hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa della Santissima Trinità (Treviri)
La chiesa della Santissima Trinità (in tedesco: Kirche Heiligen Dreifaltigkeit), anche conosciuta come chiesa dei Gesuiti (in tedesco: Jesuitenkirche), è un luogo di culto cattolico del centro storico di Treviri, in Germania.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Xenobalanus globicipitis
Xenobalanus globicipitis Steenstrup, 1852 è un crostaceo cirripede marino della famiglia Coronulidae. È l'unica specie del genere Xenobalanus.

È un parassita commensale dei Cetacei, soprattutto Delphinidae come tursiopi (Tursiops truncatus) e stenelle (Stenella sp).
Poiché è stato notato che la colonizzazione di questi organismi aumenta nel caso in cui il loro ospite sia malato, è stato suggerito che questi balani possano essere usati come bioindicatori dello stato di salute dei Cetacei.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Liga de Voleibol Superior Femenino 2024
La Liga de Voleibol Superior Femenino 2024, 55ª edizione della massima serie del campionato portoricano femminile di pallavolo, si è svolta dal 18 gennaio al 22 aprile 2024: al torneo hanno partecipato 7 franchigie portoricane e la vittoria finale è andata per la prima alle Cangrejeras de Santurce.

Campionato portoricano femminile di pallavolo
Il Campionato portoricano di pallavolo femminile è un insieme di tornei pallavolistici portoricani, istituiti dalla FPV. A livello professionistico consiste di una sola categoria, la Liga de Voleibol Superior Femenino, oltre la quale vengono organizzati esclusivamente tornei giovanili o amatoriali.
Rafael Moreno Aranzadi
Rafael Moreno Aranzadi, noto anche con lo pseudonimo di Pichichi (Bilbao, 23 maggio 1892 – Bilbao, 1º marzo 1922), è stato un calciatore spagnolo.

È stato uno dei punti di forza della prima Selección che partecipò alle Olimpiadi del 1920 in Belgio, vincendo la medaglia d'argento.

Ogni anno il miglior cannoniere della Liga riceve il trofeo Pichichi, così chiamato per via dello pseudonimo di Aranzadi.

Morì molto giovane, all'età di 29 anni per un forte attacco di tifo.

Febbre tifoide
La febbre tifoide o tifo addominale, spesso detta solo tifo (o ileotifo o febbre enterica), da non confondere con la febbre tifica, è una malattia infettiva sistemica, febbrile, a trasmissione oro-fecale provocata da alcuni sierotipi del batterio Salmonella enterica, subsp. enterica.

I sierotipi di S. enterica subsp. enterica di interesse clinico sono: typhi, paratyphi, typhimurium, enteritidis e cholaeresuis. S. enterica typhi provoca una sintomatologia più severa e duratura (1- 8 settimane), mentre S. enterica paratyphi causa sintomi più lievi, che non si protraggono per più di 1-3 settimane.

I restanti sierotipi di salmonella causano le più diffuse salmonellosi di origine alimentare, con sintomi clinici riferibili all'apparato gastrointestinale.
Episodi de La leggenda di Korra (quarta stagione)
La quarta e ultima stagione della serie animata La leggenda di Korra (The Legend of Korra), nota anche come Libro quarto: Equilibrio (Book Four: Balance), e composta da 13 episodi, è stata resa disponibile sul servizio di streaming Nick Video sul sito Nick.com in prima visione negli Stati Uniti d'America dal 3 ottobre 2014. A partire dal 28 novembre, con il nono episodio, la quarta stagione è stata nuovamente trasmessa il venerdì su Nicktoons fino al 19 dicembre 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda sul canale satellitare Nickelodeon dal 4 al 18 agosto 2015.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Bagheria
Bagherìa (Bagarìa in siciliano, Baarìa nel dialetto locale) è un comune italiano di 53 139 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Detta anche «Città delle ville», dopo Palermo è il comune più popoloso della città metropolitana. Comprende la frazione marinara di Aspra.

