hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni comunali in Calabria del 1993
Le elezioni comunali in Calabria del 1993 si tennero il 6 giugno (con ballottaggio il 20 giugno) e il 21 novembre (con ballottaggio il 5 dicembre); furono le prime col nuovo sistema elettorale maggioritario e l’elezione diretta del sindaco.

Sistema maggioritario
Il sistema maggioritario è un qualunque sistema elettorale che prediliga la formazione di un sistema bipolare (spesso ma non sempre bipartitico) e di un parlamento composto da due schieramenti distinti e contrapposti. Il sistema limita fortemente o esclude completamente la rappresentanza di schieramenti minori. Si basa solitamente sul collegio uninominale (ovvero un collegio che esprime un solo seggio), ma può anche basarsi su collegi plurinominali.

In ogni caso il criterio è “il primo prende tutto” (first past the post system), ossia in ogni collegio chi riceve più voti viene eletto, mentre tutti gli altri, anche se ricevono percentuali di voto significative, vengono esclusi.
Canale 10
Canale 10 – emittente del Lazio

Canale 10 – emittente della Toscana

Canale 10 – emittente della Campania

Canale 10 – nome del circuito televisivo che ripeteva i programmi di Canale 5 per il centro e il sud Italia tra il 1979 e il 1980

Canal 10 – emittente televisiva dell'Uruguay

Canale 10 (Lazio)
Canale 10 è un'emittente televisiva locale dedicata al Municipio X (ex Municipio XIII) del Comune di Roma, ai Comuni di Fiumicino, Ladispoli, Pomezia ed al litorale limitrofo.

Dal 2 ottobre 1995 trasmette il primo telegiornale locale: ad oggi tre troupe permettono la messa in onda di 5 edizioni al giorno. Il telegiornale è consultabile online sul sito ufficiale dell'emittente.

Dal 22 ottobre 1999 ha attivato "Video 10", il primo servizio teletext locale.
Dal 24 novembre 2004 ha iniziato la sperimentazione del digitale terrestre (negli orari 01:00-06:00).

Da ottobre 2009 trasmette esclusivamente in digitale terrestre.

Da dicembre 2012, in base alla nuova attribuzione ministeriale, le è stata assegnata la frequenza UHF 42 ed è presente al numero 19 del telecomando.

Da settembre 2019 trasmette anche nel golfo di Gaeta, dalla frequenza UHF 31, ospite del multiplex Telepontina B, sempre al numero 19 del telecomando.
Umberto Panerai
Umberto Panerai (Firenze, 13 marzo 1953) è un ex pallanuotista italiano, vincitore di due scudetti e di una Coppa Italia con la Rari Nantes Florentia e di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Montréal 1976.

Pallanuoto ai Giochi della XXI Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi Olimpici di Montréal si è svolto tra il 18 luglio e il 27 luglio 1976 negli impianti dell'Olympic Pool e del Complexe sportif Claude-Robillard. Il programma prevedeva solo il torneo maschile, in quanto la pallanuoto femminile all'epoca non era ancora fra gli sport olimpici.

La formula prevedeva due turni: nel turno preliminare le 12 squadre partecipanti erano inserite in tre gruppi da quattro squadre ciascuno, in cui le due prime classificate accedevano al turno finale, un girone unico a 6 squadre atto all'assegnazione dei posti dal 1º al 6º
Parallelamente, le 6 squadre classificate agli ultimi due posti di ciascuno dei tre gruppi accedevano ad un girone finale per l'assegnazione dei posti dal 7º al 12º.

La Nazionale ungherese ha conquistato il suo sesto titolo olimpico precedendo sul podio Italia e Paesi Bassi.
Giro di Romagna 1974
Il Giro di Romagna 1974, cinquantesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio 1974 su un percorso di 237 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Franco Bitossi, che completò il percorso in 5h43'00", precedendo i connazionali Sigfrido Fontanelli e Enrico Paolini.

