hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre Kast
Pierre Kast (Parigi, 22 dicembre 1920 – Clichy, 20 ottobre 1984) è stato un regista cinematografico e sceneggiatore francese  che fu anche redattore e critico sulle riviste La revue du cinéma e le Cahiers du cinéma.

Pierre Kast condivise i canoni estetici della "Nouvelle vague" che applicò nella regia di alcuni cortometraggi di valore tra i quali nel 1949, in collaborazione con Jean Grémillon, Les Charmes de l'existence (I piaceri della vita), che ebbe nel 1950 il Gran premio del cortometraggio alla Mostra del cinema di Venezia.

I suoi successivi film, incentrati sui temi dell'amore, si distinguono per la descrizione analitica delle caratteristiche psicologiche dei personaggi e per una originale visione di fondo ispirata ai moralisti e libertini francesi.

Preston Sturges
Preston Sturges, nato Edmund Preston Biden (Chicago, 29 agosto 1898 – New York, 6 agosto 1959), è stato uno sceneggiatore e regista cinematografico statunitense.

Nel 1941 vinse il Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale per il film Il grande McGinty.
Mircea Mureșan
Mircea-Nicolae-Ioan Mureșan (Sibiu, 11 novembre 1928 – Bucarest, 24 aprile 2020) è stato un regista e sceneggiatore rumeno.

Diresse 22 lungometraggi tra il 1961 e il 2004. Il suo film La sommossa vinse il Premio per la migliore opera prima al Festival di Cannes 1966.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Arena Gripe
L'Arena Gripe (in croato Športski centar Gripe) è un'arena coperta situata a Spalato suddivisa in due sale, un grande con capienza di 6 000 spettatori e una piccola con capienza di 3 500 spettatori. Ospita le partite casalinghe del K.K.Split.

La costruzione risale alla seconda metà degli anni '70 in vista dei Giochi del Mediterraneo del 1979.
Nonostante una tradizione così lunga, le strutture sono ancora in funzione e ospitano numerosi sport, molti dei quali trasmettono il nome della città e del paese al mondo attraverso il successo degli atleti che trascorrono ore e ore di allenamento su di essi.

La struttura fu progettata dall'architetto jugoslavo Živorad "Žika" Janković.

Giochi del Mediterraneo
I Giochi del Mediterraneo sono una manifestazione sportiva multidisciplinare organizzata  traendo ispirazione dai Giochi olimpici cui partecipano le nazioni che si affacciano sul Mediterraneo (ad esclusione di Israele e Palestina), più alcune nazioni dell'area mediterranea prive di accesso diretto a tale mare (Andorra, Kosovo, Macedonia del Nord, Portogallo, San Marino e Serbia, confinandoci tramite i mari mediterranei interni o indirettamente tramite Stati confinanti a loro che confinano col mare). Sono organizzati sotto la supervisione del Comitato Internazionale dei Giochi del Mediterraneo.

I giochi si svolgono con cadenza quadriennale, ad eccezione delle edizioni tra 1991 e 1993 (biennale) e 2013 e 2018 (quinquennale).
Wildervank
Wildervank  è una località di circa 5 700 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Groninga e situata nella regione di Veenkoloniën. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un-ex comune, dal 1969 accorpato alla municipalità di Veendam.

Groninga (provincia)
La provincia di Groninga (in olandese Groningen, AFI: [ˈxroˑʊ̯nɪŋə(n)] ; in frisone Grinslân; in gronings Grunnen) è una delle 12 province che compongono i Paesi Bassi. Essa prende il nome dall'omonima città, che ne è il capoluogo ed il centro più importante.
Nathan il Babilonese
Nathan il Babilonese (ebraico: רבי נתן הבבלי), noto anche come Rabbi Nathan (Babilonia, II secolo – ...) era un saggio ebreo, rabbino Tanna della 4ª generazione (135 – 170 e.v.).

Figlio di un esilarca babilonese. Per ragioni ignote, Nathan lasciò una vita agiata nella sua città natia, per trasferirsi nella Terra di Israele, dove fu nominato capo della scuola di Usha. In seguito fu incaricato dal patriarca Rabbi Shimon ben Gamliel II di mediare una riconciliazione con Rabbi Haninah di Babilonia, che si era dichiarato indipendente dal Sinedrio della Giudea e aveva fondato una scuola a Babilonia — missione che Nathan, insieme a Rabbi Isaac, compì con successo.

