hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonio Gelabert
Antonio Gelabert Amengual (Santa Maria del Camí, 7 settembre 1921 – Palma di Maiorca, 13 dicembre 1956) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista tra il 1946 ed il 1956, conta la vittoria di tre tappe alla Vuelta a España, di una Volta a Catalunya e di due campionati spagnoli.

Palma di Maiorca
Palma, conosciuta anche come Palma di Maiorca (in catalano Palma o Ciutat de Mallorca, in spagnolo Palma de Mallorca) è un comune spagnolo di 416 065 abitanti, principale città dell'isola di Maiorca e capoluogo della comunità autonoma delle isole Baleari. Rappresenta uno dei principali centri turistici delle Baleari, apprezzato per le spiagge, i divertimenti e la vita notturna, con vari alberghi e villaggi turistici.
Sword of Sodan
Sword of Sodan è un videogioco hack and slash pubblicato per Amiga nel 1988 da Discovery Software.

Nel 1993 è stato pubblicato per Apple Macintosh System 7 da Bethesda Softworks, ed Electronic Arts ne ha pubblicato una versione ridotta per Sega Mega Drive nel 1990.

Nel 1989 è stata sviluppata una versione quasi completa per Apple IIGS, ma non è stata mai resa pubblica fino al 2018.

Macintosh
Macintosh (abbreviato come Mac) è una famiglia di computer prodotti dalla Apple Inc. commercializzati a partire dal 1984 e facenti uso del sistema operativo macOS. Basata prima su processori M68k seguiti dai PowerPC, poi sull'architettura x86 e dal 2020 su Apple Silicon; deve il suo nome a una popolare varietà di mela ("apple" in inglese), la McIntosh. La scelta del nome è stata attribuita a Jef Raskin, l'esperto di interfacce di computer che ne sviluppò il progetto. All'inizio era un'alternativa economica e domestica al Lisa, un avanzato microcomputer aziendale, il cui sviluppo è stato assorbito per la linea Macintosh. Il Mac è divenuta la linea standard di sviluppo dei computer Apple, allo scomparire della linea evolutiva dell'Apple II.
Alekseevskoe
Alekseevskoe (in russo Алексеевское?; in tartaro: Әләски) è un insediamento di tipo urbano che si trova nella Repubblica autonoma del Tatarstan, in Russia. È il centro amministrativo del distretto Alekseevskij.

L'insediamento è situato sulla riva del bacino di Samara, 80 km a sud-est di Kazan' e 35 km a ovest di Čistopol'. A nord-ovest di Alekseevskoe sulla strada R239 si diparte un ponte di 11 chilometri, inaugurato nel 2002, che attraversa il bacino.

Tatarstan
La Repubblica del Tatarstan (o del Tataristan) o Tataria (in russo: Респу́блика Татарста́н, Respúblika Tatarstán, oppure Тата́рия, Tatárija; in tataro Татарстан Республикасы, Tatarstan Respublikası), è una repubblica della Federazione Russa, con capitale Kazan'.
Stazione meteorologica di Grosseto Aeroporto
La stazione meteorologica di Grosseto Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, relativa alla città di Grosseto.

Umidità relativa
L'umidità relativa (spesso indicata con la sigla UR o RH, dall'inglese relative humidity) è un indice della quantità di vapore contenuto in una miscela aeriforme-vapore. È definita come il rapporto tra la densità del vapore contenuto nella miscela (per esempio quella del vapore acqueo nell'aria umida) e la densità del vapore saturo alla temperatura della miscela.

Per definizione è un numero reale compreso tra 0 e 1: un'umidità relativa unitaria (100%) indica che il miscuglio gassoso contiene la massima quantità di umidità possibile per le date condizioni di temperatura e pressione, e non esistono valori superiori (a meno di sovrasaturazioni). Lo strumento usato per misurare l'umidità relativa si chiama igrometro.

L'umidità relativa in un sistema chiuso aumenta al diminuire della temperatura dato che man mano cala anche la pressione di saturazione, fino ad una temperatura limite che per una miscela aria-vapore acqueo è circa -40 °C, a cui è unitaria per una quantità di vapore nulla.
Raiders of the Range
Raiders of the Range è un film del 1942 diretto da John English.

È un film western statunitense con Tom Tyler, Bob Steele e Rufe Davis. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943.

Bob Steele
Bob Steele, pseudonimo di Robert Adrian Bradbury (Portland, 23 gennaio 1907 – Burbank, 21 dicembre 1988), è stato un attore statunitense.

