hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HMAS Adelaide
Tre unità della Royal Australian Navy hanno portato il nome di HMAS Adelaide:

HMAS Adelaide (1918) – incrociatore leggero della classe Town, entrato in servizio nel 1922 e radiato nel 1946

HMAS Adelaide (FFG 01) – fregata della classe Adelaide, entrata in servizio nel 1980 e radiata nel 2008

HMAS Adelaide (L01) – Landing Helicopter Dock della classe Canberra, entrata in servizio nel 2015

HMAS Adelaide (1918)
Lo HMAS Adelaide fu un incrociatore leggero della Royal Australian Navy, varato nel 1918 come parte della classe Town.

Entrato in servizio nel 1922, l'incrociatore operò nelle acque australiane durante il periodo interbellico, portando a termine tra l'aprile 1924 e il gennaio 1925 una lunga crociera attraverso l'oceano Pacifico e l'oceano Atlantico fino in Gran Bretagna, rientrando poi in patria via mar Mediterraneo e oceano Indiano. Dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale nel settembre 1939 la nave, ormai obsoleta, svolse compiti di pattugliamento e scorta ai convogli nel Pacifico meridionale e nell'oceano Indiano; l'unità fu infine radiata dal servizio il 13 maggio 1946 e avviata alla demolizione.
Synchronous Ethernet
La Synchronous Ethernet (in italiano "Ethernet sincrona"), denominata anche SyncE, è uno standard ITU-T per telecomunicazioni e reti di computer concepito per trasferire una frequenza di orologio (clock) tracciabile, ovvero agganciata in modo stabile a un riferimento esterno, ad altri nodi di rete che possono sincronizzarsi a essa, utilizzando per il trasporto il livello fisico Ethernet.

Rete di computer
Una rete di computer o rete informatica è un tipo di rete di telecomunicazioni a commutazione di pacchetto caratterizzata da un insieme di apparati e dispositivi hardware con opportuni software di commutazione, ossia nodi di commutazione collegati l'uno con l'altro da appositi canali di comunicazione (link), tali da fornire un servizio di comunicazione che permette lo scambio e la condivisione di dati e la comunicazione tra più utenti o dispositivi distribuiti o terminali (host): i dati vengono trasmessi e trasferiti sotto forma di pacchetti dati (PDU, Protocol Data Unit), composte da un header (che contiene i dati per il recapito del messaggio) e un body (che contiene il corpo del messaggio), il tutto regolato da precisi protocolli di rete.
Cornellà-Riera (metropolitana di Barcellona)
Cornellà-Riera è una stazione della Linea 8 della metropolitana di Barcellona e delle linee S4, S8, S33, R5 ed R6 della Linea Llobregat-Anoia, operate da  FGC. La stazione è situata nel comune di Cornellà de Llobregat sotto al Passeig dels Ferrocarrils Catalans tra i quartieri Riera e Centre. È la stazione più vicina allo stadio Cornellà-El Prat di proprietà del RCD Espanyol.

L'attuale stazione è stata inaugurata nel 1985 in coincidenza con l'interramento della tratta tra Sant Josep e questa stessa stazione. In precedenza, la stazione era localizzata in superficie e il suo edificio è tuttora conservato.

Cornellà è servita anche da un'altra stazione della linea Llobregat-Anoia, il nodo multimodale di Cornellà Centre che è capolinea della linea L5 della metropolitana nonché stazione ferroviaria, tranviaria e degli autobus del servizio pubblico, nonché dalle due fermate della L5 Gavarra e Sant Ildefons.

Linea 5 (metropolitana di Barcellona)
La linea 5 della metropolitana di Barcellona è una linea di metropolitana che si estende da Cornellà de Llobregat fino alla stazione di Vall d'Hebron, attraversando trasversalmente da nord a sud la città di Barcellona, in Spagna. La linea fu inaugurata il 21 luglio 1959 come "Linea II" e fu progettata seguendo una linea trasversale complementare al percorso della L1.
Hemioniscus balani
Hemioniscus balani Buchholz, 1866 è una specie di crostaceo isopode, parassita dei cirripedi, molto diffuso nell'Oceano Atlantico settentrionale.

La sua presenza, che causa la castrazione parassitaria negli esemplari infestati, pur se a livelli normali non produce alti livelli di mortalità ne condiziona la riproduzione.

