hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Giovi
Il Monte Giovi (nome originario "Monte di Giove") è un complesso montuoso formato da territori della media montagna. Si trova nella provincia di Firenze ed è posto sui prolungamenti della dorsale appenninica di Monte Morello e Monte Senario, dorsale che separa il Mugello dal Valdarno e dalla bassa Val di Sieve. Rappresenta la parte più orientale di detta dorsale ed è delimitato a nord dall'alta Valdisieve e a sud dall'abitato del comune di Pontassieve. Il suo territorio è diviso tra i comuni di Pontassieve e Borgo San Lorenzo e, in misura minore, dai comuni di Rufina, Vicchio e Dicomano.

Il massiccio raggiunge l'altitudine maggiore con la sua cima (992 metri), ma lungo il suo crinale principale si trovano anche Poggio Ripaghera (913 metri) e Monte Calvana (919 metri).

Cresta (geologia)
La cresta, anche detta crinale o dorsale, è, in topografia e in geologia, la linea immaginaria che unisce tutti i punti più elevati di un rilievo montuoso, collinare o sopraelevato e che separa tra loro due versanti elevati opposti. Oltre ad avere dimensioni molto variabili, le creste possono essere, a seconda dei casi, di origine deposizionale, erosiva, tettonica o una combinazione di questi fattori, ed essere costituite da substrato, sedimenti sciolti, lava o ghiaccio. Vi sono creste singole e altre che invece fanno parte di sistemi più complessi; le creste possono essere suddivise in elementi geomorfologici o strutturali più piccoli.
Cherry Vanilla
Cherry Vanilla, nome d'arte di Kathleen Dorritie (New York, 16 ottobre 1943), è una cantautrice, attrice, scrittrice e addetta stampa statunitense.
Dopo essersi messa in luce come attrice a teatro, fu per qualche anno addetta stampa per David Bowie. Divenuta un sex symbol, ebbe una certa notorietà come cantautrice punk e tornò quindi ad essere addetta stampa per Vangelis. Nel corso della carriera, ha scritto libri ed articoli per diversi giornali e riviste. Aprì inoltre uno dei primi telefoni erotici degli Stati Uniti d'America.

The Pros and Cons of Hitch Hiking
The Pros and Cons of Hitch Hiking è il primo album in studio di Roger Waters dopo l'uscita dal gruppo inglese Pink Floyd. L'opera è un concept album sulla crisi di un uomo e di come egli sogni di commettere adulterio. L'album si svolge in tempo reale dalle 04:30 alle 05:11 del mattino e rappresenta il sogno notturno di un uomo di circa 42 minuti, che coincide con la durata dell'album. Alla registrazione presero parte il chitarrista Eric Clapton, il sassofonista David Sanborn, il tastierista degli Status Quo Andy Bown oltre che il direttore d'orchestra Michael Kamen e l'attore Jack Palance.
Passo Buole
Il passo Buole (1 460 m) è un valico alpino delle Prealpi venete, fra il Gruppo del Carega e il Coni Zugna, in provincia di Trento.

Situato sulla cresta montuosa che separa la Vallarsa dalla bassa Val Lagarina, non è interamente transitabile dagli autoveicoli, per cui la sua importanza come via di collegamento è limitata all'escursionismo.

Gruppo del Carega
Il gruppo del Carega (detto anche dorsale del Carega) è un massiccio delle Piccole Dolomiti, nelle Prealpi venete, ai confini fra la provincia di Vicenza, la provincia di Verona e la provincia di Trento che si estende dal passo delle Tre Croci (o della Lora) fino al passo di Campogrosso.
La massima altitudine è la cima Carega (2259 m). Il massiccio si trova interamente in provincia di Trento e poco sotto la cima sorge il rifugio Mario Fraccaroli.
North American Soccer League Indoor
La North American Soccer League Indoor fu la lega professionistica che, dal 1971 al 1984, organizzata dalla North American Soccer League, fu il campionato di vertice nordamericano di indoor soccer. I tornei, che ebbero vari formati, si svolgevano nel periodo invernale, a cavallo delle stagioni regolari. L'ultimo torneo si disputò nel 1984.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Krvna osveta
La Krvna osveta (in serbo-croato: Крвна освета/Krvna osveta), traducibile come Vendetta di sangue, è una legge consuetudinaria di vendetta tra i popoli slavi del Sud, soprattutto presente in Montenegro ed Erzegovina e praticata da montenegrini, serbi e croati (prevalentemente dall'Erzegovina) nel corso della storia, registrata per la prima volta fin dal Medioevo. Essa è un giuramento di ritorsione di vendetta, che descrive la vendetta di una persona contro chi ha ucciso il suo parente, uccidendo l'assassino o uno dei parenti stretti dell'assassino. In Montenegro l'usanza è esistita come un fenomeno di massa fino alla metà del XIX secolo. È esistita anche in Dalmazia, Serbia meridionale e Macedonia.

