hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Joginder Singh
Sardar Joginder Singh Bhachu (Kericho, 9 febbraio 1932 – Londra, 20 ottobre 2013) è stato un pilota di rally keniota noto come The Flying Sikh, specialista del Safari Rally, corsa che ha vinto per tre volte: nel 1965 guidando una Volvo PV544 con suo fratello Jaswant come copilota, e nel 1974 e 1976 guidando una Mitsubishi Lancer 1600 GSR.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Il Bellerofonte
Il Bellerofonte è un'opera seria in lingua italiana del compositore ceco Josef Mysliveček.

Si basa sul mito greco di Bellerofonte. Il libretto fu scritto da Giuseppe Bonecchi e debuttò al teatro San Carlo di Napoli il 20 gennaio 1767.

L'opera fu commissionata per festeggiare il compleanno del Re di Spagna Carlo III e venne preceduta dalla rappresentazione di una cantata composta dal compositore stesso.

Tra i cantanti dell'epoca che coprirono parti di rilievo in questo lavoro si ricordano Anton Raaff e Caterina Gabrielli.

Il successo ottenutoa Napoli al Teatro di San Carlo portò a successive rappresentazioni del 20 gennaro 1767, tra le quali sono note quella del 7 maggio 1767 a Siena e quella del 1768 a Praga al Teatro V kotcích, la quale glorificò Mysliveček a compositore di fama anche nella sua città natale.

Opera seria
L'opera seria è un genere dell'opera italiana.
Si contrappone storicamente al genere dell'opera buffa, al punto tale che la decadenza di quest'ultima, nel corso del XIX secolo, finì per renderne prima incerti, poi irriconoscibili i contorni. I temi portanti dell'opera seria sono il dramma e le passioni umane con storie e personaggi tratti dalla mitologia, dall'epica cavalleresca e dalla storia antica o medievale. Il pubblico di riferimento era prevalentemente nobiliare e cortigiano poiché il linguaggio era forbito e i problemi e gli avvenimenti all'interno della storia erano molto simili a quelli nella vita di tutti i giorni nel mondo dell'aristocrazia. L'espressione "opera seria" è utilizzata internazionalmente in italiano.
Chiesa della Resurrezione
Bielorussia

Chiesa della Resurrezione a Vicebsk

Israele/Palestina

Chiesa della Resurrezione a Gerusalemme

Italia

Chiesa della Resurrezione a Prato

Chiesa della Resurrezione del Signore a Napoli

Chiesa della Resurrezione del Signore a San Donato di Lecce

Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo a Firenze

Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo a Milano

Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo nel rione Campo Marzio, Roma

Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo nella zona Torrenova, Roma

Ucraina

Chiesa della Resurrezione a Jalta

Chiesa della Resurrezione a Slov"jans'k

Chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo (Milano)
La chiesa della Resurrezione di Nostro Signore Gesù Cristo è una chiesa parrocchiale di Milano, posta all'estrema periferia settentrionale della città.

Costruita nel 1963, si trova nel centro del quartiere di edilizia popolare "Vialba II".
David Miller (velista)
David Denton, detto Miller (Vancouver, 18 settembre 1943), è un velista canadese, vincitore della medaglia di bronzo nel soling ai Giochi olimpici di Monaco di Baviera 1972 insieme a John Ekels e Paul Cote.

Durante la sua carriera ha partecipato a Tokyo 1964 nella categoria star, classificandosi settimo, e a Città del Messico 1968 nella categoria dragone, dove è arrivato ai piedi del podio.

Vanta anche due successi alla Admiral's Cup.

Il 3 ottobre 2021 è stato introdotto nella Hall of Fame canadese della vela.

Admiral's Cup
L'Admiral's Cup è una regata di imbarcazioni a vela di diverso tipo che si disputa in Gran Bretagna.

La prima edizione venne disputata nel 1957 ed aveva frequenza biennale disputandosi di norma negli anni dispari. Comunque non è stata disputata negli anni 2001 e 2005 e si ritiene che abbia avuto termine con l'edizione del 2003.

