hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Robots (album)
Robots è l'album di debutto del rapper italiano Giuann Shadai.

Robots è una miscela di stile, potenza e consapevolezza accumulate dall'artista nei più di dieci anni di lavoro. Nell'album si attraversano molteplici atmosfere, dal rap al reggae fino al soul, talvolta strizzando l'occhio a sonorità elettroniche.

La scelta del termine Robots è legata al fatto che l'omologazione, la routine ed il lavoro senza soddisfazioni rende automi integrati in un sistema. Giuann Shadai si definisce un “errore di sistema” e si oppone al meccanismo: la consapevolezza e la musica sono la sua strada.

Con rime mature ed incisive scandisce la vita di tutti i giorni tra lavoro e società, amore e introspezione, amicizia e risse da bar.
Attraverso le sue doti di storyteller cerca di offrire in versi racconti di toccante cronaca d'attualità o di pura finzione.

Il primo singolo estratto dall'album è Ci Si Chiama (remix assieme a Frank Siciliano e Mistaman).

Al Castellana
Al Castellana, pseudonimo di Alessandro Castellana (Trieste, 9 settembre 1964), è un cantautore e produttore discografico italiano.
Negli anni ha collaborato a produzioni della black music e dell'hip hop italiano, a partire dalla sua presenza in 107 elementi di Neffa nel 1998 e la colonna sonora di Torino Boys l'anno precedente. Ispirato dalla musica dei Graham Central Station, Sly e Tower of Power, ha dato un contributo alla crescita dell'hip hop italiano con la sua produzione musicale integra influenze Funk e Soul.
Soke Kubota Takayuki
Sōke Takayuki Kubota (Kumamoto, 20 settembre 1934 – Glendale, 14 agosto 2024) 宗家洼田孝行 Gran Maestro, 10 Dan, fondatore dello stile di karate denominato Gosoku Ryū, fondatore della International Karate Association, Inc.

Glendale (California)
Glendale è una città nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti. Si trova presso l'estremità orientale della valle di San Fernando ed è uno dei più importanti sobborghi dell'area di Los Angeles.
Sergej Dubov
Sergej Dubov (in russo Серге́й Леонидович Дубов?, Sergej Leonidovič Dubov; Mosca, 4 febbraio 1943 – Mosca, 1º febbraio 1994) è stato un giornalista, editore e imprenditore russo.
The Independent lo definì un "brillante businessman".

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Autodromo dell'Umbria
L'autodromo dell'Umbria "Mario Umberto Borzacchini" – conosciuto anche semplicemente come autodromo di Magione – è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nella città di Magione, in provincia di Perugia, più precisamente in località Bacanella.

Autodromo
Un autodromo [pronuncia autòdromo] è un impianto sportivo dove si tengono competizioni motoristiche. Si tratta di impianti che propongono percorsi di diversa difficoltà per mettere alla prova le capacità di guida dei piloti e le caratteristiche costruttive dei veicoli che vi corrono.

Pur essendo il termine riferito all'impianto e non strettamente al campo di gara delle gare motoristiche cioè il circuito, il tracciato o la pista, il termine autodromo è spesso utilizzato come loro sinonimo.
Ghiacciaio Sheldon
Il ghiacciaio Sheldon è un ghiacciaio situato sull'isola Adelaide, davanti alla costa di Loubet, nella parte occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare poco a sud-est del monte Mangin, nella parte sud-orientale dell'isola, dove fluisce verso sud-est fino a entrare nella baia di Ryder.

Costa di Loubet
La costa di Loubet (centrata alle coordinate 67°00′S 66°00′W67°00′S, 66°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Loubet si estende per 158 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Bellue, a nordest, e il fiordo di Bourgeois, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Graham e a sudovest con la costa di Fallières.
Maxine Brown
Maxine Brown (Denver, 12 aprile 1897 – Alameda, 27 dicembre 1956) è stata un'attrice statunitense teatrale e cinematografica.

Nata a Denver nel 1897, tra il 1914 e il 1917 girò oltre una ventina di pellicole, in gran parte prodotte dalla Edison. Proseguì anche la sua carriera teatrale e, tra la fine degli anni dieci e i primi anni venti, il suo nome appare - anche da protagonista - in alcuni spettacoli musicali di Broadway.

