hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Demodoco
Nell'Odissea di Omero Demodoco (in greco antico Δημóδoκος, Dēmòdokos) è un aedo che frequenta la corte di Alcinoo, il re dei Feaci dell'isola Scheria. Durante la permanenza di Odisseo sull'isola Demodoco declama tre poemi. Due di questi sono tratti dal ciclo della guerra di Troia e sono:

La lite tra Odisseo ed Achille

Lo stratagemma del Cavallo di Troia.

Entrambe le esibizioni vengono portate a termine più in fretta del previsto perché Odisseo, che non ha ancora rivelato la sua vera identità, si commuove nel sentir raccontare le sue esperienze passate.

Il terzo canto eseguito da Demodoco, che si esibisce questa volta al mercato dell'isola Scheria per accompagnare alcune danze, tratta dell'intrallazzo amoroso tra Ares ed Afrodite e diverte molto tutti gli spettatori.

Demodoco viene descritto come un poeta cieco, e potrebbe essere che sulla base di questo personaggio, interpretato come un autoritratto, Omero sia stato tramandato ai posteri come a sua volta privo della vista.

Afrodite
Afrodite (in greco antico: Ἀφροδίτη?, Aphrodítē) è, nella religione greca, la dea della bellezza, dell'amore, della fertilità. Secondo una versione del mito, nacque da Urano e dalla schiuma del mare, oppure secondo un'altra versione, fu figlia di Zeus e Dione. Veniva anche venerata come dea che rende sicura l'imbarcazione. Nella mitologia romana ha la sua equivalente in Venere, ed è affine anche ad altre divinità semitiche come Astarte e Ishtar.
Campionati europei di ciclocross 2025 - Gara femminile Juniors
L'undicesima edizione della gara femminile Juniors dei Campionati europei di ciclocross si svolse l'8 novembre 2025 con partenza ed arrivo da Middelkerke, in Belgio, su un percorso iniziale di 120 m più un circuito di 3,1 km ripetuto per 4 volte per un totale di 12,52 km.

Partenza con 41 ciclisti provenienti da 17 nazioni.

Campionati europei di ciclocross
I Campionati europei di ciclocross sono una competizione di ciclocross organizzata dall'Unione Europea di Ciclismo (UEC), in cui concorrono ciclisti facenti parte dei Paesi membri dell'UEC stessa. Si disputano gare in sei categorie, Elite, Under-23 e Juniors sia maschili che femminili.
Copa México 1950-1951
La Copa México 1950-1951 è stata la trentacinquesima edizione del secondo torneo calcistico messicano e l'ottava nell'era professionistica del calcio messicano. È cominciata il 6 maggio e si è conclusa il 27 maggio 1951. La vittoria finale è stata del Club de Fútbol Atlante.

Atlante Fútbol Club
L'Atlante Fútbol Club S.A. de C.V., noto semplicemente come Atlante, è una società calcistica di Città del Messico. Milita nella Liga de Expansión MX ed insieme al Necaxa gioca il derby denominato Clásico Añejo

Fu fondato nel 1916 nella Colonia Condesa di Città del Messico ed è una delle squadre più vecchie del Messico. Da sempre ha giocato nella capitale, ma, dal 1991, ha spostato la propria sede prima a Querétaro e poi a Ciudad Nezahualcóyotl. Nel 2007 si è trasferito a Cancún nello stato di Quintana Roo, dove è rimasto fino al 2020 quando ha fatto ritorno nella capitale.
Episodi di Life on Mars (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Life on Mars è andata in onda dal 9 gennaio al 27 febbraio 2006 sul canale BBC One. In Italia è stata trasmessa per la prima volta dal 4 aprile 2007 al 23 maggio 2007 dal canale satellitare Jimmy e successivamente in chiaro da Rai 2 dal 7 giugno al 26 luglio 2009.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Greater Love Hath No Man
Greater Love Hath No Man – cortometraggio del 1911 diretto da Alice Guy

Greater Love Hath No Man – film del 1913 diretto da Alexander Butler

Greater Love Hath No Man – cortometraggio del 1914 diretto da Richard Ridgely

Greater Love Hath No Man – film del 1915 diretto da Herbert Blaché

Greater Love Hath No Man (film 1914)
Greater Love Hath No Man è un cortometraggio muto del 1914 diretto da Richard Ridgely. Prodotto dalla Edison Company su un soggetto di Mary Imlay Taylor, il film aveva come interpreti Mabel Trunnelle, Edward Earle, Ohana Yamada, Thomas Tomamato, William West.
Discorso sulla Legge e sulla Grazia
Il Discorso sulla Legge e sulla Grazia (in antico ecclesiastico:Слово о законѣ и благодѣти; in russo moderno: Слово о законе и благодати, Slova a zakonje i blagadati) è un'opera facente parte della letteratura russa antica.

