hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lubbock Ridge
Il Lubbock Ridge è un'alta dorsale montuosa antartica, che si estende verso ovest per circa 9 km a partire dal Monte Wade, per terminare con una ripida scogliera sul fianco  orientale del Ghiacciaio Shackleton, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione è stata assegnata da F. Alton Wade (1903-1978), che aveva lavorato in quest'area come leader del gruppo della Texas Tech University che conduceva indagini sul Ghiacciaio Shackleton nel 1962-63, in onore della cittadina texana di Lubbock, sede del Texas Technological College a cui appartenevano tutti e tre i componenti del gruppo.

Texas Tech University
La Texas Tech University, spesso chiamata Texas Tech, Tech o TTU, è un'università pubblica situata a Lubbock, in Texas. Fondata il 10 febbraio 1923, e originariamente chiamata Texas Technological College, è la principale tra le quattro istituzioni universitarie presenti nello stato federale. La scuola condivide il proprio campus con la Texas Tech University Health Sciences Center, il che la rende l'unico complesso in Texas ad ospitare un'università di laurea, scuola di legge e facoltà di medicina nello stesso complesso.
Junkers Ju 390
Lo Junkers Ju 390 era un aereo multiruolo esamotore, ad ala bassa ed impennaggio bideriva, sviluppato dall'azienda aeronautica tedesca Junkers Flugzeug- und Motorenwerke AG nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Destinato sia al mercato dell'aviazione commerciale, nella versione A da trasporto passeggeri e cargo (A), sia come aereo militare nei ruoli di ricognitore/pattugliatore marittimo (versione B) e bombardiere (versione C) a lungo raggio non riuscì ad essere avviato alla produzione in serie. Costruito in soli due esemplari venne utilizzato dalla Luftwaffe durante la Seconda guerra mondiale.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Carlo Iberti
Carlo Iberti (San Salvatore Monferrato, 20 novembre 1874 – Varallo, 27 novembre 1946) è stato uno scrittore italiano.
Ingegnere navale, fu studioso di tesori sepolti in fondo al mare e imprenditore di spedizioni per il recupero di navi e relitti.

San Salvatore Monferrato
San Salvatore Monferrato (San Salvador Monfrà in piemontese /sɑŋ sɑlvɑ'dʊr mʊŋ'frɑ/) è un comune italiano di 4 048 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Situato 10 chilometri a nord del capoluogo, sulle colline che separano le zone pianeggianti del casalese e dell'alessandrino.
Volto di Palazzo Vecchio
Il volto di Palazzo Vecchio (conosciuto anche come L'importuno o L'inopportuno di Michelangelo) è un'incisione su pietraforte attribuita a Michelangelo Buonarroti, scolpita in una delle pietre (bugna) di Palazzo Vecchio a Firenze.

Secondo le varie leggende, il profilo sarebbe stato realizzato come graffito dall'artista toscano, con soggetto un suo importunatore, un debitore, un condannato a morte o se stesso. Nel 2020, gli studiosi hanno ipotizzato possa invece trattarsi di un ritratto di Francesco Granacci, pittore amico di Michelangelo.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Covella Ruffo
Covella Ruffo (in francese Cambelle Ruffo; fine XIV secolo/inizio XV secolo – ottobre 1445) è stata una nobile italiana, duchessa di Sessa, 7ª contessa di Montalto e 5ª di Corigliano, e signora di Acerenza, Aliano, Bovalino, Briatico, Caloveto, Campora, Cariati, Casalbuono, Corleto, Crosia, Fuscaldo, Lovonio, Misiano, Motta di Filocastro, Paola, Rapone, Roccasteti, Rossano, Ruvo, San Maurello, Scala, Seminara e Vertini.

San Morello
San Morello (dal medievale Morellus) è l'unica frazione di Scala Coeli in provincia di Cosenza. Già piccolo feudo degli Abenante di Rossano, fu incorporata nel territorio di Scala Coeli il 4 maggio 1811 nell'ambito del riordino amministrativo napoleonico. La vicaria di Cariati-Bocchigliero, di cui fa parte la parrocchia di San Morello, fu fondata nel VII secolo.

Il paesaggio è collinare ma è possibile vedere il mare, balneabile nella località di San Leo, a circa 7 chilometri. Un tempo luogo con un elevato numero di abitanti, oggi la sua popolazione è assai ridotta, costituita essenzialmente di anziani, e il borgo dà la sensazione di essere abbandonato.
Budge
Don Budge – tennista e allenatore di tennis statunitense

Ernest Alfred Wallis Budge – egittologo, filologo e orientalista inglese

Karen Budge – ex sciatrice alpina statunitense

Ludwig Julius Budge – fisiologo tedesco

Don Budge
John Donald Budge (Oakland, 13 giugno 1915 – Scranton, 26 gennaio 2000) è stato un tennista e allenatore di tennis statunitense.

