hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Water and a Flame
Water and a Flame è una canzone registrata dal cantautore australiano Daniel Merriweather in duetto con la cantautrice inglese Adele, per il suo album di debutto da solista, Love & War (2009). Il brano, scritto dallo stesso Merriweather e da Eg White, quest'ultimo anche produttore, è stato pubblicato come quarto e ultimo singolo promozionale dell'album, il 2 novembre 2009.

Nel 2013 Water and a Flame venne ripresa e registrata dalla cantante canadese Céline Dion per il suo album in lingua inglese, Loved Me Back to Life.

Love & War (Daniel Merriweather)
Love & War è il secondo album del cantante australiano Daniel Merriweather, pubblicato nel giugno 2009.

L'album, prodotto da Mark Ronson, è stato pubblicato su etichetta Columbia Records. Grazie ai singoli Change e Red, l'album ha raggiunto la posizione numero 2 nella Official Albums Chart.
Nikola Šainović
Nikola Šainović (Bor, 7 dicembre 1948) è un politico serbo, è stato primo ministro della Serbia dal 10 febbraio 1993 al 18 marzo 1994 e in precedenza vice-primo ministro della Jugoslavia.

Il tribunale dell'Aja nel febbraio 2009 ha condannato Sainovic a 22 anni di carcere per crimini di guerra durante la Guerra del Kosovo nel 1999.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Suður á Nakki
Suður á Nakki è una montagna alta 703 metri sul mare situata sull'isola di Kunoy, ottava isola per grandezza dell'arcipelago delle Isole Fær Øer, amministrativamente parte della Danimarca.

È la quarantaduesima montagna, per altezza, dell'intero arcipelago, e la settima, sempre per altezza, dell'isola.

Condivide la stessa altezza con altre due montagne dell'arcipelago: Víkartindur e Gomlumannatindur.

La montagna è situata all'estremità meridionale dell'isola, nei pressi del villaggio di Harald Sund, abitato più meridionale dell'isola.

Kunoy
Kunoy (letteralmente “isola delle donne”, in danese Kunø) è un comune delle Isole Fær Øer situato sull'omonima isola, dalla superficie poco superiore ai 35 km². Al censimento del 2016 aveva una popolazione di 138 abitanti, fa parte della regione di Norðoyar e si trova tra le due isole Kalsoy e Borðoy.
Shed a Light
Shed a Light è un singolo dei DJ Robin Schulz e David Guetta, pubblicato il 25 novembre 2016 come primo estratto dal terzo album in studio di Robin Schulz Uncovered.

Il singolo ha visto la partecipazione alla parte vocale del gruppo musicale statunitense Cheat Codes.

Cheat Codes
Cheat Codes è un trio di disc jockey di musica elettronica statunitense formatosi a Los Angeles, California.

Lanciato dall'etichetta discografica olandese Spinnin' Records, il trio è diventato famoso grazie ai singoli Hold On, in collaborazione con Moguai, e Sex, con i Kris Kross Amsterdam, rispettivamente del 2015 e del 2016. Ha successivamente ottenuto un notevole successo globale grazie al singolo No Promises in collaborazione con Demi Lovato. Ha inoltre collaborato con artisti quali Quintino, Kiiara, David Guetta, Afrojack, Tove Styrke.
Harley-Davidson Pan America
La Harley-Davidson Pan America è un modello della casa motociclistica statunitense Harley-Davidson annunciato nel 2018 e messo in produzione dal 2021. Si tratta di un nuovo modello che esce dalla prevalente linea custom della casa e più orientato verso le moto da turismo.

È alimentato da un nuovo motore bicilindrico a V di 60° da 1.250 cm³ raffreddato a liquido chiamato Revolution Max, dalla potenza di 152 CV (112 Kw) a 8750 giri/min.

Custom
Il termine custom, di origine inglese, è un attributo con cui si indica un manufatto, un dispositivo, o un componente, progettato e realizzato su misura in base alle necessità dell'acquirente o della funzione specifica che è destinato ad assolvere.
La Basoche
La Basoche è un'opera comica in tre atti, con musiche di André Messager e parole di Albert Carré. L'opera è ambientata a Parigi nel 1514 e raffigura le complicazioni che sorgono quando il "re" eletto della corporazione studentesca, i Basoche, viene scambiato per re Luigi XII di Francia.

L'opera fu rappresentata per la prima volta all'Opéra-Comique di Parigi nel 1890. Presto seguirono produzioni in Europa continentale, Gran Bretagna e Stati Uniti. In seguito il pezzo venne ripreso ripetutamente in Francia e altrove fino al XX secolo.

