hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
AVN Award for Best Actor
L'AVN Award for Best Actor è un premio pornografico assegnato all'attore protagonista votato come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore (paragonabile al Premio Oscar).

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1984. Dal 1986 al 2008 è stato diviso in due sottocategorie: film e video.

AVN (rivista)
AVN, abbreviazione di Adult Video News, è una rivista commerciale pornografica statunitense, con sede nel Fresno California Temple, San Fernando Valley, contea di Los Angeles, California. È di proprietà di Paul Fishbein.
Leucite
La leucite (simbolo IMA: Lct), a volte indicata come leucolite, o silicato di allumina di potassio o granato bianco, è un minerale piuttosto raro della classe dei minerali di "silicati e germanati" con la composizione chimica KAlSi2O6..
La leucite è un feldspatoide in attesa di assegnazione al gruppo della cancrinite.

La leucite è dimorfica, il che significa che si presenta in diverse manifestazioni cristalline (modificazioni) con la stessa composizione chimica. La leucite formatasi naturalmente cristallizza a oltre 900 °C prima nel sistema cubico (leucite alta) e poi passa al sistema tetragonale (leucite bassa) a una temperatura compresa tra 600 e 700 °C. A seconda della fonte, viene menzionata anche una temperatura di conversione di 605 °C o 630 °C.

Polimorfismo (chimica)
In chimica, il termine polimorfismo indica la possibilità che uno stesso composto si presenti in forme cristalline diverse.
Questo comportamento si può presentare tanto in sostanze semplici (cioè sostanze formate da atomi dello stesso elemento chimico e più preciso è il termine allotropia), quanto nei composti (cioè sostanze formate da atomi di diversi elementi chimici).

Le diverse modificazioni polimorfiche hanno proprietà fisiche (sfaldatura, durezza, peso specifico, punto di fusione) differenti; hanno invece uguale comportamento chimico, e pertanto, mediante l'analisi chimica è possibile accertare che si tratti della stessa sostanza.
Salvatore Giuliano (musical)
Salvatore Giuliano è  un'opera musicale (o opera rock) composta da Dino Scuderi, che ha debuttato in prima assoluta l'11 luglio del 2001 al Teatro Antico di Taormina, inaugurando il cartellone teatrale del festival Taormina Arte diretto quell'anno da Giorgio Albertazzi. 
La regia era di Armando Pugliese e gli interpreti principali Giampiero Ingrassia (Salvatore Giuliano) e Tosca (Mariannina Giuliano). Il ruolo della giornalista svedese Maria Cyliakus è stato interpretato da attrice croata Elis Lovrić.

Nel 2011 il musical di Scuderi viene riproposto con la regia di Giampiero Cicciò (sempre con Ingrassia nel ruolo di Giuliano e con Barbara Cola nel ruolo di Mariannina).

Nel musical si raccontano le vicende del celebre bandito siciliano Salvatore Giuliano.

Taormina
Taormina (Taommina in siciliano) è un comune italiano di 10 482 abitanti della città metropolitana di Messina in Sicilia.

È uno dei centri turistici internazionali di maggiore rilievo della regione, conosciuto per il suo paesaggio naturale, le bellezze marine e i monumenti storici. La città è stata un'importante meta del Grand Tour.
Ashley Eckstein
Ashley Eckstein (Louisville, 22 settembre 1981) è un'attrice e doppiatrice statunitense, principalmente nota per aver interpretato Ahsoka Tano nel film d'animazione Star Wars: The Clone Wars, nella serie omonima e in Star Wars Rebels.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Gennaro Soricelli
Gennaro Soricelli (San Nazzaro, 30 giugno 1931 – Napoli, 19 luglio 1998) è stato un militare italiano, Appuntato dell'Arma dei Carabinieri decorato di Medaglia d'oro al valor civile la quale gli fu consegnata, in occasione della celebrazione del 156º anniversario della fondazione dell'Arma dei Carabinieri, dall'allora Ministro dell'Interno Onorevole Franco Restivo.

