hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famiglie di costellazioni
Le famiglie di costellazioni sono gruppi di costellazioni che condividono alcune caratteristiche distintive, come la prossimità sulla sfera celeste, un'origine storica o un tema mitologico comune.

Nella tradizione occidentale, la maggior parte delle costellazioni settentrionali deriva dall'elenco di Claudio Tolomeo nell'Almagesto (che a sua volta ha radici che risalgono all'astronomia mesopotamica), mentre la maggior parte delle costellazioni più meridionali fu introdotta da marinai e astronomi che viaggiarono verso sud tra il XVI e il XVIII secolo. Tradizioni separate nacquero in India e Cina.

Ofiuco
L'Ofiuco o Serpentario è una delle 88 costellazioni moderne ed è anche una delle 48 costellazioni originarie menzionate da Tolomeo. È una costellazione piuttosto grande, a cavallo dell'equatore celeste, che si estende in declinazione per oltre 40°. Nella sua parte meridionale, tra lo Scorpione a ovest e il Sagittario a est, è anche attraversata dall'eclittica; nonostante questo, non è normalmente considerata parte dello zodiaco e non è per lo più considerata un segno astrologico.
Tour du Doubs 2024
Il Tour du Doubs 2024, trentanovesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2024 categoria 1.1 e come ottava prova della Coppa di Francia, si svolse il 14 aprile 2024 su un percorso di 178,9 km, con partenza da Morteau e arrivo a Pontarlier, in Francia. La vittoria fu appannaggio del francese Lenny Martinez, il quale completò il percorso in 4h11'31", alla media di 42,68 km/h, precedendo il connazionale Clément Berthet e lo spagnolo José Manuel Díaz.

Sul traguardo di Pontarlier 102 ciclisti, dei 119 partiti da Morteau, portarono a termine la competizione.

Pontarlier
Pontarlier (AFI: /pɔ̃taʀˈlje/, in latino Ariolica e in italiano arcaico Pontarlera) è un comune francese di 19 050 abitanti sottoprefettura del dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Pontarlier ebbe una certa rilevanza internazionale quale principale centro di produzione dell'assenzio prima che ne fosse vietata la vendita nel 1915. A causa di ciò le distillerie cittadine avviarono la produzione di Pastis, per poi ritornare a distillare assenzio, quando i divieti legati al distillato si attenuarono.
Deep Dream
Deep Dream è un programma di elaborazione delle immagini scritto da Google. Utilizza una rete neurale convoluzionale per trovare e potenziare degli schemi all'interno di immagini tramite una pareidolia algoritmica, creando effetti allucinogeni che richiamano le sembianze di un sogno.

Elaborazione digitale delle immagini
L'elaborazione digitale delle immagini è una attività che, mediante l'utilizzo di specifici programmi e dispositivi elettronici come computer e tavolette, permette di modificare un'immagine digitale apportando variazioni visibili e apprezzabili all'osservatore. È attività comune nel campo fotografico professionale.

Tecnicamente l'elaborazione digitale delle immagini utilizza algoritmi che attraverso l'elaborazione numerica dei segnali è in grado di modificare un'immagine digitale. Tali algoritmi, a partire dai valori dei pixel dell'immagine, restituiscono un'immagine modificata oppure un dato numerico o tabellare rappresentativo di una particolare caratteristica dell'immagine in input. Tali operazioni possono essere svolte in maniera totalmente automatica o con un'interazione anche continua con l'utente.
Butkara I
Butkara I è un'area sacra buddhista situata nella valle del fiume Jambil, presso Mingora. L'area sacra è costituita da un recinto irregolare quadrangolare, con un ingresso posto sul lato a sud. L'area è dominata dal Grande Stūpa a pianta circolare, circondato da altri edifici di dimensioni minori (stūpa, vihara, colonne). L'area sacra ha subito diverse trasformazioni, ben rappresentate dalle continue ricostruzioni del Grande Stūpa.

Azes II
Azes II è stato probabilmente l'ultimo sovrano indo-scita nella parte settentrionale del subcontinente indiano. Durante il suo regno, tra il 35 e il 12 a.C., subì l'invasione degli indo-parti guidati da re Gondofare .
Parrocchie dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela
Il territorio dell'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela si estende su 1521 km² ed è suddiviso in 245 parrocchie, raggruppate in 10 vicariati che formano le 4 zone pastorali.

