hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tre Valli Varesine 1957
La Tre Valli Varesine 1957, trentasettesima edizione della corsa, si svolse il 7 agosto 1957 su un percorso di 227,7 km. La vittoria fu appannaggio del belga Germain Derycke, che completò il percorso in 6h05'21", precedendo gli italiani Alfredo Pasotti e Pasquale Fornara.

Sul traguardo di Varese 39 ciclisti portarono a termine la competizione.

Alfredo Pasotti
Alfredo Pasotti (Bastida Pancarana, 6 gennaio 1925 – Bastida Pancarana, 12 settembre 2000) è stato un ciclista su strada italiano.
Professionista e indipendente tra il 1946 e il 1958, vinse due tappe al Tour de France e una al Giro d'Italia.
Peter B. Kyne
Peter Bernard Kyne (San Francisco, 12 ottobre 1880 – San Francisco, 25 novembre 1957) è stato uno scrittore e sceneggiatore statunitense i cui romanzi e racconti sono stati adattati numerose volte per il cinema.

Albert Herman
Albert Herman, nato Adam Herman Foelker (Troy, 22 febbraio 1887 – Los Angeles, 28 settembre 1958), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense che nella sua carriera, iniziata negli anni dieci, diresse quasi duecento film, in molti dei quali fu accreditato con il nome Al Herman.

Nel 1950/1951, fu il regista di sei episodi della popolare serie tv Cisco Kid.
Noye's Fludde
Noye's Fludde (L'Arca di Noè) è un'opera in un atto del compositore britannico Benjamin Britten, destinata principalmente agli artisti dilettanti, in particolare ai bambini. Rappresentato per la prima volta il 18 giugno 1958 al Festival di Aldeburgh di quell'anno, è basato sul "mistero" o "miracolo" di Chester del XV secolo che racconta la storia dell'Antico Testamento dell'Arca di Noè. Britten specificò che l'opera avrebbe dovuto essere rappresentata in chiese o in grandi sale da concerto, non in un teatro.

Imogen Holst
Imogen Clare Holst (Londra, 12 aprile 1907 – Aldeburgh, 9 marzo 1984) è stata una compositrice, arrangiatrice e direttrice di coro britannica.

Imogen Holst è stata l'unica figlia del compositore Gustav Holst. È nota soprattutto per la sua attività educativa presso la Dartington Hall negli anni Quaranta, nonché per i vent'anni in cui ha ricoperto il ruolo di direttrice artistica dell'Aldeburgh Festival, posizione raggiunta dopo essere stata assistente di Benjamin Britten.
Oltre ad aver composto musica, la Holst ha scritto anche opere di educazione musicale, ha curato numerose biografie di musicisti ed è stata autrice di libri riguardanti la vita e l'operato di suo padre.
Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.

Ipanema
Ipanema è un quartiere (bairro) della Zona Sud della città di Rio de Janeiro in Brasile.

Fondata nel 1894, è una delle zone più ricche della città carioca insieme con i vicini quartieri di Leblon, Jardim Botânico e Gávea. L'avenida Vieira Souto è l'area in cui le proprietà sono più costose, con un prezzo che raggiunge i 24 mila reais al metro quadrato.

Il territorio di Ipanema confina con i quartieri di Leblon, Copacabana e Lagoa. L'amenità del luogo deriva dal fatto di trovarsi tra l'oceano Atlantico e la laguna Rodrigo Freitas.
Oleksandr Kol'čenko
Oleksandr Mychajlovyč Kol'čenko (in ucraino Олександр Михайлович Кольченко?; Tiraspol, 20 settembre 1988) è un cestista moldavo naturalizzato ucraino.

È anche noto in occidente come Aleksandr Kolchenko.

Tiraspol
Tiraspol (toponimo romeno; in moldavo Tиpacпoл? ; in russo Тирасполь?, Tiraspol'; in ucraino Тираспіль?, Tyraspil') è una città della Moldavia, capoluogo dell'unità territoriale autonoma della Transnistria e de facto capitale della Transnistria.

