hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Articolo 41-bis
L'articolo 41-bis è una disposizione dell'ordinamento penitenziario italiano introdotta dalla legge 10 ottobre 1986, n. 663, che prevede un particolare regime carcerario.
Per la rigidità delle prescrizioni carcerarie è anche noto come "carcere duro".

Tribunale di sorveglianza
Il Tribunale di sorveglianza è un tribunale specializzato e autonomo presieduto da un magistrato di Cassazione e composto dai giudici di sorveglianza del distretto della Corte di appello. Secondo l'ordinamento penitenziario italiano, è chiamato a decidere su tutte le richieste di pene alternative alla detenzione in carcere presentate da condannati definitivi detenuti nelle carceri italiane.

Istituito dalla legge 26 luglio 1975, n. 354, si occupa della concessione e revoca delle misure o pene alternative alla detenzione in carcere (affidamento in prova ordinario e particolare, semilibertà, liberazione anticipata, detenzione domiciliare, liberazione condizionale, differimento della esecuzione delle pene). Decide altresì come giudice d'appello su provvedimenti assunti dal magistrato di sorveglianza, in quanto attribuiti alla competenza primaria di quest'ultimo. Le sue decisioni sono sempre ricorribili avanti la Corte di Cassazione.
Andiast
Andiast (, toponimo romancio; in tedesco Andest, ufficiale fino al 1943, in italiano Andesto, desueti) è una frazione di 211 abitanti del comune svizzero di Brigels, nella regione Surselva (Canton Grigioni).

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
Linea di vista
La linea di vista (in inglese abbreviato in LOS, da line of sight), nella terminologia relativa alle telecomunicazioni, è il percorso ottico in linea retta fra un dispositivo trasmettitore ed uno ricevitore. La sua rilevanza è dovuta al fatto che, così come la luce, ogni onda elettromagnetica si propaga in linea retta in un mezzo isotropico.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Territorio delle Hawaii
Il territorio delle Hawaii (in hawaiano Panalāʻau o Hawaiʻi; in inglese Territory of Hawaii) è stato un territorio degli Stati Uniti d'America, esistito dal 12 agosto 1898 al 21 agosto 1959, anno in cui le isole ne divennero il 50º stato federato, Hawaii. L'Hawaii Admission Act, promulgato nel 1959, specifica che il neonato Stato delle Hawaii non avrebbe incluso gli atolli di Palmyra, Midway, Johnston e Kingman Reef.

Il 4 luglio 1898, il Congresso degli Stati Uniti approvò la risoluzione Newlands, autorizzando l'ammissione della Repubblica delle Hawaii: cinque settimane dopo, il 12 agosto, Hawaii divenne un territorio statunitense.

Atollo Johnston
L'atollo Johnston è un atollo appartenente agli Stati Uniti d'America. È classificato come territorio non incorporato degli Stati Uniti, cioè non è attribuito ad alcuna amministrazione comunale, ma è amministrato direttamente dal governo attraverso un Ente dedicato che provvede alla sua protezione. L'atollo è stato abitato da un numero massimo di circa 970 persone, soprattutto militari o personale civile alla base militare (dati 2001), per una corrispondente densità di 346 ab/km².
Zoo di Chonburi
Lo zoo di Chonburi o zoo di Khao Kheow (Khao Kheow Open Zoo) è un giardino zoologico situato a Chonburi, in Thailandia. Inaugurato nel 1978, accoglie ogni anno più di 600.000 visitatori. Ospita dei rari esemplari di gatto marmorizzato, secondo l'ISIS, ma anche ghepardi, giraffe e oranghi.

Pardofelis marmorata
Il gatto marmorizzato (Pardofelis marmorata Martin, 1837) è un piccolo felino selvatico dell'Asia meridionale e sud-orientale. Dal 2002 la IUCN lo classifica tra le specie prossime alla minaccia, dato che nelle regioni in cui vive la sua densità numerica è sempre molto bassa, così come il numero totale degli esemplari adulti, ritenuto inferiore alle 10.000 unità; nessuna popolazione, inoltre, supera i 1000 esemplari.

