hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aleukia alimentare tossica
L'aleukia alimentare tossica o leucopenia alimentare tossica è una condizione indotta dall'assunzione alimentare di micotossine; essa è caratterizzata da nausea, vomito, diarrea, leucopenia (aleukia), emorragia, infiammazione della pelle e talvolta morte. L'aleukia alimentare tossica si riferisce quasi sempre alla condizione umana associata alla presenza della tossina T2.

PMID
Il PMID (sigla dall'inglese: PubMed IDentifier oppure PubMed unique IDentifier) è un numero unico assegnato a ciascuna citazione PubMed degli articoli delle scienze della vita (anatomia, biochimica, biologia, fisiologia, ecc.) e agli articoli nelle pubblicazioni scientifiche appartenenti al campo bio-medico. Il relativo archivio PubMed Central può assegnare un ulteriore numero separato, un PMCID (PubMed Central Identifier), normalmente scritto con il prefisso PMC.

Nel 2005 vi erano circa 15-16 milioni di numeri PMID in uso, che cominciavano dal 1, e circa 1 milione di nuovi numeri vengono aggiunti ogni anno. L'etichetta "Unique Identifier" [UID] corrisponde al campo di ricerca usato nelle "query" di ricerca PubMed.
Val Ciamin
La Val Ciamin (in tedesco Tschamintal) è una valle dolomitica, che si estende dall'abitato di Bagni di Lavina Bianca, nel comune di Tires, fino al Passo Principe, che la collega con la Val di Vajolet. Si snoda tra i gruppi montani dello Sciliar e del Catinaccio, ed è percorsa dal rio Ciamin, tributario del rio Bria.

La valle è una frequentata meta di turismo estivo, compresa nel Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio.

Parco naturale dello Sciliar-Catinaccio
Il parco naturale Sciliar-Catinaccio (Naturpark Schlern-Rosengarten in tedesco) è un'area naturale protetta di 6.796 ettari che si trova nella catena delle Dolomiti occidentali in Alto Adige.

Fu istituito nel 1974, primo dei sette parchi in Provincia di Bolzano, e - assieme alla zona di tutela paesaggistica dell'alpe di Siusi - va a formare una grande area naturale. Il parco è famoso per due delle sue cime più famose: la punta Santner e la punta Euringer. Lo Sciliar (Schlern) ha come punto più alto il monte Pez, con i suoi 2.563 metri s.l.m. Dall'anno 2003 anche il Catinaccio fa parte dell'area naturale.
Lontra (araldica)
In araldica la lontra compare quasi esclusivamente negli stemmi civici.

Lontra d'azzurro (stemma di Grambek, Germania)

Lontra di nero, con la testa rivolta (Rohrbach, Germania

Lontra d'argento tenente un pesce con la bocca (Otterbach, Germania)

Lontra di nero (Männedorf, Svizzera)

Lontra rampante d'oro (Otterndorf, Germania)

Lontra d'oro, posta in palo (Canal San Bovo)

Lontra passante al naturale (Imer)

Lontra rampante di nero (Saint-Gingolph, Francia)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Cours Florent
Cours Florent è un'accademia d'arte drammatica francese, fondata nel 1967 da François Florent. La scuola è di proprietà del Galileo Global Education Group. Si trova in cinque sedi a Parigi, nel 19° e 20º arrondissement (rue Archereau, rue Mathis, avenue Jean Jaurès, rue des Haies e quai de l'Oise), con sede inoltre a Bruxelles, Belgio, da settembre 2015 a Montpellier e, dall'inizio dell'anno scolastico 2017, a Lormont vicino a Bordeaux.

XX arrondissement di Parigi
Il XX arrondissement di Parigi si trova al confine orientale della città, sulla rive droite, al limite dei comuni di Saint-Mandé, Bagnolet, Montreuil e Lilas.

