hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Terremoto delle Isole Andamane del 2009
Il terremoto delle Isole Andamane del 2009 è stato un evento sismico di 7,6 magnitudo momento verificatosi l'11 agosto 2009 alle ore 01:25 locali (10 agosto, 19:55 UTC) nelle Isole Andamane.

È stato il terremoto più forte che si sia verificato in questa zona in tempi più recenti di quello che causò il maremoto dell'oceano Indiano nel 2004. L'epicentro venne localizzato 260 km a nord di Port Blair, e la scossa fu percepita nel sud-est dell'India, in Bangladesh, in Birmania e in Thailandia.

Il Pacific Tsunami Warning Center lanciò l'allarme tsunami in questi paesi, ma poco dopo lo ritirò. Non ci furono vittime o feriti, anche se furono registrati gravi danni alle strutture.

Contemporaneamente, la Prefettura di Shizuoka, in Giappone, fu colpita da un forte terremoto di magnitudo 6,4.

Sismologia
La sismologia (dal greco seismos = terremoto e logos = parola) è un insieme della geofisica che studia i fenomeni sismici, in particolare i terremoti e la propagazione delle onde elastiche (ed anelastiche) da essi generate (onde sismiche), interessandosi anche dello studio di eventi quali i maremoti e in generale della aree di instabilità della Terra, quali i vulcani, in comune con la vulcanologia. È inoltre il principale mezzo d'indagine per lo studio dell'interno della Terra stessa, utilizzando attualmente i concetti della meccanica newtoniana applicati alla conoscenza della Terra. Una disciplina ad essa collegata è la paleosismologia, che studia invece i grandi terremoti avvenuti in epoche passate.
Matthias Brändle
Matthias Brändle (Hohenems, 7 dicembre 1989) è un ex ciclista su strada austriaco, professionista dal 2009 al 2022, ha detenuto il record dell'ora dal 30 ottobre 2014 al 7 febbraio 2015 con la distanza di 51,852 km.

Tour of Oman
Il Tour of Oman (it. Giro dell'Oman) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada, dal 2022 inserita nel calendario UCI ProSeries, classe 2.Pro che si disputa in Oman ogni febbraio. Creata nel 2010, è stata inizialmente inserita nel calendario del circuito continentale UCI Asia Tour come gara di classe 2.HC (2.1 fino al 2011).
Collegio di Hornsey and Wood Green
Hornsey and Wood Green è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
National Association of Scuba Diving Schools
La National Association of Scuba Diving Schools (NASDS, in italiano Associazione Nazionale Scuba Diving Sub) è una organizzazione statunitense di addestramento alla subacquea che si occupa della diffusione della subacquea attraverso l'insegnamento.

Fondata più di 65 anni fa, è stata una delle prime organizzazioni a richiedere l'uso del manometro (1960), ad utilizzare il giubbotto ad assetto variabile nella didattica (1969) ed a usare il Nitrox.

Nel 1999 la NASDS si è unita alla Scuba Schools International, facendo convergere così i programmi didattici in una sola didattica.

Gli standard di addestramento NASDS sono riconosciuti internazionalmente dal World Recreational Scuba Training Council.

Manometro
Il manometro è uno strumento di misura della pressione relativa dei fluidi. La corretta accezione del lemma si riferisce a strumenti dedicati alla misura di pressioni maggiori dell'atmosferica; per valori inferiori all'atmosferica il termine corretto è vacuometro o vuotometro (misuratore del vuoto).

Inizialmente la parola manometro si riferiva solo a strumenti idrostatici con liquido a colonna, oggi chiamati manometri ad U, poi fu esteso per abbracciare anche strumenti a quadrante o digitali.
Mariam-uz-Zamani
Mariam-uz-Zamani (nota anche come Jodha Bai e Wali Nimat Begum; Regno di Amer, 1542 – Agra, 19 maggio 1623) è stata una principessa indiana, consorte favorita dell'imperatore Moghul Akbar e madre del suo successore Jahangir.

A differenza delle consorti Moghul che la precedettero, Mariam era una nativa indiana, appartenente alla tribù dei Rajput, ed era quindi di religione indù piuttosto che islamica. Data in sposa ad Akbar per esigenze politiche, ne divenne la consorte principale e più amata, e fu fondamentale nel modellare le politiche di tolleranza religiosa e culturale del marito.

Descritta come dotata di non comune bellezza, grazia, gentilezza e intelligenza, godette di una posizione di alto rango a corte, anche a causa del suo essere la madre dell'erede presunto, ed esercitò una profonda influenza su Akbar, che non di rado la consultava sugli affari di Stato, e sul resto della corte Moghul, alla quale introdusse una serie di usanze indiane.