Figlio del regista Robert N. Bradbury e fratello gemello dell'attore Bill Bradbury, si sposò tre volte: dal 1931 al 1933 con Louise A. Chessman; dal 1935 al 1938 con Alice Petty Hackley e dal 1939 fino alla morte con Virginia Nash Tatem.

È morto nel 1988, a 81 anni, per un enfisema.
Lyskamm
Il Lyskamm, oppure Liskamm, è una montagna nelle Alpi Pennine che fa parte della catena montuosa del Monte Rosa lungo la frontiera italo-svizzera tra la Valle d'Aosta ed il Vallese, tra le località di Gressoney-La-Trinité e Zermatt.

Canton Vallese
Il Canton Vallese (AFI: /valˈleze/, in tedesco e svizzero tedesco Kanton Wallis ; in francese Canton du Valais; in romancio Chantun Vallais ; in arpitano Quenton du Valês) è un cantone svizzero di 345 525 abitanti, con capitale Sion, che è anche la città più popolosa del Vallese.

È situato nella parte sud-occidentale della nazione, nelle Alpi Pennine, attorno alla valle del fiume Rodano, dalla sua sorgente fino al lago Lemano. Appartiene a pieno titolo alla Confederazione Elvetica dal 1815, dopo esserne stato associato per quattro secoli.
Campionati del mondo di ciclismo su pista 2025
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2025 (en. 2025 UCI Track Cycling World Championships) sono stati la centoventiduesima edizione dei Campionati del mondo di ciclismo su pista. Si sono svolti a Santiago del Cile, in Cile, dal 22 al 26 ottobre, presso il Peñalolén Velodrome.

La competizione era stata in origine assegnata alla città di San Juan, in Argentina, ma la federazione ciclistica argentina si è vista costretta a rinunciare a causa di problemi finanziari.

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, le stesse dell'edizione precedente.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2024
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2024 (en. 2024 UCI Track Cycling World Championships) sono stati la centoventunesima edizione dei Campionati del mondo di ciclismo su pista. Si sono svolti a Ballerup, in Danimarca, dal 16 al 20 ottobre all'interno del Ballerup Super Arena.

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, le stesse dell'edizione precedente.
Associazione Calcio Femminile Genova
L'Associazione Calcio Femminile Genova è stata una società calcistica femminile di Genova. Nata nel 1967, vinse il primo Campionato italiano di calcio femminile disputatosi nel 1968 battendo nella finale di Pisa la Roma.

Il simbolo della squadra era la croce di San Giorgio, simbolo della città di Genova; la divisa, che prende i colori dal gonfalone cittadino, era bianca bordata di rosso.

Il Genova diede l'addio alle scene calcistiche nazionali nel 1972, dopo che venne escluso dal campionato per aver rinunciato alla gara contro l'Aosta senza dare alcun preavviso al Comitato Nazionale Gare.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1996
Il Gran Premio Industria e Commercio di Prato 1996, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse il 28 luglio 1996 su un percorso di 205,5 km, con arrivo a Prato. Fu vinto dall'italiano Fabrizio Guidi della Scrigno-Blue Storm davanti al suo connazionale Filippo Casagrande e all'uzbeco Džamolidin Abdužaparov.

Džamolidin Abdužaparov
Džamolidin Mirgarifanovič Abdužaparov, traslitterato anche Djamolidine Abdoujaparov (in russo Джамолидин Миргарифанович Абдужапаров?; in uzbeko: Jamoliddin Mirgarifanovich Abdujaparov), (Taškent, 28 febbraio 1964), è un ex ciclista su strada uzbeko fino al 1991 sovietico.

Velocista soprannominato "Tashkent Terror" o anche semplicemente Abdou, vinse una Gand-Wevelgem, una tappa al Giro d'Italia, nove al Tour de France e sette alla Vuelta a España. È uno dei pochissimi corridori ad aver vinto la classifica a punti in tutti e tre i grandi giri, l'unico a ottenere tale risultato nello stesso anno (1994) a Giro d'Italia e Tour de France.
Mahakam
Il Mahakam (anche noto con il nome Kutai) è un fiume dell'Indonesia, situato sull'isola di Borneo, che scorre attraverso la provincia di Kalimantan Orientale. Con i suoi 760 km è il terzo fiume più lungo dell'Indonesia, dopo il Kapuas (1.150) e il Barito (880 km).

