hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motosprint
Motosprint è una rivista settimanale del gruppo Corriere dello Sport.

Nata nel 1976, a seguito di una lettera di un lettore quattordicenne di Autosprint, che scrisse a Marcello Sabbatini per chiedere anche uno “Sprint” per le due ruote.

Visto il successo editoriale di Autosprint (100.000 copie di tiratura settimanale all’epoca), la stessa redazione decise di portare in edicola una rivista dedicata al mondo delle moto.

Corriere dello Sport - Stadio
Corriere dello Sport - Stadio è un quotidiano sportivo italiano edito a Roma.
Fondato a Bologna nel 1924, passò attraverso diversi cambi di denominazione societaria e anche funzione (dal 1926 al 1943 fu l'organo ufficiale del CONI).
La sua denominazione attuale risale al 1977, quando incorporò il quotidiano bolognese Stadio fondato nel 1945.

Si tratta di uno dei tre grandi quotidiani sportivi nazionali insieme al torinese Tuttosport, facente parte dello stesso gruppo editoriale, e la milanese Gazzetta dello Sport, edita da RCS MediaGroup.
Diuretici
Diuretici sono tutti i farmaci che determinano un aumento della diuresi, cioè della produzione di urina.

Vengono utilizzati in caso di edema, ipertensione, insufficienza cardiaca. Questi farmaci furono introdotti in terapia negli anni venti del secolo scorso, quando l'impiego dei mercuriali venne esteso dalla cura della sifilide al trattamento degli edemi, indipendentemente dalla loro patogenesi. Questi farmaci, derivati del mercurio, furono successivamente abbandonati a causa della loro tossicità.

A partire dagli anni quaranta, vennero introdotte altre classi di diuretici con proprietà diverse e con differente meccanismo d'azione.

Una leggera diuresi può essere ottenuta con misure dietetiche. Il trattamento non può prescindere da una dieta povera di cloruro di sodio. Nella fase di regressione degli edemi bisogna seguire attentamente la perdita di peso, che non deve superare il chilogrammo al giorno, e occorre assicurare una profilassi alla trombosi.

Patogenesi
In medicina, la patogenesi è lo studio dei modi e dei processi fisiopatologici attraverso i quali avvengono le alterazioni dello stato fisiologico che portano allo stabilirsi e allo svilupparsi di una malattia.

La patogenesi non è da confondere con l'etiologia (o eziologia), ovvero lo studio delle cause della malattia.
Philidor
Philidor – famiglia francese
Michel I Danican Philidor – musicista (1580 circa-1651 circa)
Jean Danican Philidor – musicista (1620 circa-1679)
André Danican Philidor detto Philidor il Vecchio – compositore (1647 circa-1730)
Jacques Danican Philidor – compositore (1657 circa-1708)
Anne Danican Philidor – compositore (1681-1728)
Pierre Danican Philidor – compositore (1681-1731)
Michel II Danican Philidor – musicista (1610 circa-1679)
Michel III Danican Philidor – compositore (1683-1723)
François-André Danican Philidor – scacchista e musicista (1726-1795)

Difesa Philidor – apertura scacchistica

Posizione di Philidor – posizione scacchistica

Posizione di Philidor
La posizione di Philidor è una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese François-André Danican Philidor che la analizzò profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio può raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco.

Philidor analizzò anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: donna contro torre e torre e alfiere contro torre.
Fernando Cortez, o La conquista del Messico
Fernando Cortez, o La conquista del Messico (titolo originale Fernand Cortez, ou La conquête du Mexique) è una tragédie lyrique di Gaspare Spontini su libretto di Victor-Joseph-Étienne de Jouy e Joseph-Alphonse d'Esmenard, che debuttò il 28 novembre 1809 all'Opéra di Parigi (Académie Royale de Musique).

