hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Come Dio comanda
Come Dio comanda – romanzo di Niccolò Ammaniti del 2006

Come Dio comanda – film tratto dal romanzo omonimo, diretto da Gabriele Salvatores nel 2008

Come Dio comanda – colonna sonora dell'omonimo film diretto da Gabriele Salvatores nel 2008

Come Dio comanda (film)
Come Dio comanda è un film del 2008 diretto da Gabriele Salvatores, tratto dall'omonimo romanzo di Niccolò Ammaniti.

Ha ottenuto due nomination ai David di Donatello 2009, per la miglior fotografia e i migliori effetti speciali visivi.

Il film è girato tra le province di Udine e Pordenone.
Minnesota Lynx 2013
La stagione 2013 delle Minnesota Lynx fu la 15ª nella WNBA per la franchigia.

Le Minnesota Lynx vinsero la Western Conference con un record di 26-8. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con le Seattle Storm (2-0), la finale di conference con le Phoenix Mercury (2-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale WNBA le Atlanta Dream (3-0).

Seattle Storm
Le Seattle Storm sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La squadra è stata fondata da Ginger Ackerley e suo marito Barry Ackerley dopo la stagione 2000.
Sarah Ayton
Sarah Lianne Ayton (Ashford, 9 aprile 1980) è una velista britannica.

Ha vinto due medaglie olimpiche, una medaglia d'oro alle Olimpiadi 2004 di Atene nella Classe Yngling e una alle Olimpiadi 2008 svoltesi a Pechino, anche in questo caso nello Yngling. Nella prima occasione ha gareggiato con Sarah Webb e Shirley Robertson, mentre nel 2008 con Sarah Webb e Pippa Wilson.

Ha vinto anche due campionati mondiali (2007 e 2008) e uno europeo (2008) nello Yngling.

Vela ai Giochi della XXVIII Olimpiade
Le gare di Vela ai Giochi della XXVIII Olimpiade si svolsero dal 14 al 28 agosto 2004 presso l'Agios Kosmas Olympic Sailing Centre di Atene.
Il programma previde undici eventi, sette maschili e quattro femminili, ai quali presero parte 400 velisti dei quali 261 uomini e 139 donne, per un totale di 286 imbarcazioni.
Handlová
Handlová (in ungherese Nyitrabánya, in tedesco Krickerhau) è una città della Slovacchia facente parte del distretto di Prievidza, nella regione di Trenčín. La città è nota per le sue due miniere di carbone.

Miniera
Una miniera è un luogo dove avviene l'estrazione di rocce e minerali o combustibili solidi carbone, lignite di interesse economico, grazie a lavorazioni eseguite principalmente in ambienti sotterranei o sottomarini. Il termine indica anche il complesso industriale collegato all'attività di estrazione che è parte dell'industria mineraria.

Nel mondo romano, l'estrazione mineraria e la lavorazione dei metalli estratti era la principale attività industriale. I Romani sfruttarono giacimenti sia sull'attuale territorio Italiano, sia nelle province; in particolare nell'Iglesiente, in Sardegna, venivano estratti piombo, ferro, rame e argento, ma anche in Gallia, in Spagna (qui particolarmente importanti le miniere di Rio Tinto già note ai Fenici), in Britannia, in Asia minore e nelle province lungo il Danubio venivano estratti questi metalli oltre allo stagno.
Earl Watford
Earl Watford (Filadelfia, 24 giugno 1990) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Tampa Bay Buccaneers della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del quarto giro (116º assoluto) del Draft NFL 2013. Al college ha giocato a football alla James Madison University.

Guard
La guard (G) o guardia o meglio l'offensive guard (OG) è uno dei tre ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Deve avere una costituzione molto robusta ma nello stesso tempo deve avere anche una buona esplosività nelle gambe, perché oltre che difendere il quarterback durante i lanci creando la "tasca" deve aprire dei varchi per il runningback durante il gioco di corsa.

Si trova tra il centro e l'offensive tackle.
Porsche Tennis Grand Prix 2023
Il Porsche Tennis Grand Prix 2023 è stato un torneo femminile di tennis giocato sulla terra rossa indoor. È stata la 45ª edizione del torneo che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si è giocato nella Porsche Arena di Stoccarda in Germania dal 17 al 23 aprile 2023.

