hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Quel che resta del giorno (romanzo)
Quel che resta del giorno (The Remains of the Day) è il terzo romanzo dello scrittore nippo-britannico Kazuo Ishiguro, pubblicato nel 1989. Vinse il premio Booker lo stesso anno e fu il primo vero successo di vendite dell'autore.

Il protagonista è Stevens, un maggiordomo con un lungo trascorso in servizio a Darlington Hall, una maestosa magione di campagna vicino a Oxford, in Inghilterra. Nel 1956, egli rievoca gli avvenimenti ormai lontani degli anni Venti e Trenta che hanno avuto luogo nella grande casa.

Dal romanzo fu tratto il celebre film omonimo, interpretato da Anthony Hopkins ed Emma Thompson.

Emma Thompson
Dame Emma Thompson (IPA: [ˈɛmə ˈtɔmpsən]; Londra, 15 aprile 1959) è un'attrice e sceneggiatrice britannica.

In quarant'anni di carriera ha vinto due Premi Oscar, due Golden Globe, due Premi BAFTA, un Emmy, due David di Donatello, un Leone d'oro. Nel 2018 ha ricevuto l'onorificenza di Dama dell'Ordine dell'Impero Britannico.
Bosco ex Parmigiano
Bosco ex Parmigiano (Bòsch in dialetto cremonese) è l'unica frazione di Gerre de' Caprioli in provincia di Cremona.
Gli abitanti hanno superato le 1 000 anime dopo un adeguamento del piano regolatore che ha permesso un ampliamento dei terreni edificabili con la costruzione di diverse abitazioni nel nuovo secolo.

Piano regolatore generale comunale
Il piano regolatore generale comunale è, in Italia, uno strumento urbanistico di pianificazione territoriale che regola l'attività edificatoria all'interno di un territorio comunale, di cui ogni comune italiano deve dotarsi, ai sensi di legge.

Può essere adottato comunemente da più comuni; in questo caso si parla di piano regolatore generale intercomunale.
Spas (criminalità)
Spas (in russo Спас? che significa I Salvatori o I Redentori) è un'organizzazione nazionalista, eversiva, paramilitare e nazionalista bianca russa responsabile degli attentati al mercato rionale di Mosca vicino alla stazione Čerkizovskaja avvenuti il 21 agosto 2006 in cui persero la vita tredici persone tra cui l'obiettivo principale, i frequentatori stranieri. Il gruppo è indiziato per omicidi e crimini a sfondo razziale avvenuti nell'area metropolitana moscovita, ed è una delle organizzazioni di skinheads più importanti e influenti del paese.

Čerkizovskaja
Čerkizovskaja (in russo Черки́зовская?) è una stazione della Linea Sokol'ničeskaja, la prima linea della Metropolitana di Mosca. La stazione fu inaugurata nel 1990 e fu opera degli architetti V.A. Čeremin e A.L. Vigdorov. Čerkizovskaja prende il nome dall'ex villaggio di Čerkizovo, ora un quartiere di Mosca. La stazione è con il soffitto a volta, e presenta una banchina senza colonne. Le mura esterne sono ricoperte da pannelli di metallo. Sopra le scale di uscita poste al termine delle banchine, vi sono pannelli a vetrata decorativi.

L'ingresso della stazione sorge su Okružnoj Prospekt presso l'incrocio con Via Bol'šaja Čerkizovskaja. In prossimità della stazione sorgono lo stadio Lokomotiv e la stazione di Lokomotiv, posta sull'anello centrale di Mosca.
Bill Evans
William John Evans, detto Bill (Plainfield, 16 agosto 1929 – New York, 15 settembre 1980), è stato un pianista e compositore statunitense.

Ha suonato molto spesso in trio. Viene considerato uno dei maggiori esponenti di musica jazz dopo la seconda guerra mondiale.

