hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretto di Cooch Behar
Il distretto di Cooch Behar (in Bengali কোচবিহার জেলা) è un distretto del Bengala Occidentale, in India, di 2 478 280 abitanti. Il suo capoluogo è Cooch Behar.

Il Cooch Behar, situato nell'appendice settentrionale del Bengala Occidentale, confina con lo Stato del Bangladesh a sud, con lo Stato indiano dell'Assam ad est, e il distretto di Jalpaiguri a nord e ad ovest.

A questo distretto appartiene il territorio di Balapara Khagrabari enclave nel Bangladesh, che a sua volta contiene il villaggio bengalese di Upanchowki Bhajni che fino al 2015 circondava il piccolo appezzamento indiano di Dahala Khagrabari, l'unico caso di enclave di 3º livello al mondo.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Kim Sung-jae
Kim Sung-jae (김성재?, 金成宰?, Gim Seong-jaeLR,  Kim Sǒng-chaeMR; Seul, 18 aprile 1972 – Seul, 20 novembre 1995) è stato un cantante, modello e ballerino sudcoreano, ex membro del famoso duo hip hop dei primi anni '90 Deux.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Santuario della Madonna della Stella
Santuario della Madonna della Stella ad Aliano

Santuario della Madonna della Stella – tra Concesio, Cellatica e Gussago

Santuario della Madonna della Stella – a Porciano, frazione di Ferentino

Santuario di Monte Stella (o Madonna della Stella) – Ivrea

Santuario della Madonna della Stella – Montefalco

Santuario della Madonna della Stella – Palagiano

Santuario della Madonna della Stella – Riardo

Santuario della Madonna della Stella – Rotondi

Santuario della Madonna della Stella – Trana

Montefalco
Montefalco è un comune italiano di 5 268 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. È il punto di riferimento della regione vinicola in cui si producono il Sagrantino di Montefalco e il Montefalco rosso.
Liber Historiae Francorum
Liber Historiae Francorum è una cronaca scritta in forma anonima durante l'VIII secolo. Le prime sezioni servirono come fonte secondaria per la fase più antica della storia dei Franchi al tempo di Marcomero, dando un breve riassunto degli eventi fino alla fine deposizione dei Merovingi. Le sezioni successive della cronaca sono importanti fonti primarie per la storia contemporanea all'autore e forniscono un resoconto dei fatti riguardanti la dinastia Pipinide in Austrasia prima dell'avvento dei loro discendenti carolingi. Il Liber Historiae Francorum utilizza molto materiale dalla precedente Decem libri historiarum del vescovo e storico Gregorio di Tours, completata nel 594.

Pipinidi
I Pipinidi, strettamente legati agli Arnolfingi, furono i membri di una famiglia di nobili franchi, alcuni dei quali ricoprirono la carica di Maestro di palazzo, e cioè governanti di fatto, nei regni di Neustria e di Austrasia, nominalmente governate dai Merovingi. Nel VII secolo il vescovo Arnolfo di Metz fu una figura di spicco nei regni merovingi e suo figlio Ansegiso sposò Begga, figlia di Pipino di Landen detto "Il Vecchio": da loro nacque Pipino di Héristal, da cui la dinastia prese il nome di pipinidi. La carica di Maestro di palazzo del regno di Austrasia entrò nella famiglia con Ansegiso e proseguì con Pipino II di Héristal, che conquistò la Neustria alla battaglia di Tertry del 687 ed espanse l'autorità dei pipinidi su tutti i regni dei Franchi. Alla sua morte il figlio illegittimo Carlo Martello tagliò fuori gli eredi legittimi, la cui discendenza si estinse, e governò come maestro di Palazzo, dando poi vita a quella che gli storici hanno chiamato dinastia carolingia.
Sex and the City (romanzo)
Sex and the City è un libro scritto da Candace Bushnell nel 1997 e pubblicato in Italia da Arnoldo Mondadori Editore nel 2001. Il romanzo è basato sulla vita dell'autrice ed è indirizzato chiaramente ad un pubblico di giovani donne.
Nel 1998 ne è stata tratta una serie televisiva con lo stesso titolo, creata da Darren Star e prodotta dalla HBO con protagonista Sarah Jessica Parker, che ebbe molto successo e durò fino al 2004.

