hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cambaridae
I Cambaridae sono una famiglia di Crostacei istituita da Horton H. Hobbs, Jr. nel 1942. È una famiglia che comprende solo gamberi d'acqua dolce nordamericani.

Comprende dodici generi esistenti e uno fossile:

Barbicambarus

Bouchardina

Cambarellus

Cambaroides

Cambarus

Distocambarus

Fallicambarus

Faxonella

Hobbseus

Orconectes

Palaeocambarus †

Procambarus

Troglocambarus

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Bryndza
La bryndza è un formaggio a pasta molle e salato prodotto con latte di pecora nell'Europa centrale e orientale. Le ricette sono leggermente differenti nei diversi paesi di produzione: Slovacchia, Polonia, Romania, Moldavia, Ucraina, Bielorussia e Bulgaria. Viene consumata anche in Austria e in Baviera.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Monte Carlo Masters 2025
Il Monte Carlo Masters 2025, ufficialmente Rolex Monte Carlo Masters 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis maschile che si è giocato sulla terra rossa. È stata la 118ª edizione del Monte Carlo Masters facente parte dell'ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato al Monte Carlo Country Club di Roccabruna (in Francia), vicino a Monte Carlo, dal 6 al 13 aprile 2025.

Roccabruna-Capo Martino
Roccabruna-Capo Martino (in francese Roquebrune-Cap-Martin, in mentonasco Rocabruna) è un comune francese di 12 824 abitanti, situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
American Hockey League 1963-1964
La stagione 1963-1964 è stata la 28ª edizione della American Hockey League, la più importante lega minore nordamericana di hockey su ghiaccio. Il calendario della stagione regolare fu composto da 72 partite. La stagione vide al via nove formazioni e al termine dei playoff i Cleveland Barons conquistarono la loro nona Calder Cup sconfiggendo i Quebec Aces 4-0.

Fred Glover
Frederick Austin Glover, detto Fred (Toronto, 5 gennaio 1928 – Hayward, 16 agosto 2001), è stato un hockeista su ghiaccio, allenatore di hockey su ghiaccio e dirigente sportivo canadese che giocò ed allenò in NHL e AHL in particolare con la maglia dei Cleveland Barons. Era fratello maggiore di Howie Glover, anch'egli giocatore di hockey professionista.
U.S. Men's Clay Court Championships 1974
L'U.S. Men's Clay Court Championships 1974 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra. È stata la 64ª edizione del U.S. Men's Clay Court Championships, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Indianapolis negli Stati Uniti dal 5 all'11 agosto 1974.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Ausiliario chirale
Un ausiliario chirale è un composto chimico o una unità che viene temporaneamente incorporata in una sintesi organica in modo che possa essere realizzata asimmetricamente con la formazione selettiva di uno dei due enantiomeri. Gli ausiliari chirali sono composti otticamente attivi e introducono la chiralità in composti che altrimenti formerebbero un racemo. Lo stereocentro temporaneo poi forza la formazione asimmetrica di un secondo stereocentro utilizzando l'impedimento sterico o dirigendo i gruppi in modo da determinare la chiralità. Dopo la creazione del secondo stereocentro l'ausiliario originale può essere rimosso e riciclato.

Gli ausiliari chirali vennero introdotti da Elias James Corey nel 1978 con l'8-fenilmentolo chirale e da B.M. Trost nel 1980 con l'acido mandelico chirale. Il composto del mentolo è difficile da preparare e una alternativa è rappresentata dal trans 2-fenil-1-cicloesanolo introdotto da J. K. Whitesell nel 1985.

Elias James Corey
Elias James Corey (Methuen, 12 luglio 1928) è un chimico statunitense che ricevette nel 1990 il Premio Nobel per la chimica "per lo sviluppo della teoria e della metodologia della sintesi organica", in particolare per quanto riguarda l'analisi retrosintetica.
È considerato da molti uno dei più grandi chimici viventi, avendo fatto progredire notevolmente il campo della sintesi organica grazie allo sviluppo di numerosi reagenti, metodi e sintesi complete di composti organici biologicamente attivi.
Caratterizzazione del carbone
La caratterizzazione del carbone è lo studio analitico finalizzato alla determinazione della composizione chimica del carbone.

