hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tsuredure Children
Tsuredure Children (徒然チルドレン?, Tsurezure chirudoren, lett. "I bambini dell'ozio") è un manga yonkoma scritto e disegnato da Toshiya Wakabayashi, pubblicato online dal 2012 ed edito da Kōdansha dal 2014 al 2018. Un adattamento anime, prodotto da Studio Gokumi, è stato trasmesso in Giappone tra il 4 luglio e il 19 settembre 2017.

Yui Ogura
Yui Ogura (小倉 唯?, Ogura Yui; Kasakake, 15 agosto 1977) è una cantante e doppiatrice giapponese.

È legata all'agenzia Up-Front Style dal 2008 e fa parte del gruppo HAPPY! STYLE e del duo YuiKaori dal 2010 con Kaori Ishihara.
Franciscan University of Steubenville
La Franciscan University of Steubenville è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Steubenville, nello stato americano dell'Ohio.

Il College of Steubenville  fu aperto nel 1946 dai fratelli del Terzo ordine regolare di San Francesco su richiesta di Anthony John King Mussio, vescovo di Steubenville. Ottenne il titolo di university nel 1980.

Steubenville
Steubenville è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Jefferson nello Stato dell'Ohio. Sorge a ovest di Pittsburgh, sul fiume Ohio.

Prende il nome da Friedrich Wilhelm von Steuben, generale prussiano che servì nell'Esercito continentale durante la guerra d'indipendenza americana adoperandosi per il miglioramento dell'organizzazione delle truppe.

Si estende su una superficie di 26,7 km² e nel 2000 contava 19.015 abitanti (711,4 per km²).

Sede vescovile cattolica, è un attivo centro industriale.
BMW Hydrogen 7
La BMW Hydrogen 7 è un'automobile a idrogeno a produzione limitata costruita dalla BMW. Il veicolo è basato su un modello tradizionale a benzina della linea serie 7, nello specifico si tratta della 760Li. La Hydrogen 7 monta lo stesso motore V12 da 6 litri che è installato sulle 760i e 760Li; è stato però modificato, permettendo la combustione dell'idrogeno oltre quella della benzina, facendone un motore ibrido bivalente. A differenza di molte automobili alimentate a idrogeno come quelle prodotte da Honda, General Motors e Daimler Chrysler (che utilizzano la tecnologia a celle a combustibile che producono energia elettrica) la Hydrogen 7 brucia l'idrogeno in un motore a combustione interna.

Pila a combustibile
Una pila a combustibile (detta anche cella a combustibile dal nome inglese fuel cell) è un dispositivo elettrochimico che permette di ottenere energia elettrica direttamente da certe sostanze, tipicamente da idrogeno e ossigeno, senza che avvenga alcun processo di combustione termica. L'efficienza o rendimento delle pile a combustibile può essere molto alta; alcuni fenomeni però, come la catalisi e la resistenza interna, pongono limiti pratici alla loro efficienza.
Gérard Calvet
Gérard Calvet (Bordeaux, 18 novembre 1927 – Carpentras, 28 febbraio 2008) è stato un abate francese.
Appartenente all'Ordine di San Benedetto, fu il fondatore e il primo abate dell'abbazia di Sainte-Madeleine du Barroux.

Marcel Lefebvre
Marcel François Lefebvre (Tourcoing, 29 novembre 1905 – Martigny, 25 marzo 1991) è stato un arcivescovo cattolico francese.

Fu uno tra i più influenti cattolici tradizionalisti che si opposero alle riforme apportate dal Concilio Vaticano II e nel postconcilio, e in particolar modo alla soppressione della messa tridentina, alla dottrina della collegialità episcopale, all'ecumenismo e alla dottrina della libertà religiosa. A seguito di queste motivazioni, in opposizione al Concilio Vaticano II, il 1º novembre 1970 monsignor Lefebvre fondò la Fraternità sacerdotale San Pio X. Sospeso a divinis nel 1976 da papa Paolo VI, fu scomunicato da papa Giovanni Paolo II il 30 giugno 1988.
Catalogo di biblioteca
Un catalogo di biblioteca è l'elenco ordinato dei documenti disponibili in una biblioteca (o in più biblioteche, nel caso di cataloghi collettivi e virtuali). Nella sua versione informatica, il catalogo è una base di dati. La sua funzione è di identificare i documenti, descritti in schede bibliografiche (o record in una base di dati), e di facilitare la ricerca e l'individuazione degli stessi. Due componenti essenziali per la costituzione di un catalogo sono la descrizione fisica (dimensioni o formato, numero delle pagine e, in caso di opere in più volumi, numero dei volumi o tomi) e la descrizione concettuale o indicizzazione.

