hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
2 cm Gebirgsflak 38
Il 2 cm Gebirgsflak 38 era un cannone automatico tedesco della seconda guerra mondiale, versione alleggerita del 2 cm FlaK 38, progettato per le truppe aviotrasportate e da montagna a doppio uso antiaereo e anticarro.

Artiglieria controcarri
L'artiglieria controcarri fu una branca dell'artiglieria destinata esclusivamente alla lotta contro i mezzi corazzati che ebbe il suo massimo sviluppo nel corso della seconda guerra mondiale, perdendo poi gradualmente importanza nel corso della guerra fredda. Questa componente di artiglieria nel tempo è stata completamente sostituita, prima dal cannone d'assalto, poi dal missile anticarro e da veicoli multiruolo come il carro armato da combattimento ed il cacciacarri, tanto che dopo la guerra di Corea non sono stati più progettati cannoni destinati principalmente a questa specialità.
Chō Kōran
Chō Kōran  (張 紅蘭?, Chō Kōran) (Sone, 1804 – Kyoto, 1879) è stata una poetessa e artista giapponese, conosciuta per la sua vasta produzione poetica, il suo studio delle arti cinesi e i suoi dipinti a inchiostro in stile bunjinga.

Guqin
Il qin (琴), o guqin (古琴), è uno strumento musicale cinese appartenente alla famiglia degli strumenti a corda detti cetre o salteri a tavola. Il vocabolo è traslitterato anche ch'in. Il significato del termine guqin è "antico strumento a corda" e l'origine dello strumento risale a più di duemila anni fa. Il qin è fornito di sette corde di diverso diametro la cui accordatura più classica (zheng diao) corrisponde - a partire dalla corda più bassa - a do, re, fa, sol, la, do (ottava), re (ottava); il corpo in legno cavo funge anche da tastiera, e la tastatura viene indicata da bottoni di avorio intarsiati sul lato della cassa.

Il qin è disposto in posizione orizzontale, come la maggior parte delle cetre a tavola dell'asia orientale. Si pizzicano le corde con la mano destra, mentre la sinistra usa le tecniche del glissando e degli armonici. Il suono melodioso e caldo conferisce all'ascoltatore un senso di raccoglimento e meditazione.
Armin Shimerman
Armin Shimerman (Lakewood, 5 novembre 1949) è un attore e doppiatore statunitense, attivo a teatro, in cinema e televisione. È noto per aver interpretato il personaggio di Quark nell'universo fantascientifico di Star Trek. È inoltre autore di romanzi, tra cui alcuni appartenenti al franchise di Star Trek, e ha registrato numerosi audiolibri, soprattutto di genere fantascientifico.

Star Trek - L'insurrezione
Star Trek - L'insurrezione (Star Trek: Insurrection), noto nel fandom anche con l'acronimo INS o la sigla ST IX, è un film del 1998 diretto da Jonathan Frakes che è anche uno dei protagonisti. È il nono film ambientato nell'universo fantascientifico di Star Trek e il terzo dei quattro interpretati dal cast della serie televisiva Star Trek: The Next Generation.
John Braxton Hicks
John Braxton Hicks (Rye, 23 febbraio 1823 – 28 agosto 1897) è stato un medico inglese, specializzato in ostetricia.

Condusse numerosi studi sul feto e fu il primo ad identificare, descrivere e studiare un  particolare tipo di contrazioni tipiche della gestazione e diverse da quelle del travaglio che oggi portano il suo nome - contrazioni di Braxton Hicks.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Battaglia di Ramla
Con battaglia di Ramla ci si riferisce a vari scontri risalenti ai primi anni del regno crociato di Gerusalemme.

Ramla fu un importante cittadina sulla strada da Gerusalemme ad Ascalona, quest'ultima era la più grande fortezza fatimide in Palestina, dalla quale il visir egiziano al-Afdal Shahanshah lanciò quasi ogni anno, dal 1099 al 1107, un attacco al neonato regno di Gerusalemme; accadde spesso che i due eserciti si incontrassero a Ramla.

Ashqelon
Ashqelon (in ebraico אַשְׁקְלוֹן‎?, ; in arabo عسقلان‎?, ʿAsqalān), in italiano antico nota anche come Ascalona, è una città nella zona del Negev occidentale, nel distretto Meridionale d'Israele, con 149.160 abitanti nel 2021.

