hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Carolina Panthers 2016
La stagione 2016 dei Carolina Panthers è stata la 22ª della franchigia nella National Football League, la sesta con Ron Rivera come capo-allenatore. La squadra iniziò la stagione come campione NFC in carica dopo la sconfitta con i Denver Broncos nel Super Bowl 50 ma non riuscì ad accedere ai playoff. Fu la prima stagione dal 2003 che entrambe le squadre qualificatesi l'anno precedente per il Super Bowl non riuscirono a qualificarsi per la post-season l'annata seguente. Inoltre i Panthers furono la prima squadra nella storia della NFL a terminare una stagione col record di 15–1 e non raggiungere i playoff l'anno successivo.

National Football League 2016
La stagione NFL 2016 è stata la 97ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La stagione è iniziata l'8 settembre 2016. La finale del campionato, il Super Bowl LI, si è disputata il 5 febbraio 2017 all'NRG Stadium di Houston, Texas e ha visto la vittoria dei New England Patriots, al loro quinto titolo, sugli Atlanta Falcons ai tempi supplementari.

Per la prima volta da quando gli Houston Oilers lasciarono la città per Nashville nel 1997, una franchigia si è trasferita da una città a un'altra, con i Rams che hanno lasciato St. Louis per fare ritorno a Los Angeles, dove avevano già giocato dal 1946 al 1994. Per la prima volta dalla stagione 2003, nessuna delle due partecipanti al Super Bowl dell'anno precedente si qualificò per playoff. Il 2016 è stata anche l'ultima stagione dei San Diego Chargers prima del ritorno nella loro città d'origine, Los Angeles, nel 2017.
Concerto per pianoforte e orchestra (Vaughan Williams)
Il Concerto per pianoforte e orchestra in do maggiore è un lavoro concertante di Ralph Vaughan Williams scritto nel 1926 (movimenti 1 e 2) e 1930-31 (movimento 3). Durante gli anni successivi il compositore completò Job: A Masque for Dancing e iniziò a lavorare alla sua Quarta Sinfonia. Il concerto condivide alcune caratteristiche tematiche con queste opere, così come alcune delle loro parti drammatiche e turbolenze.

Do maggiore
La tonalità di Do maggiore (C major, C-Dur) è incentrata sulla nota tonica Do e viene annotata sul pentagramma senza alterazioni. Può essere abbreviata in DoM oppure in C secondo il sistema anglosassone.

La scala musicale di do maggiore è quella di più facile apprendimento nelle tastiere, dato che si suonano solo i tasti bianchi.

L'armatura di chiave è di conseguenza la seguente:

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa la minore.
ISO 3166-2:SB
ISO 3166-2:SB è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni delle Isole Salomone; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici sono assegnati alle 9 province e al territorio della capitale Honiara; sono formati da SB- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere.

Isole Salomone
Le Isole Salomone (in inglese Solomon Islands) sono uno Stato insulare dell'Oceano Pacifico meridionale, nell'Oceania vicina, parte dell'omonimo arcipelago e situate ad est della Papua Nuova Guinea. Consistono in circa mille isole, che complessivamente coprono una superficie di circa 29.000 chilometri quadrati. La capitale, che sorge sull'isola di Guadalcanal, è Honiara, con circa 80.000 abitanti.
The Man in the Shadow
The Man in the Shadow è un film muto del 1926 prodotto e diretto da David Hartford. La sceneggiatura di Frances Nordstrom è l'adattamento di un soggetto della scrittrice Anne Francis. Il film aveva come interpreti David Torrence, Joseph Bennett, Mary McAllister, Myrtle Stedman, John T. Dwyer, Edward Coxen.

David Torrence
David Torrence, nato David Torrence Thomson (Edimburgo, 17 gennaio 1864 – Los Angeles, 26 dicembre 1951), è stato un attore britannico.