Valor civile
Le onorificenze al valor civile sono le onorificenze concesse dal Regno d'Italia prima e in seguito dalla Repubblica Italiana al fine di «premiare atti di eccezionale coraggio che manifestano preclara virtù civica e per segnalarne gli autori come degni di pubblico onore».

Possono essere premiati singoli cittadini (eventualmente, alla memoria) o collettivamente «reparti militari, enti e corpi» (inclusi i Comuni) quando abbiano scientemente esposto la propria vita a manifesto pericolo. La norma che regola la concessione delle medaglie al valor civile è la legge del 2 gennaio 1958, numero 13.
Garden District
Il Garden District è un quartiere della città di New Orleans, in Louisiana, un sottodistretto della Central City/Garden District Area. I suoi confini, come definiti dalla Commissione urbanistica, sono: St. Charles Avenue a nord, 1st Street a est, Magazine Street a sud e Toledano Street a ovest. Il quartiere francese, dichiarato National Historic Landmark, si estende un po' più in là.

L'area fu originariamente sviluppata tra il 1832 e il 1900 ed è considerata una delle collezioni di dimore storiche meglio conservate negli Stati Uniti meridionali. Le origini del XIX secolo, del Garden District, illustrano i ricchi nuovi arrivati che costruivano strutture opulente basate sulla prosperità di New Orleans in quell'epoca. Il quartiere è stato dichiarato monumento storico nazionale nel 1974.

Magione (architettura)
Una magióne è, propriamente, una grande dimora, presente nelle estese proprietà rurali nobiliari.Da questa forma tipicamente francese il termine passerà ad indicare, soprattutto in Italiano colloquiale,  la casa d'abitazione tout court, designata in tono poetico e scherzosamente  arcaizzante.  Storicamente si diffuse insieme all’affermazione della classe sociale che corrisponderà  alla gentry nella cultura inglese.
Cosmoledo
Cosmoledo è un atollo dell'Oceano Indiano che fa parte dell'arcipelago delle Seychelles. Si tratta di uno degli atolli compresi nel gruppo di Aldabra, a sua volta riconducibile al gruppo delle Isole Esterne.

Seychelles
Le Seychelles (pronuncia italiana /seiʃˈʃɛl/ o /seʃˈʃɛl/; in inglese [seɪˈʃɛlz], in francese [sɛʃɛl]), in italiano anche Seicelle, ufficialmente Repubblica delle Seychelles (in inglese Republic of Seychelles, in francese République des Seychelles, in creolo seicellese Repiblik Sesel), sono uno Stato insulare africano il cui territorio è costituito da un arcipelago di 115 isole, localizzato nell'Oceano Indiano a circa 1500 km a est delle coste della Tanzania.

L'arcipelago si trova a nord-est della punta settentrionale del Madagascar, ed è circondato da altri stati (o dipendenze) insulari fra cui Zanzibar a ovest, Mauritius e la Riunione a sud, le Comore e Mayotte a sudovest, e le Maldive a nordest. Con soli 95 652 abitanti, si tratta dello Stato indipendente africano dalla popolazione più esigua.
Saana
Saana (Sami settentrionale: Sána) è un fell di Enontekiö, Finlandia. La vetta di Saana è a 1.029 m s.l.m. e si trova a 556 metri dall'adiacente lago Kilpisjärvi. Geologicamente fa parte delle montagne Scandinave. La vetta è una destinazione conosciuta fra gli scalatori.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Analytical Chemistry
Analytical Chemistry è una rivista scientifica dedicata alla chimica analitica nata nel 1929.

È pubblicata dalla American Chemical Society e ha periodicità bimestrale.

