hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tiro alla partica
Il tiro alla partica è il nome che viene dato ad una tattica militare resa famosa dai Parti. Gli arcieri della cavalleria leggera dei parti durante una ritirata al galoppo si giravano per lanciare frecce al nemico che li inseguiva. Questa tattica richiedeva un'abilità equestre molto elevata dato che entrambe le mani erano impiegate per usare l'arco e le staffe non erano ancora state inventate, i cavalieri dovevano quindi riuscire a guidare il cavallo usando solo la pressione delle gambe. La tattica poteva essere usata anche fingendo una ritirata.

Una delle battaglie più note in cui questa tattica fu utilizzata è la battaglia di Carre, in questo scontro il tiro alla partica fu un fattore determinante nella vittoria dei Parti sul generale romano Marco Licinio Crasso.

Questa tattica fu usata dalla maggior parte dei popoli nomadi dell'Eurasia inclusi Sciti, Unni, Magiari, Mongoli e anche dai popoli successivi ai Parti come i Sasanidi e gli Ottomani.

Arciere
L'arciere è un soldato armato di arco.

Nonostante l'uso dell'arco come arma sia attestato già nel Paleolitico superiore, il declino del ruolo dell'arciere in ambito bellico si ha con la diffusione delle armi da fuoco.
Lingo
Lingo – linguaggio di programmazione

Lingo – programma televisivo andato in onda su Canale 5 dal 1992 al 1993 e in onda dal 2022 su LA7

Lingo – album degli Almamegretta del 1998

Monte Lingo – montagna delle Prealpi Liguri

Lingo (programma televisivo)
Lingo - Parole in gioco è stato un quiz televisivo italiano ispirato all'omonimo format statunitense. È andato in onda la prima volta con il titolo Lingo su Canale 5 dal 4 luglio 1992 al 20 marzo 1993, inizialmente nel preserale e poi nel pomeriggio del sabato, adattato da Fatma Ruffini, e condotto da Tiberio Timperi.
Nel 2021 è stato riproposto su Rai 2 da Giancarlo Magalli con il titolo Una parola di troppo.

Dal 12 settembre 2022 al 16 giugno 2023 è andato in onda su LA7 con il titolo Lingo - Parole in gioco con la conduzione di Caterina Balivo, successivamente replicato su LA7d.
The Last Day
The Last Day è un film per la televisione statunitense del 1975 diretto da Vincent McEveety.

È un film western con protagonisti Richard Widmark, Barbara Rush e Robert Conrad ispirato liberamente alla storia della banda Dalton, gruppo di fuorilegge attivo tra il 1890 ed il 1892.

Robert Conrad
Robert Conrad, all'anagrafe Konrad Robert Falkowski (Chicago, 1º marzo 1935 – Malibù, 8 febbraio 2020), è stato un attore e regista statunitense È ricordato principalmente come James T. West, l'affascinante agente segreto della serie televisiva della CBS Selvaggio West (1965-1969), che, col suo amico e assistente Artemus (Arty) Gordon, interpretato da Ross Martin, si trovava a risolvere casi ingarbugliati e pericolosi, non in giro per il mondo come il più famoso Agente 007, ma in ambiente prettamente "western". Altro ruolo da protagonista fu quello di Thomas Remington Sloane nella serie Un uomo chiamato Sloane (1979).
Pericolo in classe
Pericolo in classe (The Cheating Pact) è un film televisivo del 2013, diretto da Doug Campbell, con Laura Slade Wiggins. Il film, nella sua prima visione, ha avuto una audience di 1.452.000 telespettatori.

Audience
Audience è un termine inglese (pronuncia /ˈɔːdɪəns/) utilizzato nel linguaggio commerciale, in particolare pubblicitario, per indicare l'insieme delle persone che hanno seguito una determinata trasmissione televisiva o radiofonica, o comunque un messaggio diffuso attraverso un mezzo di comunicazione di massa, assumendo di conseguenza anche il significato di indice di gradimento.

