hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Open 2024
Il Cincinnati Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 123ª edizione del torneo maschile e la 93ª di quello femminile, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, e della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2024. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono disputati al Lindner Family Tennis Center di Mason, vicino a Cincinnati, negli Stati Uniti, dal 12 al 19 agosto 2024.

Cincinnati
Cincinnati (AFI: /ʧinʧinˈnati/; in inglese [ˌsɪnsᵻˈnæti]) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Hamilton nello Stato dell'Ohio. I soprannomi della città sono "The Queen City", "Cincy", "Porkopolis" e "The Fountain City". Il suo motto è Iuncta iuvant, che in latino significa 'le cose messe insieme sono efficaci', quindi con un valore paragonabile al proverbio "l'unione fa la forza".

La popolazione era di 305 605 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la 3ª città più popolosa dello stato, dietro Columbus e Cleveland, e la 65ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Cincinnati vengono chiamati Cincinnatian. La città è sede di molte grosse società commerciali come Procter & Gamble, Kroger, Federated Department Stores (proprietaria di Macy's e Bloomingdale's), Chiquita Brands International, Great American Insurance Company, U.S. Playing Card Company e Fifth Third Bank.
Bummolo
Il bummolo o bummulu in lingua siciliana è un contenitore in terracotta utilizzato in Sicilia per mantenere l'acqua sempre fresca anche durante l'estate.

L'utilizzo del bummolo si basa su un comportamento noto dei liquidi che passano allo stato gassoso (evaporazione) mediante assorbimento di calore. Il materiale con cui è costruito il bummolo è permeabile e lascia traspirare continuamente una certa quantità d'acqua che, a contatto con l'aria calda dell'ambiente, si trasforma in vapore. L'assorbimento di calore che ne consegue avviene vicino alla superficie del contenitore che subisce quindi un abbassamento della temperatura sufficiente a mantenere il liquido sempre fresco, addirittura anche se esposto al sole.

Ha origini molto antiche. Ne sono stati rinvenuti esemplari risalenti al XII secolo.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Dave Behrman
David Wesley Behrman (Dowagiac, 9 novembre 1941 – East Lansing, 9 dicembre 2014) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di offensive lineman nell'American Football League (AFL).

East Lansing
East Lansing è una città del Michigan, negli Stati Uniti. La città è posta ad est della capitale, Lansing. La popolazione si aggira attorno ai 46.500 abitanti. Il primo insediamento della città è fatto risalire al 1847.

È sede di università, la Michigan State University con la sua squadra di pallacanestro, i Michigan State Spartans che militano nella prestigiosa Big Ten Conference.

Nella città ha sede anche l'Eli & Edythe Broad Art Museum.
Campionati del mondo di atletica leggera 2015
I campionati del mondo di atletica leggera 2015 sono stati la 15ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera che si sono svolti a Pechino, in Cina, dal 22 al 30 agosto 2015; lo stadio che ha ospitato i campionati è lo stadio nazionale di Pechino, lo stesso che nel 2008 ospitò le competizioni atletiche durante i Giochi olimpici. Hanno preso parte all'evento 1.873 atleti per 1.933 iscritti, provenienti da 207 nazioni.

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Starbucks
Starbucks è una catena multinazionale di caffè statunitense fondata a Seattle nel 1971.

I punti vendita di Starbucks vendono esclusivamente la propria marca di caffè (macinato o in grani), tè, bevande, pasticcini, utensili e macchine da caffè, ma l'obiettivo principale dell'azienda è quello di "fornire un'esperienza al consumatore", vale a dire offrire ai propri clienti un servizio unico che non troverà nei caffè di un'altra marca.

Consumatore
Il consumatore è la persona fisica o il gruppo di persone che utilizza beni, prodotti o servizi acquistati principalmente per esigenze personali, sociali, familiari e simili, non direttamente correlate ad attività imprenditoriali o commerciali.

In senso etimologico, "consumatore" è chiunque effettua il consumo, ossia l'utilizzatore di beni e servizi prodotti dal sistema economico. In realtà, all'interno del sistema economico, anche le aziende e lo Stato concorrono in parte al consumo di beni e servizi per le loro attività produttive e amministrative, ma questi soggetti non sono "consumatori" nel senso fornito sopra.

