hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aaron Slight
Aaron Tony Slight (Masterton, 19 gennaio 1966) è un pilota motociclistico neozelandese ritiratosi dalle competizioni nel 2000.

Campione Australiano e Pan-Pacifico Superbike nel 1991 e tre volte vincitore della 8 Ore di Suzuka dal 1993 al 1995.

Viene ricordato come uno dei piloti più rappresentativi del mondiale Superbike essendo inserito nella hall of fame del campionato.

Circuito di Manfeild
Il Manfeild Autocourse è un autodromo neozelandese lungo 4,5 km situato nei pressi di Feilding che ha ospitato tra l'altro alcune gare del campionato mondiale Superbike durante le prime edizioni di questa serie, disputatesi però tutte sulla versione originale del tracciato.
Peter Pack Rat
Peter Pack Rat è un videogioco arcade a piattaforme pubblicato nel 1985 dalla Atari Games. Nel 1988-1989 vennero pubblicate conversioni per i computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Silverbird, marchio economico della Telecomsoft. Il protagonista del gioco è il piccolo roditore antropomorfo Peter che deve raccogliere cianfrusaglie abbandonate evitando altri animali ostili; pack rat in inglese è il neotoma, ma è anche un modo di dire per chi ama accumulare roba di dubbia utilità.

La macchina arcade originale è basata sull'hardware Atari System 1, come alcuni altri giochi Atari, ed era possibile convertire un cabinato da un gioco all'altro acquistando un kit di conversione e cambiando solo alcuni componenti; Peter Pack Rat venne prodotto in quantità ridotta e principalmente in formato kit di conversione. Quando uscirono le versioni per computer, il vecchio arcade era poco conosciuto.

Una versione per la console PC Engine era in sviluppo, ma non uscì mai.

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Jaak Panksepp
Jaak Panksepp (Tartu, 5 giugno 1943 – Bowling Green, 17 aprile 2017) è stato uno psicologo, neuroscienziato e psicobiologo statunitense  di origine estone.

È stato professore emerito del dipartimento di psicologia alla Bowling Green State University. Panksepp ha coniato il termine "neuroscienze affettive" e dolore sociale,per indicare il campo delle neuroscienze che studia i meccanismi neurali dell'emozione. È conosciuto pubblicamente soprattutto per la sua ricerca sulla risata negli animali non-umani.

Tartu
Tartu (Dorpat in tedesco; Юрьев, Jur'ev in russo) è una città dell'Estonia, seconda città del Paese in termini di popolazione con 95 074 abitanti. Sorge sulle sponde del fiume Emajõgi ed è sede di un'antica e prestigiosa università; è il capoluogo della contea di Tartumaa.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2024 insieme a Bodø e Bad Ischl.
Tenco (album 2002)
Tenco  è un album postumo di Luigi Tenco, pubblicato su 2 CD nel 2002.
È una raccolta curata dalla BMG Ricordi, dove sono raggruppati i brani composti dal cantautore italiano, durante tutti e tre i periodi discografici: quello Ricordi, quello SAAR e quello RCA.

SAAR Records
La SAAR Records (o S.A.A.R) è una casa discografica italiana fondata nel 1948 da Walter Guertler. Alla SAAR fanno capo numerose sottoetichette discografiche, quali, tra le altre: Celson, Music, Jolly, Joker, Signal, UP (Superstereo UP International), Lotus, Harmony. Nel 2018 compie 70 anni di discografia e continua a essere attiva nella distribuzione, produzione e licensing, capitanata dal figlio Boris Guertler.
Rudolf Weber
Rudolf Weber (Sighișoara, 31 agosto 1890 – Villaco, 11 novembre 1918) è stato un aviatore austro-ungarico.
Rudolf Weber fu un asso dell'aviazione arrivato a sei vittorie dell'Impero austro-ungarico durante la prima guerra mondiale.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Bomba (riso)
Il riso bomba (spagnolo: arroz bomba; catalano: arròs bomba) è una varietà di riso a grani corti (Oryza sativa L.), coltivata principalmente nelle parti orientali della Spagna. È comunemente usato nella paella e in altri piatti della cucina valenzana ed è spesso anche indicato come riso Valencia. Ha chicchi corti per la presenza di amilopectina.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Cristina Trivulzio di Belgiojoso
Cristina Trivulzio di Belgiojoso, o Belgioioso (Milano, 28 giugno 1808 – Milano, 5 luglio 1871), è stata una nobildonna, patriota, giornalista e scrittrice italiana che partecipò attivamente al Risorgimento. Fu editrice di giornali rivoluzionari, e molte sue opere sono incentrate sugli anni della prima guerra d'indipendenza.

