hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
WTA Congoleum Classic 1974
Il WTA Congoleum Classic 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1974. Si è giocato a Mission Viejo negli Stati Uniti, dal 21 al 27 gennaio 1974.

Mission Viejo
Mission Viejo è una città dormitorio della contea di Orange, in California, negli Stati Uniti. È situata nella Saddleback Valley. Mission Viejo è considerata una delle più grandi comunità pianificate in assoluto mai costruite nell'ambito di un singolo progetto negli Stati Uniti ed è eguagliata solo dalle dimensioni di Highlands Ranch, Colorado. Nel 2017 la popolazione era stimata in 96 016 abitanti.

Mission Viejo è una città suburbana immersa nella natura e nella cultura. La città è composta da proprietà residenziali, sebbene ci siano numerosi uffici e attività commerciali nei confini della città. La città è conosciuta per i suoi quartieri alberati, ricevendo il riconoscimento dalla National Arbor Day Foundation. Il nome della città è un riferimento al Rancho Mission Viejo, una grande concessione terriera spagnola da cui è stata fondata la comunità.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2010
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2009/10, diciassettesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 10 dicembre 2009 a Paramonovo, in Russia, e si è conclusa il 6 febbraio 2010 a Winterberg, in Germania. Si sono disputate diciotto gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio in cinque differenti località.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2010 disputatisi sulla pista olimpica di Igls, in Austria, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo

Paramonovo
Paramonovo (Russo: Парамо́ново) è un villaggio dell'Oblast' di Mosca, Russia, situato 80 km a ovest da Mosca e 13 km a sud-ovest da Dmitrov, capoluogo della Dmitrovskij rajon, suddivisione amministrativa cui Paramonovo appartiene.

È principalmente conosciuta per la pratica degli sport invernali, per esempio lo sci e lo snowboard. Nel suo territorio ha inoltre sede l'omonima pista di bob, skeleton e slittino, costruita nel 2007, sede di tappa della Coppa del Mondo negli anni 2010 e del campionato europeo 2012.
Schrader
Paul Schrader – regista statunitense.

Schrader – catena montuosa della Nuova Guinea (Schrader Range).

Schrader – massiccio montuoso della Nuova Guinea (Schrader Mountains).

Schrader – monte della Nuova Britannia (Schrader Mount).

Schrader – azienda produttrice di valvole.

Paul Schrader
Paul Joseph Schrader (Grand Rapids, 22 luglio 1946) è un regista, sceneggiatore e critico cinematografico statunitense.

È considerato uno dei registi e sceneggiatori cardine della Nuova Hollywood. I film da lui scritti e diretti narrano storie di solitudine, affrontando anche i temi della colpa e della redenzione.
Maria de Pilar di Borbone-Spagna
Maria del Pilar di Borbone-Spagna (nome completo in spagnolo María del Pilar Berenguela Isabel Francisca de Asís Cristina Sebastiana Gabriela Francisca Caracciolo Saturnina; Madrid, 4 giugno 1861 – Eskoriatza, 5 agosto 1879) è stata un'infanta spagnola.

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Glicosaminoglicano galattosiltransferasi
La glicosaminoglicano galattosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

UDP-galattosio + glicosaminoglicano ⇄ UDP+ D-galattosilglicosaminoglicano

L'enzima è coinvolto nella biosintesi del glicosaminoglicano contenente galattosio dell'ameba Dictyostelium discoideum.

Uridina difosfato
L'uridina difosfato, comunemente abbreviato come UDP, è un nucleotide. Si tratta di un estere dell'acido pirofosforico con il nucleoside uridina. L'UDP consiste di un pirofosfato, di uno zucchero pentoso (il ribosio) e della base azotata uracile.

L'uridindifosfato è coinvolto in numerosi processi metabolici, come la glicogenosintesi o la conversione di galattosio in glucosio necessaria per il suo ingresso nella glicolisi.
Bronx High School of Science
La Bronx High School of Science, comunemente conosciuta come Bronx Science, o anche soltanto Science, è un liceo specializzato di New York situato a Bedford Park Boulevard nel borough del Bronx. Venne fondata nel 1938 e dipende dal New York City Department of Education.

In questo Istituto studiarono Steven Weinberg e Sheldon Lee Glashow Nobel per la Fisica premiati contemporaneamente nel 1979.

