hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moderatore (Internet)
Il moderatore (spesso abbreviato in mod) è una figura presente in molte comunità virtuali di Internet, principalmente forum di discussione e chatroom. 
Questa carica è conferita a determinati utenti dall'amministratore, in base a degli standard che in genere sono l'affidabilità, la serietà e la competenza.

Utente
Un utente (dal latino utens, participio presente di uti, ossia "usare", "godere") è colui che usufruisce di un bene o di un servizio, generalmente collettivo, fornito da enti pubblici o strutture private.

Il termine è largamente, seppure impropriamente, adoperato anche nell'informatica: in tale ambito connota colui che interagisce con un computer, o viene usato come generalizzazione del termine account; ciò che si frappone tra l'utente e il computer è altresì detto interfaccia utente e in tale contesto si adotta anche il termine nome utente.
Kaffeehaus di Corliano
La Kaffeehaus è un edificio di forma irregolare che si trova all'estremità nord est del Borgo di Corliano sulla sommità della collinetta denominata Belvedere della Villa di Corliano a San Giuliano Terme (Pisa).

Ridotto, all'interno, alle condizioni di rudere, presenta al piano terreno tre ambienti che guardano il Belvedere ed il Cortile di onore della villa. Vi si accedeva dal grande Terrazzo panoramico, che dominava la collinetta con un teatro di verzura e due ninfei ai lati. Al piano primo vi erano tre ambienti di servizio tra cui una cucina con un grande camino per la bollitura del caffè e della cioccolata secondo una moda tipicamente settecentesca, che portò Cosimo Agostini a fondare il 1º settembre 1775 il Caffè dell’Ussero nel suo palazzo del lungarno boreale a Pisa. Sul retro dell'edificio vi è la Grotta termale, la Fonte dell'acquedotto di Corliano ed un bosco secolare.

Teatro di verzura
Il teatro di verzura è un elemento tipico dei giardini all'italiana a partire dal XVIII secolo.

Nel periodo della moda delle rappresentazioni teatrali quali svago delle corti, si iniziò a costruire veri e propri teatri all'aperto da usare nel periodo estivo che, nel caso di giardini elaborati di ville e palazzi, venivano anche costruiti con la vegetazione.

Essi venivano chiamati teatri verdi o di verzura perché le quinte, la scenografia e altri elementi erano interamente vegetali, mentre il palcoscenico consisteva di solito in un praticello rialzato. Per la creazione delle quinte si usavano spesso siepi di bosso sagomate; il palcoscenico era poi decorato spesso da statue che magari alludevano ai temi della commedia e della tragedia oppure alla commedia dell'arte.
Terza guerra siriaca
La terza guerra siriaca, anche nota come guerra laodicea (in greco antico: Λαοδίκεως πόλεμος?, Laodíkeos pólemos), fu un conflitto tra l'Egitto tolemaico e l'Impero seleucide che fu combattuto tra il 246 e il 241 a.C. A capo dell'esercito tolemaico vi era il faraone Tolomeo III Evergete, a capo dell'esercito seleucide il diciannovenne re Seleuco II Callinico, anche se in realtà a dirigere la politica seleucide era sua madre Laodice I.

Gli eventi della terza guerra siriaca furono inclusi successivamente nel Libro di Daniele, scritto diversi anni dopo i fatti, ma narrati come se si trattasse di una profezia. La guerra è collegata anche alla leggenda della Chioma di Berenice, in quanto la regina Berenice II, moglie di Tolomeo III, dedicò propria chioma, poi trasformatasi nella costellazione, per propiziare il ritorno del marito dalla guerra.