Per esteso, il suo nome di battesimo fu Maria Cristina Beatrice Teresa Barbara Leopolda Clotilde Melchiora Camilla Giulia Margherita Laura.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Laura Strati
Laura Strati (Bassano del Grappa, 3 ottobre 1990) è una lunghista italiana.

Ha vinto 3 titoli assoluti outdoor, 3 titoli italiani assoluti indoor e 5 titoli nazionali giovanili. Ha vestito per 12 volte la maglia azzurra della Nazionale italiana.

Bassano del Grappa
Bassano del Grappa (Basan /baˈsan/ in veneto, già Bassano Veneto) è un comune italiano di 42 267 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.

È la città, dopo il capoluogo, con più abitanti nella provincia di Vicenza.

È considerata la "capitale mondiale degli Alpini", titolo meramente onorifico ricevuto nel 2008 dalla stessa Associazione Nazionale Alpini a celebrare il monumento della città più noto, il Ponte Vecchio detto anche "degli Alpini". Con deliberazione del Consiglio comunale cittadino nº 88 del 30/11/2021 viene identificata come "Città degli Alpini".

Fu dal 1404 al 1797 capoluogo del reggimento veneziano del Bassanese non dipendente da alcun altro centro amministrativo «sit ipsa terra exempta et separata a quacumque civitate et iurisdictione cuiuscumque civitatis» all'interno dei Domini di Terraferma della Repubblica di Venezia.
Şehzade Mehmed Seyfeddin
Şehzade Mehmed Seyfeddin Efendi (turco ottomano: شهزاده محمد سیف الدین; Istanbul, 22 settembre 1874 – Nizza, 19 ottobre 1927) è stato un principe ottomano, figlio del sultano Abdülaziz e della consorte Gevheri Kadin.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Stazione di Paestum
La stazione di Paestum è una fermata della ferrovia Battipaglia-Reggio Calabria posizionata nelle immediate vicinanze dell'omonimo sito archeologico e ad un chilometro circa dal museo, nel comune di Capaccio Paestum.

È servita da quasi tutti i treni a carattere regionale e vari InterCity. L'impianto è classificato da RFI nella categoria "Silver", attualmente in fase di restauro nell'ambito del progetto Pegasus.

InterCity (Italia)
InterCity (IC) in Italia è la categoria di servizio assegnata ai treni costituiti da convogli con velocità massima di 200 km/h che collegano città importanti viaggiando prevalentemente su linee convenzionali (non ad alta velocità); effettuano un numero ridotto di fermate nelle stazioni intermedie e richiedono la prenotazione obbligatoria del posto a sedere.

I servizi InterCity rientrano in un contratto di servizio stipulato tra Trenitalia e il Ministero delle infrastrutture e dei trasporti: quest'ultimo sovvenziona tali treni al fine di mantenere attive le relazioni che non potrebbero essere sostenute unicamente con gli incassi provenienti dalla vendita dei titoli di viaggio, garantendo al contempo un servizio universale di base a prezzi calmierati.
Mihaliç (formaggio)
Il Mihaliç (in Turco: Mihaliç peyniri) è un formaggio stagionato duro e salato turco prodotto nelle regioni di Bursa e Balıkesir, di solito a base di latte crudo intero di pecora riccia. Simile al formaggio kelle o al beyaz peynir, il Mihaliç peyniri è conservato in salamoia.

Salamoia
La salamoia è una soluzione acquosa che ha salinità maggiore del 5% (soluzione satura intorno al 35%). Il termine salamoia è usato nel linguaggio comune per designare una soluzione di cloruro di sodio in acqua ad una concentrazione superiore a quella dell'acqua di mare, definita con salinità 3,5%.

Nelle salamoie è importante la purezza e la qualità dell'acqua utilizzata: la presenza di composti diversi dal NaCl (cloruro di sodio), può essere causa di inconvenienti di varia natura; per esempio i sali di magnesio conferiscono sapore amaro, il rame e il ferro determinano ingiallimento dei vegetali verdi oppure imbrunimenti reagendo con i tannini.
Fucile a ripetizione manuale
Fucile a pompa – sistema usato per alcuni fucili a canna liscia

Fucile a otturatore girevole-scorrevole – sistema per fucili a proiettili

Fucile a leva – sistema usato per fucili con proiettili non appuntiti (a testa stondata o piatta)

Fucile a otturatore girevole-scorrevole
Il fucile a otturatore girevole-scorrevole è designato in tal modo poiché usa un sistema di chiusura culatta che comprende l'otturatore con un solido bloccaggio ad avvitamento, in grado di reggere cartucce anche molto potenti. Spesso è chiamato col termine inglese bolt-action (azione a bullone o a catenaccio), sia il fucile che il sistema di chiusura.

