hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dedimunda deviyo
Dedimunda Deviyo (noto anche come Dedimunda Dewatha Bandara, in singalese දැඩිමුණ්ඩ දෙවියෝ) è una divinità, venerata dal popolo buddista singalese nello Sri Lanka. È considerato una divinità custode del Buddha Śāsana nel paese. Le persone credono che abbia il potere di curare malattie mortali, epidemie, esorcizzare possessioni maligne e dare speranza di avere bambini a donne sposate. Si ritiene che il culto della divinità Dedimunda sia entrato in risalto durante l'era kandyana essendo ritratto coll'abbigliamento di un capo kandyano, con un bastone e uno scettro nella mano destra, che simboleggiano la sua sovranità sulla regione di Kandy.

Regno di Kandy
Il Regno di Kandy fu un importante regno nell'attuale Sri Lanka. Il regno occupava la parte centrale e orientale dell'isola. Fu fondato nel XV secolo e terminò nel XIX secolo. Nel 1815 infatti, con la Convenzione di Kandy, il paese divenne un protettorato britannico e perse definitivamente ogni residuo di autonomia con la Grande Ribellione del 1817-1818.
Yakov Smirnoff
Yakov Smirnoff, pseudonimo di Jakov Naumovič Pochis (in russo Яков Наумович Похис?; Odessa, 24 gennaio 1951), è un comico e attore sovietico naturalizzato statunitense.

Fu popolare negli anni ottanta per le sue interpretazioni comiche nelle quali, con ironia, giochi di parole ed un inglese pesantemente accentato, metteva in risalto il contrasto tra la vita sotto il regime comunista nella sua patria, l'Unione Sovietica e la vita negli Stati Uniti. Ha un teatro a Branson, Missouri dove esercita tutto l'anno. Yakov è anche professore all'Università Statale del Missouri e all'Università di Drury dove insegna il suo "Business of Laughter".

Gioco di parole
L'espressione gioco di parole (o gioco linguistico) descrive fenomeni molto eterogenei (calembour, limerick, lipogrammi, paronimie), accomunati solo dall'impiego di regole non convenzionali, spesso estemporanee ma a volte anche codificate (enigmistica, ludolinguistica), che sostituiscono o affiancano quelle del sistema linguistico di riferimento.

In un'accezione più stretta e comune, «gioco di parole» designa la figura retorica del bisticcio o il doppio senso (calembour) calati nella cosiddetta freddura: questa definizione individua il meccanismo alla base del fenomeno (somiglianza/identità fonetica e differenza semantica) e lo riconduce all'ambito dell'umorismo.
Shell-Haus
Lo Shell-Haus (letteralmente: Edificio "Shell") è un edificio multipiano direzionale di Berlino, sito nel quartiere Tiergarten, lungo il Landwehrkanal.

Progettato dall'architetto Emil Fahrenkamp e costruito dal 1930 al 1931, costituisce uno degli esempi più interessanti di edifici terziari costruiti nella Repubblica di Weimar; appartiene al filone architettonico detto Neues Bauen, con echi dell'espressionismo.

L'edificio è costruito con struttura in acciaio, con pareti esterne rivestite in travertino. L'immagine si caratterizza particolarmente per la facciata sud, prospiciente il Landwehrkanal, scandita da un profilo a denti di sega arrotondati, e con fasce finestrate continue.

Dal 1965 al 1967 all'edificio venne aggiunta una nuova ala, sul lato nord, progettata da Paul Baumgarten e destinata ad ospitare gli uffici della BEWAG, che fu proprietaria del complesso fino al 1996; tale ala venne abbattuta dal nuovo proprietario nel 2000-2001 per fare spazio ad un albergo.

Travertino
Il travertino è un tipo di roccia sedimentaria calcarea di colore chiaro, giallognolo di origine chimica. Sono tipiche del travertino le piccole cavità presenti nella struttura semicompatta. Molto resistente agli agenti atmosferici, il travertino è usato sin dall'antichità romana nell'edilizia come materiale da costruzione e ornamentale.

