hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Francesco Negri (carabiniere)
Francesco Negri (Castellammare di Stabia, 7 dicembre 1983) è un militare italiano, Carabiniere Scelto dell'Arma dei Carabinieri, insignito di Medaglia d'oro al valor civile a seguito degli eventi accaduti il 28 aprile 2013 a Piazza Colonna di fronte a Palazzo Chigi dove rimase ferito, insieme al collega Giuseppe Giangrande, da alcuni colpi di pistola esplosi da Luigi Preiti, da una distanza ravvicinata, nel giorno dell'insediamento del nuovo Governo della Repubblica di Enrico Letta, sventando di fatto un attentato alle più alte cariche dello Stato.
Attualmente transitato nelle Aree Funzionali del Ministero della difesa.

Piazza Colonna
Piazza Colonna a Roma deve il suo nome alla colonna di Marco Aurelio che qui sorge sin dall'antichità, e che dà il nome anche all'omonimo Rione Colonna, di cui la piazza fa parte. La piazza, costruita verso la fine del Cinquecento da papa Sisto V, sorge sulla centralissima Via del Corso, vicino a Montecitorio e al Pantheon, non distante da Piazza Venezia.
Michael Hordern
Sir Michael Murray Hordern (Berkhamsted, 3 ottobre 1911 – Oxford, 2 maggio 1995) è stato un attore britannico.

Nel 1983 fu insignito del titolo di Cavaliere dell'Ordine dell'Impero Britannico, come massimo riconoscimento per il servizio reso al teatro.

Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (film)
Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie (Alice's Adventures in Wonderland) è un film del 1972 diretto da William Sterling e basato sui romanzi di Lewis Carroll Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie e Attraverso lo specchio e quel che Alice vi trovò. Tra gli interpreti figurano Flora Robson, Fiona Fullerton, Peter Sellers, Dudley Moore e Michael Crawford.

Nel 1973, il film ha vinto il BAFTA Film Award alla BAFTA Awards Ceremony per la miglior fotografia (Geoffrey Unsworth) e migliori costumi (Anthony Mendelson).
Bristol 603
La 603 è un'autovettura prodotta dalla Bristol dal 1976 al 1982. Dalla 603 sono derivati tre altri modelli, la Britannia, la Brigand e la Blenheim, prodotti, rispettivamente, dal 1982 al 1993 (i primi due) e dal 1993 al 2008 (la Blenheim). La 603 stata offerta con un solo tipo di carrozzeria, berlina due porte.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Kling, Glöckchen, klingelingeling
Kling, Glöckchen, klingelingeling o semplicemente Kling, Glöckchen ("Risuona, campanellina") è un tradizionale canto natalizio tedesco, il cui testo è stato scritto nel XIX secolo da Karl Enslin (1814–1875).
Il testo è accompagnato da una melodia di origine forse popolare o forse da attribuire a Benedikt Widmann (1820–1910), che l'avrebbe composta nel 1884.

Musica natalizia
La musica natalizia è composta da una varietà di generi musicali che sono solitamente eseguiti o ascoltati durante il periodo natalizio.

Il primo esempio di musica natalizia di cui si ha traccia è Veni redemptor gentium, scritto da Sant'Ambrogio, vescovo di Milano.

La musica natalizia è stata sviluppata sia dalla musica colta attraverso le cosiddette pastorali (quali ad esempio l'Oratorio di Natale di Bach), sia dalla musica tradizionale con le carole di Natale (Christmas carols), sia infine in tempi più recenti dalla musica pop.
Mary Bergin
Mary Bergin (Shankill, 1949) è una musicista folk irlandese nota per essere una delle più importanti e influenti suonatrici di tin whistle al mondo.

Iniziò a suonare il tin whistle a nove anni, sulle orme di grande flautista tradizionale del passato, Packie Duignan. Nel 1968, all'età di 19 anni, vinse il prestigioso All Ireland tin whistle championship. I suoi celebri dischi solisti Feadóga Stáin (1979) e Feadóga Stáin 2 (1993) sono considerati, nell'ambiente folk, dei capisaldi di riferimento a livello internazionale.

Nei primi anni settanta si spostò a Spiddal e suonò con diversi musicisti della scena di Galway, alcuni dei quali, come i De Dannan, destinati a raggiungere presto una grande popolarità.
Attualmente fa parte dei Dordán, un gruppo di musica tradizionale irlandese e barocca, con cui ha pubblicato tre album.

