hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distomatosi
Le distomatosi sono parassitosi causate da platelminti trematodi digenei (distomi).
I distomi sono tutti endoparassiti, che alternano una riproduzione sessuata da adulti, con produzione di uova a una moltiplicazione allo stadio larvale, in un mollusco, con generazione di altre larve, che infestano l'ospite definitivo.

Platyhelminthes
I platelminti o vermi piatti (Platyhelminthes Gegenbaur, 1859) è un phylum costituito da circa 25 000 specie di animali invertebrati vermiformi. I platelminti comprendono sia specie bentoniche conducenti vita libera sia parassiti, i quali infestano molti tipi di organismi, incluso l'uomo.

I platelminti bentonici conducenti vita libera appartengono tutti alla classe dei Turbellaria e sono presenti sulle rocce, nel fango e nella sabbia dei fondali acquatici (marini, salmastri e dulciacquicoli). Molti turbellari vivono negli stagni o in pozze temporanee mentre solo alcune specie, come la geoplanaria, sono tipiche dei terreni umidi.

I turbellari più noti e studiati sono quelli appartenenti al genere Planaria.

I platelminti parassiti rappresentano l'85% del phylum e vengono raggruppati in quattro classi: i Turbellari, i Monogenei, i Trematodi e i Cestodi.
Fra questi ultimi i più conosciuti, per i danni che provocano all'uomo, sono le specie del genere Tenia (Taenia o Taeniarhynchus)
Rifugio Primo Bonasson
Il rifugio Primo Bonasson è un rifugio alpino posto sulle Alpi Lepontine in Piemonte. Il Rifugio si trova nel comune di Santa Maria Maggiore, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola, a 1.925 m s.l.m. ed è gestito dalla sezione Vigezzo del Club Alpino Italiano.

Alpi Lepontine
Le Alpi Lepontine sono una sezione delle Alpi che interessa la Svizzera e l'Italia. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA esse si trovano nelle Alpi Nord-occidentali.
Santuario Rosa Mistica - Madre della Chiesa
Il Santuario Rosa Mistica - Madre della Chiesa è un luogo di culto mariano che si trova a Montichiari, in provincia di Brescia, in località Fontanelle, sulla strada che da Montichiari porta a Carpenedolo. Il 5 luglio 2024 il Dicastero per la Dottrina della Fede ha dato parere positivo al discernimento sul valore dottrinale-pastorale delle apparizioni, autorizzando il culto di Maria Rosa Mistica.

Carpenedolo
Carpenedolo ([karpeˈneːdolo]; Carpenédol in dialetto bresciano) è un comune italiano di 13 038 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia.

È situato nella Pianura Padana e più precisamente nella Bassa bresciana orientale, sulla riva sinistra del fiume Chiese, a 30 km da Brescia e 40 km da Mantova.
Humming Bird - Ragazze con le ali
Humming Bird - Ragazze con le ali (アイドル防衛隊ハミングバード?, Aidoru bōeitai Hamingubādo) è una serie di light novel di Hitoshi Yoshioka pubblicata da Fujimi Shobō tra il 1993 e il 1994 e composta da due volumi. Da essa è stata tratta una serie di quattro OAV, prodotti da Ashi Productions e pubblicati in Giappone fra il 1993 e il 1995.

Ashi Productions
Ashi Productions (株式会社葦プロダクション?, Kabushiki-gaisha Ashi Purodakushon), dal 2007 al 2019 denominato Production Reed (株式会社プロダクション リード?, Kabushiki-gaisha Purodakushon Rīdo), è uno studio di animazione giapponese con sede a Suginami, Tokyo, conosciuto per le quattro serie mahō shōjo, in particolare Magical Princess Minky Momo. Il nome fu cambiato in Production Reed il 1º novembre 2007, ma dal 12 febbraio 2019 è tornato a chiamarsi col nome originario.
Bryan Burk
Bryan Burk, detto Burky (30 dicembre 1968), è un produttore televisivo e produttore cinematografico statunitense, noto soprattutto per essere produttore di Lost.

Ha collaborato con J. J. Abrams e prodotto molti dei suoi spettacoli televisivi come Alias, Six Degrees - Sei gradi di separazione, A proposito di Brian e Lost. Inoltre, sempre di J. J. Abrams, ha prodotto il film del 2008 Cloverfield, mentre nel 2009 i due hanno co-prodotto il film Star Trek.

Christopher McQuarrie
Christopher McQuarrie (Princeton, 25 ottobre 1968) è uno sceneggiatore, regista e produttore cinematografico statunitense.

