hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Josef Fanta (architetto)
Josef Fanta (Sudoměřice u Tábora, 7 dicembre 1856 – Praga, 20 giugno 1954) è stato un architetto, progettista di mobili, scultore e pittore ceco.

Discepolo di Josef Zítek, Fanta è stato uno dei più rappresentativi esponenti dell'architettura secessionista del suo paese. È autore di molti dei più noti lavori pubblici che includono la stazione di Praga Centrale (precedentemente denominata "Stazione di Franz Josef", in onore di «una delle ultime glorie dell'impero morente»), l'edificio del Ministero dell'Industria e del Commercio, l'Osservatorio di Ondřejov e il Monumento alla Pace di Prace, che commemora la battaglia di Austerlitz.

Dal 1918, Fanta è stato membro dell'Accademia Ceca delle Arti e delle Scienze.

Secessione nell'arte
Nella storia dell'arte viene definita secessione una proposizione culturale che si manifestò verso la fine del XIX secolo in diverse città europee, soprattutto tedesche e austriache, che coincise con il distacco di alcuni giovani dalle istituzioni ufficiali dell'arte, dalle accademie e dai loro circuiti espositivi, come segno di protesta nei confronti dell'eccessivo conservatorismo del loro tempo.
Stazione di Kashiwara-minamiguchi
La stazione di Kashiwara-minamiguchi (柏原南口駅?, Kashiwara-minamiguchi-eki) è una stazione ferroviaria della città di Kashiwara, nella prefettura di Osaka, in Giappone. Presso di essa passa la linea Kintetsu Dōmyōji, e fermano tutti i treni della breve linea. A circa 400 metri a est si trova la stazione di Andō dove è possibile cambiare con la linea Kintetsu Ōsaka.

Linea Kintetsu Ōsaka
La linea Kintetsu Ōsaka (近鉄大阪線?, Kintetsu Ōsaka sen) è una lunga linea a gestione privata che collega la città giapponese di Ōsaka con la prefettura di Mie passando per Nara. I treni espressi limitati che collegano Osaka con Nagoya utilizzano gran parte del tracciato.
Halide
Halide è un linguaggio di programmazione di dominio specifico (DSL) progettato per l'elaborazione digitale delle immagini e l'elaborazione numerica dei segnali che consente di sfruttare nativamente località della memoria, vettorizzazione, calcolo parallelo su CPU, DSP e GPU.

Elaborazione numerica dei segnali
L'elaborazione numerica dei segnali o digital signal processing (DSP), termine inglese con lo stesso significato, è una tecnica di analisi ed elaborazione digitale dei segnali elettrici che si basa sull'uso di processori dedicati con un elevato grado di specializzazione: i processori di segnale digitale. Differentemente da un microprocessore un circuito elettronico DSP svolge prevalentemente la funzione di elaboratore numerico.
Fédération panafricaine des cinéastes
La Fédération panafricaine des cinéastes o FEPACI (lett. Federazione panafricana dei cineasti) è un’organizzazione che riunisce e rappresenta i registi e i professionisti del cinema provenienti da tutto il continente africano. La sua costituzione ufficiale risale al 1970, a seguito di un incontro fondativo svoltosi a Tunisi nel 1969.

Paulin Soumanou Vieyra
Paulin Soumanou Vieyra (Porto Novo, 31 gennaio 1925 – Parigi, 4 novembre 1987) è stato un regista e storico del cinema beninese/ senegalese. Essendo vissuto in Senegal per più di 10 anni, viene associato prevalentemente a quella nazione.
Place de la Sorbonne
Place de la Sorbonne (letteralmente “Piazza della Sorbona”) è una piazza parigina nel quartiere latino della città, che porta il nome dell'omonima università che lì si trova. La piazza si trova sulla riva sinistra della Senna.

Tutto intorno alla piazza si trovano locali e librerie.

Rive gauche
Il termine rive gauche (pron. [ˌʀiv ˈɡoʃ]), che in francese significa "riva sinistra", designa per antonomasia la porzione della città di Parigi situata sulla riva sinistra della Senna.

Tale zona, che occupa circa un terzo del territorio parigino, si contrappone alla rive droite, ossia alla parte di città che si trova a nord della Senna. Si tratta di una suddivisione non avente valore amministrativo, che ingloba infatti il V, VI, VII, XIII, XIV e XV arrondissement (escluse le isole fluviali).

