hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Top Fuel Eliminator
Top Fuel Eliminator è un videogioco di dragster pubblicato nel 1987 per Apple II e Commodore 64 dalla Activision. Comprende sia la simulazione di guida in gare di accelerazione di brevissima durata, tipiche di questo sport motoristico, sia la messa a punto strategica del veicolo prima delle gare, che ha importanza fondamentale per ottenere buoni risultati.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
The Addams Family (videogioco 1992 console 8 bit)
The Addams Family è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1992 dalla Ocean Software per Nintendo Entertainment System e nel 1993 dalla Flying Edge, divisione della Acclaim Entertainment, per Game Gear e Master System. Il titolo è ispirato al film La famiglia Addams.

Nello stesso periodo la Ocean pubblicò The Addams Family con licenza del film anche per altre piattaforme, ma con un design molto diverso.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Rinascimento francese
Il Rinascimento francese è quella fase della storia dell'arte e dell'architettura che va dal regno di Luigi XII al regno di Enrico II. Gli antefatti per il passaggio dal medioevo al periodo rinascimentale sono simili a quelli avvenuti in Italia. Le guerre di religione posero però fine a questo periodo.

François Clouet
François Clouet (Tours, 1515 – Parigi, 22 dicembre 1572) è stato un pittore francese, figlio di Jean Clouet.

Lavorò presso la corte reale di Francia, dove realizzò numerosi ritratti a mezzobusto; fu il ritrattista dei re Enrico II, Francesco II e Carlo IX. Il suo ultimo capolavoro è il ritratto della regina Elisabetta d'Austria, opera oggi conservata al museo del Louvre.
Cappella di San Giacomo (Padova)
La cappella di San Giacomo o di San Felice si trova nella basilica di Sant'Antonio a Padova. Inizialmente era dedicata a san Giacomo, da cui prendeva il nome: nel 1503 vennero quivi traslate le reliquie di papa Felice II e perciò la cappella venne dedicata a lui.

Antipapa Felice II
Felice (Roma, ... – Ceri, 22 novembre 365) è stato un vescovo ariano romano, che divenne antipapa con il nome di Felice II dal 356 alla sua morte; confuso con un santo martire omonimo, è stato a lungo considerato un santo della Chiesa cattolica.
Michael Ondaatje
Michael Ondaatje (Kegalle, 12 settembre 1943) è uno scrittore e regista singalese naturalizzato canadese, noto soprattutto per il romanzo Il paziente inglese, vincitore nel 1992 del Booker Prize, da cui è stato tratto l'omonimo film vincitore di 9 Premi Oscar.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
MoveMeant
MoveMeant è l'album studio di debutto del cantautore R&B Mohombi. È stato pubblicato il 28 febbraio 2011 dall'etichetta di RedOne in joint venture con la Universal, 2101 Records. L'album è stato preceduto dal singolo, Bumpy Ride il 4 agosto 2010. Mohombi ha descritto il suono dell'album come musica pop dalle influenze africane.

RedOne
RedOne, pseudonimo di Nadir Khayat (in arabo نادر خياط‎?, Nādir Khayāṭ; Tétouan, 9 aprile 1972), è un musicista e produttore discografico marocchino naturalizzato svedese.

È stato anche conosciuto come Nadir K o The One e dal 2007 vive negli Stati Uniti. Durante la sua carriera ha collaborato con artisti di fama mondiale come Ava Max, Mika, Jennifer Lopez, Akon, Mylène Farmer, Aleksej Vorob'ëv, Kat DeLuna, One Direction, Now United, Nicki Minaj e i Backstreet Boys producendo per loro noti brani come On the Floor, Starships e Whine Up. Famoso è stato inoltre il suo sodalizio musicale con la cantautrice statunitense Lady Gaga, con cui ha prodotto singoli come Just Dance, Poker Face, Alejandro, Bad Romance e Judas.
Luka Magnotta
Luka Magnotta (Scarborough, 24 luglio 1982) è un assassino canadese.

