hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Mystère des Voix Bulgares
Le Mystère des Voix Bulgares (alternativamente The Mystery of the Bulgarian Voices), noto anche come Bulgarian State Television Female Vocal Choir, è un coro femminile a cappella bulgaro, noto per la interpretazione della musica popolare bulgara con arrangiamenti moderni.

Fondato come coro per la Bălgarskoto Nacionalno Radio e la Bălgarska Nacionalna Televizija (rispettivamente radio e televisione statali) nel 1952 da Philip Koutev; è attualmente diretto da Dora Hristova. Le cantanti vengono scelte dai loro villaggi per le loro voci e viene impartita loro una rigorosa formazione sulla musica popolare bulgara che risale ai tempi degli imperi bizantino e ottomano. Il loro stile è caratterizzato dalla diafonia e dalla dissonanza. Il coro ha vinto un Grammy nel 1990. Nel 1992 il coro si è diviso in due: una parte (Bulgarian State Television Female Vocal Choir) lavora per la TV; mentre l'altra, chiamata "Angelite-The Bulgarian Voices" lavora per la radio.

Diafonia
La diafonia (in inglese crosstalk), in telecomunicazioni ed elettronica, indica il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico.
Impianto subretinale
Gli impianti subretinali, che hanno cominciato ad essere ideati e realizzati nei primi anni '90, sono una delle due principali tipologie di protesi retiniche artificiali (l'altra è costituita dagli impianti epiretinali) che si stanno sviluppando e testando per ripristinare la vista in pazienti affetti da cecità congenita o acquisita, dovuta a degenerazione dei fotorecettori della retina (coni e/o bastoncelli).

Vista
La vista è uno dei cinque sensi, mediante la quale è possibile percepire un'ampia gamma di stimoli luminosi (energia luminosa) emanati dagli oggetti. Tale percezione visiva avviene inizialmente per mezzo degli occhi (parte ottica e sensoriale), i quali andranno a discriminare sia le forme che i colori, ma anche le dimensioni relative, quindi le posizioni nello spazio degli oggetti stessi, completando il compito complesso all'interno del cervello.
Citroën C3 (2002)
La Citroën C3 I è la prima generazione della Citroën C3, un'autovettura di segmento B della casa automobilistica francese Citroën, è stata prodotta dal 2002 al 2010 sul mercato europeo e fino al 2012 in quello sudamericano.

Da questa serie di C3 è stata ricavata anche una versione cabriolet, la C3 Pluriel.

Citroën
La Citroën (pronuncia francese [sitʁɔɛn]) è una casa automobilistica francese nata nel 1919 dalla trasformazione dell'industria fondata da André Citroën che aveva prodotto fino ad allora materiale meccanico e militare. Dal 2021 entra a far parte del gruppo Stellantis.
Letizia Moratti
Letizia Maria Brichetto Arnaboldi, vedova Moratti (Milano, 26 novembre 1949), è una politica e dirigente d'azienda italiana.

È stata presidente della Rai dal 1994 al 1996 durante i governi Berlusconi I e Dini, ministra dell'istruzione, dell'università e della ricerca dall'11 giugno 2001 al 17 maggio 2006 nei governi Berlusconi II e III, sindaco di Milano dal 5 giugno 2006 al 1º giugno 2011 e presidente del consiglio di amministrazione di UBI Banca dal 2019 al 2020.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Stazione di Avetrana
La stazione di Avetrana era una stazione ferroviaria al servizio della località di Avetrana, ed è posta sulla linea Martina Franca-Lecce. Gestita dalle Ferrovie del Sud Est, entrò in servizio nel 1907, assieme al tronco Lecce-Francavilla Fontana della linea Martina Franca-Lecce.

La stazione è ubicata nel territorio comunale di Erchie, versa in uno stato totale abbandono.

Erchie
Erchie (Erchi in dialetto salentino) è un comune italiano di 8 077 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

La cittadina è situata nel Salento centro-settentrionale.
Il comune di Erchie è situato nel Salento in una posizione particolare, è al confine delle tre province salentine di Brindisi, di Taranto e di Lecce nel cuore culturale di tale subregione. Ciò si evince soprattutto dal peculiare dialetto salentino del comune, a tratti simile al leccese, con una forte impronta brindisina.
Mil Mi-2
Il Mil Mi-2 (in cirillico Ми-2, nome in codice NATO  Hoplite - oplita) è un elicottero leggero utility, configurabile in versione armata per il Close Air Support, progettato dall'OKB diretto da Michail Leont'evič Mil' e prodotto in Polonia presso la Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego "PZL-Świdnik" (WSK-PZL) di Świdnik, dagli anni sessanta fino al 1985. Impiegato dapprima dalle forze armate sovietica e polacca e in seguito da quelle di altri paesi del Patto di Varsavia, è stato per la maggior parte ritirato dal servizio sul finire degli anni ottanta, sebbene alcuni esemplari rimangano ancora operativi nel mondo.

Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego "PZL-Świdnik"
La Wytwórnia Sprzętu Komunikacyjnego "PZL-Świdnik" è un'azienda aeronautica polacca con sede a Świdnik, nel Voivodato di Lublino.

Fondata nel 1951 la PZL Świdnik risulta essere il più grande costruttore di elicotteri della Polonia.

Nel 2010 è acquisita da AgustaWestland, oggi Leonardo.
Architettura della Rus' di Kiev
L'architettura della Rus' di Kiev si è sviluppata nello stato medievale della Rus' di Kiev che incorporava parti di quelle che oggi sono l'Ucraina moderna, la Russia e la Bielorussia, e che aveva come città principali Kiev e Novgorod. La sua architettura rappresenta il primo periodo dell'architettura russa, attingendo alle basi della cultura bizantina ma con un grande uso di innovazioni e caratteristiche architettoniche. La maggior parte dei resti sono chiese ortodosse russe o parti delle porte e fortificazioni delle città.

Dopo la disintegrazione della Rus' di Kiev a seguito dell'invasione mongola nella prima metà del XIII secolo, la tradizione architettonica continuò nei principati di Novgorod, Vladimir-Suzdal e Galizia-Volinia, ed ebbe un'influenza diretta sulle architetture russa, ucraina e bielorussa. L'architettura delle chiese in antico russo ha origine dallo slavo precristiano zodčing (in russo Зодчество?, Zodčestvo, "costruzione").

Vladimir (Oblast' di Vladimir)
Vladímir (in russo Влади́мир?; in antico slavo orientale Володимѣрь, Volodiměrǐ) è una città della Russia europea centrale, situata 190 km a nordest di Mosca sulle sponde del fiume Kljaz'ma; è il capoluogo dell'omonima oblast'.
Nottingham Challenge 2013 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Nottingham Challenge 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Olivier Charroin e Martin Fischer erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana hanno battuto in finale 7–6(5), 6(3)–7, [10–8] Purav Raja e Divij Sharan

Martin Fischer
Martin Fischer (Dornbirn, 21 luglio 1986) è un ex tennista austriaco.
È stato convocato una sola volta nella squadra austriaca di Coppa Davis nel 2010. In questa occasione la sua vittoria nei play-off sull'israeliano Harel Levy per 2-6, 6-3, 6-0, 6-3 ha dato il punto del 3-2 con cui l'Austria è rientrata a far parte del World Group di Coppa Davis nel 2011.
Guano
Il guano (dallo spagnolo huano, a sua volta dal quechua wanu) è costituito dagli escrementi degli uccelli marini e dei pipistrelli. Se ne trovano grandi quantità su alcune isole e coste sudamericane, in particolare del Cile e del Perù.
Il guano è noto per essere un potente concime organico: esso è composto da ossalato e urato d'ammonio, fosfati, nonché alcuni sali minerali e impurità. Il guano contiene anche un'alta concentrazione di nitrati. Non è consigliabile l'abuso nella fase di concimazione del terreno.
È utilizzato in molti settori dell'agricoltura. Camillo Benso conte di Cavour fu il primo ad importare il guano in Piemonte ed a utilizzarlo con successo nel Vercellese.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Linguistica computazionale
La linguistica computazionale si concentra sullo sviluppo di formalismi descrittivi del funzionamento di una lingua naturale, che siano tali da poter essere trasformati in programmi eseguibili da computer.

I problemi che affronta la linguistica computazionale – come intuibile dal nome stesso della disciplina – consistono nel trovare una mediazione fra il linguaggio umano, oggetto di studio in costante evoluzione, e le capacità di comprensione della macchina, limitate a quanto può essere descritto mediante regole formali.