Opéra national de Paris
L'Opéra national de Paris è un'istituzione teatrale pubblica francese posta sotto la tutela del Ministero della Cultura. 
Essa ha come scopo di rendere accessibile il patrimonio lirico e coreografico al maggior numero di persone e di favorire la creazione e la rappresentazione delle opere contemporanee. A questo titolo, l'Opéra dispone di due sale: l'Opéra Garnier (che ospita la compagnia di balletto stabile del teatro) e l'Opéra Bastille.

L'Opéra nazionale di Parigi contribuisce inoltre alla formazione professionale e al perfezionamento dei cantanti e dei ballerini, con il suo centro di formazione d'arte lirica e con la celebre scuola di danza, nella vicina Nanterre. Il settore animazione e giovani elabora ogni stagione un programma pedagogico.
Diagramma di Wiggers
Il diagramma Wiggers è uno schema standard utilizzato in fisiologia cardiaca che prende il nome dal suo autore Carl J. Wiggers.

L'asse delle x viene utilizzato per tracciare il tempo, mentre l'asse delle y contiene tutte le seguenti voci su un'unica griglia:

pressione aortica

pressione ventricolare

pressione atriale

il volume ventricolare

elettrocardiogramma

Flusso arterioso

toni cardiaci

Per illustrare la modificazioni coordinate di tali valori, diviene più semplice illustrare la relazione tra queste e il ciclo cardiaco.

Ventricolo cardiaco
I ventricoli cardiaci sono le due camere inferiori del cuore umano, di cui costituiscono il corpo principale.

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

In alcuni animali i due ventricoli sono in comunicazione, o ne esiste solo uno; nell'uomo è invece possibile una comunicazione interventricolare, di natura per lo più patologica.
Culla portatile
Una culla portatile (in lingua cheyenne: pâhoešestôtse, in lingua sami settentrionale: gietkka, in lingua sami skolt: ǩiõtkâm) è un tradizionale marsupio protettivo usato da molte culture indigene nel Nord America e in tutta la Scandinavia settentrionale tra i Sami. Ci sono una varietà di stili di culla, che riflettono le diverse pratiche artigianali delle culture indigene. Alcune comunità indigene del Nord America usano ancora le culle portatili.

Lingua sami settentrionale
La lingua sami settentrionale o sami del nord (Davvisámegiella, forme desuete Davvisámi e Davvisaami; l'esonimo "lappone" è deprecato) è una lingua sami parlata nelle zone settentrionali della Norvegia, della Svezia e della Finlandia.
Popular
Popular è una serie televisiva statunitense scritta da Ryan Murphy (Nip/Tuck, Glee, American Horror Story e The New Normal) e da Gina Matthews (What Women Want, Jake 2.0), le cui protagoniste sono due adolescenti completamente opposte nella vita, nei gusti e nella scala di popolarità della loro scuola, ma che vengono costrette a coabitare quando i loro genitori single si conoscono e decidono di convivere.

A differenza di altri teen-drama, Popular racconta storie che non potrebbero mai accadere nella vita reale, ma paradossalmente è il teen-drama che più rispecchia la vita liceale. Lo show, nel corso delle due stagioni, ha visto introdurre vari personaggi secondari che hanno progressivamente acquisito grande importanza nello show.

American Horror Story
American Horror Story è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 5 ottobre 2011 sulla rete via cavo FX.

Richiamando caratteristiche delle serie antologiche, la fiction venne concepita in modo che ogni stagione avesse trama, ambientazione e personaggi diversi. Sebbene l'accoglienza da parte del pubblico sia variata da stagione a stagione, American Horror Story ha ottenuto, in gran parte, il plauso della critica televisiva e un ottimo riscontro di pubblico; la première risultò la più vista di sempre sulla rete FX. Tra i numerosi riconoscimenti ottenuti, la serie vanta sedici Emmy Awards e due Golden Globe.
Episodi di Star Trek: Short Treks (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Star Trek: Short Treks è stata pubblicata tra il 2019 e il 2020, tra la seconda e la terza stagione di Star Trek: Discovery. Alcuni episodi fungono da prequel alle serie Star Trek: Discovery (The Girl Who Made the Stars), Star Trek: Picard (Children of Mars) e Star Trek: Strange New Worlds (Q&A, The Trouble with Edward e Ask Not). Accanto ai titoli italiani sono indicati i titoli originali. Paramount+ ha reso disponibile il doppiaggio italiano a partire dal 7 maggio 2025.

