hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Centrale nucleare di Rostov
La centrale nucleare di Rostov (in russo: Ростовская АЭС) è una centrale nucleare russa situata presso la città di Volgodonsk nell'oblast di Rostov, fino al 2009 la centrale si chiamava centrale nucleare di Volgodonsk (in russo Волгодонская АЭС). L'impianto è composto da 4 reattori in funzione per complessivi 3861 MW, tutti di tipologia VVER1000.

Oblast' di Rostov
L'oblast' di Rostov (in russo Росто́вская о́бласть, Rostóvskaja óblast' ) è un'oblast' della Russia che occupa un vasto territorio, che partendo dalle alture del Don arriva fino al Mar d'Azov.

La regione è attraversata da grandi fiumi (Don e Donec) che hanno permesso un forte sviluppo dell'agricoltura (principalmente cerealicoltura) e delle industrie derivate. Altre industrie importanti sono quelle tessili, elettrotecniche, meccaniche, cantieristiche, conciarie, cartarie, del legno e chimiche.
Gloria del Paraguay
Gloria Criscione Pineda, artisticamente conosciuta come Gloria del Paraguay (San Bernardino, 8 aprile 1950), è un soprano paraguaiano. È riconosciuta nel mondo della musica per la versatilità della sua voce. Realizza concerti di Musica classica e arie d'Opera per Soprano lirico e Soprano drammatico, e arie per Mezzosoprano, includendo nel suo repertorio, Canzoni Tradizionali del Paraguay e d'America Latina.

San Bernardino (Paraguay)
San Bernardino, chiamata comunemente nel paese Sanber, è la principale città balneare del Paraguay, situata nel dipartimento di Cordillera, bagnata dal lago Ypacaraí. Dista 50 km dalla capitale del paese, Asunción.
Palazzina Rocco
La Palazzina Rocco è un palazzo monumentale di Napoli ubicato in via del Parco Margherita, nel quartiere Chiaia; esso rappresenta uno dei tanti esempi di liberty napoletano.

La palazzina fu edificata nel 1909 dall'ingegnere Emmanuele Rocco, autore della Galleria Umberto I.

La costruzione fu ideata seguendo un disegno originale, che si differenzia dalle altre architetture liberty della città: infatti gli altri fabbricati sono generalmente parallelepipedi con una notevole abbondanza di decorazioni, mentre il fabbricato in questione è composto da un impianto planimetrico irregolare nel prospetto principale, che crea un gioco di pieni e di vuoti che movimenta la facciata.

Il palazzo è caratterizzato da un modesto uso di decorazioni, che si accentuano nei bassorilievi del primo piano.

Emmanuele Rocco
Emmanuele Rocco (Ferrol, 27 novembre 1811 – Napoli, 9 giugno 1892) è stato un filologo italiano
noto per i suoi studi di lessicografia italiana e napoletana. Professore di letteratura e traduttore dal greco e dal latino, fu una personalità letteraria di rilievo a cavallo tra il regno delle Due Sicilie e l'unificazione italiana.
Washington Open 2025
Il Washington Open 2025, ufficialmente Mubadala Citi DC Open 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 56ª edizione del torneo maschile, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025 e la 13ª edizione del torneo femminile, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Entrambi i tornei si sono giocati al William H.G. FitzGerald Tennis Center di Washington, negli Stati Uniti, dal 21 al 27 luglio 2025.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
MAX (software)
Max è un ambiente di sviluppo grafico per la musica e la multimedialità ideato ed aggiornato dall'azienda di software Cycling '74, con base a San Francisco, California. È utilizzato da oltre quindici anni da compositori, esecutori, progettisti software, ricercatori e artisti interessati a creare software interattivo. Lo stesso applicativo Max è altamente modulare: la maggior parte delle sue routine esiste in forma di libreria condivisa.  Una API permette a terze parti lo sviluppo di nuove routine (chiamate external objects, oggetti esterni).
Come risultato, Max possiede un largo bacino d'utenza costituito da programmatori - non ricollegabili a Cycling '74 - che ne potenziano il software con estensioni (commerciali e non) al programma. Grazie appunto al suo progetto estensibile e alla sua interfaccia grafica, Max è comunemente considerato una sorta di lingua franca per lo sviluppo di software inerente alla musica interattiva.

