hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cincinnati Bengals 2019
La stagione 2019 dei Cincinnati Bengals è stata la 52ª della franchigia, la 50ª nella National Football League. Dopo 16 stagioni la squadra non fu più allenata da Marvin Lewis, sostituito da Zac Taylor.

Non solo la squadra non migliorò il record di 6–10 della stagione precedente ma perse anche tutte le prime 11 partite per la prima volta nella sua storia. Per tale motivo i Bengals furono la prima squadra eliminata dalla corsa ai playoff dopo la sconfitta contro gli Oakland Raiders nella settimana 11, portando la loro assenza nella post-season a quattro stagioni. I Bengals vinsero la prima partita nella settimana 13, quando batterono i New York Jets, 22–6. Con la sconfitta della settimana 16 contro i Miami Dolphins, la squadra ottenne la prima scelta assoluta nel Draft NFL 2020 per la prima volta dal 2003. La squadra terminò con un record di 2–14, il suo peggiore dal 2002.

New York Jets 2019
La stagione 2019 dei New York Jets è stata la 60ª della franchigia, la 49ª nella National Football League e la prima con Adam Gase come capo-allenatore. Questa annata vide la presentazione di un nuovo logo e di nuove uniformi per la prima volta dal 1998. La squadra migliorò il record di 4–12 della stagione precedente ma mancò i playoff per il nono anno consecutivo. La stagione iniziò con un record di 1-7, complice anche l'assenza del quarterback titolare Sam Darnold a causa della mononucleosi. I Jets si ripresero nella seconda metà della'anno vincendo sei delle ultime otto gare e terminando con un bilancio di 7-9.
Casuari (popolo)
I Casuari (lat. Chasuarii) erano uno dei numerosi popoli germanici che abitavano nella regione del fiume moderno Hase, che alimenta l'Ems (il loro nome significa "abitanti lungo l'Hase"). Questo significa che vissero nel moderno territorio dell'Osnabrück; linguisticamente appartenevano al ramo germanico occidentale.

Lingue germaniche
Le lingue germaniche sono un gruppo linguistico appartenente alla famiglia delle lingue indoeuropee. Sono originate dalla lingua proto-germanica, parlata dai popoli germanici che con diverse migrazioni erano arrivati a stanziarsi dal nord Europa ai confini dell'Impero romano fino agli anni della sua caduta.

Le lingue germaniche oggi più diffuse sono l'inglese e il tedesco. Altre lingue di rilevante importanza sono l'olandese, il suo derivato afrikaans e le lingue scandinave (soprattutto svedese, norvegese e danese). Ci sono circa 53 lingue germaniche stimate dal SIL International. L'antenato di tutte è il proto-germanico.
Zebre Rugby Club
Zebre Rugby Club o Zebre è una franchigia italiana di rugby a 15.
Istituita nel 2012, è di proprietà della Federazione Italiana Rugby e partecipa allo United Rugby Championship, campionato interconfederale tra club gallesi, irlandesi, scozzesi, sudafricani e italiani.

Disputa i suoi incontri interni allo stadio Sergio Lanfranchi di Parma, città dove la franchigia ha sede, e insieme al Benetton rappresenta l'Italia nel citato United Rugby Championship e nelle due competizioni maggiori europee per club dell'EPCR, la Champions Cup e la Challenge Cup.

Alle Zebre sono affiliati diversi club provenienti dall'Emilia-Romagna e dall'Italia nord-occidentale (Piemonte, Lombardia e Liguria), oltre alla Provincia di Massa-Carrara.
Tra di essi figurano nomi storici come Parma, Bologna, Piacenza, Lyons, Reggio Emilia e altri.
In riferimento al proprio ambito territoriale, la squadra delle Zebre è anche chiamata «il XV del Nord-Ovest».

Rugby Lyons
L'Associazione Sportiva Dilettantistica Rugby Lyons è un club italiano di rugby a 15 di Piacenza.

