hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Elezioni presidenziali in Messico del 1917
Le elezioni presidenziali in Messico del 1917 si tennero il 5 febbraio durante la Rivoluzione per instaurare i nuovi poteri della Repubblica a seguito della promulgazione della nuova Costituzione quello stesso anno. Fu la prima elezione in Messico con il suffragio universale maschile.

L'elezione vide la conferma di Venustiano Carranza, già presidente de facto, e capo dell'Esercito costituzionale. Egli non poté terminare il "nuovo" mandato di quattro anni perché fu assassinato durante la Ribellione di Agua Prieta nel 1920, alla fine cioè della Rivoluzione, per ordine del suo primo generale Álvaro Obregón che fu candidato a questa elezione ma che arrivò quarto con appena 4 007 voti. Alla rivolta militare partecipò anche, senza però aderire al Piano, l'altro generale Pablo González Garza, considerato un fedelissimo di Carranza, che a questa elezione arrivò secondo.

Costituzione del Messico
La Costituzione Politica degli Stati Uniti Messicani (in spagnolo Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos) del 1917 è la Costituzione vigente in Messico.

Fu promulgata dal Congresso Costituente il 5 febbraio 1917, nella città di Querétaro, con il generale Venustiano Carranza primo Presidente Costituzionale del paese. Il suo testo è la consacrazione di molti postulati sociali della rivoluzione messicana.

La Costituzione del 1917 è un apporto della tradizione giuridica messicana al costituzionalismo universale, dato che fu la prima costituzione della storia che include i diritti sociali, due anni prima della Costituzione tedesca di Weimar (1919).

Il Giorno della Costituzione, 5 febbraio, è considerato come parte delle Feste Nazionali in Messico, commemorando la promulgazione di entrambe le Costituzioni del 1857 e del 1917.
Bełchatów (comune rurale)
Bełchatów è un comune rurale polacco del distretto di Bełchatów, nel voivodato di Łódź.Ricopre una superficie di 179,89 km² e nel 2004 contava 8 960 abitanti.
Il capoluogo è Bełchatów, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
WTA New Jersey 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis WTA New Jersey 1986, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1986, ha avuto come vincitrici Betsy Nagelsen e Liz Smylie che hanno battuto in finale Steffi Graf e Helena Suková con il punteggio di 7–6, 6–3.

Helena Suková
Helena Suková (Praga, 23 febbraio 1965) è una psicologa, allenatrice ed ex giocatrice di tennis che ha rappresentato la Cecoslovacchia in ambito internazionale e, successivamente, la Repubblica Ceca, vincendo un argento olimpico nel doppio per entrambi i Paesi.
Dolci pasquali
Nei Paesi in cui si festeggia la Pasqua, è consuetudine preparare particolari dolci pasquali, da consumare con parenti e amici, nel giorno di Pasqua e di Pasquetta.

In Italia esiste una vasta gamma di preparati casalinghi, artigianali e industriali con caratteristiche ed ingredienti variabili secondo le diverse cucine regionali.

Lunedì dell'Angelo
Il lunedì dell'Angelo o Pasquetta (entrambi nomi popolari italiani, ma chiamato in tutto il resto del mondo come Lunedì di Pasqua) è il giorno dopo la domenica di Pasqua e in numerosi paesi un giorno festivo. È il secondo giorno del tempo pasquale. Nel cristianesimo occidentale, è anche il secondo giorno dell'Ottava di Pasqua, e nel cristianesimo orientale, è anche il secondo giorno della settimana luminosa (detto anche lunedì in Albis). Prende il nome dal fatto che in questo giorno si ricorda la manifestazione dell'angelo alle donne giunte al sepolcro.
ʿIsā
ʿIsā (1227 circa - 1308), in cinese 爱薛, fu un medico, astronomo e alto dignitario del XIII secolo vissuto nell'Impero mongolo. Fu molto apprezzato dai khan (imperatori) che si succedettero sul trono mongolo come figura rappresentativa del cristianesimo al servizio dell'Impero. Il suo nome è scritto come Ài xuē nelle fonti cinesi e come "Yuanshi", عیسی کلمچی nelle fonti persiane. Solamente nella letteratura islamica è ricordato anche come ʿIsā Tarsā Qalamchi (tarsa è un nome negativo per i cristiani tra i musulmani persiani; kalyamchi significa "scriba"). Il suo credo religioso fu quello della Chiesa d'Oriente.

