hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Belaja Gora
Belaja Gora (in lingua russa Белая Гора, in sacha Үрүҥ хайа) è un insediamento di tipo urbano di 2 081 abitanti situato nella Sacha-Jacuzia, in Russia. Istituito nel 1974 ed è il centro amministrativo del Abyjskij ulus. Si trova sulla riva destra dell'Indigirka, circa 20 km a valle della confluenza dell'affluente di sinistra Ujandina. Dista circa 1050 km dalla capitale Jakutsk (in direzione nord-est). La località è una delle più fredde al mondo, è un cosiddetto polo del freddo: sono state raggiunte temperature di -65 °C. Belaja Gora non è collegata alle strade principali ma vanta un aeroporto con regolari voli verso la capitale (codice ICAO UESG).

Il nome russo e quello sacha significano ambedue "montagna bianca".

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Guarded
Guarded è il primo singolo estratto da Ten Thousand Fists, terzo album del gruppo musicale alternative metal statunitense Disturbed. La canzone è stata pubblicata per promuovere il loro terzo album, Ten Thousand Fists.

David Draiman
David Michael Draiman (New York, 13 marzo 1973) è un cantante statunitense, frontman del gruppo musicale alternative metal Disturbed.

È noto per la sua voce distorta e per lo stile di canto ritmico: nel novembre del 2006 è stato inserito dalla rivista Hit Parader alla quarantaduesima posizione nella sua classifica dei migliori cantanti hard rock e metal.

È uno dei sei artisti ad aver partecipato alla colonna sonora del film La regina dei dannati, insieme a Jonathan Davis dei KoЯn, Wayne Static degli Static-X, Jay Gordon degli Orgy, Chester Bennington dei Linkin Park e Marilyn Manson.
Armin Kremer
Armin Kremer (Crivitz, 4 dicembre 1968) è un pilota di rally tedesco, campione europeo rally nel 2001, tre volte campione
tedesco rally (1996, 1998 e 1999) e vincitore del Campionato Asia-Pacifico rally nel 2003.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
James Toney
James Nathaniel Toney (Grand Rapids, 24 agosto 1968) è un ex pugile statunitense.

Soprannominato Lights Out, è stato campione dei pesi medi e supermedi e dei cruiser.

È stato professionista dal 1988 al 2017, ritirandosi con un record di 77-10-3 (1 no contest) con 47 KO.

Conosciuto per la sua astuzia e per l'efficacia della sua difesa, vantava anche un'eccezionale velocità di braccia e potenza soprattutto all'inizio della sua carriera; era anche noto per la sua resistenza ai colpi, non essendo mai stato stoppato prima del limite. Nel 1991 e nel 2003 è stato votato Fighter of the Year dalla rivista specializzata The Ring e dalla Boxing Writers Association of America.

Nel 2001 ha interpretato Joe Frazier nel film Alì mentre nel 2010 ha combattuto un incontro di MMA contro Randy Couture a UFC 118 venendo sconfitto.

Grand Rapids (Michigan)
Grand Rapids è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Kent nello Stato del Michigan. La popolazione era di 188 040 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la seconda città più popolosa dello stato. È la più grande città del Michigan occidentale. Situata sul fiume Grand, si trova a circa 48 km a est del lago Michigan. Gli abitanti di Grand Rapids vengono chiamati Grand Rapidian.

Centro storico della produzione di mobili, Grand Rapids possiede cinque delle più importanti aziende di mobili per ufficio, ed è soprannominata Furniture City. Il soprannome attuale, River City, si riferisce al fiume dal quale la città prende il nome. Le città e le comunità circostanti sono economicamente diverse, basate, tra l'altro, nell'assistenza sanitaria, nell'informatica, nell'industria automobilistica, nell'aviazione, e nella produzione di beni da consumo, tra gli altri.
Les Premiers Sapins
Les Premiers Sapins è un comune francese di 1 544 abitanti situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea. È stato istituito il 1º gennaio 2016 con la fusione dei comuni soppressi di Athose, Chasnans, Hautepierre-le-Châtelet, Nods, Rantechaux e Vanclans.