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Vancouver (La Dispute)
Vancouver è il primo EP dei La Dispute, pubblicato il 14 aprile 2006 con etichetta Friction Records. L'annuncio della pubblicazione dell'album è stato dato dal cantante Jordan Dreyer tramite un blog sul MySpace della band il 26 febbraio 2006. Il 24 dicembre 2009 l'EP è stato messo a disposizione per il download su Bandcamp; tutti i ricavati fino al 17 gennaio 2010 sono andati alla Well House Community Living of Grand Rapids, un'organizzazione non profit che si occupa dei senzatetto di Grand Rapids, città natale dei La Dispute. I ricavi successivi vanno alla band. L'album è stato ripubblicato su vinile nel settembre del 2008 dalla No Sleep Records, dopo la firma del contratto dei La Dispute con la casa discografica californiana.

Myspace
Myspace, reso precedentemente in maniera grafica come My␣, ed ancor prima come MySpace, è una comunità virtuale, e più precisamente un social network, creata nel 2003 da Tom Anderson e Chris DeWolfe. Offre ai suoi utenti blog, profili personali, gruppi, foto, musica e video. I server sono a Santa Monica e a New York.
Gran Premio Città di Camaiore 2005
Il Gran Premio Città di Camaiore 2005, cinquantaseiesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2005 categoria 1.1, si svolse il 4 agosto 2005 su un percorso di 193,7 km. Fu vinto dal kazako Maksim Iglinskij che terminò la gara in 4h32'12", alla media di 42,697 km/h.

Partenza con 142 ciclisti, dei quali 56 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2005
L'UCI Europe Tour 2005 fu la prima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 1º febbraio al 13 ottobre 2005 in Europa.
Internationaux de Strasbourg 1994
L'Internationaux de Strasbourg 1994 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata l'8ª edizione del Internationaux de Strasbourg, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1994. Si è giocato a Strasburgo in Francia, dal 16 al 22 maggio 1994.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Ivonne Ortega Pacheco
Ivonne Aracelly Ortega Pacheco (Dzemul, 26 novembre 1972) è una politica messicana, governatrice dello Yucatán dal 2007 al 2012 e segretaria generale del Partito Rivoluzionario Istituzionale dal 2012 al 2015.

Partito Azione Nazionale
Il Partito Azione Nazionale (in spagnolo: Partido Acción Nacional, PAN) è un partito politico messicano di orientamento conservatore e cristiano democratico fondato il 16 settembre 1939. Si tratta di una delle principali forze politiche del Paese: dal 2000 al 2012 il Presidente del Messico è stato sempre un esponente di questo partito, sebbene esso non abbia la maggioranza al Congresso.
Avi Lerner
Avi Lerner, nome di nascita Abraham Lerner (Haifa, 13 ottobre 1947), è un produttore cinematografico israeliano.

Avi Lerner è uno dei più esperti e prolifici produttori di Hollywood del nostro tempo. Grazie al suo senso degli affari, la sua reputazione mondiale ha raggiunto livelli altissimi, soprattutto grazie ai film d'azione prodotti dagli anni novanta fino ad ora. Ha prodotto più di trecento film in venti anni di carriera.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
SUNSAT
SUNSAT (sigla per Stellenbosch University Satellite) è stato il primo satellite del Sudafrica.

Il minisatellite, del peso di 64 Kg, è stato progettato e costruito dagli studenti di ingegneria dell'Università di Stellenbosch e lanciato il 23 febbraio 1999 da Vandenberg Air Force Base con un razzo vettore Delta II.

SUNSAT aveva a bordo vari strumenti, tra cui un sensore di immagini multispettrale, un sistema di comunicazione per  radioamatori e due rilevatori di impatti di meteoroidi. Il satellite è stato operativo per due anni.

Sensore di immagini
Il sensore di immagini, anche conosciuto in fotografia come sensore digitale, è un sensore ottico, ovvero un dispositivo elettronico fotorivelatore, capace di convertire la luce, dell'immagine ottica che lo illumina, in un segnale elettrico. Questi componenti vengono infatti usati soprattutto nelle fotocamere digitali, nelle telecamere e videocamere o nei vari dispositivi ottici che trattano elettronicamente le immagini, suddivisi più generalmente tra sensori CCD e sensori CMOS, e sostituendo la pellicola fotografica e cinematografica, dagli anni di fine secolo/nuovo millennio.
Mohammed Siad Barre
Mohammed Siad Barre (in somalo: Maxamed Siyaad Barre; in arabo: محمد سياد بري; Scilave, 6 ottobre 1919 – Lagos, 2 gennaio 1995) è stato un politico e generale somalo, presidente della Repubblica Democratica Somala dal 1969 al 1991.

