hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Società Sportiva Matelica Calcio 1921
La Società Sportiva Matelica Calcio 1921 A.S.D., meglio nota come Matelica, è una società calcistica italiana della città di Matelica. Milita in Eccellenza, la quinta divisione del campionato italiano.

Fondata nel 1921, è il maggior club del territorio marchigiano della Vallesina. Ha trascorso gran parte della propria storia nei campionati dilettantistici a carattere regionale e provinciale; esordiente in Serie D nel 2013, vi ha quindi giocato stabilmente fino all'annata 2019-2020, allorché ha vinto il proprio girone e ottenuto per la prima volta la promozione in Serie C. Dopo aver militato in terza serie con buon successo nella stagione 2020-2021, al termine della suddetta stagione la proprietà ha deciso di trasferirsi ad Ancona per subentrare all'Anconitana; il proprio nome e la propria denominazione sono stati pertanto ceduti al compaesano Gruppo Sportivo Corrado Fabiani Matelica.

Unione Sportiva Recanatese
L'Unione Sportiva Recanatese, meglio nota come Recanatese, è una società calcistica italiana con sede nel comune di Recanati, in provincia di Macerata. Nella stagione 2025-2026 milita in Serie D, la quarta divisione del campionato italiano.

Nata nel 1923, la Recanatese esordì nel calcio professionistico durante la stagione 1947-1948 in Serie C. Dal 2007 al 2022 ha partecipato ininterrottamente al campionato di Serie D. In bacheca annovera la vittoria di 2 campionati di Promozione, un campionato di Eccellenza e uno di Serie D: in quest'ultima categoria, la squadra ha anche vinto lo Scudetto nella stagione 2021-2022, diventando così la prima società delle Marche ad aver conquistato tale riconoscimento.
Salamella
La salamella è un insaccato fresco di puro suino da consumarsi previa cottura, preparato in tutto il periodo dell'anno specialmente in Lombardia.

Per la sua preparazione vengono impiegate esclusivamente pancette e spalle di suini. Dopo un'accurata snervatura e separazione della cotenna, la carne viene macinata con tritacarne (fori da 5 a 6 mm). Viene poi salata e aromatizzata con una miscela di spezie. Quindi viene mescolata a mano o con una impastatrice, aggiungendo l'acqua necessaria affinché raggiunga la morbidezza ottimale per l'insacco in sottili budella di montone. Si passa infine alla legatura a mano con il tipico sistema a intreccio con o senza spago. Viene conservata per una settimana in celle frigorifere  a temperatura variabile dai 0 °C a + 4 °C.

Cottura
La cottura è un procedimento che consiste nell'esporre il cibo a fonti di calore, alterandone la consistenza e le proprietà organolettiche, e aumentandone la digeribilità.

La cottura dei cibi è una peculiarità che distingue gli esseri umani dalle altre specie animali. Questo trattamento è una diretta conseguenza della scoperta del fuoco e viene fatta risalire al paleolitico inferiore: in insediamenti di Homo erectus di Ciu Ku Tien in Cina sono stati trovati focolari di 400 000 anni fa. Secondo altri, la capacità di controllare prima e di produrre il fuoco poi andrebbero retrodatate fino a circa un milione di anni fa (ritrovamenti in Sudafrica).
Anna Maria Pierangeli
Anna Maria Pierangeli, nota anche con lo pseudonimo di Pier Angeli nei paesi anglofoni (Cagliari, 19 giugno 1932 – Beverly Hills, 10 settembre 1971), è stata un'attrice italiana attiva anche nel cinema statunitense negli anni cinquanta e sessanta.

L'attrice Marisa Pavan era sua sorella gemella.

Il calice d'argento
Il calice d'argento (The Silver Chalice) è un film del 1954 diretto da Victor Saville.

Girata in CinemaScope, la pellicola è tratta dal romanzo omonimo di Thomas B. Costain e segna l'esordio sul grande schermo di Paul Newman.
Hallunda (metropolitana di Stoccolma)
Hallunda è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È situata nel comune di Botkyrka, zona periferica esterna al comune di Stoccolma ma facente comunque parte della più vasta Contea di Stoccolma. La stazione si trova sul tracciato della linea rossa T13, tra la fermata di Alby e il capolinea di Norsborg.

