hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
The Jacksons (album)
The Jacksons è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense The Jacksons per l'etichetta discografica Epic Records dopo aver abbandonato la Motown, e il dodicesimo della loro carriera (includendo l'album di vecchi inediti Joyful Jukebox Music a nome "Jackson 5"), pubblicato il 5 novembre 1976.

È stato il primo album in studio del gruppo pubblicato dalla joint venture Epic Records/Philadelphia International Records (PIR), il primo registrato con il fratello minore Randy ed è stato allo stesso tempo anche il primo disco realizzato dal gruppo con il nome “The Jacksons”.

Nel 2021 ne è stata realizzata una nuova versione digitale estesa con al suo interno l’album completo con l’aggiunta di 4 canzoni bonus.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
La sfinge rossa
La sfinge rossa è un romanzo storico di Alexandre Dumas padre, pubblicato a puntate sulla rivista Les Nouvelles, dall'ottobre 1865 al marzo 1866, col titolo Le Comte de Moret. In volume, col titolo Le Sphinx Rouge, il libro è uscito solo nel 1946. Le traduzioni conosciute hanno utilizzato sia il titolo Le comte de Moret, sia, più numerose, il titolo Le sphinx rouge.

Luigi XIII di Francia
Luigi XIII di Borbone, detto il Giusto (Fontainebleau, 27 settembre 1601 – Saint-Germain-en-Laye, 14 maggio 1643), fu re di Francia e Navarra dal 1610 fino all'anno della sua morte, avvenuta nel 1643.

Il suo regno, dominato dalla personalità del cardinale Richelieu, suo primo ministro, venne segnato dalla lotta contro l'Austria e dal predominio militare francese in Europa, in particolare nella Guerra dei Trent'anni.

Il suo matrimonio con l'infanta Anna d'Austria diede vita a due figli: Luigi XIV, il Re Sole, successore del padre sul trono di Francia, e suo fratello Filippo, duca d'Orléans, fondatore della casata da cui poi discese anche il re Luigi Filippo.
Thermeia
Thermeia (in greco Θέρμεια?; in turco Doğanköy) è un villaggio storico, oggi sobborgo di Kyrenia, a Cipro.  È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Questo villaggio prima del 1974 è sempre stato abitato quasi esclusivamente da greco-ciprioti.

Thermeia nel 2011 aveva 868 abitanti.

Distretto di Girne
Il distretto di Girne è uno dei sei distretti di Cipro del Nord. È suddiviso in due sub-distretti: quello di Girne e quello di Çamlıbel. Il capoluogo è Kyrenia, nota anche con il nome turco di Girne. La popolazione era di 69.163 abitanti al censimento del 2011. Il Governatore è Mehmet Envergil. Presenta gli stessi confini del distretto di Kyrenia di Cipro, un'entità politica distinta e con un governo locale in esilio che rivendica lo stesso territorio. Il distretto di Girne è l'unico distretto di Cipro interamente occupato da Cipro del Nord.
Benedict Arnold
Benedict Arnold (Norwich, 14 gennaio 1741 – Londra, 14 giugno 1801) è stato un generale statunitense durante la guerra d'indipendenza che nel 1780 rinnegò la causa rivoluzionaria, passando nel campo britannico, diventando uno tra i personaggi più noti e controversi della Rivoluzione americana.