Seleucia di Pieria
Seleucia di Pieria (in greco Σελεύκεια ἐν Πιερίᾳ) fu una città fondata intorno all'anno 300 a.C. da Seleuco Nicatore, generale di Alessandro Magno alla foce del fiume Oronte.
Attualmente si trova nelle vicinanze della città turca di Samandağ.
Jules Michelet
Jules Michelet (Parigi, 21 agosto 1798 – Hyères, 9 febbraio 1874) è stato uno storico francese.
Attento studioso delle fonti archivistiche, scrisse una Storia di Francia in 19 volumi (1833-1867), monumentale opera incentrata sull'idea della progressiva affermazione della libertà nel sistema istituzionale francese, e una Storia della rivoluzione francese in 7 volumi (1847-1853), tema a cui dedicò un decennio di ricerche, interrogando anche testimoni oculari.

Hyères
Hyères (pronunciato /jɛʁ/, in francese, Ieras in provenzale secondo la norma classica e Iero /ˈjeɾ.ɔ/ secondo la norma mistraliana) è un comune francese situato nel dipartimento del Var della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Famosa stazione balneare, segna il limite occidentale della Costa azzurra, ed è conosciuta anche come Hyères-les-Palmiers per le 7.000 palme ospitate nei suoi giardini.
Chuck Weyant
Charles William Weyant, detto Chuck (St. Marys, 3 aprile 1923 – Springfield, 23 gennaio 2017), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Iscritto a 7 500 Miglia di Indianapolis tra il 1952 ed il 1961, corse la famosa gara americana 4 volte, conquistando come miglior risultato un 12º posto nell'edizione 1955.

Ebbe inoltre una fortunata carriera nella categoria Midget car.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Weyant ha all'attivo anche quattro Gran Premi in Formula 1.

500 Miglia di Indianapolis 1952
La 500 Miglia di Indianapolis 1952 è stata la prima prova della stagione 1952 della American Championship car racing e inclusa come seconda prova della stagione 1952 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è tenuta venerdì 30 maggio sull'ovale dell'Indianapolis Motor Speedway ed è stata vinta dallo statunitense Troy Ruttman su Kuzma-Offenhauser, al primo successo nella American Championship car racing e all'unico in Formula 1; Ruttman ha preceduto all'arrivo i connazionali Jim Rathmann e Sam Hanks su Kurtis Kraft-Offenhauser.

Con 22 anni, 2 mesi e 19 giorni di età, Troy Ruttman diventa il più giovane vincitore di un Gran Premio di Formula 1 — battuto 51 anni dopo da Fernando Alonso, il quale vincerà il Gran Premio d'Ungheria 2003 all'età di 22 anni e 26 giorni — e della 500 Miglia di Indianapolis.
Guglielmo d'Austria
Guglielmo d'Austria (... – 871) fu conte di Traungau e margravio della marca Orientale (comes terminalis Marchae Orientalis) dall'857 alla sua morte assieme al fratello Engelschalk I.

Sotto il loro governo, la marca orientale occupava un'area lungo il fiume Danubio, dal fiume bavarese Traun fino a Szombathely e il fiume Rába, compreso il bacino di Vienna. Figli di Guglielmo I di Traungau, Guglielmo e suo fratello Engelschalk furono partigiani di Carlomanno di Baviera, figlio del re dei Franchi Orientali Ludovico il Germanico. I fratelli caddero insieme in una battaglia combattuta nell'anno 871 tra le truppe franche e l'esercito della Grande Moravia, governata dal re Svatopluk I, conflitto scaturito da una ribellione dei moravi alla supremazia franca. Come successore dei due fratelli, Ludovico il Germanico scelse Aribo d'Austria. Tuttavia, Engelschalk II, figlio di Engelschalk, guidò i loro eredi in una ribellione contro Aribo svoltasi tra l'882 e l'884.

Traun (fiume)
La Traun è un fiume dell'Austria tributario di destra del Danubio. Il corso del fiume tocca le regioni del Salzkammergut, del Traunviertel ed il lago di Hallstatt così come il Traunsee, un altro lago che si trova accanto alla città di Gmunden. Lungo il percorso del fiume si trovano tra l'altro le città di Bad Aussee, Hallstatt, Bad Ischl, Gmunden, Wels, Traun e Linz.