La sua apertura ufficiale avvenne il 12 gennaio 1975, stesso giorno in cui iniziò ad essere operativo il tratto tra Fittja e Norsborg. In ordine cronologico è stata la 77ª fermata della rete cittadina.

La piattaforma, collocata in superficie, è accessibile dal centro commerciale Hallunda centrum e dal viale Skarpbrunnavägen. Il progetto per la costruzione della stazione fu affidato all'architetto Michael Granit, mentre all'esterno della biglietteria campeggia un'opera dell'artista giapponese Kazuko Tamura (datata 1993) composta da plexiglas e tubi al neon.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 2.600 persone circa.

Linea Rossa (metropolitana di Stoccolma)
La linea rossa (Röda linjen) è una delle tre linee della metropolitana di Stoccolma a servizio della città di Stoccolma, in Svezia. Comprende 36 stazioni, di cui 15 sono situate in superficie. Si suddivide a sua volta nelle sezioni T13 e T14.

Viene utilizzata mediamente da circa 400.000 passeggeri nei giorni lavorativi, per un totale di 128 milioni di transiti all'anno.
MSpot
mSpot Inc. è lo sviluppatore di Samsung Music Hub, un servizio di musica mobile all-in-one che include un catalogo di streaming, un archivio di musica cloud, una radio e un negozio di musica. Il servizio era disponibile per i dispositivi mobili Samsung negli Stati Uniti e nei paesi dell'UE, inclusi Regno Unito, Francia, Germania, Italia e Spagna. mSpot è diventata una consociata interamente controllata da Samsung Electronics, nel maggio 2012: nel luglio 2013, i dipendenti mSpot sono diventati il team musicale del Media Solutions Center di Samsung.

Cloud computing
Il cloud computing, in italiano nuvola informatica o servizi nella nuvola, indica un paradigma di erogazione di servizi offerti su richiesta da un fornitore a un utente finale attraverso la rete internet (come l'archiviazione, l'elaborazione o la trasmissione dati), a partire da un insieme di risorse preesistenti, configurabili e disponibili in remoto sotto forma di architettura distribuita.
Granaio
Il granaio è un magazzino o una stanza di un fienile adibito alla conservazione dei cereali trebbiati.

Il locale che funge da granaio è solitamente attrezzato in modo da contenere la maggior quantità possibile di granaglie: vi sono spesso, infatti, ripiani sovrapposti su cui porre il raccolto e provvisti di buchi che consentono al grano di cadere da un ripiano a quello sottostante. Il granaio può essere anche a forma di torre e in questo caso

I granai moderni usati nell'industria sono strutture in acciaio meccanizzate come silos che servono a depositare la merce in attesa di essere trasportata nei siti di stoccaggio.

Il granaio è solitamente tenuto lontano da fonti di umidità per mantenere il contenuto in buone condizioni e per evitare e prevenire la formazione di muffa.

Muffa
Le muffe sono un tipo di organismo pluricellulare appartenenti al regno dei funghi, capaci di ricoprire alcune superfici sotto forma di spugnosi miceli e solitamente si riproducono per mezzo di spore.

È comunemente chiamata muffa un agglomerato di questi sottili miceli, formatisi su materia vegetale o animale, generalmente come uno strato schiumoso o filamentoso, come segno di decomposizione e marcescenza. Nella tassonomia e nella filogenesi le muffe non costituiscono un gruppo preciso, trovandosi nelle divisioni Zygomycota, Deuteromycota e Ascomycota.
Malliciah Goodman
Malliciah Goodman (Florence, 4 gennaio 1990) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (127º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Falcons. Al college ha giocato a football coi Clemson Tigers.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
San Saba (Texas)
San Saba è un comune (town) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di San Saba nello Stato del Texas. La popolazione era di 3.099 abitanti al censimento del 2010. È situata nel Texas centrale.

Texas centrale
Il Texas centrale (Central Texas in inglese) è una regione dello Stato del Texas circostante ad Austin e circa delimitata da Brady a Kerrville e da La Grange a Waco. Il Texas centrale contiene al suo interno il Texas Hill Country e corrisponde a una sezione di fisiografiche designate dall'Altopiano di Edwards, in un contesto geografico.

