hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cybernella
Cybernella (ミラクル少女リミットちゃん?, Mirakuru Shōjo Rimitto chan) è un anime in 25 episodi tratto da un manga di Shinji Nagashima e prodotto da Toei Animation. La serie è stata trasmessa per la prima volta in Giappone dal network TV Asahi a partire da ottobre 1973 e in Italia nel 1981 su alcune TV locali.

TV Asahi
TV Asahi Corporation (株式会社 テレビ朝日?, Kabushiki-gaisha Terebi Asahi), anche conosciuta precedentemente come Nihon Educational Television (NET e NET TV), EX e Tele-Asa (テレ朝?, Tere Asa), è un network tv giapponese con sede a Roppongi, a Tokyo, in Giappone. Le sue reti affiliate sono riunite sotto il network All-Nippon News Network. È possibile visionare il canale televisivo in streaming con KeyHoleTV. Il canale contiene non solo anime originali ma anche delle serie animate straniere doppiate in giapponese oppure in originale e sottotitolate.
Roman Vishniac
Roman Vishniac (Pavlovsk, 19 agosto 1897 – New York, 22 gennaio 1990) è stato un biologo e fotografo statunitense di origini russe.

La sua notorietà è dovuta all'aver fotografato gli ebrei poveri e la cultura ebraica nell'Europa centrale ed orientale prima dell'Olocausto. Migliaia e migliaia di fotografie, oltre ad articoli, documenti ed altri cimeli, che la figlia Mara Vishniac Kohn ha donato nel 2018 al The Magnes Collection of Jewish Art and Life presso l'Università della California a Berkeley.

Università della California - Berkeley
L'Università della California - Berkeley, conosciuta anche come UC Berkeley, Berkeley o anche solo Cal, è la più antica e la principale tra le dieci sedi del sistema dell'Università della California: fondata nel 1868; il campus si trova nella zona collinare di Berkeley, di fronte alla baia di San Francisco, estendendosi in parte fino alle colline dell'amministrazione di Oakland.

La rivista U.S. News & World Report nel 2020 ha classificato Berkeley come migliore università pubblica al mondo.
Polizia romena
La Polizia romena (in rumeno: Poliția Română), nome completo Ispettorato generale della Polizia romena (Inspectoratul General al Poliția Română – IGPR) è la forza di polizia nazionale e civile, principale struttura per l'applicazione della legge in Romania.

È subordinata al Ministero degli affari interni.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
The Voice Kids (seconda edizione)
La seconda edizione di The Voice Kids è andata in onda in prima serata su Rai 1 dal 24 novembre al 22 dicembre 2023 per cinque puntate con la conduzione di Antonella Clerici.

Novità di quest'edizione, oltre l'ingresso della nuova coach Arisa, sono due nuovi strumenti, i quali possono essere utilizzati durante le tre puntate di Blind Auditions: il "Super Pass" e il "Super Block". Il primo garantisce ad un concorrente di andare direttamente in finale, mentre il secondo è il classico "Block", utilizzabile solo dopo che i coach si sono girati, che permette di impedire ad un altro coach di scegliere un concorrente.

Il vincitore, decretato attraverso il voto del pubblico in studio, è stato Simone Grande del team Clementino; che successivamente è stato scelto per rappresentare l'Italia al Junior Eurovision Song Contest 2024.

Arisa
Arisa, pseudonimo di Rosalba Pippa (Genova, 20 agosto 1982), è una cantautrice e personaggio televisivo italiana.

Dopo aver vinto nel 2008 il concorso SanremoLab, nel 2009 ha raggiunto il successo vincendo la sezione "Nuove proposte" al 59º Festival di Sanremo con il singolo Sincerità. Successivamente ha partecipato più volte al Festival di Sanremo nella sezione "Campioni", raggiungendo due volte il podio: seconda posizione nel 2012 con La notte e primo posto nel 2014 con Controvento.

