hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gladys del Estal
Gladys del Estal Ferreño (Caracas, 1956 – Tudela, 3 giugno 1979) è stata un'attivista venezuelana naturalizzata spagnola.

Divenne un simbolo del movimento ambientalista basco in seguito al suo assassinio per mano della Guardia Civil durante la repressione di una protesta antimilitarista e antinucleare a Tudela (Navarra).

Baschi
I Baschi (Euskaldunak, "parlanti basco", o Euskotarrak, "nativi del Paese basco" in basco; Vascos in castigliano; Basques in francese) sono il gruppo etnico indigeno del Paese basco, di lingua basca e radici pre-indoeuropee, che trae origine dal popolo antico degli Aquitani.

La regione d'origine da essi popolata è conosciuta e spesso confusa con l'iponimo di Paesi Baschi, indicante la sola comunità autonoma spagnola, collocata all'estremità nord-occidentale della catena montuosa dei Pirenei, e che si affaccia sul golfo di Biscaglia. Politicamente è divisa tra gli Stati di Spagna e Francia.
Anarco-comunismo
L'anarco-comunismo, chiamato anche comunismo anarchico, anarchismo comunista o comunismo libertario, è una corrente dell'anarchismo che, contestualmente all'instaurazione d'una società egualitaria e priva d'ordinamento statale alcuno (cioè l'anarchia), promuove l'abolizione totale del mercato quale sistema economico per l'allocazione di beni e servizi tramite la socializzazione dei mezzi di produzione e distribuzione e la pianificazione orizzontale ed autogestionaria dell'economia.

Abolizionismo del mercato
L'abolizionismo del mercato o abolizione del mercato è un'opinione secondo la quale il mercato, nel senso economico del termine, dovrebbe essere completamente eliminato dalla società. Gli abolizionisti del mercato argomentano che i mercati sono moralmente ripugnanti, antisociali e in ultima analisi incompatibili con la sopravvivenza umana e dell'ambiente.
Ecolocalizzazione
L'ecolocalizzazione, chiamata anche biosonar, è un sonar biologico usato da alcuni mammiferi quali pipistrelli (sebbene non da tutti), delfini ed altri odontoceti. Il termine è stato coniato da Donald Griffin nel 1944, che fu il primo a dimostrarne l'esistenza nei pipistrelli. Anche i guaciari, uccelli che vivono nelle grotte, utilizzano questo sistema.

Gli animali ecolocalizzatori emettono suoni nell'ambiente e ascoltano gli echi che rimbalzano da diversi oggetti. Gli echi sono usati per localizzare, identificare e stimare la distanza degli oggetti. L'ecolocalizzazione è usata anche per l'orientamento e la ricerca del cibo o la caccia in vari ambienti.

Sonar
Il sonar (termine che nasce come acronimo dell'espressione inglese sound navigation and ranging) è una tecnica che utilizza la propagazione del suono sott'acqua per la navigazione, comunicazione o per rilevare la presenza e la posizione di sottomarini o oggetti sotto il livello del mare. Si distinguono in attivi e passivi.

Il sonar dei sottomarini è inoltre strumento indispensabile nelle fasi di emersione dei battelli.

Il sottomarino che deve riemergere utilizza il sonar per controllare che nell'arco dell'orizzonte non ci siano ostacoli che possano pregiudicare la sicurezza della manovra.
Coppa Italia 1987-1988 (hockey su pista)
La Coppa Italia 1987-1988 è stata la 21ª edizione della principale coppa nazionale italiana di hockey su pista. Essa è stata organizzata dalla Federazione Italiana Hockey e Pattinaggio. La competizione è iniziata il 5 settembre 1987 e si è conclusa il 19 gennaio 1988.

Il trofeo è stato conquistato dal Novara per la 10ª volta nella sua storia.

Coppa Italia (hockey su pista)
La Coppa Italia è la principale coppa nazionale italiana di hockey su pista maschile. Istituita nel 1966, è disputata con cadenza annuale.

Dal 1976 al 1995, la conquista del trofeo comportava la qualificazione in Coppa delle Coppe; dalla stagione 2013-2014, invece, la vittoria finale dà diritto, se non già conquistato in campionato, di partecipare all'Eurolega. Dal 2004, inoltre, il successo finale dà diritto di contendere la Supercoppa italiana alla squadra campione d'Italia. Dalla stagione 2014-2015 si disputa anche la Coppa Italia riservata a squadre militanti in serie A2 e dal 2019-2020 un analogo torneo è stato istituito per le squadre di serie B.
Alessia Trost
Alessia Trost (Pordenone, 8 marzo 1993) è un'ex altista italiana, medaglia di bronzo mondiale indoor nel 2018.

