hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sfintere
Lo sfintere, in anatomia, è un muscolo circolare (risultante dall'unione di due muscoli semiorbicolari, sulla linea mediana) che, disposto intorno a un passaggio naturale o ad un orifizio, si contrae per restringerlo o chiuderlo e che, al contrario, si rilassa quando richiesto dai normali processi fisiologici.

Gli sfinteri si trovano in molti animali, ce ne sono più di 50 nel corpo umano, alcuni microscopici, come gli sfinteri precapillari.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Alfabeto ahom
La scrittura ahom o scrittura tai ahom è un alfasillabario usato per scrivere la lingua ahom, una lingua tai estinta parlata dal popolo Ahom che governò  la parte orientale della valle del Brahmaputra nello stato dell'Assam tra il XIII e il XVIII secolo.

Brahmaputra
Il Brahmaputra (ཡར་ཀླུང་གཙང་པོ་ (yar klung gtsang po) in tibetano, 雅鲁藏布江 (Yǎlǔzàngbù Jiāng) in cinese, ब्रह्मपुत्र नदी in hindī, ব্রহ্মপুত্র নদ in bengali) è un fiume asiatico che nasce nel Tibet sud-occidentale, dove prende il nome di Yarlung Tsangpo, e scorre verso est, lungo il versante settentrionale dell'Himalaya, in territorio cinese. Dopo avere aggirato la catena himalayana, piega bruscamente a sud, e con il nome di Brahmaputra attraversa gli stati indiani dell'Arunachal Pradesh e dell'Assam, entrando poi nel Bangladesh, dove confluisce nel Gange in corrispondenza del delta di questo per sfociare nel golfo del Bengala.
Forza Horizon 5
Forza Horizon 5 è un videogioco open world di guida, sviluppato da Playground Games e pubblicato il 9 novembre 2021 da Xbox Game Studios giocabile da Xbox One, Xbox Series X/S, Playstation 5 e Windows da Playground Games utilizzando il motore grafico ForzaTech dei Turn 10 Studios.

Annunciato all'E3 2021 durante la conferenza Xbox + Bethesda, rappresenta il quindicesimo capitolo nella serie Forza e il quinto della serie spin-off Horizon. Il videogioco è ambientato in Messico e introduce varie novità, tra cui una componente online migliorata rispetto al capitolo precedente e nuovi effetti meteorologici.

Il 30 gennaio 2025 è stata annunciata una versione per PlayStation 5, pubblicata il 29 aprile 2025.

Electronic Entertainment Expo
L'Electronic Entertainment Expo, meglio conosciuta con la sigla E3, è stata una fiera di videogiochi organizzata dall'Entertainment Software Association e utilizzata da sviluppatori ed editori per mostrare al pubblico i propri titoli in uscita ed il relativo merchandise. Si è tenuto principalmente a Los Angeles dal 1995 al 2019, con la sua iterazione finale tenuta virtualmente nel 2021.
Scalo merci di Shiodome
Lo scalo merci di Shiodome (汐留駅?, Shiodome-eki) fu uno scalo merci delle Ferrovie Nazionali Giapponesi (JNR) sito a Minato, Tokyo, in Giappone. Lo scalo era in origine noto con il nome di stazione di Shinbashi (新橋停車場?, Shinbashi Teishajō), venendo utilizzato dal 1872 fino al 1914 come capolinea della linea principale Tōkaidō, la prima linea ferroviaria istituita nel paese nipponico.

Minato
Minato (港区立?, Minato-ku) è uno dei 23 quartieri speciali di Tokyo in Giappone.

Dal 1º luglio 2015, ha una popolazione ufficiale di 243 094 abitanti in un'area di 20,37 km² e una densità di 10 850 persone per km².