Dal 2010 ha avviato la sua attività televisiva, come presenza fissa al programma TV Victor Victoria - Niente è come sembra e come giudice della quinta, sesta e decima edizioni italiane del talent show X Factor, oltre che come coach di The Voice Kids e The Voice Senior.
Cissoide
In geometria, una cissoide è una curva generata in base a due curve date C1, C2 e un punto O (polo). Data una qualsiasi retta L passante per O e intersecante C1 in P1 e C2 in P2, e dato P il punto su L tale che OP = P1P2 (ci sono in realtà due di tali punti, ma P è scelto nella stessa direzione rispetto a O in cui si trova P2 rispetto a P1), allora il luogo dei punti P è definito cissoide delle curve C1 e C2 relativamente a O.

La parola cissoide deriva dal greco kissoeidēs "forma di edera" da kissos "edera" e -oeidēs "simile a".

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Episodi di Deadbeat (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Deadbeat negli Stati Uniti è stata pubblicata su Hulu il 9 aprile 2014.

In Italia la stagione è stata pubblicata su Mediaset Infinity il 25 giugno 2015 e successivamente trasmessa in prima visione sul canale pay Joi dal 3 novembre al 1º dicembre 2015.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Pudding di pane
Il pudding di pane è un dessert a base di pane, popolare in molte cucine nazionali, incluse quelle di Inghilterra, Belgio, Perù, Porto Rico, Cuba, Messico, Argentina, Louisiana e Stati Uniti meridionali. In spagnolo questo piatto assumbe il nome di migas ed è molto simile al piatto iberico chiamato capirotada.

Viene fatto usando pane raffermo, sugna, uova, zucchero o golden syrup, spezie come cannella, noce moscata, macis o vaniglia, e frutta secca.

Il pane viene reso fradicio, spesso durante la notte, asciugato e mescolato con gli altri ingredienti. La mistura viene messa in un piatto e cotta in forno.

Può essere servito con una salsa dolce oppure con altro, come salsa di whiskey, salsa di rum, ma tipicamente viene spolverata di zucchero e mangiata in quadrotti o in fette. In Canada è spesso fatto con sciroppo d'acero. In Malaysia il pudding di pane è mangiato con salsa di crema.

Sciroppo d'acero
Lo sciroppo d'acero è un liquido zuccherino ottenuto bollendo la linfa dell'acero da zucchero e dell'acero nero. È il terzo dolcificante naturale meno calorico (circa 260 calorie per cento grammi) superato dalla melassa e dalla stevia; ha un alto contenuto di sali minerali. Oltre a essere utilizzato nei Paesi freddi per le elevate calorie e proprietà nutrizionali, lo sciroppo d'acero è noto anche per le sue proprietà depurative oltre che energizzanti.

Già i nativi irochesi del Canada conoscevano la lavorazione della linfa d'acero. In origine veniva trattata in modo da ottenerne cristalli che fungevano da surrogato dello zucchero di canna. Solo in seguito si scoprì la possibilità di ricavarne sciroppo. Viene usato come arricchimento di preparazioni solitamente dolci, come pancake o waffle.
Elezioni generali nel Regno Unito del 1895
Le elezioni generali nel Regno Unito del 1895 si svolsero dal 13 luglio al 7 agosto e furono vinte dal Partito Conservatore guidato da Robert Gascoyne-Cecil, III marchese di Salisbury che aveva formato un'alleanza con il Partito Liberale Unionista. Insieme ottennero una larga maggioranza sul Partito Liberale guidato da Archibald Primrose, V conte di Rosebery. Furono le prime elezioni dal 1841 in cui i conservatori ottennero più voti dei liberali/whig. Il Partito Parlamentare Irlandese era diviso al momento dell'elezione: la maggioranza dei suoi deputati seguivano John Dillon, mentre la parte restante (i Parnelliti) seguivano John Redmond.

