hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cap-d'Ail
Cap-d'Ail (nome originario italiano Capo d'Aglio o Capodaglio) è un comune francese di 4 529 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

In lingua occitana ed in dialetto nizzardo, per Georges Castellana, si dice Caup d'Alh ed i suoi abitanti lu capolhencs, secondo la norma classica, ovvero Cau d'Ai e lu Capouienc, secondo la norma mistraliana. Il dizionario Piccolo Larousse indica la pronuncia «Cabdail», annotata come [kabdaj], ma ci si può ben anche attenere a [kap daj].

Secondo alcuni l'etimologia del toponimo deriverebbe da Cap des Abeilles (letteralmente "Capo delle Api"): infatti le api sono presenti nello stemma del comune.

Norma mistraliana
La norma mistraliana  (chiamata anche grafia moderna o grafia mistraliana o norma felibrista) è una norma linguistica (una codificazione), anteriore alla norma classica, che fissa la lingua occitana. Apparve nel 1853 nelle opere di Joseph Roumanille, poi in quelle di Frédéric Mistral dopo il 1854.

Influenzato da Roumanille, Mistral utilizza questa norma mentre difende fermamente la norma classica, come testimonia la corrispondenza fra i due uomini.
Monte San Silvestro
Il monte di San Silvestro è un monte della Provincia di Avellino situato tra i comuni di Summonte e Sant'Angelo a Scala. Il monte è alto 912 m. Presso il monte sorge uno dei 30 sentieri escursionistici del Parco regionale del Partenio.

Provincia di Avellino
La provincia di Avellino è una provincia italiana della Campania di 393 704 abitanti, con capoluogo Avellino.

Priva di sbocco al mare, confina a nord-ovest con la provincia di Benevento, a nord-est con la Puglia (provincia di Foggia), a est con la Basilicata (provincia di Potenza), a sud con la provincia di Salerno, a ovest con la città metropolitana di Napoli.

È erede della provincia di Principato Ultra, di cui Avellino costituiva il capoluogo fin dal 1806. A sua volta il territorio del Principato Ultra (istituito nel XIII secolo sotto forma di giustizierato) corrispondeva in larga parte al distretto storico-geografico dell'Irpinia, pur in assenza di legami diretti tra l'antica tribù sannitica degli Irpini e il duecentesco giustizierato angioino del regno di Napoli.
Un po' per caso, un po' per desiderio
Un po' per caso, un po' per desiderio (Fauteuils d'orchestre) è un film del 2006 diretto da Danièle Thompson.

Thompson, sceneggiatrice di grande successo, ha diretto in questo film anche suo figlio Christopher, che con lei è l'autore della sceneggiatura.

Nominato a cinque Premi César 2007, ha vinto quello per la migliore attrice non protagonista con Valérie Lemercier.

È stato scelto per rappresentare la Francia ai Premi Oscar 2007 come miglior film straniero, venendo selezionato nella prima shortlist, ma non nella cinquina di candidati.

Premi Oscar 2007
La 79ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 25 febbraio 2007 a Los Angeles, al celebre Kodak Theatre a Hollywood, che ha ospitato la manifestazione per la sesta volta. Per condurre la serata è stata scelta la presentatrice televisiva e comica statunitense Ellen DeGeneres.

Le candidature erano state annunciate il 23 gennaio al Samuel Goldwyn Theater.
Impero bizantino durante la dinastia niceforiana
In seguito alla deposizione dell'imperatrice bizantina Irene d'Atene, salì al trono l'imperatore Niceforo I che inaugurò una dinastia di breve durata, quella niceforiana. Quando Niceforo divenne imperatore, l'impero si trovava in una situazione estremamente precaria, con problemi riguardanti anche le finanze statali.

Riguardo all'ambito militare, durante questa dinastia l'impero si trovò continuamente in guerra su due fronti distinti, lo stesso Niceforo morì in guerra mentre combatteva nel nord dell'odierna Bulgaria. L'importanza e il peso che aveva l'imperatore bizantino in occidente calò drasticamente dopo l'incoronazione di Carlo Magno come imperatore del Sacro Romano Impero da papa Leone III nell'antica Basilica di San Pietro a Roma nell'anno 800 con conseguente creazione di un nuovo impero nell'Europa occidentale che venne considerato come la continuazione dell'Impero romano d'Occidente.

