hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
.338 Winchester Magnum
Il .338 Winchester Magnum è un tipo di cartuccia per fucili da caccia introdotto sul mercato da Winchester nei tardi anni '50, insieme al .264 Winchester Magnum. Si basa su due tipi di palla: quella da 200-225 adatta ad ungulati di dimensioni medio-grosse e quella da 250 grani per la selvaggina nordamericana più grossa e pericolosa.
Deriva dal .458 Winchester Magnum ed è stato ottenuto restringendo il colletto della suddetta cartuccia.

Winchester Repeating Arms Company
La Winchester Repeating Arms Company (in precedenza New Haven Arms Company) è una fabbrica di armi statunitense. Divenne particolarmente famosa per aver creato un'ampia gamma di fucili a ripetizione, come la carabina Winchester.

Assunse il nuovo nome poco dopo l'introduzione della nuova carabina Winchester modello 1866. Alcuni dipendenti della stessa società se ne distaccarono per fondare nel 1981 la U.S. Repeating Arms Company.
Barbara Billingsley
Barbara Billingsley, nata Barbara Lillian Combes (Los Angeles, 22 dicembre 1915 – Santa Monica, 16 ottobre 2010), è stata un'attrice statunitense attiva sul grande schermo e in televisione, dove ha raggiunto la notorietà interpretando June Cleaver nella sitcom Il carissimo Billy (Leave it to Beaver) dal 1957 al 1963 e nel sequel The New Leave it to Beaver dal 1983 al 1989.

Muppet Babies (serie animata 1984)
Muppet Babies è una serie televisiva d'animazione, prodotta dalla Marvel Productions per la Jim Henson Productions, basata sui personaggi Muppet di Jim Henson.

La sigla italiana ha il titolo Muppet Babies.

La serie in America è andata in onda dal 1984 al 1991 su CBS e in Italia dal 1986 su Italia 1.
Mattonidi
I Mattonidi, in tedesco Mattonen, era una stirpe dell'Austrasia Orientale (Franconia orientale) altomedievale. La loro stirpe è attestata dall'VIII secolo all'anno 926; alcune stirpi della Franconia del Pieno Medioevo, come i conti di Castell e i signori di Rothenburg, sono annoverate tra i discendenti cognatici dei Mattonidi.

Distretto della Bassa Franconia
La Franconia Inferiore (in tedesco Unterfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Media Franconia forma la regione storica della Franconia.

Il distretto venne formato nel 1817, con il nome di Untermainkreis (Circondario del Basso Meno) e rinominato Unterfranken und Aschaffenburg (Bassa Franconia e Aschaffenburg) nel 1837. Nel 1933 il Gauleiter nazista Otto Hellmuth cambiò il nome del distretto in Mainfranken. Dopo il 1945 venne riadottato Unterfranken.

La Franconia Inferiore è la zona nord occidentale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Inferiore forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Angela Carter
Angela Carter, nata Angela Olive Stalker (Eastbourne, 7 maggio 1940 – Londra, 16 febbraio 1992), è stata una scrittrice e giornalista britannica, conosciuta per le sue opere femministe, di realismo magico e di fantascienza. La sua prosa concilia l'horror-fantasy più macabro con la commedia erotica.

Victor Gollancz (azienda)
Victor Gollancz Ltd è una casa editrice britannica fondata nel 1927 da Victor Gollancz (1893–1967) e specializzata in pubblicazioni di vario genere, fra cui spicca una celebre collana di narrativa di fantascienza (Gollancz Science Fiction). Fra gli autori pubblicati da Gollancz vi sono George Orwell (The Road to Wigan Pier e Down and Out in Paris and London), Daphne du Maurier (Rebecca, la prima moglie) e A. J. Cronin (La cittadella).

A partire dal 2005, è stata creata una sua divisione, la Gollancz Manga, la quale pubblica diverse opere manga, tra cui Detective Conan, Dragon Ball, Fushigi yûgi, Maison Ikkoku, One Piece e Yu-Gi-Oh!.
1969 Nebula Award Weekend
La 4ª edizione del Nebula Award Weekend per l'assegnazione dei premi Nebula si è tenuta il 14 e 15 marzo 1969 in tre eventi differenti organizzati dalla Science Fiction and Fantasy Writers of America (SFWA), rispettivamente sulla East Coast, presso Les Champs di New York e sulla West Coast, Club 33, Disneyland, Anaheim in California e a sud presso il Fontainebleau Motor Hotel a New Orleans in Louisiana. l'organizzazione di tre eventi distinti venne pensata per far fronte all'impossibilita da parte di alcuni autori di spostarsi per grosse distanze, non ci furono cerimonieri per l'occasione.

Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.
Thongloun Sisoulith
Thongloun Sisoulith (in lao ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; Houaphan, 10 novembre 1945) è un politico laotiano, segretario generale del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao dal 15 gennaio 2021 e Presidente del Laos dal 22 marzo dello stesso anno.

In precedenza aveva ricoperto la carica di Ministro degli affari esteri dal 2006 al 2016 e di Primo ministro dal 2016 al 2021.

Provincia di Houaphan
La provincia di Houaphan (in lao ແຂວງຫົວພັນ, Khwèeng Hùaphan) è una provincia del Laos nord-orientale con capoluogo Xam Neua. Nel 2004, la provincia contava su una popolazione di 322.200 abitanti distribuiti su una superficie di 16.500 km², per una densità di 19,53 ab./km².

Nel territorio di Houaphan, nel XIV secolo si instaurò il Regno di Bồn Man, che fu conquistato dalle truppe Dai Viet nel 1478, divenendo la provincia vietnamita di Tran Ninh. Alla fine del XIX secolo, i colonizzatori dell'Indocina Francese ne assegnarono i territori al Laos.
Championnats Banque Nationale de Granby 2022 - Doppio maschile
André Göransson e Sem Verbeek erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Julian Cash e Henry Patten hanno sconfitto Jonathan Eysseric e Artem Sitak con il punteggio di 6-3, 6-2.

Henry Patten
Henry Patten (Colchester, 6 maggio 1996) è un tennista britannico.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto Wimbledon 2024  e gli Australian Open 2025, entrambi in coppia con Harri Heliövaara, con cui ha trionfato anche alle ATP Finals 2025. Vanta anche altri sei titoli nel circuito maggiore, diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 3º posto del ranking ATP nel gennaio 2025. Ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis nel 2024.
Toyota Urban Cruiser
L'Urban Cruiser è un mini SUV, la cui versione definitiva è stata presentata al salone dell'automobile di Parigi nel maggio 2008 e prodotto dalla casa automobilistica Toyota dal 2009. Per le dimensioni contenute e il disegno massiccio l'auto si propone come crossover cittadino. Su altri mercati viene commercializzato come seconda serie della Toyota ist o utilizzando il marchio Scion, come Scion xD, negli Stati Uniti d'America, esce di scena nel 2014 senza nessun erede. Il modello venne anticipato da una concept car nel 2006.

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Trattato di Eden
Il Trattato di Eden o Trattato Eden-Rayneval è un accordo di libero scambio firmato tra Francia e Gran Bretagna in data 26 settembre 1786, volto a ridurre gradualmente i dazi doganali tra i due paesi.

Questo trattato provoca una crisi economica e sociale nel settore tessile in Francia.

Industria tessile
L'industria tessile è un'attività manifatturiera che produce e lavora le fibre tessili.

La sua origine è antichissima e deriva dall'esigenza dell'uomo di ripararsi dal freddo e dalle intemperie, usando materiali diversi dalle pelli conciate.
Codice ATC N02
Il codice ATC N02 "Analgesici" è un sottogruppo terapeutico del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo N02 fa parte del gruppo anatomico N dei disturbi del Sistema nervoso.

Codici per uso veterinario (codici ATCvet) possono essere creati ponendo la lettera Q di fronte al codice ATC umano: QN02 ... I codici ATCvet senza corrispondente codice ATC umano sono riportati nella lista seguente con la Q iniziale.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Farmaco antalgico
Un farmaco antalgico, o analgesico (detto anche antidolorifico), è medicalmente utilizzato per lenire il dolore, senza intervenire sulle cause che l'hanno provocato.

La condizione a cui il farmaco antalgico o analgesico conduce si dice appunto antalgia o analgesia.
Palazzo Brignole Sale
Palazzo Giulio Sale – palazzo di Genova

Palazzo Giustininani, già Brignole Sale – palazzo di Genova

Palazzo Bianco, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Palazzo Rosso, già Brignole Sale de Ferrari – palazzo di Genova

Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera a Voltri

Villa Brignole Sale ad Albaro (Genova), oggi sede dell'Istituto Culturale delle Marcelline.

