hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Manoscritto Bodley 264
Il Manoscritto Bodley 264 è un codice miniato del XIV secolo, conservato alla Bodleian Library dell'Università di Oxford, contenente, tra l'altro, l'edizione interpolata, e più completa, del Roman d'Alexandre, oltre che un'edizione francese del Milione di Marco Polo.

Oltre che per il valore letterario e filologico (l'opera, infatti, rappresenta un fondamentale tassello nella tradizione letteraria medievale su Alessandro Magno), il codice è importante per le miniature, notevoli non solo come pregevolissime espressioni dell'arte medievale, ma anche come documentazioni delle credenze e dei valori fondamentali della cultura del tempo in cui l'opera fu prodotta.

La sua collocazione bibliotecaria è nella Duke Humfrey's Library, l'edificio che costituisce il nucleo più antico della Bodleiana.

Credenza
Una credenza è «l'atteggiamento di chi riconosce per vera una proposizione», ammettendone la validità sul piano della verità oggettiva, nel senso che credere in un enunciato p equivale ad affermare che p è vero, o quantomeno che ci sono buone ragioni per affermare che p è vero: secondo quest'accezione, ne risulta una differenza di significato rispetto alla nozione di certezza e a quella di dubbio:

L'implicazione da parte di una credenza della sua validità oggettiva è in ogni caso un argomento dibattuto.
Vicolo dei Duelli
Il vicolo dei Duelli è una strada privata, a Ferrara, poco conosciuta anche dagli stessi ferraresi, senza indicazioni della via, con un ingresso in via Cortevecchia, dal cancello al n 63, accanto alla chiesa di Santo Stefano, ed un altro dalla piazzetta San Michele che si apre su via del Turco, in corrispondenza della omonima chiesa sconsacrata. Entrambi gli accessi sono muniti di cancelli e vi si transita solo a piedi o con la bicicletta.

Chiesa di Santo Stefano (Ferrara)
La chiesa di Santo Stefano, o più precisamente chiesa di Santo Stefano Protomartire, è una delle più antiche chiese di Ferrara. Fu edificata prima del XI secolo nella città che si stava sviluppando lungo la riva sinistra del Po, accanto ad un corso d'acqua poi interrato e divenuto in seguito piazza Saint'Etienne (dall'omonima città francese gemellata con Ferrara dal 1960).
Chiesa di San Pietro (Varese Ligure, San Pietro Vara)
La chiesa di San Pietro è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di San Pietro Vara, sulla piazza omonima del comune di Varese Ligure in provincia della Spezia. L'edificio è sede della parrocchia omonima del vicariato dell'Alta Val di Vara della diocesi della Spezia-Sarzana-Brugnato.

Provincia della Spezia
La provincia della Spezia è una provincia italiana della Liguria, geograficamente la più orientale della regione, con capoluogo La Spezia e 214 599 abitanti. Confina a ovest con la città metropolitana di Genova, a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma), a est con la Toscana (provincia di Massa-Carrara), mentre a sud è bagnata dal mar Ligure.
Trenčianska Teplá
Trenčianska Teplá (in tedesco Töpl, in ungherese Hőlak) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Trenčín, nella regione omonima.

È citata per la prima volta in un documento storico nel 1355 con il nome di Topla. Appartenne alla città di Trenčín e poi alla nobile famiglia dei Szaluszky o Szaliszky.

Regione di Trenčín
La regione di Trenčín (in slovacco Trenčiansky kraj) è una delle otto regioni amministrative (kraj) in cui è divisa la Repubblica di Slovacchia. È situata nella parte nord-occidentale della Slovacchia.

La regione confina a nord con la Repubblica Ceca, a ovest con la regione di Trnava, a est con la regione di Žilina, a sud con la regione di Nitra e la regione di Banská Bystrica.
Passatore (barca)
Il Passatore è un modello di barca a vela da crociera-regata progettato alla fine degli anni Sessanta dall’architetto navale francese Jean-Marie Finot e prodotto in Italia tra il 1971 e il 1982 dai Cantieri Sartini di Cervia. Realizzato interamente in legno lamellare, il Passatore è stato uno dei primi modelli italiani costruiti in serie mediante una tecnica basata su semigusci preformati.

