hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giorno del pioniere
Il Giorno del pioniere (in inglese Pioneer Day) è una festività ufficiale celebrata il 24 luglio nello stato dell'Utah, con alcune celebrazioni nelle zone degli stati limitrofi colonizzate originariamente dai Pionieri mormoni. Tale festività commemora l'entrata di Brigham Young e del primo gruppo di Pionieri mormoni nella Valle del Lago Salato (Salt Lake Valley) avvenuta il 24 luglio 1847. Qui i Santi degli ultimi giorni s'insediarono al termine di un esodo di circa mille miglia e pieno di insidie, dopo essere stati cacciati via con la forza da Nauvoo e da altri luoghi negli Stati Uniti orientali. Parate, fuochi d'artificio, rodei e altri festeggiamenti aiutano a commemorare l'evento.

Oltre ad essere una festività ufficiale in Utah, il Giorno del pioniere è considerato un'occasione speciale da molti membri della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni (Chiesa mormone).

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Buffer overflow (telecomunicazioni)
In telecomunicazioni con il termine buffer overflow si fa riferimento ad una condizione in cui il buffer di un apparato di comunicazione diviene saturo di dati informativi. Esso tipicamente si verifica quando la velocità con cui i dati pervengono ad un nodo supera (temporaneamente o permanentemente) la capacità trasmissiva del nodo stesso. In questo caso, non è detto che l'overflow rappresenti un errore di programmazione. Infatti, in molte reti di telecomunicazioni risulta impossibile conoscere a priori lo stato di tutti i nodi costituenti il sistema di comunicazione e, pertanto, l'evento di buffer overflow viene considerato fisiologico. Ad ogni modo, per ovviare alla perdita di dati che ne consegue, sono usualmente adottati protocolli di rete in grado di recuperare i dati persi a mezzo di ritrasmissione degli stessi (si veda ad esempio il problema del controllo della congestione in TCP).

Controllo della congestione in TCP
In telecomunicazioni e informatica il controllo della congestione in TCP è una funzionalità di controllo di trasmissione da parte di TCP che permette di limitare la quantità di dati trasmessi sotto forma di pacchetti e non ancora riscontrati dal mittente, adattando il flusso dati inviato all'eventuale stato di congestione della rete. Tale stato è desunto indirettamente a partire da informazioni ricavabili dallo stato della trasmissione dei pacchetti da parte di un terminale, evitando così congestione nella rete stessa.
Yamaha Cygnus
Il Cygnus è uno scooter prodotto dalla casa motociclistica giapponese Yamaha, la cui prima versione risale al 1995.

Disponibile nella cilindrata di 125 cm³ è dotato di un motore monocilindrico a quattro tempi raffreddato ad aria che eroga 8 kW di potenza.

Nel 2004 è stato sottoposto ad un restyling cambiando la denominazione in Cygnus X; altre modifiche introdotte al modello sono state il passaggio dall'alimentazione attraverso il carburatore all'adozione dell'iniezione che ha consentito la sua omologazione come Euro 3.

Su alcuni mercati è in vendita anche con il marchio MBK, come Flame ed in seguito come New Flame.

Yamaha Motor
La Yamaha Motor Co. Ltd (ヤマハ発動機株式会社?, Yamaha Hatsudōki Kabushikigaisha) è un'azienda produttrice di veicoli motorizzati, motoveicoli e motori marini. Nasce il 1º luglio 1955 come scorporo dalla Yamaha Corporation, a sua volta inizialmente Nippon Gakki nata nel 1887 e impostasi come costruttrice di organi e pianoforti. È infatti nota come "La casa dei tre diapason", riportati nel suo simbolo in riferimento alle origini della casa madre.

La Yamaha è la seconda azienda produttrice di moto al mondo in ordine di grandezza, dopo la connazionale Honda.
Champagne Supernova
Champagne Supernova è una canzone della band inglese Oasis. Scritta da Noel Gallagher e cantata dal fratello Liam, è una traccia di oltre sette minuti che chiude (What's the Story) Morning Glory?, l'album di maggior successo del gruppo, uscito nel 1995.

Nonostante sia stato scelto per essere pubblicato come singolo nel 1996 solamente in Australia, Nuova Zelanda e Nord America, conobbe grande popolarità anche per il lancio di un videoclip diretto da Nigel Dick. Proprio negli USA ricevette numerosi elogi, tanto da arrivare al numero 1 della classifica Modern Rock Tracks, secondo e ultimo singolo del gruppo ad aver raggiunto questo traguardo, e da vincere il disco d'oro con 500 000 copie vendute. La canzone ha avuto molto successo anche nei paesi in cui non è stata pubblicata in singolo e fa parte dei greatest hits della band Stop the Clocks del 2006 e della versione statunitense di Time Flies... 1994-2009.

