hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Nissa (1443)
La battaglia di Nissa (inizio novembre 1443) vide i crociati guidati da Giovanni Hunyadi e Đurađ Branković catturare la roccaforte ottomana di Niš in Serbia e sconfiggere tre eserciti dell'Impero ottomano. La battaglia di Niš faceva parte della spedizione di Hunyadi conosciuta come la lunga campagna. Hunyadi, a capo della prima linea, attraversò i Balcani attraverso la Porta di Traiano, catturò Niš, sconfisse tre pascià turchi e, dopo aver preso Sofia, si unì all'esercito reale e sconfisse il sultano Murad II a Snaim (Kustinitza). L'impazienza del re e la rigidità dell'inverno lo costrinsero poi (nel febbraio 1444) a tornare in patria, ma non prima di aver completamente infranto il potere del Sultano in Bosnia, Erzegovina, Serbia, Bulgaria e Albania.

Porte di Traiano
Le Porte di Traiano (in bulgaro Траянови врата?, Trajanovi vrata) sono uno storico passo di montagna nel comune di Kostenec, vicino a Ihtiman, in Bulgaria. Prende il nome dall'imperatore romano Traiano, per ordine del quale fu costruita la fortezza chiamata Stenos sulla collina sopra al passo, come confine simbolico tra le province della Tracia e della Macedonia.

Il passo è noto principalmente per la grande battaglia medievale del 17 agosto 986, durante la quale le forze dell'imperatore bizantino Basilio II furono sgominate dallo zar Samuele di Bulgaria, ponendo fine alla campagna bizantina nelle terre bulgare.

Oggi, un tunnel dell'autostrada Trakija anche noto con il nome di tunnel delle Porte di Traiano (тунел „Траянови врата“) è vicino alla fortezza, a 55 km da Sofia.
Ipoplasia renale
L'ipoplasia renale è una condizione medica che consiste nel sottosviluppo congenito di uno o di entrambi i reni. A differenza della displasia renale, i tessuti nel rene piccolo sono normali dal punto di vista istologico e morfologico, tuttavia possiedono un numero diminuito di nefroni.

La condizione, che può avere risvolti patologici, non deve essere confusa con la displasia renale o con il rimpicciolimento di uno o di entrambi i reni aventi originariamente dimensioni normali.

Malattia congenita
Si definisce malattia congenita una malattia o un disordine presente sin dalla nascita.

Una malattia congenita può essere causata da anomalie genetiche, di varia origine (malformazioni causate da agenti chimici, fisici), errata morfogenesi, durante il processo di embriogenesi o nelle fasi finali della gravidanza.

Il termine di disordine congenito non necessariamente si sovrappone o funge da sinonimo per il concetto di malattia genetica. Infatti, mentre il primo è presente fin dalla nascita e può avere diverse cause, anche genetiche, la malattia o disordine genetico ha come causa una anomalia genetica o mutazione, che non necessariamente si evidenzia fin dalla nascita, e può essere o presente solo nel soggetto affetto (mutazioni durante la gametogenesi) o ereditata poiché presente nei genitori.
Castello miliare
I castelli miliari (milecastle secondo la storiografia inglese) erano fortini (castellum in latino) rettangolari costruiti durante il periodo dell'Impero romano e collocati ad intervalli di circa un miglio romano lungo le diverse frontiere (limes) dell'Impero, come ad esempio lungo il Vallo di Adriano in Britannia (l'attuale Gran Bretagna).

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Silver Shadow
Silver Shadow – nave da crociera

Silver Shadow – brano musicale del gruppo Atlantic Starr, pubblicato come singolo nel 1985 e reinterpretato dal gruppo All Saints nel 1995

Silver Shadow – album del gruppo Slowly Rolling Camera del 2024

Rolls-Royce Silver Shadow – autoveicolo

All Saints (gruppo musicale)
Le All Saints sono una girl band britannica attivo, a più riprese, dal 1993.

Formato da Shaznay Lewis, Melanie Blatt e dalle sorelle canadesi Natalie e Nicole Appleton, ottengono successo tra gli anni novanta e duemila, pubblicando cinque album in studio e numerosi singoli di successo, superando i 
12 milioni di copie vendute in tutto il mondo.

