hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rafeiro do Alentejo
Il rafeiro do Alentejo (anche detto mastin do Alentejo) è una razza di cane del Portogallo. Deve il proprio nome alla regione Alentejo, nella quale è stato allevato.

La razza si è adattata alle pesantissime escursioni termiche alla quale la regione è esposta, tra il giorno e la notte, e l'estate e l'inverno. Essendo una razza autoctona la sua storia non ha molto da raccontare essendo nata ed evolutasi nella stessa zona.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Pig Destroyer
I Pig Destroyer sono un gruppo grindcore nato a Washington, USA, nel 1997 che combina il grindcore con elementi doom metal, thrash metal e hardcore punk. I Pig Destroyer hanno gettato le basi di un nuovo modo di fare grindcore, ricevendo larghi consensi grazie al loro stile unico, dovuto anche all'assenza di un bassista sugli album in studio.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Battle Command
Battle Command è un videogioco di simulazione di carro armato pubblicato da Ocean Software nel 1990 per Amiga, Atari ST e MS-DOS e nel 1991 per Commodore 64, ZX Spectrum e Amstrad CPC. L'ambientazione e il modello di carro armato sono immaginari.

La stampa dell'epoca generalmente giudicò il gioco un simulatore non particolarmente complesso e orientato allo sparatutto, con valutazioni piuttosto buone. Computer and Video Games lo considera un successore di Carrier Command (1988), dello stesso sviluppatore Realtime Games.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Bastone da feldmaresciallo
Il bastone da feldmaresciallo è un simbolo cerimoniale che consiste in un bastone corto e spesso, portato come parte dell'uniforme dai militari con il grado più alto della gerarchia. Quest'oggetto è diverso dal frustino, un altro accessorio militare, in quanto più grosso di diametro e privo di funzionalità, visto che non può essere utilizzato come frusta; il bastone differisce dal vincastro, altra tipologia di bastone utilizzato da appartenenti a vertici di gerarchi, visto che non è così lungo da toccare terra. Per ultimo la differenza di un bastone da feldmaresciallo ad uno scettro, è che il primo è in genere piatto alle estremità, mentre il secondo termina con una corona, un'aquila, una pietra preziosa od un globo.

Gemma (mineralogia)
Una gemma, nella mineralogia, indica un insieme di materiali di diversa origine (anche se la grande maggioranza è costituita da minerali), che a causa della loro specifica lucentezza, colore, trasparenza e brillantezza, oltre che per la loro rarità, assumono un elevato valore economico.
Worms Forts: Under Siege
Worms Forts: Under Siege è un videogioco strategico a turni sviluppato dal Team17 e pubblicato da SEGA. Il videogioco fa parte della serie di videogiochi Worms.

Come gli ultimi capitoli della serie il videogioco si avvale di una grafica tridimensionale e include l'utilizzo di edifici. L'obiettivo primario è l'eliminazione della squadra avversaria, il metodo più semplice per giungere alla vittoria.

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Maria Pia Gardini
Maria Pia Gardini (Rovereto, 14 ottobre 1936 – Grosseto, 23 settembre 2012) è stata un'imprenditrice italiana.

Ha rappresentato una delle maggiori voci critiche italiane verso il discusso movimento a carattere religioso Scientology. Cugina di Raul Gardini, Maria Pia ha lavorato nel cinema e nella pubblicità cinematografica fino al 1985. In quell'anno, seguendo la figlia e anche al fine di aiutarla nel percorso di disintossicazione dalla droga, entra in Scientology. Rimarrà in tale organizzazione sino al 1994 dopo avere raggiunto i massimi livelli della tecnica scientologica (ha raggiunto il massimo livello ad oggi disponibile: OT VIII) ed essere diventata uno dei più brillanti e apprezzati “auditor” del movimento, ottenendo nel 1989 e nel 1990 il riconoscimento di Scientology quale miglior “auditor” dell'anno. Lascia Scientology maturando un forte atteggiamento critico verso tale organizzazione. Dal 1994 al 2002 ha vissuto in Tunisia intraprendendo l'attività di imprenditrice.

