hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vayetze
Vayetze, Vayeitzei, o Vayetzei (ebraico: וַיֵּצֵא — tradotto in italiano: "ed egli partì", incipit di questa parashah) è la settima porzione settimanale della Tōrāh (ebr. פָּרָשָׁה – parashah o anche parsha/parscià) nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco. Rappresenta il passo 28:10-32:3 della Genesi che gli ebrei leggono durante il settimo Shabbat dopo Simchat Torah, generalmente in novembre o dicembre.

La parashah narra dei viaggi di Giacobbe ad Aran, il tempo che vi trascorre e la sua dipartita. La parashah racconta inoltre il sogno di Giacobbe di una scala verso il cielo, il suo incontro con Rachele al pozzo, il periodo passato a lavorare per Labano e a vivere con Rachele e Lia, la nascita dei figli e quando Giacobbe lascia Labano e parte con la famiglia.

Libro di Osea
Il Libro di Osea (ebraico הושע, hoshè'a; greco Ὠσηέ, oseé; latino Osee) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e fa parte dell'Antico Testamento nella Bibbia cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione del libro è avvenuta nel Regno di Israele attorno al 750-725 a.C.

È composto da 14 capitoli e descrive vari oracoli del profeta Osea focalizzati in particolare sull'amore di Dio per Israele, che però è infedele con l'idolatria, e annunciano il castigo per Efraim-Samaria (conquista assira del 722).
Rubble pile
In astronomia, con rubble pile (in italiano, letteralmente, agglomerato di detriti) si indica un modello di struttura interna per i corpi minori del Sistema solare. Secondo tale ipotesi, l'asteroide o la cometa non sarebbe un monolito, ma consisterebbe di un insieme di rocce, o rocce e ghiaccio, che sono tenute insieme sotto l'azione della gravità. Gli oggetti con struttura interna del tipo rubble pile avrebbero una bassa densità, perché ci sarebbero numerose cavità tra le varie rocce che li compongono.

Gli asteroidi Bennu e Ryugu hanno una densità che suggerisce che abbiano una struttura interna del tipo rubble pile. Si pensa che anche molte comete e la maggior parte degli asteroidi più piccoli siano insiemi di rocce del tipo rubble pile.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
His Better Self
His Better Self – cortometraggio del 1911 diretto da Otis Turner

His Better Self – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Solax Film Company

His Better Self – cortometraggio del 1912 diretto da Fred J. Balshofer e Francis Ford

His Better Self – cortometraggio del 1913 prodotto dalla St. Louis Motion Picture Company

His Better Self – cortometraggio del 1913 diretto da Arthur V. Johnson

Arthur V. Johnson
Arthur V. Johnson, nome completo Arthur Vaughen Johnson conosciuto anche semplicemente come Arthur Johnson (Cincinnati, 2 febbraio 1876 – Filadelfia, 17 gennaio 1916), è stato un attore e regista statunitense. Tra i pionieri del cinema muto, ha interpretato centinaia di cortometraggi e di film dell'epoca iniziando a lavorare per l'Edison Studios e in seguito per la Lubin Studios; gran parte della sua carriera si svolse alla Biograph.
Wallers
Wallers (in olandese Wallaar) è un comune francese di 5 620 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

È nota nel mondo del ciclismo in quanto ospita la Foresta di Arenberg, uno dei tratti più difficili della classica del pedale Parigi-Roubaix.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Transilvania Horror Rock Kafè
Il Transilvania Horror Rock Kafè, più comunemente denominato solo come Transilvania, è stato il marchio di una celebre catena di locali a tema tra pub notturni e sale da concerto, tutti caratterizzati da ambientazioni goth / horror / splatter e musica rock, hard rock, heavy metal.

Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.
Battaglia di Babilonia
Battaglia di Babilonia (634), combattuta tra Impero sasanide e Califfato dei Rashidun nell'ambito della conquista islamica della Persia

Battaglia di Babilonia (636), combattuta tra Impero sasanide e Califfato dei Rashidun nell'ambito della conquista islamica della Persia

Califfato dei Rashidun
L'espressione Califfato dei Rāshidūn (in arabo  اَلْخِلَافَةُ ٱلرَّاشِدَةُ‎?, al-Khilāfah ar-Rāšidah), ossia "Califfato dei ben guidati", identifica il trentennio circa di storia islamica (632-661) in cui la Umma fu retta dai quattro Califfi: Abū Bakr, ʿUmar ibn al-Khattāb, ʿUthmān b. ʿAffān e ʿAlī b. Abi Tālib (اَلْخُلَفَاءُ ٱلرَّاشِدُونَ al-Khulafāʾ ar-Rāšidūn). L'essere stati tra i musulmani più illustri per anzianità di fede (sābiqa) e per parentela o affinità con Maometto (karāba), e l'essere stati prescelti in base a criteri di efficienza e non di appartenenza familiare, li ha fatti definire dai musulmani come "retti" (rāshidūn).
Indicatore Myers-Briggs
L'indicatore Myers-Briggs è un questionario psicologico autovalutativo concepito per classificare gli individui in sedici diversi "tipi psicologici" o "tipi di personalità".

Assieme al "Keirsey Temperament Sorter" è uno degli strumenti psicologici autovalutativi più diffusi; tuttavia il primo, nonostante la sua ampia diffusione, il test è stato più volte criticato per la mancanza di fondamento scientifico, venendo spesso considerato una pseudoscienza.

Effetto Forer
L'effetto Forer (chiamato anche effetto di convalida soggettiva, o effetto Barnum, dal nome di Phineas Taylor Barnum che ne fece applicazione nella sua attività) è un fenomeno per il quale ogni individuo, posto di fronte a un qualsiasi profilo che crede a lui riferito, tende a immedesimarsi in esso ritenendolo preciso e accurato, senza accorgersi che quel profilo è abbastanza vago e generico da adattarsi a un numero molto ampio di persone.
Mitilene
Mitilene (in greco Μυτιλήνη?, Mytilíni; anche Metelino) è una città e comune della Grecia sull'isola di Lesbo, capoluogo della periferia dell'Egeo Settentrionale nonché dell'unità periferica di Lesbo.

Fondata probabilmente intorno all'XI secolo a.C., fu un importante polo culturale in quanto patria del poeta lirico Alceo e del filosofo Pittaco, annoverato tra i sette savi. Principale città dell'isola, fu capoluogo della prefettura di Lesbo (soppressa nel 2011) e in seguito al programma Callicrate fu poi accorpato al neonato comune di Lesbo per tornare poi autonomo nel 2019. È sede dell'Università dell'Egeo, un ateneo fondato nel 1984 e dislocato su altre quattro isole egee.

Sette savi
I  sette savi (anche sette saggi o sette sapienti; in greco: οἱ ἑπτά σοφοί, hoi hepta sophoi) furono alcune personalità pubbliche dell'antica Grecia vissute in un periodo compreso tra la fine del VII e il VI secolo a.C. (tra circa il 620 a.C. e il 550 a.C.), esaltate dai posteri come modelli di saggezza pratica e autori di massime poste a fondamento della comune sensibilità culturale greca.
Upsilon2 Eridani
Upsilon2 Eridani (υ2 Eri) è una stella situata nella costellazione dell'Eridano. La sua magnitudine apparente è +3,82 e dista 214 anni luce dal sistema solare.
Upsilon2 Eridani è una gigante gialla di classe G8III; con un raggio 16 volte quello solare è circa 150 volte più luminosa del Sole.

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Q-system
Il Q-system è una classificazione geomeccanica sviluppata nel 1974 da Nick Barton, Lien R.e Lunde J. nel NGI (Norwegian Geotechnical Institute). Il sistema è stato sviluppato sulla base di 212 tunnel scavati in rocce granitoidi della Norvegia. Grazie all'analisi di 6 parametri è possibile valutare la qualità di un ammasso roccioso e consente una stima di massima dei supporti per le pareti dello scavo.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 1970
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 1970 si disputarono a Leicester, nel Regno Unito, dal 13 al 15 agosto 1970.

