hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barbara West
Barbara Joyce Dainton (Bournemouth, 24 maggio 1911 – Truro, 16 ottobre 2007) è stata la penultima dei superstiti del naufragio del RMS Titanic, affondato il 15 aprile 1912, in pieno Oceano Atlantico, in seguito alla collisione con un iceberg durante il suo viaggio inaugurale.

Iceberg
Un iceberg (termine inglese, AFI: [ˈaɪsbɜːɡ]; pronuncia italianizzata /ˈaizberɡ/ o /ˈaizbɛrɡ/) è un grande corpo di ghiaccio d'acqua dolce, formato dalla rottura di un ghiacciaio o di una piattaforma di ghiaccio, che galleggia liberamente nel mare o nell'oceano.

Pezzi più piccoli di ghiaccio galleggiante di derivazione glaciale sono chiamati "growlers" o "bergy bits". Gran parte di un iceberg si trova sotto la superficie, il che ha portato all'espressione "punta dell'iceberg" per illustrare una piccola parte di un problema più grande e invisibile. Gli iceberg sono pericolosi per la navigazione: il naufragio del Titanic, causato da un iceberg al largo di Terranova nel 1912, portò alla formazione dell'International Ice Patrol nel 1914.
Affori
Affori (AFI: [ˈaffori]; Affer o Affor in dialetto milanese, AFI: [ˈafer] o [ˈafur]) è un quartiere  di Milano posto nella periferia settentrionale della città, appartenente al Municipio 9 e al NIL n. 80
"Affori".

Pieve
Una pieve (dal latino plebs, "popolo") è un luogo di culto cattolico. Con questo termine si indicava nel Medioevo anche una comunità di fedeli ed il territorio su cui la pieve esercitava la propria giurisdizione. Nell'Alto Medioevo ad esse erano riservate le funzioni liturgiche più importanti per la comunità poiché erano le uniche chiese dotate di battistero. Per questo la pieve era chiamata «chiesa matrice»: da essa dipendevano le chiese e le cappelle prive di battistero.

Dal termine derivarono poi molti toponimi italiani.

Dal Basso Medioevo le funzioni proprie della pieve passarono alla parrocchia.
Kjeragbolten
Il Kjeragbolten è un grosso masso cuneiforme incastrato in un crepaccio nelle montagne di Kjerag in Rogaland, Norvegia. Viene anche chiamato Kjerag Boulder o Bullone. Al di sotto del masso, mille metri più sotto, scorre il Lysefjorden.

Crepaccio
Un crepaccio (peggiorativo e accrescitivo di crepa) è un'alterazione geomorfologica della superficie di un suolo, di una roccia o di un ghiacciaio; con il termine si indica in genere una fenditura profonda e di grandi dimensioni. Si forma per effetto di uno squilibrio tra forze di natura contrastanti quali ad esempio lo scivolamento per gravità che supera localmente la forza di coesione del mezzo.
Georg Ludwig von Trapp
Georg von Trapp, nato Georg Ritter von Trapp, (Zara, 4 aprile 1880 – Stowe, 30 maggio 1947), è stato un ufficiale austro-ungarico con cittadinanza italiana naturalizzato statunitense, la cui vita è stata raccontata assieme a quella della sua famiglia nel romanzo La famiglia Trapp, trasposto sia in  musical che in versione cinematografica.

Robert Whitehead
Robert Whitehead (Bolton, 3 gennaio 1823 – Shrivenham, 14 novembre 1905) è stato un inventore, ingegnere e imprenditore britannico.

Figlio di un operaio cotoniero, la sua celebrità è dovuta al suo lavoro nel settore dei siluri, che riuscì a rendere un'arma efficace.

Fino al 2015 è esistita un'azienda con il suo nome attiva nello sviluppo di siluri, erede di quella fondata nel 1858, la Whitehead Sistemi Subacquei (WASS), che ha fatto parte di Finmeccanica e dal 2016 è stata incorporata in Leonardo-Finmeccanica.
Zináparo
Zináparo è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

La municipalità conta 3.247 abitanti (2010) e ha un'estensione di 113,38 km².

Il nome della località significa luogo dell'ossidiana.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Environment Park
L'Environment Park (o, in breve, EnviPark) è il parco scientifico e tecnologico per l'ambiente di Torino. Il parco è nato da una grande opera di riqualificazione urbana, sorge sulle aree ex-Teksid (oltre 30.000 metri quadrati), appena a sud di una parte del Parco Dora (nel quartiere San Donato) ed è stato realizzato tra il 1997 ed il 2000 su progetto di Emilio Ambasz, Benedetto Camerana e Giovanni Durbiano, attraverso finanziamenti dell'Unione europea.

