hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crassula clavata
Crassula clavata (N.E.Br., 1914) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica delle Province del Capo, in Sudafrica.

L'epiteto specifico clavata, ossia "a (forma di) clava", si riferisce alla forma delle foglie.

Province del Capo
L'area denominata Province del Capo (in inglese: Cape Provinces) è un'area biogeografica utilizzata nel World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD), un sistema utilizzato per la registrazione della distribuzione della flora mondiale. In particolare tale area, avente codice "CPP", è parte della regione indicata come "27 Southern Africa" ("27 Africa Meridionale") ed include le province sudafricane del Capo Settentrionale, del Capo Occidentale e del Capo Orientale, le quali, assieme, hanno una superficie totale maggiore di quella della precedente Provincia del Capo, esistita fino al 1994.

L'area include la regione floristica del Capo, il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, secondo la classificazione introdotta da Armen Takhtajan, un'area con un endemismo e una biodiversità straordinariamente elevati, tanto che vi sono presenti più di 9 000 specie di piante tracheofite, di cui il 69% è endemico.
Ryan Hoover
Ryan James Hoover (Peoria, 4 aprile 1974) è un ex cestista statunitense naturalizzato belga, professionista in Europa.

Soprannominato "il Soldato", è un giocatore che può ricoprire sia il ruolo di guardia tiratrice, sia all'occorrenza quello di playmaker.
La sua specialità è il tiro da tre punti: nelle sue prime sei stagioni italiane ha sempre ottenuto una percentuale superiore al 40% in questa specialità.

Campionato di Legadue
Il Campionato di Legadue, o più semplicemente Legadue, è stato il secondo campionato professionistico della pallacanestro maschile italiana, fino alla riforma dei campionati avvenuta al termine della stagione 2012-2013.

Il Campionato di Legadue ha avuto origine nel 2001, dopo la riorganizzazione dei campionati di Serie A. Dal 2001 infatti è nata la Serie A al posto della Serie A1 e appunto la Legadue al posto della Serie A2.

L'ente organizzatore era la Legadue su delega della Federazione Italiana Pallacanestro, così come analogamente la Serie A è organizzata dalla Lega Basket.
Australian Open 2005 - Doppio maschile
Michaël Llodra e Fabrice Santoro erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti contro Jonas Björkman e Maks Mirny.
Wayne Black e Kevin Ullyett hanno battuto in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 6–4, 6–4.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Tar Heel
Tar Heel è una città (town) della contea di Bladen, nello Stato della Carolina del Nord (Stati Uniti d'America). Secondo il censimento del 2020 conta 90 abitanti; la municipalità è stata incorporata nel 1963.

Contea di Bladen
La contea di Bladen, in inglese Bladen County, è una contea dello Stato della Carolina del Nord, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 32 278 abitanti. Il capoluogo di contea è Elizabethtown.
Bernard Lazare
Bernard Lazare, pseudonimo di Lazare Marcus Manassé Bernard /bɛʒˈnaʁ laˈzaʁ/ (Nîmes, 14 giugno 1865 – Parigi, 1º settembre 1903), è stato un giornalista, critico letterario e saggista francese.

Lazare studiò nella sua città natale e a Parigi, dove si stabilì, diventando critico e collaboratore di numerosi giornali, tra cui La Nation, L'Evénement, L'Echo de Paris, Le Journal, Figaro tra gli altri. Pur non avendo alcuna convinzione religiosa, si dichiarava ebreo ed era sempre pronto a difendere i suoi fratelli. Motivo per cui fu tra i primi a difendere Dreyfus dalle accuse di tradimento. Lazare si interessò profondamente alla questione ebraica, visitando la Russia e la Romania per osservare personalmente le condizioni prevalenti tra gli ebrei. Divenne un ardente sostenitore del movimento sionista e, partecipando al secondo congresso sionista del 1898, ma presto se ne dissociò.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Monte Buet
Il monte Buet (3.096 m s.l.m.) è una montagna delle Prealpi del Giffre nelle Prealpi di Savoia. Si trova nel dipartimento dell'Alta Savoia.

Dalla vetta si gode di una vista eccezionale sulla catena delle Aiguilles Rouges e sul massiccio del Monte Bianco.

