hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ribadeo
Ribadeo è un comune spagnolo di 9 854 abitanti (2019) situato nella comunità autonoma della Galizia. Il suo porto è sulla 'Ría de Ribadeo', uno dei tipici fiordi della Galizia.

Attualmente è in una fase di espansione ed è fra le località della Galizia che si sono economicamente più sviluppate in questi ultimi anni. Fa parte della comarca della Mariña Oriental, della quale è il capoluogo.

Viene chiamato la "Porta Norte" e questa caratteristica è espressa dallo scudo del suo stemma su cui sono disegnate delle onde che raffigurano il mare, una chiave che indica la porta e una stella il nord.
La cittadina ha origine dalle banchine di Porcillán e di Cabanela che oggi sono porti distinti collegati da un viale litoraneo fra loro e con un altro porto nuovo e appositamente attrezzato: il porto sportivo. Per Ribadeo passa anche il camino de Santiago per chi arriva dai paesi del Nord Europa, che inizia dal porto di Porcillán e attraversa il territorio del comune per circa 16 km.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Charles Bay
Charles Bay (Marietta, 20 aprile 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense, che ha giocato come defensive end.

Dopo aver giocato per la squadra universitaria dei Dartmouth Big Green si è trasferito nel 2012 ai Georgia Force.

Marietta (Georgia)
Marietta è una città degli Stati Uniti d'America che si trova in Georgia.
Capoluogo della contea di Cobb, fa parte dell'area metropolitana di Atlanta, capitale dello Stato, dalla quale dista qualche decina di chilometri a nord-ovest.

Al censimento del 2010 registrava una popolazione di 56 579 abitanti.

La rock band Third Day è originaria della città.
Fuente Dé
Fuente Dé è una frazione del comune spagnolo di Camaleño, nella comunità autonoma della Cantabria. Si trova a circa 1100 m di altezza s.l.m., in un circo glaciale, circondato per metà da pareti rocciose che si elevano di circa 300 metri. Fa parte del Parco nazionale dei Picos de Europa e la sua particolare posizione lo rende interessante sia da un punto di vista turistico, sia geomorfologico. Nel suo territorio ha origine il fiume Deva.

Picos de Europa
I Picos de Europa (letteralmente: Picchi d'Europa) sono una catena montuosa situata lungo la costa settentrionale della Spagna, tra le comunità autonome delle Asturie, Cantabria e Castiglia e León, e facente parte della Cordigliera Cantabrica, sebbene spesso siano considerati come entità a sé stanti, per la loro formazione più recente.

Il nome Picchi d'Europa è dovuto al fatto che si tratta delle prime montagne europee visibili per le navi che arrivano dall'America.
Charles Joisten
Charles Joisten (Langres, 21 agosto 1936 – Grenoble, 19 febbraio 1981) è stato un antropologo, etnologo, mitografo collezionista di racconti e esperto del folklore francese.
A partire dal 1951 e per due decenni svolse ricerche estensive sulle tradizioni orali e popolari della Savoia e del Delfinato..

Savoia (regione storica)
La Savoia (in francese Savoie o Pays de Savoie, in savoiardo Savouè) è una regione storica situata nelle Alpi Occidentali. Fa parte della Francia a partire dal 1860, quando è stata ceduta dal Regno di Sardegna con il trattato di Torino.
Comprende i dipartimenti dell'Alta Savoia e della Savoia.
Homesick
Homesick – album dei Deacon Blue del 2001

Homesick – album degli A Day to Remember del 2009

Homesick – singolo dei Pennywise del 1993, dall'album Unknown Road

Homesick – singolo dei The Vines del 2003, dall'album Highly Evolved

Homesick – brano musicale di Dua Lipa del 2017, dall'album Dua Lipa

Homesick – EP di Trevor Daniel del 2018

Homesick – singolo di Noah Kahan del 2022

Highly Evolved
Highly Evolved è l'album di debutto dei The Vines, registrato tra il luglio del 2001 e il febbraio del 2002, e pubblicato in Australia, Europa e Stati Uniti rispettivamente il 14/15/16 luglio del 2002. Prodotto da Rob Schnapf (Foo Fighters, blink-182, Beck, Elliot Smith e Dashboard Confessional), Highly Evolved ha riscosso un grande successo (specie negli Stati Uniti e in Canada), in particolare anche per il suo stile musicale, che si presenta come una miscela di grunge, punk e garage rock.
IEEE 802.1Q
IEEE 802.1Q è uno standard che permette di definire quelle che si chiamano VLAN (Virtual LAN) le quali permettono di separare logicamente a livello 2 (Data Link Layer) diversi flussi di traffico. Questa separazione logica consente di suddividere un singolo collegamento fisico tra diversi apparati in modo similare a quello che accadrebbe facendo seguire ai flussi di traffico percorsi fisici distinti.