Darren Star
Darren Bennett Star (Potomac, 25 luglio 1961) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, autore di molte serie tv di successo come Sex and the City, Beverly Hills 90210 e Melrose Place, co-prodotte assieme ad Aaron Spelling.
Composizioni di Jan Dismas Zelenka
Quest'elenco di  composizioni di Jan Dismas Zelenka è compilato secondo il catalogo delle opere redatto da Wolfgang Reiche "Jan Dismas Zelenka: Thematisch-systematisches Verzeichnis der musikalischen Werke (ZWV)", Dresden, 1985. Comprende composizioni vocali-strumentali (messe, requiem, oratori, salmi, inni liturgici, litanie, opere, melodrammi, processionali, antifone, arie, mottetti, brevi pezzi liturgici e spirituali), composizioni strumentali e per orchestra (sonate, sinfonie, concerti, eccetera).

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.
Basilio III di Russia
Vasilij III Ivanovič (in russo Василий III Иванович?; Mosca, 25 marzo 1479 – Mosca, 3 dicembre 1533) ricoprì la carica Gran Duca di tutte le Russie dal 1505 al 1533.

Era figlio di Ivan III e Sofia Paleologa.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Magie a Leningrado
Magie a Leningrado, o in modo più esteso: Magie a Leningrado - Un racconto in cui accadono cose portentose...,  (in russo Шёл по городу волшебник?) è il romanzo dello scrittore russo Jurij Tomin pubblicato nel 1963 nella prima edizione in russo da Детиздат e nel 1989 nella prima edizione in italiano da Sellerio.

Sellerio
La Sellerio Editore S.r.l. è una casa editrice italiana nata nel 1969 a Palermo da Elvira Giorgianni (allora funzionaria pubblica che si licenziò e investì la sua liquidazione di 12 milioni di lire nell'impresa) e suo marito Enzo Sellerio (fotografo) su ispirazione di Leonardo Sciascia e dell'antropologo Antonino Buttitta.
DinoSol
Dinosol Supermercados SL è una catena di supermercati spagnola che opera nelle Isole Canarie. L'attuale struttura risale al 2012, quando un gruppo di azionisti delle Canarie, composto principalmente da investimenti AJA, ha acquistato la società.

Ahold
Ahold, ufficialmente Koninklijke Ahold N.V., è stata una società di grande distribuzione olandese con sede a Zaandam confluita nel 2016 dalla fusione con Delhaize in Ahold Delhaize. Ahold risale al 1887, quando Albert Heijn aprì un primo negozio nella città olandese di Oostzaan.
Distretto di Adilabad
Il distretto di Adilabad è un distretto del Telangana, in India, di 2.488.003 abitanti. Il suo capoluogo è Adilabad.

Il distretto si trova nell'estrema parte settentrionale dello stato del Telangana e confina a nord e a est con i distretti di Chandrapur e Yavatmal dello stato del Maharashtra, a ovest con il distretto di Nanded, sempre del Maharashtra, e a sud con i distretti di Karimnagar e Nizamabad.

Nell'ottobre 2016 il distretto è stato diviso in quattro parti, con la nascita dei nuovi distretti di Komaram Bheem Asifabad, Mancherial e Nirmal.

Distretto di Chandrapur
Il distretto di Chandrapur è un distretto del Maharashtra, in India, di 2 077 909 abitanti. È situato nella divisione di Nagpur e il suo capoluogo è Chandrapur.
Al suo interno si trova il Parco nazionale di Tadoba.
Alma Gêmea
Alma Gêmea (in italiano "Anima Gemella") è una telenovela brasiliana trasmessa e prodotta da TV Globo. È stata trasmessa come telenovela delle sei, un tipo di telenovela avente una trama semplice ambientata nel passato, dal 20 giugno 2005 al 10 marzo 2006 ed è stata ritrasmessa nel 2010.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Polokwane City Football Club
Il Polokwane City Football Club, meglio noto come Polokwane, è una società calcistica sudafricana con sede nella città di Polokwane. Milita nella Premier Division, la massima serie del campionato sudafricano.

Campionato sudafricano di calcio
Il campionato sudafricano di calcio si svolge sotto la giurisdizione della Premier Soccer League e della Federazione calcistica del Sudafrica. Si articola in tre divisioni professionistiche:

Premier Division, primo livello

National First Division, secondo livello

Second Division, terzo livello

La prima e la seconda divisione sono gestite dalla PSL, mentre la terza e le divisioni inferiori, divise per regioni, sono organizzate dalla SAFA.

