hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
I Grani di pepe e il tesoro degli abissi
I Grani di pepe e il tesoro degli abissi (Die Pfefferkörner und der Schatz der Tiefsee) è un film del 2020 diretto da Christian Theede.

La pellicola, girata nel 2019, è il sequel del film La maledizione del re nero nonché il secondo proseguimento cinematografico dalla serie televisiva tedesca Grani di pepe, e venne mostrata in anteprima assoluta il 21 settembre 2020 al film festival dedicato ai ragazzi Goldener Spatz, nel quale vinse anche il premio per il miglior lungometraggio. L'uscita del film nei cinema tedeschi, inizialmente prevista per giugno 2020, fu più volte rimandata a causa della pandemia di COVID-19 ed infine avvenne il 30 settembre 2021. In Italia la pellicola fu trasmessa in prima visione da Italia 1 l'8 maggio 2022. Il film è disponibile per lo streaming in abbonamento a partire dal 27 agosto 2022 sulla piattaforma Mediaset Infinity+.

Festival cinematografico
Un festival cinematografico (o film festival) è una manifestazione culturale durante la quale sono presentati al pubblico dei film generalmente inediti. Il più antico festival internazionale del cinema è la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Scuna
La scuna (dall'inglese schooner) è un tipo di veliero a due o più alberi, generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche.

Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: la scuna può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

Vela (sistema di propulsione)
La vela è una superficie di tela o di altro materiale che, utilizzando l'energia cinetica del vento, genera la propulsione necessaria al movimento.

La vela è sempre stata usata in nautica come sistema di propulsione in acqua di navi ed imbarcazioni. In tempi recenti e a fini commerciali, la vela è stata sostituita da altri sistemi di propulsione, come i motori a combustione interna. L'uso della vela continua ad essere vivo a fini sportivi e ricreativi, estendendosi anche ad altre tipologie di mezzi e sistemi di trasporto, fra cui aeromobili (deltaplano, aliante, parapendio), slitte e sci, surf, quadricicli, barche a vela.
Strato miscelato
In meccanica dei fluidi, lo strato miscelato è lo strato in cui un determinato spessore di un fluido è stato omogeneizzato dall'azione della turbolenza. In particolare lo strato miscelato superficiale è uno strato dove la turbolenza è generata dai venti, flussi termici di superficie o da processi come l'evaporazione o la formazione del ghiaccio, che danno luogo ad un incremento della salinità.

Lo strato miscelato atmosferico è una zona in cui la temperatura potenziale e la capacità termica sono pressoché costanti al variare dell'altezza. Lo spessore dello strato miscelato atmosferico è noto come altezza di miscelazione. La turbolenza gioca tipicamente un ruolo importante nella formazione di strati miscelati nei fluidi.

Evaporazione
In fisica l'evaporazione è il passaggio di stato dal liquido a quello aeriforme (gas o vapore) che coinvolge la sola superficie del liquido e avviene ad una temperatura qualsiasi. Alla temperatura di ebollizione avviene invece il processo di ebollizione che coinvolge l'intero volume del liquido. Entrambi i processi rappresentano il cambiamento di stato da liquido ad aeriforme vengono complessivamente identificati sotto il nome di vaporizzazione.
Tempo di residenza
Il tempo di residenza è una grandezza fisica, dimensionalmente omogenea all'unità di tempo (misurata dunque in unità SI con il secondo), che trova impiego in diverse discipline tra cui scienze della Terra, scienze ambientali e ingegneria chimica.

Secondo
Il minuto secondo (più comunemente, per ellissi, secondo) è un'unità di misura del tempo e una delle sette unità base del Sistema Internazionale.

Il simbolo esatto è s, senza punto; a volte i secondi vengono erroneamente indicati con  sec. o sec (che invece corrispondono rispettivamente all'abbreviazione di secolo e al simbolo di secante), o con il simbolo ″.

Stando alla dicitura ufficiale del BIPM, il secondo è definito come la durata di 9 192 631 770 periodi della radiazione corrispondente alla transizione tra due livelli iperfini, da (F=4, MF=0) a (F=3, MF=0), dello stato fondamentale dell'atomo di cesio-133.
Gianna Beretta Molla
Gianna Beretta, coniugata Molla (Magenta, 4 ottobre 1922 – Ponte Nuovo, 28 aprile 1962), è stata una pediatra italiana, venerata come santa dalla Chiesa cattolica.
Incinta con un tumore all'utero, preferì morire anziché accettare cure che avrebbero arrecato danno al feto. Fu canonizzata nel 2004 da papa Giovanni Paolo II. Riposa nella cappella della Famiglia Molla al cimitero di Mesero.

