hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stanley Cup playoff 2001
I playoff della Stanley Cup 2001 del campionato NHL 2000-2001 hanno avuto inizio l'11 aprile 2001. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno.

Nel corso dei playoff 2001 nessun giocatore fu capace di segnare tre reti nella stessa gara, mentre i portieri furono autori in totale di 19 shutout. Delle franchigie denominate Original Six solo due si qualificarono ai playoff, i Toronto Maple Leafs e i Detroit Red Wings, mentre le squadre di New York, Chicago, Boston e Montreal furono escluse al termine della stagione regolare

Original Six
Con il termine Original Six si intende il gruppo di sei franchigie che composero la National Hockey League (NHL) nelle venticinque stagioni fra il 1942-43 e l'espansione della lega nel 1967. Le sei squadre erano i Boston Bruins, i Chicago Black Hawks, i Detroit Red Wings, i Canadiens de Montréal, i New York Rangers ed i Toronto Maple Leafs. Tutte e sei le Original Six sono ancora in attività.

Propriamente il termine non è corretto, poiché in precedenza erano già state fondate e dissolte altre franchigie della NHL prima del 1942, alcune delle quali fondate prima delle Original Six. Il termine nacque dopo l'espansione della lega nel 1967, con le squadre preesistenti che vollero distinguersi dalle nuove chiamandosi "Original Six" ("le sei originali"). Solo due delle sei squadre presero parte alla prima stagione della NHL nel 1917-18, tuttavia le altre quattro nacquero nel primo decennio di vita della lega, oltre quaranta anni prima di tutte le altre 24 squadre appartenenti alla lega.
John George Trump
John George Trump (New York, 21 agosto 1907 – Boston, 21 febbraio 1985) è stato un ingegnere e fisico statunitense.
Zio paterno del quarantacinquesimo e quarantasettesimo Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, è stato membro della National Academy of Engineering.

National Academy of Engineering
La "United States National Academy of Engineering" ("Accademia nazionale di ingegneria degli Stati Uniti", in sigla NAE) è un'istituzione privata no profit fondata nel 1964 sotto lo stesso atto congressuale che ha portato alla fondazione della National Academy of Sciences ("Accademia nazionale delle scienze").

L'elezione al NAE è considerato il più grande risultato nel campo dell'ingegneria e spesso arriva dopo un riconoscimento di una vita di risultati.
Episodi di The Vampire Diaries (ottava stagione)
L'ottava e ultima stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da sedici episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense The CW dal 21 ottobre 2016 al 10 marzo 2017.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 23 febbraio all'8 giugno 2017 su Premium Action di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 25 settembre al 4 ottobre 2017 su La5.

Nina Dobrev, Steven R. McQueen, Sara Canning, Kayla Ewell e Michael Trevino ricompaiono come guest star. Joseph Morgan ha un cameo vocale.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Jenjira Pongpas
Jenjira Pongpas (in thailandese เจนจิรา จันทร์สุดา; Nong Khai, 1958) è un'attrice thailandese.

Nota artisticamente anche come Jenjira Jansuda e Jenjira Pongpas Widner, è l'attrice preferita del regista thailandese Apichatpong Weerasethakul.

Lingua thailandese
La lingua thailandese, anche tailandese o lingua thai (in thailandese ภาษาไทย?, Phasa ThaiR, p̣hās̛̄āịthyI; [pʰaː-saː tʰai] ), è la lingua nazionale e ufficiale della Thailandia e quella parlata principalmente dal popolo thai, il gruppo etnico dominante del paese. In passato è stata nota anche come lingua siamese.

Al 2022, è parlata da 60,7 milioni di persone totali, tra cui molti non sono madrelingua (L2).
Internazionali Femminili di Palermo 1997 - Singolare
Il singolare degli Internazionali Femminili di Palermo 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Barbara Schett era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Sandrine Testud.

Sandrine Testud ha battuto in finale 7–5, 6–3 Elena Makarova.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Ivanjše
Ivanjše (pronuncia [iˈʋaːnʃɛ]) è un insediamento (naselje) di 17 abitanti, della municipalità di Kostanjevica na Krki nella regione statistica della Oltresava Inferiore in Slovenia.

