hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Socorro (Nuovo Messico)
Socorro è una città della contea di Socorro nello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti d'America. È situata nella valle del Rio Grande ad un'altitudine di 1 403 metri sul livello del mare. Nel 2012 la popolazione era di 8 906 abitanti. È il capoluogo della contea di Socorro. Socorro si trova a 119 km a sud di Albuquerque e 235 km a nord di Las Cruces.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
FIFA International Soccer
FIFA International Soccer (conosciuto anche come FIFA 94 o FIFA International Soccer Championship Edition nella versione per Sega Mega CD) è un videogioco di calcio sviluppato da Extended Play Productions e pubblicato da Electronic Arts il 15 dicembre 1993.

Il gioco è il primo della serie FIFA, che è poi arrivata a comprendere decine di titoli. Il suo slogan è "FIFA International Soccer has it all... experience sheer brilliance", traducibile in italiano come "FIFA International Soccer ha tutto... genialità assoluta ed esperienza".

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Regio V Esquiliae
La Regio V Esquiliae era la quinta delle 14 regioni di Roma augustea classificata poi nei Cataloghi regionari della metà del IV secolo. Prese il nome dall'Esquilino, formato da tre cime: il Fagutal, l'Opius e il Cispius. Si estendeva a nord-est della Regio II Caelimontium e ad est della Regio III Isis et Serapis. Lungo la cerchia delle mura aureliane comprendeva la Porta San Giovanni, lungo la via Tuscolana, alla Porta Clausa.

Esquilino
L'Esquilino è il più alto (58,3 metri su viale di Monte Oppio)  ed esteso dei sette colli sui quali fu fondata Roma. Il Colle è formato da tre alture: l'Opius nel settore meridionale, il Fagutal in quello occidentale, confinante con la Velia, e il Cispius nella parte settentrionale, dove si trova attualmente la basilica di Santa Maria Maggiore.

Amministrativamente solo la parte nordorientale del colle ricade sotto il rione omonimo, mentre il suo settore sudoccidentale è ricompreso nel rione Monti. I due rioni sono separati da via Merulana, rettifilo di collegamento tra le piazze dove sorgono le basiliche patriarcali di S. Maria Maggiore e di S. Giovanni in Laterano.
Torneo ABCS 2022
Il Torneo ABCS 2022 (2022 ABCS Tournament) fu la settima edizione del Torneo ABCS, competizione calcistica per nazioni caraibiche di lingua olandese. La competizione si svolse a Curaçao dal 24 al 26 novembre 2022 e vide la partecipazione di quattro squadre: Aruba, Bonaire, Curaçao e Suriname.

Nazionale maschile di calcio di Bonaire
La nazionale di calcio di Bonaire è la rappresentativa dell'omonima isola caraibica, dipendenza olandese. Non è membro della FIFA e non può quindi prendere parte alle qualificazioni per il campionato del mondo. Può però partecipare alle competizioni organizzate dalla CONCACAF, come la Gold Cup e la Coppa dei Caraibi.
Protoporfirina
Una protoporfirina è un tetrapirrolo sostituito da:

Due gruppi vinilici (-CH=CH2)

Due gruppi propionici (-CH2-CH2-COO-)

Quattro gruppi metilici (-CH3)

La protoporfirina IX è una porfirina particolare che sfrutta cationi metallici bivalenti, in particolare Fe++, per trasportare piccole molecole come O2. 
Il Fe++ è stabilizzato allo stato ferroso dall'azione chelante (o sequestrante) dei quattro atomi di azoto del tetrapirrolo, ciò è di vitale importanza perché il ferro in soluzione tenda a passare allo stato ferrico (Fe+++), in questo stato non è in grado di legare l'ossigeno. Importante per stabilizzare Fe++ è anche il legame del catione con una particolare istidina presente nella molecola di emoglobina o di mioglobina nota come istidina prossimale. Questo legame lega covalentemente il gruppo prostetico eme (cofattore) alla sua apoproteina.

