hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Liber Sextus
Il Liber Sextus, facente parte del Corpus Iuris Canonici, è una raccolta di norme di diritto canonico promulgata con la bolla sacrosanctae Romanae Ecclesiae il 3 marzo 1298 da Papa Bonifacio VIII per integrare il Liber Extra con le nuove norme canoniche emanate dal 1234.

Doveva essere inizialmente un'appendice allo stesso Liber Extra di Gregorio IX, ma viene considerato una vera e propria raccolta in quanto suddivisa in cinque libri, sull'esempio già fornito dalle Quinque compilationes antiquae (composte, in ordine, da Bernardo Balbi, Giovanni del Galles, Papa Innocenzo III, Giovanni Teutonico, e Tancredi da Bologna).

In fondo all'opera compare, per la prima volta in una compilazione canonica, un titolo de regulis iuris (ad imitazione del Digesto), scritto dal giurista Dino del Mugello. Tuttavia, lungi dal far trasparire conoscenza del diritto canonico, l'opera è sostanzialmente civilistica, quasi un corpo estraneo.

È un libro ufficiale che ha validità in tutta la Chiesa cattolica.

Papa Innocenzo III
Innocenzo III, nato Lotario dei conti di Segni (Gavignano, 22 febbraio 1161 – Perugia, 16 luglio 1216), è stato il 176º papa della Chiesa cattolica dal 1198 alla morte.

Era figlio di Trasimondo de comitibus Signiae (conte appartenente ai notabili della cittadina di Segni) e di Clarissa Scotti, secondo alcuni studiosi imparentata con la famiglia di papa Clemente III. Suo padre fu membro del famoso casato dei Conti, detti anche "conti di Segni", che alcuni genealogisti congiungono ai conti di Tuscolo e addirittura alla gens Anicia (ciò lo renderebbe lontano parente di svariati pontefici, tra cui Benedetto IX, dei Tuscolani, e Gregorio I, degli Anici); alla stirpe dei conti di Segni furono legati da rapporti di parentela i pontefici Gregorio IX e Alessandro IV; alla loro discendenza appartiene Innocenzo XIII.
Circuito di Brands Hatch
Il circuito di Brands Hatch è un tracciato motoristico britannico che si trova nei pressi di West Kingsdown, nella contea inglese del Kent.

Il nome del circuito deriva da "de Brondehach", termine arcaico che significa "entrata per la foresta".
Fu sede di dodici edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1 tra il 1964 e il 1986 e 14 edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna di Campionato mondiale Superbike tra il 1995 e il 2008.

Il circuito automobilistico misurava 3 908 metri, e il record di velocità sul giro appartiene al pilota brasiliano Nelson Piquet, che nel 1986 con Williams FW11 fissò il limite a 1'06"961 (con una velocità media di 210,1 km/h).

Nel 2012 fu sede delle prove di ciclismo su strada dei XIV Giochi paralimpici estivi di Londra.

Williams FW11
La Williams FW11 è una monoposto di Formula 1, che vinse il mondiale costruttori nel 1986, per la Scuderia Williams F1.

Quest'auto si dimostrò decisamente superiore alle concorrenti, sebbene la squadra riuscì a mancare clamorosamente la conquista del titolo piloti che mancava alla squadra inglese dal 1982, quando a vincerlo fu Keke Rosberg.

Grazie alla superiorità della macchina e della coppia di piloti alla guida non ci fu nessun problema nella conquista del titolo Costruttori e per questo il fondatore della scuderia, Frank Williams, disse di essere contento ugualmente, in quanto secondo lui è più importante il primo posto tra i costruttori che quello tra i piloti.
Compagnia aerea charter
Una compagnia aerea charter è una compagnia aerea che opera sul mercato del trasporto aereo passeggeri con voli non di linea.

La maggior parte delle compagnie aeree mondiali sono state fondate per offrire ai potenziali clienti una vasta capacità di trasporto verso tutti i tipi di destinazioni. Le società cosiddette nazionali offrono voli regolari, ma alcune aziende si sono specializzate nella vendita di voli charter.