Il fiume dà il proprio nome alla regione del Traunviertel.
Gura Ocniței
Gura Ocniței è un comune della Romania di 7 700 abitanti, ubicato nel distretto di Dâmbovița, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Adânca, Gura Ocniței, Ochiuri, Săcueni.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Monte Imerovigli
Il monte Imerovigli (o Merovigli) è la montagna più alta dell'isola di Fano (Othoni) situata nelle Isole Diapontie, a nord-ovest di Corfù.

Dista circa 2 km dall'insediamento Chōrio. Ha un'altezza che supera i 390 metri ed è accessibile da un sentiero tradizionale lungo circa 1300 metri, che porta alla cima della montagna dove ogni visitatore può osservare la vista del mare Ionio e Adriatico.

Fanò
Fanò o Othoni (in greco Οθωνοί?; IPA: /ɔθɔˈni/, in greco antico Phanós o Othōnói) situata nel Canale d'Otranto, è l'isola greca più occidentale facente parte dell'arcipelago delle Diapontie, incluse nella regione amministrativa delle isole Ionie. È l'isola greca più vicina all'Italia, da cui dista solo 78 km.
Balio e Xanto
Nella mitologia greca, Balio (Balios, dal significato di "pezzato, pomellato") e Xanto (Xanthos, dal significato di "giallo, fulvo, baio") erano due cavalli immortali nati dal vento dell'ovest Zefiro (oppure, secondo un'altra tradizione, da Zeus) e dall'Arpia Podarge. Entrambi avevano il dono della parola, concesso loro da Era. Erano guidati da Automedonte, il cocchiere di Achille.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Paul Gerrard
Paul William Gerrard (Heywood, 22 gennaio 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore britannico, preparatore dei portieri del Carlisle United.

Vanta diverse presenze anche nella Nazionale inglese Under-21.

Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Inghilterra
La nazionale inglese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica Under-21 dell'Inghilterra ed è posta sotto l'egida della Federazione inglese. La squadra partecipa al campionato europeo di categoria, che si tiene ogni due anni.

La nazionale inglese ha vinto 4 campionati europei di calcio Under-21 e, nello stesso torneo, è giunta 5 volte in semifinale.
La squadra non può partecipare alle Olimpiadi poiché la Federazione calcistica dell'Inghilterra non è associata in alcun modo al Comitato Olimpico Internazionale; tuttavia, in occasione delle Olimpiadi di Londra 2012, venne allestita una nazionale di calcio della Gran Bretagna, composta da calciatori delle rappresentative Under-21 inglesi e gallesi.
Fibula di Dorestad
La fibula di Dorestad è un antico manufatto rinvenuto nel 1969 nei pressi della città olandese di Wijk bij Duurstede (l'antica Dorestad) e risalente alla prima metà del IX secolo.  È conservata nel Rijksmuseum van Oudheden di Leida.

Leida
Leida (in olandese Leiden) è una città dei Paesi Bassi nell'Olanda Meridionale.
Sorge sulle rive del Vecchio Reno, circa 20 km a nord dell'Aia e 40 km a sud di Amsterdam.

La città è sede dell'università più antica dei Paesi Bassi, fondata nel 1575.

Al 1º gennaio 2021 Leida conta 124077 abitanti.

In olandese arcaico la città era nota con il nome di Leyden.
Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester
Gilberto de Clare, VI conte di Hertford, VII conte di Gloucester, III signore di Glamorgan e IX signore di Clare (Christchurch, 2 settembre 1243 – Monmouth, 7 dicembre 1295), è stato un nobile e condottiero inglese.

Enrico III d'Inghilterra
Enrico III d'Inghilterra (Winchester, 1º ottobre 1207 – Londra, 16 novembre 1272) è stato re d'Inghilterra, duca d'Aquitania e Guascogna dal 1216 fino alla sua morte; dal 1216 al 1258 fu anche pretendente al ducato di Normandia e alle contee del Maine, d'Angiò, di Turenna e di Poitiers.