Calcarenite
La calcarenite è un tipo di roccia sedimentaria clastica, formata da particelle calcaree delle dimensioni della sabbia (>0,0625mm,<2 mm di diametro, riferito alle dimensioni dei clasti).

Il termine calcareni venne proposto per la prima volta, nel 1903, da Grabau come parte della sua classificazione dei carbonati di calcilutite, calcarenite e calcirudite basata sulla dimensione dei granuli dei detriti che compongono la roccia sedimentaria.

Il cemento che unisce le particelle è di solito anch'esso calcareo.

I clasti che compongono la calcarenite sono spesso di origine biologica, ovvero fossili di organismi marini, spesso frammenti di gusci di molluschi, alghe o foraminiferi.

La resistenza meccanica di questa roccia cambia con il suo grado di saturazione in acqua. Inoltre processi di dissoluzione chimica del cemento portano ad ulteriori riduzioni di resistenza e rigidezza.

La durezza di questa roccia nella Scala di Mohs è di poco superiore a quella della Calcite che ha durezza 3
Chiesa di San Giacomo Maggiore (Compiano)
La chiesa di San Giacomo Maggiore è un luogo di culto cattolico dalle forme tardo-barocche situato al centro della località di Cereseto, frazione di Compiano, in provincia di Parma e diocesi di Piacenza-Bobbio; è sede di una parrocchia compresa nel vicariato della Val Taro e Val Ceno.

Compiano
Compiano (Cumpiàn in dialetto parmigiano) è un comune italiano di 1 053 abitanti della provincia di Parma in Emilia-Romagna. Piccolo borgo completamente circondato da mura, strettamente legato al suo castello, facente parte del cosiddetto Stato Landi e sede di zecca. È inserito nel circuito de i borghi più belli d'Italia.
Cabanas
Cabanas è un comune spagnolo di 3 299 abitanti situato nella comunità autonoma della Galizia.

Cabanas è la dicitura gallega, assunta ufficialmente dal 1985. Fino ad allora il comune si è chiamato Cabañas, secondo la dicitura spagnola.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Marina Marza
Marina Marza o anche solo Marza (a Marza in siciliano) è una frazione del comune di Ispica, in Sicilia. Situata sulla fascia costiera del territorio comunale, insieme alla confinante Santa Maria del Focallo è frequentata soprattutto da turisti e dagli abitanti dei centri limitrofi nella stagione estiva.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Dava Newman
Dava J. Newman (Helena, 1964) è un'ingegnere statunitense, ex vicedirettore della NASA, nominata nel 2015 da Barack Obama; si è dimessa nel 2017..

Nel dicembre 2020 è stata nominata direttrice del MIT Media Lab a partire da luglio 2021.

Helena (Montana)
Helena è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Montana e capoluogo della contea di Lewis and Clark. Al censimento del 2018 la città contava 32 315 abitanti (detti Helenans), che salivano a 74 801 comprendendo l'area circostante.
Lorenzo Peracino
Lorenzo Peracino (Cellio, 16 maggio 1710 – Cellio, 25 dicembre 1789) è stato un pittore italiano, nativo della Valsesia.

Svolge l'apprendistato nei cantieri del Sacro Monte di Orta e in seguito al Sacro Monte di Varallo.

Sacro Monte di Orta
Il Sacro Monte di Orta fa parte del gruppo dei nove Sacri Monti alpini in Piemonte e Lombardia considerati patrimoni dell'umanità e si trova nel comune di Orta San Giulio in provincia di Novara.

Le motivazioni che hanno portato al riconoscimento così recitano:
Gertrud Seele
Gertrud Seele (Berlino, 22 settembre 1917 – Berlino, 12 gennaio 1945) è stata un'infermiera tedesca, durante gli anni del governo nazista si impegnò nell'aiutare i concittadini ebrei e fu una strenua oppositrice del regime. Fu condannata a morte e giustiziata per la sua posizione tenuta contro il regime.