Borgogna-Franca Contea
La Borgogna-Franca Contea (in francese Bourgogne-Franche-Comté /buʁˌɡɔɲfʁɑ̃ʃkõˈte/) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Borgogna e Franca Contea; con la fusione prese il nome provvisorio di Bourgogne-Franche-Comté, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016.

Suddivisa in otto dipartimenti, il suo capoluogo è Digione, mentre Besançon è sede del Consiglio Regionale, è composta dai dipartimenti: Côte-d'Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Alta Saona (70), Saona e Loira (71), Yonne (89) e Territorio di Belfort (90). Sono inclusi nella regione 152 cantoni e 3 702 comuni. Le città principali della regione sono Digione, Besançon e Montbéliard.
Ritratto di Agatha Bas
Ritratto di Agatha Bas è un dipinto a olio su tela (105,2x83,9 cm) realizzato nel 1641 dal pittore Rembrandt Harmenszoon Van Rijn.

Fa parte della Collezione Reale della famiglia inglese ed è conservato a Buckingham Palace a Londra.

L'opera è firmata e datata "REMBRANDT. F 1641" ed iscrizione "AE29".

Da uno sfondo scuro e indefinito emerge una figura femminile: Agatha Bas, moglie di Nicolaes Van Bambeeck, ricco mercante di tessuti. La posa non è convenzionale: la donna sembra appoggiarsi al bordo destro della tela, che nasconde buona parte della sua mano sinistra. La mano destra regge un ventaglio prezioso. L'abbigliamento distingue la classe agiata della donna, con la sopravveste di ricco velluto, ornata da costosissimi merletti, e una veste finemente ricamata.

Il ritratto è stato eseguito assieme a quello del marito: nel 1814 presero definitivamente strade diverse, questo per Londra, quello di Nicolaes per Bruxelles, dove si trova tuttora.

Buckingham Palace
Buckingham Palace è la residenza ufficiale del sovrano del Regno Unito; è situato nella Città di Westminster a Londra, e si estende su una superficie di 77.000 m².

Oltre a essere la residenza ufficiale del re, attualmente Carlo III, è il luogo in cui si svolgono numerose cerimonie pubbliche – dai ricevimenti dei reali alle visite dei vari capi di Stato – ed è una notevole attrazione turistica: famoso in tutto il mondo è il cambio della guardia. Da un punto di vista più profondo, ha sempre rappresentato un punto di riferimento per i sudditi, nei momenti gioiosi e tristi della storia del Regno Unito. Non a caso l'espressione "Buckingham Palace" o semplicemente "The Palace" è diventata comune per indicare in genere la corte e la famiglia reale.
Episodi de La piovra (decima stagione)
La piovra 10 è una miniserie televisiva italiana, decima ed ultima stagione dell'omonima saga.

Miniserie composta da due puntate per la regia di Luigi Perelli, è andata in onda la prima volta in Italia il 10 e 17 gennaio 2001 su Rai 2.

Tra gli interpreti Patricia Millardet, Remo Girone, Elena Arvigo, Rolf Hoppe e Francesco Siciliano.

Dopo la parentesi "storica" dell'ottava e della nona miniserie, in quest'ultimo capitolo si ritorna in epoca contemporanea ed ai precedenti protagonisti; lo scenario introdotto è una chiave di lettura della mafia attuale.

Episodi de La piovra (nona stagione)
La piovra 9 - Il patto è la nona miniserie televisiva della più celebre saga della serie italiana, La piovra con protagonisti Raoul Bova ed Anja Kling.

Tra gli altri interpreti Tony Sperandeo, Fabrizio Contri, Laura Marinoni, Maurizio Donadoni, François Montagut, Franco Castellano, Andrea Lorina, Sebastiano Lo Monaco, Giovanna Rei, Guia Jelo, Giuseppe Zarbo, Massimo Bellinzoni e Claudia Fiorentini.

Miniserie in due puntate per la regia di Giacomo Battiato, è andata in onda la prima volta in Italia l'8 e il 15 marzo 1998 su Rai 1.

