hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Parco della Memoria
Il Parco della Memoria-Monumento alle Vittime del Terrorismo di Stato (Parque de la Memoria in spagnolo) è un memoriale situato nel barrio Belgrano di Buenos Aires per ricordare le vittime del terrorismo di Stato sia durante le dittature della Rivoluzione Argentina (1966-1973) e del Processo di Riorganizzazione Nazionale (1976-1983), sia durante i governi costituzionali di Juan Domingo Perón (1973-1974) e della vedova di quest'ultimo María Estela Martínez de Perón (1974-1976) nelle fasi iniziali della cosiddetta guerra sporca..

Sorge lungo le sponde del Río de la Plata, destino finale di molti desaparecidos, eliminati mediante i voli della morte dalla giunta militare.

Quartieri di Buenos Aires
La Città autonoma di Buenos Aires è composta da 48 quartieri o barrios. Il quartiere più esteso e popolato è quello di Palermo mentre quello più piccolo è Parque Chas. Alcuni quartieri, come Palermo, La Boca, San Telmo, Monserrat, Puerto Madero, Belgrano e Recoleta sono popolari mete turistiche.
Prosencefalo
Il prosencefalo (o più raramente proencefalo) è una parte dell'encefalo. In inglese è forebrain, ma vengono utilizzati anche gli aulici cerebrum (latino) e prosencephalon (greco).

Il cervello è costituito dal telencefalo e dal diencefalo. Per alcuni neuroanatomici, il termine "cervello" è talora sinonimo di prosencefalo più mesencefalo. Erroneamente, i termini "cervello" ed "encefalo" sono comunemente considerati sinonimi.

I nervi encefalici ottico e olfattivo non sono da considerarsi nervi veri e propri, ma parte del cervello, sia anatomicamente che embriologicamente (sono infatti estroflessioni della vescicola prosencefalica). I veri nervi sono rispettivamente gli assoni delle cellule gangliari della retina e i fili olfattori.

Assone
L'assone o neurite (in generale, anche i dendriti sono classificabili come neuriti) è un conduttore di impulsi in direzione centrifuga rispetto al corpo cellulare. Ogni neurone ha unicamente un assone. Esso si origina a partire dal soma cellulare attraverso una particolare struttura anatomica che prende il nome di "cono di emergenza"; questo nome deriva dal fatto che questa struttura ha forma di tronco di cono con la base rivolta verso il "soma" cellulare e l'apice tronco che continua nell'assone.
L'assone, solitamente, non presenta diramazioni nella sua porzione prossimale, mentre, nella sua porzione distale, si dirama assumendo l'aspetto della "chioma di un albero".
Veličná
Veličná (in ungherese Nagyfalu) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Dolný Kubín, nella regione di Žilina.

Ha dato i natali al pittore Peter Michal Bohúň (1822-1879) e al letterato Ctiboh Zoch (1815-1865).

Regione di Žilina
La regione di Žilina (in slovacco: Žilinský kraj) è una delle otto regioni amministrative in cui è divisa la Slovacchia.
È situata nel centro nord della Slovacchia centrale.

La regione confina a nord-ovest con la Repubblica Ceca, a nord-est con la Polonia, a est con la regione di Prešov, a ovest con la regione di Trenčín e a sud con la Regione di Banská Bystrica.

La città principale è Žilina: altre città importanti sono: Bytča, Čadca, Dolný Kubín, Kysucké Nové Mesto, Liptovský Mikuláš, Martin, Námestovo, Ružomberok, Turčianske Teplice e Tvrdošín.

La regione di Žilina è la più turistica delle otto regioni slovacche, grazie alla bellezza del suo paesaggio formato da montagne e valli.
Nella regione è concentrata anche l'industria elettrotecnica della Slovacchia.
Ferruccio Barreca
Ferruccio Barreca (Roma, 6 marzo 1923 – Cagliari, 29 dicembre 1986) è stato un archeologo e funzionario italiano, noto per le sue ricerche in Sardegna nell'ambito dell'archeologia fenicio-punica e tra i più attivi archeologi nell'isola durante il terzo quarto del secolo.

