hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima dominazione cinese del Vietnam
La prima dominazione cinese è un periodo della storia del Vietnam durante il quale il nord del paese fu sotto il controllo della Cina durante la dinastia Han. È considerato il primo di quattro periodi di dominazione cinese, i primi tre dei quali furono separati solo da brevi periodi di indipendenza e sono noti nell'insieme come Bắc thuộc, vietnamita per "Dominazione del nord".

Nel 111 a.C. durante un periodo di espansione la dinastia Han conquistò il Nam Việt, ovvero la "terra dei barbari del sud" in cinese. In questa fase il nord del Vietnam venne incorporato nell'impero cinese insieme alle moderne province di Guangdong e Guangxi. La resistenza vietnamita al dominio cinese culminò nella rivolta delle sorelle Trưng, che espulsero gli Han nel 40 d.C. e controllarono brevemente il Vietnam fino al ritorno delle armate Han nel 43 d.C.

Dinastia Han
La dinastia Han (漢朝T, 汉朝S, HàncháoP) governò la Cina dal 206 a.C. al 220 d.C. Fu preceduta dalla dinastia Qin e seguita dal periodo dei Tre Regni. La dinastia Han diede in seguito anche il suo nome alla popolazione etnica cinese per differenziarsi dalle numerose altre minoranze etniche presenti in Cina.

Il periodo della dinastia Han è considerato spesso, a livello divulgativo, l'Età classica cinese.
Mormile
Baldassare Mormile (1750-1826) – arcivescovo cattolico italiano

Chiara Mormile (1995) – schermitrice italiana

Gaetano Mormile (1839-1890) – pittore italiano

Ottavio Mormile (1761-1836) – nobile, politico e diplomatico italiano

Raffaele Mormile (1744-1813) – arcivescovo cattolico italiano

Salvatore Mormile (1839-...) – pittore italiano

Umberto Mormile (1953-1990) – educatore italiano

Ottavio Mormile
Ottavio Mormile (Napoli, 25 settembre 1761 – Napoli, 12 gennaio 1836) è stato un nobile, politico e diplomatico italiano del Regno di Napoli.

Fu ministro della polizia e ministro degli esteri del governo napoleonico di Gioacchino Murat, che rappresentò al Congresso di Vienna (1815). Fu, inoltre, ministro di re Giuseppe in Olanda, nel 1806.
2756 Dzhangar
2756 Dzhangar è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1974 da Ljudmila Ivanovna Černych all'Osservatorio astrofisico della Crimea, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5527869 UA e da un'eccentricità di 0,1149341, inclinata di 5,74086° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima poema della letteratura calmucca.

Calmucchi
I calmucchi (o anche calmicchi, kalmyki) sono una popolazione mongolica, il principale gruppo etnico della Calmucchia, regione della Federazione Russa, strettamente imparentata con quella degli oirati (di cui, in pratica, sarebbero nient'altro che il ramo occidentale). I calmucchi hanno vissuto nella Russia europea per circa 400 anni. Nel mondo sono presenti numerose comunità calmucche, come quelle negli Stati Uniti, Francia, Germania, Lituania, Repubblica Ceca e Italia.
Feel My Soul
Feel My Soul è un brano musicale della cantante giapponese Yui, pubblicato come suo secondo singolo il 23 febbraio 2005. Il brano è incluso nell'album From Me to You, primo lavoro della cantante. Il singolo ha raggiunto la ottava posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, ed ha venduto 107 930 copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Fukigen na Gene.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Ust'-Kujga
Ust'-Kujga (in lingua russa Усть-Куйга) è un insediamento di tipo urbano dell'Ust'-Janskij ulus, nella  Sacha-Jacuzia, in Russia, e si trova all'interno del Circolo polare artico. Fondato nel 1956, ha avuto il riconoscimento di insediamento urbano  nel 1967. Ust' Kujga ha avuto negli ultimi tredici anni un grandissimo calo di popolazione: nel 2016, 737 abitanti, nel 2002 ne contava 1.568, mentre nel 1989 contava 5.342 abitanti.

È situato a 400 km dal mare di Laptev, sulla riva destra della Jana, e dista 224 km da Deputatskij, il centro amministrativo dell'ulus.

Circolo polare artico
Il circolo polare artico è uno dei cinque principali paralleli indicati sulle carte geografiche; è uno dei due circoli polari. È posto lungo il parallelo a 66°33′49″ di latitudine nord; è teoricamente il punto più meridionale di latitudine in cui sia possibile vedere il sole di mezzanotte a nord dell'equatore; in pratica, poiché il Sole non appare nel cielo come un punto, ma come un disco, il punto più meridionale nell'emisfero boreale dove è possibile osservare il sole per almeno 24 ore consecutive, si trova a 65°44′ nord.
Ora o mai più (terza edizione)
La terza edizione di Ora o mai più è andata in onda in prima serata su Rai 1 dall'11 gennaio al 1º marzo 2025 con la conduzione di Marco Liorni per sette puntate.

