hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pastella
La pastella è un preparato gastronomico finalizzato alla preparazione di vivande fritte, che esse siano verdure, pesce o frutta.

Esistono diverse ricette per la sua preparazione, fermo restando che due elementi sono indispensabili; la farina (di grano tenero o di grano duro) e l'acqua (liscia o frizzante).

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Sarban
Sarban, pseudonimo di John William Wall (Mexborough, 6 novembre 1910 – 11 aprile 1989), è stato uno scrittore e diplomatico britannico.
Diplomatico per oltre trent'anni, la sua carriera di scrittore è stata breve e non molto prolifica, concludendosi di fatto già negli anni '50. Sarban è descritto in The Encyclopedia of Fantasy come "un narratore di storie sottile e alfabetizzato, consapevole delle implicazioni più oscure e meno accettabili che sono alla base di molta letteratura popolare".

The Encyclopedia of Fantasy
The Encyclopedia of Fantasy è un'enciclopedia in lingua inglese specializzata nel genere fantasy, pubblicata a partire dal 1997 e curata da John Clute e John Grant. Tra gli altri contributori vi sono Mike Ashley, Neil Gaiman, Diana Wynne Jones, David Langford, Sam J. Lundwall, Michael Scott Rohan, Brian Stableford e Lisa Tuttle.

Dal novembre 2012 è disponibile online gratuitamente all'interno del sito della Encyclopedia of Science Fiction, anche se i contenuti non vengono più aggiornati rispetto all'edizione del 1997.
Aeroporto di Ísafjörður
L'Aeroporto di Ísafjörður (IATA: IFJ, ICAO: BIIS) è un aeroporto islandese situato in un fiordo presso la cittadina omonima, nella regione di Vestfirðir. Situato a 2 m s.l.m. e servito solo da voli domestici, l'aeroporto dispone di un unico terminal passeggeri, di una torre di controllo del traffico aereo e di una pista in asfalto con orientamento 08/26 il cui avvicinamento richiede che gli aerei volino vicino al terreno circostante, il che rende unico e più impegnativo questo aeroporto rispetto ad altri aeroporti. Gli avvicinamenti in genere non possono essere diretti in entrambe le direzioni e, quando si atterra a nord-est, è necessario effettuare una virata completa di 180 gradi prima dell'atterraggio.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
David Mair
David Mair (Vipiteno, 21 agosto 1984) è uno slittinista italiano.

È omonimo del conterraneo David Mair, a sua volta slittinista (ma nella specialità dello slittino su pista naturale) e skeletonista di alto livello.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Classe Tennessee (nave da battaglia)
La classe Tennessee è stata una classe di due corazzate appartenente alla US Navy, composta dalla USS Tennessee (BB-43) e dalla USS California (BB-44). La prima unità, omonima, entrò in servizio nel giugno 1920. All'epoca dell'attacco di Pearl Harbor erano assegnate Flotta di base nel Pacifico.

USS Tennessee (BB-43)
La USS Tennessee (hull classification symbol BB-43) è stata una corazzata appartenente alla US Navy e terza unità a portare questo nome. Entrò in servizio nel giugno 1920. Entrò nella Flotta di base nel Pacifico.
Bad Waltersdorf Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Bad Waltersdorf Open 2023, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 18 al 24 settembre a Bad Waltersdorf, in Austria. Questa era la prima edizione del torneo.

In finale Constantin Frantzen e Hendrik Jebens hanno sconfitto Marco Bortolotti e Francesco Passaro con il punteggio di 6–1, 6–2.

Hendrik Jebens
Hendrik Jebens (Stoccarda, 8 agosto 1995) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha disputato quattro finali nel circuito maggiore, ha vinto diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 45º posto dell'agosto 2024. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024.
West Highland white terrier
Il West Highland White Terrier (o Westie) è una razza di cani nota per la grande esuberanza, nonostante la piccola taglia. L'immagine di Westie è spesso utilizzata nella pubblicità ed è contenuta nel marchio del whisky Black & White e dell'azienda di alimenti per cani Cesar, nonché come mascotte delle raccolte di figurine per bambini Amici Cucciolotti.