Era il figlio primogenito del re Giovanni Senza Terra e della contessa Isabella d'Angoulême. Costretto ad approvare le Disposizioni di Oxford nel 1258 (prima forma di parlamento), le annullò nel 1264, scatenando la rivolta dei baroni guidata da Simone di Montfort, poi stroncata dal suo successore e figlio Edoardo I.
Volo Varig 254
Il volo Varig 254 era un volo di linea passeggeri da San Paolo del Brasile a Belém, Pará, Brasile, con vari scali intermedi. Il 3 settembre 1989, il volo era operato da un Boeing 737-241. Prima di decollare da Marabá, Pará, verso la destinazione finale, l'equipaggio inserì un dato errato nel computer di volo. Di conseguenza, invece di volare verso la sua destinazione, l'aereo si diresse verso ovest e dopo qualche ora venne a trovarsi su una zona remota della giungla amazzonica. I tentativi di raggiungere un aeroporto alternato non ebbero successo e con l'aereo a corto di carburante il pilota fu costretto a effettuare un belly landing di emergenza nella giungla, 1 050 miglia (1 690 km) a nord-ovest di Rio de Janeiro. I sopravvissuti vennero salvati solo due giorni dopo. Il bilancio della tragedia fu di 12 vittime e molti altri feriti gravemente.

Rio delle Amazzoni
Il Rio delle Amazzoni (in portoghese Rio Amazonas; in spagnolo Río Amazonas) è un fiume dell'America meridionale, che nasce nel Nevado Mismi a 5.600 metri sul livello del mare nel dipartimento di Arequipa, in Perù, attraversa il Perù, la Colombia e il Brasile e sfocia, con un gigantesco estuario largo più di 200 km, nell'oceano Atlantico dopo aver attraversato da ovest a est una vasta area geografica definita bacino dell'Amazzonia, comprendente la foresta amazzonica.

Si contende il primato di fiume più lungo del mondo con il Nilo ed è il primo fiume del mondo per portata d’acqua. Il suo numero di Strahler è 12.
Gotico francese
Il gotico francese è la più antica ed una delle più famose varianti dell'arte gotica. Si sviluppò dagli anni quaranta del XII secolo (quando in tutte le altre regioni europee dominava l'arte romanica) e persistette fino al tardo XVI secolo con lo stile tardo gotico o gotico fiammeggiante (flamboyant).

Triforio
Triforio è il termine architettonico che indica una galleria ricavata nello spessore murario, posta sotto le finestre del cleristorio e situata sopra le navate laterali di una chiesa mediante una teoria di loggette.

È presente in alcune chiese romaniche (il duomo di Modena è uno degli esempi di maggior rilievo) e soprattutto nelle cattedrali gotiche d'Oltralpe, abbinato o in sostituzione alla struttura affine del matroneo, dove però la galleria aveva dimensioni più ampie e correva per tutta la larghezza della navata laterale.

Generalmente il triforio precede una piccola galleria percorribile, che invece può venire a mancare nel caso del triforio cieco.

L’etimologia più accreditata fa risalire triforio al latino medievale triforium, formato da tri- («tre») e foris («apertura», «varco»), in riferimento alle tre fornici o luci attraverso cui la galleria si apre verso la navata centrale.
Concerto grosso n° 3
Concerto grosso n° 3 è il secondo album in studio del gruppo musicale italiano La Leggenda New Trolls, pubblicato il 5 marzo 2013 dalla Aereostella.

Il gruppo pubblicò l'album dopo l'uscita dalla formazione di Alfio Vitanza, Giorgio D'Adamo e Gianni Belleno anche se questi ultimi due parteciparono alla sua registrazione. Anche se pubblicato sotto il nome di una delle incarnazioni in cui i New Trolls si sono divisi negli anni, è considerabile l'ultimo album del quartetto storico, nonché fondatori con Chiarugi all'epoca di Senza Orario Senza Bandiera del 1968, De Scalzi-Di Palo-D'Adamo-Belleno.

