hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Suore della Divina Provvidenza (Saint-Jean-de-Bassel)
Le Suore della Divina Provvidenza, dette di Saint-Jean-de-Bassel (in francese Soeurs de la Divine Providence de Saint Jean-de-Bassel), sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.D.P.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Rolf Maurer
Rolf Maurer (Hedingen, 16 aprile 1938 – Hedingen, 6 giugno 2019) è stato un ciclista su strada e pistard svizzero.
Professionista tra il 1960 ed il 1969, conta la vittoria di una tappa al Giro d'Italia e un'edizione del Tour de Suisse e del Tour de Romandie.

Delémont
Delémont (/dəlemɔ̃/, toponimo francese; in tedesco Delsberg, in italiano Delemonte, desueto, in romancio Delemunt, desueto) è un comune svizzero di 12 682 abitanti del Canton Giura, nel distretto di Delémont; ha lo status di città ed è capitale del cantone e capoluogo del distretto.
Legge di iniziativa popolare nella Repubblica di San Marino
La legge di iniziativa popolare è un istituto legislativo relativo all'iniziativa legislativa, presente anche nella Repubblica di San Marino, mediante il quale i cittadini facenti parte del corpo elettorale possono, attraverso una raccolta di firme, presentare al Consiglio Grande e Generale (e per esso ai Capitani Reggenti) un progetto di legge redatto in articoli, affinché questo sia poi discusso e votato.

Nella Repubblica di San Marino il numero di firme necessarie alla presentazione di una legge di iniziativa popolare è di almeno 60 firme di cittadini elettori.

L'art. 34 della legge 28 novembre 1994, n.101, stabilisce che il progetto, accompagnato dalle firme degli elettori proponenti, segua lo stesso iter previsto per tutte le altre leggi di iniziativa consiliare e che i presentatori, attraverso un loro rappresentante, possano partecipare con diritto di parola alla fase di esame della proposta da parte delle Commissioni politico-consiliari.

Corpo elettorale
Il corpo elettorale rappresenta l'insieme delle persone alle quali viene riconosciuto il diritto di esercitare l'elettorato attivo, e cioè il diritto di eleggere i propri rappresentanti, e l'elettorato passivo, e cioè il diritto di essere eletto, e solitamente rappresenta un sottoinsieme dei cittadini.
Il diritto di voto, così riconosciuto, opera sotto precisi requisiti.
Xpress Air
Xpress Air era una compagnia aerea che offriva voli nazionali in Indonesia, con il primo volo avvenuto nel 2005, e dal 2014 rotte internazionali verso la Malaysia e la Thailandia. Con due Boeing 737, Xpress Air è stata la prima compagnia aerea di linea di proprietà privata a collegare Giacarta a 24 destinazioni nazionali come Makassar (precedentemente noto come Ujung Pandang), Ternate, Sorong, Manokwari e Jayapura. Makassar era un hub principale per tutti i voli provenienti da Giava verso le città orientali dell'Indonesia, mentre Sorong era un secondo hub in Papua, collegando luoghi remoti che circondano l'area di Papua occidentale.

Xpress Air era di proprietà di PT Aero Nusantara Indonesia (ANI) ed era elencata nella categoria 1 dalla direzione generale indonesiana dell'aviazione civile per la qualità degli standard di sicurezza.

Manokwari
Manokwari è una città dell'Indonesia, posta sulla costa nord occidentale della grande isola di Nuova Guinea, detta Irian Jaya in lingua locale. È il capoluogo della Provincia di Papua Occidentale ed ha una popolazione di circa 100.000 abitanti (2010).
Burnell
Charles Burnell – canottiere britannico

Dickie Burnell – canottiere britannico

Jack David Burnell – ex nuotatore britannico

Jason Burnell – cestista statunitense

Jocelyn Bell Burnell – astrofisica nordirlandese

Leslie Burnell Jepsen – ex cestista statunitense

Ryan Burnell Lorthridge – ex cestista statunitense

Dickie Burnell
Richard Desborough Burnell, detto Dickie (Henley-on-Thames, 26 luglio 1917 – Henley-on-Thames, 29 gennaio 1995), è stato un canottiere britannico.

È figlio di Charles Burnell, anch'egli medagliato olimpico nel 1908.
Serie A 1967-1968 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A di pallacanestro femminile 1967-1968 è stato il trentasettesimo organizzato in Italia.

