hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Marcus Bakker
Marcus Bakker (Zaandam, 20 giugno 1923 – 24 dicembre 2009) è stato un politico olandese, membro del Partito Comunista dei Paesi Bassi e suo leader e presidente dal 1963 al 1982, è stato a lungo capogruppo alla Tweede Kamer.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Ame-no-ukihashi
Ame-no-ukihashi (天浮橋 o 天の浮橋?, lett. "Ponte sospeso nel cielo") è il ponte che collega il cielo (Takamagahara) e la terra nella mitologia giapponese.

È menzionato sia nel Kojiki che nel Nihon shoki in relazione al mito della creazione di Onogoro-shima. Nel mito della creazione dell'arcipelago giapponese, gli dei Izanagi e Izanami si recarono su questo ponte e con la lancia Ame-no-Nuboko agitarono il mare sottostante formando così la prima isola, Onogoro-shima.

Il concetto del "Ponte galleggiante" potrebbe essere stato ispirato dall'arcobaleno, sebbene sia stato anche suggerito che rappresenti la Via Lattea.

In un altro mito, si dice che il ponte sia custodito dal dio Sarutahiko Ōkami, che si rifiuta di permettere a Ninigi-no-Mikoto di scendere sulla terra. Ama-no-Uzume persuade Sarutahiko a cedere e successivamente lo sposa.

Secondo il Tango no Kuni Fudoki (丹後国風土記?), il ponte galleggiante alla fine crollò e cadde sulla terra, con i suoi resti che formarono l'area a ovest di Kyoto.

Nihon shoki
Il Nihon shoki (日本書紀?), anche noto come Nihongi (日本紀?) e in entrambi i casi traducibile come Annali del Giappone, è il secondo libro in ordine cronologico della storia giapponese classica. È più elaborato del suo predecessore Kojiki, ma tratta argomenti meno vari e si concentra principalmente sugli aspetti religiosi della corte imperiale.

Si è dimostrato di inestimabile valore per gli storici poiché include le registrazioni più complete riguardanti gli eventi e le decisioni prese alla corte imperiale giapponese nei suoi periodi più antichi. Il Nihon Shoki fu terminato nel 720 sotto la supervisione del principe Toneri, figlio dell'imperatore Tenmu, con l'assistenza dello storiografo Ō no Yasumaro. È il primo delle sei storie nazionali (六国史?, Rikkokushi), le antiche cronache riferite alla storia dell'impero fino all'887.
Jaŭhen Hutarovič
Jaŭhen Eduardavič Hutarovič (in bielorusso Яўген Эдуардавіч Гутаровіч?; Minsk, 29 novembre 1983) è un ex ciclista su strada bielorusso, professionista dal 2007 al 2016, con caratteristiche di velocista, vincitore di una tappa alla Vuelta a España 2010.

La Méditerranéenne
La Méditerranéenne (it. Giro del Mediterraneo), fino al 2014 Tour Méditerranéen, è una corsa a tappe di ciclismo su strada che si svolge annualmente lungo la costa del mar Mediterraneo, dalla Catalogna, in Spagna alla Liguria, in Italia, passando per le regioni francesi della Linguadoca-Rossiglione e della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Dal 2005 fa parte del circuito UCI Europe Tour come gara di classe 2.1.
Cantone di Dompierre-sur-Besbre
Il Cantone di Dompierre-sur-Besbre è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Moulins e dell'arrondissement di Vichy.

A seguito della riforma approvata con decreto del 27 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 9 a 32 comuni.

Dompierre-sur-Besbre
Dompierre-sur-Besbre è un comune francese di 3 263 abitanti situato nel dipartimento dell'Allier della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Come si evince dal nome il territorio comunale è bagnato dal fiume Besbre.
Hans Kammler
Hans Friedrich Karl Franz Kammler (Stettino, 26 agosto 1901 – Praga, 9 maggio 1945?) è stato un generale e ingegnere tedesco, ultimo ufficiale delle SS ad essere promosso al grado di SS-Obergruppenführer (generale di corpo d'armata) il 1º marzo 1945.

Fu a capo di diversi progetti di costruzione di tecnologie avanzate e pionieristiche, inclusi impianti industriali. Verso la fine della seconda guerra mondiale fu alla testa dei programmi di sviluppo dei caccia tedeschi a reazione e dei missili V2. 
Alcune carte desecretate della CIA parlano di un soggiorno dal 1946 al 1948 presso la località italiana di Sant'Angelo Muxaro (AG) protetto dalla Intelligence statunitense e dalla Mafia siciliana.
Forti incertezze permangono sulla sua sorte dopo il conflitto.

