hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.

HMS Terror (1813)
La HMS Terror fu una bombarda britannica del XIX secolo. Costruita per la Royal Navy nei cantieri Davy di Devon, la nave era armata con due mortai e dieci cannoni. Dopo essere stata utilizzata in diverse operazioni durante la Guerra del 1812, ha partecipato  all'esplorazione delle regioni polari. Andò perduta insieme alla gemella HMS Erebus e all'intero equipaggio durante la cosiddetta spedizione perduta di Franklin.

Il 12 settembre 2016, a 170 anni dalla scomparsa, è stato annunciato il ritrovamento del relitto sommerso dell'HMS Terror, individuato il 3 settembre nella piccola insenatura di Terror Bay, sull'isola di Re Guglielmo, a 50 km dal veliero gemello HMS Erebus, rinvenuto nel 2014. Il relitto è stato scoperto dall'Arctic Research Foundation a 92 km a sud della posizione dove la nave fu abbandonata.
Les Cowboys Fringants
Gli Les Cowboys Fringants sono un gruppo musicale indie canadese formatosi nel 1995 a Repentigny in Quebec.

I membri della band provengono dai sobborghi di Montreal di Repentigny e L'Assomption. L'intera band collabora alla stesura dei testi, sebbene il maggior contributore come paroliere sia il chitarrista Jean-François Pauzé.

La band ha vinto 17 Félix Award, di cui cinque nell'edizione del 2020 e un Juno Award nel 2024 per un album realizzato in collaborazione con la Orchestre symphonique de Montréal.

Orchestre symphonique de Montréal
L'Orchestre symphonique de Montréal, anche chiamata Montreal Symphony Orchestra, è un'orchestra con sede a Montréal, Canada, attiva dal 1934. Dal settembre 2011 l'orchestra ha sede alla Maison symphonique de Montréal.
Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Maschera d'oro (film)
Maschera d'oro (Pratermizzi o Die Pratermizzi) è un film muto del 1927 diretto da Karl Leiter e da Gustav Ucicky.

Fu l'ultima apparizione sullo schermo di Nita Naldi che aveva abbandonato Hollywood e in Europa aveva girato alcuni film, tra cui anche uno diretto da Hitchcock.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).
MASK (videogioco)
MASK è un videogioco sparatutto tratto dalla serie animata M.A.S.K., pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics.
Fu seguito da MASK II (1987) e VENOM Strikes Back (1988), che a differenza del primo uscirono anche per MSX.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Collazione (diritto)
In ambito giuridico la collazione, disciplinata dagli artt. 737 e ss. del Codice civile, è l'obbligo imposto a taluni soggetti (figli, i loro discendenti e il coniuge) che accettino l'eredità, di conferire alla massa che compone il patrimonio del defunto, quanto dal medesimo ricevuto in vita per donazione diretta o indiretta, salvo che il testatore non li abbia da ciò dispensati.

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Rocce Fourioun
Le rocce Fourioun (in francese Pointe de Marte) sono una montagna delle alpi Cozie, situata tra la provincia di Cuneo e la regione francese Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sulla cresta nord del Monviso. Presentano tre punte principali, delle quali la più elevata raggiunge la quota di 3153 m.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Sistema di riposo locale
In astronomia, per sistema di riposo locale o SRL (in inglese local standard of rest, LSR) si intende il movimento medio della materia nella Via Lattea nei dintorni del Sole.

La traiettoria di questo materiale non è esattamente circolare. Il Sole compie un'orbita moderatamente eccentrica (e < 0,1) intorno al centro galattico alla velocità di 220 km/s, con un movimento orario se esso viene osservato dal polo nord galattico.

Il raggio dell'orbita è all'incirca 8 kpc attorno al centro della Galassia, vicino a Sagittarius A*, e rispetto all'SRL presenta solo una piccola deviazione nella direzione dell'apice solare. La velocità dell'SRL è compresa tra 202 e 241 km/s.

Sistema di coordinate galattiche
Il sistema di coordinate galattiche è un sistema di coordinate celesti centrato sul Sole e allineato col centro della Via Lattea. L'equatore galattico è così allineato con il piano galattico. Similmente alle coordinate geografiche, le coordinate galattiche si basano sulla longitudine e sulla latitudine.
Berta Karlik
Berta Karlik (24 gennaio 1904 – 4 febbraio 1990) è stata una fisica austriaca.
Ha lavorato per l'Università di Vienna, diventando infine la prima professoressa donna presso l'istituto. Mentre lavorava con Ernst Foyn ha pubblicato un articolo sulla radioattività dell'acqua di mare. Ha scoperto che l'elemento chimico 85 (astato) è un prodotto dei processi naturali di decadimento. L'elemento fu sintetizzato per la prima volta nel 1940 da Dale R. Corson, KR MacKenzie ed Emilio Segrè, dopo che diversi scienziati lo cercarono invano nei minerali radioattivi.

