hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teresa di León di Navarra
Teresa Ramirez Teresa anche in spagnolo, in galiziano, in aragonese, in catalano, in portoghese e in basco (928 – dopo settembre 957) principessa del León fu regina consorte di Pamplona e contessa consorte di Aragona.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
HMS Jervis
La HMS Jervis (pennant number F00, dall'aprile del 1940 cambiato in G00) fu un cacciatorpediniere britannico della Royal Navy, prima unità della Classe J; entrata in servizio nel maggio del 1939, prese parte alla seconda guerra mondiale, operando prevalentemente nel settore del Mediterraneo.

Con ben 13 onori di battaglia, la Jervis risulta la seconda più decorata unità navale britannica della seconda guerra mondiale, a pari merito con l'incrociatore leggero HMS Orion ed il cacciatorpediniere HMS Nubian, e superata solo dalla corazzata HMS Warspite (con 15 onori di battaglia). L'unità si meritò anche l'appellativo di Lucky Jervis (Jervis la fortunata), in quanto, pur partecipando a diversi scontri e venendo spesso danneggiata, non venne mai affondata né ebbe un proprio membro dell'equipaggio ucciso in azione; insieme al cacciatorpediniere HMS Javelin, fu l'unica delle otto unità della sua classe a sopravvivere indenne alla guerra.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Cotizie
Le Cotizie (in greco antico: Κοτύττια?, Kotýttia) erano delle orgiastiche feste religiose notturne dell'antica Grecia e della Tracia, in celebrazione di Coti, dea del sesso, considerata un aspetto di Persefone.

Persefone
Persefone (in greco antico Περσεφόνη?, Persephónē), detta anche Kore (Κόρη, giovinetta), Kora, o Core, è una figura della mitologia greca, fondamentale nei Misteri eleusini, entrata in  quella romana come Proserpina.

Essendo la sposa di Ade, era la dea minore degli Inferi e regina dell'oltretomba.
Secondo il mito principale, nei sei mesi dell'anno (Autunno e Inverno) che passava nel regno dei morti, Persefone svolgeva la stessa funzione del suo consorte Ade, cioè governare su tutto l'oltretomba; negli altri sei mesi (Primavera ed Estate) ella andava sulla Terra da sua madre Demetra, facendo rifiorire la terra al suo passaggio.
Swithelm dell'Essex
Swithelmo o Swithelm (fl. VII secolo) è stato un sovrano anglosassone che regnò sull'Essex dal 660 al 664.

Swithelm successe a Sigeberht II dopo che egli era stato ucciso insieme al fratello Swithfrith con l'accusa di essere troppo amici dei cristiani. Tuttavia nel 662 Swithelm si convertì al Cristianesimo spinto da Aethelwald, re dell'East Anglia. Dopo la sua morte nel 664 gli successero i cugini Sighere e Sebbi.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Monte (Incoronate)
Monte, del Monte o Scuglie (in croato: Škulj) è un isolotto disabitato della Croazia che fa parte delle isole Incoronate; si trova a sud di punta Abate (rt Opat) la punta meridionale dell'isola Incoronata. Amministrativamente appartiene al comune di Morter-Incoronate, nella regione di Sebenico e Tenin.

Morter-Incoronate
Morter-Incoronate (a volte anche Mortero, in croato Murter-Kornati) è un comune della regione di Sebenico e Tenin in Croazia, situato su parte dell'isola di Morter e comprendente gran parte delle isole Incoronate.
Casato di Laval
Il Casato di Laval è una famiglia di baroni, in seguito conti, originari della città di Laval, localizzata nel nord-est della Francia, parte delle province del Maine prima della rivoluzione francese. I Laval furono una delle più potenti famiglie del Maine durante il Medioevo ed ebbe anche una presenza in Bretagna, dove il loro prestigio fu simile a quello dei Rohan. Il Casato di Laval giocò un ruolo significante nella storia bretone e durante la guerra dei cento anni e le guerre di religione francesi. Favorirono anche il rinascimento francese nel nord-est della Francia, costruendo diversi castelli. L'ultimo erede maschio morì durante il XVII secolo, ed i suoi possedimenti andarono al Casato di La Trémoille.

