hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abisso Bonetti
L'Abisso Bonetti è una grotta carsica che si apre nel comune di Doberdò del Lago (Gorizia), a circa 1 km a sud-est della località Bonetti (da cui prende il nome) sul versante orientale del Vallone di Gorizia, non distante dal confine con la Slovenia (località di Novavilla). La grotta è una delle cavità più note del Carso goriziano, ma per la sua morfologia prevalentemente verticale l'accesso è possibile soltanto a speleologi esperti dotati delle necessarie attrezzature per la progressione in corda.

Bryophyta
Le briofite o muschi (Bryophyta Schimp.) sono una divisione di embriofite prive di tessuto vascolare. Si tratta del gruppo più diversificato tra le piante non vascolari, con quasi 12.000 specie.

Le briofite sono generalmente caratterizzate da tessuti vascolari non lignificati: l'assorbimento ed il trasporto dell'acqua e dei soluti necessari avviene generalmente per capillarità e interessa tutta la superficie della pianta. In alcune specie sono presenti dei cordoni di cellule con funzione conduttrice: queste strutture non sono molto efficaci e sono prive di funzione di sostegno. La mancanza di un sistema di conduzione impedisce lo sviluppo in altezza: le briofite sono piante di dimensioni piuttosto ridotte e con crescita generalmente orizzontale.

I particolari adattamenti sviluppati dalle briofite sia a livello vegetativo che a livello riproduttivo sono di grande interesse per comprendere lo studio dell'evoluzione delle piante terrestri.
Neapolitani
I Neapolitani furono un'antica tribù della Sardegna descritta da Tolomeo (III, 3). Abitarono a sud degli Scapitani e dei Siculensi e a nord dei Solcitani e dei Noritani. Il loro capoluogo fu Neapolis, situata all'incirca a 20 km a nord dall'odierna Guspini.

Neapolis (Sardegna)
Neapolis (in greco antico: Νεάπολις?; in sardo Nàbui) ovvero "città nuova", fu un'antica città della Sardegna, fra le più importanti località dell'isola. Era collocata sulla costa occidentale, all'estremità meridionale del golfo di Oristano, nell'attuale località di Santa Maria di Nàbui, nel comune di Guspini, provincia del Medio Campidano. L'Itinerario antonino colloca Neapolis a 60 miglia dalla città di Sulki, posta dove sorge l'odierna Sant'Antioco, ed a 18 miglia da Othoca (l'attuale Santa Giusta vicino a Oristano).
Continuity
Continuity è un termine inglese (traducibile in lingua italiana come continuità) con cui si definisce, nelle opere della finzione cinematografica, televisiva e letteraria, la coerenza nell'aspetto e nello sviluppo di eventi, ambienti, situazioni e personaggi.

Il termine assume significati leggermente diversi a seconda del medium di riferimento. Nel cinema indica principalmente la coerenza tra le sequenze di una pellicola. Per traslato, nella televisione e nei fumetti invece la continuity è riferita piuttosto alla coerenza delle trame e sottotrame nei diversi episodi. In entrambi i casi, comunque, un errore di continuity è un evento o una scena non compatibile con i precedenti, che genera un senso di straniamento nello spettatore più attento, minando il principio della sospensione dell'incredulità.

Terminologia
La terminologia è l'insieme dei termini (o parole) utilizzate in contesti specifici, nell'ambito di lingue speciali (o "settoriali"), cioè relative a singole scienze, arti o tecniche. L'espressione indica anche lo studio di detti termini.
Vincenzo Scarpa
Vincenzo Scarpa (Este, 26 giugno 1790 – Vienna, 5 maggio 1854) è stato un presbitero italiano, eletto vescovo di Belluno e Feltre.

Nato ad Este nel 1790, iniziò la carriera in diocesi di Padova. Distintosi per le doti oratorie, entrò nel capitolo della cattedrale e divenne canonico arciprete della stessa nel 1821. Elevato cavaliere dell'ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, fu nominato predicatore di Corte per la casa d'Austria. Nominato vescovo di Belluno e Feltre nel 1854, fu colpito da grave malattia a Vienna, dove spirò il 5 maggio.

Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro
L'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro (detto anche Ordine Mauriziano) è un ordine cavalleresco di Casa Savoia nato dalla fusione, nel 1572, dell'Ordine Cavalleresco e Religioso di san Maurizio con l'Ordine per l'Assistenza ai Lebbrosi di san Lazzaro. Con la XIV Disposizione Transitoria e Finale della Costituzione Italiana, l’Ordine Mauriziano cessa di essere un ordine dinastico ma viene conservato come ente ospedaliero, con le funzioni e l’ordinamento stabiliti dalla legge costituzionale del novembre 1962.
Centrale nucleare di Wolsong
La centrale nucleare di Wolsong è una centrale nucleare sudcoreana situata presso la città di Gyeongju nella provincia del Nord Gyeongsang; il complesso energetico è composto da due sezioni, di cui Wolsong è la sezione originaria.

L'impianto è composto da 4 reattori CANDU per 2.722 MW.

CANDU
CANDU, abbreviazione per CANadian Deuterium Uranium, è una filiera di reattori nucleari ad acqua pesante pressurizzata (cioè PHWR) e uranio naturale (ossia con una concentrazione di 235U di circa lo 0,7%, pari a quella presente nell'uranio estratto in natura) sviluppata dall'AECL (Atomic Energy of Canada Limited) negli anni sessanta e settanta, praticamente in contemporanea con il progetto italiano CIRENE, che però era del tipo BHWR. Il progetto CIRENE non arrivò mai ad uno sbocco pratico, perché l'impianto pilota di Latina, quasi completato, non venne mai fatto entrare in funzione ed infine abbandonato.
Baby Baby
Baby, Baby – brano musicale rappresentante il Belgio all'Eurovision Song Contest 1973

Baby Baby – singolo degli Eighth Wonder del 1988

Baby Baby – singolo di Amy Grant del 1991, dall'album Heart in Motion

Baby Baby – singolo di Corona del 1995, dall'album The Rhythm of the Night

Baby, Baby – singolo dei Blue Café del 2006

Baby Baby – singolo delle Girls' Generation del 2007, dall'album Girls' Generation

The Rhythm of the Night (album)
The Rhythm of the Night è l'album di debutto della cantante eurodance italiana Corona.

È stato trainato da diversi singoli di successo: l'omonimo The Rhythm of the Night, Baby Baby, Try Me Out e I Don't Wanna Be a Star, oltre a un megamix di tutti i singoli pubblicati.
Flavio Albanese
Flavio Albanese (Vicenza, 28 settembre 1951) è un progettista e designer italiano. Ha fondato a Vicenza nel 1987 lo studio di architettura Asa Studio Albanese.
Dal 2007 al marzo 2010 è stato direttore della rivista Domus.

Università Iuav di Venezia
L'Università Iuav di Venezia (fino al 2001 Istituto Universitario di Architettura di Venezia) è un'università statale italiana di Venezia fondata nel 1926. I campi di studio e di ricerca comprendono le aree di architettura, design, teatro, moda, arti visive, urbanistica e pianificazione del territorio.
Accademia toscana di scienze e lettere La Colombaria
L'Accademia toscana di scienze e lettere “La Colombaria” è un'istituzione culturale di Firenze, originariamente ospitata nella "torre colombaria" del Palazzo Pazzi a Firenze. Fu fondata nel 1735 da Giovanni Girolamo de' Pazzi, studioso che si circondò di persone colte, dedite allo studio dell'antichità, della storia, appassionate di filologia e anche di scienze. Dopo la guerra e la quasi totale distruzione del suo patrimonio l'Accademia si è trasferita e il suo indirizzo attuale è via Sant'Egidio 23, nel complesso delle Oblate.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Nicolae Titulescu
Nicolae Titulescu (Craiova, 4 marzo 1882 – Cannes, 17 marzo 1941) è stato un diplomatico e politico romeno, presidente dell'Assemblea generale della Società delle Nazioni per due mandati, nel 1930 e nel 1931.

Craiova
Craiova è un municipio della Romania di 203 140 abitanti capoluogo del distretto di Dolj, ubicato nei pressi della riva sinistra del fiume Jiu nella regione storica dell'Oltenia. Dal 2009 è costituita la zona metropolitana di Craiova con 612 000 abitanti.
Gravio di Condove
Il Gravio di Condove è un torrente del Piemonte, affluente in sinistra idrografica della Dora Riparia. Il suo corso si sviluppa interamente nel territorio della Provincia di Torino e bagna l'omonimo vallone laterale della Valle di Susa.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Gulkana (centro abitato)
Gulkana è un piccolo centro abitato dell'Alaska centro-meridionale (Stati Uniti d'America). In realtà secondo l'amministrazione degli Stati Uniti d'America è definita CDP, ossia Census-designated place (non ha una forma di amministrazione legalmente riconosciuta) del Census Area di Valdez-Cordova appartenente al Unorganized Borough (vedi Borough e Census Area dell'Alaska).

