hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twist and Shout (album)
Twist and Shout è il secondo album in studio della band The Beatles pubblicato in Canada dalla Capitol Records il 3 febbraio 1964 esclusivamente in mono. È composto principalmente da brani tratti dal LP Please Please Me, rilasciato in Gran Bretagna l'anno precedente.

Monofonia (audio)
La monofonia, abbreviata in mono, è una tecnica di registrazione/riproduzione del suono che prevede di registrare o mandare all'ascolto un contenuto audio unico, invece che suddiviso in 2 o più canali aventi informazioni parzialmente o totalmente differenti, ma complementari.

Tale flusso sonoro può anche essere riprodotto da più diffusori acustici, posizionati anche a distanza, ma le informazioni sonore riprodotte da tali diffusori rimangono comunque le stesse per ogni diffusore (esempio: sistema di avvisi sonori presenti su un treno).
Oropouche orthobunyavirus
L'Oropouche orthobunyavirus (OROV) è il più comune tra gli Orthobunyavirus. Quando OROV infetta un essere umano, causa una malattia virale chiamata febbre oropouche. Fu inizialmente segnalato a Trinidad e Tobago nel 1955, isolato dal sangue di un paziente febbricitante e da un campione di acqua stagnante che gli individui di Coquillettidia venezualensis utilizzavano come sito di riproduzione. Nel 1960, esso venne isolato in un bradipo e in un campione di Aedes serratus, in Brasile. Il virus è considerato un'emergenza sanitaria pubblica nelle aree tropicali e subtropicali dell'America centrale e meridionale, con più di mezzo milione di persone infettate al 2005. Questo virus è considerato un Arbovirus a causa dei suoi metodi di trasmissione tramite Aedes serratus e Culex quinquefasciatus tra bradipi, marsupiali, primati e uccelli.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Monreale Pinot bianco
Monreale Pinot bianco è un vino a DOC la cui produzione è regolamentata con D.M. 2 novembre 2000, in materia di "Riconoscimento dei vini a denominazione di origine controllata 'Monreale' ed approvazione del relativo disciplinare di produzione", pubblicato sulla gazzetta ufficiale del 14 novembre 2000, n. 266, prodotto nei comuni di Monreale, Piana degli Albanesi, Camporeale, San Giuseppe Jato, San Cipirello, Santa Cristina, Gela, Corleone, e Roccamena, tutti in provincia di Palermo.

Provincia di Palermo
La provincia di Palermo (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Palermo), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 82 comuni con una popolazione di 1 276 525 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Palermo.

La provincia occupava una superficie di 4 992 km² con una densità di popolazione di 254,83 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a nord sul mar Tirreno, confinava ad ovest con la provincia di Trapani, a sud con la provincia di Agrigento e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Messina e la provincia di Enna. Faceva parte del territorio provinciale anche l'isola di Ustica.
Kattai
Il cane Kattai o Kattaikal, in lingua tamil Kattai significa corto, esso è un cane originario distretti di Nagapattinam, Karaikal, Vedaranyam, Thanjavur e Thiruvarur nello stato del Tamil Nadu in India. È un cane in via di estinzione.

Lingua tamil
La lingua tàmil o tàmul (anche tamìl o tamùl; endonimo: தமிழ், tamiḻ) è una lingua dravidica meridionale parlata in India, Sri Lanka, Singapore e altri territori che si affacciano sull'Oceano Indiano.

Al 2022 è parlata da 86,4 milioni di parlanti totali.
Lingue kiowa-tano
Le lingue kiowa-tano costituiscono una famiglia linguistica delle lingue native americane dell'America settentrionale, parlate da alcune tribù dagli indiani Pueblo nel Nuovo Messico e dalle tribù Kiowa dell'Oklahoma.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Tribulation
I Tribulation sono una band death metal svedese, inizialmente dediti ad un death più old school, quindi evoluti verso sonorità più sperimentali, incorporando elementi darkwave, progressive e heavy metal.