Lingua slava ecclesiastica antica
Lo slavo ecclesiastico antico, chiamato anche paleoslavo, veteroslavo, staroslavo o antico bulgaro (nome nativo ⱄⰾⱁⰲⱑⱀⱐⱄⰽⱏ ⱗⰸⱏⰺⰽⱏ,
словѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ, slověnĭskŭ jazýkŭ), è una lingua slava meridionale letteraria, sviluppata nel IX secolo da due missionari bizantini, Cirillo e Metodio.

Non va confuso con il protoslavo, ricostruzione teorica della precedente lingua comune di tutti gli Slavi, non scritta e di conseguenza senza una letteratura.

Va distinto inoltre dalla lingua slava ecclesiastica più recente, versione in parte avvicinata alle lingue slave moderne.
Autorizzazione a procedere
L'autorizzazione a procedere, nell'ordinamento processuale italiano, è un permesso di svolgere un'azione penale rilasciato alla magistratura da altra autorità.

Si tratta di un istituto immunitario che assoggetta il procedimento penale all'atto autorizzatorio di un organo non giurisdizionale.

Pubblico ufficiale (ordinamento italiano)
Un pubblico ufficiale, secondo la legge italiana, è una persona che eserciti una funzione pubblica legislativa, giudiziaria o amministrativa. La figura si distingue da quella di incaricato di pubblico servizio.
Antonia di Borbone-Vendôme
Antonia di Borbone (Ham, 25 dicembre 1494 – Joinville, 20 gennaio 1583) era madre di Maria di Guisa e quindi nonna di Maria Stuart, regina di Scozia.

Principessa del sangue della Casa dei Borbone, il suo destino è legato a quello della Casa di Guisa, di cui fu figura centrale. Quando suo marito morì nel 1550, ne divenne il capofamiglia. All'inizio delle guerre di religione, incoraggiò i suoi figli a difendere la fede cattolica e intervenne lei stessa per difendere gli interessi della sua casata. Morì durante il regno di re Enrico III di Francia, che aveva sposato Luisa di Lorena-Vaudémont, una delle sue pronipoti.

Guisa
La casa di Guisa fu una famiglia principesca francese. Costituirono un ramo cadetto della casa di Lorena, a sua volta cadetta della dinastia reale dei Capetingi di Francia. I suoi membri furono titolari di numerosi feudi (ducati, contee, signorie, ecc.) nel Regno di Francia e non solo.

I Guisa erano ultra-cattolici e furono particolarmente rilevanti nella seconda metà del secolo XVI, nel corso delle guerre di religione francesi, di cui possono in parte essere considerati responsabili.
Angō gakuen no Iroha
Angō gakuen no Iroha (暗号学園のいろは? lett. "Iroha dell'accademia di crittografia"), noto anche come Cipher Academy, è un manga scritto da Nisio Isin e disegnato da Yūji Iwasaki, serializzato sulla rivista Weekly Shōnen Jump di Shūeisha, sotto l'etichetta Jump Comics, a partire dal 21 novembre 2022. A partire dal 3 marzo 2023 i capitoli sono stati raccolti in formato tankōbon; per un totale di sette volumi.

Crittografia
La crittografia (o criptografia, dal greco antico κρυπτός?, kryptós, "nascosto" e γραφία, graphía, "scrittura") è la branca della crittologia che tratta delle "scritture nascoste", ovvero dei metodi per rendere un messaggio non comprensibile/intelligibile a persone non autorizzate a leggerlo, garantendo così, in chiave moderna, il requisito di confidenzialità o riservatezza tipico della sicurezza informatica. Un tale messaggio si chiama comunemente crittogramma e i metodi usati sono detti tecniche di cifratura.
Stazione di Bampaku-kinenkōen (Ibaraki)
La stazione di Bampaku-kinenkōen (万博記念公園駅?, Bampaku-kinenkōen-eki) è una stazione ferroviaria situata nella città di Tsukuba della prefettura di Ibaraki, in Giappone ed è servita dalla linea Tsukuba Express.

Tsukuba
Tsukuba è una città giapponese della prefettura di Ibaraki, a circa 70 km da Tokyo.

Ospita una delle più grandi tecnopoli del mondo, Tsukuba Science City. Nata e cresciuta negli anni settanta del XX secolo, grazie agli investimenti di duecento industrie che vi hanno impiantato i loro laboratori e a massicce sovvenzioni statali, questa città della scienza beneficia attualmente della metà dei finanziamenti pubblici giapponesi destinati alle ricerche strategiche. I settori di cui si occupa sono la robotica, l'elettronica, la fisica e le biotecnologie.