Monte Sirai
Monte Sirai è un sito archeologico nei pressi di Carbonia, nella provincia del Sulcis Iglesiente. Monte Sirai è una celebre altura edificata dai Fenici di Tiro (provenienti da Sulci, l'odierna Sant'Antioco), ha i referenti nell'assiro Ṣuru, fenicio Ṣr, ebraico Ṣôr il cui significato è "roccia" o "scoglio" da cui il nome "Tiro".
La storia degli studi di Monte Sirai ha una data ben precisa: l'autunno del 1962, quando un ragazzo carboniense ritrova una figura femminile scolpita su una stele del tofet. In seguito ad ulteriori sopralluoghi, nell'agosto 1963 la soprintendenza locale e l'Istituto di Studi del Vicino Oriente dell'Università "La Sapienza" iniziano gli scavi, che portano ad uno studio abbastanza completo di tutto l'abitato punico.
Stazione meteorologica di Ajaccio Campo dell'Oro
La stazione meteorologica di Ajaccio Campo dell'Oro (in francese: Station météorologique de Ajaccio Champ d'Ore, in corso: Stazioni meteurologhjca di Aiacciu Campu d'Oru) è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia relativa alla città di Ajaccio e alla fascia costiera occidentale della Corsica.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Tripledemia
La tripledemia o meglio in italiano  tridemia è un neologismo utilizzato dai media e da esperti di sanità pubblica per descrivere la concomitante circolazione di tre principali infezioni respiratorie virali durante la stagione invernale: il virus respiratorio sinciziale umano (hVRS), i virus influenzali e il SARS-CoV-2 (responsabile del COVID-19).

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Tipuloidea
Tipuloidea Coquillett, 1901, è un vasto raggruppamento di insetti dell'ordine dei Ditteri (Nematocera: Tipulomorpha), comprendente oltre 17000 specie. A volte identificata, tassonomicamente, con la famiglia dei Tipulidae sensu lato, questa superfamiglia comprende insetti "tipuloidi", caratterizzati dal corpo di medie o grandi dimensioni, esile, con zampe molto lunghe e ali ampie, strette e allungate. Per il particolare sviluppo delle zampe, in inglese sono in generale denominate crane flies ("mosche gru"), per quanto a rigore si usi questo termine per fare riferimento ai Tipulidae sensu stricto.

Addome degli insetti
L'addome è la terza regione morfologica del corpo degli Insetti, derivata dall'organizzazione degli ultimi somiti a partire dal 10º, dopo i somiti toracici. Questa regione contribuisce in larga parte alle ordinarie funzioni fisiologiche, ma in particolare è deputata alla riproduzione in quanto sede esclusiva dell'apparato genitale sia interno sia esterno.
Ray (film)
Ray è un film biografico del 2004 diretto da Taylor Hackford.

È il primo biopic sulla vita del cantante Ray Charles, scomparso qualche mese prima dell'uscita della pellicola nelle sale americane. Jamie Foxx, che per calarsi perfettamente nei panni del grande artista non vedente, trascorse del tempo con lui, grazie alla sua interpretazione di Ray Charles vinse un Golden Globe, un BAFTA e un Oscar come miglior attore protagonista, oltre a molti altri premi.

Satellite Award per la migliore attrice non protagonista
Il Satellite Award per la migliore attrice non protagonista è un riconoscimento annuale dei Satellite Awards, consegnato dall'International Press Academy.

Dal 1996 al 2005 il premio era suddiviso tra migliore attrice non protagonista in un film drammatico e migliore attrice non protagonista in un film commedia o musicale. Nel 2006 la categoria si è unificata in migliore attrice non protagonista.
Pietro Vaccari
Pietro Vaccari (Bastida de' Dossi, 26 ottobre 1880 – Pavia, 14 dicembre 1976) è stato uno storico e politico italiano.

Specializzato in storia del diritto, insegnò all'Università degli Studi di Pavia dal 1924 al 1950. Dal 1923 al 1926 fu sindaco di Pavia e primo podestà fascista dal 1926 al 1933. Presiedette inoltre la Società pavese di storia patria.

Fratello minore del biblista Alberto Vaccari, ebbe un figlio, Giovanni, anch'egli sindaco di Pavia. La sua raccolta libraria fu donata alla Biblioteca di Studi Umanistici dell'università di Pavia.

Bastida de' Dossi
Bastida de' Dossi (Bastia in dialetto oltrepadano) è una frazione geografica di 173 abitanti del comune italiano di Cornale e Bastida della provincia di Pavia in Lombardia, al cui toponimo contribuisce. Si trova nella pianura dell'Oltrepò Pavese, alla destra del torrente Curone, poco prima della sua confluenza nel Po.

