hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada sterrata
Una strada sterrata (o carrareccia) è una strada di campagna priva di pavimentazione, adatta al transito di carri o macchine agricole, mezzi
fuoristrada e, con difficoltà, di altri veicoli. Onde evitare che diventi eccessivamente fangosa, una strada sterrata può essere opportunamente ricoperta con uno strato di sassi o ghiaia (strada bianca o glareum in latino) allo scopo di favorire lo scorrimento delle ruote limitando così il loro affondamento nel terreno.

Fuoristrada
I fuoristrada (o tuttoterreno) sono veicoli a motore dotati di particolari caratteristiche, che li rendono adatti a muoversi oltre che sulle strade asfaltate, come i normali veicoli, anche al di fuori di esse, su fondi accidentati, a forte pendenza e a scarsa aderenza.

Comunemente col termine fuoristrada si intendono specifiche autovetture, ma il termine è riferibile anche a particolari autocarri (Unimog), motocicli (motocross) e quad (quadriciclo fuoristrada).
Edward Peil Jr.
Edward Peil Jr. (Racine, 18 novembre 1907 – San Andreas, 7 novembre 1962) è stato un attore statunitense. Celebre come attore bambino nel cinema muto con il nome di Johnny Jones, rimase attivo come attore fino alla fine degli anni quaranta.

Racine (Wisconsin)
Racine (IPA (/rəˈsiːn/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Racine nello Stato del Wisconsin. Con una popolazione di 78 860 abitanti, censita nel 2010, è la quinta città più popolosa dello stato.
Scottish Division One 1972-1973
La Scottish Division One 1972-1973  è stata la 76ª edizione della massima serie del campionato scozzese di calcio, disputato tra il 2 settembre 1972 e il 28 aprile 1973 e concluso con la vittoria del Celtic, al suo ventottesimo titolo, l'ottavo consecutivo.

Capocannoniere del torneo è stato Alan Gordon (Hibernian) con 27 reti.

Hibernian Football Club
L'Hibernian Football Club (talora Hibs o Hibees) è un club calcistico scozzese di Edimburgo, militante in Scottish Premiership.

Basata nel distretto cittadino di Leith, rappresenta insieme ai concittadini Hearts la capitale scozzese in massima divisione nazionale.
Campione di Scozia per quattro volte (1903, 1948, 1951 e 1952) è assieme alla citata Hearts e all'Aberdeen, la terza squadra del Paese per campionati nazionali vinti.
Vanta anche la vittoria in tre Coppe di Scozia e altrettante Coppe di Lega scozzesi. A livello internazionale il massimo risultato è stato il raggiungimento di 2 semifinali continentali, la prima nell'edizione inaugurale della Coppa dei Campioni e la seconda nella Coppa delle Fiere 1960-1961.
Dassault Falcon 50
Il Dassault Falcon 50, citato più precisamente come Dassault Bréguet Falcon 50, è un business jet trimotore a medio raggio prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation dalla metà degli anni settanta ed uscito di produzione nel 2007.

Derivato dal precedente Falcon 20, il Falcon 50 ne conserva quasi interamente le caratteristiche costruttive con l'integrazione di un terzo motore installato in coda ed alimentato, tramite un condotto ad S, da una presa d'aria superiore posta davanti all'impennaggio.

È stato il primo aereo realizzato dalla Dassault ad essere dotato di una propulsione a tre motori a getto.

Il prototipo fece il suo primo volo il 4 settembre 1976. Il Dassault Falcon 50 è uscito di produzione nel 2007, con 352 esemplari costruiti e venduti.

Turboelica
Turboelica (in inglese turboprop) è un motore aeronautico costituito da un'elica aeronautica azionata da una turbina. Differisce dal motore aeronautico a getto, in quanto nei motori turboelica la propulsione avviene principalmente per mezzo dell'aria messa in movimento dalla rotazione di un'elica ed in misura minore mediante la spinta di gas di scarico.
Ramses Barden
Ramses Barden (Altadena, 1º gennaio 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (85º assoluto) del Draft NFL 2009 dai New York Giants. Al college ha giocato a football alla California Polytechnic State University.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Saffirine
Le saffirine sono una classe di composti chimici macrocicli la cui molecola è caratterizzata da uno scheletro eterociclico costituito da cinque residui di pirrolo uniti tramite quattro ponti metinici e da un legame diretto pirrolo-pirrolo. Possedendo un totale di 22 elettroni π delocalizzati, le saffirine rappresentano un composto aromatico eterociclico.