Fondato nel 1963 per iniziativa di alcuni studenti guidati da Melchiorre Dadati, il club conobbe un primo periodo di rilievo negli anni ottanta del XX secolo quando raggiunse la promozione in massima serie e riuscì a rimanere nel rugby di vertice per circa un decennio; dopo la retrocessione in serie A2 nel 1993 si disimpegnò per un ventennio tra seconda e terza divisione fino alla vittoria del campionato di serie A nel 2015 e conseguente promozione in Eccellenza; dopo un'ennesima retrocessione in serie A, culminata con la vittoria nel secondo campionato di categoria, nella stagione sportiva 2019-20 il Lyons milita di nuovo in TOP12, la categoria di vertice del rugby italiano.

I colori sociali del club sono il bianco e il nero; la prima squadra disputa i suoi incontri allo stadio Beltrametti e l'allenatore-capo è Tino Paoletti, in carica dal 2025.
Jirjis Rizqallah
Jirjis Rizqallah al-Basba'li (in arabo جرجس الثاني رزق الله البسبعلي‎?; Beseb'el, 1595 circa – 12 aprile 1670) è stato un patriarca cattolico libanese, patriarca della Chiesa maronita dal 1659 al 1670 con il nome di Jirjis II (in italiano: Giorgio II).

Spesso nelle fonti è chiamato con il nome del villaggio di origine: in arabo al-Basba'li; in latino Georgius Sebelensis.

Patriarca (cristianesimo)
Patriarca (dal greco antico πατήρ ἄρχων patèr àrchōn, cioè "padre-capo") è un alto titolo tra i vescovi delle Chiese che accettano la successione apostolica, in particolare nella Chiesa ortodossa e cattolica.

L'ufficio, la diocesi e il gruppo di diocesi soggette all'autorità del patriarca sono detti patriarcato; si indicano come "patriarcali" la diocesi e la chiesa che sono sede del patriarcato e del patriarca.
Semën An-skij
Semën Akimovič An-skij, in russo Семён Аки́мович А́н-ский?, Semёn Akímovič Án-skij, in ebraico e yiddish: ש. אַנ-סקי Sh. An-ski, romanizzato anche Ansky, noto anche col nome di Sholem o Shalom (Čašniki, 27 ottobre 1863 – Varsavia, 8 novembre 1920), è stato uno scrittore, drammaturgo, giornalista, etnografo, etnologo, attivista politico e umanitario russo di origine ebraica, le cui opere sono diventate famose in tutto il mondo e viene annoverato tra i migliori autori della letteratura yiddish.

Nato con il nome di Šlojme-Zanvl Rappoport, fu autore di racconti brevi e drammi in yiddish; riservava una particolare attenzione nelle sue opere per il folklore ebraico e il chassidismo, e denunciava attraverso di esse le umili condizioni di vita degli ebrei nell'Impero russo. Era inoltre membro dell'Unione Generale dei Lavoratori Ebrei, un movimento socialista che combatteva per difendere i diritti dei lavoratori ebrei e la loro emancipazione nei paesi slavi sottoposti al dominio dello zar.

Unione Generale dei Lavoratori Ebrei
L'Unione generale dei lavoratori ebrei della Lituania, Polonia e Russia (in yiddish אלגעמיינער ײדישער ארבעטער־בונד אין ליטע, פוילן און רוסלאנד‎?, Algemayner yidisher arbeter-bund in Lite, Poylen un Rusland, in russo Всеобщий еврейский рабочий союз в Литве, Польше и России?), generalmente conosciuto con il nome di Der Bund (Yiddish: דער בונד, dal tedesco Bund: la federazione, unione, lega), è stato un movimento socialista ebraico creato alla fine del XIX secolo nell'Impero russo.
Prva slovenska nogometna liga 2007-2008
La Prva slovenska nogometna liga 2007-2008 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2007-2008), detta anche Prva liga Telekom Slovenije 2007-2008 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2007-2008, è stata la diciassettesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 20 luglio 2007 e il 31 maggio 2008 e conclusa con la vittoria del Domžale, al suo secondo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dario Zahora (Domžale), con 22 reti.

Nel ranking UEFA 2007-08, la 1. SNL si piazzò al 44º posto (29º nel quinquennale 2003-2008).

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Bathynomus
Bathynomus A. Milne Edwards, 1879 è un genere di isopodi di grandi dimensioni. La specie tipo, Bathynomus giganteus, è sovente considerato il più grande isopode al mondo, anche se vi sono altre specie di Bathynomus altrettanto grandi benché meno conosciute come B. kensleyi.

