hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Crociati e Trinitari
I Crociati e i Trinitari erano due Confraternite religiose attive a Campobasso nel XVI secolo e in frequente contrasto tra di loro. La Confraternita dei Crociati aveva il predominio sulla città, mentre la Confraternita dei Trinitari era composta dai Terrazzani che abitavano fuori dalle mura della città. Fra le due Congreghe vennero a crearsi contrasti tali da degenerare in odio. La lotta per avere la precedenza nelle due principali processioni cittadine, quella del Corpus Domini e quella del Venerdì Santo, segnò profondamente la vita della città fino al 1587, quando le confraternite strinsero un accordo di pace.

Corpus Domini
La solennità del Santissimo Corpo e Sangue di Cristo (Sollemnitas Sanctissimi Corporis et Sanguinis Christi), comunemente nota come Corpus Domini, è una solennità dell'anno liturgico della Chiesa cattolica, celebrata il giovedì o la domenica dopo la Solennità della Santissima Trinità.

Rievoca, in una circostanza liturgica meno carica, la liturgia della Messa nella Cena del Signore (Missa in cena Domini) del Giovedì santo. La solennità cristiana universale fu istituita ad Orvieto da papa Urbano IV, con la bolla Transiturus dell'11 agosto 1264.
Evaporatore rotante
L'evaporatore rotante è un'apparecchiatura utilizzata comunemente per allontanare i solventi da una soluzione di un composto d'interesse, tramite evaporazione a bassa pressione. Il nome comune dello strumento è "evaporatore rotante", a cui ogni produttore dà un suo nome identificativo.
È costituito da sei elementi principali:

un pallone di evaporazione contenente la soluzione da evaporare

un bagno termostatico, in cui si immerge il pallone di evaporazione per mantenere la soluzione alla temperatura opportuna

un meccanismo motorizzato, in grado di mettere in rotazione il pallone di evaporazione

un condensatore verticale o inclinato che provvede ad abbattere il grosso dei vapori sviluppatisi

un pallone di raccolta per i solventi condensati.

pompa a membrana che genera il vuoto

I palloni, il condensatore e gli elementi di raccordo fra questi sono realizzati in vetro, e tutto il sistema montato deve garantire una perfetta tenuta del vuoto.

Apparecchiature chimiche
Le apparecchiature chimiche (o unità di un impianto chimico) sono le parti di cui un impianto chimico è composto, entro le quali si svolge l'Operazione unitaria (cioè operazioni chimico-fisiche che si possono ricondurre a uno scambio di calore, scambio di materia e quantità di moto) e il Processo unitario (che si riconduce a una reazione chimica).
Fosfolipide:diacilglicerolo aciltransferasi
La fosfolipide:diacilglicerolo aciltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

fosfolipide + 1,2-diacilglicerolo ⇄ lisofosfolipide + triacilglicerolo

Questo enzima differisce dalla diacilglicerolo O-aciltransferasi (numero EC 2.3.1.20), nella sintesi del triacilglicerolo, poiché si serve di un meccanismo indipendente dall'acil-CoA.

La specificità dell'enzima per il gruppo acile nel fosfolipide varia con le specie. Ad esempio, l'enzima dei semi di ricino (Ricinus communis) incorpora preferenzialmente nel triacilglicerolo i gruppi vernoloili (12,13-epossiottadec-9-enoile),  mentre quello della barba del falco (Crepis palaestina) incorpora sia gruppi ricinoleoili (12-idrossiottadec-9-enoile) che vernoloili. L'enzima del lievito Saccharomyces cerevisiae trasferisce specificamente gruppi acili dalla posizione sn-2  del fosfolipide al diacilglicerolo, formando così un sn-1-lisofosfolipide.

Acile
In chimica organica, acile (o gruppo acilico) è il nome generico del gruppo funzionale corrispondente ad un acido carbossilico privato del suo gruppo -OH.

In particolare si parla inoltre di anione acile, catione acile e radicale acile, riferendosi alla specie chimica ottenuta sottraendo ad un acido carbossilico rispettivamente un OH+, OH- o OH•.
Teufaiva Sport Stadium
Teufaiva Sport Stadium è un impianto sportivo multifunzione di Nukuʻalofa, capitale di Tonga.
Ha una capienza di 10 000 posti a sedere, è sede annuale degli sport della scuola secondaria di Tonga ed è lo stadio principale delle nazionali di calcio e di rubgy a 15.

