hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voves
Voves era un comune francese di 3 164 abitanti situato nel dipartimento dell'Eure-et-Loir nella regione del Centro-Valle della Loira. Dal 1° gennaio 2016 è divenuto comune delegato in seno al nuovo comune di Les Villages Vovéens.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Parco e giardini Liliuokalani
Il parco e i giardini Liliuokalani (Liliʻuokalani Park and Gardens in inglese) sono uno storico parco di 24,14 acri (97 700 m²) in cui trovano spazio dei caratteristici giardini giapponesi situato nella cittadina di Hilo, sull'isola di Hawaii.

Il terreno su cui sorge il parco venne donato dalla regina Liliuokalani ed è situato a sudest del centro di Hilo sulla penisola di Waiakea lungo la baia di Hilo. Buona parte del parco è coperta dai giardini giapponesi in stile Edo realizzati tra il 1917 e il 1919 considerati come i più estesi giardini del loro genere al di fuori del Giappone. Nei giardini trovano spazio elementi tradizionali del giardino giapponese quali un laghetto (il laghetto Waihonu) nonché ponticelli, stagni, statue, torii ed uno chashitsu, un edificio destinato al consumo del tè.

Chashitsu
Chashitsu (茶室) è un termine giapponese che indica un luogo o un edificio dedicato al consumo del tè secondo la tradizionale cerimonia del tè (Cha no yu, 茶の湯). In particolar modo questo termine indica propriamente la stanza dove si svolge tale cerimonia.

Lo stile e le dimensioni di questa stanza, nella cerimonia del tè,  possono variare. Lo stile più semplice, indicato come souan (草庵) è riportato nelle stanze composte da quattro tatami (畳) e mezzo e per questo denominate yojouhan (四畳半). Le stanze più grandi vengono denominate hiroma (広间) e ospitano anche riti più formali denominati shoin (书院) essendo, peraltro, più adatte ad accogliere numerosi invitati.
L'area della chashitu è composta da un tokonoma (床の間), e da due entrate separate per l'ospite e gli invitati. Stuoie di paglia (tatami, 畳) ne compongono il pavimento.
Ricky Gianco
Ricky Gianco, pseudonimo di Riccardo Sanna (Lodi, 18 febbraio 1943), è un cantante, chitarrista, compositore e produttore discografico italiano.

È stato talvolta accreditato come Ricky Sanna. Al pari di altri urlatori che hanno iniziato la carriera nei tardi anni cinquanta è considerato uno dei padri della musica rock italiana.

Definito dall'Enciclopedia del rock italiano come il "Pete Seeger italiano", è uno dei precursori della chitarra rock and roll in Italia. Suo compagno di debutto fu Gino Santercole, nipote di Adriano Celentano e primo chitarrista del gruppo de I Ribelli.

Dischi Ricordi
La Dischi Ricordi è stata una casa discografica italiana, nata a Milano nel 1958 e attiva fino al 1994, data di acquisizione da parte della tedesca BMG, successivamente assorbita dal gruppo multinazionale Sony Music.

Tutto il catalogo Ricordi si presenta con il marchio storico sia per le nuove incisioni sia per le ristampe in CD di titoli già pubblicati.

Fu distributrice in Italia della Virgin Records fino a quando il gruppo britannico istituì una propria filiale nazionale.
IPod classic
L'iPod classic, fino al 5 settembre 2007 noto semplicemente come iPod, è stata la prima linea del lettore musicale prodotto da Apple.

Il suffisso "classic" è stato introdotto nel 2007 per non essere confuso con gli altri modelli di iPod.

Il 9 settembre 2014, Apple, durante la presentazione dei nuovi iPhone 6, iPhone 6 Plus e dell'Apple Watch, ha rimosso definitivamente dallo Store l'iPod classic, decretandone così la sua fine.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Città metropolitana
La città metropolitana è uno degli enti locali territoriali presenti nella Costituzione italiana, all'articolo 114, dopo la riforma del 2001 (legge costituzionale n. 3/2001).

