hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mushroom Wars
Mushroom Wars è un videogioco strategico in tempo reale distribuito il 15 ottobre del 2009 in Europa e America. Il gioco era un'esclusiva PlayStation 3, disponibile all'acquisto solo tramite il PlayStation Store, fino a quando non ne è stata fornita una versione per IPad, Android e in seguito Windows.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Collegio uninominale Trentino-Alto Adige - 02 (Senato della Repubblica 2020)
Il collegio elettorale uninominale Trentino-Alto Adige - 02, dal 2017 al 2020 indicato come Trentino-Alto Adige - 05, è un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione del Senato.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Kraszewski-Museum
Il Kraszewski Museum è un museo della letteratura a Dresda, facente parte della rete comunale dei musei della città di Dresda, dedicato allo scrittore, pittore, storico e compositore polacco Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887). Fu fondato nel 1960 nell'edificio in cui visse, durante parte del suo esilio a Dresda, durato 20 anni.

La particolarità del Museo Kraszewski è la sua binazionalità. Si tratta di un luogo vivace per incontri tedesco-polacchi. Le mostre sono progettate in entrambe le lingue e il museo ha anche una biblioteca con libri in lingua polacca. Il museo mantiene stretti contatti con la Società tedesco-polacca della Sassonia e l'Associazione dei polacchi in Sassonia e Turingia.

La maggior parte degli oggetti esposti su Kraszewski avrebbe dovuto essere restituita alla Polonia alla fine del 2011 a seguito di una legge polacca. Il piano originale era di chiudere definitivamente il museo a luglio 2012. Tuttavia, nel gennaio 2013, è stata aperta una nuova mostra permanente.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Joseph Lane
Fu un rappresentante di Evansville alla legislatura e prestò servizio nella guerra messico-statunitense diventando generale. Il presidente James Knox Polk lo nominò primo governatore del territorio dell'Oregon. Quando l'Oregon diventò uno Stato nel 1859, Lane divenne uno dei primi due senatori dell'Oregon.

Nel 1860 Lane fu nominato vicepresidente dell'ala sudista pro-schiavismo nel partito Democratico, così come il compagno nelle elezioni John C. Breckinridge. L'opinione pro-schiavismo di Lane e la sua simpatia per gli Stati Confederati d'America nella guerra di secessione americana posero fine alla sua carriera politica in Oregon.

Un suo figlio fu eletto rappresentante ed un nipote divenne senatore, rendendo Lane il patriarca di una delle più importanti famiglie politiche degli Stati Uniti.

Vicepresidente degli Stati Uniti d'America
Il Vicepresidente degli Stati Uniti d'America (in inglese: Vice President of the United States of America; sigla: VPOTUS) è il primo nella linea di successione presidenziale e viene eletto congiuntamente al presidente per un mandato di quattro anni.

Assieme al Presidente, il Vicepresidente è eletto contemporaneamente in via indiretta attraverso il Collegio Elettorale ma i voti vengono espressi separatamente per le due cariche. Con l'approvazione del XXV emendamento nel 1967 in caso di vacanza della carica di vicepresidente al presidente spetta la nuova nomina di colui che ricoprirà il ruolo, il quale però prima di assumere le funzioni deve essere confermato da entrambe le camere del Congresso.

Il Vicepresidente attualmente in carica è il repubblicano J. D. Vance.
Torre e palizzata
Torre e palizzata (in ebraico חוֹמָה וּמִגְדָּל‎? Homa u'migdal, letteralmente "muro e torre") era un metodo di costruzione degli insediamenti dei coloni sionisti nella Palestina mandataria durante la grande rivolta araba. Nonostante le autorità britanniche avessero limitato la fondazione degli insediamenti ebraici, quelli di torre e palizzata erano accettati poiché era per prevenire possibili attacchi da parte degli arabi.