Composti aromatici
I composti aromatici (o areni), in chimica, indicano tutti i composti organici che contengono uno o più anelli aromatici nella loro struttura.  L'aggettivo aromatico deriva dal fatto che i primi composti di questa classe a essere scoperti e identificati in passato possedessero odori intensi e caratteristici; inoltre la presenza dei succitati anelli conferisce loro reattività particolari, molto diverse da quelle dei composti alifatici aventi peso molecolare e gruppi funzionali simili.
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny
Atelier Iris 2: The Azoth of Destiny, in Giappone Iris no atelier: Eternal Mana 2 (イリスのアトリエ エターナルマナ2?, Irisu no Atorie Etānaru Mana 2), è un videogioco di ruolo sviluppato dalla software house giapponese Gust per PlayStation 2. Il videogioco è stato pubblicato in Giappone il 26 maggio 2005 ed in America del nord il 25 aprile 2006. Si tratta di un prequel di Atelier Iris: Eternal Mana.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Forever and One (Neverland)
Forever and One (Neverland) è un singolo del gruppo musicale tedesco Helloween, pubblicato nel 1996 ed estratto dall'album The Time of the Oath.

In Europa è stato distribuito con il titolo Forever and One Live.

Andi Deris
Andi Deris, all'anagrafe Andreas Deris (Karlsruhe, 18 agosto 1964), è un cantante tedesco, dal 1994 co-frontman del gruppo power metal tedesco Helloween, e cofondatore ed ex cantante della band metal tedesca Pink Cream 69. 
Ha una carriera solista attiva e uno studio di registrazione a Tenerife, in Spagna.
Appointment with Death
La domatrice (Appointment with Death) – romanzo di Agatha Christie del 1938

Appuntamento con la morte (Appointment with Death) – film del 1988 diretto da Michael Winner

Appointment with Death – album dei Lizzy Borden del 2007

La domatrice (Appointment with Death) – episodio della undicesima stagione di Poirot

La domatrice
La domatrice (titolo originale Appointment with Death) è un romanzo poliziesco di Agatha Christie, pubblicato nel 1938. In Italia è stato tradotto anche col titolo Appuntamento con la morte (traduzione letterale dell'originale). Questa è la sedicesima avventura del celebre investigatore belga Hercule Poirot e riflette la lunga esperienza di viaggi dell'autrice in Medio Oriente assieme al marito, l'archeologo Sir Max Mallowan. La storia è ambientata principalmente a Gerusalemme e Petra.
Hamar Idrettslag Fotball
Lo Hamar Idrettslag Fotball è una società calcistica norvegese con sede nella città di Hamar. Milita nella 5. divisjon, sesto livello del campionato norvegese. Il club militò per due stagioni, e precisamente nel campionato 1937-1938 e nel campionato 1947-1948, nella massima divisione norvegese.

Hamar
Hamar è una città della Norvegia situata nella contea di Innlandet, della quale è capoluogo amministrativo. La città sorge in riva al lago Mjøsa, il più grande lago norvegese. Ricevette lo status di città nel 1849.
Don Chuck il castoro
Don Chuck il castoro (ドン・チャック物語?, Don Chakku monogatari, lett. "La storia di Don Chuck") è una serie anime giapponese creata da Shizuo Koizumi e Makiho Narita.

Prodotta dallo studio Knack, la serie è stata trasmessa in 26 episodi da Tokyo 12 Channel nel 1975. La trama ruota attorno a Don Chuck, un castorino ideato come mascotte per il parco di divertimenti Tokyo Dome City Attractions (all'epoca Korakuen Amusement Park). La serie ha avuto un seguito omonimo, trasmesso in Italia come Don Chuck Story, prodotto sempre da Knack e trasmesso in 73 episodi dal 1976 al 1978.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Rubens Fadini
Rubens Fadini (Jolanda di Savoia, 1º giugno 1927 – Superga, 4 maggio 1949) è stato un calciatore italiano, di ruolo centrocampista.

A lui è intitolato lo stadio comunale di Giulianova, in Abruzzo e la via del campo sportivo di Jolanda di Savoia.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Caterina Tomás
Caterina Tomás (Valldemossa, 1º maggio 1531 – Palma di Maiorca, 5 aprile 1574) è stata una religiosa spagnola, canonichessa lateranense, proclamata santa il 22 giugno 1930 da papa Pio XI.