Questa è estremamente complessa ed è tuttora oggetto di studio. In generale si distinguono componenti organiche (che sono prevalenti) dette, "macerali", ed inorganiche (costituenti minori), dette "minerali".

Esistono due tipi di analisi per caratterizzare il carbone:

analisi immediata (o approssimata)

analisi elementare.

Composto inorganico
Si definisce composto inorganico qualsiasi composto chimico che non contenga atomi di carbonio, o in cui questo elemento abbia numero di ossidazione +4. Sono pertanto compresi anidride e acido carbonico e relativi sali, bicarbonati, carbonati e monossido di carbonio (anche se in quest'ultimo composto il carbonio ha numero di ossidazione +2).
Hrymr
Hrymr (o Hrymir) è un gigante di brina della mitologia norrena. Il suo nome significa forse "ghiacciato", oppure "risuonante".

Di Hrymr si sa solamente che guiderà il vascello infernale Naglfar quando giungerà il Ragnarǫk, la fine del mondo. Dato che in un passo della Vǫluspá si dice che sarà invece il dio Loki al timone di Naglfar, c'è chi ha ipotizzato che Hrymr sia in realtà un nome dello stesso Loki.

Loki
Loki o Loptr, nella mitologia norrena e nel credo norreno, è il dio dell'astuzia e degli inganni, ingegnoso inventore di tecniche, paragonato ad altre divinità ambigue aventi il ruolo del trickster.

È una figura ambivalente nel pantheon norreno. In alcuni miti è compagno di Odino e Thor (e spesso gli dèi si cavano d'impaccio grazie alla sua grande astuzia), mentre in altri è colui che attenta all'ordine cosmico, ingannatore, attaccabrighe, temibile e camaleontico, a volte maligno. La sua figura, in questo secondo caso, è spesso delineata come un personaggio intento ad architettare inganni e cospirazioni, senza mai agire di persona.
Short track ai XXII Giochi olimpici invernali - 1500 m femminile
La gara dei 1500 metri femminili di short track dei XXII Giochi olimpici invernali di Soči si è svolta il 15 febbraio 2014.

La medaglia d'oro è stata vinta dalla cinese Zhou Yang, che ha preceduto sul traguardo la sudcoreana Shim Suk-Hee e l'italiana Arianna Fontana.

Zhou Yang ha confermato così il titolo olimpico vinto a Vancouver 2010, dove aveva preceduto le sudcoreane Lee Eun-byeol (medaglia d'argento) e Park Seung-Hi (medaglia di bronzo).

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
NGC 3132
NGC 3132 (nota anche come C 74) è una nebulosa planetaria visibile nella costellazione delle Vele; è talvolta chiamata Nebulosa Anello del sud, in contrapposizione con la ben nota Nebulosa Anello.

Si trova nella parte settentrionale della costellazione, 2 gradi a nord-ovest della stella q Velorum. Le foto della nebulosa rivelano due stelle molto vicine, una di decima e l'altra di sedicesima magnitudine apparente. La vera stella centrale, responsabile della formazione della nebulosa, è la più debole delle due; questa stella centrale possiede una superficie molto calda, di circa 100.000 K, ed emette intensa radiazione ultravioletta, che illumina i gas della nebulosa. Questo guscio gassoso si espande alla velocità di circa 24 km/s. La distanza è stimata sui 2000 anni luce.

NGC 3132 è uno dei corpi celesti selezionati per l'acquisizione delle prime immagini e analisi spettroscopiche del telescopio spaziale James Webb.

