hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Biblioteca storico-francescana e picena San Giacomo della Marca
La biblioteca storico-francescana e picena San Giacomo della Marca è un'istituzione ecclesiastica di Falconara Marittima, comprendente anche l'Archivio storico della provincia picena e la Pinacoteca Internazionale “In nome di San Francesco”. Sorta sull'eredità di un'altra biblioteca, allestita a Matelica, per volere e impegno di padre Candido Mariotti, sul finire del XIX secolo, essa ha continuato costantemente ad accrescere il proprio patrimonio librario, diventando nel tempo un punto di riferimento per gli studi sul francescanesimo e sulla storia marchigiana.

Reliquia
Nella religione, una reliquia (dal latino reliquiae che significa resti) è un oggetto o un articolo di significato religioso del passato. Di solito è costituito dalle spoglie fisiche di un santo o dagli effetti personali del santo o della persona venerata conservati a scopo di venerazione come memoriale tangibile. Le reliquie sono un aspetto importante in alcune forme di buddismo, cristianesimo, islam, sciamanesimo e molte altre religioni.

Si parla di reliquie da contatto nel caso di oggetti che sono stati a contatto con altre reliquie del santo; quest'uso ha permesso di soddisfare il desiderio di molti fedeli di possedere un oggetto collegato al personaggio venerato senza la necessità di procedere al continuo frazionamento delle reliquie autentiche.
Difosfano
Il difosfano è il composto inorganico di formula P2H4. Questo idruro del fosforo in condizioni normali è un liquido incolore. Il difosfano è l'impurezza che di solito rende infiammabili campioni di fosfano (PH3). Nella vecchia nomenclatura questo composto era chiamato difosfina.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Le Coefore
Le Coefore (in greco antico: Χοηφόροι?, khoēphòroi ) è il titolo di una tragedia facente parte della trilogia dell'Orestea, seguita dal dramma satiresco Proteo, composta da Eschilo in occasione delle Grandi Dionisie del 458 a.C., con la quale vinse gli agoni drammatici.

Tale tragedia prende il nome dalle coefore, le portatrici di libagioni per i defunti, che si recano sulla tomba di Agamennone. È il racconto di come Oreste, dieci anni dopo l'omicidio del padre Agamennone, torni ad Argo e, su ordine di Apollo, porti a compimento la propria vendetta dando la morte alla propria madre, Clitennestra ed al suo amante, Egisto.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Supercoppa italiana 2023 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2023 è stata la 20ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 4 novembre 2023 al Quanta Sport Village di Milano.

Hanno partecipato il Milano in qualità di squadra finalista dei play-off scudetto e detentore della Coppa Italia e l'Asiago Vipers come migliore semifinalista della Coppa Italia.

Il Milano Quanta vinse la partita per 5-4, aggiudicandosi per la decima volta il trofeo.

Asiago Vipers
L'Asiago Vipers Hockey Inline, meglio conosciuto come Asiago Vipers, è una società italiana di hockey in-line con sede a Asiago. I suoi colori sociali sono l'arancione e il nero ed è stato costituito nel 1998.

Nel suo palmarès annovera 19 titoli nazionali – 7 scudetti, 5 Coppe Italia e 7 Supercoppe italiane – che ne fanno il secondo club più titolato alle spalle del Milano (31). A livello internazionale vanta invece 3 Euroleghe che rendono il club il più titolato d'Italia.
Castello di San Damiano
Il castello di San Damiano, anche conosciuto come rocca di San Damiano o come castello Anguissola, è una fortificazione situata a San Damiano, frazione del comune italiano di San Giorgio Piacentino, in provincia di Piacenza. L'edificio è posto in aperta pianura Padana nei pressi del corso del torrente Nure.

Provincia di Piacenza
La provincia di Piacenza è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 287 635 abitanti.

Confina a nord con la Lombardia (province di Lodi, Cremona e Pavia), a ovest ancora con la Lombardia (provincia di Pavia) e con il Piemonte (provincia di Alessandria), a est con la provincia di Parma e a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova).
Jürgen Reil
Jürgen Reil, detto Ventor (Essen, 26 giugno 1966), è un batterista e cantante tedesco.

