hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hwajeon
Il hwajeon (화전?, 花 煎?; ovvero "fiore fritto") è un dolce coreano. Ha le fattezze di una piccola torta e viene preparato usando farina di riso glutinoso, miele e petali di fiori commestibili come, ad esempio, il rododendro coreano. Per tradizione viene consumato durante le celebrazioni coreane del samjinnal, del compleanno di Buddha o del hwajeon nori.

Dolce (cucina)
In cucina il termine dolce (conosciuto anche come dessert) si riferisce a qualsiasi alimento che abbia come componente rilevante lo zucchero o il miele, servito spesso alla fine del pasto come portata conclusiva di sapore prevalentemente dolce, ma gustata anche a colazione o a merenda.

Rientrano in questa categoria i prodotti della pasticceria (biscotti, torte e dolci al cucchiaio), della confetteria (come caramelle e marmellata), il gelato e i prodotti a base di cacao, come il cioccolato.
Gravellona Lomellina
Gravellona Lomellina (Gravalùna in dialetto locale) è un comune italiano di 2 698 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina nordorientale alle porte di Vigevano, nella pianura alla destra del Terdoppio.

Cassolnovo
Cassolnovo (Casœ in dialetto cassolese e Cassö nel dialetto lomellino) è un comune italiano di 6 745 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia. Si trova nella Lomellina nordorientale alle porte di Vigevano, città alla quale è legata da profondi legami storici. È il comune più settentrionale della provincia e confina con le province di Novara e Milano.
Il territorio comunale si trova completamente all'interno del Parco naturale lombardo della Valle del Ticino.
Veikkausliiga 1994
La Veikkausliiga 1994 fu l'ottantacinquesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quinta come Veikkausliiga. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da quattordici squadre, venne vinto dal TPV. Capocannoniere del torneo fu Dionísio Rangel, calciatore del TPV, con 17 reti realizzate.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Volo Continental Express 2574
Il volo Continental Express 2574 era un volo di linea della Continental Express decollato dall'aeroporto Internazionale di Laredo, Laredo, Texas, con destinazione l'aeroporto Intercontinentale di Houston-George Bush, Texas. L'11 settembre 1991, l'Embraer EMB 120 che operava il volo precipitò vicino Eagle Lake, Texas, provocando la morte di tutte le 14 persone presenti sull'aereo. I media ipotizzarono inizialmente che una bomba potesse aver distrutto l'aereo; tuttavia, il National Transportation Safety Board (NTSB) scoprì successivamente che le viti mancanti sullo stabilizzatore orizzontale avevano causato l'incidente.

Aeroporto Intercontinentale di Houston-George Bush
L'Aeroporto Intercontinentale di Houston-George Bush (IATA: IAH, ICAO: KIAH) è un aeroporto internazionale situato a circa 32 km dal centro di Houston in Texas, Stati Uniti d'America e intitolato a George H. W. Bush, 41º presidente degli Stati Uniti d'America e padre di George W. Bush, 43º presidente. È il secondo aeroporto del Texas dopo l'Aeroporto Internazionale di Dallas-Fort Worth. Lo scalo offre molti voli di linea interni agli Stati Uniti e rotte internazionali in Asia, Canada, Caraibi, Hawaii, America centrale, Messico, Europa, America meridionale, Oceania, Medio Oriente e alcuni voli charter per il Sudafrica. La struttura aeroportuale è composta da 7 terminal. È inoltre la sede è l'hub per la compagnia statunitense Continental Airlines (oggi United Airlines) la quale ha una media di 700 partenze giornaliere.
Alisha Edwards
Alisha Inacio-Edwards, nata Alisha Inacio (San Diego, 7 gennaio 1987), è una wrestler statunitense sotto contratto con la Total Nonstop Action Wrestling, dove lotta con il ring name Alisha Edwards.

È nota anche per aver militato nel circuito indipendente con il nome Alexxis Nevaeh. Tra il 2006 e il 2013 ha combattuto in promozioni quali New England Championship Wrestling, Chaotic Wrestling e World Women's Wrestling.

Roxxi Laveaux
Roxxi Laveaux o Nikki Roxx, pseudonimo di Nicole Raczynski (Boston, 19 aprile 1979), è una wrestler statunitense.
È meglio conosciuta per il suo lavoro in Total Nonstop Action Wrestling sotto il ring name Roxxi. Attualmente lavora per la Shimmer Women Athletes e diverse altre promotions indipendenti sotto il ring name di Nikki Roxx.
Asterope (astronomia)
Asterope è il nome dato ad una coppia di stelle nella costellazione del Toro; si tratta di due delle componenti dell'ammasso aperto delle Pleiadi e giacciono ad una distanza di circa 440 anni luce da noi. Il nome proprio deriva dalla figura mitologica Sterope o Asterope, una delle Pleiadi mitologiche.

