hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
One Shot '80 Volume 5 (Dance Italia)
One Shot '80 Volume 5 (Dance Italia) è la quinta raccolta di canzoni degli anni '80, pubblicata in Italia dalla Universal su CD (catalogo 012 1 53509 2) e cassetta nel 1999, appartenente alla serie One Shot '80 della collana One Shot.

Raggiunge la posizione numero 7 nella classifica degli album in Italia, risultando il 73° più venduto durante il 1999.

Pierluigi Giombini
Pierluigi Giombini, noto anche con lo pseudonimo di John Bini (Roma, 11 dicembre 1956), è un musicista e compositore italiano.

È uno dei principali artefici della musica italo disco di successo negli anni ottanta.
Kenny Miller (calciatore)
Kenneth Miller, detto Kenny (Edimburgo, 23 dicembre 1979), è un allenatore di calcio ed ex calciatore scozzese, di ruolo attaccante.

Il 1º luglio 2006 è diventato il quarto calciatore del dopoguerra ad aver giocato per entrambe le squadre di Glasgow.

Dopoguerra
Per dopoguerra si intende il periodo successivo a una guerra. Solitamente si pone l'accento sui problemi causati dalla guerra (crisi sociali ed economiche) e sulle conseguenze politiche e geografiche che il conflitto inevitabilmente determina. In molti paesi si pone inoltre la questione del dramma umano di masse di persone costrette a lasciare la propria terra oppure internate in campi di concentramento.
Tecnam
Costruzioni Aeronautiche Tecnam è un'azienda aeronautica italiana campana. È stata fondata nel 1986. La società ha due attività principali: produce parti di aeromobili per altri produttori e ha una propria gamma di velivoli.

I fondatori, i fratelli Luigi e Giovanni Pascale, crearono l'azienda con l'intento di produrre parti per altri costruttori come Boeing e ATR. Quando il mercato dell'aviazione generale cominciò a crescere, i fratelli decisero di entrare nel campo realizzando il Tecnam P92.

Ad oggi, Tecnam, ha consegnato oltre 7.500 aerei in tutto il mondo, in più di 33 varianti. L'azienda conta più di 300 dipendenti. I fratelli fondatori sono entrambi deceduti, tuttavia il nipote di Luigi, Paolo Pascale è ora amministratore delegato dell'azienda.

ATR
ATR, sigla in francese e in italiano di Avions de Transport Régional (Aerei da Trasporto Regionale) è un gruppo di interesse economico produttore di aeromobili, leader mondiale nel segmento del trasporto regionale; è stato costituito nel 1981 dalla francese Aérospatiale (Airbus Group) e dall'italiana Aeritalia (poi Alenia Aermacchi, successivamente confluita in Finmeccanica, oggi Leonardo).

La sede della società è a Blagnac (Tolosa-Francia), gli uffici commerciali sono a Washington (Stati Uniti) per il mercato nordamericano e a Singapore (Asia) per quello asiatico.

L'italiana Alenia Aermacchi ha sviluppato l'ATR 42 (versione militare), impiegato dalla Guardia Costiera italiana e la Guardia di Finanza e l'ATR 72 (versione militare), ordinato dall'Aeronautica Militare italiana e dalla forza aerea turca.
Play Generation
Play Generation è stata una rivista mensile italiana pubblicata da Edizioni Master che si occupava delle piattaforme videoludiche PlayStation.

Nel gennaio 2018 la rivista aveva cambiato denominazione in Play Gen (soprannome già utilizzato all'interno della stessa) e aveva ricominciato la numerazione da capo con il numero 1.

PlayStation (serie)
PlayStation (ufficialmente abbreviato in PS) è un marchio che identifica una serie di console da videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment, divisione della Sony, a partire dagli anni 1990.

La serie è iniziata nel 1994 e copre la quinta, la sesta, la settima, l'ottava e la nona generazione delle console da videogiochi.
Folk revival americano
Il Folk revival americano, a cui ci si riferisce spesso con l'inglese American folk music revival, iniziò negli anni '40 e raggiunse l'apice della popolarità a metà degli anni '60. Le sue radici sono antecedenti e musicisti come Josh White, Burl Ives, Woody Guthrie, Lead Belly, Big Bill Broonzy, Billie Holiday, Richard Dyer-Bennet, Oscar Brand, Jean Ritchie, John Jacob Niles, Susan Reed, Paul Robeson, Bessie Smith, Ma Rainey e Cisco Houston godettero di una modesta popolarità tra gli anni '30 e 40. Queste forme di revival portarono avanti stili di musica folk americana che in passato avevano contribuito allo sviluppo della musica country e musica western, blues, jazz e poi al rock and roll.