In Italia, estesi depositi di travertino si trovano in: Toscana, Lazio, Umbria e Marche.
Colate basaltiche Natkusiak
Le colate basaltiche Natkusiak sono una sequenza di colate basaltiche continentali risalenti al Neoproterozoico, che si trovano nell'Isola Victoria, in Canada e fanno parte della Grande provincia ignea Franklin.

Le colate di magma basaltico furono eruttate circa 720 milioni di anni fa, dopo un sollevamento tettonico che era iniziato da tre a cinque milioni di anni prima del vulcanismo basaltico. Sia il sollevamento tettonico che il vulcanismo furono causati un mantle plume, un pennacchio del mantello. La sequenza delle colate basaltiche è collegata all'evento magmatico Franklin.

Magma
In vulcanologia, il magma è un sistema complesso di roccia fusa, compreso anche di acqua, altri fluidi, sostanze gassose in esso disciolte e fenocristalli, nel caso in cui le condizioni di pressione e temperatura di liquidus non siano state superate.

Dal punto di vista geochimico, il magma è distinto dalla lava, poiché possiede ancora la componente gassosa disciolta. Il magma è presente solo in situazioni ipogee dal momento che, quando il magma fuoriesce dalla crosta attraverso apparati vulcanici, diviene lava, perdendo alcuni suoi componenti volatili, quali acqua e gas disciolti, non essendoci più le condizioni di pressione sufficienti a mantenerli in soluzione nella massa fusa.
Chengdu J-10
Il Chengdu J-10 (tradizionale: 殲十, semplificato: 歼十, pinyin: Jiān Shí, che significa "Annichilatore (caccia) Dieci") è un caccia multiruolo di quarta generazione prodotto dall'azienda cinese Chengdu Aircraft Industry Group (CAC).

Conosciuto in occidente come "Vigorous Dragon" (Drago Vigoroso), il J-10 deriva dal precedente Chengdu J-9 (un progetto poi cancellato) e gode, oltre degli studi di progettazione nazionali, di molte componenti frutto di collaborazioni con l'estero.

Fi'saia Pakistana
La Fi'saia Pakistana, in urdu پاک فضائیہ ed internazionalmente nota con la designazione in lingua inglese Pakistani Air Force e con la sigla PAF, è l'attuale aeronautica militare del Pakistan e parte integrante delle forze armate pakistane.
Serie A 2014-2015 (pallacanestro in carrozzina)
La Serie A FIPIC 2014-2015 è la 38ª edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro in carrozzina.

Le squadre partecipanti sono 12 e contendono alla Unipol Briantea 84 Cantù il titolo. Alle 7 squadre che hanno partecipato alla serie A1 2013/2014 (non erano previste retrocessioni) si aggiungono 5 squadre provenienti dalla serie A2 2013/2014. È il primo campionato dopo l'unificazione della Serie A1 e della Serie A2 (categoria inferiore) in un'unica serie A.

Le 12 squadre sono divise in due gironi, A e B. Il girone A ospita squadre del Nord Italia, il girone B principalmente squadre del centro e sud Italia.

Pallacanestro in carrozzina
La pallacanestro in carrozzina è uno sport per disabili. Nasce in Inghilterra e viene creato per dare la possibilità di rendere questo sport accessibile anche alle persone con disabilità.

Esso si caratterizza per la complessità delle scelte tecnico-tattiche individuali e di squadra, che riproducono in tutto e per tutto quelle di una partita di pallacanestro per normodotati.

Storicamente questo sport è stato uno dei primi ad essere stato utilizzato dal neurologo inglese Ludwig Guttmann come terapia riabilitativa per i reduci del secondo dopoguerra.
Internazionali di Modena 2005 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Modena 2005 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2005.

Anna Smashnova ha vinto in finale contro Tathiana Garbin che si è ritirata sul punteggio di 6–6.

Tathiana Garbin
Tathiana Garbin (Venezia, 30 giugno 1977) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista italiana.