Paul Weller
John William Weller, detto Paul (Woking, 25 maggio 1958), è un cantante, chitarrista e compositore britannico, leader, in epoche diverse, dei Jam (1976-1982) e degli Style Council (1983-1989); ha intrapreso la carriera solista dopo lo scioglimento di questi ultimi nel 1989.

Nel Regno Unito è considerato un'istituzione nazionale in ragione del fatto che la maggior parte dei suoi testi prende spunto dalla cultura inglese ed è individuato principalmente come una star nazionale piuttosto che internazionale. Fu anche la principale figura del movimento mod revival, ruolo in virtù del quale è soprannominato "The Modfather".
Sci di fondo ai VII Giochi olimpici invernali - 10 km femminile
La competizione dei 10 km femminile di sci di fondo ai VII Giochi olimpici invernali si è svolta il 28 gennaio; il percorso aveva partenza e arrivo nello Stadio della neve e copriva un dislivello di 90 m. A partire dalle 10:00 presero parte alla competizione 40 atlete di 11 diverse nazionalità; la neve era ghiacciata, polverosa sulla pista.

VII Giochi olimpici invernali
I VII Giochi olimpici invernali, noti anche come Cortina 1956, si svolsero a Cortina d'Ampezzo (Italia) dal 26 gennaio al 5 febbraio 1956. Furono la prima manifestazione olimpica tenutasi in una città italiana.
CONMEBOL Beach Soccer Championship 2019
Il Campionato sudamericano di beach soccer 2019 è stata l'8ª edizione di questo torneo.

La competizione si è svolta dal 28 aprile al 5 maggio 2019 a Rio de Janeiro, in Brasile. Il torneo è stato un evento di qualificazione al Campionato mondiale di beach soccer 2019 ad Asunción, in Paraguay, con le due nazioni finaliste che si sono qualificate, oltre al Paraguay che si è qualificata automaticamente come paese ospitante.

Il Brasile, campione in carica, si è riconfermato vincendo la finale contro l'Uruguay.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Manovra di Zavanelli
La manovra di Zavanelli è una manovra ostetrica che consiste nel respingere la testa fetale consegnata nel canale del parto in previsione dell'esecuzione di un taglio cesareo in caso di distocia delle spalle.

La manovra di Zavanelli viene eseguita solo dopo che altre manovre hanno fallito, poiché è associato ad alto rischio sia per la madre che per il feto. Una meta-analisi pubblicata nel 1985 ha rilevato che 84 di 92 casi di manovra di Zavanelli hanno avuto successo nel far ritornare la testa del feto nell'utero. I rischi della manovra verso la madre includono danni ai tessuti molli e sepsi.

La manovra non viene spesso adoperata negli Stati Uniti. Prende il nome da William Angelo "Bill" Zavanelli, il quale effettuò la procedura il 19 gennaio 1978 come istruttore clinico in ostretricia e ginecologia all'Università della California a San Francisco.

Università della California - San Francisco
L'Università della California - San Francisco (conosciuta come UCSF) è un'università pubblica facente parte dell'Università della California che si trova a San Francisco. L'università, dedicata alle scienze della salute, è un importante centro di ricerca e di insegnamento medico e biologico.
Fonte Aretusa
La Fonte Aretusa è uno specchio d'acqua nell'isola di Ortigia, nella parte più antica della città siciliana di Siracusa.

La sua origine è lo sviluppo di uno dei tanti sfoghi della falda freatica che si trova nel siracusano, la falda che alimenta anche il fiume Ciane nel lato opposto del porto. 
Presenta una forma circolare doppia, con all'interno una struttura circolare, ovvero un doppio cerchio concentrico.

Pausania il Periegeta
Pausania, detto anche Pausania il Periegeta per distinguerlo da altri omonimi (in greco antico: Παυσανίας?, Pausanías; 110 circa – 180 circa), è stato uno scrittore e geografo greco antico, d'origine asiatica, vissuto nel II secolo d.C.
Kurachove
Kurachove (in ucraino Курахове?; in russo Курахово?, Kurachovo) è una città dell'Ucraina (18 220 abitanti) situata nel distretto di Pokrovs'k, nell'oblast' di Donec'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kurachove, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kurachove apparteneva al distretto di Mar"ïnka, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Donec'k. L'area del distretto di Mar"ïnka è stata trasferita al distretto di Pokrovs'k.

La città, estesa lungo la riva meridionale del bacino artificiale del fiume Vovča, è un importante centro industriale del Donbass con fabbriche elettrometallugiche, meccaniche e delle costruzioni; ospita inoltre una grande centrale termoelettrica, la Kurakhivska TES. Dal 6 gennaio 2025 Kurachove, parzialmente abbandonata dalla popolazione, è completamente occupata dall'esercito russo.