Giudea
La Giudea (ebraico: יהודה, moderno Yəhuda, masoretico Yəhûḏāh, greco: Ιουδαία; Latino: Iudaea) è una regione storica del Vicino Oriente, coincidente con il territorio assegnato alla biblica tribù di Giuda figlio di Giacobbe, (da non confondere con l'apostolo di Gesù Giuda Iscariota), e a quelle di Beniamino e Simeone. La sua città principale è Gerusalemme.
Roadie
I roadie (anche noti come road crew) sono tecnici che viaggiano assieme ad un gruppo durante le tournée, di solito dormendo nei camper e occupandosi dei vari aspetti della realizzazione del concerto esclusa l'esibizione dei musicisti.

Con questo termine sono catalogati diversi ruoli tra i quali il road manager, che gestisce la parte logistica dei singoli concerti e dei piccoli tour, il tour manager simile al road manager ma che si occupa di grandi tournée, i production manager, gli stage manager, i tecnici del suono, i tecnici degli strumenti musicali (tecnico delle chitarre, tecnico del basso, tecnico delle batterie, tecnico delle tastiere), i tecnici delle luci, gli addetti ai fuochi d'artificio, le guardie del corpo, gli addetti al catering, i montatori del palcoscenico e dei vari impianti.

Catering
Il catering indica il complesso delle operazioni di approvvigionamento e rifornimento in massa di cibi e bevande pronti che viene effettuato da apposite organizzazioni nell'ambito di comunità, compagnie di trasporto, riunioni, cerimonie, ecc.

Inizialmente, con tale attività ci si riferiva specificatamente all'approvvigionamento dei mezzi di trasporto (navi e treni); poi il termine venne esteso anche ai servizi di mense aziendali. Importante settore della moderna ristorazione indissolubilmente legato all'attività di banqueting, il catering prevede in pratica un'attività di vendita o somministrazione di cibo con preparazione sul posto, nel caso del “catering completo”, oppure in un luogo diverso da quello di produzione, nel caso del “catering veicolato”.

Gli ambiti di maggior sviluppo del catering riguardano la ristorazione sui mezzi di trasporto (marittima, ferroviaria, aerea) e la ristorazione "a domicilio".
Three 6 Mafia
I Da Mafia 6ix più conosciuti con il vecchio pseudonimo di Three 6 Mafia sono un gruppo rap di Memphis. È il primo gruppo hip-hop ad avere vinto un Premio Oscar, alla 78ª edizione come miglior canzone con It's Hard out Here for a Pimp. I Three 6 Mafia si sono con il tempo espansi molto anche sul panorama mainstream a differenza dei primi album come Mystic Stylez pieni di testi violenti, occulti e profani. Si dice che l'origine del nome nasca dal culto di Satana, per questo "La Mafia dei 3-6" (666).

Oscar alla miglior canzone originale
L'Oscar alla miglior canzone originale (Academy Award for Best Original Song) viene assegnato alla canzone votata come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar.

Il premio viene assegnato agli autori che hanno composto una canzone originale specificamente per un film. L'interprete della canzone non viene preso in considerazione a meno che questo non abbia contribuito alle musiche, i testi o entrambi.

Questo premio fu introdotto nel 1934. Le nomination sono stilate dai compositori e autori di canzoni membri dell'Academy, mentre i vincitori sono scelti dall'intera Academy.
Nikolaj Fëdorovič Gamaleja
Nikolaj Fëdorovič Gamaleja, talvolta traslitterato in Nikolay Gamaleya (Odessa, 17 febbraio 1859 – Mosca, 29 marzo 1949), è stato un medico e scienziato russo di origine ucraina, tra i pionieri della microbiologia e della ricerca sui vaccini.

Fu membro dell'Accademia delle scienze dell'URSS e attraverso le sue ricerche in campo batterico e parassitario, identificò nei pidocchi i vettori del dermotifo e individuò il patogeno che causava il colera degli uccelli, che chiamò vibrione di Mečnikov, in onore del suo mentore. Gli è stato dedicato e intitolato il Centro nazionale di ricerca epidemiologica e microbiologica N. F. Gamaleja.

Odessa
Odessa (AFI: /oˈdɛssa/ od /oˈdessa/; in ucraino Одеса?, Odesa ; in russo Одесса? ) è una città dell'Ucraina meridionale sul Mar Nero, capoluogo dell'oblast' omonima e del distretto omonimo. Nel 2022 aveva una popolazione di 1 010 537 abitanti. Per popolazione è la terza città del paese dopo la capitale Kiev e Charkiv.

