hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Star Trek Armada
Star Trek: Armada è un videogioco di strategia in tempo reale (con paesaggio, unità e strutture 3D), ambientato nell'universo fantascientifico di Star Trek, dove si deve costruire e controllare di una flotta stellare di astronavi e basi stellari, sviluppato da Activision e distribuito nell'anno 2000.

Questo ha avuto un seguito Star Trek Armada II distribuito nell'anno 2002 e fatto anch'esso dalla casa di sviluppo Mad Doc Software.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Bezdna (fiume)
La Bezdna (in russo Бездна?; in ciuvascio: Pasna, Пасна) è un fiume della Russia europea, affluente di destra della Sura (bacino del Volga). Scorre nei rajon Šemuršinskij e Alatyrskij della Repubblica Ciuvascia e nel Drožžanovskij rajon della Repubblica del Tatarstan.

Alatyrskij rajon
L'Alatyrskij rajon (in russo Алатырский район?) è un rajon della Repubblica Ciuvascia, nella Russia europea; il capoluogo è Alatyr'. Istituito il 5 settembre 1927, ricopre una superficie di 1 937,38 chilometri quadrati e ospita una popolazione di 14 139 abitanti.  Il centro amministrativo è la città di Alatyr'. Il rajon è suddiviso in 16 comuni rurali.
Quas Vestro
Quas vestro è un breve apostolico di Papa Gregorio XVI pubblicato il 30 aprile 1841, con la quale il Pontefice si rivolge ai prelati ungheresi in merito ai matrimoni misti tra persone di fede cattolica e acattolici (definiti nel documento come eretici).

Prelato
Un prelato (o presule) è un membro del clero cattolico che regge una prelatura territoriale o una prelatura personale, e che, solitamente, ha ricevuto l'ordinazione episcopale; inoltre, viene definito prelato colui che, sia esso presbitero o vescovo, è stato insignito di tale titolo da parte della Santa Sede.
Bruce Hale
William Bruce Hale (Medford, 30 agosto 1918 – Orinda, 30 dicembre 1980) è stato un cestista e allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBL, nella BAA, nella NBA e nella ABA.

Era il nonno di Scooter, Jon, Brent e Drew Barry.

Drew Barry
Drew William Barry (Oakland, 17 febbraio 1973) è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA, in Europa e in Australia.

È figlio di Rick Barry e fratello di Scooter, Jon, Brent e Canyon Barry, tutti a loro volta cestisti.
Marchese di Bute
Marchese della Contea di Bute, generalmente abbreviato nell'uso corrente in Marchese di Bute, è un titolo appartenente alla Paria di Gran Bretagna. È stato creato nel 1796 per John Stuart, IV conte di Bute.

Lord luogotenente
Il Lord luogotenente (in inglese lord-lieutenant) è un fiduciario del sovrano britannico, del quale è rappresentante nelle aree di luogotenenza del Regno Unito.

Si tratta di un titolo onorifico conferito di persona dal sovrano a personalità di rilievo e prestigio della contea; l'area di luogotenenza cui a tale figura viene conferita rappresentanza spesso non corrisponde ai confini della moderna contea amministrativa, in seguito alle varie leggi di ristrutturazione delle suddivisioni del Paese.
Storicamente, invece, il luogotenente era responsabile della milizia armata della contea, privilegio detenuto fino al 1871; fino al 1921, altresì, era in capo al luogotenente la chiamata alle armi degli abili al combattimento.

In Scozia, dove le contee furono abolite nel 1975, il luogotenente è in genere designato in rappresentanza del sovrano nel distretto, o in casi più rari in un'area del distretto più o meno coincidente con quella della contea soppressa.
Cara Buono
Cara Buono (New York, 1º marzo 1971) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il personaggio dei fumetti Marvel Edith Bunner, madre di Bruce Banner / Hulk nel film Hulk; Faye Miller, nella serie televisiva Mad Men; Karen Wheeler, nella serie televisiva di Netflix Stranger Things; il personaggio dei fumetti DC Comics Gemma Cooper / Gamemnae nella serie televisiva parte dell'Arrowverse, Supergirl.