Fu il giocatore numero uno per 5 anni, prima come amatore e poi come professionista. È famoso per essere stato il primo a vincere tutti e quattro i tornei del Grande Slam nello stesso anno. Continua ad essere ricordato dagli appassionati del tennis per via del suo rovescio, uno dei migliori in assoluto, almeno fino all'arrivo di Ken Rosewall, tra gli anni cinquanta e sessanta.
Coluccio
Coluccio Salutati – politico italiano

'Ndrina Coluccio – 'ndrina

Bob Coluccio – giocatore di baseball statunitense

Giuseppe Coluccio – criminale italiano, capobastone dell'omonima famiglia di 'ndrangheta

Francesca Coluccio – calciatrice italiana

Giuseppe Coluccio
Giuseppe Coluccio (Marina di Gioiosa Ionica, 12 aprile 1966) è un mafioso italiano.

Capobastone dell'omonima famiglia di 'ndrangheta. Inserito nella lista dei 30 più ricercati d'Italia dal 2005, anno in cui cominciò la latitanza fu arrestato il 7 agosto 2008 a Toronto in Canada.

È accusato di associazione a delinquere di stampo mafiosa finalizzata al traffico di stupefacenti.
Jun Chen
Jun Chen, in cinese 陳俊, (...), è un'astronoma statunitense di origine cinese.

Dopo aver ottenuto nel 1990 il baccellierato all'Università di Pechino, ha ottenuto il dottorato in astronomia all'Università delle Hawaii nel 1997.

Il Minor Planet Center le accredita la scoperta di dieci asteroidi, effettuate tra il 1994 e il 1997, in collaborazione con David Jewitt, Jane X. Luu, Chad Trujillo.

Università delle Hawaii
L'Università delle Hawaii, fondata nel 1908, è generalmente conosciuta come UH. È un sistema universitario pubblico e co-educazionale, che conferisce gradini di laurea e post-dottorato ai frequentatori attraverso tre città universitarie, sette città universitarie minori o tecniche, un centro di addestramento ed occupazionale, tre centri universitari, quattro centri di formazione e vari istituti di ricerca sparsi in sei isole.

Tutte le scuole del sistema hawaiano sono accreditate dall'Associazione occidentale delle scuole e delle università. Gli ultimi dati riportano una frequenza di 50. 310 studenti. All'Università delle Hawaii è stato sviluppato un protocollo di comunicazione tra computer in rete, ribattezzato "Protocollo Aloha".
Lago Basso del Flumendosa
Il lago Basso del Flumendosa si trova nelle vicinanze del nuraghe Arrubiu ed è formato da una delle due dighe lungo il tratto del fiume Flumendosa.
La seconda diga a quota 268 m s.l.m. forma questo invaso che misura 17 km di lunghezza ed è largo 500 metri circa. Ha una capienza di 317 milioni di metri cubi, ed è stato realizzato nel 1952, per produzione di energia elettrica e l'irrigazione del Campidano. Una galleria artificiale lunga 6 km, lo collega al lago Mulargia.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
Cecil Woodham-Smith
Cecil Woodham-Smith (Tenby, 29 aprile 1896 – Londra, 16 marzo 1977) è stata una storica e biografa britannica.

Cecil Blanche FitzGerald nacque a Tanby nel Galles. La madre, Blanche Elizabeth Philipps, era gallese e tra i suoi antenati vi era Thomas Picton, generale gallese morto nella Battaglia di Waterloo.  Il padre, James FitzGerald era invece irlandese, colonnello dell'Esercito anglo-indiano e discendente dal rivoluzionario Edward FitzGerald che fu tra i protagonisti della Rivolta irlandese del 1798.

Thomas Picton
Thomas Picton (Poyston, 24 agosto 1758 – Waterloo, 18 giugno 1815) è stato un generale gallese.

Combatté un gran numero di campagne nell'esercito britannico sino a raggiungere il rango di tenente generale.  Egli è soprattutto ricordato per i suoi atti sotto il Duca di Wellington nella Guerra nella penisola iberica e nella battaglia di Waterloo, ove venne mortalmente ferito da un colpo di moschetto che lo prese in testa forandogli il cilindro (non essendogli giunta l'uniforme dal Regno Unito, Picton combatté a Waterloo in redingote). Fu l'ufficiale britannico di grado più elevato morto a Waterloo.
Sergej Natanovič Bernštejn
Sergej Natanovič Bernštejn (in russo Сергей Натанович Бернштейн?; Odessa, 5 marzo 1880 – Mosca, 26 ottobre 1968) è stato un matematico e statistico sovietico.

