hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Conferenza episcopale regionale del Nordafrica
La Conferenza episcopale regionale del Nordafrica (Conférence Épiscopale Régionale du Nord de l'Afrique, C.E.R.N.A.) è un organismo della Chiesa cattolica che raggruppa i vescovi di Marocco, Algeria, Tunisia, Libia e Sahara Occidentale.

La CERNA è membro del Simposio delle conferenze episcopali di Africa e Madagascar (SECAM).

Sahara Occidentale
Il Sahara Occidentale (in arabo الصّحْرَاء الْغَرْبِيَّة‎?, aṣ-Ṣaḥrāʾ al-Ġarbiyya; in amazigh marocchino standard ⵜⴰⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵜⴰⵎⵖⵔⵉⴱⵉⵜ, Tanzruft tamɣribit; in spagnolo e in francese Sahara Occidental) è una regione del Nordafrica, ex colonia spagnola, il cui territorio è conteso tra il Marocco (ne fanno parte 3 delle 12 regioni del paese) e il Fronte Polisario. Quest'ultimo ne ha dichiarato l'indipendenza proclamando la Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi.
Camlet Way
La Camlet Way fu una strada romana dell'antica provincia della Britannia, che, correndo in direzione est-ovest, collegava Camulodunum (Colchester, Essex) e Calleva Atrebatum (Silchester, Hampshire), passando per Verulamium (St Albans).

La Camlet Way attraversava il fiume Tamigi su un ponte tra Hedsor Wharf e Cookham, a Sashes Island, nel Berkshire.

Tamigi
Il Tamigi (AFI: /taˈmid͡ʒi/; in inglese Thames, pron. /tɛmz/; in latino Tamēsis), chiamato anche Isis nella zona di Oxford, è un fiume dell'Inghilterra meridionale che attraversa Londra. Con 346 km, è il fiume più lungo interamente compreso in Inghilterra e il secondo più lungo del Regno Unito (dopo il fiume Severn).

Sfocia ad est nel Mare del Nord e, anche se non è il fiume maggiore per lunghezza e portata del Regno Unito, è da considerarsi di gran lunga il primo per importanza storica ed economica. Il suo bacino idrografico è abitato da circa 15 milioni di persone.
12ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 12ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 20 agosto al 10 settembre del 1951.

Il premio al Miglior Film continua a chiamarsi "Leone di San Marco".

Molti i film celebri in concorso: Rashomon di Akira Kurosawa (premiato come Miglior Film), L'asso nella manica di Billy Wilder, Nata ieri di George Cukor, Un tram che si chiama Desiderio di Elia Kazan, Teresa di Fred Zinnemann, Il diario di un curato di campagna di Robert Bresson, Il fiume di Jean Renoir, La 14ª ora di Henry Hathaway.

Nata ieri (film 1950)
Nata ieri (Born Yesterday) è un film del 1950 diretto da George Cukor.

Ispirato a una commedia teatrale di Garson Kanin, sostenuta da una convincente Judy Holliday e dall'impianto satirico che prende di mira il costume americano e spinge in alto i valori democratici, in un periodo in cui il senatore McCarthy li faceva traballare.
Malouinière
Le malouinière (pl.: malouinières, derivato da malouin = "di Saint-Malo") sono degli edifici tipici delle zone attorno alla città francese di Saint-Malo, nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, in Bretagna (Francia nord-occidentale), costruiti tra il XVII e il XVIII secolo (per lo più tra il 1650 e il 1730) come seconda abitazione per i ricchi armatori.

Presentano in genere una struttura architettonica molto semplice e fortemente influenzata dallo stile militare.

Tra le malouinière più famose, figurano lo Château du Bos (residenza di campagna della famiglia Magon, risalente al 1717), la Malouinière de la Ville Bague, lo Château de la Motte-Jean, ecc.

