hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A1 2017-2018 (pallanuoto maschile)
La Serie A1 2017-2018 è stata la 99ª edizione della massima serie del campionato italiano maschile di pallanuoto. La stagione regolare è iniziata il 21 ottobre 2017 e si è conclusa il 19 maggio 2018; per il terzo anno consecutivo i play-off sono articolati con la formula della Final Six che si sono disputate presso la Piscina Paolo Caldarella di Siracusa, dal 25 al 27 maggio. Le squadre dal 10º al 13º posto disputano i playout salvezza con la formula della Final Four (nella stessa sede delle Final Six Scudetto).

Le squadre neopromosse sono la Nuoto Catania e la Rari Nantes Florentia.

Rari Nantes Florentia
La Rari Nantes Florentia è una società di nuoto, pallanuoto e nuoto sincronizzato di Firenze. La squadra di pallanuoto maschile milita in Serie A1, mentre la squadra femminile in Serie A2. La squadra maschile annovera nel suo palmares nove Campionati, una Coppa Italia e una Coppa delle Coppe. La squadra gioca nella piscina Goffredo Nannini di Firenze ed ha come colori sociali il bianco e il rosso, tonalità presenti all'interno dello stemma della città.

Il club ha anche un settore dedicato alla pallanuoto paralimpica, il quale vanta di due Scudetti, quattro Coppe Italia e una Supercoppa Italiana.
Cultura di Piano Conte
La cultura di Piano Conte è una cultura dell'Eneolitico siciliano, sviluppatasi nell'isola di Lipari e nel resto delle Eolie.

La ceramica prodotta da questa facies era decorata con solchi concentrici. Modesta è invece l'attività nella lavorazione del rame. Reperti riferibili alla cultura di Piano Conte sono stati rintracciati a Pontecagnano, nell'Alto Cilento e nella grotta dell'Ausino (Castelcivita).

Alla cultura di Piano Conte segue quella di Piano Quartara.

Isola di Sicilia
La Sicilia (anche isola di Sicilia; Sicìlia in siciliano) è la maggiore isola del mar Mediterraneo. Amministrativamente costituisce circa il 98% della Regione Siciliana, nell'Italia insulare. Il capoluogo è Palermo. La sua popolazione è pari a quasi 5 milioni di abitanti.
Cyclura cychlura inornata
Cyclura cychlura inornata Barbour & Noble, 1916, l'iguana di Allen’s Cay, è una sottospecie minacciata di Cyclura cychlura presente ad Allen’s Cay, nelle Bahamas. Con una popolazione in natura di 1000 esemplari, è considerata «in pericolo» dalla lista rossa della IUCN.

Thomas Barbour
Thomas Barbour (19 agosto 1884 – 8 gennaio 1946) è stato un erpetologo e naturalista statunitense.

Tra il 1927 e il 1946 è stato direttore del Museo di Zoologia Comparata fondato nel 1857 da Louis Agassiz all'Università di Harvard di Cambridge (Massachusetts).
Stobart Air
Stobart Air, legalmente costituita come Comhfhorbairt (Gaillimh) Limited e in precedenza denominata Aer Arann, era una compagnia aerea regionale irlandese con sede in Dublino. Stobart Air operava servizi di linea con le livree di Aer Lingus Regional. Inoltre, Stobart Air aveva basi operative a Cork e Dublino per quanto riguarda i voli effettuati per conto di Aer Lingus Regional, Londra - Aeroporto di Southend e all'Isola di Man per quanto riguarda i voli effettuati per conto di Flybe.

Isola di Man
L'Isola di Man (in latino Insula Mona; in mannese Mannin [ˈmanɪnʲ] o Ellan Vannin [ˈɛlʲan ˈvanɪnʲ]; in inglese Isle of Man), conosciuta anche come Mann, è un territorio situato in Europa settentrionale, nel mar d'Irlanda, tra le due isole dell'Irlanda e della Gran Bretagna, sul quale il governo locale esercita la propria giurisdizione effettivamente, ma la cui responsabilità è affidata al Regno Unito, essendo difatti una dipendenza della Corona britannica. Non fa dunque parte del Regno Unito, né del Commonwealth delle nazioni.

