hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sportski centar Boris Trajkovski
La Sportski centar Boris Trajkovski (in macedone Спортски центар Борис Трајковски?) è una arena polivalente situata nella città di Skopje, e intitolata a Boris Trajkovski.

I lavori per l'Arena iniziarono nel giugno 2004, e venne aperta il 22 maggio 2008. Al suo interno si svolgono anche manifestazioni culturali, eventi e concerti.

Ha ospitato il Campionato europeo femminile di pallamano 2008 e quello del 2022.

Campionato europeo femminile di pallamano 2008
Il campionato europeo femminile di pallamano 2008 è stata l'ottava edizione del massimo torneo di pallamano per squadre nazionali femminili, organizzato dalla European Handball Federation (EHF). Il torneo si è disputato dal 2 al 14 dicembre 2008 nella Repubblica di Macedonia in due impianti. Vi hanno preso parte sedici rappresentative nazionali. Il torneo è stato vinto per la quarta volta, la terza consecutiva, dalla Norvegia, che in finale ha sconfitto la Spagna.
Nimrod (Bibbia)
Nimrod (ebraico נִמְרוֹד), o Nimbrotto (arcaico), personaggio biblico, fu secondo la Genesi 10,8-12 re dello Shinar (Mesopotamia) - per quanto storicamente non risulti tra i re mesopotamici - e figlio di Kus (Cush) o Etiopia, figlio di Cam, figlio di Noè. Era inoltre grande cacciatore e fu il primo fra gli uomini a costituire un potente regno. Il nucleo iniziale del regno fu Babele, insieme ad alcune altre città, ma poi si spostò ad Assur dove fondò Ninive. In seguito si sposò con la propria madre Semiramide, che dopo la sua morte dichiarò che lui era diventato il dio sole Baal. Secondo alcuni ebrei Nimrod venne ucciso da Esaù, figlio di Isacco e fratello di Giacobbe.

Baal
Baal (o Ba‘al, in accadico Bēlu: "Signore") è una delle principali divinità della religione siro-cananea e fenicia. Figlio di El (Ilu o Anu in Mesopotamia, "Dio" o "Cielo" supremo), corrisponde al mesopotamico Enlil o Belu.

Secondo il mito fenicio, la sua residenza fu il Monte Casius ed era il tradizionale dio semitico della tempesta, a cui corrispondevano anche il controllo della fertilità e della fecondità. Nella mitologia greca Baal veniva associato al nome di Crono, poi Saturno dai Romani.
Baalbek, ora nel Libano, deve probabilmente il suo nome al tempio dedicato alla divinità di cui restano imponenti vestigia.
Baal, come molte altre divinità antiche, è stato assimilato come demonio nella religione cristiana.
President Carlos Polestico Garcia
President Carlos Polestico Garcia, spesso abbreviato in Pres. Carlos P. Garcia o President Garcia (fino al 1977 Pitogo), è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Bohol, nella Regione del Visayas Centrale. La città è intitolata all'ottavo Presidente delle Filippine Carlos Polestico Garcia, in carica dal 1957 al 1961.

President Carlos Polestico Garcia è formata da 23 baranggay:

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Siim Kallas
Siim Kallas (Tallinn, 2 ottobre 1948) è un politico estone.

Già Primo ministro dell'Estonia, dal febbraio 2010 all'ottobre 2014 ha rivestito la carica di Commissario europeo per i Trasporti all'interno della Commissione Barroso II. È membro del Partito Riformatore Estone.

Banca d'Estonia
La Banca d'Estonia (in estone: Eesti Pank), è la banca centrale dell'Estonia, Stato membro dell'Unione europea. Fondata il 24 febbraio 1919, ha sede nella capitale del paese, Tallinn, e fa parte del Sistema europeo delle banche centrali.

La banca emetteva la kroon (EEK), valuta nazionale estone prima del passaggio all'euro, avvenuto il 1º gennaio 2011. Fa capo al Sistema europeo delle banche centrali e fa parte dell'Eurosistema. Le riserve della banca ammontano a circa 236 milioni di euro, (pari a 3 697 milioni di vecchie krooni) .

