hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Magicka
Magicka è un videogioco d'azione-avventura basato sulla mitologia norrena e sviluppato dalla software house indipendente Arrowhead Game Studios. È stato distribuito digitalmente da Steam per Microsoft Windows il 25 gennaio 2011. Il gioco è stato sviluppato da otto studenti della Luleå University of Technology di Skellefteå, in Svezia ed ha venduto oltre 200 000 copie nei primi 17 giorni nei negozi.

In Magicka, i giocatori possono controllare sino a quattro maghi di un ordine sacro e devono combattere contro un malvagio stregone e le sue creature. Oltre a trarre ispirazione dalla mitologia norrena, il videogioco prende elementi da altri videogiochi fantasy come  Warhammer e Diablo, e fa grande utilizzo di umorismo autoreferenziale. Sono state pubblicate numerose espansioni del videogioco, che permettono di esplorare la guerra in Vietnam o l'universo di Cthulhu.

Diablo (videogioco)
Diablo è un videogioco di genere action RPG prodotto dalla Blizzard Entertainment e pubblicato il 31 dicembre 1996. Uno dei primi action RPG a valorizzare il mouse come periferica di comando, Diablo ebbe un enorme successo ed influenzò numerosi titoli successivi come Sacred: La leggenda dell'arma sacra, Dungeon Siege, Nox, Divine Divinity, Titan Quest, Throne of Darkness. Il seguito del primo episodio è uscito nel 2000, Diablo II; a fine giugno 2008 è stato poi annunciato il terzo episodio della serie: Diablo III, pubblicato il 15 maggio 2012. Nel 2019 venne annunciato Diablo IV, uscito poi a giugno 2023.
Frisk
Frisk è una linea di caramelle prodotte dalla Frisk International e distribuite in tutto il mondo dalla Perfetti Van Melle. Si tratta di pastiglie di piccole dimensioni, contenute all'interno di un piccolo contenitore di plastica o di latta.

Latta
La latta (o, con un sinonimo regionale, tolla) è un lamierino di acciaio dolce sulla cui superficie sia stato depositato un sottile strato di stagno.
Il procedimento consente di ottenere contenitori nello stesso tempo con la robustezza del ferro e la resistenza alla corrosione dello stagno. Queste caratteristiche resero la latta un materiale molto utilizzato fino a tempi recenti per contenere e trasportare alimenti e per realizzare piccoli oggetti di uso quotidiano e giocattoli.

Se lo strato viene applicato mediante elettrolisi e lo spessore del supporto in ferro è inferiore a 0,50 mm, il materiale prende il nome di banda stagnata.
Precetti del Bodhisattva
I Precetti del Bodhisattva (sanscrito: bodhisattvasaṃvara; cinese 菩薩戒 púsàjiè; giapponese bosatsukai; coreano 보살계 bosalgye; vietnamita bồ tát giái, giới; tibetano byang-chub sems-dpa'i sdom) sono un insieme di regole del Buddismo Mahāyāna la cui osservanza è prescritta per coloro che dopo aver pronunciato il "Voto del bodhisattva" intraprendono questa via di perfezionamento spirituale.

Questi precetti sono elencati nei Canoni buddisti cinese e tibetano conservando alcune differenze tra loro.

Hīnayāna
Il termine sanscrito Hīnayāna (हीनयान, anche pāli,), (cinese 小乘 xiǎoshèng, giapponese shō jō, coreano 소승 so seung o so sŭng, vietnamita tiểu thừa, tibetano theg pa chung pa) significa "Piccolo veicolo" o "Veicolo stretto".
Kuri Kuri Mix
Kuri Kuri Mix (くりクリミックス?, Kuri Kuri Mikkusu), noto in Nord America come The Adventures of Cookie & Cream, è un videogioco d'avventura dinamica sviluppato e pubblicato da FromSoftware per la console PlayStation 2 nel 2000. Nel 2007, il gioco è stato convertito per Nintendo DS con il titolo Cookie & Cream (KuriKuri DS: Otasuke Island (くりクリDS おたすけアイランド?, Kuri Kuri DS Otasuke Airando) in Giappone). L'edizione originale è stata resa disponibile nel novembre 2013 sulla versione americana del servizio PlayStation Network.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Microsoft Compressed HTML Help
Microsoft Compressed HTML Help o CHM è un formato proprietario per file di aiuto in linea, sviluppato da Microsoft e distribuito nel 1997 come successore di Microsoft WinHelp. È stato distribuito per la prima volta con Windows 98 ed è ancora distribuito e supportato su Windows 8.1 e Windows RT.