Istidina
L'istidina (abbreviazioni His e H), chiamata anche L-istidina, è un amminoacido il cui gruppo laterale reca un anello imidazolico. Viene codificata dai codoni CAU e CAC, ed è una molecola polare e chirale.

Contiene un gruppo α-ammino (che è nella forma protonata in condizioni biologiche), un gruppo carbossilico (che si trova nella forma deprotonata in condizioni biologiche) e un anello imidazolico (che è parzialmente protonato); per questo l'istidina è classificata come amminoacido caricato positivamente a pH fisiologico.

Il suo enantiomero L è uno dei 20 amminoacidi ordinari della biochimica, considerato non essenziale nell'uomo adulto ed essenziale per i bambini e durante lo sviluppo; pertanto è definito pseudo-essenziale.

Infine, l'istidina è un precursore della biosintesi dell'istamina, un agente infiammatorio vitale nelle risposte immunitarie. L’istidina è stata isolata per la prima volta per il fisiologo tedesco Albercht Kossel e Sven Hedin nel 1896.
Ottaedro
In geometria solida, l'ottaedro è un poliedro con otto facce triangolari. L'ottaedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, le cui facce sono triangoli equilateri. Ha sei vertici e dodici spigoli.

Triangolo
Il triangolo è un poligono con tre lati e tre angoli. Ciò lo rende il poligono con il minore numero di lati che si possa costruire. Più formalmente, dati tre punti distinti e non allineati ,  e  nel piano, il triangolo  è l'unione dei segmenti ,  e . Anche se nella definizione di Euclide, e nella geometria euclidea classica, viene considerata parte del triangolo anche l'area all' interno ad esso.
Bekker
August Immanuel Bekker (1785-1871) – filologo classico e grecista tedesco

Balthasar Bekker (1634-1698) – presbitero, filosofo e teologo olandese

Elizabeth Wolff-Bekker, nota come Betje Wolff – scrittrice olandese

Daniel Bekker (1932-2009) – pugile sudafricano

Cornelius Bekker, noto come Kees Bekker (1883-1964) – calciatore olandese

Kyle Bekker (1990) – calciatore canadese

August Immanuel Bekker
August Immanuel Bekker (Berlino, 21 maggio 1785 – 7 giugno 1871) è stato un filologo classico e grecista tedesco.
Riclassificò il corpus delle opere di Aristotele secondo una numerazione che da lui prese il nome (Edizione di Bekker).
Naomichi Matsumoto
Naomichi Matsumoto (in giapponese: 松本 直通, Matsumoto Naomichi; Prefettura di Saga, 3 agosto 1961) è un medico e genetista giapponese che ha individuato i geni responsabili di molte malattie genetiche umane, tra cui la sindrome di Sotos (gene scoperto nel 2002), la sindrome di Marfan di tipo II (2004), la sindrome di Ohtahara (2008), la sindrome di West (2010), microftalmia con anomalie degli arti (2011), l'atassia cerebellare autosomica recessiva (2011), ipomielinizzazione con atrofia cerebellare e ipoplasia del corpo calloso (2011), la porencefalia (2012) e la sindrome di Coffin-Siris (2012).

Microftalmia
La microftalmia è una malformazione che coinvolge l'occhio, che risulta più piccolo del normale, sebbene possa risultare strutturato in maniera normale. Può essere mono o bilaterale.

La visione di solito è ridotta.

Esistono di diverse tipologie di microftalmia: può essere associata a coloboma, con ereditarietà autosomica dominante o recessiva, e presentarsi con cisti colobomatose.

Contestualmente si possono presentare altre malformazioni all'occhio nonché in altre parti del corpo.
Gruppo di NGC 1097
Il Gruppo di NGC 1097 è un gruppo di galassie situato prospetticamente nella costellazione della Fornace alla distanza di 51 milioni di anni luce dalla Terra.

