hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lamar (Texas)
Lamar è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America, situata nella Contea di Aransas dello Stato del Texas. Secondo il censimento effettuato nel 2010 i residenti della città ammontavano a 636.

Contea di Aransas
La contea di Aransas (in inglese Aransas County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 23 158 abitanti. Il capoluogo di contea è Rockport. La contea è stata istituita nel 1871 dalla Contea di Refugio, ed è stata organizzata l'anno successivo. Il suo nome deriva da Rio Nuestra Senora de Aranzazu, un avamposto spagnolo.
Mestský Športový Klub Žilina
Il Mestský Športový Klub Žilina, meglio noto semplicemente come Žilina, è una società calcistica slovacca con sede a Žilina.

Fondato nel dicembre 1908, con 7 titoli nazionali, figura al secondo posto nell'albo d'oro storico del campionato slovacco, dietro al solo Slovan Bratislava.

Športový Klub Slovan Bratislava
Lo Športový Klub Slovan Bratislava, noto semplicemente come Slovan Bratislava, è una società calcistica slovacca con sede nella città di Bratislava. Il club milita nella Superliga, la massima serie del campionato slovacco di calcio.

Fondato in Cecoslovacchia nel 1919, vanta la vittoria in 8 campionati cecoslovacchi e 15 slovacchi. In rappresentanza della federazione cecoslovacca, vinse la Coppa delle Coppe nel 1968-1969. Si tratta dell'unica finale disputata e dell'unica vittoria di una competizione confederale da parte di una squadra cecoslovacca.

Disputa le partite interne al Tehelné pole, impianto da 22 500 posti inaugurato nel 2019.
Cercafase
Il cercafase è un semplice ed economico strumento usato per rilevare la presenza di tensione elettrica su un qualsiasi elemento circuitale, e in particolare per individuare la presenza di una fase su un conduttore.

Tensione elettrica
La tensione elettrica, spesso chiamata semplicemente tensione, è una grandezza fisica proporzionale alla quantità di energia richiesta per muovere una carica elettrica tra due punti nello spazio. Il suo valore dipende in generale da un campo elettrico variabile nello spazio e nel tempo e dal percorso orientato, quando però il campo elettrico è un campo elettrostatico allora la tensione coincide con la differenza di potenziale elettrico tra i due punti di inizio e fine del percorso.

La tensione elettrica è misurabile con il voltmetro, talvolta è impropriamente indicata con il termine "voltaggio", francesismo derivato da voltage. La tensione elettrica è generalmente indicata con il simbolo  se variabile nel tempo e con il simbolo  se costante nel tempo; nel sistema internazionale di unità di misura è misurata in volt, simbolo , che per definizione è omogeneo al rapporto tra joule e coulomb e che in termini di grandezze fondamentali è dato dal prodotto kg × m2 × A−1 × s−3.
Narijn-Gol
Il Narijn-Gol (in mongolo e in russo Нарийн-Гол?) è un fiume della Mongolia e della Russia, tributario del lago Uvs Nuur. Scorre attraverso i distretti (kožuun) Ėrzinskij e Tes-Chemskij di Tuva (Russia) e i sum Baruunturuun, Zùùngov' e Tės della Provincia dell'Uvs (Mongolia).

Tes-Chemskij kožuun
Il Tes-Chemskij kožuun (in russo Тес-Хемский кожуун?; in tuvano: Тес-Хем кожуун) è un distretto della Repubblica di Tuva, nella Siberia Orientale. Occupa una superficie di 6 680 chilometri quadrati, è suddiviso in 7 sumon, ospita una popolazione di circa 8 966 abitanti e ha come capoluogo il villaggio di Samagaltaj.

Il maggior fiume che attraversa un tratto del distretto è il Tes-Chem. Si trova sul suo territorio parte della cresta orientale dei monti Tannu-Ola.
Alshain
Alshain (β Aquilae / β Aql / Beta Aquilae) è una stella binaria situata nella costellazione dell'Aquila. Il suo nome deriva dall'arabo الشاهين aš-šāhīn "falco pellegrino", forse dall'etimologia popolare del persiano šāhīn tarāzū (o forse  šāhīn tara zed; vedi la voce su Tarazed), il nome persiano dell'asterismo costituito dalla stella assieme ad Altair e Tarazed, ovvero « bilancia », nome che veniva attribuito in origine anche alle altre due stelle. Nella nomenclatura di Bayer, Alshain deve certamente la lettera β non alla sua luminosità ma al suo allineamento con Altair e Tarazed.

