hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
A Wolf in Sheep's Clothing
A Wolf in Sheep's Clothing è l'album di debutto del gruppo hip hop statunitense Black Sheep, pubblicato il 22 ottobre 1991. L'album è distribuito da Mercury e commercializzato per i mercati di Stati Uniti, Europa, Gran Bretagna, Canada e Giappone.

Nel 1998, la rivista The Source lo inserisce nella sua lista dei 100 migliori album hip hop.

Q-Tip
Q-Tip, pseudonimo di Jonathan William Davis (New York, 10 aprile 1970), è un rapper, disc jockey e produttore discografico statunitense, molto importante per il grande contributo dato alla diffusione di sonorità Soul e Jazz nell'Hip hop, specialmente durante i primi anni 90.

È leader del gruppo A Tribe Called Quest che si era sciolto nel 2006 e a cui si è ricongiunto per un tour. Si è convertito all'Islam a metà degli anni novanta cambiando il suo nome in Kamaal Ibn John Fareed. La Q in Q-Tip sta ad indicare l'iniziale di Queens, il quartiere. Gli piace anche farsi chiamare The Abstract o Kamaal The Abstract.
Dipterologia
La dipterologia è la branca della zoologia e, più precisamente della entomologia, che studia e si occupa degli insetti appartenenti all'ordine dei Ditteri, ovvero maggioritariamente delle mosche e delle zanzare, studiandone l'anatomia, la tassonomia e l'aspetto fisico, così come la loro utilità ecologica.

Questa branca dell'entomologia è stata fondata per la prima volta a partire dagli studi di Johann Wilhem Meigen (1764 - 1845) e dalle sue pubblicazioni dedicate alla classificazione di più di 5500 specie di mosche europee raccolte in un totale di 7 volumi. Il suo discepolo Pierre Justin Marie Macquart è quindi considerato come il primo vero e proprio dipterologo della storia. Camillo Rondani (1808 - 1879) è considerato il più importante dipterologo italiano e uno dei più importanti della storia grazie alla pubblicazione della sua raccolta Dipterologiae Italicae, una serie di otto volumi pubblicati nella loro interezza nel 1877 dove analizza i ditteri della penisola italica.

Tassonomia
La tassonomia (dal greco: τάξις, tàxis, ordinamento e νόμος, nòmos, norma o regola) è la disciplina che si occupa della classificazione gerarchica di elementi viventi o inanimati.

L'esempio tipico è la tassonomia biologica, ossia i criteri con cui si classificano gli organismi in una gerarchia di taxa annidati con cui si può per esempio risalire alla loro evoluzione.
Černina
Černina (in ungherese Alsócsernye, in tedesco Zehrenhau, in ruteno Černyny) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Humenné, nella regione di Prešov.

Fu citato per la prima volta in un documento storico nel 1492 (con il nome di Czernyna) come possedimento della Signoria di Humenné. Nel XVIII secolo appartenne ai Mattyassy e ai Podhorány.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Lingua unami
La lingua unami è uno dei due sottolinguaggi della Lingua delaware.  Appartenente alla famiglia delle lingue algonchine era parlata dai nativi americani di etnia Lenape (o Delaware), stanziati nella regione dell'attuale New York e zone limitrofe, aveva acquisito alcune parole dall' olandese parlata dai primi europei insediatisi alla foce del fiume Hudson. La lingua  si è estinta alla fine del XIX secolo, e i suoi locutori hanno in seguito adottato l'inglese.

Lenape
I lenape, leni lenape, lenni lenape o, più comunemente delaware (come venivano chiamati dagli europei) sono un popolo nativo americano che, allorché i primi coloni bianchi europei misero piede sulla costa atlantica del continente nordamericano, costituiva una confederazione tribale insediata nell'attuale Stato della Pennsylvania. Fu dunque uno dei primi gruppi a intrattenere relazioni con i nuovi arrivati d'oltreoceano.