Nato come Eric Clinton Kirk Newman, venne condannato all'ergastolo per aver ucciso e smembrato lo studente cinese Jun Lin e aver successivamente spedito le mani e i piedi della vittima ad alcune scuole elementari e alle sedi dei partiti politici canadesi, generando un clamore mediatico di risonanza mondiale. Dopo che un video raffigurante l'omicidio venne pubblicato online nel maggio 2012, Magnotta lasciò immediatamente il Canada, divenendo oggetto di un mandato di cattura internazionale dell'Interpol.

Nel giugno 2012 venne arrestato in un internet café a Berlino mentre consultava notizie su sé stesso. Nel dicembre 2014, dopo otto giorni di deliberazioni, una giuria lo ha condannato all'ergastolo per l'omicidio di Lin. In precedenza era stato segnalato e ricercato da alcuni gruppi per i diritti degli animali in seguito all'aver pubblicato online video di sé stesso nell'atto di torturare e uccidere dei gatti.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Edred John Henry Corner
Edred John Henry Corner, spesso accreditato come E. J. H. Corner (Londra, 12 gennaio 1906 – Cambridge, 14 settembre 1996), è stato un botanico e micologo inglese.

Tra il 1929 e il 1946 fu micologo presso i Giardini botanici di Singapore; durante la sua permanenza in Asia ebbe modo di studiare il durian, riguardo al quale elaborò una specifica teoria. Nel suo libro The Durian Theory, or the Origin of the Modern Tree, scrisse infatti che l'endozoocoria sorse prima di qualsiasi altro metodo di dispersione dei semi del frutto, e che i primi antenati della specie durio si diffusero in questo modo.

Giardini botanici di Singapore
I Giardini botanici di Singapore (in cinese:新加坡植物园, Xīnjiāpō zhíwùyuán; in malese: Taman Botanik Singapura o Kebun Botani Singapura; in inglese Singapore Botanic Gardens) sono un parco botanico che si estende su 74 ettari nella città di Singapore. Sono aperti e visitabili gratuitamente dal pubblico ogni giorno dell'anno dalle 5 del mattino a mezzanotte.

Nel 2012 sono stati visitati da più di quattro milioni di persone.
Bab Agnaou
Bāb Agnāou (arabo: باب اكناو), è una delle diciannove porte della medina (città vecchia) di Marrakesh, in Marocco. Fu fatta costruire nel XII secolo dalla dinastia degli Almohadi.

Mentre Bāb al-Rubʿ era l'ingresso ufficiale alla città, Bab Agnaou dà ingresso alla qasba, la cittadella reale, nella parte meridionale della medina di Marrakesh. La qasba, costruita dal califfo almohade Abū Yūsuf Yaʿqūb al-Manṣūr, è il sito della Moschea al-Manṣūriyya, del Palazzo El Badi (il palazzo della dinastia Sa'diana) e delle Tombe Sa'diane.

Casba
La casba (in arabo قصبة‎?, qaṣba, letteralmente "cittadella", "rocca", "fortezza", talvolta attestato anche come kasba o con le grafie francesi qasbah e kasbah) è, nell'architettura islamica, una cittadella fortificata situata nella parte interna di una città, tipica del Maghreb.

Per estensione e talvolta impropriamente, il termine è usato dagli Europei per indicare tutti i quartieri delle città vecchie arabe (per esempio la casba di Algeri), situati solitamente su una collina. Nella lingua italiana il termine è talora usato per i quartieri malfamati di una città anche europea.
Di Giulio
Di Giulio – cognome italiano

Fernando Di Giulio – politico italiano

Sergio Di Giulio – attore, doppiatore, direttore del doppiaggio e dialoghista italiano

Tommaso Di Giulio – cantautore e musicista italiano

Tommaso Di Giulio
Tommaso Di Giulio (Roma, 17 agosto 1986) è un autore televisivo, sceneggiatore, musicista e documentarista italiano.
Il suo stile, del tutto particolare e definito dalla stampa musicale come "pop cinematografico", è stato influenzato dal sound degli artisti (da David Bowie ai Talking Heads passando per Lucio Dalla, Ennio Morricone e Franco Battiato) con cui è cresciuto.
Firefly Studios
Firefly Studios è un'azienda inglese dedita allo sviluppo di videogiochi con sede nella città di Londra, fondata nel 2000 da Eric Ouellette e Simon Bradbury.

