hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantone del Podrinje bosniaco
Il Cantone di Goražde e del Podrinje Bosniaco (in bosniaco Bosansko-podrinjski kanton Goražde; in croato Bosansko-podrinjska županija Goražde; in serbo Босанско-подрињски кантон Горажде?, Bosansko-podrinjski kanton Goražde) è il più piccolo dei 10 cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina con 25 336 abitanti (dato 2013). 
È situato nella parte orientale del paese, sul fiume Drina (valle del Podrinje). Il capoluogo è Goražde.

Cantoni della Federazione di Bosnia ed Erzegovina
La Federazione di Bosnia ed Erzegovina si compone di 10 cantoni (kantoni in bosniaco, e кантони in serbo) oppure contee (županije in croato) che rappresentano il secondo livello amministrativo locale della Bosnia ed Erzegovina. Svolgono la funzione di raggruppare i comuni della federazione, il primo livello amministrativo locale.

II 52% del territorio del comune di Brčko che spettava alla federazione, come il restante 48% alla Repubblica Serba, è stato sottratto alla giurisdizione dell'entità ed è andato a formare il distretto di Brčko, sotto la supervisione della comunità internazionale e la giurisdizione della Bosnia ed Erzegovina.
Atlante occidentale
Atlante occidentale è un romanzo di Daniele Del Giudice vincitore nel 1986 del Premio letterario Giovanni Comisso per la Narrativa e del Premio Bergamo.

In quest'opera, tramite i continui rimandi alla scienza e alla scrittura, generati dal legame tra i due protagonisti, si analizzano gli effetti e le influenze sul mondo esterno generati dall'una e dall'altra. Tra gli altri elementi tipici dello scrittore, qui si ritrovano in particolare le descrizioni della luce e del volo. Utilizzando in modo puntuale ed appropriato un gran numero di termini tecnico-scientifici, nell'opera ci si pone un interrogativo sia sui limiti del nuovo razionalismo (tema già sollevato da Italo Calvino) sia sulla capacità della letteratura di cogliere la profonda complessità del reale.

Premio letterario Giovanni Comisso
Il Premio letterario Giovanni Comisso Regione del Veneto – Città di Treviso è un premio letterario italiano che viene assegnato a Treviso annualmente a un'opera di narrativa italiana e a un'opera di biografia (anche di autori stranieri purché tradotti ed editi in Italia) pubblicata nell'anno in corso. Il premio, diventato nel tempo uno dei maggiori premi letterari italiani, è indetto per iniziativa dell'Associazione Amici di Giovanni Comisso,di cui è presidente Ennio Bianco. Nel 2025 il premio festeggia la XLIV edizione.
Donne e arena
Donne e arena (Camelia) è un film messicano del 1954 diretto da Roberto Gavaldón.

Il film, in bianco e nero, è una moderna rielaborazione cinematografica del romanzo La signora delle camelie di Alexandre Dumas figlio. Camelia Peral è una cortigiana che interpreta l'eroina di Dumas sul palcoscenico che sta morendo per un tumore al cervello. Si innamora del torero Rafael Torres, che la respinge.

Cortigiana
La cortigiana (dal femminile di cortigiano, «donna di corte») è, nel suo significato più abusato, una prostituta di alto livello che offre compagnia, intrattenimento e prestazioni sessuali a uomini di nobiltà o dell'alta borghesia, ricevendone denaro, favori o protezione.

Nel linguaggio storico (specie nell'Europa dell'Antico regime), la parola designava anche una donna che frequentava stabilmente la corte di un sovrano, partecipando alla vita politica, culturale e diplomatica di palazzo.
Dashon Goldson
Dashon Hugh Goldson (Carson, 18 settembre 1984) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (126º assoluto) del Draft NFL 2007 dai San Francisco 49ers. Al college ha giocato a football a Washington.

Carson (California)
Carson è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della contea di Los Angeles nello stato della California. La popolazione era di 91 714 persone al censimento del 2010. Si trova 13 miglia (21 km) a sud dalla Downtown di Los Angeles e a circa 14 miglia di distanza dall'Aeroporto Internazionale di Los Angeles. Incorporato il 20 febbraio 1968, Carson è il comune più giovane della regione di South Bay della Greater Los Angeles Area.
Challenger Bolivia II 2024 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis professionistico Challenger Bolivia II 2024, facente parte della categoria Challenger 50 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 17 al 23 giugno a Santa Cruz de la Sierra, in Bolivia. Tra i partecipanti era assente Camilo Ugo Carabelli, il detentore del titolo.