Da notare che non sempre consumatore equivale a cliente. La protezione di questa figura costituisce l'oggetto della tutela dei consumatori.
Single Engine Piston
Per SEP o single engine piston si intendono tutti quei velivoli dotati di un solo motore a pistoni, come ad esempio i Piper PA-28 o Cessna 172.
Sono utilizzati per lo più nelle scuole di volo o per trasporto di 2-3 passeggeri.

Hanno un basso consumo di carburante (Avgas) e permettono di decollare ed atterrare su piste corte (600 m circa) e dal fondo di diversa natura, sia essa d'erba, terra battuta o asfalto.
Le prestazioni del motore non permettono loro però di volare a quote di solito superiori ai 4.300 metri e spesso non sono nemmeno dotati di sistemi antighiaccio.
Ciò costituisce un problema, perché in condizioni di tempo avverse sono costretti a non decollare.

Motore a movimento alternativo
Un motore a movimento alternativo (o motore a pistoni) è un motore termico basato sul meccanismo biella-manovella, che usa uno o più pistoni per convertire l'energia cinetica del flusso generata all'interno della camera di combustione in energia meccanica dell'albero motore.
Carnival Is Forever
Carnival Is Forever è il quinto album in studio del gruppo death metal polacco Decapitated, pubblicato il 12 luglio 2011 dalla Nuclear Blast. È il primo dei quattro album del gruppo realizzato con il cantante Rafał "Rasta" Piotrowski, e l'unico con Filip "Heinrich" Hałucha al basso e Kerim "Krimh" Lechner alla batteria.

Tutti i testi sono stati scritti da Jarosław Szubrycht dei Lux Occulta, mentre le musiche sono in gran parte scritte dal membro fondatore Wacław "Vogg" Kiełtyka, l'ex membro fondatore Witold "Vitek" Kiełtyka (deceduto nel 2009) e Krimh.

Lux Occulta
I Lux Occulta sono un gruppo musicale di avant-garde metal polacco formatosi nel 1994, che si distingue per numerose influenze che spaziano dal black metal al death metal al prog metal estremo. La band ha avuto un periodo di inattività molto lungo, dal 2002 al 2011. Nel 2012 annunciarono sulla loro pagina My Space di aver cominciato a lavorare su del materiale nuovo. Nel 2014 rilasciarono il loro ultimo album.
Passo del Cason di Lanza
Il passo del Cason di Lanza (detto anche Passo Lanza, in friulano Zuc de Vuardie - 1.552 m s.l.m.) è un valico alpino automobilistico del Friuli-Venezia Giulia, situato in provincia di Udine, nelle Alpi Carniche Orientali, collegando Paularo in Carnia orientale (Val Chiarsò) a ovest con Pontebba a est, poco più a sud del confine di stato con l'Austria, lungo una strada carreggiabile montana, lunga circa 14,5 km su 950 m circa di dislivello, stretta, dalle medie-forti pendenze, contornata da boschi di abeti, che attraversa ad ovest l'omonima Val di Lanza e ad est solcata dal torrente Pontebbana lungo la Val Pontebbana.

Catena Carnica Orientale
La Catena Carnica Orientale (in tedesco Ostkarnischer Hauptkamm) è un gruppo montuoso delle Alpi Carniche. Si trova in Italia (Friuli-Venezia Giulia) ed Austria (Carinzia).

Viene anche detta Catena Polinik-Gartnerkofel-Osternig in riferimento alle tre montagne più significative del gruppo: il Gailtaler Polinik, il Gartnerkofel ed l'Osternig.

Insieme con la Catena Carnica Occidentale forma la Catena Carnica Principale.
Cultura di Baden
La cultura di Baden (3600 a.C.- 2800 a.C. circa), fu una cultura eneolitica diffusasi nell'Europa centro-orientale (Moravia, Ungheria, Slovacchia, Austria orientale, Croazia settentrionale e Romania occidentale). Importazioni della ceramica di Baden sono state rinvenute anche in Germania e in Svizzera (Arbon-Bleiche III), con la possibilità di poterle datare tramite la dendrocronologia.

