hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giardino botanico Alpinia
Il giardino botanico Alpinia si trova nella località Alpino (frazione di Stresa), situato sulle pendici del Mottarone sovrastanti la riva occidentale del Lago Maggiore con fronte al golfo Borromeo. Il giardino copre una superficie di circa 40.000 m² ed ospita più di mille specie botaniche provenienti dalla fascia alpina e subalpina, nonché dal Caucaso, dalla Cina e dal Giappone.

Flora alpina
Con flora alpina s'intende l'insieme di tutte le specie vegetali che vivono sulle Alpi e, per estensione del termine, su tutte le catene montuose.

Qualora invece si consideri il complesso delle specie che sono presenti nell'ambiente alpino e il loro modo di correlarsi, di aggregarsi, di associarsi e di co-evolvere, è necessario indicare tale insieme con il termine vegetazione alpina.
Episodi di Un ciclone in convento (terza stagione)
La terza stagione di Un ciclone in convento è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste dal 6 gennaio al 6 aprile 2004.

In Italia è andata in onda su Rai 1 dal 21 gennaio al 10 febbraio 2005 ,poi il 22 luglio sempre in prima serata ed infine dal 28 luglio al 4 agosto 2006 in tarda mattinata. La terza stagione ha subito una sospensione da parte di Rai 1 a causa degli ascolti non soddisfacenti: la serie è andata in onda sempre al venerdì sera e ha mantenuto quasi costantemente i suoi telespettatori ma nulla ha potuto con i programma-punta della concorrenza come Paperissima e Zelig che totalizzavano rispettivamente una media di 9 e 10 milioni di telespettatori. Dopo la cancellazione il telefilm è ritornato in prima serata il 22 luglio 2005 ma è stato nuovamente sospeso e relegato in day time a causa dei bassi ascolti.

Das Erste
Das Erste (lett. ""La Prima""), facente capo ad ARD, è la prima rete televisiva pubblica tedesca.
Questo canale televisivo manda in onda programmi di tutti i tipi, variando dal telegiornale ai documentari ai film.
Mercedes-Benz C111
Con la sigla C111 ci si riferisce una serie di autovetture prodotte dalla Mercedes-Benz tra gli anni sessanta e gli anni settanta per testare motori di nuova concezione come i Wankel, i Diesel e i turbocompressori. Su quest'auto furono sperimentate anche le porte ad ala di gabbiano, gli interni lussuosi con rifinitura in pelle e l'aria condizionata.

Condizionatore d'aria
Il condizionatore d'aria è una macchina termica in grado di abbassare o innalzare la temperatura di una stanza o in generale di un ambiente di un edificio. Per ottenere questo risultato, sviluppa calore sensibile ed effettua la trasmissione di tale calore con un fluido, il quale cede tale calore all'ambiente. La potenza (termica) di un condizionatore si misura normalmente in BTU/h o kW (anche se, talvolta, vengono usate altre unità di misura, com'è d'obbligo nell'etichetta energetica europea.

Il condizionatore fa parte della categoria dei "grandi elettrodomestici", anche chiamati "elettrodomestici bianchi", a cui appartengono anche la lavatrice, il congelatore, la lavastoviglie, la lavasciuga e il frigorifero.
United States Basketball League 1998
La stagione USBL 1998 fu la tredicesima  della United States Basketball League. Parteciparono 12 squadre divise in tre gironi.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero tre nuove franchigie, i Columbus Cagerz, i New Jersey Shorecats e i Washington Congressionals. I Philadelphia Power si trasferirono a Camden, rinominandosi Camden Power. I Florida Sharks, i Portland Wave e i Westchester Kings si sciolsero.

Camden (New Jersey)
Camden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del New Jersey. Si estende su una superficie di 26,9 km² e nel 2007 contava 78 675 abitanti (3 497,9 per km²). Si trova sulle rive del fiume Delaware, sulla sponda opposta a quella di Filadelfia. Negli Stati Uniti Camden è conosciuta soprattutto per i suoi problemi legati alla criminalità, alla povertà e alla corruzione. La città possiede anche alcune attività produttive e industrie.
Ferruccio Maranesi
Ferruccio Maranesi (Porto Civitanova, 13 febbraio 1903 – Fort Dodge (Iowa), marzo 1980) è stato un calciatore italiano, di ruolo difensore.

