hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eustazio di Antiochia
Eustazio di Antiochia (Side, 270 – Traianopoli, 337) è stato un vescovo e teologo greco antico.
Fu il primo a cui venne riconosciuto il titolo di patriarca di Antiochia.

La Chiesa cattolica, la Chiesa copta e la Chiesa ortodossa lo venerano come santo, ed è considerato uno dei Padri della Chiesa.

Traianopoli
Traianopoli (in greco Τραϊανούπολη?) è un ex-comune della Grecia nella periferia della Macedonia orientale e Tracia di 3 335 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Alessandropoli.

Città romana, fu capitale della provincia di Rodope.
Hall of Fame Tennis Championships 1990 - Doppio maschile
Il doppio maschile  del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1990, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Darren Cahill e Mark Kratzmann che hanno battuto in finale Todd Nelson e Bryan Shelton con il punteggio di 7–6, 6–2.

Bryan Shelton
Bryan Shelton (Huntsville, 22 dicembre 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.
Ha vinto due titoli ATP in singolare e due in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º posto in singolare nel marzo 1992 e il 52º in doppio nel febbraio 1994. A fine carriera si è dedicato con successo all'attività di coach nell'ambito dei campionati di tennis dei College statunitensi.
Tempio di Maharraqa
Al-Maharraqa (in lingua araba: المحرقة, in lingua greca: Hierasykaminos)
è un sito archeologico nella Nubia inferiore, circa 120 km a sud di Assuan al confine 
meridionale dell'Impero romano. Alcuni anni dopo la conquista romana dell'Egitto nel 30 a.C., i cusciti del Regno di Meroe lanciarono un'incursione nella regione della prima cateratta del Nilo in Egitto nel 23 a.C.
Il prefetto romano d'Egitto, Petronio, mise in atto una rappresaglia armata e sconfisse l'esercito invasore Meroitico. Egli poi procedette a stanziare una guarnigione romana di 400 uomini nell'avamposto meridionale di Qasr Ibrim. Dopo alcune trattative fu stabilita una frontiera permanente all'altezza di Maharraqa. Maharraqa costituiva l'estremo confine meridionale dell'Egitto romano.

Diga di Assuan
La diga di Assuan, chiamata in arabo السد العالي‎?, al-Sadd al-ʿĀlī, "Alta Diga", è la più grande e più moderna delle due dighe sul Nilo che si trovano nei pressi della prima cateratta del Nilo, vicino alla città di Assuan (Aswān), in Egitto.

La diga fu voluta dall'allora leader egiziano Gamal Abdel Nasser per far fronte alla difficile situazione che vedeva l'Egitto fra i Paesi più aridi al mondo: la costruzione dell'imponente progetto avrebbe reso coltivabili, inondandoli, 10.000 chilometri quadrati di deserto, aumentando di un terzo il terreno coltivabile del Paese. Inoltre, sfruttando l'energia idroelettrica ivi prodotta, si sarebbe potuto aumentarne la produzione di circa la metà.
Leirvíksfjørður
Il Leirvíksfjørður (IPA: [ˈlɔɹvʊiksˌfjøːɹʊɹ]; danese: Lervig Fjord) è uno stretto delle isole Fær Øer, situato precisamente tra l'isola di Eysturoy a ovest, quella di Borðoy a est e quella di Kalsoy a nord.

A nordovest esso sfocia nell'ampio stretto di Djúpini tra Eysturoy e Borðoy, a nordest nel Kalsoyarfjørður e a sud nell'Atlantico.

Sul Leirvíksfjørður si affaccia la cittadina di Leirvík, da cui prende il nome, oltre al villaggio abbandonato di Blankskáli.

Un traghetto della Strandfaraskip Landsins attraversava lo stretto da Leirvík a Klaksvík. A causa dell'elevato volume di traffico, nel 2006 è stato aperto il Norðoyatunnilin, una galleria sottomarina lunga circa 6 km che attraversa lo stretto mettendo in collegamento i due villaggi.

Kalsoy
Kalsoy (letteralmente “isola degli uomini”, in danese Kalsø) è un'isola situata a nord-est nell'arcipelago delle Isole Fær Øer tra Eysturoy e Kunoy. Ha una superficie complessiva 30,6 km², con complessivi 76 abitanti al 2016. È l'isola dell'arcipelago che vanta il maggior rapporto lunghezza/larghezza.
Asteroide ermeosecante
Un asteroide ermeosecante è un asteroide del sistema solare la cui orbita interseca quella del pianeta Mercurio. Gli asteroidi ermeosecanti propriamente detti devono necessariamente presentare un perielio situato all'interno dell'orbita di Mercurio, e un afelio situato all'esterno; la lista che segue comprende anche quegli asteroidi che rasentano esternamente l'orbita del pianeta, pur non intersecandola mai.

