hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MS Paint Adventures
MS Paint Adventures, spesso abbreviato in MSPA, è una collezione di webcomic scritti e illustrati da Andrew Hussie. I fumetti vengono rappresentati come parodie delle classiche avventure testuali, videogiochi interattivi in cui i giocatori usano comandi testuali per mandare avanti la storia.

Nel 2018, per via del grande successo ottenuto con Homestuck, il sito viene rinominato con il nome del fumetto.

Avventura testuale
Le avventure testuali (in inglese interactive fiction) sono programmi per computer che simulano una realtà nella quale i giocatori usano comandi testuali per istruire il personaggio della storia a interagire con l'ambiente in cui si trova, anch'esso descritto tramite testo. Le avventure testuali possono essere interpretate sia come un lavoro letterario che come un videogioco.

Come prodotto commerciale, raggiunsero il picco di popolarità negli anni ottanta, distribuite per gli home computer. Dopo essere stato relegato per decenni a livello amatoriale, il genere è rinato grazie ai videogiochi per dispositivi mobili.
Walter Ritter von Baeyer
Walter Ritter von Baeyer (Monaco di Baviera, 28 maggio 1904 – Heidelberg, 26 giugno 1987) è stato uno psichiatra tedesco.

Nel dopoguerra Baeyer fornì importanti impulsi alla psichiatria tedesca, in particolare alla psichiatria sociale. Durante il suo mandato ebbe luogo anche il conflitto con il Sozialistisches Patientenkollektiv (SPK) di Heidelberg.

Von Baeyer ha studiato tra l'altro attraverso la psichiatria le vittime del nazismo, e in questo contesto ha esaminato i sopravvissuti ebrei dell'Olocausto che avevano sviluppato sintomi psichiatrici.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Episodi di Curb Your Enthusiasm (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Curb Your Enthusiasm è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 4 gennaio al 14 marzo 2004 su HBO.

In Italia la stagione è andata in onda dall'8 giugno 2005 su Jimmy.

Jimmy (rete televisiva)
Jimmy (noto precedentemente come Canal Jimmy) è stato un canale televisivo italiano prodotto da Multithematiques Italia SpA (Gruppo Canal+ / Vivendi) e successivamente da Digicast e RCS.

Provocatoria e dissacrante, la programmazione del canale era basata sulla sperimentazione e il politicamente scorretto, con un umorismo provocatorio, tra serie televisive e film cult oltre a musica e documentari.
Thomas Owen
Thomas Owen, noto anche con lo pseudonimo di Stéphane Rey o ST-Rey (vero nome Gérald Bertot; Lovanio, 22 luglio 1910 – Bruxelles, 2 marzo 2002), è stato uno scrittore belga d’espressione francese.

Con Jean Ray e Gérard Prévot fa parte dei grandi autori fantastici della Scuola Belga del Bizarro. Le sue opere principali sono La cave aux crapauds, Pitié pour les ombres e Cerimoniale notturno.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Resilio Sync
Resilio Sync (precedentemente BitTorrent Sync) è un software di condivisione file prodotto da Resilio, Inc. disponibile per Linux (Ubuntu e altre distribuzioni anche per NAS), macOS, Microsoft Windows, Android, iOS, Windows Phone. È possibile sincronizzare i file tra i dispositivi su una rete locale, o tra dispositivi remoti tramite Internet con l'utilizzo di tecnologia P2P.

Anche se non espressamente dichiarato dagli sviluppatori, viene comunemente inteso come uno strumento in concorrenza con gli strumenti di sincronizzazione file basati su cloud (come Dropbox).
Ciò è dovuto principalmente alla capacità di Resilo Sync di affrontare molti dei problemi dei servizi esistenti in materia di limiti di archiviazione, privacy, costi e prestazioni.

