hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Michael Rosbash
Michael Morris Rosbash (Brooklyn, 7 marzo 1944) è un genetista statunitense.

Rosbash è professore presso la Brandeis University e ricercatore presso l'Howard Hughes Medical Institute. Il suo gruppo di ricerca ha clonato il gene period della Drosophila e ha proposto il circuito a feedback negativo di trascrizione e traduzione per gli orologi circadiani nel 1990.

Nel 1998 hanno scoperto il gene cycle, il gene clock e il citocromo fotorecettore nella Drosophila attraverso l'uso della genetica avanzata, identificando prima il fenotipo di un mutante e poi determinando la genetica dietro la mutazione.

Rosbash è stato eletto dall'Accademia nazionale delle scienze (Stati Uniti d'America) nel 2003. Insieme a Jeffrey C. Hall e Michael W. Young, è stato insignito del Premio Nobel per la fisiologia/medicina nel 2017 "per le loro scoperte dei meccanismi molecolari che controllano il ritmo circadiano".

Vincitori del premio Nobel per la medicina
La voce presenta un elenco dei vincitori del Premio Nobel per la fisiologia o la medicina. Il Premio viene assegnato annualmente dall'Istituto Karolinska, e non dall'Accademia reale svedese delle scienze, come avviene per la maggior parte dei premi Nobel.
Joseph ibn Naghrela
Joseph ibn Naghrela, noto anche come Joseph ha-Nagid (in ebraico רבי יהוסף בן שמואל הלוי הנגיד‎? Ribbi Yehosef ben Shemu'el ha-Lewi ha-Nagid; in arabo ابو حسين بن النغريلة‎?, Abū Ḥusayn b. Naghrela, (Granada, 15 settembre 1035 – Granada, 30 dicembre 1066), è stato un visir ebreo al servizio del re ziride Badis ibn Habus della Ta'ifa di Granada, in al-Andalus (Spagna islamica), e capo della comunità ebraica locale.

Taifa di Granada
La taifa di Granada, o regno Zirid di Granada, fu un regno musulmano governato dagli Ziridi, che si costituì ad Al-Andalus nel 1013, in seguito alla fitna di al-Andalus, iniziata nel 1009, che portò all'implosione del Califfato di Cordova, come riportata dallo storico Rafael Altamira. Quattro emiri della dinastia Ziride, dinastia berbera Sanhadja originaria dell'attuale Algeria, si succedettero durante i suoi 80 anni circa di esistenza. La conquista di al-Andalus degli Almoravidi pose fine all'indipendenza della prima taifa di Granada.
Quando l'Impero almoravide perdette vigore vi fu una effimera seconda taifa di Granada che durò pochissimo, conquistata, nel 1145, dagli Almohadi.
Quando l'Impero almohade perdette vigore, dopo la sconfitta subita a Las Navas de Tolosa il regno di taifa di Granada, verso il 1227 risorse per trasformarsi nel regno di Granada, dopo che i Nasridi erano divenuti emiri della taifa.
Armando Fernández Alatorre
Armando Fernández Alatorre (Città del Messico, 11 maggio 1955) è un ex pallanuotista tedesco, fino al 1978, messicano.

Fernández ha partecipato alle olimpiadi di Monaco 1972 e Montréal 1976 con la nazionale messicana di pallanuoto. Successivamente, a seguito della naturalizzazione tedesca, ha partecipato ad altre due olimpiadi (Los Angeles 1984, dove ha vinto 1 medaglia di bronzo e Seul 1988) con la nazionale tedesca.

Pallanuoto ai Giochi della XXIV Olimpiade
Il ventesimo torneo olimpico di pallanuoto ha avuto luogo all'interno del programma delle Olimpiadi di Seul dal 21 settembre al 1º ottobre 1988 negli impianti del Jamsil Indoor Swimming Pool.

La formula del torneo prevedeva la divisione delle 12 partecipanti in due gironi all'italiana, al termine dei quali le prime due di ciascun girone si sono qualificate per le semifinali. Le squadre dal sesto al sesto posto hanno disputato dei gironi di classificazione.

Nella finale per il titolo la Jugoslavia ha battuto gli Stati Uniti, confermando le prime due posizioni di Los Angeles 1984 e conquistando il suo terzo oro olimpico. Nella finale per il bronzo l'Unione Sovietica ha vinto l'ultima medaglia della sua storia sconfiggendo la Germania Ovest.
Cedarvale
Cedarvale è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Torrance nello Stato del Nuovo Messico. Cedarvale si trova sulla New Mexico State Road 42. 10,2 miglia (16,4 km) a nord-est di Corona. Cedarvale aveva un ufficio postale fino alla sua chiusura il 15 maggio 1990; ha ancora il proprio ZIP code, 87009.