Gli articoli trattano i principi generali della scienza della misurazione chimica e le nuove metodologie analitiche. Gli argomenti trattati includono reazioni chimiche e selettività, chemometria ed elaborazione dati, elettrochimica, caratterizzazione elementare e molecolare, imaging, strumentazione, spettrometria di massa, sistemi su microscala e nanoscala, -omica, rilevamento, separazioni, spettroscopia e analisi delle superfici.

Attualmente è indicizzata in: CAS, British Library, CABI, EBSCOhost, Proquest, Science Citation Index Expanded, PubMed,  SCOPUS, SwetsWise e Web of Science. È la rivista di chimica analitica più citata in assoluto.

Nel 2014 il fattore di impatto della rivista era di 5,636.

Chimica analitica
La chimica analitica è la branca della chimica che sviluppa ed applica le tecniche, declinate in metodi, procedure e protocolli, con la relativa strumentazione al fine dell'identificazione, della caratterizzazione chimico-fisica e alla determinazione qualitativa e quantitativa dei componenti di un determinato campione.
Taekwondo ai Giochi della XXVIII Olimpiade - 58 kg maschile
Il torneo di Taekwondo per la categoria 58 kg maschile delle Olimpiadi di Atene 2004 si è svolto il 26 agosto 2004 al Faliro Coastal Zone Olympic Complex. Hanno partecipato 16 atleti.

Il tabellone principale consisteva in un torneo ad eliminazione diretta, culminato nel match per l'oro. Per l'assegnazione della medaglia di bronzo si è ricorso al ripescaggio a cui hanno partecipato gli atleti che hanno perso nei turni eliminatori contro i due finalisti.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Jiraiya goketsu monogatari
Jiraiya goketsu monogatari (児雷也豪傑物語? lett. "Il racconto di Jiraiya il galante") è un racconto tradizionale giapponese che narra le vicende di Ogata Shuma Hiroyuki (尾形周馬弘行?), un ninja predone successivamente noto col nome di Jiraiya (児雷也? lett. "Giovane tuono" o anche "Che arriva per conto suo"). Il romanzo fu pubblicato, tra il 1839 e il 1868, in 43 puntate scritte da autori diversi; tra questi Kunisada si occupò delle illustrazioni.

Magia
La magia è una tecnica che si prefigge di influenzare o dominare gli eventi, i fenomeni fisici e l'essere umano con la volontà; a tal fine la magia può servirsi di atti e formule verbali, come di gesti e rituali appropriati.

L'etimologia del vocabolo magia (dall'antico persiano "magu": grande, autorevole, importante, potente; in greco μαγεία) deriva dal nome con cui veniva indicata nell'antica Grecia la dottrina praticata dai «Magi» (Μάγοι), i sacerdoti zoroastriani della Persia.
Formato 120
Il formato 120 (o rullo o rocchetto 120 o semplicemente 120) è un particolare caricatore fotografico di pellicola per medio formato, larga circa 61 mm e divenuta molto popolare dopo l'introduzione del 1901 fatta da Kodak, per la loro fotocamera Brownie n° 2. Il formato 120 era destinato inizialmente ai fotografi amatoriali, in quanto più pratico ed economico delle pellicole piane di grande formato, ma poi passò nelle mani dei professionisti (e lì restò fino alla dismessa quasi totale, dopo la conversione della fotografia digitale di fine Novecento), quando presero piede, nella fotografia di massa, le fotocamere di piccolo formato ed un altro caricatore fotografico più economico, che diventò ancora più popolare, il formato 135 standardizzato nel 1934 sempre da Kodak.

Lastra fotografica
La lastra fotografica o più modernamente la pellicola piana è un supporto fotografico per fotocamere di grande formato, utilizzato per la ripresa di immagini statiche, in genere negative ma anche positive. In origine la lastra era in vetro, poi di pellicola in materiale plastico, un po' meno consistente del vetro, ma più consistente rispetto alla normale pellicola fotografica in rulli o rullini, utilizzata nelle più comuni ed economiche fotocamere portatili. Le lastre e le pellicole piane sono contenute singolarmente in speciali telai a prova di luce, che vengono inseriti nella fotocamera (in genere, un banco ottico) uno alla volta, uno per ogni posa, dopo aver messo a fuoco il soggetto da fotografare.
British Hard Court Championships 1971 - Singolare femminile
Il singolare del torneo di tennis Pacific Southwest Championships 1971, facente parte del Women's International Grand Prix 1971, ha avuto come vincitrice Margaret Court che ha battuto in finale Evonne Goolagong con il punteggio di 7–5, 6–1.

