hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Intel Deep Power-Down
La Intel Deep Power-Down è una tecnologia sviluppata da Intel per diminuire il più possibile il consumo dei processori mobile quando il sistema risulta inattivo.

Verrà implementata per la prima volta nei processori Core 2 Duo (basati sull'architettura Intel Core Microarchitecture) di seconda generazione destinati all'impiego in ambito mobile, conosciuti come Penryn e prodotti a 45 nm, che da giugno 2008 saranno alla base della quinta generazione della piattaforma Centrino che prenderà il nome commerciale di Centrino 2 (e Centrino 2 vPro per i notebook destinati al settore professionale) e conosciuta con il nome in codice di Montevina.

Penryn (computer)
Penryn è l'evoluzione del core Merom per i processori Intel Core 2 Duo destinati all'ambito mobile arrivato il 6 gennaio 2008, e costituisce un anello di congiunzione tra l'architettura Core dei Core 2 Duo Merom e i Nehalem, vera rivoluzione rispetto all'architettura standard dei processori contemporanei. Penryn non è quindi da considerarsi completamente un nuovo processore perché segue concettualmente la stessa architettura di Merom. Ai processori Penryn sono succeduti i Nehalem.

Penryn è talvolta usato, in senso estensivo, per indicare l'intera famiglia di processori che condividono l'architettura Enhanced Core, includendo anche i processori per il mercato desktop e server.
Nazionale femminile di calcio di Porto Rico
La nazionale di calcio femminile di Porto Rico è la rappresentativa calcistica femminile internazionale di Porto Rico, gestita dalla locale federazione calcistica (FPF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 2 agosto 2025, la nazionale femminile occupa il 77º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking. Risultato che risulta essere anche il miglior piazzamento storico per la nazionale.

Come membro della CONCACAF può partecipare a vari tornei di calcio internazionali, quali il campionato mondiale FIFA, la CONCACAF Women's Championship, i Giochi olimpici estivi, i Giochi panamericani e i tornei a invito. Il miglior risultato sportivo conseguito sono state le partecipazioni alle fase a gironi dell'edizione 1991 del CONCACAF Women's Championship e dell'edizione inaugurale della CONCACAF Women's Gold Cup.

Calcio ai Giochi panamericani
Il calcio è presente ai Giochi panamericani sin dalla loro creazione, avvenuta nel 1951. In tale disciplina primeggia, per numero di medaglie, la nazionale di calcio dell'Argentina, con 7 ori, 2 argenti e 3 bronzi. Mentre nelle prime edizioni la competizione era riservata alle Nazionali A, in seguito sono state ammesse a partecipare solo le selezioni Under-20 per la CONCACAF e quelle Under-17 per la CONMEBOL, con la possibilità di convocare tre fuori quota.
Incidente del 3 dicembre
L'incidente del 3 dicembre (in cinese 一二·三事件S), noto in Portogallo come rivolta dell'1-2-3 (in portoghese Motim 1-2-3), è una rivolta avvenuta nella colonia portoghese di Macao a partire dal 3 dicembre 1966, ispirata dalla Rivoluzione culturale della Repubblica Popolare Cinese. L'incidente viene solitamente indicato anche come "3-12" in riferimento alla data in cui iniziarono gli scontri.

Rivolta
La rivolta è un atto di sollevamento del popolo contro un ordine costituito, che il più delle volte è lo Stato. La rivolta viene distinta dalla rivoluzione in quanto è più circoscritta e non comporta un radicale cambiamento nella forma di governo di un Paese.
La donna che visse due volte
La donna che visse due volte (Vertigo) è un film del 1958 diretto da Alfred Hitchcock.
Il film è tratto dal romanzo omonimo del 1954, scritto da Boileau-Narcejac.