Il sito archeologico di Ascalona, oggi noto come Tel Ashqelon, era il più antico e grande porto marittimo di Canaan, parte della pentapoli dei Filistei, a nord di Gaza e a sud di Giaffa.
Cessna AT-17 Bobcat
Il Cessna AT-17 Bobcat fu un aereo da addestramento bimotore ad ala bassa prodotto dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company durante la seconda guerra mondiale. Destinato ai reparti aerei del United States Army, l'AT-17 venne utilizzato per colmare il gap tra gli aerei da addestramento monomotore e i bimotori da combattimento. L'AT-17 montava due motori a pistoni Jacobs R-755-9 radiali.

La versione civile derivata era il Model T-50 mentre la versione da trasporto militare in dotazione alle United States Army Air Forces assunse la designazione C-78.

Aereo da trasporto militare
Un aereo da trasporto militare è un velivolo progettato per effettuare missioni di trasporto di materiale e personale in ambito militare, i quali si possono distinguere per il profilo di missione ai quali sono più indicati ovvero nel trasporto tattico e in quello strategico.

Oltre a queste due principali categorie vi sono velivoli destinati ad operazioni di trasporto di personale più specifiche, quelle legate al trasporto di personalità VIP, come ufficiali di alto grado della propria forza aerea o ospiti in caso di operazioni congiunte sia simulate che in ambito bellico, o in quei casi dove un aereo presidenziale è gestito dalla forza aerea.

Inoltre esiste una tipologia di velivolo militare indicato come aereo da collegamento, di solito di piccole dimensioni con capacità di pochi posti a sedere, che soprattutto in passato, prima dell'introduzione dei più versatili elicotteri, provvedevano alla necessità di spostare velocemente ufficiali comandanti in zona di guerra.
Daniel Carvajal
Daniel Carvajal Ramos Do Santos Cerveca (Leganés, 11 gennaio 1992) è un calciatore spagnolo, difensore del Real Madrid, di cui è capitano, e della nazionale spagnola, con cui è stato campione d'Europa nel 2024 e ha vinto la UEFA Nations League 2022-2023.

Ha legato il suo nome al Real Madrid, con cui ha vinto ventisette titoli. Detiene il record di vittorie di UEFA Champions League (sei, primato condiviso con Francisco Gento, Nacho, Luka Modrić e Toni Kroos) e di Supercoppe UEFA (cinque, primato condiviso con Paolo Maldini, Luka Modrić e Toni Kroos).

Capitano (calcio)
Il capitano di una squadra di calcio è generalmente il giocatore più rappresentativo della squadra, anche se ogni società è libera di adottare criteri specifici per l'assegnazione di tale ruolo; ad esempio gli anni di militanza nel club, il numero di presenze o significative qualità morali o di rappresentanza.

Il capitano veste come simbolo identificativo una fascia al braccio, di colore diverso da quello della maglia di gioco.
Ishay Hadas
Ishay Hadas (in ebraico ישי הדס‎?; 19 ottobre 1955) è un produttore televisivo, doppiatore e attivista israeliano.

È un fondatore del movimento Hoze Hadash (Nuovo Patto), meglio conosciuto come Crime Minister. Hadas è un esponente di spicco delle proteste contro Benjamin Netanyahu.

Produttore televisivo
Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della produzione di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda.

Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra le quali il produttore esecutivo, il direttore di produzione, l'assistente di produzione, il supervisore di produzione e il produttore artistico.

In diverse serie televisive, è lo stesso attore protagonista che partecipa anche in veste di produttore (come nel caso di Kiefer Sutherland in 24 o di Tom Welling in Smallville).
Collegio elettorale di Ascoli Piceno (Senato della Repubblica)
Il collegio di Ascoli Piceno fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana appartenente alla Circoscrizione Marche; fu utilizzato per eleggere un senatore della Repubblica dalla I alla XIV legislatura, sebbene con forme diverse e sistemi elettorali diversi.

Castignano
Castignano è un comune italiano di 2 518 abitanti della provincia di Ascoli Piceno nelle Marche.

