hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eclissi solare del 12 settembre 1950
L'eclissi solare del 12 settembre 1950 è un evento astronomico che ha avuto luogo il suddetto giorno attorno alle ore 3.38 UTC. L'eclissi, di tipo totale, è stata visibile in alcune parti dell'Asia, del Nord America e della Russia.

La durata della fase massima dell'eclissi è stata di 1 minuto e 14 secondi e l'ombra lunare sulla superficie terrestre raggiunse una larghezza di 134 km; Il punto di massima totalità era in mare lontano da qualsiasi terra emersa.

L'eclissi del 12 settembre 1950 divenne la seconda eclissi solare nel 1950 e la 117ª nel XX secolo. La precedente eclissi solare si è verificata il 18 marzo 1950, la seguente il 7 marzo 1951.

Tempo coordinato universale
Il tempo coordinato universale o tempo civile, abbreviato con la sigla UTC (compromesso tra l'inglese Coordinated Universal Time e il francese Temps universel coordonné), è il fuso orario scelto come riferimento globale, a partire dal quale sono calcolati tutti i fusi orari del mondo. È stato stabilito dall'Unione internazionale delle telecomunicazioni.

Il valore della misura del tempo nell'unità di misura UTC coincide col valore espresso nell'unità tempo medio di Greenwich (Ora media di Greenwich, in inglese Greenwich Mean Time, acronimo GMT), a meno di approssimazioni infinitesimali. L'uso del tempo misurato in GMT è però fortemente sconsigliato in ambito internazionale: in passato è stato alla base della formazione del tempo civile del Regno Unito.
Diritto di superficie
Il diritto di superficie (lat. superficies), nell'ordinamento giuridico italiano, è un diritto reale di godimento (o diritto reale minore) disciplinato negli articoli da 952 a 956 del codice civile italiano, che consiste nel diritto del superficiario di edificare e di mantenere una costruzione al di sopra o al di sotto di un fondo altrui, acquistando, una volta realizzata, la sola proprietà della costruzione stessa (c.d. proprietà superficiaria).

È altresì possibile che il proprietario del fondo alieni la proprietà di una costruzione già esistente, separatamente dalla proprietà del suolo (art. 952, co. 2, c.c.). La costituzione del diritto di superficie vale a derogare al principio di accessione, in forza del quale ogni piantagione, opera o costruzione esistente al di sopra (ovvero al di sotto) di un fondo appartiene al proprietario di questo.

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.
Der Kaufmann von Venedig
Der Kaufmann von Venedig – film del 1922 diretto da Julius Herska

Il mercante di Venezia (Der Kaufmann von Venedig) – film del 1923 diretto da Peter Paul Felner

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1968 diretto da Otto Schenk

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1990 diretto da George Moorse e Peter Zadek

Der Kaufmann von Venedig – film tv del 1990 diretto da Hans-Klaus Petsch

Der Kaufmann von Venedig (film 1968)
Der Kaufmann von Venedig è un film per la televisione del 1968 diretto da Otto Schenk. È una trasposizione televisiva austro-tedesca ispirata all'opera teatrale Il mercante di Venezia di William Shakespeare, che vede Fritz Kortner come protagonista nella parte di Shylock.
Serie A 2023-2024 (pallacanestro maschile)
La Serie A 2023-2024, denominata per ragioni di sponsorizzazione Serie A UnipolSai, è stata la centoduesima edizione del massimo campionato italiano di pallacanestro maschile. Il torneo è stato vinto dall'Olimpia Milano, al suo 31º titolo, che in finale ha battuto la Virtus Bologna.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Panzer-Division Norwegen
La Panzer-Division Norwegen (divisione corazzata "Norvegia") fu una formazione corazzata tedesca della seconda guerra mondiale creata nell'agosto 1943 nel settore di Oslo-Ullensaker. Si arrese agli Alleati nel maggio 1945, dopo aver cambiato nome in Panzer-Brigade/Panzer-Division Norwegen e senza mai aver combattuto: i suoi compiti infatti erano quelli di presidiare la Norvegia meridionale in seno alla 20. Gebirgsarmee.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Green Bay Packers 1928
La stagione 1928 dei Green Bay Packers è stata l'ottava della franchigia nella National Football League. La squadra, allenata da Curly Lambeau, ebbe un record di 6-4-3, terminando quarta in classifica.