Furono assegnati quattro titoli:

13 agosto: Cronometro a squadre maschile Dilettanti, gara di 100 km

15 agosto: Prova in linea femminile, gara di 60,1 km

15 agosto: Prova in linea maschile Dilettanti, gara di 180,3 km

15 agosto: Prova in linea maschile Professionisti, gara di 272 km

Leicester
Leicester (pronuncia ˈlɛstər, anche LEST-ər ) è una città del Regno Unito e autorità unitaria dell'Inghilterra centrale, capoluogo cerimoniale del Leicestershire.

Sede di cattedrale e diocesi anglicana, vanta una popolazione stimata in 373 399 abitanti nel 2022.
Campionati europei di nuoto in vasca corta 2011 - 50 metri farfalla femminili
La gara dei 50 metri farfalla femminili degli europei di Stettino 2011 si è svolta il 9 dicembre 2011. Le batterie di qualificazione si sono disputate al mattino, semifinali e finale nel pomeriggio. La danese Jeanette Ottesen ha stabilito in finale il nuovo record dei campionati battendo il precedente primato detenuto dalle olandesi Inge Dekker e Hinkelien Schreuder.

Hinkelien Schreuder
Hinkelien Schreuder (Goor, 13 febbraio 1984) è un'ex nuotatrice olandese.
Specializzata nello stile libero e nel dorso vive ad Eindhoven dove studia fisioterapia e si allena nello stesso club del pluri-campione olimpico Pieter van den Hoogenband.

Fece il suo esordio internazionale nel 1999 ai Campionati europei junior di Mosca. Vincitrice di un oro mondiale in vasca corta, con record del mondo, nella 4x100 m sl a Shanghai nel 2006.
Ha inoltre conquistato numerosi ori ai Campionati europei in vasca corta sempre con le staffette olandesi.

Attualmente detiene i seguenti record in vasca corta:

100 m misti: 57"74 (record mondiale)

4x50 m stile libero: 1'34"82 (record mondiale)

4x50 m mista: 1'47"44 (record mondiale)

4x100 m stile libero: 3'29"42 (record mondiale)
Episodi di Penn Zero: Eroe Part-Time (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Penn Zero: Eroe Part-Time è stata trasmessa sul canale statunitense Disney XD dal 5 dicembre 2014.

In Italia viene trasmessa dal 30 novembre 2015 su Disney XD (Italia).

Disney XD (Italia)
Disney XD è stata una rete televisiva italiana destinata principalmente ai ragazzi adolescenti e bambini. Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney. Il canale era trasmesso esclusivamente sulla piattaforma Sky Italia dal 28 settembre 2009 e nacque in sostituzione di Jetix a livello internazionale. Il canale aveva anche due versioni timeshift denominate Disney XD +1, che trasmetteva sul canale 617, in sostituzione di Jetix +1, tutta la programmazione posticipata di un'ora, e Disney XD +2, che trasmetteva sul canale 618, in sostituzione di Toon Disney +1, tutta la programmazione posticipata di due ore.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Maurizio Merluzzo.
Razza (zootecnia)
In zootecnia la razza è una categorizzazione con cui si possono differenziare gli individui appartenenti a una medesima specie, ma aventi caratteristiche genotipiche e fenotipiche distintive comuni.

Il termine è usato in relazione alle specie domestiche, mentre quando si tratta di specie naturali si usano le categorie tassonomiche di sottospecie e varietà. In altre parole, una razza è un gruppo animale creato dall'uomo attraverso una selezione artificiale. La razza viene selezionata con metodologie diverse, per conservare le caratteristiche ereditarie comuni che la identificano come un sottoinsieme differenziato, spesso anche in modo piuttosto marcato, da eventuali altri gruppi della stessa specie.

Categoria tassonomica
Le categorie tassonomiche (o ranghi tassonomici) sono i livelli gerarchici nei quali si organizzano i gruppi di esseri viventi (i taxa). Sono strutturati in modo che ciascun rango abbracci quelli minori e venga abbracciato da quelli maggiori.
Giuseppe Saroli
Giuseppe Saroli (Cureglia, 1779 – Ferrara, 30 ottobre 1873) è stato un restauratore, pittore e docente italiano, collezionista e accademico, importante per aver scoperto e poi restaurato parzialmente gli affreschi di Schifanoia imbiancati nel '700 e per aver avuto come allievi diversi pittori ferraresi.

