hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lithophaga
Lithophaga Röding, 1798 è un genere di molluschi bivalvi di medie dimensioni della famiglia Mytilidae. Alcuni dei più antichi gusci fossili di Lithophaga sono stati rinvenuti in alcune rocce risalenti al mesozoico delle Alpi e dell'isola di Vancouver.

Hanno la capacità di penetrare nella pietra o nella roccia corallina con l'aiuto delle secrezioni di ghiandole speciali da qui il nome che significa mangiatore di pietre.

Peter Friedrich Röding
Peter Friedrich Röding (Amburgo, 17 giugno 1767 – Amburgo, 8 giugno 1846) è stato un naturalista e malacologo tedesco.

Molte delle descrizioni di Röding (spesso semplicemente una versione tedesca del nome binomiale latino) sono di specie che furono classificate per la prima volta da autori precedenti come Johann Hieronymus Chemnitz, Friedrich Wilhelm Martini e Martin Lister. I riferimenti di Röding a descrizioni e figure preesistenti rendono validi anche questi nomi, poiché sono inequivocabilmente riconoscibili e sono stati successivamente adottati (dopo Röding) da molti autori successivi.
Incontri internazionali di rugby a 15 di metà anno 1996
A metà anno è tradizione che le selezioni di "rugby a 15", europee in particolare, ma non solo, si rechino fuori dall'Europa o nell'emisfero sud per alcuni test. Si disputano però anche molti incontri tra nazionali dello stesso emisfero Sud.

Ad esse si aggiungono i tre i tornei che si disputano nello stesso periodo o subito dopo:

La prima edizione del Pacific Rim” , torneo tra le nazionali di Canada, Stati Uniti, Giappone, Hong Kong

Il triangolare del sud pacifico. Che come tradizione vede di fronte Samoa, Figi, Tonga.

La prima edizione del “Tri-Nations” torneo tra le nazionali di

Nuova Zelanda, Australia, Sudafrica.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Canada
La nazionale di rugby a 15 del Canada è la rappresentativa maschile di rugby a 15 del Canada a livello internazionale.
Benché la federazione rugbistica canadese sia stata fondata solo nel 1974, la Nazionale esiste e opera già dal 1932.

Il Canada ha partecipato alla Churchill Cup dal 2003 al 2011, anno in cui la competizione è stata soppressa, e ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di rugby fino al 2019.
Il risultato più importante ottenuto nella competizione mondiale iridata è la qualificazione ai quarti di finale durante l'edizione 1991.

I suoi giocatori sono soprannominati canucks, termine gergale utilizzato per indicare i canadesi.

Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 23ª posizione del ranking World Rugby.
Clementine
Clementine – agrumi prodotti dall'ibridazione del mandarino e dell'arancio

Clementine o Clémentine – nome proprio

Clementine – congregazione di suore tedesca

Clementine – film sud coreano-americano del 2004 diretto da Kim De-yeong

Sfida infernale (My Darling Clementine) – film del 1946 diretto da John Ford

Clémentine – serie televisiva d'animazione francese

Clementine – singolo di Halsey del 2019

Oh My Darling, Clementine – canzone popolare americana del XIX secolo

Clementinae –  Decretali di Clemente V

Clementine – film statunitense del 2019 diretto da Lara Gallagher.

Sfida infernale
Sfida infernale (My Darling Clementine) è un film western del 1946 diretto da John Ford.

Il film prende spunto dal famoso episodio della sfida all'O.K. Corral e dai personaggi realmente esistiti di Wyatt Earp e Doc Holliday.
Biotopo Prà delle Nasse
Il biotopo Prà delle Nasse è un'area naturale protetta del Trentino-Alto Adige istituita nel 1994.
Occupa una superficie di 8,08 ha nel comune di Primiero San Martino di Castrozza, in provincia autonoma di Trento.
La sua importanza è data dalla presenza di zone umide nell'area, le quali sono rare presso le Dolomiti.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
Ribozima hairpin
Il ribozima hairpin (letteralmente "ribozima a forcina") è un ribozima dalla struttura secondaria molto complessa. Il core di questo ribozima include due loop non appaiati appoggiati sulle adiacenti braccia di una giunzione con quattro eliche. La giunzione non è indispensabile per l'attività, ma il ripiegamento proteico è più efficiente, se presente.