I file HTML Help sono creati con appositi strumenti. Microsoft distribuisce l'HTML Help Workshop con le versioni supportate di Windows e lo rende disponibile gratuitamente per il download. Ci sono anche diversi strumenti di terze parti.

Il formato .LIT per Microsoft Reader è fondamentalmente una modifica di HTML Help.

Nel 2002 Microsoft ha annunciato alcuni problemi di sicurezza correlati con il formato .CHM, e ha distribuito alcune patch. Il formato CHM non sarà più sviluppato e verrà sostituito da Microsoft Assistance Markup Language in Windows Vista.

Patch
Patch (in inglese "pezza", "toppa"), in informatica, indica una porzione di software progettata per aggiornare o migliorare un programma. Ciò include la risoluzione di vulnerabilità di sicurezza e altri bug generici: tali patch vengono anche chiamate fix o bugfix

Il termine è solitamente associato a un piccolo aggiornamento. Per questo, update più consistenti, possono prendere nomi differenti. Ad esempio da Microsoft Windows NT tali corposi aggiornamenti prendono il nome di service pack, altre volte possono essere chiamati software updates.
Isola Desolation (Shetland Meridionali)
L'isola Desolation (in inglese Desolation Island) è un'isola antartica minore localizzata ad una latitudine di 62° 27' sud e ad una longitudine di 60° 20' ovest. L'isola è stata scoperta il 15 ottobre 1819 dal capitano William Smith, un mercante inglese al comando della Williams durante la sua seconda spedizioni nella regione. Il territorio fa parte dell'arcipelago delle Shetland meridionali e la sovranità è sospesa ai sensi del trattato antartico.

L'ancoraggio di Blythe Bay sul lato sul dell'isola Desolation è stato spesso utilizzato durante i primi anni del XIX secolo dalle navi britanniche ed statunitensi come riparo sicuro.

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Vaccarizzo Albanese
Vaccarizzo Albanese (Vakarici in arbëreshë) è un comune italiano di 1 010 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria.

Si trova sul versante settentrionale della Sila Greca, alle pendici della Serra Crista d'Acri (1125 m s.l.m.). Centro cittadino della comunità albanese d'Italia (arbëreshë), mantiene l'antica lingua albanese (arbërisht), gli abiti tipici tradizionali e il rito bizantino, sotto la giurisdizione religiosa dell'eparchia di Lungro.

Sila Greca
La Sila Greca rappresenta il lembo nord-orientale dell'altopiano silano.
La minore delle tre, ma solo per altitudini, la Sila Greca porta nel nome le influenze culturali d'Oriente che il territorio conserva: greci, bizantini, basiliani e albanesi, sono stati coloni e fondatori di centri abitati alle pendici del monte Paléparto (il più alto della Sila Greca 1481 m). Dal punto di vista ambientale è l'area di Sila più atipica, con la predominanza di boschi di latifoglie sui versanti dei rilievi, interrotte, nei punti più alti, dalle conifere, di cui il pino laricio è il rappresentante più in vista.
Mon (emblema)
I mon (紋?), o monshō (紋章?), mondokoro (紋所?), e kamon (家紋?), sono gli emblemi giapponesi usati per decorare e identificare un individuo o una famiglia (soprattutto i kamon e i mondokoro), simili agli stemmi dell'araldica europea.

