hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Naviglio di Brescia
Il Naviglio di Brescia (in bresciano Naéle de Brèsa) è una via d'acqua, frutto di una derivazione delle acque del fiume Chiese, che scorre prevalentemente nella provincia di Brescia. Nasce a Gavardo, attraversa la bassa Valle Sabbia, bagna Brescia e taglia trasversalmente la pianura Padana orientale per immettersi nel fiume Oglio nei pressi di Canneto sull'Oglio.

È stato essenzialmente costruito per vari scopi: irrigui, di navigazione, di trasporto merci ed energetici. Attualmente la sua unica funzione è quella di consentire l'irrigazione dei territori che attraversa. La gestione e manutenzione del canale è affidata al consorzio di bonifica Medio Chiese.

Valle Sabbia
La Valle Sabbia (anche Valsabbia, Val Sabbia o Val di Sabbio, in bresciano Val Sàbia) è una valle prealpina situata nella parte orientale della provincia di Brescia e una popolazione di circa 66 000 abitanti.
Bausch & Lomb Championships 1988 - Singolare
Il singolare del Bausch & Lomb Championships 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Steffi Graf era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Gabriela Sabatini.

Martina Navrátilová ha battuto in finale 6–0, 6–2 Gabriela Sabatini.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Crocifissione con i santi
La Crocifissione con i santi è un affresco di Beato Angelico conservato nella ex-sala capitolare del convento di San Marco (oggi Museo nazionale) a Firenze. L'opera occupa una grande lunetta sulla parte superiore della parete nord (ben 550x950 cm) e risale al 1441-1442.

Giobbe
Giobbe (in ebraico:  אִיּוֹב 'Iyyōbh, in greco: 'Ιώβ, nella Vulgata: Iob [Alcuni Padri della Chiesa anche Hiob], in arabo Ayoub ―أيوب Ayyūb―, la variante in turco è Eyüp, e il significato del suo nome probabilmente è "osteggiato", che "sopporta le avversità") è un patriarca idumeo protagonista del Libro di Giobbe, libro dei Ketuvim della Bibbia ebraica e classificato dai cristiani tra i libri sapienziali dell'Antico Testamento.

Giobbe rappresenta l'immagine del giusto la cui fede è messa alla prova da parte di Satana. I cattolici ne festeggiano la santità il 10 maggio.
Capobattaglione
Capobattaglione (talvolta scritto anche nelle forme: capo-battaglione; capo battaglione o capo di battaglione) fu un grado militare presente nelle varie armate napoleoniche, come ad esempio l'Esercito del Regno d'Italia. Esso era equivalente a quello di maggiore ma, con la denominazione di “capo di battaglione”, veniva assegnato agli ufficiali di fanteria e genio. Nella scala gerarchica era inferiore a quello di colonnello e precedeva il grado di "capitano in primo".

Regno d'Italia (1805-1814)
Il Regno d'Italia, anche noto come Regno Italico o Regno d'Italia napoleonico, fu uno Stato fondato da Napoleone Bonaparte nel 1805, quando questi, già Imperatore dei francesi, si fece incoronare anche re d'Italia.

Il regno sostituiva la previgente Repubblica Italiana: comprendeva così buona parte dell'Italia settentrionale e parte di quella centrale e aveva come capitale Milano, ma non sopravvisse alla caduta di Napoleone, disciogliendosi nel 1814.

Il Regno napoleonico d'Italia è considerato dalla storica anglo-italiana Jessie White l'embrione dello Stato unitario italiano che si costituirà poi nel 1861.
Atletica leggera agli XI Giochi panafricani - Lancio del giavellotto maschile
Il concorso del lancio del giavellotto maschile agli XI Giochi panafricani si è svolto il 17 settembre 2015 allo Stade Municipal de Kintélé di Brazzaville, nella Repubblica del Congo.

La gara è stata vinta dall'egiziano Ihab El-Sayed.

Repubblica del Congo
La Repubblica del Congo (nota anche come Congo-Brazzaville o ex Congo francese; in francese: République du Congo; in kituba: Repubilika ya Kongo; in lingala: Republiki ya Kongó) è uno Stato dell'Africa centrale e un'ex-colonia francese. Dal 1969 al 1992 fu denominata Repubblica Popolare del Congo.
La capitale è Brazzaville.

Confina a nord con il Camerun e la Repubblica Centrafricana, a est e a sud con la Repubblica Democratica del Congo, a sud per un breve tratto con l'exclave angolana di Cabinda, a sud-ovest si affaccia sul golfo di Guinea e a ovest confina con il Gabon.

