hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paese del Mare
Il Paese del Mare (in accadico māt tāmti(m), in sumero kur.a.ab.ba) era la regione più meridionale della Mesopotamia. Comprendeva le aree paludose alle foci del Tigri e dell'Eufrate lungo la costa settentrionale e, probabilmente, occidentale del Golfo Persico.

Nel I millennio viene anche indicata come Bit Yakini, nome che probabilmente ne indica anche la capitale, avendo preso tale nome dalla principale tribù caldea, che vi si era stabilita (secolo IX?).

Era una zona ricca con importanti boschi di palme da dattero e acque pescose. La posizione era inoltre strategica per il commercio fra la Mesopotamia e i paesi della costa del Golfo Persico e della valle dell'Indo (cultura di Harappa).

Civiltà della valle dell'Indo
La civiltà della valle dell'Indo fu una civiltà dell'antica età del bronzo situata in Pakistan e nella Parte occidentale dell'India, estesa geograficamente nel bacino del fiume Indo. La civiltà della valle dell'Indo, come altre "civiltà fluviali", quali quelle della Mesopotamia, dell'antico Egitto e del bacino del Fiume Giallo, fu caratterizzata dallo sviluppo dell'agricoltura, dall'urbanizzazione e dall'uso della scrittura.

La moderna archeologia la identifica come "civiltà vallinda" o "civiltà di Harappa", dal primo sito conosciuto, scoperto nel 1857, ma scavato soltanto dagli anni venti del Novecento, quando Rai Bahadur Daya Ram Sahni e Rakhal Das Banerji, su impulso di John Hubert Marshall dell'Archaeology Survey of India, scoprirono le rovine di Harappā e Mohenjo-daro. Mentre nel mondo anglosassone viene citata come "civiltà dell'Indo-Sarasvati", in riferimento alla civiltà descritta nei Veda e che si sarebbe sviluppata lungo i due fiumi.
Museo del Novecento
Il Museo del Novecento di Milano è una esposizione permanente di opere d'arte del XX secolo ospitata all'interno del Palazzo dell'Arengario e dell'adiacente Palazzo Reale di Milano. Il museo è stato inaugurato nel 2010 e ha assorbito le collezioni del precedente Civico Museo d'Arte Contemporanea (CIMAC), collocato al secondo piano di Palazzo Reale e chiuso nel 1998.

Futurismo
Il Futurismo è un movimento letterario, culturale, artistico, cinematografico, gastronomico e musicale italiano dell'inizio del XX secolo, nonché una delle prime avanguardie europee. Ebbe influenza su movimenti affini che si svilupparono in altri paesi dell'Europa, in Russia, in Francia, negli Stati Uniti d'America e in Asia. I futuristi esplorarono ogni forma di espressione: la pittura, la scultura, la letteratura (poesia), il teatro, la musica, l'architettura, la danza, la fotografia, il cinema e persino la gastronomia. La nascita e fondazione del movimento si devono al poeta italiano Filippo Tommaso Marinetti che ne espose il Manifesto nell'anno 1909.
Memoriał Henryka Łasaka 2017
Il Memoriał Henryka Łasaka 2017, diciannovesima edizione della corsa, si svolse il 12 agosto 2017. Fu vinto dal polacco Alan Banaszek della CCC Sprandi Polkowice davanti ai suoi connazionali Sylwester Janiszewski e Artur Detko.

CCC Development Team
La CCC Development Team era una squadra maschile polacca di ciclismo su strada, attiva dal 2000 al 2020.

Dopo aver debuttato nel professionismo nel 2000 grazie alla sponsorizzazione del marchio di abbigliamento CCC, nel 2003 divenne la prima squadra polacca di prima categoria e in stagione, con Pavel Tonkov tra le sue file, fu invitata per la prima volta al Giro d'Italia. Inattiva nel 2005, nel 2006 venne rifondata con base a Polkowice; assunse prima licenza di UCI Continental Team, poi nel 2010 quella di squadra Professional Continental, venendo invitata ancora al Giro nel 2015 e nel 2017. Nell'ultimo biennio di attività prima della chiusura, dal 2019 al 2020, costituì infine la formazione Continental di sviluppo del sodalizio World Tour CCC Team, ex BMC Racing Team.
Castillo Nunatak
Castillo Nunatak (in lingua spagnola: Nunatak del Castillo) è un prominente picco roccioso, alto 443 m e posto sullo spartiacque tra il Ghiacciaio Huntress e il Balkan Snowfield, nella Penisola Hurd situata nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Il nunatak è collegato al Charrúa Ridge a ovest dal Charrúa Gap, e al Burdick Ridge a est-nordest da Willan Nunatak e Willan Saddle.

