hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ascari KZ1
La Ascari KZ1 è un'autovettura prodotta in Inghilterra dalla Ascari Cars, casa automobilistica che prende il nome dal famoso pilota italiano Alberto Ascari.

Quest'auto ha una potenza di circa 507 cavalli e una coppia massima di 550 Nm grazie al motore V8 da 4.941 cm³ di fabbricazione BMW.

Con un cambio a 6 marce, un peso di 1350 kg e una forma altamente aerodinamica, accelera da 0 a 100 in poco più di 3.7 secondi e con una velocità massima di 323 km/h si fa strada facilmente nel tortuoso mondo delle super car moderne.

Quest'auto è apparsa anche nel celebre programma televisivo inglese Top Gear, e guidata dal pilota Stig ha fatto segnare il tempo di 1:20,7 facendole guadagnare una delle prime posizioni in classifica.

Complessivamente è stata costruita in soli 50 esemplari.

Coppia motrice
La coppia motrice è il momento meccanico del sistema di forze esercitate da un motore su una trasmissione. Essa varia al cambiare del regime di rotazione del motore con un andamento dipendente dal tipo di motore; ha un valore massimo in corrispondenza di un determinato regime. Nel caso del motore endotermico la coppia motrice è proporzionale all'energia utile sviluppata dal motore nell'unità di tempo a un determinato regime. Invece nel caso di un motore elettrico in corrente continua si avrà la coppia massima a 0 giri.
Barcelona Open 2017 - Doppio
Bob Bryan e Mike Bryan erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non prendere parte alla competizione.

In finale Florin Mergea e Aisam-ul-Haq Qureshi hanno sconfitto Philipp Petzschner e Alexander Peya con il punteggio di 6-4, 6-3.

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
Irina Press
Irina Natanovna Press (in russo Ирина Натановна Пресс?; Char'kov, 10 marzo 1939 – Mosca, 21 febbraio 2004) è stata una multiplista, ostacolista, pesista e velocista sovietica, campionessa olimpica degli 80 metri ostacoli a Roma 1960 e del pentathlon a Tokyo 1964.

Anche la sorella, Tamara Press, fu un'atleta pluricampionessa olimpica negli anni '60. Accusate di essere ermafroditi, si ritirarono entrambe prima dell'introduzione di controlli più accurati sul sesso degli atleti.

Getto del peso
Il getto del peso (detto anche impropriamente lancio del peso perché considerato all'interno delle discipline dei lanci) è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile una sfera metallica (il peso).

Le regole sono simili a quelle delle altre prove di lancio: i concorrenti hanno a disposizione tre lanci e vengono valutati in base al loro miglior lancio valido. Vince chi ha effettuato il lancio valido più lungo.
Sidney Rice
Sidney R. Rice (Gaffney, 1º settembre 1986) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto dai Minnesota Vikings nel secondo giro del Draft NFL 2007. Al college ha giocato a football alla University of South Carolina.

Gaffney
Gaffney è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Cherokee nello Stato della Carolina del Sud.

Il personaggio di finzione Frank Underwood, protagonista della serie televisiva House of Cards, è originario di questa città.
Terme di Costantino
Le Terme di Costantino erano un complesso termale di Roma antica, l'ultimo del suo genere, costruito sul colle Quirinale, da Costantino I intorno al 315, ma forse iniziato sotto Massenzio.

Si trovavano nell'area attualmente compresa tra piazza del Quirinale, via Ventiquattro Maggio, via della Consulta e via Nazionale, in corrispondenza dei giardini di palazzo Rospigliosi.

