hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polipectomia
La polipectomia è un intervento chirurgico eseguito in endoscopia durante una colonscopia. Essa prevede alla rimozione di un polipo, una protuberanza benigna con nascita nel colon che può portare allo sviluppo di un carcinoma colonrettale.

L'intervento è molto semplice, in quanto prevede all'estricazione di uno o più polipi dalla parete colica per mezzo di colonscopio, munito di attrezzature per 
svolgere l'intervento. Purtroppo, spesso i polipi non vengono diagnosticati in tempo e possono dare origini a tumori maligni.

Per questo di raccomanda di fare la colonscopia subito all'inizio dei cinquant'anni (per persone a predisposizione genetica familiare iniziare verso i vent'anni con controlli frequenti).

Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.
Pepe Oriola
Josep Oriola Vila, detto Pepe (Barcellona, 9 luglio 1994), è un pilota automobilistico spagnolo.

È il pilota più giovane di sempre ad aver corso nel World Touring Car Championship, avendo debuttato nella stagione 2011 all'età di 16 anni e 8 mesi circa. Nel 2013 corre in WTCC per la squadra Tuenti Racing Team.

WTCC 2011
La stagione 2011 del Campionato mondiale Turismo (World Touring Car Championship) è l'ottava edizione del campionato gestito dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA), la settima dal suo ritorno nel 2005. Essa inizia il 20 marzo, e termina il 20 novembre, dopo 24 gare. Il campionato, riservato a vetture con 2000 cm³, comprende due titoli, uno per i piloti e uno per i costruttori.
From Dust
From Dust è un videogioco ideato da Éric Chahi e distribuito da Ubisoft Montpellier. Ubisoft lo descrive come un erede spirituale di Populous del 1989. Annunciato il 14 giugno 2010 all'E3, il gioco è stato distribuito su Xbox 360 il 27 luglio 2011 come parte della Xbox Live Arcade Summer of Arcade. La versione PC era attesa per la stessa data, ma per ragioni sconosciute è stata rinviata al 17 agosto. La versione PlayStation 3 è stata pubblicata il 14 settembre 2011. Nel 2012 è stato reso disponibile come browser game su Google Chrome.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Liverpool: The Computer Game
Liverpool: The Computer Game, chiamato solo Liverpool in alcune edizioni, è un videogioco di calcio per Amiga e Atari ST del 1992, pubblicato da Grandslam Entertainments. Il videogioco vanta la licenza ufficiale del club calcistico Liverpool, e all'epoca fu un grande successo per varie novità che presentava. Fu convertito per vari sistemi dell'epoca.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Open Bucaramanga 2013 - Doppio
Il doppio dell'Open Bucaramanga 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

I detentori del titolo Ariel Behar e Horacio Zeballos non hanno partecipato a questa edizione.

Marcelo Demoliner e Franko Škugor hanno battuto in finale Sergio Galdós e Marco Trungelliti con il punteggio di 7–6(8), 6–2.

Ariel Behar
Ariel Behar (Montevideo, 12 novembre 1989) è un tennista uruguaiano.
Specialista del doppio, vanta tre titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 34º posto del ranking ATP nel maggio 2024. Dal 2009 fa parte della squadra uruguaiana di Coppa Davis.
Ihor Tancjura
Ihor Ivanovyč Tancjura (in ucraino Ігор Іванович Танцюра?; oblast' di Černihiv, 26 aprile 1967) è un generale ucraino, comandante delle Forze di difesa territoriale dell'Ucraina fino al 9 ottobre 2023 ed attuale capo di stato maggiore delle Forze terrestri ucraine.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
Mortola
Mortola Superiore e Mortola Inferiore (o La Mortola) – frazioni del comune italiano di Ventimiglia (IM)

Mortola – frazione del comune italiano di Camogli (GE)

Mortola – frazione del comune italiano di Rocca d'Evandro (CE)

Capo Mortola – promontorio della Liguria

Provincia di Caserta
La provincia di Caserta è una provincia italiana della Campania di 
909 218 abitanti. Il suo capoluogo è Caserta. Terza provincia campana per numero di abitanti e quindicesima in Italia, il territorio coincide in parte con quello dell'antica provincia di Terra di Lavoro, dalla quale l'odierna circoscrizione provinciale ha ereditato il proprio stemma. Il suo litorale costiero, lungo circa 45 km, si affaccia interamente sul mare del Golfo di Gaeta.
Coupe de Luxembourg 1973-1974
La Coppa di Lussemburgo 1973-1974 è stata la 49ª edizione della coppa nazionale lussemburghese disputata tra il 26 agosto 1973 e l'8 giugno 1974 e conclusa con la vittoria del Jeunesse Esch, al suo sesto titolo.