La denominazione, che in lingua spagnola significa "Nunatak del castello", è stata assegnata per la forma stagliata e isolata del picco roccioso che rappresenta un cospicuo punto di riferimento nell'area del Charrúa Gap.

Ghiacciaio Huntress
Il Ghiacciaio Huntress (in lingua inglese: Huntress Glacier) è un ghiacciaio antartico, lungo 7 km e largo 3,7 km, che fluisce verso l'imboccatura della False Bay sull'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

È situato a est del Ghiacciaio Johnsons, a sudest del Ghiacciaio Contell e del Balkan Snowfield, a sud del Ghiacciaio Perunika, a sudovest del Ghiacciaio Huron e a nordovest del Ghiacciaio Macy. È delimitato a sudest dal Friesland Ridge e dai Monti Tangra, a nord da Nesebar Gap, Pliska Ridge, Burdick Ridge e Willan Nunatak, a nordovest da Charrúa Gap e Napier Peak.

La denominazione è stata assegnata nel 1958 dall'UK Antarctic Place-names Committee in onore del veliero statunitense Huntress di Nantucket che, al comando del capitano Christopher Burdick, aveva visitato le Isole Shetland Meridionali nel 1820–21 assieme al veliero Huron di New Haven.
Parete Nord del Monte Tagliaferro
La parete Nord del Monte Tagliaferro è la più verticale e impervia di questa montagna; inoltre, grazie ai suoi 1100 m verticali di sviluppo, è la parete ininterrotta più sviluppata in Valsesia e in tutta la provincia di Vercelli, compreso il Massiccio del Monte Rosa. Si trova in provincia di Vercelli, nel territorio comunale di Alto Sermenza. Alla base di essa sono presenti diversi nevai perenni che danno vita al Rio Valmontasca, che percorre l'omonima valle. È composta da solido Gneiss misto a Granito, questo la rende molto frequentata da alpinisti che nei secoli hanno aperto numerose vie di arrampicata.

Alto Sermenza
Alto Sermenza è un comune italiano di 130 abitanti della provincia di Vercelli in Piemonte. È stato istituito il 1º gennaio 2018 dalla fusione dei comuni di Rima San Giuseppe e di Rimasco, in Valsesia.

La parte più alta del territorio è compresa nel parco naturale dell'Alta Val Sesia e dell'Alta Val Strona.
Shabbat
Nella religione ebraica lo Shabbat (detto anche Shabbath, Shabbos secondo la pronuncia ashkenazita, Shabbes come dicono i religiosi in yiddish, Shabat o anche Sciabbadde), in ebraico: שבת, è la festa del riposo, che è celebrata ogni sabato.

Aschenaziti
Gli aschenaziti, o ashkenaziti o anche askenaziti (in ebraico אַשְׁכֲּנָזִים‎?, ashkenazim; AFI: [aʃkənaˈzim]; anche יְהוּדֵי אַשְׁכֲּנָז‎, yehudei ashkenaz, lett. "giudei di Ashkenaz") costituiscono un gruppo etnoreligioso ebraico originario dell'Europa centrale e orientale e tradizionalmente di lingua e cultura yiddish.

Gli aschenaziti discendono dalle comunità ebraiche stanziatesi nel Medioevo nella valle del Reno e successivamente spostatesi verso est. A partire dalla seconda metà del XIX secolo, la comunità aschenazita emigrò in larga parte verso gli Stati Uniti d'America e gran parte delle comunità rimaste in Europa furono poi sterminate durante l'Olocausto.

Gli aschenaziti costituiscono oggi il gruppo etnico maggioritario tra gli ebrei. Tra il 75% e l’80% degli ebrei del mondo è aschenazita, mentre prima dell'Olocausto, nel 1930, rappresentavano il 92% in Germania
Roja Bregdetare
La Roja Bregdetare è la guardia costiera dell'Albania, organismo cui compete la salvaguardia della vita umana ed il coordinamento di ricerca e salvataggio in mare nonché la gestione amministrativa, la sicurezza della navigazione, la difesa delle acque territoriali.

