hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1467 Mashona
1467 Mashona è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1938, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,3775932 UA e da un'eccentricità di 0,1342958, inclinata di 21,96903° rispetto all'eclittica.

L'asteroide prende il nome dall'omonima etnia nativa dello Zimbabwe.

Zimbabwe
Lo Zimbabwe (pronunciato [zimˈbabwe]), ufficialmente Repubblica dello Zimbabwe (in passato conosciuto come Rhodesia), è uno Stato dell'Africa meridionale, situato tra il fiume Zambesi e il fiume Limpopo; è uno stato senza sbocco al mare e confina a nord con lo Zambia, a est con il Mozambico, a sud con il Sudafrica e a ovest con il Botswana. Fino al 1979 era noto come Rhodesia Meridionale o più semplicemente Rhodesia.

La sua popolazione è di 16 340 822 abitanti (2023), e ha una superficie di 390 757 chilometri quadrati; la capitale è Harare, nota fino al 1980 con il nome di Salisbury. Il Paese riconosce 16 lingue ufficiali, l'assoluta maggioranza delle quali appartenenti al gruppo bantu (shona e ndebele fra le maggiori) oltre all'inglese e ad alcuni dialetti appartenenti alla famiglia khoisan.
A Nightmare on Elm Street (videogioco 1990)
A Nightmare on Elm Street è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1990 per Nintendo Entertainment System dalla LJN. Il videogioco è ispirato con licenza ufficiale alla serie di film Nightmare, e in particolare ai film Nightmare III: I guerrieri del sogno e Nightmare IV: Il non risveglio.

Un altro A Nightmare on Elm Street, completamente distinto per genere e produzione, uscì l'anno precedente per computer.

Nightmare 4 - Il non risveglio
Nightmare 4 - Il non risveglio (A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master) è un film horror del 1988 diretto da Renny Harlin su sceneggiatura di Brian Helgeland e con protagonista Freddy Krueger.

La pellicola è il quarto film del franchise di Nightmare ideato da Wes Craven e con Robert Englund.

Il film è il sequel diretto di Nightmare 3 - I guerrieri del sogno del 1987.
Baia Malaja Volokovaja
La baia Malaja Volokovaja (in russo губа Ма́лая Во́локовая?, guba Malaja Volokovaja; in finlandese: Maattivouno) è un'insenatura lungo la costa settentrionale russa, nell'oblast' di Murmansk, amministrata dal Pečengskij rajon. È situata nella parte sud-occidentale del Mare di Barents.

Mare di Barents
Il Mare di Barents (in russo Баренцево море?, Barencevo more; in norvegese Barentshavet) è la parte del Mar Glaciale Artico localizzata a nord della Norvegia e della Russia, delimitato a ovest dal Mare di Norvegia, a nord ovest dalle isole Svalbard, a nord-est dalle isole della Terra di Francesco Giuseppe e a est dalle isole della Novaja Zemlja e Vajgač. La superficie è di 1 424 000 km², il volume è di 316000 km³, la profondità media di 222 m e quella massima di 600 m. Deve il suo nome al navigatore olandese Willem Barents a cui lo dedicò la geologa marina russa Maria Klenova che per prima ne disegnò i fondali.
Elettrotreno TFA Alfa
Gli elettrotreni TFA Alfa sono un gruppo di elettrotreni a due casse costruiti da Titagarh Firema Adler, in servizio dal 2017 su diverse linee regionali campane gestite dall'EAV.

Si suddividono in due serie: gli Alfa 2, classificati come ETR.243 e destinati all'utilizzo sulla ferrovia Benevento-Cancello, e gli Alfa 3, classificati come ET.500 e in esercizio sulle linee Cumana e Circumflegrea.

SEPSA
La SEPSA (acronimo di Società per l'Esercizio di Pubblici Servizi per Azioni) è stata un'azienda di trasporto pubblico locale, che gestiva il servizio ferroviario urbano e suburbano all'interno del quadrante occidentale della città metropolitana di Napoli attraverso le ferrovie Cumana e Circumflegrea e automobilistico urbano, suburbano e nelle isole di Ischia e Procida. Con la fusione del 27 dicembre 2012 l'azienda insieme a Circumvesuviana s.r.l. e MetroCampania NordEst è confluita nell'Ente Autonomo Volturno. Rientrava tra le aziende del consorzio UnicoCampania.
Safety (azione)
Il safety (o safety touch) nel football americano e canadese indica un'azione di gioco in cui una squadra in possesso di palla non riesce a farla uscire dalla propria end zone senza però comunque perderne il possesso.

