hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ossido di sodio
L'ossido di sodio è un composto chimico che ha formula Na2O, in condizioni normali si presenta come un solido cristallino di colore bianco.

Reagisce violentemente con acqua, producendo idrossido di sodio. La sostanza si decompone per forte riscaldamento (>400 °C), producendo perossido di sodio e sodio. In presenza di acqua attacca molti metalli.

La sostanza è tossica e fortemente corrosiva per occhi, pelle e vie respiratorie.

Condizioni standard
Con l'indicazione condizioni termodinamiche standard (abbreviato in STP, dall'inglese Standard Temperature and Pressure o in TPS, da Temperatura e Pressione Standard) vengono intese delle condizioni standardizzate di temperatura e pressione.
Tindari Jet
Il Tindari Jet è una nave traghetto veloce monocarena di proprietà di Blu Jet, società del gruppo Ferrovie dello Stato Italiane. Ha operato sino al 1º giugno 2012 in Bluvia, divisione per la navigazione di Rete Ferroviaria Italiana, transitando poi in Bluferries e dal 1º maggio 2019 in Blu Jet.

Costruita nel 1999 dalla storica Rodriquez Cantieri Navali di Messina, è una unità veloce adibita al solo trasporto di passeggeri. Raggiunge la velocità di 28,5 nodi ed è dotata di idrogetti, più un'elichetta trasversale di manovra. Presta servizio nello Stretto di Messina tra il porto di Messina e gli scali calabresi di Villa San Giovanni e Reggio Calabria, fino al 2013 nell'ambito del consorzio Metromare dello Stretto (associazione temporanea di imprese partecipata al 40% da Bluferries e al 60% dalla compagnia di navigazione privata Ustica Lines) e successivamente in maniera autonoma.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Nora Al Matrooshi
Nora Al Matrooshi (Emirato di Sharja, 1993) è un'astronauta emiratina.

Il 10 aprile 2021 venne selezionata come candidata astronauta dal Centro spaziale Mohammed bin Rashid. Nel gennaio 2022 iniziò l'addestramento astronautico di base al Johnson Space Center con i candidati astronauti del Gruppo 23 della NASA, che concluse nel marzo 2024.

Lyndon B. Johnson Space Center
Il Lyndon B. Johnson Space Center ("JSC") è l'installazione della NASA sede del Centro di controllo missione Christopher C. Kraft Jr. (Mission Control Center - MCC) per tutti i voli spaziali con equipaggio umano, oltre che centro di ricerca e preparazione per il volo spaziale umano.

Il JSC si trova vicino alla baia di Galveston, sul lago Clear, a circa 40 km a sudest di Houston, Texas. Questo è il motivo per cui tutte le frasi pronunciate dagli astronauti iniziavano con la parola "Houston". La più famosa è senz'altro "Houston, abbiamo avuto un problema qui", pronunciata dagli astronauti Jim Lovell e Jack Swigert durante la missione Apollo 13.
Osaka Express
L'Osaka Express è una nave portacontainer gestita dalla compagnia di navigazione Hapag-Lloyd. Questa nave ha una capacità di 8749 TEU e 103800 tonnellate di portata lorda. Può raggiungere una velocità di 25 nodi. Appartiene alla classe di navi Colombo Express.

Hapag-Lloyd
La Hapag-Lloyd è una compagnia tedesca di spedizioni internazionali e di trasporto di container, la quarta più grande al mondo. È stata costituita nel 1970 dalla fusione di Hamburg-American Line (HAPAG) e Norddeutscher Lloyd.
Sammy Basso
Sammy Basso (Schio, 1º dicembre 1995 – Asolo, 5 ottobre 2024) è stato un attivista italiano.

Vissuto con i familiari a Tezze sul Brenta, era affetto da progeria; la sua famiglia, assieme a un gruppo di amici, nel 2005 fondò l'Associazione Italiana Progeria Sammy Basso (A.I.Pro.Sa.B.), con lo scopo di condividere e diffondere le conoscenze e promuovere la ricerca scientifica sulla rara malattia genetica. Per far conoscere l'associazione, fin dal 2006 fu ospite, non ancora undicenne, nel talk show di Maurizio Costanzo, che lo invitò più volte.

