hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike di Donington 2018
Il Gran Premio di superbike di Donington 2018 è stato la sesta prova su tredici del campionato mondiale Superbike 2018, disputato il 26 e 27 maggio sul circuito di Donington Park, in gara 1 ha visto la vittoria di Michael van der Mark davanti a Jonathan Rea e Tom Sykes, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Toprak Razgatlıoğlu e Jonathan Rea.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2018 è stata ottenuta da Sandro Cortese, mentre quella del campionato mondiale Supersport 300 è stata ottenuta da Ana Carrasco.

Circuito di Donington Park
Donington Park è un autodromo inglese ubicato a Castle Donington, nelle Midlands Orientali, nei pressi della foresta di Sherwood. Ha ospitato il Gran Premio d'Europa di Formula 1 nel 1993, ventitré edizioni del Gran Premio di Gran Bretagna del Motomondiale (dal 1987 al 2009) e attualmente ospita, anche se con alcune pause, il Gran Premio di Gran Bretagna di Superbike.
Beato Giovanni
Beato Giovanni da Montecorvino;

Beato Giovanni da Castrovillari;

Beato Giovanni Liccio;

Beato Giovanni Cini;

Beato Giovanni Saziari;

Beato Giovanni Vici da Stroncone;

Beato Giovanni da Norcia;

San Giovanni Battista Piamarta.

Giovanni da Montecorvino
Giovanni da Montecorvino (Montecorvino Rovella o Montecorvino nella Daunia, 1247 – Pechino, 1328) è stato un missionario e arcivescovo cattolico italiano, francescano e fondatore della missione cattolica in Cina.
Unione montana dei comuni della Valtiberina Toscana
L'Unione montana dei comuni della Valtiberina Toscana è un'unione di comuni della Toscana, in provincia di Arezzo, formata dai comuni di Anghiari, Badia Tedalda, Caprese Michelangelo, Monterchi, Sansepolcro e Sestino.

Monterchi
Monterchi è un comune italiano di 1 713 abitanti della provincia di Arezzo, nell'alta Valtiberina. Il paese è noto in modo particolare per la Madonna del Parto, il celebre affresco di Piero della Francesca dipinto tra il 1455 e il 1465 in onore di sua madre, Romana di Perino da Monterchi, originaria del posto. L'affresco, destinato in origine alla cappella di Santa Maria di Momentana, è conservato attualmente nel Museo della Madonna del Parto di Piero della Francesca.
Parker (Arizona)
Parker (mohave: 'Amat Kuhwely, precedentemente nota come 'Ahwe Nyava) è il capoluogo della contea di La Paz, in Arizona, negli Stati Uniti, sul fiume Colorado nella Parker Valley. La popolazione era di 3.083 abitanti al censimento del 2010.

Lingua mohave
Mohave è la madrelingua della popolazione Mohave stanziata lungo il Colorado nella California orientale, Arizona nord-occidentale e Nevada sud-occidentale. Approssimativamente il 70% dei parlanti risiede in Arizona, mentre il restante 30% si trova in California.

I Mohave appartengono al ramo River Yuman della famiglia linguistica Yuman-Cochimi, assieme al Quechan e al Maricopa.
Accordo di Pace di Lomé
L'accordo di pace di Lomé viene firmato il 7 luglio 1999 a Lomé, capitale del Togo, per mettere fine alla guerra civile in Sierra Leone, uno dei conflitti più brutali dell'Africa occidentale.

L'accordo prevedeva:

Cessate il fuoco immediato e permanente tra le parti.

Amnistia generale per tutti i crimini commessi durante il conflitto, inclusi crimini di guerra (questo punto sarà duramente criticato dalla comunità internazionale).

Inclusione politica del Fronte Unito Rivoluzionario (RUF): il leader Foday Sankoh riceve un incarico governativo come capo della commissione per le risorse minerarie (di fatto, un accesso legale ai diamanti).

Disarmo e reintegrazione dei combattenti, con assistenza dell'ONU e della Comunità economica degli Stati dell'Africa occidentale (ECOWAS).

