hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Una volta al mese
Una volta al mese è stato un programma televisivo italiano andato in onda in prima serata su Canale 5 nell'inverno 1997 per tre puntate, con la conduzione di Pippo Baudo. Inizialmente erano previsti sei appuntamenti, ma furono dimezzati a causa dei bassi ascolti.

Il conduttore era affiancato da Corinne Bonuglia, mentre gli autori erano Paolo Taggi e Pietro Gorini. La regia era di Gino Landi.

Mike Bongiorno
Michael Nicholas Salvatore Bongiorno, detto Mike (New York, 26 maggio 1924 – Monte Carlo, 8 settembre 2009), è stato un conduttore televisivo, conduttore radiofonico, giornalista e attore italiano con cittadinanza statunitense, considerato tra coloro che fondarono la televisione in Italia.

È stato soprannominato il re dei quiz per aver condotto numerosi giochi a premi, tra cui Lascia o raddoppia?, Rischiatutto, Scommettiamo? e Flash per la Rai, e Superflash, Pentatlon, Telemike, Bis, La ruota della fortuna e altri, per Mediaset.
Viene soprannominato anche "SuperMike".

È al secondo posto per numero di edizioni presentate (11, di cui 5 consecutive) del Festival di Sanremo, dietro a Pippo Baudo.
Lalgaye
Lalgaye è un dipartimento del Burkina Faso classificato come comune, situato nella provincia  di Koulpélogo, facente parte della regione di Nakambé.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 14 villaggi: Dibli, Gouli, Guini, Kieblin, Kimzim, Lalgaye Yarce, Nassiega, Pihitenga, Paore, Pissiongo, Sablogo, Tensobentenga, Tiguetin e Yalgo.

Nakambé (regione amministrativa)
Nakambé, in precedenza denominata regione del Centro-Est (Centre-Est, in francese) è una delle 17 regioni del Burkina Faso. Il suo capoluogo è Tenkodogo. Prende il nome dal fiume Volta Bianco, detto appunta anche Nakambe, che scorre in Burkina Faso e Ghana.
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2
Batman: The Dark Knight Returns, Part 2  è un film d'animazione direct-to-video del 2013 diretto da Jay Oliva. Prodotto dalla Warner Bros. Animation (con il contributo dello studio sudcoreano Moi Animation per l'animazione), il film è basato sugli ultimi due numeri della miniserie a fumetti del 1986 Batman - Il ritorno del Cavaliere Oscuro, scritta da Frank Miller e da lui disegnata con Klaus Janson; è il seguito di Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 (2012), che adattava la prima metà della miniserie. È il sedicesimo film della serie DC Universe Animated Original Movies, e fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Home Video il 29 gennaio 2013.

Warner Bros. Home Entertainment
Warner Bros. Home Entertainment (legalmente conosciuta come Warner Bros. Discovery Home Entertainment, Inc., precedentemente Warner Home Video) è la divisione home video di  Warner Bros. Entertainment, società facente parte del gruppo Warner Bros. Discovery. È nata nel 1977 con il nome WCI Home Video e ha cambiato nome in Warner Home Video nel 1980, in alternanza al vecchio nome fino al 1981.

Oggi la divisione Home Video fa parte del gruppo Warner Bros. Home Entertainment, che oltre a Warner Home Video comprende divisioni quali Warner Premiere (società appartenente a Warner Home Video che si occupa della produzione di film direct-to-video) e Warner Bros. Interactive Entertainment (videogames).

In Italia Warner Home Video, con Warner Bros. Pictures, Warner Bros. International Television, Warner Bros. Interactive Entertainment, Warner Bros. Worldwide Publishing, Warner Bros. Global Publishing, Warner Bros. Consumer Products e Warner Village, fa parte di Warner Bros. Italia.
Live from Paris
Live from Paris è un video live degli U2, registrato il 4 luglio 1987 all'Hippodrome de Vincennes di Parigi durante il The Joshua Tree Tour. Il 21 luglio 2008 è stato pubblicato in formato digitale sull'iTunes.

Il DVD è stato inserito nell'edizione deluxe box-set del 20º anniversario della pubblicazione dell'album The Joshua Tree.

Il repertorio è composto principalmente dagli album The Joshua Tree, The Unforgettable Fire e War sebbene vengano cantati un brano dell'album October (October) e due di Boy (I Will Follow', 'The Electric Co.).

