hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piazza del Carmine (Reggio Calabria)
Piazza del Carmine è una storica piazza del centro storico di Reggio Calabria. Costituiva anticamente la porta d'ingresso sud della cinta muraria, attraverso la quale i garibaldini entrarono in città. Sulla piazza si affaccia l'omonima chiesa, nel cui interno si conserva un altare del 1787 in ricco stile barocco appartenuto alla vecchia cattedrale distrutta dal terremoto del 1908.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Romanzo epistolare
Il romanzo epistolare è un particolare tipo di romanzo che non ha un ritmo narrativo diretto ma che si affida allo scambio di lettere tra personaggi, spesso alimentate da pagine di diario, relazioni, articoli e fogli vari, sviluppando perciò la trama da più punti di vista.

Punto di vista (letteratura)
Il punto di vista è, in un testo narrativo, l'angolatura dalla quale si mette colui che narra.

Il punto di vista può essere definito "dal di dentro" nel caso il narratore conosca già tutto della storia, come nel caso de I promessi sposi del Manzoni, o "con" se egli conosce solo quello che sanno i suoi stessi personaggi o è egli stesso un personaggio, come accade per l'io narrante, oppure "dal di fuori" se il narratore, come nel caso degli scrittori naturalisti o veristi, si distacca volutamente da ciò che narrano.

Dagli studi sull'analisi del testo è risultato che il punto di vista è un elemento fondamentale per una corretta lettura del testo narrativo e molti linguisti si sono soffermati soprattutto sul concetto di "punto di vista onnisciente", tipico di molta tradizione narrativa secondo il quale il narratore, in prima o terza persona, dimostra di conoscere tutto riguardo ai suoi personaggi.
Athelas Sinfonietta Copenaghen
L'Athelas Sinfonietta Copenaghen è una formazione cameristica danese di Copenaghen, specializzata nell'esecuzione di composizioni moderne. È stata fondata nel 1990 ed è molto apprezzata per l'alta qualità del suo lavoro. Direttore Artistico dell'ensemble dal 2014 è Jesper Lützhøft mentre Pierre-André Valade è Direttore Ospite Principale.

Il complesso prende il nome dalla pianta immaginaria Athelas della Terra di Mezzo di J. R. R. Tolkien, un'erba con poteri di guarigione utilizzati due volte da Aragorn per salvare Frodo ne Il Signore degli Anelli.

J. R. R. Tolkien
John Ronald Reuel Tolkien (pronuncia /ˈtɒlkiːn/; Bloemfontein, 3 gennaio 1892 – Bournemouth, 2 settembre 1973) è stato uno scrittore, filologo, glottoteta e linguista britannico.

Importante studioso della lingua inglese antica, è conosciuto principalmente per essere l'autore de Lo Hobbit (pubblicato nel 1937), Il Signore degli Anelli (pubblicato tra il 1954 e il 1955) e Il Silmarillion (pubblicato postumo nel 1977).
Joestar
Johnny Joestar – personaggio del manga Steel Ball Run di Hirohiko Araki

Jonathan Joestar – personaggio del manga Phantom Blood

Joseph Joestar – personaggio del manga Le bizzarre avventure di JoJo

Sebastian Joestar – wrestler professionista cileno

Joseph Joestar
Joseph Joestar (ジョセフ ジョースタ?, Josefu Jōsutā) è un personaggio immaginario, protagonista di Battle Tendency, seconda serie del manga Le bizzarre avventure di JoJo di Hirohiko Araki. Ricopre inoltre il ruolo di comprimario nella terza serie e di personaggio secondario nella quarta, mentre una sua versione alternativa con lo stesso nome ricopre un ruolo marginale nell'ottava.

È figlio di George Joestar II e della maestra delle onde concentriche Lisa Lisa/Elisabeth Joestar, nipote di Jonathan Joestar, padre di Josuke Higashikata e nonno di Jotaro Kujo. Insieme a quest'ultimo, è il JoJo a fare più apparizioni nel corso dei vari archi narrativi, oltre a comparire in quasi tutti i videogiochi dedicati alla serie.
Santa Maria sopra Minerva (titolo cardinalizio)
Santa Maria sopra Minerva (in latino: Titulus Sanctæ Mariæ supra Minervam) è un titolo cardinalizio istituito da papa Paolo IV il 24 marzo 1557. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Maria Sopra Minerva.

