hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scleromiosite
La scleromiosite è una malattia autoimmune (una malattia in cui il sistema immunitario attacca il corpo). Le persone con scleromiosite hanno sintomi sia di sclerodermia sistemica sia di polimiosite o dermatomiosite, ed è quindi considerata una sindrome da sovrapposizione. Sebbene sia una malattia rara, è una delle sindromi da sovrapposizione più comuni osservate nei pazienti con sclerodermia, insieme alla MCTD e alla sindrome antisintetasi. Gli autoanticorpi che si trovano spesso in questi pazienti sono gli anticorpi anti-PM/Scl (anti- esosoma).

I sintomi che si manifestano più spesso sono sintomi tipici delle singole malattie autoimmuni e comprendono il fenomeno di Raynaud, l'artrite, la miosite e la sclerodermia. Il trattamento di questi pazienti è quindi fortemente dipendente dai sintomi esatti con cui un paziente si presenta ed è simile al trattamento per la singola malattia autoimmune, che spesso coinvolge farmaci immunosoppressori o immunomodulanti.

Connettivite mista
Per connettivite mista, abbreviata come CM, nota anche come malattia mista del tessuto connettivo (abbreviata MMTC, a volte anche MCTD per via dell'acronimo in inglese di Mixed Connective Tissue Disease) in campo medico, si intende una sindrome con manifestazioni miste e con la presenza di elevata concentrazione di anticorpi anti-U1 RNP.
Ampelokipoi-Menemeni
Ampelokipoi-Menemeni (in greco Αμπελόκηποι-Μενεμένη?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Salonicco) con 58.149 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.

Unità periferiche della Grecia
Le unità periferiche della Grecia (in greco περιφερειακές ενότητες - perifereiakés enótites; sing. περιφερειακή ενότητα - perifereiakí enótita?) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le periferie, e ammontano a 74; ciascuna unità periferica comprende a sua volta più comuni, complessivamente 325.

Le unità periferiche sono divenute operative il 1º gennaio 2011, contestualmente all'abolizione delle precedenti 51 prefetture, secondo quanto disposto dalla riforma amministrativa nota come programma Callicrate. Non sono elettive, sono gestite da ufficiali nominati dalle periferie, e ne applicano a livello più locale le decisioni, confrontandosi coi sindaci del territorio.
Lancaster (California)
Lancaster è una città dello stato della California, Stati Uniti d'America. È l'ottava città più grande della contea di Los Angeles e la nona in più rapida crescita degli Stati Uniti. Lancaster è situata a circa 70 miglia (112,5 km) a nord della città di Los Angeles in California, a sud dell'Antelope Valley. È separata da Los Angeles dal Bacino San Gabriel Range a sud e da Bakersfield e il San Joaquin Valley dal Tehachapi Mountain Range a nord. La città di Lancaster è passata dai 37 000 residenti al momento dell'autonomia amministrativa nel 1977, ai circa 143 818 abitanti del 2007, ed è la seconda città più grande della California, nel Deserto del Mojave.

Deserto del Mojave
Il deserto del Mojave è una ecoregione desertica della California, situata a un centinaio di miglia (160 km) a nord-est di Los Angeles. Il termine Mojave è anche usato per indicare il deserto mentre Mohave è utilizzato per identificare i nativi. Nella lingua dei nativi Mohave viene chiamato Hayikwiir Mat'aar. Si estende per 38.000 chilometri quadrati ed è situato fra la Sierra Nevada e i monti che chiudono la regione di Los Angeles verso il Pacifico. A sud confina con il più assolato deserto di Sonora.
Progressive country
Il progressive country (conosciuto anche come redneck rock) è un genere musicale sviluppatosi negli Stati Uniti d'America alla fine degli anni 1960. Ispirato alle canzoni d'autore introspettive di Bob Dylan, alla southern music, al rock & roll e al classico honky tonk, il progressive country nasce in Texas come reazione al sound sempre più commerciale che stava assumendo il tradizionale country della scena di Nashville, in Tennessee.

Genere musicale
Un genere musicale è una categoria convenzionale che identifica e classifica i brani e le composizioni in base a criteri di affinità. Le musiche possono essere raggruppate in base alle loro convenzioni formali e stilistiche, alla tradizione in cui si inseriscono, allo spirito dei loro temi, alla loro destinazione o, se presente, al loro testo. L'indeterminatezza di alcuni di questi parametri rende spesso la divisione della musica in generi controversa e arbitraria. Un genere musicale può a sua volta dividersi in sottogeneri.
Duomo di Asolo
La chiesa prepositurale e collegiata di Santa Maria Assunta, più nota come duomo di Asolo, è il principale edificio religioso della città di Asolo.

