hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lobotomia
La lobotomia era un intervento di psicochirurgia conosciuto anche come leucotomia. Consisteva nel recidere le connessioni della corteccia prefrontale dell'encefalo. Poteva essere eseguita con la variante dell'asportazione o distruzione diretta di esse. Il risultato più riscontrato era il cambiamento radicale della personalità. La lobotomia era usata in passato per trattare una vasta gamma di malattie psichiatriche come la schizofrenia, la depressione o la psicosi maniaco-depressiva.
L'ultima forma di lobotomia, meno distruttiva e più selettiva denominata leucotomia temporale anteriore (utilizzata in caso di epilessia farmacoresistente), non viene più praticata da tempo.

Personalità
Con il termine personalità si intende l'insieme delle caratteristiche psichiche e delle modalità comportamentali (inclinazioni, interessi, passioni) che definiscono il nucleo delle differenze individuali, nella molteplicità dei contesti in cui la condotta umana si sviluppa. Ogni nucleo teorico, in psicologia, concettualizza la personalità entro modelli diversi, adoperando metodi, obiettivi e modalità d'analisi anche molto dissonanti fra loro.
Magoni
Emilio Magoni, propr. Vincenzo Emilio Magoni (1867-1922) – scultore e pittore italiano

Lara Magoni (1969) – politica, ex sciatrice alpina e dirigente sportiva italiana

Livio Magoni (1963) – allenatore di sci alpino italiano

Oscar Magoni (1967) – dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Paoletta Magoni, propr. Paola Magoni (1964) – ex sciatrice alpina italiana

Petra Magoni (1972) – attrice e cantante italiana

Lara Magoni
Lara Magoni (Alzano Lombardo, 29 gennaio 1969) è una politica, ex sciatrice alpina e dirigente sportiva italiana.

Durante la sua carriera sciistica vinse una medaglia d'argento iridata e la Coppa Europa nel 1992; in politica è stata senatrice della Repubblica Italiana, dal 2018 al 2023 assessore regionale al Turismo, Marketing territoriale e Moda nella giunta regionale della Lombardia e dal 2024 è europarlamentare.
Daniel Gravius
Daniel Gravius anche Daniel van de Graaff, Daniel van de Graef o Daniel Grauw (Dordrecht, 1616 – Middelburg, 1681) è stato un missionario e linguista olandese conosciuto per la sua missione nell'isola di Formosa e il suo studio della lingua siraya, lingua austronesiana parlata dal popolo Siraya degli aborigeni taiwanesi.
Egli tradusse in tale lingua la Bibbia ed altri testi cristiani, tuttavia dopo una discussione con il governatore olandese a Formosa, Nicolas Verburg, fu accusato di diffamazione e censurato. Più tardi fu completamente esiliato dall'isola, e fece ritorno in patria con la reputazione intatta.

Lingue austronesiane
La famiglia delle lingue austronesiane comprende oltre 1 200 lingue parlate in una vasta area geografica compresa fra Madagascar, Arcipelago malese, Formosa e Oceania da una serie di etnie imparentate tra loro e collettivamente note come popoli austronesiani.

Il termine "austronesiano" è stato coniato da Wilhelm Schmidt. La parola deriva dal tedesco austronesisch, che si basa sul latino auster "sud" e il greco νῆσος (nêsos) "isola".
Budapest Challenger 2 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Budapest Challenger 2 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Gábor Köves e Thomas Strengberger che hanno battuto in finale Leoš Friedl e Radek Štěpánek con il punteggio di 6–4, 6–4.

Gábor Köves
Gábor Köves (Budapest, 7 gennaio 1970) è un allenatore di tennis, commentatore televisivo ed ex tennista ungherese, specializzato nel doppio.
Ha vinto in carriera 4 titoli Challenger e ha raggiunto il 79º posto del ranking ATP nell'ottobre 1998. Tra gli juniores ha vinto il prestigioso Orange Bowl nel 1987 in coppia con Cristiano Caratti.

