hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il regista nudo
Il regista nudo (全裸監督?, Zenra kantoku, in inglese The Naked Director) è una serie televisiva giapponese di genere commedia drammatica semi-biografica, ideata da Masaharu Take, basata sul libro biografico Zenra kantoku - Muranishi Tōru den (全裸監督 村西とおる伝? lett. "Il regista nudo - Resoconto di Tōru Muranishi") di Nobuhiro Motohashi e distribuita internazionalmente sulla piattaforma di streaming Netflix.

La serie viene pubblicata dall'8 agosto 2019 in tutti i paesi in cui il servizio video on demand Netflix è disponibile. Il 15 agosto 2019 viene rinnovata per una seconda stagione.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Tempio di Diana (Villa Borghese)
Il tempio di Diana è un piccolo tempio monoptero di forma circolare in stile neoclassico situato in Viale della Casina di Raffaello, all'interno del parco di Villa Borghese (Roma). Venne costruito da Antonio Asprucci nel 1789 per volere di Marcantonio IV Borghese (1730-1800).

Il tempio deve il suo nome alla statua in marmo lunense a grandezza naturale di Diana, la cosiddetta Diana di Gabi, custodita in origine sul basamento di marmo caristio ancora oggi presente nel tempio, copia adrianea dell'originale greca che rappresentava la Dea della Caccia vestita in talare e peplo in procinto di estrarre una freccia dalla propria faretra, restaurata dalla bottega di Vincenzo Pacetti ed oggi conservata al Museo del Louvre. Nel 1807, infatti, a causa di difficoltà finanziarie, il principe Camillo II Borghese fu costretto da Napoleone a vendere alla Francia 344 opere provenienti dalla collezione Borghese, tra cui la Diana di Gabi.

Peplo
Il peplo (dal latino peplum, a sua volta derivante dal greco antico πέπλος) è un abito unicamente femminile di colore bianco dell'antica Grecia indossato comunemente dalle donne prima del 500 a.C.

Esistevano tre tipi di peplo:

dorico;

ionico;

attico.

Consisteva essenzialmente in un panno di lana fissato al fianco da una cintura che forma le tipiche pieghe, normalmente aperto su un lato (il destro) e fermato sulla spalla da fibule.

Indossare il peplo conferiva austerità e portamento nobile e severo.
Convento della Madonna della Pace
Il convento della Madonna della Pace  è un edificio sacro situato in località Botinaccio nel comune di Montespertoli.

Il convento fu costruito alla fine del Cinquecento su un terreno di proprietà dei Frescobaldi e affidato ai frati dell'Osservanza di San Francesco.

I frati abbellirono la chiesa, costruirono il coro ligneo e nel 1654 collocarono due altari in pietra nelle cappelle laterali.

Il convento si sviluppa intorno a un chiostro rettangolare; nelle lunette si trovavano delle tempere, eseguite nel 1686, con episodi della vita di San Francesco. Dal chiostro si accede agli ambienti conventuali: la chiesa, le celle, la dispensa, il refettorio, la foresteria.

In passato il convento era luogo di ritrovo di varie Compagnie religiose, in particolare in occasione delle feste del Perdono e della Natività della Vergine (2 agosto e 8 settembre).

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
Agenzia spaziale degli Emirati Arabi Uniti
L'Agenzia spaziale degli Emirati Arabi Uniti (in arabo: وكالةالإمارات للفضاء) è un'agenzia governativa degli Emirati Arabi Uniti responsabile dello sviluppo del settore industriale spaziale del paese. Fu creato nel 2014 ed è responsabile dello sviluppo, promozione e regolazione del settore spaziale nella nazione.

Viene incaricata, quindi, di far crescere il settore spaziale con partnership, programmi accademici e investimenti in ricerca e sviluppo, iniziative commerciali, e condurre la ricerca della scienza spaziale e l'esplorazione.

L'agenzia ha pianificato lo sviluppo e il lancio della sonda MBR Explorer, volta all'esplorazione della fascia degli asteroidi con particolare riguardo per 10253 Westerwald, 623 Chimaera, 13294 Rockox, 88055 Ghaf, 23871 Ousha, e 59980 Moza. Il lancio è previsto per marzo 2028.