La Roja Bregdetare affianca nei suoi compiti la Forca Detare, la componente marittima delle forze armate albanesi.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Doug Burgum
Douglas James Burgum, detto Doug (Arthur, 1º agosto 1956), è un politico, imprenditore e filantropo statunitense, 55º Segretario dell'Interno degli Stati Uniti d'America nella seconda amministrazione Trump dal 1º febbraio 2025 ed in precedenza 33º governatore del Dakota del Nord dal 2016 al 2024. Burgum è membro del Partito Repubblicano.

È ritenuto tra i membri di governo più ricchi degli Stati Uniti, con un patrimonio netto stimato di 1,1 miliardi di dollari nel 2023 secondo Forbes.

Nel giugno 2023, Burgum ha lanciato una campagna per la nomination presidenziale repubblicana del 2024. Ha concluso la sua candidatura all'inizio di dicembre 2023 ed è diventato consulente per la politica energetica della campagna di Trump.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Decapre
Decapre (ディカープリ, Dikāpuri), in russo (декабрь), è un personaggio della serie di videogiochi di Street Fighter, comparsa per la prima volta nel franchise in Street Fighter Alpha 3 (1998) come personaggio di supporto. A seguito dell'annuncio nel marzo 2014 diventa un personaggio giocabile in Ultra Street Fighter IV.

Originaria della Russia, fa parte delle Dolls, gruppo combattente d'élite al servizio di M. Bison creato tramite esperimenti di clonazione e lavaggio del cervello. Il suo nome deriva dalla parola russa usata per il mese di dicembre, Dekabr'.

Street Fighter (serie)
Street Fighter (ストリートファイター?, Sutorīto Faitā) è una popolare serie di videogiochi del genere picchiaduro a incontri, nella quale i personaggi giocabili combattono in giro per il mondo, ognuno con le proprie mosse speciali, l'uno contro l'altro. Il primo gioco della serie è stato pubblicato da Capcom nel 1987.
Giovedì santo
Il Giovedì santo è nella quasi totalità delle confessioni cristiane il giovedì precedente la Domenica di Pasqua. Tale giovedì:

nell'anno liturgico romano della Chiesa cattolica è inoltre denominato in latino Feria Quinta in Cena Domini (in italiano "Giovedì della Cena del Signore");

nella Chiesa ortodossa viene indicato con la denominazione di "Santo e Grande Giovedì'";

nell'anno liturgico del rito ambrosiano della Chiesa cattolica è l’ultimo dei 40 giorni della quaresima.

Comandamento dell'amore
Il Comandamento dell'amore, chiamato anche Grande Comandamento, è l'insegnamento, ribadito da Gesù, che costituisce il fulcro dell'etica cristiana. Ha un ruolo centrale nel Nuovo Testamento, dove il comandamento del Levitico 19:18, viene ripetuto e declinato più volte e in formule diverse.
Teen Beach 2
Teen Beach 2 è un film per la televisione del 2015 diretto da Jeffrey Hornaday, sequel del film del 2013 Teen Beach Movie.

La prima TV negli Stati Uniti è stata il 26 giugno 2015, mentre in Italia il 27 giugno dello stesso anno su Disney Channel Italia, a dodici ore di distanza dalla messa in onda statunitense.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Cantone di Voves
Il Cantone di Voves /vɔv/ è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Chartres. e dell'arrondissement di Châteaudun.

A seguito della riforma approvata con decreto del 24 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 22 a 67 comuni.

Villeneuve-Saint-Nicolas
Villeneuve-Saint-Nicolas /vilˈnøv sɛ̃ nikɔˈla/ era un comune francese di 141 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1° gennaio 2016 è divenuto comune delegato in seno al nuovo comune di Les Villages Vovéens.
Seconda Divisione 1931-1932
La Seconda Divisione 1931-1932 fu il torneo regionale superiore di quell’edizione del campionato italiano di calcio.

Il campionato era strutturato in gironi regionali gestiti dai Direttori Regionali che fornivano al Direttorio Divisioni Superiori (D.D.S.) le finaliste che si sarebbero affrontate in gironi di qualificazione per l'ammissione alla Prima Divisione locale.

