hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Papiri medici egizi
I papiri medici egizi sono antichi testi egizi scritti su papiro che permettono di conoscere parzialmente le antiche pratiche mediche egizie. I papiri forniscono dettagli riguardo a malattie, diagnosi e relative cure, compresi rimedi a base di erbe, chirurgia e incantesimi magici. Si pensa che esistessero altri papiri medici, ma molti sono andati perduti per colpa dei saccheggi delle tombe. Ad oggi (2012), il più grande studio di papiri medici è stato svolto dalla università di Berlino, e fu chiamato Medizin der alten Ägypter ("Medicina dell'antico Egitto").

L'antica medicina egizia si basava soprattutto su un misto di riti magici e religiosi. Si credeva che le malattie, "curate" con l'uso di amuleti o incantesimi, fossero causate da azioni o comportamenti malevoli. In una fase successiva i dottori potevano effettuare trattamenti medici se necessario. Le istruzioni di questi rituali medici furono poi scritte sui rotoli di papiro dai sacerdoti che li effettuavano.

Papiro
Il papiro (dal latino: papyrus, a sua volta dal greco antico πάπυρος?, pápyros, di etimologia sconosciuta) è la superficie di scrittura ricavata da una pianta acquatica, molto comune nel delta del Nilo e in alcune parti del Mediterraneo, un'erba palustre della famiglia delle Cyperaceae, il Cyperus papyrus.

La carta di papiro rappresentò una vera e propria rivoluzione nel campo della scrittura, poiché risultava facilmente pieghevole, leggera e di colore chiaro, tutte qualità utili per gli scritti. Il primo produttore del prezioso materiale fu l'Egitto.
Der große Unbekannte
Der große Unbekannte – film del 1920 diretto da Harry Piel

Der große Unbekannte – film del 1927 diretto da Manfred Noa

La banda dell'auto nera (Rue des Saussaies, titolo tedesco Der große Unbekannte) – film del 1951 diretto da Ralph Habib

Harry Piel
Harry Piel, nato Heinrich Piel (Düsseldorf, 12 luglio 1892 – Monaco di Baviera, 27 marzo 1963), è stato un regista, sceneggiatore e attore tedesco.

Buona parte della sua carriera si svolse all'epoca del muto. Specializzato nei suoi primi anni di carriera in film di genere, polizieschi o d'avventura, venne presto soprannominato "Regista Dinamite" per l'uso di spettacolari esplosioni che animavano le sue pellicole ricche di acrobazie e di movimento.
Division I 1973-1974
La Division I 1973-1974 è stata la 71ª edizione della massima serie del campionato belga di calcio disputata tra il settembre 1973 e il maggio 1974 e conclusa con la vittoria del Anderlecht, al suo sedicesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Attila Ladinsky (Anderlecht), con 22 reti.

Pro League
La Pro League è un'associazione senza scopo di lucro fondata nel 1974 che riunisce le squadre di calcio professionistiche belghe che partecipano ai due massimi campionati nazionali. È un membro di European Leagues.
Morfologia matematica
La morfologia matematica (brevemente MM) è una teoria ed una tecnica per l'analisi delle forme geometriche. Solitamente si applica nell'elaborazione digitale delle immagini (computer grafica), ma anche in grafi, e nella geometria solida.

Computer grafica
Per computer grafica (anche grafica digitale o grafica computerizzata; in inglese computer graphics) si intende quella disciplina informatica che ha per oggetto la creazione e quindi la manipolazione di immagini grafiche fisse o animate, per mezzo del computer.

Argomenti importanti nella computer grafica includono il design delle interfacce utente, la grafica delle sprite, la grafica vettoriale, la modellazione 3D, il ray tracing, la realtà virtuale. Le tecniche e i software che permettono tale attività, si appoggiano sulle scienze della geometria, dell'ottica e della fisica.
Stirling Lines
Stirling Lines è un'installazione militare dell'esercito britannico situata a Credenhill, vicino Hereford, nella contea di Herefordshire. La base ospita il 22º Reggimento dello Special Air Service, i corpi speciali dell'esercito.

La caserma prende il nome dal colonnello David Stirling, fondatore dell'omonimo corpo speciale.

David Stirling
Il colonnello Archibald David Stirling (Lecropt, 15 novembre 1915 – Scozia, 4 novembre 1990) è stato un militare britannico.
Proprietario terriero e alpinista, fu ufficiale del British Army e fondatore dello Special Air Service, il corpo speciale dell'esercito.
Elezione del Presidente della Camera del 1992 (prima)
La prima elezione del presidente della Camera del 1992 per l'XI legislatura della Repubblica Italiana si è svolta tra il 23 e il 24 aprile 1992.