La legge del 7 aprile 2014, n. 56 recante "Disposizioni sulle città metropolitane, sulle province, sulle unioni e fusioni di comuni" ne disciplina l'istituzione in sostituzione alle province, come ente di area vasta, per quanto riguarda le regioni a statuto ordinario.

Tali enti sono istituiti anche nelle regioni a statuto speciale di Sardegna e Sicilia.

Regione a statuto ordinario
Una regione a statuto ordinario è una regione della Repubblica italiana avente uno statuto, quale fonte dell'ordinamento regionale. Le forme e condizioni di autonomia sono stabilite dalla Costituzione e lo statuto ordinario delle stesse viene approvato con legge regionale statutaria.

Queste regioni si differenziano da quelle dotate di uno statuto speciale, approvato con una legge costituzionale che definisce le forme e condizioni di autonomia speciale.
Vought VE-10 Batboat
Il Lewis & Vought VE-10 Batboat  era un idrovolante da ricognizione, addestramento e trasporto commerciale, sviluppato dall'azienda statunitense Lewis & Vought negli anni venti per l'US Navy ed il mercato civile.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Mongolia ai Giochi della XX Olimpiade
La Mongolia partecipò alle Giochi della XX Olimpiade|XX Olimpiadi, svoltesi a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di 39 atleti impegnati in 7 discipline per un totale di 39 competizioni.  Portabandiera fu il lottatore Bazarragchaagiin Jamsran.

Il bottino della squadra, alla sua terza partecipazione ai Giochi estivi, fu di una medaglia d'argento conquistata da un altro lottatore: Khorloogiin Bayanmönkh.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Museum Ladin
Il museum Ladin è il museo della cultura e della lingua ladina ed è costituito da due organizzazioni museali il museum Ladin Ćiastel de Tor, situato nel Ćiastel de Tor di San Martino in Badia in Alto Adige e dal museum Ladin Ursus ladinicus di San Cassiano.

Il museum Ladin Ćiastel de Tor è stato inaugurato il 24 giugno del 2001 come istituzione museale a sé stante. Il museo dal 2004 è stato accorpato ai musei provinciali altoatesini, (in tedesco Südtiroler Landesmuseen, in ladino musei provinziai de Südtirol), e si propone di essere un centro di valorizzazione e approfondimento culturale per le cinque vallate ladine delle Dolomiti, la Val Gardena, la Val Badia, la Val di Fassa, Livinallongo-Colle Santa Lucia e Cortina d'Ampezzo. Il "museum Ladin Ursus ladinicus" è stato invece inaugurato il 30 luglio 2011 ed ospita reperti fossili dedicati all´orso preistorico delle Dolomiti.

Val di Fassa
La val di Fassa (Val de Fascia in ladino, Fassatal in tedesco) è una valle nelle Dolomiti, situata nel Trentino nord-orientale, al confine con le province di Bolzano e Belluno. Costituisce l'alto corso del torrente Avisio, che nasce dal ghiacciaio della Marmolada. Circondata da alcuni dei più noti gruppi montuosi dolomitici, la valle è un'importante meta turistica sia invernale sia estiva. Inoltre, per la sua identità linguistica, è parte integrante della Ladinia.
Fonti di cognizione
Le fonti di cognizione, in diritto, indicano gli elementi attraverso i quali le norme giuridiche prodotte dalle fonti di produzione vengono portate a conoscenza in un dato ordinamento giuridico

Esse integrano il requisito della pubblicazione legale della norma oggettiva, dato che  si ha specifico riguardo a documenti formati da una autorità pubblica "esclusivamente rivolti al fine di realizzare condizioni di conoscibilità (o di migliore conoscibilità) del diritto oggettivo vigente.

I proposito si possono distinguere:

fonti di cognizione ufficiali, di provenienza statale come: Gazzetta ufficiale, Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (GUUE);

fonti di cognizione non ufficiali: mezzi di conoscenza (di fatto) che possono essere promanati da pubbliche autorità (per esempio dicasteri), o da soggetti privati (per esempio, case editrici o riviste specializzate).