Dal 28 giugno 2018 il titolare è il cardinale António Augusto dos Santos Marto, vescovo emerito di Leiria-Fátima.

Diocesi di Leiria-Fátima
La diocesi di Leiria-Fátima (in latino Dioecesis Leiriensis-Fatimensis) è una sede della Chiesa cattolica in Portogallo suffraganea del patriarcato di Lisbona. Nel 2023 contava 230.000 battezzati su 290.000 abitanti. È retta dal vescovo José Ornelas Carvalho, S.C.I.
M4v
M4v è un'estensione che denota file di tipo MPEG-4 Video.

L'estensione ufficialmente deputata dall'ISO/IEC Moving Picture Experts Group (MPEG) a descrivere file di tipo MPEG-4 è .mp4. Dato che un MPEG-4 può essere anche solo audio, è stata introdotta questa estensione supplementare per denotare esplicitamente file multimediali contenenti video; questa introduzione è dovuta a Apple con i suoi iPod e  iTunes.

Parallelamente, l'estensione che denota MPEG-4 contenenti solo audio è M4a.

Commissione elettrotecnica internazionale
La Commissione elettrotecnica internazionale (International Electrotechnical Commission in inglese, Commission electrotechnique internationale in francese), acronimo IEC (dal nome inglese), è un'organizzazione internazionale per la definizione di standard in materia di elettricità, elettronica e tecnologie correlate. Molti dei suoi standard sono definiti in collaborazione con l'ISO (Organizzazione internazionale per la normazione). Questa commissione è formata da rappresentanti di enti di standardizzazione nazionali riconosciuti.
Sinfonia n. 12 (Haydn)
La Sinfonia n. 12 in Mi maggiore, Hoboke I/12, di Joseph Haydn fu composta nel 1763.

È stata composta per un'orchestra di 2 oboi, un fagotto, 2 corni, archi e basso continuo. La sinfonia è omotonale ed in tre movimenti:

Allegro, 2/2

Adagio, 6/8 in Mi minore

Presto, 2/4

Il secondo movimento è in "siciliano", simile al movimento pastorale della Sinfonia n. 27 e della B.

Franz Joseph Haydn
Franz Joseph Haydn (Rohrau, 31 marzo 1732 – Vienna, 31 maggio 1809) è stato un compositore austriaco.

È considerato tra i maggiori esponenti del classicismo viennese. Spesso indicato come il padre della sinfonia e del quartetto d'archi, la sua musica è stata definita di «serena compostezza, sensibile agli accenti popolari e a quelli di corte, profondamente colta e pur semplice e naturale nell'apparenza».

Trascorse la maggior parte della sua lunga carriera nell'Impero Asburgico, come maestro del parto presso la famiglia ungherese di Esterházy. La sua vastissima produzione comprende 104 sinfonie, 47 divertimenti, 68 quartetti per archi, più di 50 concerti per diversi strumenti e orchestra e 52 sonate per strumento a tastiera.

Haydn è stato amico, nonché mentore, di Wolfgang Amadeus Mozart e anche insegnante di musica di Ludwig van Beethoven.
Bamie Roosevelt
Anna Roosevelt, coniugata Cowles, meglio conosciuta con il nomignolo Bamie (New York, 18 gennaio 1855 – New York, 25 agosto 1931), è stata una filantropa statunitense.

Era la sorella maggiore del presidente degli Stati Uniti, Theodore Roosevelt, e una zia di Eleanor Roosevelt. Per tutta la vita di suo fratello, Theodore, rimase una costante fonte di supporto emotivo e di consigli pratici.

