hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Narcissu
Narcissu (ナルキッソス?) è una visual novel giapponese del 2005 sviluppata da stage-nana. Realizzata con NScripter, il gioco è stato tradotto in inglese da insani.

A Narcissu è seguito Narcissu Side 2nd, che costituisce un prequel dell'originale. Su Steam i due titoli sono distribuiti nello stesso pacchetto come Narcissu 1st & 2nd.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Rodnik
Rodnik è una serie di satelliti per comunicazioni militari delle forze armate della Federazione Russa. Probabilmente, si tratta di una versione perfezionata dei precedenti Strela-3.

I Rodnik sono costruiti dalla NPO PM, e vengono dalle truppe spaziali russe (VKS). La massa di tali satelliti è di 225 kg (quasi uguale a quella degli Strela-3). Per quanto riguarda i dati orbitali, questi risultano essere i medesimi degli Strela-3 (inclinazione di 82,6 gradi, apogeo di 1.400 km e perigeo di 1.414 km).

Il primo Rodnik è stato lanciato il 21 dicembre 2005. A marzo 2009, ne sono stati lanciati quattro, con altrettante missioni Cosmos.

21 dicembre 2005: Cosmos 2416 (vettore Kosmos-3M)

23 maggio 2008: Cosmos 2437, 2438 e 2439 (vettore Rokot-KM)

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
Protein Data Bank
Il Protein Data Bank (PDB) è un archivio per dati di struttura in 3-D di proteine e acidi nucleici. 
Questi dati, ottenuti soprattutto grazie alla cristallografia ai raggi X o alla spettrografia NMR, depositati da biologi e biochimici di tutto il mondo, sono di pubblico dominio e sono accessibili gratuitamente. Il database è il deposito centrale dei dati biologici di struttura.

Biochimica
La biochimica o chimica biologica è la branca della biologia e della chimica che studia le reazioni chimiche complesse che danno origine alla vita: oggetto di studio sono la struttura e le trasformazioni dei componenti delle cellule, come proteine, carboidrati, lipidi, acidi nucleici e altre biomolecole.

Sebbene vi sia un grande numero di diverse biomolecole, sono tutte essenzialmente composte dagli stessi costituenti di base (genericamente chiamati monomeri), posizionati in ordini diversi. Ogni classe di biomolecole ha un set di differenti subunità.

La biochimica del metabolismo cellulare e del sistema endocrino è già stata ampiamente descritta. Altre aree della biochimica includono lo studio del codice genetico (DNA, RNA), la sintesi proteica, il meccanismo di trasporto della membrana cellulare e la trasduzione del segnale.
Baltimore Colts 1978
La stagione 1978 dei Baltimore Colts è stata la 26ª della franchigia nella National Football League. Guidati dall'allenatore al quarto anno Ted Marchibroda, i Colts conclusero con un record di 5 vittorie e 11 sconfitte, precipitando al quarto posto posto della AFC East dopo tre titoli di division consecutivi.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
Skala Oropou
Skala Oropou (in greco Σκάλα Ωρωπού?) è una ex comunità della Grecia nella periferia dell'Attica (unità periferica dell'Attica Orientale) con 3775 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Oropos.

Attica Orientale
L'unità periferica dell'Attica Orientale (in greco Περιφερειακή ενότητα Ανατολικής Αττικής?) è una delle suddivisioni amministrative di secondo livello della Grecia create in seguito alla riforma amministrativa detta Programma Callicrate. Fa parte della regione amministrativa (in greco περιφέρειες?, perifereies) dell'Attica.

Il suo territorio comprende la parte orientale dell'area urbana di Atene e le aree rurali ad oriente della capitale.
K-314
Il K-314 è stato un sottomarino a propulsione nucleare della Voenno-morskoj flot appartenente alla classe Victor I protagonista, il 20 marzo 1984, di un incidente con la portaerei statunitense Kitty Hawk. Il 10 agosto 1985, il sottomarino K-314, con a bordo l'equipaggio del K-454, si trovava presso il cantiere navale della baia di Chazhma, fuori Vladivostok. quando fu rilevata una perdita di liquido, circa 10 litri/ora, dal circuito di raffreddamento di uno dei reattori. Durante le operazioni di rifornimento del reattore SCR di sinistra, poiché le barre di controllo erano state rimosse in modo errato, si verificò una parziale depressurizzazione del nocciolo che provocò il rilascio di grandi quantità di radioattività, contaminando un'area di 6 chilometri di lunghezza sulla penisola di Shotovo e il mare fuori dal cantiere navale. Nell'incidente morirono dieci persone.