New General Catalogue
Il New General Catalogue (Nuovo Catalogo Generale, in genere usato col suo nome originale inglese o con l'abbreviazione NGC) è il più famoso e usato catalogo di oggetti del profondo cielo nell'astronomia amatoriale. Contiene circa 8.000 oggetti ed è uno dei cataloghi più completi di tipo generale, cioè contiene tutti i tipi di oggetti e non si specializza, per esempio, solo in galassie.

L'NGC fu compilato negli anni 1880 da John Dreyer sulla base di osservazioni condotte per la maggior parte da William Herschel e da suo figlio John e fu successivamente espanso con due Index Catalogue (IC), che aggiunsero più di 5.000 oggetti.

Gli oggetti del cielo australe sono meno rappresentati, ma molti furono osservati da John Herschel. L'NGC originale conteneva molti errori, che furono in buona parte eliminati dal Revised NGC e poi ancora nel Revised New General Catalogue and Index Catalogue (RNGC/IC).
Zviad Izoria
Zviad Izoria, in georgiano ზვიად იზორია? (Khoni, 6 gennaio 1984), è uno scacchista georgiano naturalizzato statunitense.

Ha ottenuto il titolo di Maestro internazionale nel 2000 e di Grande maestro nel 2002.

Grande maestro internazionale
Il titolo di grande maestro internazionale (International Grandmaster), o più semplicemente grande maestro (Grandmaster), è il riconoscimento più alto che possa essere attribuito ad un giocatore di scacchi dalla Federazione Internazionale degli Scacchi (FIDE).

Il titolo, spesso abbreviato GM, è a vita, ma può essere revocato dalla FIDE in determinati casi, quali il comportamento irregolare.

Titoli inferiori attribuiti dalla FIDE sono quelli di maestro internazionale (MI) e maestro FIDE (MF). Il titolo di maestro è attribuito solo dalle federazioni nazionali.

I titoli di GM, MI e MF sono aperti ad entrambi i sessi. Esistono poi titoli riservati alle donne: grande maestro femminile (WGM), paragonabile per livello di gioco a quello di un maestro FIDE o di un maestro internazionale, e maestro internazionale femminile (WIM), paragonabile a quello di un maestro nazionale.
Copa Argentina 2016-2017
La Copa Argentina 2016-2017 è stata l'8ª edizione del torneo a eliminazione diretta nazionale di calcio argentino organizzato dalla AFA. Il torneo ha preso avvio il 2 febbraio 2017 e si è concluso il 9 dicembre dello stesso anno. Il trofeo è stato vinto per la seconda volta dal River Plate che oltre al titolo, si è aggiudicato il diritto di partecipare alla Supercopa Argentina 2017 (dove ha affrontato la vincitrice della Primera División 2016-2017) e a disputare la Coppa Libertadores 2018.

Coppa Libertadores 2018
La Coppa Libertadores 2018 è stata la 59ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL. Al torneo hanno partecipato 47 squadre provenienti da 10 paesi latinoamericani: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. Per il secondo anno consecutivo, invece, non ha partecipato nessuna squadra messicana.

La squadra vincitrice, il River Plate, ha ottenuto il diritto a disputare la Coppa del mondo per club FIFA 2018 e la Recopa Sudamericana 2019 (quest'ultima contro la vincente della Coppa Sudamericana 2018).
Custonaci
Custonaci (Custunaci in siciliano) è un comune italiano di 5 247 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

È denominata «Città internazionale dei marmi» per la presenza nel suo territorio del secondo bacino marmifero d'Europa, con circa 100 cave in attività e una cinquantina di opifici industriali.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Shimizu S-Pulse
Lo Shimizu S-Pulse (清水エスパルス?, Shimizu Esuparusu) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Shizuoka. Milita nella J2 League, la seconda divisione del campionato giapponese. Dal 2025 milita in J1 League, la massima divisione giapponese.

