hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tratto prosodico
In fonologia, un tratto prosodico (o, meno comunemente, soprasegmentale) è una caratteristica fonologica che coinvolge più segmenti fonemici (cioè più di un fonema) in simultaneità. Generalmente, un tratto prosodico fa riferimento a tre parametri acustici fondamentali (o "correlati acustici"): la frequenza fondamentale, l'intensità e la durata.

I principali tratti prosodici sono accento, tono (al livello della parola) e intonazione (al livello dell'enunciato). Hanno carattere prosodico anche quantità, sillaba, giuntura e ritmo.

Questi fenomeni sono detti soprasegmentali perché agiscono al di sopra del segmento minimo, prosodici perché riguardano la catena parlata e ne determinano l'andamento ritmico.

I fonologi generativisti parlano di fonemi non lineari.

Frequenza fondamentale
La frequenza fondamentale è la vibrazione alla frequenza più bassa che un sistema oscillatorio è in grado di esprimere. Ad esempio, la vibrazione fondamentale di una corda vibrante con estremi fissati (strumenti musicali), è una grandezza fisica identificata dal rapporto tra la velocità dell'onda (dipendente dalla tensione e dalla densità lineare) e il doppio della sua lunghezza. In simboli:

νf = vonda/2L

dove νf è la frequenza fondamentale, v è la velocità d'onda e L è la lunghezza della corda. Definito μ come il rapporto tra la massa della corda e la sua lunghezza e T come la sua tensione (misurata in Newton) allora la velocità sarà:

vonda = (T/μ)½.
Mercato di sostituzione
Il mercato di sostituzione è una categoria di mercato caratterizzata da politiche di marketing volte a incentivare e invogliare i consumatori all'acquisto di beni sempre più evoluti e aggiornati.

Va imponendosi maggiormente in un contesto di produzione globalizzata e in cui si è prossimi al raggiungimento della saturazione. Si distingue per il fatto che il consumatore piuttosto che essere invitato a effettuare un primo acquisto di un dato prodotto è invece invogliato a sostituire un precedente prodotto con uno più moderno e che promette migliori caratteristiche o prestazioni. Si pensi, a titolo di esempio, al mercato dell'elettronica di consumo e alla continua modificazione a cui sono soggetti i relativi beni in relazione allo sviluppo tecnologico.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Composto meso
Si definisce composto meso un composto chimico la cui molecola contiene più stereocentri ma nel suo complesso, a causa dell'esistenza di un piano di simmetria interno, risulta otticamente inattivo. Tale genere di composto presenta tipicamente degli stereoisomeri che tra loro sono enantiomeri. Alcune forme meso si possono riconoscere, per esempio, perché i sostituenti legati agli atomi chirali sono gli stessi e si trovano (in una proiezione di Fischer) dallo stesso lato della molecola.

A differenza di un racemo, miscela equimolecolare di una coppia di enantiomeri, un composto meso è un composto puro che non presenta attività ottica. Il termine "compensazione interna", utilizzato per spiegare l'assenza di attività ottica dei composti meso, è obsoleto e il suo uso è fortemente scoraggiato dalla IUPAC.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Danny Whitten
Danny Ray Whitten (Columbus, 8 maggio 1943 – Los Angeles, 18 maggio 1972) è stato un cantautore e chitarrista statunitense.
Fu uno dei membri fondatori dei Crazy Horse, gruppo d'accompagnamento del musicista canadese Neil Young. Whitten è noto anche per essere l'autore del brano I Don't Want to Talk About It, rivelatosi un hit per Rita Coolidge, Rod Stewart ed Everything but the Girl.

Morto per overdose di alcol e Valium nel 1972, la sua figura venne ricordata nella canzone The Needle and the Damage Done di Neil Young presente nell'album Harvest dello stesso anno. Sempre Young, che era molto amico di Whitten, dedicò alla sua memoria anche l'album del 1975 Tonight's the Night.