Razza (zootecnia)
In zootecnia la razza è una categorizzazione con cui si possono differenziare gli individui appartenenti a una medesima specie, ma aventi caratteristiche genotipiche e fenotipiche distintive comuni.

Il termine è usato in relazione alle specie domestiche, mentre quando si tratta di specie naturali si usano le categorie tassonomiche di sottospecie e varietà. In altre parole, una razza è un gruppo animale creato dall'uomo attraverso una selezione artificiale. La razza viene selezionata con metodologie diverse, per conservare le caratteristiche ereditarie comuni che la identificano come un sottoinsieme differenziato, spesso anche in modo piuttosto marcato, da eventuali altri gruppi della stessa specie.
Le idi di marzo (romanzo)
Le idi di marzo (The October Horse) è un romanzo storico scritto da Colleen McCullough e pubblicato nel 2002.

È il sesto volume di una saga ambientata nell'Antica Roma, che racconta gli ultimi decenni della Repubblica romana, dall'avvento di Gaio Mario a quello di Augusto.

Il titolo originale, Il Cavallo d'Ottobre, si riferisce all'antica consuetudine romana dell'October Equus: in ottobre, la Repubblica sacrificava agli dèi il miglior destriero di tutta Roma per invocare la prosperità; in una conversazione, i due cesaricidi Gaio Trebonio e Decimo Giunio Bruto definiscono Cesare un Cavallo d'Ottobre in quanto è il migliore politico e generale dell'epoca.

Decimo Giunio Bruto Albino
Decimo Giunio Bruto Albino (in latino Decimus Iunius Brutus Albinus; 85/80 a.C. – 43 a.C.) è stato un politico e generale romano, noto per essere stato uno dei congiurati che assassinarono Giulio Cesare alle idi di marzo del 44 a.C..
Wölmersen
Wölmersen è un comune di 424 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Altenkirchen (Westerwald) (targa AK) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Altenkirchen-Flammersfeld.

Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld
La comunità amministrativa Altenkirchen-Flammersfeld (Verbandsgemeinde Altenkirchen-Flammersfeld) si trova nel circondario di Altenkirchen (Westerwald) nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Altenkirchen (Westerwald) e Flammersfeld e comprende 67 comuni.
La solista di Sua Maestà
La solista di Sua Maestà (Солистка его величества, Solistka evo veličestva) è un film muto del 1927 diretto da Michail Evgen'evič Verner. Nel film, che è andato perduto, esordì al cinema la famosa attrice di teatro Ol'ga Knipper, la vedova di Anton Čechov.

Anton Čechov
Anton Pavlovič Čechov (in russo Антон Павлович Чехов?, AFI: [ɐnˈton ˈpavɫəvʲɪt͡ɕ ˈt͡ɕexəf] ; Taganrog, 29 gennaio 1860 – Badenweiler, 15 luglio 1904) è stato uno scrittore e drammaturgo russo, tra i maggiori autori letterari e teatrali europei del XIX secolo.
Fonia
Fonia – Nelle telecomunicazioni, abbreviazione con cui si indicano in generale le trasmissioni di suoni, in contrapposizione a quelle di immagini e a quelle di testi

Fonia – In linguistica, emissione fonica sotto forma di catena parlata

Fonia – In fisiologia, sinonimo poco comune di fonazione

Fonazione
La fonazione è il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe.

La variazione della frequenza di vibrazione delle corde vocali, congiuntamente al lavoro della laringe e della bocca, porta all'articolazione della parola e all'emissione coordinata di suoni.

Il processo della fonazione avviene quando l'aria, spinta dai polmoni in direzione della trachea verso la laringe, sospinta dall'attività del diaframma e dei muscoli del torace, passa con forza sufficiente attraverso le corde vocali facendole vibrare.

Il suono che la laringe produce è una serie armonica naturale.

L'atto della fonazione è cruciale in ambito canoro, nel quale è necessario che ogni fase venga eseguita in modo sano e privo di rigidità muscolari non necessarie. È utile soprattutto saper bene articolare i suoni in modo tale che questi possano essere ben compresi dal pubblico che li ascolta.
John McConnell (attivista)
John McConnell (22 marzo 1915 – 20 ottobre 2012) è stato un attivista statunitense, istitutore della Giornata della Terra e fondatore di The Earth Society Foundation, con una passione per la pace, la religione e la scienza.

