hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Benefit corporation
Benefit corporation è uno status giuridico pensato per aziende a scopo di lucro che, oltre al perseguimento dell'obiettivo statutario del profitto, considerano anche l'impatto positivo verso la società e l'ambiente. Questo stato giuridico è riconosciuto in 35 stati federati degli USA, dalla legislazione di Porto Rico, e dall'ordinamento italiano (introdotto dal 1º gennaio 2016, come società benefit, abbreviato in SB), e, dal 2018, in Colombia, nella provincia canadese della Columbia Britannica,  e in Scozia.

Statuto (diritto)
Uno statuto (dal latino statutum, participio passato neutro di statuĕre, 'statutare'), in diritto, è l'atto giuridico fondamentale che disciplina l'organizzazione e il funzionamento di un ente pubblico o privato.

Nell'Ottocento veniva definita statuto una carta costituzionale ottriata (cioè concessa da un sovrano e non da un'assemblea elettiva), ma il termine viene oggi riferito solo agli enti diversi dallo Stato, per il quale si preferisce, quando ve ne siano i requisiti, parlare di costituzione.
Alma (film 2009)
Alma è un cortometraggio horror dark fantasy spagnolo d'animazione del 2009, prodotto dall'ex animatore Pixar Rodrigo Blaas. Ha ricevuto un notevole riconoscimento ai Fantastic Fest awards. Il termine "alma" in spagnolo significa "anima".

Il film parla di una ragazzina di nome Alma che vaga in una città e in un negozio deserti. La curiosità ha la meglio su di lei e subisce un destino sfortunato.

Orrore (genere)
L'orrore o all'inglese horror è un genere di romanzi, film o altri tipi di opere che mira a suscitare nel lettore o spettatore sentimenti di spavento e orrore. Tipici sono la letteratura dell'orrore e il cinema dell'orrore.
Volo Allied Air 111
Il volo Allied Air 111 era un collegamento per trasporto merci internazionale da Accra, in Ghana, a Lagos, in Nigeria. Il 2 giugno 2012, un Boeing 727-200F operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio all'aeroporto Internazionale Kotoka, Ghana. L'aereo oltrepassò la pista, sfondò il recinto perimetrale dell'aeroporto e colpì un minibus presente sulla carreggiata. Tutti e quattro i membri dell'equipaggio sul jet sopravvissero, ma i dieci a bordo del minibus persero la vita.

Aeroporto Internazionale Kotoka
L'aeroporto internazionale Kotoka di Accra è la più importante struttura aeroportuale del Ghana ed è in grado di gestire l'operatività di grandi velivoli come il Boeing 747-400. Lo scalo è gestito dal Ghana Civil Aviation Authority. L'aeroporto è stato il principale hub per Ghana International Airlines, che ha cessato le attività nel 2010. Resta un importante scalo per l'Africa occidentale, con oltre 2 milioni e 800 mila passeggeri nel 2019. È inoltre sede di un'importante base delle Forze aeree del Ghana.

Nel 1967 la struttura fu intitolata al colonnello Emmanuel Kotoka che fu ucciso nei pressi dell'aeroporto.

I nuovi terminal degli arrivi e delle partenze furono inaugurati nel 2004 ma privi dei tunnel di accesso e sbarco dagli aeromobili, al posto dei quali sono in servizio gli autobus.

L'aeroporto è inoltre sede di una mostra permanente di opere dell'artista ghanese Emmanuel Yaw Oboubi.
Australian Open 2009 - Doppio maschile
Jonathan Erlich e Andy Ram erano i detentori del titolo, ma Erlich decise di non partecipare a causa di un infortunio. Solo Ram partecipò, facendo coppia con Maks Mirny, ma perse contro Feliciano López e Fernando Verdasco nel 2º turno.

Bob Bryan e Mike Bryan vinsero il titolo battendo in finale Mahesh Bhupathi e Mark Knowles con il punteggio di 2–6, 7–5, 6–0.

Fernando Verdasco
Fernando Verdasco Pahima Carmona (Madrid, 15 novembre 1983) è un ex tennista e allenatore di tennis spagnolo.