Il gruppo dei lenape, o delaware, era chiamato "nonno" per la sua capacità di risolvere le dispute intertribali e, malgrado l'ostilità per i coloni bianchi, preferì la via dell'accordo con essi allo scontro, a causa dell'evidente superiorità tecnologica mostrata da quelli.
National Hockey League 2024-2025
La stagione 2024-2025 è stata la 108ª edizione della National Hockey League (NHL). La regular season ha preso avvio il 4 ottobre 2024, con le due partite tra Buffalo Sabres e New Jersey Devils disputate a Praga (Repubblica Ceca), come parte delle NHL Global Series 2024. I playoff sono iniziati il 19 aprile 2025, concludendosi con l'ultima gara delle Stanley Cup Finals 2025 il 17 giugno 2025, che hanno visto la vittoria dei Florida Panthers, riconfermatisi campioni per la seconda stagione consecutiva.

La stagione 2024-2025 è stata la prima che ha visto tra le squadre partecipanti una nuova squadra, lo Utah Hockey Club, franchigia creata per sostituire quella degli Arizona Coyotes, dopo la disattivazione di quest'ultima avvenuta nel giugno 2024.

Washington Capitals
I Washington Capitals sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio con sede a Washington. Sono membri della Eastern Conference della National Hockey League. 
Al termine della stagione 2017-18 hanno vinto la loro prima Stanley Cup.
Amfepramone
L'amfepramone, noto anche come dietilpropione, è un farmaco stimolante delle classi fenetilammina, anfetamina e catinone che veniva utilizzato come soppressore dell'appetito . Viene utilizzato nella gestione a breve termine dell'obesità, insieme ai cambiamenti nella dieta e nello stile di vita. L'amfepramone è chimicamente simile all'antidepressivo bupropione (precedentemente chiamato amfebutamone, usato anche per smettere di fumare andando ad agire sul circuito della ricompensa), oggi usato sia in Europa che in America Settentrionale in combinazione con naltrexone come anoressizzante.

Stupefacente
Uno stupefacente è una sostanza psicoattiva capace di modificare lo stato psico-fisico di un soggetto e di indurre uno stato di stupor, cioè di ridotto stato di coscienza e responsività, e di provocare fenomeni di dipendenza. Nei paesi di lingua inglese gli stupefacenti sono chiamati narcotic drugs. Essendo gli stupefacenti in gran parte oppioidi, la categoria si sovrappone quasi integralmente a quella degli analgesici narcotici.
Acquatinta
L'acquatinta è una tecnica di incisione indiretta su metallo (rame o zinco) che consiste nell'arricchire una matrice di toni chiaroscuri. È complementare dell'acquaforte.

Si cosparge la lastra di polvere di bitume oppure di colofonia, si scalda leggermente in modo che aderisca per fusione facendo in modo che al momento dell'acidatura vengano corrosi solamente gli spazi tra i granellini di polvere producendo una superficie ruvida (tipo granito) che tratterrà l'inchiostro a seconda del tipo di morsura che è stata fatta. Ottenuta la granitura si disegnerà in negativo.

Le parti che si vogliono bianche vanno ricoperte di vernice.

Con l'acquatinta è possibile fare, anche in una stessa matrice, graniture differenti usando polveri di diversa grossezza e con ripetute morsure. Le prove a stampa (e la tiratura definitiva) ottenute durante queste lavorazioni sono definite stati.

Colofonia
La colofònia [dal lat. colophonia, gr. κολοϕωνία, propr. «resina di Colofone (antica città dell’Asia Minore)»] è una resina vegetale gialla, solida, trasparente, residuo della distillazione delle trementine (resine di conifere Pinus pinaster e altri pini della famiglia delle Pinacee). È anche nota in commercio col nome di pece greca, resina per strumenti ad arco (violin rosin), resina della gomma e tallolio. Come additivo alimentare ha il codice E915.
Castello d'Abée
Il castello d'Abée (in francese château d'Abée) è un castello della provincia di Liegi in Belgio, situato nel comune di Tinlot. L'edificio attuale risale al XVIII secolo, ma include elementi della struttura risalenti al Medio Evo.