Il toponimo si riferisce ai possenti argini eretti contro le piene del Po, che anticamente dovevano essere particolarmente frequenti.
Brighton International 1993 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Brighton International 1993, facente parte del WTA Tour 1993, ha avuto come vincitrici Laura Golarsa e Natalija Medvedjeva che hanno battuto in finale Anke Huber e Larisa Neiland con il punteggio di 6–3, 1–6, 6–4

Natalija Medvedjeva
Natalija Olehivna Medvedjeva, accreditata come Natalia Medvedeva dalla WTA (in ucraino Наталія Олегівна Медведєвa?; in russo Наталья Олеговна Медведева?, Natal'ja Olegovna Medvedeva; Kiev, 15 novembre 1971), è un'ex tennista ucraina, fino al 1991 sovietica.
WebRatio Platform
WebRatio Platform è un ambiente di sviluppo integrato multipiattaforma per lo sviluppo rapido delle applicazioni (anche denominato piattaforma di sviluppo low code) che utilizza il linguaggio di modellazione Interaction Flow Modeling Language (IFML) per sviluppare applicazioni web, applicazioni mobile, e applicazioni basate su processi BPMN.  È stato ideato e viene sviluppato e commercializzato dall’omonima azienda WebRatio.

Business Process Model and Notation
Il Business Process Model and Notation (BPMN) è una rappresentazione grafica usata per specificare i processi aziendali in un business process modeling (BPM).

Originariamente sviluppato dalla Business Process Management Initiative (BPMI), BPMN è stato successivamente gestito dall'Object Management Group (OMG) dopo che le due organizzazioni si sono fuse nel giugno 2005. La versione attuale di BPMN è la 2.0.2, pubblicata nel gennaio 2014

Sebbene sia una specifica OMG, nel luglio 2013 BPMN è stato codificato come standard ISO disciplinato dalla norma tecnica ISO/IEC 19510.
Locomotiva ÖBB 2043
La locomotiva ÖBB 2043 è una locomotiva diesel a trasmissione idraulica di costruzione austriaca la cui circolazione ha interessato anche l'Italia in seguito all'istituzione dei cosiddetti Korridorzug sull'itinerario Innsbruck-Innichen interessante la linea del Brennero e la Fortezza-San Candido.

San Candido
San Candido (AFI: /san ˈkandido/; in tedesco Innichen, AFI: /ˈɪnɪçən/; in ladino Sanciana o San Candel) è un comune italiano di 3 316 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato nell'Alta Pusteria e nel comprensorio della Val Pusteria. Comune-mercato dal 1303, è una nota località turistica invernale ed estiva delle Dolomiti, inclusa nel parco naturale Tre Cime.
Tasso (matematica)
Il tasso è un rapporto avente come numeratore il numero di eventi registrati in una popolazione statistica e come denominatore il numero totale di elementi di quella stessa popolazione. È utile per confrontare campioni di popolazione quantitativamente differenti.

Il tutto viene spesso moltiplicato per una costante pari a cento (per ottenere la percentuale) o altre potenze di 10 (per ottenere le parti per mille, per milione...).

Ad esempio se in una popolazione di 300 persone i biondi sono 30, il tasso dei biondi sarà

In statistica e in epidemiologia si usano il tasso grezzo o il tasso standardizzato per confrontare popolazioni differenti.

Parti per milione
Parti per milione (ppm) è una unità di misura adimensionale che indica un rapporto tra quantità misurate omogenee di un milione a uno. Ad esempio viene usata per livelli estremamente bassi di concentrazione di un elemento chimico, ma anche per esprimere errori di misurazione, o tolleranze. Il valore delle ppm è equivalente alla quantità assoluta frazionale moltiplicata per un milione (106). Espresso in percentuale 1 ppm vale 0,000 1%.
Automobile Club de l'Ouest
L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) (Automobile Club dell'Ovest - con riferimento alla regione occidentale della Francia) è la più grande associazione motoristica francese. Fondato nel 1906 da appassionati di sport motoristici, ha sede a Le Mans. Ha istituito la nota competizione automobilistica 24 Ore di Le Mans.

Gli scopi usuali dell'associazione sono la tutela degli interessi degli associati in materia di costruzione e manutenzione stradale, scuole guida e divulgazione di concetti di sicurezza nella guida e la introduzione di innovazioni tecnologiche nelle vetture di nuova progettazione. Mantiene anche un servizio di pronto intervento stradale a favore degli associati.

Sicurezza stradale
Le misure di sicurezza stradale hanno come obiettivo la riduzione del numero e delle conseguenze degli incidenti stradali e lo sviluppo e il dispiegamento di sistemi di gestione. L'approccio è di tipo multi-disciplinare, in quanto sono coinvolte diverse tematiche tecnico-scientifiche, e segue il rispetto di norme esplicitamente espresse nel codice della strada al fine di minimizzare il rischio.
Caffè San Marco
Il Caffè San Marco è un locale storico sito a Trieste, in via Battisti 18 all'interno del borgo Franceschino. Fondato il 3 gennaio del 1914, il locale è celebre per essere sempre stato uno dei principali ritrovi degli intellettuali della città.