Ha vinto in singolare 7 tornei del circuito maggiore su 23 finali disputate, tra cui l'unica in un Masters 1000 persa a Monte Carlo nel 2010. In doppio ha vinto 8 delle 13 finali ATP disputate e il risultato più prestigioso è stato il trionfo assieme a David Marrero alle ATP World Tour Finals 2013, competizione che ha giocato anche in singolare nel 2009. I suoi migliori risultati nelle prove del Grande Slam sono state le semifinali raggiunte agli Australian Open 2009 in singolare e al Roland Garros 2017 in doppio. Top ten sia nella classifica di singolare sia di doppio, raggiunge la 7ª posizione nel 2009 in singolare e l'8ª nel 2013 in doppio. Ha fatto parte delle squadre spagnole di Coppa Davis che si sono aggiudicate il trofeo nelle edizioni del 2008, 2009 e 2011.
Franco Monzino
Francesco Emanuele Monzino, meglio conosciuto come Franco (Celle Ligure, 28 luglio 1891 – Milano, 21 giugno 1953), è stato un imprenditore italiano, cofondatore della UPI e fondatore dei grandi magazzini Standa.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
NGC 3006
NGC 3006 è una galassia a spirale situata nella costellazione dell'Orsa Maggiore. Si stima che si trovi a 215 milioni di anni luce dalla Via Lattea e abbia un diametro di circa 45.000 anni luce.

Fa parte di un piccolo gruppo di galassie tra cui NGC 2998, NGC 3005, NGC 3008 e MCG+07-20-052.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
World Athletics Indoor Tour
Il World Athletics Indoor Tour, fino al 2019 denominato IAAF World Indoor Tour, è una competizione annuale di atletica leggera organizzata World Athletics, che consiste in un calendario di meeting internazionali da svolgersi indoor nella stagione invernale.

La prima edizione si è tenuta nel 2016 e ha sostituito l'Indoor Permit Meetings. È stato progettato per creare un circuito in stile Diamond League per l'atletica leggera indoor per aumentarne il tasso tecnico.

Il tour è stato inizialmente annunciato come quattro meeting, tre in Europa e una negli Stati Uniti, che anticipavano i Mondiali indoor 2016. I vincitori del tour si qualificano direttamente ai campionati mondiali indoor, così come nella Diamond League.

Riunione
Per riunione s'intende un incontro temporaneo, organizzato e non occasionale di un discreto numero di persone, le quali si accordano tra di loro per radunarsi in un medesimo luogo (sia esso pubblico o privato) in cui tenere discussioni, conversazioni e manifestazioni su uno o più argomenti di interesse comune.

In alcuni precisi contesti, come ad esempio il mondo del lavoro, la politica e lo sport, al posto di "riunione" si ricorre all'inglese meeting, prestito attestato in italiano già dalla fine del XIX secolo ed usato per indicare specifiche tipologie di incontri non decisionali, sebbene in inglese il termine venga piuttosto definito come un atto o processo per giungere assieme, come in un'assemblea, ad uno scopo comune.
National Board of Review Award al miglior film
Il National Board of Review Award al miglior film (National Board of Review Award for Best Film) è un premio assegnato annualmente nel mese di dicembre dai membri del National Board of Review of Motion Pictures al miglior film distribuito negli Stati Uniti nel corso dell'anno.

Solo nel biennio 1948-1949 sono stati premiati film non in lingua inglese, i due capolavori del neorealismo italiano Paisà di Roberto Rossellini e Ladri di biciclette di Vittorio De Sica, nel breve periodo in cui non è stato assegnato un distinto premio al miglior film straniero.

David Lean
Sir David Lean (Croydon, 25 marzo 1908 – Londra, 16 aprile 1991) è stato un regista, sceneggiatore, attore, montatore e produttore cinematografico britannico.

È considerato uno dei migliori registi della storia del cinema. Ha diretto film cult e colossal come Breve incontro, Grandi Speranze, Le avventure di Oliver Twist, Il ponte sul fiume Kwai, Lawrence d'Arabia, Il dottor Zivago e Passaggio in India.
Chreščatyk (metropolitana di Kiev)
Chreščatyk (in ucraino Хрещатик?, ) è una stazione della linea Svjatošyns'ko-Brovars'ka, la linea 1 della metropolitana di Kiev. La stazione prende il nome dal viale Chreščatyk, la strada centrale di Kiev.

Chreščatyk (strada)
Chreščatyk (in ucraino Хрещатик?; in russo Крещатик?, Kreščatik) è la strada principale di Kiev, Ucraina. Il nome deriva dalla parola slava krest ("croce").

La strada, larga tra gli 80 e 100 metri, venne costruita nei primi decenni del XIX secolo dove prima si trovava un'ampia vallata utilizzata come riserva di caccia. Le strade che l'attraversavano collegavano la parte bassa della città, quella alta e il centro storico, nel tempo si creò l'esigenza di trasformare Chreščatyk in un'arteria principale della città.