In carriera si è aggiudicata 1 torneo del circuito maggiore in singolare e 11 in doppio. I suoi migliori risultati nei tornei del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale al Roland Garros in singolare nel 2007, i quarti di finale sempre nello Slam parigino in doppio misto nel 2010 e i quarti al torneo di Wimbledon in doppio nel 2009. Nella classifica mondiale è giunta fino alla posizione nº 22 in singolare e nº 25 in doppio.

Dal 2016 è capitano della squadra italiana di Billie Jean King Cup (fino al 2019 Fed Cup), con la quale ha raggiunto la finale del torneo mondiale in tre anni consecutivi, nel 2023, nel 2024 e nel 2025, vincendo il trofeo nelle ultime due edizioni.
Lenovo
Lenovo Group Limited (联想S, LiánxiǎngP), fondata come Legend Group Limited e New Technology Developer Incorporated, è una multinazionale cinese con sedi a Pechino, in Cina, e a Morrisville, negli Stati Uniti. Progetta, sviluppa, produce e vende personal computer, tablet, telefoni cellulari, stazioni di lavoro, server, dispositivi di archiviazione elettronici, software di gestione IT e televisori intelligenti.

Workstation
Workstation (in italiano, postazione di lavoro) è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica per indicare un tipo di computer monoutente, che si contraddistingue dall'essere destinato principalmente a un utilizzo produttivo (da cui il prefisso work = lavoro), e dall'avere alte prestazioni per poter assolvere compiti altamente professionali di vario genere.

Sono utilizzate soprattutto nella forma di computer desktop, in ambiti di lavoro che necessitano di grandi potenze di calcolo come, ad esempio, il CAD, la ricerca scientifica, la produzione audio-video, le applicazioni di simulazione e calcolo ingegneristico. Esso è dunque sinonimo di un computer più potente rispetto a un normale personal computer domestico o di ufficio.
Cuauhtémoc Cárdenas
Cuauhtémoc Lázaro Cárdenas Solórzano (Città del Messico, 1º maggio 1934) è un politico messicano, figlio del presidente Lázaro Cárdenas del Río e fondatore del Partito della Rivoluzione Democratica.

Dopo aver ricoperto le cariche di senatore e di governatore dello stato di Michoacán, nel 1988 si candidò alle elezioni presidenziali, perdendo contro l'ex compagno di partito del PRI Carlos Salinas. Sulla sconfitta influirono pesantemente brogli ammessi dopo molti anni dall'allora capo dello stato Miguel de la Madrid. Successivamente Cárdenas si candidò alla presidenza del Messico in altre due occasioni (1994 e 2000), sempre senza successo.

Dal 1997 al 1999 fu capo del governo di Città del Messico, il primo eletto a suffragio diretto.

Elezioni presidenziali in Messico del 2000
Le elezioni presidenziali in Messico del 2000 si sono tenute il 2 luglio, contestualmente alle elezioni parlamentari.

Questa storica elezione fece di Vicente Fox il primo presidente eletto del Messico proveniente da un partito di opposizione dai tempi di Francisco Madero nel 1910 e segnò la fine del governo de facto monopartitico del Partito Rivoluzionario Istituzionale (PRI) che, sotto vari nomi, aveva sorretto la Nazione americana dal 1929.
One Night in Paris
One Night in Paris: The Exciter Tour 2001 è un film live diretto da Anton Corbijn del gruppo musicale synth pop britannico Depeche Mode, messo in commercio nel 2002 che documenta i concerti al Palais Omnisports de Paris-Bercy di Parigi del 9 e del 10 ottobre 2001, durante l'Exciter Tour.

Il video è stato pubblicato in tre differenti formati: doppio DVD, VHS e UMD. L'edizione in doppio DVD si compone di un primo disco con il concerto e di un secondo disco con alcuni contenuti aggiuntivi: un documentario, interviste ai fan e alla band e un ulteriore brano dal vivo. Le edizioni in VHS e UMD, invece, contengono solamente il concerto presente nel primo disco dell'edizione in DVD.