È stata a lungo capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava ed è il principale centro russofono del paese. Con l'autoproclamazione di secessione della Transnistria, la città è divenuta capitale dello Stato.
Mary Shaw
Mary Shaw (1860 – 1929) è stata un'attrice teatrale e regista statunitense.
Fu una suffragetta molto attiva nel movimento femminista fin dal 1890. Nel 1892, diventò membro della Professional Women's League.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.
Katowice Open 2015 - Doppio
Julija Bejhel'zymer e Ol'ga Savčuk erano le detentrici del titolo ma la Savčuk non ha partecipato a questa edizione del torneo. La Bejhel'zymer ha fatto coppia con Eva Hrdinová venendo tuttavia eliminate al primo turno.

Ysaline Bonaventure e Demi Schuurs hanno sconfitto in finale la coppia italiana formata da Gioia Barbieri e Karin Knapp per 7-5, 4-6, [10-6].

Eva Hrdinová
Eva Hrdinová (Plzeň, 15 giugno 1984) è un'ex tennista ceca professionista dal 2004, in classifica ha raggiunto la 168ª di singolare il 14 aprile 2008 e la 55ª di doppio il 18 agosto 2008.

Con i suoi 192 cm di statura, è la tennista femmina più alta della storia. Grazie al suo fisico imponente e massiccio, caratterizzato da un'altezza di 192 cm ed un peso di 90 kg, riesce spesso a prevalere sulle avversarie (quasi sempre molto più minute di lei) nella copertura del campo. Sempre grazie a questa sua caratteristica, ha una grandissima forza nelle lunghe e possenti leve: le braccia le permettono di fare tiri potenti e veloci, e le gambe le permettono di avere una solida presa sul terreno. Data la sua gigantesca mole, tuttavia, è anche molto lenta, macchinosa e poco agile nei movimenti, cosa che in questo caso avvantaggia le avversarie più minute, a suo svantaggio.
Data la sua enorme stazza, è soprannominata "la gigantessa di Plzeň".
Le Pin
Le Pin è il nome di molti comuni francesi:

Le Pin – dipartimento de l'Allier

Le Pin – dipartimento di Calvados

Le Pin – dipartimento di Charente Marittima

Le Pin – dipartimento del Gard

Le Pin – dipartimento di Isère

Le Pin – dipartimento di Giura

Le Pin – dipartimento della Loira Atlantica

Le Pin – dipartimento di Senna e Marna

Le Pin – dipartimento delle Deux-Sèvres

Le Pin – dipartimento del Tarn e Garonna

Le Pin (Isère)
Le Pin era un comune francese di 1 267 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2017 è unito a Paladru per formare il nuovo comune di Villages du Lac de Paladru.
Adele d'Olanda
Ada, o Adele o d'Olanda; in inglese Ada of Holland in olandese Ada van Holland; in tedesco Adelheid (Holland) (1163 circa – dopo il 1205), fu margravia consorte del Brandeburgo, dal 1174 circa al 1184..

Alberto II di Brandeburgo
Alberto II di Brandeburgo (1171 circa – 25 febbraio 1220) è stato un nobile tedesco.

Figlio di Ottone I di Brandeburgo, divenne margravio di Brandeburgo nel 1205, succedendo a Ottone II di Brandeburgo. Gli succedettero nel 1220 Giovanni I e Ottone III di Brandeburgo.
Red Storm Rising
Red Storm Rising è un videogioco simulatore di sottomarini pubblicato nel 1988 per Commodore 64 e successivamente per Amiga, Atari ST, MS-DOS e PC-98 dalla MicroProse. È ispirato al romanzo Uragano rosso del 1986 e rappresenta una guerra tra Unione Sovietica e NATO, giocabile dal punto di vista degli Stati Uniti d'America. Il più delle volte venne apprezzato dalla critica.

Guida Videogiochi
Guida Videogiochi è una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per tutte le piattaforme, pubblicata dal 1989 al 1990 dal Gruppo Editoriale Jackson. Negli ultimi mesi cambiò titolo in Trucchi e Segreti Videogiochi. Era la seconda rivista di questo tipo dell'editore, dopo Videogiochi, e fu seguita a sua volta da Computer+Videogiochi. Nel 1990 ebbe come allegato per qualche mese la rivista Console, che fu la prima rivista italiana dedicata esclusivamente alle console.
Guerriglieri della foresta
I guerriglieri della foresta (finlandese: Metsäsissit) erano una milizia di resistenza anti-sovietica finnica formata da alcuni abitanti delle parrocchie di Repola e Porajärvi, in Carelia orientale, oltre a diversi volontari della Guardia Bianca dopo che il loro territorio fu ceduto alla Russia bolscevica nel trattato di Tartu del 1920. Il conflitto è noto come la rivolta della Carelia orientale. Le circa 2.000 forze dei Metsäsissit riuscirono a catturare gran parte della Carelia orientale durante la loro ribellione contro i governanti russi nel 1921, con l'obiettivo di unire queste aree con la neonata Repubblica di Finlandia. Alla fine, tuttavia, nel 1922 le forze ribelli si ritirarono in Finlandia.