Ogaden
L'Ogadēn è una regione dell'Etiopia che fa parte della regione dei Somali della nazione. Storicamente fu noto anche come Somalia Abissina. I nazionalisti dell'Ogadēn la chiamano Ogadēnia e dichiarano che è una nazione distinta sotto occupazione etiope. Il popolo Ogadēni è prevalentemente composto da somali musulmani.

La regione, che occupa 369.000 chilometri quadrati, confina con Gibuti, Kenya e Somalia e ha una popolazione di sette milioni di abitanti. L'Ogadēn si trova quindi al centro del Corno d'Africa.
Bouyer
Franck Bouyer (1974) – ex ciclista su strada francese

Jules Bouyer (2002) – tuffatore francese

Louis Bouyer (1913-2004) – presbitero e teologo francese

Mitch Bouyer (1837-1876) – militare statunitense

Louis Bouyer
Louis Bouyer (Parigi, 17 febbraio 1913 – Parigi, 22 ottobre 2004) è stato un presbitero e teologo francese appartenente alla Chiesa cattolica.

Partecipò in qualità di consultore ai lavori del Concilio Vaticano II. Prima della sua conversione al Cattolicesimo nel 1939 era stato ministro luterano.

È noto per il suo contributo scientifico nell'ambito della spiritualità e la storia del Cristianesimo. Insieme all'allora cardinal Joseph Ratzinger, fu co-fondatore della rivista internazionale Communio. Fu scelto dal romano pontefice come parte del gruppo costitutivo della Commissione Teologica Internazionale nel 1969.
Cyber
Cyber – sottocultura incentrata sulla simbiosi fra umani e tecnologia

Cyber – famiglia di supercomputer

Cyber – film del 2015

Cyber – personaggio dei fumetti Marvel

Cyber – gruppo musicale islandese

Cybercultura
La cybercultura è un tipo di cultura di massa sviluppatasi dall'utilizzo della tecnologia nella vita quotidiana dell'essere umano, soprattutto grazie alla comunicazione mediata dal computer, ad internet ed all'E-business.
Vienna Open 2012 - Singolare
Il singolare del Vienna Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2012.
Jo-Wilfried Tsonga, il detentore del titolo, ha preso parte al concomitante Stockholm Open.
In finale Juan Martín del Potro ha sconfitto Grega Žemlja per 7-5, 6-3.

Jo-Wilfried Tsonga
Jo-Wilfried Tsonga (Le Mans, 17 aprile 1985) è un ex tennista francese.

In carriera si è aggiudicato diciotto titoli ATP in singolare e quattro in doppio, raggiungendo la quinta posizione in classifica mondiale in singolare a febbraio del 2012. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la finale agli Australian Open 2008 e ha raggiunto le semifinali a Wimbledon nel 2011 e nel 2012 e al Roland Garros 2013 e 2015.

Ha inoltre disputato la finale alle ATP World Tour Finals 2011 e alle Olimpiadi di Londra 2012 ha vinto la medaglia d'argento nel torneo di doppio in coppia con Michaël Llodra, battuti in finale dai fratelli Mike e Bob Bryan. Ha fatto parte della squadra francese che ha vinto la Coppa Davis 2017 dopo sedici anni dall'ultimo successo transalpino. Nel 2014 si è aggiudicato la Hopman Cup in coppia con la connazionale Alizé Cornet.
Dominio di Tosa
Il dominio di Tosa (土佐藩?, Tosa-han) fu un feudo della provincia di Tosa in Giappone (odierna prefettura di Kōchi) durante il periodo Edo. Il suo nome ufficiale è "Kōchi han" (高知藩?). Alcuni membri del dominio svolsero importanti ruoli negli eventi del tardo shogunato Tokugawa. Tra di loro vi sono Nakahama Manjirō, Sakamoto Ryōma, Yui Mitsue, Gotō Shōjirō, Itagaki Taisuke, Nakae Chōmin.

Tosa (provincia)
Tosa (giapponese: 土佐国; -no kuni) fu una provincia del Giappone nell'area occupata nel ventunesimo secolo dalla prefettura di Prefettura di Kōchi sull'isola di Shikoku. Tosa confinava con le province di Iyo e Awa.

