hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionati italiani assoluti di scherma del 1955
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1955 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto e nella spada maschile, il titolo di campione italiano è andato a Edoardo Mangiarotti, che ha vinto in entrambe le specialità il suo terzo titolo.

Nella sciabola Roberto Ferrari ha vinto il suo quarto titolo nazionale maschile.

Tra le donne Bruna Colombetti ha vinto il suo primo titolo italiano nel fioretto.

Non si sono disputati, invece, i campionati italiani a squadre.

Edoardo Mangiarotti
Edoardo Mangiarotti (Renate, 7 aprile 1919 – Milano, 25 maggio 2012) è stato uno schermidore e dirigente sportivo italiano, specializzato nella spada e nel fioretto.

Vincitore di 13 medaglie olimpiche, di cui 6 d'oro, 5 d'argento e 2 di bronzo, è lo schermidore più titolato della storia,  oltre che uno degli sportivi con più medaglie.

Secondo i criteri di classificazione del CIO, che ordinano il medagliere in base al numero di ori, Mangiarotti detiene il primato di atleta italiano più vincente nella storia dei Giochi olimpici.
Líjar
Líjar è un comune spagnolo situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Nel 1883, a causa della brutta accoglienza ricevuta da Alfonso XII di Spagna a Parigi, la città dichiarò guerra alla Francia, senza che la cosa sia mai sfociata in un conflitto armato. La pace fu siglata solo nel 1983.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Slavko Avsenik
Slavko Avsenik (Begunje na Gorenjskem, 26 novembre 1929 – Begunje na Gorenjskem, 2 luglio 2015) è stato un compositore e musicista sloveno.

Famoso per le polke e i valzer della tradizione slovena, cantati anche in tedesco, nel 1955 formò il quintetto Ansambel Bratov Avsenik (Quintetto Fratelli Avsenik) che divenne per oltre 30 anni uno dei più famosi complessi di musica folk in Austria, Germania, Slovenia e Svizzera.

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.
Contea di Sommatino
La contea di Sommatino fu un feudo, vicino alla contea di Caltanissetta, eretto in baronia nel 1296 e in contea il 12 ottobre 1625, dal re di Spagna Filippo IV, fino al 1812. Si avvicendarono alla sua guida le seguenti famiglie: i Tagliavia, i Lo Porto o Del Porto e, soprattutto, i Lanza di Trabia.

Re di Spagna
Il Re di Spagna, nel sistema politico spagnolo, è il capo di Stato, simbolo dell'unità e della permanenza del Regno, che è tenuto ad arbitrare e moderare il regolare funzionamento delle istituzioni ed esercitare la più alta rappresentanza della nazione, oltre che a svolgere le funzioni espressamente attribuite dalla Costituzione e dalle leggi. Ha il comando supremo delle Forze Armate, essendo come tale capitano generale dell'esercito. Detiene inoltre l'Alto Patronato delle Reali Accademie.

La Costituzione del 1978 tratta dell'istituzione della Corona, della persona del re e delle sue funzioni nel Titolo II, che comprende gli articoli dal 56 al 65. L'attuale re di Spagna è Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos los Santos de Borbón y Grecia, che regna con il nome di Felipe VI.
Club Deportivo Numancia de Soria
Il Club Deportivo Numancia de Soria, noto semplicemente come Numancia, è una società calcistica spagnola con sede nella città di Soria, nella comunità autonoma di Castiglia e León. Gioca le partite casalinghe al Nuevo Estadio Los Pajaritos. Milita nella Segunda Federación, il quarto livello del campionato spagnolo di calcio.

Segunda División B
La Segunda División B è stata la terza serie calcistica del sistema del campionato spagnolo di calcio dal 1977 al 2021. Questa divisione semiprofessionistica includeva anche diverse squadre riserve dei club la cui prima squadra militava nella Primera División.
Grand Prix de Denain 1979
Il Grand Prix de Denain 1979, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 17 aprile su un percorso con partenza e arrivo a Denain. Fu vinto dal francese Jean-Philippe Pipart della La Redoute-Motobecane davanti all'olandese Frits Pirard e al belga Willi Albert.

Frits Pirard
Godefridus Franciscus Pirard, detto Frits (Breda, 8 dicembre 1954), è un ex ciclista su strada e pistard olandese, professionista dal settembre 1978 al 1987. In carriera vinse una tappa al Tour de France 1983 e fu secondo al Giro delle Fiandre 1981.
Samuele Miccoli
Samuele Miccoli (Chieti, 14 gennaio 2006) è un cestista italiano.

