hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sito archeologico di Arlington
Il sito archeologico di Arlington è un'area archeologica degli Stati Uniti situato presso Capeville, nella contea di Northampton, in Virginia.

Il sito si trova ad est delle Custis Tombs. Il sito include alcuni ritrovamenti archeologici della piantagione di Accomack, il primo insediamento inglese nell'Eastern Shore e risalente al 1619, oltre ad un'area corrispondente al quartiere degli schiavi e risalente alla seconda metà del XVIII secolo. Il sito include le fondamenta dell'antica Arlington House, fondata nel 1670 circa e demolita nel 1720 circa. La piantagione di Arlington fu la sede ancestrale della famiglia Custis in Virginia. Gli scavi e le analisi archeologiche sul sito sono state condotte tra il 1987 ed il 1988 e nuovamente nel 1994.

L'antica Arlington Mansion ha dato poi il suo nome alla nuova Arlington House che ancora oggi è presente ad Arlington, in Virginia.

Il sito è stato incluso nel National Register of Historic Places nel 2008.

Contea di Northampton (Virginia)
La contea di Northampton (in inglese Northampton County) è una contea dello Stato della Virginia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 13 093 abitanti. Il capoluogo di contea è Eastville.
Duca di Medina Sidonia
I duchi di Medina Sidonia sono un casato di grandi di Spagna, che ottenne il più antico ducato spagnolo nel 1445 dal re Giovanni II di Castiglia e che fu la famiglia nobile più potente dell'Andalusia.

Il membro più noto della famiglia fu don Alonso Pérez de Guzmán y Sotomayor, settimo duca di Medina Sidonia, che comandò l'Invincibile Armata alla fine del Cinquecento.

La concessione di almadrabas (tonnare lungo la costa mediterranea) fu una delle fonti della fortuna dei Medina Sidonia.

Duca
Duca è un titolo nobiliare, inferiore in alcuni ordinamenti al titolo di principe -  e superiore al titolo di marchese. Viene utilizzato in vari stati come la Spagna, il Regno Unito, la Svezia e, in passato, anche l'Italia del periodo prerepubblicano.

La sua etimologia risale al greco bizantino δοῦκα (trasl. doûka), accusativo di δούξ (trasl. doúx), a sua volta traslitterazione del latino dūx ("condottiero, capo"), da cui si origineranno anche le parole duce e doge.

In età carolingia il titolo era usato per indicare genericamente un funzionario pubblico nella veste di comandante militare, infatti, nelle fonti non è raro trovare indicati come dux anche aristocratici a cui era affidato il controllo di marche o contee.
Breede (fiume)
Il fiume Breede è un corso d'acqua sudafricano che scorre nella provincia del Capo Occidentale. Nasce nella Cintura di Pieghe del Capo nel punto in cui il fiume Titus si unisce al fiume Dwars diventando il fiume Breede; questo procede quindi in direzione ovest-est raccogliendo le acque di diversi tributari, tra cui quelle del fiume Sonderend, sfociando infine nell'oceano Indiano presso Witsand.

Cintura di pieghe del Capo
L'espressione Cintura di pieghe del Capo o Catene del Capo designa un supergruppo montuoso che attraversa il Sudafrica sudoccidentale. Raggiunge la massima altitudine con la vetta del Seweweekspoortpiek (2325 m). Seweweekspoortpiek e la vicina Du Toits Peak (1.995 m) sono le uniche due vette del Sudafrica occidentale a superare i 1.500 m. Da ovest a est, il supergruppo comprende i seguenti sistemi montuosi:

Cederberg

Monti Olifantsrivier

Piketberg

Monti Winterhoek

Skurweberg

Monti Hexrivier

Du Toitskloof

Drakenstein

Simonsberg

Hottentots Holland

Kogelberg

Stettynsberge

Langeberg

Monti Riviersonderend

Monti Kleinrivier

Witteberg

Swartberg

Monti Outeniqua

Monti Langkloof

Kouga Mountains

Monti Tsitsikamma

Baviaanskloof

Zuurberge
Qods
Qods (farsi قدس) è il capoluogo dello shahrestān di Qods, circoscrizione Centrale, nella provincia di Teheran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 229.354 abitanti. Si trova a ovest di Teheran.

Provincia di Teheran
La provincia di Teheran (in persiano  استان تهران‎, Ostān-e Tehrān) è una delle trentuno province dell'Iran, con capoluogo Teheran.

