hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kungliga Myntakabinettet
Il Kungliga Myntakabinettet (Gabinetto numismatico reale) è un museo situato a Slottsbacken, Gamla Stan, nel centro di Stoccolma, dedicato alla storia della moneta.

È un'istituzione che ha la responsabilità nazionale per la conservazione e lo sviluppo degli studi storici su monete, medaglie, e finanza in generale. Tramite le esposizioni l'istituzione offre uno sguardo sulla storia economica mondiale; inviando oggetti delle sue collezioni ricercatori e mostre in tutto il mondo sostiene lo sviluppo delle conoscenze del proprio ambito e tenendo il registro nazionale dei tesori monetari, aiuta gli studiosi svedesi di numismatica.

Sul giardino d'ingresso del museo c'è un'opera artistica di Elisabeth Ekstrand del 1996 denominata Vattenporfyrlek ("Gioco del porfido d'acqua") fatta di porfido e marmo.

Porfido
Il nome porfido genericamente sta a indicare una qualsiasi roccia magmatica acida effusiva a tessitura porfirica con abbondanti fenocristalli (oltre il 25% in volume) e massa di fondo da faneritica a grana finissima a afanitica microcristallina o criptocristallina. Rocce con queste strutture possono essere eruttive filoniane o ipoabissali o vulcaniche, ma in quest'ultimo caso il termine viene limitato a vulcaniti antiche, che hanno subito un lentissimo processo di devetrificazione (le cosiddette paleovulcaniti). Il colore varia dal rosso al marrone al viola al grigio.
Hamstead Marshall
Hamstead Marshall è un villaggio e parrocchia civile nella contea inglese del Berkshire, autorità unitaria del West Berkshire.
Sebbene il nome del villaggio sia scritto Hamstead Marshall, la versione alternativa Hampstead Marshall era alquanto comunemente utilizzata in passato e rimane il nome ufficiale della parrocchia civile.
Nel 2001 aveva una popolazione di 276 unità.

Autorità unitaria
Una Autorità unitaria o Unitary Authority è un tipo di autorità locale - presente nel Regno Unito, ma in generale anche nei paesi anglosassoni e in altri Stati - che ha un solo consiglio ed è responsabile per tutte le funzioni del governo locale in una particolare area. Questo è l'opposto di un sistema a due livelli in cui le funzioni del governo locale sono divise tra due diverse autorità.

Tipicamente le Autorità unitarie coprono grandi città (o cities), grandi abbastanza per essere rese autonome dalle contee cerimoniali in cui sono nominalmente incluse. Talvolta esse consistono in contee che non hanno un più basso livello amministrativo.
Stevenson Adonis
Stevenson Adonis (Port-au-Prince, 22 settembre 1977) è un ex pugile canadese di origine haitiana, che invertendo nome e cognome combatte col nome di Adonis Stevenson. Soprannominato Superman, è stato dal 2013 al 2018 il campione del mondo WBC dei pesi mediomassimi.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Chiesa di San Bartolomeo (Sori)
La chiesa di San Bartolomeo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Bartolomeo, in via San Bartolomeo, nel comune di Sori, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bogliasco-Pieve-Sori dell'arcidiocesi di Genova.

Parrocchie dell'arcidiocesi di Genova
Le parrocchie dell'arcidiocesi di Genova sono 278 suddivise in 27 vicariati.

257 parrocchie sono situate nella città metropolitana di Genova le altre 21 nella provincia di Alessandria.

Alcune parrocchie mantegono il titolo, oggi solo onorifico, di prevostura.

Per antichissima tradizione alcune parrocchie sono parrocchie gentilizie di alcune famiglie nobili genovesi che vi appartengono senza vincolo di residenza.
Kuril'sk
Kuril'sk (anche traslitterato come Kurilsk; in giapponese, 紗那村, Shana) è una cittadina della Russia asiatica, situata nell'Estremo Oriente Russo (Oblast' di Sachalin), nella parte meridionale dell'arcipelago delle isole Curili (isola di Iturup), alcune centinaia di chilometri a sudest di Južno-Sachalinsk; è capoluogo dell'omonimo distretto.

