hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Lyon, lord di Glamis
Sir John Lyon, thane di Glamis, jure uxoris thane di Tannadyce (1340 circa – 4 novembre 1382), è stato un politico e nobile scozzese.

Figlio di John de Lyon, barone feudale di Forteviot, fu lord ciambellano di Scozia tra il 1377 e il 1382.

Forteviot
Forteviot (Fothair Tabhaicht in gaelico scozzese) è una località della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa di Perth e Kinross (contea tradizionale: Perthshire) e situata lungo il corso del Water of May, nella valle (strath) di Strathallann.

Nel Medioevo, il villaggio era un importante centro per la storia della Scozia ed era considerato la "capitale" del regno pitto di Fortrenn.
Gioventù cannibale
Gioventù cannibale è un'antologia di racconti, scritti da vari autori, successivamente definiti I Cannibali, termine che in parte deriva anche dall'aver partecipato a quest'opera. Il libro è a cura di Daniele Brolli e viene pubblicato per la prima volta nel 1996 da Einaudi editore.

Ha detto in proposito Daniele Luttazzi: "Fu un'antologia profetica: intellettuali come Mauri e Guglielmi la criticarono perché secondo loro conteneva una narrativa lontana dalla realtà italiana. Dopo qualche mese, l'Italia conobbe i casi del mostro di Firenze, del serial killer ligure, di Erika e Omar, dei satanisti lombardi eccetera. Gli artisti hanno le antenne e sentono in anticipo quello che sta per arrivare."

Delitto di Novi Ligure
Il delitto di Novi Ligure è un caso di duplice omicidio avvenuto il 21 febbraio 2001 a Novi Ligure, in provincia di Alessandria. Erika De Nardo, di sedici anni, e l'allora fidanzato Mauro Favaro, detto "Omar", di diciassette anni, uccisero premeditatamente la contabile quarantunenne Susanna Cassini in De Nardo, detta "Susy", e l'undicenne Gianluca De Nardo, rispettivamente madre e fratello di Erika.

Secondo l'accusa i due giovani avevano progettato di uccidere anche Francesco De Nardo, il padre, quarantacinquenne ingegnere e dirigente dell'azienda dolciaria Pernigotti, ma avrebbero poi desistito perché Omar, feritosi a una mano nel corso del duplice delitto, era ormai stanco e aveva deciso di andarsene. Il caso ebbe un ampio interesse mediatico.
Anthony Wright
Anthony Lavron Wright (Vanceboro, 14 febbraio 1976) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL). Al college giocò a football alla South Carolina University.

Super Bowl XLII
Il Super Bowl XLII è stata la 42ª edizione annuale del Super Bowl nel football americano, e la 38ª gara annuale di fine campionato della National Football League (NFL) dell'era moderna, successiva alla fusione del 1970. I vincitori del Super Bowl XLII sono stati i New York Giants, che hanno sconfitto i favoriti New England Patriots per 17 a 14.

La partita, che ha concluso la stagione regolare del 2007, è stata giocata il 3 febbraio 2008 nello University of Phoenix Stadium di Glendale (Arizona). Per la seconda volta l'area metropolitana di Phoenix ha ospitato un Super Bowl; il Super Bowl XXX del gennaio 1996 è stato giocato al Sun Devil Stadium di Tempe. L'arbitro della partita è stato Mike Carey; per la prima volta un afroamericano è stato lead official (primo arbitro) per un grande incontro di football professionistico.
Agirda
Agirda (in greco Αγύρτα?; in turco Ağırdağ) è un villaggio di Cipro. È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. 
La sua popolazione nel 2011 era di 745 abitanti. Questo villaggio è sempre stato abitato esclusivamente da turco-ciprioti.

Nicosia
Nicosia (AFI: /nikoˈzia/; in greco Λευκωσία?, Lefkosía; in turco Lefkoşa) è la capitale nonché città più popolosa di Cipro. Il nome deriva dall'etimo francese Nicosie, usato sotto il regno dei Lusignano.

È l'unica capitale ancora divisa in due frazioni separate da una recinzione militare, detta "linea verde" (che corre da nordovest a sudest): quella meridionale, che è capitale della Repubblica di Cipro, e quella settentrionale, che è capitale della Repubblica di Cipro del Nord, riconosciuta solo dalla Turchia.
Archi antichi di Roma
Oltre ai tre archi trionfali tuttora in piedi a Roma (arco di Tito, arco di Settimio Severo, arco di Costantino) e all'arco di Giano al Velabro (mentre il cosiddetto "arco degli Argentarii" è in realtà una porta architravata), abbiamo notizie della presenza di numerosi altri archi, scomparsi o meno conosciuti. Secondo i Cataloghi regionari erano ben 36.

