hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Katrina Miller
Katrina Miller (Henderson, 15 settembre 1975) è un'ex mountain biker australiana, specialista nel downhill, nel dual slalom e nel four-cross. È stata medaglia d'argento ai mondiali di mountain bike nel dual slalom nel 2001 e nel four-cross nel 2002 e 2005, e vincitrice della Coppa del mondo di dual slalom nel 1998 e 1999 e di four-cross nel 2003. Conta inoltre 19 vittorie nelle prove della Coppa del mondo.

Mont-Sainte-Anne
Mont-Sainte-Anne è una montagna e una stazione sciistica canadese, situata nel territorio di Beaupré, 40 chilometri a nord di Québec. La montagna ha un'altitudine di 800 metri, con un dislivello di 625 metri. Sono presenti 66 piste da sci per un totale di 69 chilometri, disposte su tre versanti della montagna; 17 di queste (15 chilometri) sono attrezzate con impianti di illuminazione per l'utilizzo in notturna. L'innevamento naturale sulla vetta è mediamente di 475 centimetri. Mont-Sainte-Anne ha ospitato numerose gare di Coppa del mondo di sci alpino.
Fumo
Il fumo è una dispersione colloidale di particelle solide (aventi diametro in genere minore di 1 μm) in un gas. Può essere generato durante la liberazione di prodotti gassosi di alcune reazioni chimiche (ad esempio durante una reazione di combustione).

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Farmaci per la fertilità
I farmaci per la fertilità sono farmaci che migliorano la fertilità riproduttiva umana. Per le donne, i farmaci per la fertilità sono usati per stimolare lo sviluppo del follicolo ovarico. Attualmente ci sono pochi farmaci per la fertilità maschile.

Gli agenti che aumentano l'attività ovarica possono essere classificati come ormone di rilascio delle gonadotropine o (GnRH: gonadotropin releasing hormone), antagonisti degli estrogeni o della gonadotropina.

Clomifene
Il clomifene  rientra nella categoria dei modulatori selettivi del recettore degli estrogeni, uno dei principi attivi creati per contrastare gli effetti negativi degli estrogeni. Nel caso specifico il clomifene viene prevalentemente usato per trattare l'infertilità nelle donne che non ovulano. Questo include il trattamento della sindrome dell'ovaio policistico.

Nell'uomo viene utilizzato nella riduzione della ginecomastia.

L'utilizzo aumenta la possibilità di avere gemelli.  È assunto per via orale una volta al giorno.
Paul Bùi Văn Đọc
Paul Bùi Văn Đọc (Đà Lạt, 11 novembre 1944 – Roma, 6 marzo 2018) è stato un arcivescovo cattolico vietnamita.
L'11 ottobre 2013 è stato eletto presidente della Conferenza episcopale del Vietnam e il 22 marzo 2014 è succeduto come arcivescovo di Hô Chí Minh.

Ho Chi Minh (città)
La città di Ho Chi Minh (Thành phố Hồ Chí Minh [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n] in vietnamita), già Saigon (Sài Gòn [sàj ɣɔ̀ŋ] in vietnamita, Saïgon in francese) è la città più popolosa del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.

Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Ihsan
L'iḥsān (in arabo احسان‎?) è la perfezione o l'eccellenza che ciascun musulmano dovrebbe raggiungere per ottenere la perfezione della fede.

La definizione è data da un ḥadīth, riportato nelle raccolte di Bukhari e di Muslim b. Ḥajjāj, nel quale il profeta Maometto afferma "Iḥsān è credere in Dio come se tu Lo stessi vedendo. Ma se non riesci, allora ricorda che anche se tu non Lo vedi, Lui ti sta osservando".

Il concetto di iḥsān è stato interpretato in modi diversi dai vari ʿUlamāʾ ed esperti di scienze religiose. Di base iḥsān è l'eccellenza nella fede, nel lavoro, nelle relazioni sociali. Ad esempio, il concetto di iḥsān include la sincerità durante le preghiere e la riconoscenza verso Dio, i genitori e la famiglia.

Eḥsan o Iḥsan è usato anche come nome proprio sia maschile che femminile in alcuni Paesi islamici.

Ḥadīth
Il ḥadīth (in arabo حديث‎?,, plurale in arabo أحاديث‎?, aḥādīth) è una tradizione (letteralmente "racconto") di valore giuridico e religioso, spesso collegato alla vita e alle opere del profeta dell'Islam Maometto.

