hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Senato delle Isole Marianne Settentrionali
Il Senato delle Isole Marianne Settentrionali (in inglese Senate of the Northern Mariana Islands) è la camera alta delle Legislatura delle Isole Marianne Settentrionali che, assieme alla Camera dei Rappresentanti, forma il ramo legislativo del territorio.

Esso è composto da 9 membri eletti per un mandato biennale.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Partecipanti al Gran Piemonte 2025
Elenco dei partecipanti al Gran Piemonte 2025.

Il Gran Piemonte 2025 è stato la centonovesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 20 squadre: 13 con licenza UCI World Tour 2025 e 7 UCI ProTeam.

Accreditati alla partenza 138 ciclisti.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
Biki
Biki, pseudonimo di Elvira Leonardi, coniugata Bouyeure (Milano, 1º giugno 1906 – Milano, 23 febbraio 1999), è stata una stilista e socialite italiana. È stata una delle più celebri sarte italiane tra gli anni quaranta e gli anni sessanta. Il suo atelier milanese, luogo d'incontro di molte personalità della cultura, è stato anche frequentato da Maria Callas, della cui "trasformazione" Biki è stata la principale artefice.

Il suo pseudonimo, consigliatole da Gabriele D'Annunzio) e marchio della sua casa di moda, deriva dal soprannome "Bicchi" (derivato da "birichina") datole da Giacomo Puccini; la Leonardi era figlia di Fosca, che era figlia di primo letto di Elvira, poi compagna e moglie del celebre compositore). Sin dall'infanzia Elvira Leonardi “Bicchi” vive dunque in un ambiente raffinato, aristocratico, ricco, colto, tra musica, teatro, arte e un diffuso gusto naturale per l'eleganza, naturalmente anche nel vestire.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Neerja Bhanot
Neerja Bhanot (Chandigarh, 7 settembre 1963 – Karachi, 5 settembre 1986) è stata un'assistente di volo indiana che perse la vita nel tentativo di salvare gran parte dei passeggeri sul Boeing 747-121 del volo Pan Am 73, dove lavorava, durante un tentato dirottamento terroristico avvenuto all'aeroporto di Karachi, in Pakistan, il 5 settembre 1986.

Per il suo gesto eroico, fu insignita della più alta onorificenza indiana al valore, l'Ashoka Chakra, nel 1987, insieme ad altri riconoscimenti postumi, sia indiani che pakistani e statunitensi.

La sua vicenda ispirò il film bollywoodiano di Ram Madhvani del 2016 Volo Pan Am 73 (Neerja).

Ashoka Chakra
L'Ashoka chakra (ruota di Aśoka) è un antichissimo emblema a forma di ruota risalente all'Impero Maurya, di cui costituì un vessilloide. Prende il nome dall'imperatore Aśoka della dinastia Maurya, il cui regno ebbe luogo dal 269 a.C. al 231 a.C.

Oggi il termine indica la principale onorificenza militare indiana, assegnata per atti di grande coraggio in un contesto civile.

Una stilizzazione della ruota di Ashoka è contenuta nell'emblema dell'India, ed è anche raffigurata nella bandiera dell'India.
Gesta Treverorum
Le Gesta Treverorum (in lingua latina letteralmente Le gesta dei Treveri) sono un'ampia raccolta storica dei fatti relativi a Treviri e alla Chiesa locale e agli abitanti della zona, a partire dagli ultimi anni dell'XI secolo; essa include eventi storici, miti, leggende, scritti pontifici e annotazioni. Fu curata dai monaci dell'Abbazia di San Mattia di Treviri fin dal 1105 e proseguì fino alla fine dell'Elettorato di Treviri. Le Gesta Treverorum furono edite – in parte e per capitoli – da numerosi curatori famosi, tra i quali: Luc d'Achery (1675), Gottfried Wilhelm Leibniz (1698), Johann Georg von Eckhart (1723), Edmond Martène e Ursin Durand (1729), Augustin Calmet (1745) o Johann Nikolaus von Hontheim (1757). Johann Hugo Wyttenbach ne pubblicò negli anni 1836–39 una prima edizione critica in tre volumi.

Copie risalenti al medioevo e all'inizio dell'età moderna sono conservate in numerose biblioteche europee.

