hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lungo muro del Chersoneso
Il Lungo Muro del Chersoneso fu una fortificazione costruita da Milziade il Vecchio a difesa della penisola del Chersoneso Tracico (la moderna Penisola di Gallipoli). Non va confuso col Muro anastasiano, che si trova subito ad occidente di Costantinopoli.

Fui restaurato da Pericle e Dercillida.

Il 26 gennaio 447 un forte terremoto fece crollare il Lungo muro (oltre a danneggiare Costantinopoli)

Fu successivamente restaurato da Giustiniano I. Nel 559 fu difeso con successo da Germano dall'invasione dei Kutriguri.

Milziade il Vecchio
Milziade il Vecchio, figlio di Cipselo (in greco antico: Μιλτιάδης?, Miltiádēs; Atene, VI secolo a.C. – Chersoneso Tracico, 520 a.C. circa) è stato un militare e politico ateniese, tiranno del Chersoneso Tracico.
Roque González de Santa Cruz
Rocco González de Santa Cruz, in portoghese Roque González de Santa Cruz (Asunción, 1576 – Caaró, 15 novembre 1628), è stato un missionario e gesuita paraguaiano, missionario presso gli indios Guaraní del Rio Grande do Sul e fondatore di numerose reducciones; beatificato come martire nel 1934, è stato proclamato santo da papa Giovanni Paolo II nel 1988.

Guaraní
I Guaraní sono un popolo di lingue tupi che vive principalmente nel Brasile meridionale, in Paraguay, nel nordest dell'Argentina, in Uruguay e nelle zone sud-orientali della Bolivia. Se ne contano tre sottogruppi.
With a Little Help from My Friends (album Joe Cocker)
With a Little Help from My Friends (1969) è il primo album dell'artista britannico Joe Cocker, con la partecipazione della Grease Band. L'album prende il titolo dal brano omonimo dei Beatles, di cui l'album contiene una cover.

Conga
Le conga sono strumenti musicali appartenenti alla famiglia dei membranofoni, utilizzati in origine nella musica afro-cubana, e diffusi successivamente in tutto il mondo, in vari generi musicali.

Sono tamburi alti e stretti e montano una singola pelle sulla cavità superiore. Essi derivano dal makuta congolese: in origine si ricavavano da un tronco che veniva svuotato, per poi applicargli una pelle bovina.
Qatari Handball League
La Qatari Handball League è il massimo campionato nazionale di pallamano maschile in Qatar. Il campionato è organizzato e gestito dalla Qatar Handball Federation.La prima edizione della competizione si è tenuta nel 1981 e vide la vittoria dell'Al-Rayyan.

L'Al-Rayyan è anche la squadra campione nazionale in carica avendo conquistato il titolo al termine della stagione 2023-2024; per quello che è stato il quindicesimo successo della squadra nella storia della competizione, cosa che rende l'Al-Rayyan la squadra con il maggior numero di campionati conquistati.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Malattia di Banti
La malattia di Banti (anche chiamata sindrome di Banti) è un termine che è stato utilizzato in passato per definire una sindrome caratterizzata da splenomegalia, ossia un aumento di volume della milza, ipersplenismo e ipertensione portale, conseguenti a una stasi venosa cronica da occlusione subclinica della vena porta.

Sindrome
Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Pertanto diverse malattie possono provocare lo sviluppo della medesima sindrome e, viceversa, la stessa malattia può manifestarsi con più sindromi differenti tra loro.

Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.
Albania 1
Albania 1, conosciuto anche come Ñusat 32 o Newsat 32, è il primo satellite albanese insieme ad Albania 2, lanciato contemporaneamente.

Il satellite, realizzato dalla compagnia argentina Satellogic in collaborazione con l'Autorità statale per le informazioni geospaziali (ASIG) dell'Albania, fa parte della serie Ñusat, nome che designa una serie di nanosatelliti destinati all'osservazione della Terra. Il lancio è stato effettuato il 3 gennaio 2023 dalla base di Cape Canaveral con un razzo vettore Falcon 9.