Bedford Park Boulevard
Bedford Park Boulevard è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IND Concourse. Nel 2019 è stata utilizzata da 2 143 375 passeggeri. È servita dalla linea D sempre e dalla linea B durante le ore di punta.
Stanza (architettura)
La stanza (o camera in caso di edifici residenziali) è ognuno degli ambienti interni di un edificio, ad uso abitazione o ufficio. La planimetria di una camera, l'uso e le decorazioni interne sono parte dell'architettura.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
Dipodidae
I Dipodidi (Dipodidae Fischer, 1817) sono una famiglia di Roditori, unica della superfamiglia dei Dipodoidea, del sottordine dei Miomorfi i cui membri sono comunemente noti con i nomi: topi saltatori, gerboa o topi delle betulle.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
SAP NetWeaver
SAP NetWeaver è una piattaforma applicativa, realizzata dalla società SAP AG con lo scopo di integrare via web i processi di business tramite vari ed eterogenei sistemi, protocolli, database e fonti. È la tecnologia di base per tutti i prodotti del vendor a partire da SAP Business Suite.

SAP NetWeaver è un'applicazione orientata ai servizi (SOA) e naturale integratore di piattaforma Enterprise (ad esempio SAP NetWeaver è l'interfaccia tra le applicazioni SAP e i suoi ambienti runtime). SAP NetWeaver interagisce anche attraverso i prodotti Microsoft .NET, Sun Java EE, e IBM WebSphere.

Vari system integrator e technology provider pubblicizzano i loro prodotti con lo slogan “Powered by SAP Netweaver".

Netweaver può essere visto come mezzo di transazione, da parte del vendor, alla nuova architettura. Dal punto di vista tecnico si tratta dell'evoluzione della tecnologia proprietaria mySAP.

Protocollo di comunicazione
Un protocollo di comunicazione, in informatica, è un insieme di regole formalmente descritte che definiscono le modalità di comunicazione tra due o più entità. Ogni protocollo è progettato con precisi compiti e finalità, a seconda delle entità interessate e del mezzo di comunicazione. Se le due entità sono remote, si parla di protocollo di rete .
Leçons de Ténèbres (album)
Leçons de Ténèbres è il primo album del gruppo Dark ambient Austro/Francese Elend, prodotto e distribuito nel 1994.

È anche il primo dei tre dischi dell'Officium tenebrarum. Il disco presenta pesanti influenze provenienti dal Paradiso Perduto di John Milton, tanto che i testi delle canzoni 2, 3, 6 e 9 sono adattamenti tratti da questo libro.

Dark ambient
Dark ambient (talvolta chiamato isolationism) è un sottogenere della musica ambientale. Il prefisso dark per caratterizzare un certo tipo di musica ambient è emerso nei primi anni novanta e portato alla luce dall'etichetta discografica scandinava Cold Meat Industry, che divenne il punto di riferimento per il genere.
Samura Kamara
Samura Kamara (Kemalo, 30 aprile 1951) è un politico ed economista sierraleonese.

Dal 2007 al 2009 ha ricoperto la carica di governatore della Banca centrale della Sierra Leone.

Ministro delle finanze dal 2009 al 2012 e ministro degli affari esteri dal 2012 al 2017 nei governi guidati da Ernest Bai Koroma, si candida in occasione delle elezioni presidenziali del 2018 con il sostegno del All People's Congress, formazione di orientamento socialista.

Nel dicembre 2023, la Corte d'appello di Samura Kamura, sottoposta a mandato d'arresto, ha ordinato l'arresto immediato di Samura Kamura, per il suo coinvolgimento in un caso relativo alla vendita di azioni di una società mineraria quando era ministro delle Finanze.