Il nome della barca è ispirato alla figura storica del brigante romagnolo Stefano Pelloni, noto appunto come "il Passatore".

Specchio di poppa
Nelle imbarcazioni lo specchio di poppa è la parte terminale ed estrema della poppa che termina con una tavola più o meno piatta, trasversale rispetto all'asse longitudinale dello scafo, che collega le due fiancate di dritta e di sinistra. Presso lo specchio di poppa sono spesso situati gli apparati di timoneria per mantenere o modificare la rotta. Talora nella parte bassa dello specchio di poppa vi sono delle aperture chiamate ombrinali aventi la funzione di far defluire fuori l'acqua piovana o di mare entrata all'interno dello scafo.
Susan Blackmore
Susan Jane Blackmore (Londra, 29 luglio 1951) è una psicologa britannica.

Ha scritto o contribuito a oltre 40 libri e 60 articoli accademici ed è un contributore del quotidiano The Guardian. I suoi campi di ricerca includono memetica, teoria dell'evoluzione, psicologia, parapsicologia, coscienza. È internazionalmente conosciuta soprattutto per il suo libro La macchina dei memi.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Emoli
L'Emoli è un piccolo torrente di origine alluvionale (viene chiamato anche fiumara), che taglia Rende verticalmente. Oltre a rappresentare un confine tra Rende e San Fili, attraversa anche i quartieri Quattromiglia e Commenda. Relativamente vicino al corso d'acqua è stata costruita la chiesa di san Carlo Borromeo, punto di ritrovo per i religiosi di Rende.

Sfocia nel fiume Crati dopo circa 13 km di corso.

Quattromiglia
Quattromiglia è un quartiere del comune di Rende, situato a nord dell’area urbana di Cosenza.

Costituisce la zona moderna del comune che si sviluppa nell'alta Valle del Crati, che, insieme ai quartieri Commenda e Roges, fa di Rende una città policentrica.

Nata come frazione, a partire dagli anni settanta ha registrato un importante sviluppo edilizio ed è divenuta uno dei principali quartieri del comune di Rende, parte integrante della conurbazione con il capoluogo Cosenza costituendo un’unica area urbana.
Giro dei Paesi Bassi 1977
Il Giro dei Paesi Bassi 1977, diciassettesima edizione della corsa, si svolse dal 22 al 27 agosto 1977 su un percorso di 1 043 km ripartiti in 5 tappe e un cronoprologo, con partenza da Alkmaar e arrivo a Heerlerheide. Fu vinto dall'olandese Bert Pronk della squadra Ti-Raleigh davanti all'irlandese Sean Kelly e al belga Rudy Pevenage.

Rudy Pevenage
Rudy Pevenage (Moerbeke, 15 giugno 1954) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1976 al 1988, vinse una tappa e la classifica a punti al Tour de France 1980, indossando anche per nove giorni la maglia gialla. Dopo la fine della carriera di ciclista rimase nell'ambiente diventando direttore sportivo di numerose squadre, fra cui la Telekom, portando al successo ciclisti fra i quali Jan Ullrich. Nel 2006 rimase coinvolto, insieme allo stesso Ullrich e a molti altri atleti e direttori sportivi, nell'Operación Puerto.
Technology Operative Center
Il Technology Operative Center (T.O.C.) è il centro di emissione completamente digitale di Mediaset da dove avviene la messa in onda dei canali tematici free 20, Iris, Twentyseven, La5, Cine34, Focus, Top Crime, Boing, Boing Plus, Cartoonito, Italia 2, TGcom24 e Mediaset Extra, e i contenuti veicolati tramite IPTV del gruppo. La messa in onda di Rete 4, Canale 5 e Italia 1, invece, avviene dal Centro di produzione Mediaset di  Cologno Monzese.

Si trova in via Marconi, 27 a Segrate.