Feto
Il feto è uno stadio dello sviluppo prenatale degli organismi vivipari già dotato delle forme e delle caratteristiche della relativa specie. Il feto, diversamente dall'embrione, non subisce particolari modificazioni negli organi, ma questi maturano strutturalmente e funzionalmente fino al parto.

Il passaggio da embrione a feto nella specie umana avviene intorno al 60º-70º giorno dal concepimento. Il feto può anche avere malattie formatesi prima della nascita, chiamate malformazioni.
Bertrandon de la Broquière
Bertrandon de la Broquière (Aquitania, 1400 circa – Lilla, 9 maggio 1459) è stato un agente segreto francese della Borgogna e pellegrino in Medio Oriente nel 1432-1433. Il libro dei suoi viaggi, Le Voyage d'Outre-Mer, è un resoconto dettagliato e vivace delle situazioni politiche e delle pratiche di costume delle varie regioni da lui visitate. Lo scrisse in francese su richiesta di Filippo il Buono, duca di Borgogna, allo scopo di facilitare una nuova crociata.

Lingua francese media
Il francese medio (in francese: moyen français) è una suddivisione storica della lingua francese che copre il periodo compreso tra il 1340 ed il 1611. È un periodo di transizione durante il quale:

la lingua francese si distingue nettamente dalle concorrenti lingue d'oil talvolta riassunte nel concetto di francese antico (ancien français);

la lingua francese viene dichiarata lingua ufficiale del regno di Francia in luogo del latino e altre lingue d'oil e occitane;

lo sviluppo letterario del francese getta le basi per il vocabolario e la grammatica del francese classico (français classique) parlato nel XVII e XVIII secolo.
Leo Boivin
Leo Joseph Boivin (Prescott, 2 agosto 1932 – Brockville, 16 ottobre 2021) è stato un hockeista su ghiaccio e allenatore di hockey su ghiaccio canadese che giocava nel ruolo di difensore, noto per la sua lunga militanza con i Boston Bruins ed entrato a far parte della Hockey Hall of Fame nel 1986.

National Hockey League All-Star Game
Il National Hockey League All-Star Game, spesso contratto in NHL All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione della National Hockey League.

Si tratta di un week end, in genere nel mese di febbraio, in cui le gare della stagione regolare NHL vengono sospese per dar luogo ad eventi spettacolari, che culminano con una sfida tra due squadre composte da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e della Western Conference votati dal pubblico e dalla NHL. Nell'All-Star Game hanno giocato tutti i migliori giocatori della storia della NHL.

Il primo All-Star Game si tenne a Toronto nel 1947, cambiando poi sede ogni anno.
Nexter Titus
Il Nexter Titus è un Infantry Mobility Vehicle (IMV) – una tipologia di veicolo trasporto truppe – 6×6 MRAP prodotto dalla francese Nexter, con il supporto della ceca Tatra, che ha realizzato lo chassis (T815). Il Titus è, secondo la Nexter, un véhicule blindé polyvalent (veicolo blindato polivalente). TITUS è l'acronimo di "Tactical Infantry Transport & Utility System", ovvero Sistema di trasporto tattico di fanteria e utilitario.

Tatra T815-7
Tatra T815-7, comunemente chiamato T817 è un modello di autocarro fuoristrada, prodotto dalla compagnia ceca Tatra. È basato su un telaio avente struttura " central backbone tube", sospensioni indipendenti di tipo half-axles su ogni ruota, trazione integrale e differenziali autobloccanti per ogni asse. Questo veicolo è presentato come estremamente versatile su ogni tipo di terreno.
Sguardo maschile
Secondo la teoria femminista, lo sguardo maschile (in inglese male gaze) sarebbe l'atto di raffigurare l'universo femminile, nelle arti visive e nella letteratura, da una prospettiva maschile, eterosessuale, che porterebbe a una rappresentazione delle donne come oggetti sessuali atti a soddisfare lo spettatore maschio.