Nel 1989 il film è stato inserito fra quelli conservati nel National Film Registry presso la Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Nel 1998 l'American Film Institute l'ha inserito al sessantunesimo posto della classifica dei migliori cento film statunitensi di tutti i tempi, mentre dieci anni dopo, nella lista aggiornata, è salito al nono posto.
Nell'agosto del 2012, secondo il sondaggio di Sight and Sound per conto del British Film Institute, ha scalzato Orson Welles e il suo Quarto potere, che deteneva il primato dal 1962, andando a occupare il primo posto come migliore film di sempre.

Zoom
In fotografia, un obiettivo zoom (o semplicemente zoom), termine inglese tradotto in italiano come transfocatore o trasfocatore, è un obiettivo complesso la cui lunghezza focale può variare (a differenza di quanto avviene negli obiettivi a focale fissa). Gli zoom sono usati, oltre che come obiettivi per fotocamere, anche per telecamere, binocoli, telescopi e altri strumenti ottici.
Costantana
La costantana è una lega binaria composta di rame (60%) e di nichel (40%) che presenta una resistività di circa 4,9×10−7Ω·m.
Il suo nome è collegato alla proprietà di mantenere pressoché invariata la propria resistività al variare della temperatura (che invece normalmente aumenta).

Ohm
L'ohm (simbolo Ω) è l'unità di misura della resistenza elettrica nel Sistema Internazionale.
Il suo nome deriva da quello del fisico tedesco Georg Simon Ohm scopritore dell'omonima legge di Ohm.

L'ohm è l'unità di misura anche dell'impedenza e della reattanza.
Monarch
Monarch  – personaggio dei fumetti

Monarch  – album di Feist del 1999

Monarch  – film del 2000 diretto da John Walsh

Monarch Airlines  – compagnia aerea britannica

Mercury Monarch  – automobile della Mercury prodotta dal 1975 al 1980

Monarch – nave da crociera della Pullmantur Cruises

Monarch - La musica è un affare di famiglia – serie televisiva del 2022

Monarch: Legacy of Monsters – serie televisiva del 2023

Pullmantur Cruises
Pullmantur Cruises è stata una compagnia crocieristica spagnola. Ha iniziato le sue attività alla fine del 1990. È stata acquistata dal gruppo Royal Caribbean Cruises (Royal Caribbean Group) nel 2006 fino al 2020 con il fallimento della compagnia
Walter Lippmann
Walter Lippmann (New York, 23 settembre 1889 – New York, 14 dicembre 1974) è stato un giornalista e politologo statunitense.
Noto per la sua pionieristica analisi sul condizionamento operato dai nascenti mass media sui pregiudizi mentali.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Khachenaget
Il Khachenaget è un fiume della regione del Nagorno-Karabakh, in Azerbaigian.

Nasce nei pressi del monte Khodjasar (2389 m) nel distretto di Kəlbəcər (ex regione di Martakert), quasi al confine con la ex regione di Shahumian, e sviluppa il suo percorso in modo piuttosto lineare verso est rappresentando per molti chilometri il confine tra le ex regioni di Martakert e di Askeran, nell'attuale distretto di Xocalı.

Termina il suo percorso nel canale del Karabakh superiore (canale di Mingachevir) dove arriva con una portata di acqua piuttosto ridotta in quanto emissario del bacino artificiale di Kachen.

Nel suo tratto iniziale il corso del fiume ha scavato profonde gole; pochi chilometeri dopo la sorgente costeggia il sovrastante Monastero di Gandzasar (sponda sinistra), più avanti il monastero di Berdavank (sponda destra) e, oltre il lago artificiale, quello di Tarnagyut (sempre sulla destra).

Regione di Šahowmyan
La regione di Šahowmyan (in armeno Շահումյան?, traslitterato anche Shahumian e Chahoumian) è stata una regione situata nella parte settentrionale della repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh),  con capoluogo Karvachar.

Prendeva il nome dal politico Stepan Shahumian.

Una parte del distretto rimase sotto controllo azero a seguito della prima guerra del Nagorno Karabakh; qui si trova quello che sarebbe stato l'omonimo capoluogo distrettuale (che conta oggi una popolazione di circa duecento abitanti); in sua vece ricopriva tale qualifica amministrativa la cittadina di K'arvač̣aṙ (600 abitanti).

