hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Teruo Ishii
Teruo Ishii (石井輝男?, Ishii Teruo; Tokyo, 1º gennaio 1924 – Tokyo, 12 agosto 2005) è stato un regista e sceneggiatore giapponese.

Ha diretto oltre ottanta film ed è conosciuto principalmente per aver diretto pellicole appartenenti ai generi cinematografici pinku eiga, Ero guro e Pinky violence, tra i quali Yasagure anego den: sōkatsu rinchi, I piaceri della tortura e Edogawa Rampo taizen: Kyofu kikei ningen.

I suoi film più celebri appartengono all'Ero guro, nei quali Ishii sfiorò i limiti della rappresentabilità, mostrando torture di ogni genere e offrendo agli sguardi degli spettatori le nudità delle protagoniste.

Pinku eiga
Il pinku eiga (ピンク映画?, Pinku eiga), o pink film, è un macrogenere del cinema giapponese che include genericamente qualsiasi film contenga nudità o abbia a che fare con il sesso (sia esso un film drammatico, thriller, d'exploitation, ecc.), ma è spesso utilizzato per identificare un genere più definito, di contenuto erotico softcore, nato alla fine degli anni sessanta e prodotto anche oggi, caratterizzato dal basso costo di produzione e dai tempi brevissimi di realizzazione (solitamente una settimana di riprese).
Contea di Fayette (Alabama)
La contea di Fayette, in inglese Fayette County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 18.495 abitanti. Il capoluogo di contea è Fayette.

Si tratta di una dry county, ma in alcune città è permessa la vendita di alcolici.

Dry county
Una dry county negli Stati Uniti, in italiano una "contea secca", è una contea il cui governo locale vieta la vendita e la produzione di qualsiasi tipo di bevanda alcolica. Esistono decine di dry counties negli Stati Uniti, eredità del Proibizionismo, soprattutto nel sud.

Esistono anche numerose giurisdizioni più piccole, come città o paesi, che vietano la vendita di bevande alcoliche indipendentemente dalla loro contea in cui si trovano, conosciute come dry cities e dry towns. In contrapposizione alle "contee secche" esistono le wet counties, in italiano "contee bagnate", (dove le vendite di alcolici sono consentite e regolamentate) e le moist counties, in italiano "contee umide", (dove alcuni prodotti o stabilimenti sono vietati e non completamente regolamentati, o si tratta di una dry county contenente wet cities).
Arte italiana
L'arte italiana si sviluppò nella penisola italica fin dalla preistoria. Durante l'Impero romano l'Italia fu al centro di una cultura artistica che per la prima volta creò un linguaggio universalmente omogeneo per il mondo europeo e mediterraneo. In alcuni periodi l'Italia fu il paese artisticamente più all'avanguardia d'Europa.

Annibale Carracci
Annibale Carracci (Bologna, 3 novembre 1560 – Roma, 15 luglio 1609) è stato un pittore italiano.

In antitesi con gli esiti ormai sterili del tardomanierismo, propose il recupero della grande tradizione della pittura italiana del Cinquecento, riuscendo in un'originale sintesi delle molteplici scuole del Rinascimento maturo: Raffaello, Michelangelo, Correggio, Tiziano e il Veronese sono tutti autori che ebbero notevole influsso sull'opera del Carracci. La riproposizione e, al tempo stesso, la modernizzazione di questa grande tradizione, unitamente al ritorno dell'imitazione del vero, sono i fondamenti della sua arte. Con Caravaggio e Rubens, pose le basi per la nascita della pittura barocca, di cui fu uno dei padri nobili.

Di fondamentale importanza nello sviluppo della sua carriera furono i rapporti con il cugino Ludovico e il fratello Agostino – entrambi dotatissimi pittori – con i quali, agli esordi, tenne bottega comune e con cui collaborò, a più riprese, anche in seguito.
Gunnar Nilsson Memorial Trophy
Il  Gunnar Nilsson Memorial Trophy  è stata una manifestazione automobilistica che si tenne domenica 3 giugno 1979 al Donington Park, nel Regno Unito. Essa fu caratterizzata da diverse gare, riservata ciascuna a una diversa categoria di vetture da corsa.

La competizione tra le vetture di Formula 1 non fu un classico gran premio ma una gara a cronometro, in cui avrebbe vinto il pilota che avesse ottenuto il tempo sul giro più rapido e, ovviamente, non fu valida quale prova del campionato mondiale di Formula 1.

