hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Donato Antonio Cafaro
Donato Antonio Cafaro (Cava de' Tirreni, ... – ...; fl. XVII secolo) è stato un ingegnere, architetto, scultore e tavolario italiano attivo nel Regno di Napoli nella seconda metà del XVII secolo e probabilmente nipote di Pignaloso Cafaro vissuto nel XVI secolo, concittadino di Giovanni Vincenzo Della Monica ed autore del primo progetto della Basilica dello Spirito Santo.

Regi Lagni
I Regi Lagni sono un reticolo di canali rettilinei, perlopiù artificiali, il cui bacino si estende in un'area di 1095 km² in 99 comuni della città metropolitana di Napoli e delle province di Caserta, Avellino e Benevento. Il suo bacino conta un numero di abitanti equivalenti (sia d'ambito civile sia industriale) pari a circa 2796360.
Mănăștiur
Mănăștiur (fino al 1924 Mănăștur, in ungherese Bégamonostor, in tedesco Monostor) è un comune della Romania di 1706 abitanti, ubicato nel distretto di Timiș, nella regione storica del Banato.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Mănăștiur, Pădurani, Remetea-Luncă, Topla.

Il monumento più importante del comune è la chiesa lignea di Topla, dedicata ai SS. Arcangeli Michele e Gabriele (Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil), costruita ai primi del XVIII secolo e contenente un ciclo pittorico datato 1747.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Campo di transito di Westerbork
Il campo di transito di Westerbork (in olandese Kamp Westerbork, in tedesco Durchgangslager Westerbork) fu originariamente un campo per rifugiati creato nei Paesi Bassi, divenuto, dopo l'invasione nazista, un campo di transito per rifugiati e detenuti della Seconda Guerra Mondiale, situato a Hooghale, dieci chilometri a nord di Westerbork, nel nord-est del paese. 
Assieme al Campo di concentramento di Herzogenbusch (Kamp Vught) e al campo di concentramento di Amersfoort è stato uno dei tre campi usati per raggruppare ebrei e zingari olandesi per poi deportarli nei campi di sterminio e nei campi di concentramento nazisti.

Il campo venne costruito nel 1939, fu attivo principalmente nel periodo fra il 1942 e il 1945, e continuò ad essere utilizzato fino al 1971.

Campo di sterminio di Birkenau
Il campo di sterminio di Birkenau (Auschwitz II) fu uno dei tre campi principali che formavano il complesso concentrazionario situato nelle vicinanze di Auschwitz (in polacco Oświęcim), in Polonia. Facevano parte del complesso, oltre al campo di Birkenau e quello principale di Auschwitz (Auschwitz I), anche il campo di lavoro di Monowitz (Auschwitz III), situato a Monowitz (in polacco Monowice) e altri 45 sottocampi costruiti durante l'occupazione nazista della Polonia.
Barbara Sanseverino
Barbara Sanseverino (Milano, 1550 – Parma, 19 maggio 1612) è stata una nobile italiana.
Famosa per la sua bellezza, Torquato Tasso le dedicò il sonetto In lode de' capelli di D. Barbara Sanseverini Contessa di Sala.

Vincenzo I Gonzaga
Vincenzo I Gonzaga (Mantova, 21 settembre 1562 – Mantova, 18 febbraio 1612) è stato un generale e collezionista d'arte italiano, figlio di Guglielmo, duca di Mantova e del Monferrato, e di Eleonora d'Austria. Nel 1587 successe al padre nella titolarità dei due ducati.
Giobbe di Počaïv
San Giobbe di Počaïv (1551 – 28 ottobre 1651) è stato un monaco cristiano ucraino, venerato come santo dalla Chiesa ortodossa ucraina.

Nato nel 1551 non lontano dalla città di Kolomyja, area conosciuta con il nome di Pokuttja, in Galizia, la regione più occidentale dell'Ucraina, ai tempi facente parte del regno polacco.

Kolomyja
Kolomyja (in ucraino Коломия?; in russo Коломыя?; in polacco Kołomyja; in tedesco Kolomea; in romeno Colomeea; in yiddish קאָלאָמיי‎?, Kolomey), è una città dell'Ucraina nel distretto di Kolomyja, nell'oblast' di Ivano-Frankivs'k. Ospita l'amministrazione del distretto di Kolomyja e della comunità territoriale di Kolomyja, una delle comunità territoriali dell'Ucraina. Nel 2022 aveva una popolazione di 60 821 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Kolomyja era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Kolomyja, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sei il numero dei distretti dell'oblast' di Ivano-Frankivs'k, Kolomyja è entrata a far parte del distretto di Kolomyja.
Cais do Sodré (metropolitana di Lisbona)
Cais do Sodré è una stazione della metropolitana di Lisbona, capolinea della linea verde.