In questo centro si trovano gli studi in cui vengono realizzate le telepromozioni in onda sulle reti Mediaset e la rubrica meteorologica meteo.it, oltre a tutto l'archivio delle tre reti.

È stata la sede presso la quale venivano registrati gli annunci in onda su Rete 4, Canale 5 e Italia 1 e dalla quale dal 1993 al 1996 è stato trasmesso il programma Buona Giornata.

Focus (rete televisiva)
Focus è un'emittente televisiva italiana lanciata nel 2012 e gestita prima da Switchover Media, poi dal 2013 al 2018 da Discovery Italia, e infine dal 2018 da Mediaset. Si occupa di factual, e intrattenimento, e tratta argomenti di scienze naturali, pseudoscienza, storia, con l'aiuto dell'omonima rivista.
Jack Lovelock
John Edward Lovelock, detto Jack (Crushington, 5 gennaio 1910 – New York, 28 dicembre 1949), è stato un mezzofondista e medico neozelandese, olimpionico sui 1500 metri piani ai Giochi di Berlino 1936 nonché prima medaglia atletica d'oro del suo Paese.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Arpajon
Arpajon /aʁpaˈʒõ/ è un comune francese di 10 564 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. È uno dei comuni dell'antica provincia francese dell'Hurepoix.

Vi morì il pittore Michel-Ange Houasse (1680-1730).

Île-de-France
L'Île-de-France (AFI: /il də fʁɑ̃s/), talvolta in italiano Isola di Francia, è una regione storica e amministrativa della Francia, il cui capoluogo è Parigi.

Amministrativamente ha giurisdizione su 8 dipartimenti (Essonne, Hauts-de-Seine, Parigi, Senna-Saint-Denis, Valle della Marna, Senna e Marna, Val-d'Oise e Yvelines) e comprende importanti centri quali Boulogne-Billancourt, Colombes, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Complessivamente, fanno capo a tale regione 25 arrondissement, 317 cantoni e 1 281 comuni.

L'etnico degli abitanti dell'Île-de-France è francilien (femminile francilienne).
Desueto e decaduto l'esonimo francioschio, oppure franciaccio e francioso, termine introdotto nel XIX secolo dai linguisti ma abbandonato dopo che successive analisi non riscontrarono decisive differenze tra il dialetto parlato nella regione e la lingua francese standard.
Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2023
Il Giro dell'Emilia Internazionale Donne Elite 2023, decima edizione della corsa, valevole come ultima prova dell'UCI Women's ProSeries 2023 categoria 1.Pro, si svolse il 30 settembre 2023 su un percorso di 103,5 km, con partenza da Carpi e arrivo a San Luca, in Italia. La vittoria fu appannaggio della danese Cecilie Uttrup Ludwig, la quale completò il percorso in 2h36'21", alla media di 39,719 km/h, precedendo l'italiana Marta Cavalli e la francese Juliette Labous.

Sul traguardo del San Luca 106 cicliste, su 149 partite da Carpi, portarono a termine la competizione.

Santuario della Madonna di San Luca
Il santuario della Madonna di San Luca (San Lócca in bolognese) è una basilica dedicata al culto cattolico mariano e si eleva sul colle della Guardia, uno sperone in parte boschivo a 280 m s.l.m. a sud-ovest del centro storico di Bologna. È un importante santuario nella storia della città, fin dalle sue origini meta di pellegrinaggi per venerare l'icona della Vergine col Bambino detta "di San Luca". Il santuario è raggiungibile da porta Saragozza attraverso una lunga e caratteristica via porticata, che scavalca via Saragozza con il monumentale Arco del Meloncello (1732) per poi salire ripidamente fino al santuario.
Bobby Colomby
Robert Wayne Colomby, detto Bobby (New York, 20 dicembre 1944), è un batterista Jazz fusion statunitense, famoso per aver fondato il gruppo Blood, Sweat & Tears ed essere il batterista non accreditato dell'album "Church of Anthrax" di Terry Riley e John Cale.