Senato romano
Il Senato romano (in latino Senatus) fu la più autorevole assemblea istituzionale nell'antica Roma, organo rimasto invariato nel corso delle trasformazioni politiche della storia dell'Urbe, il cui significato era assemblea degli anziani, e i cui membri erano chiamati Patres (nel significato di patrizio). L'assemblea fu istituita nel 753 a.C. da Romolo, e sopravvisse anche dopo la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476 d.C.), fino al VII secolo.
Madonna della Lettera
Madonna della Lettera è uno degli appellativi utilizzati dalla Chiesa cattolica nella venerazione di Maria, madre di Gesù.

La Madonna della Lettera è venerata dai fedeli cattolici come santa patrona di Messina, di Itala (città metropolitana di Messina), di Palmi (città metropolitana di Reggio Calabria), di Finale, frazione di Pollina (città metropolitana di Palermo) e di Pannaconi, frazione di Cessaniti (provincia di Vibo Valentia). Il culto avviene anche a Riposto (città metropolitana di Catania), dove il santuario dedicato alla Madonna della Lettera è il più antico della città, e nel quartiere Corte a Santa Margherita Ligure (città metropolitana di Genova) nella chiesa di San Giacomo di Corte. Inoltre, in passato esisteva una cappella dedicata alla Madonna della Lettera anche ad Alì Terme.

Pollina
Pollina (Pùḍḍina in siciliano) è un comune italiano di 2 811 abitanti della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Fa parte del Parco delle Madonie. Il comune di Pollina comprende i centri abitati di Pollina e Finale oltre alle località abitate Costa Turchina, Nastasi e Rais Gerbi. Più di due terzi della popolazione residente vive nel centro abitato di Finale.

Di notevole rilevanza per l'economia locale e dell'intero parco delle Madonie è la coltivazione di frassineti per la produzione di manna, riconosciuta come presidio Slow Food.
NGC 128
NGC 128 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci. Dista circa 190 milioni di anni luce dal nostro Sole e ha un diametro di circa 165.000 anni luce.

È stata scoperta il 25 dicembre 1790 dall'astronomo tedesco di nascita, ma naturalizzato britannico, William Herschel utilizzando un telescopio riflettore da 47 cm. Al momento della scoperta le sue coordinate furono registrate come 00h 22m 05s, +87° 54,6′ -20,0″. In seguito fu osservata da John Herschel, figlio di William, il 12 ottobre 1827.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Distretto di Huancabamba (Pasco)
Il distretto di Huancabamba è uno degli otto distretti della provincia di Oxapampa, in Perù. Si trova nella regione di Pasco e si estende su una superficie di 1.161,78 chilometri quadrati.
Istituito il 27 novembre 1944, ha per capitale la città di Huancabamba.

Regione di Pasco
Il dipartimento di Pasco (25.319 km², 277.475 ab., capoluogo Cerro de Pasco, Perù) è una regione del Perù che corrisponde al versante orientale della Cordigliera Occidentale.

Il capoluogo, Cerro de Pasco, si trova su di un vasto altopiano detto Meseta de Bombón, che si estende fino alla regione di Junín.

Pasco è la più importante area mineraria del Perù, vi si estraggono piombo, zinco, argento e carbone
Patroclo e Menelao
La scultura Patroclo e Menelao nota anche come Aiace che sorregge il corpo di Achille si trova a Firenze, al centro della Loggia dei Lanzi, in Piazza della Signoria.

Per lungo tempo si è pensato che il personaggio sorreggente il cadavere di Patroclo fosse Menelao, ma ultimamente è stato ipotizzato che si tratti di Aiace Telamonio che sorregge Achille. L'opera è comunque basata sull'Iliade di Omero, dove sono descritte l'uccisione di Patroclo ad opera del Dio Apollo e la lotta accesasi fra Achei e Troiani per il possesso del suo cadavere, recuperato poi dai primi.

Achille
Achille (in greco antico: Ἀχιλλεύς?, Achilléus; in latino Ăchillēs, -is), soprannominato piè veloce, piè rapido o divino, è un eroe leggendario della mitologia greca, protagonista della guerra di Troia descritta dall'Iliade.

