hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Architetture religiose della val di Susa
La valle di Susa, area di contatto tra Italia e Francia, è contrassegnata dalla presenza di cinque grandi abbazie (S. Antonio di Ranverso: XII secolo, Sacra di San Michele: X secolo, San Giusto di Susa: XI secolo, SS.Pietro e Andrea di Novalesa: VIII secolo, Prevostura di San Lorenzo di Oulx: XI secolo), che insieme ad architetture minori e a una fitta trama di chiese e cappelle costituivano fondamentali punti di sosta lungo la Via Francigena.
Il territorio è infatti punteggiato da architetture religiose, qui costruite per la sua importanza quale via di transito per i pellegrini che si spostavano tra Francia e Italia e viceversa transitando attraverso il Colle del Moncenisio o il Colle del Monginevro. Fondamentale è il concetto sviluppato a partire dagli studi dello storico Giuseppe Sergi di area di strada, cioè un territorio di transito, per il controllo del quale vi è competizione tra enti religiosi ed enti civili.

Colle del Monginevro
Il Colle del Monginevro (Col de Montgenèvre in francese) è un valico alpino tra Italia e Francia, situato nelle Alpi Cozie, che collega la Val di Susa con la Valle della Durance. Denominato anticamente in latino Mons Matrona, non molto lontano è posto il Colle del Sestriere.
Randolph Spencer-Churchill
Randolph Frederick Edward Spencer Churchill (1911-1968) – ufficiale, giornalista e politico inglese, figlio di Winston Churchill

Randolph Henry Spencer Churchill (1849-1895) – politico e nobile inglese, padre di Winston Churchill

Randolph Frederick Churchill
Randolph Frederick Edward Spencer Churchill (Londra, 28 maggio 1911 – East Bergholt, 6 giugno 1968) è stato un ufficiale, giornalista e politico britannico.

Egli era figlio dello statista britannico Winston Churchill (1874-1965) e della sua consorte Clementine Hozier (1885-1977).
Disastro ferroviario di Abergele
Il disastro ferroviario di Abergele (in inglese: Abergele rail disaster o Abergele train disaster) fu un tragico incidente ferroviario avvenuto il 20 agosto 1868 tra le cittadine gallesi di Abergele e Llanddulas, nel nord-est del Paese, lungo la Chester and Holyhead Railway, e che coinvolse il treno passeggeri Irish Mail, partito da Londra e diretto a Holyhead, e alcuni vagoni merci. Con 33 vittime, fu la più grave sciagura ferroviaria mai avvenuta prima di allora in Gran Bretagna.

Irish Mail
Irish Mail è una relazione ferroviaria operante tra Londra (Euston) e Holyhead in coincidenza con il servizio marittimo per Kingstown (Dun Loaghaire)-Dublino. Il nome comparve per la prima volta nel 1848 e si riferiva sia alla relazione notturna che diurna; venne adottato ufficialmente nel 1927.

È stato il primo treno della storia della ferrovia a ricevere un nome, sebbene in via non ufficiale. Dal 1947 la relazione diurna venne abolita durante l'inverno e poi in via definitiva.
Line Røddik Hansen
Line Røddik Hansen (Copenaghen, 31 gennaio 1988) è una calciatrice danese, difensore del Nordsjælland.

Nella sua lunga carriera ha giocato sia in patria, conquistando con il Brøndby due titoli nazionali e una Coppa di Danimarca, anche in diversi campionati esteri, in quello svedese, vincendo tre titoli nazionali con Tyresö e Rosengård, quello francese con l'Olympique Lione, dove vince campionato e Coppa, per approdare infine a quello spagnolo.

Ha inoltre vestito dal 2004 al 2017 la maglia della nazionale danese, dalle giovanili UNder-17 e Under-19 fino alla nazionale maggiore, marcando con quest'ultima 132 presenze e 13 reti e laureandosi vicecampionessa d'Europa all'edizione dei Paesi Bassi 2017 prima di rinunciare alle convocazioni.

Campionato danese femminile di calcio
Il campionato danese femminile di calcio, indicato in lingua danese Danmarksturneringen i kvindefodbold (precedentemente Kvinde-DM), è posto sotto l'egida della Dansk Boldspil Union (DBU), la federazione calcistica della Danimarca. Il sistema calcistico danese consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico danese c'è l'Elitedivisionen, massima divisione nota anche come Gjensidige Kvindeliga, e precedentemente 3F Ligaen, composta di otto squadre.
Hamburg Open 2025 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Hamburg Open 2025, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2025, si è svolto dal 14 al 20 luglio 2025 a Amburgo, in Germania.

