hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Premier Division 2023 (Irlanda)
La League of Ireland Premier Division 2023 è stata la 103ª edizione della massima serie del campionato irlandese di calcio, iniziata il 17 febbraio, e terminata il 3 novembre seguente.  Lo Shamrock Rovers è la squadra campione in carica, che si è confermata campione anche nella corrente stagione per la sua 21ª volta nella sua storia, la quarta consecutiva.

League of Ireland
La League of Ireland (in irlandese Sraith na hÉireann, denominata anche SSE Airtricity League per motivi di sponsorizzazione) è una lega calcistica che racchiude i due massimi livelli del campionato irlandese di calcio, gli unici a natura professionistica, seppur fortemente calmierata da un salary cap a causa delle scarse risorse economiche. Fondata nel 1921 come campionato di otto squadre, è attualmente costituita da 20 squadre suddivise in due gironi: la Premier Division (che rappresenta il primo livello del campionato di calcio irlandese) e la First Division (rappresentante invece il secondo livello).

La lega, gestita a partire dal 2006 dalla FAI, dal 2010 occupa il ventinovesimo posto nel ranking UEFA.
Tauragnas
Il lago Tauragnas è il più profondo (62,5 m) e più alto della Lituania (165 m s.l.m.), situato nel comune distrettuale di Utena e nella regione storica dell'Aukštaitija.

Il lago ha la forma di una 'u' minuscola ruotata di 180 gradi. Sul lato occidentale si specchia Tauragnai: il lato sud-est è assai vicino al confine amministrativo con il comune distrettuale di Ignalina. Altri insediamenti minori che si affacciano sono Taurapilis, Pilkeniai, Stučiai, Skroblus I, Varniškės, Sėlė e Šimkūnai.

L'areale del lago Tauragnas fa parte del parco nazionale dell'Aukštaitija.

Regioni della Lituania
La Lituania è tradizionalmente suddivisa in regioni storiche e culturali (chiamate regioni etnografiche).

Gli esatti confini delle regioni non sono determinati in quanto le regioni non hanno alcun potere politico o valenza amministrativa: sono solo delimitate dalla comunanza di aspetti linguistici, tradizionali e culturali. Corrispondono grossomodo alla diffusione sul territorio dei vari dialetti, ma anche questo assunto non è sempre esatto: ad esempio, il dialetto della Dzūkija è chiamato aukštaiziano meridionale nonostante la Dzūkija non faccia parte della Aukštaitija.
16498 Passau
16498 Passau è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1990, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,770443 UA e da un'eccentricità di 0,103630, inclinata di 17,258424° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 6,550 km, un periodo di rotazione di 4,87626 ore e un'albedo di 0,312.

Fa parte della famiglia di asteroidi Watsonia.

È dedicato alla città tedesca di Passau.

Passavia
Passavia (in tedesco Passau /ˈpasaʊ̯/, in bavarese Båssa, in ceco Pasov) è una città extracircondariale (54 401 abitanti) della Germania situata in Baviera, al confine orientale con l'Austria. È conosciuta anche come Dreiflüssestadt (“la città dei tre fiumi”), per via della confluenza nel Danubio di Inn e Ilz.

Il centro storico si divide in tre parti: l'Altstadt sulla penisola fra Inn e Danubio, l'Innstadt sulla riva destra dell'Inn e l'Ilzstadt fra Ilz e Danubio.

Ad annate alterne è stata sede del Rally dell'Europa Centrale, evento che ha fatto parte del Campionato del mondo rally.
Baha
'Abdu'l-Bahá – religioso iraniano