Paramé
Paramé è una località balneare della Côte d'Émeraude, nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, in Bretagna (Francia nord-occidentale): fu comune autonomo fino al 1967, quando il suo territorio fu accorpato a quello di Saint-Malo.
Autostrada A12
Autostrada A12 – autostrada austriaca

Autostrada A12 – autostrada belga

Autostrada A12 – autostrada croata

Autostrada A12 – autostrada francese

Autostrada A12 – autostrada tedesca

Autostrada A12 – autostrada italiana, detta anche Autostrada Azzurra

Autostrada A12 – autostrada lituana

Autostrada A12 – autostrada olandese

Autostrada A12 – autostrada svizzera

Inntal Autobahn
La A12 o Inntal Autobahn è un'autostrada austriaca. Essa inizia alla frontiera della Baviera a Kufstein in Tirolo (dove da autostrada A93 diventa A12), passando da Innsbruck (dove si allaccia alla A13, che porta in Italia) e arriva a Zams da dove inizia la superstrada S16 verso l'Arlberg e Bludenz. Corre parallela all'Inn e si snoda attraverso la valle dell'Inn. È presente un sistema dinamico di segnalazione della velocità limite per contrastare l'inquinamento atmosferico, chiamato in tedesco "Luftsanierungsgebiet".
Contea di Loddon
La contea di Loddon è una local government area che si trova nello Stato di Victoria. Si estende su una superficie di 6.694 chilometri quadrati e ha una popolazione di 7.459 abitanti. La sede del consiglio si trova a Wedderburn.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
Minicomputer
Un minicomputer si può definire come un computer con prezzo e prestazioni intermedi fra un mainframe e un microcomputer, solitamente inserito in una rete di trasmissione dati che permette l'accesso multiutente.

Prezzo
Il prezzo è il valore economico di un bene o servizio espresso in moneta corrente in un dato tempo e luogo, che varia in base a modificazioni della domanda e offerta, e deve corrispondere al rapporto fra il ricavo totale desiderato dall'azienda da quella merce e il quantitativo prodotto:

In questo parametro si concentra tutta l'informazione a disposizione degli agenti economici.

Per attività, opere o prodotti di natura immateriale, ovvero i servizi, si dovrebbe usare più correttamente il termine tariffa invece che prezzo.

Sebbene, a volte usato erroneamente come sinonimo, il costo è un concetto diverso dal prezzo: questo è sinteticamente rappresentabile dalla somma di costo (totale) e margine (di profitto).
Cuello
Cuello è un sito archeologico costruito dalla civiltà Maya situato in Belize. La città era una zona rurale abitata sin dal 1200 a.C., durante il Medio Preclassico. Gli abitanti vivevano in case fatte di legna e fogliame. Vi sono i resti di una zona adibita a un bagno di vapore datato al 900 a.C., il più antico nella regione delle terre basse Maya.

Gli oggetti in ceramica trovati erano stati forgiati usando tradizioni già conosciute ai Maya, e la regione era quindi già abitatai prima che il villaggio fosse sorto. Anche se Cuello sembrava essere un villaggio di poca importanza, partecipava ai commerci nella regione, importando l'ossidiana dalla regione dell'odierno Guatemala dall'800 a.C.

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Lucy Parsons
Lucy Eldine Gonzalez Parsons, nata Lucia Carter (Virginia, 1851 – Chicago, 7 marzo 1942) è stata una sindacalista statunitense, socialista radicale e anarco-comunista.

Ricordata come una potente oratrice, entrò nel movimento radicale in seguito al suo matrimonio con Albert Parsons e si trasferì con lui dal Texas a Chicago, dove contribuì alla stesura del giornale The Alarm.

In seguito all'esecuzione di suo marito nel 1887 in concomitanza con la rivolta di Haymarket, Parsons fondò l'Industrial Workers of the World e divenne membro di altre organizzazioni politiche.

