hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sant'Edmondo
Con il nome di Sant'Edmondo  sono venerati dalla Chiesa cattolica:

Sant'Edmondo re e martire (†870), re dell'Anglia Orientale, celebrato il 20 novembre

Sant'Edmondo di Scozia (†1100), monaco cluniacense al monastero di Montague (Somerset), figlio di Santa Margherita di Scozia, celebrato il 3 ottobre

Sant'Edmondo Rich (†1240), 13º vescovo di Canterbury, celebrato il 16 novembre

Sant'Edmondo Genings (†1591), sacerdote inglese e martire, celebrato il 10 dicembre

Sant'Edmondo Arrowsmith (†1628), gesuita e martire, celebrato il 28 agosto

Beato Edmondo Campio (†1588), martire (uno dei cosiddetti quaranta martiri d'Inghilterra, canonizzati nel 1929), celebrato il 1º ottobre

Beato Edmondo Ignazio Rice (†1838), religioso irlandese, fondatore dei Fratelli Cristiani e dei Fratelli della Presentazione, commemorato il 6 ottobre

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Frank Rosenblatt
Frank Rosenblatt (New Rochelle, 11 luglio 1928 – Baia di Chesapeake, 11 luglio 1971) è stato uno psicologo statunitense, distintosi nel campo dell'intelligenza artificiale.

Rosenblatt è meglio conosciuto per il Perceptron, un dispositivo elettronico che fu costruito in conformità con i principi biologici e mostrò capacità di apprendimento. I percettroni di Rosenblatt furono inizialmente simulati su un computer IBM 704 presso il Cornell Aeronautical Laboratory nel 1957.

Quando un triangolo veniva tenuto davanti all'occhio del perceptron, esso raccoglieva l'immagine e la trasmetteva lungo una successione casuale di linee alle unità di risposta, dove era registrata l'immagine.

Rosenblatt è considerato un pioniere nel campo delle reti neurali artificiali, di cui li Perceptron rappresenta un precursore.

Frank Rosenblatt muore il giorno del suo quarantatreesimo compleanno in un incidente nautico nella Baia di Chesapeake, l'11 luglio 1971.

Calspan
Calspan è un'azienda scientifica e tecnologica fondata nel 1943 come parte del laboratorio di ricerca della Curtiss-Wright Airplane Division di Buffalo, nello stato di New York. Calspan è composta da quattro unità operative principali: ricerca sul volo, sui trasporti, scienze aerospaziali, galleria del vento transonica e indagini sugli incidenti. La sede principale dell'azienda si trova a Cheektowaga, ma dispone anche di altre strutture, come il centro di ricerca sul volo a Niagara Falls e centri di test di volo remoti presso la base aerea Edwards, in California, e al fiume Patuxent, nel Maryland. Calspan dispone anche di tredici uffici negli Stati Uniti orientali che svolgono indagini sugli incidenti per conto del Dipartimento dei Trasporti degli Stati Uniti d'America. Nel 2023, Calspan è stata acquisita da TransDigm Group.
Hadaka Matsuri
L'Hadaka Matsuri (裸祭り?, lett. festa dell'uomo nudo) è una tipologia di festività giapponese locale (matsuri), nella quale i partecipanti indossano tutti una quantità minima di vestiti; solitamente solo il tradizionale perizoma giapponese, chiamato fundoshi, accompagnato raramente anche da un kimono. Può capitare che i partecipanti non indossino proprio nulla durante la celebrazione della festa.

Giorno festivo
Un giorno festivo è un giorno in cui le attività lavorative di uno stato, regione o di un comune vengono per la maggior parte sospese. Si oppone al termine di giorno feriale. Tradizionalmente sono collegate a commemorazioni di carattere religioso o ad avvenimenti politici, ma in tempi odierni vengono create ulteriori festività a carattere laico-commerciale.

Una festività si può ripetere seguendo un ciclo settimanale. Questo è il caso della domenica per la religione cristiana, del sabato per quella ebraica e del venerdì per quella islamica. Similmente, anche il ritmo annuale può segnare giorni festivi.