L'azienda è principalmente conosciuta per aver sviluppato videogiochi strategici in tempo reale, tra i quali spiccano i diversi capitoli della serie Stronghold.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Ambulocetus
Ambulocetus  (dal Latino ambulare "camminare" + cetus "balena") è un genere di antichi cetacei anfibi (un ordine i cui membri moderni sono la balena, i delfini e i phocoenidae) del Primo Eocene (Luteziano) presso la Formazione di Kuldana in Pakistan circa 48 o 47 milioni di anni fa. Contiene un'unica specie, l'Ambulocetus natans (dal latino natans, "nuotatore").

Delfino
Il Delfino è un mammifero marino, appartenente all'ordine dei cetacei, sottordine degli Odontoceti.

I delfini sono suddivisi in due famiglie: Delphinidae, che comprende le specie marine, e Platanistoidea, che include i delfini di fiume.

Il termine delfino, derivato dal greco δελφίς (che si fa risalire a δελφύς, utero), viene di solito utilizzato per riferirsi alle specie più conosciute, come il tursiope e il delfino comune.

Occasionalmente vengono erroneamente chiamati delfini anche il narvalo e il beluga, che appartengono alla famiglia Monodontidae; invece, è da ritenersi un delfino l'orca. Attualmente sono riconosciute quasi 40 specie di delfini, raggruppate in 17 generi. Le dimensioni variano da 1,2 m e 40 kg (Cephalorhynchus hectori maui) a 9,5 m e 6 tonnellate (orca). La maggior parte delle specie pesa da 50 a 200 kg.
Napalm
Il napalm è un derivato dell'acido naftenico e dell'acido palmitico utilizzato per costruire bombe e mine incendiarie, oltre che come combustibile per lanciafiamme.

I sali più usati sono il naftenato di alluminio e il palmitato di sodio; il nome infatti deriva dalla fusione di naftenico e palmitico. Si tratta di una emulsione altamente infiammabile che viene preparata poco prima dell'uso bellico e non può essere conservata per lunghi periodi.

Benzina
La benzina è un liquido altamente infiammabile, trasparente, di colore giallo chiarissimo, oleoso e dal caratteristico odore acre, ottenuto dalla distillazione del petrolio grezzo a temperature comprese fra i 35 e i 215 °C. Da un litro di petrolio, solo il 10% diventa benzina dopo la prima semplice distillazione. Utilizzando le frazioni più pesanti (gasolio pesante e residui di distillazione) si possono ottenere molecole più piccole adatte a essere usate come benzina, grazie a un trattamento detto cracking catalitico, attraverso il quale gli idrocarburi di maggior peso molecolare vengono frammentati in presenza di un catalizzatore.

Nell'Unione europea fino al 2000, anno del bando dell'uso di composti del piombo come antidetonanti, era addizionata con piombo tetraetile e colorata di rosso. Successivamente, la benzina senza piombo è stata identificata col nome di benzina verde, colorata in verde per aggiunta di pigmenti specifici, poi rimossi definitivamente nel 2012.
Alfa-globulina
Le alfa-globuline (o α-globuline) sono un gruppo di proteine globulari del plasma, altamente mobili in soluzioni alcaline o cariche elettricamente. Inibiscono alcune proteasi del sangue.

Le principali proteine del sangue sono l'albumina e le α-globuline, le quali sono più piccole e meno numerose delle prime. Le α-globuline si dividono in due gruppi: α1-globuline e α2-globuline.

Plasma (biologia)
Il plasma sanguigno è una componente liquida del sangue; contiene proteine, nutrienti, prodotti del metabolismo, ormoni e elettroliti inorganici, ma è privo di cellule.

È composto principalmente da acqua (92%), proteine (7%) e sali minerali (1%). Serve come mezzo di trasporto per il glucosio, i lipidi, ormoni, i prodotti del metabolismo, anidride carbonica e ossigeno.

