hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ricombinasi
Una ricombinasi è un enzima in grado di coordinare una ricombinazione genetica, ovvero uno scambio di regioni di DNA a partire da segmenti distinti e separati tra loro. Le ricombinasi più note per attività biologica ed utilizzo nelle tecniche di ingegneria genetica figurano:

Cre ricombinasi, topoisomerasi di tipo I proveniente dal batteriofago P1, molto utilizzata in applicazioni di biologia molecolare;

Flp ricombinasi è anch'essa molto usato nelle ricombinazioni in vitro;

RecA, responsabile delle ricombinazioni in Escherichia coli;

Hin ricombinasi, responsabile delle ricombinazioni in Salmonella;

RAD51, responsabile delle ricombinazioni in diversi organismi eucarioti.

Ingegneria genetica
Con il termine generico di ingegneria genetica (più propriamente tecnologia del DNA ricombinante) si fa riferimento ad una branca delle biotecnologie che consiste in un insieme molto eterogeneo di tecniche che permettono di isolare geni, clonarli, introdurli in un organismo esologo (differente dall'ospite originale).
Queste tecniche permettono di conferire caratteristiche nuove alle cellule riceventi. Le cellule così prodotte sono chiamate ricombinanti. 
L'ingegneria genetica permette anche di alterare la sequenza di DNA del gene originale e di produrne uno più adatto a rispondere ad esigenze specifiche, come avviene ad esempio per quanto riguarda gli OGM.
Delega di pagamento
La delega di pagamento è un prestito concesso a un lavoratore dipendente, estinguibile mediante il trattenimento di quote dalla retribuzione mensile.

Le trattenute vengono versate al soggetto finanziante da parte del datore di lavoro, cui è stato conferito il relativo mandato irrevocabile da parte del lavoratore dipendente.

Affinché si possa perfezionare il prestito con delega effettuata da parte di una amministrazione statale è necessario che, preliminarmente, venga stabilita convenzione da parte del soggetto erogante con l'amministrazione di appartenenza. Le amministrazioni parastatali e le società a partecipazione maggioritaria da parte dello Stato, generalmente assumono gli incarichi di delegazione per prestiti anche in assenza di convenzione. Negli altri casi, l'accettazione è discrezionale da parte dell'azienda.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
John Bergamo
John Bergamo (Englewood, 28 maggio 1940 – Stati Uniti d'America, 19 ottobre 2013) è stato un percussionista e compositore statunitense. Dal 1970 è stato coordinatore del dipartimento di percussioni presso il California Institute of the Arts.

Percussionista
Il percussionista è un musicista che suona gli strumenti a percussione.

In genere il percussionista produce il suono percuotendo, colpendo (con le mani o con apposite bacchette), agitando, frizionando o sfregando lo strumento.
Mandaue
Mandaue è una Città indipendente altamente urbanizzata (HUC) delle Filippine, geograficamente situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

La città fa parte dell'area metropolitana di Cebu.

Mandaue è formata da 27 baranggay:

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
TrustRank
Il TrustRank è un algoritmo di analisi dei link di un sito web, che serve per distinguere le pagine web "utili" ai fini della navigazione da quelle con contenuti spam. Il nome è stato acquistato da Google il 16 marzo 2005.

Collegamento ipertestuale
In informatica, un collegamento ipertestuale (in inglese hyperlink, comunemente abbreviato in link, usato anche in italiano) è un riferimento digitale, spesso testuale, che permette agli utenti di accedere a dati specifici cliccando su di esso con il mouse o toccandolo su un touchscreen. Può puntare a un intero documento o a una parte specifica di esso. Un testo che contiene questi collegamenti è denominato ipertesto, e il testo collegato è chiamato testo di ancoraggio. Per estensione sono considerati collegamenti ipertestuali anche quelli che hanno ad oggetto immagini e come destinazione contenuti multimediali (immagini, audio, video ecc.). Seguire i collegamenti ipertestuali è usualmente detto navigare.
Exolo
L'exolo è un composto di cobalto preparato per la prima volta da Alfred Werner nel 1914, ed è stato il primo composto chirale privo di carbonio. Il sale ha formula [Co{(OH)2Co(NH3)4}3](SO4)3 e fu preparato a partire dal solfato di cobalto(II).

