hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nastro
Nastro può assumere diversi significati e funzioni:

Nastro – sottile striscia di tessuto per legature o decorazione

Nastro – nell'ambito della medaglistica, sottile striscia di tessuto usato come decorazione

Nastro – uno dei cinque attrezzi utilizzati nella ginnastica ritmica

Nastro – sinonimo di videocassetta o audiocassetta

Nastro cardato – banda di fibra tessile, fase intermedia della filatura industriale

Nastro adesivo – striscia di plastica o carta a cui è applicata una sostanza adesiva

Nastro magnetico – striscia di materiale plastico usata come supporto di memorizzazione

Nastro trasportatore – dispositivo adibito al trasporto di oggetti o materiali

Nastro di Möbius – in topologia, superficie non orientabile

Ribbon o nastro – in informatica, componente delle interfacce grafiche.

Ribbon
In informatica un ribbon (nastro, in italiano) è un componente delle interfacce grafiche composto da una striscia situata nella parte superiore di una finestra che mette in mostra contemporaneamente tutte le funzioni che un programma può compiere.

Il concetto principale alla base del ribbon è che tutte le funzionalità del programma sono concentrate in un'unica posizione, in modo tale che non sia necessario navigare su livelli multipli di menu gerarchici, barra degli strumenti o pannello delle applicazioni prima di trovare il comando desiderato.
Sweeter
Sweeter è il quarto album di Gavin DeGraw, pubblicato dall'etichetta discografica RCA Records il 20 settembre 2011. Definito da DeGraw l'album con un "suono più raffinato ma spigoloso solo più funky e più sexy rispetto agli album che ho fatto in passato".

L'album ha debuttato nella Billboard 200 all'ottavo posto, vendendo 34 000 copie nella prima settimana. È il secondo album dell'artista che ha venduto di più, essendo il suo primo album il migliore (2008), con un debutto al numero sette e con 66 000 copie vendute nella prima settimana.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Hans Bourquin
Hans Bourquin (30 maggio 1914 – Sion, novembre 1997) è stato un canottiere svizzero, vincitore di una medaglia d'oro nel canottaggio ai Giochi olimpici di Amsterdam 1928 come timoniere nel due con dei fratelli Schöchlin. All'epoca era un ragazzo di soli 14 anni.

Sion (Svizzera)
Sion (/sjɔ̃/ , toponimo francese; in tedesco Sitten, /ˈzɪtn̩/, in latino Sedunum e in italiano Seduno, desueto) è un comune svizzero di 34 708 abitanti del Canton Vallese, nel distretto di Sion; ha lo status di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto, oltre che il comune più popoloso del cantone.
Arteria carotide comune
Le arterie carotidi comuni destra e sinistra sono vasi sanguigni destinati ad irrorare la testa e il collo; esse si dividono nel distretto cervicale per formare per ogni lato del corpo l'arteria carotide interna e l'arteria carotide esterna.

Nella regione del collo entra a far parte del fascio vascolo-nervoso del collo che la contiene insieme con la vena giugulare interna e il nervo vago. Essa arriva fino al margine superiore della cartilagine tiroidea della laringe, dove si divide nei suoi due rami terminali: l'arteria carotide interna e l'arteria carotide esterna. La carotide interna si trova lateralmente e quella esterna si trova medialmente, ma poi la carotide interna curva medialmente e indietro per puntare verso la base cranica ed entrare all'interno del cranio, mentre quella esterna resterà all'esterno del cranio e provvederà all'irrorazione della faccia.

Laringe
La laringe è un condotto impari e mediano situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi. È l'ultimo tratto delle vie aeree superiori continuando con la faringe in alto e la trachea in basso. Permette il passaggio dell'aria, la fonazione tramite la vibrazione delle corde vocali ed è deputata alla protezione della trachea durante la deglutizione grazie all'epiglottide.

La laringe, pur subendo variazioni individuali e in rapporto a età e sesso, ha la forma di un imbuto rovesciato ed è lunga in media 4 cm, larga 4 cm e presenta un diametro anteroposteriore di 3,6 cm. Nella pubertà, soprattutto nei maschi, subisce i cambiamenti che portano alla modificazione del tono di voce. Nelle femmine risulta più corta e più ampia trasversalmente. Durante la deglutizione, la respirazione e la fonazione la laringe si alza e si abbassa. Fa parte della laringe la struttura che provoca la sporgenza tipica del maschio adulto, il pomo d'Adamo.
American Ace
American Ace, è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da Paul Lauretta (testi e disegni) nel 1939, pubblicato prima dalla Funnies Inc., poi dalla Timely Comics e dalla Centaur Publications (come Lieutenant Lank) e infine dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Motion Picture Funnies Weekly n. 1 (giugno 1939).