Combattente valoroso e aggressivo, Arnold si dimostrò nei primi anni della guerra un comandante abile e determinato dando un contributo decisivo ai successi dell'esercito continentale soprattutto durante la campagna di Saratoga che fu vinta dai ribelli in gran parte per merito suo. Nonostante il brillante servizio, Benedict Arnold, ambizioso e polemico, entrò in conflitto con i suoi colleghi e decise infine di tradire la causa indipendentista e di passare nell'esercito britannico, guidando negli ultimi anni di guerra le truppe lealiste in Virginia e mostrando grande animosità verso i suoi vecchi compagni d'armi.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Caterina d'Aviz
Caterina d'Aviz oppure Caterina d'Aviz e Trastámara. Caterina anche in catalano, Catarina in portoghese, in asturiano, in galiziano e in aragonese, Catalina in spagnolo,Katalina in basco, Catherine in inglese e in francese, Katharina in tedesco e Catharina in fiammingo (Lisbona, 26 novembre 1436 – Lisbona, 17 giugno 1463) fu una principessa della casa reale portoghese, avviata alla vita religiosa, che, uscita di convento, fu fidanzata all'erede al trono di Navarra, che dopo la rottura del fidanzamento, rientrò in convento e si fece suora.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Double Dragon III: The Sacred Stones
Double Dragon III: The Sacred Stones, in Giappone Double Dragon III: The Rosetta Stone, è un videogioco picchiaduro a scorrimento pubblicato nel 1991 per Nintendo Entertainment System dalla Acclaim Entertainment in Occidente e dalla Technos Japan Corporation (autrice originale) in Giappone. Fa parte della serie Double Dragon ed è una versione di Double Dragon 3: The Rosetta Stone, ma piuttosto diverso dal gioco uscito per le altre piattaforme, sebbene ambientato negli stessi luoghi del mondo. Il giocatore controlla un esperto di arti marziali che può essere uno dei fratelli Billy e Jimmy Lee, protagonisti della serie, oppure uno dei personaggi orientali Chin e Ranzou (l'unico armato di spada), aventi capacità differenti e un'arma secondaria limitata differente.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Dipartimento dell'Adda
In età napoleonica, due dipartimenti ebbero il nome di Dipartimento dell'Adda:

Dipartimento dell'Adda (1797), esistito dal 1797 al 1798 nella Repubblica Cisalpina, con capoluoghi Crema e Lodi

Dipartimento dell'Adda (1805), esistito dal 1805 al 1815 nel Regno d'Italia, con capoluogo Sondrio

Dipartimento dell'Adda (1805)
Il dipartimento dell'Adda era un dipartimento del Regno d'Italia, che prendeva il nome dal fiume Adda, che aveva come capoluogo Sondrio. Il dipartimento nel 1805-1814 corrispondeva perfettamente all'odierna provincia di Sondrio.
Stazione di Ceregnano
La stazione di Ceregnano è una fermata ferroviaria posta sulla linea Rovigo-Chioggia, situata nel comune di Ceregnano. Fino al 24 giugno 2004 era una stazione.

L'impianto è servito da treni regionali limitati alle direttrici Rovigo-Adria-Chioggia ed è classificata come fermata.

Chioggia
Chioggia ([ˈkjɔʤʤa]; Cioza o Cioxa [ˈʧoːza] in dialetto chioggiotto) è un comune italiano di 47 032 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Confina con: la laguna veneta a nord, il mare Adriatico a est, la foce dell'Adige che lo divide dalla provincia di Rovigo a sud e la provincia di Padova a ovest.
Lillian Hayman
Lillian Hayman (Baltimora, 17 luglio 1922 – New York, 25 ottobre 1994) è stata un'attrice e cantante statunitense.

Recita in diversi musical a Broadway, tra cui Porgy and Bess (1958), Hallelujah, Baby! (1967), che le valse un Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical, e No, No, Nanette (1971).

No, No, Nanette
No, No, Nanette è un musical con liriche di Irving Caesar e Otto Harbach musicate da  Vincent Youmans su libretto di Otto Harbach e Frank Mandel. Tra le canzoni ci sono le famose Tea for Two e I Want to Be Happy.
Abdul Khaliq
Abdul Khaliq (in urdu عبد الخالق‎?; Jand, 23 marzo 1933 – Rawalpindi, 10 marzo 1988) è stato un velocista pakistano.

Ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956 e di Roma 1960, gareggiando nei 100m, 200m e nella staffetta 400x100m. Nell'evento olimpico disputato in Italia, in occasione della staffetta, ha gareggiato con il fratello Abdul Malik.

Era soprannominato "L'uccello volante dell'Asia".

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Il reato di Paperino
Il reato di Paperino (Donald's Crime) è un film del 1945 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 29 giugno 1945, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Il cartone animato parodia i film noir, all'epoca popolari. Nel novembre 1997 fu inserito nel film di montaggio direct-to-video I capolavori di Qui Quo Qua.