La partenza e l'arrivo avvenivano al largo del porto di Cowes, sull'Isola di Wight situata al largo delle coste meridionali dell'Inghilterra, ed era organizzata dal Royal Ocean Racing Club.
Lockheed C-121 Constellation
Il Lockheed C-121 Constellation era un quadrimotore da trasporto militare ad ala bassa, conversione degli originari Lockheed L-749 Constellation e Lockheed L-1049 Super Constellation da trasporto passeggeri di linea, prodotto dall'azienda statunitense Lockheed Corporation negli anni cinquanta ed impiegato principalmente nei reparti da trasporto tattico di United States Air Force ed United States Navy.

Realizzato in numerose varianti, destinate oltre che al trasporto di personale, materiali e mezzi anche come laboratori volanti e trasporto VIP, costituì la base di sviluppo dell'EC-121 Warning Star, aereo AEW per la guerra elettronica.

Dopo la sua radiazione da USAF ed US Navy alcuni esemplari vennero acquistati da compagnie aeree minori dove rimasero in servizio fino al 1993.

Aereo da trasporto militare
Un aereo da trasporto militare è un velivolo progettato per effettuare missioni di trasporto di materiale e personale in ambito militare, i quali si possono distinguere per il profilo di missione ai quali sono più indicati ovvero nel trasporto tattico e in quello strategico.

Oltre a queste due principali categorie vi sono velivoli destinati ad operazioni di trasporto di personale più specifiche, quelle legate al trasporto di personalità VIP, come ufficiali di alto grado della propria forza aerea o ospiti in caso di operazioni congiunte sia simulate che in ambito bellico, o in quei casi dove un aereo presidenziale è gestito dalla forza aerea.

Inoltre esiste una tipologia di velivolo militare indicato come aereo da collegamento, di solito di piccole dimensioni con capacità di pochi posti a sedere, che soprattutto in passato, prima dell'introduzione dei più versatili elicotteri, provvedevano alla necessità di spostare velocemente ufficiali comandanti in zona di guerra.
Paradosso di Banach-Tarski
Il paradosso di Banach-Tarski, o paradosso di Hausdorff-Banach-Tarski è stato dimostrato per la prima volta da Stefan Banach e Alfred Tarski nel 1924. È il risultato noto come «raddoppiamento della sfera», con cui si stabilisce che, adoperando l'assioma della scelta, è possibile prendere una sfera nello spazio a tre dimensioni, suddividerla in un insieme finito di pezzi non misurabili e, utilizzando solo rotazioni e traslazioni, riassemblare i pezzi in modo da ottenere due sfere dello stesso raggio della sfera originale.

Palla (matematica)
In matematica, una palla (bolla o intorno circolare) è un sinonimo di sfera, che le viene preferito nel caso di spazi non tridimensionali e per gli spazi metrici in generale.

Un sinonimo per palla in geometria e topologia, e in ogni dimensione, è disco; tuttavia, una palla tridimensionale è chiamata generalmente sfera, e una palla bidimensionale (ad esempio un cerchio nel piano) è chiamata generalmente disco.
Šošma
La Šošma (in russo Шошма?) è un fiume della Russia europea orientale, affluente di destra del fiume Vjatka (bacino idrografico della Kama). Scorre nei rajon Arskij e Baltasinskij del Tatarstan e nel rajon Malmyžskij dell'oblast' di Kirov.

Il fiume ha origine 7 km a nord-ovest del villaggio di Novy Ašit. Scorre attraverso una pianura relativamente elevata. La valle del fiume è solcata da numerosi burroni profondi e stretti. La larghezza del fiume nel corso medio è di 20-30 metri, alla città di Malmyž di 40 metri e presso la foce di 60 metri. Ha una lunghezza di 105 km, il suo bacino è di 1880 km². Sfocia nella Viatka a 158 km dalla foce. Oltre alla città di Malmyž, tocca l'insediamento di Baltasi.

Oblast' di Kirov
L'oblast' di Kirov (in russo Кировская область?, Kirovskaja oblastʾ) è un'oblast della Russia che si estende tra la pianura russa e gli Urali settentrionali.