22 marzo
Il 22 marzo è l'81º giorno del calendario gregoriano (l'82º negli anni bisestili). Mancano 284 giorni alla fine dell'anno. Poiché è il primo giorno dopo il tradizionale equinozio di primavera (benché nel corso dei secoli i solstizi e gli equinozi siano slittati all'indietro), è il primo giorno in cui può cadere la Pasqua cattolica.
Tour di Germania, Giappone e Filippine
Il tour di Germania, Giappone e Filippine fu una mini-tournée dei Beatles, svoltasi nei tre Paesi nel 1966 e composta da sole sei tappe. In questa occasione, gli artisti di supporto furono Dave Allen e Kenny Lynch.

Il tour venne organizzato dalla Parlophone Records.

I Wanna Be Your Man (The Beatles)
I Wanna Be Your Man è una canzone scritta dal duo Lennon-McCartney; sia i Beatles che i Rolling Stones ne hanno fatto una loro versione. Questi ultimi ne fecero un singolo, che fu il loro primo successo.
Hudson Mohawke
Hudson Mohawke, pseudonimo di Ross Matthew Birchard (Glasgow, 11 febbraio 1986), è un musicista scozzese.

La sua musica si caratterizza per l'estremo eclettismo e le influenze hip-hop, IDM, glitch, fusion, hip-hop ed electro.

Intelligent dance music
L'intelligent dance music, nota anche con l'acronimo IDM o braindance è un genere di musica elettronica. Nato negli anni novanta nel Regno Unito e diffusosi in tutto il mondo a partire dal decennio seguente, l'intelligent dance music è caratterizzata da un sound che, nonostante le influenze electronic dance music, predilige l'ascolto al ballo. Tra gli artisti della corrente vi sono Aphex Twin, Black Dog, B12, Luke Vibert, i Plaid, gli Autechre, i Boards of Canada, Oneohtrix Point Never, Arca, Kid 606, J Lesser e Actress; le principali etichette sono la Warp Records, la Mille Plateaux, Morr, la Planet Mu, la Tresor, la Pork e la Beyond.
Over the End
Over the End è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 26 aprile 2000 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla quarantacinquesima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, rimanendo in classifica per due settimane e vendendo 9 660 copie. Si tratta del primo singolo della Okui a non essere in qualche modo collegato ad un anime.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Monte Cujaru
Il monte Cujaru è un rilievo montuoso situato in territorio di Bonorva, nella Sardegna nord-occidentale. Si erge nella piana di Santa Lucia, anche detta valle dei Nuraghi e raggiunge un'altezza di 486 metri s.l.m.

Il monte è un antico vulcano formato da scorie basaltiche sciolte che presenta ancora ben riconoscibile la struttura craterica. Con una pendenza dei versanti di circa 16°, il cono si eleva rispetto alla base di 130 metri.

Oltre ad alcuni nuraghi, ai piedi del monte si trova la tomba dei giganti di Morette.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Processo SME
Il processo SME è una complessa vicenda giudiziaria riguardante la mancata vendita della SME (comparto agro-alimentare dell'IRI, il cui presidente era Romano Prodi) alla CIR di Carlo De Benedetti.

Lo svolgimento del processo è stato di particolare interesse presso l'opinione pubblica data la rilevanza politica degli imputati, tra i quali Silvio Berlusconi e Cesare Previti.

Corte d'appello di Milano
Il distretto della Corte d'appello di Milano è formato dai circondari dei Tribunali ordinari di Busto Arsizio, Como, Lecco, Lodi, Milano, Monza, Pavia, Sondrio e Varese.

Costituisce una delle due Corti d'appello nel territorio della regione Lombardia. L'altro distretto di Corte d'Appello comprende i circondari dei Tribunali ordinari di Brescia, Bergamo, Cremona e Mantova.
Paula Mollenhauer
Paula Mollenhauer (Amburgo, 22 dicembre 1908 – Amburgo, 7 luglio 1988) è stata una discobola tedesca.