Il reato di Paperino fu candidato per un Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1946, ma perse a favore di Silenzio, prego!, un film della serie Tom & Jerry.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
QV60
QV60 (Queens' Valley 60) è la sigla che identifica la tomba della regina della XIX dinastia, Nebettaui, figlia del faraone Ramses II e forse della regina Nefertari e in seguito Grande sposa reale, sita nella Valle delle Regine in Egitto.

La tomba venne menzionata sia da Champollion che da Lepsius, che ne diede una breve descrizione in un suo resoconto di una campagna di scavi durata dal 1842 al 1845 dove la tomba viene identificata come "tomba numero 6", e fu poi esplorata da Ernesto Schiaparelli (direttore del Museo egizio di Torino).

Karl Richard Lepsius
Karl Richard Lepsius, o anche Carl Richard Lepsius (Naumburg, 23 dicembre 1810 – Berlino, 10 luglio 1884), è stato un egittologo, geologo e archeologo tedesco, pioniere dell'egittologia e della moderna archeologia.
Isola Inexpressible
L'isola Inexpressible (in inglese Inexpressible Island) è un'isola della baia Terra Nova nella terra della Regina Vittoria, Dipendenza di Ross, in Antartide.

Localizzata ad una latitudine di 74° 54′ S ed una longitudine di 163° 39′ E, si estende per circa 3 km formando la costa occidentale dell'insenatura Evans.

Esplorata per la prima volta da Victor Campbell e dagli altri uomini del Northern Party della spedizione Terra Nova nel 1911, venne ribattezzata con il nome attuale (isola indicibile) durante l'inverno del 1912, quando il Northern Party fu costretto a sostarvi in condizioni disagiate.

Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).
San Marco (Cima da Conegliano Londra)
Il San Marco (?) è un dipinto a olio su tavola (103,2x40,6 cm) di Cima da Conegliano, databile attorno al 1500 e conservato nella National Gallery di Londra.

L'identificazione della figura drappeggiata nell'opera non è certa, potrebbe trattarsi di San Marco per il suo aspetto generale e la presenza di una penna d'oca (che suggerisce un evangelista), ma potrebbe essere anche identificata con San Luca o san Giacomo.

L'opera assieme a San Sebastiano compone un gruppo proveniente dalla chiesa di Santa Maria dei Crociferi a Venezia.

Marco (evangelista)
San Marco evangelista (in ebraico מרקוס‎?; in greco Μάρκος?, Márkos; in greco antico: Μᾶρκος?, Mârkos; Cirene o Cipro, 7 circa – Alessandria d'Egitto, seconda metà del I secolo) è stato un discepolo dell'apostolo Paolo e, in seguito, di Pietro. Secondo la tradizione cristiana, è ritenuto l'autore del Vangelo secondo Marco. È venerato come santo da varie Chiese cristiane, tra cui quella cattolica, quella ortodossa e la copta, che lo considera proprio patriarca e primo vescovo di Alessandria.
Campionati del mondo di ciclocross 2012 - Gara maschile Junior
La trentatreesima edizione della gara maschile Junior dei Campionati del mondo di ciclocross 2012 si svolse il 28 gennaio 2012 con partenza ed arrivo da Koksijde in Belgio, su un percorso totale di 17,72 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale terminò la gara in 43'36", precedendo il belga Wout Van Aert e il francese Quentin Jauregui terzo.

I corridori che presero il via furono 57, mentre coloro che completarono la gara furono 44.

Koksijde
Koksijde (in francese Coxyde) è un comune belga di 22 228 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali.

La città è sede d'arrivo della Bredene Koksijde Classic.

Koksijde vanta diversi musei:

l'Abbazia di Dune: chiamata Museo dell'Abbazia di Ten Duinen, ospita i resti dell'Abbazia cistercense di Nostra Signora delle Dune. Il museo dell'abbazia offre una panoramica storica della vita dei monaci cistercensi, dal 1107 fino alla morte dell'ultimo "Signore delle Dune" nel 1833. Illustra anche l'importanza religiosa e culturale che questa abbazia ha avuto nel tempo per l'area circostante.