In origine il club si chiamava Shimizu FC, ma nel giro di un paio di mesi dalla sua fondazione (avvenuta nel 1991) il nome venne cambiato in Shimizu S-Pulse. Il nome S-Pulse deriva dalla combinazione della lettera S (iniziale di Shizuoka, Shimizu e soccer) con la parola inglese Pulse (impulso, in italiano).

Supercoppa del Giappone
La Supercoppa del Giappone, denominata Fuji Xerox Super Cup (富士ゼロックススーパーカップ?, Fuji zerokkusu sūpā kappu) per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo calcistico riservato alle squadre vincitrice della massima serie e del torneo nazionale giapponese. Fondata nel 1977 come torneo organizzato dall'allora massimo livello calcistico nazionale (Japan Soccer League), si disputa con regolarità a partire dal 1994, dopo l'introduzione del professionismo nel calcio giapponese.
Processo decisionale di Markov
I processi decisionali di Markov (MDP), dal nome del matematico Andrej Andreevič Markov (1856-1922), forniscono un framework matematico per la modellizzazione del processo decisionale in situazioni in cui i risultati sono in parte casuali e in parte sotto il controllo di un decisore. Gli MDP sono utili per lo studio di una vasta gamma di problemi di ottimizzazione, risolti con la programmazione dinamica e l'apprendimento per rinforzo. Gli MDP sono noti fin dal 1950. Essi sono utilizzati in una vasta area di discipline in cui il processo di presa di decisione avviene in un intorno dinamico, tra cui la robotica, l'automazione, l'economia, e la produzione industriale.

Più precisamente, un processo decisionale di Markov è un processo di controllo stocastico a tempo discreto. Se gli spazi degli stati e delle azioni sono finiti, allora il problema è chiamato MDP finito. Gli MDP finiti sono particolarmente importanti per la teoria dell'apprendimento per rinforzo (reinforcement learning).

Automazione
Il termine automazione identifica la tecnologia che usa sistemi di controllo (come circuiti logici o elaboratori) per gestire macchine e processi, riducendo la necessità dell'intervento umano, ovvero per l'esecuzione di operazioni ripetitive o complesse, ma anche dove si richieda sicurezza o certezza dell'azione o semplicemente per maggiore comodità.

A partire dalla prima rivoluzione industriale sono stati richiesti, agli ingegneri e alle industrie, degli enormi investimenti nell'ambito dell'automazione: la macchina a vapore di James Watt prima, il motore a scoppio di Eugenio Barsanti e Felice Matteucci e l'elettronica dopo, hanno permesso il raggiungimento di notevoli progressi tecnologici.
Prividenie, kotoroe ne vozvraščaetsja
Prividenie, kotoroe ne vozvraščaetsja (Привидение, которое не возвращается) è un film del 1929 diretto da Abram Matveevič Room. Il film è tratto dalla novella di Henri Barbusse Le rendez-vous qui n'a pas eu lieu.

Henri Barbusse
Henri Barbusse (Asnières-sur-Seine, 17 maggio 1873 – Mosca, 30 agosto 1935) è stato uno scrittore, giornalista e attivista politico comunista francese.

Barbusse costituisce il nodo qualificante della cultura francese degli anni venti, più di Marcel Proust, di André Gide e di André Malraux.. Secondo Giovanna Secchi questo giudizio, espresso da Jean Fréville, può essere considerato tendenzioso ma "(...) in quegli anni cruciali per la formazione dei movimenti e partiti organizzati della sinistra, contro i dilaganti nazionalismi e fascismi, appare corretto vedere Barbusse come un preciso punto di riferimento, sia da parte della critica militante, che dello studioso del fatto letterario attento alle svolte che la storia sa imporre.
Coppa ASOBAL
La Coppa ASOBAL è una competizione di pallamano per club maschili spagnoli ed è stata fondata nel 1990; essa si svolge a cadenza annuale.

Nel torneo si affrontano le prime quattro squadre classificate al termine del girone d'andata nelle Liga ASOBAL nella stagione corrispondente; di fatto è una coppa di lega spagnola.