In passato gli studiosi ritenevano che questa specie appartenesse alla linea evolutiva dei Panterini, o «grandi felini». Le analisi genetiche, invece, hanno dimostrato che il gatto marmorizzato è un parente stretto del gatto dorato asiatico e del gatto dorato del Borneo, con i quali si è separato dagli altri felini circa 9,4 milioni di anni fa.
Margravi della marca del Nord
La Nordmark venne creata nel 965 dopo la morte del margravio Gero I. In sostanza copriva il territorio della successiva marca di Brandeburgo tra l'Elba e l'Oder.

Nel 983 l'area fu perduta dal Sacro Romano Impero dopo la rivolta slava del 983. Questa area fu quindi governata dagli slavi Evelliani e da vari sovrani. Il titolo di margravio fu comunque sempre assegnato a qualcuno in questo periodo, anche se ciò non corrispondeva all'assegnazione di un dominio terriero.

Solo Alberto l'Orso creò con la conquista del Brandeburgo nel 1150 un dominio tedesco nell'area della marca del Nord, creando la marca di Brandeburgo.

Gero I
Gero I, chiamato anche Gerone I e detto anche il Grande (910 circa – 20 maggio 965), governò inizialmente su una modesta marca con il suo centro a Merseburg che pian piano s'espanse fino ad assumere il nome di Marca Geronis; il cronista Tietmaro di Merseburgo lo cita come «marchese degli Orientali, di Lusazia e dei "Seelpul"». Dalla metà del X secolo fu a capo del movimento interno al ducato di Sassonia oggi denominato Drang nach Osten.
Toscana (transatlantico)
Il Toscana (già Saarbrücken) è stato un piroscafo misto italiano (in precedenza tedesco), utilizzato dalla Regia Marina come nave ospedale durante la seconda guerra mondiale. La nave è famosa soprattutto per aver trasportato 16 800 esuli istriani che fuggivano da Pola a Venezia e quindi verso l'Italia a causa dell'annessione dell'Istria alla Iugoslavia.

Generatore di vapore
Un generatore di vapore è un'apparecchiatura che realizza il riscaldamento isobaro di un liquido provocandone l'ebollizione, in modo continuo ed in condizioni controllate per impiegarlo come vettore energetico e può utilizzare qualsiasi fonte di energia: combustibile, energia solare, energia nucleare o un fluido esausto (come nel caso dei ciclo combinato). La caldaia è la parte del generatore di vapore in cui si ha la combustione e in cui il liquido utilizzato (in genere acqua) passa attraverso e viene riscaldato.
Modern Combat 3: Fallen Nation
Modern Combat 3: Fallen Nation è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato e pubblicato da Gameloft nel 2011 per iOS, Android, Bada 2.0 e BlackBerry PlayBook. È il terzo gioco della serie Modern Combat, e il sequel di Modern Combat: Sandstorm del 2009 e di Modern Combat 2: Black Pegasus del 2010. Il quarto gioco della serie, Modern Combat 4: Zero Hour è stato pubblicato nel 2012 e il quinto, Modern Combat 5: Blackout nel 2014.

Il gioco si differenzia dal titolo precedente, Modern Combat 2: Black Pegasus, per la trama e altre caratteristiche, quali grafica, giocabilità, intelligenza artificiale ed effetti grafici.