Provincia di Liegi
La provincia di Liegi (in francese Province de Liège /ljɛːʒ/, in olandese Provincie Luik /lœʏ̯k/, in tedesco Provinz Lüttich /ˈlʏtɪç/, in vallone Province di Lidje) è la provincia più orientale della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con i Paesi Bassi (Limburgo), con la Germania (Renania Settentrionale-Vestfalia e Renania-Palatinato) a est, con il Granducato di Lussemburgo a sud e con le province belghe del Lussemburgo a sud, di Namur a sud-ovest, del Brabante Vallone a ovest, del Brabante Fiammingo e del Limburgo a nord. Il capoluogo è Liegi. Occupa una superficie di 3.844 km² ed è divisa in quattro distretti amministrativi (arrondissement in francese) che contengono 84 comuni.
The Armageddon Man
The Armageddon Man è un videogioco strategico in cui si cerca di impedire una guerra nucleare mondiale, pubblicato nel 1987 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum e nel 1988 per Amiga, Amstrad PCW e Atari ST dalla britannica Martech. In America venne pubblicato con il titolo Global Commander dalla Datasoft, solo per alcuni dei suddetti computer e per Apple II. Una versione per MS-DOS era pianificata, ma non risulta pubblicata.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Melissa Molinaro
Melissa Molinaro (Toronto, 4 giugno 1982) è un'attrice e cantante canadese.

Spesso accreditata come Melissa S. o Melissa Smith, è meglio nota per le sue apparizioni in sitcom come How I Met Your Mother e reality show come Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll e Making the Band. Da attrice cinematografica ha recitato al fianco di Dolph Lundgren nel film d'azione Command Performance (2009) e nella commedia musicale Honey 2.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Mahavisaurus dentatus
Il mahavisauro (Mahavisaurus dentatus) è un anfibio estinto, appartenente ai temnospondili. Visse nel Triassico inferiore (Induano, circa 250 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Madagascar.

Induano
Nella scala dei tempi geologici l'Induano è il primo dei due piani in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Inferiore, a sua volta prima suddivisione del periodo Triassico.

L'Induano va da 251,0 ± 0,4 a circa 249,5 Milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Changhsingiano (l'ultimo piano del Permiano) ed è seguito dall'Olenekiano.

In Asia l'Induano è all'incirca coevo con il piano regionale Feixianguaniano della Cina.
Banchette
Banchette (pronuncia Banchétte, [baŋˈkette]; Banchëtte in piemontese) è un comune italiano di 3 117 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.
Ex centro agricolo, gravita economicamente su Ivrea.

Il nucleo originario è situato attorno al castello, costruito su uno sperone roccioso sovrastante il letto della Dora Baltea, mentre gli edifici moderni sono sorti più a sud in territorio pianeggiante, costituito da una pianura intervallata da colli e solcata dal corso della Dora Baltea e dal suo affluente Roggia Rossa (nome originario Dora Rossa), nome derivato dal colore rossiccio dei suoi fondali.

Duomo di Ivrea
Il duomo di Ivrea, dedicato a Santa Maria Assunta, si erge su un'altura, nella parte vecchia della città, a due passi dal Castello dalle rosse torri e dal Palazzo del Vescovado, cui è collegato da un camminamento coperto. La sua storia più che millenaria è testimoniata dalle parti conservatesi delle sue strutture romaniche e dalla serie di interventi successivi che ne ha mutato la fisionomia adeguandola via via ai gusti estetici emergenti, del barocco e del neoclassicismo. Dal 1940 è monumento nazionale.
Edvige del Palatinato-Sulzbach
Maria Edvige Augusta del Palatinato-Sulzbach (Sulzbach, 15 aprile 1650 – Amburgo, 23 novembre 1681) è stata contessa del Palatinato-Sulzbach e, a seguito di matrimonio, dapprima arciduchessa d'Austria-Tirolo e quindi duchessa consorte di Sassonia-Lauenburg.

Palatinato-Sulzbach
Il Palatinato-Sulzbach fu uno stato del Sacro Romano Impero, derivato dal Ducato del Palatinato-Neuburg, retto dalla famiglia dei Wittelsbach di Baviera. Le sue terre si estendevano nell'Alto Palatinato e la sua capitale era identificata nella città di Sulzbach; acquisì in seguito anche i territori di Pleystein (dal 1764), e di Hälfte am Gemeinschaftsamt Parkstein-Weiden (dal 1714), oltre Floß e Vohenstrauß.
Snowdon Mountain Railway
La Snowdon Mountain Railway ("Ferrovia di montagna dello Snowdon"; in gallese: Rheilffordd yr Wyddfa) è una ferrovia a scartamento ridotto del parco nazionale di Snowdonia, nel Galles nord-occidentale, che collega dal 1896 la località di Llanberis alla cima del monte Snowdon, la vetta più alta del Paese.

