hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Busto di Juliette Récamier
Il busto di Juliette Récamier (Buste de Juliette Récamier) è una scultura di marmo di Carrara realizzata tra il 1804 e il 1808 dallo scultore francese Joseph Chinard. L'opera rappresenta Juliette Récamier, una celebre salottista della società del Direttorio e del Consolato. Il busto originale, del quale esistono varie copie, è conservato al museo di belle arti di Lione.

All'accademia di Lione si conserva una versione policroma della scultura, mentre al museo Bode di Berlino se ne conserva una versione in argilla.

Musée des Beaux-Arts (Lione)
Il musée des Beaux-Arts di Lione è il principale museo della città ed uno dei più importanti della Francia.

Aperto dal 1801 - uno dei primi dopo il Louvre, il museo presenta collezioni di pittura, scultura, arte antica (egiziana, greca, romana, etrusca e orientale), oggetti d'arte, medaglie e monete, disegni e stampe. Occupa l'antico palais Saint-Pierre (palazzo San Pietro), un ex convento del Seicento-Settecento al centro della città, sulla place des Terreaux. Perciò certe sale del museo hanno ancora la decorazione d'origine, come il refettorio barocco o la cappella.
Motocarri Moto Guzzi
I motocarri Moto Guzzi sono veicoli da trasporto  a tre ruote prodotti dalla Moto Guzzi.

Tutti i motocarri Moto Guzzi (rispetto alle soluzioni a cassone anteriore) avevano il vantaggio della sistemazione del carico dietro al conducente. Questo permetteva di impilare il materiale a qualunque altezza senza ostruire la visuale. Inoltre, lo sterzo diventava solo un po' più pesante quando il mezzo viaggiava a pieno carico.

Durante e dopo la Seconda guerra mondiale, i motocarri erano anche veicoli da trasporto ruotati sviluppati in vista di specifiche necessità delle forze armate.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
János Kriesch
János Kriesch (Reinthal, 29 marzo 1834 – Budapest, 21 ottobre 1888) è stato uno zoologo, agronomo e biologo ungherese.

Fu membro corrispondente dell'Accademia ungherese delle scienze. Servì come direttore generale dello zoo di Budapest, per un breve periodo nel 1868.

Il suo lavoro sulla zoologia si concentrò principalmente sul controllo dei pesci, inoltre, fu tra i primi rappresentanti ungheresi del darwinismo sociale. Uno dei suoi allievi più notevoli sono Lajos Méhelÿ. Suo figlio era Aladár Körösfői-Kriesch, un famoso pittore e artista.

Accademia ungherese delle scienze
L’Accademia ungherese delle scienze (in ungherese Magyar Tudományos Akadémia (MTA)) è la più importante e prestigiosa società scientifica dell'Ungheria. La sua sede è situata a Budapest lungo la riva del Danubio. I suoi principali compiti sono: coltivare la scienza, diffondere le scoperte scientifiche, sostenere la ricerca e sviluppo, rappresentare la scienza e la tecnologia ungherese a livello nazionale e in tutto il mondo.
Foitite
La foitite è un minerale del gruppo delle tormaline.

Deriva il suo nome da Franklin F. Foit Jr. (nato nel 1942), mineralogista statunitense e insegnante alla Washington State University, che l'ha scoperto e catalogato.

Si tratta di un minerale raro, reperito negli Stati Uniti in tre siti (California, Wisconsin e Maine ed in poche altre località. In Italia, è presente nelle pegmatiti del granito del Monte Capanne (San Piero in Campo) all'isola d'Elba (LI).

Università statale del Washington
La Washington State University (WSU) è un'università pubblica di ricerca con sede a Pullman, nella regione di Palouse. Essa ha anche dei campus a Spokane, Richland e Vancouver ed altri istituti di ricerca in altre città dello Stato.
Aeroporto di Cartagena-Rafael Núñez
L'Aeroporto di Cartagena-Rafael Núñez (IATA: CTG, ICAO: SKCG), noto con il nome commerciale di Aeropuerto Internacional Rafael Núñez, è un aeroporto colombiano situato a circa 1 km dal centro della città di Cartagena de Indias, Capitale del Dipartimento di Bolívar.

La struttura, intitolata alla memoria del presidente colombiano Rafael Núñez (1825 – 1894), è dotata di un'unica pista con superficie in asfalto lunga 2 540 × 45 m (8 333 per 148 ft) posta all'altitudine di 2 m (7 ft) sul livello del mare e con orientamento 01/19, equipaggiata con impianto di illuminazione a media intensità (MIRL) e di sistema di assistenza all'atterraggio PAPI.