Guardia di 190 cm, è cresciuto nel settore giovanile della Pallacanestro Olimpia Milano vincendo  tre scudetti, collezionando 13 panchine in tre anni e segnando un canestro.

Ha disputato la Serie C Silver con la formazione riserve di Milano nel 2021-2022. Nel 2024-2025 gioca in Serie B ad Agrigento. Il 15 dicembre 2024 si è rotto il legamento crociato del ginocchio sinistro.

Serie B Nazionale 2024-2025 (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale 2024-25, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie B Old Wild West, è stata la tredicesima edizione del secondo livello dilettantistico del campionato italiano di pallacanestro, la seconda dopo la riforma avvenuta nell'estate 2022.
Legio II
Legio II è la denominazione di diverse legioni dell'esercito romano:

Legio II formata da Marco Antonio

Legio II formata da Pompeo

Legio II Adiutrix

Legio II Armeniaca

Legio II Augusta

Legio II Flavia Constantia

Legio II Flavia Virtutis

Legio II Gallica

Legio II Herculia

Legio II Isaura

Legio II Italica

Legio II Parthica

Legio II Sabina

Legio II Traiana Fortis

Legio II Flavia Constantia
La Legio II Flavia Constantia ("di Flavio Costanzo") fu legione romana creata da Diocleziano, probabilmente nel 296 o 297. Più tardi, in seguito alla riforma costantiniana dell'esercito romano divenne una legio comitatensis.
À Suivre
À Suivre è stata una rivista antologica di fumetti pubblicata in Belgio e in Francia dal febbraio 1978 al dicembre 1997 dalla casa editrice Casterman. Insieme alle riviste a fumetti Spirou, Tintin, Pilote e Métal Hurlant, è considerata una dei principali veicoli dello sviluppo dei fumetti franco-belgi durante il XX secolo.

Caratteristica della rivista fu la libertà concessa agli autori di realizzare storie a fumetti che non dovevano necessariamente svilupparsi in 48 pagine, la lunghezza standard dei cartonati francesi. La rivista presentò storie a puntate, come il titolo della rivista indicava, di Jacques Tardi (Nestor Burma), Jean-Claude Forest (Ici Même), Didier Comès (Silenzio), Benoît Sokal (L'ispettore Canardo), François Bourgeon (La compagnia del crepuscolo), Hugo Pratt (Corto Maltese), Milo Manara (Giuseppe Bergman, El Gaucho), Altan (Ada nella giungla, Colombo), Carlos Sampayo e José Muñoz (Alack Sinner, Nel Bar), François Boucq.

El Gaucho (fumetto)
El Gaucho è un fumetto sceneggiato da Hugo Pratt e disegnato da Milo Manara. Questo fumetto è il secondo frutto della collaborazione di Pratt alla sceneggiatura e Manara alle matite, dopo Tutto ricominciò con un'estate indiana.
Carnevale Ambrosiano
Il Carnevale Ambrosiano è un evento annuale di carattere storico religioso. Le manifestazioni coinvolgono la città di Milano, l'intera arcidiocesi di Milano e i territori di alcune delle diocesi vicine.

Quaresima
La Quaresima è una delle ricorrenze che la Chiesa cattolica e altre Chiese cristiane celebrano lungo l'anno liturgico. È un periodo di circa quaranta giorni che precede la celebrazione della Pasqua; secondo il rito romano si inizia il Mercoledì delle ceneri e si conclude il Giovedì santo, mentre secondo il rito ambrosiano parte dalla domenica successiva al Martedì grasso e si conclude il Giovedì santo con l'inizio del Triduo pasquale.

Tale periodo è caratterizzato dall'invito alla conversione a Dio. Sono pratiche tipiche della quaresima il digiuno ecclesiastico e altre forme di penitenza, la preghiera più intensa e la pratica della carità. È un cammino che prepara alla celebrazione della Pasqua, che è il culmine delle festività cristiane.

Ricorda i quaranta giorni trascorsi da Gesù nel deserto dopo il suo battesimo nel Giordano e prima del suo ministero pubblico. È anche il periodo in cui i catecumeni vivono l'ultima preparazione al loro battesimo.
Carrie Mae Weems
Carrie Mae Weems (Portland, 20 aprile 1953) è un'artista statunitense, riconosciuta per il suo lavoro multidisciplinare che comprende fotografia, video, installazioni, testi e performance.

