hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati
La  Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati CAG-S (in tedesco Kommission für Rechtsfragen des Ständerates RK-S, in francese Commission des affaires juridiques du Conseil des Etats CAJ-S, in romancio Cumissiun per dumondas giuridicas dal Cussegl dals chantuns CDG-S) è una commissione tematica del Consiglio nazionale della Confederazione elvetica. È composta da 13 membri, di cui un presidente e un vicepresidente. È stata istituita il 25 novembre 1991.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Sammy Davis
Sammy Davis Sr., ballerino e attore statunitense

Sammy Davis Jr., ballerino, cantante, vibrafonista, attore, comico e batterista statunitense, figlio del precedente

Sammy Davis, pilota automobilistico e giornalista britannico

Sammy Davis, giocatore di football americano statunitense

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Metamorfismo di contatto
Il metamorfismo di contatto (detto anche metamorfismo termico benché non sia l'unico generato dal solo calore) è un particolare tipo di metamorfismo che avviene attorno a un magma che, risalendo da zone profonde di crosta e mantello, intrude e staziona in zone meno profonde della crosta. Il magma, che si trova a temperatura più alta rispetto alle rocce incassanti, inizia a cedere calore innescando quindi reazioni di metamorfismo. Intorno ai plutoni si ha quindi una zona che ha subito metamorfismo e che prende il nome di aureola di contatto. Il grado di metamorfismo non è costante in tutta l'aureola ma diminuisce concentricamente dalla zona di contatto con il magma verso la zona più esterna.

Orneblenda
L'orneblenda è un gruppo di minerali appartenente alla classe dei silicati, (VIII), sottoclasse degli inosilicati, famiglia degli anfiboli. Possiedono formula chimica generalizzata AnCa2(Z2+5-mZ3+m)(Si8−(n+m)Al(n+m))(OH,F,Cl)2.
Amsterdam (nave)
La Amsterdam è stata una nave del XVIII secolo appartenuta alla olandese VOC (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, Compagnia Olandese delle Indie Orientali). La nave iniziò il suo viaggio inaugurale da Texel, nei Paesi Bassi, diretta a Batavia, l'attuale Giacarta, l'8 gennaio 1749, ma venne distrutta da una tempesta nel Mare del Nord il 26 gennaio seguente, dopo solo diciotto giorni di navigazione. Il relitto è stato scoperto nel 1969 nella baia di Bulverhythe, Regno Unito, ed è talvolta visibile durante la bassa marea. Una riproduzione esatta della nave è stata costruita fra il 1985 e il 1990 e può essere visitata al Museo del Mare di Amsterdam.

Texel (comune)
Texel (pronunciato Tèsel) è una municipalità dei Paesi Bassi di 13 783 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Il territorio del comune, il cui capoluogo è Den Burg, comprende, oltre all'isola omonima, anche la piccola isola di Noorderhaaks.
Effetto Coandă
L'effetto Coandă (IPA: [ˈko̯andə]) è la tendenza di un getto di fluido a seguire il contorno di una superficie vicina. Il fenomeno deve il suo nome al pioniere dell'aerodinamica rumeno Henri Coandă, il quale brevettò nel 1936 prima in Francia e poi negli Stati Uniti alcuni strumenti che sfruttavano la proprietà di deviare un getto.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Campionato asiatico di flag football 2015
Il campionato asiatico di flag football 2015 (in lingua inglese 2015 IFAF Asia Flag Football Championship), noto anche come Vietnam 2015 in quanto disputato in tale Stato, è la prima edizione del campionato asiatico di flag football per squadre nazionali maggiori organizzato dalla IFAF Asia.

Ha avuto inizio il 25 aprile 2015, e si è concluso il giorno successivo a Hồ Chí Minh (Vietnam).

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Arcidiocesi di Yaoundé
L'arcidiocesi di Yaoundé (in latino: Archidioecesis Yaundensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Camerun. Nel 2022 contava 1.471.313 battezzati su 3.152.180 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jean Mbarga.

