hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Vanishing
The Vanishing - Scomparsa (The Vanishing) – film del 1993 diretto da George Sluizer

The Vanishing - Il mistero del faro (The Vanishing) – film del 2018 diretto da Kristoffer Nyholm

The Vanishing (Das Verschwinden)  – miniserie televisiva tedesca del 2017

The Vanishing - Il mistero del faro
The Vanishing - Il mistero del faro (The Vanishing) è un film del 2018 diretto da Kristoffer Nyholm, qui al suo debutto alla regia cinematografica.

La pellicola è ambientata sulle Isole Flannan, note per la misteriosa scomparsa di tre guardiani del faro nel 1900. Il film vede la partecipazione di Gerard Butler, Peter Mullan e Connor Swindells.
Paula Denyer
Paul Charles Denyer, noto in passato anche come Paula (Sydney, 14 aprile 1972), è un serial killer australiano.

Attualmente sconta l'ergastolo presso il carcere di Barwon per l'uccisione di Elizabeth Stevens, diciottenne, Debbie Fream, ventiduenne e Natalie Russell, diciassettenne avvenute tutte a Frankston, in Victoria. Denyer è conosciuto anche con il titolo di "Serial killer di Frankston (Frankston Serial Killer)".

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Alexander Godunov
Aleksandr Borisovič Godunov, anglicizzato in Alexander e detto Sasha (in russo Александр Борисович Годунов?; Sachalin, 28 novembre 1949 – West Hollywood, 16 maggio 1995), è stato un ballerino, attore e insegnante sovietico naturalizzato statunitense.

Porta
La porta è un'apertura che permette di passare da un ambiente a un altro. Il termine contraddistingue solitamente sia il vano che l'infisso che lo chiude. Quest'ultimo è formato in genere da un piano verticale di legno o altri materiali, dotato di maniglia e quasi sempre di forma rettangolare. Una porta può essere interna o esterna, nel qual caso prende anche il nome di uscio o portone.

Le porte da interni solitamente hanno misure standard: lo spessore del muro è di 10 cm, l’altezza è di 210 cm, mentre la larghezza è di 80 cm che può diventare 70 per le porte che danno accesso a vani chiusi.
Cantone di Danjoutin
Il Cantone di Danjoutin era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Belfort.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Andelnans

Autrechêne

Charmois

Chèvremont

Danjoutin

Fontenelle

Meroux

Moval

Novillard

Pérouse

Sevenans

Vézelois

Fontenelle (Territorio di Belfort)
Fontenelle (AFI: [fɔ̃tnɛl]) è un comune francese di 139 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Madeleine.
Insula europea
Insula europea è una rivista culturale online. Nata per accompagnare il “Premio Insula europea” (Perugia 2009), concorso letterario transnazionale rivolto a tutti i cittadini dell’Unione europea sotto i 35 anni (tra i vincitori lo scrittore rumeno Adrian Chivu), la pagina si è trasformata nel corso degli anni in un blog e successivamente in rivista. Tra gli autori spiccano i nomi di scrittori, accademici, intellettuali sia italiani che stranieri, tra i quali Oliviero Diliberto, Javier Cercas, Mario Torelli, Francisco Rico, Ignazio Visco, Riccardo Chiaberge, Claudio Giunta, Mircea Cărtărescu, Patrik Ouředník, Roberto Antonelli, Anilda Ibrahimi.

Javier Cercas
Javier Cercas Mena (Ibahernando, 6 aprile 1962) è uno scrittore e saggista spagnolo.