La risoluzione chirale di questo composto fu possibile trattando una soluzione del bromuro di questo sale con D-(+)-bromocanfora-solfonato d'argento in acido acetico diluito. Il sale del  D-exolo precipitò e la specie L-exolo rimase in soluzione. (D-exolo e L-exolo sono enantiomeri).
Werner pubblicò anche un secondo exolo achirale (un prodotto secondario minoritario della sintesi del sale di Fremy) che identificò in modo errato come trimero lineare:

Nel 2004 nuove ricerche sul secondo exolo trovarono che in realtà si tratta di una specie esanucleare (contenente sei centri cobalto):

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Booneville (Arkansas)
Booneville è una località degli Stati Uniti d'America, capoluogo, assieme a Paris, della contea di Logan, nello Stato dell'Arkansas.
La città è uno dei due capoluoghi di contea di Logan. La città si trova sulla valle del fiume Arkansas tra i Monti Ouachita e l'Ozark Plateau.

Arkansas
L'Arkansas (in italiano AFI: /arˈkansas/ o /ˈarkanso/; (sigla AR) in inglese , /ˈɑɹkənsɔː/, in passato italianizzato come Arcansa) è uno Stato degli Stati Uniti, la cui capitale è Little Rock. Confina a nord con il Missouri, a est con il Tennessee e il Mississippi, a sud con la Louisiana e il Texas, e a ovest con l'Oklahoma.
Ore no nōnai sentakushi ga, gakuen love come o zenryoku de jama shiteiru
Ore no nōnai sentakushi ga, gakuen love come o zenryoku de jama shiteiru (俺の脳内選択肢が、学園ラブコメを全力で邪魔している?, Ore no nōnai sentakushi ga, gakuen rabu kome o zenryoku de jama shiteiru, lett. "Le mie scelte mentali stanno interferendo completamente con la mia commedia romantica scolastica"), altresì nota come Noucome (のうコメ?, Nōkome), è una serie di light novel scritta da Takeru Kasukabe ed illustrata da Yukiwo, pubblicata in tredici volumi dalla Kadokawa Shoten, sotto l'etichetta Kadokawa Sneaker Bunko, tra febbraio 2012 e febbraio 2016. Un adattamento manga di Sayaka Itsuki è stato serializzato sul Famitsū Comic Clear della Enterbrain dal 1º febbraio 2013 al 1º maggio 2015. Un adattamento anime di dieci episodi, diretto da Takayuki Inagaki e prodotto dalla Diomedéa, è stato trasmesso in Giappone tra il 9 ottobre e l'11 dicembre 2013. Un episodio OAV è stato pubblicato il 20 maggio 2014.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
El Comercio
El Comercio è il nome di vari quotidiani di lingua spagnola.

El Comercio, quotidiano peruviano fondato nel 1839.

El Comercio, quotidiano locale di Gijón (Spagna), fondato nel 1878.

El Comercio, quotidiano cileno fondato il 1º gennaio 1879 e chiuso dopo 111 numeri.

El Comercio, quotidiano cileno fondato il 27 novembre 1906 e chiuso dopo 12 numeri.

El Comercio, quotidiano ecuadoriano fondato nel 1906.

El Comercio, quotidiano cileno fondato il 5 agosto 1911 e chiuso dopo 288 numeri.

Gijón
Gijón (in spagnolo) o Xixón (in asturiano; ufficialmente Gijón/Xixón) è un comune spagnolo di 289 843 abitanti nella comunità autonoma delle Asturie, importante porto del golfo di Biscaglia.

È sede di fonderie, industrie tessili e cartiere, ma l'attività economica locale si basa anche sulla raffinazione del petrolio e dello zucchero, sulla lavorazione del tabacco, dei prodotti chimici, dei vetri e della porcellana, oltre che dei cantieri navali, esportando carbone, rame, ferro, zinco, pesce e prodotti agricoli. Per Gijón transita la strada più importante della costa settentrionale spagnola, tra il porto di Santander, a est, e quello di Ferrol, a ovest. Il porto, attivo dal 1480, venne fortificato nella seconda metà del XVI secolo e nel 1788 fu ampliato per far fronte ai commerci con le Indie occidentali.
Chaney
Chris Chaney (1970) – chitarrista e polistrumentista statunitense