Assieme a Mille Petrozza è un membro originario dei Kreator. Lasciò la band per un paio d'anni dal 1994 al 1996. Durante la sua assenza venne sostituito da Joe Cangelosi e venne pubblicato Cause for Conflict.

Nei primi album e (tuttora nei live) ha anche prestato la sua voce in alcune canzoni tra cui Riot of Violence.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
The Magic Skin (film 1914)
The Magic Skin è un cortometraggio muto del 1914. Il nome del regista non viene riportato nei credit del film prodotto dalla Victor Film Company che aveva come interpreti J. Warren Kerrigan, Jessalyn Van Trump, George Periolat, William Wadsworth, Ed Brady.

La storia è ispirata a La pelle di zigrino, romanzo di Honoré de Balzac pubblicato nel 1831.

Honoré de Balzac
Honoré de Balzac, nato Honoré Balzac (AFI: [bal'zak]; Tours, 20 maggio 1799 – Parigi, 18 agosto 1850) è stato uno scrittore, drammaturgo e critico letterario francese fra i maggiori della sua epoca, e inoltre il principale maestro del romanzo realista del XIX secolo durante la fase finale del romanticismo.

Scrittore prolifico, ha elaborato un'opera monumentale: La Commedia umana, ciclo di numerosi romanzi e racconti che hanno l'obiettivo di descrivere in modo esaustivo la società francese a lui contemporanea o, come disse più volte l'autore stesso, di «fare concorrenza allo stato civile». La veridicità di quest'opera ha portato Friedrich Engels a dichiarare di aver imparato più dal "reazionario" Balzac che da tutti gli economisti.

La sua opera fu di grande influenza per molti autori come Flaubert, Zola, Proust e Giono ed è stata anche utilizzata come ispirazione per vari film e telefilm. Infine, a Balzac è stato intitolato il cratere Balzac sulla superficie del pianeta Mercurio.
Tolo (Grecia)
Tolo (Τολό in greco, Τολόν - Tòlon - in katharevousa) è un villaggio della Grecia, ubicato nella penisola del Peloponneso, nella regione dell'Argolide.

Dal 2011 fa parte del comune di Nauplia. In precedenza, fino al dicembre 2010, il borgo apparteneva al comune di Asini, comune soppresso da gennaio 2011 per effetto della riforma amministrativa detta Programma Callicrate.

Secondo i dati del censimento del 2011, la sua popolazione è di 1.460 abitanti.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Messaggio del primo ministro israeliano Levi Eshkol a re Hussein di Giordania
Il messaggio del primo ministro israeliano Levi Eshkol a re Hussein di Giordania fu una dichiarazione trasmessa la mattina del 5 giugno 1967, per tramite del capo di stato maggiore della missione dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per la Supervisione dell'Armistizio (UNTSO), il generale norvegese Odd Bull.

Con essa egli chiedeva al sovrano hascemita di astenersi dalle ostilità appena aperte contro l'Egitto di Nasser e la Siria di Atassi.

Capo di stato maggiore
Il capo di stato maggiore è, in ambito militare, l'incarico riservato all'ufficiale posto a capo dello  Stato Maggiore, organizzazione di vertice cui è affidato il compito di tradurre in pratica le decisioni del comandante in capo, redigendo gli ordini e verificando che le operazioni si sviluppino come pianificato.
Cleveland Browns 1951
La stagione 1951 dei Cleveland Browns è stata la seconda della franchigia nella National Football League, la sesta complessiva. La squadra campione in carica terminò la stagione regolare con un record di 11–1, perdendo contro i Los Angeles Rams nella finale di campionato. Fu la sesta finale consecutiva per Cleveland e la prima della sua storia in cui non vinse il titolo. In una partita contro i Chicago Bears Dub Jones stabilì un record NFL segnando sei touchdown in una sola gara.