Evonne Goolagong
Evonne Fay Goolagong Cawley (Griffith, 31 luglio 1951) è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata in tutto 68 titoli WTA in singolare tra cui sette tornei del Grande Slam (più quattro finali consecutive agli US Open dal 1973 al 1976), diventando così la prima donna aborigena di sempre a diventare campionessa Slam. Ha raggiunto la vetta della classifica mondiale ad aprile del 1976, aggiudicandosi inoltre la Fed Cup con l'Australia nel 1970, 1973 e 1974. Ottima doppista, ha vinto anche undici titoli in doppio tra cui sei tornei del Grande Slam, oltre al Roland Garros conquistato nel doppio misto nel 1972. Per tutti questi motivi è considerata, dopo Margaret Smith Court, come la più forte tennista australiana della storia.
Tristan Güther
Tristan Ralf Maximilian Güther (Bad Reichenhall, 19 agosto 2003) è un giocatore di football americano tedesco, che gioca come wide receiver per i Berlin Thunder.

Dopo aver giocato per due diverse squadre giovanili, passa in prima squadra ai Potsdam Royals, per poi trasferirsi agli austriaci Salzburg Ducks e tornare successivamente in Germania ai Berlin Thunder.

Salzburg Ducks
I Salzburg Ducks sono una squadra di football americano di Salisburgo, in Austria, fondata nel 2013 in seguito a una scissione dai Salzburg Bulls; le due squadre si sono riunificate nel 2021, partecipando al campionato 2021 come Salzburg Football Team, mentre successivamente assumeranno il nome Ducks.

La formazione maschile gioca in AFL, mentre quella femminile gioca la AFL Division Ladies.
Cromosoma 11
Con il nome di cromosoma 11 si indica, per convenzione, l'undicesimo cromosoma autosomico umano in ordine di grandezza (calcolando anche il cromosoma X, risulta essere il dodicesimo). Gli individui presentano solitamente due copie del cromosoma 11, come di ogni autosoma. Il cromosoma 11 possiede quasi 135 milioni di nucleotidi. I due cromosomi 11 rappresentano tra 4 e il 4,5% del DNA totale nella cellula.

Il cromosoma 11 contiene di certo circa 1600 geni, ma si ritiene possa contenerne oltre 1700.

Più del 40% degli 856 geni per i recettori olfattivi nel genoma umano sono localizzati in 28 cluster mono- e multi- genici su questo cromosoma. La famiglia genica dei recettori olfattivi è la più vasta famiglia di geni nota all'interno del genoma umano.

Il numero di polimorfismi a singolo nucleotide (SNP)  individuati è di oltre 550.000.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Kids' Choice Awards 1996
L'8ª edizione dei Nickelodeon Kids' Choice Awards si è svolta il 11 maggio 1996 presso l'Universal Studios Hollywood, nella contea di Los Angeles. L'edizione è stata presentata da Whitney Houston e Rosie O'Donnell, divenendo quest'ultima la prima conduttrice a presiedere più di un'edizione dei Kids' Choice Awards.

Sul palco della premiazione si sono esibiti i seguenti artisti: Whitney Houston col brano "I'm Every Woman", gli All-4-One con "These Arms", Monica con "Before You Walk Out of My Life" e i BoDeans con "Closer to Free".

I'm Every Woman
I'm Every Woman è il primo singolo di Chaka Khan, pubblicato dalla Warner Bros. Records nel 1978.