802.1q è il nome del protocollo di incapsulamento utilizzato nel processo di trunking nelle reti Ethernet.

Vedere anche i protocolli proprietari Cisco VLAN Trunking Protocol (VTP) e Cisco Inter-Switch Link (ISL) per informazioni sulle comunicazioni inter-VLAN e inter-switch.

Il titolo ufficiale dello standard 802.1Q è IEEE Std. 802.1Q-2003, Virtual Bridged Local Area Networks; ISBN 0-7381-3662-X.

Shortest Path Bridging Incorporato nel IEEE 802.1Q-2014.

Ethernet
Ethernet è una famiglia di tecnologie standardizzate per reti locali, sviluppata a livello sperimentale da Robert Metcalfe e David Boggs (suo assistente) allo Xerox PARC, che ne definisce le specifiche tecniche a livello fisico (ad esempio connettori, cavi, tipo di trasmissione) e a livello di collegamento di dati del modello architetturale di rete ISO/OSI.

Commercializzata nel 1980 e inizialmente standardizzata nel 1983 come IEEE 802.3, è ampiamente utilizzata nell'industria. Anche il traffico sulla rete Internet viene comunemente trasmesso su Ethernet, pertanto è considerata una delle tecnologie chiave che compongono Internet; più in generale, è utilizzata nelle reti locali (LAN), nelle reti metropolitane (MAN) e nelle reti geografiche (WAN).
Abeshimiduat
Abeshimiduat è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto, dio minore di carattere funerario menzionato nello Amduat.

Durante il Nuovo Regno fu noto semplicemente come Abesh ("Protettivo") e considerato un dio-serpente ("Abesh" fu anche epiteto dell'importante dio-coccodrillo Sobek). Le iscrizioni geroglifiche del Tempio di Kôm Ombo menzionano Abesh come un serpente sacro; si ha inoltre notizia, nell'iconografia, di una triade divina legata a una barca sacra ove il dio figurerebbe come uomo dalla testa di toro e di coccodrillo (ma quest'ultima identificazione è puramente ipotetica, dal momento che la fonte primaria su cui sarebbe stata osservata è andata perduta).

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Clan Murakami
Il  clan Murakami (信濃村上氏?, Shinano murakami-shi) è stato un clan giapponese che discendeva da Minamoto no Yorinobu (968-1048), il cui bis-bis nipote Tamekuni adottò il nome di Murakami. Sostennero i Minamoto nella guerra Genpei (1180-1185) e, più tardi, la Corte del Sud nel periodo Muromachi.

Durante la prima metà del periodo Sengoku i Murakami erano un potente famiglia daimyō nella provincia di Shinano. Furono coinvolti in una lunga guerra con il clan Takeda che li cacciò dalle loro terre nel 1553. Si spostarono quindi nella provincia di Echigo con il clan Uesugi di cui rimasero servitori anche nel periodo Edo.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
SMS Gneisenau (1906)
Lo SMS Gneisenau fu un incrociatore corazzato che servì la kaiserliche Marine durante la prima guerra mondiale; varato dai cantieri Weser di Brema nel marzo 1906, venne affondato nel 1914 nella battaglia delle Falkland.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).
Partito Tedesco della Patria
Il Partito Tedesco della Patria o Partito della Patria Tedesca (in tedesco Deutsche Vaterlandspartei) fu un partito politico di estrema destra nato sul finire della prima guerra mondiale nell'Impero tedesco.

Fondato il 2 settembre 1917, tra gli altri da Wolfgang Kapp (che guadagnerà poi fama per il putsch di Kapp) e Alfred von Tirpitz (all'epoca da poco dimissionato dalla carica di Segretario di Stato della Marina Imperiale), raccoglieva i circoli favorevoli al proseguimento dell'impegno nel conflitto in corso. Era finanziato dal Terzo Comando Supremo e raggiunse la massima popolarità nell'estate del 1918 con circa 1.250.000 iscritti. Venne sciolto a seguito della rivoluzione tedesca del 10 dicembre 1918.