Di solito non erano previste retrocessioni in categoria inferiore (Terza Divisione), ma a deciderlo erano soltanto i Direttori Regionali riuniti in consiglio. Le ammissioni alle finali, invece, erano stabilite dal D.D.S. secondo del numero delle squadre partecipanti e del numero dei gironi assegnati per ogni Direttorio.

Terza Divisione (Italia)
La Terza Divisione fu il terzo livello del campionato di calcio italiano, il superiore fra quelli regionali. Fu istituito nel 1921 nell'ambito della C.C.I., e poi passato sotto le insegne della F.I.G.C. nel 1922. Dopo il 1926 venne progressivamente degradata fino a scomparire nel 1935.
Storia di Porto Rico
La storia di Porto Rico iniziò con l'insediamento del popolo Ortoiroid prima del 430 a.C. Al momento dell'arrivo di Cristoforo Colombo nel 1493, la cultura indigena dominante era quella dei Taíno. Il numero però scese pericolosamente durante la seconda metà del XVI secolo a causa di nuove malattie infettive portate dagli europei, dello sfruttamento da parte dei coloni spagnoli e della guerra.

Malattia infettiva
Una malattia infettiva è una malattia determinata da agenti patogeni che entrano in contatto con un individuo e vi si riproducono in massa. Tali agenti causali possono essere virus, batteri, protisti, funghi, elminti e artropodi (ectoparassiti). La branca che studia tali patologie è chiamata infettivologia.

La malattia è il risultato della complessa interazione tra il sistema immunitario e l'organismo estraneo, che generalmente ha un comportamento parassita.

Affinché una malattia venga definita come infettiva, essa deve rispondere a determinati criteri epidemiologici, e deve rispondere alla legge di William Farr, che afferma che le malattie infettive si diffondono secondo un ritmo esponenziale.
Intervallo
Intervallo, in architettura ed in epoca romana, rappresentava lo spazio compreso tra il vallum e le strutture interne del castrum.

Intervallo, in musica, distanza tonale tra due suoni.

Intervallo, in matematica, nella scienza e nella tecnologia, insieme di valori compresi tra un massimo ed un minimo.

Intervallo, a teatro o nel cinema, pausa tra due atti o due tempi di una rappresentazione.

Intervallo, nelle trasmissioni televisive, vuoto nel palinsesto.

Intervallo, a scuola, pausa tra due lezioni consecutive.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Cantone di Saint-Gengoux-le-National
Il Cantone di Saint-Gengoux-le-National era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Mâcon.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Ameugny

Bissy-sous-Uxelles

Bonnay

Burnand

Burzy

Chapaize

Chissey-lès-Mâcon

Cormatin

Cortevaix

Curtil-sous-Burnand

Malay

Passy

Sailly

Saint-Gengoux-le-National

Saint-Huruge

Saint-Ythaire

Savigny-sur-Grosne

Sigy-le-Châtel

Taizé

Taizé (Saona e Loira)
Taizé è un comune francese situato nel dipartimento della Saona e Loira, nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il villaggio è noto per ospitare la Comunità di Taizé, una confraternita monastica cristiana ecumenica fondata da frère Roger nel 1940.
Sindrome di Koro
La sindrome di Koro (o semplicemente Koro) è una sindrome culturale caratterizzata da paura e ansia irrazionale che i propri genitali si stiano restringendo o ritirando nell'addome, fino a scomparire. Può anche manifestarsi sotto forma di attacco isterico epidemico (isteria di massa), potendo provocare reazioni di panico collettivo.

La sindrome è caratteristica della Cina e si manifesta principalmente nel sud-est asiatico, tuttavia sono stati segnalati casi di Koro in soggetti di differente origine etnica. In Africa, la sindrome viene generalmente attribuita a un attacco di stregoneria, e la credenza delirante riguarda principalmente il "furto del pene", piuttosto che la sua retrazione.

Casi isolati sono stati segnalati in tutto il mondo, spesso con un'alta comorbidità di altri disturbi mentali.

Apparato genitale
L'apparato genitale o apparato riproduttore è l'insieme degli organi fisiologici preposti alla riproduzione. Esso comunica col sistema endocrino in quanto tali organi contribuiscono alla liberazione di ormoni sessuali. A differenza della maggior parte degli apparati, vi sono significative differenze tra i sessi, almeno per quanto riguarda le specie differenziate. Queste differenze consentono la combinazione del materiale genetico dei due individui, al fine di generare una prole con maggiore idoneità genetica.
William Cartwright
William Cartwright (Northway, 1º settembre 1611 – Oxford, 29 novembre 1643) è stato un drammaturgo inglese.

