hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
D2 (standard di videoregistrazione)
Il D2 è un formato di videoregistrazione professionale progettato dalla Ampex e da altre aziende della SMPTE e commercializzato a partire dal 1988 come alternativa a basso costo al formato D1. Il D2, così come il D1, registra il video non compresso, ma richiede una larghezza di banda molto inferiore campionando un segnale video composito codificato NTSC o PAL e registrandolo poi direttamente, piuttosto che campionando i segnali a componenti. Questa tecnica è nota come video composito digitale.

La Ampex concepì il D2 come soluzione di facile integrazione in ambienti già esistenti, permettendo a studi ed emittenti di sostituire le macchine presenti senza ricablaggi o conversione di segnali. Oltre ai costi di esercizio inferiori, infatti, il videoregistratori D2 erano dotati di connessioni audio e video analogiche.

Video composito
Il video composito, sigla CVBS dall'inglese Composite Video Baseband Signal oppure Color, Video, Blanking and Sync, è un tipo di formato video analogico che si contrappone al video a componenti.

Il video composito si contraddistingue dal video a componenti per il fatto di avere le informazioni componenti il video (luminanza, crominanza, sincronismi d'immagine e di colore) miscelate in un unico flusso informativo, quindi di norma ha una qualità peggiore rispetto al video a componenti in quanto è estremamente difficile impedire che le componenti video interferiscano tra loro.

Il video composito è trasmesso a distanza attraverso cavi coassiali di tipo RG-59, o equivalenti, aventi impedenza caratteristica di 75 Ω.
Egitto preistorico
Con la denominazione di Egitto preistorico si intende un'epoca che si estende dal più antico insediamento umano rinvenuto in Egitto sino a giungere ai periodi predinastico e protodinastico dell'Egitto.

La preistoria dell'Egitto è scandita dai cambiamenti climatici che portarono alla situazione simile a quella attuale. Il popolamento dell'Egitto dovrebbe essere avvenuto al termine del periodo pluviale abbasiano, nel corso del Paleolitico medio, e quindi tra i 120.000 ed i 90.000 anni fa

In questa fase si rileva lo sviluppo di una cultura di tipo acheuleano sulle rive del Nilo.

Nubia
La Nubia è una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale ("Bassa Nubia") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan ("Alta Nubia"), approssimativamente dalla prima alla quinta cateratta del Nilo.

Il clima è fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsità delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widyān).

In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civiltà che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera.
Rete di flusso
Nella teoria dei grafi, una rete di flusso è un grafo orientato in cui ogni arco ha una capacità non negativa ed è attraversato da un flusso, ovvero un numero compreso fra 0 e la capacità dell'arco.

Le reti di flusso sono un'importante sezione della teoria dei grafi perché possono essere usate per modellare molte situazioni reali: si pensi ad esempio ad una rete stradale ed il relativo flusso di veicoli, o una rete idrica. Più in generale, ogni sistema che comprende il passaggio di qualcosa attraverso canali di capacità limitata e interconnessi fra loro, può essere rappresentato utilizzando una rete di flusso.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Tribunale Vivente
Il Tribunale Vivente (Living Tribunal) è un personaggio dei fumetti creato da Stan Lee (testi), Marie Severin (disegni) e Herb Trimpe (chine) pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Strange Tales (prima serie) n. 157 (giugno 1967).

Herb Trimpe
Herbert Trimpe, all'anagrafe Herb Trimpe (Peekskill, 26 maggio 1939 – 13 aprile 2015), è stato un fumettista statunitense, conosciuto soprattutto per il suo lavoro nella serie The Incredible Hulk e per essere stato il disegnatore della prima apparizione di Wolverine.
Federazione calcistica di Palau
La Federazione calcistica palauana (in inglese Palau Football Association, acronimo PFA) è l'organo che governa il calcio a Palau. Pone sotto la propria egida il campionato e la Nazionale palauana. Fu fondata nel 2002 non è affiliata all'AFC e neanche alla FIFA, ma è associata all'OFC dal 2008.

Palau (stato)
Palau, a volte scritto anche Belau, ufficialmente Repubblica di Palau, è uno Stato insulare nell'oceano Pacifico, situato a circa 500 km a est delle Filippine. Ha ottenuto l'indipendenza dagli Stati Uniti d'America nel 1994.

Palau è anche una delle nazioni meno popolose del mondo.
Storia della letteratura latina (14 - 68)
Con letteratura latina del periodo 14 - 68 si intende un periodo della storia della letteratura latina il cui inizio è convenzionalmente fissato con la morte del primo imperatore romano, Ottaviano Augusto, e che include quello governato dalla dinastia giulio-claudia, da Tiberio a Nerone, fino all'inizio della guerra civile romana degli anni 68-69. Faceva parte del cosiddetto periodo argenteo, chiamato anche imperiale.

