hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Uragano Florence
L'uragano Florence è stato un longevo uragano di tipo capoverdiano di categoria 4 che nel settembre del 2018 si è abbattuto sugli Stati Uniti d'America orientali, riversando fino a 913 mm di pioggia nella località di Elizabethtown, l'ottavo valore più alto mai prodotto da una tempesta tropicale negli Stati Uniti d'America continentali. Florence è stata la sesta tempesta, terzo uragano e primo uragano maggiore della stagione degli uragani atlantici del 2018.

In totale, l'uragano Florence ha causato almeno 24 miliardi di dollari di danni, gran parte dovuti alle storiche inondazioni che hanno interessato le Caroline, e ha provocato la morte confermata di 52 persone: 40 in Carolina del Nord, 9 in Carolina del Sud, 3 in Virginia.

Uragano di tipo capoverdiano
Un uragano di tipo capoverdiano è un uragano atlantico che si sviluppa nei pressi delle isole di Capo Verde, al largo della costa occidentale dell'Africa. Generalmente, ogni anno si sviluppano due uragani di tipo capoverdiano, entrambi di straordinaria potenza. Tutta questa forza è dovuta alla temperatura calda della superficie del mare che permette agli uragani di svilupparsi fino alla categoria 5.
Eusebio de Granito
Eusebio de Granito (... – 1528) è stato un vescovo cattolico italiano.

Entrò nell'Ordine dei Servi di Maria che avevano aperto un convento a Sieti nel 1430 presso la chiesa-santuario di santa Maria del Paradiso. Fu de Granito (o de Granita) ad aprire l'eremo-convento di Maria Ss.ma di Carbonara in Giffoni Valle Piana nel 1490. Partecipò al Capitolo generale dell'Ordine nel 1494. Fu priore provinciale della Provincia religiosa del Regno. Fu vescovo di Capri dal 18 agosto 1514 al 1528, anno in cui morì.

Fu professore di teologia.

Si trovano di lui un ritratto sia nel chiostro della basilica della Santissima Annunziata di Firenze sia nel chiostro della chiesa della Santissima Annunziata di Pistoia, entrambi conventi dei serviti.

Servi di Maria
L'Ordine dei servi di Maria, anche detti serviti, in latino Ordo Servorum Beatae Virginis Mariae (sigla O.S.M.), è un ordine mendicante della Chiesa cattolica di diritto pontificio. Venne fondato a Firenze, probabilmente nel 1233, da un gruppo di sette persone, poi conosciuto come i sette santi fondatori.
Stadio Tourbillon
Lo stadio Tourbillon (in francese Stade Tourbillon) è uno stadio sportivo situato a Sion, in Svizzera. È stato inaugurato nel 1968 ed ospita le partite casalinghe del Football Club de Sion, formazione che milita in Super League.

La struttura ha una capienza di circa 20 000 posti ed è utilizzata principalmente per il calcio.

Super League (Svizzera)
La Super League, anche nota come Brack Super League per motivi di sponsorizzazione, è il più alto livello professionistico del campionato svizzero di calcio, gestito dalla Swiss Football League (SFL).

Dipendente a livello disciplinare dall'Associazione Svizzera di Football, la Super League (all'epoca nota come Serie A) fu inaugurata ufficialmente nel 1898, sebbene la prima edizione della massima serie del calcio svizzero risalga a un anno prima. La squadra più titolata è il Grasshopper, vincitore di 27 titoli, nonché detentore del maggior numero di apparizioni in massima serie (115 edizioni).

La Super League occupa il 12º posto nel ranking UEFA per competizioni per club.
Peter Forsskål
Peter Forsskål, conosciuto anche come Pehr Forsskål, Peter Forskaol, Petrus Forskål o Pehr Forsskåhl (Helsinki, 11 gennaio 1732 – Yarim, 11 luglio 1763), è stato un esploratore, filosofo e naturalista svedese.