Distretto di Mar"ïnka
Il distretto di Mar"ïnka (in ucraino Мар'їнський район?, Mar"ïns'kyj rajon) era un distretto dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Donec'k. Il suo capoluogo era Mar"ïnka.
È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.
Circuito de Getxo 2007
Il Circuito de Getxo 2007, sessantaduesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2007 categoria 1.1, si svolse il 31 luglio 2007 su un percorso totale di 185,4 km. Fu vinto dallo spagnolo Vicente Reynés che terminò la gara in 4h10'59", alla media di 44,32 km/h.

Partenza con 127 ciclisti, dei quali 109 portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2007
L'UCI Europe Tour 2007 fu la terza edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dal 15 ottobre 2006 al 18 ottobre 2007 in Europa.
Panthessalonikeios Athlītikos Omilos Kōnstantinoupolitōn (pallacanestro maschile)
Il P.A.O.K. è una società cestistica avente sede a Salonicco, in Grecia. Fondata nel 1928, gioca nel campionato greco. Essendo una squadra della polisportiva PAOK, disputa le partite interne nella PAOK Sports Arena, che ha una capacità di 8.650 spettatori.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Criteri di Milano
I criteri di Milano sono dei parametri utilizzati per selezionare i pazienti affetti da carcinoma epatocellulare (hepatocellular carcinoma, HCC) in cui è chirurgicamente possibile effettuare una resezione del tumore e, possibilmente, in base alla classificazione di Barcellona (BCLC) effettuare un trapianto epatico.

Il trapianto di fegato rappresenta oggi il migliore trattamento per i pazienti affetti da piccoli HCC, grazie alla sua capacità di rimuovere contemporaneamente sia l'intero tumore sia il sottostante fegato cirrotico, che rappresenta una vera e propria condizione pre-cancerosa.

Resezione
Per  resezione  (dal latino: re e secare: tagliare via) si intende un intervento chirurgico che ha come scopo l'asportazione parziale di una struttura biologica.Per indicare l'asportazione totale di un tessuto o di un organo in medicina si utilizza il suffisso -ectomia (dal greco antico: ἐκ e τέμνω: tagliare via da).
Andrés Oliva
Andrés Oliva Sánchez (Ocaña, 7 dicembre 1948 – Ocaña, 5 luglio 2023) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1969 al 1980, vinse per tre volte la classifica scalatori alla Vuelta a España e per due volte la maglia verde al Giro d'Italia.

Tour Auvergne-Rhône-Alpes
Il Tour Auvergne-Rhône-Alpes, conosciuto fino al 2025 come Giro del Delfinato (in francese Critérium du Dauphiné), è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge annualmente nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi, nel sud-est della Francia. Si corre nell'arco di una settimana e inizia in genere quattro settimane prima del Tour de France. Dal 2005 al 2008 è stata inserita nel calendario UCI ProTour, dal 2009 è valida invece come gara del calendario mondiale UCI/UCI World Tour.
Algol
ALGOL – linguaggio di programmazione

Algol – stella variabile soprannominata stella del diavolo

Algol (o Algol – Tragödie der Macht) – film di fantascienza del 1920 diretto da Hans Werckmeister

Algol – personaggio della saga videoludica Soulcalibur

Algol – famiglia di stadi e booster a propellente solido costruiti dalla Aerojet

Algol – bassista del gruppo black metal Forgotten Tomb

Algol – linea di televisori portatili prodotti da Brionvega dal 1964

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Radiologia delle articolazioni e dei tessuti molli
La radiologia delle articolazioni e dei tessuti molli (radiologia tradizionale, ecografia, tomografia computerizzata, imaging a risonanza magnetica) è molto utile nello studio di numerose patologie a carico di queste strutture. Qui in seguito sono elencate le principali patologie a carico di questi distretti e le metodiche radiologiche più utilizzate per il loro studio.

Imaging a risonanza magnetica
L'imaging a risonanza magnetica (Magnetic Resonance Imaging, MRI), oppure semplicemente RM o RMN, è una tecnica di generazione di immagini usata prevalentemente a scopi diagnostici in campo medico della diagnostica per immagini, basata sul principio fisico della risonanza magnetica nucleare.
Società Bergamasca Autovie
Società Anonima Bergamasca per la Costruzione ed Esercizio di Autovie era una società italiana che operava nel settore della gestione in concessione di tratti autostradali. È stata la seconda società autostradale italiana, dopo Società Anonima Autostrade.

Società (diritto)
Una società, nel diritto e nella ragioneria, è una particolare forma giuridica di svolgimento, da parte di un soggetto, di un'attività economica: essa può essere costituita da un unico soggetto (società unipersonale) o da più soggetti detti soci (persone fisiche e/o giuridiche) riunite in un'impresa collettiva. È soggetta al diritto societario (una branca del diritto commerciale) dei vari paesi e, in base alla forma giuridica, può essere di vari tipi (e.g. società per azioni/corporation).
Péruwelz
Péruwelz (in piccardo Piérwé) è un comune del Belgio facente parte della Comunità francofona del Belgio, situato nella Regione Vallonia nella provincia di Hainaut.

