hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di Santa Maria dei Greci (Agrigento)
La chiesa di Santa Maria dei Greci è un'architettura religiosa di Agrigento, comune italiano capoluogo di provincia in Sicilia.

L'antica cattedrale di rito greco-bizantino è stata costruita nel 1200 sui resti di un antico tempio dorico, da alcuni studiosi identificato con il tempio di Atena Lindia e Zeus Atabyrios di cui parla Polibio e presenta sulla facciata un portale in stile gotico chiaramontano.

Tempio greco
Il tempio greco potrebbe anche essere considerato la più impegnativa realizzazione dell'antica architettura greca. La codificazione sviluppata in età arcaica per l'architettura templare diventerà con l'ellenismo il linguaggio universale del mondo mediterraneo.
Elettroforesi
L'elettroforèsi è una tecnica analitica e separativa basata sul movimento di particelle elettricamente cariche (ioni, molecole) immerse in un fluido per effetto di un campo elettrico applicato mediante una coppia di elettrodi al fluido stesso. Gli elettrodi, con riferimento ad una cella elettrolitica, sono detti catodo quello che assume carica negativa e anodo quello che assume carica positiva, per cui le particelle si muovono verso l'elettrodo avente carica opposta rispetto alla carica della particella; in particolare si spostano verso il catodo se hanno carica positiva e verso l'anodo se hanno carica negativa; nel primo caso il processo è detto cataforesi, nel secondo anaforesi.

L'elettroforesi è un particolare fenomeno elettrocinetico. Un altro esempio di fenomeno elettrocinetico, simile all'elettroforesi, è l'elettrosmosi, in cui le sostanze presenti allo stato solido rimangono immobili, mentre quelle liquide migrano per effetto del campo elettrico applicato.

Fluido
Un fluido è un materiale (generalmente costituito da una sostanza o da una miscela di più sostanze) che non è dotato di forma propria e non può sostenere uno sforzo di taglio per un tempo apprezzabile. A causa della configurazione plastica delle particelle, con il termine fluido si fa riferimento a liquidi, agli aeriformi, al plasma e, in alcuni casi, ai solidi plastici. Dal punto di vista macroscopico i fluidi sono sistemi continui, come se fossero composti cioè da un numero infinito di elementi, non da particelle discrete.
Saab 35 Draken
Il Saab 35 Draken, noto anche come J 35, è un aereo da caccia svedese da superiorità aerea e attacco al suolo, il primo aereo scandinavo capace di raggiungere Mach 2. Molto innovativo nella sua struttura aerodinamica, ha prestato servizio per circa 40 anni ricoprendo praticamente tutti i ruoli possibili per una macchina tattica.

Numero di Mach
Il numero di Mach (Ma o M) è un numero adimensionale definito come il rapporto tra la velocità di flusso locale di un fluido (riferita ad un oggetto solido, quindi anche in modo equivalente la velocità dell'oggetto in moto rispetto al fluido) e la velocità del suono locale nel fluido stesso. Il nome deriva dagli studi del fisico e filosofo austriaco Ernst Mach.
Laura Flessel
Laura Élodie Flessel-Colovic (Pointe-à-Pitre, 6 novembre 1971) è una politica ed ex schermitrice francese, specializzata nella spada. Ha vinto due medaglie d'oro, una d'argento e due di bronzo ai Giochi olimpici ed è stata ministro dello sport nel governo Philippe II dal 2017 al 2018.

Governo Philippe I
Il  primo governo Philippe è stato il quarantesimo governo della Quinta Repubblica francese. Il governo è stato il primo varato da Emmanuel Macron, in seguito alla sua vittoria alle elezioni presidenziali del 2017. Dopo la nomina a Primo ministro del sindaco di Le Havre Édouard Philippe, il 17 maggio viene comunicata la composizione del governo.

Come da prassi, il Presidente francese, all'indomani della sua elezione nomina un governo a lui "vicino" (anche se questo non ha ancora una maggioranza all'Assemblea Nazionale) e dopo le elezioni legislative il governo si dimette per essere riformato all'indomani delle elezioni legislative.
Pasionaria
Il termine pasionaria è un appellativo riferito solitamente a personaggi di sesso femminile particolarmente impegnati in attività politiche o ideologiche. In origine fu utilizzato da Dolores Ibárruri, attivista spagnola, come pseudonimo.

