hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonino Traina
Antonino Traina (Palermo, ... – ...; fl. XIX secolo) è stato un lessicografo, filologo e scrittore italiano.
Ha lavorato nel campo dell'editoria scolastica, approfondendo problemi linguistici e impegnandosi alla diffusione della lingua italiana a seguito dell'Unità d'Italia. Noto per essere stato il curatore del Nuovo vocabolario siciliano italiano (1868-1873) – in grado di annotare per primo parole scomode come mafia definito un neologismo, svelato in un piccolo saggio del 1972 che racconta la storia della mafia, Leonardo Sciascia sottolinea che questa parola appare con Traina –, subito entrato in competizione con il Nuovo dizionario siciliano-italiano di Vincenzo Mortillaro, basato sull'esperienza di tre edizioni·

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Coppa Bernocchi 1966
La Coppa Bernocchi 1966, quarantottesima edizione della corsa, si svolse il 13 agosto 1966 su un percorso di 242 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Raffaele Marcoli, che terminò la gara in 5h59'00", alla media di 40,446 km/h, precedendo i connazionali Dino Zandegù e Michele Dancelli. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Michele Dancelli
Michele Dancelli (Castenedolo, 8 maggio 1942 – Castenedolo, 18 dicembre 2025) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal settembre 1963 al 1974, è stato vincitore della Milano-Sanremo del 1970, di tre Giri dell'Appennino e di due Trofei Laigueglia.

Passista e velocista, era un corridore combattivo e grintoso, amante delle fughe da lontano: il giornalista Gianni Mura lo definì «un sognatore nomade».
BGL Luxembourg Open 2018
Il BGL Luxembourg Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 28ª edizione del BGL Luxembourg Open, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato a Lussemburgo, in Lussemburgo, dal 15 al 20 ottobre 2018.

Lussemburgo (città)
Lussemburgo (in lussemburghese Lëtzebuerg , in francese Luxembourg; in tedesco Luxemburg) è la capitale dell'omonimo Stato.

È ubicata su uno sperone roccioso a strapiombo su canali naturali alla confluenza della Pétrusse con l'Alzette; per la sua posizione geografica è sin dal Medioevo considerata una fortezza.
Montardone (Sant'Angelo Romano)
Montardone ("Montardó" in dialetto santangelese) è una frazione del comune di Sant'Angelo Romano in provincia di Roma. È ubicata sulla via Palombarese, l'arteria che collega la capitale al comune di Palombara Sabina, nel tratto compreso tra Via Genziana e Via Principe Ludovico Potenziani.

La località si trova a circa 3,91 chilometri dal capoluogo comunale di Sant'Angelo Romano, a 140 metri sul livello del mare.

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
WST Pro Series 2021
La WST Pro Series 2021 è stato l'undicesimo evento professionistico della stagione 2020-2021 di snooker, l'ottavo Ranking, e la prima edizione di questo torneo, che si è disputato dal 18 gennaio al 21 marzo 2021, presso lo Stadium MK di Milton Keynes, in Inghilterra.

Il torneo è stato vinto da Mark Williams, il quale si è classificato al primo posto nel girone finale. Il gallese si è aggiudicato così la sua prima WST Pro Series ed il suo 23º titolo Ranking in carriera, il primo dal World Open 2018.

Il 20 gennaio Gary Wilson ha realizzato il suo terzo 147 in carriera, il primo dalle qualificazioni per il Campionato mondiale 2017, eguagliando a questa quota James Wattana, Jamie Cope, Stephen Maguire, Liang Wenbo, Mark Selby, Barry Hawkins e Kyren Wilson; si tratta della nona "serie perfetta" messa a segno in questa stagione e della 166ª nella storia dello snooker professionistico.

Mark Williams (giocatore di snooker)
Mark J. Williams (Ebbw Vale, 21 marzo 1975) è un giocatore di snooker gallese, professionista dal 1992, numero 9 del ranking ed ex numero 1 dal maggio 2000 al maggio 2002, dal maggio 2003 al maggio 2004 e dal maggio al settembre 2011, tre volte campione del mondo (2000, 2003 e 2018), due volte vincitore del Masters (1998 e 2003) e due volte vincitore dello UK Championship (1999 e 2002).