L'arrondissement fu costituito nel 1860, sotto il Secondo Impero, quando furono uniti alla città i comuni di Belleville, Ménilmontant e Charonne.
Bodh Gaya
Bodh Gaya (बोधगया in lingua hindī, ISO 15919 Bodhgayā, ma a volte riportata come Budhgaya o Buddhgaya) è una città dell'India di 45.349 abitanti, situata nel distretto di Gaya, nello stato federato del Bihar. È uno dei quattro più importanti luoghi di pellegrinaggio buddhisti. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

ISO 15919
L'ISO 15919 è uno standard internazionale per la traslitterazione degli alfabeti brahmì in caratteri latini, messo a punto nel 2001. Esso fa uso di segni diacritici, per tener conto del numero molto più grande di vocali e consonanti nell'alfabeto alfabeto Brahmi rispetto a quello latino.
Deliblatska Peščara
Deliblatska Peščara (Делиблатска Пешчара) o Sabbie di Deliblato è un territorio sabbioso situato nella provincia autonoma di Voivodina, in Serbia. La zona è localizzata nel Banato (principalmente nel Banato meridionale, con una piccola parte nel Banato centrale). Il suo nome deriva dal piccolo villaggio di Deliblato, situato nella municipalità di Kovin.

Deliblatska Peščara è il territorio sabbioso più vasto d'Europa, un tempo parte di un ampio deserto preistorico. È conosciuto anche con le denominazioni di "Sahara europeo" e "il più antico deserto d'Europa". Per via delle foreste e del suo ambiente, è stato dichiarato "riserva naturale speciale", oltre ad essere un'esclusiva area venatoria per cacciatori provenienti dall'Europa occidentale.

Banato
Il Banato (in romeno Banat; in serbo Банат?, Banat; in tedesco Banat; in ungherese Bánság) è una regione storica e geografica dell'Europa centrale, oggi facente parte del territorio di Serbia, Romania e Ungheria. Capitale storica del Banato è Timișoara, oggi in Romania.

La regione è nettamente delimitata su tre lati da importanti fiumi: a nord il Mureș/Maros, a ovest il Tibisco e a sud il Danubio. Sul lato orientale il Banato confina con i Carpazi, che conferiscono al Banato romeno un aspetto collinoso, al contrario del Banato serbo che fa parte del bassopiano Pannonico.
Indocypraea montana
Indocypraea montana (Blume) Orchard, 2013 è una pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae, sottotribù Ecliptinae e Melanthera clade. È l'unica specie del genere Indocypraea Orchard, 2013.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Danae (Correggio)
La Danae è un dipinto a olio su tela (161x193 cm) di Correggio, databile al 1531-1532 circa e conservato nella Galleria Borghese di Roma.

Fa parte di una serie realizzata per il duca di Mantova Federico II Gonzaga sul tema degli amori di Giove.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Monte Maloney
Il Monte Maloney (in lingua inglese: Mount Maloney) è una montagna antartica, alta 1.990 m, situata sul fianco sudorientale del Ghiacciaio Bowman, 4 km a nord del Monte Alice Gade, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto e mappato nel corso della prima spedizione antartica (1928-30) dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione fu assegnata nel 1967 dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di John H. Maloney, Jr., meteorologo presso la Base Amundsen-Scott durante la sessione invernale del 1960.

Ghiacciaio Bowman
Il Ghiacciaio Bowman (in lingua inglese: Bowman Glacier) è un ghiacciaio antartico profondamente incassato, lungo 70 km che fluisce dall'Altopiano Antartico tra il Quarles Range e il Rawson Plateau nei Monti della Regina Maud, in Antartide. Termina il suo percorso andando a entrare nella Barriera di Ross, appena a ovest del flusso del Ghiacciaio Amundsen.

Fu scoperto nel dicembre 1929 dal gruppo geologico guidato da Laurence Gould (1896-1995), che faceva parte della prima spedizione antartica capitanata dall'esploratore polare Richard Evelyn Byrd. La denominazione fu assegnata dallo stesso Byrd in onore di Isaiah Bowman, eminente geografo che fu anche presidente dell'Università Johns Hopkins, nel 1935–49, e direttore dell'American Geographical Society, nel 1915–35.
Villaggio Eni (Borca di Cadore)
Il Villaggio Turistico dell'Eni a Borca di Cadore, anche noto come Villaggio Agip, è un complesso turistico realizzato dall'Eni (su idea di Enrico Mattei) negli anni tra il 1952 e il 1962. La progettazione venne affidata a Edoardo Gellner, che fu coadiuvato da Carlo Scarpa assieme ad altri architetti, strutturisti e designer.

