hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jacques Levy
Jacques Levy (New York, 29 luglio 1935 – New York, 30 settembre 2004) è stato un compositore, regista teatrale e psicologo statunitense.

Levy nacque a New York nel 1935, dove frequentò il City College. Conseguì un dottorato di ricerca in psicologia alla Michigan State University. Levy era un esperto psicoanalista, come certificato dal Menninger Institute for Psichoanalysis, con sede a Topeka, nel Kansas. Successivamente ritornò  a New York e divenne uno psicologo clinico.

Nel 1965 Levy diresse l'opera teatrale Red Cross del commediografo statunitense Sam Shepard. L'anno successivo fu invece alle prese con due degli atti dell'opera satirica America Hurrah di Jean-Claude van Itallie. Nel 1969 Levy diresse la rivista erotica off-Broadway Oh! Calcutta!. Nel 1975 collaborò con Bob Dylan in qualità di autore dei testi per l'album Desire (Bob Dylan) pubblicato nel gennaio del 1976. L'album fu uno dei maggiori successi del decennio per Bob Dylan.

Università statale del Michigan
L'Università statale del Michigan (in inglese Michigan State University) è un'università statunitense di East Lansing, nel Michigan.

È stata fondata nel 1855 durante la presidenza di Franklin Pierce ed è stata un'istituzione pioniera che è servita come modello per le future università degli Stati Uniti. È considerata una delle migliori università degli USA ed uno dei migliori istituti di ricerca del mondo. Fa parte dell'Association of American Universities.

Dopo la seconda guerra mondiale l'università ha conosciuto un forte incremento nel numero di studenti, arrivando oggi a contare circa 42 000 studenti, facendo della MSU l'ottava università del Paese.

La squadra di pallacanestro della Michigan State University, i Michigan State Spartans, milita nella Big Ten Conference della Division I del campionato di pallacanestro della NCAA sin dall'anno della loro fondazione avvenuta nel 1898. Attualmente la squadra è considerata una delle migliori della NCAA.
Lombo (taglio di carne)
Il lombo, lombata o controfiletto è un taglio di carne bovina ricavato dal quarto posteriore del bue o vitello; in questo secondo caso è chiamata generalmente lombatina. Comprende anche una parte di osso e, in genere, una piccola porzione di filetto.

È il taglio idoneo per la classica bistecca alla fiorentina, si cucina alla griglia o in padella con burro o con olio. È inoltre usato per la preparazione del ripieno dei tortellini o per il ripieno dei ravioli.

Lombata è altresì l'analogo taglio di carne suina, nel qual caso è chiamato anche lonza.

Griglia (cucina)
La griglia (detta anche gratella o graticola) è un utensile da cucina utilizzato per sostenere degli alimenti a poca distanza da una intensa fonte di calore, generalmente un letto di braci, in modo da consentire la cottura esponendo i cibi all'irraggiamento termico. È costituita da piccole lamine o sbarre (talvolta incrociate) di ferro, acciaio inossidabile o ghisa e può essere rettangolare, quadrata o anche circolare.

Si tratta uno strumento utilizzato nelle grigliate per cucinare soprattutto carne e pesce, ma anche alcuni tipi di vegetali (zucchine, melanzane, peperoni, ecc.) e molluschi.
Buggy Challenge
Buggy Challenge (バギーチャレンジ?, Bagī Charenji) è un videogioco arcade di genere simulatore di guida, sviluppato e pubblicato dalla Taito nel 1984.

È incluso esclusivamente nella raccolta per PlayStation 2 Taito Memories II Gekan, uscita nel 2007 solo in Giappone.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Balla coi lupi
Balla coi lupi (Dances with Wolves) è un film western del 1990 diretto ed interpretato da Kevin Costner.

La pellicola, tratta dall'omonimo romanzo di Michael Blake, autore anche della sceneggiatura, ha vinto sette premi Oscar, tra cui quello per il miglior film e miglior regista. Nel 2007 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al 75º posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi.

AFI's 100 Years... 100 Movies
L'AFI's 100 Years... 100 Movies è la prima delle liste delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute dal 1998, centesimo anniversario del primo film statunitense.