Milizia
Una milizia è un gruppo di persone in armi, non formalmente inquadrato nelle forze armate regolari di uno Stato. I suoi membri, detti miliziani, godono di una maggiore libertà d’azione rispetto alle forze regolari, svolgendo per lo più attività di guerriglia.
Oskar Backlund
Johan Oskar Backlund (Länghem, 28 aprile 1846 – Pulkovo, 29 agosto 1916) è stato un astronomo svedese-russo.

Talvolta viene citato come Jöns Oskar Backlund, sebbene anche le fonti svedesi contemporanee diano come corretto "Johan".

In Russia, dove trascorse tutta la sua carriera, è noto come Oskar Andreevič Baklund (Оскар Андреевич Баклунд). Le fonti russe talvolta indicano come data di nascita e di morte il 16 aprile 1846 e il 16 agosto 1916, perché all'epoca la Russia usava ancora il calendario giuliano.

Calendario giuliano
Il calendario giuliano è un calendario solare, cioè basato sul ciclo delle stagioni. Fu elaborato dall'astronomo greco Sosigene di Alessandria e promulgato da Giulio Cesare (da cui prende il nome), nella sua qualità di pontefice massimo, nell'anno 46 a.C.

Fu in vigore anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente, rimanendo in uso fino al XVI secolo, quando fu sostituito dal calendario gregoriano tramite la bolla Inter gravissimas di papa Gregorio XIII del 24 febbraio 1582. La sostituzione del calendario giuliano con quello gregoriano fu effettuata in tempi diversi a seconda dei paesi, ed è ancora oggi in corso.
Toray Pan Pacific Open 1998
Il Toray Pan Pacific Open 1998 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 23ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998.
Si è giocato al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dal 3 febbraio all'8 febbraio 1998.

WTA Tour 1998
Il WTA Tour 1998 è iniziato il 5 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1998 e l'ASB Classic 1998 e si è concluso il 22 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1998.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Live in Hollywood: Highlights from the Aquarius Theatre Performances (Limited Edition)
Live in Hollywood è un album Live dei Doors pubblicato dalla Elektra in collaborazione con la Bright Midnight Archives, registrato il 21 luglio 1969 all'Aquarius Theatre di Los Angeles Hollywood e presenta un estratto del secondo concerto cioè quello serale mentre l'intero concerto è reperibile nel doppio CD Live at the Aquarius Theatre: The Second Performance.

N.B. ci sono in commercio altri 2 CD che hanno lo stesso titolo:

Live in Hollywood: Highlights from the Aquarius Theatre Performances, il CD omonimo, prodotto dalla  Bright Midnight Archives e presenta tracce di canzoni dei 2 concerti pomeridiano e serale eseguiti in data 21 luglio 1969

Live in Hollywood: Highlights from the Aquarius Theatre Performances (WEA), composto da canzoni del secondo concerto quello serale in data 21 luglio 1969 .

Elektra Records
Elektra Records è stata una casa discografica attiva dal 1950; attualmente è una etichetta discografica statunitense, sussidiaria dell'Atlantic Music Group, che a sua volta è controllato dalla major Warner Music Group.
Roma Open 2023 - Doppio
Jesper de Jong e Bart Stevens erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare.

In finale Nicolás Barrientos e Francisco Cabral hanno sconfitto Andrej Golubev e Denys Molčanov con il punteggio di 6–3, 6–1.

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Cali, 24 aprile 1987) è un tennista colombiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 47º posto nell'aprile 2024. In singolare ha vinto solo alcuni tornei del circuito ITF nella prima parte della carriera. Un'operazione al braccio e alcuni altri infortuni lo hanno costretto alla quasi totale inattività tra il 2016 e il 2019.
La raccolta completa delle sigle TV
La raccolta completa delle sigle TV è una doppia raccolta che contiene tutte le sigle composte dal gruppo I Cavalieri del Re, con l'aggiunta del provino del brano Coccinella, qui cantato da Riccardo Zara, ed i jingle di RadioAnimati.

