hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
San Nicandro Anacoreta
Nicandro o Licandro (Italia centrale, VIII secolo – Messina, VIII o IX secolo) è stato un monaco cristiano e santo italiano. Anacoreta in un eremo (tutt'ora esistente), situato nel quartiere San Licandro di Messina che da esso prende il nome.

Anacoreta
Un anacoreta (dal greco ἀναχωρητής anachōrētēs, derivato da ἀναχωρεῖν anachōrêin, "ritirarsi") è un religioso che abbandona la società per condurre una vita solitaria dedicandosi all'ascesi, alla preghiera e alla contemplazione.

L'anacoretismo, nell'evoluzione del monachesimo, è una forma intermedia tra ascetismo e cenobitismo, caratterizzata da isolamento, non sempre totale, preghiera, lavoro per il proprio sostentamento e austerità della vita. L’anachòresis è l’abbandono della società e la fuga nel deserto.
Battaglia del Tenaru
La battaglia del Tenaru, spesso chiamata anche battaglia del fiume Ilu o del torrente Alligator, fu combattuta nel 21 agosto 1942, nell'ambito della campagna di Guadalcanal impegnata durante la guerra del Pacifico della seconda guerra mondiale tra l'esercito imperiale giapponese e le forze dei Marine e del protettorato inglese delle isole Salomone. Questa battaglia fu la prima azione di terra dei giapponesi durante la battaglia di Guadalcanal.

Protettorato
Nel diritto internazionale un protettorato è uno Stato o un territorio controllato (protetto) da uno Stato più forte (protettore), il quale si riserva di rappresentarne integralmente la personalità nell'ambito del diritto internazionale. Dal punto di vista del diritto interno, invece, lo Stato protetto mantiene una certa autonomia per quanto riguarda gli affari interni e non è un possedimento dello Stato protettore (in senso stretto, così come la colonia), il quale si impegna a tutelarne gli interessi dirigendo i suoi affari esteri, organizzando la sua difesa e attuando una certa influenza politica.

Non è da confondere con l'istituto del mandato di potenza protettrice, che si ha quando una nazione subentra a un'altra nazione nella rappresentanza diplomatica nei confronti di una terza, qualora le ultime due abbiano interrotto i rapporti diplomatici.
Selenodonte
I denti selenodonti sono il tipo di molari e premolari che si trovano comunemente negli erbivori ruminanti. Essi sono caratterizzati da corone basse e cuspidi a forma di mezzaluna (se visti dall'alto).

Il termine deriva dalle parole greche selene (luna), e odous (dente). Si distinguono dai molari umani poiché la superficie occlusale non è coperta di smalto; piuttosto, gli strati di smalto, dentina, cemento sono tutti esposti, con cemento dentario nel mezzo, circondati da uno strato di smalto, poi da uno strato di dentina, il tutto racchiuso in un secondo strato esterno di smalto.

In vista laterale, i denti selenodonti formano una serie di cuspidi triangolari. La combinazione di profili triangolari con creste formate dagli strati esposti rende il movimento laterale delle mascelle dei ruminanti un modo efficace per sminuzzare sostanze vegetali dure.

Ruminantia
Il sottordine dei Ruminanti (Ruminantia Scopoli, 1777) include molti grandi erbivori come i bovini, le pecore, le capre, i cervi e le antilopi.

Questo gruppo di mammiferi è caratterizzato, in breve, dal possesso di uno stomaco concamerato (ovvero suddiviso in più specializzazioni quali reticolo, rumine, omaso ed abomaso) e dalla presenza del comportamento della ruminazione da cui deriva il nome del sottordine.

Non tutti i ruminanti appartengono però a Ruminantia; i cammelli ne sono un esempio. È noto inoltre che anche altri animali hanno sviluppato adattamenti simili a quelli dei ruminanti tra cui i canguri.
Lones Wigger
Lones Wesley Wigger Jr. (Great Falls, 25 agosto 1937 – Colorado Springs, 14 dicembre 2017) è stato un tiratore a segno statunitense. Wigger è stato membro della squadra olimpica degli Stati Uniti in tre occasioni, vincendo due medaglie d'oro olimpiche ed una d'argento. Ha prestato servizio nell'esercito degli Stati Uniti come tenente colonnello.

