hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Faro delle isole Sanguinarie
Il faro delle isole Sanguinarie (fanali di l'Isuli Sanguinarii in corso) è un faro marittimo che si trova sull'isola principale dell'arcipelago delle isole Sanguinarie, di fronte al litorale della città di Ajaccio, al largo della costa della Corsica sud-occidentale. La luce è prodotta da una lampada alogena da 180 watt, con una portata di 24 miglia nautiche.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Battaglia di Marcianopoli
La battaglia di Marcianopoli fu combattuta nei pressi dell'omonima località nel 376 e fu il primo scontro di rilievo della Guerra gotica (376-382).

Dopo un fallito tentativo di assassinare i capi goti nel corso di un banchetto tenutosi a Marcianopoli, il comandante romano Lupicino raccolse tutte le truppe disponibili, circa 5000 uomini, e attaccò 7000/8000 Goti Tervingi comandati da Fritigerno a circa nove miglia a ovest della città. I Romani, dispostisi in una formazione difensiva, furono travolti dall'attacco frontale dei Goti; Lupicino riuscì a fuggire, ma metà del suo esercito fu ucciso. I Goti si dotarono delle armi sottratte ai cadaveri dei soldati romani.

Tervingi
Götaland tradizionale

Isola di Gotland

Cultura di Wielbark, inizio del III secolo

Cultura di Chernyakhov, inizio del IV secolo

Impero romano

I Tervingi, o Teruingi, furono un popolo gotico che abitò le pianure danubiane situate ad occidente del Nistro, tra il III ed il IV secolo. Hanno avuto stretti rapporti con i  Grutungi, altra popolazione gotica stanziata ad est del Nistro, e con l'impero romano (o il neonato impero bizantino). Archeologicamente corrispondono alla cultura di Chernyakhov, insieme ai Grutungi.
Girl vs. Monster
Girl vs. Monster è un film per la televisione del 2012 diretto da Stuart Gillard e prodotto da Tracey Jeffrey. Il film ha come protagonista Olivia Holt, star di Kickin' It - A colpi di karate, la quale, nel ruolo di un'adolescente, alla vigilia di Halloween, scopre di essere discendente di una stirpe di cacciatori di mostri.

Il film è andato in onda negli Stati Uniti su Disney Channel il 12 ottobre 2012, mentre in Italia è stato trasmesso su Disney Channel il 27 ottobre dello stesso anno.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Josef Zemp
Josef Zemp, riportato anche come Joseph Zemp (Entlebuch, 2 settembre 1834 – Berna, 8 dicembre 1908) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1891 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al giugno 1908.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento delle poste e delle ferrovie (1892-1901 e 1903-1908) e il Dipartimento federale degli affari esteri (1902).

Era rappresentante del Partito Popolare Democratico.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1895 e nel 1902.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Camarillo State Mental Hospital
Il Camarillo State Mental Hospital è stato un ospedale psichiatrico per disabili e malati mentali situato a Camarillo, Contea di Ventura, California. L'ospedale è stato chiuso nel 1997. Il sito dove sorgeva la struttura ospedaliera è stato convertito nella California State University Channel Islands. L'università ha conservato la caratteristica architettura stile Mission Revival, e la torre campanaria situata nella parte meridionale della struttura ospedaliera originaria è diventata simbolo dell'università.

Contea di Ventura
La contea di Ventura, in inglese Ventura County, negli Stati Uniti d'America, è una contea della California meridionale.  Si trova nella parte nord-occidentale della Greater Los Angeles Area. Spesso viene anche chiamata the Gold Coast. Secondo il censimento del 2000, la popolazione della contea ammontava a 753.197 abitanti. Dati più recenti affermano che la popolazione è aumentata a 813.052 persone.  Il capoluogo di contea è Ventura (nome ufficiale San Buenaventura), ma la città più grande è Oxnard.

La contea gode la reputazione di essere uno dei luoghi più sicuri del paese.
Ampelakia (Attica)
Ampelakia o Ambelakia (in greco Αμπελάκια?) è un ex comune della Grecia situato sull'isola di Salamina, nella periferia dell'Attica (unità periferica delle Isole) con 7.060 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Salamina.