Sede metropolitana
Una sede metropolitana, nell'organizzazione territoriale della Chiesa cattolica, è un'arcidiocesi o un'arcieparchia retta da un metropolita, a cui possono essere legate una o più diocesi suffraganee. Sede metropolitana e diocesi suffraganee costituiscono una provincia ecclesiastica.
Jalaquduq
Jalaquduq (in uzbeko Jalaquduq; in russo Джалакудук) è il capoluogo del distretto di Jalalkuduk nella regione di Andijan, in Uzbekistan. La città è stata intitolata al politico sovietico uzbeco Yo‘ldosh Oxunboboyevich Oxunboboyev(1885-1943).

Ha una popolazione (calcolata per il 2010) di 15.667 abitanti. La città si trova nella valle di Fergana, circa 30 km a est di Andijan.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Antonio Giggei
Antonio Giggei (... – Milano, 1632) è stato un letterato e prete, presumibilmente lombardo. Dottore in teologia, era un orientalista ed esperto in arabo, persiano ed ebraico.

Era addetto alla Biblioteca Ambrosiana e godeva della stima del cardinale Federico Borromeo. Urbano VIII lo chiamò alla Biblioteca apostolica vaticana, ma Giggei morì a Milano nel 1632, poco prima di partire per Roma. Lo stesso era uscita la sua grande opera Thesaurus linguae arabicae (Milano 1632, voll. 4 in-fol.), che è la traduzione del famoso dizionario al-Qāmūs di Fairuzabadi, del quale conserva il disordine nella disposizione delle voci entro ciascuna radice, mentre le radici sono ordinate secondo l'uso europeo. Alla sua diffusione nocquero la mole e le numerose imperfezioni. Lasciò inedito un grande dizionario persiano-latino.

Federico Borromeo
Federico Borromeo (Milano, 18 agosto 1564 – Milano, 21 settembre 1631) è stato un cardinale italiano, arcivescovo di Milano dal 1595 e figura di spicco della Controriforma in Italia.
Cugino di Carlo Borromeo (1538–1584) che fu sua guida spirituale, i suoi atti di carità, in particolare durante la carestia del 1627–1628, e il suo devoto eroismo nella Peste del 1630 sono ben noti dal racconto che ne fece Alessandro Manzoni nel romanzo I Promessi Sposi. Fu un grande mecenate delle arti e fondò la Biblioteca Ambrosiana, una delle prime biblioteche pubbliche gratuite in Europa. Nel 1618, vi aggiunse una pinacoteca, cui donò la sua considerevole collezione di dipinti. Le sue opere pubblicate, principalmente in latino, sono oltre 100 e mostrano il suo interesse per l'archeologia ecclesiastica, la pittura sacra e il collezionismo.
Leonid Cypkin
Leonid Borisovič Cypkin (in russo Леонид Борисович Цыпкин?, Leonid Borisovič Cypkin; Minsk, 20 marzo 1926 – Mosca, 20 marzo 1982) è stato uno scrittore e medico sovietico, noto soprattutto per il suo romanzo Estate a Baden-Baden.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Taiji Nishitani
Taiji Nishitani (西谷泰治?, Nishitani Taiji; Hiroshima, 1º febbraio 1981) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard giapponese.

Professionista dal 2003 al 2014, ha conquistato il campionato nazionale giapponese in linea nel 2009, oltre a tre medaglie di bronzo ai Campionati asiatici due in pista, nell'edizione del 2011 svoltasi a Nakhon Ratchasima ed una a Kuala Lumpur nel 2012 nella prova in linea, ed una medaglia d'argento ai Giochi asiatici del 2006 nell'inseguimento individuale. Dal 2015 è direttore sportivo del sodalizio Continental giapponese Aisan Racing Team.

Tour de Hokkaido
Il Tour de Hokkaidō è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si svolge nella regione di Hokkaidō, in Giappone, ogni anno in settembre. È inserita nel calendario dell'UCI Asia Tour come gara di classe 2.2. Dal 2012 si svolge nell'arco di tre giorni.
Feignies
Feignies è un comune francese di 7 343 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Il suo territorio comprende la sorgente della Flamenne.

Il comune, che fa parte dell'area metropolitana di Maubeuge, è posto al confine con il Belgio.