In culture non cristiane, il ritmo può variare: nel calendario rivoluzionario francese, le festività si ripetevano ogni dieci giorni in alternativa alla domenica, il che contribuì al fallimento del calendario.
St. Petersburg Ladies Trophy 2022
Il St. Petersburg Ladies Trophy 2022 è un torneo femminile di tennis giocato su cemento indoor. È la 13ª edizione del St. Petersburg Ladies Trophy, la terza della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2022. Il torneo si gioca alla Sibur Arena di San Pietroburgo, dal 7 al 14 febbraio 2022.

Sibur Arena
La KSK Arena (in russo Концертно-спортивный комплекс КСК «АРЕНА»?, Koncertno-sportivnyj kompleks KSK «Arena»; lett. "Arena del complesso sportivo e concertistico"), già nota come Sibur Arena (in russo Сибур Арена?) per motivi di sponsorizzazione, è un impianto polivalente coperto situato a San Pietroburgo, nel distretto di Petrogradskij. L'impianto viene utilizzato per varie manifestazioni sportive e altri importanti spettacoli ed eventi.
Cunta
Cunta (in russo  Цунта?; in lingua avara: Агъвали) è un villaggio della Russia situato nel Daghestan. Appartiene al rajon Cuntinskij di cui è il centro amministrativo.

Il villaggio si trova sulla riva destra del fiume Kidero, 152 km a sud-ovest della città di Machačkala.

Lingua avara
La lingua avàra (nome nativo: авар мацI, avar maⱬ [aˈwar mat͡sʼ] oppure магӀарул мацӀ, maⱨarul maⱬ [maʕarul mat͡sʼ], “lingua delle montagne”; in russo: aварский язык, avarskij jazyk) è una lingua caucasica nordorientale parlata in Russia nel Daghestan occidentale.
Udo Jürgens
Udo Jürgens, nato Udo Jürgen Bockelmann (Klagenfurt, 30 settembre 1934 – Münsterlingen, 21 dicembre 2014), è stato un cantante e attore austriaco naturalizzato svizzero.

Praticò con successo il genere schlager.

Klagenfurt am Wörthersee
Klagenfurt am Wörthersee (AFI: [ˈklaːɡn̩fʊʁt ʔam ˈvœʁtɐzeː]; in austro-bavarese Klognfuat; in sloveno Celovec; in croato Celovac; Clanforte in italiano storico; in friulano Clanfurt) è una città dell'Austria di 104 862 abitanti, capoluogo della Carinzia.
In loco parentis
In loco parentis è una locuzione latina, che in quella lingua sta per "al posto di un genitore" e si riferisce alla responsabilità legale di una persona o di un'organizzazione d'intraprendere alcune delle funzioni e delle responsabilità di un genitore. Le corti americane soprattutto applicano la dottrina dell'in loco parentis agli istituti scolastici. Derivata in origine dalla common law britannica, è stata applicata su vasta scala nelle istituzioni a salvaguardia degli interessi degli allievi, in taluni casi eccedendo fino a sfociare in palesi violazioni delle libertà civili degli allievi stessi.

Genitore
Un genitore è l'individuo che genera e/o cresce la progenie della propria specie.

Un genitore biologico è una persona che ha generato un figlio tramite i propri gameti, lo sperma nel caso di un genitore maschio, l'ovulo nel caso di una femmina. Più sfumata è la definizione in caso di maternità surrogata: in tal caso si suole distinguere tra madre biologica (colei che partorisce) e madre genetica (colei che fornisce il patrimonio genetico).

Un genitore sociale (o adottivo) è invece una persona che alleva un figlio del quale non è genitore biologico, ma, sia in termini giuridici che in termini sociali ed affettivi, viene considerato alla stessa stregua del genitore biologico.
Lühmannsdorf
Lühmannsdorf è una frazione del comune di Karlsburg nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.
Appartiene al circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Züssow.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Elephants at Work
Elephants at Work – documentario del 1904 prodotto dalla Edison Manufacturing Company

Elephants at Work – documentario del 1905 prodotto dalla Robert W. Paul

Elephants at Work – documentario del 1913 prodotto dalla Vitagraph Company of America

Edison Studios
Gli Edison Studios furono delle compagnie cinematografiche statunitensi di proprietà della Edison Company dell'inventore Thomas Edison. Gli studi realizzarono 1.200 film come Edison Manufacturing Company (1894 – 1911) e Thomas A. Edison, Inc. (1911– 1918) fino a che chiusero nel 1918. Tra tutti i progetti, 54 erano lungometraggi, il resto cortometraggi.
Parco naturale regionale del Fiume Sile
Il parco naturale regionale del Fiume Sile è un'area naturale protetta che si estende lungo il corso del Sile, dalle sorgenti site a Torreselle di Piombino Dese alla foce originale presso Portegrandi di Quarto d'Altino.