An Spidéal
An Spidéal (in inglese Spiddal) è un piccolo villaggio della Contea di Galway, nella Repubblica d'Irlanda.

Fa parte della Gaeltacht del Connemara, dove si parla la lingua irlandese come lingua vernacolare.
Manuele I
Manuele I del Portogallo fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.

Manuele I Comneno fu imperatore bizantino dal 1143 al 1180.

Manuele I di Trebisonda fu imperatore trapezuntino dal 1238 al 1263.

Manuele I del Portogallo
Manuele d'Aviz, detto l'Avventuroso  o il Fortunato (in portoghese D. Manuel I O Venturoso, O Bem-Aventurado o O Afortunado; Alcochete, 31 maggio 1469 – Lisbona, 13 dicembre 1521), duca di Beja e di Viseu, fu il quattordicesimo re del Portogallo e dell'Algarve.
Giovanni Galbieri
Giovanni Galbieri (Negrar, 8 gennaio 1993) è un velocista italiano, campione continentale agli Europei under 23 di Tallinn 2015 e medaglia di bronzo ai Mondiali allievi di Bressanone 2009.

Titolato ai campionati italiani, in tutte le categorie, per complessive 17 medaglie d'oro (16 a livello giovanile ed una agli assoluti con la staffetta 4x100 m); titolato sia sui 60 che nei 100 m in tutte e tre le categorie giovanili (allievi, juniores, promesse) in cui si disputano.

Campionati del mondo under 18 di atletica leggera
I campionati del mondo under 18 di atletica leggera (in inglese IAAF World U18 Championships in Athletics) sono stati una competizione sportiva internazionale che vedeva protagonisti gli under 18: atleti di età pari a 16 o 17 anni che non abbiano compiuto il 18º anno d'età il 31 dicembre dello stesso anno nel quale gareggiano per la categoria.

La competizione era organizzata dalla International Association of Athletics Federations (IAAF) e si teneva a cadenza biennale. La prima edizione si è svolta nel 1999 a Bydgoszcz, in Polonia, l'ultima nel 2017 a Nairobi, in Kenya. Fino all'edizione del 2015 erano noti come campionati del mondo allievi di atletica leggera (nome ufficiale in inglese IAAF World Youth Championships in Athletics).

I campionati del mondo under 18 non devono essere confusi con i campionati del mondo under 20 che, per l'appunto, sono rivolti ad atleti della categoria under 20.
Jean Cabannes
Jean Cabannes (Marsiglia, 12 agosto 1885 – Saint-Cyr-sur-Mer, 31 ottobre 1959) è stato un fisico francese specializzato in ottica.

Dal 1910 al 1914 Cabannes lavorò nel laboratorio di Charles Fabry a Marsiglia su un tema lanciato da Lord Rayleigh sul finire del XIX secolo, a proposito di come le molecole di gas propagano la luce.

Il cratere lunare Cabannes è così chiamato in suo onore.

Laboratorio
Un laboratorio (dal latino medievale laboratorium, derivato da laborare ovvero "lavorare") è un edificio o un locale attrezzato e dedicato allo studio di un determinato argomento, non necessariamente scientifico.

Un laboratorio scientifico è un locale che fornisce condizioni controllate nelle quali possono essere eseguiti esperimenti scientifici, ricerche e misure. Laboratori sono anche locali, spazi comuni o privati dove gli artisti creano, studiano e sperimentano nuove tecniche e idee. I più importanti laboratori scientifici al mondo fanno parte dei maggiori centri di ricerca al mondo, nei quali lavorano migliaia di ricercatori scientifici.
Morocco Tennis Tour - Meknes 2008 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Morocco Tennis Tour, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Alberto Martín e Daniel Muñoz de la Nava che hanno battuto in finale Michail Elgin e Jurij Ščukin con il punteggio di 6–4, 6(2)–7, [10–6].

Alberto Martín
Alberto Martín Magret (Barcellona, 20 agosto 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Martin divenne professionista nel 1995. Raggiunse la miglior posizione nella classifica ATP nel 2001, piazzandosi 34º. Durante la sua carriera ha vinto un totale di montepremi di 3.840.885 $. Ha vinto un totale di tre titoli nel singolare e uno nel doppio. È alto circa 1.74 m e gioca di destro.

Il miglior traguardo raggiunto in un torneo del Grande Slam è stato il quarto turno nel Roland Garros del 2006, torneo durante il quale, nel primo turno, sconfisse Andy Roddick.
Sarina
La Sarina (in tedesco Saane, in francese Sarine, in arpitano Sarena o Charnà) è un fiume svizzero di 128 km, che, in modo particolare, attraversa longitudinalmente il Canton Friburgo.

È il principale affluente di sinistra dell'Aar.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
Parafrasi
La parafrasi (dal latino paraphrăsis, dal greco παράφρασις, traducibile con "riformulazione") è in generale la trasformazione del registro di un testo mantenendone la riconoscibilità o l'assonanza con l'originale.
La parafrasi   agisce rispetto al  periodo linguistico mediante modifiche del testo per finalità interpretative, quindi si differenzia dalla epifrasi (parola affine) che indica aggiunte di testo.

Periodo (linguistica)
In grammatica, il periodo, o frase complessa, è un'unità complessa del discorso, composta da più frasi semplici, o proposizioni, combinate in una sola struttura dal senso compiuto.

Un periodo può essere suddiviso in più proposizioni, che sono pari al numero di predicati, sia verbali sia nominali, coniugati sia nei modi finiti sia in quelli indefiniti. Per esempio: Da due giorni piove  senza interruzione; In casa tutti si annoiano.

La struttura grammaticale del periodo è studiata dall'analisi logica del periodo.
Emirates Club
L'Emirates Cultural & Sports Club (in arabo نادي الإمارات الثقافي الرياضي‎?), meglio noto come Emirates Club (نادي الامارات) o anche solo Emirates, è un'associazione calcistica di Ras al-Khaimah che milita nella massima competizione sportiva degli Emirati Arabi, cioè la Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti.

Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti
La Supercoppa degli Emirati Arabi Uniti (in arabo كأس السوبر الإماراتي‎?, in inglese UAE Super Cup), nota per ragioni di sponsorizzazione anche come  Emaar Super Cup, è una competizione calcistica emiratina disputata dalle squadre vincitrici della Lega professionistica degli Emirati Arabi Uniti e della Coppa del Presidente.
Diocesi di Saint-Denis-de-La Réunion
La diocesi di Saint-Denis-de-La Réunion (in latino: Dioecesis S. Dionysii Reunionis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2022 contava 689.732 battezzati su 870.870 abitanti. È retta dal vescovo Pascal Chane-Teng.

Seychelles
Le Seychelles (pronuncia italiana /seiʃˈʃɛl/ o /seʃˈʃɛl/; in inglese [seɪˈʃɛlz], in francese [sɛʃɛl]), in italiano anche Seicelle, ufficialmente Repubblica delle Seychelles (in inglese Republic of Seychelles, in francese République des Seychelles, in creolo seicellese Repiblik Sesel), sono uno Stato insulare africano il cui territorio è costituito da un arcipelago di 115 isole, localizzato nell'Oceano Indiano a circa 1500 km a est delle coste della Tanzania.

L'arcipelago si trova a nord-est della punta settentrionale del Madagascar, ed è circondato da altri stati (o dipendenze) insulari fra cui Zanzibar a ovest, Mauritius e la Riunione a sud, le Comore e Mayotte a sudovest, e le Maldive a nordest. Con soli 95 652 abitanti, si tratta dello Stato indipendente africano dalla popolazione più esigua.
Saybolt Universal Second
Saybolt Universal Second, indicata spesso con SUS o SSU è un'unità di misura della viscosità cinematica data dalla lettura dei viscosimetri Saybolt. L'unità indica i secondi impiegati da una data quantità di olio per fluire attraverso un capillare a una certa temperatura; le temperature tipicamente usate erano 40 °C, 100 °C, 100 °F, 210 °F. Questa unità di misura è ormai poco usata, quasi solo per indicare i vari tagli di oli base.

L'unità di misura divisa per dieci prende il nome di Saybolt Furol Second, indicato spesso con SSF o SFS:

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Morfogenesi
La morfogenesi (greco morphé=forma; -genesi) è il processo che porta allo sviluppo di una determinata forma o struttura.

In biologia la morfogenesi è lo sviluppo della forma e della struttura di un organismo, sia da un punto di vista evolutivo, sia dal punto di vista dello sviluppo ontogenetico del singolo organismo a partire dalla cellula fecondata (sviluppo embrionale); in quest'ultimo caso, il processo è favorito dall'azione dei morfogeni.

In geologia la morfogenesi è la formazione delle strutture e dei rilievi della crosta terrestre, dovuti a cause diverse.

Nel caso delle coltura in vitro di cellule vegetali la morfogenesi è un processo di differenziazione di strutture organizzate a partire da un espianto (cellule, tessuto o organo) o da callo.

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Formoso
Formoso – comune brasiliano del Minas Gerais

Formoso – comune brasiliano del Goiás

Formoso – comune degli Stati Uniti d'America nello Stato del Kansas

Papa Formoso – papa della Chiesa cattolica nel IX secolo

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Čabiny
Čabiny (in tedesco Tschebin, in ungherese Csebény, in ruteno Čabyny) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Medzilaborce, nella regione di Prešov.

Il comune di Čabiny venne istituito nel 1964 tramite l'unione dei due preesistenti comuni di Vyšné Čabiny e Nižné Čabiny.

I due villaggi sono citati per la prima volta nel 1478 con il nome di Chebinye quale possedimento della Signoria di Humenné. Successivamente passarono ai conti Barkóczy, agli Andrássy, ai Szyrmay, e, nel XX secolo, ai Radziwiłł, nobili di origine polacca.

Comuni della Slovacchia
Il comune è la suddivisione amministrativa di terzo livello della Slovacchia, dopo le regioni ed i distretti.

Complessivamente il paese comprende 2.890 comuni, di cui 141 aventi il titolo di città. Da questo numero sono esclusi i quartieri in cui sono suddivise le città di Bratislava e di Košice, che hanno autonomia amministrativa a livello di comune. Contando anche questi enti il numero di enti amministrativi assimilabili ai comuni è pari a 2926.
Ex Works
Il termine Ex Works (in italiano: franco fabbrica e indicante l'ubicazione della fabbrica), abbreviato EXW, è una delle clausole contrattuali in uso nelle compravendite internazionali, quelle codificate nell'Incoterms e che servono a statuire i diritti e i doveri di ognuna delle parti in causa, definendo anche la suddivisione dei costi di trasporto, assicurativi e doganali tra venditore e acquirente.

Trasporto
Il trasporto è un'attività umana che permette lo spostamento di persone, animali, merci e informazioni da un luogo a un altro, utilizzando un tipo di macchina detto veicolo.

Ha una notevole rilevanza economica e sociale perché permette lo scambio dei beni materiali e delle conoscenze, favorendo il rapporto fra gli esseri umani.
AACTA International Awards 2012
La 1ª edizione della cerimonia degli AACTA International Awards si è tenuta alla Soho House di Los Angeles il 27 gennaio 2012. La cerimonia ha premiato i migliori film internazionali  usciti nel corso del 2011, e, in Australia, è stata trasmessa in diretta dal canale Nine Network.

Le nomination delle varie categorie sono state annunciate il 15 gennaio 2012 al Westin Hotel di Sydney, durante l'AACTA Awards Luncheon. A consegnare le statuette sono stati Russell Crowe (miglior attore protagonista), Bella Heathcote e Liam Hemsworth (miglior sceneggiatura), Nicole Kidman (miglior attrice protagonista), Phillip Noyce (miglior regista) e Geoffrey Rush (miglior film).

Bella Heathcote
Isabella Heathcote, detta Bella (IPA: [bɛlə hiːθkət]; Melbourne, 27 maggio 1987), è un'attrice australiana.

Salita alla ribalta grazie al ruolo di Amanda Fowler nella soap opera australiana Neighbours, ha in seguito preso parte a pellicole cinematografiche di successo, tra cui Dark Shadows, PPZ - Pride + Prejudice + Zombies e Cinquanta sfumature di nero.
Pedro de Oña
Pedro de Oña (Angol, 1570 – Lima, 1643) è stato un poeta cileno.
Viene considerato il primo poeta conosciuto nato in Cile, ed è ricordato per il suo poema epico in versi intitolato Primera parte de Arauco domado (Prima parte della conquista di Arauco).