Secondo le ricerche effettuate dall'Inter e pubblicate sull'"Almanacco agenda Inter 2000", era stato definito come "Cesare Maranesi" e con quei dati anagrafici presi dallo Stato Civile di Milano (Cesare, nato a Milano l'11 ottobre 1908) lui sarebbe risultato minorenne già quando tesserato per l'Unione Sportiva Milanese, cosa non prevista dall'editore editando il suo primo e limitato curriculum sportivo. In seguito ad approfondite ricerche si era arrivati al suo nome di battesimo effettivo (Ferruccio), ma non alla sua provenienza.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Astrobotic Technology
Astrobotic Technology, Inc. è una compagnia privata americana, con sede a Pittsburgh, Pennsylvania, attiva nel settore della robotica spaziale per missioni lunari e planetarie. Fu fondata nel 2007 da Carnegie Mellon e Red Whittaker, con l'obiettivo di vincere il Google Lunar X Prize.

Il primo lancio del suo lander lunare Peregrine era previsto per luglio 2021 su un razzo Vulcan Centaur, ma è stato rinviato prima al 2022, poi, a causa dei ritardi dello sviluppo del vettore, al 2023 e infine al gennaio 2024.

L'11 luglio 2020, Astrobotic ha firmato un secondo contratto da 199.5 milioni di dollari, nell'ambito del programma Commercial Lunar Payload Services, per inviare il rover VIPER della NASA nel 2023 tramite il lander Griffin, tuttavia il lancio è stato nuovamente rinviato a novembre 2024.

Google Lunar X Prize
Google Lunar X Prize, insieme di termini abbreviato in GLXP, è stata una competizione spaziale organizzata dalla X Prize Foundation e sponsorizzato da Google. La competizione è stata annunciata alla Wired Nextfest il 13 settembre 2007 ed è stata ufficialmente conclusa, senza vincitori, il 23 gennaio 2018. La sfida, a cui potevano partecipare solo team di privati, consisteva nel lanciare, far atterrare e muovere sulla superficie della Luna un robot che  avrebbe dovuto inviare sulla Terra fotografie e altri dati come prova dell'avvenuto allunaggio. Dal 5 aprile 2018, la fondazione ha annunciato che la competizione si trasforma in una gara senza premio in denaro.
NGC 7015
NGC 7015 è una galassia a spirale nella costellazione del Cavallino.

Si individua 1,5 gradi a nore-ovest della stella γ Equulei; diventa visibile solo con strumenti di apertura superiore ai 150mm, nei quali si presenta come una stellina sfocata. Telescopi professionali sono in grado di individuare anche i bracci di spirale, molto stretti attorno al nucleo e alla barra centrale. Dista dalla Via Lattea oltre 200 milioni di anni-luce.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Fresh!
Fresh! è l'album di debutto della cantante dance australiana Gina G, pubblicato nel 1997 dall'etichetta discografica Warner.

L'album è stato supportato dai singoli Ooh Aah... Just a Little Bit, di grande successo, e da I Belong to You, Fresh!, Ti amo, Gimme Some Love e Everytime I Fall.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Harro Schulze-Boysen
Heinz Harro Max Wilhelm Georg Schulze-Boysen (Kiel, 2 settembre 1909 – Berlino, 22 dicembre 1942) è stato un antifascista e ufficiale tedesco, organizzatore di un gruppo di resistenza tedesca, giustiziato dai nazisti.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Eugeniusz Kriegelewicz
Eugeniusz Kriegelewicz (1916 – 1990) è stato un vescovo vetero-cattolico polacco.

Negli anni quaranta e cinquanta del XX secolo fu parroco della parrocchia della Resurrezione a Cracovia. Fu eletto vescovo a Varsavia il 24 luglio 1952, e l'elezione fu confermata nel Sinodo nazionale, tenutosi a Varsavia tra l'8 e l'11 dicembre 1952. Ricevette la consacrazione episcopale dopo la fine dei lavori sinodali nella Cattedrale dello Spirito Santo di Varsavia. Nel 1957 lasciò la Chiesa polacco-cattolica. Morì in comunione con la Chiesa cattolica e nel maggio 1990 fu sepolto nel cimitero parrocchiale di Skolimów-Konstancin, nei pressi di Varsavia.

Concilio
Il concilio o sinodo è, nella vita di alcune Chiese cristiane (come quella cattolica romana, quelle ortodosse orientali e diverse Chiese riformate), una riunione di rappresentanti delle diverse chiese locali, per raggiungere un consenso attorno a un argomento riguardante la fede o per prendere decisioni di natura pastorale o disciplinare dunque dottrinali.

