hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
After Hours til Dawn Tour
L'After Hours til Dawn Tour, noto precedentemente come The After Hours Tour, è il quinto tour musicale del cantante canadese The Weeknd, a supporto della trilogia costituita dal quarto, quinto e sesto album in studio After Hours (2020), Dawn FM (2022) e Hurry Up Tomorrow (2025).

Mike Dean (produttore)
Michael George Dean, detto Mike (Angleton, 1º marzo 1965), è un produttore discografico, polistrumentista e cantautore statunitense.

È conosciuto per la registrazione e il mixaggio di canzoni per i maggiori artisti dell'industria hip hop mondiale, come Kanye West, Tupac Shakur, Scarface, Travis Scott, 2 Chainz, Jay-Z, Desiigner, Drake e The Weeknd.
Alejandro Martinuccio
Alejandro Hernán Martinuccio (Buenos Aires, 16 dicembre 1987) è un allenatore di calcio ed ex calciatore argentino, di ruolo attaccante, tecnico in seconda del Dep. Maldonado.

È soprannominato El Negro.

Club Deportivo Maldonado
Il Club Deportivo Maldonado, noto semplicemente come Deportivo Maldonado, è un club calcistico uruguaiano con sede nella città di Maldonado. Milita dal 2025 nella Segunda División Profesional de Uruguay, la seconda divisione del campionato uruguaiano.
Turkana
Contea di Turkana – contea del Kenya

Lago Turkana – lago del Kenya

Lake Turkana National Parks – un gruppo di aree naturali protette nei pressi del Lago Turkana

Turkana – etnia del Kenya

Lingua turkana – lingua del popolo Turkana

Turkana IV – pianeta immaginario di Star Trek: The Next Generation

Contea di Turkana
La Contea di Turkana è una della 47 contee del Kenya situata nella ex Provincia della Rift Valley. Al censimento del 2019 ha una popolazione di 926 976 abitanti. Il capoluogo della contea è Lodwar. Altre città importanti sono: Kakuma, Kalokol, Lokichar, Lokichogio, Lowarengak e Lokitaung.

La punta settentrionale della contea, al confine con il Sudan del Sud e Etiopia, è un'area contesa fra questi paesi. La regione, nota come Triangolo di Ilemi, è attualmente di fatto sotto l'amministrazione del Kenya.
Felix Unger
Felix Unger (Klagenfurt, 2 marzo 1946) è un medico austriaco.

Cardiologo di fama internazionale, è anche il presidente dell'Accademia europea delle scienze e delle arti e dell'università Alma Mater Europaea.

Nel 1986 realizzò il primo trapianto di cuore artificiale in Europa.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Collegio di Barrow and Furness
Barrow and Furness è un collegio elettorale situato nella Cumbria, nel Nord Ovest dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Michelle Scrogham del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Supercoppa CAF 1994
La Supercoppa CAF 1994 è stata la seconda edizione della Supercoppa CAF e si è disputata il 16 gennaio 1994 al First National Bank Stadium di Johannesburg, in Sudafrica.

Nella partita si sono affrontati lo Zamalek, vincitore della Coppa dei Campioni d'Africa 1993, e l'Al-Ahly, vincitore della Coppa delle Coppe CAF 1993. Ad imporsi nel derby del Cairo è stato lo Zamalek, che ha vinto per 1-0 con gol di Ayman Mansour, aggiudicandosi per la prima volta questo trofeo.

Johannesburg
Johannesburg (pronuncia italiana: /joˈannezburɡ/) in afrikaans e inglese o eGoli (in zulu e xhosa), è una città del Sudafrica situata nel nord-est, capoluogo della provincia di Gauteng. È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e The City of Gold; quest'ultimo dal nome zulu eGoli, che significa "luogo d'oro", può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città.
Linda di Chamounix
Linda di Chamounix è un'opera in tre atti di Gaetano Donizetti. L'opera, denominata  melodramma semiserio è su libretto di Gaetano Rossi. L'opera debuttò al Theater am Kärntnertor di Vienna, il 19 maggio 1842. Una versione riveduta venne preparata nell'autunno seguente e andò in scena a Parigi il 17 novembre 1842.L'opera non divenne nota al pari di Elisir d'amore, Don Pasquale o Figlia del reggimento, ma il suo titolo è diventato noto per la famosa aria della protagonista, Oh luce di quest'anima. Molti soprani si cimentarono solo in quest'aria (Joan Sutherland, Beverly Sills), o anche interpretando integralmente il ruolo di Linda (Edita Gruberová, Mariella Devia, Jessica Pratt). 
L'opera ebbe importanti rappresentazioni nel corso del '900: la più nota è quella alla Scala, con Margherita Rinaldi e Alfredo Kraus diretti da Gianandrea Gavazzeni.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
L'amante bilingue
L'amante bilingue (El amante bilingüe) è un film del 1993 diretto da Vicente Aranda.