Piazza del Campidoglio
Piazza del Campidoglio è una piazza monumentale posta sulla cima del colle Campidoglio a Roma. Sorge sull'Asylum – la depressione situata tra l'Arx e il Capitolium, le due sommità del Campidoglio – e sotto di essa si trova il Tabularium, visibile dal Foro Romano. Nonostante un iniziale abbandono nel primo Medioevo, il Tabularium, già nel XII secolo, era stato scelto come sede del Comune. Importanti lavori furono eseguiti durante il pontificato di Niccolò V, ma la piazza assunse l'attuale assetto nel XVI secolo, quando Paolo III ne commissionò a Michelangelo Buonarroti il totale rifacimento in occasione della visita a Roma dell'imperatore Carlo V. Il progetto previde il rifacimento delle facciate del Palazzo Senatorio, costruito pochi anni prima sui ruderi del Tabularium, e del Palazzo dei Conservatori, la costruzione del Palazzo Nuovo e l'aggiunta di diverse sculture e statue, tra cui quella di Marco Aurelio, posta al centro della piazza, e quelle raffiguranti il Tevere e il Nilo.
USS Juneau
La United States Navy ha avuto nel corso della sua storia tre unità navali con il nome di USS Juneau:

USS Juneau (CL-52), incrociatore leggero della classe Atlanta, entrato in servizio nel febbraio del 1942 ed affondato durante la battaglia navale di Guadalcanal quello stesso anno.

USS Juneau (CL-119), incrociatore leggero della classe omonima, entrato in servizio nel febbraio del 1946 e dismesso nel 1962.

USS Juneau (LPD-10), nave d'assalto anfibio della classe Austin, entrata in servizio nel 1969 e dismessa nel 2008.

Nave d'assalto anfibio
Una nave d'assalto anfibia (dall'inglese: amphibious assault ship) è una nave militare da guerra anfibia addetta al trasporto di truppe di fanteria, con il relativo equipaggiamento, anche il più pesante, ed in grado di sbarcarle anche in punti sprovvisti di attracco.
Valle Pedana
La Valle Pedana è una valle alluvionale della provincia di Roma che si estende tra i comuni di Roma, Tivoli, Palestrina e Colonna, ed è geograficamente delimitata a sud dai Colli Albani, ad ovest dai Monti Prenestini e dalla Valle del Sacco, a nord dai Monti Tiburtini e ad est dall'Agro Romano.

La denominazione di "Pedana" deriverebbe dall'antico toponimo della città di Pedum, il cui sito è stato collocato in maniera incerta presso l'attuale centro di Gallicano nel Lazio. La prima menzione della valle è attribuita al poeta latino Quinto Orazio Flacco:

La Valle Pedana è composta da un solido banco di tufo sovrapposto, a seguito delle eruzioni del Vulcano Laziale -durate circa dagli 800.000 ai 20.000 anni fa-, al materiale sedimentario già portyato dall'Aniene e dai suoi affluenti minori. La Valle Pedana è sempre stata una zona di passaggio e di transito, tanto che ancora oggi è attraversata per tutta la sua lunghezza dall'Autostrada del Sole.

Monti Prenestini
I Monti Prenestini sono una breve catena montuosa di origine calcarea appartenente al subappennino laziale, nella città metropolitana di Roma Capitale, a sud-est della capitale. 
Compresi tra i Monti Tiburtini (a nord), da cui sono separati dal fosso d'Empiglione, i monti Ruffi (a nord-est), da cui sono separati dal torrente Fiumicino, dalla cosiddetta "soglia di Palestrina" e dalla valle del Sacco (a sud), dall'agro Tiburtino e dai Colli Albani (a ovest), separati dalla Val Latina, nella quale passano la Via Casilina e l'autostrada A1 (tronco Roma-Napoli), prendono il nome dalla via Prenestina che da Roma raggiunge Palestrina.
Episodi di Squadra speciale Lipsia (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie televisiva Squadra speciale Lipsia è stata trasmessa in anteprima in Germania dalla ZDF tra il 16 settembre 2016 e il 24 febbraio 2017.

In Italia la stagione è trasmessa in prima visione assoluta su Rai 2 dall'11 ottobre 2020.

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Ashis Nandy
Ashis Nandy (Bhagalpur, 1937) è uno psicoanalista e filosofo indiano.

