hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moschetto Balilla
Il moschetto Balilla era un fucile Carcano Mod. 91 in miniatura utilizzato dai bambini italiani durante il ventennio fascista.

Il nome ufficiale era Moschetto regolamentare Balilla modello 1891 ridotto e, secondo il volere di Benito Mussolini e degli altri gerarchi del Partito Nazionale Fascista, fu usato per l'addestramento della gioventù italiana all'uso e alla familiarità con le armi. Adolf Hitler imitò successivamente in Germania l'organizzazione paramilitare giovanile italiana, istituendo, nel Partito Nazista tedesco, i riti di addestramento paramilitare della Hitler-Jugend.

Gioventù hitleriana
La Gioventù Hitleriana (in tedesco: Hitler-Jugend, abbreviata in HJ) fu un'organizzazione giovanile fondata dal Partito Nazionalsocialista dei Lavoratori Tedeschi nel 1926 per accogliere i giovani, a partire dai 10 anni, e prepararli a servire nelle forze armate e divenire buoni cittadini, attraverso un sistema di addestramento militare e paramilitare.

Lo sviluppo della Gioventù hitleriana si inserì nel quadro del vasto processo di Gleichschaltung inteso come «allineamento» del popolo tedesco al «nuovo ordine» ottenuto attraverso l'eliminazione di ogni forma di individualismo e finalizzato a sviluppare fedeltà e obbedienza all'ideologia nazionalsocialista. Il suo motto era Blut und Ehre ("sangue e onore").
Satrianum
Satrianum era un antico centro lucano ubicato su un promontorio a metà degli attuali comuni di Satriano di Lucania e Tito, importante roccaforte Normanna e sede vescovile.

A partire dal 1477 (XV secolo) l'insediamento risulta abbandonato.

Oggi il sito archeologico dell'insediamento medievale di Satrianum è aperto al pubblico.

Promontorio
In ambito geografico il termine promontorio indica una sporgenza montuosa della costa che si protende nel mare o in un lago; tale tratto di costa può essere una penisola o una lingua di terra e può presentare un rilievo più o meno accentuato e sponde scoscese che scendono nell'acqua. In virtù della loro prominenza rispetto alla costa, in diversi promontori sono stati realizzati fari o rocche che hanno preso il nome del promontorio (es., faro di Hartland Point) di supporto alla navigazione o semplicemente come punti di avvistamento.
Elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2017
L'elezione del Presidente del Parlamento europeo del 2017 per la seconda metà della VIII legislatura si è svolta.

Il presidente uscente è Martin Schulz, che a norma dell'articolo 14, comma 2 del Regolamento ha presieduto la seduta

Il nuovo presidente del Parlamento, eletto al IV scrutinio, è l'italiano Antonio Tajani appartenente al gruppo dei Popolari.

Gianni Pittella
Giovanni Saverio Furio Pittella, detto Gianni (Lauria, 19 novembre 1958), è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 1996 al 1999. europarlamentare dal 1999 al 2018, dove ha ricoperto gli incarichi di vicepresidente vicario del Parlamento europeo dal 2009 al 2014 e presidente dell'Alleanza Progressista dei Socialisti e dei Democratici dal 2014 al 2018, e senatore della Repubblica dal 2018 al 2022. Sindaco del comune di Lauria dal 5 ottobre 2021 al 1º agosto 2025, dimissioni.
Zdenek Ceplecha
Zdenek Ceplecha (Praga, 27 gennaio 1929 – 4 dicembre 2009) è stato un astronomo ceco.

Zdenek Ceplecha è stato un astronomo ceco. Ceplecha era membro dell'Unione Astronomica Internazionale e partecipava ai lavori della sezione III nelle Commissioni 15 e 22.

Ha studiato all'Università Carolina a Praga laureandosi nel 1952, ha conseguito il dottorato nel 1956.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
El Apóstol
El Apóstol è un film d'animazione argentino del 1917 ed è considerato il primo lungometraggio d'animazione. Il film è scritto e diretto da Quirino Cristiani e animato con tecnica cutout animation. Il lungometraggio dura 70 minuti e consta di 58.000 fotogrammi.

L'unica copia conosciuta del lungometraggio fu incenerita da un incendio scoppiato nel film studio di Federico Valle, produttore dello stesso film. A causa di ciò, è considerato un film perduto.