Introdotto come Perry Wade nei fumetti della Golden Age, nelle pubblicazioni successive della Marvel Comics il suo nome è stato cambiato in Perry Webb e successivamente Ace Masters.

Timely Comics
Timely Comics fu una casa editrice di fumetti statunitense fondata a New York nel 1939 da Martin Goodman. Successivamente cambiò il nome in Atlas Comics e, infine, in Marvel Comics. Dalla sede originale nel McGraw-Hill Building al 330 di West 42nd Street, nel 1942 si trasferì al 14º piano dell'Empire State Building, dove rimase fino al 1951.
Infestissumam
Infestissumam è il secondo album in studio del gruppo musicale doom metal svedese Ghost, pubblicato nel 2013 dalla Republic.

Nel 2014 il disco ha vinto un premio Grammis, equivalente al Grammy Award in Svezia, come "miglior album hard rock/metal".

Republic Records
La Republic Records è un'etichetta discografica americana di proprietà di Universal Music Group (UMG). Fondata da Avery Lipman e Monte Lipman come etichetta indipendente nel 1995, è stata acquisita da UMG nel 2000. Republic è stata inizialmente un'impronta del gruppo Universal / Motown Records, ed è stata ribattezzata Universal Republic Records dopo una riorganizzazione nel 2006 prima di tornare al suo nome originale nel 2012.

Gli artisti firmati alla Republic Records includono Taylor Swift, Stray Kids, Ariana Grande, Anitta, Nicki Minaj, Drake, Lil Wayne, Amy Winehouse, Nav, The Weeknd, Jessie J, Greta Van Fleet, Taylor Swift, Black Veil Brides, Andy Black, Lorde, Mika, Christina Grimmie, Florence and the Machine, Post Malone, Hailee Steinfeld, Julia Michaels, Austin Mahone, 3 Doors Down, Itzy e DNCE. È la filiale della musica country che la Repubblica Nashville ha firmato Florida Georgia Line, The Band Perry, e Eli Young Band.
NonStop OS
NonStop OS è un sistema operativo sviluppato da HP per la sua serie di server NonStop. Supporta principalmente la fault tolerance (tollerranza agli errori) e l'integrità dei dati, sfruttando tecnologie di error detection e fault detection and isolation sia per l'hardware che per il software.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Chen Meng
Chen Meng (陈梦S, Chén MèngP; Qingdao, 15 gennaio 1994) è una tennistavolista cinese.

Nel suo palmares vanta la vittoria della Coppa del mondo di tennis tavolo, dei Campionati mondiali a squadre due medaglie d'oro Giochi olimpici di Tokyo e una ai Giochi olimpici di Parigi 2024.

È stata la numero uno del ranking mondiale dal 2018 sino a gennaio 2022..

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
PeerJ
PeerJ è un gruppo di riviste scientifiche (chiamate mega-journal) online in lingua inglese riguardanti la chimica, la biologia, la medicina, le scienze della vita e l'informatica. Gli articoli sono sottoposti a revisione paritaria e pubblicati in modalità Open Access.

L'editore è la società omonima, fondata da Jason Hoyt (ex CEO di Mendeley) e dall'editore Peter Binfield (proveniente da PLOS ONE), con un finanziamento da 950.000 dollari da parte della O'Reilly Media e della O'Reilly AlphaTech Ventures. Ufficialmente lanciato a giugno del 2012, ha iniziato ad accettare l'esame di articoli a partire dal 3 dicembre, fino all'uscita del primo numero il 12 febbraio 2013.

La società è membro di CrossRef, CLOCKSS, ORCID e della Open Access Scholarly Publishers Association.

Le sedi si trovano a Corte Madera (in California) e a Londra.

