hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vie commerciali trans-sahariane
Le vie commerciali del Sahara furono gli unici itinerari di comunicazione via terra tra i paesi mediterranei e l'Africa occidentale dall'VIII secolo fino alla fine del XVI. Prima di esaminare la localizzazione delle rotte carovaniere ed il variare del volume di commercio è essenziale chiarire come tale commercio potesse esistere in un'ampia regione ostile alla vita umana come il deserto del Sahara che divide la sviluppata area economica mediterranea da quella primitiva dell'Africa subsahariana. Fernand Braudel ha evidenziato che, come per l'Oceano Atlantico, vale la pena attraversare un'area simile solo in circostanze eccezionali, quando i vantaggi superano gli svantaggi. Il Sahara presenta comunque proprie particolarità rispetto ad altre regioni, come il fatto che localmente si sono sempre avuti contatti fra i gruppi di popolazioni indigene.

Niger
Il Niger (AFI: /ˈnid͡ʒer/; pronuncia francese [niʒɛʁ]), ufficialmente Repubblica del Niger (in hausa Jamhuriyar Nijar) è uno Stato senza sbocco al mare dell'Africa occidentale. Confina a nord con l'Algeria e la Libia, a est con il Ciad, a sud con la Nigeria e il Benin e a ovest con il Burkina Faso e il Mali.

Deve il suo nome al fiume Niger che l'attraversa. La capitale è Niamey, a sud-ovest del Paese. Gli abitanti prendono il nome di nigerini.
Short Songs
Short Songs è il sesto album della band canadese Silverstein, pubblicato con etichetta Hopeless Records il 7 febbraio 2012. Il disco contiene 22 canzoni, tutte di durata inferiore ai 90 secondi: le prime 11 sono scritte dalla band stessa; le successive 11 sono cover di punk band degli anni '80 e '90.

NOFX
I NOFX sono stati un gruppo musicale punk rock, nato nel 1983 a Los Angeles, California e attivo fino al 6 ottobre 2024, data del loro ultimo concerto di commiato.

La band si ispira fortemente ai gruppi punk statunitensi quali Ramones, Misfits, Bad Religion e Rich Kids on LSD.
Nei primi album, i NOFX esprimevano un sound tipicamente hardcore punk, mentre dal 1991, con l'entrata del chitarrista El Hefe e il definitivo consolidarsi del gruppo, ha virato verso un hardcore melodico con influenze ska punk e pop punk. I loro testi trattano generalmente di politica, società, sottocultura punk, razzismo, industria della musica e di religione spesso usando molta ironia e doppi sensi.
Randy Lerner
Randolph D. Lerner (Brooklyn, 21 febbraio 1962) è un imprenditore statunitense.
Attualmente, è il proprietario della società calcistica Aston Villa dall'ottobre 2002 e dei Cleveland Browns (dal 2006), una squadra della NFL dell'Ohio. Secondo la rivista Forbes, ha un patrimonio stimato in 1,5 miliardi di dollari (2008).

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Ghiacciaio Holcomb
Il ghiacciaio Holcomb (in inglese Holcomb Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 14,5 km situato sulla costa di Ruppert, nella parte occidentale della Terra di Marie Byrd, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 239 m s.l.m., fluisce in direzione nord a partire dal versante settentrionale della collina Zuncich e scorrendo lungo il versante occidentale della collina Bruner fino ad entrare in mare, a sud-est dell'isola Groves.

Terra di Marie Byrd
La Terra di Marie Byrd è una delle regioni occidentali dell'Antartico, situata ad est della Barriera di Ross e del Mare di Ross, e a sud dell'oceano Pacifico, che si estende verso est a circa ad una linea tra la testa del Barriera di Ross e la Costa di Eights. Si estende tra i 158° ovest e 103° 24' ovest. Il nome venne assegnato dall'ammiraglio Richard Evelyn Byrd nel 1929 in onore della moglie alla parte nord-occidentale della regione.
Windwardside
Windwardside è il secondo centro abitato più popoloso di Saba dopo The Bottom ed è chiamata così perché si trova nella parte sopravento dell'isola.

