hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Zulianita
La Zulianita è una telenovela venezuelana del 1977.

La serie, inedita in Italia, ha avuto un certo successo in America Latina, tanto che sono stati realizzati numerosi refritos (remake):

Maria de nadie (1986), remake argentino trasmesso in Italia con il titolo Maria;

Maribel (1989), remake venezuelano inedito in Italia;

Morelia (1994), remake messicano inedito in Italia;

Un Refugio para el Amor (2012), remake messicano inedito in Italia.

Telenovela
La telenovela o teleromanzo è un genere di serial televisivo nato in America Latina. In un numero di puntate in media di oltre 100 episodi, narra minutamente le vicende familiari e spesso sentimentali e personali di una coppia o di un gruppo fisso di personaggi.
Tavoletta Mamari
La tavoletta Mamari (o Rongorongo testo C) è una tavoletta contenente il calendario lunare Mamari. Essa è stata rinvenuta nell'Isola di Pasqua ed è scritta nella lingua rongorongo, che ancora oggi rimane un mistero. È l'unica tavoletta in questa lingua la cui funzione è stata certificata. Attualmente è conservata nell'archivio dei SS Cuori a Grottaferrata, nei pressi di Roma ed è in ottimo stato.

Grazie alla tavoletta Mamari, il tedesco Thomas Barthel riuscì a decifrare parzialmente alcuni simboli della misteriosa lingua rongorongo.

Grottaferrata
Grottaferrata (IPA: ɡrɔttafer'raːta) è un comune italiano di 20 357 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

Il centro abitato si è sviluppato vicino all'abbazia di Santa Maria di Grottaferrata, luogo più importante che rende celebre il comune. Fondata nel 1004 da san Nilo da Rossano, e costituita attualmente in abbazia territoriale, l'abbazia è retta dall'Ordine Basiliano Italiano di Grottaferrata.
Dungu
Dungu (IPA:ˈduːŋɡuː) è una città ed un Territorio del Congo nella Provincia dell'Haut-Uélé, alla confluenza dei fiumi Dungu e Kibali. Si trova nella savana boscosa.

Dungu ha un ospedale, una scuola per infermieri, una scuola superiore, un internet café, una diga idroelettrica, e una cattedrale - sede della diocesi di Dungu-Doruma.

Nel 2004 la sua popolazione era stimata a più di 23.000.

La principale tribù è quella Azande, e il linguaggio locale è il lingala. Alcuni abitanti parlano un dialetto lingala detto bangala, che contiene parecchie parole d'origine zande, swahili o di altri linguaggi.

Sin dall'inizio degli anni '90, numerosi rifugiati dal Sudan, a causa della Seconda Guerra Civile Sudanese si sono installati a nord di Dungu in due campi profughi, Kaka I e Kaka II.

Campo per rifugiati
Il campo per rifugiati (o campo profughi) è un luogo nel quale sono ospitati profughi. Il termine profugo è in questo caso esteso e comprende sia i profughi politici creati da eventi come guerre civili, sia da discriminazioni etniche verso gruppi interi o anche profughi ambientali, la cui fuga dipende da disastri naturali o emergenze che portano al pericolo di vita di gruppi di persone, per motivi che non dipendono in maniera strettamente diretta da azioni umane.
9,15 cm leichter Minenwerfer System Lanz
The 9,15 cm leichter Minenwerfer System Lanz era un mortaio leggero da trincea tedesco utilizzato dall'Esercito imperiale e dall'Imperiale e regio esercito austro-ungarico durante la prima guerra mondiale. Prodotto dalla tedesca Heinrich Lanz AG, il pezzo a canna liscia, ad avancarica, progettato per utilizzare cariche a polvere infume. Il pezzo venne adottato anche dagli austriaci come sostituito provvisorio del 9 cm Minenwerfer M. 14, caratterizzato da una vampa più evidente, granate meno efficaci e gittata inferiore rispetto al Lanz, in attesa dello sviluppo di un progetto domestico più avanzato, che alla fine avrebbe portato al 9 cm Minenwerfer M. 17. La 9ª Divisione di fanteria dell'Esercito bulgaro utilizzò 10 pezzi a Dojran. In totale vennero ordinati oltre 500 pezzi e le consegne iniziarono ad aprile 1917.