Le informazioni raccolte dal satellite verranno utilizzate per l'agricoltura, il monitoraggio ambientale, le attività di protezione civile, la sicurezza delle frontiere e il contrasto alla criminalità, con particolare riguardo alla repressione della produzione e del traffico delle droghe. L'accordo stipulato fra il governo albanese e Satellogic prevede l'uso esclusivo del satellite da parte dell'Albania per un periodo di tre anni.

Monitoraggio
Per monitoraggio (dal latino monĭtor -oris; con il significato di "avvisare", "informare") si intende il controllo dell’andamento nel tempo di una o più grandezze variabili, con applicazione in vari campi scientifici e sociali, tra cui, ad esempio, la medicina (monitoraggio della pressione di un paziente), l'idraulica (monitoraggio del livello dei fiumi), la sociologia (monitoraggio delle preferenze di voto). Nella gestione della qualità, per esempio secondo la norma ISO 9001, monitoraggio e misurazione sono due aspetti distinti.
Esorcismi al tramonto
Gli esorcismi al tramonto sono miracoli attribuiti a Gesù riportati dai vangeli sinottici dopo la guarigione della suocera di Pietro. Sono raccontati dal Vangelo secondo Matteo, dal Vangelo secondo Marco e dal Vangelo secondo Luca.

Secondo il racconto dei vangeli, al tramonto del sole tutti quelli che in città avevano dei sofferenti di varie malattie, li conducevano a Gesù ed egli li guariva, imponendo le mani a ciascuno. Molti erano indemoniati e da essi Gesù scacciò i demoni. Luca riporta che i demoni uscivano gridando e dicendo: "Tu sei il Figlio di Dio!" Ma egli li sgridava e non permetteva loro di parlare, perché sapevano che egli era il Cristo. Matteo collega il fatto all'adempimento della profezia di Isaia: "Egli ha preso le nostre infermità e ha portato le nostre malattie".

Vangeli sinottici
I vangeli sinottici (dal greco syn, "insieme", e opsis, "visione") sono i tre vangeli di Matteo, Marco e Luca. Vengono chiamati così perché se si mette il testo dei tre vangeli su tre colonne parallele, in uno sguardo d'insieme (sinossi) si notano facilmente molte somiglianze nella narrazione, nella disposizione degli episodi evangelici, a volte anche nei singoli brani, con frasi uguali o con leggere differenze.
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy
Mana Khemia 2: Fall of Alchemy, in Giappone Mana Khemia 2: Ochita Gakuen to renkinjutsushi-tachi (マナケミア2 〜おちた学園と錬金術士たち〜?, Mana Kemia 2) è un videogioco di ruolo sviluppato dalla Gust per PlayStation 2. Il gioco è stato pubblicato in Giappone il 29 maggio 2008 e in America Settentrionale il 25 agosto 2008. Il titolo fa parte della serie di videogiochi Atelier. Una conversione per PlayStation Portable è stata pubblicata il 1º ottobre 2009 esclusivamente in Giappone. Il gioco è il sequel di Mana Khemia: Alchemists of Al-Revis, ed è considerato il successore spirituale di Atelier Iris: Eternal Mana.

Atelier Iris: Eternal Mana
Atelier Iris: Eternal Mana, in Giappone Iris no atelier: Eternal Mana (イリスのアトリエ エターナルマナ?, Irisu no Atorie: Etānaru Mana), è un videogioco di ruolo sviluppato dalla software house giapponese Gust per PlayStation 2. Si tratta del primo capitolo della serie di videogiochi Atelier Iris per PS2, benché i videogiochi di ruolo strategici Atelier siano stati pubblicati su varie console in Giappone sin dal 1997. Nonostante la popolarità e la longevità della serie in Giappone, Atelier Iris è il primo titolo della serie Atelier ad essere pubblicato al di fuori del Giappone, adattato in lingua inglese dalla NIS America.
Campionato mondiale maschile di pallacanestro 2002
Il XIV campionato mondiale maschile di pallacanestro FIBA si tenne a Indianapolis (Stati Uniti) dal 29 agosto all'8 settembre 2002. Alla sua fase finale presero parte 16 squadre, divise in quattro gironi eliminatori; campione del mondo fu la Jugoslavia, che batté in finale l'Argentina.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
La città che ha per principe un ragazzo
La città che ha per principe un ragazzo (La Ville dont le prince est un enfant) è una pièce del drammaturgo francese Henry de Montherlant. Il titolo deriva da Ecclesiaste 10:16, "guai a te, o città il cui principe è un ragazzo".