Grande rivolta araba
La grande rivolta araba (in arabo ثورة فلسطين 1936‎?, Thawra Filasṭīn 1936, "Rivoluzione della Palestina del 1936") fu un'insurrezione degli arabi palestinesi che ebbe luogo tra il 1936 e il 1939 – nel corso del mandato britannico della Palestina – e si espresse in senso ostile agli ebrei. Non deve essere quindi confusa con la rivolta araba del 1916-1918, anti-ottomana.
Pumwaree Yodkamol
Pumwaree Yodkamol (ภุมวารี ยอดกมล; Bangkok, 5 febbraio 1982) è un'attrice thailandese.

È stata coprotagonista in Ong-Bak - Nato per combattere, nel ruolo di Muay Lek al fianco di Tony Jaa. Altri suoi ruoli includono The Bodyguard, dove interpreta il ruolo di Pok e Pisaj, nel ruolo di Oui.

Yodkamol è apparsa anche nello show In the Dark sul canale thailandese Channel 3.

Tony Jaa
Tony Jaa, pseudonimo di Panom Yeerum (in thailandese พนม ยีรัมย?, in khmer ចាភ្ំ យីរុាំ; Surin, 5 febbraio 1976), è un artista marziale, attore, stuntman, e regista thailandese.
Specializzato in modo particolare nel  taekwondo, nella Muay thai, nel Krabi Krabong nelle tecniche di spada, nella danza e nella ginnastica.
María Antonia Fernández
María Antonia Vallejo Fernández, nota anche con lo pseudonimo di La Caramba (Motril, 1751 – Madrid, 1787), è stata un'attrice teatrale spagnola.

Si guadagnò a Madrid una notevole fama di graciosa, ma nel 1785 lasciò lo spettacolo per dedicarsi ad una vita di mortificazione spirituale.

Motril
Motril è un comune spagnolo di 58 798 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia. Capitale della Costa di Granada detta Costa Tropical, è situata ai piedi della Sierra Nevada.

La sua economia si basa su industria, agricoltura e turismo. Il clima particolare consente un'agricoltura di primizie e oltre che la coltivazione degli agrumi e della frutta mediterranea anche di quella tropicale e della canna da zucchero. L'industria è dedicata alla produzione della carta, alla raffinazione del petrolio e, tradizionalmente, a quello della canna da zucchero. L'economia fa inoltre leva sul commercio e sul turismo grazie anche al porto che è commerciale, di pesca e turistico. Il turismo non è solo balneare estivo nelle diverse e attrezzate spiagge, ma climatico e per lo sport, per il quale ci sono moderne attrezzature (ad esempio con campi di golf e di altri sport).
Chiesa di San Giorgio (Albenga)
La chiesa di San Giorgio è un luogo di culto cattolico situato nella regione San Giorgio, in via Don Giuseppe Pelle, nel comune di Albenga in provincia di Savona. La chiesa è ubicata all'interno del cimitero frazionale di Campochiesa.

San Giorgio
San Giorgio (in greco antico Γεώργιος?, Georgios; in siriaco ܓܝܘܪܓܝܣ, Giwargis; in latino Georgius) (Cappadocia, 275-285 – Nicomedia, 23 aprile 303) è stato un militare romano secondo una consolidata e diffusa tradizione, nonché un martire cristiano, venerato come santo megalomartire (Hàghios Geòrgios ho Megalomàrtys, Ἅγιος Γεώργιος ὁ Μεγαλομάρτυς) da quasi tutte le Chiese cristiane che ammettono il culto dei santi.

Morì prima di Costantino I, probabilmente sotto le mura di Nicomedia (oppure a Lidda), secondo alcune fonti nel 303.

Il suo culto è molto diffuso ed è antichissimo, risalendo almeno al IV secolo.
Pilot Pen Tennis 2001
Il Pilot Pen Tennis 2001  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 33ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito dell'WTA Tour 2001. Il torneo si è giocato a New Haven negli USA, dal 20 al 26 agosto 2001.