Nord (dipartimento)
Il Nord è un dipartimento della regione Alta Francia.
È il più popoloso dei dipartimenti del Paese con circa 2,5 milioni d'abitanti, e prende il nome dalla sua posizione geografica, essendo il più settentrionale della Francia.
Scenes from an Italian Restaurant
Scenes from an Italian Restaurant è un brano musicale di Billy Joel pubblicato nell'album del 1977 The Stranger. Nel 2021, Rolling Stone la inserisce alla 324ª posizione come migliore canzone di tutti i tempi nella lista aggiornata delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

I 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone
La lista dei 500 migliori brani musicali secondo Rolling Stone è un elenco pubblicato dalla rivista specializzata statunitense Rolling Stone.

Pubblicata l'11 dicembre 2003 e successivamente aggiornata più volte nel corso degli anni di pari passo con l'uscita di nuovi brani ritenuti meritevoli di farne parte, fu redatta da una giuria scelta dalla redazione composta da 172 musicisti, critici musicali ed esperti dell'industria discografica statunitense, per determinare le 500 migliori canzoni di tutti i tempi. La lista è simile alle altre redatte dalla stessa rivista dei 500 migliori album e dei 100 migliori chitarristi.

Gli aggiornamenti di cui sopra sono stati apportati alla lista rispettivamente nel 2010, nel 2021 e nel 2024, anno a cui risale l'ultima versione.
Leonardo Basso
Leonardo Basso (Castelfranco Veneto, 25 dicembre 1993) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano. Ha gareggiato da professionista dal 2018 al 2023, senza però cogliere vittorie. Nel 2024 è stato direttore sportivo per il WorldTeam Ineos Grenadiers.

Ineos Grenadiers
La Ineos Grenadiers, nota in passato come Team Sky e Team Ineos, è una squadra maschile britannica di ciclismo su strada. Ha licenza di UCI WorldTeam, ed è attiva nel professionismo dal 2010.

Basata a Lyndhurst e diretta da Rod Ellingworth (subentrato nel 2023 a Dave Brailsford), la squadra si è affermata tra le migliori formazioni al mondo, vincendo sette edizioni del Tour de France (Bradley Wiggins nel 2012, Chris Froome nel 2013, 2015, 2016 e 2017, Geraint Thomas nel 2018 ed Egan Bernal nel 2019), tre Giri d'Italia (Chris Froome nel 2018, Tao Geoghegan Hart nel 2020 e Egan Bernal nel 2021) e due Vuelta a España, nel 2011 e nel 2017 sempre con Chris Froome, oltre a due classifiche a squadre World Tour, nel 2012 e nel 2017.
Campionati italiani assoluti di atletica leggera 1921
I XII campionati italiani assoluti di atletica leggera si sono tenuti a Bologna, presso il Campo della Crocetta, dal 18 al 20 settembre 2021. Furono assegnati in tutto trentatré titoli in altrettante discipline, tutti in ambito maschile.

In questa edizione dei campionati furono introdotte la staffetta 4×100 metri e la marcia 3000 metri.

Durante la manifestazione furono battuti i record italiani nella staffetta 4×100 metri (Sport Club Italia, 46"3/5), staffetta 4×400 metri (Società Ginnastica Gallaratese, 3'38"2/5), salto in alto da fermo (Adolfo Contoli, 1,44 m), 
Salto in lungo da fermo (Adolfo Contoli, 2,98 m), salto triplo da fermo (Adolfo Contoli, 9,42 m), lancio del martello (Pietro Nava, 33,315 m) e lancio del giavellotto (Carlo Clemente, 51,96 m).

Società Ginnastica Gallaratese
La Società Ginnastica Gallaratese, nota semplicemente come Gallaratese o Palestra Gallaratese è una società polisportiva con sede nella città italiana di Gallarate (VA).

Fondata nel 1876 come società di ginnastica, ha progressivamente diversificato le proprie attività in altre discipline, costituendo ad esempio una fortunata sezione calcistica.

I colori sociali sono il bianco ed il blu.
Spettroscopia optogalvanica
La spettroscopia optogalvanica (in inglese optogalvanic spectroscopy) è una tecnica spettroscopica basata sull'effetto optogalvanico.

