hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Moschea Abbas Mirza (Erevan)
La moschea Abbas Mirza' (in armeno: Աբաս Միրզայի մզկիթ (Abas Mirzayi mzkit), in persiano: مسجد عباس میرزا, in azero: Abbas Mirzə məscidi) era una moschea sciita di Erevan, in Armenia. Questa moschea fu costruita all'inizio del XIX secolo, durante il regno dell'ultimo khan (governatore) del Khanato di Erivan, Huseyn Khan. Si chiamava Abbas Mirza Jami, dal nome del principe ereditario Qajar Abbas Mirza, figlio di Fath Ali Shah. La facciata della moschea era decorata di vetrate verdi e blu, riflettendo gli stili architettonici persiani. Dopo la cattura di Erivan da parte dei russi, la moschea fu usata come arsenale. La moschea è stata trasformata in caserma dopo essere stata conquistata dalle truppe russe.

Durante l'era sovietica la moschea, insieme agli edifici cristiani, è stata abbandonata e attualmente è conservata solo la cornice della moschea.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Formalismo ADM
Il formalismo ADM, dalle iniziali degli autori Richard Arnowitt, Stanley Deser e Charles W. Misner, è una formulazione hamiltoniana della relatività generale che gioca un ruolo importante sia nella gravità quantistica, sia nella relatività numerica.

Il lavoro originale del 1959 può essere trovato in Physical Review archives. Una rassegna estesa di tale formalismo è stata pubblicata dagli stessi autori nel 1962. Tale contributo è stato ripubblicato nel 2008.

Physical Review
Physical Review (in breve Phys. Rev.) è una delle più antiche e prestigiose riviste scientifiche, diventata poi una famiglia di riviste, che pubblicano articoli su tutti gli aspetti della fisica. Fondata nel 1893, è pubblicata dall'American Physical Society (APS).
Coppa FIPH 2016-2017
La Coppa FIPH 2016-2017 è stata la 2ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line. È stata disputata dal 14 al 15 gennaio 2017 a Monleale.

Il Milano Quanta si è aggiudicato il trofeo per la prima volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Monleale.

Hockey Club Monleale Sportleale
L'Hockey Club Monleale Sportleale, nota come Monleale Sportleale o Monleale, è una società italiana di hockey in-line e pattinaggio artistico a rotelle con sede a Monleale in provincia di Alessandria. I suoi colori sociali sono l'arancione e il blu ed è stato costituito nel 1995.
Contenuto ordinatorio
Per contenuto ordinatorio, contrapposto a contenuto decisorio, s'intende, nei procedimenti giudiziari ma anche in quelli amministrativi e in quello di formazione delle leggi, la natura di un atto come funzionale allo svolgimento del procedimento medesimo e non alla sua conclusione.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Collegio elettorale di Cento (Regno di Sardegna)
Il collegio elettorale di Cento è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna, uno dei sette collegi della provincia di Ferrara.

È stato istituito, assieme agli altri collegi elettorali dell'Emilia, con decreto del Governatore per le provincie dell'Emilia, Luigi Carlo Farini, il 20 gennaio 1860

Era composto dal territorio dei mandamenti di Cento e Poggio Renatico, come da tabella allegata al decreto citato.

Con la proclamazione del Regno d'Italia i territori sono confluiti nell'omonimo collegio del nuovo regno.

Poggio Renatico
Poggio Renatico (Al Pògio in dialetto ferrarese, Al Puz in dialetto poggese) è un comune italiano di 9 718 abitanti della provincia di Ferrara in Emilia-Romagna.

A Poggio Renatico si trova una base dell'Aeronautica Militare, sede del COA (Comando Operazioni Aerospaziali) e del Deployable Air Command and Control Centre della NATO.
Noi siamo leggenda
Noi siamo leggenda è una serie televisiva urban fantasy italiana, ispirata alla serie americana Heroes, trasmessa in prima serata su Rai 2 dal 22 novembre 2023, prodotta da Rai Fiction e Fabula Pictures con la collaborazione di Prime Video.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Treni STEFER urbani bloccati
I treni urbani bloccati della STEFER, noti anche come EM00/100/420, sono un gruppo di diciotto treni urbani a composizione bloccata per mezzo di barra di trazione, di cui nove a tre elementi e nove a due elementi con un'ulteriore rimorchiata aggiunta con normali organi di aggancio.

