hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Storia della democrazia iraniana nel periodo classico
I primi iraniani avevano i propri consigli regionali eletti. All'epoca dei Medi, le città-stato erano amministrate in modo democratico.

Durante gli Achemenidi, in un dibattito sulla costituzione dell'Iran, Otanes si espresse a favore della democrazia, ma non ebbe successo. Enumerò cinque caratteristiche della democrazia: 1) l'uguaglianza dei diritti per tutti; 2) il rifiuto del potere arbitrario normalmente esercitato dai principi orientali; 3) la nomina delle cariche tramite sorteggio; 4) la responsabilità nell'incarico; 5) la deliberazione in comune e l'elaborazione delle leggi in assemblee popolari.

Al tempo dei Parti, la nomina dei re avveniva tramite elezione nel parlamento partico, ossia Megisthanes. In questo modo il re poteva rappresentare l'intera nazione.

Dinastia achemenide
La dinastia achemenide (in persiano antico 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁𐎡𐎹, Haxāmanišya; in persiano هخامنشی‎, Haxâmaneši; in greco antico: Ἀχαιμενίδαι?, Achaimenidai; in latino Achaemenides) è stata una casa reale di origine persiana, dominante nell'area iranica e in seguito creatrice di un vasto impero multietnico estendentesi su territori di Asia, Europa e Africa, dalla metà del VI secolo a.C. all'invasione macedone di Alessandro Magno nel 331 a.C., con l'assassinio di Dario III nel 330 a.C. L'usurpatore di Dario III, Besso, era un achemenide; prese il nome di Artaserse V.
Bonita Granville
Bonita Granville (Chicago, 2 febbraio 1923 – Santa Monica, 11 ottobre 1988) è stata un'attrice statunitense.

Nel 1937 ottenne una candidatura all'Oscar alla miglior attrice non protagonista per il film La calunnia (1936) di William Wyler.

Santa Monica (California)
Santa Monica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nello Stato della California nella contea di Los Angeles. La popolazione era di 89 736 abitanti al censimento del 2010. Situata sulla baia di Santa Monica, è circondata da tre lati della città di Los Angeles, ossia da Pacific Palisades a nord, da Brentwood a nord-est, da Sawtelle ad est, da Mar Vista a sud-est e da Venice a sud.

Per il suo piacevole clima, Santa Monica divenne una famosa località turistica all'inizio del XX secolo. La città ha vissuto un boom dalla fine degli anni ottanta attraverso la rivitalizzazione del suo nucleo centrale, una crescita significativa del lavoro e un aumento del turismo. Il molo di Santa Monica (Santa Monica Pier) rimane una destinazione popolare.
Into the Sun
Shot Gun - Insieme a ogni costo (Into the Sun) – film del 1992 di Fritz Kiersch con Michael Paré

Into the Sun – film del 2005 di Christopher Morrison con Steven Seagal

Into the Sun – album di Sean Lennon del 1998

Into the Sun – album dei Candlebox del 2008

Into the Sun – singolo di Tarja Turunen del 2012

Steven Seagal
Steven Frederic Seagal (Lansing, 10 aprile 1952) è un attore, artista marziale, produttore cinematografico e poliziotto statunitense naturalizzato russo e serbo.

Fa parte del gruppo di attori (Bruce Lee, Chuck Norris, Sonny Chiba, Jean-Claude Van Damme, Jackie Chan, Sammo Hung, Jet Li) diventati famosi grazie alle loro abilità nel campo delle arti marziali. Cintura nera di aikidō, è stato il primo straniero ad aprire un dojo di aikidō a Osaka in Giappone. È conosciuto in tutta l'America Latina come La Tortuga, che significa "la tartaruga" in spagnolo, per il modo di combattere molto lento.