Attica (periferia)
Attica è una periferia greca di 3 792 469 abitanti.

L'Attica (in greco Περιφέρεια Αττικής?) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) è una delle sette diocesi decentralizzate della Grecia. La regione amministrativa comprende un'area più vasta della regione storica dell'Attica. È collocata nella parte meridionale della Penisola Balcanica e si estende per circa 3 800 chilometri quadrati comprendenti non solo la città di Atene, ma anche le città di Eleusi, Megara e Maratona, nonché una piccola parte della penisola del Peloponneso, ed alcune isole tra cui Salamina, Spetses, Idra e Citera.

Ha una popolazione di 3 792 469 (2021) abitanti ed il suo capoluogo è Atene, nella cui area urbana è concentrato il 95% circa degli abitanti della periferia.
Generali Ladies Linz 1994 - Singolare
Il singolare del Generali Ladies Linz 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Manuela Maleeva-Fragniere era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Sabine Appelmans ha battuto in finale 6–1, 4–6, 7–6  Meike Babel.

WTA Tour 1994
Il WTA Tour 1994 è iniziato con il Queensland Open 1994 e si è concluso il 20 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1994.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
YesCymru
YesCymru è un'organizzazione gallese apartitica il cui obiettivo principale è ottenere l'indipendenza del Galles al fine di migliorarne il governo del territorio. .

Si stima che YesCymru abbia oltre 7 000 iscritti in tutto il territorio. L'organizzazione sostiene le attività di singoli e gruppi che cercano di promuovere la causa dell'indipendenza gallese, e accoglie qualunque membro che persegua questo scopo a prescindere dal suo background e status sociale.

Organizzazione
Un'organizzazione (dalla lingua greca antica: ὅργανον -organon- strumento) è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.
Cote Tonda
La Cote Tonda è una formazione rocciosa monzogranitica dell'isola d'Elba, situata presso il paese di Poggio.

La rupe, visitabile con il trekking Vicinale del Tenditoio, si trova a breve distanza dalla Cote Lupo e dalla Cote Rondine. Il toponimo prende origine dalla morfologia del masso, caratterizzato da una base circolare. Il termine cote deriva dal latino cotem, accusativo di cos, cotis.

Granodiorite
La granodiorite è una roccia intrusiva della famiglia calc-alcalina del granito composta da quarzo, plagioclasio, K-feldspato, biotite e orneblenda. Visivamente assomiglia al granito dal quale si differenzia però per la maggiore presenza di plagioclasio e per l'aspetto più scuro dato dai minerali mafici (biotite e orneblenda). La tessitura è faneritica ipidiomorfa, da equigranulare a porfirica.
Open Barletta 2012 - Doppio
Il doppio dell'Open Barletta 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Lukáš Rosol e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma Rosol quest'anno non ha partecipato.

Zelenay ha giocato con Jonathan Marray.

Johan Brunström e Dick Norman hanno battuto in finale Marray e Zelenay 6–4, 7–5.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Università della Lettonia
L'Università della Lettonia, anche citata come Università di Lettonia, (in lettone Latvijas Universitāte), è un'università statale di Riga, in Lettonia, fondata nel 1919.

L'università si posizionava nella fascia 651-700 nel mondo secondo il QS World University Rankings 2016 e nel 2013 era al quarto posto tra gli stati delle repubbliche baltiche dopo l'Università di Tartu, l'Università tecnica di Tallinn, e l'Università di Vilnius.

L'università offre corsi di laurea e post laurea con dottorati e ad ottobre 2014 contava più di 14000 iscritti (inclusi studenti, dottorandi e studenti di altre università frequentanti i corsi). Quasi un terzo di essi studiava in corsi di ambito economico.

QS World University Rankings
QS World University Rankings è una classifica mondiale di università pubblicata ogni anno da Quacquarelli Symonds (QS).

È una delle più note classifiche universitarie al mondo con la Academic Ranking of World Universities e al Times Higher Education World University Rankings.

Tra il 2004 e il 2009, la classifica veniva pubblicata in collaborazione con Times Higher Education, settimanale britannico che tratta di istruzione superiore. A partire dal 2010 la collaborazione è terminata, e Times Higher Education ha cominciato a pubblicare una propria versione della classifica, Times Higher Education World University Rankings.