La nazione è la quinta al mondo per RNL pro capite secondo la Banca Mondiale: i settori più importanti della sua economia sono le assicurazioni e il gioco d'azzardo online, pari al 17% dell'RNL, seguiti dalle TIC e dal settore bancario, pari al 9%.

La festa nazionale è il 5 luglio, il giorno del Tynwald (in mannese Tinvaal).
Toro Rosso STR1
La Toro Rosso STR1 è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1, che ha gareggiato nella stagione 2006. È stata la vettura con cui ha esordito nella massima serie la Toro Rosso, seconda squadra di proprietà di Red Bull, che aveva acquistato la squadra Minardi alla fine dell'anno precedente.

Campionato mondiale di Formula 1 2006
Il campionato mondiale di Formula 1 2006 è la 57ª edizione del Campionato mondiale di Formula 1, manifestazione organizzata dalla FIA come maggior competizione internazionale di automobilismo con vetture a ruote scoperte. Squadre e piloti si contenderanno, in una competizione di diciotto Gran Premi, il titolo di campione costruttori e di campione piloti. Iniziata il 12 marzo, è terminata il 22 ottobre.

In entrambi i titoli si confermano campioni del mondo per il secondo anno consecutivo Fernando Alonso e la Renault.
Al-Husayn
ʿAbd Allāh ibn al-Ḥusayn – primo re del Regno Hascemita di Giordania

ʿAbd Allāh II ibn al-Ḥusayn – attuale monarca del Regno Hascemita di Giordania

Abū ʿAlī al-Ḥusayn ibn ʿAbd Allāh ibn Sīnā, noto come Avicenna – medico, filosofo, matematico, logico e fisico persiano

Ali ibn al-Husayn (Zayn al-'Abidin) – discendente del profeta Maometto, considerato quarto imam dai musulmani sciiti

Ali ibn al-Husayn, re dell'Hijaz – Sceriffo della Mecca

Ali ibn al-Husayn – Emiro appartenente alla casa reale giordana

ʿAlī Muddat ibn al-Husayn, detto anche ʿAlī III Bey (1817 – 1902) – reggente della Tunisia dal 1882 al 1902

'Alia al-Husayn – regina consorte di Giordania

Faysal bin al-Husayn – principe e militare giordano

Muhammad II ibn al-Husayn  (1811 – 1859) – Bey di Tunisi dal 1855 fino alla morte

Muna al-Husayn – madre dell'attuale Re Abd Allah II di Giordania

Nūr al-Ḥusayn – moglie del defunto Re Ḥusayn di Giordania

La Mecca
La Mecca (AFI: /ˈmɛkka/; in arabo ﻣكة المكرّمة‎?, Makka al-mukarrama, lett. "Makka l'onorata") è una città dell'attuale Arabia Saudita occidentale, situata nella regione dell'Hegiaz. Capoluogo della provincia omonima, è per antonomasia la città santa (prima ancora di Medina e Gerusalemme) per i musulmani. È la città in cui, per la tradizione musulmana, è nato Maometto, ricordato come profeta e fondatore dell'Islam. Contiene la più grande moschea del mondo, il Masjid al-Haram. Ai non musulmani è vietato entrare in città.
James Carnegie, IX conte di Southesk
James Carnegie, IX conte di Southesk KT, noto come Sir James Carnegie of Kinnaird and of Pitcarrow, Bt e de jure conte di Southesk dal 1849 al 1855 (Edimburgo, 16 novembre 1827 – 21 febbraio 1905), è stato un nobile britannico.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Kup NS BiH 1995-1996
La Kup Nogometnog saveza Bosne i Hercegovine 1995-1996 è stata la seconda edizione della coppa dei Bosgnacchi (le altre etnie della Bosnia Erzegovina disputavano altre coppe: la Kup Herceg-Bosne per i croati e la Kup Republike Srpske per i serbi) e si è conclusa con la vittoria finale del Čelik Zenica, al suo secondo titolo.