È stato lo sceneggiatore di molti film del regista Bryan Singer, vincendo nel 1996 l'Oscar alla migliore sceneggiatura originale per I soliti sospetti. È noto anche per aver diretto il quinto, il sesto, il settimo e l’ottavo capitolo della serie cinematografica di Mission: Impossible.
Maxima debetur puero reverentia
La locuzione latina Maxima debetur puero reverentia significa "Si deve al fanciullo il più gran rispetto" (Giovenale, Satire, XIV, 47). Talvolta però l'espressione è stata erroneamente tradotta come se puero fosse un ablativo d'agente, e quindi col significato di "i fanciulli devono essere rispettosi". Questa sentenza rappresenta invece un ammonimento ai genitori affinché non diano cattivi esempi ai loro figli e con il tempo è divenuta celebre come ecumenica esortazione a tutti gli adulti, formando oggi il motto di varie organizzazioni, scuole e società filantropiche aventi come scopo la cura e la formazione del fanciullo.

Ablativo
Ablativo deriva dal latino ab+lativus, in cui il prefisso "ab" indica una provenienza e "lativus" è aggettivazione del verbo latino fero, "portare" (dal supino latum). L'ablativo è uno dei casi fondamentali della declinazione dei nomi in molte lingue indoeuropee (tra le quali il latino e l'ittita) e presente in numerose altre famiglie linguistiche; è il caso che indica l'origine e l'allontanamento.
Provincia Occidentale
Provincia Ovest (o dell'Ovest o Occidentale) è il nome di diverse unità amministrative di diversi paesi, fra cui:

la Provincia dell'Ovest del Camerun, dal 2008 diventata regione

la Provincia Occidentale del Ruanda

la Provincia Occidentale del Kenya

la Provincia Occidentale della Papua Nuova Guinea

la Provincia Occidentale delle Isole Salomone

la Provincia Occidentale dello Sri Lanka

la Provincia Occidentale dell'Uganda (vecchio ordinamento)

la Provincia Occidentale dello Zambia

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Formula Nippon 2011
La stagione 2011 della Formula Nippon fu la trentanovesima edizione del più importante campionato giapponese per vetture a ruote scoperte, la sedicesima da quando ha assunto tale denominazione. La serie si basò su 8 appuntamenti; iniziò il 15 maggio e terminò il 6 novembre. La serie venne vinta dal pilota tedesco André Lotterer del Petronas Team TOM's.

Super Formula
La Super Formula, ufficialmente Japanese Championship Super Formula, è una serie automobilistica per vetture monoposto con base in Giappone. La serie ha preso il nome attuale dal 2013, ma è attiva dal 1973 come campionati giapponesi di Formula 2000, poi Formula 2, Formula 3000, e, infine, Formula Nippon; i regolamenti tecnici sono stati quasi sempre equivalenti a quelli "internazionali" sanciti dalla FIA, con alcune eccezioni.
Francesco Uguagliati
Francesco Uguagliati (Padova, 23 settembre 1955) è un allenatore di atletica leggera e dirigente sportivo italiano, direttore tecnico della nazionale italiana di atletica leggera dal 2009 al 2012.

Laureato in scienze motorie, docente presso l'Università di Padova e l'Università degli Studi di Verona. Prima di ricoprire il ruolo di DT, è stato responsabile del settore velocità, quindi del settore giovanile.

Ha allenato, tra gli altri, Manuela Levorato.

Scienze motorie e sportive
Le scienze motorie e sportive costituiscono nel loro complesso l'insieme di quelle particolari discipline che si occupano delle attività fisiche e dello sport, attraverso lo studio trasversale della medicina, della psicologia, della fisiologia, della biomeccanica e della didattica dello sport.
Sanguigno (araldica)
In araldica, il sanguigno è uno stain, uno smalto non standard, di colore rosso sangue. Nel passato è stato spesso considerato equivalente al murrey, anche se ora sono considerati definitivamente due smalti diversi. Lo si trova principalmente nell'araldica inglese. È il colore del sangue arterioso.

Differenza tra sanguigno e rosso, il rosso è nel primo, il sanguigno nel secondo.

Di sanguigno, al cavallo passante d'argento.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
One by One (Foo Fighters)
One by One è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Foo Fighters, pubblicato il 22 ottobre 2002 dalla Roswell e dalla RCA Records.

L'album ha vinto un Grammy Award al miglior album rock nel 2004.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Cane dei faraoni
Il cane dei faraoni (o kelb tal-fenek oppure pharaon hound) è una razza canina che prende il nome dalla notevole somiglianza con i cani rappresentati nelle tombe dei faraoni egizi, sebbene questo cane non abbia alcun legame certo con il cane dell'Antico Egitto; il suo nome in inglese (pharaoh hound) è infatti una costruzione del XX secolo.