Libreria (software)
Una libreria, in informatica, è un insieme di funzioni o strutture dati predefinite e predisposte per essere riutilizzate da altri programmi software attraverso un'opportuna procedura di collegamento.

Il termine libreria nasce da una fallace trasposizione lessicale dell'inglese library (lett. "biblioteca"), ma ormai è così diffuso nel vocabolario dei professionisti da essere accettato quale possibile traduzione.
Microcephala
Microcephala   Pobed., 1961 è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Handeliinae.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Librairie philosophique J. Vrin
La Librairie philosophique J. Vrin è una libreria situata al numero 6 di place de la Sorbonne a Parigi, nonché una casa editrice francese specializzata nella pubblicazione di libri di filosofia. Fondata da Joseph Vrin nel 1911, nacque come libreria e solo successivamente divenne anche casa editrice.

Académie française
L'Académie française /akadeˈmi fʁɑ̃ˈsεz/, o Accademia francese, fondata nel 1635 sotto re Luigi XIII dal cardinale Richelieu, è una delle più antiche istituzioni di Francia ed è composta di quaranta membri eletti dai loro pari.
Lick It Up Tour
Il Lick It Up Tour è stato un tour del gruppo hard rock statunitense Kiss, intrapreso tra l'ottobre del 1983 e il marzo del 1984, dopo l'uscita dell'album omonimo. È il secondo ed ultimo tour intrapreso dal gruppo con il chitarrista Vinnie Vincent.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Partito Comunista di Cuba
Il Partito Comunista di Cuba (in spagnolo Partido Comunista de Cuba, PCC) è un partito politico cubano comunista di ispirazione marxista-leninista fondato il 3 ottobre 1965 dal Partito Unito della Rivoluzione Socialista di Cuba. Il PCC è designato dalla Costituzione cubana come la "forza trainante della società e dello Stato", ed è l'unico partito la cui esistenza è legalmente consentita a Cuba.

Partito Rivoluzionario Cubano
Il Partito Rivoluzionario Cubano (in spagnolo Partido Revolucionario Cubano, PRC) è stato un partito politico cubano fondato da José Martí il 10 aprile 1892 per organizzare l'indipendenza di Cuba e di Porto Rico.
El Nayar
El Nayar è un comune del Messico, situato nello stato di Nayarit, il cui capoluogo è la località di Jesús María.

La municipalità conta 42.514 abitanti (2015) e ha un'estensione di 5.140,34 km²; si tratta della municipalità più vasta di tutto lo stato.

Il nome ricorda il capo Cora Nayar, difensore della sua tribù.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Ecorally della Mendola
L'Ecorally della Mendola è una competizione automobilistica che si svolge lungo la Costiera della Mendola, con partenza e arrivo a Bolzano. La gara, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa, è sta inserita dal 2012 al 2016 nel programma del Campionato del mondo FIA energie alternative.

FIA Alternative Energies Cup 2012
La FIA Alternative Energies Cup 2012 è stata la stagione 2012 del Campionato del mondo per auto ad energia alternativa organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile. Si è svolta dal 22 marzo al 26 ottobre, e ha visto lo svolgimento di otto prove in sette Paesi.
Chiesa di San Pietro (Soragna)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico dalle forme barocche e neoclassiche situato in via Castellina San Pietro 1 a Castellina, frazione di Soragna, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiaria della parrocchiale dell'Annunciazione e di San Pietro di Castellina e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Diocesi di Fidenza
La diocesi di Fidenza (in latino Dioecesis Fidentina) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 67.198 battezzati su 69.660 abitanti. È retta dal vescovo Ovidio Vezzoli.