Zoning Improvement Plan
Lo zoning improvement plan code, o più semplicemente ZIP code o codice ZIP, è il codice postale degli Stati Uniti d'America.

La versione base del codice ZIP consiste di cinque cifre, ma esiste anche una versione più estesa, lo ZIP+4 code, che aggiunge al codice ZIP altri 4 caratteri, che consentono di inviare la posta a uno specifico indirizzo.

Il termine ZIP code era originariamente un marchio registrato dal Servizio postale statunitense (United States Postal Service, USPS), ma la registrazione è scaduta.
Gone Nutty
Gone Nutty, conosciuto anche coi titoli Un'altra avventura di Scrat, Scrat matto per la ghianda, Gone Nutty - Un'altra avventura di Scrat, è un cortometraggio del 2002 diretto da Carlos Saldanha e prodotto dalla Blue Sky Studios. Il corto ha come protagonista lo scoiattolo Scrat del film d'animazione L'era glaciale e si svolge dopo gli eventi del film.

Il cortometraggio è stato originariamente pubblicato come extra nelle versioni VHS e DVD de L'era glaciale, e poi distribuito nelle sale con Garfield - Il film (e anche nella sua versione DVD).

È stato candidato ai Premi Oscar 2004 come miglior cortometraggio animato.

Garfield - Il film
Garfield - Il film (Garfield: The Movie) è un film del 2004 diretto da Peter Hewitt.

Si tratta del primo adattamento live action dell'omonimo fumetto di Jim Davis. Il protagonista è stato creato con la Computer-generated imagery e il film è stato prodotto da Davis Entertainment e 20th Century Fox.

Distribuito l'11 giugno 2004, è stato accolto con recensioni negative da parte della critica cinematografica; nonostante ciò, è stato un successo commerciale, incassando $ 200 milioni contro un budget di $ 50 milioni. Il sequel Garfield 2 è stato distribuito nel 2006.
Italia ai XV Giochi paralimpici estivi
L'Italia ha partecipato ai XV Giochi paralimpici estivi di Rio de Janeiro che si sono tenute tra il 7 e il 18 settembre 2016, con una delegazione di 101 atleti che hanno gareggiato in 18 discipline differenti, capitanati da Martina Caironi, portabandiera alla cerimonia d'apertura e da Beatrice Vio, portabandiera alla cerimonia di chiusura.

L'Italia ha ottenuto il 9º posto nel medagliere: era da Heidelberg 1972 che l'Italia non rientrava nei primi 10 posti del medagliere.
Si tratta del 4° miglior risultato di sempre dell'Italia ai Giochi paralimpici, dopo il 1º posto di Roma 1960, il 3º posto di Tokyo 1964 e il 7º posto di Tel Aviv 1968.

III Giochi paralimpici estivi
I III Giochi paralimpici estivi si tennero a Tel Aviv, in Israele, dal 4 al 13 novembre 1968. All'epoca noti come XVII Giochi internazionali di Stoke Mandeville, furono posteriormente riconosciuti come III Giochi paralimpici estivi nel 1984, quando il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) approvò la denominazione Giochi paralimpici.
Frank Mayo
Frank Mayo, nato Frank Lorimer Mayo (New York, 28 giugno 1886 – Laguna Beach, 9 luglio 1963), è stato un attore statunitense.

Ebbe una lunga carriera, comprensiva di oltre 350 titoli di film, che va dai suoi esordi nel 1914, fino alla fine degli anni quaranta.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Gastrotricha
Il phylum Gastrotricha (dal greco antico: gaster = stomaco; thrix = pelo) è costituito da circa 460 specie di animali, lunghi al massimo 4 mm, che vivono su piante o tra i granelli di sabbia negli ambienti acquatici, sia marini che d'acqua dolce. Alcune specie sono state ritrovate anche in terreni particolarmente umidi. I gastrotrichi si cibano di materia organica morta ma anche di batteri, funghi e protisti e, a loro volta, sono alimento per un vasto numero di invertebrati, come anellidi, nematodi ed artropodi.

Invertebrata
Sono detti invertebrati quegli animali sprovvisti di colonna vertebrale.

Sono quindi esclusi i pesci, i rettili, gli anfibi, gli uccelli e i mammiferi, che appartengono invece al gruppo dei vertebrati.