Billie Holiday
Eleanora Fagan, o Elinore Harris, nota come Billie Holiday (Filadelfia, 7 aprile 1915 – New York, 17 luglio 1959), è stata una cantante statunitense, fra le più grandi di tutti i tempi nei generi jazz e blues. Decise di chiamarsi "Billie" in omaggio all'attrice Billie Dove. Come cognome d'arte scelse quello di suo padre, Clarence Halliday, noto come Clarence Holiday.
Nate Hobgood-Chittick
Nate Broe Hobgood-Chittick (New Haven, 30 novembre 1974 – Sherman Oaks, 11 novembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Aterigena
Aterigena Bolzern, Hänggi & Burckhardt, 2010 è un genere di ragni appartenente alla famiglia Agelenidae, caratterizzato da membri che tessono le ragnatele ad imbuto e per questo noti in lingua inglese come funnel weavers.

Il nome scientifico, anagramma di Tegenaria, è stato creato nel 2010 per un gruppo di specie di Tegenaria e Malthonica che formavano un clade in un'analisi filogenetica. Il genere è stato successivamente considerato monofiletico, separando ulteriormente Eratigena da Tegenaria e Malthonica. Tipo nomenclaturale è la Aterigena ligurica (Simon, 1916).

Eugène Simon
Eugène Louis Simon (Parigi, 30 aprile 1848 – Parigi, 17 novembre 1924) è stato un naturalista francese, attivo soprattutto nel campo dell'entomologia e dell'aracnologia, avendo classificato oltre 1000 taxa di ragni.
Procnias albus
Il campanaro bianco (Procnias albus Hermann, 1783) è un uccello passeriforme della famiglia Cotingidae, endemico del Centro e Sud America. È l'uccello più rumoroso del mondo, con vocalizzi fino a 125,4 decibel. L'epiteto specifico è spesso scritto alba, ma albus è corretto per via del genere maschile di "Procnias". Si trova nelle foreste della Guiana, con piccoli numeri in Venezuela e nello stato brasiliano del Pará, così come a Trinidad e Tobago e a Panama. Come in altri due membri di Procnias, i maschi hanno bargigli.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Nanning
Nanning (cinese: 南宁; pinyin: Nánníng; zhuang: Namzningz) è una città-prefettura della Cina, capitale della regione autonoma del Guangxi, nel sud del Paese.

È conosciuta come la “Città Verde” per la fitta vegetazione subtropicale della regione, per la straordinaria attenzione ecologica della città, per la pulizia e per l'impressionante allestimento di fiori e piante lungo quasi tutti i viali, nelle piazze e negli splendidi giardini pubblici. La prefettura si estende su una superficie di 22.189 km² e nel 2018 aveva una popolazione di 7 165 292 abitanti.

Lingua zhuang
Le lingue zhuang (esonimo: Vahcuengh; trascrizione sawndip: 话壮, pinyin: Cuengh; cinese semplificato: 壮语, cinese tradizionale: 壯語, pinyin: Zhuàngyǔ) sono un insieme di dialetti e fanno parte dei più antichi idiomi parlati in Cina. Appartengono alla famiglia linguistica tai-kadai e sono parlati dai vari sottogruppi etnici degli zhuang, stanziati principalmente nella Regione Autonoma di Guangxi Zhuang e nelle province dello Yunnan e del Guangdong, nel sud della Cina. Si stima che siano parlate da oltre diciotto milioni di persone. Uno dei più importanti studiosi delle lingue zhuang è stato lo storico ed etnologo Huang Xianfan, originario di Fusui, considerato il padre della zhuangologia, la disciplina che studia la cultura e la storia della società zhuang.

Per motivi religiosi, il sistema di scrittura principalmente usato sono i caratteri latini. Alcuni dialetti però conservano la tradizionale scrittura con ideogrammi.
Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti 2009-2010
La UAE Pro-League 2009-2010 è stata la 35ª edizione della massima competizione calcistica nazionale per club degli Emirati Arabi Uniti.

La squadra campione in carica è l'Al-Ahli, il Baniyas e l'Emirates Club sono le squadre neo-promosse dalla UAE Division 1.