Dendrocronologia
La dendrocronologia (dal greco antico δένδρον?, déndron, "albero", χρόνος, chrónos, "tempo" e λόγoς, lógos, "studio" o "parola") è un sistema di datazione a scala fluttuante, basato sul conteggio degli anelli di accrescimento annuale degli alberi.

Il metodo è messo a punto dall'astronomo americano Andrew Ellicott Douglass nel 1906, e viene frequentemente utilizzato in archeologia per la datazione con precisione annuale di manufatti lignei.
Inferno - Canto venticinquesimo
Il canto venticinquesimo dell'Inferno di Dante Alighieri si svolge nella settima bolgia dell'ottavo cerchio, dove sono puniti i ladri; siamo nel mattino del 9 aprile 1300 (Sabato Santo), o secondo altri commentatori del 26 marzo 1300.

Inferno (Divina Commedia)
L'Inferno è la prima delle tre cantiche della Commedia di Dante Alighieri, corrispondente al primo dei Tre Regni dell'Oltretomba dove regna Lucifero e il primo luogo visitato da Dante nel suo pellegrinaggio ultraterreno, viaggio destinato a portarlo alla Salvezza. Il mondo dei dannati, suddiviso secondo una precisa logica morale derivante dall'Etica Nicomachea di Aristotele, è frutto della somma e della sintesi del sapere a lui contemporaneo. L'inferno dantesco è il luogo della miseria morale in cui versa l'umanità decaduta, privata ormai della Grazia divina capace d'illuminare le azioni degli uomini. Le successive cantiche sono il Purgatorio ed il Paradiso.
Giardinetto
Il giardinetto di un'imbarcazione è la parte compresa tra il traverso e la poppa. Si distinguono, infatti, il giardinetto di sinistra dal giardinetto di dritta. Il giardinetto è la parte contrapposta al mascone (la parte dello scafo compresa tra il traverso e la prua).

Il nome deriva dal piccolo orto pensile dei galeoni, posto sulla ruota di poppa, all'altezza della cabina del comandante, in cui veniva coltivata quella poca verdura di cui godeva il comandante stesso e (per sua concessione) gli ufficiali della nave durante i lunghi viaggi in mare aperto.

Orto
Un orto è di solito un appezzamento di terreno dal quale, a seguito di lavorazione, si ricavano vegetali e funghi commestibili  – dietologicamente, gastronomicamente e commercialmente noti come frutta e verdura oppure ortaggi – officinali, tessili ed ornamentali nonché mutuali.

Il termine deriva dal latino hŏrtu(m) «giardino» (occitano òrt, catalano hort, spagnolo huerta, portoghese horto), corrispondente al termine in greco antico χόρτος?, chórtos, "cortile", al gallico garth, all'alto tedesco antico garto (cfr. tedesco Garten e inglese garden), gotico 𐌲𐌰𐍂𐌳𐌰, garda (da cui forse lo slavo antico gradŭ, in russo город?, górod), da una radice indoeuropea *gʰórdʰos, «recinto»).
Curt Richter
Curt Paul Richter (Denver, 20 febbraio 1894 – Baltimora, 21 dicembre 1988) è stato un biologo, psicobiologo e genetista statunitense, che ha dato un importante contributo nel campo dei ritmi circadiani. In particolare, Richter identificò l'ipotalamo come un “pacemaker biologico” impegnato nel sonno e nella veglia. In particolare, questa regione sospettata da Richter è stata successivamente identificata come il nucleo soprachiasmatico..

Psicobiologia
La psicobiologia (il termine deriva dal greco psyché (ψυχή) = "anima", bìos (βίος) = "vita" e logos (λόγος) = "scienza"), chiamata anche psicologia biologica, è una branca delle neuroscienze che studia il comportamento, ovvero l'insieme di tutte le attività manifeste dell'organismo così come tutti i processi mentali (percezione, attenzione, memoria, apprendimento, emozioni), in relazione alle sue basi biologiche, strutture e processi corporei appartenenti in particolar modo al sistema nervoso.

