hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lista di frutta commestibile
Questa lista contiene frutta considerata commestibile, cruda o cotta, in varie cucine del mondo.  La parola frutto viene usata in molti modi diversi. La definizione di frutto per questo elenco è il frutto culinario, definito come "Qualsiasi parte commestibile e appetibile di una pianta che assomiglia a un frutto, anche se non si sviluppa da un ovario floreale; utilizzato anche in senso tecnicamente impreciso per alcuni parti vegetali dolci o semi-dolci, alcune delle quali possono somigliare a un vero frutto o vengono utilizzate in cucina come se fossero un frutto".

Molte parti commestibili di piante che sono considerate veri frutti in senso botanico non sono considerate frutti in senso culinario. Ad esempio, sebbene il pomodoro sia un vero frutto botanico, esso è però classificato come ortaggio in senso culinario e quindi non compare in questo elenco. Parimenti, alcuni frutti botanici sono classificati come frutta secca (ad esempio la noce del Brasile) e non compaiono nell'elenco.

Frutta secca
La frutta secca è un termine utilizzato per indicare un insieme di frutti che al momento della raccolta presentano un contenuto di acqua molto basso, pertanto sono utilizzati come alimento con elevata concentrazione di nutrienti, in particolare di grassi polinsaturi e con lunghi tempi di conservazione.

Non va confusa con la frutta essiccata che è invece frutta che ha subìto dopo la raccolta un processo di essiccamento, ovvero disidratazione, che le permette di essere conservata molto più a lungo della frutta fresca.

La frutta secca può essere consumata così com'è oppure può essere impiegata come ingrediente nella preparazione di ricette culinarie o di pasticceria.

La frutta secca ha una ricca storia come alimento. Per molte popolazioni indigene delle Americhe, essa è stata una delle principali fonti di amido e grasso per migliaia di anni. Allo stesso modo, un’ampia varietà di frutta secca viene consumata dagli aborigeni australiani da molti secoli.
Diversificazione (finanza)
In economia finanziaria, la diversificazione di un portafoglio di titoli consiste in una riduzione della rischiosità del suo rendimento, legata alla presenza di più attività finanziarie, i cui rendimenti non sono perfettamente correlati, all'interno del portafoglio stesso. In pratica, dato che i rendimenti di investimenti diversi non sono quasi mai correlati, si opera sul portafoglio, aggiungendovi una vasta gamma di titoli con scadenza diversa che consentono di frazionare il rischio complessivo dell'operazione. Questo consente agli intermediari di prevedere con maggiore precisione l'esito dell'investimento, quindi valutarne rischio e rendimento, così da mantenere le promesse fatte ai fornitori di fondi.

Rischio finanziario
Il rischio finanziario è quel rischio che incide sulla liquidità aziendale; legato all'equilibrio tra flussi monetari in entrata e in uscita.

Il rischio è, quindi, definito come la variabilità indefinita (o volatilità) degli investimenti, includendo perdite potenziali come allo stesso modo inaspettati guadagni. I sottostanti riferimenti relativi al rischio negativo valgono anche per opportunità o impatti positivi (quindi per perdita leggi "perdita o guadagno").

I principali studi nel settore si devono ai Premi Nobel Harry Markowitz, Merton Miller e William Sharpe (1990)
.
Matteo Donia
Matteo Donia (Palermo, metà del XVI secolo – Palermo, fine del XVI secolo) è stato un filosofo, poeta e medico italiano, noto per le sue opere latine e volgari, nonché per la sua riflessione sulla condizione dei poeti e sulla difficoltà di ottenere riconoscimenti in un periodo segnato dalla dominazione spagnola.

Sebbene appartenente a una generazione di intellettuali siciliani di spicco, non riuscì a raggiungere la fama di altri suoi contemporanei come Sebastiano Bagolino. La sua vita e la sua carriera sono state segnate da una continua lotta contro l'indifferenza e l'ingratitudine del suo tempo, temi che emergono con forza nelle sue opere.

Storia della Sicilia spagnola
Il dominio spagnolo nel Regno di Sicilia iniziò il 23 gennaio 1516, con l'ascesa al trono di Spagna di Carlo V d'Asburgo, e si concluse il 10 giugno 1713, con la firma della pace di Utrecht, che sancì il passaggio dell'isola da Filippo V a Vittorio Amedeo II di Savoia.
Faraglione di Dietro Isola
Faraglione di Dietro Isola (o Dietro l'Isola) è un'isola dell'Italia, in Sicilia.