Irradiando con radiazione elettromagnetica una scarica autosostenuta in un gas viene modificata la sua conducibilità. Facendo misure del cambiamento di corrente e del voltaggio in rapporto alla lunghezza d'onda della radiazione utilizzata si ricavano degli spettri. Da questo si possono avere informazioni sul campione ionizzato dal plasma.

Questa tecnica può essere accoppiata a una sorgente ionica a scarica a bagliore (GD-optogalvanic spectroscopy).

Spettro elettromagnetico
Lo spettro elettromagnetico (abbreviato in spettro EM) è l'insieme di tutte le possibili frequenze (e relative lunghezze d'onda) della radiazione elettromagnetica, composta dalle onde radio (da 3 Hz a 3 THz, comprese le microonde), dalle radiazioni ottiche (da 300 GHz a 3 PHz, compresa la luce) e dalle radiazioni ad alta energia (da 30 PHz ad oltre 300 EHz: Raggi X e Raggi gamma).

Le radiazioni a frequenza inferiore agli infrarossi possiedono una più bassa intensità e minore energia, risultando scarsamente dannose per gli organismi viventi, mentre le radiazioni a frequenza superiore agli ultravioletti possiedono una più elevata energia ed effetto ionizzante, potendo produrre vari danni biologici.
Svetlana Chabirova
Svetlana Aschatovna Chabirova (in russo Светлана Асхатовна Хабирова?; Sterlitamak, 12 marzo 1978) è un'ex sollevatrice russa campionessa mondiale ed europea che ha gareggiato nelle categorie dei pesi medi (fino a 64 kg.), dei pesi massimi leggeri (fino a 69 kg.) e dei pesi massimi (fino a 75 kg.).

Sterlitamak
Sterlitamak (in russo: Стерлитамак (Sterlitamak), in baschiro: Стәрлетамаҡ (Stärletamaq)) è una città della Russia europea sudorientale, situata nella Repubblica della Baschiria vicino alla confluenza dei fiumi Aškadar e Steplja nella Belaja, 130 chilometri a sud dalla capitale Ufa.
Campionati europei di atletica leggera indoor 2019 - 60 metri piani maschili
La specialità dei 60 metri piani maschili ai campionati europei di atletica leggera indoor di Glasgow 2019 si è svolta il 2 marzo 2019 presso la Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome.

La gara è stata vinta dallo slovacco Ján Volko con il tempo di 6"60 in finale.

Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome
La Commonwealth Arena and Sir Chris Hoy Velodrome, chiamata per ragioni di sponsor Emirates Arena, è un'arena provvista di velodromo del distretto di Dalmarnock, a Glasgow (Regno Unito).
È stata costruita su un'area di 10,5 ettari dal 2009 al 2012 per i Giochi del Commonwealth del 2014, quando ha ospitato le competizioni di badminton e ciclismo su pista. Si trova di fronte al Celtic Park e ha ospitato diverse manifestazioni sportive.
Muro di Bezengi
Il Muro di Bezengi (in georgiano ბეზენგის კედელი?; in russo Безенгийская стена, Bezengijskaja stena?; in lingua caraciai-balcara: Безенги Таула Тизгини) è una catena montuosa situata tra la Cabardino-Balcaria (Russia) e la Mingrelia-Alta Svanezia (Georgia). È la sezione più alta della catena principale del Caucaso, si trova tra i passi Canner (3887 m) a ovest e Dychnyauš (3836 m) a est.

Mingrelia-Alta Svanezia
La Mingrelia-Alta Svanezia (in georgiano სამეგრელო-ზემო სვანეთის მხარე?, o Samegrelo-Zemo Svaneti) è una regione (Mkhare) nord-occidentale della Georgia. È ampia circa 7 441 km² e ospita circa 330 761 abitanti (2014). Il capoluogo è Zugdidi.
Polipeptide N-acetilgalattosaminiltransferasi
La polipeptide N-acetilgalattosaminiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-N-acetil-D-galattosammina + polipeptide ⇄ UDP + N-acetil-D-galattosamminil-polipeptide

L'enzima ha bisogno sia di Mn2+ sia di Ca2+. Il residuo glicosilico è trasferito ai gruppi idrossili di una treonina o serina del core polipeptidico della mucina submassilare, della κ-caseina, apofetuina e di alcuni altri accettori ad alto peso molecolare.