Nel corso della carriera il gruppo ha ottenuto due BRIT Award su otto candidature, due MTV Europe Music Awards, e un Ivor Novello Award, esordendo sei volte alla prima posizione della classifica britannica.
Aeroporto di Châlons Vatry
L'Aeroporto di Châlons Vatry (IATA: XCR, ICAO: LFOK), chiamato anche Aeroporto di Parigi Vatry è un aeroporto francese situato vicino alla città di Châlons-en-Champagne, nel comune di Vatry, nel dipartimento di Marna, è utilizzato soprattutto come aeroporto cargo.
Nel 2005 è risultato il quarto aeroporto francese per traffico cargo; nel 2008 vi faceva scalo anche Alitalia Cargo.

Organizzazione internazionale dell'aviazione civile
L'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (in inglese International Civil Aviation Organization, abbreviato in ICAO) è un'agenzia autonoma delle Nazioni Unite incaricata di sviluppare i principi e le tecniche della navigazione aerea internazionale, delle rotte e degli aeroporti e promuovere la progettazione e lo sviluppo del trasporto aereo internazionale rendendolo più sicuro e ordinato. È inoltre il principale ente di normazione e regolamentazione mondiale.
Barbie e le tre moschettiere (videogioco)
Barbie e le tre moschettiere (Barbie and the Three Musketeers) è un videogioco a piattaforme per bambine pubblicato il 3 novembre 2009 dalla Activision e reso disponibile per Nintendo DS, Wii e Microsoft Windows. Il titolo è ispirato alla popolare fashion doll Barbie, ed in particolar modo al film d'animazione Barbie e le tre moschettiere.

Barbie e le tre moschettiere
Barbie e le tre moschettiere (Barbie and the Three Musketeers) è l'undicesimo film che ha per protagonista Barbie, la bambola della Mattel.

Nel suo 16º lungometraggio realizzato in grafica computerizzata, Barbie interpreta Corinne, la figlia di D'Artagnan, eroe del romanzo I tre moschettieri di Alexandre Dumas. Si tratta dell'ultimo film della serie ad essere ispirato ad una storia famosa e ambientato in un'epoca passata. Il film negli USA è uscito il 15 settembre 2009.
23ª Brigata Garibaldi "Pio Borri"
La 23ª Brigata Garibaldi "Pio Borri" fu una brigata partigiana che operò nell'Aretino, intitolata ad uno dei primi caduti della Guerra di liberazione.

La brigata funse da comando militare per le numerose bande partigiane che si costituirono nella zona di Arezzo, formate da renitenti alla leva, ex militari, perseguitati politici e prigionieri fuggiti dai campi di concentramento fascisti, come gli slavi deportati a Renicci e gli inglesi, francesi, russi e sudafricani rinchiusi a Laterina.

Campo di internamento di Renicci
Il campo di internamento di Renicci (formalmente Campo di internamento fascista e badogliano n. 97) fu un campo di internamento situato in Italia presso Renicci, una località della frazione Motina, nel comune di Anghiari, in provincia di Arezzo.

Era destinato alla reclusione di civili jugoslavi, per lo più rastrellati dalle truppe italiane in Slovenia e in particolare nell'allora provincia di Lubiana e, dopo il 25 luglio 1943, anche di un centinaio di anarchici provenienti in massima parte da Ventotene e reduci dalla guerra di Spagna. Il regime di Badoglio aveva fatto propria in tutto e per tutto la categoria fascista di "nemico anti-italiano", ponendosi in lineare continuità sia rispetto al razzismo anti-slavo, sia nelle persecuzioni verso gli antifascisti più combattivi. Con la fuga in massa dei prigionieri il 14 settembre 1943, in coincidenza con l'arrivo delle truppe tedesche, cessa l'attività del campo.
Tour Down Under 2008
Il Tour Down Under 2008, decima edizione della corsa e valevole come prima gara del circuito UCI ProTour 2008, si svolse in sei tappe dal 22 al 27 gennaio 2008, per un percorso totale di 835 km attorno ad Adelaide, Australia. Fu vinto dal tedesco André Greipel, che terminò la corsa in 18h46'18".

Lo stesso tedesco della High Road vinse la Down Under Classic 2008, apertura ufficiale del Tour.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Renaldo Turnbull
Renaldo Antonio Turnbull (Saint Thomas, 5 gennaio 1966) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (14º assoluto) del Draft NFL 1990 dai New Orleans Saints. Al college giocò a football alla West Virginia University

Università della Virginia Occidentale
L'Università della Virginia Occidentale (in inglese: West Virginia University, WVU) è un'università pubblica che ha sede a Morgantown, nella parte nord dello Stato della Virginia Occidentale, lontana meno di due ore dalla città di Pittsburgh, in Pennsylvania. È stata fondata nel 1867 ed è frequentata da circa 30.000 studenti.