Tali informazioni sono considerate particolarmente importanti nel campo mediatico in quanto determinano i prezzi delle trasmissioni pubblicitarie richiesti dalle emittenti; l'analisi dei dati sugli spettatori consente inoltre alle imprese di attuare investimenti pubblicitari pianificati e rivolti a target ben definiti, offrendo alle emittenti l'opportunità di comprendere i gusti degli spettatori migliorando di conseguenza la composizione dei palinsesti.
Rudolf Cederström
Olof Rudolf Cederström (8 febbraio 1764 – 1º giugno 1833) è stato un ammiraglio svedese.

Si distinse nella guerra russo-svedese del 1788-1790. Combatté quindi i pirati inglesi nel Mare del Nord e partecipò alla prima guerra barbaresca. Fu decorato con l'Ordine dei Serafini nel 1816.

Prima guerra barbaresca
La prima guerra barbaresca del 1802, in inglese nota come Barbary War, fu la prima guerra combattuta dagli Stati Uniti d'America al di fuori dal territorio americano. Le guerre barbaresche furono combattute tra Stati Uniti e le potenze costiere del Maghreb: il Sultanato del Marocco e le reggenze di Algeri, Tripoli e Tunisi.
Operazione Safraan
L'Operazione Saffraan è stata una serie di raid della South African Defence Force, partiti dalla zona della Striscia di Caprivi, durante la Guerra di Confine Sud Africana. Il 23 agosto 1978, il PLAN e l'esercito zambiano bombardarono la piccola guarnigione sudafricana di Katimo Mulilo nel Caprivi orientale (Namibia). Nel marzo 1979, le forze sudafricane entrarono nella Zambia sudoccidentale attaccando le basi del PLAN come rappresaglia per il bombardamento di Katimo Mulilo. Le basi nei dintorni di Sinjembele e della foresta di Njinje erano state evacuate, e le strutture vennero distrutte per impedire future infiltrazioni dal confine. Il raid nella Zambia portò alla richiesta per lo SWAPO di lasciare il Paese. L'operazione venne condotta il 7 marzo 1979, in concomitanza con l'Operazione Rekstok; seguì all'Operazione Reindeer, precedendo l'Operazione Sceptic.

Guerra d'indipendenza della Namibia
La guerra d'indipendenza della Namibia è stato un lungo periodo di scontri che, dal 1966 al 1990, ha contrapposto le milizie indipendentiste namibiane affiliate alla South-West Africa People's Organisation (SWAPO) e l'esercito sudafricano.

Questo conflitto è anche talvolta citato come guerra di confine sudafricana, riferendosi ad un più ampio territorio di scontri comprendente anche la guerra d'indipendenza dell'Angola e la guerra civile in Angola nell'ambito della guerra fredda.
Matteo Motterlini
Matteo Motterlini (Milano, 6 gennaio 1967) è un filosofo ed economista italiano, specializzato in filosofia della scienza, economia comportamentale e neuroeconomia.

È noto per i suoi lavori in ambito psicoeconomico su processi decisionali, emozioni e razionalità umana; e per le sue ricerche in ambito epistemologico sulla razionalità della scienza e il metodo scientifico, con particolare riferimento ai contributi di Imre Lakatos e Paul Feyerabend.

Neuroeconomia
La neuroeconomia, o neuroscienza della decisione, è un ambito interdisciplinare che studia i meccanismi cerebrali alla base dei processi decisionali in contesti economici, integrando contributi di neuroscienze, economia, psicologia, medicina e matematica.