Serbi di Bosnia ed Erzegovina
I serbi di Bosnia ed Erzegovina (in serbo Срби у Босни и Херцеговини/Srbi u Bosni i Hercegovini), spesso detti serbo-bosniaci (in serbo Босански Срби/Bosanski Srbi), sono uno dei tre popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina. Vivono prevalentemente nell'entità amministrativa della Republika Srpska, dove sono l'88% della popolazione; nell'altra entità, la Federazione di Bosnia ed Erzegovina, i serbo-bosniaci costituiscono solo il 3% della popolazione.
Coppa del Mondo di freestyle 2018
La Coppa del Mondo di freestyle 2018, in seguito all'annullamento dell'evento in programma a El Colorado il 5 agosto, è iniziata il 25 agosto 2017 a Cardrona, in Nuova Zelanda, e si è conclusa il 24 marzo 2018 a Québec, in Canada. La Coppa del Mondo organizzata dalla FIS prevedeva 6 discipline: salti, gobbe, halfpipe, ski cross, slopestyle e big air. Oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole specialità.

Hanno conquistato la Coppa del Mondo generale il canadese Mikaël Kingsbury tra gli uomini, alla sua settima vittoria consecutiva, e la svedese Sandra Näslund tra le donne.

Cardrona
Cardrona è una località neozelandese, nota per la sua stazione sciistica, situata nella regione dell'Otago, nell'Isola del Sud. La località si trova tra Wānaka, da cui dista circa 25 km, e Queenstown, distante 46 km, nella valle dell'omonimo fiume. Nota per i suoi servizi di lusso è classificata tra le migliori località sciistiche del continente.
Dreumel
Dreumel è un villaggio (dorp) di circa 3 500 abitanti dell'est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria (Gelderland) e situato lungo il corso del fiume Waal, nella regione di Land van Maas en Waal. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1985 inglobato nella municipalità di West Maas en Waal.

Waal (fiume)
Il fiume Waal è la principale diramazione del fiume Reno e scorre dalla zona centrale dei Paesi Bassi per circa 80 km, prima di unirsi, presso Woudrichem, al tratto della Mosa chiamato Afgedamde Maas per formare il Boven Merwede. È un importante fiume che costituisce la principale arteria navigabile tra il porto di Rotterdam e la Germania. Nimega, Tiel, Zaltbommel e Gorinchem sono importanti città che hanno un accesso diretto al fiume. Nel fiume si riversa il 65% della portata totale del Reno.
Teodoro Picado Michalski
Teodoro Picado Michalski (San José, 10 gennaio 1900 – Managua, 1º giugno 1960) è stato un politico costaricano.

È stato Presidente della Costa Rica dal maggio 1944 al maggio 1948, come rappresentante del Partito Repubblicano Nazionale.

Nel 1948 il suo governo fu rovesciato da una rivolta armata appoggiata dagli Stati Uniti d'America.

San José
San José (1401900 ab. nel 2016) è la capitale della Costa Rica, nonché il capoluogo della provincia e del cantone omonimo.
Il cantone sostanzialmente corrisponde all'area urbana della città ed è suddiviso in 11 distretti.

Principale centro economico e commerciale del paese ubicato nella Valle Centrale, sorge sulla Meseta Central. È servita dall'Aeroporto internazionale Juan Santamaría, il maggiore del Paese.
Johann Peter Beaulieu
Johann Peter Beaulieu de Marconnay, a volte citato nella forma francese Jean-Pierre de Beaulieu, (Jodoigne, 26 ottobre 1725 – Linz, 22 dicembre 1819), è stato un generale austriaco dell'epoca napoleonica.