Soprannome
Il soprannome è un appellativo informale, diverso o derivato dal nome proprio, con cui vengono chiamate persone o cose. Esso risponde in genere a caratteristiche di distintività e brevità, ed è attribuito dal soggetto stesso o più spesso da altri.
Kitwe
Kitwe, talvolta detta Kitwe-Nkana, è la terza più grande città dello Zambia, parte della Provincia di Copperbelt e del distretto omonimo nell'area di Kitwe è concentrata l'attività di estrazione mineraria del rame; le due miniere principali sono Nkana (sudovest) e Mondolo (nordovest). Nella zona si trovano anche alcune miniere di smeraldi e numerosi stabilimenti industriali. Amministrativamente è formata dai 28 comuni che costituiscono il distretto.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Abernethy
Abernethy è un villaggio scozzese situato a 7 km a sud-est di Perth, nella regione di Perth e Kinross. Un tempo era la sede di un vescovado, trasferito poi a Saint Andrews dal IX secolo, e fu la residenza degli antichi re dei pitti. Alla morte del padre, Donald di Ogilvy, divenuto poi santo, le sue nove figlie, tutte monache, entrarono nell'Abbazia della città.

Sotto il nome latino di Abernethia (Abernethiensis), è rimasta ad oggi una sede episcopale titolare.

Nell'XI secolo fu sede del Trattato di Abernethy tra Guglielmo il Conquistatore d'Inghilterra e Malcolm III di Scozia che portò ad un patto di non belligeranzatra i due regni.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Giusto di Lione
Giusto di Lione (Tournon-sur-Rhône, ... – Deserto di Nitria, 390) è stato un arcivescovo romano, arcivescovo di Lione dal 374 al 381. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa.

Giusto partecipò come vescovo di Lione ai concili di Valence (374) e di Aquileia (381). Dopo quest'ultimo, assieme al lettore Viatore, si ritirò in un eremo nel deserto egiziano dove visse gli ultimi anni della sua vita.

Dopo la morte il corpo fu riportato a Lione assieme a quello di Viatore.

Wadi El Natrun
Wadi El Natrun è una depressione desertica (circa 23 metri sotto il livello del mare) lunga circa 60 chilometri sita nel governatorato di Al Buhayrah (Egitto), circa 90 chilometri a nord-ovest del Cairo. In arabo, il suo nome significa "Valle del Natrun" (carbonato decaidrato di sodio), a causa della presenza nel territorio circostante di otto diversi laghi contenenti questa sostanza. In copto la regione è anche nota come Shi-Hyt, che può essere tradotto come "bilancia del cuore" o "misura dei cuori".

Nella letteratura cristiana la regione è anche chiamata lo Scete (Σκήτις o Σκέτη in greco, Scetis in latino).
Winston-Salem Open 2012 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare  del Winsto sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Serhij Stachovs'kyj
Serhij Eduardovyč Stachovs'kyj, accreditato come Sergiy Stakhovsky dalla ATP (in ucraino Сергій Едуардович Стаховський?; Kiev, 6 gennaio 1986), è un ex tennista ucraino.
Professionista dal 2003 al 2022, la sua miglior posizione nel ranking ATP di singolare è la 31ª, raggiunta nel settembre 2010, e la 33ª in doppio nel giugno 2011. Vanta quattro titoli nel circuito maggiore in singolare e quattro in doppio.

Ha vinto il suo primo titolo ATP allo Zagreb Indoors il 1º marzo 2008, come lucky loser e 209º del ranking, sconfiggendo la testa di serie numero 1 Ivan Ljubičić in finale, diventando il primo lucky loser a vincere un titolo dopo Christian Miniussi nel 1991. Il 26 giugno 2013 ha ottenuto la vittoria più prestigiosa della carriera sconfiggendo in quattro set Roger Federer nel secondo turno a Wimbledon. Ha fatto il suo esordio nella squadra ucraina di Coppa Davis nel 2006.
Sh2-102
Sh2-102 è una tenue nebulosa a emissione visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua nella parte meridionale della costellazione, a breve distanza dal confine con la Volpetta e nei pressi della stella 41 Cygni; la sua debolezza lo rende un oggetto particolarmente difficile da individuare e da riprendere. Il periodo migliore per la sua osservazione nel cielo serale ricade fra i mesi di giugno e novembre ed è facilitata dalle regioni situate nell'emisfero boreale terrestre.