Open Researcher and Contributor ID
L'Open Researcher and Contributor ID (acronimo: ORCID) è un identificativo alfanumerico non-proprietario per l'identificazione univoca degli scienziati e di altri autori della letteratura scientifica. Risponde al problema di distinguere i contributi dei diversi autori nel caso di omonimi, di cognomi che mutano (ad esempio in seguito ad un matrimonio), di abbreviazioni diverse per il prenome o di traslitterazioni da sistemi di scrittura diversi. Esso fornisce un identificativo stabile per le persone in analogia al ruolo svolto dai digital object identifier (DOI) per i contenuti. ORCID ha lanciato il proprio servizio il 16 ottobre del 2012, emettendo i primi identificativi utente.
Malta ai Giochi della XX Olimpiade
Malta partecipò ai Giochi della XX Olimpiade che si sono svolti a Monaco di Baviera dal 26 agosto all'11 settembre 1972, con una delegazione di cinque atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e tiro a volo. Il portabandiera fu il tiratore Joseph Grech, alla sua terza Olimpiade.

Fu la sesta partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Non fu conquistata nessuna medaglia.

Tiro ai Giochi olimpici
Il tiro (nome sotto cui si celano le discipline di tiro a segno e tiro a volo) ha fatto la sua comparsa ai Giochi olimpici sin dalla prima edizione, facendo parte del programma olimpico ad ogni edizione eccezion fatta per Saint Louis 1904 e Amsterdam 1928.

Fino alla fondazione della ISSF, avvenuta nel 1907, le gare di tiro non avevano delle specifiche regole, tant'è che ai Giochi del 1900 come bersaglio mobile vennero usati dei piccioni.

Dal 1972 al 1980 (fino al 1992 nel tiro a volo), gli eventi designati quali maschili erano in verità eventi aperti sia ad uomini che a donne. Gli eventi esclusivamente femminili furono istituiti da Los Angeles 1984. In virtù di ciò si segnalano le due donne vincitrici di medaglia in competizioni prevalentemente maschili: la statunitense Margaret Murdock (argento nel 1976) e Zhang Shan (oro nel 1992).
Baltacı Mehmed Pascià
Baltacı Mehmed Pascià (Osmancık, 1652 – Lemno, luglio 1712) è stato un politico e militare ottomano. Fu Gran Visir dell'Impero Ottomano, prima dal 1704 al 1706 e di nuovo dal 1710 al 1711, e Capitan pascià (grande ammiraglio della Marina ottomana) nel 1704.

Luglio
Luglio è il settimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'estate nell'emisfero boreale, dell'inverno nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Al Keller
Alvah August Keller, detto Al (Alexander, 11 aprile 1920 – Phoenix, 19 novembre 1961), è stato un pilota automobilistico statunitense.

Corse nella categoria NASCAR Grand National, antenata della odierna Sprint Cup Series dal 1949 al 1956 vincendo 2 gare.

Passò in seguito alla Champ Car e disputò 6 volte la 500 Miglia di Indianapolis tra il 1955 ed il 1961, conquistando come miglior risultato un 5º posto nella sua ultima partecipazione.

Morì dopo un incidente in campionato a Phoenix nel 1961 e venne sepolto nei Memory Gardens di Lake Worth, Florida.

Tra il 1950 e il 1960 la 500 Miglia faceva parte del Campionato Mondiale, per questo motivo Keller ha all'attivo anche cinque Gran Premi in Formula 1.

Gran Premio di Formula 1
Il Gran Premio è una corsa automobilistica di vetture di Formula 1 valido per il Campionato mondiale di Formula 1.

Occupa lo spazio di tre giorni, normalmente venerdì, sabato e domenica, ed è preceduto da una conferenza stampa che si tiene il giovedì. In un weekend di gara tradizionale, il venerdì vengono svolte due sessioni di prove libere, il sabato si tengono una terza sessione prove e le qualifiche per decidere le posizioni della griglia di partenza e infine la domenica si corre la gara. Lo schema, comune anche nelle gare di altre serie gestite dalla FIA, è studiato a favore del pubblico televisivo e di quello fisicamente presente nel circuito.
Justin Medlock
Justin Charles Medlock (Fremont, 23 ottobre 1983) è un giocatore di football americano statunitense gioca nel ruolo di kicker nella National Football League e attualmente è free agent. Venne scelto al quinto giro (160º assoluto) nel draft NFL 2007 dai Kansas City Chiefs. Al college giocò a football a UCLA.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Sebach
Sebach S.p.A. è un'azienda italiana operante nel settore della fornitura e del noleggio di bagni mobili, strutture portatili e componibili, monoblocchi sanitari, box doccia e transenne per cantieri ed eventi.