Il film, di produzione italo-spagnola, è tratto dall'omonimo romanzo di Juan Marsé ed è stato interamente girato e ambientato a Barcellona. Il bilinguismo del titolo si riferisce alla condizione sociopolitica della Catalogna, tradizionalmente animata da tensioni indipendentiste.

Juan Marsé
Juan Marsé Carbó (Barcellona, 8 gennaio 1933 – Barcellona, 19 luglio 2020) è stato uno scrittore spagnolo appartenente alla cosiddetta "Generazione del '50" - che annovera, tra gli altri, i suoi amici Montalbán e Mendoza.
Nel 2008 gli è stato conferito il Premio Cervantes, con il quale è di fatto asceso all'Olimpo della Letteratura spagnola. Due giorni prima dell'assegnazione, gli è stata intitolata una "caja de securidad" - praticamente una capsula del tempo - perché possa preservare qualcosa che sia poi rivelato, quando e se vorrà in vita.
Solar Impulse
Solar Impulse è il progetto di un velivolo quadrimotore ad ala alta, giunto alla seconda fase di realizzazione in Svizzera, presso il Politecnico Federale di Losanna.

Il velivolo Solar Impulse è caratterizzato dalla possibilità di librarsi senza combustibile in quanto alimentato ad energia solare. Lo scopo finale del progetto è quello di dimostrare la possibilità di circumnavigare il globo terracqueo in 20-25 giorni.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Gens Salvia
La gens Salvia risulta diffusa in numerose regioni italiche, dall'Apulia alla Gallia Cisalpina e anche nel Piceno, ad Asculum, Falerio Picenus e soprattutto a Urbs Salvia.
Un'ipotesi etimologica, scaturita dal ritrovamento di alcune epigrafi che riportano il nome della famiglia, lega il toponimo del monte Salviano alla non improbabile presenza del casato nel territorio marsicano.

Regio II Apulia et Calabria
La Regio II Apulia et Calabria era una delle undici regioni augustee dell'Italia romana.

Analogamente alle altre regioni augustee, la denominazione "Regio II Apulia et Calabria" è di origine recente e di ambito scolastico o accademico; il nome originario era semplicemente Regio II. Il suo territorio corrispondeva in effetti a quello dell'attuale regione Puglia, con l'aggiunta delle estreme propaggini nord-orientali dell'odierna Basilicata e di alcuni settori dell'Appennino campano.
Pat-a-pan
Pat-a-pan o Patapan è il titolo con cui è comunemente noto il brano Guillô, pran ton tamborin! (= “Guillô/Guillaume/Guglielmo, prendi il tuo tamburo”), un tradizionale canto natalizio francese (in particolare della Borgogna), scritto intorno al 1700 dal poeta Bernard de La Monnoye (1641 – 1728)  sulla melodia di Ma mère, enfin, mariez-moi

“Pat-a-pan” è la riproduzione, nel testo, del suono di un tamburo (cfr. il "pa-rum-pa-pum-pum" di The Little Drummer Boy).

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Puerto de Navacerrada
Il Puerto de Navacerrada è una stazione sciistica ed un passo di montagna situato nella Sierra de Guadarrama ad un'altitudine di 1 858 metri. Il passo separa le provincie di Madrid e di Segovia, nel centro della Spagna. Il versante sud (madrileño) appartiene al comune di Cercedilla mentre quello nord (segoviano) al comune di San Ildefonso. Il passo e la stazione invernale sono molto frequentati e sono dotati di alberghi, ristoranti, appartamenti ed una scuola di sci.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Principato di Sealand
Il Principato di Sealand (in inglese Principality of Sealand, "terra del mare") è una micronazione situata a poche miglia dalla costa britannica, nel Mare del Nord. Si tratta di una struttura artificiale creata dal governo del Regno Unito durante la seconda guerra mondiale, occupata fin dal 1967 dalla famiglia di Paddy Roy Bates e dai loro compagni, che la proclamarono come  "principato con sovranità indipendente".