Arma a canna liscia
canna liscia

Con rigatura, A = calibro, B = calibro delle scanalature

Poligonale

Un'arma a canna liscia è un'arma da fuoco che usa la canna senza rigature, ovvero una canna più comunemente e totalmente cilindrica, priva di scanalature al suo interno.

Le tipiche armi da fuoco moderne con canna liscia, sono i classici fucili da caccia di vari calibri, ma anche molte armi a gas compresso, possono usare canne lisce.

Le canne possono essere sia lunghe (per fucili) che corte (per pistole).
Atypus sinensis
Atypus sinensis SCHENKEL, 1953 è un ragno appartenente al genere Atypus della famiglia Atypidae.

Il nome deriva dal greco ᾶ-, àlfa-, con valore di negazione della parola seguente, e τύπος, typos, cioè forma, immagine, tipo, ad indicarne la forma atipica a causa della sproporzione dei cheliceri e delle filiere.

Il nome proprio deriva dal prefissoide sino-, che indica la provenienza di questa specie dal territorio cinese, e dal suffisso latino -ensis, che significa: presente, che è proprio lì.

Suffisso
Il suffisso, in linguistica, è un elemento che è posto alla fine di un tema o di una radice per formare una parola. Esso può anche aggiungersi a una parola già compiuta, formando, per derivazione, una parola suffissata (suffissazione).

È possibile unire più suffissi ed è molto produttivo anche il processo di parasintesi, che forma nuove parole aggiungendo più affissi, per esempio un prefisso e un suffisso.
Strip blog
Uno strip blog è un genere di fumetto online molto comune per la facilità tecnica di pubblicazione: viene utilizzato un sistema a blog per pubblicare le strisce.

La struttura risultante generalmente prevede la pubblicazione di molte strisce in una singola pagina web.  Il limite di questa tecnica sono le possibilità relativamente basse di personalizzazione dei più comuni sistemi blog, per questo motivo molti fumetti online nati come strip blog presto o tardi preferiscono passare a qualcosa di fatto ad hoc, soprattutto se l'autore (o qualche suo amico/collaboratore) conosce un linguaggio per scrivere pagine web dinamiche.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Orchestra of Wolves
Orchestra of Wolves è il primo album di studio del gruppo hardcore punk inglese Gallows, pubblicato nel 2006 da In at the Deep End Records.
È stato ripubblicato in edizione limitata nel Regno Unito nel giugno 2007 con un disco bonus contenente live, due inediti e due cover. Inoltre è stato ripubblicato nel Nordamerica da Epitaph Records il 10 luglio 2007 con quattro bonus track.

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
NBA Live 2005
NBA Live 2005 è un videogioco sportivo creato da EA Sports e distribuito da Leader. Il gioco della serie NBA Live è dedicato alla NBA, la più importante lega cestistica statunitense. In copertina è raffigurato Carmelo Anthony, cestista statunitense all'epoca in forza ai Denver Nuggets.

La grafica è simile a quella del precedente capitolo (NBA Live 2004), mentre la colonna sonora è composta da importanti brani rap.

In generale è considerato uno dei migliori videogiochi della serie NBA Live mai prodotti.

NBA Live 2004
NBA Live 2004 è un videogioco sportivo pubblicato dall'Electronic Arts. Il gioco è la nona incarnazione della serie NBA Live, serie dedicata alla National Basketball Association, la massima divisione di Basket statunitense. L'atleta raffigurato in copertina per quest'edizione è Vince Carter.

La versione 2004 ha come caratteristiche principali una giocabilità a livelli molto alti, la grafica, soprattutto quella delle facce, che è stata ancora perfezionata rispetto alla versione del 2003 dato che i giocatori cambiano espressione in ogni fase del gioco e le colonne sonore, firmate da grossi nomi della musica rap come Sean Paul e il gruppo degli Outkast; da quest'anno si può vedere in video anche il titolo, l'album da cui è tratto e il cantante che lo esegue.