Il suo areale si estende dalla Norvegia alla costa atlantica della Francia e, a ovest, fino al Massachusetts, Stati Uniti d'America. È comunemente presente anche sulla costa pacifica del Nord America; non è noto se le popolazioni del Pacifico e dell'Atlantico appartengano alla stessa specie o se quella del Pacifico sia stata introdotta dall'uomo.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.
Need for Speed: Unbound
Need for Speed: Unbound (chiamato anche NFS: Unbound) è un videogioco di corse sviluppato dalla Criterion Games e pubblicato dalla Electronic Arts per Microsoft Windows, PlayStation 5 e Xbox Series X/S.

È il venticinquesimo capitolo della serie Need for Speed. Il gioco è stato pubblicato in tutto il mondo il 2 dicembre 2022.

Questo capitolo presenta uno stile grafico e di gioco che fonde elementi come il cel-shading e il graffitismo, con quello più realistico di altri titoli passati del franchising Need for Speed. È ambientata in una città immaginaria ispirata a Chicago chiamata Lakeshore City.

Mondo immaginario
Un mondo immaginario è una ambientazione, luogo, evento o scenario differente dalla realtà obiettiva, variando dalla volontaria sospensione dell'incredulità di mondi immaginari di opere narrative e della realtà comune costruita socialmente dell'immaginario collettivo, alle realtà alternative risultanti da disinformazione, mistificazione o congetture immaginarie, e dell'universo soggettivo di stati alterati di coscienza, psicosi o sogno. Mondi immaginari sono stati il soggetto di fantasie cosmologiche e filosofiche fin dai tempi antichi.

Spesso un mondo immaginario è costruito in maniera coesa e fa da ambientazione o sfondo ad una o più opere di letteratura come una serie di romanzi, di film, di videogiochi (talvolta in questo senso impropriamente si parla di universo immaginario, che invece implica concetti astronomici e fisici o teorie scientifiche).
Bergenia crassifolia
Bergenia crassifolia ((L.) Fritsch, 1889) è una pianta ornamentale appartenente alla famiglia delle Saxifragaceae, originaria della Siberia.

Questa specie è comunemente nota come giuseppina o fiore di San Giuseppe, perché fiorisce intorno al 19 marzo.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Tomorrow Never Knows (Mr. Children)
Tomorrow Never Knows è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro sesto singolo il 10 novembre 1994, ed incluso nell'album Bolero. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 2 766 290 copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Wakamono no Subete.

Dorama
Il Dorama (ドラマ? lett. "dramma"), o terebi dorama (テレビドラマ? lett. "dramma televisivo") è un tipo di serie televisiva trasmessa prevalentemente in Giappone dalle principali emittenti nazionali, concepita per essere vista con cadenza quotidiana o settimanale in ambito domestico. Un dorama può anche essere autoconclusivo e avere un episodio singolo con una storia completa.

I dorama sono prodotti e trasmessi anche da altri Paesi dell'Asia orientale come Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Cina, Singapore, Filippine e Thailandia.
Monster Girl Doctor
Monster Girl Doctor (モンスター娘のお医者さん?, Monsutā musume no oisha-san) è una serie di light novel scritta da Yoshino Origuchi e illustrata da Z-Ton. Shueisha iniziò a pubblicare la serie sotto l'etichetta Dash X Bunko il 24 giugno 2016 e diede alle stampe l'ultimo capitolo il 25 marzo 2022.

Un adattamento manga, scritto da Yoshino Origuchi e disegnato da Tetsumaki Tomasu, è stato serializzato sulla rivista digitale Comic Ryū Web di Tokuma Shoten il 26 febbraio 2018, mentre un secondo adattamento manga, scritto dallo stesso Yoshino Origuchi e disegnato da Mitsuhiro Kimura, è stato serializzato sulla rivista digitale Suiyōbi wa Mattari Dash X Comic di Shueisha il 26 luglio 2020.

Ne è stato tratto anche un adattamento anime, prodotto dallo studio Arvo Animation e trasmesso in Giappone dal 12 luglio al 27 settembre 2020.

Lamia
Nella mitologia greca, Lamia (in greco antico Λάμια) era il nome di una donna tramutata in creatura mostruosa.