Ideologia
L'ideologia è il complesso di credenze, opinioni, rappresentazioni, valori che orientano un determinato gruppo sociale. Il termine ideologia appare per la prima volta nell'opera Mémoire sur la faculté de penser del 1796 di Antoine-Louis-Claude Destutt de Tracy (1754-1836) con il significato di «scienza delle idee e delle sensazioni».

In seguito il termine ha assunto il significato più generico di «sistema di idee» più o meno coerente e organizzato (secondo un logos, di volta in volta con connotazioni negative, positive o neutre) soprattutto per opera di Karl Marx e della sua critica dell'idealismo.
In particolare, il termine è usato in riferimento a dottrine politiche, a movimenti sociali caratterizzati da un'elaborazione teorica, a orientamenti ideali-culturali e di politica economica e sociale.
Arado Ar 79
L'Arado Ar 79 era un aereo da turismo monomotore ad ala bassa usato anche come addestratore avanzato acrobatico sviluppato dalla tedesca Arado Flugzeugwerke GmbH nella seconda parte degli anni trenta.

Destinato al mercato dell'aviazione generale, riuscì a conseguire una serie di primati per la propria categoria, trovando anche un utilizzo in ambito militare come addestratore nella Magyar Királyi Honvéd Légierő, l'aeronautica militare dell'allora Regno d'Ungheria.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Lübeck (F-214)
La Lübeck (pennant number F-214 e secondo la designazione NATO: FGS Lübeck) è stata una fregata missilistica di classe Bremen, quarta nave della Deutsche Marine a prendere il nome dalla città di Lubecca.

Il contratto di costruzione venne assegnato alla Nordseewerke di Emden e l'impostazione della chiglia avvenne il 5 giugno 1987.  Il 15 ottobre dello stesso anno avvenne il varo sotto il patrocinio della signora Rosemarie Knüppel - moglie del sindaco di Lubecca Robert Knüppel - ed entrò in servizio il 19 marzo 1990 con l'allora Fregattenkapitän Ullrich Becker al comando.

Emden
Emden è una città extracircondariale (targa EMD) di 49 523 abitanti abitanti della Bassa Sassonia, in Germania. Situata sulla baia del Dollart, è il capoluogo storico della regione della Frisia orientale e si trova a 130 km. a nord-ovest di Brema.
Futbol'ny Klub Tarpeda-BelAZ Žodzina
Il Futbol'ny Klub Tarpeda-BelAZ Žodzina (in bielorusso: Футбольны Клуб Тарпеда-БелАЗ Жодзіна; in russo Торпедо-БелАЗ Жодино?, Torpedo-BelAZ Žodino; traslitterazione anglosassone: Torpedo-BelAZ Zhodino) è una società calcistica bielorussa con sede nella città di Žodzina. Disputa la massima divisione del campionato di calcio bielorusso e gioca le partite interne nel piccolo impianto dello Stadio Torpedo (3 020 posti).

Lingua bielorussa
La lingua bielorussa o bielorusso (nome nativo: беларуская мова - biełaruskaja mova, [bʲe̞laˈruskaja ˈmɔva]) è una lingua slava orientale parlata in Bielorussia e nelle zone limitrofe. Il nome è composto dall'aggettivo ruskaja (in cirillico руская) = "rutena", e dal prefisso bieła- (in cirillico бела) = "bianca".
Elezioni parlamentari in Polonia del 1993
Le elezioni parlamentari in Polonia del 1993 si tennero il 19 settembre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Presidente del Consiglio divenne Waldemar Pawlak, rappresentante del Partito Popolare Polacco; nel 1995 il governo passò a Józef Oleksy e nel 1996 a Włodzimierz Cimoszewicz, entrambi esponenti di Socialdemocrazia della Repubblica di Polonia (Alleanza della Sinistra Democratica)

Józef Oleksy
Józef Oleksy (ˈjuzɛf ɔˈlɛksɨ) (Nowy Sącz, 22 giugno 1946 – Varsavia, 9 gennaio 2015) è stato un politico polacco, ex Presidente dell'Alleanza della Sinistra Democratica (Sojusz Lewicy Demokratycznej, SLD), e Primo ministro della Polonia dal 1995 al 1996.