Il commento dato è soltanto in inglese mentre nelle versioni dal 99 al 2003 era in italiano con la voce di Guido Bagatta; i menù del gioco invece sono stati tradotti in italiano.
Ugo di Baux
Ugo I (ca 970 – † dopo 1059), 2° signore di Baux

Ugo II († 1177), 5° signore di Baux

Ugo III (1181-1240), 7° signore di Baux e 1° visconte di Marsiglia

Ugo IV (†  1351), 11° signore di Baux e 3º conte di Avellino

Ugo I di Baux
Ugo di Baux (981 – 1060) è stato il primo membro della stirpe dei signori di Baux-de-Provence a portare il nome di Baux, facendone il suo patronimico intorno all'anno 1000.
Si tratta, secondo una bolla di Benedetto VIII (1024), del signore di Baux, di Montpaon e di Meyrargues. Egli sposa Emaur (o Enaurs), figlia di Artaud, visconte di Cavaillon.
Granblue Fantasy
Granblue Fantasy (グランブルーファンタジー?, Guranburū Fantajī) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato da Cygames, pubblicato nel 2014 da Mobage per Android e iOS. Una serie di light novel basata sul gioco, edita da Enterbrain, ha cominciato la pubblicazione a dicembre 2014, mentre un adattamento anime, prodotto da A-1 Pictures e intitolato Granblue Fantasy: The Animation, è stato trasmesso in Giappone tra il 1º aprile e il 24 giugno 2017.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Atletica leggera ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Maratona di marcia a staffetta mista
Ai Giochi della XXXIII Olimpiade la Maratona di marcia a staffetta mista si è svolta il giorno 7 agosto 2024 tra il Pont d'Iéna e l'Hôtel de Ville di Parigi. La staffetta mista è una nuova specialità inserita ufficialmente nel programma olimpico dal 2024 in sostituzione della 50 km maschile individuale.

La competizione prevede una staffetta su strada in quattro frazioni sulla distanza complessiva di 42,195 km, pari a quella della maratona. La prima e la terza frazione (di 11,395 km e 10 km rispettivamente) sono riservate a marciatori uomini, la seconda e l'ultima (di 10 km e 10,8 km rispettivamente) a marciatrici donne.

Marcia 50 km
La marcia 50 km (o anche 50 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera fino al 2021.

Essa costituisce la più lunga distanza di marcia, nonché dell'intero programma olimpico dell'atletica leggera (fino all'edizione 2020).
German-American Bund
Il German-American Bund fu un movimento di ispirazione nazista organizzatosi negli Stati Uniti d'America a partire dal 1933, principalmente negli ambienti della comunità dei tedeschi americani; finanziariamente sostenuto dal governo della Germania nazista, il movimento era incaricato di propagandare gli ideali del nazismo negli Stati Uniti.

Nel 1939 il movimento poteva contare su circa 20.000 membri, ma dopo varie inchieste giudiziarie a carico dei suoi dirigenti conobbe un rapido declino e fu infine sciolto dopo l'ingresso degli Stati Uniti nella seconda guerra mondiale.

Tedeschi americani
Tedeschi americani (tedesco: Deutschamerikaner; inglese: German Americans) è il termine usato per indicare gli americani di ascendenza tedesca. Con una popolazione di più di 44 milioni di individui, essi rappresentano il più grande gruppo etnico degli Stati Uniti, pari a circa un terzo della diaspora tedesca nel mondo.
Altera Corporation
Altera Corporation è un produttore statunitense di dispositivi logici programmabili (PLD) e circuiti digitali complessi riconfigurabili. Altera ha pubblicato il suo primo PLD nel 1984.

Il 28 dicembre 2015 la società fu acquisita da Intel; successivamente nel 2025 la stessa Intel ne ha ceduto una quota pari al 51% al fondo Silver Lake, facendola così tornare nuovamente indipendente.

Programmable Logic Device
In elettronica digitale, un Programmable Logic Device (PLD, lett. "dispositivo a logica programmabile") è un circuito logico digitale realizzato utilizzando tecniche VLSI, caratterizzato dalla capacità di implementare una funzione logica arbitraria impostata successivamente alla fase di produzione e commercializzazione.