Cane nazionale dell'isola di Malta, è una razza tipica dell'isola, poco diffusa al di fuori di essa. Il suo nome originario è kelb tal-fenek (plurale klieb tal-fenek), che significa "segugio di conigli" in lingua maltese; è il compagno di caccia tradizionale dei cacciatori maltesi.

Variamente classificato come appartenente al gruppo dei levrieri, la sua attitudine al lavoro sul campo lo classifica chiaramente come un segugio. Secondo la Fédération cynologique internationale (FCI) appartiene al Gruppo 5 - cani di tipo spitz e di tipo primitivo.

La razza è anche nota con i nomi di chien du pharaon e pies faraona.

Malta (isola)
L'isola di Malta (in latino Melita, in greco Μελίτη?, Melìte) è la più grande delle isole che costituiscono l'arcipelago delle Isole Calipsee e la Repubblica di Malta, appartenenti alla regione geografica italiana.

Malta è localizzata al centro del Mar Mediterraneo, direttamente a sud delle coste italiane e a nord della Libia. Copre un'area di 246 km². Sull'isola è situata la capitale La Valletta. La città più grande è Qormi, e la località più popolosa è Birchircara.
Lipotropina
La lipotropina (LPH) è un ormone di natura polipeptidica, secreto dall' ipofisi anteriore. Deriva dal clivaggio del pre-ormone proopiomelanocortina (POMC), che origina la β-lipotropina (β-LPH) e l'ormone adrenocorticotropo (ACTH). Dal clivaggio della stessa β-lipotropina sono ottenuti la γ-lipotropina (γ-LPH) e la β endorfina.

Essa agisce in seguito al legame con un recettore di membrana sulla cellula bersaglio, stimolando il catabolismo dei lipidi di riserva; è attiva principalmente sugli adipociti e sugli epatociti, regolando la lipolisi e la steroidogenesi.

Lipolisi
La lipolisi (o catabolismo lipidico) è un processo metabolico che prevede la scissione dei trigliceridi permettendo la liberazione di acidi grassi liberi (FFA) e glicerolo (o glicerina).

La lipolisi è mediata da un gruppo di enzimi chiamati lipasi ed è indotta da numerosi ormoni, principalmente glucagone, somatotropina (o GH), cortisolo, adrenalina (o epinefrina), noradrenalina (o norepinefrina), e testosterone.
Robert Naeye
Robert Naeye (Woluwe-Saint-Lambert, 22 luglio 1917 – Schaerbeek, 9 novembre 1988) è stato un ciclista su strada, pistard e dirigente sportivo belga.
Professionista dal 1936 al 1951, vinse la Sei giorni di Parigi in coppia con Achiel Bruneel nel 1947.

Sei giorni di Monaco di Baviera
La Sei giorni di Monaco di Baviera era una competizione di ciclismo su pista maschile che si svolgeva annualmente a Monaco di Baviera, in Germania, nell'arco di sei giorni. La prima edizione si tenne nel 1933, benché solo dal 1949 assunse cadenza regolare; l'ultima edizione risale al 2009.
Heidi Biebl
Heidi Biebl (Oberstaufen, 17 febbraio 1941 – Immenstadt im Allgäu, 20 gennaio 2022) è stata una sciatrice alpina tedesca, campionessa olimpica e iridata nella discesa libera a Squaw Valley 1960 e vincitrice di diverse classiche dello sci alpino; gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 e ai IX di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca.
Nell'ultimo scorcio della sua carriera (stagione 1964-1965) aggiunse al proprio il cognome del coniuge e gareggiò come Heidi Schmid-Biebl.

Squadra Unificata Tedesca ai Giochi olimpici
La Squadra Unificata Tedesca (in tedesco Gesamtdeutsche Mannschaft) è stata la rappresentativa tedesca per tre edizioni dei Giochi olimpici, da Melbourne 1956 a Tokyo 1964, composta da atleti della Germania Ovest, della Germania Est e - limitatamente all'edizione del 1956 - del Saarland, che nel 1957 sarà riunificato con la Germania Ovest.
Lanzerotto Malocello
Lanzarotto Malocello (anche Lancelotto e Lancellotto; in latino Lanzarotus Marocelus; in  francese Lancelot Maloisel e in portoghese Lançarote da Franca; Varazze, 1270 – Genova, 1336) è stato un mercante, navigatore ed esploratore italiano della Repubblica di Genova appartenente alla famiglia dei Malocelli.

