hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comando operativo "Sud"
Il Comando operativo "Sud" (in ucraino Оперативне командування «Південь»?, Operatyvne komanduvannja «Pivden'», unità militare A2393) è un distretto militare delle Forze terrestri ucraine con sede a Odessa, responsabile delle regioni dell'Ucraina meridionale. Il suo territorio di competenza comprende gli oblast' di Vinnycja, Kirovohrad, Mykolaïv, Odessa e Cherson.

Pervomajs'k (oblast' di Mykolaïv)
Pervomajs'k (in ucraino Первомайськ?; in russo Первомайск?, Pervomajsk)  Nota in passato anche come Ol'viopol' (Ольвіополь), è una città ucraina (62 426 abitanti) nel distretto di Pervomajs'k nell'oblast' di Mykolaïv. Ospita l'amministrazione del distretto di Pervomajs'k e della comunità territoriale di Pervomajs'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Pervomajs'k costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Pervomajs'k, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Mykolaïv, la città fu integrata nel distretto di Pervomajs'k

È sede della 40ª Brigata artiglieria "Granduca Vitoldo" dell'esercito ucraino.
Once Upon the Cross
Once Upon the Cross è il terzo album registrato in studio dalla band statunitense di death metal Deicide. Venne pubblicato nel 1995 e venne considerato particolarmente controverso a causa della sua copertina, che rappresenta l'autopsia di Gesù Cristo.

All'inizio delle canzoni "Once Upon the Cross" e "Trick or Betrayed" vi sono brevi spezzoni tratti dal film L'ultima tentazione di Cristo.

Autopsia
L'autopsia (chiamato anche esame post mortem), è un esame medico dettagliato e attento del corpo e dei relativi organi della persona dopo la morte per stabilirne le cause, le modalità ed eventualmente i mezzi che l'hanno causata. Il termine deriva dal greco αὐτοψία (composto di αὐτός, «stesso», e ὄψις, «vista») e significa «che vede con i propri occhi». Nelle autopsie a scopo giudiziario è anche richiesto di stabilire l'epoca della morte, desumibile dai cosiddetti fenomeni cadaverici.
Paperella di gomma
Una paperella di gomma è un giocattolo a forma di piccola papera stilizzata, ed è generalmente di colore giallo e con base piatta. Può essere realizzata in gomma o in materiali simili come il PVC. La paperella di gomma gialla ha raggiunto lo status di icona nella cultura pop occidentale ed è spesso simbolicamente collegata al bagno. Negli anni sono state prodotte numerose varianti moderne del prodotto.

Muppet
I Muppet (The Muppets) sono un gruppo di personaggi in forma di pupazzi ideati da Jim Henson nel 1954–55 e protagonisti di due celebri trasmissioni televisive prodotte negli Stati Uniti d'America e trasmesse in gran parte del mondo: il Muppet Show (mandato in onda prima nel Regno Unito e solo più tardi nel Nord America) e Sesamo apriti.

Dopo la morte di Jim Henson, avvenuta nel 1990, le produzioni della Jim Henson Productions passarono nelle mani del figlio Brian. Henson dichiarò che la parola "Muppet" deriva dalla combinazione dei termini marionette (marionetta) e puppet (pupazzo).
Formula di Cayley
La formula di Cayley è usata in matematica nella teoria dei grafi. Essa afferma che il numero di alberi ricoprenti che si possono costruire su un grafo con  vertici etichettati (con ), è uguale a .

Si parla di vertici "etichettati" quando sono identificati tramite numeri, colori, ecc. Gli alberi con vertici etichettati sono chiamati a volte alberi di Cayley.

Per esempio, per alberi con 2, 3 e 4 vertici la formula fornisce i seguenti risultati:

(1 albero con 2 vertici);

(3 alberi con 3 vertici);

(16 alberi con 4 vertici).

Albero ricoprente
Un albero ricoprente (anche detto di copertura, di connessione o di supporto) di un grafo, connesso e con archi non orientati, è un albero che contiene tutti i vertici del grafo e contiene soltanto un sottoinsieme degli archi, cioè solo quelli necessari per connettere tra loro tutti i vertici con uno e un solo cammino. Infatti ciò che differenzia un grafo da un albero è che in quest'ultimo non sono presenti cammini multipli tra due nodi, nell'immagine sono mostrati in grassetto gli archi che fanno parte di un albero ricoprente mentre gli archi del grafo originario erano tutti gli archi, sia quelli in grassetto sia quelli sottili.

