hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helen Keller in Her Story
Helen Keller in Her Story conosciuto anche col titolo di The Unconquered è un documentario del 1954 diretto da Nancy Hamilton vincitore del premio Oscar al miglior documentario.

Il documentario racconta la vita della sordo-cieca Helen Keller.

Nel 2023 è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry degli Stati Uniti dalla Biblioteca del Congresso come "culturalmente, storicamente o esteticamente significativo".

Sordocecità
Per sordocecità si intende quella condizione medica che combina, in varie misure, cecità e sordità. I sordociechi sperimentano gravi problemi di comunicazione e di mobilità, maggiori rispetto a quelli di persone solamente cieche o sorde. I sordociechi riescono a comunicare in diversi modi che dipendono dalla natura della loro disabilità. Ad esempio, una persona sorda che ha perso la vista nel corso della vita userà prevalentemente la lingua dei segni modificata. Viceversa, chi nasce cieco e in seguito diventa sordo userà linguaggi tattili.

In Italia, con la Legge 107/2010 viene riconosciuta come "disabilità specifica unica" e non più come in precedenza, una semplice sommatoria delle due disabilità.

Nelle norme per la circolazione stradale, una persona sordocieca deve essere riconosciuta con un bastone biancorosso.
Shar (Unix)
shar (un'abbreviazione di shell archive, "archivio a conchiglia"), nel sistema operativo Unix, è un formato archivio.

Un file shar è uno shell script, la cui esecuzione ricreerà i file. Si tratta di un tipo di file archivio autoestraibile. Può essere creato con la utility Unix shar. Per estrarre i file, di solito è richiesta solo la bourne shell standard Unix sh.

ASCII
ASCII (acronimo di American Standard Code for Information Interchange, lett. "codice standard americano per lo scambio di informazioni") è un codice per la codifica di caratteri. La prima edizione dello standard ASCII è stata pubblicata dall'American National Standards Institute (ANSI) nel 1963, quindi il codice ha subito un'importante revisione nel 1968. L'aggiornamento più recente risale al 1986. In italiano viene pronunciato aschi /ˈaski/ o asci /ˈaʃʃi/, mentre la pronuncia originale inglese è askey /ˈæski/.

L'asteroide 3568 ASCII prende il nome da questa codifica dei caratteri.
Jole Giugni Lattari
Jole Giugni Lattari (Tripoli, 29 luglio 1923 – Roma, 6 luglio 2007) è stata una politica italiana, dirigente del Movimento Sociale Italiano e deputata nella IV Legislatura. È stata la prima donna calabrese eletta al Parlamento italiano.

Crotone
Crotone (, AFI: [kroˈtone], Cotrone fino al 1928, Cutroni in calabrese) è un comune italiano di 58 165 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

La città fu fondata da coloni greci provenienti dalla regione dell'Acaia nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. nel luogo di un preesistente insediamento indigeno, e rappresentò grazie alla diffusione del fenomeno italico-pitagorico uno tra i centri più importanti della Magna Grecia. La città vecchia si sviluppa in un dedalo di stretti vicoli e piazzette fino al duomo e alla centrale piazza Pitagora, punto di contatto tra città "vecchia" e "nuova".

A Crotone sono stati intitolati l'omonimo cratere sulla superficie di Marte e l'omonimo cacciamine della Marina Militare Italiana, oltre a dare il nome all'omonimo genere di funghi e a un prestigioso premio letterario.
Idrottsföreningen Kamraterna Eskilstuna
L'Idrottsföreningen Kamraterna Eskilstuna, meglio noto come IFK Eskilstuna, è una società calcistica svedese con sede nella città di Eskilstuna.

Il club venne fondato il 9 settembre 1897, vanta in bacheca il campionato svedese e la Svenska Mästerskapet del 1921, vittoria colta contro l'IK Sleipner. Nel 1923, invece, perse la finale per il titolo contro l'AIK Stoccolma.

Il Tunavallen, che ospita le partite interne, ha una capacità di 7.800 spettatori.

Eskilstuna
Eskilstuna è una città della Svezia centro-orientale, nella contea del Södermanland. Ha una popolazione di 60 200 abitanti, ma nell'intera municipalità si arriva a 93 101 abitanti. La città è attraversata dal fiume Eskilstunaån che collega il lago Hjälmaren al lago Mälaren.
Mura romane di Barcellona
Le mura romane di Barcellona, note anche come muraglia romana, sono una struttura difensiva dichiarata Bene culturale d'interesse nazionale situata nel centro di Barcellona nel quartiere Ciutat Vella. La loro realizzazione iniziò alla fine del II secolo e terminò all'inizio del IV, sullo stesso perimetro occupato in precedenza da un'altra cinta muraria più bassa.