Essi vengono utilizzati inizialmente dai clan di samurai per distinguersi e riconoscersi più facilmente sul campo di battaglia. Si tratta generalmente di disegni stilizzati inseriti all'interno di una forma geometrica. Il loro impiego risale al periodo Kamakura. Durante il Periodo Edo solo i daimyō avevano il diritto di possederne due. Dall'inizio del periodo Meiji, il loro utilizzo si diffonde anche tra il popolo.

Samurai
Con samurai (侍?) s'indicano i membri della casta militare del Giappone feudale; simili sotto certi aspetti ai cavalieri dell'Europa medievale, questi guerrieri giocarono per diversi secoli un ruolo fondamentale nella storia giapponese. Il loro declino coincise con l'inizio dello Shogunato Tokugawa, che con la fine dell'epoca dei conflitti vide fortemente ridimensionata la loro figura, per poi essere completamente accantonata durante il Rinnovamento Meiji nel XIX secolo in favore di un esercito regolare di stampo europeo.
Międzymorze
Międzymorze ([mʲɛnd͡zɨˈmɔʐɛ], "Tra i mari"; in latino Intermarium; in lituano Tarpjūris, in russo Междуморье) è il nome in polacco che Józef Piłsudski propose all'inizio degli anni venti per una federazione tra Polonia, Lituania, Bielorussia e Ucraina ed altri Paesi che sarebbe dovuta nascere dall'eredità storica dello stato polacco-lituano (esistito tra il XIV e il XVIII secolo nell'Europa centro-orientale), estendendosi "tra i mari" Mar Nero, Mar Baltico e Mar Adriatico.

Lingua lituana
La lingua lituana (nome nativo: lietuvių kalba; [lʲjɛˈtʊʋʲuː kɐɫˈbɐ]) appartiene al ramo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee.  È lingua ufficiale della Lituania, attualmente usata da più di due milioni e mezzo di parlanti. Dialetti lituani sono diffusi anche nel nord-ovest della Bielorussia e in Polonia, nella zona di Suwałki.

Nel 2012 era parlata da 3 milioni di parlanti madrelingua.
Diacetato di alluminio
Il diacetato di alluminio, noto anche come diacetato basico di alluminio è un organometallo contenente alluminio in stato di ossidazione 3+ di formula Al(CH3COO)2OH. In condizioni standard appare come un solido bianco scarsamente solubile in acqua e dal carattere debolmente basico. Viene utilizzato come additivo inerte nella preparazione di pesticidi, come mordente nelle vernici e come componente di rivestimenti impermeabilizzanti ed ignifughi. Trova anche impiego nella formulazione di deodoranti ad azione antitraspirante.

Deodorante
Un deodorante è una preparazione cosmetica che ha lo scopo di evitare la formazione di sgradevoli odori corporei. Viene applicato normalmente all'ascella, ma ce ne sono alcuni applicabili anche ai piedi e sul collo.

Il sudore umano è all'origine inodore, ma rappresenta un ottimo luogo per la propagazione di batteri, che si rendono responsabili del cosiddetto odore di sudore. Tale odore è considerato negativamente in molte culture, di conseguenza, comune è l'uso di deodoranti che, associati a una regolare igiene corporea, permettono di limitare l'impatto sociale del problema.
Dafne Schippers
Dafne Schippers (Utrecht, 15 giugno 1992) è un'ex velocista ed ex multiplista olandese, due volte campionessa mondiale dei 200 metri piani (2015 e 2017) ed attuale primatista europea della specialità.

Detiene inoltre quattro record nazionali: nei 100 metri piani, nel salto in lungo, nella staffetta 4×100 metri e nei 60 metri piani indoor.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Municipalità locale di Kgatelopele
La municipalità locale di Kgatelopele (in inglese Kgatelopele Local Municipality) è una municipalità locale del Sudafrica appartenente alla municipalità distrettuale di ZF Mgcawu, nella provincia del Capo Settentrionale. In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 14.741 abitanti.