Nella tradizione successiva si parlò anche di lamie, al plurale, come figure femminili in parte umane e in parte animali, rapitrici di bambini oppure fantasmi seduttori che adescavano giovani uomini per poi nutrirsi del loro sangue e della loro carne (risultando simili ai vampiri). Esse furono chiamate anche Empuse, sebbene il mito di queste ultime, figlie o serve di Ecate, fosse in origine distinto. Nel medioevo il termine venne usato come generico sinonimo di strega.
Società Sportiva Calcio Campania
La Società Sportiva Calcio Campania Ponticelli, meglio nota come Campania o Campania Ponticelli, è   una società calcistica italiana con sede nella città di Napoli, nel quartiere Ponticelli. Attiva dal 1975 al 1986, è arrivata a disputare cinque campionati di Serie C1 e uno di C2; poi rifondata negli anni novanta e negli anni duemiladieci. È, per tradizione sportiva, la seconda squadra del capoluogo campano.

I colori sociali sono il bianco e il rosso. Il loro coro era “Sii Dotto”.

Tradizione sportiva
Il concetto di tradizione sportiva è un criterio concepito nel 2006 in Italia dalla Federazione Italiana Giuoco Calcio (FIGC), l'organo di governo sportivo nazionale concernente il calcio, e da allora applicato in circostanze quali i casi di ripescaggio in ognuna delle tre divisioni a carattere professionistico e nella ripartizione dei diritti televisivi.

I dati statistici presenti nella voce sono aggiornati all'inizio della stagione calcistica 2025-2026.
Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2010
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2010 corso il 25 luglio, è stato il nono Gran Premio della stagione 2010, riservato unicamente alla classe MotoGP, ed è stato vinto da Jorge Lorenzo.

Motomondiale 2010
L'edizione 2010 del Motomondiale è la 62ª dalla sua istituzione nel 1949; si è composto di 18 gran premi con l'aggiunta, rispetto all'anno precedente di una quarta prova disputata in territorio spagnolo, il Gran Premio motociclistico d'Aragona.
Sophus Michaëlis
Sophus August Berthel Michaëlis (Odense, 1865 – Copenaghen, 1932) è stato un romanziere, poeta e drammaturgo danese.

Di origine tedesca, fra le sue opere particolare importanza rivestono le novelle Giovanna (1901), Den evige søvn (1912) e il dramma Revolutionsbryllup (1906), più volte ripreso in versioni cinematografiche, fra le quali si ricorda quella omonima di August Blom del 1915.

Suo anche il romanzo da cui fu tratto il film del 1918 Himmelskibet, tra i primissimi film di fantascienza danesi.

August Blom
August Blom (Copenaghen, 26 dicembre 1869 – Copenaghen, 10 gennaio 1947) è stato un regista e attore danese attivo all'epoca del muto, uno dei protagonisti della scena cinematografica in Danimarca nel periodo di massimo splendore del cinema danese.
Ione (mitologia)
Ione (in greco antico: Ἴων?, Ìōn) è un personaggio della mitologia greca, figlio di Xuto e di Creusa, è fratello di Acheo ed è padre di Bura (avuta dalla moglie Elice, figlia di Selino).

Euripide, nella tragedia Ione, scrive che Ione è figlio di Creusa e di Apollo, che poi, sotto forma di oracolo, disse a Xuto che la prima persona che avesse incontrato uscendo dal santuario di Delfi sarebbe stato suo figlio.

Delfi
Delfi (in greco antico: Δελφοί?, Delphói) era una città dell'antica Grecia, sede (insieme a Didima) del più importante e venerato oracolo del dio Apollo (l'oracolo di Delfi).

La città era situata nella Focide, alle pendici del monte Parnaso, a circa 130 km a nord-ovest di Atene e a 600 m s.l.m. all'incrocio di antiche vie di comunicazione. Nei tempi antichi si pensava che Delfi fosse il centro del mondo ed essa era infatti sede dell'onfalo (o "ombelico del mondo").

Il centro è oggi un importante sito archeologico.
Open di Francia 2013 - Doppio misto
Sania Mirza e Mahesh Bhupathi erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di partecipare in coppia rispettivamente con Robert Lindstedt e Casey Dellacqua. Entrambe le coppie sono state sconfitte al primo turno, Mirza e Lindstedt da Cara Black e Aisam-ul-Haq Qureshi, mentre Bhupathi e Dallacqua da Anastasija Rodionova e Santiago González.
In finale Lucie Hradecká e František Čermák hanno sconfitto Kristina Mladenovic e Daniel Nestor per 1–6, 6–4, [10–6].

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
Goiás Esporte Clube
Il Goiás Esporte Clube, noto anche semplicemente come Goiás, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Goiânia, capitale dello stato del Goiás. Milita in Série B, la seconda serie del campionato brasiliano di calcio.