Per questa stagione la serie è stata candidata a un Golden Reel Awards del 2020, nella categoria Live Action Under 35:00, per l'episodio The Trouble with Edward, e a un Primetime Emmy Awards del 2020, nella categoria Outstanding Short Form Comedy or Drama Series, per l'intera serie.

Motion Picture Sound Editors
Il Motion Picture Sound Editors (MPSE nella forma abbreviata) è un'organizzazione specialistica no-profit statunitense, costituita da esperti di montaggio sonoro e che ha lo scopo di promuoverne lo sviluppo e la notorietà. Annualmente, la società assegna riconoscimenti noti come Golden Reel Awards, ossia statuette raffiguranti una figura alata che sorregge un frammento di pellicola, che premiano migliori montaggi sonori di ambito cinematografico e televisivo.
I Don't Wanna Be a Soldier Mama
I Don't Wanna Be a Soldier, Mama (conosciuta anche come I Don't Want to Be a Soldier Mama e I Don't Want To Be A Soldier, Mama, I Don't Wanna Die) è un brano musicale scritto ed interpretato da John Lennon. La canzone è inserita nell'album Imagine del 1971.

Il testo della canzone si oppone alle aspettative della società e possiede un contenuto fortemente antimilitarista.

Klaus Voormann
Klaus Voormann (Berlino, 29 aprile 1938) è un cantante, bassista, polistrumentista e produttore discografico tedesco, noto principalmente come membro della Plastic Ono Band e per la sua carriera solista.
Love Love (Take That)
Love Love è un singolo della boy band britannica Take That, pubblicato nel Regno Unito come download digitale l'11 maggio 2011, primo estratto dall'edizione speciale di Progress, intitolata Progressed.
Il brano fa anche parte della colonna sonora del film X-Men - L'inizio.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
La guerra è una mafia
La guerra è una mafia (in inglese War is a Racket) è un discorso e un libro del 1935, di Smedley D. Butler, un Maggiore Generale in pensione del Corpo dei Marines degli Stati Uniti e due volte insignito della Medal of Honor. Sulla base della sua esperienza militare, Butler discute di come gli interessi commerciali traggano vantaggio dalla guerra, come nel caso della speculazione bellica.

Dopo che Butler si ritirò dal Corpo dei Marines degli Stati Uniti nell'ottobre del 1931, iniziò un tour nazionale portando il suo discorso "War is a Racket". Il discorso ebbe così tanto successo che scrisse una versione più lunga, che fu poi pubblicata come libro nel 1935.

Il suo lavoro fu inserito in versione breve nel Reader's Digest come un supplemento di libro, che aiutò a rendere popolare il suo messaggio. In un'introduzione alla versione di Reader's Digest, Lowell Thomas, che ha scritto la sua autobiografia orale, ha elogiato il "coraggio morale e fisico" di Butler.

Lowell Thomas
Lowell Thomas (Woodington, 6 aprile 1892 – Pawlin, 29 agosto 1981) è stato uno scrittore, attore e sceneggiatore statunitense.

In qualità di narratore e presentatore ha partecipato a diversi film anche televisivi. È il narratore del film Mussolini Speaks. Ha lavorato alla sceneggiatura di nove pellicole, ne ha prodotto tre e ha girato anche tre film come regista.
Kubok Rossii (calcio a 5)
La Kubok Rossii è la più prestigiosa coppa nazionale di calcio a 5 della Russia organizzata dalla RFU.

La formazione più titolata è la Dinamo Mosca che ha vinto nove edizioni mentre i rivali del Dina Mosca si sono imposti otto volte.

