hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegiata di San Lorenzo (Chiavenna)
La Collegiata di San Lorenzo è il principale edificio religioso della città di Chiavenna, in provincia di Sondrio. Iniziata nel V secolo, è stata tuttavia ampliata nei secoli successivi.

Composta da tre navate, la collegiata ha degli affreschi settecenteschi e il portico è stato costruito nel medesimo periodo dai maestri ticinesi. Il battistero è invece del tredicesimo secolo.

Nel complesso della collegiata si trova il Museo del Tesoro di Chiavenna, che al suo interno ospita opere come la Pace di Chiavenna, importante esempio di oreficeria medievale. Tra le altre opere conservare nel museo, uno Sposalizio di Santa Caterina dipinto attribuito alla scuola di Ambrogio Arcimboldi e che un tempo fungeva da pala d'altare per l'altare di Santa Caterina della stessa collegiata chiavennasca.

Portico
Il  portico (dal latino porticus, da porta) è una galleria aperta, collocata per lo più all'esterno e al piano terreno di un edificio; può avere funzione di riparo o anche solo decorativa.

Si parla più propriamente di "porticato" in relazione a un portico molto sviluppato in lunghezza o all'insieme dei portici costituenti un quadriportico, un chiostro o un'altra struttura porticata. Un tipo particolare di portico è anche il nartece, tipico della basilica paleocristiana (dove se è sviluppato su quattro lati è detto quadriportico).

Già noto all'architettura pre-greca, conobbe un grande sviluppo e utilizzo nella civiltà greca (stoà) e romana, nelle quali fu un elemento architettonico importante sia per edifici religiosi che civili; fu molto utilizzato anche nelle epoche successive, particolarmente nell'architettura rinascimentale e nell'architettura neoclassica.
Toscolano (torrente)
Il Toscolano è un torrente che scorre nella provincia di Brescia. Nasce presso l'antica segheria veneziana di Turano dalla confluenza del torrente Magasino e Armarolo (i quali sorgono dal Monte Tombea), nel comune di Valvestino, percorre la Val Vestino e la Valle delle Cartiere, attraversando il territorio dei comuni di Valvestino, Gargnano e Toscolano Maderno, dove sfocia nel lago di Garda con un delta che divide gli abitati di Toscolano e Maderno.

Nel comune di Gargnano è stato sbarrato nel 1962 con la diga di Ponte Cola che ha formato il lago di Valvestino, bacino sfruttato ai fini idroelettrici.

La parte alta del corso del torrente è compresa nel Parco Alto Garda Bresciano.

Energia idroelettrica
L'energia idroelettrica è considerata una fonte di energia alternativa e rinnovabile, che sfrutta la trasformazione in energia elettrica, tramite un alternatore accoppiato ad una turbina in una centrale idroelettrica, dell'energia potenziale gravitazionale posseduta da una certa massa d'acqua contenuta in un lago ad una certa quota altimetrica, sfruttando un determinato dislivello, o direttamente dell'energia cinetica posseduta da un corso d'acqua.
Parabellum
Parabellum – pistola semiautomatica progettata nel 1897 da Georg Luger e prodotta inizialmente dalla azienda tedesca Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM)

Parabellum – cartucce per arma da fuoco automatica progettate da Georg Luger per la sua pistola semiauto e prodotte dalla azienda tedesca Deutsche Waffen und Munitionsfabriken
7,65 × 21 mm Parabellum (progettata per la pistola Luger Parabellum nel 1897)
9 × 19 mm Parabellum (progettata per la pistola Luger Parabellum nel 1901)

Parabellum – mitragliatrici modello MG 14 e MG 17 (da non confondere con la MG 17 della Rheinmetall-Borsig.) prodotte dalla azienda tedesca Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken

Parabellum (cartuccia)
Parabellum è l'appellativo e sorta di marchio che l'azienda tedesca Deutsche Waffen- und Munitionsfabriken (DWM) diede ad alcuni dei suoi prodotti, a cavallo del XIX e XX secolo, tra cui, ad entrambe le cartucce (7,65 x 21 e 9 x 19 mm) per la pistola Luger Parabellum.

Inizialmente, la DWM ereditò probabilmente questo nome trovato nel vecchio indirizzo telegrafico della filiale berlinese «ParabellumBerlin », che pare avesse anche come indirizzo stradale proprio Parabellum Straße (Berlin) o più probabilmente fu cambiato in seguito. In ogni modo, il nominativo Parabellum venne preso dal Ingegner G. Luger ed assegnato inizialmente alla pistola che progettò nel 1897; nel 1901 circa, l'appellativo fu dato ufficialmente anche alle cartucce, ed alcuni anni più tardi lo troviamo assegnato anche a varie mitragliatrici prodotte in DWM, come la MG 14 del 1914 e la MG 17 del 1916. Il nominativo fu usato più spesso in Europa e soprattutto in Svizzera.
Superheroes (The Script)
Superheroes è un singolo del gruppo pop rock irlandese The Script, pubblicato nel 2014 ed estratto dall'album No Sound Without Silence.