Campionato brasiliano di calcio
Il campionato brasiliano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Confederação Brasileira de Futebol (CBF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli.

Il campionato brasiliano si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.
TAG Porsche TTE PO1
Il TAG Porsche TTE PO1 o Porsche TTE PO1 è il motore di Formula 1 che dal 1983 al 1987 ha equipaggiato le monoposto del team McLaren, aggiudicandosi tre campionati mondiali piloti e due campionati mondiali costruttori.

Questo propulsore è il risultato del sodalizio tra l'azienda svizzera produttrice di orologi di precisione TAG e la casa automobilistica tedesca Porsche.

Giri al minuto
I giri al minuto (indicati con giri/min o r/min, RPM) (dall'inglese revolutions per minute o dall'italiano rotazioni per minuto), sono un'unità di misura della velocità di rotazione, pari al numero di giri o cicli compiuti in un minuto da un oggetto o dagli organi rotanti di una macchina.

Un giro di rotazione è equivalente a 1/60 hertz. Questa unità di misura, più intuitiva di quella espressa in radianti al secondo, non appartiene però al Sistema internazionale.
Tour di Edoardo Bennato
I primi tour di Edoardo Bennato tenuti con una certa regolarità, sono quelli dalla metà degli anni settanta, dopo aver inciso i suoi primi dischi, Non farti cadere le braccia e I buoni e i cattivi. Fino ad allora, anche complice un'acerba discografia, si era esibito sporadicamente in alcune comparsate televisive alla Rai, al Festival di Castrocaro ed a quello di Viña del Mar.
Da sottolineare invece, una proficua attività in età adolescenziale con il Trio Bennato, costituito insieme ai fratelli Eugenio e Giorgio. In questo periodo ebbero modo di esibirsi spesso in locali pubblici di Napoli, dove in uno di questi furono notati sia da Zietta Liù, che dall'armatore Aldo Grimaldi, che li volle a bordo di una delle sue navi per una tournée in Sudamerica.
Quella che segue è una cronologia incompleta dei concerti tenuti da Edoardo in oltre cinquanta anni di carriera.

Eugenio Bennato
Eugenio Bennato (Napoli, 16 marzo 1948) è un cantautore, musicista e polistrumentista italiano.

Fa parte della scuola di cantautori napoletana assieme ai due fratelli Edoardo e Giorgio, a Pino Daniele, Tony Esposito, Alan Sorrenti, James Senese ed altri.
Cattedrale di Bontoc
La cattedrale di Rita da Cascia (in filippino: Katedral ni Santa Rita ng Cascia), conosciuta anche come Cattedrale di Bontoc, è il principale luogo di culto della municipalità di Bontoc, Mountain Province, in Filippine, sede vescovile di Vicariato apostolico di Bontoc-Lagawe.

Bontoc (Mountain)
Bontoc è una municipalità di seconda classe delle Filippine, capoluogo della provincia di Mountain, nella Regione Amministrativa Cordillera.

Bontoc è formata da 16 barangay:

Alab Oriente

Alab Proper

Balili

Bayyo

Bontoc Ili

Calutit

Caneo

Dalican

Gonogon

Guinaang

Mainit

Maligcong

Poblacion (Bontoc)

Samoki

Talubin

Tocucan
Franco Matacotta
Franco Matacotta (Fermo, 11 ottobre 1916 – Genova, 1º maggio 1978) è stato un poeta e giornalista italiano.
Viene ricordato soprattutto per la sua relazione sentimentale con la scrittrice Sibilla Aleramo.
Franco Matacotta è stato tra i più importanti poeti del novecento secondo poeti, critici e storici della letteratura come Francesco Flora, Giacomo Debenedetti, Carlo Bo, Giuliano Manacorda, Alfredo Luzi, Franco Fortini e Antonio Porta.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Mini-jazz
Il mini-jazz (Haitiano: mini-djaz) è un formato ridotto di band méringue-compas della metà degli anni '60 caratterizzato dalla formula rock band di due chitarre, un basso e un tamburo-conga-cowbell; alcuni usano un sax alto o una sezione completa di fiati, mentre altri usano una tastiera, una fisarmonica o una chitarra solista.

Sezione fiati
La sezione fiati, nel linguaggio della musica moderna, indica la sezione di un gruppo musicale, composta da strumenti a fiato, quasi sempre composta da una combinazione di legni e ottoni.

Nel gergo musicale moderno è spesso utilizzato il termine inglese horn section, o meno frequentemente brass section per intendere le sezioni composte solo da ottoni e reed section per quelle composte solo da ance.