A fianco dei campionati, vengono organizzate dalla PSL i seguenti tornei:

Nedbank Cup

Telkom Knockout Cup

MTN 8

Negli anni passati, la PSL organizzò anche: la Charity Cup, una coppa a quattro squadre svoltasi dal 1986 al 2010 e la Baymed Cup, coppa dedicata alle sole squadre della National First Division, disputatasi solo nel 2006.
Heorhij Kandrac'eŭ
Heorhij Pjatrovič Kandrac'eŭ (in bielorusso Георгій Пятровіч Кандрацьеў?, in russo Георгий Петрович Кондратьев?, Georgij Petrovič Kondrat'ev; Ljubiničy, 7 gennaio 1960) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico dal 1991 bielorusso, di ruolo attaccante.

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Rain (videogioco)
Rain (distribuito sul mercato asiatico col titolo Lost in the Rain), è un videogioco d'avventura sviluppato da SCE Japan Studio in esclusiva per PlayStation 3. Il gioco è stato presentato al Gamescom ed è stato distribuito in formato digitale PlayStation Network nelle varie zone del mondo tra il primo e il 3 ottobre 2013.

Videogioco d'avventura
Il videogioco d'avventura (adventure game in inglese), più noto semplicemente come avventura (o adventure), è un genere di videogioco caratterizzato dall'esplorazione, risoluzione di enigmi, interazione con personaggi di gioco ed è incentrato sulla narrazione piuttosto che sulle sfide basate sulla prontezza di riflessi.
Indian Wells Open 2019 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Indian Wells Open 2019 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2019.

Le detentrici del titolo Hsieh Su-wei e Barbora Strýcová sono state sconfitte nei quarti di finale da Chan Hao-ching e Latisha Chan.

In finale Elise Mertens e Aryna Sabalenka hanno sconfitto Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková con il punteggio di 6-3, 6-2.

Elise Mertens
Elise Mertens (Lovanio, 17 novembre 1995) è una tennista belga.

In singolare, ha vinto 9 tornei WTA, tra cui i WTA 500 di Doha nel 2019 e Gippsland Trophy nel 2021. Inoltre, vanta una semifinale Slam raggiunta agli Australian Open 2018. Sempre nello stesso anno, a fine novembre, si spinge fino alla dodicesima posizione del ranking, suo miglior piazzamento.

Ottima doppista, ha vinto 21 titoli in tale specialità (più un altro titolo a livello WTA 125). I più importanti tra questi sono lo US Open 2019 e l'Australian Open 2021, vinti in coppia con Aryna Sabalenka e Wimbledon 2021, vinto con Hsieh Su-wei. Con Sabalenka, nel 2019, ha trionfato anche a Indian Wells e Miami: sono stata la quarta coppia femminile in assoluto ad aggiudicarsi il cosiddetto Sunshine Double nell'Era Open. In tale disciplina è diventata numero 1 mondiale il 10 maggio 2021. Nel 2022 si è aggiudicata le WTA Finals in coppia con Veronika Kudermetova.
Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology
Self-Monitoring, Analysis, and Reporting Technology, o S.M.A.R.T., è un sistema di monitoraggio per dischi rigidi meccanici e per SSD, per rilevare e fornire diversi indicatori di affidabilità, nella speranza di anticipare i malfunzionamenti.

Unità di memoria a stato solido
Un'unità di memoria a stato solido (in inglese solid-State drive, abbreviato SSD, lett. "unità a stato solido", a volte erroneamente indicato come solid-state disk) è un dispositivo di memoria di massa basato su semiconduttore, che utilizza memoria allo stato solido (solid-state storage), in particolare memoria flash, per l'archiviazione dei dati.
Carnival Fascination
Carnival Fascination è stata una nave da crociera classe Fantasy, appartenuta alla Carnival Cruise Lines.

È stata di proprietà di Century Harmony Cruises
Che nel 2022 ha annunciato la demolizione con successivo trasferimento in Pakistan per la demolizione.

Nave da crociera
La nave da crociera è una motonave di medie-grosse dimensioni utilizzata per le crociere, viaggi a fini turistici e ricreativi con una durata variabile da una a quattro settimane, durante i quali i clienti vengono intrattenuti a bordo con le varie strutture presenti, soprattutto di tipo ricreativo e sportivo. Vera e propria icona del turismo di massa moderno, traggono origine dai transatlantici, grandi navi passeggeri inizialmente utilizzate per collegamenti passeggeri in regolare servizio di linea tra il continente europeo e quello americano.
Francis Chichester
Sir Francis Charles Chichester (Barnstaple, 17 settembre 1901 – Plymouth, 26 agosto 1972) è stato un aviatore e navigatore britannico.