Struttura secondaria
La struttura secondaria di una proteina può essere di tre diversi tipi: α-elica, struttura β e tripla elica allungata. Tutte queste strutture posseggono delle topologie con geometrie ben definite e fisse nel tempo (nel senso che non variano e sono visibili ai raggi X).

La struttura secondaria è determinata da collegamenti tra residui amminoacidici della catena peptidica.
Re Enzo (opera)
Re Enzo P 55 è un'opera comica in 3 atti e 4 quadri di Ottorino Respighi su libretto di Alberto Donini (uno studente amico di Respighi). La prima rappresentazione ebbe luogo al Teatro del Corso di Bologna il 12 marzo 1905 (tra gli interpreti Rosina Giovannoni Zacchi nella parte di Lauretta e Ernesto Lavarello come Leonzio) Per volere di Respighi, ci fu una sola rappresentazione, che ebbe un buon successo.. Gli interpreti erano stati scelti tra gli studenti bolognesi.

Il lavoro è una sorta di operetta, con numeri musicali chiusi alternati a dialoghi.

In tempi moderni l'opera fu ripresa al Teatro comunale di Bologna il 21, 23 e 24 settembre 2004, protagonisti Cristiano Cremonini (Re Enzo), Yoon Bin Jung (Lauretta), Filomena Pericoli (Isabella), Giuseppe di Paola (Il podestà), Maurizio Amadori (Gigione) con direttore Luigi Pagliarini, in uno spettacolo realizzato in collaborazione tra il Conservatorio, l'Accademia di Belle Arti e l'Università della città.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Aeroporto di Bajan-Ôlgij
L'Aeroporto di Ôlgij (IATA: ULG, ICAO: ZMUL), è un aeroporto mongolo situato a circa 6 km a Nord-Ovest dalla cittadina di Ôlgij, capoluogo della Provincia del Bajan-Ôlgij.

La struttura, posta all'altitudine di 1 459 m / 4 787 ft sul livello del mare, è dotata di un piccolo terminal, una torre di controllo e di una pista con fondo in calcestruzzo, lunga 2 400 m e larga 60 m (7 874 x 197 ft) ed orientamento 13/31.

L'aeroporto, gestito dall'autorità dell'aviazione civile della Mongolia, benché a disposizione delle autorità militari è normalmente aperto al traffico commerciale.

Torre di controllo
Una torre di controllo è una struttura sopraelevata usata per le operazioni di controllo del traffico (aereo, navale o di altro tipo) di una determinata area: la torre di controllo in aviazione controlla il traffico aereo a terra e quello che sta per atterrare.
Colonia Santa Rosa
Colonia Santa Rosa – comune argentino del dipartimento di Concepción, in provincia di Corrientes

Colonia Santa Rosa – comune argentino del dipartimento di Orán, in provincia di Salta

Colonia Santa Rosa – frazione argentina di Puán, in provincia di Buenos Aires

Dipartimento di Concepción (Corrientes)
Il dipartimento di Concepción è un dipartimento argentino, situato nella parte centrale della provincia di Corrientes, con capoluogo Concepción.

