hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paige VanZant
Paige Michelle VanZant nata Sletten (Dundee, 26 marzo 1994) è un'artista marziale mista, pugile e modella statunitense.

Combatteva nella divisione dei pesi paglia per la Ultimate Fighting Championship e nella Invicta FC.

Pesi paglia (MMA)
La divisione dei pesi paglia nelle arti marziali miste raggruppa i lottatori sotto le 115 libbre (circa 52 kg).

Questa divisione di peso è prevalentemente diffusa nelle organizzazioni di MMA che prevedono campionati femminili: è infatti presente come divisione femminile nelle promozioni statunitensi UFC, Invicta FC e WSOF ed in passato anche nella Bellator; è presente anche nella promozione nipponica Deep Jewels ma con il nome "pesi leggeri", nell'organizzazione polacca KSW e in quella britannica Cage Warriors.

È presente come divisione maschile nella promozione giapponese Pancrase, ma con il nome "pesi mosca".

Per il regolamento stabilito dalla FIGMMA in Italia la divisione femminile fino ai 53 kg è denominata "pesi piuma".
Università Statale di Ingegneria dell'Armenia
L'Università Statale di Ingegneria dell'Armenia (Հայաստանի ազգային պոլիտեխնիկական համալսարանը) è una università armena, con sede a Erevan. È l'erede dell'Istituto politecnico K. Marx che fu fondato nel 1933 con solo 2 facoltà e 107 studenti.

L'Università è cresciuta con l'industrializzazione dell'Armenia, arrivando al picco del suo sviluppo negli anni dal 1980 al 1985. In quel periodo l'università aveva 25.000 studenti, 66 specializzazioni ed era la più grande università dell'Armenia e una delle prime scuole d'ingegneria dell'Unione Sovietica.

Il 29 novembre 1981 l'Istituto politecnico di Yerevan fu rifondato e contestualmente rinominato, ricevendo il nome attuale.

Industrializzazione
Con il termine industrializzazione si intende quel processo di trasformazione di una società da uno stadio rurale (società preindustriale) ad uno industriale, con forte inurbamento e abbandono delle campagne a favore del lavoro nelle fabbriche. L'industrializzazione si manifestò in maniera crescente per la prima volta negli Stati Uniti e in Europa, soprattutto in Inghilterra nel corso del XIX secolo in seguito all'avvento della prima rivoluzione industriale.
Battesimo di Cristo (Giovanni Bellini)
Il Battesimo di Cristo è un dipinto a olio su tavola (410x265 cm) di Giovanni Bellini, databile al 1501-1503 e conservato nella chiesa di Santa Corona a Vicenza. L'opera è firmata «IOANNES / BELLINVS» in un cartiglio posto sulla roccia verso il basso a destra.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Lazada
Lazada Group (Gruppo Lazada) è un'impresa di Singapore di e-commerce fondata dalla tedesca Rocket Internet nel 2011 e controllata dal 2016 dal gruppo Alibaba. Opera in Indonesia, Malaysia, Filippine, Singapore, Thailandia e Vietnam diventando nel 2018 in alcuni di questi paesi il maggiore operatore di e-commerce.

Nella sua storia ha raccolto investimenti del valore di 647 milioni di dollari da Tesco, Temasek Holdings, Summit Partners, JPMorgan Chase, Investment AB Kinnevik e Rocket Internet.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
Jaral del Progreso
Jaral del Progreso è una città dello stato di Guanajuato, nel Messico centrale, capoluogo dell'omonima municipalità.

La popolazione della municipalità è di 76.890 abitanti e copre un'area di 174,37 km².

Guanajuato
Guanajuato è uno stato del Messico situato nella parte centrale del paese. Confina a nord con gli stati di Zacatecas e San Luis Potosí, a ovest con lo stato di Jalisco, a est con lo stato di Querétaro e a sud con lo stato di Michoacán.

La sua capitale è la città di Guanajuato.

