hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palazzo Cavalli-Franchetti
Palazzo Cavalli-Franchetti, o semplicemente Palazzo Franchetti, è un edificio di Venezia ubicato nel sestiere di San Marco, nelle immediate vicinanze del ponte dell'Accademia. Si prolunga posteriormente in Campo Santo Stefano, vicino alla chiesa di San Vidal.

Dal 1999 appartiene all'Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, che vi ospita frequenti manifestazioni culturali e mostre.

Sestiere (Venezia)
Il sestiere (in veneto sestièr) è una delle sei zone in cui è diviso il centro storico di Venezia. Corrispondono ai quartieri delle altre città, che idealmente rappresentavano la quarta parte dell'accampamento romano, schema ideale della costruzione di un gran numero di centri abitati d'Europa.
Way Down East
Way Down East – film del 1908 diretto da Sidney Olcott

Way Down East – film del 1914

Agonia sui ghiacci (Way Down East) – film del 1920 diretto da David Wark Griffith

Cuori incatenati (Way Down East) – film del 1935 diretto da Henry King

Agonia sui ghiacci
Agonia sui ghiacci (Way Down East) è un film muto del 1920 diretto da David Wark Griffith con Lillian Gish, versione più nota di quattro adattamenti cinematografici di un melodramma di grande successo di fine Ottocento: Way Down East, scritto da Lottie Blair Parker (con la revisione di Joseph R. Grismer) e prodotto da William A. Brady e Florenz Ziegfeld, restò in cartellone a Broadway dal febbraio al giugno 1898 con protagonista Phoebe Davies nel ruolo di Anna.

Vi erano due versioni mute precedenti (Way Down East di Sidney Olcott del 1908, Way Down East del 1914) e una sonora, Cuori incatenati del 1935, con Henry Fonda. La versione di Griffith è soprattutto ricordata per la sua emozionante scena madre in cui il personaggio di Lillian Gish viene salvato dalla morte in un fiume gelato.

Fu il film col maggiore incasso nell'anno 1920.
Mercedes Santamarina
Mercedes Santamarina Gastañaga (Buenos Aires, 18 giugno 1896 – Buenos Aires, 23 maggio 1972) è stata una collezionista d'arte e mecenate argentina.

Una gran parte delle opere che appartennero alle sue proprietà fu da lei acquisita nel periodo in cui visse a Parigi. Tra i pezzi maggiori delle sue collezioni quadri del XIX secolo e vario artigianato prodotto tra il precedente e il secolo successivo. Furono poi donati ai musei di Buenos Aires e Tandil.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
Greenodd
Greenodd è un villaggio dell'Inghilterra situato nella contea del Cumbria, nella regione del Nord Ovest. Si trova a circa 5 km a nord est di Ulverston. Il nome Greenodd è di origine scandinava: in questo caso il suffisso odd significherebbe "promontorio" (da cui letteralmente "promontorio verde"). La parola odd rimase inoltre parte del dialetto del Lancashire fino ai primi anni del XX secolo.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Martin Persson Nilsson
Nils Martin Persson Nilsson (Stoby, 12 luglio 1874 – Lund, 7 aprile 1967) è stato un filologo classico, grecista e storico delle religioni svedese.

Professore di letteratura greca e di storia antica all'Università di Lund, fu anche componente dell'Accademia reale svedese di lettere, storia e antichità. L'opera di Martin Persson Nilsson verte in particolar modo sullo sviluppo storico dei miti della religione greca.

Storia delle religioni
La storia delle religioni è la disciplina che indaga il tema delle religioni secondo il procedimento storico ovvero avvalendosi delle documentazioni storiche, archeologiche, filologiche, ma anche di ambito etnologico, antropologico, ermeneutico ed esegetico.

Tale documentazione viene usata dallo storico delle religioni nella consapevolezza che sta operando su contesti culturali e sociali assolutamente specifici o diacronici.
Laura Williamina Seymour
Principessa Vittorio di Hohenlohe-Langenburg (Laura Williamina Seymour; 17 dicembre 1832 – 13 febbraio 1912) era un'aristocratica di origine britannica il cui matrimonio con un principe tedesco naturalizzato in Inghilterra la rese una parente della famiglia reale britannica e un membro della corte reale.