Cloud storage
Il cloud storage, in italiano archiviazione sul cloud o archiviazione remota, è un modello di conservazione dati su computer in rete dove i dati stessi sono memorizzati su molteplici server virtuali generalmente ospitati presso strutture di terze parti o su server dedicati.
Tour of the Universe
Tour of the Universe (Jon Anderson)  – tour di Jon Anderson del 2005

Tour of the Universe (Depeche Mode)  – tour dei Depeche Mode del 2009/10

Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09  – DVD e album dal vivo dei Depeche Mode del 2010

Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09
Tour of the Universe : Barcelona 20/21.11.09 è un film concerto e album dal vivo del gruppo di musica elettronica inglese dei Depeche Mode, diretto da Russell Thomas. È stato filmato e registrato al Palau Sant Jordi di Barcellona il 20 e 21 novembre 2009, durante il Tour of the Universe. Tour of the Universe : Barcelona 20/21.11.09 è stato pubblicato il 5 novembre 2010 nel Regno Unito, l'8 novembre in Europa e il 9 in Nord America e Italia in Blu-ray Disc, DVD e CD.
Caupedactylus
Caupedactylus è un genere estinto di pterosauro tapejaride vissuto nel Cretaceo inferiore, circa 100 milioni di anni fa (Albiano), in quella che oggi è la Formazione Romualdo, del bacino di Araripe, nel nord-est del Brasile. L'unica specie ascritta a questo genere è C. ybaka, specie descritta e nominata da Alexander Kellner, nel 2013. L'animale è noto principalmente per un cranio completo, la mandibola e uno scheletro post-cranico parziale.

Cretacico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico inferiore è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 145,5 ± 4,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Giurassico superiore, terza e ultima epoca del Giurassico, e seguito dal Cretacico superiore.

Durante questo arco di tempo, molti nuovi tipi di dinosauri apparvero o emersero rispetto a quelli preesistenti, inclusi Psittacosauri, Spinosauri e Celurosauri, mentre altri sopravvissero dal Giurassico superiore.

Nei mari, gli ittiosauri conobbero un netto declino e si estinsero, all'inizio del Cretacico superiore. Fecero invece la loro comparsa gli uccelli Neognathae, le piante angiosperme e gli Euteri, una famiglia di mammiferi placentati.
Louis d'Or
Il Louis d'Or è un premio di recitazione olandese, assegnato ogni anno al miglior attore protagonista della stagione teatrale olandese. Viene assegnato dal Vereniging van Schouwburg- en Concertgebouwdirecties (VSCD), la principale organizzazione di categoria per i teatri nei Paesi Bassi. Il premio stesso è una medaglia d'oro, attualmente progettata da Eric Claus. Prende il nome dall'attore olandese Louis Bouwmeester. La sua controparte femminile è il Theo d'Or.

Il Louis d'Or viene assegnato ogni anno, insieme agli altri premi teatrali dalla VSCD, al Gala del teatro olandese allo Stadsschouwburg di Amsterdam.

Stadsschouwburg (Amsterdam)
Il teatro municipale, (in olandese Stadsschouwburg) è un teatro in stile neorinascimentale che si trova nel Leidseplein di Amsterdam. L'edificio risale al 1894 ed è l'antica sede del De Nationale Opera.
Carlo Perogalli
Carlo Perogalli (Milano, 25 giugno 1921 – Milano, 25 novembre 2005) è stato un architetto e storico dell'architettura italiano, fu allievo di Gió Ponti nel cui studio svolse un lungo apprendistato, e amico di Piero Portaluppi.

Storia dell'architettura
La storia dell'architettura studia il succedersi delle vicende che hanno caratterizzato la progettazione architettonica dalla nascita dell'umanità ai giorni nostri. Le opere architettoniche possono essere studiate sia con approccio diacronico, analizzando gli stili succedutisi nei vari periodi storici, o sincronico, studiando le differenze che intercorrono tra le varie aree geografiche nello stesso periodo.
Western Australian Open 1971
Il Western Australian Open 1970 è stato un torneo di tennis giocato sul erba. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dei Tornei di tennis maschili indipendenti nel 1971 e dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1971. Si è giocato a Perth in Australia, 29 dicembre 1970 al 4 gennaio 1971.