Qoelet
Il Qoelet (anche Qoèlet o Qohelet), o Ecclesiaste (in ebraico קהלת‎, "radunante", dallo pseudonimo dell'autore; in greco Ἐκκλησιαστής, Ekklesiastès, "radunante", in latino Ecclesiastes o Qoelet), è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico (con diversi aramaicismi) e la sua redazione è avvenuta in Giudea nel V o III secolo a.C. ad opera di un autore ignoto che afferma di essere il Re Salomone, perché in quel periodo si era soliti attribuire opere a personaggi storici considerati sapienti. Lo stesso artificio è stato adoperato dal Libro della Sapienza scritto nel I secolo a.C.

Qoelet è composto di 12 capitoli contenenti varie meditazioni sapienziali sulla vita, molte delle quali caratterizzate da un tenore pessimistico o di rassegnazione.
Pramathesh Chandra Barua
Pramathesh Chandra Barua, noto spesso con il nome di P. C. Barua (Gauripur, 24 ottobre 1903 – Calcutta, 29 novembre 1951), è stato un regista, attore e sceneggiatore indiano.

Si tratta di uno dei più famosi personaggi della storia del cinema indiano, assieme a Bimal Roy e Satyajit Ray.

Ha girato molti film, sia in bengali che in hindī, dando un notevole contributo allo sviluppo della cinematografia conosciuta oggi come Bollywood.

Nel periodo dal 1932 al 1939 ha anche scritto la sceneggiatura dei film che dirigeva ed è stato direttore della fotografia per una volta nel 1940, nel film Zindagi.

Bimal Roy
Bimal Roy (Dacca, 12 luglio 1909 – Bombay, 7 gennaio 1966) è stato un regista indiano.

Si tratta di uno dei più famosi registi di Bollywood di tutti i tempi.
Viene ricordato per i suoi film capaci di dare una visione realistica dell'India dei suoi tempi.
Ha vinto per sette volte il premio alla Miglior Regia ai Filmfare Awards: dal 1953 al 1955, dal 1958 al 1960 e nel 1963.
Ferrari 4RM
Ferrari 4RM (sigla di 4 Ruote Motrici) è il sistema di trazione integrale permanente ideato e sviluppato dalla casa automobilistica italiana Ferrari. La prima vettura a beneficiare di quest'innovazione è la Ferrari FF, presentata nel 2011 in occasione del salone dell'auto di Ginevra.

Coppia motrice
La coppia motrice è il momento meccanico del sistema di forze esercitate da un motore su una trasmissione. Essa varia al cambiare del regime di rotazione del motore con un andamento dipendente dal tipo di motore; ha un valore massimo in corrispondenza di un determinato regime. Nel caso del motore endotermico la coppia motrice è proporzionale all'energia utile sviluppata dal motore nell'unità di tempo a un determinato regime. Invece nel caso di un motore elettrico in corrente continua si avrà la coppia massima a 0 giri.
Chasmata di Dione
Segue una lista dei chasmata presenti sulla superficie di Dione. La nomenclatura di Dione è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I chasmata di Dione portano i nomi di personaggi e luoghi tratti dall'Eneide di Virgilio.

Dione (astronomia)
Dione (pron. [diˈone]) è un satellite naturale del pianeta Saturno, il quarto per dimensioni, dopo Titano, Rea e Giapeto. Scoperto dall'astronomo italiano Giovanni Domenico Cassini nel 1684, deve il suo nome a Dione, una ninfa sorella di Crono secondo la mitologia greca; è anche designato Saturno IV.
Gran Premio motociclistico delle Nazioni 1977
Il Gran Premio motociclistico delle Nazioni fu il quarto appuntamento del motomondiale 1977. Si svolse il 15 maggio 1977 a Imola, e corsero tutte le classi tranne i sidecar.