Aljaksej Baha – allenatore di calcio ed ex calciatore bielorusso

Dzmitryj Baha – calciatore bielorusso

Nabil Baha – ex calciatore francese naturalizzato marocchino

Regis Baha – calciatore camerunese

Ziyad Baha' al-Din – economista, giurista e politico egiziano

Dzmitryj Baha
Dzmitryj Anatolevič Baha (in bielorusso Дзмітрый Анатолевіч Бага?; in russo Дмитрий Анатольевич Бага?, Dmitrij Anatol'evič Baga; Minsk, 4 gennaio 1990) è un calciatore bielorusso, centrocampista svincolato.
Chiesa di San Salvatore de Inversis
La chiesa di San Salvatore de Inversis, o San Salvatore degli Inversi, anche nota come San Salvatore de' Ramberti e San Salvatore ai Coronari, era una chiesa di Roma che sorgeva presso via dei Coronari, nel rione Ponte. Era dedicata a Gesù Salvatore. Gli epiteti "de Inversis" e "de' Ramberti" si riferiscono a due famiglie nobili romane che vivevano nel rione.

Epiteto
L'epìteto (in greco antico ἐπίθετος?, epíthetos, "aggiunto") è l'accostamento, generalmente al sostantivo, di un aggettivo. Si distinguono due tipi di epiteti: formulari, nei quali ricorre una formula descrittiva ricorrente, e attributivi, più variegati che invece hanno una pura funzione oggettivistica.
Fiera di Lipsia
La fiera di Lipsia (in tedesco Leipziger Messe) è un'importante fiera commerciale che affonda le sue radici nell'XII secolo. 
Dopo la seconda guerra mondiale, Lipsia ricadde nel territorio della Repubblica Democratica Tedesca, per cui la Fiera di Lipsia divenne una delle fiere più importanti del Comecon ed era tradizionalmente un luogo di incontro per uomini d'affari e politici di entrambe le parti della cortina di ferro. Dal 1996, la fiera si svolge nel quartiere fieristico di Lipsia, situato a circa 7 km, a nord del centro città.

Magdeburgo
Magdeburgo (in tedesco Magdeburg /ˈmagdəˌbʊɐ̯k; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 239 364 abitanti è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre Oberzentren del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002.

La città è famosa per il proprio consistente patrimonio storico-artistico, tra cui spicca il Palazzo Imperiale di Ottone I, imperatore del Sacro Romano Impero. Ospita sia la sede vescovile evangelica, sia quella cattolica. Sul territorio sono presenti due università: la Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e la Hochschule Magdeburg-Stendal.

La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone.
Dallas Cowboys 2006
La stagione 2006 dei Dallas Cowboys è stata la 47ª della franchigia nella National Football League. Anche se il veterano Drew Bledsoe fu scelto inizialmente come quarterback titolare, la riserva al quarto anno Tony Romo lo sostituì a metà della gara della settimana 6 contro i N.Y. Giants. Romo divenne il titolare a partire dalla gara successiva, giocando inizialmente bene guidando la squadra a 5 vittorie su 6 partite. Delle ultime quattro partite però ne vinse solo una. La squadra raggiunse i playoff per la prima volta dal 2003, dove fu eliminata dai Seattle Seahawks, in una gara in cui Romo commise un errore come holder nel field goal del potenziale sorpasso a due minuti dal termine.

Seattle Seahawks 2006
La stagione 2006 dei Seattle Seahawks fu la 31ª della squadra nella National Football League. La stagione iniziò tentando di migliorare il record di 13-3 della stagione 2005 e di tornare al Super Bowl. I Seahawks vinsero la NFC West division ma arrivarono solo al secondo turno di playoff dove furono sconfitti dai futuri campioni della NFC del 2006, i Chicago Bears, ai supplementari.
Candle
Candle – gruppo musicale statunitense

Candle Records – etichetta discografica australiana

Candle – singolo di Jason McCoy del 1995

Candle – singolo degli Skinny Puppy del 1996

Candle (Sick and Tired) – singolo dei White Tie Affair del 2008

Candle – singolo di Manel Navarro del 2015

Candle – singolo di Guy Sebastian del 2016

CANDLE – centro di ricerca di Erevan, in Armenia

Manel Navarro
Manel Navarro Quesada (Sabadell, 7 marzo 1996) è un cantante spagnolo.