Amministrativamente appartiene a Pantelleria, comune italiano della provincia di Trapani.

Si trova nei pressi della costa sud-orientale dell'isola di Pantelleria.

Provincia di Trapani
La provincia di Trapani (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Trapani), è stata una provincia italiana della Sicilia con capoluogo Trapani, comprendente 24 comuni con una popolazione di 435 765 abitanti nell'anno 2015. Ad essa è subentrato, il 4 agosto 2015, il libero consorzio comunale di Trapani.

Occupava una superficie di 2459,84 km² con una densità abitativa di 177,43 abitanti per km². Era la più occidentale delle province siciliane e confinava ad est con la provincia di Palermo, a sud-est con la provincia di Agrigento, mentre ad ovest e a sud era bagnata dal Canale di Sicilia e infine a nord dal mar Tirreno. Facevano parte del territorio provinciale anche l'isola di Pantelleria e le isole Egadi.
Ben Burtt
Benjamin Burtt, detto Ben (Syracuse, 12 luglio 1948) è un montatore e progettista del suono statunitense.
Ha lavorato per svariati film celebri, tra cui i più noti sono quelli della serie di Guerre stellari. Burtt è stato infatti l'inventore di numerosi effetti sonori per la saga, tra cui il ronzio delle spade laser, i "pigolii" di C1-P8, il verso di Chewbecca e il rombo delle "speeder bike" volanti apparse ne Il ritorno dello Jedi.

Burtt è stato coinvolto nella progettazione del sound design per il film della Pixar, WALL•E: ha ideato il linguaggio, fatto di effetti sonori di vario tipo, con cui i robot del film comunicano tra di loro, e si è occupato anche di dare la voce al robottino protagonista della vicenda.

Progettista del suono
Con il termine progettista del suono (in inglese sound designer) ci si riferisce a una persona che svolge una professione legata all'ambiente del suono e in particolare alla sua progettazione (progettazione del suono) o modificazione per scopi di vario genere. Questa figura professionale, nata con l'avvento delle nuove tecnologie, compone musiche e suoni per diversi settori, come quello della televisione, della radio, del cinema, del teatro, della pubblicità e del marketing, della discografia e dei videogiochi. Per svolgere questo lavoro sono necessarie conoscenze in ambito musicale, tecnologico, scientifico e acustico. Il sound designer è in grado di progettare e gestire la spazializzazione del suono in ambienti chiusi e aperti.
West Fourth Street-Washington Square
West Fourth Street-Washington Square è una stazione della metropolitana di New York situata sulle linee IND Eighth Avenue e IND Sixth Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 14 063 633 passeggeri. È servita dalle linee A, D, E e F sempre, dalla linea C sempre tranne di notte, e dalle linee B e M durante i giorni feriali esclusa la notte.

Linea M
La linea M Sixth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord-est, con capolinea presso la stazione di Forest Hills-71st Avenue, a sud-est, con capolinea presso Middle Village-Metropolitan Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Federazione calcistica di Vanuatu
La Federazione calcistica di Vanuatu (in inglese Vanuatu Football Federation, acronimo VFF) è l'ente che governa il calcio a Vanuatu.

Fondata nel 1934, si affiliò alla FIFA e all'OFC nel 1988. Ha sede nella capitale Port Vila e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.

Oceania Football Confederation
L'Oceania Football Confederation, meglio nota con l'acronimo OFC, è l'organismo di governo del calcio in Oceania. Istituito nel 1966 e da allora affiliato alla FIFA, sovrintende all'organizzazione di tutte le manifestazioni ufficiali per club e squadre nazionali in ambito continentale.

Come ambito geografico rappresenta il continente oceaniano con l'eccezione di alcune nazioni che hanno preferito aderire all'Asian Football Confederation (AFC): l'Australia (affiliata all'AFC dal 1º gennaio 2006, dopo essere stata parte dell'OFC), Guam (affiliata all'AFC dal 1992) e le Isole Marianne Settentrionali (associata all'AFC senza essere membro della FIFA).
4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi
La 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-idrossibenzoato + NADPH + H+ + O2 ⇄ protocatecuato + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). La maggior parte degli enzimi di Pseudomonas sono altamente specifici per il NADPH. (cf. la 4-idrossibenzoato 3-monoossigenasi (NAD(P)H) (numero EC 1.14.13.33).

Specificità
In medicina, specificità è la capacità di un test di dare un risultato normale ("negativo") nei soggetti sani.

