hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Pietro degli Slavi
La chiesa di San Pietro degli Slavi è un edificio di culto situato a Faedis (UD), all'interno di Borgo San Pietro, sulla strada che porta a Canal di Grivò. L'appellativo degli Slavi si deve al fatto che fu fatta costruire dagli abitanti dei paesi delle montagne attorno a Faedis, che erano di origine slava.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Unione della Transilvania alla Romania
L'Unione della Transilvania alla Romania venne dichiarata il 1º dicembre 1918 dall'assemblea di delegati romeni ad Alba Iulia. Festa nazionale in Romania, la Giornata della Grande Unione (detta anche giorno dell'unificazione) cade il 1º dicembre ogni anno per ricordare questo evento. La festività venne approvata dopo la Rivoluzione romena del 1989 con l'intento non solo di rimarcare l'annessione della Transilvania alla Romania, ma anche delle regioni del Banato, della Bessarabia e della Bucovina.

Rivoluzione romena del 1989
La rivoluzione romena del 1989 (Revoluția Română din 1989), anche conosciuta semplicemente come rivoluzione romena (Revoluția Română; [revoˈlutsia roˈmɨnǝ]) fu una successione di eventi e di proteste che, nel mese di dicembre 1989, portarono al crollo, in Romania, del regime dittatoriale di orientamento comunista guidato da Nicolae Ceaușescu. Le proteste, sempre più violente, raggiunsero il culmine con il processo e l'esecuzione di Ceaușescu e della moglie Elena.

In quegli anni il passaggio alla democrazia stava avendo luogo anche negli altri paesi del blocco comunista dell'Europa orientale, ma in modo pacifico; la Romania fu l'unico Stato del Patto di Varsavia nel quale la fine del socialismo ebbe luogo in modo violento.
Rhadi Ben Abdesselam
Rhadi Ben Abdesselam (in arabo راضي بن عبد السلام‎?; Ksar es Souk, 28 febbraio 1929 – Fès, 4 ottobre 2000) è stato un maratoneta e mezzofondista marocchino, medaglia d'argento nella maratona ai Giochi olimpici di Roma 1960.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Elezioni parlamentari in Kuwait del 2024
Le elezioni parlamentari in Kuwait del 2024 si sono svolte il 4 aprile per il rinnovo dell’Assemblea nazionale, il parlamento del paese.

Esse furono indette in anticipo rispetto alla scadenza naturale della legislatura, prevista per il 2027, ufficialmente a causa di un insulto, mosso da un parlamentare della precedente legislatura all’emiro Misha'al Al-Ahmad Al-Jaber Al Sabah, che ha generato l’ira di quest’ultimo e lo scioglimento contestuale dell’assemblea, ma fattualmente anche per attriti tra le istituzioni monarchiche e parlamentari.

Legislatura
La legislatura è il periodo in cui un dato organo legislativo è in carica e svolge il proprio mandato elettorale.

Ha una durata variabile, salvo un limite massimo fissato dalla legge. Una legislatura ha inizio in seguito ad elezioni, al momento della proclamazione degli eletti, alla cerimonia di insediamento in una data prestabilita o alla prima seduta utile dell'organo.

Il termine legislatura si applica, per convenzione, al solo mandato degli organi legislativi collettivi.
TRNA (5-metilaminometil-2-tiouridilato)-metiltransferasi
La tRNA (5-metilaminometil-2-tiouridilato)-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + tRNA ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + tRNA contenente 5-metilaminometil-2-tiouridilato

Questo enzima è specifico per il gruppo metilico terminale del 5-metilaminometil-2-tiouridilato.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Venere di Mal'ta
La Venere di Mal'ta è un reperto archeologico risalente al paleolitico rinvenuta nel sito archeologico di Mal'ta. Nello specifico si tratta di una statuetta raffigurante una donna scoperta in una cava a Mal'ta, vicino al lago Bajkal, in Siberia. Il reperto è vecchio di almeno 23.000 anni ed è stato scolpito in avorio di mammut. È una tipica "venere paleolitica", con alcuni attributi sessuali messi in risalto, come i grandi seni o i fianchi. È conservata al Museo dell'Ermitage, San Pietroburgo.