L'area faceva tradizionalmente parte della regione storica della Bassa Carniola, ora invece è inglobata nella regione della Oltresava Inferiore.

Bassa Carniola
Bassa Carniola (in sloveno Dolenjska) è una delle regioni storiche della Slovenia. Fu parte dello storico territorio asburgico della Carniola. La regione della Carniola Bianca è spesso considerata una parte della Bassa Carniola. Il centro tradizionale della regione è Novo Mesto e le altre maggiori località sono Kočevje, Grosuplje, Krško, Trebnje, Črnomelj, Semič e Metlika.
Jennifer Flavin
Jennifer Flavin (Los Angeles, 14 agosto 1968) è un'ex modella e imprenditrice statunitense.

Jennifer Flavin nasce a Los Angeles, California, e cresce in West Hills, un distretto di Los Angeles. Ha quattro fratelli (Tom, Pat, Shannon e Mitch) e due sorelle. Ha 11 anni quando la madre rimane vedova e deve crescere da sola tutti i figli.

Si diploma presso El Camino Real High School in Woodland Hills, un altro distretto di Los Angeles e quindi inizia a far la modella all'età di 19 anni per la Elite Model Management. Compare come sé stessa nei reality show, tra i quali Good Day Live, American Gladiators e The Contender – una serie reality di pugilato nella quale compare anche Stallone. Fa anche una breve comparsa nel film del 1990 Rocky V.

Al momento, è comproprietaria di Serious Skin Care, una società che vende trattamenti di bellezza e cosmetici attraverso una rete di acquisti a domicilio, ShopHQ.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Margit Otto-Crépin
Margit Otto-Crépin (Saarbrücken, 9 febbraio 1945 – Amburgo, 19 aprile 2020) è stata una cavallerizza francese, specializzata in dressage, vincitrice di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Seul 1988 con il cavallo holstein Corlandus.

Margit Otto-Crépin è morta nel 2020 dopo una lunga malattia.

Holstein (cavallo)
Il cavallo Holstein o Holsteiner Verbant è una razza di cavalli originaria della regione dello Schleswig-Holstein, nel nord della Germania, il principale allevamento è a Elmshorn. Si pensa che sia la più antica delle razze "a sangue caldo", risalente al XIII secolo. Gli Holstein sono una forza dominante del salto ostacoli internazionale e si trovano ai massimi livelli di dressage, vengono utilizzati anche nei concorsi di completo.
Auasa
Auasa, chiamata anche Auassa, Awassa oppure Hawassa (in amarico አዋሳ, ʾÄwasa) è una città dell'Etiopia situata sulle rive del lago Auasa nella Rift Valley etiopica. La città è collocata nella zona di Sidama, è a 270 km da Addis Abeba tramite Debre Zeyit, 130 km a est dalla città di Soddo, 75 km a nord di Dila e 1.125 km a nord di Nairobi (Kenya).

Auasa era la capitale della vecchia Provincia di Sidamo, dal 1978 fino all'adozione della nuova Costituzione nel 1995. Da allora è la capitale della regione etiopica della Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud, sebbene non ne faccia più parte dal 2019, anno in cui è stata istituita la nuova Regione di Sidama.

Rift Valley etiopica
La Rift Valley in Etiopia è un settore della Rift Valley africana che si sviluppa in direzione circa nordest-sudovest dal triangolo di Afar fino alla depressione del lago Turkana. Tale settore è detto anche Rift Etiopico Principale.
Montagnaga
Montagnaga (Montagnaga in dialetto trentino; anche detta Montagnaga di Piné) è un paesino del comune di Baselga di Piné. Si trova a 882m sul livello del mare e conta 627 abitanti (al 31 dicembre 2006). La chiesa del paese, ossia il santuario della Comparsa, è un santuario mariano settecentesco, con Sant'Anna come patrono, festeggiato il 26 luglio.

A circa 200 metri dal nucleo abitato si trova il Monumento al Redentore, che nonostante sia posizionato nel territorio comunale di Pergine Valsugana, fa parte del decanato di Piné ed è raggiungibile dall'abitato di Montagnaga.