Palazzo Giulio Sale
Il palazzo Giulio Sale, anche conosciuto come palazzo Brignole Sale, è un edificio sito in piazza Embriaci al civico numero 5 nel centro storico di Genova. L'edificio fu inserito nella lista dei palazzi iscritti ai Rolli di Genova.
Lingua dei segni somala
La lingua dei segni somala (SSL, Somalian Sign Language) è una lingua dei segni sviluppata spontaneamente da bambini sordi in numerose scuole in Somalia, in particolare nello stato semi-indipendente dello Somaliland.

Identità sorda
Il termine identità sorda può essere considerato una possibile traduzione del concetto di deafhood, ideato e usato per la prima volta dal sordo britannico Paddy Ladd nel 2003 nella sua opera intitolata Understanding Deaf Culture - In Search of Deafhood, allo scopo di definire la differenza tra sordità (deafness in inglese), intesa come patologia e legata a un punto di vista medico, e Sordità intesa da un punto di vista culturale.
Rugiewit
Davor (Rugiewit o Rugiwit) era una divinità slava. In un'interpretazione discutibile viene visto come una locale personificazione del dio della guerra Perun venerato in tutte le zone dove la mitologia slava era presente.

Rugiewit era adorato dai Rani, appartenenti della cultura polabiana a Korzenica (oggi Garz), nell'isola di Rügen, in un tempio eretto in suo onore. Il tempio venne distrutto dall'arcivescovo Absalon intorno al 1168. Rugiewit era rappresentato come un dio a sette facce e presentava alcune analogie con Svetovit, adorato nella vicina fortezza di Capo Arkona. Altri dei venerati a Korzenica includevano Porenut e Porewit.

Nella Mitologia veneda il dio Rugiewit è il protettore dell'isola di Rügen. Il dio Karewit assiste Rugiewit in questo ruolo. Il nome Rugiewit significa Signore di Rügen. Si suppone che avesse sette teste e sette spade nella sua cintura e mantenesse un'ottava spada in mano.

Cintura
Una cintura o cinghia o cinta è una striscia flessibile generalmente di pelle, tessuto o fibre intrecciate che si porta attorno alla vita. La cintura ha funzione di supporto per capi di abbigliamento come pantaloni e gonne, di oggetti (spada, borsa) o decorativa.

Il suo nome deriva dal termine latino cingulum, che indicava la cintura civile, quella militare era detta balteus. Se molto larga prende il nome di cinturone.
Numero abbondante
Un numero abbondante è un numero naturale minore della somma dei suoi divisori interi (escludendo sé stesso).

Per esempio, 12 è un numero abbondante poiché inferiore alla somma dei suoi divisori:

La sequenza dei numeri abbondanti comincia così:

12, 18, 20, 24, 30, 36, 40, 42, 48, 54, 56, 60, 66, 70, 72, 78, 80, 84, 88, 90, 96, 100, 102, 104, 108, 112, 114, 120, 126, 132, 138, 140, 144, 150, 156, 160, 162, 168, 174, 176, 180, 186, 192, 196, 198, 200, 204, 208, 210, 216, 220, 222, 224, 228, 234, 240, 246, 252, 258, 260, 264, 270...

Il primo numero dispari abbondante è 945.

Tutti i multipli interi dei numeri abbondanti e dei numeri perfetti sono a loro volta numeri abbondanti.

Numeri pari e dispari
In matematica, ogni numero intero è pari oppure dispari: un numero è pari se è multiplo di 2, altrimenti è dispari. Esempi di numero pari sono: −56, 0, 12, 28, 56, 388. Esempi di numero dispari: −7, 19, 83, 95, 463, 1005, 32721.
Edizioni di Che fuori tempo che fa
In questa voce sono elencate e descritte le edizioni del programma Che fuori tempo che fa, in onda sulle reti Rai dal 2015 al 2019  con la conduzione di Fabio Fazio.

Per le puntate di "Che tempo che fa": Edizioni di Che tempo che fa

Che fuori tempo che fa
Che fuori tempo che fa è stata una trasmissione televisiva spin-off di Che tempo che fa trasmessa su Rai 3 dal 26 settembre 2015 al 3 giugno 2017, e dal 25 settembre 2017 al 13 maggio 2019 su Rai 1.

Con il passaggio su Rai 1, il programma  veniva trasmesso da un nuovo grande studio ricavato dall’unione degli ex studi M1 e M2 del Centro di produzione Rai di Milano di via Mecenate. Nel cast era presente anche Maurizio Crozza.

Il programma è stato sostituito da Che tempo che farà.
John Jewkes
John Jewkes (1902 – 1988) è stato un economista britannico. 
È stato professore di Organizzazione economica al Merton College di Oxford.