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Ignaz Döllinger
Ignaz Christoph Döllinger (Bamberga, 24 maggio 1770 – Monaco di Baviera, 14 gennaio 1841) è stato un anatomista tedesco.

Maestro di Philipp Franz von Siebold, insegnò a Bamberga (1794), Würzburg (1803), Landshut (1823) e, infine, all'ateneo di Monaco di Baviera (1826). Fu grandissimo studioso di anatomia ed embriologia comparate.

Da non confondere con il quasi omonimo teologo e storico.

Würzburg
Würzburg (AFI: /ˈvʏɐ̯tsˌbʊɐ̯k/; in bavarese Wiazburg, lett. "borgo delle spezie"; in latino Herbipolis, raramente italianizzato in Erbipoli) è una città extracircondariale della Baviera, in Germania. È sede del circondario omonimo (pur non facendone parte) e capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) della Bassa Franconia.

Situata sul fiume Meno, equidistante da Francoforte e Norimberga (entrambe a circa 120 km), la città è antica sede vescovile (la diocesi fu creata nell'VIII secolo) e universitaria (fondata nel 1402, prima università bavarese) e popolare meta turistica in quanto origine della Strada romantica e grazie alla celebre Residenza, riconosciuta dall'UNESCO come Patrimonio dell'umanità nel 1981.
Adele
Adele – nome proprio di persona italiano femminile

Adele – cantautrice britannica

Adele – film statunitense del 1919 diretto da Wallace Worsley

Adele – musical di Broadway del 1913

812 Adele – asteroide

Lingua adele – lingua parlata in Ghana e in Togo

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana
Il presidente del Consiglio dei ministri in Italia è l'organo di vertice politico-amministrativo della presidenza del Consiglio dei ministri, nonché capo del governo, presiedendo il Consiglio dei ministri.

La carica non è elettiva, ma viene assegnata dal presidente della Repubblica ai sensi dell'articolo 92 della Costituzione, che non prevede particolari requisiti per la nomina. Il presidente della Repubblica nomina il presidente del Consiglio dei ministri e, su sua proposta, i ministri. Il governo quindi deve ricevere la fiducia di entrambe le Camere del Parlamento italiano.

Dal 22 ottobre 2022 il presidente del Consiglio dei ministri è Giorgia Meloni, prima donna a ricoprire tale carica nella storia d'Italia.

Parlamento italiano
Il Parlamento italiano, nell'ordinamento della Repubblica Italiana, è l'organo costituzionale cui è attribuito l'esercizio della funzione legislativa. Ha una struttura di tipo bicamerale, componendosi della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica ed è contemplato dal Titolo I della parte seconda della Costituzione; nell'Italia monarchica si articolava, secondo quanto previsto dallo Statuto Albertino, in Camera dei deputati e Senato del Regno.
Gran Premio del Portogallo 1992
Il Gran Premio del Portogallo 1992 si è svolto domenica 27 settembre 1992 sul Circuito di Estoril. La gara è stata vinta da Nigel Mansell, al trentesimo successo in carriera, su Williams-Renault seguito da Gerhard Berger e da Ayrton Senna entrambi su McLaren-Honda.

Martin Brundle
Martin John Brundle (King's Lynn, 1º giugno 1959) è un ex pilota automobilistico e commentatore televisivo britannico.

Ha corso per gran parte della propria carriera in Formula 1, segnalandosi come una presenza costante per circa un decennio. Pur non avendo mai ottenuto la vittoria di un Gran Premio ha corso per squadre come Benetton, McLaren, Ligier, Tyrrell, Brabham, Williams e Zakspeed.

Brundle ha ottenuto i suoi maggiori successi nelle competizioni a ruote coperte, imponendosi nel Campionato del mondo sportprototipi 1988 e nella 24 Ore di Daytona dello stesso anno, oltre che nella 24 Ore di Le Mans 1990.