Al di là della sua natura prettamente geografica, il termine rive gauche è entrato nell'uso comune, non solo dei parigini, come sinonimo di quartiere intellettuale, artistico e bohémien, in quanto la riva sinistra della Senna è sempre stata, almeno fino agli anni settanta del novecento, storicamente al centro della vita letteraria, universitaria ed artistica di Parigi per la presenza dell'università della Sorbona, del quartiere latino e di Montparnasse.
Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Ultimi quartetti per archi
Con l'espressione ultimi quartetti per archi di Ludwig van Beethoven si indicano gli ultimi cinque quartetti (n. 12-16) della sua produzione e la Grande Fuga per quartetto d'archi op. 133 (nata come movimento finale del quartetto n. 13 ma pubblicata indipendentemente su richiesta dell'editore, di cui esiste anche una trascrizione per pianoforte a quattro mani op. 134):

Op. 127: Quartetto n. 12 in Mi bemolle maggiore (1825)
Op. 130: Quartetto n. 13 in Si bemolle maggiore (1825)
Op. 131: Quartetto n. 14 in Do diesis minore (1826)
Op. 132: Quartetto n. 15 in La minore (1825)
Op. 133: Grande fuga in Si bemolle maggiore per quartetto d'archi (1824 e 1825)
Op. 135: Quartetto n. 16 in Fa maggiore (1826).

Mi bemolle maggiore
La tonalità di mi bemolle maggiore (E-flat major, Es-Dur) è incentrata sulla nota tonica Mi bemolle. Può essere abbreviata in 
mi♭M o nel sistema anglosassone E♭.

L'armatura di chiave è la seguente (tre bemolli):

Questa rappresentazione sul pentagramma coincide con quella della tonalità relativa do minore. In mi bemolle maggiore possono spesso essere intonati strumenti come il sassofono e il clarinetto.

Beethoven associò il mi bemolle maggiore al carattere epico e glorioso delle sue due maggiori composizioni in questa tonalità.
Real Audiencia di Concepción
La Real Audiencia de Concepción, o Audiencia y Cancillería Real de Concepción, è stata una Real Audiencia della Corona spagnola nel Governatorato del Cile. Fu creata per decreto reale nel 1565 e istituita nella città di Concepción nel 1567, subordinata a quella di Lima, fino a quando fu definitivamente sciolta nel 1575.

Monarchia spagnola
La monarchia spagnola (in spagnolo: monarquía española) è il sistema monarchico parlamentare della Spagna. Il re o la regina di Spagna (rey de España) è il comandante in capo delle forze armate spagnole. Il potere del sovrano è, però, puramente simbolico, poiché tutti gli atti, per essere validi, devono essere controfirmati dal primo ministro spagnolo, dai ministri competenti o dal presidente del Congresso dei deputati. Tuttavia, la monarchia spagnola ha avuto un ruolo importante nel passaggio dal Franchismo alla democrazia nel corso degli anni settanta, ed è stata fondamentale nel reprimere il tentativo di colpo di Stato del 1981.
John Lloyd (martire)
Giovanni Lloyd, in inglese John Lloyd (Brecknockshire, 1630 – Cardiff, 22 luglio 1679), è stato un presbitero gallese; martirizzato sotto Carlo II, è venerato come santo della Chiesa cattolica e ricordato come uno dei santi quaranta martiri di Inghilterra e Galles.

Brecknockshire
Brecknockshire (conosciuto anche come Breconshire o, in gallese, come Sir Frycheiniog) è una  contea tradizionale del Galles, che fa parte dal 1974 della contea preservata di Powys.

Confina a nord col Radnorshire, ad est con l'Herefordshire e il Monmouthshire, a sud con il Monmouthshire ed il Glamorganshire, e ad ovest con il Carmarthenshire e il Cardiganshire.

Copre un'area di 1.923 chilometri quadrati. La contea è per lo più rurale e montagnosa. Vi scorrono due fiumi: il Wye lungo il confine settentrionale e l'Usk verso est, attraverso la valle centrale. Ci sono cascate spettacolari come le Henrhyd Falls.

Le città principali sono Brecon, Brynmawr, Builth Wells, Hay-on-Wye, Llanwrtyd Wells e Ystradgynlais. Agricoltura, sfruttamento boschivo e turismo sono i perni dell'economia. La contea è amministrata dal Powys Council.
Cairn di Gavrinis
Il cairn (o tumulo) di Gavrinis è un monumento megalitico dell'isola francese di Gavrinis, isola del golfo del Morbihan, in Bretagna: si tratta di una camera funeraria risalente al IV millennio a.C. (Neolitico) e rinvenuta nel 1835 È il sito megalitico più alto della Bretagna e il più lungo dolmen della Francia.