Gulkana (fiume)
Il Gulkana ("Gulkana River" in inglese) è un fume dell'Alaska centromeridionale, negli Stati Uniti d'America. Nasce dal Lago Summit (Catena dell'Alaska) e completa la sua corsa come affluente del fiume Copper a circa 14 chilometri a nord-est della cittadina di Glennallen. Si trova nel borough Census Area di Valdez-Cordova.
Hong Kong Open 1992
L'Hong Kong Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 17ª edizione dell'Hong Kong Open che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992.
Si è giocato a Hong Kong dal 13 al 19 aprile 1992.

Hong Kong Open
L'Hong Kong Open è  un torneo di tennis maschile giocato sui campi in cemento di Hong Kong nell'ATP Tour. Nel 2003 è stato rimpiazzato dal Thailand Open. Un torneo femminile è stato giocato dal 1980 al 1982 e poi nel 1993 classificato nella categoria Tier IV. Nel 2014 il torneo femminile viene nuovamente disputato nella categoria International. L'edizione del 2019 non è stata giocata a causa delle proteste a Hong Kong del 2019-2020, mentre quelle del 2020 e 2021 non vennero disputate a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 è stata annullata in seguito alla decisione da parte della WTA di sospendere ogni torneo in Cina come risposta al caso della tennista Peng Shuai.
Gli struzzi
Gli struzzi è una collana della casa editrice Einaudi, fondata nel 1970. La collezione prende il nome dal simbolo della casa editrice torinese, uno struzzo che morde un chiodo. Lo struzzo con in bocca un chiodo e il motto latino “Spiritus durissima coquit”, ossia lo spirito digerisce le cose più dure, fa riferimento al periodo storico in cui l’Einaudi nacque, in cui si era costretti a digerire i duri “chiodi”, cioè l'oppressione della dittatura fascista di Mussolini in Italia.

Collana editoriale
Una collana o collezione editoriale, in editoria, è una serie di testi pubblicati da una casa editrice con determinate caratteristiche comuni.

Ciascuna collana viene identificata dal nome, a volte esplicativo e programmatico, a volte di fantasia, e dalla veste grafica (normalmente un editore sceglie una veste diversa per ogni collana). In genere una collana raccoglie opere appartenenti tutte a una stessa disciplina, o a un medesimo ordine di idee, o a un medesimo argomento; ma esistono molte collane in cui non è il contenuto ad accomunare i singoli volumi, bensì, a posteriori, la veste editoriale. La serie è aperta, ovvero il numero di libri che la compongono è sempre incrementabile.
Rauno Aaltonen
Rauno August Aaltonen (Turku, 7 gennaio 1938) è un ex pilota automobilistico finlandese.

Iniziò la carriera nei rally nel 1956 con vetture Mercedes e Saab; correva anche in motocicletta divenendo nel 1958 campione nazionale finlandese.

Nella sua carriera ha corso per le più importanti marche automobilistiche: Mercedes, BMC, Ford, Lancia, Datsun, FIAT, BMW e Opel. È stato uno dei più grandi piloti degli anni sessanta-settanta, ed uno dei piloti che seppe sfruttare al meglio la Mini Cooper S da rally, con cui vinse diversi rally.

Saab
La Saab AB, acronimo di Svenska Aeroplan AktieBolaget (Aeroplani Svedesi Società per Azioni), è un gruppo industriale svedese fondato nel 1937 a Trollhättan. Saab Automobile AB era originariamente una divisione del gruppo, ma è stata acquistata dalla General Motors nel 2000.
Cantone di Bouchain
Il Cantone di Bouchain era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Valenciennes.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Avesnes-le-Sec

Bouchain

Émerchicourt

Haspres

Hordain

Lieu-Saint-Amand

Lourches

Marquette-en-Ostrevant

Mastaing

Neuville-sur-Escaut

Noyelles-sur-Selle

Rœulx

Wasnes-au-Bac

Wavrechain-sous-Faulx

Marquette-en-Ostrevant
Marquette-en-Ostrevant è un comune francese di 1 667 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia.

Chiesa di Saint Martin

La navata.

Il coro della chiesa, classificato monumento storico.
Titoli mariani
I Titoli mariani sono attributi che vengono utilizzati nel culto cristiano a Maria, madre di Gesù Cristo, per specificarne le caratteristiche o invocarne il nome.
Tali titoli si sono affermati nei millenni sulla base delle definizioni date dai Padri della Chiesa, sulla venerazione di immagine sacre e delle presunte apparizioni di Maria stessa.