Nata sull'isola di Maiorca (nelle vicinanze di Valldemossa) da una famiglia di modeste condizioni, all'età di vent'anni abbracciò la vita religiosa nel monastero delle canonichesse lateranensi di Palma. Si distinse per le doti mistiche.

Popolarmente chiamata "Rina" al calendario gregoriano è passata come "Santa Rina".

La sua memoria liturgica ricorre il 5 aprile.

Maiorca
Maiorca (AFI: /maˈjɔrka/; indicata anticamente come Maiorica o Maiolica; in catalano e spagnolo Mallorca) è la più grande delle isole Baleari, la settima fra le più grandi isole del Mediterraneo. Ha circa 900 mila abitanti, collocandosi al quarto posto nel Mediterraneo per popolazione.

Il capoluogo è Palma di Maiorca.
Madhumati (fiume)
Il Madhumati è un effluente del Padma (Gange) superiore, che scorre attraverso il Bangladesh sud-occidentale. Lascia il Padma poco a nord di Kushtia e scorre per 306 km verso sud-est prima di svoltare a sud attraverso la paludosa regione delle Sundarbans e sfociare nel golfo del Bengala. Nel suo tratto superiore viene chiamato Garai; in quello inferiore è noto come Baleswar; e infine, presso la foce, un estuario largo circa 14 km, è detto Haringhata. Il Madhumati è uno dei più grandi effluenti del Padma nella parte meridionale della pianura gangetica, e offre le migliori condizioni di navigazione di qualsiasi fiume alla volta del golfo del Bengala.

Kushtia
Kushtia è una città del Bangladesh appartenente alla divisione di Khulna, nel Bangladesh centro-occidentale. È situata poco a sud del fiume Padma (Gange).

La città è collegata dalla ferrovia a Saidpur e Kolkata (Calcutta; in India) ed è un centro commerciale che ospita un cotonificio, uno zuccherificio e un'industria di prodotti di ceramica. A Kushtia vi sono vari college governativi, tra cui spicca il Kushtia Government University College (1947).

L'area circostante è costituita da un'ampia e fertile pianura alluvionale situata all'inizio del delta del Gange-Brahmaputra. La sua rete di corsi d'acqua navigabili, come i fiumi Bhagirathi e Matabhanga, è utilizzata per il trasporto di merci. I principali prodotti agricoli della regione sono riso, grano, iuta, zucchero, patate, tabacco e betel.
Ghiandola di Skene
Le ghiandole di Skene, conosciute anche come ghiandole vaginali (o vulvovestibolari) minori, prostata femminile (v. eiaculazione femminile), U-spot o ghiandole parauretrali esocrine, fanno parte dell'apparato genitale femminile e sono situate in prossimità del meato urinario, nella zona superiore rispetto al vestibolo vaginale.

Queste ghiandole sono circondate da tessuto epiteliale che va a costituire anche parte del vestibolo vulvare, delle piccole labbra e della clitoride (prepuzio clitorideo), tessuto che si inturgidisce per vasocongestione nello stato di eccitazione sessuale, fase in cui i dotti deferenti cominciano a secernere un fluido viscoso che, unitamente a quello prodotto dalle ghiandole di Bartolini, sembra possa contribuire alla lubrificazione vaginale. È collegata alla vulva tramite il dotto di Skene.

Lubrificante intimo
I lubrificanti intimi, spesso venduti sotto il nome di lubrificanti vaginali, sono i lubrificanti specializzati nel ridurre l'attrito durante le attività sessuali.

Sebbene siano derivati dai lubrificanti chirurgici utilizzati durante le procedure mediche, essi sono più comunemente usati per fornire lubrificazione durante le attività sessuali, in particolare in quei casi in cui la naturale lubrificazione non sia disponibile. Esistono tre diversi tipi di lubrificanti intimi che vengono distinti in base all'ingrediente principale.
Kraj Nord-Occidentale
Il Krai Nord-Occidentale (in russo Северозападный край?, Severozapadnyj kraj) fu un'unità di suddivisione (kraj) della Russia imperiale, parte del Krai Occidentale. Comprendeva le seguenti sei gubernie:

Governatorato di Vil'na

Governatorato di Kovno

Governatorato di Grodno

Governatorato di Minsk

Governatorato di Mogilëv

Governatorato di Vitebsk

I primi tre costituirono il Governatorato Generale nel 1870—1912, con sede a Vilnius.

Governatorato di Grodno
Il governatorato di Grodno (in russo Гродненская губерния?) è stato un gubernija dell'Impero russo.