Bien de Interés Cultural
Un Bien de Interés Cultural (in italiano "bene di interesse culturale", abbreviato in BIC) è una forma giuridica di riconoscimento e tutela del patrimonio storico spagnolo che copre sia i beni immobili che quelli mobili. Al 2017, il relativo registro elencava 30400 beni di interesse culturale, di cui la metà beni immobili (principalmente monumenti) e l'altra metà beni mobili (prevalentemente quadri e disegni).
Tavagnascoite
La tavagnascoite (simbolo IMA: Tvg) è un raro minerale del gruppo della klebelsbergite; appartiene alla famiglia minerale dei "solfati, cromati, molibdati e tungstati" e possiede composizione chimica Bi4O4(SO4)(OH)2.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Inokuchi Akuri
Inokuchi Akuri, conosciuta anche come Inoguchi Aguri e Fujita Akuri (井口阿くり (Inōkuchi Akuri?); Akita, 12 gennaio 1871 – New York, 26 marzo 1931), è stata un'educatrice giapponese, considerata la "madre della ginnastica femminile giapponese".

Akita (Giappone)
Akita (秋田市?, Akita-shi) è una città del Giappone, capitale dell'omonima prefettura, nella regione di Tōhoku, sull'isola di Honshū. La città conta 305 625 abitanti (al 1º gennaio 2020). Raffineria, legno, metallurgia e produzione di seta sono le principali industrie.
Inno pontificio
L'Inno pontificio è l'inno nazionale dello Stato della Città del Vaticano.

La musica venne composta da Charles Gounod (1818-1893); ad essa si accompagnano tre testi (due in latino e uno in italiano), scritti posteriormente da tre differenti autori.

Stilisticamente si tratta di una pomposa marcia alla francese, tipica del repertorio del proprio compositore: l'inno si divide in due parti (la prima in fa maggiore, solenne e maestosa, seguita dalla seconda, il cui stile è affine a quello dei canti liturgici), cui fa seguito una terza parte (la Marcia pontificia) dal carattere imperioso.

La Santa Sede giudica tuttavia limitativa la definizione di "inno nazionale" per la composizione, che intenderebbe invece parlare «al cuore di quanti in tutto il mondo vedono in Roma la sede di Pietro», configurandosi pertanto come canto transnazionale ad uso di tutti coloro che professano la religione cattolica, riconoscendo il primato di autorità al vescovo di Roma.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Insurrezione cinese a Mandor
L'insurrezione cinese a Mandor, nota anche come ribellione di Mandor (in cinese: 工頭叛亂) o terza guerra kongsi, tra il 1884 ed il 1885, fu una ribellione mossa da cinesi e sostenuta dai Dayak contro il governo delle Indie orientali olandesi.

Mentre gli olandesi si sentirono attaccati da questa rivolta, i cinesi si sentivano gli ultimi difensori della repubblica di Lanfang, una confederazione kongsi che esisteva dalla fine del XVIII secolo per contrastare l'invasione olandese e che venne però fatta terminare nel 1885 alla fine della guerra in corso.

Pontianak
Pontianak è la capitale della provincia indonesiana della Kalimantan Occidentale. È una città industriale di medie dimensioni situata sulla costa occidentale del Borneo. Occupa una superficie di 107,82 km² nel delta del fiume Kapuas, che con i suoi 1143 km è il fiume più lungo dell'Indonesia. Pontianak ha la particolarità di essere posizionata proprio sulla linea dell'equatore.
Start Wearing Purple/Sally
Start Wearing Purple è una canzone del gruppo gypsy punk Gogol Bordello, scritta dal cantante e frontman Eugene Hütz. 
La canzone fu pubblicata insieme al brano "Sally" come secondo singolo della band nel febbraio 2006.

È stata inserita anche nel terzo album Gypsy Punks: Underdog World Strike. Questa versione è un rifacimento della prima, presente nel primo album della band Voi-La Intruder del 1999.

È anche stata scelta come colonna sonora finale per il film Ogni cosa è illuminata, nel quale Eugene Hütz interpreta Alex.

Nella strofa in cui Eugene Hütz sostiene di saperne di tutto cita Michel Foucault, Diogene di Sinope, ed il personaggio Passepartout de Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne. Inoltre cita la punk band russa Zvuki mu.