Stettino
Stettino (in polacco Szczecin; in tedesco Stettin) è una città di 386 706 abitanti della Polonia nord-occidentale, capoluogo del voivodato della Pomerania Occidentale. La città, posta sulla riva occidentale del fiume Oder, è per popolazione la settima più grande del paese e il secondo porto più grande della Polonia. La città è anche un centro culturale con una serie di teatri, musei e spazi per eventi.
Brughiere dell'Africa orientale
Le Brughiere dell'Africa orientale sono una ecoregione globale che fa parte della lista Global 200 delle ecoregioni prioritarie per la conservazione definita dal WWF. Appartiene al bioma delle Praterie e boscaglie montane della regione afrotropicale. Interessa l'area dell'Africa orientale. Lo stato di conservazione è considerato relativamente stabile.

WWF
Il World Wide Fund for Nature, in precedenza denominato World Wildlife Fund e comunemente abbreviato con l'acronimo WWF, è un'organizzazione internazionale non governativa di protezione ambientale con sede nella città di Gland (Svizzera).
Famenniano
Nella scala dei tempi geologici, il Famenniano rappresenta l'ultimo dei due piani stratigrafici o età in cui è suddiviso il Devoniano superiore, l'ultima delle tre epoche del periodo Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Famenniano è compreso tra 374,5 ± 2,6 e 359,2 ± 2,5 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Frasniano e seguito dal Tournaisiano, il primo piano del successivo Carbonifero.

L'inizio del Famenniano fu segnato da un'estinzione di massa: fu durante quest'epoca che apparvero i primi Tetrapodi.

Carbonifero
Nella Scala dei tempi geologici, il Carbonifero è il quinto dei sei periodi in cui è suddiviso il Paleozoico, che a sua volta è la prima delle tre ere in cui è suddiviso l'eone Fanerozoico.

Il Carbonifero è compreso tra 358,86 ± 0,19 e 298,9, ± 0,15 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano e seguito dal Permiano.
Meloni Thawne
Meloni Thawne-Allen è un personaggio immaginario dei fumetti DC Comics, creata dallo scrittore Mark Waid e dal disegnatore Humberto Ramos. Nell'Universo DC è la madre del supereroe Impulso. La sua prima apparizione è stata in Impulse n. 23 (marzo 1997).

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Média Système Édition
Média Système Édition (MSE) è stata una casa editrice di periodici di videogiochi fondata da Alain Kahn e Philippe Martin il 23 novembre 1987. Venne messa in liquidazione due anni dopo. Scomparve, contemporaneamente a Player One, l'ultima rivista ancora pubblicata in questo momento. Lo stesso anno, il suo fondatore creò la casa editrice di manga Pika Édition.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Zajączkowo (Lubawskie)
Zajączkowo  è un villaggio facente parte dei comuni rurali polacchi nel distretto di Nowe Miasto Lubawskie, nel voivodato della Varmia-Masuria. Da una riforma amministrativa nel 1999, Zajączkowo è uno dei frazioni rurali del gmina Grodziczno.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Tennis Masters Cup 2008
La Tennis Masters Cup 2008 è stato un torneo di tennis indoor che si è disputato a Shanghai, Cina, dal 9 al 16 novembre 2008 sui campi sintetici indoor della Qizhong Forest Sports City Arena.
Si è trattata della 39ª edizione per quanto riguarda il torneo di singolare e della 34ª per quanto riguarda quello di doppio.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Weohstan
Weohstan, Wēohstān o Wīhstān (proto-norreno *Wīhastainaz, "sacra pietra", norreno Vésteinn e Wǣstēn) (fl. VI secolo), è un personaggio del poema epico anglosassone Beowulf e gli studiosi hanno rilevato che sembra essere presente anche nel Kálfsvísa norreno.

Sia nel Beowulf che nel Kálfsvísa, Weohstan (Vésteinn) combatté per il suo re Onela (Áli) contro Eadgils (Aðils).

Lingua protonorrena
Il protonorreno (chiamato anche protonordico, norreno primitivo, scandinavo antico o proto-germanico settentrionale) era una lingua indoeuropea parlata in Scandinavia che è ritenuta essere un'evoluzione di un dialetto settentrionale della lingua proto-germanica nei primi secoli dopo Cristo. È il primo stadio di una lingua caratteristica germanica settentrionale, e la lingua delle prime e più antiche iscrizioni runiche, parlata circa tra il terzo e il settimo secolo. Con l'epoca vichinga, la lingua si evolse a formare i vari dialetti del norreno, che si sarebbero a loro volta evoluti nelle odierne lingue scandinave.
Discite iustitiam moniti, et non temnere divos
Discite iustitiam moniti, et non temnere divos: la frase, tradotta letteralmente, significa imparate a vivere rettamente ed a non disprezzare gli dei. (Virgilio, Eneide, VI. 620).

