hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Twotino
In astronomia, si dice twotino o tuotino un qualsiasi planetoide della fascia di Edgeworth-Kuiper che orbiti attorno al Sole in risonanza orbitale 1:2 con il pianeta Nettuno. Il nome, derivato dalla lingua inglese, è una parola macedonia composta dai termini two ("due") e plutino (ovvero un planetoide in risonanza 2:3 con Nettuno).

Hanno all'incirca un periodo orbitale di 329,76 anni e un'orbita con un semiasse di 47,731 UA.

I plutini conosciuti sono più numerosi dei twotini.

Corpo minore
Un corpo minore del sistema solare è generalmente un corpo celeste di secondaria rilevanza rispetto ai più notevoli pianeti, pianeti nani, o il Sole stesso. Il concetto di corpo minore si applica solo agli oggetti in orbita attorno al Sole, e non ai satelliti dei pianeti.

A questa categoria di oggetti celesti appartengono principalmente le comete, gli asteroidi, gli oggetti transnettuniani e altri piccoli oggetti come i meteoroidi.
Cima Nove (Dolomiti Orientali di Badia)
Cima Nove (Sas dles Nü in ladino, Cima Nove in italiano, Neuner o Neuner Spitze in tedesco), è una montagna delle Dolomiti, nel gruppo delle Dolomiti Orientali di Badia, alta 2.968 m, che fa parte delle montagne dell'Alpe di Fanes piccola. È una delle vette del Sasso di Santa Croce, situata in linea con le altre due cime principali del gruppo, il monte Cavallo e cima Dieci.

L'accesso alla montagna avviene dal passo di Sant'Antonio (2.466 m), raggiungibile dai rifugi Fanes e Lavarella da un versante, e dalla località di La Valle dall'altro.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Marelli Motori
Marelli Motori è un'azienda elettromeccanica italiana specializzata nella progettazione e produzione di macchine elettriche rotanti (motori e generatori) e Sistemi di Regolazione Analogica/Digitale.

La sede principale e l'ingegnerizzazione dei prodotti hanno sede nello stabilimento di Arzignano a Vicenza. Dal 2014 è stato aperto un nuovo stabilimento produttivo in Malesia a Shah Alam.

L'azienda venne fondata da Ercole Marelli nel 1891.

Generatore elettrico
Un generatore elettrico è un dispositivo che genera energia elettrica convertendo energia di altro tipo. Un generatore elettrico è sede delle interazioni tra fenomeni elettrici e fenomeni di altra natura, come ad esempio la batteria di accumulatori delle autovetture trasforma energia chimica in energia elettrica.
Martinho d'Aiamonte
Martín Lopez de Ayamonte, anche noto con il nome portoghese di Martinho de Aiamonte (fl. XVI secolo), è stato un navigatore portoghese.

Fu ingaggiato da Ferdinando Magellano ed inquadrato nell'equipaggio spagnolo delle navi che erano dirette alla volta delle isole Molucche nel 1519.
Fu assegnato alla Victoria, la nave che fece il giro del mondo, secondo quanto risulta dai registri della Casa de Contratación de las Indias, organismo che operava per conto della Spagna da Siviglia.
Era di nazionalità portoghese anche se fu registrato come castigliano nei documenti ufficiali dell'equipaggio. Viaggiava insieme con Antonio Pigafetta nella stessa spedizione e redasse una cronaca del viaggio che resta uno dei documenti più importanti sulle vicende del giro del mondo di Ferdinando Magellano. Ayamonte abbandonò il Victoria nel febbraio del 1521 per motivi che restano sconosciuti e si diresse a nuoto a Timor Est.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Recettore della rodopsina
Il recettore della rodopsina (proteina responsabile della trasduzione del segnale nei bastoncelli) agisce attraverso un meccanismo che prevede il coinvolgimento di una proteina Gt. Il legame della rodopsina a tale recettore determina nei bastoncelli il blocco della conduttanza dello ione sodio e conseguente iperpolarizzazione. Nel caso della rodopsina l'induttore è un fotone, e non un agonista.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
FIFA Futsal World Cup 2024
La Coppa del Mondo 2024 di calcio a 5 (in inglese FIFA Futsal World Cup 2024, in uzbeco Futzal boʻyicha 2024-yilgi jahon chempionati) è stata la 10ª edizione del torneo e si è disputata dal 14 settembre al 6 ottobre 2024 in Uzbekistan. La coppa è stata vinta, per la sesta volta, dal Brasile che, in un'inedita finale tra due formazioni sudamericane, ha superato l'Argentina per 2-1.