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 1995
Il 14º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 1995) si è svolto dal 23 al 31 maggio 1995 a Santo Domingo nella Repubblica Dominicana. Il torneo è stato vinto dalla nazionale cubana.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Katharine Burdekin
Katharine Burdekin, nata Katharine Penelope Cade (Spondon, 23 luglio 1896 – Suffolk, 10 agosto 1963), è stata una romanziera britannica di romanzi speculativi riguardanti questioni sociali e spirituali.

Molti dei suoi romanzi potrebbero essere classificati come narrativa utopica/distopica femminista. Scrisse anche col nome di Kay Burdekin e con lo pseudonimo di Murray Constantine. Daphne Patai ha svelato la vera identità di "Murray Constantine" mentre faceva ricerche sulla narrativa utopica e distopica a metà degli anni ottanta.

Critica sociale (sociologia)
Una critica sociale è l'atto di commentare o denunciare un problema all'interno di una società tramite l'uso della retorica. Spesso è finalizzata a promuovere un cambiamento, informando i destinatari su una determinata questione e appellandosi al senso di giustizia comune.

Due esempi di forte critica sociale sono gli scritti di Jonathan Swift e Martin Lutero. Swift esponeva e criticava la diffusa povertà del periodo in Irlanda, che era vista come una delle cause da imputare al governo britannico. Lutero iniziò la riforma protestante come forma di contestazione verso le pratiche della Chiesa cattolica.

Scrittori che abbracciano critiche sociali sono spesso esponenti acculturati di una classe sociale medio-alta ma in alcuni casi alcuni di loro possono essere di bassa estrazione sociale, come nel caso di Charles Dickens e Will Rogers. Le critiche sociali non sono solo limitate a forme scritte, ma possono assumere diverse forme espressive e comunicative.
Palazzo Salviati Mellini
Palazzo Salviati Mellini o Palazzo Micheli Salviati Cesi Mellini è un palazzo rococò di Roma che si trova all'angolo tra piazza di san Marcello e Via del Corso, nel rione Trevi, sul lato sinistro della chiesa di San Marcello al Corso L'entrata principale è al numero 43 di via dell'Umiltà.

Rococò
Il rococò è uno stile ornamentale sviluppatosi in Francia nella prima metà del Settecento quale evoluzione del tardo barocco.
Il termine deriva dal francese rocaille, un tipo di decorazione eseguita con pietre, rocce e conchiglie, utilizzate come abbellimento di padiglioni da giardino e grotte.

Esso si distingue per la grande eleganza e la sfarzosità delle forme, caratterizzate da ondulazioni ramificate in riccioli e lievi arabeschi floreali, presenti soprattutto nelle decorazioni, nell'arredamento, nella moda e nella produzione di oggetti.
Si pone in netto contrasto con la pesantezza e i colori più forti adottati dal precedente periodo barocco.
Lo stile tende a riprodurre il sentimento tipico della vita aristocratica libera da preoccupazioni o del romanzo leggero piuttosto che le battaglie eroiche o le figure religiose.
A fine secolo il rococò fu a sua volta sostituito dallo stile neoclassico.
Alfonso di Poitiers
Alfonso di Francia conosciuto come Alfonso di Poitiers (Poissy, 11 novembre 1220 – Corneto, 21 agosto 1271) fu conte di Poitiers dal 1226, e conte consorte di Tolosa e marchese consorte di Provenza dal 1249 fino alla sua morte.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Gliese 504
Gliese 504 (59 Virginis) è una stella nella costellazione della Vergine, visibile circa 4° a sud est di Vindemiatrix (ε Virginis) e 4° a nord di σ Virginis. Di magnitudine apparente 5,22, dista 57 anni luce dal sistema solare. Nel 2013 è stato scoperto un pianeta extrasolare orbitare attorno ad essa, visibile tramite immagini dirette con il telescopio Subaru situato sul Mauna Kea, alle Hawaii. Il pianeta è un gigante gassoso con una massa circa 4 volte quella di Giove ed è separato visualmente dalla stella di 2,5 secondi d'arco, che corrispondono ad una distanza reale di 43,5 UA.

Telescopio Subaru
Il telescopio Subaru (すばる望遠鏡 in giapponese) è uno dei telescopi dell'Osservatorio di Mauna Kea, nelle Hawaii.

Osserva alle lunghezze d'onda ottiche e infrarosse, ha uno specchio con un diametro di 8,2 m, una lunghezza focale di 15 m e una montatura altazimutale.