In genere si tratta di un singolo aneddoto di alcune righe sulla vita di Maometto, ma ha un significato molto più importante perché è parte costitutiva della cosiddetta Sunna, la seconda fonte della Legge islamica (shari'a) dopo lo stesso Corano. Esistono milioni di aḥādīth, classificati per isnād (catena di trasmissione) ed affidabilità. La collezione della totalità dei singoli aḥādīth costituisce appunto la Sunna.
I dotti musulmani hanno definito il ḥadīth/حديث "quello che Muḥammad ha detto, ha fatto o visto che qualcuno stava facendo qualcosa, quindi con il suo silenzio lo ha approvato e non ha avvertito la persona in questione".
Perfidia (brano musicale)
Perfidia è una canzone scritta nel 1940 dall'autore messicano Alberto Domínguez e fu incisa da Xavier Cugat and His Waldorf-Astoria Orchestra.
Rapidamente divenne molto popolare ed entrò a far parte del repertorio di numerosi musicisti. Xavier Cugat con la sua orchestra fu il primo ad inciderla per l'etichetta RCA Records con la voce del cantante Miguelito Valdés.

Il brano parla di amore e tradimento. Oltre alla versione originale in spagnolo, esistono altre versioni in italiano con testo di Alberto Larici, interpretata da Nilla Pizzi, Luciano Tajoli, Luciano Bonfiglioli, Natalino Otto, Carla Dupont; inglese con testo di Leeds Milton.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
USS Boise (CL-47)
L'USS Boise (hull classification symbol CL-47), prima nave da guerra statunitense a essere nominata in onore della città di Boise in Idaho, è stato un incrociatore leggero della United States Navy, appartenente alla classe Brooklyn. Fu varato il 3 dicembre 1936 ed entrò in servizio il 12 agosto 1938.

Classe Brooklyn
Gli incrociatori leggeri della classe Brooklyn erano potenti navi americane nate per contrastare gli incrociatori giapponesi della classe Mogami, rispetto ai quali avevano una considerevole superiorità numerica, essendo nove contro quattro, mentre l'armamento principale, che era di quindici cannoni da 152mm in cinque torri trinate era leggermente inferiore ai 155 nemici, così come era la corazzatura dalla parte giapponese.

La costruzione delle prime quattro unità venne autorizzata con l'esercizio fiscale del 1929, ulteriori tre nel 1933 e i restanti due nel 1934. I nove incrociatori ricevettero i nomi di altrettante città americane: Brooklyn, Philadelphia, Savannah, Nashville, Phoenix, Boise, Honolulu, St. Louis ed Helena.
Cacipacore virus
Il Cacipacore virus (CPCV)  è un arbovirus della famiglia Flaviviridae, genere Flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Esso venne isolato la prima volta in Brasile nel comune di Theobroma a 320 km dalla città di Porto Velho, l'antica capitale dello stato brasiliano di Rondônia.

Mostra una correlazione genetica con altri arbovirus emergenti quali: il virus del Nilo occidentale (WNV) il virus Rocio (ROCV) e il St. Louis encephalitis virus (SLEV). Esso è un flavivirus che appartiene al numeroso gruppo dei virus dell'encefalite giapponese (JEV).

Rondônia
La Rondônia è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a ovest (per un breve tratto) con l'Acre, a nord con l'Amazonas, a est con il Mato Grosso e a sud con la Bolivia. La capitale è Porto Velho. Lo stato ha lo 0,8% della popolazione brasiliana e produce lo 0,6% del PIL brasiliano.

Tra gli altri centri più importanti vi sono:

Ji-Paraná

Ariquemes

Vilhena

Cacoal
Vanilla planifolia
La vaniglia o vainiglia (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, 1808) è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.

Yogurt
Lo yogurt (anche yoghurt o iogurt; dal turco yoğurt) è un alimento ottenuto dalla fermentazione batterica del latte. I batteri utilizzati per produrlo sono noti come colture di yogurt. La fermentazione degli zuccheri del latte indotta da questi batteri produce acido lattico, che agisce sulle proteine conferendo allo yogurt la sua consistenza e il caratteristico sapore aspro. Il latte più comunemente usato è quello vaccino, ma si adopera anche il latte di bufala, giumenta, capra, pecora, cammella e yak; ogni tipo produce risultati sostanzialmente diversi. Il latte può essere omogeneizzato o meno, pastorizzato o crudo.
Space (Slavko Kalezić)
Space è un singolo del cantante montenegrino Slavko Kalezić, scritta da Momčilo Zeković. Il 29 dicembre 2016 è stato annunciato che il brano è stato selezionato dall'ente radiotelevisivo nazionale montenegrino RTCG per rappresentare il Montenegro all'Eurovision Song Contest 2017 a Kiev, in Ucraina. Il brano è stato selezionato da una giuria di esperti di RTCG fra 27 canzoni candidate.