La prova tra queste vetture venne vinta dal pilota australiano Alan Jones su Williams-Ford Cosworth. Precedette il britannico James Hunt su Wolf-Ford Cosworth e lo statunitense Mario Andretti su Lotus-Ford Cosworth.

La gara riservata alle vetture di Formula 3 venne vinta da Mike Roe su Chevron-Toyota. Tra le vetture Procar s'impose Nelson Piquet, mentre tra le vetture turismo prevalse Martin Brundle.

Campionato Production Car
Il Campionato Production Car (meglio noto come ProCar), era il nome di due distinte serie automobilistiche:

Una prima serie, monomarca, organizzata dalla BMW, che prese vita nel biennio 1979-1980.

Una seconda serie, un Campionato Mondiale, progettato dalla FIA nel 1987, ma che non fu mai organizzato per il disinteresse dei costruttori che avrebbero dovuto prendere parte ad essa (con la sola eccezione dell'Alfa Romeo, che realizzò l'unica vettura espressamente destinata a questo campionato: l'Alfa Romeo 164 ProCar).
Battle Arena Toshinden 2
Battle Arena Toshinden 2 (闘神伝2?, Tōshinden Tsū, lett. "Spirito combattivo 2") è un videogioco picchiaduro ad incontri pubblicato per PlayStation, Sega Saturn, Arcade e PC. È il sequel di Battle Arena Toshinden. Il videogioco è stato sviluppato dalla Tamsoft e pubblicato dalla Takara in Giappone e dalla Playmates Interactive in America. Il videogioco è uscito nel 1995 nelle sale giochi nel 1996 per console e nel 1997 per home computer.

Il porting per Saturn dal nome Battle Arena Toshinden URA (titolo Ultimate Revenge Attack) è il seguito specifico della versione Sega Saturn di Toshinden Remix, con nuovi personaggi, una nuova storia e altri contenuti esclusivi e modifiche rispetto a Battle Arena Toshinden 2.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Aiace (fumetto)
Aiace è un personaggio immaginario ideato da Giorgio Rebuffi e protagonista di una serie di storie a fumetti di genere umoristico. Il fantasma Aiace è uno tra i fumetti umoristici più apprezzati, i disegni e le battute sono molto ridicole e Aiace stesso darà anche l'ispirazione per il disegno e la creazione del Fantasma Eugenio e i suoi nipoti Zip e Zap.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Codice Civile sulla Robotica nell'Unione europea
Le raccomandazioni sui diritti civili dell'Unione Europea (UE) riguardanti la robotica sono contenute nella Risoluzione del Parlamento europeo P8_TA(2017)0051 del 16 febbraio 2017 . Queste raccomandazioni sono state rivolte alla Commissione Europea affinché questa elabori una proposta di direttiva ed hanno l'obiettivo di aggiornare e completare l'attuale disciplina comunitaria in materia. La risoluzione contiene linee guida che dovrebbero riflettere la complessità della odierna robotica e delle sue implicazioni sociali ed etiche e la necessità di un quadro etico preciso ed efficace per guidare la progettazione, la produzione e l'uso di robot e intelligenza artificiale.

Robotica
La robotica è la disciplina dell'ingegneria che studia e sviluppa metodi che permettano a un robot di eseguire dei compiti specifici riproducendo in modo automatico il lavoro umano. Anche se la robotica è una branca dell'ingegneria, più precisamente della meccatronica, in essa confluiscono approcci di molte discipline sia di natura umanistica, come linguistica, sia scientifica come biologia, fisiologia, psicologia, elettronica, fisica, informatica, matematica e meccanica.
Crysis 2
Crysis 2 è un videogioco sparatutto in prima persona sviluppato da Crytek e pubblicato da Electronic Arts per PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows.

È il sequel di Crysis e della sua espansione Crysis Warhead, entrambi usciti inizialmente soltanto per la piattaforma PC. Il gioco è stato messo in commercio il 22 marzo 2011 in Nord America e il 25 marzo 2011 in Europa.