Corte regia
Una corte regia (anche corte reale, in lingua latina curia regis), spesso chiamata anche semplicemente corte quando il contesto è chiaro, è il nucleo familiare allargato  di un monarca, inclusi tutti coloro che regolarmente frequentavano il sovrano o la figura centrale. La parola "corte" può essere applicata anche alla cerchia di un nobile importante.

Nelle corti più grandi migliaia di individui comprendevano la corte: ne erano parte molti ufficiali o servitori alle dipendenze permanenti del sovrano, e altri partecipanti nella speranza di un guadagno politico o finanziario, o semplicemente per la società e i divertimenti offerti.  Possono esservi inclusi anche i principi stranieri e la nobiltà straniera in esilio possono cercare rifugio presso una corte.
Hell in a Cell
Hell in a cell – tipologia di incontro di wrestling

Hell in a Cell – evento annuale di wrestling organizzato dalla WWE
Hell in a Cell 2009 – edizione del 2009
Hell in a Cell 2010 – edizione del 2010
Hell in a Cell 2011 – edizione del 2011
Hell in a Cell 2012 – edizione del 2012
Hell in a Cell 2013 – edizione del 2013
Hell in a Cell 2014 – edizione del 2014
Hell in a Cell 2015 – edizione del 2015
Hell in a Cell 2016 – edizione del 2016
Hell in a Cell 2017 – edizione del 2017
Hell in a Cell 2018 – edizione del 2018
Hell in a Cell 2019 – edizione del 2019
Hell in a Cell 2020 – edizione del 2020
Hell in a Cell 2021 – edizione del 2021
Hell in a Cell 2022 – edizione del 2022

Hell in a Cell 2009
Hell in a Cell 2009 è stata la prima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla WWE. L'evento si è svolto il 4 ottobre 2009 al Prudential Center di Newark nel New Jersey.

Questo evento sostituisce No Mercy.. La particolarità dell'evento è quella di proporre come Main Event esclusivamente Hell in a Cell (Come suggerisce il titolo dell'evento), vale a dire Match nella gabbia. Il nome dell'evento è stato scelto dai fan nel sito ufficiale della WWE. La colonna sonora ufficiale dell'evento è Monster di Skillet.
Concorso di bellezza
Un concorso di bellezza è una competizione basata principalmente, sebbene non sempre del tutto, su un giudizio sulla bellezza fisica dei partecipanti. In alcuni casi i criteri di giudizio utilizzati possono essere altri, tra i quali la personalità, dimostrazioni di talento e risposte alle domande che vengono poste.

Esistono concorsi di bellezza destinati alle donne ed altri destinati agli uomini, e generalmente sono gestiti separatamente. Data la composizione di genere di molti potenziali spettatori, i concorsi di bellezza maschili sono molto meno numerosi di quelli riservati alle donne, e spesso pongono l'accento sul fisico dei partecipanti, più che sulla loro bellezza complessiva.

Nei concorsi di bellezza riservati a partecipanti di sesso femminile, le vincitrici vengono spesso nominate "reginette di bellezza".

Atlantic City
Atlantic City è una città degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Atlantic nello Stato del New Jersey. Famosa per i suoi casinò, si trova sulle rive dell'Oceano Atlantico, nell'isola di Absecon, dove si trovano i comuni contigui di Ventnor City, Margate City e Longport. Nel 2020 la città contava 38 497 abitanti, mentre l'intera area metropolitana ne contava 275.549, secondo il censimento del 2010.

Dal 1º maggio 1854 la città fa parte della legislazione del New Jersey; come avviene per le grandi metropoli statunitensi, la città ha vari distretti interni.
Filtro passa tutto
Un filtro passa tutto è un filtro che lascia passare tutte le frequenze alla stessa maniera, ma modifica le relazioni di fase tra le varie frequenze. Viene usato per sistemare la fase di una funzione di trasferimento senza modificare la risposta in frequenza del modulo del segnale. Questo avviene variando la lunghezza della linea di ritardo (propagation delay) secondo una frequenza. Generalmente il filtro si descrive con la frequenza alla quale lo sfasamento è di 90°.

Normalmente il segnale a cui si applica un filtro passa tutto viene utilizzato per:

compensare uno sfasamento indesiderato dovuto al sistema in cui passa il segnale

essere mixato con una versione non modificata del segnale per implementare un filtro comb di tipo notch (vedere anche phaser).

Un filtro passa tutto può inoltre essere utilizzato per:

convertire un filtro a fase mista in un filtro a fase minima con un modulo equivalente

convertire un filtro instabile in uno stabile con un modulo equivalente.