Negli ultimi anni, Seagal si è dedicato anche all'attività musicale. È chitarrista della band Thunderbox, e ha composto finora due album in studio a suo nome. Si dedica attivamente anche alla difesa dei diritti degli animali, e sostiene la causa del Dalai Lama Tenzin Gyatso per l'indipendenza tibetana come altri attori, quali Richard Gere, Harrison Ford, Barbra Streisand e Meg Ryan.
The Smiths (album)
The Smiths è l'album di debutto dell'omonima band inglese.

Pubblicato il 20 febbraio del 1984 dalla Rough Trade Records, il disco raggiunse la posizione numero 2 nella chart degli album più venduti in Inghilterra, rimanendo in classifica per 33 settimane.

Nel 1990, la rivista Rolling Stone, ha inserito l'album al numero 22 nella lista dei 100 più grandi album degli anni ottanta.

This Charming Man
This Charming Man è un brano della band inglese The Smiths.

Pubblicato anche come singolo il 13 ottobre del 1983 dalla Rough Trade, il disco raggiunse la posizione numero 25 nella UK Singles Chart.

Una nuova versione venne pubblicata dalla WEA nel 1992 e raggiunse la posizione numero 8 della classifica inglese di vendite, diventando così il singolo più venduto degli Smiths nel Regno Unito. Secondo una classifica stilata dalla rivista Mojo nel 2008, la canzone è posizionata al numero uno tra i 50 singoli indie rock inglesi di tutti i tempi.
Chiesa di San Ponziano (Spoleto)
La chiesa di San Ponziano si trova sul colle Ciciano, nell'immediata periferia di Spoleto, a pochi metri dalla chiesa di San Salvatore; è ben visibile dalla strada statale che congiunge Foligno e Terni; fa parte di un complesso monastico comprendente un monastero, abitato dalle Canonichesse regolari lateranensi di Sant’Agostino, e una Casa d'accoglienza. L'intero complesso è intitolato a san Ponziano, patrono della città.

Canonichesse regolari lateranensi
Le canonichesse regolari lateranensi sono religiose di voti solenni dedite alla vita contemplativa appartenenti all'ordine dei Canonici regolari della Congregazione del Santissimo Salvatore lateranense: seguono la regola di Sant'Agostino.
Buck Rogers
Buck Rogers è un personaggio immaginario protagonista di una serie di strisce a fumetti, Buck Rogers in the 25th Century, pubblicata dal 1929 sui quotidiani statunitensi in syndication fino al 1967, capostipite dei fumetti di fantascienza americani e protagonista poi anche di serie televisive, serial cinematografici e radiofonici e di due lungometraggi. Le storie a fumetti, i film, le trasposizioni radiofoniche e televisive sono divenute parte della cultura pop statunitense e al personaggio è stato riconosciuto di avere introdotto nei media popolari il concetto di esplorazione dello spazio, seguendo le orme di pionieri letterari quali Jules Verne, H.G. Wells ed Edgar Rice Burroughs con il suo John Carter di Marte.

Cultura di massa
La cultura di massa consiste in valori, idee e prassi condivise per strati sociali ad ampia diffusione nella società contemporanea, i cui contenuti vengono trasmessi principalmente dai mezzi di comunicazione di massa.
L'espressione è talora usata in opposizione a quella di cultura alta, o d'élite, riferita alle fasce sociali dominanti nel campo simbolico della cultura.
In posizione intermedia si colloca il segmento detto Middlebrow (o Midcult, secondo Macdonald).
Trasporti in Brianza
La rete dei trasporti della Brianza ha il compito di mettere in collegamento con l'Italia e l'Europa una delle regioni più industrializzate e densamente popolate del pianeta (1371 ab./km²). La Brianza deve effettivamente parte della sua fortuna economica alla posizione geografica privilegiata di cui gode che – abbinata a un'efficiente rete di trasporti – le permette comunicazioni celeri con centri nevralgici per l'industria e il commercio. Rapporti privilegiati vengono ovviamente intrattenuti con Milano, tant'è che l'OCSE ha incluso il territorio brianteo nella sua area metropolitana. Per il capoluogo lombardo esistono collegamenti stradali e ferroviari con più zone della Brianza.