L'antica capitale si trovava vicino alla moderna Nankoku. Durante il Periodo Sengoku Tosa era governata dal clan Chōsokabe e per un breve periodo di tempo Chōsokabe Motochika unificò Shikoku sotto il suo governo, ma Toyotomi Hideyoshi la ridusse nuovamente a provincia e successivamente alla battaglia di Sekigahara l'assegnò ad un nuovo governante. Tosa era una provincia relativamente povera ed anche sotto i Chosokabe mancò di una forte città castello. Dopo la battaglia di Sekigara venne fondata la città castello di Kōchi, che rimane la città principale.
IGP Toscano menzione Montalbano
IGP Toscano menzione geografica aggiuntiva Montalbano è un tipo di olio extravergine di oliva toscano ad indicazione geografica protetta le cui fasi di produzione delle olive e frangitura devono avvenire nell'ambito di una porzione del territorio del Montalbano tra le province di Firenze e di Pistoia e da una serie di varietà di olive specificate nel disciplinare di produzione.

Un olio extravergine di oliva può fregiarsi della denominazione "Menzione Montalbano" soltanto con la rispondenza ai requisiti chimico-organolettrici previsti dall'apposito disciplinare.

Olio di oliva
L'olio di oliva è un olio alimentare estratto dalle olive, ovvero i frutti dell'ulivo (Olea europaea). Il tipo "vergine" si ricava dalla molitura meccanica delle olive. Altri tipi merceologici di olio derivato dalle olive, ma con proprietà dietetiche e organolettiche differenti, si ottengono per rettifica degli oli vergini e per estrazione dalla sansa di olive. È caratterizzato da un elevato contenuto di acidi grassi monoinsaturi.

Prodotto originario della tradizione agroalimentare del Mediterraneo, l'olio d'oliva è prodotto anche nelle altre regioni a clima mediterraneo.
Chiesa di San Giacomo Apostolo (Adria)
La chiesa di San Giacomo Apostolo, citata anche più semplicemente come chiesa di San Giacomo, è un luogo di culto sito nel centro dell'abitato di Bellombra, frazione del comune di Adria, in provincia di Rovigo e diocesi di Adria-Rovigo; fa parte del vicariato di Adria-Ariano.

La chiesa, edificata sul precedente edificio eretto nel XV secolo già dedicato a san Giacomo il Maggiore apostolo, è, nella suddivisione territoriale della chiesa cattolica, collocata nel vicariato di Adria-Ariano, a sua volta parte della diocesi di Adria-Rovigo, ed è sede parrocchiale.

Orologio
L'orologio (dal lat. horologium, dal gr. ὡρολόγιον, comp. di ὥρα «ora» e tema di λέγω «dire», propr. «che dice, che annuncia l’ora») è uno strumento di indicazione dell'ora e, in senso più generale, di misurazione del trascorrere del tempo. È costituito essenzialmente da un motore, da un sistema di trasmissione e di controllo dell'energia nonché da un vero e proprio indicatore del tempo, il quadrante.

Dagli orologi a pendolo ai modelli a energia solare, in molte epoche l'orologio ha travalicato il significato per il quale è stato ideato – quello di registrare appunto il passare del tempo – divenendo uno status symbol, decodificatore degli usi e costumi di popoli diversi e di differenti generazioni.
Cassiopea (costellazione)
Cassiopea (in latino Cassiopeia) è una costellazione settentrionale, raffigurante Cassiopea, la leggendaria regina di Etiopia. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo.

Di facile riconoscimento grazie alla sua figura a zig-zag, è caratteristica specialmente delle notti stellate autunnali, sebbene dall'emisfero nord sia ben osservabile per quasi tutto l'anno; è attraversata dalla Via Lattea ed è quindi molto ricca di ammassi stellari e fitti campi stellari.

Se osservassimo il Sole da Alfa Centauri, la stella più vicina, esso apparirebbe in Cassiopea.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Rio Grande Valley Vipers 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Rio Grande Valley Vipers fu la 3ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Rio Grande Valley Vipers arrivarono primi nella West Conference con un record di 34-16. Nei play-off sconfissero al primo turno i Reno Bighorns (2-1), nelle semifinali gli Austin Toros (2-1), per poi aggiudicarsi il primo titolo battendo in finale i Tulsa 66ers (2-0).

