hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Transylvania Open 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Transylvania Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 16 al 22 ottobre 2023 a Cluj-Napoca, in Romania. Kirsten Flipkens e Laura Siegemund erano le campionesse in carica, ma Flipkens si è ritirata dal tennis professionistico nel luglio 2023, mentre Siegemund ha scelto di partecipare nel concomitante torneo di Nanchang.

In finale Jodie Burrage e Jil Teichmann hanno sconfitto Léolia Jeanjean e Valerija Strachova con il punteggio di 6-1, 6-4.

Kirsten Flipkens
Kirsten Flipkens (Geel, 10 gennaio 1986) è un'ex tennista belga.

Tennista belga che vantava in singolare una semifinale a Wimbledon nel 2013 grazie alla quale aveva raggiunto il 5 agosto 2013 la sua migliore classifica in singolare alla posizione n.13, e due quarti di finale e una semifinale nelle prove di doppio del Grande Slam. In classifica ha raggiunto la posizione 23 il primo luglio del 2019 nel doppio. Nel 2022, inoltre ha raggiunto la finale del doppio misto degli US Open.

Come Kim Clijsters proviene dalla regione fiamminga del Belgio. Attualmente risiede a Mol.
Generali Open 2021
Il Generali Open 2021 è stato un torneo di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 76ª edizione dell'evento, appartenente alle ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2021. Si è giocata al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 24 luglio al 1º agosto 2021.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Ryan Sample
Ryan Sample (Manteno, 3 ottobre 1994) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback..

Dopo aver giocato per 3 diverse squadre di college è passato in Europa, prima ai tedeschi Elmshorn Fighting Pirates, poi ai cechi Prague Black Panthers (coi quali non ha potuto disputare il campionato a causa della pandemia di COVID-19), successivamente ai finlandesi Helsinki Wolverines e di nuovo ai Black Panthers (nel campionato austriaco).

Helsinki Wolverines
Gli Helsinki Wolverines sono una squadra di football americano di Helsinki, in Finlandia; fondati nel 1995, hanno vinto 1 titolo nazionale maschile, 4 titoli nazionali femminili, 2 titoli di secondo livello, 1 titolo di terzo livello maschile e 1 femminile e 1 titolo a 7 giocatori (con la terza formazione).
New Orleans Open 1979 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis New Orleans Open 1979, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Peter Fleming e John McEnroe che hanno battuto in finale Robert Lutz e Stan Smith con il punteggio di 6–1, 6–3.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Parco nazionale De Biesbosch
Il parco nazionale De Biesbosch (Nationaal Park De Biesbosch in nederlandese) è un parco nazionale dei Paesi Bassi che occupa la maggior parte dell'area nota come De Biesbosch o Biesbosch ("foresta di carici"), situata nelle provincie del Brabante Settentrionale e dell'Olanda Meridionale. Il parco è una dei pochi bacini d'acqua dolce caratterizzati da fenomeni di marea in Europa ed è costituito da una fitta rete di canali e ruscelli, che delimitano isole fluviali fangose o sabbiose. La vegetazione consiste prevalentemente di foreste di salici e densi canneti di cannucce di palude.

Il De Biesbosch è un'area importante per molti uccelli acquatici e per diverse specie di oche migratrici. Lo status di parco nazionale è stato assegnato nel 1994, ma già nel 1980 aveva ricevuto la designazione di zona umida di importanza internazionale nell'ambito della Convenzione di Ramsar.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
Ippodromo di Montebello
L'ippodromo di Montebello si trova nella zona nord della città di Trieste.
Insiste su un'area di circa 85.000 metri quadrati, dei quali 11.000 sono riservati al pubblico, 49.000 alla pista, 7.000 alle scuderie ed i rimanenti 18.000 ai servizi vari.
La pista da corsa, lunga 800 metri ad un metro dalla corda interna, ha una larghezza massima di metri 19 ed una minima di 15 (alla curva delle scuderie).
La dirittura ha una pendenza media del 4% mentre le curve hanno una pendenza massima del 12%.
La pista di allenamento, lunga 680 metri, si trova concentricamente all'interno di quest'ultima.
Il recinto del pubblico è capace di contenere circa 10.000 spettatori, con 2.000 posti a sedere.