Yemen
Lo Yemen (AFI: /ˈjɛmen/; in arabo اليمن‎?, al-Yaman), ufficialmente Repubblica dello Yemen (in arabo الجمهوريّة اليمنية‎?, al-Jumhūriyya al-Yamaniyya), è uno Stato situato all'estremità meridionale della Penisola arabica.

La repubblica, oltre al territorio continentale, comprende l'arcipelago di Socotra, composto da quattro isole fra cui l'isola di Socotra nell'Oceano Indiano, e gli arcipelaghi di Perim, Kamaran e Zuqur-Hānīsh nel Mar Rosso. Confina a nord con l'Arabia Saudita, a est con l'Oman, a ovest con il Mar Rosso, a sud con il golfo di Aden. La sua capitale è Sana'a.

Economicamente, lo Yemen è tra i Paesi più poveri del mondo, con condizioni di sottosviluppo diffuso e dipendenza pressoché totale da aiuti esterni, nonostante indubbi progressi siano stati fatti dal 1990, anno della riunificazione.
Episodi di Fruits Basket (serie animata 2001)
Lista degli episodi di Fruits Basket, anime tratto dall'omonimo manga di Natsuki Takaya, trasmesso in Giappone su TV Tokyo dal 5 luglio al 27 dicembre 2001.

La storia ruota attorno a Tohru Honda e i suoi amici, tredici membri della famiglia Soma posseduti dagli animali dello zodiaco cinese e sottoposti alla maledizione che li fa trasformare nelle loro varie forme animale quando vengono abbracciati da una persona del sesso opposto.

La sigla di apertura, For Fruits Basket (Ｆｏｒ フルーツバスケット?), e quelle di chiusura, Chīsana inori (小さな祈り?) e Serenade (セレナーデ?) solo per l'episodio 25, sono interpretate da Ritsuko Okazaki.

Nel 2019 è stato trasmesso su TV Tokyo un remake dell'anime, intitolato sempre Fruits Basket, più fedele al manga.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Mugihito
Mugihito, pseudonimo di Makoto Terada (寺田 誠?, Terada Makoto; Musashino, 8 agosto 1944), è un doppiatore e attore giapponese.

Meglio conosciuto con lo pseudonimo Mugihito (麦人?), è un seiyū della Media Force. Mugihito, o Mugihito Amachi (天地 麦人?, Amachi Mugihito), gli è stato formalmente attribuito come nome di nascita. È il fratello minore di Michie Terada.

Vandread
Vandread (ヴァンドレッド?) è un anime giapponese diretto da Takeshi Mori e creato dallo studio Gonzo e dalla Media Factory.  Vandread, è una space opera, che combina elementi di azione, romanticismo, ecchi, commedia, e mecha.

La serie è composta da due stagioni (Vandread, uscito nel 2000 e Vandread: The Second Stage, uscito nel 2001), ognuna composta di tredici episodi da circa venti minuti. La prima serie è stata riassunta nell'OAV Vandread Taidouhen del 2001, mentre la seconda serie nell'OAV Vandread Gekitouhen ("Turbulence") del 2002.  Esiste anche una light novel Vandread Extra Stage, che racconta gli eventi accorsi dopo Vandread: The Second Stage.

Esiste infine un manga, adattato dalla serie televisiva, che si distingue dall'anime per alcuni leggeri cambiamenti.
Jerzy Topolski
Jerzy Topolski (Poznań, 20 settembre 1928 – Poznań, 21 dicembre 1998) è stato uno storico polacco.

Jerzy Topolski era specializzato in storia economica, storia della cultura materiale, storia moderna, teoria e metodologia della storia. Membro dell'Accademia polacca delle scienze e professore all'Università Adam Mickiewicz di Poznań, ha scritto oltre 1100 lavori, fra cui 30 libri.

Accademia polacca delle scienze
L'Accademia polacca delle scienze (in polacco: Polska Akademia Nauk, abbreviata PAN), situata a Varsavia, è una delle due istituzioni polacche aventi la natura di accademia delle scienze. La sede si trova nel centro città, lungo la via Nowy Świat, nello storico Palazzo Staszic.
A Twisted Tale
A Twisted Tale è una collana editoriale di genere fantasy composta da romanzi le cui storie esplorano come alcuni classici di animazione Disney e lungometraggi Pixar si sarebbero potuti evolvere se alcuni momenti chiave delle loro storie non fossero avvenuti come nei film. I libri sono stati pubblicati da Disney-Hyperion in originale e da Giunti Editore in Italia.

