hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birgit Prinz
Birgit Prinz (Francoforte sul Meno, 25 ottobre 1977) è un'ex calciatrice e psicologa tedesca, in carriera attiva nel ruolo di attaccante.

Due volte campionessa mondiale e cinque volte europea con la nazionale tedesca, vanta anche tre bronzi al torneo olimpico di calcio tra il 2000 e il 2008.

Da dopo il ritiro collabora nello staff tecnico dell'Hoffenheim come psicologa sportiva.

Psicologia dello sport
La psicologia dello sport è la disciplina che studia gli aspetti psicologici, sociali, pedagogici e psicofisiologici dello sport.

Per definizione e necessità essa trae ispirazione e contenuto da molteplici discipline che vanno dalla medicina alle scienze motorie, ma ha trovato negli anni un suo preciso e definito percorso di ricerca e di intervento.

Inizialmente la psicologia dello sport cercò di stabilire delle relazioni significative fra personalità e sport, utilizzando soprattutto strumenti diagnostici provenienti dalla psicologia clinica, ma successivamente si è specializzata nell'ambito della preparazione mentale (Mental Training) e sulle abilità che possono essere incrementate nello sportivo, vale a dire l'attenzione, la concentrazione, la motivazione, la gestione dello stress e dell'ansia ed altro.
Apostolica sollicitudo
Apostolica sollicitudo (dal latino: "cura apostolica") è il titolo di una lettera apostolica promulgata in forma di motu proprio da papa Paolo VI il 15 settembre 1965. Il documento verte "sull'istituzione del Sinodo dei vescovi per la Chiesa universale", che può essere considerato l'organo rappresentativo del collegio episcopale.

Cura pastorale
Nella terminologia cristiana cura pastorale (o azione pastorale, o semplicemente pastorale) è un'estensione del concetto di "pastore", di cui definisce il compito. Come il pastore di pecore si prende cura del suo gregge, così coloro ai quali è stata affidata la responsabilità della conduzione della comunità cristiana si prendono cura di essa.
Todos Santos
Todos Santos – comune messicano della Bassa California del Sud

Todos Santos – comune Boliviano della Provincia di Puerto de Mejillones

Todos Santos Cuchumatán – comune del Dipartimento di Huehuetenango in Guatemala

Bassa California del Sud
La Bassa California del Sud (Baja California Sur) è uno dei 31 stati federati del Messico.

È situata nella parte nord-occidentale del Paese e occupa la parte a sud del 28º parallelo della penisola di Bassa California. È bagnata a ovest e a sud dall'Oceano Pacifico, a est dal mare di Cortés mentre confina a nord con lo stato della Bassa California. Oltre alla capitale, altre città importanti sono Cabo San Lucas, San José del Cabo e Loreto.
Wrexham Challenger 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Wrexham Challenger 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Alex Bogdanović che ha battuto in finale Stéphane Robert con il punteggio di 6–3, 6–2.

Alex Bogdanović
Aleksa Bogdanović, detto Alex (in serbo Aлeкca Бoгдaнoвић?; Belgrado, 22 maggio 1984), è un ex tennista britannico, nato in Jugoslavia e trasferitosi in Gran Bretagna a 7 anni insieme ai genitori Dušan e Amelija.
Bummolo
Il bummolo o bummulu in lingua siciliana è un contenitore in terracotta utilizzato in Sicilia per mantenere l'acqua sempre fresca anche durante l'estate.

L'utilizzo del bummolo si basa su un comportamento noto dei liquidi che passano allo stato gassoso (evaporazione) mediante assorbimento di calore. Il materiale con cui è costruito il bummolo è permeabile e lascia traspirare continuamente una certa quantità d'acqua che, a contatto con l'aria calda dell'ambiente, si trasforma in vapore. L'assorbimento di calore che ne consegue avviene vicino alla superficie del contenitore che subisce quindi un abbassamento della temperatura sufficiente a mantenere il liquido sempre fresco, addirittura anche se esposto al sole.

Ha origini molto antiche. Ne sono stati rinvenuti esemplari risalenti al XII secolo.