Fratello dell'attore Ernest Torrence, fece carriera negli Stati Uniti a Broadway e a Hollywood.
Cross Application Scripting
Il Cross Application scripting (CAS) è una vulnerabilità che affligge applicazioni desktop che impiegano un insufficiente controllo dell'input. Un CAS permette ad un attaccante di inserire codice al fine di modificare il contenuto di una applicazione desktop utilizzata. 
In questo modo si potranno sottrarre dati sensibili presenti nel sistema degli utenti. 
Gli attacchi alle vulnerabilità CAS hanno effetti dirompenti perché possono implicare la completa compromissione dei target indipendentemente da sistemi operativi e piattaforme.

Scoperta inizialmente da Emanuele Gentili e presentata insieme ad altri due ricercatori, che hanno partecipato allo studio della tecnica e alle sue applicazioni, Emanuele Acri ed Alessandro Scoscia durante il Security Summit 2010 di Milano, questa nuova categoria di attacco è risultata vincente su prodotti di note software house commerciali ed open source.

Applicazione (informatica)
Una applicazione, in informatica, è un software (installato oppure erogato in SaaS) o una serie di software, in fase di esecuzione, che ha lo scopo e il risultato di rendere possibili funzionalità, servizi o strumenti utili e selezionabili su richiesta dall'utente tramite interfaccia utente, spesso attraverso un'elaborazione a partire da un input fornito dall'utente interagendo con esso.

Nel caso di un dispositivo mobile, il termine "applicazione" è sostituito più comunemente con il termine app, che viene menzionato per la prima volta nel 1981.

Risultato a livello utente dalla combinazione di risorse software e rispettive risorse hardware di processamento per la loro esecuzione, l'installazione delle applicazioni avviene tramite App store ufficiali o alternativi.
Partecipanti al Grand Prix du Morbihan 2024
Elenco dei partecipanti al Grand Prix du Morbihan 2024.

Il Grand Prix du Morbihan 2024 è stato la quarantasettesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte diciannove squadre: sei con licenza UCI World Tour 2024, nove con UCI ProTeam e quattro UCI Continental Team.

Partenza con 130 ciclisti accreditati.

UCI World Tour 2024
L'UCI World Tour 2024 è stata la quattordicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. Con i punteggi assegnati per ciascuna di queste competizioni si è stabilito il ranking internazionale del ciclismo. È partito il 16 gennaio 2024 dall'Australia con il Tour Down Under ed è terminato il 20 ottobre 2024 in Cina con il Tour of Guangxi.
Brisbane International 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Brisbane International 2025, facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025, si è giocato dal 29 dicembre 2024 al 5 gennaio 2025 a Brisbane, in Australia.

In finale Aryna Sabalenka ha sconfitto Polina Kudermetova con il punteggio di 4-6, 6-3, 6-2. É il diciottesimo titolo in carriera per Sabalenka e il quarto sul suolo australiano. É la prima finale in carriera per Kudermetova, che è partita dalle qualificazioni.

Elena Rybakina era la campionessa in carica, ma ha scelto di partecipare alla United Cup.

WTA Tour 2025
Il WTA Tour 2025 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la United Cup, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Tripolina
La Tripolina è una seduta pieghevole in legno, metallo e tessuto. Facile da montare e da smontare, il disegno versatile della sedia utilizza una tela di canapa con le tasche che slittano sopra la struttura. Una sacca fatta su misura per contenerla, ne rende facile il trasporto.

La sedia Tripolina è stata introdotta per la prima volta al pubblico alla Fiera Internazionale di St. Louis nel 1904 da Joseph B. Fenby, che ne brevettò il disegno nel 1877. L'autore originale della sedia è in realtà anonimo.

La sedia ha ispirato considerevolmente un numero indeterminato di altre sedie pieghevoli, la famosa BKF Chair ad esempio, che usa le parti curve del metallo al posto del legno e la sedia Kenia di Vico Magistretti.

Uno dei primi usi conosciuti della sedia Tripolina è stato di supporto per le truppe britanniche nelle campagne di guerra del XIX secolo.