Ang Lee
Ang Lee (李安; Pinyin: Lǐ Ān; Pingtung, 23 ottobre 1954) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico taiwanese.

La maggior parte dei suoi film analizzano il rapporto tra la modernità e la tradizione. Per le sue opere è stato insignito di molti premi: due Oscar alla migliore regia per I segreti di Brokeback Mountain e Vita di Pi; l'Oscar come miglior film straniero nel 2001 per La tigre e il dragone; di due Orsi d'Oro per Il banchetto di nozze e Ragione e sentimento e di due Leoni d'Oro al miglior film per I segreti di Brokeback Mountain e Lussuria - Seduzione e tradimento.

Oltre a questi vanno aggiunti ben 4 Golden Globe: due per la regia (La tigre e il dragone e I segreti di Brokeback Mountain), il premio per il miglior film straniero con La tigre e il dragone e il premio come miglior film drammatico con Ragione e sentimento.
Astrakan
L'astrakan o astracan (in entrambe le grafie, AFI: /ˈastrakan/ o /astraˈkan/) è una pelliccia che si ottiene con le pelli del karakul, una pecora nera originaria dell'Asia centrale. Caratteristica di questa pecora, oltre al vello nero, è il pelo corto e lucido.

Il nome viene dalla città di Astrachan', in Russia.

Il primo importatore e allevatore italiano delle pecore karakul fu Enea Venturi.

Astrachan'
Ástrachan' (in russo А́страхань?  traslitterato anche Astrakhan' o Astrahan', italianizzato Astracan; in kazako Астрахан?, Astrahan; in tataro Әстерхан, Ästerxan) è una delle principali città della parte meridionale della Russia europea, capoluogo dell'omonima oblast'. La città è situata sul fiume Volga, a 90 km dalla sua foce nel Mar Caspio.
Idrogenasi
Una idrogenasi è un enzima che catalizza l'ossidazione reversibile di idrogeno molecolare (H2), come mostrato in seguito:

H2 + Aox → 2H+ + Ared

2H+ + Dred → H2 + Dox

Il consumo di idrogeno (1) è accoppiato alla riduzione di accettori di elettroni quali ossigeno, nitrato, solfato, anidride carbonica e fumarato. D'altra parte, la riduzione dei protoni (2) è accoppiata all'ossidazione dei donatori di elettroni quali ferredossina (FNR), e serve a smaltire gli elettroni in eccesso nelle cellule (essenziale nella fermentazione del piruvato). Sia composti a basso peso molecolare sia proteine come FNR, citocromoc3 e citocromo c6 possono agire come donatori o accettori fisiologici di elettroni per l'idrogenasi.

Fumarato
Il fumarato è il sale dell'acido fumarico, un acido dicarbossilico.

In biochimica il fumarato è un precursore dell'L-malato nel ciclo di Krebs.

Deriva dall'ossidazione del succinato da parte della succinato deidrogenasi ed è convertito in L-malato tramite la fumarasi.


La reazione catalizzata dalla succinato deidrogenasi è stereospecifica, per cui si forma solo l'isomero trans del fumarato.
Breda Ba.88
Il Breda Ba.88 "Lince" era un assaltatore bimotore prodotto dall'azienda italiana Società Italiana Ernesto Breda ed impiegato durante la seconda guerra mondiale dalla Regia Aeronautica. Dopo il suo esordio nel 1937, questo aereo stabilì diversi primati mondiali di velocità, mentre la sua linea estremamente aerodinamica e il carrello retrattile lo facevano apparire molto avanzato per i suoi tempi. 
Ma quando venne installato l'armamento, l'aumento di peso provocò gravi problemi di stabilità. Le prestazioni scaddero a tal punto che il "Lince" ben presto non poté essere più utilizzato in combattimento. Il Breda fu quindi impiegato come “aereo civetta” ai lati degli aeroporti, per ingannare i ricognitori nemici. Il Ba.88 ha rappresentato, forse, il più vistoso fallimento tra tutti gli aerei italiani della seconda guerra mondiale.