In carriera è stata campionessa mondiale juniores e allieve, nonché campionessa europea under 23. Ha vinto 6 titoli italiani assoluti, 15 nazionali giovanili e detiene 6 record italiani giovanili, di cui 3 outdoor ed altrettanti indoor nelle 3 principali categorie (promesse, juniores ed allieve).

Golden Gala Pietro Mennea
Il Golden Gala Pietro Mennea, fino al 2012 denominato Golden Gala, è un evento internazionale di atletica leggera che si svolge annualmente presso lo Stadio Olimpico di Roma, in Italia.

Il meeting, la cui prima edizione si svolse il 5 agosto 1980, è inserito dal 2010 nel calendario del circuito della Diamond League. Il meeting è dedicato dal 2013 a Pietro Mennea, che morì tre mesi prima dell'edizione di quell'anno.
Kategoria Superiore 2004-2005
La Kategoria Superiore  fu la 66ª edizione della massima serie del campionato albanese di calcio disputata tra il 21 agosto 2004 e il 20 maggio 2005 e conclusa con la vittoria del Tirana, al suo ventiduesimo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Dorian Bylykbashi (Partizani Tirana) con 24 reti.

Futboll Klub Partizani
Il Futboll Klub Partizani, meglio noto come Partizani o Partizani Tirana, è una società calcistica albanese con sede nella città di Tirana, milita nella Kategoria Superiore, la massima divisione del campionato albanese.

Il Partizani è, con 35 titoli ufficiali conquistati, la seconda squadra più titolata del paese (a pari merito con la Dinamo Tirana), dietro solo al Tirana (51), compagine con la quale vive una fortissima rivalità.
Gran Premio motociclistico di Catalogna
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna è una delle prove che compongono il motomondiale. Si corre sul circuito di Catalogna a Montmeló ed è uno dei Gran Premi in calendario dal 1996 con questa denominazione.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Agua Dulce
Argentina

Agua Dulce y La Soledad – municipio della provincia di Tucumán

Messico

Agua Dulce – comune dello stato di Veracruz

Stati Uniti d'America

Agua Dulce – census-designated place della Contea di Los Angeles, California

Agua Dulce – census-designated place della Contea di El Paso, Texas

Agua Dulce – città della Contea di Nueces, Texas

Agua Dulce popolazione autoctona amerinda della Florida. Estinta nel XVIII secolo.

Contea di Nueces
La contea di Nueces in inglese Nueces County è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 340 223 abitanti. Il capoluogo di contea è Corpus Christi. Il nome deriva dal fiume Nueces che scorre nella Contea. È stata creata nel 1846 dalla Contea di San Patricio, ed organizzata l'anno successivo.
Cantone di Lauzès
Il Cantone di Lauzès era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Cahors.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Blars

Cabrerets

Cras

Lauzès

Lentillac-du-Causse

Nadillac

Orniac

Sabadel-Lauzès

Saint-Cernin

Saint-Martin-de-Vers

Sauliac-sur-Célé

Sénaillac-Lauzès

Saint-Cernin (Lot)
Saint-Cernin è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento del Lot della regione dell'Occitania. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Saint-Martin-de-Vers per formare il nuovo comune di Les Pechs-du-Vers.
GameRevolution
GameRevolution (precedentemente Game-Revolution) è un sito web riguardante videogiochi creato nel 1996. Con sede a Berkeley, in California, il sito include recensioni, anteprime, un'area di download di giochi, trucchi e un negozio di merchandising, oltre a fumetti web, screenshot e video. Il sito ha anche partecipato a campagne di marketing per videogiochi, tra cui Gauntlet: Seven Sorrows.

Screenshot
Uno screenshot (da screen, "schermo", e shot, "scatto fotografico"), in italiano schermata o cattura dello schermo (anche videata, istantanea o immagine dello schermo), è un'immagine corrispondente a ciò che viene visualizzato in un determinato istante sullo schermo di un monitor, di un televisore o di un qualunque dispositivo video. L'immagine diventa schermata quando viene copiata e salvata come file o altro oggetto indipendente dal video originale, e può rappresentare anche solo una porzione dello schermo.