È stato costruito dall'Osservatorio Astronomico Nazionale del Giappone sulla cima del monte Mauna Kea (4139 m), nell'Isola di Hawaii, per studiare un vasto numero di fenomeni astronomici, dalla nascita delle stelle all'evoluzione delle galassie.
L'eccezione
L'eccezione – album di Carmen Consoli del 2002

L'eccezione – singolo di Carmen Consoli del 2002

L'eccezione – singolo di Madame del 2022

L'eccezione Tour – tour promozionale di Carmen Consoli del 2003

Madame (cantante)
Madame, pseudonimo di Francesca Calearo (Vicenza, 16 gennaio 2002), è una cantautrice italiana.

Dopo aver ottenuto notorietà nel 2018 grazie al brano Sciccherie, nel 2021 si è aggiudicata la Targa Tenco sia nella categoria "Miglior opera prima" per il suo album d'esordio eponimo che in quella "Miglior canzone" per il singolo Voce. Ha poi partecipato in gara per due volte al Festival di Sanremo come interprete, nel 2021 con il brano Voce, e nel 2023 con il brano Il bene nel male, partecipandovi nuovamente nel 2024 come co-autrice e vincendolo con il brano La noia cantato da Angelina Mango.
Donald Leslie
Donald James Leslie (Danville, 13 aprile 1911 – Altadena, 2 settembre 2004) è stato un ingegnere, progettista e inventore statunitense. 
Ha creato e prodotto l'altoparlante Leslie, che ha perfezionato il suono dell'organo Hammond e ha contribuito a rendere popolare la musica elettronica.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Alejsk
Alejsk (in russo Алейск?) è una città della Russia di circa 29 000 abitanti, situata sul fiume Alej (affluente dell'Ob'), nel Kraj di Altaj. La città è situata 110 chilometri a sud-ovest di Barnaul. Fondata nel 1913, è oggi un piccolo centro industriale (sede di importanti zuccherifici) e capoluogo dell'Alejskij rajon.

Produzione dello zucchero
Il procedimento di produzione dello zucchero consiste nell'estrazione del saccarosio (commercialmente detto "zucchero") dai vegetali.

Il saccarosio in natura è presente in moltissime specie vegetali, mentre le specie impiegate nell'industria sono la canna da zucchero (che contiene saccarosio al 7-18% in peso) e, dal XIX secolo, la barbabietola da zucchero (che ne contiene in ragione dell'8-22% in peso). La produzione di zucchero da altre fonti, quali ad esempio l'acero e la palma da dattero, riveste un ruolo minoritario.

Tale processo di produzione varia a seconda della materia prima utilizzata, alle parti della pianta impiegate nell'estrazione e al grado di impurezze da rimuovere o lavorare.

Dal processo di produzione dello zucchero si ottiene anche la melassa.
Berserker (Gary Numan)
Berserker è l'ottavo album discografico di Gary Numan, pubblicato dalla Numa Records, di proprietà di Numan, nell'ottobre 1984.

È stato ristampato in CD nel 1991 dalla Numa Records, nel 1999 dalla Cleopatra Records per il mercato statunitense e dalla Eagle Records per il mercato inglese, con alcune differenze nel numero e nella disposizione delle tracce.

Eagle Records
La Eagle Records è un'etichetta discografica fondata nel 1997 da Terry Shend.
L'amministratore delegato nel Regno Unito è Lindsay Brown, ex manager dei Van Halen.
Nel 2015 l'azienda è stata acquistata dalla Eagle Rock Entertainment.
Guido Monina
Guido Monina (Ancona, 24 maggio 1929 – 12 agosto 1998) è stato un politico italiano, sindaco di Ancona dal 1976 al 1988.

Apparteneva al Partito Repubblicano Italiano.
È ricordato come il sindaco della ricostruzione dopo il terremoto del 1972 e la frana del 1982.

Partito Repubblicano Italiano
Il Partito Repubblicano Italiano (PRI) è un partito politico italiano.