Coinvolgimento dell'ONU tramite una missione di peacekeeping (UNAMSIL)

Lomé
Lomé è la capitale del Togo e il capoluogo della regione Marittima. Con 837 437 abitanti è la città più popolosa dello Stato. Affacciata sul Golfo di Guinea, vicino al confine con il Ghana, è il principale centro industriale ed amministrativo del Togo, oltre che il suo porto più grande.
Irisina
L'irisina è un ormone, identificato dai ricercatori della Harvard Medical School, che può replicare alcuni degli effetti positivi dell'attività fisica e della dieta. Prodotta in grande quantità dal tessuto muscolare umano durante le attività sportive, la molecola è in grado di operare il meccanismo molecolare detto "browning", ovvero di conversione della cellula adiposa bianca in cellula adiposa bruna.

Pare inoltre coinvolta nell'aumento della densità minerale ossea dell'osso corticale in topi maschi, nell'aumento della funzione endoteliale nell'obesità e nel diabete mellito di tipo 2 e nell'angiogenesi.

Osso
Un osso è una parte anatomica solida dei vertebrati; l'insieme delle ossa di un dato animale ne costituisce lo scheletro. È costituito da una matrice extracellulare molto dura e compatta, mineralizzata, e da una componente di cellule, tra cui abbondano gli osteociti.
Cantone di Ay
Il Cantone di Ay era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Épernay. Fino al 2005 ha fatto parte dell'arrondissement di Reims.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Ambonnay

Avenay-Val-d'Or

Ay

Bisseuil

Bouzy

Champillon

Cormoyeux

Cumières

Dizy

Fontaine-sur-Ay

Germaine

Hautvillers

Louvois

Magenta

Mareuil-sur-Ay

Mutigny

Romery

Saint-Imoges

Tauxières-Mutry

Tours-sur-Marne

Cumières
Cumières è un comune francese di 851 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est.

La piccola cittadina francese è gemellata con Felino, paese in provincia di Parma celebre per la produzione di salame.
Monterrey Challenger 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Monterrey Challenger 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Mark Knowles e Alex O'Brien che hanno battuto in finale Richard Matuszewski e John Sullivan con il punteggio di 3–6, 6–3, 7–6.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Distretto di Camaná
Il distretto di Camaná è uno dei tredici distretti della provincia di Camaná, in Perù. Si trova nella regione di Arequipa e si estende su una superficie di 11,67 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Camaná e contava 14.043 abitanti al censimento del 2005.

Regione di Arequipa
Arequipa è una regione del Perù di 1 101 005 abitanti, che ha come capoluogo Arequipa. A nord confina con le regioni di Ica, Ayacucho, Apurímac e Cusco. Ad est confina con la regione di Puno mentre a sud con la regione di Moquegua. Ad ovest è situato l'oceano Pacifico.
Sapajus cay
Il cebo di Azara (Sapajus cay (Illiger, 1815)) è un primate del Nuovo Mondo appartenente alla famiglia dei Cebidi. Deve il suo nome volgare a Puerto Azara, località della provincia argentina di Misiones, dove la specie è stata più volte osservata.

Specie vulnerabile
Secondo la IUCN, una specie si considera vulnerabile (abbreviato ufficialmente come VU; in inglese Vulnerable) quando soddisfa almeno uno dei seguenti criteri: riduzione della popolazione dell'ordine del 30-50%; deterioramento dell'ambiente ma in misura minore rispetto alle categorie in pericolo o in pericolo critico; dimensione della popolazione inferiore a 10 000 individui maturi ma in declino o fortemente fluttuante; popolazione al di sotto di 1 000 individui maturi; probabilità di estinzione di almeno il 10% nei prossimi cento anni. La specie risulta quindi affrontare un rischio molto elevato di estinzione in natura.

La categoria comprende anche alcune specie che in versioni precedenti della Lista rossa venivano considerate all'interno della categoria Dipendente dalla Conservazione.