Il ranking delle università del 2020-2021 è disponibile sul sito dell’ente.

A partire dal 2023 sono stati introdotti tre nuovi parametri di valutazione: sostenibilità, occupabilità e ricerca internazionale.
Isola di Sullivan
L'Isola di Sullivan è una città nella Contea di Charleston, in Carolina del Sud, Stati Uniti, alle porte di Charleston Harbor. La popolazione è di 1 911 abitanti. È anche il luogo di una grande battaglia tenutasi durante la rivoluzione americana a Fort Sullivan (ora Fort Moultrie), il 28 giugno 1776.

Charleston (Carolina del Sud)
Charleston è una città degli Stati Uniti d'America, che con i 150 277 abitanti è la più popolosa nello Stato della Carolina del Sud. Fondata dagli inglesi sulla sponda destra dell'Ashley nel 1670 come Charles Town in onore di Carlo II d'Inghilterra, fu spostata dieci anni dopo sul sito attuale. In epoca coloniale, grazie al suo porto, divenne un importante centro commerciale e culturale. Charleston, la cui ricchezza era legata in gran parte al commercio degli schiavi, divenne la quinta città più grande del Nord America. Nel 1861 fu teatro dell'assedio di Fort Sumter, casus belli della guerra di secessione. Dalla città prende il nome il ballo chiamato Charleston.
Eucherio (figlio di Stilicone)
Eucherio (latino: Eucherius; Roma, 389 circa – Roma, 408) è stato un politico romano, era il figlio di Stilicone generale romano che resse in pratica l'Impero romano d'Occidente durante parte del regno dell'imperatore Onorio; fu assassinato in conseguenza della caduta del padre.

Duce (storia romana)
Dux (al plurale duces) è il termine latino che sta per condottiero o comandante militare (dal verbo ducere, lett. "guidare" o "condurre") e può essere riferito a chiunque comandi truppe, compreso un capotribù.
Nicolaas Laurens Burman
Nicolaas Laurens Burman (Amsterdam, 1734 – 1793) è stato un botanico olandese.

Figlio del botanico Johannes Burman (1707-1780), gli succede alla cattedra di botanica dell'Università di Amsterdam.

Fu allievo di Carl von Linné (1707-1778) all'Università di Uppsala nel 1760.

Università di Amsterdam
L'Università di Amsterdam (in olandese Universiteit van Amsterdam), è una delle due università della città di Amsterdam. Conta sette facoltà e fornisce un insegnamento fortemente votato all'internazionalità offrendo molti programmi in inglese.
Programma Viking
La missione Viking era costituita da due sonde, la Viking 1 e la Viking 2, ognuna delle quali costituita da un modulo orbitante (orbiter) e un modulo di atterraggio (lander). Gli obiettivi primari della missione erano:

ottenere immagini ad alta risoluzione di Marte;

caratterizzare la struttura e la composizione dell'atmosfera e della superficie;

ricercare tracce di vita aliena.

Orbiter
L'orbiter, o satellite orbitale o anche modulo orbitante è un veicolo spaziale che orbita attorno a un pianeta o a un satellite naturale senza atterrarvi sopra, ma studiando la superficie del corpo celeste da distanza. Sono solitamente chiamati orbiter anche le parti di navicelle spaziali che rimangono in orbita mentre un lander, o modulo d'atterraggio si sgancia per scendere sulla superficie di oggetti celesti (pianeti, satelliti naturali, comete o asteroidi).
ÆON
ÆON Co., Ltd. (イオン株式会社 ?, Ion Kabushiki-gaisha) (TYO: 8267), spesso reso graficamente come AEON Co., Ltd., è la holding del Gruppo ÆON. Amministra i supermercati JUSCO in Giappone. È stata fondata nel 1758 da Okadaya Sozaemon (岡田惣 左衛門?).

