hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Huberht Hudson
Huberht Taylor Hudson (Islington, 17 settembre 1886 – Oceano Atlantico, 15 giugno 1942) è stato un esploratore, marinaio e militare britannico.
Secondo di sette figli, si arruola nella Royal Navy e viene scelto da Ernest Shackleton come ufficiale di rotta della nave Endurance per l'omonima spedizione.

Arrivato con i compagni sull'isola Elephant dopo il naufragio della nave rimane quasi sempre con Perce Blackborow nel rifugio improvvisato dall'equipaggio a causa di un esaurimento nervoso e di un ascesso ad una natica. Al ritorno in Inghilterra in piena prima guerra mondiale viene assegnato ad una Q boat per dar la caccia agli U-Boot tedeschi.

Durante la seconda guerra mondiale si trova con il grado di commodoro a bordo della HMS Eaglet quando la nave, al ritorno da Gibilterra, viene colpita da un siluro ed affonda. Hudson muore così il 15 giugno 1942.

U-Boot
U-Boot è il termine tedesco utilizzato per indicare genericamente i sommergibili nato dall'abbreviazione di Unterseeboot, letteralmente "battello sottomarino". Il termine è utilizzato nelle altre lingue per indicare i sommergibili impiegati dalla marina militare tedesca (Kaiserliche Marine e Kriegsmarine) durante la prima e la seconda guerra mondiale.

Talvolta in italiano è erroneamente utilizzata la forma anglicizzata U-Boat.
Cadence of Hyrule
Cadence of Hyrule: Crypt of the NecroDancer Features The Legend of Zelda (イデンス・オブ・ハイラル: クリプト・オブ・ネクロダンサー Feat. ゼルダの伝説?, Idensu Obu Hairaru: Kuriputo Obu Nekuro Dansā Feat. Zeruda no densetsu), o semplicemente Cadence of Hyrule, è un videogioco ritmico sviluppato da Brace Yourself Games e pubblicato da Nintendo. Il gioco è un crossover di Crypt of the NecroDancer con The Legend of Zelda, che combina il movimento basato sul ritmo e la meccanica di combattimento con elementi tipici del franchise di The Legend of Zelda. Il gioco è stato pubblicato per Nintendo Switch il 13 giugno 2019.

Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.
Philadelphia 76ers 1964-1965
La stagione 1964-65 dei Philadelphia 76ers fu la 16ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Eastern Division con un record di 40-40. Nei play-off vinsero la semifinale di division con i Cincinnati Royals (3-1), perdendo poi la finale di division con i Boston Celtics (4-3).

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Nikolaus Federmann
Nikolaus Federmann (Ulma, 1505 circa – Valladolid, febbraio 1542) è stato un esploratore e conquistador tedesco attivo in alcune colonie di Venezuela e Colombia. Lavorò al servizio dei fratelli Welser.

Febbraio
Febbraio è il secondo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e conta 28 giorni negli anni ordinari o 29 giorni negli anni bisestili. Viene dopo gennaio e prima di marzo ed è il terzo e ultimo mese dell'inverno nell'emisfero boreale o dell'estate nell'emisfero australe.

Oltre al ventinovesimo giorno degli anni bisestili, in alcuni paesi è esistito anche un 30 febbraio: è stato introdotto in Svezia nel 1712 e in Unione Sovietica nel 1930 e 1931.
Sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali - Combinata maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988 la combinata maschile si disputò martedì 16 e mercoledì 17 febbraio sulle piste di Nakiska; l'austriaco Hubert Strolz vinse la medaglia d'oro, il suo connazionale Bernhard Gstrein quella d'argento e lo svizzero Paul Accola quella di bronzo.

La combinata tornò a far parte del programma olimpico per la prima volta dopo Sankt Moritz 1948, quindi detentore uscente del titolo era ancora il francese Henri Oreiller, che aveva vinto la gara dei V Giochi olimpici invernali disputata sui tracciati di Sankt Moritz precedendo lo svizzero Karl Molitor (medaglia d'argento) e il francese James Couttet (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era il lussemburghese Marc Girardelli, vincitore a Crans-Montana 1987 davanti allo svizzero Pirmin Zurbriggen e all'austriaco Günther Mader.