Dal 1997 la parrocchia messinese di Santa Maria del Grafeo è una prelatura "ad personam" con proprio clero di rito italo-bizantino nell'ambito dell'arcidiocesi.

Prelatura personale
La prelatura personale è un'istituzione della Chiesa cattolica, eretta dalla Sede Apostolica per attuare peculiari opere pastorali, per diverse regioni o per diversi gruppi sociali.

Ad oggi, soltanto l'Opus Dei ha lo status di prelatura personale, richiesto nel 1969 e concesso nel 1982 da Giovanni Paolo II con la Costituzione apostolica Ut sit.
Dunwich (città immaginaria)
Dunwich è una città immaginaria creata dallo scrittore statunitense Howard Phillips Lovecraft che viene citata nei suoi racconti e in quelli dei suoi epigoni. Compare in particolare nel racconto lungo L'orrore di Dunwich (1929). Dunwich è situata nella valle del fiume Miskatonic (a sua volta un corso d'acqua inventato dallo scrittore di Providence), nel Massachusetts settentrionale.

Dunwich è descritta da Lovecraft come un povero villaggio di hillbilly, non dissimili da quelli che, all'inizio del XX secolo, punteggiavano le pendici più povere e isolate del massiccio degli Appalachi, con gran parte delle abitazioni in diffuso stato di abbandono e decadenza.
Gli abitanti sono diffidenti, scortesi e molto superstiziosi. 
Successivamente agli eventi terribili narrati ne L'orrore di Dunwich, l'intera segnaletica stradale che conduce alla cittadina verrà misteriosamente rimossa.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Alanyaspor Kulübü
L'Alanyaspor Kulübü è una società calcistica turca con sede nella città di Alanya. Milita nella Süper Lig, la massima divisione del campionato turco.

Il club calcistico fu fondato nel 1948 e giocava inizialmente le partite in casa presso lo stadio nazionale dell'Indipendenza. Ha militato in seconda divisione dal 1988 al 1997 e dal 2014 al 2016 e ha ottenuto per la prima volta la promozione in Süper Lig al termine del campionato 2015-2016.

Dal 2011 disputa le partite interne allo stadio Bahçeşehir Okulları di Alanya.

Türkiye Kupası
La Coppa di Turchia, ufficialmente Türkiye Kupası, è la coppa nazionale di calcio della Turchia. Organizzata dalla Federazione calcistica della Turchia (Türkiye Futbol Federasyonu), si disputa dal 1962. Chiamata dal 1980 al 1993 Coppa della Federazione, dal 2005 è sponsorizzata dal gruppo bancario turco Fortis, prendendo pertanto il nome di  Fortis Türkiye Kupası.
Giuseppe Maria Parascandolo
Giuseppe Maria Parascandolo (Napoli, ... – Napoli, 1838) è stato un archeologo e grecista italiano.

Canonico, si occupò di lingua greca, che insegnò a Napoli a diverse leve di futuri archeologi, fra i quali Bernardo Quaranta e Giustino Quadrari. Tenne la cattedra di storia dei concili nell'Università di Napoli.

Socio dell'Accademia Ercolanese, dal 1822 fu nominato, con decreto di Ferdinando I, lettore dei papiri di Ercolano.

Tra le sue opere si ricordano l'Illustrazione di un marmo greco rappresentante le Cariatidi, pubblicata nel 1817, e le due Orationes del 1833

Università degli Studi di Napoli Federico II
L'Università degli Studi di Napoli Federico II (in acronimo UniNa) è un'università statale italiana fondata nel 1224 ed è una delle università pubbliche più antiche e laiche al mondo.

Nata per volontà dall'Imperatore del Sacro Romano Impero e Re di Sicilia Federico II di Svevia che, il 5 giugno 1224, inviò da Siracusa una generalis lictera con la quale designò come sede dello Studium generale del regno la città partenopea.

Il motto dell'Università è Ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum, tratto dalla lettera circolare di re Federico II di Svevia.

L'Università ha ospitato, nel corso della sua millenaria storia, alunni illustri, tra cui i Presidenti della Repubblica Italiana Enrico De Nicola, Giovanni Leone e Giorgio Napolitano.