Toro (costellazione)
Il Toro (in latino Taurus, simbolo:  o ♉) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco.

È grande e prominente nel cielo invernale boreale, tra l'Ariete ad ovest e i Gemelli ad est; verso nord si trovano il Perseo e l'Auriga, a sudovest Orione e a sudest Eridano e la Balena.

La costellazione contiene l'ammasso aperto delle Pleiadi, il più conosciuto e studiato, oltre che il più luminoso fra gli ammassi aperti storicamente riconosciuti come tali; nel Toro si trova anche l'ammasso delle Iadi, che detiene il primato di ammasso aperto più vicino conosciuto.
Premi César 1985
La cerimonia di premiazione della 10ª edizione dei Premi César si è svolta il 3 febbraio 1985 al Théâtre de l'Empire di Parigi. È stata presieduta da Simone Signoret e presentata da Bernard Giraudeau, Pierre Tchernia, Darry Cowl, Richard Berry e Guy Marchand. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (otto) è stato Una domenica in campagna (Un dimanche à la campagne) di Bertrand Tavernier, mentre i film che hanno ottenuto il maggior numero di premi (tre) sono stati Una domenica in campagna e Il commissadro (Les ripoux) di Claude Zidi.

Éric Rohmer
Éric Rohmer, pseudonimo di Jean Marie Maurice Schérer (Tulle, 21 marzo 1920 – Parigi, 11 gennaio 2010), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, montatore, critico cinematografico e scrittore francese, uno dei protagonisti della Nouvelle Vague da cui «si è presto distaccato (...) diventando un autore isolato».

È stato critico cinematografico sui Cahiers du cinéma, sin dalla fondazione nel 1951. Dopo aver realizzato numerosi cortometraggi nel corso degli anni cinquanta, ha esordito nel lungometraggio nel 1959 con Il segno del leone, escludendo Les petites filles modèles (1952), adattamento dell'omonimo romanzo della Contessa di Ségur, in quanto il film rimase incompiuto. Ha realizzato ventitré film, la maggior parte dei quali organizzati in tre cicli narrativi: Sei racconti morali (1962-1972), Commedie e proverbi (1981-1987) e Racconti delle quattro stagioni (1990-1998): Conte de printemps, Conte d'hiver, Conte d'été, Conte d'automne.
Leukaspis
Leukaspis in greco antico: Λεύκασπις? è un eroe siculo. Secondo la leggenda sarebbe morto per difendere l'isola durante l'invasione di Eracle. La leggenda è riportata da Diodoro.

Leukaspis è ricordato in alcune monete coniate a Siracusa tra il 420-415. Nelle monete è raffigurato un guerriero in posizione di attacco con la leggenda ΛΕΥΚΑΣΠΙΣ.

L'esaltazione di un eroe anti-greco è variamente spiegata. Secondo Rizzo sarebbe una sopravvivenza caratteristica di un ambiente misto, mentre Raven, oltre ad altri, la mette in relazione alla necessità di Siracusa di cercare l'appoggio delle popolazioni sicule in previsione della spedizione ateniese in Sicilia.

Diodoro Siculo
Diodoro Siculo (in greco antico: Διόδωρος Σικελιώτης?, Diódōros Sikeliṑtēs; Agyrium, 90 a.C. circa – 27 a.C. circa) è stato uno storico siceliota, autore di una monumentale storia universale, la Bibliotheca historica.
Comana Pontica
Comana Pontica (in greco antico: Κόμανα Ποντικά?, Kómana Pontiká) è un'antica città del Ponto, regione storica dell'Asia Minore. Inizialmente faceva parte del Ponto Galata (Pontus Galaticus), poi del Ponto Polemoniaco (Pontus Polemoniacus) e infine della provincia di Armenia (Armenia Secunda). Secondo la Tabula Peutingeriana si trovava sulla via che collegava Tavium ai Paesi dell'oriente; secondo Strabone, era sita nella valle del fiume Yeşil (in greco Iris), vicino a Neocesarea.

La città deve probabilmente il nome alla città di Comana (Cappadocia), da cui fu colonizzata.