Ganj-i-Sawai
La Ganj-i-Sawai (persiano/Hindustani: گنج سواہی, Ganj-i-Sawai, in italiano "Tesoro in Eccesso", spesso anglicizzato come Gunsway) era una Ghanjah dhow (nave mercantile) armata appartenente ai Moghul. Durante il regno di Aurangzeb, fu catturata il 7 settembre 1695 dal pirata inglese Henry Every mentre viaggiava dall'attuale Moca, nello Yemen, a Surat, in India. Fu costruito per ordine dell'imperatrice Mariam-uz-Zamani, bisnonna di Aurengzeb, dopo la cattura della sua nave chiamata Rahimi.
Attentato alla scuola di Brindisi
L'attentato alla scuola di Brindisi è stato un attentato terroristico verificatosi il 19 maggio 2012, quando una bomba artigianale esplose presso l'istituto professionale Francesca Morvillo Falcone di Brindisi, causando la morte di una studentessa e il ferimento di altre dieci persone. L'autore dell'attentato fu Giovanni Vantaggiato, un imprenditore che fu successivamente condannato all'ergastolo con l'aggravante di finalità di terrorismo.

Mesagne
Mesagne (Misciàgni in dialetto salentino) è un comune italiano di 25 778 abitanti della provincia di Brindisi in Puglia.

Situato lungo la via Appia Antica, a 13 km a ovest del capoluogo provinciale, si trova nel Salento settentrionale ed è con le sue 22 contrade fra i comuni più popolosi ed estesi dell'intero Salento.

Insieme alla vicina Ostuni, è fra le città della provincia di Brindisi in cui si riscontrano le maggiori tracce del barocco pugliese con numerosi esempi su edifici privati e religiosi.
Oloro
Oloro, noto anche come Orolo, del demo di Alimunte (in greco antico: Ὄλορος?, Óloros o anche Ὄρολος, traslitterato in Órolos; V secolo a.C.), è stato il padre dello storico ateniese Tucidide e parente di Milziade.

Il nome Oloro evidenzia un'origine tracia al pari della moglie Egesipile, della stirpe dei Filaidi, figlia dell'omonima moglie di Milziade.
La stirpe dei Filaidi, al tempo di Pisistrato, fondò un proprio regno nel Chersoneso Tracico. Qui Milziade sposò la figlia del re tracio Orolo I, Egesipile, da cui nacquero Cimone ed Egesipile II. Proprio questa Egesipile si unì in matrimonio a Oloro e generarono Tucidide, il futuro storico autore de La guerra del Peloponneso.

Filaidi
I Filaidi furono una famiglia ricca e potente dell'antica Atene; erano proprietari terrieri e di orientamento politico conservatore. Dai Filaidi provenivano due dei generali più importanti della storia di Atene, Milziade e Cimone.
Porsche Tennis Grand Prix 2014 - Doppio
Mona Barthel e Sabine Lisicki erano le detentrici del titolo, ma la Lisicki ha deciso di non partecipare. Barthel ha giocato in coppia con Eva Birnerová, ma sono state sconfitte al primo turno da  Antonia Lottner e Anna Zaja.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Cara Black e Sania Mirza per 6-2, 6-3.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Crustaceana
Crustaceana è una pubblicazione scientifica a revisione paritaria edito dalla Brill a con periodicità mensile. Fondata nel 1960, la rivista si occupa di carcinologia e comprende quindi pubblicazioni scientifiche di tassonomia, ecologia, anatomia, genetica, fisiologia, paleontologia, zoogeografia e biometria inerenti a ogni gruppo di crostacei, avendo essa lo scopo di trattare tutti gli argomenti relativi a questo subphylum di animali.

Indicizzata, tra gli altri, da BIOSIS, Web of Science, Scopus e Science Citation Index, Crustaceana, che nel 2023 aveva un fattore di impatto pari a 0,758, è disponibile sia in versione cartacea che digitale, inoltre, i numeri più vecchi di cinque anni sono disponibili anche su JSTOR.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Illorsuit (Qaasuitsup)
Illorsuit (Igdlorssuit prima della riforma ortografica del 1973) è un piccolo villaggio della Groenlandia di 99 abitanti (gennaio 2005). Si affaccia sulla Baia di Baffin e si trova a 71°14'N 53°34'O; appartiene al comune di Avannaata.

È stata il luogo di nascita di Lars Emil Johansen (24 settembre 1946), Primo ministro dal 1991 al 1997.