Coupe de Luxembourg
La Coppa del Lussemburgo (Coupe de Luxembourg in francese) è la coppa nazionale di calcio lussemburghese, assegnata dalla Federazione calcistica lussemburghese. È il secondo torneo calcistico lussemburghese per importanza dopo la Division Nationale, massima serie del campionato lussemburghese di calcio.
Alex Uhlmann
Alexander Uhlmann, detto Alex (Lussemburgo, 26 febbraio 1981), è un cantautore e chitarrista lussemburghese, dal 2010 frontman del gruppo musicale Planet Funk.

Dal 2017 ha intrapreso una carriera parallela da solista, collaborando anche con il DJ statunitense David Morales; dal 2019 Uhlmann è attivo in Italia come direttore musicale del talent show The Voice of Italy e dei suoi relativi spin-off (Senior, Kids e Generations).

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Vasu
I Vasu nell'induismo sono divinità che accompagnano Indra e, più tardi, Visnù. Si tratta di otto deità elementali, chiamati anche AstaVasu ("otto Vasu"), che rappresentano aspetti della natura o fenomeni natali cosmici; il nome Vasu significa "dimora", e i Vasu sono contati tra i trentatré dèi principali (Tridaśa).

Sono descritti nel Ramayana tra i figli di Kaśyapa e Aditi, e nel Mahabharata come figli di Manu o di Brahma-Prajapati.

Elementale
Un elementale è un essere mitologico presente in diverse tradizioni spirituali e animistiche. La parola è un aggettivo nato nell'ambito teosofico, indicante la peculiare caratteristica di tale creatura di appartenere ad uno solo dei quattro elementi classici: acqua, aria, terra e fuoco. Per estensione, elementale è passato da aggettivo a sostantivo, così da indicare direttamente il tipo di creatura, e non solo la sua natura.
George Alhassan
George Alhassan – calciatore ghanese nato nel 1941 e che partecipato ai Giochi olimpici del 1968

George Alhassan – calciatore ghanese nato nel 1955 e che partecipato alla Coppa d'Africa del 1978 e del 1982

Calcio ai Giochi della XIX Olimpiade
Il torneo di calcio XIX Olimpiade fu il quattordicesimo torneo olimpico ed il quinto ad essere disputato dalle nazionali olimpiche. Si svolse dal 13 al 26 ottobre 1968 in quattro città (Città del Messico, Puebla, Guadalajara e León) e vide la vittoria per la terza volta dell'Ungheria. Pallone ufficiale venne adottato Telstar Elast, la prima versione della classica palla con dodici pentagoni neri e venti esagoni bianchi, già utilizzata per Euro 1968.

Potevano essere impiegati solo calciatori dilettanti.
The Best of L'Arc-en-Ciel C/W
The Best of L'Arc-en-Ciel C/W è il quarto greatest hits del gruppo giapponese dei L'Arc~en~Ciel. È stato pubblicato il 19 marzo 2003 dalla Ki/oon Records, in simultanea con The Best of L'Arc-en-Ciel 1994-1998 e The Best of L'Arc-en-Ciel 1998-2000, ed ha raggiunto l'ottava posizione della classifica Oricon, rimanendo in classifica per nove settimane e vendendo 141 419 copie.

L'Arc~en~Ciel
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル?, Raruku an Shieru) (L'Arc o Laruku per i fan) è uno dei gruppi musicali di maggior successo del panorama musicale nipponico. Formatosi nel 1991 a Osaka, i membri del gruppo sono Hyde come cantante, Tetsuya (fino al dicembre del 2009 conosciuto con il nome "tetsu"), fondatore del gruppo, al basso, Ken alla chitarra e Yukihiro alla batteria.
B-17 Flying Fortress (videogioco)
B-17 Flying Fortress è un simulatore di volo prodotto dalla MicroProse che dà al giocatore la possibilità di muoversi all'interno dell'aereo Boeing B-17 Flying Fortress e di assumere il controllo di ogni parte di esso, ogni componente dell'aereo è completamente gestibile.
Durante le missioni è possibile decidere se pilotare l'aereo, occuparsi della navigazione su carta oppure occuparsi di una delle 7 postazioni di mitragliamento come è possibile occuparsi dell'aspetto fondamentale di tutto l'aereo, la postazione di bombardamento.