La formula rimane invariata: le dieci squadre di Serie A si affrontano in partite di andata e ritorno; la prima classificata vince lo scudetto, le ultime due retrocedono in Serie B. Il Recoaro Vicenza vince il suo quarto scudetto consecutivo, giungendo davanti a Standa Milano e Geas Sesto San Giovanni.

Scudetto (sport)
Negli sport di squadra, lo scudetto è un distintivo dalla forma di scudo con i colori della bandiera dell'Italia, che viene portato sulla divisa da gioco dalla squadra che nella stagione precedente ha vinto il massimo campionato professionistico nazionale di una disciplina. Per metonimia, il termine indica la vittoria stessa di tale competizione.

La consuetudine di rappresentare sulle divise di gioco, in caso di vittoria di un campionato, lo scudetto – ritenuto il simbolo «che rappresenta il più alto significato di valore sportivo» – è diffusa soprattutto in Italia sin dagli anni 20 del XX secolo, tanto che il termine italiano "scudetto" è conosciuto internazionalmente per indicare la vittoria di ciascun campionato italiano di massima serie, soprattutto di calcio; tuttavia abitudini simili sono state adottate anche in altri Paesi.
Ain't Too Proud to Beg
Ain't Too Proud to Beg è un singolo del gruppo musicale vocale statunitense The Temptations, pubblicato nel 1966 dalla Motown Records, prodotto da Norman Whitfield e composto da Whitfield & Edward Holland Jr. Il 45 giri raggiunse la posizione numero 13 nella classifica Billboard Hot 100, e la prima nella classifica Billboard R&B restando in vetta per otto settimane consecutive. Il successo della canzone, portò il brano ad essere reinterpretato da numerosi artisti, tra i quali i Rolling Stones che pubblicarono su singolo la loro versione nel 1974.

The Temptations
The Temptations è un gruppo musicale vocale statunitense formatosi a Detroit, nello Stato del Michigan, nel 1960. Composto da cinque cantanti, rifacendosi alla musica gospel, hanno fondato il cosiddetto genere Detroit Sound, il sound creato dall'etichetta discografica Motown Records di Detroit, fusione di R&B e rock psichedelico californiano.

Dal 1999 il gruppo fa parte della Vocal Group Hall of Fame.
Torre di Gaffe
La Torre di Gaffe è un edificio ubicato a sei chilometri da Licata a undici metri sul livello del mare ed è una delle tante torri di avvistamento costruite dall'architetto Camillo Camilliani, scultore, architetto e ingegnere italiano, noto per essere stato l'artefice della Fontana Pretoria a Palermo e di cui sono famose altre torri e altre opere architettoniche in Sicilia, fra le quali la Torre di Carlo V a Porto Empedocle, la Torre di Monterosso a Realmonte, la Torre di Fuori, posta sull'isolotto di fronte Isola delle Femmine, nell'area circostante è presente anche un piccolo centro abitato.

La torre, edificata nella prima metà del XVI secolo a guardia della vasta spiaggia Ciotta e del ricco entroterra agricolo, costituiva la difesa del feudo del Duca delle Gaffe, nobile famiglia catalana, arrivata in Sicilia sotto Federico III, famiglia che in quel luogo aveva realizzato la propria dimora, una chiesa e un agglomerato rurale che oggi conta circa un centinaio di abitanti.

Fontana Pretoria
La fontana Pretoria (in siciliano funtana Pritoria) fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze. Collocata in un primo tempo nel giardino del palazzo fiorentino del fratello della granduchessa Eleonora di Toledo, nel 1581 venne venduta al senato palermitano e trasferita in piazza Pretoria a Palermo. Giorgio Vasari la definì "una fontana stupenda che non ha eguali a Firenze o forse in Italia".

È popolarmente nota come fontana della vergogna a causa delle somme spropositate pagate per acquistarla, al continuo lievitare dei costi e all'aumento continuo delle infinite spese accessorie, cifre ritenute "vergognose" dai palermitani.
Antonio Nuvoli
Antonio Nuvoli (Ploaghe, 4 marzo 1918 – Sassari, 6 gennaio 2012) è stato un cantante italiano, cantadore della prima generazione, è stato considerato il più fedele alla più pura tradizione del cantu a chiterra Fu anche compositore di diversi muttos come "Su muttu e sos puzones", Su muttu de su ricordu perenne, Parto dai Piaghe e di alcune Disisperadas.

Antonio Nuvoli esordì verso la fine degli anni trenta ad Ardara dove cantò con Mario Scanu, con alla chitarra Nicolino Cabitza, quindi a Perfugas con Antonio Desole con la chitarra di Adolfo Merella. 
Registrò su disco un Cantu in re ed il suo Su muttu ‘e sos puzones.

