hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Polmone del contadino
Il polmone del contadino è una polmonite da ipersensibilità indotta dall'inalazione di polveri di natura biologica derivanti da polveri di fieno o spore di muffe o altri prodotti agricoli. L'inalazione provoca una risposta infiammatoria di ipersensibilità di tipo III e può progredire fino a diventare una condizione cronica considerata potenzialmente pericolosa.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Linfoma linfoplasmocitico
Il linfoma linfoplasmocitico è una neoplasia a cellule B che colpisce in genere nel sesto o settimo decennio di vita. Esso è costituito da varie entità, comprendenti il linfoma a piccoli linfociti con differenziazione plasmacellulare e l'immunocitoma. Sebbene sia di aspetto simile alla leucemia linfatica cronica e al linfoma a piccoli linfociti, differisce nel fatto che una sostanziale frazione di cellule neoplastiche va incontro a differenziazione terminale in plasmacellule; più frequentemente le plasmacellule neoplastiche secernono IgM monoclonali, spesso in quantità sufficienti a dare una sindrome da iperviscosità nota come macroglobulinemia di Waldenström. A differenza del mieloma multiplo, la sintesi delle catene pesanti è solitamente bilanciata e, perciò, le complicanze che derivano dalla secrezione di catene leggere libere sono rare (es.: insufficienza renale e amiloidosi).

Linfocita B
I linfociti B sono cellule del sistema immunitario che giocano un ruolo primario nell'immunità umorale dell'immunità acquisita (al contrario dei linfociti T che sono fondamentali nell'immunità cellulare).

La principale funzione dei linfociti B è quella di produrre anticorpi contro uno specifico antigene svolgendo anche il ruolo di APC (cellula presentante l'antigene) ed eventualmente evolversi in linfociti B memoria dopo l'attivazione dovuta all'interazione con un antigene.

I linfociti B sono cellule che, in seguito a stimolazione, sono capaci di proliferare e trasformarsi in cellule effettrici, le plasmacellule, queste ultime capaci di produrre anticorpi.
Astana Challenger 2014 - Doppio
Riccardo Ghedin e Claudio Grassi erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Il doppio del torneo di tennis Astana Challenger 2014, facente parte della categoria ATP Challenger Tour, ha avuto come vincitori Sergey Betov e Alexander Bury che hanno battuto in finale Andrej Golubev e Evgenij Korolëv con il punteggio di 6–1, 6–4.

Aljaksandr Bury
Aljaksandr Bury (in bielorusso Аляксандр Буры?; in russo Александр Бурый?, Aleksandr Buryj ; Minsk, 14 settembre 1987) è un ex tennista bielorusso.

Specialista del doppio, ha vinto un torneo del circuito maggiore al Swiss Open Gstaad 2015 in coppia con Denis Istomin, 14 titoli nell'ATP Challenger Tour e 15 nell'ITF Men's Circuit. Il suo miglior ranking ATP è stato il 59º posto raggiunto il 19 ottobre 2015. In singolare ha vinto solo un torneo ITF. Tra il 2009 e il 2016 ha giocato nella squadra bielorussa di Coppa Davis, con un bilancio di 8 vittorie sui 13 incontri giocati tra singolare e doppio. Ha disputato il suo ultimo incontro da professionista nel dicembre 2018.
HHS Glasgow
La HHS Glasgow era un panfilo reale appartenuto al sultano di Zanzibar. La nave fu progettata secondo lo stile della fregata britannica HMS Glasgow che era stata visitata dal sultano nel 1873. Il costo complessivo della nave fu di £32.735.

La nave pur essendo lussuosamente arredata, non fu in grado di soddisfare le aspettative del sultano e rimase ancorata nel porto di Stone Town per gran parte della sua carriera. La nave fu impiegata nell'agosto 1896 quando partecipò alla guerra anglo-zanzibariana, ma venne affondata da una flottiglia di navi britanniche. Il relitto della nave rimase arenato di fronte al porto di Stone Town fino al 1912, quando venne rimossa e smantellata.