Importante è, però, occuparsi dell'intero equipaggio dell'aereo, che risentirà della stanchezza e dei danni riportati dal velivolo.
Le carte militari sono complete di segnalazioni per le postazioni antiaeree e delle zone di pattugliamento dei caccia della Luftwaffe.
È possibile organizzare la propria missione a seconda delle scelte tattiche del giocatore nella più completa libertà.

MicroProse
La MicroProse Software, Inc. (nota anche come MicroProse Simulation Software) è una software house statunitense specializzata in videogiochi e simulazioni, fondata nel 1982 da Sid Meier e Bill Stealey.

È nota per aver prodotto grandi successi come Grand Prix 2, Pirates, Silent Service, Railroad Tycoon, Civilization e la serie di fantascienza X-COM.

Dopo la chiusura avvenuta nel 2003, a settembre 2019 David Lagettie - esperto di simulatori militari e finanziatore - ha annunciato il ritorno in attività della software house, coi primi titoli attesi già per l'autunno successivo.
Corbett Davis
Richard Corbett Davis, detto Corby (Lowell, 8 dicembre 1914 – Houlton, 28 maggio 1968), è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di fullback nella National Football League (NFL). Fu la prima scelta assoluta del Draft NFL 1938 da parte dei Cleveland Rams. Al college giocò a football all'Università dell'Indiana.

Prime scelte assolute nel draft della National Football League
La seguente è la lista delle prime scelte assolute nel draft della National Football League. Il Draft NFL è una selezione annuale dei migliori giocatori di football universitario che si sono dichiarati eleggibili per essere chiamati dalle franchigie della NFL. Per essere considerati eleggibili bisogna aver lasciato la scuola superiore da almeno tre anni. L'ordine di selezione è basato sull'inversione della classifica dell'anno precedente, così la squadra col peggior record sceglie per prima e così via. Al Draft NFL 2025, un totale di 89 giocatori sono stati scelti come primi assoluti.
Robert Drews
Robert Drews (26 marzo 1936) è uno storico statunitense, professore emerito di studi classici presso l'Università Vanderbilt di Nashville.

Ha conseguito il Bachelor of Arts al Northwestern College, il Master of Arts presso l'Università del Missouri e Dottorato di ricerca alla Johns Hopkins University. Drews è specializzato in storia antica e in preistoria, in particolare nell'evoluzione della guerra e della religione.

Master of Arts
Il Master of Arts (M.A., MA, A.M., o AM), dal latino medievale Magister Artium, è un titolo di studio universitario corrispondente alla laurea magistrale rilasciata dalle università italiane. Al fine del suo ottenimento, il corso usualmente comprende inglese, storia, geografia e altre discipline umanistiche, filosofiche, sociali, belle arti o (in alcune università) assistenza infermieristica o teologia. Il diploma può essere conferito dopo il superamento un esame, aver effettuato una ricerca o con una combinazione dei due. Al Master of Arts, fa da contraltare il Master of Science  (M.S. o M.Sc.).

Le sue origini risalgono alla licenza di insegnamento o licentia docendi dell'Università di Parigi.
Unión Sindical Obrera
La Unión Sindical Obrera (USO), in italiano Unione Sindacale Operaia, è un sindacato spagnolo fondato clandestinamente durante la Dittatura franchista alla fine degli anni cinquanta. Uno dei suoi centri furono le miniere delle Asturie dove si era sviluppata una forte conflittualità. Nonostante l'adesione di settori operai cristiani il sindacato ha sempre mantenuto un carattere aconfessionale. Il documento fondativo del sindacato viene approvato e pubblicato nel 1961 e nei vent'anni successivi, mentre perdura la dittatura, la USO espande progressivamente la propria attività partendo dai nuclei originari di Madrid, Asturie e Paesi Baschi.

Alle elezioni sindacali del 2019 è risultata il terzo sindacato spagnolo dopo Comisiones Obreras e UGT con 11.557 delegati eletti (4,2%).