Cercas lavora anche come opinionista per il quotidiano spagnolo El País e per anni è stato insegnante universitario di filologia. La sua opera è principalmente narrativa, e si caratterizza per la mescolanza di vari generi letterari, l'uso del cosiddetto romanzo non-fiction e l'unione di cronaca e saggio con la finzione. Ha anche realizzato varie traduzioni di opere di altri autori. A partire dal suo romanzo di successo Soldados de Salamina, le sue opere sono state tradotte in più di venti paesi e in più di trenta lingue.
Logica aristotelica
La Logica comprende una serie di scritti aristotelici raccolti nel titolo complessivo di Organon (in greco "Strumento") comprendenti:

Le categorie (un libro)

De Interpretatione (un libro)

Analitici primi (due libri)

Analitici secondi (due libri)

Topici (otto libri)

Elenchi sofistici (un libro)

Elenchi sofistici
Gli Elenchi (o Confutazioni) Sofistici (in greco Σοφιστικοὶ  Ἔλεγχοι; in latino De sophisticis elenchis) è un testo di Aristotele, in un libro, collocato dagli editori all'ultimo posto della raccolta di scritti logici denominata Organon, cioè dopo i Topici, di cui è stato spesso considerato il nono libro.
Serie C 2021-2022 (calcio femminile)
L'edizione 2021-2022 è la quarta edizione del campionato italiano di Serie C di calcio femminile, terza serie nazionale. Il campionato è iniziato il 10 ottobre 2021 e si è concluso il 5 giugno 2022. Il campionato si è concluso con la promozione in Serie B di Arezzo, Trento CF e Apulia Trani, vincitrici dei tre gironi.

Eccellenza (calcio femminile)
L'Eccellenza femminile è il quarto livello del campionato italiano femminile di calcio, e rappresenta il terzo livello dilettantistico del calcio femminile (a partire dalla stagione 2022-2023), nonché il massimo a carattere regionale, organizzato dalla Lega Nazionale Dilettanti. Dal 1978 al 2018 ha avuto il nome di Serie C, allorché è stato ratificato il cambio di denominazione in Eccellenza femminile per consentire la rinomina del neonato Campionato Nazionale Interregionale in Serie C. Dalla stagione 2013-2014, subito dopo la rinomina della Serie A2 in Serie B, fino alla stagione 2017-2018 ha rappresentato il terzo livello nazionale, tornando a essere il quarto livello dalla stagione 2018-2019.
Phytoecia
Phytoecia Mulsant, 1839 è un genere di coleottero della famiglia Cerambycidae, classificati nella sottofamiglia Lamiinae.

La classificazione del genere non risulta univoca, attribuita a seconda delle fonti a Pierre François Dejean e a Étienne Mulsant, nell'anno 1939, o a Maurice Pic nel 1892.

Maurice Pic
Maurice, Louis, Joseph, Gaspard Pic (Marcigny, 23 marzo 1866 – Les Guerreaux, 29 dicembre 1957) è stato un entomologo francese principalmente indirizzato allo studio dei coleotteri.

Contribuì alla stesura del Catalogue raisonné des coléoptères de Saône-et-Loire di Mary-Louis Fauconnet di Mary-Louis Fauconnet (Le Creusot, Martet, 1887) oltre a un gran numero di brevi articoli, molti dei quali sulla rivista L'Échange, Revue Linnéenne, organo mensile dei naturalisti della regione di Lione e Centro, che descrivevano i coleotteri del mondo. Il suo lavoro più importante fu nel Coleopterorum Catalogus di Sigmund Schenkling, ancora molto attuale.

La collezione di Pic si trova al Museo nazionale di storia naturale di Francia, a Parigi.

All'attività di zoologo in vita affiancò incarichi istituzionali, esercitando il ruolo di sindaco di Les Guerraux per 43 anni (dal 1902 al 1945) e di consigliere distrettuale del Cantone di Digoin dal 1919 al 1939.
Esk (fiume Cumbria)
L'Esk è un fiume della lunghezza di circa 30 km situato nella contea di Cumbria, in Inghilterra; scorre all'interno della regione naturalistica nota come Lake District. Sgorga dal massiccio dello Sca Fell, ad un'altezza di circa 800 metri; nel suo primo tratto è caratterizzato da numerose piccole cascate. In seguito aumenta di portata, congiungendosi con diversi affluenti fra cui i torrenti Lingcove Beck e Hardknott Beck, scorrendo per una trentina di chilometri in direzione ovest attraverso la valle di Eskdale fino a sfociare, nei pressi del villaggio di Ravenglass, nel Mare d'Irlanda.

Il nome Esk deriva dal termine celtico antico "Isca", che significa "acqua": la sua etimologia è la stessa di quella dei fiumi Exe e Usk.