Espressione regolare
Un'espressione regolare (in inglese regular expression o, in forma abbreviata, regexp, regex o RE) è una sequenza di simboli (quindi una stringa) che identifica un insieme di stringhe. Possono definire tutti e soli i linguaggi regolari. Il teorema di Kleene afferma che la classe dei linguaggi regolari corrisponde alla classe dei linguaggi generati da grammatiche di tipo 3 (nella gerarchia di Chomsky) e riconosciuti da automi a stati finiti. Tuttavia, nella pratica esistono taluni costrutti (ad esempio i costrutti di backreference) che permettono di ampliare l'insieme di linguaggi definibili. Programmi diversi supportano notazioni diverse per esprimere le stesse espressioni regolari, pertanto non esiste una sintassi "universale".
St. Etienne 1892
Il Revolver d'ordonnance modèle 1892 l St. Etienne Mle 1892 era una rivoltella francese prodotto dalla Manufacture d'armes de Saint-Étienne come sostituto del Chamelot-Delvigne Mle 1873. Arma da fianco standard dell'Armée de terre durante la prima guerra mondiale, era ancora in servizio insieme alla semiautomatica MAS Mle 35 durante la seconda guerra mondiale.

Pistola semiautomatica
Una pistola semiautomatica (o semiauto) è un tipo di pistola autocaricante a ripetizione manuale; cioè, una pistola con meccanismi di ricarica automatica dopo ogni colpo esploso, ma con un meccanismo di scatto (della ripetizione dei colpi) costituito per poter sparare solamente una pallottola ad ogni corsa completa del grilletto (pressione e rilascio).

Per differenza, la pistola automatica è analogamente una pistola autocaricante, ma a ripetizione automatica; ovvero, dopo ogni sparo si riarma automaticamente tramite i meccanismi di ricarica, ma poi spara automaticamente la cartuccia appena caricata, e così in modo ciclico, finché il grilletto rimane premuto e/o fino all'ultima cartuccia disponibile.
Marie Laurencin
Marie Laurencin (Parigi, 31 ottobre 1883 – Parigi, 8 giugno 1956) è stata una pittrice, artista e illustratrice francese.

Fece da modella per alcuni artisti, tra cui Rousseau il Doganiere, e fu musa di Guillaume Apollinaire.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (AFI: [ɡiˈjom apɔliˈnɛʁ]), pseudonimo di Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro Apollinare de Kostrowitzky (Roma, 26 agosto 1880 – Parigi, 9 novembre 1918), è stato un poeta, scrittore, critico d'arte e drammaturgo francese.
Mentone (Texas)
Mentone è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Loving nello Stato del Texas. La popolazione era di 19 persone al censimento del 2010. Come unica comunità e centro abitato della contea, Mentone è sede della contea, ed ha una popolazione di 19 persone (2010), quasi un quarto della popolazione totale della contea (82 persone). Mentone è stato fino a poco tempo fa il capoluogo di contea non incorporato meno popolato degli Stati Uniti, ma ha perso questa distinzione con il censimento del 2010 per Gann Valley (Dakota del Sud), che ha una popolazione di 14 persone.

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Birobidžan
Birobidžan (pronuncia [bʲɪrəbʲɪd͡ʐˈʐan]; in russo Биробиджа́н?; in yiddish ביראָבידזשאַן, Birobidzschan) è una città della Russia, capitale dell'Oblast' autonoma ebraica, nel circondario federale dell'Estremo Oriente, e capoluogo del Birobidžanskij rajon.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Elimination Chamber: Chicago
Elimination Chamber 2026  è stata la sedicesima edizione dell'omonimo premium live event prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 28 febbraio 2026 allo United Center di Chicago, in Illinois, ed è stato trasmesso su ESPN negli Stati Uniti, su Netflix in tutti i paesi in cui è disponibile il servizio e sul WWE Network nei restanti paesi.

Annunciato il 13 novembre 2025, l'evento è tornato a disputarsi negli Stati Uniti d'America dopo ben cinque anni dall'ultima volta, tenuta nel 2021. La sede dell'evento è stata lo United Center che per la prima volta da SummerSlam 1994 ha ospitato un evento della federazione di Stamford.

Nick Aldis
Nicholas Harry Aldis, detto Nick (Docking, 6 novembre 1986), è un wrestler britannico sotto contratto con la WWE, dove svolge il ruolo di general manager di SmackDown.

