hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Qansuh al-Ghuri
al-Ashraf Qanṣūh al-Ghūrī (in arabo الأشرف أبو النصر قانصوه  الغورى‎?, al-Ashraf Abū Naṣr Qānṣūh al-Ghūrī, in turco Ganzu Gavri; 1446 – 1516) anche Qansuh II, è stato un Sultano della Dinastia burji, è stato il penultimo dei Sultani mamelucchi che hanno retto l'Egitto, parte della Siria e della Penisola araba dal 1501 al 1516.

Appassionato d'architettura, Qānṣūh al-Ghūrī morì a 70 anni, dopo la disfatta di Marj Dabiq, a nord della città di Aleppo (1516), combattuta contro il Sultano ottomano Selim I un anno prima della definitiva conquista ottomana del Sultanato mamelucco, a seguito della Battaglia di Marj Dabiq o di Raydāniyya, del 1517.

Dulqadiridi
Il Beilikato anatolico dei Dulqadiridi, o Dhulqadiridi (turco: Dulkadiroğulları Beyliği), attivo tra il XIV e il XV secolo, è stato uno dei principati di frontiera istituito dai turchi Oghuz, da clan Qizilbash Bayat, da alcuni della tribù Afshari e dai Begdili, dopo il declino del Sultanato selgiuchide di Rūm. Le capitali del Beilikato si trovavano, nelle diverse epoche, attorno alla città di Elbistan, nella attuale provincia di Kahramanmaraş (Turchia).
World Archery
World Archery è l'organismo di governo mondiale del tiro con l'arco.

Ad esso afferiscono più 160 federazioni nazionali.

Fondata nel 1931 a Leopoli, in Polonia (oggi in Ucraina), nacque come Fédération internationale de tir à l'arc (Federazione internazionale di tiro con l'arco) e dal 2011 è nota con il nome attuale.

La sua sede è a Losanna, in Svizzera.

Losanna
Losanna (AFI: [loˈzanna]; in francese: Lausanne; in arpitano: Losena; in romancio: Losanna; in tedesco desueto: Lausannen e Losannen) è una città della Svizzera, capitale del Canton Vaud e dell'omonimo distretto.

Situata sulla sponda settentrionale del lago Lemano (Lac Léman in francese), chiamato anche lago di Ginevra, conta 140 202 abitanti (424 000 nell'hinterland), è la quarta città più grande della Svizzera, preceduta in ordine decrescente da Zurigo, Ginevra e Basilea, ed è collegata alla cittadina francese di Évian tramite battello. È un importante centro di attività commerciali, bancarie e universitarie ed è sede della scuola di danza Rudra-Béjart, fondata dal coreografo Maurice Béjart. Nel 1994 fu dichiarata "capitale olimpica" ed è quindi sede del Comitato Olimpico Internazionale.
Shadow Tactics: Blades of the Shogun
Shadow Tactics: Blades of the Shogun è un videogioco stealth in tempo reale, sviluppato da Mimimi Productions e pubblicato da Daedalic Entertainment per Microsoft Windows il 6 dicembre 2016. Il gioco ha ricevuto tre German Developer Awards (miglior gioco tedesco, miglior gioco PC / console, miglior design di gioco).

Il gioco ha due tracce audio: inglese e giapponese. Titoli e menu sono localizzati in italiano.

In seguito è stata pubblicata una estensione stand-alone, Aiko's choice (la scelta di Aiko), ambientata tra due missioni del gioco principale. È disponibile solo con menu inglese, perché non è stata localizzata in italiano.

Stand-alone (informatica)
In informatica, l'espressione stand-alone indica che un oggetto o un software è capace di funzionare da solo o in maniera indipendente da altri oggetti o software, con cui potrebbe altrimenti interagire. I primi sistemi stand-alone non avevano sistema operativo: invece, i programmi utente interagivano direttamente con le risorse hardware.

