hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Home Nations Championship 1935
L'Home Nations Championship 1935 (in gallese Pencampwriaeth Rygbi'r Pedair Gwlad 1935) fu la 31ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Galles, Inghilterra, Irlanda e Scozia, nonché la 48ª in assoluto considerando anche le edizioni del Cinque Nazioni.

Fu l'Irlanda ad aggiudicarsi per la nona volta il titolo; gli irlandesi ebbero la certezza della vittoria finale solo all'ultima giornata, quando la Scozia, ormai matematicamente condannata al cucchiaio di legno, battendo a Murrayfield l'Inghilterra si aggiudicò la Calcutta Cup e impedì agli avversari di salire in testa alla classifica.

Il valore delle marcature, come stabilito dall’IRFB nel 1905, era: 3 punti per ciascuna meta (5 se trasformata), 3 punti per la realizzazione di ciascun calcio piazzato o mark, 4 punti per la realizzazione di ciascun drop.

Calcutta Cup
Calcutta Cup è un trofeo internazionale di rugby a 15 annualmente in palio tra le squadre nazionali maschili di Inghilterra e Scozia.

Nato per celebrare il ricordo di un club rugbistico indiano di Calcutta scioltosi nel 1878, si tratta di uno dei più antichi e famosi riconoscimenti rugbistici e si assegna dal 1879.
Al 2026 se ne sono tenute 133 edizioni e l'Inghilterra ne ha vinte 72 a fronte delle 45 della Scozia detentrice; 16 sono i pareggi, il più recente nel 2019.

Originariamente assegnato attraverso un incontro annuale appositamente organizzato, dal 1883 è aggiudicato alla vincente dell'incontro in calendario del torneo oggi noto come Sei Nazioni.
George McFly
George Douglas McFly è un personaggio immaginario della trilogia cinematografica Ritorno al futuro. È interpretato da Crispin Glover nel primo episodio della saga e da Jeffrey Weissman nel secondo e terzo episodio.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Michael W. Watkins
Michael W. Watkins, anche chiamato Michael Watkins (...), è un direttore della fotografia e produttore televisivo statunitense.

Ha lavorato a Smallville, Boomtown The X-Files e Lois & Clark: The New Adventures of Superman, Monk, Law & Order, No Ordinary Family, Warehouse 13 ed altri film e serie tv. Ha anche diretto Deadlocked (2000), The Rockford Files (2010), così come nel 2004 la miniserie televisiva 5ive Days to Midnight.

Watkins ha vinto due Primetime Emmy Awards per il suo lavoro cinematografico a Quantum Leap.

Come produttore ha prodotto episodi di Brooklyn South, Smallville, The X-Files, Prison Break, The Blacklist e Semper Fi.

Watkins è un membro dell'American Society of Cinematographers (A.S.C.)

American Society of Cinematographers
L'American Society of Cinematographers, comunemente abbreviata in ASC, è un'associazione culturale e professionale statunitense: i suoi membri, scelti ad invito, sono composti da direttori della fotografia e tecnici degli effetti speciali che si sono distinti nell'industria cinematografica.

Non tutti i direttori della fotografia accostano al loro nome, nei credits, la sigla ASC, che risulta uno dei più alti riconoscimenti nel campo della fotografia cinematografica, marchio di prestigio e distinzione.

Attualmente l'ASC consta di circa 340 membri.
Le bugie con le gambe lunghe
Le bugie con le gambe lunghe è una commedia scritta da Eduardo De Filippo nel 1947, inserita dall'autore nella raccolta Cantata dei giorni dispari.

L'opera tratta delle menzogne e delle ipocrisie in mezzo alle quali l'integerrimo protagonista Libero Incoronato è costretto a vivere, e che gli impediscono di sposarsi con la donna di cui è innamorato, una ex-prostituta. Finché lo stesso Libero troverà il modo, mentendo, di costringere amici e parenti ad accettare la sua futura sposa Graziella, presentandola come una nobile ereditiera.