La struttura ospita circa 70 aziende dedicate all’innovazione tecnologica e dispone di propri laboratori per supportare la aziende attraverso un'innovazione rispettosa delle esigenze ambientali.

Centro di competenza piemontese,  Environment Park è soggetto gestore di Clever, uno dei 7 Poli di Innovazione della Regione Piemonte che opera nell'ambito Energy and Clean Technologies.

Teksid
La Teksid è un gruppo siderurgico italiano, originariamente Fiat Ferriere, fondato dal Gruppo Fiat il 1º gennaio 1978 (come Teksid S.p.A.) mediante lo scorporo delle attività siderurgiche del gruppo torinese: acciai, fonderie, trasformazione, attrezzature, nonché la produzione di molle, di tubi, di refrattari per usi industriali. Oggi è parte di Stellantis.
Stanislas Breton
Stanislas Breton, all'anagrafe Breton Paul Charles (Gradignan, 3 giugno 1912 – Bry-sur-Marne, 2 aprile 2005), è stato un filosofo e teologo francese.
Dottore in lettere e in teologia, sacerdote della Congregazione della Passione, fu professore presso l'Istituto Cattolico di Parigi e Lione. Dal 1970, è stato docente presso la Pontificia Università Gregoriana di Roma e successivamente presso l'Università di Lione. Ebbe rapporti stretti con Michel de Certeau, Paul Ricœur e Barbara Cassin e soprattutto con Louis Althusser, filosofo marxista che con Jacques Derrida lo propose e lo fece nominare (primo filosofo cristiano) Maitre de Conference presso l'École Normale Supérieure di Parigi.

Pontificia Università Gregoriana
La Pontificia Università Gregoriana è un ateneo della Chiesa cattolica con sede a Roma. Erede del Collegio Romano, fondato da Ignazio di Loyola, coltiva diverse discipline nell'ambito delle scienze umane e, in modo particolare, quelle filosofiche e teologiche. Costituisce una proprietà non extraterritoriale della Santa Sede in Italia ed è esente da espropriazioni e tributi.
Faro della Pietra
Il faro della Pietra (Fanale di a Petra in corso), noto anche con la denominazione di faro di Isola Rossa, è un faro marittimo che si trova sull'omonimo isolotto della città di Isola Rossa, lungo la costa nord-occidentale della Corsica.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.
Cloisonné
Il cloisonné, chiamato anche lustro di Bisanzio, è una tecnica di decorazione artistica a smalto, nella quale dei sottili fili (filigrane) o listelli o piccoli tramezzi metallici (di solito rame), celle o  alveoli (detti in francese cloisons), vengono saldati o incollati ad una lastra di supporto dell'opera da costruire; successivamente quindi, nelle zone rilevate dal metallo, viene colato dello smalto, ottenendo quindi una sorta di mosaico le cui tessere sono circoscritte esattamente dai listelli metallici.
Questa tecnica è di tipo "additivo" di materia smalto su metallo, e non è quindi da confondere con la decorazione a smalto chiamata champlevé, che, come dice letteralmente lo stesso nome francese (campo levato) è invece sottrattiva; in quest'ultima tecnica infatti, il procedimento iniziale è simile, ma gli alveoli dove alloggia lo smalto non vengono aggiunti, bensì levigati a mano e quindi rifiniti.

Decorazione
La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio.

Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici (per esempio a Pompei si trovano dei mosaici, delle pitture murali o degli scorci).

La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno (architettura d'interni).
Associazione Sportiva Edera
L'Associazione Sportiva Edera è una società polisportiva fondata a Trieste il 20 settembre 1904.

La società polisportiva, una delle più antiche d'Europa, ha contato nel momento di massima gloria ben 37 discipline tra cui calcio maschile e femminile, calcio a 5, nuoto, pallanuoto, rugby, baseball, cricket, pallavolo, hockey su prato, triathlon, atletica leggera, canoa polo e, in epoche meno recenti, basket, ciclismo, pattinaggio artistico e hockey su pista. Nuove sezioni sono state aggiunte recentemente, in particolare football americano, motociclismo.

Il Consiglio nazionale del CONI, nella XXX sessione del 7 maggio 1969, ha conferito all'A.S. Edera Trieste la Stella d'oro al merito sportivo.

Dal 2013 la società cura oltre al pattinaggio artistico l'attività di hockey in-line giovanile.