Sigfrido Fontanelli
Sigfrido Fontanelli (Pulica, 1º ottobre 1947 – Lastra a Signa, 20 febbraio 2004) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1969 al 1978, conta la vittoria di una tappa alla Tirreno-Adriatico nel 1974 ed una al Giro d'Italia nel 1976.

Morì in un incidente stradale con l’auto sulla strada provinciale 12 "di val di Pesa" tra Ginestra Fiorentina e Montelupo, in Comune di Lastra a Signa. I suoi funerali si tennero il 23 febbraio 2004 al santuario di San Donato a Livizzano (Montespertoli).
Calcio ai XIX Giochi asiatici - Torneo maschile
Il torneo maschile di calcio ai XIX Giochi asiatici si è svolto dal 19 settembre al 7 ottobre 2023 in Cina. Inizialmente previsto per il 2022, è stato posticipato di un anno per via della pandemia COVID-19.

Pandemia di COVID-19 in Asia
La pandemia di COVID-19 che ha colpito il mondo nel 2019-2023 ha avuto origine in Asia, in particolare a Wuhan, una città nella provincia cinese dell'Hubei, da cui si è poi rapidamente diffusa in tutto il globo.
Cultura digitale
La cultura digitale è un insieme di conoscenze, valori, norme e pratiche che si sono sviluppati in relazione all'utilizzo delle nuove tecnologie digitali. Questa cultura si distingue per l'importanza attribuita alla condivisione, partecipazione e accesso alle informazioni in modo trasparente e aperto.

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
Ulpia Traiana Sarmizegetusa
Ulpia Traiana Sarmizegetusa fu fondata sul precedente castrum militare di Traiano in relazione alla conquista della Dacia ed alla conseguente creazione della Provincia. La data possibile della sua formazione potrebbe essere l'11 agosto del 106. Fu subito formata con cittadini romani optimo iure. Fu centro amministrativo, finanziario e sede del governatore della provincia con il nome completo di Colonia Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa.

Daci
I Daci furono una popolazione indoeuropea storicamente stanziata nell'area a nord del basso corso del Danubio che da loro ha preso il nome (Dacia, corrispondente grossomodo alle odierne Romania e Moldavia).

Le diverse tribù che formavano il popolo furono riunite in un regno centralizzato e organizzato soltanto con re Burebista, nel I secolo a.C. Lo Stato dei Daci, con capitale Sarmizegetusa Regia, si scontrò più volte con i Romani, che riuscirono a sottometterli completamente con la vittoria dell'imperatore Traiano su re Decebalo (106). Entrati a far parte dell'Impero romano, i Daci furono prima assorbiti da Roma, mescolandosi con i suoi coloni, successivamente con le nuove genti che invasero i suoi territori a partire dalla metà del III secolo, come Sarmati, Germani, Magiari e Slavi.
Contea di Guangning
La contea di Guangning è una contea della Cina che si trova nel Guangdong, sotto l'amministrazione diretta della città di Zhaoqing. Essa ricopre una superficie di circa 2.380 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 550.000 abitanti.

Guangdong
Il Guangdong (; 廣東T, 广东S, GuǎngdōngP; denominazione italiana in disuso: Quantung) è una provincia cinese situata sulla costa meridionale della Cina continentale. La provincia viene a volte indicata con il termine "provincia cantonese", derivato da una traduzione obsoleta dal francese di "Quantung" in "Canton", che si riferisce invece alla città di Canton, capoluogo della provincia. Il vero nome deriva da 广 guǎng ("vasto, largo") e 东 dōng ("est") e significa "ad est della pianura". Con circa 113 milioni di persone è la provincia più popolosa della Cina, nonché la  seconda unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata solo dallo stato indiano dell'Uttar Pradesh.
Grotta del Romito
La grotta e il riparo del Romito è un sito archeologico risalente al Paleolitico superiore contenente una delle più antiche testimonianze dell'arte preistorica in Italia, situata in località Nuppolara nel comune di Papasidero, in Calabria, provincia di Cosenza.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Campionati europei di hockey su pista 2008
I Campionati Europei 2008 sono stati la 48ª edizione dei campionati europei di hockey su pista; la manifestazione venne disputata in Spagna a Oviedo dal 21 al 26 luglio 2008.
La competizione fu organizzata dalla Comité Européen de Rink-Hockey.
Il torneo fu vinto dalla nazionale spagnola per la 14ª volta nella sua storia.