Il gruppo è costituito da sole cinque galassie, prende il nome dalla galassia a spirale barrata NGC 1097 ed è uno dei gruppi che compongono il Muro della Fornace (o Southern Supercluster).

NGC 1097
NGC 1097 (nota anche come C 67) è una galassia a spirale barrata distante circa 45 milioni di anni luce, osservabile nella costellazione della Fornace. Prima del 2006, sono state osservate in NGC 1097 tre supernove (SN 1992bd, SN 1999eu e SN 2003B).

NGC 1097 è anche una galassia di Seyfert, con delle strutture simili a "jet" uscenti dal nucleo. Si è poi dimostrato che tali strutture sono in effetti composti da stelle, si tratta dunque di code mareali. Come molte galassie, NGC 1097 ha un buco nero supermassiccio al suo centro; attorno ad esso si trova un anello di regioni di formazione stellare con dei gas e polvere che cadono a spirale verso il buco nero.

NGC 1097 ha anche due galassie satelliti. NGC 1097 A è la più grande delle due: è una galassia ellittica che orbita a circa 42.000 anni luce dal centro di NGC 1097; NGC 1097 B è invece la più lontana, e non si conosce molto di essa.
Taoismo Quanzhen
Il Taoismo Quanzhen (全真道, Quanzhen Dao, "Via della Piena Verità", o "della Realizzazione Completa") è un ordine del Taoismo sorto negli ultimi periodi della dinastia Song. Con la dinastia Jīn e con Gengis Khan, fondatore della dinastia Yuan, la scuola ebbe periodi di grande prosperità. Questa corrente ha le sue radici nell'alchimia, nell'ascesi e nelle arti marziali praticate nell'antica Cina. Il Quanzhen è presente soprattutto nel nord della Cina e i suoi membri sono dei monaci, fanno voto di celibato o nubilato e vivono in monasteri.

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
We've Got Tonight
We've Got Tonight è un album del cantautore statunitense Kenny Rogers, pubblicato dall'etichetta discografica Liberty nel 1983.

Dal disco vengono tratti i singoli We've Got Tonight (cover dell'omonimo brano inciso da Bob Seger nel 1978) in duetto con Sheena Easton, All My Life e Scarlet Fever. We've Got Tonight verrà incisa nello stesso anno da Gianni Morandi in duetto con Amii Stewart con il titolo Grazie perchè.

Kenny Rogers
Kenny Rogers, all'anagrafe Kenneth Donald Rogers (Houston, 21 agosto 1938 – Colbert, 20 marzo 2020), è stato un cantante, fotografo e attore statunitense, membro della Country Music Hall of Fame.

Tra le sue canzoni più note sono da ricordare Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In), Lucille, The Gambler e Lady.

Ha ricoperto il ruolo di attore in numerosi film ed è comparso in spettacoli televisivi. Il suo nome è legato anche alla proprietà di una catena di ristoranti in franchising chiamata Kenny Rogers Roasters. Nel 1983 ha duettato con Dolly Parton nella canzone Islands in the Stream (scritta dai Bee Gees).
Long Live Metal
Long Live Metal è il secondo album studio del gruppo musicale tedesco Tyran' Pace, pubblicato nel 1985, anno in cui nel frattempo usciva la "Bibbia" del Power metal, Walls of Jericho, del gruppo Helloween.

Walls of Jericho (album)
Walls of Jericho è il primo album in studio del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato il 18 novembre 1985 dalla Noise Records.

Quando è stata immessa sul mercato europeo la versione in CD, all'inizio della track-list, è stato inserito il mini-album Helloween e, alla fine, la traccia Judas pubblicata come singolo l'anno successivo all'album.
Esacisottaedro
In geometria solida l'esacisottaedro è uno dei tredici solidi di Catalan, duale del cubottaedro troncato.