Il primo uso noto del termine screenshot risale al 1983 ed è attribuito al giornalista Bill Kunkel.
Adrià Botella Moreno
Adrià Botella Moreno (Barcellona, 18 settembre 1993) è un giocatore di football americano spagnolo che milita nel ruolo di tight end nella European League of Football (ELF).

Ha iniziato a giocare nei L'Hospitalet Pioners, andando poi a giocare per la University of Sioux Falls; dopo l'università è tornato in Europa, militando prima negli Allgäu Comets, poi firmando per i Dresden Monarchs (prima che il campionato tedesco fosse chiuso per la stagione 2020) e per i Søllerød Gold Diggers, per poi passare alla squadra professionistica tedesca degli Hamburg Sea Devils. Nel 2022 si è trasferito ai Vienna Vikings e nel 2023 ai Paris Musketeers.

European League of Football
La European League of Football (ELF) è una lega professionistica europea di football americano composta da 16 squadre situate in Austria, Danimarca, Francia, Germania, Polonia, Repubblica Ceca, Spagna, Svizzera e Ungheria. È prevista un'espansione fino ad almeno 24 squadre nei prossimi anni.

La ELF è stata ufficialmente fondata nel novembre 2020, ed è partita il 19 giugno 2021 con la prima stagione ELF.
Handcar
L'handcar (noto anche come carrello a mano, jigger, rail bikes, velocipede o draisina ferroviaria) è un carrello ferroviario mosso direttamente dai suoi passeggeri, o eventualmente da persone che spingono lo stesso da dietro. Viene utilizzato principalmente per la manutenzione dei binari o in miniera, ma in alcuni rari casi è stato utilizzato anche per il servizio passeggeri. Un design tipico è costituito da un braccio, chiamato il raggio ambulante, che ruota, come un'altalena, su una base, che i passeggeri spingono alternativamente verso il basso e verso l'alto per spostare il mezzo.

Binario ferroviario
Il binario ferroviario è l'infrastruttura alla base di una linea ferroviaria o tranviaria; è una struttura composta da due guide o rotaie su cui transitano treni o tram; le rotaie sono profilati metallici in acciaio montati su una struttura in legno o cemento armato detta traversa per mezzo di sistemi di fissaggio (questo sistema nel suo insieme viene detto armamento); l'armamento poggia sulla massicciata o ballast che funge da fondazione ed è costituito da uno strato di materiali come ghiaia o pietrisco e ha la funzione di sorreggere l'armamento impedendone il movimento e garantendo al contempo una certa elasticità alla struttura.
Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto
Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto (Roma, 9 dicembre 1944 – Roma, 29 aprile 2020) è stato un archeologo e religioso italiano, 80º Principe e Gran Maestro del Sovrano Militare Ordine di Malta dal 2 maggio 2018 al 29 aprile 2020.

Chiesa di Santa Maria del Priorato (Roma)
La chiesa di Santa Maria del Priorato, già denominata Santa Maria in Aventino, è un luogo di culto cattolico situato all'interno della villa del Priorato di Malta, nel rione Ripa di Roma; come l'intero complesso gode del diritto di extraterritorialità e rientra all'interno del territorio della parrocchia di Santa Prisca.
Campionati mondiali di freestyle 2025
I Campionati mondiali di freestyle 2025, 21ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione internazionale sci e snowboard, si sono tenuti in Engadina, in Svizzera, dal 18 al 30 marzo.
Il programma ha incluso gare di ski cross, salti, gobbe, gobbe in parallelo, halfpipe, slopestyle e big air, tutte sia maschili sua femminili, e una gara di ski cross e una di salti a squadre miste.

Half-pipe
L'half-pipe (espressione di lingua inglese che significa letteralmente "mezzo tubo") è una rampa a sezione semicircolare o paraboidale. È utilizzato da sport come Skateboard, snowboard, sci freestyle, BMX freestyle e pattinaggio aggressive. Vi si scende in moto armonico (smorzato dall'attrito) fino a perdere quota. L'atleta può recuperare l'energia dissipata dall'attrito spingendosi (in gergo pumpare), in modo paragonabile al gesto che si compie in altalena per prendere velocità.
Aurora von Königsmarck
Aurora von Königsmarck (Stade, 28 aprile 1662 – Quedlinburg, 16 febbraio 1728) è stata una religiosa tedesca, famosa per essere stata l'amante del re Augusto II di Polonia e poi del rettore di Quedlinburg.

Quedlinburg
Quedlinburg (in basso tedesco Queddelnborg) è una città tedesca di 23 313 abitanti situata nel land della Sassonia-Anhalt. Appartiene al circondario dello Harz (targa HZ).