Eredità
L'eredità, in diritto, indica generalmente il patrimonio ereditario, globalmente considerato, d'una persona fisica; patrimonio che alla sua morte, passa nella titolarità giuridica d'un altro soggetto, l'erede, per successione a causa di morte.
Fondazione IRCCS Istituto nazionale dei tumori
La Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori o Istituto dei tumori di Milano (nata nel 1928 come Istituto Vittorio Emanuele III per lo studio e la cura del cancro), è un ospedale pubblico milanese dedicato alla cura del cancro dal punto di vista clinico e da quello della ricerca. L'istituto fu inaugurato il 12 aprile 1928 da Vittorio Emanuele III, nel 1939 ricevette il riconoscimento di Istituto di ricovero e cura a carattere scientifico (IRCCS) e, ad oggi, rappresenta il più grande centro oncologico in Lombardia, oltre che la sede dell'ufficio di coordinamento della Rete oncologica lombarda (R.O.L.).

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Caloris Montes
I Caloris Montes sono un sistema di rilievi presente sulla superficie di Mercurio, a 31,46° di latitudine nord e 174,15° di longitudine ovest. I monti si trovano in prossimità della regione di Caloris Planitia.

I montes sono stati battezzati dall'Unione Astronomica Internazionale con un termine latino che significa letteralmente monti del calore, con riferimento alle temperature estremamente elevate che si raggiungono sulla superficie del pianeta durante il giorno mercuriano.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Bonny (singolo)
Bonny è un brano strumentale eseguito dalla band australiana degli AC/DC, basato sulla ballata tradizionale scozzese The Bonnie Banks O'Loch Lomond.

Registrato inizialmente come Fling Thing nel 1976, è stato pubblicato come B-side di Jailbreak e successivamente all'interno di Backtracks.

È uscito anche come singolo nel 1992, accompagnato da una versione dal vivo di Highway to Hell.

Highway to Hell
Highway to Hell è il sesto album in studio del gruppo musicale australiano AC/DC, pubblicato il 29 luglio 1979 dalla Atlantic Records.

È uno dei più grandi successi del gruppo e l'ultimo pubblicato con il cantante Bon Scott, che sarebbe morto l'anno successivo.

Nel 2003 è stato inserito dalla rivista Rolling Stone alla posizione n. 200 della classifica dei 500 migliori album di tutti i tempi.
Toponomastica di Palermo
La toponomastica di Palermo è l'insieme di tutti i toponimi della città di Palermo.

Nella sua storia, superiore ai 2500 anni di vita, la città ha cambiato diversi poleonimi in base alle varie dominazioni che si sono succedute al comando della città.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Sam Newfield
Sam Newfield, nato Samuel Neufeld e anche noto con i nomi Sherman Scott e Peter Stewart (New York, 6 dicembre 1899 – Los Angeles, 10 novembre 1964), è stato un regista statunitense, tra i più prolifici nell'ambito dei B-movie.

Ha diretto oltre 270 lavori tra cortometraggi, film e produzioni televisive dagli anni venti agli anni sessanta, tra cui i cortometraggi della serie Buster Brown.

Buster Brown
Buster Brown è un personaggio immaginario protagonista di una omonima serie a fumetti creata nel 1902 da Richard Felton Outcault che era conosciuto per la sua associazione con la Brown Shoe Company (il nome "Buster" deriva direttamente ed indirettamente dalla popolarità di Buster Keaton, all'epoca ancora bambino ma già attore nei vaudeville).

Richard Barker interpretò Buster Brown nella campagna pubblicitaria della Brown Shoe Company; tal storia è raccontata in una biografia denominata "Buster Brown and the Cowboy".

Il primo numero del Corriere dei Piccoli, datato 27 dicembre 1908, riporta in prima pagina proprio una tavola di Buster Brown, ribattezzato Mimmo, disegnata da Outcault e pubblicata in origine il 27 gennaio 1907 sui giornali del gruppo Hearst.
Yahoo! Finanza
Yahoo! Finanza è una proprietà multimediale che fa parte della rete di Yahoo! Fornisce notizie finanziarie, dati e commenti tra cui quotazioni in borsa, comunicati stampa, relazioni finanziarie e contenuti originali. Offre anche alcuni strumenti online per la gestione delle finanze personali. Oltre a pubblicare contenuti dei partner da una vasta gamma di altri siti web, pubblica storie originali dal proprio team di giornalisti dello staff.

A partire da giugno 2017, Yahoo Finanza fa parte di Oath, la divisione multimediale di Verizon. È il più grande sito di notizie economiche negli Stati Uniti per traffico mensile.