Uno dei membri, Anton Drexler, diede vita ad un'organizzazione molto simile chiamata il Partito Tedesco dei Lavoratori, che più tardi divenne il Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori (NSDAP) con cui Adolf Hitler giunse al potere nel 1933.

Partito Tedesco dei Lavoratori
Il Partito Tedesco dei Lavoratori (in tedesco: Deutsche Arbeiterpartei - DAP) fu un partito politico tedesco di estrema destra fondato e guidato da Anton Drexler il 5 gennaio 1919 ed attivo per breve tempo durante la Repubblica di Weimar.

Dopo solo un anno di vita, il 24 febbraio 1920 venne ridenominato Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori per volere di Adolf Hitler che ne aveva rapidamente scalato i vertici, e diventerà l'unico partito politico legalmente autorizzato in Germania dal 1933 fino al 1945 quando fu dichiarato illegale. I suoi membri principali furono arrestati per crimini di guerra e condannati al Processo di Norimberga, dove furono processati coloro che avevano avuto a che fare con l'Olocausto e con il regime nazionalsocialista. Dopo la messa al bando del Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori nacque il neonazismo.
Convento di San Bernardino
Complesso conventuale di San Bernardino ad Alessandria

Convento di San Bernardino a Sinalunga

Convento di San Bernardino a Trento

Convento di San Bernardino a Urbino

Convento di San Bernardino a Vetreta

Urbino
Urbino (; Urbìn in dialetto gallo-piceno) è un comune italiano di 13 867 abitanti, capoluogo della provincia di Pesaro e Urbino nelle Marche.

Fu uno dei centri più importanti del Rinascimento italiano, di cui conserva appieno l'eredità architettonica. Dal 1998 il suo centro storico è patrimonio dell'umanità UNESCO. Data la sua importanza artistica, la città è ricordata nella serie di sculture del Vittoriano, dedicate alle quattordici città nobili dell'Italia unita.
Cannata
Cannata – cognome italiano

Cannatà – cognome italiano

Enrico Cannata – calciatore italiano

Giovanni Luca Cannata – politico italiano

Giuseppe Cannata – politico italiano

Jeff Cannata – musicista statunitense

Loredana Cannata – attrice italiana

Nino Cannata – fumettista italiano

Pietro Cannata – pittore italiano

Jeff Cannata
Jeff Cannata, anche conosciuto con il nome d'arte Cannata, (New Haven, ...) è un tastierista, cantante, chitarrista, batterista, compositore e produttore discografico statunitense.

Jeff Cannata ha inoltre utilizzato saltuariamente gli pseudonimi di Arden House e Zoldar & Clark.
Violazione di domicilio
La violazione di domicilio è il reato previsto dall'art. 614 del codice penale, che punisce, chiunque si introduca o si trattiene nell'abitazione altrui.

La sanzione è della reclusione da sei mesi a tre anni, ma se il fatto è commesso con violenza sulle cose o alle persone, o se il colpevole è palesemente armato, la pena è da uno a cinque anni e si procede d'ufficio (cioè anche in mancanza di querela).

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Possessioni terrene
Possessioni terrene è un volume di fumetti dedicato alle avventure di Angel, il protagonista della serie televisiva spin-off di Buffy l'ammazzavampiri.

Questo volume raccoglie i fumetti 5-6-7 della serie regolare che la casa editrice Dark Horse Comics ha dedicato al vampiro con l'anima durante la sua prima stagione televisiva. Queste pubblicazioni (come l'intera serie regolare) non sono considerate canoniche.
Il volume non è mai stato pubblicato in Italia.

Angel (serie televisiva)
Angel è una serie televisiva statunitense iniziata nel 1999, spin-off di Buffy l'ammazzavampiri, ambientata nella metropoli di Los Angeles ed incentrata sulle avventure di Angel (David Boreanaz) a seguito del suo allontanamento da Sunnydale e dal suo amore, Buffy Summers.

Come Buffy l'ammazzavampiri, è stato prodotto dalla casa di produzione di Joss Whedon, la Mutant Enemy.