Generalmente tale volo incontra la specifica richiesta di un cliente: la società è la garanzia di un determinato numero minimo di passeggeri. I minori costi offerti da queste aziende, rispetto alle società nazionali che propongono voli regolari, derivano dal fatto che gli aerei viaggiano sempre o quasi con tutti i posti occupati. Sui voli di linea è possibile volare con un basso tasso di riempimento dell'aeromobile che svolge il suo percorso, indipendentemente dal numero di passeggeri a bordo.

Thomas Cook Group
Thomas Cook Group plc è stato un operatore turistico britannico fondato il 19 giugno 2007 dalla fusione di Thomas Cook AG e MyTravel Group. Quotato nella Borsa di Londra, il 52% delle azioni erano della società Arcandor (ex proprietari di Thomas Cook AG), mentre il 48% era di proprietà degli azionisti di MyTravel. Il 9 giugno 2009 Arcandor ha dichiarato il fallimento. La fusione, che è stata sostenuta da 99,9% degli azionisti, ha avuto luogo attraverso la formazione di una 'NewCo' che di fatto ha acquistato My Travel e Thomas Cook ed è stata poi quotata nella Borsa di Londra sotto il nome di Thomas Cook Group plc (LSE: TCG). È un costituente dell'indice FTSE SmallCap.

Il 23 settembre 2019 Thomas Cook Group, appesantito da due miliardi di debiti, dichiara fallimento dopo che il Segretario di Stato per i trasporti del governo britannico, Grant Shapps, ha respinto la richiesta dell'azienda di avere 250 milioni di sterline di finanziamento per mantenere operativo il gruppo.
Gran Premio d'Europa 1993
Il Gran Premio d'Europa 1993 è stata la terza prova della stagione 1993 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è disputata domenica 11 aprile sul circuito di Donington Park a Castle Donington, nel Regno Unito, ed è stata vinta dal brasiliano Ayrton Senna su McLaren-Ford, al trentottesimo successo in carriera; Senna ha preceduto all'arrivo i due piloti della Williams-Renault, il britannico Damon Hill e il francese Alain Prost.

Per la rimonta effettuata nel corso del primo giro, dalla quinta alla prima posizione, dal vincitore Ayrton Senna in avverse condizioni meteorologiche, il primo giro del Gran Premio è ricordato come The Lap of the Gods ("il giro degli dei").

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Un po' d'amore
Un po' d'amore è un album in studio della cantante italo-francese Dalida, pubblicato nel 1968 dalla RCA Italiana e da Barclay.

L'album prende il nome dall'omonima canzone, pubblicata anche su 7", che è una reinterpretazione di Nights in White Satin, successo di The Moody Blues, incisa anche dai Nomadi, da I Profeti e dai Bit-Nik con un altro testo ed il titolo Ho difeso il mio amore.

Il disco contiene, inoltre, anche altri brani celebri, interpretati anche da altri cantanti, quali Mama (cover italiana dell'omonimo pezzo di Cher), Aranjuez la tua voce, tratta dal Concerto d'Aranjuez di Joaquín Rodrigo (incisa con un altro testo da Fabrizio De André, ed il titolo Caro amore) ed il successo dei Camaleonti L'ora dell'amore (cover di Homburg dei Procol Harum).

Procol Harum
Procol Harum è un complesso di art rock britannico, tra i primissimi esponenti di tale corrente musicale negli anni sessanta. Viene considerato "uno dei quintetti più influenti nella storia del rock" e i suoi musicisti "i profeti del suono orchestrale".
Limburg Open 2012 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Limburg Open 2012, facente parte della categoria ITF Women's Circuit, ha avuto come vincitrici Demi Schuurs e Maryna Zanevs'ka che hanno battuto in finale Tatjana Maria e Stephanie Vogt con il punteggio di 6–4, 6–3.

Tatjana Maria
Tatjana Maria, nata Tatjana Malek (Bad Saulgau, 8 agosto 1987), è una tennista tedesca.