Fino al 1º luglio 2007 è stata capoluogo del circondario omonimo.
RedHack
Redhack (Kızıl Hackerlar, Kızıl Hackerlar Birliği), è un gruppo hacker comunista turco formato nel 1997. Il gruppo ha rivendicato la responsabilità per l’hacking di istituti come il Yükseköğretim Kurulu (Consiglio di istruzione superiore), forze di polizia turche, l'esercito turco, la Türk Telekom, l'Organizzazione di Informazione Nazionale oltre a diversi siti web. È stato stimato che il nucleo principale del gruppo sia composto di 12 persone tra cui il campione europeo di Muay Thay Alfredo Roccatani ; lo pseudonimo del leader è MaNYaK ("pazzo"). RedHack è il primo gruppo hacker ad essere accusato di essere un'organizzazione terroristica ed è uno dei gruppi di hacker più ricercati al mondo.

Ricercato
Un ricercato (detto anche catturando o fuggitivo) è una persona che fugge dalla prigione, da un arresto, da interrogatori; può essere una persona condannata o accusata di un crimine e che si nasconde dalle forze dell'ordine.

Il ricercato dalla giustizia può essere "internazionale" se voluto dalle forze dell'ordine oltre i confini nazionali.

In molte giurisdizioni, un ricercato che fugge dalla custodia mentre è in corso un processo perde il diritto di appellarsi alle condanne o inflitte, poiché l'atto di fuga è considerato una violazione dell'autorità del tribunale.
Serie A2 1988-1989 (pallavolo femminile)
La Serie A2 femminile FIPAV 1988-89 fu la 12ª edizione della manifestazione organizzata dalla FIPAV.

Delle 24 partecipanti, la Pallavolo Gallico Reggio Calabria e la Primizia Faenza provenivano dalla Serie A1, mentre Cap Chieti, Co.Sa.Id Carrara, Faip Crema, Iveco Impresem Agrigento, Kennedy Sarno, Pantacromo Monterotondo, Paris Mode Verona e Universo Bologna erano le neopromosse dalla Serie B.

Federazione Italiana Pallavolo
La Federazione Italiana Pallavolo, nota anche con la sigla FIPAV o come Federvolley, è un organismo sportivo affiliato al CONI e ha il compito di promuovere la pratica della pallavolo, del beach volley e del sitting volley e dello snow volley, e coordinarne le attività dilettantistiche e agonistiche.
Nicholas Parsons
Nicholas Parsons (Grantham, 10 ottobre 1923 – Aylesbury, 28 gennaio 2020) è stato un attore, conduttore televisivo e conduttore radiofonico britannico.

Protagonista di una lunga carriera in campo teatrale, televisivo e radiofonico, portando avanti nel contempo una brillantissima carriera universitaria, Parsons è stato definito "il più grande conduttore di quiz show" per la sua "simpatia, chiarezza nella dizione e velocità nel porre le domande", nonché "una leggenda del mondo radiofonico".

Meglio conosciuto per la sua carriera di lunga data come conduttore del quiz radiofonico Just a Minute, Parsons è anche noto nel Regno Unito per aver presentato per lungo tempo il programma televisivo Sale of the Century, uno show che raggiunse il picco di oltre 21 milioni di telespettatori (record di audience per un quiz del network televisivo britannico ITV.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Laughs Last
Laughs Last è il 14º e ultimo album in studio long playing del gruppo Circus Devils, pubblicato negli Stati Uniti nel 2017, in vinile e in CD dalla Happy Jack Rock Records; contemporaneamente venne pubblicata anche la compilation Laughs Best (The Kids Eat It Up). I Circus Devil sono uno dei progetti paralleli di Robert Pollard, leader e fondatore dei Guided by Voices. Tutte le canzoni sono state scritte ed eseguite da Robert Pollard, Todd Tobias e Tim Tobias.

Disco in vinile
Il disco in vinile, per ellissi e metonimia vinile (anche disco a microsolco o microsolco), è un supporto per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori.
Fu introdotto negli Stati Uniti nel 1948 da Columbia Records come evoluzione del precedente 78 giri in gommalacca.

Il supporto è realizzato in cloruro di polivinile (PVC), da cui il termine vinile.
L'apparecchio idoneo alla riproduzione di un disco in vinile è il giradischi; di norma esso trasmette il segnale a un amplificatore per l'ascolto tramite altoparlanti.
Gotico americano
Gotico americano (American Gothic) è un romanzo horror psicologico dello scrittore statunitense Robert Bloch e pubblicato nel 1974.