Borsa di Tokyo
La Borsa di Tokyo (東京証券取引所?, Tōkyō Shōken Torihikijo), in inglese Tokyo Stock Exchange (TSE), è la borsa valori di Tokyo ed è la seconda più importante del mondo dopo la Borsa di New York. Attualmente ha nel proprio listino quasi 2.300 società (tra cui 31 straniere) e ha una capitalizzazione totale di oltre 5.000 miliardi di dollari.
Diritti umani in Thailandia
L'attuale costituzione thailandese, fatta redigere da un organismo nominato dall'allora giunta militare, precisa all'art.4 che "i diritti umani, la dignità, libertà ed uguaglianza delle persone debbon esser protetti"; mentre gli articoli dal 26 al 29 elencano una vasta gamma di diritti specifici in settori quali la giustizia penale, l'istruzione, la non discriminazione, la religione e la libertà d'espressione.

La promulgazione della carta costituzionale del 2007 ha ripristinato gran parte del vasto catalogo di diritti già esplicitamente riconosciuti negli articoli della costituzione popolare datata 1997; questa ha delineato il diritto alla libertà di parola, di stampa, di riunione pacifica, associazione, religione e di movimento all'interno e all'esterno del paese.Abrogata nel settembre 2006 a seguito di un colpo di Stato militare, il regime ha imposto una costituzione ad interim che ha avuto effetto fino alla versione attuale approvata l'anno successivo a seguito di un referendum.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Princess Albertina
Il Princess Albertina è un piercing genitale femminile transuretrale, nel quale l'anello entra nell'uretra ed esce dalla parte superiore della vagina. Il nome deriva dall'analogo piercing maschile prince Albert.

Anne Greenblatt, amministratrice di una community Usenet sui piercing, nel 1995 ha descrisse il Princess Albertina come un "piercing relativamente nuovo e sperimentale". È considerato tra i piercing femminili più "estremi".

Prince Albert (piercing)
Il Prince Albert è uno dei più comuni tipi di piercing genitale maschile. In particolare, il Prince Albert è un piercing ricurvo, spesso costituito da un anello, che trapassa la parte inferiore del glande del pene, per uscire poi dall'uretra. Il suo contrapposto, il Prince Albert inverso, esce anch'esso dall'uretra ma trapassa la parte superiore del glande.
Victor Chocquet
Victor Chocquet (Lilla, 19 dicembre 1821 – Parigi, 7 aprile 1891) è stato un collezionista d'arte e mecenate francese.

Chocquet è noto per essere stato un ardente propagandista e mecenate dei pittori impressionisti. Redattore principale alla direzione della dogana, presenziò a tutte le mostre, difendendo i pittori derisi da scherni e insulti. La sua immensa collezione fu dispersa dopo la sua morte nel 1899. Una gran parte dei dipinti si trova attualmente nei musei statunitensi.

Mecenatismo
Il mecenatismo  è  il sostegno ad attività artistiche e culturali e, più nello specifico, nei confronti degli stessi artisti coinvolti in tali attività. Chi sostiene queste attività è detto mecenate (per antonomasia prende il nome di Gaio Cilnio Mecenate, 68 a.C. - 8 d.C.).
Porta Vercellina
Col nome di Porta Vercellina sono state designate, nel tempo, tre porte della città di Milano, ricavate rispettivamente all'interno del perimetro romano, medievale e spagnolo sulla direttrice che conduce a Vercelli.

La Porta Vercellina, sita nell'attuale via Meravigli, all'angolo con via San Giovanni sul Muro, eretta nel I secolo e ricavata nelle mura romane.

La Porta Vercellina, sita nell'attuale corso Magenta, all'angolo con via Carducci, eretta nel XII secolo e ricavata nelle mura medievali.

La Porta Vercellina, sita nell'attuale piazzale Baracca, eretta nel XVII secolo e ricavata nelle mura spagnole, riedificata in forme neoclassiche nel XIX secolo e rinominata il 26 ottobre 1860 Porta Magenta, in onore della vittoria conseguita il 4 giugno 1859 dai franco-piemontesi nella Seconda guerra d'indipendenza italiana.

Battaglia di Magenta
La battaglia di Magenta è un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana. Fu combattuta il 4 giugno 1859 a Magenta, fra l'Impero austriaco e la Francia. Alla battaglia parteciparono, anche se non direttamente, alcune unità del Regno di Sardegna, alleato della Francia.

