hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arvid Lindman
Salomon Arvid Achates Lindman (Uppsala, 19 settembre 1862 – Londra, 9 dicembre 1936) è stato un politico svedese.

Fu primo ministro della Svezia dal 1906 al 1911 e dal 1928 al 1930. Introdusse il suffragio universale alla Camera.

Suffragio universale
Il suffragio universale è il principio secondo il quale tutti i cittadini, normalmente al raggiungimento della maggiore età, possono esercitare il diritto di voto e partecipare alle elezioni politiche e amministrative, e ad altre consultazioni pubbliche (come i referendum), senza alcuna restrizione di natura culturale, socioeconomica o psicologica (per es. di etnia, ceto, genere, orientamento sessuale); è perciò contrapposto al suffragio ristretto, che può essere fondato sul censo (suffragio censitario), sul sesso (suffragio maschile, perché il diritto di voto non è riconosciuto alle donne) o sul grado d'istruzione.
Sistema dinamico della larva del pino
In biologia teorica, il sistema dinamico della larva del pino è un modello matematico rappresentante la dinamica della popolazione di un particolare genere di lepidotteri chiamato in inglese spruce budworm, quello dei Choristoneura (famiglia Tortricidae), che vive nelle foreste del Nord America ed attacca le foglie dell'Abies balsamea per ottenere nutrimento e protezione dagli uccelli predatori della specie Setophaga tigrina presenti nelle stesse foreste.

Ogni 40 anni circa si assiste ad un'esplosione della popolazione con conseguente devastazione dei pini presenti. Una volta consumate quasi completamente le risorse della foresta le larve tornano ad un livello di rifugio dando l'impressione di scomparire dalla foresta.

Il sistema è descritto, in forma adimensionalizzata, dall'equazione differenziale:

dove  rappresenta la popolazione di larve,  il loro tasso di crescita e  il carrying capacity, ovvero le risorse dell'ambiente.

Numero adimensionale
In matematica applicata alle scienze, un numero adimensionale, o numero puro, o gruppo adimensionale, è una quantità esprimibile come un numero senza alcuna unità di misura.

La materia che studia come ridurre il numero di costanti e dimensioni di un problema è l'analisi dimensionale. La prima apparizione scritta del termine in italiano risale al 1914.
81 Geminorum
81 Geminorum (81 Gem ~ "g" Geminorum Bayer designazione) è una stella presente nella costellazione dei Gemelli, di magnitudine apparente 4.87.

È visibile ad occhio nudo, nelle notti limpide e lontano dai centri abitati, posta tra Polluce e Procione a circa 2/3 di distanza dalla prima, poco più di tre gradi a sud est di Wasat.

Delta Geminorum
Delta Geminorum (δ Gem, δ Geminorum) è un sistema stellare triplo della costellazione dei Gemelli. È tradizionalmente nota come Wasat, parola araba col significato di centrale o di mezzo.

In cinese la parola 天樽 (Tiān Zūn), che significa Coppa di vino celeste, indica un asterismo composto da δ Geminorum, 57 Geminorum e ω Geminorum nella costellazione cinese del Pozzo dell'Uccello Vermiglio del Sud. δ Geminorum stessa è quindi conosciuta col nome di 天樽二(Tiān Zūn èr) che significa La Seconda Stella della Coppa di Vino Celeste.. O, più semplicemente, Ta Tsun.
Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2011
Il Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Terza Divisione 2011 è stato un torneo di hockey su ghiaccio organizzato dall'International Ice Hockey Federation. Il torneo si è disputato fra l'10 e il 17 aprile 2011. Le sei squadre partecipanti sono state riunite in un unico gruppo. Le partite si sono svolte a Città del Capo, in Sudafrica. La Nuova Zelanda e la Turchia hanno concluso nelle prime due posizioni, garantendosi la partecipazione al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio - Seconda Divisione 2012. Tuttavia la Mongolia, iscrittasi al Campionato mondiale, ha dato forfait e tutte le sue partite sono state conteggiate a tavolino come sconfitte per 5-0.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Turchia
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Turchia (Türkiye Millî Buz Hokeyi Takımı) è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio della Turchia, la federazione turca di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta la Turchia nelle competizioni internazionali di questo sport.
Vittoriano Viganò
Vittoriano Viganò (Milano, 14 dicembre 1919 – Milano, 5 gennaio 1996) è stato un architetto italiano.
Per il particolare uso del cemento armato, le sue opere sono state annoverate fra gli esempi di brutalismo italiano.