Patrono della diocesi è san Donnino martire, decapitato a Fidenza nel 296: le sue spoglie sono conservate in un'urna di vetro e d'argento posta sotto l'altare della cripta della cattedrale.
Sîn-lēqi-unninni
Sîn-lēqi-unninni fu un sacerdote ed esorcista (mašmaššu) cassita che visse in Mesopotamia in un periodo compreso tra il 1300 a.C. ed il 1000 a.C.. 
Il nome dello scrittore può avere differenti trascrizioni: Sîn-lēqi-unninni significa "Sîn (il Dio Luna) è colui che accetta le mie preghiere", mentre Sîn-liqe-unninni, significa "O Sîn! Accetta le mie preghiere".

È il redattore della versione meglio conservata dell'Epopea di Gilgameš. Il suo nome è riportato nel testo stesso, cosa assai inusuale per un testo scritto in caratteri cuneiformi. La sua versione è conosciuta per il suo incipit: «Colui che ha visto l'abisso».

Il solo momento in cui Sîn-lēqi-unninni narra la storia in prima persona è nel prologo. 
La sua versione include, tra gli altri, nella Tavola IX, la storia del Diluvio Universale di Utanapištim e, nella Tavola XII, la storia in lingua sumera di Gilgameš, Enkidu e gli Inferi.

Incipit
La voce verbale latina incipit (con accentazione sdrucciola; dal verbo incipĕre, letteralmente "incomincia") è la parola iniziale della formula latina che introduce il titolo di un'opera, talvolta anche con il nome dell'autore. In filologia e in bibliografia, con l'incipit, sostantivato, si fa riferimento alle prime parole con cui inizia un testo, e in particolare al primo verso di una poesia.

Se però, in senso stretto, il termine incipit definisce propriamente la parola o la frase o il verso iniziale di un qualsiasi componimento in prosa o in versi, l'uso che ha assunto nella critica letteraria moderna è più esteso. Non solo, dunque, la prima parola o la prima frase, ma l'intera tranche d'avvio, che può essere di lunghezza diversa.

La frase o il verso finale di un'opera letteraria viene invece detta explicit.
Toledo (Ohio)
Toledo (/təˈliːdoʊ/) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Lucas nello Stato dell'Ohio. La popolazione era di 274 975 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la quarta città più popolosa dello stato, dietro Columbus, Cleveland, e Cincinnati, e la 74ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Toledo vengono chiamati Toledoan.

Città dell'Ohio
Lista delle città dell'Ohio, Stati Uniti d'America, comprendente tutti i comuni (city, town e village) e i census-designated place (CDP) dello Stato.

I dati sono dell'USCB riferiti al censimento del 2000 e ad una stima del 01-07-2007 (tranne che per i CDP).
Abierto Mexicano de Tenis 2015 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2015 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2015.

La detentrice del titolo è Dominika Cibulková, ma ha deciso di non partecipare.

Il torneo è stato vinto da Timea Bacsinszky, che ha battuto in finale Caroline Garcia con il punteggio di 6-3, 6-0.

WTA Tour 2015
Il WTA Tour 2015 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Conflitto al confine tra Eritrea e Gibuti
Il conflitto al confine tra Eritrea e Gibuti tra le forze armate di Eritrea e Gibuti si è verificato tra il 10 giugno e il 13 giugno 2008. È stato innescato dalla tensione iniziata il 16 aprile 2008, quando Gibuti ha riferito che le forze armate eritree erano penetrate a Gibuti, scavando trincee su entrambi i lati del confine. La crisi si è aggravata con lo scoppio degli scontri armati tra le due forze armate nella zona di confine il 10 giugno 2008. Durante il conflitto, la Francia ha fornito supporto logistico, medico e di intelligence a Gibuti, ma non ha partecipato ai combattimenti diretti.

Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (in inglese United Nations Security Council, in sigla UNSC) è l'organo delle Nazioni Unite, composto dalle potenze globali e da altre potenze di rilievo, incaricato di mantenere la pace e la sicurezza internazionali in conformità con i principi e le finalità delle Nazioni Unite.
Beach 98th Street
Beach 98th Street è una fermata della metropolitana di New York, situata sulla linea IND Rockaway. Nel 2014 è stata utilizzata da 200 197 passeggeri.

È servita dalla navetta S Rockaway Park Shuttle, sempre attiva, e dalla linea A Eighth Avenue Express, attiva solo nelle ore di punta.

