hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Piemonte 1932
Il Giro del Piemonte 1932, ventitreesima edizione della corsa, si svolse in quattro tappe, dal 17 al 21 aprile 1932, su un percorso di 686,7 km con partenza e arrivo a Torino. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Martano, che completò il percorso in 21h43'02" precedendo i connazionali Giuseppe Olmo e Felice Lessona. Dei 96 ciclisti al via, 60 completarono il Giro.

Riservato a indipendenti e dilettanti, fu organizzato dal quotidiano torinese La Stampa insieme all'U.S. Torinese.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Claudio Desderi
Claudio Desderi (Alessandria, 9 aprile 1943 – Firenze, 30 giugno 2018) è stato un baritono, direttore d'orchestra e direttore artistico italiano.

Figlio di Ettore Desderi, esordì nel 1969 come Gaudenzio nel Il signor Bruschino di Gioachino Rossini a Edimburgo. Versatile baritono, preferì il ruolo del buffo.

Fu direttore artistico del pisano Teatro Verdi dal 1991 al 1998, del torinese Teatro Regio dal 1999 al 2001 e sovrintendente del palermitano Teatro Massimo dal 2002 al 2003 del quale avviò il risanamento economico ed il rilancio culturale.

A queste due attività aggiunse, al più tardi dai primi anni 90, quella di direttore d'orchestra.

Alessandria (Italia)
Alessandria (AFI: /alesˈsandrja/ ; Lissandria in piemontese, AFI: /liˈsaŋdrja/; pronuncia locale, AFI: [liˈsɒŋdɾjɐ]; Lusciandria in ligure, AFI: /lyˈʃaŋdrja/) è un comune italiano di 93 063 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Piemonte.

Nota per la celebre azienda produttrice di cappelli Borsalino, e di rilevanza storica per la battaglia di Marengo condotta da Napoleone Bonaparte, la città rappresenta un importante polo agricolo, industriale e logistico nel contesto regionale. Con un territorio che la rende il comune più esteso del Piemonte e una popolazione che la colloca al terzo posto nella regione, Alessandria si trova al centro del cosiddetto triangolo industriale Torino-Milano-Genova, configurandosi come un nodo strategico per gli scambi commerciali e i trasporti. La città ospita una delle sedi dell'Università degli Studi del Piemonte Orientale "Amedeo Avogadro", istituzione accademica a struttura tripolare condivisa con Vercelli e Novara.
Elettrochirurgia
L'elettrochirurgia o diatermia chirurgica è una tecnica chirurgica che impiega la corrente elettrica ad alta frequenza (HF) per realizzare il taglio, l'ablazione e/o il coagulo in modo rapido e semplice.

Coagulo
Il coagulo è una massa solida costituita dalla fibrina, contenente piastrine, globuli rossi e bianchi che si forma nel normale processo di coagulazione del sangue. Si forma per lo più fuori dai vasi a partire dalle componenti fisiologiche del sangue.

Lo strumento che permette lo studio in vitro dei parametri della coagulazione e della fibrinolisi si chiama coagulometro.

Si differenzia dal trombo, con il quale condivide le sostanze che lo compongono ed i processi che ne provocano la formazione: la differenza principale è che il coagulo si forma solo in caso di danno dell'endotelio vascolare, all'esterno della circolazione sanguigna; post mortem i coaguli possono formarsi all'interno dei vasi, senza attaccarsi alle pareti.
Valentina (libro a fumetti)
Valentina è il secondo libro di Guido Crepax, nonché primo della serie sull'omonima protagonista e principale personaggio creato dall'autore. Include la storia I Sotterranei (già pubblicata su linus come secondo episodio della serie Neutron) in una versione modificata ed ampliata da un prologo (Gli ussari della morte) ed un seguito (Valentina perduta nel paese dei sovieti).

Linus (periodico)
Linus (scritto linus nel logo) è una rivista italiana mensile di fumetti, fondata da Giovanni Gandini e pubblicata inizialmente dalla casa editrice Figure nell'aprile del 1965. Fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente ai fumetti, destinata a un pubblico adulto e con una spiccata caratterizzazione politica.