Sierra Leone
La Sierra Leone, ufficialmente Repubblica della Sierra Leone (in inglese Republic of Sierra Leone, in krio Salone), è uno Stato dell'Africa occidentale, sulla costa dell'oceano Atlantico. Confina con la Guinea a nord e a est, e con la Liberia a sud-est. La vicenda della liberazione degli schiavi rimasti nei territori della Sierra Leone è stata ricordata nel nome della capitale Freetown, "città libera".
Tante Jutta aus Kalkutta
Tante Jutta aus Kalkutta – commedia di Max Reimann e Otto Schwartz

Tante Jutta aus Kalkutta – film del 1953 diretto da Karl Georg Külb

Tante Jutta aus Kalkutta – film tv del 1962 diretto da Manfred Brückner

Tante Jutta aus Kalkutta – film tv del 1990 diretto da Willy Millowitsch

Willy Millowitsch
Wilhelm Peter Millowitsch, detto Willy (Colonia, 8 gennaio 1909 – Colonia, 20 settembre 1999), è stato un attore, regista e cantante tedesco.

Appartenente ad una "dinastia" di attori (era figlio di Peter Wilhelm Millowitsch, nipote di Cordy Millowitsch, fratello di Lucy Millowitsch ed era il padre di Mariele Millowitsch e Peter Millowitsch), tra cinema televisisione, apparve in una sessantina di differenti produzioni, e fu direttore del Teatro Millowitsch di Colonia (chiamato dal 2015 Volksbühne am Rudolfplatz). Incise inoltre una trentina di LP a partire dall'inizio degli anni sessanta.

A lui sono intitolati la medaglia Willy Millowitsch e una piazza di Colonia, la Willy-Millowitsch-Platz.
Sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali - Slalom gigante femminile
Tra le competizioni dello sci alpino ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 lo slalom gigante femminile si disputò venerdì 24 febbraio a Sestriere Colle di Sestriere; la statunitense Julia Mancuso vinse la medaglia d'oro, la finlandese Tanja Poutiainen quella d'argento e la svedese Anna Ottosson quella di bronzo.

Detentrice uscente del titolo era la croata Janica Kostelić, che aveva vinto la gara dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002 disputata sul tracciato di Park City precedendo la svedese Anja Pärson (medaglia d'argento) e la svizzera Sonja Nef (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Pärson, vincitrice a Bormio/Santa Caterina Valfurva 2005 davanti alla Poutiainen e alla Mancuso.

Campionati mondiali di sci alpino 2005
I Campionati mondiali di sci alpino 2005, 38ª edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci si svolsero in Italia, a Bormio e a Santa Caterina Valfurva, dal 29 gennaio al 13 febbraio. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili, e una gara a squadre mista.
Tutti frutti (programma televisivo)
Tutti frutti è un programma televisivo tedesco, andato in onda per tre stagioni dal 21 gennaio 1990 al 21 febbraio 1993 in seconda serata su RTL Television, con la conduzione di Hugo Egon Balder. Si tratta della versione locale del format italiano Colpo grosso.

Dopo oltre vent'anni, RTL Nitro propone una nuova edizione dello spettacolo in onda a partire dal 30 dicembre 2016, con la conduzione di Jörg Draeger e Alexander Wipprecht.

Format televisivo
Il format di un programma televisivo è un apparato di regole che determinano lo svolgersi del programma stesso. I programmi televisivi si strutturano attraverso uno specifico procedimento: partono dall'essere dei prodotti primari, come delle idee da sviluppare e terminano col diventare dei prodotti finiti, cioè dei format completi strutturati in trasmissioni complete o cicli di trasmissioni.
Victoria Station (Pinter)
Victoria Station è un'opera teatrale di Harold Pinter che risale al 1982.

La prima si è tenuta il 14 ottobre 1982 al National Theatre di Londra con la regia di Peter Hall.
Quest'opera viene inclusa nel terzo periodo drammaturgico di Pinter, ossia il periodo in cui inizia a celare nei suoi drammi la denuncia politica.

Peter Hall
Sir Peter Reginald Frederick Hall (Bury St Edmunds, 22 novembre 1930 – Londra, 11 settembre 2017) è stato un attore e regista inglese di cinema e teatro.

È stato fondatore della Royal Shakespeare Company (1960-1968), ha diretto il National Theatre di Londra (1973-1988) ed è stato importante nella difesa della sovvenzione pubblica delle arti in Gran Bretagna.
Lathander
Lathander è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità maggiore del pantheon faerûniano.

Il suo simbolo è costituito da un'alba fatta di gemme rosa, rosse e gialle.

La sua arma preferita è la "Voce dell'Alba", una mazza leggera o pesante.