Combatté con l'Esercito del Sacro Romano Impero contro la Prussia nella guerra dei sette anni, sconfiggendo in seguito i rivoltosi del Brabante, venendo promosso generale. Fronteggiò il giovane Napoleone Bonaparte nella campagna d'Italia (1796-1797), durante la quale fu comandante supremo delle truppe austriache nella penisola; ripetutamente sconfitto, venne sostituito da Dagobert Sigmund von Wurmser e si ritirò a vita privata fino alla morte, avvenuta nel 1819.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Va' dove ti porta il cuore
Va' dove ti porta il cuore è un romanzo scritto da Susanna Tamaro e pubblicato per Baldini e Castoldi nel 1994.

Questo best seller ha venduto 16 milioni di copie in tutto il mondo, ed è stato inserito fra i 150 «Grandi Libri» che hanno segnato la storia d'Italia in occasione delle celebrazioni del 2011 per l'unità nazionale al Salone del Libro di Torino. Incentrato sui sentimenti e gli affetti familiari, ha incontrato un grande successo di pubblico diventando un vero e proprio "caso" letterario: scritto in forma epistolare, ha il suo cuore nella confessione che una anziana signora fa alla propria nipote, facendo emergere una silenziosa menzogna che ha travolto la sua famiglia.

Dal libro è stato tratto nel 1996 l'omonimo film diretto da Cristina Comencini ed interpretato da Virna Lisi e Margherita Buy.

Margherita Buy
Margherita Buy (Roma, 15 gennaio 1962) è un'attrice italiana, vincitrice di sette David di Donatello, otto Nastri d'argento, cinque Globi d'oro e tredici Ciak d'oro.

Annoverata tra le migliori attrici italiane, ha recitato nei film Maledetto il giorno che t'ho incontrato, Le fate ignoranti, Caterina va in città, I giorni dell'abbandono, Viaggio sola e Mia madre, nelle serie televisive Amiche mie e In Treatment e in varie produzioni teatrali, tra cui La stazione e Due partite.

Nel corso della carriera di attrice cinematografica ha ottenuto numerosi premi: detiene il record di vittorie sia ai David di Donatello sia ai Nastri d'argento. Ha vinto inoltre un Premio Pasinetti alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, una Concha de Plata alla migliore attrice a Festival Internazionale del cinema di San Sebastián, un Premio alla migliore attrice al Moscow International Film Festival, un premio Flaiano e un premio Vittorio De Sica.
Asatte no hōkō
Asatte no hōkō (あさっての方向? lett. "La direzione di domani") è un manga shōnen giapponese di J-ta Yamada che parla di una ragazza che si ritrova adulta e di una donna adulta che si ritrova improvvisamente ragazza. Venne pubblicato la prima volta nel Comic Blade Masamune il 3 marzo 2005. Da allora, la serie è anche diventata un anime grazie al lavoro del J.C.Staff, che realizzò dodici episodi andati in onda a partire dal 5 ottobre 2006.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Ambleville (Charente)
Ambleville è un comune delegato di Lignières-Ambleville nel dipartimento della Charente, nella regione della Nuova Aquitania. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2022 è confluito insieme all'ex comune di Lignières-Sonneville nel nuovo comune di Lignières-Ambleville.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Episodi di Maria Antonietta
La prima stagione della serie televisiva Maria Antonietta (Marie Antoinette), composta da otto episodi, è stata trasmessa sul canale via cavo francese Canal+ dal 31 ottobre al 21 novembre 2022.

In Italia la stagione è andata in onda su Sky Serie dal 15 febbraio all'8 marzo 2023.

Canal+
Canal+ è un canale televisivo francese a pagamento lanciato nel 1984; è integrato all'interno del piattaforma Gruppo Canal+, il quale è di proprietà a sua volta di Vivendi.

Il canale trasmette programmi di vario genere, la maggior parte è criptata, ma alcuni programmi sono trasmessi in chiaro per 2 ore. Canal+ trasmette sul quarto canale di TNT e di Canal, in chiaro dalle 18:10 alle 20:55. Alcuni programmi sono offerti in HD.
Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2011
La Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile 2011 (in inglese 2011 UCI Women's Road World Cup), quattordicesima edizione della competizione, si è svolta su nove eventi dal 27 marzo al 27 agosto 2011.