È una parrocchiale prepositurale, nonché sede di un vicariato della diocesi di Treviso. Nel 1959 è stata ripristinata la sua condizione di collegiata, quindi è presente un capitolo formato dal prevosto (il parroco) e da alcuni canonici, sia titolari che onorari.

Collegiata
Collegiata è il titolo attribuito a quelle chiese in cui la Santa Sede ha istituito un capitolo o collegio di chierici (membri del clero) definiti canonici. L'istituzione ha lo scopo di rendere più solenne il culto a Dio in chiese di una certa importanza. Generalmente, questo privilegio è riservato alle chiese cattedrali, che sono le sedi dei vescovi e possiedono anch'esse un capitolo, noto come capitolo cattedrale.  L'istituzione, l'innovazione o la soppressione dei Capitoli collegiati sono riservati alla Santa Sede.

Secondo questa tradizione la chiesa collegiata può essere "semplice", "insigne" o "per-insigne". Generalmente mantiene il titolo di collegiata anche nel caso in cui il capitolo dei canonici venga a cessare.
Diarrea
La diarrea è un disturbo della defecazione caratterizzato da un aumento dell'emissione di una quantità giornaliera di feci superiore ai 200 g, con diminuzione della loro consistenza e da un aumento della frequenza di scarica dell'alvo intestinale. Può essere acuta se la durata è inferiore alle due settimane, persistente se compresa tra due e quattro settimane e cronica se ha durata superiore.

Digiuno
Il digiuno è uno stato di privazione degli alimenti, volontaria o imposta. 
Il digiuno secco consiste nella privazione anche del bere liquidi, mentre il digiuno umido prevede l'astensione dai soli alimenti solidi.
José de Mazarredo Salazar Muñatones y Gortázar
José de Mazarredo Salazar Muñatones y Gortázar (Bilbao, 8 marzo 1745 – Madrid, 29 luglio 1812) è stato un ammiraglio spagnolo.

Tenente Generale della Real Armada Española, fu comandante, cartografo, ambasciatore, astronomo e professore di tattiche navali. Egli è considerato uno dei migliori comandanti navali spagnoli di tutti i tempi, autore delle Colección de Tablas para los usos más necesarios de la navegación e dei Rudimentos de táctica naval para instrucción de los oficiales subalternos de Marina entrati in vigore nel 1776.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Pronsfeld
Pronsfeld è un comune di 945 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Prüm.

Verbandsgemeinde Prüm
La comunità amministrativa di Prüm (Verbandsgemeinde Prüm) si trova sull'Eifel, nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm (Renania-Palatinato, Germania).
Essa nacque nel 1970 con lo scioglimento del Circondario rurale di Prüm. La sede della Comunità è la città di Prüm ed è la Comunità amministrativa più estesa del circondario rurale. Confina ad ovest con il Belgio ed a nord con il Land Renania Settentrionale-Vestfalia.
Bruno De Filippi
Bruno De Filippi (Milano, 8 maggio 1930 – Milano, 16 gennaio 2010) è stato un musicista e compositore italiano.
Pur essendo uno dei più noti jazzisti italiani, ha partecipato anche a molte stagioni nell'ambito della musica leggera: ha suonato con molti dei più noti cantanti italiani ed ha composto la musica di Tintarella di luna, una delle più note canzoni italiane di tutti i tempi portata al successo da Mina negli anni Sessanta.

Chitarrista e armonicista jazz, nella sua cinquantennale carriera ha collaborato con importanti jazzisti del panorama internazionale (Louis Armstrong, Bud Shank, Gerry Mulligan, Les Paul, Shirley Bunnie Foy etc.) e italiano (Franco Cerri, Enrico Intra, Oscar Valdambrini, Pino Presti, Tullio De Piscopo, Guido Manusardi, Renato Sellani, Marco Ratti, Lorenzo Petrocca etc.). È stato anche tra i primi chitarristi rock italiani, nel gruppo I Campioni.