Documentò il suo viaggio negli USA lungo la Route 66 scrivendo un libro, intitolato Il viaggio di Sammy, e registrando una serie di episodi per il canale Nat Geo People di Sky.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Ceballos
Alfonso de Ceballos-Escalera y Gila (1957) – nobile spagnolo

Antonio Ceballos Atienza (1935-2022) – vescovo cattolico spagnolo

Brayan Ceballos (2001) – calciatore colombiano

Cedric Ceballos (1969) – ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Cristian Ceballos (1992) – calciatore spagnolo

Dani Ceballos (1996) – calciatore spagnolo

José María Ceballos (1968) – ex calciatore spagnolo

Juan Bautista Ceballos (1811-1859) – politico messicano

Juan González de la Pezuela y Ceballos (1809-1906) – militare spagnolo

Lucas Ceballos (1987) – ex calciatore argentino

Luis Avelino Ceballos (1964) – ex calciatore cileno

Marvin Ceballos (1992) – calciatore guatemalteco

Juan González de la Pezuela y Ceballos
Juan Manuel González de la Pezuela y Ceballos I° Conde de Cheste (Lima, 16 maggio 1809 – Madrid, 1º novembre 1906) è stato un nobile, politico, scrittore poeta spagnolo, fedele a Isabella II, più volte ministro del Regno ed intellettuale di notevole livello. Patrocinò il ritorno degli studi su Dante Alighieri in Spagna traducendone il capolavoro.
Martharaptor greenriverensis
Martharaptor greenriverensis (Senter et al., 2012) è un Teropode Coelurosauria appartenente ai Therizinosauria.

Vissuto nello Utah centro-orientale circa 128-118 milioni di anni fa, è conosciuto per resti frammentari disarticolati appartenenti ad un unico individuo comprendenti ossa degli arti, ossa del cinto pelvico, artigli, resti scapolari e varie vertebre. Tuttavia risulta riconoscibile per alcune apomorfie, come l'ischio compresso mediolateralmente.

I resti fossili sono conservati nel Natural History Museum of Utah a Salt Lake City.

Osso coxale
L'osso coxale (dal latino coxa, «coscia»), noto anche come osso dell'anca, è un osso pari e simmetrico che costituisce lo scheletro del bacino insieme al sacro e al coccige.

L'osso deriva dalla sinostosi, completa all'età di 25 anni, di tre abbozzi distinti: l'ilio o ileo, l'ischio e il pube.
BMW Motorrad
BMW Motorrad è il nome con cui nel 2007 è stata costituita un'area strategica di affari facente capo a una divisione della BMW, destinata a seguire esplicitamente il mercato delle motociclette, ereditando di fatto anche la storia pluriennale della casa nel settore delle due ruote, iniziata nel 1923.

DKW
La DKW è stata una fabbrica tedesca di automobili e motocicli fondata a Chemnitz in Sassonia nel  1916. Il fondatore fu l'ingegnere danese Jørgen Skafte Rasmussen che la costituì per produrre automobili con motore a vapore (la sigla stava per Dampf-Kraft-Wagen, cioè vettura spinta dal vapore).
Dante Hall
Damieon Dante Hall (Lufkin, 20 settembre 1978) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nei ruoli di wide receiver e kick returner nella National Football League. È considerato uno dei più grandi specialisti sui ritorni della storia della NFL, venendo soprannominato "X-Factor" e "The Human Joystick". Fu scelto nel corso del quinto giro (153º assoluto) del Draft NFL 2000 dai Kansas City Chiefs. Al college giocò a football alla Texas A&M University.

Kick returner
Il kick returner è uno dei ruoli dello "special team" di una squadra del football americano.

Il suo compito è quello di ricevere la palla calciata dal kicker avversario e di portarla il più avanti possibile.