Conoscenza
La conoscenza è la consapevolezza e la comprensione di verità, fatti o informazioni acquisite attraverso l'esperienza o l'apprendimento (conoscenza a posteriori), oppure mediante l'introspezione (conoscenza a priori). Essa costituisce l'autocoscienza del possesso di informazioni interconnesse che, considerate singolarmente, hanno un valore e un'utilità inferiori.
Uranus Orbiter and Probe
Uranus Orbiter and Probe (UOP) è un concetto di missione spaziale per studiare Urano e i suoi satelliti mediante un orbiter, che rilascerebbe anche un sonda nell'atmosfera del pianeta per analizzarla. Il progetto è stato proposto come missione prioritaria per il decennio 2023-2032 del Programma Flagship, la classe più costosa delle tre classi di missioni della NASA per l'esplorazione del sistema solare.

La proposta al 2022 mira a un lancio nel 2031 che sarebbe effettuato con un Falcon Heavy e prevede successivamente un gravity assist con Giove per consentire l'arrivo a Urano non prima del 2040. La fase scientifica durerebbe 4,5 anni e includerebbe più sorvoli ravvicinati di ciascuno dei suoi satelliti principali. Il costo della missione verso Urano è stato stimato in 4,2 miliardi di dollari, ed è comunque stata preferita a una missione simile ma per Nettuno, Neptune Odyssey, i cui costi sarebbero stati anche maggiori, a causa della distanza.

Orbiter
L'orbiter, o satellite orbitale o anche modulo orbitante è un veicolo spaziale che orbita attorno a un pianeta o a un satellite naturale senza atterrarvi sopra, ma studiando la superficie del corpo celeste da distanza. Sono solitamente chiamati orbiter anche le parti di navicelle spaziali che rimangono in orbita mentre un lander, o modulo d'atterraggio si sgancia per scendere sulla superficie di oggetti celesti (pianeti, satelliti naturali, comete o asteroidi).
Giro di Svizzera 2002
Il Giro di Svizzera 2002, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse in nove tappe dal 18 al 27 giugno 2002 precedute da un cronoprologo, per un percorso di 1 444 km, con partenza da Lucerna e arrivo a Bienne. Il corridore svizzero Alex Zülle del Team Coast si aggiudicò la corsa concludendo in 37h15'09".

Sciaffusa
Sciaffusa (ufficialmente in tedesco Schaffhausen ; in francese Schaffhouse, in romancio Schaffusa) è un comune svizzero di 38 964 abitanti del Canton Sciaffusa, nel distretto di Sciaffusa; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È una rilevante città della Svizzera nordorientale, punto nodale per i servizi, l'economia e la cultura della regione.
Sea of Stars
Sea of Stars è un videogioco di ruolo del 2023 sviluppato da Sabotage Studio per Microsoft Windows, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One e Xbox Series X e Series S. Il gioco è ambientato nello stesso universo di The Messenger.

PlayStation 5
PlayStation 5 (abbreviata con la sigla PS5) è una console per videogiochi prodotta da Sony Interactive Entertainment.

Annunciata come successore di PlayStation 4 il 16 aprile 2019 in un'intervista a Wired, son state rese note ufficialmente le specifiche il 7 gennaio 2020 al CES di Las Vegas e il design mostrato l'11 giugno 2020. La console è in vendita in Nord America e in Giappone dal 12 novembre 2020, in Europa dal 19 novembre 2020. Fa parte della nona generazione di console insieme a Xbox Series X/S di Microsoft e Nintendo Switch 2 di Nintendo.
Ejército Nacional de Cuba
L'Esercito Nazionale di Cuba (in spagnolo: Ejército Nacional de Cuba) dal 1935 conosciuto come Esercito Costituzionale di Cuba (in spagnolo: Ejército Constitucional de Cuba) fu l'insieme delle forze armate della Repubblica di Cuba dal 1902 al 1959.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Taylor Mays
Taylor Mays (Seattle, 7 febbraio 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per gli Oakland Raiders della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (49º assoluto) del Draft NFL 2010 dai San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football alla University of Southern California.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Scorching Ping Pong Girls
Scorching Ping Pong Girls (灼熱の卓球娘?, Shakunetsu no takkyū musume, lett. "Giocatrici di ping pong infiammate") è un manga scritto e disegnato da Yagura Asano, pubblicato da Shūeisha dal 19 dicembre 2013. Un adattamento anime, prodotto da Kinema Citrus e sottotitolato in italiano da Crunchyroll, è stato trasmesso in Giappone tra il 3 ottobre e il 19 dicembre 2016.