La sede amministrativa e legislativa è la città di Danielskuil e il suo territorio si estende su una superficie di 2.477 km² ed è suddiviso in 4 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è NC086.

Municipalità locali del Sudafrica
Le municipalità locali del Sudafrica, o municipalità di categoria B, costituiscono il terzo livello di governo locale del Paese e, dopo la riforma amministrativa approvata nel 2016, sono pari a 205. Esse ricadono sotto la giurisdizione delle municipalità distrettuali.

Non vi sono municipalità locali in nessuna delle 6 municipalità metropolitane, che hanno un diverso sistema di amministrazione.

Le municipalità locali possono comprendere più città, villaggi o fattorie; normalmente sono governate da un sindaco e da un consiglio comunale. Come le municipalità metropolitane, sono divise in distretti elettorali chiamati wards, operativi sia per le elezioni nazionali che per quelle locali.
Playing for Change
Playing for Change è un supergruppo musicale formato essenzialmente da artisti di strada di varie etnie, nato come progetto multimediale per opera del produttore discografico statunitense ed ingegnere del suono Mark Johnson, del Timeless Media Group, e di Enzo Buono.

Con lo stesso nome Playing for Change Foundation (letteralmente: Suonare – ma anche recitare, agire – per un cambiamento) è stata fondata una organizzazione non a scopo di lucro – la Playing for Change Foundation – cui è demandato il compito di edificare scuole di musica destinate all'infanzia nei luoghi più disparati del mondo. Il progetto è orientato a sostenere in maniera particolare realtà del terzo mondo.

Artista di strada
Un artista di strada si esibisce in luoghi pubblici (piazze, zone pedonali, strade) gratuitamente o richiedendo una piccola offerta. Le esibizioni sono molto varie e l'unica costante è quella di offrire al pubblico uno spettacolo d'intrattenimento. A titolo esemplificativo, si possono individuare spettacoli di giocoleria, musicali, clown, mimo (con le statue viventi), arte circense, cantastorie, mangia-fuochi, trampolieri.

Oggigiorno, con l'industria dell'intrattenimento che indirizza verso forme più istituzionalizzate di svago, prodotte con grandi mezzi e tecnologie anche molto sofisticate, gli artisti di strada sono molto più rari di un tempo, quando non vi erano radio o televisione e gli spettacoli di strada costituivano un'attrattiva immancabile in ogni festività.
Campionati mondiali di slittino 1983
I Campionati mondiali di slittino 1983, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 5 e 6 febbraio 1983 a Lake Placid, negli Stati Uniti d'America, sulla pista del monte Van Hoevenberg, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob e dello slittino ai Giochi di Lake Placid 1980, e fu la prima rassegna iridata a corrersi fuori dai confini europei. Furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Vincitrice del medagliere fu la squadra tedesca orientale che conquistò il titolo nella prova femminile grazie a Steffi Martin e nel doppio per merito di Jörg Hoffmann e Jochen Pietzsch; nel singolo uomini la vittoria andò al rappresentante della nazionale canadese Miroslav Zajonc; grazie a questa medaglia per la prima volta una bandiera non europea si issò sul podio di una gara dei campionati mondiali.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Passo Tre Croci
Il passo Tre Croci (Són Zuógo in ladino) è un valico alpino delle Dolomiti  posto a 1.809 m nella zona dell'Ampezzano, fra il monte Cristallo a nord e il Sorapiss a sud. Mette in comunicazione la valle del Boite e Cortina d'Ampezzo con Misurina, Auronzo di Cadore e la val d'Ansiei.