Porsche Tennis Grand Prix
Il Porsche Tennis Grand Prix è un torneo di tennis femminile che si disputa a Stoccarda in Germania (fino al 2005, a Filderstadt, un sobborgo a sud di Stoccarda). Nato nel 1978, il torneo ha fatto parte del circuito Tier II dal 1988 al 2008 per poi diventare uno dei Premier dal 2009 al 2020, ed infine un WTA 500 dal 2021.
Dal 2007 al 2019 ha collezionato ben 10 premi come miglior torneo di categoria. La vincitrice del singolare del torneo, oltre ai soldi del montepremi, riceve anche un'automobile Porsche. L'edizione del 2020 non viene disputata a causa della pandemia di COVID-19. È il torneo indoor più antico nel circuito WTA.
Geografia della Slovenia
La Slovenia è situata nell'Europa centrale. Le Alpi (Alpi Giulie, Alpi di Kamnik e della Savinja, Caravanche, massiccio del Pohorje) dominano la Slovenia settentrionale lungo il suo confine con l'Austria e l'Italia; la costa dell'Adriatico si estende a sud-ovest per circa 43 km dal confine italiano a quello croato.

Il termine "carsismo" deriva dal nome dell'altopiano del Carso, tra il Friuli e la Slovenia sud-occidentale, una regione di roccia calcarea ricca di fiumi sotterranei, gole e caverne tra Lubiana ed il Mediterraneo.

Nella Pianura Pannonica nella zona nord-orientale del paese (verso i confini croato ed ungherese) il territorio è essenzialmente piatto; tuttavia la maggior parte del paese è collinare o montuoso, con il 90% circa di superficie sopra i 200 m s.l.m.

Alpi Giulie
Le Alpi Giulie (in sloveno Julijske Alpe, in tedesco Julische Alpen, in friulano Alps Juliis, in latino Alpes Iuliæ) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Giulie (Alpi Sud-orientali), poste ad est delle Alpi Carniche e ad ovest delle Alpi Dinariche, costituendo la porzione terminale orientale dello spartiacque alpino italiano ovvero della catena principale alpina, interessando le Alpi italiane orientali e quelle slovene, a cavallo del confine italo-sloveno: sul lato italiano il territorio è compreso nel Canal del Ferro e nella Val Canale, mentre sul lato sloveno rientrano nel territorio del Parco nazionale del Tricorno.
MusicaPerBambini (musicista)
MusicaPerBambini, pseudonimo di Manuel Bongiorni (Piacenza, 10 febbraio 1973), è un cantautore italiano.

Ha pubblicato 8 album di cui 7 sotto questo pseudonimo: Nascondino coll'assassino (1998), Del Superuovo (2002), M  sica (2005), Dio Contro Diavolo (ovvero La Girella del Guitto) (2008), Dei Nuovi Animali (2011), Capolavoro (2014), Alla fiera della fine (2019) ed uno solo nel 2006 col suo vero nome anagrafico intitolato Storie per un re, sponsorizzato dal Parco delle Fiabe del Castello di Gropparello.

Castello di Gropparello
Il castello di Gropparello è una rocca fortificata situata nel capoluogo dell'omonimo comune della provincia di Piacenza, su un picco di rocce ofiolitiche sovrastante un orrido sul cui fondo scorre il torrente Vezzeno.

Fa parte del circuito Associazione dei Castelli del Ducato di Parma, Piacenza e Pontremoli.
Parigi-Bruxelles 1932
La Parigi-Bruxelles 1932, ventiquattresima edizione della corsa, si svolse il 3 aprile 1932 su un percorso di 376 km, con partenza da Parigi e arrivo a Bruxelles. Fu vinta dal belga Julien Vervaecke davanti ai suoi connazionali Gerard Loncke e Georges Ronsse.