Scuderia (equini)
Per scuderia si intende un edificio destinato alla stabulazione degli equini (cavalli, asini, muli). Per estensione, il termine viene utilizzato anche per indicare i team, soprattutto quelli italiani, di sport automobilistici.
Associaedro
In matematica, un associaedro  è un politopo convesso in cui ogni vertice rappresenta un modo di inserire correttamente parentesi aperte e chiuse in una stringa di  lettere e gli spigoli corrispondono ad una singola applicazione della proprietà associativa. I vertici dell'associaedro possono anche essere visti come le triangolazioni di un poligono regolare con  lati. Gli associaedri sono anche chiamati politopi di Stasheff.

Spigolo
La parola spigolo (dal latino spiculum, diminutivo di spica, punta) è utilizzata nella geometria solida per indicare i segmenti comuni a due facce di un poliedro, ovvero i lati di tali facce.

Secondo una relazione scoperta da Eulero, il numero di spigoli in un poliedro è pari alla somma fra il numero di facce e il numero di vertici del poliedro stesso, diminuita di due.

Talora è detta spigolo anche la retta di intersezione fra due piani non paralleli
José Manuel de Goyeneche
José Manuel de Goyeneche y Barreda, I conte di Guaqui (Arequipa, 13 giugno 1776 – Madrid, 10 ottobre 1846), è stato un militare spagnolo, di origine creola.

Ebbe un ruolo importante durante le guerre d'indipendenza ispanoamericana al comando dell'esercito realista nell'Alto Perù.

In seguito alla vittoria contro gli indipendentisti nella battaglia di Guaqui fu nominato "conte di Guaqui" e "Grande di Spagna". Dopo il suo ritorno nella Penisola iberica occupò importanti ruoli nella Corte, quali quello di senatore a vita e consigliere onorario di Stato.

Creolo
Il termine creolo deriva dall'antico castigliano criollo ("meticcio, servo nato in casa", e prima "pollo nato in casa", der. di criar, lat. "creare, allevare, nutrire"), e fu diffuso nelle altre lingue tramite il portoghese ed il francese alla fine del XVI secolo. Originariamente indicava gli individui nati nelle colonie americane da genitori entrambi di origine europea; in seguito si estese ad indicare i meticci, significato oggi prevalente.
Foresta di Fiorentini
La foresta di Fiorentini è un complesso forestale appartenente al demanio della regione Sardegna. Si estende in territorio di Bultei, nella zona centro settentrionale dell'Isola, su una superficie di 1587,23 ettari tra la quota 510 del rio Baddine e il rilievo più elevato di monte Fraidorzu a 1002 metri s.l.m.
Istituita con la  legge n. 3713 del 4 marzo 1886, è con la foresta di Anela una delle più antiche della Sardegna. È caratterizzata da boschi di sughera (Quercus suber) e di leccio (Quercus ilex), quest'ultima in alcune aree in associazione a roverella (Quercus pubescens).

Al suo interno, in località Sa Pruna, è presente una tomba dei giganti, testimonianza di un antico insediamento di  epoca prenuragica.

La foresta è raggiungibile dalla strada provinciale n. 36 Bultei-Nughedu San Nicolò, che la attraversa, oppure dalla SP 161, la cosiddetta "strada delle vette" che unisce Bultei a Pattada.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Collegio di Stratford-on-Avon
Stratford-on-Avon è un collegio elettorale inglese situato nelle Midlands Occidentali, rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Manuela Perteghella dei Liberal Democratici, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Erik Rhodes (attore pornografico)
Erik Rhodes, pseudonimo di James Elliott Naughtin (Long Island, 8 febbraio 1982 – Los Angeles, 14 giugno 2012), è stato un attore pornografico statunitense, attivo nel settore della pornografia gay come modello esclusivo di Falcon Studios.

È morto all'età di 30 anni per un arresto cardiaco.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
Ladislav Bačík
Ladislav Bačík (Piešťany, 24 luglio 1933 – Piešťany, 6 gennaio 2016) è stato un nuotatore e pallanuotista cecoslovacco.

Come nuotatore, ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952 e di Melbourne 1956, gareggiando in entrambe le occasioni, nei 100m dorso, ed ha disputato i Campionati Europei del 1954 e del 1958.

Come pallanuotista, è stato anche uno dei migliori giocatori, guidando la sua squadra, il Kúpeľov Piešťany a vincere il titolo nazionale cecoslovacco. Ha gareggiato ai Campionati europei di pallanuoto del 1966, dove è stato il secondo capocannoniere del torneo.

Campionati europei di nuoto 1958
La IX edizione dei campionati europei di nuoto venne disputata a Budapest dal 31 agosto al 6 settembre 1958. La capitale magiara fu sede della rassegna continentale per la seconda volta, avendo già ospitato la prima edizione. Le gare si sono disputate all'Isola Margherita, nello Stadio del nuoto Alfréd Hajós.

