hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ponte di San Francesco di Paola
Il ponte di San Francesco di Paola di Taranto, più noto come "ponte girevole" per la possibilità di aprirsi al passaggio delle navi, è la struttura che collega l'isola del Borgo Antico con la penisola del Borgo Nuovo. È stato inaugurato il 22 maggio 1887 dall'ammiraglio Ferdinando Acton. Il ponte sovrasta un canale navigabile lungo 375 metri, largo 73 metri e profondo 12 metri, che unisce il Mar Grande al Mar Piccolo. La larghezza nel tratto più stretto del canale è di 58 metri.

Golfo di Taranto
Il golfo di Taranto è la porzione di mar Ionio compresa tra Punta Meliso di Santa Maria di Leuca (LE) e Punta Alice di Cirò Marina (KR). È il golfo più grande d'Italia. La zona centrale presenta una depressione, la valle di Taranto, che raggiunge i 1500 m di profondità. La linea di base che lo racchiude è lunga 60 miglia marine.

Giuridicamente, il golfo è definito "baia storica" dal Decreto presidenziale n. 816 del 26 aprile 1977 e pertanto l'Italia lo ha sempre considerato come un mare interno facente parte delle acque territoriali sotto la completa giurisdizione dello stato.
Bruno Heleno Pereira da Silva
Bruno Heleno Pereira da Silva, meglio noto solo come Bruno o Bruno Heleno (Pedro Leopoldo, 2 febbraio 1976), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo difensore.

È padre di Bruninho, anch'egli calciatore.

Pedro Leopoldo
Pedro Leopoldo è un comune del Brasile nello Stato del Minas Gerais, parte della mesoregione Metropolitana di Belo Horizonte e della microregione di Belo Horizonte.Questo comune brasiliano, ha compiuto 102 anni nel 27 gennaio 2026 dalla sua fondazione ufficiale nel 1924. Questo comune è inoltre noto per essere stata la città dov' è nato Chico Xavier. La sua economia è basata sulla produzione di cemento fin dagli anni  '50, la grande produzione di questo materiale è dovuta alla presenza in grandi quantità di calcare, cioè materia prima del cemento. Pedro Leopoldo ospita anche parte del Parco statale di Sumidouro.
Geografia del Marocco
Il Marocco è un Paese dell'Africa settentrionale che confina con l'Algeria e Mauritania a sud ovest e si affaccia a nord est al Mar Mediterraneo, a nord ovest e a ovest all'Oceano Atlantico. Si estende su una superficie di 710.000 km².

Essaouira
Essaouira (in arabo الصويرة‎?, al-Ṣawīra; in berbero: ⵎⵓⴳⴰⴹⵓⵔ, Mugadur) è una città del Marocco, capoluogo della provincia omonima, nella regione di Marrakech-Safi. La città è affacciata sull'Oceano Atlantico, a 130 km a sud di Safi e a 170 km a nord di Agadir.

La sua medina (città vecchia) è iscritta nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità dell'UNESCO.
Milwaukee Bucks 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Milwaukee Bucks fu la 20ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 42-40. Nei play-off persero il primo turno con gli Atlanta Hawks (3-2).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Jana Farchadovna Batyršina
Jana Farchadovna Batyršina (in russo Яна Фархадовна Батыршина?; Tashkent, 7 ottobre 1979) è una ginnasta russa.
Ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi Olimpici di Atlanta nel 1996 nel concorso generale di ginnastica ritmica.

È stata allenata da Irina Viner.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Formazione di Collio
La Formazione di Collio è un'unità litostratigrafica presente in Val Trompia (area del Maniva), depositatasi nel Permiano inferiore, e descritta da C. W. Gümbel nel 1880 (come "strati di Collio") mentre nel 1966 ne è stato definito lo stratotipo. Prende il nome dal comune di Collio.

Recenti ridefinizioni sedimentologiche e stratigrafiche hanno limitato la definizione di questa formazione al solo settore trumplino, mentre le unità simili affioranti in bergamasca sono state definite come Vulcanite del Monte Cabianca e Formazione del Pizzo del Diavolo. Infatti la denominazione "Formazione di Collio" è oggi desueta ed è stata sostituita, nella letteratura ufficiale, da Gruppo dei Laghi Gemelli.

Val Trompia
La val Trompia o Valtrompia (in dialetto bresciano: Vall Trómpia, pronunciato [ˈ(v)al ˈtrompjɔ]), conosciuta anche come La via del Ferro, è una delle tre valli principali della provincia di Brescia. Divisa in 18 comuni, al 30 novembre 2024 conta 109 286 abitanti. Pare derivi il suo nome dai Triumplini, antica popolazione retica.