Canapa (tessile)
La fibra della canapa è una fibra tessile ottenuta dal floema dei fusti delle piante di Cannabis sativa.

Prima dell'avvento del proibizionismo della cannabis essa era diffusa nel mondo come materia prima per la produzione di carta, essendo una delle piante più produttive in massa vegetale di tutta la zona temperata. Le sue fibre inoltre hanno costituito per migliaia di anni importanti grezzi per la produzione di tessili e corde. Oggi sono coltivabili legalmente per usi tessili varietà selezionate di canapa libere da principi psicoattivi.
Farina di soia
La farina di soia, chiamata in Giappone kinako (黄粉 o きなこ), è un tipo di farina che si estrae dal seme della soia.

La differenza sostanziale tra la farina di soia e quella di grano è che la prima non contiene glutine. Inoltre se cotta la farina di soia tende a scurirsi più facilmente rispetto a quella di grano.
Questa farina può essere utilizzata in tutti i settori in cui si utilizza la normale farina di grano, dalla cucina all'allevamento.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Sif Aradóttir
Sif Aradóttir (Keflavík, 1985) è una modella islandese, incoronata Ungfrú Ísland o Miss Islanda nel 2006.

Al momento dell'incoronazione al concorso di bellezza nazionale islandese, trasmesso dal vivo su Icelandic Television, Sif Aradóttir lavorava come Controllore del traffico aereo.

Gli organizzatori del concorso nazionale decisero di far rappresentare la nazione a Sif Aradóttir in occasione di Miss Universo 2006 che si è tenuto a Los Angeles, California il 3 luglio, dopo tre anni di assenza inspiegata.

Questa partecipazione segna la prima volta dopo tre anni che la vincitrice di Miss Islanda non rappresenta la propria nazione a Miss Mondo, che nel 2005 era stato vinto proprio dall'islandese Unnur Birna Vilhjálmsdóttir. A rappresentare l'Islanda a Miss Mondo sarà inviata la seconda classificata, Ásdís Svava.

Controllore del traffico aereo
I controllori del traffico aereo (CTA), indicati impropriamente anche come "controllori di volo" o "uomini radar", sono professionisti che si occupano della fornitura dei servizi del traffico aereo negli spazi aerei di tutto il mondo, con lo scopo di mantenere un sicuro, spedito e ordinato flusso del traffico aereo.
Michael Mmoh
Michael Mmoh (Riad, 10 gennaio 1998) è un tennista statunitense.
Ha vinto in singolare alcuni tornei nei circuiti minori, mentre nei tornei ATP non è mai andato oltre i quarti di finale. Il suo miglior ranking ATP è stata l'81ª posizione in singolare nel settembre 2023. Tra gli juniores ha vinto tre tornei maggiori e nel 2015 ha raggiunto la 2ª posizione mondiale di categoria.

Riad
Riad o Riyad (/riˈad/; in arabo الرياض‎?, al-Riyāḍ, "i Giardini", pronuncia standard /ar riˈjaːdˤ/, pronuncia locale [er rɪˈjɑːðˤ]) è la capitale dell'Arabia Saudita e la sua città più grande, nonché il capoluogo dell'omonima provincia. È situata nella regione storica della Yamāma sull'altopiano del Najd, al centro della penisola arabica. Conta 7 600 000 abitanti circa ed è il centro di una regione con una popolazione di circa dieci milioni di persone.

La città è divisa in quindici municipi, gestiti dal comune guidato dal sindaco Fayṣal bin ʿAbd al-ʿAzīz Āl Muqrin e dalle autorità per lo sviluppo di Riad, nonché presieduto dal governatore della provincia, il principe Fayṣal bin Bandar. Riad ha la più grande università femminile del mondo, la "Princess Nora bint Abdulrahman University" (in arabo جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن‎?, Jāmiʿat al-Amīra Nūra bint ʿAbd al-Raḥmān).
Peggy Gou
Peggy Gou (페기 구?, Pegi GuLR), pseudonimo di Kim Min-ji (김민지?, Gim MinjiLR; Incheon, 3 luglio 1991), è una disc jockey, produttrice discografica e stilista sudcoreana.