BlackBerry PlayBook
Il BlackBerry PlayBook è un tablet della Research In Motion (RIM), un'azienda canadese che produce elettronica di consumo, nota per gli smartphone BlackBerry. Il dispositivo utilizza un nuovo sistema operativo, il BlackBerry Tablet OS, basato sul sistema QNX Neutrino ed è stato pubblicato negli Stati Uniti il 19 aprile 2011.
Unatoned
Unatoned (stilizzato UNATØNED) è l'undicesimo album in studio del gruppo musicale statunitense Machine Head, pubblicato il 25 aprile 2025 dalla Nuclear Blast e dall'Imperium Recordings. Si tratta del primo album registrato con il batterista Matt Alston e il chitarrista Reese Scruggs.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Padiglione della Germania all'Esposizione universale di Parigi del 1937
Il Padiglione della Germania presentato in occasione dell'Esposizione internazionale «Arts et Techniques dans la Vie moderne» o Esposizione universale di Parigi del 1937 fu posto direttamente di fronte al padiglione sovietico, era ospitato in un altissimo parallelepipedo di marmo bianco, sormontato da una grande aquila e una svastica, simboli del nazismo.

Albert Speer, incaricato di progettare il padiglione tedesco, ebbe modo di vedere alcuni disegni segreti inerenti al padiglione russo durante un giro d'ispezione del sito dell'Expo. Rimase colpito da «una coppia di figure scolpite, incedenti trionfalmente verso il padiglione tedesco» (cioè dalla statua L'operaio e la kolchoziana che sormontava il padiglione russo) e progettò una risposta architettonica all'imponente gruppo scultoreo.

Parallelepipedo
In geometria solida, il parallelepipedo (etimologicamente: a piani, in greco epipedòn, paralleli) è un poliedro le cui facce sono 6 parallelogrammi. L'ampiezza degli angoli formati dalle sue facce può variare; quando gli angoli sono retti  (formando un rettangolo per ogni faccia) si parla di parallelepipedo rettangolo.
Ituri
Ituri – fiume della Repubblica Democratica del Congo, affluente dell'Aruwimi

Foresta pluviale dell'Ituri –  foresta equatoriale estesa nel bacino idrografico del fiume Ituri

Provincia dell'Ituri – provincia della Repubblica Democratica del Congo

Conflitto dell'Ituri  (1999-2007)

Province della Repubblica Democratica del Congo
Le province della Repubblica Democratica del Congo sono la suddivisione di primo livello del Paese. Pari a 26, sono state istituite dall'art. 2 della Costituzione della Repubblica Democratica del Congo, approvata nel febbraio 2006, e sono divenute operative nel 2015, in sostituzione del precedente ordinamento, nato nel 1997, basato su 11 province.
Leandro de Almeida
Leandro Marcolini Pedroso de Almeida, noto semplicemente come Leandro de Almeida (Cornélio Procópio, 19 marzo 1982), è un ex calciatore brasiliano naturalizzato ungherese, di ruolo difensore o centrocampista.

Kypello Kyprou
La Kypello Kyprou (in greco Κύπελλο Κύπρου Α' - Β' Κατηγορίας), nota per ragioni di sponsorizzazione come Coca Cola Cup (Κύπελλο Κόκα - Κόλα Α' - Β' Κατηγορίας) è una competizione calcistica riservata a squadre affiliate alla Federazione calcistica di Cipro, ente organizzatore della manifestazione. È il secondo torneo di calcio per importanza a Cipro dopo la massima divisione del campionato nazionale.

Fu inaugurata nel 1934, lo stesso in cui fu disputata la prima edizione del campionato cipriota.
Stretto Sovetskij
Lo stretto Sovetskij (in russo Советский пролив; (in giapponese 珸瑤瑁水道 Goyōmai suidō; in italiano "stretto sovietico") è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale che separa le isole della piccola catena delle isole Curili (Малая Курильская гряда) dalla penisola di Nemuro dell'isola di  Hokkaidō. Si trova ai confini sud-orientali dell'oblast' di Sachalin, in Russia, e nella sottoprefettura di Nemuro del Giappone. Lungo lo stretto corre il confine tra i due stati.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Berthold Ullman
Berthold Louis Ullman (Chicago, 18 agosto 1882 – Città del Vaticano, 26 giugno 1965) è stato un latinista, saggista e critico letterario statunitense.