Teorico della società, oltre che psicoanalista politico, è stato uno dei primi studiosi ad occuparsi del rapporto coloniale dal punto di vista psicanalitico e non prettamente storiografico. Nei suoi lavori si ritrova una grande varietà d'argomenti, tra cui la coscienza pubblica, la violenza di massa ed il dialogo tra le civiltà.

A tutt'oggi è Senior Honorary Fellow del Centre for the Study of Developing Societies (CSDS), oltre ad essere presidente del Committee for Cultural Choices and Global Futures, sempre in Nuova Delhi.
Nel 2007 Nandy ha ricevuto il Fukuoka Asian Culture Prize. L'anno successivo è apparso nella lista del Foreign Policy magazine come parte della Top 100 Public Intellectuals Poll, rivista pubblicata dal Carnegie Endowment for International Peace.

Civiltà
Il termine civiltà, proveniente dal latino civilĭtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, cioè attinente al civis («cittadino») e alla civitas («città»), indicava l'insieme delle qualità e delle caratteristiche materiali, culturali e spirituali di una comunità, che spesso venivano contrapposte al concetto di barbarie. Il termine voleva inoltre distinguere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. In tal senso la civiltà risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna.

In un'accezione più moderna e generale, il termine civiltà fa riferimento sia a un esito (come ad esempio all'insieme di tutele dei diritti umani e del contesto sociale ed etico messe in atto da un paese, e quindi dalla maggioranza della popolazione che lo compone) sia a un processo (ad esempio l'evoluzione dei processi tecnologici, economici e sociali).
Tre camerati
Tre camerati (Drei Kameraden) è un romanzo dell'autore tedesco Erich Maria Remarque, scritto in esilio in Svizzera e pubblicato, dapprima in traduzione danese, quindi in inglese. La prima edizione in  tedesco uscì nei Paesi Bassi nel 1938, dalla casa editrice Querido Verlag specializzata nella pubblicazione di testi letterari di autori di lingua tedesca sgraditi alla Germania nazista.

È scritto in prima persona dal punto di vista del personaggio principale Robert Lohkamp, la cui visione disillusa sulla vita è dovuta alle terribili esperienze vissute nelle trincee sul  fronte occidentale della prima guerra mondiale.
Il protagonista condivide le sue esperienze con i due compagni di fronte Otto Köster e Gottfried Lenz con cui ha aperto un'autofficina.

Trincea
La trincea è un tipo di fortificazione militare difensiva costituita, nella sua forma più semplice, da un fossato lineare scavato nel terreno per ospitare al suo interno le truppe, che in questo modo si trovano protette dal tiro delle armi nemiche.

Fortificazione tipica della guerra d'assedio, in particolare dopo l'introduzione delle armi da fuoco, la trincea divenne un elemento caratteristico dei conflitti dell'inizio del XX secolo: fu in particolare durante la prima guerra mondiale che la guerra di trincea assunse le sue dimensioni più imponenti e caratterizzanti.
Teorema di de Branges
In analisi complessa il teorema di de Branges, noto come la congettura di Bieberbach prima della dimostrazione, afferma che se  è una funzione di variabile complessa data nell'intorno dell'origine dallo sviluppo analitico

e se essa mappa il disco unitario conformemente in modo iniettivo, allora

Può essere anche espressa in questo modo: il coefficiente di Taylor -esimo di una funzione analitica univalente normalizzata (cioè con  e ) non può essere maggiore di .

Tale congettura, espressa da Ludwig Bieberbach nel 1916, fu dimostrata solo nel 1984 da Louis de Branges de Bourcia.

Congettura
Una congettura (dal latino coniectūra, dal verbo conīcere, ossia "interpretare, dedurre, concludere") è un'affermazione o un giudizio fondato sull'intuito, ritenuto probabilmente vero, ma non ancora rigorosamente dimostrato, cioè dunque relegato solamente a rango di ipotesi.
Novembergruppe
Il Novembergruppe fu un'associazione di artisti e architetti tedeschi legati alle avanguardie. Costituita il 3 dicembre 1918 prendeva il nome dal mese della rivoluzione che portò alla costituzione della Repubblica di Weimar.