Baia di Baffin
La baia di Baffin (in inuktitut: ᓴᒃᓂᕈᑎᐊᒃ ᐃᒪᖓ Saknirutiak Imanga; in kalaallisut: Avannaata Imaa) è un tratto di mare compreso tra l'Oceano Atlantico e il Mar Glaciale Artico. Misura 1130 km (702 miglia) da nord a sud. Per la maggior parte dell'anno non è navigabile per la consistente presenza di grossi iceberg.
Stazione di Clapham Junction
La stazione di Clapham Junction è una stazione ferroviaria posta nel quartiere di Battersea, nel borgo londinese di Wandsworth. È ubicata sulla ferrovia Londra-Weymouth e sulla ferrovia Londra-Brighton, oltre che su numerose altre linee e diramazioni che passano attraverso o che si dipanano da queste due linee.

Le tratte ferroviarie provenienti dalle stazioni di testa londinesi di sud e sud-ovest (Waterloo e Victoria), si incanalano presso la stazione di Clapham Junction, rendendola una delle più trafficate d'Europa per traffico: tra i cento e i centottanta convogli all'ora (con l'eccezione della fascia oraria notturna, da mezzanotte alle 05:00) vi transitano. La stazione è, inoltre, una delle più trafficate stazioni di interscambio dell'intero Regno Unito.

A dispetto del suo nome, essa non è posizionata a Clapham, distretto londinese distante circa 1,5 chilometri a sud-est.

South Western Main Line
La South Western Main Line è una linea ferroviaria britannica. Collega Londra a Weymouth.  Serve importanti aree urbane, tra cui Londra, Southampton e Bournemouth. Attraversa Londra e le contee Surrey, Hampshire e Dorset.
WTA German Open 2004
Il WTA German Open 2004 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 92ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004.
Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 3 al 9 maggio 2004.

German Open (WTA)
Il German Open (WTA), chiamato anche per motivi di sponsorizzazione Berlin Tennis Open by Hylo, è un torneo di tennis femminile del WTA Tour, facente parte dal 2021 della categoria WTA 500, e precedentemente della categoria Tier I dal 1998 al 2008. Si svolge a Berlino in Germania sui campi in terra rossa del LTTC Rot-weiß consecutivamente dal 1979.
Berenguier de Poizrengier
Berenguier de Poizrengier o Peizrenger (fl. dopo il 1195) è stato un trovatore minore o joglar, autore di una cobla esparsa, Mal'aventura do Deus a mas mas, che tratta di alcune occasioni sfortunate al gioco dei dadi, e talaltre fortunate in amore.
Metricamente è modellata su Bon'aventura do Deus als Pizans di Peire Vidal, con sicurezza databile al 1195. Probabilmente è stata composta in Linguadoca, a causa di un riferimento a cen solz de Malgoires. La cobla si conserva solo in un canzoniere etichettato con la lettera H, nella cui rubrica il poeta è chiamato berengiers d(e) peiz renger.

Il luogo di origine di Berenguier, peiz renger, viene identificato con Puyrenier in Guascogna da Camille Chabaneau e con Puisserguier in Linguadoca da Oskar Schultz-Gora, supposizione sostenuta anche da Alfred Jeanroy, dato che il nome Berenguier è ben documentato nella famiglia dei signori di Puisserguier.

Canzoniere
Il canzoniere, anticamente canzoniéro (catalano cançoner, occitano cançonièr, galiziano e portoghese cancioneiro, spagnolo cancionero), nasce con la letteratura romanza ed è una raccolta di rime spesso destinate al canto o alla musica e solitamente di carattere amoroso, di un solo o di vari poeti. Generalmente un Canzoniere raccoglie poesie dalla struttura metrica dissimile. Nella letteratura italiana il più noto è senz'altro il Canzoniere di Francesco Petrarca, scritto nel XIV secolo e preceduto, nel XIII secolo, dal canzoniere di Guittone d'Arezzo. Anche i Canzonieri, come quello di Domìzio Brocardo, in quanto raccolte di poesie, si sono profondamente modificati col tempo, seguendo le principali innovazioni poetiche. In età moderna, dunque, si è sviluppato e si è imposto un canzoniere di poesie a verso libero, soppiantando il canzoniere di poesie che avevano determinate strutture metriche (nel Novecento, ad esempio, importante fu il Canzoniere di Umberto Saba).
Aquila di san Giovanni
L'Aquila di San Giovanni è un'aquila araldica, associata soprattutto alla Spagna e in particolare ai re cattolici, ma che fu successivamente utilizzata durante la Spagna franchista (1939–77) e la transizione spagnola (1977–81). È di solito raffigurata come nera con un'aureola dorata e gli artigli rossi.

