hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anatossina
Un'anatossina o tossoide è un alcaloide naturale, che funziona da componente delle alghe blu-verdi, prodotto da specie del genere Anabaena e una gamma di cianobatteri d'acqua dolce (es. Aphanizomenon planktothrix) con potenziali effetti neurotossici, la quale viene trattata con formalina e calore al fine di eliminarne la tossicità senza perdere la capacità immunizzante. Le anatossine vengono utilizzate come vaccini profilattici (anatossina difterica e anatossina tetanica) e curativi (anatossina stafilococcica).

Esse causano periodicamente avvelenamenti di diverse specie di animali selvatici, animali da reddito, uccelli, carnivori e pesci in diversi paesi del mondo, in particolare cani e maiali. Queste particolari anatossine sono state suddivise in 3 sottogruppi con l'anatossina-a che è prevalente.

Mondo
Con il sostantivo mondo si usa designare la totalità della dimensione in cui vivono gli esseri umani, comprendente tutti i suoi abitanti animati e inanimati, inteso anche come il loro luogo primigenio in senso cosmologico e filosofico, distinto dagli altri pianeti ed oggetti materiali o metafisici che costellano l'Universo. Si distingue dal concetto di Terra che ricopre invece il significato di mera entità fisica.

In un contesto metaforico, esso può anche fare riferimento a ogni ambito, insieme o sfera globale in sé compiuta, esistente nella realtà o nell'universo.
Magomedrasul Gazimagomedov
Magomedrasul Muchtarovič Gazimagomedov (in russo Магомедрасул Мухтарович Газимагомедов?; Tindi, 8 aprile 1991) è un lottatore russo, originario del Daghestan, specializzato nella lotta libera.

Vanta due campionati mondiali vinti nella categoria fino a 70 kg e una medaglia ai I Giochi europei disputati a Baku nel 2015.

Daghestan
Il Daghestan (in russo Дагестан?, Dagestan; in avaro Дагъистан?, Dağistan) è una repubblica della Federazione Russa. Per area e per popolazione è la più grande del Caucaso settentrionale, con una superficie di 50270 km² e poco più di 3 milioni di abitanti, appartenenti a circa una trentina di etnie, tra le quali le più numerose sono gli avari, i darghini, i cumucchi e i lezgini; tra gli altri gruppi si annoverano i samuro, gli azeri, i nogai, i tati, e gli ebrei delle montagne, ovvero Dāgh Čufut.
Countrywide Classic 1997
Il Countrywide Classic 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 70ª edizione del Countrywide Classic (o Mercedes-Benz Cup),  che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1997. Il torneo si è giocato a Los Angeles negli USA, dal 21 al 27 luglio 1997.

Los Angeles Open
Il Los Angeles Open, conosciuto nel corso degli anni con nove nomi diversi (anche per ragioni di sponsorizzazione), tra i quali Farmers Classic, Countrywide Classic e Pacific Southwest Championships) è stato un torneo professionistico di tennis che si giocava a Los Angeles, negli Stati Uniti.
Currier House
La Currier House è una delle 12 residenze per studenti "undergraduate" presenti ad Harvard. Prende il nome da Audrey Bruce Currier. La Currier House fu inaugurata nell'anno 1970 e fa parte del Quad. L'edificio è celebre tra gli studenti per essere quello meno affollato e ricco di stanze singole.

Steve Ballmer
Steven Anthony Ballmer (Detroit, 24 marzo 1956) è un imprenditore e informatico statunitense.

Dal 12 agosto 2014 è il proprietario della squadra di pallacanestro statunitense Los Angeles Clippers.

A giugno 2024, il Bloomberg Billionaires Index stima che la sua ricchezza personale sia di circa 147 miliardi di dollari, il che lo rende la settima persona più ricca del mondo. Allo stesso tempo, Forbes lo classifica come la decima persona più ricca con un patrimonio netto di 125 miliardi di dollari.
Jordan Veasy
Jordan Thomas Veasy (Gadsden, 23 giugno 1995) è un giocatore di football americano statunitense, che gioca nel ruolo di wide receiver ed è free agent.

Veasy ha militato in varie franchigie della NFL, prevalentemente nelle relative squadre di allenamento. Al college ha giocato per l'Università della California a Berkeley.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Opuntioideae
Le Opuntioidee (Opuntioideae Burnett, 1835) sono una sottofamiglia delle Cactaceae che comprende circa 300 specie suddivise in 16 generi.

Si distinguono per la presenza di spine speciali, aciculari (glochidi), per i semi dotati di un grosso arillo legnoso e per i fusti divisi in segmenti, spesso appiattiti (cladodi).