L'attuale presidente della banca (dal 7 giugno 2012) è Ardo Hansson.
Singapur
Singapur è una suddivisione dell'India, classificata come census town, di 23.458 abitanti, situata nel distretto di Adilabad, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Distretto di Adilabad
Il distretto di Adilabad è un distretto del Telangana, in India, di 2.488.003 abitanti. Il suo capoluogo è Adilabad.

Il distretto si trova nell'estrema parte settentrionale dello stato del Telangana e confina a nord e a est con i distretti di Chandrapur e Yavatmal dello stato del Maharashtra, a ovest con il distretto di Nanded, sempre del Maharashtra, e a sud con i distretti di Karimnagar e Nizamabad.

Nell'ottobre 2016 il distretto è stato diviso in quattro parti, con la nascita dei nuovi distretti di Komaram Bheem Asifabad, Mancherial e Nirmal.
Zofiabaatar
Zofiabaatar Bakker & Carpenter, 1990 è un genere di mammiferi estinti i cui resti fossili provengono dagli strati databili al Giurassico superiore del Nord America. Questi piccoli erbivori vissero durante l'era dei dinosauri. Gli Zofiabaatar sono membri dell'ordine dei multitubercolati e del sottordine 'plagiaulacida' (famiglia Zofiabaataridae). Sono quindi alcuni tra i più antichi rappresentanti dell'ordine.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Gran Premio motociclistico di Francia 1965
Il Gran Premio motociclistico di Francia fu il quarto appuntamento del motomondiale 1965.

Si svolse il 16 maggio 1965 sul circuito di Rouen (che sostituì quello di Crermont-Ferrand); come nel gran premio precedente, disputato una sola settimana prima, furono quattro le classi in programma: 50, 125, 250 e sidecar.

Le vittorie furono ottenute da Phil Read su Yamaha in 250, da Hugh Anderson su Suzuki in 125, da Ralph Bryans su Honda nelle 50 e dall'equipaggio condotto da Florian Camathians su BMW tra le motocarrozzette.

Motomondiale 1965
La stagione 1965 è stata la diciassettesima del Motomondiale; rispetto alla precedente i gran premi aumentarono ancora con l'inserimento del Gran Premio motociclistico di Cecoslovacchia. In totale le prove furono 13 con solo la classe 250 presente in tutte le occasioni.
L'homenaje
L'homenaje è una composizione per chitarra scritta nel 1920 da Manuel de Falla.
Danza lenta strutturata su ritmo di habanera dove si può sentire tutto il pensiero del dolore e la purificazione della morte. Ritenuta una delle più belle opere della letteratura per chitarra classica moderna, L'homenaje, si pone a metà strada tra le memorie popolari (il canto Jondo, dell'Andalusia) e impressionismo (alla fine del brano vi è una ripresa del tema La soirée dans Grenade, composizione di Claude Debussy).

Come suite per orchestra in 4 parti ebbe la prima assoluta al Teatro Colón di Buenos Aires il 17 novembre 1939 diretta dal compositore.

Chitarra classica
La chitarra classica, chiamata anche chitarra spagnola, è un tipo di chitarra più moderna, rispetto alla chitarra barocca, che fu sviluppata a partire dalla fine del 1700 e confermata, nello stile che divverà poi quello contemporaneo, intorno agli anni 1850, con la scuola del liutaio spagnolo Antonio de Torres Jurado.

È una chitarra acustica che raramente viene elettrificata e che prevalentemente viene utilizzata per l'esecuzione di brani di musica classica o popolare, come ad esempio il flamenco o la musica latino-americana, ma è in grado di servire un po' tutta la musica, da quella medievale alla folk.
Ordina Open 2001 - Doppio maschile
Il doppio maschile  dell'Ordina Open 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Martin Damm e Cyril Suk erano i detentori del titolo, ma hanno perso in finale 6–4, 6–4 contro Paul Haarhuis e Sjeng Schalken.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Associazione Olimpica del Bangladesh
L'Associazione Olimpica del Bangladesh (noto anche come বাংলাদেশ অলিম্পিক সংস্থা) è un'organizzazione sportiva bangladese, nata nel 1979 a Dacca, Bangladesh.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1980 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Bangladesh e, in particolare, la preparazione degli atleti bangladesi, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente dell'organizzazione è Ahmad Moeen, mentre la carica di segretario generale è occupata da Ahmed Kutubuddin.