Paleolitico
Il Paleolitico (dal greco: παλαιός palaios, antico, e λίθος lithos, pietra, ossia "età della pietra antica" o "età antica della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il primo periodo della Preistoria, in cui si sviluppò la tecnologia umana con l'avvento dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi. Iniziò circa 2,5 milioni di anni fa e terminò 10 000 anni fa con l'introduzione dell'agricoltura e il passaggio al Mesolitico, o, nelle zone di precoce neolitizzazione, all'Epipaleolitico.

Il termine fu introdotto dallo studioso John Lubbock nel 1865 in opposizione al termine "Neolitico". Tra le epoche geologiche corrisponde al Pleistocene.
Renault Koleos
La Koleos è un'autovettura SUV di fascia media prodotta a partire dal 2007 dalla casa automobilistica francese Renault. Dopo che la prima serie è stata venduta sino al 2015 sui mercati mondiali, la seconda serie è prodotta dal 2016.

Renault Scénic
La Renault Scénic, già commercializzata come Renault Mégane Scénic dal 1996 al settembre 1999, è un'autovettura del tipo monovolume di taglia media, prodotta a partire dal 1999 dalla casa automobilistica francese Renault.
Onew
Onew, pseudonimo di Lee Jin-ki (이진기?; Gwangmyeong, 14 dicembre 1989), è un cantante, attore e conduttore radiofonico sudcoreano.
È il leader della boy-band sudcoreana SHINee sotto la S.M. Entertainment.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Lajos Portisch
Lajos Portisch (Zalaegerszeg, 4 aprile 1937) è uno scacchista ungherese, Grande maestro.

È stato uno dei più forti giocatori non sovietici del trentennio 1960-1990. Vinse otto volte il campionato ungherese, prese parte otto volte ai cicli di qualificazione per il campionato del mondo, partecipò a ben 20 olimpiadi per l'Ungheria (un record) e vinse moltissimi tornei internazionali.

Ottenne il titolo di Grande maestro nel 1961 all'età di 24 anni.

Il suo "peak rating" è stato di 2.655 punti Elo nel gennaio del 1980. Era 3º nella classifica mondiale dopo Anatolij Karpov e Viktor Korčnoj.

Zalaegerszeg
Zalaegerszeg  (Egersee in tedesco, Jegersek in croato, Jageršek in sloveno) è il capoluogo della contea ungherese di Zala ed è circondario urbano autonomo (megyei jogú város). In Ungheria è assimilabile ad una città media, mentre in Europa si può considerare come una città di piccole dimensioni. Il centro dell'unità amministrativa locale di Zalaegerszeg è molto popolato: si tratta infatti della diciassettesima città più popolosa dell'Ungheria.

Nelle prime fonti scritte del 1247 veniva citata con il nome di "Egurscug", ma già dal 1293 è conosciuta con il nome di "Egerszeg".

Dopo la caduta di Nagykanizsa nel 1600, incrementò il suo ruolo dominante, gradatamente divenne il centro del comitato di Zala ed oggi si può affermare con certezza che divenne capoluogo di provincia nel corso del secolo XVIII.

È una delle città dell'Ungheria più dotata di aree verdi. Si estende tra le colline della contea Zala, sulle rive del fiume omonimo, a 213 km dalla capitale Budapest.
Queen's Club Championships 2019 - Doppio
Henri Kontinen e John Peers erano i detentori del titolo e sono stati sconfitti in semifinale da Feliciano López e Andy Murray.

In finale López e Murray hanno sconfitto Rajeev Ram e Joe Salisbury con il punteggio di 7–6(6), 5-7, [10-5].

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Júbilo Iwata
Il Júbilo Iwata (ジュビロ磐田?, Jubiro Iwata) è una società calcistica giapponese con sede nella città di Iwata. Dal 2025 milita nella J2 League, la seconda divisione del campionato giapponese.

Il nome della squadra (Júbilo) deriva dall'omonima parola portoghese, che significa esultanza.

Campionato giapponese di calcio
Il campionato di calcio giapponese è un insieme di tornei calcistici istituiti da società affiliate alla Japan Football Association. I campionati sono ripartiti in sette livelli: i primi 3, organizzati dalla J. League, sono inquadrati nell'area del professionismo, il quarto (organizzato dalla Japan Football League) è disputato a regime semiprofessionistico, mentre i successivi livelli sono disputati a regime dilettantistico e a carattere locale.