Diogene di Sinope
Diogene di Sinope, detto il Cinico (in greco antico Διογένης?, Dioghénēs, pronuncia: [di.oɡénɛ͜ɛs]; Sinope, 412 a.C. circa – Corinto, 10 giugno 323 a.C.), è stato un filosofo greco antico.
Considerato uno dei fondatori della scuola cinica insieme al suo maestro Antistene, secondo l'antico storico Diogene Laerzio, morì nello stesso giorno di Alessandro Magno a Babilonia.
Giro dell'Appennino 2005
Il Giro dell'Appennino 2005, sessantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 24 aprile 2005, per un percorso totale di 198,3 km. Venne vinto dall'italiano Gilberto Simoni che terminò la gara in 4h51'27".

L'edizione di quest'anno vide lo spostamento del traguardo a Novi Ligure per onorare i campionissimi Costante Girardengo e Fausto Coppi, nel cinquantenario della vittoria di quest'ultimo nel sedicesimo Circuito dell'Appennino. Partenza classica da Pontedecimo.

Il miglior tempo della scalata del Passo della Bocchetta fu del polacco Przemysław Niemiec con 22'32".

Pontedecimo
Pontedecimo (Pontedêximo /puŋteˈdeːʒimu/ in ligure, spesso scritto con arbitraria abbreviazione "PonteX") è un quartiere genovese della val Polcevera, posto al limite settentrionale del territorio comunale, alla confluenza dei torrenti Verde e Riccò, convenzionalmente considerata l'inizio del torrente Polcevera.

Comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni del genovesato fu inglobato nel comune di Genova, per costituire la cosiddetta Grande Genova, nella ripartizione amministrativa del comune fu dapprima una "delegazione" e poi una "circoscrizione", comprendente anche un altro ex comune autonomo, San Quirico. Nella nuova ripartizione in vigore dal 2005 è una "unità urbanistica" del Municipio V Valpolcevera.
Distretto di Amvrosiïvka
Il distretto di Amvrosiïvka (in ucraino Амвросіївський район?) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Donec'k. Il suo capoluogo era Amvrosiïvka. È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Distretti dell'Ucraina
I distretti dell'Ucraina (in ucraino Райони України?, Rajoni Ukraïni) sono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le oblast', e dopo la riforma amministrativa del 2020 sono pari a 136.
Japan Open Tennis Championships 1985
Il Japan Open Tennis Championships 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 13ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria del Nabisco Grand Prix 1985 e del Virginia Slims World Championship Series 1985. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati a Tokyo in Giappone, dal 14 al 20 
ottobre 1985.

Nabisco Grand Prix 1985
Il Nabisco Grand Prix 1985 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 3 del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 2 gennaio con il Masters Doubles WCT e si è concluso il 19 gennaio 1986 con la finale del Masters.
Metodo di Hückel
Il metodo di Hückel, conosciuto anche come metodo degli orbitali molecolari di Hückel (HMO), proposto da Erich Hückel nel 1930, consiste in un semplice metodo LCAO utilizzato per la determinazione delle energie degli orbitali molecolari di sistemi π rappresentati da idrocarburi con legami coniugati, risultando applicabile a molecole quali ad esempio l'etilene, il benzene e il butadiene. La nota regola di Hückel trae origine da queste basi. Il metodo di Hückel esteso, sviluppato da Roald Hoffmann, rappresenta invece la base delle regole di Woodward-Hoffmann ed è un'estensione a tutti gli orbitali di valenza. Negli anni successivi il metodo fu reso applicabile anche agli eterocicli come la piridina, il pirrolo e il furano.

Pirrolo
Il pirrolo (nome sistematico: 1H-pirrolo) è un composto eterociclico aromatico con anello a cinque termini nel quale l'eteroatomo è l'azoto. È il membro più semplice degli azoli e in quanto tale il nome azolo compare nelle denominazioni sistematiche dei suoi derivati. La sua formula bruta è C4H5N.
Joan Gale Robinson
Joan Gale Robinson, nata Thomas (Gerrards Cross, 10 febbraio 1910 – King's Lynn, 20 agosto 1988), è stata una scrittrice e illustratrice britannica, specializzata in romanzi e racconti per bambini e ragazzi. Nel corso della sua carriera ha pubblicato una trentina di libri, spaziando da storie per bambini fino a romanzi per ragazzi e giovani adulti.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Stazione di Coventry
La stazione di Coventry (in inglese Coventry railway station) è la principale stazione ferroviaria di Coventry, in Inghilterra. La stazione si trova sul circuito di Birmingham della West Coast Main Line(WCML); è al centro di un incrocio dove convergono le linee per Nuneaton e Leamington. Si trova all'estremità meridionale del centro città, appena fuori dalla tangenziale di Coventry, a circa 250 metri a sud dello svincolo 6.

