hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Veikkausliiga 2017
La Veikkausliiga 2017 è stata la centoottesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventottesima come Veikkausliiga. Il campionato è iniziato il 5 aprile ed è terminato il 28 ottobre, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre. Il campione uscente era l'IFK Mariehamn, che nell'edizione 2016 ha vinto il suo primo campionato. L'HJK ha vinto il campionato per la ventottesima volta nella sua storia con cinque giornate di anticipo.

Veikkausliiga
La Veikkausliiga (in svedese Tipsligan) è la massima serie del campionato finlandese di calcio e comprende 12 squadre. Si svolge normalmente dalla primavera all'autunno, a causa delle temperature invernali proibitive. Rappresenta l'unica serie professionistica del campionato finlandese.
Iko Iko
Iko Iko – singolo delle Dixie Cups del 1965

Iko Iko – singolo delle Belle Stars del 1982

Iko Iko – singolo di Natasha del 1982

Iko Iko – singolo dei Captain Jack del 2001

Iko Iko (My Bestie) – singolo di Justin Wellington del 2019

The Belle Stars
Le The Belle Stars sono state un gruppo musicale britannico, formatosi nel 1980 e composto da Jennie Matthias, Sarah-Jane Owen, Stella Barker, Lesley Shone, Judy Parsons, Miranda Joyce, Penny Leyton e Clare Hirst.
Nehmeket
Nehmeket è un sarcofago con una mummia della XXII dinastia, 800 a.C. circa.

Attualmente si trova a Venezia, nell'Isola di San Lazzaro degli Armeni. Dell'oggetto non si conosce il luogo di rinvenimento, che fu quasi certamente Tebe. Esso fu regalato da Bolos Bei Iusuf alla comunità di San Lazzaro degli Armeni nel 1825.

Ha una ricca decorazione esterna ed interna; nel sarcofago si legge il nome del defunto che è Nemenekhamon, di antica famiglia tebena collegata al tempio di Amon, probabilmente quello di Karnak. 
La mummia fu spedita con solo la testa sbendata, ed appare ancora ricoperta e protetta da una rete magica fatta di perline di vetro colorate unite tra loro a creare disegni simbolici.

Grande tempio di Amon
Il Grande tempio di Amon di Tebe, o Tempio di Karnak, è un grande complesso templare egiziano situato sulla riva orientale del Nilo nella attuale città di Luxor. Situato presso il villaggio di Karnak a pochi chilometri da Luxor, è dedicato al culto del dio Amon-Ra e costituisce una parte dell'imponente complesso templare di Karnak. Durante il Nuovo Regno fu il centro della festa annuale di Opet, nella quale una statua di Amon da qui era trasferita lungo il Nilo verso il Tempio di Luxor per il rito di fertilità. Il suo nome in lingua egizia era Ipet-sut ovvero La più venerata delle sedi.

Il Tempio di Luxor è un grande complesso templare egiziano situato sulla riva orientale del Nilo nella città di Luxor (antica Tebe).
Campionato Panamericano 2018 (hockey su pista)
Il campionato panamericano di hockey su pista 2018 è stata la 9ª edizione dell'omonimo torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili americane. Il torneo si è svolto in Colombia a Bogotà dal 4 al 9 dicembre 2018.

A vincere il torneo fu l'Argentina per l'ottava volta nella sua storia sconfiggendo in finale il Cile.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Adi Caieh
Adi Caieh o Addì Caièh (in tigrino ዓዲ ቐይሕ; in arabo عدي قيح) è una città dell'Eritrea, situata nella Regione del Sud. Il nome della città significa villaggio rosso.

Forme alternative del nome traslitterato: Adi Caie, Adi Ciah, Adi Keih, Adi Keyh, Adi Keyih, Adi Kaie, Addi Qeyh, Addi Keyh.