Everything but the Girl
Gli Everything but the Girl sono un duo britannico costituitosi nel 1982 a Hull e formato dalla cantante e bassista Tracey Thorn (nata il 26 settembre 1962) e dal chitarrista/DJ/producer Ben Watt (nato il 6 dicembre 1962). Il nome della band ("tutto tranne la ragazza") era lo slogan pubblicitario di un negozio di arredamenti di Hull, oggi demolito, che prometteva ai clienti di fornire tutto per la loro camera da letto eccetto, appunto, la ragazza.
PyCharm
PyCharm è un ambiente di sviluppo integrato (IDE) destinato alla programmazione nel linguaggio Python. Fornisce analisi del codice, un debugger grafico, un collaudatore di unità (unit tester) integrato, l'integrazione con i sistemi di controllo di versione e supporta lo sviluppo web con Django. PyCharm è sviluppato dall'azienda ceca JetBrains.

PyCharm è distribuito come multipiattaforma e funziona su Microsoft Windows, macOS e Linux. Esso ha una Professional Edition, rilasciata sotto una licenza proprietaria e una Community Edition, rilasciata sotto la licenza Apache 2.0. La Community Edition di PyCharm è meno completa della Professional Edition.

Licenza Apache
La Licenza Apache (ingl: Apache License e Apache Software License nelle versioni precedenti alla 2.0) è una licenza di software libero non copyleft scritta dalla Apache Software Foundation (ASF) che obbliga gli utenti a preservare l'informativa di diritto d'autore e d'esclusione di responsabilità nelle versioni modificate.

Secondo i termini della Licenza Apache tutti i software realizzati dalla ASF sono protetti da tale licenza e chiunque la voglia usare ne può usufruire: nel novembre 2009, sul sito SourceForge, erano disponibili più di 5 000 progetti non gestiti dalla ASF che utilizzavano la licenza Apache. La versione 2.0 della licenza è compatibile con la GNU GPL v3 (ma non con la GNU GPLv2).
Shenzhen Open 2014 - Doppio
Le detentrici del titolo erano Chan Hao-ching e Chan Yung-jan, ma solo la seconda ha partecipato a questa edizione del torneo in coppia con Janette Husárová, ma sono state eliminate ai quarti di finale.

Monica Niculescu e Klára Zakopalová hanno battuto in finale Ljudmyla Kičenok e Nadežda Kičenok per 6-3, 6-4.

Chan Hao-ching
Chan Hao-ching (詹皓晴; Dongshi, 19 settembre 1993) è una tennista taiwanese.

Sorella minore della tennista Latisha Chan, è prevalentemente una doppista, specialità in cui ha vinto ventuno titoli WTA e disputato una finale Slam a Wimbledon 2017. Vanta altre tre finali Slam in doppio misto, di cui una a Wimbledon nel 2014 e due agli US Open nel 2017 e nel 2019.
Strage di Monaco di Baviera del 2016
La strage di Monaco di Baviera avvenne il 22 luglio 2016 durante una sparatoria nei pressi del centro commerciale Olympia-Einkaufszentrum (OEZ) di Monaco di Baviera in Germania. Il responsabile fu Ali David Sonboly, un cittadino tedesco di origine iraniana di 18 anni che, dopo aver compiuto la strage, si è suicidato.

Rimasero uccise 9 persone oltre all'attentatore e 35 rimasero ferite, il che la rende la seconda strage più grave, avvenuta a Monaco di Baviera, dopo il massacro del 1972.

Sonboly ha iniziato la sparatoria fuori da un McDonald's nei pressi del centro commerciale, per poi proseguire la strage nel centro commerciale stesso.

UTC+2
UTC+2 è il fuso orario in anticipo di 2 ore sull'UTC.

Utilizzano questo fuso orario tre categorie di Stati:

Stati in cui vige per tutto l'anno

Stati in cui vige solo in inverno come ora solare (e d'estate adottano UTC+3)

Stati che lo adottano solo in estate come ora legale (in cui d'inverno vige UTC+1)
Fibre Channel
In telecomunicazioni ed informatica Fibre Channel è una tecnologia per reti dati, usata principalmente per implementazioni in Storage Area Network. È stata standardizzata nel T11 del Comitato Internazionale per gli Standard dell'Information Technology (INCITS), un comitato degli standard accreditato dall'American National Standards Institute (ANSI). Iniziò per un utilizzo principalmente nel campo dei supercomputer, ma è diventato il tipo di connessione standard per le Storage Area Network nell'enterprise storage. Nonostante la connotazione comune del suo nome, il segnale Fibre Channel può andare sia su cavi di rame UTP che su cavi a fibra ottica.