In poco tempo dal suo esordio musicale, l'artista è stata in grado di attrarre un nutrito gruppo di fan, i quali portano ai suoi eventi pupazzi e rappresentazioni di giraffe, ginger shots, bandiere sudcoreane e ballano con le scarpe in mano.

Bandiera della Corea del Sud
La bandiera della Corea del Sud è bianca con al centro un Taegeuk rosso e blu, mentre in ognuno dei quattro angoli del campo bianco è presente un trigramma differente dall'antico Libro dei cambiamenti (I Ching, chiamato Yeok in coreano).
Abbazia di Kellenried
L'abbazia di Kellenried (in tedesco Abtei St. Erentraud) dedicata a Sant'Erentrude è un monastero femminile benedettino sito a Berg nel distretto di Tubinga, nel Baden-Württemberg, in Germania.

L'abbazia fu fondata nel 1924 da un gruppo di suore austriache provenienti dall'Abbazia di Bertholdstein in Stiria e dal Convento di Sant'Emma in Carinzia. La chiesa abbaziale fu costruita in stile neobarocco da Adolf Lorenz. Fa parte della Congregazione di Beuron.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
Gallery
Gallery – rivista d'arte

Gallery – gruppo musicale statunitense anni '70

Gallery – singolo di Mario Vazquez

The Gallery – album dei Dark Tranquillity

Robert Gallery – giocatore di football americano statunitense

Gallery (rivista)
Gallery è una rivista di arte contemporanea fondata nel 1994 in Zimbabwe dalla Delta Gallery Publications. La rivista è diretta da Barbara Murray fino al 2000, che fu curatrice della Galleria Nazionale dello Zimbabwe e assistente alla galleria Tengenenge. Dal 2000 il direttore è Murray McCartney.
John Bennett Fenn
John Bennett Fenn (New York, 15 giugno 1917 – Richmond, 10 dicembre 2010) è stato un chimico statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica nel 2002 per lo sviluppo della tecnica della ionizzazione elettrospray nella spettrometria di massa per l'identificazione e l'analisi di macromolecole biologiche.

Ha conseguito un Ph.D. all'Università di Yale nel 1940, ed è stato professore di chimica analitica alla Virginia Commonwealth University.

Elettrospray
In spettrometria di massa l'elettrospray o elettronebulizzazione (in inglese electrospray) è una tecnica di ionizzazione evaporativa e un'interfaccia per la cromatografia liquida. Questa tecnica produce poca frammentazione, è una tecnica di ionizzazione soft. Costituisce lo sviluppo della tecnica ion evaporation, mai messa in commercio. Ha la caratteristica di dare solitamente ioni multicarica.

Comunemente si indica con ESI o con ES.
Halkieria
La halkieria (gen. Halkieria) è un enigmatico animale estinto forse affine ai molluschi, vissuto nel Cambriano inferiore e medio (520 – 505 milioni di anni fa). I suoi fossili frammentari, sotto forma di singole scleriti, sono stati rinvenuti in quasi tutti i continenti nei cosiddetti giacimenti a piccola fauna dura. Un esemplare completo di questo organismo, però, è stato rinvenuto nel giacimento di Sirius Passet (Groenlandia settentrionale) nel 1989; la sua descrizione ha posto le basi per notevoli considerazioni evoluzionistiche.

Cambriano inferiore
Il Cambriano inferiore è un'epoca della scala dei tempi geologici, Cambriano usata negli anni passati. Si estende da 542 Ma (milioni di anni fa) a 509 Ma.