NBA Development League 2009-2010
La stagione della NBA Development League 2008-2009 fu la nona edizione della NBA D-League. La stagione si concluse con la vittoria dei Rio Grande Valley Vipers, che sconfissero i Tulsa 66ers 2-0 nella serie finale.
Abbazia di Murbach
L'abbazia di Murbach fu un famoso monastero benedettino nell'Alsazia del sud, nella valle ai piedi del Grand Ballon, nei Vosgi.

Il monastero, presso la comunità di Guebwiller, venne fondato nel 727 da un certo conte Eberardo, e stabilito come casa benedettina da san Pirmino. Il suo territorio comprendeva tre città e 30 villaggi. Le costruzioni, inclusa la chiesa dell'abbazia, una delle più antiche e prestigiose strutture romaniche, vennero devastate nel 1789 durante la Rivoluzione francese dai contadini locali e l'abbazia venne sciolta poco dopo.

La chiesa dell'abbazia, dedicata a san Leodegario, è conservata nella sua parte originaria solo nel transetto e nelle due torri, nella parte ad est e nel coro. La zona della navata si trova oggi su una pavimentazione tombale.

Arcidiocesi di Strasburgo
L'arcidiocesi di Strasburgo (in latino Archidioecesis Argentoratensis o Argentinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Francia immediatamente soggetta alla Santa Sede. Nel 2023 contava 1.394.800 battezzati su 1.912.300 abitanti. È retta dall'arcivescovo Pascal Delannoy.
Kazuki Nakashima
Kazuki Nakashima (中島かずき?, Nakashima Kazuki; Fukuoka, 19 agosto 1959) è un drammaturgo, fumettista e sceneggiatore giapponese.

Ha scritto i copioni di Re: Cutie Honey, Sfondamento dei cieli Gurren Lagann e Ōedo Rocket. In particolare è stato anche il responsabile della composizione della serie di Gurren Lagann ed ha scritto il dramma che sta alla base dell'anime Ōedo Rocket. È stato il caporeparto scrittori del tokusatsu Kamen Rider Fourze e della prima serie anime dello studio Trigger, Kill la Kill. È stato l'editor della serie manga Getter Robot di Go Nagai e Ken Ishikawa.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Jack Rowell
Jack Rowell (Hartlepool, 1º novembre 1936 – 1º luglio 2024) fu un allenatore inglese di rugby a 15, che ricoprì i ruoli di tecnico di Bath e della Nazionale inglese; ebbe anche un breve passato da giocatore, interrotto tuttavia per infortunio.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Jacques Houssat
Jacques Houssat (Clermont-Ferrand, 22 giugno 1937 – Clermont-Ferrand, 25 giugno 1997) è stato un pilota di rally francese, specializzato nei rally raid, vincitore un Rally Dakar (1991), categoria camion.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Turning Point: Fall of Liberty
Turning Point: Fall of Liberty è un videogioco di genere sparatutto in prima persona, sviluppato da Spark Unlimited e pubblicato da Codemasters per PlayStation 3, Xbox 360 e PC. È stato distribuito nel 2008: il 26 febbraio in Nord America, il 13 marzo in Australia e il 14 marzo in Europa.

Codemasters
Codemasters (inizialmente Code Masters) è un'azienda britannica sviluppatrice e editrice di videogiochi. La società è una delle più antiche produttrici di videogiochi britanniche. Il CEO della società è Rod Cousens, precedente CEO Acclaim.

Tra le serie celebri dell'azienda ci sono F1, LMA Manager, TOCA Touring Car, Colin McRae Rally, Operation Flashpoint, Dizzy, Brian Lara Cricket.
Österreichische Eishockey-Liga 2015-2016
La stagione 2015-2016 è stata la 86ª edizione del campionato austriaco di hockey su ghiaccio, la 13ª con la denominazione di Erste Bank Eishockey Liga (EBEL). La stagione è iniziata in settembre 2015 , mentre si è conclusa il 12 aprile 2016.
Il titolo della EBEL è stato vinto dal Red Bull Salisburgo, capace di sconfiggere nella serie finale i Orli Znojmo per 4-2.Il Red Bull Salisburgo si è aggiudicato il sesto titolo della EBEL, oltre al settimo titolo di Campione d'Austria.

Orli Znojmo
L'Orli Znojmo' (in italiano Aquile Znojmo) è una squadra di hockey su ghiaccio della Repubblica Ceca che attualmente milita nel Campionato di terza divisione ceca (2. česká hokejová liga). Il club ha sede a Znojmo e gioca presso la Nevoga Arena.