hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lingue arabe levantine
L'arabo levantino è una variante della lingua araba parlata in Siria occidentale, Libano, Giordania occidentale, Palestina storica e Turchia meridionale.

Se ne possono distinguere sei varietà:

dialetti libanesi: Libano, monti Nusairieh nella Siria

siriano centrale: da Damasco a Hamā

siriano settentrionale: Aleppo

palestinese rurale: Palestina fino a Betlemme, Giordania occidentale

palestinese urbano: Hebron, Gerusalemme, Haifa, Nablus, Giaffa, Nazaret

dialetti palestinesi beduini delle zone meridionali: Palestina, Giordania

Haifa
Haifa (in ebraico חיפה‎?, Ḥefa [χei̯ˈfa]; in arabo حيفا‎?, ), o Caifa, è una città di Israele situata nel distretto Settentrionale e capoluogo del distretto omonimo. Posta sulla baia omonima, Haifa costituisce un importante porto e centro industriale; è il secondo scalo marittimo per attività in Israele dopo Ashdod. A maggioranza ebraica, la città è sede di una cospicua minoranza araba palestinese. La città rappresenta il centro mondiale della fede Bahá'í.
Combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali - Gara a squadre
Nella combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali la gara a squadre trampolino lungo si è disputata nella località di Krasnaja Poljana il 20 febbraio. La prova di salto si è effettuata dal trampolino lungo HS140 RusSki Gorki.

La nazionale norvegese (formata da Jørgen Graabak, Håvard Klemetsen, Magnus Krog e Magnus Moan) ha vinto la medaglia d'oro, quella tedesca la medaglia d'argento e quella austriaca la medaglia di bronzo

Detentrice del titolo era la nazionale austriaca (Bernhard Gruber, Felix Gottwald, Mario Stecher e David Kreiner), che aveva vinto a Vancouver 2010, sul tracciato di Whistler (in Canada), precedendo la nazionale statunitense (medaglia d'argento) e quella tedesca (medaglia di bronzo).

RusSki Gorki
Il RusSki Gorki (ufficialmente, in russo Комплекс для прыжков с трамплина Русские Горки?, Kompleks dlja pryžkov s tramplina Russkie Gorki, "Centro per il salto dei trampolini RusSki Gorki") è un trampolino situato a Soči, in Russia, in località Ėsto-Sadok nella stazione sciistica di Krasnaja Poljana.
Nuoto pinnato ai Giochi mondiali 2025 - 50 m bi-pinne femminile
La gara dei 50 metri bi-pinne femminile di nuoto pinnato ai Giochi mondiali 2025 si è svolta il 10 agosto 2025 al Chengdu Sport University Sancha Lake Campus Natatorium di Chengdu. Il programma non prevedeva turni preliminari ma solamente la finale.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Giovanni Schmidt
Giovanni Schmidt (Livorno, 1775 circa – Napoli, dopo il 1839) è stato un librettista italiano.

Ancora giovane si trasferì a Napoli, dove rimase tutta la vita. Ivi tra il 1800 e il 1840 scrisse circa 45 libretti d'opera, soprattutto per il Teatro San Carlo, ove teneva la posizione di poeta ufficiale. Insieme al librettista Andrea Leone Tottola dominò l'attività teatrale napoletana nel primo quarto del XIX secolo. I suoi testi, per lo più banali e prolissi, furono musicati dai più grandi compositori del suo tempo, come Giacomo Tritto, Gaetano Andreozzi, Luigi Mosca, Pietro Generali, Saverio Mercadante e Gioachino Rossini; per quest'ultimo scrisse Elisabetta regina d'Inghilterra, Eduardo e Cristina, Armida e Adelaide di Borgogna, che sono ritenuti i suoi migliori lavori.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Gran Premio motociclistico di Spagna 2025
Il Gran Premio motociclistico di Spagna 2025 è stata la quinta prova della stagione 2025 del Motomondiale. Le gare si sono corse domenica 27 aprile 2025 al Circuito di Jerez de la Frontera e le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Marc Márquez nella Sprint ed Álex Márquez nella gara della MotoGP, Manuel González in Moto2, José Antonio Rueda in Moto3.

Per Álex Márquez si tratta del primo successo in MotoGP ed insieme a Marc Márquez diventano la prima coppia di fratelli a vincere un Gran Premio di MotoGP.