Vincitore della trasmissione televisiva Objetivo Eurovisión, ha rappresentato la Spagna all'Eurovision Song Contest 2017 con il brano Do It for Your Lover.
Il fantastico viaggio di Haley
Il fantastico viaggio di Haley (魔法使いハーレイのスピードストーリー?, Mahō tsukai Hārei no supīdo sutōrī) è un film animato giapponese prodotto nel 2010 dalla Nippon Animation in collaborazione con la Anime Innovation Tokyo (AIT) . Il film, diretto da Naoya che è anche l'autore della storia originale, era stato inizialmente ed erroneamente annunciato come la 27ª serie anime del progetto World Masterpiece Theater (Sekai Meisaku Gekijo) della Nippon Animation e avrebbe dovuto far parte in realtà di una serie di 26 episodi di cui è stato però realizzato soltanto l'episodio pilota. In Italia il cartone animato è stato trasmesso su Rai 2 l'8 giugno 2012.

Nippon Animation
Nippon Animation (日本アニメーション?) è uno studio di animazione giapponese fondato nel giugno 1975. La società ha sede a Koganei (Tokyo), con uffici nel distretto di Ginza e la produzione a Tama, e impiega oltre 100 artisti.

È famosa per la realizzazione di anime come Anna dai capelli rossi e Tom Story, prodotti nell'ambito del franchise denominato World Masterpiece Theater, un franchise che conteneva anime basati su opere della letteratura mondiale. Tra i suoi collaboratori ha avuto anche Hayao Miyazaki ed Isao Takahata.
Albarasca
Albarasca è una frazione del comune di Stazzano in val Borbera a 519 m d'altezza vicino allo spartiacque della valle.
Durante il medioevo divenne parte del Ducato di Milano e poi dal 1738 dei domini dei Savoia. Nel 1797 fu annesso alla Repubblica Ligure, e dopo la caduta di Napoleone ed il Congresso di Vienna seguì le sorti della provincia di Novi, che faceva parte della Divisione di Genova nel Regno di Sardegna. Entrò a far parte del Piemonte nel 1859 con il Decreto Rattazzi. Fino al 1929 faceva parte del comune di Sorli, il quale è ora frazione di Borghetto di Borbera.

Suddivisione amministrativa del Regno di Sardegna
In età sabauda, la suddivisione amministrativa del Regno di Sardegna era articolata su diversi livelli amministrativi, la cui organizzazione e denominazione furono soggette a diverse modifiche nel corso del tempo: una particolare influenza sulla riorganizzazione della struttura amministrativa sardo-piemontese ebbe il modello francese adottato in epoca napoleonica, allorquando il Piemonte, il Nizzardo e la Savoia furono inglobati nell'Impero francese.
Annali di Inisfallen
Gli Annali di Inisfallen sono una cronaca medievale della storia d'Irlanda. Si compone di oltre 2500 voci che vanno dal 433 al 1450, anche se si pensa che siano stati scritti tra il XII e il XV secolo.

Fu scritta dai monaci dell'abazia di Innisfallen, sull'isola di Innisfallen nel Lough Leane, vicino a Killarney. Secondo Kathleen Hughes deriverebbero dall'ipotetica Cronaca d'Irlanda. La parte che narra della storia pre-cristiana dell'Irlanda conterrebbe molti elementi in comune con la Lebor Gabála Érenn.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Stazione Leopolda (Firenze)
La stazione Leopolda è stata la prima stazione ferroviaria costruita a Firenze (la seconda a entrare in servizio dopo la stazione di Firenze Santa Maria Novella) ed oggi è adibita a sede per meeting, congressi e varie manifestazioni. Si trova in viale Fratelli Rosselli accanto alla dismessa ad oggi stazione Firenze Porta Al Prato.

Riunione
Per riunione s'intende un incontro temporaneo, organizzato e non occasionale di un discreto numero di persone, le quali si accordano tra di loro per radunarsi in un medesimo luogo (sia esso pubblico o privato) in cui tenere discussioni, conversazioni e manifestazioni su uno o più argomenti di interesse comune.