La stazione è stata inaugurata nel 1998 e fa da corrispondenza all'omonima stazione ferroviaria (dove partono i treni della linea suburbana Lisbona-Cascais) e al servizio fluviale Transtejo.

Ferrovia di Cascais
La ferrovia di Cascais (in portoghese, Linha de Cascais) è una ferrovia che collega Lisbona, Oeiras e Cascais, in Portogallo.

Sulla ferrovia, che ha origine dalla stazione di Lisbona Cais do Sodré e termina nella stazione di Cascais, si svolge uno dei quattro servizi suburbani di CP Urbanos de Lisboa, contraddistinto dal colore arancione. Il primo tronco, Cascais-Pedrouços, fu aperto all'esercizio nel 1889; giunse al Cais do Sodré nel 1895. Fu la prima ferrovia del Portogallo ad essere elettrificata, nel 1926, e l'ultima ad essere integrata nelle Comboios de Portugal, nel 1976.
Turun Sanomat
Turun Sanomat è un quotidiano finlandese della regione di Turku. È il terzo quotidiano del mattino più letto in Finlandia dopo Helsingin Sanomat e Aamulehti.

È di proprietà di TS Group. Il giornale ha sede a Turku.  È pubblicato dal gruppo TS-Yhtymä in formato broadsheet.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
Karl Georg Christian von Staudt
Karl Georg Christian von Staudt (Rothenburg, 24 gennaio 1798 – Erlangen, 1º giugno 1867) è stato un matematico tedesco, noto soprattutto per essere stato il primo a trattare la geometria proiettiva senza ricorrere a nozioni metriche.

Nacque a Rothenburg, libera città imperiale ora chiamata Rothenburg ob der Tauber in Germania. Studió nell'Università di Gottinga dal 1818 al 1822, anno in cui ottenne un dottorato dall'Università di Erlangen con una tesi riguardante la determinazione dell'orbita di una cometa. Successivamente divenne professore di matematica alla scuola politecnica di Norimberga, nel 1827, e ottenne una cattedra all'Università di Erlangen nel 1835.

Egli fu il primo a sviluppare una teoria puramente sintetica dei punti, delle rette e dei piani immaginari nell'ambito della geometria proiettiva.

Egli è coeponimo del teorema di Von Staudt-Clausen.

Egli inoltre diede contributi alla teoria dei numeri di Bernoulli.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Vitéz
György Vitéz (1933-2009) – scrittore e poeta ungherese

János Vitéz (1408-1472) – arcivescovo cattolico, umanista e cardinale ungherese

Johann Vitéz (...–1499) – vescovo cattolico ungherese

Mihály Csokonai Vitéz (1773-1805) – poeta ungherese

Miklós Vitéz (1888-1956) – giornalista ungherese

Mihály Csokonai Vitéz
Mihály Csokonai Vitéz (Debrecen, 17 novembre 1773 – Debrecen, 28 gennaio 1805) è stato un poeta ungherese, epico e lirico, considerato uno dei più eminenti personaggi della prima fase ungherese culminata con il "risveglio nazionale".
Segeža (Carelia)
Segeža (in russo Сегежа?, in finlandese Sekee o Sekehe, in careliano Segeža) è una città della Russia nella Repubblica di Carelia, che ospita una popolazione di circa 30.000 abitanti. La città è situata sulle rive del Lago Vygozero a circa 260 km a nord di Petrozavodsk. Fondata nel 1914 lungo la linea ferroviaria che porta a Murmansk, ha ottenuto lo status di città nel 1941 ed è capoluogo del Segežskij rajon.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Fulmini del Catatumbo
I fulmini del Catatumbo  (in spagnolo Relámpago del Catatumbo) sono un fenomeno atmosferico in Venezuela. Avviene esclusivamente in una zona localizzata sopra la foce del fiume Catatumbo dove si versa nel lago Maracaibo. I frequenti e potenti lampi dei fulmini sopra quest'area relativamente piccola sono considerati essere il più grande singolo generatore di ozono troposferico al mondo, cioè ozono che non riempie l'ozonosfera stratosferico.