James Couttet
James Édouard Couttet (Chamonix-Mont-Blanc, 18 luglio 1921 – Chamonix-Mont-Blanc, 13 novembre 1997) è stato uno sciatore alpino, saltatore con gli sci e allenatore di sci alpino francese, campione del mondo nella discesa libera a Engelberg 1938 e portabandiera della Francia in due cerimonie di apertura dei Giochi olimpici invernali.
Lettere (1914-1973)
Lettere (1914-1973) è un epistolario che raccoglie 508 lettere scritte dall'autore inglese J. R. R. Tolkien tra il 1914 (quando aveva 22 anni) e il 1973, anno della sua morte. Fu pubblicato per la prima volta in Italia nel 1990 con il titolo La realtà in trasparenza. Nel 2018 è stato ripubblicato con una nuova traduzione e l'attuale titolo.

La prima edizione dell'opera conteneva 354 lettere, ma nel 2023 è stata pubblicata in lingua inglese una nuova edizione ampliata, con l'aggiunta di altre 154 lettere. A tutto il 2025 però l'edizione italiana del libro non contiene ancora le nuove aggiunte.

Allen & Unwin
Allen & Unwin è una casa editrice australiana.
Fondata nel 1871 a Londra, è australiana da quando la casa madre britannica, Unwin Hyman, nel 1990 fu ceduta e la filiale di Sydney, resasi indipendente da Londra, rimase la legittima continuatrice societaria.
Parco nazionale di Linnansaari
Il parco nazionale di Linnansaari (Linnansaaren kansallispuisto in finlandese) è un parco nazionale della Finlandia, fondato nel 1956 e situato nell'area di Saimaa. Oltre all'isola di Linnansaari, è composto, da circa 130 isole disabitate e da centinaia di altre isole più piccole, situate nella zona di Haukivesi, Savonlinna e Rantasalmi.

Nelle acque del parco vive una piccola popolazione di foche dagli anelli appartenenti alla sottospecie Pusa hispida saimensis, considerata in pericolo di estinzione; nel 1999 è stata registrata la presenza di 50 esemplari nel parco, mentre più a sud, sempre nel lago Saimaa, ve ne sono circa 200.

Da queste parti è anche possibile osservare alcuni rari uccelli, come il falco pescatore.

Pusa hispida
La foca dagli anelli (Pusa hispida Schreber, 1775), chiamata netsik o nattiq dagli Inuit, è un pinnipede della famiglia dei Focidi diffuso nelle regioni artiche e subartiche. È una foca di piccole dimensioni, che supera raramente gli 1,5 m di lunghezza, con una caratteristica colorazione a macchie scure circondate da anelli color grigio chiaro, ai quali deve il nome comune. È la foca più numerosa e diffusa dell'emisfero boreale: il suo areale comprende il mar Glaciale Artico, il mare di Bering e il mare di Okhotsk, fino alle coste settentrionali del Giappone, nel Pacifico, e le coste nordatlantiche di Groenlandia e Scandinavia, fino a Terranova; nell'Europa settentrionale, inoltre, vivono due sottospecie di acqua dolce. Le foche dagli anelli sono una delle prede preferite degli orsi polari e sono state per lungo tempo uno dei componenti principali della dieta dei popoli indigeni dell'Artico.
Les Innocents (miniserie televisiva)
Les Innocents è una miniserie televisiva francese prodotta e diretta da Frédéric Berthe. e trasmessa per la prima volta nel gennaio 2018.

Composta da una sola stagione di sei episodi, la serie è stata trasmessa su TF1 in Francia dall'11 al 25 gennaio 2018 e su La Une in Belgio dal 7 al 21 gennaio.

Si tratta di un adattamento della miniserie televisiva norvegese Øyevitne, che aveva già ispirato Eyewitness negli Stati Uniti e Valea Mută in Romania, ma presenta differenze significative con l'originale, specialmente per quanto riguarda il suo esito.