10253 Westerwald
10253 Westerwald è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1973, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2964305 au e da un'eccentricità di 0,1494303, inclinata di 0,37781° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato omonima regione tedesca appartenente al Massiccio scistoso renano.

A causa di un errore tipografico il nome fu inizialmente attribuito all'asteroide 10256, già battezzato Vredevoogd.

Questo corpo celeste dovrebbe essere visitato nel 2032-2033 dalla sonda MBR Explorer degli Emirati Arabi Uniti.
Discos Musart
Discos Musart è un'etichetta discografica messicana fondata nel 1948. Ha sede a Città del Messico e rimane una delle maggiori etichette del paese, concentrandosi sulla musica messicana e sulle versioni internazionali concesse in licenza da varie etichette in tutto il mondo. Nel corso degli anni ha avuto diverse sigle editoriali come Trebol, Oasis e Balboa Records. Durante gli anni '50, la Musart distribuì in Messico album del marchio cubano Panart.

Fino a quando la Capitol Records non aprì in Messico nel 1965, le incisioni dei Beatles furono pubblicate dalla Musart Records in Messico. Le riedizioni della Capitol ora a volte usano cover completamente diverse, quindi scoprire se una versione Capitol è in realtà un album Musart originale o meno può essere difficile.

La Musart è stata acquisita dalla Concord Bicycle Music nel 2016.

Capitol Records
La Capitol Records è un'etichetta discografica di Los Angeles, negli Stati Uniti d'America. Fa parte del Capitol Music Group, comprendente numerose altre etichette, e dal 2012 anche dell'Universal Music Group.
La Capitol viene considerata la principale etichetta discografica della città.
Dalla fondazione nel 1942 al 1955, anno in cui fu acquistata dalla EMI, è stata una casa discografica autonoma.
Officina meccanica
Un'officina meccanica è un ambiente di lavoro dove si svolge attività di costruzione, riparazione e lavorazione meccanica. Nel corso del tempo ha dato origine alla bottega artigianale, al laboratorio e all'officina industriale. La parola viene dal latino officina: laboratorio, bottega.

Meccanica applicata
La meccanica applicata è una branca dell'ingegneria che ha lo scopo di studiare il comportamento dei dispositivi meccanici di interesse applicativo utilizzando la metodologia ed i risultati della meccanica teorica.

Si occupa principalmente dello studio dei sistemi meccanici di interesse applicativo costituiti da corpi a comportamento rigido dei quali si studia la cinematica e successivamente, una volta note o ipotizzate le forze agenti, la dinamica. Ne fanno parte anche la fluidodinamica applicata e la scienza delle costruzioni, ma il campo di studio di tali discipline è talmente vasto che sono ormai divenute branche indipendenti dell'ingegneria.
Abraham de Wicquefort
Abraham de Wicquefort (Amsterdam, 1598 – Celle, 1682) è stato un diplomatico e scrittore olandese, alla corte di Federico Guglielmo I di Brandeburgo dal 1626 al 1658, poi del Gran Pensionario. Figura ambigua, sospettato di spionaggio in Francia, fu espulso da Mazzarino nel 1659.

Nella nativa Olanda Settentrionale fu condannato alla pena dell'ergastolo nel 1675. Imprigionato nel castello di Lovevestein, lo stesso in cui sarà rinchiuso Ugo Grozio, dedicò gli ultimi anni della sua vita alla scrittura di L'ambassadeur et ses fonctions. 
L'opera fu pubblicata per la prima volta nel 1681, recandogli postuma notorietà negli ambienti diplomatici eruditi.

Celle (Germania)
Celle (pronuncia: [ˈtsɛlə]) è una città tedesca della Bassa Sassonia, capoluogo del circondario (Landkreis) omonimo.
Dal punto di vista storico e architettonico il centro cittadino, caratterizzato da case a graticcio, è di notevole interesse.
L'integrità del suo centro è unica nelle città tedesche di una certa importanza: Celle non fu infatti colpita dai bombardamenti alleati durante la seconda guerra mondiale in quanto luogo d'origine della dinastia di Hannover, divenuta il Casato di Windsor.

Celle è considerata la porta meridionale verso la Lüneburger Heide (brughiera di Luneburgo) e il suo centro cittadino vanta più di 400 case a graticcio nonché un castello in stile rinascimentale-barocco.