Federazione calcistica della Russia
La Unione Russa di Calcio (in russo Российский Футбольный Союз?, Rossijskij Futbol'nyj Sojuz, "Unione calcistica russa") è l'organismo di governo del calcio in Russia ed è diretta continuazione, per titolo sportivo e organizzazione, della Federazione calcistica dell'Unione Sovietica.
Ad essa compete l'organizzazione dei campionati nazionali e delle rappresentative nazionali russe.
3918 Brel
3918 Brel è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2452262 UA e da un'eccentricità di 0,2082902, inclinata di 7,51147° rispetto all'eclittica.

Dal 23 dicembre 1988 al 20 febbraio 1989, quando 3955 Bruckner ricevette la denominazione ufficiale, è stato l'asteroide denominato con il più alto numero ordinale. Prima della sua denominazione, il primato era di 3855 Pasasymphonia.

L'asteroide è dedicato al cantautore belga Jacques Brel.

Jacques Brel
Jacques Romain Georges Brel (Schaerbeek, 8 aprile 1929 – Bobigny, 9 ottobre 1978) è stato un cantautore, compositore, attore e poeta belga di lingua francese.
Ricordato nelle nazioni francofone anche come attore e regista teatrale, partecipò nel 1969 al film Mio zio Beniamino, l'uomo dal mantello rosso nel ruolo principale. Considerato oggi uno dei più grandi poeti del '900; 
inoltre, scrisse, diresse e apparve nel film Le Far-West, candidato nel 1973 alla Palma d'oro del Festival di Cannes.
Grande scarpata (Brasile)
La Grande scarpata del Brasile è la più grande formazione geologica che corre lungo gran parte della costa orientale del Brasile a sud della città di Salvador di Bahia.
Corre lungo la costa centrale e meridionale dell'oceano Atlantico, in forte pendenza, separando l'altopiano dalla costa.

La scarpata sale ripida dalla pianura costiera fino ai 2 700 metri s.l.m. dell'altopiano.
La parte superiore della scarpata forma uno spartiacque tra l'interno e le pianure costiere.
Ad eccezione del São Francisco, gran parte dei fiumi drenano nel bacino centrale invece che sulla costa.
La scarpata definisce il bordo orientale della Serra do Mar e di altre catene montuose.

Salvador (Brasile)
Salvador è una città del Brasile, capitale dello Stato di Bahia, parte della mesoregione Metropolitana de Salvador e della microregione di Salvador.

Fondata dai portoghesi come São Salvador da Bahia de Todos os Santos, è oggi ufficialmente chiamata soltanto Salvador. Viene chiamata dai suoi abitanti anche solamente Bahia, dicitura, quest'ultima, che è stata poi utilizzata per dare il nome all'intero Stato di cui Salvador è la capitale. Spesso, fuori dal Brasile, viene chiamata anche Salvador da Bahia. Salvador è la quinta città più popolosa del Brasile, dopo San Paolo, Rio de Janeiro, Brasilia e Fortaleza, ed è la seconda (dopo Fortaleza) tra quelle della regione del Nordeste.
Chiesa dell'Annunciazione di Maria Vergine (San Secondo Parmense)
La chiesa dell'Annunciazione di Maria Vergine è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche situato presso il corso attivo del Taro in località Ronchetti nel comune di San Secondo Parmense, in provincia e diocesi di Parma; è sussidiaria della parrocchiale dell'Annunciazione di Maria Vergine di San Secondo Parmense e fa parte della zona pastorale della Bassa.

Diocesi di Parma
La diocesi di Parma (in latino Dioecesis Parmensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 296.940 battezzati su 375.585 abitanti. È retta dal vescovo Enrico Solmi.

Alla diocesi è unito il titolo abbaziale di Fontevivo (Sancti Bernardi Fontis Vivi).
Franz Viehböck
Franz Artur Viehböck (Vienna, 24 agosto 1960) è un astronauta austriaco.