George Bernard Shaw
George Bernard Shaw (Dublino, 26 luglio 1856 – Ayot St Lawrence, 2 novembre 1950) è stato uno scrittore, drammaturgo, linguista e critico musicale irlandese.

Nel 1925 vinse il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione:

Nel 1939 ricevette l'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale per il film Pigmalione, ispirato alla sua omonima commedia; è stato l'unico ad aver vinto sia il Premio Nobel sia il Premio Oscar fino al 2016, anno in cui fu assegnato il Nobel per la letteratura a Bob Dylan, che nel 2001 aveva vinto l'Oscar alla migliore canzone.
The Chiffons
The Chiffons è un gruppo musicale vocale femminile attivo negli anni sessanta e settanta e composto da quattro cantanti afroamericane.

Fondato nel 1960 nel quartiere del Bronx, a New York, è stato uno fra i primi gruppi vocali femminili degli anni sessanta a raggiungere il successo con un repertorio doo-wop, soul, funky, rhythm and blues pop e rhythm and blues.

Fra i loro hit figurano i brani The Loco-motion (cover di un hit di Little Eva), He's So Fine (al centro di una lunga vertenza giudiziaria per plagio subito) e I Have a Boyfriend.

Il loro marchio di fabbrica è stato l'uso delle armonie vocali, valorizzate dalle composizioni del duo Gerry Goffin-Carole King specializzato in canzoni easy listening (autori fra l'altro del brano One Fine Day).

Easy listening
L'easy listening  (a volte definito come musica d'atmosfera o mood music) è un format radiofonico nonché un genere musicale principalmente strumentale, emerso negli anni cinquanta come evoluzione della musica delle grandi orchestre, che ebbe il suo apice di popolarità tra gli anni cinquanta e gli anni settanta.

Comprende i sottogeneri exotica, musica leggera, lounge music, musica da ascensore e space age pop. In anni recenti il sottogenere della musica lounge ha incluso influenze musicali strumentali provenienti dal soft rock, modern electronica (con influenze dal chillout, nu-jazz e downtempo), mentre i suoi temi rimangono focalizzati su elementi culturali dalle tematiche retro-space age.

Il termine easy listening è attestato in uso nella lingua italiana almeno fin dal 1982, cioè abbondantemente prima del fenomeno del revival del genere diffuso negli anni novanta del XX secolo. Viene inoltre correlato al format middle of the road trasmesso dalle radio AM degli Stati Uniti.
Iconografia rateriana
L'iconografia rateriana o Civitas Veronensis Depicta è la più antica rappresentazione della città di Verona che si conosca. Risalente alla prima metà del X secolo, venne ritrovata da un monaco benedettino dell'Abbazia di Lobbes (Belgio) in un codice medievale che conteneva anche il ritmo pipiniano. Tale codice era appartenuto a Raterio di Verona, vescovo della città in tre riprese tra il luglio del 932 e il 968. Poiché il codice andò perduto a seguito del passaggio delle truppe rivoluzionarie francesi, quelle che oggi possediamo sono due copie indipendenti, ma coincidenti quasi in ogni particolare, fatte eseguire l'una nel 1739 da Scipione Maffei, l'altra nel 1757 da Giovanni Battista Biancolini, da un precedente dipinto del 1752 andato a sua volta perduto.

L'iconografia riporta anche la seguente descrizione dell'Arena di Verona:

Codice (filologia)
Un codice (in latino codex, plurale codices), in filologia e in bibliografia, è un libro manoscritto. Lo studio delle caratteristiche fisiche del codice è l'ambito della codicologia.

L'origine del nome deriva dal latino caudex "tronco d'albero", poi monottongato in codex e riferito all'uso antico di scrivere testi su tavolette di legno ricoperte di cera, che venivano unite insieme da anelli metallici o da una striscia di cuoio. Nel corso del tempo il termine codex andò a indicare l'unione di un insieme di tavolette, fino a indicare un insieme di fogli cuciti e rilegati. A differenza del codex, un volumen era costituito da fogli avvolti a rotolo.

In ecdotica il termine può essere usato anche come sinonimo di testimone, cioè di un manoscritto che tramandi un dato testo.
Lorenzo Bernardi
Lorenzo Bernardi (Trento, 11 agosto 1968) è un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista italiano, di ruolo schiacciatore, tecnico dell'AGIL.