Questo ruolo è affidato a giocatori veloci e agili.
Capanno Tassoni
Il capanno Tassoni è un rifugio posto a 1317 m s.l.m. sull'Appennino Tosco-Emiliano. Si trova nel comune di Fanano, nella Valle di Ospitale, lungo la strada che conduce al passo della Croce Arcana. Fu costruito nel 1962 per iniziativa del conte Giuseppe Forni ampliando e ristrutturando un edificio costruito nel 1930 dal Corpo Forestale dello Stato nel luogo in cui in precedenza sorgeva un ovile di proprietà di un certo Giovanni Tassoni, come risulta da un rogito del 1870.

Il capanno si trova lungo la Via Romea nonantolana, pochi chilometri a monte della località di Ospitale. 
Serve come ricovero e come base di appoggio per escursioni nel comprensorio modenese dell'Appennino Tosco-Emiliano.

Via Romea nonantolana
La Via Romea nonantolana è una millenaria via di comunicazione tra il nord Italia e Roma, nata nell'VIII secolo, che seguendo all'incirca il percorso del fiume Panaro attraversa la pianura emiliana, l'Appennino modenese, il pistoiese, per congiungersi alla Via Francigena all'altezza dell'Arno.
Endostilo
L'endostilo  o doccia ipobranchiale è un solco che si trova nella porzione ventrale della camera branchiale dei tunicati e dei cefalocordati.

È costituito da due tipi cellulari: cellule ghiandolari e cellule ciliate.
Le cellule ghiandolari producono un muco che è spalmato in un cordone lungo la camera branchiale. Le particelle solide, introdotte nel corpo con la corrente d'acqua che circola all'interno di questi organismi, vengono bloccate, filtrate dal muco. Le cellule ciliate avviano il muco verso il canale digerente facendo sbattere le loro ciglia.

Ciglia (biologia)
In una cellula, le ciglia sono degli organelli corti (diametro 0,25 μm, lunghezza 5-10 μm) e sottili raggruppati che si estendono sulla superficie di molte cellule eucariotiche. Queste sono per lo più corte e numerose.
Sokollu Mehmed Pascià
Sokollu Mehmed Pascià, o Mehmed-paša Sokolović (in turco ottomano سوکلو محمد پاشا, in serbo Мехмед-паша Соколовић?; Sokolovići presso Višegrad, 1506 circa – Istanbul, 11 ottobre 1579) è stato un politico e generale ottomano di origini serbo-bosniache.

Pascià
Col termine pascià (probabile mutazione della parola persiana پادشاه (pādishāh) «signore», in arabo باشا (bāšā), in turco ottomano پاشا (paša), in turco moderno paşa, in francese pacha e in inglese pasha o bashaw) si indicava il titolo onorifico posposto al nome proprio attribuito ai figli maggiori del sultano, ai funzionari ottomani di grado elevato (ministri, alti gradi militari) e a quanti fra i militari erano destinati a ricoprire, nelle province ottomane, la suprema carica governatoriale, responsabili del loro operato soltanto di fronte alla "sublime porta". Al sultano spettava invece la carica di padiscià, da non confondere con quella di pascià.
O Kerstnacht, schoner dan de dagen
O Kerstnacht, schoner dan de dagen ("O Notte di Natale, più limpida dei giorni") è un tradizionale canto natalizio olandese basato sul celeberrimo coro del III atto inserito nell'opera teatrale di Joost van den Vondel Gysbreght van Aemstel (1637) e al quale furono in seguito aggiunte varie melodie, tra cui una di Cornelis Padbrué e una di Dirk Janszoon Sweelinck.

Joost van den Vondel
Joost van den Vondel (Colonia, 17 novembre 1587 – Amsterdam, 5 febbraio 1679) è stato un poeta e drammaturgo olandese, tra i maggiori del XVII secolo.

È considerato come il padre della lingua olandese, al punto che ormai non è raro definire il nederlandese come la lingua di Vondel.
Elezioni parlamentari in Montenegro del 1996
Le elezioni parlamentari in Montenegro del 1996 si tennero il 3 novembre. Esse videro la vittoria del Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro; Milo Đukanović è stato confermato Primo ministro.

Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro
Il Partito Democratico dei Socialisti del Montenegro (in montenegrino Демократска Партија Социјалиста Црне Горе, ДПС, Demokratska Partija Socijalista Crne Gore, DPS) è un partito politico montenegrino, erede legale della Lega dei Comunisti del Montenegro.
Gaku
Gaku (岳 みんなの山?, Gaku: Minna no yama, lett. "Il picco: la montagna di tutti") è un manga sull'alpinismo scritto e disegnato da Shin'ichi Ishizuka. È stato pubblicato da Shogakukan sulla rivista Big Comic Original dal 2003 al 2012, e raccolto poi in diciotto volumi rilegati. Racconta le avventure di un volontario in una squadra di ricerca e soccorso nelle Alpi giapponesi.

Gaku ha ricevuto nel 2008 il premio Manga Taishō e nel 2009 il Premio Shogakukan per i manga nella categoria generale. Un film tratto dal fumetto è uscito il 7 maggio 2011.

Shōgakukan
Shōgakukan (小学館?, Shōgakukan) è una casa editrice giapponese che pubblica dizionari, saggi, narrativa, manga e DVD per bambini. Shōgakukan ha fondato Shūeisha, che a sua volta ha fondato Hakusensha, società separate che insieme formano il gruppo Hitotsubashi, una delle più grandi compagnie editoriali giapponesi.

La sede di Shōgakukan si trova a Hitotsubashi, nel quartiere di Chiyoda, a Tokyo, accanto alle altre compagnie dello stesso gruppo.

Dall'autunno 2009, insieme a Shūeisha, pubblica, senza intermediari, manga direttamente in Europa. A partire da tale data inizia a proporre i primi titoli in Francia, pianificando però di espandere la loro azione al Regno Unito, alla Spagna e agli altri paesi europei.

Insieme a Shūeisha ha fondato Viz Media, società che offre servizi digitali come l'applicazione Shōnen Jump per la lettura di manga.
Intersport Heilbronn Open 2010 - Doppio
Il doppio  dell'Intersport Heilbronn Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Karol Beck e Jaroslav Levinský erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Sanchai Ratiwatana e Sonchat Ratiwatana hanno battuto in finale 6–4, 7–5, Mario Ančić e Lovro Zovko

Lovro Zovko
Lovro Zovko (Zagabria, 18 marzo 1981) è un ex tennista croato.
Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 27 gennaio 2003 con la 151ª posizione ma è nel doppio che ha ottenuto le maggiori soddisfazioni diventando il 6 ottobre 2008 il 45º del ranking ATP.
Assedio di Montmélian
L'assedio della cittadella di Montmélian fu un episodio della guerra franco-savoiarda che si svolse tra l'estate e l'inverno del 1600, che vide le truppe francesi di Enrico IV entrare nel ducato di Savoia. Dopo aver conquistato varie fortezze del ducato, il 16 agosto 1600 le truppe francesi, al comando di Carlo II di Créquy genero del Lesdiguières, conquistarono la città di Montmélian, ma non la cittadella che resistette ancora. Il 7 novembre il duca di Sully ricevette dal re Enrico IV l'ordine di occupare la cittadella. Il giorno 12 il comandante savoiardo della cittadella, Jacques, conte di Brandis, incontrò il re di Francia, la capitolazione era ormai questione di poco. Il giorno 16 novembre, infatti, la guarnigione savoiarda della cittadella di Montmélian si arrese ai francesi.

Enrico IV di Francia
Enrico IV di Borbone, detto Enrico il Grande (le Grand) (Pau, 13 dicembre 1553 – Parigi, 14 maggio 1610), fu re di Francia, primo della Casa di Borbone. Figlio di Antonio di Borbone e della regina Giovanna III di Navarra, nel 1572 ereditò la corona di Navarra dalla madre, divenendo Enrico III di Navarra. Nel 1589 subentrò a Enrico III di Francia, essendo erede presuntivo per la morte del Duca d'Angiò, aprendosi la strada per Parigi solo nel 1594, dopo avere compiuto l'abiura della religione calvinista, divenendo il primo monarca del ramo Borbone della dinastia dei Capetingi ad assurgere al trono.