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.
Happy hour
Happy hour (letteralmente "ora felice" in lingua inglese) è un'espressione anglosassone di marketing che indica un periodo nel quale un esercizio pubblico, come un ristorante o un bar, offre sconti sulle bevande alcoliche quali la birra, il vino e i cocktail.

È una pratica di promozione delle vendite nata nei Paesi anglosassoni per attirare la clientela nei pub dopo l'uscita dal lavoro con l'offerta di consumazioni a prezzo ridotto per una o due ore nel tardo pomeriggio, coprendo di solito l'intervallo tra le 18 e le 20. Nel maggio del 2005 la British Beer and Pub Association (BBPA), che rappresenta 32 000 pub nel Regno Unito, ha annunciato la rinuncia da parte di tutti i suoi soci alla happy hour e ad altre promozioni analoghe.

Paesi anglosassoni
Paesi dove l'inglese è la lingua nazionale o la lingua madre della maggioranza.

Paesi dove l'inglese è una delle lingue ufficiali, anche se non la più diffusa.

I paesi anglosassoni  sono quegli Stati in cui l'inglese è la prevalente lingua nazionale ufficiale o quelli in cui l'inglese si è affermato come la lingua madre maggioritaria, anche grazie al retaggio del colonialismo britannico.

Il neologismo anglosfera, in riferimento alle nazioni anglofone, ne sottolinea legami basati su «affinità storico-politiche, diplomatiche, economiche, militari e culturali». Questo descrive più accuratamente i casi dell'Irlanda e del Galles, ad esempio, dove la grande maggioranza della popolazione non ha origini anglosassoni.
Chirurgia del muscolo oculare
Le operazioni sui muscoli oculari sono interventi chirurgici sui muscoli esterni dell'occhio che agiscono sulla meccanica, la mobilità e la posizione degli occhi l'uno rispetto all'altro. Sono quindi utilizzate per correggere lo strabismo latente e manifesto, il tremore oculare (nistagmo) e il torcicollo oculare. Il trattamento chirurgico dello strabismo, noto anche sotto il nome di chirurgia dello strabismo, può rendersi necessario a qualsiasi età e viene preso in considerazione qualora il grado di deviazione oculare o di tremore non consenta lo sviluppo, la conservazione o il ripristino di una visione binoculare o renda impossibile la fissazione centrale. Inoltre, anche le considerazioni estetiche, e quindi psicosociali, svolgono un ruolo importante, soprattutto in età adulta. Gli interventi sui muscoli oculari sono di solito eseguiti in anestesia generale, ma talvolta anche in ambulatorio con anestesia locale.

Visione binoculare
La visione binoculare (anche detta visione stereoscopica, stereopsi o stereopsia), è la caratteristica fondamentale del sistema visivo a due occhi, propria di alcune specie animali, quali l'essere umano. Del più ampio campo visivo bi-oculare, come l'insieme delle due visioni monoculari, la visione binoculare rappresenta la sola parte delineata dall'area del campo visto da entrambi gli occhi contemporaneamente: ovvero, quando la parte del singolo campo visivo monoculare dell'occhio destro, si sovrappone alla stessa parte visibile dal singolo campo visivo monoculare dell'occhio sinistro. L'immagine risultante è quindi ottenuta dalla somma dei due occhi contemporaneamente.
Proverbi giapponesi
Un “proverbio giapponese” (諺, ことわざ?, kotowaza) può prendere la forma di:

un "breve detto" (言い習わし?, iinarawashi)

una "frase idiomatica" (慣用句?, kan'yōku)

un "idioma a quattro caratteri" (四字熟語?, yojijukugo)

Benché “proverbio” e “detto” sono praticamente sinonimi, lo stesso non si può dire riguardo a “frase idiomatica” e “idioma a quattro caratteri”. Non tutti i kan'yōku e gli yojijukugo sono proverbiali. Per esempio, il kan'yōku “kitsune no yomeiri” (狐の嫁入り?, lett. "un matrimonio di una volpe") significa "pioggia a ciel sereno" e lo yojijukugo “koharubiyori” (小春日和?, lett. "piccolo clima primaverile") significa "Estate di San Martino", un caldo simile al clima primaverile, dopo le gelate del primo periodo invernale, non sono proverbi. Per essere considerato un proverbio, una parola o una frase deve esprimere una verità comune o saggezza; non può essere un mero sostantivo.