Nel 2001 è stato eletto dalla FIVB "Miglior giocatore di pallavolo del XX secolo", assieme allo statunitense Karch Kiraly, ed è per questo considerato uno dei pallavolisti più forti di tutti i tempi oltreché un simbolo della cosiddetta generazione di fenomeni.

World League di pallavolo
La World League è stata una competizione pallavolistica per squadre nazionali organizzata dalla FIVB e si è svolta con cadenza annuale dal 1990 al 2017, sostituita, a partire dal 2018, dalla Volleyball Nations League.
Emilie Snethlage
Maria Emilie Snethlage (Gransee, 13 aprile 1868 – Porto Velho, 25 novembre 1929) è stata un'ornitologa tedesca, attiva in Brasile.

Dopo essersi laureata con un dottorato in Filosofia Naturale, ottenne un posto come assistente al Museum für Naturkunde di Berlino: nel 1905 partì per il Brasile, dove incontrò Emil Goeldi, il quale le offrì un posto al locale museo di storia naturale di Belém.

Fra il 1914 ed il 1922, fu la direttrice del Museu Paraense Emilio Goeldi.

In suo onore sono state nominate una specie di uistitì (Callithrix emiliae) ed una specie di conuro (Pyrrhura snethlageae).

Gransee
Gransee è una città di 6 022 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario dell'Oberhavel ed è capoluogo dell'Amt Gransee und Gemeinden.

La città è conosciuta per essere stata colpita nell'agosto del 1977 da un disastro missilistico che causò dalle 50 alle 100 vittime.
La ragazza di Boemia (film 1936)
La ragazza di Boemia (The Bohemian Girl) distribuito in Italia anche con il titolo Noi siamo zingarelli, è un film del 1936 diretto da James W. Horne, Charley Rogers e, non accreditato, Hal Roach, che ne fu anche produttore. I titoli di testa italiani della versione doppiata da Mauro Zambuto e Alberto Sordi riportano erroneamente che la regia è di Raymond McCarey.

Il film fu interpretato da Stan Laurel e Oliver Hardy. Tra gli altri attori, anche Thelma Todd, famosa attrice del cinema muto che, durante le riprese, morì in circostanze misteriose.

Nel 1922, ne era stata prodotta una versione girata nel Regno Unito, La ragazza di Boemia con la regia di Harley Knoles. Il film era interpretato da Gladys Cooper e Ivor Novello.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
2S38 Derivatsiya-PVO
Il 2S38 Derivatsiya-PVO è un veicolo semovente anfibio per la difesa aerea di punto di fabbricazione russa, sviluppato dalla Uralvagonzavod negli anni 2010 ed al 2021 in fase avanzata di sperimentazione presso le forze armate della Federazione Russa.

Progettato per neutralizzare velivoli con e senza pilota, missili da crociera, missili aria-superficie e razzi, è basato su telaio BMP-3 ed è in grado di intercettare proietti di artiglieria dotato di cannone automatico da 57 mm con portata di 6 km e una avanzata suite di ricognizione e tracciamento del bersaglio fino ad una distanza di 12 km.

Concettualmente simile al 2K22 Tunguska, è possibile che a partire dal 2023 vada a sostituire quest'ultimo nelle forze armate russe, affiancando i sistemi Tor e Pantsir-S.

Missile da crociera
Un missile da crociera (dall'inglese cruise missile) è un missile che percorre una traiettoria guidata. A differenza dei missili balistici, che percorrono una traiettoria prefissata, il missile da crociera possiede un motore, che resta acceso per la durata del volo, e delle ali che gli permettono di volare come un aeroplano e di controllare e anche modificare la sua rotta. Le versioni più aggiornate possiedono un sistema di navigazione satellitare, che conferisce loro una grande accuratezza nel colpire il bersaglio.
San Luis Potosí Challenger 2022 - Doppio
Marcelo Arévalo e Miguel Ángel Reyes Varela erano i detentori del titolo ma solo Miguel Ángel Reyes Varela ha deciso di difenderlo in coppia con Nicolás Barrientos.

In finale Miguel Ángel Reyes Varela e Nicolás Barrientos hanno sconfitto Luis David Martínez e Felipe Meligeni Alves con il punteggio di 7–6(11), 6-2.

Marcelo Arévalo
Marcelo Arévalo González (San Salvador, 17 ottobre 1990) è un tennista salvadoregno.