I convogli entrarono in servizio tra il 1959 e il 1961 e sono stati impiegati prima sulla ferrovia Roma-Fiuggi-Alatri-Frosinone e in seguito sulla ferrovia Roma-Giardinetti. Inizialmente di proprietà della STEFER, nel 1976 passarono ad Acotral, nel 1993 a Cotral, nel 2000 a Metroferro (poi Met.Ro.) e infine nel 2010 diventarono di proprietà di ATAC.

Fiuggi
Fiuggi (Fiùio in dialetto fiuggino), denominato Anticoli fino al 1872 e poi Anticoli di Campagna fino al 1911, è un comune italiano di 10 170 abitanti della provincia di Frosinone nel Lazio, rinomato centro termale.
I Cenci
I Cenci (The Cenci) è una tragedia in versi di Percy Bysshe Shelley, scritta durante l'estate del 1819. L'opera, ambientata nella Roma del 1599 e nella rocca di Petrella Salto, allora al di fuori dello Stato pontificio, racconta di una giovane donna condannata a morte per parricidio durante il pontificato di Clemente VIII.  L'ispirazione per la tragedia, liberamente tratta dalla vita di Beatrice Cenci, arrivò a Shelley dopo aver visto il ritratto della donna effettuato da Guido Reni.

Tragedia
La tragedia (dal greco antico τραγῳδία?, trago[i]día) è una delle forme più antiche di teatro. Le sue origini sono incerte, ma derivano certamente dalla ricca tradizione poetica e religiosa della Grecia antica.
Operazione
Operazione aritmetica: una delle quattro operazioni binarie dell'aritmetica: addizione, sottrazione, moltiplicazione, divisione
Più in generale, Operazione interna e Operazione binaria: in matematica, particolarmente in algebra.

Operazione bancaria: una transazione tra un cliente ed una banca, o tra più banche

Operazione chirurgica: in medicina, un atto clinico più o meno invasivo con cui il chirurgo interviene sul corpo umano a scopo terapeutico o diagnostico

Operazione militare: attività in cui vengano impiegate risorse militari, a prescindere dall'entità e il tipo, per conseguire obiettivi anche non prettamente militari.

Operazione di servizio: nel gergo poliziesco, un'azione nell'ambito dell'attività di polizia giudiziaria
Operazione d'intelligence: come nel punto precedente, ma con riferimento ad attività di spionaggio in senso ampio

Gergo
Gergo (per certi versi analogo a slang, in inglese, e ad argot, in francese) è un termine usato per definire delle varietà di lingua che vengono utilizzate da specifici gruppi di persone e che si sono sensibilmente allontanate dalla lingua o dal dialetto parlato di norma in zona.
Jimmy Ball
James Allan Ball, meglio noto come Jimmy Ball (Dauphin, 7 maggio 1903 – Victoria, 2 luglio 1988), è stato un velocista canadese, specializzato nei 400 metri piani.

Nel 1928 fu medaglia d'argento nei 400 metri piani e di bronzo nella staffetta 4×400 metri ai Giochi olimpici di Amsterdam. Nel 1932, ai Giochi di Los Angeles fu medaglia di bronzo nella staffetta, mentre nei 400 metri piani non riuscì ad approdare alla finale.

Conquistò anche una medaglia d'argento nella staffetta 4×440 iarde ai Giochi dell'Impero Britannico del 1930.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Ridentem dicere verum: quid vetat?
Ridentem dicere verum: quid vetat? è una locuzione lingua latina contenuta nei Sermones (o Satire) dell'autore latino Orazio (Libro I, 1, 24).

La sua traduzione letterale è: Dire la verità ridendo: cosa lo vieta? (in altre parole: Cosa proibisce di dire la verità scherzando?); comportamento tipico nel quale, dietro l'arguzia dialettica e con fare scanzonato, si evidenziano con il riso talune verità nascoste.

Nella tradizione popolare, la celebre maschera Arlecchino è un personaggio che ridendo e scherzando diceva la verità.

Fra gli autori e i pensatori nelle cui opere si intravede lo spirito oraziano del Ridentem dicere verum si segnalano fra gli altri Luciano di Samosata, Michel de Montaigne e Cartesio.