Provincia particolarmente industrializzata (meccaniche, metalmeccaniche e chimiche) sfrutta anche le foreste di cui esporta il pregiato legname.
Stazione di Luzern Allmend/Messe
La stazione di Luzern Allmend/Messe è una fermata ferroviaria sotterranea della linea del Brünig a servizio dell'area naturalistica di Allmend, della Fiera di Lucerna e della Swissporarena.

È gestita dalla Zentralbahn (ZB).

Ferrovia del Brünig
La ferrovia del Brünig (in tedesco Brünigbahn) è una ferrovia a scartamento ridotto della Svizzera che unisce Lucerna ad Interlaken.

Fino al 2005, era l'unica linea a scartamento ridotto di proprietà delle Ferrovie Federali Svizzere; da tale data viene gestita dalla società Zentralbahn.
Dirección General de Inteligencia
La Dirección General de Inteligencia (Direzione Generale d'Intelligence), attualmente DI (Dirección de Inteligencia), è il servizio segreto civile cubano per le operazioni estere.

Fondato nel 1961 e dipendente dal ministero dell'Interno, ha avuto solidi legami con il KGB sovietico e svolto operazioni in molti Paesi nei quali Cuba ha avuto influenza, dal Nicaragua all'Angola, passando per il Cile e Grenada. 
La sua struttura di addestramento principale è posta a Campo Mantanzas, fuori L'Avana.

La 5ª Dirección de Seguridad del Estado è invece una sezione speciale alle dirette dipendenze del viceministro dell'interno, per azioni all'estero (attentati, sabotaggi esecuzioni).
La Dirección General de Contrainteligencia (DGCI) è invece la Direzione generale di controspionaggio, che opera all'interno del paese.

Grenada
Grenada (in creolo francese grenadino: Gwenad) è uno Stato insulare nel mar dei Caraibi sud-orientale, che comprende anche le Grenadine meridionali. Grenada è il secondo più piccolo Stato indipendente del continente americano (dopo Saint Kitts e Nevis). Si estende per circa 344 km² e si trova a nord di Trinidad e Tobago e a sud di Saint Vincent e Grenadine.
Guglielmo d'Accursio
Guglielmo d'Accursio (o d'Accorso), latinizzato come Guillelmus Accursius (Bologna, 1246 – Cahors, 1313) è stato un giurista italiano.

Figlio di Accursio, fratello di Cervotto e Francesco, fu autore di commenti alle Istituzioni, disputationes et quaestiones.

Nel 1273 acquisto dal fratello Cervotto 63 volumi appartenuti al padre (opere sue e di altri autori) per produrne copie.

Cahors
Cahors /kaˈɔʁ/ (in occitano Caors /kaˈurs, kɔws, kɔw/; citato nella Divina Commedia come Caorsa) è un comune francese di 21 072 abitanti, capoluogo del dipartimento del Lot, nella regione dell'Occitania.

I suoi abitanti si chiamano Cadurciens /kadyʁˈsjɛ̃/ (o Cahorsins /kaɔʁˈsjɛ̃/).
Arlabecca
L'arlabecca era un genere della poesia lirica occitana, menzionata per la prima volta in un ensenhamen da Peire Lunel. Il termine tradotto in francese da François Just Marie Raynouard come complainte (cantilena) o chant funèbre (canto funebre) e da Emil Levy come sorte de poésie (tipo di poesia), deriva dal galiziano-portoghese arrabecca e significa rebecca; rebec (pl. rebecz) può essere trovato nell'antico provenzale riferito sia a uno strumento che a un genere (nelle Leys d'amors, dove è indefinito), e possibilmente è lo stesso genere dell'arlabecca. L'arlabecca menzionata da Lunel era definita dal metro e perciò l'ensenhamen in cui viene riferita era anche un'arlabecca.