Avanguardia (arte)
Avanguardia è la denominazione attribuita ai fenomeni del comportamento o dell'opinione intellettuale, soprattutto artistici e letterari, più estremisti, audaci, innovativi, in anticipo sui gusti e sulle conoscenze.

Il termine descrive un movimento del XX secolo ma derivanti da tendenze politico-culturali ottocentesche, connotate dal costituirsi di raggruppamenti di artisti sotto un preciso manifesto da loro firmato. La nozione può quindi essere analizzata da due diversi punti di vista: sotto il profilo storico-critico o sotto quello teorico.
Abbasov
Abdulichat Umarovič Abbasov – ammiraglio sovietico

İslam Abbasov – lottatore azero

Mehdi Abbasov – militare azero

Mirabdulla Abbasov – calciatore azero

Nicat Abbasov – scacchista azero

Ramazan Abbasov – calciatore azero

Ruslan Abbasov – calciatore azero

Samir Abbasov – calciatore azero

Shuhrat Abbosov – attore e regista uzbeko

Tural Abbasov – nuotatore azero

Ürfan Abbasov – calciatore azero

Abdulichat Umarovič Abbasov
Abdulichat Umarovič Abbasov (in russo Абдулихат Умарович Аббасов?; Novomochalei, 30 settembre 1929 – Mosca, 11 agosto 1996) è stato un ammiraglio sovietico, insignito del titolo di Eroe dell'Unione Sovietica e di Cavaliere dell'Ordine di Lenin per il suo lavoro nello sviluppo dei sottomarini nucleari d'attacco classe Alfa.
Aaargh!
Aaargh! è un videogioco arcade pubblicato nel 1987 da Arcadia Systems, che realizzava macchine con BIOS basato sull'hardware Amiga. I protagonisti sono due mostri giganti, un ciclope (un orco secondo i manuali) e un lucertolone bipede, che distruggono villaggi umani appartenenti a diverse civiltà storiche.

Vennero pubblicate conversioni per diversi home computer, in molti casi da Melbourne House, che all'epoca come la Arcadia era una sussidiaria della Mastertronic. La critica generalmente giudicò in modo negativo le versioni Commodore 64 e ZX Spectrum.

BIOS
In informatica il BIOS (acronimo dell'inglese Basic Input-Output System, lett. "sistema di input/output di base", pronuncia inglese: ˈbaɪəʊs) è il primo programma che viene eseguito dopo l'accensione, coinvolto pertanto nella fase di avvio (boot) del sistema di elaborazione. A partire dal 2010 è stato progressivamente sostituito da UEFI.
Bertone Jaguar B99
La Bertone Jaguar B99, conosciuta anche solo come Jaguar B99, è una concept car progettata e sviluppata dalla Jaguar, in collaborazione con la Bertone. Fu presentata per la prima volta nel Salone dell'automobile di Ginevra nel 2011.

Della B99 furono costruiti 3 esemplari più una in versione gran turismo denominata B99 GT.

Jaguar
Jaguar è il marchio di una casa automobilistica fondata in Inghilterra nel 1945, oggi appartenente alla multinazionale automobilistica britannica Jaguar Land Rover, di proprietà della indiana Tata Motors. La Jaguar Cars Ltd. è stata una casa automobilistica britannica, specializzata nel settore delle vetture sportive, ed insieme allo storico marchio Daimler, acquisito dalla Jaguar nel 1960, è uno dei principali fornitori della Casa Reale inglese.

Malgrado i vari passaggi di proprietà, susseguitisi negli anni, le vicissitudini economiche, la Jaguar ha mantenuto quasi invariato il prestigio e lo stile delle proprie vetture per decenni.