Seme
Il seme è l'organo di diffusione delle spermatofite a cui è affidata la disseminazione delle piante. 
Deriva dalla trasformazione di un dato ovulo successivamente alla fecondazione. In genere si sviluppa sulla pianta madre e se ne distacca dopo la maturazione. I semi sono solitamente parti vegetali povere d'acqua (i semi di senape il 7%, i semi di ricino il 5%), caratteristica che ne garantisce la lunga conservabilità.
Sparassocynus
Lo sparassocino (gen. Sparassocynus) è un mammifero marsupiale vissuto tra il Pliocene e il Pleistocene (circa 3 milioni di anni fa) in Sudamerica, ritrovato a Chapadmalal, Argentina.

Questo animale, lungo circa 20-25 centimetri, era estremamente simile all'attuale diavolo di Tasmania; nonostante la notevole somiglianza, i due animali non sono strettamente imparentati e si tratta di un esempio di convergenza evolutiva. Lo sparassocino era un esemplare altamente specializzato della famiglia dei didelfidi (Didelphidae), che include anche gli opossum attuali. Lo sparassocino, come il diavolo di Tasmania, possedeva un cranio robusto e una dentatura forte, un corpo compatto e zampe artigliate. Si estinse pochi milioni di anni fa, quando la competizione con i mammiferi placentali provenienti dal Nordamerica si fece eccessiva.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Chiesa di Santa Maria Maddalena (Bologna)
La chiesa di Santa Maria Maddalena è un edificio di culto cattolico situato in via Zamboni, nel centro di Bologna. La chiesa è sede dell'omonima parrocchia del vicariato di Bologna Centro dell'arcidiocesi di Bologna.

Arcidiocesi di Bologna
L'arcidiocesi di Bologna (in latino Archidioecesis Bononiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 942.613 battezzati su 1.006.805 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Matteo Maria Zuppi.
Sonic Blast Man
Sonic Blast Man (ソニックブラストマン?, Sonikku Burasuto Man) è un videogioco arcade di genere picchiaduro sviluppato e pubblicato da Taito nel 1991, il quale venne convertito un anno dopo (nel 1992) per Super Nintendo Entertainment System.

Il titolo ricevette un sequel per la medesime piattaforme: Real Puncher per arcade e Sonic Blast Man II per lo SNES.

Cabinato (videogiochi)
Un cabinato (o in inglese cabinet), mobile o cassone è la struttura esterna di un videogioco arcade o di un gioco elettromeccanico o elettronico a gettoni. Nel caso di mobili dedicati a titoli specifici, essi solitamente vengono riportati come insegne sul mobile stesso. Il materiale più frequentemente usato per costruire un mobile arcade è il truciolato, e il formato più frequente è quello upright (verticale).
Barbara Cooney
Barbara Cooney (New York, 6 agosto 1917 – Damariscotta, 10 marzo 2000) è stata una scrittrice e illustratrice statunitense, autrice di più di 200 libri per bambini pubblicati nell'arco di 60 anni. Le sue opere sono state tradotte in più di 10 lingue.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Ruggero Pascoli
Ruggero Pascoli (Ravenna, 24 marzo 1815 – Savignano di Romagna, 10 agosto 1867) è stato il padre del poeta Giovanni Pascoli, amministratore della tenuta "La Torre" dei principi Torlonia, assassinato, ufficialmente da ignoti, nel 1867.
L'omicidio, che fu opera probabilmente di criminali ed estremisti politici, influì pesantemente sulla psicologia del futuro poeta.

Torlonia
La famiglia Torlonia è stata una casata romana di lontana origine francese. I Torlonia (inizialmente Tourlonias) erano stati mercanti di tessuti e sarti in piazza di Spagna a Roma; forti delle relazioni sociali create dall'attività commerciale, avevano fondato anche una piccola banca. Si tratta di una delle ultime famiglie romane insignite di un titolo ducale (creato ex novo) dai papi, grazie all'enorme ricchezza accumulata; titolo che successivamente divenne principesco come ricompensa per i ciclopici lavori del prosciugamento del lago del Fucino da parte di Alessandro Torlonia (1878), già tentato da Gaio Giulio Cesare e l'imperatore Claudio.

Fu così grande, visibile e anche ostentata, questa fortuna, che nel lessico popolare romano il nome Torlonia divenne sinonimo di ricchezza smisurata e "imbarazzante".
Monte di Zocca
Il Monte di Zocca (anche Cima di Zocca o pizzo di Zocca) (3.173 m s.l.m. è una cima dei monti della val Bregaglia, al confine tra l'Italia e la Svizzera. È situato fra la Val di Mello in provincia di Sondrio e la valle dell'Albigna a nord, una valle laterale della Val Bregaglia, nel cantone dei Grigioni.