Il primo album The Horror è vicinissimo al classico death metal svedese di band come Entombed, Carnage, Bloodbath e Dismember, aggiungendo alla musica tematiche horror e splatter non nuove al genere.

Con il secondo album The Formulas of Death la band introduce le nuove influenze e un'attitudine più rock e sperimentale, che proseguirà anche con il seguente The Children of the Night.

Nel dicembre 2020 annunciano la separazione dal chitarrista Jonathan Hultén, sostituito da Joseph Tholl. Il 29 gennaio 2021 esce il quarto album della band, Where the Gloom Becomes Sound.

Entombed (gruppo musicale)
Gli Entombed sono un gruppo musicale death metal svedese che venne formato nel 1989 dopo lo scioglimento dei Nihilist.

Furono fra i pionieri del death metal svedese e contribuirono a creare agli inizi degli anni novanta il death 'n' roll, aggiungendo al loro sound influenze hardcore punk e rock and roll.
L'archipel
L'archipel è un grattacielo per uffici in costruzione situato nel quartiere degli affari di La Défense vicino a Parigi, Francia (precisamente a Nanterre). Prevista per la primavera del 2021, la torre sarà alta 106 metri.

Ospiterà la sede centrale dell'azienda Vinci.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
George Adamson
George Alexander Graham Adamson (Dholpur, 3 febbraio 1906 – Kenya, 20 agosto 1989) è stato un naturalista inglese.

Il suo nome in swahili era "Baba ya Simba", letteralmente "Il padre dei leoni", ed è stato uno dei padri fondatori della conservazione della fauna selvatica.

Dholpur
Dholpur è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 92.137 abitanti, capoluogo del distretto di Dholpur, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).
Kyōdai Ken Byclosser
Kyodai Ken Byclosser (兄弟拳バイクロッサー?, Kyōdai Ken Baikurossā) è il titolo di una serie tokusatsu classico fatto da Shōtarō Ishinomori e Toei. Questa serie, composta di 38 episodi, è il risultato di una produzione comune con Nippon Television, e in onda in Giappone a partire dal 10 gennaio fino al 26 settembre 1985.

Nippon Television
La Società per azioni emittente Nippon Television (日本テレビ放送網株式会社?, Nihon Terebi Hōsōmō Kabushiki-gaisha) è una emittente televisiva privata avente sede a Shiodome, nel distretto di Shimbashi, all'interno del quartiere speciale di Minato a Tokyo. È l'emittente di punta della Nippon Television Network System, una controllata della Nippon Television Network Corporation che è una sussidiaria dell'azienda radiotelevisiva Nippon Television Holdings Inc., a sua volta sussidiaria ella della Yomiuri Shimbun Holdings, gruppo di proprietà della società editrice dell'omonimo quotidiano. È conosciuta anche col nome di Nihon TV (日本テレビ?, Nihon Terebi), abbreviata talvolta in Nittele (日テレ?, Nittere), o "NTV".
Giro di Polonia 1996
Il Giro di Polonia 1996, cinquantatreesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 15 settembre 1996 su un percorso di 1186 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Stettino e arrivo a Belchatow. Fu vinto dal russo Viaceslav Djavanian della Roslotto-ZG Mobili davanti all'italiano Maurizio Fondriest e all'italiano Andrea Noè.

Karpacz
Karpacz (in tedesco: Krummhübel) è una città polacca del distretto di Jelenia Góra nel voivodato della Bassa Slesia.Ricopre una superficie di 37,99 km² e nel 2007 contava 5 010 abitanti. È una località turistica montana.

Il territorio del comune confina con la Repubblica Ceca e la cima del monte Sněžka, la più alta dei Monti dei Giganti (Karkonosze), che sorge sul confine, è raggiungibile dal paese con vari sentieri compresi all'interno del Parco nazionale Karkonosze.
Besse Cooper
Besse Berry Cooper, nata Brown (Sullivan County, 26 agosto 1896 – Monroe, 4 dicembre 2012), è stata una supercentenaria e insegnante statunitense, che ha detenuto il titolo di decana dell'umanità, cioè di persona vivente più anziana del mondo dopo la morte della supercentenaria brasiliana Maria Gomes Valentim, avvenuta il 21 giugno 2011. 
Occupa il 26º posto nella lista delle persone più longeve ed è stata l'ultima persona vivente nata nell'anno 1896.