Adolfo Merella
Adolfo Merella (Usini, 1908 – 1981) è stato un chitarrista italiano, esponente del canto sardo a chitarra, insieme a Ignazio Secchi, è considerato il protagonista della prima stagione.

Apprese la tecnica musicale da autodidatta e inizialmente fu influenzato dallo stile di Ignazio Secchi, tuttavia col tempo perfezionò un suo stile che, a sua volta, fu ripreso da Aldo Cabizza che, usando il plettro, aveva sviluppato l'accompagnamento nota-contro-nota. Durante la sua carriera accompagnò Ciccheddu Mannoni, Giuseppe Puxeddu, Francesco Cubeddu, Luigino Cossu e molti altri. 
Fra il 1922 ed il 1928, con alla voce Peppino Ruggio, partecipò ad una serie di prove di registrazione, promosse e prodotte da Gavino Gabriel, che sono considerate le prime registrazioni del canto sardo. 
Negli anni sessanta insieme a Ciccheddu Mannoni registrò diversi dischi per la casa discografica Nuraghe di Mario Cervo.
Il diavolo veste Prada (romanzo)
Il diavolo veste Prada (The Devil Wears Prada) è un romanzo di Lauren Weisberger che narra la storia di una giovane assistente al servizio della perfida direttrice della più importante rivista di moda al mondo.

L'autrice è stata realmente in passato l'assistente personale di Anna Wintour, direttrice di Vogue America, sebbene nella prefazione scriva che i fatti e i personaggi narrati siano di pura fantasia.

Nel 2006 è uscito il film Il diavolo veste Prada, tratto dal libro, con Meryl Streep e Anne Hathaway nel ruolo delle protagoniste.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Rientro atmosferico
Il rientro atmosferico è il processo per mezzo del quale i veicoli che sono all'esterno dell'atmosfera di un pianeta possono entrare nell'atmosfera stessa e raggiungere intatti la superficie planetaria. I veicoli che effettuano questa operazione sono sonde spaziali, navette, missili balistici intercontinentali. Il rientro atmosferico richiede tipicamente dei metodi speciali per la protezione del veicolo dal surriscaldamento. A questo scopo, sono state sviluppate diverse tecnologie.

Programma Gemini
il programma Gemini, o semplicemente Gemini, fu il secondo programma di volo umano nello spazio intrapreso dagli Stati Uniti. Pur essendo stato il terzo programma in ordine cronologico ad essere iniziato, venne concluso prima del lancio della prima missione del programma Apollo.

Il progetto venne battezzato Gemini poiché la navicella spaziale poteva ospitare un equipaggio di due uomini. Condotto durante il periodo 1963-1966, il suo scopo fu quello di sviluppare le tecniche per i viaggi spaziali avanzati utilizzati poi durante il programma Apollo per portare l'uomo sulla Luna.
Antonio Bucciero
Antonio Bucciero (Napoli, 29 aprile 1982) è un ex ciclista su strada italiano.

Tra gli Juniores fu medaglia d'argento in linea ai Mondiali di Plouay 2000; attivo come dilettante nel biennio 2001-2002, fu poi professionista dal 2003 al 2007 con Saeco, Acqua & Sapone e Panaria, salvo una parentesi tra aprile 2005 e fine 2006.

Saeco (ciclismo)
La Saeco, già Gis Gelati e Mercatone Uno, era una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2004.

Sponsorizzata prima da Gis Gelati (1990-1991) e Mercatone Uno (1992-1995), e poi da Saeco (1996-2004), ebbe tra le sue file numerosi ciclisti di fama: si ricordano Mario Cipollini, vincitore con la squadra di 24 tappe del Giro d'Italia e 11 del Tour de France fra 1994 e 2001, ma anche Ivan Gotti, Gilberto Simoni e Damiano Cunego, vincitori rispettivamente dei Giri 1997, 2003 e 2004.
Studio Tecnica Meccanica
Lo Studio Tecnica Meccanica (anche conosciuto come Tec-Mec) è stata un'azienda operante nel campo delle competizioni automobilistiche, fondata da Valerio Colotti nel 1958. Partecipò ad un Gran Premio di Formula 1.

Lo Studio Tecnica Meccanica usò una versione della Maserati 250F migliorata e più leggera. I miglioramenti furono fatti da Colotti, che progettò la 250F, e finanziati da Lloyd Casner della Casner Motor Racing Division.
La scuderia partecipò a una sola gara di Formula 1, più precisamente il Gran Premio degli Stati Uniti del 1959, ma la vettura, guidata da Fritz d'Orey completò sei giri prima di ritirarsi.