Si trovano due banche e diversi negozi di immersione, nonché negozi di alimentari, negozi di articoli da regalo e vari altri.

Sopravento
In nautica si definisce sopravento, o sopravvento, la zona da cui, rispetto a un dato punto di riferimento (p. e., l'asse di una barca), spira il vento. 
Il concetto opposto, nella terminologia nautica, è definito sottovento.
Vazir Orucov
Vazir Orucov (azero: Vəzir Surxay oğlu Orucov; Xoruzlu, 26 dicembre 1956 – Martakert, 22 marzo 1993) è stato un militare azero, Eroe Nazionale dell'Azerbaigian e partecipante della prima guerra del Nagorno Karabakh.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Ulrich von Hutten
Ulrich von Hutten (Burg Steckelberg, 21 aprile 1488 – Isola di Ufenau, 29 agosto 1523) è stato un umanista e cavaliere tedesco. 
Studiò teologia all'Università di Greifswald e lottò per il rinnovamento dell'Impero e la sua indipendenza dal Papato.

Renovatio Imperii
La Renovatio Imperii (in italiano «Rinnovamento dell'impero») è stata un ideale utopistico medievale, vagheggiato fino al XIV-XV secolo, ma vivo, in particolar modo, durante l'Alto Medioevo, che aveva come intento quello di rinnovare l'autorità imperiale plasmandola nel nuovo spirito cristiano.
Ipercapnia
L'ipercapnia (dal greco hyper: oltre, e kapnos: fumo) è l'aumento nel sangue della concentrazione di anidride carbonica (CO2). L'anidride carbonica è un prodotto di scarto dei processi metabolici cellulari. Nei liquidi corporei si scioglie e forma l'acido carbonico, che durante l'espirazione viene eliminato dai polmoni sotto forma di anidride carbonica. Se questo meccanismo diviene difettoso, l'acido carbonico determina l'acidosi respiratoria accumulandosi nel sangue.

L'opposto dell'ipercapnia è l'ipocapnia.

Edema polmonare acuto
Per edema polmonare acuto (EPA) si intende un aumento dei liquidi nello spazio extravascolare (interstizio e alveoli) a livello del parenchima polmonare. L'edema polmonare acuto può essere secondario a un aumento della pressione idrostatica nei capillari polmonari (insufficienza cardiaca o scompenso cardiaco acuto; in lingua inglese: acute heart failure, AHF), stenosi mitralica o a un'alterazione delle membrane alveolocapillari (inalazione di sostanze irritanti, processi infettivi).
Campionati asiatici di ciclismo su strada
I Campionati asiatici di ciclismo su strada UCI (en. UCI Asian Cycling Championships; fr. Championnats Continentaux d'Asie UCI) sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Asiatica di Ciclismo (ACC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'ACC stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro maschili e femminili in tre categorie: Junior, Under-23 e Elite.

Corsa a cronometro
Nel ciclismo su strada la corsa a cronometro (o "corsa contro il tempo") è una gara in cui ogni corridore parte separatamente dagli altri per coprire il percorso di gara: la classifica finale viene stilata in base al minor tempo impiegato da ciascun corridore per completare il percorso; la "cronometro a squadre" è un particolare tipo di corsa a cronometro che si disputa tra squadre di più corridori. La prima corsa di questo tipo tra i professionisti fu una tappa del Giro d'Italia del 1933, la Bologna-Ferrara, vinta da Alfredo Binda.
All-Ireland Senior Football Championship 1907
L'All-Ireland Senior Football Championship 1907 fu l'edizione numero 21 del principale torneo di calcio gaelico irlandese. Dublino batté in finale Louth ottenendo il dodicesimo trionfo della sua storia.