Le squadre partecipanti affrontano ogni compagine del raggruppamento di appartenenza due volte, una sul proprio campo e l'altra su quello dell'avversaria, con uno svolgimento del girone all'italiana. Per ogni squadra vincitrice sono assegnati tre punti, per la perdente zero e in caso di parità viene assegnato un punto ciascuna.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2005
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2005 corso il 18 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2005 e ha visto vincere: in MotoGP la Ducati di Loris Capirossi, nella classe 250 la Honda di Hiroshi Aoyama e nella classe 125 la KTM di Mika Kallio.

Per il pilota giapponese Hiroshi Aoyama si tratta della prima vittoria nel motomondiale.

Loris Capirossi
Loris Capirossi (Castel San Pietro Terme, 4 aprile 1973) è un ex pilota motociclistico italiano.

Soprannominato Capirex, è vincitore del campionato del mondo della classe 125 nel 1990 e nel 1991, e della classe 250 nel 1998; con il successo del '90 è inoltre il più giovane pilota ad avere conquistato – a 17 anni e 165 giorni – il titolo iridato nella storia del motomondiale.
Chianciano Terme
Chianciano Terme è un comune italiano di 7 124 abitanti della provincia di Siena in Toscana.

La località è famosa per le sue acque termali e per gli svariati premi letterari, cinematografici e televisivi che vi si svolgono da molti decenni.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Sterno (prodotto)
Sterno è il nome commerciale (di proprietà della società statunitense The Sterno Group) di una gelatina combustibile a base alcolica usata nell'ambito del catering per il riscaldamento delle pietanze e nel campeggio in sostituzione dei fornelli da campeggio a gas.

Il materiale, inventato intorno al 1900, è di aspetto gelatinoso ed è costituito da etanolo, metanolo, acqua e un agente gelificante basato su un ossido anfotero; è studiato per essere privo di odore e bruciare direttamente nella propria confezione (una confezione da 200 g brucia per circa 2 ore). Presenta un caratteristico colore rosa.

Ossido
Un ossido è un composto chimico binario che si ottiene dalla reazione dell'ossigeno su di un altro elemento, così che la sua formula chimica contenga almeno un atomo di ossigeno e uno dell'altro elemento. Nel XVII secolo erano compresi nelle arie, nel XVIII secolo erano conosciuti genericamente come calci, mentre si è passati al termine attuale dopo Lavoisier e la scoperta dell'ossigeno. Gli ossidi sono estremamente diffusi sulla superficie terrestre, e sono i costituenti base di molti minerali: per esempio, la magnetite è un ossido misto di ferro, e la silice è un ossido di silicio.
Grote Scheldeprijs 2000
Il Grote Scheldeprijs 2000, ottantaseiesima edizione della corsa, si svolse il 19 aprile per un percorso di 200 km. Fu vinto dall'italiano Endrio Leoni della squadra Alessio davanti agli olandesi Jeroen Blijlevens e Léon van Bon.

Jeroen Blijlevens
Jeroen Johannes Hendrikus Blijlevens (Gilze en Rijen, 29 dicembre 1971) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada olandese.
Professionista dal 1994 al 2004, velocista, in carriera ha vinto quattro tappe al Tour de France, cinque alla Vuelta a España e due al Giro d'Italia. Dopo il ritiro ha ricoperto, dal 2010 al 2012 e di nuovo dal 2017 al 2020, l'incarico di direttore sportivo per la formazione femminile CCC-Liv (già Nederland Bloeit, Rabo, WM3 e Waowdeals). Dal 2023 è direttore sportivo del team Lidl-Trek.
Triumvirato
Il termine triunviro o triumviro (dal latino tres che vuol dire tre e vir che significa uomo → tre uomini) indica ciascuno dei componenti di un gruppo costituito da tre autorità che condividono il potere e il comando su un territorio o un'organizzazione.

Gallia Comata
La Gallia Comata o Tres Galliae rappresenta la provincia romana della Gallia celtica transalpina ad esclusione della Gallia Narbonensis. Gallia comata significava la "Gallia capelluta" che, contrapposta alla Gallia togata, la Gallia cisalpina ormai romanizzata, era caratterizzata dalle lunghe chiome dei suoi abitanti, non ancora abituati agli usi e costumi romani.
Saucedilla
Saucedilla è un comune spagnolo di 857 abitanti (2012) situato nella comunità autonoma dell'Estremadura.
Appartiene alla regione (comarca in spagnolo) di Campo Arañuelo, il cui capitale è Navalmoral de la Mata. Navalmoral è anche capo della Circoscrizione giudiziaria, alla quale è associata Saucedilla. Se è 197 km da Madrid, 103 km da Cáceres, 52 km da Plasencia e a 19 km da Navalmoral. C'è una stazione ferroviaria nel vicino villaggio di Casatejada (4 km).