Dacca
Dacca (in bengali ঢাকা, Dhâkâ) è la capitale e la città più popolosa del Bangladesh, nonché capoluogo del distretto omonimo. Con 14,4 milioni di abitanti è la decima divisione amministrativa per popolazione del mondo. Il suo agglomerato metropolitano si estende su una superficie di 2.569 km2 e conta quasi 40 milioni di abitanti, risultando come la megalopoli più densamente abitata del mondo e la seconda per popolazione.

Sorge sul fiume Buriganga, un affluente del fiume Dhaleshwari, nel cuore della regione con la più grande coltivazione di iuta al mondo. È il centro industriale, commerciale e amministrativo della nazione e un importante snodo del commercio di riso, semi oleiferi, zucchero e tè. Dacca è celebre per il suo artigianato, che include prodotti tessili e lavorati di iuta.
Juan Carrasco
Juan Carrasco (fl. XVIII secolo) è stato un militare, esploratore e navigatore spagnolo.

Viene ricordato soprattutto per il suo operato nel Pacifico nord-occidentale nel corso del XVIII secolo. Fu secondo in comando sul viaggio del 1791 di José María Narváez, prima esplorazione europea dello stretto di Georgia.

Molti dettagli della vita di Carrasco restano sconosciuti. Fu educato presso l'Accademia di San Telmo in Spagna, tra il 1775 ed il 1780. Sotto il comando di Francisco Antonio Mourelle servì nelle Filippine per poi, nel 1784, raggiungere il Pacifico nord-occidentale.

Isola di Vancouver
L'isola di Vancouver (in inglese Vancouver Island, in francese Île de Vancouver) è un'isola dell'Oceano Pacifico, localizzata lungo la costa occidentale della Columbia Britannica in Canada. Battezzata in onore di George Vancouver, l'ufficiale britannico della Royal Navy che esplorò la costa nord-occidentale del Pacifico tra il 1791 e il 1794, le città principali sono Victoria, Nanaimo e Port Alberni, mentre la città di Vancouver, che si trova sulla terraferma, è collegata a Victoria e Nanaimo tramite traghetti.
Paths of Glory (wargame)
Paths of Glory (titolo completo: Paths of Glory - The First World War, 1914-1918) è un gioco da tavolo per due giocatori progettato da Ted Raicer e pubblicato nel 1999 dalla GMT Games. Il titolo è una citazione dell'omonimo film (Orizzonti di gloria in italiano) di Stanley Kubrick.

Il gioco, abbreviato spesso in PoG, è un wargame che consente di simulare a livello strategico la prima guerra mondiale nei teatri di guerra europei e del Medio Oriente; i due giocatori assumono i ruoli delle Potenze Centrali (Germania, Impero Austro-Ungarico, Turchia ed eventualmente Bulgaria) e degli Alleati, ossia la Triplice intesa (Francia, Regno Unito e Russia), Serbia e Belgio, ed eventualmente Italia, Romania, Grecia e USA.

Imperi centrali
Imperi centrali o potenze centrali (in tedesco: Mittelmächte; ungherese: Központi Hatalmak; turco: İttifak Devletleri o Bağlaşma Devletleri; bulgaro: Централни сили, Centralni sili), noti anche con il nome di Quadruplice Alleanza (Vierbund in tedesco), sono termini usati per indicare le quattro nazioni che durante la prima guerra mondiale si coalizzarono contro la Triplice intesa e gli Alleati.