Geograficamente si divide in tre regioni separate dalla Sierra de Guanajuato. La regione a nord della Sierra è detta Llanos del Norte ed è un'area arida, pianeggiante e rocciosa. L'area della Sierra è montagnosa con altopiani sfruttati per l'allevamento e la regione detta del Bajío, che comprende la pianura ubicata a sud della Sierra de Guanajuato caratterizzata dall'agricoltura estensiva e da precipitazioni molto elevate.

Guanajuato è stato uno dei primi territori colonizzati dagli spagnoli, nel 1520, attratti dalle ricche miniere d'argento che ancora oggi sono fra le più produttive a livello mondiale. Nello Stato si trovano anche giacimenti di stagno, oro, rame, piombo, mercurio, e opale.
Episodi di The Killing (serie televisiva 2011) (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva The Killing, composta da tredici episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo AMC dal 1º aprile al 17 giugno 2012.

In Italia, la stagione è andata in onda in contemporanea con gli Stati Uniti dal 4 aprile al 20 giugno 2012, a pochi giorni di distanza dalla trasmissione originale, su Fox Crime.

Fox Crime (Italia)
Fox Crime è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato al giallo e ai suoi sottogeneri, edito da Fox Networks Group Italy.

È stato il secondo canale televisivo del gruppo in ordine cronologico dopo Fox.
Josipdol
Josipdol  è un comune della Croazia di 3 987 abitanti della regione di Karlovac.

In passato la frazione di Modruš (o Modrussa) era sede dell'omonima diocesi cattolica.

In seguito la medesima località, assieme a Fiume, diede il nome al comitato di Modrussa-Fiume del Regno d'Ungheria.

Regione di Karlovac
La regione di Karlovac (croato: Karlovačka županija, in serbo: Карловачка жупанија Karlovačka županija) è una regione della Croazia centrale.
Essa è situata a sudovest di Zagabria e confina a nord con la Slovenia ed a sud con la Bosnia ed Erzegovina. Capoluogo della regione è Karlovac.
Gallieno Ferri
Gallieno Ferri, noto anche con lo pseudonimo di Fergal (Genova, 21 marzo 1929 – Genova, 2 aprile 2016), è stato un fumettista italiano noto per aver ideato, insieme a Sergio Bonelli, la serie a fumetti di Zagor.

Con oltre ventimila tavole realizzate per Zagor, è il disegnatore che ha disegnato più pagine per un singolo personaggio nella storia della Sergio Bonelli Editore; inoltre al 2014 è il secondo più prolifico disegnatore in assoluto della casa editrice dopo Francesco Gamba.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Miss Italia (film)
Miss Italia è un film del 1950 diretto da Duilio Coletti.

Girato in bianco e nero con il taglio e l'ambientazione del fotoromanzo, sceneggiato da Vittorio Nino Novarese e Fulvio Palmieri, il film è una commedia che ruota intorno alle vicende del concorso di bellezza di Miss Italia, a quel tempo ancora ai suoi albòri e presenta una ventitreenne Gina Lollobrigida in competizione come reginetta di bellezza, e l'avvenente Constance Dowling, attrice statunitense che in quegli anni viveva in Italia, dove ebbe una liaison amorosa con lo scrittore Cesare Pavese.

Fotoromanzo
Il fotoromanzo è un tipo di racconto per immagini in cui i personaggi sono rappresentati da persone reali. Il racconto è costituito da fotografie scattate su un set simile a quello cinematografico, commentate da didascalie e battute di dialogo. Nel secondo dopoguerra rappresentò un'evoluzione del romanzo a fumetti.
Stazione di Exhibition Centre
La stazione di Exhibition Centre (in gaelico scozzese: Ionad Taisbeanaidh) è una stazione ferroviaria nel quartiere di Finnieston, a Glasgow, in Scozia.