Great Falls (Montana)
Great Falls è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Cascade nello Stato del Montana. In base al censimento del 2000, la città aveva 56 690 abitanti, passati a 60 382 nel 2022. Sorge sulle pendici orientali delle Montagne Rocciose, sul fiume Missouri. Si estende su una superficie di 56,44 km² con una densità media di 1 036,59 abitanti per km².

Fondata nel 1883, è un notevole centro industriale. Vi ha sede un'importante base militare di missili balistici intercontinentali. È sede della diocesi di Great Falls-Billings, vi sorge la cattedrale di Sant'Anna (St Ann Cathedral).
Diessen
Diessen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di Hilvarenbeek.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Cessna Citation
Il Cessna Citation è un nome di marketing usato dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company per la sua linea di Business jet. Piuttosto che a un particolare modello di aereo, il nome si applica a parecchie famiglie di aerei spinti da turbofan che sono stati prodotti durante vari anni. All'interno di ognuna delle sei famiglie distinte, i vari miglioramenti progettuali sugli aerei, le pressioni di mercato e spinte di brand hanno dato luogo ad un certo numero di varianti, così che la linea Citation sia diventata piuttosto complessa. Le versioni militari includono le serie di aerei T-47 e UC-35.

Electronic Flight Instrument System
L'Electronic Flight Instrument System (EFIS) è un sistema di strumenti di bordo, rientrante nella filosofia del glass cockpit, in cui le informazioni sono presentate ai piloti in forma digitale su schermi LCD o CRT piuttosto che elettromeccanica.

I complessi indicatori elettromeccanici di assetto e della situazione orizzontale (HSI) furono i primi a essere rimpiazzati dall'EFIS.
Tokio Emoto
Tokio Emoto (柄本時生?, Emoto Tokio; Tokyo, 16 ottobre 1989) è un attore giapponese.

Sia il padre Akira Emoto che il fratello maggiore Tasuku Emoto lavorano nel mondo dello spettacolo, mentre la madre è l'attrice Kazue Tsunogae.

Inizia la sua carriera nel mondo dello spettacolo nel 2003 e subito partecipa a molte pellicole cinematografiche fino a che non viene notato anche, tra gli altri, da Takeshi Kitano. Nel 2010 fa parte del cast del live action Norwegian Wood tratto dall'omonimo romanzo di Haruki Murakami.

Contemporaneamente svolge molti ruoli anche in dorama di successo per la televisione, dove affianca i giovani idol maschili protagonisti.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Luigi Brugnaro
Luigi Brugnaro (Mirano, 13 settembre 1961) è un imprenditore, dirigente d'azienda, dirigente sportivo e politico italiano, sindaco di Venezia dal 16 giugno 2015 e della città metropolitana dal 31 agosto 2015.

Inoltre è il proprietario della squadra di basket Reyer Venezia Mestre ed è l'ex presidente di Umana Holding, Confindustria Venezia e Assolavoro.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Schlossturm
Lo Schlossturm (letteralmente "torre del castello") è stato il campanile della Schlosskirche con 4 campane del '600 e torre dell'orologio dell'omonimo Palazzo Reale di Königsberg. È stato celebre soprattutto per le sue campane, che suonavano la melodia Ora riposo tutte le foreste  (in tedesco Nun ruhen alle Wälder) di Arrigo il Tedesco. Suonavano pure le melodia Cristo, tu sei la mia vita (in tedesco  Christus, der ist mein Leben) di Vulpius. Fu demolito dalle autorità sovietiche nel 1950.

Melchior Vulpius
Melchior Vulpius (Wasungen, 1570 – Weimar, 1615) è stato un musicista tedesco.

Dopo aver studiato a Spira, ottenne un posto da docente a Schleusingen nel 1589. Divenuto cantore di Weimar nel 1596, è celebre soprattutto per le sue Cantiones Sacrae (1602).
Apertura Mieses
L'apertura Mieses è l'apertura scacchistica caratterizzata dalla mossa:

d3

Deriva il proprio nome dal maestro tedesco Jacques Mieses ed è la decima più giocata tra le venti possibili prime mosse del bianco. È piuttosto rara in quanto, nonostante apra una diagonale per l'alfiere camposcuro e liberi una casa per la donna, il pedone d3 blocca la diagonale dell'alfiere campochiaro e controlla in maniera debole il centro della scacchiera. In genere però, dato che la mossa 1…d6 può essere giocata dal nero contro una qualsiasi apertura del bianco, il bianco gioca questa mossa per entrare in altre aperture, più comuni, in contromossa.