L'albero ricoprente è anche noto con il termine inglese spanning tree (ST).
Collegio elettorale di Fermo
Collegio elettorale di Fermo – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1861 al 1882 e dal 1891 al 1919

Collegio elettorale di Fermo – collegio elettorale del Senato della Repubblica dal 1948 al 1993

Collegio elettorale di Fermo – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1993 al 2005

Collegio elettorale di Fermo (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Fermo fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).
Tagliani
Alex Tagliani (1972) – pilota automobilistico canadese

Filippo Tagliani (1995) – ciclista su strada italiano

Francesco Tagliani (1914–...) – allenatore di calcio e calciatore italiano di ruolo attaccante

Nicolás Tagliani (1975) – ex calciatore argentino, di ruolo attaccante

Renato Tagliani (1927-2000) – conduttore televisivo, attore e imprenditore italiano

Tiziano Tagliani (1959) – politico italiano

Filippo Tagliani
Filippo Tagliani (Gavardo, 14 agosto 1995) è un ciclista su strada italiano che corre per il team Monzon-Incolor-Gub. Medaglia d'argento nella prova in linea dei Giochi del Mediterraneo 2018, è professionista dal 2021.
Open Pereira 2012 - Doppio
Marcel Felder e Carlos Salamanca erano i detentori del titolo, ma Felder quest'anno non ha partecipato.

Salamanca ha fatto coppia con Eduardo Struvay.

Il doppio del torneo di tennis Open Pereira 2012, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Martín Alund e Guido Pella che hanno battuto in finale Sebastián Decoud e Rubén Ramírez Hidalgo con il punteggio di 6–3, 2–6, [10–5].

Guido Pella
Guido Pella (Bahía Blanca, 17 maggio 1990) è un ex tennista argentino.

In carriera ha vinto un titolo ATP a San Paolo nel 2019. Vantava inoltre tredici tornei Challenger in singolare e sei in doppio. Ha contribuito alla vittoria della squadra argentina nella Coppa Davis 2016, primo titolo conquistato dal suo Paese nella manifestazione.
Ercole e Onfale (Pittoni)
Ercole e Onfale è un dipinto su tela di Giambattista Pittoni, realizzato tra il 1723-1726, presente nella collezione della Galleria nazionale d'arte antica di palazzo Corsini a Palazzo Corsini, Accademia Nazionale dei Lincei a Roma.

Giovanni Battista Pittoni
Giovanni Battista Pittoni, noto anche come Giambattista Pittoni (Venezia, 6 giugno 1687 – Venezia, 16 novembre 1767), è stato un pittore italiano, cittadino della Repubblica di Venezia. È considerato tra i più rilevanti esponenti del Rococò veneziano.
32. Infanterie-Division (Wehrmacht)
La 32. Infanterie-Division fu una divisione dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1936 ed impiegata nella campagna di Polonia, nella campagna di Francia e lungo il fronte orientale dove fu catturata nel 1945.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Nanismo ipofisario
Il nanismo ipofisario è una forma di nanismo dovuta ad un deficit, durante l'infanzia, di ormone della crescita (o somatotropina), ormone prodotto dall'ipofisi che stimola la crescita delle ossa e la sintesi proteica. I malati di questa malattia raggiungono un'altezza massima che nell'adulto non supera i 120 cm, pur mantenendo le proporzioni corporee corrette.

Si differenzia dal nanismo acondroplastico, che è una malattia genetica autosomica dominante, per il fatto che gli arti, nonostante la piccola statura della persona, sono proporzionati al resto del corpo.

Nanismo
Il nanismo, anche chiamato nanosomia, microsomia, è una condizione clinica caratterizzata da un marcato difetto nell'accrescimento somatico delle strutture anatomiche del corpo.

La forma più comune è determinata dall'acondroplasia.
EC 1.12.1
La EC 1.12.1 è una sotto-sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano idrogeno come donatore di elettroni e NAD+ o NADP+ come accettori.

Accettore di elettroni
Un accettore di elettroni (spesso si usa più semplicemente il termine non del tutto corretto di accettore) è una specie chimica in grado di accettare elettroni da un'altra durante una reazione di ossidoriduzione. Gli accettori di elettroni sono agenti ossidanti che nella reazione vengono ridotti.
CORDIS
CORDIS (COmmunity Research and Development Information Service, cioè, servizio comunitario d'informazione in materia di ricerca e sviluppo) è uno spazio informativo dedicato alle attività europee di ricerca e sviluppo (R&S).