Si tratta di un debolissimo filamento nebuloso di idrogeno ionizzato che si estende per una quarantina di minuti d'arco a nordest di 41 Cygni; la sua distanza non è conosciuta e la nebulosa è di fatto molto poco studiata.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Campionati sudcoreani di ski cross 2015
I Campionati sudcoreani di ski cross 2015 si sono svolti ad Alpensia il 9 marzo. Il programma ha incluso sia la gara femminile che la gara maschile.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sudcoreano.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Borsa di Madrid
La Borsa di Madrid (in spagnolo Bolsa de Madrid) è la più grande e più internazionale tra le 4 borse regionali della Spagna con sede a Madrid. Le altre tre hanno sede a Barcellona, Valencia, e Bilbao. Essa tratta azioni, obbligazioni e titoli di stato, sia governativi che corporate. L'IBEX-35 è l'indice che comprende i titoli a maggiore capitalizzazione della Borsa di Madrid. La Borsa di Madrid è di proprietà della società Bolsas y Mercados Españoles.

Titolo di Stato
I titoli di Stato sono obbligazioni emesse da un ministero o dipartimento governativo per finanziare il debito o deficit pubblico dello Stato.

Gli interessi incorporati nel titolo possono essere corrisposti al sottoscrittore del prestito sia mediante lo scarto di emissione (ossia la differenza tra il valore nominale e il prezzo di emissione o di acquisto), sia mediante il pagamento di cedole (fisse o variabili) durante la vita del titolo.

Alla scadenza dell'obbligazione lo Stato rimborsa il capitale iniziale.
Otto von Rosen
Otto von Rosen (Stoccolma, 11 maggio 1884 – Halmstad, 26 maggio 1963) è stato un tiratore a segno svedese.

È nato a Stoccolma, in Svezia. Ha partecipato alle Olimpiadi estive del 1908 a Londra. Il suo miglior risultato olimpico è stato il tiro al bersaglio mobile, dove si è piazzato all'ottavo posto.

Durante la prima guerra mondiale fu sospettato di spionaggio e sabotaggio in favore della Germania, dopo essere stato arrestato a Karasjok, in Norvegia, nel 1917. Nel suo bagaglio confiscato vennero trovati esplosivi, bottiglie con dentro veleno a base di curaro.

Curaro
Curaro è il nome comune di numerosi estratti alcaloidi di cui il principale è la tubocurarina preparati a partire da diverse piante della foresta amazzonica, utilizzati originariamente dagli indigeni sudamericani come veleno da freccia per la caccia e in seguito utilizzati come modelli per lo sviluppo di farmaci bloccanti neuromuscolari utilizzati principalmente in campo anestesiologico.
Teurgia
La teurgia (in greco antico θεουργία?, theurghía) è una pratica religiosa esercitata soprattutto nell'antichità greco-romana pre-cristiana, finalizzata a produrre miracoli, benefici prodigiosi, e a sviluppare poteri con cui i teurghi giungevano a identificarsi con la propria parte divina e a ottenere l'immortalità.

Immortalità
L'immortalità (o vita eterna) è il concetto di sopravvivere in eterno o per un periodo di tempo indeterminato, senza affrontare la morte o superando la morte stessa.

L'immortalità può essere intesa in due accezioni principali, fisica e spirituale. L'immortalità fisica è concepita generalmente come l'esistenza senza fine della mente a partire da una sorgente fisica, come un cervello o un computer anche se quest'ultimo in maniera limitata. L'immortalità spirituale è concepita in genere come l'esistenza senza termine di un individuo dopo la morte fisica in qualità di anima.
Procarbazina
La procarbazina è un farmaco chemioterapico di tipo alchilante, usato principalmente nel linfoma di Hodgkin  e certi tipi di tumori cerebrali come il glioblastoma multiforme. Agisce formando un legame covalente con il DNA impedendo così la duplicazione e crescita delle cellule cancerose e non.

Viene metabolizzato ed attivato nel fegato ed è noto avere la capacità di inibire la monoamino-ossidasi IMAO, aumentando così gli effetti dei farmaci simpaticomimetici, degli antidepressivi triciclici e della tiramina.
La procarbazina può anche causare una reazione disulfiram-simile con l'assunzione concomitante di alcool. Con l'uso di procarbazina, può aumentare il rischio di insorgenza di alcune leucemie, specie quando associato a vincristina e prednisone

È commercializzato con i nomi di: Matulane (USA), Natulan (Canada e Italia), Indicarb (India).