Film perduto
Un film perduto è un'opera cinematografica su pellicola (sia essa lungometraggio che cortometraggio) di cui non esiste più alcuna copia (per deterioramento, smarrimento o distruzione) né negli archivi delle case di produzione né in collezioni private.
In svariati casi, di tali film rimangono – quali testimonianze – isolati spezzoni fotografici, riprese fotografiche di scena, locandine o manifesti.
In rare occasioni copie di film considerati perduti tornano alla luce e, se possibile, restaurate: è il caso, per esempio, di Too Much Johnson, film muto di Orson Welles, girato nel 1938, ritenuto perso in un magazzino incendiato in Spagna nel 1971 e ritrovato in Italia nel 2008.
Raymond Ndong Sima
Raymond Ndong Sima (Oyem, 23 gennaio 1955) è un politico gabonese.

È stato Primo ministro del Gabon dal febbraio 2012 al gennaio 2014.

Dalla giunta militare gabonese viene nominato primo ministro dall'8 settembre 2023.

Ha servito fino al 28 aprile 2025, quando è terminato il periodo di transizione.

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
I nottambuli
I nottambuli (Nighthawks) è un dipinto di Edward Hopper; realizzata nel 1942, l'opera è tra le più famose e riconoscibili dell'artista statunitense.

È esposta all'Art Institute a Chicago, che ne entrò in possesso il 13 maggio 1942, a pochi mesi dal completamento, acquistandola per 3000 $.

Art Institute of Chicago
L'Art Institute of Chicago (in italiano anche Istituto d'arte di Chicago) si trova in South Michigan Avenue, 111 a Chicago (Illinois), al centro di un grande parco (Grant Park) sulle sponde del lago Michigan, di fronte alla National Louis University.
Inaugurato nel 1893 nell'attuale sede, è il secondo museo d'arte degli Stati Uniti. Contiene soprattutto opere dell'Ottocento, ma anche arte classica e contemporanea.
Ghiacciaio Nuvola bianca
Il ghiacciaio Nuvola bianca (in inglese Whitecloud Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa orientale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova 1038 m s.l.m., fluisce in direzione nord, scorrendo tra la dorsale Klokotnitsa, a est, e lo sperone Tsarevets, a ovest, fino ad entrare nella baia di Charcot, poco a ovest di punta Almond.

Baia di Charcot
La baia di Charcot (in inglese Charcot Bay), centrata alle coordinate (63°48′S 59°35′W63°48′S, 59°35′W), è una baia larga circa 20 km situata sulla costa di Davis, nella parte nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. La baia è delimitata da capo Kater e da capo Kjellman.

Nella baia, o comunque nelle cale presenti sulle sue coste, si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'Andrew e il McNeile.
Rickettsiaceae
Le Rickettsiaceae sono una famiglia di batteri. Il genere Rickettsia è quello più importante presente. Da questa famiglia si pensa possano provenire i batteri che sono andati a generare i mitocondri (un organulo fondamentale delle cellule eucariotiche).  Il genere Rickettsia comprende molte specie patogene per gli umani; tuttavia gran parte del loro ciclo vitale avviene all'interno di organismi ospite di artropodi, quali zecche (ixodida) o pidocchi. La trasmissione ai mammiferi avviene per morso dell'artopode.

Fanno parte di questa famiglia batteri Gram-negativi, i quali sono molto sensibili all'esposizione ambientale per cui sono obbligati ad una infezione intracellulare.  Rickettsia rickettsii è considerato l'organismo prototipo di questo gruppo.

Anoplura
Gli Anoplura  o Siphunculata sono un piccolo ordine di insetti, i cosiddetti veri "pidocchi", tutti parassiti epizoi ematofagi persistenti e obbligati di Mammiferi.

L'Ordine comprende circa 490 specie descritte nel mondo, riunite in 15 Famiglie e parecchi Generi, strettamente affini ai Mallofagi e, come questi, presentano notevole specificità riguardo ai loro ospiti, che abbandonano comunemente dopo la morte.

Rivestono un particolare interesse in Parassitologia per i danni che possono arrecare e, soprattutto, per il fatto di poter trasmettere, come vettori, agenti eziologici di varie patologie.
Uhle
Johann Paul Uhle (1827-1861) – patologo e medico tedesco

Karl Uhle (1887-1969) – calciatore tedesco

Marietta Uhle (1980) – ex nuotatrice tedesca

Max Uhle (1856-1944) – archeologo tedesco

Ulrich Uhle (1897-1945) – politico tedesco

Johann Paul Uhle
Johann Paul Uhle (Nossen, 17 aprile 1827 – Jena, 4 novembre 1861) è stato un patologo e medico tedesco.