Fino al 18 luglio 2020, Odessa era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Odessa, è entrata a far parte del distretto di Odessa di nuova costituzione.

Odessa è il principale porto del Paese oltre che meta turistica; include, tra l'altro, un centro termale.
Cornelius Kinchen
Cornelius Kinchen (...) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca come quarterback per gli Aigles Rouges de Nice..

Dopo aver giocato per 2 diverse squadre di college si è trasferito in Europa ai tedeschi Hamburg Pioneers (curiosamente anche il nome di entrambe le squadre universitarie era "Pioneers"); ha quindi giocato una stagione ai francesi Spartiates d'Amiens per poi passare ai finlandesi United Newland Crusaders e ai brasiliani del Cruzeiro FA. Dal 2024 passa agli Aigles Rouges de Nice

Hamburg Pioneers
Gli Hamburg Pioneers sono una squadra di football americano e di flag football di Amburgo, in Germania, fondata nel 1988.

La società ha altre sezioni:

una sezione femminile, le Hamburg Amazons (fondate nel 2002), che hanno partecipato al Ladies Bowl nel 2004 e nel 2005.

una sezione di flag football senior, gli Hamburg Pioneers Snappers, che hanno vinto 5 DFFL Bowl.

due formazioni di tackle football giovanile, gli Hamburg Pioyouth e gli Hamburg Red Guardians.

una formazione di flag football giovanile, gli Hamburg Piokids.

Fanno parte della polisportiva SV Polizei Hamburg.
Tonga Major League
La Tonga Major League è il principale torneo di calcio di Tonga, che si disputa dal 1970.

A Tonga il calcio è arrivato negli anni settanta grazie all'interessamento di re Taufa'ahau Tupou IV, grande appassionato di questo sport.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Starfish Prime
Starfish Prime fu un test nucleare ad alta quota eseguito dagli Stati Uniti il 9 luglio 1962 nell'ambito dell'Operazione Fishbowl, parte della più vasta Operazione Dominic. Il test vedeva impegnati congiuntamente la Commissione per l'energia atomica (Atomic Energy Commission) e l'Agenzia militare per la difesa atomica (Defense Atomic Support Agency).

Dopo un primo tentativo fallito del 20 giugno, una testata termonucleare W-49 trasportata da un missile Thor esplose alla quota di circa 400 km al di sopra di un punto posto a 31 km a sud ovest dell'atollo Johnston, nell'oceano Pacifico, sviluppando una potenza di circa 1,45 megatoni.

Nel complesso gli Stati Uniti hanno condotto cinque esperimenti atomici nello spazio, di cui Starfish Prime fu quello che produsse l'esplosione di maggiore potenza.

Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti d'America
La Commissione per l'energia atomica degli Stati Uniti (in inglese United States Atomic Energy Commission) è stata un'agenzia governativa degli Stati Uniti fondata dal Congresso per sostenere e controllare lo sviluppo della scienza e della tecnologia atomica in tempo di pace.
Laurent de Gouvion-Saint-Cyr
Laurent de Gouvion-Saint-Cyr, I marchese di Gouvion-Saint-Cyr (Toul, 13 aprile 1764 – Hyères, 17 marzo 1830), è stato un generale e nobile francese, Maresciallo dell'Impero e Conte dell'Impero sotto Napoleone, marchese sotto il regno di Luigi XVIII.

Di umili origini, si distinse per qualità tattiche e strategiche sotto il comando di Napoleone Bonaparte divenendo maresciallo dell'Impero nel 1812, a seguito della sua brillante vittoria nella battaglia di Polack. Egli non ebbe un ruolo di primo piano durante le Guerre Napoleoniche ma rivestì un ruolo importante in qualità di Ministro della Guerra durante la Restaurazione francese. Di carattere glaciale e taciturno, fu per questo soprannominato dai suoi soldati "il gufo".

Regno di Francia (1814-1830)
La Restaurazione francese ebbe inizio quando gli alleati, dopo aver estromesso Napoleone Bonaparte dalla Francia, riportarono al trono la dinastia borbonica. Questo periodo, fino alla monarchia di luglio, viene anche chiamato, nella storia della Francia, Restaurazione borbonica e fu caratterizzato da un brusco conservatorismo e dal ripristino dei poteri politici della Chiesa cattolica.