L'aeroporto, di proprietà della Aerocivil e gestito dalla Sociedad aeroportuaria de la Costa (SACSA), è di tipologia mista, civile e militare, ed effettua attività secondo le regole VFR e IFR, su tutte le 24 ore.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
China (personaggio)
China, talvolta chiamata Inque, è un personaggio immaginario della serie televisiva a cartoni animati Batman of the Future, doppiata da Shannon Kenny e in italiano da Elda Olivieri.

China, assieme a Blight ha anche il merito di essere tra i più temibili avversari di Batman, dato che questi non è mai riuscito a combatterla da solo.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Geografia dell'Egitto
L'Egitto con un'area di 1002000 km² è il 24º Paese del mondo per superficie e il 13º del continente africano.

Si trova nel nord-est dell'Africa e si affaccia a nord sul Mediterraneo e a est sul mar Rosso e il golfo di Suez. Una parte del suo territorio (penisola del Sinai) si estende anche sul continente asiatico, facendone quindi uno Stato transcontinentale. Confina a ovest con la Libia, a est con Israele e a sud con il Sudan.

Paese transcontinentale
Un Paese transcontinentale è uno Stato che si estende su più di un continente.

L'appartenenza di un Paese ad un continente piuttosto che ad un altro dipende dalla definizione di continente che viene utilizzata: esistono infatti vari criteri di suddivisione delle terre emerse; alcuni seguono criteri puramente geografici, altri tengono presenti anche criteri storici e culturali. La definizione di un paese come transcontinentale è dunque dipendente dal modello di suddivisione in continenti utilizzato.

Un caso particolare di paese transcontinentale è quello in cui territorio dello stato comprende territori d'oltremare in altri continenti.
Gruppo di NGC 1023
Il Gruppo di NGC 1023 è un gruppo di galassie situato a 20,6 milioni di anni luce dalla Terra nelle costellazioni di Perseo e di Andromeda.

Insieme a molti altri gruppi costituisce la Nube dei Cani da Caccia I che, a sua volta, è parte del Superammasso della Vergine.

La galassia più brillante è NGC 1023, una galassia lenticolare, dalla quale deriva la denominazione del gruppo.

Il Gruppo di NGC 1023 contiene principalmente galassie nane distribuite su due popolazioni, una nell'alone periferico del gruppo costituito prevalentemente da galassie nane ellittiche ed una nelle aree centrali intorno a NGC 1023 da galassie nane irregolari.

La seconda galassia più brillante del gruppo è NGC 891 che, rispetto a NGC 1023, non è circondata da un significativo numero di galassie nane.

NGC 891
NGC 891, (nota anche come C 23), è una brillante galassia nella costellazione di Andromeda.

Si individua con facilità 3,5 gradi ad est della stella γ Andromedae; appare vista perfettamente di taglio, così ad un telescopio rifrattore si presenta come un lungo fuso chiaro, privo di dettagli. Ad ingrandimenti maggiori si nota bene la presenza di un bulbo centrale molto luminoso, mentre in grandi telescopi si evidenzia la banda oscura di polveri e gas interstellari che la rendono molto simile alla nostra Via Lattea. Fa parte di un gruppo di galassie distanti dalla nostra circa 40 milioni di anni luce.
Nel 1986 vi fu scoperta, via radio, una supernova, 1986J.
János Starker
János Starker (Budapest, 5 luglio 1924 – Bloomington, 28 aprile 2013) è stato un violoncellista ungherese naturalizzato statunitense.

Dal 1958 fino al giorno della sua morte, Starker fu professore al Jacobs School of Music, un conservatorio situato nella Indiana University Bloomington, dove ha avuto il titolo di Distinguished Professor.

Starker ricevette il suo primo violoncello prima dell'età di 6 anni. I suoi due fratelli maggiori erano violinisti. Fece la sua prima apparizione pubblica a 6 anni di età. Starker frequentò l'Accademia Musicale Franz Liszt di Budapest.

Alcune delle sue influenze musicali furono i compositori Leó Weiner, Béla Bartók, Zoltán Kodály e Ernő Dohnányi.

Al Teatro La Fenice di Venezia nel 1972 esegue il Concerto per violoncello e orchestra n. 2 (Dvořák).

Nel 1998 vince Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra) per l'album Bach: Suites for Solo Cello della BMG.