François de Laval fu il primo vescovo cattolico del Québec; la città di Laval, e l'Università Laval furono chiamate in suo onore.

Università Laval
L'Università Laval (in francese Université Laval) è un'università canadese di lingua francese di Québec.

È considerata la più antica università del Canada e il primo ateneo di lingua francese in America. Fu fondata nel 1663 da François de Montmorency-Laval come Séminaire de Québec, un seminario che educava i sacerdoti nella Nuova Francia. Dopo la conquista nel 1759, gli inglesi decisero di ampliare la formazione offerta alle professioni liberali.
Episodi di Black Sails (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Black Sails, composta da 8 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense via cavo Starz dal 25 gennaio al 15 marzo 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare AXN dal 22 settembre al 27 ottobre 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 30 novembre 2015 al 18 gennaio 2016 su Rai 4.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Mark Ryan.

AXN (Italia)
AXN è stata una rete televisiva italiana dedicata all'azione, versione locale del gruppo omonimo di reti internazionali di proprietà della Sony Pictures Entertainment Italia; era disponibile solo su Sky Italia all'interno del pacchetto "Sky TV" dal 29 ottobre 2005. Il 1º marzo 2017 il canale ha chiuso definitivamente.
Sinensetina
La sinensetina o 5,6,7,3',4'-pentametossiflavone è un flavone metilato simile ai flavoni naturali apigenina, luteolina e ai flavoni sintetici diosmina e flavossato. Si può trovare nella pianta Orthosiphon stamineus, insieme al flavonoide eupatorina,  pianta conosciuta anche come il tè di Giava e introdotta in Occidente nel XX secolo.

Giava
Java o Giava (AFI: /ˈʤava/; in indonesiano Jawa; in giavanese ꦗꦮ) è la meno estesa delle quattro grandi isole della Sonda, ma è il cuore dell'Indonesia, di cui è la parte più popolosa e sviluppata economicamente, con una popolazione di poco inferiore ai 150 milioni di abitanti e con una superficie di 125.622 km², che sale a 132.174 km² con la vicina isola di Madura, amministrativamente e fisicamente congiunta all'isola principale. Con una densità di popolazione di 1120 abitanti per chilometro quadrato è inoltre una delle zone più densamente popolate della Terra.

L'isola ha forma rettangolare allungata; misura in direzione est-ovest 1060 km, mentre la larghezza varia da 55 a 200 km. Situata tra 5° 52' e 8° 37' di latitudine sud, è separata da Sumatra dallo stretto della Sonda e da Bali dallo stretto omonimo. Fa parte dell'arco più meridionale ed esterno dell'Indonesia e si affaccia verso sud sulle grandi fosse dell'Oceano Indiano (fossa di Giava, 7725 m) e verso nord sul mare omonimo.
Aegean Tennis Cup 2009 - Doppio
Il doppio  dell'Aegean Tennis Cup 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Karol Beck e Jaroslav Levinský hanno battuto in finale 6–3, 6–3 Rajeev Ram e Bobby Reynolds.

Rajeev Ram
Rajeev Ram (Denver, 18 marzo 1984) è un tennista statunitense di origini indiane.

Ha vinto in carriera 32 titoli in doppio del circuito maggiore, su cui spiccano gli Australian Open 2020, gli US Open 2021, 2022 e 2023 e le ATP Finals 2022 e 2023, tutti in coppia con Joe Salisbury. Ha raggiunto la finale anche agli Australian Open 2021 con Salisbury e alle Olimpiadi di Parigi 2024 con Austin Krajicek. È salito per la prima volta in vetta del ranking mondiale nell'ottobre 2022.

Si è distinto anche nel doppio misto, vincendo gli Australian Open 2019 e 2021 con Barbora Krejčíková, aggiudicandosi la medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro e arrivando in finale agli US Open 2016. In singolare ha vinto due titoli del circuito maggiore e nell'aprile 2016 si è spinto fino alla 56ª posizione mondiale. Dal 2017 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Ha esordito nella squadra statunitense di Coppa Davis nel 2021.
Laurence Olivier Award al miglior attore in un musical
Il Premio Laurence Olivier al miglior attore in un musical (Laurence Olivier Award for Best Actor in a Musical) è un riconoscimento teatrale presentato dal 1979 che viene consegnato ai migliori attori protagonisti in musical nuovi o revival.