Prese parte ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 posizionandosi al dodicesimo posto nel lancio del disco. Otto anni dopo partecipò ai Giochi olimpici di Berlino 1936, dove conquistò la medaglia di bronzo nella medesima specialità. Ai campionati europei del 1938 arrivò terza con la misura di 39,81 m.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
VANLagos
VANLagos (Video Art Network Lagos) è un'organizzazione culturale con sede a Lagos in Nigeria. 
VANLagos si occupa di new media art ed è stata fondata dalla collaborazione tra gli artisti Emeka Ogboh, Jude Anogwih e l'operatrice culturale Oyindamola Fakeye.

Lagos
Lagos (AFI: /ˈlaɡos/; in yoruba Èkó)) è una città della Nigeria, che dall'indipendenza del Paese fino al 1991 ne fu capitale prima di essere rimpiazzata da Abuja.

Fa parte dello stato federato di Lagos e si affaccia sul golfo di Guinea, nell'oceano Atlantico orientale; ha una popolazione di 16348100 abitanti, che ne fanno la più popolosa area urbana dell'Africa dopo quella del Cairo, ma diventa la prima, altresì, considerandone l'intera area metropolitana, che supera i 21 milioni d'abitanti.

Benché non più capitale del Paese, ne rimane il principale polo economico e commerciale, anche grazie alla presenza del suo vasto porto ad Apapa, città dello stato di Lagos.
La città è protagonista di un'intensa crescita demografica nel XXI secolo, tanto da essere stata considerata prima città in Africa e settima nel mondo sotto tale indicatore.
Istituto storico Parri Bologna Metropolitana
L'Istituto storico Parri Bologna Metropolitana è un istituto storico di Bologna intitolato a Ferruccio Parri. Fondato nel 1963 e facente parte del circuito dell'Istituto nazionale Ferruccio Parri - Rete degli istituti per la Storia della Resistenza e dell'età contemporanea, si occupa di ricerca, divulgazione e conservazione di documenti relativi alla storia contemporanea locale, nazionale e internazionale.

Ferruccio Parri
Ferruccio Parri (Pinerolo, 19 gennaio 1890 – Roma, 8 dicembre 1981) è stato un politico e partigiano italiano.
Con il nome di battaglia Maurizio fu uno dei due vicecomandanti del CVL durante la guerra di liberazione italiana. Fu il primo presidente del Consiglio dei ministri a capo di un governo di unità nazionale istituito alla fine della seconda guerra mondiale.

Pluridecorato eroe della prima guerra mondiale, fu parte del ufficio operazioni del comando supremo italiano. Decorato in seguito con la Bronze Star Medal per il suo operato nella guerra di liberazione italiana dal fascismo e dal nazismo.

Amico fraterno dei Fratelli Rosselli e di Luigi Longo, è seppellito nel cimitero monumentale di Staglieno a Genova, a pochi metri dalla tomba di Giuseppe Mazzini.
Buck Jones
Buck Jones, nato Charles Frederick Gebhart (Vincennes, 12 dicembre 1891 – Boston, 30 novembre 1942), è stato un attore statunitense che, negli anni venti, usò anche il nome Charles Jones.

Popolare star del western, fu anche stuntman, produttore e sceneggiatore. Nella sua carriera, che va dagli anni dieci ai primi anni quaranta, l'attore prese parte complessivamente a più di 150 film. Per il suo contributo all'industria cinematografica, Buck Jones ha una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6834 di Hollywood Blvd.

James W. Horne
James W. Horne, nome completo James Wesley Horne (San Francisco, 14 dicembre 1881 – Los Angeles, 29 giugno 1942), è stato un regista cinematografico, sceneggiatore e attore statunitense, sempre accreditato e menzionato con il secondo nome puntato.
Schorlomite
La schorlomite (simbolo IMA: Slo), nota anche come ferrotitanite o ivaarite o iiwaarite, è un minerale e un nesosilicato molto raro del supergruppo del granato e del gruppo della schorlomite con la composizione chimica Ca3Ti2Fe3+2SiO12.

Apatite
Con il termine di apatiti vengono comunemente denominati alcuni minerali con formula generica Ca5(PO4)3[F, OH, Cl], in particolare la clorapatite, la fluorapatite e l'idrossiapatite. Questi minerali fanno parte a loro volta del gruppo dell'apatite definito dall'IMA.