La Madonna della Comparsa di Pinè si festeggia il 26 maggio in tutto l'altopiano.

Altopiano di Piné
L'altopiano di Piné (Piné o Val de Piné nel dialetto trentino locale, Panai't in mocheno, Pineid o Pineidthal in tedesco, desueto) dista circa 22 km dal capoluogo Trento. È suddiviso in due comuni: Baselga di Piné e Bedollo. Fa parte di due distinti bacini imbriferi, del Fersina (rio Silla e rio Negro) e dell'Avisio (rio Regnana e rio Brusago).

Posto al di sopra dei 900 m s.l.m., l'altopiano (o valle) di Piné è inciso da nordest a sudovest tra montagne di rocce vulcaniche effusive: sono le estreme propaggini a sudovest della catena del Lagorai.
Matthew Quick
Matthew Quick (Camden, 23 ottobre 1973) è uno scrittore statunitense.

Il suo primo romanzo, L'orlo argenteo delle nuvole, è diventato un bestseller in breve tempo ed è stato adattato nell'omonimo film con Bradley Cooper e Jennifer Lawrence.

Camden (New Jersey)
Camden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del New Jersey. Si estende su una superficie di 26,9 km² e nel 2007 contava 78 675 abitanti (3 497,9 per km²). Si trova sulle rive del fiume Delaware, sulla sponda opposta a quella di Filadelfia. Negli Stati Uniti Camden è conosciuta soprattutto per i suoi problemi legati alla criminalità, alla povertà e alla corruzione. La città possiede anche alcune attività produttive e industrie.
Trombina
La trombina (fattore IIa) è un enzima, appartenente alla classe delle idrolasi, che catalizza il taglio selettivo  dei legami Arg-Gly del fibrinogeno per formare la fibrina e rilasciare i fibrinopeptidi A e B.

Questo enzima favorisce la coagulazione del sangue.
Appartiene alla categoria delle serin proteasi, cioè è in grado di apportare un taglio alle catene proteiche.

La trombina è necessaria per l'attivazione del fibrinogeno nel processo di coagulazione del sangue. Inoltre interviene nel processo infiammatorio, perché interagisce con dei recettori espressi dai monociti, trasducendo un segnale che stimola queste cellule a produrre chemochine e molecole di adesione.

Idrolasi
In biochimica una idrolasi (numero EC 3) è un enzima che catalizza l'idrolisi di un legame chimico. Un enzima in grado di catalizzare la seguente reazione, ad esempio, appartiene alla famiglia delle idrolasi.

A–B + H2O → A–OH + B–H
Caraun Reid
Caraun Reid (New York, 23 novembre 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive tackle per i DC Defenders della X Football League (XFL). Fu scelto nel corso del quinto giro (158º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college giocò a football alla Princeton University.

Princeton Tigers football
I Princeton Tigers football sono la squadra di college football dell'Università di Princeton. Il programma fa parte della NCAA Division I Football Championship Subdivision (precedentemente Division I-AA). Il programma di football di Princeton, assieme a quello della vicina Rutgers University, è il più antico della nazione, queste due scuole sono state le prime a scendere in campo per una gara di football durante la stagione 1869 e Princeton detiene ancora il record di titoli nazionali vinti.
Spartaco Albertarelli
Spartaco Albertarelli (Milano, 19 marzo 1963) è un autore di giochi e giornalista italiano.

Collabora dal 1987 con Editrice Giochi, uno dei massimi editori italiani di giochi da tavolo. È stato per 10 anni responsabile editoriale dell'edizione italiana di Dungeons & Dragons ed è, dal 1992, responsabile dello sviluppo della linea RisiKo!. Ha pubblicato decine di giochi per adulti e per bambini, molti dei quali tradotti in più lingue, fra cui il giapponese e il coreano.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Ferrovia Zagabria-Sisak-Novska
La ferrovia Zagabria-Sisak-Novska (Željeznička pruga Zagreb Glavni kolodvor – Sisak – Novska in croato), ufficialmente denominata ferrovia M502, è una linea ferroviaria croata che unisce la capitale Zagabria con la località di Novska via Sisak. Fino al 2014 la linea veniva classificata come M104.