Il campionato verrà vinto dall'Al-Wahda, che guadagna l'accesso al Mondiale per Club 2010.

Prima Divisione (Emirati Arabi Uniti)
La Prima Divisione (in arabo دوري الدرجة الأولى الإماراتي‎?, "Lega calcistica di prima divisione degli Emirati Arabi Uniti", in inglese UAE Division 1), nota dal 2009 al 2012 come Prima Divisione Gruppo A (in inglese UAE Division 1 Group A), è la seconda divisione del campionato emiratino di calcio.

La competizione, la cui prima edizione si è svolta nella stagione 1974-1975, ha da sempre rappresentato il secondo gradino della piramide del 
campionato emiratino di calcio, anche se nel corso degli anni ha subito varie modifiche sia per quanto riguarda il numero delle squadre che prendevano parte alla competizione, sia le modalità in cui il campionato si svolgeva.

La squadra che per il maggior numero di volte si è aggiudicata la vittoria della Prima Divisione è l'Ittihad Kalba, che per ben 7 volte ha concluso in testa alla classifica il campionato.
Network service access point
Un indirizzo NSAP (Network service access point), definito nel documento ISO/IEC 8348, è un'etichetta identificativa per un Service Access Point (SAP) utilizzato nel livello di rete del modello OSI. Il suo compito è quello di identificare il nodo-destinatario del pacchetto in invio.

Sono grossomodo paragonabili agli indirizzi utilizzati nel protocollo IP, o possono anche indicare un dispositivo collegato ad una rete ATM (Asynchronous Transfer Mode).

Per usarlo, è necessario impostare un collegamento preciso, analogo a una porta o socket TCP/IP, utilizzando un TSAP (Transport Service Access Point). ATM può anche utilizzare un punto di accesso di presentazione (PSAP) e di sessione (SSAP); tuttavia, non essendo obbligatori, l'implementazione varia a seconda delle necessità dell'applicazione.

Suite di protocolli Internet
La suite di protocolli Internet, in informatica e in telecomunicazioni, indica una famiglia di protocolli di rete legati da dipendenze d'uso su cui si basa il funzionamento logico della rete Internet. Chiamata a volte, per sineddoche, suite di protocolli TCP/IP, in funzione dei due più importanti protocolli in essa definiti: il Transmission Control Protocol (TCP) e l'Internet Protocol (IP), il rispettivo modello di architettura di rete a strati rappresenta lo standard de facto nell'ambito delle reti dati in contrapposizione allo standard de iure rappresentato invece dal modello OSI.
Allmänna Idrottsklubben Fotboll (femminile)
L'Allmänna Idrottsklubben Fotboll Damer, citata come AIK Fotboll Damer o più semplicemente AIK, è una squadra di calcio femminile, sezione di calcio femminile dell'omonima società polisportiva svedese con sede nella città di Solna, municipalità dell'area urbana di Stoccolma. Milita in Damallsvenskan, massima serie del campionato svedese, e gioca gli incontri casalinghi al Skytteholms Idrottsplats (Skytteholms IP).

Solna
Solna è un comune svedese di 84 000 abitanti con titolo di città, situato nella contea di Stoccolma. Città coestensiva con il proprio comune (come Stoccolma e Sundbyberg), è suddivisa in quartieri e ha sede amministrativa in quello di Skytteholm.
Tour de Normandie 2011
Il Tour de Normandie 2011, trentunesima edizione della corsa, valido come prova del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 2.2, si svolse in 8 tappe, dal 21 al 27 marzo 2011, su un percorso totale di 1027,8 km, con partenza da Mondeville ed arrivo a Caen. Fu vinto dal francese Alexandre Blain, del team Endura Racing, che terminò la corsa in 23 ore 39 minuti netti, alla media di 43,459 km/h.

Al traguardo di Caen 107 ciclisti conclusero la corsa.

Forges-les-Eaux
Forges-les-Eaux è un ex comune francese di 3 756 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia. Il 1º gennaio 2016 è stato fuso con il comune di Le Fossé formando un nuovo comune denominato ancora Forges-les-Eaux. È una nota stazione termale, l'unica dell'Alta Normandia, e sede di un casinò, la seconda più vicina a Parigi dopo Enghien-les-Bains.
Uinskij rajon
Lo Uinskij rajon (in russo Уинский район?) è un municipal'nyj rajon (муниципальный округ) del Territorio di Perm', in Russia; il centro amministrativo è il villaggio di Uinskoe.