Il programma della manifestazione crebbe a venti gare, grazie all'introduzione delle staffette miste. Crebbe anche la partecipazione di atleti, saliti a oltre 400 solo nel nuoto. Ad imporsi per la prima volta nella classifica della Coppa Europa fu la squadra dell'Unione Sovietica, vincitrice anche del medagliere complessivo; quella olandese ha vinto per la terza volta la Coppa Bredius. L'atleta più medagliato è stato Ian Black, scozzese di 17 anni, capace tra l'altro di vincere nello spazio di mezz'ora i 400 m stile libero e i 200 m delfino. Da notare la prima vittoria ai campionati di un nuotatore italiano, Paolo Pucci.
Tina Sloan
Tina Sloan (Bronxville, 1º febbraio 1943) è un'attrice statunitense.

Tina Sloan è nota soprattutto per l'interpretazione di Lillian Raines, ruolo che interpreta dal 1983 nella soap opera statunitense Sentieri.

Dal 1975 è sposata con Steve McPherson da cui ha avuto un figlio, Forbes-Reynolds (1980).

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Fosfuro di magnesio
Il fosfuro di magnesio è il composto chimico di formula Mg3P2. È un fosfuro binario del magnesio; in condizioni normali è un solido grigio-verde scuro di odore agliaceo. Mg3P2 reagisce con acqua e umidità rilasciando fosfina, un gas fortemente tossico. Viene usato principalmente in insetticidi e rodenticidi. Magnesio e fosforo formano anche il composto binario di formula MgP4 e vari fosfuri ternari come ad esempio MgCuP, MgBe2P2 e Mg2Ni3P.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Turismo in Rajasthan
Il turismo in Rajasthan rappresenta una delle maggiori fonti di reddito dello stato federato dell'India, essendo una delle più popolari mete per le visite sia nazionali sia straniere; il Rajasthan attrae i turisti per le sue fortezze storiche, i palazzi, l'arte e la cultura. Un terzo dei turisti internazionali in viaggio in India attraversa anche in Rajasthan, in quanto Jaipur (assieme a Delhi ed Agra) fa parte del cosiddetto "Triangolo d'Oro" turistico.

Dotato di vaste e variegate bellezze naturali e d'una grande storia, il Rajasthan ha un'industria turistica assai fiorente. I palazzi di Jaipur, i laghi di Udaipur (Rajasthan) e le fortezze nel deserto di Jodhpur, Bikaner e Jaisalmer sono tra le mete preferite di molti turisti, indiani e stranieri. Il turismo rappresenta l'otto per cento del prodotto interno dello Stato e dà occupazione ad ampi strati della popolazione. Molti antichi palazzi e fortezze per molto tempo rimasti trascurati sono stati trasformati in hotel di lusso.

Haveli
Haveli è un termine generico per indicare una casa cittadina tradizionale in India, Pakistan, Nepal e Bangladesh, normalmente di carattere storico e architettonico. Il termine haveli deriva dall'arabo haveli, che significa "tramezzo" o "spazio privato" divenuto popolare sotto l'impero Moghul e privo di qualsiasi riferimento allo stile architettonico. Successivamente, il termine haveli venne usato per descrivere diversi stili regionali di magioni, palazzi cittadini e templi in India, Pakistan, Nepal e Bangladesh.
Mary Poppins dalla A alla Z
Mary Poppins dalla A alla Z (titolo nell'edizione originale in lingua inglese: Mary Poppins from A to Z) è un romanzo del 1962 scritto dalla britannica Pamela Lyndon Travers e illustrato da Mary Shepard. Si tratta del 5º romanzo della saga di Mary Poppins.

Il libro non ha un vero e proprio filo conduttore, in quanto è formato da 26 storie autoconclusive.

Mary Shepard
Mary Shepard, nome completo Mary Eleanor Jessie Knox Shepard (Surrey, 25 dicembre 1909 – Londra, 4 settembre 2000), è stata un'artista e illustratrice britannica.

È nota soprattutto per le sue illustrazioni sulla serie di libri Mary Poppins di Pamela Lyndon Travers e per il suo lavoro in altri libri per l'infanzia.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in prima tv in Germania ogni giovedì alle ore 19,25 sulla rete televisiva ZDF dal 4 novembre 2010 al 5 maggio 2011. In Italia è trasmessa dall'11 ottobre al 23 novembre 2011 su Rete 4 dal lunedì al giovedì alle 15.10.