Infermiere
L'infermiere è il professionista sanitario responsabile della pianificazione e gestione del processo assistenziale (assistenza infermieristica), ossia l'attività curativa, riabilitativa, palliativa, educativa e preventiva rivolta all'individuo, alla comunità o alla popolazione, svolta su individui malati o sani, al fine di recuperare uno stato di salute adeguato e/o di prevenire l'insorgenza di alterazioni morfo-funzionali.

Secondo un rapporto dell'OMS, gli infermieri rappresentano il 59% della forza lavoro nel settore sanitario, di cui globalmente il 90% costituito da donne. Tuttavia significative differenze si riscontrano al variare della regione considerata: in Africa ad esempio il rapporto donne-uomini è di 3:1.
Drag and drop
Drag and drop (tradotto in italiano con trascinamento) nel lessico informatico, indica una successione di tre azioni, consistenti nel cliccare su un oggetto virtuale (quale una finestra o un'icona) per trascinarlo (in inglese: drag) in un'altra posizione, dove viene rilasciato (in inglese: drop). Generalmente nella lingua italiana tale azione viene indicata semplicemente con "trascina" oppure con "clicca e trascina", anche se la traduzione letterale è "trascina e rilascia".

Finestra (informatica)
In informatica, la finestra è un riquadro dello schermo di un computer in cui è possibile svolgere determinate operazioni: ad esempio, aprire una finestra di dialogo. È in genere un'area di forma rettangolare (talora quadrata), che espone al suo interno dei contenuti grafici all'utente. Si tratta di un componente essenziale di un'interfaccia grafica (GUI) di un sistema operativo (desktop environment), di una applicazione o di una pagina web.
Tuta spaziale Gemini
La tuta spaziale Gemini è una tuta spaziale indossata dagli astronauti del programma Gemini durante le fasi di lancio, attività di volo (incluse le EVA) e il rientro. È stata progettata dalla NASA partendo dalla tuta pressurizzata per il programma X-15. Questa tuta è stata utilizzata anche dalla U.S. Air Force e dalla stessa NASA per i voli ad elevata altitudine degli U-2 e dei SR-71 Blackbird. Tutte le tute spaziali Gemini furono prodotte e progettate dalla David Clark Company, a Worcester (Massachusetts).

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Open de Tenis Comunidad Valenciana 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Máximo González e Juan Mónaco erano i campioni uscenti, ma González ha scelto di non partecipare quest'anno.

Mónaco ha giocato con Pablo Cuevas, ma hanno perso al secondo turno contro Victor Hănescu e Horia Tecău.

František Čermák e Michal Mertiňák hanno battuto in finale Marcel Granollers e Tommy Robredo, con il punteggio di 6–4, 6-3.

Tommy Robredo
Tommy Robredo (Hostalric, 1º maggio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Nell'agosto 2006 ha raggiunto la 5ª posizione del ranking ATP in singolare, specialità in cui ha vinto in carriera 12 titoli del circuito maggiore, tra i quali il Masters Series di Amburgo 2006. In doppio si è aggiudicato 5 titoli ATP e nell'aprile 2009 è arrivato al 16º posto del ranking. Ha vinto inoltre con la Spagna la Coppa Davis 2004. Nelle prove del Grande Slam non ha mai superato i quarti di finale in singolare, mentre in doppio ha disputato per tre volte la semifinale agli US Open. Ha preso parte alla prestigiosa Masters Cup nel 2006.
Íþróttabandalag Akureyrar
L'Íþróttabandalag Akureyrar, noto come ÍBA Akureyri o solo ÍBA è stata una società polisportiva della città di Akureyri. Fondata nel 1928 dalla fusione delle due polisportive cittadine: Þór e KA.

La sezione calcistica della società ha vinto la coppa d'Islanda del 1969 e nei 20 massimi campionati islandesi a cui ha partecipato è giunta per tre volte terza (1966, 1967, 1968). Ha vinto per 4 volte inoltre la seconda divisione islandese (1955, 1959, 1964, 1972).