La lista comprende i cento migliori film statunitensi di sempre, determinati da un sondaggio indetto tra più di 1.500 personalità dell'industria cinematografica (dirigenti delle case di produzione, registi, sceneggiatori, tecnici, attori, critici).
Sono stati presi in considerazione 400 lungometraggi a soggetto prodotti fra il 1915 (Nascita di una nazione) ed il 1996 (Fargo).

A distanza di dieci anni dalla lista originaria, nel 2007 ne è stata proposta una aggiornata, per tener conto dei film distribuiti dal 1997 al 2006 e dell'evoluzione della considerazione critica dei film precedentemente inclusi.
Mingxing Film Company
Mingxing Film Company (明星影片公司S, Míngxīng Yǐngpiān GōngsīP, lett. "Stella Lucente Film Company") fu una società di produzione cinematografica durante gli anni '20 e '30 del Novecento durante la Repubblica Cinese. Fondata a Shanghai, la società operò dal 1922 fino al 1937, quando fu chiusa in modo permanente a causa della seconda guerra sino-giapponese.

Zhang Shichuan
Zhang Shichuan (張石川T, 张石川S, Zhāng ShíchuānP, Chang Shih-ch'uanW) (Ningbo, 1º gennaio 1890 – 8 luglio 1954) è stato un regista, produttore cinematografico e imprenditore cinese, considerato uno dei padri del cinema cinese.
BoRG-58
BoRG-58 è un ammasso di galassie, situato nella costellazione del Boote, scoperto nel corso di un'esplorazione randomizzata del cielo, nello spettro dell'infrarosso, come parte del programma Brightest of Reionizing Galaxies (BoRG), utilizzando la Wide Field Camera 3 del Telescopio spaziale Hubble.
BoRG-58 è situato alla distanza 13,1 miliardi di anni luce (tempo di percorrenza della luce).

Nell'ammasso, più propriamente definibile protoammasso di galassie, sono state individuate cinque giovani galassie le cui immagini risalgono ad un'era corrispondente a quando l'Universo aveva solo 600 milioni di anni a partire dal Big Bang. Tale fase coincide con l'epoca della reionizzazione, il periodo durante il quale l'idrogeno del gas presente nell'Universo è passato da uno stato quasi completamente neutrale ad essere quasi completamente ionizzato
Queste cinque galassie erano di piccole dimensioni, circa 1/20 della Via Lattea, ma avevano tuttavia una luminosità a lei paragonabile.

Boote
Boote (in latino Bootes o Arctophylax, Βοώτης in greco) è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo, e anche una delle 88 costellazioni moderne. Nei suoi confini si trova la quarta stella più brillante del cielo, Arturo (Arcturus). La costellazione è anche nota con il nome di Bifolco.

La costellazione si trova tra +10° e +60° di declinazione, 13 e 16 ore di ascensione retta sulla sfera celeste.
Cantone di Maîche
Il cantone di Maîche è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Montbéliard, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 27 a 51 comuni.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Giorgio Galimberti
Giorgio Galimberti (Carate Brianza, 5 settembre 1976) è un telecronista sportivo, ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Titolare della maglia azzurra per 6 anni dal 2001 al 2006, è stato uno dei giocatori più presenti in nazionale di quegli anni.

Terminata la carriera agonistica ha fondato nel 2009 a Cattolica la Galimberti Tennis Academy, inoltre ha intrapreso il ruolo di commentatore televisivo su vari reti televisiva tra cui Sky Sport e SuperTennis, su quest'ultima rete ha condotto la rubrica Circolando, e si occupa del commento tecnico di diversi incontri.

Dal dicembre 2023 è stato per alcuni mesi l'allenatore di Luca Nardi.

Squadra italiana di Coppa Davis
La squadra italiana di Coppa Davis rappresenta l'Italia in Coppa Davis dal 1922 ed è posta sotto il controllo della Federazione Italiana Tennis e Padel (FITP). La nazionale italiana di tennis è l'attuale Campione del Mondo in carica, ovvero detentrice della Coppa Davis.

L'Italia ha vinto la Coppa Davis in quattro occasioni (1976, 2023, 2024, 2025) e ha raggiunto la finale altre sei volte (1960, 1961, 1977, 1979, 1980, 1998).