Il servizio Comunitario di Informazione in materia di Ricerca e Sviluppo (CORDIS) è la principale fonte della Commissione europea in merito ai risultati dei progetti finanziati dai programmi quadro dell’UE per la ricerca e innovazione.

CORDIS è gestito dall’Ufficio delle pubblicazioni dell’Unione europea a nome della direzione generale Ricerca e innovazione della Commissione europea.

Il sito offre un archivio pubblico ricco e strutturato con tutte le informazioni relative ai progetti detenute dalla Commissione europea, quali schede informative dei progetti, partecipanti, relazioni, risultati finali e collegamenti a pubblicazioni ad accesso aperto.

Ricerca e sviluppo
Ricerca e Sviluppo, R&S (in inglese Research and Development, R&D o RND, indicata anche come Research and Technical Development / Research and Technological Development, RTD) è una locuzione usata generalmente per indicare quella parte di un'impresa industriale (persone, mezzi e risorse finanziarie), che viene dedicata allo studio di innovazione tecnologica da utilizzare per migliorare i propri prodotti, crearne di nuovi, o migliorare i processi di produzione.
Linea Hakata-Minami
La linea Hakata-Minami (博多南線?, Hakataminami-sen) è una linea ferroviaria giapponese gestita dalla JR West che collega la stazione di Hakata nella città di Fukuoka, nella prefettura di Fukuoka, alla stazione di Hakata-Minami nella città di Kasuga, nella prefettura di Fukuoka. L'intera linea è compresa nell'area suburbana di Fukuoka.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Kakkanad
Kakkanad è una località dell'India, capoluogo del distretto di Ernakulam, nello stato federato del Kerala. Semplice villaggio fino agli anni ottanta, con l'insediamento degli uffici distrettuali, che in precedenza si trovavano nella vicina Ernakulam, Kakkanad si è sviluppata fino a diventare un sobborgo della città di Kochi.

Kerala
Il Kèrala o Keralam (in malayalam കേരളം, Kēraḷaṁ) è uno Stato dell'India meridionale, che occupa una stretta striscia della costa sud-occidentale del Paese. Chiamato Keralam dai suoi abitanti, il Kèrala è lo Stato indiano con il tasso di alfabetizzazione più elevato (oltre il 90% della popolazione). Le lingue ufficiali dello Stato sono il malayalam e l'inglese.
Renata Notni
Renata Notni Vega (Cuernavaca, 2 gennaio 1995) è un'attrice e modella messicana.

Attrice attiva sin da bambina e principalmente in campo televisivo, è nota per la partecipazione a varie telenovelas, quali Código postal, Mar de amor, La fuerza del destino, Qué bonito amor, Amores de barrio, Sueño de amor, ecc.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Minerva (sistema operativo)
Il Minerva era un sistema operativo sviluppato da Stuart McKnight, Jonathan Oakley e Laurence Reeves di QView (Regno Unito) come alternativa al Sinclair QDOS installato nei computer Sinclair QL. Il Minerva correggeva numerosi bug del QDOS ed era talmente differente da quest'ultimo a livello di codice che alcuni lo considerano un sistema operativo differente piuttosto che una reimplementazione del QDOS.

Il sistema è stato in seguito commercializzato da Tony Firshman di TF Services fino alla versione 1.89, a partire dalla quale è stato reso di pubblico dominio. Attualmente Minerva è alla versione 1.97 ed è disponibile in 2 differenti versioni (su ROM):

Minerva MKI: alternativa al QDOS (su ROM da 48 KB);

Minerva KMII RTC: oltre al nuovo sistema operativo, integra un orologio di sistema con batteria, una piccola RAM ed un chip I2C che pilota l'hardware aggiuntivo.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Badagno
Badagno o Badagn (in croato Badanj), chiamato anche scoglio Signevaz, segnato come scoglio nelle vecchie mappe è ormai diventato un promontorio collegato all'isola di Meleda e si trova sulla sua costa settentrionale. Appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana, in Croazia.