Agenzia europea dell'ambiente
L'Agenzia europea dell'ambiente (EEA) è un organismo della UE che si dedica alla fondazione di una rete di monitoraggio per controllare le condizioni ambientali europee. È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.
S.O.S. (Ola Svensson)
S.O.S. è una canzone cantata da Ola Svensson, scritta da Tony Nilsson.
Il brano è stato usato come quarto singolo di Ola ed è incluso nel suo secondo album Good Enough.

Questo singolo si è classificato in posizione numero 1 della classifica dei singoli svedesi ed ha vinto il disco d'oro in Svezia nel dicembre 2008, come riconoscimento delle 10 000 copie vendute.

Good Enough (Ola Svensson)
Good Enough è il secondo album del cantante svedese Ola Svensson. La prima versione dell'album fu pubblicata in Svezia nell'ottobre 2007 e raggiunse la sesta posizione della classifica degli album svedesi.
Medaglia del principe reggente Luitpold
La medaglia del principe reggente Luitpold (in tedesco Prinzregent Luitpold-Medaille), fu un'onorificenza concessa dal Regno di Baviera.

La medaglia venne concessa dal principe reggente Luitpold di Baviera il 30 giugno 1905 come medaglia al merito in due classi, oro e argento. Essa venne concessa al personale militare e civile in servizio per il suo 90º compleanno.

Luitpold di Baviera
Luitpold di Baviera (in tedesco:  Luitpold Karl Joseph Wilhelm Ludwig von Bayern; Würzburg, 12 marzo 1821 – Monaco di Baviera, 12 dicembre 1912) fu Principe Reggente di Baviera dal 1886 al 1912, a causa delle malattie mentali dei suoi nipoti Ludovico II e Ottone.
20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Anghel Saligny
Anghel Saligny (Șerbănești, 19 aprile 1854 – Bucarest, 17 giugno 1925) è stato un ingegnere rumeno.

Tra le sue opere si segnala il ponte ferroviario sul Danubio a Cernavodă. Iniziato nel 1890 ed inaugurato nel 1895, era all'epoca il ponte più lungo d'Europa.

Portano il suo nome il comune di Saligny nel distretto di Costanza e la stazione Anghel Saligny della metropolitana di Bucarest.

Anghel Saligny (metropolitana di Bucarest)
Anghel Saligny (una volta conosciuta come Linia de Centură) è una stazione e capolinea della linea M3 della metropolitana di Bucarest, situata a sud-est della città.

La stazione è entrata in funzione il 20 novembre 2008, insieme a tutto il prolungamento della Linea M3 da Nicolae Grigorescu ad Anghel Saligny.
ASB Classic 1987 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis ASB Classic 1987, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1987, ha avuto come vincitrice Gretchen Magers che ha battuto in finale Terry Phelps con il punteggio di 6–2, 6–3.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Anelasticità
Anelasticità – in fisica, fenomeno non lineare, associato comunemente alle definizioni di deformazione e sforzo

Anelasticità – in economia, fenomeno limite dell'elasticità, per cui all'aumentare del prezzo di un prodotto la quantità dello stesso richiesta dal mercato non cambia

Anelasticità – in sismologia, fenomeno non lineare, causato dal mezzo di propagazione, che ha effetti sull'ampiezza delle onde sismiche registrate da un sismometro

Linearità (matematica)
In matematica, la linearità è una relazione che intercorre fra due o più enti matematici. Intuitivamente, due quantità sono in relazione lineare se tra loro sussiste una qualche forma di proporzionalità diretta.

Ad esempio, la legge  correla linearmente  e : se  raddoppia, anche  raddoppia. Il significato esatto del termine "linearità" dipende tuttavia dal contesto in cui il termine viene adoperato.
Ai Nagai
Ai Nagai  (永井愛?, Nagai Ai) (Tōkyō, 16 ottobre 1951) è una scrittrice, drammaturga e regista teatrale giapponese, cofondatrice e direttrice della compagnia teatrale Nitosha  (二兎社?).