Fino alla retrocessione del 2000, la nazionale italiana era l'unica a essere sempre stata presente nel Gruppo Mondiale ("World Group") istituito nel 1981.

Il 27 novembre 2023, a seguito del successo nell'edizione 2023 della Coppa Davis, l'Italia è salita al primo posto del Ranking ITF per la prima volta nella sua storia. Si è riconfermata al vertice tra le nazioni anche nei due anni successivi, dopo aver vinto ancora il titolo mondiale nelle edizioni 2024 e 2025 della Coppa Davis.
Lexy Produzioni
La Lexy Produzioni era una casa editrice di fumetti italiana, con sede a Terni.

Nata come studio di produzioni audiovisive, nel 2000 ha iniziato a pubblicare fumetti statunitensi e libri.

Tra i titoli pubblicati della casa editrice creata da Dario Maria Gulli e Daniel Rossi  ricordiamo i titoli della Crossgen Comics, della Dark Horse comics, della Image Comics, tra cui Savage Dragon e Sin City, oltre alle opere di John Bolton e alla serie cult indipendente Strangers in Paradise.

Tra i manga pubblicati ricordiamo Pollon, famoso in Italia per il cartone animato trasmesso dalle reti Mediaset durante gli anni ottanta.

La Lexy ha anche curato l'edizione italiana della rivista di critica fumettistica Comics journal, durata pochi numeri.

La casa editrice ternana ha cessato le pubblicazioni nel 2003 per problemi finanziari. Il suo catalogo è stato acquistato dalla Free Books.

Image Comics
Image Comics è una casa editrice di fumetti statunitense nata come marchio della Malibu Comics il 23 gennaio 1992 su iniziativa di Rob Liefeld.
Contende alla IDW Publishing e alla Dark Horse Comics il ruolo di terzo più grande editore di fumetti statunitense dietro alla Marvel Comics e alla DC Comics.
Dakhla-Oued Ed Dahab
Dakhla-Oued Ed Dahab (in arabo: الداخلة - وادي الذهب, in berbero: ⴷⴰⵅⵍⴰ-ⵡⴰⴷ ⴷⴰⵀⴰⴱ) è una delle dodici regioni del Marocco, nel Sahara occidentale, in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Aousserd

Oued Ed-Dahab

Regioni del Marocco
Le regioni del Marocco sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 12; ciascuna di esse si suddivide ulteriormente in province e prefetture.

Ogni regione è governata da un Wali, su nomina del Re del Marocco, e da un presidente democraticamente eletto dal 2015.
Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.

Union internationale des chemins de fer
attivi

associati

affiliati

La Union internationale des chemins de fer, o più semplicemente UIC, (in italiano Unione Internazionale delle Ferrovie) è un'istituzione di normazione internazionale specializzata nel mondo dell'industria del trasporto ferroviario.
Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge
Samurai Shodown IV: Amakusa's Revenge (サムライスピリッツ 天草降臨?, Samurai Supirittsu Amakusa Kōrin) è il quarto episodio della serie Neo Geo di picchiaduro ad incontri Samurai Shodown, fiore all'occhiello di SNK. Cronologicamente, è il secondo e ultimo capitolo di una storia che si colloca tra Samurai Shodown e Samurai Shodown II, con Samurai Shodown III come primo capitolo.

Ne sono state realizzate versioni per Microsoft Windows, Neo Geo CD, Sega Saturn e PlayStation. Oltre ad essere distribuito su Wii tramite Virtual Console, ne è stata pubblicata una versione appartenente alla serie Arcade Archives ed è incluso nella raccolta Samurai Shodown Neo Geo Collection.

Samurai Shodown! per Neo Geo Pocket è un adattamento monocromatico di questo titolo, seguito da Samurai Shodown! 2 per Neo Geo Pocket Color, un adattamento 2D di Samurai Shodown 64: Warriors Rage.

Neo Geo Pocket
Il Neo Geo Pocket è una console portatile monocromatica sviluppata dalla SNK. Venne presentato in Giappone alla fine del 1998 e venne dismesso nel 1999 in favore del Neo Geo Pocket Color.