L'azione dà 2 punti alla squadra in difesa  ed è l'unico modo di realizzare dei punti per una squadra senza il possesso di palla.

Il safety non va confuso con il touchback che è un'azione in tutto simile, ma che differisce per il fatto che inizia col possesso di palla da parte della squadra avversaria di quella a cui appartiene l'end zone.

Football canadese
Il football canadese è una disciplina atletica simile al football americano, che viene praticata da 12 atleti per squadra su un campo lungo 110 iarde oltre le zone di meta, e largo 65. Quando una squadra è in fase d'attacco può effettuare tre tentativi per avanzare di 10 yards. La lega professionale di football canadese è attiva dal 1956 ma le squadre sono molto più vecchie (come, per esempio, gli Argonauts di Toronto, che sono stati fondati nel 1873).
Tunnel tarsale
Il tunnel tarsale, anche chiamato canale tarsale, è un tragitto osteo-fibroso situato nei pressi dell'articolazione della caviglia. È adagiato sul lato mediale della fila prossimale delle ossa tarsali, ossia astragalo e calcagno, che ne costituiscono il pavimento. Il tetto, ossia la superficie più superficiale, è il retinacolo dei flessori del piede, anche detto legamento laciniato, ispessimento della fascia profonda del piede, teso fra malleolo mediale della tibia e superficie mediale del calcagno.

Fascia profonda
La fascia profonda è una membrana fibrosa di tessuto connettivo denso che riveste la superficie dei muscoli e in alcuni casi vi offre inserzione. Essa fornisce protezione, sostegno trofico e sostegno meccanico al muscolo oltre a connettere i muscoli delle varie regioni del corpo tra loro.
Borden Classic 1978 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Borden Classic 1978, facente parte dei Tornei di tennis femminili indipendenti nel 1978, ha avuto come vincitrice Tracy Austin che ha battuto in finale Martina Navrátilová con il punteggio di 6–1, 6–1.

Tracy Austin
Tracy Ann Austin Holt (Palos Verdes, 12 dicembre 1962) è un'ex tennista statunitense.

La Austin fu uno dei grandi talenti tennistici a cavallo tra gli anni settanta ed ottanta. Vinse gli US Open due volte, di cui la prima a 16 anni, diventando la più giovane campionessa nella storia di questo torneo. In totale ha vinto 30 titoli WTA ed è stata numero uno del ranking mondiale.
Michelle Phillips
Michelle Phillips, pseudonimo di Holly Michelle Gilliam (Long Beach, 4 giugno 1944), è una cantante, cantautrice e attrice statunitense, membro fondatore del gruppo folk rock The Mamas & the Papas, del quale è l'unica componente ancora in vita.

È la madre di Chynna Phillips, moglie dell'attore William Baldwin.

Beverly Hills 90210
Beverly Hills 90210 è una serie televisiva trasmessa negli Stati Uniti tra il 1990 e il 2000, creata dai produttori Aaron Spelling e Darren Star. Il 90210 del titolo si riferisce allo ZIP Code (il codice di avviamento postale statunitense) della città di Beverly Hills, nella contea di Los Angeles.

Il soggetto fu originale: per la prima volta, infatti, una serie televisiva si propose di raccontare gli adolescenti per quello che erano e sono tutt'oggi, affrontando temi delicati come droga, AIDS, sessualità e alcolismo. La serie seguiva le vicissitudini di un gruppo di adolescenti dell'alta borghesia, abitanti nel quartiere VIP di Beverly Hills, a Los Angeles.
Indomite (fumetto)
Indomite è una serie di fumetti in due volumi di Pénélope Bagieu, che raccoglie storie di donne che si sono distinte per i traguardi ottenuti nella loro vita privata o professionale. L'opera nasce nel 2016 come strisce di fumetti pubblicate sul blog del giornale Le Monde.

Nel 2020, dal fumetto è stata tratta una serie animata televisiva, trasmessa in Italia su RaiPlay.