Massiccio del Monte Bianco
Il massiccio del Monte Bianco è un massiccio montuoso appartenente alle Alpi del Monte Bianco (Alpi Graie) che interessa la Valle d'Aosta (Italia) e l'Alta Savoia (Francia) e comprende la cima del Monte Bianco e numerose altre cime.
Morronesi
Morronesi – abitanti di Castel Morrone

Morronesi – abitanti di Morrona

Morronesi – abitanti di Morrone del Sannio

Morronesi – appartenenti all'ordine monastico della Congregazione dei frati di Pietro da Morrone (o Celestini), fondato da Pietro da Morrone

Congregazione dei celestini
La Congregazione dei celestini (in lingua latina Congregatio o anche Ordo Coelestinorum, sigla O.S.B. Coel.) fu fondata da Pietro del Morrone: detti originariamente fratelli di Santo Spirito o majellesi (dall'eremo di Santo Spirito a Maiella, loro primo insediamento) e poi morronesi (dal monastero del Morrone, sede dell'abate generale della congregazione), i monaci assunsero il nome di celestini dopo il pontificato e la canonizzazione del fondatore (che fu papa con il nome di Celestino V).
Zayin (album)
Zayin è il settimo album in studio del gruppo musicale jazz d'avanguardia statunitense Masada, contenente 11 delle 205 composizioni del loro primo libro di composizioni. Fu pubblicato il 10 dicembre 1996 dalla DIW Records in Giappone.

Jazz d'avanguardia
Il jazz d'avanguardia, al quale ci si riferisce spesso anche nella lingua italiana con il termine inglese avant-garde jazz e noto anche come avant-jazz, è uno stile musicale basato sull' improvvisazione che combina l'avanguardia colta e la composizione, con il jazz. Nato tra gli anni '50 e '60, l'avant-garde jazz è comparabile al free jazz, ma differisce nel fatto che, benché condividano un'origine comune nell'atonalità, possiede una struttura predeterminata su cui l'improvvisazione si snoda.
Čerkas'ke
Čerkas'ke (in ucraino Черкаське?) è un insediamento rurale ucraino (4 117 abitanti) nel distretto di Novomoskovs'k, nell'oblast' di Dnipropetrovs'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Čerkas'ke.

Fino al 26 gennaio 2024 Čerkas'ke era classificata come insediamento di tipo urbano. Da tale data è entrata in vigore una nuova legge che ha abolito questo status e Čerkas'ke è stata riclassificata come insediamento rurale.

Distretto di Samar
Il distretto di Samar (in ucraino Самарівський район?) è un distretto nell'oblast' di Dnipropetrovs'k in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Samar. Ha una popolazione di 167 526 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Dnipropetrovs'k è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Samar è stata notevolmente ampliata.
HDcctv
L’HDcctv (acronimo di High Definition Closed Circuit Television, televisione in alta definizione a circuito chiuso) è uno standard industriale per trasmettere un segnale video in alta definizione digitale o analogico attraverso un cavo coassiale. L'HDcctv usa il protocollo HD-SDI e può trasmettere video in 720p e 1080p su cavi di tipo RG-59.

È stato sviluppato come alternativa alle telecamere IP, in quanto può essere implementato facilmente sui sistemi di videosorveglianza a circuito chiuso analogici che usano gli standard NTSC o PAL consentendo di utilizzare la cablatura già esistente.

Telecamera IP
Una telecamera IP o IP cam è un tipo di videocamera che genera un segnale video in forma digitalizzata e in formato pronto per la trasmissione diretta su rete dati, senza necessità di conversione analogico-digitale, e in grado di essere controllata direttamente tramite la rete dati stessa.

Il campo di utilizzo tipico delle telecamere IP sono i sistemi di telesorveglianza remota su larga scala con raccolta centralizzata delle immagini, di cui costituiscono i terminali.
Phil Edwards (surfista)
Phil Edwards (Oceanside, 10 giugno 1938) è un surfista statunitense.

È stato il primo surfista ad affrontare le onde del Banzai Pipeline, e il primo a creare una tavola con la sua firma. Una sua foto è comparsa sulla copertina di Sports Illustrated nel 1966. Edwards ha anche avuto una parte importante nel film di Bruce Brown The Endless Summer, e prima ancora in Surfing Hollow Days, sempre dello stesso regista, che fu la prima ripresa documentata del Banzai Pipeline.