Vincitrice di quattro titoli WTA in singolare e quattro nel doppio, vanta una semifinale al torneo di Wimbledon 2022 come miglior risultato raggiunto in una prova del Grande Slam.
Jesús Moncada
Jesús Moncada Estruga (Mequinenza, 1º dicembre 1941 – Barcellona, 13 giugno 2005) è stato uno scrittore spagnolo di lingua catalana.

Considerato uno degli autori in catalano più importanti della sua epoca, ha ricevuto vari premi per la sua opera, tra gli altri il Premio Città di Barcellona o il Premio Nazionale della Critica in 1989 per Camí di sirga (Il testamento dei fiume) o la Creu di Sant Jordi, conferita dalla Generalità di Catalogna nell'anno 2001. Nel 2004 ha ricevuto il Premio delle Lettere Aragonesi che ha raccolto dei mesi prima della sua morte.

Jesús Moncada è uno degli autori più tradotti della letteratura in catalano contemporanea. Camí di sirga è stato tradotto a quindici idiomi, tra loro il giapponese e il vietnamita. Moncada anche ha tradotto al catalano numeroso opere in spagnolo, francese e inglese, di autori come Guillaume Apollinaire, Alejandro Dumas, Jules Verne e Boris Vian.

Guillaume Apollinaire
Guillaume Apollinaire (AFI: [ɡiˈjom apɔliˈnɛʁ]), pseudonimo di Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro Apollinare de Kostrowitzky (Roma, 26 agosto 1880 – Parigi, 9 novembre 1918), è stato un poeta, scrittore, critico d'arte e drammaturgo francese.
Lex Voconia
La Lex Voconia è una legge romana del 169 a.C., approvata dai concilia plebis su proposta del tribuno della plebe Voconio Saxa, con l'appoggio di Catone il Censore.

Con questa legge si stabilì che nessun legatario potesse ricevere più di quanto avesse ricevuto l'erede. In tal caso però era facile aggirare lo scopo della disposizione disponendo un gran numero di legati che non superassero la quota attribuita al legatario.

Oltre ad essere stata uno dei perni fondamentali della cosiddetta media iurisprudentia, è rimasta sempre nella memoria dei giuristi come simbolo di svolta.
Essa infatti limitava la capacità successoria delle donne, più precisamente vietava che chi nel testamento lasciasse un'eredità superiore al valore di centomila assi non poteva istituire come erede una donna (anche se, tuttavia, quest'ultima poteva comunque ricevere l'eredità per fedecommesso).

Tra i motivi principali dell'emanazione di questa legge c'è la salvaguardia dell'adgnatio in linea maschile.

Concili della plebe
I concili della plebe (concilia plebis) si costituirono in seguito alla secessione della plebe sul Monte Sacro nel 494 a.C. per rivendicare il proprio diritto di partecipare alla vita politica della civitas. In questa circostanza la plebe si dà un'organizzazione: oltre ai concilia plebis, sono creati i tribuni della plebe, gli edili; le delibere della plebe raccolte nell'assemblea convocata dal tribuno della plebe prenderanno il nome di plebiscita (plebisciti). Da queste assemblee, naturalmente, saranno esclusi i patrizi: la plebe ottiene in questo momento la possibilità di una propria iniziativa politica.
Clinton Jones
Clinton Jones (Cleveland, 24 maggio 1945) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back nella National Football League. Al college giocò a football all'Università statale del Michigan.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
Dan Shechtman
Daniel Shechtman (Ebraico: דן שכטמן), detto Dan (Tel Aviv, 24 gennaio 1941), è un fisico israeliano naturalizzato statunitense.
Egli è Philip Tobias Professor of Materials Science  presso il Technion (Haifa), nonché associato del laboratorio di Ames (Iowa) del Dipartimento dell'energia degli Stati Uniti.

Nel 1982 scoprì la fase icosaedrale; ciò contribuì notevolmente allo sviluppo della teoria dei cristalli quasiperiodici, per la quale ha ottenuto nel 2011 il premio Nobel per la chimica.

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2013
Gli Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2013 sono stati un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013. È stata la 4ª edizione del torneo che si è giocato a Ortisei in Italia dal 4 al 10 novembre 2013 su campi in cemento indoor e aveva un montepremi di $64,000.