Predicatore anglicano all'Università di Oxford, fu autore de L'Ordinario (1635), La signora errante (1636) e Lo schiavo reale (1636).

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Anuqet
Anuqet (anche nota come Anouké, Anouki, Anucè, Anucis, e in epoca ellenistica Istia, Estia, Vesta) è una divinità egizia, appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era adorata come parte della Triade di Elefantina.

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Stara Moravica
Stara Moravica (Serbo: Стара Моравица) è un villaggio della Serbia situato nella municipalità di Bačka Topola, nel distretto della Bačka Settentrionale, nella provincia autonoma di Voivodina. La popolazione totale è di 5 674 abitanti (censimento del 2002), di cui la maggioranza di essa è di etnia ungherese.

Bačka Topola
Bačka Topola (in serbo Бачка Топола?; in ungherese Topolya) è una città e una municipalità del distretto della Bačka Settentrionale nel nord della provincia autonoma della Voivodina, in Serbia.

Il nome della città in serbo significa "pioppo della Bačka".
Va e vieni (Beckett)
Va e vieni è un breve dramma teatrale di Samuel Beckett del 1965, scritto in inglese (Come and Go, con il sottotitolo di Dramaticule) e pubblicato da John Calder (al quale è dedicato) nel 1967. La versione d'autore in francese uscì per Éditions de Minuit nel 1966 (con il titolo Va-et-vient in Comédie et actes divers). Del dramma esistono diversi manoscritti, sempre con le tre donne protagoniste (in un manoscritto chiamate Viola, Rose e Poppy), ma con conversazioni variabili. La prima mondiale fu fatta in versione tedesca (tradotto da Erika ed Elmar Tophoven come Kommen und Gehen) allo Schiller Theater di Berlino il 14 gennaio 1966 per la regia di Deryk Mendel. La prima francese fu all'Odéon di Parigi lo stesso anno, per la regia dell'autore.

Teatro dell'Odéon
L'Odéon – Teatro dell'Europa, ugualmente detto Teatro dell'Odéon, è un teatro situato nel VI arrondissement  di Parigi e inaugurato nel 1782.

Costruito tra il maggio del 1779 e il 1782 da Marie-Joseph Peyre e Charles De Wailly in stile neoclassico per accogliere gli attori della Comédie-Française o Théâtre-Français, divenne in seguito una istituzione separata.
Roberto Fischer
Roberto Fischer (Buenos Aires, 1º giugno 1936) è un ex pallanuotista argentino.

Ha fatto parte della Argentina, che ha partecipato ai Giochi di Roma 1960, nel torneo di pallanuoto.

Ha vinto anche 1 argento ed 1 bronzo rispettivamente ai Giochi Panamericani del 1959 e del 1963.

Argentina ai Giochi della XVII Olimpiade
L'Argentina partecipò ai Giochi della XVII Olimpiade, svoltisi a Roma dal 25 agosto all'11 settembre 1960, con una delegazione di 92 atleti impegnati in quattordici discipline, per un totale di 54 competizioni.

Fu l'undicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Furono conquistate due medaglie: una d'argento e una di bronzo.
Associaedro
In matematica, un associaedro  è un politopo convesso in cui ogni vertice rappresenta un modo di inserire correttamente parentesi aperte e chiuse in una stringa di  lettere e gli spigoli corrispondono ad una singola applicazione della proprietà associativa. I vertici dell'associaedro possono anche essere visti come le triangolazioni di un poligono regolare con  lati. Gli associaedri sono anche chiamati politopi di Stasheff.

Complesso simpliciale
In matematica e in topologia un complesso simpliciale è un'aggregazione ordinata di simplessi, ossia un'unione di un certo numero di simplessi che si intersecano fra loro solo su facce comuni.

Un complesso simpliciale definisce quindi uno spazio topologico, il quale può essere descritto da più complessi simpliciali differenti, ciascuno dei quali è detto triangolazione dello spazio. Questa descrizione combinatoria permette un calcolo agevole di molte proprietà dello spazio, come il gruppo fondamentale e soprattutto l'omologia. I complessi simpliciali sono quindi un ingrediente fondamentale della topologia algebrica.

Non tutti gli spazi topologici sono però realizzabili come complessi simpliciali.