Fece parte del sestetto di Miles Davis con il quale nel 1959 registrò l'album Kind of Blue. Molte delle sue composizioni, come Waltz for Debby, sono divenute degli standard e sono state registrate da molti altri artisti. Evans ricevette ben trentuno nomination ai Grammy Awards vincendone sette, e la sua popolarità lo portò a essere incluso nella Jazz Hall of Fame.

A Bill Evans è dedicata la versione 4.8 della piattaforma software WordPress pubblicata l'8 giugno 2017.

Trio
In musica, il termine trio viene usato per indicare:

un gruppo formato da tre strumentisti e/o cantanti che si esibiscono assieme e la relativa composizione musicale (detta anche Terzetto);

la parte di una canzone in cui cantano tre cantanti;

la parte centrale di una composizione ternaria (minuetto). Il trio era originariamente suonato da tre soli esecutori, donde il nome.
Carlopago
Carlopago (in croato: Karlobag) è una piccola cittadina situata sulle coste della Dalmazia settentrionale, in Croazia nella regione della Lika e di Segna.

È raggiungibile seguendo la Strada Maestra Adriatica, litoranea che congiunge Fiume con Ragusa di Dalmazia.

Jadranska Magistrala
La Jadranska Magistrala (in italiano: Strada Maestra Adriatica) è una strada che costeggia buona parte della costa orientale del mar Adriatico, appartenente alla strada europea E65. La strada si estende per la maggior parte in Croazia (dove è classificata D8) e passa per pochi chilometri anche attraverso Bosnia ed Erzegovina e Montenegro. Si tratta di una strada a due corsie per quasi tutta la sua lunghezza, con l'eccezione di una breve superstrada tra Castelli e Spalato; spesso il percorso stretto e tortuoso la rende pericolosa.
Cintura
Una cintura o cinghia o cinta è una striscia flessibile generalmente di pelle, tessuto o fibre intrecciate che si porta attorno alla vita. La cintura ha funzione di supporto per capi di abbigliamento come pantaloni e gonne, di oggetti (spada, borsa) o decorativa.

Il suo nome deriva dal termine latino cingulum, che indicava la cintura civile, quella militare era detta balteus. Se molto larga prende il nome di cinturone.

Tessuto (materiale)
Un tessuto è un manufatto a superficie piana, sottile e flessibile realizzato tramite un intreccio di fili perpendicolari tra di loro; l'operazione necessaria per realizzarlo si chiama tessitura.

È costituito da due elementi: l'ordito  o catena, ossia l'insieme di fili tesi sul telaio, e la trama, unico filo che percorre da una parte all'altra l'ordito. I tessuti fecero la loro comparsa nel neolitico, e segnarono nei materiali usati, negli intrecci, nei colori, nelle attrezzature utilizzate per costruirli l'evoluzione culturale e tecnica della civiltà umana.
Çəmənli
Çəmənli – centro abitato del distretto di Ağdam, in Azerbaigian

Çəmənli – centro abitato del distretto di Bərdə, in Azerbaigian

Çəmənli – centro abitato del distretto di Cəlilabad, in Azerbaigian

Çəmənli – centro abitato del distretto di Şərur, in Azerbaigian

Distretto di Şərur
Il distretto di Şərur  (in azero: Şərur rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto, che fa parte della Repubblica Autonoma di Naxçıvan, ha come capoluogo la città di Şərur.

Il distretto è stato fondato l'8 agosto 1930. A nord e nord-est confina con l'Armenia, a sud e sud-ovest con l'Iran. L'area del distretto è di 872,26 chilometri quadrati (336,78 miglia quadrate). Ci sono 1 città e 65 villaggi all'interno del distretto. Il centro amministrativo del distretto è la città di Şərur. Ha una popolazione di 96.000 abitanti.
Nevruz
Nevruz Maljoku, noto semplicemente come Nevruz o Nevruz Joku (Caserta, 23 marzo 1984), è un cantautore, musicista e attore italiano.