Nel 1852 ha conseguito il dottorato in medicina presso l'Università di Lipsia. È stato assistente presso l'Ospedale di San Giorgio a Lipsia, e nel 1859 divenne professore presso Dorpat. Nel 1860 si è trasferito a Jena come professore di patologia e direttore della clinica medica.

Con Ernst Leberecht Wagner (1829-1888), Uhle è stato co-autore di un libro di testo riguardante la patologia generale intitolato "Handbuch der allgemeinen Pathologie". È stato pubblicato in sette edizioni, ed è stato tradotto in inglese, francese, polacco e greco. Uhle è stato anche autore di "Der Winter in Oberägypten als klimatisches Heilmittel".

Morì di tubercolosi a Jena, all'età di 34 anni.
Premi César 1991
La cerimonia di premiazione della 16ª edizione dei Premi César si è svolta il 9 marzo 1991 al Théâtre des Champs-Élysées di Parigi. È stata presieduta da Sophia Loren e presentata da Richard Bohringer, Guy Marchand, Smaïn, Tchéky Karyo ed Eve Ruggeri. È stata trasmessa da Antenne 2.

Il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (tredici) e di premi (dieci) è stato Cyrano de Bergerac di Jean-Paul Rappeneau.

La gloria di mio padre
La gloria di mio padre (La gloire de mon père) è un romanzo di Marcel Pagnol del 1957.

Primo dei romanzi dei ricordi d'infanzia di Marcel Pagnol rivelò le doti di narratore dell'autore, sino allora celebre per i film e le opere teatrali. L'infanzia è trasfigurata nel ricordo, anche con l'invenzione di imprese mai avvenute (proprio la caccia alle pernici pare sia tutta inventata), diventando così un'epopea dell'età più felice, di un mondo che scompare presto, paradigma di ogni infanzia lieta e spensierata. Il libro è ambientato nella zona di aubagne, ai piedi del monte Garlaban, dove l'autore nacque e trascorse l'infanzia.
Libero Briganti
Libero Remo Briganti, nome di battaglia Giulio (Savona, 2 dicembre 1914 – Upega, 17 ottobre 1944), è stato un partigiano eroe della Resistenza italiano.
Alla caduta di Mussolini guidò la popolazione di Savona durante l'assalto al carcere di Sant'Agostino, che ospitò numerosi detenuti politici.

Decorato alla memoria con la medaglia d'argento al valor militare.

Garibaldino
Con garibaldino si indica ogni soldato volontario che abbia militato nelle numerose formazioni costituite e guidate da Giuseppe Garibaldi, o ispirate ai suoi ideali.

Alcuni esempi sono i Cacciatori delle Alpi del 1859, i Mille, che presero il nome dalla spedizione dei mille, il Corpo Volontari Italiani che combatté nella terza guerra d'indipendenza italiana o l'esercito dei Vosgi.

Successivamente, con questo termine, si identificarono tutti i patrioti del sud Italia che si unirono ai Mille costituendo l'esercito meridionale.
Live at the Budokan (Bryan Adams)
Live At The Budokan è un album dal vivo del cantautore canadese Bryan Adams, registrato dal vivo presso la Nippon Budokan il 15 e 16 giugno 2000 a Tokyo, in Giappone. Adams è stato accompagnato da 2 membri della band Keith Scott alla chitarra e Mickey Curry alla batteria.

L'album contiene un DVD del concerto e un CD con quindici delle canzoni registrate sulla manifestazione.

When You're Gone (Bryan Adams)
When You're Gone è una canzone scritta da Bryan Adams ed Eliot Kennedy e cantata dallo stesso Adams insieme a Melanie C, che debuttò proprio con questo singolo in qualità di solista dopo l'esperienza con le Spice Girls, gruppo di cui faceva parte in quegli anni.

Il singolo, nel 1998, ha raggiunto la posizione numero 3 nella classifica dei singoli britannica (Platino 676,947); ad' oggi sono oltre 1 200 000 copie vendute nel Regno Unito.
Polimnia (Anonimo ferrarese)
Polimnia  è un dipinto tempera su tavola (116,6×70,5 cm) di un anonimo artista ferrarese, già attribuito a Francesco del Cossa o a Angelo Maccagnino, databile al 1460 circa e conservato nella Gemäldegalerie di Berlino.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Regno del Kurdistan
Il Regno del Kurdistan (in curdo: Keyaniya Kurdistanê) fu un regno, parzialmente riconosciuto, proclamato nella città di Sulaymaniyya dopo la caduta dell'Impero ottomano. Questo territorio fu de iure sotto giurisdizione del Mandato britannico della Mesopotamia per tutta la sua esistenza.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Live at Blues Alley
Live at Blues Alley è un album dal vivo della cantante statunitense Eva Cassidy, pubblicato dalla Blix Street Records nel 1997.