In seguito al suo ritiro dalla Formula 1, dal 1997 svolge il ruolo di commentatore televisivo dei Gran Premi, prima per la tv britannica ITV, dal 2009 al 2011 per la BBC e dal 2012 per Sky Sports.
Supercoppa italiana 2009 (pallamano maschile)
La Supercoppa italiana 2009 è stata la 5ª edizione del torneo di pallamano riservato alle squadre vincitrici, l'anno precedente, la Serie A Élite e la Coppa Italia.

Esso è stato organizzato dalla FIGH, la federazione italiana di pallamano.

Il torneo è stato vinto dal Conversano per la 2ª volta nella sua storia.

Coppa Italia (pallamano maschile)
La Coppa Italia di pallamano maschile è una competizione di pallamano per club maschili fondata nel 1974.

Essa si svolge a cadenza annuale e generalmente si affrontano i club partecipanti al torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.

A tutto il 2023 si sono svolte trentotto edizioni della coppa. Con sei titoli, la Pallamano Trieste e la Pallamano Conversano 1973 sono le squadre che detengono il record di successi in questa competizione; alle loro spalle sege il SSV Bozen Loacker con cinque.

L'attuale squadra campione in carica è l'SSV Brixen Handball, alla sua quarta vittoria, che ha sconfitto in finale l'Alperia Black Devils.
Nick Romeo Reimann
Nick Romeo Reimann (Monaco di Baviera, 14 gennaio 1998) è un attore e doppiatore tedesco, meglio conosciuto per aver interpretato il piccolo Nerv nel terzo film diretto da Joachim Masannek, La tribù del pallone - Tutti per uno.

La tribù del pallone - L'ultimo goal
La tribù del pallone - L'ultimo goal (Die Wilden Kerle 5 - Hinter dem Horizont) è un film del 2008 diretto da Joachim Masannek, autore in prima persona dei libri dai quali è stato tratto e quinto adattamento cinematografico di questi ultimi.

In Germania il film è uscito nel 2008, mentre in Italia è andato in onda per la prima volta su Sky Cinema 1 il 4 agosto 2009.
Philadelphia 76ers 2007-2008
La stagione 2007-08 dei Philadelphia 76ers fu la 59ª nella NBA per la franchigia.

I Philadelphia 76ers arrivarono terzi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 40-42. Nei play-off persero al primo turno con i Detroit Pistons (4-2).

NBA Atlantic Division
La Atlantic Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Central Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Lfs
Linux From Scratch – manuale sulla costruzione di un sistema GNU/Linux da zero, ideato da Gerard Beekmans

Live for Speed – simulatore di corse che permette il gioco multiplayer

Log-structured File System – file system originariamente implementato sul Sistema Operativo Sprite

File system
Un file system (in acronimo FS) è una struttura dati deputata alla gestione e all'archiviazione dei file su un computer.

Il termine viene utilizzato anche in riferimento al file system driver, ovvero tutta quella serie di programmi solitamente integrati nel sistema operativo che sono necessari ad operare il file system.

È importante non confondere i file system con i file database o le basi di dati più in generale.
Anche se in alcuni casi possono sembrare (superficialmente) sovrapponibili sono progettati per servire casi d'uso molto diversi.
David MacMillan
David MacMillan – fisico e chimico statunitense, vincitore del premio Nobel per la chimica.

David MacMillan – fonico statunitense, vincitore di tre Oscar al miglior sonoro.

David MacMillan, detto Dave – allenatore di pallacanestro statunitense, professionista nella NBA.

David McMillan – calciatore irlandese.