In alcuni precisi contesti, come ad esempio il mondo del lavoro, la politica e lo sport, al posto di "riunione" si ricorre all'inglese meeting, prestito attestato in italiano già dalla fine del XIX secolo ed usato per indicare specifiche tipologie di incontri non decisionali, sebbene in inglese il termine venga piuttosto definito come un atto o processo per giungere assieme, come in un'assemblea, ad uno scopo comune.
Robert Random
Robert Random anche conosciuto come Bob Random (Chilliwack, 29 gennaio 1943) è un attore canadese di cinema e televisione, prevalentemente in ruoli da caratterista in molti film e serie televisive negli anni sessanta.

La leggenda di Jesse James
La leggenda di Jesse James  (The Legend of Jesse James) è una serie televisiva statunitense in 34 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1965 al 1966.

È una serie western liberamente ispirata alle vicende di Jesse James, un fuorilegge attivo con la sua banda negli anni appena successivi alla guerra di secessione. A differenza delle vicende reali, nella serie Jesse James è una sorta di Robin Hood che, con l'aiuto del fratello Frank, rapina treni e banche per restituire i soldi a coloro che si sono visti confiscare le terre per la costruzione della ferrovia o che sono stati depauperati dagli avidi banchieri del Nord.
Renos K. Papadopoulos
Renos K. Papadopoulos Ph.D (...) è uno psicologo statunitense.

È consulente psicologo clinico presso la clinica Tavistock, professore presso l'University of Essex, psicoterapeuta familiare sistemico e psicoanalista, didatta e supervisore junghiano. Alla Tavistock si è impegnato per molti anni nel lavoro con i rifugiati, lavorando clinicamente con famiglie e individui singoli, insegnando in corsi specialistici, ed offrendo supervisioni e consulenze a medici e servizi. Ha lavorato in diversi paesi, con rifugiati e sopravvissuti alla tortura ed alla violenza politica, come consulente presso le Nazioni Unite, ed in altre organizzazioni.

Tavistock
Tavistock è un paese di 11 018 abitanti della contea del Devon, in Inghilterra. Fondata intorno alla chiesa abbaziale benedettina del X secolo, è l'unica città del Devonshire ad avere lo status di Patrimonio dell'Umanità UNESCO per il suo passato legato all'estrazione mineraria di stagno e rame. La chiesa è circondata dal parco rigoglioso con l'antico cimitero e le lapidi plurisecolari tradizionalmente verticali. È il paese di nascita di sir Francis Drake, corsaro al cospetto di Elisabetta I d'Inghilterra.
Se chanto
Se Chanta o Se Chanto è una canzone popolare delle valli occitane del Piemonte che è ormai considerata l'inno occitano e che, con il simbolo della croce occitana e il suono della lingua, compone i tratti più caratterizzanti dell'area di lingua d'oc.

Danze occitane
Le danze occitaniche, le danze tradizionali in uso nelle valli occitaniche d'Italia, sono, insieme alla lingua e alla religione, un elemento fondamentale d'aggregazione per la comunità locale. Vengono ballate tuttora, prevalentemente nei territori occitanici del Piemonte, in quasi tutte le occasioni festive, e sono ben conosciute anche fuori dai confini delle valli occitaniche italiane.

Il territorio impervio e le difficoltà di spostamento dei tempi andati hanno fatto sí che ogni valle abbia conservato le proprie melodie ed i propri balli, differenti per passi e per ischemi da quelli delle vallate contigue.

Gli strumenti usati sono quelli tradizionali, come la fisarmonica cromatica a bottoni, il clarinetto, il violino, l'organetto, la ghironda (vioulo), la fisarmonica semidiatonica (semitoun) con pinfre (strumenti a fiato vari) e l'armonica a bocca (ourganin).
Autoroute A31
L'autostrada A31 (detta anche Autostrada Lorraine-Bourgogne) collega il confine franco-lussemburghese di Zoufftgen (come prosecuzione dell'Autoroute A3 (Lussemburgo)) a Beaune dove si unisce la A6.

Fa parte delle strade europee E25, E21, E23 e E17 da Langres; è lunga 349 km.

È priva di pedaggio dal confine con il Lussemburgo fino a Toul e serve le città di Thionville, Metz, Nancy e Digione.