È stato numero uno nel Ranking Mondiale di snooker, per tre stagioni nella sua carriera. Ha vinto tre campionati mondiali, nel 2000 (primo giocatore mancino a vincere il titolo) nel 2003 e nel 2018 a 15 anni di distanza dall'ultima volta.
Edward Grant
Edward Grant (6 aprile 1926 – 21 giugno 2020) è stato uno storico della scienza statunitense, esperto in particolare di quella medievale, e di storia della filosofia.

Dal 1992 è divenuto professore emerito presso il dipartimento di storia e filosofia della scienza dell'Università dell'Indiana a Bloomington.
Si è reso noto al grande pubblico con la pubblicazione nel 1971 di Physical Science in the Middle Ages.

Bloomington (Indiana)
Bloomington è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Monroe nello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 80 405 persone al censimento del 2010, il che la rende la settima città più grande dello Stato e la quarta più grande al di fuori dell'area metropolitana di Indianapolis. La città è stata fondata nel 1818 da un gruppo di coloni provenienti dal Kentucky, dal Tennessee, dalle Caroline e dalla Virginia, che erano così impressionati di vedere un "paradiso di fiori", che decisero di chiamarlo Bloomington.
Callawayasaurus colombiensis
Il callawayasauro (Callawayasaurus colombiensis) è un rettile marino estinto appartenente ai plesiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano, circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Colombia).

Aptiano
Nella scala dei tempi geologici l'Aptiano è il quinto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 125,0 ± 1,0 e 112,0 ± 1,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Barremiano e seguito dall'Albiano, l'ultimo piano del Cretacico inferiore.
Pic San Millán
Il Pico San Millán o El Torruco, con un'altitudine di 2.131 m s.l.m. e una prominenza di 319 m, è la montagna più alta della provincia di Burgos (Spagna) e la seconda più alta della catena montuosa della Sierra de la Demanda dopo il monte San Lorenzo. Appartiene al Sistema Iberico. La montagna è inclusa nell’Espacio Natural e Zona di protezione speciale (ZPS) della Sierra de la Demanda.

Si trova nel punto di triplice confine trai i comuni di Santa Cruz del Valle Urbión, a nord (comarca di Montes de Oca); Barbadillo de Herreros, a sud-est (comarca di Sierra de la Demanda) e Pineda de la Sierra, a sud-ovest (comarca di Sierra de la Demanda).

Le principali vie di accesso partono dai comuni sopra menzionati oppure dal vicino valico del puerto del Manquillo.

Triplice frontiera
Una triplice frontiera è il punto di terraferma in cui si incontrano i territori di tre Paesi diversi o, per estensione, di suddivisioni territoriali di grado inferiore a quello statale.
Nel mondo esistono 157 triplici frontiere internazionali.
Repubblica Socialista Cecoslovacca
Repubblica Socialista Cecoslovacca (Československá socialistická republika in ceco e slovacco, ČSSR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 1960 fino all'inizio del 1990 (poco dopo la rivoluzione di velluto).

Il nome tradizionale Československá republika (Repubblica cecoslovacca) fu modificato l'11 luglio 1960, quando entrò in vigore la nuova costituzione, come simbolo della "vittoria finale del socialismo" nella nazione, e rimase tale fino alla caduta del socialismo in Cecoslovacchia. Nel 1960 furono cambiati molti altri simboli di Stato.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Paoloni
Alessia Paoloni (1985) – nuotatrice italiana

Andrea Paoloni (1971) – giocatore di biliardo italiano

Bernardo Paoloni (1881-1944)  – meteorologo e religioso italiano

Corrado Paoloni (1948) – medico e politico italiano

Francesco Paoloni (1875-1956) – giornalista e politico italiano

Girolamo Paoloni – Capitano Reggente di San Marino nel 1776

Marco Paoloni (1984) – ex calciatore italiano

Paolo Paoloni (1929-2019) – attore italiano

Corrado Paoloni
Corrado Paoloni (Avezzano, 18 luglio 1948) è un medico e politico italiano.