Eurovision Song Contest 2017
La sessantaduesima edizione dell'Eurovision Song Contest si è svolta tra il 9 e il 13 maggio 2017 presso il Centro espositivo internazionale di Kiev, in Ucraina, ed è stata vinta dal Portogallo con il brano Amar pelos dois interpretato da Salvador Sobral.

Il concorso si è articolato, come dal 2008, in due semifinali e una finale, presentate da: Oleksandr Skičko, Volodymyr Ostapčuk e Timur Mirošnyčenko.

Questa edizione ha visto il ritorno di Portogallo e Romania, assenti nella precedente edizione, e il ritiro di Bosnia ed Erzegovina, a causa di problemi finanziari, e Russia, a causa di una controversia politica riguardante la rappresentante selezionata dal paese.
Traditionis custodes
Traditionis custodes (in italiano "Custodi della tradizione") è una lettera apostolica di papa Francesco, pubblicata sotto forma di motu proprio il 16 luglio 2021 per «ristabilire in tutta la Chiesa di Rito romano una sola e identica preghiera che esprima la sua unità, secondo i libri liturgici promulgati dai santi Pontefici Paolo VI e Giovanni Paolo II, in conformità ai decreti del Concilio Vaticano II e in linea con la tradizione della Chiesa».

È stata accompagnata da una sua lettera ai vescovi di tutto il mondo per spiegare le ragioni che l'hanno portato a prendere la decisione di «abrogare tutte le norme, le istruzioni, le concessioni e le consuetudini precedenti al presente Motu Proprio, e di ritenere i libri liturgici promulgati dai santi Pontefici Paolo VI e Giovanni Paolo II, in conformità ai decreti del Concilio Vaticano II, come l'unica espressione della lex orandi del Rito romano».

Rituale romano
Il Rituale Romano (latino: Rituale Romanum), anticamente chiamato anche «Sacerdotale», è l’insieme di alcuni libri liturgici della Chiesa cattolica contenenti le disposizioni secondo le quali si celebra un rito (battesimo, matrimonio, esequie, ecc.). Esso, unitamente al Pontificale Romano costituisce il riferimento liturgico ufficiale della Chiesa romana e comprende sia le formule, sia le diverse parti di cui si compone ogni singolo rito, sia i gesti, i movimenti e i vari portamenti del celebrante da assumere secondo lo svolgimento del rito medesimo.
Ernst Wetter
Ernst Wetter (Winterthur, 27 agosto 1877 – Zurigo, 10 agosto 1963) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1938 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al dicembre 1943. Nel corso del mandato ha guidato il Dipartimento federale delle finanze.

Era rappresentante del Partito Liberale Radicale.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera nel 1941.

Dipartimento federale delle finanze
Il Dipartimento federale delle finanze (in tedesco: Eidgenössisches Finanzdepartement - EFD, in francese: Département fédéral des finances - DFF, in romancio: Departament federal da finanzas - DFF) è uno dei sette dipartimenti (ministeri) nel governo svizzero. 
Karin Keller Sutter è a capo del dipartimento.
Zito
Zito, pseudonimo di José Ely de Miranda (Roseira, 18 agosto 1932 – Santos, 14 giugno 2015), è stato un calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista.

È stato campione del mondo nel 1958 e nel 1962 con la nazionale brasiliana. Colpito da ictus nel 2014, è morto l'anno successivo all'età di 82 anni.

Taça Brasil
La Taça Brasil (in italiano Coppa Brasile) è stata una competizione calcistica brasiliana che si è svolta fra il 1959 e il 1968. È stato il più importante torneo calcistico dell'epoca in Brasile, paragonabile come rilevanza all'attuale Brasileirão.

Nel dicembre del 2010 la CBF ha deciso di "unificare" il campionato brasiliano di prima divisione, riunendo così gli albi d'oro di Taça Brasil e Torneo Roberto Gomes Pedrosa, equiparando i titoli di queste due competizioni a quello della Série A.
Giovanni delle Bande Nere (incrociatore)
Il Giovanni delle Bande Nere fu un incrociatore leggero della Regia Marina appartenente alla classe Alberto di Giussano, così battezzato in onore del capitano di ventura del XVI secolo Giovanni delle Bande Nere.

Il suo scafo venne impostato nel 1928 nei Cantieri navali di Castellamare di Stabia, venne varato il 27 aprile 1930 e completato nel 1931.