Los Angeles Rams 1950
La stagione 1950 dei Los Angeles Rams è stata la 13ª della franchigia nella National Football League e la quinta Los Angeles I Rams del 1950 detengono il record NFL di tutti i tempi per media punti segnati a partita, 38,8. I loro 466 punti segnati furono il massimo del decennio nella lega, più di 70 punti dei secondi classificati, gli stessi Rams del 1951.
Parigi-Roubaix 2006
La Parigi-Roubaix 2006, centoquattresima edizione della corsa, venne disputata il 9 aprile 2006 lungo un percorso di 259 km, comprendente 27 tratti di pavé per un totale complessivo di 52,7 km, e fu vinta dal svizzero Fabian Cancellara.

Pavé
Il pavé è un tradizionale tipo di pavimentazione stradale formato da cubetti di pietra o di porfido, utilizzato per la pavimentazione da esterni, sia privata che pubblica, perlopiù urbana, o per la realizzazione di selciati. È apprezzato per la sua lunga durata e resistenza all'abrasione e perché, se ben posato, richiede poca manutenzione. Veniva usato sin nell'antica Roma per la realizzazione di strade.
Fabrizio Borroni
Fabrizio Borroni (Rho, 28 giugno 1971) è un giocatore di biliardo italiano.

Giocatore di grande fantasia e talento. Tra i suoi piazzamenti migliori ci sono un 2º posto ai Mondiali del 1998 e un 3º posto nella World Cup del 1996.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Georg von Grimpe
Johann Georg von Grimpe (Lipsia, 16 febbraio 1889 – 22 gennaio 1936) è stato uno zoologo e malacologo tedesco.

Compì gli studi di zoologia e anatomia comparata all'Università di Lipsia, dove, sotto la guida di Carl Chun (1852–1914), iniziò le sue ricerche nel campo della biologia marina (in particolare dei cefalopodi), che lo portarono in seguito a lavorare nella Stazione di ricerca zoologica di Napoli, a Villefranche-sur-Mer, a Helgoland e a Monaco. Nel 1912 conseguì il suo dottorato con una tesi sull' apparato circolatorio degli Octopoda. In seguito lavorò come assistente presso lo Zoo di Lipsia, dedicandosi alla progettazione scientifica dell'acquario e del terrario. Nel 1915 divenne assistente presso l'Istituto di Zoologia dell'Università. Nel 1928 fu nominato professore associato.

Ha descritto numerosi nuovi taxa, tra cui le famiglie di cefalopodi Stauroteuthidae e Chtenopterygidae.

Villafranca (Francia)
Villafranca (o Villafranca Marittima; in francese Villefranche-sur-Mer; in dialetto nizzardo Villafranca de Mar) è un comune francese di 5.064 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Chiesa di San Michele Arcangelo (Vasto)
La chiesa di San Michele Arcangelo è una chiesa che sorge nella città di Vasto, in provincia di Chieti.

La chiesa è situata in via della Rimembranza, dietro via San Michele ed a fianco della villa comunale della città, è di forma ottagonale e sovrasta il belvedere del promontorio della città, che a sua volta sovrasta la zona meridionale del litorale Vastese.

Costa
La costa o litorale è la linea di confine tra la terra e l'acqua di un oceano, golfo, mare o grande lago. Per la geografia, il limite inferiore (verso il corpo idrico) è il piede della spiaggia, ovvero il limite tra fondale sabbioso e fondale fangoso (questo è il limite al largo del quale il movimento delle onde non arriva al fondo); il limite superiore (verso terra), meno ben definito, è la linea oltre la quale cessa l'influenza delle acque del corpo idrico (ad esempio, il punto in cui le lagune non contengono acqua salata, ma acqua dolce).
Kõpu
Kõpu è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Viljandimaa, nell'Estonia meridionale; il centro amministrativo era l'omonimo borgo (in estone alevik).

Il 21 ottobre 2017 è confluito, insieme a Kõo, Suure-Jaani e Võhma, nel nuovo comune di Põhja-Sakala.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Chiesa di San Giorgio (Libušín)
La chiesa di San Giorgio (in ceco Kostel svatého Jiří) è un luogo di culto cattolico che si trova a Libušín, comune del Distretto di Kladno, Boemia Centrale in Repubblica Ceca. La chiesa appartiene all'arcidiocesi di Praga ed è stata edificata probabilmente nel X secolo poi modificata nel XIII secolo nel XVIII secolo. L'ultimo intervento strutturale risale al 1883.