Linea A (metropolitana di New York)
La linea A Eighth Avenue Express è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Inwood-207th Street, a sud-est, attestandosi ai due capolinea di Ozone Park-Lefferts Boulevard e Far Rockaway-Mott Avenue. È indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Eighth Avenue ed è utilizzata da circa 600.000 passeggeri al giorno.
Federazione cestistica delle Samoa Americane
La Federazione cestistica delle Samoa Americane è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro nelle Samoa Americane.

La federazione controlla inoltre la nazionale di pallacanestro delle Samoa Americane. Ha sede ad Pago Pago e l'attuale presidente è Ken Tupua.

È affiliata alla FIBA dal 1976 e organizza il campionato di pallacanestro delle Samoa Americane.

Samoa Americane
Le Samoa Americane (in samoano: Amerika Sāmoa o Sāmoa Amelika, in inglese American Samoa) sono un arcipelago del Pacifico meridionale, a sud-est dello Stato di Samoa. Sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Le Samoa Americane sono nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Politica di San Marino
Il sistema politico di San Marino assume i suoi caratteri tipici verso la fine dell'Ottocento e, in particolare, dall'Arengo del 1906. Attualmente, vige un sistema multipartitico; il sistema elettorale proporzionale raramente consente ad un singolo partito di prevalere con una maggioranza assoluta in Consiglio, e quindi in genere si formano governi di coalizione.

Montegiardino
Montegiardino (Munt Giardêin in romagnolo nella variante sammarinese) è un castello della Repubblica di San Marino di 992 abitanti ed un'estensione di 3,31 km², il meno popoloso ed il meno esteso della Repubblica.
Ahmet Anzavur
Ahmet Anzavur Anchok, in adighè: Анцокъу Ахьмэд Анзаур, Antsoqw Ahməd Anzawur, in turco: Ahmet Anzavur Ançoko, (1885 – 15 aprile 1921) è stato un militare e un ufficiale di gendarmeria ottomano.

Anzavur servì come maggiore durante la prima guerra mondiale. Divenne un capo della guerriglia in Anatolia, che coordinò quella che è nota come rivolta di Ahmet Anzavur durante la guerra d'indipendenza turca.

Durante la guerra d'indipendenza turca, fu motivato dai vertici dell'Impero ottomano a ribellarsi contro Mustafa Kemal Pasha e i rivoluzionari turchi nella rivolta di Ahmet Anzavur. La sua rivolta fu sconfitta da un altro circasso, Çerkes Ethem.

Fu condannato a morte nel febbraio 1921, catturato e giustiziato il 15 aprile 1921 nel villaggio di Adliye vicino Karabiga.

Gendarmeria
La gendarmeria è una forza armata, o un corpo militare, preposta alle missioni di polizia tra le popolazioni civili di un Paese: svolge quindi funzioni di polizia, ma dispone di un'organizzazione di tipo militare.

I compiti sono generalmente il controllo del territorio, delle zone rurali, di confine o comunque di mantenimento e tutela dell'ordine pubblico tali da richiedere la presenza di questi reparti. Normalmente una gendarmeria svolge anche la funzione di polizia militare.
Rondeau
Jean Rondeau – pilota e costruttore di automobili francese, vincitore della 24 Ore di Le Mans 1980.

Jean Rondeau – clavicembalista francese.

Automobiles Jean Rondeau – azienda francese costruttrice di automobili da corsa.

Rondeau – forma francese di rondò, forma poetica molto in voga nei secoli XVI e XVII.

Rondeau – forma francese di rondò, forma musicale vocale e poi strumentale.