Le apatiti vanno considerate strutture ioniche e di conseguenza sono caratterizzate da un elevato punto di fusione (oltre i 1400 °C) e notevole durezza.
Ivan Čarota
Ivan Aljakseevič Čarota (in bielorusso Іван Аляксеевіч Чарота?; traslitterazione anglosassone: Ivan Alyaxeevich Charota; Liščiky, 16 settembre 1952 – Minsk, 7 novembre 2024) è stato un traduttore, filologo, critico letterario e slavista bielorusso.
Venne insignito del premio della Repubblica bielorussa "Per il risveglio spirituale" (2003). Fu membro esterno dell'Accademia delle arti e delle scienze della Serbia (2009), e membro dell'Associazione degli scrittori di Bielorussia, dell'Associazione degli scrittori della Russia e dell'Associazione degli scrittori della Serbia.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Christine McVie
Christine Anne McVie, nata Perfect (Greenodd, 12 luglio 1943 – Londra, 30 novembre 2022), è stata una cantautrice e tastierista britannica, nota per aver fatto parte dei Fleetwood Mac.

In carriera ha vinto due Grammy Award come componente della band, oltre a far parte della Rock & Roll Hall of Fame ed aver ricevuto un BRIT Award per l'eccezionale contributo alla musica (1998). Nel 2014 le è stato assegnato un premio Ivor Novello alla carriera dall'Accademia britannica dei cantautori, compositori e autori.

Ivor Novello Awards
L'Ivor Novello Awards, così chiamato in ricordo dell'artista Ivor Novello, è un premio dedicato ai compositori e agli scrittori musicali. La premiazione, che si tiene a Londra nella British Academy of Composers and Songwriters, è stata introdotta nel 1955.

Il premio, soprannominato "The Ivors", viene assegnato a maggio ed è sponsorizzato dalla Performing Right Society. Esso consiste in una scultura in bronzo di Euterpe, la musa greca della musica.

Tra i premiati spiccano i nomi di Cliff Richard, Jeff Lynne, Iron Maiden, Freddie Mercury, Brian May, Pete Townshend, David Bowie, New Order, Martin Lee Gore, Kate Bush, Eric Clapton, Mark Knopfler, John Dankworth, Cathy Dennis, John Lennon, Annie Lennox, Paul McCartney, Bee Gees, Supertramp, Duran Duran, George Michael, Pet Shop Boys, Dave Stewart, Sting, Robbie Williams, John Taverner, David Gilmour, Oasis, Phil Collins, Amy Winehouse, Lisa Stansfield, Paolo Nutini, Gary Barlow, Adele, The Cure, Lana Del Rey e U2.
Sistema di gestione dell'acqua di Augusta
Il sistema di gestione dell'acqua di Augusta è un complesso di manufatti ad Augusta e dintorni, che testimonia l'importanza e la storia della gestione delle acque ad Augusta. Il 6 luglio 2019 è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO. Il sito comprende un insieme di beni culturali, tecnici e architettonici, che documentano diversi sistemi di utilizzo dell'acqua nella storica città della Germania meridionale in epoche diverse.

Il patrimonio mondiale di Augusta comprende 22 manufatti, tra cui canali artificiali, il più antico acquedotto e la più antica torre d'acqua in Germania, nonché il più antico acquedotto alimentato da pozzi profondi riforniti da sorgenti sotterranee. Sono presenti anche 10 centrali idroelettriche storiche.

Torre idrica
Una torre idrica o torre piezometrica (detta anche serbatoio idrico a torre, torrino piezometrico o torre dell'acqua) è una disconnessione idraulica sollevata da terra da tralicci in metallo o muratura che viene riempita d'acqua grazie a una pompa alla base al fine di garantire la fornitura d'acqua a un bacino d'utenza. Non è un serbatoio perché non accumula in tempi di piena e non eroga in tempi di magra; semplicemente evita interferenze fra il sistema acquedotto e il sistema di adduzione cittadino. Senza una disconnessione idraulica, si avrebbero reciproche interferenze con considerevoli oscillazioni delle piezometriche.