Durante l'anno accademico 2004-05 i West Virginia Mountaineers, che godono di un programma sportivo di primo livello, hanno ottenuto nei campionati NCAA buoni risultati con il football americano ed eccellenti con il basket (West Virginia è stata una delle migliori 8 squadre universitarie di pallacanestro di tutti gli Stati Uniti).
Metropolitana di Mumbai
La metropolitana di Mumbai (in lingua marāṭhi  मुंबई मेट्रो) è la metropolitana che serve la città di Mumbai e la Regione Metropolitana di Mumbai nello stato del Maharashtra, in India. La metropolitana è stata progettata per ridurre la congestione del traffico in città e integrare la rete ferroviaria suburbana di Mumbai. La costruzione, attualmente in corso, è divisa in tre fasi in un periodo di 15 anni, e il completamento generale dell'opera è previsto per l'ottobre 2026. Una volta completato, il sistema principale comprenderà 14 linee ferroviarie ad alta capacità, per un totale di 356,97 chilometri (il 24% sotterraneo, il resto elevato e una piccola porzione al livello del suolo), e sarà servito da 226 stazioni.

Ad agosto 2018, la metropolitana di Mumbai consisteva in una linea operativa (Linea 1 - metropolitana elevata da Versova a Ghatkopar), e quattro diverse linee in varie fasi di costruzione.

Al luglio 2022 sono operative tre linee, e altre 8 in costruzione.

Mumbai
Mumbai (AFI: /mumˈbai/; in marathi मुंबई, Muṃbaī), ufficialmente Bombay fino al 1995 (AFI: [bomˈbɛi]), è una città dell'India, capitale dello stato di Maharashtra.
Con una popolazione urbana stimata di 12.442.373. Insieme con la vicina periferia di Navi Mumbai e Thane, forma un agglomerato metropolitano di 22,5 milioni di abitanti, rendendola tra le dieci aree metropolitane più popolose e densamente abitate del pianeta. Mumbai si trova sulla costa occidentale dell'India e possiede un profondo porto naturale, che movimenta quasi la metà del traffico marittimo merci dell'India.

Mumbai è la capitale commerciale e dell'intrattenimento dell'India. Genera il 5% del PIL del paese, il 25% della produzione industriale, il 40% del commercio marittimo, e il 70% delle transazioni di capitali dell'economia indiana.
Pierra Menta
La Pierra Menta (2.714 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Beaufortain nelle Alpi Graie. Si trova nel dipartimento francese della Savoia. Il nome deriva dal patois Perrâ mentâ (che significa pietra montata) dalla sua caratteristica forma.

Secondo la leggenda il gigante Gargantua avrebbe dato un calcio alla Catena des Aravis ed una parte sarebbe venuta a collocarsi nelle Alpi del Beaufortain formando così la montagna.

Sulle montagne intorno si svolge annualmente dal 1985 l'omonima gara di sci alpinismo Pierra Menta, una corsa a tappe facente parte del circuito La Grande Course.

Patois
Pur senza una formale definizione linguistica, il termine patois (pronuncia /paˈtwa/) è usato per descrivere una lingua considerata non regolare. Deriva dal francese antico patoier, che significa gesticolare, da patte (= zampa).
Palaeolagus
Il paleolago (gen. Palaeolagus) era un lagomorfo, fossile dell'Oligocene inferiore del Nordamerica. È una razza di coniglio estinta di 33-23 milioni di anni fa.

Questo piccolo animale, lungo al massimo una trentina di centimetri, rappresenta uno dei più antichi lagomorfi conosciuti. D'aspetto abbastanza simile a quello di un attuale coniglio con zampe all'incirca di uguale lunghezza come in realtà si può evincere comparandolo con lo scheletro di un attuale coniglio. Probabilmente viveva in tane scavate nella terra, come molti lagomorfi attuali. Le orecchie, probabilmente, erano abbastanza lunghe, e la dentatura analoga a quella degli attuali conigli.

Una delle specie più note è Palaeolagus haydeni.

Lagomorpha
I lagomorfi (Lagomorpha Brandt, 1855) sono un ordine di Mammiferi, comprendente le due famiglie viventi dei Leporidae (lepri e conigli) e degli Ochotonidae (pica), alle quali vanno aggiunte le famiglie estinte dei Prolagidae, dei Mimotonidae e dei Mimolagidae.