RadioAnimati
RadioAnimati è una web radio privata italiana fondata il 1º gennaio 2008 che trasmette principalmente sigle di serie animate, telefilm e programmi tv, colonne sonore italiane e straniere di film, e programmi tematici auto prodotti.

La radio è partner delle principali fiere del fumetto italiane, tra cui Lucca Comics & Games, Etna Comics e Romics, ed ha curato e trasmesso i principali concerti degli artisti di sigle delle manifestazioni.
Thongloun Sisoulith
Thongloun Sisoulith (in lao ທອງລຸນ ສີສຸລິດ; Houaphan, 10 novembre 1945) è un politico laotiano, segretario generale del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao dal 15 gennaio 2021 e Presidente del Laos dal 22 marzo dello stesso anno.

In precedenza aveva ricoperto la carica di Ministro degli affari esteri dal 2006 al 2016 e di Primo ministro dal 2016 al 2021.

Presidenti del Laos
I presidenti del Laos si sono avvicendati a partire dal 1975, allorché, esautorato il re Savang Vatthana, il potere fu assunto dal movimento comunista Pathet Lao.

Tutti i presidenti sono stati espressione del Partito Rivoluzionario del Popolo Lao.
Dragonaut: The Resonance
Dragonaut: The Resonance (ドラゴノーツ -ザ・レゾナンス-?, Doragonōtsu: Za Rezonansu) è un anime giapponese diretto da Manabu Ono e prodotta da Gonzo in collaborazione con Nihon Ad Systems (NAS). La serie è stata trasmessa da TV Tokyo tra il 3 ottobre 2007 ed il 26 marzo 2008. Un adattamento manga di 6 capitoli è stato prodotto da Shūeisha e pubblicato sulla rivista shōnen Jump Square tra il 2 novembre 2007 ed il 4 aprile 2008, il 2 maggio 2008 tutti i capitoli sono stati riuniti in un'unica raccolta.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Freshwater (Regno Unito)
Freshwater è un ampio villaggio e parrocchia civile nell'estremità occidentale dell'Isola di Wight, in Inghilterra. 
La Baia di Freshwater è una piccola insenatura sulla costa meridionale dell'Isola di Wight la quale dà anche il nome alla vicina Freshwater.

Freshwater è vicina a ripide scogliere di gesso. Fu il luogo di nascita del fisico Robert Hooke e il posto in cui abitò il Poeta Alfred Lord Tennyson.

Gesso (roccia)
Tra le rocce sedimentarie di origine chimica, appartenente alla classe delle evaporiti, vi sono quelle gessose, formate prevalentemente dall'omonimo minerale, depostosi sotto forma di solfato di calcio biidrato (CaSO4 · 2H2O), quasi sempre in strati di spessore da decimetrico a metrico, con talvolta intercalazioni di piccoli livelli di argilla e o di marna.
Mercedes Cup 2019 - Doppio
Philipp Petzschner e Tim Pütz erano i detentori del titolo, ma Petzschner ha deciso di non partecipare. Pütz ha fatto coppia con Jan-Lennard Struff, perdendo al primo turno contro John Peers e Bruno Soares.

In finale Peers e Soares hanno sconfitto Rohan Bopanna e Denis Shapovalov con il punteggio di 7-5, 6-3.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Scheldeprijs femminile
La Scheldeprijs femminile (ufficialmente, in neerlandese, Scheldeprijs Vrouwen Elite) è una corsa in linea femminile di ciclismo su strada che si tiene ogni aprile intorno a Schoten, in Belgio. Creata nel 2021, è stata subito inserita nel Calendario internazionale femminile UCI come gara di classe 1.1; costituisce la controparte femminile della classica per professionisti Scheldeprijs.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Jaguar E-Pace
La Jaguar E-Pace (nome in codice "X540") è un'autovettura del tipo crossover SUV prodotto dalla casa automobilistica britannica Jaguar dal 2017 al 2024, ed è inoltre il secondo modello a essere costruita dalla Jaguar nella categoria dei SUV.

