hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saggio MTT
Il saggio MTT, dove la sigla indica il composto bromuro di 3-(4,5-dimetiltiazol-2-il)-2,5-difeniltetrazolio, è un saggio colorimetrico standard per la misurazione dell'attività degli enzimi che riducono l'MTT a formazano, conferendo alla sostanza un colore blu/violaceo. Ciò accade prevalentemente nei mitocondri; può essere utilizzato per determinare la citotossicità di farmaci o altri tipi di sostanze chimicamente attive e potenzialmente tossiche.

L'enzima mitocondriale succinato deidrogenasi, è attivo infatti soltanto nelle cellule vive, e la sua funzione consiste nel tagliare l'anello di tetrazolio dell'MTT (sostanza di colore giallo) con la formazione, di conseguenza, di formazano (un sale blu).

Tale reazione è valutata e misurata mediante la lettura spettrofotometrica del campione, alla lunghezza d'onda di 570 nm.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Russia Giusta
Russia Giusta - Per la Verità (in russo Справедливая Россия – За правду, СРЗП?, Spravedlivaja Rossija – Za pravdu, SRZP) è un partito politico russo di centro/centro-sinistra, a ispirazione socialdemocratica con elementi di conservatorismo, membro dal 2008 dell'Internazionale Socialista, ma radiato dalla stessa dopo il sì alla Duma all'invasione russa dell'Ucraina. Il partito, un tempo parte dell'opposizione sistemica e oggi inserito nella coalizione governativa Fronte Popolare Panrusso, è considerato in Occidente come pro-Cremlino.

Internazionale Socialista
L'Internazionale Socialista è un'unione mondiale di partiti politici d'ispirazione socialdemocratica e socialista, costituita nella presente forma nel 1951 a Francoforte sul Meno. Viene considerata l'erede della Seconda Internazionale formatasi nel 1889 a Parigi e scioltasi all'inizio della prima guerra mondiale.

Attualmente, l'Internazionale Socialista è un'organizzazione che comprende oltre 150 partiti di tutto il mondo. Ogni quattro anni si svolge il suo congresso, mentre il suo consiglio si riunisce due volte l'anno.
La segreteria e gli uffici centrali si trovano a Londra. La sua organizzazione giovanile si chiama IUSY.
Monti Chisos
I Monti Chisos sono una catena montuosa nell'area del Texas occidentale in cui si estende il Big Bend. La catena è interamente compresa entro i confini Parco nazionale di Big Bend; ciò la rende l'unica, negli Stati Uniti ad essere completamente contenuta all'interno di un parco nazionale. È inoltre la più meridionale della nazione. Ospita flora e fauna piuttosto varie, anche endemiche.

La cima più alta è Emory Peak con 2.385 m s.l.m.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Oratorio di Santa Maria del Melone
L'oratorio di Santa Maria del Melone (o oratorio di Santa Croce) era un edificio religioso di Mantova, situato in via Cavour e ora scomparso.

L'oratorio venne donato da san Carlo Borromeo nel 1579 alla confraternita di Santa Croce, che provvide al rifacimento nel 1600. Al suo interno erano presenti varie opere pittoriche, tra cui una tela della Vergine, opera di allievi di Girolamo Mazzola e una Crocefissione del fiammingo Jacob Denys di Anversa.L'oratorio venne soppresso nel 1786, mutando destinazione d'uso.

Le colonne esterne e una lapide  ne ricordano l'antica presenza.

Oggi l'edificio ospita un negozio di abbigliamento, uno studio legale e un appartamento.

Confraternita (Chiesa cattolica)
Per confraternita della Chiesa cattolica s'intende, ai sensi dei canoni 298 e seguenti del vigente Codice di diritto canonico, un'associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare e caratterizzante il servizio liturgico (anzitutto in sostituzione dei ministranti, quindi spesso anche mantenendo l’uso, normato fin da San Carlo Borromeo, di presiedere e guidare la liturgia delle ore, accanto a nuove forme di servizio come il ministero straordinario per la distribuzione delle comunioni e la guida della lectio divina) nonché l'incremento del culto pubblico e l'esercizio di opere di carità, di penitenza e di catechesi.
Relazioni internazionali dell'Armenia
Dalla sua indipendenza, l'Armenia ha mantenuto una politica di complementarità cercando di intrattenere relazioni positive e amichevoli con l'Iran, la Russia e l'Occidente, compresi gli Stati Uniti e l'Unione Europea. L'Armenia ha lo status di membro a pieno titolo in una serie di organizzazioni internazionali e lo status di osservatore, in alcune altre. Tuttavia, la disputa sul genocidio armeno del 1915 e il conflitto in corso nel Nagorno-Karabakh hanno creato rapporti tesi con due dei suoi immediati vicini, l'Azerbaigian e la Turchia.