Fa parte della Comunità Montana del Tronto e inoltre fa parte della diocesi di San Benedetto del Tronto-Ripatransone-Montalto.

Ha il vanto di aver dato alla storia la più antica iscrizione italica finora ritrovata. La cosiddetta "stele di Castignano" è un cippo d'arenaria alto circa un metro, datato intorno al VII-VI secolo a.C., che accoglie un'iscrizione bustrofedica riguardante la sacralità dei limiti territoriali indicati dal cippo stesso. L'alfabeto utilizzato ha influenze che si possono attribuire all'area egeo-anatolica.
Anichini
Ezio Anichini (1886-1948) – illustratore italiano

Francesco Anichini (XV secolo-prima del 1526) – intagliatore, incisore e orafo italiano

Francesco Anichini (1690-1753) – archivista e storico italiano

Giovanna Anichini, coniugata Vizzari (1930-2017) – poetessa, scrittrice, saggista, critica letteraria e giornalista italiana

Lamberto Anichini (1901-1980) – calciatore italiano

Luigi Anichini (1510 ca.-dopo il 1559) – orafo, intagliatore e medaglista italiano

Wawrzyniec Cezary Anichini (1787-1861) – architetto italiano

Luigi Anichini
Luigi Anichini (Venezia, 1510 ca. – Ferrara, dopo il 1559) è stato un orafo, intagliatore e medaglista italiano.

Fabbricante di strumenti da orefice, fu apprezzato e lodato da Tiziano e da Pietro Aretino. Anche suo padre Francesco Anichini e i suoi fratelli Andrea e Callisto furono orefici.
Microregione di Mata Setentrional Pernambucana
Mata Setentrional Pernambucana è una microregione dello Stato del Pernambuco in Brasile, appartenente alla mesoregione della Zona da Mata Pernambucana.
È una suddivisione creata puramente per fini statistici, pertanto non è un'entità politica o amministrativa.

Microregioni del Brasile
Le microregioni del Brasile sono raggruppamenti di municipi limitrofi del Brasile istituiti dalla Costituzione brasiliana. La loro finalità è quella di integrare l'organizzazione, la pianificazione e l'esecuzione delle funzioni pubbliche di interesse comune, come definite attraverso leggi dello Stato federale cui la  microregione appartiene.

Le microregioni così costituite sono rare.

Il termine è tuttavia assai più noto in funzione dell'uso pratico fattone dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, l'istituto nazionale brasiliano di geografia e statistica, per soli fini statistici e basandosi su similarità economiche e sociali, pertanto non individuando necessariamente entità ufficialmente definite come politiche o amministrative. Queste microregioni sono raggruppate in mesoregioni.
Breda Ba.42
Il Breda Ba.42 era un monoplano monomotore biposto da turismo e da collegamento ad ala bassa prodotto dall'azienda italiana Società Italiana Ernesto Breda negli anni trenta.

Sviluppato nel 1934 dal Breda Ba.39, se ne discostava essenzialmente per l'adozione di una diversa motorizzazione: montava infatti un radiale raffreddato ad aria Fiat A.70 con cappottatura NACA.

Partecipò al quarto Challenge internazionale destinato a velivoli da turismo organizzato dalla Fédération Aéronautique Internationale (FAI), la federazione che aveva assunto il compito di gestire l'aviazione sportiva internazionale, disputatosi in Polonia, con partenza da Varsavia, tra il 28 agosto ed il 16 settembre 1934.

Fédération Aéronautique Internationale
La Fédération aéronautique internationale (FAI), Federazione aeronautica internazionale in italiano, è la federazione sportiva internazionale degli sport dell'aria, fondata a Parigi il 12 ottobre 1905.
Klìne
Klìne (dal greco antico κλίνη), (o klinai) in italiano anche clinè, è il termine usato in archeologia per indicare il lettino usato da antichi greci, romani ed etruschi. Originariamente utilizzato solo come letto per il riposo, nel VII e VI secolo a.C. veniva usato in Grecia anche per consumare i pasti e durante il banchetto e il simposio. Si trasformò rapidamente nel più importante mobile delle case private (qui come parte integrante dell'Andron istituito nella stessa epoca) e in luoghi pubblici come i Pritanei.