Nell'astronomia cinese Alshain compone con Altair e Tarazed l'asterismo detto Hegu, che rappresenta un tamburo.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Episodi di My Hero Academia (ottava stagione)
L'ottava stagione dell'anime My Hero Academia reca il sottotitolo Final Season e comprende gli episodi dal 160 al 170, l'ultimo, più l'episodio speciale 170+1.

La stagione è stata annunciata il 12 ottobre 2024, in concomitanza con la conclusione della precedente. Gli undici episodi sono stati trasmessi in patria di sabato su ytv e NTV dal 4 ottobre al 13 dicembre 2025. Internazionalmente sono stati distribuiti con sottotitoli in simulcast da Crunchyroll, che pubblica il doppiaggio italiano dal 25 ottobre 2025. A seguito della conclusione della messa in onda, è stato annunciato un episodio speciale basato sul capitolo 431 del manga, disegnato dall'autore per la fine dell'edizione a volumi. L'episodio, numerato 170+1, è previsto per andare in onda in Giappone il 2 maggio 2026, mentre Crunchyroll lo distribuirà all'infuori dell'Asia.

La stagione impiega come sigla di apertura The Revo di Porno Graffitti e per la chiusura I di Bump of Chicken.

Crunchyroll
Crunchyroll è un servizio di streaming video on demand statunitense di proprietà di Sony Corporation. La piattaforma distribuisce principalmente serie anime, ma anche serie televisive e film prodotti dai media dell'Asia orientale.
Stephen Hill
Stephen John Hill (1809-1891) – governatore coloniale britannico

Stephen "Steve" Hill (1940-2010) – calciatore inglese

Stephen D. Hill (1950) – giudice statunitense

Stephen Hill (1962) – imprenditore australiano

Stephen Clancy Hill (1976-2010) – attore pornografico statunitense

Stephen Hill (1982) – calciatore inglese

Stephen Hill (1991) – giocatore di football americano statunitense

Stephen Hill (...) – conduttore radiofonico e produttore discografico statunitense

Stephen Hill (conduttore radiofonico)
Stephen Hill (...) è un conduttore radiofonico statunitense, ricordato per aver inaugurato e condotto la trasmissione radio Hearts of Space, dedita alla messa in onda di new age e space music. Hill è anche il co-fondatore della Hearts of Space Records.
Heinrich Emanuel Grabowski
Heinrich Emanuel Grabowski o Henryk Grabowski (Głubczyce, 11 luglio 1792 – Breslavia, 1º  ottobre 1842) è stato un botanico polacco naturalizzato tedesco.

Studiò farmacia a Breslavia, e 1824-1840 lavorò nella propria farmacia nei pressi di Opole. Fu conosciuto per aver fatto delle indagini sulla flora della Slesia, e degli studi sulla flora del Voivodato di Slesia.

Con il botanico tedesco Christian FH Wimmer (1803-1868), pubblicò tre trattati della flora silesiana (1827-29).

Voivodato della Slesia
Il voivodato della Slesia (Województwo Śląskie in polacco), a volte chiamato anche Alta Slesia o Slesia Superiore per distinguerlo dalla Bassa Slesia, è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova a sud del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1º gennaio 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Katowice, di Częstochowa e Bielsko-Biała. Il capoluogo è Katowice.
PalaMazzola
Il palazzetto dello sport Valentino Mazzola, detto anche PalaMazzola, è un'arena coperta situata nella città di Taranto. Inaugurato nel 2004, l'impianto polifunzionale ospita le gare interne delle locali squadre di pallavolo maschile, basket femminile e calcio a 5.

Il palazzetto conserva ancora oggi la facciata principale di quello che prima era l'ingresso principale dello storico stadio Mazzola. Oltre all'ingresso principale, che si trova in via Cesare Battisti di fronte alla strada che porta al ponte Punta Penna Pizzone, ha un altro ingresso dal lato opposto del palazzetto, ovvero in via Venezia. Ha una capienza di 5000 spettatori ed è occasionalmente sede di concerti.

Ponte Punta Penna Pizzone
Il Ponte Punta Penna Pizzone di Taranto, conosciuto anche come ponte Aldo Moro, è la struttura che congiunge punta Penna con punta Pizzone, nel punto in cui un restringimento naturale crea i due seni del Mar Piccolo. ll ponte, tra i più lunghi d'Europa, risulta essere il più lungo ponte sull'acqua in Italia.

Si tratta di un'opera di notevole pregio ingegneristico ed architettonico, denotando come il ponte ben si adatti al paesaggio tarantino, contribuendo da decenni alla definizione dello stesso.