Quasi tutto il concerto parigino è incluso ad eccezione delle reinterpretazioni di Stand by Me, C'Mon Everybody e Help!.

ITunes Store
L'iTunes Store (fino al 12 settembre 2006, iTunes Music Store) è un negozio on-line per la vendita di musica digitale, video musicali, film e applicazioni mobili, gestito dalla Apple Inc. È stato lanciato il 28 aprile 2003 in contemporanea con la versione 4 di iTunes, l'applicazione freeware senza la quale non è possibile avere accesso al negozio. Sul sistema operativo iOS, invece, è disponibile sotto forma di applicazione.
Scemo del villaggio
Lo scemo del villaggio (anche comunemente detto il matto del villaggio oppure il grullo del paese) è, in senso stretto, una ricorrente figura sociale di persona che gode di una notorietà locale nella piccola comunità alla quale appartiene e che è conosciuto per il fatto di esprimere stupidità, scioccheria, per essere dotato di una mente sempliciotta e di uno scarso livello di intelligenza. Il termine è usato anche come stereotipo per denotare un disabile mentale o come epiteto per tacciare l'atteggiamento di singole persone, considerato naïf e improntato a un ottimismo non agganciato alla realtà.

Realtà
La realtà è, in senso lato, ciò che esiste effettivamente o che può esistere, di solito in contrasto a ciò che è apparente, illusorio, immaginario o fittizio. A volte viene anche contrapposta al sogno. In senso proprio, si intende il modo di essere delle cose in quanto esistono fuori dalla mente umana o indipendentemente da essa. Questo concetto pone diverse questioni sia nella scienza sia nella filosofia, entrando in contatto con la domanda ontologica dell'essere.
Torneträsk
Il Torneträsk o Torne träsk (pronuncia svedese: [toːɳɛˈtrɛsːk]; in sami: Duortnosjávri, in finlandese e meänkieli: Tornio o Torniojärvi) è un lago della Svezia, il sesto del Paese scandinavo per estensione.

Lingua meänkieli
Il tornedaliano, nome nativo meänkieli (lett. "la nostra lingua", dal finlandese meidän kieli), chiamato anche tornionlaaksonsuomi in finlandese e tornedalsfinska in svedese (entrambi i termini significano "finlandese del Tornedalen"), è una varietà linguistica della lingua finlandese appartenente al gruppo dei dialetti della Lapponia meridionale, parlato nel Tornedalen sia in Svezia che in Finlandia. In Svezia esso è ufficialmente riconosciuto come minoranza linguistica e ha pari dignità con il finlandese; in Finlandia esso è invece considerato semplicemente un dialetto.

La differenza sostanziale con il finlandese è l'assenza dei neologismi nati nella lingua finlandese durante il XIX e XX secolo. Nel meänkieli vi sono inoltre molti prestiti dalla lingua svedese, alla stregua del dialetto finlandese di Rauma. Una peculiarità lessicale che lo differenzia dal finlandese è l'assenza dei casi comitativo e istruttivo.
Monterrey Open 2011 - Doppio
Il doppio  del Monterrey Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová erano le detentrici del titolo e hanno battuto in finale Anna-Lena Grönefeld e Vania King con il punteggio di 6(8)–7, 6–2, [10–6].

Anna-Lena Grönefeld
Anna-Lena Grönefeld (Nordhorn, 4 giugno 1985) è un'ex tennista tedesca.

Professionista dal 2003, è destrorsa e giocava il rovescio a due mani. Alta e potente, è dotata di un'efficace prima di servizio e di fondamentali da fondocampo molto penetranti. Nata a Nordhorn, in Bassa Sassonia, vive a Saarbrücken.
Museo San Domenico (Imola)
Il Museo San Domenico, ha sede nell'ex convento domenicano di Imola, nella città metropolitana di Bologna, uno degli edifici più importanti del centro storico della cittadina romagnola.

Il museo è accreditato al sistema museale nazionale e fa parte della rete museale civica di Imola Musei, insieme a Palazzo Tozzoni e alle Collezioni d'armi e di ceramiche della Rocca sforzesca di Imola.