World Skate
World Skate è l'organismo riconosciuto dal Comitato Olimpico Internazionale per la regolamentazione e il governo degli sport a rotelle nel mondo; regola i rapporti tra le federazioni nazionali e organizza i principali tornei di valore mondiale.

Nata come "Bureau de la Fédération Internationale de Patinage a Roulettes" l'istituzione venne fondata il 21 aprile 1924 durante un torneo di hockey su pista a Montreux in Svizzera.

Nel 2021 conta 141 federazioni membri titolari e 5 associazioni continentali.
Aurelio González Ovies
Aurelio González Ovies (Bañugues, 9 febbraio 1964) è un poeta spagnolo.

È dottore in filologia classica e professore di latino all'Università di Oviedo, dove ha servito come vicepreside della Facoltà di Filologia 1996-2008.

Dalla sua prima raccolta di poesie, Las horas en vano (1989), alla più recente, No (2009), nella sua poesia sottolinea diversi premi letterari, l'antologia che raccoglie venti anni di poesie Esta luz tan breve (Poesia 1988-2008) e così come la sua incursione nella letteratura per l'infanzia con sette libri di poesia illustrati. Diversi di questi libri sono stati tradotti in diverse lingue (castigliano,  asturiano e lingua catalana), l'ultimo libro pubblicato è Versonajes (2013).

È anche un assiduo collaboratore di quotidiani nelle Asturie, adesso scrive un articolo di tono poetico ogni quindici giorni su La Nueva España.

Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.
Sassnitz
Sassnitz è una città di 10 512 abitanti sul Mar Baltico e uno dei principali centri di Rügen, la più grande isola della Germania, appartenente al land Meclemburgo-Pomerania Anteriore (Mecklenburg-Vorpommern, Germania nord-orientale).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Pomerania Anteriore-Rügen.

La città è un importante porto per i traghetti in partenza e in arrivo per e dalla Scandinavia: al novembre 2025, è collegata alla sola cittadina di Rønne sull'isola di Bornholm (Danimarca) ; in passato erano presenti collegamenti da e verso Trelleborg (Svezia), Klaipėda (Lituania) e Baltijsk (Russia).

Bornholm
Bornholm (bɒːnˈhʌlˀm; dal norreno: Burgundaholmr, "l'isola dei Burgundi") è un'isola della Danimarca con 39 460 abitanti (ottobre 2023) situata nel mar Baltico a circa 160 km a est di Copenaghen e circa 37 km al largo della costa svedese.

Pur essendo notevolmente ad est del resto della Danimarca, Bornholm non ne rappresenta il punto più orientale, primato che appartiene all'arcipelago delle Isole Ertholmene situato 18 km a nord-est e amministrato direttamente dal ministero della difesa.

I comuni di Aakirkeby, Allinge-Gudhjem, Hasle, Nexø e Rønne in seguito ad un referendum del 29 maggio 2001 divennero parte di un unico comune regionale di Bornholm. Tale comune godeva di alcune facilitazioni e privilegi, ma dall'entrata in vigore della riforma amministrativa (1º gennaio 2007) il comune ha perso questi privilegi ed è entrato a far parte della regione di Hovedstaden.
Rozzo
Rozzo (AFI: /ˈrɔttso/; in croato Roč) è un insediamento di 154 abitanti della Croazia, frazione del comune di Pinguente, nella Regione Istriana.
È a circa 50 km a sud-est da Trieste lungo la strada verso Fiume.