Carlo Scarpa
Carlo Alberto Angelo Scarpa (Venezia, 2 giugno 1906 – Sendai, 28 novembre 1978) è stato un architetto e designer italiano, tra i più importanti del XX secolo.
Per la sua opera ha ottenuto il premio Olivetti, il premio IN/ARCH, la Medaglia d'Oro ai Benemeriti della Cultura e dell'Arte, il Premio della Presidenza della Repubblica per l'architettura, e le nomine a membro degli Honorary Royal Designers for Industry, dell'Accademia Olimpica di Vicenza e dell'Accademia nazionale di San Luca.
Decrescendo
Decrescendo è il quarto album in studio del rapper italiano Rkomi, pubblicato il 23 maggio 2025 con doppia etichetta Island e Universal Music Italia.

L'album contiene il singolo Il ritmo delle cose, con cui il rapper ha gareggiato al 75º Festival di Sanremo, classificandosi al ventottesimo posto al termine della manifestazione.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Diomedea amsterdamensis
L'albatro di Amsterdam (Diomedea amsterdamensis Roux et al., 1983) è un grosso albatro che nidifica solamente sul Plateau des Tourbières nell'Isola Amsterdam (Territori Australi Francesi), situata nell'Oceano Indiano meridionale. Descritto per la prima volta solamente nel 1983, i primi scopritori lo ritennero una sottospecie di albatro urlatore. È un grande albatro dal piumaggio bruno, a differenza di quello di quasi tutti i membri del suo genere, che è bianco. Pesa 4,8–8 kg, è lungo 107–122 cm ed ha un'apertura alare di 280–340 cm.

Fin dalla sua scoperta è stato classificato come una specie in pericolo. Nel 1983 vi erano solamente 5 coppie riproduttrici, ma grazie agli interventi di conservazione il loro numero è stato portato a 18-25. La popolazione totale è stimata a 130 esemplari, dei quali solo 80 sono adulti.

Jean-Paul Roux
Jean-Paul Roux (Parigi, 5 gennaio 1925 – Saint-Germain-en-Laye, 29 giugno 2009) è stato uno storico, turcologo e islamista francese.

Si laureò all'Istituto nazionale delle lingue e civiltà orientali, alla École du Louvre e alla École Pratique des Hautes Études. Nel 1966 vinse un dottorato in letteratura a Parigi. Fu direttore della ricerca presso il CNRS dal 1957 al 1970, segretario scientifico per il dipartimento di Lingue orientali e civiltà dal 1960 al 1966, e insegnante di arte islamica presso l'École du Louvre. Fu commissario generale per le arti islamiche alla Orangerie delle Tuileries nel 1971 e al Grand Palais nel 1977.
Nokia 3120 classic
Il Nokia 3120 classic è un telefonino quadri-band 3G costruito dalla Nokia. Fu annunciato nel 2008. Il telefono possiede uno strumento per effettuare video conferenze, un lettore multimediale per i formati musicali più comuni (MP3, MP4, AAC, AAC+, eAAC+, etc.), memoria espandibile con MicroSD fino a 8 GB, un client e-mail, un servizio di instant messaging e un browser web. Il telefono è venduto in varie varianti di colore quali: grafite, rosso scuro e bianco.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Georg Hirth
Georg Hirth (Tonna, 13 luglio 1841 – Tegernsee, 28 marzo 1916) è stato uno scrittore, giornalista e editore tedesco.
Egli è noto per aver fondato la rivista culturale Jugend, nel 1896, che fu il veicolo promotore dell'Art Nouveau.

Tonna
Tonna è un comune di 2 917 abitanti della Turingia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Gotha (targa GTH) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Fahner Höhe.
Cauberg
Il Cauberg è una collina, situata nel villaggio di Vilt, facente parte del comune di Valkenburg aan de Geul nei Paesi Bassi, a quota 141 metri sul livello del mare.