Numerosi asteroidi ermeosecanti risultano anche citerosecanti. Non si conoscono, al momento, asteroidi che rasentano internamente l'orbita di Mercurio; eventuali corpi caratterizzati da questa proprietà sono noti come vulcanoidi.

Afelio
In astronomia, l'afelio (in greco antico: ἀφήλιον?, aphḕlion, da ἀπό, apò, "lontano" e ἥλιος, hḕlios, "sole") è il punto di massima distanza di un corpo del sistema solare (pianeta, asteroide, cometa, satellite artificiale, ecc.) dal Sole.
Michel Camélat
Michel Camélat, meglio conosciuto con il suo nome guascone Miquèu de Camelat (Arrens-Marsous, 26 gennaio 1871 – Tarbes, 19 novembre 1962), è stato un drammaturgo, poeta, scrittore e filologo francese in dialetto guascone.

Dialetto guascone
Il guascone è il dialetto occitano parlato in Guascogna (in guascone Gasconha), antica provincia francese, e nel Béarn.

Talvolta è considerato lingua a sé stante di un gruppo linguistico occitano-catalano. Presenta infatti notevoli differenze rispetto agli altri dialetti della lingua d'òc.
Jonathan Wyatt
Jonathan Craig Wyatt, noto anche come Jono Wyatt (Lower Hutt, 20 dicembre 1972), è un fondista di corsa in montagna, maratoneta e mezzofondista neozelandese.

Ha vinto sette volte il titolo di campione del mondo di corsa in montagna ed otto volte la coppa del mondo di corsa in montagna.

Jungfrau Marathon
La Jungfrau Marathon è una maratona di corsa in montagna che ha luogo ogni anno a settembre nella regione alpina dell'Oberland Bernese. Prende il nome dalla Jungfrau, montagna al cospetto della quale la competizione si svolge.

La prima Jungfrau Marathon si è tenuta nel 1993. Approssimativamente 3.500 atleti provenienti da circa 35 nazioni corrono ogni anno lungo il tracciato. La rivista statunitense Marathon ha giudicato questa maratona come la più bella al mondo.
Package
Package – l'imballaggio (scatola o busta di vari tipi e dimensioni), destinato ad esposizione e vendita, in cui viene inserito un prodotto commerciale

Package – in elettronica, l'alloggiamento dove vengono inseriti i circuiti elettronici

Package – nel linguaggio di programmazione Java, una collezione di classi e interfacce correlate

Package – nel sistemi operativi BSD/*nix il codice sorgente compilato in binario di un port o più in generale di un software adatto all'installazione

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
Distretto di Saronno
Il distretto di Saronno era il nome di un distretto progettato dal governo giacobino della Repubblica Cisalpina nel dipartimento del Verbano. Come molti enti simili, non trovò piena applicazione a causa del caotico periodo rivoluzionario in cui fu ideato, e venne soppresso dopo solo un anno a causa di nuovi rivolgimenti politici.

Circoscrizione
Una circoscrizione è una parte definita di territorio di uno Stato, entro i cui confini è limitata la competenza di un organo amministrativo. Le circoscrizioni e suddivisioni possono essere di tipo amministrativo, giudiziario, elettorale, ecc.
Hernando's Hideaway
Hernando's Hideaway è una celeberrima canzone tango scritta per il musical del 1954, The Pajama Game, di Richard Adler, dal quale venne tratto, nel 1957, l'omonimo film.

Il testo della canzone, in lingua inglese, tratta dell'atmosfera equivoca e oscura di un nightclub appartato, dove poter stare in completa privacy e dove si possono scorgere solo silhouette e sentire solo nacchere.

Ci sono stati numerosi artisti che hanno registrato versioni della canzone, tra i quali è possibile citare Ella Fitzgerald, Franck Pourcel ed i Johnston Brothers. La versione dei Johnston Brothers è stata inserita come brano nelle colonne sonore di film moderni come Snatch - Lo strappo e Diverso da chi?.

Franck Pourcel
Franck Marius Louis Pourcel (Marsiglia, 14 agosto 1913 – Neuilly-sur-Seine, 12 novembre 2000) è stato un direttore d'orchestra, violinista, compositore e arrangiatore francese.
Bandleader della Franck Pourcel and His Rockin' Strings, fu in attività tra gli anni cinquanta e gli anni novanta
Handover
Nell'ambito delle comunicazioni telematiche wireless, per handover si intende la procedura per la quale viene cambiato il canale usato dalla connessione di un terminale mobile alla rete wireless mantenendo attiva la comunicazione.