Il termine fu coniato da Jean-Baptiste de Lamarck.
Colina O-acetiltransferasi
La colina O-acetiltransferasi, spesso abbreviata ChAT, è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + colina ⇄ CoA + acetilcolina

Ovvero è necessaria per sintetizzare il neurotrasmettitore acetilcolina a partire da colina ed acetil-coenzima A. Il propanoil-CoA può agire, anche se più lentamente, al posto dell'acetil-CoA.

La ChAT è sintetizzata nel corpo dei neuroni e trasferita alla terminazione nervosa attraverso il flusso assonico. Nell'uomo è sintetizzata e codificata a partire dal gene CHAT.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
HTV-4
L'HTV-4 è stata una missione di rifornimento della Stazione spaziale internazionale, la seconda effettuata con la navetta giapponese H-II Transfer Vehicle. La missione è stata lanciata il 3 agosto 2013 dalla piattaforma 2 del complesso di Yoshinobu del Centro spaziale di Tanegashima e ha raggiunto la stazione spaziale il 9 agosto. Il 4 settembre, dopo 25 giorni, è statao effettuato l'unberthing e la navetta si è distrutta nel rientro atmosferico tre giorni dopo come programmato.

Arabidopsis thaliana
L'arabetta comune (Arabidopsis thaliana (L.) Heynh.) è una piccola pianta annuale o biennale appartenente alla Famiglia delle Brassicacee, a volte nota semplicemente come Arabidopsis, soprattutto nella comunità scientifica. Sebbene non sia di alcuna particolare importanza agronomica, è molto studiata in quanto è utilizzata come organismo modello per le scienze vegetali.
Mesolimulus
Il mesolimulo (gen. Mesolimulus) è un artropode estinto appartenente agli xifosuri, simile al limulo attuale. Visse nel Giurassico superiore (circa 150 milioni di anni fa) e i suoi resti si rinvengono principalmente in Germania, nel giacimento a conservazione eccezionale di Solnhofen.

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
MOS 8502
Il MOS 8502 è un microprocessore ad 8 bit progettato da MOS Technology ed utilizzato nel Commodore 128. Basato sul MOS 6510, usato nel Commodore 64, il MOS 8502 si differenzia da esso per la capacità di girare ad un clock doppio (2 MHz contro 1 MHz) grazie all'utilizzo di transistor HMOS-2 (high-performance n-channel metal-oxide-semiconductor), una versione migliorata dei transistor NMOS usati sugli integrati della serie 65xx.

La disposizione dei pin è leggermente differente da quella del 6510: l'8502 ha un pin di I/O aggiuntivo e non ha il pin ϕ2 (PHI2) che il 6510 ha.

Nel 2007 HP ha messo in commercio la calcolatrice HP 35s, basata sull'8502 fabbricato da Sunplus Technology.

8 bit
8 bit, in informatica, indica che in una data architettura il formato standard di una variabile semplice (intero, puntatore, handle ecc.) è di 8 bit di lunghezza. Generalmente questo riflette la dimensione dei registri interni della CPU usata per quell'architettura.

Il termine "8 bit" può essere usato per descrivere la dimensione di:

Una unità di dati

I registri interni di una CPU o della ALU che deve funzionare usando quei registri

Indirizzi di memoria

Dati trasferiti per ogni lettura o scrittura alla memoria centrale.

Si definiscono comunemente a 8 bit anche i computer, commercializzati in passato, in cui il microprocessore installato è a 8 bit, e per lo stesso motivo anche le console di seconda e terza generazione.
Good News (film 1930)
Good News è un film del 1930 diretto da Nick Grinde. Basato sull'omonimo musical che, nel 1927, era stato uno dei grandi successi di Broadway, il film aveva come interpreti Mary Lawlor, Stanley Smith, Bessie Love, Cliff Edwards, Gus Shy, Lola Lane. Protagonista nel ruolo dell'ingenua, Mary Lawlor, che proveniva dallo spettacolo teatrale come anche Gus Shy

Nel 1947, la MGM produsse un altro adattamento cinematografico del musical; anche questo con il titolo Good News, fu diretto da Charles Walters e interpretato da June Allyson e Peter Lawford.

Peter Lawford
Peter Lawford, pseudonimo di Peter Sydney Ernest Aylen (Londra, 7 settembre 1923 – Los Angeles, 24 dicembre 1984), è stato un attore e socialite britannico naturalizzato statunitense.