È la prima registrazione di Chaka Khan al di fuori dal suo gruppo, i Rufus.

Il singolo ebbe un enorme successo quell'anno, raggiungendo la vetta della R&B Singles Char, e diventando il pezzo più significativo dell'intera carriera della Khan.
Maria Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans
Maria Luisa Elisabetta di Borbone-Orléans (nome completo Marie Louise Élisabeth; Versailles, 20 agosto 1695 – Parigi, 21 luglio 1719) era la seconda figlia di Filippo II di Borbone-Orléans e di sua moglie, Francesca Maria di Borbone-Francia. Nota come Mademoiselle d'Orléans dalla nascita, divenne duchessa consorte di Berry per matrimonio.

Altezza reale
La designazione di Sua Altezza Reale (abbreviato al singolare come S.A.R. ed, al plurale, Loro Altezze Reali, abbreviato in LL.AA.RR.) è il trattamento posto prima del nome di alcuni membri di famiglie reali, solitamente scritto con maiuscole di cortesia.

Tranne che ad altezza imperiale, dovuto ai membri di una casa imperiale, è superiore a tutti gli altri trattamenti (come altezza granducale, altezza, altezza serenissima, ecc).

È dovuto ai familiari di una Casa Reale, come i figli di un Re Sovrano, nonché ai Membri ereditari di una Casa Reale ex Regnante.
Giro del Piemonte 1940
Il Giro del Piemonte 1940, trentaduesima edizione della corsa, si svolse il 2 maggio 1940 su un percorso di 269,3 km con partenza e arrivo a Torino. Fu vinto dall'italiano Cino Cinelli, che completò la prova in 7h52'52" precedendo in volata i connazionali Aldo Bini e Osvaldo Bailo; giunsero al traguardo 42 dei 110 ciclisti partiti.

La gara, organizzata dalla Gazzetta del Popolo e dalla S.C. Vigor, fu valida come terza delle sette prove del Campionato italiano 1940.

Gazzetta del Popolo
La Gazzetta del Popolo (L'Italiano-Gazzetta del Popolo dalla fondazione fino al 1945) è stato un quotidiano italiano fondato a Torino il 16 giugno 1848. Ha cessato le pubblicazioni il 31 dicembre 1983, dopo 135 anni di vita.
Oulad Si Bouhya
Oulad Si Bouhya  (in arabo أولاد سي بوحيى‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Sidi Bennour, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 18 198 abitanti (censimento 2014).

Casablanca-Settat
Casablanca-Settat (in arabo  الدَّار ٱلْبَيْضَاء - سْطَات‎?, ad-Dār al-Bayḍāʾ - Sṭāt, in berbero: in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵏⴼⴰ-ⴰⵥⵟⵟⴰⴹ, Tanbaḍt n Anfa-Aẓṭṭaḍ) è una delle dodici regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le prefetture di Casablanca e Mohammedia e le province di:

Benslimane

Berrechid

El Jadida

Mediouna

Nouaceur

Settat

Sidi Bennour
Giuliana di Sassonia-Coburgo-Gotha
Giuliana di Sassonia-Coburgo-Saafeld (nome completo Giuliana Enrichetta Ulrica di Sassonia-Coburgo-Saafeld) (Coburgo, 23 settembre 1781 – Elfenau, 15 agosto 1860) fu un membro del casato dei Wettin: nata principessa di Sassonia-Coburgo-Saalfeld divenne, per matrimonio, granduchessa di Russia, con il nome di Anna Fëdorovna.