Dal 2008, a seguito dell'acquisizione da parte del costruttore indiano Tata Motors, l'industria britannica ha proseguito il notevole quanto discusso rinnovo della gamma avviato sotto la precedente gestione Ford, secondo un design radicalmente diverso. Attualmente la casa automobilistica è parte del gruppo Jaguar Land Rover di proprietà di Tata Telloli.
Carlo Vinci
Carlo Vinci (New York, 27 febbraio 1906 – Ventura, 30 settembre 1993) è stato un animatore statunitense dagli anni '30 agli anni '70.
Universalmente riconosciuto per la sua carriera negli studi di cartoni animati Terrytoons e Hanna-Barbera. Tra i personaggi che ha animato c'erano Mighty Mouse, l'Orso Yoghi e gli antenati.

Mighty Mouse (personaggio)
Mighty Mouse, noto anche come Supermouse o Supertopo, è un personaggio dei cartoni animati, prodotto da Terrytoons e distribuito da 20th Century Fox. La sua prima apparizione risale al 1942, nel cortometraggio animato The Mouse of Tomorrow.
TDRS Music
La Travis Dickerson Recording Studios Music è un'etichetta discografica fondata dal musicista e produttore discografico Travis Dickerson ed è caratterizzata dalla peculiarità di spedire direttamente agli acquirenti gli album acquistati dal proprio negozio online.
Durante gli anni la TDRS ha pubblicato diversi album e collaborato con molteplici artisti quali Buckethead, Jethro Tull (Doane Perry) e Viggo Mortensen.

Doane Perry
Doane Ethredge Perry (Mount Kisco, 16 giugno 1954) è un batterista statunitense.

È, insieme a Mark Craney (statunitense) e Florian Opahle (tedesco), uno dei membri non britannici nella storia della band Jethro Tull.
Festivalbar 1989
Il ventiseiesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 1989 con la finale nel consueto scenario dell'Arena di Verona.

Fu l'anno in cui la trasmissione venne spostata da Canale 5 ad Italia 1.

Venne condotto da Gerry Scotti e Susanna Messaggio.

Le prime due puntate si tennero a Napoli nel parco della villa Comunale e furono trasmesse il 20 e il 27 giugno 1989. In questa edizione ci sono stati alcuni cantanti fuori concorso: Loretta Goggi, che ha presentato la canzone Desideri, Tom Petty (componente del gruppo Tom Petty and the Heartbreakers), che ha interpretato I Won't Back Down e Miguel Bosé, che ha cantato la canzone Ginnastica.

Le altre sedi di tappa furono in ordine Pisa, Capri nuovamente Pisa, Vigevano e Pieve di Cadore.

Il vincitore assoluto dell'edizione fu Raf con la canzone Ti pretendo, mentre Edoardo Bennato con l'album Abbi dubbi vinse la sezione 33 giri. Il premio speciale Europa andò a Zucchero per l'album Oro, incenso e birra.

Tom Petty
Thomas Earl Petty, detto Tom (Gainesville, 20 ottobre 1950 – Santa Monica, 2 ottobre 2017), è stato un cantautore, musicista, produttore discografico e attore statunitense, noto per essere stato il frontman dei gruppi Mudcrutch e Tom Petty and the Heartbreakers, nonché membro fondatore del supergruppo Traveling Wilburys.
Dopobarba
Il dopobarba è una lozione, presente sotto forma di gel, di balsamo o liquida, utilizzata in cosmetica dagli uomini, dopo la rasatura per contrastare eventuali fenomeni irritativi o traumatici che si possono verificare con tale pratica.

Balsamo per capelli
Il balsamo per capelli è un prodotto per la cura dei capelli e viene utilizzato per migliorarne l'aspetto, la brillantezza, la pettinabilità, la lubrificazione, la resistenza e la impermeabilizzazione. Il tutto riducendo contemporaneamente, se possibile, l'elettricità statica.
L'insieme delle sue azioni aiuta a mantenere integri i capelli di fronte alle aggressioni ambientali o da trattamento cosmetico.
Battaglia di Utica (240 a.C.)
La battaglia di Utica (240 a.C.), vide affrontarsi l'esercito cartaginese al comando di Annone II il Grande contro i mercenari rivoltosi durante la guerra dei mercenari. I mercenari, inizialmente sconfitti, abbandonano l'assedio della città di Utica. Dopo il suo insediamento, Annone trascurò le difese ed i ribelli si riorganizzarono sconfiggendo le truppe cartaginesi.