Fu eletto alla Camera con i Progressisti in occasione delle politiche del 1994, nel collegio di Avezzano; ricandidato dall'Ulivo alle politiche del 1996, fu sconfitto da Vincenzo Angeloni, sostenuto dal Polo per le Libertà.
Infermiera di notte (personaggio)
Infermiera di notte (Night Nurse) è il nome di quattro personaggi dei fumetti pubblicati dalla Marvel Comics, sebbene due abbiano etichette differenti:

Linda Jane Carter, creata da Stan Lee (testi) e Al Hartley (disegni), apparsa per la prima volta in Linda Carter, Student Nurse (Vol. 1) n. 1 (settembre 1961), edito da Atlas Comics (antesignana della Marvel Comics). Come "Infermiera di notte" è esordita ad opera di Jean Thomas (testi) e Winslow Mortimer (disegni) in Night Nurse (Vol. 1) n. 1 (novembre 1972).

Georgia Jenkins e Christine Palmer, create da Jean Thomas (testi) e Winslow Mortimer (disegni) sono apparse in Night Nurse (Vol. 1) n. 1 (novembre 1972).

Linda Carter, creata da Brian Michael Bendis (testi) e Alex Maleev (disegni), apparsa per la prima volta in Daredevil (Vol. 2) n. 58 (maggio 2004).

Nonostante il nome e il ruolo, non esiste alcuna correlazione nota tra i due personaggi chiamati Linda Carter.

Rachel McAdams
Rachel Anne McAdams (London, 17 novembre 1978) è un'attrice canadese.

È principalmente nota per i suoi ruoli nei film Mean Girls (2004), Le pagine della nostra vita (2004), 2 single a nozze - Wedding Crashers (2005), Sherlock Holmes (2009), Midnight in Paris (2011), Questione di tempo (2013) e Doctor Strange (2016). In ambito televisivo è conosciuta per il ruolo di "Ani" Bezzerides in True Detective (2015). Nel 2015 ottiene il plauso della critica per la sua performance nella pellicola Il caso Spotlight, con il quale ha ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attrice non protagonista.
Museo del centro caprense Ignazio Cerio
Il Museo del centro caprense Ignazio Cerio è un museo che conserva reperti fossili, minerali, preistorici, di archeologia classica, di fauna e di flora dell'Isola di Capri, basato sugli studi e le collezioni di Ignazio Cerio. Il museo è stato creato nel 1947 da Edwin Cerio e da sua cognata Mabel Normannel, con sede nel Palazzo Cerio a Capri, un comune italiano della città metropolitana di Napoli in Campania. Il museo insieme alla biblioteca costituiscono il Centro Caprense Ignazio Cerio.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Nadzeja Skardzina
Nadzeja Valer"eŭna Skardzina (in bielorusso Надзея Валер’еўна Скардзіна?; Leningrado, 27 marzo 1985) è un'ex biatleta bielorussa, campionessa olimpica nella staffetta a Pyeongchang 2018 e vincitrice di una Coppa del Mondo di individuale.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Navrátil
Jan Navrátil (1990) – calciatore ceco

Jakub Navrátil (1984) – calciatore ceco

Jaromír Navrátil (1963) –  ex calciatore ceco

Jaroslav Navrátil (1992) – calciatore ceco

Jaroslav Navrátil (1957) – allenatore di tennis ed ex tennista cecoslovacco, dal 1993 ceco

Michal Navrátil (1982) – ex-tennista ceco

Michal Navrátil (1985) – tuffatore ceco

Michel Marcel Navratil (1908-2001) – superstite del naufragio del Titanic

Miroslav Navratil (1893-1947) – generale e aviatore croato

Miroslav Navratil
Miroslav (Friedrich) Navratil (Sarajevo, 19 luglio 1893 – Zagabria, 7 giugno 1947) è stato un generale e aviatore croato, asso della k.u.k. Luftfahrtruppen, l'aviazione austro-ungarica, con 10 vittorie accreditate sul fronte italiano.
Sangod
Sangod è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 18.645 abitanti, situata nel distretto di Kota, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Nyrstar Port Pirie Tennis International
Il Nyrstar Port Pirie Tennis International è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Fa parte dell'ITF Men's Circuit e dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Port Pirie in Australia.

Solo gli australiani Matthew Ebden e Sacha Jones  sono riusciti a vincere il torneo in entrambe le discipline nello stesso anno. La connazionale Sally Peers ha invece vinto due volte il titolo nel doppio femminile.