Nelle arti, lo sguardo maschile può avere tre prospettive:

quella dell'uomo dietro la macchina da presa;

quella dei personaggi maschili all'interno delle rappresentazioni cinematografiche;

quella dello spettatore che guarda la rappresentazione.

La critica cinematografica Laura Mulvey coniò il termine male gaze, in contrasto con female gaze ("sguardo femminile"). Come modo di vedere le donne e il mondo, la psicologia dello sguardo maschile sarebbe paragonabile alla psicologia di scopofilia, il piacere di guardare; quindi, i termini scopofilia e scoptophilia identificano sia i piaceri estetici sia i piaceri sessuali derivati dal guardare qualcuno o qualcosa.

Femmina
La femmina è uno dei due sessi, insieme al maschio, nelle specie che utilizzano la riproduzione sessuata dioica o partenogenetica. La femmina produce solo gameti femminili.

L'etimologia del termine potrebbe derivare dalla radice latina di fecundus, cioè «fruttifera». Convenzionalmente viene indicata con il simbolo di Venere ♀. Joseph Justus Scaliger propose un'interpretazione fantasiosa sull'origine del simbolo, secondo la quale sarebbe la rappresentazione stilizzata della mano della dea Venere che sorregge uno specchio. In realtà la maggior parte degli studiosi conviene sull'origine dalla lettera greca phi.
Die Stem van Suid-Afrika
Die Stem van Suid-Afrika (en. The Call of South Africa, it. La chiamata del Sud-Africa) è stato l'inno nazionale del Sudafrica dal 1957 al 1994, ed è stato uno dei due inni nazionali insieme a Nkosi sikelel' iAfrika fino al 1997, quando fu adottato un nuovo inno composto da ambedue i brani.

Inno nazionale
L'inno nazionale è una composizione musicale elevata a simbolo patriottico  di  uno Stato o più genericamente da un paese (nazione).

L'adozione degli inni nazionali tra il XVIII e il XIX secolo segue l'affermazione degli Stati nazionali, ciononostante testi e composizioni possono essere molto più antichi come Cé qu'è lainô, inno ufficiale del Canton Ginevra composto nel 1603, e nell'ancora anteriore Wilhelmus (1568-1572) adottato nel 1932 dai Paesi Bassi. L'inno nazionale può convivere con altri canti patriottici eseguiti nelle solennità e in altre occasioni ufficiali (si pensi ad es. alla Canzone del Piave che in Italia accompagna le commemorazioni del 4 novembre).

Gli inni nazionali sono simbolo dell'unità della nazione e trovano esecuzione, in forma vocale o strumentale, nelle occasioni pubbliche e solenni nella sua vita (visite di Stato, commemorazioni dei caduti in guerra). Sono impiegati anche nelle grandi manifestazioni sportive internazionali o finali nazionali.
Let the Bad Times Roll
Let the Bad Times Roll è il decimo album in studio del gruppo musicale statunitense The Offspring, pubblicato il 16 aprile 2021 dalla Concord Records.

Il brano Gone Away è una riedizione della canzone omonima presente nel quarto album in studio del gruppo, Ixnay on the Hombre.

Questo album è stato registrato dagli Offspring senza un bassista ufficiale dopo l'abbandono di Greg K. Delle parti di basso si è infatti occupato il cantante Dexter Holland.

Greg Kriesel
Greg Kriesel o Greg K. (Glendale, 20 gennaio 1965) è un bassista statunitense, noto per aver militato negli Offspring dal 1984 al 2018.

Kriesel è uno dei membri fondatori della band assieme a Dexter Holland. I suoi hobby sono il golf e la collezione dei cappelli.

Era nella squadra liceale di atletica con il compagno di band Dexter Holland, ed era pure nel Club della Matematica. Attualmente vive in California. Insieme a Dexter ha fondato una etichetta discografica, la Nitro Records, nel 1994.

Il 28 maggio 2008 è stato annunciato sul sito web che per la prima volta la band suonerà con un altro bassista, Scott Shiflett, basso della band punk Face to Face, perché Greg è diventato padre per la quarta volta ed è stato impegnato in famiglia. È ritornato a suonare da metà giugno. Nel corso del 2018 ha abbandonato il gruppo in seguito a degli attriti con Dexter Holland e Noodles.
Alex Henery
Alex Henery (Omaha, 18 agosto 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di kicker per i Philadelphia Eagles della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (120º assoluto) del Draft NFL 2011 dagli Eagles. Al college ha giocato a football all'Università del Nebraska-Lincoln.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
Linea IND Queens Boulevard
La linea IND Queens Boulevard è una linea, intesa come infrastruttura, della metropolitana di New York facente parte della Divisione B. La linea collega la zona di Jamaica nel Queens, con capolinea presso 179th Street, a Midtown Manhattan, con capolinea presso 50th Street. Nel tratto sotto Manhattan, la linea è nota anche come linea 53rd Street.