Il termine sinodo deriva dal greco synodos, composto dalla particella syn (che significa: insieme) e dal sostantivo odòs (che significa: cammino). Questa etimologia fa capire immediatamente che il sinodo è un organismo avente il preciso scopo di permettere una partecipazione ampia di tutte le componenti ecclesiali (per esempio, tra cattolici e ortodossi: vescovi, presbiteri, diaconi, religiosi e laici) alla vita della Chiesa: attraverso il sinodo, cioè, il "cammino" che viene percorso "insieme". L'equivalente latino di synodos è concilium.
Ambasciata d'Italia a Pretoria
L'ambasciata d'Italia a Pretoria è la missione diplomatica della Repubblica Italiana nella Repubblica del Sudafrica. Essa è accreditata anche in Madagascar, Lesotho, Mauritius e Namibia.

La sede è a Pretoria (capitale amministrativa), nel quartiere di Arcadia. La residenza si trova invece nel quartiere di Waterkloof.
La missione in Sudafrica dispone inoltre di una cancelleria ed una residenza a Città del Capo (capitale legislativa). La cancelleria è situata nel centro della città, in una palazzina che comprende anche il Consolato d'Italia. La residenza risale al 1920 e si trova nel quartiere di Bishopscourt.

Missione diplomatica
Con missione diplomatica, nell'ambito del diritto internazionale, ci si può riferire a:

l'organo che uno Stato o la Santa Sede invia nel territorio di un altro Stato o presso la Santa Sede o un'organizzazione internazionale per intrattenere con essi relazioni internazionali;

il rapporto giuridico di diritto internazionale che in tal modo s'instaura tra lo Stato o il diverso soggetto internazionale che invia l'organo (detto accreditante) e quello che lo riceve (detto accreditatario);

il periodo di tempo durante il quale un agente diplomatico presta servizio presso lo Stato (o il diverso soggetto internazionale) accreditatario.
Haltern (accampamento romano)
L'Aliso latina corrisponde ad una serie di campi militari romani in località Haltern am See, nella regione tedesca di Recklinghausen. Essi costituiscono un insieme di 6 diversi siti costruiti dall'esercito romano all'epoca dell'imperatore Augusto, nell'ambito del progetto di occupazione della Germania e della sua trasformazione in provincia romana.

Il complesso rappresenta il centro amministrativo della nuova provincia di Germania chiamato Aliso. È posizionato lungo il fiume Lippe sulla sua riva settentrionale ad una distanza di circa 70 km da Castra Vetera e di 130 km da Anreppen. Gli studiosi moderni ritengono che i sei siti finora scoperti avessero:

in primo luogo, una funzione militare, con l'obbiettivo di tenere sotto controllo l'importante "via fluviale" del Lippe;

il ruolo successivo fu quello di costituire il centro principale amministrativo della nuova provincia di Germania, oltre che importante piazza commerciale.

Recklinghausen
Recklinghausen (in basso tedesco Riäkelhusen) è una città di 110 714 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario omonimo.

Recklinghausen possiede lo status di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).

Storicamente fu uno dei feudi degli Arcivescovi di Colonia (sovrani dell'Elettorato di Colonia con capitale Bonn), nel 1803 divenne la capitale di un Principato Sovrano unito al ducato di Arenberg. Dopo il Congresso di Vienna divenne parte della provincia della Renania-vestfalia del Regno di Prussia
Franz Kaspar Lieblein
Franz Kaspar Lieblein o Caspar (Karlstadt, 15 settembre 1744 – Fulda, 28 aprile 1810) è stato un botanico tedesco.

È noto per i suoi studi della flora di Fulda in Assia, e scrisse Flora fuldensis nel 1784, in cui descrisse più di 300 specie di piante trovate nelle montagne di Rhön. Morì a Fulda il 28 aprile 1810.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Hoc erat in votis
La locuzione latina hoc erat in votis, tradotta letteralmente, significa questo era il mio desiderio (Orazio, Satire, Libro II, 6. 2).

Il sogno del poeta era di possedere un appezzamento di terra né piccolo né grande, nel quale vi fosse un orto, una fonte di acqua viva presso la casa e anche un po' di bosco dove per poter vivere lontano dalla città, e per questo avrebbe dovuto ringraziare, il suo generoso protettore Mecenate, che gli diede in dono una villa in Sabina. La frase si usa, mutando a volte, il verbo erat in est, per esprimere un desiderio o un auspicio.