Gruppo del Sorapiss
Il Gruppo del Sorapiss (o, più semplicemente, Sorapíss o Sorapís, originariamente Sorapisc in ladino) è uno dei principali gruppi delle Dolomiti Ampezzane in provincia di Belluno. Il massiccio del Sorapiss è compreso nei territori di Cortina d'Ampezzo, San Vito di Cadore e Auronzo di Cadore. Ha la forma di una U, aperta verso la valle dell'Ansiei (nordest).
E0
E0 – codice vettore IATA di Eos Airlines

E0 – robot Honda serie E

Eo – in elettrochimica, il potenziale dell'elettrodo standard, che misura il potenziale individuale di un elettrodo reversibile allo stato standard

Codice vettore IATA
Il Codice vettore IATA è un codice di due lettere che la International Air Transport Association (IATA) assegna alle aerolinee mondiali. Questo codice forma le prime due lettere del codice di un volo. A partire dal 1987 l'Organizzazione Internazionale dell'Aviazione Civile (ICAO) ha iniziato a rilasciare codici di tre lettere, che saranno adottati dalla IATA.

I codici vettori IATA a due lettere riportati di seguito (a volte chiamati IATA Reservation Codes), vengono usati per prenotazioni, orari, biglietti, prezzi e nelle comunicazioni tra aerolinee e nelle applicazioni relative. La IATA distribuisce tre tipi di codici a due lettere: unici, "numeric/alpha" e duplicati controllati; il codice vettore identifica un'aerolinea per tutti gli scopi commerciali. Questa attività è in accordo con la Risoluzione 762.
MTV Video Music Awards 2018
La 35ª edizione degli MTV Video Music Awards si è svolta il 20 agosto 2018 nella Radio City Music Hall di New York.

Le nomination sono state annunciate il 16 luglio tramite Instagram. Cardi B risulta essere l'artista più nominata, con dodici candidature totali, seguita dai Carters (Beyoncé e Jay-Z) e Drake, con otto candidature, e Childish Gambino con sette.

Jennifer Lopez ha ricevuto il Michael Jackson Video Vanguard Award alla carriera. Cardi B e Childish Gambino sono stati gli artisti più premiati della serata con tre statuette ciascuno, mentre Camila Cabello ha vinto "video dell'anno" e "artista dell'anno".

Everything Is Love
Everything Is Love è un album in studio del gruppo musicale statunitense The Carters, pubblicato il 16 giugno 2018 dalla Parkwood Entertainment e Roc Nation.

L'album ha vinto un Grammy Award al miglior album urban contemporary.
Fronte Ampio UNEN
Fronte Ampio UNEN (spagnolo: Frente Amplio UNEN - FAUNEN) è stata una coalizione politica argentina fondata nel 2013 dalle seguenti forze politiche:

Unione Civica Radicale;

Coalizione Civica ARI;

Partito Socialista;

Partito GEN;

Partito Socialista Autentico;

Movimento Libero del Sud;

Progetto Sud.

Il nome UNEN è un acronimo di "Unión y Encuentro" (in spagnolo: Unione e Incontro).

La coalizione si è formata come alleanza elettorale in vista delle elezioni parlamentari del 2013 in alternativa al Fronte per la Vittoria e al Partito Peronista. Il FAUNEN ha ottenuto il 23,81% dei voti e 34 seggi alla Camera, raggiungendo complessivamente 61 seggi sui 257 dell'assemblea.

Dopo essersi costituita come coalizione politica nell'aprile del 2014 è successivamente entrata in crisi con la decisione della Coalizione Civica ARI di Elisa Carrió e del congresso dell'Unione Civica Radicale di concorrere alle Elezioni primarie di Proposta Repubblicana.

Congresso dell'Unione
Il Congresso dell'Unione (in spagnolo: Congreso de la Unión) o ufficialmente Congresso Generale degli Stati Uniti Messicani (in spagnolo: Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos) è il parlamento bicamerale del governo federale del Messico, costituito dal Senato della Repubblica e dalla Camera dei deputati.

Dal 1º settembre 2024 al 31 agosto 2027 è in carica la LXVI (66ª) legislatura.
Concistori di papa Alessandro VIII
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi cardinali presieduti da papa Alessandro VIII, con l'indicazione di tutti i cardinali creati. In tre concistori, Alessandro VIII ha creato 14 cardinali, provenienti da due nazioni: 13 italiani e 1 francese.

