hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Merlino e la battaglia dei draghi
Merlino e la battaglia dei draghi (Merlin and the War of the Dragons) è un film del 2008 diretto da Mark Atkins.

Film fantasy prodotto dallo studio The Asylum, distribuito il 25 novembre 2008 negli Stati Uniti direttamente per il circuito direct-to-video. Le riprese sono state girate interamente in Galles. Il lungometraggio è liberamente ispirato alle leggende di Re Artù.

Il film è stato concepito nello stesso anno della messa in onda della serie televisiva Merlin del canale BBC, che anch'essa narrava le prime gesta di Merlino.

In Italia è stato distribuito in DVD da Eagle Pictures e trasmesso sulla pay tv Sky Cinema Family nel 2011, e sul canale gratuito Rai4 nel 2012.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Riberas
Riberas è una delle cinque parrocchie civili (divisione amministrativa) di Soto del Barco, una municipalità tra le province e comunità autonome delle Asturie, nel nord della Spagna.

Ha un'estensione di 11,48 km² e conta 385 abitanti (2011)

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
European Physical Journal H
European Physical Journal H: Historical Perspectives on Contemporary Physics (EPJ H) è una rivista accademica a revisione paritaria trimestrale incentrata sulla storia della fisica moderna. È la rivista più nuova della collana European Physical Journal. È stata istituita nel 1976 con il titolo Annales de Physique e ottenne l'attuale nel luglio del 2010.

EPJ H è pubblicato da Springer Science + Business Media e i caporedattori sono Wolf Beiglböck (Università di Heidelberg) e Francesco Guerra (Università Sapienza di Roma).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2016 la rivista ha avuto un fattore di impatto di 0,436.

Springer (azienda)
Springer Science+Business Media (anche Springer), dal 2015 parte di Springer Nature, è un gruppo editoriale con sedi a Berlino, Heidelberg, negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi.

Specializzato nell'edizione di riviste e opere scientifiche, tecnologiche e mediche, pubblica annualmente circa 1 500 periodici e 5 000 nuovi libri.
Nazionale femminile under 20 di calcio della Corea del Nord
La nazionale Under-20 di calcio femminile della Corea del Nord è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Corea del Nord formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Corea del Nord (in Chosŏn'gŭl: 조선 민주주의 인민 공화국 축구 협회; in Hanja: 朝鲜民主主义人民共和国 蹴 球 协会; in inglese: DPR Korea Football Association, acronimo KFA).

Come membro dell'Asian Football Confederation (AFC) partecipa al Campionato mondiale FIFA Under-20.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Anastasia (balletto)
Anastasia è un balletto ideato e coreografato da Kenneth MacMillan su musiche di Pëtr Il'ič Čajkovskij, Bohuslav Martinů, Fritz Winckel e Rüdiger Rüfer. Il balletto ebbe la sua prima alla Deutsche Oper Berlin nel 1967 come atto unico e fu successivamente rielaborato da MacMillan in una versione in tre atti esordita alla Royal Opera House nel 1971.

Il balletto è incentrato sull'eponima granduchessa russa e sulla figura di Anna Anderson, che negli anni sessanta e settanta veniva creduta essere la vera Anastasia da una gran parte del pubblico, tra cui lo stesso MacMillan. Soltanto negli anni ottanta i test del DNA smentirono definitivamente questa ipotesi.

Deutsche Oper Berlin
La Deutsche Oper Berlin è uno dei teatri d'opera di Berlino, sito nel quartiere di Charlottenburg. Il moderno edificio detto Deutsche Oper Berlin, è anche sede del Staatsballett Berlin (balletto di Stato).
Brasil Open 2010 - Doppio
Il doppio  del Brasil Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Tommy Robredo e Marcel Granollers erano i detentori del titolo. Robredo ha deciso di partecipare all'ABN AMRO World Tennis Tournament 2010.

Grannolers è stato in coppia con Pablo Cuevas.

Cuevas e Grannolers hanno vinto il torneo battendo in finale Łukasz Kubot e Oliver Marach con il punteggio di 7–5, 6–4.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Diamante fiammingo
Il diamante fiammingo (in olandese: Vlaamse Ruit) è il riferimento fiammingo a una rete di quattro aree metropolitane in Belgio, tre delle quali si trovano nelle province centrali delle Fiandre, insieme alla Regione di Bruxelles-Capitale. Si compone di quattro agglomerati che formano i quattro angoli di una forma astratta di diamante: Bruxelles, Gand, Anversa e Lovanio. Oltre cinque milioni di persone vivono in questa zona, con una densità di popolazione di circa 820 abitanti per chilometro quadrato.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Fase primaria del socialismo
La fase primaria del socialismo (社会主义初级阶段S, Shèhuì zhǔyì chūjí jiēduànP), indicata anche come la fase preliminare del socialismo o fase iniziale del socialismo, è una teoria del pensiero marxista-leninista elaborata negli anni ottanta dai teorici del Partito Comunista Cinese. È alla base del socialismo con caratteristiche cinesi e costituisce la motivazione principale per l'utilizzo dei principi di mercato nell'economia cinese.