Interamente percorsa dal fiume Mella per una lunghezza di circa 50 km, ha un andamento essenzialmente da nord a sud, dal massiccio cristallino delle Tre Valli allo sbocco nella pianura padana a Brescia e non presenta segni di attività geomorfologica glaciale.
Division 1 1962-1963
La Division 1 1962-1963 è stata la 25ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 18 agosto 1962 e il 26 maggio 1963 e concluso con la vittoria del Monaco, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Serge Masnaghetti (Valenciennes) con 35 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
K.O. Century Beast III
K.O. Century Beast III (KO世紀ビースト三獣士?, KO seiki Bīsuto sanjūshi) è una serie di sette OAV anime prodotti a partire dal 1992 da MOVIC e da Sony Music Entertainment. In Italia la serie è stata distribuita da Dynamic Italia per il mercato home video nel corso del 1998.

Dynit
Dynit, nota fino al 2004 come Dynamic Italia, è un editore italiano di anime e manga.

Tra i principali clienti delle licenze detenute da Dynit vi sono Rai, De Agostini, Mediaset, Edizioni Master, Netflix, WarnerMedia, Walt Disney Television Italia, il portale VVVVID, la syndication Supersix e Amazon Prime Video.

Il logo di Dynit, creato dal designer di Granata Press Roberto Ghiddi, è lo stesso in uso dal 1996 ed è costituito da una D rossa stilizzata inserita all'interno di un cerchio di forma oculare con due triangoli uno sulla destra e l'altro sulla sinistra. Questo logo prima della perdita della licenza d'uso sul nome Dynamic si alternava al marchio Dynamic Italia (che era di un disegno diverso) sulle copertine dei manga e delle VHS e DVD pubblicati. Questo doppio uso era presente anche nelle sigle pubblicitarie che precedevano la visione del contenuto principale della VHS o DVD.
Piazza Scipione Ammirato
Piazza Scipione Ammirato è una piazza di Napoli, situata nella parte alta del rione Materdei rientrante nel territorio del quartiere Avvocata.

La piazza è dedicata a Scipione Ammirato, storico cinquecentesco, rispettando il criterio abbastanza omogeneo di dedicare le strade della parte alta del rione a storici e cronisti come Ugo Falcando, Camillo Tutini e Alessandro Telesino.

Ugo Falcando
Ugo Falcando (Normandia, ... – ...; fl. XII secolo) è il nome, presumibilmente fittizio, attribuito a un letterato medievale.

Falcando fu autore di una cronaca latina del Regno di Sicilia della seconda metà del secolo XII, pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1550 insieme a una Epistola ad Petrum Panormitanae Ecclesiae thesaurarium de calamitate Siciliae, probabilmente dello stesso autore.
Il santuario di Gondwana
Il santuario di Gondwana (Le Sanctuaire du Gondwana) è il tredicesimo racconto e diciottesimo album della serie a fumetti dedicata a Blake e Mortimer, scritto da Yves Sente e disegnato da André Juillard, basato sui personaggi creati da Edgar P. Jacobs. Si può considerare il seguito de I sarcofagi del sesto continente.

L'avventura venne pre-pubblicata sul quotidiano belga La Dernier Heure/Les Sports dal 16 gennaio 2008, venne poi pubblicata in album il 28 marzo 2008 con le Editions Blake et Mortimer.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.
L'uomo modulare
L'uomo modulare è un romanzo di fantascienza del 1992 di Roger MacBride Allen. È stato pubblicato per la prima volta in italiano il 4 settembre 1994 nella collana fantascientifica Urania. Rispettando l'edizione originale, anche quella italiana vede in appendice un saggio di Isaac Asimov intitolato Robot intelligenti e organismi cibernetici (Intelligent Robots and Cybernetic Organisms).

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Diazometano
Il diazometano è un composto organico, il più semplice dei diazoalcani, con il diazogruppo unito a un metilene, la cui formula molecolare è CH2N2 e quella semistrutturale è rappresentabile come CH2=N+=N−.

Si presenta come gas giallo, infiammabile e facilmente esplosivo, dall'odore di muffa; in acqua si decompone; è solubile in etere, alcool, diossano e benzene. In laboratorio viene preparato e usato in soluzione eterea.

Il diazometano è un reattivo molto versatile in sintesi organica, impiegabile in una varietà di possibili reazioni (vide infra).