Flegias, secondo la mitologia, avendo saccheggiato il tempio di Delfi, fu da Apollo precipitato nel Tartaro e condannato a gridare senza tregua questo ammonimento.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Anatomy of a Murder
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) – romanzo di Robert Traver del 1958

Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) – film del 1959 diretto da Otto Preminger

Anatomy of a Murder – album di Duke Ellington, colonna sonora del film Anatomia di un omicidio

Anatomia di un omicidio
Anatomia di un omicidio (Anatomy of a Murder) è un film del 1959 diretto da Otto Preminger, tratto dall'omonimo romanzo di Robert Traver.

Il film narra il processo per un omicidio le cui circostanze sono approfondite fin nei dettagli più scabrosi. Il linguaggio coraggiosamente esplicito, specie per l'epoca, procurò non poche critiche anche da parte degli organi preposti alla censura, che vi ravvisarono "immoralità" e "oscenità".

Nel 2012 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America.
Episodi di Presunto innocente
La prima stagione della serie televisiva Presunto innocente, composta da 8 episodi, è stata resa disponibile a livello internazionale dal 12 giugno al 24 luglio 2024 sulla piattaforma Apple TV+.

È stata presentata in anteprima al Tribeca Film Festival il 9 giugno 2024.

Apple TV (servizio streaming)
Apple TV (precedentemente noto come Apple TV+) è un servizio operante la distribuzione via Internet di film, serie televisive e altri contenuti d'intrattenimento a pagamento di Apple.

È una delle più importanti società di streaming di film e serie TV insieme a Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+ e Peacock TV.
Stadio Shenzhen
Lo stadio Shenzhen(in cinese 深圳市体育场S, in inglese Shenzhen Stadium) è uno stadio polifunzionale localizzato nel distretto di Futian, a Shenzhen, nel Guangdong, in Cina. È usato principalmente per le partite di calcio, può ospitare 32 500 persone ed è la sede delle partite dello Shenzhen.

È stato costruito nel giugno 1993, per il costo di 141 milioni di RMB. Ha una superficie totale di 24 892 metri quadrati.

Renminbi cinese
Il renminbi (人民币S, rénmínbìP; o yuan, 元/圆S, yuánP) è la valuta avente corso legale nella Repubblica Popolare Cinese. Il renminbi è emesso dalla Banca Popolare Cinese, l'autorità monetaria della Repubblica Popolare Cinese. L'abbreviazione ufficiale dello standard internazionale ISO 4217 è CNY. L'abbreviazione comunemente usata e non conforme allo standard è RMB. Il nome renminbi (人民币S) significa «valuta del popolo».
Chiesa di Sant'Antonio di Padova (Castellammare del Golfo)
La chiesa di Sant'Antonio di Padova comunemente chiamata chiesa di Sant'Antonino, per distinguerla dalla chiesa di Sant'Antonio Abate, è una chiesa cattolica ubicata nel centralissimo corso Giuseppe Garibaldi a Castellammare del Golfo, in provincia di Trapani.

Francesco da Paola
Francesco da Paola (Paola, 27 marzo 1416 – Castello di Plessis-lez-Tours, 2 aprile 1507) è stato un religioso italiano, proclamato santo da papa Leone X il 1º maggio 1519. Eremita, ha fondato l'Ordine dei Minimi.
Extreme Rules 2019
Extreme Rules 2019 è stata l'undicesima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto annualmente dalla WWE. L'evento si è svolto il 14 luglio 2019 al Wells Fargo Center di Philadelphia (Pennsylvania).

WWE Raw
WWE Raw, noto anche come Monday Night Raw o semplicemente Raw (a volte stilizzato in maiuscolo), è un programma televisivo di wrestling statunitense prodotto dalla WWE a partire dall'11 gennaio 1993 e mandato in onda negli Stati Uniti ogni lunedì sera sul servizio di streaming Netflix.

Il programma esordì l'11 gennaio 1993 su USA Network e vi rimase fino al 25 settembre 2000, quando si spostò su Spike TV. Il 3 ottobre 2005 ritornò su USA Network e ci rimase fino al 30 dicembre 2024. Dal 6 gennaio 2025, lo show va in onda su Netflix.