La sua opera esplora temi quali identità, razza, genere, classe sociale e potere, con particolare attenzione all'esperienza afroamericana. Ha acquisito notorietà nei primi anni novanta del Novecento con la serie fotografica The Kitchen Table Series (1990), considerata una delle sue opere più significative.

Performance art
La performance art, resa in italiano come arte performativa, è un'azione artistica, generalmente presentata ad un pubblico, che spesso investe aspetti di interdisciplinarità. Una performance o azione può essere scritta seguendo un copione o non scritta, casuale o orchestrata attentamente, spontanea o pianificata, con o senza coinvolgimento di pubblico. Una performance può inoltre essere eseguita dal vivo o presentata tramite dei media. Il performer può quindi essere anche assente nel momento della presentazione.

Un'azione performativa coinvolge generalmente uno o più dei quattro elementi base: tempo, spazio, Il corpo del performer, o in alternativa la sua presenza in un medium, e la relazione fra il performer e il pubblico. La performance d'artista può essere fatta in qualsiasi luogo e senza limiti di durata. L'azione di un individuo o di un gruppo in un particolare luogo e in un particolare lasso temporale costituisce l'opera stessa.
Chiteiki
Chiteiki o Chitei no ki (池亭記? letteralmente "memorie del padiglione sullo stagno") è uno zuihitsu (raccolta di pensieri sparsi, spesso tradotto come "miscellanea") scritto in stile kanbun da Yoshishige no Yasutane nel 982, contenuto nel 12° volume dello Honchō monzui.

Zuihitsu
Lo Zuihitsu (随筆) è un genere letterario giapponese composto da saggi personali vagamente collegati e idee frammentate che solitamente rispecchiano l'ambiente circostante dell'autore. Il nome deriva da due Kanji che significano "secondo la volontà" e "pennello". La provenienza del termine è originariamente cinese, essendo zuihitsu la lettura sino-giapponese (on'yomi) di 随筆 (mandarino: suíbǐ), la cui lettura nativa (kun'yomi) è fude ni shitagau ("seguire il pennello"). Data la loro struttura informale, le opere di questo genere dovrebbero essere considerate non come pezzi letterari organizzati in modo tradizionale, ma piuttosto come pensieri annotati casualmente dagli autori ("zibaldone").
Volkswagen Challenger 1996 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Volkswagen Challenger 1996, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Gianluca Pozzi che ha battuto in finale Thomas Johansson con il punteggio di 4–6, 7–6, 7–6.

Gianluca Pozzi
Gianluca Pozzi (Bari, 17 giugno 1965) è un ex tennista italiano.

Ha conquistato un titolo ATP 250 in singolare a Brisbane nel 1991, primo trofeo del circuito maggiore vinto da un tennista italiano sul cemento outdoor, e uno in doppio a Newport nello stesso anno. Nel gennaio del 2001 ha raggiunto la 40ª posizione del ranking ATP in singolare, la più alta mai raggiunta da un tennista italiano mancino, ed è stato n. 1 d'Italia per 89 settimane complessive. In doppio non è andato oltre il 107º posto del settembre 1991.

I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono stati gli ottavi di finale raggiunti agli US Open 1994 e al Torneo di Wimbledon 2000. Ha esordito nella squadra italiana di Coppa Davis in occasione della semifinale vinta contro gli Stati Uniti nell'edizione 1998 e ha preso parte anche alla finale persa contro la Svezia.
Karl Kraus
Karl Kraus (Jičín, 28 aprile 1874 – Vienna, 12 giugno 1936) è stato uno scrittore, giornalista, aforista, umorista, saggista, commediografo, poeta e autore satirico austriaco.

Viene generalmente considerato uno dei principali autori satirici di lingua tedesca del XX secolo, ed è noto specialmente per le sue critiche altamente ironiche e taglienti alla cultura, alla società, ai politici tedeschi e ai mass media.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Hamazi
Hamazi o Khamazi (sumero: Ḫa-ma-ziki) era un antico regno o Città-Stato che raggiunse il suo apice attorno al 2500-2400 a.C. La sua esatta locazione è sconosciuta, si crede che si trovasse nella parte occidentale dei Monti Zagros, approssimativamente tra l'Elam e l'Assiria, forse vicino a Nuzi o alla moderna Hamadan.