Status di osservatore
Lo status di osservatore è un privilegio concesso da alcune organizzazioni ad entità non ancora appartenenti per dar loro l'opportunità di partecipare alle attività dell'organizzazione. Lo status di osservatore è spesso concesso da organizzazioni intergovernative (OIG) agli Stati non membri e alle organizzazioni internazionali non governative (ONG) che hanno un interesse nelle attività delle OIG. Gli osservatori in genere hanno una limitata capacità di partecipare alla OIG non avendo possibilità di votare o proporre risoluzioni.
Concerto tributo per i 70 anni di Nelson Mandela
Il Concerto tributo per i 70 anni di Nelson Mandela è stato un mega concerto pop rock dalla durata di 11 ore che ha avuto luogo l'11 giugno 1988 al Wembley Stadium di Londra, organizzato per chiedere la scarcerazione di Nelson Mandela nel giorno del suo 70º compleanno. L'evento è conosciuto anche con i nomi di Freedomfest, Free Nelson Mandela Concert e Mandela Day.

Il concerto è stato trasmesso in diretta televisiva per un'audience globale di 600 milioni di persone. Tuttavia nel paese di Mandela, l'Africa meridionale, ne è stata vietata la messa in onda dal governo dell'apartheid. Inoltre negli Stati Uniti la rete televisiva Fox ha effettuato pesanti censure sui discorsi e gli aspetti politici del concerto.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Album più venduti in Nuova Zelanda
La seguente lista contiene gli album più venduti di sempre in Nuova Zelanda, sulla base delle certificazioni concesse dalla Recorded Music NZ (RMNZ).

Secondo la definizione della RMNZ, viene considerata album una qualsiasi pubblicazione contenente almeno 5 brani o che abbia una durata totale non inferiore ai 25 minutes. Le certificazioni di Platino vengono concesse con la vendita di almeno 15 000 unità. In origine, quando vennero introdotte le certificazioni nel 1978, per ottenere il Platino erano necessarie 20 000 unità vendute. La soglia è stata diminuita nel 1992.

Gli album più venduti in Nuova Zelanda, sulla base delle certificazioni della RMNZ, sono The Best of ABBA (1975) della band svedese ABBA e Brothers in Arms (1985) del gruppo britannico Dire Straits, entrambi certificati 24 volte Platino. I Pink Floyd e Ed Sheeran sono gli unici due a comparire più di una volta nella lista. Hayley Westenra è l'unica cantante neozelandese a comparire nella lista.

Recorded Music NZ
La Recorded Music NZ (precedentemente Recording Industry Association of New Zealand, RIANZ) è l'associazione senza scopo di lucro che rappresenta le case discografiche in Nuova Zelanda.

L'iscrizione alla RIANZ è aperta a qualunque etichetta discografica che opera in Nuova Zelanda, ed è principalmente in mano alle "major" statunitensi e britanniche. La EMI, la Sony, la Universal e la Warner Music) sono infatti quattro dei cinque membri della RIANZ. Il quinto membro dell'associazione è la Stebbing Recording Centre

LA RIANZ ha sede ad Auckland, ed il suo attuale presidente è Adam Holt. L'associazione è anche responsabile di stilare settimanalmente le classifiche degli album e dei singoli più venduti nella nazione. Annualmente sponsorizza anche i Vodafone New Zealand Music Awards.
Accollo (diritto)
L'accollo è uno dei contratti che rientrano nel fenomeno della successione a titolo particolare nel debito, più precisamente è il contratto tra il debitore (accollato) e un terzo (accollante) in virtù del quale quest'ultimo si assume un debito del primo verso un creditore (accollatario).
L'accollo è disciplinato dall'art. 1273 del codice civile.