Lingua tigrina
La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, Lesanne-Tigray) è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È, inoltre, parlata in Israele dagli immigrati di origine falascia. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata a ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico, essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez.
Chiesa di San Zeno al Foro
La chiesa di San Zeno al Foro è una chiesa di Brescia, situata in Piazza del Foro lungo via dei Musei, accanto ai resti del Capitolium. Edificata nel corso del Settecento sulla precedente chiesa medievale, appare man mano sullo sfondo dell'odierna Via Musei per chi la percorre da Piazza della Loggia, tanto che è possibile intravederla fin da Porta Bruciata. Assieme alle rovine romane domina inoltre la scena della piazza, aiutata dalla fantasiosa ringhiera barocca del suo sagrato. Conserva al suo interno pregiate opere pittoriche di autori locali dell'epoca.

Canna (organo)
La canna è l'elemento che produce il suono dell'organo detto "a canne", uno strumento musicale solitamente usato nelle chiese; il principio per il quale viene prodotto il classico suono si basa sulla vibrazione dell'aria prodotta nella canna stessa.
Anticamente, le canne venivano raggruppate in file ordinate generalmente dietro le tastiere ma, con l'avanzare della tecnologia pneumatica/elettrica/elettronica, le canne possono essere poste in qualsiasi luogo e quindi si posero dove meglio risultano per l'acustica e per gli spazi dell'ambiente.

Si dice facciata o prospetto la porzione di canne che sono visibili all'esterno.
Ren'Py
Ren'Py Visual Novel Engine è un software libero che facilita la creazione di visual novel, una forma di narrazione mediata dal computer. Il termine Ren'Py è una parola macedonia composta da ren'ai (恋愛?) la parola giapponese per "amore romantico" e Python, il linguaggio di programmazione utilizzato dal software.

Parola macedonia
Una parola macedonia (detta anche, meno comunemente, neologismo sincratico, composto aplologico o con il termine inglese portmanteau) è un neologismo formato dalla fusione (sincrasi o aplologia) di due parole diverse, che il più delle volte hanno un segmento (fonema o lettera) in comune.
Francisco Fernández
Francisco Fernández de Capillas (1607-1648) – sacerdote domenicano spagnolo

Francisco Fernández de la Cueva, VIII duca di Alburquerque (1619-1676) – ufficiale militare spagnolo e viceré della Nuova Spagna

Francisco Fernández de la Cueva (1666-1733) – viceré della Nuova Spagna

Francisco Fernández Rodríguez noto come Gallego (1944-) – ex calciatore spagnolo

Francisco Fernández Ochoa (1950-2006) – sciatore alpino spagnolo

Francisco Fernández Torrejón (1975-) – calciatore cileno

Francisco Javier Fernández meglio noto come Paquillo Fernández (1977-) – atleta spagnolo

Francesco Fernández de Capillas
Francisco Fernández de Capillas (Baquerín de Campos, 11 agosto 1607 – Fu'an, 15 gennaio 1648) è stato un presbitero domenicano spagnolo, missionario nelle Filippine e infine in Cina, dove fu imprigionato e decapitato dai manciù; beatificato nel 1909, è tra i martiri cinesi proclamati santi da papa Giovanni Paolo II nel 2000.

Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 15 gennaio.
Elica controrotante
Il sistema a elica controrotante, noto anche come eliche coassiali controrotanti, utilizza la potenza di un motore, del tipo a pistoni o turboelica, per mettere in rotazione due eliche disposte lungo lo stesso asse, ma fatte girare con versi di rotazione opposti. Le eliche controrotanti sono di impiego comune in alcuni sistemi di trasmissione marini, in particolare nelle imbarcazioni da diporto medie e grandi. Le due eliche sono installate una dietro l'altra, e la potenza viene trasferita ad esse dal motore mediante un sistema di ingranaggi a planetario e satelliti o a ruote dentate. Il sistema a eliche controrotanti non va confuso con soluzioni propulsive a eliche che ruotano con verso di rotazione opposto e installate su motori diversi.

Imbarcazione
Un'imbarcazione è un mezzo di trasporto in grado di viaggiare sull'acqua; il termine è però anche utilizzato per indicare la classificazione giuridica di una nave.