La canzone è stata scritta da James Barry, Danny O'Donoghue e Mark Sheehan.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Omaggio a Fabrizio De André
Omaggio a Fabrizio De André è un DVD tratto da una serata tributo a Fabrizio De André.

Il DVD è dedicato al concerto tenutosi all'Anfiteatro romano di Cagliari il 10 luglio 2005, a cui presero parte molti artisti. Il cofanetto dove è contenuto il DVD include anche un libro con i testi delle canzoni.

Il progetto è coordinato da Piero Ameli.

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Gara del solco
La gara del solco o gara del solco diritto è un'antica manifestazione folcloristica che si svolge in alcuni paesi dell'Italia centro-meridionale, in cui squadre di concorrenti organizzati con lanterne, buoi e aratri tradizionali tracciano solchi con l'aratro nei campi fra il paese e una delle zone circostanti. La squadra vincente è quella che, secondo la giuria, riesce a tracciare il solco più lungo e diritto.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Jordan King
Jordan King (Warwick, 26 febbraio 1994) è un pilota automobilistico britannico, dopo una piccola parentesi in IndyCar Series ora è collaudatore e pilota di riserva del team di Formula E, Mahindra Racing.

Automobilismo
L'automobilismo è uno sport, consistente nel gareggiare con un'automobile da corsa - realizzata secondo uno specifico regolamento tecnico che varia in base alla competizione - entro un percorso chiuso alla normale circolazione (autodromo oppure tracciato stradale).
Campionato mondiale di snooker 2001
Il campionato mondiale di snooker 2001 venne disputato dal 21 aprile al 7 maggio 2001 presso il Crucible Theatre di Sheffield nel Regno Unito.

Il campione in carica Mark Williams perse al secondo turno per 12-13 contro Joe Swail e divenne un altro campione del mondo a non riuscire a replicare il successo al Crucible.

Ronnie O'Sullivan vinse il suo primo titolo battendo in finale John Higgins per 18 frames a 14.

Sia Steve Davis che Jimmy White fallirono la qualificazione per il campionato 2001 per la prima volta nella loro carriera, rispettivamente dal 1979 e dal 1981. Davis perse 6–10 contro Andy Hicks a White 7–10 contro Michael Judge.

Nel campionato ci furono 53 century breaks e il break più alto del torneo fu di 140 ottenuto da Joe Swail.

Crucible Theatre
Il Crucible Theatre è un teatro situato a Sheffield, South Yorkshire nel Regno Unito. Fu costruito nel 1971 ed ospita rappresentazioni teatrali, concerti e il più importante avvenimento dello snooker professionistico, il campionato del mondo.
Brucellosi
La brucellosi è una malattia infettiva provocata dai batteri del genere Brucella. La brucellosi ha molti sinonimi, derivati dalle regioni geografiche in cui la malattia è più diffusa: febbre maltese, febbre melitense, febbre mediterranea, febbre di Cipro, febbre di Gibilterra; o dal carattere discontinuo della febbre: febbre ondulante, tifo intermittente.

Colpisce principalmente gli animali, causando mastite bovina e aborto, sempre nei bovini. Può colpire accidentalmente l'uomo, causando una forma morbosa che può assumere caratteristiche cliniche variabili, simulando il quadro di molte altre malattie febbrili.

Il germe prende il nome da David Bruce, medico scozzese che per primo lo isolò.

Bacino del Mediterraneo
Il bacino del Mediterraneo o regione Mediterranea è un'area geografica riferita alle civiltà che si sono succedute sulle sponde del Mar Mediterraneo, e degli Stati che attualmente si affacciano su di esso; nella biogeografia ci si riferisce invece ai Paesi che possiedono un clima mediterraneo, e quindi con ecosistemi adatti a questo clima.
Qin Gang
Qin Gang (秦刚S, Qín GāngP; Tientsin, 19 marzo 1966) è un politico e diplomatico cinese.

Ministro degli affari esteri cinese dal 30 dicembre 2022 al 25 luglio 2023, nella gerarchia diplomatica cinese era secondo solo a Wang Yi, Direttore dell'Ufficio della Commissione Centrale per gli affari esteri del Partito Comunista Cinese.