Mercato
Il mercato originariamente era solo il luogo fisico in cui si svolgeva in date prestabilite a cadenza regolare la compravendita pubblica di prodotti agricoli o manifatturieri tra diversi offerenti.

Con l’ampliarsi dei commerci a livelli sempre più globali macroeconomici il significato di mercato ha assunto anche valenze più vaste comprendenti inoltre categorie merceologiche le più varie: mercato finanziario, mercato del lavoro, mercato immobiliare, e svolto in luoghi non topograficamente definiti anche virtuali e non pubblici.
Pain Neve
Il Nevaio Pain (in lingua inglese: Pain Neve) è nevaio situato tra il Commonwealth Range e lo Hughes Range, catene montuose che fanno parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Dal Nevaio Pain fluisce in direzione sudovest il Ghiacciaio Keltie fino a entrare nel Ghiacciaio Beardmore.

La denominazione fu assegnata dal gruppo sud della New Zealand Geological Survey Antarctic Expedition (NZGSAE) (1961–62), in onore di Kevin Pain, assistente di campo del gruppo.

Formazione nevosa perenne
In glaciologia, per formazione nevosa perenne si intende un accumulo di neve che supera il periodo estivo senza fondersi completamente. I cristalli nevosi subiscono processi di metamorfosi e compattamento progressivo per effetto della gravità con formazione inizialmente di granuli (“firn”, con densità di circa 550 kg/m³), e successivamente saldatura dei cristalli a formare ghiaccio compatto. La massa risultante ha una densità di circa 830 kg/m³.
Ed White (attore)
Edward White, detto Ed (Bel Air, 17 marzo 1947 – Tijuana, 5 aprile 2004), è stato un attore statunitense.

È noto principalmente per una parte marginale nel film Assassini nati - Natural Born Killers. L'attore è morto di cancro durante un soggiorno in Messico.

Tijuana
Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo, e la sesta area metropolitana più grande del Messico, con 1 696 923 abitanti. È situata sull'Oceano Pacifico. La frontiera con gli Stati Uniti la separa dalla città statunitense di San Diego con la quale forma l'area metropolitana di San Diego-Tijuana con una popolazione stimata di quasi 5 milioni di abitanti (dato del 2008).
The Elephant Man (opera teatrale)
The Elephant Man è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense Bernard Pomerance, che debuttò a Londra nel 1977 e a Broadway nel 1979. Nonostante l'opera abbia lo stesso titolo del film di David Lynch del 1980 e tratti dello stesso argomento (la biografia di Joseph Merrick), il film e il dramma non sono collegati in alcun modo e sviluppano la storia in modi diversi e indipendentemente l'uno dall'altra.

Il dramma è rimasto in scena a Broadway per 916 repliche e ha vinto tre Tony Awards: migliore opera teatrale, miglior regia (a Jack Hofsiss) e miglior attrice non protagonista in uno spettacolo a Carole Shelley. Nel difficile ruolo di Joseph Merrick si sono susseguiti diversi attori celebri, tra cui Mark Hamill, David Bowie, Jack Wetherall e Bruce Davison nella produzione originale e Bradley Cooper nei revival di Broadway e Londra del 2014 e 2015.

Joseph Merrick
Joseph Carey Merrick, conosciuto anche come Uomo elefante, in inglese Elephant Man (Leicester, 5 agosto 1862 – Londra, 11 aprile 1890), è stato un cittadino britannico noto nella società dell'età vittoriana a causa della sua deformità fisica.

Le prime biografie di Merrick, comprese le opere sopra citate, riportano erroneamente come suo primo nome John.

La vita di Merrick è stata raccontata romanzo The Elephant Man and Other Reminiscences di sir Frederick Treves, che ha ispirato il film del 1980 The Elephant Man.
Coppa Italia di beach soccer Under-20
La Coppa Italia di beach soccer Under 20 è un trofeo nazionale organizzato annualmente dalla FIGC - LND.

È stata istituita nel 2023. La Coppa Italia viene assegnata con un torneo che mette di fronte tutti i club iscritti alla FIGC - LND, in programma solitamente come primo evento stagionale.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Campionati europei di corsa su strada
I campionati europei di corsa su strada (nome ufficiale in inglese European Running Championships) sono una competizione di corsa su strada con cadenza biennale organizzata dalla European Athletic Association a partire dal 2025.