ITF Men's World Tennis Tour
L'ITF Men's World Tennis Tour, conosciuto fino al 2018 come ITF Men's Circuit, è una serie di tornei di tennis maschile gestita dalla federazione internazionale del tennis, l'ITF. Questi tornei, noti fino al 2018 anche come Futures, rappresentano la più bassa categoria del tennis maschile professionistico, sotto Challenger, ATP Tour 250, ATP Tour 500, ATP Tour Masters 1000, ATP Finals e i tornei del Grande Slam. Scopo di questi tornei, inseriti nella regolare graduatoria ATP, è quello di permettere, in particolare ai giovani tennisti, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Karmrashen (Aragatsotn)
Karmrashen (in armeno Կարմրաշեն?; fino al 1946 Kirmizlu e Krmzlu) è un comune dell'Armenia di 634 abitanti (2001) della provincia di Aragatsotn. Il paese ha una chiesa del 1865 dedicata a Surb Astvatsatsin, un altare in pietra, le rovine di un forte e numerosi khachkar.

Comuni dell'Armenia
I comuni dell'Armenia, definiti hamaynk’ (համայնք) al singolare, hamaynk’ner (համայնքներ) al plurale (con il significato di "comunità"), costituiscono un'entità dell'amministrazione pubblica armena funzionante a livello locale.
Sheila Ford Hamp
Sheila Firestone Ford Hamp (Detroit, 1951) è una dirigente d'azienda statunitense.

È la principale proprietaria e chairperson dei Detroit Lions della National Football League ed è stata vice chairperson dal 2014. È succeduta alla madre Martha Firestone Ford il 23 giugno 2020. Si è laureata alla Yale University nel 1973 dove ha giocato a tennis giovanile.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Gnummareddi
Gli gnummarieddhri sono una specialità alimentare tipica, con numerose varianti nel nome e nella ricetta, della tradizione pugliese, lucana, campana, molisana, abruzzese, laziale e calabrese; e nella variante sarda trattalia o trottobia con un complicato intreccio dell'intestino, sono involtini a base di interiora di agnello o capretto in budello. Sono anche noti, secondo il luogo d'origine, come turcinelli, mugliatielli, zanzanedd, mazzarelle, abbuoti, abbticchie, mboti, 'mbojecate, marretti, mugnatielli, bruscatizzi, mazzacorde,'ndruocchjl o mbujacati.

Prodotti agroalimentari tradizionali lucani
I Prodotti Agroalimentari Tradizionali lucani (PAT) riconosciuti dal Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, su proposta della Regione Basilicata sono i seguenti, aggiornati al 12 marzo 2019, data dell'ultima revisione dei P.A.T.:
Cesare Degli Occhi
Cesare Degli Occhi (Senago, 12 settembre 1893 – Milano, 21 novembre 1971) è stato un avvocato e politico italiano.

Dopo la militanza nel Partito Nazionale Monarchico, da cui fuoriuscì nel 1959, divenne presidente del Partito Monarchico Nazionale, fondato nel 1962. La nuova formazione politica, guidata dal segretario Cesare Crosta, prese parte alle elezioni politiche del 1963 e a quelle del 1968, ottenendo, alla Camera, lo 0,02% e lo 0,06% dei voti su scala nazionale; si ripresentò in occasione delle elezioni regionali del 1985, concorrendo in tre regioni (Lombardia, Lazio e Campania).

Elezioni politiche in Italia del 1963
Le elezioni politiche in Italia del 1963 per il rinnovo dei due rami del Parlamento Italiano – la Camera dei deputati e il Senato della Repubblica – si tennero domenica 28 e lunedì 29 aprile 1963.