Aleksandre Met'reveli
Aleksandr Iraklievič Met'reveli, accreditato come Alex Metreveli dalla ATP (in russo Александр Ираклиевич Метревели?, in georgiano ალექსანდრე მეტრეველი?; Tbilisi, 2 novembre 1944), è un ex tennista sovietico.
Vladimir Fëdorov
Vladimir Ivanovič Fëdorov (in russo Владимир Иванович Фёдоров?, traslitterazione anglosassone: Vladimir Ivanovich Fyodorov; Regione di Tashkent, 5 gennaio 1956 – Dniprodzeržyns'k, 11 agosto 1979) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Crateri di Caronte
Segue una lista dei crateri d'impatto presenti sulla  superficie di Caronte. La nomenclatura di Caronte è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I crateri di Caronte portano i nomi di viaggiatori ed esploratori mitologici o immaginari.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Detroit Pistons 1981-1982
La stagione 1981-82 dei Detroit Pistons fu la 33ª nella NBA per la franchigia.

I Detroit Pistons arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 39-43, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Autostrada A2 (Marocco)
L'autostrada A2, chiamata anche l'autostrada delle città imperiali perché attraversa Meknès e Fès, è un'autostrada del Marocco. Il 25 luglio 2011 l'autostrada si allunga per 320 km con la costruzione del tratto che collega Fès a Oujda.

Khemisset
Khemisset (in berbero: Xemisset, ⵅⴻⵎⵉⵙⵙⴻⵜ; in arabo الخميسات‎?)  è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Rabat-Salé-Kenitra. La città si trova a 70 km di distanza da Rabat e 55 km da Meknès.

Khemisset è nota per i suoi tappeti di fattura berbera; nelle vicinanze della città sorge il sito archeologico di Oued Beht, il più antico e grande complesso agricolo dell'Nordafrica al di fuori della Valle del Nilo.
Sigillo delle Isole Marianne Settentrionali
Il sigillo delle Isole Marianne Settentrionali prende ispirazione da quello della Organizzazione delle Nazioni Unite, poiché le Isole Marianne Settentrionali furono un'amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite. Sul campo blu è posta una stella bianca e un ladle, proprio del popolo Chamorro.

L'aggiunta della ghirlanda o mwarmwar fu del 1981, a nota della sua storia.

Amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite
Il regime di amministrazione fiduciaria delle Nazioni Unite (in inglese International Trusteeship System) si riferisce a un istituto previsto dal Capitolo XII dello Statuto ONU con cui alcuni territori non autonomi (prevalentemente territori che al 1945 costituivano mandato della Società delle Nazioni, oltre a colonie che appartenevano a potenze sconfitte nella seconda guerra mondiale) erano posti sotto l'amministrazione di uno Stato Membro dell'ONU, con la supervisione del Consiglio di amministrazione fiduciaria, al fine di avviarli progressivamente all'autogoverno o all'indipendenza.

Per l'insistenza del Sudafrica, contrario all'indipendenza, l'Africa del Sud-Ovest fu l'unico mandato della Società delle Nazioni a non passare allo status di territorio in amministrazione fiduciaria. Il mandato fu comunque annullato nel 1966 dall'Assemblea Generale, e diventò indipendente nel 1990 come Namibia.
Volo RusAir 9605
Il volo RusAir 9605 (operato come volo RusLine 243) era un collegamento di linea della RusLine, operato dalla RusAir, tra gli aeroporti di Mosca Domodedovo e di Petrozavodsk. Il 20 giugno 2011, verso le 23:40 locali (19:40 UTC), il Tupolev Tu-134 che effettuava il volo precipitò nei pressi dell'aeroporto di destinazione durante la fase di avvicinamento, provocando la morte di 47 persone e ferendone 5.

Aeroporto di Petrozavodsk
L'aeroporto di Petrozavodsk-Besovec noto prima col nome aeroporto di Petrozavodsk-2 è un aeroporto internazionale situato a circa 12 km da Petrozavodsk nella Repubblica di Carelia, nella Russia europea.