Il nome dell'ordine deriva dall'unione delle parole greche lagos (λαγος), "lepre", e morphē (μορφή), "forma".
Entoprocta
Il phylum Entoprocta (dal greco: entos = interno; proktos = ano) o Kamptozoa è costituito da circa 150 specie di animali acquatici filtratori che vivono in prevalenza nelle acque marine costiere ad eccezione di una sola specie di natura dulciacquicola.

Gli Endoprocti (o Endoprotti o Camptozoi) possono essere sessili o sedentari e possono condurre una vita solitaria o formare delle vaste colonie che ricoprono le rocce dei fondali. Sono organismi di piccole dimensioni (non superano mai i 5 mm) e alcune specie sono commensali sulla superficie di molti invertebrati.

Commensalismo
Il commensalismo è un'interazione biologica interspecifica (tra due specie diverse) in cui una specie trae un vantaggio dalla relazione, mentre l'altra non trae né benefici ne svantaggi.

Il commensalismo è un'interazione non obbligatoria fra due esseri viventi in cui in genere uno approfitta del nutrimento o degli scarti dell'altro senza procurare sofferenza o disturbo. Un organismo tra i due trae dei benefici dall'altro e l'altro non è né danneggiato né aiutato. Altri autori ritengono il commensalismo la condivisione dei medesimi spazi ambientali in cui cibarsi, anche dello stesso alimento, senza procurare danno o ridurre le possibilità nutrizionali dell'altra specie. Un tipico esempio può essere quello della mucca e della capra, che si cibano di erba,  entrambe utilizzando il medesimo prato o spazio.
Diametro equivalente
Il diametro equivalente (o diametro idraulico) è definito come il diametro di un'ipotetica particella sferica che presenta lo stesso comportamento geometrico, ottico, elettrico o aerodinamico di una particella reale non sferica.

Tale grandezza è usata in fluidodinamica per valutare grandezze caratteristiche dei fenomeni di trasporto (come ad esempio il numero di Reynolds) anche per particelle aventi sezioni non circolari.

Numero di Reynolds
Il numero di Reynolds (abbreviato in Re) è un numero adimensionale usato in fluidodinamica, proporzionale al rapporto tra le forze d'inerzia e le forze viscose.

Prende il nome da Osborne Reynolds, che lo introdusse nel 1883 eseguendo per la prima volta in modo sistematico esperimenti sul flusso all'interno di tubi trasparenti a sezione circolare ad asse rettilineo nel quale circolava un flusso a portata costante, nel quale, per mezzo di un ago, veniva iniettato un colorante in modo da evidenziare il regime di flusso.
Cantone di Baume-les-Dames
Il cantone di Baume-les-Dames è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Besançon, situato nel dipartimento del Doubs nella regione della Borgogna-Franca Contea.

A seguito della riforma approvata con decreto del 25 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 28 a 97 comuni.

Doubs (dipartimento)
Il Doubs (AFI: /du/, ) è un dipartimento francese della regione Borgogna-Franca Contea (Bourgogne-Franche-Comté). Confina con i dipartimenti del Giura a sud-ovest, dell'Alta Saona a nord-ovest e del Territorio di Belfort a nord-est. A sud-est confina con la Svizzera: cantoni Giura, Neuchâtel e Vaud.

Le principali città, oltre al capoluogo Besançon, sono Montbéliard e Pontarlier.
John Perry
John Richard Perry (Lincoln, 16 gennaio 1943) è un filosofo statunitense.
Attualmente Henry Waldgrave Stuart Professor di Filosofia alla Stanford University. Ha dato contributi significativi ad aree della filosofia incluso la logica, filosofia del linguaggio, metafisica, e filosofia della mente. È conosciuto principalmente per il suo lavoro sulle situazioni semantiche (assieme a Jon Barwise), riflessività, sugli indicali, e sull'autocoscienza.

Autocoscienza
L'autocoscienza è definibile come l'attività riflessiva del pensiero con cui l'io diventa cosciente di sé, a partire dalla quale poter avviare un processo di introspezione rivolto alla conoscenza degli aspetti più profondi dell'essere.
Stadio di Kingsholm
Lo stadio di Kingsholm (in inglese Kingsholm Stadium) è un impianto sportivo di Gloucester, in Inghilterra; utilizzato principalmente per incontri di rugby a 15, è proprietà, nonché terreno interno, del Gloucester Rugby.

In passato ospitò anche incontri di calcio e di rugby a 13, oltre a essere stato scelto come sede in due edizioni della Coppa del Mondo di rugby, nel 1991 e nel 2015 nonché come sede della finale di European Challenge Cup 2007-08.