Il termine è usato anche in ambito orchestrale per fare riferimento a tutti gli strumenti a aerofoni.
Ghiacciaio Pleystor
Il ghiacciaio Pleystor è un ghiacciaio lungo circa 2,2 km e largo 1,2, situato sull'isola Liège, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, il ghiacciaio, sito a sud-sud-ovest del ghiacciaio Zbelsurd, fluisce in direzione ovest-nord-ovest a partire dal versante sud-occidentale del picco Pavlov e da quello meridionale del picco Mishev, nei monti Brugmann, fino a entrare nella cala Vapa, nella parte sud-occidentale dell'isola.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Alma Adamkienė
Alma Adamkienė, nata Alma Nutautaitė (Šiauliai, 10 febbraio 1927 – Vilnius, 21 maggio 2023), era la moglie dell'ex Presidente della Lituania Valdas Adamkus ed è stata first lady della Lituania dal 26 febbraio 1998 al 26 febbraio 2003 (primo mandato) e dal 12 luglio 2004 al 12 luglio 2009 (secondo mandato). Aveva inoltre la cittadinanza statunitense.

Šiauliai
Šiauliai (in samogitico Šiaulē; in yiddish שאוול‎?, Schavel; in polacco Szawle; in tedesco Schaulen; in russo Шавли?, Šavli) è una città della Lituania nella regione storica della Samogizia.
Con 133900 abitanti è la quarta città più popolosa del paese.
Collegi elettorali della Camera dei deputati del 1993
I collegi elettorali della Camera dei deputati del 1993 sono stati utilizzati per le elezioni politiche della Repubblica Italiana del 1994, del 1996 e del 2001.

Vennero istituiti nel 1993 con la cosiddetta Legge Mattarella (Legge n. 277, Nuove norme per l'elezione della Camera dei deputati), attuata in seguito ai referendum abrogativi del 1993. La legge istituì per la Camera dei deputati e per il Senato della Repubblica un sistema di elezione misto, in parte maggioritario e in parte proporzionale. Il 75% dei parlamentari dell'assemblea veniva eletto in collegi uninominali tramite sistema maggioritario a turno unico; il restante 25% al Senato veniva eletto tramite sistema proporzionale con liste bloccate.

La creazione dei collegi uninominali fu accompagnata alla ridefinizione della mappa delle circoscrizioni, per la parte proporzionale.

Referendum abrogativi in Italia del 1993
I referendum abrogativi in Italia del 1993 si tennero il 18 e 19 aprile ed ebbero ad oggetto otto distinti quesiti.

Alcune delle richieste referendarie furono proposte da appositi comitati, altre dalle regioni.
Campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 2019
Il campionato mondiale femminile under 18 di pallavolo 2019 si è svolto dal 5 al 14 settembre 2019 a Il Cairo e Ismailia, in Egitto: al torneo hanno partecipato venti squadre nazionali under 18 e la vittoria finale è andata per la prima volta agli Stati Uniti.

Ismailia
Ismailia (in arabo إسماعيلية‎?, ’Ismāʿīliyya, "(la città) di Ismāʿīl [Pascià]") è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla riva occidentale del Canale di Suez, a circa metà strada fra Porto Said e Suez.
Subversion
Subversion (abbreviato in SVN) è un software di versionamento e controllo di versione prodotto da Apache Software Foundation e distribuito come software open source sotto licenza Apache. Progettato da CollabNet Inc. con lo scopo di essere il naturale successore di CVS, oramai considerato superato, gli sviluppatori lo usano per mantenere le versioni di un file, come ad esempio un codice sorgente, nella versione corrente e in tutta la storia del file stesso.

Licenza Apache
La Licenza Apache (ingl: Apache License e Apache Software License nelle versioni precedenti alla 2.0) è una licenza di software libero non copyleft scritta dalla Apache Software Foundation (ASF) che obbliga gli utenti a preservare l'informativa di diritto d'autore e d'esclusione di responsabilità nelle versioni modificate.

Secondo i termini della Licenza Apache tutti i software realizzati dalla ASF sono protetti da tale licenza e chiunque la voglia usare ne può usufruire: nel novembre 2009, sul sito SourceForge, erano disponibili più di 5 000 progetti non gestiti dalla ASF che utilizzavano la licenza Apache. La versione 2.0 della licenza è compatibile con la GNU GPL v3 (ma non con la GNU GPLv2).