Badagno, che misura circa 140 m per 70, delimita a sud-est l'insenatura di Porto Mezzo Meleda, Mezza Meleda o porto di Suvra (Luka Sobra), mentre punta Deserta, chiamata anche Sovra o Pusta (rt pusta) chiude l'insenatura a nord. A Badagno arrivano i traghetti provenienti dalla penisola di Sabbioncello.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Epc
European Policy Centre – think-tank no-profit dedicato alla ricerca sugli affari europei

EPC, acronimo per Carro armato da combattimento

EPC, acronimo per [Electronic Product Code]

EPC, acronimo per energy performance contract (vedi ESCO)

EPC, acronimo per Engineering, Procurement, Construction (vedi EPC)

European patent convention – Convenzione sulla Concessione dei Brevetti Europei

European Patrol Corvette – classe di navi da guerra

EPĈ – acronimo della rivista El Popola Ĉinio

Carro armato da combattimento
Il carro da combattimento o MBT (sigla dell'inglese main battle tank; anche detto EPC (engin principal de combat) in francese) rappresenta il tipo di carro che si è sviluppato successivamente alla seconda guerra mondiale. L'MBT è destinato, come indica la sigla stessa, a:

sostenere lo sforzo principale del combattimento,

compiere la manovra (intesa come atto tattico),

affrontare e distruggere il nemico.
NBA All-Star Weekend 2022
L'NBA All-Star Weekend 2022 si è tenuto al Rocket Mortgage FieldHouse, casa dei Cleveland Cavaliers, dal 18 al 20 febbraio 2022. Questa è stata l'edizione del settantacinquesimo anniversario della NBA, e la terza volta in cui Cleveland ha ospitato un All-Star Game: le altre due sono state nel 1981 e nel 1997, non a caso il trentacinquesimo e il cinquantesimo anniversario della lega.

La manifestazione è stata caratterizzata da vari eventi cestistici e si concluderà con il 71° All-Star Game della NBA. Per la quinta volta, il formato dell'All-Star Game non è basato da una partita Est contro Ovest. Inoltre, da quest'anno, la Rising Stars Challenge avrà un nuovo formato e sarà introdotta la Clorox Clutch Challenge.

Rocket Arena
La Rocket Arena è un palazzetto dello sport situato a Cleveland, Ohio. Fino all'agosto 2005, era conosciuto come Gund Arena, dal nome di Gordon Gund, un ex proprietario dei Cavaliers, che aveva pagato per i diritti di denominazione, e fino al 2019 come Quicken Loans Arena (soprannominata The Q). Qui giocano le partite in casa i Cleveland Cavaliers di NBA, i Cleveland Monsters di AHL, e i Cleveland Gladiators di AFL. È stato in precedenza sede di diverse squadre ora defunte: Cleveland Lumberjacks della IHL, Cleveland Barons della AHL, e Cleveland Rockers della WNBA.
Tulip
Tulip  – nome proprio di persona inglese femminile

Tulip O'Hare  – personaggio della serie a fumetti Preacher

Tulip  – gruppo musicale rock giapponese

Tulip  – città dell'Indiana, negli Stati Uniti d'America

Tulip  – software grafico

Tulip Computers  – azienda olandese produttrice di computer

Tulip Computers  – squadra spagnola di ciclismo attiva dal 1989 al 1990

Tulip Computers  – squadra belga di ciclismo attiva dal 1990 al 1992

Tulip Inn-Vertex-Saxon  – squadra olandese di ciclismo attiva nel 1995

Tulip Television – emittente televisiva giapponese

Operazione Tulip  – operazione militare facente parte dell'Operazione Agreement durante la seconda guerra mondiale

Sedia Tulip – sedia progettata da Eero Saarinen

Operazione Tulip
L'operazione Tulip, nota anche come operazione Nicety, è stata un'operazione congiunta del LRDG (Long Range Desert Group) britannico e della Sudan Defence Force avvenuta nel settembre 1942 presso l'oasi di Gialo, nell'ambito dell'offensiva britannica contro le guarnigioni dell'Asse in cirenaica, durante la campagna del Nordafrica (operazione Agreement).

Il raid venne ideato allo scopo di conquistare l'oasi come base d'appoggio per sostenere i raid su  Bengasi (operazione Snowdrop), Tobruch  (operazione Daffodil) e Barce (operazione  Hyacinth); preavvisata dell'assalto, la guarnigione italiana riuscì a respingere gli aggressori: le perdite inglesi ammontarono a più di 61 uomini tra morti, feriti e dispersi, inclusi dieci membri del Long Range Desert Group.
Appendicostomia
L'appendicostomia è una comunicazione artificiale tra l'esterno e l'appendice dell'intestino.

Si ottiene sezionando l'appendice ad una distanza di 1 cm dalla sua inserzione. Nell'appendice viene introdotto e fissato un catetere, il cui estremo libero viene a sporgere al di fuori dell'incisione chirurgica.

Catetere
In medicina, il catetere (pronuncia più corretta, ma meno comune: /kateˈtɛre/; pronuncia moderna: /kaˈtɛtere/) è una cannula di gomma o di altro materiale che si introduce in una cavità del corpo per favorire il drenaggio del contenuto, per introdurre medicamenti o per scopo diagnostico. L'atto dell'introduzione di un catetere all'interno del corpo umano viene definito cateterizzazione.