Nazionale maschile di rugby a 15 degli Stati Uniti d'America
La nazionale di rugby a 15 statunitense (United States men's national rugby union team) è la selezione maschile di rugby a 15 rappresentativa degli Stati Uniti d'America. Conosciuta in patria con l'appellativo di The Eagles ("le aquile"), insieme al Canada è una delle nazionali maggiormente competitive del Nord America. Vanta la partecipazione a diverse Coppe del Mondo, ma viene maggiormente ricordata per le due medaglie d'oro vinte ai Giochi Olimpici del 1920 e nella successiva edizione del 1924.

Gli Stati Uniti hanno partecipato stabilmente alla Churchill Cup e dal 2013 disputano l'IRB Pacific Nations Cup.
Stressor
Il termine inglese stressor, in italiano stressore, si riferisce a stimoli di diversa natura che portano l'organismo e la psiche allo stress. Essi possono essere fisici (uno shock elettrico, l'esposizione al freddo o a caldo eccessivo, ecc…), ambientali-culturali (rumori, traffico, vicini di casa, sport pesanti), metabolici (riduzione dei livelli glicemici), psicologici (un colloquio di lavoro o una prova d'esame), affettivi (un evento di perdita o lutto), alimentari (caffeina).

Psiche
La psiche, in psicologia, è l'insieme di funzioni emotive, affettive e relazionali dell'individuo che esulano dalla sua dimensione corporea e materiale.

L'etimologia del termine (dal greco antico ψυχή?, psyché, connesso con ψύχω, "respirare, soffiare") si riconduce all'idea del "soffio", cioè del respiro vitale; presso i Greci designava l'anima, in quanto originariamente identificata con quel respiro.
Proteolisi
La proteolisi (pronuncia proteolìsi) è il processo di degradazione delle proteine da parte dell'organismo. La proteolisi avviene in genere tramite idrolisi del legame peptidico a opera di enzimi detti proteasi. Le proteine, come tutti i componenti cellulari, presentano un determinato turnover. La vita media delle proteine può variare da pochi minuti a più giorni. Spesso i processi di proteolisi intervengono quando il ripiegamento della proteina non avviene in modo corretto o quando la proteina non serve più (degradazione fisiologica). La proteolisi lisosomiale ha un ruolo fondamentale nella cellula e rende ragione della maggior quota di proteine degradate. È in genere poco specifica; esistono tuttavia altri processi proteolitici, caratterizzati da una maggior selettività:

proteolisi ATP e ubiquitina dipendente.

proteolisi calcio dipendente.

proteolisi dell'apoptosi (Tramite Caspasi).

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Betty Burbridge
Betty Burbridge, nata Elizabeth Burbridge (San Diego, 7 dicembre 1895 – Tarzana, 19 settembre 1987), è stata una sceneggiatrice e attrice statunitense che iniziò a lavorare all'epoca del cinema muto.

Era la pronipote di Stephen G. Burbridge, un controverso generale della Guerra di Secessione, soprannominato Butcher (macellaio).

Joseph Kane
Jasper Joseph Inman Kane (San Diego, 19 marzo 1894 – Santa Monica, 25 agosto 1975) è stato un regista, montatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha firmato la regia di oltre 120 titoli tra film e produzioni televisive dal 1934 al 1975. È stato accreditato anche con i nomi Joe Kane e Joseph Inman Kane. Viene ricordato sopra tutto per le sue opere di genere western e per aver collaborato molte volte con Roy Rogers.
Blast from the Past
Blast from the Past è una raccolta dei successi del gruppo tedesco Gamma Ray, pubblicato il 6 giugno 2000 dalla Sanctuary Records.

La scelta delle canzoni da inserire nella raccolta è stata fatta dalla band con un sondaggio tra i fan: solo le 3 canzoni più votate per album sono infatti state scelte e pubblicate nella compilation.

Tutte le tracce del primo disco,  e le prime 3 del secondo, sono state ri-registrate dalla nuova formazione della band e ricantate da Hansen (infatti tutti i brani del primo disco appartenevano al periodo in cui il cantante era Ralf Scheepers).

Raccolta di successi
Raccolta di successi è un 33 giri del gruppo musicale italiano Alunni del Sole. Contiene primariamente brani incisi tra il 1972 e il 1974, ma inedito su 33 giri è il nuovo singolo I tuoi silenzi; il retro di questo 45 giri, Poesia d'ottobre, viene escluso dalla selezione.