hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grande Santo Domingo
La Grande Santo Domingo (in spagnolo Gran Santo Domingo) è un'area metropolitana della Repubblica Dominicana formata dalla provincia di Santo Domingo insieme al Distrito Nacional che fino al 2001 costituivano un'unica entità politica, poi divisesi per questioni amministrative e urbanistiche.

L'area metropolitana comprende:

Provincia di Santo Domingo
Santo Domingo Este
Santo Domingo Norte
Santo Domingo Oeste
Los Alcarrizos
Pedro Brand
San Antonio de Guerra
Boca Chica

Distrito Nacional
Santo Domingo de Guzman

Santo Domingo De Guzman è la capitale della Repubblica Dominicana, racchiusa come unica città nel Distrito Nacional. Quando fu istituita la legge riguardo la nuova organizzazione territoriale, la provincia di Santo Domingo venne divisa dal Distrito Nacional racchiudendo la capitale nei confini attuali, portando di conseguenza alla nascita del termine "Grande Santo Domingo".

Los Alcarrizos
Los Alcarrizos è un comune della Repubblica Dominicana di 199.611 abitanti, situato nella Provincia di Santo Domingo. Comprende, oltre al capoluogo, due distretti municipali: Palmarejo-Villa Linda e Pantoja.
1628 Strobel
1628 Strobel è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 57,12 km. Scoperto nel 1923, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0113636 UA e da un'eccentricità di 0,0672158, inclinata di 19,37830° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'astronomo Willi Strobel, dell'Istituto di Calcolo Astronomico dell'Università di Heidelberg.

Università Ruprecht Karl di Heidelberg
L'Università Ruprecht Karl di Heidelberg (o Università di Heidelberg) è un'università pubblica che si trova a Heidelberg, Baden-Württemberg, Germania. Fondata nel 1386 dal conte palatino del Reno Roberto I di Wittelsbach, è la più antica università tedesca.
Grammy Award all'album dell'anno
Il Grammy Award all'album dell'anno (Grammy Award for Album of the Year) è un premio Grammy istituito nel 1959, lo stesso anno del debutto della grande premiazione. L'album dell'anno viene assegnato per un intero album e il premio viene assegnato all'artista, al cantautore, al produttore, all'ingegnere del suono ed all'ingegnere del mastering.

Fa parte dei quattro grandi premi principali ed è considerato quello più prestigioso fra tutte le categorie.

Sting
Sting, pseudonimo di Gordon Matthew Thomas Sumner (Wallsend, 2 ottobre 1951), è un cantautore, polistrumentista e attore britannico, approdato al successo internazionale come bassista, cantante e autore di buona parte dei brani del gruppo dei Police (1977-1984) e, scioltisi questi ultimi, impegnato in una proficua attività come solista. Alla carriera musicale ha affiancato anche quella di attore, sia di cinema che di teatro.

Le sue influenze musicali includono rock, jazz, reggae, pop, musica classica, new-age, progressive rock e worldbeat. Come cantante solista e membro dei Police, nella sua carriera Sting ha ricevuto 17 Grammy Awards, 3 BRIT Awards, un Golden Globe e un Premio Tenco. È stato inoltre candidato 4 volte per l'Oscar alla migliore canzone nel 2001, 2002, 2004 e 2017 per i film Le follie dell'imperatore, Kate & Leopold, Ritorno a Cold Mountain e Jim: The James Foley Story. Sting ha venduto in totale oltre 100 milioni di dischi nel mondo tra Police e carriera solista.
Grippia longirostris
La grippia (Grippia longirostris) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiotterigi. Visse nel Triassico inferiore (Olenekiano, circa 249 - 245 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati nelle Svalbard. È considerato uno degli ittiosauri più antichi e primitivi.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Thérèse Tietjens
Thérèse Carolina Johanne Alexandra Tietjens (Amburgo, 17 luglio 1831 – Londra, 3 ottobre 1877) è stata un soprano tedesco naturalizzato inglese, interprete di opere ed oratori.
Fece carriera principalmente a Londra negli anni 1860 e 1870, ma la sua sequenza di trionfi musicali nella capitale britannica fu interrotta dal cancro.

All'apice della sua carriera si diceva che la sua voce potente ma agile si estendesse senza soluzione di continuità su una gamma di tre ottave. Molti storici dell'opera la ritengono il miglior soprano drammatico della seconda metà del XIX secolo.