Dopo la carriera agonistica è rimasto nel mondo del tennis come allenatore, e ha seguito la carriera di Petra Mandula e Ágnes Szávay. È stato l'allenatore della squadra ungherese alle Olimpiadi di Atene 2004. Nel 2016 è diventato il capitano della squadra ungherese di Coppa Davis.
Lontra (araldica)
In araldica la lontra compare quasi esclusivamente negli stemmi civici.

Lontra d'azzurro (stemma di Grambek, Germania)

Lontra di nero, con la testa rivolta (Rohrbach, Germania

Lontra d'argento tenente un pesce con la bocca (Otterbach, Germania)

Lontra di nero (Männedorf, Svizzera)

Lontra rampante d'oro (Otterndorf, Germania)

Lontra d'oro, posta in palo (Canal San Bovo)

Lontra passante al naturale (Imer)

Lontra rampante di nero (Saint-Gingolph, Francia)

Saint-Gingolph (Francia)
Saint-Gingolph (in arpitano Sent-Gingolf o Sent-Gingœlf, in italiano, desueto: San Gingolfo) è un comune francese di 775 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Savoia della regione del Alvernia-Rodano-Alpi.

Forma un unico paese, di circa 1 450 abitanti, con l'omonimo comune svizzero ed è diviso da questo dal torrente Morge.
Barbie Explorer
Barbie Explorer è un videogioco per bambine pubblicato nel 2001 per PlayStation ed ispirato alla celebre bambola Barbie. Il videogioco è stato sviluppato dalla Runecraft e pubblicato dalla Vivendi Universal Games

Vivendi Games
La Vivendi Games (conosciuta nel 2001-2006 come Vivendi Universal Games dopo l'acquisizione di Universal Interactive) era la divisione videoludica della Vivendi. Comprendeva sei divisioni-case produttrici di videogiochi: la Blizzard Entertainment, la Sierra Entertainment, la Radical Entertainment, la Massive Entertainment, la Swordfish Studios e la High Moon Studios. L'azienda è stata leader mondiale nella categoria dei MMORPG a pagamento, grazie a World of Warcraft della Blizzard Entertainment. Nel dicembre 2007 la società ha annunciato una fusione con Activision. La fusione ha portato alla nascita di Activision Blizzard, dal 2023 sussidiaria di Xbox Game Studios.
Baia Carlota
La baia Carlota è un'insenatura larga 1,9 km e che si estende per 1,14 km sulla costa nord-occidentale della penisola di Alfatar sull'isola Robert nelle isole Shetland Meridionali, in Antartide. Si trova ad est della penisola Coppermine e si inserisce tra punta Fort William e punta Misnomer. L'area fu visitata dai cacciatori di foche dell'inizio del XIX secolo che operavano dal vicino porto di Clothier.

La baia fu rilevata e denominata dalla spedizione antartica cilena del 1949 guidata dal capitano Leopoldo Fontaine.

Isole Shetland Meridionali
Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest.
Progetto Excelsior
Il progetto Excelsior fu una serie di salti con paracadute effettuati negli anni 1959 e 1960 dall'aviatore statunitense Joseph Kittinger, colonnello della United States Air Force e direttore dei test, per collaudare il "sistema Beaupre" di paracadute a più stadi.

Con uno di questi salti Kittinger stabilì vari record del mondo: per il salto più alto con paracadute, per il più lungo atterraggio con parafreno e per la maggior velocità raggiunta da un uomo in atmosfera. Tutti questi record, tranne il maggior tempo trascorso in caduta libera da un pallone aerostatico, sono stati superati da Felix Baumgartner il 14 ottobre 2012.