I PLD vengono comunemente utilizzati nello sviluppo di circuiti logici ad alte prestazioni come alternativa agli ASIC, più performanti ma decisamente più costosi e tediosi da utilizzare.

Questi dispositivi non sono programmabili nel senso informatico del termine; per distinguerli, si potrebbero chiamare "configurabili", poiché la loro "programmazione" consiste nella scelta di una tra le configurazioni possibili.

Il metodo di configurazione dipende dalla tipologia del dispositivo ed è direttamente correlato al "grado di programmabilità".
Kenny Rogers
Kenny Rogers, all'anagrafe Kenneth Donald Rogers (Houston, 21 agosto 1938 – Colbert, 20 marzo 2020), è stato un cantante, fotografo e attore statunitense, membro della Country Music Hall of Fame.

Tra le sue canzoni più note sono da ricordare Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In), Lucille, The Gambler e Lady.

Ha ricoperto il ruolo di attore in numerosi film ed è comparso in spettacoli televisivi. Il suo nome è legato anche alla proprietà di una catena di ristoranti in franchising chiamata Kenny Rogers Roasters. Nel 1983 ha duettato con Dolly Parton nella canzone Islands in the Stream (scritta dai Bee Gees).

Franchising
Il franchising, o affiliazione commerciale, è un contratto atipico, cioè non direttamente disciplinato da Codice Civile. Tale tipologia contrattuale è però disciplinata dalla legge n. 129 del 6 maggio 2004 tra due soggetti giuridici (imprese), economicamente e giuridicamente indipendenti, in base al quale una parte concede la disponibilità all'altra, verso corrispettivo, di un insieme di diritti di proprietà industriale o intellettuale relativi a marchi, know-how, assistenza o consulenza tecnica e commerciale, inserendo l'affiliato in un sistema costituito da una pluralità di affiliati distribuiti sul territorio, allo scopo di commercializzare determinati beni o servizi.
Jöchelspitze
Il   Jöchelspitze   è una montagna alta 2.226 m sopra il livello del mare, sita nelle Alpi dell'Algovia, nella Catena montuosa dell'Hornbach, nello stato federale austriaco del Tirolo, in Austria.  È la vetta più meridionale di una cresta laterale della catena principale delle Alpi dell'Algovia, che si estende dall'Hornbachspitze attraverso il Großer Krottenkopf verso sud nella Lechtal. Si tratta di un ripido monte erboso tipico dell'Algovia, con una flora molto ricca.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Hugh Syme
Hugh Syme (...) è un designer canadese, meglio conosciuto per la realizzazione delle copertine degli album di alcuni gruppi rock e metal.
È anche un musicista, ha suonato le tastiere in alcune canzoni dei Rush. La sua fama deriva principalmente dall'aver realizzato le copertine di tutti i dischi dei Rush da Caress of Steel del 1975 in poi, ed anche per aver creato il famoso logo dello Starman, utilizzato dal trio di Toronto come segno distintivo da 2112 fino ad ora. Ha disegnato le copertine anche di altri gruppi famosi, come Iron Maiden, Def Leppard, Klaatu, Extol, Megadeth, Nevermore, Stone Sour, Styx, Saga, Fates Warning, Whitesnake, Queensrÿche, Aerosmith, e Dream Theater.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Partecipanti alla Tirreno-Adriatico 2023
Elenco dei partecipanti alla Tirreno-Adriatico 2023.

La Tirreno-Adriatico 2023 è stata la cinquantottesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte 25 squadre: le diciotto iscritte all'UCI World Tour 2023, e e sette squadre dell'UCI Europe Tour 2023.
Ciascuna delle squadre è composta da sette ciclisti, per un totale di 175 ciclisti.

UCI World Tour 2023
L'UCI World Tour 2023 è stata la tredicesima edizione del circuito organizzato dall'UCI, che sostituisce il vecchio calendario mondiale. È partito il 17 gennaio 2023 dall'Australia con il Tour Down Under, corsa che è tornata in calendario dopo due edizioni cancellate per la pandemia di COVID-19, ed è terminato il 17 ottobre 2023 in Cina con il Tour of Guangxi.
Gubba
Gubba (in arabo القبة‎?, al-Qubbah) è una città della Libia settentrionale, nella regione della Cirenaica, nel distretto di Derna, la più popolata tra Derna e Beida.