Rovine di Comana e un ponte romano si trovano a Gümenek, villaggio sull'Iris a 11 km da Tokat. Sul ponte che oltrepassa il fiume e conduce da Niksar a Tokat sono presenti alcune iscrizioni.

A Bizeri, nei dintorni di Comana, morì Giovanni Crisostomo dopo essere stato trasferito dal suo esilio a Cucusòs, sul gruppo montuoso dell'Anti-Tauro.

Colchide
Nella geografia dell'antichità classica, la Colchide (in laz e in georgiano კოლხეთი?, k'olxeti; in greco antico: Κολχίς?, Kolchís) era una regione storica del Caucaso situata sulla costa orientale del Mar Nero, tra le moderne Georgia (province di Abcasia, Agiaria, Guria, Imerezia, Mingrelia, Rach'a e Svanezia), Russia (Soči e Tuapse) e Turchia (Ardahan, Artvin, Rize e Trebisonda). Secondo la maggior parte degli autori antichi, con qualche piccola differenza, la Colchide si trovava lungo la costa del Mar Nero – confinando a sud-ovest con il Ponto, la cui frontiera era situata tra l'odierna Trebisonda e il fiume Rioni, mentre a nord-ovest era delimitata dal fiume Pauk – a est confinava con l'Iberia, a sud con l'Armenia e a nord la catena del Caucaso segnava il suo confine con la Sarmazia; inoltre, tra il VI e il I secolo a.C. la Colchide sarebbe stata governata da monarchi.
Joel Crawford
Joel Crawford (...) è un regista, animatore, sceneggiatore e doppiatore statunitense, noto principalmente per aver diretto I Croods 2 - Una nuova era (The Croods: A New Age) e Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio (Puss in Boots: The Last Wish).

Bee Movie
Bee Movie è un film d'animazione del 2007 diretto da Simon J. Smith e Steve Hickner.

Nella versione originale è stato doppiato, fra gli altri, da Jerry Seinfeld, Renée Zellweger e Chris Rock. Prodotto dalla DreamWorks Animation, è stato candidato al Golden Globe come miglior film d'animazione. È il primo film d'animazione con la sceneggiatura firmata da Seinfeld, che lo ha scritto con Spike Feresten, Barry Marder e Andy Robin. Il cast e il reparto tecnico includono molti veterani che provengono dalla sitcom Seinfeld, compresi gli sceneggiatori e produttori Ferester e Robin, e gli attori Michael Richards, Patrick Warburton e Larry Miller.

Nel film appaiono anche i personaggi di Sting e Ray Liotta nei rispettivi ruoli di loro stessi, nonché un'ape giornalista con le sembianze di Larry King.
The Swatch Group
The Swatch Group è una società svizzera attiva nel campo dell'orologeria. Oltre alla linea di orologi economici Swatch da cui prende il nome, il gruppo è proprietario di alcune delle più famose firme di orologi nel mondo.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Episodi di Being Human (serie televisiva 2009) (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Being Human è stata trasmessa nel Regno Unito sul canale BBC Three dal 5 febbraio al 25 marzo 2012.

In Italia è andata in onda dal 2 luglio al 20 agosto 2012 sul canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium; in chiaro è stata trasmessa dal 6 al 15 febbraio 2013 su Rai 4.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Zurrico
Zurrico (in maltese Iż-Żurrieq; in passato anche Zurrek) è un comune di Malta situato nel sud dell'isola, con una popolazione di circa 10 000 abitanti.

Zurrico divenne parrocchia nel 1436 e la chiesa parrocchiale è dedicata a Santa Caterina d'Alessandria.

Un sito turistico molto popolare è la Grotta Blu, famosa per la purezza della sua acqua. Un'altra destinazione turistica è il mulino a vento di Xarolla. Si possono anche visitare le catacombe situate nelle vicinanze.

Zurrico inoltre è conosciuta per due feste, che sono celebrate ogni anno. La prima è dedicata a Nostra Signora del Monte Carmelo e viene celebrata la terza domenica di luglio. La seconda quella della santa patrona, Santa Caterina d'Alessandria, ed è festeggiata la prima domenica di settembre.