Metrica classica
Metrica classica è la definizione di quel particolare insieme di regole ritmiche operanti nella versificazione e nella cosiddetta prosa ritmica della letteratura greca e latina dell'età antica, basata sul principio dell'alternanza, secondo schemi prefissati, di sillabe lunghe e brevi (metrica quantitativa).
Helene Schjerfbeck
Helene Sofia Schjerfbeck (Helsinki, 10 luglio 1862 – Saltsjöbaden, 23 gennaio 1946) è stata una pittrice finlandese.

Il suo stile, spesso cambiato durante la sua vita, è stato definito come realista, romantico, impressionista, simbolista ed espressionista e addirittura astratto. È conosciuta soprattutto per i suoi autoritratti.

Realismo (arte)
Il realismo o verismo, nel campo delle arti figurative, è una corrente artistica sviluppatasi negli anni quaranta del XIX secolo e che, in Francia, vede in Gustave Courbet il suo principale esponente; sono inoltre importanti le figure di Honoré Daumier e Jean-François Millet, oltre che di Rosa Bonheur.
Grotta del Cavallone
La grotta del Cavallone, nota anche come la grotta della figlia di Iorio, è una grotta di interesse speleologico che si apre nella Valle di Taranta, all'interno del parco nazionale della Maiella, nel territorio dei comuni di Lama dei Peligni e Taranta Peligna, in provincia di Chieti.

Speleologia
La speleologia (dal greco spélaion=caverna e lògos=studio) è la disciplina che si occupa dell'esplorazione, documentazione, tutela e divulgazione della conoscenza del mondo sotterraneo ovvero la scienza che studia in generale le cavità sotterranee - propriamente distinte in "cavità naturali" e "cavità artificiali" - con particolare riferimento alla loro genesi e alla loro natura. Interessa diverse branche della conoscenza e può avere varianti fra le quali le più diffuse sono la speleologia in cavità artificiali (o urbana) e la speleosubacquea.
Gokurakugai
Gokurakugai (極楽街? lett. "Quartiere paradisiaco") è un manga scritto e disegnato da Yuto Sano. Viene serializzato sulla rivista di manga shōnen Jump Square di Shūeisha dal 4 luglio 2022. I capitoli vengono raccolti in volumi tankōbon a partire dal 4 novembre 2022.

Panini Comics
Panini Comics è una divisione editoriale di Panini S.p.A. specializzata in fumetti con diverse filiali internazionali. La Panini è una delle case editrici di fumetti più note a livello europeo e mondiale.
JSBSim
JSBSim è una libreria software per i modelli dinamici di volo (FDM) che modellizza le dinamiche di volo di un veicolo aerospaziale. La libreria è stata inclusa nel simulatore di volo FlightGear e OpenEagles. Può anche venire richiamata da un piccolo programma a sé stante per creare uno strumento per una simulazione programmata. JSBSim è stato sviluppato fin dal 1996 ed è stato costruito su tutte le più famose piattaforme in uso ad oggi, tra cui i sistemi operativi Linux, Macintosh e Microsoft Windows. JSBSim è scritto in C++ e usa file di configurazioni XML.

Simulatore di volo
Un simulatore di volo è un sistema che tenta di simulare l'esperienza di pilotaggio di un aereo nel modo più vicino possibile alla realtà. I differenti tipi di simulatori di volo spaziano dai videogiochi fino alle repliche in scala reale dei cockpit (cabine di pilotaggio): dei veri aerei montati su attuatori idraulici (o elettromeccanici), completamente controllati da computer.  Sono ampiamente usati dall'industria aeronautica e militare per l'addestramento dei piloti, la simulazione di emergenze e disastri e per lo sviluppo aeronautico.

Uno dei più grandi costruttori di simulatori di volo ad uso professionale è la canadese CAE Inc, la quale vanta un'esperienza settantennale nel campo della simulazione di volo ed addestramento.
Felony
Una fellonia (in inglese felony), nei sistemi giudiziari di common law, tra cui quello degli Stati Uniti (e in precedenza del Regno Unito), è un termine dottrinale che distingue alcuni delitti di particolare gravità e riprovazione sociale.