È noto soprattutto per la sua partecipazione a X Factor 2010 dove ha ottenuto il terzo posto. Dopo essere stato inizialmente prodotto da Sony viene poi seguito e prodotto dagli Elio e le Storie Tese nel 2012. Si esibisce e collabora attivamente con diversi artisti tra cui gli Skiantos.

Sky Uno
Sky Uno è un canale televisivo italiano di proprietà del gruppo Sky Italia. È il primo canale Sky di tipo generalista, interamente dedicato all'intrattenimento. Nato il 1º aprile 2009, è posizionato all'interno del pacchetto "Sky TV" ed è disponibile anche in HD (sia la versione principale sia quella timeshift). Dal 1º ottobre 2018 al 17 maggio 2021 è stato diretto da Antonella D'Errico, succedutagli da Roberto Pisoni fino al 31 luglio 2025. Attualmente è diretto da Francesca De Martini.
CGAL
CGAL (Computational Geometry Algorithms Library - Libreria di Algoritmi di Geometria computazionale) è una libreria che semplifica l'accesso in modo affidabile ad algoritmi di geometria computazionale.
Scritto inizialmente in C++, sono anche disponibili binding per Scilab e binding generati con SWIG (supporto per Python e Java per ora).

Il software è disponibile in regime di doppia licenza. Quando viene utilizzato per altri software open source, è disponibile sotto licenza open source (LGPL o GPL a seconda del componente). In altri casi deve essere acquistata una licenza commerciale, in diverse opzioni per clienti accademici/di ricerca e industriale.

SWIG
SWIG (Simplified Wrapper and Interface Generator - Wrapper semplificato e generatore di interfacce) è un wrapper open source utilizzato per collegare i programmi per elaboratore o librerie scritte in C o C++ con linguaggi di scripting come Lua, Perl, PHP, Python, R, Ruby, Tcl e altri linguaggi come C Sharp, Java, JavaScript, Go, Modula-3, OCaml, Octave, e Scheme. L'output può essere anche in formato XML o S-expressioni Lisp.
Castello Imperiale di Norimberga
Il Castello Imperiale, in tedesco Kaiserburg, è un antico castello imperiale della città bavarese di Norimberga, in Germania.

Eretto come residenza imperiale, e residenza dei Conti Hohenzollern, assunse dopo la metà del XV secolo funzioni militari. Si compone di tre sezioni: il Castello Imperiale ("Kaiserburg"), il cosiddetto Palazzo comitale, sede dei Burgravi di Norimberga ("Burggrafenburg"), e gli edifici comunali della città Libera nel sito orientale ("Reichsstädtische Bauten"). Rappresenta una delle fortificazioni storicamente e architettonicamente più significative del Medioevo in Europa, e il massimo monumento cittadino di Norimberga che la domina dall'alto di una collina e ne caratterizza il profilo con le sue torri e le sue mura.
Dopo i danni della seconda guerra mondiale, il castello fu accuratamente restaurato secondo precisi modelli storici.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Trevor Bardette
Trevor Bardette (Nashville, 19 novembre 1902 – Green Valley, 28 novembre 1977) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 170 film dal 1937 al 1969 ed è apparso in oltre 50 produzioni televisive dal 1952 al 1970. Nel corso della sua carriera, fu accreditato anche con il nome Trev Bardette.

Gunsmoke
Gunsmoke è una serie televisiva statunitense di genere western trasmessa dall'emittente CBS per 20 stagioni, dal 1955 al 1975. In Italia è stata trasmessa per la prima volta sul Primo Canale a partire dal 12 ottobre 1964 con il titolo "Lo sceriffo di Dodge City". È la terza serie televisiva statunitense più longeva di sempre, superata solo da Law & Order - Unità vittime speciali (1999-oggi) e Law & Order - I due volti della giustizia (1990-2010; 2022-oggi).
Maria Bona di Savoia-Genova
Maria Bona Margherita Albertina di Savoia-Genova, poi Maria Bona di Baviera (Agliè, 1º agosto 1896 – Roma, 2 febbraio 1971), è stata una principessa e scultrice italiana, membro della Casa Savoia e appartenente al ramo Savoia-Genova.