In Italia viene definita tale una generica unità galleggiante avente dimensioni inferiori ai 24 m (limite dimensionale oltre il quale si parla invece di nave) e superiori ai 10 m (sotto i quali si parla invece di natante), indipendentemente dai sistemi di propulsione utilizzati (vela, motore, remi, etc.). Il termine è tuttavia sovente utilizzato in forma generica per definire un qualsiasi genere di barca.
Blockade Runner
Blockade Runner è un videogioco per Intellivision sviluppato e pubblicato dalla Interphase Technologies nel 1983. Il titolo venne convertito nel biennio 1984-1985 per le piattaforme ColecoVision ed MSX.

Intellivision
L'Intellivision (derivato da Intelligent Television) è una console da gioco messa in commercio da Mattel nel 1979.
La console, da collegare a un televisore, dal punto di vista del microprocessore fu la prima console a 16 bit, anche se il set di istruzioni della CPU e delle cartucce è a 10 bit.
Attilio Benfatto
Attilio Benfatto (Caselle de' Ruffi, 11 marzo 1943 – Mirano, 5 aprile 2017) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1966 al 1977, conta due vittorie di tappa al Giro d'Italia.

Montpellier
Montpellier (AFI: /mɔ̃pəˈlje/; in occitano Montpelhièr; in catalano Montpeller; in italiano storico Mompellieri) è una città del sud della Francia, capoluogo del dipartimento dell'Hérault nella regione Occitania.
24129 Oliviahu
24129 Oliviahu è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2857994 UA e da un'eccentricità di 0,1543678, inclinata di 1,27090° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Olivia Hu, finalista nel 2008 del concorso Science Talent Search dell'Intel.

Intel
Intel Corporation è una multinazionale statunitense produttrice di semiconduttori con sede a Santa Clara, in California.

Produce dispositivi a semiconduttore, microprocessori, componenti di rete, chipset per schede madri, chip per schede video e molti altri circuiti integrati.
Axial Seamount
L'Axial Seamount (chiamato anche Coaxial Seamount) è una montagna e vulcano sottomarino situato nella Dorsale di Juan de Fuca, circa 480 km a ovest della cittadina di Cannon Beach, nello Stato americano dell'Oregon, sulla costa occidentale degli Stati Uniti d'America.

Punto caldo
In geologia, un punto caldo (hot-spot in inglese) è un punto della superficie terrestre interessato da un'anomala risalita del mantello verso la superficie terrestre; è il caso, per esempio, delle isole Hawaii o del Parco di Yellowstone. Una caratteristica di queste aree vulcaniche è quella di poter essere collocate anche all'interno delle placche tettoniche, invece che ai confini di queste ultime, come avviene con le aree vulcaniche che si sviluppano lungo i margini delle placche stesse.
Crack! (gioco)
Crack! (nome originale Go For Broke) è un gioco da tavolo prodotto dalla Hasbro (con lo storico marchio MB); lo scopo è quello di spendere per primi la cifra di un milione di dollari tra corse ai cavalli, casinò e molti altri metodi. Per vincere non è sufficiente esaurire il capitale a propria disposizione, ma è necessario aprire un debito.

Casinò
Il casinò, anche detto casa da gioco, è un luogo riservato al gioco d'azzardo. Nei giochi praticati nel casinò il banco, ovvero lo stesso casinò, è sempre favorito: direttamente quando le possibilità di vincita del banco sono superiori a quelle dei giocatori (come nella roulette) o indirettamente quando il banco gestisce il gioco tra due giocatori prelevando poi una quota dalle vincite (come nello chemin de fer). Una sostanziosa fonte d'entrata dei casinò è costituita dalla mance concesse ai croupier, gli addetti a condurre i giochi.

Un antenato storico dei casinò è dato dalle baratterie medioevali. Nelle baratterie era concesso praticare i giochi d'azzardo che erano invece vietati nelle piazze e soprattutto nelle vicinanze delle chiese.

