hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cal (Unix)
cal è un comando presente nei sistemi operativi Unix e Unix-like che stampa un calendario in formato ASCII. Il comando considera il calendario gregoriano per le date a partire dal 14 settembre 1752 ed il calendario giuliano per quelle precedenti il 2 settembre dello stesso anno (incluso).

Calendario
Il calendario è un sistema adottato dall'uomo per suddividere, calcolare e identificare precisi periodi di tempo. Questi periodi, suddivisi generalmente in giorni, costituiscono le date del calendario.

Il termine calendario identifica inoltre lo strumento materiale utilizzato per illustrare tale sistema di calcolo cronologico (ad esempio, un calendario a muro o da scrivania).
Più in generale, il termine calendario è anche usato per denotare una lista di eventi stabiliti o pianificati in maniera dettagliata.
Koji
Koji – ingrediente della cucina asiatica ottenuto generalmente da un cerale (a volte un legume o un miscuglio di cereale e legume) fermentato ad opera di Aspergillus oryzae

Kōji – nome proprio di persona giapponese

Koji – personaggio del manga Code: Breaker

Koji – cantautore e chitarrista statunitense

8286 Kouji – asteroide della fascia principale.

Prenome
Il prenome è il nome individuale di una persona che, assieme al cognome (o "nome di famiglia"), forma l'antroponimo.
Il termine è usato perlopiù in contesti accademici e giuridici, mentre nel linguaggio parlato si usano più di frequente i sinonimi nome di battesimo, primo nome o soltanto nome. In contesti linguistici si usano anche nome proprio di persona, nome di persona, nome personale o semplicemente personale.
Tuffi ai III Giochi europei - Piattaforma 10 metri maschile
La competizione della piattaforma 10 metri maschile ai Giochi europei di Kraków Małopolska 2023 si è svolta il 27 giugno 2023, presso l'Arena dei tuffi di Rzeszów, in Polonia. Per la prima volta, i campionati europei di tuffi sono stati integrati nei Giochi europei, la competizione ha quindi assegnato anche il titoli dell'8ª edizione dei campionati europei di tuffi.

Il turno preliminare si è svolto alle ore 10:00. La finale si è svolta alle ore 18:00.

Giochi europei
I Giochi europei sono una manifestazione continentale multidisciplinare nata sul modello dei Giochi olimpici e degli altri giochi continentali, come i Giochi asiatici, i Giochi del Pacifico o i Giochi panamericani.

La manifestazione è stata istituita l'8 dicembre 2012, in seguito a una decisione dei Comitati Olimpici Europei (COE). La prima edizione è stata inaugurata il 12 giugno 2015 a Baku, in Azerbaigian. La seconda edizione si è svolta a Minsk, in Bielorussia nel 2019. La terza si è svolta a Cracovia e in Piccola Polonia nel 2023. Anche per i Giochi europei, come per molti grandi eventi sportivi, è prevista una cadenza quadriennale.

Ad oggi i Giochi europei esistono soltanto nella versione estiva, nonostante i COE abbiano incominciato a valutare l'opportunità di organizzare in futuro anche il formato invernale.
Sulla strada in concerto
Sulla strada in concerto è il quinto album del gruppo musicale Fratelli di Soledad, pubblicato nel 2005. Il disco è stato registrato dal vivo tra novembre e dicembre 2002 al Barrumba di Torino e al Babylonia di Ponderano, Biella, entrambi locali di riferimento della scena musicale italiana degli anni 90 e dei primi anni 2000.

Il disco contiene 18 brani, tratti dagli album precedenti del gruppo con l'aggiunta di un paio di cover.

Biella
Biella (afi: /ˈbjɛlla/; ; Bièla [ˈbjɛla] in piemontese, Böielu in töitschu) è un comune italiano di 43 324 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia nel Piemonte settentrionale.