Spagna franchista
La Spagna franchista (1939–1975) è stata un periodo della storia della Spagna in cui il Paese, a seguito di una violenta guerra civile che coinvolse le forze sostenitrici della Seconda Repubblica Spagnola e i nazionalisti guidati dal generale Francisco Franco, era una dittatura militare di tipo tradizionalista, autoritario, conservatore e clericale, ispirata al fascismo, governata da Franco, che restaurò la monarchia in Spagna e si nominò suo Reggente e Caudillo. L'unico partito legale era la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista.

Questa fase, durante la quale il Paese fu noto ufficialmente come Stato Spagnolo (Estado Español), terminò con la morte di Franco, che stava vedendo un aumento delle rivolte e delle opposizioni al suo regime, e l'ascesa al trono di Juan Carlos I, che diede il via alla transizione democratica dello stato.
Luchino
Luchino (... – 1400 circa) è stato un arcivescovo cattolico italiano, vescovo di Noli dal 1381 al 1396 e successivamente arcivescovo di Lepanto.

Apparteneva all'ordine dei frati minori. Nelle cronache dell'epoca viene riportato sia come vescovo Luca che come fra Luchino, per tale motivo alcuni ritennero che si trattasse di due vescovi distinti. Tale confusione si deve anche al fatto che per un errore di trascrizione Ferdinando Ughelli pose l'episcopato di Leonardo Fieschi in questi anni, tra il vescovo Luca e frà Luchino, anziché all'inizio del XIV secolo come in effetti fu. Da una più approfondita ricerca è risultato poi che la collocazione data dall'Ughelli al Fieschi fosse errata e che Luca e Luchino si potessero considerare in realtà la stessa persona. Papa Bonifacio IX nel 1396 lo promosse arcivescovo di Lepanto.

Papa Bonifacio IX
Bonifacio IX, nato Pietro Tomacelli (Casarano, 1350 circa – Roma, 1º ottobre 1404), è stato il 203º papa della Chiesa cattolica dal 1389 alla morte. Regnò durante lo Scisma d'occidente, mentre il papa rivale (antipapa), Clemente VII, risiedette ad Avignone sotto la protezione della monarchia francese.
First Division 1985-1986
La First Division 1985-1986 fu l'87ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, tenutosi dal 17 agosto 1985 al 5 maggio 1986 e concluso con la vittoria del Liverpool, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Gary Lineker (Everton) con 30 reti.

First Division
La First Division è stata, dal 1892-1893 al 1991-1992, la massima divisione del campionato di calcio inglese. Dal 1888-1889 al 1891-1892 il campionato si chiamò semplicemente Football League, come la lega che lo organizzava. Dal 1992-1993 al 2003-2004 la denominazione è passata alla seconda divisione, dopo che il nome del primo torneo era diventato Premier League. A partire dal 2004 non è più utilizzata.
Sugar Hill (New York)
Sugar Hill è un distretto storico situato nei quartieri di Harlem e Hamilton Heights a Manhattan, nella città di New York, delimitato da West 155th Street a nord, West 145th Street a sud, Edgecombe Avenue a est e Amsterdam Avenue a ovest. I distretti storici equivalenti di New York sono:

Distretto storico e estensione di Hamilton Heights/Sugar Hill: all'incirca da West 145th a West 150th Street, Edgecombe Avenue fino a tra Convent e Amsterdam Avenue

Distretto storico Hamilton Heights/Sugar Hill Northeast: all'incirca da West 151st a West 155th Street, a ovest di St. Nicholas Avenue fino a tra Convent e Amsterdam Avenue

Distretto storico Hamilton Heights/Sugar Hill Northwest: approssimativamente da West 151st a West 155th Street, a est di St. Nicholas Avenue fino a Edgecombe Avenue

Il distretto federale è stato inserito nel Registro nazionale dei luoghi storici nel 2002. Il distretto federale ha 414 edifici, due siti, tre strutture e un oggetto.

Queen Anne Style (Stati Uniti)
Negli Stati Uniti, il Queen Anne style statunitense (o Stile Queen Anne) divenne popolare tra il 1880 ed il 1910. Il "Queen Anne" fu uno degli stili architettonici popolari emergenti durante l'epoca vittoriana, seguendo lo Stick style e precedendo il Romanico Richardsoniano e lo Shingle.