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Ville Vallgren
Ville Vallgren, all'anagrafe Carl (o Karl) Wihlelm Wallgren (Porvoo, 15 dicembre 1855 – Helsinki, 13 ottobre 1940), è stato uno scultore finlandese con cittadinanza francese, esponente dello stile Art Nouveau e considerato il più importante scultore finlandese del suo periodo. Trascorse gran parte della sua vita artistica a Parigi.

Tra le sue opere più famose, vi è la Havis Amanda, statua della Piazza del Mercato di Helsinki e "simbolo" della città.

Altre sue opere sono Christ, La Douleur, Méditation e Mediante, conservate al Museo della Gare d'Orsay di Parigi, "Topelius e figli" (1909), ecc.

Kauppatori (Helsinki)
Kauppatori è la piazza del mercato di Helsinki, capitale della Finlandia. È, insieme alla vicina piazza del Senato, il luogo più noto della città.

La sua particolarità è quella di trovarsi affacciata sul Golfo di Finlandia, in particolare sul lato nord del porto meridionale di Helsinki. La piazza si apre sul prolungamento di uno dei grandi viali alberati della città, l'Esplanadi. Inoltre, è posizionata la fontana di Havis Amanda.

Caratteristici sono i numerosissimi banchetti che vendono pesce cotto da mangiare sul posto o frutta di stagione e funghi, oltre a souvenir di ogni genere. È il posto della città in cui è più facile incontrare i numerosi turisti che provengono da ogni parte del mondo.
Sygkrasi
Sygkrasi o Synkrasi (in greco Σύγκραση?; in turco: Sınırüstü) è un villaggio situato presso il margine sud-occidentale della penisola del Karpas nel nord dell'isola mediterranea di Cipro. Si trova de iure nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro, e  de facto nel distretto di Iskele della Repubblica Turca di Cipro del Nord. Prima del 1974 Sigkrasi era un villaggio misto. Il villaggio aveva una popolazione di 186 abitanti nel 2011.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Marino Dinucci
Marino Dinucci, in arte Marin Faliero (Pisa, 23 agosto 1902 – Pisa, 1º marzo 1981),è stato uno dei massimi esponenti dell'enigmistica italiana di tutti i tempi. Lo pseudonimo era il nome di un celebre doge veneziano.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Ignazio Alessandro Cozio
Ignazio Alessandro Cozio, conte di Salabue (Casale Monferrato, 14 marzo 1755 – Salabue, 15 dicembre 1840), è stato un nobile e collezionista di strumenti ad arco italiano, il primo grande intenditore e collezionista di strumenti musicali del quale si abbia notizia.

Le sue annotazioni precise e meticolose circa la maggior parte degli strumenti passati per le sue mani sono una preziosa fonte che fornisce molto materiale storico fondamentale sulla liuteria italiana antica.

Strumenti ad arco
Gli strumenti ad arco o per sineddoche archi sono strumenti musicali cordofoni nei quali la vibrazione delle corde è sollecitata da un arco su cui viene teso un fascio di crini di cavallo. Lo sfregamento dell'arco sulla corda mette la stessa in vibrazione, con frequenza direttamente proporzionale alla radice quadrata della tensione ed inversamente proporzionale alla lunghezza ed alla radice quadrata della densità lineare della corda. Hornbostel e Sachs indicano i cordofoni nei quali le corde sono suonate con un arco tramite il suffisso -71. Pur essendo di dimensioni diverse (si va dai 60 cm del violino ai 2 m del contrabbasso), gli strumenti ad arco hanno tutti la medesima forma e sono composti dai medesimi elementi. Violoncello e contrabbasso, che sono i membri più grossi della famiglia e si appoggiano a terra, sono dotati di un puntale.
Maoming
Maoming (cinese: 茂名; pinyin: Màomíng), detta anche You Cheng (città dell'olio) è una città a livello di prefettura della provincia cinese del Guangdong, situata nella parte sud-occidentale della provincia.

Al centro è percorsa dal fiume Jin, ad est è delimitata dal fiume Yang, a ovest confina con il territorio di Zhanjiang, a nord con il territorio di Yunfu, città a livello di prefettura appartenente alla provincia autonoma del Guangxi. A sud è bagnata dal mar cinese meridionale.