Carnate
Carnate (Carnàa in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 7 893 abitanti della provincia di Monza e della Brianza, in Lombardia, situato a circa 16 km a nord di Monza. Fa parte del territorio del Vimercatese.
Kenosis
Kenosis è una parola greca, che significa letteralmente "svuotamento" o "svuotarsi", ed è storicamente utilizzata quasi esclusivamente per indicare un concetto legato alle teologie e alle mistiche delle religioni cristiane. Essa corrisponde all'antica parola greca κένωσις, kénōsis, in italiano "kenosi", che deriva dall'aggettivo κενός, kenós, che significa "vuoto".

Nella sua Lettera ai Filippesi 2, 7, Paolo di Tarso scrisse: «Cristo svuotò se stesso (ἐκένωσε, ekénōse)», facendo uso del verbo κενόω, kenóō, che, appunto, significa "svuotare". Nella traduzione italiana della CEI del 1974, ma non in quella in uso dal 2008, il verbo veniva reso con "spogliare", considerato sinonimo più efficace dal punto di vista poetico-letterario nonché pastorale.

Giovanni della Croce
Giovanni della Croce, al secolo Juan de Yepes Álvarez (in spagnolo: Juan de la Cruz; Fontiveros, 24 giugno 1542 – Úbeda, 14 dicembre 1591), è stato un presbitero e santo spagnolo, cofondatore dell'Ordine dei Carmelitani Scalzi.

I suoi scritti furono pubblicati per la prima volta nel 1618. Fu beatificato nel 1675 da Clemente X, proclamato santo da Benedetto XIII nel 1726 e dichiarato dottore della Chiesa da Pio XI nel 1926. La sua memoria liturgica è celebrata il 14 dicembre o il 24 novembre.

La Chiesa cattolica lo ha definito doctor mysticus ("dottore mistico, maestro della mistica"), mentre la Chiesa anglicana lo venera come un "maestro della fede".
Dərəkənd
Dərəkənd – centro abitato del distretto di Laçın, in Azerbaigian

Dərəkənd – centro abitato del distretto di Qobustan, in Azerbaigian

Dərəkənd – centro abitato del distretto di Şərur, in Azerbaigian

Dərəkənd – centro abitato del distretto di Xocavənd, in Azerbaigian

Distretto di Xocavənd
Il distretto di Xocavənd (in azero: Xocavənd rayon) è un distretto dell'Azerbaigian.

Dal 1988 al 2023 porzioni variabili del territorio distrettuale rientrarono nei confini dell'Artsakh, incluso il capoluogo Martowni.
Bill Zeliff
William H. Zeliff , Jr., detto Bill (East Orange, 12 giugno 1936 – Venice, 18 ottobre 2021), è stato un politico statunitense, membro della Camera dei rappresentanti per lo stato del New Hampshire dal 1991 al 1997.

Venice (Florida)
Venice è un comune (city) degli Stati Uniti d'America nella contea di Sarasota, in Florida.

Per l'abbondanza di resti di squali che si trovano sui fondali della sua costa, Venice è soprannominata la "capitale mondiale dei denti di squalo" ed è per questo una località di grande attrattiva per i subacquei che vi tengono annualmente un raduno denominato appunto "Shark's Tooth Festival".
Fabio Rainieri
Fabio Rainieri (San Secondo Parmense, 29 dicembre 1967) è un politico italiano.

Nato a San Secondo Parmense, è proprietario assieme al fratello di un podere agricolo a Ponte Taro, dove svolge l'attività di agricoltore e allevatore bovino, esperto nell'allevamento della razza frisona. È stato deputato per la Lega Nord, nella XVI legislatura dal 29 aprile 2008 al 14 marzo 2013. Dal 27 maggio 2012 al 19 dicembre 2015 ha ricoperto la carica di segretario della Lega Nord Emilia, succeduto da Gianluca Vinci (ex deputato Leghista, passato a FdI).