Partito Comunista Cinese
Il Partito Comunista Cinese (PCC), ufficialmente Partito Comunista della Cina (PCC) (中國共產黨T, 中国共产党S, Zhōngguó GòngchǎndǎngP) è un partito politico cinese fondato nel 1921, e, dal 1949 con la nascita della Repubblica Popolare Cinese, è l'unico organo amministrativo e la più alta autorità dello Stato, detentore esclusivo del potere politico all'interno del Paese.

Al 2024 contava oltre 100 milioni di membri ed è il secondo partito più grande del mondo per numero di iscritti dopo il Bharatiya Janata Party.
Litchfield (Illinois)
Litchfield è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Montgomery nello Stato dell'Illinois. La popolazione era di 6.939 abitanti al censimento del 2010. Situata nel centro-sud dell'Illinois, si trova a sud di Springfield e a nord-est della Metro East.

Contea di Montgomery (Illinois)
La contea di Montgomery ( in inglese Montgomery County ) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 30 652 abitanti. Il capoluogo di contea è Hillsboro.
Onomanzia
L'onomanzia è la pratica divinatoria basata sull'interpretazione etimologica, simbolica e numerica del nome di una persona.

Deriva dal greco "ὄνομα (ónoma)", che significa "nome", col suffisso "-manzia" che significa "divinazione".

Era intesa sia per individuare presagi nel nome già imposto sia per scegliere un nome che fosse di buon auspicio.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.
I Want a Guy
I Want a Guy è un brano musicale scritto da Berry Gordy, Brian Holland e Freddie Gorman e interpretato dal gruppo femminile The Supremes. Il brano è stato pubblicato come singolo nel 1961.

La canzone è stata interpretata anche dalle The Marvelettes sempre nel 1961.

Berry Gordy
Berry Gordy III, conosciuto anche come Berry Gordy Jr. (Detroit, 28 novembre 1929), è un produttore discografico, imprenditore e autore di canzoni statunitense.
È conosciuto soprattutto come fondatore dell'etichetta discografica Motown Records, prima etichetta a produrre e vendere dischi di artisti afroamericani al pubblico di tutto il mondo, e come padre, tra gli altri, del cantante Rockwell e del rapper Redfoo.
Bereznik
Bereznik in russo Березник? è un insediamento urbano (посёлок городского типа) russo, centro amministrativo del Vinogradovskij rajon, nell'oblast' di Arcangelo.

Si trova a 64 metri sul livello del mare sulla riva sinistra della Dvina settentrionale. La sua prima menzione risale all'anno 1676.

Dvina Settentrionale
La Dvina Settentrionale (in russo Северная Двина?, Severnaja Dvina) è un grande fiume navigabile della Russia europea settentrionale, tributario del Mar Bianco. Scorre nell'oblast' di Vologda e, principalmente, nell'oblast' di Arcangelo.
Palmarès della Trentino Volley
In questa voce è riportato il palmarès della Trentino Volley, società pallavolistica italiana per azioni con sede a Trento, nata nel 2000. Vengono conteggiati sia i successi della formazione maschile sia di quella femminile, entrata a far parte della società nel 2010. Sono elencati, inoltre, i successi ad ogni livello delle formazioni giovanili.

Serie A1 2003-2004 (pallavolo maschile)
La Serie A1 italiana di pallavolo maschile 2003-2004 si è svolta dal 20 settembre 2003 al 12 maggio 2004: al torneo hanno partecipato quattordici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la settima volta, la seconda consecutiva, al Volley Treviso.
British Independent Film Award al miglior attore
Il British Independent Film Award al miglior attore in un film indipendente britannico (BIFA Award for Best Performance by an Actor in a British Independent Film) è un premio cinematografico annuale assegnato dal 1998 al 2021.

Nel luglio 2022, viene annunciato che le categorie di performance saranno sostituite con categorie neutre rispetto al genere, con il miglior attore e la migliore attrice che si fondono nella categoria Miglior performance principale. Inoltre, è stata creata una categoria denominata Best Joint Lead Performance per "due (o eccezionalmente tre) performance che sono il focus congiunto del film, specialmente dove le performance condividono un gran numero di scene e di permanenza sullo schermo".

Dal 2022 è stato sostituito dal premio miglior interpretazione protagonista.

Premi cinematografici
Questa è una lista di gruppi, associazioni e festival che riconoscono ed assegnano premi nel campo cinematografico.

In alcuni casi, i premi hanno dei nomi caratteristici con i quali sono noti al di fuori della manifestazione che li assegna (come il Premio Oscar o il Leone d'oro, che sono menzionati dove possibile). Molti premi sono semplicemente identificati con il nome dell'associazione che li assegna. Il più antico premio internazionale del cinema è l'Academy Award di Hollywood.