Il sito è classificato come monumento storico dal 1901.

Monumento
Un monumento (dal latino monumentum, "ricordo", da monère, "ricordare") è un'opera architettonica di valore artistico e storico. Il termine in origine indicava solamente delle strutture che rendevano omaggio a un personaggio storico o a un avvenimento, ma per estensione oggi il significato comprende anche tutte le costruzioni storiche di una città o di un Paese.

I primi monumenti eretti nella Storia sono connessi alla Rivoluzione urbana ed avevano funzione religiosa, rappresentativa o funeraria. Durante l'Impero romano, tipici erano i monumenti dedicati agli imperatori e alle loro imprese. Si trattava di statue, archi trionfali o obelischi. Recentemente, il termine è passato anche ad indicare dei luoghi naturali di riconosciuto valore estetico o interesse scientifico.
Nudità
La nudità è lo stato del corpo privo di indumenti. Pur essendo la normale condizione biologica, essa assume significato nella specie umana poiché quest'ultima, nel corso dell'evoluzione, ha perduto la maggior parte del pelo e ha sviluppato l'uso di vestirsi già per necessità primarie legate alla protezione del corpo. Ciò ha permesso lo sviluppo di un concetto di nudità con implicazioni sociali, etiche, psicologiche e culturali.

Pelo
Il pelo è una piccola formazione sottile e filiforme che cresce sulla cute della maggior parte dei mammiferi. Il pelo dell'essere umano è corto e setoso sulla maggior parte del corpo, mentre in alcuni punti specifici come la testa, il pube, i genitali e le ascelle è più lungo e di qualità diversa; in particolare, il pelo che cresce sulla pelle del cranio viene generalmente chiamato capello, mentre quello presente sul viso degli individui maschi è detto, nel suo insieme, barba.
Chorion
Il Chorion è quello che viene definito come casale o villaggio durante l'impero bizantino. La biblioteca Marciana lo definisce come un villaggio dove le persone vivono insieme e dove le abitazioni sono situate in prossimità l'una con l'altra. Altri testi dell'epoca aggiungono inoltre che il chorion è circondato da terra coltivabile, terra incoltra e boschi.
Veniva considerata una entità giuridica e il livello base con in sui si raggruppano le entrate fiscali.
La sua comunità stabilisce i beni comuni a disposizione dei membri.
Di solito la popolazione del chorion è composta da contadini, piccoli proprietari terrieri, braccianti, schiavi e talvolta di stratioti.

L'agridion è invece un insediamento dipendente anche fiscalmente dal chorion e sito su terre incolte.

Stratiota
Stratiota è un termine proveniente dal greco στρατιώτης (stratiótēs) e significa soldato; lo stratiota era, nell'Impero bizantino, un piccolo proprietario terriero che aveva l'obbligo del servizio militare in caso di guerra. Costituì l'ossatura dell'esercito bizantino tra il VII e il IX secolo.
Movistar Open 2012
Il Movistar Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa nella categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. È stata la 19ª edizione del Movistar Open. Si è disputata a Viña del Mar in Cile dal 30 gennaio al 5 febbraio 2012.

Carlos Berlocq
Carlos Alberto Berlocq (Chascomús, 3 febbraio 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

In singolare, vanta due titoli ATP su tre finali disputate ed è stato numero 37 della classifica mondiale il 19 marzo 2012. In doppio ha conquistato due tornei e ha raggiunto la posizione numero 50 del ranking il 6 giugno del 2011. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016.
Shanghai Masters 2014
Lo Shanghai Masters 2014 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 6ª edizione dello Shanghai Masters, che fa parte della categoria ATP World Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2014. Il torneo si è giocato al Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 5 al 12 ottobre 2014.

ATP World Tour 2014
L'ATP World Tour 2014 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Trygve Haavelmo
Trygve Magnus Haavelmo (Skedsmo, 13 dicembre 1911 – Oslo, 28 luglio 1999) è stato un economista norvegese, particolarmente interessato a condurre ricerche nei campi dell'econometria e delle teorie economiche. Nel 1989 ricevette il Premio Nobel per l'economia.

Durante la seconda guerra mondiale collaborò nel dipartimento di statistica della Nortraship, in quel tempo la maggiore organizzazione mondiale di spedizioni. Concluse il dottorato nel 1946.