Il romanzo è ispirato ai delitti del serial killer H. Howard Holmes, ribattezzato "G. Gordon Gregg" nel libro.

Henry Howard Holmes
Henry Howard Holmes, nato Herman Webster Mudgett e meglio conosciuto come H. H. Holmes (Gilmanton, 16 maggio 1861 – Filadelfia, 7 maggio 1896) è stato un truffatore e serial killer statunitense, a cui vengono attribuiti oltre 200 omicidi. Ne confessò 27, di cui solo 9 confermati, tra i quali spicca quello del socio in affari, e possibile complice, Benjamin Pitezel.

Nella sua autobiografia, scritta durante l'ultima detenzione in carcere, affermò di avere commesso 133 omicidi, ma in seguito ritrattò l'affermazione dicendo che era un trucco per guadagnare soldi; la polizia dell'epoca, perquisendo l'edificio dove era solito commettere gli omicidi, affermò di avere trovato gli scheletri di 150 persone, e gli attribuì 200 vittime. La cifra reale resta però sconosciuta.
Winnipeg Challenger
Il Winnipeg Challenger, noto come Winnipeg National Bank Challenger e in precedenza CIBC Wood Gundy Challenger per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis che fa parte dell'ATP Challenger Tour maschile e dell'ITF Women's Circuit femminile. Si gioca annualmente dal 2013 sui campi in cemento del Winnipeg Lawn Tennis Club di Winnipeg in Canada. La prima edizione dei tornei femminili si è tenuta nel 2013 e la prima dei tornei maschili nel 2016. Nel 2019 non si è giocato il torneo femminile mentre nel 2020 l'intero evento è stato annullato per la pandemia di COVID-19.

Winnipeg
Winnipeg (AFI: [ˈwɪnɪpɛɡ]; ) è la capitale e la città più popolosa della provincia canadese del Manitoba, possedendo oltre la metà della popolazione del territorio. Situata sul margine orientale della regione delle Praterie canadesi, Winnipeg svolge un ruolo importante nel campo dei trasporti, della finanza, dell'industria, dell'agricoltura e dell'istruzione; è inoltre un nodo fondamentale del traffico autostradale e ferroviario fra est e ovest del Canada, e per questo è definita la «porta dell'ovest».
Gran Premio del Portogallo 1995
Il Gran Premio del Portogallo 1995 è stata una gara di Formula 1, disputatasi il 24 settembre 1995 sul Circuito di Estoril. È stata la tredicesima prova del mondiale 1995 e ha visto la prima vittoria in carriera dello scozzese David Coulthard su Williams-Renault, seguito da Michael Schumacher su Benetton-Renault e dal compagno di squadra Damon Hill.

Per David Coulthard è il primo e unico settimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) in carriera in Formula 1.

Williams F1
La Williams F1 è una scuderia britannica di Formula 1 con sede a Grove, fondata nel 1977 da Sir Frank Williams e da Sir Patrick Head. Dal 2026 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Atlassian Williams F1 Team, in base all'accordo di sponsorizzazione con l'azienda australiana Atlassian iniziato nel 2025.

Quarta scuderia nella storia per numero di successi, vanta un totale di sedici titoli mondiali, nove costruttori e sette piloti. Il 21 agosto 2020 viene venduta ufficialmente al fondo di investimento statunitense Dorilton Capital.
Dexter Jackson (giocatore di football americano)
Dexter Lamar Jackson (Quincy, 28 luglio 1977) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di safety (defensive back) per undici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (113º assoluto) del Draft NFL 1999 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college ha giocato a football all’Università statale della Florida.
Jackson ha vinto un anello del Super Bowl coi Buccaneers nel Super Bowl XXXVII, venendo nominato anche MVP. Successivamente ha giocato per gli Arizona Cardinals e i Cincinnati Bengals.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Distribuzione a cascata d'ingranaggi
La distribuzione a cascata d'ingranaggi, o distribuzione ad ingranaggi, è un sistema di distribuzione dei motori a scoppio con pistoni che funge da collegamento tra albero motore e gli alberi a camme in testa.

Distribuzione con doppio albero a camme in testa
La distribuzione con doppio albero a camme in testa, spesso definita con l'abbreviazione di bialbero o con la sigla inglese DOHC (Double Over Head Camshaft), è un sistema meccanico utilizzato principalmente nei motori a quattro tempi di elevata potenza.