La principale arteria idrica della regione è il fiume Iren' (affluente di sinistra del Sylva).

Distretto municipale (Russia)
Il distretto municipale (in russo муниципальный район?, municipal'nyj rajon) è una tipologia di comune della Russia, che riunisce in unico territorio insediamenti urbani, rurali e territorio extraurbano.
Kelly Smith
Jayne Kelly Smith (Watford, 29 ottobre 1978) è un'allenatrice di calcio ed ex calciatrice inglese, di ruolo attaccante, collaboratore tecnico dell'Arsenal.

Affermatasi nei campionati di college statunitensi, Smith ha infranto diversi record con la maglia della Seton Hall University prima di entrare nel calcio professionistico statunitense, per decidere in seguito di rientrare in Europa per giocare nel campionato inglese femminile di calcio. Nella sua lunga carriera ha indossato per 20 anni la maglia della nazionale inglese con la quale ha partecipato a quattro campionati mondiali e due europei, vestendo anche quella della nazionale britannica in occasione delle Olimpiadi di Londra 2012.

Arsenal Women Football Club
L'Arsenal Women Football Club, già Arsenal Ladies Football Club, è una squadra di calcio femminile inglese con sede nella città di Londra. Milita nella Women's Super League, la massima divisione del campionato inglese femminile di calcio. È il club femminile inglese più titolato, avendo vinto oltre 40 titoli nazionali e per due volte l'UEFA Women's Champions League (nelle stagioni 2006-2007 e nel 2024-2025).
David Morrell
David Morrell (Kitchener, 24 aprile 1943) è uno scrittore e critico letterario canadese.

È l'ideatore della saga di Rambo (titolo originale: First Blood), il suo primo romanzo pubblicato nel 1972, da cui poi è stata tratta la serie di film con Sylvester Stallone.

Ha vissuto per molti anni negli Stati Uniti, dove ha lavorato presso l'Università dell'Iowa dal 1970 al 1986.

Nel 2007-2008 ha scritto una serie limitata di Capitan America intitolata Il prescelto (The Chosen).

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Congresso universale di esperanto
Il Congresso universale di esperanto (in esperanto Universala Kongreso de Esperanto, o più brevemente UK) è un congresso organizzato con cadenza annuale dall'Associazione Universale Esperanto (UEA), a cui sono invitati a partecipare tutti gli esperantofoni e i componenti della comunità esperantista. Si tratta di un'occasione di festa, di discussione collettiva e di turismo nella città scelta quale sede, durante la quale avvengono numerose conferenze e presentazioni, nonché sedute ufficiali di lavoro dell'UEA e di altre associazioni esperantiste. Nel 2009, in occasione del 150º anniversario della nascita di Zamenhof, il congresso si tenne nella sua città natale di Białystok.

Esperantujo
Esperantujo (lett. "Paese dell'esperanto") è la comunità di coloro che parlano e studiano l'esperanto. Il termine richiama volutamente, nella sua struttura, un nome di nazione: in esperanto, i nomi di nazione sono formati tramite l'aggiunta del suffisso -ujo al nome della relativa popolazione (per esempio franco-Francujo, italo-Italujo). Più recentemente è invalso l'uso del suffisso -io (italo-Italio, franco-Francio), e di conseguenza si è affermata anche la forma Esperantio.
LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures
LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures è una serie animata statunitense del franchise LEGO Star Wars che viene trasmessa negli Stati Uniti d'America su Disney XD dal 20 giugno 2016. In Italia la serie va in onda sempre su Disney XD dal 10 ottobre 2016 ed in chiaro su K2 a partire dal 13 marzo 2017.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
World Series di monobob femminile
Le World Series di monobob femminile sono una competizione sportiva internazionale organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton (IBSF) e rappresenta il circuito annuale mondiale dedicato al monobob femminile, la disciplina del bob nella quale viene utilizzata una slitta monoposto, ovvero con a bordo una sola persona a cui sono pertanto demandate tutte e tre le fasi della gara: spinta in partenza, guida lungo il tracciato e frenata al termine della discesa.

La prima edizione risale alla stagione 2020/2021 e si svolse in concomitanza con i circuiti di Coppa del Mondo, Coppa Europa e Coppa Nordamericana.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Swank
Swank è una rivista erotica pubblicata negli Stati Uniti d'America da Victor Fox nel 1941 (e ancora nel 1945) e dal Magna Publishing Group dal 1993, anno in cui il periodico incominciò a trattare anche di pornografia hardcore, giocattoli sessuali, sesso lesbo e rapporti eterosessuali.