Il nome si riferisce al personaggio dei fumetti Linus van Pelt della celebre serie a strisce Peanuts, pubblicata sulle pagine del periodico. Viene pubblicata da 60 anni e nel 2015, per il cinquantesimo, le sono state dedicate varie mostre commemorative oltre che una ristampa anastatica dei primi numeri.
Punta Eveline
La Punta Eveline (4.026 m s.l.m.) è una montagna del Massiccio del Monte Bianco.

È inserita nella lista secondaria delle Vette alpine superiori a 4000 metri. Si trova nei pressi dell'Aiguille du Jardin e sopra il Col Armand Charlet.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Buota
Buota è un villaggio nella parte meridionale di Tarawa Nord della repubblica delle Kiribati sull'atollo di Tarawa (in inglese Buota, in gilbertese Buota). Nonostante faccia parte di Tarawa Nord, è un'isola collegata tramite un ponte con Tarawa Sud.

Atollo
Un atollo è una scogliera madreporica circolare o a ferro di cavallo che racchiude una laguna interna, collegata al mare da canali chiamati pass.

Gli atolli rappresentano il tipo più complesso di scogliera corallina sia per la morfologia, sia per le origini. Si sviluppano in mare aperto soprattutto nella regione indo-pacifica (Oceano Indiano e Oceano Pacifico) nella fascia intertropicale, in corrispondenza di isole vulcaniche sommerse, spesso a grande distanza dalla piattaforma continentale e dalle grandi isole.
Campionati del mondo under 18 di atletica leggera 2017
I campionati del mondo under 18 di atletica leggera 2017 (formalmente 10th IAAF World U18 Championships) si sono svolti a Nairobi, in Kenya, dal 12 al 16 luglio 2017. Sono stati la decima e ultima edizione del campionato, che non ha avuto seguito.

Le gare della decima edizione della manifestazione sportiva organizzata ogni due anni dalla IAAF e dedicata alla categoria under 18 si sono tenute presso il Moi International Sports Centre.

Allievi (atletica leggera)
La categoria allievi (o allieve per le femmine), a livello internazionale denominata under 18 o anche youth, è una suddivisione dell'atletica leggera stabilita in base all'età dalla World Athletics. Comprende tutti gli atleti che, entro il 31 dicembre dello stesso anno in cui gareggiano per la categoria, abbiano compiuto 16 o 17 anni. Per tale ragione viene anche usato il termine under 18, poiché nessuno tra gli atleti ha già raggiunto la maggiore età. Relativamente all'anno 2025, sono allievi o allieve tutti gli atleti che siano nati negli anni 2008 e 2009.

Viene inoltre considerata la prima tra categorie assolute: un allievo può gareggiare insieme a qualunque atleta di età maggiore, sebbene di norma le classifiche e le premiazioni vengono composte separatamente.
CarnEvil
CarnEvil è un videogioco sparatutto in prima persona arcade ambientato in una sorta di grottesco luna park degli orrori emerso da un cimitero, popolato da un altrettanto grottesca storpiatura di clown, circensi, folletti deformi, fenomeni da baraccone e animali deformi.

Il gioco presenta un alto tasso di violenza e di umorismo nero, ed è suddiviso in quattro livelli: Haunted House, Rickety Town, Freak Show e The Big Top. I primi tre sono affrontabili in qualunque ordine mentre l'ultimo presenta la sfida finale.