Satire (Orazio)
Le Satire (che l'autore chiamò Sermones) sono una raccolta di componimenti del poeta latino Quinto Orazio Flacco, scritti in esametri nel tipico genere della satira, ed articolati in argomenti letterario–programmatici, che vanno dal proemio al commiato a riflessioni sull'incontentabilità umana e l'avarizia, espressioni contro l'adulterio, financo un diario di viaggio, un ripensamento della propria condizione sociale e un resoconto dei rapporti con Mecenate, al quale fu dedicato il primo libro.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1976
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu l'ottavo appuntamento del motomondiale 1976.

Si svolse il 25 luglio 1976 sul Circuito di Anderstorp alla presenza di 30.000 spettatori. Corsero le classi 50, 125, 250 e 500.

In 500 Teuvo Länsivuori comandò a lungo la gara prima di rallentare per l'allentamento del forcellone; vinse Barry Sheene, che si aggiudicò anche il titolo iridato. Alex George fu penalizzato di un minuto per partenza anticipata.

Paolo Pileri andò in testa alla gara della 250 con la sua Morbidelli, prima di ritirarsi per grippaggio. Ritirato anche Walter Villa per problemi alle candele, vinse Takazumi Katayama, che si portò in testa al campionato (il team Harley-Davidson fece reclamo per l'eccessiva rumorosità della moto del giapponese, ma fu respinto).

Tra le Morbidelli 125 di Pier Paolo Bianchi (1°) e Paolo Pileri (3°) si piazzò Ángel Nieto. Lo spagnolo vinse la gara della 50 in volata su Ulrich Graf.

Harley-Davidson
La Harley-Davidson, Inc. (H-D, o semplicemente Harley) è una casa motociclistica statunitense, fondata a Milwaukee nel 1903. È una delle due principali case motociclistiche americane sopravvissute alla Grande Depressione insieme alla sua storica rivale, Indian Motorcycles.

Harley-Davidson è nota per uno stile di personalizzazione che ha dato origine allo stile motociclistico chopper. L'azienda ha tradizionalmente commercializzato motociclette cruiser pesanti raffreddate ad aria con cilindrate superiori a 700 cc, ma ha ampliato la sua offerta per includere piattaforme VRSC (2002) e Street di peso medio (2014) più contemporanee.

L'azienda commercializza i suoi prodotti in tutto il mondo e concede in licenza e commercializza anche prodotti con il marchio Harley-Davidson, tra cui abbigliamento, decorazioni per la casa e ornamenti, accessori, giocattoli, modelli in scala delle sue motociclette e videogiochi basati sulla sua linea di motociclette e sulla comunità.
L'Association
L'Association è una casa editrice francese che pubblica fumetti. È stata fondata nel maggio del 1990 da Jean-Christophe Menu, Lewis Trondheim, David B., Matt Konture, Patrice Killoffer, Stanislas e Mokeït. 
Nel 2012, dei membri originali del gruppo, soltanto Konture continua ad essere affiliato al gruppo.

L'Association è una delle più importanti case editrici riguardanti la nuova ondata dei fumettisti franco-belgi, degli anni Novanta.
È stata la prima a pubblicare autori come Joann Sfar e Marjane Satrapi, oltre a tradurre in francese fumetti di autori nordamericani come Julie Doucet e Jim Woodring.

Lapin è la rivista del gruppo editoriale, che mette in mostra talenti provenienti dalle scene alternative d'Europa.

Marjane Satrapi
Marjane Satrapi (in persiano مرجان ساتراپی‎, Marjān Sātrāpi, mær'd͡ʒɒːn sɒːtrɒː'piː; Rasht, 22 novembre 1969) è una fumettista, regista, sceneggiatrice e illustratrice iraniana naturalizzata francese.

Il suo nome è normalmente latinizzato come Marjane in ossequio all'ortografia francese.
Latin Pop Songs
La Latin Pop Songs (nota anche come Latin Pop Airplay) è una classifica musicale statunitense curata e pubblicata dal settimanale statunitense Billboard. Include informazioni sulla musica latina e della musica pop solitamente in Spagna. È stata creata nell'ottobre del 1994, con Mañana, Mañana di Cristian Castro che è diventata la prima canzone a raggiungere il numero 1. La classifica include solamente singoli e tracce, e come diverse altre liste stilate da Billboard, si basa sull'airplay; i rilevamenti radiofonici vengono forniti dalla Nielsen Broadcast Data Systems, che controlla elettronicamente le stazioni radio in oltre 140 mercati lungo gli Stati Uniti.