Frequenza dei fotogrammi
La frequenza dei fotogrammi (in lingua inglese frame rate, oppure abbreviato nel gergo tecnico del gaming FPS, cioè frames per second) è la frequenza di cattura o riproduzione dei fotogrammi che compongono un filmato. Un filmato, o un'animazione al computer, è infatti una sequenza di immagini riprodotte ad una velocità sufficientemente alta da fornire, all'occhio umano, l'illusione del movimento. La frequenza dei fotogrammi viene misurata in hertz (Hz), nei monitor a scansione progressiva, oppure espresso in termini di fotogrammi per secondo (fps).
Il vampiro (opera)
Der Vampyr, in italiano Il vampiro, è un'opera romantica in due atti di Heinrich Marschner su libretto di Wilhelm August Wohlbrück, ispiratosi a due romanzi: Der Vampir oder die Totenbraut di Heinrich Ludwig Ritter, e The Vampyre di John Polidori. L'opera debuttò il 29 marzo 1828 a Lipsia. 
L'opera, un tempo l'emblema del melodramma romantico, fu trascurata, fino a quando non fu rivisitata nel XX secolo; nel 1992 la BBC ne trasse spunto per una soap-opera, The Vampyre. Nel 2008 ha aperto la Stagione Lirica al Teatro Comunale di Bologna, per la regia di Pier Luigi Pizzi, con protagonista Carmela Remigio.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Giro di Svizzera 2012
Il Giro di Svizzera 2012, settantaseiesima edizione della corsa, valido come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2012, si svolse dal 9 al 17 giugno 2012 su un percorso di 1 398,6 km suddivisi in nove tappe. La partenza avvenne per il terzo anno consecutivo a Lugano, con una corsa a cronometro individuale; l'arrivo fu invece a Sörenberg. ad aggiudicarsi la vittoria fu il portoghese della squadra Movistar Rui Alberto Faria da Costa, che concluse la corsa in 35h 54' 49" precedendo il lussemburghese Fränk Schleck e lo statunitense Levi Leipheimer.

Movistar Team
Il Movistar Team, nota in passato come Reynolds, Banesto, Illes Balears e Caisse d'Épargne, è una squadra maschile spagnola di ciclismo su strada con licenza di WorldTeam.

Attiva nel professionismo dal 1980, risultando per questo una delle formazioni più longeve del panorama ciclistico, ha sede in Navarra ed è diretta da Eusebio Unzué, subentrato nel 2008 al manager storico, José Miguel Echavarri. Lo sponsor principale è dal 2011 Movistar, brand commerciale di Telefónica, affiancato a partire dal 2014 dal produttore di telai tedesco Canyon.

La squadra vanta un ampio palmarès, comprensivo di sette vittorie finali al Tour de France (cinque delle quali consecutivamente con Miguel Indurain nella prima metà degli anni novanta), quattro al Giro d'Italia e quattro alla Vuelta a España, oltre a cinque classifiche mondiali a squadre ProTour/World Tour, di cui quattro consecutive dal 2013 al 2016, per un totale di oltre 900 corse, che ne fanno una delle squadre più vincenti di sempre.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2019 - 50 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 50 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2019 è stata disputata il 21 luglio e il 22 luglio presso il Nambu International Aquatics Centre di Gwangju. Vi hanno preso parte 94 atleti provenienti da 87 nazioni.

Campionati mondiali di nuoto 2019
La XVIII edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 12 al 28 luglio 2019 a Gwangju, in Corea del Sud. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato (definito da quest'edizione nuoto artistico), la pallanuoto ed i tuffi.
We Takin' Over
We Takin' Over è un singolo discografico del produttore discografico statunitense DJ Khaled, pubblicato nel 2007. Il brano vede la partecipazione dei rapper Akon, T.I., Rick Ross, Fat Joe, Birdman e Lil Wayne ed è stato estratto dal secondo album in studio di DJ Khaled, ovvero We the Best.

Birdman (rapper)
Birdman o Baby, pseudonimo di Bryan Williams (New Orleans, 15 febbraio 1969), è un rapper, produttore discografico e imprenditore statunitense.

In precedenza era conosciuto anche come B-32. È il cofondatore della Cash Money Records e metà del duo Big Tymers. Oltre alle pubblicazioni con i Big Tymers e da solista, Birdman ha registrato un album in collaborazione, oltre che numerosi brani, con Lil Wayne. Secondo la rivista Forbes, ha guadagnato circa quindici milioni di dollari da maggio 2010 a maggio 2011 con un patrimonio netto stimato in oltre $ 100 milioni nel 2011.
Birdman si reputa il padre adottivo di Lil Wayne, non dal punto di vista biologico, ma emotivo.
Cobham
Cobham – parrocchia civile del Kent

Cobham – cittadina del Surrey

Cobham – azienda britannica

Cobham – fiume del Canada

Eleonora Cobham – nobile inglese, seconda moglie di Umfredo Plantageneto, duca di Gloucester

Cobham (Surrey)
Cobham è una cittadina di 10 918 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra.