La stazione offre servizi regolari tra London Euston e Birmingham New Street (sulla WCML). Altri servizi sono estesi da e per Wolverhampton, Shrewsbury, Preston, Blackpool, Glasgow ed Edimburgo. Ve ne sono anche CrossCountry a lunga percorrenza per Manchester Piccadilly a nord e Reading e Bournemouth a sud. Servizi locali operano anche tra Coventry-Nuneaton, Northampton e Leamington Spa.

Preston
Preston è una città e un distretto inglese del Regno Unito: il Lancashire. La città è situata lungo la riva nord del fiume Ribble, che sfocia nel Mare d'Irlanda, e non molto lontano dal confine con il Galles.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del County Borough di Preston con il distretto urbano di Fulwood e parte del distretto rurale di Preston.
Svjatlana Aleksievič
Svjatlana Aljaksandraŭna Aleksievič (in bielorusso Святлана Аляксандраўна Алексіевіч?; in russo Светлана Александровна Алексиевич?, Svetlana Aleksandrovna Aleksievič; Stanislav, 31 maggio 1948) è una giornalista e scrittrice bielorussa nata in Ucraina, insignita del premio Nobel per la letteratura nel 2015.

Nel corso della sua carriera, la giornalista e scrittrice ha seguito i principali eventi dell'Unione Sovietica nella seconda metà del Novecento: dalla guerra in Afghanistan, al disastro di Černobyl’, ai suicidi seguiti allo scioglimento dell'URSS. I suoi libri sono stati pubblicati in più di venti paesi e rappresentano uno struggente romanzo corale degli uomini e delle donne vissuti nell'Unione Sovietica e nella Russia post-comunista del XX secolo.

È considerata una delle maggiori scrittrici a livello mondiale.

Minsk
Minsk (in bielorusso Мінск?; in russo Минск?) è la capitale e principale città della Bielorussia (1996730 abitanti nel 2025) e sede della Comunità degli Stati Indipendenti. È anche il capoluogo della voblasć omonima (Regione di Minsk) dalla quale è extraterritoriale, costituendosi come un'entità autonoma.
Battaglia di Siffin
La battaglia di Ṣiffīn, letteralmente L'avvenimento di Ṣiffīn (in arabo وَقْعَة صِفِّين‎?, Waqʿat Ṣiffīn), ebbe luogo nel ṣafar 37E./luglio 657 in una località sull'Eufrate, sulla riva destra del fiume, vicino a Raqqa, dove esisteva un villaggio bizantino diroccato. Antagonisti furono il quarto califfo ʿAlī b. Abī Ṭālib e il governatore (wālī) di Siria Muʿāwiya b. Abī Sufyān.

Quest'ultimo reclamava giustizia per l'assassinio del suo parente ʿUthmān b. ʿAffān, che era stato in precedenza califfo, ma è probabile che intendesse resistere alla deposizione disposta da ʿAlī ai suoi danni.

Safar
Safar in arabo صفر‎?, ṣafar è il secondo mese del calendario lunare.

Safar in arabo significa "il (mese) vuoto". Vi sono due teorie riguardo a questa parola: la prima vuole che, quando gli Arabi preislamici partivano per una razzia lasciavano "vuote" (sifr) le loro case. La seconda teoria vuole invece che il nome del mese provenga dalla parola araba che significa "giallo" (sufr): questo mese sarebbe caduto in origine in autunno, quando le foglie ingialliscono (oggi invece, i mesi del calendario islamico non sono più legati all'anno solare ed ogni anno cadono in un periodo diverso). Comunque sia, questo mese viene considerato il più infausto del calendario, perché è durante questo mese che Adamo venne cacciato dal giardino dell'Eden.
The Terror (serie televisiva)
The Terror è una serie televisiva antologica statunitense, trasmessa sul canale AMC dal 25 marzo 2018 e distribuita a livello internazionale da Amazon Prime Video, a partire dal giorno seguente. La prima stagione della serie è tratta dal romanzo storico/horror La scomparsa dell'Erebus (2007) dello scrittore statunitense Dan Simmons, a sua volta ispirato alla spedizione perduta di Franklin. La seconda, sottotitolata Infamy, è basata su un soggetto originale di Max Borenstein e Alexander Woo. Nel 2024 è stata annunciata una terza stagione di 6 episodi, sottotitolata Devil in Silver e tratta dal romanzo The Devil in Silver di Victor LaValle.