Michel de Montaigne
Michel Eyquem de Montaigne (Bordeaux, 28 febbraio 1533 – Saint-Michel-de-Montaigne, 13 settembre 1592) è stato un filosofo, scrittore e politico francese, noto anche come aforista.
Tra i filosofi più celebri del Rinascimento francese, la sua produzione è caratterizzata dalla fusione di aneddoti casuali e della propria autobiografia con riflessioni intellettuali.
Borknagar (album)
Borknagar è l'album di debutto omonimo del gruppo black metal norvegese Borknagar, pubblicato il 3 agosto 1996 su Malicious Records. Si tratta dell'unico disco della band a includere Infernus, chitarrista dei Gorgoroth, e a presentare testi interamente in norvegese. È stato ripubblicato su CD nel 1999 da Century Black e su vinile nel 2004 da Displeased Records.

Dal punto di vista musicale è il disco della band meno melodico e più aggressivo, con una minore presenza di tastiere e voci pulite rispetto ai lavori successivi. I testi trattano principalmente di leggende legate alla mitologia norrena.

Ivar Bjørnson
Ivar Bjørnson (27 novembre 1977) è un polistrumentista e compositore norvegese.

Fa parte come chitarrista e compositore del gruppo metal Enslaved dal 1991. Ha collaborato ai primi tre album dei Borknagar nel periodo 1995-1998 e a due dischi dei Gorgoroth (Incipit Satan e Destroyer) con lo pseudonimo Daimonion.
The Price of Vanity
The Price of Vanity – cortometraggio del 1911 prodotto dalla Reliance Film Company

The Price of Vanity – cortometraggio del 1914 diretto da Harry Lambert (Harry Lambart)

The Price of Vanity  – episodio del 1955 della serie tv The Vise

Harry Lambart
Harry Lambart, noto anche con lo pseudonimo di Harry Lambert o Captain Harry Lambart (Dublino, 9 luglio 1876 – Londra, 11 giugno 1949), è stato un regista e attore irlandese che lavorò all'epoca del cinama muto negli Stati Uniti.
Nam phrik
Nam phrik (in thailandese น้ำพริก; [ná(ː)m pʰrík̚]) è una salsa di accompagnamento piccante tipica della cucina thailandese. Gli ingredienti della salsa, tra cui aglio, scalogno, peperoncini e succo di lime, vengono pestati nel mortaio con l'aggiunta di sale o salsa di pesce.

Mortaio (utensile)
Il mortaio è un utensile utilizzato per pestare, ridurre in polvere e mescolare sostanze solide. Si tratta essenzialmente di un recipiente, dal fondo tondeggiante, in legno duro o metallo (raramente in pietra, marmo o porcellana) nel quale vengono poste le sostanze, che vengono poi triturate dall'azione di un pestello: una corta mazzetta costituita da un'impugnatura e da una estremità più larga e pesante.
Vapore saturo
Un fluido si trova nello stato di vapore saturo quando si crea una condizione di equilibrio tra una fase condensata (solido o liquido) ed una fase gassosa (vapore), in cui il numero di particelle (o meglio "entità molecolari") che dalla fase condensata passano alla fase gassosa è uguale al numero di quelle che condensano.

Nel caso di un sistema composto da liquido e vapore in condizione di vapore saturo, la pressione esercitata dal vapore sul liquido prende il nome di pressione di vapore saturo.
Al fluido in condizioni di vapore saturo corrispondono certi valori massimi di temperatura e pressione (dipendenti dal fluido in esame) oltre i quali, all'aumentare della temperatura, lo stesso fluido passa nelle condizioni di vapore surriscaldato.

Per conoscere in quali condizioni di temperatura, pressione e volume si ha il passaggio da stato di vapore saturo e surriscaldato si può fare riferimento al diagramma di stato della sostanza in esame.

Diagramma di fase
Un diagramma di fase (o diagramma di stato) è un particolare diagramma cartesiano riferito ad una sostanza pura o ad una miscela, che rappresenta lo stato del sistema termodinamico in esame al variare di due o più coordinate termodinamiche (temperatura, pressione, volume, composizione chimica).