Il presidente della Camera uscente è Leonilde Iotti. Presidente provvisorio della Camera è Alfredo Biondi.

Presidente della Camera dei deputati, eletto al IV scrutinio, è Oscar Luigi Scalfaro.

Nilde Iotti
Nilde Iotti, all'anagrafe Leonilde Iotti (Reggio Emilia, 10 aprile 1920 – Poli, 4 dicembre 1999), è stata una politica e partigiana italiana.
Dopo decenni di attività politica all'interno del Partito Comunista Italiano, nel 1979 divenne la prima donna nella storia dell'Italia repubblicana a ricoprire la terza carica dello Stato, la presidenza della Camera dei deputati, incarico che detenne fino al 1992, diventando la presidente della Camera rimasta in carica più a lungo in assoluto nella storia della Repubblica Italiana (per ben 12 anni e 307 giorni).
G. K. Butterfield
George Kenneth Butterfield , Jr., detto G. K. (Wilson, 27 aprile 1947), è un politico e magistrato statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo stato della Carolina del Nord dal 2004 al 2022.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Cappella del Miracolo del Sacramento
La cappella del Miracolo del Sacramento si trova nella chiesa di Sant'Ambrogio a Firenze. Decorata da sculture di Mino da Fiesole e da affreschi di Cosimo Rosselli, venne realizzata per conservare l'ampolla col sangue del Miracolo eucaristico di Firenze, avvenuto nel 1230.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Aldeide ossidasi
La aldeide ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

aldeide + H2O + O2 ⇄ acido carbossilico + H2O2

L'enzima è una flavoproteina e un molibdo-enzima, contiene un cofattore FAD un cofattore molibdeno e due centri ferro-zolfo. Ossida anche i derivati della chinolina e della piridina. Può essere identica alla retinale ossidasi (numero EC 1.2.3.11).

Piridina
La piridina è un composto eterociclico aromatico a sei termini, appartenente al gruppo delle azine; a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dallo sgradevole odore caratteristico.

La piridina si ottiene sia per sintesi a partire da acetaldeide e ammoniaca oltreché per distillazione del carbone.
Yahagi
Yahagi – fiume nella prefettura di Nagano, in Giappone

Yahagi – un incrociatore leggero della marina imperiale giapponese, appartenente alla classe Agano

Sayuri Yahagi – (1986), doppiatrice giapponese

4941 Yahagi – asteroide della fascia principale

Prefettura di Nagano
Nagano (長野県?, Nagano-ken) è una prefettura giapponese di circa 2,2 milioni di abitanti, si trova nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū. Il suo capoluogo è l'omonima città di Nagano.

Confina con le prefetture di Aichi, Gunma, Gifu, Niigata, Saitama, Shizuoka, Toyama e Yamanashi.
Associazione mondiale degli interpreti delle lingue dei segni
L'Associazione mondiale degli interpreti delle lingue dei segni (WASLI; in lingua inglese World Association of Sign Langage Interpreters) è un'associazione degli interpreti della lingua dei segni nel mondo.

Interpretazione (linguistica)
L'interpretazione è un’attività traduttiva per mezzo della quale viene prodotta una prima e al tempo stesso definitiva traduzione orale sulla base di un testo enunciato nella lingua di partenza.

Le due modalità di interpretazione principali sono l'interpretazione simultanea, fatta in contemporanea all'esposizione del testo nella lingua di partenza, e l'interpretazione consecutiva, eseguita a intervalli durante l'esposizione.

L’interpretazione è un’antica attività umana che precede l’invenzione della scrittura. Tuttavia, le origini dell’interpretazione in campo professionale, a cui ci si riferisce con il termine interpretariato, risalgono a meno di un secolo fa.
Wood/Water
Wood/Water è il quarto ed ultimo album della band statunitense The Promise Ring prima dello scioglimento a fine 2002. È il primo album della band pubblicato con etichetta ANTI- Records, il 23 aprile 2002. È stato pubblicato anche in vinile dalla Foreign Leisure Records, con una canzone aggiuntiva (All Good Souls) ed una tracklist alterata rispetto al CD. Say Goodbye Good compare nei titoli di coda del film All the Real Girls.