Risposta in frequenza
In teoria dei sistemi dinamici, la risposta in frequenza o risposta armonica di un sistema dinamico è la descrizione della sua uscita (una funzione del tempo) utilizzando come variabile la frequenza invece che il tempo (ovvero nel dominio della frequenza). Da un punto di vista matematico la descrizione in frequenza di un sistema dinamico avviene tramite il formalismo della rappresentazione spettrale dei segnali.
Duomo di Barga
La collegiata di San Cristoforo è il principale luogo di culto cattolico di Barga, in provincia di Lucca, sede dell'omonima parrocchia facente capo all'unità pastorale omonima dell'arcidiocesi di Pisa.

Arcidiocesi di Pisa
L'arcidiocesi di Pisa (in latino Archidioecesis Pisana) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 303.200 battezzati su 322.352 abitanti. È retta dall'arcivescovo Saverio Cannistrà, O.C.D.

Dal 1092, l'arcivescovo di Pisa si fregia del titolo, attualmente puramente onorifico nonché conteso dagli arcivescovi di Cagliari e Sassari, di primate di Sardegna e Corsica.
Amore lontanissimo
Amore lontanissimo è un brano musicale scritto da Antonella Ruggiero e da suo marito Roberto Colombo, presentato dalla Ruggiero al Festival di Sanremo 1998. Il brano fu inserito nella ristampa dell'album Registrazioni moderne, originariamente pubblicato nel 1997, e fu inciso anche in lingua spagnola con il titolo Donde estas.

Registrazioni moderne
Registrazioni moderne è il secondo album della cantante italiana Antonella Ruggiero, pubblicato il 28 ottobre 1997 dalla Universal Music Italia. È il disco di maggior successo della sua carriera solista.
Episodi di E.R. - Medici in prima linea (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie televisiva E.R. - Medici in prima linea è andata in onda negli Stati Uniti sulla NBC dal 23 settembre 2004 al 19 maggio 2005.

In Italia la stagione è andata in onda su Rai 2 dal 18 settembre 2005 al 22 novembre 2005.

Shane West entra nel cast regolare nel ruolo di Ray Barnett.

Alex Kingston, dopo aver ricoperto il ruolo di Elizabeth Corday, esce di scena nel quarto episodio.

Ming-Na Wen, dopo aver ricoperto il ruolo di Jing-Mei Chen, esce di scena nel nono episodio.

Sharif Atkins compare in due episodi come guest star riprendendo il ruolo di Michael Gallant.

Noah Wyle, dopo aver ricoperto il ruolo di John Carter, esce di scena al termine della stagione.

Shane West
Shane West, pseudonimo di Shannon Bruce Snaith (Baton Rouge, 10 giugno 1978), è un attore statunitense.

É conosciuto principalmente per il ruolo di Ray Barnett nella serie televisiva E.R. - Medici in prima linea e per quello di Michael Bishop nella serie televisiva statunitense Nikita. Ha avuto il ruolo di co-protagonista, insieme a Mandy Moore, nel film del 2002 I passi dell'amore - A Walk to Remember.
Parikshith Thampuran
Parikshith Thampuran più noto come Rama Varma XVIII, Maharaja di Cochin (Cochin, 1876 – Thrippunithura, 1964) è stato un principe indiano.
È stato l'ultimo Maharaja regnante di Cochin dal 1948 al 1949.

Maragià
Il maragià, meno comunemente maragia (in sanscrito महाराज, mahārāja, AFI: [mɐɦaːˈraːɟɐ], lett. "grande re"),  è l'antico titolo utilizzato per i sovrani indiani. L'equivalente femminile è Maharani (o Marani, Maharanee, Maranee, Mahārājñī), titolo riservato alla moglie di un maragià o a una donna al vertice dello Stato. La vedova di un maragià è conosciuta come Rajamata.
Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche
L'Unione di Utrecht delle Chiese vetero-cattoliche, nota anche semplicemente come Unione di Utrecht, è una federazione di Chiese vetero-cattoliche, non in comunione con Roma ma in piena comunione con la Comunione anglicana (in seguito agli Accordi di Bonn del 1931), e con la Chiesa filippina indipendente (dal 1965); ha firmato nel 1987 una "Dichiarazione cristologica congiunta" con le Chiese ortodosse.