La coalizione comprendeva Impero tedesco, Impero austro-ungarico, Impero ottomano e Regno di Bulgaria. Il nome dell'alleanza deriva dalla posizione geograficamente centrale dei quattro Stati rispetto allo schieramento opposto.
Explorer (videogioco)
Explorer è un videogioco pubblicato a fine 1986 – inizio 1987 per i computer Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dall'editrice britannica Electric Dreams. Venne sviluppato dalla RamJam Corporation, allora nota per altri prodotti strani come Valkyrie 17. Il protagonista è precipitato con l'astronave su un pianeta sconosciuto ricoperto di giungla e ne deve esplorare la superficie. Una particolarità di Explorer era l'enorme dimensione del territorio da esplorare, ad ogni modo molte delle recensioni che il gioco ricevette sulle riviste di settore furono estremamente negative.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Euainetos
Euainetos o Eveneto (in greco antico: Ευαινετος?), (... – 345 a.C.) è stato un medaglista greco antico attivo in Sicilia negli ultimi decenni del V secolo a.C..

È  famoso per la sua produzione di decadracmi di Siracusa con la testa di Aretusa che sono considerati da tempo tra i capolavori della numismatica antica.

Secondo Head:

Euainetos è uno dei pochi incisori di conii di questo periodo che ha firmato le sue opere.

Le monete firmate che ci sono giunte comprendono sia decadrammi, che tetradrammi e dracma. Appartengono per lo più alla monetazione di Siracusa, ma ci sono anche monete incise per Catania e per altre polis greche della Sicilia. La più nota moneta di Euainetos è il decadramma di Siracusa.

Numismatica
La numismatica (dal latino numisma, a sua volta dal greco antico νόμισμα?, nomisma, "moneta") è lo studio scientifico della moneta e della sua storia, in tutte le sue varie forme, dal punto di vista storico-geografico, artistico ed economico. Spesso anche il collezionismo di monete e cartamoneta viene denominato numismatica.
Armatura a scaglie
L'armatura a scaglie è una tipologia d'armatura composta da scaglie/squame di metallo di foggia e dimensioni variabili disposte a più strati sovrapposti su di un supporto (cuoio o stoffa) al quale erano agganciate ma non interamente fissate (cosa che invece valeva per l'armatura lamellare). Originaria delle regioni più orientali del continente eurasiatico, raggiunse l'Europa solamente al tempo di Alessandro Magno.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Peronaea planata
La tellina piatta (Peronaea planata (Linnaeus, 1758)), detta anche tellina appiattita, è una specie di mollusco bivalve marino della famiglia Tellinidae endemico delle coste sabbiose del Mar Mediterraneo.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Šachovskoj rajon
Il Šachovskoj rajon (in russo Шаховской район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Šachovskaja. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 1 211 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 24 000 abitanti.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Tutto matto/Sandy
Tutto matto/Sandy è un singolo di Lorella Cuccarini, pubblicato nel 1986.

Scritto da Sergio Bardotti e Pippo Caruso, era la sigla iniziale del varietà televisivo di Rai 1 Fantastico 7. Il disco fu un grande successo, raggiungendo la quarta posizione dei singoli più venduti e si aggiudicò anche un disco d'oro per le vendite..

Il lato B del disco contiene Sandy, scritta da Sergio Bardotti e Colucci, brano contenuto in Lorel, primo LP della soubrette.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Welsperg
La famiglia Welsperg è stata una famiglia di aristocratici tirolesi estintasi nel 1907 con la morte del suo ultimo discendente, il conte Heinrich von Welsperg. I Welsperg iniziarono la loro ascesa nell'XI secolo come feudatari per poi essere nominati baroni (1539) e conti (1693) del Sacro Romano Impero.

Aristocrazia
L'aristocrazia (dal greco άριστος, àristos, "migliore" e κράτος, kratos, "comando") è una forma di governo nella quale poche persone (che secondo l'etimologia greca del termine dovrebbero essere i "migliori") controllano interamente lo Stato; secondo il pensiero platonico-aristotelico è una delle tre forme di governo, assieme a monarchia e timocrazia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata; è stata, assieme all'oligarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili.
Ancylocoelus
Ancylocoelus (Ameghino, 1895) è un genere estinto di mammiferi notoungulati, appartenente ai tossodonti. Visse nell'Oligocene superiore (da circa 29 a 23 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica (Argentina).