Fu detto il Grande, ma ebbe anche il soprannome di Vert-galant, espressione letteraria a designare l'intraprendenza amorosa che caratterizzò Enrico, nonostante l'età avanzata in cui conquistò il trono. Morì assassinato da François Ravaillac, un attentatore solitario, che lo accoltellò mentre si trovava in carrozza nel centro di Parigi.
Responsabilità della pubblica amministrazione italiana
La responsabilità della pubblica amministrazione italiana indica la responsabilità giuridica della 
pubblica amministrazione italiana.

In particolare essa indica la responsabilità civile della P.A. italiana dinanzi alla legge nei confronti di uno o più privati per danni o illeciti derivati da una sua attività materiale o autoritativa.

Responsabilità giuridica
La responsabilità giuridica consiste nell'obbligo ed obbligazioni che si riconnettono per il compimento di atti da parte di singoli cittadini, enti, pubbliche amministrazioni. In sostanza ogni soggetto giuridico è giuridicamente responsabile.
Veikkausliiga 2019
La Veikkausliiga 2019 è stata la centodecima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la trentesima come Veikkausliiga. Il campionato è iniziato il 3 aprile e si è concluso il 3 novembre 2019, con il nuovo formato, ma sempre composto da dodici squadre. Il KuPS ha vinto il campionato per la sesta volta nella sua storia, quarantatré anni dopo l'ultimo successo.

UEFA Europa League 2020-2021
La UEFA Europa League 2020-2021 è stata la 50ª edizione (la 12ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. Il torneo è iniziato il 18 agosto 2020 e si è concluso il 26 maggio 2021 con la finale allo stadio Energa Gdańsk di Danzica, in Polonia, che originariamente avrebbe dovuto ospitare la finale 2020, ma poi rinviata e spostata a Colonia a causa della pandemia di COVID-19.

Il Villarreal, vincitore di questa edizione, ha ottenuto la possibilità di sfidare i vincitori della Champions League 2020-2021 nella Supercoppa UEFA 2021. Inoltre, si è qualificato automaticamente per la fase a gironi della UEFA Champions League 2021-2022.

Il Siviglia era campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.
Kižinga (fiume)
Il Kižinga (in russo Кижинга́?; in buriato: Хэжэнгэ) è un fiume della Russia siberiana orientale meridionale (Buriazia), affluente di sinistra del Chudan. Scorre nel rajon Kižinginskij della Repubblica autonoma della Buriazia.

Il fiume ha origine sul versante orientale dei monti Kižinginskij e scorre in direzione nord-orientale. Sfocia nel Chudan a 50 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 146 km, l'area del bacino è di 2170 km².

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Oratorio di San Giacomo
Oratorio di San Giacomo – oratorio di Cisliano, nella frazione di San Giacomo

Oratorio di San Giacomo – oratorio di Corniglio, nella frazione di Bosco

Oratorio di San Giacomo – oratorio di Genova, nel quartiere di San Desiderio

Oratorio di San Giacomo – oratorio di Levanto

Oratorio di San Giacomo – oratorio di Traversetolo, nella località di San Giacomo

Oratorio di San Giacomo della Marina – oratorio di Genova, nel quartiere di Molo

Oratorio di San Giacomo della Marina
L’oratorio di San Giacomo della Marina è un edificio religioso cattolico del centro storico di Genova, situato sulle mura delle Grazie, nel quartiere del Molo. Edificato nel Quattrocento e ricostruito nel Seicento è sede della "Confraternita di San Giacomo della Marina". Sorge a poca distanza dal santuario di N.S. delle Grazie, sulle mura cittadine, in quel tratto lambite dal mare fino alla fine dell'Ottocento; per tutto il medioevo ha costituito una tappa importante per i pellegrini in cammino verso Santiago di Compostela.
Leon Schlumpf
Leon Schlumpf (Felsberg, 3 febbraio 1925 – Coira, 7 luglio 2012) è stato un politico svizzero dell'Unione Democratica di Centro; è stato consigliere federale dal 1980 al 1987 e Presidente della Confederazione nel 1984.

Padre della consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf.

Consiglio federale (Svizzera)
Il Consiglio federale (in tedesco: Bundesrat, in francese: Conseil fédéral, in romancio: Cussegl federal) è l'organo esecutivo del governo della Confederazione Svizzera e come tale rappresenta la più alta autorità del paese. Il Consiglio federale rappresenta, attualmente, l'unico esempio di forma di governo direttoriale al mondo.
Piazza Umberto I
Piazza Umberto I, spesso chiamata semplicemente Piazzetta oppure chiazza dai locali, è una piazza sita nel comune di Capri.