I premi sono divisi in tre grandi categorie:

Premi della critica;

Premi dei festival cinematografici;

Premi dell'industria cinematografica (scelti da addetti ai lavori);
Tancredi Scarpelli
Tancredi Scarpelli (1866 – 1937) è stato un illustratore e disegnatore italiano.

Fratello maggiore di Filiberto Scarpelli, lavorò per la casa editrice Giuseppe Nerbini di Firenze, disegnando tra l'altro fumetti e personaggi come Nick Carter, Nat Pinkerton, Giuseppe Petrosino e Lord Lister. Illustrò anche numerosi libri tra i quali la Storia d'Italia di Paolo Giudici, gialli, romanzi di Salgari, I promessi sposi di Manzoni (edizione del 1910 uscita a dispense, con 40 tavole di Scarpelli) e la Divina Commedia.

Recuperando i suoi disegni fatti per gli Albi della Brigata Allegra, la casa editrice Nerbini pubblicò nel 1955 la raccolta di figurine intitolata I grandi esploratori e navigatori - Usi e costumi dei popoli. La raccolta venne riproposta nel 1960 dalla casa Alba di Tortona.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Santuario della Madonna di Mongiovino
Il santuario della Madonna di Mongiovino si trova in località Tavernelle, frazione di Panicale (PG): domina la valle con la grande cupola e il campanile, sotto il borgo di Mongiovino Vecchio. Fu progettato dall'architetto Rocco da Vicenza nel 1524, in seguito all'approvazione da parte di Leone X di eventi prodigiosi che si sarebbero manifestati alla pastorella Andreana.

Papa Leone X
Papa Leone X, in latino Leo PP. X, nato Giovanni di Lorenzo de' Medici (Firenze, 11 dicembre 1475 – Roma, 1º dicembre 1521), è stato il 217º papa della Chiesa cattolica dal 1513 alla sua morte.

Giovanni era il secondogenito di Lorenzo de' Medici (signore di Firenze) e Clarice Orsini e portò alla corte pontificia lo splendore e i fasti tipici della cultura delle corti rinascimentali.
Fu l'ultimo papa a essere semplice diacono al momento dell'elezione.
Gemma Claudia
La Gemma Claudia è un cammeo romano a cinque strati di onice, databile al 49 circa. Appartenuto agli Asburgo, entrò poi a far parte delle collezioni del Kunsthistorisches Museum di Vienna, dove si trova tuttora. (inv IX A 63). Misura 12 cm d'altezza ed è inserita in una montatura d'oro.

Vi sono raffigurate due cornucopie che inquadrano un'aquila (in basso), mentre nella parte superiore sono raffigurate due coppie di ritratti, una per lato, poste simmetricamente l'una di fronte all'altra. A sinistra sono presenti l'imperatore Claudio e sua moglie Agrippina minore (effigiata come Cibele, dea della fertilità), a destra si trovano i genitori di Agrippina Germanico (fratello di Claudio stesso) e Agrippina maggiore. Può darsi che l'opera sia stata realizzata in occasione del matrimonio della coppia imperiale (49) come dono ufficiale.

Cibele
Cibele (in greco antico: Κυβέλη ?, Kybelē; in latino Cibelis; dal frigio Matar Kubileya/Kubeleya, forse "Madre della Montagna") è un'antica divinità anatolica, venerata come Grande Madre Idea, dal monte Ida presso Troia, dea della natura, degli animali (potnia theròn) e dei luoghi selvatici. Divinità ambivalente, simboleggiava la forza creatrice e distruttrice della Natura. È spesso associata a Rea.
Laguna blu
Laguna blu (The Blue Lagoon) è un film del 1980, diretto dal regista Randal Kleiser e tratto dal romanzo La laguna azzurra dello scrittore del primo novecento Henry De Vere Stacpoole. Interpretato da Christopher Atkins e dall'allora quindicenne Brooke Shields, si tratta di un rifacimento di Incantesimo nei mari del sud del 1949. Al film seguì un sequel dal titolo Ritorno alla laguna blu nel 1991.

Young Artist Award
Lo Young Artist Award è un premio che l'Associazione dei giovani artisti (Young Artist Association) assegna ogni anno al migliore (per ciascuna delle diverse categorie presenti, in modo paragonabile a come avviene per l'assegnazione degli Oscar) dei giovani studenti (fino ai 21 anni) che cercano un futuro nell'industria dell'intrattenimento. L'evento è anche articolato in alcune sezioni speciali che premiano le personalità del mondo dello spettacolo che più si sono prodigate nella diffusione del cinema e della musica tra i più giovani.
Costante di Catalan
In matematica, la costante di Catalan appare occasionalmente nelle stime in combinatorica ed è definita come

dove β è la funzione beta di Dirichlet.  
Il suo valore numerico approssimato è

K = 0,915 965 594 177 219 015 054 603 514 932 384 110 774 ...