Lo stadio cadde in disuso nei primi anni 2000 e rimase inutilizzato per ben otto anni. Fu riaperto nel 2017 dopo un periodo di ristrutturazione, ma solo pochi mesi dopo fu danneggiato gravemente per mano del Ciclone Gita. Lo stadio sarebbe stato riaperto solo nel 2019. Ad oggi, è confermato che ospiterà il girone di qualificazione per la Coppa delle nazioni oceaniane 2024.

Coppa delle nazioni oceaniane 2024
La Coppa delle nazioni oceaniane 2024 (in lingua inglese 2024 OFC Nations Cup) è stata l'11ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili organizzato dall'OFC. La fase finale del torneo si è tenuta nelle Figi e a Vanuatu dal 15 al 30 giugno 2024 dopo che l'edizione 2020, che si sarebbe tenuta in Nuova Zelanda, è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19.

La nazionale campione in carica era la Nuova Zelanda, che si è confermata trionfando per la sesta volta nella sua storia in questa competizione.

La Nuova Caledonia, una delle squadre qualificate automaticamente alla competizione, si è ritirata a causa di disordini civili.
Typhoid Mary (personaggio)
Typhoid Mary conosciuta anche come Mutante Zero, il cui vero nome è Mary Alice Walker, è un personaggio dei fumetti, creato da Ann Nocenti (testi) e da John Romita Jr. (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione è in Daredevil (vol. 1) n. 254 (maggio 1988).

Typhoid Mary è una mutante, nemica ed ex amante di Devil. Dotata di un basso livello di poteri psionici (tra cui la telecinesi) e caratterizzata da una grave forma di malattia mentale, ha iniziato a lavorare nel crimine organizzato come assassina.

Il personaggio è ispirato a Mary tifoide, una donna portatrice sana di tifo che agli inizi del '900 contagiò oltre 30 persone di cui almeno tre morirono in seguito all'infezione.

Assieme a Kingpin e Bullseye, è una dei peggiori nemici di Daredevil, ed è anche rivale di Elektra.

Febbre tifoide
La febbre tifoide o tifo addominale, spesso detta solo tifo (o ileotifo o febbre enterica), da non confondere con la febbre tifica, è una malattia infettiva sistemica, febbrile, a trasmissione oro-fecale provocata da alcuni sierotipi del batterio Salmonella enterica, subsp. enterica.

I sierotipi di S. enterica subsp. enterica di interesse clinico sono: typhi, paratyphi, typhimurium, enteritidis e cholaeresuis. S. enterica typhi provoca una sintomatologia più severa e duratura (1- 8 settimane), mentre S. enterica paratyphi causa sintomi più lievi, che non si protraggono per più di 1-3 settimane.

I restanti sierotipi di salmonella causano le più diffuse salmonellosi di origine alimentare, con sintomi clinici riferibili all'apparato gastrointestinale.
Isabel Bawlitza
Isabek Bawlitza Muñoz (Linares, ...) è una modella cilena, eletta Miss Mondo Cile 2000.

Isabel Bawlitza è stata scelta per rappresentare il Cile in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Mondo 2000, tenutosi a Londra, nel Regno Unito il 30 novembre 2000. Alla fine del concorso, vinto dall'indiana Priyanka Chopra, la Bawlitza si è classificata fra le dieci finaliste, ottenendo il miglior risultato mai ottenuto dal Cile nella storia del concorso.

Isabel Bawlitza ha in seguito rappresentato la propria nazione anche a Reina Hispanoamericana 2001, concorso che si è tenuto a Santa Cruz, in Bolivia il 9 novembre 2001. In quell'occasione, pur non riuscendo a classificarsi, la modella cilena ha ottenuto il riconoscimento di "Miss Photogenic".

Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".
Tabula claudiana
La tabula claudiana, anche detta Tavola di Lione o Oratio Claudii è un'iscrizione latina su bronzo, scoperta nel 1528 a Lione (Lugdunum), che contiene un ampio stralcio di un discorso tenuto dall'imperatore Claudio al Senato nel 48 d.C. In questa orazione Claudio si pronunciava a favore della concessione ai membri dell'élite della Gallia Comata (ovverosia alla Gallia al di fuori della Narbonese, amministrativamente ripartita nelle provincie Lugdunensis, Aquitania, Belgica) di diventare senatori. È custodita al Museo gallo-romano di Lione.