Domus
La domus era un tipo di abitazione utilizzata nell'antica Roma. Era un domicilio privato urbano e si distingueva dalla villa suburbana, che invece era un'abitazione privata situata al di fuori delle mura della città, e dalla villa rustica, situata in campagna e dotata di ambienti appositi per i lavori agricoli. La domus era l'abitazione delle ricche famiglie patrizie, mentre le classi povere abitavano in palazzine chiamate insulae.
Odoorn
Odoorn (in Drèents: Oring) è un villaggio di circa 1.900 abitanti del nord-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia di Drenthe. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, dal 1998 inglobato nella nuova municipalità di Borger-Odoorn.

Lingua drèents
Il Drèents (localmente: Dreins, Dreints, Drents, Drints; in olandese: Drents) è un gruppo di dialetti del basso sassone parlati nel nord-est dei Paesi Bassi, precisamente nella provincia della Drenthe e parte della provincia dell'Overijssel.
Monumenti storici dell'antica Nara
I monumenti storici dell'antica Nara, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO, comprendono otto luoghi dell'antica capitale Nara, nella prefettura di Nara, in Giappone. Cinque sono templi buddisti, uno è un santuario shintoista, uno è un palazzo e una è una foresta primordiale. I siti comprendono 26 edifici designati dal governo giapponese come Tesori Nazionali e 53 come Importanti Proprietà Culturali. Tutti i complessi sono stati riconosciuti come Siti storici. Il sito del palazzo di Nara è stato designato come sito storico speciale e la foresta primordiale di Kasugayama come monumento naturale speciale. Tōdai-ji, Kōfuku-ji e la foresta vergine di Kasugayama si sovrappongono al Parco di Nara, un parco designato come uno dei "Luoghi di bellezza paesaggistica" dal Ministero dell'Istruzione, della Cultura, dello Sport, della Scienza e della Tecnologia (MEXT). L'UNESCO ha elencato il sito come Patrimonio dell'Umanità nel 1998.

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.
Legato (diritto)
Il legato, in diritto, indica la successione a causa di morte con cui l'autore di un testamento attribuisce a un soggetto da lui indicato nominativamente, detto legatario,   singoli beni a carico dell'eredità. Nel linguaggio comune, e in alcuni casi anche nel linguaggio usato dal legislatore, il termine legato viene riferito all'oggetto (cosa) che viene in concreto legato.

Prestazione
La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge.

Nell'ordinamento italiano, la norma specifica che riguarda la prestazione è l'art. 1174 del Codice civile:

Vi sono poi altre disposizioni del Codice civile che fanno riferimento a prestazioni divisibili (art. 1181), alle modalità di realizzazione delle prestazioni (art. 1175, 1176, 1192, 1375), alle conseguenze derivanti dalla mancata esecuzione della prestazione (art. 1218 e ss. sulla responsabilità contrattuale) e alla possibilità di estinguere l'obbligazione con modi diversi dall'esecuzione della prestazione pattuita (art. 1230 sulla novazione, 1236 sulla remissione, 1241 sulla compensazione, 1253 sulla confusione, ecc.).
Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2019 - Doppio
Il doppio dell'Internazionali Tennis Val Gardena Südtirol 2019 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2019.

Sander Gillé e Joran Vliegen erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato al torneo.

Antonio Šančić e Nikola Ćaćić hanno battuto in finale David Pel e Sander Arends con il punteggio di 6(5)–7, 7–6(3), [10–7].

Joran Vliegen
Joran Vliegen (Maaseik, 7 luglio 1993) è un tennista belga.
Specialista del doppio, in coppia con Sander Gillé ha raggiunto la finale al Roland Garros 2023 e ha vinto otto titoli ATP tra cui il Masters 1000 di Monte Carlo 2024. Il suo miglior ranking ATP è stata la 17ª posizione dell'agosto 2023. Nel 2018 ha esordito nella squadra belga di Coppa Davis.

È stato inoltre finalista in doppio misto al Roland Garros 2022 con Ulrikke Eikeri e a Wimbledon 2023 con Xu Yifan.

Non è imparentato con il concittadino Kristof Vliegen, a sua volta tennista.
L. Scott Caldwell
Laverne Scott Caldwell, meglio conosciuta come L. Scott Caldwell (Chicago, 17 aprile 1950), è un'attrice statunitense, che lavora in campo cinematografico, teatrale e televisivo, nota principalmente per il ruolo ricorrente di Rose Henderson in Lost.