Rovereto
Rovereto (IPA: /roveˈreːto/, Roverédo in dialetto trentino) è un comune italiano di 40 537 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Rovereto è un importante centro industriale, turistico e culturale del Trentino sin dal Settecento, quando si era aggiudicata il titolo di «Atene del Trentino». Viene spesso chiamata Città della quercia (la quercia, detta anche rovere, è il simbolo della città, presente anche nello stemma cittadino) o Città della pace, riferendosi alla presenza della Campana dei Caduti, opera a memoria dei caduti di tutte le guerre.
Pat McCormick (attore)
Pat McCormick (Lakewood, 30 giugno 1927 – Los Angeles, 29 luglio 2005) è stato un attore e comico statunitense.

Autore televisivo, è comparso in diversi film tra cui Buffalo Bill e gli indiani e Un matrimonio di Robert Altman, Il bandito e la "Madama" e Una canaglia a tutto gas di Hal Needham e S.O.S. fantasmi di Richard Donner.

Robert Altman
Robert Bernard Altman (Kansas City, 20 febbraio 1925 – Los Angeles, 20 novembre 2006) è stato un regista e sceneggiatore statunitense.

Ha vinto i più importanti premi cinematografici internazionali: nel 1970 la Palma d'oro per M*A*S*H e nel 1992 il Prix de la mise en scène per I protagonisti al Festival di Cannes; nel 1976 l'Orso d'oro per Buffalo Bill e gli indiani al Festival di Berlino e nel 1993 il Leone d'oro per America oggi alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.

Nel corso della carriera ha ricevuto sette candidature all'Oscar (cinque come miglior regista e due per il miglior film), rispettivamente per M*A*S*H, Nashville, I protagonisti, America oggi e Gosford Park. Nel 1996 gli è stato conferito il Leone d'oro alla carriera, nel 2002 l'Orso d'oro alla carriera e nel 2006 l'Oscar alla carriera.
Episodi de L'esercito delle 12 scimmie (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva L'esercito delle 12 scimmie, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione sul canale via cavo statunitense Syfy dal 18 aprile al 18 luglio 2016.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata il 1º novembre 2017 sul servizio di video on demand Netflix.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Episodi di C'era una volta nel Paese delle Meraviglie
La prima ed unica stagione della serie televisiva C'era una volta nel Paese delle Meraviglie è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente ABC dal 10 ottobre 2013 al 3 aprile 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 10 maggio al 21 giugno 2015 su Rai 2.

Gli Antagonisti della serie sono Jafar, Anastasia la Regina Rossa e Ciciarampa.

Jonny Coyne
Jonathan Coyne, detto Jonny (Regno Unito, 1º gennaio 1953), è un attore britannico.

Ha partecipato a molti film, teatri e serie televisive, ma è particolarmente conosciuto per aver interpretato, sebbene soltanto per qualche episodio, il personaggio di Warden Edwin James in Alcatraz e quello del Dr. Lydgate in C'era una volta nel Paese delle Meraviglie.
2. Fußball-Bundesliga 1983-1984
La 2. Fußball-Bundesliga 1983-1984 è stata la decima edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in Bundesliga di Karlsruhe, che ha vinto il campionato, e dello Schalke 04; invece il Duisburg ha perso il play-off contro l'Eintracht Frankfurt, terzultimo in Bundesliga, ed è quindi rimasto in seconda divisione.

Capocannonieri del torneo sono stati Emanuel Günther del Karlsruher SC e Roland Wohlfarth del MSV Duisburg, entrambi con 30 gol.

Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix
Il Karlsruher Sport-Club Mühlburg-Phönix e.V., meglio noto come Karlsruher SC o semplicemente Karlsruhe, è una società polisportiva tedesca con sede nella città di Karlsruhe, Baden-Württemberg, e nota per lo più per la sua sezione calcistica. Milita in 2. Bundesliga, la seconda divisione del campionato tedesco di calcio.

Fondato nel 1952 dalla fusione di Karlsruhe FC Phönix e VfB Mühlburg, nella sua storia si è aggiudicato un titolo tedesco, due Coppe di Germania e una Coppa Intertoto.
Friedrich Wilhelm Deichmann
Friedrich Wilhelm Deichmann (Jena, 17 dicembre 1909 – Mentana, 13 settembre 1993) è stato un archeologo, storico e bibliotecario tedesco di fede protestante. Fu un rinomato esperto delle origini del cristianesimo e dell'arte e architettura dell'età bizantina È considerato uno dei più importanti rappresentanti dell'archeologia cristiana del XX secolo ed è particolarmente legato allo studio della città di Ravenna.

Archeologo
L'archeologo è un professionista qualificato in una delle branche dell'archeologia, ossia quella vasta disciplina che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato: architetture, manufatti, resti biologici e umani.
Banzzaï
Banzzaï è una rivista mensile di videogiochi fondata nel maggio 1992.

Essa si occupava dei giochi per console Nintendo, come Nintendo, Super Nintendo e Game Boy. Nel 1995 la rivista si è fusa con il suo equivalente dedicato a Sega, chiamato Supersonic, dando vita a Top Console .

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Cimitero di Mitino
Il cimitero di Mitino (in russo Митинское кладбище?, Mitinskoe kladbišče) è un cimitero situato nel quartiere Mitino, nel distretto amministrativo nord-occidentale di Mosca. È stato inaugurato il 15 settembre 1978. Sul suo terreno si trova una chiesa ortodossa costruita nel 1998, visitata più volte dal Patriarca Alessio II. Il cimitero ha una superficie totale di 1 080 000 m² ed è l'ultimo luogo di riposo di 28 vigili del fuoco morti mentre spegnevano le fiamme del disastro di Černobyl', nonché eminenti personaggi culturali, scientifici e militari sovietici e russi (tra cui diversi eroi dell'Unione Sovietica e della Federazione Russa). Ogni anno alle 10:00 (UTC+3) del 3 settembre, le folle si radunano nel cimitero e accendono migliaia di candele in memoria delle vittime della strage di Beslan.

Mitino (Mosca)
Il quartiere Mitino (in russo Район Митино?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-occidentale, sito oltre l'MKAD.

Prende il nome dall'abitato omonimo, che è stato incluso nel territorio di Mosca nel 1985. La prima menzione del toponimo è nel testamento di Demetrio di Russia datato 1389. È nuovamente menzionato anche nel 1417, nel testamento del figlio Basilio I di Russia, elencato tra i possedimenti destinati a Sofia di Lituania.
Moschea Ibrahim-al-Ibrahim
La moschea Ibrahim-al-Ibrahim, conosciuta anche come moschea di Fahd bin Abdulaziz al-Saud o moschea dei Custodi delle Sante Moschee è una moschea nella punta meridionale di Gibilterra sull'Europa Point. La moschea è stata costruita grazie ai finanziamenti di re Fahd dell'Arabia Saudita e per costruirla ci sono voluti due anni al costo di circa 5 milioni di sterline. È stata inaugurata ufficialmente l'8 agosto 1997. La moschea serve per il 7% dei gibilterrini di religione musulmana che sono circa 2.000 provenienti soprattutto dal vicino Marocco. La moschea è costituita da un complesso che ha una scuola bilingue inglese-arabo, libreria e sala di lettura.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
King Charles III
King Charles III è un'opera teatrale del drammaturgo britannico Mike Bartlett, debuttata a Londra nel 2014. La pièce immagina un futuro prossimo in cui, dopo la morte di Elisabetta II, Carlo di Galles ascende al trono con il nome di Carlo III. In seguito alla scoperta del nuovo sovrano di una legge sul punto di limitare la libertà di stampa in seguito a uno scandalo di intercettazioni telefoniche, una rivolta minaccia la monarchia inglese. Il dramma, su modello dei drammi storici shakespeariani e scritto in blank verse, ha goduto di un grande successo a Londra, dove vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale, e di una produzione a Broadway accolta molto positivamente e candidata al Tony Award alla migliore opera teatrale.