Attualmente ricopre la carica di consigliere regionale e di vicepresidente dell'Assemblea legislativa della regione Emilia-Romagna.

Fattoria
Una fattoria è un insediamento rurale che comprende svariate strutture, dedicato alla produzione di generi alimentari (agricoltura e allevamento), a quella delle fibre e a quella dei combustibili. Le fattorie possono essere di proprietà o date in concessione ad un singolo individuo, famiglia, comunità o una società.

Oggi, nel linguaggio parlato, il termine "fattoria" indica tutti gli insediamenti rurali con produzione agricola.
Georg Sars
Georg Ossian Sars (Kinn, 20 aprile 1837 – Oslo, 9 aprile 1927) è stato uno zoologo norvegese.

Seguendo le orme del padre Michael Sars (1805-1869), Georg Sars si occupò prevalentemente di forme di vita marine e di acqua dolce, in particolare di crostacei (Mysidacei e Ostracodi) e di molluschi.

Michael Sars
Michael Sars (Bergen, 30 agosto 1805 – Cristiania, 22 ottobre 1869) è stato uno zoologo e biologo norvegese, noto per i suoi studi sulle specie marine principalmente sugli invertebrati, scoprì alcuni processi biologici tra cui lo sviluppo degli echinodermi e la metamorfosi delle meduse.

Nel 1855 divenne membro dell'Accademia reale svedese delle scienze. Il World Register of Marine Species (WoRMS) elenca circa 260 specie marine chiamate da Michael Sars.
Dorian Awards 2013
La 4ª edizione dei Dorian Awards si è tenuta nel 2013 a Los Angeles. Durante la cerimonia sono state premiate le migliori produzioni cinematografiche e televisive del 2012.

In seguito sono elencate le categorie. Il relativo vincitore è stato indicato in grassetto

Any Day Now (film)
Any Day Now è un film del 2012 diretto da Travis Fine, basato su una storia vera che tocca questioni legali e sociali nel corso degli anni settanta.

Il film ha per protagonisti Alan Cumming e Garret Dillahunt.
Volker Spengler
Volker Spengler (Brema, 16 gennaio 1939 – Berlino, 8 febbraio 2020) è stato un attore tedesco conosciuto in Italia particolarmente per essere stato il protagonista di Un anno con tredici lune di Rainer Werner Fassbinder.

La terza generazione
La terza generazione (Die dritte Generation) è un film del 1979 scritto e diretto da Rainer Werner Fassbinder. Si tratta di un valzer curioso, beffardo e quasi parodistico strutturato in sei parti collegate da cartelli con scritte dei gabinetti di Berlino ovest, giochi di parole oscene ed irriverenti quanto il film.
European Games
European Games è un videogioco sportivo multievento pubblicato nel 1986 da Tynesoft per Commodore 16, Commodore 64, MSX e, con il titolo Commonwealth Games, per Amstrad CPC, BBC Micro e Acorn Electron.
È molto meno noto rispetto alla serie Games di quel periodo, ma uscì anche per alcuni home computer poco potenti per i quali questa non esisteva. La versione Commodore 16 in particolare si fece notare con diverse recensioni. La versione Commodore 64, nonostante le superiori capacità del computer, è praticamente una riproduzione di quella per Commodore 16, in edizione economica.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Obljak
Obljak – endonimo di Toronda o Gironda, isola dell'arcipelago delle isole Brioni in Croazia

Obljak – endonimo di Rotondo, isola a sud di Isto e ad ovest di Melada in Croazia

Obljak – endonimo di Obiach o Obiak, isolotto nei pressi di La Lima vicino all'isola di Curzola in Croazia

Toronda
Toronda o Gironda (in croato Obljak o Okrugljak) è un isolotto disabitato della Croazia e fa parte dell'arcipelago delle isole Brioni, lungo la costa istriana.