TF1
Télévision française 1 (in italiano: Televisione francese 1), meglio noto con la sigla TF1, è un canale televisivo generalista francese. È il primo canale televisivo francese per ascolti. La proprietà è del gruppo francese Bouygues. Trasmette solo due notiziari al giorno, anch'essi i più seguiti in Francia. Il canale è ricevibile in Italia in digitale terrestre in alcune zone di confine via terra (provincia di Imperia) e via mare (Sardegna settentrionale, provincia di Livorno, Elba).
Conduttore di seconda specie
I conduttori di seconda specie (o conduttori di seconda classe o conduttori ionici) sono quei conduttori elettrici che violano la seconda legge di Volta. Essi sono generalmente soluzioni di acidi, basi e sali. Nei conduttori elettrici di seconda specie il passaggio di corrente elettrica è dovuto al libero muoversi degli ioni (e delle vacanze) che provoca reazioni chimiche.

Si differenziano quindi dai conduttori di prima specie (detti anche "conduttori di prima classe" o "conduttori elettronici"), nei quali invece il trasporto di carica è deputato al moto degli elettroni e delle lacune elettroniche.

Sono conduttori di seconda specie gli elettroliti. Il trasporto di carica nei conduttori di seconda specie può avvenire per:

diffusione

migrazione

convezione.

Base (chimica)
In chimica, secondo l'accezione più comune, il termine base identifica sostanze generalmente caustiche e corrosive, capaci di intaccare i tessuti organici e di far virare al blu una cartina al tornasole. Esempi di sostanze basiche sono l'ammoniaca, la soda caustica e i più comuni tipi di sapone. Un indice della forza di una base, funzione della sua natura e della sua concentrazione, è il pH.

Va osservato che le definizioni di base e acido hanno subìto diverse modifiche nel tempo, partendo da un approccio empirico e sperimentale fino alle più recenti definizioni, sempre più generali, legate al modello molecolare a orbitali. Di seguito vengono elencate le definizioni più diffuse in ordine cronologico.
Oleksandr Ponomar'ov
Oleksandr Valerijovyč Ponomar'ov (in ucraino Олександр Валерійович Пономарьов?; Chmel'nyc'kyj, 9 agosto 1973) è un cantante e musicista ucraino.

Fra i più importanti ed apprezzati cantanti in Ucraina, è stato nominato per sette volte Cantante dell'anno.

La sua carriera artistica inizia nel 1992, prendendo parte a numerosi concorsi nazionali Nel 1997 viene premiato dal governo ucraino come Artista Onorario d'Ucraina.

Viene conosciuto al livello internazionale dopo la partecipazione all'Eurovision Song Contest 2003 di Riga con la canzone, cantata in lingua inglese, Hasta la vista.

Chmel'nyc'kyj
Chmel'nyc'kyj (in ucraino Хмельницький?; in russo Хмельницкий?, Chmel’nickij) è una città dell'Ucraina occidentale capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. Nel 2022 aveva una popolazione di 274 452 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Chmel'nyc'kyj era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Chmel'nyc'kyj, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero dei distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyj, Chmel'nyc'kyj è entrata a far parte del distretto di Chmel'nyc'kyj.
Combinata nordica ai XXV Giochi olimpici invernali - Trampolino lungo
La gara individuale di combinata nordica su trampolino lungo e 10 km alle Olimpiadi invernali di Milano Cortina 2026 si è tenuta il 17 febbraio presso lo Stadio del salto Giuseppe Dal Ben a Predazzo  e il Centro del fondo e del biathlon Fabio Canal a Tesero. Il norvegese Jens Lurås Oftebro ha vinto l'oro e l'austriaco Johannes Lamparter l'argento, replicando la loro prestazione di pochi giorni prima nella gara di trampolino normale/10 km. Il finlandese Ilkka Herola ha vinto la medaglia di bronzo, la sua prima medaglia olimpica.

Stadio del salto Giuseppe Dal Ben
Lo Stadio del salto Giuseppe Dal Ben (così chiamato in memoria di un dirigente sportivo locale) è uno stadio per il salto con gli sci e la combinata nordica, situato in località Stalimen a Predazzo, in Italia.