Anche se i componenti della famiglia di Bates, i suoi custodi, la dichiarano essere una micronazione indipendente, Sealand in realtà non è riconosciuta come stato sovrano da nessuno Stato del mondo.

Stato sovrano
Uno Stato sovrano, nel diritto internazionale, è un'entità giuridica che è rappresentata da un governo centralizzato che ha sovranità su un'area geografica. Il diritto internazionale definisce gli Stati sovrani come aventi una popolazione permanente, un territorio definito, un governo e la capacità di entrare in relazione con altri Stati sovrani. È anche normalmente inteso che uno Stato sovrano non è né dipendente né sottoposto a nessun altro potere o Stato.

Mentre secondo la teoria dichiarativa dello Stato, uno Stato sovrano può esistere anche senza essere riconosciuto da altri Stati sovrani, gli Stati non riconosciuti spesso hanno difficoltà a esercitare i pieni poteri del trattato e a impegnarsi in relazioni diplomatiche con altri Stati sovrani.
Liquidus
Il liquidus è il luogo geometrico in un diagramma di fase che indica la temperatura al di sopra della quale esiste la fase liquida e al di sotto della quale comincia il processo di solidificazione con la coesistenza di fuso e cristalli, con questi ultimi che man mano cominciano a formarsi. La fase cristallina che cristallizza per prima durante il raffreddamento è detta fase cristallina primaria o fase primaria.

Il concetto di liquidus trova applicazione in scienza dei materiali, in particolare nel campo dei materiali vetrosi e delle leghe metalliche, e in petrografia. Riguardo ai materiali vetrosi, la temperatura di liquidus assume importanza critica in quanto la cristallizzazione può causare problemi durante il processo di lavorazione, portando in casi estremi al danneggiamento del prodotto finale ottenuto. Il raffreddamento veloce è una tecnica che permette di contrastare la formazione dei germi di cristallizzazione, permettendo di ottenere un vetro omogeneo.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
C/1959 Q2 Alcock
C/1959 Q2 Alcock è una cometa non periodica scoperta il 30 agosto 1959 dall'astrofilo britannico George Eric Deacon Alcock, è la seconda scoperta da Alcock: la scoperta è avvenuta solo cinque giorni dopo la scoperta della prima cometa da parte di Alcock. Caratteristica saliente della cometa è l'orbita parabolica retrograda. La cometa è arrivata il 4 settembre 1959 ad una magnitudine apparente di 4,7a.

Moto retrogrado
Il moto retrogrado è il movimento che possiede un corpo celeste quando si muove nel verso opposto al moto diretto, cioè nel verso contrario a quello normalmente atteso.

La definizione può riguardare sia movimenti di rotazione intorno al proprio asse sia moti di rivoluzione intorno ad un altro corpo.

La voce retrogrado deriva dalla combinazione di due parole latine: l'avverbio "retro", ossia "indietro" e il verbo "gradi", ossia "camminare". Retrogrado, quindi, significa "che cammina all'indietro".
Erik Thiele
Erik Thiele (Eilenburg, 5 giugno 1996) è un lottatore tedesco, specializzato nella lotta libera, medaglia di bronzo agli europei di Riga 2016 nella categoria fino a 97 chilogrammi. Ha rappresentato la Germania ai Giochi olimpici estivi di Parigi 2024 nel torneo dei -97 kg.

Lotta libera ai Giochi della XXXIII Olimpiade - 97 kg maschile
La categoria 97 kg è la quinta categoria maschile di peso per la lotta libera; la gara si è svolta il 10 e l'11 agosto 2024 presso il Grand Palais Éphémère di Parigi. Vi hanno partecipato 16 atleti in rappresentanza di altrettanti paesi.
Jagged Alliance
Jagged Alliance è un videogioco di ruolo strategico sviluppato da Madlab Software e pubblicato da Sir-tech nel 1995 per MS-DOS. Nel 2009 ne venne realizzata una versione per Nintendo DS.