Estate di San Martino
L'estate di san Martino è un periodo autunnale in cui, dopo i primi freddi, si verificano condizioni climatiche di bel tempo e relativo tepore. Nell'emisfero australe il fenomeno si osserva tra fine aprile e inizio maggio, mentre nell'emisfero boreale all'inizio del mese di novembre (prende infatti il nome dal fatto che san Martino viene festeggiato l'11 novembre).
Contea di Caltanissetta
La Contea di Caltanissetta (in latino Comitatus Caltanixette, in spagnolo Condado de Caltanageta), fu un'entità feudale costituita in Sicilia in epoca aragonese. Fu dominio feudale della famiglia Moncada dal 1407 al 1812.

Storia della Sicilia aragonese
La storia della Sicilia aragonese incominciò formalmente il 26 settembre 1282, quando Carlo I d'Angiò, sconfitto dai siciliani e dall'esercito del re Pietro III d'Aragona nei Vespri siciliani, lasciò l'isola per rifugiarsi a Napoli. Nel 1412 il regno passò ai Trastámara d'Aragona. Si concluse (formalmente, allorché la Sicilia passò sotto la diretta dominazione spagnola) il 23 gennaio 1516, con la morte del re Ferdinando II d'Aragona.
Erismatopterus
Erismatopterus è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai percopsiformi. Visse nell'Eocene inferiore/medio (circa 52 - 50 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Wyoming.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Dilexi te
Dilexi te (in italiano Ti ho amato) è la prima esortazione apostolica di papa Leone XIV, firmata il 4 ottobre 2025 e pubblicata il 9 ottobre successivo.
Il titolo dell'esortazione apostolica deriva dal capitolo 3, versetto 9 dell'Apocalisse di Giovanni. Il lavoro per la stesura di Dilexi te era stato iniziato da papa Francesco, alcuni mesi prima della sua morte, per essere poi terminato da Leone XIV. L'esortazione sottolinea come la sofferenza che grava sui poveri sia espressione della sofferenza patita da Gesù.

La presentazione ufficiale dell’esortazione è avvenuta il 9 ottobre 2025 nella Sala Stampa della Santa Sede, con la partecipazione del cardinale Michael Czerny, prefetto del Dicastero per il Servizio dello Sviluppo Umano Integrale; del cardinale Konrad Krajewski, elemosiniere pontificio; del frate Frédéric-Marie Le Méhauté e di suor Clémence, delle Piccole Sorelle di Gesù.

Il titolo si pone in continuità con la Dilexit nos di Francesco (DT, Introduzione).

Apocalisse di Giovanni
L'Apocalisse di Giovanni, comunemente conosciuta come Apocalisse o Rivelazione o Libro della Rivelazione (da ἀποκάλυψις, apokálypsis, termine greco che significa "rivelazione"), è l'ultimo libro del Nuovo Testamento (e quindi l'ultimo libro della Bibbia cristiana) ed è una delle apocalissi presenti nel canone della Bibbia, di cui costituisce uno dei testi più difficili da interpretare.

L'Apocalisse appartiene al gruppo di scritti neotestamentari noto come "letteratura giovannea", in quanto scritta, se non dallo stesso apostolo, nei circoli che a lui e al suo insegnamento facevano riferimento.

Di 404 versetti 278 contengono almeno una citazione veterotestamentaria. I libri che si ritiene abbiano maggiormente influenzato l'Apocalisse sono i libri dei Profeti, principalmente Daniele, Ezechiele, Isaia, Zaccaria ed anche il Libro dei Salmi ed Esodo.
Nuoto ai Giochi della III Olimpiade - 440 iarde rana
Le 440 iarde rana erano una delle nove gare del programma di nuoto dei Giochi della III Olimpiade di Saint Louis, presso Forest Park. Si svolse il 7 settembre 1904. Vi parteciparono quattro nuotatori, provenienti da due nazioni.

Fu la prima volta che si tenne una competizione riguardante lo stile rana alle Olimpiadi. Il programma 
di nuoto alle Olimpiadi estive del 1912 di Stoccolma prevedeva i 400 metri rana, ma le gare di 200 metri e di 100 metri diventarono le più comuni.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Lipton WTA Championships 1983 - Doppio
Leslie Allen e Mima Jaušovec erano le detentrici del titolo, ma hanno partecipato con partner differenti, la Allen con Chris Evert-Lloyd e la Jaušovec con Betsy Nagelsen.

La Jaušovec e la Nagelsen hanno perso nei quarti di finale contro Hana Mandlíková e Virginia Ruzici.