Lingua uzbeca
L'uzbeco anche scritto usbeco, uzbeko, usbeko e, raramente, usbecco (in cirillico: Ўзбек тили?, traslitterato: Oʻzbek tili) è una lingua turca parlata in Uzbekistan, Afghanistan e altri Stati dell'Asia centrale.

Al 2022, è parlata da 33 milioni di parlanti totali. Ethnologue divide la lingua in due varietà: uzbeco settentrionale (27,7 milioni) e uzbeco meridionale (5,3 milioni).
Beauvoir (Manica)
Beauvoir è un comune francese di 438 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia.

Fa parte del cantone di Pontorson, nella circoscrizione (arrondissement) di Avranches.

Manica (dipartimento)
Il dipartimento della Manica (Manche) è un dipartimento francese della regione della Normandia (Normandie).

Comprende quattro circondari (arrondissement), 52 cantoni e 602 comuni. Appartiene alla circoscrizione giudiziaria di Caen e alla regione militare di Rennes. Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Lô, sono Cherbourg-Octeville, Granville, Avranches, Coutances, Carentan, Valognes e Pontorson.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti del Calvados a nord-est, dell'Orne a sud-est, della Mayenne a sud e dell'Ille-et-Vilaine a sud-ovest. Il territorio comprende la penisola del Cotentin ed è bagnata da ovest a nord-est dal Canale della Manica, per un totale di circa 330 chilometri di coste.
Peptide segnale
Il peptide segnale o sequenza segnale è un breve (15-30 amminoacidi) peptide presente all'estremità N-terminale della maggior parte delle proteine di nuova sintesi che sono destinate verso la via secretoria. Il peptide segnale è generalmente costituito in gran parte da amminoacidi idrofobi e grazie a questa caratteristica chimico-fisica viene riconosciuto dalla particella di riconoscimento del segnale.

Idrofobia
L'idrofobia (dal greco ὕδωρ (hỳdor), "acqua", e ϕοβία (fobìa), "timore", "paura") è la proprietà fisica di specie chimiche (ad esempio molecole) di essere respinte dall'acqua.

Si utilizza inoltre il termine in senso più ampio per indicare la proprietà di materiali di non assorbire e non trattenere acqua al loro interno o sulla loro superficie.
Il re dell'Africa
Il re dell'Africa (Mighty Joe Young) è un film del 1949 diretto da Ernest B. Schoedsack e prodotto da Merian C. Cooper. Il film segnò la prima esperienza di Ray Harryhausen agli effetti speciali in passo uno, qui a fianco del maestro Willis O'Brien. Cooper, Schoedsack e O'Brien avevano già lavorato insieme in King Kong, da cui Il re dell'Africa riprende alcuni elementi; inoltre Robert Armstrong, che nel film interpreta Max O'Hara, aveva già recitato in King Kong nei panni del co-protagonista Carl Denham.

Il film ha vinto il Premio Oscar ai migliori effetti speciali 1950.

Nel 1998 è stato girato un remake intitolato Il grande Joe (Mighty Joe Young).

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Malacca (Malaysia)
La città di Malacca (malese: Bandaraya Melaka Bersejarah) è la capitale dello Stato malese di Malacca, nel Distretto di Malacca Centrale. Il Seri Negeri, lo Stato amministrativo ed il centro di sviluppo che ospita l'ufficio del primo ministro, l'ufficio del segretario di Stato e la sala dell'Assemblea Legislativa si trovano a Malacca. Il 7 luglio 2008 è stata inserita dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità, insieme con George Town (Penang).