Debitore
Il debitore è colui al quale fa capo la situazione passiva di un rapporto obbligatorio; il soggetto che si trova in tale situazione (soggetto passivo appunto) è tenuto ad adempiere alla prestazione (oggetto del rapporto) nei confronti del creditore (soggetto attivo). Il debitore è di conseguenza responsabile dell'eventuale inadempimento, di cui risponde con tutti i suoi beni presenti e futuri, la cosiddetta garanzia patrimoniale (Codice civile, articoli: 1175,1176,1199.).
Segretario di Stato ombra per l'Irlanda del Nord
Il Segretario di Stato ombra per l'Irlanda del Nord (in inglese: Shadow Secretary of State for Northern Ireland, in irlandese: Scáth-Rúnaí Stáit Thuaisceart Éireann) è un membro del gabinetto ombra del Regno Unito che esamina l'attività del Segretario di Stato per l'Irlanda del Nord e il suo dipartimento, l'Ufficio per l'Irlanda del Nord.

La carica è attualmente ricoperta dal laburista Hilary Benn.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
John Muir
John Muir (Dunbar, 21 aprile 1838 – Los Angeles, 24 dicembre 1914) è stato un ingegnere, naturalista e scrittore scozzese naturalizzato statunitense ed uno dei primi conservazionisti moderni.

Le sue lettere e i suoi libri ci raccontano delle avventure nella natura, soprattutto illustrano la natura selvaggia delle montagne della Sierra Nevada in California; questi libri furono letti da milioni di lettori e sono popolari a tutt'oggi. Il suo diretto attivismo aiutò a preservare la Valle dello Yosemite e altre aree selvagge. Il Sierra Club, da lui fondato, è ora considerato una delle più importanti organizzazioni per la conservazione della natura negli Stati Uniti. I suoi scritti e la sua filosofia influenzarono fortemente la formazione della moderna scienza ambientale.

Naturalista
Nel passato era genericamente chiamato naturalista uno scienziato o un amatore che essenzialmente si occupasse di argomenti riguardanti una o più branche delle scienze naturali, nella maggior parte dei casi la botanica, la zoologia, l'ecologia, la paleontologia, la geologia e la mineralogia; questa definizione viene talvolta utilizzata tuttora anche senza specifico riferimento ad eventuali titoli di studio o accademici.
Frank Vincent
Frank Vincent Gattuso Jr., conosciuto semplicemente come Frank Vincent (North Adams, 15 aprile 1937 – Nutley, 13 settembre 2017), è stato un attore e polistrumentista statunitense, di origini italiane.

North Adams (Massachusetts)
North Adams è una città degli Stati Uniti d'America facente parte della contea di Berkshire nello stato del Massachusetts.

Posta sulle rive del fiume Hoosac, dista parecchie miglia dai maggiori centri urbani e risulta quindi una cittadina piuttosto tranquilla ed immersa nella natura.

North Adams è nota come la sede del più grande museo di Arte contemporanea degli Stati Uniti, il Museo del Massachusetts di arte contemporanea, anche se negli ultimi anni è diventata meta di attività turistiche, culturali e ricreative.
Pallacanestro femminile ai XIII Giochi panamericani
Il Campionato femminile di pallacanestro ai XIII Giochi panamericani si è svolto dal 30 luglio al 7 agosto 1999 a Winnipeg, in Canada, durante i XIII Giochi panamericani. La vittoria finale è andata alla nazionale cubana.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Palazzo Ranzi
Palazzo Ranzi è un palazzo ottocentesco, situato a Trento vicino alla chiesa di Santa Maria Maggiore, nell'omonima piazza, edificato nel 1862 per volere di Francesco Ranzi che collaborò al progetto e alla costruzione.

Chiesa di Santa Maria Maggiore (Trento)
La chiesa di Santa Maria Maggiore è un importante luogo di culto della città di Trento; fu edificata per volontà del principe vescovo Bernardo Clesio (tra le figure storiche più rilevanti a livello politico e religioso del XVI secolo), e ospitò le congregazioni della terza fase del Concilio di Trento (1562-1563). La chiesa venne costruita dal comacino Antonio Medaglia sul modello della mantovana basilica di Sant'Andrea. Nel novembre del 1973 papa Paolo VI l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Batavi (legione romana)
I Batavi furono una unità militare in seno all'esercito romano, attiva tra il IV e il V secolo, durante il tardo impero. Furono una auxilia palatina, un tipo di unità armata alla leggera, versatile, costituita da circa 500 uomini ed erede dei gruppi etnici usati come ausiliari ed integrati nell'impero dopo la constitutio Antoniniana.