La gang di Gridiron
La gang di Gridiron (Gridiron Gang) è un film del 2006 diretto da Phil Joanou. Il film trae ispirazione ai fatti realmente accaduti nel riformatorio di Camp Kilpatrick in cui fu formata la squadra di football dei Kilpatrick Mustangs.

Con la parola "Gridiron" si intende la "griglia", cioè le righe che compongono il campo di football.
Canale Malamocco-Marghera
Il canale Malamocco-Marghera è un canale artificiale che collega il Mar Adriatico (presso la bocca del porto di Malamocco) al porto commerciale di Marghera, attraversando la laguna di Venezia, conosciuto anche come canale dei petroli, poiché venne realizzato per consentire alle navi petroliere di raggiungere direttamente le raffinerie del petrolchimico di Marghera, ovvero senza intersecare le rotte delle navi turistiche che transitano per il centro storico di Venezia e il bacino di San Marco.

Raffineria di petrolio
Una raffineria di petrolio è uno stabilimento dove si separa il petrolio greggio (che è una miscela di idrocarburi di diverso peso molecolare, soprattutto idrocarburi paraffinici e naftenici) nei suoi componenti (detti "tagli"), e dove questi ultimi vengono trattati in una serie di processi successivi fino all'ottenimento dei prodotti commerciali, che possono essere di svariato tipo, tra cui:

miscele di composti organici a basso peso molecolare (quale ad esempio il GPL, una miscela di propano e butano con tracce di etano e pentano);

miscele di composti aventi elevato peso molecolare (ad esempio bitume).
San Diego Film Critics Society Award per il migliore attore
Il San Diego Film Critics Society Award per il migliore attore (San Diego Film Critics Society Award for Best Actor) è un premio assegnato nell'ambito del San Diego Film Critics Society Awards dal 1996 al migliore attore in una pellicola cinematografica.

Brendan Gleeson
Brendan Gleeson (Dublino, 29 marzo 1955) è un attore irlandese.

Noto caratterista cinematografico, è principalmente noto per il ruolo di Alastor "Malocchio" Moody nella saga cinematografica Harry Potter (2005-2010). È inoltre conosciuto per i suoi ruoli di supporto nelle pellicole Braveheart - Cuore impavido (1995), Michael Collins (1996), 28 giorni dopo (2002), Gangs of New York (2002), Ritorno a Cold Mountain (2003), Troy (2004) e Suffragette (2015). Ha anche ricoperto il ruolo da protagonista in The General (1998), In Bruges - La coscienza dell'assassino (2008) e Calvario (2014) e Gli spiriti dell'isola (2022).

Nel corso della sua carriera ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar, cinque candidature ai Golden Globe, una ai Critics' Choice Awards e due al Premio Emmy aggiudicandosene uno. È il padre degli attori Domhnall e Brian Gleeson.
Nazionale di bob del Principato di Monaco
La nazionale di bob del Principato di Monaco è la selezione che rappresa il Principato di Monaco nelle competizioni internazionali di bob.

Dal debutto a Calgary 1988, la squadra ha preso parte a tutte le edizioni dei Giochi olimpici invernali.

Monaco ai Giochi olimpici
Monaco ha partecipato ai Giochi olimpici per la prima volta nel 1920, e ha partecipato da allora alla maggior parte dei Giochi estivi. La prima partecipazione nelle edizioni invernali è invece del 1984.

I suoi atleti non hanno mai vinto medaglie.

Il Comitato Olimpico Monegasco, fondato nel 1907, è stato ammesso al CIO nel 1953.
Janet Vaughan
Janet Maria Vaughan, DBE, FRS, (Clifton (Bristol), 18 ottobre 1899 – Oxford, 9 gennaio 1993), è stata una fisiologa, patologa, docente e amministratrice accademica britannica Ha svolto ricerche nel campo dell'ematologia e della radiopatologia. Dal 1945 al 1967 è stata preside del Somerville College di Oxford.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
6th Street
La 6th Street (in italiano "Sesta Strada") è una strada storica di Austin, la capitale del Texas.

Un tempo conosciuta come Pecan Street, la via è celebre per la presenza di numerosi locali di intrattenimento. Vi si trovano infatti numerosi bar, club, locali con musica dal vivo e negozi per lo shopping.