L'apertura Mieses ha acquisito una certa notorietà quando il grande Garry Kasparov la giocò nel 1997 contro Deep Blue supponendo correttamente che l'automa si trovasse più in difficoltà quando, in apertura, doveva utilizzare il proprio giudizio di calcolo piuttosto che la propria libreria di aperture. Tale partita finì in pareggio.

Pedone (scacchi)
Nel gioco degli scacchi il pedone (♙, ♟) è uno dei pezzi a disposizione dei giocatori.
È il pezzo più presente sulla scacchiera (ve ne sono otto per giocatore), e può essere paragonato alla fanteria di uno schieramento militare. Tradizionalmente, i pedoni vengono considerati come una categoria distinta da quella degli altri pezzi.
Madrid Open 2017 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Madrid Open 2017 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2017.

Caroline Garcia e Kristina Mladenovic erano le detentrici del titolo ma Garcia ha deciso di non partecipare. Mladenovic ha fatto coppia con Svetlana Kuznetsova perdendo al primo turno da Kiki Bertens e Johanna Larsson.

Chan Yung-jan e Martina Hingis hanno sconfitto in finale Tímea Babos e Andrea Hlaváčková con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tímea Babos
Tímea Babos (Sopron, 10 maggio 1993) è una tennista ungherese.

Ottima doppista, in carriera ha vinto ventiquattro titoli WTA, tra cui quattro prove del Grande Slam, tutti vinti in coppia con la francese Kristina Mladenovic: Australian Open 2018 e 2020, Open di Francia 2019 e 2020, insieme ad un titolo WTA 125s. Si è aggiudicata anche tre WTA Finals consecutivamente. Inoltre, in tale disciplina raggiunge la vetta del ranking mondiale per la prima volta il 16 luglio 2018. Nel doppio misto, invece, ha raggiunto la finale a Wimbledon 2015 e agli Australian Open 2018.

In singolare si è aggiudicata quattro titoli WTA, vinti tra il 2012 e il 2018, e 15 titoli ITF. Per quanto riguarda la classifica, entra nella top 30 il 19 settembre 2016, issandosi al 25º posto, suo best ranking. Il suo miglior risultato Slam è il terzo turno raggiunto agli US Open 2016.
Tachicardia da rientro atrio-ventricolare di tipo nodale
La tachicardia sopraventricolare da rientro nodale, conosciuta anche come tachicardia da rientro nodale o con la sigla inglese AVNRT (Atrio-Ventricular Nodal Reentrant Tachycardia), è un disturbo del ritmo del cuore che rientra fra le tachicardie.

Si tratta più specificamente di un tipo di tachicardia sopraventricolare (TPSV), indicando in tal modo che l'origine dell'aritmia è al di sopra del fascio di His.

L'AVNRT è la TPSV più comune; riguarda più le donne che gli uomini (circa il 75% dei casi si osserva negli individui di sesso femminile). Il sintomo principale è rappresentato dalle palpitazioni.

Il trattamento dell'aritmia in pronto soccorso si fonda su alcune manovre non farmacologiche, le cosiddette manovre vagali, sull'uso di diversi farmaci, o di rado sulla cardioversione elettrica esterna.

Attacchi frequenti e resistenti al trattamento farmacologico di profilassi possono essere trattati con l'ablazione transcatetere.

Profilassi
La profilassi (greco προφυλάσσω, "prophylasso", difendere o prevenire) è una qualsiasi procedura medica o di sanità pubblica a scopo di prevenzione di una malattia.

In prima analisi, le misure di profilassi sono divise in profilassi primaria (per prevenire l'insorgere di una malattia cronica, o l'acquisizione di un'infezione nel caso delle malattie infettive), profilassi secondaria (laddove l'infezione è già stata acquisita e si vuole evitare che essa sfoci nella malattia conclamata; oppure nel caso delle malattie cronico-degenerative quando la malattia è già insorta e il paziente viene difeso dal peggiorare del processo patologico).