Il sistema venne venduto solo in Giappone, Asia ed Europa. Nonostante la sua ridotta vita vennero sviluppati alcuni giochi notevoli come Samurai Shodown e King of Fighters R-1.

Era tecnicamente superiore al concorrente Game Boy e inizialmente ebbe un po' di successo, ma due mesi dopo del Neo Geo Pocket uscì l'acclamato Game Boy Color. Ci fu scarsità di nuovi giochi e il pubblico perse presto interesse nel Neo Geo Pocket, per cui anche la SNK puntò su un successore a colori.

Il Neo Geo Pocket può utilizzare molti giochi a colori sebbene esistano alcune notevoli eccezioni come SNK vs. Capcom: The Match of the Millennium. Il nuovo Neo Geo Pocket Color invece è totalmente retrocompatibile con le cartucce del Neo Geo Pocket.
Two Prudential Plaza
Two Prudential Plaza è un grattacielo di Chicago, negli Stati Uniti.

È stato progettato dallo studio Loebl, Schlossman & Hackl. Completato nel 1990, ha ricevuto 8 riconoscimenti fra i quali il premio alla migliore struttura conferito dall'associazione degli ingegneri dell'Illinois nel 1995. Si trova accanto al One Prudential Plaza a cui è collegato. Nel 2006 è stato ceduto per 470 milioni di dollari alla società di investimenti immobiliari BentleyForbes.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Legna Verdecia
Legna Verdecia-Rodríguez (Manzanillo (Cuba), 29 ottobre 1972) è un'ex judoka cubana.

Ha vinto due medaglie olimpiche nel judo. In particolare ha conquistato la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Sydney 2000 nella categoria 52 kg e la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Atlanta 1996, sempre nella categoria 52 kg.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992.

Giochi della XXVI Olimpiade
I Giochi della XXVI Olimpiade (in inglese: Games of the XXVI Olympiad), noti anche come Atlanta 1996, si tennero ad Atlanta, negli Stati Uniti d'America, dal 19 luglio al 4 agosto 1996.

Presero parte ai Giochi 197 paesi. 12 nazioni dell'ex URSS parteciparono per la prima volta come stati indipendenti: Armenia, Azerbaigian, Bielorussia, Georgia, Kazakistan, Kirghizistan, Moldavia, Russia, Tagikistan, Turkmenistan, Ucraina e Uzbekistan. A causa di ciò, e anche per il notevole numero di partecipanti, 14 paesi conquistarono per la prima volta una medaglia olimpica.
Il medagliere premiò gli Stati Uniti, primi con 101 medaglie (44 ori), seguiti dalla Russia con 63 (26 ori).

Come era successo in precedenza a Città del Messico e a Monaco di Baviera, la manifestazione olimpica venne funestata da un attentato terroristico: nel Parco olimpico, il Centennial Olympic Park, esplose una bomba, causando due morti e 111 feriti. La bomba fu messa da Eric Rudolph, un suprematista bianco.
Ghena Dimitrova
Gena Anastasija Mačeva Dimitrova (in bulgaro Гена Анастасия Мачева Димитрова?), nota in Italia come Ghena Dimitrova; Beglež, 6 maggio 1941 – Milano, 11 giugno 2005) è stata un soprano bulgaro naturalizzato italiano.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Lucien Lesna
Lucien Lesna (Le Locle, 11 ottobre 1863 – Évreux, 11 luglio 1932) è stato un ciclista su strada e pistard francese, vincitore di due edizioni consecutive della Parigi-Roubaix. Appassionato di motori e pilota di auto e motociclette durante la seconda parte di carriera, trovò la morte a seguito di un incidente motociclistico.

Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.
Cacciatori-raccoglitori scandinavi
I cacciatori-raccoglitori scandinavi (SHG dall'inglese Scandinavian hunter-gatherer) erano popolazioni di cacciatori-raccoglitori, ossia popolazioni il cui sistema di alimentazione ed economico si basava sulla caccia, pesca e sulla raccolta, che abitavano la Scandinavia intorno a 14 000 anni fa, nel mesolitico, identificati in archeogenetica sulla base di una comune e specifica origine genetica.