Jump Square
La Jump Square (ジャンプスクエア?, Janpu Sukuea), abbreviata Jump SQ, è una rivista di manga shōnen della Shūeisha pubblicata per la prima volta il 2 novembre 2007 al prezzo di 500 Yen in sostituzione del Monthly Shōnen Jump, chiusa il 6 giugno 2007. La rivista partì al lancio con 500 000 copie stampate ma il numero non fu sufficiente a soddisfare la domanda, così la Shueisha fece stampare un supplemento di 100 000 copie. Al 2010 le vendite della rivista ammontano a circa 370 000 copie. La sigla SQ utilizzata nel nome sta per Supreme Quality.
Conti di Poitiers
La contea di Poitiers faceva inizialmente parte del regno visigoto, che dopo la battaglia di Vouillé del 507 fu conquistato dai Merovingi ed entrò a far parte del regno d'Aquitania, aggregato sia al regno di Neustria che a quello d'Austrasia. L'Aquitania era governata da un duca in nome dei re franchi, sia d'Austrasia che di Neustria, ma durante l'VIII secolo la regione intorno alla città di Poitiers cominciò ad essere considerata una contea autonoma, soggetta dapprima al ducato e poi al regno d'Aquitania. Infine divenuti indipendenti i conti di Poitiers divennero duchi d'Aquitania.

Poitiers
Poitiers (pronuncia francese [pwaˈtje], in pittavino Poetae o Poetié, in occitano Peitieus, in italiano arcaico Poitieri) è una città della Francia centrale di 91 345 abitanti, sul fiume Clain, prefettura (capoluogo) del dipartimento della Vienne nella regione della Nuova Aquitania.

I suoi abitanti, come quelli del Poitou sono chiamati Poitevins o, nella forma arcaica, Pictaviens.

Il motto della città è: Sainte, saine et savante (in italiano: Santa, sana e sapiente).
Wakefield - Nascosto nell'ombra
Wakefield - Nascosto nell'ombra (Wakefield) è un film del 2016 scritto e diretto da Robin Swicord, con protagonista Bryan Cranston.

La pellicola è l'adattamento cinematografico del racconto breve Wakefield di E. L. Doctorow, pubblicato sul The New Yorker il 14 gennaio 2008, a sua volta ispirato da un racconto del 1835 di Nathaniel Hawthorne.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Rajon Rondo
Rajon Pierre Rondo (Louisville, 22 febbraio 1986) è un ex cestista statunitense, di ruolo playmaker.

Ha giocato per due anni alla University of Kentucky prima di essere scelto dai Phoenix Suns, durante il Draft NBA del 2006, e di essere scambiato con Boston, dove ha fatto il suo debutto in NBA. È stato il vincitore di due anelli NBA: nel 2008 con i Boston Celtics e nel 2020 con i Los Angeles Lakers.

Louisville
Louisville è la città più grande del Commonwealth del Kentucky e la 29ª città più popolosa degli Stati Uniti. È una delle due città del Kentucky designate come di prima classe, l'altra è Lexington, la seconda città dello stato. Louisville è il capoluogo storico e, dal 2003, il capoluogo nominale della contea di Jefferson.
Campionato africano femminile di pallacanestro 2007
Il 18º Campionato africano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA AfroBasket Women 2007) si è svolto in Senegal, dal 21 al 30 settembre 2007.

I Campionati africani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali, organizzata dalla FIBA Africa.

FIBA Africa
La FIBA Africa è l'organo che governa la pallacanestro in Africa, ed una delle cinque Zone della Federazione Internazionale Pallacanestro (insieme con America, Asia, Europa, e Oceania).

È una associazione internazionale, fondata nel giugno 1961, che riunisce al momento 54 federazioni nazionali di pallacanestro d'Africa.