Schifanoia
Schifanoia è una frazione del comune di Narni, in provincia di Terni.

Il paese si trova a circa 8 km dal capoluogo, in media collina ad un'altezza di 261 m s.l.m., ed è popolato da 40 abitanti nel centro storico (dati Istat del 2013: dati non ufficiali parlano di 148 abitanti compresa la zona moderna).
Chiesa cattolica in Estonia
La Chiesa cattolica in Estonia è parte della Chiesa cattolica in comunione con il vescovo di Roma, il Papa.

Ha origine nel medioevo, poiché il territorio del paese apparteneva all'Ordine Teutonico, che ne evangelizzò la popolazione. Quando l'ordine si dissolse l'Estonia divenne prevalentemente luterana e durante l'Impero russo anche ortodossa.

Diocesi di Roma
La diocesi di Roma (in latino Dioecesis Urbis seu Romana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 2.592.300 battezzati su 3.163.100 abitanti. È retta da papa Leone XIV.
Kepler-38 (AB)b
Kepler-38 (AB)b è un pianeta extrasolare circumbinario che orbita attorno a Kepler-38, una stella binaria situata nella costellazione della Lira di magnitudine 14,3. Il pianeta è stato scoperto nell'agosto 2012 con il metodo del transito, grazie ad osservazioni effettuate con il telescopio spaziale Kepler.

Il pianeta orbita attorno a una coppia di stelle di sequenza principale aventi una massa rispettivamente 0,95 e 0,25 volte quella del Sole. Il raggio della primaria è 1,7 volte quello solare, e questo fa pensare che nonostante fonda ancora idrogeno nel suo nucleo sia una stella piuttosto evoluta. Orosz e Welsh, facendo una media di diversi metodi di stima, adottano un'età di 10 ± 3 miliardi di anni. La distanza tra le due componenti è di circa 0,15 UA e si eclissano a vicenda in un periodo di 18,8 giorni, pari al loro periodo orbitale.

Massa solare
In astronomia, la massa solare (simbolo M☉) è un'unità di misura, usata per esprimere la massa delle stelle e di oggetti più grandi quali le galassie. Equivale alla massa del Sole, pari a circa due quintilioni di chilogrammi. Il suo valore convenzionale stabilito è:

La massa solare è pari a circa 332 946 volte la massa della Terra.

Incertezze sulla costante gravitazionale rendono similarmente impreciso il calcolo della massa solare.

Una massa solare equivale a:

27 068 510 ML (masse lunari)

332946 M⊕ (masse terrestri)

1047,56 MJ (masse gioviane)
Alessandro e Timoteo
Alessandro e Timoteo è un'opera in un atto di Giuseppe Sarti su libretto di Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, eseguita al Teatro Ducale di Parma con Giacomo David per la venuta in Italia del delfino di Russia Paolo Petrovič Romanov e della consorte Sofia Dorotea di Württemberg, nell'aprile 1782. Secondo quanto riportato dallo stesso Rezzonico in una lettera, l'opera ebbe un buon riscontro presso gli illustri ospiti.

La vicenda ricalca l'ode Alexander's Feast del poeta inglese John Dryden, già musicata da Georg Friedrich Händel; tiene conto anche della cantata di Benedetto Marcello Il Timoteo, o sia Gli effetti della musica, su testo dell'abate padovano Antonio Conti.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
World Team Challenge 2012
Il World Team Challenge 2012 si è svolto il 29 dicembre alla Veltins-Arena di Gelsenkirchen.

La competizione si articola in due fasi: una prima gara in mass start e una seconda gara di inseguimento, con distacchi dimezzati.

Veltins-Arena
La Veltins-Arena è uno stadio calcistico di Gelsenkirchen, in Germania, della capienza di 61 481 spettatori. Inaugurato nel 2001, ospita le partite casalinghe dello Schalke 04, che in precedenza giocava nel Parkstadion.

Nato con il nome di Arena Auf Schalke, dal 1º luglio 2005 ha assunto l'attuale denominazione in seguito alla stipula di un contratto di sponsorizzazione con l'omonima azienda. È uno degli stadi più moderni del mondo ed è stato costruito in previsione del campionato del mondo del 2006.