Detto di un programma, indica il fatto che tale programma può funzionare senza che siano richiesti altri componenti o addirittura senza sistema operativo (è errato indicare con tale termine programmi che possono funzionare anche senza installazione: questi sono chiamati applicazioni portabili, dall'inglese portable applications). Detto di una periferica significa che tale periferica può svolgere alcune delle proprie funzioni senza essere collegata ad un calcolatore. Detto di un videogioco, significa che tale videogioco è un'espansione di un precedente titolo, ma può funzionare anche senza che quest'ultimo sia installato.
Decorazioni d'Onore della Bundeswehr
Le Decorazioni d'Onore della Bundeswehr (in tedesco: Ehrenzeichen der Bundeswehr) è una tipologia di decorazione militare della Bundeswehr, le forze armate della Repubblica Federale di Germania. Questi riconoscimenti vennero introdotti nel 1980 in occasione del venticinquesimo anniversario della Bundeswehr dall'allora Ministro della difesa Hans Apel e furono successivamente approvati dal Presidente federale Karl Carstens.

Tale decorazione venne conferita per la prima volta il 6 novembre 1980. Nel 2008, le decorazioni vennero aggiornate e vennero aggiunti tre gradi riservati esclusivamente a gesta eroiche. I nuovi riconoscimenti furono il risultato di una petizione dei cittadini tedeschi i quali volevano restaurare l'ordine della Croce di Ferro.

Petizione
Una petizione è una richiesta ad un'autorità - generalmente governativa - o a un ente pubblico. Nel linguaggio colloquiale, una petizione è un documento sottoscritto da uno o più individui e indirizzato a un ente pubblico o privato.
South African Open 1973
Il South African Open 1973 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 e del Women's International Grand Prix 1973. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 19 al 25 novembre 1973. Il torneo è famoso per essere stato il primo evento professionistico disputatosi in Sudafrica, in cui vigeva il regime di apartheid, dove ha partecipato un atleta di colore, nel caso particolare Arthur Ashe.

Women's International Grand Prix 1973
Il Women's International Grand Prix 1973 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 3 tornei del Grande Slam, escluso lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Museo diocesano d'arte sacra (Santa Severina)
Il museo diocesano d'arte sacra di Santa Severina, in provincia di Crotone, è ubicato nei locali dell'Arcivescovato ed è stato inaugurato nel 1998. Il museo custodisce una raccolta di arte sacra, ed ospita mostre.

Provincia di Crotone
La provincia di Crotone è una provincia italiana della Calabria di 161 916 abitanti. Si estende su una superficie di 1716 km² e comprende 27 comuni.

Affacciata ad est sul mar Ionio, confina a nord-ovest con la provincia di Cosenza e a sud-ovest con la provincia di Catanzaro. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Vibo Valentia, da una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera del 1995, attraverso l'elezione del primo consiglio provinciale.
Madonna della Pace (Agosta)
Madonna della Pace è una frazione di Agosta, nella Città metropolitana di Roma Capitale, situata nell'alta valle dell'Aniene, alle pendici dei Monti Simbruini, lambita dalle acque del fiume Aniene, dove confluiscono naturalmente i cinque paesi a cui territorialmente la frazione appartiene: Subiaco, Agosta, Canterano, Rocca Canterano e Cervara di Roma.

In questa frazione si trova l'omonima chiesa parrocchiale.

Per la sua posizione geografica è spesso scelta come centro sociopolitico e culturale per lo svolgimento di assemblee. È sede della X Comunità Montana dell'Aniene.

Città metropolitana di Roma Capitale
La città metropolitana di Roma Capitale è un ente territoriale di area vasta nato il 1º gennaio 2015; il suo territorio corrisponde a quello della precedente provincia di Roma, che ha sostituito, ed è una delle quindici città metropolitane italiane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56, nonché la più popolosa del Paese, contando 4 227 065 abitanti.
Sema-tauy
Il Sema-tauy (o sma-taui, o nodo sema) è un simbolo dell'Antico Egitto composto dall'intreccio di due piante legate ad un segno che rappresenta la trachea e le arterie.
Le piante sono il fiore di loto (tipico dell'Alto Egitto) e il papiro (tipico invece del Basso Egitto).
Il simbolo allude chiaramente al concetto di unione dei due Egitto sotto uno stesso potere: nella statuaria regale, esso era posto su uno dei lati del trono cubico del sovrano, come ad esempio sulla statua in diorite raffigurante Chefren protetto da Horo.
Talvolta esso era impresso su di un amuleto posto sulla salma del defunto, a significare l'eterna integrità del corpo anche dopo la morte.
Potevano anche essere raffigurati due dei nell'atto di unire le due piante: ad essi potevano corrispondere il dio Hapy rappresentato specularmente, o le coppie Thot-Horo o Horo-Seth.