Inaugurato il 30 luglio 1977, è lungo 1909 metri e raggiunge l'altezza di 45 metri sul livello del mare, poggia su 14 campate e presenta due carreggiate e quattro corsie di marcia. Elevandosi per tale altezza risulta uno dei ponti su mare più imponenti d’Europa. Nel 2008 è stato intitolato allo statista pugliese Aldo Moro, per degli anni cittadino del capoluogo ionico.
Foro focone
Un foro focone è un piccolo foro praticato vicino alla culatta, cioè alla porzione posteriore di un cannone o di una pistola ad avancarica, in cui avviene la combustione della polvere da sparo, all'estremità opposta rispetto alla volata da cui fuoriesce il proiettile. Il foro focone è il punto di accesso attraverso il quale viene innescata la carica propellente. Nelle armi leggere, la scintilla prodotta dalla carica di innesco è sufficiente per accendere la carica all'interno del cannone. In artiglieria, una polvere di innesco, una miccia, o miccetta vengono inseriti nel foro per assicurare l'accensione della carica.

La polvere nel foro può essere accesa con un fiammifero a lenta combustione, un fiammifero posto all'estremità di un'asta o con un particolare tipo di acciarino.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.
EFront
eFront è una piattaforma di e-learning open source (conosciuta anche come LMS, learning management system).

eFront è stato progettato come un gestore di contenuti orientato alla creazione di corsi on-line, con molteplici possibilità di interazione ed ha un'interfaccia utente basata su un intuitivo sistema ad icone.

Apprendimento online
Per apprendimento online (noto anche come apprendimento in linea, teleapprendimento, teledidattica o con il termine inglese e-learning) s'intende l'uso delle tecnologie multimediali e di Internet per migliorare la qualità dell'apprendimento facilitando l'accesso alle risorse e ai servizi, così come anche agli scambi in remoto e alla collaborazione a distanza.

I progetti educativi di molte istituzioni propongono la teledidattica non solo come complemento alla formazione in presenza, ma anche come percorso didattico rivolto ad utenti aventi difficoltà di frequenza in presenza. Attraverso la teledidattica si facilita la formazione continua e quella aziendale, specialmente per le organizzazioni con una pluralità di sedi.
Annals of Nuclear Energy
Annals of Nuclear Energy è una rivista scientifica mensile sottoposta a revisione paritaria, che tratta le ricerche sull'energia nucleare e la fisica nucleare. È stata fondata nel 1975 ed è pubblicata dalla Elsevier.

Gli attuali redattori sono: Lynn E. Weaver (Florida Institute of Technology), S. Mostafa Ghiaasiaan (Georgia Institute of Technology) e Imre Pázsit (Chalmers University of Technology).

Elsevier
Elsevier NV è una casa editrice olandese che opera nella pubblicazione di testate scientifiche.
Facente capo al gruppo RELX, ha sede ad Amsterdam, è presente in 24 paesi e impiega oltre 7000 dipendenti.
Tiro ai Giochi della XXXII Olimpiade
Le competizioni di tiro a segno e a volo ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 24 luglio al 2 agosto 2021 presso il poligono di Asaka. A differenza del 2016 il numero di partecipanti ammessi è stato di 360, equamente divisi tra uomini e donne. Inoltre, per raggiungere l'uguaglianza di genere, i tre eventi esclusivamente maschili (carabina 50 m a terra, pistola 50 m e double trap) sono stati sostituiti da altrettanti eventi a squadre miste.

Uguaglianza di genere
L'uguaglianza di genere, conosciuta anche come parità tra i sessi, parità di genere, uguaglianza sessuale o uguaglianza dei generi, è una condizione nella quale le persone ricevono pari trattamenti con la possibilità di partecipare ad attività senza alcun ostacolo, indipendentemente dal genere, a meno che non ci sia una valida ragione biologica per un trattamento diverso.
Ordina Open 1995
L'Ordina Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba.   
È stata la 6ª edizione del torneo, che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1995.
Il torneo si è giocato a Rosmalen, vicino 's-Hertogenbosch nei Paesi Bassi, dal 12 al 19 giugno 1995.

Rosmalen
Rosmalen è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1996, il suo territorio, è stato incorporato in quello della municipalità di 's-Hertogenbosch.
Porlock (Regno Unito)
Porlock (1.300 ab. ca.) è un villaggio con status di parrocchia civile della contea inglese del Somerset (Inghilterra sud-occidentale), appartenente al distretto del West Somerset e situato nel tratto nord-orientale del parco nazionale dell'Exmoor, di fronte alla costa che si affaccia sulla Baia di Porlock (Canale di Bristol).

La località era un tempo la sede dei re del Wessex.

Somerset
Il Somerset (pronuncia [ˈsʌmərsɛt] o [ˈsʌmərsɨt]), anticamente Somersetshire, è una contea dell'Inghilterra del sud-ovest.