James Henry Mapleson
James Henry Mapleson (4 maggio 1830 – 14 novembre 1901) è stato un impresario teatrale britannico.

Fu uno dei protagonisti determinanti per lo sviluppo della produzione lirica, e delle carriere dei cantanti, a Londra e New York nella seconda metà del XIX secolo. Suo figlio sposò il soprano francese Marie Roze (1846–1926), che era alle seconde nozze.

Suo nipote Lionel Mapleson è l'autore dei Cilindri Mapleson, una serie importantissima di incisioni su cilindro fonografico dei più grandi artisti lirici dell'epoca.
Capo Reynolds
Capo Reynolds (in inglese Cape Reynolds) è un promontorio roccioso sul mare di Ross della Dipendenza di Ross in Antartide.

Localizzato ad una latitudine di 75° 25′ S ed una longitudine di 162° 23′ E, segnala il confine meridionale del ghiacciaio David e della lingua glaciale Drygalski sulla costa della regina Victoria.

L'area venne esplorata per la prima volta dagli uomini di Ernest Shackleton durante la spedizione Nimrod del 1908.

Lingua glaciale Drygalski
La lingua glaciale Drygalski (in inglese Drygalski Ice Tongue, conosciuta anche come barriera Drygalski, Drygalski Barrier) è una lingua glaciale nella terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 75° 24′ S ed una longitudine di 163° 30′ E, la lingua si protrae dal ghiacciaio David (una vallata delle montagne del principe Albert), estendendosi nel mare con una larghezza variabile dai 14 ai 24 chilometri. La località si trova nella parte settentrionale del canale McMurdo a 240 chilometri a nord dell'isola di Ross.

Si stima che la lingua glaciale Drygalski sia vecchia di almeno 4 000 anni.
Abierto Mexicano Los Cabos Open 2018
L'Abierto Mexicano Los Cabos Open 2018, anche conosciuto come Abierto Mexicano de Tenis Mifel presentado por Cinemex per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la terza edizione del torneo che fa parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Il torneo si è giocato alla Delmar International School di Cabo del Mar, in Messico, dal 30 luglio al 4 agosto 2018.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Sixtelia
Sixtelia è un genere estinto di pesci ossei appartenenti agli attinotterigi. Visse nel Triassico medio/superiore (Ladinico/Carnico, circa 235 - 230 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Kyrgyzstan. L'unica specie nota è Sixtelia asiatica.

Carnico
Nella scala dei tempi geologici il Carnico, talvolta detto anche Carniano, è il primo dei tre piani stratigrafici o età in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico superiore, a sua volta parte del periodo Triassico.

Il Carnico è compreso tra circa 237 e 227,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Ladinico e seguito dal Norico. I suoi confini non sono marcati da un evento di estinzione di massa, ma da un evento climatico (noto come Episodio pluviale Carnico) che sembra essere collegato ad alcune importanti estinzioni o radiazioni adattative.
Alghero (M 5556)
Nave Alghero (distintivo ottico M 5556) è un cacciamine della Marina Militare italiana, quinta unità della classe Gaeta.

L'unità è stata progettata appositamente per la localizzazione e la distruzione di mine. Per lo svolgimento di tali missioni è dotatata di un sonar e di due veicoli filoguidati ROV. La nave svolge inoltre missioni complementari quali la localizzazioni di relitti sui fondali marini e il pattugliamento dei confini nazionali. Essendo dotata di camera iperbarica e personale palombaro può svolgere attività di soccorso (anche subacqueo).

Sottomarino a comando remoto
Un sottomarino a comando remoto (anche indicato con l'acronimo inglese ROV, remotely operated vehicle) è un veicolo sottomarino senza equipaggio pilotato da una postazione remota, che garantisce la sicurezza del pilota. Di solito ad un ROV viene associato un sistema di lancio e recupero chiamato LARS (Launch And Recovery System) e un TMS (Tether Management System) che serve a gestire il tether (ossia l'ombelicale del ROV) in profondità. I ROV sono solitamente usati in pozzi petroliferi e acque molto profonde, la cui pressione sarebbe mortale per il pilota a bordo.
Santuario della Madonna della Portella
Il santuario della Madonna della Portella (o chiesa di Santa Maria di Costantinopoli) è una chiesa romitoria situata nel comune di Rivisondoli (AQ), in prossimità della parte estrema dell'altopiano delle Cinquemiglia, procedendo in direzione Rocca Pia-Rivisondoli sul vecchio tracciato della statale 17 (che a sua volta ricalca quello della Via degli Abruzzi (o Napoleonica). L'edificio sorge in una area attraversata dal tratturo Celano-Foggia, uno dei più importanti assi commerciali per la transumanza degli armenti.

Strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico
La strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo-Sannitico (SS 17) è una strada statale italiana che unisce le città dell'Aquila e Foggia; il percorso inizia diramandosi dalla strada statale 4 Via Salaria ad Antrodoco, a breve distanza dal confine regionale tra Lazio e Abruzzo.
Kendall Ellis
Kendall Ellis (Pembroke Pines, 8 marzo 1996) è una velocista statunitense, vincitrice della medaglia d'oro nella staffetta 4×400 metri ai Giochi olimpici di Tokyo 2020 nonché ai Mondiali di Londra 2017 e Doha 2019.

Campionati del mondo di atletica leggera 2017
I XVI campionati del mondo di atletica leggera si tennero al London Stadium di Londra (Regno Unito) dal 4 al 13 agosto 2017.

Per questa edizione, tra le principali novità, c'è stata l'introduzione della marcia 50 km anche per le donne, che ha permesso così di pareggiare il numero di discipline con l'altro sesso (24 discipline per parte).

La Russia, su cui pendeva una sospensione per doping imposta dalla IAAF per l'intera federazione, non ha schierato atleti. I 19 atleti russi ammessi alla competizione hanno potuto gareggiare come "Atleti Neutrali Autorizzati".
Johann Palisa
Johann Palisa (Opava, 6 dicembre 1848 – Vienna, 2 maggio 1925) è stato un astronomo austriaco.

All'epoca della sua nascita Opava (in tedesco: Troppau) si trovava nella regione austriaca della Slesia ceca. Nell'arco della sua carriera scoprì ben 122 asteroidi, da 136 Austria, nel 1874, fino a 1073 Gellivara, nel 1923; le scoperte principali furono certamente quelle di Hilda, Cleopatra, Ida, Matilde, Bamberga e Albert (un asteroide Amor).

Gli è stato intitolato L'asteroide 914 Palisana.

719 Albert
719 Albert è un asteroide near-Earth. Scoperto nel 1911, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6289978 UA e da un'eccentricità di 0,5520365, inclinata di 11,54890° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è in onore di Albert Freiherr von Rothschild, benefattore dell'Osservatorio di Vienna.

Non più osservato dopo il 1911, venne considerato perso fino al 2000 quando, ultimo tra gli asteroidi già numerati, venne nuovamente identificato da Jeffrey A. Larsen .
Noa Kirel
Noa Kirel, nata Noya (in ebraico נוֹיָה קִירֶל‎?; Ra'anana, 10 aprile 2001), è una cantante, attrice e conduttrice televisiva israeliana.

Ha rappresentato Israele all'Eurovision Song Contest 2023 con Unicorn, dove si è classificata terza.

Israele all'Eurovision Song Contest
Israele ha debuttato all'Eurovision Song Contest nel 1973 partecipandovi 45 volte. Ha vinto la competizione quattro volte: nel 1978 con il brano A-Ba-Ni-Bi di Izhar Cohen & Alphabeta, nel 1979 con Hallelujah di Gali Atari & Milk & Honey, nel 1998 con Diva di Dana International e nel 2018 con Toy di Netta.

La nazione ha mancato la finale in otto occasioni (1996, 2004, 2007, 2011, 2012, 2013, 2014 e 2022) e ha utilizzato diversi metodi per la selezione dei propri rappresentanti.
Johan Baazius il Giovane
Johan Baazius il Giovane (detto anche Johannes, d. y.; Jönköping, 17 luglio 1626 – Uppsala, 12 maggio 1681) è stato un arcivescovo luterano svedese, Arcivescovo di Uppsala dal 1677 fino alla sua morte.

Studiò presso l'Università di Uppsala e l'Università di Königsberg (oggi Kaliningrad) e presso altri atenei, soprattutto in Germania. In seguito divenne precettore del nipote di Per Brahe il Giovane. Nel 1653 fu nominato cappellano di corte dalla regina Cristina. Fu inoltre vescovo di Växjö dal 1667, di Skara dal 1673 e, infine, Arcivescovo di Uppsala, primate della Chiesa di Svezia dal 1677. Morì improvvisamente nel sonno, di ritorno da una visita presso Stoccolma.