Il governatorato fu istituito nel 1796, alla fine delle spartizioni della Polonia, ed era originariamente conosciuto come Governatorato di Slonim; quest'ultimo esistette fino al 12 dicembre 1796, quando lo zar Paolo I lo unì al Governatorato di Vil'na per formare il Governatorato lituano.

Dopo la morte di Paolo, Alessandro I  annullò i cambiamenti amministrativi introdotti dal suo predecessore. Il Governatorato lituano fu abolito e ri-suddiviso nei governatorati di Vilna e Slonim il 9 settembre 1801. Il governatorato di Grodno fu re-istituito con i confini del 1796. Il capoluogo era a Hrodna (Grodno in russo).
Salvatore Crispino
Salvatore Crispino (fl. XX secolo) è stato un dirigente sportivo italiano.

Nonostante l'abbandono degli studi per problemi familiari, grazie alle sue doti di abilità e di astuzia, divenne uno dei maggiori talent-scout dell'epoca. Lavorò per molti anni per il Savoia di Torre Annunziata, nel periodo d'oro della società biancoscudata, agli albori degli anni venti.
Fu lo scopritore di Giulio Bobbio, che per conto del Savoia lo acquistò dal Novara nel 1921. Lavorò per dirigenti quali Raffaele Di Giorgio e Teodoro Voiello.

Voiello
Voiello è un'impresa alimentare italiana, fondata a Torre Annunziata nel 1879 da Giovanni Voiello.

Produttrice di pasta secca, il marchio dal 1973 è di proprietà della multinazionale italiana Barilla.
I prodotti sono fabbricati prevalentemente nello stabilimento produttivo di Marcianise, in provincia di Caserta.
Dorsale Britannia
La dorsale Britannia è una catena montuosa dell'Antartide. Situata in particolare nella Terra di Oates, e in particolare in corrispondenza della costa di Hillary, davanti alla barriera di Ross, la catena, che fa parte della più vasta catena dei monti Transantartici, si estende in direzione est-ovest per circa 110 km. La catena, la cui vetta più elevata risulta essere quella del monte McClintock, che arriva a 3490 m s.l.m., è delimitata a nord dal ghiacciaio  Hatherton, che la divide dai monti Darwin, e dal ghiacciaio Darwin, che la separa dalle monti Cook, e a sud dal ghiacciaio Byrd, che la separa dai monti Churchill.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
WTA German Open 1993
Il WTA German Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 81ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1993.
Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 10 al 16 maggio 1993.

German Open (WTA)
Il German Open (WTA), chiamato anche per motivi di sponsorizzazione Berlin Tennis Open by Hylo, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, facente parte dal 2021 della categoria WTA 500, e precedentemente della categoria Tier I dal 1998 al 2008. Si svolge a Berlino in Germania sui campi in terra rossa del LTTC Rot-weiß consecutivamente dal 1979.
Coristoma
Il coristoma è definito, in anatomia patologica, come tessuto maturo o cellule microscopicamente normali localizzate in una sede anatomica anomala. Generalmente il coristoma è costituito da piccole masse di tessuto normale, oppure da isolate cellule normali localizzate in sedi inappropriate. Tra le forme più comuni di coristoma vi sono la localizzazione di tessuto pancreatico nel contesto della parete gastrica e di tessuto surrenalico nel rene, nel polmone e nell'ovaio. Pur essendo classificato tra le anomalie di sviluppo, al pari dell'amartoma è spesso incluso tra i tumori per l'aspetto di piccole masse nel contesto di un organo.

Raramente il coristoma è la sede di origine di una vera neoplasia producendo, per esempio, un carcinoma surrenalico nel contesto di un ovaio.

Cellula
La cellula è l'unità morfologico-funzionale degli organismi viventi, nonché la più piccola struttura a essere classificabile come vivente (escludendo secondo l'opinione prevalente i virus).

Esistono organismi costituiti da una singola cellula (unicellulari), come ad esempio i batteri o i protozoi, e organismi pluricellulari, che appartengono tipicamente ai regni animale, vegetale e dei funghi (l'organismo umano è formato da circa 100.000 miliardi di cellule). Con l'aumentare del numero di cellule di un organismo, queste si differenziano in forma, grandezza, rapporti e funzioni, fino alla costituzione dei tessuti e degli organi.
Nieddera
Il Nieddera  (nigra vera, vern. Niedda-era Niedda vera) è un vitigno a bacca nera.