Oscar al miglior sonoro
L'Oscar al miglior sonoro (Academy Award for Best Sound), precedentemente chiamato Oscar al miglior mixaggio sonoro, viene assegnato al sonoro votato come migliore dall'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, cioè l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti in Italia come premi Oscar. Prima della 93ª edizione dei premi Oscar, l'Oscar al miglior mixaggio sonoro e l'Oscar al miglior montaggio sonoro erano premi separati.
Pannoniasaurus inexpectatus
Il pannoniasauro (Pannoniasaurus inexpectatus) è un rettile acquatico estinto, appartenente ai mosasauri. Visse nel Cretaceo superiore (Santoniano, circa 86 - 83 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Ungheria. È il primo mosasauro descritto proveniente da depositi di acqua dolce.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Cella di Peltier
La cella di Peltier è un dispositivo termoelettrico costituito da molte giunzioni a effetto Peltier in serie; insieme con i dispositivi a effetto Seebeck costituisce una applicazione dei sistemi detti "termoelettrici". Il suo nome deriva da Jean Charles Athanase Peltier.

La cella di Peltier è fondamentalmente una pompa di calore a stato solido dall'aspetto di una piastrina sottile; una delle due superfici assorbe il calore mentre l'altra lo emette. La direzione in cui il calore viene trasferito dipende dal verso della corrente continua applicata ai capi della piastrina stessa.

Energia termica
In fisica l'energia termica è la forma di energia posseduta da qualsiasi corpo che abbia una temperatura superiore allo zero assoluto: si tratta di una grandezza estensiva, proporzionale alla temperatura e all'estensione del corpo, misurabile come quantità di sostanza, come massa o volume; la costante di proporzionalità tra l'energia termica e queste due variabili si chiama calore specifico.

In base al secondo principio della termodinamica, è considerata una forma di energia degradata in quanto non tutta l'energia termica può essere convertita in energia meccanica; al contrario ogni altra forma di energia ha la possibilità di convertirsi più o meno spontaneamente nel tempo tutta in energia termica (come l'energia meccanica per attrito, l'energia elettromagnetica per assorbimento della radiazione o energia elettrica per dissipazione resistiva).
Mercato unico digitale
Il mercato unico digitale è una politica dell'Unione europea che fa parte del mercato europeo comune e che regolamenta la pubblicità in rete, il commercio elettronico e le telecomunicazioni. Annunciata nel maggio 2015 dalla commissione Juncker, lo sviluppo della politica sul mercato unico digitale è affidata a Marija Gabriel dal 7 luglio 2017. Dal 1 novembre 2019 questo incarico è attribuito alla danese Margrethe Vestager, vicepresidente esecutivo per un'Europa pronta per l'era digitale.

Commercio elettronico
Il commercio elettronico (in inglese e-commerce o eCommerce) è l’insieme delle transazioni per la vendita e l’acquisto di beni e servizi tramite Internet. Questo tipo di commercio permette alle aziende e ai consumatori di effettuare operazioni commerciali senza la necessità di essere fisicamente presenti nello stesso luogo.
American Booksellers Association
L’American Booksellers Association è un'associazione di categoria senza scopo di lucro, che raccoglie i piccoli distributori indipendenti del mercato editoriale statunitense. Fondata nel 1900, assiste i suoi membri più rilevante per la comunità e la cultura locali del loro territorio con la fornitura di prodotti, servizi, corsi di formazione, l'organizzazione di eventi promozionali, la politica pubblica e l'assistenza legale. L'associazione è gestita da 10 distributori a titolo gratuito, ed ha sede a White Plains nello Stato di New York.

La fondazione no-profit American Booksellers Foundation for Free Expression (ABFFE) fornisce supporto e assistenza ai cittadini statunitensi per la difesa della libertà di parola, in accordo col Primo emendamento. La fondazione fu protagonista nel 2009 del caso American Booksellers Foundation for Free Expression v. Strickland.

White Plains (New York)
White Plains è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della Contea di Westchester, situata ad est del fiume Hudson, undicesima città per popolazione nello Stato di New York.

Nel 2020 il censimento registrava una popolazione di 59 599 abitanti.
Stazione meteorologica di Salerno Pontecagnano
La stazione meteorologica di Salerno Pontecagnano è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, relativa all'area di Pontecagnano Faiano, nei pressi della città di Salerno.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.