Il rifugio più vicino è il Rifugio Allievi-Bonacossa, situato a 1 106 m a est della vetta.

Monti della Val Bregaglia
I monti della val Bregaglia (detti anche gruppo Masino-Bregaglia - Bregaglia Range inglese, Bergeller Berge in tedesco) sono un gruppo montuoso delle Alpi Retiche occidentali (Alpi del Bernina), posti in Italia (Lombardia) e Svizzera (Canton Grigioni), prendono il nome dalla val Bregaglia che li delimita a nord. Chiamati Catena Castello-Disgrazia dalle due montagne principali, la denominazione Masino-Bregaglia deriva dal fatto che nel versante italiano si incunea la val Masino.
Navigazione a schede
La navigazione a schede è una funzione che consente di navigare più pagine web contemporaneamente, mantenendo però il tutto all'interno di una sola finestra, in modo da semplificare la navigazione tra l'una e l'altra e di consumare meno risorse di sistema.

Il nome viene dall'inglese tab, «linguetta», perché le varie schede con le diverse pagine visualizzate hanno in cima una linguetta, appunto, che consente di scegliere quale mostrare

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.
Angelo De Santis
Angelo De Santis (Minturno, 20 settembre 1889 – Roma, 28 dicembre 1981) è stato uno storico e bibliotecario italiano della terra aurunca.
Ha dedicato la sua attività alla ricostruzione della storia sociale e civile di Minturno in oltre 250 pubblicazioni.

Associazione italiana biblioteche
L'AIB, Associazione italiana biblioteche, è l'associazione professionale dei bibliotecari italiani e ha come scopo la promozione dei servizi bibliotecari del Paese e il riconoscimento della professione.
Into Gay Pride Ride
Into Gay Pride Ride è il secondo album in studio del gruppo musicale italiano Nanowar of Steel, pubblicato nel 2010.

L'album ha riscosso un grande successo di pubblico e critica, consacrando il gruppo a livello internazionale.

Blind Guardian
I Blind Guardian sono un gruppo musicale power metal tedesco, formatosi nel 1984 a Krefeld (Renania Settentrionale-Vestfalia). Sono conosciuti anche come I Bardi di Krefeld o, più semplicemente, I Bardi, soprannome dovuto alla loro celebre canzone The Bard's Song.
Parco nazionale dell'Anjuj
Il parco nazionale dell'Anjuj (in russo национальный парк «Анюйский»?) si estende attraverso il bacino del fiume omonimo, sul versante occidentale della catena dei Sichotė-Alin' centrali nell'Estremo Oriente russo. L'Anjuj scorre verso ovest per confluire nell'Amur, il principale fiume della regione, che prosegue il suo corso in direzione nord-est verso il mare di Ochotsk. L'importanza del parco sta nel fatto che funge da corridoio ecologico tra la bassa pianura alluvionale dell'Amur e le alte montagne ammantate di foreste dei Sichotė-Alin'. Il parco è situato nel rajon di Nanaj del Territorio di Chabarovsk, circa 75 km a valle (cioè a nord-est) della città di Chabarovsk. L'area in cui sorge è remota, con poche città e una popolazione scarsa. Da sempre gli abitanti della regione basano la loro economia sulla pesca del salmone, l'industria del legname e la caccia. La regione è abitata da secoli dal popolo dei Nanai, a cui appartiene circa un quarto degli abitanti della zona.

Anjuj (affluente dell'Amur)
L'Anjuj (anche conosciuto com Onjuj o Dondon) è un fiume della Russia siberiana estremo orientale (kraj di Chabarovsk), affluente di destra dell'Amur.

Ha origine dal versante nordoccidentale della catena montuosa dei Sichotė-Alin'; nell'alto corso scorre con direzione mediamente settentrionale, con caratteristiche di fiume montano; nel medio e basso corso mantiene invece direzione occidentale, scorrendo in una valle piuttosto larga con sponde basse e in qualche caso paludose. Presso la foce nell'Amur si divide in alcuni bracci secondari. Il principale tributario del fiume è la Manoma, confluente dalla destra idrografica.

Il fiume è gelato nei mesi invernali, approssimativamente da novembre ad aprile; la piena annuale è estiva, a causa delle abbondanti piogge di lontana origine monsonica.
Balwant Singh Nandgarh
Balwant Singh Nandgarh (Bathinda, 1943 – Muktsar, 5 gennaio 2024) è stato un politico indiano e leader religioso di etnia sikh.