Penang
Penang è uno Stato della Malaysia occidentale con un'estensione complessiva di 1.048 km², di cui 750 km² sulla terraferma nell'estesa municipalità di Seberang Perai (nota come Province Wellesley nel periodo coloniale britannico), e 293 km² nell'isola di Penang. Fanno parte dello Stato anche alcune isole minori. La popolazione era di 1.470.000 abitanti nel 2006. Il capoluogo è George Town, 400.000 abitanti nel 2006, ed è il secondo porto per importanza dell'intera Malesia. La municipalità di Seberang Perai aveva nel 2010 una popolazione di 815.767 abitanti ed era la seconda più popolata città malese, e tra i più importanti centri urbani da cui è formata vi sono Butterworth e Perai.
Los Cabos Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Los Cabos Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Delmar International School di Cabo del Mar, in Messico, dal 19 al 24 febbraio 2024. Tra i ventotto partecipanti era presente Stefanos Tsitsipas, il detentore del titolo, ma è stato eliminato in semifinale da Casper Ruud.

In finale Jordan Thompson ha sconfitto Ruud con il punteggio di 6-3, 7-6(4).

Stefanos Tsitsipas
Stefanos Tsitsipas (AFI: [ˈstefanos t͡sit͡siˈpas]; in greco Στέφανος Τσιτσιπάς?; Atene, 12 agosto 1998) è un tennista greco.

Considerato il miglior tennista greco di tutti i tempi, nonchè uno dei più forti della sua generazione, ha conquistato dodici titoli ATP, tra i quali spiccano le ATP Finals 2019 e tre edizioni del Masters 1000 di Monte Carlo (2021, 2022 e 2024), oltre ad aver disputato altre diciotto finali nel circuito maggiore. Il suo miglior ranking ATP è stato il terzo posto raggiunto il 9 agosto 2021, record assoluto per il tennis greco maschile e primato condiviso unicamente con la connazionale Maria Sakkarī.

Con la finale raggiunta al Roland Garros nel 2021, è diventato il tennista greco di entrambi i sessi ad aver ottenuto il miglior risultato in una prova del Grande Slam a livello professionistico. Si è nuovamente spinto in una finale dello Slam all'Australian Open 2023, perdendo come a Parigi contro Novak Đoković.
Festivalbar 2007
Il quarantaquattresimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 2007 in 5 puntate, registrate in Piazza del Duomo a Milano, nell'altra Piazza del Duomo a Catania e con la finale nel consueto scenario dell'Arena di Verona, quest'ultima trasmessa in diretta televisiva.

Presentatori furono Elisabetta Canalis, Giulio Golia ed Enrico Silvestrin.

Vincitori dell'edizione furono i Negramaro con la canzone Parlami d'amore.

In questa edizione i conduttori fecero un'asta benefica rubando alcuni elementi dei cantanti come ad esempio: una ciocca di capelli di Francesco Renga, il cappello di Raf, un pezzo di cintura di Nek, la maglietta dei Negramaro, il pettine di Simone Cristicchi e le scarpe di Elisabetta Canalis.

Questa è stata l'ultima edizione in assoluto del Festivalbar.

Piazza del Duomo (Catania)
Piazza del Duomo di Catania è la principale piazza della città. In essa confluiscono tre strade, ovvero la via Etnea, la storica asse cittadina, la via Giuseppe Garibaldi e la via Vittorio Emanuele II che la attraversa da est ad ovest. Sul lato orientale della piazza sorge il Duomo, dedicato alla patrona della città festeggiata il 5 febbraio.
Placca Juan Fernández
La placca Juan Fernández è una piccola placca tettonica della litosfera del pianeta Terra al largo delle coste del Sud America. Per le sue dimensioni è definita anche come "microplacca". Si trova nel punto di congiunzione tra la placca di Nazca, la placca pacifica e la placca antartica.

La placca prende il nome dalle Isole Juan Fernández che sorgono non lontano da essa, ma sulla placca di Nazca.

Isole Juan Fernández
Le isole Juan Fernández sono un arcipelago al largo delle coste del Cile, costituito dall'isola di Robinson Crusoe (fino al 1966 chiamata Más a Tierra), l'isola Alejandro Selkirk (fino al 1966 chiamata Más Afuera) e l'isoletta Santa Clara, più alcuni altri isolotti minori.
Beatriz Fernández Ibanez
Beatriz Fernández Ibanez (Santander, 19 marzo 1985) è una pallamanista spagnola.