Terza vittoria consecutiva per Barry Sheene in classe 500.

Mario Lega fu protagonista in classe 250 e nella 350: ingaggiato dalla Morbidelli per sostituire l'infortunato Paolo Pileri, finì entrambe le gare al secondo posto (la quarto di litro fu vinta da Franco Uncini, mentre in 350 Alan North ottenne la sua prima vittoria iridata). Curioso il fatto che in 250, per la prima volta dal Gran Premio della Germania Est del 1969, non si trovasse nessuna Yamaha sul podio.

Predominio della Morbidelli in classe 125: dei 18 piloti al traguardo solo due non erano in sella alle bicilindriche pesaresi.

Eugenio Lazzarini, partito male, rimontò il gruppo per vincere la gara della classe 50.

Gran Premio motociclistico della Germania Est 1969
Il Gran Premio motociclistico della Germania Est 1969 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1969.

Si svolse il 13 luglio 1969 al Sachsenring di Hohenstein-Ernstthal e vide la vittoria di Giacomo Agostini nelle classi 500 e 350, di Renzo Pasolini nella Classe 250, di Dave Simmonds nella Classe 125 e di Ángel Nieto nella Classe 50.

Durante le prove della 350, Bill Ivy si schianta contro un muro a causa di un grippaggio della moto mentre si stava sistemando il casco. Muore tre ore più tardi in ospedale.
Quantizzazione del flusso
In fisica, la quantizzazione del flusso è una proprietà caratteristica dei materiali superconduttori ed implica che, dato un anello superconduttore, il flusso del campo magnetico indotto dalla corrente circolante nell'anello può assumere valori interi di una quantità elementare:

.

Un esempio a livello microscopico è dato dai flussoni, micro anelli superconduttori all'interno dei superconduttori del II tipo.

Flusso magnetico
Il flusso magnetico, in fisica e in particolare nel magnetismo, è il flusso del campo magnetico attraverso una superficie; è una grandezza scalare che dipende dall'angolo d'incidenza delle linee di campo, dal valore della permeabilità magnetica e dall'area della superficie stessa. Viene spesso indicato nelle formule con la lettera greca , e l'unità di misura nel SI è il Wb. Si tratta di una grandezza che compare in molti ambiti dell'elettromagnetismo, ad esempio la variazione del flusso magnetico attraverso la superficie delimitata da un circuito elettrico chiuso provoca la comparsa di una forza elettromotrice nel circuito (legge di Faraday).
Segunda División 1929-1930 (Spagna)
L'edizione 1929-30 della Segunda División fu il secondo campionato di calcio spagnolo di seconda divisione. Il campionato vide la partecipazione di 10 squadre. La prima ottenne la promozione in Primera División mentre l'ultima retrocesse in Tercera División, campionato che all'epoca rappresentava la terza divisione spagnola.

Segunda División (Spagna)
La Segunda División (spagnolo per "seconda divisione"), ufficialmente Campeonato Nacional de Segunda División e nota anche come LaLiga Hypermotion per motivi di sponsorizzazione, è la seconda divisione del campionato spagnolo di calcio. È gestita dalla Liga de Fútbol Profesional (LFP).

Per ragioni di sponsorizzazione dal 2008 al 2016 ha preso il nome commerciale di Liga Adelante, dal 2016 al 2019 ha utilizzato il marchio LaLiga 1|2|3 e dal 2019 fino al 2023 ha utilizzato il marchio LaLiga SmartBank, Dal 2023 il logo della Segunda División, così come quello della Primera División è stato riammodernato con un'operazione di rebranding, venendo stilizzato diversamente rispetto al passato e prendendo il nome di LaLiga Hypermotion.
Ashita, mama ga inai
Ashita, mama ga inai (明日, ママがいない letteralmente "Domani, Mamma non sarà qui") è un dorama stagionale invernale del 2014 trasmesso per la prima volta su Nippon Television (NTV) a partire dal 15 gennaio del 2014. Segue le storie di dieci bambini che vivono in un orfanotrofio. Il dramma è interpretato dalle attrici bambine Mana Ashida e Rio Suzuki, che sono famose per i ruoli svolti rispettivamente nelle serie televisive Mother e The Heart of Woman.