Comprende la più grande città del paese, con il suo vasto sviluppo territoriale e la sua ricca varietà di paesaggi urbani, ed è la provincia più popolata e più densamente popolata dell'Iran. Circa l'84% della popolazione si concentra nelle città, mentre il 16% circa della popolazione risiede nelle zone rurali della provincia.
TalkSPORT
talkSPORT (o Talksport) è una emittente radiofonica britannica del gruppo UTV Radio. Trasmette 24 ore al giorno notizie ed eventi sportivi.

Partner ufficiale della Premier League, commenta in diretta la massima serie del campionato inglese di calcio, della FA Cup, della Football League e della English Premiership. Tutti gli incontri della Premier League sono trasmessi in inglese ed in altre lingue, tra cui lo spagnolo e il cinese.

Premier League
La Premier League, ufficialmente FA Premier League, è la massima serie del campionato inglese di calcio. La prima edizione della massima serie inglese, all'epoca nota come First Division, si disputò nella stagione 1888-1889. Nel 1992 le 22 squadre affiliate alla First Division decisero di uscire dalla Football League, per ragioni economiche, istituendo l'odierna Premier League. La lega è un membro dell'associazione European Leagues.

Le squadre più titolate della competizione sono il Manchester Utd con 20 titoli (13 di Premier League) e il Liverpool (2 di Premier League). Al 2024 la Premier League occupa il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club.
Lexington Challenger 2024 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Lexington Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 29 luglio al 4 agosto a Lexington, negli Stati Uniti. Tra le coppie partecipanti erano assenti Eliot Spizzirri e Tyler Zink, i detentori del titolo.

In finale André Göransson e Sem Verbeek hanno sconfitto Yuta Shimizu e James Trotter con il punteggio di 6–4, 6–3.

André Göransson
André Göransson (Räng, 30 aprile 1994) è un tennista svedese.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e diversi altri nei tornei minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino alla semifinale degli Australian Open 2025, mentre ha disputato la finale allo Shanghai Masters 2025. Il suo miglior ranking ATP è il 20º posto raggiunto nell'ottobre 2025.

Ha esordito nella squadra svedese di Coppa Davis nel 2019. In singolare non ha vinto alcun torneo tra i professionisti e dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Palaeoptera
I Paleotteri (Palaeoptera) costituiscono un raggruppamento di Insetti alati della sottoclasse Pterygota inserito, secondo gli schemi tassonomici, in differenti ranghi sistematici.

Nel complesso si tratta di un raggruppamento, probabilmente parafiletico, comprendente Insetti alati ma con marcati caratteri di primitività, che sostanzialmente si riassumono nelle seguenti caratteristiche:

Ali non articolate, sprovviste della regione jugale.

Metamorfosi incompleta, ascrivibile al tipo generico dell'eterometabolia.

Il carattere dell'assenza di articolazione delle ali è quello più evidente che contraddistingue i Palaeoptera dai Neoptera: le ali sono infatti mosse da muscoli indiretti localizzati all'interno del torace e che agiscono principalmente sui tergiti. In posizione di riposo le ali non sono ripiegate ma vengono tenute dispiegate, per l'assenza di articolazioni.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Rappresentanti dell'Iowa
Lo stato dell'Iowa è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti d'America da quattro delegati eletti in distretti con il sistema first-past-the-post ogni due anni.

Essendo il numero dei delegati proporzionale alla popolazione dello stato, nel passato lo stato ha potuto contare su una rappresentanza alla Camera che è variata, da un minimo di due deputati ad un massimo di undici. L'attuale numero di quattro è in vigore dal 2013, per effetto del censimento del 2010, confermato anche censimento nel 2020.

Dal 1838 al 1846, durante il periodo di esistenza del Territorio dell'Iowa prima dell'ammissione all'Unione, il Territorio venne rappresentato da un delegato. Dall'entrata negli Stati Uniti nel 1846 al 1847 lo stato fu rappresentato da due delegati, eletti in un collegio unico (at-large).

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Episodi di Lost (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Lost è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti dall'emittente ABC dal 4 ottobre 2006 al 23 maggio 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione dal canale satellitare Fox dal 1º ottobre al 3 dicembre 2007 e in chiaro su Rai 2 a partire dal 3 dicembre 2007.