Nella versione 2015 della Lista rossa, la categoria Vulnerabile comprendeva 5 612 taxon di animali e 5 310 di piante.
Platycraniellus elegans
Platycraniellus elegans è un terapside estinto, appartenente ai cinodonti. Visse nel Triassico inferiore (Induano - Olenekiano, circa 251 - 249 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudafrica.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Chernobyl (videogioco)
Chernobyl, chiamato anche The Chernobyl Syndrome sulla copertina europea e Chernobyl: Nuclear Power Plant Simulation sulla copertina americana, è un videogioco di simulazione del controllo di una centrale nucleare, pubblicato nel 1988 per Commodore 64 dalla Cosmi in Nordamerica e dalla U.S. Gold in Europa.
Il titolo si riferisce alla centrale nucleare di Černobyl', teatro del famigerato disastro di Černobyl' due anni prima, ma a parte il nome, la simulazione non è basata su quella specifica centrale o sull'incidente.

Cosmi Corporation
Cosmi Corporation, meglio nota come Cosmi, è stata un'azienda statunitense sviluppatrice e editrice di videogiochi e di altro software di consumo, attiva dal 1982 al 2020 e specializzata nei prodotti a prezzi economici. La sede centrale è cambiata nel tempo tra varie città della California.

L'azienda utilizzò anche i marchi Celery Software, Swift Software e Starshine Software, e negli ultimi anni di attività assunse i nomi ValuSoft Cosmi e infine Play Hard Games.
Jahnu Barua
Jahnu Barua (1952) è un regista indiano.
Ha diretto svariati film, sia in lingua assamese che in hindī.
A Bollywood è ricordato prevalentemente per la regia di Maine Gandhi Ko Nahin Mara del 2005.
Ultimamente ha lavorato ad Har Pall, con la famosa attrice Preity Zinta.
Ha vinto vari premi, tra cui il Premio della Giuria nel 1988 per Halodhia Choraye Baodhan Khai al Festival internazionale del film di Locarno.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Gbako
Gbako è una delle aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Niger, nella Repubblica Federale della Nigeria. Si estende su una superficie di 1.753 km² e conta una popolazione di 127.466 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Episodi di Life Bites - Pillole di vita (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Life Bites - Pillole di vita è andata in onda regolarmente dal 9 gennaio 2012 anche se i primi due episodi sono stati mandati nel "Natale Sorprendente" dell'8 dicembre 2011. Anteprime del primo episodio sono state mandate a Sky Inside con Luca Solesin e Valentina Colombo i personaggi di Teo e Giulia e sul sito web del "Natale Sorprendente".

Sky Inside
Sky Inside è stato il canale che offriva informazione e approfondimento sulla programmazione dei canali che compongono il bouquet Sky visibile alla numerazione 300. Nato nel marzo del 2007, andava a sostituire SKY On Air. Nel luglio 2014 il canale annuncia di voler terminare le trasmissioni, cosa che effettivamente avviene il 30 novembre dello stesso anno.
Yasukazu Hamada
Yasukazu Hamada (浜田 靖一?, Hamada Yasukazu; Futtsu, 21 ottobre 1955) è un politico giapponese, ministro della difesa dal 2008 al 2009 e nuovamente dal 2022 al 2023.

Membro del Partito Liberal Democratico, è deputato nella Camera dei rappresentanti dal 1993.

Ricevette il primo incarico come ministro della difesa nel settembre 2008 con il Governo Asō. Dall'agosto 2022 al settembre 2023 ha ricoperto nuovamente la stessa carica nel Governo Kishida II.

Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.
Hatoful Boyfriend
Hatoful Boyfriend (はーとふる彼氏 〜希望の学園と白い翼〜?, Hātofuru kareshi ~kibō no gakuen to shiroi tsubasa~) è una visual novel distribuita nel 2011 come freeware per Microsoft Windows. Simulatore di appuntamenti con protagonisti dei piccioni, il videogioco ha ricevuto nel 2014 un remake per Windows, macOS e Linux, pubblicato su Steam, GOG.com e Humble Store. Nel 2015 una conversione del gioco è stata prodotta per PlayStation 4 e PlayStation Vita.

Columba livia
Il piccione selvatico occidentale (Columba livia, Gmelin, 1789) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Columbidae. La forma addomesticata che include i piccioni viaggiatori e numerose altre razze è detta piccione domestico (Columba livia domestica), da essa discendono i piccioni semi-selvatici diffusi nelle città di quasi tutto il mondo.