Fondata verso la fine del XVIII secolo, divenne città, ottenendo l'attuale nome, nel 1947. La cittadina appartenne fino al 1945 all'impero del Giappone e aveva nome Shana.

Isole Curili
Le isole Curìli (in russo: Кури́льские острова́, Kuril'skie ostrova; in giapponese: 千島列島, Chishima rettō) costituiscono un arcipelago di 56 isole che si trova tra l'estremità nordorientale dell'isola giapponese di Hokkaidō e la penisola russa della Kamčatka. Le isole Curili separano il mare di Ochotsk dal Pacifico settentrionale. Fanno parte dell'oblast' di Sachalin, suddivise nei seguenti rajon: Severo-Kuril'skij, Kuril'skij e Južno-Kuril'skij (Curili settentrionali, Curili e Curili meridionali). Queste isole sono note per essere soggette a frequenti e forti terremoti.
John Evans (governatore)
John Evans (Waynesville, 9 marzo 1814 – Denver, 2 o 3 luglio 1897) è stato un politico, medico, fondatore di vari ospedali e associazioni mediche e promotore ferroviario statunitense, governatore del territorio del Colorado e diede in nome a Evanston, Illinois, Evans, Colorado e a Monte Evans, in Colorado.

È noto soprattutto per essere stato uno dei fondatori della Northwestern University e dell'Università di Denver. Le cattedre John Evans, le più alte onorificenze conferite ai docenti sia della Northwestern University che dell'Università di Denver, prendono il nome da lui. Portando il servizio ferroviario a Denver da diverse direzioni, fu artefice della crescita di Denver da insediamento a città.

Evans fu costretto a dimettersi dal governatorato nel 1865 per il suo ruolo nell'istigazione al massacro di Sand Creek, uno dei peggiori massacri di nativi americani nella storia degli Stati Uniti.

Arapaho
Gli Arapaho (in francese: Gens de Vache) sono una tribù di nativi americani che abitavano storicamente le Grandi Pianure del Colorado e Wyoming. Erano stretti alleati dei Cheyenne e vagamente allineati ai Sioux. La lingua Arapaho è un linguaggio algonchino molto simile a quella degli Atsina (spesso chiamati Gros Ventre a sud del confine tra U.S.A. e Canada che ne ha diviso il territorio), e i due popoli sono considerati il risultato della scissione di un unico gruppo originario; Nitsitapi e Cheyenne sono altre popolazioni con linguaggio Algonquiano, ma con differenze rispetto all'Arapaho.
Leslie Graham
Robert Leslie (Les) Graham DFC (Wallasey, 14 settembre 1911 – Isola di Man, 12 giugno 1953) è stato un pilota motociclistico britannico.

Nel 1949, anno d'esordio del Motomondiale, si è laureato campione del mondo nella classe 500.

Anche suo figlio, Stuart Graham, ha corso come pilota professionista.

Distinguished Flying Cross (Regno Unito)
La Distinguished Flying Cross (DFC) è una decorazione militare del Regno Unito e del Commonwealth assegnata agli ufficiali della Royal Air Force e Fleet Air Arm distintisi durante il servizio in tempo di guerra per "un atto o atti di valore, coraggio o devozione al dovere mentre volava in operazioni contro il nemico" (in lingua inglese "an act or acts of valour, courage or devotion to duty whilst flying in active operations against the enemy").
Nippon Steel Sakai Blazers
I Nippon Steel Sakai Blazers (日本製鉄堺ブレイザーズ?) sono una società pallavolistica maschile giapponese, con sede a Sakai: militano nel campionato del giapponese di SV.League; il club appartiene all'azienda Nippon Steel.