La 6th Street ospita ogni anno una grande varietà di eventi, che vanno da festival musicali e cinematografici (come South by Southwest) a competizioni motociclistiche.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Challenger Ciudad de Guayaquil 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 17 al 23 novembre a Guayaquil, in Ecuador. Tra le coppie partecipanti erano presenti Karol Drzewiecki e Piotr Matuszewski, i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno.

In finale Alex Hernández e Rodrigo Pacheco Méndez hanno sconfitto Lucio Ratti e Victor Hugo Remondy Pagotto con il punteggio di 7–5, 6–3.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Hallerbos
Hallerbos (espressione in lingua olandese che sta per foresta di Halle) è una foresta situata in Belgio la quale si estende per 552 ettari. Principalmente localizzata nel comune di Halle, si sviluppa anche parzialmente nella Provincia del Brabante Fiammingo e, in una parte minore, nel Brabante Vallone.

La foresta è conosciuta nella regione per le distese di campanule che coprono il suolo della foresta per alcune settimane ogni primavera, attirando molti visitatori. Nella zona, i mammiferi più comuni risultano i cervi nobili (Cervus elaphus), lepri comuni (Lepus europaeus), volpi rosse (Vulpes vulpes), scoiattoli rossi (Sciurus vulgaris) e oltre 105 specie di uccelli.

I visitatori possono raggiungerla tramite un proprio veicolo o con i mezzi pubblici. Tra questi ultimi, rientra la possibilità di raggiungere la stazione ferroviaria di Halle e prendere un autobus fino all'ingresso della foresta.

Provincia del Brabante Vallone
Il Brabante Vallone (in francese: Brabant Wallon, in vallone: Province do Roman Payis, in olandese: Waals-Brabant) è una provincia della Vallonia, una delle tre regioni del Belgio. Confina con le province belghe del Brabante Fiammingo a nord, di Liegi a est, di Namur a sud e dell'Hainaut a sud-ovest. Il capoluogo è Wavre. Occupa una superficie di 1093 km² e contiene un solo distretto amministrativo (arrondissement in francese) con 27 comuni.

Il Brabante Vallone venne costituito nel 1995 dalla divisione della provincia del Brabante in tre parti: due nuove province, Brabante Vallone e Brabante Fiammingo; e la regione di Bruxelles. La divisione venne effettuata per sistemare (con ritardo) la divisione del Belgio in tre regioni (Fiandre, Vallonia e Bruxelles).
Università degli Studi di Roma "Foro Italico"
L'Università degli Studi di Roma "Foro Italico" (UNIROMA4) è un'università statale italiana, l'unica del Paese dedicata interamente allo studio delle scienze motorie e sportive.

Fondato dal regime fascista nel 1928 come Accademia fascista maschile di educazione fisica, fu noto per tutto il dopoguerra fino al 1998 come Istituto Superiore di Educazione Fisica (ISEF) e, dal 1998 al 2008, come Istituto Universitario di Scienze Motorie (IUSM); la sede si trova presso il Foro Italico di Roma. Dal 2019 al 2025 il Prof. Attilio Parisi ha ricoperto la carica di rettore. Dal 2025 l'incarico è affidato al Prof. Massimo Sacchetti.

Università in Italia
Le università in Italia sono enti che hanno il compito di promuovere la ricerca, il progresso delle scienze e l'istruzione di livello superiore. Possono essere enti pubblici o di diritto privato; in ogni caso devono rispettare le prescrizioni del Ministero dell'università e della ricerca (MUR) ove previsto.
Valore alpino
Il Valore alpino, noto anche con il nome di Trentatré e Inno degli Alpini, è la marcia d'ordinanza delle truppe da montagna dell'Esercito Italiano.

La melodia trae ispirazione dal brano Fiers Alpins di Henry Helme con testo scritto da Alfred d'Estel, armonizzato e arrangiato da Dominique Trave. Il testo del brano è opera di Camillo Fabiano, originario di Susa, mentre la musica di Eugenio Palazzi.

Le prime edizioni conosciute sono state pubblicate alcuni anni prima dello scoppio della Grande guerra.

Truppe da montagna
Le truppe da montagna sono reparti specifici delle forze armate (normalmente inquadrati negli eserciti di terra) il cui compito è di operare in ambienti montani, e quindi in grado di effettuare con successo una guerra in montagna per osservare e superare le linee di difesa nemiche.