È un poliedro non regolare, le cui 48 facce sono identici triangoli scaleni i cui lati sono proporzionali a .

Ottaedro
In geometria solida, l'ottaedro è un poliedro con otto facce triangolari. L'ottaedro regolare è uno dei cinque solidi platonici, le cui facce sono triangoli equilateri. Ha sei vertici e dodici spigoli.
Veikkausliiga 2011
La Veikkausliiga 2011 fu la centoduesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiduesima come Veikkausliiga. Il campionato, iniziato il 2 maggio e terminato il 29 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK per il terzo anno consecutivo grazie alla vittoria per 0-2 in casa dell'IFK Mariehamn il 2 ottobre a cinque giornate dalla fine. Capocannoniere del torneo fu Timo Furuholm, calciatore dell'Inter Turku, con 22 reti realizzate.

Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn
L'Idrottsföreningen Kamraterna Mariehamn, noto come IFK Mariehamn o come Mariehamn, è una società calcistica finlandese con sede a Mariehamn, cittadina di circa 11 000 abitanti di lingua svedese così come il resto delle isole Åland. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio, che vinse nel 2016. Oltre a disputare le gare della Veikkausliiga, l'IFK Mariehamn partecipa sia al campionato (Åländska Mästerskapen) che alla coppa delle isole Åland (Ålandscupen), competizioni vinte in buona parte dei casi proprio dall'IFK Mariehamn.
Break It Up
Break It Up è il quarto singolo estratto dall'album 4 dei Foreigner nel 1982.

La canzone presenta un sound maggiormente melodico, mischiato con gli elementi hard rock tradizionali del gruppo. È stata scritta da Mick Jones ed ha raggiunto il 26º posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti, dove l'album 4 era già arrivato al numero uno nella classifica degli album, venendo alla fine certificato sei volte disco di platino.

Il cantante metal norvegese Jørn Lande ha realizzato una cover della canzone per il suo primo album da solista, Starfire nel 2000.

Jørn Lande
Jørn Lande (Rjukan, 31 maggio 1968) è un cantante norvegese.

È celebre per essere stato il cantante della power metal band Masterplan. Ha ottenuto anche un discreto successo con la sua carriera solista, ma è soprattutto grazie alla visibilità ottenuta partecipando al progetto Avantasia con Tobias Sammet che il suo nome è entrato di diritto nella casta delle voci più conosciute dell'heavy metal.
Lande deve gran parte della propria vocalità ai suoi più celebri predecessori David Coverdale e Ronnie James Dio, che omaggerà più volte nella propria carriera. Ha prestato inoltre la sua voce come doppiatore al personaggio Karthus del videogioco League of Legends.
Yahoo! Maps
Yahoo! Maps era un servizio gratuito di mappe online offerto da Yahoo! Tra le sue funzionalità, vi era anche il meteo, tramite The Weather Channel, la possibilità di stampare le mappe e recensioni locali tramite Yelp. Il servizio è stato chiuso il 30 giugno 2015. Per un breve periodo nel 2019, Yahoo! Maps era accessibile negli Stati Uniti attraverso il sito https://maps.yahoo.com/b/, anche se di Here WeGo. Tuttavia, ciò non è più possibile.

NBC Universal TV Networks Distribution
NBC Universal TV Networks Distribution è una delle divisioni della NBC Universal. Si occupa della gestione dei canali via cavo di proprietà del gruppo.

Ad oggi rientrano nel portafoglio canali: A&E Television Networks, Bravo, Chiller, Cloo, CNBC, CNBC World, E!, Esquire Network, Fearnet, G4TV, Golf Channel, MSNBC, mun2, NBC Sports, NBC Sports Network, Oxygen, ShopNBC, Universal Kids, Syfy, Olympic Channel, USA Network e The Weather Channel.
Jennifer Miller
Jennifer Miller (1961) è una circense e scrittrice statunitense, professoressa presso il Dipartimento di Arti e Culture del Mondo presso l'Università della California. Giocoliere, mangiatore di fuoco ed interprete anche della donna barbuta, vive attualmente a New York.