Gli esperimenti degli psicobiologi vengono effettuati sia su animali che su esseri umani sani o con lesioni a carico del sistema nervoso. Soprattutto in quest'ultimo campo di indagine si sovrappone ad un'altra branca delle neuroscienze, la neuropsicologia, che studia solo il sistema nervoso centrale, è molto più influenzata dalla psicologia cognitiva ed opera ad un livello maggiormente macroscopico, focalizzandosi su estese aree del cervello.
Alan Baddeley
Alan Baddeley (Leeds, 23 marzo 1934) è uno psicologo britannico, professore di psicologia all'università di York, membro della Royal Society e dell'Ordine dell'Impero Britannico, noto soprattutto per il suo modello di memoria di lavoro a componenti multiple.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Stefano Pirazzi
Stefano Pirazzi (Alatri, 11 marzo 1987) è un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 2010, in carriera ha vinto la classifica scalatori al Giro d'Italia 2013 ed una tappa al Giro d'Italia 2014, prima di essere sospeso per doping per quattro anni, dal 2017 al 2021.

Volta Ciclista Internacional a Lleida
La Volta Ciclista Internacional a Lleida (it Giro Ciclistico Internazionale di Lleida) era una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputo nella provincia di Lleida, in Spagna, ogni anno nel mese di giugno. Dal 2005 al 2008 fece parte dell'UCI Europe Tour, con classe 2.2.
Banca centrale di Malta
La Banca centrale di Malta (in maltese: Bank Ċentrali ta’ Malta) è la banca centrale della Repubblica di Malta. Fu fondata il 17 aprile 1968 e nel maggio 2004, quando Malta si unì all'Unione europea, divenne parte integrante del sistema europeo delle banche centrali. Era responsabile, tra le altre cose, dell'emissione della valuta maltese, prima che Malta adottasse l'euro nel 2008.

La Banca centrale di Malta si trova in un edificio dei primi del XX secolo. Completato nel 1924, la banca occupò l'edificio dal 1967, ma fece un accordo per la locazione dei locali nel 1968, con un contratto della durata di quasi cento anni. L'interno fu quindi demolito nel 1968, mantenendo la facciata neoclassica, e dal 2004 l'edificio è stato acquistato dal governo di Malta e dalla banca.

Lingua maltese
La lingua maltese (nome nativo: lingwa Maltija, ilsien Malti o più semplicemente Malti) è una lingua semitica, derivata dalla lingua araba, parlata a Malta, notevolmente influenzata dal latino, a cui si impose, dalle lingue neolatine, quali l'italiano e il siciliano, e più recentemente dall'inglese.
Leonard Eugene Dickson
Leonard Eugene Dickson (Independence, 22 gennaio 1874 – Harlingen, 17 gennaio 1954) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i contributi in algebra astratta, in particolare per lo studio dei campi finiti e dei gruppi classici. Per questo ha ricevuto il premio Cole nel 1928.

Harlingen (Texas)
Harlingen è una città della contea di Cameron nella regione centrale della valle del Rio Grande, nella parte meridionale dello Stato del Texas, a circa 48 km dalla costa del golfo del Messico. La città copre più di 104 km² ed è la seconda città più grande della contea di Cameron, nonché la quarta più grande della valle del Rio Grande. Al censimento del 2010, la città aveva una popolazione di 64 849 abitanti, per un tasso di crescita del 12,5% rispetto al censimento del 2000.

Harlingen è una delle principali città dell'area metropolitana di Brownsville-Harlingen, che a sua volte fa parte dell'area statistica combinata di Brownsville-Harlingen-Raymondville, inclusa nell'area metropolitana di Matamoros-Brownsville.
Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).

Iniezione diretta
L'iniezione diretta è un sistema di alimentazione che permette di immettere il combustibile, sotto forma di getto finemente nebulizzato da un iniettore, direttamente nella camera di combustione dei motori a combustione interna.

Questo sistema di alimentazione del carburante può essere utilizzato sia nei motori ad accensione spontanea (motori Diesel), sia nei motori ad accensione comandata (motori alimentati a benzina).
Pinot Nero dell'Oltrepò Pavese
Il Pinot Nero dell'Oltrepò Pavese è un vino DOC rosso fermo, la cui produzione è consentita nella provincia di Pavia.

Il vitigno utilizzato per la sua produzione è il Pinot Nero in grande purezza (almeno il 95%), vinificato in rosso. Si noti che il Pinot Nero vinificato in bianco e rosato costituiscono tipologie della DOC Oltrepò Pavese.