Viehböck è un ingegnere elettronico ed astronauta, il primo proveniente dall'Austria, è sposato ed ha una figlia (Carina) nata mentre lui era in orbita.
È stato selezionato assieme a Clemens Lothaller per un progetto spaziale congiunto tra Austria ed Unione Sovietica.
Dopo due anni di addestramento è stato scelto per la missione ed è partito dal cosmodromo di Baikonur il 2 ottobre 1991 con la missione Sojuz TM-13 alla volta della stazione spaziale russa Mir dove ha condotto esperimenti nel campo della medicina nello spazio, fisica e tecnologia spaziale.
Dopo 7 giorni, 22 ore e 12 minuti è atterrato in Kazakistan con la Sojuz TM-12.

Successivamente ha lavorato per la Rockwell International negli Stati Uniti d'America, poi quando questa è stata rilevata dalla Boeing è stato rimandato in Austria.

Stazione spaziale
Una stazione spaziale orbitale è una costruzione creata dall'uomo destinata a far vivere esseri umani nello spazio. Si distingue dalle altre navicelle per il trasporto umano, per la mancanza di propulsione e l'impossibilità di atterraggio; questi compiti sono lasciati ai veicoli di trasporto da e per la stazione. Caratteristica principale è la capacità di ospitare esseri viventi in orbita per periodi prolungati.
Burkert
267003 Burkert – asteroide della fascia principale

Karel Burkert – calciatore cecoslovacco

Nancy Ekholm Burkert – illustratrice statunitense

Rudolf Burkert – sciatore cecoslovacco di etnia tedesca

Walter Burkert – storico delle religioni e filologo tedesco, studioso

Nancy Ekholm Burkert
Nancy Ekholm Burkert (Sterling, 16 febbraio 1933) è un'illustratrice statunitense.

Il suo lavoro più famoso è il libro illustrato Biancaneve e i sette nani (1972), che ottene un riconoscimento dal New York Times e una menzione d'onore come Caldecott Honor Book quando concorse per la Medaglia Caldecott.
Sabato & domenica
Sabato & Domenica è stato un programma trasmesso nel periodo 2005-2009 da Rai Uno il fine settimana dalle 6:30 alle 9:30.

Il programma ha sostituito Unomattina Sabato & Domenica.

La prima puntata è andata in onda il 24 settembre 2005, mentre l'ultima è stata trasmessa il 13 settembre 2009. La trasmissione è stata sostituita nel 2009/2010 dal ritorno di Unomattina, nella versione dedicata al weekend.

Da settembre 2010 il programma Mattina In famiglia per anni in onda su Rai2, passa su Rai1 il weekend mattina.

Gigliola Cinquetti
Gigliola Cinquetti, all'anagrafe Giliola Cinquetti, (Verona, 20 dicembre 1947) è una cantante, attrice e conduttrice televisiva italiana.

Ha pubblicato i suoi singoli in tutto il mondo, incidendo in otto lingue diverse; la sua canzone Non ho l'età ebbe un enorme successo e ha venduto più di quattro milioni di copie in tutta Europa. I suoi singoli sono stati pubblicati in 120 paesi ed è una delle poche cantanti italiane a essere entrate in classifica nel Regno Unito. In totale, ha venduto più 15 milioni di dischi in tutto il mondo. Ha vinto per due volte il Festival di Sanremo: nel 1964, con Non ho l'età, brano con cui si aggiudicò anche l'Eurovision Song Contest (prima italiana a riuscirci), e nel 1966 con Dio, come ti amo.
Faces (mixtape)
Faces è l'undicesimo mixtape del rapper statunitense Mac Miller, pubblicato indipendentemente l'11 maggio 2014. Il 15 ottobre 2021, Faces è stato distribuito commercialmente per la prima volta sulle piattaforme streaming e in vinile attraverso la Warner Records.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.
The Stowaway
The Stowaway – film del 1904 diretto da James Williamson

The Stowaway – film del 1908 prodotto dalla Kalem Company

The Stowaway – film del 1909 prodotto dalla Lubin Manufacturing Company

The Stowaway – film del 1910 diretto da Lewin Fitzhamon

The Stowaway – (Clandestina a Tahiti) film del 1958 diretto da Ralph Habib e Lee Robinson

Kalem Company
La Kalem Company è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata a New York nel 1907 da George Kleine, Samuel Long e Frank J. Marion. Prese il nome dalle iniziali K(leine) L(ong) M(arion) dei suoi fondatori.