Ambientato nella Catania d'inizio anni sessanta, questo nono capitolo prosegue e conclude le vicende iniziate nell'ottavo e, insieme a questo, può essere considerato il prequel degli altri capitoli della saga, pur se quasi completamente distaccato da questi ultimi per trama e personaggi.
Volo Eastern Air Lines 66
Il volo Eastern Air Lines 66 era un volo di linea passeggeri da New Orleans a New York, negli Stati Uniti d'America. Il 24 giugno 1975, un Boeing 727-200 operante su tale rotta si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto Internazionale John F. Kennedy di New York, provocando la morte di 113 delle 124 persone a bordo. La causa dell'incidente fu determinata essere un wind shear generato da un microburst. Al disastro contribuirono anche il mancato riconoscimento del grave pericolo da parte dei piloti e dal personale dell'aeroporto, i quali, però, non disponevano di strumentazioni adeguate.

Eastern Air Lines
La Eastern Air Lines è stata una compagnia aerea maggiore statunitense con sede principale presso l'Aeroporto Internazionale di Miami.

La Eastern fu la prima compagnia statunitense a volare con l'Airbus A300 e fu il cliente di lancio del Boeing 757, del Boeing 727 e del Lochkeed L-1011 TriStar.
UFC 4
UFC 4: Revenge of the Warriors è stato un evento di arti marziali miste (MMA) organizzato dall'Ultimate Fighting Championship (UFC) il 16 dicembre 1994, al padiglione dell'Expo Center di Tulsa, Oklahoma, Stati Uniti. L'evento è stato visto dal vivo su pay-per-view e successivamente pubblicato su home video.

Dan Severn
Daniel DeWayne Severn, meglio conosciuto come Dan Severn (Coldwater, 8 giugno 1958), è un ex lottatore di arti marziali miste ed ex wrestler statunitense, noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation tra il 1997 e il 1999.
Carlo Liviero
Carlo Liviero (Vicenza, 29 maggio 1866 – Fano, 7 luglio 1932) è stato un vescovo cattolico italiano, vescovo di Città di Castello e fondatore della congregazione delle Piccole ancelle del Sacro Cuore; è stato proclamato beato da papa Benedetto XVI nel 2007.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Collegio di Exeter
Exeter è un collegio elettorale inglese situato nel Devon e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Steve Race del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Born Naked
Born Naked è il sesto album di inediti del cantante, attore e drag queen statunitense RuPaul. L'album è un mix di toni bounce, elettronica e rock.

L'album è stato pubblicato il 24 febbraio 2014, coincidendo con la première della sesta stagione di RuPaul's Drag Race.

Drag queen
Una drag queen è una persona che pratica il drag attraverso la costruzione di un'identità femminile basata intenzionalmente su archetipi di femminilità e ruoli di genere, in modo temporaneo. Il mondo delle drag queen è generalmente associato all'omosessualità maschile e alle donne transgender, ma le drag queen possono appartenere a qualsiasi identità di genere o orientamento sessuale.

Una drag queen si traveste per esprimere la propria identità e/o nell'ambito dello spettacolo dal vivo, che può includere canto, danza, recitazione o lip sync. Le esibizioni avvengono solitamente durante eventi come le parate dell'orgoglio LGBTQ+, concorsi di bellezza, oppure in luoghi come i locali notturni.
Miracolo eucaristico di Pressac
Il miracolo eucaristico di Pressac sarebbe avvenuto nei pressi dell'omonima cittadina della Francia centro-occidentale il Giovedì santo del 1643: nella chiesa parrocchiale si sviluppò un incendio, che fuse quasi completamente il calice contenente un'ostia consacrata, ma la particola sarebbe rimasta intatta.

Giovedì santo
Il Giovedì santo è nella quasi totalità delle confessioni cristiane il giovedì precedente la Domenica di Pasqua. Tale giovedì:

nell'anno liturgico romano della Chiesa cattolica è inoltre denominato in latino Feria Quinta in Cena Domini (in italiano "Giovedì della Cena del Signore");

nella Chiesa ortodossa viene indicato con la denominazione di "Santo e Grande Giovedì'";

nell'anno liturgico del rito ambrosiano della Chiesa cattolica è l’ultimo dei 40 giorni della quaresima.
Baronia del Vaud
La Signoria o Baronia del Vaud fu un dominio feudale e uno stato del Sacro Romano Impero, corrispondente all'incirca ai moderni cantoni svizzeri di Vaud e Friburgo, che venne data spesso in appannaggio a rami cadetti di Casa Savoia. Il suo centro amministrativo era la località di Moudon (Losanna e Friburgo, le principali città della regione, a quel tempo erano infatti sotto il dominio di altri signori).