Già considerato a sua volta una tipologia della DOC Oltrepò Pavese con il nome di Oltrepò Pavese Pinot Nero, con DM 03/08/2010 ha ottenuto la qualifica di DOC a sé stante.

Provincia di Pavia
La provincia di Pavia è una provincia italiana della Lombardia di 545 506 abitanti. Confina a nord con la città metropolitana di Milano, a est con la provincia di Lodi e con l'exclave di San Colombano al Lambro (città metropolitana di Milano), a est e sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza), a sud-ovest, a ovest e nord-ovest con il Piemonte (province di Alessandria, Vercelli e Novara).
Sylvio dos Santos
Sylvio dos Santos (Rio de Janeiro, 15 luglio 1935 – 4 novembre 2016) è stato un nuotatore e pallanuotista brasiliano.

Come nuotatore, è stato membro del Brasile che ha partecipato, ai Giochi di Helsinki 1952, gareggiando nei 1500m sl e alla Staffetta 4x200m sl, e a quelli di Melbourne 1956, gareggiando nei 400m sl.

Come pallanuotista, ha vinto 1 bronzo, nel 1959 ai III Giochi panamericani.

Era il fratello del pallanuotista olimpico Márvio dos Santos.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.
Rocket Girls
Rocket Girls (ロケットガール?, Roketto Gāru) è una serie di light novel giapponese scritta da Hōsuke Nojiri, pubblicata da Fujimi Shobō dal 1995 al 2007 e composta da 4 volumi. La serie è stata adattata in una serie anime televisiva di 12 episodi apparsa sugli schermi nipponici a partire dal 21 febbraio al 17 maggio 2007. L'agenzia aerospaziale giapponese ha deciso di aiutare la serie prestando l'astronauta Naoko Yamazaki per doppiare se stessa nell'episodio 7.

Fujimi Shobō
Fujimi Shobō (富士見書房?) è una casa editrice giapponese specializzata nella pubblicazione di light novel, manga, giochi di ruolo e carte collezionabili. L'azienda è stata fondata nel 1991 come filiale della Kadokawa Shoten.
Prostituzione minorile (ordinamento italiano)
Il reato di prostituzione minorile è un delitto previsto dal codice penale italiano all'art. 600 bis. Tale tipologia di reato rientra tra i delitti contro la persona, disciplinati nel Libro II, Titolo XII del codice.

Delitto
Il delitto (dal latino delictum, participio passato del verbo delinquĕre, 'venire meno [al dovere]', composto dal prefisso de- e da linquĕre, 'tralasciare') è, nel diritto, un particolare tipo di illecito.
Annibale Scicluna Sorge
Annibale Scicluna Sorge (La Valletta, 28 agosto 1908 – Roma, 1978) è stato un funzionario e giornalista italiano, particolarmente attivo nel periodo fascista e post-fascista nell'ambito della censura in Italia.

Società Dante Alighieri
La Società Dante Alighieri è un'istituzione culturale italiana che ha lo scopo di tutelare e diffondere la lingua e la cultura italiana nel mondo. Fa parte degli Istituti di cultura nazionali dell'Unione europea (EUNIC).
Mental ray
Mental ray è un premiato motore di rendering 3d di proprietà della Nvidia, disponibile come plugin per i software 3dsmax e Maya. Molto in auge negli anni passati per la produzione cinematografica, è passato lentamente in secondo piano per una lentezza cronica dello sviluppo e aggiornamento del software e dopo l'acquisizione da parte di Nvidia e la fine dei bundle con i software Autodesk, facendosi sorpassare dai più competitivi e diffusi Arnold Render, RenderMan, Redshift, Vray.

mental ray è stato usato per alcune scene di film come Hulk, The Matrix Reloaded & Revolutions, Star Wars Episodio II - L'attacco dei cloni, The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo e Poseidon.

Matrix
Matrix (The Matrix) è un film di fantascienza del 1999 in stile cyberpunk scritto e diretto dalle sorelle Lana e Lilly Wachowski.

La pellicola, primo film della serie di Matrix, ha vinto numerosi premi, tra cui quattro Oscar, e ha avuto un forte impatto culturale, essendoci numerose opere che vi fanno riferimento.

Nel 2012 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.