hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Zama (Cartagine)
Zama fu una città appartenente all'impero cartaginese dove, nel 202 a.C., i Romani vinsero l'ultima battaglia della seconda guerra punica.

La sua localizzazione precisa è tuttora incerta, anche se vi è tendenza a situarla nei pressi del villaggio di Djama a sud di Tunisi (36°06'54"N, 9°17'04"E), dove sono stati effettuati ritrovamenti archeologici. Dopo la sconfitta cartaginese, la città appartenne al regno di Numidia e tra l'altro fu la residenza di Giuba I, il che le valse il nome di Zama Regia. Venne poi incorporata nella provincia d'Africa proconsolare, e nel 322 acquisì lo statuto di colonia col nome di Colonia Aelia Hadriana Augusta Zama Regia.

Non bisogna confonderla con la città che i Romani chiamarono Zama Minor, nei pressi di Maktar, attualmente oggetto di scavi archeologici.

Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.
Pizza Pizza
Pizza Pizza Ltd. è una catena di ristorazione e pizzeria veloce canadese con sede a Toronto, Ontario. I suoi ristoranti si trovano principalmente nella provincia dell'Ontario, mentre altri si trovano in Quebec, Nuova Scozia e Canada occidentale.

Pizza
La pizza è un prodotto gastronomico della cucina italiana costituito da una base lievitata ricavata da un impasto di farina, acqua, lievito e sale condita con vari ingredienti e cotta ad alta temperatura, tradizionalmente in un forno a legna.

Il termine, nato nell'Italia meridionale con varie sfumature di significato, si è diffuso in tutto il paese con diverse grafie regionali, come confermano, ad esempio, la pinza (Veneto) o la pitta (Calabria). La versione più conosciuta della pizza è però quella napoletana che, nel diciannovesimo secolo, grazie agli imprenditori partenopei, si impose scalzando le altre versioni. Ad essa venne riconosciuto il marchio STG nel 2004; nel 2017 venne riconosciuta patrimonio orale e immateriale dell'umanità UNESCO.

Prodotto d'eccellenza della cucina italiana, la pizza è l’alimento più mangiato al mondo dopo il riso, seguito dalla pasta. Inoltre "pizza" è la parola italiana più famosa al mondo, seguita dalla forma di saluto "ciao".
La tragedia di Mariam
La tragedia di Mariam (The Tragedy of Mariam) è una tragedia di Elizabeth Cary, ricordata per essere la prima opera teatrale originale scritta da una donna in inglese. La tragedia fu scritta presumibilmente tra il 1602 e il 1604 e fu pubblicata per la prima volta nel 1613, un anno dopo essere stata inserita nel Stationers' Register. La tragedia racconta la storia di Mariamne, seconda moglie di Erode il Grande, ed è ambientata nel 29 a.C.

Mariamne (seconda moglie di Erode il Grande)
Mariamne (in greco antico: Μαριάμη?, Mariáme; ... – 29 a.C.) è stata una regina ebrea antica, seconda moglie di Erode il Grande. In quanto nipote di Aristobulo II, fu il tratto di unione tra gli Asmonei e la dinastia erodiana. È talvolta indicata come Mariamne I, per distinguerla dalle altre donne erodiane di nome Mariamne.
O Sanctissima
O Sanctissima è un inno latino della Chiesa cattolica alla Vergine Maria, cantato in occasione delle solennità mariane.

Esistono traduzioni in molteplici lingue, ma il testo latino è quello cantato più di frequente.

Johannes Daniel Falk
Johannes Daniel Falk (Danzica, 28 ottobre 1768 – Weimar, 14 febbraio 1826) è stato un teologo, scrittore e poeta tedesco.

Fu il fondatore del Movimento di salvezza della casa e del lavoro sociale per i giovani.
WebVTT
WebVTT (acronimo di Web Video Text Tracks) è uno standard del World Wide Web Consortium che definisce un formato di file per i sottotitoli dei video.

Il suo sviluppo è cominciato nel 2010 allo scopo di creare un formato di sottotitoli da utilizzare nell'HTML5. È basato sul formato SubRip, con il quale doveva inizialmente condividere l'estensione .srt, pur non essendo completamente compatibile con esso. In seguito l'estensione fu cambiata in .vtt.

Nel 2011 fu introdotto l'elemento <track> dell'HTML5 per aggiungere sottotitoli nel formato WebVTT ad audio e video.

Al 2024 WebVTT è supportato da tutti i maggiori browser.