Si è laureato alla City College di New York; suo fratello maggiore, Harry Colomby, era il manager di Thelonious Monk.

Ha inoltre prodotto vari album tra cui: il primo album solista (omonimo) di Jaco Pastorius; "Destiny" dei The Jackson 5; "December", "When I Fall in Love", "To Love Again", "Italia" di Chris Botti; "Courage" di Paula Cole; "He Had a Hat" di Jeff Lorber.

Alla fine degli anni ottanta ha fatto il reporter per un programma della CBS. Nel 2000 Ha fondato con Richard Marx una etichetta discografica: la Signal 21 Records, che produrrà solo un album prima di chiudere.

È sposato con Donna Abbott, una designer nativa della California.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Milada Horáková
Milada Horáková (Praga, 25 dicembre 1901 – Praga, 27 giugno 1950) è stata una giurista e politica cecoslovacca divenuta simbolo della resistenza prima antinazista e poi anticomunista del suo Paese, del coraggio e della dignità umana.

Anticomunismo
Anticomunismo indica l'eterogeneo insieme di movimenti politici, religiosi e civili che avversano o rifiutano il comunismo. Solitamente per anticomunismo s'intende l'opposizione alla teoria marxista e/o l'opposizione alle sue (apparenti e tentate) concretizzazioni nel socialismo reale in quelli che furono l'Unione Sovietica e gli Stati comunisti come la Cina, la quale però dal 1993, pur mantenendo un regime monopartitico, si è aperta a un'economia quasi di libero mercato, definita economia socialista di mercato.
Berberosaurus liassicus
Berberosaurus (il cui nome significa "lucertola berbera", in riferimento ai Berberi del Marocco) è un genere estinto di dinosauro neoteropode, forse un ceratosauro, vissuto nel Giurassico inferiore, circa 186 milioni di anni fa (Pliensbachiano-Toarciano), in quella che oggi è la serie continentale di Toundoute, nell'Alto Atlante di Toundoute, Ouarzazate, Marocco. Il genere contiene una singola specie, ossia B. liassicus, il cui nome specifico, liassicus, fa riferimento all'epoca Lias. Berberosaurus, insieme a Saltriovenator, potrebbe essere il più antico ceratosauro conosciuto e si basa su resti postcranici parziali.

Toarciano
Nella scala dei tempi geologici il Toarciano rappresenta l'ultimo dei quattro piani o età in cui è suddiviso il Giurassico inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 183,0 ± 1,5 e 175,6 ± 2,0 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Pliensbachiano e seguito dall'Aaleniano, il primo stadio del successivo Giurassico medio.

L'inizio del Toarciano è segnato dall'estinzione del Pliensbachiano-Toarciano, un evento di estinzione di massa che ha nettamente separato la sua fauna da quella del Pliensbachiano.
Benoît Debie
Benoît Debie (Liegi, 1968) è un direttore della fotografia belga attivo sia in Europa che negli Stati Uniti.
È un frequente collaboratore del regista Gaspar Noé, per il quale si è cimentato nei tour de force tecnici di film come Irréversible (2002), Enter the Void (2009) e Climax (2018).

Joshua (film 2007)
Joshua è un film del 2007 diretto da George Ratliff, incentrato sul lato oscuro di un bambino di nove anni. Protagonista del film è il giovane attore Jacob Kogan.

Il film è stato distribuito negli Stati Uniti il 6 luglio 2007, dalla Fox Searchlight Pictures, in Italia è uscito in data 11 luglio 2008, distribuito dalla 20th Century Fox.
Palazzo di Giustizia (Bucarest)
Il Palazzo di Giustizia (in romeno Palatul de Justiție) di Bucarest, in Romania, fu costruito tra il 1890 e il 1895 secondo i progetti degli architetti Albert Ballu (lo stesso architetto che progettò il Palazzo di Giustizia a Charleroi, in Belgio) e Ion Mincu, che guidò anche i lavori di costruzione e disegnò le decorazioni interne, rispettivamente soffitti, pavimenti, ringhiere, scale e mobili.