Regione istriana
La Regione istriana (in croato Istarska županija) è una regione della Croazia. Essa è la più occidentale della repubblica, e occupa gran parte dell'Istria, omonima penisola bagnata dall'Adriatico e appartenente alla regione geografica italiana. Confina a nord con la Slovenia e a est con la Regione litoraneo-montana.

Data la presenza storica della comunità etnica di lingua italiana (oggi minoranza), la regione assume uno status bilingue. Sede dell'assemblea della regione è Pisino, mentre sede del governo (giunta e presidente della regione) è Pola. Le sedute dell'assemblea (detta dieta istriana) si tengono usualmente a Parenzo, mentre uffici e assessorati sono presenti, oltre che a Pisino e Pola, ad Albona, Parenzo e Rovigno.

L'inno ufficiale è Krasna zemljo ovvero "Terra bellissima".
Senso (biologia molecolare)
In biochimica, il concetto di senso si riferisce all'orientamento estremità-estremità di un singolo filamento di acido nucleico. Le convenzioni di nomenclatura degli anelli di zucchero contenuti nei nucleotidi hanno come diretta conseguenza la presenza di estremità 5′ ed  estremità 3′. Le posizioni relative di strutture a cavallo del filamento (geni, fattori di trascrizione o polimerasi) sono solitamente definite come a monte (verso l'estremità 5' del filamento) o a valle (verso l'estremità 3').

L'importanza di una tale modalità di nomenclatura appare evidente se si pensa al fatto che, in vivo, l'unica modalità di sintesi di un acido nucleico segue il senso 5′ → 3′, dal momento che la polimerasi è in grado di attaccare un nucleotide solo all'ossidrile presente al 3'.

Tradizionalmente, le sequenze di DNA ed RNA sono scritte in senso 5′ → 3′.

In vivo
La locuzione latina in vivo, tradotta letteralmente, significa nel vivente.

La locuzione è usata per indicare fenomeni biologici riprodotti in un organismo vivente e non in provetta.
Al contrario, se il fenomeno biologico si riproduce in provetta, si dice in vitro, mentre se si riproduce in una simulazione matematica al computer si dice in silico. In poche parole, il termine in vivo viene usato per cellule "vive", facenti parte di un organismo vivente; mentre il termine in vitro viene utilizzato per cellule di una coltura in laboratorio.

Nella ricerca scientifica, l'osservazione di fenomeni in vivo è spesso ritenuta più attinente alla realtà fattuale rispetto alle riproduzioni in vitro, sebbene queste ultime siano altrettanto utili perché permettono di analizzare un fenomeno singolo, isolandolo dal contesto che potrebbe creare un rumore di fondo troppo elevato per poter distinguere il fenomeno in maniera chiara.
Giornata piemontese
La giornata (in piemontese giornà, leggi giurnà) è un'antica unità di misura di superficie utilizzata in Piemonte che in ambito agricolo viene usata tutt'oggi. Pur con valori diversi, anche sensibilmente, da comune a comune, è diffusa in tutto il Piemonte, ad eccezione delle provincie di Novara e del Verbano-Cusio-Ossola, che non fanno parte del Piemonte storico. È impiegata anche in qualche comune della Lomellina e in due comuni della provincia di Savona, confinanti con il Piemonte.

L'origine del nome deriva dalla corrispondenza con la quantità di terreno arabile mediamente con una coppia di buoi in una giornata.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Annihilation: Conquest
Annihilation: Conquest è un arco narrativo a fumetti crossover della Marvel Comics del 2007-2008 e seguito diretto di Annihilation del 2006. La saga vede gli eroi spaziali dell'universo Marvel che combattono la minaccia dei Phalanx, guidati da Ultron. Nova (Richard Rider) è di nuovo fra i protagonisti, insieme a Quasar (Phyla-Vell), Star-Lord (Peter Quill) e un nuovo personaggio chiamato Wraith.

Altri personaggi che compaiono nella saga sono Ronan l'Accusatore, Dragoluna, Super-Skrull, Gamora, Mantis e Rocket Raccoon. Nella saga ritorna anche Adam Warlock.