World Wide Web Consortium
Il World Wide Web Consortium, anche conosciuto come W3C, è un'organizzazione non governativa internazionale che ha come scopo quello di favorire lo sviluppo di tutte le potenzialità del World Wide Web e diffondere la cultura dell'accessibilità della Rete. Al fine di riuscire nel proprio intento, la principale attività svolta dal W3C consiste nello stabilire standard tecnici per il World Wide Web inerenti sia i linguaggi di markup che i protocolli di comunicazione.
Parigi-Bruxelles 1948
La Parigi-Bruxelles 1948, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse l'11 aprile 1948 su un percorso di 325 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal belga Lode Poels davanti ai suoi connazionali Albert Sercu e Jean Bogaerts.

Albert Sercu
Albert Berten Sercu (Bornem, 26 gennaio 1918 – Roeselare, 24 agosto 1978) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.
Professionista dal 1940 al 1951, fu secondo ai Campionati del mondo di Reims nel 1947. Anche suo figlio Patrick fu un ciclista professionista.
Sgarrista
Lo sgarro è la dote dello sgarrista nella 'ndrangheta calabrese.

Nel rito dell'albero della Scienza e il Giardinetto coincide con il fusto. La santa protettrice è santa Elisabetta. Gli sgarristi tradizionalmente hanno come riferimento i cavalieri Minofriu, Mismizzu e Misgarru.

Lo sgarrista prima dell'introduzione della Santa era il grado più alto in seno all'onorata società col quale si poteva assumere il comando di una locale.

Elisabetta (madre del Battista)
Elisabetta è un personaggio del Vangelo secondo Luca, madre di Giovanni Battista e parente di Maria (Luca 1,36). La Chiesa cattolica la considera santa e ne celebra la memoria il 23 settembre assieme al marito san Zaccaria.

Elisabetta è scritto anche come Elisheba (dall'aramaico אֱלִישֶׁבַע / אֱלִישָׁבַע, "colei che giura per Dio"; in ebraico Elišévaʿ Elišávaʿ, in greco Ἐλισάβετ (Elisavet), in ebraico tiberiense ʾĔlîšéḇaʿ ʾĔlîšāḇaʿ; arabo أليصاباتAlyassabat).
Stazione di Odense
La stazione di Odense (in danese Odense Banegård) è la stazione ferroviaria a servizio dell'omonima città danese. È gestita da Danske Statsbaner. L'attuale edificio risale al 1995 ed è il terzo che si succede dall'apertura della linea ferroviaria nel 1865.

Danske Statsbaner
Le Danske Statsbaner (DSB letteralmente ferrovie dello stato danesi) sono le ferrovie danesi, fondate nel 1885 riunendo delle compagnie ferroviarie regionali precedenti.

Trasportano ogni anno circa 160 milioni di passeggeri (circa l'80% di tutto il traffico passeggeri nel paese). Impiega circa 9000 addetti e nel 2005 ha registrato profitti per 993 milioni di corone danesi DKK.
2547 Hubei
2547 Hubei è un asteroide della fascia principale interna. Scoperto nel 1964, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,384735 UA e da un'eccentricità di 0,129190, inclinata di 6,189424° rispetto all'eclittica.

Fa parte della famiglia di asteroidi Vesta.

È dedicato alla provincia cinese dell'Hubei.

Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.
Linfoma cutaneo a cellule T
Il linfoma cutaneo a cellule T (CTCL) è una tipologia di linfoma non-Hodgkin causato da una mutazione a carico di una linea T linfocitaria, a differenza della maggior parte degli altri linfomi non-Hodgkin, dovuti ad una mutazione a carico dei linfociti B. Le cellule T cancerose inizialmente migrano verso la cute, dove provocano vari tipi di lesioni che tendono a cambiare di forma a dimensione man mano che la malattia progredisce; inizialmente le anomalie cutanee appaiono come un rash, sovente accompagnato da prurito, trasformandosi poi di solito in placche più coriacee e vegetanti, prima di eventualmente metastatizzare. La causa di questo tipo di neoplasia è generalmente sconosciuta, ma alcune forme di parapsoriasi aumentano considerevolmente il rischio di sviluppare il linfoma cutaneo a cellule T.