Il cottage dei marinai islandesi Nys-Vermoote, del XIX secolo, in Tulpenlaan.
Sparkassen Cup
Lo Sparkassen Cup è stato un torneo femminile di tennis che si è disputato a Lipsia in Germania dal 1990 al 2003. Faceva parte prima della categoria Tier IIΙ poi della Tier II nell'ambito del WTA Tour e si giocava sul sintetico indoor.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Kozhukkatta
Il Kozhukkattai (in Tamil: கொழுகட்டை) o kozhukatta (Malayalam: കൊഴുക്കട്ട) è uno gnocco originario dell'India meridionale a base di farina di riso, con un ripieno di cocco grattugiato, jaggery o chakkavaratti. Tipicamente dolce, a volte può invece essere farcito con un ripieno salato.

È molto simile al Modak, dolce tipico del festival del Ganesh Chaturthi prodotto nelle altre regioni dell'India.

Farina di riso
La farina di riso (in cinese: 米粉S, mǐfěnP; in giapponese: 米粉?, komeko, oppure beifun; in coreano: 쌀가루?, ssal-garuLR; in vietnamita: bột gạo; in thailandese แป้งข้าวเจ้า, paeng khao chao; in laotiano: ແປ້ງເຂົ້າຈ້າວ, pèng khao chao; in khmer: ម្សៅអង្ករ, msau ângkâ; in birmano: ဆန်မှုန့်, hcan hmun; in malese: tepung beras; in turco: pirinç unu) è un tipo di farina ottenuta dal riso.
Nature Valley Classic 2019
Il Nature Valley Classic 2019, precedentemente conosciuto è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 38ª edizione dell'evento, facente parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2018. Si è giocato all'Edgbaston Priory Club di Birmingham, in Inghilterra, dal 17 al 23 giugno 2019.

Tornei WTA Premier
I tornei WTA Premier di tennis sono stati una categoria istituita nel 2009 all'interno della WTA, fino al 2020. Questa categoria, superiore a quella dei Tornei WTA International, rimpiazza quelle precedenti dei Tier I e dei Tier II, riducendo anche il numero di tornei da 26 a 22. Dal 2021 vengono sostituiti dai Tornei WTA 1000 e Tornei WTA 500.

La serie nel 2020 era composta da:

quattro tornei combinati (sia maschili che femminili), obbligatori e con montepremi da 7 021 128 a 9 437 698 $ (Indian Wells, Miami, Madrid e Pechino);

cinque tornei con montepremi da 2 828 000 a 3 452 538 $ (Doha, Roma, Cincinnati, Toronto/Montréal e Wuhan);

dodici tornei con montepremi variabile da 848 000 a 2 794 840 $;

le WTA Finals, con un montepremi da 14 000 000 $.

La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19.
Aleksandr Petrovič Karpinskij
Aleksandr Petrovič Karpinskij (in russo Алекса́ндр Петро́вич Карпи́нский?; Krasnotur'insk, 7 gennaio 1847 – Udel'naja, 15 luglio 1936) è stato un geologo e mineralogista russo.

Fu presidente dell'Accademia russa delle scienze e poi di quella sovietica dal 1917 al 1936.

Krasnotur'insk
Krasnotur'insk è una città della Russia siberiana estremo occidentale (Oblast' di Sverdlovsk), situata sul fiume Tur'ja, affluente della Sos'va, 348 km a nord di Ekaterinburg; dal punto di vista amministrativo, dipende direttamente dalla oblast'.

Vi nacque Aleksandr Stepanovič Popov.
Radio Città
Radio Città è il nome di diverse emittenti radiofoniche italiane.

Radio Città è un'emittente radiofonica di Benevento

Radio Città è stata un'emittente radiofonica storica di Lecce

Radio Città è un'emittente radiofonica di Pesaro

Radio Città è un'emittente radiofonica di Pescara

Radio Città è stata un'emittente radiofonica di Quartu Sant'Elena attiva fino al 1990.