Ronan l'accusatore
Ronan l'Accusatore (Ronan the Accuser) è un personaggio dei fumetti statunitensi, ideato da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso la prima volta in Fantastic Four (prima serie) n. 65 (agosto 1967). È un supercriminale alieno nemico dei Fantastici Quattro, Silver Surfer, Capitan Marvel, i Vendicatori e i Guardiani della Galassia. Dagli eventi di Annihilation in poi, il personaggio di Ronan divenne sempre più nobile ed eroico.
State of Emergency
State of Emergency è un videogioco action del 2002, sviluppato da VIS Entertainment e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, Xbox e Microsoft Windows.

Lo scopo del gioco è quello di guadagnare il maggior numero di punti possibili e completare le missioni compiendo omicidi e distruggendo oggetti all'interno di un ambiente sandbox.

Nel 2006 ne è stato pubblicato un sequel, State of Emergency 2; lo sviluppo fu avviato da VIS Entertainment, ma a causa del suo fallimento finanziario venne ultimato da DC Studios e pubblicato da SouthPeak Interactive.

Rockstar Games
Rockstar Games è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo e alla distribuzione di videogiochi con sede a New York, fondata nel dicembre 1998 da un gruppo di ex dirigenti e impiegati di BMG Interactive, una ex divisione di BMG Entertainment, come sussidiaria di Take Two Interactive.

È conosciuta principalmente per aver pubblicato alcune delle serie di videogiochi più venduti di sempre, come Grand Theft Auto e Red Dead, ma anche per titoli come Manhunt, Bully e le serie di Max Payne e Midnight Club. L'azienda è composta da numerosi studi in tutto il mondo che sono stati acquisiti o fondati nel corso degli anni da Take Two, e successivamente inglobati in Rockstar Games, tra i più famosi figurano Rockstar North e Rockstar San Diego.
Passaporto lituano
Il passaporto lituano (Lietuvos Respublikos piliečio pasas) è un documento di identità rilasciato ai propri cittadini dalla Repubblica di Lituania per i loro viaggi fuori dall'Unione europea e dallo Spazio economico europeo.

Vale come prova del possesso della cittadinanza lituana ed è necessario per richiedere assistenza e protezione presso le ambasciate lituane nel mondo.

Secondo l'Indice Henley Passport 2025, quello lituano è il decimo passaporto più forte al mondo, al pari dell'islandese e statunitense, concedendo l'entrata senza necessità di visto in 182 Stati.

Ambasciata
L'ambasciata è una rappresentanza diplomatica di uno Stato accreditata presso un altro Stato. Essa si trova di solito nella capitale di un paese straniero.
Il termine è anche utilizzato per indicare i locali all'interno dei quali si esplica l'attività diplomatica. Talvolta coincide con la residenza dell'ambasciatore.

Secondo il Global Diplomacy Index pubblicato dal Lowy Institute, nel 2017 gli Stati Uniti hanno il maggior numero di ambasciate e consolati (273), seguiti da Cina (268), Francia (266), Russia (242), Giappone (229), Turchia (229), Regno Unito (225) Germania (224) e Brasile (221).
Taifa di Murviedro e Sagunto
La Taifa di Murviedro e Sagunto era un regno  Islamico taifa situato nell'attuale Spagna di levante, che esistette per un breve periodo, dal 1086 al 1092. Divenne indipendente come taifa centrata sulla città moresca di Murviedro dopo che Alfonso VI di León aveva imposto come emiro della Taifa di Valencia, alla quale Murviedro apparteneva, Al-Qádir, che sino all'anno prima era stato emiro della Taifa di Toledo. La Taifa di Murviedro e Sagunto corrispondeva all'attuale comarca di Camp de Morvedre.