Slavi meridionali
Gli slavi meridionali, o slavi del sud, sono i discendenti delle tribù del ceppo slavo che diedero origine agli attuali popoli abitanti le Repubbliche di: Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina, Serbia, Montenegro, Macedonia del Nord e Bulgaria.

Tribù che si stanziarono nel VI secolo nell'area compresa tra il fiume Danubio e la costa del mare Adriatico, a nord dell'attuale Grecia. In genere i bulgari sono considerati da molti studiosi come slavi del sud, anche se hanno elementi uralo-altaici.
Gran Premio di Francia 2007
Il Gran Premio di Francia 2007 è stata l'ottava prova del Campionato mondiale di Formula 1 2007. Svoltasi il 1º luglio 2007 sul Circuito di Magny-Cours, ha visto la Ferrari ottenere il primo e il secondo posto, la prima doppietta dal Gran Premio di Germania 2006.

Anche grazie a varie innovazioni tecniche portate per l'appuntamento in terra francese, il team di Maranello è riuscito ad imporsi fin dalle libere. Inoltre la Ferrari, nella seconda sessione di prove del venerdì, ha piazzato 4 vetture con il proprio motore nei primi 5 posti. Massa è stato poi in grado di conquistare la pole position, la prima dal Gran Premio di Spagna, e Räikkönen di vincere il Gran Premio, l'undicesimo della sua carriera, davanti al compagno di squadra e ad Hamilton.

Dietro di loro sono giunti inoltre i due piloti BMW Kubica e Heidfeld, seguiti da Fisichella, Alonso e Jenson Button, per la prima volta a punti nel corso della stagione.

Circuito di Nevers Magny-Cours
Il circuito di Nevers Magny-Cours, quasi sempre chiamato semplicemente Magny-Cours, è un circuito automobilistico nella campagna francese, vicino alle cittadine di Magny-Cours e Nevers, nel dipartimento della Nièvre in Borgogna. Ha ospitato diciotto edizioni del Gran Premio di Francia di Formula 1 (dal 1991 al 2008), il Gran Premio di Francia del Motomondiale nel 1992 e la Bol d'Or di Motociclismo fino al 2014. Attualmente ospita il Gran Premio di Francia di Superbike.
Noyan (mongoli)
Noyan è stato un titolo onorifico centro-asiatico per indicare leader turchi civili e militari di nobile ascendenza dei vari Khanati dell'area, derivante dal sostantivo "oyon", usato per indicare una persona dotata di autorevolezza e autorità nell'Impero mongolo.  Oggi Noyan viene adoperato come nome o soprannome in Turchia e un po' in tutta l'Asia centrale, per indicare un "comandante in capo", un "Signore" o un "Protettore".

Soprannome
Il soprannome è un appellativo informale, diverso o derivato dal nome proprio, con cui vengono chiamate persone o cose. Esso risponde in genere a caratteristiche di distintività e brevità, ed è attribuito dal soggetto stesso o più spesso da altri.
Ferrovia dei Tauri
Ferrovia dei Tauri (in tedesco Tauernbahn) è il nome attribuito alla linea ferroviaria austriaca che collega Schwarzach im Pongau nel Salisburghese e Spittal an der Drau in Carinzia. Fa parte del più importante collegamento nord-sud (Magistrale) dell'Europa ed ha una grande valenza turistica per la valle di Gastein.

La ferrovia è lunga 79 chilometri e presenta le classiche caratteristiche di una ferrovia di montagna. Valica gli Alti Tauri raggiungendo una acclività massima, dopo le rettifiche di tracciato - doppio binario ma curve tagliate, del 28 per mille. Il punto più alto viene attraversato mediante una galleria della lunghezza di 8371 m detta Tauerntunnel.

Salisburghese
Salisburghese è un land austriaco di 558 479 abitanti.

Il Salisburghese (in tedesco:  Land Salzburg ; in austro-bavarese: Laund Soizbuag) è uno Stato federato (Land) dell'Austria, con capitale Salisburgo.

