hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Guido Costa (ciclismo)
Guido Costa (Tunisi, 13 ottobre 1913 – Roma, 31 maggio 1999) è stato un ciclista e dirigente sportivo italiano.

Fu Commissario tecnico dal 1950 al 1961 e poi dal 1964 (1964-1966 solamente dei dilettanti) al 1976, della Nazionale italiana di ciclismo su pista che condusse alla vittoria in numerose Olimpiadi e campionati del mondo risultando il tecnico italiano più vincente nei velodromi.

Campionati del mondo di ciclismo su pista
I campionati del mondo di ciclismo su pista UCI (en. UCI Track Cycling World Championships) sono uno dei campionati del mondo UCI e assegnano il titolo di Campione del mondo per diverse specialità del ciclismo su pista. Sono gestiti dall'Unione Ciclistica Internazionale (UCI) e, prima del 1900, erano amministrati dall'Associazione Ciclistica Internazionale, organismo predecessore dell'UCI.
Lago della Vacca
Il lago della Vacca è un bacino lacustre artificiale situato a 2358 m s.l.m. nell'alta valle del Caffaro, in provincia di Brescia, ai piedi della parete ovest del Cornone di Blumone, in Lombardia.

Si ipotizza che il nome derivi da una curiosa formazione rocciosa situata nelle vicinanze, al passo della Vacca (2355 m), la cui forma ricorda quella di un grosso bovino soprattutto se vista da lontano, ma non ci sono prove a sostegno di questa teoria.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.
Bandiera di San Diego
La bandiera di San Diego, in California, consiste in tre linee verticali (una rossa, una bianca e una gialla) e un sigillo al centro raffigurante la città. La data del sigillo (1542) corrisponde all'anno in cui Juan Rodríguez Cabrillo entrò nella Baia di San Diego dichiarando l'intera regione spagnola.

È stata disegnata il 16 ottobre 1934 da Albert V. Mayrhofer.

Juan Rodríguez Cabrillo
Juan Rodríguez Cabrillo (1499 – São Miguel, 3 gennaio 1543) è stato un esploratore spagnolo.

Cabrillo fu il primo esploratore europeo a navigare lungo le coste di quella che oggi è la California. Egli inoltre aiutò a fondare la città di Oaxaca, in Messico.
Cattedrale di Maria Assunta (Baia Mare)
La cattedrale di Maria Assunta (in rumeno: Catedrala Adormirea Maicii Domnului) è la chiesa cattedrale dell'eparchia di Maramureș. Si trova nella città di Baia Mare, in Romania.

La pietra angolare di Chiesa greco cattolica di Maria Assunta fu posta nel 1905. La chiesa è cattedrale de jure dell'eparchia di Maramures. Attualmente in uso da parte della chiesa ortodossa rumena e non ancora da essa restituita alla chiesa greco-cattolica rumena.

Chiesa greco-cattolica rumena
La Chiesa greco-cattolica rumena o Chiesa rumena unita con Roma, greco cattolica (in rumeno: Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică) è una Chiesa arcivescovile maggiore cattolica di rito bizantino e di lingua liturgica rumena, presente in Romania (specialmente nella regione storica della Transilvania) e in altri paesi del mondo.
2. Fußball-Bundesliga 1976-1977
La 2. Fußball-Bundesliga 1976-1977 è stata la terza edizione della 2. Fußball-Bundesliga, la seconda serie del campionato tedesco di calcio. Divisa in due gironi, Nord e Süd, è terminata con la promozione in Bundesliga di FC St. Pauli e Stoccarda, le vincitrici dei due gironi, e del Monaco 1860, che, secondo in campionato, è invece uscito vincitore dal play-off promozione.

Capocannonieri del torneo sono stati Franz Gerber del St Pauli con 27 reti nel girone nord, e Lothar Emmerich del Würzburger con 24 reti nel girone süd.

Oberliga
L'Oberliga (Lega superiore) è la quinta divisione del campionato tedesco di calcio, la massima categoria dilettantistica regionale.

Di base, ogni regione ha la sua Oberliga, tranne però quelle della Germania Est e la Saar. Di contro, le grandi Baviera e Renania-Vestfalia hanno più di un girone.
Split (serie televisiva)
Split (in ebraico חֲצוּיָה‎?, Hatsuya) è una serie televisiva israeliana trasmessa su HOT VOD Young dal 28 maggio 2009 al 31 gennaio 2012. La terza stagione è una serie nella serie che racconta la storia degli attori impegnati nelle riprese della seconda stagione di Split. La serie è stata venduta in 35 paesi in tutto il mondo.