Tutta la strada è stata completamente distrutta durante la seconda guerra mondiale da parte dell'Armata Rossa in ritirata e ricostruita dopo la guerra secondo i caratteri tipici del classicismo socialista. La strada è stata notevolmente rinnovata nel corso del periodo moderno di indipendenza dell'Ucraina. La strada è il centro amministrativo e commerciale della città, e quindi un luogo popolare per i kieviani.
Maybe Tomorrow
Maybe Tomorrow – brano musicale dei The Everly Brothers del 1957, pubblicato sul singolo Wake Up Little Susie/Maybe Tomorrow

Maybe Tomorrow – singolo dei Badfinger (all'epoca noti come The Iveys) del 1968

Maybe Tomorrow – album dei Badfinger (all'epoca noti come The Iveys) del 1969

Maybe Tomorrow – album dei Jackson 5 del 1971

Maybe Tomorrow – singolo dei Chords del 1980

Maybe Tomorrow – singolo degli UB40 del 1987

Maybe Tomorrow – singolo degli Stereophonics del 2003

Maybe Tomorrow... – album dei Low Roar del 2021

The Everly Brothers
Gli Everly Brothers sono stati un duo musicale statunitense, formato dai fratelli Don (Isaac Donald Everly; Central City, 1º febbraio 1937 – Nashville, 21 agosto 2021) e Phil Everly (Philip Everly; Chicago, 19 gennaio 1939 – Burbank, 3 gennaio 2014). Di ragguardevole successo commerciale negli Stati Uniti, soprattutto alla fine degli anni cinquanta, il loro stile, la musica e le loro armonie vocali hanno profondamente influenzato i successivi artisti di musica country e di rock and roll. La rivista statunitense Rolling Stone li ha posti al 33º posto nella lista dei migliori artisti e al 90º nella classifica dei più grandi cantanti di sempre.
Orlando Magic 1997-1998
La stagione NBA 1997-1998 fu la 9ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 41 vittorie e 41 sconfitte nella regular season, il 5º posto nell'Atlantic Division e il 10º posto della Eastern Conference.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 1998.

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Borleggia
Il torrente Borleggia è un corso d'acqua della provincia di Bergamo. Nasce da vari rami provenienti da alcuni laghi delle Alpi Orobie: il lago Gornico (2317 m), il lago Colombo (2046 m) ed i Laghi Gemelli (1952 m). Forma il Lago di Pian Casere e confluisce dopo 5 km da sinistra nel Brembo a Branzi, in alta Val Brembana. Il torrente scorre interamente nel comune di Branzi e passa nelle vicinanze del Rifugio Laghi Gemelli.

Alpi Orobie
Le Alpi Orobie sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si estendono nelle province di Bergamo, Lecco, Sondrio e Brescia e sono limitate a nord dalla sponda meridionale della Valtellina inferiore che dal passo dell'Aprica si spinge in direzione ovest sino all'insenatura di Piona (all'estremità settentrionale del lago di Como). La vetta più alta è il Pizzo Coca, che raggiunge i 3.050 m s.l.m..
Antonio Adamini
Antonio Adamini (Agra, 25 dicembre 1792 – San Pietroburgo, 16 giugno 1846) è stato un architetto svizzero, originario del Canton Ticino, in una frazione dell'attuale comune di Collina d'Oro.

Nato a Bigogno di Agra, vicino a Lugano, appartenne a quel gruppo di architetti italiani (Rastrelli, Quarenghi, Rusca, Rossi, Fossati) che fecero apprezzare l'arte italiana all'estero ed in special modo in Russia. A Pietroburgo, dove tenne dal 1817 alla morte la carica di architetto della città, realizzò il palazzo di Tauride e prese parte, insieme con il francese Auguste Ricard de Montferrand, alla riedificazione della cattedrale di Sant'Isacco e del Palazzo d'Inverno.

Arte italiana
L'arte italiana si sviluppò nella penisola italica fin dalla preistoria. Durante l'Impero romano l'Italia fu al centro di una cultura artistica che per la prima volta creò un linguaggio universalmente omogeneo per il mondo europeo e mediterraneo. In alcuni periodi l'Italia fu il paese artisticamente più all'avanguardia d'Europa.
Gliossale
Il gliossale, nome IUPAC ossaldeide (nome sistematico: etandiale), è il più semplice delle dialdeidi e anche dei composti dicarbonilici; la sua formula è C2H2O2 o, in forma semistrutturale, (HC=O)2.

Data la scarsa stabilità, viene comunemente commercializzato sotto forma di soluzione acquosa al 40% in massa. L'etindiolo (HO-C≡C-OH) è il suo tautomero instabile.

Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.
Cuori in onda
Salām namaste è un film di Bollywood diretto da Siddharth Anand nel 2005 con Saif Ali Khan e Preity Zinta. Il film è dedicato al padre del regista.
Si tratta della quarta volta in cui Saif Ali Khan e Preity Zinta recitano insieme.

Il titolo si riferisce alla stazione radio in cui lavora Ambar e significa la stessa cosa in due lingue diverse: è, infatti, un modo di salutarsi rispettivamente in urdu e in hindī. In Italia è noto anche come Cuori in onda, titolo con cui è stato trasmesso, seppur tagliato nelle scene musicali, da Rai1 nel ciclo Amori con... turbanti l'8 agosto 2009 in prima serata.
Il film è narrato in prima persona da Abhishek Bachchan, che alla fine compare come un dottore.
C'è anche un cameo del regista verso la fine nella parte del tassista.

Namasté
Namasté, namaste, namastè (नमस्ते) o namaskar (नमस्कार) è un saluto originario della zona di India e Nepal e usato comunemente in diverse regioni dell'Asia.

Può essere utilizzato sia quando ci si incontra, sia quando ci si lascia. Viene di solito accompagnato dal gesto di congiungere le mani, unendo i palmi con le dita rivolte verso l'alto, e tenendole all'altezza del petto, del mento o della fronte, facendo al contempo un leggero inchino col capo. Nella cultura indiana, questo gesto è un mudrā, un gesto simbolico utilizzato anche nello yoga e in particolare nella āsana Pranamasana anche detta posizione della preghiera o posizione del saluto. Namaskar è una variante usata per esprimere particolare deferenza.
Ehsan Fatahian
Ehsan Fatahian (Kermanshah, 1982 – Sanandaj, 11 novembre 2009) è stato un attivista iraniano, ucciso dalle autorità iraniane per la sua appartenenza all'organizzazione di sinistra Partito Komala del Kurdistan iraniano.

Kermanshah
Kermanshah o Kirmashan (in curdo: Kirmaşan, in persiano: کرمانشاه; in passato nota in italiano come Chermanscià o Kermanscià) è una città dell'altopiano del Kurdistan nell'Iran occidentale, capoluogo dell'omonima provincia e dell'omonimo shahrestān. Si trova a 521 km da Teheran e a circa 80 km dalla frontiera irachena, alle pendici dei monti Zagros, a 1392 m di altitudine.

Gli abitanti sono in maggioranza Curdi di diverse tribù, per la maggior parte insediati dopo la seconda guerra mondiale. Di origine sunnita, parlano il dialetto meridionale curdo.
D10 (standard di videoregistrazione)
Il D10 è un formato di videoregistrazione professionale, definito dalla raccomandazione SMPTE 356M. Questo formato prevede la compressione del video in MPEG-2, con sottocampionatura 4:2:2, tutti i fotogrammi di tipo intraframe (I) e otto canali audio AES3, solitamente con codifica PCM a 24 bit. Sono possibili bitrate di 30, 40 e 50 Mbit/s.

Questo formato è presente sulle macchine Sony come MPEG IMX, adottato per registrazioni sia su nastro che su disco. Il D10 è anche utilizzato come codec per la registrazione da molti video server.

MPEG-2
In telecomunicazioni MPEG-2 è uno standard introdotto nel 1994 da MPEG (Moving Pictures Experts Group).
MPEG-2 è un sistema di codifica digitale che definisce la codifica di sorgente ovvero la compressione audio, video, e il formato di multiplazione e trasporto per servizi multimediali diffusivi a qualità televisiva o superiore. MPEG-2 è uno dei formati più diffusi per i video perché è quello utilizzato nei DVD video.
Davide Galantino
Davide Galantino (Canosa di Puglia, 19 gennaio 1979) è un politico e militare italiano, deputato nella XVIII Legislatura, ha aderito nel 2019 al gruppo di Fratelli d'Italia.

Militare dell'Esercito italiano, è il primo graduato in servizio, nella storia della Repubblica Italiana eletto alla Camera dei Deputati.

Canosa di Puglia
Canosa di Puglia (IPA: [kaˈnoːza diˈpuʎʎa], Canáusë nel dialetto locale, fino al 1863 chiamata Canosa) è un comune italiano di 27 300 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia.

Aggregata fino al 2004 alla provincia di Bari è collocata sul margine nord-occidentale dell'altopiano delle Murge da cui domina la valle dell'Ofanto e l'estesa pianura del Tavoliere delle Puglie, spaziando dal monte Vulture al Gargano, alla costa adriatica.