Mare d'Irlanda
Il mare d'Irlanda (in inglese Irish Sea, in irlandese Muir Éireann, in gaelico scozzese Muir Èireann, in gallese Môr Iwerddon, in mannese Mooir Vannin) separa l'Irlanda e la Gran Bretagna. Tutte le quattro nazioni costitutive del Regno Unito (l'Inghilterra, la Scozia, il Galles e l'Irlanda del Nord) hanno coste sul mare. È collegato all'oceano Atlantico (più precisamente al mare Celtico) a sud dal canale di San Giorgio e a nord dal canale del Nord.

Formatosi circa 20.000 anni fa con la fine dell'era glaciale, precedentemente risultava essere un enorme lago di acqua dolce, divenuto mare con lo scioglimento dei ghiacci che permisero l'accesso dell'acqua salina dell'oceano.

Al centro del mar d'Irlanda è situata l'isola di Man.
Saline di Molentargius
La salina di Cagliari è ubicata nei pressi della spiaggia del Poetto e si estende su parte del territorio del comune di Cagliari e del comune di Quartu Sant'Elena. Le saline sono oggi parte del parco regionale di Molentargius.

Quartu Sant'Elena
Quartu Sant'Elena (Cuartu Sant'Alèni o Quartu Sant'Aleni in sardo) è un comune italiano di 67 957 abitanti della città metropolitana di Cagliari in Sardegna. È il terzo comune della regione per popolazione, dopo Cagliari e Sassari.
Spalax ehrenbergi
Lo spalace di Ehrenberg (Spalax ehrenbergi Nehring, 1898) è un Roditore della famiglia degli Spalacidi. Le sue varie popolazioni presentano consistenti variazioni cromosomiche (2n= 52-60); per questo motivo alcuni studiosi lo considerano una superspecie costituita da un insieme di specie allopatriche e parapatriche, differenziate dai caratteri cromosomici ma dalla morfologia identica. Le forme considerate specie a parte sono quattro, tutte endemiche di Israele: S. carmeli, S. galili, S. golani e S. judaei. Tuttavia, il loro status deve essere ancora confermato.

Morfologia (biologia)
La morfologia è una branca della biologia che studia l'aspetto esteriore di un organismo vivente con le sue relazioni e confronti.

Si distingue dall'anatomia, che studia la struttura interna degli organismi viventi, e dalla fisiologia, che studia il funzionamento dei tessuti, degli organi e degli apparati, tuttavia si collega ad esse integrando la conoscenza degli organismi viventi. In ambiti particolari la morfologia può avere collegamenti anche con l'etologia e la genetica.
Crioablazione
La crioablazione è una tecnica di criochirurgia per l'asportazione di tessuto biologico malato. Una delle sostanze utilizzate nei dispositivi per la generazione del freddo intenso necessario è il gas argon.

Ablazione
Ablazione è definito come il processo di rimozione di materiale dalla superficie di un oggetto mediante processi di vaporizzazione ed erosione. Il termine si trova spesso in fisica spaziale associato con il rientro in atmosfera, in glaciologia, in medicina e in protezione antincendio passiva.
Assemblea nazionale (Senegal)
L'Assemblea nazionale (in francese: Assemblée nationale) è il parlamento monocamerale del Senegal.

Le sue funzioni sono disciplinate dai Titoli VI e VII della Costituzione (artt. 59 ss.).

Dal 1999 al 2001 e dal 2007 al 2012 ha costituito la camera bassa del parlamento, allora comprendente anche il Senato.

Camera bassa
La camera bassa è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera alta.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri e funzioni; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Quito Challenger 2013 - Singolare
Il singolare del Quito Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

João Souza era il detentore del titolo, ma ha perso nel primo turno contro Giovanni Lapentti.