Ha studiato presso l'Università di Chicago ed insegnato presso le Università di Pittsburgh e dell'Iowa. Dal 1925 al 1944 è tornato all'Università di Chicago, prima di trasferirsi all'Università del Carolina del Nord, dove insegnò Latino. La sua biblioteca personale ha costituito il nucleo della biblioteca del Dipartimento degli studi classici della University of North Carolina.
Ullman è stato anche presidente della American Philological Association (Associazione Filologica Americana) nel 1935; nel 1948 fu eletto membro dell'American Academy of Arts and Sciences.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Penitenziagite
Penitenziàgite, abbreviazione in volgare della frase latina poenitentiam àgite ("fate penitenza"), fu il motto del movimento ereticale degli Apostolici fondato da Gherardo Segarelli alla fine del XIII secolo.

La locuzione trae origine dalla Vulgata, ossia la traduzione della Bibbia dal greco e aramaico al latino che San Girolamo eseguì alla fine del IV secolo: nello specifico poenitentiam àgite compare nel Vangelo secondo Matteo, venendo enunciata in due occasioni differenti prima da San Giovanni Battista e poi da Gesù:

L'espressione fu, in seguito, fatta propria dal discepolo Dolcino da Novara: i dolciniani, infatti, erano soliti pronunciare più volte tale formula, specie all'atto di stracciarsi le vesti nel momento della consacrazione, per proclamare la propria nullatenenza dinnanzi a Dio.

La versione estesa venne ripresa anche nella prima delle 95 tesi affisse sulla porta del castello di Wittenberg da Martin Lutero:

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Bardy
Bardy (in tedesco Bartin) è una frazione polacca situata nel comune di Dygowo, nel distretto di Kołobrzeg, nel voivodato della Pomerania Occidentale, nella Polonia nord-occidentale. Si trova a circa 3 km a sud di Dygowo e a 12 km a sud-est di Kołobrzeg (a circa 107 km da Stettino).

Nei pressi della frazione si trova l'antico insediamento slavo-scandinavo di Bardy-Świelubie.

Frazioni della Polonia
Le frazioni (in polacco: jednostka pomocnicza gminy) rappresentano il quarto livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Con il termine frazione si indica un'entità subcomunale che in Polonia assume diverse fattispecie.

Salvo eccezioni, nei comuni urbani si hanno le osiedla (al singolare osiedle) o  le dzielnice (al singolare dzielnica) che generalmente sono quartieri o altro tipo di suddivisione urbana. Nei comuni rurali le frazioni sono chiamate sołectwa (al singolare sołectwo).
DTDP-galattosio 6-deidrogenasi
La dTDP-galattosio 6-deidrogenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

dTDP-D-galattosio + 2 NADP+ + H2O ⇄ dTDP-D-galatturonato + 2 NADPH + 2 H+

Galattosio
Il galattosio è un composto chimico organico appartenente alla classe dei glucidi, nello specifico è un monosaccaride (o zucchero semplice) aldoso, epimero  del glucosio: ciò significa che l'unica differenza fra i due esosi è nella posizione dell'-OH sul C-4. Spesso è studiato dalla scienza dell'alimentazione e nel metabolismo umano e animale.

Il D-Galattosio viene prodotto in piccole quantità dal nostro organismo e viene utilizzato per la sintesi di polimeri complessi.
La maggior parte del galattosio usato dal nostro organismo ha un'origine alimentare; esso è infatti il costituente di un importante e diffuso disaccaride: il lattosio (lo zucchero del latte).
Quando la quantità di galattosio introdotta con gli alimenti supera i bisogni dell'organismo, esso viene utilizzato per produrre energia; per assolvere a questa funzione il galattosio deve essere prima convertito in glucosio.
Zhuanxu
Zhuanxu (cinese tradizionale: 顓頊; cinese semplificato: 颛顼; pinyin: Zhuānxū, conosciuto anche come Gaoyang (cinese tradizionale: 高陽; cinese semplificato: 高阳; pinyin: Gāoyáng); fl. XXVI-XXV secolo a.C.) è un leggendario monarca dell'antica Cina.