San Felice del Benaco
San Felice del Benaco (San Filìs in dialetto gardesano) è un comune italiano di 3 471 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

Il comune venne costituito nel 1928 con l'unione dei comuni di Portese e San Felice di Scovolo.
Tesoro di Bernay
Il Tesoro di Bernay (più correttamente Tesoro di Berthouville; in fr. Trésor de Berthouville, storicamente indicato anche come trésor de Bernay) è un insieme di argenterie romane e gallo‑romane rinvenuto nel 1830 nei pressi di Berthouville (Eure), vicino a Bernay in Normandia. Il nucleo, composto da circa **novanta** pezzi tra vasi, coppe, brocche, phialai, frammenti e due statuette di Mercurio, proviene da un santuario gallo‑romano dedicato a Mercurius Canetonensis ed è conservato a Parigi nel Cabinet des médailles della Bibliothèque nationale de France (BnF). Il peso complessivo supera i **25 kg** di argento.

Bernay (Eure)
Bernay /bɛʁˈnɛ/ è un comune francese di 10 449 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia, sede di sottoprefettura.

Il suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Charentonne.
Airlinair
Airlinair era una compagnia aerea regionale francese, facente parte del gruppo Air France-KLM, con sede a Rungis nell'Île-de-France. Dal 31 marzo 2013 è stata integrata in HOP! insieme a Brit Air e Régional.

Rungis
Rungis è un comune francese di 5 709 abitanti situato nel dipartimento della Valle della Marna nella regione dell'Île-de-France.

In questo comune ha sede il Marché international de Rungis che è il più grande e importante mercato agroalimentare di prodotti freschi del mondo.
Dream Police
Dream Police è il quarto album in studio della rock band Cheap Trick, pubblicato nel 1979 e ripubblicato nel 2006 con l'aggiunta di 5 bonus track.
Nel 2008 entra a far parte della tracklist di Guitar Hero: Aerosmith, aprendone la modalità principale (Carriera).

Robin Zander
Robin Zander (Beloit, 23 gennaio 1953) è un cantante e chitarrista statunitense.

È il cantante e chitarrista ritmico dei Cheap Trick, band nella quale ha militato ininterrottamente fin dal 1974. Ha anche registrato dei lavori da solista.
Convocazioni per il campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2011
Ciascuna squadra partecipante al Campionato mondiale di hockey su ghiaccio maschile 2011 consisteva in almeno 15 giocatori (attaccanti e difensori) e 2 portieri, mentre al massimo si poteva disporre di 22 giocatori e 3 portieri. Tutte e 16 le nazionali partecipanti dovettero consegnare la lista dei convocati entro il 28 aprile 2011.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Lo squalificato
Lo squalificato (titolo originale 人間失格, traslitterato col sistema Hepburn: Ningen Shikkaku) è un romanzo dello scrittore giapponese Osamu Dazai del 1948. Racconta la storia di un uomo tormentato, incapace di rivelare il proprio sé agli altri, e che invece mantiene una facciata di vacua giocosità, per poi volgere la propria vita all'alcolismo e all'abuso di droghe, prima della sua scomparsa; un ritratto nel quale non è difficile scorgere i tratti autobiografici dell'autore. Pubblicato postumo, appena un mese dopo il suicidio di Dazai all'età di 38 anni, il libro è considerato il suo capolavoro, oggi un classico della letteratura giapponese del Secondo Dopoguerra, appartenente alla scuola decadente, conosciuta come Burai-ha. Amato tra i giovani lettori, è il bestseller più venduto dall'editore  Shinchōsha dopo il romanzo Kokoro di Sōseki Natsume.

Burai-ha
La Burai-ha o scuola decadente (無頼派 buraiha) era un gruppo di scrittori dissoluti che esprimevano la mancanza di scopi e la crisi di identità nel Giappone post-seconda guerra mondiale.

Anche se non comprendono una vera scuola letteraria, gli scrittori della Burai-ha erano uniti da un simile approccio alle tematiche e allo stile.

I personaggi principali dei romanzi di questa scuola incarnano la figura dell'antieroe, debosciato e senza scopi.

Le opere di questi scrittori sono incentrate sulla critica di tutta la letteratura giapponese pre-guerra e dei valori sociali statunitensi che erano stati introdotti in Giappone con l'occupazione.