Quercus suber
La quercia da sughero (Quercus suber L., 1753), o sughera, è un albero sempreverde della famiglia delle Fagaceae. Originaria dell'Europa sud-occidentale e dell'Africa nord-occidentale è da tempi remoti naturalizzata e spontanea in tutto il bacino occidentale del mar Mediterraneo, molto longeva e può diventare plurisecolare.
HABA
Habermaaß (abbreviata in HABA) è una casa editrice tedesca di giochi per neonati e bambini, giocattoli in legno e giochi da tavolo con sede a Bad Rodach in Baviera, fondata nel 1938.

La società offre una vasta selezione di prodotti: giocattoli di legno e tessili, arredi per la casa e accessori per neonati e bambini. Oggi è una tranquilla azienda a conduzione familiare, sotto la guida del manager Klaus Habermaaß e dell'amministratore delegato Harald Grosch.

Deutscher Spiele Preis
Il Deutscher Spiele Preis (Premio Tedesco per i Giochi) è un premio per i giochi da tavolo in stile tedesco. È stato creato nel 1990 dalla rivista tedesca "Die Pöppel-Revue", che raccoglie i giudizi dei negozi del settore, delle riviste, dei professionisti e dei club. Il risultato viene annunciato ogni anno alla fiera Internationale Spieltage che si svolge nel mese di ottobre a Essen (Germania). Durante la stessa cerimonia viene anche consegnato l'Essener Feder, che premia il gioco da tavolo con le migliori regole, e il Deutscher Kinderspiele Preis, riservato ai giochi per bambini.

Contrariamente allo Spiel des Jahres, con cui vengono premiati i giochi per famiglie, il Deutscher Spiele Preis viene assegnato a giochi da tavolo di maggiore complessità, con particolare attenzione alla bontà e all'innovazione del gioco.
Bill France Sr.
Bill France Sr., all'anagrafe William Henry Getty France Sr. (Washington, 26 settembre 1909 – Ormond Beach, 7 giugno 1992), è stato un pilota automobilistico e dirigente sportivo statunitense, cofondatore della NASCAR.

Daytona Beach
Daytona Beach è un comune degli Stati Uniti d'America, nella contea di Volusia, nella costa atlantica dello Stato della Florida.

La città è conosciuta per gli eventi motoristici, ospita infatti il "Daytona International Speedway" e il vecchio "Daytona Beach Road Course", e oggi grandi gruppi di turisti e appassionati raggiungono la città per vari eventi, in particolare gli Speedweeks a inizio febbraio dove più di 200 000 fan del campionato NASCAR si riuniscono per partecipare al season-opening Daytona 500. Altri eventi importanti sono la NASCAR Pepsi 400 race in luglio, la Bike week in marzo, il Biketoberfest in ottobre e il Black College Reunion in marzo e aprile.

Nel passato Daytona era un punto di ritrovo per spring breakers, per essere sostituita da altri siti, come Panama City.

Numerosi film sono stati girati sulla popolare spiaggia, tra cui Thunder Alley di Richard Rush.
I ricordi del cuore (singolo)
I ricordi del cuore è una canzone composta da Amedeo Minghi, scritta da Vanda Di Paolo (pseudonimo di Pasquale Panella) e cantata dallo stesso Minghi nel 1992.

Con questa canzone il cantautore romano partecipa al Festivalbar e l'album omonimo è un successo: vende 600 000 copie e ottiene 3 dischi di platino. Verrà inserita nelle raccolte Minghi Studio Collection del 1999 e The Platinum Collection del 2006 e nell’album live Dallo Stadio Olimpico di Roma del 1993.

La canzone è la sigla della telenovela Edera, trasmessa su Canale 5 tra febbraio e luglio del 1992.