In finale Juan Manuel Cerúndolo ha sconfitto Álvaro Guillén Meza con il punteggio di 3–6, 6–1, 6–4.

Camilo Ugo Carabelli
Camilo Ugo Carabelli (Buenos Aires, 17 giugno 1999) è un tennista argentino.
Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore al Roland Garros 2022. Nel circuito maggiore in singolare non ha mai superato le semifinali. Ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e i suoi migliori ranking ATP sono stati il 43º posto in singolare nell'agosto 2025 e il 193º in doppio nel febbraio 2026.
Kyyneleet (Cheek)
Kyyneleet è un singolo del rapper finlandese Cheek, tratto dall'album Sokka irti e pubblicato nel 2013 dalla casa discografia di sua proprietà Liiga Music Oy, con la partecipazione del cantante Sami Saari.

Il singolo è stato nella classifica finlandese dei singoli più venduti solo nella 16ª settimana alla 20ª posizione mentre nella classifica dei singoli più scaricati raggiunse, in 7 settimane, la 10ª posizione.

Un video musicale del brano è stato girato da Petri Lahtinen e pubblicato sull'account della casa discografica su YouTube.

Cheek
Cheek, pseudonimo di Jare Henrik Tiihonen (Vantaa, 22 dicembre 1981), è un rapper finlandese.

Il suo soprannome, Cheek, risale ai tempi della scuola. Si trasferì a Töölö, dove tuttora risiede. Alle superiori si interessò di musica rap e incominciò a comporre nel 1998. Nel 2000, entrò a far parte del gruppo rap 5th Element e ne divenne il membro principale.
Bus'k
Bus'k (in ucraino Буськ?; in polacco Busk) è una città  dell'Ucraina (8 662 abitanti) situata nel distretto di Zoločiv, nell'oblast' di Leopoli. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Bus'k, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Bus'k è stata il centro amministrativo del distretto di Bus'k, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Leopoli. L'area del distretto di Bus'k è stata trasferita al distretto di Zoločiv.

A Bus'k nacque Jevhen Petruševyč, presidente della Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale.

Città dell'Ucraina
Le città dell'Ucraina, rappresentano la suddivisione amministrativa di terzo livello del paese dopo le oblast' e i distretti. Fino al 2020 erano presenti delle città equiparate ai distretti, denominate città di rilevanza regionale, abolite con la riforma amministrativa del 2020; dopo tale riforma la capitale, Kiev, è l'unica città a non far parte né di un'oblast' né di un distretto. Le città, in base alla popolazione, sono suddivise in villaggi, insediamenti urbani e città vere e proprie.

Al 1º gennaio 2022 vi erano: 461 città, 881 insediamenti urbani e 28 372 villaggi.
Marie-Françoise Giffard
Marie-Françoise Giffard, detta Marie de Saint-Ignace (Québec, 11 giugno 1634 – Québec, 15 marzo 1657), è stata una religiosa francese.

Figlia di Robert Giffard, chirurgo della marina francese e uno dei primi coloni della Nuova Francia, e Marie Regnouard, prese i voti nell'autunno del 1646 all'Hôtel-Dieu di Québec, diventando la prima suora ospedaliera di nascita canadese. Prese il nome della madre superiora e fondatrice, la quale morì poco dopo i voti di Marie-Françoise.

Morì nel 1657 a seguito di gravi sofferenze. Venne sepolta sotto il presbiterio dell'Hôtel-Dieu di Québec.

Nuova Francia
La Nuova Francia (in francese: Nouvelle-France) era un'area del Nord America colonizzata dai francesi nei secoli XVI, XVII e XVIII.

Al momento della sua massima espansione, nel 1712, il territorio della Nuova Francia era esteso da Terranova al Lago Superiore e dalla Baia di Hudson al Golfo del Messico. Il territorio era diviso in cinque governatorati, ognuno con la propria amministrazione: Acadia, Canada, Baia di Hudson, Terranova e Louisiana (prolungamento ideale di questo territorio erano le colonie delle Isole sottovento: Saint-Domingue, Guadeloupe e Martinique).