Mucina
La mucina è una glicoproteina presente nei secreti mucosi del tratto respiratorio e gastro-intestinale. La glicosilazione delle mucine aumenta gli attriti frizionali tra esse ed il solvente esterno, con conseguente aumento della viscosità della soluzione.

In tal modo la mucina, molto viscosa, diviene un elemento protettivo che forma una specie di velo di protezione sull'epitelio gastro-intestinale o respiratorio. La viscosità aumenta perché la parte glucidica della glicoproteina, essendo altamente idrofila, attira molta acqua, aumentando le interazioni con essa.

In caso di riduzione della glicosilazione della mucina si ha una diminuzione della viscosità, e anche la capacità protettiva decresce. 
I farmaci a base di glucocorticoidi inibiscono la glicosilazione delle mucine, e sono quindi detti farmaci "pro-ulceranti".
Nicolae Martinescu
Nicolae Martinescu (Vișani, 24 febbraio 1940 – Bucarest, 1º aprile 2013) è stato un lottatore rumeno, specializzato nella lotta greco-romana.

Ha conquistato due medaglie olimpiche in quattro partecipazioni (1964, 1968, 1972 e 1976) ai giochi.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Gran Premio di Lugano 2003
Il Gran Premio di Lugano 2003, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 2 marzo su un percorso di 169 km, con partenza e arrivo a Lugano. Fu vinto dal francese David Moncoutié della Cofidis davanti al russo Alexander Kolobnev e all'ucraino Ruslan Gryschenko.

Cofidis (ciclismo)
La Cofidis è una squadra maschile francese di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam.

Attiva nel professionismo dal 1997 grazie alla sponsorizzazione di Cofidis, ha sede a Bondues, nel Nord-Passo di Calais, ed è diretta da Cédric Vasseur. Nella sua storia si è aggiudicata numerose vittorie di tappa al Tour de France e alla Vuelta a España, oltre a diverse classiche, come la Gand-Wevelgem 1997 con Philippe Gaumont e la Liegi-Bastogne-Liegi 1999 con Frank Vandenbroucke; ha inoltre vinto tre edizioni della classifica individuale Europe Tour (2015, 2017, 2018) e una di quella a squadre (2013).
Società Regina Virginum
La Società "Regina Virginum" (in portoghese Sociedade "Regina Virginum") è una società di vita apostolica femminile di diritto pontificio: i membri di questa società pospongono al loro nome la sigla E.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Tennant Creek
Tennant Creek è una città situata nel Territorio del Nord, in Australia; essa si trova 990 chilometri a sud di Darwin e 510 chilometri a nord di Alice Springs ed è la sede della Contea di Barkly. Al censimento del 2011 contava 3.062 abitanti, delle quali circa metà si definisce di origine aborigena.

Territorio del Nord
Il Territorio del Nord (in inglese Northern Territory, abbreviato in NT) è un territorio federale dell'Australia, diretta dipendenza del governo federale.

È conosciuto anche come Top End, cioè la parte alta (top) di Down Under, l'Australia. Top End alle volte indica solo la parte settentrionale del Territorio del Nord, mentre quella meridionale si definisce Red Centre. Gli abitanti del Territorio del Nord sono detti Territorians o Top Enders.

Il capoluogo è Darwin, in cui si concentra la metà della popolazione. Altri tre insediamenti di una certa dimensione sono Alice Springs (nell'interno del deserto, 1 500 km verso sud), Palmerston e Katherine.
Antonov An-148
L'Antonov An-148 (in caratteri cirillici Антонов Ан-148) è un aereo di linea bimotore a getto ad ala alta di nuova generazione progettato dall'azienda ucraina OKB Antonov negli anni duemila.

L'An-148 è stato concepito per sostituire la flotta dei vecchi Antonov An-24, Tupolev Tu-134 e Yakovlev Yak-42 nelle rotte di corto-medio raggio.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.