Alameda (California)
Alameda è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea omonima in California.

Dotata di una popolazione di 78 285 abitanti al censimento del 2020, Alameda è situata su una piccola isola nella baia di San Francisco, non distante da Oakland, capoluogo della contea, e San Francisco, che si trova sul lato opposto della baia.
Delray Beach International Tennis Championships 2009 - Singolare
Il singolare  del Delray Beach International Tennis Championships 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Kei Nishikori era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

In finale, Mardy Fish ha battuto Evgenij Korolëv con il punteggio di 7–5, 6–3.

Evgenij Korolëv
Evgenij Evgen'evič Korolëv, accreditato come Evgeny Korolev dalla ATP (in russo Евгений Евгеньевич Королёв?; Mosca, 14 febbraio 1988), è un ex tennista kazako, fino al 2010 russo.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 22 febbraio 2011 con la 46ª posizione; nel doppio divenne, il 22 marzo 2010, il 113º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare cinque tornei challenger e quattro tornei futures. Il miglior risultato ottenuto in singolare è, tuttavia, la finale nel Delray Beach International Tennis Championships 2009, torneo che fa parte dell'ATP World Tour 250 series; in quell'occasione, dopo aver superato il torneo di qualificazione, venne sconfitto dallo statunitense Mardy Fish con il punteggio di 7-5, 6-3.  In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger e quattro futures.

Ha fatto parte della squadra kazaka di Coppa Davis.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2008
Il Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'8ª edizione del Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato a Fès in Marocco, dal 28 aprile al 4 maggio 2008.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Heimdall (videogioco)
Heimdall è un videogioco d'azione basato sulla mitologia vichinga, sviluppato da un team realizzativo chiamato The 8th Day e pubblicato dalla Core Design per MS-DOS, Amiga, Atari ST e Acorn Archimedes nel 1991-1992. Una conversione di Heimdall fu resa disponibile per Sega Mega CD nel 1994. Il videogioco ispirò un sequel intitolato Heimdall 2.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Evermore Darkly...
Evermore Darkly... è il quinto EP del gruppo musicale britannico Cradle of Filth, pubblicato il 4 novembre 2011 dalla Peaceville Records.

Contiene materiale inerente all'ultimo album della band, Darkly, Darkly, Venus Aversa, si inaugura con due tracce inedite, tre brani in versione demo tratti sempre dall'ultimo album, una versione estesa della canzone Lilith Immaculate (di cui è stato realizzato anche un video), un remix del primo singolo Forgive Me Father in versione elettronica, un'anticipazione del futuro lavoro orchestrale, con la versione sinfonica della classica Summer Dying Fast, ed infine un documentario You Can't Polish a Turd, But You Can Roll It in Glitter che, in una quarantina di minuti, testimonia la vita on the road della band durante il suo tour promozionale.

Peaceville Records
La Peaceville Records è una casa discografica musicale inglese, fondata da Paul "Hammy" Halmshaw (delle band Instigators e Civilized Society?, e dei Sore Throat) nel 1987, a Cleckheaton, Inghilterra. Originariamente etichetta anarcho punk, e poi nel crust punk. Poi da metà anni ottanta si sposta verso il doom metal. Tuttora produce gruppi death metal e doom metal.
Burrhus Skinner
Burrhus Frederic Skinner (Susquehanna, 20 marzo 1904 – Cambridge, 18 agosto 1990) è stato uno psicologo statunitense che esercitò una grande influenza nell'ambito del comportamentismo.

Fu anche poeta, scrittore, inventore.

Ivan Pavlov
Ivan Petrovič Pavlov (in russo Иван Петрович Павлов?; Rjazan', 26 settembre 1849 – Leningrado, 27 febbraio 1936) è stato un medico, fisiologo ed etologo russo, il cui nome è legato alla scoperta sui cani del riflesso condizionato, da lui annunciata nel 1903.
Internazionali di Modena 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali di Modena 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrici Julija Bejhel'zymer e Mervana Jugić-Salkić che hanno battuto in finale Gabriela Navrátilová e Michaela Paštiková con il punteggio di 6–2, 6–0.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Assalto al Palazzo di Giustizia di Bogotà
L'Assalto al Palazzo di Giustizia (in spagnolo Toma del Palacio de Justicia) fu un attacco del 1985 contro la Corte Suprema della Colombia, durante il quale i membri del gruppo armato di sinistra M-19 s'impossessarono del Palazzo di Giustizia a Bogotá, Colombia, e tennero in ostaggio i magistrati della Corte Suprema, con l'intenzione d'iniziare un processo contro il Presidente Belisario Betancur. Dopo un raid militare durato alcune ore, circa la metà dei 25 magistrati della Corte Suprema risultarono morti.