In Italia la prima stagione è stata mandata in onda su Rai Gulp dal 28 gennaio 2013 al 27 febbraio 2013, mentre la seconda dal 2 aprile 2013 al 2 maggio 2013 su LA7. La terza stagione è andata in onda dal 5 maggio 2014 al 3 febbraio 2016 in orario notturno su Rete 4.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Castore (piroscafo)
Il piroscafo Castore fu una nave passeggeri di proprietà della compagnia di navigazione De Luchi-Rubattino di Genova.

Acquistato unitamente ad una nave gemella battezzata Polluce fece inizialmente rotte tra Italia e Francia per poi essere impiegata sulla rotta Genova-Porto Torres dal 1856. Fece naufragio il 4 dicembre dello stesso anno vicino all'isola di Lavezzi in Corsica: date le avverse condizioni del mare, il capitano Bosio decise di passare fra l'isola e la costa, dove la nave urtò una secca.

Stessa sorte era già toccata alla nave sorella, affondata il 17 giugno 1841 al largo di Piombino, nelle vicinanze dell'isola d'Elba.

Piombino
Piombìno (AFI: [pjomˈbino]) è un comune italiano di 32 388 abitanti della provincia di Livorno  in Toscana.
Centro principale della Val di Cornia e principale polo dell'industria siderurgica della regione, è tra i più importanti porti italiani per traffico passeggeri.

La città conserva testimonianze del suo passato, dalle origini etrusche al Principato di Piombino di cui era la capitale; la sua lunga storia è sintetizzabile nei monumenti architettonici e nelle opere d'arte che si conservano nel centro storico, alla cui realizzazione contribuirono anche Leonardo da Vinci e Andrea Guardi.
Spada sasanide
Šmšyl è il vocabolo di lingua pahlavi, poi trasformato in shamshir in lingua farsi, che indicava l'arma bianca manesca del tipo spada in uso alle forze di cavalleria pesante dell'Impero sasanide, i catafratti. Aveva lunga lama diritta ed impugnatura ad una mano, realizzata, come molte altre spade dell'Antichità, spesso interamente in metallo (manico, lama e fodero). Nata con lo scopo precipuo di armare forze di cavalleria professionista, la spada sasanide anticipò molti degli accorgimenti tecnico-tattici poi convolati, secoli dopo, nella sciabola occidentale: l'impugnatura ergonomica ed il fodero a due punti di sospensione. Gli esemplari giunti sino a noi, appartenuti alla nobiltà sasanide, sono tutti oggetti lussuosissimi, in oro, argento o platino incrostati di preziosi.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Discografia di Nicki Minaj
La discografia di Nicki Minaj, rapper trinidadiana, consiste in cinque album in studio, tre mixtape, una raccolta, un box set e oltre centotrenta singoli, di cui oltre settanta realizzati in collaborazione con altri artisti.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Josefina Scaglione
Josefina Scaglione (Trelew, 1987) è un'attrice e cantante argentina.

Nel 2008 viene scelta da Arthur Laurents per interpretare Maria nel revival di Broadway di West Side Story, per cui è stata candidata al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical. Nel 2014 recita nei panni di Florencia Rios nella telenovela Camino al amor, nel 2017 è nel cast di Kally's Mashup e nel 2025 è Marta in Kiss of the Spider Woman.

Arthur Laurents
Arthur Laurents (New York, 14 luglio 1917 – New York, 5 maggio 2011) è stato uno scrittore, librettista, sceneggiatore e regista teatrale statunitense.
Uno dei personaggi più eminenti del teatro americano, ha rappresentato una figura simbolo soprattutto nel teatro musicale.
Varietà parallelizzabile
In matematica, una varietà differenziabile M  di dimensione n si dice parallelizzabile se ammette un insieme di n  campi vettoriali  linearmente indipendenti, definiti globalmente sull'intera varietà M.

Indipendenza lineare
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, l'indipendenza lineare di un insieme di vettori appartenenti a uno spazio vettoriale si verifica se nessuno di questi può essere espresso come una combinazione lineare degli altri. In caso contrario si dice che l'insieme di vettori è linearmente dipendente.