Drammi storici shakespeariani
Secondo la scansione presente già nel First Folio e poi divenuta tradizionale, le opere di William Shakespeare sono state suddivise in tre categorie: tragedie, commedie e drammi storici.

I drammi storici sono solitamente descritti come opere basate sulle vite di alcuni re d'Inghilterra, tanto che ne restano esclusi altri drammi che pure descriverebbero vicende di personaggi storici, solitamente tutti inclusi nelle tragedie shakespeariane.
Bruno Julie
Louis Richard Bruno Julie (Beau Bassin-Rose Hill, 11 luglio 1978) è un pugile mauriziano, vincitore della prima medaglia olimpica del suo paese.

Si è infatti aggiudicato il bronzo a Pechino 2008 nei pesi gallo. Nell'occasione, in semifinale è stato sconfitto dal cubano Yankiel León.

Nel suo palmarès anche un argento ai XVIII Giochi del Commonwealth, a Melbourne nel 2006 ed il bronzo ai IX Giochi Panafricani, ad Algeri nel 2007.

Beau Bassin-Rose Hill
Beau Bassin-Rose Hill è una città di Mauritius nonché il capoluogo del Distretto di Plaines Wilhems. Con 103 872 abitanti (Census 2000), è la seconda città più grande della repubblica, dopo la capitale.
Nazionale femminile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti d'America
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile degli Stati Uniti d'America è controllata dalla USA Hockey, la federazione statunitense di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta gli Stati Uniti d'America nelle competizioni internazionali femminile di questo sport.

Si tratta di una delle rappresentative più forti a livello mondiali, probabilmente seconda solo al Canada, avendo vinto medaglie d'oro o d'argento in tutti i principali tornei, ad eccezione delle Olimpiadi invernali di Torino 2006, dove ha comunque conquistato la medaglia di bronzo.

XX Giochi olimpici invernali
I XX Giochi olimpici invernali, noti anche come Torino 2006, si sono tenuti a Torino dal 10 al 26 febbraio 2006. Le gare si sono svolte sia a Torino sia in altre otto località del Piemonte. Dal 10 al 19 marzo si sono tenuti, nella stessa sede, i IX Giochi paralimpici invernali.

Precedentemente altre due città italiane erano state sedi di manifestazioni olimpiche: Cortina d'Ampezzo nel 1956 con i VII Giochi olimpici invernali e Roma nel 1960 con i Giochi della XVII Olimpiade.

L'inno di questa edizione dei Giochi fu composto da Claudio Baglioni.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2019 - Trampolino 1 metro femminile
La gara dei tuffi dal trampolino 1 metro femminile dei campionati mondiali di nuoto 2019 si è disputata il 12 e il 13 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. La gara, alla quale hanno preso parte 43 atlete provenienti da 28 nazioni, si è svolta in due turni, in ognuno dei quali l'atleta ha eseguito una serie di cinque tuffi.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
Katër i Radës
La motovedetta A451 soprannominata Katër i Radës (ovvero, in italiano: Quattro in Rada) fu una delle 11 unità di costruzione sovietica della classe PO 2, (progetto R376 Yaroslavets) cedute alla Marina militare albanese tra il 1957 e il 1960. È tristemente nota per il suo naufragio del 1997.

Classe TR-40
Le unità appartenenti alla classe TR-40 (progetto 151 secondo la classificazione russa) erano dragamine costieri di piccole dimensioni, entrati in servizio alla fine degli anni cinquanta. Costruiti in oltre 25 esemplari per sostituire i precedenti K-8, erano caratterizzati da uno scafo in legno.