Storicamente legato alla Baviera, il territorio divenne austriaco in seguito alle guerre napoleoniche.
Episodi di Aqua Teen Hunger Force (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Aqua Teen Hunger Force, composta da 24 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 25 maggio al 31 dicembre 2003.

È l'ultima a presentare le introduzioni con il Dott. Weird e Steve, che compiono la loro ultima apparizione nell'episodio The Cloning, tornando successivamente nel film Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters del 2007.

In Italia la stagione è inedita.

H. Jon Benjamin
Harry Jon Benjamin, conosciuto professionalmente come H. Jon Benjamin (Worcester, 23 maggio 1966), è un attore, doppiatore e comico statunitense.

È noto principalmente per la sua attività di doppiatore. È stato infatti la voce del coach John McGuirk e di Jason Penopolis nella serie Home Movies e di Ben in Dr. Katz, Professional Therapist. Attualmente è la voce di Sterling Archer nella serie animata Archer e di Bob Belcher in Bob's Burgers.
Costumi
Costumi – frazione del comune italiano di Torricella Sicura in Abruzzo

Costumi teatrali – abiti appositamente creati per una rappresentazione teatrale

Raccolta di quindici costumi li più interessanti della Svizzera – raccolta di costumi di donne e uomini svizzeri disegnati e incisi da Bartolomeo Pinelli.

Costumi (Torricella Sicura)
Costumi è una frazione di Torricella Sicura in Provincia di Teramo.
Il nome dell'antica località, nel gergo feudale, significa tributo consuetudinario. Costumarii infatti erano i villani che dovevano offrire dei tributi.

I dati della popolazione del 12º censimento del 25 ottobre 1981 indicava la seguente popolazione totale:

38 famiglie;

maschi 63;

femmine 68;

abitanti totali 131.

La chiesa parrocchiale di Costumi è San Pietro ad Azzano.
Football Club Civics
Il FC Civics è una società calcistica di Windhoek, capitale della Namibia. Milita nella massima divisione del campionato namibiano e ha sede a Khomasdal, a nord della città. Disputa le partite interne nello Stadio Sam Nujoma (25.500 posti), situato nella zona meridionale della capitale.

Dal 2000 al 2007 il club era conosciuto anche come Buschschule Civics.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Tronador - Villa Ortúzar
Tronador - Villa Ortúzar è una stazione della linea B della metropolitana di Buenos Aires.

Si trova sotto Avenida Triunvirato, nell'isolato compreso tra le vie Tronador e Estomba, nel barrio di Villa Ortúzar. La calle Tronador prende il nome dall'omonimo monte situato al confine tra Argentina e Cile.

Monte Tronador
Il monte Tronador è un Vulcano spento che si trova al confine tra Cile e Argentina, vicino alla città di San Carlos de Bariloche. Separa due parchi che sono il Parco nazionale Vicente Pérez Rosales, in Cile, e il Parco nazionale Nahuel Huapi, in Argentina.

Ha un'altezza di 3.491 metri. Ha tre picchi: uno in Argentina, 3.200 metri, un cileno 3.320 metri e il principale di 3491 metri che separa le 2 nazioni.
Live Gothic
Live Gothic è il secondo album live pubblicato dalla band svedese Symphonic metal Therion. Esso è formato da due cd e contiene la registrazione del concerto tenutosi a Varsavia (Polonia) il 14 febbraio 2007, durante il "Gothic Kabbalah World Tour 2007".
Dello stesso album esiste anche una versione in DVD.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Fuoco amico - La storia di Davide Cervia
Fuoco amico - La storia di Davide Cervia è un film documentario del 2014 scritto e diretto da Francesco Del Grosso, che racconta le indagini e i retroscena dietro la scomparsa di Davide Cervia, avvenuta nel 1990 a Velletri.

Vincitore del Premio Safiter al Salento Finibus Terrae e della Menzione Speciale della Giuria all'Est Film Festival, il film è stato portato in concorso al Bari International Film Festival.

Bari International Film Festival
Il Bif&st-Bari International Film&Tv Festival è il festival internazionale del cinema e della cultura audiovisiva fondato nel 2009 da Felice Laudadio e diretto dal 2025 dal giornalista e critico cinematografico Oscar Iarussi.