L'album negli Stati Uniti ha raggiunto la 16ª posizione nella Top Independent Albums e la 29ª nella Top Heatseekers.

Heatseekers
La Heatseekers è una classifica settimanale pubblicata su Billboard, istituita nel 1991. Contiene cinquanta posizioni, definite attraverso il sistema Luminate Data. Un album può entrare contemporaneamente in questa classifica, nella Billboard Hot 100 e nella Billboard 200, ma se un album/singolo entra prima nelle classifiche Billboard Hot 100 e Billboard 200, non può entrare in questa classifica.

Si divide in due categorie: Heatseekers Albums e Heatseekers Singles, e raccoglie gli album e i singoli di artisti emergenti che non sono però riusciti a entrare nelle principali classifiche di vendita.
Renaat Landuyt
Renaat Julien Landuyt (Ypres, 28 gennaio 1959) è un avvocato e politico belga, membro del Partito Socialista Differente.

Ha studiato giurisprudenza e filosofia alla Katholieke Universiteit Leuven. Dopo essere stato deputato federale, è divenuto ministro fiammingo e ha assunto la vicepresidenza del governo regionale. Nel Governo Verhofstadt II è ministro federale della mobilità. Nel 2018 conclude il mandato di sindaco di Bruges iniziato nel 2013.

Ypres
Ypres (Ieper in olandese, Yper in fiammingo occidentale, Ypres in francese, Ypern in tedesco, Ipro in italiano storico) è una città belga di 34 812 abitanti, situata nelle Fiandre (provincia delle Fiandre Occidentali). Il territorio comunale comprende la città di Ypres e i villaggi di Boezinge, Brielen, Dikkebus, Elverdinge, Hollebeke, Sint-Jan, Vlamertinge, Voormezele, Zillebeke e Zuidschote.
Flutter (oculistica)
Il flutter (nel significato utilizzato in oculistica) è costituito da oscillazioni dell'occhio sul solo piano orizzontale, sotto forma di scariche di 3-4 micro-oscillazioni che interrompono la fissazione in posizione primaria.

Come nel caso dell'opsoclono si tratta di una tipologia di oscillazione priva di intervallo intersaccadico.

Il flutter condivide con l'opsoclono le possibili cause: anch'esso è infatti frequente nella patologia cerebellare, e a seguito di encefalite virale, ma può anche essere una manifestazione paraneoplastica del neuroblastoma nel bambino e di vari tipi di carcinoma viscerale nell'adulto.

Encefalite
L'encefalite è un processo infiammatorio che colpisce l'encefalo. Quando vi sono associati processi infiammatori a carico del midollo spinale (mieliti), si parla di “encefalomielite”; quando il processo infiammatorio coinvolge anche le meningi, si parla di “meningoencefalite” o “meningoencefalomielite”.
Coppa delle Coppe 1987-1988 (pallamano maschile)
La Coppa delle Coppe 1987-1988 è stata la 13ª edizione del torneo europeo di pallamano riservato alle squadre vincitrici delle coppe nazionali. È stata organizzata dall'International Handball Federation, la federazione internazionale di pallamano. La competizione è iniziata ad ottobre 1987 si è conclusa il 23 maggio 1988.

Il torneo è stato vinto dalla compagine sovietica dello SKA Minsk per la 1ª volta nella sua storia.

International Handball Federation
L’International Handball Federation o, in italiano, Federazione internazionale di pallamano, nota anche con l'acronimo IHF, è la federazione internazionale che governa le manifestazioni internazionali di pallamano. La sua sede si trova a Basilea, in Svizzera, e il presidente è Hassan Moustafa, eletto nel 2000. Le lingue ufficiali sono il tedesco, l'inglese e il francese.

La federazione fu fondata a Copenaghen l'12 luglio 1946 e si occupa dell'organizzazione di tutte le manifestazioni intercontinentali della pallamano, tra le quali la più importante è sicuramente il campionato mondiale, che a livello maschile viene organizzato dal 1938, mentre a livello femminile viene organizzato dal 1957.
Open Saint-Gaudens Midi-Pyrénées 2014 - Doppio
Julia Glushko e Paula Ormaechea erano le detentrici del titolo, ma quest'anno hanno partecipato agli Internazionali d'Italia.

Il doppio del torneo di tennis Open Saint-Gaudens Midi-Pyrénées 2014, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Verónica Cepede Royg e María Irigoyen che hanno battuto in finale Sharon Fichman e Johanna Konta con il punteggio di 7–5, 6–3.