Sorta dagli sviluppi dell’economia comportamentale di Tversky e Kahneman (teoria del prospetto) e dall’introduzione delle tecniche di brain imaging, la disciplina mira a comprendere come il cervello elabora scelte e comportamenti economici, superando l’idea tradizionale dell’uomo come agente puramente razionale. Secondo l’approccio neuroeconomico, le decisioni derivano dall’interazione tra processi automatici ed emotivi e processi razionali e consapevoli.
Cronocinesi
La cronocinesi (dal greco χρόνος "tempo" e κίνησις "movimento") è un'ipotetica facoltà psicocinetica che consente a chi la pratica ("cronocineta") la capacità sovrumana di manipolare il tempo, distorcendolo e controllandolo sotto svariati aspetti come per esempio comunicare telepaticamente con persone nel passato e nel futuro alterando gli avvenimenti della storia, viaggiare nel tempo o interagire con esso. Esempi di cronocineti nella cultura popolare sono Homura Akemi di Puella Magi Madoka Magica, Sailor Pluto di Sailor Moon, tutta la specie dei Signori del Tempo di Doctor Who, Eri di My Hero Academia, Yoma di Mefistofele/Kairos di Saint Seiya - The Lost Canvas e Aoi Akane, Kako e Mirai di Hanako-kun - I sette misteri dell'Accademia Kamome.

Questa capacità è molto spesso confusa con il "viaggio nel tempo", delle saghe cinematografiche di fantascienza.

Tempo
Il tempo è la percezione e rappresentazione della modalità di successione degli eventi, per cui essi avvengono prima, dopo o durante altri eventi. Da un punto di vista scientifico è una grandezza fisica fondamentale.

La complessità del concetto è da sempre oggetto di studi e riflessioni filosofiche e scientifiche.
Charles Giron
Charles Alexandre Giron (Ginevra, 2 aprile 1850 – Genthod, 9 giugno 1914) è stato un pittore svizzero, molto attivo in Francia e nella natia Svizzera.

Fu un famoso artista paesaggista e ritrattista, che seppe farsi un nome a livello internazionale, ottenendo numerose distinzioni in Europa e venendo ricercato dall'alta società soprattutto per i suoi ritratti. La sua arte era caratterizzata da una pennellata morbida e un gioco di luci e atmosfere, mentre i suoi soggetti comprendevano i vari personaggi ritratti e i paesaggi montani e gli usi montanari svizzeri. Attivo soprattutto a Parigi e a Cannes, venne considerato come "il più parigino dei pittori ginevrini".

Embolia
L'embolia è l'ostruzione di un'arteria o di una vena, causata da un corpo estraneo al normale flusso sanguigno, che viene denominato embolo e che può essere un coagulo di sangue, una bolla d'aria o di altri gas, generalmente azoto, o altre formazioni di dimensioni tali da ostruire un vaso arterioso o venoso.

Nei casi più gravi in cui essa interessi un'arteria, l'embolia può provocare la morte del soggetto colpito per ischemia cerebrale, polmonare o cardiaca.

Per l'embolia da coaguli ematici, che è il tipo più frequente di embolia, vedi trombosi.
Ponti di Venezia
Questa voce contiene una lista dei ponti di Venezia.

Il centro storico della città lagunare comprende 121 isole collegate da 435 ponti.

Questa lista riporta i nomi veneziani dei principali ponti di Venezia per sestiere o nucleo abitativo.

Rio della Misericordia
Il Rio de la Misericordia è uno dei rii che corrono paralleli nel Sestiere di Cannaregio.

Prende il nome dalla Scuola Grande della Misericordia che si trova all'incrocio tra questo rio ed il Rio di Noale, quest'ultimo che collega la Laguna Nord con il Canal Grande.
Chiese cristiane evangeliche delle Assemblee di Dio in Italia
Le Assemblee di Dio in Italia (ADI) sono un'associazione di Chiese cristiane evangeliche pentecostali presenti sul territorio italiano. Esse costituiscono il più grande raggruppamento pentecostale nel paese e sono spiritualmente affiliate alle Assemblee di Dio mondiali.

Le ADI si richiamano all'esperienza spirituale del I secolo descritta nel Nuovo Testamento, identificando lo Spirito Santo come l'agente promotore del risveglio religioso.