Astato
L'astàto è l'elemento chimico di numero atomico 85 e il suo simbolo è At. Fa parte del gruppo degli alogeni, dove è collocato sotto lo iodio. L'elemento non ha alcun isotopo stabile ed è quindi radioattivo.

Viene prodotto in natura dal decadimento radioattivo dell'uranio e del torio ed è il più pesante degli alogeni. Si stima che la crosta terrestre ne contenga circa 28 g e per questo è l'elemento più raro in natura. Inoltre, il suo isotopo più abbondante, che è l'At-210, ha un tempo di dimezzamento di 8 ore e 30 minuti, per cui è il secondo elemento naturale più instabile dopo il francio.
Mutsu (provincia)
Mutsu (陸奥国?,  Mutsu-no kuni) fu una provincia del Giappone, nell'area che corrisponde alle odierne prefetture di Fukushima, Miyagi, Iwate e Aomori, alla città di Kazuno e alla cittadina di Kosaka, nella prefettura di Akita.

Prefettura di Aomori
La prefettura di Aomori (青森県?, Aomori-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,25 milioni di abitanti, con capoluogo nell'omonima città Aomori. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū. La prefettura è gemellata dal 7 maggio 2002 con la regione italiana della Liguria.
Nabinagar (Bangladesh)
Nabinagar è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Brahmanbaria, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 353,66 km² e conta una popolazione di 493.518 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Chittagong
La Divisione di Chittagong è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Chittagong. Questa divisione si trova nell'area sud-est del paese, con una superficie totale di 33.771 km² ed una popolazione (secondo il censimento del 2011) di 28.079.000 abitanti.
Jiangnan
Jiangnan o Jiang Nan (南T, 江S, 南Jiāngnán; Wu: Kaon平 noe去P, talvolta indicata come Kiang-nan, letteralmente "a sud del fiume") è un'area geografica in Cina riferita alle terre immediatamente a sud del basso corso del Fiume Azzurro, comprendente la parte sud del delta del fiume. La regione comprende la città di Shanghai, la parte meridionale della provincia dello Jiangsu, la parte sud-orientale della provincia di Anhui, la parte settentrionale della provincia di Jiangxi e la parte settentrionale dello Zhejiang. Le città più importanti della zona sono Shanghai, Anqing, Changzhou, Hangzhou, Nanchino, Ningbo, Shaoxing, Suzhou, Wuxi, Wenzhou e Zhenjiang.

Jiangnan è stata a lungo considerata una delle regioni più prospere della Cina grazie alla sua ricchezza in risorse naturali e un elevato sviluppo demografico. La gente della regione parla mandarino Jiangnan e cinese wu come  madrelingua.

Anhui
L'Anhui (安徽S) è situato nell'est della Cina, nel corso medio del Fiume Azzurro e del fiume Huai. Insieme alle province dello Jiangsu e dello Zhejiang rappresenta l'entroterra tra il trio delle province più prospere della costa cinese, sebbene essa è tradizionalmente la più povera delle tre.

L'Anhui confina a est con la provincia dello Jiangsu, a sud-est con lo Zhejiang, a sud con lo Jiangxi, a sud-est con l'Hubei, a nord-est con l'Henan e per un piccolo pezzo a nord con lo Shandong.

Avendo un'estesa base industriale ed essendo un grande centro produttivo di rame, l'Anhui ha sperimentato negli anni una rapida crescita economica.

Il nome della provincia deriva da An di Anqing e Hui di Huizhou (ora Huangshan), due città del sud.
Delden (Overijssel)
Delden (in basso sassone: Dealdn) è una cittadina di circa 7 200 abitanti dell'est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia dell'Overijssel e situata nella regione della Twente, quasi al confine con la Germania. Dal punto di vista amministrativo, la località andava a costituire fino al 2000 il territorio del comune formalmente chiamato "Stad Delden" (per distinguerlo dal comune circostante di Ambt Delden, nato dalla scissione dell'antico comune di Delden), comune inglobato dal 2001 nella municipalità di Hof van Twente.

Twente
Il Twente è una regione non amministrativa nell'est dei Paesi Bassi, all'interno della provincia dell'Overijssel, di cui costituisce la parte più orientale e urbanizzata.

Il nome della regione deriva probabilmente dai Tubanti (o Tuihanti), una tribù germanica stanziata nella zona, citata anche da Tacito nel De origine et situ Germanorum.