Tra i maggiori matematici del XX secolo, contribuì in maniera fondamentale allo sviluppo della teoria delle equazioni alle derivate differenziali, della geometria differenziale, della teoria della probabilità e della teoria dell'approssimazione. Con i suoi scritti influenzò lo sviluppo in Unione Sovietica della ricerca nel campo della probabilità.

Consegue nel 1904 il dottorato alla Sorbona di Parigi con una tesi che risolve il diciannovesimo problema di Hilbert.

Sono dovuti a lui:

i polinomi di Bernstein

la legge dei grandi numeri di Bernstein

la disuguaglianza di Bernstein

il teorema di Bernstein

la costante di Bernstein

Geometria differenziale
In matematica, la geometria differenziale è lo studio di oggetti geometrici come curve, superfici e più in generale varietà differenziabili, tramite l'analisi matematica. Tramite il calcolo infinitesimale e la nozione di derivata, è quindi possibile introdurre e studiare nozioni di fondamentale importanza, quali quelle di campo vettoriale, forma differenziale, geodetica, curvatura. L'applicazione più notevole della geometria differenziale è la formulazione della relatività generale, a cui fornisce gli strumenti per modellizzare lo spaziotempo.
Malattia di Erdheim-Chester
La malattia di Erdheim-Chester (conosciuta anche come sindrome di Erdheim-Chester o ECD) è una rara forma di istiocitosi a cellule "non-Langerhans". Normalmente, l'esordio è nella mezza età. La malattia comporta una infiltrazione di macrofagi carichi di lipidi, cellule giganti multinucleate, un infiltrato infiammatorio di linfociti e istiociti nel midollo osseo, ed una generalizzata sclerosi delle ossa lunghe.

Istiocitosi a cellule di Langerhans
L'istiocitosi a cellule di Langerhans (LCH) o malattia di Hand-Schüller-Christian è una rara patologia che riguarda l'irregolare proliferazione delle cellule dendritiche mononucleate, vengono coinvolti molti organi e parti del corpo (milza, fegato, polmone, sistema nervoso centrale, emopoietico, cute, ma anche denti e ossa)
Teen Titans: Trouble in Tokyo
Teen Titans: Trouble in Tokyo è un film d'animazione per la TV diretto da Michael Chang, Ben Jones e Matt Youngberg, basato sul gruppo di personaggi DC Comics Giovani Titani.

Il film è stato trasmesso come finale della serie Teen Titans su Cartoon Network il 15 settembre 2006. In Italia è inedito

Cartoon Network
Cartoon Network è una rete di canali televisivi digitali creata dalla Turner Broadcasting (gruppo Warner Bros. Discovery) e specializzata in cartoni animati. Il canale statunitense ha iniziato a trasmettere il 1º ottobre 1992.

La programmazione di Cartoon Network negli Stati Uniti era inizialmente basata sulla produzione Warner Bros., MGM e Hanna Barbera. A partire dagli anni novanta la rete ha iniziato a trasmettere produzioni originali; tra le altre si possono citare Mucca e Pollo, Il laboratorio di Dexter, Ed, Edd & Eddy, Io sono Donato Fidato, Leone il cane fifone, Johnny Bravo, Le Superchicche, I gemelli Cramp, Clarence, Le tenebrose avventure di Billy e Mandy, Samurai Jack, Ninjago, Camp Lazlo, Adventure Time, Regular Show, Lo straordinario mondo di Gumball e Steven Universe.
Hotel New Hampshire (romanzo)
Hotel New Hampshire è un romanzo rosa e di formazione del 1981, scritto da John Irving. Il libro è stato tradotto in 20 lingue. In Italia è stato pubblicato nel 1982, nella traduzione di Pier Francesco Paolini.

Romanzo di formazione
Il romanzo di formazione (in francese roman d'éducation, in tedesco Bildungsroman) è un genere letterario narrativo riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta tramite prove, errori, viaggi ed esperienze, nonché la sua origine storica.
In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni, svelate nella loro genesi interiore.