L'album è stato pubblicato postumo, ma venne inizialmente distribuito a livello locale nel maggio 1996, quando Eva Cassidy era ancora in vita.

Nel 2015 la Blix Street pubblica la versione completa del concerto al Blues Alley nell'album Nightbird, che contiene 33 canzoni, 31 delle quali vennero registrate durante quel concerto e 8 delle quali erano rimaste inedite.

Irving Berlin
Irving Berlin, pseudonimo di Izrail' Moiseevič Bejlin (in russo Израиль Моисеевич Бейлин?; Tjumen', 11 maggio 1888 – New York, 22 settembre 1989), è stato un compositore statunitense, tra i più importanti del Novecento.

Molto prolifico, fu autore di numerosi brani divenuti in seguito degli standard per altri cantanti; tra di essi si citano Alexander's Ragtime Band, il suo primo grande successo commerciale, Puttin' on the Ritz,  God Bless America e l’evergreen White Christmas, portato al successo da Bing Crosby nel 1942. Per la sua lunghissima carriera musicale, e per il contributo dato alla musica e alla cultura degli Stati Uniti, Berlin fu insignito nel 1977 dal presidente Gerald Ford della Medaglia presidenziale della libertà.
Virginia Slims of Chicago 1974 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Chicago 1974 è stato un torneo di tennis facente parte del Virginia Slims Circuit.

Chris Evert e Billie Jean King hanno battuto in finale Françoise Dürr e Betty Stöve con il punteggio di 3–6, 6–4, 6–4.

Françoise Dürr
Françoise Dürr (Algeri, 25 dicembre 1942) è un'ex tennista francese.

Fu classificata al terzo posto della classifica mondiale nel 1967 e fu per nove volte tra le migliori dieci giocatrici del mondo tra il 1965 e il  1976. Nel 1971 finì seconda dietro Billie Jean King per quantità di premi in denaro vinti.
Ragazze da marito
Ragazze da marito (Women Men Marry) – film del 1922 diretto da Edward Dillon

Ragazze da marito (Leányvásár) –  del 1941 film diretto da Félix Podmaniczky

Ragazze da marito – film del 1953 diretto da Eduardo De Filippo

Women Men Marry (film 1922)
Women Men Marry è un film muto del 1922 diretto e prodotto da Edward Dillon attraverso la sua compagnia, la Edward Dillon Productions. Distribuito dalla Truart, aveva come interpreti E.K. Lincoln, Florence Dixon, Charles Hammond, Hedda Hopper, Cyril Chadwick, Margaret Seddon, Richard Carlyle, Julia Swayne Gordon.
Campo di concentramento di Sankt Aegyd
Il campo di concentramento di Sankt Aegyd, situato a Sankt Aegyd am Neuwalde (comune della Bassa Austria nel distretto di Lilienfeld) durante la seconda guerra mondiale fu un sottocampo dipendente dal lager di Mauthausen.

Il campo fu aperto il 2 novembre 1944 e vi furono rinchiusi fino ad un massimo di 303 prigionieri (maschi). Il campo funzionava da laboratorio tecnico per i motori dei veicoli delle Waffen-SS. I detenuti venivano impiegati nella produzione di questi motori, oltre che nella manutenzione del campo.

Il campo venne chiuso il 1º aprile 1945 con l'arrivo delle truppe alleate. È conosciuto per aver detenuto anche prigionieri italiani, tra cui Piero Caleffi, il quale raccontò le esperienze vissute a Sankt Aegyd nel libro Si fa presto a dire fame e Vincenzo Pappalettera che ne raccontò altresì le esperienze in Tu passerai per il camino.

Bassa Austria
Bassa Austria è un land austriaco di 1 684 623 abitanti.