Dream On (Depeche Mode)
Dream On è un singolo del gruppo musicale britannico Depeche Mode, pubblicato il 23 aprile 2001 in Europa e il giorno seguente negli Stati Uniti d'America come primo estratto dal decimo album in studio Exciter.
Jansai Smağūlov
Jansai Janatūly Smağūlov (in kazako Жансай Жанатұлы Смағұлов?; 26 settembre 1992) è un judoka kazako.

Nel 2016 ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade nella categoria 73kg vincendo al primo turno contro l'atleta del Gambia Faye Njie e venendo eliminato al secondo turno per shido dall'azero Rüstəm Orucov.

Giochi della XXXI Olimpiade
I Giochi della XXXI Olimpiade (in portoghese Jogos da XXXI Olimpíada), noti anche come Rio 2016, si tennero a Rio de Janeiro, in Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016.
Prima volta di un'Olimpiade in Sudamerica, si tratta anche della terza edizione dei Giochi estivi nell'Emisfero Sud dopo le due esperienze australiane di Melbourne 1956 e Sydney 2000.

I giochi del 2016 videro la partecipazione di 11000 atleti da 205 Paesi, tra cui gli esordienti Kosovo, Sudan del Sud e Atleti Olimpici Rifugiati.
Arcipelago Recherche
L'arcipelago Recherche (in inglese Recherche Archipelago o Archipelago of the Recherche) è un gruppo di circa un centinaio di isole situate nell'oceano Indiano al largo della costa sud dell'Australia Occidentale, a sud della città di Esperance, nella regione di Goldfields-Esperance. Le isole appartengono alla Local government area della contea di Esperance.

Le isole si trovano in un'area di 230 km (est-ovest) per 50 km che copre circa 4 000 km². Parte di esse costituiscono un'area protetta (Esperance and Recherche Parks and Reserves).

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
José Ruvalcaba (tuffatore)
José Jonathan Ruvalcaba Peralta (1º marzo 1991) è un tuffatore messicano naturalizzato dominicano.

Ha rappresentato il Messico ai Campionati mondiali di nuoto di Kazan' 2015 nel concorso dei tuffi dalla piattaforma 10 metri. Ai Giochi panamericani di Toronto 2015 ha vinto la medaglia di bronzo dalla piattaforma 10 metri.

Campionati mondiali di nuoto 2015
La XVI edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 24 luglio al 9 agosto 2015 a Kazan', in Russia. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi. Per la prima volta nella storia dei campionati mondiali sono stati inseriti nel programma due concorsi di nuoto sincronizzato aperti anche ai sincronetti di sesso maschile: il duo misto programma libero ed il duo misto programma tecnico.
Gransdorf
Gransdorf è un comune di 304 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Capezzagna
La capezzagna o cavedagna è una strada sterrata di servizio agli appezzamenti coltivati adiacenti tra loro. È una superficie improduttiva, ma funzionale alla gestione delle colture, dal punto di vista pratico ed economico (rientrano nella valutazione di servitù prediale). Nel gergo estimativo è compresa nelle "tare".

Servitù (diritto)
Una servitù prediale, nel lessico giuridico, indica un diritto reale minore di godimento su cosa altrui, consistente nel peso o limitazione imposto a un fondo (detto servente) per l'utilità di un altro fondo (detto dominante) appartenente a un'altra persona.

Il termine prediale deriva dal latino praedium, che significa «fondo, terreno»; tuttavia il termine è usato indistintamente pei terreni e i fabbricati.
The Ashes 2013
Il The Ashes 2013 è stata la 67ª edizione del prestigioso The Ashes di cricket. La serie di 5 partite si è disputata in Inghilterra tra il 10 luglio e il 25 agosto 2013. Le due squadre hanno eseguito un tour per l'Inghilterra che è partito dalla città di Nottingham e che ha toccato Londra (al Lord's), Manchester, Chester-le-Street per poi tornare a Londra (al The Oval stavolta). La serie è inserita all'interno di un più vasto tour che la selezione australiana ha effettuato nei paesi britannici; erano infatti previsti anche 5 One Day International e 2 Twenty20 tra Inghilterra e Australia e 4 First Class Match tra la selezione australiana e squadre locali.