La ferrovia forma parte del corridoio paneuropeo X che unisce Salisburgo a Salonicco, Igoumenitsa e Sofia.

Corridoio paneuropeo X
Il corridoio paneuropeo X è una delle dieci vie di comunicazione dell'Europa centro-orientale, relativa ad un collegamento tra l'Austria, la Slovenia, la Croazia, la Serbia, la Macedonia del Nord e la Grecia.

Attraversa le città di Salisburgo, Lubiana, Zagabria, Belgrado, Niš, Skopje, Veles, Salonicco e si suddivide in quattro rami:

Ramo A: Graz, Maribor, Zagabria;

Ramo B: Budapest, Novi Sad, Belgrado;

Ramo C: Niš, Sofia, Dimitrovgrad, Istanbul;

Ramo D: Veles, Prilep, Bitola, Florina, Igoumenitsa.
Via Alessandro Torlonia
Via Alessandro Torlonia è un viale alberato carrabile di Roma compreso tra Via Nomentana e Via di Villa Massimo. Ha come traverse via Giovan Battista de Rossi e Via di Villa Torlonia. È compresa nel Quartiere V Nomentano, zona urbanistica 3A del Municipio II di Roma Capitale, in un'area signorile nota come Triangolo Verde, di eccezionale pregio architettonico, urbanistico e ambientale, per la presenza di edifici di qualità inseriti in parchi pubblici e giardini privati.

Ha un andamento in lieve pendenza, partendo da 50 m s.l.m. all'incrocio con Via Nomentana, raggiungendo i 52m alla diramazione di Via G.B. de Rossi, scendendo poi fino a 40 metri alla confluenza in via Ravenna. Sia la strada che i marciapiedi sono pavimentati in asfalto, ma a ridosso del muro di cinta della villa si è conservato un tratto dell'originario marciapiede in mattonelle di cemento della Vianini.

Vianini Lavori
Vianini Lavori S.p.A. è una società del gruppo Caltagirone che opera dal 1890 nei settori più avanzati dell'ingegneria civile e nell'industria dei manufatti in cemento. La Vianini Lavori annovera tra i principali clienti anche la Enel e FS.

Dal 1986 al 2015 le azioni della Vianini Lavori sono state quotate alla Borsa valori di Milano.

Vianini Lavori S.p.A. ha fondato il Consorzio Eteria, polo delle costruzioni con Itinera del Gruppo Gavio e Icop.
Procuratore generale della California
Il Procuratore generale della California è il Procuratore generale di Stato del Governo della California. Suo compito è assicurare che "le leggi dello stato siano applicate in modo uniforme e adeguato" (Costituzione della California, Articolo V, Sezione 13.) Il Procuratore generale svolge le responsabilità dell'ufficio attraverso il Dipartimento di Giustizia della California. Il Dipartimento impiega oltre 1.100 avvocati (il che significa che l'AG controlla l'equivalente governativo di uno studio legale molto più grande della maggior parte degli studi legali statunitensi) e 3.700 impiegati non legali.

Il Procuratore generale della California è eletto per un mandato di quattro anni, per un massimo di due mandati consecutivi.

Procuratore generale dello Stato
Procuratore generale democratico

Procuratore generale repubblicano

Procuratore generale indipendente

Procuratore generale neo progressista

Il Procuratore generale dello Stato è una funzione che esiste all'interno dei 50 stati e territori degli Stati Uniti. È il principale consulente legale del governo ed è responsabile dell'applicazione della legge nello stato. In alcuni stati, il Procuratore generale dirige il Dipartimento di Giustizia di Stato, con responsabilità simili al Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti.
Pulaski (attrezzo)
La pulaski è un particolare attrezzo utilizzato dai vigili del fuoco per le operazioni antincendio boschive.