Fondato nel 1895, il PRI è il più antico partito tuttora esistente in Italia ed ha mantenuto immutati il nome, il simbolo (una foglia di edera) e le basi ideologiche del mazzinianesimo e del radicalismo, riconducibili alle elaborazioni di Giuseppe Mazzini, Aurelio Saffi, Carlo Cattaneo, Ugo La Malfa e Giovanni Spadolini.
Pregiudizio
Il termine pregiudizio (dal latino prae, "prima" e iudicium, "giudizio") può assumere diversi significati, tutti in qualche modo collegati alla nozione di preconcetto o "giudizio prematuro", ossia basato su argomenti pregressi e/o su una loro indiretta o generica conoscenza.

In genere ci si riferisce ad esso con un'accezione negativa, mentre nel lessico scientifico psicologico odierno si usa l'anglicismo bias.

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
Coppa dei Caraibi 1999
La Coppa dei Caraibi 1999 (Caribbean Nations Cup 1999) fu la diciassettesima edizione della Coppa dei Caraibi (l'undicesima con la nuova denominazione), competizione calcistica per nazione organizzata dalla CFU. La competizione si svolse a Trinidad e Tobago dal 3 giugno al 13 giugno 1999 e vide la partecipazione di otto squadre: Brasile under 20 (ospite della manifestazione), Cuba, Giamaica, Grenada, Guadalupa, Haiti, Saint Kitts e Nevis e Trinidad e Tobago. Il torneo valse anche come qualificazione per la CONCACAF Gold Cup 2000.

La CFU organizzò questa competizione come CFU Championship dal 1978 al 1988; dal 1989 al 1990 sotto il nome di Caribbean Championship; dall'edizione del 1991 a quella del 1998 cambiò nome e divenne Shell Caribbean Cup; le edizioni del 1999 e del 2001 si chiamarono Caribbean Nations Cup; mentre dal 2005 al 2014 la competizione si chiamò Digicel Caribbean Cup; nell'edizione del 2017 il suo nome è stato Scotibank Caribbean Cup.

Nazionale maschile di calcio di Grenada
La nazionale di calcio di Grenada è la rappresentativa calcistica nazionale dell'omonima isola caraibica, posta sotto l'egida della Grenada Football Association ed affiliata alla CONCACAF.

Date le esigue dimensioni dello stato d'appartenenza e la scarsa tradizione calcistica locale, la nazionale grenadina è tecnicamente povera: occupa infatti il 175º posto del ranking FIFA, non si è mai qualificata ad una fase finale della Coppa del Mondo, e ha preso parte a tre edizioni della Gold Cup, rispettivamente nel 2009, nel 2011 e nel 2021, uscendo in tutti i casi nella fase a gironi.

Nel suo palmarès figurano due secondi posti alla Coppa dei Caraibi, rispettivamente nel 1989 e nel 2008.
Johannes Lohs
Johannes Lohs (Einsiedel, 24 giugno 1889 – Canale della Manica, 14 agosto 1918) è stato un militare tedesco, distintosi come ufficiale della Kaiserliche Marine imbarcato sui sommergibili durante la prima guerra mondiale, dove venne decorato con l'Ordine Pour le Mérite. Nel corso del conflitto affondò 76 navi mercantile, per un totale di 149.465 tonnellate di stazza, e una da guerra per altre 1.200 tsl, e ne danneggiò altre 19 per un totale di 95.070 GRT..

La Manica
Il canale della Manica (in inglese: English Channel o Channel, in francese: la Manche /la mɑ̃ʃ/, in bretone: Mor Breizh, in cornico Mor Bretannek, in guernesiais: Ch'nal, in jèrriais Ch'na), o più semplicemente la Manica, è un canale naturale che separa l'isola della Gran Bretagna dall'Europa continentale e collega il Mare del Nord al Mar Celtico, e quindi all'Oceano Atlantico.
Tuzlov
Il Tuzlov (in russo Тузло́в?; nell'alto corso "Tuzlov di sinistra", Левый Тузлов) è un fiume della Russia europea meridionale (oblast' di Rostov), affluente di destra del Don.

Nasce dal versante sudorientale delle alture del Donec, al confine fra la Russia e l'Ucraina; scorre nella parte ovest dell'oblast' di Rostov con direzione dapprima sudorientale, successivamente orientale. Tocca la città di Novočerkassk e, pochi chilometri più a valle sfocia nell'Aksaj, un ramo di destra del basso corso del Don. Il fiume ha una lunghezza di 182 km, l'area del suo bacino è di 4 680 km².

Il Tuzlov è un fiume piuttosto povero di acque, data l'aridità del clima nel suo bacino; la portata media è di poco superiore ai 2 m³/s, con massimi in marzo e aprile che possono superare i 400 e minimi estivi che possono scendere quasi a zero.