La stazione si trova sulla Argyle Line ed è gestita da Abellio ScotRail.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Eric Villalón
Eric Villalón Fuentes (Barcellona, 30 aprile 1973) è un ex sciatore alpino spagnolo ipovedente, vincitore di numerose medaglie paralimpiche e mondiali e di una Coppa del Mondo generale.
Ai IX Giochi paralimpici invernali di Torino 2006 suo atleta guida era Hodei Yurrita.

Ipovisione
L'ipovisione è una condizione di acutezza visiva molto limitata che ha notevoli conseguenze sulla vita quotidiana. Può essere causata da vari fattori (siano essi congeniti o acquisiti). La vista si può ridurre fortemente in seguito a patologie che possono colpire diverse strutture oculari, che vanno dalla cornea alla retina, fino al nervo ottico.

L'ipovisione può essere associata a malattie che provocano una riduzione del campo visivo. Ad esempio, nel caso del glaucoma avanzato, che danneggia il nervo ottico, è come se si guardasse attraverso un tubo; oppure si può essere colpiti da patologie della macula, la zona centrale della retina (la più comune è la degenerazione maculare senile, che provoca la perdita della visione centrale). L'ipovisione grave può degenerare in cecità, che può essere parziale o totale.
Madrid Open 2021 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Madrid Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2014.

Jean-Julien Rojer e Horia Tecău erano i detentori del titolo, tuttavia entrambi i giocatori hanno scelto di partecipare con partner diversi: Rojer con Marcelo Melo e Tecău con Kevin Krawietz.

In finale Marcel Granollers e Horacio Zeballos hanno sconfitto Nikola Mektić e Mate Pavić con il punteggio di 1-6, 6-3, [10-8].

Marcel Granollers
Marcel Granollers i Pujol (pron. catalana: [məɾˈsɛl ɣɾənuˈʎes puˈʒɔl]; Barcellona, 12 aprile 1986) è un tennista spagnolo.

Ha raggiunto la 1ª posizione del ranking mondiale ATP di doppio il 6 maggio 2024, in singolare invece ha raggiunto il 23 luglio 2012 la 19ª posizione. È stato il secondo giocatore spagnolo più giovane ad essere entrato nella Top 100 ATP, dopo Rafael Nadal.

Nel circuito maggiore in doppio ha vinto 32 titoli, tra cui l'Open di Francia 2025 e lo US Open 2025, entrambi con Horacio Zeballos, e 10 di categoria Masters 1000. Ha raggiunto altre cinque finali Slam al Roland Garros e US Open nel 2014 con Marc López; all'US Open 2019, Wimbledon 2021 e Wimbledon 2023 con Zeballos. Ha trionfato in doppio alle ATP World Tour Finals 2012 al fianco di Marc López e alla Coppa Davis nel 2019. È stato finalista anche alle ATP Finals 2023 con Zeballos. Ai titoli di doppio si aggiungono 4 titoli vinti in singolare. Dal 2019 ha giocato esclusivamente in doppio.
Rambo (videogioco 1987)
Rambo è un videogioco d'azione prodotto dalla Pack-In-Video e pubblicato in America Settentrionale dalla Acclaim per Nintendo Entertainment System (NES) il 4 dicembre 1987 in Giappone, e nel maggio 1988 in America Settentrionale. È basato sul film Rambo 2 - La vendetta.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Le rane (Ficarra e Picone)
Le rane è uno spettacolo teatrale interpretato dal duo comico Ficarra & Picone, messo in scena nella stagione 2017/2018 al Teatro greco di Siracusa. Lo spettacolo è una versione moderna della commedia Le rane di Aristofane.

Le rane
Le rane (in greco antico: Βάτραχοι?, Bátrachoi) è una commedia teatrale di Aristofane, messa in scena per la prima volta ad Atene, alle Lenee del 405 a.C., dove risultò vincitrice. Fu in seguito replicata, forse l'anno successivo (fatto alquanto atipico per quei tempi), per il suo valore artistico e sociale.
Birmingham Open 2025 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Birmingham Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito dell'WTA 125 2025, si è giocato all'Edgbaston Priory Club di Birmingham, nel Regno Unito, dal 2 al 6 giugno 2025.