Il discorso è liberamente ripreso anche da Tacito negli Annales.

Gallia Aquitania
La Gallia Aquitania era una provincia romana confinante con le odierne regioni Poitou-Charentes a nord, Limosino a nord-est e Midi-Pirenei a est, oltre che con la Spagna (Aragona, Navarra e Paesi Baschi) a sud. Le coste occidentali sono bagnate dall'Oceano Atlantico (Golfo di Guascogna). L'Aquitania è attraversata da tre fiumi: la Garonna, la Dordogna e dall'Adour. Essa si estende ad ovest sull'Oceano Atlantico per una costa di 250 km, chiamata Costa d'Argento interrotta solamente dal bacino di Arcachon.
Kansas City Hi-Spots
I Kansas City Hi-Spots furono una squadra professionistica di pallacanestro con sede a Kansas City, nel Missouri. Fondata nel 1950, giocò nella NPBL nella stagione 1950-51. L'impianto di gioco delle partite casalinghe era la Pla-Mor Arena.

La squadra fallì durante la stagione e venne classificata al quarto posto nella Western Division.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Ossido di trizio
L'ossido di trizio (o acqua superpesante o acqua ultrapesante o acqua triziata) è un composto chimico simile all'acqua, da cui differisce in quanto ogni atomo di idrogeno è sostituito un atomo di trizio. Ha quindi formula chimica T2O (o 3H2O).

Essendo il trizio un isotopo radioattivo dell'idrogeno, l'ossido di trizio e l'acqua hanno le stesse proprietà chimiche ma proprietà fisiche leggermente diverse.

L'ossido di trizio si prepara a partire da litio bombardato con neutroni.

Biologicamente l'acqua triziata viene assorbita anche a livello cutaneo .

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Nuove Edizioni Ivrea
Nuove Edizioni Ivrea, NEI, è una casa editrice fondata da Adriano Olivetti e un gruppo di giovani intellettuali, fra cui Bobi Bazlen. Nel 1946 la casa editrice venne trasformata nelle Edizioni di Comunità.

Ivrea
Ivrea (Ivreja in piemontese, Invreja in dialetto canavesano, Ivreya in patois valdostano, Eebri nella variante walser Töitschu, Ivrée in francese) è un comune italiano di 22 494 abitanti nella città metropolitana di Torino in Piemonte. È situata nella zona storico-geografica del Canavese, della quale viene considerata il capoluogo.

Il 1º luglio 2018 è entrata a far parte del patrimonio mondiale dell’UNESCO (54º sito italiano). Il 16 febbraio 2022 è stata decretata Capitale italiana del libro per il 2022.
Campionato europeo maschile under 17 di calcio 2016
Il campionato europeo di calcio Under-17 2016 è stata la 15ª edizione del torneo organizzato dalla UEFA.

La fase finale si è disputata in Azerbaigian dal 5 al 21 maggio 2016. Sono state ammesse alla fase finale 16 squadre.

Al torneo hanno potuto partecipare solo i giocatori nati dopo il 1º gennaio 1999.

Campionato europeo maschile under 19 di calcio
Il campionato europeo maschile under 19 di calcio è una competizione calcistica annuale organizzata dall'UEFA e riservata alle nazionali di calcio europee Under 19. Dopo due fasi di qualificazione, sette squadre si qualificano al torneo finale, dove si aggiunge la squadra del paese ospitante, qualificata di diritto.

Le otto squadre che disputano l'Europeo vengono divise in due gruppi da quattro squadre; le prime due classificate di ogni gruppo si qualificano per le semifinali.

Negli anni pari, questa competizione qualifica le nazionali europee (cinque o sei squadre) al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.