Storia degli Yuan
La Storia degli Yuan (zh 元史S, Yuán ShǐP, lett. "Storia di Yuan") è una delle opere storiche cinesi ufficiali conosciute come Ventiquattro Storie (zh 二十四史S, Èrshísì ShǐP). Commissionato dalla corte della dinastia Ming, secondo la tradizione politica, il testo fu composto nel 1370 dall'ufficio di storia della dinastia Ming, sotto la direzione di Song Lian (1310–1381).

La compilazione formalizzava la storia ufficiale della precedente dinastia Yuan, cui i Ming erano subentrati con la forza. Sotto la guida di Song Lian, la storia dinastica ufficiale ruppe con l'antica tradizione storiografica confuciana, stabilendo un nuovo quadro storico affermando che l'influenza della storia era pari a quella dei grandi classici confuciani nel determinare il corso delle vicende umane.
Paul Maritz
Paul Alistair Maritz (Rhodesia Meridionale, 19 gennaio 1955) è un ingegnere e dirigente d'azienda statunitense.

Ha ricoperto ruoli di vertice in aziende quali Microsoft e EMC Corporation. Nel 2013 è stato nominato presidente di Pivotal Software.

EMC Corporation
EMC Corporation è stata un'azienda che produceva infrastrutture per l'information technology, per lo storage, la business intelligence e la virtualizzazione. Ha sede a Hopkinton, nel Massachusetts, negli Stati Uniti.  EMC faceva parte dell'indice S&P 500 e occupava la posizione 152 nella classifica Fortune 500.
Muscolo occipitale
Il muscolo occipitale, di forma sottile e quadrata, è un muscolo che origina da due fibre tendinee dai due-terzi laterali della linea nucale superiore dell'osso occipitale, e dal processo mastoideo dell'osso temporale. Si inserisce sulla galea aponeurotica.

È considerato da molti autori non un muscolo a sé stante, bensì una parte del muscolo occipitofrontale.

Processo mastoideo
La porzione mastoidea dell'osso temporale si continua sotto in una proiezione conica, il processo mastoideo (o apofisi mastoide), la grandezza e la forma del quale varia alquanto; è più largo nel maschio che nella femmina.

Questo processo osseo serve come attacco del muscolo digastrico, dello sternocleidomastoideo, dello splenio del capo e del lunghissimo del capo.

L'etimologia della parola deriva dal greco mastòs (μαστός, -οῦ) che significa mammella, ed èidos che significa forma.
Sala Paradiso
La Sala Paradiso è uno storico locale emiliano situato a San Lazzaro di Savena (BO) dove trovano accoglienza gruppi musicali dei più svariati generi: dalla musica leggera, al liscio, al jazz.

Conosciuta anche come Sala Polivalente, presso il Circolo Arci San Lazzaro, dal 2008 ospita la rassegna di musica internazionale denominata Paradiso Jazz, nel cui ambito si sono esibiti artisti di fama mondiale quali Archie Shepp, Eddie Gomez, Kenny Barron, Miroslav Vitous, Jimmy Cobb, Dave Weckl, Curtis Fuller, Avishai Cohen, Ibrahim Maalouf, Alain Caron, Dave Holland, Michel Portal, Billy Cobham, Trilok Gurtu, Fred Wesley.

Archie Shepp
Archie Shepp (Fort Lauderdale, 24 maggio 1937) è un sassofonista jazz statunitense, noto soprattutto per la sua attività nel movimento free jazz, per le sue posizioni ideologiche afrocentriche, e per la sua collaborazione con John Coltrane e Cecil Taylor.
Officine Fiore
Le Officine Fiore sono state un'azienda ferroviaria italiana, fondata ad Ercolano (NA) nel 1920 e confluita nella Firema Trasporti nel 1993, specializzata nella costruzione di veicoli ferroviari e tramviari.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Serpente di bronzo
Serpente di bronzo (Nehustan) – oggetto citato in alcuni episodi biblici