Sultanato di Zanzibar
Il Sultanato di Zanzibar fu uno Stato indipendente dal 1856 al 1890 e protettorato britannico dal 1890 al 1963. Fu di nuovo pienamente autonomo per circa un mese tra il dicembre 1963 e il 12 gennaio 1964, quando la rivoluzione fece decadere la monarchia.
Hydlide
Hydlide (ハイドライド?) è un videogioco di ruolo sviluppato e pubblicato nel 1984 da T&E Soft per NEC PC-8801. Creato da Tokihiro Naitō, è considerato uno dei primi action RPG pubblicati in Giappone. Il gioco è stato convertito per numerose piattaforme tra cui Sharp X1, FM-7, MSX e Nintendo Entertainment System, distribuita in Giappone con il titolo di Hydlide Special (ハイドライド・スペシャル?). Ha inoltre ricevuto due seguiti, Hydlide II (1985) e Hydlide 3 (1987), e un remake per Sega Saturn pubblicato nel 1995 da SEGA come Virtual Hydlide (ヴァーチャル ハイドライド?).

In Giappone Hydlide ha venduto oltre un milione di copie, introducendo alcune meccaniche di gioco che sono state riprese da altri videogiochi successivi.

Sega Saturn
Il Sega Saturn (セガサターン?, Sega Satān) è una console di quinta generazione prodotta da SEGA dal 22 novembre 1994 al 10 agosto 1998.

Presentata in Giappone il 22 ottobre 1994, fu commercializzata nel paese asiatico a partire dal 22 novembre di quello stesso anno, e in Occidente nel 1995, prima di essere sostituita dal Sega Dreamcast.

Il Saturn, dopo un esaltante avvio, si posizionò al terzo posto nella guerra delle console, ostacolato non tanto dal Nintendo 64, bensì dal successo della PlayStation. La console fu la prima della SEGA a fare del Giappone il suo mercato principale, perdendo però la leadership in Europa e Nord America.

La macchina fu inoltre prodotta nel corso degli anni da Hitachi (HiSaturn), Samsung (SamsungSaturn) e JVC (V-Saturn), poiché esse fornivano rispettivamente: processore, SSD e lettore CD. Queste tre versioni si distinguevano comunque per i prezzi di listino molto più alti rispetto all'originale, regola stabilita da SEGA stessa in fase di accordi.
Paolo Rubboli
Paolo Rubboli (Fiorenzuola di Focara, 15 dicembre 1838 – Gualdo Tadino, 11 maggio 1890) è stato un ceramista e artigiano italiano.

Fu attivo a Gualdo Tadino ed è ricordato per avere riproposto, nel XIX secolo, la tecnica dei lustri aurei e rosso rubino portata a grandi livelli artistici da Mastro Giorgio Andreoli tra il XV e il XVI secolo.

Le opere realizzate nell'800 nelle botteghe di Faenza, Pesaro, Deruta e Gubbio rispecchiavano lo stile eclettico in voga, e si ispiravano soprattutto alla produzione delle manifatture rinascimentali, senza disdegnare le innovazioni.

Deruta
Derùta è un comune italiano di 9 554 abitanti della provincia di Perugia, noto per la produzione delle ceramiche artistiche. Posto su una collina situata a 15 chilometri da Perugia e a 150 da Roma, è inserito fra i borghi più belli d'Italia.
Legend of the River King
Legend of the River King (川のぬし釣り?, Kawa no nushi tsuri, lett. "Maestro di pesca sul fiume") è un videogioco del 1997 per Game Boy sviluppato da Tose e pubblicato in Giappone da Victor Interactive Software e da Natsume nel resto del mondo.

Il titolo fa parte della omonima serie inizialmente disponibile su Famicom e Super Famicom distribuita da Pack-In-Video per il mercato giapponese. Alcuni giochi della serie sono stati pubblicati in Europa con il nome di Harvest Fishing (per analogia con la serie Harvest Moon).