Il loro nome derivò dalla popolazione dei Batavi. Vengono nominati dalle fonti assieme agli Heruli, ed è probabile che le due unità combattessero assieme.

Constitutio Antoniniana
La Constitutio Antoniniana è un editto emanato dall'imperatore Antonino Caracalla del 212 d.C. che stabiliva la concessione della cittadinanza romana (fino ad allora limitata ai soli abitanti dell'Italia ed a quelli di singole città delle province) a tutti gli abitanti dell'Impero romano, ad eccezione dei dediticii. Il testo greco della costituzione ci è giunto tramite un papiro lacunoso conservato nel Museo di Gießen in Germania (Papiro di Giessen, 40,1): resta quindi aperto il dibattito sulla reale applicazione del provvedimento, in particolare riguardo al problema della identificazione dei dediticii.

Il provvedimento è conosciuto anche come Editto di Caracalla.
Naoya Urata
Naoya Urata (浦田直也?, Urata Naoya; Tokyo, 10 novembre 1982) è un cantante e ballerino giapponese ex membro più anziano e "leader" del gruppo musicale J-pop AAA ritirato il 31 dicembre 2019.

È alto 1,77m.

Prima di entrare a far parte del gruppo AAA, Urata faceva parte del corpo di ballo che accompagnava la popolare cantante Ayumi Hamasaki durante i tour Dome Tour e Stadium Tour. Era inoltre comparso nei video Grateful Days della Hamasaki, Tándem di Halcali e Eventful di Ami Suzuki. Nel 2007 ha inoltre partecipato come attore al film Heat Island.

Al di là della sua attività con gli AAA, Urata nel 2009 ha intrapreso una carriera parallela da cantante solista, ed ha pubblicato l'album Turn Over, a cui è seguito il singolo Dream On, che figura il featuring di Ayumi Hamasaki. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica dei singoli più venduti in Giappone.

Tournée
Una tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dal francese "giro") è una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra.

Il sistema delle tournée musicali è cresciuto così tanto da divenire un vero e proprio strumento di promozione musicale per molti gruppi musicali. Una tournée può rappresentare per molti gruppi l'unico strumento per farsi conoscere.

Stando a quanto hanno riportato alcuni giornalisti di musica nel 2022, un sempre maggior numero di artisti rinuncerebbe a prendere parte a delle tournée a causa dei costi organizzativi giudicati eccessivi e dovuti all'inflazione economica. Molti musicisti hanno dichiarato di aver annullato dei tour per preservare la loro salute psico-fisica.
Montaner y Simón
Montaner y Simon è stata una casa editrice spagnola con sede a Barcellona, attiva dal 1868 al 1981. Il nome della società deriva dai cognomi dei suoi fondatori, Ramon de Montaner i Vila e Francesc Simon i Font. Nel 1886 l'azienda e le officine si trasferirono in un nuovo edificio progettato dall'architetto modernista Lluís Domènech i Montaner.

Lluís Domènech i Montaner
Lluís Domènech i Montaner (Barcellona, 21 dicembre 1850 – Barcellona, 27 dicembre 1923) è stato un architetto spagnolo, catalano, esponente del movimento modernista catalano; dedicò buona parte della sua vita anche all'attività politica.
The Spider's Web
The Spider's Web – film del 1912 diretto da Van Dyke Brooke e Maurice Costello

The Spider's Web – film del 1916 prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company

Il ragno nero (The Spider's Web) – film del 1938 diretto da James W. Horne e Ray Taylor

La tela del ragno (The Spider's Web) – film del 1960 diretto da Godfrey Grayson

Maurice Costello
Maurice Costello (Pittsburgh, 22 febbraio 1877 – Hollywood, 28 ottobre 1950) è stato un attore e regista statunitense, importante esponente del vaudeville della fine del XIX secolo, che in seguito passò a lavorare per il cinema muto degli esordi, sia come attore protagonista o di contorno che come regista.
Uerra
Uerra è un cortometraggio del 2009 che vide l'attore Paolo Sassanelli al suo debutto nella regia.