Questa infrastruttura è attualmente utilizzata da quattro diverse linee:

E Eighth Avenue Local, sempre attiva;

F Sixth Avenue Local, sempre attiva;

M Sixth Avenue Local, attiva tra le 5 circa e mezzanotte durante i giorni feriali;

R Broadway Local, sempre attiva, tranne tra mezzanotte e le 5 circa.

Linea M
La linea M Sixth Avenue Local è una linea della metropolitana di New York, che collega la città da nord-est, con capolinea presso la stazione di Forest Hills-71st Avenue, a sud-est, con capolinea presso Middle Village-Metropolitan Avenue. È indicata con il colore arancione brillante poiché la trunk line utilizzata a Manhattan è la linea IND Sixth Avenue.
Chiesa di Santa Maria del Carmine (Pavia)
La chiesa di Santa Maria del Carmine è uno dei maggiori luoghi di culto cattolici di Pavia ed è un esempio notevole di gotico lombardo.
Fu iniziata nel 1374 e la sua costruzione proseguì lentamente anche per una interruzione dovuta agli impegni economici dei Visconti per la contemporanea costruzione della Certosa; fu ripresa nel 1432 ed ultimata infatti solo nel 1461, mentre la facciata fu completata nel 1490.
Restaurata fra il 2006 e il 2010.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
Campionati dell'Unione Pedestre Italiana 1900
I III campionati dell'Unione Pedestre Italiana si tennero a Torino l'8 e il 9 settembre 1900. Le gare di corsa brevi si svolsero presso il motovelodromo di Corso Dante, la cui pista aveva uno sviluppo di 365 metri, in concomitanza con alcune gare ciclistiche. Le gare di corsa e marcia sui 35 km si svolsero su un tracciato che partiva da Torino per poi passare da Moncalieri, La Loggia, Carignano e fare quindi ritorno a Torino.

Il programma prevedeva in tutto quattro gare, riservate ad atleti uomini. Rispetto all'edizione dell'anno precedente, i 100 metri piani furono sostituiti dalle 100 iarde.

Durante la manifestazione il torinese Mario Nicola fece registrare la migliore prestazione italiana sul miglio con il tempo di 4'36"2/5.

Moncalieri
Moncalieri (Moncalé in piemontese, Mons Calerius o anche Mons Calerii in latino) è un comune italiano di 55 454 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte, conurbato nell'area metropolitana di Torino.

È considerato un comune d'interesse storico-culturale, sia per la presenza del Castello sabaudo, sia per l'antico appellativo di "Città del Proclama", dal nome del celebre documento che fu episodio del Risorgimento italiano.
Army Men (videogioco)
Army Men è il primo videogioco della prolifica serie Army Men. È un videogioco d'azione i cui protagonisti sono i popolari soldatini di plastica. Uscito il 30 aprile del 1998 per PC, è stato riadattato successivamente, prima sul Game Boy Color, e poi in una nuova versione 3D fedele all'originale, su PlayStation, intitolata Army Men 3D.

Videogioco d'azione
Videogioco d'azione (in inglese: action game) è il termine utilizzato per indicare quella categoria di videogiochi basati essenzialmente sull'azione, tipicamente ricchi di combattimenti frenetici, in corpo a corpo o a distanza. Al giocatore è quindi richiesta la coordinazione occhio-mano, la prontezza e l'agilità nel muovere i comandi del gioco (joystick o altro), mentre il ragionamento può anche avere importanza marginale a seconda dei casi. In questo tipo di giochi sono frequenti la suddivisione in livelli e la presenza di boss.
Rise of the Infidels
Rise of the Infidels è il secondo album dal vivo della band punk metal statunitense Stormtroopers of Death, pubblicato il 21 agosto 2007 su Nuclear Blast. L'album è definito un extended EP nonostante duri quasi un'ora e sia molto più lungo degli EP tradizionali.

Oltre alle tracce live, contiene quattro nuove tracce inedite registrate in studio.