Il Texas centrale comprende le aree metropolitane di Austin-Round Rock, Killeen-Temple-Fort Hood, Bryan-College Station, e l'area metropolitana di Waco. Le aree metropolitane di Austin-Round Rock e quella di Killeen-Temple-Fort Hood sono tra quelle più in rapida crescita dello Stato. Alcune città importanti della regione sono Austin, College Station, Killeen, Round Rock, Bridge City, Mansfield, e Waco. Fort Hood, una base dello United States Army, si trova in questa regione.
Kanstancin Kal'coŭ
Kanstancin Jaŭhenavič Kal'coŭ, spesso traslitterato in tedesco come Kanstanzin Kalzou e in inglese, mutuando dal russo, come Konstantin Koltsov (in bielorusso Канстанцін Яўгенавіч Кальцоў?; in russo Константин Евгеньевич Кольцов?, Konstantin Evgen'evič Kol'cov; Minsk, 17 aprile 1981 – Miami, 18 marzo 2024), è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio bielorusso.

Nazionale maschile di hockey su ghiaccio della Bielorussia
La nazionale di hockey su ghiaccio maschile della Bielorussia (Нацыянальная зборная каманда Беларусі па хакеі з шайбай) nel 2011 era l'11ª nazionale al mondo per importanza nel ranking IIHF. Nata nel 1992, in precedenza i suoi atleti facevano parte della Nazionale di hockey su ghiaccio maschile dell'Unione Sovietica.

Il risultato di maggior prestigio nella breve storia della nazionale bielorussa è il quarto posto ai Giochi olimpici di Salt Lake City 2002. Ha anche partecipato a 12 edizioni del campionato del mondo, ottenendo come massimo piazzamento il 6º posto.

Il paese può contare su 2.850 praticanti, pari allo 0,02% della popolazione.
35 Leukothea
35 Leukothea (in italiano 35 Leucotea) è un grande e scuro asteroide della fascia principale.

Fu scoperto da Karl Theodor Robert Luther il 19 aprile 1855 dall'osservatorio di Düsseldorf in Germania, di cui era direttore dal 1851. Fu battezzato così in onore di Leucotea, una dea del mare della mitologia greca.

Al momento della scoperta dei primi asteroidi furono proposti dei simboli astronomici identificativi. Per Leukothea il simbolo adottato fu il seguente: .

Leucotea
Leucotea (in greco antico Λευκοθέα?, Leukothéā) e letteralmente "dea bianca", da intendersi forse come "'la dea che scorre sulla schiuma del mare" è un personaggio della mitologia greca ed è una divinità del mare.
Nella mitologia romana viene identificata con la dea Mater Matuta.
Organizzazione Nazionale degli Scout Russi
Il Organizzazione Nazionale degli Scout Russi (russo: Национальная Организация Русских Скаутов, НОРС), precedentemente Concilio degli Scout Russi, è stata una delle due principali organizzazioni russe di scout in esilio, nata il 22 marzo 1921, di carattere prevalentemente liberale.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Gustave Belot
Gustave Belot (Strasburgo, 7 agosto 1859 – Parigi, 21 dicembre 1929) è stato un filosofo francese.

Nacque il 7 agosto 1859 a Strasburgo, figlio di un professore nella facoltà di lettere a Lione. Entrò nell'École Normale Supérieure nel 1878, conseguendo l'agrégation in filosofia nel 1881 e diventò istruttore di filosofia provinciale a Brest e altrove. Nel 1899 succedette a Lucien Lévy-Bruhl come professore di filosofia al liceo Louis-le-Grand. Nel 1911 fu nominato ispettore dell'Accademia di Parigi e nel 1913 divenne ispettore generale dell'istruzione secondaria. Fu nominato commendatore della Legion d'onore (1929). Morì a Parigi il 21 dicembre 1929.

È il prozio di Pierre Pincemaille.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Star Island (Florida)
Star Island è un'isola artificiale situata nella Baia di Biscayne, negli Stati Uniti d'America, tra la città di Miami e l'isola di Miami Beach, nello stato della Florida. L'isola è collegata alle corsie autostradali del MacArthur Causeway e al resto di Miami Beach dal Bridge Road.