Fu la prima delle due grandi battaglie, assieme a quella di Solferino e San Martino, che porteranno i franco-piemontesi alla vittoria finale. Effetto della vittoria alleata fu infatti la liberazione di Milano, uno degli episodi principali del processo di unificazione italiana.
Conclave del 1314-1316
Il conclave del 1314–1316 venne convocato a seguito della morte del papa Clemente V e si tenne prima nel Palazzo Vescovile di Carpentras e poi presso la Casa dei Domenicani in Lione. È stato uno dei più lunghi conclavi della storia ed il primo della cattività avignonese. La lunghezza del conclave fu dovuta ai contrasti interni del Collegio cardinalizio, diviso in tre partiti: quello degli italiani, quello dei francesi e quello dei guasconi.

Papa Clemente V
Clemente V, nato Bertrand de Got, de Goth o de Gouth (Villandraut, 1264 – Roquemaure, 20 aprile 1314), è stato il 195º papa, dal 1305 fino alla morte. È ricordato per avere soppresso l'ordine dei Templari (1307) e per avere trasferito la Santa Sede in Francia.
Terremoto di Nankai del 1498
Il terremoto di Nankai del 1498 (明応地震?, Meiō jishin) avvenne al largo della costa di Nankaidō, in Giappone, alle 8 del mattino del 20 settembre 1498. La sua magnitudo stimata è di 7,5 M (8,6 Ms) e fu seguito da un grande tsunami. Non si è sicuri del numero esatto delle vittime, ma si stimano fra  5 000 e 41 000. Lo tsunami causato dal terremoto distrusse l'edificio che ospitava il Grande Buddha nel tempio di Kōtoku-in a Kamakura, ma la statua resistette all'impatto e –da allora– è rimasta all'esterno del tempio.

Magnitudo delle onde superficiali
La scala della magnitudo delle onde superficiali () è una delle scale di magnitudo usata in sismologia per descrivere la grandezza di un terremoto. Essa è basata sulle misurazioni delle onde superficiali di Rayleigh che viaggiano essenzialmente lungo gli strati più alti della crosta terrestre. Essa viene correntemente usata in Cina come uno standard nazionale (GB 17740-1999) per la categorizzazione dei terremoti.

La magnitudo delle onde superficiali fu inizialmente sviluppata nel 1950 dagli stessi ricercatori che idearono la Scala di Magnitudo Locale ML in modo da perfezionare la risoluzione dei  più grandi terremoti:

Le magnitudo di un terremoto registrate a quel tempo, comunemente attribuite a Richter, potrebbero essere  o .
Verrua Savoia
Verrua Savoia (Vrùa in piemontese) è un comune italiano di 1 355 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte. È il comune più orientale della provincia e al confine con altre tre province (Asti, Vercelli e Alessandria).

Dora Baltea
La Dora Baltea (Doire Baltée in francese; Djouiye in patois francoprovenzale valdostano; Deura Bàutia in piemontese) è un fiume dell'Italia settentrionale lungo quasi 170 km, importante affluente di sinistra del Po (il 5º per portata d'acqua dopo Ticino, Adda, Oglio e Tanaro).
Montorsi (Sant'Angelo a Cupolo)
Montorsi, detta anche Montorsi Valle, è una frazione di circa 356 abitanti del Comune di Sant'Angelo a Cupolo, in provincia di Benevento, è divisa in due località: Montorsi (120 abitanti) e Montorsi Valle (236 abitanti).

Località abitata
Una località abitata, in Italia, è l'«area più o meno vasta di territorio, conosciuta di norma con un nome proprio, sulla quale sono situate una o più case raggruppate o sparse. Si distinguono tre tipi di località abitate: centro abitato, nucleo abitato e case sparse».

In occasione di ogni censimento generale della popolazione e delle abitazioni, di norma con cadenza decennale, l'ISTAT pubblica i dati relativi alla popolazione residente per ciascuna località abitata d'Italia. In tali occasioni l'ISTAT ha anche il compito di aggiornare l'elenco di tutti i centri abitati e i nuclei abitati d'Italia e di stabilire, con la collaborazione dei comuni, da quanti e quali edifici ed abitazioni sono composti.