Anna Bondár era la campionessa in carica, ma è stata sconfitta in finale da Loïs Boisson con il punteggio di 7-5, 6-3. É il primo titolo in carriera per Boisson, oltre ad essere la sua prima finale in carriera. Questa è anche la prima finale in carriera per Bondár.

Loïs Boisson
Loïs Boisson (Digione, 16 maggio 2003) è una tennista francese. Il 21 luglio 2025 ha raggiunto la 44ª posizione mondiale, miglior classifica WTA in singolare, mentre in doppio ha raggiunto la 1044ª posizione il 17 aprile 2023.
New South Wales Open 1994 - Singolare femminile
Il singolare del New South Wales Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1994.

Jennifer Capriati era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Kimiko Date ha battuto in finale 6–4, 6–2 Mary Joe Fernández.

Jennifer Capriati
Jennifer Maria Capriati (New York, 29 marzo 1976) è un'ex tennista statunitense.

Considerata uno dei migliori talenti della sua generazione, in carriera ha vinto 14 titoli WTA in singolare (tra cui 3 tornei del Grande Slam) e uno in doppio, aggiudicandosi inoltre due volte la Fed Cup con gli Stati Uniti e la medaglia d'oro ai Giochi della XXV Olimpiade di Barcellona nel 1992, a soli 16 anni, battendo tutti i record di precocità.

Nonostante i cattivi rapporti con il padre (com'era già successo ad altre sue colleghe, tra cui Jelena Dokić e Mirjana Lučić-Baroni) e il peso delle aspettative in rapporto alla sua giovane età con la quale debuttò tra le professioniste, riuscì a diventare nº 1 del mondo nel 2001, prima di abbandonare definitivamente l'attività agonistica nel 2004, all'età di 28 anni.

È stata introdotta nell'International Tennis Hall of Fame nel 2012.
Jan van Somer
Jan van Somer, o Jan van Sommer o Johannes van Somer o Johannes van Sommer (Amsterdam, 1645 – Amsterdam, dopo il 1699 e prima del 1720), è stato un pittore, disegnatore e incisore olandese del secolo d'oro.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Episodi di Ugly Americans (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Ugly Americans, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Comedy Central, dal 17 marzo al 17 novembre 2010.

In Italia la stagione viene trasmessa dal 10 giugno al 2 luglio 2025 su Comedy Central.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Galina Kulakova
Galina Alekseevna Kulakova (cirillico Галина Алексеевна Кулакова; Logači, 29 aprile 1942) è un'ex fondista sovietica.
In seguito alla dissoluzione dell'Unione Sovietica, nel 1991 ha assunto la nazionalità russa.

Sci di fondo ai XII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci di fondo ai XII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 5 al 14 febbraio 1976 a Seefeld in Tirol, Austria.

Furono disputate sette gare, quattro maschili e tre femminili. Le medaglie assegnate furono ritenute valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci nordico 1976.

Rispetto all'edizione precedente in campo femminile la staffetta 3x5 km venne sostituita dalla staffetta 4x5 km, come già avvenuto ai Campionati mondiali di Falun di due anni prima.
Yusra Mardini
Yusra Mardini (in arabo يسرى مارديني‎?; Damasco, 5 marzo 1998) è una nuotatrice siriana, specializzata nello stile libero e nello stile farfalla. Vive in Germania con lo status ufficiale di rifugiata dal 14 marzo 2016.

Rifugiato
Per rifugiato s'intende generalmente una persona che si trova al di fuori del proprio paese di origine e che non può o non vuole tornarvi per fondati motivi di discriminazione politica, religiosa, razziale, di nazionalità o a causa di persecuzioni. Un rifugiato che ha formalmente presentato domanda di asilo ed è in attesa che gli venga concesso lo status di rifugiato dallo stato contraente o dall'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) può temporaneamente essere definito anche come "richiedente asilo". La principale agenzia internazionale che coordina la protezione dei rifugiati è l'Ufficio delle Nazioni Unite dell'UNHCR. Le Nazioni Unite hanno un secondo ufficio per i rifugiati, l'Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l'occupazione (UNRWA), che è, ad esempio, l'unico ufficio responsabile del sostegno alla grande maggioranza dei rifugiati palestinesi.
American Hockey League 1965-1966
La stagione 1965-1966 è stata la 30ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Il calendario della stagione regolare fu composto da 72 partite, alcune delle quali disputate contro le formazioni della Western Hockey League. La stagione vide al via nove formazioni e al termine dei playoff i Rochester Americans conquistarono la loro seconda Calder Cup sconfiggendo i Cleveland Barons 4-2.