È la prima stagione in cui J. J. Abrams non lavora come scrittore. La trama è divisa in due filoni narrativi: il gruppo sulla spiaggia e il gruppo catturato dagli Altri, di cui finalmente vengono svelati molti misteri.

Jack Bender
Jack Bender (Los Angeles, 25 settembre 1949) è un regista statunitense, che lavora prevalentemente in ambito televisivo.
Bender è stato produttore esecutivo e regista della serie televisiva Lost. Occasionalmente ha lavorato come attore [i.e. Colombo (Columbo), 3x5 "Un killer venuto dal Vietnam" (1974)]
Canestrelli novesi
I canestrelli novesi sono dolci tipici della zona del Novese e dell'Ovadese, foggiati a ciambella o anello.
Sono biscotti prodotti a partire da olio di oliva, farina, lievito, sale e zucchero, ma a differenza degli altri tipi di canestrelli sono impastati con pregiato vino bianco Cortese di Gavi DOCG, al posto dell'acqua comunemente utilizzata. Sono prodotti artigianalmente, tutto l'anno, dalle pasticcerie e panetterie della zona.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Tragedia dell'ultramaratona del Gansu
La tragedia dell'ultramaratona del Gansu si riferisce ai fatti avvenuti nel corso della gara di ultramaratona disputatasi nella provincia del Gansu, in Cina, il 22 maggio 2021, dove hanno perso la vita per grave ipotermia 21 partecipanti alla competizione e altri 8 sono rimasti feriti. Nessun atleta ha completato la gara di 100 km.

Baiyin
Baiyin (白银) è una città della provincia cinese di Gansu di circa 300.000 abitanti, sede della omonima prefettura di Baiyin.

La città si trova nella parte più orientale della provincia.

Baiyin è una città tranquilla, si trova nella valle del Fiume Giallo e gioca un ruolo importante nell'industria del carbone e dei metalli non ferrosi. Ad esempio la “Baiyin Nonferrous Metals”, la più importante industria della città produce ogni anno circa 310.000 tonnellate di rame, alluminio, zinco e cavi di acciaio
Battaglia di Tanga
La battaglia di Tanga (a volte chiamata battaglia delle api) fu uno dei primi scontri in Africa Orientale Tedesca durante la prima guerra mondiale. Svoltasi tra il 2 ed il 5 novembre 1914, rappresentò il primo tentativo inglese di occupare la colonia tedesca, che si concluse con una completa disfatta per le truppe britanniche.

Africa Orientale Tedesca
L'Africa Orientale Tedesca (in tedesco Deutsch-Ostafrika) è stata una colonia tedesca nell'Africa orientale, corrispondente agli attuali Stati di Burundi, Ruanda e Tanzania (denominato Tanganica e che non includeva Zanzibar, allora protettorato britannico).
Rotta della Cucca
La rotta della Cucca del 17 ottobre 589 fu una disastrosa alluvione causata dallo straripamento dell'Adige che, secondo la tradizione storiografica veneta, sarebbe stata la causa dello sconvolgimento idrografico che tra il VI e l'VIII secolo modificò sostanzialmente il panorama fluviale del basso Veneto.

La Cucca che dà il nome alla rotta è l'attuale Veronella, presso la quale anticamente passava un meandro dell'Adige oggi abbandonato.

Oggi si tende a ridimensionare l'importanza di questo singolo evento e si pensa che gli sconquassi avvenuti nel basso Veneto siano da attribuire a un generale peggioramento delle condizioni climatiche avvenuto tra il VI e l'VIII secolo e alla scarsa manutenzione dei fiumi conseguente alla caduta dell'Impero romano d'Occidente e alla guerra greco-gotica.

Straripamento
Lo straripamento  o esondazione è il traboccare di acque sovrabbondanti dagli argini o dalle rive di un fiume o di un torrente, che inonda le zone poste a quote altimetriche inferiori.

Nei corsi d'acqua regimati, si manifesta con la fuoriuscita delle acque dalla zona compresa tra i due argini, per tracimazione o per rottura degli argini stessi. In quelli non regimati, ha luogo quando le acque escono dal loro alveo abituale.
Park Jung-suk
Park Jung-suk, noto anche con lo pseudonimo di Reach (Pusan, 27 dicembre 1983), è un videogiocatore sudcoreano di StarCraft: Brood War.
È stato uno dei Protoss di maggior successo tra il 2002 e il 2005.