Hamadan
Hamadān (in curdo Hemedan‎; in persiano همدان‎, ma anche Hamadhān, in persiano ﻫﻤﺬﺍﻥ‎) - in persiano antico Haŋgmetana e ʾΑγβάτανα (Agbàtana), ossia Ecbatana, in Erodoto - è una città dell'Iran di circa 675.000 abitanti e capoluogo della provincia e dello shahrestān omonimo.
Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding
Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding è un videogioco d'avventura grafica pubblicato nel 1999 per Game Boy Color dalla Kemco. Comprende in soluzione unica i due giochi Déjà Vu e Déjà Vu II: Lost in Las Vegas, gialli ambientati negli anni '40 e pubblicati per altre piattaforme negli anni '80, mai usciti separatamente per la console.
In seguito la Infinite Ventures lo pubblicò per Pocket PC tramite Portable-games.com; annunciò anche versioni per Palm OS e Windows, di cui non si ha conferma.

Il gioco per Game Boy Color riproduce il sistema a finestre degli originali per computer, qui raffigurate come pagine di un blocco note ad anelli. I possibili comandi di azione del protagonista sono sotto forma di icone anziché parole di testo.

Lo stesso titolo Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding era già stato usato nel 1992 per una raccolta dei due Déjà Vu per DOS e Windows 3.1; in questo caso si trattava di riedizioni.

Finestra (informatica)
In informatica, la finestra è un riquadro dello schermo di un computer in cui è possibile svolgere determinate operazioni: ad esempio, aprire una finestra di dialogo. È in genere un'area di forma rettangolare (talora quadrata), che espone al suo interno dei contenuti grafici all'utente. Si tratta di un componente essenziale di un'interfaccia grafica (GUI) di un sistema operativo (desktop environment), di una applicazione o di una pagina web.
Joice Mujuru
Joice Runaida Mujuru (nata Mugari; (Mount Darwin, 15 aprile 1955) è una politica e rivoluzionaria zimbabwese, conosciuta con il nome di battaglia Teurai Ropa Nhongo, è stata Vice Presidente dello Zimbawe dal 2004 al 2014. In precedenza è stata Vice Presidente del partito ZANU–PF. Fu a lungo considerata come un potenziale successore del Presidente Robert Mugabe ma nel 2014 fu denunciata per complotto contro Mugabe. Di conseguenza perse il posto di Vice Presidente e quello di leader del partito. Pochi mesi più tardi, dopo essere stata espulsa dal partito, ha dato vita ad un nuovo movimento politico, lo Zimbabwe People First.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
KNM-LT 329
KNM-LT 329 è il fossile di una mascella inferiore destra, di cui restato anche tre denti, datato tra 5.0- 4.2 milioni di anni fa, scoperta nel 1967 da un team di ricercatori condotto da Bryan Patterson, nella formazione geologica Lothagam a sud est del Lago Turkana in  Kenya.

Lago Turkana
Il lago Turkana, noto anche come The Jade Sea (Mar di Giada) e fino al 1975 chiamato lago Rodolfo, è un grande lago dell'Africa centro-orientale, situato nella Rift Valley, nel Nord-ovest del Kenya al confine con l'Etiopia. Ha una superficie di 6 405 km², quasi completamente all'interno dei confini del Kenya; solo la parte settentrionale, in corrispondenza del delta del fiume Omo, si trova in Etiopia.
Colonia (insediamento)
Una colonia (derivante dal latino colere, cioè "coltivare") è un insieme di persone che si trasferiscono, spontaneamente o per iniziativa della madrepatria, in un altro luogo dove rimangono uniti in una comunità.

Colonia romana
Una colonia romana (in latino colonia) era una comunità autonoma, situata in un territorio conquistato da Roma in cui si erano stanziati dei cittadini romani e/o latini, legata da vincoli di eterna alleanza con la madrepatria. Con la definizione di colonia romana si intende sia le sole colonie di diritto romano, sia in senso più ampio, ogni tipo di colonia. La locuzione deduzione di una colonia (in latino deductio) indica la fondazione di una colonia romana e l'invio di coloni romani da insediare in un'area conquistata (secondo l'espressione deducere coloniam). L'uso del termine, composto dal prefisso de- (che indica moto da luogo) e dalla radice del verbo latino ducere (condurre), si spiega con il fatto che nella colonia si stanziavano cittadini romani, ivi condotti dalla madrepatria.
Arima
Arima, ufficialmente The Royal Chartered Borough of Arima, è il borgo (borough) più orientale e il secondo più grande nell'area dei tre borghi di Trinidad e Tobago.

Geograficamente è adiacente a Sangre Grande e Arouca alle pendici centro-meridionali della Northern Range. A sud si trova la diga Caroni-Arena. Confinante con la Città di Arima dal 1888, il comune di Arima è il quarto comune per popolazione del Paese (dopo Port of Spain, Chaguanas e San Fernando). Il censimento del 2011 ha stimato 33 606 residenti.