Onda marina
Onda marina è un termine con il quale si vuole definire un caso particolare di onda fisica in cui è messa in moto la superficie d'acqua di un ampio bacino come il mare (da cui il nome). Si tratta di un caso particolare di onde di gravità, ossia di onde che si propagano all'interfaccia di due fluidi con densità diversa (in questo caso acqua e aria).
Scala di riduzione
La scala grafica (o più semplicemente scala) è una scala di rappresentazione.

Corrisponde al rapporto tra la dimensione del modello, grafico su carta o in un certo materiale, e la sua dimensione reale, entrambe espresse nella stessa unità di misura.

La rappresentazione in scala viene comunemente utilizzata in:

cartografia

disegno architettonico

progettazione meccanica

modellismo (geografico)

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Cratere Baker
Baker  è un cratere sulla superficie di Venere. Il cratere è stato così chiamato dall'Unione Astronomica Internazionale nel 1994 in omaggio alla cantante, ballerina e attivista francese di origini statunitensi Joséphine Baker.

Superficie di Venere
La superficie di Venere è, rispetto a quella della Terra e di Marte, generalmente pianeggiante in quanto solo il 10% della superficie si estende oltre i 10 km d'altezza, contro i 20 chilometri che separano invece i fondi oceanici terrestri dalle montagne più alte.
Università degli studi di Toamasina
L'Università degli Studi di Toamasina (in francese Université de Toamasina) è un'università pubblica del Madagascar, nella città di Toamasina.

La scuola faceva parte del sistema scolastico dell'Università del Madagascar, insieme con le università pubbliche di Antananarivo, Antsiranana, Mahajanga, e la Toliara Fianarantsoa. 
Nel 1988 tale sistema è stato riorganizzato e la scuola è diventata autonoma.
L'Università degli Studi di Toamasina contribuisce alla formazione e alla ricerca per lo sviluppo socio-economico e culturale della regione.
Contribuisce, inoltre, alla conservazione e alla valorizzazione del patrimonio culturale malgascio.

Mahajanga
Mahajanga (o Majunga) è un comune urbano (firaisana) e porto della costa nordoccidentale del Madagascar, capitale della provincia omonima. Si trova alla foce del fiume Betsiboka, nella baia di Bombetoka. Ha una popolazione di 149.863 (stima del 2005). Il nome "Mahajanga", nella lingua della popolazione locale Antalaotra, significa "città dei fiori".
Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dalla NBC dal 20 settembre 2005 al 16 maggio 2006.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Fox Crime dal 5 maggio al 14 luglio 2006 , e in chiaro da Rete 4 dal 20 ottobre al 17 novembre 2007 (saltando 12 episodi trasmessi successivamente).

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Signore degli animali
Il Signore degli animali è una figura sovrannaturale la cui origine si può far risalire sino alle società paleolitiche di cacciatori; era l'essere da cui dipendeva l'esito della caccia e quindi la sopravvivenza del gruppo. Quando, nel Neolitico, si introdussero l'agricoltura e l'allevamento, il ruolo del Signore degli animali si ampliò, conservando il suo patronato sugli animali selvatici ed estendendolo anche a quelli domestici e genericamente ad ogni cibo.

Anche in età protostorica il Signore degli animali rimase una figura di alta valenza simbolica, come mostrano i reperti dell'Italia preromana.

La fede nel Signore degli animali è tutt'ora viva in Africa, presso i San del Kalahari e i Pigmei della foresta equatoriale, e in America, almeno sino al secolo scorso, presso i Guaranì.

Kalahari
Il Kalahari (AFI: /kalaˈari/ in italiano; /ˌkaləˈhɑːri/ in inglese) è una regione desertica dell'Africa meridionale. Si estende principalmente in Botswana, nella fascia orientale della Namibia e nel nord-ovest del Sudafrica. Con una superficie di circa 930000 km², è il sesto deserto più grande del mondo.
New York Athletic Club
Il New York Athletic Club è un club polisportivo statunitense, con sede a New York.

Fondato nel 1868 da Harry Buermeyer, John Babcock e William Curtis, organizzò i primi campionati nazionali di pugilato, lotta e di atletica leggera, e portò la scherma negli Stati Uniti. Oggi, il NYAC, situato a Central Park South e Seventh Avenue, è la prima organizzazione sportiva di New York, con oltre 9000 membri, ammessi solo per invito.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
AVN Award for Best Solo Sex Scene
L'AVN Award for Best Solo Sex Scene è un premio pornografico assegnato alla migliore scena in solitaria votata come migliore dalla AVN, l'ente che assegna gli AVN Awards, riconosciuti come i migliori premi del settore.