La serie è andata in onda per nove episodi e ha ottenuto un punteggio medio di spettatori del 12,85% nella regione del Kantō. La produzione è stata anche coinvolta in una polemica a causa della sua rappresentazione degli orfanotrofi, che è stata duramente criticata dalle organizzazioni di welfare giapponesi.

Orfanotrofio
Un orfanotrofio è una struttura di accoglienza, pubblica o privata, dove sono accolti ed educati i bambini orfani e i minori senza famiglia. L'etimologia del termine deriva dal greco antico orphanotrophêion, composto di orphanós (orfano) e tréphein (allevare).

Si distingue dal brefotrofio, che è invece l'istituto che accoglie e alleva i neonati illegittimi abbandonati o in pericolo di abbandono.
Bergelmir
Bergelmir è un personaggio della mitologia norrena, figlio di Þrúðgelmir, il gigante nato dai piedi di Ymir.

Apparteneva alla razza degli Hrímþursar, i giganti di brina, e fu l'unico a sopravvivere quando i figli di Borr (Odino, Víli e Vé) uccisero suo nonno Ymir e con il suo copioso sangue annegarono tutta la razza dei giganti di brina da esso generata. Si narra che Bergelmir sia riuscito a salvarsi, insieme a sua moglie Nal, con un tronco cavo usato in maniera simile ad una canoa.

Di conseguenza, è colui dal quale discendono tutti gli altri giganti di brina.

Così nel Gylfaginning:

Vé
Ve (Wiho in germanico) era uno degli Æsir, figlio della gigantessa Bestla e Borr nella mitologia norrena. I suoi fratelli erano Víli e Odino. È conosciuto per aver dato all'umanità la parola e i sensi. Secondo Loki, nel poema Lokasenna, ebbe una relazione con la moglie di Odino, Frigg.

Nel poema eddico Vǫluspá sono Hœnir e Lóðurr ad aiutare Odino a creare i primi esseri umani (Askr ed Embla). Invece, nel Gylfaginning sono menzionati Víli e Ve. È comunque possibile che Lóðurr fosse un altro nome per Ve.
Omospermidina
La sim-omospermidina è una poliammina. È stata identificata e isolata per la prima volta dalle foglie del Sandalo citrino. Costituisce un importante precursore nella biosintesi degli alcaloidi pirrolizidinici.

Santalum album
Il sandalo citrino (Santalum album L.) è una piccola pianta tropicale della famiglia delle Santalacee. Alcuni popoli hanno attribuito grande significato alla sua fragranza e alle sue qualità medicinali.
Contea di Saint-Pol
La contea di Saint-Pol corrisponde alla regione del Ternois, nel dipartimento del Passo di Calais fra l'Artois e la Piccardia, dipendente dalla contea di Fiandra. Deriva il suo nome dalla capitale, Saint-Pol-sur-Ternoise, che era originariamente una fortezza composta da due castelli piuttosto alti, separati da un largo e profondo fossato.

Piccardia
La Piccardia (o Picardia, in francese e piccardo Picardie) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Nord-Passo di Calais per formare la nuova regione Alta Francia.
5944 Utesov
5944 Utesov è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1984, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0203631 UA e da un'eccentricità di 0,0541608, inclinata di 10,84526° rispetto all'eclittica. È intitolato a Leonid Osipovič Utësov.

Leonid Osipovič Utësov
Leonid Osipovič Utësov (in russo Леони́д О́сипович Утёсов? , nato Lazar' Iosifovič Vajsbej, in russo Ла́зарь Ио́сифович Вайсбе́й?; Odessa, 21 marzo 1895 – Mosca, 9 marzo 1982) è stato un cantante, direttore d'orchestra e attore sovietico.

Insignito del titolo di Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1965, si dedicò a diversi generi musicali, spaziando dal jazz alla romanza. Nel 1934 fu protagonista, al fianco di Ljubov' Orlova, del celebre film di Grigorij Aleksandrov Tutto il mondo ride (Vesëlye rebjata).
Elezioni del Senato dei Paesi Bassi del 2003
Le elezioni senatoriali nei Paesi Bassi del 2003 si sono svolte il 26 maggio per rinnovare i 75 membri della Eerste Kamer (anche detta comunemente Senato dei Paesi Bassi).