Fu professore di economia e statistica all'Università di Oslo tra il 1948 e il 1979. Nel campo degli studi macroeconomici, con il suo Multiplier effects of a balanced budget del 1945, espose il teorema del bilancio in pareggio, chiamato anche teorema di Haavelmo che dimostra la possibilità del governo di accrescere il prodotto interno lordo nazionale, (PIL), mediante opportune manovre di bilancio e tassazione.

Politica di bilancio
In economia la politica di bilancio è un'azione di politica economica messa in atto a livello statale dal governo sul proprio bilancio pubblico tesa ad influenzare la situazione macroeconomica generale del paese  oppure tenere sotto controllo i propri conti pubblici. Comprende ogni misura adottata dallo Stato in materia di finanza pubblica attraverso la cosiddetta manovra o legge finanziaria, la quale definisce o pianifica i consumi pubblici, gli investimenti pubblici e le imposte attraverso variazioni della spesa pubblica e del prelievo fiscale (politica fiscale);  misure, queste, che vanno conseguentemente ad impattare in vari possibili modi sul bilancio dello Stato cioè sul divario tra entrate ed uscite pubbliche (saldo primario).
Sierra Elvira
Sierra Elvira è un gruppo montuoso spagnolo di media altitudine appartenente alla Cordigliera Betica situata nella comarca della Vega in provincia di Granada in Andalusia.

La fauna è rappresentata da piccoli mammiferi come volpi, tassi, scoiattoli e cinghiali oltre a numerosi volatili come gheppio comune, meropide, upupa e pernice. È importante la sua popolazione di farfalle.

Per quanto riguarda la flora, domina il pino di rimboschimento, anche se ci sono zone di macchia mediterranea ben conservate.

Ha numerose grotte, come la Sima de la Raja Santa.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Giro dell'Emilia 1977
Il Giro dell'Emilia 1977, sessantesima edizione della corsa, si svolse il 4 ottobre 1977 su un percorso di 241 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Mario Beccia, che completò il percorso in 6h11'25", precedendo lo svedese Bernt Johansson e il britannico Phil Edwards.

Mario Beccia
Mario Beccia (Troia, 16 agosto 1955) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada italiano.
Professionista dal 1977 al 1988, vinse quattro tappe al Giro d'Italia. Dal 2006 al 2009 è stato direttore sportivo del Team Vorarlberg.
Riyal tunisino
Il riyāl tunisino (in arabo ريال تونسي‎?), o piastra tunisina, è stata l'antica moneta della Tunisia usata fino al 1º luglio 1891, data in cui fu sostituita dal franco tunisino.

Secondo il decreto del Bey di Tunisi del 23 ottobre 1855, un riyāl aveva il valore di 2,7873 grammi d'argento e 0,1755 grammi d'oro. Il valore, al momento dell'abolizione, era di 0,6 franchi tunisini. La moneta d'oro era rappresentata dal sultani (zecchino o maḥbūb), del peso di circa 3,5 grammi, che veniva coniato a Costantinopoli.

Tutte le altre monete erano coniate a Il Bardo. La prima banconota fu emessa nel 1847 per un valore di cinquanta riyāl.

Bey di Tunisi
Questo è un elenco dei bey e dei re che governarono la Tunisia dal 1613, quando la dinastia Muradite di origine corsa salì al potere, fino al 1957, quando la dinastia Husainide di origine cretese fu deposta.

Ai tradizionali bey si avvicendarono anche dei governatori ottomani (col titolo di dey) per il governo dell'Eyalet di Tunisi.
Imprese ferroviarie italiane
In Italia le imprese ferroviarie che operano sulla rete ferroviaria nazionale devono essere in possesso di licenza rilasciata dal Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti.

Fino al 2008 ad RFI era demandato anche il compito di rilasciare il certificato di sicurezza, ruolo in seguito affidato Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Impresa ferroviaria
Un’impresa ferroviaria è definita, in Europa, come qualsiasi impresa a statuto privato o pubblico la cui attività principale è rappresentata dalla fornitura di prestazioni di trasporto ferroviario di merci e/o di persone e che garantisce obbligatoriamente la trazione.
Oodaaq
L'isola di Oodaaq è un'isola del Mar Glaciale Artico estesa all'incirca 100 m², che politicamente fa parte della Groenlandia (Danimarca). È raggiungibile in elicottero dal parco nazionale della Groenlandia nordorientale, del quale fa parte.