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.
Madridejos (Filippine)
Madridejos è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

Madridejos è formata da 14 baranggay:

Bunakan

Kangwayan

Kaongkod

Kodia

Maalat

Malbago

Mancilang

Pili

Poblacion

San Agustin

Tabagak

Talangnan

Tarong

Tugas

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Bronko Nagurski
Bronislau Nagurski, detto Bronko (Rainy River, 3 novembre 1908 – International Falls, 7 gennaio 1990), è stato un giocatore di football americano statunitense di origine ucraina.
Fu anche un famoso lottatore di wrestling e divenne uno dei primi giocatori di football a diventare poi lottatori di wrestling. Nel wrestling fu più volte campione mondiale nella categoria pesi massimi della National Wrestling Association.

Bronko è stato classificato al #19 tra i migliori cento giocatori di tutti i tempi da NFL.com ed inserito nella formazione ideale della NFL degli anni 1930.

Formazione ideale della NFL degli anni 1930
La formazione ideale della NFL degli anni 1930, in inglese NFL 1930s All-Decade Team, fu scelta dai giurati della Pro Football Hall of Fame. La squadra è composta da giocatori che hanno fornito prestazioni eccezionali nella National Football League negli anni trenta.
Tastiera elettronica
La tastiera elettronica, detta anche semplicemente tastiera, è uno strumento musicale elettronico in grado di emettere diversi tipi di suoni con un sintetizzatore comandato da tasti somiglianti a quelli del pianoforte.
In rari casi può essere munita di altoparlanti interni, mentre la maggior parte dei modelli necessita di essere collegata a cuffie o impianti di amplificazione esterni.

A partire dagli anni '80, i sintetizzatori (a tastiera e no) sono spesso dotati di connessioni MIDI, uno standard la cui funzione è quella di far scambiare messaggi tra strumenti diversi: con esso si può, per esempio, suonare un sintetizzatore tramite i tasti di un'altra tastiera, se i due strumenti sono opportunamente collegati.

L'uso del termine pianola per riferirsi a questi strumenti è improprio: la pianola è infatti un pianoforte meccanico, diffuso nel primo Novecento e che non ha nulla a che fare con le tastiere elettroniche.

Bending
Il bending, termine inglese che significa "piegatura", è un effetto di glissando che mira ad alterare una nota musicale di partenza fino a portarla a una più alta nota di arrivo. L'intervallo tra le due note spazia dal semitono ai due toni, a seconda dei limiti fisici dello strumento utilizzato.

Il bending è una tecnica applicabile, in differenti modi, su molti strumenti musicali, in particolare quelli a fiato (ad esempio il sassofono oppure l'armonica a bocca), ma trova il suo più ampio utilizzo nelle parti di chitarra elettrica solista nella musica blues e rock. Per quanto possa sembrare paradossale, nei due stili la stessa tecnica è usata per raggiungere effetti opposti: nel blues il bending esprime spesso tristezza e disperazione suonando come un lamento, un singhiozzo nel pianto dello strumento; nel rock invece suona come un grido, un urlo di energia musicale colorato di aggressività grazie all'uso della distorsione.
Villa Morosini
Villa Morosini Cappello – villa veneta, Cartigliano (XVI-XVII secolo)

Villa Morosini – villa veneta, Lusia (XII secolo)

Villa Morosini – villa veneta, Mirano (XVII secolo)

Villa Morosini – villa veneta, Polesella (XVI-XVII secolo)

Villa Morosini del Patriarca – villa veneta, Scorzè (XVI-XVII secolo)

Villa Morosini – villa veneta, Albaredo, Vedelago

Villa Morosini Cappello
Villa Morosini, Cappello, Battaggia, Lampertico, Vanzo Mercante detta "il Palazzo" è una villa veneta situata nel centro di Cartigliano, in provincia di Vicenza. Attualmente ne rappresenta la casa comunale.

Del vasto complesso restano oggi solo la secentesca casa padronale e due barchesse del XVI secolo, queste ultime ereditate da una villa precedente.
Aeroporto di Malacca
L'Aeroporto di Malacca (IATA: MKZ, ICAO: WBKM) (in malese: Lapangan Terbang Batu Berendam), precedentemente noto come Aeroporto di Batu Berendam e definito come domestico dal Department of Civil Aviation Malaysia, è un aeroporto domestico malese situato a 7 km a nord della città di Malacca nello Stato federato di Malacca. La struttura è dotata di una pista di asfalto lunga 2135 m, l'altitudine è di 12 m, l'orientamento della pista è RWY 03-21. L'aeroporto è aperto al traffico commerciale.