Attualmente gioca per il club Mar Alicante e per la nazionale spagnola. Ha giocato in tale squadra ai campionati europei del 2008, dove la Spagna raggiunse la finale, dopo aver battuto la Germania nella semifinale.

Ha partecipato anche ai XVI Giochi del Mediterraneo, svolti a Pescara, dove la Spagna si è classificata quarta. Convocata per i Giochi della XXX Olimpiade di Londra 2012 conquista, con le compagne di squadra della nazionale, la medaglia di bronzo.

Santander
Santander è un comune spagnolo di 172 539 abitanti, capoluogo della comunità autonoma della Cantabria.

È sede vescovile e universitaria e, oltre alla Universidad de Cantabria, ospita l'Universidad Internacional Menéndez Pelayo detta università del verano, perché la sua attività rivolta agli stranieri con corsi di lingua spagnola si svolge essenzialmente nei mesi estivi. È una moderna città industriale e un importante porto naturale in una profonda insenatura del Golfo di Biscaglia (la baia di Santander), fra i contrafforti dei Monti Cantabrici e il mare, a 108 km da Bilbao e 197 da Oviedo. Grazie alle sue belle spiagge e all'ottimo clima, riparata dai venti dai monti della Catena Cantabrica è anche un importante centro turistico - balneare.

È una tappa del Camino de Santiago costiero del Nord. Durante la stagione estiva vi si svolge un importante festival musicale, il Festival di Santander (Festival Internacional de Santander).
A Sister's All You Need.
A Sister's All You Need. (妹さえいればいい。?, Imōto sae ireba ii., lett. "Sarebbe bello se esistesse davvero mia sorella minore.") è una serie di light novel scritta da Yomi Hirasaka e illustrata da Kantoku, edita da Shōgakukan, sotto l'etichetta Gagaga Bunko, da marzo 2015 a febbraio 2020. Due adattamenti manga sono stati pubblicati rispettivamente su Monthly Sunday Gene-X di Shōgakukan e su Gangan Joker di Square Enix nel 2015 e 2016, mentre un adattamento anime, prodotto da Silver Link, è stato trasmesso in Giappone tra l'8 ottobre e il 24 dicembre 2017.

Satoshi Hino
Satoshi Hino (日野 聡?, Hino Satoshi; San Francisco, 4 agosto 1978) è un doppiatore giapponese.
È noto per aver doppiato Kyojuro Rengoku in Demon Slayer - Kimetsu no Yaiba, Ainz Ooal Gown in Overlord e Daichi Sawamura in Haikyu! L'asso del volley. Ha collaborato con la doppiatrice Rie Kugimiya in diversi anime come protagonisti, ad esempio in Shakugan no Shana, Zero no tsukaima e Nabari.
IRAS F11119+3257
IRAS F11119+3257 è una galassia ultraluminosa all'infrarosso distante dalla Terra 2,3 miliardi di anni luce, situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore.  IRAS F11119+3257 ospita al centro un buco nero supermassiccio di 16 milioni di masse solari. Dal suo disco di accrescimento si dipartono getti relativistici  che viaggiano ad una velocità del 25% di quella della luce. Come dimostrato da Francesco Tombesi e collaboratori, in un articolo apparso su Nature il 26 marzo 2015, questi getti provocano dei venti in grado di spazzare via il gas utile alla formazione stellare.

Disco di accrescimento
In astronomia un disco di accrescimento è una struttura formata da materiale che cade in una sorgente. La conservazione del momento angolare richiede che quando un'estesa nube di materiale collassa verso l'interno, ogni piccola rotazione che essa ha all'inizio debba aumentare. 
La forza centrifuga causa il collasso della nube rotante  posta al centro. L'attrito tra le particelle genera calore e dissipa il momento orbitale, causando la caduta del materiale verso il centro in lente spirali finché non colpisce il corpo centrale.
Comunità ebraica di Torino
Torino è sede di una delle più importanti comunità ebraiche d'Italia. È una delle 21 comunità ebraiche riunite nell'UCEI, comprendendo anche le sezioni di Alessandria, Asti, Acqui Terme, Carmagnola, Cherasco, Chieri, Cuneo, Ivrea, Mondovì e Saluzzo.
Il rabbino capo della comunità oggigiorno è Rav Ariel Finzi.