È principalmente ricordato per i suoi trascorsi tra il 2008 e il 2015 nella Total Nonstop Action Wrestling, federazione nella quale si è esibito sia con il ring name Magnus che con il suo vero nome e dove ha detenuto una volta il TNA World Heavyweight Championship e due volte il TNA World Tag Team Championship (una volta con Douglas Williams e una volta con Samoa Joe).
Italia's Got Talent (terza edizione)
La terza edizione del talent show Italia's Got Talent, composta da 9 puntate, è andata in onda dal 7 gennaio al 10 marzo 2012 su Canale 5 con la conduzione di Simone Annicchiarico e Belén Rodríguez.

L'edizione del talent show ha avuto un gran riscontro da parte del pubblico con ottimi ascolti (la sesta puntata ha raggiunto il record di quasi 9 milioni di telespettatori e circa il 35% di share) superando il concorrente di Rai 1 Ballando con le stelle. Le puntate del 17 e del 24 marzo 2012 intitolate Italia's Got Talent - Il viaggio (la prima in prima serata, la seconda in seconda serata) sono state dedicate ai momenti più salienti del programma.

Ballando con le stelle
Ballando con le stelle è un programma televisivo italiano in onda in prima serata su Rai 1 dall'8 gennaio 2005 con la conduzione di Milly Carlucci, affiancata da Paolo Belli nelle prime diciannove edizioni e da Massimiliano Rosolino nella ventesima edizione.

Il programma è l'adattamento italiano del talent show britannico Strictly Come Dancing in onda su BBC One e, con venti edizioni all'attivo, è il più longevo varietà della Rai attualmente in onda.
Landry Bender
Landry Elizabeth Bender (Chicago, 3 agosto 2000) è un'attrice statunitense.

È nota per aver interpretato il ruolo di Cleo Bernstein nella serie Disney XD Crash & Bernstein (2012-2014); Blithe Pedulla nel film The Sitter (2011); Cyd, nella sitcom di Disney Channel Best Friends Whenever (2015-2016); Rocki nella sitcom di Netflix Le amiche di mamma (2017-2020).

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Olivo Barbieri
Olivo Barbieri (Carpi, 1954) è un fotografo italiano.

Barbieri nei primi anni 70 del novecento frequenta la facoltà di pedagogia e il DAMS di Bologna, è durante questi anni che nasce il suo interesse per la fotografia. Inizialmente le sue ricerche si concentreranno sull'illuminazione artificiale nei centri urbani e architettonici.

Nel decennio successivo partecipa a molti progetti promossi da Luigi Ghirri, fra i quali Viaggio in Italia, progetto costituito da un libro e da una mostra itinerante che raccoglieva immagini di molti autori sia italiani che, in misura minore, stranieri.

Specializzato in fotografia di ambienti urbani, ha realizzato film e pubblicato diversi libri e cataloghi dedicati al tema. È noto per l'effetto di "miniaturizzazione del paesaggio", ottenuto grazie all'uso in riprese aeree della messa a fuoco selettiva (decentramento o "tilt-shift") volta a creare offuscamenti simili a quelli di una fotografia macro.

Carpi
Carpi (Chèrp in dialetto carpigiano) è un comune italiano di 74 028 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna.

Il comune, il più popoloso della provincia dopo il capoluogo e il più popoloso della regione Emilia-Romagna tra i comuni non-capoluogo, è sede principale dell'Unione delle Terre d'Argine, insieme ai comuni di Soliera, Novi di Modena e Campogalliano. Nella frazione di Fossoli è situato il campo di Fossoli, un campo di concentramento utilizzato durante il periodo nazifascista.
Johnny Weltz
Johnny Weltz (Copenaghen, 20 marzo 1962) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo danese.
Professionista dal 1987 al 1995, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España; ha conquistato anche un campionato danese.

20 marzo
Il 20 marzo è il 79º giorno del calendario gregoriano (l'80º negli anni bisestili). Mancano 286 giorni alla fine dell'anno.

È, quasi ogni anno, il primo giorno di primavera boreale nonché il primo giorno d'autunno australe. Fino al 2007 era però più frequente che gli equinozi cadessero il 21 marzo.
Andrejus Zadneprovskis
Andrejus Zadneprovskis (Kaliningrad, 31 agosto 1974) è un pentatleta lituano, vincitore di una medaglia d'argento ed una di bronzo rispettivamente ai Giochi olimpici di Atene 2004 e di Pechino 2008.

È coniugato con Laura Asadauskaitė, a sua volta pentatleta di alto livello.