Nippon Steel
La Nippon Steel Co. Ltd. (日本製鉄?, Shin Nippon Seitetsu Kabushiki gaisha) (Borsa di Tokyo: 5401 ), dal 2012 nota anche con il nome Nippon Steel & Sumitomo Metal Corporation (新日鐡住金株式会社?), è un'azienda giapponese attiva nel settore metallurgico, siderurgico, chimico, elettronico ed edilizio.
Golfo del Drin
Il Golfo del Drin (albanese: Gjiri i Drinit) è un golfo nel Mare Adriatico lungo la costa settentrionale dell'Albania. Prende il nome dal Drin uno dei fiumi che sfocia in questo golfo insieme all'Ishëm e al Mat. Il golfo va dal delta del fiume Boiana fino a Capo Rodoni.

Capo Rodoni
Il Capo Rodoni o Capo di Skanderbeg (in albanese Kepi i Rodonit o Kepi i Skenderbeut) è un promontorio roccioso sul mare Adriatico a nord di Durazzo, in Albania. Sul capo si trova il castello di Rodoni, fatto costruire da Skanderbeg nel 1463 e la chiesa di Sant'Antonio. Più a sud, nella baia tra il promontorio e la riserva di Rrushkull, esistono diversi stabilimenti balneari.
Nanotubo di carbonio
I nanotubi di carbonio sono stati scoperti nel 1985 dal chimico statunitense Richard E. Smalley, il quale realizzò che, in particolari situazioni, gli atomi di carbonio compongono delle strutture ordinate di forma sferica: i fullereni. La struttura, dopo un successivo rilassamento, tende ad arrotolarsi su sé stessa, ottenendo la tipica struttura cilindrica. Possono essere visti, analogamente al fullerene, come una delle forme allotropiche del carbonio.

Cilindro (geometria)
In matematica un cilindro ellittico è una quadrica (cioè una superficie nello spazio tridimensionale definita da un'equazione polinomiale di secondo grado in , , ), che soddisfa la seguente equazione in coordinate cartesiane:

Questa è l'equazione di un cilindro ellittico. Un cilindro può essere anche considerato un prisma a base circolare, dove il numero dei rettangoli è quindi infinito.

Se  si ha la superficie di un cilindro circolare. Il cilindro è una quadrica degenere in quanto una delle coordinate dello spazio non compare nella sua equazione (nel caso precedente la coordinata ). Secondo certe terminologie i cilindri non sono considerati casi particolari di quadriche.
Preoccupazione
La preoccupazione si riferisce ai pensieri, alle immagini, alle emozioni e alle azioni di natura negativa ripetute e incontrollabili che derivano da un'analisi proattiva del rischio cognitivo fatta per evitare o risolvere potenziali minacce previste e le loro potenziali conseguenze.

Locus of control
La teoria del locus of control (dall'inglese, "luogo di controllo") rappresenta, in psicologia, la modalità con cui un individuo ritiene che gli eventi della sua vita siano prodotti da suoi comportamenti o azioni, oppure da cause esterne indipendenti dalla sua volontà.

Il costrutto del "luogo del controllo interno/esterno" fu sancito per la prima volta nel 1954 da Julian Rotter, uno psicologo statunitense che sviluppò la teoria dell'apprendimento sociale e il locus of control, diventati importanti sistemi di riferimento della psicologia, in relazione allo studio della personalità degli individui..
Ibalizumab
L'Ibalizumab (o TNX-355) è un anticorpo monoclonale di tipo murino, che viene utilizzato come immunosoppressivo per il trattamento della infezione da HIV, in associazione ad altri farmaci anti-HIV.

Il farmaco agisce su proteine di superficie delle cellule CD4, infatti inibisce il legame tra il virus dell'HIV e le proteine di superficie (recettori CCR5 o CXCR4) delle cellule CD4, impedendo al virus di replicare sé stesso all'interno della cellula.

Ibalizumab è attualmente in fase di sviluppo da parte di TaiMed Biologics, una azienda di Taiwan che ha avuto fondi governativi. Inizialmente il brevetto era stato sviluppato da Tanox poi confluita in Genentech.