In termini chimici:
La specificità è la capacità di un metodo analitico di svelare e/o quantificare una determinata sostanza in presenza di altre aventi proprietà molto simili. Uno strumento è poco specifico quando il valore che si ottiene dopo una misurazione è influenzato dai valori di altre sostanze.
WebAssembly
WebAssembly (Wasm, WA) è uno standard web che definisce un formato binario e un corrispondente formato testuale per la scrittura di codice eseguibile nelle pagine web. Ha lo scopo di abilitare l'esecuzione del codice quasi alla stessa velocità con cui esegue il codice macchina nativo. È stato progettato come integrazione di JavaScript per accelerare le prestazioni delle parti critiche delle applicazioni Web e in seguito per consentire lo sviluppo web in altri linguaggi oltre a JavaScript. È sviluppato dal World Wide Web Consortium (W3C) con ingegneri provenienti da Mozilla, Microsoft, Google e Apple.

Viene eseguito in una sandbox nel browser Web dopo una fase di verifica formale. I programmi possono essere compilati da linguaggi di alto livello in moduli Wasm e caricati come librerie dalle applet JavaScript.

Applicazione web
Una applicazione web (web application in inglese, abbreviato web app), in informatica ed in particolare nella programmazione web, indica genericamente tutte le applicazioni distribuite ovvero applicazioni accessibili/fruibili via web per mezzo di un network, come ad esempio una Intranet all'interno di un sistema informatico o attraverso internet, cioè in una architettura tipica di tipo client-server, offrendo determinati servizi all'utente client.
La sentenza
La sentenza (Das Urteil) – racconto di Franz Kafka (1912)

La sentenza (La sentence) – film diretto da Jean Valère (1959)

The Statement - La sentenza (The Statement) – film diretto da Norman Jewison (2003)

La sentenza – testo teatrale di Ciro Fontana tratto dalla "Storia della Colonna Infame" di Alessandro Manzoni

La condanna (racconto)
La condanna (titolo orig. Das Urteil), tradotto in italiano anche come Il verdetto o La sentenza, è un racconto di Franz Kafka, scritto nella notte tra il 22 e il 23 settembre 1912, dalle 22 alle 6 di mattina (come dice l'autore stesso nel proprio Diario). In esso è particolarmente evidente il tema del conflitto tra padre e figlio.

Il racconto fu pubblicato con la dedica alla signorina Felice B. (Felice Bauer) «Una storia per Felice B.» (Eine Geschichte für Felice B.) su Arkadia, la rivista a cura di Max Brod, presso l'editore Kurt Wolff di Lipsia nel 1913 e in volumetto presso lo stesso nel 1916 (con qualche variante).
Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2024
Il Guangzhou Huangpu International Tennis Open 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 134 000 $. Si è giocato dal 9 al 15 settembre 2024 sui campi in cemento di Canton, in Cina.

Canton
Canton (AFI: /kanˈtɔn/; nota in mandarino come Guǎngzhōu 廣州T, 广州S , traslitterazione cantonese Gwong²zau¹), è la più grande città costiera del sud della Cina, capoluogo della provincia del Guangdong (广东). Il nome "Canton" deriva da una traslitterazione in lingua francese della denominazione portoghese di Cantão. Situata non lontano da Hong Kong, Canton è inoltre al centro della "megacittà del delta del Fiume delle Perle", la più grande conurbazione metropolitana del mondo che conta 86 milioni di abitanti.
Zimbabwe Defence Forces
Le Zimbabwe Defence Forces (ZDF) sono le forze armate dello Zimbabwe, composte dallo Zimbabwe National Army (l'esercito), dall'Air Force of Zimbabwe (l'aeronautica militare) e dalla Zimbabwe Republic Police (la polizia). Dal momento che lo Zimbabwe non ha uno sbocco sul mare, la nazione non mantiene una marina militare.

Queste forze armate hanno partecipato alla seconda guerra del Congo e furono protagoniste del Colpo di Stato in Zimbabwe del 2017. Il supremo comandante delle ZDF è il presidente Emmerson Mnangagwa (al 2018).

Emmerson Mnangagwa
Emmerson Dambudzo Mnangagwa (Shabani, 15 settembre 1942) è un politico zimbabwese, Presidente dello Zimbabwe dal 24 novembre 2017.