Santa Maria in Aquiro (diaconia)
La diaconia di Santa Maria in Aquiro (in latino: Diaconia Sanctæ Mariæ in Aquiro) fu assegnata ai diaconi da papa Agatone intorno al 678. Secondo quanto riportato sul Liber Pontificalis, papa Gregorio II trasformò l'oratorio di questa diaconia in basilica e la fece decorare con pitture. La basilica sorse nella IX Regione di Roma. Questo titolo cardinalizio era conosciuto anche come Santa Maria in Acyro o Santa Maria in Ciro.
Edward Holcroft
Edward Holcroft (Westminster, 23 giugno 1987) è un attore britannico attivo in campo televisivo, teatrale e cinematografico.

Figlio dell'attuale Lord luogotenente di Worcestershire, Edward Holcroft ha studiato recitazione al Central Saint Martins' Drama Centre.

Worcestershire
Il Worcestershire (pronuncia [ˈwʊstəʳʃɜʳ] o [ˈwʊstəʳʃɪəʳ], abbreviato in Worcs) è una contea dell'Inghilterra situata nella regione delle Midlands Occidentali. Dal 1974 al 1998 è stata unita alla contea di Herefordshire.
Paradosso antartico
Il paradosso antartico in ecologia è un'espressione che descrive il fenomeno per cui in vaste zone dell'Oceano Antartico il fitoplancton non cresce molto bene, nonostante l'abbondanza di nutrienti per la sua crescita ottimale.

Tra le ragioni addotte vi è la scarsa disponibilità di luce a causa della massa di ghiaccio sovrastante. Al contempo si riscontra una grande quantità di organismi pluricellulari (copepodi, krill, balene), dovuta all'enorme biomassa di fitoplancton (prevalentemente diatomee) che si sviluppa all'interno del ghiaccio, soprattutto nella porzione inferiore; questa, durante il periodo estivo con lo scioglimento del ghiaccio, si rende disponibile alla comunità erbivora dello zooplancton.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Moorilla Hobart International 2012 - Singolare
Il singolare  del Moorilla Hobart International 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Jarmila Gajdošová era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta nei quarti di finale da Mona Barthel. Quest'ultima è la vincitrice del torneo ed ha battuto in finale la numero uno del seeding Yanina Wickmayer per 6-1, 6-2.

Jarmila Gajdošová
Jarmila Wolfe, nata Gajdošová (Bratislava, 26 aprile 1987), è un'ex tennista slovacca naturalizzata australiana.

In carriera ha vinto due tornei WTA in singolare ed uno in doppio, spingendosi fino alla 25ª posizione della classifica mondiale nel maggio 2011. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato gli ottavi di finale raggiunti al Roland Garros e a Wimbledon, entrambi nel 2010.
Compitazione
La compitazione è l'atto di pronunciare le parole lentamente o a stento, distinguendo e pronunciando separatamente i singoli foni o le sillabe; con compitazione si può anche intendere una lettura fatta distinguendo i nomi, anche a scopo didattico o propedeutico.

La compitazione, nel cosiddetto «metodo alfabetico» oggi in disuso nella didattica, serviva a far imparare i foni (i «suoni») corrispondenti alle lettere, poi la loro forma, poi le sillabe e infine le parole; per far leggere «cavolo» si faceva scomporre la parola in questo modo: ci a ca, vu o vo, elle o lo, cavolo.

Didattica
La didattica (dal greco διδάσκω, cioè "insegnare") indica la teoria e la pratica dell'insegnamento. Si può dividere in didattica generale, che riguarda i criteri e le caratteristiche generali della pratica educativa, e in didattica speciale che riguarda invece i singoli insegnamenti o le diverse caratteristiche (età, capacità specifiche, ambiente) dei soggetti dell'apprendimento.