Nel 1974 la società si scinde ridando vita alle due società che l'hanno originata. Oggi è un'associazione che viene utilizzata per sviluppare lo sport nella regione di cui fanno parte numerose società sportive della zona.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Manny Ayulo
Manuel Leaonedas Ayulo, detto Manny (Burbank, 20 ottobre 1921 – Speedway, 16 maggio 1955), è stato un pilota automobilistico statunitense, deceduto durante le prove della 500 Miglia di Indianapolis 1955.

Tra il 1950 ed il 1960, la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo Ayulo ha all'attivo anche quattro Gran Premi ed un terzo posto in Formula 1, ottenuto alla 500 Miglia di Indianapolis 1951.

Rimase ucciso durante le prove della 500 Miglia di Indianapolis 1955, quando la sua vettura si schiantò direttamente contro un muro di cemento; si scoprì in seguito che non indossava la cintura di sicurezza e le sue tasche erano inspiegabilmente piene di chiavi inglesi.

Ayulo è stato sepolto nel cimitero di San Fernando Mission, a Mission Hills, nella Contea di Los Angeles.

Speedway (Indiana)
Speedway è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Marion, nello Stato dell'Indiana.

È sede del famoso autodromo di Indianapolis, il più antico tuttora in uso nonché il più grande impianto sportivo del pianeta, nonché del Museo dell'Indianapolis Motor Speedway.

La popolazione era di 11.812 abitanti nel censimento del 2010.
Capacità di un insieme
La capacità di un insieme, in matematica, indica la capacità della medesima in uno spazio euclideo è la misura della sua "grandezza".

A differenza, ad esempio, della misura di Lebesgue, che misura l'estensione fisica dell'insieme (intesa, a seconda del numero delle dimensioni, come lunghezza, area, o volume), essa è l'analogo concetto, in termini matematici, della capacità di un insieme di contenere carica elettrica. In termini più precisi, è la capacitanza di un insieme: la carica totale contenuta da un insieme tenuto a una data energia potenziale. L'energia potenziale è calcolata facendo riferimento a varie condizioni al contorno: rispetto a un ideale potenziale di terra che sia nullo all'infinito, per la capacità newtoniana (o armonica); con riferimento a una superficie che contiene l'insieme per la capacità di condensatore.

Condensatore (elettrotecnica)
Il condensatore è un componente elettrico che è capace di accumulare carica elettrica e quindi accumulare l'energia elettrostatica associata al campo elettrostatico risultante. È formato da due conduttori detti armature, separati da un materiale isolante chiamato dielettrico.
Đồng Khánh
Đồng Khánh (Hán tự, 19 febbraio 1864 – 28 gennaio 1889) è stato un imperatore vietnamita.

Nono imperatore della Dinastia Nguyễn, regnò solo tre anni tra il 1885 e il 1889. Il suo nome di nascita era Nguyễn Cảnh Tông.

Figlio del principe Nguyễn Phúc Hồng Cai, fu però adottato dallo zio, l'Imperatore Tự Đức, che non aveva figli, e nominato Duca di Kiên Giang. I quattro successori di Tự Đức (Dục Đức, Hiệp Hòa, Kiến Phúc e Hàm Nghi) vennero tutti incoronati e subito deposti negli anni successivi alla morte dell'imperatore, tra il 1883 ed il 1885.

Đồng Khánh salì al trono in seguito agli eventi del 4 luglio 1885, quando il reggente Tôn Thất Thuyết rapì il giovane imperatore Hàm Nghi dalla Città Proibita a Huế, portandolo sulle montagne e ponendolo a capo del movimento rivoluzionario anti-francese. Per togliere la legittimità a Hàm Nghi, i Francesi posero quindi sul trono Nguyễn Cảnh Tông, che prese il nome imperiale di Đồng Khánh.

Provincia di Kien Giang
Kien Giang (vietnamita: Kiên Giang) è una provincia del Vietnam, della regione del delta del Mekong. Occupa una superficie di 6.346,3 km² e ha una popolazione di 1.727.600 abitanti.

La capitale provinciale è Rạch Giá.