La città è situata ai piedi delle Alpi Biellesi, e la sua esistenza è attestata sin dall'alto Medioevo. Dominata in seguito dai vescovi di Vercelli, nel 1379 passò ai Savoia. Nel corso dell'Ottocento conobbe un grande sviluppo urbanistico e industriale, divenendo presto nota per le sue industrie tessili.

Sono numerose le testimonianze storiche e artistiche del passato cittadino; tra le più importanti si ricordano il battistero, la cattedrale, il campanile di Santo Stefano e numerose ville e palazzi.

Dal 2019 è città creativa dell'UNESCO per le arti popolari e l'artigianato. È stata designata città alpina dell'anno 2021.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2000
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2000 ("2000 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a South Bend negli Stati Uniti d'America dal 18 al 19 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale il canadese Joshua McGuire, che ha battuto in finale il russo Jurij Molčan, e la belga Krista Marcoen che ha avuto la meglio sulla polacca Katarzyna Kryczało.

Nella spada il tedesco Norman Ackermann ha battuto in finale il polacco Pawel Bönisch, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne l'elvetica Sophie Lamon ha superato la russa Ekaterina Šurupina.

Nella sciabola il francese Clemente Martino prevale sul polacco Bartlomiej Olejnik, mentre la russa Margarita Žukova ha battuto la connazionale Svetlana Verteletskaia.

South Bend (Indiana)
South Bend è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di St. Joseph nello Stato dell'Indiana.

Si estende su una superficie di 101,3 km² e nel 2020 contava 103 453 abitanti.

Sede dell'Università di Notre Dame e della Basilica del Sacro Cuore, è stata anche sede della casa automobilistica Studebaker.

Il suo sindaco dal 2012 al 2020, Pete Buttigieg, è divenuto noto alle cronache nazionali come candidato alle primarie democratiche per le elezioni presidenziali del 2020.
Fudbalski Klub Arsenal Tivat
Il Fudbalski Klub Arsenal Tivat, noto come Arsenal (in cirillico montenegrino ФК Арсенал), è la squadra di calcio della polisportiva Fudbalski Klub Arsenal, che ha sede a Teodo, in Montenegro. Milita nella Prva crnogorska fudbalska liga, la massima serie del campionato montenegrino di calcio.

Gioca le partite casalinghe allo stadio u Parku, impianto da 1.600 spettatori.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Dumnonia
La Dumnonia (anche Damnonia, Domnonia e Dyfneint) era un regno britanno che comprendeva la Cornovaglia, il Devon, gran parte del Somerset e forse una parte del Dorset (zone della penisola sudoccidentale dell'odierna Inghilterra). Non è chiaro se fosse un regno unitario o un insieme di sub-regni. Tuttavia la Cornovaglia sembra essere stata almeno semi-indipendente, forse perché basata sul territorio della sub-tribù dei cornovi.

Sassoni
I Sassoni erano un popolo germanico, insediato principalmente negli odierni stati tedeschi dello Schleswig-Holstein, della Bassa Sassonia, della Sassonia-Anhalt, della Renania Settentrionale-Vestfalia e nella parte nord dei Paesi Bassi (Twente e Achterhoek). Il loro nome significa "gente di spada" e infatti furono considerati, da Carlo Magno e da alcuni storici, molto bellicosi.
David (Panama)
San José de David o semplicemente David è una città di Panama, capitale della Provincia di Chiriquí. La città è la terza per area urbana del paese dopo la capitale Panama e Colón.

È la città con il minor tasso di povertà del paese, infatti tutte le famiglie hanno i servizi base come l'acqua potabile, l'elettricità.

La lingua ufficiale è lo spagnolo, è il centro economico più importante della provincia. La città di David fu fondata dagli spagnoli nel 1602.