Vapore
Il vapore è uno stato fisico della materia, definibile come stato aeriforme a temperatura inferiore alla propria temperatura critica. Nel linguaggio comune, il termine "vapore" è utilizzato come sinonimo di vapore acqueo, anche detto "vapore d'acqua".
Critérium International 2007
Il Critérium International 2007, settantaseiesima edizione della corsa e valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2007 categoria 2.HC. Si svolse su tre tappe dal 31 marzo al 1º aprile 2007 da Asfeld a Charleville-Mézières, su un percorso totale di 285,8 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt che terminò la gara con il tempo di 6 ore 54 minuti e 57 secondi, alla media di 41,325 km/h.

Al traguardo finale di Charleville-Mézières 109 ciclisti completarono la gara.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Der Standard
Der Standard è un quotidiano austriaco con sede a Vienna. Il giornale è stato fondato da Oscar Bronner nel 1988, sul modello del New York Times. Ha tendenze verso la sinistra liberale.

Dalla sua fondazione è pubblicato in formato Berliner e online.

Berlinese
Il berlinese, anche detto berliner o midi, è un formato di stampa dei giornali, con pagine normalmente di dimensioni 470 mm × 315 mm. Il formato berlinese è leggermente più grande in altezza e larghezza rispetto ai formati tabloid e compact, mentre è di dimensioni minori rispetto al formato broadsheet.
Universo immaginario
Un universo immaginario è un sistema universale di fantasia, cioè ideato intellettivamente, immaginato coeso e dotato di una coerenza interna, che serve come ambientazione o sfondo per una o, più comunemente, una serie di opere di narrativa.

Ogni opera di letteratura in un certo senso genera un mondo a sé, ma un mondo immaginario è quello che creato spesso in un libro oppure un film diventa la base di molto altro: per giochi o videogiochi, per altri prodotti dell'ingegno e per racconti successivi (infatti il più delle volte ha un'esistenza che si estende oltre una singola vicenda).

Generalmente consiste in un luogo e in un tempo che evoca il senso di un mondo distinto, unico nel contenuto e nel contesto, rispetto alle storie che si è soliti conoscere. L'universo immaginario nel senso proprio e originale del termine è in relazione ai concetti astronomici di: spazi cosmici, pianeti, stelle e galassie o dimensioni della fantascienza (e di alcune teorie scientifiche).

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
Sette meraviglie del Delfinato
Le sette meraviglie del Delfinato sono delle curiosità naturali della geologia alpina o delle antiche costruzioni notevoli. Tutte sono situate nel dipartimento francese dell'Isère, creato nel 1790 dall'antica Provincia del Delfinato.

Delfinato
Il Delfinato (in occitano Daufinat, in francese Dauphiné, pronuncia: /dofiˈne/) era una delle antiche province francesi.

Corrisponde approssimativamente agli odierni dipartimenti dell'Isère, della Drôme e delle Alte Alpi. Anticamente si estese anche su una parte del versante italiano delle Alpi oggi suddiviso tra le province di Torino e Cuneo: in molte zone di quest'area l'uso della lingua francese si mantenne  fino al XX secolo.

Il nome arpitano della regione è  Dôfenât o Darfenât; in occitano Daufinat, Dalfinat o Daufinat de Vianés.
Kalmar Fotbollsförening
Il Kalmar Fotbollsförening, meglio noto come Kalmar FF, è una società calcistica svedese con sede nella città di Kalmar. Nel 2026, dopo un anno di assenza, torna a militare in Allsvenskan, la massima divisione del campionato svedese.

Vanta in bacheca un titolo di campione di Svezia, ottenuto nel 2008, e tre Coppe di Svezia.

La Guldfågeln Arena, che ospita le partite interne del club a partire dal 2011, ha una capacità di 12 150 spettatori. In precedenza la formazione biancorossa giocava al Fredriksskans IP.

Campionato svedese di calcio
Il campionato svedese di calcio (Svensk fotbolls seriesystem) ha 2 serie principali: la prima divisione (Allsvenskan) e la seconda divisione (Superettan), entrambe professionistiche e gestite dalla Lega calcistica svedese.

La squadra più titolata è il Malmö FF con 24 titoli, seguita dall'IFK Göteborg che vanta 18 scudetti. Altre squadre importanti sono l'IFK Norrköping, il Djurgården e l'AIK.