Le opere che costituiscono questa scuola non fanno appello a una corrente stilistica in particolare e i confini di questo movimento risultano quindi indefiniti.
Gau Kurhessen
Il Gau Kurhessen fu una divisione amministrativa della Germania nazista dal 1933 al 1945, inizialmente nota con il nome di Gau Hesse-Nassau-Nord, comprendente la zona settentrionale della provincia prussiana di Hesse-Nassau. Prima di allora, dal 1925 al 1933, fu la suddivisione regionale del partito nazista in quella zona.

Gau (suddivisione territoriale)
Un Gau (plurale: Gaue) è un termine tedesco che identifica una regione all'interno di una nazione o di una provincia. Era utilizzato in epoca medievale, quando corrispondeva all'incirca alle attuali contee inglesi, e il termine rientrò in uso come suddivisione amministrativa nel periodo del dominio nazista in Germania.
Ghiacciaio patagonico
Il ghiacciaio patagonico era una vasta superficie ghiacciata di forma allungata che, durante l'Ultimo massimo glaciale, ricopriva la parte meridionale del Cile estendendosi fin quasi all'attuale Puerto Montt. In alcune rappresentazioni cartografiche il ghiacciaio patagonico viene collegato alle calotte di ghiaccio dell'Altiplano attraverso una serie di ghiacciai estesi su tutte le Ande.

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Pietra di Portland
La pietra di Portland è un calcare originatosi nel piano Titoniano del Giurassico, estratto sull'Isola di Portland, nel Dorset, dalla quale prende il nome. Le cave consistono in letti di calcare bianco-grigio separati da letti di selce dalla grana molto sottile (chert in inglese). È stata ampiamente utilizzata come pietra da costruzione nelle Isole Britanniche, in particolare in molti importanti e prestigiosi edifici di Londra come la Cattedrale di San Paolo, il Greenwich Hospital e la facciata di Buckingham Palace (il cosiddetto Buckingham Gate). Viene anche esportata verso molti paesi: è usata, ad esempio, nel quartier generale delle Nazioni Unite a New York.

Nel 1908, il regista e produttore inglese Cecil M. Hepworth produsse un documentario dal titolo Portland Stone Industry che illustrava le attività legate all'industria della pietra.

Piano (geologia)
In cronostratigrafia,  il piano è l'unità cronostratigrafica fondamentale. L'insieme dei piani ha dato origine ad una tabella internazionale che i geologi usano continuamente. Corrisponde ad una successione di strati rocciosi di una località, da cui il piano prende il nome (es. Hettangiano (Giurassico inferiore), da Hettange, località francese vicino a Parigi). Tale successione dovrebbe fare da riferimento mondiale, avere i limiti inferiore e superiore ben definiti ed essere stata deposta in una singola età della scala dei tempi geologici, la quale di solito rappresenta la sedimentazione nell'arco di milioni di anni. Un dato piano e la corrispondente età del tempo avranno per convenzione lo stesso nome e gli stessi limiti.

Le serie rocciose sono databili e divise in piani, proprio come le epoche sono divise in età. I piani possono essere suddivisi in unità stratigrafiche inferiori più piccole chiamate cronozone. (Vedi la tabella a destra per la gerarchia terminologica completa).
Toray Pan Pacific Open 2019
Il Toray Pan Pacific Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 44ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato all'Utsubo Tennis Center di Osaka, in Giappone, dal 16 al 22 settembre 2019.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Stegosauria
Stegosauria Marsh, 1877, conosciuto più comunemente con il nome di stegosauri, è un gruppo di dinosauri erbivori vissuti nel Giurassico e nel primo Cretaceo, diffusi soprattutto nell'emisfero nord, rinvenuti in particolare in Nord America ed in Cina. In realtà probabilmente si tratta di un'impressione erronea relativa alla scarsità di resti ossei del Giurassico superiore gondwanico. Esemplari appartenenti a Stegosauria sono noti comunque anche da Africa, India ed Europa, e probabilmente è solo questione di tempo prima che si dimostri che erano diffusi in tutta la Pangea.