Nella vicina città di Shimotsuma si trova il circuito di Tsukuba, sede di diverse competizioni automobilistiche e motociclistiche.
American Basketball League 1962-1963
La stagione ABL 1962-63 fu la seconda e ultima della American Basketball League. Parteciparono 6 squadre in un unico girone.

Rispetto alla stagione precedente gli Hawaii Chiefs, i New York Tapers e i San Francisco Saints si trasferirono rispettivamente a Long Beach, Filadelfia e Oakland, diventando i Long Beach Chiefs, mentre  si spostarono a , prendendo il nome di Philadelphia Tapers. I Cleveland Pipers, campioni in carica, scomparvero.

La lega fallì il 31 dicembre 1962, e i Kansas City Steers, possessori del miglior record al momento dell'interruzione, vennero dichiarati campioni.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Dio Hagar
Nella mitologia araba pre-islamica, Dio Hagar era un dio sabeo: il suo nome veniva tradotto come "colui che preserva".

Alcuni studiosi hanno tuttavia fatto rilevare una relazione con il termine "pietra", in ragione di un altro epiteto del dio che è "rosso", qualità che nella mitologia araba pre-islamica viene associata alla pietra.

Sabei (popolo sud-arabico)
I Sabei (in arabo السَّبَئِيون/السَّبأيون‎?, al-Saba’iyyūn/al-Sabā'yyūn, o in ebraico סבאים‎?, Saba'im) furono un antico popolo parlante una lingua sudarabica, fiorito nel II millennio a.C. nel sud della penisola arabica (attuale Yemen). Il loro regno di Saba (in arabo سَبأ‎?, Sabāʾ e in ebraico  סבא‎?, Saba o Sheba), fu uno degli antichi regni sud-arabici che prosperarono nella vallata di Bayhan.
Strada statale 706 Tangenziale Est di Asti
La strada statale 706 Tangenziale Est di Asti (SS 706), già nuova strada ANAS 24 Tangenziale Est di Asti (NSA 24), è una strada statale italiana di scorrimento veloce che scorre nella zona a nord-est di Asti.

Portacomaro
Portacomaro (Portacomé in piemontese) è un comune italiano di 1 896 abitanti della provincia di Asti, nel territorio storico dell'Astesana, in Piemonte.

Fa parte dell'Associazione nazionale città del vino.
The A List
The A List è il secondo album del gruppo musicale pop a1, pubblicato nel dicembre 2000 dall'etichetta discografica Sony BMG.

Il disco è stato promosso dai singoli di successo Take on Me, cover dell'omonimo brano degli a-ha, e Same Old Brand New You, entrambi piazzatisi al primo posto delle classifiche dei singoli britannica e norvegese. È stato pubblicato come singolo anche il brano No More.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Metis
Metis – satellite naturale di Giove

9 Metis – asteroide scoperto nel 1848

Metis – nome greco di Metide, dea della saggezza

Métis – termine con cui si indicano i meticci, individui di sangue misto, metà francese e metà indiano

Metis – missile anticarro

Metis – Concetto filosofico greco

Metis (Grecia antica)
La metis (in greco antico: μῆτις?, mêtis, "lett. "il consiglio, l'astuzia"")  è una strategia di relazione con gli altri e con la natura basata sull’“astuzia dell’intelligenza”.

La metis non è designata da un altro termine comune nella lingua italiana ma solo da questa espressione. Ha poi il valore di un concetto analitico. Permette, nella traduzione e nell'analisi letteraria, di riprodurre il significato di certe scene, dove regnano consigli e astuzia, e permette anche di descrivere la complessità dell'eroe. La ricchezza di questo concetto fa sì che venga utilizzato in altre attività, come l'antropologia (es: l'opera di Paul Radin), psicologia (es: il concetto di bambino interiore in Carl Gustav Jung), strategie economiche e finanziarie, o anche strategia militare.
The Gerber Syndrome: il contagio
The Gerber Syndrome: il contagio è un film horror italiano del 2011 scritto e diretto da Maxi Dejoie. Il film, che è stato proiettato in anteprima mondiale allo Sci Fi London, è stato girato sullo stile del falso documentario.

Falso documentario
Il falso documentario (in inglese pseudo-documentary) è un espediente narrativo del mondo audiovisivo nel quale eventi fittizi e di fantasia sono presentati come se fossero reali attraverso l'artificio di un linguaggio e di uno stile documentaristico.