Il termine profilassi è utilizzato soprattutto nel caso di malattie infettive, mentre nelle malattie cronico-degenerative rimane in uso il termine prevenzione (primaria, secondaria, terziaria).
Houston Rockets 1993-1994
La stagione 1993-94 degli Houston Rockets fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

Gli Houston Rockets vinsero la Midwest Division della Western Conference con un record di 58-24. Nei play-off vinsero al primo turno con i Portland Trail Blazers (3-1), nella semifinale di conference con i Phoenix Suns (4-3), nella finale di conference con gli Utah Jazz (4-1), vincendo poi il titolo battendo nella finale NBA i New York Knicks (4-3).

Utah Jazz
Gli Utah Jazz sono una delle trenta squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti d'America. La franchigia ha sede a Salt Lake City, nello Stato dello Utah, che attualmente è la più piccola città statunitense ad ospitare una squadra NBA. Gli Utah Jazz giocano le loro partite casalinghe alla Vivint Arena. La squadra non è originaria dello Utah, ma è stata trasferita da New Orleans, da cui il nome "Jazz" come il genere musicale nato nella città della Louisiana.
Gli Utah Jazz sono inoltre proprietari di una squadra di NBA G League, i Salt Lake City Stars.
SMS Gneisenau
Due unità della Kaiserliche Marine tedesca hanno portato il nome di Gneisenau (in onore di August Neidhardt von Gneisenau):

SMS Gneisenau (1879) – pirocorvetta della classe Bismarck, varata nel 1879 e affondata in una tempesta il 16 dicembre 1900.

SMS Gneisenau (1906) – incrociatore corazzato della classe Scharnhorst, varato nel 1906 e affondato l'8 dicembre 1914 nel corso della battaglia delle Falkland.

August Neidhardt von Gneisenau
August Wilhelm Antonius Graf Neidhardt von Gneisenau, nato August Wilhelm Antonius Neidhardt (Schildau, 27 ottobre 1760 – Posen, 23 agosto 1831), è stato un generale prussiano, feldmaresciallo e capo dello Stato Maggiore generale.
Emisfero
Col termine emisfero (dal latino hemisphaerium e dal greco ἡμισϕαίριον, hemisphaírion = "mezza sfera") ci si riferisce a ciascuna delle due metà di una sfera perfetta divisa da un qualunque piano che ne contenga il centro. Trattasi di un tipo particolare di porzione sferica.

Emisfero boreale
L'emisfero boreale, anche detto emisfero settentrionale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a nord dell'equatore, quindi con latitudine N. L'altra metà del globo è detta emisfero australe.
Capanno Quonset
Un capanno Quonset (in inglese Quonset hut) è una struttura prefabbricata leggera realizzata con lamiera zincata ondulata, a sezione semicircolare. Il progetto è stato sviluppato negli Stati Uniti ed è basato su quello del capanno Nissen, sviluppato in Gran Bretagna durante la prima guerra mondiale. Centinaia di migliaia ne furono prodotti durante il corso della seconda guerra mondiale, il surplus militare fu successivamente venduto anche al pubblico. Il nome deriva dal primo sito di fabbricazione, al Quonset Point, nel Davisville Naval Construction Battalion Center (North Kingstown, Rhode Island).

Lamiera ondulata
La lamiera ondulata è una lamiera metallica, solitamente in ferro zincato, modellata con un profilo "ad onda" per aumentarne la resistenza agli sforzi di flessione.

Anche con uno spessore limitato, la forma garantisce infatti una discreta rigidezza che dà alla lamiera ondulata gamma di applicazioni in edilizia per coperture provvisorie o semipermanenti; viene inoltre utilizzata per particolari casseforme.

In casi eccezionali trova anche impiego anche nell'architettura più prestigiosa.

Fu inventata nel 1840 dal funzionario prussiano Carl Ludwig Wesenfeld (1816 -1883).
Regione di Naryn
La regione di Naryn (in kirghiso Нарын облусу?, Narın oblusu) è una regione (oblast) del Kirghizistan con capoluogo Naryn; nel suo territorio sono presenti il passo Torugart e i laghi Čatyr-Köl e Songköl.