Alfonso VI di León
Alfonso Fernández, detto el Bravo ("il Valoroso") (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 1040 circa – Toledo, 1º luglio 1109), fu re di León dal 1065 al 1072. Deposto per circa nove mesi, nel 1072, dal fratello Sancho II, fu nuovamente re di León e poi di Castiglia sempre nel 1072 e infine divenne re di Galizia, nel 1073 e mantenne tali titoli fino alla sua morte.
Contea di Sumter
Contea di Sumter o Sumter County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Sumter – Alabama

Contea di Sumter – Carolina del Sud

Contea di Sumter – Florida

Contea di Sumter – Georgia

Contea di Sumter (Georgia)
La contea di Sumter (in inglese Sumter County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 29 616 abitanti. Il capoluogo di contea è Americus.
Hervé Théry
Hervé Théry (Somain, 4 dicembre 1951) è un geografo francese naturalizzato brasiliano di fama internazionale.

Specialista delle dinamiche territoriali del Brasile, le sue ricerche vertono su temi come le frontiere agricole pionieristiche (ad esempio, la soia nel Mato Grosso, la canna da zucchero a San Paolo), le tensioni ecologiche e la cartografia tematica.

Mato Grosso
Il Mato Grosso  è una delle 27 unità federative del Brasile. Si trova nella regione centro-occidentale. La parte settentrionale del suo territorio è occupata dall'Amazzonia Legale, mentre il sud dello stato appartiene al Centro-Sud del Brasile. Dominano il territorio vaste pianure e ampi altipiani, la maggior parte dei quali (circa il 74%) si trova al di sotto dei seicento metri di altitudine. Juruena, Teles Pires, Xingu, Araguaia, Paraguai, Rio Guaporé, Piqueri, São Lourenço, das Mortes, Rio Vermelho e Cuiabá sono i fiumi principali.
Adobe Connect
Adobe Connect, in precedenza chiamato Macromedia Breeze e Adobe Acrobat Connect, è un'applicazione software basata su Adobe Flash che permette di effettuare delle riunioni online, servire da supporto a una teleconferenza, delle sessioni di e-learning e di creazioni di contenuti collaborativi.

Adobe dopo l'acquisizione di Macromedia ha rinominato il software in Acrobat Connect.

L'applicazione ospitata su server si compone in moduli, all'interno dei quali viene trasmesso audio, video, condivisione di schermo e contenuto

Creazione di contenuti
Per creazione di contenuti si intende la realizzazione di contenuti destinati a qualsiasi tipo di media al fine di soddisfare le esigenze degli utilizzatori finali.

Per "contenuto" si intende, in questo caso, "qualcosa che viene espresso attraverso un mezzo, come la parola, la scrittura o una qualsiasi delle varie arti" mediante auto-espressione, distribuzione, promozione di materiale. Chi crea contenuti multimediali solitamente mantiene e aggiorna siti web e blog, scrive articoli, opera nel campo della fotografia e dell'editing grafico veicolando la propria produzione sui media digitali. La figura del creatore di contenuti assume oggi un ruolo di rilievo, e può operare come professionista.
Alma (Sibiu)
Alma (in ungherese Küküllőalmás, in tedesco Almen) è un comune della Romania di 2050 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Alma, Giacăș (Jakobsdorf), Șmig (Schmiegen).

Alma è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Ațel.

Comuni della Romania
I comuni della Romania (in rumeno: comunele, sing. comună) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo i distretti; come questi ultimi, sono contemplati dalla Costituzione.

I comuni rumeni ammontano a 2861, di cui 103 sono classificati come municipi e 217 come città; la popolazione varia dai 2 106 000 abitanti di Bucarest ai 122 del comune più piccolo, Bătrâna.

Non esiste una regolamentazione univoca in ordine all'attribuzione del titolo di città: in generale, tale status viene conferito ai comuni relativamente urbanizzati, anche con popolazione inferiore ai 10 000 abitanti, in modo che possano esercitare forme più ampie di autonomia a livello locale.

Ogni comune è amministrato da un sindaco (primar in lingua rumena). Un comune è formato da uno o più villaggi, che tuttavia non hanno funzioni amministrative proprie. I comuni, come le città, corrispondono al V livello di suddivisione NUTS dell'Unione europea.