Il mito di Achille è tra i più ricchi e antichi della mitologia greca: oltre all'Iliade, altre leggende hanno fatto proprio tale personaggio e si sono sforzate di completare il racconto della sua vita, inventando episodi che supplissero alle lacune dei poemi omerici. Via via si è venuto a formare un ciclo di Achille ricco di versioni sovente divergenti come, ad esempio, il fatto che spesso dormisse nella foresta di giorno; versioni che hanno ispirato i poeti tragici ed epici dell'antichità, fino all'epoca romana. Achille viene anche identificato col patronimico Pelìde, essendo egli figlio del mortale Peleo.
Panicoideae
Le Panicoidee (Panicoideae Link, 1827) sono una sottofamiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

Appartengono a questa sottofamiglia, tra l'altro, cereali di grande importanza economica come il mais (Zea), il sorgo (Sorghum), nonché la canna da zucchero (Saccharum).

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Andro
Andro – isola della Grecia, la più settentrionale dell'arcipelago delle Cicladi

Andro – centro abitato situato sull'omonima isola

Andro – suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, situata nel distretto di Imphal Est, nello stato federato del Manipur

Andro – album di Tommy Lee del 2020

Andro – variante croata del nome proprio di persona Andrea

ANDRO – pseudonimo di Andrea Mariano, membro fondatore dei Negramaro

Manipur
Manipur (manipuri: মণিপুর maṇipur), hindī: मणिपुर) è uno Stato dell'India nordorientale con capitale la città di Imphal. Confina con gli Stati di Nagaland a nord, Mizoram a sud e Assam ad ovest. Ad est si trova lo Stato sovrano della Birmania (Myanmar) con cui ha legami storici.
Rally di Monte Carlo 1997
L'edizione numero 65 del Rally di Monte Carlo è stata la gara d'apertura del Campionato Mondiale Rally del 1997.

Considerato il rally più famoso del mondo, questa edizione si è disputata dal 17 al 23 gennaio 1997 sulle strade dell'entroterra monegasco.

Questa edizione aggiunge al solito fascino dell'esordio stagionale la novità dell'introduzione delle World Rally Car, la nuova categoria regina del rallismo.
Alla vigilia i favoriti sono la Mitsubishi con la nuova Lancer Evo IV ancora fedele al vecchio regolamento del gruppo A con alla guida il finlandese campione del mondo in carica, Tommi Mäkinen.

A sfidarli la Subaru con la nuova Impreza WRC guidata dal funambolico scozzese Colin McRae e dall'italiano Piero Liatti e la Ford con l'Escort WRC per lo spagnolo Carlos Sainz e il tedesco Armin Schwarz.

World Rally Car
Le World Rally Car erano vetture da rally che hanno partecipato al campionato del mondo rally organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) dal 1997 al 2021, nonché la massima espressione di vetture da rally nel periodo della loro esistenza.

Queste vetture, che inizialmente sono in un certo senso "vincolati" al World Rally Championship, sono comunque oggetto di deroghe dalle federazioni nazionali (in Italia ACI-CSAI, acronimo di Automobile Club d'Italia-Commissione Sportiva Automobilistica Italiana) per autorizzarne l'utilizzo in alcuni campionati: in Italia, le World Rally Car sono ammesse nel Campionato Italiano WRC, nei Rally Ronde e nell'International Rally Cup, quest'ultima una serie non ufficiale, ovvero un challenge privato.
Milano-Sanremo 1963
La Milano-Sanremo 1963, cinquantaquattresima edizione della corsa, fu disputata il 19 marzo 1963, per un percorso totale di 288 km. Fu vinta dal francese Joseph Groussard, giunto al traguardo con il tempo di 6h59'38" alla media di 41,179 km/h davanti a Rolf Wolfshohl e Willy Schroeders.

I ciclisti che partirono da Milano furono 200; coloro che tagliarono il traguardo a Sanremo furono 132.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
General Aviation GA-43
Il General Aviation GA-43, citato anche come Pilgrim 150, Fairchild 150 e Clark GA-43, fu un aereo da trasporto passeggeri e merci di linea monomotore e monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense General Aviation negli anni trenta e prodotto, a causa del successivo acquisto, dalla North American Aviation.

Costruito in soli cinque esemplari, venne utilizzato da alcune compagnie di bandiera mondiali: nell'area sudamericana dalla colombiana Sociedad Colombo Alemana de Transporte Aéreo (SCADTA) ed in Europa dalla spagnola Líneas Aéreas Postales Españolas (LAPE) e dalla svizzera Swissair.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Episodi di West Wing - Tutti gli uomini del Presidente (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva West Wing - Tutti gli uomini del Presidente è composta da 23 episodi ed è andata in onda negli Stati Uniti su NBC dal 25 settembre 2002 al 14 maggio 2003.