One Day International
Lo One Day International (ODI) è una delle principali formule di gioco del cricket. Fa parte della tipologia detta Limited Overs, ovvero partite che prevedono un limite di overs per ogni innings, ed è la più prestigiosa forma delle partite List A.
Sabello
Sabello è un personaggio della Pharsalia di Lucano. Esso è uno dei soldati di Catone Uticense del quale viene descritta la morte durante l'attraversamento del deserto libico (il Sahara).

In particolare Sabello venne morso da un serpente e iniziò a dissolversi fino a essere ridotto in cenere.

Dante Alighieri lo cita nell'Inferno (XXV, v. 95) a proposito delle metamorfosi tra dannati della bolgia dei ladri e serpenti, accanto a Nasidio, che ebbe una simile sorte.

Inferno (Divina Commedia)
L'Inferno è la prima delle tre cantiche della Commedia di Dante Alighieri, corrispondente al primo dei Tre Regni dell'Oltretomba dove regna Lucifero e il primo luogo visitato da Dante nel suo pellegrinaggio ultraterreno, viaggio destinato a portarlo alla Salvezza. Il mondo dei dannati, suddiviso secondo una precisa logica morale derivante dall'Etica Nicomachea di Aristotele, è frutto della somma e della sintesi del sapere a lui contemporaneo. L'inferno dantesco è il luogo della miseria morale in cui versa l'umanità decaduta, privata ormai della Grazia divina capace d'illuminare le azioni degli uomini. Le successive cantiche sono il Purgatorio ed il Paradiso.
Smith & Wesson (romanzo)
Smith & Wesson di Alessandro Baricco, è una pièce teatrale in due atti ambientata nel 1902 nei pressi delle cascate del Niagara. Il libro è uscito nelle librerie il 29 ottobre 2014 edito da Feltrinelli.

LaFeltrinelli
LaFeltrinelli è una catena di librerie italiane (conosciute anche come Librerie Feltrinelli), la prima delle quali ha aperto nel 1957 a Pisa. In seguito la holding proprietaria delle librerie ha creato il negozio virtuale lafeltrinelli.it, gestito dalla società LaFeltrinelli Internet Bookshop. Nel 2023 la catena di librerie LaFeltrinelli ha 120 punti vendita sul territorio italiano.
Museo Sarajevo 1878-1918
Il museo di Sarajevo 1878-1918 (in bosniaco Muzej Sarajevo 1878–1918; in serbo Музеј Сaрајево 1878–1918?) è un museo storico sito nella città di Sarajevo, in Bosnia ed Erzegovina, nei pressi del ponte Latino. La collezione comprende materiali e reperti risalenti al periodo dall'amministrazione austro-ungarica in Bosnia ed Erzegovina nel periodo compreso tra il 1878 e il 1918.

Comuni della Bosnia ed Erzegovina
I comuni della Bosnia ed Erzegovina (in bosniaco: općina/опћина; in serbo: opština/општина; in croato: općina) costituiscono l'unità amministrativa locale del Paese e la suddivisione interna ai cantoni (nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina) e alle regioni (nella Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina), queste ultime prive di rilevanza amministrativa.

Prima dell'indipendenza dalla Jugoslavia erano contemplati 109 comuni, dieci dei quali erano parte dell'area metropolitana di Sarajevo; dopo l'indipendenza e la guerra sono saliti a 142, di cui 79 nella Federazione di Bosnia ed Erzegovina, 62 nella Repubblica Serba, e il distretto di Brčko, che è indipendente dalle due entità.
Alicia Silverstone
Alicia Silverstone (San Francisco, 4 ottobre 1976) è un'attrice statunitense.