Una definizione più corretta è "finto documentario", poiché la parola "falso" presuppone un dolo, che in questo genere di opere è del tutto assente, trattandosi di racconti relativi ad eventi di finzione.
Tetrastes sewerzowi
Il tetraone di Severtzov,  francolino di monte della Cina o francolino di monte pettonero  (Tetrastes sewerzowi Przewalski, 1876) è una della due specie di Tetrastes esistente in natura.

Il suo nome è un omaggio allo zoologo Nikolai Alekseevich Severtzov (1827-1885).

Nikolaj Michajlovič Prževal'skij
Nikolaj Michajlovič Prževal'skij, in russo Николай Михайлович Пржевальский?, anche scritto Przewalski (Gubernija di Smolensk, 12 aprile 1839, 31 marzo del calendario giuliano – Karakol, 1º novembre 1888, 20 ottobre del calendario giuliano), è stato un esploratore russo.
James Bay (cantautore)
James Michael Bay (Hitchin, 4 settembre 1990) è un cantautore e chitarrista britannico.

Attivo musicalmente dal 2013, nel corso della sua carriera ha pubblicato tre album e ottenuto una forte notorietà grazie a singoli come Let It Go e Hold Back the River. I suoi primi due album si sono posizionati rispettivamente in vetta e alla seconda posizione della classifica britannica.

Hyde Park
Hyde Park è uno dei nove parchi Reali di Londra: diviso in due parti dal lago artificiale Serpentine Lake, il parco è contiguo ai Kensington Gardens, che sono comunemente considerati come una parte di Hyde Park, anche se nella realtà le due aree verdi sono ufficialmente separate sin dal 1728, quando la Regina Carolina ne impose la divisione.
Miami Open 1998
Il Miami Open 1998 (conosciuto anche come Lipton Championships, per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 14ª edizione del torneo, che faceva parte della categoria ATP Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1998, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 1998. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Tennis Center at Crandon Park di Key Biscayne in Florida, dal 19 al 29 marzo 1998.

ATP Tour 1998
L'edizione 1998 dell'ATP Tour è iniziata il 5 gennaio con il Qatar Open e l'Australian Men's Hardcourt Championships e si è conclusa il 24 novembre con gli ATP Tour World Championships.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), il  Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Stockstadt am Main
Stockstadt am Main è un comune tedesco di 8 020 abitanti, situato nel land della Baviera, nel distretto della Bassa Franconia, al confine con l'Assia.

L'insediamento fu stabilito dai Romani (come si può vedere dallo stemma che riporta un elmo da miles) che costruirono qui un forte nel I secolo dopo Cristo.

Dopo Cristo
La locuzione italiana dopo Cristo, comunemente abbreviata in d.C., denota la seconda delle due fasi di un particolare sistema di datazione temporale al cui centro viene posta quella che fu erroneamente ritenuta la data di nascita di Gesù Cristo, fondatore del cristianesimo.
Gioacchino Rasponi
Gioacchino Rasponi Murat (Trieste, 8 maggio 1829 – Forlimpopoli, 10 settembre 1877) è stato un politico e patriota italiano.

Era il figlio primogenito del conte Giulio Rasponi e della principessa Luisa Giulia Murat, a sua volta figlia di Gioacchino Murat e di Carolina Bonaparte, sorella di Napoleone.

Forlimpopoli
Forlimpopoli (AFI: /forlimˈpɔpoli/; Frampùl o Frampùla in romagnolo) è un comune italiano di 13 144 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Il centro urbano, di origini romane, si sviluppò in età medievale attorno alla Rocca, costruita dopo la distruzione della città da parte dei Visconti nel 1360. In tempi successivi fu soggetta a varie signorie locali e visse un periodo di ricostruzione sotto lo Stato Pontificio.
De Courten
L'origine della famiglia De Courten secondo l'Almanacco Genealogico Svizzero si ricollega ad un ramo della famiglia Curti, passato dalla città di Cantù in Lombardia nel cantone svizzero del Vallese verso il XII secolo, come altre famiglie che cercarono scampo dalle guerre che devastarono l'Italia in quel periodo. La famiglia Curti si stabilì all'inizio nel villaggio di Sempione e poi a Briga, ed il suo nome si scriveva all'inizio "Courten", e successivamente "de Courten".

Sempione (Svizzera)
Sempione (in tedesco Simplon) è un comune svizzero di 309 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Briga. Dal 2020 il borgo, grazie alla sua particolare bellezza architettonica, la sua storia e la posizione privilegiata in cui si trova è entrato a far parte dell'associazione "I borghi più belli della Svizzera".
With Hopes of Starting Over
With Hopes of Starting Over è l'EP di debutto della band The Starting Line, pubblicato il 25 giugno 2001 dalla Drive-Thru Records. Contiene quattro canzoni originali (due delle quali saranno inserite anche nel successivo Say It Like You Mean It) e una cover.