Celle si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt).
Barbacane di Cracovia
Il Barbacane di Cracovia (in polacco Barbakan, noto anche come Rondel) è un barbacane, cioè un avamposto fortificato, che in passato collegava le mura di Cracovia.

Il Barbacane è la storica via di accesso al centro storico di Cracovia e uno dei pochi resti della complessa rete di fortificazioni e barriere difensive che un tempo circondava la città. Oggi funge da attrazione turistica e come sede di mostre.

Barbacane
Il barbacane (o barbacana) è una struttura difensiva medioevale, un antemurale, che serviva come opera di sostegno o di protezione aggiuntiva rispetto al muro di cinta o alla fortezza vera e propria.

Tale fortificazione era spesso solo un terrapieno addossato alle mura in vicinanza delle zone più vulnerabili di un castello o di una casaforte. Questo sistema difensivo si diffuse già nell'alto medioevo praticamente in tutta Europa anche per la sua relativa semplicità di costruzione.

Pur essendo riferito come difesa di una struttura militare, vi sono eccezioni in cui il barbacane venne costruito a difesa di strutture civili e come struttura difensiva principale e non di sostegno. La spiegazione va ricercata nel fatto che, data la povertà dei piccoli villaggi, un terrapieno simile rappresentava una soluzione semplice, veloce e poco costosa.
San Pietro Bestazzo
San Pietro Bestazzo (AFI: samˈpjɛtro ˈbɛstaʦˈʦɔ; San Peder Bestasc in dialetto milanese) detto anche San Pietro di Bestazzo o meno frequentemente San Pietro in Bestazzo, è una frazione del comune di Cisliano in provincia di Milano, posta a sudest del centro abitato, verso Gaggiano.

Gaggiano
Gaggiano (AFI: /ɡadˈd͡ʒano/; Gaggian in dialetto milanese, AFI: [ɡaˈd͡ʒãː], localmente Gasgian AFI: [ɡazˈd͡ʒãː]) è un comune italiano di 9 487 abitanti della città metropolitana di Milano in Lombardia. 
È attraversato dal Naviglio Grande ed è situato a sud-ovest del comune di Milano.
Dave Debol
David C. Debol (St. Clair Shores, 27 marzo 1956) è un allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio statunitense.
Nel corso della carriera giocò in National Hockey League e nella World Hockey Association.

St. Clair Shores
St. Clair Shores è una città degli Stati Uniti d'America nella Contea di Macomb, nello Stato del Michigan.

È un sobborgo di Detroit, posto 21 km a nordest dal centro della metropoli, sulle sponde del Lago St. Clair.
Chiesa di San Felice (Senale-San Felice)
La chiesa di San Felice (in tedesco Kirche St. Felix) è la parrocchiale patronale di San Felice (St. Felix), frazione di Senale-San Felice (Unsere Liebe Frau im Walde-St. Felix) in Alto Adige. Fa parte del decanato di Lana-Tesimo nella diocesi di Bolzano-Bressanone e risale al XVIII secolo.

Diocesi di Bolzano-Bressanone
La diocesi di Bolzano-Bressanone (in latino Dioecesis Bauzanensis-Brixinensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Trento appartenente alla regione ecclesiastica Triveneto. Nel 2023 contava 512.017 battezzati su 535.774 abitanti. È retta dal vescovo Ivo Muser.
Evan Bates
Evan Bates (Ann Arbor, 23 febbraio 1989) è un danzatore su ghiaccio statunitense, vicecampione del mondo nel 2015 e vincitore dei Campionati dei Quattro continenti nel 2019, nel 2020 e nel 2023 insieme a Madison Chock.

Danza su ghiaccio
La danza su ghiaccio è una specialità del pattinaggio di figura. Dal 1952 l'International Skating Union ha inserito questa disciplina nel programma ufficiale dei Campionati mondiali di pattinaggio di figura e nel 1976 ai Giochi olimpici invernali di Innsbruck è divenuto sport olimpico.