Risulta che alcuni esemplari siano stati convertiti in drone dragamine. Comunque, sono stati tutti ritirati dal servizio entro il 1995.
Nessun vero scozzese
Con l'espressione nessun vero scozzese (in inglese no true Scotsman) ci si riferisce a una fallacia argomentativa che consiste in una ridefinizione ad hoc del contenuto di una propria affermazione che contiene una generalizzazione non motivata, al fine di sottrarsi a un'obiezione che la confuta.

Ad hoc
Ad hoc: dal latino letteralmente "per questo",  l'espressione è utilizzata con il significato di "appropriato al contesto" oppure "per l'occasione".

Per esempio, "citare un verso ad hoc" significa riportare un verso appropriato al contesto del discorso. "Indossare un abito ad hoc" significa scegliere un abito per un'occasione particolare. L'espressione, in senso allargato, si usa anche per indicare qualcosa di calzante con la situazione, eventualmente concepita appositamente allo scopo specifico.
Cusani
Agostino Cusani (1542-1598) – cardinale italiano

Agostino Cusani (1655-1730) – cardinale e arcivescovo cattolico italiano

Armando Cusani (1963) – uomo politico italiano

Attilio Cusani (1996) – fotografo e regista di videoclip italiano

Biagio Cusani o Cusano (...-1683) – poeta italiano

David Cusani (1959) – ex rugbista inglese

Francesco Cusani (1802-1879) – storico, scrittore e traduttore italiano

Giacomo Cusani (1418-1483) – diplomatico e politico italiano

Lorenzo Cusani (1864-1925) – militare italiano, vice ammiraglio d'armata e senatore del Regno d'Italia

Luigi Cusani (1592-1659) – nobile e politico italiano, III marchese di Ponte

Luigi Girolamo Cusani-Confalonieri (1861-1934) – ambasciatore italiano

Marcello Papiniano Cusani (1690-1766) – arcivescovo cattolico e rettore italiano

Sergio Cusani (1948) – ex dirigente d'azienda e faccendiere italiano

Stefano Cusani (1815-1846) – filosofo e storico della filosofia italiano

Marcello Papiniano Cusani
Marcello Papiniano Cusani (Frasso Telesino, 17 febbraio 1690 – Napoli, tra il 2 e il 31 ottobre 1766) è stato un arcivescovo cattolico italiano. È anche chiamato Marcello Papiniano Cusano oppure semplicemente Marcello Cusano, ed è noto soprattutto per essere stato il fautore e primo rettore dell'Università degli Studi di Altamura.
Mesilato
Il gruppo mesilato è l'anione derivante dall'acido metansolfonico: CH3SO3−, e di solito è abbreviato con Ms.  Il mesilato è un ottimo gruppo uscente nelle reazioni di sostituzione nucleofila, come gli alogenuri ed i tosilati, ed è quindi un gruppo funzionale strategico nella pianificazione di una sintesi di un composto organico. Trasformando infatti un ossidrile in un mesilato, si effettua un umpolung, ovvero un ribaltamento della reattività trasformando un gruppo potenzialmente nucleofilo in un ottimo gruppo uscente.

Il gruppo funzionale tal quale si chiama mesile o metilsolfonile.

Tosilato
Il gruppo tosilato (abbreviato con TsO-) è un gruppo funzionale con formula molecolare CH3C6H4SO3- (dal nome del gruppo funzionale toluensolfonile spesso abbreviato in tosile: CH3C6H4SO2, abbreviato spesso con Ts o Tos).  È l'anione dell'acido p-toluensolfonico. Il gruppo deriva spesso dal 4-toluenesolfonilcloruro, CH3C6H4SO2Cl. L'orientazione para è la più comune e per convenzione con il termine tosilato ci si riferisce a questa.