A partire dal terzo campionato le squadre sono divise in gironi; dal sesto a scendere i campionati sono organizzati su base regionale.

Le stagioni durano solitamente da aprile a novembre, nel medesimo anno solare.
Voces intimae
Voces intimae (Traduzione: Voci intime), Op. 56, è un quartetto per archi a cinque movimenti in re minore, scritto nel 1909 dal compositore finlandese Jean Sibelius. È l'unico grande lavoro per quartetto d'archi del suo periodo maturo.

Opus (musica)
Opus (abbreviato in Op., al plurale in Opp.) è una parola latina che significa lavoro o opera. In ambito musicale questo termine seguito da un numero indica una composizione di un autore secondo una catalogazione ufficiale.
Mr. Monk Goes to Germany
Mr. Monk Goes to Germany è il sesto romanzo scritto da Lee Goldberg basato sulla serie televisiva Detective Monk, pubblicato il 1º luglio 2008. Come nei precedenti racconti, la storia è narrata da Natalie Teeger, l'assistente personale di Adrian.

Lee Goldberg
Lee Goldberg (...) è uno sceneggiatore, autore televisivo e produttore televisivo statunitense, noto per il suo lavoro su diverse serie crime TV, tra cui Un detective in corsia, A Nero Wolfe Mystery, Hunter, Spenser: For Hire, Martial Law, She-Wolf of London, SeaQuest, 1-800-Missing, The Glades e Monk.
Fotografia istantanea
La fotografia istantanea (comunemente detta istantanea o Polaroid) è un tipo di fotografia che permette di ottenere stampe fotografiche in tempo relativamente breve (dell'ordine di secondi o minuti) a seguito di uno scatto.

Le più popolari macchine fotografiche in grado di eseguire questa tecnica erano prodotte da Polaroid e Kodak. Attualmente sono in commercio fotocamere istantanee prodotte da Instax, Polaroid, Kodak, Canon, Leica, MiNT Camera e alcune della Lomography.

Negli anni 2000 e 2010 le fotografie istantanee hanno riacquisito popolarità per il loro aspetto vintage.

Lomografia
La lomografia è un particolare approccio alla fotografia analogica che fa parte di «movimento socioculturale internazionale», riassumibile nel motto «non pensare, scatta!» e caratterizzato dall'impiego di una macchina fotografica a pellicola tradizionale 35 mm compatta, la LOMO. A differenza di una ripresa realizzata con una macchina fotografica digitale, il risultato della foto sarà visibile e valutabile solo dopo lo sviluppo della pellicola e la relativa stampa sulla carta fotografica.

Nel corso degli anni novanta e duemila ha assunto le dimensioni di fenomeno di moda e di culto a livello mondiale.
Globofobia
La globofobia (dal latino globus, "sfera" e   dal greco antico: φόβος?, phóbos, "paura") è una fobia specifica, un'irrazionale paura verso i palloncini. 
La fonte più comune di paura è il suono del palloncino che esplode, ma in alcuni individui la paura può anche essere scatenata dal loro odore. 
In generale, le persone con globofobia si rifiutano di toccare, odorare o avvicinarsi a un palloncino per paura che esso esploda.
Si tratta di una forma di fonofobia.

Palloncino
Il palloncino è una sottile membrana gonfiabile in materiale elastico (generalmente lattice o mylar) riempita di aria, elio, altri gas o acqua.

Può essere gonfiato con la bocca o con l'aiuto di pompe ad aria, manuali o elettriche, oppure usando bombole di gas compresso (ad esempio elio).
Lago Poopó
Il lago Poopó è un grande lago salato situato in una depressione superficiale nella sezione boliviana dell’altiplano ad un'altitudine di circa 3.686 metri sul livello del mare. Misura 90 km di lunghezza per 32 km di larghezza e costituisce la metà orientale del Dipartimento di Oruro, una regione mineraria nel sud-ovest della Bolivia.

Lo specchio d'acqua del lago copre una superficie di circa 1000 km². Il lago riceve la maggior parte delle sue acque dal fiume Desaguadero che collega il Lago Poopó con il lago Titicaca a nord dell’altiplano. Il Poopó è privo di emissari, in un sistema endoreico, e ha una profondità media di non più di 3 metri. L'area della superficie del lago ha subito variazioni notevoli, fino a prosciugarsi completamente nel 2015.