Il genere è stato descritto scientificamente per la prima volta nel 1879 dallo zoologo francese Alphonse Milne-Edwards, dopo che Alexander Agassiz ebbe raccolto un esemplare immaturo maschio di B. giganteus nel Golfo del Messico. Si trattò all'epoca di un'importante scoperta, dato che da poco era stata sdoganata l'idea che i fondi oceanici non fossero sterili e privi di vita, grazie ai lavori di Sir Charles Wyville Thomson e colleghi. Il primo esemplare femmina è stato raccolto nel 1891.

I pochi esemplari catturati in America e Giappone con esche, sono a volte ospitati negli acquari.

Acquario (museo vivente)
Un acquario è, per sineddoche, quel luogo deputato alla conservazione e allo studio degli ambienti e delle forme di vita acquatiche, siano essi: pesci, invertebrati, anfibi, rettili, piante o uccelli.

Esso è sostanzialmente analogo ad uno zoo per le specie ittiche e rappresenta quindi un vero e proprio museo vivente.

Oltre agli importanti studi e ricerche effettuate da studenti e biologi, l'acquario è una grande attrattiva per i turisti e presenta ricostruzioni di ambienti naturali anche molto distanti dalla sua sede, molte volte con caratteristiche particolari, come i famosi "tunnel", ovvero passaggi di vetro all'interno di grandi vasche o grandi cilindri che ospitano meduse o altri animali.
Siemens Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Siemens Open 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Paul Logtens e Raemon Sluiter che hanno battuto in finale Enzo Artoni e Juan Pablo Brzezicki con il punteggio di 6–2, 7–5.

Raemon Sluiter
Raemon Sluiter (Rotterdam, 13 aprile 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista olandese. Raggiunge il suo best ranking in singolare il 24 febbraio 2003 con la 46º posizione; mentre nel doppio divenne, l'8 settembre 2003, il 97º del ranking ATP.
Mount Mary University
La Mount Mary University è un'università privata di indirizzo cattolico con sede a Milwaukee, nello stato americano del Wisconsin.

Le origini dell'università si ricollegano con quelle del Saint Mary's Institute inaugurato a Prairie du Chien dalle Suore scolastiche di Nostra Signora nel 1872; nel 1913, con l'approvazione dello stato del Wisconsin, l'istituto iniziò ad erogare corsi accademici e prese il nome di Saint Mary's College, riservato alle studentesse.

Nel 1926 il college si trasferì a Milwaukee su invito dell'arcivescovo del luogo e il 12 settembre 1928 fu posata la prima pietra del nuovo campus, che fu chiamato Mount Mary College: i corsi iniziarono nel 1929. Il college assunse il nome di Mount Mary University nel 2013.

Suore scolastiche di Nostra Signora
Le Suore Scolastiche di Nostra Signora (in latino Congregatio Pauperum Sororum Scholarum Nostrae Dominae, in tedesco Arme Schulschwestern von Unserer Lieben Frau) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.S.N.D.
Pietro Beccadelli di Bologna
Pietro Beccadelli di Bologna Reggio, V Principe di Camporeale, II Duca d'Adragna, VI Marchese d'Altavilla, IV Marchese della Sambuca (Furci Siculo, 13 aprile 1697 – Resina, 17 luglio 1781), è stato un diplomatico e politico italiano al servizio del Regno di Napoli e del Regno di Sicilia.

Ercolano (comune)
Ercolano (Resìna fino al 1969) è un comune italiano di 49 175 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania.

È conosciuta per gli scavi archeologici dell'antica città romana, fondata secondo la leggenda da Ercole e distrutta dall'eruzione del Vesuvio del 79. Insieme a quelli di Pompei e Oplontis, gli scavi di Ercolano fanno parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il tratto del Corso Resina che dagli scavi archeologici conduce a Torre del Greco è denominato Miglio d'oro per le numerose ville vesuviane del XVIII secolo situate lungo il suo percorso.

Da Ercolano parte inoltre la strada che conduce al Gran Cono del Vesuvio, che consente la visita al cratere.
Amar G. Bose
Amar Gopal Bose (Filadelfia, 2 novembre 1929 – Wayland, 12 luglio 2013) è stato un ingegnere, imprenditore e docente statunitense, fondatore della Bose Corporation, multinazionale dell'elettroacustica. Ingegnere elettrico e ingegnere del suono, miliardario, professore al Massachusetts Institute of Technology per oltre 45 anni.