Pattinaggio artistico a rotelle
Il pattinaggio artistico a rotelle è uno sport individuale, di coppia e di gruppo. Presenta varie analogie con quello sul ghiaccio, ma la presenza e la posizione delle quattro ruote è causa delle inevitabili differenze nell'apprendimento e nell'esecuzione delle difficoltà tecniche.
Battaglia di Steenbergen
L'battaglia di Steenbergen fu uno scontro combattuto nell'ambito della guerra degli ottant'anni che si svolse il 17 giugno 1583 presso la città di Steenbergen (attuali Paesi Bassi). Questa fu un'importante vittoria per l'esercito spagnolo delle Fiandre guidato da Alessandro Farnese, governatore generale dei Paesi Bassi, sulle forze francesi, inglesi e olandesi guidate dal feldmaresciallo Armand de Gontaut, barone di Biron, e dal comandante inglese Sir John Norreys. La vittoria degli spagnoli pose fine ai termini del Trattato di Plessis-les-Tours e Francesco, duca d'Angiò lasciò i Paesi Bassi nel giugno di quello stesso anno.

Bergen op Zoom
Bergen op Zoom  (anche nota come Berg Op Zoom o Berg-Op-Zoom) è una municipalità dei Paesi Bassi di 65 908 abitanti situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Storicamente fu la capitale di uno Stato semi-indipendente, il margraviato di Bergen op Zoom, sotto l'alta sovranità del Sacro Romano Impero, che esistette fino alla fine del Settecento per l'invasione francese e la conseguente annessione ai Paesi Bassi.
Trauma vicario
Il trauma vicario è un fenomeno che deriva dal coinvolgimento empatico tra chi svolge una professione d'aiuto e coloro che sono effettivamente vittime di un trauma in prima persona; si tratta quindi di un'esposizione indiretta a un evento traumatico altrui, che però causa un cambiamento in negativo degli schemi cognitivi e delle credenze del soccorritore rispetto al proprio lavoro e alla realtà. È rilevante sottolineare che la traumatizzazione vicaria non è necessariamente dovuta al trauma in sé, ma piuttosto alla relazione d'aiuto, basata su empatia e immedesimazione, che si instaura tra vittima e soccorritore in situazioni drammatiche e ad alto impatto emotivo. Dunque, coloro che sono esposti al rischio di trauma vicario sono tipicamente professionisti e volontari quali soccorritori, terapeuti e personale socio-sanitario.

Schema (psicologia)
In psicologia cognitiva, uno schema è un modello di pensiero e comportamento che organizza le informazioni e le relazioni tra di esse. Può anche essere descritto come una struttura mentale di idee preconcette, una struttura che rappresenta alcuni aspetti del mondo o un sistema di organizzazione e percezione di nuove informazioni.

La teoria psicologica dello schema è probabilmente il più originale ed innovativo contributo di Frederic Bartlett alla moderna psicologia sperimentale e cognitiva in special modo, e si segnala sia per la non dogmaticità del suo assunto (che al contrario è squisitamente empirico), sia per il merito di rimuovere il pregiudizio circa la neutralità delle nostre elaborazioni inconsce; queste ultime sono – al contrario – inconfutabilmente ricollegate da Bartlett al nostro patrimonio di vissuto emotivo.
Finale della Coppa re Fahd 1995
La finale della Coppa re Fahd 1995 si è disputata il 13 gennaio 1995 al King Fahd International Stadium di Riad tra la Nazionale danese e quella argentina. L'atto conclusivo della manifestazione ha visto il successo per 2-0 della Danimarca.

Stadio internazionale Re Fahd
Lo stadio internazionale Re Fahd (in arabo  ستاد الملك فهد الدولي‎?, Istād al-malik Fahd al-duwalī; in inglese King Fahd International Stadium) è uno stadio polivalente situato a Riad, capitale dell'Arabia Saudita, usato principalmente per le partite di calcio dell'Al-Hilal, dell'Al-Shabab, dell'Al-Nassr e della nazionale saudita.

Inaugurato nel 1987, può contenere 68 752 persone. L'impianto è situato nel deserto saudita, in una zona arida e pianeggiante a nord-est della città di Riad ed è facilmente riconoscibile grazie alle grandi vele bianche sostenute da pennoni, che ne formano la tensostruttura coprente. Sono compresi anche impianti di atletica leggera.
Psenamon II
Psenamon, traslitterato anche come Psenamun o Psenamunis, (in egizio: pꜢ-šrỉ-n-imn; 49/48 a.C. – post. 23 a.C.), noto nella storiografia moderna come Psenamon II, è stato un nobile e sacerdote egizio, gran sacerdote di Ptah a Menfi dal 28/27 a.C. alla sua morte.