Ha meritato il titolo di baronetto navigando intorno al mondo a 65 anni in solitaria per la prima volta nella storia, battendo inoltre anche il record di velocità e fissandolo a 9 mesi e un giorno.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.
Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012
Il Modal Euro-Ten du Pays de Charleroi 2012 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2012. Il torneo si è giocato a Charleroi in Belgio dal 20 al 26 agosto 2012 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $25,000.

ITF Women's Circuit 2012
L'ITF Women's Circuit è una serie di tornei gestita dall'organo internazionale del tennis, l'ITF. Lo scopo di questi tornei è quello di permettere, in particolare alle giovani tenniste, di migliorare la loro classifica per giocare in tornei più importanti.
Ti amerò... fino ad ammazzarti
Ti amerò... fino ad ammazzarti (I Love You to Death) è un film del 1990 diretto da Lawrence Kasdan. La pellicola si ispira ad un reale fatto di cronaca accaduto ad Allentown, in Pennsylvania, nel 1984.

Allentown (Pennsylvania)
Allentown è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Lehigh nello Stato della Pennsylvania. È la terza città più popolosa della Pennsylvania dopo Filadelfia e Pittsburgh. Secondo il censimento del 2020 la popolazione è composta da 125 845 abitanti.
Ariani
Ariani (anche Arii, Indoari o Indoariani) – popolo dell'età del bronzo

Ariani – gli aderenti all'arianesimo, dottrina cristologica elaborata dal teologo Ario e condannata come eresia

Ariani – gli appartenenti alla cosiddetta "razza ariana", teorizzata  tra il tardo XIX secolo e la metà del XX secolo

Ariani – cognome italiano

Indoari
Gli Indoari, o Arii (anche Ariani o Indoariani), sono un antico popolo nomade appartenente al gruppo indoiranico dei popoli indoeuropei, che penetrò nel subcontinente indiano nel II millennio a.C., subentrando alla civiltà della valle dell'Indo e imponendosi su un ampio territorio.

Disperdendosi su un'area tanto vasta, la lingua di questo popolo (di matrice indoiranica) subì un processo di frammentazione, che diede origine alle varie lingue indiane antiche (come il sanscrito) e moderne (come l'hindi).
Kenjirō Shinozuka
Kenjirō Shinozuka (篠塚建次郎?, Shinozuka Kenjirō; Tokyo, 20 novembre 1948 – Suwa, 18 marzo 2024) è stato un pilota di rally giapponese, specializzato nei rally raid, vincitore una edizione del Rally Dakar (1997).

Italian Baja
L'Italian Baja è un Cross Country Rally che si svolge a cadenza annuale in Friuli-Venezia Giulia, in provincia di Pordenone dal 1993.

La gara, alla quale partecipano auto, moto, camion e quad, dal 1994 è una prova valida per la Coppa del mondo rally raid (auto).
Boss Open 2022
Il Boss Open 2022 è stato un torneo di tennis che si è giocato su campi in erba all'aperto, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. È stata la 44ª edizione del torneo e si è giocato presso il Tennis Club Weissenhof di Stoccarda, in Germania, dal 5 al 12 giugno 2022.

Holger Rune
Holger Vitus Nødskov Rune (AFI: ˈhʌlˀkɐ ˈviːtsʰus ˈnøðˌskʌwˀ ˈʁuːnə; Gentofte, 29 aprile 2003) è un tennista danese.

Considerato il miglior tennista danese di sempre, in singolare ha vinto cinque titoli ATP, mentre nelle prove del Grande Slam ha disputato due volte i quarti di finale al Roland Garros nel 2022 e nel 2023 e una volta a Wimbledon nel 2023. Il suo miglior ranking ATP è la 4ª posizione raggiunta nell'agosto 2023.

Con il successo al Masters 1000 di Parigi 2022, è diventato il primo tennista ad aver sconfitto cinque giocatori classificati nelle prime dieci posizioni della classifica mondiale in uno stesso torneo. Ha esordito nella squadra danese di Coppa Davis nel 2018, quando non aveva ancora compiuto 15 anni.
Palais Nikaïa
Il Palais Nikaïa è un impianto polivalente della città di Nizza, in Francia.

Ha una capienza che varia dai 1.500 ai 6.250 posti a sedere, dipende dalla configurazione, espandibile fino a 9.000 includendo i posti in piedi.