London GAA
Il London County Board o London GAA, nome con cui si identificano anche le sue squadre di calcio gaelico e hurling, è uno dei county board al di fuori dell'Irlanda, responsabile dell'organizzazione dei match con altre contee delle franchigie prima menzionate e della promozione degli sport gaelici nella sua area di competenza.
Campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 - Staffetta a squadre
La staffetta a squadre dei campionati mondiali di slittino su pista naturale 2023 si è disputata il 12 febbraio 2023 presso l'impianto di Nova Ponente. La prova si è svolta con la formula della staffetta donna/uomo optando, come per l'edizione precedente, per una sola discesa di entrambi i sessi. Hanno partecipato alla gara 14 atleti di 7 nazionalità diverse

L'Italia è stata in grado di difendere il titolo conquistato due anni prima grazie ad una prova dominante di Evelin Lanthaler che ha rifilato quasi 1"05 alla sua più immediata inseguitrice. È giunto così il decimo podio consecutivo e la settima vittoria in questo format di gara per l'Italia. Alex Gruber ha messo al collo la sua quarta medaglia d'oro nella prova a squadre iridata, eguagliando il record detenuto da Patrick Pigneter.

La Germania ha colto la sua prima medaglia di sempre ai campionati mondiali di slittino su pista naturale grazie alla prova di Lisa Walch e Vincent Streit.

Patrick Pigneter
Patrick Pigneter (Bolzano, 19 luglio 1987) è un ex slittinista italiano.

Le 144 vittorie al suo attivo lo pongono al secondo posto assoluto e primo tra gli italiani più vittoriosi in gare di Coppa del Mondo degli sport invernali, davanti allo slittinista su pista artificiale Armin Zöggeler (59) e allo sciatore Alberto Tomba (50).
Chiesa di Nostra Signora del Rosario e San Bernardo
La chiesa di Nostra Signora del Rosario e San Bernardo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Torrazza, in via Leonardo da Vinci, nel comune di Sant'Olcese nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Sant'Olcese-Serra Riccò dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Remember You
Remember You è un singolo del rapper statunitense Wiz Khalifa, pubblicato nel 2012 ed estratto dall'album O.N.I.F.C.. Il brano si avvale della collaborazione del cantante canadese The Weeknd.

La canzone utilizza un sample tratto da Tell Me Do U Wanna di Ginuwine (1997).

Ginuwine
Ginuwine, pseudonimo di Elgin Baylor Lumpkin (Washington, 15 ottobre 1970), è un cantante e ballerino statunitense.

Il cantante si è introdotto nella scena musicale nella seconda metà degli anni novanta, diventando in poco tempo uno degli artisti principali della scena R&B e Hip hop, e ottenendo vari dischi di platino con i suoi album e singoli.

In particolare, ha acquisito notorietà con i singoli di grande successo Pony, Differences e In Those Jeans.
Mildred Cohn
Mildred Cohn (New York, 12 luglio 1913 – Filadelfia, 12 ottobre 2009) è stata una biochimica statunitense che ha approfondito la comprensione dei processi biochimici attraverso il suo studio delle reazioni chimiche all'interno delle cellule animali.

È stata una pioniera nell'uso della risonanza magnetica nucleare per lo studio delle reazioni enzimatiche, in particolare nell'adenosina trifosfato (ATP).

Ha ricevuto il più alto riconoscimento scientifico della nazione, la National Medal of Science, nel 1982, ed è stata inserita nella National Women's Hall of Fame.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Amalgam
Amalgam – sobborgo di Johannesburg

Amalgam – graphic novel di Maya Zankoul del 2009

Amalgam 2 – graphic novel di Maya Zankoul del 2010

Amalgam Comics – etichetta editoriale fittizia nata dalla fusione di DC Comics e Marvel Comics nel 1996 e 1997

Amalgam Digital – etichetta discografica indipendente statunitense

Amalgam – organizzazione immaginaria della serie Full Metal Panic!

Full Metal Panic!
Full Metal Panic! (フルメタル・パニック！?, Furu Metaru Panikku!) è una serie di light novel, anime e manga ideati da Shōji Gatō e realizzati a partire dal 1998. Sotto conferma della casa editrice giapponese Fujimi Shobō, la serie di light novel ha riscosso un notevole successo, superando i dieci milioni di copie vendute.