Indicando con T la temperatura, p la pressione, V il volume e x la composizione espressa in frazione molare, possono essere tracciati i seguenti diagrammi di fase:

diagramma p-T: diagramma di stato di una sostanza pura

diagramma T-x e p-x: diagramma di stato binario (ovvero di una miscela binaria)

diagramma p-V-T: diagramma di stato in 3 dimensioni.

diagramma di stato ternario (ovvero di una miscela ternaria)
Virginia Slims of Florida 1985
Il Virginia Slims of Florida 1985 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 7ª edizione del torneo, che fa del Virginia Slims World Championship Series 1985. Si è giocato a Key Biscayne negli USA dal 21 al 27 gennaio 1985.

Virginia Slims World Championship Series 1985
Il Virginia Slims World Championship Series 1985 è iniziato il 7 gennaio con il Virginia Slims of Washington e si è concluso il 15 dicembre con la finale del Toray Pan Pacific Open.

Nel 1985 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Bremgarten bei Bern
Bremgarten bei Bern (toponimo tedesco; fino al 1870 Bremgarten-Herrschaft) è un comune svizzero di 4 386 abitanti del Canton Berna, nella regione di Berna-Altipiano svizzero (circondario di Berna-Altipiano svizzero); ha lo status di città.

Circondario di Berna-Altipiano svizzero
Il circondario di Berna-Altipiano svizzero (ufficialmente in tedesco Verwaltungskreis Bern-Mittelland, circondario amministrativo di Berna-Altipiano svizzero) è uno dei circondari in cui è suddiviso il Canton Berna, in Svizzera; si trova nella regione di Berna-Altipiano svizzero.
Apatity
Apatity è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella penisola di Kola a breve distanza dal lago Imandra, compresa amministrativamente nell'oblast' di Murmansk.

È un insediamento molto recente, essendo stata fondata nel 1929 per lo sfruttamento dei giacimenti di apatite (donde il nome); lo status di città arrivò nel 1966. La cittadina è sede di un aeroporto, che serve anche la città di Kirovsk, 25 chilometri più a est.

Kirovsk (Oblast' di Murmansk)
Kirovsk è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella penisola di Kola a breve distanza dal lago Imandra, compresa amministrativamente nell'oblast' di Murmansk dal cui capoluogo dista 175 km in direzione sud.
Museo degli attrezzi artigianali
Il museo degli Attrezzi Artigianali di Lissone, ha sede nello storico Palazzo Vittorio Veneto nella centrale piazza IV Novembre.

Fondato nel 2002, anno di riqualificazione del palazzo e delle biblioteche civiche che hanno sede nello stesso edificio, il museo ha lo scopo di esporre gli antichi attrezzi artigianali, utilizzati nei secoli dai falegnami lissonesi.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Delray Beach International Tennis Championships 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Delray Beach International Tennis Championships 2006, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Mark Knowles e Daniel Nestor che hanno battuto in finale Chris Haggard e Wesley Moodie con il punteggio di 6–2, 6–3.

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Cathia Caro
Cathia Caro (Rouen, 17 dicembre 1943) è un'attrice francese, attiva particolarmente in Italia a cavallo degli anni cinquanta e sessanta. Recitò in pellicole con Totò, Peppino De Filippo ed Aldo Fabrizi.

I tartassati
I tartassati è un film italo-francese del 1959 diretto da Stefano Vanzina.

Prodotto da Mario Cecchi Gori, il film può essere considerato in senso figurato un seguito di Guardie e ladri "in versione medio-borghese", difatti i due protagonisti si ritrovano negli stessi ruoli di "ladro" e "guardia". Ma a differenza di quanto succede nell'altra pellicola dove i furti sono in qualche modo "moralmente giustificati" dalla povertà di Totò, qui egli è ricco e per cupidigia evade.
Albert Heath
Albert Heath, detto Tootie (Filadelfia, 31 maggio 1935 – Santa Fe, 3 aprile 2024), è stato un batterista jazz - hard bop statunitense, fratello del sassofonista Jimmy Heath e del contrabbassista Percy Heath.

Herbie Hancock
Herbert Jeffrey Hancock, detto Herbie (Chicago, 12 aprile 1940), è un pianista, tastierista, compositore, bandleader e attore statunitense.