Canton Friburgo
Il Canton Friburgo o Friborgo (in francese État de Fribourg e in tedesco Staat Freiburg, "Stato di Friburgo"; in romancio Chantun Friburg; in svizzero tedesco Kanton Frybùrg) è un cantone svizzero di 321 783 abitanti, con capitale Friburgo.

Il cantone si trova nella parte occidentale della Confederazione.
Warriors Orochi 3
Warriors Orochi 3, in Giappone Musō Orochi 2 (無双OROCHI 2?), è un videogioco hack 'n slash del 2011 sviluppato dalla Koei Tecmo Games e Omega Force per PlayStation 3 e Xbox 360. È il quarto capitolo della serie crossover Warriors Orochi, combinazione fra la serie Dynasty Warriors e Samurai Warriors. Il gioco è stato pubblicato in Giappone il 22 dicembre 2011, per poi essere pubblicato il 20 marzo 2012 in America del Nord ed il 6 aprile 2012 in Europa.

Crossover (fiction)
Un crossover (dall'inglese to cross over, ovvero "passare dall'altra parte") consiste nell'unire due o più ambientazioni diverse in un'unica narrazione. Questa operazione viene effettuata in vari media: nei fumetti, nelle fiction televisive, nei videogiochi, nelle opere cinematografiche. La traduzione italiana più comune nell'ambito dei fumetti è "intreccio narrativo", ma abitualmente viene usato il termine in inglese, ormai entrato nell'uso comune dei giornalisti e redattori del settore.
Boyd Tinsley Women's Clay Court Classic 2014
Il Boyd Tinsley Women's Clay Court Classic 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2014. Il torneo si è giocato a Charlottesville in USA dal 21 al 27 aprile 2014 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $50,000.

Charlottesville
Charlottesville è una città degli Stati Uniti d'America, in Virginia. Si trova nella contea di Albemarle, di cui è il capoluogo, ma è una città indipendente.  Il Bureau of Economic Analysis ha unificato la città di Charlottesville con la Contea di Albemarle ai fini statistici.

Al censimento del 2020 la popolazione era di 46 553 abitanti.
Contea di Johnson (Iowa)
La contea di Johnson (in inglese Johnson County) è una contea dello Stato dell'Iowa, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 111 006 abitanti. Il capoluogo di contea è Iowa City.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Circesium
Circesium era un'antica città dell'Osroene, corrispondente alla moderna città di Buseira, nella regione di Deir ez-Zor in Siria, alla confluenza del fiume Khabur con l'Eufrate. Fu anche fortezza militare romana per oltre due secoli (fine del III-inizi del VI secolo).

Historia Augusta
La Historia Augusta ("Storia Augusta") è una raccolta di biografie di imperatori e usurpatori romani comprendente l'arco di tempo che va da Adriano a Numeriano. Sia pur con qualche considerevole lacuna, fra le quali si segnala per estensione quella relativa agli anni 244-253, essa è l'unica fonte letteraria continua per questo periodo, il cui contenuto coincide a volte con quello di epigrafi e di altro materiale documentario pervenutoci e quindi, pur con tutti i suoi limiti, è di interesse considerevole.
Lords of Doom
Lords of Doom è un videogioco di avventura grafica (a volte classificato come di ruolo) pubblicato nel 1990 per Amiga, Atari ST, Commodore 64 e MS-DOS dall'editrice tedesca Starbyte Software. È ambientato in una cittadina invasa da mostri tipici dell'horror, come lupi mannari e morti viventi, e la rivista Computer+Videogiochi lo ritenne simile per struttura e soggetto a Zombi, ma più elaborato.
Fu uno dei pochi giochi per Commodore 64 a supportare l'uso del mouse analogico.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Pietre d'inciampo a Trieste
La prima pietra d'inciampo collocata a Trieste fu dedicata a Carlo Nathan Morpurgo. Si trova proprio davanti alla sinagoga di Trieste. Attualmente nel Comune di Trieste si trovano 157 pietre d'inciampo: 16 furono posate nel 2018, 13 nel 2019, 21 nel 2020, 13 nel 2021, 22 nel 2022 (20 il 10 gennaio e 2 il 25 gennaio). Le pietre sono state poste su iniziativa del Museo ebraico Carlo e Vera Wagner in collaborazione con il Comune, il CDEC di Milano e l'ANED di Trieste. Le due pietre poste il 25 gennaio 2022 sono state invece collocate per iniziativa della Questura di Trieste e di ANPS.