Il Bif&st, prodotto dalla Fondazione Apulia Film Commission, è finanziato da Regione Puglia, con il sostegno di MiC – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo, e SIAE, in collaborazione con il Comune di Bari, con il contributo di Fondazione Petruzzelli, Camera di Commercio di Bari, con il patrocinio di Università degli Studi di Bari “Aldo Moro”, Politecnico di Bari, Accademia di Belle Arti di Bari, CIHEAM Bari.
Kut Humi
Kut Humi (pronuncia [kuˈtuːmi]), negli insegnamenti della teosofia, è un Iniziato di alto grado ed uno dei Maestri di Saggezza (o di Sapienza, dall'inglese Master of Wisdom), anche chiamati collettivamente Grande Fratellanza Bianca, che avrebbe ispirato nel 1875 la fondazione della Società Teosofica.

Il suo nome nella translitterazione inglese è scritto anche Koot Hoomi, e negli scritti è quasi sempre indicato con le sole iniziali K.H. 
Kut Humi è considerato un Maestro di Secondo Raggio.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Macintosh Classic
Il Macintosh Classic è un personal computer di tipo "all-in-one" prodotto da Apple dal 1990 al 1992. Il computer è stato messo in commercio come sostituto del Macintosh SE e, come questo, è stato assemblato utilizzando un case simile a quello del primo Macintosh 128K. È stato sostituito dal Macintosh Classic II, presentato nel 1991. È il primo modello della serie Macintosh a costare meno di 1.000 dollari. Fa parte della serie dei Macintosh Classic.

Disco rigido
Un disco rigido (o disco fisso, in inglese hard disk drive, abbreviato HDD, lett. "unità a disco rigido" e più raramente indicato come fixed disk drive) è un dispositivo di memoria di massa di tipo magnetico che utilizza uno o più dischi magnetizzati per l'archiviazione di dati e applicazioni (file, programmi e sistemi operativi).

Il disco rigido è un dispositivo di archiviazione del computer ed è uno dei tipi di dispositivi di memoria di massa attualmente più utilizzati essendo presente nella maggior parte dei computer ed anche in altri dispositivi elettronici, come per esempio il videoregistratore. È stato per lungo tempo l'unica scelta sui personal computer, ma sta conoscendo una perdita di quote di mercato a favore delle più recenti e veloci, ma anche più costose, unità di memoria a stato solido (SSD, Solid State Drive).
Jadowniki
Jadowniki è una frazione polacca del distretto di Brzesko, nel voivodato della Piccola Polonia. Si trova circa 52 km a est di Cracovia. Ha una popolazione di 5 014 abitanti. Alcune fonti indicano il nome come Jadowniki Podgórne . L'origine del nome non è stata mai definita.

Le prime tracce di presenza umana risalgono nella tarda età del bronzo. La prima menzione del nome della frazione è tra il 1195 e il 1196 in una carta storica della Polonia. Nel XII secolo fu un importante insediamento.

Voivodato della Piccola Polonia
Il voivodato della Piccola Polonia (in polacco Województwo Małopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999.  Il territorio confina a ovest con il voivodato della Slesia, a nord con il voivodato della Santacroce, a est con quello della Precarpazia. A sud il voivodato confina con la Slovacchia, con la quale condivide una parte della catena montuosa dei Carpazi, i monti Tatra. Il capoluogo del voivodato è Cracovia (Kraków).
La-Roque-en-Provence
La-Roque-en-Provence (in italiano: Roccasterone di Grassa, desueto) è un comune francese di 65 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Fino al 2016 era conosciuto come Roquestéron-Grasse.

Alpi Marittime (dipartimento)
Le Alpi Marittime (in francese Alpes-Maritimes, in occitano provenzale Aups Maritims, in nizzardo Alps Maritims, in ligure Alpi do mâ o Arpi d'u Mâ, in monegasco Arpe Mari̍time) sono un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur) creato nel 1860 a seguito della annessione alla Francia, dal Regno di Sardegna, della Contea di Nizza e delle città di Mentone e di Roccabruna (prima del Principato di Monaco) ai quali si aggiunse il distretto di Grasse staccato dal dipartimento del Varo (Département du Var).

Confina con i dipartimenti francesi del Var a sud-ovest e delle Alpi dell'Alta Provenza a nord-ovest, con l'Italia (province di Cuneo in Piemonte e di Imperia in Liguria) a est, il Principato di Monaco e il Mar Mediterraneo e il Mar Ligure a sud.
Il dipartimento comprende 52 cantoni e 163 comuni. Le principali città, oltre al capoluogo Nizza, sono Antibes, Cannes, Grasse e Mentone.
Discografia dei The Cure
La seguente è una discografia comprensiva del gruppo musicale britannico The Cure.