Guerra dei mercenari
La guerra dei mercenari (detta anche guerra libica) fu un conflitto armato combattuto sul territorio africano di Cartagine tra il 240 e il 238 a.C. che vide di fronte le truppe regolari della città e le milizie mercenarie dell'esercito cartaginese che si erano ribellate dopo la fine della prima guerra punica. La guerra, narrata da Polibio con dovizia di particolari, fu caratterizzata dalla straordinaria crudeltà dispiegata da entrambe le parti, dalle alterne vicende e dalla violenza dei combattimenti.

Il conflitto, definito da Polibio "guerra inesorabile" o "guerra senza possibilità di tregua", inizialmente vide i notevoli successi dei mercenari capeggiati da due abili condottieri, l'italico Spendio e l'africano Mato. Dopo l'assunzione del comando di Amilcare Barca, i cartaginesi riuscirono ad avere infine la meglio e distrussero le milizie ribelli, procedendo ad una sanguinosa repressione finale; i capi mercenari furono tutti uccisi.
Christopher Pettiet
Christopher Lee Pettiet (Dallas, 12 febbraio 1976 – Los Angeles, 12 aprile 2000) è stato un attore statunitense. Conosciuto anche come Chris Pettiet, ha recitato in numerosi film e telefilm che lo hanno reso popolare nel corso degli anni novanta. È morto prematuramente, a soli 24 anni, di overdose. Per la sua attività come attore Pettiet ha ricevuto una vittoria e due nomination negli Young Artist Awards.

Sovradosaggio
Il sovradosaggio è la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un farmaco qualsiasi. Si riferisce alla medesima condizione anche col nome iperdosaggio. Il termine overdose (o iperdose), derivato dalla lingua inglese, è invece maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.
Isola di Jabal al-Tair
Jabal al-Ṭayr (o Jebel Teir o Jabal al-Tair (Monte degli uccelli) è un'eminenza dell'Isola del Monte degli uccelli (in arabo جزيرة جبل الطير‎?, Jazīrat Jabal al-Ṭayr): un'isola vulcanica dalla forma più o meno ovale dello Yemen, a nord-ovest dello stretto di Bab el-Mandeb alla foce del Mar Rosso, a circa metà strada tra lo Yemen e l'Eritrea. Dal 1996 fino alla sua eruzione nel 2007, lo Yemen ha mantenuto sull'isola due torri di guardia e una piccola base militare.

Dopo 124 anni di dormienza, il 30 settembre 2007 il vulcano che ha creato l'isola ha eruttato.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Bandiera dei Territori del Nord-Ovest
La bandiera dei Territori del Nord-Ovest è composta da tre bande verticali, in rapporto 1:2:1: le bande laterali sono blu, mentre il rettangolo canadese è bianco. Il blu rappresenta i fiumi e i laghi, e il bianco rappresenta la neve e il ghiaccio.

Al centro della bandiera è raffigurato lo stemma, qui senza cimiero. La parte bianca con una linea ondulata azzurra rimanda al passaggio a nord-ovest. Il verde e il rosso, separati dalla linea degli alberi, rappresentano rispettivamente i boschi meridionali e la tundra, mentre la testa di volpe artica e i lingotti dorati sono un omaggio alle attività di commercio di pellicce e di estrazione di minerali, che storicamente hanno avuto un ruolo fondamentale nell'economia dei Territori.

Cimiero
In araldica il cimiero è la figura, o l'insieme delle figure, che cima, cioè che sormonta, l'elmo o più figure, come ad esempio la corona posti come timbro, cioè al di sopra dello scudo araldico. Nel caso in cui l'elmo sia munito di corona, il cimiero è posto sopra di essa.