Incrociatore leggero
Un incrociatore leggero è una nave da guerra che risponde al principale requisito di un incrociatore, quello di essere in grado di eseguire azioni indipendenti dal punto di vista dell'autonomia, e di norma di dimensioni maggiori di un cacciatorpediniere di pari periodo. Il primo esemplare fu il Mercury costruito nel Regno Unito nel 1879 e gradatamente divenne più veloce e potente, con cannoni principali di dimensione uniforme e più grandi. La Germania prese il vantaggio nella costruzioni di incrociatori leggeri negli anni 1890 costruendo una classe di incrociatori veloci copiata da altre nazioni.
Palazzo Sessoriano
Il Palazzo Sessoriano (in origine Sessorium) fu un complesso residenziale di epoca imperiale edificato da Settimio Severo e terminato da Eliogabalo all'interno degli Horti Variani, situati all'estremità sudest della Regio V Esquiliae di Roma presso l'Acquedotto Claudio.

Rioni di Roma
I rioni di Roma costituiscono il primo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e indicano le zone del centro storico di Roma.

Il termine rappresenta l'esito nel romanesco medievale del latino volgare *REGIŌNE(M) (di genere maschile, mentre il latino classico rĕgĭō, -ōnis, da cui deriva, è femminile) ed è appunto utilizzato sin dal Medioevo.
Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2025 (luglio)
L'edizione di luglio dei Campionati mondiali di taekwondo a squadre 2025 si sono svolti dal 6 al 9 luglio al Song-Am Sports Town di Chuncheon, in Corea del Sud. È stata la 16ª edizione del torneo, organizzato dalla World Taekwondo.

World Taekwondo
La World Taekwondo (WT) è un'organizzazione e federazione sportiva internazionale, la quale dirige e regolamenta il taekwondo in tutto il mondo a livello sportivo. È l'unica federazione riconosciuta ed associata al CIO per quanto riguarda il taekwondo e ne gestisce il torneo olimpico in tutte le sue fasi. Lo scopo della WT è quello di aumentare la visibilità del taekwondo come sport olimpico e paraolimpico.

Al 2022 conta oltre 200 nazioni associate.
Itema
Itema S.p.A. è una società italiana che opera nel settore della produzione di soluzioni per la tessitura, tra cui telai all'avanguardia, ricambi e servizi integrati. Dal 2012 appartiene per il 60% alla famiglia Radici, per il 40% alle famiglie Arizzi e Torri.

Itema è l'unico fornitore a livello mondiale a produrre tutte le tre tecnologie di inserzione della trama, pinza, aria e proiettile. Il telaio a proiettile è, inoltre, esclusivo dell'azienda.

Trama (tessitura)
La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Se si guarda un lavoro di tessitura sul telaio i fili di trama sono quelli disposti orizzontalmente, che vanno da una cimosa all'altra.
Stazione di Luzern Allmend/Messe
La stazione di Luzern Allmend/Messe è una fermata ferroviaria sotterranea della linea del Brünig a servizio dell'area naturalistica di Allmend, della Fiera di Lucerna e della Swissporarena.

È gestita dalla Zentralbahn (ZB).

Zentralbahn
La Zentralbahn (acronimo zb, in italiano ferrovia centrale) è una società ferroviaria svizzera, nata il 1º gennaio 2005 dalla fusione della Brünigbahn delle FFS e la ferrovia privata Luzern-Stans-Engelberg-Bahn (LSE). Sede della società è Stansstad.
7174 Semois
7174 Semois è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1988, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,9860911 UA e da un'eccentricità di 0,1833266, inclinata di 12,69742° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al fiume Semois che nasce presso Arlon in Belgio, si dirige verso la Gaume e le Ardenne, per poi gettarsi nella Mosa a Monthermé in Francia.

Arlon
Arlon (in lussemburghese e tedesco Arel , in vallone Årlon, in neerlandese Aarlen) è un comune della Vallonia in Belgio, di 29 733 abitanti, sito a 185 km al sud-est della capitale, sull'asse ferroviario Bruxelles-Lussemburgo-Strasburgo. È il capoluogo della provincia del Lussemburgo belga; è inoltre un importante centro commerciale e amministrativo; il settore terziario, in particolare l'insegnamento, ha qui delle basi importanti (facoltà universitarie e insegnamento superiore).
Suore di Nostra Signora del Ritiro al Cenacolo
Le Suore di Nostra Signora del Ritiro al Cenacolo (in latino Sorores Dominae Nostrae a Recessu Caenaculi) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione, dette Dame del Ritiro, pospongono al loro nome la sigla R.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Ram Man
Ram Man (alter ego di Krass) è un personaggio immaginario creato nel 1981 dalla Mattel per la linea di giocattoli in stile action figure dei Masters of the Universe e lanciata in tutto il mondo a partire dal 1982. Nella serie a cartoni animati in CGI del 2021, He-Man and the Masters of the Universe, secondo reboot della serie originale del 1983, è stato reimmaginato come un personaggio femminile dal nome Ram-Ma'am (ma'am è diminutivo di madame) alter ego di Krass'tine.