Nell'ambito della telefonia mobile con il termine "handover" (o handoff) si intende la procedura per la quale un terminale mobile cambia il canale (frequenza e slot di tempo) che sta utilizzando durante una comunicazione, mantenendo attiva la comunicazione stessa.

Nelle wireless local area network, si intende la procedura per la quale un terminale sposta la sua associazione da un access point ad un altro.

Canale (telecomunicazioni)
Un canale di telecomunicazione, nell'ambito delle telecomunicazioni, è in generale una via di comunicazione o propagazione di un segnale, assumendo poi una varietà di significati più o meno specifici in base al contesto, comunque complementari tra loro. Si tratta di un elemento logico e fisico indispensabile all'interno di un sistema di telecomunicazioni cioè nell'apparato deputato alla trasmissione a distanza dell'informazione tra utenti oppure all'interno di apparati elettronici dando vita ai cosiddetti bus di collegamento dati tra sottosistemi elettronici.
Foro Olitorio
Il Foro Olitorio (Forum Holitorium in latino) è un'area archeologica di Roma, alle pendici del Campidoglio, tra il Teatro di Marcello e il Foro Boario. 
In età antica ospitava il mercato della verdura e della frutta, così come l'area dell'adiacente Foro Boario era adibita a mercato della carne. Al suo interno si trovavano anche un'area sacra comprendente i tre tempietti dedicati a Giano, Speranza e Giunone Sòspita ed una statua bronzea di elefante, l'Elephas Herbarius.

Campidoglio
Il Campidoglio, detto anche Monte Capitolino  (Mons Capitolinus), è il più piccolo dei colli su cui venne fondata Roma.

Sul colle sorge il Palazzo Senatorio, sede del municipio della città eretto nel 1144.

Il termine inglese capitol (palazzo che ospita l'amministrazione di un governo), così come il termine capitale (inteso come città capitale), derivano dal Colle Capitolino.
Barnard 68
Barnard 68 è una nebulosa oscura della Via Lattea localizzata a circa 500 anni luce dalla Terra nella costellazione dell'Ofiuco. Si tratta di una vasta regione oscura, priva di stelle ma molto ricca di polvere interstellare. Per la sua opacità il suo interno è estremamente freddo, ad una temperatura di circa 16 K (-257 °C). Fu aggiunta dall'astronomo statunitense Edward Emerson Barnard all'omonimo catalogo di nebulose oscure nel 1919. Possiede una massa di circa due volte quella solare e misura mezzo anno luce in diametro.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Geronimo
Geronimo (vero nome in chiricahua Goyaałé, lett. "quello che sbadiglia", AFI: [kòjàːɬɛ́]; spesso deformato in Goyathlay o Goyathle; Arizpe, 16 giugno 1829 – Fort Sill, 17 febbraio 1909) è stato un condottiero nativo americano.

Fu uno dei più famosi capi degli Apache e per oltre venticinque anni guerreggiò contro gli Stati Uniti d'America e la loro espansione a occidente. Scrisse molti libri tra i quali anche la sua autobiografia My life.

Lingua Chiricahua-Mescalero
La lingua Chiricahua-Mescalero (anche conosciuta come Apache Mescalero-Chiricahua) appartiene alla Famiglia linguistica delle Lingue na-dene, sottofamiglia delle Lingue athabaska, ramo Lingue apache. È la lingua parlata dalle tribù dei Mescaleros e dei Chiricahua stanziate in Oklahoma e Nuovo Messico.

Secondo alcuni studiosi le due tribù parlano dialetti diversi di una stessa lingua (es. Ethnologue.com), secondo altri bisogna parlare di due lingue diverse e quindi il Chiricahua-Mescalero sarebbe da considerare come macro-lingua .

La lingua è abbastanza simile alla Lingua navajo ed è stata descritta, in gran dettaglio, dall'antropologo e linguista Harry Hoijer (1904–1976).

Anche Virginia Klinekole, la prima presidentessa donna della tribù Apache Mescalero, è nota per gli sforzi profusi per preservare la lingua.
Maria das Neves di Braganza
Infanta Maria das Neves di Braganza (nome completo: Maria das Neves Isabel Eulália Carlota Adelaide Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Paula de Assis Inès Sofia Romana; Kleinheubach, 5 agosto 1852 – Vienna, 14 febbraio 1941) è stata la figlia primogenita di Michele I del Portogallo e di sua moglie Adelaide di Löwenstein-Wertheim-Rosenberg. Maria era Infanta di Portogallo e membro del Casato di Braganza per nascita.

Fino alla nascita di suo fratello Michele, duca di Braganza, Maria portò il titolo di Principessa reale del Portogallo, un titolo fittizio, datole dal padre che era stato deposto nel 1834. Attraverso il suo matrimonio con Alfonso Carlo di Borbone-Spagna, duca di San Jaime, carlista pretendente al trono di Spagna, Maria fu anche Regina consorte titolare di Spagna, Francia, e di Navarra.

Principe di Portogallo
Il titolo di principe di Portogallo fu creato da Edoardo del Portogallo perché ne fosse insignito l'erede al trono: il primo ad usare il titolo fu suo figlio Alfonso, poi Alfonso V e l'ultimo Teodosio di Braganza, figlio di Giovanni IV del Portogallo. Nel 1645, in seguito al mutamento di dinastia regnante, per dare un segno di cesura col passato, l'erede al trono iniziò a portare il titolo di principe del Brasile.
Gyeongbokgung
Il Gyeongbokgung (경복궁?, 景福宮?) è un palazzo che si trova nella parte settentrionale di Seul, in Corea del Sud. Esso fu il principale e il più grande dei cinque grandi palazzi costruiti dalla Dinastia Joseon. Dal 1972 ospita il National Palace Museum of Korea.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Armatura vietnamita
Molteplici armature vietnamite (lingua cinese 安南甲服, vietnamita : Việt-binh khôi-giáp o An-nam giáp-phục) sono state prodotte in oltre due millenni di conflitti armati che hanno interessato il paese dalla Preistoria all'Età contemporanea. Tuttavia, causa della mancanza di documenti e budget per gli studi archeologici, gli studi ed i relativi reperti sono ad oggi ancora scarsi.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Country Dreamer
Country Dreamer è un brano di Paul McCartney, pubblicato dai Wings come lato B del 45 giri Helen Wheels a fine 1973. Registrata nell'ottobre dell'anno precedente, la canzone è simile ad Heart of the Country, inclusa sull'album Ram. Pianificata per Red Rose Speedway quando ancora era ipotizzato come doppio album, venne inclusa come bonus track sia di questo che di Band on the Run. Venne registrata da Paul e Linda McCartney, Denny Laine, Henry McCoullogh e Denny Seiwell, a differenza dell'a-side.

Wings (gruppo musicale)
I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock anglo-statunitense fondato nel 1971 da Paul McCartney (ex componente dei Beatles), Linda McCartney (moglie di Paul) e Denny Laine; rimasero in attività fino al 1981. I Wings contano 12 singoli che hanno raggiunto la top-10 (di cui uno il primo) nel Regno Unito, e 14 (inclusi sei primi posti) negli Stati Uniti. Il gruppo ebbe diversi cambiamenti nella formazione nel corso degli anni; i batteristi furono quattro e i chitarristi tre; Paul McCartney, Linda e Laine rimasero gli unici membri fissi.
La Carrillo
La Carrillo   è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Atalaya, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 39,3 km² e conta una popolazione di 630 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Veraguas
Veraguas è una delle dieci province di Panama localizzata nella parte ovest del Paese. Ha una superficie 10.629,6 km², in termini di estensione simile all'intero Libano, e secondo il censimento del 2010 la popolazione è di 226.641 abitanti. Il capoluogo è la città di Santiago de Veraguas.

Si affaccia a nord con il Mar dei Caraibi e a sud sull'Oceano Pacifico, mentre a est confina con le province di Colón, di Coclé, di Herrera, di Los Santos e ad ovest con la provincia di Chiriquí e la comarca di Ngäbe-Buglé. Si tratta dell'unica provincia di Panama che vanta delle coste su entrambi gli oceani che bagnano il continente americano.
Saint-Martial
Saint-Martial è il nome di alcuni comuni francesi:

Saint-Martial – Ardèche

Saint-Martial – Cantal

Saint-Martial – Charente

Saint-Martial – Charente Marittima

Saint-Martial – Gard

Saint-Martial – Gironda

Saint-Martial-d'Albarède – Dordogna

Saint-Martial-d'Artenset – Dordogna

Saint-Martial-de-Gimel – Corrèze

Saint-Martial-de-Mirambeau – Charente-Maritime

Saint-Martial-de-Nabirat – Dordogna

Saint-Martial-de-Valette – Dordogna

Saint-Martial-de-Vitaterne – Charente-Maritime

Saint-Martial-Entraygues – Corrèze

Saint-Martial-le-Mont – Creuse

Saint-Martial-le-Vieux – Creuse

Saint-Martial-sur-Isop – Alta Vienne

Saint-Martial-sur-Né – Charente-Maritime

Saint-Martial-Viveyrol – Dordogna

Creuse
La Creuse (/kʁøz/) è un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Confina con i dipartimenti dell'Indre a nord, dello Cher a nord-est, dell'Allier a est, del Puy-de-Dôme a sud-est, della Corrèze a sud e dell'Alta Vienne a ovest.