L'indipendenza di  vettori in  può essere verificata tramite il determinante della matrice ottenuta affiancando le n-uple che esprimono i vettori in una data base: questi sono indipendenti precisamente quando la matrice che formano ha determinante diverso da zero. Questo procedimento di calcolo è però in generale dispendioso, e conviene piuttosto utilizzare l'algoritmo di Gauss-Jordan.
Varna (Italia)
Varna (Vahrn in tedesco) è un comune italiano di 5 065 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, situato vicino alla città di Bressanone, all'imbocco della Valle di Scaleres (Schalderer Tal).

Ferrovia del Brennero
La ferrovia del Brennero (in tedesco Brennerbahn) congiunge Innsbruck a Verona risalendo la Wipptal, scavalcando il passo del Brennero, discendendo la val d'Isarco fino a Bolzano, proseguendo quindi lungo la valle dell'Adige da Bolzano a Trento e Rovereto e da qui - lungo il tratto di valle chiamato anche Vallagarina - fino a Verona.
Consonante alveolopalatale
In fonetica articolatoria, sono consonanti alveolo-palatali quelle postalveolari palatalizzate, solitamente affricate e fricative, articolate con la lama della lingua dietro la cresta alveolare, e il corpo della lingua sollevato verso il palato. Assomigliano alle consonanti postalveolari e alle fricative retroflesse.

Fonetica articolatoria
Nell'ambito delle discipline linguistiche, la fonetica articolatoria è una branca della fonetica. Essa si occupa della descrizione del processo di produzione dei foni o suoni linguistici. Tale processo è detto "articolazione".
PGM 338
Il PGM 338, noto anche come PGM .338 LM o PGM Mini-Hecate .338, è un fucile di precisione progettato e fabbricato in Francia dall'azienda PGM Precision. Utilizza la cartuccia .338 Lapua Magnum (8,6 × 70 mm).

Il PGM 338 è un'arma che si pone a metà tra i fucili camerati 7.62 × 51mm NATO (.308) presente nella casa PGM con il nome di ultima ratio, che non hanno un raggio d'azione e un'efficacia sufficiente per essere usato a distanze molto lunghe e il più grande .50 BMG (12,7 × 99mm), che sono più ingombranti e meno portabili, PGM produce anche un modella della sua gamma il PGM Hécate II. Il PGM 338 è stato progettato da Chris L. Movigliatti (quando ha lavorato per PGM Précision) della compagnia svizzera AMSD ed è prodotto dalla PGM Précision di Francia. Il fucile viene distribuito direttamente tramite la PGM in Francia, la Drake Associates, Inc. negli Stati Uniti e la Liemke Defense in Germania e in altri paesi europei.

12,7 × 99 mm NATO
La .50 BMG (Browning Machine Gun, mitragliatrice di Browning), anche 12,7 × 99 mm NATO e designata come 50 Browning dal CIP, è una cartuccia sviluppata verso la fine degli anni 1910 per la mitragliatrice pesante Browning M2 (iniz. M1921).

Entrata in servizio ufficialmente nel 1921, questa munizione è basata sul forte ingrandimento della cartuccia .30-06 ed è stata prodotta in molte varianti e generazioni tra cui: incamiciata in metallo (FMJ), tracciante, perforante, incendiaria, ad abbandono di involucro e decalibrata. Le cartucce da utilizzare con le mitragliatrici sono unite tra loro con una maglia metallica.
Grangia
Il termine grangia (o grancia) indicava originariamente una struttura edilizia utilizzata per la conservazione del grano e delle sementi, poi il complesso di edifici costituenti un'azienda agricola e, solo in seguito, passò ad indicare una vasta azienda produttiva, per lo più di proprietà monastica. Ancora oggi è possibile trovare delle grange più o meno conservate in tutta l'area occitana (Italia nord-occidentale, Francia meridionale, area pirenaica) ma anche in Italia centro-meridionale e in Sicilia.

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Japan Open Tennis Championships 1991 - Doppio femminile
Il doppio femminile  del torneo di tennis Japan Open Tennis Championships 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Amy Frazier e Maya Kidowaki che hanno battuto in finale Yone Kamio e Akiko Kijimuta con il punteggio di 6–2, 6–4.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Ls (Unix)
ls  è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like che elenca informazioni su file ed il contenuto delle directory.