Le elezioni confermarono la Democrazia Cristiana come primo partito, seppur in forte calo, e sancirono la fine del Centrismo e l'inizio del Centrosinistra, ovvero dei governi composti da democristiani e socialisti. A guadagnarne maggiormente furono le opposizioni, a sinistra i comunisti, e a destra i liberali. Le consultazioni segnarono anche l'inizio del declino delle forze monarchiche che, nonostante la riunione in un unico partito, persero più della metà dei propri voti.
Eduard Cychmejstruk
Eduard Mykolajovyč Cychmejstruk (in ucraino Едуард Миколайович Цихмейструк?, traslitterazione anglosassone Eduard Mykolayovych Tsykhmeystruk, in russo Эдуард Николаевич Цихмейструк?, Ėduard Nikolaevič Cichmejstruk; Makiïvka, 24 giugno 1973) è un ex calciatore ucraino, di ruolo centrocampista.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Braunvieh
La Braunvieh ( de: "mucca bruna"), "Bruna alpina vecchio ceppo" in italiano, è una razza bovina antica a triplice attitudine (latte, carne e forza lavoro) originaria della Svizzera e diffusasi con varie sotto-razze in tutto l'arco alpino. Oggi è prevalentemente allevata per il latte.

Dalla Braunvieh sono state selezionate la Bruna alpina, la Brown Swiss, ecc.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Otto e mezzo (ventiduesima edizione)
La ventiduesima edizione del programma televisivo Otto e mezzo, composta da 203 puntate, è stata trasmessa sul canale televisivo LA7 dal 5 settembre 2022 al 30 giugno 2023.

L'edizione è condotta da Lilli Gruber e diretta da Luciano Fontana. Ogni puntata include Il Punto di Paolo Pagliaro.

Le puntate 172 e 173 sono eccezionalmente condotte da Giovanni Floris.

Lilli Gruber
Dietlinde Gruber, detta Lilli (Bolzano, 19 aprile 1957), è una giornalista, autrice televisiva, conduttrice televisiva, scrittrice ed ex politica italiana.

Attiva come giornalista televisiva dai primi anni ottanta, ha lavorato per la TGR, il TG2 e il TG1, conducendo le principali edizioni delle testate, ricoprendo anche il ruolo di inviata, seguendo per la Rai avvenimenti importanti come il crollo del muro di Berlino e la guerra in Iraq. Nel corso della lunga carriera ha scritto diversi saggi e romanzi, pubblicati per Rai Eri e per Rizzoli.

Dal 2004 al 2008 è stata parlamentare europea, eletta dalla Lista Uniti nell'Ulivo, per entrare poi nel Partito Democratico, dimettendosi anzitempo per assumere nel settembre 2008 la conduzione della trasmissione Otto e mezzo, tuttora in onda su LA7.
Manuel Navarrete
Manuel Navarrete (Zamora, 1768 – Tlalpujahua, 1809) è stato un francescano messicano.

Aderente all'Arcadia sudamericana, fu autore dell'opera Poema eucaristico della divina Provvidenza (1808) ispirato a Luis de León e della raccolta Poesie (1823).

Luis de León
Luis de León (Belmonte, 1527 – Madrigal de las Altas Torres, 23 agosto 1591) è stato un poeta, traduttore e teologo spagnolo.

Divenuto frate, è uno degli scrittori più importanti della seconda fase del Rinascimento spagnolo, insieme a San Giovanni della Croce e fa parte della letteratura ascetica della seconda metà del secolo. La sua poesia è ispirata dal desiderio di abbandonare gli aspetti terreni per poter ascendere a Dio. I temi morali e ascetici dominano la sua opera.
Regno di Namayan
Regno di Namayan (anche regno di Sapa, Maysapan o Nasapan), fu uno dei tre principali regni che dominarono i territori lungo il fiume Pasig e la costa della Laguna de Bay nelle Filippine, prima della conquista spagnola del XVI secolo.

Namayan è il più antico dei tre regni, rispetto al Regno di Tondo e al regno di Maynila, ed era formato da una confederazione di barangay che iniziarono a prosperare nel 1175.

Laguna de Bay
La Laguna de Bay (in filippino: Lawa ng Bay) è un lago delle Filippine, situato a sud-est di Manila, sull'isola di Luzon. Oltre alla provincia di Manila, bagna anche le province di Rizal lungo la sua sponda nord e di Laguna lungo quella sud.

Con una superficie di 911 km², è il più grande lago del paese e il terzo lago d'acqua dolce del Sud-est asiatico dopo il Tonlé Sap in Cambogia e il lago Toba a Sumatra.

È alimentato da 21 fiumi diversi e le sue acque si riversano nella baia di Manila, dalla quale è separato da un istmo largo meno di 10 km, attraverso il fiume Pasig. Al centro del lago si trova l'isola di Talim.