Dalla sesta puntata, con l'abbandono della diretta televisiva, ci sono stati alcuni cambiamenti al format: alla valutazione degli otto maestri, si aggiunge, al posto delle votazioni social, il voto di una giuria popolare di 100 persone del pubblico in sala che, dotato di tastierina, può valutare da 1 a 10 l'esibizione di ciascun concorrente.

Viene inoltre introdotta una giuria di giornalisti composta da Andrea Laffranchi, Claudia Rossi e Andrea Parrella, i quali commentano ed assegnano un bonus da 10 punti ad uno solo dei concorrenti e hanno inoltre diritto di voto nelle manche sfida. Nella puntata finale, questa giuria di giornalisti viene sostituita dai conduttori di Radio 2, Ema Stokholma e Gino Castaldo.

L'edizione è stata vinta da Pierdavide Carone; seguono al secondo posto Matteo Amantia e Pago al terzo.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Ti lascio la mia canzone
Ti lascio la mia canzone (Rudderless) è un film del 2014 diretto da William H. Macy.

Pellicola drammatica statunitense con protagonisti Billy Crudup, Anton Yelchin, Felicity Huffman, Selena Gomez, Laurence Fishburne e Miles Heizer. Il film è stato presentato al Sundance Film Festival il 24 gennaio 2014. Il film è uscito nelle sale statunitensi e tramite video-on-demand in Italia a partire dal 17 ottobre 2014.

Sundance Film Festival
Il Sundance Film Festival, dal 1978 al 1991 denominato Utah/United States Film Festival, è un importante festival cinematografico dedicato al cinema indipendente che si svolge nel mese di gennaio a Park City, sobborgo di Salt Lake City, e a Ogden nello Stato dello Utah (Stati Uniti d'America).
Cremlino di Zarajsk
Il Cremlino di Zarajsk (in russo Зарайский кремль?) è la fortezza della città russa di Zarajsk, nell'Oblast' di Mosca. Fu costruito nel XVI secolo per ordine del sovrano Basilio III. Ospita al proprio interno la cattedrale di San Nicola e la cattedrale della Decollazione di San Giovanni Battista.

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
Beinecke Rare Book and Manuscript Library
La Beinecke Rare Book and Manuscript Library (biblioteca Beinecke di manoscritti e libri rari) è la sezione della biblioteca dell'Università Yale che raccoglie i manoscritti e i libri rari e antichi, situata a New Haven, in Connecticut. L'edificio è stato progettato da Gordon Bunshaft, dello studio Skidmore, Owings and Merrill, ed è stato completato nel 1963.

Skidmore, Owings and Merrill
Skidmore, Owings & Merrill LLP (SOM) è uno studio di ingegneria, architettura e pianificazione urbanistica statunitense. Fu fondato a Chicago nel 1936 da Louis Skidmore e Nathaniel Owings a cui si aggiunse nel 1939 l'ingegnere John O. Merrill, dai cui l'acronimo SOM.
OkCupid
OkCupid è un social network per incontri tra persone attraverso questionari creati dai webmaster o dagli stessi membri per trovare l'affinità migliore attraverso statistiche. I membri possono mettersi in contatto tramite: blog personali, forum pubblici, messaggistica istantanea, email, e "winks".

Nel 2007 è stato inserito nella classifica dei primi 10 social network per incontri dal settimanale statunitense TIME.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
Tennis Napoli Cup 2010
Il Tennis Napoli Cup 2010 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato per la 74ª edizione a Napoli in Italia dal 29 marzo al 4 aprile 2010.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Virginia Slims of Washington 1974 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Virginia Slims of Washington 1974, facente parte del Virginia Slims Circuit 1974, ha avuto come vincitrici Billie Jean King e Betty Stöve che hanno battuto in finale Françoise Dürr e Kerry Harris con il punteggio di 6–1, 6–7, 7–5.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
The Heart, She Holler
The Heart, She Holler è una serie televisiva statunitense del 2011, creata da Vernon Chatman e John Lee.

Descritta come un "dramma ad atmosfera gotica", la serie è un intreccio tra soap opera e commedia surreale politicamente scorretta.

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 6 novembre 2011 all'11 dicembre 2014, per un totale di 28 episodi ripartiti su tre stagioni.

Umorismo surreale
L'umorismo surreale (noto anche come umorismo dell'assurdo) è una forma di umorismo basata su violazioni deliberate di ragionamenti causali, che producono eventi e comportamenti evidentemente illogici. L'umorismo surreale tende a coinvolgere bizzarre giustapposizioni, incongruità, non sequitur, situazioni irrazionali o assurde ed espressioni nonsense.