Tim Pütz
Tim Pütz (Francoforte sul Meno, 19 novembre 1987) è un tennista tedesco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, specialità nella quale ha vinto 12 titoli nel circuito maggiore tra cui le Finals 2024 e diversi altri nei circuiti minori, raggiungendo la 6ª posizione del ranking ATP nel febbraio 2025. Nel doppio misto, ha vinto la sua prima prova dello slam all'Open di Francia 2023 assieme alla giapponese Miyu Katō, mentre nel doppio maschile ha raggiunto la finale agli US Open 2024 con Kevin Krawietz.

In singolare non è andato oltre la 163ª posizione del ranking, ha vinto solo alcuni titoli nel circuito ITF e dal 2021 gioca esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nei playoff del Gruppo Mondiale 2017 imponendosi in doppio nella sfida vinta 3-2 contro il Portogallo.
Ospedale Madonna delle Grazie
L'ospedale di Matera, intitolato alla Madonna delle Grazie, fu progettato nella seconda metà degli anni novanta dall'architetto italiano Gianfranco Carrara ed è situato alla periferia sud-ovest di Matera, proprio all'ingresso della città dallo svincolo di Matera sud della strada statale 7 Via Appia. Secondo polo ospedaliero regionale dopo l'ospedale San Carlo di Potenza, è stato costruito su un'area di 11 ettari di proprietà della Regione Basilicata e la sua struttura è studiata in integrazione e relazione con il paesaggio circostante. Nel progetto sono stati previsti 310 000 m³ di volume della struttura, 63 000 m² di suolo occupato e 530 posti letto a pieno regime. Il moderno ospedale è stato inaugurato nel 2002.

Strada statale 7 Via Appia
La strada statale 7 Via Appia (SS 7) collega Roma a Brindisi.
Segue a grandi linee il percorso della strada consolare romana omonima, e fu istituita nel 1928.
Il suo tracciato, lungo 713,450 km, collega il Lazio alla Puglia attraversando Campania e Basilicata.

È la seconda strada statale italiana per lunghezza, dopo la SS 16 Adriatica.

La strada è gestita quasi completamente dall'ANAS tranne alcuni tratti in gestione alla Regione Basilicata.
Sidecar TT
La Sidecar TT è una competizione motociclistica che si svolge durante il Tourist Trophy, evento che si tiene ogni anno sull'Isola di Man. Dal 1954 al 1976 era parte del Campionato mondiale di motociclismo.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Challenger Bogotà 2025
Il Challenger Bogotà 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 24 al 30 novembre 2025 sui campi in terra rossa del Club Los Lagartos di Bogotà, in Colombia.

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Cali, 24 aprile 1987) è un tennista colombiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 47º posto nell'aprile 2024. In singolare ha vinto solo alcuni tornei del circuito ITF nella prima parte della carriera. Un'operazione al braccio e alcuni altri infortuni lo hanno costretto alla quasi totale inattività tra il 2016 e il 2019.
Formato Wavefront .OBJ
OBJ (o .OBJ) è un formato di file per definire geometrie 3D sviluppato dalla Wavefront Technologies per il software Advanced Visualizer. È un formato aperto che è stato adottato da tantissimi applicativi per la grafica 3D per l'interscambio di dati con altri programmi.

È un formato semplice, con un data-format che rappresenta solamente la geometria 3D, ossia la posizione di ogni vertice, la posizione di ogni coordinata UV per le texture, le normali e le facce che compongono il modello. I vertici sono memorizzati di default in un ordine antiorario rendendo la dichiarazione esplicita delle normali non necessario. Le coordinate di un OBJ non hanno unità di misura, ma informazioni sulla scala del modello possono essere contenute in una linea di codice commentata.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Brisbane International 2016
Il Brisbane International 2016 è stato un torneo professionistico di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la 8ª edizione dell'evento conosciuto come Brisbane International. Il torneo fa parte dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016 per gli uomini, e per le donne alla categoria Premier del WTA Tour 2016. Sia il torneo maschile che quello femminile si è svolto nell'impianto Tennyson Tennis Centre di Brisbane, nella regione del Queensland in Australia, dal 3 al 10 gennaio 2016.