Si origina da una massa di nuvole temporalesche che crea un arco voltaico a più di 5 km di altitudine, durante 140-160 notti all'anno, 10 ore al giorno e fino a 280 volte all'ora. Avviene sopra e attorno al lago Maracaibo, tipicamente sopra un'area a torbiera formata dove il fiume Catatumbo sfocia nel lago.

Dopo essere apparsi continuamente per secoli, i fulmini cessarono dal gennaio all'aprile 2010 apparentemente a causa di siccità. Questo ha sollevato timori che potesse essersi estinto permanentemente.  Il fenomeno ricomparve dopo pochi mesi.

Nuvola
In meteorologia una nuvola (nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube) è un'idrometeora costituita da goccioline d'acqua e/o cristalli di ghiaccio, sospesi nell'atmosfera grazie a correnti ascensionali o in stato di galleggiamento e solitamente non a contatto con il suolo. Dalle nubi si originano le precipitazioni, una delle fasi del ciclo dell'acqua nell'idrosfera assieme alla condensazione del vapore acqueo.

La forma di alcuni tipi di nube è assimilabile ad un frattale con una tipica auto similarità, mentre il colore delle nubi è dovuto essenzialmente a fenomeni ottici di interazione radiazione-materia, ovvero luce-vapor d'acqua (principalmente riflessione, rifrazione e diffusione), funzione a sua volta della densità e spessore della nube. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.
Eastern Professional Basketball League 1947-1948
La stagione EPBL 1947-48 fu la 2ª della Eastern Professional Basketball League, la prima con la nuova denominazione. Parteciparono 8 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente si aggiunsero gli Harrisburg Senators, i Philadelphia Lumberjacks, i Sunbury Mercuries e i Williamsport Billies. I Pottsville Pros divennero i Pottsville Packers. I Wilkes-Barre Barons passarono nella ABL. Gli Allentown Rockets scomparvero.

Allentown Rockets
Gli Allentown Rockets sono stati una franchigia di pallacanestro della EPBL, con sede a Allentown, in Pennsylvania, attivi tra il 1946 e il 1947.

Disputarono una sola stagione nella lega, terminando con un record di 8-18 e non qualificandosi per i play-off. Scomparvero al termine del campionato.
Alessandro Federico di Württemberg
Alessandro Federico di Württemberg (Mömpelgard, 24 aprile 1771 – Gotha, 4 luglio 1833) era figlio di Federico II Eugenio di Württemberg, duca di Württemberg dal 1795 al 1797, e di Federica Dorotea di Brandeburgo-Schwedt.

Montbéliard
Montbéliard /mɔ̃beˈljaʀ/ (tedesco: Mömpelgard /ˈmœmpəlɡaɐ̯t/) è un comune francese di 26 692 abitanti, situato nel dipartimento del Doubs nella regione Borgogna-Franca Contea, sede di sottoprefettura.

I suoi abitanti si chiamano montbéliardais /mɔ̃beljaʀˈdɛ//. Passata dalla Germania alla Francia solo con la rivoluzione francese, fu un libero centro di diffusione del protestantesimo.
Dal 1979 esiste anche una diocesi di Belfort-Montbéliard per i cattolici.
Keith Ablow
Keith Russell Ablow (Marblehead, 23 novembre 1961) è uno psichiatra e giornalista statunitense.

Scrive per il New York Times ed è conduttore di uno show giornaliero, The Dr. Keith Ablow Show.

Keith Ablow si è laureato alla Brown University. È stato direttore medico di un ospedale e di centri di salute mentale durante 15 anni di pratica medica, essendo specializzato in psichiatria dell'adolescenza e dell'età adulta, ed in psichiatria forense.

Ha pubblicato saggi sulle emozioni e i comportamenti umani su "The Annals of Internal Medicine", "The New York Times", "USA Today", "Discover", "U.S. News" e "World Report", "Cosmopolitan" e altre pubblicazioni americane. Oltre agli show di Oprah e "Today show", ha partecipato anche a "Good Morning America" e al "Larry King Live".

Università Brown
L'Università Brown (in inglese: Brown University) è una università privata statunitense fondata nel 1764, posta nella città di Providence nello Stato del Rhode Island, una delle più prestigiose e selettive università del continente nord americano, facente parte sia della Ivy League che della Association of American Universities.