In base alla Costituzione dei Paesi Bassi, tuttavia, la camera non è eletta direttamente dai cittadini, bensì dai membri delle dodici assemblee delle Province dei Paesi Bassi ogni quattro anni ed entro tre mesi dalle elezioni per questi ultimi (avvenute, in quell’anno, l’11 marzo).

Costituzione del Regno dei Paesi Bassi
La Costituzione del Regno dei Paesi Bassi (in olandese: Grondwet voor het Koninkrijk der Nederlanden) è la costituzione dei Paesi Bassi adottata nel 1815 ed attualmente in vigore, con numerose modifiche.
Braves Bologna
I Braves Bologna sono una squadra di football americano fondata a Bologna nel 2000 come Neptunes Bologna ed organizzata dalla società A.f.t. Neptunes A.s.d.. Hanno disputato campionati in III Divisione (ex CIF9) fino al 2013. Nel 2011 nasce la squadra di Football Femminile e la giovanile U19. Nel 2014 approdano alla seconda divisione e nell'anno successivo iniziano una collaborazione durata due anni (2015-2016) con i Doves Bologna in cui la squadra ha giocato col nome Seahawks Bologna, nel 2017 sono tornati indipendenti col nome definitivo di Braves. Nel 2021 I Braves sono tornati in III Divisione.

Attualmente militano nel campionato di Seconda Divisione e nel CIFAF, il campionato italiano di football americano femminile in cui collaborano con le Aquile Ferrara con il nome Underdogs.

Lobsters Pescara
Le Lobsters Pescara sono una squadra italiana di football americano femminile della federazione italiana di football americano con sede a Pescara, in Abruzzo. Partecipano al Campionato Italiano di Football Americano Femminile. Sono le detentrici del Rose Bowl I, avendo battuto in finale le Furie di Cernusco sul Naviglio.
Battaglia di Wopławki
La battaglia di Wopławki o Woplauken fu uno scontro combattuto il 7 aprile 1311 nei pressi del villaggio di Woplauken (oggi Wopławki), a nord-est di Kętrzyn (in tedesco Rastenburg). A questo combattimento che contrappose l'Ordine teutonico, guidato da Heinrich von Plötzke e il Granducato di Lituania, capeggiato da Vytenis, le cronache medievali attribuiscono una grande rilevanza.

Chronicon terrae Prussiae
Il Chronicon terrae Prussiae ("Cronaca della terra prussiana") è una cronaca dei cavalieri teutonici realizzata da Pietro di Duisburg e ultimata nel 1326. Il manoscritto è considerato il più importante inerente alle operazioni belliche compiute dall'ordine teutonico in Prussia e nel Granducato di Lituania, realizzato circa un secolo dopo la conquista dei crociati nella regione oggi a cavallo tra Polonia orientale, Oblast' di Kaliningrad e Lituania meridionale. Inoltre, risultano preziose le informazioni riportate sulle comunità prussiane e lituane, sia pur con un giudizio di parte.
Christian Hammer
Christian Hammer Ciocan (Galați, 27 settembre 1987) è un pugile rumeno naturalizzato tedesco.

Nato come Cristian Ciocan e originario della Romania, cambia il suo nome al passaggio al pugilato professionistico nel 2008.

Nel 2012 sconfigge Serdar Uysal per ko2 e conquista il vacante titolo tedesco dei pesi massimi; il mese successivo difende vittoriosamente la cintura contro Alexander Kahl.

Lasciato il titolo, combatte contro Danny Williams per il titolo Europeo dei massimi WBO e vince per ko alla quarta ripresa. Difende vittoriosamente il titolo per due volte, prima con Oleksiy Mazikin e poi con Leif Larsen.

Galați
Galați  (in ungherese Galac, in tedesco Galatz) è una città della Romania di 249 432 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Moldavia, vicino alla frontiera con la Repubblica di Moldavia e l'Ucraina. In base al censimento del 2011, la città è l'ottava della Romania per numero di abitanti.