Metastasi
Per metastasi (dal greco meta = al di là, e stasis = stato, posizione, quindi trasposizione, cambiamento di sede di una materia morbosa) si intende la disseminazione di un processo evolutivo dalla sua sede di origine ad altri organi dell'individuo, quindi il cancro metastatico è la stessa tipologia di cancro del tumore originale che si è spostato in una nuova sede.
Mundialito 1984
Il Mundialito 1984 fu la seconda edizione del Mundialito, competizione a inviti per nazionali di calcio femminile. Si disputò a Caorle e Jesolo, in Italia, dal 19 al 26 agosto 1984.

L'Italia vinse il titolo per la seconda volta battendo in finale la Germania Ovest per 3-1.

Caorle
Caorle ([ˈkaorle]; Càvorle [ˈkaoɾle] in veneto) è un comune italiano di 10 992 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto, situato tra le foci dei fiumi Livenza e Lemene, che si affaccia sul Mare Adriatico a nord est della laguna di Caorle fra le località turistiche di Eraclea e di Bibione. Nel 2017, Caorle è stata inserita nel novero dei Borghi storici marinari d'Italia. È uno dei comuni italiani insigniti dei riconoscimenti Bandiera Blu e Spighe Verdi della FEE.

Caorle registra ogni anno circa 4,4 milioni di presenze ufficiali, cifre che la collocano al nono posto assoluto in Italia fra le destinazioni turistiche.
Nagara
Nagara – fiume del Giappone

Architettura Nagara – stile architettonico dei templi indù

Nagara – cittadina del Giappone nella prefettura di Chiba

Nagara – incrociatore della marina imperiale giapponese

Nagara – strumento musicale

Nagara (incrociatore)
Il Nagara  (長良 軽巡洋艦, Nagara keijunyōkan?) fu un incrociatore leggero della marina imperiale giapponese, capoclasse della classe Nagara; il nome, in ossequio alle convenzioni navali giapponesi dell'epoca, deriva dal fiume Nagara. Entrata in servizio nel 1922, partecipò alla seconda guerra mondiale sul fronte del Pacifico.
Tiburon Challenger 2012
Il Tiburon Challenger 2012 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato a Tiburon negli USA dall'8 al 14 ottobre 2012.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Croatian Bol Ladies Open 1995
Il Croatian Bol Ladies Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1995. Si è giocato al Športski Park Mladost di Zagabria in Croazia, dal 24 al 30 aprile 1995.

WTA Tour 1995
Il WTA Tour 1995 è iniziato con l'ASB Classic 1995 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1995.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Capitaneria generale di Porto Rico
La capitaneria generale di Porto Rico (spagnolo: capitanía general de Puerto Rico) fu un distretto amministrativo dell'impero spagnolo, creata nel 1580 per fornire una migliore gestione militare all'isola di Porto Rico, precedentemente controllata da un governatore e dalla Audiencia di Santo Domingo. La sua creazione fece parte dell'ultimo fallimentare tentativo della Spagna degli Asburgo, alla fine del XVI secolo, di evitare l'invasione di potenze straniere nei Caraibi. Per raggiungere questo obiettivo furono create anche le capitanerie di Cuba, Guatemala e Yucatan. Nondimeno, la capitaneria giocò un ruolo fondamentale nella storia dei Caraibi spagnoli. L'istituzione durò fino alla costituzione di un governo locale, guidato dal governatore-generale e del parlamento isolano, istituito pochi mesi prima della perdita di Porto Rico a favore degli Stati Uniti d'America nel 1898.

Arecibo
Arecibo è una città di Porto Rico situata sulla costa settentrionale dell'isola. L'area comunale confina a sud con Utuado e Ciales, a ovest con Hatillo,  e a est con Barceloneta e Florida. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1556, oggi conta una popolazione di oltre 100 000 abitanti ed è suddiviso in 21 circoscrizioni (barrios). È sede della Diocesi di Arecibo.

Ha una popolazione di 87.754 abitanti (2020) ed è divenuta famosa in tutto il mondo per il suo radiotelescopio, noto come il Radiotelescopio di Arecibo, costruito presso l'omonimo osservatorio, pochi chilometri a sud della città.
Epimisio
L'epimisio è la membrana più esterna a rivestimento dei muscoli scheletrici, formata da tessuto connettivo denso. L'epimisio si continua con i tendini in prossimità delle ossa. Al di sotto dell'epimisio si trovano, in continuità, perimisio ed endomisio. La funzione principale dei tre strati è quella di protezione del muscolo stesso.