Anarco-comunismo
L'anarco-comunismo, chiamato anche comunismo anarchico, anarchismo comunista o comunismo libertario, è una corrente dell'anarchismo che, contestualmente all'instaurazione d'una società egualitaria e priva d'ordinamento statale alcuno (cioè l'anarchia), promuove l'abolizione totale del mercato quale sistema economico per l'allocazione di beni e servizi tramite la socializzazione dei mezzi di produzione e distribuzione e la pianificazione orizzontale ed autogestionaria dell'economia.
Palazzo Barbadori
Palazzo Barbadori è un edificio storico di Firenze, situato in via de' Guicciardini dal 2 all'8 rosso. Il palazzo, di cui resta solo il fronte, mentre il resto è frutto delle ricostruzioni postbelliche, era inserito nell'elenco redatto nel 1901 dalla Direzione Generale delle Antichità e Belle Arti, quale edificio monumentale da considerare patrimonio artistico nazionale.

Via Guicciardini
Via de' Guicciardini, detta comunemente via Guicciardini, è una strada del centro storico di Firenze, situata in Oltrarno, dove rappresenta il prolungamento sull'asse nord-sud del cardo oltre il Ponte Vecchio. La strada va infatti dal ponte (presso l'incrocio tra via de' Bardi, piazzetta Salvatore e Wanda Ferragamo e borgo San Jacopo) a piazza de' Pitti. Lungo il tracciato si innestano: via de' Barbadori, la piazza Santa Felicita e via dello Sprone.
Chiesa di San Michele (Tizzano Val Parma)
La chiesa di San Michele è un luogo di culto cattolico dalle forme neoromaniche, situato in via San Michele a Capriglio, frazione di Tizzano Val Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della Montagna.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Viale Giuseppe Mazzini
Viale Giuseppe Mazzini è una strada di Firenze, che devia dai Viali di Circonvallazione e che con essi fu costruito da Giuseppe Poggi ai tempi in cui la città era capitale d'Italia. La strada alberata, che va dal viale Antonio Gramsci a via Mannelli, serviva anticamente da snodo verso il Campo di Marte, ruolo oggi assai ridimensionato (esiste solo un passaggio pedonale sopra e sotto i binari) dopo che il passaggio fu tagliato dalla ferrovia e la stazione di Firenze Campo di Marte. Lungo il tracciato si innestano via Carlo Botta, via Giovanni Bovio, via Francesco Domenico Guerrazzi, via Daniele Manin, via Emanuele Repetti, via Masaccio.

Capitale (città)
La capitale, estesamente città capitale di Stato o in altri contesti capitale politica, è la città principale di uno Stato. Stricto sensu, la capitale è la città che ospita la sede del governo di uno Stato; lato sensu la capitale di uno Stato può essere riconosciuta come tale a prescindere dall'esserne il centro istituzionale.. La capitale moderna storicamente non è sempre esistita. Nell'Europa occidentale medievale, era più comune una forma migratoria del governo: la corte itinerante.
Kees Schouhamer Immink
Kees Schouhamer Immink (Rotterdam, 18 dicembre 1946) è un ingegnere olandese specializzato in elettrotecnica.

Viene ricordato soprattutto per essere stato co-inventore del compact disc, dvd e del Blu-ray disc.
Dopo essersi laureato in ingegneria elettrica all'Università di Eindhoven nel 1975, iniziò a lavorare presso i laboratori di ricerca della  Philips a Eindhoven.

Immink fu eletto membro dell'Accademia Reale delle Arti e delle Scienze dei Paesi Bassi nel 1996. Nel 2003 l'Università di Johannesburg gli diede una laurea honoris causa. Inoltre Schouhamer Immink è stato socio della IEEE e vinse la Medaglia Edison nel 1999 con la seguente motivazione: per una creativa carriera di risultati significativi elettrici.

Philips
Philips (il nome completo è Philips N.V) è un'azienda multinazionale olandese fondata nel 1891 ad Eindhoven e con sede legale ad Amsterdam. Dopo essere stata per più di 120 anni tra le maggiori aziende al mondo nel settore elettronico (audio e video, illuminazione, microprocessori, compact disc, piccoli elettrodomestici) ha scorporato e venduto tali attività a partire dal 2011 per concentrarsi sempre di più nel settore delle nuove tecnologie per la salute.
L’azienda non è controllata da un'unica entità ma la maggioranza delle quote è detenuta da Exor, holding della famiglia Agnelli; l’azienda è inoltre controllata da Signify N.V., responsabile del ramo illuminazioni e TPV Technology con cui Philips ha una joint venture per la produzione di televisori e altri prodotti elettronici.
Antalya Open 2 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Antalya Open 2 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 25 al 30 marzo 2025 a Adalia, in Turchia.