Sacerdote
Il termine sacerdote (maschile) o sacerdotessa (femminile) deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, (dal PIE *dʰoh1-t- o *deh3): "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla divinità.

In molte religioni, il sacerdote è una persona che funge da mediatore tra i fedeli e la divinità, spesso in base a una particolare consacrazione.
Alice Carpanese
Alice Carpanese (Padova, 19 novembre 1987) è una nuotatrice italiana.

Specializzata nei 100 e 200 m stile libero, ha vinto la medaglia di bronzo nella staffetta 4 × 200 m stile libero agli europei di Eindhoven del 2008, stabilendo il nuovo primato italiano in 7'55"09. Attualmente si allena a Padova.

Eindhoven
Eindhoven (pron. italiana: /einˈdovɛn/, o meno correttamente: /ainˈdovɛn; in olandese: [ˈɛi̯ntɦoːvə(n)] ) è una città di 227100 abitanti nella provincia del Brabante Settentrionale, nei Paesi Bassi. Si tratta della quinta città del paese per popolazione, la più grande al di fuori del Randstad. L'area metropolitana include in totale circa 780000 persone, ed assieme agli altri principali centri della provincia (Tilburg, Breda, Den Bosch, Helmond) viene considerata parte di una rete di città fortemente interconnesse (la Brabantse Stedenrij) di circa due milioni di abitanti.

Eindhoven era originariamente situata alla confluenza del Dommel e del Gender, ma negli anni '50 il secondo è stato arginato a poca distanza dal centro della città, mentre il primo lo attraversa.

Tra i principali centri abitati vicini figurano Son en Breugel, Nuenen, Geldrop-Mierlo, Heeze-Leende, Waalre, Veldhoven, Eersel, Oirschot e Best.
Aspesiperca ruffoi
Aspesiperca ruffoi è un pesce osseo estinto, appartenente ai perciformi. Visse nell'Eocene medio (circa 49 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel famoso giacimento di Bolca.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Serie A Élite 2025-2026 (rugby a 15 femminile)
La Serie A Élite 2025-26 è il 35º campionato di rugby a 15 femminile di prima divisione organizzato dalla Federazione Italiana Rugby e il 42º assoluto.

Si tiene dal 19 ottobre 2025 al 28 marzo 2026 tra 8 squadre che si affrontano nella stagione regolare a girone unico per determinare le quattro semifinaliste ammesse ai play-off.
L'ultima classificata retrocede in serie A ed è rimpiazzata dalla vincitrice di tale campionato.

Con la promozione della giovane Neapolis, nata dall'integrazione societaria di Amatori Torre del Greco e Amatori Napoli, tutte le quattro maggiori città d'Italia (Roma, Napoli, Torino e Milano) sono rappresentate nel massimo torneo.

Il valore delle marcature, come stabilito da World Rugby nel 2017, è: 5 punti per ciascuna meta (7 se trasformata), 7 punti per la meta tecnica, 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato, idem per il drop.

Federazione Italiana Rugby
La Federazione Italiana Rugby, nota anche con l'acronimo FIR, è l'organismo di governo del rugby a 15 e del rugby a 7 in Italia.
Istituita il 28 settembre 1928, fu nel 1934 uno dei membri fondatori della Fédération Internationale de Rugby Amateur (F.I.R.A., oggi Rugby Europe).
Affiliata a World Rugby dal 1987, figura nel Tier 1, il gruppo delle federazioni più importanti del mondo, insieme alle altre cinque del Sei Nazioni e alle quattro del Rugby Championship.

Sotto la giurisdizione della FIR ricadono le rappresentative nazionali seniores a XV maschile e femminile (quest'ultima dal 1991), a VII maschile e femminile, più varie sottocategorie di selezioni a XV (nazionale A, under-20 maschile e femminile, militari, etc.).

Presidente della federazione è Andrea Duodo, eletto il 15 settembre 2024 e successore di Marzio Innocenti, in carica dal 2021.
Casa Macaya
Casa Macaya (Palau Macaya) è un edificio in stile modernista di Barcellona costruita fra il 1898 e il 1900. Il 9 gennaio 1976 è stata dichiarata Bene Culturale di Interesse Nazionale da parte della Generalitat de Catalunya.