Joseph Kittinger
Joseph William Kittinger (Tampa, 27 luglio 1928 – Orlando, 9 dicembre 2022) è stato un aviatore statunitense della USAF. È famoso per essere stato il primo uomo ad aver attraversato in solitario l'oceano Atlantico su un pallone aerostatico e per essersi lanciato dalla stratosfera (da circa 31,33 km di altitudine).
Episodi di Inazuma Eleven GO Chrono Stones
Questa è la lista degli episodi della serie anime Inazuma Eleven GO Chrono Stones, terza della saga di Inazuma Eleven, tratta dal videogioco Inazuma Eleven GO Chrono Stones. È andata in onda dopo la fine della serie Inazuma Eleven GO ed è seguita dalla quarta serie, Inazuma Eleven GO Galaxy. Conta 51 episodi ed è stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 18 aprile 2012 al 1º maggio 2013. In Italia i primi 25 episodi sono stati trasmessi su Disney XD dal 7 aprile al 9 maggio 2014, gli episodi dal 26 al 35 sono andati in onda dal 16 al 27 giugno 2014 e gli episodi dal 36 in poi dal 29 settembre al 20 ottobre 2014.

In Giappone gli episodi 28 e 29 sono stati trasmessi lo stesso giorno, come speciale di un'ora.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Fisica aristotelica
Si deve al filosofo greco Aristotele (384-322 a.C.) lo sviluppo di molte teorie dell'antichità per spiegare i fenomeni fisici, sebbene completamente differenti da ciò che attualmente noi conosciamo come "leggi fisiche". Queste teorie studiano ciò che Aristotele chiama "i quattro elementi", cioè i principi primi costituenti la Terra. Esse riguardavano più che altro le qualità, o le essenze, del mondo naturale "sublunare" contrapposto a quello celeste, e sono pertanto, attualmente, poco considerate dalla scienza.

Aristotele descrive attentamente le relazioni che intercorrono tra questi elementi; il moto di essi; come si rapportano alla Terra; e come, qualche volta, sono attratti tra di loro da forze misteriose; approfondisce, inoltre, i molteplici altri aspetti del suo modello fisico, che comprendono anche la sua teoria sul moto, condivisa, in passato, largamente.

Giovanni Filopono
Giovanni Filopono (in greco antico: Ἰωάννης Φιλόπονος?, Iōánnēs Philóponos; in latino Iōannēs Philoponus; Alessandria d'Egitto, 490 circa – 570) è stato un filosofo, teologo, scienziato e grammatico bizantino. Guidò la scuola filosofica di Alessandria dalla morte di Ammonio (523).
Capodacqua (Foligno)
Capodacqua è una frazione pedemontana del comune di Foligno (PG), appartenente alla Circoscrizione n. 6 “San Giovanni Profiamma–Belfiore–Vescia–Capodacqua–Pontecentesimo”.

Il paese si trova ad un'altezza di 371 m s.l.m., 13 km a nord-est di Foligno, all'inizio della valle del torrente Roveggiano, che poi confluisce nel fiume Topino. La strada che attraversa il borgo funge da collegamento tra l'arteria della via Flaminia (che porta a Nocera Umbra) in pianura, e la strada statale 77 della Val di Chienti che scorre sull'altopiano di Colfiorito. Ad un paio di kilometri dal centro, si trova anche la stazione di Capodacqua-Pieve Fanonica, posta lungo la linea Roma - Ancona. Secondo i dati Istat del censimento 2001, i residenti sono 197.

Istituto nazionale di statistica
L'Istituto nazionale di statistica (conosciuto anche come Istat) è un ente pubblico di ricerca italiano che si occupa dei censimenti generali della popolazione, dei servizi e dell'industria, dell'agricoltura, di indagini campionarie sulle famiglie e di indagini economiche generali a livello nazionale.

L'operato dell'istituto è supervisionato dalla Commissione per la garanzia dell'informazione statistica della Presidenza del Consiglio dei ministri, che ha il compito di garantire l'imparzialità e la completezza dei dati raccolti e pubblicati. I contenuti pubblicati dall'Istat sono disponibili con licenza Creative Commons Attribuzione 3.0. L'Istat è un membro del Sistema statistico europeo.
Film Favourites (film 1924)
Film Favourites è un cortometraggio muto del 1924 diretto da Cecil M. Hepworth e scritto e interpretato da Florence Turner, con le imitazioni di William S. Hart, Larry Semon, Mae Murray, Richard Barthelmess, Charles Chaplin e Felix the Cat.