A tutto il 2025 si sono svolte 35 edizioni della coppa; con 19 titoli l'FC Barcelona è la squadra che detiene il record di successi in questa competizione; alle sue spalle c'è il BM Ciudad Real con sei titoli.

L'attuale squadra campione in carica è l'FC Barcellona.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Shark! Shark!
Shark! Shark! è un videogioco del 1982 esclusivo per Intellivision, sviluppato e pubblicato da Mattel Electronics. Opera di Ji-Wen Tsao, una delle prime programmatrici nella storia dei videogiochi, il titolo si basa sul celebre proverbio e metafora "I pesci grandi mangiano i piccoli".

La sua versione emulata è inclusa all'interno di Intellivision Lives!, compilation uscita prima nel 1998 su Microsoft Windows e Macintosh, poi nel biennio 2003-2004 su Xbox, PlayStation 2 e Gamecube, e infine nel 2010 su Nintendo DS. La stessa è stata resa giocabile anche su Xbox 360 attraverso Game Room per Xbox Live, oltre che sul defunto servizio PC Games for Windows – Live. Recentemente venne contenuta dentro Intellivision Collection 1, primo volume della raccolta di giochi Intellivision per la console portatile dedicata al retrogaming Evercade.

Intellivision
L'Intellivision (derivato da Intelligent Television) è una console da gioco messa in commercio da Mattel nel 1979.
La console, da collegare a un televisore, dal punto di vista del microprocessore fu la prima console a 16 bit, anche se il set di istruzioni della CPU e delle cartucce è a 10 bit.
Valchiusa
Valchiusa – comune italiano della città metropolitana di Torino

Valchiusa – frazione del comune italiano di Bibbiena in provincia di Arezzo

Valchiusa (Fontaine-de-Vaucluse) – comune francese nell'omonimo dipartimento

Valchiusa (Vaucluse) – dipartimento francese della Provenza-Alpi-Costa Azzurra

Vaucluse
La Vaucluse /voˈklyz/ (in occitano Vauclusa, in italiano anche Valchiusa) è un dipartimento francese della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra (Provence-Alpes-Côte d'Azur). Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Drôme a nord, delle Alpi dell'Alta Provenza a est, del Var e delle Bocche del Rodano a sud, del Gard e dell'Ardèche a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Avignone, sono Apt, Carpentras, Cavaillon, L'Isle-sur-la-Sorgue, Orange, Pertuis e Bollène.
Bee
Bée (Bé in piemontese, Bee in lombardo) è un comune italiano di 768 abitanti della provincia del Verbano-Cusio-Ossola in Piemonte. Situato su di un ampio pianoro con cui sono intercalate le colline che fanno da corollario al Lago Maggiore, si è visto trasformato grazie alla sua invidiabile posizione, dal turismo di fine Ottocento.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Retribuzione dell'esercito romano
Per paga nell'esercito romano si intendeva lo stipendium annuale percepito da un soldato romano, di qualunque grado esso fosse, a partire dall'epoca Repubblicana, fino al tardo Impero romano. Costituiva la parte principale delle entrate del soldato romano, che dalla fine della Repubblica cominciò a percepire, oltre al bottino di guerra, anche dei premi in denaro chiamati donativa. Questi ultimi crebbero a tal punto nei secoli successivi, che nel IV secolo, l'antico stipendium costituiva solo il 10-15% dell'intero ammontare delle entrate del legionario romano.

Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.
NWA United States Tag Team Championship
Con NWA United States Tag Team Championship si intendono una serie di titoli di wrestling della divisione tag team con lo stesso nome, utilizzati da diverse federazioni membri della National Wrestling Alliance (NWA) dal 1958. Nel corso degli anni la NWA ha promosso dieci diversi titoli con questo nome, aggiungendone inoltre un undicesimo nel 2022, quando ha fatto debuttare la propria versione del titolo.

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.