Arcidiocesi di Praga
L'arcidiocesi di Praga (in latino Archidioecesis Pragensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica nella Repubblica Ceca. Nel 2023 contava 558.000 battezzati su 2.316.000 abitanti. La sede è vacante, in attesa che l'arcivescovo eletto Stanislav Přibyl, C.SS.R., ne prenda possesso.
Brasil Open 2006
Il Brasil Open 2006 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 6ª edizione del Brasil Open,
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2006.
Si è giocato nel complesso Costa do Sauipe di Mata de São João, in Brasile, dall'20 al 27 febbraio 2006.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
May Sinclair
May Sinclair, pseudonimo di  Mary Amelia St. Clair (Rock Ferry, 24 agosto 1863 – 14 novembre 1946), è stata una scrittrice, critica letteraria e attivista britannica.

Pubblicò circa venti romanzi, più alcune raccolte di poesie e racconti. Era una attiva sostenitrice del movimento per il suffragio femminile e portavoce della Woman Writers' Suffrage League. È considerata importante anche come critica letteraria nell'ambito della prosa inglese del Novecento: fu lei a inventare l'espressione flusso di coscienza, oggi comune. Cessò di scrivere negli anni Venti, dopo che le venne diagnosticata la malattia di Parkinson.

Flusso di coscienza
Il flusso di coscienza (noto come stream of consciousness in lingua inglese) è una tecnica narrativa consistente nella libera rappresentazione dei pensieri di una persona così come compaiono nella mente, prima di essere riorganizzati logicamente in frasi. Da alcuni autori il "flusso di coscienza" è considerato un vero e proprio genere letterario, anche se altri autori ritengono dubbia questa pretesa.

Il flusso di coscienza viene realizzato tramite il monologo interiore nei romanzi psicologici, ovvero in quelle opere dove emerge in primo piano l'individuo, con i suoi conflitti interiori e, in generale, le sue emozioni e sentimenti, passioni e sensazioni.
Pronome personale in italiano
I pronomi personali sono pronomi che rappresentano, in funzione deittica o anaforica, la persona che parla o la persona che ascolta, oppure la persona di cui si parla senza specificarne o ripeterne il nome.

Io sono pronto per la partenza, tu no;

Abbiamo discusso con loro dei risultati elettorali.

Complemento oggetto
Il complemento oggetto o complemento diretto è, in grammatica, uno dei due tipi di complemento nella tradizionale analisi logica italiana (l'altro è il complemento indiretto).

Costituito da un sintagma nominale (la persona, l'animale o la cosa su cui ricade direttamente l'azione espressa dal verbo), è di norma retto da un verbo transitivo.

Esso risponde alle domande: Chi? Che cosa?

Il complemento oggetto completa, quindi, il significato del predicato costituito sempre da un verbo transitivo attivo.

Esempi:

Ottaviano sconfisse Antonio (chi?).

Alessia ha portato un regalo (che cosa?).

La definizione, in sé utile, ha lo svantaggio di non distinguere il complemento oggetto dal soggetto, che in italiano di solito viene espresso nello stesso modo.
Arnault
Antoine Arnault (1977) – dirigente d'azienda

Antoine-Vincent Arnault (1766-1834) – politico, poeta e drammaturgo francese

Bernard Arnault (1949) – imprenditore francese

François-Alphonse Arnault (1818-1860) – attore e drammaturgo francese

Henri Arnault de Zwolle (1400-1466) – medico, astronomo e astrologo fiammingo

Sophie Arnould (1740-1802) – cantante e attrice francese

Henri Arnault de Zwolle
Henri Arnaut de Zwolle, (spesso Henri Arnault, ma anche Henricus Arnold/Arnoldus/Arnoul di/van/von Zwolle), (Zwolle, 1400 circa – Parigi, 6 settembre 1466), è stato un medico, astronomo e astrologo olandese, e organista di Filippo il Buono. Egli è noto per aver scritto un trattato sugli strumenti musicali.
Elizabeth Courtauld
Elizabeth Courtauld (Gosfield, 2 dicembre 1867 – 1947) è stata un medico anestesista pionieristico britannico che esercitava in India. Era un medico volontario presso un ospedale da campo gestito da donne (Scottish Women's Hospital) vicino al fronte in Francia durante la prima guerra mondiale.