In Italia è stata trasmessa da Rete 4 dal 22 febbraio 2005 al 25 luglio 2005.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Ain't It Fun (Dead Boys)
Ain't It Fun è una canzone della punk rock band statunitense Dead Boys, presente nel loro secondo album We Have Come for Your Children del 1978.

Scritta originariamente da Gene O'Connor (più tardi conosciuto come Cheetah Chrome) e Peter Laughner con la band Rocket from the Tombs, la canzone fu poi suonata come cover dai Guns N' Roses per il loro album di cover The Spaghetti Incident? nel 1993; venne anche pubblicata come singolo e fu inclusa nel loro Greatest Hits nel 2004. Quando i Rocket from the Tombs si riunirono nel 2003, registrarono la canzone e la pubblicarono nel loro album Rocket Redux. Anche la Rollins Band suonò la canzone per il loro album A Nicer Shade of Red.

Rocket from the Tombs
I Rocket From the Tombs (o RFTT) sono una rock band statunitense di Cleveland attivo dal 1974 al 1975 e riunitosi nel 2003.
Considerati un importante gruppo proto-punk, furono poco conosciuti durante il loro periodo di attività, sebbene molti componenti della band abbiano più tardi raggiunto una maggiore notorietà nei Pere Ubu e nei Dead Boys.
Paradise Police
Paradise Police (Paradise PD) è una serie televisiva animata statunitense del 2018, ideata da Waco O'Guin e Roger Black, già creatori di Brickleberry.

La prima stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 31 agosto 2018, in tutti i Paesi in cui il servizio è disponibile.

David Herman
David Herman (New York, 20 febbraio 1967) è un attore, comico e doppiatore statunitense.

È famoso per essere membro del cast originale di MADtv e per il ruolo di Michael Bolton in Impiegati... male!. Ha prestato la propria voce anche in Futurama, King of the Hill e Beavis and Butt-head.
È comparso inoltre in tre episodi della serie televisiva   Angel nel ruolo del nerd milionario David Nabbit.
Sibiu Open 2013 - Doppio
Il doppio  dello  Sibiu Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Marin Draganja e Lovro Zovko erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Rameez Junaid e Philipp Oswald hanno battuto in finale Jamie Delgado e Jordan Kerr con il punteggio di 6–4, 6–4

Jamie Delgado
Jamie Delgado (Birmingham, 21 marzo 1977) è un allenatore di tennis ed ex tennista britannico.

Ha ottenuto i suoi migliori successi in doppio, con un best ranking di numero 57 del ranking ATP e due finali disputate nel circuito maggiore.

Dopo il ritiro ha intrapreso la carriera da allenatore e ha collaborato con Gilles Müller, Andy Murray, Denis Shapovalov e Grigor Dimitrov.
Tilde
La tilde (~) è un grafema che viene usato come segno diacritico in alcune lingue, ed è altresì adoperato da solo per indicare un'approssimazione.

Come segno diacritico, la tilde è usata nei sistemi ortografici del portoghese e del castigliano, nonché nel greco antico (dov’è però chiamata accento circonflesso). Tale grafema in castigliano rappresenta il suono nasale palatale della lettera ñ (si chiama in questo caso tilde de la ñ, virgulilla o virgulilla de la ñ) . Nello spagnolo si chiama tilde anche l'accento grafico delle parole, avente sempre la forma dell'accento acuto italiano (´) – come in perché.

In alcuni manoscritti medioevali, la tilde non ha funzione diacritica: questo fenomeno è stato denominato da Ramón Menéndez Pidal tilde ociosa ("oziosa") o inútil ("inutile").

Nel codice ASCII, ASCII 8 bit, Unicode, UTF-8 e UTF-16, la tilde è identificata dal numero 126 (1111110bin, 7Ehex)

UTF-8
UTF-8 (Unicode Transformation Format, 8 bit) è una codifica di caratteri Unicode in sequenze di lunghezza variabile di byte, creata da Rob Pike e Ken Thompson. UTF-8 usa gruppi di byte per rappresentare i caratteri Unicode, ed è particolarmente utile per il trasferimento tramite sistemi di posta elettronica a 8-bit.
Giardino botanico litoraneo di Porto Caleri
Il giardino botanico litoraneo di Porto Caleri conosciuto anche come giardino botanico litoraneo del Veneto, istituito il 16 giugno 1991, è una riserva naturale e un giardino botanico situata a Porto Caleri, lembo estremo del litorale di Rosolina Mare. 
Il giardino botanico è incluso nel Parco regionale veneto del Delta del Po.