Dall'ottobre 2016 l'università ospita la Apple Developer Academy e, dal 2018, il Cisco Digital Transformation Lab.
Bol'šoj Kundyš
Il Bol'šoj Kundyš (in russo Большой Кундыш?; in lingua mari: Кугу Кундыш) è un fiume della Russia europea centrale, affluente di destra della Bol'šaja Kokšaga (bacino del Volga). Scorre nei rajon  Kiknurskij e  Sančurskij dell'oblast' di Kirov e nei rajon Kilemarskij e Medvedevskij della Repubblica dei Mari.

Kilemarskij rajon
Il Kilemarskij rajon (in russo Килемарский район?) è un rajon della Repubblica dei Mari, nella Russia europea, istituito nel 1939. Il capoluogo è Kilemary. Il rajon ricopre una superficie di 3 098,89 chilometri quadrati ed ospitava nel 2023 una popolazione di 11 211 abitanti.
Ondřej Štěpánek
Ondřej Štěpánek (pron. ˈondr̝ɛj ˈʃcɛpaːnɛk; Brandýs nad Labem, 28 novembre 1979) è un canoista ceco, vincitore della medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Pechino 2008 nel C2 slalom, in coppia con Jaroslav Volf.

Nella precedente edizione di Atene 2004, la coppia aveva vinto la medaglia di bronzo.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Faro di Talamone
Il faro di Talamone è un faro marittimo che si trova presso l'omonima località del mar Tirreno, sulle pendici meridionali dei Monti dell'Uccellina, nel territorio comunale di Orbetello. Ad alimentazione elettrica e ad ottica fissa, la luce è prodotta da una lampada alogena da 1000 W, con due lampi bianchi ogni 5 secondi della portata di 15 miglia nautiche. L'infrastruttura è dotata anche di una lampada LABI di riserva da 100 W, che entra in funzione in caso di guasto o malfunzionamento di quella principale, della portata di 11 miglia nautiche.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Janssons frestelse
Lo Janssons frestelse (pronuncia svedese: [jɑːnsɔns frɛstɛlsə], tentazione di Jansson) è un piatto tradizionale della cucina svedese a base di patate, cipolle, spratti sott'aceto, pangrattato e panna. È comunemente incluso in un buffet natalizio svedese, ma può essere mangiato anche in altre occasioni, come la Pasqua. Il piatto è comune anche in Finlandia e Norvegia.

Allium cepa
La cipolla (Allium cepa L.) è una pianta bulbosa della famiglia Amaryllidaceae (sottofamiglia Allioideae).

È una pianta erbacea biennale il cui ciclo di vita, in coltivazione, viene interrotto a un anno al fine di destinarla al consumo. Ha radici superficiali, con foglie che si ingrossano nella porzione basale dando la parte commestibile. Forma un lungo stelo fiorale che porta un'infiorescenza a ombrello con fiori di colore bianco-giallastro. Il frutto è una capsula.

Il suo utilizzo principale è quello di alimento e condimento, ma è anche adoperata a scopo terapeutico per le proprietà attribuitele dalla scienza e dalle tradizioni della medicina popolare.
Waldshut-Tiengen
Waldshut-Tiengen è una città tedesca di 24 605 abitanti, situata nella parte sud-occidentale dello stato del Baden-Württemberg, al confine con la Svizzera, capoluogo e la maggiore città del circondario di Waldshut.

Con la riforma degli ordinamenti locali del 1975 la città è diventata, dal 1º luglio 1976, grande città circondariale (Große Kreisstadt). Con le municipalità di Dogern, Lauchringen e Weilheim, Waldshut-Tiengen ha dato vita ad una comunità amministrativa.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria
I Missionari dei Sacri Cuori di Gesù e Maria (in latino Congregatio Missionariorum a Sacris Cordibus Iesu et Mariae) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale pospongono al loro nome la sigla M.SS.CC.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Organasi Papua Merdeka
Organasi Papua Merdeka (OPM; in indonesiano per Movimento Papua Libera) è un movimento secessionista armato che combatte dal 1963 per l'indipendenza della provincia indonesiana di Irian Jaya, parte occidentale dell'isola della Nuova Guinea annessa in quell'anno dopo un referendum.

L'OPM ha delle basi nel territorio della Papua Nuova Guinea, e gode dell'appoggio delle autorità tribali, delle chiese locali e della maggioranza della popolazione papuana.