Bagno chimico
Il bagno chimico è uno strumento sanitario che utilizza agenti chimici per disinfettare il vaso, in casi in cui non sia possibile farne defluire il contenuto verso il sistema fognario. Il loro utilizzo principale è all'interno di aerei, treni, camper, roulotte e campeggio, ma anche presso cantieri edili, festival musicali e abitazioni non collegate alla fognatura.

Gli agenti chimici utilizzati, oltre ai profumi, sono principalmente metanolo, composti di ammonio quaternario, benzil-C8-18-alchildimetil, cloruri con funzioni di disgregazione organica e disinfettante.

Solitamente, le aziende produttrici o noleggiatrici si affidano, per la distribuzione, a dei concessionari che si preoccupano di seguire tutto il processo di messa a terra del bagno mobile: dal trasporto, alla manutenzione, alla pulizia fino al ritiro.

Oltre a concessionari affiliati a franchising, spesso sul mercato locale esistono anche medio-piccole aziende con bagni di proprietà.
François Romain
François Romain, conosciuto anche con il nome fiammingo di Francis Rooman o il suo nome latinizzato di Franciscus Romanus (Gand, 22 marzo 1646 – Parigi, 7 gennaio 1737), è stato un ingegnere e architetto fiammingo naturalizzato francese che si professava frate domenicano laico.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
San Francisco Composers Chamber Orchestra
La San Francisco Composers Chamber Orchestra (SFCCO) è un'orchestra da camera con sede a San Francisco, California, Stati Uniti. È stata fondata nel 2002 ed è dedicata all'esecuzione di musica classica contemporanea, il più delle volte opere dei membri dell'orchestra. Il gruppo ha anche suonato musiche di altri compositori della California, tra cui John Cage, Henry Cowell, Bernard Herrmann, Darius Milhaud, Terry Riley, Gerhard Samuel, e Igor Stravinsky.

John Cage
John Milton Cage Jr. (Los Angeles, 5 settembre 1912 – New York, 12 agosto 1992) è stato un compositore e teorico musicale statunitense.
È considerato una delle personalità più rilevanti e significative del Novecento. La sua opera è centrale nell'evoluzione della musica contemporanea.
Maria Terrile Vietz
Maria Terrile Vietz (Genova, 27 gennaio 1926 – Genova, 29 febbraio 2016) è stata un'attrice teatrale e scrittrice italiana. Nota come "la regina", fu la principale rappresentante del teatro in lingua ligure della seconda metà del Novecento.

29 febbraio
Il 29 febbraio (previsto solo negli anni bisestili) è il 60º giorno del calendario gregoriano. Mancano 306 giorni alla fine dell'anno. Un anno che ha il 29 febbraio è, per definizione, un anno bisestile.

Nel calendario gregoriano, questa data cade negli anni divisibili per quattro (per esempio, il 1992, il 1996, il 2004, il 2008), ma non in quelli divisibili per cento (non furono bisestili il 1700, il 1800 e il 1900 e non lo saranno il 2100, il 2200 e il 2300), a meno che questi non siano divisibili anche per 400 (sono dunque stati bisestili il 1600 e il 2000, e sarà bisestile, in futuro, anche il 2400).

Nel precedente calendario giuliano la regola era più semplice: avevano il 29 febbraio tutti, senza eccezione, gli anni divisibili per quattro.
Barcelona Open 2022
Il Barcelona Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 69ª edizione del Torneo Godó, parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2022. La competizione si è disputata al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 18 al 24 aprile 2022.

ATP Tour 2022
L'ATP Tour 2022 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. Il programma comprendeva anche i tornei organizzati dalla ITF: la Coppa Davis, le ATP Finals, le Next Generation ATP Finals e l'ATP Cup.

Il programma non è stato reso noto completamente ma su base semestrale per controllare l'andamento della pandemia. Il calendario che comprendeva la programmazione di gennaio-giugno 2022 è stato reso disponibile a fine novembre 2021.
Sanremo Challenger 2023 - Doppio
Geoffrey Blancaneaux e Alexandre Müller erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Victor Vlad Cornea e Franko Škugor hanno sconfitto Nikola Ćaćić e Marcelo Demoliner con il punteggio di 6–2, 6–3.

Franko Škugor
Franko Škugor (Sebenico, 20 settembre 1987) è un tennista croato.