Nel 2011 il suo patrimonio era secondo Forbes di 1 miliardo di dollari. Sempre quell'anno donò la maggioranza della società al Massachusetts Institute of Technology sotto forma di azioni senza diritto di voto per sostenere e far progredire la missione di istruzione e ricerca dell'università.

Elettroacustica
L'elettroacustica è la scienza che si occupa dell'analisi e della riproduzione dei suoni per mezzo di apparecchiature elettriche, elettroniche ed elettromagnetiche.
Tale scienza affonda le sue radici agli inizi degli anni venti.
Federico I di Sassonia
Federico I di Sassonia, detto anche Federico IV il Bellicoso, in lingua tedesca Friedrich IV. der Streitbare (Dresda, 29 marzo 1369 – Altenburg, 4 gennaio 1428), appartenente al casato dei Wettin, fu marchese di Meißen, langravio di Turingia e principe elettore di Sassonia.

Era figlio di Federico III di Meißen e di Caterina di Henneberg.

Altenburg
Altenburg (in sorabo Starohród, in italiano Altemburgo) è una città di 30 670 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Altenburger Land. È sul fiume Pleiße.

Altenburg si fregia del titolo di "Grande città di circondario".
Manuela Gostner
Manuela Gostner (Bolzano, 19 maggio 1984) è una pilota automobilistica italiana.

Nel 2017 si è classificata al terzo posto in classifica generale agli GT4 European Series Northern Cup - Am.

Nel 2018 è arrivata terza nella classifica finale del Ferrari Challenge Europe - Coppa Shell Pro-Am.

Nella sua carriera ha preso parte a due edizioni della 24 ore di Le Mans nel 2019 e nel 2020 a bordo di una Ferrari 488 GTE. Nello stesso bienno 2019-20 si è classificata al quarto posto nel European Le Mans Series - GTE. A fine 2020 viene realizzata la docu-serie Racing Beyond Limits, che racconta e segue le vicende del team Iron Dames e delle loro pilote che hanno partecipato alla 24 ore di Le Mans 2020.

24 Ore di Le Mans
La 24 Ore di Le Mans (nome ufficiale in francese 24 Heures du Mans) è una gara di durata di automobilismo che si svolge annualmente al Circuit des 24 Heures du Mans, nei pressi di Le Mans, in Francia. Viene organizzata dall'Automobile Club de l'Ouest (ACO), ed è la gara, tra quelle attualmente in corso, più antica del Campionato del mondo endurance FIA.
Università di Beykent
La Beykent Üniversitesi è una fondazione universitaria privata che ha sede ad Istanbul, Turchia.

La fondazione ha sottoscritto accordi con diverse Università europee nell'ambito dei Programmi Europei per l'Istruzione e la Formazione, tra le quali troviamo Socrates ed Erasmus.

Tali collaborazioni hanno permesso la realizzazione di progetti di scambio per gli studenti delle Università partner. In tal modo il programma accademico dell'Università ha coinvolto anche Paesi al di fuori dell'UE come la Repubblica di Macedonia del Nord, l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia.

Nel 2021 l'Università ha raggiunto 29.401 studenti iscritti.

Amministrazione aziendale
L'amministrazione aziendale indica la specifica attività aziendale (e la funzione aziendale che se ne occupa), concernente l'amministrazione di una azienda.

In ambito strettamente aziendale e nel linguaggio corrente il termine "amministrazione" tende a sovrapporsi come significato a management: in realtà i due concetti sono distinti, essendo le informazioni rilevate ed elaborate nel corso dell'attività di amministrazione un input per le successive decisioni manageriali.
Eufemia di Napoli
"Eufemia di Napoli" è un melodramma in quattro atti scritto dal compositore d'opera Vincenzo Moscuzza, librettista Cesare della Valle, e rappresentato al teatro San Carlo di Napoli il 6 dicembre del 1851 nell'interpretazione di Luigia Bendazzi.