Giocattolo sessuale
Un giocattolo sessuale (in lingua inglese sex toy o adult toy o marital aid nella sua accezione più ampia) è un oggetto destinato all'uso durante le pratiche sessuali per intensificare il piacere erotico e favorire una sessualità più aperta e giocosa. Sono comunemente considerati sex toys: i vibratori, i dildo, gli anal toy, le palline vaginali (geisha balls), i cockring, i masturbatori maschili e i massaggiatori prostatici. Alla sfera dell'intrattenimento sessuale appartengono anche gli accessori dedicati all'arte del burlesque e alle pratiche bondage, fetish e, più in generale, BDSM (frustini, bende, manette, nastri e paddle per lo spanking) e i prodotti legati al relax e alla cura del corpo (creme e gel eccitanti, oli e candele da massaggio).
Elsa Fornero
Elsa Maria Fornero (San Carlo Canavese, 7 maggio 1948) è un'economista e politica italiana.
Ha ricoperto la carica di ministro del lavoro e delle politiche sociali, con delega alle pari opportunità, dal 16 novembre 2011 al 28 aprile 2013 nel governo Monti.

Management
Il management (lett. "gestione") è l'insieme delle azioni da porre in essere affinché un'organizzazione, ad esempio un'impresa, possa perseguire gli obiettivi prefissati nella pianificazione aziendale e compiere scelte riguardanti le relazioni tra i suoi elementi costitutivi (persone e tecnologie).

A volte, per traslazione, si utilizza il termine management (e top management) per indicare la "direzione" ovvero l'insieme delle persone che ricoprono ruoli di comando e responsabilità (top management è reso in "alta direzione", cioè il vertice aziendale).
Uccello del fulmine
L'uccello del fulmine (in Xhosa e in Zulu: Impundulu), anche conosciuto come thekwane, izulu o inyoni yezulu, è una creatura appartenente al folklore di alcune tribù sudafricane.

Secondo la tradizione, la creatura possiede le sembianze di un volatile di colore nero e bianco, dalle dimensioni di un essere umano, in grado di creare tuoni e fulmini dalle ali e dagli artigli.Viene spesso associato alla stregoneria, avendo il compito di difendere il proprio evocatore e la sua famiglia da eventuali nemici. È inoltre considerato un essere vampiresco, in quanto possiede il potere di tramutarsi in un uomo per sedurre delle donne, nutrendosi del loro sangue.

Tuono
Il tuono è un'onda di pressione provocata dal fulmine che, a seconda della natura di quest'ultimo e della distanza dall'osservatore, può manifestarsi come un colpo secco e forte oppure come un rombo basso e prolungato.

Il fulmine causa un forte aumento di pressione e temperatura che a sua volta provoca la rapida espansione del canale ionizzato prodotto dal fulmine stesso: l'espansione dell'aria produce infine un'onda d'urto che si manifesta con il rumore del tuono.
In prossimità del canale ionizzato, i tuoni producono sempre rumori molto forti.
Il fiore sulla pietra
Il fiore sulla pietra è un film sovietico del 1962 diretto inizialmente da Anatolij Slesarenko e completato da Sergej Paradžanov.

Il film si svolge nell'ambito di una cittadina mineraria del bacino carbonifero del Donec, nella attuale Ucraina ed affronta il tema del lavoro e della vita sociale dei minatori. Il titolo fa riferimento al raro fossile di un fiore trovato dai minatori e da essi esibito come trofeo, simbolo del loro lavoro umile ma fondamentale per l'economia sovietica. Oltre al tema del lavoro il film tocca il delicato argomento della religione nell'Unione Sovietica, descrivendo in maniera critica, ma non di definitiva condanna, le vicende di una setta pentecostale.

Bacino carbonifero del Donec
Il bacino carbonifero del Donec (in ucraino Донецький вугільний басейн?, Donec'kyj vuhil'nyj basejn; in russo Донецкий угольный бассейн?, Doneckij ugol'nyj bassejn) è un grande giacimento di carbone situato principalmente in Ucraina orientale e in parte in Russia sud-occidentale. Quella di Donec rappresenta la più grande risorsa di carbone in Europa, stimata complessivamente in oltre 105 miliardi di tonnellate.