Come per gli altri premi, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge a Las Vegas, solitamente nel mese di gennaio, dal 1998.

Pornografia
La pornografia (dal greco antico πόρνη?, pórnē, "prostituta" e γραφή, graphḗ, "disegno, scritto, documento" e quindi letteralmente "scrivere riguardo a" o "disegnare" prostitute) è la rappresentazione esplicita di soggetti erotici e sessuali realizzata attraverso diverse forme espressive: letteraria, pittorica, cinematografica e fotografica.
Lino Ponzinibio
Lino Francesco Luigi Ponzinibio (Bussoleno, 1º ottobre 1902 – Torino, 1985) è stato un militare italiano, insignito della medaglia d'oro al valor militare alla memoria nel corso della seconda guerra mondiale.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Fiorella Mannoia (album 1986)
Fiorella Mannoia è un 33 giri di Fiorella Mannoia pubblicato nel 1986 dalla Ariston Records (Catalogo: AR/LP 12429 - Matrici: 12429-A/12429-B) e distribuito dalla Dischi Ricordi. Il disco viene prodotto da Mario Lavezzi ed arrangiato da Piero Fabrizi e Danilo Madonia. I testi sono composti dai parolieri Mogol e Oscar Avogadro. Dal 2001 è disponibile la versione in download digitale pubblicata per la Sony BMG.

Musica digitale
Con il termine musica digitale si intende una qualsiasi composizione musicale convertita in segnale digitale.

Il vantaggio principale della musica digitale consiste nella possibilità di copiarla in modo facile e rapido per un numero indefinito di volte, senza mai alterarne il segnale di partenza. A partire dagli anni '80, con l'avvento del CD audio, e in seguito con i download e lo streaming musicale, i metodi di distribuzione digitali si sono velocemente affermati soppiantando quelli analogici.
Baggio (metropolitana di Milano)
Baggio sarà una stazione della linea M1 della metropolitana di Milano.

La stazione sarà collocata a sud di Baggio, all'incrocio tra via Ferruccio Parri e via Benozzo Gozzoli e servirà il medesimo quartiere.

Baggio (Milano)
Baggio (in milanese Bagg, AFI: /ˈbadʒ/) è un quartiere   di Milano, posto nella periferia occidentale della città, appartenente al Municipio 7 e al NIL  n. 55, denominato: "Baggio, Q.re degli Olmi, Q,re Valsesia".
Etiamsi omnes, ego non
La locuzione latina etiam si omnes, ego non, tradotta letteralmente, significa anche se tutti, io no.

Nel Vangelo secondo Matteo (26, 33) è scritto: «εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι», ossia:

Sono le parole pronunciate dall'apostolo Pietro quando Gesù predice ai discepoli il loro abbandono (e a Pietro il suo "rinnegamento") prima di recarsi nell'orto del Getsemani a pregare.

Getsemani
Il Getsemani (in aramaico ܓܕܣܡܢ‎, Gaḏ-Šmānê, che significa frantoio) è un piccolo oliveto poco fuori dalla città vecchia di Gerusalemme sul Monte degli Ulivi, nel quale Gesù Cristo, secondo i Vangeli, si ritirò dopo l'Ultima Cena prima di essere tradito da Giuda e arrestato.

Il luogo è noto anche come Orto degli ulivi.
Cacciatori-raccoglitori orientali
I cacciatori-raccoglitori orientali  (EHG dall'inglese Eastern hunter-gatherer) erano popolazioni di cacciatori-raccoglitori, il cui sistema di alimentazione ed economico si basava sulla caccia, pesca e sulla raccolta, che abitavano l' Europa orientale intorno a 14 000 anni dal presente, nel paleolitico finale, identificati in archeogenetica sulla base di una comune e specifica origine genetica.

Raccolta
La raccolta dei frutti della natura è un'attività ancestrale dell'uomo per millenni cacciatore-raccoglitore.