Il videogioco ha ricevuto una versione per Game Boy Color e un seguito sulla stessa piattaforma, entrambi distribuiti per Nintendo 3DS.

Game Boy
Il Game Boy (ゲームボーイ?, Gēmu Bōi) è una console portatile per videogiochi monocromatica prodotta e commercializzata da Nintendo tra il 21 aprile 1989 e il 23 marzo 2003. Realizzato dal gruppo Nintendo Research & Development 1, guidato da Gunpei Yokoi e Satoru Okada, venne sviluppato come successore dei Game & Watch.
A suo tempo divenne il sistema portatile di riferimento, nonostante l'uscita di molti concorrenti più avanzati, ed è una delle icone più riconosciute della storia dei videogiochi.

Questa fu la prima di una fortunata serie di console chiamate Game Boy, con una vita commerciale di più di vent'anni. Dopo alcune varianti dell'originale, il primo successore vero e proprio fu il Game Boy Color.
Primo scontro aereo del golfo della Sirte
La battaglia aerea sul golfo della Sirte del 19 agosto 1981 fu un confronto armato tra aerei militari libici e statunitensi nel cielo sopra il Mediterraneo.

La tensione tra i due paesi scaturì dall'azione unilaterale libica di estendere il limite delle proprie acque territoriali con la dichiarazione del 19 ottobre 1973, giustificata facendo ricorso ai principi delle baie storiche e rivendicando l'intero golfo come territorio nazionale tracciando una linea di base della lunghezza di 302 mn coincidente con il parallelo 32° 30' N detta "linea della morte", il cui attraversamento avrebbe comportato una risposta di tipo militare. La crisi sortì come prima risposta l'invio in quel teatro delle portaerei USS Forrestal (CV-59) e USS Nimitz (CVN-68) nell'ambito della United States Sixth Fleet, che iniziò ad operare a ridosso di essa.

VF-41
Il Fighter Squadron 41 o VF-41 fu un'unità dell'aviazione della Marina degli Stati Uniti. Istituito originariamente come VF-75A il 1º giugno 1945, ribattezzato VF-75 il 1º agosto 1945, ridisegnato come VF-3B il 15 novembre 1946, ridisegnato come VF-41 il 1º settembre 1948, è stato sciolto nel giugno 1950. È stato il terzo squadrone della Marina degli Stati Uniti ad essere designato VF-41.
Lingua mogholi
Il Mogholi (o Moghol o Mogul) è una lingua appartenente alla famiglia linguistica Mongolica, parlata nella regione di Herat in Afghanistan, nei villaggi di Kundur e Karez-i-Mulla. È la lingua madre del popolo Moghol, discendenti dei soldati mongoli di Gengis Khan, stanziati nel XIII secolo nella regione. La lingua è probabilmente estinta, in quanto sui circa 2000 membri della popolazione, attualmente censiti, non risulta che più nessuno la parli.

Nel 1970, quando lo studioso tedesco Michael Weiers, si recò in zona per studiare la lingua, erano rimaste poche persone che la parlavano, molti la comprendevano passivamente e tutti avevano più di 40 anni.

La lingua è stata fortemente influenzata dal Persiano, nella fonologia, morfologia e sintassi, portando  Weiers ad affermare che ha assunto l'aspetto di una "vera lingua creola asiatica".

Lingua creola
Una lingua creola è una lingua ben definita (con precise strutture di linguaggio) che ha avuto origine dalla combinazione di due o più lingue, senza che si sia verificata la prevalenza dominante di alcuna di esse sulle altre.

Tutte le lingue creole si sono evolute da un pidgin, di solito da quelli divenuti la lingua madre di qualche comunità. In particolar modo vengono così definite quelle lingue miste, ad esempio, composte da lingue africane e inglese o francese.