Thérèse Clerc
Thérèse Clerc (Parigi, 9 dicembre 1927 – Montreuil, 16 febbraio 2016) è stata un'attivista francese.
Membro del Movimento per la libertà dell'aborto e del controllo delle nascite (Mouvement pour la liberté de l'avortement et de la contraception, MLAC), eseguì aborti clandestini per donne in difficoltà nel suo piccolo appartamento di Montreuil fino al 1975, quando questi furono legalizzati da Simone Veil. Nel 2000 fondò la Maison des Femmes, un centro culturale, sociale e femminista per donne vittime di violenza, poi ribattezzato Maison Thérèse Clerc. Per molti anni ha lottato per la creazione di una casa autogestita per donne anziane a Montreuil, riuscendo infine ad istituire la Maison des Babayagas nel 2013.
La Camera Migliore
La Camera Migliore è stato un gruppo pop rock italiano, attivo dal 1997 al 2006. Il gruppo era composto da Georgia Costanzo, Matteo Giannetti, Marco Balducci, Francesco Fanciullacci e Davide Miano. I loro testi si concentravano sul lato interiore delle situazioni narrate, le sonorità erano quelle delle ballate rock, elettriche o acustiche, pulite e agrodolci.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
San Gillio
San Gillio (San Gili in piemontese) è un comune italiano di 3 283 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Situato a nord-ovest del capoluogo, il territorio del paese è attraversato dal torrente Casternone, affluente del Ceronda.

Il toponimo nasce dalla italianizzazione di Saint Gilles, corrispondente al latino Egidio, santo al quale è ancor oggi dedicata la Parrocchiale.

Città metropolitana di Torino
La città metropolitana di Torino è un ente territoriale di area vasta di 2 204 727 abitanti che si estende su una superficie di 6 827 km², istituita con la legge nº 56 del 7 aprile 2014 e operativa dal 1º gennaio 2015, subentrando alla provincia di Torino della quale ha mantenuto i confini.

Confina a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo, a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia nella regione Alvernia-Rodano-Alpi e delle Alte Alpi nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra). Comprende 312 comuni (primo ente italiano di area vasta per suddivisione comunale). Con una superficie di 6827 km², risulta essere la città metropolitana più estesa d'Italia. Il capoluogo è Torino.
Scuola di Amsterdam
La Scuola di Amsterdam (in olandese: Amsterdamse School) è uno stile architettonico che si sviluppò nei Paesi Bassi tra il 1910 e il 1930. Il movimento della Scuola di Amsterdam fa parte dell'architettura espressionista e a volte è collegato all'espressionismo a mattoni tedesco.

Gli edifici della Scuola di Amsterdam sono caratterizzati da costruzioni a mattoni con murature complicate, un aspetto arrotondato, masse relativamente tradizionali e l'integrazione di elaborati elementi di costruzione: muratura decorativa, vetrate artistiche, ferro battuto e guglie. L'obiettivo era quello di creare un'esperienza architettonica totale, sia all'interno che all'esterno.

Mattone
Il mattone è un prodotto utilizzato sin dall'antichità nelle costruzioni e nell'edilizia in generale. Solitamente ha forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite, tali per cui la dimensione del lato di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo. Può essere fabbricato da una varietà di materiali diversi, il mattone tipo più utilizzato è il laterizio, realizzato dall'argilla.
Echium plantagineum
La viperina piantaginea (Echium plantagineum L., 1771) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Boraginacee, nativa dell'Europa meridionale e occidentale, del Nordafrica e dell'Asia sudoccidentale. Negli anni 1880, fu introdotta accidentalmente in Australia dove è diventata una pianta infestante, molto difficile da controllare.

Piante infestanti
Una pianta infestante (oppure malerba o popolarmente erbaccia) è una pianta che, non rivestendo alcuna funzione ritenuta utile per la produzione agricola, va a danneggiare le piante esistenti entrando in competizione con esse o parassitizzandole.In senso più ampio il concetto può essere esteso, oltre che alle piante infestanti i campi coltivati, anche alle piante che, crescendo in città in maniera incontrollata, accentuano il problema delle allergie o fanno percepire come "sporco" o degradato il luogo ove crescono.

Non esiste un vero e proprio elenco di piante infestanti in quanto la definizione di malerba è puramente soggettiva: alcune piante utili o coltivate possono divenire malerbe nel momento in cui cessa la loro funzione di utilità per l'uomo.

Talvolta viene usato in modo erroneo il termine pianta parassita come equivalente di pianta infestante.
The 1st Chapter
The 1st Chapter è l'album Progressive metal d'esordio del gruppo norvegese Circus Maximus. The 1st Chapter è stato pubblicato il 7 giugno, 2005 negli USA e il 14 maggio 2005 in Norvegia. Il tema principale di  The First Chapter riguarda "il viaggio" verso la  salvezza espresso attraverso i testi dell'album.

I testi della canzone "Glory of the Empire" fanno riferimento al film del 2000, Il Gladiatore.

Il gladiatore
Il gladiatore (Gladiator) è un film del 2000 diretto da Ridley Scott e scritto e co-prodotto da David Franzoni.

La pellicola è un colossal di genere storico interpretato da Russell Crowe, Joaquin Phoenix, Connie Nielsen, Oliver Reed, Derek Jacobi, Djimon Hounsou e Richard Harris.