In precedenza era stato vice Presidente dello Zimbabwe dal 2014 al 6 novembre 2017.
Chiesa di Santa Maria delle Grazie (Ischia)
La chiesa di Santa Maria delle Grazie (il cui santo patrono è San Pietro ) è situata nel comune di Ischia, più precisamente in corso Vittoria Colonna a Ischia Porto

Nella chiesa è sepolto il corpo del diacono sant'Esuperanzio (o Essuperanzio), che morì martire a Spoleto nel 303, sotto Massimino. Il corpo del santo, trasferito nel convento dalle Clarisse nel 1810, fu rinvenuto nel cimitero paleocristiano di Roma e fu inizialmente portato sul Castello Aragonese, nel 1649, dove fu posto sotto l'altare della cappella delle monache, all'interno di una preziosa urna.

Dal 30 settembre 2003 è custodito il corpo di San Giovan Giuseppe della Croce, fino ad allora situato nel complesso di Santa Lucia Vergine al Monte a Napoli, dove morì nel 1734.

Complesso di Santa Lucia Vergine al Monte
Il complesso di Santa Lucia Vergine al Monte è un'importante struttura religiosa di Napoli; si erge in corso Vittorio Emanuele, nel centro storico della città.

Nacque come abbazia francescana nel XVI secolo.

Nel 1587 il papa Pio IV, con la bolla papale, assemblò i frati francescani scalzi di Spagna, con i frati minori; in seguito questa unificazione avrebbe dato vita al loro monastero. La prosperità dell'edificio permise diversi rimaneggiamenti ed ingrandimenti a partire dalla seconda metà del XVII secolo e poi nei due secoli avvenire.

Lo stile dominante è quello barocco, anche se vi sono tracce architettoniche medioevali e rinascimentali che donano all'intero complesso un aspetto assai originale. La struttura fu abbandonata dopo la Controriforma e ritornò ad essere abitata da un gruppo di francescani spagnoli nel Seicento.

La struttura architettonica si è sviluppata intorno alla chiesa, estendendosi lungo la collina di Sant'Elmo; la chiesa è ricca di opere scultoree e pittoriche.
Place Dalida
La Piazza Dalida (in francese: Place Dalida) è una piazza situata nel quartiere Grandes-Carrières, a Montmartre tra le strade Rue L'Abreuvoir e Rue Girardon, nel XVIII arrondissement di Parigi.

Questa piazza venne intitolata in onore della cantante italo-francese Dalida, che viveva a 192 metri dalla piazza attuale, nella villa al numero 11 bis della Rue d'Orchampt.

XVIII arrondissement di Parigi
Il XVIII arrondissement di Parigi si trova al limite nord della città, sulla rive droite. Comprende l'antico comune di Montmartre, annesso dalla capitale nel 1860. È il secondo arrondissement più popolato.
Good to Be Bad
Good to Be Bad è il decimo album in studio del gruppo musicale britannico Whitesnake, pubblicato il 21 aprile 2008 dalla SPV GmbH.

Si tratta del primo disco interamente di inediti degli Whitesnake dopo oltre un decennio, dai tempi di Restless Heart del 1997, senza includere le quattro tracce nuove registrate per l'album dal vivo Live... In the Shadow of the Blues nel 2006. Ha ottenuto grande successo, entrando nella top 20 in diversi paesi e raggiungendo il settimo posto in classifica nel Regno Unito.

Nel novembre del 2008 è stato votato come miglior album dell'anno dalla rivista Classic Rock.

SPV GmbH
SPV GmbH (Schallplatten Produktion und Vertrieb GmbH) è un'etichetta discografica indipendente tedesca, fondata nel 1984 ad Hannover da Manfred Schütz, per distribuire in Germania la Roadrunner Records. È diventata progressivamente uno dei più grandi distributori di etichette indipendenti, tra le quali le sotto-label di musica heavy metal Steamhammer, Long Branch Records, Synthetic Symphony, Oblivion, SPV Recordings, Audiopharm, e la label di musica progressiva Inside Out.

La storica label tedesca ha presentato istanza di insolvenza nel 2009, a causa del calo drastico delle vendite dei suoi prodotti. Il tribunale l'ha posta in amministrazione controllata, amministrazione terminata con un ridimensionamento alla fine dello stesso anno. L'attività è poi proseguita fino all'acquisizione nel 2020 da parte della Napalm Records.
Copa de Oro
La Copa de Oro Nicolás Leoz fu un evento calcistico organizzato dalla CONMEBOL e disputatosi nel 1993, nel 1995 e nel 1996. Si affrontavano le squadre vincitrici della: Coppa Libertadores, Copa CONMEBOL, Supercoppa Sudamericana e Coppa Master di Supercoppa nelle edizioni del '93 e '95, in quella del '96 partecipò il vincitore della Coppa Master di Coppa CONMEBOL (creata appositamente per poter disputare l'ultima Copa de Oro).