Víctor Estrella Burgos ha battuto in finale Marco Trungelliti con il punteggio di 2–6, 6–4, 6–4.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Protocollo di Firenze (1913)
Il Protocollo di Firenze, firmato il 17 dicembre 1913, dispose la cessione dell'Epiro settentrionale all'Albania.
Sulla base del Trattato di Londra dello stesso anno, la Conferenza di Londra aveva nominato una commissione internazionale per determinare i confini tra Grecia e Albania. Questo comitato, in una riunione a Firenze, mise a punto un testo che previde la cessione dell'Epiro settentrionale all'Albania. La Grecia protestò con forza, ma alla fine accettò il trattato.

Sebbene la Grecia avesse conquistato la regione durante la prima guerra balcanica, accettò di ritirare le sue truppe. L'evacuazione iniziò nel febbraio 1914. Allo stesso tempo fu formato un governo greco separatista provvisorio, guidato da Georgios Christakis-Zografou. Il mese successivo l'Albania tentò di riprendere il controllo della regione.

Georgios Christakis-Zografos
Georgios Christakis Zografos (in greco: Γεώργιος Χρηστάκης-Ζωγράφος; Parigi, 8 marzo 1863 – Atene, 24 giugno 1920) è stato un politico, diplomatico e giurista greco.
Fu Ministro degli Affari Esteri e Presidente della Repubblica Autonoma dell'Epiro del Nord (1914).
Storm Johnson
Storm Johnson (Loganville, 10 luglio 1992) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di running back per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (222º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla University of Central Florida.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Wavelet
Wavelet o ondicelle, analisi wavelet, e trasformata wavelet si riferiscono alla rappresentazione di un segnale mediante l'uso di una forma d'onda oscillante di lunghezza finita o a decadimento rapido (nota come wavelet madre).  Questa forma d'onda è scalata e traslata per adattarsi al segnale in ingresso. Sono considerate uno strumento versatile sia per il contenuto matematico, sia per le relative applicazioni.

Teoria dei segnali
La teoria dei segnali è una teoria ingegneristica che studia e definisce le proprietà matematiche e statistiche dei segnali, definiti come funzioni matematiche del tempo. In generale, un segnale è una variazione temporale dello stato fisico di un sistema, dove il sistema in questione può essere il più disparato, o di una grandezza fisica, come la tensione o l'intensità di corrente per i segnali elettrici o i parametri di campo elettromagnetico per i segnali radio, che serve per rappresentare e/o trasmettere messaggi e informazioni da una sorgente a una destinazione. In elettronica, un segnale viene studiato attraverso un modello matematico o funzione, in cui il tempo (o il suo inverso, la frequenza) è considerato variabile indipendente.
Waldbaum's Hamlet Cup 1993
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 13ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1993. Si è giocato al Hamlet Golf and Country Club di Commack, Long Island, New York negli Stati Uniti dal 23 al 29 agosto 1993.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Lighter
Lighter – brano musicale di Miss Kittin del 2002

Lighter – singolo di Galantis, David Guetta e 5 Seconds of Summer del 2024

Lighter – singolo di Kyle Alessandro del 2025

Lighters – singolo dei Bad Meets Evil del 2011

Bad Meets Evil
I Bad Meets Evil sono il duo rap formato da Eminem e il rapper Royce da 5'9", con Royce nei panni del cattivo (bad) e Eminem nei panni del malvagio (evil). Il duo nacque a Detroit nel 1996 ma a causa di alcuni screzi tra Royce e i D12 il gruppo si sciolse. Eminem e Royce sono tornati insieme per incidere un EP dal titolo "Hell: The Sequel", di cui Fast Lane è il primo singolo accompagnato da un video, uscito l'8 giugno 2011.
Cocciante (1982)
Cocciante, pubblicato nel 1982 dalla RCA Italiana, è il decimo album in studio del cantautore italiano Riccardo Cocciante.

Il disco confermò il sodalizio artistico, inaugurato nel precedente album Cervo a primavera (1980), tra il cantautore e Mogol, qui autore di tutti i testi. Dall'album fu estratto il singolo Celeste nostalgia/Un nuovo amico.

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Cacca (emoji)
La cacca (💩) è un'emoji che ha l'aspetto di un escremento sorridente. Benché in Giappone, dove ebbe origine, sia un segno di buona fortuna, in Occidente, viene invece usata nelle discussioni online come significato letterale, a fini comici, per affermare qualcosa in modo passivo-aggressivo o per indicare qualcosa di brutto.