Secondo la divisione amministrativa azera la regione era ubicata nell'ex distretto di Kelbajar di cui costituiva la parte occidentale (mentre la parte orientale è ora nella regione karabakha di Martakert).
Adrar
Adrar – toponimo di origini berbere

Algeria

Adrar – città nel sud dell'Algeria, nella regione del Gourara

Distretto di Adrar – distretto

Provincia di Adrar – provincia (wilaya) dell'Algeria, con capoluogo la città di Adrar

Mali

Adrar degli Ifoghas – una regione abitata dai Tuareg Kel Ifoghas (nella loro lingua il termine è piuttosto Adghagh o Adagh)

Mauritania

Adrar di Mauritania – una regione di altopiani (detta anche Adrar occidentale), in cui si trovano le città di Atar, Chinguetti e Ouadane

Regione di Adrar – la settima regione amministrativa  cui appartengono gli altopiani dell'Adrar

Ouadane
Ouadane (arabo: وادان) è una città del nord-ovest della Mauritania, situata sull'altopiano dell'Adrar, a nord-est di Chinguetti. Venne fondata nel 1147 dalla tribù berbera Idalwa el Hadji e divenne ben presto un importante tappa per le carovane nonché centro di commercio.

Una stazione di posta portoghese venne stabilita qui nel 1487, ma la città subì un netto declino nel XVI secolo. La vecchia città (un patrimonio dell'umanità), nonostante sia in rovina è ancora sostanzialmente intatta, mentre un piccolo insediamento moderno si trova subito fuori dalle sue porte.

La città è anche sede dell'unico comune del dipartimento (moughataa) omonimo della regione di Adrar. Secondo il censimento del 2000 il dipartimento aveva 3 695 abitanti
Deus, ecce deus
La locuzione latina Deus, ecce deus, tradotta letteralmente, significa il Dio, ecco il Dio (Virgilio, Eneide, VI, 46).

È l'esclamazione della Sibilla cumana quando, di fronte ad Enea, si sente invasa dall'influenza profetica del dio Apollo.

Nell'uso corrente simboleggia l'ispirazione poetica: Deus, ecce deus! (Ecco l'ispirazione, ecco l'estro poetico!).

Ecce Deus è invece il titolo di un romanzo storico scritto dallo scrittore italiano Andrea B. Nardi e pubblicato nel 2006 da Robin, che tratta del Concilio di Nicea del 325, nel quale l'imperatore Costantino venne coinvolto nella lotta sulla questione ariana, ossia sulla natura divina o meno di Gesù Cristo, che lo vedeva opposto ai vescovi cristiani.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Rubredossina-NAD+ reduttasi
La rubredossina-NAD+ reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

2 rubredossina ridotta + NAD+ + H+ ⇄ 2 rubredossina ossidata + NADH

Richiede FAD. L'enzima di Clostridium acetobutylicum riduce rubredossina, ferricianuro e diclorofenolindofenolo, ma non ferredossina o flavodossina. La reazione non avviene se il NADPH è sostituito dal NADH. Contiene ferro ed un centro redox.

Ferredoxina
Una ferredoxina o ferredossina (spesso abbreviata in fd) è una proteina contenente centri di ferro-zolfo in grado di mediare il trasferimento di elettroni in numerose reazioni metaboliche.

Il termine inglese (dal latino ferrum, "ferro" + redox) fu coniato da D.C. Wharton della DuPont, che lo usò per indicare la ferroproteina purificata nel 1962 da Mortenson, Valentine e Carnahan dal batterio anaerobico Clostridium pasteurianum.