È particolarmente nota nell'ambiente del ciclismo per essere la salita finale, e spesso decisiva, dell'Amstel Gold Race, una delle più prestigiose classiche del circuito internazionale. Nel 2006 è stato inoltre affrontato nella terza tappa del Tour de France, vinta da Matthias Kessler, nella Vuelta a España 2009, come pure nei Campionati del mondo di ciclismo su strada 1979 e nei Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012.

L'ascesa è lunga, secondo diverse interpretazioni, da 800 a 1500 metri, la pendenza media oscilla tra il 5% e l'8% mentre la massima fra il 10% e il 12%. Il dislivello della salita è di 70 metri.

Nel 1956, sulle rampe del Cauberg, si è verificato un grave incidente stradale che ha coinvolto un pullman: 19 persone morirono nell'occasione.

Pendenza topografica
La pendenza è il grado di ripidità o di inclinazione di una strada o di un tratto di percorso. La pendenza di una strada è indicata dalla segnaletica verticale con cartelli di pericolo che indicano la pendenza con una percentuale. Il termine pendenza è un termine usato anche in geometria analitica.
Perito cartario
Il perito cartario è una figura professionale specializzata nelle discipline tecniche e di laboratorio connesse all'industria cartaria.

Il percorso di studi, sviluppato nell'ambito dell'ordinamento scolastico italiano vigente sino alla riforma scolastica Gelmini con le successive equipollenze, si articolava in un biennio comune e un triennio di specializzazione. Il corso di studi è confluito nell'Istituto tecnico tecnologico a indirizzo Grafica e comunicazione.

Industria cartaria
L'industria cartaria è il settore dell'attività manifatturiera composto dalle cartiere, che si occupano della produzione della carta e del cartone quali semilavorati o supporti ad esempio per la stampa o per l'imballaggio. Si differenzia dall'industria della cellulosa e della pasta legno - che, a monte, fornisce la materia prima necessaria alla lavorazione dell'industria cartaria - e dall'industria cartotecnica e dall'industria dell'imballaggio, che sono settori manifatturieri a valle cioè che utilizzano i semilavorati delle cartiere.
Paradosso teologico
Un paradosso teologico è un tipo di paradosso relativo a una data teologia, che individua o tenta di individuare una incongruità circa le asserzioni da essa formulate. I paradossi possono vertere sia sugli attributi divini sia sulle verità dogmatiche di quella determinata religione, ma possono a loro volta appartenere anche ad altre categorie di paradossi, come quelli filosofici.

L'applicazione più frequente di questi paradossi è atta a evidenziare le possibili incongruità logiche dell'impianto dogmatico, per porre dubbi sulla divinità oggetto di fede o mettere in crisi le convinzioni religiose; premessa maggiore affinché tali paradossi trovino fondamento è che tale impianto teologico si rifaccia alle leggi della logica.

Dogma
Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina, da considerarsi e credere per vero, quindi come un assioma o postulato non soggetto a discussione da chi si reputa loro seguace o fedele. Il termine può essere applicato in senso estensivo a discipline diverse da quelle religiose.
Unità Popolare
Unità Popolare – coalizione politica cilena

Unità Popolare – partito politico greco

Unità Popolare – partito politico italiano

Unità Popolare – coalizione politica uruguaiana

Candidatura di Unità Popolare – partito politico spagnolo

Movimento dell'Unità Popolare – partito politico tunisino

Partito dell'Unità Popolare – partito politico tunisino

Candidatura di Unità Popolare
La Candidatura di Unità Popolare (in catalano: Candidatura d'Unitat Popular, CUP) è un partito politico della Catalogna (Spagna) indipendentista, con una rappresentanza al Parlamento catalano di quattro seggi.
Teatro all'italiana
Il teatro all'italiana è il tipo di struttura teatrale caratteristica dell'architettura italiana particolarmente diffusa tra il XVIII e XIX secolo.

Le peculiarità architettoniche sono da ravvisarsi principalmente in alcune caratteristiche:

La sala, da rettangolare tipica del teatro corte diviene a forma di ferro di cavallo, creando una platea che diverrà col tempo, da spazio destinato al ballo, luogo deputato per una migliore visibilità dello spettacolo;

L'eliminazione delle gradinate per l'attore, di recitare dentro e non davanti alla scena, come invece era consuetudine nel teatro rinascimentale.