Già noto come attore bambino in Gran Bretagna, ebbe una lunga carriera nel cinema americano come membro del Rat Pack. La sua notorietà è dovuta anche all'acquisita parentela con la famiglia Kennedy.
CTDI
Il CTDI (sigla di Computed tomography dose index) è un indice di esposizione alle radiazioni ionizzanti comunemente utilizzato nella tomografia computerizzata (TC). Il CTDI può essere utilizzato in combinazione con le dimensioni paziente per determinare la dose assorbita. Il CTDI e la dose assorbita possono tuttavia differire oltre di un fattore due per i pazienti più piccoli, come i pediatrici.

Pediatria
La pediatria è una branca della medicina che si occupa dello sviluppo psicofisico, della diagnosi e terapia delle malattie nei bambini e preadolescenti.

La neonatologia è una branca specializzata della pediatria che si occupa della diagnosi e terapia dei neonati. La cooperazione tra pediatria e ostetricia permette di prevenire le malformazioni del feto e di curare le malattie dalla nascita.
Galeon
Galeon è stato un web browser per GNOME basato sul motore grafico di Mozilla, Gecko.

Il team di sviluppo iniziale del programma, amministrato da Marco Pesenti Gritti, di Galeon, si divise nel 2002 per disaccordi sul target del programma. Da questa divisione nacque Epiphany, fork di Galeon. Epiphany diventò presto il browser predefinito di GNOME. Il 22 ottobre 2005, gli sviluppatori di Galeon dichiararono l'interruzione dello sviluppo del browser.

Quando fu creato, i più popolari browser di quel periodo (Netscape, Mozilla e Internet Explorer) erano programmi multifunzionali, ma ciò li rendeva lenti all'avvio e poco duttili poiché necessitavano di molta memoria o di un processore potente. Galeon è stato il primo browser grafico tradizionale sviluppato appositamente per ridurre le funzioni secondarie, richiedendo un minor quantitativo di RAM rispetto ai concorrenti per poter funzionare.

RAM
In elettronica e informatica, la memoria ad accesso casuale, meglio nota come RAM (in inglese random access memory), è un tipo di memoria volatile caratterizzata dal permettere l'accesso diretto a qualunque indirizzo di memoria con gli stessi tempi.

La RAM si contrappone alla memoria ad accesso sequenziale, in cui i dati sono disposti in modo sequenziale e per accedervi è necessario scorrere su tutti i dati precedenti.
Trayce Thompson
Trayce Nikolas Thompson (Portland, 15 marzo 1991) è un giocatore di baseball statunitense con cittadinanza britannica che gioca nei ruoli da esterno per i Los Angeles Dodgers della Major League Baseball (MLB).

Chicago White Sox
I Chicago White Sox sono una delle squadre professionistiche di baseball della Major League Baseball (MLB), con sede a Chicago, Illinois. Sono membri della Central division della American League.

I White Sox, o semplicemente Sox, sono una delle due squadre della città di Chicago, ed esiste una rivalità con l'altra squadra cittadina, i Chicago Cubs, nonostante le due squadre raramente si incontrino, essendo iscritte in due diverse leghe. I Sox sono la squadra della zona sud della metropoli, e per questo sono anche detti South Siders, in contrapposizione ai North Siders, cioè i Cubs, che invece hanno sede nel North Side di Chicago.

Attualmente i White Sox giocano allo Guaranteed Rate Field.

La squadra è di proprietà di Jerry Reinsdorf.
James Bjorken
James Daniel Bjorken, detto BJ (Chicago, 22 giugno 1934 – Redwood City, 6 agosto 2024), è stato un fisico statunitense.

Putnam Fellow nel 1954, conseguì un bachelor of science in fisica al MIT nel 1956, e ottenne il PhD all'Università di Stanford nel 1959. Nell'autunno del 1962 fu visiting scholar presso l'Institute for Advanced Study.

Bjorken fu in seguito professore emerito presso lo Stanford Linear Accelerator Center e fece parte del dipartimento teorico del Fermi National Accelerator Laboratory dal 1979 al 1989.

Nel 2004 gli fu conferito il Premio Dirac. Nel 2015 ricevette il Premio Wolf per la fisica e il High Energy and Particle Physics Prize dalla European Physical Society.

Fermilab
Il Fermi National Accelerator Laboratory (anche noto come Fermilab) è un laboratorio di ricerca supervisionato dal Dipartimento dell'Energia degli Stati Uniti e dedicato allo studio della fisica delle particelle elementari.