La Repubblica del Congo è una repubblica semipresidenziale; l'attuale presidente è il generale Denis Sassou Nguesso, al potere dal 1979 salvo il periodo 1992-97. La lingua ufficiale è il francese.
Luisa Passerini
Luisa Passerini (Asti, 2 febbraio 1941) è una storica italiana.
Ha insegnato storia culturale presso l'Università di Torino, è professoressa emerita di Storia presso l'Istituto Universitario Europeo di Firenze e professoressa ospite presso il Master in Storia Orale della Columbia University di New York.

Storia culturale
La storia culturale è uno specifico metodo di ricerca storica sviluppatosi nel corso del XIX e XX secolo. Insieme alla storia politica, alla storia delle idee, alla storia economica e a quella sociale, essa rappresenta uno dei filoni più importanti della storiografia tradizionale.
La storia culturale si caratterizza per un'attenzione particolare verso fattori quali la mentalità, le credenze, le pratiche e le usanze dei popoli.
Fidchell
Fidchell (o fidhcheall, fidceall, fithchill) in irlandese o gwyddbwyll in gallese era un antico gioco da tavolo celtico. Il nome in irlandese e in gallese è un composto col significato di "senso di legno". La comunanza di significato indica che il nome è estremamente antico. Il gioco è comparato agli scacchi, anche se in Europa gli scacchi comparvero nel XII secolo. Due giocatori muovevano "uomini" su una scacchiera con lo stesso nome del gioco.

Gioco da tavolo
Un gioco da tavolo, anche detto gioco in scatola o gioco di società, è un gioco che richiede una ben definita superficie di gioco, che viene detta di solito "tabellone" o "plancia" laddove non esistano termini più specifici legati allo specifico gioco in questione (come scacchiera o damiera); sulla superficie vengono solitamente piazzati e/o spostati i "pezzi" che, sempre in assenza di termini più specifici, si diranno "segnalini".
M0n0wall
M0n0wall (con zeri al posto delle vocali o) è un sistema operativo che costruisce un firewall software basato su FreeBSD, ed ha lo scopo di fornire un potente, sicuro e completamente configurabile firewall utilizzando l'hardware di un comune PC o di altri dispositivi adatti all'embedded di questo sistema (ad esempio router, modem, singleboard computer (SBC), computer On-A-Chip, etc..). Il suo core è basato sui potenti sistemi di filtraggio e shaping propri di FreeBSD.

PHP
PHP (acronimo ricorsivo di "PHP: Hypertext Preprocessor", preprocessore di ipertesti; originariamente acronimo di "Personal Home Page") è un linguaggio di scripting interpretato, originariamente concepito per la programmazione di pagine web dinamiche. L'interprete PHP è un software libero distribuito sotto la licenza PHP.

Attualmente è principalmente utilizzato per sviluppare applicazioni web lato server, ma può essere usato anche per scrivere script a riga di comando o applicazioni stand-alone con interfaccia grafica. Un esempio di software scritto in PHP è MediaWiki, su cui si basano i progetti wiki della Wikimedia Foundation come Wikipedia.

Grazie soprattutto alla diffusione di WordPress (CMS scritto in PHP), secondo le statistiche, è il linguaggio lato server più usato al mondo.
Hrvatski nogometni kup 2011-2012
La Hrvatski nogometni kup 2011./12. (coppa croata di calcio 2011-12) fu la ventunesima edizione della coppa nazionale croata, fu organizzata dalla Federazione calcistica della Croazia e fu disputata dal agosto 2011 al maggio 2012.

Il detentore era la Dinamo Zagabria, che in questa edizione si ripeté: fu il suo dodicesimo titolo nella competizione, la sua diciannovesima coppa nazionale contando anche le sette della Coppa di Jugoslavia.

Dato che la Dinamo vinse anche il campionato, il posto in UEFA Europa League 2012-2013 andò alla finalista sconfitta, l'Osijek.

Nogometni klub Kamen Ingrad Velika
Il Nogometni klub Kamen Ingrad, conosciuto semplicemente come Kamen Ingrad, è stato il nome con cui era noto dal 1999 al 2008 (il periodo dei maggiori successi) il Nogometni klub Papuk, una squadra di calcio di Velika, una cittadina nella regione di Požega e della Slavonia in Croazia.
Cattedrale di Santa Maria (Sydney)
La cattedrale metropolitana di Santa Maria (in inglese: Metropolitan Cathedral of Saint Mary) è il principale luogo di culto cattolico della città australiana di Sydney, chiesa madre dell'omonima arcidiocesi metropolitana.