Non avendo accettato i dogmi dell'infallibilità pontificia e della Giurisdizione universale del Papa, molti credenti furono scomunicati dalla Chiesa cattolica, e così costretti a organizzare Chiese autonome. La Dichiarazione di Utrecht del 1889, firmata dai vescovi olandesi, tedeschi e svizzeri unificò questo movimento intorno al "Credo dell'antica Chiesa indivisa del primo millennio".

Le Chiese membro dell'Unione di Utrecht fanno parte del Consiglio ecumenico delle Chiese.

Dogma
Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina, da considerarsi e credere per vero, quindi come un assioma o postulato non soggetto a discussione da chi si reputa loro seguace o fedele. Il termine può essere applicato in senso estensivo a discipline diverse da quelle religiose.
Villa Lorenzi
La Villa Lorenzi, Buella, Benati è una villa veneta risalente alla fine dell''800. Essa si trova nel comune di Marano di Valpolicella, località Canzago, in Valpolicella, nella provincia di Verona.

Progettata dall'architetto veronese Luigi Trezza nel 1790 è stata completata nel 1792. La villa è stata comunque edificata su precedenti costruzioni. Attualmente è in ottimo stato di conservazione, grazie alla famiglia Benati che l'ha acquistata negli anni settanta sottoponendola ad un accurato restauro.

La villa è costituita da un unico blocco parallelepipedo, che forma l'edificio padronale. Esso si divide in tre piani con tre ordini di finestre disposte a ritmo costante. Al piano nobile, le finestre sono arricchite da frontoncini curvi e triangolari. La struttura è praticamente simmetrica.

Gli interni sono ampiamente affrescati, probabilmente ad opera di Francesco Lorenzi.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
EK Kavala BC
Il EK Kavala BC è una società cestistica avente sede a Kavala, in Grecia. Fondata nel 2003 come Panorama BC, nel 2008 si fuse con l'EK Kavala, assumendo la denominazione attuale. Gioca nel campionato greco.

Disputa le partite interne nel Kalamitsa Sports Center, che ha una capacità di 1.700 spettatori.

Kavala
Kavala o Cavala (in greco Καβάλα?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia orientale e Tracia (unità periferica di Kavala) con 74 186 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è passata da 112,6 a 351 km² e la popolazione da 63 293 a 74 186 abitanti.
Leonzio I di Gerusalemme
Leonzio I o Leone I (IX secolo – X secolo) è stato patriarca di Gerusalemme nella prima parte del X secolo.

Secondo la cronotassi ufficiale contemporanea, è stato in carica dal 912 al 929; secondo la cronotassi dei Padri Benedettini, dall'aprile 911 per diciassette anni fino al 927 o 928; infine, Gil riporta l'indicazione di Eutichio secondo cui sarebbe stato incoronato durante il terzo anno di regno del califfo al-Muqtadir, ovvero nel 910. Gli anni del suo patriarcato cadono durante il ritorno della dominazione di Baghdad in Palestina, tra i governi dei Tulunidi e degli Ikhshididi.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Gran Premio di Gran Bretagna 1954
Il Gran Premio di Gran Bretagna 1954 fu la quinta gara della stagione 1954 del Campionato mondiale di Formula 1, disputata il 17 luglio sul Circuito di Silverstone. La manifestazione vide la seconda ed ultima vittoria in carriera di José Froilán González su Ferrari, seguito dal compagno di squadra Mike Hawthorn e dal giovane Onofre Marimon su Maserati, al secondo ed ultimo podio in carriera.

Circuito di Silverstone
Il circuito di Silverstone è un tracciato per competizioni automobilistiche situato a breve distanza dal villaggio omonimo Fu su questo circuito che si svolse, il 13 maggio 1945 prima gara del campionato del mondo di Formula 1. È la sede storica (dopo alcune interruzioni) del Gran Premio di Gran Bretagna di Formula 1.
Episodi di Abbott Elementary (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Abbott Elementary, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale ABC dal 9 ottobre 2024 al 16 aprile 2025.

In Italia i primi otto episodi sono stati distribuiti sulla piattaforma streaming Disney+ a partire dal 26 febbraio 2025. Il 14 maggio vengono caricati sulla stessa piattaforma i sette episodi seguenti e il 2 luglio quelli rimanenti.