Il 18 e 28 gennaio 2023 posizionate 31 nuove pietre d'inciampo a Trieste, tra cui la prima pietra d'inciampo dedicata ad un rom e sinto italiano.

Nel 2024 sono state posate dapprima 13 pietre (il 16 gennaio), poi il 3 febbraio ancora 11 (nelle località di Santa Croce, Prosecco e Contovello).

Nel 2025 sono state posate 18 nuove pietre domenica 19 gennaio.

Fondazione centro di documentazione ebraica contemporanea
La  Fondazione Centro di Documentazione Ebraica Contemporanea CDEC è un istituto storico culturale indipendente con sede a Milano, che promuove lo studio delle vicende storiche, della cultura e della realtà degli ebrei, con particolare riferimento all'Italia e all'età contemporanea.
Race of Champions 1971
La Race of Champions 1971 (VI Race of Champions) fu una gara di Formula 1 non valida per il campionato del mondo che si disputò il 21 marzo 1971 sul Circuito di Brands Hatch.  Si posizionò nel calendario di Formula 1 dopo le   gare d'apertura corse in Argentina (non valida per il mondiale) a gennaio e in  Sud Africa il 6 marzo.

La gara venne vinta da Clay Regazzoni su Ferrari, che precedette Jackie Stewart su Tyrrell. Questa fu la prima affermazione per il pilota svizzero in una gara non valida quale prova del campionato del mondo. Stewart ottenne  la pole, mentre il giro più veloce fu di Graham Hill.

Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.
.357 SIG
La cartuccia .357 SIG è un tipo di munizione per pistola semiautomatica realizzata dalla SIG in collaborazione con la Federal Cartridge.

La .357 SIG è stata creata a partire dal 1994 sulla base della cartuccia .40 S&W, con l'intenzione di ottenere una munizione delle stesse dimensioni ma con potenza simile ad una .357 Magnum sparata da un revolver con canna da 2" (50 mm c.ca).

Schweizerische Industrie Gesellschaft
La SIG Combibloc Group AG (dall'aprile 2009 SIG Holding AG, originariamente Schweizerische Industrie-Gesellschaft) è una società svizzera con sede a Neuhausen am Rheinfall. Oggi a livello industriale si occupa solo di imballaggi. In passato realizzava anche materiale rotabile (vagoni ferroviari) e armi da fuoco.

La SIG Combibloc Group AG è appartenuta dall'11 maggio 2007 fino al 3 marzo 2015 al gruppo neozelandese Rank Group Holdings Ltd. di Graeme Hart. Il 2 novembre 2007 le azioni SIG Holding AG vengono quotate in Borsa al SIX Swiss Exchange e dall'aprile 2009 a nome SIG Combibloc Group AG. Unico proprietario è ora il Private-Equity Onex Corporation.
Southern Belle
Southern Belle è un videogioco di simulazione di treno a vapore pubblicato nel 1985-1986 per home computer Amstrad CPC, Amstrad PCW, BBC Micro, Commodore 64, Electron e ZX Spectrum dalla Hewson. L'edizione Amstrad PCW uscì solo in raccolta insieme a Heathrow Air Traffic Control.

Fu seguito da Evening Star, molto simile al predecessore, ma su un'altra linea ferroviaria. I due giochi furono pubblicati anche insieme dalla Hewson, in una raccolta chiamata Evening Star / Southern Belle (1990).

Circolano versioni di Southern Belle anche per Tatung Einstein ed Enterprise, tuttavia si tratta probabilmente di porting amatoriali della versione Spectrum.

Enterprise (computer)
L'Enterprise è un home computer basato sul processore Zilog Z80 prodotto a partire dal 1985.
Sono state prodotte due varianti denominate Enterprise 64 con 64 kB di memoria RAM ed Enterprise 128 con 128 KB di RAM.