Luis Bacalov
Luis Enrique Bacalov, conosciuto anche come Luis Enriquez (San Martín, 30 agosto 1933 – Roma, 15 novembre 2017) è stato un pianista, compositore, direttore d'orchestra e arrangiatore argentino naturalizzato italiano, famoso per le sue colonne sonore cinematografiche.
Hacıalılı
Hacıalılı – centro abitato del distretto di Qəbələ, in Azerbaigian

Hacıalılı – centro abitato del distretto di Samux, in Azerbaigian

Hacıalılı – centro abitato del distretto di Tovuz, in Azerbaigian

Hacıalılı – centro abitato del distretto di Zəngilan, in Azerbaigian

Distretto di Qəbələ
Il distretto di Qəbələ (o Qabala, o Gabala; in azero: Qəbələ) è un distretto azero la cui capitale è la città storica di Qabala, che un tempo fu capitale dell'Albania Caucasica.

In questo distretto si trova un radar costruito nel 1985 dall Unione Sovietica; per questa installazione il governo russo ha pagato un affitto stimato in circa 5 milioni di euro all'anno fino al 2012.
Vladimir Putin, presidente della Russia, ha proposto l'installazione di Qabala come uno dei possibili siti di difesa missilistica comune tra Stati Uniti d'America e Russia.
Interporto di Torino
L'interporto di Torino, noto anche come S.I.TO per via dell'acronimo della società per azioni che lo gestisce, è un interporto situato fra i comuni di Torino, Grugliasco, Orbassano, Rivalta e Rivoli, occupando un'area complessiva di 2800000 m². Al suo interno sono presenti circa 150 binari tra tronchi e di transito. La superficie dell'interporto è divisa in 350 000 metri quadrati di magazzini e 750 000 metri quadrati di piazzali collegati con linea ferroviaria attraverso lo scalo di Orbassano connesso alla ferrovia Torino - Modane. L'interporto è connesso con la tangenziale sud  e garantisce un buon collegamento con tutta la rete autostradale verso la Francia, la Lombardia, la Liguria e il Mezzogiorno.

Rivalta di Torino
Rivalta di Torino (Rivàuta in piemontese) è un comune italiano di 20 010 abitanti conurbato nell'area metropolitana di Torino, in Piemonte, situato a circa 15 km sud-ovest dal capoluogo, nella valle del torrente Sangone.
Iperbole
Iperbole – in geometria, tipo di sezione conica

Iperbole – figura retorica in cui un concetto è espresso in termini volutamente esagerati

Iperbole – album discografico del 2001 del cantante italiano Raf

Iperbole (figura retorica)
L'iperbole (dal greco antico: ὑπερβολή?, hyperbolḗ, "eccesso") è una figura retorica che consiste nell'esagerare la descrizione della realtà tramite espressioni che l'amplifichino, per eccesso o per difetto.
Misura a quattro terminali
La misura a quattro terminali (4T), o a quattro fili, è una tecnica utilizzata nell'ambito della misurazione e calibrazione delle impedenze elettriche.

Questa tecnica impiega una coppia di elettrodi dedicati alla misura della tensione e una seconda coppia dedicata alla corrente. La separazione delle due coppie permette di ottenere misure più accurate rispetto alla più comune tecnica a due terminali (2T), nella quale, la corrente e la tensione sono misurati dagli stessi elettrodi, l'impedenza stessa dei quali si somma al valore misurato. Normalmente gli elettrodi sono costituiti da cavetti con puntalini o cavi schermati intestati con connettori, gli strumenti interessati più comuni sono multimetri e calibratori.

Multimetro
Un multimetro (conosciuto anche come analizzatore o dall'inglese tester) è uno strumento di misura di diverse grandezze elettriche in un'unica unità, tra cui la corrente, la tensione, la resistenza, la frequenza e l'attenuazione. Si presenta come una scatola dotata di una finestra di lettura (quadrante analogico a indice mobile oppure display digitale), uno o più comandi posti sul pannello frontale e almeno due boccole elettriche a cui collegare le sonde di misura (cavetti di diverso colore, terminanti con puntali ad impugnatura isolata).
Lino (fibra)
Il lino è una fibra ricavata dal libro del Linum usitatissimum composta per circa il 70% da cellulosa.