Si tratta, oltre che della più alta ferrovia, anche dell'unica ferrovia a cremagliera aperta al pubblico in Gran Bretagna.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Hugh Thornton
Hugh Thornton (Idaho, 28 giugno 1991) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Calgary Stampeders della Canadian Football League (CFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (86º assoluto) del Draft NFL 2013 dai Colts. Al college ha giocato a football all’Università dell'Illinois.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Cynthia Ann Parker
Cynthia Ann Parker, nota anche con lo pseudonimo di Preloch (in comanche: Na'ura; Contea di Crawford, 28 ottobre 1827 – Contea di Anderson, 1870), è stata una donna rapita dai Comanche nel 1836 e diventata sposa del condottiero Peta-nocona. Ha avuto tre figli, il maggiore dei quali è Quanah Parker.

La figura di Cynthia Ann Parker ha ispirato personaggi dei film Sentieri selvaggi e Balla coi lupi.

Contea di Crawford (Illinois)
La contea di Crawford ( in inglese Crawford County ) è una contea dello Stato dell'Illinois, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 20 452 abitanti. Il capoluogo di contea è Robinson.
Elezioni parlamentari in Belgio del 1954
Le elezioni parlamentari in Belgio del 1954 si tennero l'11 aprile per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito dell'esito elettorale, Achille Van Acker, espressione del Partito Socialista Belga, divenne Primo ministro.

Camera dei rappresentanti (Belgio)
La Camera dei rappresentanti (in olandese: Kamer van Volksvertegenwoordigers, in francese: Chambre des Représentants, in tedesco: Abgeordnetenkammer) è una delle due camere del Parlamento federale bicamerale del Belgio; l'altra camera è il Senato. Essa è considerata la camera bassa del Parlamento Federale.
Waldbaum's Hamlet Cup 1996
Il Waldbaum's Hamlet Cup 1996  è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. Il torneo si è giocato a Long Island negli USA, dal 19 al 25 agosto 1996.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Challenger Britania Zavaleta 2007 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Challenger Britania Zavaleta 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Leonardo Mayer che ha battuto in finale Dawid Olejniczak con il punteggio di 6–1, 6–4.

Leonardo Mayer
Leonardo Martin Mayer (Corrientes, 15 maggio 1987) è un ex tennista argentino.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto due edizioni dell’ATP 500 di Amburgo, nelle edizioni 2014 e 2017 e disputato altre tre finali, in doppio ha vinto un titolo su cinque finali disputate.
I suoi migliori ranking ATP sono stati il 21º posto in singolare nel giugno 2015 e il 48º in doppio nel gennaio 2019. Ha fatto parte della squadra argentina che ha vinto per la prima volta la Coppa Davis nell'edizione del 2016. Tra gli juniores ha vinto il torneo di doppio al Roland Garros 2005 e quello stesso anno è stato il nº 2 del ranking mondiale juniores
Perth Challenger 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Perth Challenger 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Lleyton Hewitt che ha battuto in finale Mark Draper con il punteggio di 6–4, 6–4.

Lleyton Hewitt
Lleyton Glynn Hewitt (Adelaide, 24 febbraio 1981) è un ex tennista e allenatore di tennis australiano.

Dal 2001 al 2022 ha detenuto il record di tennista più giovane ad aver raggiunto il primo posto della classifica ATP, ottenuto all'età di 20 anni e 8 mesi, superando il precedente record di Marat Safin (20 anni e 10 mesi), e venendo a sua volta superato dal diciannovenne Carlos Alcaraz.

I suoi maggiori successi in carriera sono stati le vittorie agli US Open nel 2001, a Wimbledon nel 2002 e alle Tennis Masters Cup del 2001 e 2002. In doppio si è aggiudicato gli US Open 2000 e con l'Australia ha trionfato nelle edizioni della Coppa Davis 1999 e 2003. Dopo il ritiro dalle competizioni nel 2016 è tornato nel circuito ATP nel gennaio del 2018 per giocare in doppio.
Dipartimento di Cruz del Eje
Cruz del Eje è un dipartimento argentino, situato nella parte occidentale della provincia di Côrdoba, con capoluogo Cruz del Eje.

Queste dipartimento cordovano (cordôbés) argentino si caratterizza per la sua produzione intensiva di oliveti e derivati.