Colotti vendette l'azienda alla fine dell'anno, ma la scuderia continuò a produrre vettura per la Formula Junior.

Formula Junior
La Formula Junior è stata una formula per competizioni automobilistiche attiva tra il 1958 e il 1964, ideata dalla Commissione Sportiva Internazionale (CSI) della FIA su idea di Giovanni Lurani come categoria di inizio all'agonismo per giovani piloti, dai costi accessibili in quanto le vetture monoposto utilizzavano molti componenti delle automobili di serie.
Nucleare Italiana Reattori Avanzati
Nira - Nucleare Italiana Reattori Avanzati (Società per Reattori Convertitori Avanzati e Veloci) S.p.A. era un'azienda italiana che operava nel settore della progettazione e commercializzazione di reattori convertitori avanzati e veloci, occupandosi anche della relativa installazione e manutenzione e della ricerca scientifica nel campo nucleare.

Manutenzione
La manutenzione è la scienza che finalizza le attività umane ad un impiego economico e sostenibile delle risorse, nella progettazione e nella gestione dei sistemi antropizzati e nella conservazione dei sistemi naturali.
Fritz Wagnerberger
Fritz Wagnerberger (Traunstein, 14 giugno 1937 – Traunstein, 23 marzo 2010) è stato uno sciatore alpino, allenatore di sci alpino e dirigente sportivo tedesco che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale e, agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 e ai IX di Innsbruck 1964, per la Squadra Unificata Tedesca; fu presidente della Federazione sciistica della Germania Ovest dal 1970 al 1978 e della Federazione sciistica della Germania riunificata dal 1994 al 2005.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Giro di Svizzera 1956
Il Giro di Svizzera 1956, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 23 giugno 1956 per un percorso di 1 645 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Rolf Graf si aggiudicò la corsa concludendo in 47h05'02".

Dei 64 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 41, mentre 23 si ritirarono.

Bienne
Bienne (ufficialmente Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano Bienna, desueto; in romancio Bienna) è un comune svizzero di 56 640 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.

È la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue (cioè con due lingue ufficiali usate affiancate) più popolosa (56,54% di germanofoni e 32,69% di francofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella romanda.
Hall of Fame Tennis Championships 2011
L'Hall of Fame Tennis Championships 2011 (conosciuto anche con il nome di Campbell Hall of Fame Tennis Championships per ragioni di sponsor) è stato un torneo di tennis giocato su campi in erba all'aperto. Era la 36ª edizione del torneo che apparteneva alla categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2011. Si è disputato all'International Tennis Hall of Fame di Newport, Rhode Island, negli Stati Uniti, dal 4 al 10 luglio 2011.

Ryan Harrison
Ryan Harrison (Shreveport, 7 maggio 1992) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense. Ha un fratello minore, Christian, anch'egli tennista professionista.

Ha vinto un solo titolo in singolare e quattro nel doppio. Nel 2017 ha segnato i suoi migliori piazzamenti nelle rispettive classifiche, al nº 40 e al nº 16.

Sempre nel 2017, l'11 giugno, ha conquistato a sorpresa il titolo di doppio al Roland Garros in coppia con Michael Venus. Negli altri Grand Slam non è arrivato oltre il terzo turno nel singolare, mentre in doppio, oltre il già citato titolo, ha ottenuto come migliori prestazioni una semifinale all'Australian Open e due quarti di finali negli altri due Major.

Il 9 gennaio 2024 ha annunciato il suo ritiro ufficiale dalle competizioni a causa di problemi di salute che ne hanno condizionato gli ultimi anni di carriera.
Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Australia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo dell'Australia sono gestite dalla Federazione pallavolistica dell'Australia (VA) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione pallavolistica dell'Australia
Australian Volleyball Federation o AVF è l'organismo di governo della pallavolo in Australia.
Nato nel 1963, e aderente alla FIVB dal 1968, ha la responsabilità delle squadre nazionali maschile e femminile.