L'aeroporto è utilizzato sia per il traffico civile che come base militare. Quest'ultima ha ospitato, durante gli anni della guerra fredda, numerosi aerei militari, tra cui MiG-25.
Ficocianobilina
La ficocianobilina è una ficobilina di colore blu, un cromoforo tetrapirrolico presente nei cianobatteri e nei cloroplasti delle alghe rosse, glaucofite, e alcune criptomonadi. Ficocianobilina è presente solo nelle ficobiliproteine alloficocianina e ficocianina, in cui è l'accettore terminale di energia. Essa è legata covalentemente a queste ficobiliproteine mediante un legame tioetereo.

Tioeteri
I tioeteri sono una classe di sostanze organiche di formula generale R-S-R', con R (o R') che sia un alchile o un arile. Si chiamano così perché sono gli analoghi degli eteri con lo zolfo al posto dell'ossigeno, dove "tio" viene dal greco θεῖον (theion) che vuol dire zolfo, quindi tioetere sta per etere allo zolfo. Si chiamano anche solfuri in analogia (scambio S/O) con gli ossidi. Molti di questi hanno un cattivo odore come molti altri composti organici solforati, a volte accentuato perché hanno impurezze dei tioli da cui derivano. Sono molto poco polari e pressoché insolubili in acqua.
Casa d'arte futurista Depero
La Casa d'arte futurista Depero, detta anche Casa Depero, è un museo di arte futurista a Rovereto in via Portici, 38. È stato ideato nel 1957 dall'artista Fortunato Depero ed è l'unico museo in Italia fondato da un futurista. Nel 1989 Casa Depero è entrato a far parte del Museo d'arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. Il presidente del museo è Vittorio Sgarbi, il direttore è Diego Ferretti, il responsabile di Casa Depero è Federico Zanoner.

Intarsio
L'intarsio o tarsìa è un tipo di decorazione che si realizza accostando minuti pezzi di legni o altri materiali di colori diversi. Diffusa già nel Trecento, tra il 1440 e il 1550 raggiunge il massimo della fioritura, sviluppando quello che verrà definito da André Chastel "il cubismo del Rinascimento".

Fino a tutto il XV secolo la tarsia rimase una forma artistica praticata essenzialmente solo in Italia; in seguito si diffuse, seppure molto cautamente, anche al di là delle Alpi.

Simile è l'ebanisteria, dove però come materiale viene utilizzato esclusivamente il legno, inoltre è un termine applicato dal XVII secolo, soprattutto riguardo alla decorazione del mobilio.
Reece Mastin
Reece Mastin (Scunthorpe, 24 novembre 1994) è un cantautore australiano di origine britannica che ha vinto la terza edizione di X Factor in Australia il 21 novembre 2011.

Dopo la sua vittoria ha ricevuto un contratto discografico con la Sony Music australiana ed ha lanciato, il 22 novembre dello stesso anno, il suo inedito Good Night, riconosciuto in Australia quattro volte disco di platino. Il singolo di debutto entra direttamente alla prima posizione nella classifica australiana.

Scunthorpe
Scunthorpe è una città della contea del Lincolnshire, in Inghilterra. È un importante centro industriale, siderurgico in particolare, sede della più grande acciaieria del Regno Unito. Con i suoi 82 334 abitanti è il terzo centro abitato più grande del Lincolnshire dopo Lincoln e Grimsby.
LibreOffice Draw
LibreOffice Draw è un software libero di computer grafica, componente del software di produttività personale LibreOffice, nato nel 2010 da un fork di OpenOffice.org Draw.

Come per l'intero pacchetto LibreOffice, Draw può essere utilizzato su una varietà di piattaforme, tra cui Microsoft Windows, GNU/Linux, macOS e FreeBSD.

LibreOffice Draw utilizza nativamente formato OpenDocument (ODF) (estensione grafica .odg) che è un formato di file standard internazionale stabilito dall'Organizzazione per l'avanzamento degli standard di informazioni strutturate (OASIS).

Software di produttività personale
La locuzione software di produttività personale (genericamente anche suite per ufficio, in inglese office automation, a volte abbreviato in office), in informatica, indica un insieme di applicazioni che permettono all'utente di un computer di creare dei contenuti quali documenti di testo, grafici o presentazioni, tipicamente ad uso personale o nel lavoro d'ufficio. Si tratta di strumenti comunemente utilizzati nell'ambito dell'informatica di base.