Colón (Panama)
Colón è una città del Panama, capoluogo della Provincia di Colón. Si trova sull'isola di Manzanillo, all'ingresso del Canale di Panama, nel Mare delle Antille. Nel 2016 contava 78 000 abitanti ed è un importante centro portuale e industriale del paese. Vi hanno sede stabilimenti alimentari, tessili, chimici e meccanici.
È formata da due comuni.
LG Optimus Q
LG Optimus Q, anche conosciuto come LG LU2300 è uno smartphone di fascia alta prodotto da LG Electronics per il mercato sud coreano. È il primo LG di fascia alta con a bordo il sistema operativo Android.

Il telefono dispone di una tastiera slide-out QWERTY, ed un display touchscreen capacitivo.

Lusso
Il lusso è l'abitudine a consumi di elevata gamma qualitativa e costo. È uno stile di vita e di comportamento che privilegia l'acquisto e/o il consumo di prodotti e oggetti, spesso superflui, destinati ad esempio ad ornare il proprio corpo o la propria abitazione.
Awake (Secondhand Serenade)
Awake è l'album di debutto di Secondhand Serenade, pubblicato come demo autoprodotto nel 2005 e successivamente ristampato e pubblicato nel 2007 sotto l'etichetta Glassnote Records, mixato da Tony Espinoza e registrato da Adam Muñoz e Rachel Allgood ai SF Soundworks di San Francisco, con l'aggiunta di due nuovi brani.

Il 10 febbraio 2017, al decimo anniversario dalla pubblicazione ufficiale dell'album, viene pubblicata in associazione con la Glassnote una rimasterizzazione di Awake intitolata Awake: Remixed & Remastered, 10 Years & 10,000 Tears Later, con l'aggiunta di due tracce bonus inedite.

Glassnote Records
Glassnote Records è un'etichetta discografica indipendente fondata dall'imprenditore statunitense Daniel Glass nel 2007. L'etichetta è distribuita dalla RED Distribution, associazione appartenente alla Sony Music. Nel 2011 è stata nominata da Rolling Stone come miglior etichetta indie.
Giovanna Astrua
Giovanna Astrua (Graglia, 2 ottobre 1720 – Torino, 28 ottobre 1757) è stata un soprano italiano.

Per lungo tempo la data di nascita è stata controversa, ma l'atto di battesimo non lascia dubbi. Il documento è datato 3 ottobre 1720: Giovanna nasce il giorno precedente, quarta erede di Giovanni Tommaso Astrua e di Francesca Borrione, esponenti di due delle famiglie più in vista della località biellese.

Le sue qualità come cantante e la fama di cui godeva sono sintetizzate in una lettera di Voltaire:

Più articolato invece il giudizio di Giovanni Battista Mancini:

Graglia
Graglia (Graja in piemontese) è un comune italiano di 1 429 abitanti della provincia di Biella in Piemonte. Sito sul Sacro Monte di Graglia, in frazione "Santuario" (790 metri s.l.m.) vi hanno sede un noto santuario mariano e lo stabilimento in cui viene imbottigliata l'acqua minerale Lauretana. Nel 1992 il comune di Graglia è passato dalla provincia di Vercelli alla provincia di Biella.
Elezioni generali in Zimbabwe del 2023
Le elezioni generali in Zimbabwe del 2023 si tennero il 23 agosto per l'elezione del Presidente del paese e per il rinnovo del Parlamento, composto da Assemblea nazionale e Senato.

Svoltosi lo spoglio elettorale, è emerso vincitore il Presidente uscente Emmerson Mnangagwa, con il 52,60% dei voti, congiuntamente con il suo partito, l’Unione Nazionale Africana di Zimbabwe - Fronte Patriottico (ZANU-PF), che ha ottenuto la maggioranza assoluta all’Assemblea nazionale e la maggioranza dei seggi al Senato.

Collegio plurinominale
Il collegio plurinominale è un collegio elettorale in una porzione del territorio di uno Stato. I cittadini con diritto di voto che risiedono in un collegio eleggono nel caso del collegio uninominale un solo rappresentante in Parlamento mentre, nel caso di un collegio plurinominale, più di uno.