Pritaneo
Il pritaneo (in greco antico: πρυτανεῖον?, prytaneion, "presidenza") era, nell'antica Grecia, l'edificio pubblico dove in origine era ospitato il primo magistrato della città (pritano; vi era custodito il focolare sacro della città e potevano esservi accolti ospiti di particolare riguardo o cittadini benemeriti).
Gran Premio motociclistico della Malesia 2019
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2019 è stato la diciottesima prova su diciannove del motomondiale 2019, disputato il 3 novembre sul circuito di Sepang. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Maverick Viñales in MotoGP, Brad Binder in Moto2 e Lorenzo Dalla Porta in Moto3.

Con il secondo posto ottenuto in gara, lo spagnolo Álex Márquez ha ottenuto la certezza matematica del titolo iridato della Moto2, ultimo titolo ancora da assegnare nella stagione.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Stig Wikander
Oscar Stig Wikander (Norrtälje, 27 agosto 1908 – Uppsala, 20 dicembre 1983) è stato un linguista, indologo e iranista svedese.

Fu professore di sanscrito e filologia comparata delle lingue indoeuropee presso l'Università di Uppsala dal 1953 al suo pensionamento nel 1974.

Norrtälje
Norrtälje è una cittadina (tätort) della Svezia centrale, situata nella contea di Stoccolma; è il capoluogo amministrativo della municipalità omonima.

Sorge a breve distanza dalle coste del mar Baltico, 68 chilometri a nordest di Stoccolma, nella regione chiamata Roslagen.
Ottica adattiva
L'ottica adattiva è, assieme allo speckle imaging, una delle moderne tecniche utilizzate dai telescopi terrestri per contrastare l'effetto della turbolenza atmosferica che degrada le immagini limitando il potere risolutivo del telescopio rispetto a quello ottenibile dalla semplice diffrazione data dall'apertura del telescopio stesso (dalla pupilla del telescopio).

Diffrazione
La diffrazione, nella fisica, è un fenomeno associato alla deviazione della traiettoria di propagazione delle onde quando queste incontrano un ostacolo sul loro cammino. È tipica di ogni genere di onda, come il suono, le onde sulla superficie dell'acqua o le onde elettromagnetiche come la luce o le onde radio;  il fenomeno si verifica anche nelle particolari situazioni in cui la materia mostra proprietà ondulatorie, in accordo con il dualismo onda-particella.

Gli effetti di diffrazione sono rilevanti quando la lunghezza d'onda è comparabile con la dimensione dell'ostacolo: in particolare per la luce visibile (lunghezza d'onda attorno a 0,5 µm) si hanno fenomeni di diffrazione quando essa interagisce con oggetti di dimensione sub-millimetrica.
Classe di concentrazione di Shapley/Sawyer
La classe di concentrazione di Shapley-Sawyer è un sistema di classificazione degli ammassi globulari in scala da uno a dodici usando i numeri romani, a seconda della loro concentrazione. Gli ammassi più concentrati, come M75, sono indicati come appartenenti alla Classe I, mentre i meno concentrati, come Palomar 12, sono di Classe XII.

Questo metodo fu elaborato da Harlow Shapley insieme a Helen Sawyer Hogg, tra il 1927 e il 1929, diventando noto come "Classe di concentrazione di Shapley-Sawyer".

Helen Sawyer Hogg
Helen Sawyer Hogg (Lowell (Massachusetts), 1º agosto 1905 – 28 gennaio 1993) è stata un'astronoma canadese naturalizzata statunitense.

È conosciuta in particolare per avere aperto la strada alla ricercale sugli ammassi globulari e sulle stelle variabili, tra gli anni cinquanta e gli anni ottanta, e per la sua pubblicazione sulla storia dell'astronomia, pubblicata negli anni cinquanta.
Eastafrican.com
East African Safari Air Express Ltd, che opera come Eastafrican.com, è una compagnia aerea keniota con sede all'aeroporto di Nairobi Wilson. Originariamente East African Safari Air, la compagnia aerea è stata rinominata Fly-SAX dopo il suo acquisto da parte della società madre della compagnia aerea keniota Fly540, poi successivamente Eastafrican.com.