Costruito alla fine degli anni 1980 per i campionati mondiali di sci nordico, nel 2026 ospiterà le gare di salto con gli sci e le relative prove di combinata nordica ai XXV Giochi olimpici invernali di Milano e Cortina d'Ampezzo, con l'impianto denominato Predazzo Ski Jumping Stadium.
ASD Estate '83 Galleria del Tiro
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Estate '83 Galleria del Tiro, o Estate '83, è una società sportiva italiana di ginnastica di Lograto.

Agli esordi si chiamava Società Ginnastica Artistica Estate 83.
Compete nelle categorie di ginnastica artistica femminile e Ginnastica per tutti.

Travagliato
Travagliato (Traaiàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 985 abitanti della provincia di Brescia e situato a sud-ovest del capoluogo, in Lombardia.

Lo stemma del territorio è rappresentato con una lancia d'argento a due colori di fondo; a sinistra blu, a destra bianco. Chiamata anche la Cittadella del cavallo, ospita annualmente alcune feste tra cui l'annuale fiera Travagliatocavalli tra i mesi di aprile e maggio.
Daniele (patriarca di Romania)
Daniele (in rumeno: Daniel, nato Dan Ilie Ciobotea; Bara, 22 luglio 1951) è l'attuale primate della Chiesa ortodossa rumena. In carica dal 2007, possiede i titoli di arcivescovo di Bucarest, metropolita di Muntenia e Dobrugia, vicario del trono di Cesarea in Cappadocia e patriarca di tutta la Romania.

Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.
Speaker
Speaker è un termine inglese generico che riveste vari significati che in italiano sono resi con termini più specifici; tra questi:

annunciatore – lettore
vedi anche signorine buonasera per le annunciatrici della Rai TV

voce fuori campo

conduttore televisivo

conduttore radiofonico

portavoce

oratore (ad es. in una conferenza)

in generale chi presiede una dieta

Speaker – presidente di assemblee legislative nel mondo anglosassone (come della Camera dei Comuni britannica e della Camera dei Rappresentanti statunitense)

altoparlante – elemento di un diffusore acustico

Dieta (assemblea)
In politica, una dieta è un'assemblea ufficiale. Si utilizza essenzialmente la parola in riferimento al Parlamento giapponese, alla camera bassa polacca (Sejm), al Bundestag (Dieta Federale tedesca), o a istituzioni storiche.

Nel Sacro Romano Impero era un'assemblea ("Hoftag") che riuniva il sovrano (re o imperatore) e i maggiori principi dell'impero, con compiti di carattere prevalentemente legislativo (anche se nella struttura costituzionale del Medioevo non esisteva una separazione tra poteri, e infatti le diete agivano anche come organi giurisdizionali ed esecutivi). L'origine del termine è latina: proviene dal tardo latino dieta, come «giorno stabilito per l'assemblea» a sua volta proveniente quindi dal latino dies, cioè "giorno". Il termine latino è desunto dall'originale germanico tag, "giorno".
Condizioni al contorno di Neumann
In matematica, le condizioni al contorno di Neumann (o di secondo tipo) sono un tipo di condizione al contorno, così chiamate in onore di Carl Gottfried Neumann.

Quando vengono imposte su una equazione differenziale ordinaria o una alle derivate parziali, specificano i valori che la derivata di una soluzione deve assumere sul contorno del dominio.

Dominio e codominio
In matematica il dominio e il codominio di una funzione sono gli insiemi su cui essa è definita. Una funzione, infatti, è una relazione che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.
Gheorghe Grigore Cantacuzino
Gheorghe Grigore Cantacuzino (Bucarest, 22 settembre 1833 – Bucarest, 22 marzo 1913) è stato un politico rumeno, due volte primo ministro della Romania dal 23 aprile 1899 all’19 luglio 1900 e dal 4 gennaio 1906 al 24 marzo 1907.

Membro della famiglia aristocratica rumena dei Cantacuzino (discendenti degli imperatori bizantini il cui palazzo a Bucarest attualmente ospita il Museo George Enescu) viene ricordato per la dura repressione della rivolta dei contadini del 1907 in Moldavia.