Aleix Espargaró
Aleix Espargaró Villà (Granollers, 30 luglio 1989) è un pilota motociclistico e ciclista spagnolo.

È il primo pilota nella storia della classe MotoGP ad avere siglato pole position con tre case diverse (Forward Yamaha, Suzuki e Aprilia).
Quinto Servilio Cepione
Quinto Servilio Cepione - console nel 169 a.C.

Quinto Servilio Cepione - console nel 140 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, console nel 106 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, pretore probabilmente nel 91 a.C. e legato nel 90 a.C.

Quinto Servilio Cepione - figlio del precedente, questore nel 67 a.C. sotto Gneo Pompeo Magno durante la guerra piratica

Questore (storia romana)
Nell'antica Roma, i questori erano magistrati minori, la cui carica (quaestura) costituiva il primo grado del cursus honorum e richiedeva come età minima trent'anni (ventotto per i patrizi). In origine, possedevano giurisdizione criminale (quaestores parricidii), in seguito competenze amministrative, supervisionando e gestendo il tesoro e le finanze.
A Single Man
Un uomo solo (A Single Man) – romanzo di Christopher Isherwood del 1964

A Single Man – album di Elton John del 1978

A Single Man – film muto del 1929 diretto da Harry Beaumont

A Single Man – film del 2009 diretto da Tom Ford

A Single Man (album)
A Single Man è il diciassettesimo album (il dodicesimo in studio) dell'artista britannico Elton John, pubblicato il 16 ottobre 1978 (due anni dopo l'album Blue Moves e un anno dopo la raccolta Elton John's Greatest Hits Volume II).
De Leo
Andrea De Leo (1849-1815) – politico e avvocato italiano

Annibale de Leo (1739-1814) – arcivescovo cattolico ed erudito italiano

Antonello De Leo (1965) – regista italiano

Antonino De Leo (...–1972) – botanico italiano

Antonino De Leo (1843-1908) – patriota italiano

Diego De Leo (1920-2015) – arbitro di calcio italiano

Gaetano De Leo (1940-2006) – psicologo italiano

Giovanni De Leo – fumettista e editore italiano

John De Leo (1970) – cantante e compositore italiano

Leonardo de Leo (1694-1744) – compositore italiano

Gaetano De Leo
Gaetano De Leo (Pola, 29 gennaio 1940 – Roma, 31 dicembre 2006) è stato uno psicologo italiano, professore ordinario di psicologia giuridica e sociale dell'Università degli Studi di Bergamo.
Fu uno dei fondatori e dei docenti di punta della cattedra di Psicologia giuridica dell'Università La Sapienza di Roma. Fondamentali i suoi testi sulla devianza giovanile.
Balli staccati
Balli staccati è una denominazione moderna, vulgata dal termine dialettale bâl stàcc usato sull'Appennino bolognese ad indicare la danza di tradizione antica precedente al ballo liscio nell'Appennino bolognese. Nel territorio di pianura e in città questo linguaggio di danza prendeva il nome di bâl spécc. Il termine "stàcc" e il termine "spécc" fanno riferimento alla presenza di passi saltati o staccati dal suolo, a differenza di quanto era previsto in marce, valzer, polke e mazurke che prevedevano lo scivolamento. In montagna il termine usato per definire il repertorio era mutuato dal ballo maggiormente in uso: Rugîr (Ruggeri o Ruggero) nelle valli di Savena e Idice, Bargamasc o Bergamasco in Val di Sambro, Giga o Trescone nelle valli del Bisenzio e del Reno. In pianura era maggiormente usato il termine manfrina.

La tradizione del bâl stàcc è diffusa  in cinque vallate: del Savena, del Setta, dell'Idice, del Sambro e del Reno.

Polka
La polka o polca è un ballo  a tempo binario, di origine boema divenuto popolare soprattutto nei paesi dell'Europa Orientale. È un ballo veloce, di coppia, molto popolare sia tra gli amanti del ballo liscio (con passi camminati che ricalcano il ballo one step) che tra quelli del ballo folk (area occitana, Quattro province, francese e irlandese). Divenuto ballo molto noto, ne esistono varie forme popolari oltre alle forme di musiche e danze da camera.
Masters Doubles WCT 1976 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Masters Doubles WCT 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitori Wojciech Fibak e Karl Meiler che hanno battuto in finale Bob Lutz e Stan Smith con il punteggio di 6–3, 2–6, 3–6, 6–3, 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Istra
Istra è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 58 km a ovest della capitale sulle sponde del fiume omonimo; fino al 2017 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Secondo il censimento del 2021, Istra ha una popolazione di 37 474 abitanti.