Dal 1968 al 1990 fu membro del Partito Operaio Unificato Polacco comunista. Fu nominato Primo ministro della Polonia nel 1995 e restò in carica fino al 1996, quando si dimise per le accuse di contatti con il KGB. Dal 21 aprile 2004 al 5 gennaio 2005 fu Maresciallo del Sejm (Presidente del Sejm, la camera bassa del Parlamento della Polonia). È anche ex Ministro degli Interni e dell'Amministrazione della Repubblica di Polonia.
Nazionale maschile di football americano del Giappone
La nazionale di football americano del Giappone (アメリカンフットボール日本代表?) è la selezione maggiore maschile di football americano dell'Associazione Giapponese di Football Americano che rappresenta il Giappone nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali. Ha vinto le prime due edizioni del Mondiale, nel 1999 e nel 2003.

Oltre alla nazionale ufficiale sono state selezionate in alcune occasioni anche una formazione di arena football (detta "Samurai Warriors") e una selezione All Star comprendente anche giocatori stranieri di squadre di X-League che ha rappresentato il Giappone nel Dream Bowl contro la selezione della Ivy League.

Campionato mondiale di football americano 1999
Il campionato mondiale di football americano 1999 ((EN)  1999 IFAF World Cup), noto anche come Italia 1999 in quanto disputato in tale Stato, è stata la prima edizione del campionato mondiale di football americano per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dalla IFAF.

Ha avuto inizio il 24 giugno 1999, e si è concluso il 4 luglio 1999 al Velodromo Paolo Borsellino di Palermo.

Gli Stati Uniti (che fino al 2002 non sono stati membri dell'IFAF) e il Canada non parteciparono per ragioni di sicurezza legate alla guerra del Kosovo da poco conclusa.
Kempner
Kempner è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Lampasas dello Stato del Texas.

La popolazione era di 1.089 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Killeen–Temple–Fort Hood.

Killeen
Killeen è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Bell nello Stato del Texas. La popolazione era di 127,921 persone al censimento del 2010, il che la rende la ventunesima città più popolosa dello stato. È una delle città principali dell'area metropolitana di Killeen-Temple-Fort Hood. Nei suoi pressi sorge l'importante insediamento militare di Fort Hood.
ExifTool
ExifTool è un software gratuito e open source che consente di leggere, scrivere e manipolare metadati di immagini, audio, video e PDF. È indipendente dalla piattaforma, disponibile sia come libreria Perl (Image :: ExifTool) sia come applicazione da riga di comando. ExifTool è comunemente incorporato in diversi tipi di flussi di lavoro digitali e supporta molti tipi di metadati tra cui Exif, IPTC, XMP, JFIF, GeoTIFF, Profilo ICC, Photoshop IRB, FlashPix, AFCP e ID3, nonché i formati di metadati specifici del produttore di molti fotocamere digitali.

Il sito di hosting di immagini Flickr utilizza ExifTool per analizzare i metadati dalle immagini caricate.

Tag ID3
ID3 è un insieme di informazioni aggiuntive inserite in un file audio di tipo MP3. È l'abbreviazione di «Identify an MP3». Queste informazioni vengono generalmente chiamate tag, una parola inglese che significa etichetta.

Data la necessità di sapere il titolo e il nome dell'artista del brano che si stava ascoltando, questi dati venivano inizialmente inseriti nel nome del file, allungandolo notevolmente e creando disordine. Inoltre non potevano venire utilizzati alcuni caratteri. Per risolvere questi problemi vennero definiti i tag ID3 che, tramite una serie di metadati, possono contenere informazioni su titolo, artista, album, genere e altro.
Port-en-Bessin-Huppain
Port-en-Bessin-Huppain è un comune francese di 2 176 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia.

Il paese è composto da due parti: Port-en-Bassin è la parte situata sul mare e ai piedi di una falesia mentre Huppain è situata sulla sommità della falesia.

Si affaccia sul Canale della Manica 40 km circa a nord-ovest di Caen e ad una decina di km da Bayeux ed è il più importante porto peschereccio della Normandia.

Il villaggio è situato nel centro dell'area utilizzata nel corso dello sbarco in Normandia, all'estremità orientale della cosiddetta Omaha Beach.

Nell'estate del 1888 vi soggiornò il pittore Georges Seurat che riprodusse in sei tele, raffiguranti il porto e vari panorami dell'abitato e dei dintorni, la luminosità e l'atmosfera del villaggio.