Il tasso di ammissione rispetto alle domande presentate è di circa il 6,6% con studenti di 80 paesi. Gli aiuti finanziari elargiti dall'università ammontano a circa 85 milioni di dollari ogni anno e più del 50% degli studenti riceve un qualche tipo di aiuto per mantenersi agli studi. La retta annuale, all'anno accademico 2009/2010, ammontava ad oltre cinquantamila dollari.
Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1976
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1976 si svolsero il 2 novembre.

La sfida oppose il presidente repubblicano uscente Gerald Ford e il candidato democratico Jimmy Carter. Ford era subentrato nel 1974 al dimissionario Richard Nixon, in seguito allo scandalo Watergate. Carter, ex governatore della Georgia, venne eletto nonostante fosse fino ad allora poco noto a livello nazionale. Era dai tempi di Zachary Taylor (eletto nel 1848) che un presidente statunitense non proveniva dal Profondo Sud.

Profondo Sud
Il profondo Sud (in inglese Deep South) è una regione culturale e geografica nel sud-est degli Stati Uniti d'America.

L'espressione fu dapprima utilizzata prima della guerra di secessione per indicare gli Stati federati maggiormente dipendenti dalle piantagioni di cotone e dalla schiavitù. Dopo la fine della guerra civile americana nel 1865, la regione subì ristrettezze economiche e fu epicentro delle tensioni razziali durante e dopo l'era della ricostruzione. Prima del 1945 il Profondo Sud era chiamato anche "Stati del Cotone", dato che il cotone costituiva la principale coltura da reddito per la produzione economica. Il Movimento per i diritti civili degli afroamericani negli anni Cinquanta e Sessanta contribuì alla nascita di una nuova era, talvolta chiamata New South.

Altri nomi con i quali ci si esprime per riferirsi alla regione sono Lower South (letteralmente Sud inferiore), Dixieland o Dixie.
Riserva naturale Rio Bianco
La riserva naturale Rio Bianco è un'area naturale protetta della Regione Friuli-Venezia Giulia istituita con i decreti ministeriali 2 dicembre 1975 e 20 dicembre 1977.
Occupa una superficie di 378 ettari ricadente nel territorio della Provincia di Udine.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Francesco Arnaldi
Francesco Arnaldi (Codroipo, 5 ottobre 1897 – Roma, 28 giugno 1980) è stato un latinista e lessicografo italiano.
Fu docente alla Scuola normale superiore di Pisa per dieci anni e quindi all'Università di Napoli, dove rimase per un trentennio, fino al pensionamento. Era padre dello storico Girolamo Arnaldi .

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Ferrovia Zagabria-Sisak-Novska
La ferrovia Zagabria-Sisak-Novska (Željeznička pruga Zagreb Glavni kolodvor – Sisak – Novska in croato), ufficialmente denominata ferrovia M502, è una linea ferroviaria croata che unisce la capitale Zagabria con la località di Novska via Sisak. Fino al 2014 la linea veniva classificata come M104.

La ferrovia forma parte del corridoio paneuropeo X che unisce Salisburgo a Salonicco, Igoumenitsa e Sofia.

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
Interruttore con sganciatore di protezione elettronico
L′interruttore dotato di sganciatore di protezione elettronico è un interruttore che viene aperto, in caso di guasto, da un attuatore elettromeccanico (solenoide di apertura) attivato da un dispositivo elettronico in grado di elaborare un segnale proporzionale alla corrente che attraversa i contatti di potenza. Tale segnale (corrente/tensione) è fornito da un sensore di corrente (sensore di Rogowsky).

Nel caso di interruttori automatici industriali trifase è possibile disporre di protezioni elettroniche in grado di individuare guasti di diversa natura ed intensità (come sovraccarico, corto circuito, guasto a terra, sbilanciamento).

Le protezioni elettroniche offrono inoltre una gamma di strategie di intervento (curve di protezione tempo-corrente) molto utili nel caso di protezione di carichi come ad esempio motori o batterie di rifasamento. Esempi di curve di protezione sono la L (overload), la S (short time) la I(Istantaneous) o la G (ground).