Charleroi
Charleroi (/ʃaʁləˈʁwa/; Tchålerwè in vallone, Carleroé in piccardo) è una città del Belgio, situata nella provincia dell'Hainaut, nonché centro principale dell'area denominata Paese nero. Il 1º gennaio 2026 contava 206 585 abitanti. Si estende su una superficie di 102,13 km².
Pyongyang Sports Club
Il Pyongyang Sports Club (in coreano 평양시체육단) è una società calcistica nordcoreana con sede a Pyongyang. Essendo una società sportiva del Partito del Lavoro di Corea, è la più grande tra quelli non affiliati a un Ministero dello Stato.

È un'organizzazione dedita a molte attività sportive con diverse sezioni, tra le quali la più popolare è quella del calcio. La squadra maschile gioca nella DPR Korea League, il più alto campionato calcistico in Corea del Nord.
Il soprannome della squadra è Chollima, nonostante questo venga utilizzato nel resto del mondo per indicare la nazionale nordcoreana. Tuttavia nelle cronache sportive locali, con "squadra di calcio Chollima" o "Chollima" viene intesa solo il Pyongyang City.

Il principale rivale del club è l'April 25 e ogni partita disputata tra le due squadre viene chiamata "la stracittadina di Pyongyang".

Nazionale maschile di calcio della Corea del Nord
La nazionale di calcio della Corea del Nord (in coreano 조선민주주의인민공화국 축구 국가대표팀) è la squadra calcistica della Corea del Nord, è controllata dalla Federazione calcistica nordcoreana (KFA), affiliata alla Asian Football Confederation (AFC).

Conta due partecipazioni alla fase finale della Coppa del mondo, una nel 1966, quando raggiunse i quarti di finale, prima asiatica a superare la fase a gironi di un Mondiale, e nel 2010, quando fu eliminata nella fase a gruppi. Ha partecipato a cinque fasi finali della Coppa d'Asia, raggiungendo il quarto posto nel 1980.

Nel ranking FIFA, istituito nell'agosto 1993, la Corea del Nord vanta quale miglior piazzamento il 57º posto del novembre 1993, mentre il peggior piazzamento è il 181º posto occupato nell'ottobre e nel novembre 1998. Occupa il 108º posto della graduatoria.
Trofeo de Campeones de la Liga Profesional
Il Trofeo de Campeones de la Liga Profesional è una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica dell'Argentina che mette di fronte il vincitore della Primera División e quello della Copa de la Liga Profesional.

È il successore del Trofeo de Campeones de la Superliga Argentina, organizzato dalla defunta SAF.

La competizione è sostanzialmente una supercoppa all'interno della Liga Profesional de Fútbol (in quanto si affrontano la vincitrice del campionato e quella della coppa di lega): qualora la vincitrice di coppa e di campionato coincidano, all'anno solare 2022 si è optato per uno spareggio tra la seconda classificata del campionato e i vice-campioni della coppa di lega (come avvenuto tra Racing Club e Tigre nell'ultima edizione).

Superliga Argentina de Fútbol
La Superliga Argentina de Fútbol (ufficialmente Superliga Profesional del Fútbol Argentino), spesso abbreviata in SAF, è stata una federazione argentina di calcio responsabile dell'amministrazione della Primera División fra il 2017 ed il 2020. La SAF era vincolata contrattualmente all'AFA, sebbene operasse come un organo autonomo con un proprio statuto.
Columbus Challenger 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Columbus Challenger 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 16 al 22 settembre a Columbus, negli Stati Uniti. Robert Cash e James Trotter erano i detentori del titolo ma solo Trotter aveva scelto di difendere il titolo in coppia con Hans Hach Verdugo.

In finale Hans Hach Verdugo e James Trotter hanno sconfitto Christian Harrison e Ethan Quinn con il punteggio di 6–4, 6(6)–7, [11–9].

Christian Harrison
Christian Harrison (Shreveport, 29 maggio 1994) è un tennista statunitense.