È diviso in due sotto-epoche, che sono state elevate al rango di epoche:

Terranoviano (542-521 Ma)

Cambriano Serie 2 (521-509 Ma)

È anche conosciuto come basso Cambriano. In questa epoca avvenne l'esplosione cambriana degli organismi complessi (avvenuta all'inizio del periodo Cambriano).
Donovan's Greatest Hits
Donovan's Greatest Hits è la prima raccolta ufficiale del cantautore scozzese Donovan. L'album venne pubblicato negli Stati Uniti nel gennaio 1969 dalla Epic Records (n. cat. BXN 26439), e in Gran Bretagna nel marzo 1969 dalla Pye Records (n. cat. NPL 18283). Donovan's Greatest Hits raggiunse la quarta posizione nella classifica statunitense Billboard 200, ed è stato certificato disco di platino dalla RIAA.

Epistle to Dippy
Epistle to Dippy è un brano musicale scritto dal cantautore scozzese Donovan. Nel 1967 venne pubblicato su singolo, ma non nel Regno Unito. Negli Stati Uniti il 45 giri si classificò alla posizione numero 19 nella classifica di Billboard.
Chiesa cristiana congregazionale di Nauru
La Chiesa cristiana congregazionale di Nauru (NCC, dall'inglese Nauru Congregational Church) è una confessione religiosa protestante, la più grande dello Stato insulare oceaniano; nel 2021 ne erano membri 4 001 abitanti di Nauru, cioè il 34,3% della popolazione complessiva di 11 760 persone.

Questa chiesa ha sette congregazioni sull'isola di Nauru; ciascuna di esse è amministrata da un diacono. René Harris, ex presidente dell'isola, ha servito per un periodo come segretario generale della NCC.

Nel 2015, Wanda Joleen Hiram e Pastor Ruth Omodien Garabwan divennero le prime ministre di culto donne (nella fattispecie, pastori evangelici) a essere ordinate tali in questa Denominazione.

Diacono
Il diacono è il ministro di culto che ha ricevuto il primo grado del sacramento dell'ordine in alcune confessioni cristiane (cattolica, ortodossa e anglicana).

Nelle Chiese riformate, il diaconato è un ministero riconosciuto e istituito nella comunità locale. I diaconi e le diaconesse fanno parte del concistoro o consiglio di Chiesa, e generalmente hanno il compito di organizzare le attività di solidarietà e assistenza all'interno e all'esterno della Chiesa locale.
Gran Premio del Sudafrica 1965
Il Gran Premio del Sudafrica 1965 fu la prima gara della stagione 1965 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 1º gennaio sul Circuito di East London.

La corsa vide la vittoria di Jim Clark su Lotus-Climax, seguito da John Surtees su Ferrari e Graham Hill su BRM.

Graham Hill
Norman Graham Hill (Hampstead, 15 febbraio 1929 – Arkley, 29 novembre 1975) è stato un pilota automobilistico britannico, primo e finora unico pilota ad aver vinto la Tripla Corona.

Gareggiò nella Formula 1 tra il 1958 ed il 1975, divenendo campione del mondo in due occasioni (nel 1962 e nel 1968) prima della tragica morte avvenuta a causa di un incidente aereo. Era particolarmente conosciuto anche per l'intelligenza e la regolarità della sua condotta di gara.

Suo figlio, Damon, è stato anch'egli pilota automobilistico nonché campione del mondo di Formula 1 nel 1996.
383º Battaglione costiero
Il 383º Battaglione Costiero fu un battaglione di fanteria del Regio Esercito Italiano durante la seconda guerra mondiale.

Comandato dal tenente colonnello Francesco Milazzo (Medaglia d’Argento al Valor Militare), era schierato tra Punta Secca e la foce del fiume Irminio, ed aveva sede a Santa Croce Camerina.

Marina di Ragusa
Marina di Ragusa (Mazzareḍḍi in siciliano) è una frazione del comune di Ragusa, capoluogo dell'omonimo libero consorzio comunale in Sicilia, situata sulle sponde settentrionali del canale di Malta.