La sede della FIBA Africa è situata al Cairo, Egitto.
Halle Open 2021 - Doppio
Il doppio dell'Halle Open 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Raven Klaasen e Michael Venus erano i detentori del torneo, ma hanno deciso di non partecipare insieme quest'anno. Klaasen ha deciso di giocare con Ben McLachlan, mentre Venus ha deciso di giocare con Tim Pütz.

In finale Kevin Krawietz / Horia Tecău hanno sconfitto Félix Auger-Aliassime / Hubert Hurkacz con il punteggio di 7-6(4), 6-4.

ATP Tour 2021
L'ATP Tour 2021 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dall'ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup. In questa stagione si è anche disputato il torneo olimpico, slittato dal 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base bimestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario delle prime sette settimane è stato reso noto a metà dicembre 2020. Il 29 dicembre è stato reso noto il calendario fino a fine marzo. A causa della pandemia diversi tornei hanno subito cancellazioni o spostamenti.
Pasco (Washington)
Pasco è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Franklin, nello Stato di Washington.Insieme alle città di Kennewick e Richland, costituisce un'unica area metropolitana di medie dimensioni denominata Tri-Cities e che conta circa 230.000 abitanti. Si trova immediatamente a valle della confluenza del fiume Snake nel fiume Columbia, sulla cui sponda orientale vi è il limite meridionale del comune e della contea, ma non dell'area metropolitana che prosegue con la città di Kennewick.

Con una popolazione di 59.781 abitanti nel censimento del 2010 e 70.560 nel censimento del 1º aprile 2016.

A Pasco è nato, nel 1962, lo scrittore Chuck Palanhiuk.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Farakala
Farakala è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Sikasso, nella regione omonima.

Il comune è composto da 12 nuclei abitati:

Farakala I

Farakala II

Fokognuma-Diassa

Gniriwani

Ifola

Kalifabougou

Kandiadougou

M'Pêdougou

Nangola

Notanso

Oussélékédiassa

Wayéré

Regione di Sikasso
La regione di Sikasso è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Sikasso.

La regione di Sikasso è divisa in 7 circondari:

Bougouni

Kadiolo

Kolondiéba

Koutiala

Sikasso

Yanfolila

Yorosso
Presidente del Togo
I presidenti del Togo dal 1960 (data di indipendenza dell'allora Togoland francese dalla Francia) ad oggi sono i seguenti.

Originariamente eletti direttamente, nel 2024 una riforma costituzionale ha eliminato l’elezione diretta a favore dell’elezione parlamentare, nel quadro di un passaggio del paese da una repubblica presidenziale ad una repubblica parlamentare.

Repubblica parlamentare
La repubblica parlamentare (o parlamentarismo) è una forma di governo in cui la rappresentanza della volontà popolare è affidata, tramite elezioni politiche, al parlamento, che in quanto tale, elegge in modi diversi sia il governo che (in alcuni casi) il presidente della repubblica.

Repubblica parlamentare

Repubblica presidenziale

Sistemi dove l'esecutivo viene eletto dal parlamento, ma non dipende da esso (Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista)

Repubblica semipresidenziale

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Repubblica monopartitica

Situazione politica frammentata o incerta

Paesi in cui sono state sospese le disposizioni costituzionali riguardanti l'esecutivo
William Browder
William Browder (New York, 6 gennaio 1934 – Princeton, 4 febbraio 2025) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i suoi lavori in topologia algebrica, topologia differenziale e teoria dell'omotopia, in particolare sulle tecniche di chirurgia su varietà semplicemente connesse e sull'invariante di Kervaire.

Omotopia
In topologia, due funzioni continue da uno spazio topologico a un altro sono chiamate omotope (dal Greco Antico: ὁμός homós 'medesimo, simile' e τόπος tópos 'luogo') se una può essere trasformata nell'altra mediante deformazione continua: tale deformazione è chiamata omotopia tra le due funzioni. Un utilizzo notevole del concetto di omotopia è rintracciabile nella definizione di gruppi di omotopia e gruppi di coomotopia, importanti invarianti nella topologia algebrica.

Nella pratica, vi sono alcune difficoltà tecniche nell'utilizzo delle omotopie con determinati spazi. I topologi algebrici lavorano con spazi generati in modo compatto, complessi CW o spettri.