Pagliaccio
Il pagliaccio (derivato di "paglia"), chiamato anche, con un anglicismo, clown (derivato dall'islandese klunni "goffo"), è quel personaggio che ha il compito di divertire gli spettatori, specie negli spettacoli circensi. Esistono diversi tipi di pagliacci: quello più conosciuto è il cosiddetto pagliaccio "augusto", vestito in modo buffo e sgargiante, ma esiste anche il pagliaccio "bianco", romantico e vestito in modo più sobrio. Recentemente il cinema e la letteratura dell'orrore ne hanno proposto versioni cattive. Nel linguaggio corrente, il termine può essere riferito anche a un modo di comportarsi tipico di una persona poco credibile, o avvezza a non prendere sul serio un argomento. È anche sinonimo di buffone, in senso non necessariamente negativo: pagliaccio è chi ama far divertire il proprio gruppo.
Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte
La comunità amministrativa di Mecklenburgische Kleinseenplatte (Amt Mecklenburgische Kleinseenplatte) si trova nel circondario della Seenplatte del Meclemburgo, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo
Il circondario della Terra dei Laghi del Meclemburgo (in tedesco Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) è un circondario del Land tedesco del Meclemburgo-Pomerania Anteriore. Per estensione è il più grande circondario della Germania.
Alessandro Carbonare
Alessandro Carbonare (Desenzano del Garda, 3 settembre 1967) è un clarinettista italiano.

Primo clarinetto dell'Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia dal 2003, ha vissuto per 15 anni in Francia, dove ha occupato il posto di primo clarinetto solista dell'Orchestre National de France.

Claudio Abbado
Claudio Abbado (Milano, 26 giugno 1933 – Bologna, 20 gennaio 2014) è stato un direttore d'orchestra italiano.

Considerato uno dei più grandi e celebri direttori d'orchestra contemporanei a livello internazionale, è noto per aver guidato alcune delle più prestigiose orchestre al mondo, tra cui spiccano l'Orchestra del Teatro alla Scala di Milano e i Berliner Philharmoniker, di cui è stato il primo e ad oggi unico italiano a divenire direttore stabile.
Psychology of Religion and Spirituality
Psychology of Religion and Spirituality è una rivista accademica peer-review trimestrale che si occupa di psicologia della religione e di spiritualità . È stata fondata nel 2009 ed è pubblicato dalla American Psychological Association .

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Little Witch Academia: Chamber of Time
Little Witch Academia: Chamber of Time (リトルウィッチアカデミア 時の魔法と七不思議?, Little Witch Academia: Toki no Mahō to Nana Fushigi) è un videogioco action RPG sviluppato da A + Games e pubblicato da Bandai Namco Entertainment, basato sul franchise anime Little Witch Academia.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Alessandro Zanni
Alessandro Zanni (Udine, 31 gennaio 1984) è un ex rugbista a 15 italiano, in carriera terza linea ala, all'occorrenza terza centro, di Udine, Calvisano e Benetton, vincitore di due scudetti nel 2007-08 e 2009-10. Dal 2005 al 2020 è stato 119 volte internazionale per l'Italia, secondo giocatore più presente insieme a Martín Castrogiovanni, con la quale ha preso parte a quattro edizioni della Coppa del Mondo di rugby.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Morcote
Morcote (in dialetto ticinese Murcò) è un comune svizzero di 755 abitanti del Canton Ticino, nel distretto di Lugano. Dal 2016 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova, è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".

Nel 2016 vince il premio "più bel villaggio della Svizzera".

Nel 2023 viene premiato tra i "best tourism villages" dall'organizzazione mondiale per il turismo.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Processo al pogrom di Weißenburg
Nel processo al pogrom di Weißenburg furono condannati i responsabili del pogrom del 1938 contro la popolazione ebraica della città di Treuchtlingen, uno dei pogrom legati agli eventi della Notte dei cristalli. Il processo si svolse dal 1946 al 1947 a Weißenburg, in Baviera. Fu il più grande del genere nella zona di occupazione statunitense.

Furono processate 57 persone, tra cui otto donne (il cui ruolo nei pogrom in genere era stato minore) e alcuni bambini. Undici incriminati furono assolti, 46 furono condannati a pene detentive fino a quattro anni. Tra i principali imputati figurarono Andreas Günter, l'allora sindaco di Treuchtlingen, e Michael Gerstner, leader distrettuale del NSDAP e sindaco di Weißenburg, che si dichiarò innocente ma fu accusato dall'alfiere delle SA Georg Sauber e dallo SS-Obersturmbannführer Wilhelm Dorner.