La zona costiera della Provincia di Kien Giang nel 2006 è stata riconosciuta riserva della biosfera dall'UNESCO.
Davon Godchaux
Davon Montel Godchaux (Plaquemine, 11 novembre 1994) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di defensive tackle per i New Orleans Saints della National Football League (NFL).

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Club alpino siciliano
Il Club alpino siciliano (abbreviato in CAS) è una associazione alpinistica presente sul territorio della Sicilia che ha come scopo la tutela dell'ambiente, valorizzazione sostenibile delle montagne siciliane.

Bivacco
Un bivacco è un accampamento notturno all'aperto. Tipica delle società basate sul nomadismo e sulla pastorizia, la pratica del bivacco è stata utilizzata storicamente nelle campagne militari e nell'alpinismo.

Nel contesto dell'alpinismo con il termine bivacco o baito ci si riferisce anche a una struttura stabile incustodita, a uso degli alpinisti e degli escursionisti per rifugio e pernottamento.
John Fox
John Fox Jr. (1862-1919), giornalista e scrittore statunitense

John Fox Burgoyne (1782-1871), generale britannico

John J. Fox (n. 1965), ex cestista statunitense

John Fox (n. 1955), ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense

John Fox (1915-1944), militare statunitense insignito della Medal of Honor

John Fox, animatore statunitense

Anthony John Fox (n. 1946), statistico britannico

John Fox (n. 1963), pallanuotista e allenatore di pallanuoto australiano

John Fox, produttore cinematografico

John Fox (animatore)
John Fox (...) è un animatore statunitense, specializzato in storyboard.

Nel corso della sua carriera ha lavorato su serie animate come: Ecco Pippo!, Darkwing Duck, La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel, Biker Mice da Marte, Animaniacs, I Fantastici Quattro, Insuperabili X-Men, The Tick, Duckman, Extreme Ghostbusters, Silver Surfer, Roswell Conspiracies e Rocket Power - E la sfida continua...; nonché il film d'animazione Uno zoo in fuga.

Inoltre ha curato gli storyboard di serie televisive quali: Dirt, Life, Shark, Eli Stone, Lie to Me, Hawaii Five-0, Californication ed House of Lies; oltre a film come: Final Fantasy, Premonition, Death Sentence, Henry Poole - Lassù qualcuno ti ama, The Horsemen, Gifted Hands - Il dono e The Last Stand - L'ultima sfida.

Inoltre ha sviluppato l'animazione del videogioco X-Men: Next Dimension.
Città & Regione
Città & Regione è stata una rivista mensile di cultura e storia, edita a Firenze dal 1975 al 1983.

Era diretta da Lelio Lagorio, all'epoca presidente della Regione Toscana e poi Ministro della difesa.

Rivista a temi, ha pubblicato complessivamente settanta volumi sui principali problemi della società italiana in un periodo fra i più controversi della storia della Repubblica, quello tra gli anni settanta e gli ottanta.

Di orientamento di sinistra democratica, ma indipendente dai partiti, si avvaleva di un comitato direttivo composto da accademici delle università toscane.

Ministri della difesa della Repubblica Italiana
I ministri della difesa della Repubblica Italiana si sono avvicendati dal 1947 in poi.

Il ministro è responsabile delle questioni militari, della protezione civile e della gestione delle Forze armate italiane.

Il primo ministro della guerra fu Manfredo Fanti, generale del Regio Esercito Italiano, mentre il primo ministro della difesa fu Luigi Gasparotto, esponente del Partito Democratico del Lavoro; l'attuale ministro in carica è Guido Crosetto, del partito Fratelli d'Italia, che ricopre la carica di ministro della difesa dal 22 ottobre 2022.
Atlanta Open 2016 - Doppio
Bob e Mike Bryan, i detentori del titolo, non hanno preso parte alla competizione.

In finale Andrés Molteni e Horacio Zeballos hanno sconfitto Johan Brunström e Andreas Siljeström con il punteggio 7–6(2), 6-4.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Suore di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso (Québec)
Le Suore di Nostra Signora del Perpetuo Soccorso (in francese Sœurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla N.D.P.S.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).