Agliè
Agliè (Ajé in piemontese) è un comune italiano di 2 595 abitanti della città metropolitana di Torino in Piemonte.

Questo piccolo comune, reso illustre da personaggi quali Filippo d'Agliè e Guido Gozzano, si trova nel Canavese.
Giovanni Maltese
Giovanni Maltese (Palermo, 28 novembre 1895 – Cefalonia, 22 settembre 1943) è stato un militare italiano, combattente della prima e della seconda guerra mondiale fu decorato con Medaglia d'oro al valor militare alla memoria per i fatti di Cefalonia del settembre 1943.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Risto Näätänen
Risto Näätänen (Helsinki, 14 giugno 1939 – 5 ottobre 2023) è stato uno psicologo finlandese pioniere nel campo delle neuroscienze cognitive e conosciuto in tutto il mondo come uno degli scopritori della negatività da discordanza elettrofisiologica. Fu uno dei pochi ad essere designato professore permanente all'interno dell'Accademia di Finlandia, organismo sotto la tutela del governo finlandese per quanto riguarda la ricerca scientifica. In pensione dal 2007, fu designato professore emerito sempre di questa associazione. Insegnò dal 2007 all'Università di Tartu.

Neuroscienze cognitive
Le Neuroscienze cognitive sono il campo di studi che si occupa dello studio dei processi biologici e degli aspetti che sono alla base della cognizione, focalizzandosi nello specifico sulle connessioni neurali nel cervello che sono coinvolte nei processi mentali. Affronta le questioni di come le attività cognitive siano influenzate e controllate dai circuiti neurali nel cervello. Le Neuroscienze cognitive sono una branca sia delle Neuroscienze che della Psicologia, sovrapponendosi a discipline come la neuroscienza comportamentale, la Psicologia cognitiva, la Psicologia fisiologica e la neuroscienza affettiva. Le Neuroscienze cognitive si basano su teorie delle Scienze cognitive abbinate a prove provenienti dalla neurobiologia e dalla modellazione computazionale.
Sparkassen Open 2012
Lo Sparkassen Open 2012 è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 19ª edizione del torneo che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2012. Si è giocato Braunschweig in Germania dal 2 all'8 luglio 2012.

Braunschweig Open
Il Braunschweig Open, conosciuto per motivi di sponsorizzazione come Brawo Open e in precedenza Sparkassen Open e Nord LB Open, è un torneo professionistico di tennis giocato su terra rossa, che fa parte dell'ATP Challenger Tour. Si gioca annualmente al Braunschweiger Tennis und Hockey Club di Braunschweig in Germania dal 1994.

Il torneo viene proposto dagli organizzatori come una festa, associato a concerti musicali e a oltre 50 attività di ristorazione ed espositive organizzate esclusivamente per questo evento. I tennisti ATP e gli appassionati di tennis gli hanno assegnato il premio di miglior torneo Challenger dell'anno nel 2014, anno in cui tale premio fu assegnato per la prima volta in assoluto, e nel 2015, 2016, 2017 e 2019.

Tre tennisti hanno vinto il torneo 3 volte Óscar Hernández nel singolare, Jens Knippschild e Tomas Behrend nel doppio. Ma solo Jan-Lennard Struff ha vinto contemporaneamente il singolare e il doppio, nel 2022.
Ghiacciolo
Ghiacciolo – un tipo di gelato

Ghiacciolo – un tipo di formazione di ghiaccio comune con la pioggia sopraffusa, la nebbia sopraffusa o a causa dello scioglimento della neve

Ghiacciolo – cultivar di olivo dell'Emilia-Romagna

Castello di Ghiacciolo – castello nell'Appennino forlivese

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
IKONOS
IKONOS è un satellite artificiale commerciale ad alta risoluzione spaziale: fu il primo satellite che poté registrare immagini con una risoluzione tra 1 e 4 metri.
Può offrire sia immagini in pancromatico che multispettrali. Fu possibile avere immagini di questo satellite dal 1º gennaio 2000.