Maja Chwalińska e Anastasia Dețiuc, le campionesse in carica, sono state sconfitte in finale da María Carlé e Simona Waltert con il punteggio di 3-6, 7-5, [10-3].

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Superficie gaussiana
Una superficie gaussiana è una qualsiasi superficie geometrica chiusa orientabile, definita nello spazio tridimensionale, attraversata dalle linee di campo di un campo vettoriale, tipicamente il campo elettrico, il campo magnetico o il campo gravitazionale. Questa superficie è usata per calcolare il flusso del campo attraverso di essa, in congiunzione con la legge di Gauss, attraverso il calcolo di un integrale di superficie.

Essendo una superficie scelta arbitrariamente, tipicamente si considera una superficie che sfrutta le simmetrie del campo, al fine di semplificare il calcolo del flusso del campo attraverso di essa. Nel caso di un campo elettrico, la sfera o il cilindro sono superfici gaussiane comunemente scelte per il calcolo del flusso di campo generato, ad esempio da una carica puntiforme per la sfera e da quello generato da un filo conduttore di lunghezza infinita per il cilidro.

Flusso
Il flusso di un campo vettoriale attraverso una superficie orientata, in matematica e fisica, è l'integrale di superficie del prodotto scalare tra il campo vettoriale e il versore normale alla superficie, esteso su tutta la superficie stessa.

Una qualsiasi superficie S nello spazio tridimensionale può essere, almeno localmente, orientata attribuendo a ogni elemento di superficie infinitesimo  un versore  a esso perpendicolare, secondo la convenzione della mano destra; si può pertanto definire la superficie infinitesima orientata:

Il termine "flusso" deriva originariamente dall'idrodinamica, con riferimento alla portata volumetrica, tuttavia il flusso, in quanto concetto matematico, non rappresenta necessariamente il passaggio di energia o di materia.
Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».

Neologismo
Un neologismo (termine della lingua italiana derivato dal francese néologisme, a sua volta dal composto greco νέος-λόγος, neos-logos, 'nuova parola'), nella linguistica, indica le parole di nuova formazione presenti in una lingua, mentre l'insieme dei processi che portano alla formazione di neologismi è definito neologia.

La neologia è uno dei principali modi in cui una lingua si rinnova. Il ricorso ai neologismi deriva solitamente dall'esigenza di identificare invenzioni, fenomeni, scoperte e realizzazioni di recente comparsa o diffusione, per cui la ricognizione dei neologismi aiuta a rapportare la lingua oggetto d'esame e la cultura che fa uso di quella lingua.
Moonage Daydream (film)
Moonage Daydream, indicato anche come Bowie: Moonage Daydream, è un film documentario del 2022 scritto, diretto e prodotto da Brett Morgen sulla vita del cantautore britannico David Bowie, presentato in anteprima al Festival di Cannes 2022. Ha ricevuto una limitata distribuzione nei cinema a livello internazionale (in Italia venne proiettato solo il 26, 27 e 28 settembre 2022).

Distribuzione limitata
Una distribuzione limitata è un tipo di distribuzione cinematografica che indica un film che viene distribuito in pochi cinema di uno Stato per motivi commerciali o a causa del suo basso valore e la cui proiezione è destinata a un pubblico non di massa.

Una versione limitata è solitamente un film indipendente o un documentario, e le sale scelte per questo tipo di proiezione sono note come cinema d'essai.