I suoi paladini si radunano nell'Ordine dell'Astro e possono diventare multiclasse liberamente come Chierici, Discepoli divini, Gerofanti e Cavalieri dei Draghi Purpurei.

Gemma (mineralogia)
Una gemma, nella mineralogia, indica un insieme di materiali di diversa origine (anche se la grande maggioranza è costituita da minerali), che a causa della loro specifica lucentezza, colore, trasparenza e brillantezza, oltre che per la loro rarità, assumono un elevato valore economico.
Ike Ibeabuchi
Ikemefula Charles Ibeabuchi, detto Ike (Umu Nneochi, 2 febbraio 1973), è un pugile nigeriano.

Soprannominato "The President", fu una delle più grandi promesse dei pesi massimi degli ultimi anni novanta. Massiccio pugile dotato di velocità e potenza, salì alla ribalta internazionale dopo aver sconfitto pugili del calibro di David Tua e Chris Byrd. Assieme a Tua, stabilì il primato per il maggior numero di colpi sferrati in un incontro dei pesi massimi con un totale di 1 730 pugni. Nel 1998 iniziò ad avere problemi con la legge, e nel luglio dell'anno seguente la sua carriera si interruppe bruscamente a 26 anni dopo che fu arrestato a Las Vegas per un presunto tentativo di stupro ed aggressione violenta ai danni di una escort. Condannato a 15 anni di carcere, fu rilasciato nel novembre 2015.

Aggressione
L'aggressione è un atto di violenza esercitata in modo palese nei confronti di qualcuno. Si tratta di un comportamento intenzionale e spesso dannoso che ha lo scopo di infliggere danni fisici o dispiacere contro chi la subisce.

Negli esseri umani può essere associato ad un atteggiamento di aggressività, inteso come contrario di sottomissione.
Nationale 1 2003-2004 (hockey su pista)
Il Nationale 1 2003-2004 è stata l'88ª edizione del torneo di primo livello del campionato francese di hockey su pista; fu disputato dall'11 ottobre 2003 al 1º maggio 2004.

Il titolo fu conquistato dal La Vendéenne, al suo nono titolo.

Campionato francese di hockey su pista
Il campionato francese di hockey su pista è l'insieme dei tornei istituiti e organizzati dalla FFRS. Dalla stagione 1911 esiste in Francia un campionato di massima divisione maschile. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni di Francia.
Rodolphe Salis
Louis Rodolphe Salis (Châtellerault, 29 maggio 1851 – Naintré, 20 marzo 1897) è stato un impresario teatrale francese fondatore (1881) e proprietario del cabaret Le Chat noir, il cui primo nome era  Cabaret Artistique.
Egli è considerato il creatore del moderno cabaret, un night club nel quale il proprietario e gestore poteva sedere ai tavoli con i clienti bevendo e assistendo ad uno spettacolo di varietà presentato da un maestro di cerimonie che interagiva con gli spettatori.

Impresario teatrale
Un impresario teatrale è una persona fisica o giuridica che organizza e finanzia intrattenimenti dal vivo quali per esempio concerti musicali di qualsiasi genere, rappresentazioni teatrali, opere liriche o balletti.
Miss Venezuela 2004
Miss Venezuela 2004 è la 52ª edizione del Concorso di bellezza Miss Venezuela e si è svolto presso il Poliedro di Caracas il 23 settembre 2004. La vincitrice del concorso fu la diciannovenne Mónica Spear che morì dopo 9 anni a 29 anni a Puerto Cabello nella località di El Cambur stato Carabobo uccisa durante un tentativo di rapina finito in tragedia. insieme a lei morì il suo ex-marito irlandese Thomas Henry Berry mentre la loro unica figlia di appena 5 anni è l'unica sopravvissuta a quell'assalto.

Carabobo
Lo Stato di Carabobo è uno dei 23 stati del Venezuela. È situato nella parte settentrionale del paese sulla costa del Mar dei Caraibi. Confina a nord con il Mar dei Caraibi, a sud con gli Stati di Cojedes e Guárico, a est con Aragua e a ovest con Yaracuy.

Il capoluogo è la città industriale di Valencia la cui area metropolitana comprende circa 1 350 000 abitanti. Altri centri rilevanti sono Puerto Cabello (130.000) e Guacara (100.000).