Alcune di queste zone, segnatamente la provincia canadese del Québec e parte di quelle di Ontario e Nuovo Brunswick, corrispondono a quello che nel ventunesimo secolo viene comunemente chiamato Canada francese.
Battaglia dell'Harpaso
La battaglia dell'Harpaso fu combattuta nel 229 a.C. tra gli eserciti Pergamesi e Seleucidi sulle rive del fiume Harpaso, un affluente del fiume Meandro in Caria. La battaglia sull'Harpaso fu l'ultima battaglia della guerra tra il re Attalo I di Pergamo e il principe seleucide Antioco Ierace sul dominio dell'Anatolia occidentale. Attalo ottenne una vittoria decisiva e Ierace iniziò una campagna fallita in Mesopotamia che avrebbe portato alla sua sconfitta e alla successiva morte in Egitto.

Impero seleucide
L'Impero seleucide (in greco antico: Βασιλεία τῶν Σελευκιδῶν?, Basilèia tṑn Seleukidṑn) è stato un regno del periodo ellenistico fondato sui territori di Mesopotamia, Siria, Persia e Asia Minore, governato dai sovrani dell'impero seleucide, appartenenti per la maggior parte alla dinastia seleucide iniziata con Seleuco I dopo la disgregazione dell'impero di Alessandro Magno, e conclusosi definitivamente nel 64 a.C. con la conquista romana ad opera di Gneo Pompeo Magno e la creazione della provincia romana di Siria.
André Castaigne
Jean Alexandre Michel André Castaigne (Angoulême, 7 gennaio 1861 – Angoulême, 1929) è stato un artista e incisore francese, allievo di Jean-Léon Gérôme e Alexandre Cabanel.

Divenne poi un importante illustratore negli Stati Uniti. Viene spesso ricordato come l'illustratore originale della prima edizione de Il Fantasma dell'Opera.

Castaigne realizzò inoltre più di 36 tavole su Alessandro Magno per una serie del 1898–99. Come illustratore catturò immagini della prima Olimpiade moderna; disegnò le immagini delle Olimpiadi del 1896 per lo Scribner's Magazine.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade - Salto in lungo femminile
Il salto in lungo ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 6 e 7 agosto 1992 allo Stadio del Montjuic di Barcellona.

Stadio olimpico Lluís Companys
Lo stadio olimpico Lluís Companys (in catalano Estadi Olímpic Lluís Companys, in castigliano Estadio Olímpico Lluís Companys), noto precedentemente come Stadio di Montjuïc (dal 1929 al 1985) e stadio olimpico di Montjuïc (dal 1989 al 2001) è un impianto sportivo polivalente di Barcellona, il secondo per grandezza dopo lo stadio Camp Nou.

Situato sulla collina del Montjuïc, ha ospitato le partite casalinghe dell'Espanyol dal 1997 (anno in cui venne demolito lo storico Stadio di Sarriá) al 2009 (anno in cui la squadra biancoblu traslocò all'Estadi Cornellà-El Prat). Il 28 ottobre 2000 l'Espanyol celebrò in questo impianto il suo centenario.

Dalla stagione 2023-24 il Barcellona disputa in questo stadio le partite casalinghe per via dei lavori di ristrutturazione del Camp Nou.
1ª Divisão 1972 (hockey su pista)
La 1ª Divisão 1972 è stata la 32ª edizione del torneo di primo livello del campionato portoghese di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 5 maggio e si è conclusa il 3 novembre 1972.

Il titolo è stato conquistato dallo Sport Lisboa e Benfica per l'undicesima volta nella sua storia.

1ª Divisão (hockey su pista)
La 1ª Divisão è la massima categoria del campionato portoghese di hockey su pista. Il torneo viene organizzato dalla federazione di pattinaggio del Portogallo. È stato istituito nel 1939; dall'origine a tutto il 2023-2024 si sono tenute 84 edizioni del torneo. I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni del Portogallo.

La squadra che vanta il maggior numero di campionati vinti con 26 titoli è il Porto (l'ultimo nel 2024-25); a seguire c'è il Benfica con 24 titoli (l'ultimo nel 2022-23).
Venice Challenger 1997 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Venice Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Giorgio Galimberti e Massimo Valeri che hanno battuto in finale David Roditi e Martín Rodríguez con il punteggio di 6–4, 0–6, 7–6.

Giorgio Galimberti
Giorgio Galimberti (Carate Brianza, 5 settembre 1976) è un telecronista sportivo, ex tennista e allenatore di tennis italiano.

Titolare della maglia azzurra per 6 anni dal 2001 al 2006, è stato uno dei giocatori più presenti in nazionale di quegli anni.