La reazione dell'Esercito colombiano nell'attacco venne descritta dalla Commissione Inter-Americana per i Diritti dell'Uomo come un olocausto e un massacro.

Nevado del Ruiz
Il Nevado del Ruiz è un vulcano delle Ande, il più alto della Colombia. Sorge a 5.321 metri sopra il livello del mare. Come suggerisce il nome, è ricoperto di ghiacciai, in una fase di rapida regressione, che circondano il cratere Arenas. Derivato dal vulcanismo di subduzione, il Nevado del Ruiz ha subito frequenti eruzioni pliniane durante l'Olocene. Quella del 1985 è stata una delle più letali della storia, in particolare radendo al suolo la città di Armero. La miscela di cenere e acqua causa regolarmente lahar devastanti. Il vulcano è oggi sotto costante osservazione per proteggere al meglio le centinaia di migliaia di persone che vivono nelle valli ai suoi piedi.

La montagna fu scalata per la prima volta nel 1936. La sua fauna e flora, che includono diverse specie endemiche della Cordillera Central, sono protette all'interno del Parco nazionale naturale Los Nevados.
Połajewo
Połajewo (in tedesco Güldenau) è un comune rurale polacco del distretto di Czarnków e Trzcianka, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 141,97 km² e nel 2004 contava 6 114 abitanti.

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Ol'ga Mullina
Ol'ga Jur'evna Mullina (in russo Ольга Юрьевна Муллина?; Dušanbe, 1º agosto 1992) è un'astista russa.

Si è approcciata all'atletica leggera nel 2008, nel 2015 ha preso parte al suo primo evento internazionale in classificandosi quarta alle Universiadi di Gwangju. A causa dello scandalo di doping in Russia, Mullina ha gareggiato nelle maggiori competizioni internazionali, a partire dal 2017, con la squadra degli Atleti Neutrali Autorizzati.

Gwangju
Gwangju (ufficialmente: Città metropolitana di Gwangju; 광주광역시?, 光州廣域市?, Gwangju gwang-yeoksiLR) è una città della Corea del Sud.

È la sesta città più grande della Corea, dopo Seul, Busan, Incheon, Daegu e Daejeon con una popolazione di quasi un milione e mezzo di unità a metà 2012.

Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Episodi di The Musketeers (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva The Musketeers è stata trasmessa in prima visione assoluta nel Regno Unito da canale BBC One dal 19 gennaio al 30 marzo 2014.

In Italia la stagione è stata resa interamente disponibile sul servizio di streaming on demand Mediaset Infinity il 1º dicembre 2014, mentre è stata trasmessa in chiaro da Italia 1 dal 19 dicembre 2014 al 9 gennaio 2015.

Mediaset Infinity (Italia)
Mediaset Infinity (precedentemente Mediaset Play, poi Mediaset Play Infinity) è una piattaforma streaming italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma mette a disposizione contenuti in streaming via Internet, sia in diretta che in modalità on demand, gratuiti e a pagamento.

È disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Akrar
Akrar è un villaggio delle Isole Fær Øer compreso nel comune di Sumba nell'isola di Suðuroy con 28 abitanti (dato 2006).

È ubicata nel Lopransfjørður, un'insenatura del fiordo Vágsfjørður ed è stata fondata nel 1817.

Suðuroy
Suðuroy (letteralmente “isola del sud”; pronuncia: [ˈsuːwʊrɔi] oppure [ˈsuːri]; in danese Suderø) è un'isola dell'arcipelago delle Isole Fær Øer. È l'isola più meridionale di tutte ed è la quarta per dimensioni, con un'estensione pari a 164.7 km. La maggior parte dei centri abitati si trova lungo i fiordi della costa orientale, come ad esempio Tvøroyri che è il cuore economico e politico dell'isola. Altri centri importanti sono Vágur, Sumba e Fámjin.
Eccellenza Lazio 2025-2026
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2025-2026 è il 35º organizzato in Italia. Rappresenta il quinto livello del calcio italiano. La stagione regolare è iniziata il 7 settembre 2025 e terminerà il 26 aprile 2026. Le gare di play-off e play-out si terranno il 3 e il 10 maggio.