Si trova di fianco allo Stade Charles-Ehrmann, con un'unica vetrata atta a separarli. Sollevando la vetrata è possibile far cooperare le due strutture per poter ospitare concerti su larga scala, di anche 50.000 persone.
I Depeche Mode, Lady Gaga e Shakira si sono esibiti nell'arena.

Oltre ai concerti, l'arena può ospitare anche eventi sportivi.

Il 3 aprile 2023 l'impianto è stato selezionato dall'emittente francese France Télévisions e dall'Unione europea di radiodiffusione (UER) come sede ufficiale della 21ª edizione del Junior Eurovision Song Contest.

Junior Eurovision Song Contest
Il Junior Eurovision Song Contest (anche solo Junior Eurovision e spesso abbreviato in JESC; in francese: Concours Eurovision de la Chanson Junior) è una competizione canora di importanza internazionale organizzata ogni anno dall'Unione europea di radiodiffusione a partire dal 2003. Stati Uniti, Nuova Zelanda, Singapore, Finlandia e Argentina trasmettono l'evento, ma non partecipano alla gara.

Tutte le edizioni dello JESC sono state trasmesse in formato 16:9 widescreen e in alta definizione e, come l'ESC, ne sono state pubblicate compilation con i brani partecipanti. Tra il 2003 e il 2006 sono stati prodotti e commercializzati anche dei DVD contenenti l'intera edizione del concorso; in seguito la produzione è stata annullata a causa dello scarso interesse.
Elezioni regionali in Puglia del 2020
Le elezioni regionali italiane del 2020 in Puglia si sono tenute il 20 e 21 settembre 2020. La consultazione elettorale era inizialmente prevista tra marzo e giugno ma è stata rinviata a causa della pandemia di COVID-19 in base al decreto-legge 20 aprile 2020, n. 26; lo stesso decreto ha disposto una proroga di tre mesi per il Presidente e il Consiglio regionale.

+Europa
+Europa (Più Europa, abbreviato +Eu o +E) è un partito politico italiano di orientamento liberale ed eurofederalista, nato dall'incontro fra i Radicali Italiani e il movimento Forza Europa, che si è presentato con una propria lista elettorale alle elezioni politiche del 2018.

Le elezioni più importanti a cui +Europa ha preso parte sono state le elezioni politiche Italiane del 2022, dove ha partecipato alla Coalizione di centro-sinistra insieme a PD, Alleanza Verdi-Sinistra Italiana e Impegno Civico. A tali elezioni, +Europa raccoglie il 2,9% dei voti e 2 seggi alla Camera dei deputati.

Alle elezioni europee del 2024, +Europa forma, insieme ad altri partiti di Centro, la lista elettorale Stati Uniti d'Europa, candidando vari membri del partito insieme agli alleati. La lista non raggiunge lo sbarramento del 4%.
Luoghi di Maigret
La grande maggioranza dei romanzi e dei racconti di Georges Simenon che ha per protagonista il Commissario Maigret è ambientata a Parigi. All'interno della città si distinguono alcuni luoghi ricorrenti dalle atmosfere particolari: i boulevard o le stazioni ferroviarie affollate delle ore di punta, i locali notturni di Montmartre o Pigalle, i bassifondi del Marais o le chiuse, gli argini e i piccoli porti lungo i canali navigabili parigini: è una Parigi congelata, che non cambia, uguale nelle descrizioni di luoghi e atmosfere, sia che l'azione si svolga negli anni trenta, sia che si svolga nei tardi sessanta.

Alcune inchieste portano il commissario anche all'estero, in Europa e perfino negli Stati Uniti. Altri luoghi ricorrenti sono i paesi natali di Maigret e della signora Maigret, rispettivamente Saint-Fiacre (paese immaginario nell'Allier), Bergerac (in Dordogna) e l'Alsazia (dove vive la cognata di Maigret), oltre a svariate località della provincia francese.

Montmartre
Montmartre è un quartiere situato su una collina nella zona nord di Parigi, capitale della Francia, di cui rappresenta il punto più alto, all'interno del XVIII arrondissement, sulla rive droite. È molto noto per la basilica del Sacro Cuore posta sulla sua sommità e per essere stato il centro della vita dei bohémien durante la Belle Époque, rappresentando lo stile di vita non convenzionale di artisti, scrittori, musicisti e attori marginalizzati e impoveriti.