Il Fibre Channel Protocol (FCP) è il protocollo di interfaccia dello SCSI sul Fibre Channel.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Parigi-Tours 2025
La Parigi-Tours 2025, centodiciannovesima edizione della corsa e valida come cinquantaquattresima prova dell'UCI ProSeries 2025 categoria 1.Pro, si svolse il 12 ottobre 2025 su un percorso di 211,6 km, con partenza da Chartres e arrivo a Tours, in Francia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Matteo Trentin, il quale completò il percorso in 4h18'50", alla media di 49,051 km/h, precedendo il francese Christophe Laporte e il danese Albert Philipsen.

Sul traguardo di Tours 126 ciclisti, dei 155 partiti da Chartres, portarono a termine la competizione.

Tours
Tours (AFI: [tuʁ]; in pittavino Touars) è un comune francese di 140.000 abitanti, che raggiunge i 370.000 abitanti nel più vasto ambito della Città Metropolitana. Situato nella Francia centro-occidentale, è il capoluogo del dipartimento Indre e Loira nella regione Centro-Valle della Loira, di cui è anche la città più popolosa. Capitale della storica regione della Turenna, è stata classificata dallo Stato francese come città d'arte e di storia e inserita nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 2000. Punto di partenza per la visita dei famosi castelli della Loira, Tours è una città attiva di commerci, industrie e importante centro universitario con una prestigiosa scuola di economia. I suoi abitanti prendono il nome di Tourangeaux.
System Parameter Register Memory
Con il termine System Parameter Register Memory (SPRM) si indicano i registri di memoria che contengono i parametri di configurazione di un lettore DVD come, per esempio, la lingua di default scelta per i menu, la traccia audio o il sottotitolo selezionati, ecc. La loro inizializzazione avviene nel momento in cui il DVD viene avviato e l'utente esegue alcune operazioni su di esso.

Memoria (informatica)
La memoria, in informatica, è un elemento di un computer o di un suo sottosistema e ha il compito di garantire la persistenza dei dati e\o delle istruzioni dei programmi. Esistono diversi tipi di memoria e la loro realizzazione fisica dà vita ai vari supporti di memorizzazione esistenti.
Meteor (film)
Meteor è un film del 1979 diretto da Ronald Neame. È un film di fantascienza e una delle ultime pellicole appartenenti al filone catastrofico degli anni settanta.

Il film è ispirato a un autentico rapporto del MIT denominato "Progetto Icaro" (Project Icarus), basato sull'idea di deviare un ipotetico asteroide in rotta di collisione con la Terra tramite missili posizionati in orbita.

Film catastrofico
Il film catastrofico o cinema catastrofico è un filone cinematografico, utilizzato in film del genere thriller, drammatico e avventuroso, che sviluppa la tematica tipicamente del disastro naturale o provocato dall'uomo e della relazione con esso, fino a spingersi talvolta alla possibile scomparsa del genere umano sulla Terra. Nell'ambito della fantascienza, il filone catastrofico (o catastrofista) viene fatto rientrare nella fantascienza apocalittica.
Thomas Wayne
Thomas Wayne è un personaggio dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics, creato da Gardner Fox, Bill Finger e Bob Kane. La sua prima apparizione è in Detective Comics n. 33 (novembre 1939). È il marito di Martha Wayne e il padre di Bruce Wayne, alias Batman.

Detective Comics
Detective Comics è una serie a fumetti pubblicata dalla DC Comics dal marzo 1937. Nel n. 27 esordì il personaggio diBatman che ne divenne il protagonista. La testata è, insieme ad Action Comics, una delle più longeve del genere supereroistico statunitense, arrivando nel 2011 a superare i novecento albi pubblicati. Il primo numero della serie ha raggiunto quotazioni superiori ai 400.000 dollari mentre una copia del n. 27, albo di esordio di Batman, ha raggiunto quotazioni di quasi 1,4 milioni di dollari risultando la seconda più alta mai raggiunta per un fumetto. L'editore inizialmente si chiamava National Comics ma per il successo della testata venne deciso di modificarne il nome, facendo riferimento alle iniziali della rivista, in DC Comics.
WWE '13
WWE '13 è un videogioco di wrestling prodotto dalla THQ per Wii, Xbox 360 e PlayStation 3, è il secondo capitolo della serie WWE (da quando questa ha cambiato nome; infatti fino all'edizione 2011 era nota come WWE SmackDown vs. Raw) e il quindicesimo in totale. Il gioco si concentra sulla Era Attitude della WWE, sostituendo la Road to WrestleMania con la Era Attitude Mode. Il gioco offre personaggi come Steve Austin, The Rock e l'arena Raw is War.
Con il fallimento della THQ questo è l'ultimo gioco della serie targato WWE della suddetta casa.