È il nipote dell'Imperatore giallo Huang Di e avrebbe governato circa 2 500 anni avanti Cristo. Condusse i membri del clan Shi in una migrazione ad ovest verso l'attuale Shandong, dove si unirono al clan Dongyi e accrebbero la loro influenza tribale attraverso i matrimoni misti. A vent'anni divenne il loro sovrano, morendo dopo 78 anni di regno.

Contribuì a realizzare un calendario unificato, si occupò di astrologia, introdusse riforme religiose contro lo sciamanesimo, sostenne il patriarcato in opposizione al precedente sistema matriarcale e proibì il matrimonio tra membri della stessa famiglia.

Zhuanxu è ritenuto da alcuni uno dei Cinque Imperatori dell'antica Cina.

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.
Lago Inferiore di Glendalough
Il lago Inferiore di Glendalough (Glendalough Lower Lake in inglese) è un lago irlandese situato nella valle di Glendalough nella contea di Wicklow. Poco più a monte si trova il lago Superiore di Glendalough, con il quale un tempo formava un unico lago, mentre poco più a valle si trova il sito monastico altomedioevale di Glendalough.

Il lago ricade nel parco nazionale dei Monti Wicklow.

Parco nazionale dei Monti Wicklow
Il Parco nazionale dei Monti Wicklow (in gaelico irlandese Páirc Náisiúnta Sléibhte Chill Mhantáin, in inglese Wicklow Mountains National Park) è un'area protetta dell'Irlanda centro-orientale situata poco a sud di Dublino. Il suo nome deriva dai Monti Wicklow, una catena montuosa in buona parte compresa nel parco.
Orlando Magic 1989-1990
La stagione NBA 1990-1990 fu la 1ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 18 vittorie e 64 sconfitte nella regular season, il 7º posto nell'Central Division e il 14° complessivo nella Eastern Conference.

La squadra non riuscì a qualificarsi per i playoff del 1991.

National Basketball Association 1989-1990
La stagione della National Basketball Association 1989-1990 fu la 44ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Detroit Pistons, che sconfissero i Portland Trail Blazers per 4-1 nelle finali NBA.
Dipartimento di Esquina
Esquina è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-occidentale della provincia di Corrientes, con capoluogo Esquina.

Esso confina con i dipartimenti di Goya, Curuzú Cuatiá e Sauce, e con le province di Entre Ríos e Santa Fe.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3.723 km², la popolazione ammontava a 30.372 abitanti, con un aumento demografico del 16,11% rispetto al censimento del 1991.

Il dipartimento comprende 2 comuni: Esquina e Pueblo Libertador.

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Internationaux de Strasbourg 2005
L'Internationaux de Strasbourg 2005 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del Internationaux de Strasbourg, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2005. Si è giocato al Centre Sportif de Hautepierre di Strasburgo in Francia, dal 16 al 22 maggio 2005.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.
Aeroporto di Barnaul
L'aeroporto Internazionale di Barnaul (IATA: BAX, ICAO: UNBB) (in russo Международный Аэропорт Барнаул) è un aeroporto situato vicino a Barnaul, il capitale dell'Kraj di Altaj, a sud dell'Oblast' di Novosibirsk, in Russia. L'aeroporto è denominato anche l'aeroporto di Barnaul o l'aeroporto di Barnaul-Michailovka.

Oblast' di Novosibirsk
L'oblast' di Novosibirsk (in russo Новосиби́рская о́бласть?, Novosibírskaja óblastʾ) è una oblast' della Russia nel sud-ovest della Siberia, con capitale Novosibirsk e conta 2 798 170 abitanti (1 405 600 a Novosibirsk). La distanza da Mosca è 3191 km, il fuso orario è UTC +7:00, CET +6:00 (Mosca +4:00).