L'azionamento dell'arma è manuale, tramite una leva con pomello, la ricarica della munizione può essere sia a colpo singolo che a ripetizione, e il sistema è usato anche in carabine, ma soprattutto in fucili di precisione o anti-materiale.

Dopo lo sparo, l'otturatore deve essere ruotato sul proprio asse e arretrato, per aprire la culatta ed espellere il bossolo scarico; a questo punto l'arma va ricaricata, o manualmente inserendo una cartuccia in camera (fucili a colpo singolo), oppure richiudendo l'otturatore che preleverà una nuova cartuccia direttamente dal magazzino-serbatoio (fucili a ripetizione).
Mary Engle Pennington
Mary Engle Pennington (Nashville, 8 ottobre 1872 – New York, 27 dicembre 1952) è stata una biochimica e batteriologa statunitense e tecnico degli impianti frigoriferi. È ricordata per i suoi lavori sulla sicurezza alimentare tramite la refrigerazione.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Cygnus
Cygnus – identificativo zoologico del genere di uccelli acquatici dal lungo collo comunemente chiamati cigni in lingua italiana.

Cygnus – costellazione celeste idealmente raffigurante un cigno (uccello acquatico)

Cygnus X – nube molecolare gigante posta nel cuore della Via Lattea

Cygnus X-1 – sorgente di raggi X osservabile nella costellazione del cigno

Cygnus X-1 – brano musicale dei Rush.

Cygnus – veicolo spaziale sviluppato della Orbital Sciences Corporation

Cygnus Yamaha – Maxiscooter 125cc prodotto dalla Yamaha

Cygnus Solutions  – azienda statunitense di supporto commerciale per il software libero

Yamaha Cygnus
Il Cygnus è uno scooter prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha, la cui prima versione risale al 1995.

Disponibile nella cilindrata di 125 cm³ è dotato di un motore monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria che eroga 8 kW di potenza.

Nel 2004 è stato sottoposto ad un restyling cambiando la denominazione in Cygnus X; altre modifiche introdotte al modello sono state il passaggio dall'alimentazione attraverso il carburatore all'adozione dell'iniezione che ha consentito la sua omologazione come Euro 3.

Su alcuni mercati è in vendita anche con il marchio MBK, come Flame ed in seguito come New Flame.
Tennis for Two
Tennis for Two è uno dei primi esempi di gioco elettronico, sviluppato nel 1958 dallo statunitense William Higinbotham. In particolare, si tratta del primo a utilizzare, come output, un display grafico (un oscilloscopio con monitor da 5").

Amplificatore operazionale
In elettronica, un amplificatore operazionale (in inglese operational amplifier oppure op-amp) è un amplificatore differenziale avente (solitamente) una sola uscita di tipo single-ended. Grazie anche alla sua versatilità, è uno dei dispositivi più largamente utilizzati sia in ambito commerciale sia scientifico, in particolar modo nei circuiti analogici.
Chiesa di Sant'Antonio Abate (Varazze)
La chiesa di Sant'Antonio abate è un edificio religioso sito in piazza IV Novembre nella frazione di Alpicella, a Varazze in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Varazze della diocesi di Savona-Noli.

Provincia di Savona
La provincia di Savona (provìnça de Sann-a in ligure, provincia ëd Savon-a in piemontese) è una provincia italiana della Liguria, con capoluogo Savona, di 267 035 abitanti. Confina a ovest con la provincia di Imperia, a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo, provincia di Asti, provincia di Alessandria), a est con la città metropolitana di Genova e a sud con il mar Ligure. L'amministrazione provinciale ha sede presso il palazzo Nervi a Savona.
Aleste
Aleste (アレスタ?), anche noto come Power Strike, è un videogioco sparatutto sviluppato da Compile e pubblicato nel 1988 per Sega Master System. Considerato il seguito di Zanac, il gioco è stato convertito per MSX e distribuito tramite Virtual Console. Ne esiste inoltre una versione Java per cellulari.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Carl Peter Thunberg
Carl Peter Thunberg (Jönköping, 11 novembre 1743 – Thunaberg, 8 agosto 1828) è stato un botanico ed entomologo svedese.

È stato soprannominato "Padre della botanica sud-africana" e "Linneo giapponese".
È stato allievo di Linneo all'universita di Uppsala, ove ha conseguito il titolo di dottore in storia naturale nel 1767. Nel 1770 lascia la Svezia per Parigi, ove continua i suoi studi in queste due discipline.

Jönköping
Jönköping (/ˈjœnʃøːpiŋ/) è una città di 93 797 abitanti della provincia dello Småland, in Svezia. La città è capoluogo della municipalità omonima (pop. 121 871) e della contea omonima (pop. 330 000). Jönköping è la città più popolosa della provincia dello Småland ed è anche la decima città più grande della Svezia.
Moon Lake
Moon Lake è un romanzo dello scrittore statunitense Joe R. Lansdale del 2021.