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.
Cleveland Browns 2016
La stagione 2016 dei Cleveland Browns è stata la 68ª della franchigia, la 64ª nella National Football League e la prima con Hue Jackson come capo-allenatore. La squadra ha iniziato con un record di 0–14, la peggior partenza della sua storia, prima di vincere nel penultimo turno contro i San Diego Chargers la sua unica partita. Per il nono anno consecutivo, Cleveland ha terminato con un record negativo, non raggiungendo i playoff per la 14ª stagione consecutiva e finendo all'ultimo posto della propria division per il sesto anno consecutivo. Col peggior record della NFL, la squadra ha guadagnato la prima scelta assoluta nel Draft NFL 2017.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Uno studio in nero
Uno studio in nero (titolo originale A Study in Terror) è un romanzo poliziesco di Ellery Queen, pubblicato nel 1966.

La trama, caso insolito per l'autore, non è originale ma è tratta dalla sceneggiatura del film Sherlock Holmes: notti di terrore (A Study in Terror) del 1965.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Triangle Tyre
Triangle Tyre (三角輪胎T) è un'azienda cinese che produce pneumatici con i marchi Triangle e Diamondback, per veicoli quali autovetture, macchinari edili e movimento terra e per settore minerario, e pneumatici adatti a scopi speciali.

Al 2025 è il venticinquesimo produttore mondiale di pneumatici per fatturato.

Fondata a Weihai nel 1976, in assenza di un'industria automobilistica in Cina, nei primi anni l'azienda realizzava pneumatici di piccole dimensioni per spazzatrici indonesiane. Nel 1993, con l'insediamento di una nuova gestione, Triangle si è trasformata in un'impresa competitiva, investendo in una produzione più moderna e con una rigorosa disciplina della forza lavoro. La ristrutturazione sarebbe continuata fino agli anni 2000, quando l'azienda ha accettato un'offerta pubblica e ha investito in linee di produzione più sofisticate.

Spazzatrice
Con il termine spazzatrice viene identificata una macchina in grado di spazzare una superficie dura orizzontale sia essa all'interno (corridoi, atri, palestre, ecc) o all'esterno (strade, piazze, ecc.).

Le spazzatrici possono essere suddivise in svariate categorie in base a:
Los Angeles Rams 1975
La stagione 1975 dei Los Angeles Rams è stata la 38ª della franchigia nella National Football League e la 230ª a Los Angeles La squadra vinse il terzo di otto titoli di division consecutivi, un record NFL all'epoca. Nei playoff raggiunse per il secondo anno consecutivo la finale di conference, dove fu battuta dai Dallas Cowboys. Nel 2007, ESPN.com classificò la difesa dei Rams del 1975 come la decima migliore della storia della NFL.

National Football League 1975
La stagione NFL 1975 fu la 56ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl X, si disputò il 18 gennaio 1976 all'Orange Bowl di Miami, in Florida e si concluse con la vittoria dei Pittsburgh Steelers sui Dallas Cowboys per 21 a 17. La stagione iniziò il 21 settembre 1975 e si concluse con il Pro Bowl 1976 che si tenne il 26 gennaio al Louisiana Superdome di New Orleans.