Re cattolici di Spagna
Re cattolici (in spagnolo: los Reyes Católicos) è il titolo collettivo dato dagli storici a Isabella I di Castiglia e a Ferdinando II d'Aragona. Membri della Casa di Trastámara e secondi cugini, erano entrambi discendenti di Giovanni I di Castiglia; ebbero pertanto una dispensa papale, conferita da papa Sisto IV, per poter contrarre matrimonio il 19 ottobre 1469, nella città di Valladolid. Isabella aveva allora diciotto anni e Ferdinando era di un anno più giovane. Il matrimonio sancì l'unione dinastica delle corone dei regni di Castiglia e d'Aragona. Il titolo di "Re cattolici" fu loro attribuito da papa Alessandro VI.
Nieuwe Sluis
Il Nieuwe Sluis è un faro di Nieuwesluis, frazione della municipalità di Sluis a pochi chilometri da Breskens, nella provincia olandese di Zelanda. Il faro è situato sulla riva della Schelda occidentale. La torre del faro è costruita in ghisa, di forma ottagonale, alta 28,4 metri e suddivisa in 5 piani, di colore bianco e nero a fasce orizzontali. Fa parte di una serie di fari che contrassegnano la fine della Schelda e regolano il traffico marittimo tra il Mare del Nord e Anversa. Il faro è sprovvisto di guardiano. Il faro è un monumento nazionale protetto (Rijksmonument).

Schelda Occidentale
La Schelda Occidentale (in lingua olandese: Westerschelde) costituisce un tratto dell'estuario sul Mare del Nord del fiume Schelda ed è situata nel sud-ovest dei Paesi Bassi e, più precisamente, nella provincia della Zelanda.  È l'unica parte dell'estuario a delta della Schelda che ha ancora uno sbocco diretto sul mare.
Casata dei Franckenstein
I Frankenstein (o anche Franckenstein) sono stati una nobile famiglia tedesca, originaria della Franconia, discendente dai signori di Lützelbach di Höchst im Odenwald o da un ramo di quest'ultima famiglia, i signori di Breuberg in Assia.

Wetterau
La Wetterau è una pianura ondulata fertile della Germania occidentale, nell'Assia, fra le regioni dell'Oberhessen ed il Taunus. È attraversata dal fiume Wetter (tributario del Meno). Amministrativamente, corrisponde al circondario omonimo.
Mille bolle blu
Mille bolle blu è un film del 1993 diretto da Leone Pompucci. La voce narrante del film è di Gigi Proietti.

Ambientato a Roma durante l'estate del 1961, descrive frammentato in episodi, le storie e accadimenti importanti e vitali, che hanno per protagonisti i componenti delle varie famiglie all'interno di un grande condominio nel centro della città, nel quartiere Prati, presso Piazza Mazzini.

Prati (rione di Roma)
Prati è il ventiduesimo e più recente rione di Roma, indicato con R. XXII.

Il toponimo indica anche la zona urbanistica 17A del Municipio Roma I.

A seguito della riorganizzazione dei municipi capitolini avvenuta nel 2013, i rioni Prati e Borgo sono stati inclusi nel I Municipio.
Prince Paul
Paul Edward Huston, meglio conosciuto come Prince Paul (New York, 2 aprile 1967), è un produttore discografico, disc jockey e beatmaker statunitense.

È figura cardine della musica hip hop e rapper.

Egli fece parte inizialmente dei Stetsasonic e in seguito dei Gravediggaz, inoltre collaborò con artisti come Big Daddy Kane, Chris Rock, dei 3rd Bass e dei De La Soul.

Big Daddy Kane
Big Daddy Kane, pseudonimo di Antonio Hardy (New York, 10 settembre 1968), è un rapper statunitense di Brooklyn, cresciuto nel quartiere di Bedford-Stuyvesant.

Durante la sua carriera ha lavorato con diversi artisti di primo piano quali James Brown, Biz Markie, Marley Marl, Teddy Riley, Rudy Ray Moore e Barry White. Fortemente influenzato da Grandmaster Caz nei lavori di inizio carriera, Kane ha poi continuato a lavorare sul proprio veloce flow e sulla sua tecnica di freestyle. Membro della Juice Crew di Marley Marl, ha scritto testi anche per altri componenti del gruppo quali Biz Markie e Roxanne Shante. Kane si può considerare il responsabile dell'avvio della carriera di Obie Trice.
Edwin Gordon
Edwin Elias Gordon (Stamford, 14 settembre 1927 – Mason City, 4 dicembre 2015) è stato un teorico della musica e musicista statunitense, didatta nel campo dell'educazione musicale e autore della Music Learnig Theory, una teoria relativa l'apprendimento musicale, ipotizzando come questo funzioni in maniera simile all'apprendimento linguistico.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Erik Breukink
Erik Christiaan Breukink (Rheden, 1º aprile 1964) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1985 al 1997, vinse un Giro del Piemonte, una tappa alla Vuelta a España, due al Giro d'Italia e quattro al Tour de France.   Dal 2015 è direttore sportivo del team Roompot Oranje Peloton.