Amministrativamente appartiene all'istituzione pubblica del Parco nazionale di Brioni del comune di Pola, nella regione istriana.
Episodi di Un papà da Oscar (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Un papà da Oscar è andata in onda negli Stati Uniti su Nick at Nite (Nickelodeon) dal 6 ottobre 2012. In Italia è stata trasmessa da Nickelodeon dal maggio 2016.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Tedlar
Tedlar è il nome commerciale di un film di polivinilfluoruro prodotto dalla DuPont e caratterizzato da alcune proprietà chimiche, elettriche e di resistenza meccanica, alle quali si aggiungono buone caratteristiche di barriera ai raggi UV e di resistenza all'invecchiamento atmosferico.

Viene utilizzato insieme ad altri materiali come l'EVA, per la realizzazione di pannelli fotovoltaici.

Poiché è resistente alla fiamma, viene usato come film protettivo in aeronautica.

Etilene vinil acetato
L'etilene vinil acetato (spesso indicato con la sigla EVA) è una materia plastica copolimerica di etilene e acetato di vinile. È utilizzato per realizzare prodotti particolarmente flessibili ed elastici.
Lascăr Catargiu
Lascăr Catargiu (Iași, 1º novembre 1823 – Bucarest, 11 aprile 1899) è stato un politico rumeno.

Si candidò alle elezioni del Principato come boiardo, ma fu sconfitto da Alexandru Ioan Cuza. Dopo la caduta di questi divenne (1866-1871) presidente del consiglio. Ricoprì la carica anche dal 1871 al 1876 e dal 1891 al 1895. Osteggiò fortemente la Turchia.

Principato (diritto)
Il Principato è una forma di governo retta da un principe. Nel medioevo, indicava un territorio che godeva di un'autonomia ampia (per esempio il principato di Piemonte) o completa (per esempio il principato di Valacchia), spesso nominalmente subordinato a un re o imperatore. Nell'evo moderno, alcuni titoli di rango inferiore (conte, marchese, barone) sono stati elevati al rango di principe da un re o imperatore per aumentare il prestigio dei nobili che li portavano, senza peraltro modificare la subordinazione al sovrano (per esempio i signori di Condé o i signori di Joinville). I Principati oggi esistenti sono quelli di Monaco, Andorra e Liechtenstein. Esistono inoltre all'interno dello Stato indonesiano i principati di Pakualaman e Mangkunegaran.
Diritto penitenziario
Il diritto penitenziario regola, nell'ordinamento giuridico di ciascuno Stato, l'esecuzione delle misure privative e limitative della libertà personale disciplinata da un insieme di norme giuridiche di diritto pubblico.

Il diritto penitenziario concerne l'organizzazione, i mezzi, le modalità ed i principi che attengono all'organizzazione carceraria ed alle pene alternative alla detenzione, sperabilmente alla luce del solenne imperativo dell'umanizzazione del trattamento penitenziario e della rieducazione del condannato, con particolare riferimento alla tutela dei diritti del soggetto condannato a pena detentiva; il diritto dell'esecuzione penale, anche se quest'ultimo si può ritenere che comprenda l'intero diritto penitenziario riguarda invece l'esecuzione del titolo esecutivo (cioè della sentenza di condanna).

Ordinamento penitenziario italiano
L'ordinamento penitenziario italiano (OP), è l'insieme delle norme che regolamentano il carcere in Italia nonché gli istituti di reclusione e la loro organizzazione.