Edificio
Per edificio si intende una costruzione edilizia realizzata dall'uomo, destinata ad accogliere al suo interno persone o attività a queste connesse. Costituisce l'elemento minimo (se corrisponde ad una singola unità abitativa) dell'ambiente costruito creato dall'uomo, per adattare il primario stato naturale alle sue esigenze di vita.
Teodoro Stefano Tascone
Teodoro Stefano Tascone (Baiano, 21 febbraio 1941) è un politico italiano.

Esponente del Movimento Sociale Italiano - Destra Nazionale, si candida senza successo alle elezioni politiche del 1976, ottenendo 5.329 preferenze nella circoscrizione Avellino-Benevento-Salerno. Si ripresenta con Alleanza Nazionale in occasione delle elezioni politiche del 1994, nel collegio uninominale di Battipaglia: nonostante la divisione del centro-destra, che nei collegi della circoscrizione Campania 2 non dà luogo alla coalizione del Polo del Buon Governo, Tascone è eletto con il 25,4% dei voti, prevalendo sul candidato progressista e su quello sostenuto da Forza Italia.

Pochi giorni prima della scadenza della XII legislatura, lascia AN e aderisce al Movimento Sociale Fiamma Tricolore.

Ripresenta la propria candidatura alle elezioni politiche del 2006 nella lista Lega Nord-MPA, ma non è eletto.

Polo del Buon Governo
Il Polo del Buon Governo era una coalizione elettorale di destra presentatasi in occasione delle elezioni politiche del 1994. Essa comprendeva essenzialmente Forza Italia e Alleanza Nazionale - MSI e si presentava unicamente nella maggioranza dei collegi uninominali centro-meridionali; in quelli centro-settentrionali, invece, era presente la coalizione rappresentata dal Polo delle Libertà, che si componeva di Forza Italia e Lega Nord, mentre AN-MSI si presentò da sola. Entrambe le coalizioni sostenevano la leadership di Silvio Berlusconi, leader di Forza Italia. In quota Forza Italia furono candidati esponenti del CCD di Pier Ferdinando Casini e dell'Unione di Centro di Raffaele Costa.

Il Polo del Buon Governo si presentava dunque in concorrenza con lo schieramento di centro-sinistra dei Progressisti e con quello di centro del Patto per l'Italia.
Extinction Level Event (Dark Angel)
Extinction Level Event è il quinto album in studio della thrash metal band statunitense Dark Angel, uscito il 5 settembre 2025 su Reversed Records. È il primo album in studio della band da Time Does Not Heal del 1991, e il primo da We Have Arrived del 1985 a non essere pubblicato su Relativity Records (o la sua etichetta sussidiaria Combat).

Extinction Level Event sarà anche la prima uscita dei Dark Angel con la chitarrista (e moglie del batterista Gene Hoglan ) Laura Christine, subentrata al posto di Jim Durkin nel 2020 come turnista e poi come membro fisso nel 2023 dopo la morte di Jim. Durkin riceve i crediti postumi come autore di alcune canzoni del disco, in particolar modo della title-track, scritta circa 10 anni prima della sua morte.

Ron Rinehart
Ron Rinehart (Norwalk, 25 gennaio 1965) è un cantante statunitense, voce del gruppo thrash metal californiano Dark Angel.

Entrò nel gruppo nel 1987, prendendo il posto di Don Doty, primo cantante e uno dei membri fondatori del gruppo. A differenza della maggior parte dei cantanti thrash metal che usano un tono di voce urlato e graffiante (ma non di tipo growl), Rinehart ha uno stile di voce più pulito, fortemente ancorato al metal classico. La band si sciolse nel 1992 e lui militò nella christian metal band Oil. È tornato nei Dark Angel nel 2004, anche se non è stato pubblicato un nuovo disco, per il momento.
Campionato europeo femminile under 18 di pallavolo 1997
Il campionato europeo pre-juniores di pallavolo femminile 1997 si è svolto dal 25 al 30 marzo 1997 a Banská Bystrica e Púchov, in Slovacchia. Al torneo hanno partecipato 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.
Marco Dall'Aquila
Marco Dall'Aquila (L'Aquila, 1480 – Venezia, 1538) è stato un liutista e compositore italiano.

Fu uno dei più importanti esponenti del ricercare polifonico. Si esibì al liuto per i nobili nei loro palazzi. Morì nel 1538 presumibilmente a Venezia.

Liuto
Il liuto (in lingua francese luth, in inglese lute) è uno strumento a corde arabo, barocco o rinascimentale, che appartiene all'omonima famiglia dei liuti. Tale famiglia di strumenti trova larga diffusione in tutto il mondo.