Viene fondata nel 1589 con il nome di Voskresenskoe (Воскресенское), dal nome della chiesa chiamata Voskresenija Christova (Воскресения Христова, in russo della resurrezione di Cristo); nel 1781 ottenne lo status di città venendo rinominata Voskresensk. Risale al 1930 l'ultima ridenominazione che la portò al nome attuale, derivatole dal nome del fiume che la bagna.

Istra è un centro prevalentemente industriale (alimentari, mobili). Degno di nota il Monastero Nuova Gerusalemme.

Il nome non ha alcun legame con l'Istria.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Dirección General de Inteligencia
La Dirección General de Inteligencia (Direzione Generale d'Intelligence), attualmente DI (Dirección de Inteligencia), è il servizio segreto civile cubano per le operazioni estere.

Fondato nel 1961 e dipendente dal ministero dell'Interno, ha avuto solidi legami con il KGB sovietico e svolto operazioni in molti Paesi nei quali Cuba ha avuto influenza, dal Nicaragua all'Angola, passando per il Cile e Grenada. 
La sua struttura di addestramento principale è posta a Campo Mantanzas, fuori L'Avana.

La 5ª Dirección de Seguridad del Estado è invece una sezione speciale alle dirette dipendenze del viceministro dell'interno, per azioni all'estero (attentati, sabotaggi esecuzioni).
La Dirección General de Contrainteligencia (DGCI) è invece la Direzione generale di controspionaggio, che opera all'interno del paese.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Estoril Open 2025
L'Estoril Open 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 35ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 175 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 227 000 €. Si è giocato dal 29 aprile al 4 maggio 2025 sui campi in terra rossa del Clube de Ténis do Estoril di Cascais, in Portogallo.

ATP Challenger Tour 2025
L'ATP Challenger Tour 2025 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 60 000 $ fino a un massimo di 250 000 $. È statta la quarantottesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la diciassettesima sotto il nome Challenger Tour.
La resa di Granada
La resa di Granada è un'opera del 1882 del pittore spagnolo Francisco Pradilla che si trova nella Sala delle Conferenze del Palazzo del Senato spagnolo.

Si tratta di un grande olio su tela (3,3 metri di altezza per 5,5 di larghezza) che raffigura la resa di Boabdil, ultimo sultano di Granada, a Ferdinando d'Aragona e Isabella di Castiglia avvenuta il 2 gennaio 1492, data che segna la fine della Reconquista.

Boabdil di Granada
Abu 'Abd Allāh Muhammad, o Muhammad XII, conosciuto come Boabdil (in arabo أبو عبد الله محمد‎?; Granada, 1459 – Fez, 1528), fu il 22º sultano della dinastia dei Nasridi o Nazarí e, di fatto, l'ultimo sultano del Sultanato di Granada.

Era figlio di Abu l-Hasan 'Ali di Granada (chiamato dai Castigliani "Muley Hacen") e succedette inizialmente al padre e poi allo zio Muḥammad XIII al-Zaghal. Dopo la Capitolazione di Granada il sultanato venne assorbito dal regno di Castiglia ed egli andò in esilio. Fu chiamato anche el Chico, cioè "il Piccolo" (per distinguerlo dal padre "Muley Hacen" el-Viejo cioè "il Vecchio") e anche el Zogoybi, cioè "il re sfortunato".
Collegiata di Sant'Isidoro
La collegiata di Sant'Isidoro (Colegiata de San Isidro o Colegiata de San Isidro el Real, in lingua spagnola), è una chiesa di Madrid, dedicata a sant'Isidoro, patrono della città.

La collegiata, situata in calle de Toledo, è stata cattedrale di Madrid, dal 1885 al 1993, anno in cui venne consacrata la cattedrale dell'Almudena.

Al suo interno sono custodite le reliquie di sant'Isidoro e della sua sposa, santa Maria de la Cabeza.

Maria de la Cabeza
María Toribia, nota anche come Maria de la Cabeza (Uceda, XI secolo – Madrid, 1175 circa), fu moglie di sant'Isidoro l'Agricoltore; venerata subito come santa, fu ufficialmente beatificata da papa Innocenzo XII nel 1697.
Talk box
Il talk box è un apparecchio che consente al musicista di modificare il suono di uno strumento musicale attraverso i cambiamenti di forma della propria bocca.