Carisma (cristianesimo)
Il termine greco carisma (χάρισμα, "chárisma"; pronuncia italiana moderna: /kaˈrizma/, pronuncia aulica: /ˈkarizma/) deriva dal sostantivo χάρις, "cháris" («grazia»). Piuttosto raro nel greco profano, dove significa «dono», non è frequente nel Nuovo Testamento. Si ritrova solo nell'epistolario paolino e nella 1 Pietro 4,10.
È per pura assonanza invece che un'etimologia popolare vorrebbe accostare il termine "carisma" alla parola araba (in arabo ﻋﺼﻤـة‎?, ʿiṣma), che indica l'"infallibilità" di cui parla l'Islam riferendosi ai profeti biblici e, l'Islam sciita, con riferimento ai suoi Imam.
Fred Waring
Fred Waring (Tyrone, 9 giugno 1900 – State College, 29 luglio 1984) è stato un musicista statunitense.

Era una personalità della radio e della televisione, definito talvolta "Maestro del canto d'America" e "L'uomo che insegnò all'America come si canta. Fu anche promotore, sostenitore finanziario ed eponimo della Waring Blendor, il primo frullatore moderno sul mercato.

State College
State College è un comune (borough) degli Stati Uniti d'America, situato nella Contea di Centre (Centre County) dello Stato della Pennsylvania.
Al censimento del 2010 contava 42.034 abitanti.

È una città universitaria, la cui vita praticamente ruota tutta intorno all'University Park, il campus della Pennsylvania State University, a cominciare dal nome stesso del luogo. L'università, che qui venne fondata nel 1855, è il principale motore dell'economia locale, sia direttamente sia tramite l'indotto generato dagli oltre 40.000 studenti.
Monte Fox
Il Monte Fox è una montagna dell'Antartide alta 2820 m e situata circa 1,6 km a sudovest del Monte F.L. Smith, nella catena montuosa dei Monti della Regina Alessandra, nella Dipendenza di Ross.

Fu scoperto nel corso della spedizione Nimrod (1907-1909), guidata dall'esploratore polare inglese Ernest Shackleton e venne così denominata in onore di Agnes Susan Fox (1857-1913), una dei finanziatori privati della spedizione inglese.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Southern California Open 2013
Il Southern California Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 33ª edizione del San Diego Open, la quarta dopo la sospensione per due anni, che da quest'anno ha preso il nome di Southern California Open per motivi di sponsorizzazione e che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Si è giocato a Carlsbad in California dal 29 luglio al 4 agosto 2013. È stato il secondo evento delle US Open Series 2013.

Il torneo ha visto il rientro in campo dell'ex numero uno al mondo Martina Hingis che ha accettato una wild-card per il tabellone di doppio insieme alla slovacca Daniela Hantuchová.

Samantha Stosur
Samantha Jane Stosur, detta Sam (Brisbane, 30 marzo 1984), è un'ex tennista australiana.

In carriera si è aggiudicata nove titoli WTA in singolare, tra cui gli US Open del 2011 battendo in finale Serena Williams e raggiungendo, nello stesso anno, la quarta posizione della classifica mondiale. Nei tornei del Grande Slam vanta inoltre la finale raggiunta al Roland Garros nel 2010 (battuta poi da Francesca Schiavone).

Prima di ottenere grandi risultati in singolare è stata anche un'ottima doppista diventando numero uno del mondo in doppio nel febbraio del 2006, specialità nella quale insieme alla statunitense Lisa Raymond ha vinto in tutto ventisei tornei WTA tra cui sei tornei del Grande Slam (tra doppio e doppio misto) e il Masters di fine anno nel 2005 e nel 2006.
John M. Martinis
John Matthew Martinis (1958) è un fisico statunitense, professore emerito di fisica presso l'Università della California - Santa Barbara e premio Nobel per la fisica nel 2025 insieme a John Clarke e Michel Devoret per la scoperta dell'effetto tunnel quantistico macroscopico e della quantizzazione dell'energia in un circuito elettrico costituito da superconduttori.