Monroe (Georgia)
Monroe è una città degli Stati Uniti d'America, situata nello Stato della Georgia e in particolare nella contea di Walton, della quale è il capoluogo. La città fa parte dell'area metropolitana di Atlanta. È stata il set del film Chissà perché... capitano tutte a me.
Lukas O'Connor
Lukas O'Connor (Culver City, 5 maggio 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback nella European League of Football (ELF).

Dopo aver giocato per tre diverse squadre universitarie, ha firmato in seguito con la squadra slovacca dei Bratislava Monarchs (coi quali ha vinto il titolo nazionale), poi coi tedeschi Stuttgart Scorpions (con i quali non ha potuto giocare a causa dell'annullamento del campionato tedesco 2020) per passare in seguito alla squadra professionistica polacca dei Panthers Wrocław.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Convento di Sant'Antonio
Convento di Sant'Antonio – convento a Cles, in provincia di Trento

Convento di Sant'Antonio – convento a Conegliano, in provincia di Treviso

Convento di Sant'Antonio – convento a Firenze

Convento di Sant'Antonio – convento a Ischia, nella città metropolitana di Napoli

Convento di Sant'Antonio - convento nella città di Monopoli (Italia)

Convento di Sant'Antonio – convento a Nocera Inferiore, in provincia di Salerno

Convento di Sant'Antonio – ex convento a Palena, in provincia di Chieti, ora sede del Museo dell'orso marsicano

Convento di Sant'Antonio – convento a Rossano, in provincia di Cosenza

Convento di Sant'Antonio – frazione di San Buono in provincia di Chieti

Convento di Sant'Antonio – convento a Tora e Piccilli, in provincia di Caserta

Convento di Sant'Antonio di Casabianca – convento a Casabianca, in Corsica

Convento di Sant'Antonio al Monte – a Rieti

Basilica e convento di Sant'Antonio – a Nocera Inferiore

Rossano (Corigliano-Rossano)
Rossano (AFI: [rosˈsaːno] è una frazione di 36 623 abitanti del comune di Corigliano-Rossano, in provincia di Cosenza, in Calabria. La località è talvolta chiamata Rossano Calabro ed è detta anche La Bizantina e Città del Codex in omaggio al Codice Purpureo, uno degli evangeliari più antichi al mondo, custodito presso il Museo diocesano e del Codex e inserito nella lista dei beni del patrimonio UNESCO nella categoria "Memoria del mondo".

Il 22 ottobre 2017, tramite referendum, ha avuto inizio il processo di fusione con il vicino comune di Corigliano Calabro, che è culminato il 31 marzo 2018 nell'istituzione del nuovo comune di Corigliano-Rossano.
Giro di Romagna 1982
Il Giro di Romagna 1982, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 21 agosto 1982 su un percorso di 220 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Moreno Argentin, che completò il percorso in 5h33'45", precedendo i connazionali Emanuele Bombini e Alfio Vandi.

Alfio Vandi
Alfio Vandi (Santarcangelo di Romagna, 7 dicembre 1955) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano con caratteristiche di passista-scalatore. Professionista dal 1976 al 1988, fu il primo corridore ad aggiudicarsi la classifica giovani al Giro d'Italia, nell'edizione 1976.
MTV Europe Music Awards 1996
Gli MTV Europe Music Awards 1996 sono stati trasmessi da Londra il 14 novembre 1996.

È stata la 3ª edizione e fu condotta da Robbie Williams. L'ex membro dei Take That diede il via allo show entrando in scena inseguito dalla polizia e dai cani poliziotto, indossando una camicia di forza.