Nel novembre del 2005 si è venuto a sapere che in questo EP era prevista anche una sesta canzone, intitolata “Song for Her”. Il brano era stato escluso dal CD per motivi sconosciuti, ed ora è possibile ascoltarlo solo tramite download.

Say It Like You Mean It
Say It Like You Mean It è il primo album della band The Starting Line, pubblicato il 16 luglio 2002 dalla Drive-Thru Records. Contemporaneamente alla sua uscita, è stata resa disponibile anche una versione alternativa dell'album, acquistabile solo online e con una copertina diversa: attualmente questa edizione è fuori produzione.
Battaglia di Brihuega
La battaglia di Brihuega venne combattuta nel dicembre 1710 nell'ambito della guerra di successione spagnola durante la ritirata delle forze filo-asburgiche da Madrid a Barcellona. La retroguardia britannica guidata da Lord Stanhope venne sorpresa e sconfitta nei pressi di Brihuega dall'esercito franco-spagnolo comandato dal duca di Vendôme

Luigi Giuseppe di Borbone-Vendôme
Luigi Giuseppe di Borbone-Vendôme, detto Il Gran Vendôme (Parigi, 1º luglio 1654 – Vinaròs, 11 giugno 1712), fu VI duca di Vendôme, duca di Beaufort, duca di Mercœur, duca d'Étampes e conte di Penthièvre dal 1669, conte di Dreux e principe d'Anet e di Martigues.
Atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade - Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri ha fatto parte del programma maschile di atletica leggera ai Giochi della XIX Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 19-20 ottobre 1968 allo Stadio Olimpico Universitario di Città del Messico.

Staffetta 4×400 metri
La staffetta 4×400 metri è una specialità dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi, detti "frazionisti".
Ogni frazionista percorre 400 metri per un totale di squadra di 1600 m.

È anche chiamata "staffetta del miglio", in quanto la distanza complessiva percorsa dagli atleti è prossima al miglio terrestre (1609,3 m).

La specialità è sia maschile che femminile e, dal 2020, anche mista (due corridori uomini e due donne in frazioni alternate).
Isola del Podestà
L'isola del Podestà è un'isola fantasma la cui esistenza sarebbe stata riportata nel 1879 da un capitano italiano di nome Pinocchio, al comando del vascello Barone Podestà. Questi asserì che l'isola, lunga circa un chilometro, si trovava nell'oceano Pacifico a 1 390 km ad ovest di Valparaíso, in Cile. Affermò anche la presenza di una strana vegetazione di color verde-azzurro e grandi uccelli che volteggiavano "come in una danza". Sulla base di questa sola segnalazione, l'isola fu indicata su molte carte geografiche realizzate nei decenni successivi. L'esistenza dell'isola non venne mai confermata e a partire dal 1935 essa non venne più rappresentata sulle mappe.

Hereward Carrington, la fonte principale della storia, era conosciuto per i suoi racconti fantastici. Si crede che l'isola possa essere stata solo una bufala.

La micronazione della Repubblica di Rino Island rivendica la "sovranità" sull'Isola di Podestá.

Bufala
Una bufala è un'affermazione falsa o inverosimile, diffusa a prescindere da qualunque tipo di controllo di veridicità, sulla base del cosiddetto principio della "post-verità". Si definisce anche "bufala mediatica", quando la falsa notizia viene diffusa e amplificata dai mass media, intenzionalmente oppure involontariamente, a causa delle insufficienti verifiche sulle fonti della notizia.

In ambito informatico è invalso l'uso di identificarle anche col nome inglese di hoax.
Zio Paperone e l'ultima slitta per Dawson
Zio Paperone e l'ultima slitta per Dawson (Last sled to Dawson) è una storia a fumetti opera di Don Rosa realizzata nel 1988 e pubblicata per la prima volta negli Stati Uniti d'America su Uncle Scrooge Adventures n. 5. Per i temi trattati è collegata alla Saga di Paperon de' Paperoni, realizzata da Rosa fra il 1992 e il 1994 basandosi su un fatto accaduto a Paperone quando aveva ormai raggiunto il primo milione di dollari; Paperone rivede la sua fiamma Doretta Doremì, dopo averla rivista nella storia Zio Paperone e la Stella del Polo di Carl Barks. In Italia è stata pubblicata su Zio Paperone n. 94 del 1997 e su Super Disney n. 17 del 2000.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.