È pericoloso in quanto è fortemente tossico per inalazione e cancerogeno (possiede un'elevata capacità di dare luogo a reazioni di alchilazione del DNA, per tanto è inserito nell'elenco delle sostanze cancerogene e cancerogene mutanti (R45 e R46).

Diossano
Il diossano (a volte riportato anche come p-diossano o dietilendiossido) è un composto organico eterociclico, un dietere formato da un anello esaatomico con quattro atomi di carbonio e due di ossigeno in posizioni opposte (1,4).

Facilmente infiammabile, irritante e nocivo, a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore, volatile, igroscopico, dal tenue odore etereo gradevole. È solubile in acqua in ogni proporzione e molto usato come solvente, proprietà che condivide con l'altro solvente etereo molto usato, il tetraidrofurano (THF).
Specs Appeal
Specs Appeal è un album del gruppo musicale britannico The Shadows, pubblicato dall'etichetta discografica Columbia Graphophone/EMI nel 1975.

Il disco è prodotto dallo stesso gruppo.

L'album contiene tra l'altro il brano Let Me Be the One, che viene pubblicato come singolo e partecipa all'Eurovision Song Contest in rappresentanza del Regno Unito, classificandosi al secondo posto dietro Ding-a-dong, esponente dei Paesi Bassi.

Columbia Graphophone Company
La Columbia Graphophone Company è stata una delle più antiche aziende discografiche britanniche. Nel marzo 1931, unendosi alla Gramophone Company, dette origine alla EMI (Electric and Musical Industries Ltd), diventando una etichetta discografica di successo tra gli anni '50 e '60. Il nome originario venne comunque mantenuto fino al 1973, anno in cui fu ribattezzata ufficialmente EMI Records.
Giovanni Mavrocordatos
Giovanni Maurocordato (in greco Ιωάννης Μαυροκορδάτος?, in romeno Ioan Mavrocordat; Costantinopoli, 23 luglio 1684 – Bucarest, 23 febbraio 1719) fu Caimacam di Moldavia (7 ottobre 1711 - 16 novembre 1711) e voivoda di Valacchia tra il 2 dicembre 1716 e il 23 febbraio 1719. Era un membro della famiglia Maurocordato.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.
Tom Crabtree
Thomas Lewis Crabtree (Columbus, 4 novembre 1985) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di tight end per i Green Bay Packers della National Football League (NFL). Fu firmato dai Kansas City Chiefs dopo non essere stato scelto nel Draft NFL 2009. Al college ha giocato a football a Miami (Ohio).

Draft NFL 2009
Il Draft NFL 2009 si è tenuto il 25 e il 26 aprile 2009.

L'ordine del draft è costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2008, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIII.

In caso di parità di vittorie si è tenuto conto come prima cosa della difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si è tenuto conto del numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. In caso di ulteriore parità, la decisione è stata presa con il lancio della monetina.
Aubigny
Aubigny – comune francese situato nel dipartimento dell'Allier

Aubigny – comune francese situato nel dipartimento della Somme

Aubigny – comune francese soppresso e frazione situato nel dipartimento della Vandea

Aubigny – comune francese situato nel dipartimento del Calvados

Aubigny – comune francese situato nel dipartimento delle Deux-Sèvres

Aubigny (Allier)
Aubigny è un comune francese di 184 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Nel territorio comunale le acque del fiume Burge confluiscono in quelle dell'Allier.
Hellboy (film 2019)
Hellboy reboot è un film del 2019 diretto da Neil Marshall.

La pellicola è l'adattamento cinematografico dei fumetti creati da Mike Mignola (tra cui nelle quattro storie ispirate L'oscurità chiama, La caccia selvaggia, La tempesta e la furia ed Hellboy in Messico) con protagonista Hellboy, reboot della serie già portata sul grande schermo con i film originali Hellboy (2004) e Hellboy: The Golden Army (2008), entrambi diretti da Guillermo del Toro.

In origine il titolo avrebbe dovuto essere Hellboy: Rise of the Blood Queen, ma poi fu ridotto a Hellboy.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Pipistrelli delle Filippine
La fauna dei Chirotteri delle Filippine comprende attualmente 80 specie appartenenti a 8 famiglie, delle quali soltanto 23, circa il 29%, sono endemiche. Se si considera soltanto la famiglia degli Pteropodidi la percentuale delle forme native sale al 60%, essendo 15 specie su 25 uniche di questo arcipelago. La famiglia più numerosa è quella dei Vespertilionidi con 23 specie ma soltanto una endemica. L'origine è chiaramente indo-malese sebbene due generi di Pteropodidi, Nyctimene e Dobsonia hanno i parenti più prossimi nell'Ecozona australasiana. Il numero di specie è aumentato in maniera significativa negli ultimi anni ed al momento ci sono ancora alcune specie che attendono di essere descritte, in particolare una forma di Haplonycteris ed una di Otomops. C'è ancora qualche confusione sulla tassonomia di altre specie, come quelle del genere Miniopterus, che potrebbero rivelare nuove forme criptiche.