Festivalbar 1992
Il Festivalbar 1992 fu la ventinovesima edizione del Festivalbar. Si svolse in 13 puntate durante l'estate del 1992 ad Ascoli Piceno, Jesolo, Aprica, Marostica e Lignano Sabbiadoro, con finalissima nel consueto scenario dell'Arena di Verona trasmessa il 7 e 8 settembre da Italia 1.

Venne condotto da Gerry Scotti e Linda Lorenzi con la partecipazione di Niki Giustini.

Il vincitore assoluto fu Luca Carboni con la canzone Mare mare, mentre Roberto Vecchioni si impose nella sezione 33 giri con l'album Camper.

La manifestazione era abbinata al concorso Miss estate.
Nella puntata finale venne mostrato in anteprima il videoclip Jam di Michael Jackson.
International Journal of Impotence Research
IJIR: Your Sexual Medicine Journal è una rivista medica bimestrale sottoposta a revisione paritaria, che tratta dello studio della disfunzione sessuale. È stata fondata nel 1989 ed è pubblicata dalla Springer Nature.

Il caporedattore è Ege Can Serefoglu.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 l'IJIR ha ricevuto un fattore di impatto pari a 2,408, collocandosi al 43º posto su 90 riviste nella categoria "Urologia e nefrologia". Al 2025 ha avuto un indice H pari a 93.

Indice H
L'indice H, o indice di Hirsch (a volte, in inglese, H-index), è un criterio per quantificare la prolificità e l'impatto scientifico di un autore, basandosi sia sul numero delle pubblicazioni, sia sul numero di citazioni ricevute.

Secondo la definizione, uno scienziato ha un indice n se almeno n lavori tra quelli che ha pubblicato sono stati citati almeno n volte ciascuno. Notare che gli n lavori coinvolti nel calcolo dell'indice di Hirsch possono essere tutti oppure un sottoinsieme di questi, e i lavori esclusi del calcolo potrebbero anche non avere alcuna citazione. Discende quindi che un autore che ha m lavori può avere un indice H al più pari a m (n≤m).

L'indice H è stato creato anche per compensare alcune caratteristiche indesiderate del fattore d'impatto (impact factor) come misura bibliometrica. È stato ideato dal fisico Jorge E. Hirsch dell'Università della California a San Diego.
Chiara Siracusa
Chiara Siracusa (Senglea, 25 settembre 1976) è una cantante maltese.

Ha rappresentato per tre volte il suo paese all'Eurovision Song Contest: nel 1998, nel 2005 e l'ultima nel 2009, e nel 2010 ha presentato i voti del suo paese.

Senglea
Senglea (in maltese L-Isla) è una città della Regione Sudorientale di Malta. Assieme a Cospicua e Vittoriosa, forma la conurbazione affacciata sul Porto Grande nota come le Tre Città. Il nome della località deriva dal Gran maestro Claude de la Sengle.
Kirovskij rajon (Ossezia Settentrionale-Alania)
Il Kirovskij rajon (in russo Ки́ровский райо́н?) è uno degli otto rajon nei quali è divisa l'Ossezia Settentrionale-Alania; ha come capoluogo Ėl'chotovo. Istituito nel 1934, occupa una superficie di 360 chilometri quadrati e ospita una popolazione di circa 29.000 abitanti.

Ossezia Settentrionale-Alania
La Repubblica dell'Ossezia Settentrionale-Alania (in russo Респу́блика Се́верная Осе́тия-Ала́ния?, Respublika Severnaja Osetija-Alanija; in osseto: Цæгат Ирыстоны Аланийы Республикæ, Cægat Irystony Alanijy Respublikæ) è una repubblica della Federazione Russa situata nel Caucaso settentrionale.

La popolazione dell'Ossezia Settentrionale è prevalentemente cristiana ortodossa con una minoranza musulmana. Le lingue parlate sono l'osseto e il russo.
Moorilla Hobart International 2008
Il Moorilla Hobart International 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 15ª edizione del Moorilla Hobart International, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2008.
Si è giocato al Hobart International Tennis Centre di Hobart in Australia,dal 6 all'11 gennaio 2008.

Hobart
Hobart (IPA: /ˈhoʊbɑːrt/) è la capitale della Tasmania, Stato federato dell'Australia. Nel 2006 la sua area metropolitana (che al suo interno comprende cinque Local Government Areas tasmaniane) contava circa 200 000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1 270 m), nella parte meridionale dell'isola di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale.