hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Redaelli
Carlo Redaelli – calciatore italiano

Carlo Roberto Maria Redaelli – arcivescovo cattolico italiano

Giorgio Redaelli – alpinista italiano

Maria Redaelli – supercentenaria italiana

Piero Redaelli (1898-1955) – anatomopatologo italiano

Piero Redaelli – calciatore italiano

Vittorio Redaelli – calciatore italiano

Giorgio Redaelli
Giorgio Redaelli (Mandello del Lario, 30 luglio 1935 – Lecco, 27 febbraio 2022) è stato un alpinista italiano.

Accademico del C.A.I. Club Alpino Italiano, guida alpina, membro dell’École Militaire de Haute Montagne di Chamonix, Istruttore Nazionale di Alpinismo, maestro di sci, allenatore ed istruttore federale di tennis, tecnico di club fitting nel settore del golf, dove è stato manager di uno dei più grandi giocatori di golf del mondo, membro onorario del gruppo Ragni di Lecco, sindaco di Cassina Valsassina. La sua attività alpinistica si è svolta in modo significativo su tutto l’arco alpino. È soprannominato “Re del Civetta” per le sue innumerevoli imprese sul Gruppo del Civetta il “regno del sesto grado”.
Chiesa di Santo Stefano (Castel Frentano)
La chiesa di Santo Stefano è la chiesa madre di Castel Frentano, in provincia di Chieti e arcidiocesi di Lanciano-Ortona.

Venne ricostruita nella seconda metà del Settecento su una chiesa edificata probabilmente tra la fine del XIII secolo e gli inizi del XIV secolo, divenuta troppo piccola per contenere il numeroso popolo ed ormai malridotta. Fin dal XVI secolo, la chiesa è arcipretura, di cui fu primo arciprete don Camillo Savino.

Popolo
La parola popolo nel suo significato più specifico è un termine giuridico che indica l'insieme delle persone fisiche che sono in rapporto di cittadinanza con uno Stato tali da essere titolari della sovranità che il più delle volte non viene esercitata in maniera diretta, ma delegata a uno o a più rappresentanti.

Il lemma popolo può assumere anche:

un significato storico-culturale (il popolo italiano nella sua storia precedente il 1861);

etnico-geografico;

o religioso; per esempio, l'Antico Testamento fa riferimento al popolo di Mosè, che viene considerato accomunato da una religione e una cultura.
Crimeano
crimeano – denominazione tradizionale del popolo tataro di Crimea, per distinguersi dagli altri rami del popolo tataro;

crimeano (in russo крымчанин?, krymčanin) – per estensione, abitante della penisola di Crimea (che sia di etnia tatara, russa o ucraina).

Crimea
La Crimea (in russo Крым?, Krym; in ucraino Крим?, Krym; in tataro di Crimea Qırım) è la più grande penisola affacciata sul Mar Nero ed è collegata alla terraferma dall'istmo di Perekop, che la unisce al resto dell'Ucraina; dal 2018 è collegata alla Russia dal ponte di Crimea, situato sullo stretto di Kerč'. Chiude a sud la sezione nord-orientale del Mar Nero, il mar d'Azov, sul quale si affaccia la striscia di Arabat che lo separa dal sistema di baie detto lago di Sivaš. La regione, internazionalmente riconosciuta come parte dell'Ucraina, è dal 2014 sotto illegale occupazione russa.
Wayne Oates
Wayne Edward Oates (Carolina del Sud, 24 giugno 1917 – 21 ottobre 1999) è stato uno psicologo statunitense.

Ha studiato medicina all'università di Louisville. È noto come psicologo ed educatore religioso che ha coniato la parola workaholic.

Dopo la laurea con un Ph.D. in psicologia della religione, Oates ha insegnato all'università come professore di psicologia della religione fino al 1974. Con la pubblicazione nel 1971 del libro "Confessions of a workaholic" (che ha introdotto il neologismo workaholic nell'uso corrente) è stato incluso nel dizionario di inglese di Oxford.

Nel 1984 l'associazione psichiatrica americana ha assegnato a Oates il Premio Oskar Pfister (dedicato allo psicoanalista e religioso Oskar Pfister) per i suoi contributi al rapporto fra la psichiatria e la religione. Ha sposato Pauline con quale ha avuto due figli. Hanno vissuto a Louisville, Kentucky fino alla sua morte avvenuta nel mese di ottobre del 1999.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Campionati mondiali di canoa/kayak slalom 2009
I XXXII Campionati mondiali di canoa/kayak si slalom si sono svolti a La Seu d'Urgell (Spagna) dal 9 al 13 settembre 2009.
Hanno partecipato oltre 300 atleti provenienti da 55 nazioni, tra le quali Uganda e Nepal, alla loro prima partecipazione.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Midichloria
Midichloria è un genere di microrganismi gram-negativi non sporigeni con forma bacillare; le loro dimensioni si aggirano intorno ai 0,45 µm di diametro e 1,2 µm di lunghezza.
Questi batteri, descritti per la prima volta nel 2004 con il nome temporaneo di IricES1, sono simbionti della zecca dura Ixodes ricinus; nello specifico colonizzano le cellule dell'ovario delle femmine di questa specie.
I meccanismi di interazione fra ospite e simbionte sono tuttora poco chiari, ma la presenza di Midichloria nella quasi totalità delle femmine della zecca ospite sembra suggerire un'associazione di tipo mutualistico.

Batteri Gram-negativi
Si definiscono Gram-negativi quei batteri che rimangono colorati di rosa dopo aver subìto la colorazione di Gram. Si contrappongono ai batteri Gram-positivi, che invece rimangono colorati in blu-violetto all'inizio del procedimento di Gram.
Questa distinzione è utile per distinguere i batteri in base alla loro minore o maggiore resistenza agli antibiotici.
Amstel Gold Race 2025
L'Amstel Gold Race 2025, cinquantanovesima edizione della corsa e valevole come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2025 categoria 1.UWT, si svolse il 20 aprile 2025 su un percorso di 255,9 km, con partenza da Maastricht ed arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del danese Mattias Skjelmose, il quale completò il percorso in 5h49'58", alla media di 43,873 km/h, precedendo lo sloveno Tadej Pogačar e il belga Remco Evenepoel.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 79 ciclisti, su 175 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Berg en Terblijt
Berg en Terblijt è un villaggio dei olandese facente parte del comune di Fauquemont-sur-Gueule, situato nella provincia del Limburgo nei Paesi Bassi.

Situato tra Valkenburg e Maastricht, il comune comprende le località di Berg, Terblijt, Vilt e Geulhem.
Musei della Toscana
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei della regione Toscana:
(per i musei situati in altre regioni vedi: Musei italiani)

Inserire nuovi musei sotto le relative Province. In evidenza i comuni con almeno tre musei segnalati.

Villa La Magia
Villa La Magia (/laˈmaʤa/, localmente [laˈmaːʒa]) si trova nel comune di Quarrata in prossimità del centro in via Vecchia Fiorentina n. 63 ed è stata un'importante villa medicea. Il nome deriva probabilmente da maia, femminile di maius, "maggiore", da intendersi come appellativo per la villa principale della zona.
Cacciatori-raccoglitori orientali
I cacciatori-raccoglitori orientali  (EHG dall'inglese Eastern hunter-gatherer) erano popolazioni di cacciatori-raccoglitori, il cui sistema di alimentazione ed economico si basava sulla caccia, pesca e sulla raccolta, che abitavano l' Europa orientale intorno a 14 000 anni dal presente, nel paleolitico finale, identificati in archeogenetica sulla base di una comune e specifica origine genetica.

Paleolitico superiore
Il Paleolitico superiore è la terza e ultima suddivisione del Paleolitico così come esso è concepito in Europa, Africa e Asia.

Si estende, approssimativamente, fra i 40 000 anni fa e i 10 000 anni fa, facendolo terminare prima dell'avvento dell'agricoltura. Corrisponde a parte del Pleistocene superiore comprendente parte del periodo glaciale di Würm. In questo periodo si diffonde in Europa l'odierno Homo sapiens.
Rebirth World Tour - Live in São Paulo
Rebirth World Tour - Live in São Paulo è il secondo album dal vivo del gruppo power metal brasiliano Angra, pubblicato nel 2001; a differenza del precedente EP live (Holy Live), il presente album si presenta in versione doppia e sancisce il ritorno al successo della band con la nuova formazione.

Power metal
Il power metal è un sottogenere dell'heavy metal che prende spunto dall'heavy metal classico e dallo speed/thrash metal.

Questo stile utilizza chitarre dalle armonie acute, e voci potenti. È anche uno stile epico, con brani di lunga durata e tematiche riguardanti la mitologia, il fantasy, la fantascienza e la metafisica. Buona parte delle band power metal, soprattutto quelle scandinave, prevedono anche un tastierista. Alcuni esempi di gruppi riconoscibili in questa corrente possono essere: Helloween, Stratovarius, Sonata Arctica, Rhapsody of Fire, Angra, Edguy, HammerFall, Nightwish, DragonForce, Galneryus, Sabaton e Versailles. Il termine power metal è da alcuni ritenuto pressoché sovrapponibile all'epic metal, che per altri commentatori costituirebbe invece un genere a sé stante.
Episodi di Alexandra (serie televisiva) (prima stagione)
La prima stagione di Alexandra, composta da 4 episodi è stata trasmessa in Francia dal 27 marzo 2018 al 15 ottobre 2019 su France 3. In Italia è stata trasmessa su Giallo dal 16 settembre al 7 ottobre 2020.

France 3
France 3 è un canale televisivo pubblico francese a struttura regionale; esiste anche una versione nazionalizzata (France 3 Régions), che sopperisce ad eventuali trasmissioni locali nella versione satellitare e via etere, se le trasmissioni regionalizzate riguardano solo alcune regioni.
New Amsterdam (serie televisiva 2008)
New Amsterdam è una serie televisiva statunitense di genere drammatico che è stato trasmesso per otto episodi nel 2008 su Fox. La serie ha come protagonista Nikolaj Coster-Waldau come "John Amsterdam" (nome vero Johann van der Zee), un uomo olandese immortale nato nel 1607, che ha vissuto a  New York di tanto in tanto da quando aveva 14 anni e che attualmente è un investigatore di omicidi.

La serie è stata candidata al Premio Emmy per Main Title Design.

Immortalità
L'immortalità (o vita eterna) è il concetto di sopravvivere in eterno o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte o superando la morte stessa.

L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali, fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer anche se quest'ultimo in maniera limitata. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.
Corto circuito (film)
Corto circuito (Short Circuit) è un film di genere commedia fantascientifica del 1986 diretto da John Badham, con protagonisti Ally Sheedy e Steve Guttenberg.

Il film è incentrato su un robot militare sperimentale che, colpito da un fulmine, acquisisce consapevolezza di sé, sensibilità d'animo e un'intelligenza simile a quella umana, spingendolo a fuggire dalla sua struttura per scoprire di più sul mondo.

Distribuito dalla Tristar Pictures, Corto circuito uscì nelle sale nordamericane il 9 maggio 1986, mentre nelle sale italiane il 20 dicembre. Nonostante le recensioni contrastanti da parte della critica, fu un modesto successo al botteghino, incassando oltre 40 milioni di dollari a fronte di un budget di 15 milioni. Grazie al successo riscosso negli Stati Uniti, Corto circuito è comunemente considerato un film cult degli anni '80.

Un sequel, intitolato Corto circuito 2, è uscito nel 1988.

Robot militare
I robot militari sono un tipo di tecnologia che comprende sia i dispositivi telecomandati da remoto da un operatore sia i più recenti robot autonomi che si avvalgono, al posto dell'operatore, di sistemi di intelligenza artificiale progettati per applicazioni militari sia logistiche che di fuoco.

Tali sistemi tecnologici sono attualmente oggetto di ricerca e sviluppo da parte di varie forze armate nonché di critiche inerenti risvolti etici.
Maria Teresa di Borbone-Due Sicilie
Maria Teresa di Borbone-Due Sicilie (1772-1807), principessa di Napoli e Sicilia, imperatrice d'Austria

Maria Teresa di Borbone-Due Sicilie (1867-1909), principessa delle Due Sicilie, principessa di Hohenzollern

Maria Teresa di Borbone-Due Sicilie (principessa di Hohenzollern)
Principessa Maria Teresa Maddalena di Borbone-Due Sicilie (Zurigo, 15 gennaio 1867 – Cannes, 1º marzo 1909) era l'unica figlia del principe Luigi di Borbone-Due Sicilie, conte di Trani, figlio di Ferdinando II delle Due Sicilie, e di sua moglie la duchessa Matilde Ludovica in Baviera. Sue zie erano l'imperatrice Elisabetta d'Austria e la regina Maria Sofia delle Due Sicilie. Suo zio era Francesco II delle Due Sicilie.
Kremlin Cup 1995
La Kremlin Cup 1995 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 6ª edizione della Kremlin Cup, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 6 al 13 novembre 1995.

Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.
Stratone di Lampsaco
Stratone di Lampsaco (in greco antico: Στράτων ὁ Λαμψακηνός?, Strátōn ho Lampsakēnós; 335 a.C. circa – 274 a.C. circa) è stato un filosofo e scienziato greco antico.

Succedette nel 287 a.C. a Teofrasto come scolarca al Peripato. Fu detto "il fisico", per i suoi interessi naturalistici e per la rielaborazione della dottrina aristotelica alla luce di alcune influnenze provenienti dall'atomismo.

Atomismo
L'atomismo è una teoria filosofica che presuppone una pluralità di costituenti fondamentali all'origine della materia fisica, che tenderebbero ad aggregarsi e disgregarsi prevalentemente per cause meccaniche. Perché questo modello sia valido, gli atomisti ritengono che il mondo naturale sia da separare in due aspetti: gli atomi indivisibili e il vuoto in cui si muovono.
Cantone di Accous
Il Cantone di Accous era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Oloron-Sainte-Marie.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Accous

Aydius

Bedous

Borce

Cette-Eygun

Escot

Etsaut

Lées-Athas

Lescun

Lourdios-Ichère

Osse-en-Aspe

Sarrance

Urdos

Lourdios-Ichère
Lourdios-Ichère è un comune francese di 153 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Appartenente alla valle d'Aspe il comune è bagnato da alcuni affluenti della gave d'Aspe, tra i quali la gave de Laurdios ed il torrente Espalungue.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1970
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia fu il terzo appuntamento del motomondiale 1970.

Si svolse il 24 maggio 1970 presso il Circuito di Abbazia. Corsero tutte le categorie, meno i sidecar.

In 350 e 500 si assistette all'usuale vittoria di Giacomo Agostini, con quasi tutti i suoi avversari doppiati (fece eccezione solo Kel Carruthers con la Benelli 350).

Nella gara della 250 Carruthers rimase al comando fino al grippaggio del motore della sua Yamaha, cosa che permise allo spagnolo Santiago Herrero di ottenere la vittoria davanti a Kent Andersson e Rodney Gould.

Ángel Nieto fu uno dei protagonisti delle gare della 50 e della 125: nella classe minore vinse il suo terzo GP stagionale, mentre nella ottavo di litro Dieter Braun gli fu davanti solo a causa dell'esaurimento della benzina.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Federica Elisabetta di Württemberg
Federica Elisabetta Amalia di Württemberg (Treptow an der Rega, 27 luglio 1765 – Vienna, 24 novembre 1785) era figlia di Federico II Eugenio di Württemberg, duca di Württemberg dal 1737 al 1793 e di Federica Dorotea di Brandeburgo-Schwedt.

Oldenburg (Oldenburg)
Oldenburg (in basso tedesco Ollnborg), anche nota in italiano come Oldemburgo, è una città extracircondariale tedesca, che si trova nel Land della Bassa Sassonia. Con i suoi 170 389 abitanti, Oldenburg è la terza città più grande della Bassa Sassonia, dopo Hannover e Braunschweig.
Jonathan Glazer
Jonathan Glazer (Londra, 26 marzo 1965) è un regista e sceneggiatore britannico.

Attivo nel campo cinematografico, pubblicitario e dei videoclip musicali, è stato candidato due volte al Premio Oscar nella categoria miglior regista e migliore sceneggiatura non originale per La zona d'interesse, film per il quale si è aggiudicato il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Osmiza
Un'osmiza, od osmizza (in sloveno osmica), è un locale tipico dell'altopiano del Carso, tra Italia e Slovenia, dove si vendono e si consumano vini e prodotti del luogo (quali uova, prosciutti, salami e formaggi) direttamente nei locali e nelle cantine dei contadini che li producono.

Le osmize sono diffuse in tutta la provincia di Trieste e, in misura minore, nel Litorale sloveno, nella Valle del Vipacco e nell'Istria slovena (nei comuni di Capodistria e di Isola).

Inoltre, al di fuori di queste zone, un tempo facenti parte del Litorale Austriaco, l'osmiza è diffusa in Friuli (conosciuta semplicemente come frasca), Austria, Carniola, e in altri luoghi dell'ex Impero Austroungarico. In Austria vengono chiamate Buschenschank (da non confondersi con le Heuriger).

Litorale austriaco
Il Litorale austriaco (in tedesco Österreichisches Küstenland, in sloveno Avstrijsko primorje, in croato Austrijsko primorje, in ungherese Tengermellék) era una regione amministrativa dell'Impero austriaco, nata nel 1849 dalla soppressione del previgente Regno d'Illiria. Fu ricompreso anche nella Confederazione Germanica fintanto che essa esistette. Nel 1863 il glottologo goriziano Graziadio Isaia Ascoli usò per primo il termine Venezia Giulia traducendo  la denominazione latina di epoca augustea di Venetia (regio X Venetia et Histria) e specificandola con riferimento all'estesa influenza della Gens Julia nel territorio (Julium Carnicum - Zuglio, Forum Julii - Cividale, Pietas Julia - Pola). Lo scopo era di  perorare la causa dell'italianità della regione, in realtà avente a quel tempo composizione multietnica e plurilinguistica.
Arte preistorica in Italia
L'arte preistorica in Italia comprende tutte quelle manifestazioni culturali e artistiche delle popolazioni che abitarono la penisola italica dall'età del Paleolitico fino all'VIII-VII secolo a.C., a seconda delle aree geografiche.

La penisola italiana, rispetto alle culture già avviate nelle aree limitrofe, mantenne a lungo un carattere periferico e frammentato in tante civiltà diverse, legate da rapporti di vario genere.

Generalmente si individuano due principali aree culturali: quella della pianura padana, in contatto con l'area nordeuropea e danubiana, e quella della penisola centro-meridionale, gravitante nel Mediterraneo.

Paleolitico
Il Paleolitico (dal greco: παλαιός palaios, antico, e λίθος lithos, pietra, ossia "età della pietra antica" o "età antica della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il primo periodo della Preistoria, in cui si sviluppò la tecnologia umana con l'avvento dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi. Iniziò circa 2,5 milioni di anni fa e terminò 10 000 anni fa con l'introduzione dell'agricoltura e il passaggio al Mesolitico, o, nelle zone di precoce neolitizzazione, all'Epipaleolitico.

Il termine fu introdotto dallo studioso John Lubbock nel 1865 in opposizione al termine "Neolitico". Tra le epoche geologiche corrisponde al Pleistocene.
Vite rubate
Vite rubate (Louco amor) – telenovela brasiliana del 1983

Vite rubate (Voleur de vie) – film del 1998 diretto da Yves Angelo

Vite rubate (Der Verdingbub) – film del 2011 diretto da Markus Imboden

Vite rubate – romanzo di Marco Vichi e Leonardo Gori del 2023

Vite rubate (telenovela)
Vite rubate (Louco Amor) è una telenovela brasiliana del 1983 in 167 puntate, condensate in 132 episodi nella versione italiana.

Il cast principale comprende Fábio Jr., Glória Pires, Lauro Corona, Bruna Lombardi e Tonia Carrero.

Scritta da Gilberto Braga (prolifico autore di telenovele di successo come Dancin' Days e Agua Viva), la serie andò in onda su TV Globo dall'11 aprile al 21 ottobre 1983, mentre in Italia fu trasmessa nel 1986 da TMC, allora proprietà del network brasiliano.