La forma selvatica è strettamente affine al piccione selvatico orientale (Columba rupestris) e al piccione delle nevi (Columba leuconota), con le quali forma un gruppo di specie ad anello.
Joseph van Lerius
Joseph Henri François van Lerius, anche noto con il nome fiammingo Jozef van Lerius (Boom, 23 novembre 1823 – Mechelen, 29 febbraio 1876), è stato un pittore belga specializzato in dipinti storici in stile romantico.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Hiraizumi - Templi, giardini e siti archeologici che rappresentano la terra pura buddista
Hiraizumi - Templi, giardini e siti archeologici che rappresentano la terra pura buddista è un raggruppamento di cinque siti di Hiraizumi della fine dell'XI e del XII secolo, nella prefettura di Iwate, in Giappone. È stato iscritto nella lista del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 2011, secondo i criteri ii e vi.

Prefettura di Iwate
Iwate (岩手県?, Iwate-ken) è una prefettura giapponese di circa 1,2 milioni di abitanti, con capoluogo a Morioka. Si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū, ed è la seconda prefettura per superficie del Giappone dopo l'Hokkaidō.

Iwate si trova sull'angolo nord orientale della regione del Tōhoku, sull'isola di Honshū, e al suo interno si trova il punto più a oriente dell'isola. Confina con le prefetture di Akita, Aomori e Miyagi. Fra le attrazioni più famose sono da citare i templi buddhisti di Hiraizumi con i loro tesori, il castello di Morioka e il parco Tenshochi a Kitakami, famoso per uno dei più grandi e vecchi ciliegi del Giappone.

Fino al 26 settembre 2011 ne ha fatto parte anche il distretto di Higashiiwai, da tale data inglobato nell'attuale prefettura.
Salvatore Margiotta
Salvatore Margiotta (Potenza, 23 aprile 1964) è un politico italiano.

È stato deputato alla Camera dal 28 aprile 2006 al 14 marzo 2013 per La Margherita e il Partito Democratico, senatore della Repubblica dal 15 marzo 2013 al 12 ottobre 2022 per il Partito Democratico e sottosegretario di Stato al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti dal 16 settembre 2019 al 13 febbraio 2021 nel governo Conte II.

Corruzione
La corruzione indica, in senso generico fisico-biologico, un processo di decomposizione e degenerazione.

In ambito sociale, il termine è specificamente riferito alla condotta di un soggetto che induce qualcuno, in cambio di denaro oppure di altre utilità o vantaggi, ad agire contro i propri doveri ed obblighi. Il fenomeno ha molte implicazioni, soprattutto dal punto di vista sociale e giuridico.
Episodi di Kevin Hill
La prima e unica stagione della serie televisiva Kevin Hill è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da UPN dal 29 settembre 2004 al 18 maggio 2005.

In Italia è stata trasmessa in prima visione satellitare da Fox Life dal 18 giugno al 3 settembre 2005, e in chiaro da Rai 2 dal 2 al 30 giugno 2008. Nella prima visione italiana il 21º episodio, Sacrificial Lambs, è rimasto inizialmente inedito, per poi essere trasmesso nella seconda visione il 19 giugno 2011.

Fox Life (Italia)
Fox Life è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento agli inizi pensato principalmente per il pubblico femminile e giovane, che portava sullo schermo racconti di vite, storie e gente comune.

Lo speaker ufficiale del canale era la doppiatrice Chiara Colizzi.
Cratere Elger
Elger è un cratere lunare di 21,51 km situato nella parte sud-occidentale della faccia visibile della Luna, in prossimità del limite meridionale di Palus Epidemiarum. A nordest è presente il cratere Capuanus (inondato), e più a nordovest il cratere Ramsden.

Il bordo del cratere è irregolare e piuttosto eroso, con una interruzione e una sporgenza esterna lungo il lato nord, mentre una cresta si estende attraverso il bordo sud.

La superficie interna è stata livellata dalla lava, anche se l'albedo non è basso come quello del mare lunare a nord.

Il cratere è dedicato all'astronomo britannico Thomas Gwyn Elger.