Quantizzazione (fisica)
In fisica, si definisce quantizzazione la procedura utilizzata per associare a ogni osservabile classica una rispettiva controparte quantistica.

Usualmente si indica in modo più specifico come quantizzazione la limitazione delle grandezze osservabili a valori discreti, ovvero non continui quanti, operata dalla meccanica quantistica, sebbene questo non sia il caso più generale possibile.
Cryptodira
I Criptodiri (Cryptodira Cope, 1868) sono un sottordine di rettili dell'ordine Testudines, comprendente specie acquatiche e terrestri che ritraggono il collo all'interno del guscio compiendo una curva a S nel piano verticale.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Denver Nuggets 1986-1987
La stagione 1986-87 dei Denver Nuggets fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I Denver Nuggets arrivarono quarti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 37-45. Nei play-off persero al primo turno con i Los Angeles Lakers (3-0).

Denver Nuggets
I Denver Nuggets sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nel massimo campionato professionistico statunitense, la NBA.

Nati come Denver Larks nel 1967 nell'ABA hanno subito cambiato nome in Denver Rockets, nome che hanno mantenuto fino al 1974 quando venne cambiato in Denver Nuggets, che restò invariato anche quando la franchigia venne ammessa nel 1976 insieme ai New York Nets, agli Indiana Pacers e ai San Antonio Spurs, a seguito della fusione parziale tra le due leghe, in NBA.
Reale Yacht Club Canottieri Savoia
Il Reale Yacht Club Canottieri Savoia è un antico e prestigioso circolo nautico di Napoli, fondato nel 1893 con il nome Circolo Canottieri Sebezia. Il Circolo sorge sulla Banchina Santa Lucia a ridosso dell'omonimo borgo, nel quartiere San Ferdinando.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Riot City Blues Tour
Riot City Blues Tour è il primo DVD dei Primal Scream. Pubblicato il 6 agosto 2007, documenta l'esibizione del gruppo musicale britannico all'Hammersmith Apollo di Londra del novembre 2006, una delle date del tour di promozione dell'album Riot City Blues.

I contenuti speciali comprendono 13 video musicali del gruppo e un'intervista al cantante Bobby Gillespie e al bassista Gary "Mani" Mounfield.

Bobby Gillespie
Bobby Gillespie, pseudonimo di Robert Gillespie (Glasgow, 22 giugno 1962), è un musicista e cantante britannico.

È cantante e compositore dei Primal Scream. È stato batterista nei Jesus and Mary Chain e bassista nei The Wake.
Fratercula dowi
La fratercula di Dow (Fratercula dowi Guthrie, Thomas & Kennedy, 2000), è un uccello estinto della famiglia delle Alche (Alcidae) così classificato nel 2000 da resti subfossili ritrovati nelle Channel Islands, California, Stati Uniti d'America.

I resti includono scheletri articolati e diverse migliaia di ossa disarticolate. Sono stati trovati in un orizzonte pedologico di eolianite risalente al pleistocene superiore sulle isole di San Nicolas e di San Miguel. Essi sono compresi tra i 12 000 e i 100 000 BP e, come i gusci d'uovo associati, includono sia uccelli adulti che immaturi che apparentemente sono morti nelle loro tane nelle loro colonie di allevamento.

Isola di San Nicolas
L'isola di San Nicolas è la più remota isola dell'arcipelago delle Channel Islands in California (USA). Fa parte della Contea di Ventura.