Alcuni dei casinò più frequentati sono situati a Monte Carlo, Las Vegas, Malta e Macao. In Italia, dove (come altrove) il gioco d'azzardo è vietato negli altri luoghi pubblici, è particolarmente famoso il Casinò di Venezia.
Go Down Under
Go Down Under è il secondo EP pubblicato dalla cover band statunitense Me First and the Gimme Gimmes per la Fat Wreck Chords nel 2011.

L'EP è composto da cover di artisti australiani; è stato pubblicato su CD e vinile (1017 copie, doppio 45 giri colorato).

Tribute band
Una tribute band (dall'inglese tribute, "tributo", "omaggio") è un gruppo musicale creato con l'intento esplicito di riproporre (di solito dal vivo) brani di un complesso o di un artista famoso del passato (o anche del presente in alcuni casi), talvolta arrivando al punto di imitare tale artista nell'aspetto, nell'equipaggiamento, e così via.
Screaming
Lo  screaming o scream è una tecnica vocale tipicamente impiegata nei sottogeneri più estremi dell'heavy metal e dell'hardcore punk.

I cantanti che usano lo screaming non gridano veramente, ma usano questa tecnica diaframmatica, poiché se cercassero di farlo veramente, cioè usando le corde vocali, queste ultime verrebbero gravemente danneggiate.

Il sottogenere del metal in cui lo screaming è più presente è il black metal, anche se in seguito altri generi, come il gothic metal, il death metal e le correnti nu metal e il metalcore, hanno iniziato a coinvolgere l'uso di questo particolare stile. Lo screaming è stato utilizzato anche in generi musicali che non appartengono al metal, come l'hardcore punk, il post-hardcore, lo screamo e vari altri.

Gothic metal
Il gothic metal o gothic doom metal (in italiano: metal gotico) è un genere di musica che combina l'aggressività dell'heavy metal con le sonorità oscure e malinconiche del gothic rock. Il genere è spesso caratterizzato dall'alternanza di eteree voci femminili soprano, talvolta di impostazione lirica, e voci maschili, più aggressive e spesso urlate.
I testi sono generalmente poetici e malinconici, spesso influenzati dalla letteratura gotica o da esperienze personali.
Bucloc
Bucloc è una municipalità di sesta classe delle Filippine, situata nella provincia di Abra nella Regione Amministrativa Cordillera.

Bucay è formata da 4 baranggay:

Ducligan

Labaan

Lamao (Pob.)

Lingay

Regione Amministrativa Cordillera
La Regione Amministrativa Cordillera (in tagalog: Rehiyong Administratibo ng Cordillera; in inglese: Cordillera Administrative Region) è una regione del nord delle Filippine. La città di Baguio è il capoluogo regionale. Le province che fanno capo a questa regione, definita spesso dal solo acronimo CAR, sono, da nord a sud: Apayao, Abra, Kalinga, Mountain Province, Ifugao e Benguet. Quando vennero istituite le regioni, quella della Cordillera doveva essere autonoma, ma il fallimento di due plebisciti ha fatto sì che rimanesse una regione amministrativa regolare.
CPAN
Il Comprehensive Perl Archive Network (CPAN) è un archivio software di oltre 250.000 moduli software e relativa documentazione, scritti Perl da oltre 12.000 contributori. Il termine CPAN è spesso utilizzato sia per indicare l'archivio software vero e proprio che il programma Perl che funge da interfaccia con tale archivio e consente l'installazione automatizzata del software (una sorta di gestore di pacchetti). La maggior parte del software presente su CPAN è gratuito e open source.

Sistema di gestione dei pacchetti
Con sistema di gestione dei pacchetti, in informatica, si intende una collezione di strumenti software, presenti in un sistema operativo, che automatizzano il processo di installazione, configurazione, aggiornamento e rimozione dei pacchetti software in un computer, venendo dunque utilizzato per installare, aggiornare, verificare e rimuovere software del sistema operativo in maniera semplice ed intuitiva, aiutando spesso a risolvere anche le dipendenze tra i pacchetti.
China Open 2010 - Singolare femminile
Il singolare femminile del China Open 2010 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2010.