In Italia, l'anime, edito da Shin Vision e in seguito da Dynit, è stato trasmesso per la prima volta in televisione dal 7 ottobre 2003 al 16 marzo 2004 sul canale MTV Italia, all'interno del contenitore Anime Night, e ivi replicato dal 18 settembre al 19 ottobre 2006. L'anime è stato pubblicato anche per la visione in streaming su internet sulla web TV on demand Popcorn TV a partire dal 20 dicembre 2010, ed era disponibile senza limiti di tempo finché non è stato rimosso nel 2012. Nel luglio 2019 è stato pubblicato su Netflix.
Bytom Open 2009
Il Bytom Open 2009, noto anche come Polska Energia Open, è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Bytom in Polonia dal 15 giugno al 21 giugno 2009.

ATP Challenger Tour 2009
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili di tennis studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali. Nel 2009 sono stati organizzati 162 tornei challenger: i Paesi che hanno ospitato il maggior numero di tornei sono stati l'Italia con 25 eventi e gli Stati Uniti d'America con 20 tornei.

Nella stagione 2009 sono stati disputati 163 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 25.000 e i 150.000 dollari.
Ordina Open 2006
L'Ordina Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 17ª edizione dell'Ordina Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006,
e della Tier III nell'ambito del WTA Tour 2006.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Autotron park di Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi,
dal 18 al 24 giugno 2006.

Rosmalen Open
Il Rosmalen Open, conosciuto dal 2018 come Libéma Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis professionistico facente parte delle categorie ATP 250 maschile e WTA 250 femminile. Si gioca sui campi in erba dell'Autotron Rosmalen a Rosmalen, località situata nel comune di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi.

Inaugurato nel 1990, inizialmente si giocarono solo i tornei maschili facenti parte dell'ATP Tour. I tornei femminili del WTA Tour furono aggiunti nel 1996. Le edizioni del 2020 e del 2021 non furono disputate a causa della pandemia di COVID-19.
Hannes Meyer
Hannes Meyer (Basilea, 18 novembre 1889 – Lugano, 19 luglio 1954) è stato un architetto svizzero, esponente dell'ala più politicizzata e funzionalista del Movimento Moderno. Fu direttore del Bauhaus (1928-30) ed è ricordato soprattutto per il progetto della Petersschule di Basilea (1926) e per quello per il concorso per la sede della Società delle Nazioni a Ginevra (1927).

Lugano
Lugano (in dialetto ticinese e comasco Lügán [lyˈɡaŋ]; in tedesco Lauis o Lowertz [desueto]; in romancio Ligiaun) è un comune svizzero di 68 633 abitanti del Canton Ticino.

Nona città svizzera per popolazione, principale centro urbano cantonale e della Svizzera italiana con 154 938 abitanti nel suo hinterland, si estende dalle pendici del San Salvatore al Monte Brè fino all'alta Val Colla; su circa 75,8 km² di superficie a un'altitudine che varia dai 272 m s.l.m. sulla riva del lago di Lugano, ai 2 116 della cima del Gazzirola. Località turistica molto frequentata, Lugano si è inoltre affermata mondialmente come piazza bancaria internazionale di primo piano, al terzo posto in Svizzera per volume d'affari dopo Zurigo e Ginevra.

È la più popolosa città italofona al di fuori dell'Italia.
Monti Yunling
I monti Yunling (cinese: t: 雲嶺, s: 云岭, p: Yúnlǐng, letteralmente «cime nuvolose») sono una catena montuosa che corre da nord a sud nella provincia dello Yunnan. In passato il nome veniva romanizzato in Yun Ling o Yun-ling; alle «nuvole» di questi monti si deve l'origine del nome con cui viene designata l'intera provincia (Yunnan, infatti, significa «terra a sud dei Yunling»).

La riserva naturale dei monti Yunling, nella contea di Lanping (prefettura di Nujiang), fa parte delle aree protette dei Tre Fiumi Paralleli dello Yunnan e dà rifugio al raro rinopiteco bruno.

Rhinopithecus bieti
Il rinopiteco bruno (Rhinopithecus bieti Milne Edwards, 1897) è un primate della famiglia dei Cercopitecidi originario della Cina.

Il suo nome è un omaggio a Félix Biet (1838-1901) delle Missioni Estere di Parigi, missionario francese e naturalista nel Tibet.
Sam Koch
Samuel David Koch (York, 13 agosto 1982) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di punter per tutta la carriera con i Baltimore Ravens della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (203º assoluto) del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football all’Università del Nebraska-Lincoln.