La capacità di trasporto dell'ossigeno è relativamente bassa comparata a quella dell'emoglobina contenuta nei globuli rossi; può essere aumentata in condizioni iperbariche.

È il mezzo di immagazzinamento e trasporto dei fattori della coagulazione, quali la fibrina, e il suo contenuto di proteine è necessario per mantenere la pressione osmotica del sangue.
Fania All-Stars
Fania All-Stars è stato il più importante gruppo latino di salsa di tutti i tempi, costituitosi (fondato da Johnny Pacheco) nel 1968 e incorporante nelle sue varie incarnazioni molti tra i più grandi musicisti latinoamericani di ogni tempo, tra cui Ray Barretto, Rubén Blades, Willie Colón, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Larry Harlow, Hector Lavoe, Eddie Palmieri, Tito Puente, Adalberto Santiago, Roberto Roena, Bobby Valentin, Santos Colon. Era una specie di music farm dei tempi paragonabile alla Motown records americana.

Celebre la documentazione discografica e filmografica Nuestra Cosa: Our Latin Thing.

Salsa (genere musicale)
Con il termine salsa vengono denominati vari ritmi, in gran parte caraibici, popolari in molte nazioni latinoamericane. Non è chiaro chi e perché abbia dato questo nome a tale genere musicale, ma esso risulta in ogni caso appropriato, in quanto si riferisce, per l'appunto, alla "mescolanza" di ritmi e sonorità musicali.

Essa, in seguito all'emigrazione di molti cubani e portoricani negli Stati Uniti, ha risentito dell’influsso della musica jazz e si è arricchita di elementi sudamericani, raggiungendo inoltre notorietà internazionale.
Ekiti South-West
Ekiti South-West è una delle sedici aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo Stato di Ekiti, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 346 km² e conta una popolazione di 165.277 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Maschinenkarabiner 42(H)
La Maschinenkarabiner 42(W) (in tedesco: "carabina automatica modello 1942 (Walther)") o MKb 42(w) è stato uno dei primi fucili d'assalto immessi in servizio dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale. Progettato nel 1940-41 da Hugo Schmeisser per la C. G. Haenel Waffen und Fahrradfabrik attorno alla nuova cartuccia intermedia 7,92 × 33 mm, venne prodotto in alcune centinaia di esemplari e fu impiegato sul fronte orientale a partire dal 1943. Il MKb 42(H), insieme al meno riuscito Maschinenkarabiner 42(W) della Walther Waffenfabrik AG, è stato il predecessore del Sturmgewehr 44.

Walther (azienda)
Carl Walther GmbH Sportwaffen, abbreviato generalmente in Walther, è un'azienda tedesca creata nel 1886, che produce perlopiù armi da fuoco semiautomatiche. Ha sede a Ulma, ed a Arnsberg si trova la sede della casa madre Umarex. La denominazione Walther-Schleife si collega alle armi sportive, come fucili e pistole per tiro a segno.
Il grande teatro del West
Il grande teatro del West (The Guns of Will Sonnett) è una serie televisiva statunitense di genere western, trasmessa dalla ABC per 2 stagioni, dal 1967 al 1969.

Composta da 50 episodi, la serie è stata ideata e prodotta da Aaron Spelling, alla prima collaborazione con l'attore e produttore Danny Thomas: i due produrranno in seguito la più celebre Mod Squad, i ragazzi di Greer (1968-1972).

Protagonisti della serie, il 3 volte premio Oscar Walter Brennan, nei panni dell'anziano Will Sonnett, e il nipote Jeff, interpretato da Dack Rambo.
34 dei 50 episodi della serie sono stati diretti dal veterano Jean Yarbrough.

Mod Squad, i ragazzi di Greer
Mod Squad, i ragazzi di Greer (The Mod Squad) è una serie televisiva statunitense in 123 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 5 stagioni dal 1968 al 1973. È conosciuta in Italia anche con il titolo di Squadra speciale.