Spesso un unico produttore commercializza più categorie di software di produttività personale e li raccoglie in determinati pacchetti, d'onde l'utilizzo del termine suite. Molti di questi software sono presenti di default assieme ai sistemi operativi nei comuni personal computer in vendita.
Giro di Romandia 1985
Il Giro di Romandia 1985, trentanovesima edizione della corsa, si svolse dal 7 al 12 maggio su un percorso di 860 km ripartiti in 5 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Monthey e arrivo a Ginevra. Fu vinto dallo svizzero Jörg Müller della Skil-SEM-KAS-Miko davanti al portoghese Acácio da Silva e allo svedese Tommy Prim.

Nyon
Nyon ([njõ], toponimo francese; in tedesco Neuss, desueto, in italiano Nione, desueto) è un comune svizzero di 23000 abitanti del Canton Vaud, nel distretto di Nyon del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Investigazione
Una investigazione (più generalmente indagine) indica - in senso generale - una ricerca effettuata in determinati ambiti. Il termine viene utilizzato soprattutto nel diritto, per indicare e riferirsi all'attività della magistratura e della polizia giudiziaria nell'esercizio delle loro funzioni investigative nella prevenzione e repressione del crimine.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Rootok
Rootok, registrata nel 1846 da padre Veniaminov (Sant'Innocenzo d'Alaska) come Aikhak, nome aleuta che significa "viaggio", chiamata anche Aektok, Aiaktak, Ouektock, Aiaiepta o, dai russi, Golyj che significa "spoglio", è la più piccola delle isole Krenitzin, un sottogruppo delle isole Fox nell'arcipelago delle Aleutine e appartiene all'Alaska (USA). L'isola si trova a sud di Akun e ad ovest di Avatanak ed è disabitata.

Al largo del lato nord-ovest dell'isola sono state osservate deviazioni fino a 3 gradi rispetto al normale nella lettura della bussola.

Lingua aleutina
La lingua aleutina (nome nativo Unangam Tunuu; in inglese Aleut language; in russo алеутский язык?, aleutskij jazyk) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica eschimo-aleutina parlata negli Stati Uniti d'America, nello stato dell'Alaska, e in Russia, nel Territorio della Kamčatka.
Beryslav
Beryslav (in ucraino Берислав?) è una città ucraina (11 895 abitanti) nel distretto di Beryslav, nell'oblast' di Cherson. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Beryslav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
Desmond Piper
Desmond Royle Pipier (Melbourne, 11 ottobre 1941) è un ex hockeista su prato australiano, vincitore di un argento e di un bronzo ai Giochi olimpici rispettivamente di Città del Messico 1968 e Tokyo 1964.

Nel 1972 partecipò anche a Monaco di Baviera 1972, classificandosi quinto.

Hockey su prato ai Giochi della XX Olimpiade
Il torneo di hockey su prato della XX Olimpiade si tenne a Monaco di Baviera tra il 27 agosto e il 4 settembre; solamente maschile, vide partecipare 16 squadre nazionali e fu vinto dalla Germania Ovest che, nella finale disputata il 10 settembre 1972 batté i campioni uscenti del Pakistan per 1-0.
Soma Somody
Soma Somody (Budapest, 22 maggio 2004) è uno schermidore ungherese, campione europeo U23, medaglia d' argento alle Universiadi, campione europeo junior e medaglia di bronzo ai campionati mondiali junior.

Scherma (sport)
La scherma sportiva è una disciplina olimpica di opposizione a contesto aperto che consiste nel combattimento leale tra due contendenti armati di spada, fioretto o sciabola. Lo sport trae origine dall'arte marziale denominata scherma tradizionale.

L'etimologia italiana della stessa parola scherma porta con sé il significato della disciplina, essa infatti deriva dal longobardo "Skirmjan" che significa proteggere, coprire (stessa etimologia della parola schermare). Ciò è probabilmente collegato al concetto dell'uso della spada non come strumento nato per colpire, ma come strumento difensivo.