Elettorato di Treviri
L'Elettorato di Treviri (in tedesco Kurfürstentum Trier, spesso abbreviato in Kurtrier) era il territorio governato dagli arcivescovi di Treviri in quanto principi elettori del Sacro Romano Impero. Costituiva con l'Elettorato di Magonza e l'Elettorato di Colonia uno dei tre principati elettorali ecclesiastici. Lo stato venne secolarizzato nel 1803.
Gravel and Tar Classic
La Gravel and Tar Classic è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente nella regione di Manawatū-Whanganui in Nuova Zelanda, nel mese di gennaio.

La corsa è nata nel 2016 per la necessità di colmare il vuoto lasciato dal trasferimento della New Zealand Cycle Classic tenutasi per diverse edizioni nella regione di Manawatu-Wanganui. Durante le prime due edizioni la gara faceva parte del circuito delle granfondo e la distanza della corsa era all'incirca di 100 km, con partenza e arrivo a Palmerston North.

A partire dal 2018 fa parte del circuito UCI Oceania Tour, come evento di classe 1.2.

Dal 2019 viene organizzata una prova femminile, che si tiene lo stesso giorno.

UCI Oceania Tour
L'UCI Oceania Tour è un insieme di competizioni di ciclismo su strada che si svolgono in Oceania. Fa parte dei circuiti continentali di ciclismo ed è svolto generalmente da ottobre a gennaio. Dalle classifiche dei singoli eventi derivano quattro classifiche generali, una individuale, una per squadra e due per nazione.
Notte e giorno (Al Bano & Romina Power)
Notte e giorno è un album di inediti di Al Bano e Romina Power, pubblicato in Italia e in altri paesi europei nel 1993. In Spagna è stata pubblicata una versione in lingua spagnola con il titolo El tiempo de amarse.

L'album contiene tra le varie canzoni anche Il mondo degli angeli con la quale parteciparono al Festival italiano 1993. Il brano Atto d'amore fu scelto come sigla iniziale (nell'adattamento in lingua italiana) della telenovela brasiliana omonima. In controluce è una nuova versione a due voci della canzone presentata dal solo Al Bano al Festival di Sanremo 1974.

Atto d'amore (telenovela)
Atto d'amore - Un sogno nel cuore (Barriga de Aluguel, letteralmente "maternità surrogata") è una telenovela brasiliana in 243 episodi scritta da Gloria Perez e trasmessa da TV Globo tra il 20 agosto 1990 e il 1º giugno 1991 . In Brasile la serie divenne oggetto di alcune polemiche per via della trattazione di temi delicati come appunto la surrogazione di maternità.
Coccau
Coccau (Cocau in friulano, Goggau in tedesco, Kokova in sloveno) è una frazione del comune di Tarvisio (UD), diviso a sua volta in Coccau di Sopra, Coccau di Sotto e Coccau Valico. In quest'ultima parte passa il confine tra Italia e Austria, fissato dal trattato di Saint-Germain-en-Laye dopo la fine della prima guerra mondiale nel 1919. Gli abitanti di Coccau sono chiamati coccauesi, la Valcanale è quadrilingue ma qui la componente germanofona è più forte per via della vicinanza con l'Austria.

Trattato di Saint-Germain-en-Laye (1919)
Il trattato di Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃'lɛ/), detto anche trattato di Saint-Germain (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃/) fu stipulato alla fine della prima guerra mondiale e in esso venne stabilita la ripartizione del dissolto Impero austro-ungarico e le condizioni per la creazione della Repubblica austriaca.
Museo Richard-Ginori della manifattura di Doccia
Il Museo Richard-Ginori della manifattura di Doccia si trova a Sesto Fiorentino (FI) in via Pratese ed espone un'eccellente selezione delle opere prodotte dalla Manifattura Ginori a Doccia poi Richard-Ginori dalla fondazione ai giorni nostri.

Il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite la Direzione regionale Musei.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Ron Yeats
Ronald Yeats detto Ron (Aberdeen, 15 novembre 1937 – Liverpool, 6 settembre 2024) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo difensore.

Nel corso della sua carriera indossò principalmente le maglie di Dundee Utd, Liverpool e Tranmere, oltre a quella della nazionale scozzese. Divenne famoso in particolare per essere stato difensore e capitano del Liverpool di Bill Shankly.