All-Pro
All-Pro è il termine maggiormente usato nella National Football League (NFL) per designare i migliori di ogni ruolo durante la stagione. L'usanza prese piede agli inizio degli anni venti sotto forma di sondaggio tra i giornalisti che si occupavano di sport. È inoltre presentata una seconda squadra di All-Pro ad indicare i secondi migliori giocatori dell'annata in ogni posizione, con le due squadre denominate rispettivamente First-team e Second-team.
Soldati francesi del '59
Soldati francesi del '59 è una delle opere più famose del pittore italiano Giovanni Fattori.
I tratti caratteristici della grande pittura macchiaiola emergono in questa tavoletta, un olio di piccole dimensioni (solo 15,5x32 cm) oggi appartenente ad una collezione privata milanese.

Quest'opera rappresenta otto soldati ed un ufficiale in attesa, tutti accennati in modo sintetico. 
Infatti, dal punto di vista tecnico, l'autore rifiuta il tradizionale chiaroscuro preferendo di gran lunga l'accostamento di pure e semplici macchie di colore di tonalità diversa, riportando la tecnica tipica dei Macchiaioli.

Chiaroscuro
Il chiaroscuro è un effetto artistico di luce che consiste nel dare risalto alle immagini, tramite la definizione di luce ed ombre sulle superfici dipinte, sovrapponendo, appunto, le tonalità "chiare" e "scure".
Municipalità locale di Ubuntu
Ubuntu è una municipalità locale (in inglese Ubuntu Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Pixley ka Seme della provincia del Capo Settentrionale in Sudafrica. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 16.375 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Victoria West; il suo territorio si estende su una superficie di 20.389 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NC071.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Steve O'Rourke
Steve O'Rourke (Willesden, 1º ottobre 1940 – Miami, 30 ottobre 2003) è stato un manager e pilota automobilistico britannico.
È stato il manager dei Pink Floyd dal 1968 (da quando Syd Barrett si separò dal gruppo) fino al proprio decesso, avvenuto nel 2003 a causa di un infarto, a 63 anni.

Grande appassionato di corse automobilistiche, ha preso parte a numerose corse come la 24 Ore di Le Mans (1979 e 1980) (la sua scuderia realizzò anche alcune vetture a motore Aston-Martin le EMKA, dalle iniziali dei suoi figli) e la Carrera Panamericana (insieme a Nick Mason e David Gilmour nel 1991).

Aston Martin
Aston Martin è una casa automobilistica britannica. Nata nel 1913 come concessionaria d'auto con la denominazione Bamford & Martin, iniziò a costruire automobili e cambiò nome in "Aston Martin Ltd" nel 1926.. In seguito alla fusione con la Lagonda, nel 1959 prese il nome di Aston Martin Lagonda Limited.

L'azienda, non di grandi dimensioni, ma d'élite nel panorama delle automobili sportive di prestigio, ancora oggi produce Gran Turismo realizzate con cura artigianale.
Dicco
Il dicco è, in geologia, un corpo roccioso, costituito da un'intrusione di origine ignea, generalmente ad andamento prossimo al verticale, in una fessura tra gli strati (intrusione discordante) di rocce sedimentarie; successive deformazioni tettoniche possono orientare diversamente il dicco.

I dicchi, come le laccoliti ed i sills (o filoni-strato), appartengono alla categoria dei plutoni e le loro dimensioni spaziano tra alcuni millimetri a diversi metri in spessore e fino a molti chilometri in estensione, possono affiorare in seguito a processi di erosione. In letteratura anglosassone, oltre ai dicchi di origine magmatica si ritrovano anche i dicchi di origine clastica (clastic dike), in italiano tradotti come brecce.

Strato (geologia)
Uno strato in geologia è la più piccola unità di una roccia sedimentaria depositatasi sotto le medesime condizioni fisiche. Gli strati sono separati fra loro da superfici di non deposizione (dette piani di strato o anche giunti di strato o di stratificazione) o da superfici che testimoniano l'improvviso cambiamento dei parametri sedimentari.

La scienza che studia la stratificazione delle rocce sedimentarie è la stratigrafia.