Prima della riforma municipale groenlandese del 2009, apparteneva alla contea della Groenlandia Settentrionale.

È uno dei candidati a essere il punto di terra emersa più settentrionale del mondo, ma il suo primato è dibattuto, visto che, trattandosi di un banco di ghiaia e sabbia, l'azione delle onde e i ghiacci in movimento potrebbe farla sparire. Sono state segnalate terre emerse ancora più a nord che hanno nomi provvisori quali ATOW1996 e 83-42, ma la loro presenza manca di conferme.

Punto di terra emersa più vicino al polo nord terrestre
Il punto di terra emersa più vicino al polo nord terrestre è un punto di difficile individuazione. La questione principale è di quanto siano permanenti alcuni dei punti, spesso costituiti da isole e calotte glaciali in movimento.

Nonostante questo, sono stati individuati dei punti candidabili a questa categoria:
Polvere di pitone
Polvere di pitone è stato un programma televisivo italiano di genere varietà condotto da Maria Rosaria Omaggio, Leo Gullotta, Jenny Tamburi, Pino Ammendola, Daniele Aldovrandi, trasmesso da Rai 3 nel 1984, a partire dal 26 gennaio alle 20:30, per quattro puntate nella prima serata del giovedì.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Saulė (divinità)
Saulė (in lituano Saulė; in lettone Saule) è la divinità solare che veniva venerata sia nella mitologia lituana che in quella lettone. La parola Saulė/Saule nelle lingue lituana e lettone è anche il nome convenzionale del Sole e ha origine dal proto-baltico * Sauliā > * Saulē.

Culto del Sole
Il culto del Sole, tributato dagli esseri umani al dio Sole attraverso le epoche, ha per oggetto una divinità che rappresenta il Sole e i suoi aspetti simbolico-astrologici, che hanno prodotto un gran numero di idee, teologie e credenze in svariate divinità solari.
Il culto del Sole diede origine probabilmente all'enoteismo e in ultima analisi al monoteismo.
Chicago Stags 1949-1950
La stagione 1949-50 dei Chicago Stags fu la 1ª e unica nella NBA per la squadra dell'Illinois.

I Chicago Stags arrivarono terzi nella Central Division della Basketball Association of America con un record di 40-28. Nei play-off, dopo aver perso il tie-breaker con i Fort Wayne Pistons, persero nella semifinale di division con i Minneapolis Lakers (2-0).

Los Angeles Lakers
I Los Angeles Lakers sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Disputano le loro partite casalinghe alla Crypto.com Arena che dividono con la squadra femminile Los Angeles Sparks.
I Lakers hanno vinto complessivamente 17 titoli, cinque dei quali a Minneapolis prima di trasferirsi a Los Angeles nella stagione 1960-1961.

Sono 25 i membri della Hall of Fame che hanno indossato la maglia dei Lakers; altri quattro (John Kundla, Bill Sharman, Pat Riley e Phil Jackson) hanno allenato la squadra. Ben quattro giocatori hanno vinto il premio come miglior giocatore dell'anno (MVP) vestendo la maglia dei Lakers (Kareem Abdul-Jabbar, Magic Johnson, Shaquille O'Neal e Kobe Bryant).
Centrale idroelettrica di Albosaggia
La centrale idroelettrica di Albosaggia è una centrale ad acqua fluente, con un bacino imbrifero pari a 5,71 km, ed un gruppo alternatore/turbina tipo Pelton ad asse orizzontale.

L'impianto, costruito nel 1922 dalla ditta Sartorelli, è stato completamente rifatto ed automatizzato nel 1982 e la sua conduzione avviene tramite telecomando dal Posto di Teleconduzione di Sondrio.  Attualmente fa parte degli impianti dell’Unità Territoriale della Lombardia di Enel Green Power.

La presa, posta sul torrente Torchione, in località Paradiso, consente di immettere l'acqua nel bacino di carico ed è costituita da una griglia a valle della quale parte un canale a pelo libero lungo 306 m.

Dalla vasca di carico, posta a quota 620,00 m s.l.m., parte una condotta forzata interrata lunga 304,50 m, del diametro di 0,30 m.

Sondrio
Sondrio (, Sundri in dialetto valtellinese, AFI: [ˈsundrj], Sonder in romancio, Sünders o Sonders in tedesco) è un comune italiano di 21 482 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia e situato nella parte centrale della Valtellina, di cui è il centro principale. È stata designata Città alpina dell'anno 2007.