La classifica individuale è stata vinta dall'olandese Annemiek van Vleuten del Team Nederland Bloeit, vincitrice di tre prove - Giro delle Fiandre, Open de Suède Vargarda e Grand Prix de Plouay.

Open de Suède Vargarda
La UCI WWT Vårgårda West Sweden è una competizione femminile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nel comune di Vårgårda, in Svezia. Prevede lo svolgimento di due gare, di cui una corsa in linea e una corsa cronometro a squadre, entrambe parte del calendario dell'UCI Women's World Tour.
Più (rivista)
Più è stata una rivista contenitore di fumetti e rubriche, pubblicata in Italia da Editoriale Domus negli anni Ottanta.

Conteneva varie serie di produzione italiana di noti autori come Leone Cimpellin e Umberto Manfrin oltre a traduzioni di opere di autori stranieri come François Corteggiani, Pierre Tranchand, Saint Thomas e Pierre Seron (Fohal), con note serie francesi come Adalberto & Co. e statunitensi come The Transformers della Marvel Comics. Proponeva brevi fotoromanzi da prologo a storie libere di diversi disegnatori come Aldo Di Gennaro e Dino Battaglia e articoli di costume e didattici realizzati anche da Carlo Peroni.

Dino Battaglia
Dino Battaglia (Venezia, 1º agosto 1923 – Milano, 4 ottobre 1983) è stato un fumettista italiano attivo dal secondo dopoguerra fino ai primi anni ottanta, noto per le trasposizioni a fumetti di opere letterarie realizzate con un raffinato stile grafico.
Shiraishi
Ayako Shiraishi – doppiatrice giapponese

Fuyumi Shiraishi – attrice e doppiatrice giapponese

Kirara Shiraishi – velocista giapponese

Kōji Shiraishi – regista giapponese

Masuyo Shiraishi – ex calciatrice giapponese

Minoru Shiraishi – doppiatore, conduttore radiofonico e cantante giapponese

Ryōko Shiraishi – doppiatrice e cantante giapponese

Kōji Shiraishi
Kōji Shiraishi (Fukuoka, 1º giugno 1973) è un regista giapponese.

Specializzato in pellicole horror, il regista ha citato, tra i film che l'hanno influenzato nel suo lavoro, La casa,  La casa 2,  La cosa e Non aprite quella porta.
Al Toon
Albert Lee Toon Jr. (Newport News, 30 aprile 1963) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver per tutta la carriera con i New York Jets della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (10º assoluto) del Draft NFL 1985 dai Jets. Al college ha giocato a football all'Università del Wisconsin-Madison.

Newport News
Newport News è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Virginia. Al censimento del 2020 registrava una popolazione di 186 247 abitanti.

Posta alla foce del fiume James, è un porto attivo, con cantieri navali, raffinerie di petrolio, industrie meccaniche, alimentari, chimiche e tessili.

C'è un'università, la Christopher Newport University.
Chrome Web Store
Chrome Web Store è un servizio online di Google per la distribuzione e l'installazione di applicazioni ed estensioni software (sia gratuite sia a pagamento) per il browser Google Chrome e i browser basati su Chromium. Venne annunciato per la prima volta da Vic Gundotra durante la conferenza Google I/O il 19 maggio 2010 e lanciato il 6 dicembre dello stesso anno. Le applicazioni, sviluppate nei principali linguaggi di programmazione impiegati per Internet, tra cui HTML, XHTML, JavaScript, Adobe Flash, Java, AJAX, HTML5, WebGL e CSS, hanno la possibilità di usare anche codice nativo per Google Chrome grazie alla tecnologia Google Native Client.