La cattedrale, dedicata a Maria, aiuto dei cristiani, patrona dell'Australia, è un'imponente costruzione neogotica caratterizzata da alte guglie e torri, si erge nel centro cittadino, in College Street.

La cattedrale di Sydney venne insignita del titolo di basilica minore nel 1930 da Pio XI.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Pes di Villamarina
Bernardino Pes di Villamarina del Campo – generale italiano

Emanuele Pes di Villamarina – militare e politico italiano

Giacomo Pes di Villamarina – politico e militare italiano

Paola Pes di Villamarina – nobile italiana

Salvatore Pes di Villamarina – diplomatico e politico italiano

Bernardino Pes di Villamarina del Campo
Bernardino Pes di Villamarina del Campo (Cagliari, 15 dicembre 1810 – Torino, 1891) è stato un generale italiano, combattente durante la prima guerra d'indipendenza italiana, dove fu decorato con la medaglia d'argento al valor militare per lo scontro della Sforzesca, e nella seconda guerra d'indipendenza. Al comando della 4ª Divisione attiva del IV Corpo d'armata del generale Enrico Cialdini partecipò alla campagna dell’Italia centrale e meridionale per cui venne decorato con la croce di grande ufficiale dell’Ordine militare di Savoia.
John H. Secondari
John H. Secondari (Roma, 1º novembre 1919 – New York, 8 febbraio 1975) è stato un giornalista, scrittore e produttore televisivo italiano naturalizzato statunitense.

Dal suo romanzo Coins in the Fountain (Monete nella fontana, 1952) fu tratto nel 1954 il film Tre soldi nella fontana di Jean Negulesco, vincitore poi dell'Oscar 1955 alla migliore fotografia e dell'Oscar 1955 alla migliore canzone; il romanzo ebbe altri due adattamenti: la Twentieth Century-Fox nel 1964 produsse il film Mentre Adamo dorme; un terzo adattamento per la tv, Coins in the Fountain, fu prodotto nel 1990.

Egli proseguì scrivendo per Playhouse 90 e fu fondatore e capo del Washington Bureau, e fu corrispondente per l'American Broadcasting Company presso la Casa Bianca. Nel 1963 produsse le serie televisive ABC Saga of Western Man, ottenendo una nomination al Premio Emmy e il riconoscimento del Peabody Award.

Oscar alla miglior fotografia
L'Oscar alla miglior fotografia (Academy Award for Best Cinematography) viene assegnato al direttore della fotografia votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti anche come premi Oscar.

Dal 1940 al 1967 furono assegnati due premi distinti: uno per la fotografia in bianco e nero ed uno per quella per pellicole a colori.
Sub Rosa (etichetta discografica)
Sub Rosa è un'etichetta discografica con sede a Bruxelles specializzata in opere di musica d'avanguardia, musica elettronica, world music e noise music. Sotto i suoi due direttori Guy-Marc Hinant e Frédéric Walheer ha pubblicato oltre 250 album di drone music, noise music, Musique concrète, musica sacra e colonne sonore e ha curato la stampa di lavori legati alle figure di artisti delle avanguardie quali Marcel Duchamp, William S. Burroughs, James Joyce e Kurt Schwitters e di compositori come Luc Ferrari, Henri Pousseur, Tod Dockstader, Nam June Paik, Francisco López. Infine, Sub Rosa ha distribuito antologie di musica tradizionale proveniente da tutto il mondo, dai canti Inuit ai Master Musicians of Joujouka, dalla musica tibetana alla Bhutanese, registrate da John Levy)

Marcel Duchamp
Henri-Robert-Marcel Duchamp (AFI: /maʁˈsɛl dyˈʃɑ̃/; Blainville-Crevon, 28 luglio 1887 – Neuilly-sur-Seine, 2 ottobre 1968) è stato un pittore, scultore e scacchista francese naturalizzato statunitense nel 1955.

Considerato fra i più importanti e influenti artisti del XX secolo, nella sua lunga attività si occupò di pittura (attraversando le correnti del fauvismo e del cubismo), fu animatore del dadaismo e del surrealismo, e diede poi inizio all'arte concettuale, ideando il ready-made e l'assemblaggio.
Yarala
Yarala Muirhead, 1995 è un genere a cui appartenevano mammiferi fossili vissuti tra l'Oligocene e il Miocene dall'aspetto simile a quello degli attuali bandicoot. La superfamiglia degli Yaraloidei e la famiglia degli Yaralidi sono state create dopo la scoperta della specie tipo Yarala burchfieldi nel 1995, sulla base della mancanza delle sinapomorfie che uniscono tra loro tutti gli altri taxa dei Peramelemorfi.