WTA Tour 2016
Il WTA Tour 2016 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, il torneo dei Giochi della XXXI Olimpiade, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Elezioni legislative in Francia del novembre 1946
Le elezioni legislative in Francia del novembre 1946 per eleggere i 620 deputati dell'Assemblea nazionale si sono tenute il 10 novembre. Furono le prime elezioni tenutesi durante la Quarta Repubblica francese (1946–1958).

I risultati delle elezioni videro una vittoria senza precedenti del PCF, divenuto il primo partito della Repubblica con il 28,3% dei voti e 173 dei 620 seggi. Il partito democristiano MRP si confermò come seconda forza politica, che si consolida come primo partito anticomunista e moderato, mentre la SFIO subisce un crollo notevole (dal 21,1% dei voti di giugno al 17,8%) a causa della concorrenza dei comunisti. La presenza di un parlamento così eterogeneo, nonché il timore di una presa di potere del PCF, portarono alla fine alla coalizione transitoria del "Tripartismo" (PCF, MRP e SFIO) ed all'introduzione in Francia di una formula centrista, simile a quella italiana.

È da notare un aumento dei deputati di sesso femminile, pari al 6,8% dei seggi nell'Assemblea.

Centrismo in Italia
Il centrismo nella storia d'Italia è stata la formula politica imperniata sulla Democrazia Cristiana che ispirò i governi della Repubblica Italiana dal 1947 al 1958 e, almeno formalmente, fino al 1963. In senso lato, può essere definito come la tendenza a creare aggregazioni politiche di centro.
Lamborghini Asterion
La Lamborghini Asterion LPI 910-4 (con la sigla LPI che sta per Longitudinale Posteriore Ibrido, 910 che sta per i cavalli, 4 che sta per le ruote motrici) è una concept car coupé ibrida prodotta dalla casa automobilistica italiana Lamborghini. È stata presentata in anteprima mondiale al Salone di Parigi nel 2014.

Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.
Svenja Schulze
Svenja Schulze (Düsseldorf, 29 settembre 1968) è una politica tedesca, Membro del Partito Socialdemocratico (SPD) e del Bundestag dal 2021 in rappresentanza di Münster.

Dal 2021 al 20a5 ha ricoperto l’incarico di Ministra federale per la cooperazione economica e lo sviluppo. In precedenza, dal 15 luglio 2010 al 30 giugno 2017, è stata Ministra per l'innovazione, la scienza e la ricerca del Land della Renania Settentrionale-Vestfalia, mentre dal 2018 al 2021 ha ricoperto la carica di Ministra federale dell'ambiente, conservazione della natura, lavori pubblici e sicurezza nucleare nel quarto governo Merkel.

Münster
Münster /ˈmʏnstɐ/  (in basso sassone Mönster, in italiano storico Monaco di Vestfalia) è una città extracircondariale tedesca di 317 713 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, capoluogo dell'omonimo distretto governativo e sede di una delle più grandi università della Germania, l'Università di Münster (Universität Münster).
Monte Zingla
Il Monte Zingla, detto comunemente Singla, Zingola o Montrì, è una montagna imponente delle Prealpi Bresciane e Gardesane alta 1.497 m.l.m. Situato nella "Foresta Regionale Gardesana Occidentale" di fronte al monte Spino, tra la Valle Sabbia e il lago di Garda, fa parte del territorio comunale di Gargnano  e sovrasta la Valle di Vesta e la Valle della Degagna.

Lago di Garda
Il lago di Garda o Benaco (/beˈnako/, oppure /ˈbɛnako/ secondo la dizione locale) è il maggiore lago italiano, con una superficie di circa 370 km². Cerniera fra tre regioni, Lombardia (provincia di Brescia), Veneto (provincia di Verona) e Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), è posto in parallelo all'Adige, da cui è diviso dal massiccio del monte Baldo. A settentrione si presenta stretto a imbuto mentre a meridione si allarga, circondato da colline moreniche che rendono più dolce il paesaggio. Il lago è un'importante meta turistica ed è visitato ogni anno da milioni di persone.