Dal quinto al tredicesimo episodio Rhea Harder (Franzi Jung) è sostituita temporaneamente da Wolke Hegenbarth (Jule Schmitt), mentre a partire dal quattordicesimo episodio Uwe Fellensiek (Henning Storm) è sostituito da Bruno F. Apitz (Hans Moor). Inoltre dal diciottesimo episodio fa il loro ingresso una nuova coppia di poliziotti formata da Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch).

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Nespresso
Nestlé Nespresso S.A., che opera con il marchio Nespresso, è una società del gruppo multinazionale Nestlé che commercializza una linea di capsule di caffè e di relative macchine.

Un quarto delle vendite totali globali di Nespresso deriva dalla Francia.

Le capsule contengono 5 grammi di caffè (7 grammi le capsule della varietà "lungo"), possono presentare aromi diversi e sono rivestite da un foglio di alluminio trattato con pellicola alimentare.

Pellicola alimentare
La pellicola alimentare (o anche carta velina o pellicola estensibile per il confezionamento alimentare) è uno strato sottilissimo di materiale plastico usato per avvolgere porzioni di cibo proteggendole dal contatto con l'aria e contribuendo così a conservarne nel tempo sapore, profumo e consistenza.
Molte delle pellicole alimentari oggi in commercio, presentano la data di "scadenza", entro la quale il materiale di cui sono fatte diventa potenzialmente nocivo alla salute dell'uomo.
Internationaux de Strasbourg 1989 - Singolare
Il singolare dell'Internationaux de Strasbourg 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Sandra Cecchini era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Jana Novotná ha battuto in finale 6–1, 6–2 Patricia Tarabini.

Sandra Cecchini
Anna Maria Cecchini, nota come Sandra Cecchini nel circuito WTA (Bologna, 27 febbraio 1965), è un'ex tennista italiana.

Vincitrice di 12 titoli in singolare, insieme a Raffaella Reggi è stata la miglior tennista italiana dopo il ritiro di Lea Pericoli e prima dell'avvento di Silvia Farina Elia.

Ha concluso cinque stagioni da numero uno d'Italia e la sua migliore posizione in singolare nella classifica WTA è stata la n. 15, il 14 marzo 1988, allora la più alta mai raggiunta per una tennista italiana nell'era open. Il record, tuttavia, durò poche settimane perché il 25 aprile dello stesso anno, la sua amica-rivale Raffaella Reggi conquistò il 13º posto del ranking.

Nel doppio, Cecchini raggiunse la posizione n. 22 aggiudicandosi 11 titoli.
Celso Ceretti
Celso Ceretti (Mirandola, 23 gennaio 1844 – Ferrara, 12 gennaio 1909) è stato un patriota e anarchico italiano.
Partecipò alla Seconda guerra di indipendenza, alla Spedizione dei Mille e ad altre imprese garibaldine. Fu tra i principali organizzatori della Prima internazionale in Italia. Partecipò alla lotta per l'indipendenza della Serbia dall'Impero ottomano.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
WTA 125k 2018
Il WTA 125k 2018 è il secondo livello professionistico di tennis femminile, dopo il WTA Tour 2018. Per il 2018 è costituito da dieci tornei, il montepremi per la vittoria è di 125 000 $, tranne che per gli Oracle Challenger Series che offrono un montepremi di 150 000 $.

WTA Tour 2018
Il WTA Tour 2018 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Governo Majko II
Il governo Majko II è stato il 62º governo dell'Albania, in carica dal 22 febbraio 2002 al 31 luglio 2002, per un totale di 5 mesi e 9 giorni. Si è formato a seguito delle dimissioni del secondo governo di Ilir Meta, di cui alcuni membri erano stati travolti da accuse di corruzione.

Il governo è rimasto in carica fino all'elezione di Alfred Moisiu a presidente della Repubblica, quando la dirigenza del Partito Socialista ha proposto nuovamente Fatos Nano come Primo ministro.

Fatos Nano
Fatos Thanas Nano (Tirana, 19 settembre 1952 – Tirana, 31 ottobre 2025) è stato un politico albanese.

Più volte Primo ministro dell'Albania; è stato il primo leader e fondatore del Partito Socialista d'Albania e membro del Parlamento albanese dal 1991 al 1993 e dal 1997 al 2009. Ha riformato l'ideologia marxista-leninista anti-revisionista del Partito del Lavoro d'Albania in socialdemocrazia per il suo successore, il Partito Socialista. Durante la sua guida, il Partito Socialista, a seguito di riforme, si unì all'Internazionale Socialista e al Partito del Socialismo Europeo.