Una seconda specie, più antica di Y. burchfieldi, è stata descritta nel 2006.

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Oblatività
L'oblatività indica un comportamento scevro da interessi egoistici e riscontrabile nei rapporti d'amore maturo, in cui la dedizione per il destinatario del sentimento è completa.

In psicoanalisi il termine è afferibile al più alto livello dello sviluppo psichico e affettivo, contraddistinto dalla possibilità di amare e di offrire liberamente e senza contropartite. Si oppone alla captatività, che è la tendenza istintuale del neonato, ma anche di alcuni adulti immaturi, di appropriarsi di ciò che li circonda

L'unico scopo del comportamento oblativo è la totale soddisfazione delle esigenze del prossimo e dell'estraneo, in un sistema di convivenza intesa come relazione tra sistemi di appartenenza ed estraneo, senza ricerca di alcuna ricompensa o riconoscenza.

Il concetto fu introdotto dagli psicoanalisti francesi René Laforgue e Édouard Pichon e successivamente discusso da Lacan e Freud

Affetto
L'affetto  (dal latino adfectus, da adficere, cioè ad e facere, che significa "fare qualcosa per") è un sentimento di attaccamento a qualcuno o qualcosa. Può infatti essere esteso a creature animali o vegetali e persino a particolari oggetti, questi ultimi soprattutto se ricollegati ad una persona cara o a dei ricordi.
2-isopropilmalato sintasi
La 2-isopropilmalato sintasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + 3-metil-2-ossobutanoato + H2O ⇄ (2S)-2-isopropilmalato + CoA

L'enzima ha bisogno di K+.

Acido malico
L'acido malico, noto anche come acido di mela o acido fruttico in quanto si ritrova nelle mele (in particolare nella buccia) ed in altra frutta, è un acido organico alfa-idrossilato, presente sia nelle piante che negli animali, incluso l'uomo. Sotto forma del suo anione (-2 H+ rispetto all'acido malico), il malato, è l'intermedio chiave nel principale ciclo di produzione dell'energia cellulare, noto come ciclo di Krebs o ciclo dell'acido citrico, che si svolge all'interno dei mitocondri.

I derivati dell'acido malico sono noti come malati (da non confondersi con i maleati derivati dall'acido maleico).
Dimalduccio da Forlì
Dimalduccio da Forlì, o Dimalducius Foroliviensis (... – XIV secolo), è stato un Frate degli Eremitani di Sant'Agostino, attivo nel XIV secolo, autore di diversi testi.

Dimalduccio da Forlì fu esperto sia di Sacra Scrittura sia di letteratura umanistica. Fiorì nella prima metà del secolo XIV. In particolare, dedicò il libro De Resurrectione Mortuorum a Bartolomeo di Capua, Pronotario e Logoteta di Re Carlo II di Napoli: ma è noto che Bartolomeo morì nel 1328.

Carlo II di Napoli
Carlo II d'Angiò, detto lo Zoppo (1254 – Napoli, 5 maggio 1309), figlio di Carlo I d'Angiò, prima re di Sicilia poi di Napoli, e di Beatrice di Provenza, ultimogenita del conte di Provenza Raimondo Berengario IV e di Beatrice di Savoia, fu re di Napoli dal 1285 alla morte, avvenuta nel 1309.

Oltre ad essere sovrano del Regno di Napoli, Carlo II fu principe di Salerno dal 1266, poi conte d'Angiò e del Maine, conte di Provenza e di Forcalquier, principe di Taranto, re d'Albania, principe d'Acaia e re titolare di Gerusalemme.
Mostro di Fouke
Il mostro di Fouke (Fouke Monster) è una leggendaria creatura umanoide simile al Bigfoot che sarebbe stata avvistata a partire dagli anni quaranta nei pressi di Fouke in Arkansas. Nonostante i caratteri peculiari di una leggenda urbana, legata al panorama folcloristico del Nord America, il "mostro" divenne famoso quando aggredì una famiglia a Fouke nel 1971, ottenendo la prima copertura mediatica a livello nazionale, per poi divenire oggetto di migliaia di avvistamenti anche all'infuori della località negli anni seguenti. Il nome venne coniato dal giornalista Jim Powell per un articolo sul Texarkana Gazette.

Creatura leggendaria
Una creatura leggendaria è un essere mitologico o del folclore. Queste creature, sebbene in seguito acclarate come non esistenti, si differenziano dalle creature del tutto immaginarie della narrativa o del cinema per il fatto di essere state ritenute reali in passato.
Bija (fiume)
La Bija (in russo Бия?) è un fiume della Russia siberiana meridionale, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nei rajon Turočakskij, Krasnogorskij, Soltonskij, Bijskij e nel distretto della città di Bijsk, nel Territorio dell'Altaj.