Ernő Dohnányi
Ernő Dohnányi, conosciuto anche come Ernst von Dohnányi (Bratislava, 27 luglio 1877 – New York, 9 febbraio 1960), è stato un direttore d'orchestra, compositore, pianista e didatta ungherese.
Gli è stato assegnato il Premio Kossuth postumo nel 1990.
Amityville Horror
Amityville Horror – franchise dei libri e film basati o ispirati sulla vera storia di Ronald DeFeo, Jr. e della casa dove avvennero i delitti

Amityville Horror (1979), regia di Stuart Rosenberg

Amityville Horror (2005), regia di Andrew Douglas

Amityville Horror (film 2005)
Amityville Horror (The Amityville Horror) è un film del 2005, diretto da Andrew Douglas.

Film horror, remake dell'omonima pellicola del 1979 di Rosenberg, a sua volta ispirato dal libro Orrore ad Amityville di Jay Anson del 1977.

Sia il libro che il film sono ispirati a fatti realmente accaduti, raccontando della permanenza di soli 28 giorni della famiglia Lutz, a causa di strane oscure presenze, presso la casa di 112 Ocean Avenue  nel 1975, a Long Island, Stati Uniti dove l'anno prima, Ronald DeFeo Jr. vi sterminò la famiglia a colpi di fucile.
Composizioni di Moisej Samuilovič Vajnberg
Come molti compositori sovietici, Moisej Samuilovič Vajnberg dovette piegarsi alla teoria estetico-politica del realismo socialista e trarre ispirazione per il suo lavoro dalla musica popolare, in particolare dal folclore ebraico, polacco, moldavo e armeno.

Il catalogo delle sue composizioni comprende 164 entrate classificate in 154 numeri d'opera.

Moisej Samuilovič Vajnberg
Moisej Samuilovič Vajnberg, in russo Моисей Самуилович Вайнберг?, nato Mojsze Wajnberg e noto anche come Mieczysław Weinberg (Varsavia, 12 gennaio 1919 – Mosca, 26 febbraio 1996), è stato un compositore sovietico di origine polacca.
White Island (Isole Scilly)
White Island (cornico Ar Nor, di fronte alla terraferma) è una delle maggiori isole disabitate dell'arcipelago delle Isole Scilly, nel Regno Unito; sorge al largo della costa della più settentrionale tra le isole abitate dell'arcipelago, St Martin's, alla quale è unita da una lingua di terra tidale o istmo. L'isola è classificata come "Sito di Speciale Interesse Scientifico" (SSSI) e "Geological Conservation Review" ed è gestita dall'"Isles of Scilly Wildlife Trust" per conto del Ducato di Cornovaglia.

L'accesso all'isola può essere pericoloso quando l'istmo roccioso è coperto dal mare, in quanto esso è attraversato da forti correnti.

L'isola non deve essere confusa con un'isola molto più piccola con lo stesso nome, che si trova al largo delle coste di Samson.

Istmo
L'istmo (dal greco antico che significa "collo") è una sottile lingua di terra, bagnata su entrambi i lati da ingenti masse d'acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l'altro generalmente insulare o anch'esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell'istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. Un istmo è il concetto opposto di uno stretto: l'istmo collega tra loro due vasti territori, mentre lo stretto collega tra loro due masse d'acqua.
Mahindra Goa
La Mahindra Goa è un fuoristrada e un pick-up prodotto dal 2002 dalla casa automobilistica indiana Mahindra & Mahindra.

Il nome originale del modello adottato globalmente è Mahindra Scorpio, mentre in Europa è stato ribattezzato Goa in quanto i diritti del nome Scorpio appartengono alla casa automobilistica Ford.

Ford Scorpio
La Ford Scorpio è un'automobile di segmento E prodotta dalla casa automobilistica Ford nello stabilimento di Colonia in Germania dal 1985 al 1999 per rimpiazzare la Ford Granada, della quale mantenne anche il nome in alcuni mercati. Viene considerata l'ultima vera ammiraglia Ford, non essendo stata sostituita dal alcun modello della stessa categoria alla fine della sua produzione.
Franz Wembacher
Franz Wembacher (Bischofswiesen, 15 novembre 1958) è un ex slittinista tedesco occidentale.
Dopo la riunificazione della Germania (1990), ha acquisito la cittadinanza tedesca.

È il fratello di Anton Wembacher, a sua volta ex slittinista di alto livello.

Slittino
Uno slittino è una piccola slitta per una o due persone, sulla quale si viaggia in posizione supina con i piedi in avanti e su piste ghiacciate. Per curvare si flettono i pattini usando i piedi (premendo sulla parte curva, che è flessibile), o si tirano delle cinghie attaccate ai pattini, o si esercita pressione sul sedile con la spalla opposta alla direzione di curva desiderata. Il termine "slittino" è utilizzato anche per indicare il nome dello sport nel quale si gareggia con questo tipo di attrezzo.
SlideShare
SlideShare (letteralmente "condivisione di presentazioni") è un servizio Web che ospita presentazioni e documenti. Gli utenti possono cercare file privatamente o pubblicamente nei seguenti formati: PowerPoint, PDF, Keynote o OpenDocument. Le presentazioni possono essere viste sul sito stesso, su dispositivi mobili o incapsulati in altri siti internet.