Anche se si tratta di un quartiere pubblico, come molti dei quartieri più ricchi della zona, di fatto vi risiedono solo 98 persone, in gran parte sono artisti. Di fatto è protetta da alcune guardie del corpo al suo ingresso, dando così l'illusione di essere un'esclusiva area privata. È possibile visitarla via mare oppure dopo essersi sottoposti ai controlli all'ingresso.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.
Nesjavellir
Nesjavellir è la seconda più grande centrale geotermica in Islanda. È situata a 177 metri sopra il livello del mare, a sud-ovest del paese, vicino Þingvellir e il vulcano Hengill.

I piani per utilizzare l'area Nesjavellir per lo sfruttamento di energia geotermica iniziarono nel 1947. Le ricerche sono poi continuate dal 1965 al 1986 per arrivare nel 1987 alla costruzione della centrale.

La stazione produce approssimativamente 120 MW di energia elettrica, e fornisce intorno ai 1800 litri di acqua calda al secondo, servendo i bisogni della grande area di Reykjavík.

Parco nazionale Þingvellir
Il parco nazionale di Þingvellir (dalle parole islandesi "Þing", parlamento, e "vellir", pianura) è un'area naturale protetta dell'Islanda che si trova nella parte sud-occidentale dell'isola, vicino alla penisola di Reykjanes e all'area vulcanica di Hengill. Per la sua valenza culturale nel 2004 Þingvellir è entrata a far parte dell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Amminometiltransferasi
La amminometiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

[proteina]-S8-amminometildiidrolipoillisina + tetraidrofolato ⇄ [proteina]-diidrolipoillisina + 5,10-metilenetetraidrofolato + NH3

L'enzima è un componente, assieme alla glicina deidrogenasi (decarbossilante) (numero EC 1.4.4.2) ed alla diidrolipoil deidrogenasi (numero EC 1.8.1.4), del sistema di taglio della glicina, conosciuto come glicina sintasi. Il sistema di taglio della glicina è costituito da quattro componenti che si associano debolmente: la proteina P (numero EC 1.4.4.2), la proteina T (EC 2.1.2.10), la proteina L (numero EC 1.8.1.4) e la proteina H che porta il lipoile [3].

Sistema
Un sistema può essere definito come l'unità fisica e funzionale, costituita da più parti o sottosistemi (tessuti, organi o elementi ecc.) interagenti (o in relazione funzionale) tra loro (e con altri sistemi), che formano un tutt'uno in cui ogni parte dà il proprio contributo per una finalità comune (o un obiettivo identificativo).

Spesso, in anatomia, il termine "sistema", proprio per lo scopo comune dei suoi componenti, viene confuso con il termine "apparato", ma la struttura e la funzionalità dei sistemi ne rendono la semantica ben più ampia, articolata o complessa rispetto a quella degli apparati.
European Challenge Cup 2002-2003
La European Challenge Cup 2002-03 (in inglese 2002-03 European Challenge Cup; in francese Challenge européen 2002-03), per motivi di sponsorizzazione nota anche come Parker Pen Cup 2002-03, fu la 7ª edizione della European Challenge Cup, competizione per club di rugby a 15 organizzata da European Rugby Cup come torneo cadetto della Heineken Cup.

Si tenne dall’11 ottobre 2002 al 25 maggio 2003 tra 32 squadre provenienti da 8 federazioni (Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia, Romania, Scozia e Spagna).

Per la prima volta nella storia del torneo, esso si svolse completamente a eliminazione diretta.
A vincere fu, al termine della finale di Reading, il London Wasps che si aggiudicò per 48 a 30 una finale tutta inglese contro il Bath.

Lo stesso Bath, per raggiungere la finale, dovette ricorrere al conteggio mete, perché nel doppio scontro di semifinale contro i Saracens il punteggio comprensivo tra i due incontri fu 57-57 ma con 6 mete a 5 a proprio favore.

Federazione di rugby a 15 del Galles
La Welsh Rugby Union (gallese Undeb Rygbi Cymru) è l'organismo di governo del Rugby XV in Galles ed è affiliato all'International Rugby Board.