Monte Carmelo
Il monte Carmelo (in ebraico הַר הַכַּרְמֶל‎?, Har HaKarmel o anche Kerem-El, lett. "Vigna di Dio"), detto anche monte Carmine, è una catena montuosa lunga 39 km e larga 7 o 8 km, che si trova nell'Alta Galilea, una regione dello Stato di Israele. La catena si sviluppa in direzione nordovest-sudest da Haifa a Jenin ed è delimitata sul fianco NE dalla valle di Jezreel. Questo fianco è molto ripido, mentre quello SO digrada dolcemente. Tocca l'altezza massima di 525 m s.l.m.

In senso più restrittivo il nome di monte Carmelo è applicato alla sua estrema propaggine rocciosa a NO, che si infila nel Mar Mediterraneo. Una volta la città di Haifa si trovava ai piedi del monte Carmelo: ora, con lo sviluppo demografico successivo alla nascita dello stato di Israele, il monte Carmelo è diventato uno dei quartieri della città, in cui si trova anche l'Università di Haifa.

Dal 1996 il monte è stato dichiarato dall'UNESCO riserva della biosfera.
Robert Ritter
Robert Ritter (Aquisgrana, 14 maggio 1901 – Oberursel, 15 aprile 1951) è stato un medico e psicologo tedesco.
Fu uno dei più importanti ed attivi teorici della razza e sotto il nazismo guidò il "Centro di ricerca per l'igiene razziale", distinguendosi per le sue teorie discriminatorie sugli zingari. I suoi studi contribuirono significativamente alla persecuzione, al genocidio e alla devastazione degli zingari nella Germania nazista.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Nicholas Peterson
Nicholas Peterson (Uppsala, 1992) è un giocatore di football americano svedese che milita nel ruolo di defensive back nei Tyresö Royal Crowns e nella nazionale svedese.

In precedenza ha militato negli Uppsala 86rs, nei Wasa Royals, nei Koç Rams e negli Stockholm Mean Machines.

Nel 2021 è diventato vicecampione europeo con la nazionale svedese.

Uppsala
Uppsala o Upsala (pronuncia svedese [ˈɵ̂pːˌsɑːla] , in italiano /uˈpsala/ o /ˈupsala/) è un comune svedese di 172 402 abitanti (al 31 dicembre 2019), capoluogo della contea omonima. Per popolazione è il quarto comune più popoloso della Svezia, dopo Stoccolma, Göteborg e Malmö.

La regione di Uppsala è l'area con la più alta concentrazione di pietre runiche in Scandinavia e la città è fin dall'antichità uno dei principali centri religiosi e culturali del paese. L'arcidiocesi di Uppsala, istituita nel 1164, è la sede del Primate della Chiesa di Svezia, e la cattedrale di Uppsala è la più grande della Scandinavia. L'Università di Uppsala, fondata nel 1477, è il più antico ateneo della Scandinavia, e gli edifici dell'Università caratterizzano fortemente il quartiere di Fjärdingen, nel centro storico della città.
Tagliacarne
Battista Tagliacarne (...-1469) – religioso italiano

Benedetto Tagliacarne (1480-1536) – umanista e vescovo cattolico italiano

Guglielmo Tagliacarne (1893-1979) – statistico e accademico italiano
Istituto Guglielmo Tagliacarne

Silvia Tagliacarne (1975) – ex calciatrice italiana

Istituto Guglielmo Tagliacarne
L'Istituto Guglielmo Tagliacarne è un'organizzazione italiana con sede a Roma, dedicata a Guglielmo Tagliacarne, economista, statistico e segretario generale della Camera di Commercio di Milano nata per  promuovere attraverso attività di ricerca, analisi statistica e formazione - la cultura economica in Italia. L'organizzazione, fondata nel 1986, nel 2019 ha mutato natura giuridica da fondazione diventando il Centro Studi delle Camere di commercio Guglielmo Tagliacarne scrl, società consortile a capitale interamente pubblico del Sistema camerale italiano (Unioncamere, Camere di commercio, altre società del Sistema).
Un colpo di mano
Un colpo di mano (A Loint of Paw) è un racconto giallo di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1957 nel numero di agosto della rivista The Magazine of Fantasy and Science Fiction.

Successivamente è stato incluso nell'antologia Misteri. I racconti gialli di Isaac Asimov (Asimov's Mysteries) del 1968.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1975, anche con i titoli A lorma di negge, Lura dex, Una nicchia nel tempo.

Il titolo originale del racconto è un gioco di parole sull'espressione anglosassone "a point of law" (detta anche "question of law"), che indica una domanda a cui si deve dare risposta interpretando la legge.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
National Stadium (Freetown)
Il National Stadium è uno stadio situato a Freetown in Sierra Leone.