Bayeux (Francia)
Bayeux è un comune francese di 13 843 abitanti, situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia, sede di sottoprefettura.

I suoi abitanti si chiamano in francese Bajocasses o Bayeusains.
Ben 10 Alien Force: The Rise of Hex
Ben 10 Alien Force: The Rise of Hex è il quarto videogioco della serie dedicata a Ben 10, il terzo ad essere basato sulla serie di Ben 10 - Forza aliena ed il primo ad essere completamente scaricabile. È stato distribuito il 26 maggio 2010 su Xbox Live e su WiiWare il 31 maggio 2010.

WiiWare
WiiWare è stata una sezione apposita del Canale Wii Shop del Nintendo Wii.

Questo canale era pensato per offrire un servizio analogo a quello fornito da Sony con il PlayStation Store e quello fornito da Microsoft con il Marketplace, ovvero creare una sorta di "negozio virtuale" da cui comprare, tramite l'acquisto di appositi punti, giochi e contenuti aggiuntivi per giochi. Questi punti si chiamavano Nintendo Points ed erano acquistabili sia online che offline; erano gli stessi che venivano utilizzati anche per l'acquisto dei videogiochi per il Canale Virtual Console.
Rivoluzione democratica della Mongolia nel 1990
La rivoluzione democratica della Mongolia nel 1990 (in mongolo: Ардчилсан хувьсгал, Ardchilsan Khuvĭsgal) è stata una rivoluzione scoppiata con scioperi della fame per rovesciare la Repubblica Popolare Mongola portando il paese verso una democrazia e con una nuova costituzione. Fra i principali organizzatori vi erano Sanjaasürengiin Zorig, Erdeniin Bat-Uul, Bat-Erdeniin Batbayar, Tsakhiagiin Elbegdorj.

Anche se la nuova costituzione introdusse un sistema multipartitico, il Partito Rivoluzionario del Popolo Mongolo (PRPM) in realtà rimase al potere fino al 1996. Tuttavia, le riforme sono state attuate e la transizione verso un'economia di mercato iniziata. La rivoluzione è stata ispirata dalle riforme in Unione Sovietica, e dalle rivoluzioni simili in Europa orientale alla fine del 1989.

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Ross (Texas)
Ross è un centro abitato degli Stati Uniti d'America situato nella contea di McLennan dello Stato del Texas.

La popolazione era di 283 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di Waco.

Contea di McLennan
La contea di McLennan in inglese McLennan County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 234 906 abitanti. Il capoluogo di contea è Waco. La contea è stata creata nel 1850.
AEG B.III
L'AEG B.III, designazione aziendale Z.10, fu un ricognitore biposto biplano prodotto in modesta quantità dall'azienda tedesco imperiale Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft (AEG) negli anni dieci del XX secolo.

Sviluppato nel 1915 entrò in servizio nei reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), già nelle prime fasi della prima guerra mondiale ma ben presto venne declassato a compiti di seconda linea superato nelle prestazioni da modelli più recenti e dalla nuova classe di ricognitori armati C-Typ.

Idflieg
L'Idflieg, contrazione del tedesco Inspektion der Fliegertruppen ovvero Ispettorato dell'Aviazione dell'esercito (letteralmente le truppe dell'aria), era l'ente preposto all'amministrazione ed alla regolamentazione in merito alla tedesca Luftstreitkräfte, il servizio aereo dell'Esercito imperiale tedesco, durante la prima guerra mondiale.

Fondato nel 1911, il suo nome è legato alla regolamentazione delle designazioni applicate ai velivoli prodotti dalle aziende nazionali, caratterizzate in base all'armamento, alla configurazione alare, all'equipaggio, in pratica al ruolo al quale era destinato il velivolo.
Partito Alternativa Giusta
Il Partito Alternativa Giusta (in romeno: Partidul Alternativa Dreaptă, AD) è un partito politico romeno di destra, fondato nel 2019.

Il soggetto politico nacque come continuatore del preesistente M10 (M alla potenza di 10), registrato il 3 giugno 2015 dall'ex ministro della giustizia ed europarlamentare Monica Macovei.