Ottenne notorietà nel 1995 grazie al ruolo della protagonista in Ragazze a Beverly Hills. In seguito recitò come Batgirl in Batman & Robin.

Yorgos Lanthimos
Yorgos Lanthimos (in greco Γιώργος Λάνθιμος?, Giórgos Lánthimos; AFI: [ˈʝoɾɣos ˈlanθimos]; Atene, 23 settembre 1973) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico greco.

Considerato tra i registi più promettenti della sua generazione . Lanthimos ha attirato l’attenzione internazionale per aver diretto il film Dogtooth (2009), candidato ai Premi Oscar 2011 come miglior film internazionale. Ha in seguito diretto le pellicole di successo The Lobster (2015), La favorita (2018), Povere creature! (2023) e Bugonia (2025), che gli valgono cinque candidature agli Oscar di cui due nella sezione miglior regista per il secondo e terzo film citato.
Assedio di Villa di Chiesa
L'assedio di Villa di Chiesa (oggi Iglesias) fu portato avanti dall'esercito catalano-aragonese, al comando del ventiquattrenne Alfonso IV di Aragona, e dai loro alleati arborensi tra l'estate del 1323 e l'inverno del 1324. Rappresenta il primo atto della conquista aragonese dei territori sardi in mano alla Repubblica di Pisa per la creazione del Regno di Sardegna.

Alfonso IV d'Aragona
Alfonso d'Aragona, detto il Buono o il Benigno (el Benigne) (Alfons in catalano, Alifonso in aragonese; Napoli, 4 novembre 1299 – Barcellona, 24 gennaio 1336), fu re di Aragona (come Alfonso IV), re di Valencia (come Alfonso II), re di Sardegna (come Alfonso I) e conte di Barcellona e d'Urgell (come Alfonso III) dal 1327 fino alla sua morte.
Registro italiano donatori midollo osseo
Il Registro italiano donatori midollo osseo o IBMDR (Italian Bone Marrow Donor Registry in inglese) è un registro informatizzato nel quale vengono inseriti i dati relativi a tutti i potenziali donatori di midollo osseo.

Lo scopo del progetto, avviato nel 1989, dal professor Giorgio Reali, l'allora primario del centro trasfusionale dell'ospedale Galliera di Genova, è "reperire cittadini italiani disponibili ad offrire in maniera anonima, volontaria e non retribuita il proprio sangue midollare a favore di pazienti affetti da gravi malattie del sangue."

Al 31 gennaio 2019 risultavano iscritti all'IBMDR 423 008 potenziali donatori, facenti capo a 77 centri donatori e 17 registri regionali.

Primario (medico)
Un primario è un medico che ha la responsabilità di un reparto, ovvero una posizione dirigenziale, presso un ospedale o un'altra istituzione.

In molte istituzioni, specie nei Paesi anglosassoni, è il titolo del medico più anziano (chief physician).
The Pharmacogenomics Journal
The Pharmacogenomics Journal è una rivista medica trimestrale sottoposta a revisione paritaria, che tratta di farmacogenomica. È stata fondata nel 2001 ed è pubblicata dalla Nature Publishing Group.

Il caporedattore è George P. Patrinos (Università di Patrasso).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2020 la rivista aveva un fattore di impatto pari a 3,550. Al 2025 ha avuto un indice H pari a 99.

Nature Publishing Group
Nature Publishing Group (NPG) è un gruppo editoriale internazionale che pubblica riviste accademiche, a sua volta parte dal 2015 del gruppo anglo-tedesco Springer Nature.

Al di fuori dell'editoria accademica, NPG pubblica anche Scientific American, una delle più antiche e prestigiose riviste di divulgazione scientifica.
Gil Sanchez
Gil Sanchez (1200 – 1236) è stato un trovatore, attivo alla corte di Alfonso IX di León dal 1214 al 1219, della cui opera si conserva una cantiga de amor paralelística.

Era figlio naturale di Sancho I del Portogallo, avuto con Maria Pais Ribeiro detta a Ribeirinha

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).