Episodi di The Terror (seconda stagione)
La seconda e ultima stagione della serie televisiva The Terror, intitolata The Terror: Infamy, è stata trasmessa in anteprima sul canale televisivo statunitense AMC dal 12 agosto al 14 ottobre 2019 ed è stata distribuita internazionalmente sulla piattaforma di streaming on demand Amazon Prime Video dal 16 agosto al 18 ottobre 2019.

La stagione, co-creata da Alexander Woo e Max Borenstein, segue le vicende di una comunità nippo-americana di un campo di internamento giapponese durante la seconda guerra mondiale che viene colpita da una serie di morti misteriose.
Coppa Agostoni 2023
La Coppa Agostoni 2023, settantaseiesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 28 settembre su un percorso di 195,7 km, con partenza e arrivo a Lissone, in Italia. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Formolo, il quale completò la gara in 4h44'23", alla media di 41,289 km/h, precedendo lo svizzero Marc Hirschi e il francese Victor Lafay.

Victor Lafay
Victor Lafay (Lione, 17 gennaio 1996) è un ciclista su strada francese che corre per il team Unibet Rose Rockets; professionista dall'agosto 2018, ha vinto una tappa al Giro d'Italia 2021 e una al  Tour de France 2023.
Eugenio Corini
Eugenio Corini (Bagnolo Mella, 30 luglio 1970) è un allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista, tecnico dell'Union Brescia.

Nella sua ultraventennale carriera da giocatore ha vestito le maglie di Brescia, Juventus, Union Brescia, Napoli, Piacenza, Verona, Chievo, Palermo e Torino, totalizzando 650 presenze tra i professionisti. Con Napoli, Chievo e Palermo ha giocato anche in Coppa UEFA, mentre con la Juve ha disputato un'edizione della Coppa delle Coppe UEFA.

Con la nazionale italiana Under-21 ha disputato 29 partite, vincendo da capitano il campionato europeo di categoria del 1992. Conta anche 7 presenze nella nazionale olimpica. Pur ricevendo quattro convocazioni, non ha mai giocato nella nazionale maggiore. Da allenatore ha guidato il Chievo alla permanenza in Serie A per due stagioni e ha vinto il campionato di Serie B alla guida del Brescia.

Bagnolo Mella
Bagnolo Mella (Bagnöl  in dialetto bresciano) è un comune italiano di 12 520 abitanti (detti Bagnolesi) della provincia di Brescia in Lombardia.

Il comune è stato fregiato del titolo di città il 12 gennaio 2011 dal presidente della Repubblica Italiana Giorgio Napolitano per meriti di carattere storico e culturale. Durante la seconda guerra mondiale Bagnolo Mella è ricordata per avere resistito ai partigiani per più giorni ed è stato uno degli ultimi paesi liberato dai fascisti.
Arista (cucina)
Il termine àrista identifica la schiena del maiale macellato, fino al lombo compreso.

Più comunemente ci si riferisce, per estensione, alla pietanza costituita da tale porzione di carne cucinata arrosto. L'arista è molto comune nella cucina toscana, cotta allo spiedo o in forno e aromatizzata con aglio, pepe e rosmarino.

Piatto (gastronomia)
In cucina, un piatto, o pietanza, è una speciale preparazione alimentare  servita come vivanda o portata di un pasto.

Le istruzioni per preparare un piatto prendono il nome di ricetta, sono tramandate da persona a persona nelle famiglie e nel territorio e sono anche raccolte in appositi libri detti ricettari.
1676 Kariba
1676 Kariba è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1939, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2357853 UA e da un'eccentricità di 0,1871175, inclinata di 6,12947° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dall'omonimo lago artificiale al confine tra Zambia e Zimbabwe.

Lago Kariba
Il lago Kariba è un grande lago artificiale al confine tra lo Zambia e lo Zimbabwe, formatosi tra il 1958 e il 1963 dopo la costruzione della diga di Kariba sul fiume Zambesi. Il lago si trova a circa metà del corso dello Zambesi, a 1.300 chilometri dalla foce del fiume sull'Oceano Indiano. La diga che lo ha formato si trova sulla costa nord-orientale del lago.

Il lago Kariba è lungo più di 220 chilometri e ha una larghezza massima di 40 chilometri. Copre un'area di 5.580 km² e ha una capacità di 180 km³ (ovvero, 180 miliardi di m³). La profondità massima del lago è di 97 metri, ma in media è profondo 29 metri.Dopo la costruzione l'enorme peso dovuto alla quantità di acqua ha probabilmente innescato sismi nella zona.