Il premio nasce nel 1976 per premiare le migliori performance (maschili e femminili) in un musical e nel 1979 viene creato un premio appositamente per le interpretazioni maschili; il premio nasce come Society of West End Theatre Awards, poi ribattezzato in nome del celebre attore nel 1984.

Laurence Olivier
Sir Laurence Kerr Olivier, barone Olivier (IPA: /ˈlɒrəns əˈlɪvieɪ/; Dorking, 22 maggio 1907 – Steyning, 11 luglio 1989), è stato un attore, regista teatrale e produttore teatrale britannico.

Tra i maggiori attori britannici del XX secolo, detiene, con Paul Newman e Henry Fonda, il singolare primato di aver ricevuto prima l'Oscar alla carriera e poi quello come miglior attore (per la sua interpretazione nell'Amleto, da lui stesso diretto e prodotto, per il quale ha vinto l'Oscar al miglior film). Nel 1979 ricevette un secondo Oscar alla carriera.

L'American Film Institute ha inserito Olivier al quattordicesimo posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Robert Brown (attore britannico)
Robert Brown (Swanage, 23 luglio 1921 – Swanage, 11 novembre 2003) è stato un attore britannico.

È noto per essere stato il secondo interprete del capo dell'MI6, M, nella serie di film di James Bond, dopo l'improvvisa morte dell'originale interprete, Bernard Lee.

Secret Intelligence Service
Il Secret Intelligence Service (SIS) è l'agenzia di spionaggio per l'estero del Regno Unito. È più comunemente noto con il nome di MI6, essendo la sesta sezione dei servizi segreti britannici, noti collettivamente con il nome di Military Intelligence. 
MI6 si occupa di controspionaggio estero (Foreign in lingua inglese)  dove il numero 6 sta per la sesta lettera dell'alfabeto, appunto la F. Il SIS dipende dall'Ufficio per gli esteri ed è sotto la formale direzione del Joint Intelligence Committee (JIC).

L'insegna del SIS era un tempo costituita da una C in verde (il primo direttore firmava tutti i documenti ufficiali con inchiostro verde) con l'immagine di un cervello all'interno di essa, e con le parole Semper Occultus.
Video virale
Con il termine video virale ci si riferisce ai filmati che hanno acquisito popolarità in maniera virale attraverso lo scambio su internet, principalmente attraverso siti di condivisione di video, media sociali ed email.

Il connotato di "viralità" del video è inaspettato e, spesso, accidentale, non può essere previsto a priori. Proprio per questo motivo, qualora il contenuto sia un cosiddetto video sponsorizzato, risulta molto importante l'aspetto della distribuzione per fare in modo che il video riesca a diffondersi capillarmente nel web.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Acido litocolico
L'acido litocolico o litocolato è un acido biliare che agisce come emulsionante per solubilizzare i lipidi e permetterne l'assorbimento. L'azione della flora intestinale determina la formazione dell'acido litocolico a partire dall'acido chenodeossicolico, mediante la riduzione del gruppo idrossile legato al carbonio-7 dell'anello "B" dello scheletro steroideo.

L'acido litocolico (così come due dei suoi derivati: l'acetato e il propionato) può attivare il recettore del calcitriolo senza alzare la calcemia tanto quanto accade quando la funzione di attivazione è svolta dalla vitamina D.

Questo acido si lega con un'affinità di 20 micromoli all'enzima NAPE-PLD (fosfolipasi "D" N-acil fosfatidiletanolammina-specifica), posto sulla membrana cellulare, agevolando l'assemblaggio del relativo dimero e consentendone le reazioni catalitiche.

Microbiota umano
Il microbiota umano è l'insieme di microorganismi simbionti che convivono con l'organismo umano senza danneggiarlo.