La sua opera principale Ordeal by Planning fu scritta nel 1946 e sosteneva che la pianificazione centralizzata attuata nel Regno Unito durante la seconda guerra mondiale avrebbe portato alla povertà se fosse stata adottata come sistema economico permanente, una tesi abbastanza simile a quella sviluppata da Friedrich von Hayek nel 1945 ne La via della schiavitù. La sua linea di pensiero era vicina alle tesi ordoliberali di Wilhelm Röpke e Walter Eucken.

È ricordato anche per il suo libro The Sources of Invention (1958), scritto con i due assistenti di ricerca David Sawers e Richard Stillerman e basato su 50 casi di studio di innovazioni tecnologiche del XIX e XX secolo ed è considerato uno studio pionieristico nell'economia dell'innovazione.

Fu presidente della Mont Pelerin Society dal 1962 al 1964.

Wilhelm Röpke
Wilhelm Röpke (Schwarmstedt, 10 ottobre 1899 – Ginevra, 12 febbraio 1966) è stato un economista tedesco.

Fu fautore di una terza via cristiano-liberale alternativa al liberalismo e al socialismo durante la guerra fredda.
Episodi di Bob's Burgers (prima stagione)
La prima stagione di Bob's Burgers è andata in onda originariamente negli Stati Uniti dal 9 gennaio 2011 al 22 maggio 2011 su Fox.

In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 21 agosto 2011 al 13 novembre 2011 su Fox.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Controbandato
Controbandato è un termine utilizzato in araldica per indicare un bandato, sul quale si passa una secante diagonale, in sbarra, e cogli smalti scambiati cioè dell'uno all'altro. Simile partizione dànno: con secante verticale il controfasciato, con secante orizzontale il contropalato, e con secante in banda il controsbarrato.

Poiché la secante non è sempre perpendicolare all'andamento della ripartizione, molti araldisti preferiscono blasonare prima la partizione (che indica la posizione della secante) e poi la ripartizione.

Controbandato d'oro e di rosso

Controbandato d'oro e d'azzurro (Randon le Léger)

Tagliato controbandato di 16 pezzi

Partito contrabandato d'oro e di azzurro di 4 pezzi (famiglia Baffo di Venezia)

In sbarra
In sbarra è un termine utilizzato in araldica per indicare una figura posta nella direzione della sbarra. Il suo contrario è in banda. Il termine può designare anche una partizione, come l'interzato, il fusato o il losangato.

Aquila posta in sbarra

Palma posta in sbarra (stemma del comune di Barbara)

Due spighe poste in banda e due in sbarra (Eiken, Svizzera)

Due stelle ordinate in sbarra (Sossano)

Tre rose ordinate in sbarra (Dintikon, Svizzera)
Senato della Carolina del Sud
Il Senato della Carolina del Sud è la camera alta dell’Assemblea generale della Carolina del Sud, l’organo legislativo dello stato. L’altra è la Camera dei rappresentanti.

È composto da 46 senatori eletti da distretti uninominali per un mandato di quattro anni in concomitanza con le elezioni presidenziali degli Stati Uniti.

Assemblea legislativa
Un'assemblea legislativa è un organo che rappresenta in modo diretto i cittadini nonché il territorio, il quale esercita un potere legislativo, ovvero quello di legiferare. Può agire sia a livello nazionale che a livello regionale o locale, a seconda del Paese in cui vi si trova.
Summer Grand Prix di salto con gli sci 2025
Il Summer Grand Prix di salto con gli sci 2025 è stata la trentaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, la quattordicesima a prevedere un circuito di gare femminili.

La stagione è iniziata il 9 agosto 2025 a Courchevel, in Francia, e si è conclusa il 26 ottobre 2025 a Klingenthal, in Germania.

È stata disputata anche una competizione a squadre mista su trampolino normale.

Courchevel
Courchevel (pron. /kuʁʃəvɛl/) è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia, nella valle della Tarantasia. Fa parte del comune di Saint-Bon-Tarentaise ed è una delle stazioni più famose di tutto il mondo.