StarCraft: Brood War
StarCraft: Brood War è la principale espansione del videogioco strategico in tempo reale fantascientifico StarCraft, pubblicata nel 1998 per Windows e nel 1999 per Mac OS dalla Blizzard Entertainment. Oltre a tre campagne complete per le tre fazioni giocabili di StarCraft, l'espansione aggiunge nuove caratteristiche a ciascuna fazione e molte mappe per schermaglie. Fu molto apprezzata e divenne uno standard per le competizioni professionistiche di StarCraft. La Blizzard ha continuato a sviluppare patch di aggiornamento per Brood War per quasi vent'anni, fino almeno al 2017.

La versione Nintendo 64 di StarCraft, uscita successivamente all'espansione, ha le missioni di Brood War già incluse (richiedono Expansion Pak).
Miami Open 2014
Il Miami Open 2014 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in cemento. È stata la 30ª edizione del Miami Open, che faceva parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014, e della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2014. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne, vicino a Miami, dal 17 al 30 marzo 2014.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Kokolik
Il Kokolik (in inglese Kokolik River; in lingua inupiaq: Qaqalik) è un fiume degli Stati Uniti d'America, situato nella regione North Slope dell'Alaska (borough di North Slope).

Il nome inuit per il fiume definisce la pianta erbacea edibile Bistorta vivipara. Una variante del nome, Kepizetka (qipigsatqaq), registrata su una mappa inuit alla fine del XIX secolo, significa "si attorciglia" o "storto".

Borough di North Slope
Il borough di North Slope, in inglese North Slope Borough, è un borough dello stato dell'Alaska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2020 era di 11.031 abitanti. Il capoluogo è Utqiaġvik.
Westendtower
La Westendtower (anche Westendstraße 1 o Kronenhochhaus) è un grattacielo situato a Francoforte sul Meno in Germania.

Con un'altezza di 208 m, 53 piani e 80.000 metri quadrati di spazio per uffici, ospita il Centro direzionale della DZ Bank. È stata progettata da Kohn Pedersen Fox.

DZ Bank
DZ Bank AG (acronimo di Deutsche Zentral-Genossenschaftbank,  Banca cooperativa centrale tedesca) è una banca universale e società di capitali tedesca operante nel settore assicurativo, bancario e finanziario.

Membro della CIBP, dell'East African Currency Board, dell'Associazione europea delle banche cooperative (EACB) e di Unico, DZ Bank ha sede in via Pariser Platz 3, a Francoforte, all'interno di un edificio progettato dall'architetto Frank Gehry. DZ Bank possiede una delle collezioni più significative di fotografia d'arte contemporanea, arrivata ad avere più di 6.000 opere realizzate da 550 artisti.

Nel 2016 DZ Bank è stata fusa con WGZ Bank, l'istituto centrale delle banche cooperative della Renania e della Vestfalia.
Al 2017, era la seconda banca più grande della Germania per valore dell'attivo e l'istituto di credito centrale per oltre 900 banche di credito cooperativo che gestivano una rete di 12.000 filiali.
Nazionale di polo dell'Italia
La nazionale di polo dell'Italia è una squadra europea composta dai migliori giocatori di polo dell'Italia ed è posta sotto l'egida della Federazione Italiana Sport Equestri.

La nazionale ha vinto il  titolo europeo nel 2005 , 2018 e 2021.

Federazione Italiana Sport Equestri
La Federazione Italiana Sport Equestri (FISE) è stata fondata a Roma nel 1926 e deriva dalla Società per il Cavallo Italiano (SCI). È affiliata alla Federazione Equestre Internazionale (FEI) dalla quale è riconosciuta come unica rappresentante degli sport equestri a livello olimpico per l'Italia.

Attualmente, la federazione trova nel presidente Marco Di Paola e nel segretario generale Simone Perillo i suoi massimi dirigenti.

La sede degli organi centrali della FISE è a Roma in viale Tiziano 74. Gli organi periferici sono costituiti dai comitati regionali. Dalla regione Toscana è partito un progetto pilota che ha visto la creazione di delegazioni provinciali nelle seguenti province: Arezzo, Firenze, Grosseto, Livorno, Pisa, Pistoia, Prato, Siena e Massa-Carrara. Successivamente, anche altre regioni hanno seguito l'esempio del Comitato regionale toscano.
Zygnemataceae
Zygnematacae è una famiglia di alghe verdi filamentose o unicellulari, uniseriate (non ramificate). I filamenti sono dotati di setto e la riproduzione avviene per coniugazione.
Spirogyra è comunemente utilizzata nelle scuole per dimostrare questo tipo di riproduzione. Particolarità della famiglia sono i cloroplasti di forme diversificate, come la forma a stella nel genere Zygnema, la forma a elica nel genere Spirogyra e piatti nel genere Mougeotia.