Radio Città è stato un progetto radiofonico di Milano, articolato in Radio Città 1 e Radio Città 2

Radio Città Bollate è un'emittente radiofonica di Bollate

Radiocittà Fujiko è un'emittente radiofonica di Bologna

Radio Città Nuova è un'emittente radiofonica di Piacenza

Radio Città Aperta è un'emittente radiofonica di Roma

Radio Città Futura è un'emittente radiofonica di Roma

Città del Capo Radio Metropolitana è stata un'emittente radiofonica di Bologna

Tele Radio Città Bianca è stata un'emittente televisiva di Ostuni

Bollate
Bollate (Bollaa in dialetto milanese, AFI: [buˈlɑː]) è un comune italiano di 36 618 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. Integrato nella conurbazione dell'hinterland milanese, è uno degli undici comuni nell'area del Parco delle Groane.
European Data Relay Satellite
L'European Data Relay Satellite (EDRS) è una rete di satelliti in orbita geostazionaria destinata a trasmettere informazioni tra gli altri satelliti e le stazioni a terra, per consentire la comunicazione a tempo pieno, anche con i satelliti in orbita terrestre bassa (LEO), che spesso non sono visibili da tutte le stazioni operanti a terra.

Il sistema è stato sviluppato come parte del programma ARTES 7, a partire dalla metà del 2009; il più recente satellite della serie, denominato EDRS-C, è stato lanciato nel 2019 ed opera in orbita geostazionaria. Si è unito al suo gemello EDRS-A, che è stato lanciato nel gennaio 2016. Essi si basano sulle comunicazioni ottiche tra satelliti, le quali consentono di raggiungere velocità nell'ordine dei Gbit/s.

Il programma è molto simile a quella statunitense Tracking and Data Relay Satellite che è stato realizzato per supportare lo Space Shuttle e la Stazione spaziale internazionale.

Prevede di sostituire il sistema Artemis.

Artemis (satellite)
Artemis è un satellite di telecomunicazioni dell'Agenzia Spaziale Europea. Il compito principale di Artemis è quello di servire da ripetitore per gli altri satelliti in orbita, in modo da migliorare la velocità e la qualità delle trasmissioni.

Il satellite Artemis è significativo anche per il propulsore ionico di cui è dotato. Originariamente tale motore era stato installato esclusivamente per le piccole correzioni dell'orbita, ma dei malfunzionamenti del vettore Ariane 5, che ha posizionato il satellite a 17000 km da terra al posto dei 36 000 previsti, hanno reso necessario il suo intervento per riportare la sonda alla quota stabilita. È stata la prima volta che un propulsore ionico veniva utilizzato per questo scopo.
Syunik Fowtbolayin Akowmb
Il Syunik Fowtbolayin Akowmb (in armeno: Սյունիք Ֆուտբոլային Ակումբ), precedentemente noto come Ganjasar FC, è una società calcistica armena della città di Kapan. Fondato nel 1963, il club milita nella seconda divisione nazionale e gioca le partite casalinghe nello Stadio Ganjasar.

Hayastani Ankaxowt'yan Gavat'
La Hayastani Ankaxowt'yan Gavat' (in armeno Հայաստանի Անկախության Գավաթ?), meglio nota in italiano come Coppa dell'Indipendenza o Coppa d'Armenia, è la seconda competizione calcistica dell'Armenia per importanza dopo il campionato.

La sua prima edizione risale al 1992, quando la RSS Armena si staccò dall'Unione Sovietica divenendo uno Stato indipendente.

Nelle edizioni finora disputate, tutte con finali in gara unica (due di queste terminate con i tiri dal dischetto) si sono imposte le squadre della capitale Erevan, di Ararat e di Ashtarak.

La finale si gioca intorno al 27 maggio di ogni anno, anniversario dell'indipendenza del Paese. La vincitrice acquisisce il diritto di contendere alla squadra campione nazionale la supercoppa della stagione successiva.
Jerónimo Gracián
Jerónimo Gracián, in religione Girolamo della Madre di Dio (Valladolid, 6 giugno 1545 – Bruxelles, 21 settembre 1614), è stato un religioso spagnolo, collaboratore di Teresa di Gesù e primo superiore della provincia scalza dell'ordine carmelitano.

Valladolid
Valladolid è un comune spagnolo di 297 775 abitanti.

Valladolid (AFI: /valladoˈlid/; in spagnolo AFI: [baʎaðoˈlið], ), nota in italiano anche come Vallisoleto, è una città della Spagna nordoccidentale, capoluogo dell'omonima provincia e, de facto (non essendone ufficialmente designato uno), capoluogo della comunità autonoma di Castiglia e León.