Si tratta di un genere peculiare perché verte su una formazione che spesso non riguarda solo il protagonista ma coinvolge anche il lettore.
Barbone (razza canina)
Il barbone, comunemente chiamato barboncino, è una razza canina di origine francese. In passato, grazie al suo fiuto e alla sua disposizione a stare in acqua, era impiegato nella caccia alle anatre come cane da riporto. Il suo nome francese, caniche, deriverebbe infatti da canard (che significa appunto «anatra») o da chien canne («cane da canna»). Il termine tedesco Pudel, da cui l'inglese poodle, deriva invece dal tedesco arcaico pudeln, che significa letteralmente «tuffarsi».

A dispetto di quello che fu per secoli il suo utilizzo prevalente, il barbone viene oggi posto nel IX gruppo della classificazione FCI (Federation cynologique internationale), cioè nella categoria dei cani da compagnia.

Garrese
Il garrese, nei quadrupedi, è  il punto più alto del dorso; tra il collo e il tronco si trova nella zona di incontro tra collo e scapole, e serve a misurare l'altezza dell'animale.

Nei cavalli e in genere negli animali che portano la sella, il garrese è a rischio di lesioni suppurative necrotiche, dovute al mal posizionamento della sella stessa (in tal caso si parla di guidaleschi), o alla presenza di batteri.

Il tocco del garrese negli equini, bovini e nei cani, stimola il riflesso dorsale e aiuta a diagnosticare la lordosi della colonna vertebrale; negli equini stimola anche il riflesso dei muscoli pellicciai.
Tuffi ai campionati mondiali di nuoto 2024 - Piattaforma 10 metri sincro femminile
La competizione dei tuffi dalla piattaforma 10 metri sincro femminile dei campionati mondiali di nuoto 2024 si è svolta il 6 febbraio 2024 presso il Centro Acquatico Hamad di Doha, in Qatar.

Alla gara hanno preso parte 32 tuffatrici provenienti da 16 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla coppia cinese composta da Chen Yuxi e Quan Hongchan, che ha preceduto sul podio le nordcoreane TJo Jin-mi e Kim Mi-rae e le britanniche Andrea Spendolini-Sirieix e Lois Toulson.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Lo chic radicale e Mau-mauizzando i Parapalle
Lo chic radicale e Mau-mauizzando i Parapalle (titolo originale Radical chic & Mau-mauing the Flak Catchers) è un saggio dello scrittore e giornalista statunitense Tom Wolfe, edito in originale nel 1970 e pubblicato in Italia nel 1973 da Rusconi, quindi ripubblicato nel 2005 con il titolo Radical chic: il fascino irresistibile dei rivoluzionari da salotto da Alberto Castelvecchi Editore. Raccoglie due articoli pubblicati originariamente sul periodico New York Magazine, riuniti a formare un saggio dai toni fortemente satirici riguardo alle dinamiche sociali del periodo in cui furono scritti.

Castelvecchi
Castelvecchi è una casa editrice italiana
con sede a Roma, fondata nel 1993 da Alberto Castelvecchi e passata alla gestione del gruppo editoriale e di distribuzione libraria Lit di Pietro D'Amore in seguito a fallimento.
Colpevolizzazione della vittima
La colpevolizzazione della vittima consiste nel ritenere la vittima di un crimine o di altre sventure parzialmente o interamente responsabile di ciò che le è accaduto e spesso nell'indurre la vittima stessa ad autocolpevolizzarsi. Un atteggiamento di "colpevolizzazione" è anche connesso con l'ipotesi che si deve conoscere e accettare una supposta "natura umana" (che sarebbe maligna in questa visione, o tendente all'abuso, alla sopraffazione), e – conseguentemente – adeguarcisi anche a scapito dei propri desideri, opinioni e della propria libertà.

Persona offesa
La persona offesa, nel diritto italiano, è il soggetto titolare del bene giuridico tutelato dalla norma danneggiata da un reato.

Tale non è quindi chiunque subisca un danno dal reato, ma solo colui che subisce l'offesa essenziale all'esistenza del reato.
Kojiro del clan Fuma
Kojiro del clan Fuma (風魔の小次郎?, Fūma no Kojirō, lett. "Kojirō dei Fūma") è un manga scritto e disegnato da Masami Kurumada. L'opera è stata serializzata dal 1982 al 1985 sulle pagine di Weekly Shōnen Jump e pubblicato di Italia nel 2025 da parte di 001 Edizioni.

Dal manga sono stati tratti 13 OAV tra il 1989 e il 1992, comprendenti due serie da sei episodi l'una più un lungometraggio conclusivo (doppiati e distribuiti in Italia dalla Dynamic Italia tra il 1997 e il 2000 in VHS), mentre 2007 ne è stata prodotta in Giappone una versione live action in formato dorama in 13 puntate riguardante la prima parte del manga.