Fu il leader politico-religioso del clan etnico (jatha) di Damdama Sahib, dove occupò anche la Takht Sri Damdama Sahib, una delle cinque sedi dell'autorità temporale dello sikhismo (chiamate takht).

Bathinda
Bathinda è una città dell'India di 217.389 abitanti, capoluogo del distretto di Bathinda, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).
Chalo-Saint-Mars
Chalo-Saint-Mars è un comune francese di 1 158 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France.

A Chalo-Saint-Mars è sepolto Jérôme Lejeune, genetista di fama mondiale, scopritore della causa genetica della Sindrome di Down ed inventore della genetica medica.

Essonne
L'Essonne (AFI: [esɔn, ɛ-]) è un dipartimento francese della regione dell'Île-de-France. Prende il nome dal fiume omonimo.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti degli Hauts-de-Seine e della Valle della Marna (Val-de-Marne) a nord, di Senna e Marna (Seine-et-Marne) a est, del Loiret a sud, dell'Eure-et-Loir e degli Yvelines a ovest. È amministrato dal Consiglio dipartimentale dell'Essonne.

Le principali città, oltre al capoluogo Évry, sono Étampes e Palaiseau

Il dipartimento è stato creato il 1º gennaio 1968, grazie all'applicazione della legge del 10 luglio 1964 che prevedeva la suddivisione dell'antico dipartimento di Seine-et-Oise.

La parte settentrionale del dipartimento rientra nella zona metropolitana della regione parigina e, quindi, risulta altamente popolata e urbanizzata. Nella parte meridionale, invece, prevale un'economia agricola.
Brooks Sports
Brooks Sports Inc. è un'azienda fondata nel 1914 da Morris Goldenberg che produce scarpe da ginnastica e attrezzature sportive per calcio e sport da corsa. Brooks, in origine, produceva scarpe per sport come baseball e tacchetti per il calcio intorno agli anni '20.

Nel 1979, Brooks vestì i campioni del mondo di baseball dei Pittsburgh Pirates negli Stati Uniti e in seguito cominciarono anche delle sponsorizzazioni nel mondo del calcio, iniziando dalla Federazione calcistica cilena.

Il nome Brooks deriva dall'inglesizzazione del cognome Bruchs, appartenente alla moglie del fondatore.

Pittsburgh Pirates
I Pittsburgh Pirates sono una delle 30 squadre di baseball professionistiche che prendono parte alla Major League Baseball (MLB), con sede a Pittsburgh, in Pennsylvania. Giocano nella Central Division della National League e hanno vinto per cinque volte le World Series. I giocatori sono soprannominati Bucs (dal termine buccaneer, "bucaniere").
Happy Little Pill
Happy Little Pill è un singolo del cantante australiano Troye Sivan, il primo per una major. Il brano viene estratto come primo singolo dal suo EP Trxye. La canzone è stata scritta da Troye Sivan, Brandon Rogers e Tat Tong.

Happy Little Pill entra al decimo posto della Australian ARIA Singles Chart (aiutato dalle vendite del suo EP Trxye) ed ha ottenuto una certificazione oro dalla Australian Recording Industry Association per aver venduto oltre 35 000 copie. Il brano ha ottenuto il favore della critica per il suo suono maturo.

Australian Recording Industry Association
L'Australian Recording Industry Association (ARIA) è l'associazione che rappresenta le case discografiche in Australia. È stata fondata nel 1983 dalle sei maggiori etichette, EMI, Festival, CBS, RCA, WEA e Universal e ha sostituito la Association of Australian Record Manufacturers (AARM) che esisteva dal 1956. L'associazione supervisiona le collezioni, l'amministrazione e la distribuzione delle licenze musicali e delle royalties.

ARIA è amministrata da un consiglio di amministrazione composto dai dirigenti delle case discografiche, grandi e piccole. A partire da ottobre 2010, gli amministratori sono stati Denis Handlin (presidente e amministratore delegato di Sony Music), George Ash (Universal Music), Mark Poston (EMI), Sebastian Chase (MGM Distribution), David Vodica (Gomma Records / Musica) e Tony Harlow (WAR).
Aerio
Aerio (in greco antico: Ἀέριος, in latino: Aërius; fl. IV secolo) fu un eretico originario del Ponto, vissuto nel quarto secolo d.C.

Amico di Eustazio che, dopo essere stato eletto vescovo di Sebaste nel 356, gli affidò la direzione dell'ospizio dei poveri; successivamente ne divenne avversario, perché lo rimproverava di aver abbandonato la vita ascetica.