Strada europea E25
La strada europea E25 è una strada di classe A ed è una dorsale Nord-Sud.

In particolare la E25 collegava inizialmente Hoek van Holland a Genova con un percorso lungo 1547 km, attraverso Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Francia, Svizzera e Italia.

Nel 1999 è stato deciso di allungare l'itinerario fino a Palermo, passando per la Corsica e la Sardegna.
Battaglia dei forti di Taku (1859)
La battaglia dei forti di Taku del 1859, o seconda battaglia dei forti di Taku (第二次大沽口之戰T), fu un fallito tentativo anglo-francese di impadronirsi dei forti di Taku lungo il fiume Hai He a Tientsin. Ebbe luogo nel giugno 1859 durante la seconda guerra dell'oppio. Un piroscafo americano noleggiato arrivò sul posto e diede assistenza ai francesi e agli inglesi nel loro tentativo di conquistare i forti.

Tientsin
Tientsin, conosciuta anche come Tianjin (in cinese 天津S, TiānjīnP, lett. "guado fluviale celeste", pr. cinese: [tʰjɛ́ndʑín]; pr. it. [tjɛnˈd͡ʒin], detta Tianjin Municipality nelle versioni per l'estero dei siti ufficiali), è una delle quattro municipalità della Repubblica Popolare Cinese direttamente controllate dal governo centrale.

La città metropolitana si estende su una superficie di 11 760 km² e nel 2020 aveva una popolazione di 14 000 000 di abitanti, che la rendono la quarta municipalità della Cina per popolazione dopo Shanghai, Pechino e Chongqing. Negli anni 2000 Tientsin, grazie alla presenza di un significativo bacino produttivo tecnologico, ha registrato una tra le maggiori crescite di PIL su base annua tra le città cinesi. Dal 2007 ospita la sessione estiva del Forum economico mondiale di Davos.
Moonshadow
Moonshadow – singolo di Cat Stevens del 1970

Moonshadow – album dei Labelle del 1972

Moonshadow – videogioco del 1990 della Idea

Moonshadow – videogioco del 1988 della Gamebusters (titolo preliminare)

Moonshadow – romanzo di Angela Carter del 1982

Moonshadow – romanzo di A. J. Mayers del 2012

Moonshadow – miniserie a fumetti di J. M. DeMatteis

Labelle
Le Labelle sono un trio di rhythm and blues, funk, soul e disco music statunitense, noto in tutto il mondo per la canzone Lady Marmalade, successo del 1974 che giunse in prima posizione nella Billboard Hot 100.
Approssimazione per angoli piccoli
L'approssimazione per angoli piccoli consiste nel semplificare le funzioni trigonometriche di base a funzioni più semplici quando l'angolo è molto piccolo e tende a zero. L'approssimazione si basa sugli sviluppi di Taylor-MacLaurin troncati al secondo ordine. Si ha:

dove  è l'angolo in radianti.

Questa approssimazione è utile in molti ambiti di fisica e di ingegneria, tra cui meccanica, elettromagnetismo, ottica, e così via.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Tg Duel
Il Tg Duel è stato un telegiornale satirico italiano condotto da Gene Gnocchi, che andava in onda dopo l'edizione delle 20:30 del TG2. Il conduttore, riprendendo la stessa grafica del TG2, raccontava fatti fittizi (per lo più ispirati ad accadimenti reali) per fare satira sui personaggi politici più in vista nel panorama italiano; tra i personaggi più bersagliati c'era il cardinal Camillo Ruini. Il programma parodistico non venne più riproposto dall'autunno 2006. La sigla era la stessa della testata giornalistica, ma la terza nota secca finale era sostituita da uno strano rumore.

Camillo Ruini
Camillo Ruini (Sassuolo, 19 febbraio 1931) è un cardinale e arcivescovo cattolico italiano.