Il collegio uninominale è generalmente adottato nei sistemi di voto maggioritari, quello plurinominale nei sistemi proporzionali.
All Japan Indoor Tennis Championships 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis All Japan Indoor Tennis Championships 2004, facente parte delle ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Michal Tabara che si è aggiudicato il titolo per il ritiro in finale di Lu Yen-hsun sul punteggio di 7–6(5), 4-3.

Michal Tabara
Michal Tabara (Uherské Hradiště, 11 agosto 1979) è un ex tennista ceco.

Cominciò a frequentare con stabilità il circuito ATP a partire dal 1996. Al torneo di Praga del 1999 raggiunse la sua prima semifinale, fece per la prima volta ingresso nelle prime 100 posizioni del ranking nel settembre 2000. Tre mesi dopo, battendo tra gli altri il francese Cédric Pioline, raggiunse la sua prima ed ultima finale ATP al Chennai Open in cui batté il russo Andrej Stoljarov in due set, in aprile arrivò anche il primo successo in doppio quando, nell'atto conclusivo dell'Estoril Open insieme al connazionale Radek Štěpánek, sconfisse la coppia formata da Donald Johnson e Nenad Zimonjić, nel luglio successivo toccò la 47ª posizione della classifica di singolare.
Negli anni successivi non ottenne altri risultati di rilievo frequentando in maggior parte tornei del circuito challenger. Nel maggio 2009 si è ritirato dall'attività agonistica.
Torre San Tommaso
La Torre o Torre San Tommaso è una frazione di circa 250 abitanti del comune di Urbino, nella provincia di Pesaro e Urbino, nelle Marche.

Il suo nome deriva in parte dalla vicina chiesa di San Tommaso di Viapiana, in parte dal fortilizio che fino al XVIII secolo sorgeva sulla parte più alta, dove oggi si trova la chiesa parrocchiale, dotato di alcune torri di avvistamento che dominavano la valle di accesso di Urbino provenendo da Pesaro. Di questa fortificazione rimane solamente un disegno della sua vista dal monastero di San Tommaso, così come lo vedevano i monaci lì residenti.

La frazione è conosciuta per la festa che si tiene nel paese in estate, La Torre in festa, che di solito si tiene nella seconda settimana di Luglio.

Provincia di Pesaro e Urbino
La provincia di Pesaro e Urbino è un ente locale territoriale delle Marche che conta 349 617 abitanti. La provincia ha due capoluoghi nei comuni di Pesaro e Urbino. La sigla della provincia è dal 1999 «PU», da quando le rivendicazioni urbinati furono accolte con la variazione della sigla. La provincia conta 50 comuni.

Affacciata ad est sul mar Adriatico, confina a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e con la Repubblica di San Marino, a sud-est con la provincia di Ancona, a sud-ovest con l'Umbria (provincia di Perugia), e a ovest con la Toscana (provincia di Arezzo). Corrisponde in gran parte alla regione storico-geografica del ducato di Urbino.
Kepler-62
Kepler-62 è una stella nella costellazione della Lira, distante 1200 anni luce circa dalla Terra. Il 18 aprile 2013 sono stati scoperti, nell'ambito della missione Kepler con il metodo del transito, cinque pianeti extrasolari orbitanti attorno ad essa, due dei quali, Kepler-62 e e Kepler-62 f, si trovano all'interno della zona abitabile della stella.

Lira (costellazione)
La Lira (in latino Lyra) è una costellazione dell'emisfero nord, una delle ottantotto costellazioni moderne, e faceva parte anche delle 48 elencate da Tolomeo. Non è molto grande, ma può essere trovata facilmente grazie alla sua stella α, Vega, che è una delle stelle più luminose del cielo e fa parte del triangolo estivo.
Christoph Friedrich von Ammon
Christoph Friedrich von Ammon (Bayreuth, 1766 – Dresda, 1850) è stato un teologo tedesco.

Insegnò dapprima ad Erlangen dal 1790 al 1793, poi a Gottinga dal 1794 al 1804 e nuovamente ad Erlangen dal 1804 al 1813.