È fratello minore del tennista Ryan Harrison. Specialista del doppio, ha vinto quattro titoli del circuito maggiore, tra cui gli Australian Open 2026 in coppia con Neal Skupski e ha raggiunto l’11º posto della classifica ATP nel febbraio 2026.

In doppio misto si è spinto fino alle semifinali agli US Open 2018. In singolare ha perso una semifinale ATP, ha vinto alcuni titoli ITF e nel luglio 2018 è salito al 198º posto mondiale. Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Bol'šaja Murta
Bol'šaja Murta (in russo Большая Мурта?; in lingua chakassa: Нымырттығ ) è un insediamento di tipo urbano della Russia asiatica, situato nel Territorio di Krasnojarsk. È il centro amministrativo del distretto Bol'šemurtinskij.

Situato sulla riva destra del  fiume Nižnjaja Pod"ëmnaja (affluente dell'Enisej), 110 km a nord di Krasnojarsk.

Enisej
Lo Enisej (in russo Енисе́й?  traslitterato anche in Jenisej, Yenisei; in ital. talora Ienissei o, più arcaico, Jenissei; in tuvano Улуг-Хем, Ulug-Xem; in chakasso Ким суғ, Kim suġ; in ket Хук, Chuk; in selcupo На́ндыс, Nándys, Ня́ндысе, Njándyse, o anche Пӱ̄л Тяас ӄолд, Pül Tjaas qold; in evenki Ионэси, Nonėsi; in nenec Ензя’ ям’, Enzja’ jam’) è un fiume artico della Russia siberiana centrale. Fiume più lungo della Russia, è uno dei maggiori dell'Asia e del mondo intero, sia per lunghezza che per dimensioni del bacino idrografico.
Pembina Valley Region (Manitoba)
Pembina Valley è il nome dato alla regione centro-meridionale della provincia canadese di Manitoba. Il nome è quello della sua espressione geografica principale, la Valle di Pembina, che corre attraverso la parte sudoccidentale della regione.

La regione aveva una popolazione di 52.126 residenti al censimento canadese del 2001. I suoi centri abitati di maggiori dimensioni sono le città di Winkler e Morden. Altri centri importanti sono Altona e Carman. La regione comprende due unità geografiche censuarie del Canada, la No 3 e la No 4, che insieme occupano un'area di 9.790,98 km² e hanno una popolazione di 60.656 residenti al censimento canadese del 2011.

L'attività economica principale della regione è l'agricoltura.

La regione è anche nota con il nome di Parco provinciale di Pembina Valley.

Unità geografiche censuarie del Canada
Le unità geografiche censuarie del Canada sono le suddivisioni definite e utilizzate dall'istituto di statistica Statistics Canada per condurre i censimenti quinquennali. Ne esistono di quattro livelli:

il primo livello sono le province e territori;

questi sono suddivisi in un secondo livello in divisioni censuarie;

questi, a loro volta, si articolano in suddivisioni censuarie di terzo livello (circa corrispondenti alle municipalità);

al quarto livello, infine, vi sono le aree di disseminazione.
Sofia Federica di Thurn und Taxis
Sofia Federica Dorotea Enrichetta di Thurn und Taxis (tedesco: Sophie Friederike Dorothea Henriette, Prinzessin von Thurn und Taxis; Ratisbona, 20 luglio 1758 – 31 maggio 1800) è stata un membro della casa di Thurn und Taxis per nascita e un membro della casa dei Radziwiłł tramite il suo matrimonio con il principe Girolamo Vincenzo Radziwiłł.
Fu, attraverso i suoi matrimoni successivi, membro delle famiglie polacche di Kazanowski e Ostrorog. Era conosciuta come "il gioiello di Ratisbona".

Radziwiłł
La famiglia Radziwiłł (secondo la grafia polacca, in lituano Radvila, in bielorusso Радзівіл, Radzivił, in latino Radvil) è una famiglia dell'alta nobiltà lituana che occupò un ruolo di rilievo prima nel Granducato di Lituania e poi nella Confederazione polacco-lituana.