William, duca di Cambridge è diventato, nel febbraio 2007, il Vice Royal Patron del Welsh Rugby Union.
Reche
Alba Reche – cantante spagnola

Arnoldo Rèche – religioso francese della congregazione dei Fratelli delle scuole cristiane, proclamato beato

Otto Reche – antropologo tedesco nazista, attivo nella ricerca sulla razza

Arnoldo Rèche
Julian-Nicolas Rèche, in religione fratel Arnoldo (Landroff, 2 settembre 1838 – Reims, 23 ottobre 1890), è stato un religioso francese della congregazione dei Fratelli delle scuole cristiane; è stato beatificato da papa Giovanni Paolo II nel 1987.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 23 ottobre.
Barale
Enry Juan Barale (1941) – calciatore argentino

Florido Barale (1968) – ex ciclista su strada italiano, figlio di Germano e padre di Francesca

Francesca Barale (2003) – ciclista su strada italiana, figlia di Florido

Germano Barale (1936-2017) – ciclista su strada italiano, padre di Florido

Giovanni Barale (1976) – calciatore italiano

Giuseppe Barale (?) – calciatore italiano

Mariano Barale (1984) – calciatore argentino

Marcos Barale (1987) – nuotatore argentino

Oreste Barale (1904-1982) – allenatore di calcio e calciatore italiano

Paola Barale (1967) – showgirl italiana

Francesca Barale
Francesca Barale (Domodossola, 29 aprile 2003) è una ciclista su strada italiana che corre per il Movistar Team Women. Già campionessa nazionale Junior, è professionista dal 2022.

È la figlia di Florido e la nipote di Germano Barale, a loro volta ciclisti.
Sata salamaa (Antti Tuisku)
Sata salamaa (finlandese: "Cento fulmini") è un singolo di Antti Tuisku pubblicato nel 2015 dalla Warner Music Finland.

Il brano è una cover della canzone di Virve Rosti che rappresentò la Finlandia all'Eurovision Song Contest 1987.

Il singolo ha raggiunto la prima posizione in Finlandia nella classifica dei brani più venduti.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Paul Flechsig
Paul Emil Flechsig (Zwickau, 29 giugno 1847 – Lipsia, 22 luglio 1929) è stato uno psichiatra, anatomista e patologo tedesco.

Docente a Lipsia, descrisse il fascio spinocerebellare posteriore del midollo spinale, composto da neuroni sensitivi che portano l'informazione verso il cervelletto, noto in suo onore come "fascio o tratto di Flechsig".
Nel 1907 teorizzò che l'atto della visione partendo dalla corteccia visiva primaria V1 , fosse separato dalla comprensione della stessa che doveva avvenire nella corteccia associativa circostante.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Primera División 1951-1952 (Messico)
Il campionato di calcio di Primera División messicana 1951-1952 è stato il nono campionato a livello professionistico del Messico. Cominciò il 22 luglio 1951 e si concluse il 30 dicembre dello stesso anno. Vide la vittoria finale del León.

Club León Fútbol Club
Il Club de Fútbol León, noto semplicemente come León, è una società calcistica messicana, con sede nella città di León. Milita nella Primera División de México, la massima serie del campionato messicano di calcio, e disputa le partite interne allo stadio Nou Camp di León.

Fondato il 20 agosto, 1944, ha vinto otto campionati di massima serie (1948, 1949, 1952, 1956, 1992, Apertura 2013, Clausura 2014, Apertura 2020), cinque Coppe del Messico e cinque Supercoppe del Messico. Nel 1949 fu la prima messicana a conseguire il double campionato-coppa nazionale. Risulta pertanto il sesto club più titolato del Messico, con 17 trofei conquistati. In ambito internazionale, ha conquistato una CONCACAF Champions League (2023) ed una Leagues Cup (2021).

Occupa il 29º posto nella classifica dei migliori club del Centro e Nord America del XX secolo stilata dall'IFFHS.
Virginia Grant
Virginia Gooderham Grant (Toronto, 9 agosto 1937 – 24 ottobre 2017) è stata una nuotatrice canadese.

Specializzata nello stile libero, ha partecipato ai Giochi di Melbourne 1956, gareggiando nei 100m sl e nella Staffetta 4x100m sl.

Ai Giochi panamericani del 1955, ha vinto 2 argenti, rispettivamente nella Staffetta 4x100m sl e nella Staffetta 4x100 mista.

Nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade
Le gare di nuoto ai Giochi della XVI Olimpiade vennero disputate dal 29 novembre al 7 dicembre 1956 allo stadio del nuoto di Melbourne. 
Rispetto a Helsinki 1952 vennero introdotte le gare dello stile farfalla rispettivamente 100 metri per le donne e 200 per gli uomini per un totale di 7 gare maschili e 6 gare femminili.