Nel novembre del 2007 in America la serie ha avuto una continuazione a fumetti, intitolata Angel: Dopo la caduta. La serie è stata pubblicata in Italia a partire da settembre 2010 da Italycomics. Angel ha avuto anche un episodio pilota mai andato in onda.
RisiKo!
RisiKo! è la variante italiana del gioco da tavolo di strategia Risk.
Il gioco si svolge su una mappa mondiale suddivisa in territori occupati da armate militari. Lo scopo è il raggiungimento di un obiettivo predefinito, segreto e diverso per ciascun giocatore, che può consistere nella conquista di un certo numero di territori, nella conquista di due o più continenti o nell'annientamento di un giocatore avversario. I combattimenti tra territori avvengono con il lancio di dadi.

Strategia
Una strategia è un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo è necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non è univoca e/o il cui esito è incerto.
I Signori delle Tenebre
I Signori delle Tenebre (Flight from the Dark) è un librogame dello scrittore inglese Joe Dever, pubblicato nel 1984 a Londra dalla Arrow Books e tradotto in numerose lingue del mondo. È il primo dei volumi pubblicati della saga Lupo Solitario. È seguito da Traversata infernale. La prima edizione italiana, del 1985, fu a cura della Edizioni EL. Nel 2007 la Mongoose Publishing ha pubblicato l'opera rivisitata dall'autore in edizione Expanded, con 200 paragrafi in più, sempre tradotta dalla Edizioni EL.

Il libro è di genere dark fantasy per alcuni elementi come i mostruosi guerrieri dei Signori delle Tenebre (Kraan, Giak, Gourgaz, Drakkarim, Tigerwolf, Vordak e Helgast), e luoghi oscuri e tenebrosi come il Cimitero degli Antichi. La storia si svolge nell'arco di due giorni, dal massacro dei Ramas fino all'arrivo al re Ulnar V.

Dark fantasy
Il dark fantasy è un sottogenere letterario del fantasy che unisce elementi tipici del genere a quelli dell'horror. Il termine può comunque essere utilizzato per riferirsi ad opere fantastiche caratterizzate dalla presenza di uno scenario oscuro, fosco o da un persistente senso di paura e orrore.
Tennessee Titans 2002
La stagione 2002 dei Tennessee Titans è stata la 33ª della franchigia nella National Football League, la 43ª complessiva Con il debutto degli Houston Texans come 32ª squadra della NFL, la lega riorganizzò le division, inserendo i Titans nella nuova AFC South che fu subito vinta dalla franchigia con un record di 11-5. Nel divisional round dei playoff Tennessee batté i Pittsburgh Steelers, venendo eliminata nella finale della American Football Conference la settimana successiva dagli Oakland Raiders.

AFC South
AFC South è la division meridionale della American Football Conference, nata nel 2002 a seguito della riorganizzazione della National Football League.

Dalla sua fondazione ne fanno parte: gli Houston Texans, gli Indianapolis Colts, i Jacksonville Jaguars, ed i Tennessee Titans.
Santa Libera
Santa Libera – scultura conservata nel museo di Castelvecchio a Verona

Colle di Santa Libera – valico dell'Appennino ligure

Cappella di Santa Libera – chiesa di Calice Ligure

Chiesa di Santa Libera – chiesa di Verona

Liberata di Como – religiosa italiana, venerata come santa nella tradizione cristiana occidentale

Liberata di Como
Santa Liberata di Como (Rocca d'Olgisio, ... – Como, 580) è stata una religiosa italiana, fu monaca benedettina; è venerata come santa nella tradizione cristiana occidentale, in particolare a Como, assieme alla sorella Faustina.
Bruno Pederiva
Bruno Pederiva (Bolzano, 2 luglio 1959) è un arrampicatore, alpinista e scialpinista italiano.

È uno dei pionieri dell'arrampicata sportiva degli anni '70 e '80 in Italia. Prende parte alla prima ripetizione della via Attraverso il Pesce con Heinz, Manolo e Luisa sulla parete sud della Marmolada nel 1984. Tre anni dopo, nel 1987 esegue la prima Rotpunkt della stessa via a tiri alterni con Heinz Mariacher.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
A Box of Dreams
A Box of Dreams è un cofanetto, a tiratura limitata, della musicista irlandese Enya, distribuito nel 1997, contenente 3 CD ed un libretto illustrato, con degli scritti di Roma Ryan.