Sentì il grande influsso dell'Illuminismo di Immanuel Kant e cercò nel Cristo il messia morale, ma abbandonò tali idee quando divenne predicatore di corte a Dresda (1814).

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Scottish Division One 1929-1930
La Scottish Division One 1929-1930 è stata la 40ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 10 agosto 1929 e il 30 aprile 1930 e concluso con la vittoria dei Rangers, al loro diciottesimo titolo, il quarto consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Benny Yorston (Aberdeen) con 38 reti.

Aberdeen Football Club
L'Aberdeen Football Club è una società calcistica scozzese con sede nella città di Aberdeen, militante in Scottish Premiership dal 1905.

Con 18 trofei totali (4 campionati, 8 Scottish Cup e 6 Scottish League Cup), è la terza squadra scozzese per numero di vittorie dietro Celtic e Rangers. Il periodo di maggior successo per l'Aberdeen fu la prima metà degli anni ottanta, quando, guidato da Alex Ferguson, il club riuscì ad interrompere il dominio del cosiddetto Old Firm e vincere tre campionati scozzesi, quattro Coppe di Scozia, una Coppa di Lega, una Coppa delle Coppe e una Supercoppa UEFA; questi ultimi due trofei la rendono la squadra scozzese più titolata a livello internazionale, davanti alle due squadre di Glasgow.

Dall'ultima promozione in Scottish Premiership nel 1905, l'Aberdeen non è mai retrocesso in seconda divisione.
Discorso escatologico
Il discorso escatologico, detto anche apocalisse sinottica, è un sermone di Gesù che si trova nei vangeli sinottici (Matteo 24, Marco 13 e Luca 21, 5-33) e che precede la descrizione della passione di Gesù.

Viene chiamato "discorso escatologico" poiché il tema trattato riguarda l'escatologia, cioè l'indagine sia circa il destino ultimo del singolo individuo e dell'intero genere umano relativamente alle loro aspettative ultramondane, sia circa il destino dell'universo. Inoltre viene chiamato "apocalisse sinottica" nei confronti della più ampia Apocalisse di Giovanni. Nelle lingue anglofone è anche detto piccola apocalisse, mentre ciò nel Cattolicesimo designa una diversa sezione del vangelo lucano, oppure Olivet Discourse poiché ambientato sul monte degli Ulivi, ma la traduzione italiana "discorso olivetano" non è attestata nell'uso.

Escatologia
Con escatologia (dal greco antico ἔσχατος éskhatos 'ultimo'), in teologia, nelle religioni e talora anche in filosofia, si indica un pensiero volto alla indagine del destino ultimo del singolo individuo, dell'intero genere umano e dell'universo; in quanto legata alle aspettative ultime dell'uomo (circa la vita ultraterrena), l'escatologia può dar impulso in modo notevole a ulteriori visioni del mondo e della condotta di tutti i giorni. In quet'ultima accezione, si può dire che la teosofia di Rudolf Steiner è, anche, 'Teosofia Escatologica'.
Piano adale
In ecologia marina il piano adale (più raramente piano hadale) è un piano del dominio bentonico presente nella parte più profonda delle fosse oceaniche: la profondità va da 6000 a circa 11000 metri.

L'area totale occupata dai 46 habitat adali riconosciuti globalmente rappresenta meno dello 0,25%  dei fondali nonostante che le fosse oceaniche costituiscano circa il 40% dei fondali oceanici. La maggior parte degli habitat adali si trova nell'oceano Pacifico, il più profondo tra gli oceani.