AJAX
In informatica AJAX, acronimo di Asynchronous JavaScript and XML, è un insieme di tecniche e metodologie di sviluppo software per la realizzazione di applicazioni web interattive (Rich Internet Application), basandosi su uno scambio di dati in background fra web browser e server, consentendo così l'aggiornamento dinamico di una pagina web senza esplicito ricaricamento da parte dell'utente.

AJAX è asincrona nel senso che i dati extra sono richiesti al server e caricati in background senza interferire con il comportamento della pagina esistente. Normalmente le funzioni richiamate sono scritte con il linguaggio JavaScript. Tuttavia, e a dispetto del nome, l'uso di JavaScript e di XML non è obbligatorio, come non è detto che le richieste di caricamento debbano essere necessariamente asincrone.

Il termine AJAX è stato coniato nel 2005 da Jesse James Garrett.
Let There Be Love
Let There Be Love – singolo dei Simple Minds del 1991

Let There Be Love – singolo degli Oasis del 2005

Let There Be Love – singolo di Christina Aguilera del 2012

Let There Be Love – serie televisiva britannica andata in onda dal 1982 al 1983

Let There Be Love (Simple Minds)
Let There Be Love è un singolo del gruppo musicale britannico Simple Minds, il primo estratto dall'album Real Life nel 1991.

Il brano divenne un grande successo internazionale, specie in Italia, dove raggiunse il primo posto della classifica.
The Giver
The Giver  – album di David Knopfler del 1993

The Giver  – romanzo di Lois Lowry del 1993

The Giver - Il mondo di Jonas  – film del 2014 diretto da Phillip Noyce

The Giver – singolo di Chappell Roan del 2025

The Giver (romanzo)
The Giver - Il donatore è un romanzo di fantascienza distopica per ragazzi del 1993 di Lois Lowry, primo capitolo della quadrilogia che è proseguita con La rivincita - Gathering Blue (2000), Il messaggero (2004) e Il figlio (2012).

Pubblicato per la prima volta in italiano nel 1995 con il titolo Il mondo di Jonas; nel 2010 è stato editato nuovamente col titolo The Giver - Il donatore e nel 2014 come The Giver per l'uscita del film tratto dal romanzo, The Giver - Il mondo di Jonas.

Il romanzo ha vinto la Medaglia Newbery nel 1994.
New Orleans Saints 2008
La stagione 2008 dei New Orleans Saints è stata la 42ª della franchigia nella National Football League. La squadra si classificò quarta nella propria division con un record di 8-8, mancando i playoff per il secondo anno consecutivo.

New Orleans Saints
I New Orleans Saints sono una squadra di football americano della NFL con sede a New Orleans. Competono nella South Division della National Football Conference. La franchigia nacque nel 1967 come expansion team, fondata da John W. Mecom Jr., David Dixon e dalla città di New Orleans. La squadra disputa le sue gare interne al Caesars Superdome dal 1974.

I Saints hanno vinto otto titoli di division e il Super Bowl XLIV nel 2009 guidati dal quarterback Drew Brees e dall'allenatore Sean Payton. Sono una delle due squadre, assieme ai New York Jets ad avere vinto nella loro unica partecipazione al Super Bowl.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Saints è di circa 4,4 miliardi di dollari, ventottesimi tra le franchigie della NFL.
Antonio Zamora
Antonio Zamora Sánchez (Huércal-Overa, 8 maggio 1896 – Buenos Aires, 6 settembre 1976) è stato un editore, giornalista, politico e imprenditore spagnolo naturalizzato argentino, ideatore e fondatore di Editorial Claridad, la casa editrice di cui furono edite le prime due storiche riviste, Los Pensadores e Claridad, e dove si riunirono i più importanti artisti argentini appartenenti alla sinistra indipendente, evento che ispirò poi la nascita del cosiddetto gruppo di Boedo. In tutti gli aspetti della sua attività mise sempre in risalto le sue convinzioni democratiche e antitotalitarie, ma si dimostrò anche un fervente sostenitore dei valori civili e culturali dell'Argentina e dell'America.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).