Claudio Magris
Claudio Magris (Trieste, 10 aprile 1939) è uno scrittore, saggista, germanista, critico letterario e politico italiano.

È stato tra i primi studiosi ad occuparsi di autori ebraici nella letteratura mitteleuropea. Con Danubio ha vinto il Premio Bagutta nel 1986 , mentre nel 1997 ha vinto il Premio Strega  con Microcosmi. Collabora con il Corriere della Sera da oltre cinquant'anni. È stato senatore nella XII legislatura (1994-1996).
Cattedrale di San Donaziano (Bruges)
La Cattedrale di San Donaziano (in lingua olandese Sint-Donaaskathedraal; in dialetto fiammingo occidentale Sint-Donaaskathedroale) era una cattedrale cristiana cattolica di rito romano della città di Bruges, in Belgio.

Costruita da Arnolfo I di Fiandra all'incirca nel 950, era situata sul lato nord del Burg, la piazza principale della città, era la chiesa più grande di Bruges, sede della diocesi di Bruges dal XVI secolo. La cattedrale fu espropriata durante la Rivoluzione francese, poi venduta all'incanto, infine demolita dagli acquirenti per rivenderne il materiale edilizio.

Madonna del canonico van der Paele
La Madonna del canonico van der Paele è un dipinto olio su tavola (122,1×157,8 cm) di Jan van Eyck, datata 1436 e conservata nel Museo Groeninge a Bruges.

Dopo il polittico di Gand è l'opera più grande conosciuta di Van Eyck, il maestro fondatore della scuola fiamminga. Alcuni la indicano come l'esempio più antico di Sacra conversazione, primato che altri invece attribuiscono a opere italiane, come la Pala di Annalena di Beato Angelico (di datazione però controversa).
Cherish (Beni)
Cherish è un brano musicale della cantante giapponese j-pop Beni Arashiro, pubblicato come secondo singolo estratto dall'album Girl 2 Lady il 17 dicembre 2005. Il singolo ha raggiunto la novantaseiesima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone.

Girl 2 Lady
Girl 2 Lady è il secondo album della cantante giapponese J-pop Beni, pubblicato il 22 febbraio 2006 dalla Avex Trax. L'album è arrivato alla novantatreesima posizione della classifica Oricon degli album più venduti in Giappone, ed ha venduto circa 4 000 copie.
Episcopo (antica Grecia)
L'episcopo (in greco antico: ἐπίσκοπος?, epískopos) nell'antica Atene era il magistrato che controllava gli affari delle città soggette ad uno Stato.

A Sparta questi magistrati erano chiamati armosti e in altre città greche φύλακες (phýlakes, "custodi"); tuttavia le fonti antiche come Arpocrazione potrebbero aver confuso gli armasti, comandanti militari, con i frurarchi, i capi delle guarnigioni ateniesi. Abbiamo una testimonianza di episcopi inviati insieme ai frurarchi ad Eritre, dove svolsero le loro funzioni di controllo negli affari interni di quella polis.

Gli episcopi esercitavano un'autorità civile e partecipavano come giudici a processi minori in cui erano coinvolti i cittadini della città da cui erano inviati. Gli episcopi, secondo Aristofane, percepivano un salario da parte dello Stato e venivano eletti a sorte: ciò significa che qualsiasi cittadino poteva diventare episcopo.

Atene (città antica)
La polis di Atene fu uno dei maggiori centri dell'antica Grecia e dell'area mediterranea, lasciando una traccia profonda nella storia culturale e politica dell'Europa e del mondo occidentale.

Atene fu una città-Stato, la prima nella storia dell'umanità ad adottare un sistema politico democratico. È considerata inoltre la culla del teatro, della filosofia, della storiografia, della pedagogia e della politica, intesa come partecipazione attiva dei cittadini.

Nacque nell'Attica, un territorio ricco di risorse agricole e minerarie; già all'epoca dei micenei in quel luogo sorgeva una cittadella fortificata. Atene vera e propria nacque però nell'VIII secolo a.C., con un processo che la tradizione antica attribuiva al mitico re Cecrope; altri suoi sovrani leggendari furono Egeo e Teseo. Inoltre in origine Atene era una società tribale: infatti la popolazione era divisa in quattro parti e ogni parte era divisa in più famiglie.
Antiproibizionisti sulla droga
Antiproibizionisti sulla droga è stata una lista elettorale libertaria attiva in Italia dal 1989 al 1992, erede del Partito Radicale.