La danza su ghiaccio deriva dalla danza sportiva praticata nelle sale da ballo. Componenti fondamentali della disciplina sono la coppia, composta da un uomo e una donna, la musica, il ritmo e lo spettacolo.
Emanuele di Savoia-Carignano
Carlo Emanuele di Savoia-Carignano (1770-1800) – sesto Principe di Carignano

Emanuele Filiberto di Savoia-Carignano (1628-1709) – secondo Principe di Carignano

Emanuele Tommaso di Savoia-Soissons (1687-1729) – principe di Savoia e III Conte di Soissons

Carlo Emanuele di Savoia-Carignano
Carlo Emanuele Ferdinando Giuseppe Luigi Maria di Savoia-Carignano (Racconigi, 24 ottobre 1770 – Parigi, 16 agosto 1800) fu il sesto principe di Carignano.
Era il padre del re Carlo Alberto di Savoia e nonno di Vittorio Emanuele II d'Italia.
Sonata per violino
La sonata per violino è un genere cameristico che prevede in organico il violino solo o con accompagnamento di pianoforte o con altri strumenti musicali.

Il principale compositore di sonate per violino solo è Johann Sebastian Bach, autore anche di sonate per violino e clavicembalo. Tra i principali compositori di sonate per violino e pianoforte ci sono Wolfgang Amadeus Mozart (autore di 36 sonate) e Ludwig van Beethoven (autore di 10 sonate).

Sonate e partite per violino solo di Johann Sebastian Bach
Sonate e partite per violino solo BWV 1001-1006 di Johann Sebastian Bach è il titolo entrato nell'uso comune di sei composizioni denominate, sulla partitura autografa del 1720, Sei Solo a Violino senza Basso accompagnato. La raccolta fu composta mentre l'autore era Capellmeister presso la corte di Cöthen; comprende tre composizioni definite sull'autografo con il termine musicale italiano Sonata, ciascuna composta di quattro movimenti, e tre definite Partia (arcaico per partita, con lo stesso significato del francese suite).

Approntate in manoscritto autografo in versione definitiva, rimasero inedite per tutta la vita dell'autore, probabilmente per mancanza di un editore interessato a stamparle.
MasterCard Tennis Cup 2010
Il MasterCard Tennis Cup 2010 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2010. Si è giocato a Campos do Jordão in Brasile dal 2 all'8 agosto 2010.

Torneio Internacional de Tênis Campos do Jordão
Il Torneio Internacional de Tênis Campos do Jordão, noto anche come Credicard Citi MasterCard Tennis Cup per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente al Campos do Jordão Tênis Clube de Turismo di Campos do Jordão in Brasile. I tornei maschili si sono tenuti dal 2001 al 2011, quelli femminili dal 2011 al 2017.
Guyana ai Giochi della XXXI Olimpiade
La Guyana ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di sei atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e nuoto. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il diciottenne nuotatore Hannibal Gaskin, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della diciassettesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non sono state conquistate medaglie.

Nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade
Le competizioni di nuoto ai Giochi della XXXI Olimpiade si sono svolte dal 6 al 13 agosto 2016, con l'evento conclusivo della maratona il 15 ed il 16 agosto. Tutte le gare, ad eccezione delle due maratone che si sono svolte al Forte di Copacabana, sono state disputate all'Estádio Aquático Olímpico.
Televisió de Catalunya
La Televisió de Catalunya è un'azienda pubblica televisiva spagnola appartenente alla comunità autonoma della Catalogna. È nata nel 1983 in seguito a una legge regionale, il cui obiettivo principale era potenziare la normalizzazione linguistica del catalano.

Attualmente gestisce sei diversi canali: TV3 (il primo ad iniziare a trasmettere), El 33, SX3, 3CatInfo, 3XL e Esport 3, più il canale internazionale TV3CAT, il canale in ultra alta definizione TV3 UHD.

La rete è visibile in Catalogna, Spagna (Isole Baleari e Frangia d'Aragona), Andorra, Francia (Rossiglione) e Italia (Alghero).

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Pallino
Pallino  – nome in alcuni vecchi adattamenti di Porky Pig, personaggio Looney Tunes

Pallino  – personaggio di Peanuts

Pallino  – protagonista del romanzo Cuore di cane

Pallino da caccia  – tipo di proiettile

Pallino – fumetto italiano

Cuore di cane
Cuore di cane (in russo: Собачье сердце Sobač'e serdce) è un romanzo satirico-fantascientifico di Michail Afanas'evič Bulgakov, che narra la storia della trasformazione chirurgica di un cane in un uomo: è chiaro l'intento dell'autore di parodiare, con una favola morale, i propositi del nuovo regime sovietico di rifondare la società russa su basi socialiste.