Genentech
Genentech Inc. (nome nato dalla contrazione di Genetic Engineering Technology) è una società specializzata in attività biotecnologiche fondata nel 1976 dal capitalista Robert A. Swanson e dal biochimico Dr. Herbert Boyer, segnando un passo importante per l'evoluzione del settore della biotecnologia e nel campo della tecnologia del DNA ricombinante.
Abdul Hamid (hockeista su prato)
Abdul Hamid, detto Hamidi (in urdu عبد الحمید حمیدی‎?; Bannu, 7 gennaio 1927 – Rawalpindi, 12 luglio 2019), è stato un hockeista su prato pakistano. Ha rappresentato il Pakistan a quattro edizioni consecutive dei Giochi olimpici: Londra 1948, Helsinki 1952, Melbourne 1956, dove ha vinto la medaglia d'argento, e Roma 1960, vincendo la medaglia d'oro.

Pakistan ai Giochi olimpici
Il Pakistan ha partecipato per la prima volta ai Giochi olimpici nel 1948, lo stesso anno in cui il Comitato Olimpico Pakistano venne creato e riconosciuto dal CIO.

Gli atleti pakistani hanno vinto 10 medaglie ai Giochi olimpici estivi, di cui tre d'oro, mentre non ne hanno mai vinta alcuna ai Giochi olimpici invernali.

La quasi totalità delle medaglie olimpiche è stata conquistata nell'hockey su prato, disciplina in cui il Pakistan è stato tre volte vincitore del torneo.
Chennai Open 2009 - Singolare
Il singolare del Chennai Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.
Michail Južnyj, il detentore del titolo, non ha partecipato nel 2009.

Marin Čilić ha vinto in finale 6–4, 7–6(3), contro Somdev Devvarman.

Michail Južnyj
Michail Michajlovič Južnyj, accreditato come Mikhail Youzhny dall'ATP, (in russo Михаил Михайлович Южный?; Mosca, 25 giugno 1982), è un ex tennista e allenatore di tennis russo.

Ha vinto 10 tornei ATP in singolare e 9 in doppio. Le sue migliori posizioni nel ranking mondiale sono state l'8ª in singolare nel 2008 e la 38ª in doppio nel 2011.

È stato protagonista in Coppa Davis, manifestazione che ha conquistato nel 2002 e nel 2006. Ha disputato due semifinali agli US Open ed è arrivato ai quarti di finale nelle altre tre prove del Grande Slam. Vanta quattro vittorie su Rafael Nadal, che ha battuto 6-0, 6-1 nella finale del Chennai Open 2008 infliggendogli la più pesante sconfitta in carriera. Dopo il ritiro dall'agonismo ha iniziato l'attività di allenatore e nell'agosto 2019 è diventato il coach di Denis Shapovalov, mantendendo tale ruolo fino al 2021 e riprendendolo brevemente nel 2022.
Hanno tutti ragione
Hanno tutti ragione è un romanzo scritto dal regista Paolo Sorrentino, al suo esordio come scrittore, e pubblicato da Feltrinelli nel 2010.

È narrato in prima persona dal protagonista Tony Pagoda, cantante melodico napoletano ispirato al personaggio interpretato da Toni Servillo nel film L'uomo in più diretto dallo stesso Sorrentino nel 2001.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
COSMOS 1161898
COSMOS 1161898 è una galassia spirale barrata situata nella costellazione del Sestante con un redshift di z = 0,54 pari a circa 5,4 miliardi di anni luce.

Questa galassia è stata oggetto di uno studio, insieme a più di altre 2000 galassie spirali, condotto nell'ambito del più grande censimento di galassie utilizzando l'Advanced Camera for Surveys del Telescopio spaziale Hubble. Le osservazioni fanno poi parte del Cosmic Evolution Survey (COSMOS).

Sestante
Il sestante è uno strumento utilizzato per misurare l'angolo di elevazione di un oggetto celeste sopra l'orizzonte. Tecnicamente la misura si effettua facendo allineare l'oggetto con l'orizzonte. La data e l'angolo di misura sono utilizzati per calcolare una specifica posizione su una mappa nautica o aeronautica e si usa per esempio traguardando a mezzogiorno il Sole per individuare la latitudine.