Nato il 4 ottobre 2006, è stato acquisito da Linkedin nel 2012, il quale lo cedette a sua volta a Scribd nel 2020.

Microsoft PowerPoint
Microsoft PowerPoint è un elaboratore di presentazioni sviluppato da Microsoft parte del software di produttività personale Microsoft Office. È distribuito con EULA per i sistemi operativi Windows, macOS, iOS e Android. È utilizzato principalmente per proiettare e quindi comunicare su: schermo, progetti, idee e contenuti potendo incorporare: testo, immagini, diagrammi, filmati, audio e potendo presentare tutto questo con animazioni di alto livello.
The Warlocks
The Warlocks sono un gruppo musicale statunitense. Il loro stile musicale stato classificato come neopsichedelia, shoegaze e drone rock.

Fondati a Los Angeles nel 1998, hanno cambiato spesso formazione; il loro unico membro da sempre attivo è Bobby Hecksher.

Shoegaze
Lo shoegaze (o anche shoegazing) è un sottogenere musicale dell'alternative rock, sviluppatosi nel Regno Unito alla fine degli anni ottanta.

Tra gli elementi identificativi, oltre a un significativo utilizzo di effetti (perlopiù distorsore e riverbero) per le chitarre spesso impegnate in riff monocorda (drone), vi è un forte senso melodico delle parti vocali, trattate come mero strumento supplementare e quasi "sognanti", tanto che il genere è in buona misura legato al dream pop. Grazie al muro di feedback prodotto dalle chitarre, il risultato è quasi assimilabile a certe produzioni di Phil Spector e ad una versione aggiornata e corretta (con l'utilizzo dell'elemento "rumore") del suo Wall of Sound.
Episodi di Boardwalk Empire - L'impero del crimine (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva statunitense Boardwalk Empire - L'impero del crimine, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense HBO dal 19 settembre al 5 dicembre 2010.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Cinema 1 dal 14 gennaio al 18 febbraio 2011. È stata trasmessa in chiaro dal 18 gennaio al 4 aprile 2012 su Rai 4.

Edoardo Ballerini
Edoardo Ballerini (Los Angeles, 20 marzo 1970) è un attore, regista e sceneggiatore statunitense con cittadinanza italiana, principalmente noto per la sua interpretazione di Corky Caporale ne I Soprano (1999-2007) e di Ignatius D'Alessio in Boardwalk Empire - L'impero del crimine (2010-2014).
Centre de recherches en géodynamique et astrométrie
Il Centre de recherches en géodynamique et astrométrie (CERGA) è stato un dipartimento dell'Osservatorio della Costa Azzurra (OCA). Impiegava 28 ricercatori e altrettanti ingegneri e tecnici, collocati a Nizza, Grasse e Caussols.

L'attività scientifica ricopriva diversi campi, come l'astronomia, la meccanica celeste e la geodesia spaziale. Il CERGA era responsabile di diversi strumenti di osservazione, come quelli necessari al Laser-ranging lunare, che determinava la distanza della Luna tramite riflessione di un raggio laser su speciali specchi collocati sulla Luna. Nel 2004 l'OCA è stato riorganizzato e il CERGA è stato sciolto.

Il Minor Planet Center accredita al CERGA le scoperte di ventiquattro asteroidi avvenute tra il 1984 e il 1998.

Gli è stato dedicato l'asteroide 2252 CERGA.

Geodesia
La geodesia (dal greco γῆ, gê, "terra" e δαίω, dàio, "divido"; pron. geodesìa) è una disciplina appartenente alle scienze della Terra che si occupa della misura e della rappresentazione della Terra, del suo campo gravitazionale e dei fenomeni geodinamici (spostamento dei poli, maree terrestri e movimenti della crosta).
Hans Fritzsche
Hans Fritzsche (Bochum, 21 aprile 1900 – Colonia, 27 settembre 1953) è stato un funzionario, conduttore radiofonico e giornalista tedesco, importante esponente del regime nazista.

Già direttore della Divisione radiofonica del Ministero della Propaganda e principale collaboratore di Joseph Goebbels, dopo la seconda guerra mondiale fu processato a Norimberga su richiesta sovietica. Con l'ex cancelliere Franz von Papen e l'economista Hjalmar Schacht, fu uno dei tre imputati dichiarati non colpevoli ai sensi dell'atto d'accusa.

Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda
Il Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda (dal tedesco: Ministero del Reich per l'istruzione pubblica e la propaganda), noto anche come Propagandaministerium, è stato un ministero della Germania nazista, creato per diffondere l'ideologia del nazionalsocialismo in Germania e controllare le espressioni culturali nel paese.
Force Touch
Il Force Touch è un'interfaccia aptica sviluppata da Apple basata su sensori di pressione, consente al dispositivo di rilevare la forza con la quale l'utente sta toccando lo stesso. È stato implementato su Mac ed iPhone, su quest'ultimo sotto il nome di 3D Touch, venendo poi trasformato in Haptic Touch.

I dispositivi dotati di queste funzionalità restituiscono un feedback aptico durante il click o tocco. Tra i componenti è infatti presente un trasduttore piezoelettrico prodotto da Apple stessa che fa da vibratore, detto Taptic Engine.

IPhone 14 Pro
L'iPhone 14 Pro e l'iPhone 14 Pro Max sono due smartphone progettati e prodotti da Apple.

Rappresentano la sedicesima generazione di iPhone e sostituiscono i modelli iPhone 13 Pro e 13 Pro Max.

Sono stati presentati il 7 settembre 2022 all'evento "Far Out" presso l'Apple Park, insieme agli iPhone 14 e 14 Plus. I preordini sono iniziati il 9 settembre 2022 e disponibili all'acquisto dal 16 settembre 2022.

Le principali differenze con gli iPhone 13 Pro sono il nuovo chip A16 Bionic, un nuovo comparto fotografico, un nuovo display, una batteria più capiente, connessione satellitare e sensori migliorati per emergenza in incidenti d'auto.

Sono disponibili in 4 colorazioni: argento, nero siderale, oro e viola scuro.
Eclissi solare del 30 giugno 1973
L'eclissi solare del 30 giugno 1973 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 11.38 UTC.
L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti del Sud America (Guyana e Suriname), dell'Europa e dell'Africa, (Ciad, Mauritania, Mali, Niger, Sudan, Uganda e Kenya).

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 7 minuti e 4 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 256 km; Il punto di massima totalità è stato in Niger vicino alla città desertica di Assamakka.

L'eclissi del 30 giugno 1973 è diventata la seconda eclissi solare nel 1973 e la 168ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare è avvenuta il 4 gennaio 1973, la seguente il 24 dicembre 1973.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Flora e fauna dell'Iraq
La natura dell'Iraq comprende la sua flora e fauna e i loro habitat naturali. L'Iraq presenta diversi biomi, dalle regioni montuose a nord fino alle paludi umide lungo il fiume Eufrate. La parte occidentale del paese è prevalentemente desertica con alcune zone semi-aride. Nel 2001, sette specie di mammiferi e dodici specie di uccelli dell'Iraq risultavano in pericolo di estinzione. Tra le specie minacciate figutrano l'ibis eremita e il daino persiano. L'asino selvatico siriano è estinto, mentre la gazzella dorcade saudita è stata dichiarata estinta nel 2008.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Episodi di Go! Princess Pretty Cure
Lista degli episodi di Go! Princess Pretty Cure, dodicesima serie anime di Pretty Cure, trasmessa in Giappone su TV Asahi dal 1º febbraio 2015 al 31 gennaio 2016. In Italia è stata diffusa sottotitolata in lingua italiana da Crunchyroll.

La sigla originale di apertura, Miracle Go! Princess Precure (Ｍｉｒａｃｌｅ Ｇｏ！プリンセスプリキュア?), è cantata da Karin Isobe, mentre quelle di chiusura, Dreaming☆Princess Precure (ドリーミング☆プリンセスプリキュア?) per gli ep. 1-25 e Yume wa mirai he no michi (夢は未来への道?) per gli ep. 26-50, da Rie Kitagawa.

Pretty Cure
Pretty Cure (プリキュア?, Purikyua, Precure) è un franchise anime di genere mahō shōjo, creato da Izumi Tōdō e prodotto da Toei Animation, ABC e ADK a partire dal 2004, rivolto ai bambini tra i sei e i tredici anni d'età, ma seguito anche da ragazze, maschi adolescenti e uomini adulti.

Il nome della serie è una combinazione dei termini inglesi "Pretty" (carino) e "Cure" (curare). Il franchise è entrato nel Guinness dei primati con l'uscita del 25º film, per "maggior numero di eroine magiche (55) apparse in un film d'animazione".