Airplay
Airplay (o in italiano passaggio radio) è la quantità di volte che una canzone viene trasmessa da una stazione radio. Il termine è usato anche in ambito televisivo, riferito al numero di passaggi di uno stesso video musicale sull'emittente.
In Trance (singolo)
In Trance è un brano della band hard rock tedesca degli Scorpions inciso come singolo nel 1975 ed estratto dall'omonimo album.

Il brano, scritto dalla coppia Schenker/Meine, fu il primo a riscuotere grande successo in Europa e a registrare consensi in Giappone. Il singolo pubblicato, il primo degli Scorpions, prevede come b-side il brano Speedy's Coming nella versione europea (nel tentativo di promuovere anche il precedente album Fly to the Rainbow) ed invece Robot Man nella versione pubblicata nel Sol Levante.

Scorpions
Gli Scorpions sono un gruppo musicale hard & heavy tedesco, fondato nel 1965 nella città di Hannover (all'epoca Germania Ovest) dal chitarrista Rudolf Schenker.

Influenzati largamente dall'atmosfera degli anni sessanta, gli Scorpions divennero famosi negli anni ottanta con i brani Still Loving You, Rock You Like a Hurricane, No One Like You e Wind of Change.

Tra i massimi esponenti storici dell'heavy metal, la band ha venduto in sessant'anni di attività più di cento milioni di dischi nel mondo.
Campionati italiani di taekwondo del 2012
I Campionati italiani di taekwondo del 2012 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Taekwondo e si sono svolti all'interno della Nuova Fiera di Roma, nel Lazio, nel periodo 1-3 dicembre 2012.

L'evento, riservato alle cinture nere senior, ha assegnato medaglie in otto categorie di peso diverse sia agli uomini che alle donne.

Si è trattata della quarantatreesima edizione dei campionati.

Campionati italiani di taekwondo
La Federazione Italiana Taekwondo, con il supporto operativo delle società sportive affiliate, organizza annualmente i Campionati italiani di taekwondo.

La competizione vede la partecipazione delle cinture nere senior.
Poznań Porsche Open 2009 - Doppio
Il doppio  del Poznań Porsche Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Johan Brunström e Jean-Julien Rojer erano i detentori del titolo, ma hanno partecipato al torneo della categoria ATP World Tour 500 series:l'International German Open 2009.

Sergio Roitman e Alexandre Sidorenko hanno battuto in finale 6–4, 6–4 Michael Kohlmann e Rogier Wassen.

Sergio Roitman
Sergio Roitman (Buenos Aires, 16 maggio 1979) è un ex tennista argentino.
Ottenne il suo best ranking in singolare l'8 ottobre 2007 con la 62ª posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2008, il 45º del ranking ATP.

In singolare ha ottenuto la vittoria finale in sette Futures, tutti in sudamerica, e dieci Challenger. L'unica vittoria ottenuta in un torneo non su terra battuta è avvenuta in Francia a Cherbourg nel 2003, dove con il punteggio di 6-3, 5-7, 6-4 superò un giovane Rafael Nadal, futuro numero uno del mondo.

In doppio, in coppia con il connazionale Andrés Schneiter, ha vinto i tornei ATP di Amsterdam 2000 e di Umago 2001. Ha conquistato, inoltre, ben ventitré Challenger e sei Futures, tutti su terra battuta.
Federico Caffè
Federico Caffè (Pescara, 6 gennaio 1914 – Roma, ... scomparso a Roma il 15 aprile 1987) è stato un economista italiano.

Fu uno dei principali diffusori della dottrina keynesiana in Italia, occupandosi di politiche macroeconomiche ed economia del benessere. Al centro delle sue riflessioni ci fu sempre la necessità di assicurare elevati livelli di occupazione e di protezione sociale, soprattutto per i ceti più deboli.

È anche noto per le misteriose circostanze della sua scomparsa.

Disoccupazione
La disoccupazione in un'economia di mercato è la condizione di mancanza di un lavoro retribuito per persone in età da lavoro. 
Si possono avere sia disoccupati perché hanno perso il lavoro che svolgevano (disoccupati in senso stretto), sia perché sono in cerca della prima occupazione (inoccupati). Con disoccupazione si intende dunque la condizione opposta all'occupazione.

In macroeconomia il concetto di disoccupazione si può estendere all'intero Stato e sulla base dei dati raccolti si possono calcolare stime statistiche come il tasso di disoccupazione.