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Radical Optimism Tour
Radical Optimism Tour è il terzo tour musicale di Dua Lipa.
Organizzato per promuovere l'album omonimo, è partito il 5 novembre 2024 a Singapore e si è concluso il 5 dicembre 2025 a Città del Messico dopo 80 esibizioni.

Training Season
Training Season è un singolo della cantante britannico-albanese Dua Lipa, pubblicato il 16 febbraio 2024 come secondo estratto dal terzo album in studio Radical Optimism.

È stato candidato come canzone dell'anno ai BRIT Awards 2025.
Joe Cocker
John Robert Cocker, detto Joe (Sheffield, 20 maggio 1944 – Crawford, 22 dicembre 2014), è stato un cantante e musicista britannico.

Divenne celebre sul finire degli Anni '60, pubblicando arrangiamenti blues di canzoni dei Beatles (Disco d'oro nel 1969 a With a Little Help from My Friends). La sua voce univa il virtuoso utilizzo del falsettone a un timbro particolarmente graffiante e profondo.

Ebbe la nomination ai Grammy Awards in sette diverse edizioni. Vinse nel 1982, insieme a Jennifer Warnes come «Migliore interpretazione Pop di un Duo o di un Gruppo con Voce», con Up Where We Belong.

La rivista statunitense Rolling Stone nel 2008 lo annoverò al 97º posto della classifica dei cento migliori cantanti di tutti i tempi.

Nel 2025 è stato introdotto nella Rock and Roll Hall of Fame.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
Gran Premio motociclistico di Francia 1966
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il terzo appuntamento del motomondiale 1966.

Si svolse il 29 maggio 1966 sul circuito di Clermont-Ferrand. Tre le classi in programma: 250, 350 e sidecar.

Le gare delle moto sciolte videro il dominio di Mike Hailwood, mentre nei sidecar il campione uscente Fritz Scheidegger ottenne la seconda vittoria stagionale.

Mike Hailwood
Stanley Michael Bailey Hailwood, detto Mike (Great Milton, 2 aprile 1940 – Birmingham, 23 marzo 1981), è stato un pilota motociclistico e pilota automobilistico britannico.

Soprannominato "Mike the Bike" per la sua innata predisposizione alla guida di motoveicoli, è annoverato tra i più grandi campioni del motociclismo sportivo di tutti i tempi. Al suo attivo conta 76 vittorie nel Motomondiale, che lo collocano al 5º posto nella classifica dei piloti più vittoriosi di sempre. Ha vinto 9 titoli mondiali: 4 nella classe 500, 2 nella 350 e 3 nella 250.

Successivamente è passato alle quattro ruote disputando 49 Gran Premi in Formula 1, diventando uno dei pochi piloti in grado di competere nelle serie maggiori sia su motoveicoli sia su autoveicoli.
NORCECA Final Six maschile 2021
La NORCECA Final Six maschile 2021, 1ª edizione dell'omonima competizione maschile di pallavolo, si è svolta dal 3 al 9 settembre 2021 a Santo Domingo, in Repubblica Dominicana: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Messico.

Santo Domingo
Santo Domingo (ufficialmente Santo Domingo de Guzmán) è la capitale della Repubblica Dominicana. Corrispondente al Distrito Nacional, un territorio speciale indipendente dalle province, si affaccia sul Mar dei Caraibi, alla foce del fiume Ozama, e conta una popolazione di 965 040 abitanti (censimento del 2010). L'area metropolitana ha una popolazione di 2 581 827 abitanti (2010) e si estende anche sulla provincia di Santo Domingo. È la più antica città di fondazione europea nelle Americhe, ed è stata la prima provincia spagnola nel Nuovo Mondo.
Levabolli
Il levabolli (detto anche tirabolli) è un particolare artigiano che ripara la carrozzeria delle automobili, eliminando piccole ammaccature (dette appunto bolli, o bollature) causate da per lo più da grandine, ma anche da sportellate o piccoli colpi, nei casi in cui non sia stata intaccata la vernice.

Vernice
La vernice è un materiale tipicamente fluido che viene steso sopra una superficie (es. una parete) a vari scopi, formando dopo l'essiccazione una pellicola sottile, resistente ed elastica. È denominata "pittura" o "smalto" se contiene pigmenti coloranti che la rendono opaca o lucida.