Florence Turner
Florence Turner (New York, 6 gennaio 1885 – Woodland Hills, 28 agosto 1946) è stata un'attrice e sceneggiatrice statunitense.

All'epoca del cinema muto, divenne celebre con l'appellativo de "La ragazza della Vitagraph". Era nota anche con il soprannome di Flotie, e in alcune opere utilizzò lo pseudonimo di Baby Twinles.
Esafenilbenzene
L'esafenilbenzene è un composto aromatico di formula (C6H5)6C6 o Ph6C6. Strutturalmente può essere considerato come una molecola di benzene in cui tutti sei gli atomi di idrogeno sono stati sostituiti con altrettanti gruppi fenilici Ph-, oppure come sei molecole di benzene legate ad un settimo benzene centrale. A temperatura ambiente appare come un solido cristallino polimorfico insolubile in acqua.

Polimorfismo (chimica)
In chimica, il termine polimorfismo indica la possibilità che uno stesso composto si presenti in forme cristalline diverse.
Questo comportamento si può presentare tanto in sostanze semplici (cioè sostanze formate da atomi dello stesso elemento chimico e più preciso è il termine allotropia), quanto nei composti (cioè sostanze formate da atomi di diversi elementi chimici).

Le diverse modificazioni polimorfiche hanno proprietà fisiche (sfaldatura, durezza, peso specifico, punto di fusione) differenti; hanno invece uguale comportamento chimico, e pertanto, mediante l'analisi chimica è possibile accertare che si tratti della stessa sostanza.
Herbert Fisher
Herbert Albert Laurens Fisher (Londra, 21 marzo 1865 – 18 aprile 1940) è stato un politico britannico.

Fu dal 1916 al 1922 Ministro dell'istruzione del Regno Unito; in tale veste emanò il Fisher Act, che prometteva finanziamenti alle università di provincia e tendeva ad una statalizzazione dell'istruzione.

Rettore dal 1925 a Oxford, fu ,in veste di storico, studioso del bonapartismo.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Come fu temprato l'acciaio (romanzo)
Come fu temprato l'acciaio (in russo Как закалялась сталь?, Kak zakaljalas' stal') è un romanzo autobiografico dello scrittore ucraino sovietico Nikolaj Ostrovskij (1904 - 1936), pubblicato nel 1932, in lingua russa, in Unione Sovietica. Il romanzo è considerato un classico del realismo socialista sovietico e della letteratura comunista internazionale. L'opera è stata tradotta in molte lingue e più volte ripubblicata.

Il romanzo copre il periodo dal 1917 al 1932 ed è considerato l'elemento centrale di una trilogia narrativa ed elogiativa del comunismo sovietico. È preceduto da La madre di Maksim Gor'kij che riguarda la Rivoluzione Russa del 1905, ed è seguito da La giovane guardia di Aleksandr Fadeev relativo alla resistenza partigiana sovietica contro l'invasore nazista nel 1942-1943.

Pavel (“Pavka”) Korčagin, giovane elettricista e militante della Gioventù comunista, è il protagonista del romanzo.

Maksim Gor'kij
Maksim Gor'kij (in russo Макси́м Го́рький?), pseudonimo di Aleksej Maksimovič Peškov (Алексей Максимович Пешков; Nižnij Novgorod, 28 marzo 1868 – Mosca, 18 giugno 1936) è stato uno scrittore e drammaturgo russo.