Una pratica molto in voga tra gli studi cinematografici statunitensi, è quella di distribuire, in versione limitata, un film molto atteso, nel periodo natalizio, in città come New York e Los Angeles, al fine di beneficiare della sua candidatura ai premi Oscar. Dopo l'acclamazione del pubblico e della critica, all'uscita iniziale segue, alcuni mesi dopo, una distribuzione più estesa.
Bengaluru Open 2017
Il Bengaluru Open 2017 è stato un torneo maschile tennis professionistico. È stata la 2ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2017, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 20 al 25 novembre 2017 sui campi in cemento dello KSLTA Stadium di Bangalore, in India.

Bangalore
Bangalore (AFI: /banɡaˈlɔre/; ufficialmente Bengaluru; in kannaḍa ಬೆಂಗಳೂರು, Bengalūru, ) è una città dell'India di 12.764.935 abitanti, classificata come corporazione municipale, capoluogo del distretto urbano di Bangalore, del distretto rurale di Bangalore e della divisione di Bangalore, nello Stato federato del Karnataka di cui è la capitale nonché la città più grande.
In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Aeroporto Internazionale di Jeju
L'aeroporto internazionale di Jeju o Cheju Kukche Konghang (in Hangŭl: 제주국제공항, in Hanja: 濟州國際空港) (IATA: CJU, ICAO: RKPC) è un aeroporto civile coreano, situato nei pressi della città di Jeju, nella provincia di Jeju-do.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Tiberio Mitri
Primo Tiberio Mitri (Trieste, 12 luglio 1926 – Roma, 12 febbraio 2001) è stato un pugile e attore cinematografico italiano.
Conosciuto come La tigre di Trieste, ha conquistato due volte il titolo europeo dei pesi medi e ha sfidato per il titolo mondiale l'italo-americano Jake LaMotta, uno dei più forti pesi medi di tutti i tempi. È stato sposato con Fulvia Franco, vincitrice del concorso Miss Italia del 1948.

Classe di ferro
Classe di ferro è un telefilm italiano di 24 puntate trasmesso da Italia 1 tra il 1989 e il 1991, incentrato sulle vicende di alcuni giovani durante il servizio militare di leva in Italia. A differenza di altri telefilm o film incentrati del genere ottenne la collaborazione dell'Esercito Italiano: situazione che ha permesso una maggiore verosimiglianza. Stabilì un record di ascolti il 1º dicembre 1989 con 5.851.000 spettatori, pari al 20,93% di share.
Tornei di tennis femminili nel 1902
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: il Campionato francese di tennis, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Torneo di Wimbledon 1902
Il Torneo di Wimbledon 1902 è stata la 26ª edizione del Torneo di Wimbledon e prima prova stagionale dello Slam per il 1902. Si è giocato sui campi in erba dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon a Londra in Gran Bretagna. Il torneo ha visto vincitore nel singolare maschile il britannico Laurence Doherty che ha sconfitto in finale in 4 set il connazionale Arthur Gore con il punteggio di 6–4 6–3 3–6 6–0. Nel singolare femminile si è imposta la britannica Muriel Robb che ha battuto in finale in 2 set la connazionale Charlotte Cooper Sterry. Nel doppio maschile hanno trionfato Sidney Smith e Frank Riseley.
One Voice (Agnostic Front)
One Voice è il quarto album studio del gruppo New York hardcore Agnostic Front. Venne pubblicato nel 1992 dalla Relativity Records. Si tratta del ritorno, dopo tre anni di assenza, della band, che fu costretta a fermarsi a causa dell'arresto di Roger Miret.

Musicalmente, il gruppo continua la fusione tra hardcore e thrash metal, cosa che attirò l'interesse della Roadrunner Records, che distribuì questo ed il disco successivo.

Thrash metal
Il thrash metal è un sottogenere dell'heavy metal, che trae origine dall'heavy metal classico incorporando caratteristiche dell'hardcore punk.

La sua definizione deriva dal verbo to thrash (inglese per "battere, percuotere"). Ha ottenuto successo soprattutto negli anni ottanta e novanta, proseguendo la popolarità anche all'inizio degli anni 2000.
Inoltre ha influenzato alcuni stili venuti dopo come death metal, black metal, punk metal ed altri più recenti, quali metalcore, groove metal, alternative metal e nu metal.