La prima edizione si è svolta nel 1948 e fino al 1955 era organizzata dalla FIFA.
Parlamento delle Isole Cayman
Il Parlamento delle Isole Cayman è il ramo legislativo unicamerale del governo delle Isole Cayman, territorio d'oltremare britannico. È composto da 21 membri, 19 eletti per un mandato di 4 anni in due sedi circoscrizionali e 2 membri ex-officio.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
Lettera di Giacomo
La Lettera di Giacomo è una delle lettere cattoliche (nel senso di "lettere universali") del Nuovo Testamento, tradizionalmente attribuita a Giacomo il Giusto e datata attorno al 50. Gli studiosi di critica biblica propongono diverse attribuzioni - tra le quali la maggiormente diffusa è quella pseudoepigrafica - e ne collocano la datazione alla fine del I secolo, tra il 70 e il 100.

La breve lettera, ritenuta rivolta alle dodici tribù di Israele, è molto probabilmente un'omelia che poi, per la ricchezza dei contenuti, ha cominciato a circolare tra le comunità cristiane primitive per essere letta nelle assemblee.

Canone muratoriano
Il Canone muratoriano, noto anche come Frammento muratoriano, è un'antica lista conosciuta dei libri del Nuovo Testamento, confrontabile con la lista damasiana del Concilio di Roma (382).

Fu scoperto in un manoscritto dell'VIII secolo, scritto probabilmente a Bobbio e appartenente alla Biblioteca Ambrosiana, da Ludovico Antonio Muratori e fu pubblicato nel 1740. Successivamente, nel 1897, furono trovati quattro frammenti del Canone in quattro manoscritti dell'abbazia di Montecassino, datati all'XI e al XII secolo.
Federica di Prussia
Federica di Prussia (1796-1850) – duchessa consorte di Anhalt-Dessau

Federica Carlotta Ulrica di Prussia (1767-1820) – principessa di Hannover e duchessa di Brunswick e Luneburgo e successivamente, per matrimonio, principessa del Regno Unito e duchessa di York e Albany

Federica Luisa di Prussia (1714-1784) – nobile prussiana, Margravia di Brandeburgo-Ansbach

Federica Luisa d'Assia-Darmstadt (1751-1805) – principessa d'Assia-Darmstadt per nascita, e regina di Prussia per matrimonio

Federica Carlotta Ulrica di Prussia
Federica Carlotta di Prussia (Potsdam, 7 maggio 1767 – Weybridge, 6 agosto 1820) fu principessa di Hannover e duchessa di Brunswick e Luneburgo e successivamente, per matrimonio, principessa del Regno Unito e duchessa di York e Albany.
Trani Cup 2011 - Singolare
Il singolare  del Trani Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2011.

Jesse Huta Galung era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno contro Leonardo Mayer.

Steve Darcis ha battuto in finale Mayer 4–6, 6–3, 6–2.

Steve Darcis
Steve Darcis (Liegi, 13 marzo 1984) è un allenatore di tennis ed ex tennista belga.

Soprannominato "lo squalo" ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo il 22 maggio 2017, con la 38ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 126º posto il 5 gennaio 2009.

Nel 2007 è stato il primo tennista a vincere nello stesso anno tre tornei nei circuiti ITF, Challenger e ATP. Durante il torneo di Anversa nel 2019, dove viene sconfitto al primo turno sia in singolare che in doppio, annuncia l'intenzione del ritiro dopo l'Australian Open del 2020.
Ministero per le terre liberate dal nemico
Il Ministero per le terre liberate dal nemico fu un ministero del Regno d'Italia, istituito per coordinare i vari interventi nelle zone colpite dalla prima guerra mondiale.

L’azione del Ministero era rivolta ai territori veneti e limitrofi occupati durante la guerra dagli austro-ungarici o interessati dalle operazioni militari, e successivamente estesa alle nuove province, annesse con il Trattato di Saint-Germain e con il Trattato di Rapallo, della Venezia Tridentina e della Venezia Giulia.

Fu ri-istituito come Ministero per la ricostruzione, al termine della seconda guerra mondiale dal giugno al dicembre 1945.

Venezia Tridentina
Venezia Tridentina è una regione storico-geografica dell'Italia settentrionale corrispondente al Trentino-Alto Adige. Detta anche Venezia Retica, con la Venezia Giulia e la Venezia Euganea, fa parte delle Tre Venezie.

Il nome Venezia Tridentina venne utilizzato per indicare i territori del Tirolo cisalpino (Alto Adige/Sudtirolo e Trentino) che furono annessi al Regno d'Italia in seguito al trattato di Saint-Germain del 1919.
Christian Core
Christian Core (Savona, 5 ottobre 1974) è un arrampicatore italiano.