Esso confina con i dipartimenti di General Paz, San Miguel, Ituzaingó, Mercedes, San Roque, Saladas e Mburucuyá.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 5 008 km², la popolazione ammontava a 18 411 abitanti, con un aumento demografico del 23,93% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 4 comuni: Concepción, Colonia Santa Rosa, Tabay e Tatacuá.
Distretto di Kemin
Il distretto di Kemin (in kirghiso Кемин району?, Kemin rayonu) è un distretto (raion) del Kirghizistan con  capoluogo Kemin.
Il territorio distrettuale corrisponde alla valle Čong-Kemin, la quale separa i monti Trans-Ili Alatau e Kungey Alatau, tra la capitale kazaka Alma-Ata e il lago Issyk-Kul.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Coatbridge
Coatbridge (in: Scots: Cotbrig o Coatbrig ; in gaelico scozzese: Drochaid a' Chòta; 17,66 km²) è un ex burgh di circa 40.000 abitanti della Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa del Lanarkshire Settentrionale e dell'agglomerato urbanto della Great Glasgow.

La località fu in passato un importante centro minerario e industriale.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Meitei
I meitei, noti anche come manipuri, sono un gruppo etnico originario dello stato di Manipur, nell'India nordorientale. I meitei si stabilirono storicamente nella regione della Valle di Imphal, nell'odierna Manipur, sebbene una parte considerevole della popolazione viva tuttora negli stati indiani di Assam, Tripura, Nagaland, Meghalaya e Mizoram. Notevole anche la presenza di meitei nei paesi limitrofi, come Myanmar e Bangladesh. Il gruppo etnico dei meitei rappresenta circa il 53% della popolazione di Manipur.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Alessandro Celentano
Alessandro Celentano (Foggia, 4 luglio 1920 – Viareggio, 11 maggio 2009) è stato un compositore, produttore discografico, editore musicale e paroliere italiano.
A volte ha utilizzato lo pseudonimo Adricel.

Editoria musicale
L'editoria musicale o stampa musicale è quella branca dell'editoria che si occupa della stampa di materiale musicale, come partiture, spartiti ed edizioni critiche, ad uso degli esecutori. Figure imprenditoriali e aziendali di tale attività sono l'editore musicale e le case editrici musicali, più comunemente dette edizioni musicali. Le case editrici si occupano anche di promuovere le musiche composte dai propri autori e di riscuotere parte dei diritti d'autore maturati, i quali vengono ripartiti tra i compositori e le edizioni.
Stumpf
Carl Stumpf (1848-1936) – filosofo e psicologo tedesco

Christian Stumpf (1966) – allenatore di calcio ed ex calciatore austriaco

Daniel Stumpf (1991) – giocatore di baseball statunitense

Georg Stumpf (1972) – uomo d'affari austriaco

István Stumpf (1957) – politico ungherese

Jaroslav Štumpf (1914-1979) – allenatore di calcio e calciatore cecoslovacco

Johannes Stumpf (1500-1576) – storico svizzero

Remig Stumpf (1966-2019) – ciclista su strada tedesco

Johannes Stumpf
Johannes Stumpf (Bruchsal, 1500 – Zurigo, 1576) è stato uno storico svizzero.

Parroco di Bubikon fu di sicuro il più fervente sostenitore di Zwingli e pregiato storico. Cercò di conciliare la storia locale svizzera con la storia europea, ma spesso invano. Fu anche storiografo del concilio di Costanza.
San Giovanni decollato (film 1940)
San Giovanni decollato è un film del 1940, diretto da Amleto Palermi e con protagonista Totò, liberamente tratto dall'omonima commedia dell'autore dialettale siciliano Nino Martoglio, già trasposta - all'epoca del muto - in un film omonimo con protagonista Angelo Musco.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Sinfonia n. 13 (Haydn)
La Sinfonia n. 13 in Re maggiore di Joseph Haydn fu composta nel 1763 per il mecenate di Haydn, il Principe Nikolaus Esterházy, ad Eisenstadt.

Altre due sinfonie furono scritte in quell'anno: la Sinfonia n. 12 e la Sinfonia n. 40.