Accolto positivamente dalla critica, il film ha incassato circa 465 milioni di dollari in tutto il mondo, posizionandosi al secondo posto nella classifica dei film più redditizi dell'anno. Si è aggiudicato numerosi riconoscimenti, tra cui cinque premi Oscar, due Golden Globe e quattro premi BAFTA. È, inoltre, stato inserito dal National Board of Review nella lista dei migliori dieci film dell'anno.

Il film ha avuto un sequel, Il gladiatore II (2024), diretto dallo stesso regista.
La colomba selvatica
La colomba selvatica (Holoubek in ceco), Op. 110, è il quarto poema sinfonico di Antonín Dvořák. La prima esecuzione avvenne il 20 marzo del 1898 a Brno e fu diretta da uno dei più famosi studenti di Dvořák, Leoš Janáček.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Tupolev Tu-204
Il Tupolev Tu-204 (in russo: Туполев Ту-204) è un aereo di linea bimotore a fusoliera stretta a medio-lungo raggio sovietico progettato negli anni ottanta.

La famiglia di aeroplani Tu-204 comprende diverse versioni: la versione originale Tu-204, due versioni "base" (Tupolev Tu-204-100 e Tupolev Tu-214 sia per il trasporto passeggeri che merci), una versione accorciata a medio raggio (Tupolev Tu-204-500), una versione accorciata a lungo raggio (Tu-204-300) e una versione rimotorizzata e rielaborata (Tupolev Tu-204SM), entrata in produzione di serie nel 2010.

ETOPS
Le ETOPS (Extended Range Twin-engine OPeration Standards) sono regole aeronautiche applicate a voli a lungo raggio effettuati con aeromobili bimotori commerciali sopra zone con scarsa presenza di aeroporti adeguati agli atterraggi di emergenza, come gli oceani o le zone desertiche.
Universal Carrier
La Universal Carrier, nota anche come Bren Gun Carrier, era un piccolo veicolo corazzato cingolato prodotto in Gran Bretagna. Venne intensamente utilizzata durante la seconda guerra mondiale per il trasporto del personale, come veicolo di supporto alla fanteria, come piattaforma per alcuni armamenti o come trattore d'artiglieria per il cannone da 2 pdr (40 mm) o da 6 pdr (57 mm). La produzione totale fu di 113.000 esemplari tra il 1934 e il 1960, rendendo così la Universal Carrier uno dei veicoli corazzati di maggior successo della storia.

Sistema imperiale britannico
Il sistema imperiale britannico (o anche sistema di unità imperiali) è un sistema di unità di misura adottato nell'impero britannico e nel Regno Unito.

Si è sviluppato da quelle che in principio erano conosciute come unità inglesi, un'evoluzione delle unità di misura romane e di quelle utilizzate dalle popolazioni anglosassoni. È stato a sua volta la base per il sistema consuetudinario statunitense.
Idroscalo di Augusta
L'idroscalo di Augusta è stato uno scalo per dirigibili e poi per idrovolanti sito ad Augusta.
L'hangar dirigibili fu costruito in cemento armato per opera della Regia Marina tra il 1917 e il 1920, nel contesto della prima guerra mondiale, e rappresenta un'opera ingegneristica di valore storico e tecnico.

La base, dismessa nel 1991, è compresa oggi in un parco che ospita l'hangar, una collina di eucalipti di quasi 30 ettari, e si trova sulla Strada Provinciale ex 193.

Idroscalo
Un idroscalo è una struttura appositamente realizzata per gestire il traffico aereo passeggeri e merci utilizzato tramite idrovolanti.

Tale tipologia, che abbinava le caratteristiche di un porto marittimo o fluviale a quelle dell'aeroporto, perse progressivamente importanza con lo sviluppo degli aeromobili in grado di operare da basi a terra e della conseguente dismissione dei grandi idrovolanti.

Analogamente, nei primi decenni del XX secolo, quando gli idrovolanti erano ancora strategicamente utili come velivoli militari, le basi navali in uso alle varie marine militari disponevano di simili strutture.
Zink
Donald Woods, pseudonimo di Ralph Lewis Zink – attore canadese

Klaus Zink – calciatore tedesco

Michel Zink (Issy-les-Moulineaux, 5 maggio 1945) – filologo e storico della letteratura francese

Nell Zink – scrittrice statunitense

Russ Conway,  pseudonimo di Russell Clarence Zink – attore canadese

16742 Zink – asteroide della fascia principale

16742 Zink
16742 Zink è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1996, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3857922 UA e da un'eccentricità di 0,2507750, inclinata di 3,81561° rispetto all'eclittica.
Fermacapo
I fermacapo (detti anche cunei per la loro forma) sono dei presidi di forma trapezoidale in dotazione ai mezzi di soccorso sanitario. 
Essi vengono usati unitamente alla tavola spinale o alla barella cucchiaio, al fine di immobilizzare il capo di un paziente traumatizzato.