WrestleMania
WrestleMania è uno degli premium live event di wrestling organizzati annualmente dalla WWE, il più importante e longevo tra quelli proposti.

L'evento viene spesso chiamato Grandest Stage of Them All o Showcase of the Immortals per sottolinearne il prestigio: è infatti la manifestazione di wrestling per antonomasia e ha la stessa valenza del Super Bowl per il football americano e delle NBA Finals per la pallacanestro.

WrestleMania è spesso teatro di veri e propri match da sogno e, in alcune occasioni, le grandi leggende del passato tornano a combattere per una sola sera; secondo giornalisti e addetti ai lavori, partecipare al main event di WrestleMania rappresenta il punto più alto nella carriera di un wrestler.
Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).

Vegetazione
Vegetazione è un termine generale che riguarda la vita vegetale di una regione, ed è, di gran lunga, il componente più abbondante della biosfera; fa riferimento alla copertura del suolo da parte di piante. In altre parole, la vegetazione è un insieme di piante o comunità vegetali che popolano un certo territorio.

Accademicamente è stata definita come l'insieme di individui vegetali viventi o fossili, coerenti con il sito nel quale sono cresciuti e nella disposizione spaziale assunta spontaneamente. Le specie coltivate o piantate non costituiscono dunque vegetazione, in quanto non spontanee.

Può essere naturale (non influenzata dall'uomo), subnaturale (influenzata dall'uomo, ma che conserva la struttura del tipo di formazione vegetale da cui deriva), seminaturale (una specie spontanea dall'aspetto alterato, ad esempio un prato falciato) ed antropogena (specie presenti a causa dell'uomo, ad esempio le infestanti in un campo di cereali).
Campionato italiano maschile di pallanuoto 1921
Il campionato italiano 1921 è stata la 6ª edizione della massima serie, ed allora unica, del campionato italiano maschile di pallanuoto. Le squadre partecipanti affrontarono inizialmente una fase a gironi, per poi disputare la finale a Livorno.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Eva Nyström (triatleta)
Eva Nyström (Piteå, 25 dicembre 1977) è una triatleta svedese.

È stata vicecampionessa del Wintertriathlon 2006 e due volte campionessa del mondo di duathlon sulla lunga distanza nel 2012 e 2013. È anche campionessa del mondo di nuoto, vincendo l'Ötillö nella categoria mista nel 2016 e 2017.

Piteå
Piteå è una città svedese, nella provincia settentrionale di Norrbotten e capoluogo della municipalità omonima. La città ha circa 42 000 abitanti che popolano la vasta striscia di terra che la municipalità occupa (circa 90 km).

Specialità culinarie: pitepalt, una variante locale del kroppkakor, ovvero una sorta di canederli di patate ripieni di carne.
David Franzoni
David Harold Franzoni (Vermont, 4 marzo 1947) è uno sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense, vincitore nell'edizione del 2001 dei premi Oscar del premio per il miglior film, per aver co-prodotto il film colossal Il gladiatore.

Amistad (film)
Amistad è un film del 1997 diretto da Steven Spielberg.

Il film è la prima opera dell'allora neonata casa di produzione della DreamWorks, incentrato sulla vicenda dell'ammutinamento dei prigionieri mende – destinati come schiavi a Cuba – della nave spagnola dell'Amistad e sul conseguente caso giudiziario sfociato tra il governo statunitense, la cui marina aveva catturato la nave al largo del Long Island, ed i proprietari della nave in merito alla sorte degli ammutinati.