Eisenstadt
Eisenstadt (in austro-bavarese Eisnstod, in ungherese Kismarton, in croato Željezno, in sloveno Železno) è una città austriaca di 14.339 abitanti, capitale del Burgenland (croato Gradišće, ungherese Őrvidék).
Flottiglie MAS
Le Flottiglie MAS furono una serie di flottiglie della Regia Marina italiana, composte da Motoscafi armati siluranti. Fecero l'esordio in combattimento nella Prima guerra mondiale, causando gravi perdite alla flotta austro-ungarica. Nella Seconda guerra mondiale gli furono affiancati degli incursori.
A queste unità poi nella RSI si unirono anche reparti di fanteria di marina.

Flottiglie e squadriglie durante il secondo conflitto dipendevano dall'Ispettorato generale delle flottiglie MAS (Generalmas), con sede prima a Livorno e poi a Lerici.

Fanteria di marina
La fanteria di marina è l'espressione con cui sono definiti i reparti anfibi delle forze armate, specializzati per operare su zone litorali a supporto di operazioni navali. Nei Paesi anglofoni i militari di tali reparti sono detti marine.

Nella quasi totalità dei Paesi queste unità, particolarmente addestrate, dipendono direttamente dalla marina militare; in altri sono corpi autonomi (come negli Stati Uniti e nel Regno Unito) oppure inquadrati nell'esercito (come in Francia). Infine alcuni Paesi hanno reparti da sbarco sia nella marina sia nell'esercito (come l'Italia, rispettivamente la brigata San Marco e il reggimento lagunari).
Chiesa di San Bartolomeo (Caserta)
La chiesa di San Bartolomeo è una chiesa di Caserta.

Chiesa situata nella popolosa frazione di Centurano, è una costruzione risalente al XII secolo, come riferisce la bolla di Papa Alessandro III del 1178. La facciata della chiesa è caratterizzata da un impaginato molto semplice, sul quale vi sono un grande portale in pietra chiara e un timpano triangolare con all'interno un bassorilievo in stucco oltre ad un finestrone sovrastante. La torre campanaria, che termina con una bifora, è suddivisa in tre registri. L'interno della chiesa è a navata unica con un pregevole paliotto e la mensa in marmo su colonnine.

Pietra (classificazione commerciale)
Una pietra, nella terminologia commerciale (che in Italia è regolata dalla normativa UNI-8458), è una roccia, di norma non lucidabile, e dalla svariata composizione mineralogica, usata sia come materiale da costruzione che da decorazione, che non rientra nei tipi marmo, granito o travertino definite dalla medesima normativa.
Air Dolomiti
Air Dolomiti S.p.A. L.A.R.E. (Linee Aeree Regionali Europee) è una compagnia aerea regionale italiana di proprietà di Lufthansa, con sede legale e amministrativa a Villafranca di Verona. La compagnia ha basi operative presso gli aeroporti di Verona-Villafranca, Firenze-Peretola e Venezia-Marco Polo, mentre i suoi hub sono l'aeroporto di Monaco di Baviera e quello di Francoforte sul Meno.

Seppur controllata al 100% da Lufthansa, Air Dolomiti mantiene una livrea indipendente e la gestione delle operazioni di addestramento.

European Regions Airline Association
La European Regions Airline Association (ERA) è un'organizzazione formata nel 1980 e che rappresenta le compagnie aeree regionali, gli aeroporti e le industrie che operano nel trasporto aereo all'interno dell'Europa.
Governo Cavour III
Il Governo Cavour III  è stato il tredicesimo ed ultimo esecutivo del Regno di Sardegna, ed il terzo tra quelli guidati da Camillo Benso, conte di Cavour.

Esso, nato in seguito alle dimissioni del governo precedente, è rimasto in carica dal 21 gennaio 1860 al 23 marzo 1861 (sebbene già dimissionario dal precedente 17 marzo, quando rinunciò per cortesia in seguito alla Proclamazione del Regno d'Italia), per un totale di 427 giorni, ossia 1 anno, 2 mesi e 2 giorni.

In questo governo fu istituito, tramite regio decreto (R.D. 18 marzo 1860 n. 4038) il "Ministero della marina", scorporato dal Ministero della guerra e posto provvisoriamente sotto la Presidenza del Consiglio dei ministri; in più fu ricostituito il  "Ministero dell'agricoltura, dell'industria e del commercio" (R.D. 5 luglio 1860, n. 4192), precedentemente soppresso dal Governo d'Azeglio I.