Nella parte inferiore è solitamente presente un velcro, che viene applicato nell'apposito alloggio situato sulla tavola spinale; nella parte laterale invece si può notare un foro, il quale deve corrispondere alle orecchie del paziente, al fine di monitorarle anche in caso di otorragia.

Nell'immagine si possono notare due "strisce" che uniscono i fermacapo. Tali strisce, applicabili con velcro e chiamate mentoniere, servono ad immobilizzare ulteriormente il capo del paziente e vanno poste una sul mento e l'altra sulla fronte.

L'utilizzo del fermacapo senza mentoniere è di scarsa efficacia nell'immobilizzazione del traumatizzato.

Otorragia
L'otorragia è definita come la fuoriuscita di sangue dall'orecchio dovuta a trauma cranico o traumi dell'orecchio stesso.

Se, consensualmente alla fuoriuscita di sangue, l'infortunato lamenta dolore intenso e sordità, si tratta probabilmente di una perforazione del timpano. Può essere anche segno di una frattura della base cranica, più precisamente della rocca petrosa.

Non va impedita la fuoriuscita del sangue, perché altrimenti aumenterebbe la pressione intracranica con conseguenze peggiori.
Cold Case - Delitti irrisolti
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010.

Le vicende della serie ruotano attorno alle indagini di una fittizia divisione della polizia di Filadelfia, guidata dalla detective Lilly Rush e specializzata in casi irrisolti.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2, e a pagamento da Fox Life e Premium Crime.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Stemma di Gioia Tauro
Lo stemma della città di Gioia Tauro raffigura una palma affiancata da altre due più piccole in un campo rosso, sopra la prima palma si trova una stella dorata. In cima si trova una corona d'oro a forma di muraglia, questo rappresenta ciò che è accaduto durante la dominazione spagnola, tra il XVI e il XVIII secolo, la città venne fortificata con mura di cinta rafforzate da torri d'avvistamento per difendersi dalle incursioni dei Saraceni. Nei lati vi si trova un ramo di ulivo (simbolo di pace) e un ramo di quercia (simbolo di forza), legati da un nastro tricolore.

Tricolore
Il termine tricolore designa una bandiera di tre colori, rappresentati in tre bande verticali o orizzontali di uguale dimensione, con o senza un carico araldico.

Il tricolore ha origine dal XVI secolo come simbolo repubblicano, di libertà o ancora rivoluzionario. Le bandiere di Francia, Italia, Romania, Messico e Irlanda furono tutte adottate per la prima volta con la formazione di una repubblica indipendente nel periodo tra la Rivoluzione francese e le rivoluzioni del 1848, con l'eccezione del tricolore irlandese, che risale al 1848 ma che fu adottato dopo la rivolta di Pasqua nel 1916.

Nella lingua italiana il tricolore per antonomasia è quello italiano, ciò nonostante con lo stesso termine possono essere indicate anche altre bandiere formate da tre colori.
Diritto greco antico
Con l'espressione diritto greco antico non si può intendere uno specifico ordinamento giuridico, dato che ciascuna polis era governata da un proprio sistema di leggi, in regime giuridico di autonomia e autarchia (αὐτάρκεια). Si tratta infatti di un termine collettivo per riferirsi a una forma regionale e storicamente delineata di diritto positivo, basata tuttavia su un comune pensiero giuridico e sugli stessi principi. Così poteva avvenire che leggi come quelle dettate da Caronda per Katane venissero volutamente adottate da altre poleis. Si verificavano anche prestiti reciproci su scala minore, in particolar modo nel diritto commerciale. A causa della grande influenza politica e culturale dispiegata da Atene, il diritto attico esercitò un'influenza significativa sugli ordinamenti della altre poleis ed è anche quello che è meglio conosciuto, grazie alla prevalenza delle fonti.

Diritto commerciale
Il diritto commerciale è una branca del diritto privato che regola i rapporti attinenti alla produzione e allo scambio della ricchezza. Più in particolare, regola ed ha per oggetto i contratti conclusi tra operatori economici e tra essi ed i loro clienti privati (persone fisiche), nonché gli atti e le attività delle società. Comprende quindi anche il diritto privato delle società.