Il romanzo venne scritto all'epoca dell'inaugurazione della NEP (acronimo di Novaja Ėkonomičeskaja Politika, lett. "nuova politica economica"), ovvero il sistema economico misto varato da Lenin a seguito degli esiti fallimentari del cosiddetto comunismo di guerra attuato dai bolscevichi durante la guerra civile russa.
Dansk Melodi Grand Prix 2014
La quarantaquattresima edizione del Dansk Melodi Grand Prix si è tenuta l'8 marzo 2014 presso l'Arena Fyn di Odense e ha selezionato il rappresentante della Danimarca all'Eurovision Song Contest 2014 di Copenaghen.

Il vincitore è stato Basim con Cliche Love Song.

Danimarca all'Eurovision Song Contest
La Danimarca ha partecipato a diverse edizioni dell'Eurovision Song Contest, anche se fu assente dalla manifestazione dal 1967 al 1977. Il paese ha vinto tre volte: nel 1963 con Dansevise di Grethe e Jørgen Ingmann, nel 2000 con Fly On The Wings Of Love degli Olsen Brothers e nel 2013 con Only Teardrops di Emmelie de Forest. Successivamente al trionfo del 2013, la nazione danese ha ottenuto solo due piazzamenti in top-10 (2014 e 2018), mancando addirittura l'approdo alla finale per sei volte, di cui quattro consecutive tra il 2021 e il 2024.

La Danimarca seleziona il proprio rappresentante tramite il Dansk Melodi Grand Prix, un festival musicale, ispirato dal Melodi Grand Prix, che si tiene normalmente nel mese di febbraio.
Michaela Dubcová
Michaela Dubcová (Valašské Meziříčí, 17 gennaio 1999) è un'ex calciatrice ceca, di ruolo centrocampista.

È sorella gemella di Kamila, con cui ha condiviso l'attività sportiva e professionale vestendo fino al 2020 la stessa maglia di club e ritrovandosi dall'estate 2022. Ha giocato per 11 volte con la maglia della nazionale ceca.

Gemelli (biologia)
I gemelli, in biologia (rimanendo nel caso della specie umana), sono gli individui nati durante lo stesso parto, anche se non nello stesso istante. L'incidenza delle gravidanze gemellari per la donna è dell'1-2% circa sul totale perché solitamente la donna ha gravidanze singole. Il caso di gravidanze multiple oltre i due gemelli è ancora più raro, e si verifica solitamente in particolari condizioni.
Beat Feuz
Beat Feuz (Schangnau, 11 febbraio 1987) è un ex sciatore alpino svizzero, campione olimpico nella discesa libera a Pechino 2022, campione del mondo nella medesima specialità a Sankt Moritz 2017 e vincitore della Coppa del Mondo di discesa libera per quattro edizioni consecutive dal 2018 al 2021.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Codice Morse russo
Il codice Morse russo è un sistema per trasmettere lettere, numeri e segni di punteggiatura per mezzo di un segnale in codice ad intermittenza che riprende il codice Morse per l'alfabeto latino. Per memorizzare i vari codici, gli addetti utilizzano una tecnica mnemonica basata su brevi filastrocche, chiamate напевы, che letteralmente significa "melodia", che spesso differiscono a seconda della scuola frequentata.

Una "melodia" corrispondente ad un carattere dell'alfabeto Morse è una piccola frase che viene cantata (da qui il nome "melodia"): le sillabe contenenti le vocali a, o e ы sono sillabe lunghe e corrispondono alle linee, le altre sillabe e la sillaba "ай" sono brevi e corrispondono quindi ai punti.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Rudolf von Erlach
Rudolf von Erlach (Berna, 1299 circa – Castello di Reichenbach, 1360) è stato un cavaliere medievale e condottiero svizzero.

Apparteneva alla nobile famiglia degli Erlach.

Secondo il cronista Konrad Justinger, nel 1339 comandò le truppe della Vecchia Confederazione nella battaglia di Laupen e nel 1340 le guidò in battaglia contro Friburgo in Üechtland. Documentalmente però è provata solo l'ultima impresa.

In onore di Rudolf venne eretto a Berna un monumento, oggi sito sulla Grabenpromenade.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.