Le città più importanti sono: Enschede, capoluogo della regione, Oldenzaal, Almelo, Hengelo, Borne e Rijssen.

La regione dà il nome alla squadra di calcio Football Club Twente, che ha sede a Enschede.
Jeff Walker
Jeffrey Walker (St Helens, 25 marzo 1969) è un bassista e cantante britannico.
È noto per il suo lavoro con il gruppo grindcore Carcass e prima ancora con il gruppo punk Electro Hippies; è il bassista del gruppo grindcore messicana Brujeria (con lo pseudonimo El Cynico, "Il cinico").

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali - 30 km femminile
Tra le competizioni dello sci di fondo che si sono tenute ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči (in Russia) la 30 km femminile a tecnica libera con partenza di massa si è svolta il 22 febbraio sul tracciato di Krasnaja Poljana.

La norvegese Marit Bjørgen ha vinto la medaglia d'oro davanti alle connazionali Therese Johaug (argento) e Kristin Størmer Steira (bronzo).

Detentrice del titolo di campionessa olimpica uscente era la polacca Justyna Kowalczyk, che aveva vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada) in tecnica classica, precedendo la Bjørgen (medaglia d'argento) e la finlandese Aino-Kaisa Saarinen (medaglia di bronzo).

Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali furono disputate dal 15 al 28 febbraio 2010 nel Whistler Olympic Park.

Il programma prevedeva dodici gare: sei maschili e sei femminili.
Rispetto all'edizione precedente variò la ripartizione delle gare tra tecnica classica e tecnica libera: la 50 km e la gara sprint degli uomini e la 30 km e la gara sprint delle donne furono in tecnica classica anziché libera, mentre la 15 km e la sprint a squadre degli uomini e la 10 km e la sprint a squadre delle donne furono in libera anziché in classica.
Ernesto Gastaldi
Ernesto Gastaldi (Graglia, 10 settembre 1934) è uno sceneggiatore, regista e scrittore italiano.

Nel ventennio 1960-1980 ha lavorato a oltre cento pellicole, collaborando, tra gli altri, con Mario Camerini, Mario Bava, Lucio Fulci, Damiano Damiani, Michele Lupo, Riccardo Freda, Antonio Margheriti, Tonino Valerii e Sergio Leone. In questo periodo è stato uno tra i più importanti e prolifici sceneggiatori dei generi giallo, spaghetti-western e del noir. Tra i più noti titoli La frusta e il corpo; I giorni dell'ira; Lo strano vizio della signora Wardh; Milano odia: la polizia non può sparare; Il mio nome è Nessuno e Il grande duello.

Ha diretto sei film come regista. Ha inoltre pubblicato una dozzina di libri, per lo più di genere thriller, fantascientifico o umoristico. Ha per lo più lavorato sotto gli pseudonimi di Julian Berry, Julyan Perry ed Ernst Gasthaus.

Graglia
Graglia (Graja in piemontese) è un comune italiano di 1 429 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Sito sul Sacro Monte di Graglia, in frazione "Santuario" (790 metri s.l.m.) vi hanno sede un noto santuario mariano e lo stabilimento in cui viene imbottigliata l'acqua minerale Lauretana. Nel 1992 il comune di Graglia è passato dalla provincia di Vercelli alla provincia di Biella.
Taglio oro libro
Il taglio oro libro è una particolare tecnica di applicazione su carta, a freddo, di oro vero, sotto forma di foglia in laminazione chiamata foglia oro (solitamente in oro zecchino da 22kr o fino a 23kr3/4). Si utilizza anche 1/4 di argento per legare il metallo.

Laminazione
La laminazione è un processo meccanico utilizzato per far diminuire la dimensione meno significativa in una lamina o in un albero, solitamente lo spessore.

Questo procedimento avviene mediante cilindri contrapposti che ruotando su sé stessi imprimono nel materiale la forma desiderata.
Il processo comprende solitamente più passaggi, in ognuno dei quali i rulli sono posizionati più vicini tra loro; questo è indispensabile per ridurre le forze di attrito che si vengono a generare nella lavorazione, e che se troppo elevate compromettono il risultato e dissipano troppa energia. La laminazione ebbe inizio nel 1783.

Esistono diverse tipologie di laminazione:

laminazione a caldo.

laminazione a freddo.