Minato ospita 49 ambasciate ed è sede di varie società: Dentsu, Fuji Xerox, Mitsubishi Heavy Industries Ltd., e Mitsubishi Motors Corporation, Morinaga & Co. e Morinaga Milk Industry Co., NEC Corporation, Nippon Television, Nikon, Toshiba e SoftBank, Sony e Volvo Cars Japan.
Stranded (Roxy Music)
Stranded è il terzo album in studio della band glam rock inglese Roxy Music. Pubblicato nel 1973, raggiunse il primo posto nelle classifiche britanniche. La copertina raffigura Marilyn Cole, fidanzata di Bryan Ferry e playmate dell'anno nel 1973. È il primo album dei Roxy Music in cui Bryan Ferry non è l'unico autore delle canzoni, alla cui composizione contribuirono anche Andy Mackay e il chitarrista Phil Manzanera; è anche il primo senza la collaborazione di Brian Eno, che lasciò il gruppo successivamente alla pubblicazione del precedente For Your Pleasure.

La canzone Street Life è stata pubblicata come singolo e raggiunse la nona posizione nelle classifiche britanniche.

Brian Eno
Brian Peter George St. John Baptiste de la Salle Eno, noto come Brian Eno ([ˈiːnoʊ]; Woodbridge, 15 maggio 1948) è un musicista, compositore e produttore discografico britannico.

È considerato uno dei più importanti musicisti contemporanei, nonché l'inventore della musica d'ambiente.
Lotta libera ai Giochi della III Olimpiade - Pesi piuma
La categoria pesi piuma  è stata la categoria per la lotta libera ai Giochi della III Olimpiade con limite di peso fino a Kg. 61,33.La gara si è svolta dal 14 al 15 ottobre 1904 presso il Francis Field della Washington University di Saint Louis.

Università Washington a Saint Louis
La Università Washington a Saint Louis (in inglese: Washington University in St. Louis) è un'università privata statunitense situata a Saint Louis nel Missouri.Fu fondata nel 1853 durante la presidenza di Millard Fillmore da William Greenleaf Eliot e Wayman Crow con il nome di Eliot Seminary. Nel 1857 il nome fu cambiato in Washington University in onore di George Washington, primo presidente degli Stati Uniti.
American Woman (album)
American Woman è il secondo album in studio del gruppo musicale canadese The Guess Who, pubblicato nel 1970.

Messo in commercio dalla RCA dopo la scarso successo del disco d'esordio, raggiunse la posizione numero 9 della classifica statunitense Billboard 200.

Dall'album sono stati estratti due singoli: No Time, giunto alla posizione 5 della Billboard Hot 100, e American Woman/No Sugar Tonight, che raggiunse la vetta della classifica citata, restandovi per tre settimane.

RCA (azienda)
La RCA (Radio Corporation of America) è stata un'azienda di elettronica statunitense, fondata nel 1919 dalla General Electric. Il marchio RCA è ora posseduto da Sony e Talisman Brands, Inc. d/b/a Established., che lo acquistarono dalla General Electric insieme a parte delle attività che erano appartenute al gruppo.
Espressioni del gergo di Internet
Le "espressioni del gergo di Internet" provengono da varie fonti, in maggior parte da ambienti che hanno fatto della brevità della comunicazione un valore. Alcuni termini, per esempio FUBAR, risalgono alla seconda guerra mondiale, altri invece derivano da forme più recenti di comunicazione, come la telescrivente oppure i canali IRC. Con l'ascesa dei servizi di messaggistica istantanea (tra cui ICQ, AOL o MSN) il lessico si è notevolmente espanso.

Messaggistica istantanea
La messaggistica istantanea è una categoria di sistemi di telecomunicazione in tempo reale in rete, tipicamente Internet o una rete locale, che permette ai suoi utilizzatori lo scambio di brevi messaggi.
Tétouan
Tétouan, o Tetuan (AFI: /titˤwaːn/, in arabo تِطْوَان‎?, Tiṭwān; in amazigh marocchino standard ⵜⵉⵟⵟⴰⵡⵉⵏ, Tiṭṭawin; in spagnolo Tetuán, in italiano antico: Tetuana), è una città del Marocco settentrionale, sita sulle pendici del Jbel Dersa. Ex capitale del protettorato spagnolo, è ancora capoluogo amministrativo del Rif occidentale ed è un importante centro industriale e commerciale nei settori alimentari, del tessile e del cemento. È soprannominata la "Colomba Bianca".