Mike O'Malley
Michael Edward O'Malley, detto Mike (Boston, 31 ottobre 1966), è un attore, sceneggiatore e produttore televisivo statunitense conosciuto principalmente per i suoi ruoli nelle serie televisive Prima o poi divorzio!, My Name Is Earl e Glee.
Dama a Mosca
La Dama a Mosca è un dipinto a olio su tela (108,8x108,8 cm) realizzato nel 1912 dal pittore Vasily Kandinsky.

È conservato nella Städtische Galerie im Lenbachhaus di Monaco.

In primo piano è raffigurata una dama in abito giallo, che accarezza un cagnolino  mentre nella mano sinistra stringe una rosa.

Canis lupus familiaris
Il cane (Canis lupus familiaris Linnaeus, 1758) è un mammifero appartenente all'ordine Carnivora, della famiglia dei canidi. Con l'avvento dell'addomesticamento, si è distinto dal lupo, di cui è considerato una sottospecie o, dalla maggior parte degli autori, una forma neotenica.

Si tratta di un canino di taglia da piccola a grande, dotato di una plasticità fenotipica molto variabile. Il mantello può essere corto o lungo, ispido o morbido, liscio o riccio, con una borra (sottopelo) di cui molte razze fanno la muta. Il colore varia a seconda della discendenza: bianco, nero, rosso, marrone, ecc. La testa può essere brachicefala, mesaticefala o dolicocefala. La punta del tartufo ha la caratteristica forma a cuore. La coda varia in forma e lunghezza, tanto che in alcune razze è assente. Alcune razze dispongono di un quinto dito vestigiale sugli arti posteriori, che serve per facilitare le camminate o arrampicarsi.
Shirley Robertson
Shirley Ann Robertson (Dundee, 15 luglio 1968) è una velista britannica.

Ha vinto due medaglie d'oro olimpiche nella vela, una alle Olimpiadi 2000 svoltesi a Sydney nella classe Europa e una alle Olimpiadi 2004 di Atene nella classe Yngling.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 1992 e alle Olimpiadi 1996, quindi in totale a quattro edizioni dei giochi olimpici estivi.

Giochi della XXVIII Olimpiade
I Giochi della XXVIII Olimpiade (in greco Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας?, Agónes tis 28is Olympiádas), noti anche come Atene 2004, si sono svolti ad Atene, in Grecia, dal 13 al 29 agosto 2004. La capitale ellenica, alla sua seconda Olimpiade 108 anni dopo l’edizione inaugurale dei Giochi moderni del 1896, è stata scelta come città ospitante nel corso della 106ª sessione del CIO tenutasi a Losanna il 5 settembre 1997.

A questa edizione hanno preso parte 10 625 atleti, 5 501 squadre e 201 paesi, e sono state assegnate medaglie in 28 sport diversi per un totale di 301 competizioni.
Meždurečenskij
Meždurečenskij (in russo Междуреченский?) è un insediamento di tipo urbano della Russia siberiana occidentale situato nel Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi. È il centro amministrativo del distretto Kondinskij.

Si trova tra gli Urali e l'Ob' nella parte occidentale della pianura siberiana occidentale, circa 200 chilometri a sud-ovest di Chanty-Mansijsk, sulla riva destra del Konda, un affluente dell'Irtyš.

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
HMS Africa
Sei unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Africa:

HMS Africa (1694) – vascello da 46 cannoni varato nel 1694 e radiato nel 1696.

HMS Africa (1761) – vascello da 64 cannoni varato nel 1761 e radiato nel 1774.

HMS Africa (1781) – vascello da 64 cannoni varato nel 1781 e radiato nel 1814.

HMS Africa (1803) – fregata da 36 cannoni, varata nel 1803 come HMS Euryalus, trasformata in nave-prigione nel 1826 e rinominata Africa nel 1859, radiata nel 1860.

HMS Africa (1862) – sloop a vapore varato nel 1862, venduto alla Cina nel 1863 e radiato nel 1865.

HMS Africa (1905) – nave da battaglia pre-dreadnought della classe King Edward VII, varata nel 1905 e radiata nel 1920.

Sloop-of-war
Lo sloop-of-war è, secondo la terminologia nautica militare usata nei Paesi anglosassoni, una qualunque nave da guerra non classificata secondo il sistema inglese di classificazione delle navi della Royal Navy (dal primo al sesto ordine) avendo meno di 18 cannoni, a prescindere dal suo numero di alberi e dalla tipologia di vele.