La forza di polizia territoriale inglese responsabile dell'applicazione della legge nella contea del Somerset e in quattro distretti che si trovavano nella defunta contea di Avon (Bristol, Bath and North East Somerset, North Somerset e South Gloucestershire), è la Avon and Somerset Police (Polizia di Avon e Somerset).
Ubi Primum (Pio IX/2)
Ubi Primum  è una enciclica di papa Pio IX, datata 2 febbraio 1849, e scritta a tutti i vescovi della cattolicità.

Il Pontefice consulta l'intero Episcopato sulla opportunità di una definizione del dogma della Immacolata Concezione e raccomanda i Vescovi di fargli conoscere al più presto il loro parere personale e i sentimenti del clero e del popolo delle loro diocesi.

Dogma
Il termine dogma (o domma) è utilizzato generalmente per indicare un principio fondamentale di una religione, o una convinzione formulata da filosofi e posta alla base della loro dottrina, da considerarsi e credere per vero, quindi come un assioma o postulato non soggetto a discussione da chi si reputa loro seguace o fedele. Il termine può essere applicato in senso estensivo a discipline diverse da quelle religiose.
Maharashtra Open 2018
Il Maharashtra Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 23ª edizione del torneo che ha fatto parte dell'ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. Si è giocato allo SDAT Tennis Stadium di Pune, in India, dall'1 al 6 gennaio 2018.

Pune
Pune (in marathi पुणे, Puṇē, ; anglizzato in Poona fino al 1978) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, di 2 540 069 abitanti, capoluogo del distretto di Pune e della divisione di Pune, nello stato federato del Maharashtra. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Pune è la quarta città industriale dell'India e si trova a circa 120 km a sud-est di Mumbai. La città è famosa perché dal 1974 il Maestro indiano Bhagwan Shree Rajneesh, che alla fine degli anni ottanta ha cambiato il suo nome in Osho, vi ha fondato il suo Ashram.
Campionati italiani maschili assoluti di atletica leggera 1942
I XXXIII campionati italiani assoluti di atletica leggera si svolsero presso lo stadio del Littoriale di Bologna l'11 e il 12 luglio 1942. La gara del decathlon di tenne il 24 e 25 ottobre a Milano, mentre i 3000 metri siepi si corsero a Parma l'8 novembre. Il titolo della marcia 10 000 metri fu invece assegnato il 19 luglio a Trieste e quelli delle staffette il 14 giugno a Parma, insieme ad altre gare di contorno non valide per i campionati italiani.

Il campionato italiano di maratonina si corse sulla pista di Firenze, con la nuova migliore prestazione nazionale di Ettore Padovani sui 25 km. La maratona di corse il 2 agosto a Novara, dove il 6 settembre si tenne anche la gara della marcia 50 km.

Marcia 50 km
La marcia 50 km (o anche 50 km di marcia) è una distanza della marcia, specialità dell'atletica leggera facente parte del programma di Giochi olimpici e campionati del mondo di atletica leggera fino al 2021.

Essa costituisce la più lunga distanza di marcia, nonché dell'intero programma olimpico dell'atletica leggera (fino all'edizione 2020).
Erich Lüdke
Erich Lüdke (Naumburg, 20 ottobre 1882 – Torgau, 13 febbraio 1946) è stato un generale tedesco, comandante supremo delle forze armate naziste in Danimarca (durante l’occupazione del Paese) dal 1º giugno 1940 al 29 settembre 1942.

Naumburg (Saale)
Naumburg (Saale) (in basso tedesco  Naumborg) è una città di 32 289 abitanti della Sassonia-Anhalt, in Germania.È capoluogo del circondario del Burgenland. Si trova a sud di Halle (Saale), in una regione vinicola, alla foce del fiume Unstrut, non lontana dal confine con la Turingia.
NHK Hall
La NHK Hall (NHKホール?, NHK Hōru) è una sala concerti situata all'interno dell'NHK Broadcasting Center, il quartiere generale dell'azienda radiotelevisiva pubblica giapponese NHK. La sala ospita regolarmente gli spettacoli della NHK Symphony Orchestra, oltre ad altri tipi di eventi quali i Japan Music Awards (nel 1979) e lo speciale di Capodanno Kōhaku uta gassen.

La NHK Hall originale aprì nel 1955 a Uchisaiwaichō, ospitando negli anni successivi programmi televisivi musicali quali Song Plaza e Personal Secrets. Nel 1973 fu inaugurata una nuova NHK Hall a Shibuya, all'interno dell'NHK Broadcasting Center.