Tutti gli appartenenti a Stegosauria presentano le tipiche placche ossee, chiamate osteoderma che, originandosi dal capo, corrono lungo il dorso arrivando fino alla coda.
Gli Stegosauria prendono il nome dal primo e più noto genere appartenente al gruppo, Stegosaurus.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Max Hilzheimer
Max Hilzheimer (Kehnert, 15 novembre 1877 – Charlottenburg, 10 gennaio 1946) è stato uno zoologo tedesco, specializzato nello studio degli mammiferi.

Nel 1926 ha fondato insieme a Hermann Pohle (1892-1982) e Kurt Ohnesorge (1878-1961), la Società tedesca di Mammologia (DGS), di cui divenne un membro onorario. Le autorità di Berlino, il 23 marzo 1927 dichiararono la società un'agenzia ufficiale della città di Berlino per la conservazione della natura. L'anno successivo si creò la Commissione di Berlino per la conservazione della natura, il cui primo direttore fu Hilzheimer. Allo stesso tempo è stato anche direttore del Dipartimento di Scienze del Museo Märkischen.

Ha inoltre osservato e studiato la tassonomia delle tigri, dando la Nomenclatura trinomiale (nome scientifico), all tigre della Cina meridionale (Panthera tigris amoyensis)

Tigri
Il Tigri (dall'antico persiano Tigrā, poi divenuto Tigr, conservato nel curdo Tîj / Tûj / Tîr , mentre in sumero era 𒀀𒇉𒈦𒄘𒃼 ÍDigna o ÍDigina "fiume acqua corrente" o "fiume dalle acque rapide" e in accadico 𒇉𒈦𒄘𒃼 Idiqlat, da cui derivano l'aramaico ܕܝܓܠܐܬ Deqlath - o anche דגלה Diǧla -, il siriaco ܕܹܩܠܵܬ Deqlath, l'arabo دجلة Dijla, il turco Dicle e l'ebraico חדקל ḥiddeqel) è un importante fiume dell'Asia occidentale lungo 1.900 km.
Simon Mathew
Simon Mathew (Grenå, 17 maggio 1983) è un cantante pop danese.

Nel 2005 pubblica il proprio primo album, definito come rock melodico. Nel 2008 si aggiudica la competizione canora nazionale, il Dansk Melodi Grand Prix 2008 e, nello stesso anno, partecipa all'Eurovision con la canzone All Night Long.

Eurovision Song Contest 2008
L'Eurovision Song Contest 2008 è stata la 53ª edizione dell'annuale concorso canoro, vinta dal cantante russo Dima Bilan con la canzone Believe, e ospitata dalla Beogradska Arena (successivamente nota come Štark Arena) di Belgrado, in Serbia, in seguito alla vittoria di Marija Šerifović con Molitva nell'edizione precedente.

Per la prima volta il concorso è stato articolato in due semifinali e una finale.
NaCl (software)
NaCl (Networking and Cryptography Library, pronunciato in inglese come "salt") è una libreria software ad alta velocità di pubblico dominio per la crittografia.

Questa libreria crittografica è stata creata dal matematico e programmatore Daniel J. Bernstein, noto per aver creato Qmail e Curve25519. Del team principale fanno parte anche Tanja Lange (crittografa e teorica dei numeri tedesca) e Peter Schwabe (crittografo e ricercatore tedesco).

NaCl è stata progettata per migliorare la sicurezza evitando problemi come le perdite di casualità e le fughe laterali e incoraggiare l'uso della crittografia autenticata. Utilizza primitive crittografiche moderne e robuste, come Curve25519 e Salsa20, per garantire la sicurezza delle comunicazioni digitali.

È stata utilizzata come base per librerie come libsodium, che estende l'API di NaCl con nuovi algoritmi e funzioni.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Flurazepam
Il  flurazepam è un composto chimico di formula  che in condizioni normali si presenta come una polvere cristallina biancastra dall'odore tenue o inodore. Attualmente inserito nell'elenco delle sostanze controllate dalla DEA e dall'ECHA.

Ipotensione
L'ipotensione arteriosa è una condizione clinica che si riscontra quando in un soggetto si rileva una pressione sanguigna arteriosa pari o inferiore a 90/60 mmHg. (1)

I valori ottimali di pressione arteriosa sono compresi fra 110 e 130 mmHg di sistolica e tra 70 e 85 di diastolica; valori leggermente più bassi di questi ultimi non rappresentano di per sé alcun rischio per la salute, contrariamente a quelli che invece superano per eccesso queste soglie.