Tutte le squadre iscritte al campionato di Eccellenza hanno diritto a partecipare alla fase regionale della Coppa Italia Dilettanti.

Classifica avulsa
La classifica avulsa (da avulso = «distaccato», «separato») è un metodo di determinazione di punteggio utilizzato in competizioni per sport di squadra che assegnino titoli (o il diritto di accesso a fasi avanzate della competizione) tramite una classifica finale, nel caso in cui due o più squadre totalizzino, al termine della competizione, un pari numero di punti.

Con tale metodo si stila una classifica separata, sulla base di risultati e punti conseguiti nei confronti diretti (ovvero tra le squadre interessate): il piazzamento finale ricalca, così, l'ordine emerso dalla classifica avulsa.

Essa si differenzia dallo spareggio in quanto quest'ultimo serve a risolvere situazioni di parità in classifica senza riguardo ad altri parametri (quali per esempio, ma non esaustivamente, il numero di punti, di mete, o di goal realizzati, o la differenza tra quelli fatti e quelli subiti).
The Flair
The Flair (nota ufficialmente col nome di Flair Across America) è una statua in bronzo realizzata dallo scultore americano Richard MacDonald e situata ad Atlanta in Georgia International Plaza, ad est del Mercedes-Benz Stadium. La sua esecuzione è stata commissionata nel 1996 a commemorazione della ventiseiesima edizione dei Giochi olimpici, tenutasi nella città statunitense nello stesso anno. Prima di essere definitivamente posizionata ad Atlanta, la statua è stata oggetto di una mostra itinerante in differenti località americane, quali San Francisco, Chicago e New York.

La scultura, alta 26 piedi (7,92 m), raffigura un ginnasta impegnato ad eseguire un movimento ginnico chiamato flair, nel quale l'atleta alterna il bilanciamento del peso del corpo su entrambe le braccia mentre fa roteare le gambe in movimenti circolari.

Mercedes-Benz Stadium
Il Mercedes-Benz Stadium è uno stadio situato ad Atlanta, Georgia che ospita le partite casalinghe degli Atlanta Falcons della National Football League (NFL) e degli Atlanta United FC della Major League Soccer (MLS). È il sostituto del Georgia Dome, che è stato lo stadio casalingo dei Falcons a partire dalla stagione 1992. Il costo totale stimato è stato di 1,5 miliardi di dollari. Il 3 febbraio 2019 ha ospitato il Super Bowl LIII. Lo stadio ha ufficialmente aperto il 26 agosto 2017 con la gara di pre-stagione tra i Falcons e gli Arizona Cardinals, malgrado la copertura del tetto retrattile non fosse ancora completa.
Carico 200
Carico 200 (in russo Груз 200?, Gruz dvésti; o anche semplicemente 200) è un codice usato nel gergo dell’ambito militare sovietico e post-sovietico, in riferimento al trasporto di vittime.

Ufficialmente il termine Carico 200 è impiegato nella lettera di vettura aerea per riferirsi specificamente al trasporto dei corpi di soldati contenuti in bare rivestite di zinco.

Ufficiosamente «200» è usato nelle comunicazioni per riferirsi a tutte le salme recuperate dal campo di battaglia che poi vengono rimpatriate via aereo, diventando, inoltre, un eufemismo per la perdita irreversibile di uomini durante un conflitto.

Eufemismo
L'eufemismo (dal verbo greco εὐφημέω (euphēmèō), «risuonare bene», oppure dal verbo greco εὐφημί (euphēmì), «parlar bene, dir bene» è una figura retorica che consiste nell'uso di una parola o di una perifrasi al fine di attenuare il carico espressivo di ciò che si intende dire, perché ritenuto o troppo banale, o troppo offensivo, osceno o troppo crudo.
Strada statale 236 Goitese
La ex strada statale 236 Goitese (SS 236), ora strada provinciale ex strada statale 236 Goitese (SP ex SS 236) in provincia di Mantova e strada provinciale Bresciana 236 Goitese (SP BS 236) in provincia di Brescia, è una strada provinciale italiana che collega le città di Mantova e Brescia.