Dinastia Wettin
La Casata di Wettin, dal nome Witzel  modificatosi nel tempo, fu una dinastia tedesca di conti, duchi, principi elettori (Kurfürsten) e re che governarono l'area corrispondente allo Stato della Sassonia per più di ottocento anni. Discendenti della Casata di Wettin, in varie epoche, ascesero ai troni di Gran Bretagna, Portogallo, Bulgaria, Polonia, Sassonia e Belgio; di questi, solo la linea belga (Sassonia-Coburgo-Gotha) regna ancora direttamente mentre quella britannica (la Casa reale di Windsor) è propriamente dal 2022 (dopo la morte della regina Elisabetta II e l'ascesa al trono di suo figlio Carlo III) un ramo del Casato degli Oldenburg.
Lingue Reefs-Santa Cruz
Le lingue Reefs-Santa Cruz (in inglese: Reef Islands – Santa Cruz languages abbr. in Reefs – Santa Cruz, o RSC) sono una famiglia delle lingue oceaniche parlate nelle Isole Reef e nelle Isole Santa Cruz. Sono classificate come lingue delle Temotu.

Comprendono:

Äiwoo (anche Reefs)

lingue di Nendö (Santa Cruz):
Nanggu (o Engdewu)
Natügu
Nalögo
Noipä (Noipx)

Isole Santa Cruz
Le isole Santa Cruz sono un gruppo di isole situate nell'oceano Pacifico facenti parte della provincia di Temotu nelle isole Salomone. Si trovano approssimativamente 400 km a sud-est di queste ultime, appena poco più a nord dell'arcipelago Vanuatu e sono considerate parte dell'omonima ecoregione (Ecoregione delle foreste piovose di Vanuatu).
Tarzan l'uomo scimmia
Tarzan l'uomo scimmia (Tarzan, the Ape Man) – film del 1932 diretto da W. S. Van Dyke

Tarzan, l'uomo scimmia (Tarzan, the Ape Man) – film del 1959 diretto da Joseph M. Newman

Tarzan, l'uomo scimmia (Tarzan, the Ape Man) – film del 1981 diretto da John Derek

Tarzan l'uomo scimmia (film 1932)
Tarzan l'uomo scimmia (Tarzan the Ape Man) è un film del 1932 diretto da W. S. Van Dyke.

Il soggetto è liberamente tratto dal famoso romanzo d'avventura Tarzan delle Scimmie di Edgar Rice Burroughs del 1912. Primo film sonoro e primo dei dodici della saga di Tarzan interpretati dall'attore Johnny Weissmuller, già primo uomo al mondo a nuotare i 100 metri stile libero sotto il minuto e vincitore di cinque medaglie d'oro olimpiche ai Parigi 1924 e Amsterdam 1928.
S Tennis Masters Challenger 1991
L'S Tennis Masters Challenger 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1991. Il torneo si è giocato a Graz in Austria dal 2 all'8 settembre 1991 su campi in terra rossa.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
La Jornada
La Jornada è uno dei principali quotidiani di Città del Messico. È stato fondato nel 1984 da Carlos Payán Velver. 
La Jornada è presente in otto stati della Repubblica Messicana con edizioni locali per gli stati di Aguascalientes, Guerrero, Jalisco, Michoacán, Morelos, San Luis Potosí, Puebla e Veracruz (La Jornada de Oriente). Ha circa 287.000 lettori a Città del Messico e gestisce anche un sito web.

La versione online è stata lanciata nel 1995, senza restrizioni di accesso e con una ricerca basata su Google che include gli archivi storici del quotidiano. Il sito web è ospitato dall'Università nazionale autonoma del Messico (UNAM).

Jalisco
Jalisco è uno stato del Messico situato nella parte occidentale del paese e affacciato sull'oceano Pacifico.

Confina a nord-ovest con lo stato del Nayarit, a nord con Zacatecas e Aguascalientes e a est con gli stati di Michoacán, Guanajuato e Colima. La sua capitale è Guadalajara.

Nell'antichità Jalisco era il nome di uno dei regni della confederazione di Chimalhuacán che intratteneva rapporti amichevoli con gli aztechi. Nel 1539 divenne una provincia della Nuova Spagna con il nome di Nueva Galicia.

L'attrazione principale è la località marina di Puerto Vallarta.