Pratica le competizioni di boulder e difficoltà, l'arrampicata in falesia e il bouldering.

È l'unico italiano ad aver vinto la Coppa del mondo boulder di arrampicata, per ben due volte nel 1999 e nel 2002, e anche un Campionato del mondo boulder di arrampicata nel 2003.

Bouldering
Il bouldering o sassismo è un'attività di arrampicata su massi, naturali o artificiali, nata intorno agli anni settanta. Il nome inglese deriva dall'inglese boulder, ovvero un masso che può avere differenti dimensioni e che offre delle pareti arrampicabili.

Il bouldering consiste nell'arrampicare (fino ad un massimo di circa 7-8 metri) per risolvere particolari sequenze di movimenti concatenati e dinamici, in genere pochi (8-10), ma estremamente difficoltosi. I boulder particolarmente alti sono chiamati highball e possono essere considerati praticamente dei free solo.
Paul Clinton
Paul Clinton (Columbus, 1953 – Los Angeles, 30 gennaio 2006) è stato un critico cinematografico statunitense.

È stato redattore per il cinema della CNN per circa venti anni, oltre ad essere tra i co-fondatori della Broadcast Film Critics Association (BFCA).

Broadcast Film Critics Association
Broadcast Film Critics Association è una organizzazione di critici cinematografici statunitensi e canadesi che ogni anno assegna i Critics' Choice Awards. L'associazione è composta da quasi 200 tra critici televisivi, radiofonici ed online.

Dal 2011 ha un'associazione genella, la Broadcast Television Journalists Association (BTJA), che si occupa di premiare la produzione televisiva durante la stessa cerimonia (inizialmente i premi televisivi venivano invece assegnati durante Critics' Choice Television Awards).
Occlusiva dentale sorda
L'occlusiva dentale sorda è una consonante (più precisamente un contoide), rappresentata con il simbolo [t̪] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA), anche se più spesso si usa (in trascrizione fonetica larga) il simbolo senza diacritico [t].

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera T.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Giro del Belgio 2011
Il Giro del Belgio 2011, ottantunesima edizione della corsa e valida come evento UCI Europe Tour 2011 categoria 2.HC, si svolse in quattro tappe precedute da un cronoprologo iniziale dal 25 al 29 maggio 2011, per un percorso totale di 727,3 km. Fu vinto dal belga Philippe Gilbert che terminò la corsa con il tempo totale di 16 ore, 48 minuti e 46 secondi, alla media di 42,28 km/h.

Partenza a Buggenhout con 160 ciclisti, dei quali 137 portarono a termine il giro a Putte.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Hallali del cervo
Hallali del cervo (L'Hallali du cerf) è un dipinto a olio su tela realizzato nel 1867 dal pittore francese Gustave Courbet. È conservato nel Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie nella Besançon. È di buona qualità, 355×505 cm. Della tabella rappresenta una scena di caccia, un cervo viene ucciso da un branco di cani, in un paesaggio innevato.

Gustave Courbet
Jean Désiré Gustave Courbet (Ornans, 10 giugno 1819 – La Tour-de-Peilz, 31 dicembre 1877) è stato un pittore francese.

È conosciuto soprattutto per essere stato il più significativo esponente del movimento del realismo (e accreditato anche dell'invenzione del termine stesso).
Butsu Zone
Butsu Zone (仏ゾーン?, Butsu Zōn) è un manga shōnen giapponese creato da Hiroyuki Takei e pubblicato dalla Shūeisha sulla rivista Weekly Shōnen Jump. È stato successivamente raccolto in 3 tankōbon. In Italia è stato acquistato e pubblicato dalla Star Comics.

Nel secondo volume di Butsu Zone fa la sua comparsa Anna Kyoyama, una ragazza con il potere di evocare e controllare gli spiriti. Questo personaggio verrà poi utilizzato da Takei, con qualche modifica ma sostanzialmente identico nelle linee fondamentali, nella sua opera successiva: Shaman King. Ne è stato tratto un OAV, reso disponibile come episodio bonus all'interno dell'edizione home video dell'anime di Shaman King.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.