La pellicola ottenne quattro candidature agli Oscar del 1998 per: miglior attore non protagonista (Anthony Hopkins), miglior fotografia, migliori costumi e miglior colonna sonora drammatica.
Orlik
Orlik – villaggio della Russia asiatica, in Siberia Orientale, nel rajon di Okinskij

Anna Orlik – tennista bielorussa

Simon Orlik – nuotatore austriaco

PZL 130 Orlik – aereo monomotore turboelica da addestramento dell'azienda PZL

11339 Orlík – asteroide della fascia principale

Nižný Orlík – comune della Slovacchia, nella regione di Prešov

Vyšný Orlík – comune della Slovacchia, nella regione di Prešov

Orlík nad Vltavou – comune della Repubblica Ceca, in Boemia Meridionale

PZL-130 Orlik
Il PZL-130 Orlik è un monomotore turboelica da addestramento ad ala bassa sviluppato dall'azienda aeronautica polacca PZL di Varsavia nei primi anni ottanta.

Caratterizzato da una cabina di pilotaggio a due posti in tandem, il PZL-130 era originariamente destinato sia al mercato dell'aviazione generale che a quello militare nel ruolo di addestratore basico, tuttavia il modello, che è stato interessato da una costante evoluzione per mantenerlo idoneo alle esigenze dei velivoli più recenti, ha avuto come unico committente le forze armate polacche, equipaggiando i reparti da addestramento di Siły Powietrzne e Marynarka Wojenna, rispettivamente aeronautica e marina militare della Polonia, rimanendo in servizio nella sua variante più recente con la prima delle due forze armate.
Rafael Sánchez Ferlosio
Rafael Sánchez Ferlosio (Roma, 4 dicembre 1927 – Madrid, 1º aprile 2019) è stato uno scrittore, saggista e linguista spagnolo considerato tra i maggiori esponenti della letteratura spagnola, in particolare del realismo sociale del secondo dopoguerra.

Noto al pubblico principalmente per i romanzi El Jarama (1956) e Imprese e vagabondaggi di Alfanhuì (1951), Ferlosio si contraddistingue nel quadro spagnolo contemporaneo per la sua vasta e diversificata attività. Durante la sua carriera ha vinto numerosi premi, tra cui il Premio Cervantes nel 2004 e il Premio Nacional de las Letras Españolas nel 2009.

Premio Miguel de Cervantes
Il premio Miguel de Cervantes è stato istituito nel 1976 ed è attribuito ogni anno dal Ministero della Cultura spagnolo per onorare un autore di opere letterarie in lingua spagnola il cui contributo sia stato particolarmente rilevante per la cultura ispanica.

Il vincitore riceve inoltre un premio in denaro di circa 125.000 euro.
Patria est ubicumque est bene
La locuzione latina Patria est ubicumque est bene, tradotta letteralmente, significa la patria è dovunque si stia bene (Cicerone, Tusculanae disputationes, V, 37, 108).

Da osservare però che la sentenza non è di Cicerone, ma è da lui riportata come detta da Pacuvio.

Tusculanae disputationes
I cinque libri delle Tusculanae disputationes costituiscono un'opera filosofica di Marco Tullio Cicerone, che vide la luce all'incirca nel 45 a.C.

Lo scopo dell'opera era di divulgare a Roma la filosofia stoica. Il titolo (Conversazioni a Tuscolo) deriva dal fatto che Cicerone affermava di averle composte nella sua villa di Tusculum.
Antón de Alaminos
Antón de Alaminos (Palos de la Frontera, 1482 – 1520?) è stato un navigatore spagnolo vissuto tra il quindicesimo e il sedicesimo secolo.

Partecipò, nel 1493, al secondo viaggio di Cristoforo Colombo nelle Americhe e fu pilota nella spedizione di scoperta della Florida compiuta da Juan Ponce de León nel 1513; inoltre esplorò la costa dello Yucatán. Partecipò alla spedizione di Hernán Cortés; inviato da questo in Spagna nel 1519, seguì la via del canale di Bahama, sfruttando per primo, a quanto pare, la corrente del Golfo. Dopo la sua grande scoperta che il fiume fosse navigabile il re gli dono 15 donne da qui ebbe 18 figli.

Yucatán
Yucatán è un stato federato messicano di 2 097 175 abitanti.

Lo Yucatán è uno dei 31 Stati del Messico, situato nel Sud-est del territorio, nella parte nord dell'omonima penisola. Confina a nord con il golfo del Messico, a est con lo Stato di Quintana Roo e a sud-ovest con lo Stato di Campeche.