Dapprima fu lanciato il satellite IKONOS-1 nel 1999, ma il suo lancio fallì. Quindi si progettò un secondo satellite: IKONOS-2, chiamato semplicemente IKONOS, lanciato il 24 settembre 1999 dal cosmodromo Vandenberg Air Force Base in California.

Spazioporto
Lo spazioporto o cosmodromo è il complesso di strutture, fisiche e tecnologiche, atte al lancio di vettori missilistici per scopi scientifici e militari, in grado di seguire le prime fasi di volo.

Il termine cosmodromo si è accompagnato logicamente, in ambito sovietico, alla preferenza per il termine cosmonauta anziché astronauta, in uso negli Stati Uniti d'America e nella maggior parte degli Stati occidentali.
Belle Grove Plantation
La Piantagione di Belle Grove, o Belle Grove Plantation in lingua inglese, fu una piantagione di zucchero e la relativa casa padronale realizzata in stile italianeggiante e neogreco, situati vicino a White Castle, in Louisiana. Al momento del completamento, nel 1857, fu una delle più grandi dimore mai costruite negli Stati Uniti Meridionali, superando quella vicina di Nottoway, che è spesso citata come il più grande edificio di piantagione antecedente alla Guerra di Secessione rimasto negli Stati del Sud.

La struttura in muratura era alta 19 m, larga 37 m, e profonda 36 m. Il palazzo contava 75 stanze (inclusa una cella di prigione), disposte su quattro piani.

Dopo decenni lasciato in uno stato di abbandono ed incuria, l’edificio fu distrutto durante un incendio nel marzo 1952.

Prigione sotterranea
Una prigione sotterranea (anche segreta o oubliette) è una stanza o una cella in cui venivano tenuti i prigionieri, posta soprattutto sotto terra. Le prigioni sotterranee si trovano generalmente nei castelli medievali, anche se il loro collegamento alla pratica della tortura appartiene al periodo rinascimentale. Una oubliette è un particolare tipo di prigione sotterranea a cui si accedeva solo tramite una botola posta su un alto soffitto.
Utahceratops gettyi
Utahceratops (il cui nome significa "faccia cornuta dello Utah") è un genere estinto di dinosauro ceratopside chasmosaurino vissuto nel Cretaceo superiore, circa 76,4-75,5 milioni di anni fa (Campaniano), in quello che oggi è lo Utah. Il genere contiene una singola specie, ossia U. gettyi, un erbivoro quadrupede di grandi dimensioni e robusto, che poteva raggiungere una lunghezza stimata di 7 metri (23 piedi).

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Giuseppe Abbagnale
Giuseppe Abbagnale (Pompei, 24 luglio 1959) è un ex canottiere e dirigente sportivo italiano, ex presidente della Federazione Italiana Canottaggio dal 2012 al 2024.  Vincitore di due titoli olimpici e sette mondiali nel canottaggio, è stato portabandiera per l'Italia ai Giochi olimpici di Barcellona 1992.

Italia ai Giochi olimpici
L'Italia ha fatto parte del Comitato Olimpico Internazionale sin dalla prima edizione dei Giochi olimpici dell'Era Moderna e ha partecipato con delegazioni ufficiali a tutte le edizioni dei giochi con l'eccezione della prima (Atene 1896) e della terza (Saint Louis 1904), anche se recenti ricerche ipotizzano la partecipazione a titolo individuale di almeno un atleta italiano ad ambedue le competizioni.