Comunicato stampa
Un comunicato stampa è un testo redatto dall'ufficio stampa di un'azienda o di un ente pubblico per informare su un fatto oppure su un avvenimento in maniera ufficiale. Viene diffuso presso gli organi d'informazione e le reti sociali sul web. Firmato da un addetto stampa, riporta tutti i dati utili per comporre articoli giornalistici inerenti alle novità in esso contenute.
Slobodan Boškan
Slobodan Boškan (Novi Sad, 18 agosto 1975) è un dirigente sportivo, allenatore di pallavolo ed ex pallavolista serbo.
Giocava nel ruolo di schiacciatore. Campione olimpico nel 2000 con la maglia della Jugoslavia, con la quale ha disputato 260 incontri.

Serbia e Montenegro
La Serbia e Montenegro (in serbo-croato Državna zajednica Srbija i Crna Gora, Unione statale di Serbia e Montenegro) fu uno Stato indipendente dell'Europa sudorientale; si trattava di una confederazione costituitasi nel 2003 comprendente i territori delle ex repubbliche jugoslave di Serbia e di Montenegro, in precedenza federate, fino al 2003, nella Repubblica Federale di Jugoslavia dopo lo scioglimento del Paese nel 1992.

Confinava a nord con l'Ungheria e a est con Romania e Bulgaria, a sud con Macedonia e Albania, a sud-ovest con il mar Adriatico e a ovest con Croazia e Bosnia ed Erzegovina.

La sua capitale era Belgrado; il Paese ereditava il titolo internazionale dall'ex Jugoslavia e, dopo lo scioglimento della confederazione, la continuità territoriale passò alla sola Serbia.
Episodi di Thriller (serie televisiva 1973) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Thriller  è stata trasmessa per la prima volta nel Regno Unito dalla ITV dal 26 gennaio al 9 marzo 1974. In Italia la stagione è andata in onda su Rai 2 a partire dal 13 dicembre 1979.

Thriller (serie televisiva 1973)
Thriller è una serie inglese di telefilm prodotti dalla ATV tra il 1973 e il 1976.
I 43 episodi di ambientazione, appunto, thriller gialla e misteriosa scaturiscono dalla fervida penna di Brian Clemens, uno dei più noti autori della tv inglese e creatore di molti degli episodi della serie Agente speciale, nonché sceneggiatore dei film Terrore cieco e Il mostro della strada di campagna.

Gli episodi di "Thriller" non presentano serialità: ogni episodio è una storia a sé stante e presenta un cast diverso. In due episodi
appare un giovane Robert Powell, Il Cristo nello sceneggiato Gesù di Nazareth (1976) di Franco Zeffirelli.
Alphonse Areola
Alphonse Francis Areola (Parigi, 27 febbraio 1993) è un calciatore francese di origini filippine, portiere del West Ham Utd e della nazionale francese, con cui è diventato campione del mondo nel 2018 e vicecampione del mondo nel 2022.

Ligue 2 2013-2014
La Ligue 2 2013-2014 è stata la 75ª edizione del secondo campionato di calcio più importante in Francia.
La stagione è iniziata il 27 luglio 2013 ed è terminata il 24 maggio 2014. La squadra campione in carica era il Monaco.
Bos javanicus
Il banteng (Bos javanicus d'Alton, 1823), chiamato anche bovino della Sonda, è un bovino selvatico originario del Sud-est asiatico. È il diretto antenato del bovino di Bali addomesticato dall'uomo, ma oggi gli esemplari selvatici sono gravemente minacciati. Le popolazioni più consistenti vivono a Giava nel parco nazionale di Ujung Kulon e in Thailandia nel santuario faunistico di Huai Kha Khaeng.

Eduard Joseph d'Alton
Joseph Wilhelm Eduard d'Alton (Aquileia, 11 agosto 1772 – Bonn, 11 maggio 1840) è stato un naturalista tedesco.

Insegnò embriologia ed archeologia ed ebbe vari contatti con Goethe. Suo figlio, Johann Samuel, fu un noto anatomista e portò a termine il trattato di osteologia iniziato dal padre.
Carnavalito
Il carnavalito è un ballo tradizionale dell'America del sud esistente da prima della colonizzazione spagnola; è stato tramandato fino ai giorni nostri e continua ad essere praticato  nel nord-ovest Argentina (specialmente in Jujuy e Salta) e nella parte occidentale della Bolivia, ma con influenze di altre danze che lo hanno contaminato. In Argentina, si balla in gran parte del nord-ovest (Jujuy, Salta e parte di Tucumán).