È considerato lo scopritore delle isole Canarie. Da lui prende il nome l'isola di Lanzarote.

Mercante
Il mercante è colui che esercita la mercatura, attività di lavoro umana che prevede come azione principale l'acquisto e la vendita (ad un prezzo maggiore) e spesso il trasporto e la distribuzione di un determinato bene o prodotto. Questa figura professionale è legata concettualmente al commercio.
Garretto
Il garretto è la parte dell'arto posteriore dei quadrupedi che corrisponde all'articolazione fra tibia e tarso.

Negli esseri umani, è la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra il calcagno e il polpaccio.

Tarso (scheletro)
Il tarso è l'insieme delle ossa del piede poste tra la tibia ed il perone da un lato e i metatarsi dall'altro.

Il tarso è l'insieme di sette ossa brevi che occupano posizione analoga a quella delle ossa del carpo nella mano: si trovano infatti tra la zona calcaneare e le ossa del metatarso, che si articolano poi con le ossa delle falangi delle dita del piede. Il tarso ha forma simile a una volta concava verso il basso. Su di esso si scarica tutto il peso del corpo in posizione eretta.

Le sette ossa sono, nell'ordine: posteriormente l'astragalo o talo (B) e il calcagno (A); medialmente lo scafoide tarsale o navicolare tarsale (D), poi il cuboide (C) e anteriormente i tre cuneiformi (E, F e G).
Graduate school
Una graduate school o (grad school) è una scuola che fornisce titoli accademici avanzati, come master (MS o MBA) e dottorati (Ph.D. o LLD o DDS ecc.). Un graduate student (o grad student) è uno studente che ha conseguito una laurea e sta perseguendo un'istruzione aggiuntiva in un campo specifico, anche se non è sempre così. Nell'inglese britannico, il termine "postgraduate student" è il più comune.

Una graduate school non sempre è una scuola separata.

Il termine graduate potrebbe essere fonte di confusione perché il participio graduated viene utilizzato anche per indicare il completamento degli studi liceali o il conseguimento di una laurea. Il verbo è usato per tutti quei tipi di scuole, ma il significato dell'aggettivo graduate viene cambiato in postgraduated in riferimento ad una graduate school.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Balma del Messere
La Balma del Messere o Grotta dei Saraceni è una caverna naturale ai piedi di una parete rocciosa situata di fronte alla frazione di Cantarana nel comune di Ormea. La grotta è una delle più belle testimonianze di cavità murate di tutto l'arco alpino.

Aleramo del Monferrato
Aleramo del Monferrato (prima del 933 – prima del 991) è stato un nobile franco, primo sovrano della Marca Aleramica (poi marche di Savona e del Monferrato), e fondatore della dinastia degli Aleramici.
Wolfenstein 3D
Wolfenstein 3D è un videogioco del tipo sparatutto in prima persona ambientato contro l'esercito nazista, sviluppato da id Software e pubblicato da Apogee Software per MS-DOS nel 1992. In seguito venne convertito per molte altre piattaforme.

Il gioco è ispirato ai giochi Castle Wolfenstein e Beyond Castle Wolfenstein della Muse Software.

È stato ritenuto uno tra i videogiochi che ha reso popolare il genere su PC.

Computer+Videogiochi
Computer+Videogiochi è una rivista mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, edita dal Gruppo Editoriale Jackson dal 1991 al 1995. La rivista era la controparte italiana della rivista inglese Computer and Video Games edita da EMAP.

Computer+Videogiochi fu la terza e ultima rivista del Gruppo Editoriale Jackson unicamente dedicata all'informazione sui videogiochi, dopo la precedente storica rivista Videogiochi e subito dopo Guida Videogiochi che venne direttamente sostituita.
Distretto di Frutigen
Il distretto di Frutigen è stato un distretto del Canton Berna, in Svizzera. Confinava con i distretti di Obersimmental a ovest, di Niedersimmental a nord-ovest, di Thun a nord e di Interlaken a est e con il Canton Vallese (distretti di Westlich Raron e di Leuk) a sud. Il capoluogo era Frutigen. Comprendeva una parte del lago di Thun.

I suoi comuni sono passati alla sua soppressione al Circondario di Frutigen-Niedersimmental.