Una sua intervista compare nel "dietro le quinte" nel DVD del film Freaks (1932, di Tod Browning) . L'intervista tratta l'argomento dei fenomeni da baraccone,  dato che tra i personaggi del film è presente anche una donna barbuta, realmente esistita.

Giocoleria
La giocoleria è l'arte di manipolare con destrezza uno o più oggetti. La manipolazione degli oggetti da parte del giocoliere può comprendere lanci ed equilibrismi di tali oggetti sul corpo.

Gli oggetti più diffusi per tali manipolazioni sono le palline, i cerchi, le clave ed il diabolo.
Manis culionensis
Il pangolino delle Filippine  (Manis culionensis (de Elera, 1915)) è un mammifero dell'ordine dei Pholidota.

La specie, che vive nelle isole Palawan e Culion, nelle Filippine del sud-ovest, era stata già descritta nel 1915, ma era stata poi considerata da molti autori un sinonimo di Manis javanica. Recentemente la questione è stata risolta a favore dell'indipendenza della specie.

Tra le caratteristiche che distinguono il pangolino delle Filippine da Manis javanica vi sono la minore dimensione delle scaglie, la minore lunghezza della coda e alcune caratteristiche del cranio.

Culion
Culion è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Palawan, nella regione di Visayas Occidentale.

La municipalità si estende e comprende interamente l'isola omonima. È formata da 14 baranggay:

Balala

Baldat

Binudac

Burabod

Culango

De Carabao

Galoc

Halsey

Jardin

Libis

Luac

Malaking Patag

Osmeña

Tiza
Catalunya Ràdio
Catalunya Ràdio è un'emittente radiofonica pubblica spagnola di proprietà della Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), ente pubblico radiotelevisivo appartenente alla Generalitat de Catalunya.

Catalunya Ràdio trasmette fin dal 1983 con un palinsesto generalista. Da allora è cresciuta significantemente la sua estensione sia per territorio (si riceve nella Comunità Valenciana, le isole Baleari, la Catalogna del Nord, la Frangia d'Aragona e Andorra) sia per varietà, con la creazione di Catalunya Música con contenuti di musica precontemporanea, Catalunya Cultura, un format radio che è simile a quello che anni fa RAC105 ha messo in moto e Catalunya Informació, dedicata all'emissione di contenuti informativi 24 ore su 24.

Oggi Catalunya Ràdio è l'emittente in lingua catalana più ascoltata, sebbene non sia stata la prima a trasmettere in catalano.

Il 23 aprile 2006 Catalunya Cultura cessa le trasmissioni per far posto ad una nuova emittente, iCat fm.

Catalogna del Nord
Catalogna del Nord (catalano: Catalunya del Nord o Catalunya Nord; francese: Catalogne Nord o Pays Catalan, spagnolo: Cataluña del Norte) è la denominazione usata, principalmente nell'area catalana, per designare quella parte del Principato di Catalogna passata alla Francia in virtù del Trattato dei Pirenei (1659).
Sharon Lawrence
Sharon Elizabeth Lawrence (Charlotte, 29 giugno 1961) è un'attrice e ballerina statunitense, nota principalmente per aver interpretato il ruolo di Sylvia Costas nella serie televisiva NYPD - New York Police Department, che le è valso tre candidature ai Premi Emmy e uno Screen Actors Guild Award.