24 Ore di Le Mans 1980
La 48ª edizione della 24 Ore di Le Mans si è svolta il 14 e 15 giugno 1980 sul Circuit de la Sarthe.
Questa gara è la 7ª manche del Campionato del mondo sportprototipi 1980 (WSC - World Sportscar Championship).
William Loud Bendigo International 2011 - Singolare femminile
Tímea Babos era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Il singolare femminile  del torneo di tennis William Loud Bendigo International 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrice Casey Dellacqua che ha battuto in finale Isabella Holland con il punteggio di 6–2, 6–2.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Prem'er-Liga 2013-2014
La Prem'er-Liga 2013-2014 è stata la ventiduesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio, la dodicesima con l'attuale denominazione. La stagione è iniziata il 14 luglio 2013: per la terza volta nella storia del calcio russo termina in primavera, e per la seconda si svolge con il ritmo autunno-primavera usato dai maggiori campionati europei. La stagione è terminata il 15 maggio 2014. Il CSKA Mosca ha vinto il titolo per la quinta volta, la seconda consecutiva. Capocannoniere del torneo è stato Seydou Doumbia, calciatore del CSKA Mosca, con 18 reti.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.
Andy Parker
Andy Parker (Cheshunt, 21 marzo 1952) è un batterista britannico Conosciuto per essere membro della rock band britannica UFO, fin dalla sua fondazione.
Nel 1983 esordisce come solista con l'album Vices.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Het Muziektheater
Il Muziektheater (noto come Het Muziektheater, in italiano il teatro musicale) è un teatro di Amsterdam, inaugurato il 23 settembre 1986.

Il complesso che lo ospita è situato ai bordi del fiume Amstel, in una delle zone più antiche della città, ed include anche il municipio ed è noto quindi come Stopera, una parola macedonia di stadhuis (olandese: "municipio") e opera.

Fu costruito per incentivare l'opera, il balletto e altre espressioni di teatro musicale. È la sede in cui si esibiscono De Nederlandse Opera (la compagnia dell'Opera nazionale), Het Nationale Ballet (il complesso del Balletto Nazionale), la Holland Symphonia e alcune compagnie straniere (sono invitati cantanti celebri e danzatori provenienti da tutto il mondo). Il repertorio è quello dei grandi classici internazionali, ma il programma riserva anche qualche spettacolo meno conosciuto.

Nel periodo compreso tra giugno e settembre, ogni giorno è possibile assistere gratuitamente a concerti o spettacoli di balletto.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
International Superstar Soccer Pro
International Superstar Soccer Pro (conosciuto in Giappone come Winning Eleven '97 e negli Stati Uniti come Goal Storm '97) è un videogioco di calcio sviluppato e pubblicato da Konami nell'anno 1997 solo per PlayStation, spin-off della serie International Superstar Soccer e iniziatore della serie divenuta poi nota come Pro Evolution Soccer.

Videogioco di calcio
Il videogioco di calcio è un tipo di videogioco sportivo, dedicato in modo più o meno realistico alla disciplina del calcio.

Il genere esiste dagli albori dell'industria videoludica, era molto prolifico per numero di titoli ai tempi d'oro della grafica 2D, ed è sempre di notevole importanza: al 2020, nella classifica dei videogiochi più venduti della storia, titoli calcistici compaiono all'11º (FIFA 18), 18º (FIFA 19), 23º (FIFA 11) e 32º posto (FIFA 13), mentre il primo titolo dedicato a un diverso sport (pallacanestro) compare solo al 35º.
Nordthüringgau
Nel Medioevo, il Nordthüringgau (letteralmente in italiano: Gau della Turingia del Nord/settentrionale) era un Gau sassone nell'Ostfalia, a nord della linea Großer Graben-Bode, ad ovest della linea di Elbe-Saale e a sud delle pianure di Ohře e Spetzen. Si estendeva su entrambi i lati del fiume Aller.

Ostfalia
L'Ostfalia (tedesco: Ostfalen, ostfalico: Oostfalen) è una regione storica della Germania settentrionale, che comprende la parte orientale dello storico Ducato di Sassonia, tra i fiumi Elba, Leine, Oker, Saale e Unstrut. Oggi, la regione è compresa nella parte sud-orientale del Land della Bassa Sassonia e la parte occidentale della Sassonia-Anhalt.
Con-Quest
Con-Quest è un videogioco d'avventura dinamica pubblicato nel 1986-1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice a basso costo Mastertronic, con la sua etichetta MAD di fascia leggermente più alta.
Si svolge in un castello infestato e venne spesso accostato come stile al classico Atic Atac.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.