Questa tipologia di umorismo nasce dalla sovversione delle aspettative del pubblico, così che il divertimento si basi sull'imprevedibilità, separatamente dall'analisi logica della situazione. L'umorismo surreale descrive situazioni ridicole o improbabili. Il genere ha radici nel surrealismo delle arti.
Swedish Open 1988
Lo Swedish Open 1988 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 41ª edizione del torneo, che fa parte della categoria del Nabisco Grand Prix 1988 e della Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Båstad in Svezia, quello maschile dall'11 al 17 luglio, quello femminile dal 4 al 10 luglio 1988.

WTA Tier V
I tornei WTA Tier V  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1990 al 2005.
Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.
Nel 2005 sono confluiti nella categoria superiore chiamata Tier IV.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier IV e Tier V sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Hélène Azenor
Hélène Azenor (Parigi, 21 giugno 1910 – Parigi, 12 marzo 2010) è stata una pittrice francese.

La pittrice, dopo gli studi d'arte, trova la sua consacrazione nel gruppo di artisti parigini di Montparnasse durante gli anni trenta dove frequenta gli artisti surrealisti e diviene amica di Paul Éluard e Jean Cocteau.
Oltre che per la sua abilità di artista fu molto nota al tempo per la sua mai nascosta omosessualità e per la frequentazione dei primi locali parigini destinati ad una clientela lesbica, come Le Sélect e Le Monocle. Per lavorare, anche come illustratrice per riviste, fu però costretta a nascondersi spesso sotto pseudonimi.

Ha lasciato anche una interessante serie di monotipi e incisioni. Il suo contributo critico ha visto la collaborazione con importanti testate francesi.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Trigger di Schmitt
Il trigger di Schmitt è un particolare tipo di comparatore di soglia con isteresi, ovvero un circuito che consente di trasformare un segnale analogico in un'uscita che varia soltanto tra due valori di tensione a seconda che l'ingresso superi una certa soglia o sia inferiore a una seconda soglia (più bassa).

La commutazione dell'uscita deve avvenire in un tempo idealmente nullo, nella pratica molto minore del tempo caratteristico con cui varia il segnale in ingresso (inverso della banda di frequenza). La particolarità del trigger di Schmitt sta nel fatto che il tempo di commutazione è ridotto per effetto di una rete di feedback positivo, ed è limitato in ultima analisi soltanto dallo slew rate dell'amplificatore usato.

Una delle sue applicazioni è la produzione di onde quadre a partire da un segnale sinusoidale, per questo è molto utilizzato nei circuiti logici per creare il segnale di sincronismo (clock).

Velocità di risposta
La velocità di risposta, o slew rate, è una grandezza elettrica che indica la velocità, espressa in volt per unità di tempo, con cui è capace di reagire un dispositivo o circuito elettronico, sollecitato sul suo ingresso, da un impulso di tensione, il cui valore, da minimo a massimo, è contenuto in un tempo brevissimo. Eccitazioni del genere idealmente darebbero luogo a segnali di uscita che variano troppo rapidamente per poter essere effettivamente riprodotti: infatti, qualunque apparato fisico è in grado di erogare esclusivamente correnti finite, e non può quindi far altro che limitarsi a generare variazioni di tensione che non eccedono una determinata quantità, la velocità di risposta σ appunto. Esso si esprime in volt su microsecondo.
Diluvio universale (album)
Diluvio universale è il tredicesimo album degli Stadio, pubblicato su CD da EMI Music Italy e Capitol Records (catalogo 50999 696504 2 0) il 20 marzo 2009 e reso disponibile per il download in formato digitale lo stesso giorno.

Raggiunge la posizione numero 6 nella classifica italiana.

Alla pubblicazione dell'album è seguito il Diluvio universale tour, iniziato ufficialmente il 23 marzo del 2009 e terminato a fine aprile 2010, che, in alcune tappe, ha visto la presenza della cantante Noemi nei duetti con Curreri.

EMI Italiana
La EMI Italiana è stata una casa discografica italiana, emanazione della britannica Electric and Musical Industries, con sede a Milano. Venne fondata nel 1931 come VCM e, nel 1967, venne rinominata EMI Italiana; divenne poi Emi Music Italy nel 1997 e, infine, EMI Records Italy Srl nel 2013, quando ha cessato di esistere come azienda autonoma ed è stata acquisita dal gruppo Universal, del quale è oggi etichetta e marchio.
Luigi Barzini (1908-1984)
Luigi Giorgio Barzini (Milano, 21 dicembre 1908 – Roma, 30 marzo 1984) è stato un giornalista e politico italiano, particolarmente noto per il suo bestseller The Italians, pubblicato in inglese negli Stati Uniti nel 1964, in cui presenta il carattere nazionale italiano al pubblico americano, introducendo il lettore alla cultura e ai costumi del Bel Paese.