Il gruppo ha fatto il proprio debutto con l'album Three Imaginary Boys nel maggio 1979. I due lavori successivi, Seventeen Seconds e Faith,  hanno contribuito a rendere il loro nome famoso nel Regno Unito. Tra il 1982 e il 1992, i Cure hanno registrato altri sette album in studio, tutti finiti nella top 10 della Official Albums Chart. In particolare Wish ha raggiunto il primo posto in classifica nel 1992. A partire dagli anni duemila, il gruppo ha continuato a produrre album di discreto successo commerciale.

Wish (The Cure)
Wish è il nono album in studio del gruppo musicale britannico The Cure, pubblicato il 21 aprile 1992.

È il secondo album dei Cure a raggiungere la top 10 dell'Hit parade ufficiale italiana (7º posto), collocandosi al 43º posto fra gli album più venduti complessivamente nel 1992.
Roosevelt Avenue/74th Street
Jackson Heights-Roosevelt Avenue/74th Street-Broadway, o semplicemente Roosevelt Avenue/74th Street, è una stazione della metropolitana di New York situata all'incrocio tra le linee IRT Flushing e IND Queens Boulevard. Nel 2019 è stata utilizzata da 17 077 862 passeggeri. È servita sempre dalle linee 7, E e F, dalla linea R sempre tranne di notte e dalla linea M durante i giorni feriali esclusa la notte.

Linea F (metropolitana di New York)
La linea F Sixth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da est, con capolinea presso la stazione di Jamaica-179th Street, a sud, con capolinea presso Coney Island-Stillwell Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Swiss Indoors Basel 2016 - Doppio
Marcel Granollers e Jack Sock hanno sconfitto in finale Robert Lindstedt e Michael Venus con il punteggio di 6-3, 6-4.

Alexander Peya e Bruno Soares erano i detentori del titolo ma hanno scelto di partecipare, con compagni di doppio diversi, al concomitante torneo di Vienna.

Guido Pella
Guido Pella (Bahía Blanca, 17 maggio 1990) è un ex tennista argentino.

In carriera ha vinto un titolo ATP a San Paolo nel 2019. Vantava inoltre tredici tornei Challenger in singolare e sei in doppio. Ha contribuito alla vittoria della squadra argentina nella Coppa Davis 2016, primo titolo conquistato dal suo Paese nella manifestazione.
Samurai (personaggio)
Samurai è un supereroe nella serie animata I Superamici creata da Hanna-Barbera. Il suo vero nome è Toshio Eto, ed è di origine giapponese. È una delle aggiunte successive alla squadra di supereroi (insieme ad altri eroi di diverse etnie) per promuovere la diversità culturale. Viene doppiato da Jack Angel, che da voce anche a Flash e Hawkman.

Oltre a creare diversità, Samurai, in un certo senso, prende il posto di Red Tornado, con il quale condivide abilità di manipolazione del vento. Dopo sporadiche apparizioni, Samurai diventa un membro prominente del team nelle ultime stagioni della serie.

Samurai appare anche nella miniserie Super Powers edita dalla DC Comics. È stata prodotta anche una action figure nella linea Super Powers Collection prodotta da Kenner. Un personaggio simile a Samurai appare in Crisi infinita. In realtà, Samurai ha la sua prima apparizione nei fumetti diversi anni più tardi durante il ciclo Nel giorno più splendente.

Kenner Products
Kenner Products è stata una ditta statunitense produttrice di giocattoli fondata nel 1947 da tre fratelli: Albert, Phillip e Joseph L. Steiner a Cincinnati, nell'Ohio. L'azienda prese il nome dalla strada in cui si trovavano gli uffici.
Sarahsaurus aurifontanalis
Il sarahsauro (Sarahsaurus aurifontanalis) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodomorfi. Visse nel Giurassico inferiore (Sinemuriano/Pliensbachiano, circa 195 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Arizona).

Sinemuriano
Nella scala dei tempi geologici, il Sinemuriano rappresenta il secondo dei quattro stadi stratigrafici o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore (chiamato anche Lias), la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 196,5 ± 1,0 e  189,6 ± 1,5  milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Hettangiano e seguito dal Pliensbachiano, il terzo stadio del Giurassico inferiore.