George Michael interpretò il suo successo "Star People" uscendo da un'automobile brillantinata. Peter André e i Boyzone collaborarono per un medley di canzoni della Motown. I Metallica crearono scompiglio cambiando le canzoni che avrebbero dovuto interpretare all'ultimo minuto. Anziché "King Nothing", la band statunitense si esibì con le canzoni "Last Caress" e "So What?", un duro brano rock con riferimenti al bestialismo. La loro esibizione non è più stata trasmessa dopo la diretta.

A consegnare i premi sul palco furono la leggenda del drum and bass Goldie, Jay Kay dei Jamiroquai, la modella Jerry Hall e l'attore Richard E. Grant.

Medley
In musica, il termine inglese medley o quello italiano fantasia o “miscellanea musicale”  consiste nel proporre due o più brani eseguiti in sequenza senza interruzioni e di solito in versione più breve rispetto all'originale.
Chiesa di Santa Maria (Dongo)
La Chiesa di Santa Maria  è un luogo di culto cattolico che sorge sulla riva occidentale del Lago di Como a Dongo, più precisamente nella frazione di Martinico, ovvero il nucleo abitato più antico del paese.

Dongo
Dongo (Dunch in dialetto comasco, AFI: /ˈduŋk/) è un comune italiano di 3 140 abitanti della provincia di Como in Lombardia. È sito sulla costa nord-occidentale del lago di Como presso la foce del torrente Albano.
Unglued
Unglued (in inglese "scollato") è una delle espansioni comiche di Magic: l'Adunanza. È composta ufficialmente da 94 carte. Il simbolo dell'espansione è un uovo rotto a metà.

A causa delle regole assurde proposte dalle carte (ad esempio "Questa creatura prende +1/+0 se sei il più alto tra i giocatori") esse sono bandite dai tornei ufficiali (ad eccezione delle terre comuni, molto ricercate tra i collezionisti per il "valore estetico").

Uovo (alimento)
L'uovo è un alimento consumabile direttamente o come ingrediente in numerosi piatti delle cucine di tutto il mondo.

Il più utilizzato è l'uovo di gallina, ma si consumano anche le uova di altri volatili: quaglia, anatra, oca, struzzo, eccetera. Nell'uso corrente il termine "uovo" senza altre precisazioni indica quello di gallina. Si consumano anche uova di pesci (caviale, uova di lompo, bottarga), di tartarughe, di vari rettili, di molluschi (lumache) e di insetti.
Aree metropolitane francesi
Città centrale

Periferia

Corona periurbana

Comuni urbani di un'unità urbana/agglomerazione

Comuni urbani di un'area urbana/metropolitana

Comuni urbani multipolari

Comuni rurali

L'Area urbana (in francese: Aire urbaine) è la definizione statistica dell'area urbana o dell'area metropolitana, definita dall'Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) per analizzare e descrivere l'organizzazione del territorio in Francia; essa riposa essenzialmente sulla continuità di un polo urbano (o unità urbana) e della sua "corona periurbana" di comuni.

Zonizzazione
La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche.

L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.
Marek Herman
Marek Herman, detto Marco (Leopoli, 15 ottobre 1927), è uno scrittore e partigiano polacco naturalizzato israeliano.

Ebreo, superstite dell'Olocausto, fu raccolto piccolo orfano da alcuni soldati italiani e condotto nel 1943 in Italia, dove nel giugno 1944 si unì alla Resistenza italiana per trasferirsi quindi in Israele al termine della guerra. Resoconti delle sue esperienze di bambino dell'Olocausto vengono pubblicati in Italia a più riprese, nel 1956, 1984 e 2004.

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
Episodi di Legends (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva Legends, composta da 10 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo TNT dal 2 novembre al 28 dicembre 2015.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dall'11 agosto all'8 settembre 2016.

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
Kare-kare
Il kare-kare è uno stufato di carne e verdure tipico della cucina filippina. Gli ingredienti in esso contenuto sono manzo, stinco di maiale, frattaglie (coda di bue, zampe di vitello e maiale) e verdure fra cui melanzane, cavoli cinesi e fagioli. Il tutto viene condito con una salsa a base di arachidi tritate o burro di arachidi, cipolla e aglio. Può essere accompagnato con la pasta di gamberetti e succo di calamondino fresco.