La lotta contro la miseria, l'ignoranza e la tirannia sono le costanti di tutta l'opera dello scrittore, che è considerato il padre del realismo socialista.
Grido
Grido – una vocalizzazione, verbale o inarticolata, emessa con forza e ad alto volume volontariamente (per esempio per farsi sentire da lontano) o istintivamente (per esempio in seguito a una forte emozione come paura o orrore)

Paura
La paura è un'emozione primaria, intensamente spiacevole, che deriva dalla naturale avversione al rischio o alla minaccia, presente sia nel genere umano che nel genere animale. Umberto Galimberti, nel suo Dizionario di psicologia, così la definisce:

Contrariamente ad altre emozioni primarie, la paura presenta una manifestazione che è per definizione patologica: la fobia. Questa è definita come una reazione esagerata di paura di fronte a un determinato oggetto, animale o evento, sproporzionata rispetto alla situazione che si sta affrontando. Per tale motivo il soggetto che presenta delle fobie evita accuratamente tutte le situazioni che potrebbero scatenare la sua ansia: tale evitamento può inficiare la qualità della vita di una persona con fobia, rinforzandola in un circolo vizioso. Sono esempi di fobia la claustrofobia, l'agorafobia e la centrofobia.
Denver Broncos 2012
La stagione 2012 dei Denver Broncos è stata la 43ª della franchigia nella National Football League, la 53ª complessiva e la seconda con John Fox come capo-allenatore.

Prima dell'inizio della stagione la squadra firmò come free agent l'ex quarterback degli Indianapolis Colts Peyton Manning il 20 marzo, portando a scambiare il titolare dell'anno precedente, Tim Tebow. Manning nel corso della stagione stabilì diversi record di franchigia e della lega. Un altro record dei Broncos fu stabilito dal linebacker Von Miller con 18,5 sack.

Dopo avere iniziato con un record di 2–3, i Broncos vinsero tutte le ultime 11 gare della stagione regolare, terminando con un bilancio di 13 vittorie, più della somma delle due stagioni precedenti. I Broncos vinsero così il secondo titolo di division consecutivo ma furono eliminati nel divisional round dei playoff dopo due tempi supplementari dai Baltimore Ravens futuri vincitori del Super Bowl.

Sack (football americano)
Nel football americano per sack s'intende l'azione con cui un quarterback è placcato dietro la linea di scrimmage prima che possa effettuare un lancio. Questa particolare situazione può crearsi qualora la defensive line, con i propri linebackers o defensive backs, riesca rapidamente a eludere i blocchi (a protezione del quarterback) dell'offensive line; oppure qualora il QB non disponga del tempo necessario per trovare un giocatore che possa ricevere un lancio, offrendo alla difesa la possibilità di raggiungerlo e placcarlo. È un'azione spettacolare e importante poiché causa spesso la perdita, da parte dell'attacco, di elevato numero di iarde.
Distretto di Chiem Hoa
Il distretto di Chiem Hoa (vietnamita: Chiêm Hoá) è un distretto (huyện) del Vietnam che nel 2019 contava 127.073 abitanti.

Occupa una superficie di 1.456 km² nella provincia di Tuyen Quang. Ha come capitale Vinh Loc.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Onkaparinga Challenger
L'Onkaparinga Challenger (nome ufficiale City of Onkaparinga ATP Challenger, noto anche come Happy Valley Challenger) è stato un torneo professionistico di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour. Si giocava annualmente dal 2015 al 2017 sui campi in cemento dell'Happy Valley Tennis Club di Happy Valley, sobborgo della Città di Onkaparinga nell'area metropolitana di Adelaide, in Australia.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
John Larch
John Larch (Salem, 4 ottobre 1914 – Woodland Hills, 16 ottobre 2005) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 30 film dal 1954 al 1982 ed è apparso in oltre 120 produzioni televisive dal 1953 al 1989.

Salem (Massachusetts)
Salem è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo assieme a Lawrence della contea di Essex nello Stato del Massachusetts. Si affaccia sulla baia del Massachusetts.