Fu membro della Massoneria.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Football Club Sangiuseppese
La Football Club Sangiuseppese è stata una società calcistica di San Giuseppe Vesuviano (NA), esistita formalmente fino al 2008 ma de facto fino al 2006, quando un gruppo di imprenditori ne rilevò il titolo sportivo per la neo costituita società denominata Football Club Neapolis con l'intenzione di spostarlo a Napoli.
Dopo due anni la Lega Nazionale Dilettanti riconobbe ufficialmente il nuovo cambio di denominazione e concesse alla società e alla squadra di giocare a Mugnano di Napoli. Da allora la Sangiuseppese scomparve dalla scena calcistica e al momento la massima espressione calcistica della cittadina vesuviana è la "Polisportiva San Giuseppe Vesuviano", militante in Promozione.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Rischio di coda
Il rischio di coda è il rischio di un bene o di un portafoglio di asset di registrare più di 3 deviazioni standard dal prezzo corrente in una funzione di probabilità di densità. Questo è spesso sottostimato utilizzando i normali metodi statistici per il calcolo della probabilità del cambiamento nel prezzo delle attività finanziarie.

La distribuzione normale, che può essere utilizzato per il calcolo della probabilità di cambiamenti improvvisi dei prezzi delle attività, è particolarmente incline a questo tipo di errore. Tuttavia molte, se non la maggior parte di questo tipo di analisi, sono esposte a tale errore seppure ad una scala minore.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Museo civico archeologico Monte Rinaldo
Il Museo Civico Archeologico Monte Rinaldo ha sede nella ex chiesa del SS. Crocefisso di Monte Rinaldo dal 2008 ed è parte della Rete Museale dei Sibillini.

Raccoglie alcuni dei reperti provenienti dal santuario ellenistico-romano situato in località La Cuma, portati alla luce nelle campagne di scavo effettuate tra gli anni '50 e '60 del 1900. Altri reperti sono esposti al Museo archeologico nazionale delle Marche ad Ancona.

Il piccolo percorso espositivo è stato organizzato sulla base di una sequenza tipologica e cronologica, per proporre il legame dei pezzi conservati con il luogo di rinvenimento.

I reperti sono testimonianza dell'importanza che il santuario di Monte Rinaldo svolge in un periodo di alleanza tra Roma e le popolazioni dell'area adriatica, i Piceni, e della vita in un luogo di culto extraurbano dell'Italia centrale.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Carrello
Carrello o carretto – mezzo di trasporto a due ruote, tirato da animali da tiro o tirato o spinto da persone

Carrello – nella tecnica ferroviaria, gruppo di ruote che consente il movimento al treno

Carrello (dolly) – sostegno della telecamera durante lo svolgimento di scene in movimento

Carrello – otturatore scorrevole nelle armi automatiche o semiautomatiche

Carrello – vincolo meccanico

Carrello d'atterraggio – gruppo di ruote che consente all'aereo decolli e atterraggi

Carrello elevatore – detto colloquialmente anche Muletto per indicare una attrezzatura di sollevamento delle merci

Carrello della spesa – utilizzato solitamente nei grandi magazzini

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Marston Morse
Harold Calvin Marston Morse (Waterville, 24 marzo 1892 – Princeton, 22 giugno 1977) è stato un matematico statunitense, conosciuto per il suo lavoro riguardo al calcolo delle variazioni, dove ha introdotto una tecnica di topologia differenziale ora conosciuta come teoria di Morse. Nel 1933 gli è stato assegnato il Bôcher Memorial Prize per il suo lavoro in analisi matematica.

Topologia differenziale
In matematica, la topologia differenziale è una parte della topologia che usa gli strumenti del calcolo infinitesimale. L'oggetto principalmente studiato è la varietà differenziabile, una generalizzazione a più dimensioni delle curve e delle superfici.

La geometria differenziale è un settore contiguo ed in parte sovrapposto, che studia le varietà da un punto di vista più "rigido": in geometria differenziale si introducono e studiano concetti geometrici come quello di angolo, distanza, geodetica, curvatura, che non sono presenti in topologia.

Parallelamente, la topologia algebrica e la geometria algebrica applicano gli strumenti dell'algebra alla topologia e alla geometria. In molti casi, l'uso dell'algebra e del calcolo infinitesimale danno risultati analoghi, benché espressi con formalismi completamente diversi.