Il comando ls è definito nelle specifiche POSIX e dalla Single UNIX Specification.

POSIX
POSIX (o Posix: acronimo di Portable Operating System Interface for Unix), in informatica, indica la famiglia degli standard definiti dall'IEEE denominati formalmente IEEE 1003. Il nome standard internazionale è ISO/IEC 9945.

Il termine è stato coniato da Richard Stallman in risposta alla richiesta da parte dell'IEEE di un nome facile da memorizzare. Il compito dello standard POSIX è quello di definire alcuni concetti base che vanno seguiti durante la realizzazione del sistema operativo.
Nino Pisano
Nino Pisano (Pisa, 1315 circa – Pisa, 1370 circa) è stato uno scultore e orafo italiano, attivo dal 1343 al 1368. Figlio di Andrea Pisano, fu uno dei massimi scultori del Trecento italiano.
Il suo stile, pur rielaborando i motivi della grande tradizione scultorea pisana da Nicola a Giovanni, si allontana dal classicismo del padre per aderire alle innovazioni della scultura gotica francese, con soluzioni di raffinata eleganza, caratterizzate da pose sinuose, panneggio spezzato nervosamente e sereno compiacimento.

Oreficeria
L'oreficeria è l'arte della lavorazione dell'oro e di altri metalli preziosi, come l'argento colorato e il platino, per ottenere oggetti artistici.

L'arte orafa è strettamente correlata con la gioielleria, i cui manufatti utilizzano i metalli preziosi come leganti per la produzione di gioielli con gemme.

La lavorazione dell'oro, che fu uno dei primi metalli ad essere utilizzato per le doti di indistruttibilità e malleabilità, è per lo più identica a quella antica: i monili vengono infatti ottenuti tramite fusione e realizzati mediante varie tecniche, come il cesello, lo stampo, a sbalzo, a filigrana, la baccellatura.
Vikki Carr
Vikki Carr, nome d'arte di Florencia Vicenta de Casillas Martinez Cardona (El Paso, 19 luglio 1941), è una cantante statunitense, di origine messicana, in voga dagli anni sessanta. È stata premiata tre volte con il Grammy Award ed è conosciuta anche per il suo impegno in campo umanitario.

Il suo repertorio si basa su una varietà di generi musicali, inclusi le musiche da cabaret, il latin pop, il jazz, il pop (Unforgettable, Alfie) ed il country and western (If I Had a Hammer, di Pete Seeger), anche se il suo maggiore successo lo ha registrato in virtù di brani cantati in lingua spagnola (album discografico Cosas del amor, 1991, e la ranchera Si nos dejan di José Alfredo Jiménez).

Ha cantato l'inno nazionale The Star-Spangled Banner al Super Bowl XI (Pasadena, 1977) e nota è una sua cover dello standard Cuando calienta el sol degli Los Hermanos Rigual.

Nel 2008 le è stato assegnato il Latin Grammy Lifetime Achievement Award.

Celebrità della Hollywood Walk of Fame
Quello che segue è un elenco delle posizioni delle stelle sulla Hollywood Walk of Fame. L'elenco non include il nome di una stella fino alla effettiva cerimonia di premiazione (in più occasioni e per varie ragioni le stelle sono state ritirate prima della cerimonia stessa). L'elenco dovrebbe essere coerente con l'elenco sul sito Web Hollywood Walk of Fame gestito dalla Camera di commercio di Hollywood (vedere la sezione Collegamenti esterni in fondo alla pagina). Le stelle sono ordinate alfabeticamente per cognome.

Dal 16 dicembre 2025 vi sono 2831 stelle.
Battaglia di Egospotami
La battaglia di Egospotami fu la vittoria navale spartana che pose fine alla guerra del Peloponneso: nella battaglia la flotta spartana, comandata da Lisandro, distrusse completamente quella ateniese, ponendo fine alla guerra, visto che  Atene, senza i rifornimenti di grano che otteneva via mare, non poté resistere all'assedio spartano, capitolando per fame.

Senofonte
Senofonte, figlio di Grillo del demo di Erchia (in greco antico: Ξενοφῶν?, Xenophôn; Atene, 430/425 a.C. circa – Corinto, 355 a.C. circa), è stato uno storico, filosofo e politico ateniese.