Zhanjiang
Zhanjiang  (湛江 ; pinyin: zhànjiāng, fino al 1946 Fort-Bayard) è una città della Cina meridionale, nella provincia di Guangdong. È un attivo porto e centro commerciale sulla penisola di Leizhou; ha impianti alimentari, chimici e meccanici. Nel 1899 fu ceduta alla Francia e divenne territorio dell'Unione Indocinese col nome di Kouang Tchéou-Wan. Venne occupata dai Giapponesi dal 1943 al 1945.
Vienna Open 2020 - Doppio
Rajeev Ram e Joe Salisbury, i detentori del titolo, si sono ritirati prima del loro incontro dei quarti di finale contro Jamie Murray e Neal Skupski.

In finale Łukasz Kubot e Marcelo Melo hanno sconfitto Murray e Skupski con il punteggio di 7–6(5), 7-5.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Stella e Marina
Stella (アオリ?, Aori) e Marina (ホタル?, Hotaru) sono un duo di personaggi immaginari della serie videoludica Splatoon. Introdotte nel 2015 in Splatoon, sono due cugine Inkling che assieme formano il duo pop idol delle Sea Sirens (シオカラーズ?, Shiokarāzu). Sono apparse da allora in tutti i capitoli della serie.

Sono considerate le mascotte di Splatoon e sono apparse in altri franchise come Super Smash Bros.. Hanno anche tenuto concerti dal vivo, in forma di ologrammi.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Stazione di Grotta del Sole
La stazione Grotta del Sole è una stazione ferroviaria della Ferrovia Circumflegrea gestita dall’Ente Autonomo Volturno. È ubicata in via Reginelle, nella frazione di Monteruscello nel comune di Pozzuoli, a poche decine di metri dal confine con Giugliano, ma in territorio puteolano.

La fermata Grotta del Sole prende il nome dalla "Masseria Grotta del Sole" che ha dato il nome anche all'omonima strada posta al confine tra Giugliano e Quarto. Esiste anche una caratteristica grotta che attraversa il treno poco prima di giungere alla fermata.

La stazione non dispone di un sottopassaggio e infatti per oltrepassare i binari viene usata una passerella, anche se su quel binario (1) non passano treni.

Nel 2019, la stazione è stata rinnovata con una serie di murales sul tema della luce, e sono state installate una pensilina al binario 2 e un impianto di videosorveglianza.

Ferrovia Circumflegrea
La Circumflegrea è una linea ferroviaria che collega il centro di Napoli e l'area nord-occidentale della città al comune di Quarto e alle località flegree di Licola e Cuma, nel comune di Pozzuoli.

La linea, di proprietà della Regione Campania, è affidata all'Ente Autonomo Volturno (EAV) che vi opera in qualità sia di gestore dell'infrastruttura sia di impresa ferroviaria e fornisce un servizio ferroviario di tipo metropolitano.

A partire dal 26 agosto 2014 la tratta finale Licola-Torregaveta è senza traffico regolare, per cui tutte le corse giornaliere della linea fanno capolinea alla stazione di Licola.
Marcus Cooper
Marcus Cooper (Bloomfield, 1º febbraio 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di cornerback per i Chicago Bears della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (252º assoluto) del Draft NFL 2013 dai San Francisco 49ers. Al college giocò a football alla Rutgers University.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
0962
0962 è il prefisso telefonico del distretto di Crotone, appartenente al compartimento di Catanzaro.

Il distretto comprende la maggior parte della provincia di Crotone. Confina con i distretti di Catanzaro (0961) a sud-ovest, di Cosenza (0984) a ovest e di Rossano (0983) a nord-ovest.

Rossano (Corigliano-Rossano)
Rossano (AFI: [rosˈsaːno] è una frazione di 36 623 abitanti del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La località è talvolta chiamata Rossano Calabro ed è detta anche La Bizantina e Città del Codex in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo".

Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano.
Motore bialbero Alfa Romeo
Il motore bialbero Alfa Romeo è un motore endotermico a 4 tempi con architettura a 4 cilindri in linea prodotto dal 1950 al 1998 dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo.

Montava un doppio albero a camme in testa da cui derivò la sua denominazione comune. La testata e il monoblocco erano in lega di alluminio, e furono prodotte versioni di cilindrata 1,3 litri (1290 cm³ e 1357 cm³), 1,6 litri (1570 cm³), 1,7 litri (1748 cm³), 1,8 litri (1779 cm³, 1762 cm³ e 1773 cm³) e 2,0 litri (1962 cm³ e 1995 cm³).