Curly Lambeau
Earl Louis Lambeau, detto Curly (Green Bay, 9 aprile 1898 – Sturgeon Bay, 1º giugno 1965), è stato un allenatore di football americano e giocatore di football americano statunitense.
È stato il fondatore, giocatore e primo allenatore dei Green Bay Packers della National Football League (NFL). Condivide a pari merito col rivale George Halas dei Chicago Bears e con Bill Belichick dei New England Patriots il record di titoli vinti da un allenatore nella NFL con 6.
Santa Rus'
Santa Rusʹ o Santa Russia (in russo: Свята́я Русь [translitterato in alfabeto latino: Svyatáya Rusʹ]) è un importante concetto religioso e filosofico apparso a partire dal IX secolo e sviluppato gradualmente dal XVI al XXI secolo dalle popolazioni del Granducato di Mosca, dell'Europa orientale, dell'Asia centrale e della Russia europea.

Designa la terra russa e il popolo russo come scelti da Dio e illuminati dalla fede cristiana per portare la salvezza nel mondo.

Tuttavia, tra gli altri spazi, la Santa Rus' non si distingue per la geografia, né per lo stato che costituisce, né per l'etnia, ma per il cristianesimo russo ortodosso.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Idrettsklubben Grane
L'Idrettsklubben Grane è una società calcistica norvegese con sede nella città di Arendal. Milita nella 4. divisjon, quinto livello del campionato norvegese. Il club è stato fondato nel 1902 e ha militato per quattro stagioni – precisamente nel 1937-1938, 1938-1939, 1939-1940 e 1947-1948 – nella massima divisione norvegese.

4. divisjon
La 4. divisjon è il quinto livello del campionato norvegese di calcio. Come nel resto del sistema calcistico locale, la stagione si svolge durante l'anno solare, precisamente da aprile ad ottobre.

I raggruppamenti sono stilati in base alla vicinanza geografica delle squadre partecipanti e sono divisi tra le contee norvegesi.

A seconda del numero di squadre partecipanti, ogni contea può essere divisa da uno a più raggruppamenti. Le squadre promosse finiscono in 3. divisjon, mentre le retrocesse in 5. divisjon.

Come in tutti i livelli del campionato fino alla 2. divisjon, in questo campionato posso militare le squadre riserve dei club facenti parte fino alla 2. divisjon, come previsto dai regolamenti.
Etimologia di jazz
L'origine della parola jazz è una delle etimologie più ricercate nell'inglese americano moderno. L'interesse per la parola, denominata Parola del Novecento dalla American Dialect Society, ha dato luogo a ricerche considerevoli e la storia linguistica è ben documentata. "Jazz" iniziò come un termine slang della West-Coast intorno al 1912. Il significato variava, ma la parola inizialmente non si riferiva alla musica. "Jazz" cominciò a significare musica jazz a Chicago intorno al 1915.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Hastur
Hastur (noto anche con gli appellativi "l'Innominabile", "Colui che non deve essere nominato", "Assatur", "Xastur" o "Kaiwan") è un essere immaginario appartenente al Ciclo di Cthulhu. Appare per la prima volta nel racconto di Ambrose Bierce Haïta the Shepherd (1893), in cui viene descritto come una divinità benigna.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
Trattati ineguali
I trattati ineguali furono un insieme di convenzioni concluse da alcuni stati dell'Estremo Oriente (l'Impero Qing, il Giappone Tokugawa e la Corea Joseon) con le potenze occidentali tra il XIX secolo e i primi anni del XX. In tale periodo le nazioni asiatiche erano in gran parte incapaci di resistere alla pressione militare ed economica straniera, stante l'enorme divario tecnologico tra Occidente e Oriente. La nomea di "trattati ineguali" emerse negli anni venti in riferimento ai trattati di pace del XIX secolo da parte dei nazionalisti cinesi.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Cinotti
Felice Cinotti (1878-1978) – veterinario e fotografo italiano

Guido Cinotti (1870-1932) – pittore italiano

Norma Cinotti (1996) – calciatrice italiana

Raffaele Cinotti (1953-1981) – poliziotto italiano

Sandro Cinotti (1945) – pilota automobilistico italiano

Felice Cinotti
Felice Cinotti (Montescudaio, 10 giugno 1878 – Montescudaio, 8 agosto 1978) è stato un veterinario e fotografo italiano.