Regio decreto
Il regio decreto (R.D.), nell'ordinamento giuridico italiano, è un atto normativo avente anche forza di legge, non più emanabile, in quanto adottato dal consiglio dei ministri e firmato dal re d'Italia durante il Regno post-unitario.
L'astronave atomica del dottor Quatermass
L'astronave atomica del dottor Quatermass (The Quatermass Xperiment) è un film del 1955 diretto da Val Guest.

Film horror fantascientifico, primo di una serie di tre pellicole dedicate al personaggio del professor Quatermass, trasposizione cinematografica della quasi omonima miniserie televisiva britannica The Quatermass Experiment, sceneggiata da Nigel Kneale e trasmessa dal canale BBC One nel 1953.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Comunità Alta Valsugana e Bersntol
La Comunità Alta Valsugana e Bersntol (in mòcheno: Tolgamoa'shòft Hoa Valzegu' ont Bersntol) è una comunità di valle della Provincia autonoma di Trento di 55 537 abitanti con capoluogo Pergine Valsugana. Si trova nella parte centro-orientale della provincia e comprende 15 comuni prima facenti parte del Comprensorio Alta Valsugana. Il suo numero identificativo è il 4.

Complesso fortificato di Civezzano
Il complesso fortificato di Civezzano è un sistema di fortificazioni austro-ungariche, in località Civezzano, in Alta Valsugana, in provincia di Trento. È parte della fortezza di Trento (Festung Trient) oltre che appartenente al grande sistema di fortificazioni austriache al confine italiano.
Matt Cavanaugh
Matthew Andrew Cavanaugh (Youngstown, 27 ottobre 1956) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che attualmente allena i quarterback dei Washington Redskins della National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Università di Pittsburgh.

Università di Pittsburgh
La University of Pittsburgh è una università pubblica fondata nel 1787 a Pittsburgh, Pennsylvania.

La scuola di medicina (University of Pittsburgh School of Medicine) ed il centro medico (University of Pittsburgh Medical Center) dell'università sono conosciuti centri di trapianto di organi. Il centro medico contribuisce a dirigere l'Istituto mediterraneo per i trapianti e terapie ad alta specializzazione (ISMETT) di Palermo. L'università è anche nota per il suo grattacielo conosciuto come la  Cattedrale di Apprendimento.
Knox Chandler
Knox Chandler (20 luglio 1954) è un musicista statunitense.

È un chitarrista turnista e violoncellista. Nella prima metà degli anni settanta, Chandler ha frequentato la Hammonasset School e il Bard College alla fine dei settanta. Ha lavorato con artisti come Depeche Mode (ha anche collaborato con Dave Gahan sul suo album solista Paper Monsters), Lori Carson, The Golden Palominos, The Psychedelic Furs, Ultra Vivid Scene, The Creatures e R.E.M.. È stato anche il chitarrista nel tour di Siouxsie and the Banshees The Seven Year Itch del 2002 e in tournée con Cyndi Lauper e Lou Reed.

Nel 2005 ha pubblicato un album solista dal titolo Turquoise di rock elettronico e sperimentale.

Cyndi Lauper
Cynthia Ann Stephanie Lauper, detta Cyndi (New York, 22 giugno 1953), è una cantautrice e attrice statunitense.

Ha fatto parte di molte cover band agli inizi della sua carriera. Nel 1978 ha formato il gruppo pop rock Blue Angel, per poi proseguire la sua carriera da solista agli inizi degli anni '80, pubblicando il suo primo album She's So Unusual (1983).

Grazie alla pubblicazione di singoli come Girls Just Want to Have Fun, True Colors e Time After Time, tra gli altri, uniti ad una frizzante personalità, Cyndi Lauper è diventata una delle icone più celebri della musica pop.