Mare (esogeologia)
Mare (plurale mària) è un termine latino utilizzato in esogeologia per designare diverse configurazioni morfologiche presenti sulla superficie della Luna e su Titano. Il termine è stato scelto a causa del colore scuro che contraddistingue queste regioni dai territori circostanti; si tratta in verità di pianure basaltiche, originatesi da antiche eruzioni di materiale incandescente seguite all'impatto con asteroidi particolarmente massicci.
Bennie Logan
Bennie Cordell Logan (Shreveport, 28 dicembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (67º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Eagles. Al college ha giocato a football all’Università della Louisiana.

Draft NFL 2013
Il Draft NFL 2013 si è tenuto dal 25 al 27 aprile 2013 al Radio City Music Hall.

L'ordine del draft è stato costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2012, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLVII.

In caso di parità di vittorie per le squadre non qualificate per i playoff si inverte la scelta in ogni giro. Ad esempio Jacksonville ha avuto la seconda scelta del primo giro e la prima scelta del secondo giro.
Navezze
Navezze (Naéze in dialetto bresciano) è una frazione di Gussago in Franciacorta nella provincia di Brescia, situata a nord rispetto a Gussago, nella "Val del Patös" , sulla strada che conduce a Brione e Civine. Nel Medioevo era famosa per i numerosi mulini a vento, le cui tracce, risalenti al X secolo, si possono ritrovare negli archivi del Museo di Santa Giulia di Brescia. Dal boom economico degli anni sessanta viene nominata “La capitale dello spiedo” per la comparsa di numerose trattorie che preparano carni alla brace.

Provincia di Brescia
La provincia di Brescia è una provincia italiana della Lombardia di 1 271 457 abitanti, con capoluogo Brescia. È la provincia più estesa della Lombardia, con una superficie di 4 784,36 km² e una densità abitativa di circa 264 abitanti per km², e al suo interno sono compresi 205 comuni. È la seconda provincia per numero di abitanti della regione e la quinta in Italia (prima, se si escludono le città metropolitane).

Confina a nord e a nord-ovest con la provincia di Sondrio, a ovest con la provincia di Bergamo, a sud-ovest con la provincia di Cremona, a sud con la provincia di Mantova, a est con il Veneto (provincia di Verona) e con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento).
Ducato di Baviera
Il Ducato di Baviera fu uno stato della Germania esistito dal 907 e divenuto anche un elettorato nel 1623. La sua capitale erano Ratisbona e dal XII secolo la città di Monaco di Baviera. Il ducato presiedeva il banco laico dei principi al Reichstag del Sacro Romano Impero.

Il ducato di Baviera era uno dei ducati del Regno dei Franchi Orientali e passò alla dinastia dei Guelfi che notoriamente, tra XII e XIII secolo furono tra i più fervidi oppositori degli imperatori del Sacro Romano Impero. Uno di questi, Enrico il Leone, duca di Sassonia e Baviera, si scontrò con l'imperatore Federico Barbarossa il quale, trionfante, lo privò dei propri domini. I Wittelsbach ricevettero il Ducato di Baviera nel 1180 il quale, con molti mutamenti tra cui l'elevazione a regno nel 1806, rimase loro sino al 1918.

Welfen
Il Casato dei Welfen, conosciuti in italiano come Guelfi, è una dinastia europea di probabile origine franca.

Il primo membro fu Welf I, duca di Baviera, noto anche come Welf IV.
Ereditò la proprietà del Casato anziano Welf quando suo zio materno Welf III, Duca di Carinzia e Verona, l'ultimo Welf maschio dei vecchi Welf, morì nel 1055.
Welf IV era figlio della sorella di Welf III, Kunigunde di Altdorf, e di suo marito  Alberto Azzo II d'Este, margravio di Milano. Nel 1070, Welf IV divenne duca di Baviera. Suo figlio Welf V sposò nel 1089 la Contessa Matilde di Canossa a 17 anni, per un matrimonio di interesse.

Dai Welfen, attraverso gli Este discende il casato di Hannover, che furono prima duchi di Brunswick-Lüneburg e poi di Brunswick, re di Hannover, re di Gran Bretagna e d'Irlanda prima, e re del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dopo.

Altre case reali d'Europa, sempre attraverso gli Este, sono coinvolte nelle vicende dinastico-storiche dei Welfen.