La Allen e la Evert-Lloyd hanno perso in semifinale contro la Mandlíková e la Ruzici.

Il doppio del torneo di tennis Lipton WTA Championships 1983, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1983, ha avuto come vincitrici Rosalyn Fairbank e Candy Reynolds che hanno battuto in finale 6–4, 6–2 la Mandlíková e la Ruzici.

Virginia Slims World Championship Series 1983
Il Virginia Slims World Championship Series 1983 è iniziato il 3 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 12 dicembre con la finale dell'Australian Open.

Nel 1983 indipendentemente dai tornei del Grande Slam organizzati dall'ITF, la stagione dei tornei della WTA vide per la prima volta la riunificazione di quelle che fino all'anno prima erano state le Avon Series (1979-1982), succedute alle Virginia Slims Series (1976-1978), e le Colgate Series (1976-1980), succedute alle Toyota Series (1981-1982). La Virginia Slims prese le redini del tour mondiale del tennis femminile per la prima volta organizzando una trentina di tornei con un montepremi record di dieci milioni di dollari
Jaroslav Kvapil
Jaroslav Kvapil (Chudenice, 25 settembre 1868 – Praga, 10 gennaio 1950) è stato un poeta, drammaturgo, librettista traduttore e regista teatrale ceco.

Direttore artistico del Teatro Nazionale di Praga dal 1912, ne rinnovò il repertorio introducendo drammi di Anton Čechov, Henrik Ibsen e Maksim Gor'kij.

Divenuto direttore del Teatro di Vinohrady nel 1921, divenne celebre come librettista di Rusalka di Antonín Dvořák. Nel 1917 Kvapil firmò il Manifesto degli Scrittori Cechi.

Nel 1946 lo Stato gli conferì il titolo di artista nazionale.

Antonín Dvořák
Antonín Leopold Dvořák (pronuncia ceca /ˈantoɲiːn ˈdvorʐaːk/ ; Nelahozeves, 8 settembre 1841 – Praga, 1º maggio 1904) è stato un compositore ceco.

Insieme a Bedřich Smetana e Leoš Janáček è stato uno dei massimi protagonisti della musica boema del XIX secolo. Noto soprattutto per le sue composizioni sinfoniche, sebbene influenzato dalla musica tedesca, di Brahms e di Wagner in particolare, con un linguaggio spontaneo ha trovato spesso ispirazione dai canti popolari e di osteria della sua terra, fondendoli con maestria sinfonica e con un sapiente uso del colore orchestrale.
José Lins do Rego
José Lins do Rego Cavalcanti (Pilar, 3 luglio 1901 – Rio de Janeiro, 12 settembre 1957) è stato uno scrittore e sceneggiatore brasiliano, noto soprattutto per il ciclo di romanzi semi-autobiografici detto "della canna da zucchero".
Da tali romanzi sono state anche tratte le sceneggiature di alcuni lungometraggi.

L' Academia Brasileira de Letras evidenzia come diversi dei suoi lavori siano stati tradotti in varie lingue come tedesco, spagnolo, italiano, francese, portoghese e coreano.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Pinball Construction Set
Pinball Construction Set è un videogioco simulatore di flipper a due dimensioni realizzato nel 1983 dalla software house Electronic Arts. Prodotto inizialmente per Apple II, in seguito ne vennero diffuse alcune versioni per altri home computer e personal computer dell'epoca. Venne realizzato dal programmatore e designer Bill Budge, sulla scia del successo del suo flipper per Apple Raster Blaster (1981).

Caratteristica fondamentale del programma è la presenza di un editor di livelli completo che permette di creare un proprio flipper personalizzato; fu proprio Pinball Construction Set a introdurre il genere del Construction Set, cioè la possibilità per il giocatore di modificare a piacimento lo schema di gioco rispetto a quello di default impostato dal programma, e volendo di creare un gioco completamente nuovo dello stesso genere.

Default (informatica)
Con default, in informatica, ci si riferisce allo stato o alla risposta di un sistema qualunque in assenza di interventi espliciti (ad esempio input o configurazioni dell'utente), ovverosia predefinito.
St. Pauli-Theater
Il St. Pauli-Theater (ex "Urania-Theater" ed "Ernst Drucker Theater") è uno storico teatro di Amburgo, in Germania, costruito nel 1840/1841 (con facciata del 1898) e situato nella Spielbudenplatz, la piazzetta adiacente alla via a luci rosse Reeperbahn, nel quartiere di St. Pauli.
Annoverato tra i monumenti protetti, è non solo il più antico teatro cittadino tuttora esistente o comunque in attività, ma anche uno dei più antichi teatri della Germania in assoluto.