La visita al giardino, che si può compiere lungo un percorso che si snoda tra la pineta, le dune e i piccoli stagni per raggiungere infine la spiaggia e poi la laguna, permette di capire come cambino gli ambienti e come si modifichi la vegetazione.

Stagno (idrografia)
Uno stagno (dal latino stagnum) o acquitrino è uno specchio d'acqua ferma (stagnante, appunto), di dimensioni ridotte , fondale poco profondo, può essere composto di acque dolce o salmastra e può essere perenne o subire periodi di prosciugamento.
Sistema binario
Sistema numerico binario, un modo di contare diverso dal decimale;

Sistema binario, in astronomia, termine generico per indicare un sistema composto da due corpi legati dalla forza di gravità;

Sistema binario di stelle, termine astronomico che indica una stella doppia (binaria).

Sistema binario (astronomia)
Un sistema binario in astronomia indica un sistema di due oggetti (di solito stelle, ma anche pianeti, galassie o asteroidi) così vicini tra loro da essere legati dalla reciproca attrazione gravitazionale, orbitando attorno ad un centro di massa comune. Spesso, come nel caso delle stelle doppie o dei pianeti doppi, il centro di massa ricade all'esterno di entrambe le componenti del sistema. Un sistema multiplo è invece un sistema formato da più componenti. Per esempio, prendendo in considerazione la Terra e la Luna, essi formano un sistema binario ed entrambi ruotano in un centro comune che si trova all'interno della Terra ma non è il centro della Terra.
Strona
Comuni

Strona – comune italiano della provincia di Biella

Strona – frazione e sede comunale di Valstrona in provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Strona – frazione di Ghemme in provincia di Novara

Strona – frazione di Valduggia in provincia di Vercelli

Torrenti

Strona – torrente della provincia di Varese, affluente del Ticino

Strona – torrente della provincia del Verbano-Cusio-Ossola, affluente del Toce

Strona di Briona – torrente della provincia di Novara, affluente dell'Agogna

Strona di Mosso – torrente della provincia di Biella, affluente del Cervo

Strona di Postua – torrente delle province di Vercelli e di Biella, affluente del Sessera

Strona di Valduggia – torrente delle province di Vercelli e del Verbano-Cusio-Ossola, affluente della Sesia

Valli

Valle Strona – valle della provincia del Verbano-Cusio-Ossola

Valle Strona di Mosso – valle della provincia di Biella.

Strona (affluente del Ticino)
Lo Strona è un torrente della provincia di Varese, affluente di sinistra del Ticino. Nasce tra Casale Litta  e Crosio della Valle e scorre in direzione nordest-sudovest, confluendo nel Ticino presso Somma Lombardo. Attraversa i comuni di Casale Litta, Daverio, Crosio della Valle, Mornago, Vergiate, Arsago Seprio e Somma Lombardo. Lo Strona, dopo il torrente Arno, è il maggior tributario del Ticino a valle del Lago Maggiore.
Coltello in ceramica
Un coltello in ceramica è un coltello fatto di materiale ceramico, spesso ossido di zirconio (ZrO2; noto anche come zirconia). I coltelli in tale materiale sono fabbricati con la tecnologia della compressione a secco della polvere di zirconia e portati ad alta temperatura, la sinterizzazione. La lama viene eseguita mediante smerigliatura con mola diamantata. La zirconia ha indice 8.5 sulla scala di Mohs, comparata a 4.5 per l'acciaio e 7.5-8 per l'acciaio temprato e 10 per il diamante. Questa durezza elevata fa sì che non siano necessarie affilature frequenti.

Smerigliatura
La smerigliatura è un'operazione che fa parte del processo di finissaggio dei tessuti: consiste nel carteggiare la superficie di un tessuto per ottenere l'effetto a buccia di pesca. Cambia la mano conferendo un aspetto vellutato alla superficie nascondendo leggermente l'intreccio della trama e dell'ordito. Si applica a pezze di stoffe finite ottenute con fibre tessili di vario tipo sia sintetiche che naturali, raramente di lana. Trattamento indispensabile nella produzione del  fustagno. Con smerigliature di entità diversa si ottengono le varietà di fustagno: beaverteen, moleskin, e doeskin – che imita la pelle di daino.