Nota fino al 1928 come Mazzarelli, è tra le principali località balneari della costa ragusana. Durante il periodo estivo, a causa dell'afflusso di turisti e della villeggiatura degli abitanti delle zone limitrofe, la popolazione aumenta notevolmente, raggiungendo in alta stagione le 60 000 unità.
Brazil's Next Top Model (prima edizione)
La prima edizione di Brazil's Next Top Model è andata in onda dal 3 ottobre al 19 dicembre 2007 sul canale via cavo Sony Entertainment Television, condotta dalla modella brasiliana Fernanda Motta; le aspiranti modelle selezionate a partecipare sono state 13 e la vincitrice, Mariana Velho, ha portato a casa un contratto da 200,000 dollari con la Ford Models, nonché una copertina ed un servizio fotografico per la rivista Elle. La destinazione è stata Bahia, in Brasile.

Elle (rivista francese)
Elle è una rivista di moda francese fondata da Pierre Lazareff e Hélène Gordon-Lazareff nel 1945. Si occupa di moda, bellezza, salute e intrattenimento femminile. Il titolo, in francese, significa "Lei".
Messerschmitt P.1101
Il Messerschmitt P.1101 era un prototipo di caccia intercettore ognitempo tedesco monoposto sviluppato per rispondere alla richiesta del luglio 1944 per un caccia di emergenza, che doveva formare la seconda generazione di jet per il Terzo Reich. Una caratteristica del prototipo del P.1101 era che la freccia alare poteva essere regolata prima del volo, facendo di questo aereo il precursore dei moderni velivoli da combattimento con ala a geometria variabile, come ad esempio l'F-14 Tomcat.

Angolo di freccia
In aeronautica l'angolo di freccia o freccia alare è l'angolo compreso tra un punto del profilo alare di una semiala o di un impennaggio e il piano trasversale dell'aeromobile. Viene solitamente utilizzato il bordo d'attacco come punto di riferimento. Essa è misurata in gradi (°). La freccia alare può essere o positiva, quando le ali sono rivolte verso la coda o negativa, quando lo sono invece al muso.
Peččal'ky
Il Peččal'ky (in russo Печчалькы?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Taz. Scorre nel Krasnosel'kupskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Nasce nella sezione settentrionale del vasto bassopiano siberiano occidentale e scorre poi con direzione mediamente occidentale/sud-occidentale. La lunghezza del fiume è di 181 km; il bacino è di 2 500 km². Sfocia nel Taz a 693 km dalla foce. Il suo maggior affluente è il Kypa-Peččal'ky (lungo 130 km) proveniente dalla sinistra idrografica.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Qatar Ladies Open 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Qatar Ladies Open 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrice Anastasija Myskina che ha battuto in finale Svetlana Kuznecova con il punteggio di 4–6, 6–4, 6–4.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Pinball Dreams Deluxe
Pinball Dreams Deluxe, noto anche come Pinball Arcade, è un videogioco di simulazione di flipper sviluppato da Spidersoft e pubblicato da 21st Century Entertainment per MS-DOS nel 1994. Il videogioco è una raccolta dei precedenti Pinball Dreams e Pinball Dreams 2 con alcuni contenuti aggiuntivi.

Flipper
Il flipper, detto anche biliardino elettrico o elettroautomatico, è un gioco di abilità di origine statunitense azionato tramite monete o gettoni, molto diffuso a partire dagli anni cinquanta, soprattutto in bar e locali pubblici.

Il nome inglese della macchina è pinball; il termine flipper, usato in Italia, Francia e altri paesi europei, deriva dalle piccole pinne (flippers), più note come "alette", comandate da pulsanti esterni, con le quali il giocatore può colpire una biglia d'acciaio mirando a bersagli posti su un piano inclinato coperto da un vetro trasparente. Ogni bersaglio o combinazione di bersagli colpiti apporta un punteggio o agevolazioni (bonus).