In questa stagione per la prima volta il vantaggio del campo negli incontri di play-off venne assegnato alle squadre col miglior piazzamento nella stagione regolare per determinare il sistema di seeding. In precedenza i campi venivano assegnati a rotazione tra le Division. Fu introdotto inoltre per la prima volta un sistema di radiomicrofoni con cui vennero equipaggiati gli arbitri in modo da comunicare al pubblico le loro decisioni.
Fernan Velho
Fernan Velho (fl. XIII secolo) è stato un trovatore portoghese, attivo nella seconda metà del XIII secolo, figlio naturale di Gonçalo Pires Velho, della media nobiltà di Entre Douro e Minho.
È possibile si trovasse alla corte di Afonso X, dove avrebbe partecipato al ciclo satirico contro María Balteira. Fu autore di undici componimenti poetici: nove cantigas de amor, una cantiga de amigo e una cantiga de escarnio.

Entre Douro e Minho
Entre Douro e Minho era una grande regione del Nord del Portogallo, composta dall'unione della provincia del Douro Litorale e del Minho (che a sua volta si poteva dividere tra Alto e Basso Minho). Tuttavia l'area non ebbe mai lo status di provincia.
Sapere (programma televisivo)
Sapere è stato un programma televisivo della Rai, trasmesso dal lunedì al venerdì (e dal 1970 anche il sabato) dal 6 febbraio 1967 al dicembre 1976. Ideata da Giovan Battista Zorzoli, venne nel corso degli anni coordinata da Luciano Tavazza (1967), Silvano Giannelli (1967 - 1969) ed Enrico Gastaldi (1969 - 1976). La trasmissione aveva finalità didattiche ed educative ed era rivolta ad un pubblico di adulti. Veniva irradiata subito dopo la TV dei ragazzi, fra le rubriche che precedevano la prima serata e nella tarda mattinata in replica.

È stato, insieme a Orizzonti della scienza e della tecnica, uno dei primi esperimenti di televisione divulgativa che hanno poi portato a trasmissioni come Quark o Ulisse - Il piacere della scoperta.

Ulisse - Il piacere della scoperta
Ulisse - Il piacere della scoperta è un programma televisivo documentaristico ideato da Piero e Alberto Angela, e condotto da quest'ultimo, in onda dal 25 novembre 2000 al 7 luglio 2018 su Rai 3 e dal 29 settembre dello stesso anno su Rai 1.
Fernan Soares de Quinhones
Fernan Soares de Quinhones (fl. XIII secolo) è stato un trovatore asturiano, del secondo terzo del XIII secolo.
È autore di cinque componimenti poetici: quattro cantigas de escarnio e una satira morale.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Pirusti
I Pirusti, menzionati già da Tito Livio in riferimento a eventi del 167 a.C., erano un popolo illirico della Dalmazia, forse ubicati alle bocche di Cattaro e nel Montenegro.

Nel V libro del De bello Gallico, Cesare fa questo racconto:

I Pirusti ricompaiono poi nel corso della guerra illirica del 6-9 d.C. come acerrimi nemici di Roma Esperti nel lavoro nelle miniere, nel II secolo furono mandati dall'imperatore Traiano in Dacia ad occuparsi di alcune miniere d'oro.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Kova (affluente dell'Angara)
La Kova (in russo Кова?) è un fiume della Russia siberiana sudorientale (oblast' di Irkutsk e Territorio di Krasnojarsk), affluente di sinistra della Angara (bacino idrografico dello Enisej).

Il fiume ha origine tra l'altopiano Birjusinskoe (Бирюсинское плато) e le alture della Kova (Kovinskaja krjaž), lungo tutte le quali poi scorre da sud a nord (sul versante occidentale). Il suo corso è intervallato da un gran numero di lunghe rapide. Scorre in un territorio spopolato e coperto dalla taiga, dapprima con direzione sudorientale, volgendosi poi a nordest e, infine, prendendo direzione settentrionale fino alla foce. La Kova sfociava nell'Angara a 526 km dalla foce, ora si immette nel bacino idrico Bogučanskoe. Il fiume ha una lunghezza di 452 km e il suo bacino è di 11 700 km².  La sua portata a 66 km dalla foce è di 41,71 m³/s.

La Kova è gelata, come tutti i fiumi della zona, dai primi di novembre alla fine di aprile/prima metà di maggio.