Questo torneo è l'ultimo del gruppo WTA Premien Mandatory Tournament. Caroline Wozniacki è la testa di serie numero 1 di questa edizione, seguita da Vera Zvonarëva.
La testa di serie numero 10, Svetlana Kuznecova, era la detentrice del titolo, ma ha perso immediatamente dalla qualificata italiana Roberta Vinci per 3–6, 6–2, 3–6.

Caroline Wozniacki ha battuto in finale Vera Zvonarëva con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–3.

WTA Tour 2010
Il WTA Tour 2010 è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dalla ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Episodi di Rookie Blue (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Rookie Blue, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta in Canada da Global TV dal 23 giugno all'8 settembre 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Steel, canale della piattaforma Mediaset Premium, dal 29 ottobre 2011 al 21 gennaio 2012; in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 9 luglio 2012.

Steel (rete televisiva)
Steel è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 323), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Steel era un brand di NBCUniversal in collaborazione con Mediaset per quanto riguarda la pubblicità e la fiction italiana.
Episodi de Le sorelle fantasma
La prima stagione della serie televisiva Le sorelle fantasma nel Regno Unito è andata in onda dal 15 al 31 marzo 2010 sulla rete televisiva BBC Two. In Australia, paese che ha co-prodotto la serie, è stata invece trasmessa su ABC1 dal 5 al 21 aprile 2010.

In Italia i primi due episodi della serie sono andati in onda il 2 gennaio 2011 su Disney Channel, mentre la normale messa in onda degli episodi è cominciata il 15 gennaio 2011, sulla stessa rete televisiva.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Gabriel Pascal
Gabriel Pascal (Arad, 4 giugno 1894 – New York, 6 luglio 1954) è stato un produttore cinematografico e regista ungherese naturalizzato statunitense che portò sullo schermo diverse opere scritte da George Bernard Shaw.

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Chiesa cimiteriale di San Giacomo (Livo)
La chiesa di San Giacomo è un edificio di culto cattolico situato presso il cimitero di Livo, in provincia di Como. La chiesa non va confusa con l'omonimo edificio religioso che, nel centro storico di Livo, adempiva fino al 16 luglio 1986 le funzioni di parrocchiale.

Livo (Lombardia)
Livo (Liif in dialetto comasco, AFI: /ˈliːf/) è un comune italiano di 158 abitanti della provincia di Como in Lombardia.

Collocato all'interno della valle del torrente Livo, che nasce in territorio comunale presso il Lago Darengo, il paese conserva una struttura urbana antica.
Discografia di Vale Lambo
La discografia di Vale Lambo, rapper italiano, è costituita da tre album in studio, un mixtape, due EP, ventisette singoli e sedici video musicali (inclusi quelli come artista ospite), pubblicati dal 2014.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Finale della Coppa Intercontinentale FIFA 2025
La finale della Coppa Intercontinentale FIFA 2025 si è disputata mercoledì 17 dicembre 2025 allo stadio Ahmed bin Ali tra i francesi del Paris Saint-Germain, vincitori della UEFA Champions League 2024-2025, e i brasiliani del Flamengo, vincitori della Coppa Libertadores 2025.

La competizione è stata vinta dal Paris Saint-Germain, al primo titolo nella manifestazione, e il primo in assoluto quale campione del mondo FIFA.

Stadio Ahmed bin Ali
Lo stadio Ahmed bin Ali è uno stadio calcistico di Al Rayyan, una delle città principali del Qatar.

Quando è stato inaugurato nel 2003, lo stadio poteva ospitare fino a 21 282 posti a sedere e tutti i settori erano scoperti ad eccezione della tribuna principale. Nel 2015 è stato demolito per dare spazio alla nuova struttura, costruita tra il 2016 e il 2018, per poter ospitare il campionato mondiale di calcio del 2022, dotata di copertura degli spalti e la capienza è stata portata a  45 032 spettatori. Dopo la fine della competizione la capienza è stata ridotta a 21 000 spettatori.

Oltre ai mondiali di calcio, nel 2011 lo stadio ha ospitato alcune partite della Coppa d'Asia tenutasi in Qatar.