Malacca
La Malacca (in malese, Melaka) è uno degli stati della Malaysia. Misura 1.720 km² (equivalente a circa lo 0,5% dell'intero territorio federato), con circa 930.000 abitanti (al 2019). Le principali risorse economiche della Malacca sono, oltre all'agricoltura, la produzione di caucciù e di stagno.

È situata nella zona sud-occidentale della penisola malese (o penisola di Malacca). Estesa su una regione pianeggiante, si affaccia sullo Stretto di Malacca e l'isola di Sumatra. La regione è suddivisa amministrativamente in tre distretti, Malacca centrale, Alor Gajah e Jasin. Appartengono al suo territorio anche le isole Pulau Besar, Pulau Upeh e di Tanjung Tuan. Capitale è la città di Malacca.
Centrale nucleare di Warta
La centrale nucleare di Warta è una centrale nucleare polacca situata nella frazione di Klempicz, nel comune di Lubasz, nel distretto di Czarnków e Trzcianka, nel voivodato della Grande Polonia. La centrale doveva essere costituita da 4 reattori VVER da 963 MW ciascuno. Il progetto è del 1987, ma per le proteste sociali sviluppatesi e per l'incidente di Černobyl' il progetto fu accantonato nel 1989.

Reattore nucleare VVER
Il Reattore nucleare VVER (in russo Водо-водяной энергетический реактор?, Vodo-Vodjanoj Ėnergetičeskij Reaktor; Reattore Energetico Acqua-Acqua) è una serie di reattori nucleari ad acqua pressurizzata progettati e costruiti dall'Unione Sovietica. Le differenze macroscopiche ed esteriori rispetto ai reattori occidentali sono la presenza di un gran numero di generatori di vapore, in genere da 6 a 8, contro i 4 o meno dei modelli occidentali, e che questi sono posizionati in orizzontale e non verticale. Altre differenze poi sono date dalla struttura degli elementi di combustibile, che sono di forma esagonale al posto di quella quadrata utilizzata di solito in occidente, e le pastiglie di combustibile nucleare sono forate al centro per ridurre la probabilità di fusione in transitori incidentali.
Comuni della Serbia
I comuni della Serbia sono la suddivisione di secondo livello del Paese e sono pari a 168, esclusi i comuni del Kosovo.

Nel conteggio sono inclusi:

i 17 comuni costitutivi della Città di Belgrado, costitutiva, a sua volta, di un distretto a sé stante;

i 2 comuni costitutivi di Grad Novi Sad (Novi Sad, Petrovaradin);

i 5 comuni costitutivi di Grad Niš (Medijana, Palilula, Pantelej, Crveni Krst, Niška Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Vranje (Vranje, Vranjska Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Požarevac (Požarevac, Kostolac);

mentre ne sono escluse le città costituite dai predetti comuni.

I dati relativi alla popolazione si riferiscono al censimento generale del 2011.

Kostolac
Kostolac (in serbo Костолац?, in romeno Caştelu) è una città della Serbia situata nel distretto di Braničevo e una municipalità urbana della città di Požarevac.

La città si trova sulle rive del Danubio, nel luogo dove sorgeva la romana Viminacium, capitale della provincia della Moesia.

Kostolac è una località particolarmente importante per l'approvvigionamento energetico della regione, in quanto vi si trovano un grande giacimento di carbone e due centrali termoelettriche con una potenza installata complessiva di circa 920 MW.
Platonismo
Il platonismo è una corrente filosofica risalente a Platone.

Il filosofo greco affermava l'esistenza di una più alta verità: le Idee, delle forme ideali eterne, immutabili, e incorruttibili, da cui ha origine il mondo sensibile, quale noi lo percepiamo, soggetto al divenire, alla corruzione, e alla morte.

La dottrina platonica veniva insegnata in una scuola fondata nel 387 a.C. dallo stesso Platone, situata in un luogo appena fuori le mura di Atene, chiamata Accademia dal nome dell'eroe di guerra Academo che aveva donato agli ateniesi un terreno che divenne un giardino aperto al pubblico dove Platone faceva filosofia con i suoi discepoli.

Anima del mondo
L'Anima del mondo (nota anche in latino come Anima Mundi) è un termine filosofico usato dai platonici per indicare la vitalità della natura nella sua totalità, assimilata a un unico organismo vivente. Rappresenta il principio unificante da cui prendono forma i singoli organismi, i quali, pur articolandosi e differenziandosi ognuno secondo le proprie specificità individuali, risultano tuttavia legati tra loro da una tale comune Anima universale.
Aeroporto Internazionale di Città del Capo
L'Aeroporto Internazionale di Città del Capo (IATA: CPT, ICAO: FACT) è un aeroporto situato nei pressi di Città del Capo, in Sudafrica.