Stinco di maiale
Lo stanco di maiale è un piatto costituito dal garretto del maiale, di solito cucinato al forno, alla griglia o bollito. Il piatto richiede una cottura piuttosto lunga, e secondo alcune ricette una marinatura prima della cottura. È molto popolare nelle cucine di diversi Paesi, in particolare in quella tedesca.
Baraonda Edizioni Musicali
Baraonda Edizioni Musicali S.r.l. è un'etichetta discografica italiana nata nel gennaio del 1990 e gestita dal general manager Lorenzo Suraci, patron di RTL 102.5. Possiede, mediante quote divise in egual misura con RDS e Radio Italia, la casa discografica Ultrasuoni.

La società, che inizialmente faceva parte del gruppo AFI (Associazione Fonografici Italiani), dal 17 giugno 2014 effettua il passaggio a PMI (Produttori Musicali Indipendenti).

Solo nel 2014 si stima che l'azienda abbia fatturato un milione di euro con 325.000 euro di utili e che abbia inoltre ricavato 200.000 euro di dividendi dalla sua partecipazione (33,33%) in Ultrasuoni.

Dividendo (economia)
Il dividendo in economia è quella parte di utile che viene consegnato (in gergo: distribuito) da una società ai suoi azionisti. Rappresenta, assieme alla possibilità di vendita dell'azione sul mercato azionario, una delle principali motivazioni che spinge l'investitore all'acquisizione dell'azione stessa.
Vorošilov (incrociatore)
Il Vorošilov fu un incrociatore della Marina militare sovietica, entrato in servizio nel giugno 1940 come seconda unità della classe Kirov.

Assegnato alla Flotta del Mar Nero, l'incrociatore partecipò alla seconda guerra mondiale operando contro i tedeschi e le forze dell'Asse nelle acque della penisola di Crimea in particolare durante l'assedio di Sebastopoli; convertito in nave sperimentale per missili nel dopoguerra e poi in nave caserma, fu poi radiato e demolito nel marzo 1973.

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
La montagna Sainte-Victoire (Cézanne 1905)
La montagna Sainte-Victoire è una serie di dipinti ad olio su tela  realizzati dal pittore francese Paul Cézanne. Il dipinto qui presente è stato realizzato tra il 1905 e il 1906 ed è attualmente conservato nel Museo Puškin di Mosca.

L'opera raffigura il Sainte-Victoire, massiccio calcareo nella valle nei pressi di Aix-en-Provence, luogo molto familiare all'autore fin dall'infanzia. La montagna Sainte-Victoire è uno dei temi più frequentemente trattati dal pittore, fonte inesauribile di ispirazione per l'artista francese,  questo è uno degli ultimi.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Monterey Jazz Festival
Il Monterey Jazz Festival è un festival musicale annuale che si svolge a Monterey, California, Stati Uniti. Debuttò il 3 ottobre 1958, sostenuto da Dave Brubeck e cofondato dal popolare critico di jazz e di musica pop Ralph J. Gleason e dal disc jockey jazz Jimmy Lyons.

Modern Jazz Quartet
Il Modern Jazz Quartet è stato un gruppo musicale jazz fondato nel 1952 e composto da:

John Lewis (1920-2001), pianoforte e direzione musicale;

Milt Jackson (1923-1999), vibrafono;

Percy Heath (1923-2005), contrabbasso;

Kenny Clarke (1914-1985), batteria, poi sostituito nel 1955 da Connie Kay (1927-1994).

La formazione, che godette di grande notorietà, ebbe occasione di esprimersi in diversi stili (bebop, cool jazz, third stream) ma il suo tratto distintivo è lo stile contrappuntistico e classicheggiante di brani come Vendome e Fontessa. Per questo motivo, per le dichiarazioni in proposito di Lewis, e per la loro preferenza per uno stile di presentazione molto formale (il MJQ si esibiva in frac in sale da concerto tradizionali), i componenti del quartetto furono spesso accusati di voler piegare il jazz ad uno stile "bianco", essenzialmente non-jazz.