In finale Destanee Aiava e Cristina Bucșa hanno sconfitto Alicia Barnett e Elixane Lechemia con il punteggio di 6-4, 6-2.

Hsieh Su-wei e Elise Mertens erano le detentrici del titolo, ma entrambe hanno scelto di non partecipare a questa edizione del torneo.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Democrazia rappresentativa
La democrazia rappresentativa è una forma di governo democratica nella quale i cittadini, aventi diritto di voto, eleggono direttamente dei rappresentanti per essere governati (in contrapposizione alla democrazia diretta).

Suffragio
Il suffragio è la modalità con cui una determinata categoria di persone (per esempio gli appartenenti ad una classe sociale) è chiamata ad esprimere il voto in qualsiasi tipo di elezione: con l'affermazione della democrazia nel mondo contemporaneo, è stato consacrato a livello universale. Il conseguente diritto di voto, che assicura a un individuo la possibilità di manifestare la propria volontà durante un'elezione, è un diritto costituzionale in molti Stati del mondo.
Yokohama Seaside Line
La Yokohama Seaside Line (横浜シーサイドライン?, Yokohama Shīsaido Rain) è una compagnia ferroviaria giapponese del terzo settore che gestisce il nuovo sistema di trasporto della linea Kanazawa Seaside. La sede centrale si trova nel quartiere di Kanazawa, nella città di Yokohama, nella prefettura di Kanagawa ed è finanziata dalla città di Yokohama, Keikyu, Ferrovie Seibu, Banca di Yokohama e altri.

Terzo settore
Il terzo settore (o settore non-profit) è l'insieme di quegli enti privati che perseguono, senza scopo di lucro, finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale e che promuovono e realizzano attività di interesse generale mediante forme di azione volontaria e gratuita o di mutualità o di produzione e scambio di beni e servizi.

Identifica, in breve, quegli enti che operano e si collocano al di fuori degli altri due settori: quello pubblico (lo Stato) e quello commerciale (le imprese); non rientrano nelle amministrazioni pubbliche in quanto sono di natura privata, e non sono imprese poiché non perseguono il profitto.
Spalti di Toro
Gli Spalti di Toro (Spàute de Tóro o Spòute de Tóro in dialetto cadorino, Spalts dal Tor in friulano) sono un gruppo montuoso delle Dolomiti Friulane in Friuli-Venezia Giulia (provincia di Pordenone) e in Veneto (provincia di Belluno). Il loro nome fa riferimento al famoso Campanile di Val Montanaia che si trova circondato dal gruppo: infatti "tor" in friulano significa "campanile". Il Campanile Toro, nel versante cadorino, ha la stessa etimologia.

Dialetto cadorino
Il cadorino è un insieme di dialetti locali che costituiscono una varietà della lingua ladina (appartenente al gruppo romanzo della famiglia delle lingue indoeuropee).  È parlato nella regione geografica del Cadore, nella zona delle Dolomiti, oggi in provincia di Belluno.

La regione cadorina, delineata nei suoi confini storici, costituisce una unità anche sotto il profilo linguistico.  Ciononostante lo statuto del cadorino come varietà del ladino è stato ed è tuttora oggetto di dibattito e a volte anche di tensioni di natura più politica che linguistica.

Secondo il linguista Giovan Battista Pellegrini, il Cadore (tutta l'area dell'alta provincia di Belluno) costituisce un'importante area linguistica, in quanto potrebbe contenere la chiave per comprendere la stratificazione geolinguistica non soltanto delle province di Belluno, di Trento e di Bolzano, ma di tutta l'Italia settentrionale.
(668643) 2012 DR30
(668643) 2012 DR30 è un oggetto transnettuniano di tipo centauro del disco diffuso e/o nube di Oort interna, situato nella regione più esterna del sistema solare. L'oggetto, con un'orbita altamente eccentrica di 0,99, è stato osservato per la prima volta dagli astronomi del progetto Spacewatch all'Osservatorio Steward il 31 marzo 2009. Misura circa 188 chilometri (120 miglia) di diametro.