Franco Migliacci
Francesco Migliacci, detto Franco (Mantova, 28 ottobre 1930 – Roma, 15 settembre 2023), è stato un paroliere, produttore discografico e attore italiano.
In alcuni casi si è firmato usando lo pseudonimo Camucia.
MNK Potpićan 98
Il Malonogometni Klub Potpićan 98 è un club croato di calcio a 5 con sede a Potpićan (Istria), fondato nel 1998. Nella stagione 2008/2009 ha disputato la massima divisione del Campionato croato di calcio a 5, di cui è diventato campione per la prima volta battendo il Nacional Zagreb; si tratta del primo titolo della squadra croata nella sua storia.

HMNK Nacional
Lo Hrvatski malonogometni klub Nacional, noto a livello internazionale come Nacional Zagreb, è stata una società croata di calcio a 5 con sede a Zagabria. Il più recente assetto societario risale alla fusione tra il Gospić e il Nacional Zagreb, avvenuta nel 2008.
San Joaquín (Costa Rica)
San Joaquín è un distretto della Costa Rica facente parte del cantone di Flores, nella provincia di Heredia.

San Joaquín comprende 4 rioni (barrios):

Corazón de Jesús

Echeverria

Santa Marta

Santísima Trinidad

Provincia di Heredia
La provincia di Heredia è una delle sette province della Costa Rica. Occupa la parte centro-settentrionale del paese e confina a nord con il Nicaragua, ad est con la provincia di Limón, al sud con la provincia di San José e ad ovest con la provincia di Alajuela. Heredia è anche il capoluogo della provincia omonima, sede di cantone e distretto.
Chitina
La chitina (C8H13O5N)n, scoperta dal chimico e farmacista francese Henri Braconnot nel 1811, è uno dei principali componenti dell'esoscheletro degli insetti e di altri artropodi, della parete cellulare dei funghi, del perisarco degli idroidi ed è presente anche nella cuticola epidermica, in altre strutture superficiali di molti altri invertebrati e nella parete cellulare di alcune microalghe marine. Dopo la cellulosa, infatti, la chitina è il più abbondante biopolimero presente in natura.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Svezia ai Giochi della XIX Olimpiade
La Svezia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 100 atleti impegnati in 13 discipline per un totale di 95 competizioni. Portabandiera fu il canoista Rolf Peterson, campione olimpico uscente nel kayak.

Il bottino della squadra, sempre presente ai Giochi estivi con l'unica eccezione di Saint Louis 1904, fu di due medaglie d'oro, una d'argento e una di bronzo. La due medaglie d'oro vennero dalla vela e dal Pentathlon moderno. Da segnalare la medaglia d'argento ottenuta dai quattro fratelli Petterson nella cronometro a squadre di ciclismo, con il maggiore dei quattro, Gösta, capace di vincere anche la medaglia di bronzo nella prova individuale su strada.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Expedition 65
Expedition 65 è stata la 65ª missione di lunga durata verso la Stazione spaziale internazionale che ha avuto inizio il 17 aprile 2021 con l'undocking della Sojuz MS-17. L'equipaggio era composto dai membri della SpaceX Crew-1 (per le prime due settimane), della Sojuz MS-18 e dai membri della SpaceX Crew-2 (che sono arrivati sulla ISS il 23 aprile). La missione si concluse il 17 ottobre 2021, con l'undocking della Sojuz MS-18.

Kurs
Kurs (in russo Курс?, letteralmente Corso) è un sistema di telemetria radio usata nel programma spaziale sovietico e più tardi russo. Venne sviluppato dalla società NII Тоčnych Priborov (in russo НИИ Точных Приборов?) prima del 1985 e prodotto da Kiev Radio Factory (in russo Київський Радіозавод?).
Volo Rico Linhas Aéreas 4815
Il volo Rico Linhas Aéreas 4815 era un volo partito da São Paulo de Olivença, nel nord-ovest da Manaus, la capitale dell'Amazonas. Il 14 maggio del 2004, l'aereo che operava il volo, un Embraer EMB 120 Brasilia, si schiantò nella foresta amazzonica mentre si avvicinava a Manaus. Tutti i 33 occupanti morirono allo schianto.

Amazonas (Brasile)
Amazonas è il più esteso stato del Brasile, situato nella parte settentrionale del Paese.

Procedendo da nord in senso orario, confina con gli Stati di Roraima, Pará, Mato Grosso, Rondônia e Acre. Confina inoltre con Perù, Colombia (Dipartimento di Amazonas) e Venezuela (stato di Amazonas). Non confina invece con l'omonima regione peruviana.
Il cuore come una ruota
Il cuore come una ruota è un film biografico del 1983 diretto da Jonathan Kaplan basato sulla vita della pilota di drag racing Shirley Muldowney. La protagonista è interpretata da Bonnie Bedelia mentre Beau Bridges veste i panni della leggenda del drag racing Connie Kalitta.