Ha ospitato la finale della UEFA Champions League nel 2003-2004, mentre nel 2010, in occasione della partita inaugurale del campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile, l'intero stadio è stato riadattato a palazzetto del ghiaccio con una capienza record pari a 77 803 spettatori, sedicimila posti in più rispetto a quella per gli incontri di calcio.
Journal of Early Christian Studies
Il   Journal of Early Christian Studies  è una rivista accademica trimestrale in lingua inglese, fondata nel 1999.

Edita dalla Johns Hopkins University Press, è la pubblicazione ufficiale della North American Patristics Society, cddicata allo studio della patristica, vale a dire la storia del cristianesimo dal I al VII secolo d.C.

Il caporedattore è Stephen Shoemaker dell'Università dell'Oregon.

Università dell'Oregon
L'Università dell'Oregon (UO) è un'università pubblica con sede a Eugene, Oregon, Stati Uniti. Fu fondata nel 1876 e la prima classe di laureati uscì due anni più tardi. La Carnegie Foundation classifica la University of Oregon come RU/VH (very high research activity), una delle 108 università ad avere tale titolo. Inoltre la UO è uno dei due membri della Association of American Universities del nord ovest della costa del Pacifico.

Una dei due istituti principali del Sistema Universitario dell'Oregon, la UO è una delle miglior università pubbliche degli Stati Uniti ed è ai primo posti nella ricerca universitaria. L'attuale corpo studentesco è composto da studenti di tutti i 50 stati americani, del Distretto della Columbia, da due territori degli Stati Uniti e da 89 nazioni del mondo.
Warner TV (Italia)
Warner TV è stato un canale televisivo gratuito italiano dedicato a serie TV e film di produzione Warner Bros., edito da Warner Bros. Discovery Italia, parte del gruppo Warner Bros. Discovery. Era la versione locale della rete internazionale omonima.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
Sânandrei
Sânandrei (in ungherese Szentandrás, in tedesco Sanktandreas) è un comune della Romania di 5677 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Carani, Covaci, Sânandrei.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Principi di Valacchia
Questo è un elenco dei principi di Valacchia (voivoda), dalla prima menzione di un'entità politica a sud delle Alpi Transilvaniche e sotto il controllo del Regno di Ungheria fino all'unione personale con la Moldavia nei cosiddetti Principati danubiani nel 1862, che avrebbe condotto alla nascita della Romania nel 1878.

Alpi Transilvaniche
Le Alpi Transilvaniche (in rumeno Carpații Meridionali), anche chiamate Carpazi Meridionali, sono un gruppo di catene montuose che dividono la Romania centrale e meridionale segnando il confine fra Valacchia e Transilvania. Coprono la parte dei Monti Carpazi che è situata fra il fiume Prahova a oriente e i fiumi Timiș e Cerna a occidente.
Don Quixote (film 1927)
Don Quixote è un film muto del 1927, scritto e diretto da Lau Lauritzen. Girato e prodotto dalla danese Palladium Film, è una delle numerose trasposizioni cinematografiche del romanzo di Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes
Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 settembre 1547 – Madrid, 22 aprile 1616) è stato uno scrittore, poeta, drammaturgo e militare spagnolo.

È universalmente noto per essere l'autore del romanzo Don Quijote de la Mancha, uno dei massimi capolavori della letteratura mondiale di ogni tempo, considerato come il primo romanzo moderno. In quest'opera, pubblicata in due volumi nel 1605 e nel 1616, l'autore prende di mira con l'arma della satira e dell'ironia i romanzi cavallereschi e la società del suo tempo. Nel romanzo, Cervantes contrappone all'allampanato cavaliere, maniaco di avventure e di gloria, la figura del suo pingue e umanissimo scudiero Sancho Panza, incapace d'innalzarsi al di sopra della piatta realtà.

La sua influenza sulla letteratura spagnola è stata tale che lo spagnolo è stato definito la lingua di Cervantes e a lui è stato dedicato l'Istituto di lingua e cultura spagnola.