Esempi di lingue creole sono il capoverdiano, giamaicano, il chabacano e il papiamento, le lingue parlate in Guinea Bissau e Mauritius e il belgranodeutsch, parlato nel quartiere di Belgrano a Buenos Aires.
Belaja Berëzka
Belaja Berëzka è una cittadina della Russia europea occidentale, situata nella oblast' di Brjansk. È dipendente amministrativamente dal rajon Trubčevskij.

Sorge nella parte meridionale della oblast', sul fiume Desna, presso il confine con l'Ucraina.

Trubčevskij rajon
Il Trubčevskij rajon (in russo Трубчевский район?) è un rajon dell'Oblast' di Brjansk, nella Russia europea; il capoluogo è Trubčevsk. Istituito nel 1929, ricopre una superficie di 1.843,2 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di 38.455 abitanti.
Szczecin Open 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Szczecin Open 2024, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 9 al 15 settembre a Stettino, in Polonia. Tra i partecipanti era presente Federico Coria, il detentore del titolo ma è stato eliminato in semifinale da Vít Kopřiva.

In finale Vít Kopřiva ha sconfitto Andrea Pellegrino con il punteggio di 7–5, 6–2.

Federico Coria
Federico Coria (Rosario, 9 marzo 1992) è un tennista argentino.

È uno specialista della terra battuta, superficie su cui ha giocato tutte le finali raggiunte da professionista. Ha ottenuto i migliori risultati in singolare con le due finali raggiunte nel circuito maggiore e vincendo diversi titoli nei circuiti minori. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 49º in singolare nel febbraio 2023 e il 238º in doppio nel novembre 2021. Ha fatto il suo esordio nella squadra argentina di Coppa Davis nel 2021.
Natallja Šykolenka
Natallja Ivanaŭna Šykolenka, accreditata come Natalya Shikolenko dalla World Athletics e dal russo Natal'ja Ivanovna Šikolenko (in bielorusso Наталля Іванаўна Шыколенка?; in russo Наталья Ивановна Шиколенко?; Andijan, 1º agosto 1964 – Gelendžik, 15 maggio 2025), è stata una giavellottista bielorussa, fino al 1991 sovietica, medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 e medaglia d'oro ai mondiali di Göteborg 1995.

Anche sua sorella Tat'jana Šikolenko è stata una giavellottista che ha gareggiato per la Bielorussia fino al 1996, quando ha optato per la cittadinanza russa.

Campionati del mondo di atletica leggera 1995
I Campionati del mondo di atletica leggera 1995 (in inglese 5th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 5ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 5 al 13 agosto presso lo stadio Ullevi di Göteborg, in Svezia.

In questa edizione si è corsa per la prima volta la gara dei 5 000 m femminili in sostituzione di quella dei 3 000 m, sempre presente nel programma delle precedenti edizioni.

Curiosamente, ad eccezione degli Stati Uniti, veri dominatori del tabellone con 19 medaglie conquistate di cui 12 d'oro, le altre medaglie sono state ripartite in modo quanto mai uniforme fra diverse nazioni partecipanti. Per effetto di questa distribuzione l'Italia, con 2 medaglie d'oro, 2 d'argento e 2 di bronzo, risulterà al terzo posto nella classifica per nazioni (a pari merito con la Germania).
Bourdotiella
Bourdotiella Duhem & Schultheis è un genere di funghi basidiomiceti comprendente specie lignicole a portamento corticioide. La specie tipo del genere, dedicato al prete e micologo francese Hubert Bourdot, è  B. complicata Duhem & Schultheis: entità descritta sulla base di campioni raccolti nel Parco Naturale Regionale del Luberon, nella Francia meridionale, su legno di latifoglia (salice o pioppo).

Parco naturale regionale del Luberon
Il parco naturale regionale del Luberon è un parco naturale della Francia meridionale, istituito nel 1977 e situato nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Il territorio si estende da Cavaillon (Vaucluse) a Lurs (Alpi dell'Alta Provenza), coprendo interamente il massiccio montagnoso del Luberon, composto da tre alture, il Luberon orientale, il Grand Luberon e il Petit Luberon.