Terminata la carriera agonistica ha fondato nel 2009 a Cattolica la Galimberti Tennis Academy, inoltre ha intrapreso il ruolo di commentatore televisivo su vari reti televisiva tra cui Sky Sport e SuperTennis, su quest'ultima rete ha condotto la rubrica Circolando, e si occupa del commento tecnico di diversi incontri.

Dal dicembre 2023 è stato per alcuni mesi l'allenatore di Luca Nardi.
Windows Live Mail
Windows Live Mail è stato un client di posta elettronica che faceva parte dei servizi di Windows Live. L'ultima versione stabile è la 2012, disponibile in Windows Essentials 2012.

È il successore di Outlook Express su Windows XP e di Windows Mail su Windows Vista, e per questo la numerazione delle versioni di Windows Live Mail comincia dalla 12.

Quest'ultimo è stato sostituito dal nuovo client di posta elettronica Posta da Windows 10.

Posta elettronica
La posta elettronica, detta anche email o e-mail (dall'inglese electronic mail) è un metodo per scambiarsi messaggi tramite una rete di computer.

La posta elettronica è stata ideata nel 1971 da Ray Tomlinson ed è stata originariamente implementata su ARPANET come trasferimento di file, negli anni ottanta e novanta sono stati creati diversi protocolli concorrenti per l'invio e la ricezione della posta elettronica. Su Internet i protocolli usati sono principalmente SMTP, POP e IMAP.

In origine i messaggi di posta elettronica erano costituiti solamente da testo, tuttavia è possibile trasferire immagini digitali o altri contenuti multimediali come allegati.
Placca iberica
La placca iberica era una piccola placca tettonica, o microplacca, saldata alla placca euroasiatica, di cui fa parte fin dalla fine dell'Oligocene, e sulla quale si trovano la Penisola iberica, le Isole Baleari, la Corsica, la Sardegna e il Briançonnais Terrane del Dominio Pennidico.

Nella letteratura scientifica, quando viene considerata indipendente dalla placca euroasiatica, viene denominata anche microcontinente Iberia o semplicemente Iberia.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
Second Life
Second Life è un mondo virtuale (MUVE) online lanciato il 23 giugno 2003 dalla società statunitense Linden Lab a seguito di un'idea del fondatore di quest'ultima, il fisico Philip Rosedale. Si tratta di una piattaforma informatica nel settore dei nuovi media che integra strumenti di comunicazione sincroni ed asincroni e trova applicazione in molteplici campi della creatività: intrattenimento, arte, formazione, musica, cinema, giochi di ruolo, architettura, programmazione, impresa, solo per citarne alcuni.

Raggiunto il picco nel 2013 di un milione di utenti regolari, la crescita di utenti attivi si stabilizzò e nel 2017 diminuì tra gli 800 000 e i 900 000.

Formazione
La formazione, intesa come contributo e stimolo alla crescita evolutiva di una persona o di un gruppo, persegue lo sviluppo di capacità e atteggiamenti non solo cognitivi e lavorativi, ma anche di natura spirituale, morale, civile, sociale, affettiva.

Si distingue dall'istruzione perché non si limita alla mera acquisizione di conoscenze, e in misura minore dall'educazione, a cui è accomunata dal rilievo pratico e comportamentale, ma rispetto alla quale ha assunto recentemente delle connotazioni tecniche, attinenti al conseguimento di abilità professionali, intellettive, culturali, artistiche, o comunque specialistiche, sia individuali che riferite a organizzazioni collettive.
Jetspeed 2 Portal Server
Jetspeed 2 Portal Server, in genere detto semplicemente Jetspeed, è una implementazione open source di un Enterprise Information Portal, ovvero una piattaforma per la realizzazione di portali web basati sulle tecnologie Java (Java EE) e XML.

Jetspeed è stato realizzato dalla Apache Software Foundation.

Java (linguaggio di programmazione)
In informatica Java è un linguaggio di programmazione ad alto livello, orientato agli oggetti e a tipizzazione statica, che si appoggia sull'omonima piattaforma software di esecuzione, specificamente progettato per essere il più possibile indipendente dalla piattaforma hardware di esecuzione (tramite compilazione in bytecode prima e interpretazione poi da parte di una JVM) (sebbene questa caratteristica comporti prestazioni in termini di computazione inferiori a quelle di linguaggi direttamente compilati come C e C++ ovvero dunque perfettamente adattati alla piattaforma hardware).
AACTA Awards 2016
La 6ª edizione della cerimonia degli AACTA Award si è tenuta allo Star Sidney Casinò & Hotel il 7 dicembre 2016. La cerimonia ha premiato i film australiani valutati come migliori usciti nel corso del 2016, ed, in Australia, è stata trasmessa in diretta da Seven Network e dal canale a pagamento Arena. Sono state introdotte la categorie mista miglior trucco e acconciature, e le categorie televisive miglior programma divulgativo, miglior talento emergente, miglior presentatore, miglior presentatrice e miglior evento dal vivo.