Tendine
Con il vocabolo tendine si intendono tutti quegli insiemi di fibre che permettono ai muscoli di fissare le proprie estremità ad un osso o alla pelle consentendo all'apparato contrattile di svolgere le sue funzioni. In caso di lesioni tendinee gravi, che comportano una totale o quasi rottura del tendine, si ha la perdita del movimento generato dal muscolo interessato (es. rottura del tendine di Achille con impossibilità di eseguire una flessione plantare della caviglia).
Razza superiore
Il mito della razza superiore fu un fenomeno complesso emerso nel contesto culturale europeo di fine Ottocento in seguito alla diffusione di varie teorie spesso intrecciate fra loro, che combinavano l'evoluzionismo darwinista, l'ideale filosofico del superuomo, gli studi sul razzismo scientifico, l'esoterismo teosofico, la fascinazione per i mondi perduti e le civiltà utopiche, talora accomunati da un profondo senso di crisi della civiltà occidentale.

Tali elementi portarono ad alimentare il nazionalismo, l'imperialismo, e successivamente le ideologie totalitarie, spesso basando la legittimazione del dominio dei popoli europei (in particolare la razza bianca o ariana) su presupposti di superiorità intellettuale, biologica e morale.

L'idea di una superiorità razziale divenne infine peculiare del movimento nazista, anche se non fu una sua esclusiva.

Ideale (etica)
Un ideale è generalmente un modello di perfezione appartenente a una dimensione astratta o avulsa dalla realtà, che funge tuttavia da sprone all'agire pratico al fine di concretizzarlo in una manifestazione tangibile, o per conformare ad esso la propria condotta.

Si tratta pertanto di un concetto ricorrente nell'etica, nella filosofia pratica, oltre che nell'estetica.
Lotta al tabagismo
La lotta al tabagismo è un campo della scienza, della regolamentazione e della politica in materia di sanità, dedicato a contrastare il consumo di tabacco e quindi a ridurre la morbilità e la mortalità che provoca. Dal momento che la maggior parte delle sigarette, sigari e narghilè contengono tabacco, la lotta al tabagismo impatta anche su queste. Le sigarette elettroniche non contengono tabacco, ma (spesso) contengono nicotina e possono essere quindi associate. Il controllo del tabacco è un'area prioritaria per l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS), attraverso la Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo.

Industria del tabacco
L'industria del tabacco designa le imprese impegnate nella produzione, la commercializzazione e la distribuzione di prodotti a base di tabacco.

Nata nel XVII secolo, questa industria si caratterizza attualmente per la natura multinazionale delle imprese che la compongono e la intensissima attività lobbistica da esse condotta a scopo di autoconservazione, a fronte delle crescenti campagne sugli effetti del tabagismo sulla salute.
Approssimazione
Un'approssimazione è una rappresentazione di una qualche grandezza che, pur essendo fatta in modo inesatto, è tuttavia abbastanza precisa per poter essere di una qualche utilità pratica. Benché il concetto di approssimazione si applichi prevalentemente ai numeri è anche frequentemente applicato ad altre entità come ad esempio, funzioni matematiche e geometriche, leggi fisiche.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Enrico Pandone
Enrico Pandone (dal 1520 Pandone d'Aragona; Napoli, tra il 1495 e il 1497 – Napoli, 1º dicembre 1528) è stato un nobile e condottiero italiano.

Fu duca di Bojano, 4º conte di Venafro, barone di Capriati e Prata, signore di Campochiaro, Cerasuolo, Ciorlano, Collestefano, Filignano, Fossaceca, Gallo, Guardiaregia, Letino, Macchiagodena, Mastrati, Montaquila, Pettorano, Pratella, Roccaravindola, Roccasanvito, Santa Maria Oliveto, Valleampia e Zandenusio, capitano di San Polo Matese e cavaliere dell'Ordine di Malta.

Roccaravindola
Roccaravindola, talvolta anche scritta nella forma Rocca Ravindola, è la maggiore frazione del comune molisano di Montaquila, in provincia di Isernia. Al 2023 contava 1.175 abitanti, all'incirca metà della popolazione comunale.
Profondo Sud
Il profondo Sud (in inglese Deep South) è una regione culturale e geografica nel sud-est degli Stati Uniti d'America.

L'espressione fu dapprima utilizzata prima della guerra di secessione per indicare gli Stati federati maggiormente dipendenti dalle piantagioni di cotone e dalla schiavitù. Dopo la fine della guerra civile americana nel 1865, la regione subì ristrettezze economiche e fu epicentro delle tensioni razziali durante e dopo l'era della ricostruzione. Prima del 1945 il Profondo Sud era chiamato anche "Stati del Cotone", dato che il cotone costituiva la principale coltura da reddito per la produzione economica. Il Movimento per i diritti civili degli afroamericani negli anni Cinquanta e Sessanta contribuì alla nascita di una nuova era, talvolta chiamata New South.