Serpente di bronzo – affresco di Michelangelo Buonarroti, nella Cappella Sistina

Serpente di bronzo – dipinto di Peter Paul Rubens, conservato nella National Gallery di Londra

Il serpente di bronzo – cantata sacra (oratorio) di Jan Dismas Zelenka su libretto di Stefano Benedetto Pallavicino

Il serpente di bronzo – dipinto di Gian Paolo Lolmo nella basilica di Santa Maria Maggiore

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.
I cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al sultano di Turchia
I cosacchi dello Zaporož'e scrivono una lettera al sultano Mehmed IV di Turchia (anche conosciuto come: La risposta dei cosacchi dello Zaporož'e al sultano Mehmed IV di Turchia, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», titolo comune in russo, «Запорожцы» il titolo dell'autore) è un dipinto del pittore russo Il'ja Repin.

La tela, larga 3,58 m e alta 2,03 m, fu iniziata nel 1880 e terminata non prima del 1891. L'imperatore russo Alessandro III comprò il dipinto per 35.000 rubli, all'epoca la più grande cifra mai spesa per un dipinto russo; da allora si trova esposto al Museo russo, a San Pietroburgo.

Museo russo
Il Museo di Stato Russo (in russo Государственный Русский музей, ГРМ?, Gosudarstvennyj Russkij muzej, GRM), precedentemente Museo Russo di Sua Maestà Imperiale Alessandro III (in russo Русский Музей Императора Александра III?, Russkij Muzej Imperatora Aleksandra III), è uno dei più importanti musei di San Pietroburgo, interamente dedicato all'arte russa, la cui sede principale si trova nello splendido Palazzo Michajlovskij, opera dell'architetto italiano Carlo Rossi, e nell'adiacente ala detta "Corpus Benois".
Riferimento nave
Sono chiamati riferimento nave tutti i sistemi di riferimento cartesiani ortogonali solidali ad una nave o imbarcazione. Essi sono caratterizzati tutti dall'essere tra loro paralleli e tali che:

l'asse longitudinale (X) è diretto da poppa a prua;

l'asse trasversale (Y) è diretto da destra verso sinistra e perpendicolare al precedente;

l'asse verticale (Z) è perpendicolare al piano di galleggiamento e perpendicolare ai precedenti.

I diversi sistemi di riferimento nave si distinguono esclusivamente per l'origine rispetto alla quale sono individuati:

Riferimento (K; X, Y, Z), centrato nel punto di chiglia (K), posto all'intersezione tra la linea di costruzione e la linea di chiglia,

Riferimento (G; X, Y, Z), centrato nel centro di massa (G);

Riferimento (O; X, Y, Z), centrato nel punto (O) di intersezione, sul piano diametrale, tra il piano di galleggiamento e il piano trasversale passante per il centro di massa G;

Riferimento (B; x, y, z), centrato nel centro di carena (B).

Base ortonormale
In matematica, e più precisamente in algebra lineare, una base ortonormale di uno spazio vettoriale munito di prodotto scalare definito positivo è una base composta da vettori di norma unitaria e ortogonali tra loro, ossia una base ortogonale di vettori di norma uno.

Una base ortogonale è una base di vettori ortogonali (ossia il cui prodotto scalare è nullo) rispetto al prodotto scalare definito sullo spazio vettoriale, non necessariamente definito positivo. Si tratta di una condizione meno restrittiva rispetto a quella di ortonormalizzazione, e solitamente si costruiscono basi ortonormali a partire da basi ortogonali.

I concetti di base ortonormale e ortogonale generalizzano la nozione di sistema di riferimento nel piano cartesiano, e rendono possibile definire degli assi perpendicolari, e quindi un sistema di riferimento che assegna ad ogni punto delle coordinate su uno spazio vettoriale con dimensione arbitraria.
Longuelo
Longuelo [ˈloŋɡwelo] (Lònguel [ˈlɔŋɡwɛl] in bergamasco) è un quartiere del comune di Bergamo; fino al 2014 ha fatto parte assieme ad altri quartieri (San Paolo, Santa Lucia, Loreto) della circoscrizione 2.