Il teatro ospita sia drammi teatrali classici, che spettacoli di cabaret e musical.

Nel St. Pauli Theater, si sono esibiti artisti quali Matthias Deutschmann, Peter Franke, Eva Mattes, Willy Millowitsch, Gunther Philipp, Freddy Quinn, Mathias Richling, Georg Schramm, Horst Schroth, Elke Sommer, Stefanie Stappenbeck, Ulrich Tukur, Henry Vahl, Ulrich Waller, ecc.

Quartiere a luci rosse
Un quartiere a luci rosse è una determinata zona di una città, in cui la prostituzione è parte comune della vita quotidiana. Il termine venne registrato per la prima volta negli Stati Uniti d'America e deriva dalla pratica di collocare una luce rossa alla finestra per indicare ai clienti la natura del posto e del commercio che vi si fa.
Cart ruts di Siracusa
Nella città di Siracusa, in Sicilia, sono visibili numerose tracce di quelli che il mondo accademico appella cart ruts (i solchi di carro), localmente meglio noti con il nome di carraie greche o, più raramente, binari di pietra.

Lidia
La Lidia (endonimo: Śfard; in greco: Λυδία; in assiro: Luddu; in lingua ebraica: Lûdîm) è un'antica regione storica (e un regno dell'età del ferro) localizzata nell'Asia Minore occidentale, generalmente a est dell'antica Ionia, nelle attuali province turche di Manisa e l'entroterra di Smirne.
Plateau de Beille
Plateau de Beille è una località sciistica dei Pirenei, nel dipartimento dell'Ariège nei Midi-Pirenei.

La stazione sciistica è ubicata a quota 1790 metri sul livello del mare, tra Tarascon-sur-Ariège e Ax-les-Thermes, vicino al confine spagnolo. Le piste da sci si trovano ad altitudini comprese tra 1650 e 2000 metri.

Ariège
L'Ariège /aˈʁjɛʒ/ (in occitano Arièja) è un dipartimento francese della regione Occitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dell'Alta Garonna a nord-ovest, dell'Aude a nord-est e dei Pirenei Orientali a sud-est. A sud confina con Andorra e con la Spagna (provincia di Lleida in Catalogna).

Il dipartimento comprende 22 cantoni e 332 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Foix, sono Pamiers e Saint-Girons.
Cutizza
La cutizza è un dolce tipico della cucina comasca che consiste in una pastella a base di latte, farina, uova (può essere aggiunta anche la scorza di limone) poi fritto in burro e ricoperto di zucchero. Esistono altre varianti più povere: il paradell o laciada che omettono uova e zucchero e la brusada, che invece che essere fritta è cotta sulla brace. La preparazione è simile alla schita pavese.

Pastella
La pastella è un preparato gastronomico finalizzato alla preparazione di vivande fritte, che esse siano verdure, pesce o frutta.

Esistono diverse ricette per la sua preparazione, fermo restando che due elementi sono indispensabili; la farina (di grano tenero o di grano duro) e l'acqua (liscia o frizzante).
Kansas City Chiefs 1997
La stagione 1997 dei Kansas City Chiefs è stata la 28ª nella National Football League e la 38ª complessiva.

I Chiefs terminarono con un record di 13–3 e vinsero la AFC West. Questa stagione è ricordata per la controversia su chi dovesse essere il quarterback titolare tra Rich Gannon e Elvis Grbac che durò l'intera annata e probabilmente costò ai Chiefs una vittoria nei playoff. Il club fu battuto dai rivali di division e futuri vincitori del Super Bowl, i Denver Broncos. Il 1997 fu l'ultima stagione che i Chiefs raggiunsero i playoff negli anni novanta e per diverse stagioni. Vi avrebbero fatto ritorno nel 2003.

Questa fu l'ultima stagione in cui Marty Schottenheimer condusse la squadra ai playoffs, con la sconfitta contro Denver che fu l'ultima di una lunga serie nella post-season. Fu anche l'ultima stagione per il futuro membro della Hall of Fame Marcus Allen.

Rich Gannon
Richard Joseph Gannon (Filadelfia, 20 dicembre 1965) è un ex giocatore di football americano statunitense, che, nel ruolo di quarterback, raggiunse i suoi principali successi nell'ultima parte della sua carriera con gli Oakland Raiders nella National Football League.
Fu il quarterback dei Raiders nel Super Bowl XXXVII e vinse il premio di MVP della NFL nel 2002.