Il termine, derivato dal francese félonie, indicava inizialmente il crimine feudale della fellonia (rottura delle obbligazioni reciproche tra signore e vassallo), ma assunse quasi subito, nel diritto penale inglese e britannico, i significati traslati con cui è stato poi normalmente impiegato in epoca moderna e contemporanea.

Alcuni esempi tipici sono l'aggressione, l'evasione fiscale, la violazione di domicilio (burglary, ove finalizzata alla perpetrazione di altri reati) allo spionaggio. Sono considerate felonies anche l'omicidio, lo stupro, il sequestro di persona, la truffa.

Delitto
Il delitto (dal latino delictum, participio passato del verbo delinquĕre, 'venire meno [al dovere]', composto dal prefisso de- e da linquĕre, 'tralasciare') è, nel diritto, un particolare tipo di illecito.
Alfredo Bogardo
Alfredo Bogardo (Drăgășani, 1908 – Milano, 1969) è stato un giornalista e scrittore italiano.

Nato in Romania da genitori italiani, diventa uno dei primi giornalisti sportivi del Corriere della Sera. Nel dopoguerra passa a Il Giorno di Enrico Mattei dopo aver militato nell'Avanti! clandestino..

Nel 1931 scrive il suo primo romanzo, Dalila innamorata. Negli anni '30 propone il galletto come simbolo del Bari Calcio, in polemica giornalistica con il collega Paolo Magrone che avrebbe preferito il pettirosso. È sepolto nel cimitero della frazione Bognassi nel comune di Varzi, paese natale della moglie.

Il Giorno
Il Giorno è un quotidiano di Milano, con edizioni locali nelle principali province della Lombardia.

Insieme alla Nazione di Firenze, Il Resto del Carlino di Bologna, e Il Telegrafo di Livorno, fa parte della rete che porta il nome di QN Quotidiano Nazionale ed è pubblicato dalla Editoriale Nazionale s.r.l. (gruppo Monrif).
Medibank International 2009
Il Medibank International Sydney 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 117ª edizione del torneo, dal 2009 conosciuto come Medibank International Sydney facente parte sia dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009che del Premier nell'ambito del WTA Tour 2009.Sia le donne che gli uomini  hanno giocato nell'impianto di NSW Tennis Centre a Sydney in Australia dall'11 al 17 gennaio 2009.

Sydney International
Il Sydney International, conosciuto prima del 1968 come New South Wales Championships e dopo come New South Wales Open e Apia International Sydney, è stato un torneo professionistico di tennis maschile e femminile che si svolgeva a Sydney, in Australia, solitamente nel mese di gennaio sui campi in cemento del NSW Tennis Centre. Il torneo è stato interrotto nel 2020 sostituito dall'Adelaide International dopo aver provvisto il campo centrale di tetto. Nel 2022 ha fatto un breve ritorno nel calendario con l'edizione intitolata "Sydney Tennis Classic".
Sat.1 Comedy
Sat.1 Comedy è stata un'emittente televisiva a pagamento tedesca lanciata da ProSiebenSat.1 Media AG il 1º giugno 2006. Ha terminato le sue trasmissioni il 3 maggio 2012.

Il 3 maggio 2012 alle 20:15, il canale è stato sostituito da Sat.1 Emotions e i suoi contenuti sono iniziati lo stesso giorno dell'avvio del canale ProSieben Fun.

Sat.1 Comedy includeva produzioni autoprodotte e film e serie televisive in lingua inglese acquistate e doppiate in lingua tedesca.

Il canale era disponibile su Sky Deutschland, Kabel Deutschland, Unitymedia, Primacom e Kabel BW, così come nelle offerte IPTV di Telekom Entertain, Vodafone, Alice Home TV, Telefónica Germany (ex Hansenet) e dalla metà del 2009 anche in Svizzera su Cablecom Digital TV.

IPTV di Telecom Italia
IPTV di Telecom Italia (precedentemente Alice Home TV) è stata una piattaforma televisiva commerciale per l’IPTV offerta a pagamento da Telecom Italia.