Artigianalmente sono preziose le produzioni di arrope di tuna  e pandispagna di carruba.

Opuntia ficus-indica
Il fico d'India o ficodindia (Opuntia ficus-indica (L.) Mill., 1768), è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Cactacee, originaria del Centroamerica ma naturalizzata in tutto il bacino del Mediterraneo, in Italia soprattutto nelle regioni centro meridionali.
Praia da Figueirinha
Praia da Figueirinha è una spiaggia situata nei pressi della città di Setúbal, inserita nel parco naturale di Arrábida, in Portogallo. La spiaggia si raggiunge partendo da Setúbal percorrendo la Estrada da Rasca che serpeggia per la Serra da Arrábida, in parte costeggiando il mare.

Nelle vicinanze si trova una zona boscosa a margine del fiume che vi scorre accanto e in estate è utilizzata per pic-nic. Il mare è generalmente calmo, motivo per cui la spiaggia diventa una zona piuttosto affollata nel periodo estivo. Un lungo banco di sabbia emerge dal mare durante la bassa marea, rendendo questa spiaggia un luogo appetibile in particolare per i bambini.

Integrata nella Serra da Arrábida, la spiaggia offre una bella vista sulla penisola di Tróia (di fronte) e su Portinho da Arrábida, localizzato a Ovest.

Come infrastrutture si segnalano un posteggio (limitato), un ristorante, vigilanza, tende da sole e giochi.

Bassofondo
Un bassofondo è un fondo marino poco profondo, costituente un rilievo di un fondale. Quando è considerato pericoloso per la navigazione e per le imbarcazioni, un bassofondo è detto secca, altrimenti, se ritenuto innocuo, è detto banco.
Trofeo Internacional Club Laieta Barcelona 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Trofeo Internacional Club Laieta Barcelona 2005, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Óscar Hernández e Gabriel Trujillo Soler che hanno battuto in finale Álex López Morón e Albert Portas con il punteggio di 7–5, 6–4.

Óscar Hernández
Óscar Hernández Pérez (Barcellona, 10 aprile 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.
Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolo l'8 ottobre 2007, con la 48ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 90º posto il 27 settembre 2004. Sconfisse a sorpresa il nº 20 ATP Lleyton Hewitt agli Internazionali d'Italia del 2007.  Hernández annunciò il ritiro nel luglio 2011.
Kaganovič (incrociatore)
Il Kaganovič fu un incrociatore della Marina militare sovietica, entrato in servizio nel dicembre 1944 come quinta unità della classe Kirov.

Costruita per la Flotta del Baltico, a causa dei ritardi causati all'industria sovietica dagli eventi della seconda guerra mondiale la nave non fu completamente operativa che dopo la conclusione del conflitto, non giocando quindi alcun ruolo nella guerra. Rinominata Petropavlovsk nel 1957, la nave fu infine radiata dal servizio nel febbraio 1960 e avviata alla demolizione.

Classe Kirov (incrociatore 1936)
I Kirov (progetto 26) furono la prima classe di incrociatori realizzati in Unione Sovietica dopo la rivoluzione. Progettati con l'assistenza italiana, ne vennero costruiti sei esemplari in due versioni ed entrarono in servizio tra il 1938 ed il 1944.
2. Fußball-Bundesliga 1989-1990
La 2. Fußball-Bundesliga 1989-1990 è stata la sedicesima edizione della seconda serie del campionato tedesco di calcio; è terminata con la promozione in Bundesliga dell'Hertha Berlino, che ha vinto il campionato, e del Wattenscheid. Non è invece stato promosso il Saarbrücken, che ha perso il play-off contro il Bochum, terzultimo in Bundesliga.

Capocannoniere del torneo è stato Maurice Banach del Wattenscheid con 22 gol.

Verein für Leibesübungen Bochum 1848
Il Verein für Leibesübungen Bochum 1848, meglio noto come VfL Bochum o solo Bochum, è una società calcistica tedesca con sede a Bochum. Milita in Bundesliga 2

Nella sua storia ha partecipato a 35 edizioni di Bundesliga, ottenendo come miglior risultato due quinti posti, che hanno permesso al club di disputare in entrambe le occasioni la Coppa UEFA. Ha giocato in due occasioni la finale della Coppa di Germania, uscendone sempre sconfitto.