Sant'Epifanio da una parte afferma che Aerio respingeva la distinzione tra vescovo e sacerdote, la celebrazione della Pasqua in quanto rito giudaico, le preghiere per i defunti e l'obbligatorietà del digiuno; dall'altra lo presenta come ariano, ma sappiamo che appartenne alla corrente omoiusiana di Eustazio.

Eresia
L'eresia è una dottrina considerata come deviante dall'ortodossia religiosa alla cui tradizione si collega, come storicamente quella cattolica.

Il termine viene utilizzato anche fuori dall'ambito religioso, in senso figurato, per indicare un'opinione o una dottrina filosofica, politica, scientifica o persino artistica in disaccordo con quelle generalmente accettate come autorevoli.
Henryk Sienkiewicz
Henryk Adam Aleksander Pius Sienkiewicz (/ˈxɛnrɨk ˈadam alɛkˈsandɛr ˈpjus ɕɛnˈkʲɛvit͡ʂ/) (Wola Okrzejska, 5 maggio 1846 – Vevey, 15 novembre 1916) è stato uno scrittore e giornalista polacco.

È l'autore del celebre romanzo Quo vadis?, per il quale  ricevette nel 1905 il Premio Nobel per la letteratura.

Vevey
Vevey (pron. francese [vəˈvɛ]; in tedesco Vivis, desueto) è un comune svizzero di 19 780 abitanti del Canton Vaud, nel distretto della Riviera-Pays-d'Enhaut del quale è capoluogo; ha lo status di città.
Autotreno DRG 877
L'autotreno 877 della Deutsche Reichsbahn-Gesellschaft, noto come Amburghese Volante (Fliegender Hamburger), è stato il primo treno veloce a trazione diesel-elettrica in servizio ferroviario regolare in Germania e, al suo tempo, il più veloce del mondo della categoria. Il treno entrò in servizio tra Berlino e Amburgo nel 1933.

Trazione ferroviaria
Si definisce trazione ferroviaria l'insieme dei vari sistemi sperimentati ed attuati, nel corso degli anni, allo scopo di trainare treni di veicoli sulle ferrovie; alcuni sono rimasti sperimentali, altri si sono consolidati e hanno continuato a svilupparsi fino ai giorni nostri.
Chiesa di San Tommaso di Canterbury
Chiesa di San Tommaso di Canterbury – Dervio

Chiesa di San Tommaso di Canterbury – Gaiarine

Chiesa di San Tommaso di Canterbury – Riva del Garda

Chiesa di San Tommaso di Canterbury – Roma

Chiesa di San Tommaso di Canterbury – Voghiera

Riva del Garda
Riva del Garda (già Riva, Ripa in latino, Rìva in dialetto locale) è un comune italiano di 17 773 abitanti della provincia autonoma di Trento che fa parte della Comunità Alto Garda e Ledro.

È un centro turistico e climatico internazionale che si affaccia sul Lago di Garda, già importante località commerciale in epoca romana è entrato a far parte del Regno d'Italia nel 1919, dopo la fine della prima guerra mondiale.
Scena della firma della Costituzione degli Stati Uniti
La Scena della firma della Costituzione degli Stati Uniti (Scene at the Signing of the Constitution of the United States) è un celebre quadro olio su tela dipinto da Howard Chandler Christy. In esso è rappresentata il congresso costituzionale di Filadelfia in cui fu firmata la Costituzione americana. Tale evento si tenne il 17 settembre 1787 nell'Independence Hall. Insieme al dipinto Washington attraversa il fiume Delaware di Emanuel Leutze, è uno dei quadri moderni più famosi degli Stati Uniti. Christy creò il quadro nell'aprile del 1940 ed è così grande che svolse la sua opera in una soffitta. Attualmente è esposto sopra la scala orientale della Camera dei rappresentanti nel Campidoglio.

Independence Hall
Independence Hall è una costruzione di Filadelfia, Pennsylvania; per la precisione si trova su Chestnut Street, tra la 5° e la 6° Strada. È conosciuta principalmente per il fatto di essere l'edificio in cui venne discussa e ratificata la Dichiarazione d'indipendenza degli Stati Uniti. L'edificio venne completato nel 1753 e prese il nome di Pennsylvania State House, sede della Provincia della Pennsylvania. Divenne il luogo di incontro del Secondo congresso continentale durante la Rivoluzione Americana. La Dichiarazione d'Indipendenza, gli Articoli della Confederazione e la Costituzione degli Stati Uniti furono firmati presso l'Independence Hall. L'edificio fa ora parte del più esteso Independence National Historical Park ed è inserito tra i Patrimoni dell'umanità.