È diffuso per la maggior parte in alcune zone della Sardegna, 113 ettari in totale, concentrati per lo più nell'oristanese (circa il 97 % del totale). È altresì presente nelle collezioni nazionali francesi dell'INRA di Montpellier ed italiane del CRA di Bari e Conegliano Veneto. In Sardegna è presente nella collezione nazionale gestita dal DESA dell'Università di Sassari e dall'Agenzia Regionale AGRIS.

L'origine del vitigno non è certa ma è possibile farne risalire la presenza nel territorio sin dal tempo dei fenici e dei punici, tra l'VIII e il VII secolo a.C., che fondarono la città di Tharros nelle coste della penisola del Sinis.

Tharros
Tharros (in latino Tarrae, in greco antico Θάρρας?, Thàrras) è un sito archeologico della provincia di Oristano, situato nel comune di Cabras, in Sardegna.

La città si trova nella parte sud della penisola del Sinis, che termina nella sporgenza montuosa di capo San Marco.
Sant Julià
Sant Julià de Lòria – comune di Andorra

Sant Julià d'Alfou - frazione di Sant Antoni de Vilamajor in comarca del Vallès Oriental

Sant Julià de Cerdanyola – comune spagnolo in comarca della Berguedà

Sant Julià de Ramis – comune spagnolo in comarca di Gironès

Sant Julià de Vilatorta – comune spagnolo in comarca della Osona

Sant Julià del Llor i Bonmatí – comune spagnolo in comarca della Selva

Sant Julià de Lòria
Sant Julià de Lòria è un comune di Andorra, il più meridionale del Paese, ai confini con la Catalogna con 9 706 abitanti (dato del 2010).

I suoi abitanti si chiamano lauredians. La festa patronale è il 7 gennaio, la festa major l'ultima domenica di luglio.

Nel centro abitato si trova la sede dell'Università di Andorra.
Komsomol'skoe
Komsomol'skoe (in russo Комсомольское?; in ciuvascio: Аслă Каçал) è un villaggio della Russia europea centrale, capoluogo del distretto Komsomol'skij nella Repubblica dei Ciuvasci. Aveva una popolazione di 4632 abitanti nel 2021.

Si trova sul fiume Kubnja, 115 chilometri a sud di Čeboksary e 30 km a sud di Kanaš.

Kubnja
La Kubnja (in russo Кубня, in ciuvascio Кĕтне, in tataro Гөбенә, Göbenä) è un fiume della Russia europea centrale, tributario di sinistra della Svijaga (bacino idrografico del Volga). Scorre nei rajon Ibresinskij, Komsomol'skij, Jal'čikskij e Jantikovskij della Ciuvascia e nei rajon Kajbicskij e Zelenodol'skij del Tatarstan.

Inizia nel distretto Ibresinskij, l'altezza della sorgente è di 200 m e scorre lungo la periferia settentrionale delle alture del Volga. Il bacino del fiume è una pianura ondulata. Sfocia nella Svijaga a 20 km dalla foce. Ha una lunghezza di 176 km, il suo bacino è di 2 480 km².
Mestaruussarja 1932
La Mestaruussarja 1932 fu la ventiquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la terza come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e largheggiato introducendo per la prima volta il ritorno raddoppiandone la durata, e composto da otto squadre, venne vinto dell'HPS.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Ferrovia Zurigo-Olten
La ferrovia Zurigo–Olten è una delle linee ferroviarie fondamentali della Svizzera che collega la città di Zurigo ad Olten. Il percorso originale della linea venne costruito lungo il versante sud del fiume Limmat, tra Zurigo e la sua confluenza nell'Aar nei pressi di Brugg, seguendo poi, sempre sul lato sud, il corso del fiume fino a Olten. La sezione centrale tra Killwangen-Spreitenbach e Rupperswil è stata sostituita nel 1975 da un percorso più a sud attraverso il tunnel dell'Heitersberg. La linea è elettrificata a corrente alternata e 15 kV, a frequenza di 16⅔ Hz e buona parte di essa è stata quadruplicata. La Zurigo-Baden fu soprannominata Spanisch-Brötli-Bahn.

Baden (Svizzera)
Baden (toponimo tedesco) è un comune svizzero di 23853 abitanti del Canton Argovia, nel distretto di Baden del quale è capoluogo; ha lo status di città.

Sorge sulla riva sinistra del fiume Limmat, a circa 25 km dalla città di Zurigo; è conosciuta come centro termale sin dell'epoca romana e come città sede dell'industria elettromeccanica Brown, Boveri & Cie (BBC) divenuta poi ABB.