In Italia sono stati riediti con una nuova veste grafica basata sulle copertine originali dal 2022.

Robin Hood (film 1973)
Robin Hood è un film d'animazione del 1973 prodotto e diretto da Wolfgang Reitherman.

Prodotto dalla Walt Disney Productions, è il 21º Classico Disney, basato sulla leggenda popolare di Robin Hood, utilizzando però animali antropomorfi al posto delle persone. Il cast vocale è formato da Brian Bedford, Phil Harris, Peter Ustinov, Pat Buttram, Monica Evans e Carole Shelley.

Si tratta del primo lungometraggio Disney la cui produzione sia cominciata dopo la morte del fondatore Walt Disney. Robin Hood è stato distribuito dalla Buena Vista International negli Stati Uniti l'8 novembre 1973 e ricevette recensioni contrastanti da parte della critica, ma fu comunque un successo finanziario, incassando 33 milioni di dollari in tutto il mondo a fronte di un budget di 5 milioni di dollari. Sebbene alcune recensioni retrospettive abbiano criticato l'ampio uso di animazioni riciclate da precedenti film Disney, l'accoglienza del film è migliorata nel tempo ed è da allora diventato un film di culto.
Divizia A 1962-1963
La Divizia A 1962-1963 è stata la 45ª edizione del campionato di calcio rumeno, disputato tra il 19 agosto 1962 e il 14 luglio 1963 e si concluse con la vittoria finale della Dinamo București, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Ion Ionescu (Rapid București), con 20 reti.

Liga II
La Liga II, conosciuta in precedenza come Divizia B, è la seconda divisione del campionato rumeno di calcio. Attualmente sponsorizzata dalla compagnia di scommesse sportive Casa Pariurilor, è nota con il nome ufficiale di Liga 2 Casa Pariurilor.
64ª edizione dei Directors Guild of America Award
La 64ª edizione dei Directors Guild of America Award, presentata da Kelsey Grammer, si è tenuta il 28 gennaio 2012 all'Hollywood and Highland Center di Los Angeles. Le nomination per il cinema sono state annunciate il 9 gennaio, quelle per la televisione e la pubblicità sono state annunciate il 10 gennaio, mentre quelle per i documentari il 12 gennaio 2012.

Patty Jenkins
Patricia Lea Jenkins, detta Patty (Victorville, 24 luglio 1971), è una regista, sceneggiatrice, produttrice televisiva e produttrice cinematografica statunitense.

È nota per aver diretto Monster e i film su Wonder Woman facenti parte del DCEU. Nel 2017 la rivista Time l'ha indicata al sesto posto come persona dell'anno.
Marshfield
Regno Unito

Marshfield – parrocchia civile del Gloustershire

Stati Uniti d'America

Marshfield – città della contea di Washington, Maine

Marshfield – comune della contea di Plymouth, Massachusetts

Marshfield – città della contea di Webster, Missouri

Marshfield – città della contea di Washington, Vermont

Marshfield – città della contea di Fond du Lac, Wisconsin

Marshfield – città della contea di Wood, Wisconsin

Contea di Webster (Missouri)
La contea di Webster (in inglese Webster County) è una contea dello Stato del Missouri, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 31 045 abitanti. Il capoluogo di contea è Marshfield.
Duke Ihenacho
Duke Uba Ihenacho (Carson, 16 giugno 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i New York Giants della National Football League (NFL) . Al college ha giocato a football alla San Jose State University.

Carson (California)
Carson è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello stato della California. La popolazione era di 91 714 persone al censimento del 2010. Si trova 13 miglia (21 km) a sud dalla Downtown di Los Angeles e a circa 14 miglia di distanza dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Incorporato il 20 febbraio 1968, Carson è il comune più giovane della regione di South Bay della Greater Los Angeles Area.
Smithville (Mississippi)
Smithville è una città (town) degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Monroe, nello Stato del Mississippi.