IMAM
La Industrie Meccaniche Aeronautiche Meridionali, meglio nota con l'acronimo di IMAM, era un'azienda aeronautica, con sede a Napoli, che produsse aeroplani dagli anni venti sino alla fine della seconda guerra mondiale.
Askanija-Nova
Askanija-Nova (in ucraino Асканія-Нова?; in russo  Аскания-Нова?, « Nuova Ascania ») è una riserva naturale protetta, riconosciuta come riserva della biosfera dall'UNESCO dal 1983, situata nell’oblast' di Cherson (Ucraina meridionale), a 60 km a sud-est della città di Kachovka. Si tratta di una delle poche regioni d'Europa dove ancora si trova una vegetazione steppica praticamente incontaminata per 110 km2. La riserva dispone di uno zoo d'acclimatazione e di un giardino botanico. Nel posto è possibile incontrare oltre 50 specie di animali rari, come il cavallo di Przewalski, del quale la riserva ospita il più numeroso gruppo in cattività del mondo.

Kachovka
Kachovka (in ucraino Каховка?) è una città ucraina (34 749 abitanti), nel distretto di Kachovka, nell'oblast' di Cherson. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kachovka, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020, Kachovka era classificata come città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Kachovka, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero di distretti dell'oblast' di Cherson, la città è stata fusa nel distretto di Kachovka. Contemporaneamente il centro amministrativo del distretto di Kachovka è stato trasferito a Nova Kachovka.

All'estero è conosciuto per la diga della centrale elettrica di Kachovka, sull'omonimo bacino idrico, che ha ricoperto interesse strategico-militare nel corso dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022.
Ōkuma Tomohide
Ōkuma Tomohide (大熊朝秀?; 1517 – 3 aprile 1582) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku.

Servì inizialmente il clan Uesugi della provincia di Echigo. Si ribellò nel 1556 ma la sua rivolta non andò come previsto e fuggì nella provincia di Etchū. Nel 1563 divenne servitore del clan Takeda della provincia di Kai, nemici storici degli Uesugi. Guidò truppe sotto il comando di Yamagata Masakage.

Seguì i Takeda fino alla fine e morì nel 1582 con Takeda Katsuyori nella battaglia di Tenmokuzan.

I suoi discendenti divennero degli importanti servitori del clan Sanada.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Episodi di Harvey Beaks (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Harvey Beaks, composta da 26 episodi (52 segmenti), è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America da Nickelodeon dal 28 marzo 2015 al 10 giugno 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 15 giugno 2015 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Supercoppa italiana 2006 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2006 fu la 12ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.
Fu vinta, per la seconda volta, da Pall. Treviso sul Basket Napoli vincitore della Coppa Italia.

La finale si è giocata presso il PalaVerde di Villorba. Gli arbitri dell'incontro sono stati Fabio Facchini, Mauro Pozzana e Gianluca Mattioli.

Il trevigiano Marcus Goree è stato eletto MVP della manifestazione.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Srebrodolskite
La srebrodolskite (simbolo IMA: Sre) è un minerale raro del supergruppo della perovskite, all'interno del quale viene collocato nel gruppo delle perovskiti non stechiometriche e da lì al sottogruppo della brownmillerite; appartiene alla famiglia minerale degli "ossidi e idrossidi" e possiede composizione chimica Ca2Fe3+2O5.

Supergruppo della perovskite
Il supergruppo della perovskite è un supergruppo di minerali che prende il nome dalla perovskite, primo minerale studiato di questa famiglia e, nell'ambiente della mineralogia, il più conosciuto.