Il catetere di gomma fu inventato e usato per la prima volta dall'urologo ed oculista Michele Troja.
Tour du Doubs 2005
Il Tour du Doubs 2005, ventesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 3 luglio 2005 su un percorso totale di 194 km. Fu vinto dall'irlandese Philip Deignan che terminò la gara in 4h24'37", alla media di 43,988 km/h.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Taurolidina
La taurolidina è un farmaco con attività antimicrobica e anti-lipopolisaccaridica derivato dalla taurina. Il suo ruolo immunomodulatorio si basa sulla presentazione dell'antigene ai macrofagi e ai polimorfonucleati e sulla loro successiva attivazione dei macrofagi e dei polimorfonucleati.

Tale farmaco è stato utilizzato nel trattamento della peritonite e nei pazienti con sindrome da risposta infiammatoria sistemica. La taurolidina ha altresì dimostrato attività antitumorale, con buoni risultati nei primi studi clinici, in particolare nei confronti di neoplasie gastrointestinali e del sistema nervoso centrale.

È stata inoltre studiata come farmaco da utilizzare nella prevenzione delle infezioni dovute al catetere venoso centrale, mostrando buoni risultati sia in vivo, sia in vitro, non sufficienti tuttavia a suggerirne un uso di routine.

Lipopolisaccaride
Il lipopolisaccaride (LPS) è uno dei componenti dello strato esterno della parete cellulare dei batteri Gram-negativi. Si trova nel foglietto esterno della membrana esterna di questa classe di batteri, mentre il foglietto interno è costituito da fosfolipidi. Si tratta di una grande molecola costituita da una porzione lipidica e una polisaccaridica in grado di suscitare forti risposte immunitarie negli animali.

Il termine lipooligosaccaride (LOS) è usato per riferirsi ad una forma a basso peso molecolare di lipopolisaccaridi batterici.
Sorgo rosso (romanzo)
Sorgo rosso (cinese semplificato: 红高粱家族 ; cinese tradizionale: 紅高粱家族 ; pinyin: Hóng gāoliang jiāzú, letteralmente "Il clan del sorgo rosso") è un romanzo storico dello scrittore cinese premio Nobel per la letteratura Mo Yan, pubblicato originariamente su diverse riviste in cinque parti nel 1986, poi stampate in volume come romanzo nel 1987. Il libro, che narra con toni epici la storia di un anomalo nucleo familiare della regione cinese di Gaomi, fu il primo romanzo di Mo Yan e rimane ancor oggi la sua opera più celebre.

Nel 1987, dal libro (più precisamente dalle due prime parti) fu tratto il film omonimo dal regista Zhāng Yìmóu, che partecipò nel 1988 al festival internazionale del cinema di Berlino: vinse l'Orso d'oro, lanciando la carriera del regista e della protagonista femminile Gong Li.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (IPA: [tʂɑ́ŋ îmɤ̌ʊ̯]) (張藝謀T, 张艺谋S, Zhāng YìmóuP; Xi'an, 14 novembre 1950) è un regista, sceneggiatore, attore, direttore della fotografia e produttore cinematografico cinese, considerato uno dei cineasti più importanti di quella che viene comunemente chiamata 'quinta generazione', e ha ricevuto tre candidature agli Oscar nella categoria miglior film straniero per Ju Dou, per Lanterne rosse e per Hero.
Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2022
Il Gran Premio motociclistico di San Marino e della Riviera di Rimini 2022 è stato la quattordicesima prova del motomondiale del 2022. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Francesco Bagnaia in MotoGP, Alonso López in Moto2, Dennis Foggia in Moto3, Mattia Casadei e Matteo Ferrari nelle due gare della MotoE.

Per il pilota spagnolo Alonso López si tratta della prima vittoria nel motomondiale, che corrisponde anche alla prima vittoria della Boscoscuro come costruttore nel motomondiale (sebbene vinse in precedenza otto gare ma con denominazione Speed Up).

Giunge al termine con questo GP la stagione della classe MotoE, già al termine della prima gara (svoltasi sabato) la coppa del mondo della classe per motociclette elettriche viene assegnato a Dominique Aegerter, in virtù del secondo posto in gara ottenuto dal pilota svizzero e del 17º (quindi fuori dalla zona punti) dell'unico pilota che poteva contendergli il titolo, cioè il brasiliano Eric Granado.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.