Partito Parlamentare Irlandese
Il Partito Parlamentare Irlandese (in lingua inglese: Irish Parliamentary Party, comunemente chiamato Partito Irlandese o Home Rule Party) fu costituito nel 1874 da Isaac Butt, il leader del Partito Nazionalista, per sostituire la Home Rule League come gruppo parlamentare ufficiale per i deputati nazionalisti irlandesi eletti alla Camera dei comuni del Regno Unito, al Palazzo di Westminster nell'ambito del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda fino al 1918. Gli obiettivi centrali erano l'indipendenza legislativa per l'Irlanda e la riforma terriera. Il suo movimento costituzionale fu essenziale nel porre le basi per l'autogoverno irlandese tramite tre leggi sull'home rule.
Burnie International 2017
Il Burnie International 2017 è  un torneo di tennis professionistico. È la 14ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, con un montepremi di 75 000 $. È l'8ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria W60 nell'ambito dell'ITF Women's World Tennis Tour 2017, con un montepremi di 60 000 $. Si è giocato dal 28 gennaio al 4 febbraio 2017 sui campi in cemento del Burnie Tennis Club di Burnie, in Australia.

Burnie
Burnie è una città della Tasmania, in Australia; essa si trova 320 chilometri a nord-ovest di Hobart ed è la sede della Città di Burnie. Al censimento del 2006 contava 19.160 abitanti.

Chiamata originariamente (nel 1827) Emu Bay, venne poi ribattezzata in onore di William Burnie, direttore della compagnia Van Diemen's Land.
Herald Sun Tour
L'Herald Sun Tour (conosciuta anche come Jayco Herald Sun Tour) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nello stato di Victoria, in Australia. Fondato nel 1952, dal 2005 al 2011 ha fatto parte del circuito UCI Oceania Tour come evento di classe 2.1.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour è un insieme di competizioni di ciclismo su strada che si svolgono in Oceania. Fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre a gennaio. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione.
Nasu
Nasu – cittadina giapponese della prefettura di Tochigi

Distretto di Nasu – distretto della prefettura di Tochigi, in Giappone

Clan Nasu – clan feudale giapponese

Nasu Suketane – membro del Clan Nasu nel giappone feudale

Nasu Takasuke – membro del Clan Nasu nel giappone feudale

Nasu Suketane – membro del Clan Nasu nel giappone feudale

Hiroyuki Nasu – regista e sceneggiatore giapponese

Daisuke Nasu – calciatore giapponese

Kinoko Nasu – scrittore, sceneggiatore e autore di videogiochi giapponese

11323 Nasu – asteroide della fascia principale

Nasu Takasuke
Nasu Takasuke (那須高資?; 1520 – 1551) è stato un samurai giapponese del clan Nasu durante il periodo Sengoku.

Takasuke era il figlio maggiore di Nasu Masasuke. Si è scontrato con il clan Utsunomiya e, quando stava per sconfiggerli, Utsunomiya Hirotsuna ricorse ad un trucco per attirare Takasuke fuori dal castello di Karasuyama, assassinandolo nel 1551. Takasuke fu succeduto da suo fratello minore Suketane.
Mycoplasma penetrans
Malacoplasma penetrans (precedentemente Mycoplasma penetrans) è una specie di batterio Gram-positivo appartenente alla famiglia delle Mycoplasmataceae.

È patogeno, anche se molti individui infetti non mostrano sintomi. Si trasmette principalmente per via sessuale, ma può infettare un neonato durante il parto.

Microrganismo patogeno
I microrganismi patogeni sono agenti biologici responsabili dell'insorgenza della condizione di malattia nell'organismo ospite, per questo gli alimenti che li contengono, o che contengono le loro tossine, rappresentano un rischio per la salute del consumatore.
Fiat A.50
Il Fiat A.50 era un motore aeronautico radiale 7 cilindri raffreddato ad aria, prodotto dall'azienda aeronautica italiana Fiat Aviazione negli anni trenta.