La Restaurazione francese è divisa in due periodi, la Prima Restaurazione tra la prima abdicazione di Napoleone ed i cento giorni (1814-1815) e la Seconda Restaurazione tra la seconda abdicazione di Napoleone e la Rivoluzione di luglio (1815-1830). Come bandiera venne adottato un drappo bianco, simbolo borbonico della città di Parigi, talvolta con lo stemma dei Borbone-Francia, in luogo della bandiera con i gigli reali in uso nel vecchio Regno di Francia e Navarra, che fu usata principalmente come stendardo reale.
Vergennes (Vermont)
Vergennes è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Addison nello Stato del Vermont. È bagnata dalle acque dell'Otter Creek.

La città prese il nome dal casato di Charles Gravies, conte di Vergennes, che aiutò molto i ribelli americani nella guerra d'indipendenza americana contro la Gran Bretagna, fornendo loro armi e vettovagliamenti.

Vermont
Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/; in inglese [vəɹˈmɒnt]; VT) è uno Stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire a est, New York a ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.
Gran Premio motociclistico d'Italia 2014
Il Gran Premio motociclistico d'Italia 2014 è stato la sesta prova del motomondiale del 2014.

Le gare delle tre classi in competizione registrano le vittorie di: Marc Márquez in MotoGP, Esteve Rabat in Moto2 e Romano Fenati in Moto3.

In occasione di questo fine settimana di gare, Marco Simoncelli riceve il riconoscimento postumo di MotoGP Legend, in segno di rispetto verso il pilota deceduto a seguito di un incidente avvenuto al GP della Malesia del 2011.

Marco Simoncelli
Marco Simoncelli (Cattolica, 20 gennaio 1987 – Sepang, 23 ottobre 2011) è stato un pilota motociclistico italiano, campione del mondo della classe 250 nel 2008.

Conosciuto fra gli appassionati con il nomignolo di Sic o SuperSic, è morto a 24 anni durante un incidente di gara nel Gran Premio della Malesia. Nel 2014 è stato inserito nella Hall of Fame del motociclismo, ricevendo il riconoscimento postumo di MotoGP Legend; ulteriormente, nel 2016 è stato deciso il ritiro del suo numero di gara, il 58.
Rund um Köln 2011
Il Rund um Köln 2011, novantacinquesima edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, fu disputato il 25 aprile 2011 su un percorso di 203,5 km. Fu vinto dall'australiano Michael Matthews, al traguardo in 4h 50' 50" alla media di 41,983 km/h.

Alla partenza erano presenti 161 ciclisti in rappresentanza di 22 squadre: 112 di essi portarono a termine la gara.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Fronte Democratico Rivoluzionario per la Liberazione dell'Arabistan
Il Fronte Democratico Rivoluzionario per la Liberazione dell'Arabistan (in arabo الجبهة الديمقراطية الثورية لتحرير عربستان, al-Jabha al-dīmuqrāṭiyya al-thawriyya li-taḥrīr ‘Arabistān) era un gruppo militante iraniano fondato nel 1979 e favorevole all'indipendenza dall'Iran della regione del Khūzestān, abitata da una minoranza di origine araba. Il gruppo è famoso soprattutto per aver condotto l'assedio dell'ambasciata iraniana del 1980 a Londra, nel Regno Unito. Fu guidato da Oan Ali Mohammed, che fu ucciso durante l'assedio dalle truppe dello Special Air Service.

Special Air Service
Lo Special Air Service (in acronimo SAS, in italiano "Servizio Aereo Speciale"), è un corpo speciale dell'Esercito britannico. Venne creato nel 1941 in Nord Africa per effettuare raid contro le linee dell'Asse, e attualmente svolge funzioni di anti-terrorismo e salvataggio ostaggi, oltre che operazioni militari speciali e di ricognizione a lungo raggio.

Il reggimento guadagnò fama internazionale, tra i non addetti ai lavori, dopo l'intervento, trasmesso in diretta televisiva, per la liberazione degli ostaggi durante la crisi dell'ambasciata iraniana a Londra nel 1980.

La controparte dell'SAS nella Royal Navy è lo Special Boat Service.
Oasi blu di Gianola
L'Oasi blu di Gianola è un'area naturale protetta del Lazio istituita nel 1988. Occupa una superficie di 5,00 ha nelle acque territoriali del comune di Formia in località Gianola in provincia di Latina.

È una cosiddetta Oasi Blu creata dal WWF. Il fondale è parallelo alla costa e raggiunge circa 4 metri di profondità. La natura del fondo è mista ma per lo più rocciosa. Vi sono una vasca per le tartarughe marine e una sorgente sottomarina. La fauna è varia e tirrenica. È ideale per le immersioni subacquee, le immersioni in apnea e lo snorkeling.