Nuclear Blast
La Nuclear Blast è un'etichetta indipendente tedesca fondata nel 1987 da Markus Staiger con sedi negli Stati Uniti ed in Brasile. Dedita inizialmente a pubblicazioni hardcore punk, l'attenzione si è spostata poi verso band melodic death metal, grindcore, power metal e black metal tanto che oggi è comunemente considerata l'etichetta leader in ambito metal. La sede centrale è a Donzdorf, in Germania. Distribuisce e promuove anche due etichette ad essa collegate, più focalizzate su metalcore, rock moderno e post-hardcore, ovvero Arising Empire (attiva principalmente in Germania e nel resto d'Europa) e SharpTone Records (attiva principalmente negli Stati Uniti).
Qinghai
Il Qinghai è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. Il nome della provincia deriva dall'omonimo Lago Qinghai (in mongolo Koko Nor, "mare verde"). La provincia del Qinghai confina con la provincia del Gansu a nord-est, la regione autonoma dello Xinjiang a nord-ovest, la provincia dello Sichuan a sud-est e la regione autonoma del Tibet a sud-ovest.

Tibetani
I tibetani (བོད་པ་, 藏族) sono un popolo che vive nel Tibet e nelle aree circostanti. Rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici che fanno parte delle 56 etnie riconosciute dalla Repubblica Popolare Cinese, sebbene il termine "tibetano" possa riguardare un insieme di più gruppi etnici. Secondo un censimento del 1959, il numero di tibetani in Cina si attestava sulle 6.330.567 unità. Ethnologue, inoltre, riconosce altre 125.000 persone di origine tibetana in India, 60.000 in Nepal e 4.000 in Bhutan.
World Series of Poker Europe 2012
Le World Series of Poker Europe 2012 sono state la sesta edizione della manifestazione. Si sono disputate dal 21 settembre al 4 ottobre presso il Casinò Barrière e l'Hotel Majestic Barrière di Cannes, in Francia.

Sono stati assegnati sette braccialetti delle World Series of Poker, incluso quello assegnato per il Main Event, vinto da Phil Hellmuth.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Cappella Gentilizia de Bartolomei
La Cappella Gentilizia De Bartolomei, intitolata a San Gaetano Thiene, sorge nell'attuale Piazza della Libertà a Giulianova. L'edificio sorse nella seconda metà dell'Ottocento per volere dell'Ing. Gaetano De Bartolomei, che in questa cappella voleva inserire il Cenotafio alla memoria dello zio, Angelo Antonio Cosimo De Bartolomei, da cui aveva ereditato cospicue sostanze.

Il progetto iniziale prevedeva "un tempietto semicircolare con pronao, copertura a terrazza balaustrata e primo piano di ridotte dimensioni, esagonale, finestrato" ma successivamente si preferì una struttura molto più semplice, a pianta rettangolare, che è quella oggi visibile su Piazza della Libertà.

Gaetano Thiene
Gaetano Thiene (Vicenza, ottobre 1480 – Napoli, 7 agosto 1547) è stato un presbitero italiano, fondatore dell'Ordine dei Chierici regolari teatini; nel 1671 è stato proclamato santo da papa Clemente X ed è detto il santo della Provvidenza.
Camille Bulcke
Camille Bulcke (Knokke-Heist, 1° settembre 1909 – Delhi, 17 agosto 1982) è stato un presbitero, missionario e indologo belga naturalizzato indiano e appartenente all'Ordine dei Gesuiti.
Divenne "il più rinomato studioso cristiano di hindi dell'India".

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Slim Summerville
Slim Summerville, pseudonimo di George Joseph Somerville (Albuquerque, 10 luglio 1892 – Laguna Beach, 5 gennaio 1946), è stato un attore e regista statunitense.

Attore comico nei cortometraggi del periodo muto, fu attivo dal 1912 fino al 1945; fu anche regista in 67 cortometraggi dal 1920 al 1930.

Laguna Beach
Laguna Beach è una città di 22 723 abitanti (2010) situata nella parte meridionale della contea di Orange, in California.

L'istituzione più famosa della città è il Festival of Art, una esibizione a cadenza annuale che riunisce artisti e collezionisti e nota soprattutto per il Pageant of the Masters, una sorta di gara in cui dozzine di volontari riproducono statue famose nel corso di una sola serata.