Sviluppato per dotare la gamma di propulsori dell'azienda torinese di un motore adatto ad equipaggiare velivoli leggeri, il prototipo girò al banco per la prima volta nel 1928 ed era accreditato, nella versione standard di serie, di una potenza nominale pari a 100 CV (73,5 kW).

Banco prova
Il banco prova è uno strumento di misura, progettato per il rilevamento delle caratteristiche meccaniche dei motori; della potenza, della coppia motrice e dei consumi. Permettono di rilevarne le caratteristiche nei diversi regimi di funzionamento dal regime minimo fino a quello massimo consentito dalle caratteristiche intrinseche (o dal limitatore di giri montato su quasi tutti i motori endotermici a partire dagli anni settanta).
Tendai Mtawarira
Tendai Mtawarira (Harare, 1º agosto 1985) è un rugbista a 15 zimbabwese naturalizzato sudafricano, militante nel ruolo di pilone nell'Old Glory DC in Major League Rugby. Nel 2019 si è laureato campione del mondo con il Sudafrica.

Major League Rugby
Major League Rugby è il massimo campionato professionistico di rugby a 15 in America del Nord, formato da squadre provenienti dagli Stati Uniti d'America. L'edizione inaugurale fu disputata nel 2018 su iniziativa di squadre dilettanti provenienti dalle principali aree urbane degli Stati Uniti.
Tujmazy
Tujmazy è una città della Russia europea  centro-orientale (Repubblica Autonoma della Baschiria). Sorge nella zona delle alture di Bugul'ma e Belebej, sul fiume Usen', 170 km ad ovest della capitale Ufa. È il capoluogo amministrativo del rajon Tujmazinskij.

La cittadina venne fondata nel 1912 lungo la allora neocostruita ferrovia da Simbirsk (odierna Samara a Ufa, si sviluppò nei decenni successivi come centro petrolifero; ottenne lo status di città nel 1960.

Ufa (città)
Ufa (in russo Уфа́?, Ufá; in baschiro Өфө, Öfö) è la capitale e la città più popolata della Repubblica di Baschiria. Con una popolazione 1 128 787 abitanti Ufa è l'undicesima città più popolosa della Russia.

Ufa è il centro industriale, economico, scientifico e culturale della repubblica.
Natal'ja Šapošnikova
Natal'ja Vital'evna Šapošnikova, coniugata Sut (in russo Наталья Витальевна Шапошникова-Сут?; Rostov sul Don, 24 giugno 1961), è un'ex ginnasta sovietica.

Allenata da Vladislav Rastorotsky, stesso allenatore di Ludmila Turiševa e Natal'ja Jurčenko, si specializza nel volteggio riuscendo tuttavia a ottenere medaglie anche in altre specialità.

Insieme al marito è allenatrice di ginnastica nel New Jersey.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Tesa (unità di misura)
Una tesa (simbolo: T) è un'unità di misura della lunghezza, di superficie e volume originaria della Francia prerivoluzionaria. Nell'America settentrionale fu in uso principalmente nelle colonie francesi della  Louisiana e del Québec.

Volume
Il volume è la misura dello spazio occupato da un corpo. Viene valutato ricorrendo a molte diverse unità di misura. L'unità adottata dal Sistema Internazionale è il metro cubo, simbolo m³.

Il volume di un oggetto solido è un valore numerico utilizzato per descrivere a tre dimensioni quanto spazio occupa il corpo. A oggetti a una dimensione (come una linea) o a due dimensioni (come un quadrato) si assegna per convenzione volume zero in uno spazio tridimensionale.