European Athletic Association
La European Athletic Association (EAA), nota anche come European Athletics (EA), è la federazione continentale che governa l'atletica leggera in Europa.

Dal 2004, ha sede a Losanna, in Svizzera, ed organizza i campionati europei di atletica leggera ed altre competizioni continentali. È una delle sei federazioni continentali che fanno parte della World Athletics ed attualmente comprende 51 federazioni nazionali (tra cui Israele, geograficamente situato in Asia).
Hong Kong Open 1973
L'Hong Kong Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione dell'Hong Kong Open che fa del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Si è giocato a Hong Kong dal 29 ottobre al 4 novembre 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Base aerea di Palmachim
La base aerea di Palmachim si trova vicino alla città israeliana di Rishon LeZion, accanto a Yavne. Si chiama così per la vicinanza al kibbutz di Palmachim sulla costa mediterranea.

Nella base ci sono diversi elicotteri della IAF ed alcuni squadroni di UAV e viene utilizzata come sito di lancio per il missile Arrow. Palmachim è anche usata per lanciare il vettore Shavit sul Mediterraneo in orbita retrograda. Palmachim è quindi il principale spazioporto israeliano. Ciò assicura che i detriti del vettore cadano in acqua e che il vettore stesso non bruci su nazioni vicine ad Israele. Attività recenti includono il lancio dei satellite Ofeq 7, avvenuto l'11 giugno 2007, e Ofeq 9 avvenuto il 22 giugno 2010.

Nel luglio 2007 è stato deciso di chiudere l'aeroporto Sde Dov di Tel Aviv. La sezione militare dell'aeroporto è stata spostata a Palmachim.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
3º Gruppo artiglieria missili "Volturno"
Il 3º Gruppo artiglieria missili "Volturno" è stato un reparto di artiglieria missili dell'Esercito Italiano, fondato nel 1975 e attivo fino al 1992, era inquadrato nella 3ª Brigata missili "Aquileia". Stanziato a Oderzo nella caserma "Zanusso" e a Codognè nella caserma "Pietro Maset", era un reparto bivalente, ossia poteva utilizzare sia munizionamento convenzionale che nucleare.

Portogruaro
Portogruaro (Porto in veneto; Portogruer in antico veneziano, Puart in friulano) è un comune italiano di 24 411 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto. La città è il centro di un comprensorio formato da 11 comuni, che assieme all'area del Sandonatese costituisce la cosiddetta Venezia Orientale.
Davide Cugini
Davide Cugini (Albino, 29 giugno 1896 – Bergamo, 16 dicembre 1991) è stato un avvocato, storico dell'arte ed enigmista italiano.
Divenne noto soprattutto quale autore della monografia Moroni Pittore, dedicata all' artista del Cinquecento Giovan Battista Moroni

Caprino Bergamasco
Caprino Bergamasco [kaˈpriːno beɾɡaˈmasko] (Cavrì [kaˈvɾi] in dialetto bergamasco, e semplicemente Caprino fino al 1860) è un comune italiano di 3 080 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Appartiene alla Comunità montana Lario Orientale - Valle San Martino.
Canottaggio ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Singolo femminile
La gara del singolo femminile dei Giochi della XXXIII Olimpiade si è svolta tra il 27 luglio e il 3 agosto 2024. Hanno partecipato 32 atlet2.

La gara è stata vinta dalla canottiera dei Paesi Bassi Karolien Florijn.

Karolien Florijn
Karolien Florijn (Leida, 6 aprile 1998) è un canottiera olandese, campionessa olimpica nel singolo a Parigi 2024.

È figlia di Ronald Florijn, a sua volta campione olimpico nel due di coppia a Seul 1988 e nell'otto con a Atlanta 1996, e Antje Rehaag, canottiera tedesca che ha gareggiato ad Atlanta 1996 laureatasi campionessa mondiale nell'otto con a Indianapolis 1994.

Anche il fratello Finn ha vinto l'oro olimpico a Parigi con il quattro di coppia.
I falsari di Cuba
I falsari di Cuba è un film noir-poliziesco statunitense diretto da Richard Wilson. Girato a Cuba è stato interpretato da Errol Flynn, Pedro Armendáriz, Rossana Rory e Gia Scala. Il film è conosciuto anche con il titolo Night in Havana.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Farmaci stimolanti la vigilanza
I farmaci stimolanti la vigilanza, noti anche come eugeroici (in origine eugrégorique o eugregoric), è un tipo di farmaco che migliora specificamente la veglia e la vigilanza. Essi sono utilizzati principalmente nel trattamento dei disturbi del sonno, eccessiva sonnolenza diurna e narcolessia. Essi sono utilizzati anche per contrastare la stanchezza e la letargia e per aumentare la motivazione e la produttività.