Il microbiota umano è un buon esempio di mutualismo: cooperazione tra differenti tipologie di organismi che apporta un vantaggio a ognuna di esse. Con microbiota si intende l'insieme di microrganismi vero e proprio, mentre con il termine microbioma si fa riferimento al patrimonio genetico del microbiota.
Saga di Hervör
La Saga di Hervör (norreno: Hervarar saga ok Heiðreks) è una saga norrena del XIII secolo che mette insieme materiale proveniente da altre saghe più antiche. È una saga di grande valore per diverse ragioni oltre che per le sue qualità letterarie. Contiene racconti della guerra tra Goti e Unni del IV secolo e l'ultima parte può essere usata come fonte per conoscere la storia della Svezia medievale; inoltre è stata notevole fonte d'ispirazione per Tolkien per la scrittura delle sue leggende sulla Terra di Mezzo. Tuttavia la saga è apprezzabile soprattutto per la spettacolare capacità di far sì che il lettore si raffiguri la scena:

Christopher Tolkien
Christopher John Reuel Tolkien (Leeds, 21 novembre 1924 – Draguignan, 16 gennaio 2020) è stato uno scrittore britannico, famoso soprattutto per essere il curatore di molte delle opere postume di suo padre, J. R. R. Tolkien. Ha disegnato le mappe originali per l'opera de Il Signore degli Anelli, firmandosi C. J. R. T.
Calcio agli Island Games 1997
Il torneo di calcio agli Island Games 1997, che si svolsero a Jersey, fu la quinta edizione della competizione. I 20 incontri si svolsero tra il 29 giugno ed il 4 luglio 1997 e videro la vittoria finale del Jersey, che conquistò il secondo titolo.

Isola di Jersey
Jersey è un'isola posta nel Canale della Manica che assieme alle altre isole del Canale rappresenta gli ultimi resti del ducato di Normandia e fa parte del Baliato di Jersey, una dipendenza della Corona britannica.
Rio Grande Challenger 1997 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Rio Grande Challenger 1997, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Franco Squillari che ha battuto in finale Marcello Craca con il punteggio di 6–3, 6–4.

Franco Squillari
Franco Squillari (Buenos Aires, 22 agosto 1975) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino.

Ha vinto cinque titoli nel singolare nel circuito ATP Challenger Series e tre titoli nel singolare nel circuito ATP Tour. I suoi migliori piazzamenti nel ranking ATP sono stati l'11º posto nel singolo (18 settembre 2000) e il 387º posto nel doppio (23 luglio 2001).

È uno dei pochissimi giocatori al mondo ad aver sempre battuto Roger Federer (2 vittorie su 2 incontri).
Winston-Salem Open 2016
Il Winston–Salem Open 2016, in precedenza conosciuto come Pilot Pen Tennis, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 36ª edizione del Pilot Pen Tennis, che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Il torneo si è giocato al Wake Forest University di Winston-Salem, nella Carolina del Nord, dal 21 al 27 agosto 2016. È stato l'ultimo torneo prima degli US Open 2016.

Wake Forest University
La Wake Forest University è un'università privata statunitense, situata a Winston-Salem, nella Carolina del Nord. Fondata nel 1834, essa prende il nome dalla sua sede originaria, Wake Forest, appunto, un centro situato poco distante da Raleigh. Nel 1956 si è trasferta all'attuale sede.
Landtag della Bassa Sassonia
Il Landtag della Bassa Sassonia (Dieta statale della Bassa Sassonia, in tedesco: Niedersächsischer Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato tedesco della Bassa Sassonia, composta da 146 membri. La sede del parlamento è il Leineschloss a Hannover.