L'Autore ha definito il romanzo una storia mainstream con elementi noir, elementi gotici e pulp, scritto con uno stile che a tratti si ispira a quello di William Faulkner.

Mainstream
Mainstream è un termine inglese usato come aggettivo in vari campi delle arti e della cultura per indicare una corrente che, in un particolare ambito culturale, è considerata più tradizionale e convenzionale, comune e dominante, venendo quindi seguita dal più grande pubblico.

Nell'inglese statunitense indica anche una corrente o una tendenza che, in determinato ambito, beneficia di un seguito di massa, in contrapposizione alle tendenze minoritarie. Questo utilizzo del termine a volte sottende un giudizio di valore, che può essere negativo o positivo a seconda dei casi e dei contesti.
Campionato mondiale di Formula 1 1969
Il campionato mondiale di Formula 1 1969 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 20° ad assegnare il campionato piloti e il 12° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 1º marzo e terminato il 3 novembre dopo 11 gare. Il titolo dei piloti andò a Jackie Stewart, mentre la Matra si aggiudicò il titolo costruttori.

Campionato mondiale costruttori di Formula 1
Il campionato mondiale costruttori di Formula 1 (in inglese Formula One World Constructors' Championship, abbreviato WCC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.
The Kiss in the Tunnel
The Kiss in the Tunnel è un film del 1899 di George Albert Smith, uno dei primi registi del cinema inglese, appartenente alla scuola di Brighton.

Il film, dell'epoca pionieristica, è particolarmente interessante nella storia del cinema perché è uno dei primi dove una storia è composta da più di una scena (in questo caso due) con un montaggio che sviluppa linearmente la storia (senza cioè salti temporali).

Cinema britannico
Con l'espressione Cinema britannico si indica il cinema del Regno Unito. Il Regno Unito ha avuto grande influenza nello sviluppo tecnologico, commerciale e artistico della storia del cinema. Nonostante una serie di produzioni inglesi di successo, l'industria cinematografica è caratterizzata da un dibattito ancora aperto circa la sua identità, che include problematiche economiche e culturali, e le influenze del cinema statunitense ed europeo.
Sophia Bush
Sophia Anna Bush (Pasadena, 8 luglio 1982) è un'attrice statunitense.

Sophia è diventata famosa per aver interpretato il ruolo di Brooke Davis nella serie televisiva statunitense One Tree Hill dal 2003 al 2012. Dal 2014 al 2017 ha interpretato la detective Erin Lindsay nella serie Chicago P.D.

Nip/Tuck
Nip/Tuck è una serie televisiva statunitense ideata da Ryan Murphy e trasmessa negli Stati Uniti per sei stagioni, dal 22 luglio 2003 al 3 marzo 2010, su FX. In Italia le prime quattro stagioni sono state trasmesse in prima TV assoluta da Italia 1, mentre le successive sono andate in onda in prima visione su Mya, canale a pagamento dell'offerta Mediaset Premium.

La storia segue la vita di due chirurghi plastici di Miami, Sean McNamara (Dylan Walsh) e Christian Troy (Julian McMahon, che nel 2005 è stato candidato al Golden Globe come "miglior attore in una serie drammatica"). Nel 2005, Nip/Tuck ha vinto il Golden Globe come "miglior serie drammatica".

Nel corso delle sei stagioni, la trama e il genere si evolvono notevolmente alternando episodi drammatici, erotici, thriller, grotteschi,  satirici, splatter e onirici.
China Open 2008 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del China Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Chia-jung Chuang e Su-wei Hsieh erano le detentrici del titolo, ma quest'anno hanno deciso di non partecipare.

Anabel Medina Garrigues e Caroline Wozniacki hanno battuto in finale 6–1, 6–3, Han Xinyun e Yi-fan Xu.

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Rapimento di Colleen Stan
Il rapimento di Colleen Stan avvenne nel 1977; la vittima era una donna statunitense che venne segregata e trattata come schiava sessuale dai coniugi Cameron e Janice Hooker nella loro casa a Red Bluff per oltre sette anni, fino al 1984. Al processo l'esperienza vissuta dalla Stan venne descritta come incomparabile nella storia dell'FBI. Il caso è stato oggetto di attenzione da parte dell'opinione pubblica internazionale, ispirando libri, film e serie televisive.

Opinione pubblica
L'opinione pubblica è l'insieme delle opinioni e del pensiero di una società o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta.

Può essere influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione di massa; in aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio di vendita, cambiando il giudizio delle persone. Viene inoltre frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. Etimologia: l'unione dei termini opinione e pubblico in un concetto composito con significato politico appare nel pensiero filosofico liberale e democratico del Settecento.