Specialista del doppio, ha vinto sedici titoli del circuito maggiore tra cui il Roland Garros 2022 in coppia con Jean-Julien Rojer, diventando il primo tennista del suo Paese ad aggiudicarsi un titolo del Grande Slam, e di nuovo nell'edizione 2024 in coppia con Mate Pavić.
Nel novembre 2024 ha raggiunto il 1º posto nel ranking mondiale. Vanta inoltre la finale in doppio misto agli US Open 2021 con Giuliana Olmos.
Battery management system
Un BMS (dall'inglese battery management system) o sistema di gestione della batteria è qualsiasi sistema elettronico che gestisce una batteria ricaricabile (cella o pacco batteria), ad esempio proteggendo la batteria dal funzionamento al di fuori della sua area operativa sicura, monitorandone lo stato, calcolando i dati secondari, riportando quei dati, controllando il suo ambiente, autenticandolo e/o bilanciandolo.

Un pacco batteria costruito insieme a un sistema di gestione della batteria con un bus dati di comunicazione esterno è detto pacco batteria intelligente. Una batteria intelligente deve essere caricata da un caricabatteria intelligente.

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
F.B.I. contro Al Capone
F.B.I. contro Al Capone (The Scarface Mob) è un film del 1959 diretto da Phil Karlson. È originariamente un episodio della serie televisiva antologica Westinghouse Desilu Playhouse trasmesso in due parti il 20 il 27 aprile 1959. Fu poi distribuito al cinema nel 1962.

È un film di gangster a sfondo poliziesco statunitense con Robert Stack, Keenan Wynn e Barbara Nichols. È basato sul romanzo del 1957  The Untouchables di Eliot Ness e segue le gesta del boss di Chicago Al Capone e la sua cattura da parte dell'FBI.

Robert Stack
Robert Stack, nato Charles Langford Modini Stack (Los Angeles, 13 gennaio 1919 – Beverly Hills, 14 maggio 2003), è stato un attore statunitense.

Deve la sua popolarità sia ai più di 40 film interpretati nella sua carriera cinematografica, sia al ruolo di protagonista nella fortunata serie televisiva Gli intoccabili (1959-1963).
Suore della Provvidenza
Suore della Provvidenza di Gap;

Suore della Provvidenza di Langres;

Suore della Provvidenza di Montréal;

Suore della Provvidenza di Pommeraye;

Suore della Provvidenza di Portieux;

Suore della Provvidenza di Ruillé-sur-Loir;

Suore della Provvidenza di Saint Mary-of-the-Woods;

Suore della Provvidenza di San Gaetano da Thiene;

Suore della Provvidenza di Sant'Andrea;

Suore della Provvidenza di Troyes;

Suore della Provvidenza e dell'Immacolata Concezione;

Suore della Provvidenza Rosminiane;

Suore benedettine della Provvidenza.

Suore della Provvidenza rosminiane
Le Suore della Provvidenza Rosminiane (in latino Congregatio Sororum a Providentia) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.P.R.
Gruppo astronauti JAXA 5
Il Gruppo astronauti JAXA 5 è formato da tre astronauti che la JAXA selezionò nel 2009. Nel febbraio del 2009 vennero selezionati Takuya Ōnishi e Kimiya Yui mentre nel settembre dello stesso anno Norishige Kanai. Iniziarono l'addestramento astronautico di base di due anni nel Johnson space center nell'aprile 2009 insieme al Gruppo 20 degli astronauti NASA, anch'essi selezionati nel 2009. Kanai si unì a loro al momento della sua selezione. Tutti e tre completarono l'addestramento nel luglio 2011, ottenendo la qualifica di astronauta.

NASA Astronaut Group 20
Il NASA Astronaut Group 20 (The Chumps) è formato da 9 specialisti di missione statunitensi e da 5 specialisti di missione internazionali. Per questo gruppo, gli addestramenti sono iniziati ad agosto 2009.
Stazione di Predazzo Sud
La stazione di Predazzo Sud (in tedesco Bahnhof Predazzo-Süd) è stata una fermata ferroviaria provvisoria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Ora-Predazzo, a servizio del comune di Predazzo.

Ferrovia della Val di Fiemme
La ferrovia della Val di Fiemme (in tedesco Fleimstalbahn) era una ferrovia a scartamento ridotto, costruita dal genio militare austriaco, attiva dal 1917 al 1963, che congiungeva la ferrovia del Brennero alla val di Fiemme.
Halle Open 2017
L'Halle Open 2017, conosciuto anche come Gerry Weber Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 25ª edizione del Halle Open, che fa parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. Si è giocato al Gerry Weber Stadion di Halle, in Germania, dal 19 al 25 giugno 2017.