È famosa per l'uso del realismo come principale stile di scrittura, e due delle sue maggiori opere Le tre sorelle della famiglia Hagi (萩家の三姉妹?, Hagi-ke no san shimai, 2000) e Ripostiglio del tempo (時の物置?, Toki no mono oki, 1994) ne rappresentano un esempio.

Nagai è inoltre considerata come una delle più ricercate drammaturghe in Giappone per i suoi "well-made plays", in cui tratta le questioni sociali da un punto di vista critico.

Shingeki
Lo shingeki (新劇?, letteralmente "Teatro nuovo") è una forma di teatro nata agli inizi del XX secolo in Giappone con lo scopo di rinnovare il teatro tradizionale inserendo elementi del teatro realista occidentale. Gli spettacoli riflettevano lo stile della ribalta teatrale russa, a cui furono aggiunti alcuni elementi come l'uso dell'onnagata, di trame indipendenti e, con le successive trasposizioni cinematografiche, dei primi piani. Inizialmente vennero messe in scena opere di alcuni drammaturghi europei come Henrik Ibsen e Eugene O'Neill tradotte in giapponese, e solo successivamente furono prodotte opere originali.
Sikorsky SH-60 Seahawk
Il Sikorsky SH-60/MH-60 Seahawk è un elicottero utility medio imbarcato, biturbina a singolo rotore, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft dagli anni Ottanta, ed è parte della famiglia Sikorsky S-70.

Polemikó Nautikó
Polemikó Nautikó (in greco Πολεμικό Ναυτικό ?, Polemikò Naftikò, abbreviato ΠΝ - PN) è la designazione ufficiale della Marina militare greca.

Essa trae le sue radici nelle forze navali delle isole egee che combatterono contro l'Impero ottomano per l'indipendenza greca. La precedente denominazione, durante il periodo in cui la Grecia è stata una monarchia (1833-1924 e 1936–1973), era Marina Reale (Βασιλικό Ναυτικό, Vasilikó Naftikó, abbreviato ΒΝ).

Il motto della Marina greca è «Μέγα τὸ τῆς Θαλάσσης Κράτος» (leggi: Méga to tis thalássis krátos), traducibile come "Grande [è] il potere del mare" (ossia il potere che il mare conferisce a chi lo controlla), adattata da una frase di un'orazione di Pericle durante la Guerra del Peloponneso (μέγα γὰρ τὸ τῆς θαλάσσης κράτος), riportata da Tucidide nell'omonima opera storica (I, 143.5).
Jāti
In India si chiamano jāti (in devanāgarī: जाति; in bengali জাতি; in telugu జాతి; in kannaḍa ಜಾತಿ; in malayalam ജാതി; in tamil ஜாதி, lett. "nascita") i gruppi sociali endogami che costituiscono le unità base della struttura sociale tradizionale. 
In una data area linguistica possono convivere anche duemila jāti e, d'altra parte, la stessa jāti da regione a regione (e addirittura da villaggio a villaggio) può godere di un diverso rango sociale o avere differenti tradizioni culturali.

Bramino
Il bramino, detto anche bramano, brahmano o bracmano (devanagari: ब्राह्मण, IAST brāhmaṇa), è un membro della casta sacerdotale del Varṇaśrama dharma o Varṇa vyavastha, la tradizionale divisione in quattro caste (varṇa) della società induista.

I bramini rappresentano la casta sacerdotale e costituiscono la prima delle quattro caste: a loro spetta la celebrazione dei rituali religiosi più significativi.
Sadali
Sadali (Sàdili in sardo) è un comune italiano di 770 abitanti della città metropolitana di Cagliari, nella subregione storica della Barbagia di Seùlo.

Il comune fa parte della XIII Comunità Montana Sarcidano-Barbagia di Seùlo.

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Utrechtse Zwemclub Star Combinatie
L'Utrechtse Zwemclub Star Combinatie è un club che si occupa di sport acquatici con sede nella città di Utrecht (Paesi Bassi), nota particolarmente per la sua sezione pallanuotistica, sia maschile che femminile.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Tour de l'Eurométropole 2016
Il Tour de l'Eurométropole 2016, settantaseiesima edizione della corsa (fino al 2015 noto come Eurométropole Tour), prima edizione del tour disputatasi come corsa in linea, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 2 ottobre 2016 su un percorso di 195,6 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Dylan Groenewegen, che terminò la gara in 4h 12' 55" alla media di 46,40 km/h, precedendo i belgi Oliver Naesen e Tom Boonen.