Agonista
In campo farmacologico e biochimico è definita agonista una sostanza in grado di legare uno specifico recettore nel sito di legame per il ligando endogeno. Si pone quindi in competizione, come suggerisce il nome, con quest'ultimo per il legame con tale sito.

A seguito del legame con ligando naturale, il recettore va incontro a modificazioni conformazionali che ne mediano l'attività biologica a livello cellulare. Gli agonisti sono molecole ad attività intrinseca in grado di mimare gli effetti del ligando. Quando si legano al recettore, causano modificazioni conformazionali di entità simile a quelle provocate dal legame con il ligando endogeno. L'effetto e la durata dell'attività possono essere, a seconda dell'agonista, molto variabili: da inferiore, simile e superiore al ligando naturale.
Korendijk
Korendijk è stata una municipalità dei Paesi Bassi di 10 887 abitanti situata sull'isola di Hoeksche Waard nella provincia dell'Olanda Meridionale.

Il 1º gennaio 2019 si è fuso con le municipalità di Binnenmaas, Cromstrijen, Oud-Beijerland e Strijen per formare l'attuale comune di Hoeksche Waard.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Glossario sui polinomi
Questo glossario sui polinomi comprendere termini e concetti relativi a queste entità che rivestono grande importanza per svariati sviluppi della matematica e delle sue applicazioni.

Nel titolo e nel testo delle voci, per “polinomio” si intende, se non altrimenti specificato, un polinomio algebrico in una sola variabile

Campo (matematica)
In matematica, un campo è una struttura algebrica composta da un insieme non vuoto e da due operazioni binarie interne (chiamate somma e prodotto e indicate di solito rispettivamente con  e ) che godono di proprietà assimilabili a quelle verificate da somma e prodotto sui numeri razionali o reali o anche complessi.

Il campo è una struttura algebrica basilare in matematica, necessaria per lo studio approfondito dei polinomi e delle loro radici, e per la definizione degli spazi vettoriali. Nel contesto degli spazi vettoriali un elemento di un campo è detto scalare.
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro della Lettonia
Le selezioni giovanili della nazionale di pallacanestro della Lettonia sono gestite dalla Federazione cestistica della Lettonia e partecipano ai tornei cestistici internazionali per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica della Lettonia
La Latvijas Basketbola savienība (acronimo LBS) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro in Lettonia.

La federazione controlla inoltre le Nazionali maschile e femminile. Ha sede a Riga e l'attuale presidente è Valdis Voins.

È affiliata alla FIBA dal 1992 e organizza il campionato di pallacanestro lettone.
I muri di Berlino
I muri di Berlino è il secondo album in studio del cantautore italiano Maldestro, pubblicato nel 2017.

Con il brano Canzone per Federica l'artista ha partecipato al Festival di Sanremo 2017, classificandosi al secondo posto fra le "Nuove Proposte" e vincendo il Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini" relativo alla sezione, il Premio Lunezia e il Premio Jannacci.

Premio della Critica del Festival della canzone italiana "Mia Martini"
Il Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana "Mia Martini", originariamente solo Premio della Critica del Festival della Canzone Italiana e, più informalmente, semplicemente Premio della Critica, è un riconoscimento accessorio del Festival della canzone italiana di Sanremo. Venne creato da tre giornalisti accreditati al Festival di Sanremo: Giò Alajmo (inviato de Il Gazzettino di Venezia), Cristina Berretta (inviata di Famiglia Cristiana), Santo Strati (inviato della Gazzetta del Popolo).
Cappella di Notre-Dame du Haut
La cappella di Nôtre-Dame du Haut è una chiesa francese, situata sulla collina di Bourlémont che sovrasta la cittadina di Ronchamp, nei pressi di Belfort.

Progettata dall'architetto Le Corbusier secondo i canoni dell'architettura brutalista e razionalista, è nota anche come Chapelle de Ronchamp ed è considerata uno dei più celebri esempi di architettura religiosa moderna anche se controverso.

Brutalismo
Il brutalismo è una corrente architettonica, nata negli anni cinquanta del Novecento in Inghilterra, vista come il superamento del Movimento Moderno in architettura. La corrente brutalista può essere inoltre ricondotta a diversi altri campi artistici, quali l'architettura d'interni e il design industriale.