Fu scrittore poligrafo e del quale ci sono pervenute tutte le opere complete, una circostanza che ha fatto di lui una delle fonti maggiori per la conoscenza dei suoi tempi. In particolare da lui, oltre che da Platone, provengono molte notizie riguardanti la vita e i detti di Socrate, del quale fu alunno. È stato soprannominato dalla Suda "l'ape attica", per la semplicità e la chiarezza della sua prosa.
Strictly Diesel
Strictly Diesel è l'album di debutto del gruppo industrial metal statunitense Spineshank, pubblicato nel 1998 e ristampato nel 2007 dalla Roadrunner Records. Nel brano Stain (Start the Machine) si assiste alla collaborazione di Burton C. Bell, cantante dei Fear Factory, band della quale i membri degli Spineshank stessi sono dei grandi ammiratori, il gruppo stesso si è infatti formato dopo aver ascoltato il loro album Demanufacture.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Santa Maria di Gesù (Palermo)
Santa Maria di Gesù (Santa Maria ri Gesù in dialetto palermitano) è una località o borgata del comune di Palermo, ubicata ai piedi del Monte Grifone, tra le altre borgate di Ciaculli e di Belmonte Chiavelli. Santa Maria di Gesù oggi, dopo la costruzione dell'autostrada per Catania negli anni settanta-ottanta, si trova all'ingresso della circonvallazione di Palermo.

La borgata è storicamente connotata a Palermo per la presenza del cimitero e del convento omonimo, dove san Benedetto il Moro visse e morì. 
I principali assi viari sono: la via Santa Maria di Gesù, che si allarga fino dove una piazzetta dove negozi di fiori si affacciano su essa; la via Brasca che, collega la borgata con la Circonvallazione e l'ingresso all'Autostrada A19; infine la via Falsomiele conduce a Belmonte Chiavelli.

A Santa Maria di Gesù è ancora in uso la coltivazione degli agrumi, come i mandarini e i limoni, e di altre varietà di frutto, tipiche dell’ex Conca d’Oro.

Citrus reticulata
Il mandarino (Citrus reticulata Blanco, 1837, nomen conservandum) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutacee.

È uno dei tre agrumi, assieme al cedro ed al pomelo, da cui si originano, per successivi incroci e ibridazioni, tutte le specie commestibili di agrumi oggi note.
Protocollo cerimoniale
Un protocollo cerimoniale, nella vita di relazione, è l'insieme delle consuetudini, degli usi e delle norme che hanno disciplinato dall'antichità, e che disciplinano tutt'oggi, la vita di relazione pubblica (sul piano nazionale e internazionale) e privata.

Usi e consuetudini
Gli usi e consuetudini  costituiscono una fonte del diritto italiano di tipo terziario, originata dalla ripetizione generale, uniforme e costante di pratiche osservate da soggetti nella libera convinzione di ottemperare a norme giuridicamente vincolanti.

Le preleggi al codice civile italiano menzionano espressamente solo gli usi;  gli usi non espressamente richiamati dal Codice civile italiano si chiamano più propriamente consuetudini.
Nornickel'
Nornickel' (in russo Норникель?), fino al 2016 Noril'skij nikel' (in russo Норильский никель?), è una società mineraria e metallurgica russa, tra i principali produttori di nichel e palladio al mondo. Le sue attività si concentrano nella zona di Noril'sk, nei pressi del fiume Enisej, oltre che nell'oblast' di Murmansk, nella Finlandia occidentale e in Africa meridionale.

La sede si trova all'interno della Mercury City Tower di Mosca, in Russia.

Mercury City Tower
La Mercury City Tower (in russo Меркурий Сити Тауэр?, Merkurij Siti Tauėr) è il quinto grattacielo più alto della Russia, ha guadagnato il suo primato alla fine del 2012, è alto 339 metri e supera lo Shard London Bridge di Londra di 22 metri.
Casimiro Vizzini
Casimiro Vizzini (Palermo, 27 giugno 1920 – Roma, 12 settembre 2003) è stato un politico e dirigente sportivo italiano. È stato parlamentare nazionale alla Camera dei deputati dal 1958 al 1968, e massimo dirigente del Palermo Calcio dal 1957 al 1964.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.