Ideata da Ed Pulaski, l'attrezzo unisce una scure e un'ascia. La sua testa è simile a quella di una zappone, mentre il manico rigido è solitamente in legno, plastica o vetroresina. La pulaski è uno strumento versatile adatto ad aprire viali tagliafuoco, siccome è utilizzato per scavare il suolo e tagliare la legna. Altre possibili applicazioni della pulaski sono la creazione di sentieri, il giardinaggio e altri lavori all'aperto. Come strumento di giardinaggio risulta utile per scavare buche in terreni duri o ricchi di radici.

Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).
Campo San Bortolomio
Campo San Bortolomio (vulgo Campo san Bórtolo) è un campo di Venezia situato nel sestiere di San Marco, a pochi passi da Rialto.

Può essere considerato il cuore socio-commerciale della città di Venezia. Attivissimo e frequentatissimo, per la sua posizione strategica, è sede di importanti attività ed edifici bancari.

Al centro del campo sorge il famoso monumento a ricordo di Carlo Goldoni, opera di Antonio Dal Zotto del 1883. In direzione del ponte di Rialto si può scorgere, seminascosta, la facciata della chiesa di San Bartolomeo ex San Demetrio (XII secolo).

Il campo è compreso tra luoghi importanti quali campo San Salvador, il ponte di Rialto e il Fondaco dei Tedeschi, seguendo la cui direzione si può raggiungere la Strada Nova che permette di raggiungere in via quasi diretta la stazione ferroviaria.

Ponte di Rialto
Il ponte di Rialto è un ponte abitato di Venezia sul Canal Grande. Collega i sestieri di San Marco con quello di San Polo ed è un importante punto di raccordo della città stessa. Ideato all'inizio come semplice ponte di barche negli anni 1170, fu più volte ricostruito, fino alla sua versione attuale del 1591.

È uno dei quattro ponti, insieme al ponte dell'Accademia, al ponte degli Scalzi e al ponte della Costituzione, che attraversano il Canal Grande stesso, all'interno della città. Dei quattro ponti è quello più antico.
Shote Galica
Shote Galica, alla nascita Qerime Halil Radisheva (Radisheve, 6 agosto 1895 – Fushë-Krujë, 1º luglio 1927), è stata una condottiera, patriota e rivoluzionaria albanese.

È stata una kachak, ovvero una rivoluzionaria albanese, ed è stata riconosciuta tra gli Eroi del Popolo d'Albania per aver combattuto per 12 anni per un'Albania democratica e per la liberazione del Kosovo.

Condottiero
Un condottiero è una persona che guida un esercito o un popolo. Il termine ha forte utilizzo e connotazione militare, ma il ruolo ha a volte acquisito, nel corso della storia, anche funzioni politiche e religiose.
Oswald Tower
Oswald Tower (North Adams, 23 novembre 1883 – West Caldwell, 28 maggio 1968) è stato un dirigente sportivo statunitense, membro della Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1959 in qualità di contributore.

Membro del "National Basketball Rules Committee" dal 1910 al 1960, succedette a George Hepbron nella redazione della annuale "Basketball Guide" (1915-1959). Fu inoltre arbitro di football americano e di pallacanestro a livello di high school

Arbitro (pallacanestro)
L'arbitro è una figura della pallacanestro, che controlla lo svolgimento delle gare. Agli arbitri sono affiancati, per la compilazione del referto e il conteggio del tempo e dei ventiquattro secondi, uno o più ufficiali di campo.
Perequazione
Perequazione in campo giuridico e amministrativo è un termine utilizzato col significato di "rendere uguale una cosa fra più persone".

Perequazione automatica delle pensioni nel campo della previdenza sociale o previdenza di primo pilastro è un meccanismo per la rivalutazione degli importi delle pensioni.

Perequazione in statistica è un metodo di calcolo della media mobile.

La perequazione tariffaria della distribuzione del gas naturale è stata introdotta dall'Autorità per l'Energia Elettrica, il Gas ed il Sistema Idrico (AEEGSI) allo scopo di equilibrare i maggiori ricavi conseguiti o i minori costi sostenuti dalle imprese di distribuzione, per la fornitura di specifici servizi, a seguito dell'introduzione di un'unica tariffa a livello nazionale.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.