Cortocircuito
Il cortocircuito è un contatto a bassa impedenza (idealmente nulla) tra due punti di un circuito elettrico. In un impianto elettrico alimentato a una determinata tensione, questa condizione accidentale provoca un forte incremento della corrente provocando danni all'impianto e alle persone; per evitare ciò si impiegano determinate protezioni elettriche realizzate per interrompere il circuito nel minor tempo possibile. In determinate applicazioni è necessario cortocircuitare due punti di una rete elettrica fuori tensione con un ponticello, o cavallotto, per portare gli elementi allo stesso potenziale.
Gisulfo II
Gisulfo II (o Gisolfo) è il nome di diversi signori longobardi:

Gisulfo II del Friuli, duca dal 590 al 610 circa

Gisulfo II di Benevento, duca dal 743 al 749

Gisulfo II di Salerno, principe dal 1052 al 1078

Ducato di Benevento
Il Ducato di Benevento (poi divenuto Principato) costituì l'estrema propaggine meridionale del dominio longobardo in Italia e insieme al Ducato di Spoleto costituì quella che venne chiamata Langobardia Minor.

Formalmente soggetta al dominio dei pontefici romani (Ducato romano), che con i loro possedimenti nelle regioni centrali la tagliavano fuori dal resto dell'Italia longobarda, Benevento fu sostanzialmente indipendente fin dal principio della fondazione del ducato. I suoi destini furono strettamente legati alla corona reale longobarda solamente durante il regno di Grimoaldo e dei sovrani succeduti a Liutprando. Dopo la caduta del regno, tuttavia, il dominio beneventano rimase l'unico dei territori longobardi a mantenere de facto la propria indipendenza per quasi trecento anni, malgrado la divisione dei suoi territori subita nell'851.
Kamenka (affluente della Kolyma)
La Kamenka (in russo Каменка?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra della Kolyma. Scorre nell'ulus Srednekolymskij della Sacha-Jakuzia.

Il fiume ha origine dalla confluenza dei fiumi Levaja Kamenka e Pravaja Kamenka (rispettivamente Kamenka di sinistra e Kamenka di destra) e scorre nella parte centrale dell'altopiano degli Jukagiri, una vasta area rilevata compresa tra l'alto corso della Kolyma e il corso del suo affluente Omolon. Ha una lunghezza di 80 km (279 km la lunghezza calcolata dalla sorgente della Levaja Kamenka). Sfocia da destra nella Kolyma nel suo medio corso, 749 chilometri a monte della foce. I principali affluenti sono Ujankan, Orakul, Meundža-Don.

Il fiume, analogamente a tutti i fiumi del bacino, è gelato in un periodo che va in media da ottobre a fine maggio.

Srednekolymskij ulus
Lo Srednekolymskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è l'insediamento di Srednekolymsk.

Confina con gli ulus Verchnekolymskij a sud, Abyjskij ad ovest, Allaichovskij a nordovest, Nižnekolymskij a nord, con la Čukotka ad oriente e con la oblast' di Magadan a sudest.

Il territorio si estende per la maggior parte nella bassa valle della Kolyma e nel bacino di alcuni suoi piccoli affluenti, fra i quali il maggiore è la Berëzovka; la parte occidentale del territorio, molto ricca di laghi, tributa invece alla Indigirka.

L'ulus è molto debolmente popolato, per ragioni climatiche; il solo centro urbano di qualche rilievo è il capoluogo Srednekolymsk.
Paul Römer (regista)
Paul Römer (Amsterdam, 2 aprile 1928 – Hilversum, 30 ottobre 2007) è stato un regista televisivo olandese.

Paul Römer era il fratello gemello dell'attore Piet Römer. Dal 1959, lavorò come cameraman per il programma televisivo Sport in Beeld. Poco dopo, fu promosso a direttore dei reportage sportivi per lo stesso programma e successivamente per Studio Sport. Si dedicò al biliardo, al calcio e agli sport equestri, e a eventi come il Gran Premio motociclistico d'Olanda e i campionati del Mondo di tiro a quattro. Collaborò spesso con il giornalista Hans Eijsvogel. Paul Römer fu Cavaliere dell'Ordine di Orange-Nassau.

Paul Römer si ritirò nel 1993. Morì all'età di 79 anni per complicazioni dovute a una malattia polmonare.

Gran Premio motociclistico d'Olanda
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda (anche noto come "Dutch Tourist Trophy") è una delle prove che compongono il motomondiale. Questa gara fa parte del calendario e, dalla prima edizione del campionato nel 1949 fino all'edizione 2015, si è svolta rigorosamente l'ultimo sabato di giugno, diversamente da quasi tutti gli altri Gran Premi che si corrono alla domenica, sul circuito di Assen nelle vicinanze della città omonima.

Tale circuito era definito l'università della moto fino al 2006, anno in cui la pista è stata in gran parte modificata, perdendo le sue caratteristiche di circuito veloce e particolarmente impegnativo.