Lingua indonesiana
L'indonesiano (in indonesiano: bahasa Indonesia /baˈhasa indoneˈsia/) è una varietà standard della lingua malese; pur essendo la lingua madre di una piccola porzione della popolazione indonesiana è la lingua ufficiale dell'Indonesia. È divenuta ufficiale nel 1945.

Al 2022, è parlata da 199 milioni di parlanti totali.
Kompienga
Kompienga è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella Provincia omonima, facente parte della Regione dell'Est.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 16 villaggi: Bossoari, Bounou, Diabiga, Diamanga, Fanwargou, Kpankpaga, Kpinkankanti, Nabamboula, Nakiantanga, Ogagou, Pimpebougou, Pognoa-Sankoado, Pognoa-Tikonti, Tambibangou, Toukoudouga, Toutourgou.

Regione dell'Est (Burkina Faso)
La regione dell'Est (ufficialmente Est, in francese) era una delle regioni del Burkina Faso. La capitale della regione era Fada N'gourma. La regione si trovava all'estremità sudorientale del Paese, al confine con Togo, Benin e Niger.

La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in tre: quella di Sirba, quella di Tapoa e quella di Goulmou.
Jimmy Gressier
Jimmy Gressier (Boulogne-sur-Mer, 4 maggio 1997) è un mezzofondista francese, campione del mondo nei 10000 metri piani a Tokyo 2025, detentore del record europeo dei 5 km e primatista nazionale dei 5000 e 10000 metri piani.

Ha inoltre vinto cinque medaglie individuali ai campionati europei di corsa campestre.

5000 metri piani
I 5 000 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera che si corre su pista.

Sono considerati una gara di mezzofondo prolungato e fanno parte del programma olimpico. Gli atleti partono in gruppo, non hanno vincoli di corsia e, data la lunghezza di 400 m a giro, devono effettuare 12 giri e mezzo di pista.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Beatrice Chebet, mentre i campioni mondiali sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon.
Buariki (Tabiteuea)
Buariki è un’isola ed una località di Tabiteuea Sud, di cui è il capoluogo, nelle Kiribati. Ha 500 abitanti nel 2020.

Ci sono diversi villaggi che portano lo stesso nome nelle Kiribati: Buariki a Tarawa Nord, a Kuria, ad Aranuka e ad Onotoa.

Buariki è il più grande villaggio nonché capoluogo di Tabiteuea Sud. Ci si trova il consiglio comunale, il dispensario medico principale e l’aeroporto. C’è la Junior Secondary School, la sola in questa parte dell’atollo.

Aranuka
Aranuka (precedentemente conosciuta come Henderville, Nonouki o Starbuck) è un atollo di Kiribati, che si trova appena a nord dell'equatore nelle Isole Gilbert.

Ha una superficie di 15,5 km² e una popolazione di 852 abitanti.
Munmu di Silla
Munmu (문무?, 法敏?; nato Beopmin; 628 – Silla, 1º luglio 681) è stato il trentunesimo re di Silla, sul quale regnò dal 661 al 681.

Gli storici sono soliti identificare nella sua figura il primo sovrano del periodo definito del Silla unificato. Munmu era figlio del re Muyeol di Silla e della regina Munmyeong, sorella minore del generale Kim Yu-sin. Durante il regno di suo padre, ricoprì la carica di pajinchan (grado assimilabile a quello del moderno ammiraglio) e quella di ambasciatore ufficiale presso la dinastia Tang, in Cina, ove svolse un ruolo chiave nello sviluppo dei legami diplomatici con il paese del dragone.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
W.A.S.P. (album)
W.A.S.P. è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense W.A.S.P., pubblicato il 17 agosto 1984 dalla Columbia Records.

L'album è il risultato della registrazione definitiva dei brani apparsi sui vari demo pubblicati dalla band nei due anni precedenti con l'aggiunta di L.O.V.E. Machine (già suonata da Lawless ai tempi dei "Circus Circus") ma privato dei brani Animal (Fuck Like a Beast) e Show No Mercy che però già spopolavano dal vivo. 
Pubblicato inizialmente con il titolo Winged Assassins, l'album è stato riedito come W.A.S.P. dopo qualche mese e raggiunse in breve la cifra di 700 000 copie vendute.