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Lauro Azzolini
Lauro Azzolini (Casina, 10 settembre 1943) è un terrorista e brigatista italiano, militante delle Brigate Rosse durante gli anni di piombo.

Appartenente al cosiddetto "gruppo reggiano" originario, entrò in clandestinità nel 1974 e fu coinvolto direttamente in numerosi eventi criminosi. Dirigente esperto soprattutto del settore logistico-operativo, dal 1976 fece parte del Comitato Esecutivo dell'organizzazione terroristica e svolse un ruolo importante nel processo decisionale e nelle scelte politiche prese dal gruppo terroristico nel corso del sequestro Moro. Arrestato nell'ottobre 1978 a Milano nell'appartamento di via Monte Nevoso, fu condannato all'ergastolo. Ha poi usufruito dei benefici previsti dalla legge che gli hanno permesso di lavorare fuori dal carcere, in regime di semilibertà, collaborando con una cooperativa che si occupa del settore disabili.

Cooperativa sociale
Una cooperativa sociale è un particolare tipo di società cooperativa. Le cooperative sociali gestiscono servizi socio-sanitari ed educativi, oppure attività di vario genere finalizzate all'inserimento nel mercato del lavoro di persone svantaggiate.

Il fenomeno è più sviluppato in Italia, ma esiste in varie forme in molti paesi. In paesi come la Svezia e il Regno Unito le cooperative sociali esistono senza una legislazione speciale, mentre elementi analoghi al modello italiano si ritrovano nella legislazione in Belgio (société à finalité Sociale / Vennootschap met Sociaal Oogmerk) e Polonia (Spółdzielnia socjalna).

La prima cooperativa sociale del mondo è la Cooperativa Sociale Lavoratori Uniti Franco Basaglia, nata il 16 dicembre 1972 a Trieste ed in seguito intestata al suo promotore, lo psichiatra Franco Basaglia.
Hákarl
Lo hákarl (AFI: [ˈhaukartˡɬ]; letteralmente "squalo" in islandese), noto anche come kæstur hákarl ([ˈkaistʏr ''haukartˡɬ]; "squalo fermentato" oppure "squalo putrefatto"), è un cibo tipico della cucina islandese.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Oblivians
Gli Oblivians, originari di Memphis (Tennessee), sono stati uno dei più influenti gruppi garage punk/punk blues degli anni novanta. I tre membri si alternavano tra batteria, chitarra e voce, sia in studio che durante i concerti.

Punk blues
Il punk blues è un genere musicale che mescola il punk rock con le strutture tipiche del blues.

Il genere conserva la struttura tipicamente blues delle canzoni e la fonde con vari aspetti del punk, quali l'attitudine, la forte distorsione delle chitarre e la durezza sonora. I primi precursori di questo stile sono rintracciabili già fra i gruppi garage rock degli anni sessanta, nei primi lavori di Captain Beefheart e nell'album di debutto dei Gun Club Fire of Love del 1981. Ciononostante il punk blues vero e proprio si sviluppò solo a partire dai primi anni novanta grazie a Jon Spencer Blues Explosion, The Gories e The Gibson Brothers, e iniziò ad ottenere un certo successo negli anni duemila grazie alla popolarità dei The White Stripes.
Cospiratori del piacere
Cospiratori del piacere (Spiklenci slasti) è un film del 1996 diretto da Jan Švankmajer.

Il film copre un'ampia gamma di generi che vanno dall'horror al comico-grottesco che si sviluppano nel contesto apparentemente non sense della trama.