Accoglie prevalentemente quartieri residenziali, sia di medio-alto valore immobiliare che di case popolari. I nomi delle vie del quartiere fanno riferimento principalmente a compositori italiani e stranieri (Puccini, Rossini, Monteverdi, Mascagni, Bazzini, Bellini, Pergolesi, Toscanini, Wagner, Beethoven), oltre che alla preesistente toponomastica (via Longuelo, via del Celtro, strada Vecchia, via del Polaresco, via Astino, via Castello Presati)

Il quartiere si configura come l'estrema periferia ovest dell'abitato di Bergamo, separato dal colle della Benaglia dal quartiere di Loreto, e contiguo ai vicini comuni di Curno e Mozzo, con i quali non ha soluzione di continuità. Confina a sud con la Roggia Serio, oltre la quale si erge il Nuovo Ospedale di Bergamo.

Curno
Curno [ˈkurno] (Cüren [ˈkyɾɛn] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 7 577 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nell'hinterland di Bergamo ed attraversato dal fiume Brembo, dista 5 chilometri verso ovest dal centro del capoluogo orobico.
Nico Lo Muto
Nico Lomuto, conosciuto principalmente con il solo nome di battesimo Nico (Bari, 2 febbraio 1943 – Boston, 28 novembre 2018), è stato un cantante italiano.

Ha avuto un periodo di breve notorietà come interprete di canzoni beat a metà degli anni sessanta. Dopo l'incisione di due 45 giri che registrarono un certo successo, si trasferì negli Stati Uniti, ritirandosi a vita privata. È stato una meteora del panorama musicale italiano.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Tasso (Francia)
Tasso (in corso Tassu) è un comune di 100 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica (Francia).

Il villaggio si estende in una vallata e presenta una sfilata di aggraziate facciate antiche. Nei pressi c'è il Ponte di Bracone.

Corsica del Sud
La Corsica del Sud (Corse-du-Sud in francese, Pumonti in còrso) è un dipartimento francese della Corsica (Corse, Corsica). Confina a nord con il dipartimento dell'Alta Corsica (Haute-Corse, Cismonte) ed è bagnata dal mar Tirreno ad est e dal mar Mediterraneo ad ovest.

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, mentre il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Mesadactylus
Mesadactylus (il cui nome significa "dito del mesa") è un genere estinto di pterosauro vissuto nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano–Titoniano), in quella che oggi è la Formazione Morrison del Colorado, Stati Uniti. Il genere contiene una singola specie, la specie tipo M. ornithosphyos, nominato nel 1989 da James Jensen e Kevin Padian.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Forestdale
Forestdale – distretto di Croydon, Londra (Regno Unito)

Forestdale – census-designated place della Contea di Jefferson, Alabama (Stati Uniti d'America)

Forestdale – census-designated place della Contea di Barnstable, Massachusetts (Stati Uniti d'America)

Forestdale (Massachusetts)
Forestdale è un census-designated place (CDP) degli Stati Uniti d'America, situato nello stato del Massachusetts, nella contea di Barnstable. Secondo il censimento del 2010, la popolazione di Forestdale era di 4.099 abitanti.
Little Willie
Il Little Willie può essere considerato il progenitore di tutti i veicoli corazzati da combattimento, è il primo prototipo di carro armato nella storia, progettato e costruito tra luglio e settembre 1915; esso rappresenta la base per i successivi carri inglesi Mark I.

Carro armato
Il carro armato, o anche  carrarmato nella grafia univerbata, è un veicolo da combattimento terrestre, adatto a ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzata in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale.
Jimmy Jam & Terry Lewis
James Samuel Harris III, detto Jimmy Jam (Minneapolis, 6 giugno 1959), e 
Terry Steven Lewis (Omaha, 24 novembre 1956) sono un duo di produttori discografici e musicisti statunitensi attivi dagli anni '80.

Omaha
Omaha è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Douglas nello Stato del Nebraska. La popolazione era di 486 051 persone al censimento del 2021, il che la rende la città più popolosa dello Stato e la quarantatreesima città più popolosa del paese.
Elezioni presidenziali nelle Comore del 2024
Le elezioni presidenziali nelle Comore del 2024 si sono tenute il 14 gennaio per eleggere la Presidenza del paese.