La Bassa Austria o Austria Inferiore (in tedesco: Niederösterreich ; in austro-bavarese: Niedaöstareich) è uno stato federato (Bundesland) dell'Austria, il più grande per superficie.
Affido familiare
L'affido familiare è un'istituzione dell'ordinamento civile italiano che si basa su un provvedimento temporaneo che si rivolge a bambini e a ragazzi fino ai diciotto anni di nazionalità italiana o straniera, che si trovano in situazioni di instabilità familiare. Grazie all'affido, il minore viene accolto presso una famiglia che ne fa richiesta o, ove ciò non sia possibile, è consentito l'inserimento del minore in una comunità di assistenza pubblica o privata. L'affidamento è dunque un servizio di aiuto e sostegno creato nell'ottica della tutela dei diritti dell'infanzia, garantendo al minore il diritto a crescere in un ambiente che possa soddisfare le sue esigenze educative e affettive, in grado di rispettare i suoi bisogni, in riferimento alle caratteristiche personali e familiari e alla sua specifica situazione di difficoltà.

In Italia l'affidamento è disciplinato dalla Legge n. 184 del 4 maggio 1983 che è stata poi modificata dalla Legge n. 149 del 28 marzo 2001.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Horohira-bashi (metropolitana di Sapporo)
Horohira-bashi (幌平橋駅?, Horohira-bashi-eki) (N10) è una stazione della metropolitana di Sapporo situata nel quartiere di Chūō-ku, a Sapporo, Giappone. La stazione prende nome dal vicino ponte Horohira, sul fiume Toyohira.

Sapporo
Sapporo (札幌市?, Sapporo-shi, ) è una città giapponese di circa 1 970 000 abitanti, capoluogo della prefettura di Hokkaidō e quinta città per grandezza del Giappone. Fa parte della sottoprefettura di Ishikari, situata nella zona sud-occidentale dell'isola di Hokkaidō.

Sapporo è nota fuori dal Giappone per aver ospitato le Olimpiadi Invernali del 1972, le prime tenutesi in Asia, e per il famoso Festival della neve che attira oltre 2 milioni di turisti da tutto il mondo. La città è anche conosciuta per le birrerie Sapporo, che prendono il nome dalla città stessa, e dai biscotti Shiroi Koibito, il classico souvenir acquistato da chi visita la città.
Grote Prijs Stad Zottegem 1998
Il Grote Prijs Stad Zottegem 1998, sessantatreesima edizione della corsa, si svolse il 18 agosto 1998 su un percorso di 168 km, con partenza e arrivo a Zottegem. Fu vinto dal belga Paul Van Hyfte della Lotto-Mobistar davanti ai suoi connazionali Chris Peers e Bart Heirewegh.

Zottegem
Zottegem è un comune belga di 25 689 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Orientali.

È conosciuto soprattutto per Lamoral di Egmont (Castello di Egmont, Museo di Egmont, Cripta di Egmont, Statua di Egmont).
Il palazzo di Leeuwergem e il castello di Breivelde sono altri monumenti in Zottegem.
Il museo archeologico di Velzeke si concentra sulla preistoria e sul periodo gallo-romano.
Museo nazionale archeologico di Tarragona
Il Museo nazionale archeologico di Tarragona (in spagnolo: Museo Nacional Arqueológico de Tarragona; in catalano: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona; MNAT) è un museo archeologico di Tarragona che conserva numerosi reperti di epoca Romana provenienti in larga parte dal sito archeologico di Tarraco.

Il museo, che è gestito dal Dipartimento della cultura del Consiglio esecutivo della Catalogna, include anche la Villa romana di Centcelles, la Necropoli paleocristiana, la Villa dels Munts, il Teatro romano, l'Arco di Berà, la Torre degli Scipioni e lo spazio espositivo Tinglado 4. L'edificio principale del museo è tutelato come Monumento storico.

Arco di Berà
L'arco di Berà è un arco romano del 13 a.C., situato a circa 20 km a nord-est di Tarragona (Catalogna), antica Tarraco, nel comune di Roda de Barà.

Fa parte dell'insieme archeologico della città, inserito nella lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2000 sotto la dizione di Complesso archeologico di Tarraco.
Omicron Aquarii
Omicron Aquarii (ο Aqr / ο Aquarii) è una stella di magnitudine 4,7 situata nella costellazione dell'Aquario. È anche nota con il nome tradizionale di Kae Uh, dal cinese 蓋屋 (gàiwū), "il tetto". Dista 435 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique
La Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique (SACEM) è un'associazione professionale francese che raccoglie i pagamenti dei diritti degli artisti e distribuisce i diritti ai cantautori, compositori ed editori musicali originali. Fondata nel 1851, è un ente non commerciale senza scopo di lucro di proprietà e gestita dai suoi membri secondo il modello imprenditoriale di una cooperativa.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.