Dick Gamble
Richard Frank Gamble, detto Dick (Moncton, 16 novembre 1928 – Pittsford, 22 marzo 2018), è stato un hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio e dirigente sportivo canadese.
Legò il proprio nome ai Rochester Americans per cui giocò e allenò al termine della propria carriera. Nel 2007 entrò nella AHL Hall of Fame.
Knoxville Challenger 2013
Il Knoxville Challenger 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 10ª edizione del torneo che si è giocato a Knoxville negli Stati Uniti dal 4 al 10 novembre 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di €50,000.

Knoxville
Knoxville è una città dello Stato del Tennessee ed è il capoluogo della contea di Knox. La città nel 2020 conta una popolazione censita di 190 740 abitanti, rendendola la terza città più grande dello Stato dopo Nashville e Memphis. Knoxville è la città principale dell'area metropolitana di Knoxville (KMSA), che nel 2018 aveva 868 546 abitanti, in crescita dello 0,9 percento, o 7 377 abitanti, dal 2015. La KMSA è, a sua volta, il componente centrale dell'area combinata statistica di Knoxville-Sevierville-La Follette, che nel 2018 aveva una popolazione di 1 096 961 abitanti.
Al-Layl
al-Layl (in arabo اللَّيْل‎?, "la notte"; pronuncia Ḥafṣ: [alleil]) è la novantaduesima Sura del Corano, una sura meccana composta da 21 versetti. Questa sura tratta principalmente della dualità del bene e del male, dell'importanza delle azioni virtuose e della ricompensa divina per coloro che credono e compiono il bene.

Sūra
Nel Corano, la sūra (in arabo سورة‎? 'sura', impropriamente 'capitolo'; plurale سور, suwar, 'sure') è ognuna delle centoquattordici ripartizioni del Libro; ogni sūra, a sua volta, si divide in āyāt ('segni', 'miracoli') o versetti.

Le sure non seguono un ordine cronologico (la data di rivelazione), ma sono disposte – all'incirca – secondo un ordine di lunghezza decrescente (tolta la sūra iniziale, L'Aprente, di soli sette versetti); la seconda sūra, al-Baqara, con i suoi 286 versetti è quella più lunga; fra le più corte (di soli tre versetti) se ne includono tre: le sure CIII (al-ʿAsr), CVIII (al-Kawthar) e CX (al-Nasr: l'ultima a essere stata rivelata a Maometto).
Keith Bontrager
Keith Bontrager (Santa Cruz, 18 dicembre 1954) è un pilota motociclistico statunitense che divenne un pioniere nello sviluppo delle moderne mountain bike.

Fra il 1980 ed il 1995, è stato presidente della compagnia che prende il suo cognome e che attualmente sviluppa componenti per la Trek Bicycle Corporation, da cui è stata acquisita.

Rivetto
Il rivetto (o ribattino) è un elemento meccanico di fissaggio non smontabile.

Si adotta in tutti quei casi in cui non sia possibile realizzare saldature, per esempio tra due lamiere. L'unico modo per rimuoverlo è distruggerlo.
Stop Islamisation Of Europe
Stop Islamisation Of Europe (SIOE) è un'organizzazione di stampo islamofobo con diverse sedi in Europa, particolarmente attiva in Danimarca e Gran Bretagna. Tale gruppo si è originato dall'incontro di membri del gruppo danese Stop Islamiseringen af Danmark con attivisti inglesi anti-Islam.

Lo scopo dichiarato del gruppo è l'opposizione all'estremismo islamico il loro motto è "Il razzismo è la forma più bassa della stupidità umana, l'islamofobia è l'apice del buon senso".

Nel settembre del 2009 John Denham, esponente laburista, ha pesantemente attaccato il gruppo, affermando che stava cercando di generare violenza nelle strade del Regno Unito, definendoli un gruppo di estrema destra (etichetta che però viene rigettata dal gruppo, insieme alle accuse di generare violenza). A più riprese tale organizzazione è stata criticata da Unite Against Fascism.