Altri nomi con i quali ci si esprime per riferirsi alla regione sono Lower South (letteralmente Sud inferiore), Dixieland o Dixie.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Transcitosi
La transcitosi è un processo cellulare attraverso il quale diverse macromolecole vengono trasportate da un lato all'altro della cellula attraverso il citoplasma della cellula stessa. Le macromolecole vengono incluse in vescicole a livello della membrana cellulare mediante un processo di endocitosi, internalizzate nella cellula, e quindi rilasciate attraverso la membrana cellulare in un compartimento diverso da quello di origine, attraverso un processo di esocitosi. Nel corpo umano, macromolecole che possono essere trasportate in questo modo sono le IgA, la transferrina e l'insulina.

Nonostante la transcitosi sia più comunemente osservata a livello degli epiteli, questo processo è presente anche altrove, come a livello dell'endotelio dei capillari, nei neuroni, negli osteoclasti e nelle cellule M dell'intestino.

Transferrina
La transferrina è la principale proteina di trasporto del ferro nel sangue. Si tratta di una glicoproteina costituita da una singola catena polipeptidica di 78 KDa che possiede due siti di legame per lo ione ferrico (Fe3+), mentre non presenta affinità per lo ione ferroso (Fe2+).
Pseudoperiptero
Pseudoperiptero è una delle forme del tempio greco usata anche nell'architettura del tempio romano. La denominazione proviene dal testo di Vitruvio (de architectura 4.8.6).

Con il termine  si indica una tipologia in cui le colonne perimetrali, quelle cioè che compongono la peristasi sono sostituite da semi-colonne addossate al muro della cella.

Ordini con semi-colonne semi-nascosti sono usati in Grecia in periodo classico e adottati in Sicilia e Italia meridionale in periodo ellenistico sull'esterno di un tempio (tempio L a Epidauro). Ulteriori esempi sono presenti alla fine del II secolo a.C., e al tempo di Augusto nell'architettura romana.

Alcuni esempi sono:

il tempio di Zeus Olimpio ad Agrigento.

il tempio di Apollo Sosiano e il tempio di Portuno a Roma

il tempio di Augusto di Puteoli

il tempio della Sibilla a Tivoli

La cosiddetta Maison Carrée di Nîmes, cioè il tempio di Gaio e Lucio Cesare.

Nîmes
Nîmes (/nim/; in occitano Nimes, in latino Nemausus) è un comune francese di 143 917 abitanti capoluogo del dipartimento del Gard, nella regione dell'Occitania.

Il centro abitato ha origini preromane ma assunse caratteristiche urbane in età romana, divenendo una delle più importanti e fiorenti città delle Gallie. Grazie alla presenza di monumenti romani come l'anfiteatro, la Maison Carrée, la Tour Magne, la porta d'Arles, i resti del tempio di Diana, e, nelle sue vicinanze, il ponte del Gard, i francesi sono soliti riferirsi alla città con l'appellativo di Roma francese.

Oltre che per il patrimonio architettonico e monumentale, Nîmes è anche conosciuta per l'importanza dei suoi musei, per la vivace vita culturale e sociale e per la commistione di culture della Provenza e della Linguadoca, che tanta parte ha avuto nella sua storia. La città si è così da tempo convertita in un centro turistico che ogni anno richiama un consistente flusso di visitatori da ogni parte del mondo.
Convel
Il Convel, abbreviativo di Controlo Automático de Velocidade (Controllo automatico di velocità), è un sistema di sicurezza ferroviario utilizzato dalle ferrovie del Portogallo; il Convel è basato sulla piattaforma EBICAB 700 e deriva da un progetto della società svedese Ericsson.

Ericsson
Ericsson (Telefonaktiebolaget LM Ericsson) è una multinazionale svedese operante in 180 paesi nella fornitura di tecnologie e servizi di comunicazione, software e infrastrutture in ambito ICT (Information and Communication Technology) a operatori di telecomunicazioni, pubblica amministrazione e altre industrie.

È quotato alla Borsa di Stoccolma e alla Borsa di New York (NASDAQ: ERIC).

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Ericsson è l'inventore della tecnologia Bluetooth .