FA Community Shield
Lo FA Community Shield (in italiano Scudo della Comunità), noto fino al 2002 come FA Charity Shield (in italiano Scudo della Carità), è la supercoppa di calcio inglese; il trofeo mette di fronte la squadra vincitrice della Premier League a quella della FA Cup.

Il tradizionale terreno della competizione è lo stadio londinese di Wembley, che l'ha ospitata dalla prima edizione del 1908. Dal 2001 al 2006, durante la ricostruzione di Wembley, la sfida si è tenuta al Millennium Stadium di Cardiff, in Galles, mentre nel 2012 si è svolta, in via del tutto eccezionale, al Villa Park di Birmingham, stante l'indisponibilità dell'impianto londinese, dove si sono tenuti alcuni match del torneo di calcio delle Olimpiadi. La centesima edizione del torneo del 2022 è stata disputata al King Power Stadium di Leicester per permettere lo svolgimento della finale degli europei femminili, già programmata in precedenza, a Wembley.
Internazionali di Francia 1955 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis Internazionali di Francia 1955 si è disputato dal 24 maggio al 4 giugno sui campi in terra rossa dello stadio Roland Garros di Parigi in Francia.

Vic Seixas e Tony Trabert erano i detentori del titolo e sono riusciti a difenderlo sconfiggendo in finale Nicola Pietrangeli e Orlando Sirola col punteggio di 6–1, 4–6, 6–2, 6–4.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
Compattatore di trucioli
Il compattatore di trucioli (o bricchettatrice per trucioli) è una macchina industriale utilizzata per ridurre il volume degli scarti metallici (trucioli) provenienti da lavorazioni meccaniche (in particolare da macchine utensili che operano per asportazione di truciolo), trasformandoli in cilindri compatti (detti "bricchetti").

Questo processo consente di semplificare lo stoccaggio, il trasporto e il riciclo, e di recuperare lubrificanti residui.

Macchina
Il termine macchina (dal latino machĭna, che deriva dal greco dorico μαχανά, in greco attico μηχανή) indica un dispositivo meccanico e/o elettrico in grado di convertire energia da una forma all'altra (lavoro in energia, energia in lavoro o lavoro in lavoro). Una macchina è tipicamente strutturata in un insieme di componenti, collegati tra loro e connessi solidalmente allo scopo di adempiere un'azione ben determinata.

Esistono macchine di generi molto diversi e costruite per scopi differenti (ad esempio: macchine elettriche, macchine per movimento terra, macchine per trasporto e sollevamento, macchine a fluido).
Lingue atlantiche
Le lingue atlantiche, o lingue atlantiche occidentali secondo la definizione coniata da Hermann Diedrich Westermann, 
sono un sottogruppo delle lingue niger-kordofaniane parlate nell'Africa Occidentale

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Sorum (fiume)
Il Sorum (in russo Сорум?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Kazym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Belojarskij rajon del Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine tra i laghi e le paludi del bassopiano della Siberia occidentale. Scorre prevalentemente in direzione sud-occidentale, poi occidentale. Sfocia nel Kazym a 224 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 190 km, il bacino imbrifero è di 5 290 km². Il fiume gela dall'inizio di novembre, sino alla seconda metà di maggio.

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Scherma ai Giochi della XIX Olimpiade - Sciabola individuale maschile
La competizione della sciabola individuale maschile  di scherma ai Giochi della XIX Olimpiade si tenne nei giorni 16 e 17 ottobre 1968 alla "Sala d’arme Fernando Montes de Oca" di Città del Messico.

Il favorito era il polacco Jerzy Pawłowski uno dei migliori schermitori del mondo per 15 anni, aveva vinto 19 medaglie nelle competizioni mondiali e olimpiche. L'unica lacuna nella sua collezione era un titolo olimpico. L’ottene qui a Città del Messico con una vittoria contro il sovietico Mark Rakita nell’assalto del barrage all’ultima stoccata. Con questo ha rotto l’egemonia di vittorie degli ungheresi che durava da Parigi 1924. Primo degli ungheresi è il campione in carica Tibor Pézsa medaglia di bronzo.