Al traguardo di Tournai furono 35 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Abbazia di Remiremont
L'abbazia di Remiremont è un'antica abbazia benedettina che diede origine alla cittadina francese di Remiremont, nel dipartimento dei Vosgi in Lorena. La chiesa, con annessa cripta, è classificata Monumento storico dal 29 dicembre 1983.

Vosgi (dipartimento)
Il dipartimento dei Vosgi (Vosges) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Mosa (Meuse) e della Meurthe e Mosella a nord, del Basso Reno (Bas-Rhin) e dell'Alto Reno (Haut-Rhin) a est, del Territorio di Belfort (Territoire de Belfort) e dell'Alta Saona a sud, e dell'Alta Marna (Haute-Marne) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Épinal, sono Neufchâteau, Saint-Dié-des-Vosges, Remiremont, Gérardmer, Mirecourt e Vittel.
Anelli di Borromeo molecolari
Gli anelli di Borromeo molecolari sono esempi di molecole meccanicamente interconnesse nei quali tre macrocicli sono legati in maniera che rompendone uno qualsiasi si permette ai restanti di dissociarsi. È ritenuto il più piccolo esempio d'anello di Borromeo. La loro sintesi è stata riportata per la prima volta nel 2004 dal gruppo J. Fraser Stoddart. È conosciuto come borromeato il composto di tre macrocicli interpenetrati formati dalla reazione tra 2,6-diformilpiridina composti diamminici, complessato con ioni zinco.

L'anello di Borromeo nella forma più schematica è stato proposto come logo dell'Unione Matematica Internazionale (IMU) nel 2006 al congresso di Madrid.

Unione matematica internazionale
L'Unione matematica internazionale  (in inglese: International Mathematical Union, in sigla IMU) è una organizzazione internazionale non-governativa dedicata alla cooperazione internazionale per lo sviluppo della matematica. Ne fanno parte le associazioni matematiche nazionali di 85 paesi. Il sodalizio, a sua volta, è membro dell'International Council for Science (ICSU).

L'Unione matematica internazionale organizza il quadriennale Congresso internazionale dei matematici, e altre conferenze a carattere internazionale, e conferisce dei premi di grande rilievo. Inoltre, incoraggia e sostiene altre attività matematiche internazionali giudicate capaci di contribuire allo sviluppo della scienza matematica in tutti i suoi aspetti, puro, applicato o educativo.
Help Me
Help Me – album di Jaci Velasquez del 1992

Help Me – standard blues registrato da Sonny Boy Williamson II nel 1963

Help Me – singolo dei Dik Dik del 1974, ripreso con variazioni da Elio e le Storie Tese e inserito nell'album Peerla del 1998

Help Me – singolo di Nick Carter del 2002

Help Me – singolo degli Alkaline Trio del 2008

Help Me – singolo di Tinchy Stryder del 2012

Help Me – singolo di Deuce del 2012

Help Me! – singolo di Marcy Levy e Robin Gibb

Help Me!! – singolo dei Morning Musume del 2013

Peerla
Peerla è il quinto album in studio del 1998 del gruppo musicale italiano Elio e le Storie Tese. Contiene inediti e rarità e venne pubblicato inizialmente solamente all'interno del cofanetto Perle ai porci, poi anche in altri formati. Il disco è stato ristampato in confezione digipack nel 2000, con l'aggiunta della bonus track Tenia.
Ode per il compleanno della regina Anna
Ode per il compleanno della regina Anna (HWV 74) è una cantata profana composta da Georg Friedrich Händel su un libretto di Ambrose Philips, la cui prima linea melodica, "Sorgente eterna di luce divina", fornisce un titolo alternativo per il lavoro. Fu probabilmente composta nel gennaio 1713 per uno spettacolo eseguito il 6 febbraio 1713, anche se non vi è alcuna prova che l'esecuzione abbia effettivamente avuto luogo. Altri cataloghi di musica di Händel hanno fatto riferimento al lavoro come HG xlviA; and HHA i/6.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.