È disciplinato alla legge 26 luglio 1975, n. 354  dal regolamento di attuazione della medesima, ovvero il D.P.R. 30 giugno 2000, n. 230.
Assunta
Assunta – nome proprio di persona femminile italiano di grandissima donna

Assunta – comune dell'Argentina, nella provincia di Córdoba (dipartimento di Juárez Celman)

Assunta – affresco di Gioacchino Martorana

Assunta – dipinto di Francesco Paglia

Assunta – dipinto di Tiziano

Assunta – dipinto di Giovan Battista Moroni

Assunta – dipinto di Luigi Benfatto

Vergine in gloria e santi, noto anche come Assunta e otto santi – dipinto di Giovanni Bellini

Assunta – bassorilievo in bronzo attribuito a Lorenzo Ghiberti

Assunta – dipinto di Jacopo Palma il Giovane

Pala di Asolo, noto anche come Vergine Assunta con Sant'Antonio Abate e San Basilio –  dipinto di Lorenzo Lotto

Assunta – dipinto di Pietro Marone del 1592 chiesa di Santa Maria Assunta in Valvendra di Lovere

Giovan Battista Moroni
Giovan Battista Moroni (Albino, 1520/1524 – 5 febbraio 1578/1579) è stato un pittore italiano.

Formatosi presso il Moretto, da cui riprende l'intonazione severamente devozionale nei dipinti di soggetto religioso, è famoso soprattutto per l'attività di ritrattista, con dipinti che possono essere definiti «ritratti in azione», con personaggi colti nell'attimo in cui stanno compiendo un gesto, in modo da evitare l'arida fissità del ritratto ufficiale.
Traudl Hecher
Waltraud J. Hecher detta Traudl (Schwaz, 28 settembre 1943 – Schwaz, 10 gennaio 2023) è stata una sciatrice alpina austriaca, vincitrice di due medaglie olimpiche e iridate e di numerose classiche dello sci alpino.

Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali
Le gare di sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 si disputarono dal 20 al 26 febbraio; il programma incluse gare di discesa libera, slalom gigante e slalom speciale, sia maschili sia femminili, valide anche ai fini dei Campionati mondiali 1960.
0733
0733 è il prefisso telefonico del distretto di Macerata, appartenente al compartimento di Ancona.

Il distretto comprende la parte orientale della provincia di Macerata, ad eccezione dei comuni di Porto Recanati e Recanati. Confina con i distretti di Jesi (0731) e di Ancona (071) a nord, di Fermo (0734) e di Ascoli Piceno (0736) a sud, di Camerino (0737) a ovest e di Fabriano (0732) a nord-ovest.

Prefisso telefonico
Un prefisso è un codice utilizzato nella telefonia per distinguere una partizione della rete.

Il prefisso identifica un'area della rete telefonica generale o un operatore radiomobile, permettendo di chiamare in teleselezione; può anche distinguere numeri informativi, speciali o di servizio.

Ogni Stato del mondo ha anche un suo prefisso internazionale, utilizzato per le chiamate in entrata dall'estero. In genere, soltanto le chiamate interurbane prevedono la digitazione del prefisso.

La scrittura corretta di un numero telefonico prevede la separazione del prefisso dall'indicativo di abbonato mediante un trattino. È invece opportuno usare lo spazio pei prefissi internazionali.
Dardania
Dardania – regione storica dell'Asia minore

Dardania – regione storica dei Balcani

Dardania – nella mitologia romana, la spada di Enea

Diocesi di Dardano (in latino Dioecesis Dardania) – sede soppressa del patriarcato di Costantinopoli e sede titolare della Chiesa cattolica

Dardania (Balcani)
Dardania (in greco antico: Δαρδανία?, Dardanía; in latino Dardania) fu un'antica regione dei Balcani che comprendeva approssimativamente l'attuale Kosovo e le zone limitrofe dell'Albania, della Macedonia del Nord, della Serbia e del Montenegro. Era abitata dalla tribù illirica dei Dardani, da cui prese il nome.

Sotto Domiziano la Dardania era una delle due parti in cui si divideva la provincia della Mesia superiore.
Con Diocleziano la Dardania venne staccata dalla Mesia e retta da un preside, sotto il prefetto dell'Illirico.
Fra le città antiche della Dardania alcune, come Naisso (Niš) e Scupi (Skopje), sono tutt’oggi tra i centri più importanti della regione, mentre di Ulpiana, capitale storica della regione, sono rimaste solo le rovine.