Gli atleti italiani hanno vinto 658 medaglie ai Giochi olimpici estivi, 74 medaglie ai Giochi olimpici estivi giovanili, 141 medaglie ai Giochi olimpici invernali, 22 medaglie ai Giochi olimpici invernali giovanili. È inoltre la seconda nazione, dopo la Svezia, per numero di partecipazioni olimpiche consecutive estive e invernali con almeno una medaglia, 41 a partire da Berlino 1936.
Il Comitato olimpico nazionale italiano fu creato nel 1908 e riconosciuto nel 1913.
August Treboniu Laurian
August Treboniu Laurian (Fofeldea, 17 luglio 1810 – Bucarest, 25 febbraio 1881) è stato un linguista rumeno  appartenente alla Scuola Transilvana, che riteneva necessaria la purificazione della lingua romena da qualsiasi termine non derivasse dal latino.

Nel 1845 fondò insieme a Nicolae Bălcescu la Rivista storica della Dacia, che fu chiusa dalle autorità nel 1847. Nel 1848 Laurian partecipò ai moti rivoluzionari.

La sua più importante opera è la Storia dei Romeni (1855).

Nocrich
Nocrich (in ungherese Újegyház, in tedesco Leschkirch) è un comune della Romania di 2822 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Fofeldea, Ghijasa de Jos, Hosman, Nocrich, Țichindeal.
Monti Akitkan
I monti Akitkan (in russo хребет Акиткан?, chrebet Akitkan) sono una catena montuosa della Russia, situata nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e della Buriazia.

La catena si estende da sud a nord-est per circa 300 km a nord del lago Bajkal. È delimitata a sud dai monti del Bajkal, a ovest dalla depressione del Cis-Bajkal (Предбайкальская впадина), a nord dalla Lena, a nord-est dalla valle della Čaja (affluente della Lena). La vetta più alta è un picco senza nome alto 2 067 m situato all'estremità sud-ovest della catena. Le altezze delle cime, intorno ai 2 000 metri nella sezione meridionale, diminuiscono a 1 600 metri in quella settentrionale.

Hanno le loro sorgenti sui monti Akitkan: il Čečuj (tributario della Lena) e numerosi affluenti della Kirenga, come il Minja, l'Okunajka e il Kutima.

Okunajka
L'Okunajka (in russo Окунайка?) è un fiume della Siberia orientale, affluente di destra della Kirenga (bacino della Lena). Scorre nell'oblast' di Irkutsk, in Russia.

Il fiume ha origine dai monti Ungdar, al confine con la Buriazia, e scorre in direzione nord-occidentale; nel medio corso attraversa il lago Dal'nee, nell'ultimo tratto gira a sud-ovest. Sfocia nella Kirenga a 261 km dalla sua foce. Il fiume ha una lunghezza di 155 km; l'area del suo bacino è di 2 230 km².
Astrid e Raphaëlle
Astrid e Raphaëlle (Astrid et Raphaëlle) è una serie televisiva franco-belga di genere poliziesco ideata da Alexander de Seguins e Laurent Burtin,  prodotta da JLA Productions, France Télévisions e BE-Films e trasmessa dal 2019 dall'emittente France 2. Protagoniste della serie sono Sara Mortensen e Lola Dewaere.

La serie consta di sei stagioni, composte da 40 episodi e un episodio pilota.  In Francia, l'episodio pilota, intitolato Hantise è andato in onda il 12 aprile 2019; in Italia la serie è trasmessa dall'emittente Giallo e il primo episodio è andato in onda in prima visione il 25 ottobre 2020. Inoltre, la serie viene trasmessa anche nella Svizzera italiana dal 28 dicembre 2021 su RSI LA1.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Monti del Sulcis
I Monti del Sulcis sono una formazione montuosa della Sardegna meridionale. Insieme al massiccio del Monte Linas, dai quali sono separati dalla piana alluvionale del Cixerri formano il complesso dei monti del Sulcis-Iglesiente, una delle più antiche formazioni geologiche dell'isola.

Cenozoico
Il Cenozoico,  dal greco antico καινός?, kainòs ("nuovo") e ζωή, zoè ("vita") cioè nuova vita, detto anche Terziario, è l'ultima delle tre ere geologiche del Fanerozoico. Ha avuto inizio 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa, al termine del Mesozoico ed è tuttora in corso.