Le ferredoxine possono essere classificate in base alla natura dei centri ferro-zolfo che contengono o alla similarità di sequenza.
Villa (storia romana)
La villa in età romana era essenzialmente una casa grande di campagna. Sviluppata in Italia  a partire dall'età tardo-repubblicana, sorgeva come residenza padronale al centro di un complesso di edifici e di terreni destinati alla produzione agricola oppure come luogo per il riposo (otium) dalle attività e dagli affari (negotium) praticati in città.

Secondo Plinio il Vecchio e Vitruvio vi erano due tipi di villa: la villa urbana, che era una residenza di campagna che poteva essere facilmente raggiunta da Roma (o da un'altra città) per una notte o due, e la villa rustica, la residenza con funzioni di fattoria occupata in modo permanente dai servi o dagli schiavi che ci lavoravano per i padroni.

Marco Vitruvio Pollione
Marco Vitruvio Pollione (in latino Marcus Vitruvius Pollio; Fano, 90 a.C./80 a.C. circa – Roma, dopo il 15 a.C. circa) è stato un architetto e scrittore romano, attivo nella seconda metà del I secolo a.C. ed è considerato il più famoso teorico dell'architettura di tutti i tempi. Il suo trattato De architectura, il più antico pervenuto fino a noi, è stato il testo di riferimento dei grandi maestri del Rinascimento e il fondamento dell'architettura occidentale.
Los Angeles Clippers 2007-2008
La stagione 2007-08 dei Los Angeles Clippers fu la 38ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 23-59, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2007-2008
La stagione della National Basketball Association 2007-2008 fu la 62ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Boston Celtics, che sconfissero i Los Angeles Lakers per 4-2 nelle finali NBA.
Classe Kongbang
La classe Kongbang di hovercraft appartiene alla Marina militare del popolo coreano, ed è stata creata nel 2011. Secondo i dati disponibili, questi aliscafi possono trasportare circa 35 soldati, ad una velocità di 90 km/h (per una fonte) ed essere utilizzati per infiltrazioni di forze speciali a corto raggio, segnatamente le isole in territorio sudcoreano. Secondo un'altra fonte i mezzi sono dotati di cuscino d'aria, quindi simili agli LCAC statunitensi, e ne dovrebbero essere operativi tra 130 e 140 unità

La classe dovrebbe essere articolata in tre sottoclassi, che differiscono per dimensione e capacità di carico, mentre hanno la stessa velocità di 27/28 nodi (50/52 km/h) La versione I è stimata in 23 metri di lunghezza e 9 metri di larghezza, la II in 21 metri di lunghezza e 8 metri di larghezza, la III in 18,5 metri di lunghezza e 7 metri di larghezza.

Landing Craft Air Cushion
Il Landing Craft Air Cushion, hull classification symbol (simbolo di classificazione di scafo) LCAC, è un mezzo da sbarco realizzato dalla statunitense Bell Aerospace Textron, la quale ha vinto contro la Aerojet-General, che gli oppose il JEFF(A) in un ciclo di sperimentazione di 5 anni.
Palazzo di Giustizia (Torre Annunziata)
Il Palazzo di Giustizia di Torre Annunziata è costituito da tre edifici, ubicati nei pressi dello svincolo di Torre Annunziata Nord dell'Autostrada A3 e adiacenti allo Stadio Alfredo Giraud.
Istituito nel distretto della Corte di Appello di Napoli, la struttura ospita il Tribunale di Torre Annunziata, la Procura della Repubblica, il Giudice di Pace e l'Ufficio UNEP.

Ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti
L'ufficio notificazioni, esecuzioni e protesti (in acronimo, UNEP) è l'ufficio presente presso i tribunali ordinari italiani all'interno del quale prestano servizio, tra gli altri, gli ufficiali giudiziari. La struttura è competente per le notifiche e adempimenti procedurali previsti per l'esecuzione forzata e le notifiche relative ai protesti.
Grand Prix Alanya
Il Grand Prix Alanya è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si disputa con cadenza annuale attorno ad Alanya, nella provincia turca di Adalia. Organizzato per la prima volta nel 2018, è stato inserito nel calendario del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.2.