Masters of the Universe
Masters of the Universe, nota anche come MOTU o solamente come Masters (in linguaggio colloquiale), è un media franchise nato da una linea di giocattoli del tipo action figure creata dall'azienda statunitense Mattel. Con il loro mix di stili fantasy eroico e fantascientifico e un nutrito numero di personaggi, i Masters divennero una propria icona degli anni ottanta dominando il mercato dei giocattoli di quel decennio, arrivando a superare anche le vendite di Barbie, fino ad allora la linea di giocattoli più venduta. La prima linea ha avuto una durata di sette anni, dal 1981-'82 al 1988, nonostante un'epoca segnata dall'ascesa dell'entertainment elettronico, e ha generato diverse serie a cartoni animati, fumetti, film, videogiochi e merchandise vario, comprese più linee di action figure pubblicate nel corso degli anni.
Atlasova
L'Atlasova (in russo: Атласова), conosciuto anche come Atlasov o Nylgimelkin, è un vulcano a scudo situato nella penisola della Kamčatka, in Russia. Deve il suo nome all'esploratore Vladimir Atlasov.

Il vulcano si trova sul versante occidentale della Catena Centrale, a nord-nordovest del vulcano Chuvchojtun. Ha una forma allungata verso nord-ovest, una superficie di circa 36 km² e un'altezza assoluta di 1.764 metri.

La sua ultima eruzione risale al 3500 a.C., quando eruttò 7 km³ di materiale basaltico. L'età del vulcano è moderna.

Basalto
Il basalto è una roccia effusiva di origine vulcanica, di colore scuro o nero con un contenuto di silice (SiO2) relativamente basso (dal 45 al 52% in peso). Il basalto è formato principalmente da plagioclasio calcico e pirosseni; alcuni basalti possono essere anche ricchi in olivina. Il corrispondente intrusivo del basalto è il gabbro. Il basalto può presentarsi con aspetto che va da porfirico a microcristallino a vetroso. Esso proviene da un magma solidificatosi velocemente a contatto con l'aria o l'acqua ed è la principale roccia costituente la parte superiore della crosta oceanica. I magmi basaltici si formano per fusione da decompressione del mantello terrestre.
Tratayenia
Tratayenia è un genere estinto di dinosauro teropode megaraptora vissuto nel Cretaceo superiore, circa 86-83 milioni di anni fa (Santoniano), in quella che oggi è la Formazione Bajo de la Carpa, in Argentina. Il genere contiene una singola specie, ossia T. rosalesi, descritta nel marzo del 2018.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
Boeing X-45
Il Boeing X-45 è un velivolo sperimentale costruito con lo scopo di attaccare e distruggere le difese antiaeree nemiche in un combattimento reale, tutto ciò senza il supporto umano (la denominazione ufficiale è UCAV, Unmanned Combat Air Vehicle).

Il progetto è stato sviluppato dalla U.S. Air Force in collaborazione con la Boeing.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Manoos
Manoos, noto anche come La vita va vissuta, è un film melodrammatico sociale indiano del 1939 in lingua Marathi diretto da V. Shantaram. Al film è poi seguito un remake in Hindi dal titolo Aadmi. Il film trae ispirazione dall storia breve "L'agente di polizia". L'autore della storia è A. Bhaskarrao, la sceneggiatura e i dialoghi di Anant Kanekar. La fotografia è di V. Avadhoot e la colonna sonora è stata composta da Master Krishna Rao, i testi delle canzoni sono di Kanekar. Gli attori principali sono Shahu Modak, Shanta Hublikar, Sundara Bai, Ram Marathe, Narmada, Ganpatrao, Raja Paranjpe.

Manoos, definito un "melodramma sociale riformista", racconta dell'amore di un agente di polizia onesto per una prostituta, dei suoi sforzi per ridarle una dignità, e del rifiuto da parte della società.

Lingua marāṭhi
La lingua marāṭhi, in italiano maratto o maratino (nome nativo: मराठी), detta anche maharashtra, maharathi, malhatee, marthi o  muruthu, è una lingua indoaria parlata in India. Al 2022, è parlata da 99,1 milioni di parlanti totali.

Un'autrice moderna di rilievo in lingua marathi è stata la letterata, linguista, sociologa e scrittrice Durga N. Bhagvat (1910 - 2002).