Il gioco fu il primo capitolo di una omonima serie, infatti ad esso seguirono Jagged Alliance: Deadly Games (1996) e Jagged Alliance 2 (1999). Il gioco venne distribuito sia in versione floppy disk che CD-ROM; quest'ultima contiene alcune scene animate e il parlato digitale dei personaggi.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
KoalaPad
KoalaPad, chiamata KoalaPad Touch Tablet sulla confezione e anche nota come Koala Pad, è una tavoletta grafica prodotta nel 1983 dalla Koala Technologies Corporation di Santa Clara. Venne commercializzata per i computer Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, Commodore VIC-20, PC IBM e PCjr.
Nel 1985 la Tandy ne produsse in licenza una versione per TRS-80 Color Computer, con il nome TRS-80 Touch Pad, e la Zebra Systems Inc. di New York una versione per Timex Sinclair 2068, nota come Zebra Graphics Tablet.

Era un prodotto di qualità per il mercato amatoriale, ma poco adatto per l'uso professionale. A suo tempo divenne molto conosciuta nel suo campo.

La periferica fu inventata da David D. Thornburg e realizzata con il contributo di una squadra di sviluppo numerosa. La vendita al dettaglio della KoalaPad iniziò nella zona della Baia di San Francisco il 21 maggio 1983. Fu distribuita ufficialmente anche in Europa; in Italia era venduta a poco più di 200.000 lire nel 1984.

TRS-80 Color Computer
Il Radio Shack TRS-80 Color Computer, anche noto come Tandy Color Computer, soprannominato in seguito CoCo, è un home computer a 8 bit prodotto dalla Tandy Corporation e commercializzato nelle sue varianti dal 1980 al 1991.

Nonostante il nome possa far intendere una stretta parentela con la famiglia Radio Shack TRS-80, il CoCo in realtà è molto differente a livello hardware, usando un diverso processore, un Motorola 6809 al posto di uno Zilog Z80. Il processore, per l'epoca molto potente, era anche molto costoso: per questo i sistemi concorrenti come il Commodore VIC-20 e l'Atari 400 si affidavano al MOS 6502 che li rendeva economicamente più appetibili. Nonostante ciò, diverse altre scelte tecniche permisero di tenere i costi di produzione relativamente bassi per cui il CoCo fu messo in vendita a soli 399 dollari, permettendogli di competere con i suddetti computer.
Zach Moore
Zach Moore (Chicago, 5 settembre 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i Carolina Panthers della National Football League (NFL). Fu scelto come nel corso del sesto giro (198º assoluto) del Draft NFL 2014 dai New England Patriots. Al college ha giocato a football alla Concordia University.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Karusel
Karusel (Карусель in russo, Carosello in italiano) è una rete televisiva russa che trasmette cartoni animati, appartenente a Pervyj kanal e VGTRK; è nata dalla fusione di Bibigon e TeleNanny ed il primo programma trasmesso è stato Pryg-Skok Komanda (Прыг-Скок Команда).

Pervyj kanal
Pervyj kanal (in russo Первый канал?, lett. "Primo canale"; IPA: [pʲervɨj kɐˈnal]) è la principale emittente televisiva pubblica della Russia, nonché quella con la più vasta area di copertura. Secondo una pubblicazione del governo russo, esso detiene il 51% delle quote. La sede si trova nel centro tecnico Ostankino, vicino alla torre di Ostankino a Mosca.
Indian Wells Open 2018
L'Indian Wells Open 2018, noto come BNP Paribas Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento. È stata la 45ª edizione dell'Indian Wells Open maschile, faceva parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018, e la 30ª edizione femminile, facente parte della categoria Premier Mandatory nell'ambito del WTA Tour 2018. Sia il torneo maschile sia quello femminile si sono tenuti all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells, negli Stati Uniti, dal 5 al 18 marzo 2018.

ATP World Tour 2018
L'ATP World Tour 2018 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Equitazione ai Giochi della XIX Olimpiade - Dressage individuale
La competizione del dressage individuale di equitazione dei Giochi della XIX Olimpiade si è svolta i giorni 24 e 25 ottobre 1968 al Campo Marte di Città del Messico.

Alla competizione parteciparono anche undici donne (identificate con il simbolo ).

Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.
Gente senza storia
Gente senza storia è un romanzo psicologico di Judith Guest, noto per l'adattamento cinematografico Gente comune, diretto da Robert Redford e vincitore del premio oscar. Il romanzo vinse il Premio Janet Heidinger Kafka.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.