Il comune di Canosa è considerato uno dei principali centri archeologici della Puglia e rappresenta uno dei casi più significativi di città a lunghissima continuità di insediamento, testimoniata da numerosi reperti archeologici rinvenuti sul territorio.
Kepa
Kepa – fiume della Carelia (Russia), affluente del Kem'

Kepa – isola dell'arcipelago di Alor (Indonesia)

Kepa – forma basca del nome proprio di persona maschile Cefa

Kepa – nome sloveno del monte Mittagskogel, nella catena delle Caravanche

Ilir Kepa (1966) – ex calciatore albanese

Kepa Arrizabalaga, noto anche come Kepa (1994) – calciatore spagnolo

Caravanche
Le Caravanche (in tedesco Karawanken, in sloveno Karavanke) sono una catena montuosa delle Alpi Sud-orientali (Alpi di Carinzia e di Slovenia), situata al confine tra Austria (Carinzia) e Slovenia (Alta Carniola), interessando in minima parte anche l'Italia (Friuli-Venezia Giulia): con una lunghezza totale di circa 120 km costituiscono una catena montuosa di particolare rilievo nell'insieme delle Alpi, raggiungendo l'altitudine massima con la cima dell'Hochstuhl.
Gregorio Acindino
Gregorio Acindino (greco bizantino: Γρηγόριος Ἀκίνδυνος; fl. XIV secolo) è stato un monaco cristiano e teologo bizantino, vissuto nel quattordicesimo secolo.

Discepolo di Barlaam di Seminara, in un primo momento favorevole, poi ostile a Gregorio Palamas, il campione degli esicasti.

Si conoscono numerosi scritti, in gran parte inediti, tra cui un'opera in cinque libri contro Barlaam, due opere contro Palamas una delle quali in trimetri giambici, un poema sempre in trimetri giambici indirizzato a Niceforo Gregora e diverse lettere.

Esicasmo
L'esicasmo o esichia (dal greco ἡσυχασμός hesychasmos, da ἡσυχία hesychia, "calma", "pace", "tranquillità", "assenza di preoccupazione") è una dottrina e pratica ascetica diffusa tra i monaci dell'Oriente cristiano fin dai tempi dei Padri del deserto (IV secolo).

Scopo dell'esicasmo è la ricerca della pace interiore, in unione con Dio e in armonia con il creato.
Episodi di Come sorelle (serie televisiva)
La prima stagione del serial televisivo drammatico turco Come sorelle (Sevgili Geçmiş), composto da 8 puntate da 120 minuti circa, è andato in onda in Turchia su Star TV dal 25 ottobre al 13 dicembre 2019.

In Italia la serie è composta dagli stessi 8 episodi con la stessa durata di 120 minuti ed è stata trasmessa in prima serata su Canale 5 dall'8 luglio al 26 agosto 2020: le puntate 1-5 e 8 sono andate in onda di mercoledì, mentre la 6 e la 7 sono andate in onda di venerdì.

Prima serata
Nell'ambito della televisione la prima serata (chiamata anche col termine inglese prime time) è la fascia oraria con il maggior numero di telespettatori.

Dato che gli introiti pubblicitari si basano sugli ascolti, è anche la fascia oraria maggiormente redditizia per l'emittente. La prima serata è, insieme al primo pomeriggio, uno dei due momenti di massimo ascolto (peak time) della giornata.

Gli orari d'inizio e di fine della prima serata dipendono principalmente dalle abitudini della popolazione ed è quindi diverso da Paese a Paese. In Italia si è vista posticipare progressivamente: dalle 20:30 degli anni ottanta, è arrivata a iniziare alle 21:50 e finisce tra le 00:15 e le 1:30. Nei Paesi anglosassoni inizia tra le 18:45 e le 19:30 mentre in paesi mediterranei come Spagna e Portogallo, per motivi climatici e di esposizione alla luce solare, è posticipato anche fino alle ore 22:30.
Lagonda Taraf
La Lagonda Taraf, o Aston Martin Lagonda Taraf, è un'autovettura di tipo berlina a quattro porte costruita dalla casa automobilistica britannica Aston Martin con il marchio Lagonda in edizione limitata a dal 2015 al 2016.

Portiera
La portiera, detta anche sportello, in ambito stradale e non solo, è la porta che serve per entrare nell'abitacolo di un determinato mezzo. Col termine "portellone" si identifica invece la porta posteriore, ovvero quello che integra il lunotto e permette l'accesso diretto al bagagliaio dall'esterno.