Oligocene
Nella scala dei tempi geologici, l'Oligocene è la terza e ultima epoca geologica del Paleogene e si estende da 33,9 milioni di anni fa (Ma) a 23,04 Ma, preceduta dall'Eocene e seguita dal Miocene, la prima epoca del successivo Neogene.

Il nome "Oligocene" deriva dal greco ὀλίγος, "oligos" (poco) e καινός, "kainos" (nuovo, recente) e si riferisce allo scarso sviluppo di nuove specie di mammiferi, dopo la radiazione adattativa avvenuta durante l'Eocene. Cronologicamente, l'Oligocene si trova dopo l'Eocene e prima del Miocene, ed è la terza e conclusiva epoca del periodo del Paleogene. L'Oligocene è spesso considerato un importante momento di transizione, un collegamento fra "il mondo arcaico dell'Eocene tropicale e gli ecosistemi moderni del Miocene."

L'Oligocene è suddiviso in due età o piani: Rupeliano e Chattiano.
Where There's a Will, There's a Way
Where There's a Will, There's a Way – film del 1899 prodotto da American Mutoscope & Biograph

Where There's a Will, There's a Way – film del 1911 diretto da Francis Boggs

Where There's a Will There's a Way – film del 1914 diretto da Hobart Henley

American Mutoscope and Biograph Company
La American Mutoscope and Biograph Company, conosciuta in particolare col nome di Biograph, è stata una casa di produzione cinematografica statunitense fondata nel 1895 e che fu attiva fino al 1928. Fu la prima compagnia statunitense completamente dedicata alla produzione e alla proiezione di film e per più di due decenni fu una delle più attive e prolifiche del settore, distribuendo più di tremila cortometraggi e dodici lungometraggi.

Nel 1991 in California è stata fondata una nuova società con lo stesso nome.
Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).

Crosta terrestre
La crosta terrestre (chiamata comunemente superficie terrestre), in geologia e in geofisica, è uno degli involucri concentrici di cui è costituita la Terra: per la precisione, si intende lo strato più esterno della Terra solida, limitata inferiormente dalla discontinuità di Mohorovičić, avente uno spessore medio variabile fra 4 (crosta oceanica) e 70 chilometri (crosta continentale).
Augustale
L'augustale era una moneta d'oro emessa dall'imperatore Federico II a partire dal 1229 nella zecca di Napoli e dal 1231 nelle zecche di Messina e Brindisi.

Il dritto presenta un'aquila romana ad ali spiegate e la scritta FRIDERICVS. Il rovescio presenta i busti antichi (non medioevali) degli imperatori romani con una corona d'alloro e la scritta ·CESAR AVG· ·IMP ROM·.

Uno degli incisori fu Balduino Pagano da Messina, che si ispirò stilisticamente agli aurei imperiali. La moneta pesava circa 5,33 grammi a 20.5 K, che è 1/4 di un'oncia d'oro siciliana. I diametro era di circa 20 mm.

Era un multiplo del tarì d'oro. In seguito prese il valore di un fiorino e 1/4.

Fu coniato anche il mezzo augustale.

Imperatori del Sacro Romano Impero
Questa pagina contiene l'elenco degli imperatori del Sacro Romano Impero, da Carlo Magno (800) a Francesco II d'Asburgo-Lorena (1806). Il loro titolo era in latino Romanorum Imperator (imperatore dei Romani) e in tedesco Römischer Kaiser (imperatore romano).

Gli imperatori, prima di essere formalmente incoronati (normalmente a Roma e per mano del papa), erano conosciuti come re dei Romani (Rex Romanorum). Sono pertanto inclusi nell'elenco, ma non numerati, anche i re dei Romani fino al 1508 (l'anno in cui Massimiliano I adottò il titolo di imperatore pur senza essere stato incoronato), ovvero i sovrani di Germania (e quindi del Sacro Romano Impero) che non furono incoronati imperatori.