Filamento (botanica)
In botanica, si definisce filamento la parte basale sterile di uno stame, generalmente di forma filamentosa, situato sotto l'antera, sostenendola. Varia molto di forma e dimensione, in base alla famiglia: può essere laminare, come in certe famiglie primitive (p. es. Degeneriaceae), essere diviso (p. es., in alcune specie del genere Allium) o presentare appendici di forma variabile. Il filamento presenta un aspetto fibrovascolare in tutta la lunghezza, circondato da parenchima e coperto da epidermide. Se il filamento è impercettible o manca, si dice che l'antera è sessile.
Elena di Svezia (moglie di Ingold I)
Elena di Svezia o Elin (in svedese Helena av Sverige; Svezia, XI secolo – inizio XII secolo), forse nota anche come Maer, Mär o Mö (in norreno fanciulla), fu regina consorte di Svezia e moglie di Ingold I, detto il Vecchio. Secondo alcune teorie ricostruttive sarebbe stata sorella del re Blot-Sven di Svezia.

Östergötland
Östergötland (letteralmente terra orientale dei goti) è una delle province tradizionali (landskap) della Svezia situata nella parte meridionale del paese.

Confina con le province di Småland, Västergötland, Närke, Södermanland, e con il mar Baltico.
Spellplague
La Spellplague (traducibile in italiano con Piaga della Magia o alternativamente con Distruzione della Magia, che è il nome usato in alcuni romanzi di R. A. Salvatore) è una fase della storia di Forgotten Realms, ambientazione per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons.

R. A. Salvatore
Robert Anthony Salvatore (Leominster, 20 gennaio 1959) è uno scrittore statunitense (di origine italiana) di romanzi fantasy e fantascientifici che firma R. A. Salvatore, famoso per i suoi romanzi ambientati nei Forgotten Realms.
La donna dai due volti (film 1934)
La donna dai due volti (Le Grand Jeu) è un film del 1934, diretto da Jacques Feyder. Esempio del movimento del realismo poetico nel cinema francese, è di un dramma romantico ambientato negli acquartieramenti della Legione Straniera. Il titolo originale (lett.: "Il grande gioco") si riferisce alla cartomanzia, praticata nel film da Blanche.

Il porto delle nebbie (film)
Il porto delle nebbie (Le Quai des brumes) è un film del 1938 diretto da Marcel Carné, scritto da Jacques Prévert adattando per il cinema l'omonimo romanzo del 1927 di Pierre Mac Orlan. È stato presentato in concorso alla 6ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, dove Carné ha ricevuto un premio speciale per la regia.
Marina da Glória
Marina da Glória è un porto turistico situato nel quartiere Glória di Rio de Janeiro, bagnato dalle acque della baia di Guanabara. È circondato dal parco Brigadeiro Eduardo Gomes, noto colloquialmente come Aterro do Flamengo.

Baia di Guanabara
La baia di Guanabara è una baia oceanica del Brasile, situata nella Regione Sudest e in particolare nello Stato di Rio de Janeiro. Sul suo lato occidentale si trovano la città di Rio de Janeiro e quella di Duque de Caxias, mentre sulla sponda orientale vi sono le città di São Gonçalo e Niterói. Altre quattro municipalità si affacciano sulle rive della baia.

La baia di Guanabara è la seconda baia più grande in quella zona del Brasile dopo la baia di Tutti i Santi con una superficie di 412 chilometri quadrati e un perimetro di 143 chilometri.

La baia fu incontrata dagli esploratori Gaspar de Lemos e Gonçalo Coelho il 1º gennaio 1502, che approdarono sulle sue rive durante la colonizzazione portoghese delle Americhe. L'ingresso alla baia di Guanabara venne protetto mediante la costruzione dei forti di São João, Tamandaré da Laje, e Santa Cruz da Barra, edificati originariamente tra la fine del XVI secolo e gli inizi del XVII secolo.