Skara
Skara è un luogo della Svezia, capoluogo del comune omonimo, nella contea di Västra Götaland. Ha una popolazione di 18 595 abitanti. È sede episcopale e, nonostante la sua dimensione, ha una lunga storia come centro ecclesiastico e di cultura. Vi si trova una delle più antiche scuole superiori del paese, la Katedralskolan.
Marcantonio Epicuro
Marcantonio Epicuro (Abruzzo, 1472 – Napoli, 1555) è stato un poeta e commediografo italiano, ricordato come autore di eleganti epigrammi in lingua latina, rari versi in volgare e soprattutto di due drammi pastorali.

Epigramma
L'epigramma è un'iscrizione poetica encomiastica o dedicatoria o, più spesso, funeraria. Più comunemente viene inteso come epigramma un componimento poetico di vario carattere che si contraddistingue per la sua brevità ed efficacia.
Cardiidae
Cardiidae Lamarck, 1809 è una famiglia di molluschi bivalvi dell'ordine Cardiida; la maggior parte delle specie include molluschi comunemente noti come cardi (cardio al singolare), cuori di mare o cuori eduli; questa famiglia include anche le tridacne tropicali (sottofamiglia Tridacninae).

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Bayview
Bayview – suddivisione amministrativa australiana di Sydney

Bayview – città statunitense della contea di Cameron, Texas

Bayview – città statunitense della contea di Bayfield, Wisconsin

Bayview – città statunitense della contea di Humboldt, California

Bayview – census-designated place statunitense situato nello stato della California

Bayview – census-designated place statunitense situato nello stato della Carolina del Nord

Contea di Humboldt (California)
La contea di Humboldt, in inglese Humboldt County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 126 518 abitanti. Il capoluogo di contea è Eureka.
Serie A1 2019-2020 (hockey su prato maschile)
La stagione 2019-2020 della Serie A1 di hockey su prato maschile ha rappresentato la 80ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su prato.
La competizione è iniziata il 28 settembre 2019 e la stagione regolare si sarebbe conclusa il 6 giugno 2020. Il 6 luglio 2020, la federazione ha elaborato le classifiche sulla base di un algoritmo decretando l'Amsicora Cagliari campione d'Italia.

Campionato italiano di hockey su prato
Il  campionato italiano di hockey su prato è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Hockey (FIH). I campionati sono suddivisi e organizzati in quattro livelli: i primi tre si disputano a livello nazionale, mentre il restante a livello regionale. La Federazione Italiana Hockey organizza e dirige la Serie A Élite, la Serie A1, la Serie A2 e la Serie B. L'organico complessivo delle due leghe superiori consta di un totale di 20 società.

Ogni squadra affronta tutte le altre compagini del raggruppamento di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa), una presso il campo avverso (partita in trasferta) con uno svolgimento che è detto Girone all'italiana. Si assegnano tre punti alla squadra che vince una partita, un punto a ciascuna squadra in caso di pareggio e zero alla squadra sconfitta.
Radiologia
La radiologia medica è la branca della medicina che si occupa della produzione e dell'interpretazione, a fini diagnostici o terapeutici, di alcune branche della diagnostica per immagini, tra cui le immagini radiologiche. È detta anche radiologia diagnostica o radiodiagnostica: questi termini sono di fatto equivalenti e derivano dal metodo base per l'ottenimento delle immagini radiologiche, l'utilizzo di radiazioni ionizzanti.

Diafanoscopio
Il diafanoscopio o negativoscopio è uno schermo luminoso utilizzato per l'osservazione dei radiogrammi, sia in ambito medico, sia in ambito industriale. L'esame clinico diagnostico che viene condotto mediante questo strumento prende il nome di diafanoscopia e si basa sull'analisi della trasparenza e dell'opacità di organi e tessuti.
Elezioni presidenziali in Bulgaria del 2021
Le elezioni presidenziali in Bulgaria del 2021 si sono tenute in due turni, visto che nessuno due candidati più votati ha ottenuto la maggioranza assoluta dei voti. Il primo turno è avvenuto il 14 novembre, in concomitanza con le terze elezioni parlamentari del paese nel solo 2021, mentre il secondo turno, quello di ballottaggio, è avvenuto il 21 novembre. Esse hanno visto lo scontro elettorale fra Rumen Radev, Indipendente sostenuto dal Partito Socialista Bulgaro, e Anastas Gerdzhikov, Indipendente sostenuto da Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria

Partito Socialista Bulgaro
Il Partito Socialista Bulgaro (in bulgaro: Българска Социалистическа Партия - БСП; trasl. Bălgarska Socialističeska Partija - BSP) è un partito politico bulgaro di orientamento socialdemocratico fondato nel 1990 come prosecuzione del Partito Comunista Bulgaro.