L'effetto musicale in questione modifica il contenuto armonico del suono dello strumento, consentendo ad esempio di ottenere un'imitazione della voce umana. Viene applicato soprattutto alla chitarra elettrica ed è utilizzato anche nelle tastiere.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Querétaro Open 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Querétaro Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 20 al 26 ottobre 2025 a Querétaro, in Messico.

È stata la prima edizione del torneo, in finale Sára Bejlek ha sconfitto Katrina Scott con il punteggio di 6-2, 6-1.

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
South Park (Los Angeles)
South Park è un distretto della Downtown di Los Angeles che si trova attorno al parco denominato South Park vicino all'intersezione con la 51-esima strada ed Avalon Boulevard nel South Los Angeles.
Oggi a seguito della riqualificazione e del processo di Gentrificazione, il nome è stato cooptato e si riferisce ad una zona nella parte a sud della Downtown di Los Angeles.

Il nuovo distretto di South Park è il sito dove sorgono il Los Angeles Convention Center, lo Staples Center, il L.A. Live ed il Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM). Dopo 57 anni di assenza la catena di supermarket Ralphs ha riaperto nel quartiere all'inizio dell'estate del 2012.

Fashion Institute of Design & Merchandising
Il Fashion Institute of Design & Merchandising (FIDM) è un college privato con più campus in California. Offre programmi di laurea in moda, intrattenimento, bellezza, interior design e design grafico. Il college è stato fondato nel 1969 da Tonian Hohberg, il presidente e il CEO dell'Istituto.
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2010
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 2010 corso il 20 giugno, è stato il quinto Gran Premio della stagione 2010. La gara si è disputata sul circuito di Silverstone, l'ultima volta che si corse su questo circuito risaliva alla stagione 1986.

Gran Premio di motociclismo
Il gran premio di motociclismo è una gara di velocità su pista delle due ruote motorizzate che si svolge su un apposito circuito (spesso lo stesso su cui si corrono anche le gare di Formula 1).

Ogni anno nelle varie nazioni si corre una serie di gran premi che concorrono a formare il cosiddetto motomondiale.
Sergey Stepanov
Sergey Igorevich Stepanov (in russo Сергей Игоревич Степанов?, Sergej Igorevič Stepanov; in rumeno Serghei Stepanov; Tiraspol, 3 settembre 1984) è un sassofonista e compositore moldavo di origini russe, conosciuto per essere membro dei SunStroke Project e soprannominato Epic Sax Guy.

Tiraspol
Tiraspol (toponimo romeno; in moldavo Tиpacпoл? ; in russo Тирасполь?, Tiraspol'; in ucraino Тираспіль?, Tyraspil') è una città della Moldavia, capoluogo dell'unità territoriale autonoma della Transnistria e de facto capitale della Transnistria.

È stata a lungo capitale della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Moldava ed è il principale centro russofono del paese. Con l'autoproclamazione di secessione della Transnistria, la città è divenuta capitale dello Stato.
Bertrada di Laon
Bertrada di Laon, nota come Berta del Gran Piè (in francese Berthe au Grand Pied) (Samoussy, 720 – Choisy-au-Bac, 12 luglio 783), fu la prima regina carolingia dei Franchi in quanto moglie di Pipino il Breve, Re dei Franchi dal 751 al 768.

Maestro di palazzo
Il maestro di palazzo, detto anche signore di palazzo o maggiordomo di palazzo (in latino maior domus, "maggior servitore della casa") era, nella Gallia merovingia e poi in quella carolingia, il funzionario che sovrintendeva al palazzo reale, all'epoca vero e proprio cuore amministrativo del regno.
Esiliiga 2012
L'Esiliiga 2012 è stata la 22ª edizione della seconda divisione del campionato di calcio estone e si è disputata tra l'11 marzo e il 4 novembre 2012.
Il campionato è stato vinto dall'Infonet, squadra di Tallinn che ha così conquistato per la prima volta l'accesso alla Meistriliiga.

Campionato estone di calcio
Il campionato estone di calcio (Eesti jalgpall) è organizzato su sei livelli. Il primo livello è la Meistriliiga, che ammette formazioni professionistiche, semiprofessionistiche e dilettanti.