Pogrom
I pogrom sono sommosse popolari verso minoranze religiose avvenute nel corso della storia.

Il termine deriva dalla lingua russa погром (/pɐˈɡrom/, ), "devastazione", "rivolta"); originariamente indicava gli attacchi di matrice antisemita, operati, spesso con l'appoggio delle autorità, nei confronti della minoranza ebraica, e i conseguenti massacri e saccheggi, durante il "periodo caldo" nella cosiddetta "zona di residenza" in Russia, nel quarantennio compreso tra il 1881 e il 1921.
Luigi di Lussemburgo
Luigi di Lussemburgo – arcivescovo di Rouen, creato cardinale da papa Eugenio IV

Luigi di Lussemburgo-Saint-Pol – figlio di Pietro I di Lussemburgo-Saint-Pol e di Margherita del Balzo, conte di Saint-Pol

Luigi di Lussemburgo – figlio del granduca Enrico di Lussemburgo e di María Teresa Mestre

Luigi di Lussemburgo (cardinale)
Cardinale Luigi di Lussemburgo, in francese Louis de Luxembourg (Francia, 1390/1397 – castello di Hartfield, 18 settembre 1443), fu un arcivescovo francese che fu nominato cardinale da papa Eugenio IV.

Era figlio di Giovanni di Saint-Pol, conte di Brienne e di Conversano, signore di Beaurain e di Richebourg, e di Margherita d'Enghien, nipote del cardinale Pietro di Lussemburgo, vescovo di Metz, e del connestabile di Francia, Valerano III di Lussemburgo-Ligny, nonché zio del quasi-cardinale Teodobaldo ("Thibaud") di Lussemburgo e prozio del cardinale Filippo del Lussemburgo (1445-1519).

Fu suo fratello, Giovanni II di Lussemburgo-Ligny, che vendette Giovanna d'Arco a Pierre Cauchon.
Samonà e Savelli
Samonà e Savelli è stata una casa editrice italiana.

È stata la prima casa editrice italiana della sinistra antagonista ed extraparlamentare. Fondata a Roma nel 1963 da Giuseppe Paolo Samonà e Giulio Savelli, ha pubblicato centinaia di titoli legati all'approfondimento della filosofia marxista, alla lotta di classe, al marxismo-leninismo e al pensiero socialista rivoluzionario. Considerata eretica ed espressione della cosiddetta "nuova sinistra", fra i sostenitori della casa editrice c'erano numerosi intellettuali del tempo, fra cui Giangiacomo Feltrinelli. La piccola casa editrice, nel 1967, fu la prima a pubblicare in lingua italiana uno scritto a firma di Ernesto Che Guevara.

Per essa hanno pubblicato autori come Alberto Asor Rosa con il celebre Scrittori e popolo e Paolo Flores d'Arcais con Fronte popolare e democrazia progressista.

Paolo Flores d'Arcais
Paolo Flores d'Arcais (Cervignano del Friuli, 11 luglio 1944) è uno scrittore, pubblicista e ricercatore universitario italiano, direttore della rivista MicroMega. È stato collaboratore de la Repubblica, il Fatto Quotidiano, El País, Frankfurter Allgemeine Zeitung e Gazeta Wyborcza.
Uddevalla (comune)
Uddevalla è un comune svedese di 51 836 abitanti, situato nella contea di Västra Götaland. Il suo capoluogo è la città omonima.

Nel capoluogo venne aperto un nuovo impianto, nel 1989, in cooperazione con la Pininfarina, dove vengono principalmente prodotte le auto di nicchia della Volvo.
Ad esempio ad Uddevalla è stata prodotta la decimilionesima volvo: una C70.

Contea di Västra Götaland
La contea di Västra Götaland o Västra Götalands län è una delle contee o län della Svezia situata nella parte occidentale del Paese.