Venne realizzata agli inizi del XIX secolo, per volere di Napoleone Bonaparte, inglobando e collegando tratti esistenti di antiche strade mantovane e bresciane, allo scopo di consentire rapidi spostamenti di truppe e carriaggi, dalla fortezza di Mantova verso nord. Per questo motivo assunse originariamente la denominazione di strada Napoleonica interprovinciale Mantova-Brescia, mantenendola immutata fino alla prima metà del XX secolo.

Decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112
Il decreto legislativo 31 marzo 1998, n. 112 è una norma della Repubblica italiana, emanato in attuazione della riforma Bassanini.

Emanato durante il governo Prodi I, in particolare ai sensi della delega di cui alla della legge 15 marzo 1997, n. 59, consisteva soprattutto nella  redistribuzione delle funzioni pubbliche nell'ambito del decentramento amministrativo in Italia e del dibattito politico sul federalismo.
Prima Divisione Calabria 1949-1950
Fu il quarto livello del campionato italiano di calcio e la 27ª edizione della Prima Divisione nonostante il declassamento subito da quando fu istituita. Il campionato fu organizzato e gestito dalle Leghe Regionali che emanavano autonomamente anche le promozioni in Serie C e le retrocessioni.

La Prima Divisione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Calabria nella stagione 1949-1950.

Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Calabra per la regione Calabria.

Prima Divisione
La Prima Divisione era il nome dato, nel corso degli anni venti e fino al 1926, al massimo campionato italiano di calcio.

Il torneo ebbe anche edizioni successive, ma con un continuo declassamento e snaturamento del concetto originario della competizione, scendendo progressivamente dal secondo al quarto livello del calcio italiano, fino alla sua definitiva scomparsa nel 1959.
Dune: Casa Harkonnen
Dune: House Harkonnen è un romanzo di fantascienza del 2000 di Brian Herbert e Kevin J. Anderson, il secondo del ciclo Il preludio a Dune. Fu pubblicato in un unico volume in lingua inglese, e venne in seguito tradotto e stampato in italiano in due volumi da Mondadori con il titolo Il preludio a Dune 3: I ribelli dell'Impero (2003) e Il preludio a Dune 4: Vendetta Harkonnen (2004).

Il romanzo si compone di diverse storie che si svolgono parallelamente su diversi pianeti dell'Impero, intersecandosi e interagendo l'una con l'altra. Esso raccontano le vicende dell'Impero Galattico 35 anni prima ai fatti narrati nel romanzo Dune.

Kwisatz Haderach
Nel ciclo di Dune dello scrittore Frank Herbert, il Kwisatz Haderach è una figura messianica dotato di poteri di preveggenza e in grado di utilizzare la completa memoria genetica di tutti i suoi antenati.

Il termine, nel significato di "colui che abbrevia la strada", è applicato dalla sorellanza delle Bene Gesserit all'essere sconosciuto per cui hanno portato avanti da generazioni il loro programma genetico: un maschio Bene Gesserit i cui poteri mentali organici possono piegare il tempo e lo spazio (da qui l'altro appellativo "colui che può essere in molti luoghi contemporaneamente").

Il termine deriva originariamente dall'ebraico (קְפִיצַת הַדֶּרֶךְ, probabilmente originariamente Qəp̄îṣáṯ hadDéreḵ, ebraico standard Qəfiẓat haDéreḫ, comunemente Kfitzat haDérech) e letteralmente significa "salto nel cammino", una forma ebraica arcaica dell'equivalente espressione "scorciatoia".
Gabriel Borra
Gabriel Borra (Ruddervoorde, 5 gennaio 1937 – Bruges, 22 dicembre 2019) è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1958 al 1963. La vittoria più importante in carriera fu il Grand Prix de Denain nel 1960.

Bruges
Bruges (AFI: [bʁyʒ] ; in olandese Brugge, AFI: [ˈbrʏɣə] ; in italiano arcaico Bruggia) è una città del Belgio fiammingo, capoluogo delle Fiandre Occidentali.

Il suo centro storico medievale è patrimonio dell'umanità UNESCO dal 2000. Nel 2002 fu capitale europea della cultura insieme a Salamanca.

È sede del Collegio d'Europa e diocesi cattolica.