La città è stata resa famosa dal processo alle streghe del 1692, dai film Hocus Pocus (1993), Hocus Pocus 2 (2022), La seduzione del male (1996) e Le streghe di Salem (2012), dal videogioco Murdered: Soul Suspect (2014), dai romanzi di Nathaniel Hawthorne (La lettera scarlatta), nato proprio a Salem, e dal drammaturgo Arthur Miller (con l'opera teatrale Il crogiuolo) e anche dell'episodio di The Scooby Doo Show "Le Streghe di Salem".
Isola Rossa (Teulada)
L'Isola Rossa è un'isola del canale di Sardegna situata a ridosso della costa meridionale della Sardegna. Appartiene amministrativamente al comune di Teulada. È costituita da rocce granitiche. Sull'isola sono ancora presenti dei muri perimetrali appartenenti ad uno stabilimento o magazzino per la lavorazione del tonno  risalente ai primi del novecento.

Canale di Sardegna
Il canale di Sardegna (in sardo: Canale de Sardìgna) è la parte orientale del mar di Sardegna che divide la Sardegna dalle coste tunisine (i punti più vicini tra la costa africana e la Sardegna distano 185 km): ad ovest-sud-ovest ed a est-nord-est permette una comunicazione profonda tra il bacino Algero-Liguro-Provenzale e quello Tirrenico, mentre a sud-est si collega con il canale di Sicilia.
Castello di Norwich
Il castello di Norwich (in inglese Norwich Castle) è un castello fortificato della città inglese di Norwich, nel Norfolk (Inghilterra centro-orientale), eretto tra il 1066 e il 1075, per volere di Guglielmo il Conquistatore, rifatto in pietra intorno al 1130-1160. e quasi interamente ricostruito tra il 1834 e il 1839.

Considerato uno dei migliori esempi di architettura normanna, fu per 650 anni adibito a prigione e fu espugnato più volte nel corso della sua storia.
Dal 1894 ospita un museo con annessa una galleria d'arte.

Prigione
La prigione (anche carcere, penitenziario, galera o, in modo dispregiativo, gattabuia) è un luogo, generalmente sotto l'amministrazione diretta di uno Stato, in cui sono reclusi individui resi privi di libertà personale in quanto riconosciuti colpevoli di reati, per i quali sia prevista una pena detentiva.

Negli Stati di diritto la detenzione ha luogo normalmente solo per irrogazione di tale pena a seguito di un processo; alcuni soggetti possono essere rinchiusi nel luogo di detenzione anche per cause diverse, come ad esempio la cosiddetta custodia cautelare.
Convegno di Ivrea
Il Convegno di Ivrea è stata una manifestazione tenutasi nella città italiana di Ivrea dal 10 al 12 giugno 1967, che segnò un importante momento di confronto tra i maggiori artisti del Teatro di Ricerca in Italia.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Cassaforma semi-rampante
La cassaforma semi-rampante è un tipo di cassaforma industrializzata che permette la costruzione di grandi opere in altezza: la cassaforma può essere traslata man mano che viene effettuata la gettata di calcestruzzo.

Per l'innalzamento delle casseforme viene utilizzata una gru che aggancia il cassero e lo trasla lungo la verticale. Il termine semi-rampante è dato appunto dal fatto che per l'innalzamento deve essere utilizzata la gru di cantiere. Questo sistema ha come vantaggi una velocità di costruzione notevole ed un ridotto impiego di materiali e di mezzi.

Le limitazioni di questo sistema sono, però, nell'utilizzo della gru (che non può essere sempre disposta in cantiere) e negli elevati costi, dati maggiormente dall'installazione delle gru e affitto delle casseforme semi-rampanti.

Gru (macchinario)
La gru è una macchina utilizzata per il sollevamento e lo spostamento di merci e materiali, solitamente in presenza di dislivelli, barriere o ostacoli al suolo che rendono difficile o impossibile movimentarli in altro modo.

Solitamente si usano le gru per coprire distanze più brevi possibile, perché lo spostamento con mezzi di terra è molto più pratico, più veloce e meno rischioso.