634-5789 (Soulsville, U.S.A.) è un singolo del cantante soul statunitense Wilson Pickett, scritto da Eddie Floyd e Steve Cropper. Il brano venne pubblicato il 20 dicembre 1965 e comparve nell'album The Exciting Wilson Pickett. I cori vennero affidati al trio femminile Labelle.

Il singolo raggiunse la vetta della classifica statunitense Hot Rhythm & Blues Singles e la posizione numero 13 della classifica generale degli Stati Uniti.

634-5789 venne inserita nella colonna sonora della commedia musicale del 1998 Blues Brothers - Il mito continua, in una versione cantata dallo stesso Pickett e dal musicista blues statunitense Jonny Lang.

Hot R&B/Hip-Hop Songs
La Hot R&B/Hip-Hop Songs è una classifica settimanale di singoli R&B ed hip hop stilata dal settimanale statunitense Billboard.

La classifica, ideata nel 1942, è usata per determinare il successo di canzoni pop nelle aree urbane e soprattutto nelle aree a maggioranza afroamericana. Dominata negli anni da pezzi jazz, R&B, rock and roll, doo-wop, soul e funk, alle prime posizioni attualmente si osservano moltissimi pezzi di R&B contemporaneo ed hip hop.

La lista è calcolata settimanalmente dai passaggi in radio e dalla vendita dei singoli.
Internazionali di Tennis di Baviera 2019 - Doppio
Il doppio degli Internazionali di Tennis di Baviera 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2019.

Ivan Dodig e Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma Dodig ha deciso non partecipare e Ram ha preso parte al concomitante torneo di Estori.

In finale Frederik Nielsen e Tim Pütz hanno sconfitto Marcelo Demoliner e Divij Sharan con il punteggio di 6-4, 6-2.

Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen (Kongens Lyngby, 27 agosto 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, vincitore del torneo di doppio di Wimbledon 2012.

Specialista del doppio, ha vinto altri due tornei del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto dell'aprile 2013.
Mokhtar Belmokhtar
Mokhtar Belmokhtar (Ghardaïa, 1º giugno 1972 – 2016) è stato un guerrigliero e terrorista algerino, capo del gruppo jihadista al-Murabitun'.

Considerato uno dei più noti e influenti signori della guerra del Sahara, è stato attivo in Algeria, nella parte occidentale del Sahel, in Mali, Mauritania e Libia, in attività terroristiche, di sequestri di persona ai danni di turisti o di occidentali residenti in loco e di contrabbando di tabacco e sigarette per le quali si era meritato il soprannome di Mr Marlboro. Gravita nella costellazione di gruppi qaidisti vicini ad al-Qāʿida nel Maghreb Islamico. Secondo alcune fonti non ufficiali Belmokhtar potrebbe essere rimasto ucciso il 14 giugno 2015 nel corso di un attacco statunitense nella città cirenaica di Ajdābiya, ma la notizia è stata smentita dai jihadisti di Ansar Dine.

Signore della guerra
Un signore della guerra è una persona che riesce a esercitare un controllo quasi assoluto su certe aree grazie alle proprie risorse militari private.

In epoca contemporanea signori della guerra appaiono frequentemente in stati falliti, in cui le autorità governative centrali e nazionali sono crollate o esistono solo formalmente, senza effettivo controllo sul territorio dello Stato. I capitani di ventura tipici del rinascimento italiano possono essere considerati signori della guerra in quanto grazie alla propria forza militare erano in grado di fare concorrenza alle istituzioni statali. In maniera analoga, l'incastellamento seguito al crollo dell'Impero Romano può essere considerato un fenomeno affine, dove un signore esercita de facto un potere di natura politica conseguente ad una forza militare radicata sul territorio.