L'acustica della sala fu curata dalla Nagata Acoustics, mentre l'equipaggiamento strumentale è fornito dalla Toa Corporation.

NHK Symphony Orchestra
La NHK Symphony Orchestra (NHK交響楽団?, Enueichikei Kōkyō Gakudan) di Tokyo è un'orchestra giapponese che venne fondata nel 1926 come New Symphony Orchestra e fu la prima orchestra sinfonica del Giappone. Successivamente venne denominata Japan Symphony Orchestra e nel 1951, dopo aver ricevuto supporto finanziario dalla NHK, assunse il nome attuale. Essa è considerata l'orchestra più rappresentativa del paese.

Vladimir Ashkenazy è l'attuale direttore musicale dell'orchestra, mentre Charles Dutoit è il direttore emerito. Wolfgang Sawallisch è a sua volta direttore onorario.

Nel dicembre del 1962 fu al centro di una controversia nella quale alcuni strumentisti, non soddisfatti dello stile e della personalità del maestro Seiji Ozawa, rifiutarono di suonare sotto la sua direzione. Ozawa andò poi a dirigere la Japan Philharmonic Orchestra.
Dale Crover (EP)
Dale Crover è un EP dei Melvins, più precisamente dell'omonimo batterista della band. Fa parte di una trilogia di EP, che prendendo spunto dall'ammirazione che la band ha per i Kiss, ricalca in buona parte quello che era stato fatto dai Kiss stessi nel 1978, cioè la pubblicazione di un disco per ogni componente del gruppo.

Batterista
Il batterista è lo strumentista che suona la batteria, un insieme di strumenti a percussione quali piatti, rullante, grancassa, campanacci, tom ecc., disposti a determinate distanze tra loro in maniera da poter essere suonati da un unico musicista.
Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2013
Il Rund um den Finanzplatz Eschborn-Frankfurt 2013, cinquantaduesima edizione della corsa, valido come evento del circuito UCI Europe Tour 2013 categoria 1.HC, si svolse il 1º maggio 2013 per un percorso di 200,9 km. Fu vinto dallo sloveno Simon Špilak, che giunse al traguardo in 4h 52' 07" alla media di 41,26 km/h.

Simon Špilak
Simon Špilak (Tišina, 23 giugno 1986) è un ex ciclista su strada sloveno con caratteristiche di scalatore, professionista dal 2008 al 2019. Corridore completo, abile sia in salita che a cronometro, si è aggiudicato tre importanti prove del calendario internazionale, il Tour de Romandie 2010 e il Tour de Suisse nel 2015 e nel 2017.
Torre delle Bebbe
La Torre delle Bebbe (o Bebe) e il Lido di Fossone  sono due siti archeologici posti tra i vecchi confini dei territori di Venezia e Padova.
C'era, dalle origini della Serenissima e fino al 1380, anno della Guerra di Chioggia contro Genova, un presidio militare di confine (uno o più fortilizi), posto a sud della Laguna di Venezia.

I due siti sono attualmente localizzabili tra la zona di Brondolo al confine con il comune di Cavarzere, Cavanella d'Adige e Conche, località vicine a Chioggia. La Torre delle Bebbe era un castello strategico per Venezia perché grazie alla sua altezza che si suppone fosse di circa trenta metri, controllava le foci di un ramo del Brenta, il vecchio Medoacus Minor, che andava a sboccare nella Laguna di Venezia.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Rumore grigio
Il rumore grigio è un particolare tipo di rumore caratterizzato dall'assenza di periodicità nel tempo e da ampiezza presentata una psicoacustica curva volume uguale (ad esempio un invertito di ponderazione curva) per tutto lo spettro di frequenze, quindi ogni frequenza verrà prodotta ad energia differente, ma verrà avvertita dall'orecchio umano come tutte di pari intensità.

Ampiezza
L'ampiezza, in fisica, è la massima variazione di una grandezza in un'oscillazione periodica.

Nel caso semplice di un'onda sinusoidale

dove  rappresenta l'ampiezza dell'onda.

In teoria dei segnali è nota anche come "ampiezza di picco" (o tensione di picco, indicata con , se si tratta di segnali di tensione).

Se il valor medio  dell'onda è zero, l'ampiezza di picco è il massimo valore assunto dal segnale, in valore assoluto: ; se il valor medio è non nullo (in tal caso detto "componente continua" del segnale), essa è la massima differenza tra il segnale e il valor medio, in valore assoluto: .

L'ampiezza picco-picco è invece definita come l'escursione massima del segnale:

(in caso di segnali di tensione, )

e talvolta anch'essa è chiamata, ambiguamente, solo ampiezza.