I 58,93 km² sono controllati dalla United States Navy, che svolge sull'isola test di armi e percorsi di training per i 200 militari che vi risiedono. Dal censimento della popolazione, però, l'isola risulta disabitata.
Campionato mondiale femminile di pallamano 1971
Il campionato mondiale femminile di pallamano 1971 è stato la quarta edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla International Handball Federation (IHF). La quarta edizione del torneo si sarebbe dovuta disputare in Unione Sovietica, ma venne cancellata a causa dell'invasione del Patto di Varsavia della Cecoslovacchia. Il torneo si è disputato dall'11 al 19 dicembre 1971 nei Paesi Bassi, negli impianti di Arnhem, Groninga, Rotterdam e Utrecht. Vi hanno preso parte nove rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto dalla Germania Est, che in finale ha superato la Jugoslavia.

Arnhem
Arnhem  (Èrnem nel dialetto locale, Arnheim in tedesco) è una città dei Paesi Bassi di 159.265 abitanti, sul Basso Reno, capoluogo della provincia della Gheldria. Forma con la vicina Nimega una conurbazione di 736.100 abitanti.
Chiusa di Asola
La Chiusa di Asola è un'opera di sbarramento del corso del Chiese regolata da una serie di paratoie, con lo scopo di ricavare acqua dal fiume per l'irrigazione dei campi. Si trova presso la località Camporegio nella campagna a sud di Asola.

Seriola (idraulica)
La seriola [seˈrjɔːla] è un canale costruito per far fluire le acque di un fiume o di un torrente per vari scopi (irrigazione, scarico acque da centrale elettrica, adduzione di acqua potabile, prosciugamento acque paludose, ecc).

In pratica, la seriola è un corso artificiale d'acqua che scorre spesso accanto al corpo idrico naturale da cui deriva; lungo la seriola sono posizionati i classici elementi idraulici (saracinesche, chiusini, griglie, ecc.) per regolare la portata di acqua.
Campionato internazionale gran turismo 1963
Il Campionato internazionale costruttori gran turismo 1963, la cui denominazione ufficiale è International Championship for GT Manufacturers , è stata la 4ª edizione del Campionato internazionale gran turismo.

Organizzato e regolamentato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile, tramite la Commissione Sportiva Internazionale, per le vetture gran turismo senza limiti di cilindrata suddivise in tre divisioni per ognuna delle quali viene assegnato un titolo assoluto. Si aggiudicano i titoli la Fiat-Abarth per la Divisione I, la Porsche nella Divisione II, la Ferrari nella Divisione III.

Quattro prove del Campionato sono valide anche per il Challenge mondiale endurance.

Federazione Internazionale Sport Automobilistico
La Federazione Internazionale Sport Automobilistico (in francese: Fédération Internationale du Sport Automobile ), inizialmente CSI ma meglio nota come FISA, è stata la federazione internazionale degli sport motoristici per oltre settant'anni, ufficialmente dal 1922 al 1993, quando Max Mosley, diventato presidente della FIA, mette in atto la sua riforma e scioglie la FISA facendola confluire nella FIA.
Latvijas Sabiedriskais Medijs
La Latvijas Sabiedriskais Medijs (LSM) è la società pubblica controllata dal Governo della Lettonia e concessionaria in esclusiva del servizio radiotelevisivo in Lettonia.

Nacque nel 2013 come portale digitale per conto del servizio pubblico nazionale, mentre nel 2025 è stata fondata la compagnia radiotelevisiva omonima dall'accorpamento delle due precedenti emittenti pubbliche del paese, ossia la Latvijas Televīzija (LTV) e la Latvijas Radio (LR). Sin dalla sua fondazione è membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER).

Opera due canali televisivi (LTV1 e LTV7), sei stazioni radiofoniche (LR1, LR2, LR3 - Klasika, LR4 - Doma laukums, LR5 - Pieci.lv e LR6 - NABA), una piattaforma video on demand (REPlay) ed un sito web. Ha sede a Riga e la sua programmazione è trasmessa principalmente in lettone (nonché nel dialetto letgallo), oltre ad offrire anche una programmazione per le minoranze in inglese, russo, bielorusso, ucraino e polacco.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.