Frances Ivens
Mary Hannah Frances Ivens, CBE, FRCOG (Little Harborough, 1870 – Killagorden, 6 febbraio 1944), è stata una ginecologa e chirurga britannica, particolarmente attiva nel settore dell'ostetricia; fu la prima donna nominata a un posto di consulente ospedaliero a Liverpool..

Durante la prima guerra mondiale è stata Ufficiale Medico Capo presso l'Ospedale Femminile Scozzese di Royaumont, a Nord-Est di Parigi. Per i suoi servizi alle forze francesi le sono stati conferiti il Cavalierato della Legion d'onore Francese e la Croix de Guerre
Creedence Clearwater Revival: Box Set
Creedence Clearwater Revival: Box Set è un box set dei Creedence Clearwater Revival, pubblicato nell'ottobre 2001 dalla Fantasy Records. Il box, formato da sei dischi, per un totale di 121 tracce, presenta tutti gli album in studio, due live completi e il materiale registrato dal gruppo sotto i nomi "The Golliwogs" e "The Blue Velvets".

Fantasy Records
La Fantasy Records è una storica etichetta discografica statunitense fondata da Max e Sol Weiss nel 1949 a San Francisco (California) attualmente di proprietà dell'Concord Music Group e distribuita dall'Universal Music Group.

Durante i primi anni l'etichetta si dedicò alla pubblicazioni dei lavori del pianista jazz Dave Brubeck, che era anche uno dei finanziatori. Successivamente divenne nota principalmente per le pubblicazioni del comico e artista Lenny Bruce, del musicista jazz Vince Guaraldi, e del gruppo rock Creedence Clearwater Revival.
Irio De Paula
Irio De Paula, nome completo Irio Nepomuceno De Paula (Rio de Janeiro, 10 maggio 1939 – Roma, 23 maggio 2017), è stato un chitarrista e compositore brasiliano, specializzato nei generi brasiliani e sudamericani come bossa nova e samba. È riconosciuto nel mondo musicale come uno dei più qualificati musicisti del suo genere. Suo figlio Robertinho, anch'egli chitarrista, è noto nel panorama musicale jazz.

Cavaquinho
Un cavaquinho, cavaco, braguinha, braga, machete, machetinho o machete-de-braga è uno strumento musicale, appartenente alla famiglia dei cordofoni; ha un suono più acuto rispetto a quello di una chitarra.
Collegio di Hackney North and Stoke Newington
Hackney North and Stoke Newington è un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Diane Abbott, eletta con Partito Laburista nel 1987; attualmente siede come Indipendente dopo essere stata sospesa dal partito per commenti antisemiti.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Laoise Murray
Laoise Murray (Dublino, 24 agosto 1996) è un'attrice irlandese, conosciuta per aver interpretato nel 2010 il ruolo della giovane Elisabetta I d'Inghilterra nella serie televisiva britannica, originariamente trasmessa dal canale Showtimes, I Tudors.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1969
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1969,  XII Grand Prix of the United States e decima gara del campionato di Formula 1 del 1969, si è svolto domenica 5 ottobre sul Circuito di Watkins Glen ed è stato vinto dall'austriaco Jochen Rindt su Lotus-Ford Cosworth, alla prima vittoria in carriera. Rindt ha preceduto all'arrivo i due piloti britannici Piers Courage su Brabham-Ford Cosworth e John Surtees su BRM.

Campionato mondiale di Formula 1 1969
Il campionato mondiale di Formula 1 1969 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 20° ad assegnare il campionato piloti e il 12° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 1º marzo e terminato il 3 novembre dopo 11 gare. Il titolo dei piloti andò a Jackie Stewart, mentre la Matra si aggiudicò il titolo costruttori.