Turočakskij rajon
Il Turočakskij rajon (in russo Турочакский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma dell'Altaj, nella Russia asiatica. Istituito nel 1922, occupa una superficie di 11.015 chilometri quadrati, ha come capoluogo Turočak e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 12.000 abitanti.
Xiloteca
Una xiloteca (dal greco ξύλον -  xylon = legno e θήκη - théke = scrigno, ripostiglio) è una raccolta di specie legnose. I campioni sono esposti opportunamente sezionati in modo da rendere visibili le caratteristiche delle varie specie legnose, come venatura, colore, porosità. I tagli possono essere radiali, trasversali o longitudinali a seconda dell'aspetto che si vuole mettere in risalto.

La xiloteca con il maggior numero di campioni è il Samuel James Record Collection della Forestry School dell'Università Yale a New Haven (Connecticut), la quale raccoglie 60.000 essenze. La seconda più grande si trova a Tervuren (Belgio) nel Museo reale per l'Africa Centrale con oltre 57 000 campioni.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Sbarra (araldica)
Sbarra è un termine utilizzato in araldica per indicare la pezza onorevole che scende, nello scudo, da sinistra, diagonalmente, a destra.

La sbarra è una pezza onorevole (di primo ordine) che ha un andamento diagonale, per chi guarda, dall'angolo superiore destro all'angolo inferiore sinistro; occupa un terzo dell'ampiezza dello scudo ed è delimitata da due linee diagonali parallele.

Probabilmente deriva dalla tracolla a cui era appeso lo scudo. In Italia divenne distintivo dei Ghibellini.

Non deve essere confusa con la banda, che discende diagonalmente da destra a sinistra.

Destra (araldica)
Destra è un termine utilizzato in araldica per indicare parte dello scudo e delle figure o pezze; ed è alla sinistra di chi le guarda. Infatti l'araldica raffigura scudi, che come arma difensiva si portano davanti al corpo; e poiché destra e sinistra si riferiscono a chi porta lo scudo, risultano invertite per chi lo guarda standogli di fronte.

Le figure araldiche sono abitualmente rivolte a destra, posizione che non si blasona; mentre per indicare il loro essere rivolte a sinistra si usa frequentemente il termine rivoltato (o rivolto).

Due chiavi con i congegni a destra (Luleå, Svezia)

Due spighe poste a destra (Merenschwand, Svizzera)

Nuvola posta nel canton destro del capo (Netzschkau, Germania)

D'argento, abbracciato a destra di rosso (stemma della famiglia Domantz, Germania)
Valkyrie
Operazione Valchiria (Valkyrie) –  film del 2008 diretto da Bryan Singer

Aston Martin Valkyrie – automobile della Aston Martin

North American XB-70 Valkyrie – bombardiere strategico della North American Aviation

Honda Valkyrie – motoveicolo della Honda

VF-1 Valkyrie – aereo da caccia fittizio dell'anime Fortezza superdimensionale Macross

VF-1 Valkyrie
Il VF-1 Valkyrie è un aereo da caccia fittizio in grado di assumere una forma umanoide che compare nell'anime Fortezza superdimensionale Macross (超時空要塞マクロス, Chōjikū yōsai Makurosu) e nel suo adattamento statunitense Robotech
Anton Dostler
Anton Dostler (Monaco di Baviera, 10 maggio 1891 – Aversa, 1º dicembre 1945) è stato un generale tedesco, generale di corpo d'armata della Wehrmacht.

È stato il primo generale tedesco a essere processato per crimini di guerra da una corte marziale alleata, condannato a morte e giustiziato al termine della seconda guerra mondiale.

Gradi degli eserciti della NATO
Tabelle di comparazione dei gradi degli eserciti degli Stati membri della NATO. I gradi degli ufficiali nella NATO, indipendentemente dalla forza armata di appartenenza, vengono identificati con l'acronimo OF (da Officer/Officier), seguiti da un numerico progressivo. Tenente e sottotenente, entrambi ufficiali con l'incarico di comandante di plotone, vengono raggruppati sotto l'acronimo di OF-1. Le forze armate degli Stati Uniti d'America, al loro interno, usano il prefisso O, e non accomunano tenenti e sottotenenti, che sono quindi rispettivamente identificati come O-2 e O-1. Pertanto, un O-6 USA, colonnello, equivale a un OF-5 NATO.