Di conseguenza in agricoltura e in orticoltura, è il processo finalizzato a portare la produzione delle colture dal luogo di nascita e maturazione all'immagazzinamento per il loro successivo consumo o utilizzo. Il prodotto di questa operazione viene definita raccolto o raccolta.
Amway Arena
L'Amway Arena (precedentemente chiamata Orlando Arena, TD Waterhouse Centre, e The Arena in Orlando) era un palazzetto dello sport situato a Orlando, Florida, parte dell'Orlando Centroplex, un complesso di sport e intrattenimento situato nel downtown di Orlando. In passato ha ospitato le partite casalinghe degli Orlando Magic in NBA, degli Orlando Predators dell'Arena Football League e degli Orlando Sharks della Major Indoor Soccer League.

Nell'estate 2007 l'amministrazione della città di Orlando approvò il piano per la costruzione di una nuova arena, l'Amway Center, che dal 2010 è il nuovo campo di casa per le partite dei Magic e dei Predators. L'Amway Arena è stata chiusa il 30 settembre 2010 ed è stata demolita con un'implosione il 25 marzo 2012.

Major Indoor Soccer League (2001)
La Major Indoor Soccer League (spesso chiamata MISL II per distinguerla da quella, omonima, chiamata MISL I) è stata la Lega professionistica che dalla stagione dal 2001 al 2008 ha organizzato il campionato di calcio indoor in Nord America (più precisamente in Messico e negli Stati Uniti).

La MISL operava sotto la giurisdizione sia della Federación Mexicana de Fútbol Asociación che della U.S. Soccer Federation, alle quali era affiliata; era inoltre riconosciuta dalla FIFA, che quindi garantiva al torneo da essa organizzato lo status di campionato nordamericano di vertice di calcio indoor.
Dwars door het Hageland
La Dwars door het Hageland (it.: Attraverso l'Hageland) è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge nella zona di Aarschot, in Belgio, ogni anno nel mese di agosto.

Creata nel 2001, la gara fu inizialmente organizzata per tre sole edizioni consecutive inserite nel calendario del Belgio; dopo due anni di assenza tornò ad essere organizzata nel 2006, sempre come evento nazionale. Nel 2010 entrò a far parte del calendario dell'UCI Europe Tour nella categoria 1.2; di conseguenza poterono prendervi parte squadre belghe con licenza Professional Continental e Continental, squadre nazionali, regionali e club. Dopo tre anni di interruzione, dal 2013 al 2015, rientrò nel calendario dal 2016 nella categoria 1.1, spostando la data di programmazione a inizio agosto. Dal 2020 la competizione è stata promossa nel calendario UCI ProSeries come categoria 1.Pro.

UCI Continental Team
Quella degli UCI Continental Team è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale; rappresenta gerarchicamente la terza divisione del ciclismo mondiale, dopo quella degli UCI WorldTeam e quella degli UCI ProTeam.

Le squadre appartenenti alla categoria possono partecipare, su invito, alle competizioni del calendario UCI ProSeries (gare di classe 1.Pro e 2.Pro) e alle competizioni dei circuiti continentali UCI (gare di classe 1.1, 2.1, 1.2, 2.2), ma non alle gare del calendario UCI World Tour.
Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Grand Prix SAR La Princesse Lalla Meryem 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Yan Zi e Zheng Jie che hanno battuto in finale Ashley Harkleroad e Bethanie Mattek con il punteggio di 6–1, 6–3.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
LFF Supertaurė 2021
La LFF Supertaurė 2021, Optibet LFF Super Cup 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è stata la 21ª edizione della competizione che si è svolta il 3 aprile 2021 (inizialmente prevista per il 27 febbraio e rinviata per COVID-19) allo stadio LFF di Vilnius tra lo Žalgiris, vincitore della A lyga 2020 e il Panevėžys, vincitore della Coppa di Lituania 2020. Lo Žalgiris era la squadra campione in carica. Il Panevėžys ha conquistato il trofeo per la prima volta nella sua storia.

A lyga 2020
La A lyga 2020 è stata la 31ª edizione della massima divisione del campionato lituano di calcio. La stagione, iniziata il 7 marzo 2020, è stata subito sospesa il 12 marzo a causa della pandemia di COVID-19; è ripresa il 30 maggio per terminare il 14 novembre 2020. Il Sūduva era la squadra campione in carica. Lo Žalgiris ha conquistato il trofeo per l'ottava volta nella sua storia.