È membro dell'Internazionale Socialista ed è guidato da Kornelija Ninova.

Il partito presenta un ideologia socialista conservatrice, anche se al suo interno il quadro ideologico è vasto e frammentato: le fazioni più moderate si collocano nel centro-sinistra, con tendenze più europeiste e socialdemocratiche. Al contrario, i membri più radicali sono membri di fazioni russofile e di estrema sinistra, la cui ideologia si avvicina al vecchio Partito Comunista Bulgaro di Todor Zhivkov durante il periodo della Repubblica Popolare di Bulgaria.
Terremoto di Imphal del 2016
Il terremoto di Imphal del 2016 ha colpito l'India nord-orientale il 4 gennaio nello stato di Manipur. Con una magnitudo al momento di 6.7 della scala Richter e un'intensità massima nella scala Mercalli di VII (Molto forte). Il suo epicentro devastò il distretto di Tamenglong, a circa 30 km a Ovest di Imphal. Undici persone sono decedute, altre 200 sono rimaste ferite e numerosi edifici sono stati danneggiati. La scossa è stata percepita anche in Bangladesh. Il terremoto inoltre ha colpito un'area molto abitata infatti Imphal ha all'incirca 250.000 abitanti.

Scala Mercalli
La scala Mercalli è una scala di valutazione dell'intensità di un terremoto eseguita osservando i danni che esso produce sulle persone, cose e manufatti. Questa valutazione non richiede l'utilizzo di strumenti di misurazione e per la sua caratteristica descrittiva può essere applicata anche alla classificazione di terremoti avvenuti in tempi storici, di cui sia rimasta una descrizione scritta. I valori di questa scala sono scritti con numeri romani e vanno da I a XII.
Joe Young
Joseph Michael Young, detto Joe (Houston, 27 giugno 1992), è un cestista statunitense, di ruolo playmaker.

È figlio di Michael Young, anch'egli cestista che giocò durante la sua carriera in NBA, in Spagna, in Italia, in Francia e in Israele, oltre che cugino alla lontana dell'ex compagno di squadra (negli Indiana Pacers) Paul George.

Ligue Nationale de Basket-ball
La Ligue Nationale de Basket-ball (LNB), conosciuta anche in precedenza come Comité des Clubs Haut Niveau, è un'associazione sportiva che riunisce le squadre professionistiche di pallacanestro in Francia. La LNB è stata fondata nel 1987, sebbene il primo Campionato francese di pallacanestro si sia disputato nel 1921.

La LNB organizza la Pro A, massimo livello del campionato francese, e la Pro B, secondo livello. Inoltre, la federazione organizza annualmente la Leaders Cup, il Match des Champions, la LNB Pro B Leaders Cup e l' LNB All-Star Game.
Stanza
Stanza – in architettura, parte di edificio

Stanza – in diritto tributario, sinonimo di vano catastale

Stanza – in poesia, sezione di un poema (in particolare la strofa della canzone)

Stanza – in informatica, luogo virtuale in cui sono suddivisi e organizzati servizi telematici (ad esempio la chat), detto anche canale o in inglese channel (spesso abbreviato chan)

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Riboforina
Le riboforine sono glicoproteine transmembrana presenti nella membrana del reticolo endoplasmatico rugoso, ma assenti nella membrana del reticolo endoplasmatico liscio. Rivestono un ruolo chiave nell'ancoraggio dei ribosomi al reticolo endoplasmatico rugoso, nonché nei processi co-traduzionali che dipendono da questo legame. Il contenuto in riboforine del reticolo endoplasmatico rugoso è uguale al numero di unità ribosomali.

Ribosoma
I ribosomi sono complessi macromolecolari, immersi nel citoplasma o ancorati al reticolo endoplasmatico ruvido o contenuti in altri organuli (mitocondri e cloroplasti), responsabili della sintesi proteica. La loro funzione è di leggere le informazioni contenute nella catena di RNA messaggero (m-RNA). Sono organuli privi di membrana.

Furono messi in evidenza nel 1953 al microscopio elettronico dal biologo rumeno George Emil Palade, scoperta che gli valse il Premio Nobel. Il termine ribosoma fu invece proposto nel 1958 da Richard B. Roberts.