Passo uno
La tecnica del passo uno, chiamata anche ripresa (o animazione) a passo uno (in inglese stop-motion o anche frame by frame) è una tecnica di ripresa cinematografica e di animazione. Con l'espressione si può intendere sia la tecnica impiegata sia il prodotto ottenuto con la stessa.
Kymi Ring
Il Kymi Ring, scritto anche KymiRing, è un circuito motoristico situato a Iitti nel Kymenlaakso in Finlandia.

È il primo circuito in Finlandia a possedere la licenza FIA di primo grado.

Il nome "Kymi" deriva dal fiume Kymijoki, che scorre nella valle dove si trova il circuito.

Kymenlaakso
Il Kymenlaakso (Kymmenedalen in svedese)  è una provincia della Finlandia. La regione è divisa nel distretto di Kouvola (97.818 ab.) e il distretto di Kotka-Hamina (87.844 ab.).

Il Kymenlaakso è stata la prima zona finlandese ad essere estensivamente industrializzata già all'inizio del 1800. Oggigiorno l'area soffre del declino dell'industria pesante, principalmente quella della carta, dal momento che lavori sostitutivi non sono semplici da trovare. Pertanto, a seguito di tale declino, il numero di abitanti della regione è in costante decrescita. La maggior parte si sposta verso l'area metropolitana di Helsinki.
Irene Epple
Irene Epple (Seeg, 18 giugno 1957) è un'ex sciatrice alpina tedesca che gareggiò per la nazionale tedesca occidentale, vincitrice di una medaglia olimpica, di due iridate e di una Coppa del Mondo di slalom gigante.

Sci alpino
Lo sci alpino, anche detto sci di discesa, è uno sport invernale che consiste nello scendere a valle lungo un pendio montano scivolando sulla neve grazie a un paio di sci ai piedi, agganciati, mediante gli attacchi, ad appositi scarponi, generalmente effettuato su pendii attrezzati di pet ("piste") con impianti di risalita e trattamento del manto nevoso (la variante "fuoripista" viene al contrario praticata su terreni innevati non battuti e spesso si associa alla pratica di una disciplina affine, ma distinta dallo sci alpino, lo scialpinismo).
Georg Agricola
Georg Agricola (o Georgius, o Gregorio) (Glauchau, 24 marzo 1494 – Chemnitz, 21 novembre 1555) è stato uno scienziato e mineralogista tedesco.
È conosciuto come il padre della mineralogia. Il suo vero nome era Georg Pawer (o Georg Bauer); Agricola è la versione latina del suo nome, dato che Bauer significa contadino.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Toligma Chișinău
Il Clubul de Futsal Toligma, meglio conosciuto come Toligma Chișinău, è stata una squadra moldava di calcio a 5, fondata il 14 ottobre 2002 a Chișinău.

Nella sua breve storia, il team presieduto da Ghennadii Corpocean ha raggiunto nelle prime due stagioni immediatamente la vittoria nella Coppa di Moldavia e due terzi posti in campionato, per poi vincere il successivo Campionato 2005/2006, la squadra ha però ingloriosamente finito la sua parabola non iscrivendosi al successivo campionato, rinunciando a difendere sia il titolo nazionale che la Coppa di Moldavia.

In Europa il Toligma ha partecipato alla UEFA Futsal Cup 2006-2007 vincendo il proprio gruppo preliminare ma fermandosi poi ai gironi del tabellone principale.

Chișinău
Chișinău (pron. rumena: [kiʃiˈnəu] ; in russo Kишинëв?, Kišinëv, [kʲɪʂɨˈnʲɵf]; in gagauzo Kişinöv; in ucraino Кишинів?, Kyšyniv) è la capitale della Moldavia e, con i suoi 567 038 abitanti, ne è anche la città più popolosa. È un importante centro economico e culturale, nonché città universitaria. Insieme a diverse località del suo circondario, forma la Municipalità di Chișinău, con 720 128 abitanti al 2024. Sorge sul fiume Bîc, nella parte centromeridionale del Paese.