Tale supergruppo è stato definito essere composto da quei minerali le cui strutture sono costituite da reti tridimensionali di ottaedri che condividono gli angoli e che possiedono la struttura della perovskite ABX3 o quelle dei suoi derivati. È costituito da ossidi AXO3 semplici con struttura da cubica a pseudocubica.

Il supergruppo della perovskite è caratterizzato da minerali avente formula generica esprimibile come:

ABX3

dove:

A = catione del sito A

B = catione del sito B

X = ossigeno (O), fluoro (F), cloro (Cl), gruppo ossidrilico (OH), arsenico (As)

Molti minerali di questo supergruppo hanno proprietà ferroelettriche.
Siegfried Müller
Siegfried Friedrich Heinrich Müller (chiamato anche Kongo-Müller; Krosno Odrzańskie, 26 ottobre 1920 – Boksburg, 17 aprile 1983) è stato un militare e mercenario tedesco. 
Müller prestò servizio come Oberleutnant (Primo tenente) nella Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale e, dopo essere emigrato nel 1962 in Sudafrica, ottenne il grado di maggiore al comando del gruppo mercenario 5° Commando durante la crisi del Congo. Müller si autodefinì un prussiano, anticomunista e difensore dei valori occidentali. Divenne oggetto di svariati articoli, interviste e documentari televisivi, ed è ricordato come un simbolo controverso del ruolo dell'occidente nel terzo mondo, del militarismo e del neocolonialismo nel mondo germanofono. In particolare, la stampa ufficiale della DDR lo presentò come esempio della corruzione morale della Germania occidentale.

Terzo mondo
Terzo mondo è un termine geopolitico ed economico riferito agli Stati indipendenti non allineati (indicante usualmente i Paesi in via di sviluppo) contrapposti sia al «primo mondo» (paesi democratici e capitalisti che gravitavano nell'orbita degli Stati Uniti d'America) sia al «secondo mondo» (Paesi socialisti e comunisti che gravitavano nell'orbita dell'Unione Sovietica), e che possiedono un'economia ed un indice di sviluppo generale molto arretrato.
Nazionale femminile di calcio della Repubblica del Congo
La nazionale di calcio femminile della Repubblica del Congo è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Repubblica del Congo, gestita dalla locale federazione calcistica (FECOFOOT).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 15 marzo 2024, la nazionale femminile occupa il 111º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro della Confédération Africaine de Football (CAF) partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al campionato mondiale FIFA, alla Coppa delle nazioni africane, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito. Fa, inoltre, parte della UNIFFAC, una confederazione che raggruppa le federazioni dell'Africa centrale.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Aree polacche annesse alla Germania nazista
All'inizio della seconda guerra mondiale, molte aree polacche vennero annesse dalla Germania nazista.

Invadendo la Polonia nel 1939, il Terzo Reich si annetté le terre che l'Impero tedesco aveva ceduto alla ricostituita Polonia nel 1919-1922, secondo il Trattato di Versailles, incluso il "Corridoio di Danzica", la Prussia Occidentale, la Posnania e parti dell'Alta Slesia. Il consiglio della Città Libera di Danzica votò per tornare ad essere parte della Germania, anche se i polacchi e gli ebrei erano stati privati del diritto di voto e tutti i partiti non nazisti erano stati banditi. Parti della Polonia che non erano mai stati parte dell'Impero germanico furono comunque annesse al Terzo Reich.