La piazza, situata ai margini del centro storico caprese, anticamente ospitava l'antico mercato locale; oggi è invece il centro della vita sociale isolana ed è spesso definita un «salotto del mondo», tanto da essere spesso paragonata a piazze quali il Rossio di Lisbona o la San Marco veneziana.

Rossio
La Praça D. Pedro IV, meglio conosciuta come Piazza del Rossio o semplicemente Rossio, è il centro nevralgico di Lisbona da sei secoli e si trova sul confine nord del quartiere Baixa. Prende il nome da Pietro IV del Portogallo.

Vi si sono svolte corride, festival e persino autodafé durante l'inquisizione spagnola.
Oggi si assiste a occasionali comizi politici ed i suoi sobri edifici ospitano negozi di souvenir, gioiellerie e bar.
Nella metà del XIX secolo fu piastrellata con mattonelle bianche e nere in modo da creare un andamento ondulante. Questo fu uno dei primi motivi decorativi delle piazze e strade di Lisbona.

Al lato nord della piazza si trova il Teatro Nacional D. Maria II il quale ricevette il nome della figlia di Pietro IV, Maria II.
109 Tauri
109 Tauri è una stella visibile in direzione della costellazione del Toro. È una gigante gialla di classe G8 III con una magnitudine apparente di +4.96. Si trova all'incirca a 206 anni luce dalla Terra ed è classificata come una stella variabile.

109 Tauri è talvolta soggetta ad occultazioni da parte della Luna. L'ultima occultazione lunare è stata visibile il 10 dicembre 2011.

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Tachicardia ventricolare
La tachicardia ventricolare (TV) è un'aritmia ipercinetica caratterizzata da una frequenza ventricolare elevata, con un limite indicativo minimo di 100-150 battiti per minuto (variabile a seconda delle fonti).

L'onda di depolarizzazione non nasce nel nodo seno-atriale, ma da un focus ectopico posto a livello del miocardio ventricolare. La depolarizzazione può in alcuni casi superare il nodo atrio-ventricolare e depolarizzare in maniera retrograda gli atrii.

Il cuore tollera male questo ritmo nel medio termine e i pazienti, se non curati, passano in una TV senza polso o in una FV.

Ventricolo cardiaco
I ventricoli cardiaci sono le due camere inferiori del cuore umano, di cui costituiscono il corpo principale.

Si tratta di due pompe muscolari poste in parallelo, la cui azione essenziale è quella di far circuire il sangue nell'organismo.

In alcuni animali i due ventricoli sono in comunicazione, o ne esiste solo uno; nell'uomo è invece possibile una comunicazione interventricolare, di natura per lo più patologica.
Tears (Le Quintette du Hot Club de France)
Tears è una delle composizioni più note di Django Reinhardt e Stéphane Grappelli. Il brano, basato sulla melodia di una ninna nanna gitana intitolata Muri wachsella an u sennelo weesch, fu inciso per la prima volta dal Quintette du Hot Club de France a Parigi il 3 aprile 1937.

Del brano sono state realizzate numerose reinterpretazioni, fra cui quella pubblicata da Chet Atkins e Mark Knopfler, con il contributo del violinista Mark O'Connor, nell'album Neck and Neck del 1990.

Ninna nanna
Una ninna nanna è una melodia rasserenante cantata ai bambini per farli addormentare. L'idea alla base della ninna nanna è che un canto eseguito da una voce familiare induce i bambini ad addormentarsi. Ninna nanne si trovano nella cultura popolare di tutti i popoli.

Ninna nanne scritte da famosi compositori di musica classica prendono il nome di berceuse, che è il termine francese per ninna nanna, come la Berceuse scritta da Fryderyk Chopin nel 1844. La più famosa ninna nanna è sicuramente il lied Wiegenlied di Johannes Brahms, scritto dal compositore tedesco per una certa Berta Faber in occasione della nascita del suo secondo figlio.