Chișinău è soprannominata "città di pietra bianca", a causa della presenza di numerosi edifici di colore chiaro, costruiti in pietra calcarea bianca.
Bicentenaria argentina
La bicentenaria (Bicentenaria argentina) è un dinosauro carnivoro estinto, appartenente ai celurosauri. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Argentina.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Yoni (album)
Yoni è un album del musicista Ginger, pubblicato nel 2007. Fu prodotto con Tim Smith e Jason Edwards, uno dei Cardiacs e l'altro dei Wolfsbane. L'album fu dedicato ed ispirato ad un membro molto attivo e tenace di una community di Ginger & The Wildhearts, che morì il 3 dicembre 2006.

Cardiacs
I Cardiacs sono stati un gruppo musicale inglese formatosi nel 1977, inizialmente con il nome di Cardiac Arrest.

Realizzarono nove album in studio più alcuni album dal vivo e numerosi singoli. Nel 1988 raggiunsero una discreta notorietà con il singolo Is This The Life?.

Mai scioltisi ufficialmente, interruppero di fatto la propria attività a partire dal 2008 allorché, durante la preparazione di un nuovo album, il loro cantante, leader e principale autore Tim Smith fu ospedalizzato per un infarto e una conseguente ipossia che gli lasciò una distonia permanente: pur mentalmente lucido e malgrado una lunga e costante riabilitazione, Smith rimase non autosufficiente e incapace di parlare fino alla sua morte, avvenuta all'età di 59 anni il 21 luglio 2020.
Episodi di Rookie Blue (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Rookie Blue, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione in contemporanea in Canada e negli Stati Uniti, rispettivamente sui canali Global TV ed ABC, dal 24 giugno al 9 settembre 2010.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Steel, della piattaforma Mediaset Premium, dal 18 settembre al 4 dicembre 2010; in chiaro è stata invece trasmessa da Italia 1 da 28 maggio al 9 luglio 2012.

Global
Global Television Network, noto come Global o talvolta Global TV, è un canale televisivo nazionale canadese, fondato agli inizi degli anni settanta. Diventa visibile in ambito nazionale solo dall'anno 2000, quando acquista la Western International Communications, proprietaria di alcuni canali dell'Alberta.
Gamma-butirrolattone
Il gamma-butirrolattone (chiamato anche gamma-Butyrolactone, γ-Butirrolattone, GBL o butirrolattone) è un liquido igroscopico incolore e miscibile con acqua con un odore caratteristico. È il più semplice di lattoni a 4 atomi di carbonio.

Viene utilizzato principalmente come intermedio nella produzione di altri prodotti chimici, come ad esempio il 1-metil-2-pirrolidone. Negli esseri umani il GBL agisce come profarmaco per l'acido γ-idrossibutirrico (GHB), con effetti simili ai barbiturici ed è classificato come stupefacente dalla legislazione italiana (dal D.M. 28 marzo 2002 del Ministero della Salute).

Profarmaco
Il profarmaco è una molecola biologicamente inattiva che, una volta introdotta nell'organismo, subisce delle trasformazioni chimiche, in genere per opera di enzimi, che la attivano.
Il profarmaco è quindi un precursore del principio attivo.

Esso viene ottenuto modificando la molecola del principio attivo, per migliorarne alcune caratteristiche ad esempio di trasporto, di assorbimento e di diffusione nell'organismo.
I profarmaci si dividono in due categorie:

Carrier prodrug: dove il farmaco è legato a una molecola che ha la funzione di trasporto.

Bioprecursore: la molecola funge da substrato a enzimi, dando il farmaco attivo.
Giuliana Pistoso
Giuliana Pistoso (Verona, 23 dicembre 1923 – Verona, 26 dicembre 2005) è stata una scrittrice e editrice italiana oltre che fondatrice di SEL, importante rivista internazionale di studi epigrafici e linguistici del Vicino Oriente Antico.