Questo comune dell'Hainaut occidentale è situato a pochi passi dalla frontiera franco-belga, in prossimità della città francese di Condé-sur-l'Escaut e della foresta del Buon Soccorso che ospita il castello dell'Hermitage.

Lingua piccarda
La lingua piccarda  o ch'timi o rouchi o patois picard è una lingua neolatina strettamente imparentata con il francese,  è parlata nell'estremo nord della Francia, nel Nord-Pas-de-Calais e in Piccardia, nonché nell'ovest del Belgio francofono (più precisamente, nella provincia dell'Hainaut, a ovest della linea Rebecq-Beaumont-Chimay).

È conosciuta con differenti nomi, a volte tendenti a definire differenze regionali. Tutte queste varianti sono reciprocamente intercomprensibili. Alle volte ci si riferisce al loro insieme semplicemente come il patois locale.
Prigionieri del paradiso
Prigionieri del paradiso (Paratiisisaaren vangit nella versione originale in finlandese) è un romanzo  dello scrittore Arto Paasilinna, edito nel 1974.
Nel 2009 è stato pubblicato per la prima volta in Italia da Iperborea, nella traduzione di Marcello Ganassini.

Il libro è stato tradotto in francese, svedese, spagnolo, ebraico, tedesco, oltre che in italiano.

Assistente di volo
L'assistente di volo, o membro dell'equipaggio di cabina (conosciuto anche come steward nel caso sia di sesso maschile o hostess se è una donna), è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo".
Marilyn Hamilton
Marilyn Hamilton (...) è un'ex sciatrice alpina statunitense paralimpica, che ha rappresentato gli Stati Uniti nello sci alpino paralimpico ai Giochi paralimpici invernali del 1988 a Innsbruck, dove ha vinto una medaglia d'argento.

Sci alpino paralimpico
Lo sci alpino paralimpico è la variante dello sci alpino praticata da atleti con disabilità fisiche o visive. L'attrezzatura è adattata all'abilità funzionale dello sportivo, che può utilizzare normali sci, una slitta montata su monosci, stabilizzatori o protesi ortopediche a seconda dei casi. Le persone affette da cecità o ipovisione possono sciare accompagnate da una guida che li precede sulla pista dando loro indicazioni vocali sul percorso da seguire.

L'attività agonistica internazionale è organizzata dal Comitato Paralimpico Internazionale. Per le principali competizioni vale il regolamento della Federazione Internazionale Sci (FIS) integrato da apposite disposizioni dettate dall'IPASC. Si disputano gare in tutte le specialità alpine (discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata/supercombinata). Gli sciatori sono divisi in categorie in base al tipo e al grado di disabilità.
Sparkassen Open 2012 - Doppio
Il doppio  dello  Sparkassen Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Martin Emmrich e Andreas Siljeström erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Tomasz Bednarek e Mateusz Kowalczyk hanno battuto in finale Harri Heliövaara e Denys Molčanov con il punteggio di 7–5, 6(1)–7, [10–8].

Andreas Siljeström
Andreas Siljeström (Stoccolma, 21 luglio 1981) è un ex tennista svedese.

Specialista del doppio, il suo miglior piazzamento ATP è il numero 57 ottenuto il 14 maggio 2012.

È il quarto giocatore più alto nel circuito dopo Ivo Karlović, Reilly Opelka e John Isner.
Capitan Harlock (film)
Capitan Harlock (キャプテンハーロック -SPACE PIRATE CAPTAIN HARLOCK-?, Captain Harlock: Space Pirate Captain Harlock) è un film d'animazione del 2013 diretto da Shinji Aramaki.

La pellicola, basata sull'omonimo manga di Leiji Matsumoto, è stata realizzata in computer grafica con la tecnica motion capture e sceneggiata da Harutoshi Fukui (l'autore della light novel da cui è stata tratta la serie OAV Mobile Suit Gundam Unicorn).

Il film è stato distribuito nei cinema giapponesi a partire dal 7 settembre 2013, mentre in Italia è stato presentato fuori concorso alla 70ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia ed è uscito nei cinema il 1º gennaio 2014, distribuito da Lucky Red.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Children of the Night (Richard Marx)
Children of the Night è una canzone scritta e cantata da Richard Marx, estratta come sesto e ultimo singolo dal suo secondo album Repeat Offender. Si piazzò al tredicesimo posto della Billboard Hot 100 nel 1990, e fu scritta a sostegno della periferia di Los Angeles (Van Nuys)-organizzazione basata per i fuggitivi.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.