La musica che caratterizza il carnevalito (detta Huayno) è caratterizzata dall'impiego di strumenti come la quena e il charango.

Provincia di Tucumán
Tucumán è una provincia dell'Argentina, è situata nel nordovest del Paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1 448 188 abitanti (2010) e una superficie di 22524 km². Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. È soprannominata El Jardín de la República (il giardino della Repubblica).
Iaf
International Accreditation Forum

Indian Air Force – Aeronautica militare indiana

Initial approach fix – Punto iniziale della fase di approccio in aeronautica

International of Anarchist Federation – Associazione anarchica internazionale

International Astronautical Federation – Federazione astronautica internazionale

Israeli Air Force – Heyl Ha'Avir, Aeronautica militare israeliana

Italian Air Force – Aeronautica Militare, l'Aeronautica militare italiana, più spesso abbreviata in ItAF

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
3105 Stumpff
3105 Stumpff è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1907, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2623370 au e da un'eccentricità di 0,1936344, inclinata di 6,47938° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Karl Stumpff, studioso di meccanica celeste e professore di astronomia a Berlino, Graz e Gottinga.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Piet Hein (scrittore)
Piet Hein (Copenaghen, 16 dicembre 1905 – Fionia, 17 aprile 1996) è stato un matematico, inventore, scrittore, poeta e scienziato danese; ha scritto molte opere sotto lo pseudonimo di "Kumbel" (parola in antico norvegese che significa sia "pietra tombale", sia "breve e preciso", come nella parola italiana "lapidario").
Ha inventato il genere letterario dei gruk, brevi aforismi in forma poetica. In matematica è noto per l'estensione della superellisse alla terza dimensione (superellissoide) e per l'invenzione di molti rompicapo. Era un discendente diretto di Piet Pieterszoon Hein, l'eroe navale olandese del XVII secolo.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Domenico Canalella
Padre Domenico Canalella (Mussomeli, 28 giugno 1914 – Palermo, 30 luglio 1978) è stato un presbitero e traduttore italiano.

Apparteneva all'Ordine dei Frati Predicatori e si è distinto per aver tradotto alcune opere classiche in siciliano.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
OFC Champions League 2017
La OFC Champions League 2017, chiamata anche 2017 Fiji Airways OFC Champions League per ragioni di sponsorizzazione, è stata la sedicesima edizione della massima competizione calcistica per squadre di club dell'Oceania.

L'Auckland City ha sconfitto il Team Wellington in una finale tutta neozelandese aggiudicandosi il titolo di campione continentale per il settimo anno consecutivo.

Nuova Caledonia
La Nuova Caledonia (in francese Nouvelle-Calédonie; in canaco: Kanaky) è una collettività francese d'oltremare sui generis, situata nell'Oceano Pacifico sudoccidentale vicino all'Australia; è nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi. Il suo capoluogo è Numea.
Catalogo stellare
Un catalogo stellare è un catalogo astronomico che elenca le stelle. In astronomia, molte stelle sono nominate semplicemente con un numero di catalogo. Esistono moltissimi cataloghi stellari che sono stati prodotti per i più disparati propositi negli anni e questo articolo descrive solo parte dei più usati.
Molti dei cataloghi recenti sono disponibili in formato elettronico e possono essere scaricati gratuitamente dal sito della NASA e altri siti specifici.

Enlil
Enlil (Sumero: 𒀭𒂗𒆤 dEN.LÍL, "Signore delle tempeste") era l'antico dio mesopotamico del vento, dell'aria, del tempo meteorologico e delle tempeste. Viene per la prima volta attestato come la principale divinità del pantheon sumero, ma in seguito fu adorato dagli Accadi, dai Babilonesi, dagli Assiri e dagli Hurriti.

Il principale centro di culto di Enlil era il tempio Ekur nella città di Nippur, che si credeva fosse stato costruito da Enlil stesso ed era considerato la "cima di ormeggio" del cielo e della terra. Si credeva che lui stesso fosse così santo che nemmeno gli altri dèi potessero guardarlo. Enlil si impose come dio supremo durante il XXIV secolo a.C. con l'ascesa di Nippur. Il suo culto cadde in declino dopo che Nippur fu saccheggiata dagli Elamiti nel 1230 a.C. e fu infine soppiantato come dio principale del pantheon mesopotamico dal dio nazionale babilonese Marduk.
Carsioli
Carsioli (o Carseoli, da non confondere con l'umbra Carsulae) era un'antica città situata nel territorio degli equicoli nei pressi della contemporanea frazione di Civita nel comune abruzzese di Oricola, non distante dalla confinante cittadina di Carsoli. La città, fondata come colonia romana nel 304 a.C., era posta al confine della contemporanea Marsica con l'alta valle dell'Aniene in territorio laziale.