In Italia va in onda in versione integrale sulla piattaforma a pagamento Discovery+ e in chiaro, nella versione international da due ore e in differita di una settimana, sul canale Dmax con la telecronaca di Luca Franchini e Michele Posa.
Miku Matsubayashi
Miku Matsubayashi (松林 美久?, Matsubayashi Miku; Osaka, 27 maggio 1984) è una calciatrice giapponese, di ruolo portiere.

In carriera ha conquistato numerosi trofei nel campionato giapponese prima di trasferirsi in Italia con il Firenze, vanta inoltre presenze nella nazionale giapponese Under-19 e convocazioni nella nazionale maggiore.

Nazionale femminile di calcio del Giappone
La nazionale femminile di calcio del Giappone è la rappresentativa calcistica femminile internazionale del Giappone, gestita dalla locale federazione calcistica (JFA).

All'11 dicembre 2025 la squadra occupa l'8º posto della classifica mondiale femminile della FIFA. Come membro dell'AFC, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, alla Coppa d'Asia, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei ad invito come la SheBelieves Cup, l'Algarve Cup o la Cyprus Cup.

Nel 2011 è diventata la prima nazionale asiatica a vincere la Coppa del mondo, battendo gli Stati Uniti ai tiri di rigore. Nel 2012 ha vinto la medaglia d'argento ai Giochi olimpici, mentre nel 2015 è arrivata seconda al campionato mondiale. Ha vinto la Coppa d'Asia nel 2014 e nel 2018. Tra le nazionali vincitrici del mondiale femminile, quella giapponese è l'unica a non avere vinto l'oro olimpico.
Suore di San Giovanni di Dio
Le Suore di San Giovanni di Dio (in inglese Sisters of St. John of God) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.J.G.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Winston-Salem Open 2025
Il Winston-Salem Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 56ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è disputato alla Wake Forest University di Winston-Salem, negli Stati Uniti.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Fiscalizzazione degli oneri sociali
La fiscalizzazione degli oneri sociali è la pratica nel diritto tributario italiano secondo cui lo Stato si sostituisce alle imprese negli obblighi di pagare (in genere solo in parte) i contributi previdenziali o assistenziali dovuti per il rapporto di lavoro dipendente da cui scaturisce l'intero obbligo nei confronti degli enti previdenziali e assicurativi, al fine di ridurre il costo del lavoro in particolari situazioni giuridico-economiche o territoriali, senza che vi sia pregiudizio per le future prestazioni previdenziali e assistenziali dei lavoratori interessati.

Lavoro subordinato
Il lavoro subordinato o dipendente è il rapporto di lavoro nel quale il prestatore di lavoro si obbliga, in cambio di una retribuzione, a collaborare nell'impresa sotto la direzione del datore di lavoro.

Nel lavoro subordinato sono previste garanzie di continuità e una copertura previdenziale obbligatoria. Il pubblico impiego può configurarsi in questa forma.
Rappresentazione di genere nei videogiochi
La rappresentazione di genere nei videogiochi è oggetto degli studi di genere, i quali evidenziano che, sebbene il 48% dei giocatori sia di sesso femminile (al 2014), i personaggi maschili siano quattro volte più presenti all'interno dei giochi elettronici, ricoprendo spesso ruoli principali, mentre si ritiene che i personaggi di sesso femminile posseggano personalità di minor rilievo, venendo spesso rappresentati in maniera stereotipata.

Nel 2012 l'Electronic Entertainment Design and Research ha svolto una ricerca con un campione di 669 videogiochi d'azione, sparatutto e di ruolo. Solamente 24 titoli presentavano esclusivamente una protagonista femminile.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Nuoto ai Giochi della V Olimpiade - 1500 metri stile libero maschili
La gara dei 1500 metri stile libero maschili dei Giochi di Stoccolma 1912 si svolse in tre turni tra il 6 e il 10 luglio. Parteciparono all'evento 19 nuotatori provenienti da 11 nazioni.

La medaglia d'oro venne conquistata dal canadese George Hodgson, che abbassò per due volte il primato mondiale della specialità nel corso della competizione. L'argento andò al britannico Jack Hatfield e il bronzo all'australiano Harold Hardwick.

Record del mondo del nuoto
I record del mondo del nuoto maschili e femminili, in vasca lunga e in vasca corta, vengono ratificati dalla World Aquatics. Tutti i record sono stati ottenuti in finali, a meno che non sia stato specificato diversamente.

(Dati aggiornati al 4 dicembre 2025)