Georges Ronsse
Georges Ronsse (Anversa, 4 marzo 1906 – Berchem, 4 luglio 1969) è stato un ciclista su strada, ciclocrossista e pistard belga.
Professionista dal 1926 al 1938, fu due volte campione del mondo di ciclismo su strada, nel 1928 e 1929, nonché vincitore della Parigi-Roubaix nel 1927 e della Liegi-Bastogne-Liegi nel 1925.
Razzie Awards 1994
La 15ª edizione dei Razzie Awards si è svolta il 26 marzo 1995 all' El Rey Theatre di Los Angeles, per premiare i peggiori film dell'anno 1994. Le candidature erano state annunciate alcuni mesi prima, il giorno prima delle candidature ai Premi Oscar 1995. Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale sono stati i maggiori vincitori del 1994, con due premi, mentre Il colore della notte ha vinto il premio per il peggior film.

I film più premiati dell'anno sono stati Wyatt Earp, I Flintstones, Lo specialista e Una pallottola spuntata 33⅓ - L'insulto finale, mentre i più nominati sono stati Il colore della notte, candidato a nove premi, seguito da Genitori cercasi e Sfida tra i ghiacci con sei, Lo specialista e Wyatt Earp con cinque, e I Flintstones con quattro nomination.

Candidatura
La candidatura è la proposta o disponibilità di una persona ad occupare una determinata carica tramite nomina o elezione, o a vedersi assegnato un qualche status o riconoscimento, come ad esempio un posto di lavoro o un premio. La candidatura può essere avanzata dal soggetto stesso (autocandidatura) oppure da altri.

Il soggetto della candidatura è detto candidato, cioè chi aspira a quella carica presentandosi ad una competizione elettorale, oppure ad un concorso o ad un esame.
Fínnachta
Fínnachta, figlio di Ollom Fotla (fl. XIII-X secolo a.C.), è stato, secondo la tradizione leggendaria e storica, re supremo d'Irlanda, succedendo sul trono al padre.

Era conosciuto anche come Elim Regnò per 20 anni prima di morire di peste a Mag Inis, nell'Ulster. A lui successe il fratello Slánoll Goffredo Keating data il suo regno dal 913 all'895 a.C., mentre gli Annali dei Quattro Maestri dal 1278 al 1258 a.C.

Fratello
I termini fratello (dal latino frater) e sorella (dal latino soror) definiscono il rapporto di parentela di un individuo rispetto ad altri figli di medesimi genitori, oppure da diversi genitori: due individui sono cioè tali quando condividono (giuridicamente e/o biologicamente) entrambi i genitori. Il plurale fratelli è utilizzato per indicare o solo individui maschi o maschi e femmine. Per indicare individui di solo sesso femminile il termine utilizzato è sorelle.
Alien Storm
Alien Storm (エイリアンストーム? "tempesta aliena") è un videogioco arcade picchiaduro a scorrimento, con alcune fasi sparatutto, pubblicato nel 1990 da SEGA. Nel 1991 venne pubblicato per le console Sega Mega Drive e Sega Master System dalla SEGA e per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla U.S. Gold.
Il videogioco ha una tematica fantascientifica classica, con alcuni elementi umoristici e anche splatter. I protagonisti devono combattere a piedi, usando armi a corto raggio, contro mostruosi alieni che hanno invaso New York, la loro città.
Il gameplay presenta somiglianze con Golden Axe, mentre l'ambientazione e i protagonisti con Alien Syndrome, due titoli SEGA precedenti.

Il gioco per Mega Drive emulato è stato distribuito tramite Virtual Console per Wii e su Steam per Microsoft Windows, Linux e Macintosh. Il titolo è inoltre incluso nella raccolta Sega Mega Drive Ultimate Collection per Xbox 360 e PlayStation 3.