Don Chaney (1946) – ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Edward Chaney (1951) – storico e docente britannico

John Chaney (1920-2004) – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

John Chaney (1932) – ex allenatore di pallacanestro statunitense

Lon Chaney, nome d'arte di Leonidas Frank Chaney (1883-1930) – attore statunitense

Lon Chaney Jr., nome d'arte di Creighton Tull Chaney (1906-1973) – attore cinematografico e televisivo statunitense, figlio di Lon

Norman Chaney (1914-1936) – attore statunitense

Quianna Chaney – ex cestista statunitense con cittadinanza armena

Richard Chaney (1984) – cestista statunitense con cittadinanza portoricana

Stewart Chaney – scenografo statunitense

Chris Chaney
Chris Chaney (Santa Monica, 14 giugno 1970) è un chitarrista e polistrumentista statunitense conosciuto per la sua collaborazione con Joe Satriani, nonché come membro dei Jane's Addiction e dei Methods of Mayhem; è inoltre un prolifico turnista.. Nel 2024 viene assunto come turnista per gli AC/DC.
CDex
CDex è un programma open source per l'estrazione (ripping) delle tracce audio da supporti CD Audio.

È disponibile per Windows ed è in grado di estrarre le tracce in formato WAV, FLAC, Vorbis, MP3 (usando l'encoder LAME), VQF, Musepack, APE, ecc.

Versioni successive alla 1.77 contengono adware.

LAME
LAME è un software open source usato per codificare file audio in formato MP3. Il nome LAME è l'acronimo ricorsivo di LAME Ain't an MP3 Encoder (letteralmente LAME non è un encoder MP3), riferito alla sua meno recente storia quando non era ancora un encoder ma solo una serie di patch.
Riserva naturale del Bol'šoj Chechcir
La riserva naturale del Bol'šoj Chechcir (in russo Большехехцирский заповедник, Bol'šechechcirskij zapovednik) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa del territorio di Chabarovsk, situata nei distretti di Chabarovsk e di Łazo. Copre una superficie di 453,4 km², con una zona di protezione di 120 km². Venne istituita con una decisione del governo della Repubblica Socialista Federativa Sovietica Russa del 3 ottobre 1963. La direzione della riserva si trova a Byćicha.

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Chalchicomula de Sesma
Chalchicomula de Sesma è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Ciudad Serdán.

Conta 43.882 abitanti (2010) e ha una estensione di 389,82 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è "pozzo dove abbondano le pietre verdi".

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
Battaglia di Ghazni (998)
La battaglia di Ghazni fu combattuta nel 998 tra le forze ghaznavidi dell'emiro Ismail di Ghazni e le forze ribelli del fratello maggiore Mahmud di Ghazni.

Mentre Mahmud, coinvolto nella guerra civile dei Samanidi, si trovava a Nishapur, l'emiro Sabuktigin di Ghazni, in punto di morte, designò Ismail come suo successore .

Mahmud contestò il diritto al trono di Ismail, cedette il comando di Nishapur allo zio Borghuz e al fratello minore Nur-ud-Din Yusuf e marciò su Ghazni, dove i due eserciti si scontrarono: quello di Ismail comprendeva anche degli elefanti. La battaglia fu lunga e combattuta, ma al momento opportuno Mahmud caricò il centro di Ismail che si disgregò. Mahmud fece prigioniero il fratello e divenne emiro di Ghazni.

Sabuktigin di Ghazna
Abū Manṣūr Sabuktigīn anche detto Subuktigin, Sabuktagīn, Sabuktakīn, Sebüktegīn e Sebük Tigīn (in persiano ابو منصور سَبُک‌تَگین‎; Barskon, 942 – Balkh, 5 agosto 997) è stato un emiro e militare turco, è considerato il fondatore della dinastia dei Ghaznavidi. In turco il suo nome significa principe amato.
Chandrabindu
Il chandrabindu (da चन्द्र, chandra, "luna", e बिंदु, bindu, "punto") è un segno diacritico utilizzato in gran parte delle scritture Brahmi per rendere nasale la vocale antecedente a tale simbolo. Generalmente viene reso con un semicerchio concavo verso l'alto e sovrascritto da un punto (ँ), anche se può cambiare a seconda dell'alfabeto in cui viene adottato.