Il Dicastero per la dottrina della fede della Santa Sede, nella "Nota dottrinale su alcuni titoli mariani riferiti alla cooperazione di Maria all’opera della salvezza", del 7 Ottobre 2025, definisce la Vergine Maria come Mater Populi fidelis. Il testo, "mentre chiarisce in che senso sono accettabili o meno alcuni titoli ed espressioni riferiti a Maria, allo stesso tempo si propone di approfondire i corretti fondamenti della devozione mariana, precisando il posto di Maria nella sua relazione con i fedeli, alla luce del mistero di Cristo quale unico Mediatore e Redentore.").

Padri della Chiesa
Padri della Chiesa è la denominazione adottata dal cristianesimo intorno al V secolo per indicare i principali scrittori cristiani, il cui insegnamento e la cui dottrina erano ritenuti fondamentali per la dottrina della Chiesa, con alcune distinzioni sulla loro autorevolezza tra Chiesa cattolica e Chiese protestanti.

I loro scritti, che formano la cosiddetta letteratura patristica, sintetizzano la dottrina quale emerge dalla Bibbia, specialmente dai Vangeli, dagli scritti degli apostoli, dai pronunciamenti della Chiesa dei primissimi secoli e dalle decisioni dei primi concili, fornendo un compendio omogeneo di insegnamenti da trasmettere alle generazioni cristiane successive.

Un primo elenco di padri della Chiesa fu redatto nel Decreto Gelasiano (VI secolo); i padri più autorevoli ebbero anche il titolo di dottori della Chiesa.
Fiat Doblò
Il Fiat Doblò è un multispazio di medie dimensioni prodotto in Turchia dalla casa automobilistica italiana FIAT. La prima generazione è stata introdotta sul mercato nel 2000 mentre la seconda serie risale al novembre del 2009. Caratterizzata da un abitacolo molto spazioso e flessibile, è stata resa disponibile sia in versione furgonetta per il trasporto di merci che in versione passeggeri. Nel 2010 era stato prodotto in oltre un milione di esemplari.

Nel 2022 viene presentata la terza generazione, basata sul pianale EMP2.

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Balto (film)
Balto è un film d'animazione del 1995 diretto da Simon Wells e prodotto dalla Amblimation, uscito nei cinema statunitensi il 22 dicembre. La trama del film è liberamente ispirata alla storia vera di Balto, un cane da slitta che ha aiutato a salvare i bambini infetti dalla difterite nella Corsa del siero del 1925 a Nome, in Alaska.

Balto è stato il terzo e ultimo film d'animazione prodotto dallo studio Amblimation di Steven Spielberg, con sede nel Regno Unito, prima di fallire e diventare la DreamWorks Animation, che sarebbe stata successivamente acquisita dalla società madre della Universal, NBCUniversal, il 22 agosto 2016.

Nonostante sia stato un grande fiasco finanziario (è stato messo in ombra dal successo di Toy Story della Disney-Pixar), le sue successive vendite sul mercato home-video hanno portato alla realizzazione di due sequel, Balto - Il mistero del lupo (2002) e Balto - Sulle ali dell'avventura (2004), anche se entrambi con doppiatori diversi.

DreamWorks Animation
DreamWorks Animation è una casa di produzione cinematografica statunitense. Specializzata nell'animazione tradizionale e in CGI, la Dreamworks Animation è considerata una pioniera dello sviluppo tecnologico dell'animazione.
Simon Carr
Simon Francis Carr (Hereford, 29 agosto 1998) è un ciclista su strada britannico che corre per il team Cofidis. Professionista dall'agosto 2020, nell'ottobre dello stesso anno ha vinto la Prueba Villafranca de Ordizia. Ha conquistato anche due tappe del Tour of the Alps.

Tour of the Alps
Il Tour of the Alps (noto fino al 2016 come Giro del Trentino) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, che si svolge annualmente sulle strade del Tirolo (Trentino-Alto Adige nella parte italiana e Tirolo nella parte austriaca). Dal 2020 fa parte del circuito UCI ProSeries.
Emptio non tollit locatum
In diritto la locuzione latina Emptio non tollit locatum (letteralmente l'acquisto non toglie la locazione) sta a indicare il principio secondo cui la locazione non cessa se la cosa è alienata. Esemplificando, secondo questo principio qualora il proprietario di un immobile locato venda a terzi la propria casa, la locazione non verrà meno.