Holothuroidea
Gli oloturoidei o oloturie (Holothuroidea, de Blainville 1834), comunemente noti come cetrioli marini, sono una classe di Echinodermi diffusi sui fondali marini di tutto il mondo e caratterizzati da un corpo cilindrico allungato con bocca e ano situati alle estremità opposte. Il nome comune di questi organismi bentonici deriva dalla loro morfologia simile all'ortaggio.
Kew-Forest School
La Kew-Forest School è una scuola preparatoria indipendente, coeducativa, per gli studenti delle classi pre-elementari fino al 12º anno. La scuola è stata fondata nel 1918 principalmente per i residenti di Forest Hills e Kew Gardens, Queens, New York. Al momento, la scuola ha studenti provenienti da oltre 30 diverse località della città che includono Richmond Hill, Little Neck, Bayside, Douglaston, Jamaica Estates, Long Island, Brooklyn, Manhattan e altre.

Le lezioni hanno un costo dai 13.545 ai 36.390 dollari all'anno per i gradi ECD (Pre-elementare) fino al 12º anno di età.

Tra i notevoli diplomati ed ex studenti figurano Hank Azaria, Katharine Weber, Gideon Yago e Donald Trump.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Davide di Menevia
Davide di Menevia, o del Galles, conosciuto in gallese come Dewi Sant (512 circa – St David's, 590 circa), è stato un monaco cristiano e vescovo gallese, venerato come santo sia dalla Chiesa anglicana che dalla Chiesa cattolica.

È il patrono del Galles. La sua data di nascita non è certa, ma si ritiene che sia nato attorno al 512.

Rhygyfarch, agiografo del tardo XI secolo e autore di una vita di Davide, scriveva che questi era il figlio del sanctus rex ceredigionis, dove santo è stato interpretato come un nome proprio e identificato con Sandde, re di Ceredigion. Però questa frase latina può anche significare semplicemente: "un re santo di Ceredigion'". Al tempo in cui si presume Davide sia nato, il sovrano di Ceredigion dovrebbe essere stato Usai. Sandde, invece, sembra fosse il fratello, e quindi era probabilmente sovrano solo di una parte di Ceredigion. I due erano figli di Ceredig, fondatore di Ceredigion.

Usai
Giorgio Usai (1946) – tastierista e cantante italiano

Luciano Usai (1912-1981) – presbitero e militare italiano

Nicolas Usaï (1974) – dirigente calcistico ed ex calciatore francese

Paolo Cherchi Usai (1957) – critico cinematografico e saggista italiano

Valeriano Usai (1987) – pallavolista italiano
Jantikovo
Jantikovo (in russo Я́нтиково?; in ciuvascio: Тăвай) è un villaggio della Russia europea centrale, capoluogo del distretto Jantikovskij nella Repubblica dei Ciuvasci. Aveva una popolazione di 3491 abitanti (censimento 2020). Si trova 104 chilometri a sud-est di Čeboksary.

Ciuvascia
La Repubblica Ciuvascia (in russo Чувашская Республика?, Čuvašskaja Respublika; in ciuvascio: Чăваш Республики, Çăvaš Respubliki), chiamata anche Ciuvascia (in russo Чувашия?, Čuvašija; in ciuvascio Чăваш Ен, Çăvaš En) è una Repubblica della Federazione Russa.

Agricoltura, sfruttamento forestale e del sottosuolo (torba e fosforite) sono le principali risorse della repubblica.

La capitale Čeboksary (496 000 abitanti) è un notevole porto sulla destra del fiume Volga e sede di un importante mercato agricolo (cereali) e di bestiame.

Conta numerose industrie alimentari, chimiche, elettrotecniche, tessili, meccaniche e del mobile. È sede universitaria.
Djamel Sedjati
Djamel Sedjati (in arabo جمال سجاتي‎?; Tiaret, 3 maggio 1999) è un mezzofondista algerino, medaglia d'argento negli 800 metri piani ai mondiali di Oregon 2022 ed a quelli di Tokyo 2025 e medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Parigi 2024.

Tiaret
Tiaret, Tahert o Tihert (in arabo تيارت‎?, Tiyārat; dalla parola berbera per "stazione"), è una città dell'Algeria settentrionale, capoluogo della provincia omonima. Si trova a circa 150 km dalla costa, nella zona dei Monti dell'Atlante.