Punto sovrascritto
Il punto sovrascritto è un segno diacritico dell'alfabeto latino. Il segno è utilizzato in maniera non diacritica su i e j. In turco, talvolta, il punto sulla i si comporta come un segno diacritico. Viene utilizzato anche nell'arabo; le utilizzazioni del punto sovrascritto in questa scrittura sono trattate nell'articolo segni diacritici dell'alfabeto arabo.

Per le lingue con scrittura latina, compare principalmente nella paleografia medievale.
The Boy Who Murdered Love
The Boy Who Murdered Love è un brano musicale della cantante britannica Diana Vickers, quarta classificata e semifinalista della quinta edizione di X Factor nel Regno Unito, estratto come secondo singolo promozionale dal suo album di debutto Songs from the Tainted Cherry Tree. È stato pubblicato dall'etichetta discografica RCA Records il 18 luglio 2010 come download digitale e il 19 luglio come CD singolo nel Regno Unito e il 16 luglio in Irlanda ed è stato prodotto da Chris Braide. La cantante ha confermato che sarebbe stato estratto come singolo sul suo twitter il 7 maggio.

Il video musicale è stato pubblicato il 2 giugno 2010 e mostra la cantante in una casa, rattristita dalla mancanza del ragazzo che compare in alcune scene del video. In esso sono frequenti dei disegni animati. Ha fatto il suo debutto alla posizione numero 199 nella classifica britannica dei singoli tre settimane prima della sua pubblicazione ufficiale.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
The Social Network (album)
The Social Network è una colonna sonora ambient realizzata da Trent Reznor e Atticus Ross per l'omonimo film del 2010 di David Fincher. Pubblicato il 15 ottobre 2010 e prodotto dallo stesso regista statunitense, è stato anticipato il 17 settembre dello stesso anno da un sampler di 5 tracce, liberamente scaricabile.

La colonna sonora riprende le sonorità già utilizzate nelle precedenti collaborazioni tra Reznor e Ross, ultima delle quali Ghosts I-IV dei Nine Inch Nails, tanto da contenere due tracce riarrangiate estratte da Ghosts (Magnetic è il riarrangiamento di 14 Ghosts II, A Familiar Taste di 35 Ghosts IV).

Trent Reznor
Michael Trent Reznor, detto Trent (New Castle, 17 maggio 1965), è un cantautore, polistrumentista, compositore e produttore discografico statunitense.

Nel 1988 ha formato il gruppo musicale industrial rock Nine Inch Nails, di cui è stato l'unico membro ufficiale fino al 2016, momento in cui si è unito alla formazione il collaboratore Atticus Ross.
Vampire (videogioco 1986 Dinamic)
Vampire (Phantomas 2 o Phantomas II) è un videogioco di azione a piattaforme sviluppato e pubblicato in Spagna da Dinamic Software nel 1986 per gli home computer a 8 bit Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum. All'estero venne pubblicato nel 1986-1987 dalla Codemasters, che cambiò il titolo da Phantomas 2 a Vampire, ed è anche autrice della conversione per Commodore 64.

È il seguito di Phantomas, uscito lo stesso anno solo per ZX Spectrum. Soltanto nella versione spagnola di Phantomas 2 per Spectrum il protagonista è lo stesso di Phantomas, un omino sferico con coppola e mascherina da ladro, mentre in tutte le altre è un'altra creaturina umanoide.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Distretto rurale di Gainsborough
Il distretto rurale di Gainsborough era un distretto rurale nel Lincolnshire, parte di Lindsey dal 1894 al 1974.

È stato costituito con il Local Government Act 1894 da parte del distretto rurale di Gainsborough che si trovava a Lindsey (la parte del Nottinghamshire che diventa il distretto rurale di Misterton). Fu ridotto nel 1936 in base ad un ordine di revisione della contea cedendo le parrocchie di Haxey, Owston Ferry e West Butterwick, tutte parte dell'isola di Axholme, al distretto rurale dell'isola di Axholme.

Fu abolito nel 1974 con il Local Government Act 1972 e incorporato nel nuovo distretto di West Lindsey.