Mole Antonelliana
La Mole Antonelliana è un edificio monumentale di Torino, situato nel centro storico, simbolo della città e uno dei simboli d'Italia. Il nome deriva dall'imponente altezza, 167,5 metri, mentre il suo aggettivo deriva dall'architetto che la concepì, Alessandro Antonelli.

Iniziata nel 1863 quando Torino era capitale del neonato Regno d'Italia e completata in piena Belle Époque nel 1889 (lo stesso anno in cui venne poi inaugurata la torre Eiffel), fu l'edificio in muratura più alto del mondo fino al 1908 e venne definita da Friedrich Nietzsche "forse l'opera architettonica più geniale mai realizzata". Nel corso del XX secolo subì importanti ristrutturazioni con cemento armato e travi di acciaio, per cui essa non si può più considerare una struttura esclusivamente in muratura.

Per anni fu l'edificio più alto di Torino, superato oggi dal moderno Grattacielo della Regione Piemonte. Dal 2000 al suo interno ha sede il Museo nazionale del cinema.
Madonna Haller
La Madonna Haller è un dipinto a olio su tavola (50x40 cm) di Albrecht Dürer, databile al 1498 circa e conservato nella National Gallery of Art di Washington.

Sul retro della Madonna Haller appare l'opera Loth e le figlie in fuga da Sodoma, eseguita anch'essa dal maestro tedesco.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Sito paesaggistico speciale
Un sito paesaggistico speciale (特別名勝?, Tokubetsu meishō) è uno spazio a cui è stato riconosciuto un particolare valore artistico o paesaggistico per il Giappone e che come tale fa parte di una specifica categoria stabilita dalla legislazione giapponese in materia di beni culturali.

Questi siti "speciali" sono compresi in una più ampia categoria denominata Sito paesaggistico (名勝?, Meishō), la quale a sua volta è parte del gruppo dei Monumenti (記念物?, Kinenbutsu) all'interno della classificazione dei beni culturali giapponesi.

I Siti sono variabili per origine (naturale o umana) e per dimensione (dal cortiletto alla catena montuosa). In data 1 ottobre 2015 erano stati riconosciuti 36 Siti paesaggistici speciali.

Beni culturali
I beni culturali sono tutti i beni disegnati da ciascuno Stato importanti per l'archeologia, la letteratura, l'arte, la scienza, la demologia, l'etnologia o l'antropologia. Si contrappongono, per definizione, ai "beni naturali" in quanto questi ultimi ci sono offerti dalla natura, mentre i primi sono il prodotto della cultura.
European Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico European Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato alla Lotto Arena di Anversa, in Belgio, dal 14 al 20 ottobre 2024. Tra i partecipanti era assente Aleksandr Bublik, il detentore del titolo.

In finale Roberto Bautista Agut ha sconfitto Jiří Lehečka con il punteggio di 7-5, 6-1.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
DVD+RW
Il DVD+RW è un tipo di disco ottico riscrivibile con la stessa capacità di un DVD+R: 4,7GB. Il formato fu sviluppato dalla DVD+RW Alliance nel 1997. Lo sviluppo di questo formato fu abbandonato fino al 2001 quando venne fortemente rivisto e passò dalla capacità di 2,8GB alle attuali capacità di 4,7GB.

I meriti dello sviluppo di questo nuovo formato sono dovuti alla Philips (membro della DVD+RW Alliance).
Il suo concorrente diretto è il DVD-RW, formato del DVD forum.
Il DVD+RW fu progettato principalmente per l'archiviazione dei dati.
Il DVD+RW supporta l'accesso casuale in scrittura, ovvero i dati possono essere aggiunti e rimossi senza cancellare l'intero disco.

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.
Federazione pallavolistica di Gibilterra
La Federazione gibilterriana di pallavolo (eng. Gibraltar Volleyball Association, GVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo a Gibilterra.

Pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1984.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.