Tuttavia, quando la pressione scende fino ai valori dell'ipotensione, questi livelli pressori così bassi sono necessariamente accompagnati da una manifesta sintomatologia, ed iniziano piano piano a mettere a rischio l’efficace irrogazione di sangue nei vari tessuti del corpo umano: al di sotto dei 60/40 mmHg la situazione diventa critica e si tratta di ipotensione grave.
Albert Apponyi
Albert György Gyula Mária Apponyi, conte di Nagy-Apponyi (Vienna, 29 maggio 1846 – Ginevra, 7 febbraio 1933), è stato un diplomatico ungherese.

Figlio del celebre György Apponyi, fu più volte deputato (1872-1878) e capo dei conservatori ungheresi come il padre.

Presidente della Camera (1901-1904), successivamente si dimise e fu uno dei principali oppositori di István Tisza. Ministro dell'istruzione (1906-1910), favorì l'istruzione gratuita nel paese e fu tra i principali fautori della magiarizzazione, divenendo uno dei politici ungheresi più noti della sua epoca.

Fu rappresentante della delegazione ungherese al congresso di Parigi.

Theodore Roosevelt
Theodore Roosevelt Jr. detto Teddy, (New York, 27 ottobre 1858 – Oyster Bay, 6 gennaio 1919) è stato un politico e militare statunitense, 26º presidente degli Stati Uniti d'America dal 1901 al 1909.

Divenuto presidente all'età di 42 anni in seguito all'assassinio di William McKinley, fu la persona più giovane ad aver ricoperto la carica di presidente degli Stati Uniti.

Nel 1906 vinse il premio Nobel per la pace e il suo volto è uno dei quattro scolpiti sul monte Rushmore, assieme a quelli di George Washington, Thomas Jefferson e Abraham Lincoln.

Il 32º Presidente degli Stati Uniti, Franklin Delano Roosevelt, era un suo nipote acquisito (genero di suo fratello Elliot) e allo stesso tempo un lontano cugino.
Consigliere di Stato
I consiglieri di Stato (in inglese: counsellors of State) sono membri anziani della famiglia reale britannica ai quali il monarca può delegare funzioni reali tramite lettere patenti sotto il Gran Sigillo, per prevenire ritardi o difficoltà nell'espletamento di affari pubblici in caso di malattia (tranne incapacità totale) o di assenza prevista o effettiva dal Regno Unito.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Elezioni parlamentari in Corea del Nord del 1990
Le elezioni parlamentari in Corea del Nord del 1990 si tennero il 22 aprile per il rinnovo dell'Assemblea popolare suprema. Venne presentato un solo candidato in ciascuna circoscrizione, con tutti i candidati selezionati dal Partito del Lavoro di Corea, sebbene alcuni parteciparono sotto il simbolo di altri partiti o di altre organizzazioni statali per dare un'apparenza di democrazia.

L'affluenza alle urne dichiarata fu del 99,8%, con il 100% dei voti a favore dei candidati presentati.

Il 2,9% degli eletti (coincidenti con i candidati) aveva meno di 35 anni, il 56,8% tra i 36 e i 55 anni e il 40,3% più di 55 anni. Tra gli eletti vi furono Kim Il-sung e Kim Jong-il.

La prima sessione riguardò la formazione della Commissione Nazionale di Difesa (ora diventata Commissione per gli Affari di Stato) e l'obiettivo dichiarato era "Portiamo in pieno funzionamento i vantaggi del socialismo nel nostro paese".

Kim Jong-il
Kim Jong-il (김정일?, 金正日?, Gim Jeong-ilLR, Kim JŏngilMR; nato Jurij Irsenovič Kim, Юрий Ирсенович Ким; Chabarovsk, 16 febbraio 1941 o 1942 – Pyongyang, 17 dicembre 2011) è stato un politico nordcoreano.

Ha governato la Corea del Nord dal 1994 fino alla morte. È stato preceduto dal padre Kim Il-sung, che ha governato la Corea del Nord dal 1948 alla morte, nel 1994, e che conserva tutt'oggi il titolo di "presidente eterno". Kim Jong-il è stato presidente della Commissione di difesa nazionale e segretario del Partito del Lavoro di Corea (nominato segretario generale eterno del partito nell'aprile del 2012).

Comandante del terzo esercito più grande al mondo, in Corea del Nord veniva salutato come il "caro leader" o il "grande leader della Patria". L'anniversario della nascita è inoltre una festività pubblica.