Un sequel in tre volumi sceneggiato da Satoshi Yuri è stato pubblicato su Champion RED dal 2003 al 2006, mentre dal 2019 l'autore originale ha iniziato a pubblicare dei capitoli prequel.

Champion Red
Champion RED (チャンピオンRED(レッド)?, Chanpion RED) è una rivista di manga seinen giapponese pubblicata dalla Akita Shoten.

Nata come costola della rivista maggiore Weekly Shōnen Champion, dalla quale riprendeva il target (shōnen) e anche alcuni temi ed oggetti per il pubblico, nel marzo 2011 cambia target di riferimento, divenendo una rivista per un pubblico seinen.

Nel dicembre 2006 nasce come sua costola la rivista Champion Red Ichigo (チャンピオンRED(レッド)いちご?, Chanpion Reddo Ichigo, letteralmente "Champion Red Strawberry") che ha terminato la propria pubblicazione nel 2014.
NormalMan
NormalMan è un programma radiofonico e una serie televisiva tratta dall'omonimo fumetto del 1991, creato da Lillo Petrolo. Reso noto al grande pubblico dai comici Lillo & Greg nel loro programma radiofonico 610, in onda su Rai Radio Due dal 2004, approda in televisione sul canale televisivo GXT nel 2006. È stato anche replicato su K2 fino al 2012.

Il 29 ottobre 2011 Lillo Petrolo presenta al Lucca Comics & Games il libro a fumetti di NormalMan.

Rai Radio 2
Rai Radio 2 è la seconda emittente radiofonica pubblica italiana edita dalla Rai, la prima del servizio pubblico ad essere trasmessa dal 2020 in radiovisione, una forma di trasmissione che combina elementi tipici della radio con immagini visive come video o grafica.  Il canale è attualmente diretto da Giovanni Alibrandi. Nel 2025 è risultata decima in classifica tra le radio nazionali più seguite nel giorno medio.
È membro dell'Eurosonic, un network di radio pubbliche europee specializzate nelle trasmissioni musicali.
Álvaro Rodríguez Echeverría
Álvaro Rodríguez Echeverría (San José, 1942) è un religioso costaricano.

È il 26° superiore generale dell'istituto dei Fratelli delle Scuole Cristiane (o lasalliani), una congregazione religiosa di laici dediti all'educazione cristiana delle gioventù.

Fratelli delle scuole cristiane
I Fratelli delle scuole cristiane (in latino Institutum fratrum scholarum christianarum; in francese Frères des écoles chrétiennes) sono un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione laicale, detti comunemente lasalliani, pospongono al loro nome la sigla F.S.C.
Tibor Gallai
Tibor Gallai (Budapest, 15 luglio 1912 – Budapest, 2 gennaio 1992) è stato un matematico ungherese.
Lavorò alla teoria dei grafi e collaborò con Paul Erdős.  Studiò con Dénes König e fu insegnante di László Lovász.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Pure Energy
Pure Energy – gruppo musicale statunitense

PureNRG – gruppo musicale statunitense

Pure Energy – album raccolta degli Information Society del 2004

What's on Your Mind (Pure Energy) (semplicemente conosciuto come What's on Your Mind) – singolo degli Information Society del 1988

What's on Your Mind (Pure Energy)
What's on Your Mind (Pure Energy) (noto come What's on Your Mind) è un singolo del gruppo musicale statunitense Information Society, pubblicato il 26 aprile 1988 come secondo estratto dal primo album in studio Information Society.

Inizialmente pubblicato negli Stati Uniti, dal 21 giugno successivo è stato pubblicato anche nel Regno Unito.

Nel 1998, 1999, 2001 e 2002 ci furono le seguenti riedizioni del singolo: la prima e la terza per il solo mercato statunitense, la seconda per quello brasiliano e la quarta per quello spagnolo. Questo è stato uno dei singoli di maggior successo della band.

Il brano What's on Your Mind (Pure Energy) contiene un campionamento dall'episodio Missione di pace della serie televisiva Star Trek.
Campionato sudamericano maschile di pallavolo 2021
Il campionato sudamericano maschile di pallavolo 2021 si è svolto dal 1º al 5 settembre 2021 a Brasilia, in Brasile: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la trentatreesima volta, la ventottesima consecutiva, al Brasile.

Nazionale maschile di pallavolo del Brasile
La nazionale di pallavolo maschile del Brasile è una squadra sudamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo del Brasile ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Brasile.