Lo stadio è stato costruito nel 1980 ed è lo stadio di casa di East End Lions F.C., Old Edwardians Football Club e Kallon Football Club.

Ha una capacità di 35000 posti a sedere.

L'impianto è di proprietà del governo della Sierra Leone ed è il più grande di tutto il paese.

Freetown
Freetown è la maggiore città e la capitale della Sierra Leone, situata sull'omonima penisola sulla costa atlantica. Nel 2015 la popolazione ammontava a più di un milione di abitanti (1 055 964).

Dal punto di vista amministrativo Freetown è il capoluogo dell'Area Occidentale e del Distretto urbano dell'Area Occidentale.
Luise Renner
Luise Renner nata Luise Stoisits (Güssing, 25 giugno 1872 – Vienna, 30 giugno 1963) è stata una filantropa austriaca, la prima First Lady dell'Austria, moglie del presidente della Repubblica austriaca Karl Renner. È stata cofondatrice e prima presidente di Volkshilfe Austria (Gli aiuti del popolo), una ONG con sede a Vienna.

Filantropia
La filantropia (dal greco antico: φιλία?, philía, "amore" e ἄνθρωπος, ànthrōpos, "uomo") è un sentimento e un conseguente atteggiamento di benevolenza alla base di un comportamento che vuole  realizzare il benessere altrui.
Vuelta a España 2003
La Vuelta a España 2003, cinquantottesima edizione della corsa, si svolse in ventuno tappe dal 6 al 28 settembre 2003, per un percorso totale di 2 955,4 km. Fu vinta dallo spagnolo Roberto Heras che terminò la gara in 69h31'52".

Cuenca
Cuenca è un comune spagnolo di 54 187 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

È sede vescovile ed è la capitale dell'omonima provincia. La parte bassa della città è moderna mentre la parte alta è la parte storica ed è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1996.
Nazionale maschile di roller derby della Germania
La nazionale di roller derby maschile della Germania è la selezione maggiore maschile di roller derby, il cui nickname è Team Germany o De Ronnys, che rappresenta la Germania nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. Si è classificata undicesima nel campionato mondiale di roller derby maschile 2014.

Roller derby
Il roller derby, noto in passato come roller catch, è uno sport di squadra di contatto sui pattini a rotelle (quad), in cui due squadre di pattinatori si affrontano su una pista ellittica (track) in una gara di velocità, tecnica e strategia. Questo sport si sviluppa come prevalentemente femminile negli USA e da lì si diffonde in Europa.
The Maze Runner
The Maze Runner – serie di romanzi di James Dashner

Il labirinto - Maze Runner (The Maze Runner) – romanzo del 2009 di James Dashner

Maze Runner - Il labirinto (The Maze Runner) – film del 2014 diretto da Wes Ball, tratto dal romanzo

Maze Runner (serie)
Maze Runner è una serie di romanzi di fantascienza per ragazzi dello scrittore statunitense James Dashner, composta dai libri Il labirinto (2009), La fuga (2010) e La rivelazione (2011), più due prequel, La mutazione (2012) e Il codice (2016) e un libro complementare, The Maze Runner Files (2013), oltre che a uno spin-off, The crack palace, ambientato negli eventi della Rivelazione e narrante le avventure di Newt dopo la separazione dai compagni.
La serie, rivelando dettagli in ordine non cronologico, racconta come il mondo sia stato devastato da una serie di Eruzioni Solari che hanno portato l'epidemia di una grave malattia contagiosa, l’Eruzione, che porta alla totale follia e morte di chi ne è infetto. Un libro uscito il 25 Novembre 2021, Il veliero del labirinto, ambientato settantatré anni dopo La rivelazione, è il primo di una nuova trilogia di James Dahner.
Tsuru Aoki
Tsuru Aoki, nata Aoki Tsuruko (青木 鶴子), (Tokyo, 9 settembre 1892 – Tokyo, 18 ottobre 1961), è stata un'attrice giapponese teatrale e cinematografica molto popolare, la cui carriera fu molto prolifica tra gli anni dieci e venti del Novecento.

Era sposata con Sessue Hayakawa, star del cinema muto hollywoodiano.

La Bataille (film 1923)
La Bataille  è un film muto del 1923 diretto da Sessue Hayakawa e da Édouard-Émile Violet.

Nel 1933, ne venne fatto un remake sonoro dallo stesso titolo, distribuito in Italia come La battaglia e interpretato da Charles Boyer e Annabella.