La scala di un sestante è di 60°, pari ad 1/6 di circonferenza, mentre un ottante dispone di una scala pari ad 1/8 di circonferenza, o 45°. Questo dispositivo fu utilizzato fino al 1767, anno in cui fu pubblicata la prima edizione dell'almanacco nautico, carta sulla quale erano riportate le distanze lunari, che consentivano ai navigatori dell'epoca di individuare la data in relazione all'angolo tra il sole e la luna. Tuttavia quest'angolo qualche volta superava i 90° rendendo impossibile l'utilizzo dell'ottante e spianando la strada all'utilizzo del sestante.
Puncak Jaya
Il Puncak Jaya (ˈpuntʃak ˈdʒaja; letteralmente "cima gloriosa"), conosciuto anche come Monte Carstensz e Piramide Carstensz, con i suoi 4.884 metri è la cima più alta dell'Indonesia e dell'Oceania. È situata nella Nuova Guinea occidentale e appartiene alla catena montuosa Sudirman. Nella lingua locale, l'Amungme, la montagna è detta Nemangkawi Ninggok e la catena montuosa Dugunduguoo.

Si innalza in un territorio che dal 1963 appartiene all'Indonesia, stato transcontinentale tra Asia ed Oceania, ma geograficamente si trova in Oceania, essendo situato in Nuova Guinea.  Essendo la cima più alta dell'Oceania, rientra nelle cosiddette Sette Vette più alte della Terra; al contempo è anche la più alta vetta del pianeta situata in un'isola.

Fonti meno ufficiali, ma più numerose, stimano l'altezza del Puncak Jaya tra i 5.020 e i 5.040 metri. La regione in cui sorge è una zona molto calda sia per l'elevata sismicità sia per i frequenti scontri tra bande armate ed esercito indonesiano.

Equatore
L'equatore è la circonferenza massima della superficie di un corpo celeste perpendicolare all'asse di rotazione e quindi equidistante dai poli. La latitudine dell'equatore è, per definizione, pari a 0°0′0″. L'equatore divide un corpo celeste in due emisferi comunemente detti emisfero boreale ed emisfero australe.
CFML
Il CFML (ColdFusion Markup Language), è il linguaggio di markup disegnato nel 1995 da Jeremy Allaire e Joseph J. Allaire specificatamente per scrivere applicazioni per il Web e le intranet.
Il CFML è supportato attualmente da Adobe ColdFusion, Railo, Lucee,  ma anche da molti altri Java EE application server.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Area contigua della Stura di Lanzo
L'area contigua della Stura di Lanzo  è un'area naturale protetta, più precisamente un'area contigua, situata allo sbocco delle Valli di Lanzo nella Città metropolitana di Torino, in Piemonte.

Coinvolge i comuni di Balangero, Cafasse, Lanzo Torinese, Mathi, Nole, Villanova Canavese ed è stata istituita sul territorio della ex-Zona di Salvaguardia della Stura di Lanzo.

La sua gestione è curata dall'Ente di gestione delle aree protette dei Parchi Reali ed è inclusa nel Sito di interesse comunitario e nella zona speciale di conservazione Stura di Lanzo (cod. IT1110014).

Zona speciale di conservazione
Una zona speciale di conservazione (ZSC), ai sensi della Direttiva Habitat della Commissione europea, è un sito di importanza comunitaria (SIC) in cui sono state applicate le misure di conservazione necessarie al mantenimento o al ripristino degli habitat naturali e delle popolazioni delle specie per cui il sito è stato designato dalla Commissione europea.

Un SIC viene adottato come Zona Speciale di Conservazione dal Ministero dell'Ambiente degli stati membri entro sei anni dalla formulazione dell'elenco dei siti. Tutti i piani o progetti che possano avere incidenze significative sui siti (ossia che non rispettano le "misure di conservazione" dei siti stessi) e che non siano non direttamente connessi e necessari alla loro gestione devono essere assoggettati alla procedura di valutazione di incidenza ambientale.