Nella sua attività di chirurgo veterinario e docente universitario, Cinotti ideò numerose metodologie, tecniche e strumentazioni chirurgiche. Fu inoltre un fotografo e divulgatore di tecniche fotografiche.
Palazzo Lardera
Il Palazzo Lardera è un edificio residenziale, costruito tra il 1932 e il 1933, situato al di fuori dei confini del centro storico di Pavia; occupa un'importante posizione all'incrocio tra Piazza Dante e Viale Matteotti.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Chippewa Falls
Chippewa Falls è un comune degli Stati Uniti d'America, situato in Wisconsin, nella contea di Chippewa, della quale è anche il capoluogo. Vi fu prodotto il primo supercomputer Cray-1 della nascente Cray Research di Seymour Cray nativo del luogo.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
NGC 719
NGC 719 è una galassia lenticolare della costellazione dell'Ariete, distante circa 408 milioni di anni luce dalla Via Lattea. È stata scoperta dall'astronomo prussiano Heinrich d'Arrest nel 1861. Questa galassia è stata anche osservata dall'astronomo francese Stéphane Javelle il 18 gennaio 1896 ed è stata successivamente aggiunta all'Index Catalogue sotto il nome di IC 1744.

Heinrich Louis d'Arrest
Heinrich Louis d'Arrest o Heinrich Ludwig d'Arrest (Berlino, 13 luglio 1822 – Copenaghen, 14 giugno 1875) è stato un astronomo tedesco.

Mentre era ancora un allievo, d'Arrest fece parte della squadra di ricerca del pianeta Nettuno, con Johann Gottfried Galle. Il 23 settembre 1846, suggerì che una carta del cielo che era stata recentemente tracciata, nella posizione prevista da Urbain Le Verrier, si sarebbe potuta paragonare alla configurazione stellare di allora per stabilire lo spostamento caratteristico del pianeta, in maniera opposta ad una stella fissa. Nettuno fu scoperto quella stessa notte.

Il lavoro successivo di d'Arrest all'osservatorio di Lipsia lo condusse, nel 1851, alla scoperta della cometa che prese il suo nome (formalmente indicata come 6P/d'Arrest). Inoltre studiò gli asteroidi, scoprendo 76 Freia, ed alcune nebulose.
Gran Premio motociclistico di Germania 2007
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2007, corso il 15 luglio, è stato il decimo Gran Premio della stagione 2007 e ha visto vincere: Daniel Pedrosa in MotoGP, Hiroshi Aoyama nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Papa Leone XI
Leone XI, in latino: Leo XI; nato Alessandro di Ottaviano de' Medici di Ottajano (Firenze, 2 giugno 1535 – Roma, 27 aprile 1605), è stato il 232º papa della Chiesa cattolica nonché sovrano dello Stato Pontificio dal 1º aprile 1605 alla morte. Il suo pontificato, durato appena ventisei giorni, è il nono pontificato più breve della storia della Chiesa cattolica.

Ferdinando I de' Medici
Ferdinando I de' Medici (Firenze, 30 luglio 1549 – Firenze, 3 febbraio 1609) è stato un cardinale italiano e il terzo granduca di Toscana.

Figlio di Cosimo I de' Medici e della prima moglie Eleonora di Toledo, fu creato cardinale nel 1562.

Con l'improvvisa morte del fratello Francesco I nel 1587, gli successe come Granduca di Toscana, fino alla morte avvenuta nel 1609. Non abbandonò la porpora nemmeno dopo essere salito al potere, ma fu costretto a lasciarla nel 1588 per sposare Cristina di Lorena, dalla quale ebbe poi nove figli.
Bekishe
Una bekishe, o beketshe (yiddish:בעקעטשע), è una tunica (o anche cappotto) di poliestere o di seta da uomo, usualmente di colore nero, lunga fino alle ginocchia, fornita di bottoni sul davanti e con maniche lunghe, indossata da ebrei chassidici e da alcuni ebrei Haredi.  La maggioranza dei chassidim la indossano solo durante lo Shabbos, le Festività ebraiche o ai matrimoni e simili occasioni.  Durante la settimana, indossano una rekel (yiddish: רעקל o Lang Rekel - plur. rekelech) fatta di lana o poliestere, che somiglia ad un completo in doppio petto, ma più lungo. Siccome molti rabbini chassidici indossano la bekishe anche durante la settimana, di sabato portano una bekishe più elegante ed adornata, spesso foderata di velluto e di colore differente dal nero o combinato col nero.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.
Atlantic Airways
Atlantic Airways è la compagnia aerea di bandiera delle Isole Fær Øer, effettua trasferimenti domestici tramite elicotteri e voli internazionali dalla sua base all'Aeroporto di Vágar, presso l'isola di Vágar.