Sorge accanto al Parco regionale di Gianola e Monte di Scauri.

Provincia di Latina
La provincia di Latina è una provincia italiana del Lazio di 567 261 abitanti. Si estende su una superficie di 2 256,16 km² e comprende 33 comuni.

Confina a nord con la provincia di Frosinone, a nord-ovest con la città metropolitana di Roma Capitale, a sud con la provincia di Caserta e con il mar Tirreno.
Bharat Ratna
Il Bharat Ratna è la più alta onorificenza civile della Repubblica indiana, conferita come più alto riconoscimento per servizi resi alla nazione. Il premio è stato istituito dal primo presidente indiano Rajendra Prasad il 2 gennaio 1954. È stato conferito a persone indiane e non, fra cui Nelson Mandela, Madre Teresa di Calcutta, Chakravarthi Rajagopalachari e Amartya Sen.

Rajendra Prasad
Rajendra Prasad (in hindī राजेन्द्र प्रसाद, Rājēndra Prasāda; Zeeradai, 2 dicembre 1881 – Saduguat Ashram, 28 febbraio 1963) è stato un politico indiano. È stato il primo presidente della Repubblica dell'India indipendente.
Morocco Tennis Tour 2011 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Morocco Tennis Tour 2011, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Eva Hrdinová e Karin Knapp che hanno battuto in finale Iveta Gerlova e Lucie Kriegsmannova con il punteggio di 6–4, 6–1.

Karin Knapp
Karin Knapp (Brunico, 28 giugno 1987) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In singolare ha vinto due tornei del circuito maggiore e ha raggiunto la 33ª posizione della classifica mondiale nell'agosto del 2015. In doppio ha perso le tre finali WTA disputate ed è stata la 49ª del ranking nel settembre 2015.

Con la nazionale italiana si è laureata campionessa del mondo, grazie alla vittoria della Fed Cup 2013.
Illuvium
Illuvium è uno sviluppatore di giochi che si basa sulle ultime tecnologie blockchain per creare un ecosistema di gioco interoperabile su blockchain (IBG) costruito sulla blockchain di Ethereum. Illuvium si avvale della piattaforma Immutable X basata su Ethereum per offrire esperienze di gioco integrate con gli NFT. Offre un ambiente di gioco sicuro ed efficiente. Illuvium è anche partner di Team Liquid, di GameStop. I giochi di Illuvium dispongono di asset di proprietà del giocatore, che può trasferirli da un gioco all'altro.

Blockchain
Una blockchain (in italiano: blocchi concatenati) è un database in cui i singoli record, denominati "blocchi", sono collegati tra loro utilizzando la crittografia. I blocchi possono solamente essere aggiunti al database, non modificati né eliminati. Ogni blocco contiene, oltre ai dati, un hash crittografico del blocco precedente e una marca temporale, formando effettivamente una catena. I dati di un determinato blocco non possono essere modificati senza alterare i blocchi successivi. Ciò garantisce l'immutabilità e l'immodificabilità dei dati registrati, rendendo la blockchain adatta, per esempio, a registrare le transazioni in criptovaluta.

La blockchain è un registro distribuito (distributed ledger), ovvero un database decentralizzato, replicato in più copie gestite da soggetti diversi, senza un amministratore centrale. La coerenza tra le varie copie è garantita dal protocollo condiviso. Quando viene autorizzata l'aggiunta di un nuovo blocco, ogni nodo aggiorna la propria copia.
Gebeardo di Lotaringia
Gebeardo di Lahngau o di Lotaringia in olandese Gebhard (hertog van Lotharingen), in francese Gebhard de Lotharingie, in tedesco Gebhard (Lothringen) (860/8 – Augusta, 22 giugno 910) fu conte di Rheingau dal 897 al 906, e poi duca di Lotaringia dal 903, e conte di Wetterau dal 909 fino alla sua morte.

Wetterau
La Wetterau è una pianura ondulata fertile della Germania occidentale, nell'Assia, fra le regioni dell'Oberhessen ed il Taunus. È attraversata dal fiume Wetter (tributario del Meno). Amministrativamente, corrisponde al circondario omonimo.
Sulla punta della lingua
Sulla punta della lingua è il primo album del cantautore italiano Bungaro, pubblicato dall'etichetta discografica RCA nel 1988.

L'album è prodotto da Alessandro Blasetti. Le musiche dei brani sono interamente composte dall'interprete, i testi da Pino Romanelli, mentre gli arrangiamenti sono curati da Andrea Amati e Thierry Matioszek.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.