Nairobi
Nairobi è la capitale del Kenya, nonché capoluogo dell'omonima contea. Il suo nome deriva dalla frase maasai enkare nai-robi, letteralmente "luogo dell'acqua fredda". In Kenya viene anche indicata con due espressioni: Green City in the Sun ("città verde al sole", per via del clima mite e delle molte aree verdi) e Safari Capital of the World ("capitale mondiale del safari", con riferimento al suo ruolo di scalo principale verso i circuiti turistici kenioti). Con una popolazione stimata fra i 4 e i 4,5 milioni, Nairobi è tra le dieci maggiori città del continente africano, e contende a Dar-es-Salaam il ruolo di maggiore centro urbano dell'Africa orientale. È anche una delle città africane più importanti dal punto di vista politico, culturale ed economico. La popolazione locale parla principalmente l'inglese.
Budapest Grand Prix 2006
Il Budapest Grand Prix 2006 è un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È la 11ª edizione dell'Hungarian Grand Prix, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2006. Si gioca a Budapest in Ungheria, dal 25 al 31 luglio 2006.

WTA Tour 2006
Il WTA Tour 2006 è iniziato il 2 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2006 e l'ASB Classic 2006 e si è concluso il 12 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2006.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Isole Vulcano
Le isole Vulcano o isole Volcano o isole Kazan  (火山列島?, Kazan Rettō) sono situate nella parte meridionale delle isole Ogasawara, nell'Oceano Pacifico. Il loro territorio ricade sotto la giurisdizione del municipio di Ogasawara, facente parte dell'omonima sottoprefettura di Ogasawara, che fa a sua volta parte dell'amministrazione metropolitana di Tokyo, in Giappone.

Le tre isole Vulcano sono:

Kita Iwo Jima (北硫黄島, Kitaiōjima o Kitaiōtō, letteralmente: isola settentrionale dello zolfo), 5,57 km², 792 m (Sakaki-ga-mine)

Iwo Jima (硫黄島, Iōjima o Iōtō, letteralmente: isola dello zolfo) 20,60 km², 166 m (Suribachi-yama).

Minami Iwo Jima (南硫黄島, Minamiiōjima o Minamiiōtō, letteralmente: isola meridionale dello zolfo) 3,54 km², 916 m.

L'unica isola abitata è Iwo Jima, dove si trova una base militare giapponese che impiega circa 380 effettivi. Al di fuori del personale militare, le isole non sono abitate.

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Seattle SuperSonics 2003-2004
La stagione 2003-04 dei Seattle SuperSonics fu la 37ª nella NBA per la franchigia.

I Seattle SuperSonics arrivarono quarti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 37-45, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Geese Howard
Geese Howard è un personaggio immaginario di SNK Corporation che debuttò per la prima volta in Fatal Fury: King of Fighters del 1991, per poi apparire in altri franchise tra cui Fatal Fury, King of Fighters e soprattutto Tekken 7. Oltre alle apparizioni videoludiche è apparso nella serie animata dedicata a Fatal Fury. Inizialmente è presentato come il boss criminale della città immaginaria di South Town. In Garou: Mark of the Wolves, suo figlio Rock Howard viene adottato da Terry Bogard.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Oleksa Novakivs'kyj
Oleksa Charlampijovyč Novakivs'kyj (in ucraino Олекса Харлампійович Новаківський?; Obodyvka, 14 marzo 1872 – Leopoli, 29 agosto 1935) è stato un pittore e insegnante ucraino conosciuto soprattutto come impressionista.

29 agosto
Il 29 agosto è il 241º giorno del calendario gregoriano (il 242º negli anni bisestili). Mancano 124 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili giuliani).
La zingara
La zingara – dipinto del 1628 di Frans Hals

La zingara – opera lirica del 1822 di Gaetano Donizetti

La zingara (The Bohemian Girl) – opera di Michael William Balfe

La zingara – commedia del 1909 scritta da Sandro Camasio e Nino Oxilia

La zingara – film muto tratto dalla commedia del 1909, diretto da Sandro Camasio

La zingara – quiz televisivo italiano

La zingara (programma televisivo)
La zingara (intitolato nel 1996-97 Le torri della zingara) è stato un programma televisivo italiano di genere game show, trasmesso nell'access prime time di Rai 1 dal 1995 al 2000 e nel 2002, spin-off di Luna Park.