Comportamento passivo-aggressivo
Il comportamento passivo-aggressivo è caratterizzato da un modello di ostilità passiva e dall'elusione della comunicazione diretta. L'inazione, quando un'azione sarebbe socialmente considerata consuetudine, è una tipica strategia passivo-aggressiva (come presentarsi in ritardo, rimanere in silenzio quando è prevista una risposta).

Sul posto di lavoro, tale comportamento è talvolta soggetto di lamentele da parte dei colleghi, potendo esso portare a una diminuzione della produttività. Le vittime di comportamenti passivo-aggressivi possono provare ansia a causa della discordanza tra ciò che percepiscono e ciò che sta dicendo l'autore del comportamento.

Il comportamento passivo-aggressivo può essere sintomo di difficoltà nell'affrontare le proprie emozioni negative. È un atto se è occasionale e non interferisce sostanzialmente con la funzione sociale o professionale, o le relazioni; è un comportamento se usato in modo persistente.
Magnus von Eberhardt
Friedrich Wilhelm Magnus von Eberhardt (Berlino, 6 dicembre 1855 – Berlino, 24 gennaio 1939) è stato un generale tedesco, distintosi nel corso della prima guerra mondiale. Allo scoppio delle ostilità ricopriva l'incarico di governatore militare della Bassa Alsazia con sede a Strasburgo, partecipando alla battaglia delle Frontiere. Fu poi comandante del Gruppe "Eberhardt", del XV. Reserve-Korps, del X. Reserve-Korps, della 6. Armee e della 1. Armee. Decorato con l'Ordine Pour le Mérite con fronde di quercia.

6. Armee (Deutsches Heer)
6. Armee / Armeeoberkommando 6 (A.O.K. 6) fu una grande unità dell'esercito imperiale tedesco impegnata durante la prima guerra mondiale sul fronte occidentale, dove fu subito impiegata durante l'offensiva iniziale durante la Battaglia delle Frontiere. Successivamente prese parte ai combattimenti a nord del fronte nei tentativi dei due eserciti di aggirarsi per uscire dallo stallo del fronte, quindi la 6. Armee stazionò per tutto il corso della guerra nel nord della Francia.
Ketlen Vieira
Ketlen Vieira (Manaus, 26 agosto 1991) è una lottatrice di arti marziali miste brasiliana. 
Attualmente combatte nella divisione dei pesi gallo per la promozione UFC. In precedenza ha militato nelle organizzazioni Mr. Cage e Big Way.

Per i ranking ufficiali dell'UFC è la contendente numero 6 nella divisione dei pesi gallo.

Pesi gallo (MMA)
La divisione dei pesi gallo (in inglese bantamweight) nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e la World Victory Road bantamweight division comprendono lottatori fino ai 61,2 kg (135 libbre).

La divisione bantamweight Dream limitava i lottatori fino ai 61 kg (135 libbre)

La King of the Cage bantamweight division comprende lottatori fino ai 65,8 kg (145 libbre)

La Shooto bantamweight class comprende lottatori fino ai 56 kg (123,5 libbre)
Azuma (incrociatore)
L'Azuma (吾妻) (a volte traslitterato arcaicamente come Adzuma) fu un incrociatore corazzato (Sōkō jun'yōkan) costruito per la marina imperiale giapponese negli ultimi anni '90 del XIX secolo. Dato che il Giappone non aveva una capacità industriale adeguata per produrre navi da guerra, la nave fu costruita in Francia. Partecipò in molte battaglie della guerra russo-giapponese e fu leggermente danneggiato durante la Battaglia di Ulsan e la Battaglia di Tsushima. L'Azuma iniziò la prima di cinque crociere d'addestramento nel 1912 e non vide il combattimento durante la prima guerra mondiale. Non fu mai formalmente riclassificata come nave scuola anche se servì esclusivamente in quel ruolo dal 1921, fino a che fu disarmata e resa un pontone nel 1941. L'Azuma fu ampiamente danneggiata durante un bombardamento nel 1945 e l'anno seguente fu demolita.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).