Il 27 aprile 2011 alle 15:45 una violenta tromba d'aria di grado EF5 ha colpito in pieno il centro urbano causando danni catastrofici, uccidendo 16 persone e ferendone 40

Contea di Monroe (Mississippi)
La contea di Monroe (in inglese Monroe County) è una contea dello Stato del Mississippi, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 36 989 abitanti. Il capoluogo di contea è Aberdeen.
Processore di immagine
Un processore di immagine è un processore di segnale digitale specializzato per l'elaborazione delle immagini ad alta velocità e impiegato come componente nelle fotocamere digitali.  L'insieme delle funzioni svolte da un processore di immagine può variare da modello a modello.  Alcune funzioni base, come la demosaicizzazione, la riduzione del rumore, e la regolazione della nitidezza, sono fondamentali per la fotografia digitale e implementate da tutti i processori di immagine.  Funzioni più sofisticate, che possono essere disponibili o meno a seconda dei modelli, vanno dalla correzione automatica dell'aberrazione cromatica al riconoscimento automatico dei volti.

DSP
Il processore di segnale digitale (in acronimo DSP, dall'inglese Digital Signal Processor), è un processore dedicato e ottimizzato per eseguire in maniera estremamente efficiente sequenze di istruzioni ricorrenti (come ad esempio somme, moltiplicazioni e traslazioni) nell'elaborazione di segnali digitali. I DSP utilizzano un insieme di tecniche, tecnologie, algoritmi che permettono di trattare un segnale continuo dopo che è stato campionato. Rappresenta il sistema hardware per operare l'elaborazione numerica dei segnali. Attualmente è tipicamente implementato come microprocessore monolitico.
Villa del Ferlaro
La villa del Ferlaro è un edificio dalle forme neoclassiche, situato nel parco naturale regionale dei Boschi di Carrega in via Monte Coppe Sotto 2, in prossimità dell'abitato di Sala Baganza ma all'interno dei confini comunali di Collecchio, in provincia di Parma.

Parco naturale regionale dei Boschi di Carrega
Il parco naturale regionale dei Boschi di Carrega è un'area naturale protetta situata in provincia di Parma.

Il parco copre una superficie di circa 2600 ettari. Al suo interno un'area di 1283 ettari è classificata come sito di interesse comunitario denominato Boschi di Carrega (IT4020001).
Suore della Congregazione di Nostra Signora
Le Suore della Congregazione di Nostra Signora (in francese Congrégation de Notre-Dame de Montréal, in latino Congregatio a Domina Nostra Marianopolitana) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla C.N.D.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Controllore (professione)
Il controllore o anche controllore di bordo è una persona che si occupa di verificare all'interno dei mezzi pubblici (treni, autobus o altri) sui quali è previsto il pagamento di un titolo di viaggio, il regolare pagamento del ticket da parte dei passeggeri, e di emettere contravvenzioni nei confronti dei passeggeri sprovvisti di titolo di viaggio o con titoli di viaggio non validi.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Arrondissement
Un arrondissement ([aʁõdisˈmɑ̃]) è una suddivisione amministrativa territoriale presente in diversi paesi francofoni: è una suddivisione di un'entità territoriale più grande (ad esempio il dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra o il dipartimento d'oltremare della Guyana francese), o una suddivisione di una grande città (ad esempio Parigi, Marsiglia, Lione, Montréal, Brazzaville).

Il termine è traducibile in italiano come "circondario".

Nei paesi di lingua olandese, un arrondissement (plurale arrondissementen) può designare una suddivisione giudiziaria.