Internazionali d'Italia 2014
Gli Internazionali d'Italia 2014 sono un torneo di tennis giocato su campi in terra rossa. Si tratta della 71ª edizione degli Internazionali d'Italia, classificati come ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014 e come WTA Premier nel WTA Tour 2014. Tutti gli incontri si giocano al Foro Italico, a Roma, in Italia, dal 12 al 18 maggio 2014.
Patricia Bath
Patricia Era Bath (New York, 4 novembre 1942 – San Francisco, 30 maggio 2019) è stata un'oculista, filantropa e inventrice statunitense.

È stata la prima donna afroamericana a portare a termine la specializzazione in oftalmologia, la prima donna docente del Dipartimento di Oftalmologia del Jules Stein Eye Institute dell'UCLA e la prima dottoressa afroamericana a ricevere un brevetto medico. Può essere considerata una pioniera della chirurgia laser della cataratta e cofondatrice dell'American Institute for the Prevention of Blindness, in Washington, che ha stabilito che:

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Chessmaster (videogioco 1999)
Chessmaster è un videogioco di scacchi pubblicato nel 1999 per la console portatile Game Boy Color dalla Mindscape.
Fa parte della longeva serie di Chessmaster ed è l'unico titolo uscito per questa piattaforma; per quanto riguarda le console, fu seguito da Chessmaster (2002) per Game Boy Advance.

Mindscape
Mindscape è stata una software house statunitense specializzata in videogiochi, in precedenza parte del gruppo The Learning Company, affiliata con la Electronic Arts. L'azienda aveva uffici in Francia, Inghilterra, Irlanda, Germania, Paesi Bassi, Asia, Australia e America Latina. Ha ufficialmente cessato l'attività nel 2011. La Mindscape pubblicava e distribuiva videogiochi per computer e console e software educativi.
Coartazione dell'aorta
La coartazione dell'aorta, o coartazione aortica, è una condizione congenita in cui l'aorta presenta un restringimento a livello del dotto arterioso di Botallo e cioè alla giunzione tra arco aortico e aorta discendente.

Arco aortico
L'arco aortico (o arco dell'aorta) è il secondo tratto dell'aorta, preceduto dall'aorta ascendente e seguito dall'aorta discendente.
Il diametro assiale dell'aorta può cambiare da individuo a individuo e anche nel corso del tempo, ma solitamente è compreso fra i 2 e i 3 centimetri; l'arco aortico ha una lunghezza di poco inferiore rispetto a quella del tratto ascendente dell'arteria (circa 5 cm).
Fritz Schmedes
Fritz Schmedes (Schwarme, 7 ottobre 1894 – Springe, 7 febbraio 1952) è stato un generale e criminale di guerra tedesco, delle Waffen-SS durante la seconda guerra mondiale.

Schmedes era figlio di un pastore di Verden (Aller). Partecipò attivamente alla Prima guerra mondiale e nel 1914 venne promosso Tenente del Reggimento Artiglieria Campale della Frisia Orientale n. 62.

Negli ultimi mesi della guerra assunse il comando della 36. Waffen-Grenadier-Division der SS al posto del SS-Oberführer Oskar Dirlewanger.

Verden (Aller)
Verden (Aller) (in basso tedesco Veern) è una città di 27 782 abitanti della Bassa Sassonia, in Germania.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario omonimo. Nel 786 venne eretta a capoluogo dell'omonima diocesi; la sede episcopale fu trasferita nel 1195 ma la cattedrale rimase a Verden. La diocesi venne in seguito soppressa. Verden si fregia del titolo di "Comune indipendente" (Selbständige Gemeinde).
Crema pasticciera
La crema pasticciera (o crema pasticcera, o, abbreviato, anche semplicemente crema) è una crema a base di tuorlo d'uovo, zucchero, latte e farina, utilizzata in moltissime specialità gastronomiche dolciarie.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Stretto di Sele
Lo stretto di Sele (indonesiano: Selat Sele) è un braccio di mare che separa l'isola di Salawati, ad ovest, dalla penisola di Doberai (propaggine nord-occidentale della Nuova Guinea), ad est.

Lo stretto, lungo circa 70 km e largo fra i 2 e i 20 km, collega il mar di Ceram, a sud, con lo stretto di Dampier (Indonesia), a nord. Nella parte settentrionale dello stretto, sulla costa della Nuova Guinea, sorge la città di Sorong.