Fondamentalismo islamico
Con fondamentalismo islamico (in arabo  الأصولية الإسلامية‎?, al-uṣūliyya al-īslāmiyya) si usa definire, almeno a partire dalla nascita della Repubblica Islamica nell'Iran, quella corrente di attivismo teoretico e politico conservatore che attraverso interpretazioni letterali del Corano e di altri testi islamici propugna un ritorno ai «fondamenti» dell'Islam delle origini, ritenuti autentici e infallibili.
Ehime International Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Ehime International Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 4 al 10 novembre a Matsuyama, in Giappone. Tra i partecipanti era assente Luca Nardi, il detentore del titolo.

In finale Nicolas Moreno de Alboran ha sconfitto Alex Bolt con il punteggio di 7–6(4), 6–2.

Matsuyama
Matsuyama (松山? lett. "montagna del pino") è una città giapponese, capoluogo della prefettura di Ehime. È il centro più popolato dell'isola di Shikoku.

Matsuyama è conosciuta per i suoi onsen, tra cui il Dogo Onsen, considerato il più vecchio del Giappone.
Altra importante meta turistica è il castello della città, la fortificazione Matsuyamajo.
Rappresentanza della Comunità germanofona a Buxelles
La rappresentanza della Comunità germanofona (fr. Représentation de la Communauté germanophone de Belgique à Bruxelles) è la rappresentanza permanente della Comunità germanofona del Belgio presso le istituzioni governative centrali ed europee a Bruxelles. La rappresentanza ha sede presso quello che fu l'Hôtel De Brouckère.

Rappresentanza permanente
La rappresentanza permanente (o missione permanente) è una missione diplomatica accreditata da uno Stato membro presso una organizzazione  internazionale, in modo da mantenere con essa relazioni continue e stabili.
Sono Rappresentati Permanenti anche i nominati di Organizzazioni internazionali accreditate presso le Nazioni Unite in Status Consultivo.

Le principali funzioni consistono nello svolgimento di negoziati con e all'interno dell'organizzazione, la protezione degli interessi dello Stato e la partecipazione alle attività dell'organizzazione stessa, nell'ambito della diplomazia multilaterale e della governance globale.
Camper
Il camper è un mezzo di trasporto classificato dal codice della strada tra gli autoveicoli, che, come la roulotte, sono allestiti permanentemente in modo da permettere il soggiorno dei suoi occupanti. A differenza della roulotte, che deve essere trainata da un altro veicolo, il camper è dotato di motore e sistema di guida autonomi.

Il nome "camper" viene, oggi, utilizzato per indicare, indistintamente, veicoli molto diversi tra loro che, fino a qualche decennio fa, venivano distinti in:

autocaravan, con telaio e cabina guida presi dalla produzione in serie di furgoni, su cui viene montata una cellula abitativa tipo "roulotte", talvolta con mansarda sovrastante la cabina di guida;

camper vero e proprio, derivato da un furgone di serie ed allestito, internamente, con arredi specifici;

motorhome, con il solo telaio preso dalla produzione di serie ed intera carrozzeria allestita specificamente, in maniera da inglobare, internamente, anche il posto guida.

Codice della strada
Il codice della strada, nel diritto, è un complesso di norme nella forma di codice, emanate per regolare la circolazione su strada di pedoni, veicoli e animali. Ogni stato del mondo definisce il contenuto, le modalità di esecuzione e attuazione di tali norme in base al proprio ordinamento giuridico interno e agli accordi internazionali.
Distretti della Turchia
I distretti della Turchia (ilçeler; sing. ilçe) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese, dopo le province, e ammontano a 967.

Nell'Impero ottomano e all'inizio della Repubblica turca l'unità corrispondente era il cazà.

I distretti hanno solitamente lo stesso nome del loro capoluogo (eccetto Antiochia in Provincia di Hatay, İzmit in Provincia di Kocaeli e Adapazarı in Provincia di Sakarya).

Un distretto può comprendere sia aree rurali sia urbane. Il distretto centrale è amministrato da un "vicegovernatore" designato, mentre gli altri distretti sono amministrati da un "sottogovernatore" (caimacam).

Tutti i centri distrettuali costituiscono dei comuni (belediyeler), guidati da un sindaco eletto, che amministra una definita area con definite competenze.