Esse hanno visto un’ulteriore vittoria del Presidente uscente Azali Assoumani, nonostante un’apparente affluenza estremamente bassa derivata dal boicottaggio politico (non figurante però nei dati, che risultano tra loro incongruenti), essendosi questo potuto ricandidare per un terzo mandato grazie all’esito positivo di referendum costituzionale nel 2018.

Come nel 2019, anche in questo caso lo scrutinio e l’esito elettorale sono stati presto internamente contestati e, conseguentemente, seguiti da diversi giorni di rivolte che hanno costretto il Governo ad imporre un coprifuoco nazionale.

Coprifuoco
Il coprifuoco è un ordine imposto solitamente dalle autorità statali e/o militari a tutti i civili e a tutti coloro che non hanno un determinato permesso rilasciato dalle autorità, consistente nell'obbligo di restare nelle proprie abitazioni durante le ore notturne.
Sarah Blaffer Hrdy
Sarah Blaffer, coniugata Hrdy (Dallas, 11 luglio 1946), è un antropologa, psicologa e primatologa statunitense; professoressa emerita di Antropologia alla Università della California - Davis, ha dato contributi fondamentali nei campi della Psicologia evoluzionista e della Sociobiologia..

Primatologia
La primatologia è la scienza che studia i primati.

Si collega a diverse discipline, quali la biologia, l'antropologia, la psicologia.L'antropologia fisica in particolare potrebbe essere considerata una branca della primatologia riguardante le specie umane e in particolare l'Homo sapiens: con questa e con la paleontologia umana si intreccia strettamente per quanto riguarda lo studio degli ominidi.

La moderna primatologia è una scienza estremamente diversificata, che va dallo studio anatomico dei comuni antenati, allo studio sul campo della vita dei primati nel loro ambiente naturale, agli esperimenti di psicologia animale. Produce importanti risultati suscettibili di far luce sui comportamenti umani fondamentali e sugli antichi predecessori di questi comportamenti negli antenati della specie.
Krzysztof Charamsa
Krzysztof Olaf Charamsa (Gdynia, 5 agosto 1972) è un presbitero e teologo polacco, già segretario aggiunto della Commissione teologica internazionale presso la Congregazione per la dottrina della fede, incarico tenuto fino al 3 ottobre 2015 quando assunse rilevanza internazionale per il suo coming out omosessuale.

Dicastero per la dottrina della fede
Il Dicastero per la dottrina della fede (in latino Dicasterium pro doctrina fidei), conosciuto dalla fondazione al 1908 come Santa Inquisizione, successivamente come Sant'Uffizio, poi come Congregazione per la dottrina della fede (CDF) e infine come Dicastero per la dottrina della fede, è uno dei 16 dicasteri della Curia romana.
Trifluorometano
Il trifluorometano o fluoroformio nella letteratura meno recente, è un alometano di formula CHF3, in cui tre atomi di idrogeno del metano sono sostituiti da tre atomi di fluoro. Appartiene anche alla famiglia più ristretta degli idrofluorometani, insieme al fluoruro di metile (CH3F) e al fluoruro di metilene (CH2F2), ma che si differenzia da questi per avere il carbonio nello stato di ossidazione +2.

Il trifluorometano è un composto molto stabile, ΔHƒ° = -697,05 kJ/mol. A temperatura ambiente è un gas (Teb ≈ -82 °C, Tcr ≈ 33 °C) incolore, non tossico e non infiammabile, a notevole differenza del difluorometano e del fluoruro di metile; è pressoché inodore, poco solubile in acqua (~1 g/L a 25 °C), ma molto solubile in alcool e solubile in acetone e benzene, e poco in cloroformio.

Entalpia standard di formazione
L'entalpia standard di formazione  di un composto a una certa temperatura è la variazione di entalpia che accompagna la formazione di una quantità di quella sostanza a partire dai suoi componenti elementari, al loro stato standard (definizione IUPAC), cioè presi puri nella loro forma più stabile alla temperatura d'interesse e alla pressione dello stato standard (=1 bar).