Leineschloss
Il Leineschloss (tradotto letteralmente "Castello del Leine") è un castello della città di Hannover, in Bassa Sassonia, Germania. Il castello, posto lungo le rive del fiume Leine, era inizialmente costituito da un edificio in graticcio edificato a partire dal 1637 ed ampliato successivamente. Dal 1837 al 1866 fu la residenza dei re di Hannover.
Monica Bergamelli
Monica Roberta Bergamelli (Bergamo, 24 maggio 1984) è un'allenatrice di ginnastica ed ex ginnasta italiana.
Ha partecipato, con la Nazionale di ginnastica artistica italiana, a tre edizioni dei giochi olimpici ed ha conquistato le prime medaglie d'oro e di bronzo europee della ginnastica italiana.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
HMS Sirius (1786)
La HMS Sirius fu una nave della Royal Navy che divenne ammiraglia della Prima Flotta, nome dato al convoglio di navi partite nel 1787 e che trasportava dei deportati dall'Inghilterra al Nuovo Galles del Sud per fondare la prima colonia europea in Australia.

Governatore
Governatore (dalla lingua latina gubernator, a sua volta derivante dal greco kybernetes, 'timoniere') è un titolo attribuito a funzionari di alto livello con attribuzioni e funzioni diverse, a seconda della legge statale di riferimento, ma che solitamente, amministra un territorio o un'organizzazione per conto di una autorità superiore.
Piper Niven
Kimberly Benson (Kilbirnie, 6 maggio 1991) è una wrestler britannica sotto contratto con la WWE.

In carriera ha detenuto due volte il WWE 24/7 Championship e una volta il WWE Women's Tag Team Championship insieme a Chelsea Green.

World Wonder Ring Stardom
La World Wonder Ring Stardom (o semplicemente Stardom) è una federazione di joshi puroresu (wrestling femminile) giapponese, fondata dall'ex produttore per la All Japan Women's Pro Wrestling Rossy Ogawa e le ex wrestlers Fuka Kakimoto e Nanae Takahashi. Acquistata nel 2019 dalla Bushiroad, proprietaria della New Japan Pro-Wrestling, nel 2024 la Stardom è diventata sussidiaria della NJPW.
Sparizione di Mirella Gregori
La sparizione di Mirella Gregori, una ragazza italiana di 15 anni, avvenne il 7 maggio 1983 a Roma. Il fatto fu collegato alla sparizione di Emanuela Orlandi, cittadina vaticana anch'essa quindicenne che scomparve un mese e mezzo più tardi; tuttavia nel corso delle indagini si appurò che i due casi non avevano una matrice in comune. La ragazza non fu mai ritrovata.

Cittadinanza vaticana
La cittadinanza vaticana è attribuita alle persone che hanno residenza stabile presso lo Stato della Città del Vaticano per ragione di dignità, carica, ufficio o impiego.

È regolata dall'articolo 4 della legge sulle fonti vaticane del 2009 e dall'articolo 9 dei Patti Lateranensi del 1929. Deve essere prescritta per legge ed autorizzata dalle autorità competenti.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2017
La Coppa panamericana femminile di pallavolo 2017 si è svolta dal 17 al 25 giugno 2017 a Lima e San Vicente de Cañete, in Perù: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la quinta volta a Stati Uniti.

Nazionali femminili di pallavolo sudamericane
Le nazionali femminili di pallavolo sudamericane sono le 12 squadre nazionali poste sotto l'egida della Confederación Sudamericana de Voleibol: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo e ai tornei organizzati dalla FIVB.

La squadra più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale e campione olimpico in carica: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degne di nota sono la nazionale del Perù, vincitrice di molte edizioni del campionato sudamericano, e quella del Venezuela.
Shanghai Open 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Shanghai Open 2004, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Jared Palmer e Pavel Vízner che hanno battuto in finale Rick Leach e Brian MacPhie con il punteggio di 4–6, 7–6(4), 7–6(11).

Rick Leach
Rick Leach (Arcadia, 28 dicembre 1964) è un ex tennista statunitense.
Ha ottenuto grande successo come doppista, raggiungendo il 1º posto del ranking ATP e conquistando 5 tornei del Grande Slam e un totale di 46 titoli in doppio maschile e 4 tornei Slam in doppio misto.
Electric Dreams Software
Electric Dreams Software, spesso abbreviata Electric Dreams, era un'editrice di videogiochi britannica con sede a Southampton, attiva tra il 1985 e il 1989 in Europa per gli home computer e legata all'Activision. Nel 1986-1989 controllò anche uno studio di sviluppo interno, Software Studios.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.