Il cortometraggio fu selezionato nella sezione Corto Cortissimo della 66ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia e in molti altri festival italiani e stranieri.

Visionaria
Visionaria è stato un festival cinematografico internazionale. Visionaria è anche il nome dell'omonima associazione culturale APS, iscritta al RUNTS, che l'ha promosso e l'ha organizzato, ma che ha incentivato, favorito e sostenuto numerose altre iniziative culturali e sociali. 
Il principale obiettivo del festival, oltreché di quasi tutti gli altri eventi, compresi mostre, rassegne, incontri, conferenze, laboratori e workshop, è stato quello di dare visibilità a opere di registi, artisti, fotografi, operatori indipendenti e contro-corrente, promuovendo al contempo la cultura dell'immagine nel suo insieme. Mauro Tozzi è stato il direttore artistico dalla fondazione al 2015, al quale è succeduto Giuseppe Gori Savellini fino all'ultima edizione, tenutasi nel 2018.
Piste di atterraggio dello Space Shuttle
Tre località degli Stati Uniti d'America sono utilizzabili come piste di atterraggio dello Space Shuttle. Ogni sito è dotato di una o più piste di lunghezza sufficiente per il rallentamento di una navicella spaziale di ritorno dallo spazio. Il sito di atterraggio principale è lo Shuttle Landing Facility del Kennedy Space Center che dispone di una pista di atterraggio costruita appositamente per questo scopo. Esistono dei luoghi di atterraggio trans-oceanici nel caso si dovesse abortire (Transoceanic Abort Landing (TAL)) il lancio per un'emergenza.

Oltre al Kennedy Space Center, lo Shuttle, è atterrato solo presso la Edwards Air Force Base in California e a White Sands Space Harbor nel Nuovo Messico.

Era previsto l'atterraggio anche presso la Vandenberg Air Force Base in California, da dove sarebbero partite le missioni per conto del Dipartimento della Difesa, poi cancellate.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Scolapiatti
Lo scolapiatti è uno strumento di cucina che viene usato per permettere ai piatti di scolare dopo essere stati lavati. In genere viene utilizzato anche per le altre stoviglie (bicchieri, tazze, caraffe, pentolame, ecc.).

È considerato tra gli strumenti più importanti della batteria da cucina.

Bicchiere
Il bicchiere è un contenitore per bevande adatto per essere portato alla bocca con una mano. Il bicchiere è tipicamente prodotto in "vetro comune" detto anche "soda lime", ma ne esistono anche in plastica, metallo e materiali di vario genere, come il cristallo di rocca, vetro di Murano o il cristallo.

Generalmente per riconoscere un bicchiere di cristallo da uno in vetro, è sufficiente verificare l'accentuata sonorità, dove basta pizzicare in parete con un colpetto di dita per sentire un suono chiaro e nitido molto piacevole e tipico del cristallo.

Esiste una grande varietà di forme per i bicchieri, anche a seconda del tipo di bevanda: bevande gasate (es. Coca Cola), classico, da vino rosso, da vino bianco, da alcolici ecc.
Ne esistono anche di decorati e di colorati con decorazioni, talvolta in rilievo.
Marino Institute of Education
Il Marino Institute of Education (MIE) o Institiúid Oideachais Marino  è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Dublino, in Irlanda.

L'università prende il nome dalla Marino House, l'edificio dove, nel 1881, fu stabilito il generalato della congregazione dei Fratelli cristiani: nel 1904 la congregazione aprì nell'edificio una scuola per la formazione dei religiosi dell'istituto destinati all'insegnamento. Nel 1971 iniziarono a essere ammessi ai corsi anche religiosi di altre congregazioni insegnanti (lasalliani, maristi) e nel 1972 anche studenti che non intendevano abbracciare la vita religiosa.

È affiliato dal 2012 al Trinity College.

Fratelli cristiani
I Fratelli Cristiani (in latino Congregatio Fratrum Christianorum, in inglese Congregation of Christian Brothers) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale pospongono al loro nome la sigla C.F.C.
.bb
.bb è il dominio di primo livello nazionale assegnato a Barbados.

Originariamente gestito dalla Università di Porto Rico, dal 1996 al 2007 è stato amministrato dalla Cable & Wireless, prima di passare sotto il controllo del ministero statale.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.