La serie ha avuto un sequel, in forma di film per la televisione, nel 1979, intitolato Tre come allora (The Return of Mod Squad), e un remake cinematografico nel 1999, intitolato Gli infiltrati (The Mod Squad).
Formaggella ticinese
La formaggella (o "formagella") ticinese è un formaggio prodotto nella regione svizzera del Canton Ticino. Generalmente venduta con forme intere, è il frutto di una particolare lavorazione del latte bovino. Questo formaggio ha un sapore dolce e acidulo, gradevole. La pasta è molto soffice. La stagionatura delle forme di questo formaggio dura un mese circa.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Teatro dialettale
Per teatro dialettale si intende la produzione drammaturgica e
commediografa nazionale che, piuttosto che esprimersi nella lingua ufficiale del paese d'appartenenza, lo fa tramite l'utilizzo dei dialetti o delle lingue regionali.

Drammaturgia
La drammaturgia è l'arte di scrivere drammi. Con lo stesso termine viene identificata anche la produzione letteraria e la poetica teatrale di un determinato drammaturgo, ovvero colui che scrive testi per il teatro. Questi testi compongono la letteratura teatrale.
Elanders
Elanders è un'impresa di stampa attiva in dieci paesi su quattro continenti e con diverse imprese affiliate.  Dal 1989 è quotata in borsa nel OMX Nordic Exchange.

Elander è nata dalla stamperia fondata nel 1908 in Svezia da Otto Elander, Nils Hellner e Emil Ekström.

Nel gennaio 2007 Elanders ha acquistato la Sommer Corporate Media di Waiblingen, Germania. Nel marzo 2012 ha acquistato fotokasten e d|o|m (Deutsche Online Medien GmbH), sempre di Waiblingen.
L'ampliamento strategico dell'impresa nel settore della stampa di prodotti fotografici ha portato nell'agosto 2013 all'acquisto da parte di Elanders del distributore europeo di fotoprodotti con sede a Berlino myphotobook GmbH.

Waiblingen
Waiblingen (in svevo Woeblenga) è una città di 56 081 abitanti del Baden-Württemberg, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario (Landkreis) del Rems-Murr (targa WN).

Waiblingen si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Società delle Autostrade Serenissima
La Società delle Autostrade Serenissima (in precedenza Società delle Autostrade di Venezia e Padova) è una tra le prime e più datate società autostradali italiane, fondata nel 1928.

Fino al 30 novembre 2009 è stato l'ente esercente del tratto dell'Autostrada A4 Torino - Trieste dallo svincolo di Padova Est fino all'interconnessione ovest con l'A57, e del tratto dell'A57-tangenziale di Mestre dall'interconnessione ovest con l'A4 fino allo svincolo del Terraglio. La stessa società ha gestito anche il raccordo autostradale che dall'A27 porta all'aeroporto di Venezia.

La rete autostradale in concessione alla Società delle Autostrade di Venezia e Padova si sviluppava per una lunghezza totale di 41,8 km.

Dal 1º dicembre 2009 è cessata la convenzione con l'ANAS la gestione è passata a CAV - Concessioni Autostradali Venete S.p.A.

Aeroporto di Venezia-Marco Polo
L'Aeroporto internazionale di Venezia-Marco Polo (IATA: VCE, ICAO: LIPZ), anche conosciuto come Aeroporto di Venezia-Tessera (pron. Tessèra), è un aeroporto italiano, che dista 13 km dal centro di Venezia. È intitolato al celebre mercante e viaggiatore veneziano Marco Polo.

È fra gli aeroporti più importanti d'Italia per numero di passeggeri. In Italia settentrionale è preceduto solo dagli aeroporti di Milano Malpensa e Bergamo Orio al Serio.

La concessionaria è SAVE S.p.a, società a parziale partecipazione pubblica locale, quotata alla Borsa di Milano.

L'aeroporto è collegato da un servizio di autolinee cadenzate alla vicina stazione di Venezia Mestre, all'hinterland metropolitano (formato da Chioggia, Jesolo, Mira, Mogliano Veneto e Spinea, fra gli altri comuni) e alla città di Padova. È inoltre collegato alle Fondamente Nove di Venezia da un vaporetto oppure da taxi acquei.