Situato a Batavia, in Illinois, una trentina di miglia ad ovest di Chicago. Deve il suo nome al celebre fisico italiano Enrico Fermi.

Il laboratorio è operato dalla Fermi Research Alliance (FRA), un'organizzazione gestita dall'Università di Chicago e dall'Universities Research Association.
Nyctimene cephalotes
Il pipistrello della frutta dalle narici a tubo di Pallas (Nyctimene cephalotes Pallas, 1767) è un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, endemico dell'Isola di Sulawesi e delle Isole Molucche .

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2024
Le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane 2024 si sono giocate al Teufaiva Sport Stadium di Nukuʻalofa, a Tonga, dal 20 al 26 marzo 2024. Vi hanno partecipato le tre nazionali membri dell'OFC con il ranking FIFA più basso e per meriti sportivi (ossia Samoa, Tonga e Isole Cook). Sono state invece escluse le Samoa Americane, che non vi hanno preso parte, per la prima volta dal 1996.

Inoltre, per la prima volta dal 2002, le qualificazioni alla Coppa delle nazioni oceaniane sono state separate a quelle per i mondiali di calcio.

Nazionale maschile di calcio delle Samoa Americane
La nazionale di calcio delle Samoa Americane (in samoano: Au soka Amerika Sāmoa) è la selezione calcistica delle Samoa Americane ed è controllata dalla Federazione calcistica delle Samoa Americane affiliata dal 1998 all'OFC e alla FIFA. Gioca le partite in casa nel Veterans Memorial Stadium di Pago Pago. Occupa il 188º posto del ranking FIFA. Ha ottenuto la peggiore sconfitta di sempre nel calcio internazionale, venendo sconfitta dall'Australia per 31-0 l'11 aprile 2001.
Canadian Open 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Canadian Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Rafael Nadal era il detentore del titolo, ma ha perso nei quarti contro Juan Martín del Potro.

Per la prima volta da quando è nato l'ATP World Tour nel 1973 le prime 8 teste di serie hanno raggiunto i quarti di finale.

Il torneo è stato vinto da Andy Murray, che ha battuto in finale Juan Martín del Potro con il punteggio di 6(4)–7, 7–6(3), 6-1.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
HMS Indomitable (R92)
La HMS Indomitable (Pennant number R92), seconda nave da guerra britannica a portare questo nome, è stata una portaerei classe Illustrious della Royal Navy. Venne impostata nei cantieri di Barrow-in-Furness il 10 novembre 1937, varata il 26 marzo 1940 ed entrò in servizio il 10 ottobre 1941, in piena seconda guerra mondiale.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Pixels
Pixels – elementi puntiformi che compongono la rappresentazione di un'immagine raster digitale

Pixels – cortometraggio d'animazione del 2010

Pixels – film del 2015 diretto da Chris Columbus

Pixels – videogioco della Cal Omega del 1983

Festival Pixels – festival di musica elettronica francese

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Cafaro
Cafaro – cognome italiano

Billy Cafaro – cantante argentino

Donato Antonio Cafaro – ingegnere, architetto e scultore italiano

Erin Cafaro – canottiera statunitense

José Cafaro – calciatore italiano

Julian Cafaro – attore francese

Mathieu Cafaro – calciatore francese

Pasquale Cafaro o Caffaro – compositore italiano

Pignaloso Cafaro – ingegnere e architetto italiano

Sergio Cafaro – pianista italiano

Vincent Cafaro – criminale statunitense

Cafaro – frazione italiana del comune di Fagnano Castello

Fagnano Castello
Fagnano Castello è un comune italiano di 3 266 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. L'abitato è posto a 516 metri s.l.m. alle pendici del Monte Caloria (m 1172), sul versante orientale della Catena Costiera (o Paolana).
Coppa Italia 2011-2012 (hockey in-line)
La Coppa Italia 2011-2012 è stata la 13ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 25 settembre al 6 dicembre 2011.

L'Edera Trieste si è aggiudicato il trofeo per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale l'Asiago Vipers.

Asiago Vipers
L'Asiago Vipers Hockey Inline, meglio conosciuto come Asiago Vipers, è una società italiana di hockey in-line con sede a Asiago. I suoi colori sociali sono l'arancione e il nero ed è stato costituito nel 1998.

Nel suo palmarès annovera 19 titoli nazionali – 7 scudetti, 5 Coppe Italia e 7 Supercoppe italiane – che ne fanno il secondo club più titolato alle spalle del Milano (31). A livello internazionale vanta invece 3 Euroleghe che rendono il club il più titolato d'Italia.