La cittadina ospita la struttura in cui si allena regolarmente il Chelsea

Nella cittadina è presente un mulino ad acqua storico.
Bolla speculativa
La bolla speculativa in economia è una particolare fase di mercato caratterizzata da un aumento considerevole e ingiustificato dei prezzi di uno o più beni, dovuto ad una crescita della domanda repentina e limitata nel tempo: alla fase di nascita e di crescita della bolla segue poi la fase di scoppio che tende a ripristinare i valori originali del bene in questione. Generalmente si parla di bolla speculativa con riferimento a mercati finanziari nei quali vengono trattate azioni, obbligazioni e titoli derivati, tuttavia la storia delle bolle speculative mostra come siano stati frequenti i casi di bolle che hanno riguardato beni materiali, come gli immobili.

Obbligazione (finanza)
In finanza, un'obbligazione (in inglese bond) è un titolo di credito, emesso da società o enti pubblici, che alla scadenza prefissata (data di maturità) attribuisce al suo possessore (detto obbligazionista) il diritto al rimborso del capitale prestato all'emittente più un interesse su questo capitale (tasso di cedola). Per il possessore l'obbligazione è una forma di investimento rappresentata da uno strumento finanziario; per l'emittente il prestito obbligazionario ha il fine del reperimento di liquidità (nel caso delle società, è liquidità ottenuta a debito che forma il capitale sociale).

Le obbligazioni, come le azioni e i derivati, sono valori mobiliari (in inglese security); in particolare, sono la principale security a reddito fisso insieme alle azioni privilegiate.
Kıbrıslı Mehmed Emin Pascià
Kıbrıslı Mehmed Emin Pascià, letteralmente "Mehmed Emin Pascià il cipriota" (Nicosia, 1813 – Costantinopoli, 1871), è stato un politico ottomano, di origini cipriote.

Prestò servizio come Gran visir durante tre diversi periodi sotto il regno del sultano Abdülmecid I.

Mehmed Emin Pascià ha sostenuto le riforme Tanzimat dell'Impero Ottomano e ha sostenuto una monarchia costituzionale. Tuttavia, morì prima che la prima costituzione ottomana entrasse in vigore nel 1876.

Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.
Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2008
Gli Internationaux de Nouvelle-Calédonie 2008 sono stati un torneo di tennis giocato nel 2008 sul Rebound Ace con palline Slazenger. Il torneo faceva parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Nouméa in Nuova Caledonia, dal 1º al 6 gennaio 2008. Il montepremi previsto era di 75 000 $+H.

Rebound Ace
Il Rebound Ace è un tipo di superficie dura dei campi da tennis, costituita da un'imbottitura di gomma, poliuretano, vetroresina, su una base di asfalto o calcestruzzo armato.  È prodotto da Rebound Ace Sport Pty Ltd, con sede a Brisbane, Australia.
Campionati mondiali junior di short track
I campionati mondiali junior di short track (in lingua inglese: World Junior Short Track Speed Skating Championships) sono una manifestazione internazionale giovanile di short track. Sono organizzati dall'International Skating Union (ISU). Si tengono con cadenza annuale dall'anno della fondazione, avvenuta nel 1994.

Short track
Lo short track (letteralmente pista corta) è un tipo di pattinaggio su ghiaccio basato sulla velocità. In questo tipo di gare un certo numero di pattinatori (solitamente da 3 a 9 a seconda della gara) pattinano contemporaneamente su una breve pista al coperto  lunga 111,12 m. Lo short track è uno degli sport del programma dei Giochi olimpici invernali dal 1992 e le distanze ufficiali che si corrono durante tutto l'arco di una gara sono: 500 m, 1000 m, 1500 m individuali sia per le donne che per gli uomini; le staffette vengono corse su distanze di 3000 m per le gare femminili e di 5000 m per quelle maschili.
Issues (The Saturdays)
Issues è un brano musicale delle The Saturdays, pubblicato come terzo singolo estratto dall'album di debutto del gruppo, Chasing Lights. Il singolo è stato pubblicato il 4 gennaio 2009 dall'etichetta Fascination e il brano è stato scritto da Carl Sturken e Evan Rogers, che ne hanno anche curato la produzione.