Il parco ospita una fauna e una flora caratterizzate da un'eccezionale biodiversità oltre che da un patrimonio architettonico e paesaggistico di grande valore.

Dal dicembre 1997 il parco è stato incluso nella rete mondiale di riserve della biosfera dell'UNESCO.
Vingilot
Vingilótë (Quenya), o Vingilot (Sindarin), dagli Edain chiamata Rothinzil (Adûnaic) è una nave dell'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien. È la nave con la quale Eärendil e Elwing salparono diretti ad Aman per chiedere perdono e assistenza ai Valar. Il suo nome in Quenya significa "Fiore di schiuma".

Fu costruita dallo stesso Eärendil, aiutato da Círdan, con il legno bianco delle betulle del Nimbrethil. Guidato dalla luce di un Silmaril, Eärendil, con Vingilot, attraversò il Grande Mare e riuscì a raggiungere Aman, primo mortale a vederne le coste.

Dopo la Guerra d'Ira, Eärendil, con il Silmaril apposto sulla sua fronte, guidò Vingilótë in cielo e ancora adesso è visibile poco prima del sorgere del Sole (una sorta di Venere, infatti questo pianeta nella mitologia anglosassone è chiamato Earendel).

Belegaer
Belegaer è un mare di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien.
È conosciuto anche con il nome di Grande Mare, Mari Separanti. Si trova a ovest della Terra di Mezzo.
Herbertia
Herbertia Howard, 1894, è l'unico genere della sottofamiglia degli Herbertiinae Bouček, 1988, un piccolo raggruppamento di insetti della famiglia degli Pteromalidi (Hymenoptera: Chalcidoidea) comprendente sette specie parassitoidi.

Le specie di questo genere sono caratterizzate dalla fitta copertura di setole sul capo, sugli occhi, sul dorso del torace e sulle ali. Il primo segmento del gastro è lucido e forma da solo circa metà dell'addome.

Gli Herbertia sono parassitoidi associati a Ditteri Agromizidi. Sono presenti in regioni tropicali o subtropicali.

Agromyzidae
Gli Agromizidi o mosche minatrici (Agromyzidae Fallén, 1810), sono una famiglia di insetti fitofagi dell'ordine dei Ditteri (Brachycera: Cyclorrhapha: Acalyptratae). Alcune specie di questa famiglia sono considerate di grande importanza economica per gli ingenti danni causati su diverse colture.
Keckite
La keckite (simbolo IMA: Kec) è un raro minerale del gruppo della jahnsite e del sottogruppo che porta lo stesso nome; appartiene alla famiglia dei "fosfati, arseniati e vanadati" (in questo caso è un fosfato) e possiede composizione chimica CaMn(Fe3+,Mn)2Fe3+2(PO4)4(OH)3(H2O)7

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Amédée Galzin
Amédée [Jean] Galzin (Parrinet, 1º maggio 1853 – Parrinet, 14 febbraio 1925) è stato un micologo e veterinario francese.

Figlio di Casimir e Marie Daures, nacque a Parrinet, un piccolo villaggio nel circondario del comune di Belmont-sur-Rance nel Dipartimento di Aveyron.

Nel 1874 frequentò la scuola di veterinaria a Tolosa dove si diplomò nel 1878. Tra il 1885 e il 1891 partecipò alla campagna di Tunisia.

Nel 1906 sposò a Millau, Euphrasie Léonie Marie Rabe.

Passò gli ultimi anni della sua vita ad assistere la moglie malata ed alla sua morte fu sepolto nel cimitero di Buffières.

Insieme al micologo Hubert Bourdot (1861-1937) fu coautore di una serie di pubblicazioni (1909–1925) sui funghi lignicoli Hymenomycetes presenti in Francia.

Aveyron
L'Aveyron /avɛˈʀɔ̃/ (Avairon in occitano) è un dipartimento francese della regione Occitania. Confina con i dipartimenti del Cantal a nord, della Lozère a est, del Gard a sud-est, dell'Hérault a sud, del Tarn a sud-ovest, del Tarn e Garonna a ovest del Lot a nord-ovest.