Sega Mega Drive Ultimate Collection
Sega Mega Drive Ultimate Collection (pubblicato in Nord America con il titolo Sonic's Ultimate Genesis Collection) è un videogioco compilation sviluppato da Backbone Entertainment e pubblicato da Sega per PlayStation 3 e Xbox 360 nel febbraio 2009. La raccolta presenta 40 giochi di diversi generi usciti precedentemente su Sega Mega Drive tra il 1989 e il 1996, in aggiunta a 9 titoli distribuiti nelle sale giochi. Si tratta di una sorta di sequel del videogioco Sega Mega Drive Collection, uscito nel 2006 per PlayStation 2 e PlayStation Portable. Tra la fine del 2010 e l'inizio del 2011 sono uscite quattro ulteriori compilation divise in volumi denominate Sega Mega Drive Classic Collection e sempre nel 2011 è stata distribuita una raccolta definitiva che include tutti e quattro i volumi, Sega Mega Drive Classic Collection Gold Edition; le cinque raccolte sono state rese disponibili per Microsoft Windows.
Magnoliidae
Le Magnoliidae sono una sottoclasse di piante dicotiledoni della classe delle Magnoliopsida, suddivisa in 8 ordini e 39 famiglie con circa 12 000 specie di piante erbacee, suffruticose, arbustive e arboree, che conservano caratteri morfologici, anatomici e biochimici primitivi, diversi dal resto delle altre dicotiledoni (eudicotiledoni); fiori con perianzio formato da tepali o raramente con la presenza di soli petali, o senza perianzio, androceo con stami numerosissimi, gineceo comunemente apocarpico o monocarpico, semi con o senza endosperma, a volte accompagnato o rimpiazzato da perisperma, embrione solitamente di piccole dimensioni, cotiledoni normalmente due, occasionalmente 3 o 4 (nelle Degeneraiceae e Idiospermiaceae).

Classe (tassonomia)
Nelle scienze naturali, ai fini della tassonomia, la classe è uno dei livelli di classificazione scientifica degli organismi viventi (tanto della zoologia, quanto della botanica) e dei minerali. Diverse classi possono (ma non è necessario) essere ulteriormente suddivise in sottoclassi.

Nel sistema di classificazione usato in zoologia è immediatamente inferiore al tipo e superiore all'ordine,  ovvero nello stesso tipo ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini. Ad esempio, gli uccelli sono una classe, chiamata Aves, la quale viene ulteriormente suddivisa in sottoclassi, di cui interessa soprattutto quella chiamata neorniti (Neornithes).

Nel sistema di classificazione usato in botanica è immediatamente inferiore alla divisione e superiore all'ordine. Ovvero: nella stessa divisione ci sono uno o più classi, e ciascuna classe viene suddivisa in una o più ordini.
Yūsuke Izaki
Yūsuke Izaki (いざき ゆうすけ) (Osaka, 17 maggio 1984) è un attore e cantante giapponese.

Ex membro del gruppo musicale J-pop Flame, Yûsuke Izaki ha debuttato nel 2004 nel film Devilman, ispirato all'omonimo manga, in cui interpreta il personaggio di Ryo Asuka. In seguito ha anche recitato in Crows Zero (2007) e Crows Zero II (2009).

Izaki ha un fratello gemello, Hisato Izaki, anch'egli attore ed ex membro dei Flame.

Crows Zero II
Crows Zero 2 (クローズZERO 2?, Kurōzu Zero 2) è un film del 2009, diretto da Takashi Miike, tratto dal manga Crows, scritto e disegnato da Hiroshi Takahashi tra il 1990 e il 1998. Si tratta del sequel del film precedente intitolato Crows Zero, diretto sempre da Takashi Miike nel 2007.

In data 3 novembre 2012 l'editore Dynit ha annunciato l'acquisizione dei diritti ed il 13 dicembre la pubblicazione in home video; è uscito in versione Blu-ray e DVD il 27 febbraio 2013.
Mushishi
Mushishi (蟲師?) è un manga scritto e disegnato da Yuki Urushibara. L'opera ha vinto diversi premi: nel 2003 ha vinto il premio all'eccellenza al Japan Media Arts Festival e il premio per il miglior manga al Premio Kodansha per i manga nel 2006. La pubblicazione italiana del manga è curata da Star Comics. Il fumetto ha avuto anche un adattamento anime di 26 episodi prodotto dalla Artland nel 2005. Nel 2006 il regista Katsuhiro Ōtomo ha diretto l'adattamento live action del manga, presentato al Festival del cinema di Venezia.

Japan Media Arts Festival
Il Japan Media Arts Festival è un festival annuale che si tiene dal 1997 a cura dell'Agenzia per gli affari culturali del Giappone. Il festival inizia con un concorso pubblico e culmina con l'assegnazione di numerosi premi e una mostra.