In Italia al 2022 sono state designate 2297 ZSC appartenenti a diciannove Regioni e alle due Province Autonome.
Omicron Lupi
Omicron Lupi (ο Lupi, ο Lup) è una stella binaria situata nella costellazione del Lupo. La stella, così come altre stelle della costellazione del Lupo, è un membro dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, e più precisamente del sottogruppo Centauro superiore-Lupo. Situata a circa 400 anni luce dal sistema solare, come calcolato dalla parallasse misurata da Hipparcos, la sua magnitudine apparente pari a +4,323 (diminuita, alla detta distanza, di un fattore di estinzione di 0,13±0,01 a causa della polvere interstellare) fa sì che questa stella sia visibile a occhio nudo nell'emisfero australe.

Hipparcos
Hipparcos (acronimo di High Precision Parallax Collecting Satellite, traducibile come "satellite per ottenere parallassi ad alta precisione"), detto anche Hipparcos Space Astrometry Mission ("missione di astrometria spaziale Hipparcos"), la prima missione spaziale dedicata all'astrometria, accettata nel programma scientifico dell'ESA nel 1980.

Il progetto è stato chiamato in questo modo in onore di Ipparco di Nicea, noto astronomo dell'antica Grecia, vissuto tra il 190 a.C. ed il 120 a.C. che diede un notevole apporto alla comprensione della precessione degli equinozi.
Lysøen
Lysøen è un'isola di 0,8 km² situata nella municipalità di Bjørnafjorden, Vestland, Norvegia. Sull'isola si trova la residenza estiva del virtuoso del violino Ole Bull, vissuto sull'isola fino alla morte avvenuta nel 1880.

Vestland
La contea di Vestland (Vestland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona occidentale del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal a nord, Innlandet, Buskerud e Telemark a est, Rogaland a sud. A ovest si affaccia sul Mare del Nord. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hordaland e Sogn og Fjordane, escludendo però il comune di Hornindal, diventato parte del comune di Volda, nel territorio della contea di Møre og Romsdal. Il capoluogo è Bergen, che è anche il centro abitato di gran lunga più popoloso della contea, essendo anche la seconda città più popolata della Norvegia.
Lingua sori-harengan
La lingua sori-harengan è una delle lingue delle isole dell'Ammiragliato, parlata da 570 persone sulla costa occidentale dell'isola di Manus e sulle isolette di Sori ed Harengan (Provincia di Manus - Papua Nuova Guinea). I due dialetti sono pressoché identici. I locutori utilizzano anche la lingua nyindrou.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
O'Flaherty
Gli O'Flaherty (Medio irlandese: Ó Flaithbheartaigh; Irlandese moderno: Ó Flaithearta), sono un clan gaelico irlandese localizzato soprattutto nell'attuale Contea di Galway. Il nome del clan è nato nel X secolo come un derivato del suo fondatore Flaithbheartach mac Eimhin. Discendono in linea paterna dagli Uí Briúin Seóla del Connacht. Originariamente erano re di Maigh Seóla e Muintir Murchada e come membri dell'Uí Briúin erano parenti degli Ó Conchubhair e Mac Diarmada, tra gli altri. Dopo che il loro re Cathal mac Tigernán perse il regno a spese di Áed in Gai Bernaig nell'XI secolo, la famiglia fu spinta più a ovest verso Iar Connacht, un territorio associato oggi al Connemara. Il clan ha continuato a governare questa terra fino al XVI secolo.

Lingua irlandese media
L'irlandese medio (in irlandese medio Gaoidhealg, in irlandese An Mheán-Ghaeilge, in gaelico scozzese Meadhan-Ghàidhlig, in mannese Mean Ghaelg) è una lingua goidelica che fu parlata in Irlanda, gran parte della Scozia e nell'Isola di Man nel periodo dal 900 al 1200 d.C. È dunque contemporanea alla fase tarda dell'antico inglese e alla prima fase del medio inglese. Le lingue goideliche moderne, ossia irlandese, gaelico scozzese e mannese, discendono tutte dal medio irlandese, ed è per questo conosciuto anche con il nome più comprensivo di gaelico medio.

Il Lebor Bretnach, detto anche "Nennio irlandese", è giunto a noi solo attraverso manoscritti conservati in Irlanda; tuttavia, Thomas Owen Clancy ritiene che fu scritto in Scozia, al monastero di Abernethy.