Nel 2019 la fusione tra M10 e il Partito Forza Moldavia diede vita Partito Alternativa Giusta.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Francesco Antonio Fasani
Francesco Antonio Fasani, noto anche come Padre Maestro, nato Donato Antonio Giovanni Nicolò Fasani (Lucera, 6 agosto 1681 – Lucera, 29 novembre 1742), è stato un religioso e presbitero italiano appartenente all'Ordine dei frati minori conventuali; beatificato nel 1951 da papa Pio XII, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II il 13 aprile 1986. 
Venerato dalla Chiesa cattolica, la sua memoria liturgica viene celebrata il 29 novembre, anniversario della morte. Primo santo di Capitanata, è il compatrono della città di Lucera e viene invocato dai fedeli come Il santo della pioggia.

I suoi resti, ricoperti di cera, sono venerati, in un'urna di cristallo e bronzo, sotto l'altare maggiore della chiesa basilica santuario di San Francesco Antonio Fasani di Lucera.

Capitanata
La Capitanata è un distretto storico-geografico dell'Italia meridionale, corrispondente con buona approssimazione al settore settentrionale della moderna regione Puglia (a nord del fiume Ofanto).

A partire dal basso Medioevo ha costituito un'unità amministrativa, dapprima nel regno di Sicilia, poi nel regno di Napoli e, quindi, nel regno delle Due Sicilie, confluendo infine nella provincia di Foggia del regno d'Italia.
Marco Santagata
Marco Santagata (Zocca, 28 aprile 1947 – Pisa, 9 novembre 2020) è stato uno scrittore, critico letterario e storico della letteratura italiano, vincitore del Premio Campiello nel 2003 con Il maestro dei santi pallidi e del Premio Stresa di Narrativa con L'amore in sé nel 2006. Come italianista fu tra i massimi esperti di lirica classica italiana, di Dante e di Petrarca e petrarchismo.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003
I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2003 si disputarono in un boulevard a Hamilton, in Canada, tra il 7 ed il 12 ottobre 2003.

David Millar venne in seguito squalificato per due anni e privato della medaglia d'oro della cronometro dalla British Cycling Federation per aver assunto EPO. In seguito alla squalifica, l'UCI dichiarò Michael Rogers vincitore, assegnando la medaglia d'argento a Uwe Peschel ed il bronzo a Michael Rich.

Boulevard
Un boulevard (spesso abbreviato in blvd, bvd o bd) è in senso stretto una strada di comunicazione posta dove vi erano in precedenza delle mura antiche. Col tempo il termine è stato esteso anche ad altre strade di grande comunicazione, non necessariamente costruite su un preesistente tracciato murario.
Ėduard Nikolaevič Artem'ev
Ėduard Nikolaevič Artem'ev (in russo Эдуард Николаевич Артемьев?; Novosibirsk, 30 novembre 1937 – Mosca, 29 dicembre 2022) è stato un compositore russo.

Al di fuori della Russia è conosciuto soprattutto per le sue colonne sonore di film come Solaris, Siberiade, Stalker e Sole ingannatore. È stato insignito del titolo di Artista del popolo della Federazione Russa nel 1999.

Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.
Scalabilità
Nell'ingegneria del software, nelle telecomunicazioni, in informatica e in altre discipline tra cui economia e business, la scalabilità denota la capacità di un sistema di aumentare o diminuire la potenza di erogare il servizio al quale è destinato. In genere la scalabilità di un sistema si mette in atto in funzione delle necessità e/o della disponibilità. Un sistema che gode di questa proprietà viene detto scalabile.
Maggiore è la facilità con cui può essere modificato un sistema nella sua capacità di erogare il servizio al quale è destinato, maggiore è la sua scalabilità.

Disciplina (didattica)
Per disciplina o materia si intende un qualsiasi settore delle conoscenze umane organizzato in modo tale da facilitarne l'insegnamento e l'apprendimento in ambito didattico. Tali denominazioni sono perciò comunemente usate in campo scolastico.

Si parla invece di disciplina accademica (o, più raramente, di materia accademica) quando ci si riferisce specificatamente all'ambiente universitario o a un istituto superiore di ricerca. In tal caso le discipline sono almeno in parte definite e riconosciute mediante le relative pubblicazioni accademiche, in cui si espongono i risultati dei processi di ricerca, e attraverso le varie organizzazioni (accademie, associazioni, circoli, club, deputazioni, società e simili, comprese soprattutto quelle tipicamente accademiche come dipartimenti, istituti e facoltà) che le promuovono e cui appartengono studiosi e ricercatori.