Non è noto se K sia un numero razionale o irrazionale.

Prende il nome dal matematico belga Eugène Charles Catalan.

Numero irrazionale
In matematica, un numero irrazionale è un numero reale che non è un numero razionale, cioè non può essere scritto come una frazione a / b con a e b interi e b diverso da 0. I numeri irrazionali sono esattamente quei numeri la cui rappresentazione in qualsiasi base (decimale, binaria, ecc.) non ha mai termine ed allo stesso tempo non presenta sequenze periodiche.

L'introduzione di questi numeri nel panorama matematico è iniziata con la scoperta da parte dei greci delle grandezze incommensurabili, ossia prive di un sottomultiplo comune.

Alcuni numeri irrazionali sono numeri algebrici come  (la radice quadrata di 2) e  (la radice cubica di 5); altri sono numeri trascendenti come π ed e.
Teatro Mahen
Il Teatro Mahen (in ceco Mahenovo divadlo) è un teatro ceco, situato nella città di Brno. Il Teatro Mahen, costruito come il tedesco Deutsches Stadttheater nel 1882, è stato uno dei primi edifici pubblici al mondo interamente illuminato da energia elettrica. Fu costruito in una combinazione di stili architettonici neorinascimentale, neobarocca e neoclassica.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Venere di Cirene
La Venere di Cirene è una statua marmorea di epoca romana, risalente al II secolo, copia di una statua ellenistica e ritrovata nel 1913 nei pressi di Cirene. La statua è stata esposta presso il Museo Nazionale Romano nell'aula ottagona delle Terme di Diocleziano a Roma fino al 2002, venendo poi restituita alla Libia nel 2008.

Nel 2015 ne è stata denunciata la scomparsa.

Statua
Una statua (dal latino statŭa, '(cosa) che sta ferma', 'ritta', 'in piedi', da statuĕre, 'collocare', 'innalzare') è un'opera di scultura a tutto rilievo (o a tutto tondo) che può raffigurare un oggetto, una figura umana o animale, o un'entità astratta e idealizzata. Può essere realizzata in pietra, in marmo, in legno, in bronzo. In caso di successive gettate in metallo, il modello della statua può essere realizzato in gesso (anche plastica) o in cera.
National Invitation Tournament 2008
Il National Invitation Tournament 2008 è stata la 71ª edizione del torneo. Si è disputato dal 18 marzo al 3 aprile 2008. La final four è stata giocata al Madison Square Garden di New York. Ha vinto il titolo la Ohio State University, allenata da Thad Matta. Miglior giocatore del torneo è stato eletto Kosta Koufos.

Madison Square Garden
Il Madison Square Garden, conosciuto anche come MSG, The World’s Most Famous Arena, o più semplicemente The Garden, è un famoso impianto sportivo che sorge a Manhattan, nella città di New York, negli Stati Uniti. Dal 1968 è l’arena casalinga dei New York Knicks dell’NBA e dei New York Rangers dell’NHL.

Nel basket è conosciuto anche come “The Mecca”.

Ha cambiato sede più volte: attualmente è sulla 7º Avenue, tra la 31º e la 33º strada. Presta il nome al Madison Square Garden Network, un canale satellitare che trasmette molti degli eventi che vi si tengono.
Abbazia territoriale della Vangadizza
L'abbazia della Vangadizza è stata, tra il X secolo e il 1792, un'abbazia territoriale immediatamente soggetta alla Santa Sede con sede a Badia Polesine nella chiesa di Santa Maria della Vangadizza. Fu Stato indipendente fino al XIV secolo.

Alberto Azzo II d'Este
Alberto Azzo II d'Este, detto anche Albertazzo II per una crasi del nome (10 luglio 1009 – Vangadizza, 20 agosto 1097), è stato un nobile italiano di stirpe longobarda e membro della dinastia obertenga. Primo marchese d'Este dal 1039, fu, dal 1029, marchese di Milano, conte di Luni, Genova e Tortona. Tra il 1069 ed il 1070 è stato inoltre conte consorte del Maine. Viene considerato come il fondatore della casa estense perché primo della sua famiglia a detenere il titolo di "signore di Este", una cittadina nel territorio padovano. Il titolo di marchese gli pervenne per nomina imperiale.