Considerato un'icona della musica moderna, si è distinto affrontando diversi generi musicali come  il jazz, la fusion e il funk.
Bar (unità di misura)
Il bar è un'unità di misura della pressione nel sistema CGS. Corrisponde a una megabaria, ovvero 106 dine/cm². Il nome deriva dalla parola greca βαρύς ("pesante"). La pressione di un bar corrisponde approssimativamente alla pressione atmosferica terrestre al livello del mare. Non è un'unità di misura del Sistema internazionale di unità di misura, tuttavia il suo uso è tollerato purché nei documenti in cui si usa si riporti anche il valore in unità SI. L'unità di misura SI della pressione è il pascal, simbolo Pa.

Si utilizza anche il barg (dall'inglese bar gauge) che rappresenta la differenza tra la pressione in bar in uno spazio e la pressione atmosferica in bar. Ad esempio, se la pressione atmosferica fosse pari a 1 bar, ove c'è la pressione di 3 barg la pressione assoluta sarebbe di 4 bar.

Dyne
Il dyne, dine o dina  (dal greco δύναμις, dynamis, cioè "forza", "potenza") è l'unità di misura della forza del sistema CGS. Il suo simbolo è dyn. Nel sistema MKS corrisponde a 1⁄100 000 di newton.

Il dyne può essere definito come la forza necessaria a dare un'accelerazione di 1 centimetro al secondo² a una massa di un grammo.

Dyne per centimetro è l'unità di misura normalmente associata alla tensione superficiale.  Per esempio, la tensione superficiale dell'acqua distillata è 72 dyn/cm a 25 °C (298,15 K).
Copa Emídio Perondi
La Copa Emídio Perondi era un torneo organizzato dalla Federação Gaúcha de Futebol (FGF). Il vincitore del torneo si qualificava per la Coppa del Brasile e per il Campeonato Brasileiro Série C.

La medesima competizione decideva anche le due squadre che retrocedevano nel Campeonato Gaúcho Divisão de Acesso.

Coppa del Brasile
La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente.

Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale.
Giro delle Fiandre femminile 2020
Il Giro delle Fiandre femminile 2020, diciassettesima edizione della corsa e valevole come nona prova dell'UCI Women's World Tour 2020 categoria 1.WWT, si svolse il 18 ottobre 2020 su un percorso di 135,6 km, con partenza e arrivo ad Oudenaarde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Chantal Blaak, la quale completò il percorso in 3h29'57", alla media di 38,742 km/h, precedendo la connazionale Amy Pieters e la belga Lotte Kopecky.

Sul traguardo di Oudenaarde 79 cicliste, su 117 partite dalla medesima località, portarono a termine la competizione.

Amy Pieters
Amy Pieters (Haarlem, 1º giugno 1991) è una ciclista su strada e pistard olandese, attiva tra le Elite dal 2010. Su strada ha vinto il titolo europeo 2019 in linea, mentre su pista si è aggiudicata tre titoli mondiali nell'americana in coppia con Kirsten Wild.
Scott Turner
Eric Scott Turner (Richardson, 26 febbraio 1972) è un politico, imprenditore ed ex giocatore di football americano statunitense, segretario della casa e dello sviluppo urbano nella seconda amministrazione Trump dal 5 febbraio 2025.

Dal 2019 al 2021 è stato direttore esecutivo del neo-istituito Consiglio della Casa Bianca per le opportunità e la rivitalizzazione (White House Opportunity and Revitalization Council) e dal 2013 al 2017 deputato alla Camera dei rappresentanti del Texas in rappresentanza del 33º distretto, che comprende parte della Contea di Collin e tutta la Contea di Rockwall.

Prima di entrare in politica iscrivendosi al Partito Repubblicano, Turner è stato un cornerback di football americano che ha giocato nella National Football League (NFL) per nove stagioni: dal 1995 al 1997 per i Washington Redskins, dal 1998 al 2001 per i San Diego Chargers, e nel 2003 per i Denver Broncos.

National Football League 2003
La stagione NFL 2003 fu la 84ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato, il Super Bowl XXXVIII, si disputò il 1º febbraio 2004 al Reliant Stadium di Houston, in Texas e si concluse con la vittoria dei New England Patriots sui Carolina Panthers per 32 a 29. La stagione iniziò il 4 settembre 2003 e si concluse con il Pro Bowl 2004 che si tenne l'8 febbraio 2004 a Honolulu.