Motore in linea
I motori in linea sono quei motori a combustione interna nei quali i cilindri sono disposti a formare una sola linea. Questo tipo di motori attualmente rappresenta la grande maggioranza dei motori automobilistici.
Dmitrij Chochlov
Dmitrij Valer'evič Chochlov (in russo Дми́трий Вале́рьевич Хохло́в?, traslitterazione anglosassone Dmitri Valeryevich Khokhlov; 22 dicembre 1975) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo con passaporto estone, di ruolo centrocampista.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Virginia Slims of Washington 1977 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Washington 1977, facente parte del WTA Tour 1977, ha avuto come vincitrici Martina Navrátilová e Betty Stöve che hanno battuto in finale Kristien Shaw e Valerie Ziegenfuss con il punteggio di 7–5, 6–2.

WTA Tour 1977
Il WTA Tour 1977 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 31 dicembre con la finale dell'Australian Open di dicembre.

Nel 1977 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA era divisa in due circuiti:

Da gennaio a marzo: le Virginia Slims Series disputate esclusivamente negli Stati Uniti che si concludeva con il Masters disputato dalle migliori giocatrici che avevano accumulato più punti in questa parte della stagione. Contemporaneamente si giocavano le Futures Series che comprendevano i tornei con montepremi di 20.000 $.

Da aprile a novembre: le Colgate Series disputate nei Paesi di tutto il resto del mondo. Questa serie si concludeva con il Colgate Series Championships cui accedevano le migliori giocatrici che avevano accumulato più punti nella seconda parte della stagione.

Un certo numero di tornei non appartenevano a nessuno di questi due circuiti.
Kishinev Barbarians
I Kishinev Barbarians sono una squadra di football americano di Chișinău, in Moldavia, fondata nel 1994.

Hanno partecipato a due edizioni della European Football League senza mai superare il turno preliminare.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Thierry Boutsen
Thierry Marc Alain Boutsen (Bruxelles, 13 luglio 1957) è un ex pilota automobilistico belga, vincitore di 3 Gran Premi di Formula 1.

Ritenuto un ottimo collaudatore e abile a guidare su pista bagnata, Boutsen prese parte a undici campionati della massima serie automobilistica, ottenendo come miglior risultato un quarto posto in classifica piloti.

Ha ottenuto anche diversi successi nelle competizioni a ruote coperte, tra cui la vittoria alla 24 Ore di Daytona nel 1985.

Dopo essersi ritirato dalle corse, a seguito di un incidente nel 1999, dirige una compagnia aeronautica che porta il suo nome.

Il suo soprannome in pista era "Il Re"

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
346318 Elektrėnai
346318 Elektrėnai è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2008, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4016091 au e da un'eccentricità di 0,1158409, inclinata di 4,67420° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 346318 Elektrenai per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato all'omonima città lituana.

Elektrėnai
Elektrėnai è una città della Lituania, situata nella contea di Vilnius, nella parte sud-orientale del paese. Fondata nel 1961 in concomitanza con la costruzione di una centrale elettrica, la città si trova a circa 48 km a ovest della capitale Vilnius. È attraversata dall'autostrada A1 e dalla linea ferroviaria che collega Vilnius a Kaunas.
Display fluorescente a vuoto
Un display fluorescente a vuoto, meglio conosciuto con la sua traduzione inglese vacuum fluorescent display (VFD), è un dispositivo di visualizzazione usato in molti apparecchi elettronici come videoregistratori, autoradio e forni a microonde.

Inventata in Giappone nel 1967, questa tecnologia è stata inizialmente sfruttata per le calcolatrici e altri elettrodomestici. Al contrario del display LCD, un VFD emette luce propria con un alto contrasto grazie al fenomeno della catodoluminescenza e può visualizzare elementi di diverso colore. I display VFD possono visualizzare numeri a sette segmenti, caratteri alfanumerici a più segmenti oppure possono essere realizzate matrici di punti per visualizzare caratteri o simboli arbitrari. Ogni anno vengono prodotti centinaia di milioni di unità.

Catodoluminescenza
Per catodoluminescenza si intende la luce emessa da un campione in seguito ad eccitazione da fascio elettronico. Tipicamente si osserva la catodoluminescenza in un microscopio elettronico a scansione. Nei materiali semiconduttori il fascio eccita gli elettroni e le lacune; in seguito alla ricombinazione essi generano un fascio di luce di lunghezza d'onda corrispondente al band gap del materiale.