L'art. 1599 del codice civile italiano stabilisce a tal proposito che «La locazione non cessa se la cosa è alienata anche a titolo gratuito, purché il contratto abbia data certa».

Ma il principio in questione non trova applicazione in ogni caso nell'ordinamento italiano: in caso di locazione di beni mobili la locazione non sarà comunque opponibile al terzo che abbia in buona fede conseguito il possesso della cosa; in caso di locazione di beni immobili la locazione se non è trascritta è opponibile al terzo acquirente solo entro il limite di 9 anni dall'inizio della locazione.

Trascrizione (diritto)
La trascrizione è un mezzo di pubblicità legale, prevista dagli artt. 2643 e seguenti del Codice civile italiano, consistente nell'annotazione di determinati atti giuridici in appositi registri pubblici.
Geulle
Geulle (Gäöl in limburghese) è un villaggio (dorp) di circa 2.500 abitanti del sud-est dei Paesi Bassi, facente parte della  provincia del Limburgo (Limburg) e situato nei pressi del confine con il Belgio. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1982 accorpato alla municipalità di Meerssen.

Limburgo (Paesi Bassi)
Il Limburgo (in olandese Limburg [ˈlɪmbɵrx] ; in limburghese Limburg [ˈlɪm˦ˌbɵʀ˦(ə)ç]) è la più meridionale delle dodici province dei Paesi Bassi. Situata nella parte sud-orientale del territorio olandese, confina con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia) ad est, il Belgio (province di Liegi in Vallonia a sud e del Limburgo nelle Fiandre ad ovest) e le province del Brabante Settentrionale a ovest e della Gheldria a nord.
Volkswagen Touareg
La Volkswagen Touareg è un'autovettura di tipo SUV prodotto dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen a partire dal 2002.

È stato sviluppato insieme alla Porsche e infatti condivide il telaio ed altre parti, oltre che con l'Audi Q7, con il Porsche Cayenne.
Si confronta sul mercato delle grandi 4x4 di BMW, Mercedes-Benz, Volvo, Lexus, Jeep e Land Rover.

I Tuareg sono una tribù desertica, e forse il SUV Volkswagen è stato denominato con il loro nome per ricordare gli ampi spazi del deserto, che solo un grande veicolo fuoristrada potrebbe cimentarsi a percorrere.

Volvo
Volvo Cars, chiamata anche VOLVO, è una casa automobilistica svedese in attività come costruttore di automobili dal 1927.

Inizialmente parte del Volvo Group, il settore automobilistico ne è stato scisso, pur mantenendo il nome Volvo dal 1999 è diventato una società a capo della Ford, successivamente inglobato nel gruppo cinese Geely nel 2010.
Anticorpi anti-HLA
Gli anticorpi anti-HLA sono anticorpi anti-leucocitari, diretti contro MHC di classe I e classe II, cioè antigeni leucocitari umani (HLA, Human Leukocyte Antigens), proteine presenti sulla membrana di tutte le cellule dell'organismo, esclusi i globuli rossi.

L'espressione degli antigeni HLA dipende dai geni HLA ereditati da ciascun individuo: sul cromosoma 6 sono presenti più di 200 geni che costituiscono la famiglia dei geni HLA.

La presenza di anticorpi anti-HLA costituisce un problema di sempre maggior rilevanza clinica visto il crescente numero di pazienti onco-ematologici candidati a chemioterapia intensiva, o trapianto di cellule midollari.  Fra gli emocomponenti ad uso trasfusionale, il plasma rappresenta il principale responsabile della TRALI (Transfusion-Related Acute Lung Injury), la principale causa di mortalità trasfusionale, nel caso in cui contenga anticorpi anti-leucocitari.

MHC-I
La famiglia dei geni MHC di classe I appartiene al complesso maggiore di istocompatibilità (MHC) e codifica per un'importante categoria di proteine di espressione quasi ubiquitaria nell'organismo (fanno eccezione i globuli rossi). Nelle cellule muscolari, negli spermatozoi, nel tessuto nervoso e nelle ghiandole endocrine sono comunque poco espressi.
Tali proteine sono coinvolte nel riconoscimento di cellule che si comportano in modo anomalo (tumorali, cellule infettate da virus, apoptotiche o danneggiate...) e nell'"educazione" delle cellule del sistema immunitario specifico. Sono espresse sulla membrana plasmatica in codominanza tra tutti gli alleli codificati dal genoma di quel determinato organismo e sono molto polimorfici. La loro trascrizione è finemente regolata dalle varie citochine e dallo stato generale della cellula esprimente.