Come tutte quelle liberiane, la fibra elementare di lino ha una lunghezza media che va dai 20 ai 30 mm. Il diametro si aggira sui 15-25 micron. La  sezione del lino è poligonale.

Il numero di fibre presenti nella corteccia di una singola pianta può variare da 20 a 50.

La fibra ha un aspetto lucido e una mano fredda e scivolosa. In presenza di umidità questa fibra la assorbe rigonfiandosi moderatamente; essendo di origine cellulosica, se bruciata produce una finissima polvere di colore nero-grigio.

Il lino ha una tenacità di circa 6-7 grammi/denaro e un tasso di ripresa del 12%. È soggetto a pieghe e grinze ed è poco allungabile.

Cellulosa
La cellulosa è uno dei più importanti polisaccaridi. È un polimero, ovvero è costituita da un gran numero di molecole di glucosio unite grazie a un legame che prende il nome di glicosidico. La molecola è contenuta principalmente nei vegetali. La catena polimerica non è ramificata.
Copenaghen Open 2002
Il Copenaghen Open 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 14ª edizione del Copenaghen Open che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. Si è giocato a Copenaghen in Danimarca dall'11 al 17 febbraio 2002.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
JHTML
JHTML è la sigla di Java HTML. Questo linguaggio (estensione dell'HTML) permette di inserire istruzioni dinamiche all'interno di pagine HTML, che avviene attraverso il tag <servlet></servlet>, che vengono poi eseguite dal server.

Questa tecnologia potrebbe essere usata per sostituire le limitazioni di performance dei programmi CGI. È molto efficiente perché, essendo Java, non dipende dalla piattaforma hardware, e può essere installato dovunque.

Linguaggio di markup
Un linguaggio di markup (in italiano linguaggio di marcatura o linguaggio di formattazione) è un insieme di regole che descrivono i meccanismi di rappresentazione (strutturali, semantici, presentazionali) o d'impaginazione di un testo; facendo uso di convenzioni rese standard, tali regole sono utilizzabili su più supporti. Perciò, la tecnica di formattazione con marcatori (detti espressioni codificate) richiederà una serie di convenzioni, proprie appunto di un linguaggio a marcatori di documenti.
Paesaggio in prestito
Il paesaggio in prestito è una tecnica paesaggistica tipica dei giardini orientali cinesi e giapponesi, che consiste nell'incorporare elementi esterni del paesaggio all'interno della composizione di un giardino.

La parola si scrive 借景 e si pronuncia jièjǐng in lingua cinese e shakkei in lingua giapponese, ed è apparsa per la prima volta sullo Yuanye, un trattato di giardinaggio cinese del XVI secolo.

Hikone
Hikone (彦根市?, Hikone-shi) è una città giapponese della prefettura di Shiga. Si trova sulla costa est del Lago Biwa.

Alla data del 1º ottobre 2016, la città conta 113 349 abitanti stimati e una densità di popolazione di 580 persone per km².

L'industria principale di Hikone è la manifattura di Butsudan, tessuti e valvole. La Bridgestone ha un impianto di manifattura di pneumatici qui. Fujitec, Ohmi Railway e Heiwadō (le più grandi catene di supermercati di Shiga) hanno i loro quartieri generali a Hikone.

Nel 2003, si sono tenute delle riunioni per discutere la fusione di Hikone con le città di Toyosato, Kōra e Taga (tutte appartenenti al distretto di Inukami). Un sondaggio condotto dalla città nel febbraio 2004 rivelò che la maggior parte dei cittadini erano contrari alla fusione, e il governo della città accantonò la proposta per il momento.

Diversamente dalla maggior parte del Giappone, il carrom è ancora popolare qui, da che fu introdotto agli inizi del XX secolo.