Guerra di Arauco
La guerra di Arauco fu un lungo conflitto combattuto tra i coloni spagnoli ed i Mapuche che abitavano la regione dell'Araucaunía, parte dell'odierno Cile. L'inizio del conflitto viene solitamente fatto combaciare con la battaglia di Reynogüelén, svoltasi nel 1536 tra una spedizione di Diego de Almagro e numerosi gruppi organizzati di soldati Mapuche, vicino al punto di confluenza dei fiumi Ñuble e Itata. Il termine, invece, è più complicato da indicare. Dopo il 1609 ogni governatore del Cile teneva dei Parlamentos con i capi Mapuche, nei quali discutevano il mantenimento del trattato di pace, le cui violazioni erano molto frequenti.
Diocesi di Stavanger (luterana)
La diocesi di Stavanger  è una diocesi appartenente alla Chiesa di Norvegia.

La diocesi comprende la contea di Rogaland nella Norvegia occidentale; la cattedrale si trova nella città di Stavanger. È retta dal 2009 dal vescovo Erling Johan Pettersen.

Stavanger
Stavanger (IPA: [stɑˈʋɑŋər]) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Rogaland, della quale è capoluogo amministrativo. L'area metropolitana è la terza più grande area urbana della Norvegia, include anche i comuni di Sola, Randaberg e Sandnes raggiungendo così una popolazione complessiva di 241 990 abitanti. Stavanger ha ricevuto lo status di città nel 1125. Stavanger è nota come la capitale del petrolio della Norvegia e d'Europa. È stata capitale europea della cultura nel 2008.
Ruchstock
Il Ruchstock (2.814 m s.l.m. ) è la montagna più alta delle Prealpi di Lucerna e di Untervaldo nelle Prealpi Svizzere. Si trova in Svizzera nel punto di confine tra i cantoni di Uri, Nidvaldo e Obvaldo.

Canton Uri
Il Canton Uri (in tedesco Kanton Uri ) è un cantone svizzero di 36 703 abitanti, con capitale Altdorf; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), e rappresenta una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel lago dei Quattro Cantoni a Flüelen. Il tedesco è la lingua principale del cantone.
Battaglia di Horseshoe Bend
La battaglia di Horseshoe Bend (nota anche come Tohopeka, Cholocco Litabixbee o The Horseshoe) fu combattuta durante la guerra anglo-americana in Alabama centrale. Il 27 marzo 1814 le forze degli Stati Uniti d'America e degli indiani alleati guidati dal maggior generale Andrew Jackson sconfissero i Bastoni Rossi, un gruppo di Creek che si opponeva all'espansione americana, ponendo definitivamente fine alla guerra Creek.

Guerra anglo-americana
La guerra anglo-americana (detta anche guerra del 1812 per via dell'anno in cui scoppiò) fu un conflitto combattuto tra il Regno Unito e gli Stati Uniti d'America tra il giugno del 1812 e il febbraio del 1815. La guerra ebbe termine con la firma del trattato di Gand, firmato il 24 dicembre 1814 ed entrato in vigore il 17 febbraio 1815.
Toni Nieminen
Toni Markus Nieminen (Lahti, 31 maggio 1975) è un ex saltatore con gli sci e allenatore di sci nordico finlandese.

È stato il più giovane campione olimpico maschile nella storia dei Giochi olimpici invernali, vincitore di due ori nel salto con gli sci a Albertville 1992. Nel 1994 fu il primo uomo a saltare oltre i 200 metri.

Torneo dei quattro trampolini
Il Torneo dei quattro trampolini (noto anche come Tournée dei quattro trampolini, in tedesco: "Vierschanzentournee") è una competizione di salto con gli sci che comprende quattro gare che si disputano annualmente tra la fine di dicembre e l'inizio di gennaio in quattro differenti località alpine, due in Germania (Oberstdorf e Garmisch-Partenkirchen) e due in Austria (Innsbruck e Bischofshofen).
Battaglia di Peshawar (1001)
La battaglia di Peshawar fu combattuta il 27 novembre 1001 tra l'esercito ghaznavide di Mahmud di Ghazna e l'esercito shāhī di Jayapala. Jayapala, sconfitto e preso prigioniero, si immolò su una pira funeraria per l'umiliazione della sconfitta. Questa fu la prima fra le più importanti battaglie dell'espansione ghaznavide nel subcontinente indiano.

Ghaznavidi
I Ghaznavidi furono una dinastia turca che governò il Khorasan, l'Afghanistan, parte dell'Azerbaigian e il Punjab tra X e XII secolo.
Si contendono con i Karakhanidi il titolo di primo Stato turcico di religione islamica.