UCI Europe Tour
L'UCI Europe Tour è un insieme di corse ciclistiche che si svolgono in Europa: fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre allo stesso mese dell'anno successivo. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione. Attualmente è composto da 300 prove, alle quali si aggiungono dal 2008 gli eventi organizzati da Amaury Sport Organisation, RCS MediaGroup e Unipublic, ritiratesi dall'UCI ProTour, controversia che fu risolta con la creazione, per la stagione 2009, di un nuovo Calendario mondiale UCI, successivamente sostituito dal 2011 dall'attuale UCI World Tour.
Seagate ST-506
Il Seagate modello ST-506 è stato il primo hard disk drive da 5,25 pollici. Introdotto nel 1980, memorizza fino a 5 MB di dati dopo la formattazione. Il modello, simile ma più costoso, ST-412 da 10 MB è stato introdotto alla fine dell'anno 1981. Entrambi usano la tecnica di memorizzazione MFM.

L'ST-506 si interfaccia al computer tramite un controller per il disco (disk controller). L'interfaccia dell'ST-506 è derivata a sua volta dalla Shugart Associates SA1000 a sua volta basata sulla interfaccia per floppy disk drive. Questo rendeva la progettazione del controller del disco relativamente semplice.

Seagate Technology
Seagate Technology è il secondo produttore di dischi rigidi al mondo, fondata nel 1979 da Alan Shugart con sede a Cupertino in California (USA).

I loro dischi rigidi sono usati nei computer server, desktop e palmari, ma anche nei DVR (Digital Video Recorder: Registratori video digitali), nella Xbox e nei lettori audio portatili (linea Creative Zen Micro). Seagate è il secondo produttore di dischi rigidi più longevo, dopo il suo concorrente Western Digital.
Stazione di Sakuragichō
La stazione di Sakuragichō (桜木町駅?, Sakuragichō-eki) è una stazione ferroviaria della città giapponese di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa. Si trova nel quartiere di Naka-ku ed è servita dalla linea Keihin-Tōhoku, parte della linea Negishi della JR East. Realizzata nel 1872, è una delle più antiche stazioni ferroviarie del Giappone.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
Panjdari
Un panjdari (in persiano پنج‌دری‎) è un elemento tradizionale dell'architettura persiana.

Il termine deriva da "panj" (پنج cinque) e "dar" (در finestra o porta), che significa "stanza con cinque finestre".

Per definizione, un panjdari è una grande stanza che è spesso affiancata all'astragalo principale della casa, e molto spesso collegata a un ampio balcone, dove cinque grandi finestre contigue forniscono viste primarie sul cortile principale della casa.

In termini moderni, la stanza sarebbe l'equivalente del soggiorno della casa. Tuttavia, le case persiane tradizionali erano molto grandi e avevano molte stanze. Il panjdari era quindi il principale snodo quotidiano della famiglia.

Balcone
Il balcone, chiamato anche poggiolo, è una sporgenza della facciata di un edificio munita di ringhiera o parapetto.

La differenza tra il balcone e il terrazzo sta nel fatto che il balcone rappresenta un elemento aggiunto al corpo principale dell'edificio, che sporge, appunto, dal filo della sua superficie, mentre il terrazzo è incluso in esso.

Prima dell'ingresso della tecnologia del cemento armato, il balcone veniva sorretto da mensole in legno o pietra.

A Vicenza e in altre zone del Veneto la parola balcone è utilizzata per indicare l'antone.
Cofferdam
In ingegneria navale,  il cofferdam è l'intercapedine trasversale che separa due compartimenti stagni contigui. Esso è in genere vuoto e deve essere mantenuto sempre asciutto e pulito.

I cofferdam vengono generalmente impiegati in modo da isolare liquidi pericolosi o incompatibili tra loro contenuti in casse adiacenti per evitare i rischi dovuti a eventuali perdite. Tutti i locali adibiti a contenere impianti vengono delimitati da cofferdam nel caso di immediata vicinanza a casse contenenti liquidi.