Alture del Donec
Le alture del Donec (in russo Доне́цкий кряж, Doneckij krjaž?; in ucraino Донецький кряж, Donec'kij krjaž) sono una catena di bassi rilievi collinari estesa nel territorio dell'Ucraina orientale e della Russia europea meridionale.

Si allungano in direzione ovest-est per circa 370 chilometri, con una larghezza che oscilla da 50 a 120 chilometri; la quota media si aggira intorno ai 150-200 metri, mentre la massima elevazione è 367.

Nella regione delle alture del Donec si trovano estesi giacimenti di carbone, che hanno favorito la nascita e lo sviluppo di numerose città industriali sia in Ucraina che, in misura minore, in Russia; fra i maggiori centri urbani, si ricordano Šachty in Russia, Donec'k, Luhans'k e Horlivka in Ucraina.

Le alture prendono il nome dal fiume Severskij Donec, che le costeggia per tutta la loro lunghezza, delimitandone il confine settentrionale ed orientale.
Maurkice Pouncey
LaShawn Maurkice Pouncey (Ardmore, 24 luglio 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che hs militato nel ruolo di centro per tutta la carriera con i Pittsburgh Steelers della National Football League. Fu scelto nel corso del primo giro del Draft NFL 2010. Al college ha giocato a football a Florida.
Pouncey è il gemello identico di Mike Pouncey, scelto dai Miami Dolphins come 15º assoluto nel Draft NFL 2011.

Center (football americano)
Il center – tradotto abitualmente e letteralmente in lingua italiana come centro – è uno dei quattro differenti ruoli che costituiscono la linea d'attacco di una squadra di football americano.

È segnato con la lettera C sugli schemi e, in via breve, nei testi che trattano di tattica e negli annuari.
Ourthe
L'Ourthe è un fiume del Belgio che scorre nella parte orientale delle Ardenne.

Origina nella provincia belga del Lussemburgo dalla confluenza dell'Ourthe occidentale (che nasce nei pressi di Ourt nel comune di Libramont-Chevigny), e dell'Ourthe orientale (che sgorga nei pressi del villaggio di Ourthe nel comune di Gouvy). I due fiumi confluiscono al confine fra i comuni di La Roche-en-Ardenne e Houffalize nella località di Engreux.

L'Ourthe è affluente di destra della  Mosa nella quale confluisce a Liegi.

Provincia del Lussemburgo
Il Lussemburgo (in francese Province de Luxembourg, in lussemburghese Provënz Lëtzebuerg, in tedesco Provinz Luxemburg, in vallone Province do Lussimbork, in olandese Provincie Luxemburg), da non confondersi con il vicino Stato omonimo col quale era unito fino al 1830, è la provincia più meridionale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio.
Politica industriale
Con politica industriale, in economia e in particolare nella politica economica, si indica l'insieme di misure adottate a livello politico comprese appunto all'interno della politica economica, a sostegno del settore industriale o secondario di uno Stato o altro ente.

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Shirley (film 2020)
Shirley è un film del 2020 diretto da Josephine Decker.

La pellicola, adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo scritto da Susan Scarf Merrell, narra le vicende di Shirley Jackson, scrittrice e giornalista statunitense, interpretata da Elisabeth Moss.

Shirley Jackson
Shirley Jackson (San Francisco, 14 dicembre 1916 – North Bennington, 8 agosto 1965) è stata una scrittrice e giornalista statunitense, nota per il racconto in stile gotico La Lotteria (1948), e per L'incubo di Hill House (1959), considerato uno dei più celebri racconti di fantasmi del ventesimo secolo.
Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden 2006
L'Omloop van de Vlaamse Scheldeboorden 2006, diciottesima edizione della corsa, valido come evento dell'UCI Europe Tour 2006 categoria 1.1, si svolse il 26 settembre 2006 per un percorso di 203,6 km. Fu vinto dal tedesco Danilo Hondo, che giunse al traguardo in 4h 29' 00" alla media di 45,41 km/h.

Furono 49 i ciclisti che portarono a termine la competizione.

UCI Europe Tour 2006
L'UCI Europe Tour 2006 fu la seconda edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da 189 corse che si tennero dal 16 ottobre 2005 al 12 ottobre 2006 in Europa.