Le candidature delle candidature documentaristiche e dei cortometraggi sono state annunciate il 14 luglio 2016, mentre le nomination delle categorie cinematografiche e televisive sono state annunciate il 27 ottobre. La battaglia di Hacksaw Ridge è risultato sia il film maggiormente candidato che quello maggiormente premiato, con 13 nomination e 9 statuette.

AACTA Award
L'Australian Academy of Cinema and Television Arts Award, abbreviato in AACTA Award, è un riconoscimento presentato annualmente dall'Australian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA). I premi riconoscono l'eccellenza dei professionisti nel settore della cinematografia e della televisione, tra registi, attori e sceneggiatori. È la più prestigiosa cerimonia di premiazione per il cinema e la televisione australiani.

I premi nacquero nel 1958, comprendendo trenta candidature in sei diverse categorie; i premi furono successivamente ampliati nel 1986 per coprire anche il settore televisivo e furono aggiunte delle categorie riguardanti il settore cinematografico.

Fino al gennaio 2012 era conosciuto come Australian Film Institute Award (AFI Award).
Serie A2 2019-2020
Serie A2 2019-2020 – torneo di calcio a 5 femminile

Serie A2 2019-2020 – torneo di calcio a 5 maschile

Serie A2 2019-2020 – torneo di hockey su pista

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallacanestro femminile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallacanestro maschile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallamano femminile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallamano maschile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallanuoto maschile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallavolo femminile

Serie A2 2019-2020 – torneo di pallavolo maschile

Serie A2 2019-2020 (pallanuoto maschile)
La Serie A2 2019-2020 è stata la 36ª edizione di questo torneo, che dal 1984-1985 rappresenta il secondo livello del campionato italiano maschile di pallanuoto.

La prima fase del campionato si è aperta il 16 novembre 2019.

Tra le 24 squadre partecipanti, le due retrocesse dalla Serie A1 sono Bogliasco e Nuoto Catania; le quattro squadre promosse dalla Serie B sono: Zero9 Roma, San Donato Metanopoli, Rari Nantes Arenzano e Tuscolano.
Pendolarità
Pendolarità (Trends) è un racconto di fantascienza di Isaac Asimov pubblicato per la prima volta nel 1939 sul numero di luglio della rivista Astounding Science Fiction.

Successivamente è stato incluso in varie antologie, tra cui Asimov Story (The Early Asimov) del 1972.

È stato pubblicato varie volte in italiano a partire dal 1973, anche con il titolo Oscillazioni.

Isaac Asimov
Isaac Asimov, nato Isaàk Jùdovič Azìmov (in russo Исаáк Ю́дович Ази́мов?; Petroviči, 2 gennaio 1920 – New York, 6 aprile 1992), è stato uno scrittore, biochimico e divulgatore scientifico statunitense.

Fu autore di numerosi romanzi e racconti di fantascienza e di volumi di divulgazione scientifica; la sua produzione, stimata intorno ai 500 volumi pubblicati, è incentrata non solo su argomenti scientifici, ma anche sul romanzo poliziesco, la fantascienza umoristica e la letteratura per ragazzi.

Autore di enorme successo, è ritenuto uno dei padri del genere fantascientifico; pubblicato in tutto il mondo, fu ideatore delle tre leggi della robotica, divenute un riferimento per lo sviluppo dell'intelligenza artificiale , e della psicostoria. Di alcuni romanzi e racconti sono state realizzate trasposizioni cinematografiche.
Steen Steensen Blicher
Steen Steensen Blicher (Vium, 1782 – Spentrup, 1848) è stato uno scrittore danese.

Pastore protestante, visse solitariamente nello Jylland, ove ambientò la sua narrativa. Fu autore delle opere Poesie (1814), Uccelli di passo (1838) e Vita da vagabondi.

Jutland
Lo Jutland (in danese Jylland; in tedesco Jütland) è una penisola del nord Europa divisa tra Danimarca a nord, di cui costituisce la parte peninsulare, e Germania a sud. Il fiume Eider è considerato il confine fra la penisola dello Jutland e il resto del continente europeo.