Ballo
Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per divertimento e per socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.
Il ballo, a differenza della danza (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.
Faro di Longships
Il faro di Longships (Longships Lighthouse, in inglese) si trova sullo scoglio di Carn Bras, il più grande del gruppo di scogli detti Longhsips Rocks, al largo del capo di Land's End in Cornovaglia, noto per essere il punto più a sud ovest della Gran Bretagna.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Alternativa di Tits
In matematica, l'alternativa di Tits, dal nome del matematico francese Jacques Tits che l'ha formulata e che ha contribuito a valergli la vittoria del Premio Abel 2008, è un teorema così definito in origine:

Teorema
Un teorema è una proposizione che, a partire da condizioni iniziali arbitrariamente stabilite, trae delle conclusioni, dandone una dimostrazione. I teoremi svolgono un'importantissima funzione nella matematica, nella logica, in alcune filosofie (per esempio in Parmenide e Spinoza) e in generale in tutte le discipline formali. Teorema in greco significa: ciò che si guarda, su cui si specula (θεώρημα); sul piano etimologico ha la medesima derivazione di teoria (dal verbo θεωρέω theoréo, "guardo, osservo, contemplo").
Lo sciocco
Lo sciocco (The Saphead) è un film muto del 1920 diretto da Herbert Blaché e Winchell Smith. La sceneggiatura di June Mathis si basa su The Henrietta, lavoro teatrale di  Bronson Howard andato in scena in prima a New York il 26 settembre 1886 e da The New Henrietta di Winchell Smith e Victor Mapes (New York, 22 dicembre 1913). Quest'ultimo lavoro, a Broadway aveva avuto come star, nel ruolo di Nick Van Alstyne, William H. Crane (che interpreta lo stesso ruolo anche nel film) e Douglas Fairbanks in quello di suo figlio Bertie, (sostenuto, nel film, da Buster Keaton.

Douglas Fairbanks
Douglas Fairbanks, nato Douglas Elton Thomas Ullman (Denver, 23 maggio 1883 – Santa Monica, 12 dicembre 1939), è stato un attore e produttore cinematografico statunitense, padre di Douglas Fairbanks Jr., anche lui attore.

Insieme alla moglie Mary Pickford, celebre attrice, formò nella vita la più popolare coppia del cinema di quel periodo.
Otto e mezzo (diciottesima edizione)
La diciottesima edizione del programma televisivo Otto e mezzo, composta da 244 puntate, è stata trasmessa sul canale televisivo LA7 dal 10 settembre 2018 al 29 giugno 2019.

L'edizione è condotta da Lilli Gruber e diretta da Massimiliano Moccia. Ogni puntata include Il Punto di Paolo Pagliaro.

Le puntate 218 e 219 sono eccezionalmente condotte da Giovanni Floris.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Monte Carlo Open 1974
Il Monte Carlo Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 67ª edizione del Monte Carlo Open, che fa parte del World Championship Tennis 1974. Si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roquebrune-Cap-Martin in Francia vicino a Monte Carlo, dall'8 al 14 aprile 1974.

World Championship Tennis 1974
Il World Championship Tennis 1974 è stata una serie di tornei di tennis, rivale del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. È stato organizzata dalla World Championship Tennis (WCT). È iniziato il 20 gennaio con lo U.S. Professional Indoor ed è terminato il 12 maggio con la finale del WCT Finals.
Paul Seixas
Paul Seixas (Lione, 24 settembre 2006) è un ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team Decathlon CMA CGM Team. Professionista dal 2025, nello stesso anno ha vinto il Tour de l'Avenir.

Campionati francesi di ciclismo su strada
I campionati francesi di ciclismo su strada sono la manifestazione annuale di ciclismo su strada che assegna il titolo di Campione di Francia. I vincitori hanno il diritto di indossare per un anno la maglia di campione francese, come accade per il campione mondiale.

Nel 1995 è stata istituita anche una prova a cronometro oltre alla tradizionale prova in linea.