I tre dischi sono intitolati ciascuno come Ocean, Clouds e Stars e raccolgono in tutto 46 brani scelti, a partire dall'album di debutto Enya, del 1987, fino a "The Memory of Trees".

Non c'è materiale inedito nel set, ma alcune B-side: Morning Glory, Oriel Window, Willows on the Water ed Eclipse (versione riarrangiata di Deireadh An Tuath).

Inoltre sono presenti anche i due inediti Only If... e Paint the Sky with Stars, pubblicati per il Best of di Enya, Paint the Sky with Stars.

Sono cantate cinque lingue: inglese, gaelico, latino, francese e spagnolo.

La parte grafica del cofanetto è concettualmente in stretta relazione con la parte grafica della raccolta Paint the Sky with Stars.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Turtèl sguasaròt
Il turtèl sguasaròt (voce dialettale; al plurale turtèi sguasaròt, in italiano tortello guazzarotto) è un prodotto tipico della tradizione del Basso Mantovano.

La preparazione risale alla metà del XVII secolo, quando alla corte dei Gonzaga di Mantova operava il cuoco Bartolomeo Stefani.

Cuoco
Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di pubblici esercizi (ristoranti, tavole calde e fredde), navi alberghi o altre aziende di banqueting, o ristorazione collettiva organizzata (mense di aziende, scuole e ospedali) organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela.

Si tratta di un mestiere dalla gavetta lunga, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

Il termine "cuoco", identificando la professione, si distingue in genere dal termine "chef" per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi o grandi alberghi. Questo mestiere è entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, ed è maggiormente stimato in quanto collegato alla figura dell'artista.
The Abyss (film)
The Abyss è un film del 1989 scritto e diretto da James Cameron, e interpretato da Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio e Michael Biehn.

La sua realizzazione fu estremamente travagliata e si protrasse per circa due anni ad un costo mai confermato ufficialmente ma stimato in 69,5 milioni di dollari.

La versione uscita nelle sale dura 138 minuti, la versione Special Edition uscita in DVD raggiunge i 163 minuti.

Nel 1990 uscì il romanzo omonimo di Orson Scott Card Abyss, trasposizione letteraria del film.

Il film è dedicato al capitano Pierce Oliver Kidd Brewer, Jr., membro del cast deceduto poco tempo dopo l'uscita del film.

Isole Cayman
Le Isole Cayman ([ˈkeɪmən]; in inglese Cayman Islands) sono nell'arcipelago delle Antille e sono composte da tre isole situate nel Mar dei Caraibi occidentale, a metà strada tra Cuba e la Giamaica. Le tre isole sono: Grand Cayman, Little Cayman e Cayman Brac. Il capoluogo è George Town. Le Isole Cayman costituiscono un Territorio britannico d'oltremare e sono contemplate nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.
Colonia di Hegewald
La colonia di Hegewald fu una colonia tedesca esistita per un breve periodo durante la seconda guerra mondiale vicino a Zhytomyr nel Reichskommissariat Ukraine e destinata alla germanizzazione delle terre ucraine. Fu popolata tra la fine del 1942 e l'inizio del 1943 da coloni Volksdeutsche trasferiti dai territori occupati di Polonia, Croazia, Bessarabia e Unione Sovietica. I piani per la germanizzazione, preparati diversi mesi prima dalle SS, dall'RKFDV e dal VoMi, si scontrarono subito con gravi problemi di approvvigionamento. L'intento iniziale di Himmler di reclutare i coloni nei paesi scandinavi e nei Paesi Bassi non ebbe successo.

Volksdeutsche
Volksdeutsche (al plurale Volksdeutschen) è una parola tedesca che significa "tedesco etnico". Il termine venne usato a partire dalla fine del XIX secolo per indicare gli appartenenti a comunità di etnia tedesca che erano rimaste al di fuori dei confini del Secondo Reich dopo la sua formazione nel 1871. Volksdeutsche indica quindi i tedeschi etnici fuori dallo Stato tedesco e privi della cittadinanza di quest'ultimo, mentre la parola Reichsdeutsche indica i tedeschi etnici residenti nel Reich e perciò provvisti di cittadinanza tedesca.