Rapida
La rapida è il tratto di un fiume il cui letto acquista pendenza in modo repentino, producendo un velocizzarsi del suo corso con onde e turbolenza. Essa è una via di mezzo fra una corrente tranquilla ed una cascata.
Symbolum '77
Symbolum '77, comunemente noto come Tu sei la mia vita, è un canto liturgico cattolico, usato come canto processionale di comunione nelle chiese cattoliche italiane di rito romano e ambrosiano.

È stato scritto nel 1977 da don Pierangelo Sequeri e pubblicato nel fascicolo In cerca d'autore da ed. Rugginenti, Milano, 1978. È approvato dalla Conferenza Episcopale Italiana nel Repertorio Nazionale di canti per la liturgia al n.388 per l'uso durante la Messa.

Fu composto da don Pierangelo Sequeri per il sabato in Traditione Symboli del 1977, ossia il sabato prima della domenica delle Palme, in cui, nel rito ambrosiano, si ricorda la consegna del Credo (Symbolum) ai catecumeni.
Secondo un'intervista allo stesso don Sequeri pubblicata da Avvenire nel 2007 il canto sarebbe il più eseguito durante la Messa in Italia. La sua popolarità è tale che spesso ci si riferisce ad esso semplicemente come Symbolum.

È stato tradotto in diverse lingue, come inglese, spagnolo, portoghese,  arabo.

Domenica delle palme
Nel cristianesimo, la Domenica delle palme è la domenica che precede la Pasqua. In questo giorno si ricorda il trionfale Ingresso a Gerusalemme di Gesù, in sella a un asino e osannato dalla folla che lo salutava agitando rami di palma (Gv 12,12-15); la folla, radunata dalle voci dell'arrivo di Gesù, stese a terra i mantelli, mentre altri tagliavano rami dagli alberi intorno, e agitandoli festosamente gli rendevano onore.

La ricorrenza è osservata da cattolici, ortodossi e alcune Chiese protestanti. Nell'attuale calendario liturgico del rito romano essa è detta anche domenica De Passione Domini (della passione del Signore). Prima della riforma liturgica, invece, era detta domenica di passione la domenica precedente le Palme, per cui quest'ultima era detta anche "seconda domenica di passione".
NGC 6505
NGC 6505 è una galassia ellittica classificata E/S0 nella sequenza di Hubble e situata nell'emisfero boreale nella costellazione del Dragone. Si trova a circa 608 milioni di anni luce di distanza dalla Via Lattea e ha un diametro di circa 190 000 anni luce. Fu scoperta il 27 giugno 1884 da Lewis A. Swift. Nel 2025, il telescopio spaziale Euclid ha osservato un anello di Einstein completo attorno NGC 6505.

Con l'aiuto della lente gravitazionale è stato possibile stimare alcune proprietà della regione centrale di NGC 6505. Una di queste proprietà è che la regione centrale ha una funzione di massa iniziale più pesante di quanto predetta dalla formula di Chabrier e una percentuale ipotetica di materia oscura di 11,1+5,4−3,5 % all'interno del raggio di Einstein.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Radio Rock
Radio Rock è il nome di varie emittenti radiofoniche italiane ed estere.

Radio Rock è un'emittente radiofonica con sede a Roma.

Radio Rock è un'emittente radiofonica finlandese.

TNT Radio Rock è un'emittente radiofonica spagnola.

Radio RockFM è un'emittente radiofonica con sede a Milano.

Radiorock.to – The original è una pod radio.

Podcasting
Il podcasting è l'insieme delle tecnologie e delle operazioni relative al download automatico in rete di file di qualsivoglia natura, detti podcast (fusione delle parole iPod, laddove pod sta per "baccello" o "capsula", e broadcasting, ovverosia "radiodiffusione"), tramite un'infrastruttura di trasmissione dati e un programma client chiamato aggregatore o feed reader.

In genere sono costituiti da file video o audio. In realtà non esiste preclusione tecnica verso altri tipi di file. La fruizione del podcast non è legata a un sistema operativo né ad alcun browser specifico. I contenuti di un podcast si possono sia consultare che scaricare automaticamente dal sito, salvandoli nella memoria di un dispositivo per la riproduzione.