Il lago è stato designato come un sito di conservazione ai sensi della Convenzione di Ramsar.

Convenzione di Ramsar
La Convenzione di Ramsar, ufficialmente Convenzione sulle zone umide di importanza internazionale (in inglese: Convention on Wetlands of International Importance; in francese: Convention sur les zones humides d'importance internationale; in spagnolo: Convención sobre los Humedales de Importancia Internacional) è un atto firmato a Ramsar, in Iran, il 2 febbraio 1971 da un gruppo di governi, istituzioni scientifiche e organizzazioni internazionali partecipanti alla Conferenza internazionale sulle zone umide e gli uccelli acquatici, promossa dall'Ufficio Internazionale per le Ricerche sulle Zone Umide e sugli Uccelli Acquatici (IWRB - International Wetlands and Waterfowl Research Bureau), con la collaborazione dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN - International Union for the Conservation of Nature) e del Consiglio Internazionale per la protezione degli uccelli (ICBP - International Council for bird Preservation).
End (singolo)
End è un singolo della cantante italiana Hu, pubblicato il 28 maggio 2021 per l'etichetta Warner Music.

Il brano vede la partecipazione del cantautore M.e.r.l.o.t (pseudonimo di Manuel Schiavone) ed è entrato in rotazione radiofonica a partire dal 4 giugno 2021.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Menaggino
Il Menaggino è un vento impetuoso e temporalesco del Lago di Como che prende il nome dalla località di Menaggio.

Rappresenta un'evenienza rara: a volte non si manifesta per anni, altre volte si presenta più volte nel corso dello stesso anno, durante l'estate o anche nella tarda primavera.

Varenna
Varenna (Varena in dialetto comasco-lecchese, pronuncia fonetica IPA: /vaˈrena/) è un comune italiano di 651 abitanti della provincia di Lecco in Lombardia, situato sulla sponda orientale del lago di Como.

Antico borgo di origine preromana, riorganizzato in età romana e sviluppatosi nel Medioevo come centro di rilievo nel contesto del Lario orientale, Varenna fu storicamente legata alle vicende dell’Isola Comacina e ai principali poteri politici dell’Italia settentrionale medievale. Il territorio comunale comprende anche la frazione di Fiumelatte ed è caratterizzato da un patrimonio storico-architettonico che include ville storiche, edifici religiosi di origine medievale e il Castello di Vezio, situato in posizione dominante sull’abitato.
Chiesa di Santa Margherita (Sori)
La chiesa di Santa Margherita di Antiochia è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Sori, in piazza della Chiesa, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di Bogliasco-Pieve-Sori dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Codex Augiensis
Il Codex Augiensis (Gregory-Aland no. Fp o 010) è un manoscritto in greco e latino onciale (cioè maiuscolo) datato approssimativamente al IX secolo. Redatto nello scriptorium dell'Abbazia di Reichenau, trae il suo nome dall'isola Augia felix nel Lago di Costanza, ove risiedeva l'Abbazia. Originariamente conteneva integralmente il testo in greco e latino delle lettere di Paolo, in 136 fogli in pergamena, di formato 23 x 19 cm. Ciò che rimane è costituito da frammenti di (Rom. 1,1-3,19; 1 Cor. 3,8-16; 6,7-14; Col. 2,1-8; Filem. 21-25, Ebrei).

Attualmente è conservato presso il Trinity College (Cat. number: B. XVII. 1) di Cambridge.

Trinity College (Cambridge)
Il Trinity College Cambridge è uno dei trentuno college costituenti l'Università di Cambridge in Inghilterra, fondato dal re Enrico VIII nel 1546.

Ha una forte tradizione accademica: i suoi membri hanno ricevuto trentuno premi Nobel, cinque medaglie Fields, un premio Abel (matematica) e due premi Templeton (religione) e premi Oscar (Academy Award).
Celle Challenger 1994
Il Celle Challenger 1994 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1994. Il torneo si è giocato a Celle in Germania dal 14 al 20 febbraio 1994 su campi in sintetico indoor.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Jasione
Jasione L. 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Campanulaceae, dall'aspetto di piccole erbacee annuali o perenni dalla caratteristica infiorescenza globosa.