Il prototipo eugeroico è il modafinil, altri farmaci comprendono l'adrafinil e l'armodafinil. Modafinil e armodafinil sembrano agire come deboli inibitori atipici della ricaptazione della dopamina.  Adrafinil è un profarmaco del modafinil, e quindi agisce anche in modo simile.

Profarmaco
Il profarmaco è una molecola biologicamente inattiva che, una volta introdotta nell'organismo, subisce delle trasformazioni chimiche, in genere per opera di enzimi, che la attivano.
Il profarmaco è quindi un precursore del principio attivo.

Esso viene ottenuto modificando la molecola del principio attivo, per migliorarne alcune caratteristiche ad esempio di trasporto, di assorbimento e di diffusione nell'organismo.
I profarmaci si dividono in due categorie:

Carrier prodrug: dove il farmaco è legato a una molecola che ha la funzione di trasporto.

Bioprecursore: la molecola funge da substrato a enzimi, dando il farmaco attivo.
Associazione Calcio Sportiva Dilettantistica Saluzzo
L'Associazione Calcio Sportiva Dilettantistica Saluzzo, comunemente nota come Saluzzo, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Saluzzo, in provincia di Cuneo.

Fondata nel 1901 come polisportiva, sotto il nome di Unione Ginnico Ricreativa Jolanda Margherita e successivamente evolutasi in club puramente calcistico, è stata rifondata nel 1937 col nome della città d'appartenenza. Il suo maggior successo sportivo è costituito dalla partecipazione, subito dopo la seconda guerra mondiale, a tre edizioni della Serie C, con un nono posto quale piazzamento più prestigioso. Per gran parte della propria storia ha comunque militato nelle divisioni dilettantistiche piemontesi.

Milita in Serie D,  la quarta divisione del campionato italiano di calcio.

Eccellenza Piemonte-Valle d'Aosta 2019-2020
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2019-2020 è il ventinovesimo organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano.

A causa della pandemia di COVID-19 in Italia, la F.I.G.C. ha deciso per la sospensione definitiva del torneo al 
1º Marzo 2020.
Incidente aereo di Varzaqan
L'incidente aereo di Varzaqan è stato il disastro aviatorio che il 19 maggio 2024 ha visto coinvolto un elicottero Bell 212 con a bordo il presidente iraniano Ebrahim Raisi e altri alti esponenti del governo di Teheran. L'aeromobile, partito da Khoda Afarin e diretto a Tabriz, è precipitato in una foresta nei pressi del villaggio montuoso di Uzi, nello shahrestān di Varzaqan; nessuno degli otto occupanti è sopravvissuto.

Tabriz
Tabriz (in persiano تبریز‎ · ; in azero Təbriz) è la più grande città dell'Iran nord-occidentale, con una popolazione di quasi 1 400 000 abitanti.

È il capoluogo dell'Azerbaigian Orientale e dello shahrestān di Tabriz.
10ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia (1942)
La 10ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, dal 30 agosto al 15 settembre del 1942.

Come le due precedenti, la mostra non si svolse al Lido, ma divise le proiezioni tra il "Rossini" e il "San Marco" di Venezia. Il direttore della Mostra (che viene ufficialmente chiamata, come la precedente e la successiva, Manifestazione Internazionale d'Arte Cinematografica) è ancora Ottavio Croze.

Durante la seconda guerra mondiale e fino al 1946 non si ebbero altre edizioni.

Lido di Venezia
Il Lido di Venezia (Lido de Venèsia in dialetto locale, spesso indicato solamente come Lido) è una sottile isola che si allunga per circa 12 km tra la laguna di Venezia e il mare Adriatico, delimitata dai porti di San Nicolò e Malamocco e collegata alla città e alla terraferma solamente mediante vaporetti di linea e motozattere per il trasporto di veicoli.

Lunga circa 12,2 km e larga da un minimo di 196 m a un massimo di 1,7 km, è una delle poche isole della laguna su cui sono presenti strade carrozzabili; è presente anche un piccolo aeroporto turistico. Con la vicina isola di Pellestrina costituisce una municipalità del Comune di Venezia. Il toponimo Lido si riferisce, nello specifico, al centro abitato principale (San Nicolò), situato nella parte settentrionale dell'isola in prossimità dell'aeroporto Nicelli-Lido e distinto dalle altre località dell'isola, come Malamocco e gli Alberoni.