Distretto di Raron Occidentale
Il distretto di Raron Occidentale (in tedesco e ufficialmente Bezirk Westlich Raron, in francese Rarogne occidental) è un distretto del Canton Vallese, in Svizzera. Confina con i distretti di Goms a nord-est, di Briga a est, di Visp a sud e di Leuk a ovest e con il Canton Berna (circondari di Frutigen-Niedersimmental e di Interlaken-Oberhasli) a nord. Il capoluogo è Raron.
Tug of War (Paul McCartney)
Tug of War è il quinto album da solista di Paul McCartney, pubblicato nel 1982, il primo dopo la morte di John Lennon, cui è dedicato il brano Here Today. Preceduto dalla pubblicazione del singolo Ebony and Ivory, cantato in coppia con Stevie Wonder, l'album ebbe un ampio successo internazionale.

Album da solista
Un album da solista o album solista o album come solista (in inglese solo album o solo record) è un album musicale del cui contenuto è responsabile un singolo cantante in contrapposizione a un gruppo musicale di cui fa (o ha fatto) parte.
Cultura del Texas
La cultura dello Stato del Texas (Stati Uniti d'America) riflette la diversa composizione della popolazione e la storia dello Stato. È il risultato di una mescolanza delle tradizioni del Sud degli Stati Uniti, del Messico e dell'Europa, gli antichi coloni. Si individuano ugualmente differenze regionali all'interno di questo vasto Stato del Sun Belt, inoltre confluiscono anche gli stati centrali statunitensi.

Sun Belt
La Sun Belt (dall'inglese cintura del sole) è una regione degli Stati Uniti d'America che si estende dalla costa atlantica alla costa pacifica raggruppando gli Stati meridionali del paese: Alabama, Arizona, California, Florida, Georgia, Louisiana, Arkansas, Colorado, Utah, Mississippi, Nevada, Nuovo Messico, Texas, Carolina del Nord, Carolina del Sud. Il confine settentrionale della regione è il 37º parallelo di latitudine nord.

La Sun Belt attira la migrazione interna (dal nord-est, fenomeno eliotropio) e dall'estero (soprattutto dal Messico). La popolazione ispanica è ben rappresentata in queste regioni e presenta una crescita più rapida rispetto ad altri gruppi etnici. I principali poli di attrazione demografi ed economici sono il Texas (Dallas e Houston), la California (San Francisco e Los Angeles), la Louisiana (New Orleans), la Georgia (Atlanta) e la Florida (Miami).
Campionati del mondo di atletica leggera 2022
I campionati del mondo di atletica leggera 2022 sono stati la 18ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Eugene (Oregon) negli Stati Uniti d'America, dal 15 al 24 luglio 2022.

La competizione si sarebbe dovuta svolgere dal 6 al 15 agosto 2021, ma è slittata come conseguenza del rinvio dei Giochi olimpici di Tokyo 2020 a causa della pandemia di COVID-19. Ha fatto il suo esordio in questa edizione dei campionati la marcia 35 km (sia maschile che femminile), che ha sostituito la marcia 50 km. Per la prima volta, è anche introdotto il trofeo a squadre in cui si premiano le prime tre federazioni con più punti (gli 8 finalisti di ogni evento ottengono punti per la propria squadra). Gli Stati Uniti hanno vinto questo titolo di Campione del mondo a squadre, così come il secondo maggior numero di titoli mondiali in una sola edizione (13) e il maggior numero di medaglie (33).

Marcia 50 km
La marcia 50 km (o anche 50 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera fino al 2021.

Essa costituisce la più lunga distanza di marcia, nonché dell'intero programma olimpico dell'atletica leggera (fino all'edizione 2020).
Delray Beach International Tennis Championships 2003 - Doppio
Il doppio del Delray Beach International Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Martin Damm e Cyril Suk erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Leander Paes e Nenad Zimonjić hanno battuto in finale 7–5, 3–6, 7–5 Raemon Sluiter e Martin Verkerk.

Nenad Zimonjić
Nenad Zimonjić (in serbo Ненад Зимоњић?; Belgrado, 4 giugno 1976) è un tennista e allenatore di tennis serbo specializzato nel doppio, di cui è stato numero uno del mondo per un totale di 50 settimane tra il 2008 e il 2010.

È il secondo tennista serbo a raggiungere il primo posto del ranking di doppio, prima di lui è riuscito nell'impresa Slobodan Živojinović nel 1986. Considerato il miglior doppista serbo, ha vinto tre titoli del Grande Slam in doppio e 5 in doppio misto, e una Coppa Davis nel 2010.

È stato capitano della squadra serba di Coppa Davis dal 2003 al 2004 e dal 2017 al 2020.

Zimonjic è anche il tennista con più match alle spalle nella Coppa Davis per la nazionale (49) e anche quello con il maggiore numero di edizioni giocate (20)