La casa di produzione organizzò diverse compagnie con regolari troupe formate di registi e attori che giravano film in diverse località. I primi film, la Kalem li girò a New York, quindi vennero formati dei centri di produzione permanenti in California, in Florida e New Jersey. Troupe lavorarono in maniera continuativa anche in Irlanda, Egitto e Palestina.
Penelope (ninfa)
Nella mitologia greca, Penelope è una ninfa oreade del Monte Cillene, in Arcadia, menzionata come una delle possibili madri del dio Pan, avuto da Ermes.

In altre versioni del mito la madre di Pan è invece un'innominata figlia di Driope, Sose, Thymbris o Callisto.

In alcune fonti, questa Penelope è confusa o assimilata con la più nota Penelope, la moglie di Ulisse, e Pan è in esse detto figlio di quest'ultima.

Driope (re dei Driopi)
Driope o Driopo (greco antico: Δρύοψ, Dryops) è un personaggio della mitologia greca, re ed eponimo del popolo dei Driopi.

Driope era figlio del dio-fiume Spercheo e della danaide Polidora, oppure di Apollo e Dia, figlia del re Licaone di Arcadia.. Secondo la mitologia, regnò sul Monte Eta, e fu il padre di Driope (Δρυόπη, Dryòpē), una principessa che fu trasformata in ninfa, e di Cragaleo, noto per la sua saggezza.

Il nome Driope (Δρύοψ), così come quello della figlia Driope (Δρυόπη), omonima in italiano, e del popolo dei Driopi (Δρύοπες), hanno una radice comune, derivata da δρῦς drys, ovvero quercia. Driope potrebbe perciò significare "uomo-quercia".
Giro di Polonia 2023
Il Giro di Polonia 2023, ottantesima edizione della corsa e valido come ventisettesima prova dell'UCI World Tour 2023 categoria 2.UWT, si svolse in sette tappe dal 29 luglio al 4 agosto 2023 su un percorso di 1 130,5 km, con partenza da Poznań e arrivo a Cracovia, in Polonia. La vittoria fu appannaggio dello sloveno Matej Mohorič, il quale completò il percorso in 26h17'48", alla media di 47,889 km/h, precedendo il portoghese João Almeida ed il polacco Michał Kwiatkowski.

Olav Kooij
Olav Kooij (Numansdorp, 17 ottobre 2001) è un ciclista su strada olandese che corre per la Decathlon CMA CGM Team.

Professionista dal 2021, ha vinto tre tappe al Giro d'Italia e la medaglia d'argento agli Europei in linea.
Chiese di Catanzaro
A Catanzaro ci sono circa sessanta chiese di cui 34 parrocchiali. Sono presenti, inoltre, numerose cappelle, conventi e oratori, alcuni attivi, altri invece utilizzati dallo Stato o da altre istituzioni. Tutte le chiese cittadine fanno capo all'Arcidiocesi di Catanzaro-Squillace, eretta nel 1986 in seguito all'unione della Diocesi di Catanzaro (1121) e di quella di Squillace (456), una delle più antiche dell'Italia meridionale.

Gagliano (Catanzaro)
Gagliano (Gagghianu in dialetto catanzarese) è un quartiere di Catanzaro che si trova nella parte nord-ovest della città. La zona, nella quale sono presenti tracce di presenze antropiche durante la preistoria, trae origine da un oppidum romano, Oppidum Galliani, cui rimanda il nome.

Il borgo è il più antico quartiere della città.