Jerzy Pawłowski
Jerzy Władysław Pawłowski (Varsavia, 25 ottobre 1932 – Varsavia, 11 gennaio 2005) è stato uno schermidore polacco, specializzato nella scaibola. È stato vincitore di una medaglia d'oro, tre d'argento ed una di bronzo nella scherma ai Giochi olimpici.
Scoliciosporum chlorococcum
Scoliciosporum chlorococcum (Graewe ex Stenh.) Vězda, 1978 è una specie di lichene attribuito alla famiglia delle Lecanoraceae.
Presenta una forma di crescita crostosa, corpi fruttiferi (apoteci) di colore nero, spesso lucenti e senza bordo. L'epiimenio è verdastro, l'ipotecio è incolore o al massimo brunastro molto chiaro. Le spore, contenute negli aschi, sono ialine e settate trasversalmente.
È una specie epifita (cioè che colonizza gli alberi) e sassicola (si trova anche sulle rocce).

In Italia è una specie diffusa e tollera l'inquinamento atmosferico.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Aba II
Aba II (VII secolo – 751) è stato un vescovo cristiano orientale siro, vescovo di Kaskar, metropolita di Seleucia-Ctesifonte e patriarca della Chiesa d'Oriente dal 741 al 751.

Le poche fonti biografiche disponibili sono costituite dal Chronicon ecclesiasticum di Barebreo e dalle storie ecclesiastiche degli scrittori nestoriani Mari (XII secolo), ʿAmr (XIV secolo) e Sliba (XIV secolo).

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Dimitri Claeys
Dimitri Claeys (Gand, 18 giugno 1987) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Attivo in formazioni UCI dal 2006 al 2022, ha vinto la Quattro Giorni di Dunkerque 2018. Dal 2023 è direttore sportivo del team Intermarché-Circus-Wanty.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Lofsöngur
Lofsöngur ([ˈlɔvˌsœiŋkʏr̥], in italiano: "Canto di preghiera"), chiamato anche Ó, guð vors lands (in italiano: "O Dio della nostra terra"), è l'inno nazionale dell'Islanda.

Ispirato al salmo 90, l'inno risale al 1874, il testo fu composto da Matthías Jochumsson e la musica da Sveinbjörn Sveinbjörnson.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Agloe
Agloe è un toponimo che indica un luogo nella contea di Delaware (New York). Nato come toponimo fittizio nelle carte geografiche di un editore, per individuare le riproduzioni non autorizzate, è entrato in seguito in uso concreto per indicare il luogo.

Agloe, New York, è una località fittizia creata dalla Esso all'inizio degli anni trenta e inserita nelle mappe turistiche come trappola per il copyright, o città di carta.

Carta geografica
Una carta geografica è una rappresentazione per determinate caratteristiche della superficie della Terra, o di parte di essa, per mezzo di linee, tratti, ombre, colori e altri segni convenzionali.

Una carta geografica è una rappresentazione totalmente simbolica, ma esatta, precisa, veridica, documentata di quello che la superficie terrestre effettivamente è, nei rapporti dimensionali, sia orizzontali che verticali.

Essa si fonda sul rilevamento topografico (topografia). Il  compito ed anche il pregio della carta geografica è di prospettare ai nostri occhi una porzione più o meno ridotta della superficie terrestre, a seconda delle esigenze a cui deve soddisfare. La cartografia è esistita anche nell'antichità, ma ha subìto nel tempo varie trasformazioni, quella moderna è stata fondata nel XVI secolo.
Alfa Volantis
Alfa Volantis (α Vol, α Volantis) è una stella della costellazione del Pesce Volante. Nonostante nella nomenclatura di Bayer abbia ricevuto la lettera greca α,  con una magnitudine di 4,00 è solamente la quinta stella più luminosa della propria costellazione. La sua distanza dal sistema solare è di 125 anni luce.

Alfa (lettera)
La lettera alfa (in minuscolo α, in maiuscolo Α) è una vocale ancipite (può essere sia breve sia lunga), aspra, di timbro medio. Nel sistema numerico dei Greci di età ellenistica, era il segno usato per il numero 1. Era accompagnata da dieresi per la decina di migliaia (10 000). Nei papiri si può trovare il numero anche con una lineetta orizzontale al di sopra della lettera.

Il nome di questa lettera deriva dalla parola aleph, che nell'alfabeto consonantico fenicio era il nome del simbolo che rappresentava foneticamente il colpo di glottide. La forma della lettera maiuscola A deriva infatti dalla rappresentazione stilizzata di una testa di bue, con una rotazione di 180º. Essa a sua volta derivava probabilmente dall'antica scrittura egizia, dove appunto questa lettera era rappresentata dall'immagine di una testa di bue.