Melodramma
Il melodramma (dal greco antico μέλος?, mélos, "canto o musica" e δρᾶμα, drâma, "azione scenica o recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo abbia importanza rilevante rispetto alla musica o abbia avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali – scritti in versi o in prosa – che successivamente verranno trasportati in musica.

Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde quasi pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria – un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.
Federazione estone di baseball e softball
La Federazione estone di baseball e softball (est. Eesti Pesapalli ja Softpalli Liit) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Estonia.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Roland Le Dévoluy
La Roland Le Dévoluy è una squadra femminile svizzera di ciclismo su strada con licenza di UCI Women's WorldTeam.

Fondata dal manager svizzero Ruben Contreras e diretta dall'ex ciclista russo Sergej Klimov, la squadra ha sede nel Distretto di Losanna ed è attiva tra le Elite UCI dal 2018. Dalla stagione 2022 ha licenza di UCI Women's World Team.

UCI Women's World Tour
L'UCI Women's World Tour è il circuito mondiale organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale che riunisce, dal 2016, gli eventi dell'omonimo calendario di gare di ciclismo su strada. Sostituisce la Coppa del mondo di ciclismo su strada femminile, svoltasi fino al 2015.
Eric Pinkins
Eric Pinkins Jr. (Sacramento, 7 agosto 1991) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety. Fu scelto nel corso del sesto giro (208º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football alla San Diego State University.

Draft NFL 2014
Il Draft NFL 2014 è tenuto dall'8 al 10 maggio 2014 al Radio City Music Hall di New York. Il draft, ufficialmente denominato "NFL Players Selection Meeting", per la prima volta non si è svolto a fine aprile per un conflitto di eventi al Radio City Music Hall.. Come primo assoluto, gli Houston Texans selezionarono Jadeveon Clowney, il primo difensore chiamato con la prima scelta dopo Mario Williams nel Draft 2006, da parte degli stessi Texans.
Boston Celtics 1994-1995
La stagione 1994-95 dei Boston Celtics fu la 49ª nella NBA per la franchigia.

I Boston Celtics arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 35-47. Nei play-off persero al primo turno con gli Orlando Magic (3-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
L'assedio (Il Trono di Spade)
L'assedio (Blackwater) è il nono e penultimo episodio della seconda stagione della serie televisiva Il Trono di Spade prodotta da HBO e il 19º episodio della serie. È stato scritto da George R. R. Martin, autore della saga letteraria Cronache del ghiaccio e del fuoco da cui è tratta la serie e diretto da Neil Marshall. È andato in onda il 27 maggio 2012.

L'intero episodio è dedicato alla Battaglia delle Acque Nere, in cui l'esercito dei Lannister, comandato dal Primo Cavaliere provvisorio Tyrion Lannister, difende la città di Approdo del Re dall'attacco della flotta di Stannis Baratheon alla Baia delle Acque Nere. A differenza di tutti gli episodi precedenti, "L'assedio" non segue altre storyline relative ai personaggi che si trovano al di fuori di Approdo del Re.

L'episodio ha ricevuto delle recensioni molto positive ed ha vinto un Premio Hugo per la miglior rappresentazione drammatica.

Episodi de Il Trono di Spade (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 1º aprile al 3 giugno 2012.

Negli Stati Uniti, il secondo episodio della stagione, The Night Lands, è stato reso disponibile in anteprima dal 2 aprile 2012 sul sito web HBO GO, mentre la sua messa in onda sull'emittente televisiva è avvenuta regolarmente l'8 aprile.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Cinema 1 dall'11 maggio all'8 giugno 2012. È stata trasmessa in chiaro dal 6 febbraio al 6 marzo 2014 su Rai 4.

Cast

Durante questa stagione entrano nel cast principale Charles Dance, Liam Cunningham, John Bradley, Stephen Dillane, Carice van Houten, Natalie Dormer, James Cosmo, Jerome Flynn, Conleth Hill e Sibel Kekilli, mentre ne esce Jason Momoa.
Lingua pele-ata
La lingua pele-ata, anche conosciuta come ata o wasi, è una lingua parlata, da circa 2000 persone, nel nordest della Nuova Britannia, isola dell'Arcipelago di Bismarck in Papua-Nuova Guinea.Vi sono due dialetti denominati pele e ata.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.