British Aerospace BAe 146
Il BAe 146 è un aereo di linea regionale britannico, noto anche con il nome di Jumbolino, molto impiegato per le rotte medio-brevi e con capacità STOL, alla quale contribuiscono le superfici mobili molto estese e la presenza di un grande aerofreno apribile posto nel cono di coda, che supplisce alla mancanza di dispositivi per l'inversione della spinta dei motori. Da quando nel 1993 il progetto fu trasferito alla Avro International, una sussidiaria della British Aerospace, è conosciuto anche col nome di Avro RJ.
Strada europea E373
La strada europea E373 è una strada di classe B, lunga 311 km, il cui percorso si trova in territorio polacco e ucraino; dalla designazione con l'ultimo numero dispari si può evincere che il suo sviluppo è in direzione nord-sud.

Al momento della sua istituzione collegava la città di Lublino (dipartendosi dalla E372), in Polonia, con Rivne, in Ucraina passando per Kovel'. Il percorso è stato, in seguito modificato e allungato fino a Kiev attraverso l'autostrada M07 e raggiunge una lunghezza di circa 600 km.

Lublino
Lublino (in polacco Lublin, grafia yiddish: לובלין) è una città di 322 723 abitanti della Polonia orientale, capoluogo del voivodato omonimo, sul fiume Bystrzyca, affluente del Wieprz.

Nona città più popolosa della Polonia, prima tra quelle a est della Vistola, è uno dei centri più antichi del paese, con una ricca storia e architettura. Era la città regia del Regno di Polonia e la capitale del voivodato di Lublino sin dal suo inizio nel 1474. Sede arcivescovile, dal 1918 ospita l'Università Cattolica di Lublino.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2029 insieme alla svedese Kiruna.
Kyoto Animation
Kyoto Animation (京都アニメーション?, Kyōto Animēshon, spesso abbreviata in "KyoAni") è uno studio di animazione giapponese fondato nel 1981, considerato uno tra i migliori al mondo per il suo eccezionale comparto tecnico e famoso, tra l'altro, per opere come La malinconia di Haruhi Suzumiya.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
Divines
Divines è un film del 2016 diretto da Houda Benyamina.

Il film, che offre uno spaccato della quotidiana drammaticità nelle banlieue francesi, presentato al Festival di Cannes 2016 nell'ambito della Quinzaine des Réalisateurs, ha ottenuto il premio Caméra d'or come miglior opera prima.

Quinzaine des Réalisateurs
La Quinzaine des Réalisateurs (in inglese Directors' Fortnight), rinominata Quinzaine des Cinéastes nel 2023, è una selezione parallela alla selezione ufficiale del Festival di Cannes, che si svolge dal 1969, organizzata dalla Société des Réalisateurs de Films (SRF).

La Quinzaine des Réalisateurs (vale a dire la "quindici giorni dei registi"), cui più spesso ci si riferisce chiamandola semplicemente Quinzaine, consiste in una programmazione di cortometraggi, lungometraggi e documentari di tutto il mondo.
René Hauss
René Hauss (Lingolsheim, 25 dicembre 1927 – Strasburgo, 6 dicembre 2010) è stato un allenatore di calcio francese.

Da allenatore ha vinto tre campionati belgi con lo Standard Liegi, nel 1969, 1970 e nel 1971.

Lingolsheim
Lingolsheim (Língelse in dialetto alsaziano) è un comune francese di 19 797 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Vi si trova un camping, il più grande della zona. È comodamente collegata a Strasburgo grazie al tram B, che ha capolinea proprio a Lingolsheim.
Concavispina biseridens
La concavispina (Concavispina biseridens) è un rettile estinto appartenente ai talattosauri. Visse nel Triassico superiore (Carnico, circa 225 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Cina.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.