Regioni del Kirghizistan
Le regioni del Kirghizistan (oblast') sono la suddivisione di primo livello del Paese; sono pari a 7 e sono ulteriormente suddivise in distretti (rajon). Alle regioni sono equiordinate 2 città autonome, Biškek e Oš.
Jo Nesbø
Jo Nesbø (Oslo, 29 marzo 1960) è uno scrittore, musicista e attore norvegese.

Noto per i suoi romanzi gialli, tra cui la serie con protagonista il detective Harry Hole, Nesbø ha venduto oltre 40 milioni di copie.

Glasnyckeln
Il Glasnyckeln (Chiave di vetro in lingua svedese) è un premio letterario, creato nel 1992, che viene assegnato ai migliori autori di gialli scandinavi. Possono partecipare opere provenienti da Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svezia. 
Il nome del premio deriva da un romanzo di Dashiell Hammett: La chiave di vetro, pubblicato nel 1931. Il vincitore riceve un prezioso oggetto di vetro. In inglese è conosciuto come Glass Key award.
Clan Gaeta
Il clan Gaeta è un clan mafioso della società foggiana (la quarta mafia) originario di Orta Nova, attivo in provincia di Foggia, in particolar modo nei Cinque reali siti. Le attività illecite che svolgono sono l'estorsione, riscossione del pizzo, riciclaggio di denaro, traffico di stupefacenti, usura ed omicidio.

Cinque reali siti
Cinque Reali Siti è la denominazione di un'area agricola della Puglia nella provincia di Foggia che comprende i comuni di Ordona, Carapelle, Orta Nova, Stornara e Stornarella che nel XVIII secolo fu interessata dalla ricolonizzazione voluta da re Ferdinando IV di Napoli.
2-etilmalato sintasi
La 2-etilmalato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + H2O + 2-ossobutanoato ⇄ (R)-2-etilmalato + CoA

L'enzima agisce anche sul (R)-2-(n-propil)-malato. Precedentemente è stato erroneamente incluso nel 3-etilmalato sintasi numero EC 2.3.3.7.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
John Denham Parsons
John Denham Parsons (South Stoneham, 1861 – 14 settembre 1936) è stato uno scrittore inglese.

Fu membro della Society for Psychical Research che si occupava di parapsicologia. Si rese protagonista di una controversia letteraria con Sir Sidney Lee e le autorità del British Museum sulla attribuzione delle opere di Shakespeare.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Nobiltà (rivista)
Nobiltà è un periodico bimestrale italiano fondato nel 1993, dedicato allo studio dell'araldica, della genealogia, della storia nobiliare e degli ordini cavallereschi. È pubblicato dall'Istituto Araldico Genealogico Italiano (IAGI) e diretto da Pier Felice degli Uberti. La rivista è regolarmente distribuita ed è presente in diversi cataloghi bibliografici nazionali e internazionali.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
U.S. National Championships 1925 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1925 si è disputato dal 17 al 24 agosto sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, negli Stati Uniti.

Mary Browne e Helen Wills hanno sconfitto in finale May Sutton Bundy ed Elizabeth Ryan col punteggio di 6–4, 6–3.

Forest Hills (Queens)
Forest Hills è un quartiere della parte centrale di New York. Confina a nord con Rego Park; nella parte orientale con Flushing Meadows Park, Grand Central Parkway e Kew Gardens; ad ovest con Middle Village; nella parte meridionale con Forest Park.
Floating charge
Una floating charge è un'espressione con la quale, nell'ambito degli ordinamenti di common law, viene indicato un contratto con il quale si istituisce una garanzia su tutti i beni di una società.

La particolarità di questo contratto è nella possibilità delle parti di istituire una clausola costitutiva con l'effetto di posticipare gli effetti contrattuali. Si ha perciò perfezionamento del contratto anche quando la compagnia dichiara lo stato d'insolvenza e si avvia verso un fallimento. Qualora avvenga uno dei due casi (verificarsi della condizione costitutiva o stato d'insolvenza) si assiste alla cristallizzazione della garanzia, con la possibilità di rivalsa da parte dei creditori.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.