Pteropodidae
Gli Pteropodidi (Pteropodidae Gray, 1821) sono una famiglia di pipistrelli, l'unica del sottordine dei Megachirotteri. Le specie appartenenti a questa famiglia sono comunemente note come volpi volanti, pipistrelli della frutta e rossetti.
Art Card, Editions and Originals
Le Art Card, Editions and Originals (ACEO), sono una forma d'arte relativamente nuova che ha acquisito recentemente popolarità grazie alla rete internet. Si tratta di piccole miniature collezionabili delle dimensioni di 64 x 89 mm (2 ½ x 3 ½ pollici) realizzate con le tecniche più varie (acquerello, colori acrilici, grafite, pastello, collage, inchiostro).

Le ACEO sono nate come variante commerciale delle ATCs (Artist Trading Cards), le quali erano concepite per il semplice scambio tra artisti, e hanno conquistato rapidamente un mercato sulla piattaforma di commercio elettronico di eBay.

I collezionisti le acquistano per un prezzo che varia in genere tra i 5 e i 50 dollari. Qualità dell'opera, pregio della tecnica usata, popolarità dell'autore e altri ancora sono i fattori che ne determinano il valore di mercato.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
Dunia Engine
Il Dunia Engine è un motore grafico sviluppato da Kirmaan Aboobaker per la Crytek, basato sul CryEngine. Utilizzato per la prima volta con Far Cry 2, subì notevoli cambiamenti dopo l'acquisto da parte della Ubisoft.

Motore grafico
Il motore grafico è il nucleo software di un videogioco o di qualsiasi altra applicazione con grafica in tempo reale. Esso fornisce le tecnologie di base, semplifica lo sviluppo, e spesso permette al gioco di funzionare su piattaforme differenti come le console o sistemi operativi per personal computer. La funzionalità di base fornita tipicamente da un motore grafico include un motore di rendering ("renderer") per grafica 2D e 3D, un motore fisico o rilevatore di collisioni, suono, scripting, animazioni, intelligenza artificiale, networking, e scene-graph.
Milicja Obywatelska
La Milicja Obywatelska; (in italiano Milizia Civica) era la polizia della Repubblica Popolare Polacca.

Il termine Milicja deriva dal termine "мили́ция", usato in molti paesi comunisti. Contrariamente al significato del termine milizia, ossia quello di una forza di cittadini, era in realtà una forza di polizia statale, usata anche per repressione politica.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Leptogenichthys
Leptogenichthys è un genere estinto di pesci ossei a pinne raggiate (Actinopterygii), appartenente all’ordine Palaeonisciformes. Visse nel Triassico medio e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia. Il genere è noto per la sola specie Leptogenichthys longus.

Actinopterygii
Gli attinotterigi (Actinopterygii Cope, 1887) sono una classe di vertebrati, comprendente la maggior parte dei pesci ossei viventi. Il loro nome deriva dal greco aktis = raggio + pterygion, diminutivo di pteryx = ala, e fa riferimento alla loro principale caratteristica comune che è di possedere pinne sostenute da raggi.
PureOS
PureOS è una distribuzione Linux basata su Debian e incentrata su privacy e sicurezza. L'utente può scegliere l'ambiente desktop da utilizzare tra GNOME e KDE Plasma.

Il progetto è sviluppato da Purism con l'intenzione di creare un sistema operativo per i laptop Librem e per lo smartphone Librem 5 prodotti dall'azienda.

PureOS include solo software libero e fa parte dell'elenco delle distribuzioni Linux libere pubblicato dalla Free Software Foundation.

PureOS unisce i pacchetti software del repository principale "testing" di Debian e utilizza un modello ibrido di rilascio prevedendo un rilascio di versione affiancato a un rolling release.

Il browser predefinito di PureOS è GNOME Web con DuckDuckGo come motore di ricerca predefinito.

Repository
Un repository (lett. "deposito" o "ripostiglio"), in informatica, è un ambiente di un sistema informativo (ad esempio di tipo ERP), in cui vengono gestiti i metadati, attraverso tabelle relazionali; l'insieme di tabelle, regole e motori di calcolo tramite cui si gestiscono i metadati prende il nome di metabase.