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Ungheria Centrale
L'Ungheria Centrale (in ungherese Közép-Magyarország) è un raggruppamento di regioni dell'Ungheria costituito da una sola regione che ha lo stesso nome del raggruppamento.

La regione Ungheria centrale è costituita:

dalla città capitale Budapest

la provincia di Pest circostante la capitale.

Questo raggruppamento è usato per fini statistici dall'Unione Europea (Eurostat) come livello 1 (detto NUTS 1) e livello 2 (NUTS 2), in questo caso coincidenti.

Regioni dell'Ungheria
Le regioni dell'Ungheria sono le suddivisioni di livello 2 (NUTS 2) dell'Ungheria effettuate a fini statistici nell'ambito dell'Unione Europea. Costituiscono suddivisioni di tipo unicamente statistico e non amministrativo e sono pari a sette.

Le regioni sono state create con la legge 1999/XCII che ha emendato la precedente legge 1996/XXI.

Ungheria Settentrionale comprende le contee di Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves e Nógrád.

Grande Pianura Settentrionale comprende le contee di Hajdú-Bihar, Jász-Nagykun-Szolnok e Szabolcs-Szatmár-Bereg.

Grande Pianura Meridionale comprende le contee di Bács-Kiskun, Békés e Csongrád-Csanád.

Ungheria Centrale comprende la contea di Pest e la capitale Budapest.

Transdanubio Centrale comprende le contee di Komárom-Esztergom, Fejér e Veszprém.

Transdanubio Occidentale comprende le contee di Győr-Moson-Sopron, Vas e Zala.

Transdanubio Meridionale comprende le contee di Baranya, Somogy e Tolna.
Sphecomyrma freyi
Sphecomyrma freyi Wilson & Brown, 1967 è una specie di formica estinta, appartenente alla sottofamiglia Sphecomyrminae. Venne rinvenuta nell'ambra del New Jersey (Stati Uniti) e visse durante il Turoniano (Cretacico Superiore).

Turoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Turoniano rappresenta il secondo dei sei stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 93,6 ± 0,8 e 88,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cenomaniano e seguito dal Coniaciano.
Maratona d'Italia
La Maratona d'Italia (nota anche come maratona di Carpi) è stata una maratona internazionale che veniva disputata con cadenza annuale, dal 1988 per le strade della Provincia di Modena, Italia, usualmente in ottobre.
Il percorso dal 1999 (ad esclusione del 2012) prese il via da Maranello di fronte al museo Ferrari per poi procedere sulla via Giardini per arrivare a Modena e di conseguenza a Carpi.

Museo Ferrari
Il Museo Ferrari, chiamato Galleria Ferrari fino all'aprile 2011, è un museo di automobili che si trova a circa 300 m dagli stabilimenti Ferrari di Maranello, vicino a Modena. È dedicato alla casa automobilistica del cavallino rampante.

Non colleziona solamente automobili, ma espone anche premi, fotografie ed altri oggetti storici relativi alla storia dell'automobilismo italiano. L'esibizione introduce anche innovazioni tecnologiche, molte delle quali sono la transizione tra le vetture da competizione e i modelli da strada.

Il museo è stato aperto nel febbraio del 1990, ed una nuova ala è stata aggiunta nell'ottobre del 2004. La Ferrari subentrò nella gestione del museo nel 1995.

La superficie totale è ora 2500 metri quadri ed il numero annuale di visitatori del museo è di circa 344 000.

L'esibizione è per la maggior parte la combinazione di vetture Ferrari da strada e da competizione. Molti di questi esemplari sono diventati icona dell'automobilismo.
Cucina panamense
La cucina panamense è stata plasmata dalla diversità culturale che interessa Panama, dovuta alla colonizzazione spagnola, alla presenza di 8 popoli indigeni e alle 5 ondate migratorie dall'Africa che coprono un periodo che va dalla tratta degli schiavi del XVI secolo sino alle migrazioni dei discendenti africani dei secoli XIX e XX dalla Indie occidentali britanniche, spagnole e francesi. Questa diversità è ben rappresentata da piatti nazionali come il sancocho, l'arroz con pollo e l'arroz con frijoles (gallo pinto).

Indie occidentali britanniche
Le Indie occidentali britanniche (British West Indies) sono i territori posizionati nei Caraibi che un tempo erano stati colonizzati dal Regno Unito. Collettivamente questi territori sono conosciuti come i Caraibi anglofoni.