Il film ha ottenuto due nomination: Bedelia per un Golden Globe per la migliore attrice in un film drammatico e William Theiss per un Oscar ai migliori costumi.

Drag racing
I termini drag racing, drag bike, drag motocycle e sprinting (utilizzati in inglese) si riferiscono a una forma di competizione motociclistica contro il cronometro, di pura accelerazione. Si tratta dell'equivalente dei dragster in campo automobilistico.
Queste gare si possono svolgere su asfalto (con motociclette tradizionali o con motoslitte) o su prato (solo con motoslitte).
Pat Patterson
Pat Patterson, nato Pierre Clermont (Montréal, 19 gennaio 1941 – Miami, 2 dicembre 2020), è stato un wrestler canadese naturalizzato statunitense.

Fu sotto contratto con la WWE dove svolse dopo il ritiro il ruolo di consulente creativo, e lottò anche con i nomi Lord Patrick Patterson e Pat Andrews. Fu inoltre l'inventore del Royal Rumble match, che si svolge annualmente in WWE, nel mese di gennaio. Inoltre, è stato il primo detentore del WWF Intercontinental Championship.

WWF North American Championship
Il WWF North American Championship è stato un titolo di wrestling di proprietà della World Wrestling Federation, attivotra il 1979 al 1981. Il titolo veniva difeso anche nella giapponese New Japan Pro-Wrestling.
Bogda
Bogda (fino al 1924 Bogdan, in ungherese Rigósfürdő , in tedesco Neuhof) è un comune della Romania di 418 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 6 villaggi: Altringen, Bogda, Buzad, Charlottenburg, Comeat, Sintar.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Campionati americani di pallacanestro 3x3 2021
Il Campionato americano di pallacanestro 3x3 2021 (ufficialmente, in inglese, 2021 FIBA 3x3 AmeriCup) è stata la prima edizione della competizione internazionale co-organizzata dalla FIBA. È stata ospitata dagli Stati Uniti; si è tenuta dal 12 al 14 novembre 2021 a Miami.

Partecipavano un totale di 24 selezioni nazionali, divise tra torneo maschile e femminile. Entrambi i tornei sono stati vinti dalle rappresentative degli Stati Uniti.

Pallacanestro 3x3
La pallacanestro 3x3, o semplicemente 3x3 (letto "tre contro tre"), è uno sport di squadra, variante della pallacanestro, che si gioca su un lato del campo dove si confrontano due formazioni di tre giocatori (più un cambio per squadra).

Dal 2007 la FIBA ne organizza i Mondiali, gli Europei e il World Tour. Il formato venne testato ai Giochi asiatici indoor 2007 ed ai Giochi asiatici giovanili 2009, per poi essere lanciato a livello mondiale con il debutto ai Giochi olimpici giovanili estivi 2010.
Traduzione amatoriale
La traduzione amatoriale (oppure traduzione generata dagli utenti, fan traduzione, traduzione di comunità, traduzione collaborativa) è una traduzione realizzata dagli appassionati di opere scritte o multimediali, spesso in una lingua per la quale non è ancora stata resa disponibile la traduzione ufficiale. Generalmente, i fan non hanno una formazione al pari dei traduttori professionisti, ma partecipano volontariamente a progetti di traduzione a seconda dei loro interessi per specifici generi audiovisivi, serie TV, film, ecc.

Lingua (linguistica)
La lingua è il sistema, o forma storicamente determinata, attraverso il quale gli appartenenti a una comunità si esprimono e comunicano tra loro attraverso l'utilizzo di un determinato linguaggio ovvero un insieme di segni scritti (simboli) e/o parlati (suoni).
Storia della Renault
La storia della Renault ebbe origine sul finire del XIX secolo, precisamente alla fine del 1898, e il suo dipanarsi nel corso dei decenni ha fornito anche un ritratto di gran parte della storia industriale della Francia, passando per due guerre mondiali, per la Grande depressione d'inizio anni '30, per la nazionalizzazione del secondo dopoguerra, fino al ritorno come azienda privata cinquant'anni dopo, prima di unirsi in joint-venture con i giapponesi della Nissan e più tardi con i tedeschi della Daimler AG.