Parents Music Resource Center
Con il nome di Parents Music Resource Center (Centro d'Informazione Musicale per Genitori) o PMRC si indica un'associazione statunitense nata nel 1985 — e attiva fino a circa tutti gli anni novanta — con lo scopo di valutare sotto il profilo morale ed educativo il contenuto dei prodotti discografici, in particolare per quanto riguardava i riferimenti sessuali più o meno espliciti che essi veicolavano.
Vista come un'associazione di censura delle opere musicali, nell'arco di tutta la sua attività fu sia promotrice di dibattiti con diversi musicisti, ai quali tentò di imporre divieti e raccomandazioni al fine di evitare linguaggi e iconografie considerate sconvenienti per un pubblico non adulto, che oggetto di accese controversie e di feroci critiche da parte di buona parte del mondo rock storico, segnatamente di artisti come John Denver, Frank Zappa, i Quiet Riot e i Dead Kennedys.
Surtur (astronomia)
Surtur (designazione provvisoria S/2006 S 7) è un satellite naturale di Saturno. La sua scoperta è stata annunciata da Scott Sheppard, David Jewitt, Jan Kleyna, Brian Marsden il 26 giugno 2006 dalle osservazioni effettuate tra gennaio e aprile 2006. Ad aprile 2007 gli venne assegnato il nome che deriva da Surtr, un gigante del fuoco della mitologia norrena.

Ha un diametro di circa 6 km e orbita attorno a Saturno in moto retrogrado ad una distanza media di 22 243 600 km in 1238,575 giorni.

Jan Kleyna
Jan Kleyna (...) è un astronomo britannico.

È ricercatore in astronomia presso l'Istituto di Astronomia dell'Università delle Hawaii; i suoi interessi si concentrano nel campo della dinamica galattica.

Kleyna ha collaborato con David Jewitt nella realizzazione di algoritmi per l'individuazione rapida di oggetti celesti in rapido movimento, come i satelliti naturali dei corpi del sistema solare; ha così preso parte alla scoperta di numerosi satelliti naturali di Giove e di Saturno.
Diocesi di Groenlandia
La diocesi di Groenlandia (in danese:  Grønlands Stift, in groenlandese: kalaallit nunaat biskoppeqarfik) è una diocesi della chiesa di Danimarca. La sede vescovile è presso la cattedrale del Salvatore, a Nuuk, in Groenlandia, Danimarca.

Lingua groenlandese
Il groenlandese o (per sineddoche) kalaallisut (anche denominato eschimese di Groenlandia o inuttitut groenlandese, pronuncia /kalaːɬːisʉt/; grønlandsk in danese), è una lingua appartenente alla famiglia delle lingue eschimo-aleutine. Parlato in Groenlandia, è strettamente imparentata alle lingue canadesi come l'inuktitut.
Charlie McAvoy
Charles Patrick McAvoy Jr. (Long Beach, 21 dicembre 1997) è un hockeista su ghiaccio statunitense, difensore dei Boston Bruins (NHL), di cui è anche alternate captain.

McAvoy è stato scelto dagli stessi Boston Bruins nel Draft NHL 2016 con la 14ª scelta assoluta.

Con le varie nazionali statunitensi giovanili e maggiore, vanta la vittoria di ben 3 medaglie d'oro e di 2 medaglie di bronzo.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Luigi Casati
Luigi Casati (Lecco, 28 giugno 1964) è uno speleologo italiano.

Inizia l'attività subacquea nel 1978.

Allievo di Jean-Jacques Bolanz, ha al suo attivo numerosissime esplorazioni in cavità ipogee di tutto il mondo e diversi record di profondità e/o di lunghezza dell'esplorazione, sia in circuito aperto che con sistemi a circuito chiuso. Tra le sue esplorazioni principali le Grotte di Oliero e la Sorgente del Gorgazzo in Italia, Vrelo Une (Croazia) e Matka Vrelo (Macedonia).

Nel 2008 giunge alla profondità di 212 metri delle sorgenti del Gorgazzo a Polcenigo, realizzando il record dell'esplorazione più profonda di una sorgente italiana.

Polcenigo
Polcenìgo (Polcenic in friulano standard, Pulcinic in friulano storico, Al Borc nella variante locale che rimanda al termine friulano borgo) è un comune italiano di 3 074 abitanti del Friuli-Venezia Giulia e fa parte della rete dei borghi più belli d'Italia.