Specialista del doppio, è conosciuto per il suo potente servizio che può arrivare fino ai 230 km/h. Ha vinto sei titoli nel circuito maggiore – tra i quali il Monte Carlo Masters nel 2019 – e ha raggiunto la semifinale del Torneo di Wimbledon in due occasioni, nel 2017 in coppia con Nikola Mektić e nel 2018 con Dominic Inglot. Il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto nell'aprile 2019. In singolare vanta due titoli Challenger, è stato 145º del ranking nel 2016 e dal 2019 gioca esclusivamente in doppio.

Ha fatto parte dei convocati della squadra croata che ha vinto la Coppa Davis 2018, ma non è sceso in campo nel corso del torneo. Pur continuando a giocare, tra il 2019 e il 2020 è stato per alcuni mesi l'allenatore della squadra croata di Coppa Davis.
Lama Pai
Lama Pai  (喇嘛派T, 喇嘛派S, lǎmapàiP,  lamapaiW, lett. "Scuola dei Lama" Cantonese la mah paai) è il nome con cui può essere indicato un insieme di stili che hanno avuto le proprie origini da una setta religiosa Buddista Tibetana e che si sono diffusi nell'area del Guangdong e ad Hong Kong. Rientrano in questo gruppo l'omonimo Lama Pai, lo Hop Gar Kuen (俠家拳T, 侠家拳S, xiájiāquánP,  Hsia Chia Ch'uanW, lett. "scuola di pugilato della famiglia Xiá" Cantonese Hahp Ga kyuhn)  e il Pak Hok Pai (白鹤派T, 白鹤派S, báihèpàiP,  Pai He P'aiW, lett. "Scuola della Gru Bianca" Cantonese baahk hohk paai) , quest'ultimo da non confondersi con il Pugilato della Gru Bianca del Fujian.

Taolu
Il taolu (in cinese 套路) è una serie di movimenti concatenati delle arti marziali cinesi, in italiano può essere reso come "forma" o "sequenza". Più specificatamente si tratta di una sequenza di tecniche prestabilite, sia di attacco che di difesa, atte a migliorare l'abilità tecnica, la coordinazione, la potenza, la velocità e la resistenza del praticante. In genere si tratta di una serie di azioni che sono ispirate al combattimento e ne sono un'astrazione. Possono essere definite anche come "combattimenti immaginari". Alcuni particolari taolu possono essere applicati concretamente in coppia. 
Esistono anche taolu di tecniche di liberazione e taolu di tecniche di caduta, per allenare il praticante a sfuggire a prese (da parte di avversari) e ad attutire l'impatto con il suolo in caso si subisca una spinta.
176ª Legione "Cacciatori Guide di Sardegna"
La 176ª Legione "Cacciatori Guide di Sardegna" è stata un'unità militare della Milizia Volontaria per la Sicurezza Nazionale (MVSN) che, costituita nel 1923, prese parte alla Riconquista della Tripolitania.

Riconquista della Tripolitania
La riconquista della Tripolitania indica un periodo storico - tra il 1922 ed il 1925 - durante il quale il regio esercito italiano fu impegnato in un'operazione di repressione nella libia italiana, contro la resistenza libica, guidata dalla dinastia dei Karamanli.
Cité de l'espace
La Cité de l'espace è un parco a tema scientifico, orientato verso lo spazio, l'astronomia e la conquista spaziale. Situata a Tolosa, la Cité de l'espace è stata inaugurata nel giugno 1997. Essa fu realizzata per iniziativa del Municipio di Tolosa con la partecipazione di numerosi partner, come, tra gli altri, il Consiglio regionale dei Midi-Pyrénées, i Ministeri francesi dell'Ecologia, dei Trasporti, della Difesa, dell'Educazione nazionale, della Ricerca e della Tecnologia, il Centre national d'études spatiales (CNES), Météo-France, l'azienda European Aeronautic Defence and Space Company (EADS) e la controllata EADS Astrium.

Nel corso dei primi 13 anni della sua esistenza, la Cité è stata visitata da circa 4 milioni di visitatori.

Centre national d'études spatiales
Il Centre national d'études spatiales (CNES) (ovvero il "centro nazionale di studi spaziali") è l'agenzia governativa francese che si occupa delle attività spaziali. È una società pubblica a carattere industriale e commerciale. La sede centrale si trova nel centro di Parigi, ma il sito principale è presso il Centro Spaziale di Tolosa. Utilizza come spazioporto il Centre spatial guyanais, sebbene lanci carichi utili anche da altri spazioporti.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).