Lindsey (Lincolnshire)
Lindsey, nell'Inghilterra nord-occidentale è stata una delle contee storiche del paese, parte del Lincolnshire che ricalcava i confini del regno anglosassone omonimo. È stata una contea amministrativa dal 1889 al 1974, quando è entrata a far parte del Lincolnshire. Il suo capoluogo era Lincoln.
Download to Donate
Download to Donate è un programma creato da Music for Relief, una organizzazione non-profit istituita dal gruppo musicale statunitense Linkin Park nel 2005 per aiutare le vittime delle catastrofi naturali e per cercare di prevenire tali catastrofi.

Music for Relief lavora al fianco di United Nations Foundation, Habitat for Humanity e la Dave Matthews Band per fornire cibo, acqua, forniture mediche e abitazioni sostenibili per le persone colpite dal terremoto di Haiti del 2010.

Lupe Fiasco
Lupe Fiasco, pseudonimo di Wasalu Muhammad Jaco (Chicago, 16 febbraio 1982), è un rapper e cantante statunitense.

Vincitore di un Grammy Award, ha acquisito popolarità dal 2006, in seguito all'ottimo successo del suo album di debutto Food & Liquor Il produttore ed artista Jay-Z ha descritto Lupe Fiasco come una "ventata d'aria fresca" nel mondo dell'hip hop, mentre la critica l'ha definito come la nuova avanguardia generazionale dell'hip hop.

Fiasco è anche cofondatore e presidente della 1st & 15th Entertainment, una casa discografica affiliata alla Atlantic Records.
Prva slovenska nogometna liga 2000-2001
La Prva slovenska nogometna liga 2000-2001 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2000-2001), abbreviata in 1. SNL 2000-2001, è stata la decima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 21 luglio 2000 e il 27 maggio 2001 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Damir Pekič (Celje) con 23 reti.

Nel ranking UEFA 2000-01, la 1. SNL si piazzò al 27º posto (27º nel quinquennale 1996-2001).

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Corso Duca degli Abruzzi
Corso Duca degli Abruzzi è uno dei grandi viali alberati di Torino.  Ha inizio da corso Vittorio Emanuele II sulla prosecuzione di corso Vinzaglio, estendendosi fino al largo Orbassano. Qui il corso, pur mantenendo il medesimo asse, cambia denominazione, diventando corso IV Novembre, in memoria della vittoria dell'Italia il 4 novembre 1918. Prosegue quindi fino a corso Sebastopoli, ove cambia denominazione diventando corso Giovanni Agnelli, in onore del fondatore della FIAT, e prosegue fino a piazza Caio Mario, all'incrocio con corso Settembrini.

Giovanni Agnelli (imprenditore 1866)
Giovanni Francesco Luigi Edoardo Aniceto Lorenzo Agnelli (Villar Perosa, 13 agosto 1866 – Torino, 16 dicembre 1945) è stato un imprenditore, politico e militare italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia nella XXVI legislatura.

Figlio di Edoardo Agnelli e di Aniceta Frisetti, fu il capostipite della nota famiglia di imprenditori torinesi, nonno di Gianni Agnelli.
Proprietario terriero, fu ufficiale di cavalleria e senatore del Regno.
Fu tra i fondatori della Fabbrica Italiana Automobili Torino nel 1899, e ne fu amministratore delegato e presidente nonché fondatore e primo presidente dell'Istituto Finanziario Industriale (IFI) nel 1927.
Campionati del mondo di atletica leggera 1999
I Campionati del mondo di atletica leggera 1999 (in inglese 7th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 7ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 20 al 29 agosto presso lo Stadio Olimpico de la Cartuja di Siviglia, in Spagna.

A partire da questa edizione vengono introdotte anche in campo femminile le specialità della 20 km di marcia (in precedenza 10 km), salto con l'asta e lancio del martello.

Salto con l'asta
Il salto con l'asta è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera nella quale l'atleta, dopo aver preso una breve rincorsa, utilizzando l'asta cerca di superare un'asticella, sorretta da due ritti, senza farla cadere.

La specialità prende origine da un'antica gara effettuata nei giochi dell'antica Gallia, che prevedeva che il concorrente saltasse il più lontano possibile, facendo leva su un ramo abbastanza robusto.

Il saltatore con l'asta deve coniugare la velocità propria di un velocista, forza nelle braccia e nel busto ed estrema agilità proprie di un ginnasta: solo con la presenza di tutte queste doti un atleta può ottenere buoni risultati in questa disciplina.