Lo stile non presenta relazioni con lo stile barocco inglese prodotto all'epoca del regno della regina Anna di Gran Bretagna tra il 1702 ed il 1714. Esso solitamente viene utilizzato per definire strutture in stile "Libero rinascimentale" (non gotico), presentandosi quindi alternativo sia allo Stile Secondo Impero che al più domestico Stile Beaux-Arts; alcuni elementi dello stile "Queen Anne" americano continuarono a sopravvivere sino agli anni '20.
Pasaronas
Pasaronas (in greco Πασαρώνας?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Epiro (unità periferica di Giannina) con 8 452 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Zitsa.

Giannina (unità periferica)
L'unità periferica di Giannina (in greco Περιφερειακή ενότητα Ιωαννίνων?, in albanese Janina) è una delle quattro unità periferiche in cui è divisa la periferia dell'Epiro. Il capoluogo è la città di Giannina.

Confina a nord con l'Albania, nonché con le unità periferiche di Kastoria a nordest, Grevena a sudest, Prevesa a sud e Tesprozia ad ovest e sudovest.
Pierre-François Hugues d'Hancarville
Pierre-Francois Hugues d'Hancarville, noto anche come il Barone d'Hancarville (Nancy, 1719 – Padova, 1805), è stato uno scrittore, storico dell'arte e avventuriero francese.

Isabella Teotochi Albrizzi scrisse di lui: « Quegli avidi sguardi voraci e quelle narici aperte, e quelle labbra che si toccano appena, indizio dell'interna smania di veder tutto, di conoscer tutto; e di aver tutto veduto, tutto conosciuto, ci persuade con le dottissime opere sue, col suo fecondo ed immaginoso parlare ».

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
Campionato di calcio della Federazione calcistica dell'Asia occidentale 2012
Il campionato di calcio della Federazione calcistica dell'Asia occidentale 2012 (in inglese WAFF Championship 2012) è stato la settima edizione del torneo riservato alle nazionali di calcio dell'Asia occidentale. Si è svolto in Kuwait dall'8 al 20 dicembre 2012. La Siria ha vinto il trofeo per la prima volta.

Nazionale maschile di calcio della Siria
La nazionale di calcio della Siria (in arabo منتخب سوريا لكرة القدم‎?) è la rappresentativa calcistica nazionale della Siria, posta sotto l'egida della Federazione calcistica della Siria.

Ha una storia piuttosto importante, avendo partecipato alle qualificazioni mondiali del 1950 e del 1958, diventando così una delle prime squadre mediorientali a cimentarsi in questa competizione, pur non essendosi mai qualificata alla fase finale della Coppa del mondo. Ha inoltre partecipato sette volte alla fase finale della Coppa d'Asia, ottenendo come miglior risultato gli ottavi di finale nell'edizione del 2023.

Nella classifica mondiale della FIFA, istituita nell'agosto 1993, ha ottenuto quale miglior piazzamento il 73º posto, occupato da giugno ad agosto 2018, mentre il peggiore piazzamento è il 152º posto occupato nel settembre 2014 e nel marzo 2015. Occupa il 95º posto della graduatoria.
Wayang Kulit
Il Wayang Kulit è il tradizionale teatro delle ombre giavanese. È una delle forme di spettacolo del Wayang, parola che in lingua indonesiana indica genericamente le forme teatrali che appartengono al teatro di figura. Il termine wayang deriva infatti a sua volta da bayang, che vuol dire ombra. Era diffuso a Giava, come a Bali, già dal X secolo.

Il 7 novembre 2003 il Wayang Kulit è stato proclamato dall'UNESCO parte del Patrimonio orale e immateriale dell'umanità.

Bali
Bali è un'isola dell'Indonesia con una superficie di 5 561 km² e una popolazione di 4 404 300 abitanti (2023).

Fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda ed è separata dall'isola di Giava dallo stretto di Bali. Amministrativamente è una provincia, con capoluogo la città di Denpasar, ed è l'unica provincia a maggioranza induista. Bali è la più importante meta turistica indonesiana.
Puerto Real
Puerto Real è un comune spagnolo di più di 38 000 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

La città è stata fondata dai re cattolici il 18 giugno 1483, che la resero autonoma dalla vicina Medina-Sidonia, di cui era stata fino ad allora il porto.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.