Matematicamente i volumi sono definiti mediante l'applicazione di calcolo integrale, come se il corpo fosse formato dalla somma di una grandissima quantità di piccoli cubi. La generalizzazione di volume, arbitrariamente esteso a più dimensioni, viene chiamato contenuto.
Pentadecanolide
Il pentadecanolide è un macrolide naturale presente in piccola quantità nella pianta Angelica archangelica. Sintetizzato industrialmente, è la più importante fragranza della famiglia dei muschi macrociclici. È caratterizzato da un odore muschiato quasi privo di altre note olfattive, ed è ampiamente usato come fragranza fissativa in prodotti da bagno, detersivi, ammorbidenti, cosmetici e profumi. Il pentadecanolide ha una soglia olfattiva di 2,1 ng/L in aria. In profumeria è uno dei componenti di vari profumi; alcuni esempi sono Champs Elysées (Guerlain 1996), Angéliques sous la Pluie  (Frédéric Malle 2000) e Jasmin Noir (Bulgari 2008).

Bulgari (azienda)
Bulgari (pronuncia italiana: [ˈbulɡari]) è una società italiana fondata nel 1884, attiva nel settore del lusso con prodotti di gioielleria, orologeria, profumeria, pelletteria e per l'industria alberghiera.

Dal 17 luglio 1995 al 28 settembre 2011 il titolo Bulgari è stato quotato alla Borsa Italiana.
Dal 2012 fa parte del gruppo francese LVMH.
Howard Wendell
Howard David Wendell (Johnstown, 25 gennaio 1908 – Oregon City, 11 agosto 1975) è stato un attore statunitense.

Per gli schermi cinematografici collezionò dal 1952 al 1971 una trentina partecipazioni mentre per la televisione diede vita a numerosi personaggi in oltre 80 produzioni dal 1949 al 1970.

Fritz Lang
Fritz Lang, all'anagrafe Friedrich Christian Anton Lang (Vienna, 5 dicembre 1890 – Beverly Hills, 2 agosto 1976), è stato un regista e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Il suo ruolo nella storia del cinema è unanimemente considerato di primaria importanza. È stato definito "uno dei maestri universalmente riconosciuti del cinema" (Aurélien Ferenczi), "il più grande maestro del cinema tedesco" (Sandro Bernardi), "il simbolo stesso del cinema" (Jean-Luc Godard, che ha voluto Lang come attore nel suo film Il disprezzo).
Divisione passeggeri nazionale/internazionale
La Divisione passeggeri nazionale/internazionale è una struttura di Trenitalia, che si occupa di gestire il trasporto ferroviario di passeggeri in ambito nazionale e internazionale, i cosiddetti treni a media e lunga percorrenza (treni InterCity e Frecciabianca e Frecce Alta Velocità ovvero Frecciarossa e Frecciargento).

Dal novembre 2006, sotto le dipendenze della sua sottostruttura Marketing N/I, è stata posta anche la figura del "product manager alta velocità", derivazione della soppressa Direzione alta velocità, che ha in carico la gestione del trasporto ferroviario sulle linee ferroviarie ad alta velocità. Dal 2009 sotto la struttura Esercizio N/I sono state istituite Esercizio Frecciarossa, Esercizio Frecciargento, Esercizio Frecciabianca.

Inoltre è anche proprietaria degli Impianti manutenzione corrente di Torino, Martesana-Greco, Firenze, Mestre, Roma, Napoli, Bari-Lecce, Reggio Calabria e Palermo.

L'attuale direttore è Gianfranco Battisti.

Trasporto ferroviario
Il trasporto ferroviario è lo spostamento di persone e/o cose da un luogo ad un altro per mezzo di un sistema specializzato comunemente chiamato ferrovia, utilizzando un mezzo di trasporto a trazione ferroviaria denominato treno.
Albert Desbrisay Carter
Albert  Desbrisay Carter (Point de Bute, 3 luglio 1892 – Shoreham-by-Sea, 22 maggio 1919) è stato un militare e aviatore canadese, asso dell'aviazione durante la grande guerra che prestò servizio nella Royal Flying Corps e poi nella Royal Air Force conseguendo 22 vittorie individuali e 6 condivise in combattimento aereo tra il 31 ottobre 1917 e il 16 maggio del 1918.

Combattimento aereo
Il combattimento aereo è un confronto armato (o duello) aereo che si svolge tra aeromobili militari a corto raggio.