Critérium International
Il Critérium International è stata una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolgeva nel territorio intorno alla città di Porto Vecchio, in Corsica (fino al 2009 si disputava nei pressi di Charleville-Mézières, nelle Ardenne), ogni anno in marzo.

Dal 2005 ha fatto parte del calendario dell'UCI Europe Tour, nella classe 2.HC.
Lärm
I Lärm (tedesco per rumore) sono stati un gruppo musicale hardcore/thrashcore olandese, formatosi nel 1981, inizialmente con il nome «Total Chaoz».
Il gruppo è stato fondamentale per lo sviluppo del power violence, insieme a band come gli Heresy e i Siege, ed è talvolta annoverato tra i pionieri del grindcore. Tuttavia il gruppo si definiva di genere extreme noise, pur non avendo nulla a che fare con il noise rock o il noise.

I Lärm si differenziavano dalla maggior parte delle band del loro genere poiché erano straight edge, cosa decisamente non comune nelle scene crust punk e grindcore. 
Alcuni componenti suonarono poi nei Seein Red, band tuttora in attività.

Dal 2003 i Lärm suonano un concerto all'anno. I Seein' Red hanno registrato nuovamente alcune tracce della band con il nome Lärm As Fuck.

Crust punk
Il crust punk (detto anche stenchcore o crust) è un sottogenere dell'hardcore punk contaminato dal metal estremo. Questo genere, nato in Inghilterra nei primi anni ottanta, presenta spesso testi pessimisti e concentrati su temi sociali e politici.
Il crust punk è influenzato in ugual modo dall'anarcho punk di Crass e Discharge e dal metal estremo dei Celtic Frost e, nei suoi filoni più dissonanti, dal post-punk dei Killing Joke. Capostipiti del genere sono Doom, Amebix, Nausea, Antisect e Hellbastard.
E-Prix di Tokyo 2025
L'E-Prix di Tokyo 2025 è stato il settimo e ottavo appuntamento del campionato mondiale di Formula E 2024-2025, disputato sul circuito cittadino di Tokyo, in Giappone, il 17 e 18 maggio 2025.

In Gara 1, la vittoria è andata a Stoffel Vandoorne su Maserati, che ha preceduto Oliver Rowland su Nissan e Taylor Barnard su McLaren, completando così il podio.

Gara 2 è stata vinta da Oliver Rowland su Nissan, davanti a Pascal Wehrlein su Porsche e Dan Ticktum su Cupra Kiro.

Dan Ticktum
Daniel Charles Anthony Ticktum (Londra, 8 giugno 1999) è un pilota automobilistico britannico, vicecampione della F3 europea 2018 ed attualmente impegnato nel Campionato di Formula E nella Cupra Kiro. Ha fatto parte del Red Bull Junior Team dal 2017 fino al 2019 e della Williams Driver Academy dal 2019 fino al 2021.
Disputatio
La disputa (in latino: disputatio; plurale: disputationes), nello scolasticismo ed in particolare nel sistema di istruzione del Medioevo, è una modalità formale di dibattito utilizzata per elaborare e formulare teorie e leggi in ambito teologico e scientifico. Il processo è incentrato su una quaestio, che è l'argomento su cui verte la disputa del quale è richiesta una completa comprensione, e si basa sulla messa in discussione dei tradizionali scritti delle autorità.

Nella scolastica medievale, la disputa è, con la lectio, parte di alcuni metodi onnipresenti ed essenziali dell'insegnamento e della ricerca, oltre che una tecnica d'esame nelle università dei primi anni del XIII secolo. Poi, a poco a poco il termine assume il significato di "dibattito a sfondo teologico", prima svolto fra ebrei e cristiani, poi nel periodo della riforma protestante, fra cattolici e protestanti.

Auctoritas
Nell'antica Roma, l'auctoritas era l'atto o la serie di atti tramite cui un individuo integrava gli effetti giuridici e politici degli atti di un altro, per sé inefficaci, in quanto quest'ultimo non è dotato di adeguata rappresentatività.

La parola latina è all'origine del termine «autorità».