Nella lingua francese il termine è inoltre usato per tradurre anche nomi generici di equivalenti suddivisioni territoriali di altri paesi non francofoni.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
Depend on You
Depend on You è un brano musicale della cantante giapponese Ayumi Hamasaki, pubblicato come suo quinto singolo il 9 dicembre 1998. Il brano è il quinto estratto dall'album A Song for ×× ed è arrivato alla sesta posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone vendendo un totale di 131 460 copie.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Keep the Faith
Keep the Faith – traccia dell'album Dangerous di Michael Jackson del 1991

Keep the Faith – album dei Bon Jovi del 1992

Keep the Faith – brano musicale dei Bon Jovi del 1992, estratto come singolo dall'album omonimo

Keep the Faith: An Evening with Bon Jovi – VHS dei Bon Jovi del 1993

Keep the Faith: The Videos – VHS dei Bon Jovi del 1994

Keep the Faith – album di Faith Evans del 1998

Keep the Faith – singolo dei KAT-TUN del 2007

Keep the Faith – singolo di Tamara "Tako" Gachechiladze del 2017

KAT-TUN
I KAT-TUN (カトゥーン, Katūn) sono una boy band giapponese creata dalla Johnny & Associates (Johnny's) nel 2001. Il nome del gruppo è un acronimo formato dalle iniziali dei cognomi di ogni membro. A seguito dell'abbandono della band da parte di Jin Akanishi, la "a" di KAT-TUN è resa prolungando l'iniziale di Kamenashi alla seconda lettera. Al momento è una delle band più famose del Giappone: tutti i singoli, gli album e i DVD del gruppo hanno debuttato alla posizione numero 1 delle classifiche Oricon.
Il loro debutto è avvenuto tramite la triplice pubblicazione in contemporanea di un singolo, un album e un DVD (rispettivamente Real Face, Best of KAT-TUN e Real Face Film) sotto la loro etichetta esclusiva J-One Records. Nel 2016, anno del loro 10º anniversario, il gruppo si prende una pausa. Nel 2018 ritornano con un singolo Ask Yourself e un nuovo tour.
Actor Award
L'Actor Award, fino al 2025 noto come Screen Actors Guild Award o abbreviato in SAG Award, è un riconoscimento assegnato annualmente dalla Screen Actors Guild per le migliori interpretazioni degli attori membri della stessa associazione.

Il prestigio del premio è considerato inferiore solo al premio Oscar, al Golden Globe, al premio BAFTA e al premio Emmy. Considerato uno dei più attendibili indicatori per l'Oscar, la statuetta consegnata ai vincitori del premio è chiamata The Actor.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Veikkausliiga 2025
La Veikkausliiga 2025 è stata la centosedicesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentaseiesima della Lega professionistica. Il campionato è iniziato il 5 aprile 2025 ed è terminata il 9 novembre successivo.

Il KuPS era la squadra campione in carica e si è riconfermato, vincendo il suo ottavo campionato.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Prima industrializzazione di Verona
La prima industrializzazione di Verona è un periodo della storia economica veronese che va dalla seconda metà del XIX secolo ai primi anni del XX secolo che ha visto il tentativo, da parte della città, di mettersi al passo con la prorompente rivoluzione industriale che andava ad affermarsi nel resto d'Europa.

Ferrovia Milano-Venezia
La ferrovia Milano-Venezia, all'epoca della costruzione conosciuta come Ferrovia Ferdinandea, è una delle più importanti linee ferroviarie italiane. Essa collega il capoluogo della Lombardia, Milano, col capoluogo del Veneto, Venezia.

Di proprietà statale, è gestita da RFI che la classifica come linea fondamentale.
Aleksandra & Konstantin
Aleksandra & Konstantin (in bielorusso Аляксандра і Канстанцін?) sono un duo musicale bielorusso formato nel 1998 dalla cantante Aljaksandra Kirsanava e dal chitarrista Kanstancin Drapeza.

Hanno rappresentato la Bielorussia all'Eurovision Song Contest 2004 con il brano My Galileo.

Duetto
Il duetto è un brano musicale per due voci soliste, con o senza accompagnamento strumentale.

Il termine nasce per indicare interpretazioni vocali a due che cantano alternandosi o insieme. Nei casi in cui le due linee di canto si sviluppano isoritmicamente, le voci si trovano spesso in intervallo di terza, di sesta oppure all'unisono.