Bel paese
Bel Paese (talvolta Belpaese) è un'espressione poetica che indica l'Italia, che meritò quest'appellativo grazie al suo clima mite, ai suoi paesaggi naturali e alla sua cultura e storia.

Dante e Petrarca furono probabilmente i primi ad utilizzare quest'espressione nelle loro opere:

Il termine è spesso usato ancora oggi in italiano come sinonimo d'Italia.

Nel 1876 l'abate Antonio Stoppani scrisse Il Bel Paese (titolo completo: Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali, la geologia e la geografia fisica d'Italia.) che prende il nome dai versi del Petrarca e che ebbe un vasto successo popolare ai tempi della pubblicazione.

Nel 1906 a Milano, la Galbani iniziava la produzione del formaggio Bel Paese o Italico da un'idea di Egidio Galbani, fondatore dell'omonima azienda, prendendo a sua volta spunto proprio dal libro su citato.
Marie-Anne Detourbay
Marie-Anne Detourbay (Reims, 18 gennaio 1837 – Parigi, 21 gennaio 1908) è stata una letterata francese.

Celebre salottiera facente parte del demimonde, ospitò nella propria abitazione uno dei più importanti salotti letterari del Secondo impero francese e della Terza Repubblica. Notoria fu anche la sua relazione con Jules Lemaître.

Alexandre Dumas figlio
Alexandre Dumas, detto Alexandre Dumas figlio per distinguerlo dal padre omonimo (Parigi, 27 luglio 1824 – Marly-le-Roi, 27 novembre 1895), è stato uno scrittore e drammaturgo francese.
Come il padre, è stato un autore di grande successo, noto soprattutto per il romanzo La signora delle camelie (a cui si ispira La traviata di Giuseppe Verdi) e per le opere teatrali Le Fils naturel e Un Père prodigue.
Sekisho Challenge Open 2013
Il Sekisho Challenge Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2013. Il torneo si è giocato a Tsukuba in Giappone dal 26 agosto al 1º settembre 2013 su campi in cemento e aveva un montepremi di $25,000.

Tsukuba
Tsukuba è una città giapponese della prefettura di Ibaraki, a circa 70 km da Tokyo.

Ospita una delle più grandi tecnopoli del mondo, Tsukuba Science City. Nata e cresciuta negli anni settanta del XX secolo, grazie agli investimenti di duecento industrie che vi hanno impiantato i loro laboratori e a massicce sovvenzioni statali, questa città della scienza beneficia attualmente della metà dei finanziamenti pubblici giapponesi destinati alle ricerche strategiche. I settori di cui si occupa sono la robotica, l'elettronica, la fisica e le biotecnologie.

Nella vicina città di Shimotsuma si trova il circuito di Tsukuba, sede di diverse competizioni automobilistiche e motociclistiche.
Università tecnica di Tallinn
L'Università tecnica di Tallinn anche nota come TalTech (in estone Tallinna Tehnikaülikool, in inglese Tallinn University of Technology) è l'unica università tecnica in Estonia e la maggior istituzione accademica in ambito ingegneristico e in quello del business e amministrazione pubblica. La sede è a Tallinn ma ha strutture anche a Tartu, Kuressaare e Kohtla-Järve.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Vela quadra
La vela quadra era una vela usata nelle navi antiche. 
Si chiama così perché era di forma rettangolare o trapezia e perché operava ad angolo retto rispetto al moto della nave.

Essa era inferita (cioè legata) a un pennone orizzontale e i suoi spigoli inferiori erano tesati mediante scotte legate sul ponte o al pennone inferiore. Era costruita cucendo fianco a fianco vari teli di canapa (i ferzi), rinforzandola con corde al suo perimetro e teli doppi nei punti di maggiore sforzo.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
Premi e riconoscimenti di Cardi B
Cardi B è una rapper statunitense. Ha ricevuto vari riconoscimenti, tra cui un Grammy Award, sei American Music Awards, otto Billboard Music Awards, sei BET Awards, quattordici BET Hip Hop Awards, quattro iHeartRadio Music Awards, due MTV European Music Awards, quattro MTV Video Music Awards, quattro Soul Train Music Awards e un NRJ Music Award.

È stata candidata per la prima volta ai Grammy Awards nella 61ª edizione, dalla quale ha ricavato due nomination per Bodak Yellow nelle categorie Miglior canzone rap e Miglior interpretazione rap solista.

BET Hip Hop Awards
I BET Hip Hop Awards sono una cerimonia di premiazione annuale, trasmessa e ideata da Black Entertainment Television (BET), che premia artisti, produttori e registi di videoclip di musica hip hop. La prima edizione della cerimonia si è tenuta il 12 novembre 2006 al Fox Theater di Atlanta, in Georgia.