Il Carabobo è lo Stato con la maggior concentrazione di industrie del Venezuela. Vi si trovano diverse industrie del settore petrolchimico e un'importante raffineria di petrolio nonché industrie meccaniche, di assemblaggio di autoveicoli, industrie alimentari, di ceramica industriale, tessili e di elettrodomestici.
Pokal Nogometne zveze Slovenije 2016-2017
La Pokal Nogometne zveze Slovenije 2016./17. (in lingua italiana: Coppa della federazione calcistica slovena 2016-17), detta semplicemente Pokal Slovenije 2016./17., fu la ventiseiesima edizione della coppa nazionale di calcio della Repubblica di Slovenia.

A vincere fu il Domžale, al suo secondo titolo nella competizione.
Questo successo diede ai giallo-blu l'accesso al primo turno di qualificazione della UEFA Europa League 2017-2018.

Il capocannoniere fu Leon Benko, dell'Olimpia Lubiana, con 4 reti.

Pokal Nogometne zveze Slovenije
Il Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia.

Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970.

La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia.
Sahel Oulad H'Riz
Sahel Oulad H'Riz  (in arabo الساحل اولاد احريز‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Berrechid, regione di Casablanca-Settat. Conta una popolazione di 38 156 abitanti (censimento 2014).

Provincia di Berrechid
La provincia di Berrechid (in arabo: إقليم برشيد, traslitterato: iqlīm Barraxīd, in berbero: ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⴱⴰⵔⵛⵉⴷ) fa parte della regione marocchina di Casablanca-Settat (in precedenza Chaouia-Ouardigha), creata nel 2015. La città di Berrechid è il capoluogo della provincia, la cui popolazione era di 484.518 abitanti nel 2014.
Alieni pazzeschi
Alieni Pazzeschi (Pet Alien) è una serie animata co-prodotta da Mike Young Productions, Taffy Entertainment, Antefilms, Cyber Group Studios e John Doze Studios nel 2004. È stata realizzata da Jeff Muncy, autore de i Pigianimali, la sceneggiatura degli episodi è stata scritta principalmente da Dan Danko mentre la regia è stata affidata a Andrew Young. La serie è incentrata su un ragazzo di 12 anni di nome Thomas Cadle, il cui faro è invaso da cinque alieni che creeranno situazioni comiche e talvolta assurde. Negli Stati Uniti d'America è andata in onda su Cartoon Network e Kabillion mentre in Italia sull'edizione locale di Cartoon Network e in chiaro su Boing. Sono stati prodotti 52 episodi, per un totale di 104 segmenti.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
I duetti di Teatro 10
I duetti di Teatro 10, pubblicato nel 1997, è una raccolta (solo CD) della cantante italiana Mina. Questo album non fa parte della discografia ufficiale di Mina, elencata nel sito web ufficiale dell'artista.

Teatro 10
Teatro 10 è stato un varietà televisivo italiano trasmesso in tre edizioni dal Programma Nazionale tra il 1964 e il 1972, in prima serata a partire dalle 21.

Il programma veniva realizzato nel Teatro delle Vittorie di Roma.
Santuario di San Francesco da Paola (Milazzo)
La chiesa di San Francesco di Paola o santuario di San Francesco di Paola con l'annesso convento dell'Ordine dei Minimi sono ubicati sul colle San Biagio, l'insieme dei manufatti costituisce uno dei più scenografici complessi monumentali della città di Milazzo. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Milazzo sotto il patrocinio di San Francesco di Paola, arcipretura di Milazzo.

Carità
Carità è un termine che indica un grande amore incondizionato, disinteressato e fraterno. Nella teologia cattolica è una delle tre virtù teologali, insieme a fede e speranza.

Lo stesso termine si utilizza anche in riferimento al dare l'elemosina (nell'espressione "fare la carità") e ad ogni forma di beneficenza o di volontariato.
US Open 2013 - Doppio misto
Ekaterina Makarova e Bruno Soares erano i detentori del titolo, ma Makarova ha deciso di non partecipare. Soares ha fatto coppia con Anabel Medina Garrigues, ma sono stati eliminati in semifinale da Abigail Spears e Santiago González.

Andrea Hlaváčková e Maks Mirny hanno sconfitto in finale Abigail Spears e Santiago González per 7–6(5), 6–3.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.