La lista venne costituita da vari esponenti del Partito Radicale, che in due congressi, a Bologna nel 1988 e a Budapest nel 1989, aveva stabilito la propria trasformazione in Partito Radicale Transnazionale e la cessazione della partecipazione diretta alle elezioni italiane.

Gli esponenti radicali quindi intrapresero due diverse strade. Alcuni vennero candidati all'interno di liste di altri partiti: Pannella nella lista laica PLI-PRI, Giovanni Negri e altri nella lista del PSDI, Adelaide Aglietta (che sarà eletta) e altri nella lista dei Verdi Arcobaleno. Altri politici e militanti radicali invece si radunarono in una propria lista, creando anche l'associazione Antiproibizionisti sulla droga – Contro la criminalità politica e comune.

Libertarismo
Il libertarismo (dal francese: libertaire, "libertario"; dal latino: libertas, "libertà") è un insieme di orientamenti politici in cui la libertà è vista come il più alto fine politico. Le posizioni dei libertari variano a seconda delle loro considerazioni sul diritto di proprietà e sulla natura delle persone e, sulle considerazioni delle funzioni legittime e del potere dello Stato o delle entità private, spesso chiedendo la limitazione o la dissoluzione delle istituzioni sociali considerate coercitive. Gli studiosi distinguono i punti di vista libertari in libertarismo di sinistra e libertarismo di destra, sull'asse politico socialismo–capitalismo (rispettivamente sinistra–destra). Questa distinzione implica che i libertari provengono da contesti culturali e ideologici diversi, che possono anche essere in contrasto tra loro.
Carlo Rovelli
Carlo Rovelli (Verona, 3 maggio 1956) è un fisico, saggista e divulgatore scientifico italiano, specializzato in fisica teorica.

Ha lavorato in Italia e negli Stati Uniti e attualmente insegna in Francia all'Università di Aix-Marseille. La sua principale attività scientifica è nell'ambito della teoria della gravità quantistica a loop (Loop Quantum Gravity), di cui è uno dei fondatori. Si è occupato anche di storia e filosofia della scienza, della nascita del pensiero scientifico e in particolare della posizione di Anassimandro nello sviluppo della riflessione scientifica dell'umanità.

Rovelli ha scritto diversi libri di divulgazione scientifica, tra cui Sette brevi lezioni di fisica, Best Seller internazionale tradotto in 41 lingue che ha venduto oltre un milione di copie. Nel 2019 è stato inserito nella lista dei 100 migliori pensatori del mondo («Global Thinkers») dalla rivista Foreign Policy, grazie al suo saggio L'ordine del tempo.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Alla
Alla – nome proprio di persona russo e ucraino femminile

Alla o foro boario – edificio storico di Asti non più esistente

Alla – album di Alla Pugačëva del 1990

Albi Alla – calciatore albanese

Hassan Alla – ex calciatore marocchino

Sadina Alla – modella albanese

Samir Alla – giocatore di calcio a 5 francese

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Scisto blu
Lo scisto blu è una roccia metamorfica contenente un tipo di anfibolo blu, chiamato glaucofane, che si sviluppa quando il protolito (basalto o peridotite) viene sottoposto a grandi sforzi differenziali, pur mantenendo una temperatura relativamente bassa.

Il suo modello di genesi è particolare in quanto solitamente l'aumento della Pressione litostatica è associato ad un aumento anche della temperatura; ciò è quasi sempre vero, salvo nei prismi di accrescimento lungo i margini convergenti, dove la litosfera oceanica in subduzione non trasferisce il calore normalmente associato al sedimento sepolto fino a 20 km di profondità (il gradiente geotermico aumenta progressivamente con l'aumentare della profondità), tuttavia sottopone la roccia ad altissime pressioni che generano foliazione metamorfica, associata ad orientamento preferenziale dei granuli minerali.

Subduzione
La subduzione è un fenomeno geologico che ha un ruolo chiave nella teoria della tettonica delle placche. Con questo termine si intende lo scorrimento di una placca litosferica sotto un'altra placca ed il suo conseguente trascinamento in profondità nel mantello, connesso alla produzione di nuova litosfera oceanica nelle dorsali medio-oceaniche, la quale tenderebbe ad aumentare la superficie complessiva del pianeta; questo fenomeno avviene lungo i margini convergenti delle placche, dove la crosta oceanica viene quindi distrutta per subduzione (concetto di invariabilità del raggio terrestre).