Prussia Orientale
La Prussia Orientale (in tedesco Ostpreußen; in basso prussiano: Ostpreißen; in lituano Rytų Prūsija; in polacco Prusy Wschodnie; in russo Восточная Пруссия?, Vostočnaja Prussija; in yiddish מזרח־פּרײַסן‎?, Mizrekh-Prajsn) fu una provincia della Prussia dal 1772 al 1824 e dal 1878 al 1918. Fu parte dell'Impero tedesco dal 1878 al 1918. Si affacciava sul Mar Baltico. Oggi è suddivisa tra Russia, Polonia e Lituania.
Rotterdam Open 2010 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Daniel Nestor e Nenad Zimonjić erano i detentori del titolo e si confermati campioni battendo in finale Simon Aspelin e Paul Hanley con il punteggio di 6-4, 4-6, 10-7.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Wings Over Europe - Cold War: Soviet Invasion
Wings Over Europe - Cold War: Soviet Invasion è un videogioco per PC (Combattimento/ Simulatore di volo) ambientato durante la Guerra Fredda dove l'URSS attacca le forze NATO nella Germania Ovest e questo causa una guerra aperta. La versione distribuita negli Stati Uniti è chiamata Wings Over Europe: Cold War gone Hot, tuttavia, il sottotitolo è cambiato per i mercati europei in  Wings Over Europe: Soviet Invasion. Il periodo storico che copre va dal 1962 al 1984.

Royal Canadian Air Force
La Royal Canadian Air Force, nota anche con la sua sigla RCAF, o la Aviation royale canadienne, tradotta letteralmente in lingua italiana come Forza Reale Aeronautica Canadese, è stata, dal 1924 al 1968 ed è oggi, la designazione ufficiale della forza aerea militare del Canada, al comando del Department of National Defence e parte integrante delle forze armate canadesi, dal 2011 essa ha ripreso il nome ufficiale di Royal Canadian Air Force ed è tornata autonoma nell'ambito delle forze armate reali del Canada.

Impegnato attivamente durante la seconda guerra mondiale, dopo il 1968 assunse la nuova denominazione di Canadian Forces Air Command (AIRCOM), continuando però a definire se stessa una "Air Force", ossia una forza aerea, e continuando a mantenere le tradizioni e riconoscendosi nella storia della RCAF.
Vicente Guerrero (Guerrero)
Vicente Guerrero è un centro abitato del Messico, situato nello stato di Chihuahua e nella municipalità di Guerrero.

Esso prende il nome dal generale Vicente Guerrero, eroe della guerra d'indipendenza del Messico e 2º Presidente della Repubblica nel 1829.

Inoltre qui il 29 marzo 1916 si combatté l'omonima battaglia  tra i ribelli di Pancho Villa e le forze statunitensi del colonnello George A. Dodd, all'inizio della spedizione punitiva in Messico.

Vicente Guerrero
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (Tixtla, 10 agosto 1782 – Cuilápam, 14 febbraio 1831) è stato un politico, generale, patriota e rivoluzionario messicano, 2º Presidente del Messico per vari mesi. Alla morte di José María Morelos prese il comando della rivoluzione contro l'esercito spagnolo fino a stipulare un accordo con Agustín de Iturbide.
Sh2-51
Sh2-51 è una nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Sagittario.

Si individua con estrema difficoltà nella parte settentrionale della costellazione, nei pressi del confine con lo Scudo; si estende per 35 minuti d'arco in direzione di un ricchissimo campo stellare della Via Lattea. Il periodo più indicato per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra giugno e novembre; trovandosi a una declinazione di 16°S, la sua osservazione è leggermente facilitata dall'emisfero australe.

Si tratta di un sottilissimo ed esile filamento nebuloso orientato in senso nordest-sudovest, di difficile individuazione; è un oggetto molto poco studiato e la sua distanza è ignota. Si estende a una latitudine galattica piuttosto elevata in un'area di cielo priva di altre regioni nebulose.

Sagittario (costellazione)
Il Sagittario (in latino Sagittarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco, comunemente raffigurato come un centauro tendente un arco e una freccia: infatti sagittarius significa "colui che tende frecce", da sagitta (freccia in latino); si trova tra lo Scorpione ad ovest e il Capricorno ad est e contiene al suo interno il centro galattico e un gran numero di oggetti galattici.