Mesolitico
Il Mesolitico  (dal greco: μέσος, mesos 'medio' e λίθος, lithos 'pietra', ossia "età media della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il periodo intermedio dell'Età della pietra, che succede al Paleolitico e precede il Neolitico.
Decorazione della NATO
Una decorazione della NATO è una decorazione militare internazionale conferita a vari militari del mondo, sotto l'egida dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico. Vi sono a tutt'oggi nove versioni della medaglia per il servizio prestato in Paesi quali Jugoslavia, Kosovo e Macedonia, due versioni per le operazioni cosiddette dell'articolo quinto (Eagle Assist ed Active Endeavor) e tre versioni per le operazioni della NATO non facenti riferimento all'articolo quinto (ISAF, Balkani, NTM-Iraq).
Infine vi è una decorazione per "servizio meritorio".

Implementation Force
La Implementation Force (IFOR) è stata una forza multinazionale della NATO dispiegata in Bosnia ed Erzegovina per un mandato di un anno dal 20 dicembre 1995 al 20 dicembre 1996 sotto il nome in codice Operazione Joint Endeavor per implementare l'accordo di pace in Bosnia and Herzegovina come successore della forza delle Nazioni Unite UNPROFOR ed è stata la più grande missione militare nella storia della NATO con circa 60 000 soldati provenienti da diverse nazioni dell'Alleanza Atlantica.
Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.

Stabulazione
La stabulazione indica un qualunque confinamento di animali in spazi controllati costruiti o ricavati artificialmente, nei quali sono garantite e monitorate le funzioni vitali. Inizialmente era l'atto di portare gli animali nella stalla, in seguito si è esteso a tutti i confinamenti: cavie da laboratorio, allevamenti intensivi di cozze, pesci, bovini, rettili, ecc. Può essere fissa o libera, con le stalle che devono essere adeguatamente ventilate per permettere il ricambio d'aria e sottoposte a termoregolazione per mantenere la temperatura ottimale sia in inverno che in estate.
Jackie Robinson (musicista)
Jackie Robinson, noto anche sotto lo pseudonimo di "Harry Hippy" (...), è un cantante giamaicano.

Dal 1967 è membro del gruppo reggae The Pioneers, durante la sua carriera ha pubblicato anche album da solista usando il suo nome reale oppure il suo pseudonimo.

Reggae
Il reggae (termine inglese, AFI: /ˈrɛɡeɪ/; all'italiana /ˈrɛɡɡe/) o raggae è un genere musicale originario della Giamaica essenzialmente discendente dallo ska, ma sviluppatosi propriamente come leggera variante del rocksteady.

Questa musica è solitamente accostata a periodi e movimenti giunti successivamente deviando e filtrando il genere musicale verso altre strade, completamente opposte a quelle delle sue origini; Bob Marley, principale esponente del genere, trasformò il reggae non solo sotto l'aspetto ritmico e musicale, ma lo diffuse come culto vero e proprio, cambiando notevolmente quelle che erano le radici. Il nome Reggae infatti è dispregiativo, coniato dagli inglesi, per deriderlo. Dal 29 novembre 2018 entra nei Patrimoni orali e immateriali dell'umanità UNESCO.
Asso spaziale e i suoi segugi
Asso spaziale e i suoi segugi (Astro and the Space Mutts) è una serie televisiva animata statunitense del 1981, creata da William Hanna e Joseph Barbera.

Segmento di Space Stars, vede protagonista il cane Asso da I pronipoti. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su NBC dal 12 settembre 1981 all'8 gennaio 1982, per un totale di 11 episodi (66 segmenti) ripartiti su una stagione. In Italia è stata trasmessa su Italia 1 dal 28 aprile 1984.

Joseph Barbera
Joseph Roland Barbera, detto Joe (New York, 24 marzo 1911 – Los Angeles, 18 dicembre 2006), è stato un produttore televisivo, produttore cinematografico e regista statunitense.

Assieme a William Hanna ha formato un sodalizio artistico molto prolifico nel campo dei fumetti e dei cartoni animati e fondando la casa di produzione Hanna-Barbera.