Charlotte (Carolina del Nord)
Charlotte è una città degli Stati Uniti d'America, la più grande della Carolina del Nord e di ambedue le Caroline, e capoluogo della Contea di Mecklenburg. Nel 2018 l'Ufficio del censimento degli Stati Uniti ha stimato la sua popolazione in 872 498 abitanti, rendendola la sedicesima città più popolosa degli Stati Uniti d'America.
Tra il 2004 e il 2014, l'area metropolitana della città è stata classificata come l'area in più rapida crescita di abitanti, con 88 000 nuovi residenti. Charlotte è inoltre la seconda città degli USA per numero di banche e la ventesima per estensione. La città è situata nella parte centro-meridionale della regione Piedmont, vicina al confine con la Carolina del Sud.
Pyeongchang 2018
XXIII Giochi olimpici invernali – competizione sportiva che si è svolta a Pyeongchang dal 9 febbraio al 25 febbraio 2018

XII Giochi paralimpici invernali – competizione sportiva che si è svolta a Pyeongchang dal 9 marzo al 18 marzo 2018

XII Giochi paralimpici invernali
I XII Giochi paralimpici invernali (평창 동계 패럴림픽?, 平昌 冬季 패럴림픽?, Pyeongchang Donggye PaereollimpikLR) si sono svolti a Pyeongchang, una delle 82 contee della Corea del Sud, dal 9 al 18 marzo 2018, nella stessa località che ha ospitato i XXIII Giochi olimpici invernali.

Si tratta della seconda manifestazione paralimpica tenutasi in Corea del Sud dopo l'edizione estiva del 1988.
Nieuport 27
Il Nieuport 27 era un aereo da caccia, monoposto, monomotore e biplano, sviluppato dall'azienda aeronautica francese Société Anonyme des Établissements Nieuport negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato da alcune forze armate tra gli alleati della prima guerra mondiale durante il conflitto.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XIII Giochi olimpici invernali di Lake Placid 1980 lo slalom speciale maschile si disputò venerdì 22 febbraio sulla pista Mountain Run di Whiteface Mountain; lo svedese Ingemar Stenmark vinse la medaglia d'oro, lo statunitense Phil Mahre quella d'argento e lo svizzero Jacques Lüthy quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1980.

Detentore uscente del titolo era l'italiano Piero Gros, che aveva vinto la gara dei XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976 disputata sul tracciato di Axams precedendo il connazionale Gustav Thöni (medaglia d'argento) e il liechtensteinese Willi Frommelt (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo stesso Stenmark, vincitore a Garmisch-Partenkirchen 1978 davanti a Gros e al liechtensteinese Paul Frommelt.

Sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali - Slalom speciale maschile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XII Giochi olimpici invernali di Innsbruck 1976 lo slalom speciale maschile si disputò sabato 14 febbraio sulla pista di Axamer Lizum di Axams; gli italiani Piero Gros e Gustav Thöni vinsero rispettivamente la medaglia d'oro e quella d'argento e il liechtensteinese Willi Frommelt quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1976.

Detentore uscente del titolo era lo spagnolo Francisco Fernández Ochoa, che aveva vinto la gara degli XI Giochi olimpici invernali di Sapporo 1972 disputata sul tracciato di Sapporo Teine precedendo Gustav Thöni (medaglia d'argento) e l'altro italiano Roland Thöni (medaglia di bronzo); il campione mondiale in carica era lo stesso Thöni, vincitore a Sankt Moritz 1974 davanti all'austriaco David Zwilling e a Fernández Ochoa.
Timofej Skatov
Timofej Dmitrievič Skatov, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Timofey Skatov (in russo Тимофей Дмитриевич Скатов?; Petropavl, 21 gennaio 2001), è un tennista russo naturalizzato kazako.

Petropavl
Petropavl, altresì conosciuta come Petropavlovsk (in kazako Петропавл?; in russo Петропавловск?), è una città del Kazakistan, capoluogo della Regione del Kazakistan Settentrionale.
L'insediamento sorge sulle rive del fiume Išim, ai confini con la Russia, circa 350 km a ovest di Omsk.
Episodi di Hector Polpetta (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Hector Polpetta, composta da 27 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 24 agosto 2001 al 22 ottobre 2004.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 31 ottobre 2002 a maggio 2005.

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.