Alla sua chiusura è stata rimpiazzata dal TIMvision.
Torez
Torez (in russo e in ucraino Торез?) o Čystjakove (in ucraino Чистякове?) o Čistjakovo (in russo Чистяково?) è de iure una città dell'Ucraina, situata nell'oblast' di Donec'k della regione storica del Donbass, ma dall’aprìle 2014 è de facto situata nella Repubblica Popolare di Doneck, a sostegno della Russia.

La denominazione attuale, già in vigore prima del 1964, è stata decisa nel 2016 dalle autorità ucraine, ma non è riconosciuta dalle autorità della Repubblica Popolare, per le quali la città conserva il nome di Torez, che si riferisce al leader del Partito Comunista Francese Maurice Thorez.

De iure
De iure (scritto anche de jure) è una locuzione latina per dire "di diritto", "per legge", "in punto di diritto", ed è usata soprattutto per questioni che riguardano la legge, il governo o tecniche (come gli standard), in contrasto con de facto che significa "di fatto", "in realtà", "in punto di fatto".

Ad esempio viene chiamato "standard de iure" uno standard ufficializzato da ISO o altri enti, mentre gli "standard de facto" sono quelli che si sono composti a seguito delle dinamiche di mercato.
Linea K
La linea K Eighth Avenue Local era una linea della metropolitana di New York che collegava la città da nord, con capolinea presso la stazione di 168th Street, a sud, con capolinea presso World Trade Center. Era indicata con il colore blu vivido poiché la trunk line utilizzata a Manhattan era la linea IND Eighth Avenue.

Prima dell'eliminazione delle doppie lettere dalla nomenclatura della metropolitana di New York avvenuta nel 1985, la linea era indicata come linea AA Eighth Avenue Local. Precedentemente, la denominazione di linea K era invece stata usata fino al 1976 per una linea attiva sulla linea BMT Jamaica ed antenata dell'attuale linea Z.

Linea BMT Jamaica
La linea BMT Jamaica è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York che collega Brooklyn e Queens. I services che attualmente la utilizzano sono le linee J, M e Z. È la linea elevata più lunga della rete.
Thun-Hohenstein
Quella dei Thun-Hohenstein (o Thun und Hohenstein) è una nobile famiglia trentino-tirolese, che ottenne il titolo di conti dell'Impero nel 1629, dopo aver ricoperto importanti cariche amministrative e vescovili nel Sacro Romano Impero. A quell'epoca un ramo della famiglia si era trasferito in Boemia, intraprendendo una rapida ascesa all'ombra del potere imperiale degli Asburgo.

Nel 1629 ottenne il titolo comitale e nel 1911 un ramo boemo, quello di Tetschen an der Elbe, fu elevato al rango principesco.

La famiglia è originaria della Val di Non, in Trentino.

Děčín
Děčín (in tedesco Tetschen-Bodenbach, in sorabo Dźěčin) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem.

La città di Děčín si trova sulla via commerciale tra la Repubblica Ceca e la Germania. Le merci trasportate su gomma, rotaia o via fiume passano tutte attraverso la città che è situata nel punto in cui il fiume Elba e il Ploučnice confluiscono. Děčín è attualmente composta di due città, una delle quali sorge su una riva dell'Elba. La città è inoltre un centro di produzione alimentare, tessile e chimico.
Rete filoviaria di Como
La rete filoviaria di Como fu in esercizio nella città lariana dal 1938 al 1978.
Subentrata alla rete tranviaria cittadina, era costituita di 2 linee urbane e 2 linee extraurbane (per Cantù e per Cernobbio-Maslianico).

Stazione di Como San Giovanni
La stazione di Como San Giovanni è la principale stazione di Rete Ferroviaria Italiana a servizio della città di Como (che è dotata di altre quattro stazioni, di cui una gestita da RFI e le altre da Ferrovienord).

La stazione è posta sulla linea Chiasso-Milano ed è capolinea della linea per Lecco, che si dirama dalla precedente alcuni chilometri più a sud, oltre la stazione di Como Camerlata, presso il P.M. Albate (ex stazione di Albate-Camerlata).