Vicino Oriente antico
Il termine Vicino Oriente antico indica quel contesto storico di ambiti culturali e formazioni politiche sviluppatosi nell'ambito della regione chiamata dagli studiosi Vicino Oriente. In questa zona fiorirono importanti civiltà, a cominciare dai Sumeri (IV millennio a.C.). Prima degli scavi archeologici condotti a partire dalla fine del XIX secolo, di molti di quei popoli (oltre ai Sumeri, anche gli Elamiti, gli Hurriti, gli Accadi, gli Amorrei, gli Assiri) si era persa ogni traccia.
Ursula Herwig
Ursula Herwig (Berlino, 12 luglio 1935 – Berlino Ovest, 5 dicembre 1977) è stata un'attrice e doppiatrice tedesca.

Tra le più attive doppiatrici tedesche degli anni sessanta e settanta, prestò la propria voce ad attrici quali Claudine Auger, Vivi Bach, Erika Blanc, Susan Clark, Joan Collins, Mireille Darc, Edwige Fenech, Jane Fonda, Marlène Jobert, Christiane Krüger, Elisa Montés, Rita Moreno, Bulle Ogier, Maria Rohm, Ann Smyrner, Elke Sommer, Ewa Strömberg, ecc. Come attrice, tra cinema e - soprattutto - televisione, partecipò invece ad una quarantina di differenti produzioni, a partire dalla fine degli anni cinquanta.

Fu la moglie dell'attore e doppiatore Thomas Braut (1930-1979).

Vivi Bach
Vivi Bach, talvolta accreditata come Vivienne Bach o Vivi Bak (Copenaghen, 3 settembre 1939 – Ibiza, 22 aprile 2013), è stata un'attrice e cantante danese, attiva prettamente negli anni sessanta.

Tra il 1958 ed il 1974 interpretò 48 film. Nel suo Paese portò avanti una carriera di presentatrice televisiva. Cantante di genere Schlager, fu anche scrittrice. In Italia è ricordata per alcune interpretazioni degli anni sessanta in musicarelli, commedie all'italiana e spaghetti western.
Michael Sars
Michael Sars (Bergen, 30 agosto 1805 – Cristiania, 22 ottobre 1869) è stato uno zoologo e biologo norvegese, noto per i suoi studi sulle specie marine principalmente sugli invertebrati, scoprì alcuni processi biologici tra cui lo sviluppo degli echinodermi e la metamorfosi delle meduse.

Nel 1855 divenne membro dell'Accademia reale svedese delle scienze. Il World Register of Marine Species (WoRMS) elenca circa 260 specie marine chiamate da Michael Sars.

30 agosto
Il 30 agosto è il 242º giorno del calendario gregoriano (il 243º negli anni bisestili). Mancano 123 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili giuliani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Giro delle Quattro Provincie 1945
Il Giro delle Quattro Provincie 1945 si svolse dal 5 al 7 ottobre 1945 su un percorso di 481,5 km suddiviso in tre tappe (l'ultima in due semitappe) con partenza e arrivo a Roma. Fu vinto dall'italiano Gino Bartali, che completò la prova in 15h35'12" precedendo i connazionali Mario Ricci e Adolfo Leoni; conclusero la prova, valida per l'assegnazione del Trofeo Gramsci, 26 ciclisti.

Adolfo Leoni
Adolfo Leoni (Gualdo Tadino, 13 gennaio 1917 – Massa, 19 ottobre 1970) è stato un ciclista su strada e pistard italiano, professionista tra il 1938 e il 1952. Dotato di ottimo spunto veloce, vinse la Milano-Sanremo 1942 e diciassette tappe al Giro d'Italia, oltre una al Tour de France. Da dilettante vinse il titolo mondiale a Copenaghen nel 1937.