La stazione fa parte del comprensorio di Les Trois Vallées, uno dei più grandi comprensori sciistici del mondo con più 600 km di piste, di cui è la stazione più ad est ed è accessibile da Moûtiers.
Cantagiro 1968
Il Cantagiro 1968 si svolse dal 19 giugno al 6 luglio 1968. La manifestazione, presentata da Nuccio Costa con la partecipazione fissa di Alighiero Noschese, partì da Sanremo toccando successivamente nell'ordine: Cuneo, Borgosesia, Savona, Sestri Levante, Genova, Marina di Massa, Montecatini Terme, Follonica, Ostia, Torre del Greco, Perugia, Macerata, Senigallia, Ferrara, Recoaro Terme, dove si svolse la finale.

Recoaro Terme
Recoaro Terme (Recoaro in veneto) è un comune italiano di 5 791 abitanti della provincia di Vicenza, situato nell'alta Valle dell'Agno, sul fondo di una conca (nota anche come Conca di Smeraldo) a 445 metri sul livello del mare, ai piedi delle Piccole Dolomiti.

Recoaro è celebre per le proprie acque minerali: l'oligominerale Lora è commercializzata, mentre le altre acque minerali sono utilizzate nelle terme delle Fonti Centrali dalla loro scoperta nel 1689.
Ivan Jur'evič Moskvitin
Ivan Jur'evič Moskvitin, in russo Иван Юрьевич Москвитин? (fl. XVII secolo), è stato un esploratore russo.

Nel 1639, con un distaccamento di cosacchi, fu il primo russo a raggiungere il mare di Ochotsk, a scoprire le sue coste e il golfo di Sachalin.

Nivchi
I nivchi (o nivkh, nivkhi o giliachi, in russo нивхгу?, nivkhgu) sono un gruppo etnico della Russia che vive sulle rive del fiume Amur e nell'isola di Sachalin. I dati dell'ultimo censimento, risalenti al 2002, indicano una popolazione di circa 5.000 individui.

Nella lingua nivkh, il termine nivkh (plurale nivkhgu), significa  "persona".
Concilio di Melfi III
Il Terzo concilio di Melfi, che iniziò il 10 settembre 1089 e si protrasse per una settimana nel Castello di Melfi, fu indetto da Papa Urbano II. Riveste importanza perché fu il momento e, al tempo stesso, il luogo in cui il Pontefice bandì la prima Crociata, assumendo decisioni di portata storica relative sia alla politica, sia al clero.

In precedenza Niccolò II aveva indetto nel 1059 il Concilio di Melfi I, mentre il papa Alessandro II nel 1067 aveva tenuto il Concilio di Melfi II; dopo il III Concilio, sarebbero seguiti quelli indetti da Pasquale II nel 1101 (il Concilio di Melfi IV) e da Innocenzo II nel 1137 (il Concilio di Melfi V, l'ultimo della serie).

Papa Niccolò II
Papa Niccolò II, talvolta chiamato papa Nicola II, nato Gerard de Bourgogne o Gerardo di Borgogna (Chevron, 980 circa – Firenze, 27 luglio 1061), è stato il 155º papa della Chiesa cattolica dal 24 gennaio 1059 alla sua morte.
Boeadi
Boeadi Bapak (...) è un naturalista indonesiano.

Grande esperto della fauna della sua regione, ha scoperto molte specie di Anuri e Molluschi delle regioni forestali del Sud-est asiatico. Tra i mammiferi scoperti, insieme a Tim Flannery, ricordiamo il dingiso (Dendrolagus mbaiso), un canguro arboricolo della Nuova Guinea.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Giuseppe Manfredi (politico 1828)
Giuseppe Manfredi (Cortemaggiore, 17 marzo 1828 – Roma, 6 novembre 1918) è stato un magistrato, politico e patriota italiano.

Ricoprì diverse cariche a livello locale, fino alla nomina prima a Procuratore generale presso la Corte di cassazione, poi nel 1867 a senatore del Regno, di cui fu Presidente dal 1908 al 1918. Fu l'animatore dei moti risorgimentali del 1859 nella zona di Piacenza e di Parma. Fece parte, insieme a Giuseppe Mischi e a Fabrizio Gavardi del governo provvisorio di Piacenza alla partenza degli Austriaci nel 1859, fu poi membro dei vari governi che si susseguirono e organizzatore dei plebisciti che sancirono l'annessione del ducato parmense al regno sabaudo. Si dedicò poi alla carriera di magistrato.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Valencia Open 500 2012 - Singolare
Il singolare  del Valencia Open 500 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.
Marcel Granollers era il detentore del titolo ma è stato sconfitto nei quarti di finale da Aleksandr Dolhopolov.

David Ferrer ha superato in finale Dolhopolov per 6-1, 3-6, 6-4.

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.