Halle Open
L'Halle Open è un torneo professionistico maschile di tennis che fa parte della categoria ATP Tour 500. Si svolge annualmente sui campi in erba della Owl Arena ad Halle (Vestfalia) dal 1991 ed è inserito tra i tornei professionistici dal 1993. È conosciuto per ragioni di sponsorizzazione come Terra Wortmann Open dal 2022, e in precedenza come Gerry Weber Open dal 1993 al 2018 e come Noventi Open dal 2019 al 2021. È un torneo alternativo a quello del Queen's di Londra, in preparazione a Wimbledon. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo di categoria nel 2000.
Fidelis Schabet
Fidelis Schabet (Bad Wurzach, 21 giugno 1813 – Bad Wurzach, 1874) è stato un pittore e architetto tedesco: autore di pale a tema religioso per varie chiese della Baviera, è noto soprattutto per aver ideato per Ludovico II di Baviera la Grotta di Venere, nel Castello di Linderhof
.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Ferrovia Belgrado-Šid
La ferrovia Belgrado-Šid (Пруга Београд—Шид in serbo), ufficialmente denominata Linea 1, è una linea ferroviaria serba che unisce la capitale serba Belgrado con la località di Šid, presso il confine croato. Oltrefrontiera forma parte della rete ferroviaria croata e prosegue verso Zagabria come ferrovia Novska-Tovarnik. Costruita tra il 1882 e il 1891, fino al 1918 ricadeva quasi interamente nel territorio dell'impero austro-ungarico.

La ferrovia, interamente elettrificata e a binario doppio, forma parte del corridoio paneuropeo X che unisce Salisburgo a Salonicco.

Corridoio paneuropeo X
Il corridoio paneuropeo X è una delle dieci vie di comunicazione dell'Europa centro-orientale, relativa ad un collegamento tra l'Austria, la Slovenia, la Croazia, la Serbia, la Macedonia del Nord e la Grecia.

Attraversa le città di Salisburgo, Lubiana, Zagabria, Belgrado, Niš, Skopje, Veles, Salonicco e si suddivide in quattro rami:

Ramo A: Graz, Maribor, Zagabria;

Ramo B: Budapest, Novi Sad, Belgrado;

Ramo C: Niš, Sofia, Dimitrovgrad, Istanbul;

Ramo D: Veles, Prilep, Bitola, Florina, Igoumenitsa.
Pann
Abel Pann – artista israeliano

Angelo Pann – pseudonimo di Angelo Pannacciò, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano

Anton Pann – scrittore e musicista rumeno

Carter Pann – compositore statunitense

Angelo Pannacciò
Angelo Pannacciò, pseudonimo di Angelo Pannaccio (Foligno, 13 marzo 1923 – Viterbo, 26 dicembre 2001), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico italiano.

Nella sua carriera ha utilizzato vari pseudonimi, tra i quali: Elo Pannacciò, Angelo Pann, Angelo Alessandro Pann, Angel Valery, Gerard B. Lennox e John Johnatan.
HMS Regent
HMS Regent fu una caracca inglese da 600 o 1000 tonnellate varata a Chatham nel 1488 col nome di Grace Dieu (o Grace à Dieu). Venne rinominata Regent l'anno successivo per permettere di utilizzare il nome sulla nuova ammiraglia inglese Henri Grâce à Dieu.

Battaglia di St. Mathieu
La battaglia di St. Mathieu fu uno scontro navale che ebbe luogo il 10 agosto 1512 nel quadro della Guerra della Lega di Cambrai e delle più generali Guerre Italiane, vicino a Brest, fra una flotta inglese di 25 navi, comandata da Edward Howard e una flotta francese e bretone di 22 navi al comando di René de Clermont.
Mario Gozzini
Mario Gozzini (Firenze, 18 aprile 1920 – Firenze, 2 gennaio 1999) è stato un politico, saggista e giornalista italiano.

Assiduo collaboratore di svariate riviste e quotidiani quali La Stampa, Corriere della Sera e l'Unità, divenne famoso anche per l'approvazione di una legge da lui ispirata, la legge Gozzini (legge 10 ottobre 1986, n. 663).

La Stampa
La Stampa è un quotidiano italiano, con sede a Torino. Nel 2020 è il sesto quotidiano italiano per diffusione con una media di 74 647 copie vendute ad ottobre 2024. Fu fondata con la testata Gazzetta Piemontese; assunse il nome attuale nel 1895.
ATP Nizza 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ATP Nizza 1976, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Patrice Dominguez e François Jauffret che hanno battuto in finale Wojciech Fibak e Karl Meiler con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–3.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.