L'aeroporto è hub per la compagnia aerea sudafricana South African Airways e dispone di 5 edifici terminal.

Fino a metà degli anni novanta, l'aeroporto era dedicato al Primo ministro Daniel François Malan.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Lori-Ann Muenzer
Lori-Ann Muenzer (Toronto, 21 maggio 1966) è un'ex pistard canadese, medaglia d'oro nella velocità ai Giochi olimpici di Atene nel 2004.

Partecipò anche ai Giochi olimpici di Sydney, nel 2000, senza però vincere medaglie. Ai campionati del mondo si aggiudicò invece due argenti, uno nella velocità (2000) e uno nei 500 metri a cronometro (2001), e due bronzi, entrambi nella velocità (2001 e 2004).

Velocità (ciclismo)
La velocità, nota anche come velocità individuale, è la specialità principe del ciclismo su pista, la più antica (praticata fin dalla fine dell'Ottocento) e la più famosa. La competizione consiste in una gara tra due, tre o quattro ciclisti su una distanza di due o tre giri di pista.
Pleasanton
Stati Uniti d'America

Pleasanton – città della Contea di Alameda, California

Pleasanton – città della Contea di Decatur, Iowa

Pleasanton – città della Contea di Linn, Kansas

Pleasanton – villaggio della Contea di Buffalo, Nebraska

Pleasanton – census designated place della Contea di Catron, Nuovo Messico

Pleasanton – città della Contea di Atascosa, Texas

Pleasanton Township – general law township della Contea di Manistee, Michigan

Contea di Atascosa
La contea di Atascosa (in inglese Atascosa County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 44 911 abitanti. Il capoluogo di contea è Jourdanton dove ogni anno si svolge la premiazione del Pistone Award fondato dal calciatore italiano Erminio Rullo.

La contea è stata costituita il 4 agosto 1856 dalla Bexar County, e prende il nome dal fiume Atascosa.
PyMOL
PyMOL è un software libero di grafica 3D utilizzato per la rappresentazione di biomolecole in biochimica e bioinformatica. Oltre all'uso più importante nella biologia strutturale, formati di dati comuni consentono a PyMOL di girare su sistemi operativi diversi, con un rendering della grafica di alta qualità. La parte iniziale del nome, Py, si riferisce al linguaggio di programmazione Python utilizzato dal programma.

Oltre alle versioni per Linux, Microsoft Windows e macOS sono disponibili anche versioni per IRIX e Solaris. Il programma è di solito installato su singoli computer, ma può essere installato su un file server per una rete locale soprattutto su Linux e Unix.

Oracle Solaris
In informatica Oracle Solaris (noto in passato come Solaris, Solaris Operating System o Solaris OS) è un sistema operativo Unix originariamente sviluppato da Sun Microsystems, scritto in linguaggio C e basato su SunOS 5.0: il 27 gennaio 2010 Oracle Corporation ha acquisito Sun Microsystems, diventando proprietaria di Solaris (divenuto Oracle Solaris).

Conosciuto per la sua scalabilità, specialmente su sistemi SPARC, e per l'introduzione di molte caratteristiche innovative come DTrace, ZFS e Time Slider, Solaris supporta workstation basate su sistemi SPARC e x86. Certificato come una versione di Unix (contro la Single UNIX Specification), anche se, storicamente, era sviluppato come software proprietario, è supportato nei sistemi prodotti da tutti i principali venditori di server e, oggi, la maggior parte del suo codice è sotto licenze open source.
Thomas Leer
Thomas Leer (Port Glasgow, 1953) è un musicista scozzese.

Il suo singolo Private Plane, registrato nell'appartamento di casa, è considerato un esempio seminale di techno-indie DIY ("Do It Yourself").

Dopo l'album cult The Bridge, in collaborazione con Robert Rental e fortemente influenzato dalla musica industrial, la carriera di Leer subisce una massiccia commercializzazione verso il synthpop; rappresentativo di questo periodo è l'album realizzato con Claudia Brücken, a nome "Act". Conobbe una discreta popolarità in Italia nel 1985, grazie al singolo Heartbeat, che ottenne numerosi passaggi televisivi.

Dal 2004 in poi, Leer tornerà alle atmosfere elettroniche e sperimentali degli esordi.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.