Le Mans
Le Mans (AFI: /ləˈmɑ̃/) è un comune francese di 145 182 abitanti (al 1º gennaio 2022), capoluogo del dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira. È nota nel mondo per la corsa automobilistica delle 24 ore di Le Mans che vi svolge ogni anno.
Brady Tkachuk
Brady Tkachuk, pseudonimo di Braeden Tkachuk (Scottsdale, 16 settembre 1999), è un hockeista su ghiaccio statunitense che gioca negli Ottawa Senators della National Hockey League (NHL), di cui è capitano. Tkachuk è figlio dell'ex giocatore di hockey su ghiaccio Keith Tkachuk e fratello di Matthew Tkachuk, capitano supplente dei Florida Panthers.

Florida Panthers
I Florida Panthers sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio. Giocano nel Centro di Bank Atlantic a Sunrise, nell'area metropolitana di Miami, in Florida. Sono membri della Southeast Division della Eastern Conference della National Hockey League. I colori della squadra sono blu, oro e rosso.

La squadra è giunta per quattro volte alla finale della Stanley Cup, conquistando il suo primo titolo nella stagione 2023-24 con la vittoria sugli Edmonton Oilers per quattro gare a tre. L'anno seguente i Panthers hanno bissato il titolo, battendo di nuovo gli Oilers per quattro gare a due.
The Wrestling Album
The Wrestling Album è un album discografico pubblicato dalla WWE (all'epoca conosciuta ancora come WWF, World Wrestling Federation) nel 1985 all'apice della cosiddetta era Rock 'n' Wrestling Connection. Il disco contiene prevalentemente theme song di vari celebri wrestler WWF dell'epoca.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
NIO ET7
La NIO ET7 è un'autovettura elettrica prodotta dalla casa automobilistica cinese NIO a partire dal 2021. La commercializzazione in Cina è iniziata nel 2022, ed è stato annunciato l'arrivo in Europa per la fine dello stesso anno.

È la prima berlina realizzata dal costruttore orientale nonché la prima vettura elettrica di serie con batterie allo stato solido.

Accumulatore allo stato solido
Un accumulatore allo stato solido (o anche batteria allo stato solido) è una tipologia di batteria che utilizza elettrodi solidi e un elettrolita allo stato solido, invece degli elettroliti in gel liquido o polimerico presenti nelle batterie agli ioni di litio o ai polimeri di litio. I materiali utilizzati come elettroliti solidi negli accumulatori allo stato solido includono ceramiche (ad esempio ossidi, solfuri, fosfati) e polimeri solidi. Gli accumulatori allo stato solido hanno trovato impiego in pacemaker, RFID e dispositivi indossabili. Sono sicuri, hanno alte densità di energia, ma di contro hanno un costo molto elevato.
Walter Bauer (teologo)
Walter Bauer (Königsberg, 8 agosto 1877 – Gottinga, 17 novembre 1960) è stato un teologo, lessicografo e grecista tedesco, di fede luterana.
Fu uno studioso del Nuovo Testamento e delle origini del cristianesimo.

Gottinga
Gottinga (AFI: /ɡotˈtinɡa/; in tedesco Göttingen, [ˈɡœtɪŋən] , in basso tedesco Chöttingen) è una città di 116 557 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È capoluogo del circondario omonimo e fa parte della Regione metropolitana di Hannover-Braunschweig-Gottinga-Wolfsburg.
Homo Sovieticus
Homo Sovieticus (pseudo-latino per "uomo del Soviet") era un riferimento critico e sarcastico alla persona media dell'URSS, osservata anche in altri Paesi del blocco socialista.

Il termine è stato coniato dal noto saggista e sociologo sovietico Aleksandr Aleksandrovič Zinov'ev in un libro con lo stesso nome. Un termine affine nello slang russo è "sovok" (совок), che è derivato da "Soviet", ma significa anche "pala".

Zinov'ev ha anche coniato un'abbreviazione giornalistica, gomosos (гомосос).

Blocco orientale
Blocco orientale (anche blocco sovietico, blocco comunista, blocco socialista) era l'espressione usata - durante la guerra fredda - per riferirsi all'Unione Sovietica e ai suoi alleati dell'Europa centrale e dell'Europa orientale (Bulgaria, Cecoslovacchia, Germania Est, Ungheria, Polonia, Romania e, fino agli anni sessanta, l'Albania), contrapposto politicamente al blocco occidentale. La locuzione è anche utilizzata come sinonimo di Patto di Varsavia, che era un'alleanza militare guidata dall'Unione Sovietica, o di Comecon, che era un'organizzazione economica internazionale di Stati comunisti.