Lo stretto di Sele si è formato durante l'ultima glaciazione, quella che ha separato l'isola di Salawati dalla Nuova Guinea. Nello stretto giacciono numerose isole; su una di queste sorge l'aeroporto Jefman.

Penisola di Doberai
La penisola di Doberai (nota anche come Vogelkop; in indonesiano: Semenanjung Kepala Burung o Semenanjung Doberai; in inglese: Bird's Head Peninsula) è una penisola situata nella parte nord-occidentale della Nuova Guinea, nella provincia indonesiana di Papua Barat. In passato faceva parte della Nuova Guinea olandese e pertanto prese il nome olandese di Vogelkop o Vogelkopf, cioè «testa di uccello»; il nome si deve al fatto che la forma della Nuova Guinea ricorda un po' quella di un uccello appollaiato: in tale prospettiva, la penisola di Doberai indica proprio la testa dell'animale.
Partito Socialista degli Stati Uniti d'America
Il Partito Socialista degli Stati Uniti d'America (Socialist Party of the United States of America) è uno degli eredi del Partito Socialista d'America di Eugene V. Debs e Norman Thomas. È un partito democratico socialista, con più correnti interne, che sostiene un'ampia rivoluzione socialista democratica dal basso. Il suo affiliato giovanile è il Young People's Socialist League.

Democratic Socialists of America
I Democratic Socialists of America (DSA) sono un'organizzazione politica socialista democratica degli Stati Uniti d'America, fondata da Michael Harrington nel 1982.

In sede internazionale era originariamente membro dell'Internazionale Socialista, da cui però si è ritirato nell'agosto 2017 in polemica con le politiche giudicate come neoliberiste di molti affiliati. Nel 2023 si è affiliato all'Internazionale Progressista, mentre dal 2021 è in corso una procedura di adesione al Foro de São Paulo.
Letteratura greca imperiale
Per letteratura greca imperiale (o letteratura greca di età romana) si intende il periodo successivo a quello ellenistico, compreso tra il 27 a.C. (anno in cui Ottaviano divenne il primo imperatore romano) ed il 529 (anno in cui l'imperatore Giustiniano ordinò la chiusura della scuola neoplatonica di Atene). La letteratura successiva, in greco medievale, è detta letteratura bizantina.

Neoplatonismo
Il neoplatonismo è quella particolare interpretazione del pensiero di Platone che venne data in età ellenistica, e che riassume in sé diversi altri elementi della filosofia greca, diventando la principale scuola filosofica antica a partire dal III secolo d.C.

Sorto in età imperiale romana, il neoplatonismo andrà poi ad influenzare soprattutto la filosofia occidentale, sia cristiana che moderna, distinguendosi dal platonismo di marca bizantina, rimasto ancorato a una lettura tradizionale di Platone.
Armijs'ka (metropolitana di Charkiv)
La stazione di Armijs'ka (Армійська, ), in russo Armejskaja (Армейская), è una stazione della metropolitana di Charkiv, sulla linea Cholodnohirs'ko-Zavods'ka.

Prima del 17 maggio 2016, il nome della stazione era Radianskoii Armii (in ucraino Радянської армії?, in russo Советской армии?). Il cambio di nome avvenne in conformità al processo di decomunistizzazione in Ucraina.
Fino al settembre del 2023, inoltre, la stazione era decorata con delle stelle rosse sovietiche, poi sostituite con i simboli del tridente ucraino e dello stemma di Charkiv.

Tryzub
Il tryzub (in ucraino Тризуб?; lett. "Tridente"), noto anche come tridente ucraino o tridente bizantino d'Ucraina, era lo stemma dei Rjurikidi e della Rus' di Kiev. È il simbolo presente nello stemma dell'Ucraina.

Esistono diverse teorie sull'origine e il significato del tryzub ma nessuna di esse è generalmente accettata: viene spesso interpretato come un'immagine stilizzata di un falco o di un'ancora a forma di croce.
Jānis Endzelīns
Jānis Endzelīns (Kauguri, 22 febbraio 1873 – Koknese, 1º luglio 1961) è stato un linguista lettone.

Docente all'Università di Lettonia a Riga, concluse (1932) l'opera di rinnovamento della lingua lettone avviata da Kārlis Mīlenbahs nel 1908.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Chris Hughes
Christopher Hughes, detto Chris (Hickory, 26 novembre 1983), è un informatico statunitense, cofondatore di Facebook, insieme ai suoi colleghi dell'università di Harvard Mark Zuckerberg, Eduardo Saverin e Dustin Moskovitz.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.