Il combattimento aereo risale al 1913, in Messico, poco dopo l'invenzione dell'aeroplano. Almeno fino al 1992 fu una componente fondamentale di tutte le maggiori guerre, nonostante la credenza secondo cui dopo la Seconda Guerra Mondiale le velocità sempre maggiori e l'utilizzo di armi a gittata sempre più grande renderanno il combattimento aereo obsoleto.

La terminologia moderna per il combattimento aria-aria è manovre di combattimento aereo (ACM), che si riferisce a situazioni tattiche che richiedono l'uso di manovre basiche di combattimento (BFM) per attaccare o sfuggire ad uno o più nemici. Questo si distingue dalla guerra aerea, che si occupa delle strategie per pianificare ed eseguire varie missioni.
Transrapid 06
Il Transrapid 06 (TR06) fu costruito per operare sulla linea Transrapid-Versuchsanlage Emsland (TVE), e operativo nel giugno 1983. Il 13 marzo 1983 fu presentato al pubblico presso la Krauss-Maffei a Monaco di Baviera.

Krauss-Maffei
Il gruppo Krauss-Maffei è una società tedesca e marchio storico dell'industria europea con sede a Monaco di Baviera.
La società attuale è dall'aprile 2016 facente parte di un consorzio della cinese ChemChina e del fondo cinese statale Guoxin International.

La Maffei, già celebre fabbrica tedesca di locomotive con sede in Monaco di Baviera fondata nel 1836 e che operò in maniera indipendente per circa un secolo, fu acquisita dalla Krauss in seguito alla crisi economica degli anni trenta dando vita alla Krauss-Maffei. Dopo ulteriori settant'anni di attività una nuova fusione con Demag e Mannesmann avvenuta nel 1999 condusse all'incorporazione in Siemens AG.

Fra le eredi delle originarie compagnie che formarono il gruppo rimangono, con stabilimenti nella medesima zona di Monaco-Allach:

la Krauss-Maffei Wegmann, attiva nei sistemi di difesa.

la fabbrica di locomotive della Siemens AG con la società Siemens Mobility.
Nationale 1 2000-2001 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2000-2001 è stata la 85ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista. La competizione è iniziata il 12 ottobre 2000 e si è conclusa il 26 maggio 2001.

Il torneo è stato vinto dal SCRA Saint-Omer per la quinta volta nella sua storia.

Campionato francese di hockey su pista
Il campionato francese di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla FFRS. Dalla stagione 1911 esiste in Francia un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.
Kalitta Air
Kalitta Air LLC è una compagnia aerea cargo statunitense con sede a Ypsilanti, Michigan. La società effettua servizi di linea e charter, nazionali e internazionali. La base principale è nell'aeroporto Willow Run nei pressi di Ypsilanti, nel Michigan. L'indicativo di chiamata, "Connie", è un esplicito riferimento al fondatore Connie Kalitta, manager di spicco nel settore. È scaturita nell'anno 2000 da Kitty Hawk International ed ha iniziato le operazioni di volo nel mese di novembre. Ma la storia di questa "famiglia" aeromerci è ben più lunga e articolata.

Base navale di Guantánamo
La base navale di Guantánamo (in inglese Guantanamo Bay Naval Base, talora indicata con l'acronimo GTMO, pronunciato informalmente come gitmo, [ˈɡɪtmoʊ]; in spagnolo Base Naval de la Bahía de Guantánamo) è una installazione militare, aerea e navale, di 120 chilometri quadrati della marina militare degli Stati Uniti e del corpo dei Marines ubicata presso l'omonima baia, nell'estremo sud-est di Cuba.

Il governo cubano si oppone alla presenza della base aeronavale, sostenendo che il contratto di locazione non è valido ai sensi del diritto internazionale. Il governo degli Stati Uniti, invece, sostiene che il contratto è conforme al diritto internazionale e rivendica la zona come territorio statunitense.