Solitamente esistono diverse fasi di lavorazione dal prodotto di fonderia al prodotto finito, passando da una prima fase di sbozzatura dei semilavorati, un'intermedia laminazione di semifinitura e infine l'ultima lavorazione di finitura.
Coppa delle nazioni africane femminile 2026
La Coppa delle nazioni africane femminile 2026 sarà la sedicesima edizione della massima competizione calcistica per nazionali femminili organizzata dalla Confédération Africaine de Football (CAF). Per la terza edizione consecutiva si disputerà in Marocco nel marzo 2026. Il torneo serve anche da qualificazione al campionato mondiale 2027. Le prime quattro classificate si qualificano per la fase finale in Brasile, mentre altre due squadre avranno accesso al play-off intercontinentale. Il 3 novembre 2025 la CAF ha confermato ufficialmente l’espansione da 12 a 16 squadre. Poiché la fase di qualificazione per il torneo si era già conclusa, le quattro squadre più alte basate sulla classifica mondiale femminile della FIFA del 7 agosto 2025 tra quelle eliminate nel turno di qualificazione finale sono state selezionate per completare la lista delle 16 nazioni partecipanti.

La squadra campione in carica è la Nigeria.

Classifica mondiale femminile della FIFA
La classifica mondiale femminile della FIFA (o Ranking mondiale femminile FIFA; nome ufficiale: FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking) è un sistema di classificazione per squadre nazionali di calcio femminile introdotto dalla FIFA nel luglio 2003 allo scopo di permettere paragoni tra le squadre nazionali femminili del mondo. È l'equivalente femminile della classifica mondiale della FIFA.

Una nazionale di calcio femminile rientra nella classifica solo se rispetta i seguenti requisiti:

ha disputato almeno 5 incontri contro altre squadre presenti nella classifica;

non risulta inattiva negli ultimi quattro anni.

In caso contrario, il calcolo del punteggio viene svolto ugualmente, ma la nazionale non viene classificata (in pratica, non le viene assegnato alcun posto).
C.O.G.
C.O.G. è un film del 2013 scritto e diretto da Kyle Patrick Alvarez, con protagonista Jonathan Groff.

Il film è basato sul breve racconto autobiografico C.O.G. (acronimo di Child Of God) di David Sedaris, incluso nella raccolta Naked. È la prima volta che un'opera di Sedaris viene adattata per il cinema.

David Sedaris
David Raymond Sedaris (Binghamton, 26 dicembre 1956) è un umorista e scrittore statunitense.

In molti dei suoi libri autoironizza sulla propria vita, raccontandosi in maniera goliardica ed esagerata, tanto che i suoi libri, pur autobiografici, sono stati definiti romanzi (fiction).
Dorothea Thiess
Dorothea Thiess, nata Dorothea Thies (17 maggio 1897 – Poznań, 1973), è stata un'attrice tedesca.

Nella sua carriera, dal 1932 al 1971, si contano una sessantina di apparizioni sullo schermo, sia al cinema che, negli ultimi anni, in televisione.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali di Soči 2014 lo slalom speciale maschile si è disputato il 22 febbraio sulla pista Roza Chutor di Krasnaja Poljana. L'austriaco Mario Matt ha vinto la medaglia d'oro, precedendo il connazionale Marcel Hirscher (argento) e il norvegese Henrik Kristoffersen (bronzo).

Detentore del titolo di campione olimpico uscente era l'italiano Giuliano Razzoli, che aveva vinto a Vancouver 2010 sul tracciato di Whistler (in Canada) precedendo il croato Ivica Kostelić (medaglia d'argento) e lo svedese André Myhrer (medaglia di bronzo).

Giuliano Razzoli
Giuliano Razzoli (Reggio Emilia, 18 dicembre 1984) è un ex sciatore alpino italiano.

Soprannominato Razzo, era specialista dello slalom speciale, specialità nella quale ha vinto la medaglia d'oro ai XXI Giochi olimpici invernali (terzo italiano, dopo Piero Gros e Alberto Tomba, a riuscire nell'impresa) e ha conquistato tutti i suoi podi in Coppa del Mondo.
Synapse Développement
Synapse Développement è una società produttrice di software di Tolosa, specializzata in linguistica computazionale. 
La società è conosciuta soprattutto per Cordial, un correttore grammaticale francese; essa fornisce i sistemi di correzione di Microsoft Office per Macintosh. Produce anche componenti OEM linguistici per molti software.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Romaine Brooks
Romaine Brooks, nata Beatrice Romaine Goddard (Roma, 1º maggio 1874 – Nizza, 7 dicembre 1970), è stata una pittrice statunitense.
Si specializzò in ritratti con una tavolozza di colori dominata dalle sfumature di grigio. Rifiutò i movimenti artistici contemporanei come il cubismo e il fauvismo ispirandosi invece alla scuola simbolista.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Due scimmie incatenate
Due scimmie incatenate è un dipinto a olio su tavola (20x23 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1562 e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino. È firmato "BRVEGEL MDLXII" sul bordo del davanzale.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.