Corrisponde quasi esattamente alla regione del Rouergue che faceva parte dell'antica provincia della Guienna.

Il dipartimento è formato da 46 cantoni suddivisi in 3 arrondissement, che hanno come capoluogo Rodez (capitale anche del dipartimento), Millau e Villefranche-de-Rouergue. Le principali città, oltre al capoluogo Rodez, sono Millau, Villefranche-de-Rouergue, Decazeville e Saint-Affrique.

Sui 304 comuni, solo 4 hanno più di 10.000 abitanti (i tre capoluoghi degli arrondissement e Onet-le-Château).
Ifrita kowaldi
L’ifrita di Kowald (Ifrita kowaldi (De Vis, 1890)) è un uccello passeriforme endemico della Nuova Guinea. È l'unica specie del genere Ifrita e della famiglia Ifritidae.

È una delle poche specie di uccelli potenzialmente velenose a causa della batracotossina presente nella sua pelle e nelle sue piume.

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Federazione calcistica dell'Estonia
La Federazione calcistica dell'Estonia (in estone Eesti Jalgpalli Liit, acronimo EJL) è il massimo organo amministrativo del calcio in Estonia.

Pone sotto la propria egida il campionato di calcio locale (compresa la Meistriliiga, massima divisione), la Coppa d'Estonia e la Nazionale. Fondata nel 1921, è diventata membro della FIFA nel 1923, ma fu sciolta durante l'occupazione sovietica. Nel 1992, anno in cui lo Stato raggiunse l'indipendenza, si affiliò all'UEFA.

Eesti Karikas
La Coppa di Estonia (in estone Eesti Karikas) è la seconda competizione più importante del campionato estone di calcio dopo la Meistriliiga. La competizione è a eliminazione diretta.

La squadra più titolata è il Levadia Tallinn, con 10 vittorie totali.
Joe Foss
Joseph Jacob Foss, detto Joe (Sioux Falls, 17 aprile 1915 – Scottsdale, 1º gennaio 2003), è stato un militare, aviatore e politico statunitense che prestò servizio nella United States Marine Corps come ufficiale aviatore durante la seconda guerra mondiale.

Fu uno degli assi statunitensi.

Sioux Falls
Sioux Falls è una città e il capoluogo della contea di Minnehaha nello Stato del Dakota del Sud, negli Stati Uniti. Una piccola parte a sud della città si estende nella contea di Lincoln, non molto distante dal confine con l'Iowa. Aveva una popolazione di 192 517 abitanti al censimento del 2020, rendendola la città più popolosa dell'intero Stato.
Grado d'arco
Un grado d'arco o grado sessagesimale, normalmente indicato dal simbolo ° (in apice), è un'unità di misura dell'angolo piano, oppure di un angolo che individua un punto lungo la circonferenza maggiore di una sfera (per esempio, per approssimazione, la Terra oppure la sfera celeste).

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Anja Schneiderheinze
Anja Schneiderheinze nota anche come Anja Schneiderheinze-Stöckel (Erfurt, 8 aprile 1978) è un'ex bobbista tedesca, campionessa olimpica a Torino 2006, detentrice di due titoli mondiali e altrettanti titoli europei nel bob a due, la Schneiderheinze appartiene al ristretto novero di atleti capace di vincere titoli importanti e gare di Coppa del Mondo in entrambi i ruoli di questo sport, frenatrice e pilota.

Campionati europei di bob 2005
I Campionati europei di bob 2005, trentanovesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 3 al 5 dicembre 2004 ad Altenberg, in Germania, sulla pista Rennschlitten- und Bobbahn Altenberg, il tracciato sul quale si svolse la rassegna continentale del 1995. La località della Sassonia sita al confine con la Repubblica Ceca ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro e per la prima nel bob a due donne.

Anche questa edizione si è svolta con la modalità della "gara nella gara", contestualmente alla seconda tappa della stagione di Coppa del Mondo 2004/05.