Kaliningrad
Kaliningrad (in russo Калининград?; AFI: [kəlʲɪnʲɪnˈɡrat]), già Königsberg fino al 4 luglio 1946 (in yiddish קעניגסבערג‎?, Kenigsberg; in russo Кёнигсберг?, Kënigsberg; in antico prussiano Twangste, Kunnegsgarbs, Knigsberg; in polacco Królewiec; in lituano Karaliaučius) è una città della Russia di 489 359 abitanti, capoluogo e centro principale dell'oblast' omonima, exclave russa tra Polonia e Lituania con accesso al Mar Baltico, di cui è uno dei maggiori porti.

La città è situata nella storica provincia della Prussia Orientale, regione che fu per secoli di cultura tedesca.
Via Cairoli (Genova)
Via Cairoli (in te Stradde Nêuve in ligure) è una strada nel centro storico di Genova. È dedicata a Benedetto Cairoli, decimo Presidente del Consiglio italiano. Fu costruita nel XVIII secolo come Strada Nuovissima. Nel luglio del 2006 fu aggiunta alla lista dei Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO Le Strade Nuove e il Sistema dei Palazzi dei Rolli di Genova.

Capi di governo del Regno d'Italia
I capi di governo del Regno d'Italia che si sono succeduti dalla proclamazione del Regno d'Italia nel 1861 alla nascita della Repubblica Italiana nel 1946 sono stati 30 e hanno presieduto complessivamente 65 governi.
La mujer del puerto
La mujer del puerto – film del 1934 diretto da Arcady Boytler, Raphael J. Sevilla

La mujer del puerto – film del 1949 diretto da Emilio Gómez Muriel

La mujer del puerto – film del 1991 diretto da Arturo Ripstein

Arcady Boytler
Arcady Boytler, nato Arkadij Sergeevič Bojtler (in russo Аркадий Сергеевич Бойтлер?; Mosca, 31 agosto 1890 – Città del Messico, 23 novembre 1965), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore russo naturalizzato messicano che iniziò la sua carriera in Russia recitando e dirigendo alcune comiche mute.
Bandiera delle Fær Øer
La bandiera delle Isole Fær Øer è una croce scandinava rossa bordata di azzurro su campo bianco. Il nome ufficiale è Merkið, che significa drappo o marchio. Secondo la tradizione i colori starebbero ad indicare il bianco delle acque ghiacciate dei mari che circondano le isole, il blu per il cielo e il rosso per il sangue versato dalla popolazione per la sua indipendenza.

La bandiera acquistò popolarità e una certa ufficialità il 25 aprile 1940, quando il governo d'occupazione britannico la approvò come vessillo navale per le imbarcazioni delle isole: il 25 aprile è ancora celebrato, infatti, come Flaggdagur ("Giorno della bandiera").

Con l'Home Rule Act del 23 marzo 1948 la bandiera fu poi finalmente riconosciuta dal governo danese come la bandiera nazionale dell'arcipelago.

È interessante notare che il disegno della bandiera è contrario alle regole dell'araldica e della vessillologia, in base alle quali il colore rosso non può essere posto sopra il blu.

Vessillologia
La vessillologia è la disciplina che studia le bandiere e i vessilli in generale. L'oggetto delle analisi prende in considerazione la storia, il simbolismo, le caratteristiche e l'uso stesso dei vessilli.

Lo studioso di vessillologia è detto vessillologo, mentre "vessillografo" è chi disegna o progetta il vessillo. Vessillofilo è chi si dedica alla passione (hobby) di collezionare bandiere. Vessillifero è chi porta un vessillo, detto anche portabandiera.
Album al numero uno della classifica FIMI nel 2001
La presente lista elenca gli album che hanno raggiunto la prima posizione nella classifica settimanale italiana Artisti, stilata durante il 2001 dalla Federazione Industria Musicale Italiana, in collaborazione con Nielsen.

L'album che nel 2001 ha passato più tempo in cima alla classifica degli album venduti è Stupido hotel di Vasco Rossi (12 settimane non consecutive).

Nielsen (azienda)
The Nielsen Company (fino al 2007 Verenigde Nederlandse Uitgeversbedrijven) è una multinazionale con sede principale negli Stati Uniti che si occupa di ricerche di mercato, nata nel 1964 dalla fusione di due case editrici olandesi, la De Spaarnestad e la Cebema.