Valle dell'Aniene
La valle dell'Aniene è una regione geografica del Lazio, compresa all'interno della città metropolitana di Roma e di una piccola parte della provincia di Frosinone afferente al bacino idrografico del fiume Aniene, affluente del Tevere che scorre nel Lazio dalle pendici dei Monti Simbruini fino al fondovalle di Tivoli. Il suo territorio ricade all'interno della Comunità montana dell'Aniene, in parte all'interno della Comunità Montana dei Monti Ernici, e in parte in quello della Comunità montana dei Monti Sabini, Tiburtini, Cornicolani e Prenestini. Il tratto che ricade tra le sorgenti e Subiaco è tutelato dal Parco naturale regionale Monti Simbruini, mentre quello che ricade tra il G.R.A. e la foce è tutelato dalla Riserva naturale Valle dell'Aniene.
Codex Zographensis
Il Codex Zographensis (bulgaro Зографско евангелие, russo Зографское евангелие) è un vangelo miniato del IX - X secolo scritto in alfabeto glagolitico. È stato ritrovato nella biblioteca del Monastero di Zografou a Monte Athos nel 1843, dal diplomatico e scrittore croato Antun Mihanović. Fa parte del canone delle fonti più antiche dello slavo ecclesiastico antico.

Il manoscritto contiene 304 fogli di pergamena, la prima parte è andata perduta, esso incomincia con Matteo 3:11. I primi 288 fogli sono scritti in glagolitico e contengono i testi del Vangelo. Nella parte centrale sono assenti alcuni fogli. Dalla pagina 41 alla pagina 57 il testo originale è stato rimpiazzato con testi del XII secolo. Altri 13 pagine sono state aggiunte del XIII secolo e contengono un synaxarium. Il manoscritto venne regalato dai monaci allo zar Alessandro II di Russia e da allora è conservato nella Biblioteca nazionale russa.

Sinassario
Sinassario (in greco antico: Συναξάριον?, synaxarion, da συνάγω, synagein, «riunire») è il nome dato dal cristianesimo orientale (Chiesa ortodossa, Chiese ortodosse orientali e Chiese cattoliche orientali) a una raccolta di agiografie, assimilabile al menologio della stessa tradizione e al martirologio della Chiesa latina.

Esistono due tipi di sinassari:

sinassario semplice, che consiste in una lista di santi, ordinati per anniversario di morte (come il calendario dell'epigrafista italiano Stefano Antonio Morcelli);

sinassario storico, che comprende notazioni biografiche (per esempio il menologio di Basilio e il sinassario di Jacques Sirmond). Le notizie ivi riportate sono spesso riassunti delle biografie contenute nei grandi menologi o nelle raccolte delle vite dei santi, a coprire i dodici mesi dell'anno.
.NET Framework
.NET Framework è l'ambiente di esecuzione runtime della piattaforma tecnologica .NET in cui vengono gestite le applicazioni destinate allo stesso .NET Framework. È costituito dal Common Language Runtime, che fornisce la gestione della memoria e altri servizi di sistema, e da un'ampia libreria di classi, che consente ai programmatori di sfruttare codice per tutte le aree principali dello sviluppo di applicazioni.

Disponibile solo per sistemi Windows, è possibile usare il suo successore .NET Core per eseguire applicazioni per i sistemi Windows, MacOS e Linux.

Run-time
Nella programmazione il tempo di esecuzione o runtime è il periodo in cui un programma viene eseguito.

Tradizionalmente, questa contrapposizione era soprattutto intesa rispetto al tempo di compilazione (compile-time), relativa alla stesura e traduzione del programma sorgente; in questa accezione, spesso si usano anche gli aggettivi dinamico e statico per riferirsi rispettivamente al run-time e al compile-time. Nello scenario della programmazione moderna, che comprende una catena di produzione del software più varia e articolata, runtime può essere contrapposto anche ad altri stadi della vita di un programma, come il deployment time, il linking time e il loading time.