Nel 1887, la città ha presentato una petizione alla regina Vittoria del Regno Unito per lo status di municipio come parte della sua celebrazione del Giubileo d'oro. Questo è stato concesso l'anno successivo, e Arima divenne un Royal Borough (borgo reale) il 1º agosto 1888. Storicamente è stata la terza città più grande di Trinidad e Tobago, quarta invece da quando Chaguanas è diventata la città più grande del Paese.

Giubileo d'oro
Un giubileo d'oro è una celebrazione tenuta per un 50º anniversario, ad esempio l'anniversario di un matrimonio (nozze d'oro) o l'anniversario dell'ascesa al trono di un monarca. È preceduto dal giubileo d'argento e seguito dal giubileo di diamante.
Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013
La Gara di WTCC degli Stati Uniti 2013 fu il nono round del World Touring Car Championship 2013 e la seconda edizione della gara statunitense. Si tenne l'8 settembre 2013 al Sonoma Raceway, a Sonoma, California, negli Stati Uniti d'America.

Gara-1 venne vinta da Tom Chilton di RML, alla sua prima vittoria in WTCC. In gara-2, invece, il primo gradino del podio fu ottenuto da Gabriele Tarquini con la sua Castrol Honda World Touring Car Team. La Honda si assicurò il campionato costruttori dopo gara-2.

Campionato del mondo turismo
Il FIA WTCC (FIA World Touring Car Championship, conosciuto anche come campionato del mondo turismo) è stato un campionato automobilistico promosso dalla FIA, dedicato alle vetture di grande serie che rispondano alle specifiche tecniche S2000 e S2000D. Nel dicembre 2017 la FIA ha annunciato la fusione del campionato con le TCR international Series, dando vita alla coppa del mondo turismo (WTCR).
Prato salino del mare di Bohai
L'ecoregione del prato salino del mare di Bohai (WWF ID: PA0902) copre i delta costieri del Fiume Giallo e del Luan nel punto in cui si gettano nel mare di Bohai, in Cina. I prati salini e le distese fangose intertidali forniscono un importante punto di sosta per gli uccelli che migrano lungo la rotta che collega l'Asia orientale all'Australasia. La regione è sottoposta a una forte pressione ecologica dovuta allo sviluppo umano.

Mare di Bohai
Il mare di Bohai (cinese:渤海; pinyin: Bó Hăi), anche noto come Bo Hai o baia di Bohai o golfo di Bohai, è il più interno golfo del Mar Giallo, sulla costa nord-orientale della Cina. Si estende su una superficie di circa 78000 km², e la sua vicinanza a Pechino, la capitale della Cina, lo rendono uno dei più attivi tratti marini nel mondo.

Giacimenti di petrolio e gas naturale sono stati rinvenuti nelle sue profondità.

Essendo interamente circondata da territorio cinese, lo specchio d'acqua viene ritenuto dalla Cina baia storica a prescindere dal limite di acque territoriali delle 12 miglia; i bassi fondali lo rendono impraticabile ai sottomarini in immersione profonda e l'area viene usata per i test della Marina militare cinese.
The Kylie Collection
The Kylie Collection è la riedizione dell'album di debutto di Kylie Minogue, Kylie. È stata pubblicata come doppio LP 12" dalla Mushroom Records il 19 dicembre 1988 in Australiae Nuova Zelanda. Contiene le 10 canzone originali dell'album ed alcuni remix dei singoli. È stata pubblicata anche come cassetta, solo in Australia.

The Loco-Motion
The Loco-Motion è una canzone pop e novelty del 1962 scritta da Gerry Goffin e Carole King.

Celebre ballo di gruppo, entrò nella top 5 statunitense tre volte - ogni volta in un diverso decennio, cantata da artisti di diverse etnie: la cantante statunitense Little Eva nel 1962 (USA: #1); la band statunitense Grand Funk Railroad nel 1974 (USA: #1); e la cantante australiana Kylie Minogue nel 1988 (USA: #3).

Sempre nel 1962 la versione francese di Sylvie Vartan Le Locomotion arriva in prima posizione in Francia.
Bristol (Maine)
Bristol è un comune statunitense dello stato del Maine, sito nella Contea di Lincoln. In origine il suo nome era Pemaquid, oggi villaggio in essa incorporato. Centro di pesca e turistico, comprende anche i villaggi di New Harbor, Round Pond, Bristol Mills e Chamberlain.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.