La città si trova nella zona montuosa del Gebel al-Akhdar, a 500 metri di altitudine e circa 12 km dalla costa del Mediterraneo.

Beida
Beida (in arabo البيضاء‎?, al-Bayḍāʾ, "la Bianca", dialettalmente Zawiyat el-Beda, in italiano, in epoca coloniale italiana, Beda Littoria) è una città della Libia settentrionale, nella regione della Cirenaica, capoluogo del distretto di al-Jabal al-Akhdar.

Secondo il censimento del 1984, la città aveva circa 67 120 abitanti; stime del 2011 indicano una popolazione di circa 250 000 abitanti, che ne farebbe la quarta città del paese per popolazione dopo Tripoli, Bengasi e Misurata.

L'economia della zona è essenzialmente agricola, basata sulle coltivazioni di cereali, viti da vino e da frutta, altri fruttiferi.
Happenings
Happenings – album di Oliver Nelson, Hank Jones e Clark Terry del 1967

Happenings – album di Bobby Hutcherson del 1967

Happenings – album dei Kasabian del 2024

The Happenings – gruppo musicale statunitense, attivo negli anni Sessanta

Happenings (Oliver Nelson)
Happenings è un album di Oliver Nelson, Hank Jones e Clark Terry, pubblicato dalla Impulse! Records nel 1967. I brani del disco furono tutti registrati a New York (Stati Uniti) nelle date indicate nella lista tracce.
Out of the Depths
Out of the Depths – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Solax Film Company

Out of the Depths – cortometraggio del 1912 prodotto dalla Essanay Film Manufacturing Company

Out of the Depths – film del 1914 diretto da Rupert Julian

Out of the Depths – film del 1914 diretto da Wilbert Melville

Out of the Depths – film del 1921 diretto da Frank Reicher e Otis Thayer

Out of the Depths – film del 1945 diretto da D. Ross Lederman

Out of the Depths (film 1914 Julian)
Out of the Depths è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Rupert Julian. Il nome del regista appare tra gli interpreti insieme a quelli di Elsie Jane Wilson, Marc B. Robbins, William Smith, Joe King, Betty Schade.
Delegati dalla Carolina del Sud al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'istituzione del Congresso degli Stati Uniti, la Carolina del Sud è rappresentata da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli della Carolina del Sud appartengono alle classi 2 e 3. Elegge inoltre ogni due anni un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione; attualmente lo stato è rappresentato alla Camera da 7 delegati, eletti con il sistema first-past-the-post in distretti uninominali. Nel corso della sua esistenza come stato, la Carolina del Sud ha visto la rappresentanza alla Camera variare da un minimo di 5 ad un massimo di 9 deputati; l'attuale numero di 7 è in vigore dal 2013, per effetto del censimento del 2010 confermato anche dal censimento del 2020.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Matrice gramiana di osservabilità
Nella teoria del controllo, la matrice gramiana di osservabilità è una matrice di Gram usata per determinare se un sistema dinamico è osservabile.

Dato un sistema lineare invariante rispetto al tempo asintoticamente stabile:

la matrice gramiana di osservabilità è definita come

Il sistema è osservabile se e solo se la sua matrice gramiana di osservabilità è definita positiva.

La matrice gramiana di osservabilità può anche essere calcolata risolvendo la seguente equazione di Lyapunov:

Stabilità interna
In matematica, la stabilità interna o stabilità di Ljapunov di un sistema dinamico è un modo per caratterizzare la stabilità delle traiettorie compiute dal sistema nello spazio delle fasi in seguito ad una sua perturbazione in prossimità di un punto di equilibrio. Un punto di equilibrio è detto stabile (secondo Ljapunov) se ogni orbita del sistema che parte sufficientemente vicina al punto di equilibrio rimane nelle vicinanze del punto di equilibrio, ed è detto asintoticamente stabile se l'orbita converge al punto al crescere infinito del tempo.