Compartimentazione
La compartimentazione, riferita alla terminologia marinaresca, è la suddivisione di uno scafo in varie sezioni ermetiche ed indipendenti tra loro, dette compartimenti separabili completamente tra loro attraverso paratie stagne.

Il fine della compartimentazione è quello di assicurare la galleggiabilità della nave anche in caso di frattura dello scafo, che comporti l'allagamento di uno o più compartimenti. La compartimentazione è stata introdotta nella struttura degli scafi alla fine del XIX secolo e la sua tecnica è stata affinata col tempo, dopo varie esperienze, non ultima l'affondamento del Titanic.
Juan Gelman
Juan Gelman (Buenos Aires, 3 maggio 1930 – Città del Messico, 14 gennaio 2014) è stato un poeta, scrittore e giornalista argentino.

Tra i maggiori poeti contemporanei di lingua spagnola, vincitore nel 2007 del Premio Cervantes, fu una delle voci poetiche più amate dell'America Latina, oltreché una figura di riferimento per intere generazioni nella resistenza alle dittature.

Interlinea edizioni
Interlinea edizioni è una casa editrice indipendente italiana di cultura e letteratura fondata nel 1991 a Novara. Tra le specializzazioni: la critica letteraria, la poesia, la letteratura per l'infanzia e una collana dedicata al Natale. Nei primi 20 anni di attività ha pubblicato oltre 1000 titoli suddivisi in 20 collane.
Michel Plasse
Michel Pierre Plasse (Montréal, 1º giugno 1948 – l'Île-Dupas, 30 dicembre 2006) è stato un hockeista su ghiaccio canadese.
Fu il primo portiere ad essere scelto come prima scelta assoluta al Draft NHL e nel corso della carriera militò nella National Hockey League.

Calder Cup
La Calder Cup è il più importante trofeo per squadre della American Hockey League, consegnato alla formazione vincitrice dei playoff. La coppa prende il proprio nome da Frank Calder, il primo presidente nella storia della National Hockey League. A ricordo del primo presidente esiste anche il Calder Memorial Trophy, premio della NHL consegnato al miglior rookie della stagione regolare.
Acervolo
Un acervulus (pl. Acervuli) è un piccolo corpo fruttifero asessuato che erompe attraverso l'epidermide di piante parassitate da  funghi mitosporici dell'ordine Melanconiales (Deuteromycota, Coelomycetes).

L'acervolo ha forma di un piccolo cuscino sulla cui base si formano brevi conidiofori.

Le spore fuoriescono attraverso un'apertura alla sommità.

Epidermide (botanica)
L'epidermide vegetale è un tessuto vegetale che fa parte insieme a rizoderma, esoderma, endoderma e periderma del "sistema tegumentale" .  Ricopre le parti aeree nella struttura primaria (non legnosa) delle piante.  Nelle piante erbacee rappresenta l'unico tipo di tegumento; nelle piante legnose può essere successivamente sostituito dal periderma (insieme di tessuti che definisce la scorza). Questo tessuto svolge funzione di protezione rispetto all'ambiente esterno.
Paul Wesley
Paul Wesley, noto anche come Paul Wasilewski, pseudonimo di Pawel Tomasz Wasilewski (New Brunswick, 23 luglio 1982), è un attore statunitense. È noto soprattutto per aver interpretato Stefan Salvatore nella serie televisiva The Vampire Diaries e James T. Kirk in Star Trek: Strange New Worlds.

I signori del rum
I signori del rum (Cane) è una serie televisiva statunitense creata da Cynthia Cidre e trasmessa a partire dal 25 settembre sulla CBS. La serie subì una pausa della messa in onda in seguito allo sciopero degli sceneggiatori del 2007-2008 e venne cancellata definitivamente il 14 maggio 2008.

In Italia la serie è stata trasmessa a tarda notte da Rai Due dal 4 agosto al 1º settembre 2010.