Oltre al capoluogo Guéret, è da ricordare la città di Aubusson.
Mola Ram
Mola Ram, o Molaram, (Srinagar, 1743 – Srinagar, 1833) è stato un pittore, poeta e diplomatico indiano attivo nel Garhwal, piccolo stato dell'India settentrionale.

Eminente personalità nel campo delle lettere e delle arti della sua epoca, eseguì le miniature della raccolta del raja di Garhwal, nello stile standard di Kangra.

Una vasta collezione di suoi dipinti è conservata presso il Museo dell'Università di Srinagar; altri possono essere ammirati anche al Boston Museum, al Bharat Kala Bhawan di Varanasi e al Kastur Bhai Lal Bhai Sagrahaalaya di Ahmedabad.

Regno di Garhwal
Lo Stato di Garhwal fu uno stato principesco del subcontinente indiano, avente per capitale la città di Narendranagar. Talvolta lo stato è noto anche come Theri-Garhwal dal momento che nella sua storia incorporò il vicino stato di Theri.
Carlo Di Rudio
Carlo Camillo Di Rudio, anglicizzato in Charles DeRudio (Belluno, 26 agosto 1832 – Pasadena, 1º novembre 1910), è stato un patriota e militare italiano naturalizzato statunitense, noto per avere partecipato al fallito attentato a Napoleone III e per aver combattuto nella battaglia del Little Bighorn.

Caienna
Caienna (AFI: /kaˈjɛnna/; in francese Cayenne; in creolo Kayenn) è il capoluogo della Guyana francese, sede della prefettura nonché della regione e del dipartimento.

Fu la sede del famigerato bagno penale, anche se normalmente i prigionieri venivano mandati sulla vicina isola del Diavolo.
Kyuss/Queens of the Stone Age
Kyuss/Queens Of The Stone Age è uno split EP delle band statunitensi Queens of the Stone Age e Kyuss, uscito nel dicembre del 1997. Le prime tre canzoni sono state registrate dai Kyuss, mentre le altre tre dai Queens of the Stone Age, del quale farà parte il chitarrista dei Kyuss Josh Homme.

Josh Homme
Joshua Michael Homme, meglio noto come Josh Homme (Palm Springs, 17 maggio 1973), è un cantante, chitarrista e batterista statunitense.
È stato uno dei fondatori del gruppo stoner rock dei Kyuss, ed è oggi leader del gruppo stoner rock dei Queens of the Stone Age, dei quali è anche l'unico componente fondatore a farne ancora parte. Ha fondato insieme a Dave Grohl e John Paul Jones il supergruppo Them Crooked Vultures. Inoltre produce e pubblica periodicamente una serie di improvvisazioni musicali con altri musicisti, chiamate The Desert Sessions.

Nel corso degli anni Homme ha collaborato con vari artisti, tra cui Iggy Pop, Screaming Trees, Mondo Generator, Eagles of Death Metal, Foo Fighters, Lady Gaga, PJ Harvey, Fatso Jetson, Like Hell, Mark Lanegan Band, Masters of Reality,
Arctic Monkeys, Millionaire, Wellwater Conspiracy, Unkle, Melissa Auf der Maur, Paz Lenchantin, A Perfect Circle, Run the Jewels e Local H.
Japan Open Tennis Championships 2025 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Japan Open Tennis Championships 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Ariake Coliseum di Tokyo, in Giappone, dal 24 al 30 settembre 2025.

Arthur Fils era il detentore del titolo, ma non partecipa a causa di un infortunio.

Carlos Alcaraz ha sconfitto in finale Taylor Fritz con il punteggio di 6-4, 6-4. È il ventiquattresimo titolo in carriera per Alcaraz, l'ottavo in stagione.

Arthur Fils
Arthur Fils (Bondoufle, 12 giugno 2004) è un tennista francese.

In singolare ha vinto nel circuito maggiore tre titoli, tra i quali gli ATP 500 di Amburgo 2024 e di Tokyo 2024. Il suo miglior ranking è la 14ª posizione mondiale raggiunta nell'aprile 2025. Ha fatto il suo esordio nella squadra francese di Coppa Davis nel 2023. Tra gli juniores ha vinto in doppio e perso la finale in singolare all'Open di Francia 2021, raggiungendo il 3º posto nel ranking mondiale di categoria.