Centauro (astronomia)
I centauri sono una classe di planetoidi ghiacciati del sistema solare che descrivono un'orbita intorno al Sole compresa fra quelle di Giove e Nettuno; il loro nome deriva da quello della mitologica razza dei Centauri.
UCI Asia Tour 2010
L'UCI Asia Tour 2010 fu la sesta edizione dell'UCI Asia Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. È composto da trentacinque corse, ridotte poi a trentaquattro effettive, che si svolsero tra ottobre 2009 e settembre 2010 in Asia, più le gare dei campionati asiatici di ciclismo su strada.

Campionati asiatici di ciclismo su strada
I Campionati asiatici di ciclismo su strada UCI (en. UCI Asian Cycling Championships; fr. Championnats Continentaux d'Asie UCI) sono una competizione di ciclismo su strada organizzata dalla Confederazione Asiatica di Ciclismo (ACC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'ACC stessa. Si disputano gare in linea e a cronometro maschili e femminili in tre categorie: Junior, Under-23 e Elite.
Oviedo
Oviedo (in spagnolo) o Uviéu (in asturiano) è una città di 220 020 abitanti della Spagna nord-occidentale, capoluogo del Principato delle Asturie (l'antica Ovetum). È punto di arrivo del cammino di San Salvador.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Elara libri
Elara libri è una casa editrice italiana con sede a Bologna, specializzata nella pubblicazione e diffusione di riviste, antologie e romanzi incentrati sulla narrativa fantascientifica.
Elara nasce nel 2007, in seguito alla crisi finanziaria della Perseo, di cui ha acquisito i diritti editoriali, l'intero catalogo e il vecchio staff redazionale.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Arrivo e partenza
Arrivo e partenza (Arrival and Departure, 1943) è il terzo romanzo della trilogia di Arthur Koestler sul conflitto tra esigenze morali e opportunismo. Il primo volume, I gladiatori, descrive la repressione della Rivolta di Spartaco, e il secondo, Buio a mezzogiorno, è il celeberrimo romanzo sui processi-farsa sovietici. Arrivo e partenza fu la prima opera di Koestler completamente in inglese, mentre i due libri precedenti furono scritti originariamente, il primo in ungherese e il secondo in tedesco. Viene solitamente considerato il romanzo più debole dei tre, per quanto presago di molte situazioni future.

Terza guerra servile
La terza guerra servile, anche nota come rivolta o guerra di Spartaco, fu una guerra combattuta tra la Repubblica romana e un esercito di schiavi ribelli tra il 73 e il 71 a.C. in Italia; la guerra terminò con la vittoria dell'esercito romano, comandato da Marco Licinio Crasso.

Si trattò della terza e ultima delle guerre servili, una serie di ribellioni di schiavi contro la Repubblica romana, condotte in tempi diversi senza alcun legame tra loro e tutte destinate a risolversi in un insuccesso; a differenza delle precedenti, però, nella terza guerra servile, le bande di schiavi ribelli, rapidamente ingrossatesi, misero effettivamente in pericolo il controllo romano sull'Italia. Anche dopo la fine della guerra, infatti, il ricordo dello scontro continuò a condizionare almeno in parte la politica romana degli anni seguenti.

Dalla vicenda della guerra di Spartaco si ispirerà il partito politico tedesco della Lega di Spartaco, di matrice comunista.
The Bakery (film 1990)
The Bakery è un film per la televisione del 1990 diretto da Peter Levin.

È un film poliziesco a sfondo drammatico statunitense con David Dukes, Kate McNeil e Cleavant Derricks. È ambientato in tre epoche diverse, nel 1965, nel 1989 e nel 2001 (nel futuro rispetto all'anno di produzione) ed è incentrato sulle vicende in una stazione di polizia californiana trasferitasi in un locale ex panificio dopo un incendio. È originariamente un film pilota per una serie televisiva poi non prodotta.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.