È stato cardinale vicario del pontefice per la diocesi di Roma e arciprete della basilica papale di San Giovanni in Laterano dal 1º luglio 1991 al 27 giugno 2008; era stato pro-vicario dal 17 gennaio dello stesso anno. È stato inoltre presidente della Conferenza Episcopale Italiana (CEI) dal 7 marzo 1991 alla stessa data del 2007 e presidente della Conferenza episcopale Laziale.

Ha ricoperto anche la carica di presidente della Commissione internazionale di inchiesta su Međugorje, del Progetto culturale della Chiesa italiana e, dal 2010 al 2015, del comitato scientifico della Fondazione vaticana Joseph Ratzinger - Benedetto XVI.
Camden (borgo di Londra)
Il borgo londinese di Camden (pronuncia: /kæmdən/) è un borgo di Londra nella parte nord della città, e fa parte della Londra interna.

L'area del borgo parte da Holborn e Bloomsbury a sud per arrivare a nord a Hampstead Heath. Confina a sud con la City of Westminster e la City of London, a ovest con Brent, a nord con Barnet e Haringey e a est con Islington.

Haringey
Il Borgo londinese di Haringey è un borgo di Londra che si trova nella parte settentrionale della città, nella Londra esterna.

Venne istituito nel 1965, fondendo i precedenti Borgo municipale di Hornsey, Borgo municipale di Wood Green e Borgo municipale di Tottenham, che erano precedentemente parti del Middlesex. Sede del borgo è l'antico palazzo municipale di Tottenham.
Tlalixcoyan
Tlalixcoyan è una municipalità dello stato di Veracruz, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 37.037 abitanti (2010) e ha una estensione di 917,68 km².

Il significato del nome della località in lingua chinanteca è terra che emerge alla superficie.

Veracruz (stato)
Veracruz de Ignacio de la Llave, ufficialmente Estado Libre y Soberano de Veracruz de Ignacio de la Llave e generalmente noto come Veracruz (pron. [veraˈkruʦ]), è uno dei 31 Stati federati del Messico.

Si trova nella parte orientale del paese, tra 17°10' e 22°38' nord e tra 93°55' e 98°38' ovest.

Confina a nord con lo Stato di Tamaulipas, con quelli di Oaxaca e Chiapas a sud, Tabasco a sud-est, Puebla, Hidalgo e San Luis Potosí a ovest, infine ad est è bagnato dalla baia di Campeche (golfo del Messico).

La capitale è Xalapa.
World Series 1978
Le World Series 1978 sono state la 75ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1978, i Los Angeles Dodgers, e quelli della American League (AL), i New York Yankees. A vincere il loro ventiduesimo titolo furono gli Yankees per quattro gare a due.

Queste finali furono le ripetizioni di quelle dell'anno precedente, con gli Yankees che si confermarono campioni, vincendo quello che sarebbe stato il loro ultimo titolo fino al 1996. Questa fu anche la prima edizione di una serie di dieci stagioni che videro trionfare dieci differenti squadre. I Dodgers avrebbero interrotto tale striscia nel 1988 dopo avere vinto in precedenza nel 1981.

Major League Baseball
La Major League Baseball, comunemente nota come MLB, è una lega professionistica di baseball nordamericana e grazie al livello tecnico dei suoi giocatori viene considerato il campionato numero uno al mondo.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1957
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1957 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Edoardo Mangiarotti, alla sua quarta affermazione, e Leopolda Predaroli, al primo successo agli italiani.

Il titolo della spada è andato per la prima volta a Carlo Pavesi.

Nella sciabola Roberto Ferrari ha vinto il suo quinto titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili il Società del Giardino di Milano ha vinto nel fioretto, mentre il Club Scherma Torino ha vinto sia nella spada che nella sciabola; per tutti e tre i team si è trattato del primo successo ai campionati italiani.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la prima volta alla Cassa Risparmio Milano.

Roberto Ferrari (schermidore)
Roberto Ferrari (Roma, 2 agosto 1923 – Roma, 11 ottobre 1996) è stato uno schermidore italiano, specializzato nella sciabola e nel fioretto. Vinse una medaglia d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici. Vinse la sua prima medaglia di oro ai Mondiali di scherma a Cairo 1949 nel fioretto a squadre.