Organizza inoltre il campionato nazionale maschile e femminile

Ha sede a Canberra, la capitale federale del Paese.
Sniper Elite V2
Sniper Elite V2 è un videogioco tattico/Sparatutto in terza persona sviluppato da Rebellion Developments e pubblicato da 505 Games per Xbox 360, PlayStation 3 e PC il 4 maggio 2012, e uscito per Wii U il 31 maggio 2013. Il gioco è un remake del primo Sniper Elite del 2005. Preordinando il gioco è possibile giocare una missione bonus nella quale si ha l'opportunità di uccidere Adolf Hitler. Il 28 febbraio 2013 viene pubblicato uno spin off stand-alone dal nome Sniper Elite: Nazi Zombie Army dove bisognerà combattere orde di soldati nazisti non-morti. Nel 2014 è uscito il seguito Sniper Elite 3. Il 14 maggio 2019 esce la nuova versione rimasterizzata dello stesso gioco "Sniper Elite V2 Remastered".

Videogioco tattico in tempo reale
Un videogioco tattico in tempo reale (abbreviato RTT dall'Inglese Real-time tactics) è un genere di videogioco che simula le considerazioni e le circostanze inerenti in una guerra i campi di battaglia, lo scontro bellico operativo e la tattica militare, in opposizione alla micro-gestione delle risorse come nei tradizionali strategici in tempo reale (RTS) come Warcraft o Command & Conquer.
Il genere RTT è molto meno spesso definito come strategia militare o simulatore di combattimento in tempo reale. Tuttavia, nonostante il genere stia acquistando sempre più popolarità, molti videogiochi famosi sono ancora etichettati nel più vasto termine "strategia in tempo reale".

Alcuni esempi di RTT sono Myth: the Fallen Lords (1997), la serie wargame di Close Combat (1996-2000) o la serie Total War (2001-oggi).
Marco Trebio Gallo
Marco Trebio Gallo (in latino M. Trebius Gallus; fl. I secolo a.C.) è stato un ufficiale dell'esercito romano di Gaio Giulio Cesare in Gallia che militava nella legione comandata da Publio Licinio Crasso tra il 57 e il 56 a.C..

Dopo la sottomissione dei popoli che vivevano nell'attuale Bretagna, Crasso acquartierò per l'inverno la settima legione nel paese degli Andi, che vivevano nei pressi dell'Oceano. Dato che in quella zona c'era poco frumento, Crasso inviò nelle città limitrofe molti prefetti e tribuni militari a cercare viveri, tra cui Tito Terrasidio presso gli Esuvi, Marco Trebio Gallo presso i Coriosoliti, Quinto Velanio e Tito Silio presso i Veneti. Su esempio di questi ultimi, che avevano preso in ostaggio Velanio e Silio pensando di poterli scambiare con gli ostaggi che avevano dato a Crasso, anche gli altri popoli sequestrarono Terrasidio e Trebio Gallo. Questi quattro ufficiali, di rango equestre, sono menzionati solo in quest'occasione.

Esuvi
Gli Esuvi erano un popolo celtico della Gallia che è vissuto sulla costa della Normandia settentrionale e nell'interno fino alla regione di Sees. Sono tra i popoli sottomessi nel 57 a.C. da Publio Licinio Crasso e poi ribellatisi l'anno successivo all'occupazione della settima legione di Gaio Giulio Cesare.
Lapillo
I lapilli sono piccoli frammenti solidi di lava, e più in generale di tefra, che vengono espulsi con violenza dai vulcani durante le eruzioni di tipo esplosivo.

I frammenti di tefra vengono classificati come lapilli quando hanno dimensioni comprese fra i 2 e i 64 mm di diametro. I frammenti con dimensione inferiore ai 2 mm vengono classificati come cenere vulcanica, mentre i frammenti, con dimensioni superiori ai 64 mm, sono chiamati bombe vulcaniche.

I lapilli di tufo sono tipici di eruzioni riolitiche, andesitiche e dacitiche di tipo piroclastico, e possono essere depositati in grossi strati durante i surge piroclastici. Particelle di forma perfettamente arrotondata, dette lapilli di accrescimento, si possono formare a partire da cenere vulcanica che si compatta in una nube o flusso di detriti, a causa dell'umidità o di forze elettrostatiche.

Dacite
La dacite è una roccia magmatica effusiva costituita principalmente da quarzo, plagioclasio di media acidità (oligoclasio e andesina), accompagnati da biotite e anfiboli. È una roccia felsica con una composizione chimica di silice tra il 63 e il 68% ed è caratterizzata da una tessitura porfirica.

La dacite può essere considerata la corrispondente effusiva delle dioriti quarzifere e delle tonaliti.

Il nome dacite deriva da Dacia, la provincia romana dove per prima venne descritta questa roccia.

Luoghi di presenza della dacite sono la Transilvania, le Ande, la parte orientale del Nord America e i Caraibi. In Italia è presente in Sardegna.