Confina con le contee di Värmland, Örebro, Östergötland, Jönköping, Halland, con la contea norvegese di Østfold e con il laghi Vättern e Vänern. Inoltre si affaccia sullo Skagerrak (Mare del Nord).

La contea venne creata nel 1998 con la fusione delle tre precedenti e storiche contee di Göteborg, Älvsborg e Skara.
Dubino
Dubino (Dübìgn in dialetto valtellinese) è un comune italiano di 3 844 abitanti della provincia di Sondrio in Lombardia.

Fa parte della comunità montana della Valtellina di Morbegno. È inoltre il primo comune della Valtellina e della Valchiavenna arrivando da Como, e primo a ovest della Costiera dei Cech.

Luigi Guanella
Luigi Guanella (Fraciscio di Campodolcino, 19 dicembre 1842 – Como, 24 ottobre 1915) è stato un presbitero italiano, fondatore delle congregazioni cattoliche dei Servi della Carità e delle Figlie di Santa Maria della Divina Provvidenza: è stato proclamato santo da papa Benedetto XVI nel 2011.
Avventore, Ottavio e Solutore
I santi Avventore, Ottavio e Solutore sono ritenuti i primi martiri di Torino, appartenenti alla discussa legione tebea e martirizzati nel III secolo. Nel capoluogo piemontese, dove sono particolarmente venerati, è loro dedicata la chiesa dei Santi Martiri, che ne custodisce le reliquie fin dal 1584. La memoria liturgica è fissata al 20 novembre nel Martirologio Romano, nell'anniversario della morte, mentre l'arcidiocesi di Torino celebra la loro memoria al 20 gennaio, anniversario della traslazione delle reliquie.

A parlare di questi martiri fu il primo vescovo di Torino san Massimo.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Chiesa di San Pietro in Brolo
La chiesa di San Pietro in Brolo era una chiesa cattolica della città lombarda di Lodi, di cui sopravvivono solo alcuni resti nell'edificio di via XX Settembre n. 8.

Costituiva un esempio di architettura tardogotica del secondo Quattrocento, stile scarsamente rappresentato a Lodi.

Rosone
Il rosone, o rosa, è un finestrone decorativo di forma circolare applicato alle facciate delle chiese di stile romanico e gotico.

È una vetrata tonda presente sull'asse della navata principale, talvolta anche di quelle secondarie, o in corrispondenza di cappelle o bracci trasversali, di fronte alla quale è posto un traforo in pietra quasi costantemente costituito da colonnine disposte radialmente, a partire da un nucleo centrale, e raccordate da archetti.

La forma circolare e la gamma cromatica disponibile hanno permesso a mastri vetrai di creare opere d'arte sacra raffigurando, sotto forma di icona, passi del Vangelo.

Il rosone, aperto sulla fronte delle chiese, è un elemento decorativo, risultante dalla composizione attorno a un centro o a un sistema di assi radiali di motivi geometrici ispirati alla flora variamente stilizzati, posto al centro di spazi regolari simmetrici, come per esempio nei soffitti e nelle volte.
Anna Olsson (sciatrice)
Anna Viktoria Olsson nata Dahlberg (Kramfors, 1º maggio 1976) è un'ex fondista svedese, campionessa olimpica nella sprint a squadre a Torino 2006.

È moglie di Johan, a sua volta fondista di alto livello.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Rocket to Russia (Queers)
Rocket to Russia è una cover dell'intero omonimo album del 1977 dei Ramones, opera del gruppo musicale pop punk The Queers, pubblicata nel 1994 dalla Selfless Records.

Questo tipo di esercizio è divenuto molto comune quando, nel corso della loro carriera, il repertorio dei Ramones ha cominciato ad essere considerato un "classico" del punk da eseguire quasi religiosamente in maniera identica all'originale.
La medesima operazione è stato compiuta, ad esempio dagli Screeching Weasel con il loro quarto album "Ramones", pubblicato nel 1992, qui veniva rieseguito integralmente l'album d'esordio dei "fast-four".

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.