Antera
Le antère - al singolare antèra -  (dal greco antheros, 'fiorito') sono la parte terminale degli stami, gli organi sessuali maschili delle Angiosperme (o piante a fiore) e sono deputate alla produzione del polline.

Nello stame l'antera è accompagnata e sorretta da un peduncolo detto filamento.

L'antera è composta da due teche, ciascuna dotata di due sacche polliniche prima della maturità, numero costante nelle Angiosperme. Si aprono, solitamente per deiscenza, per diffondere i granuli di polline all'esterno.

È una struttura omologa al microsporangio (la struttura che forma i gameti maschili) in altri cladi.
Orta
Orta – cognome italiano

Orta di Atella – comune italiano in provincia di Caserta

Orta Nova – comune italiano in provincia di Foggia

Orta San Giulio – comune italiano in provincia di Novara

Orta – fiume abruzzese

Orta – città e distretto della provincia di Çankırı, Turchia

Orta – lago del Piemonte, noto anche come Cusio

Diocesi di Orta – sede vescovile titolare della Chiesa cattolica

Panzer Dragoon Orta – quarto episodio del videogioco Panzer Dragoon

Lago d'Orta
Il lago d'Orta o Cusio (Lagh d'Òrta o Cusi in lombardo e piemontese) è un lago di origine glaciale situato in Piemonte, suddiviso tra la provincia di Novara e quella del Verbano-Cusio-Ossola. Al suo interno è presente l'isola di San Giulio.
Operazione Hawthorne
L'operazione Hawthorne ("operazione Biancospino") fu un'offensiva di "individuazione e distruzione" (Search and Destroy) sferrata dalle Esercito statunitense nel giugno 1966, durante la guerra del Vietnam. L'operazione, diretta a contenere e respingere le forze nordvietnamite che minacciavano la provincia di Kon Tum negli Altopiani centrali del Vietnam del Sud, fu una delle prime grandi offensive americane condotte secondo i nuovi aggressivi piani del comandante in capo del MACV generale William Westmoreland.

L'operazione fu caratterizzata dalla violenza degli scontri; e, anche se terminò con un rilevante successo tattico delle forze americane costituite dalla 1ª Brigata della famosa 101ª Divisione aviotrasportata e sostenute da un massiccio appoggio aereo, confermò la combattività delle forze nordvietnamite e la difficoltà della missione delle truppe americane in un territorio impervio e sconosciuto difficilmente praticabile per grandi unità offensive convenzionali.

101st Airborne Division
La 101st Airborne Division (101ª Divisione aviotrasportata), nota anche come Screaming Eagle (Aquila Urlante), è un'unità di Fanteria leggera dell'esercito statunitense. È inquadrata nel XVIII Airborne Corps.
Il suo quartier generale è a Fort Campbell, in Kentucky.

È una delle più prestigiose e decorate unità dell'esercito degli Stati Uniti.
Durante la seconda guerra mondiale fu impiegata come unità di paracadutisti nel teatro d'operazioni europeo partecipando in particolare alla battaglia di Normandia, l'operazione Market Garden e l'assedio di Bastogne.
Fratelli Pinzón
I fratelli Pinzón erano tre navigatori ed esploratori spagnoli nativi di Palos de la Frontera. Tutti e tre, Martín Alonso, Francisco Martín e Vicente Yáñez, presero parte alla prima spedizione di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo. Molti storici li ritengono importanti per aver partecipato integralmente alla spedizione, anche se hanno ricevuto pochi riconoscimenti per il lavoro fatto.

Navigazione
La navigazione è l'insieme di tecniche usate per determinare la posizione e la rotta di una nave o aereo. Come pratica, essa fa parte di una serie di conoscenze che sono ricomprese nell'arte nautica.

Sebbene di origine nautica, il termine si applica per traslato anche ad altri ambiti in cui necessita orientarsi spazialmente, come per esempio quelli terrestre, aeronautico e spaziale, mentre il significato assunto nel gergo di Internet è sinonimo di viaggio virtuale anche senza rotta.