Vince Clarke
Vince Clarke, nome d'arte di Vincent John Martin (Basildon, 3 luglio 1960), è un tastierista e compositore britannico.

È stato il fondatore, nonché il primo leader e il primo autore delle canzoni del gruppo musicale dei Depeche Mode.

Fu Vince Clarke a scrivere il primo pezzo dei Depeche Mode, Photographic, che fece parte della compilation Some Bizzare Album insieme ad alcuni altri futuri grandi nomi della scena anni ottanta. Tutto questo nel 1980-1981, quando fu coniato il marchio Depeche Mode (prima si chiamavano Composition of Sound, prima ancora No Romance in China) costituiti da Clarke (alla voce e chitarra) e da Andy Fletcher (alla tastiera).

Nel 2020 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame come membro dei Depeche Mode.
Itasha
Un'itasha (痛車?) è un'autovettura decorata con immagini di personaggi appartenenti al mondo degli anime, dei manga o dei videogiochi giapponesi. I motocicli e le biciclette sono invece chiamati rispettivamente itansha (痛単車?) e itachari (痛チャリ?).

Le vetture sono diffuse ad Akihabara, Osaka e Nagoya. Nel 2007 è stato inaugurato un salone dedicato all'itasha.

Motociclo
Per motociclo si intende la classificazione generica dei veicoli a motore aventi due ruote in linea, ed eventualmente dotati di carrozzino laterale, che abbiano una potenza e una cilindrata del motore tali da non essere classificati come ciclomotori (salvo negli Stati che abbiano deciso di parificare i ciclomotori ai motocicli). Si noti che, anche se per motocicli si identificano per lo più veicoli a due ruote, in alcune legislazioni sono assimilati ai motocicli anche alcuni veicoli a tre ruote.
BMW VI
Il BMW VI era un motore aeronautico a 12 cilindri a V di 60° raffreddato ad acqua realizzato dalla tedesca BMW Flugmotorenbau GmbH negli anni venti. Fu il primo motore aeronautico a V costruito dalla casa tedesca e uno dei più importanti propulsori utilizzati in Germania nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Agricoltura di precisione
L'agricoltura di precisione è una strategia di gestione dell’attività agricola con la quale i dati vengono raccolti, elaborati, analizzati e combinati con altre informazioni per orientare le decisioni in funzione della variabilità spaziale e temporale al fine di migliorare l'efficienza nell'uso delle risorse, la produttività, la qualità, la redditività e la sostenibilità della produzione agricola.

Precedenti definizioni fanno riferimento a una strategia gestionale dell'agricoltura che si avvale di moderne strumentazioni ed è mirata all'esecuzione di interventi agronomici tenendo conto delle effettive esigenze colturali e delle caratteristiche biochimiche e fisiche del suolo.

Trattore agricolo
La macchina trattrice agricola (dal latino trahere, trainare), più comunemente trattore agricolo, è un mezzo utilizzato in agricoltura per trainare un rimorchio o agganciare delle attrezzature specifiche per i lavori agricoli. Appartenente alla famiglia delle macchine agricole semoventi, in meccanica agraria è considerato una  "macchina motrice", mentre le macchine agricole che eseguono i lavori trainate dal trattore (come l'aratro) o agganciate alla sua presa di potenza (come lo spandiconcime) vengono dette "macchine operatrici".
Potamo
Potamo (in greco antico: Ποταμός?, Potamós) era il nome di due demi dell'Attica (Potamo superiore, in greco antico: Ποταμὸς καθύπερθεν?, Potamós kathýperthen, e Potamo inferiore, in greco antico: Ποταμὸς ὑπένερθεν?, Potamós hypénerthen) situati sulla sua costa orientale a nord di Torico, vicino alla valle dell'Ilisso. Potamo superiore si trovava nei pressi dell'attuale monastero Cesariano e Potamo inferiore vicino a Panepistimioupolis.

Attica
L'Attica (in greco: Αττική, Attikí; in greco antico: Ἀττική?, Attiké) è una regione storica dell'antica Grecia che comprende l'omonima penisola che si protende nel Mar Egeo. L'omonima regione amministrativa greca, di cui Atene è il capoluogo, comprende un'area più vasta della regione storica Attica. Secondo la mitologia greca essa deve il suo nome ad Attide, figlia del mitico re Cranao. Secondo un'altra teoria il nome deriverebbe dalla parola actè, ακτή - costa - e quindi il suo aggettivo acteké, actiké, ακτική ossia "terra delle coste".