Dal secondo livello in giù tutte le squadre sono dilettanti o formazioni riserve di squadre della Meistriliiga.

Fino al terzo livello il campionato è nazionale; dal quarto in giù è organizzato su base regionale.
Episodi di Domina (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Domina, composta da otto episodi, è stata resa disponibile il 14 maggio 2021 su Sky Box Sets e in streaming su Now e trasmessa il giorno stesso su Sky Atlantic.

Nel Regno Unito è stata pubblicata su Sky Box Sets e in streaming su Now e trasmessa dallo stesso giorno su Sky Atlantic.

Druso maggiore
Nerone Claudio Druso (in latino Nero Claudius Drusus; Roma, 14 gennaio 38 a.C. – Mogontiacum, 9 a.C.), nato come Decimo Claudio Druso o Decimo Claudio Nerone (Decimus Claudius Drusus o Decimus Claudius Nero) e meglio conosciuto come Druso maggiore (Drusus maior, per distinguerlo dal nipote Druso minore), è stato un militare e politico romano, appartenente alla dinastia giulio-claudia in quanto figlio della terza moglie di Augusto, Livia Drusilla.
MTV Video Music Awards 2000
Gli MTV Video Music Awards 2000 sono stati la 17ª edizione dell'omonimo premio e si sono svolti il 7 settembre 2000 al Radio City Music Hall di New York.

Questa edizione è stata presentata da Marlon Wayans e Shawn Wayans, e si sono esibiti: Britney Spears, Janet Jackson, Rage Against the Machine, Sisqó, i Red Hot Chili Peppers, Nelly, i Blink-182, e Christina Aguilera che è stata raggiunta sul palco da Fred Durst dei Limp Bizkit.

What a Girl Wants
What a Girl Wants è un singolo della cantante pop Christina Aguilera, pubblicato il 13 dicembre 1999 per l'etichetta discografica RCA. È stato estratto dal suo album di debutto, Christina Aguilera.

Pubblicato nel tardo 1999, il singolo arrivò alla numero uno della Billboard Hot 100 per due settimane, divenendo il secondo singolo di Christina Aguilera ad arrivare alla numero uno. Il singolo riuscì ad arrivare anche alla numero tre nel Regno Unito e alla numero cinque in Australia.

What a Girl Wants ha guadagnato cinque nomination agli MTV Video Music Awards: "miglior video femminile", "migliore nuova artista", "miglior video pop", "scelta del pubblico", e "miglior coreografia" (premio per la coreografa Tina Landon), oltre che una nomination ai Grammy Award come "migliore performance pop femminile" del 2001.
Elvis Cole
Elvis Cole è un personaggio di fantasia creato da Robert Crais. Protagonista di una serie di romanzi, Cole ama definirsi scherzosamente "Il Più Grande Detective Del Mondo" e rappresenta il classico investigatore privato: onesto, deciso e con il cuore tenero. Crais si è ispirato al padre, ex-agente del LAPD, per creare il suo investigatore e finora ha sempre rifiutato di vendere i diritti sul personaggio per farne serie audiovisive.

L.A. Killer
L.A. Killer (titolo originale L.A. Requiem) è un romanzo poliziesco di Robert Crais, pubblicato nel 1999 negli Stati Uniti, e nello stesso anno in Italia dalla casa editrice Piemme con il titolo Los Angeles Requiem. È l'ottavo capitolo delle vicende incentrate sulla coppia di investigatori privati Elvis Cole e Joe Pike.

Nel 2000 il libro ha vinto il Premio Dilys; inoltre ha avuto la nomination all'Anthony Award, al Premio Shamus e all'Edgar Award.
Uwe Rösler
Uwe Rösler (Altenburg, 15 novembre 1968) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante, tecnico del Bochum.

Rösler fu un calciatore di molti club, tra cui del Manchester City (dal 1994 al 1998), dove fu capocannoniere della squadra per tre stagioni consecutive, e del Kaiserslautern, per cui giocò nella Champions League. Fece parte della Nazionale tedesca orientale.

Altenburg
Altenburg (in sorabo Starohród, in italiano Altemburgo) è una città di 30 670 abitanti della Turingia, in Germania.

È il capoluogo, e il centro maggiore, del circondario dell'Altenburger Land. È sul fiume Pleiße.

Altenburg si fregia del titolo di "Grande città di circondario".