Caimacam
Caimacam o caimacano (in arabo قائم مقام‎?, Qāʾim maqām), ma, in turco, anche kaimakam turco ottomano: قائم مقام, nell'alfabeto turco kaymakam), che nell'amministrazione italiana fu usato per indicare il vice-governatore, è il titolo usato per i governatori dei Distretti provinciali nella Repubblica di Turchia, nella Repubblica Turca di Cipro del Nord e in Libano. Inoltre era un titolo usato per indicare all'incirca la stessa posizione ufficiale nell'Impero ottomano.
Campionato mineiro 2022
Il campionato mineiro 2022 - Módulo I (ufficialmente Campeonato Mineiro Sicoob 2022 - Módulo I per ragioni di sponsorizzazione) è stata la 108ª edizione del campionato mineiro, disputata fra il 25 gennaio e il 2 aprile 2022 e conclusa con la vittoria dell'Atlético Mineiro.

Capocannoniere del torneo è stato Hulk con 10 reti.

América Futebol Clube (Belo Horizonte)
L'América Futebol Clube, noto anche come América Mineiro o semplicemente come América, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Belo Horizonte, capitale dello stato del Minas Gerais. Milita in Série B, la seconda serie del campionato brasiliano di calcio.
Lex Franken
Alexander Franken, detto Lex (Utrecht, 1º aprile 1916 – Krefeld, 6 novembre 1990), è stato un pallanuotista olandese.

È stato un giocatore di pallanuoto olandese che ha partecipato alle Olimpiadi estive del 1936, conquistando il quinto posto. Ha giocato tutte le partite.

Krefeld
Krefeld  è una città extracircondariale della Germania nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. Sotto l'Impero romano venne fondato l'accampamento di Gelduba per le legioni romane, ora corrispondente al quartiere di Gellep.
Strada statale 329 del Passo di Bocca di Valle
La ex strada statale 329 del Passo di Bocca di Valle (SS 329), ora strada provinciale 329 Passo di Bocca di Valle (SP 329), è una strada provinciale italiana che collega la costa maremmana con le Colline Metallifere.

Provincia di Pisa
La provincia di Pisa è una provincia italiana della Toscana di 419 494 abitanti. È la seconda provincia toscana per numero di abitanti, e per quanto riguarda la superficie, con i suoi 2 444 km² è al quinto posto tra le dieci province toscane.

Si estende dalla piana alluvionale del fiume Arno, nell'ovest della Toscana, fino al mar Ligure e ha la forma di una pistola rovesciata. Confina a nord con la provincia di Lucca, a est con la città metropolitana di Firenze e la provincia di Siena, a sud con la provincia di Grosseto, a ovest con la provincia di Livorno e col mar Tirreno.
Multiprocessore
Un sistema multiprocessore (in inglese: multiprocessing) è un sistema di elaborazione con più processori e più precisamente un numero di unità di elaborazione centrale collegate insieme per consentire l'elaborazione parallela. L'obiettivo principale dell'utilizzo di un multiprocessore è quello di aumentare la velocità di esecuzione di un sistema, o nei sistemi tolleranti ai guasti operanti in parallelo, in cui l'elaborazioni di un processore vengono replicate e controllate da uno o più processori (doppia, tripla e quadrupla ridondanza), garantire l'integrità e l'esattezza dei dati e la continuità di funzionamento (ridondanza di processori).

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
Roland Matthes
Roland Matthes (Pößneck, 17 novembre 1950 – Wertheim, 20 dicembre 2019) è stato un nuotatore tedesco, vincitore di otto medaglie olimpiche per la Germania Est.
Uno dei più grandi dorsisti della storia del nuoto, gareggiò in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici a partire dal 1968, quando vinse le sue prime medaglie a Città del Messico, fino al 1976.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Archivio di Stato di Taranto
L'Archivio di Stato di Taranto è l'ufficio periferico del Ministero della Cultura che a norma di legge conserva la documentazione storica prodotta dalle amministrazioni periferiche dello Stato nella provincia di Taranto e per deposito volontario, custodia temporanea, donazione o acquisto ogni altro archivio o raccolta documentaria di importanza storica.

Archivio storico
L'archivio storico, secondo la teoria e la legislazione italiana, è la terza e ultima fase della vita dell'archivio.

Un archivio diventa storico dopo quaranta anni di deposito di documenti, durante i quali vanno gradualmente ad affievolirsi fino a pressoché estinguersi gli interessi di natura pratica, contabile, amministrativa e giuridica degli atti in esso contenuti; d'altro canto dopo quaranta anni si considera ormai maturato un interesse di tipo culturale e storico, per questo l'archivio viene messo a disposizione di terze persone mosse da fini di studio.