Sulla base del giudizio di una giuria di esperti, i premi vengono assegnati in quattro categorie: Arte (precedentemente chiamata Arte digitale non interattiva), Intrattenimento (precedentemente chiamata Arte digitale interattiva; inclusi videogiochi e siti web), Animazione e Manga. All'interno di ciascuna categoria vengono assegnati un Grand Prize (gran premio), quattro Excellence Prize (premi all'eccellenza) e, dal 2002, un Encouragement Prize (premio d'incoraggiamento).
Città d'arte
Città d'arte sono le città che sono dedicate e riconosciute come aventi l'arte come un elemento centrale della loro identità culturale. Le città d'arte generano una buona parte della loro economia attraverso il turismo culturale.

Le città d'arte possono avere un considerevole numero di residenti attivi nel campo artistico-culturale, o per lo meno averli avuti nel passato. Santa Fe (Nuovo Messico) è un esempio di una città d'arte, con oltre 5.000 artisti che vivono entro i limiti della città, eventi artistici tutto l'anno, istituzioni artistiche tra cui 10 musei e 100 gallerie, così come corsi, seminari didattici e conferenze.

Tra le città d'arte europee si possono citare Firenze, culla dell'arte del Rinascimento, o centri per festival artistici come Tanglewood o Spoleto; o così piccole città come Nelsonville (Ohio), che si sono dedicate ad un'identità artistica basata su ceramica tradizionale e arte popolare, incentrate su una piazza della città orientata all'arte.

Tanglewood (auditorium)
Tanglewood è una località che include vari spazi per musica presso le città di Lenox e Stockbridge nelle Berkshire Hills, nel Massachusetts occidentale. È stata la sede estiva della Boston Symphony Orchestra dal 1937. Tanglewood è anche sede di tre scuole di musica: il Tanglewood Music Center, il Days in the Arts ed il Boston University Tanglewood Institute. Oltre alla musica classica, Tanglewood ospita il Festival of Contemporary Music, artisti jazz e popolari, concerti e frequenti apparizioni di James Taylor, John Williams e dei Boston Pops.
Sindrome di Peutz-Jeghers
La sindrome di Peutz-Jeghers (SPJ) è una rara malattia ereditaria, autosomica dominante.
È caratterizzata da:

presenza di macchie iperpigmentate, più frequentemente alle labbra e sulla mucosa orale (melanosi)

polipi benigni (amartomi) nel tratto gastrointestinale

aumentato rischio di cancro in diversi organi.

Autosoma
Si definisce autosoma un cromosoma che non contiene informazioni genetiche specifiche alla caratterizzazione sessuale dell'individuo. Si tratta di un cromosoma solitamente presente in duplice copia negli individui di entrambi i sessi.

Nel genoma umano, ad esempio, sono presenti 22 coppie di autosomi, mentre X ed Y sono cromosomi che contengono loci genici che potrebbero influire nella determinazione sessuale e vengono quindi definiti eterosomi.
Psarisomus dalhousiae
Il beccolargo codalunga, conosciuto anche come beccolargo pappagallo o eurilaimo psittacino (Psarisomus dalhousiae (Jameson, 1835)) è un uccello passeriforme della famiglia degli Eurilaimidi. Si tratta dell'unica specie ascritta al genere Psarisomus Swainson, 1837.

Sumatra
Sumatra (AFI: /suˈmatra/; in indonesiano Sumatera) è la sesta isola più estesa del pianeta, con una superficie di circa 470.000 km² ed è la terza isola più grande dell'arcipelago Indonesiano dopo Nuova Guinea e Borneo.
Toray Pan Pacific Open 1988 - Singolare
Il singolare del Toray Pan Pacific Open 1988 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1988.

Gabriela Sabatini era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Pam Shriver ha battuto in finale 7–5, 6–1  Helena Suková.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Shrek
Shrek – media franchise della DreamWorks Animation
Shrek! – libro di William Steig
Shrek – primo film della saga
Shrek – personaggio protagonista
Shrek – videogioco basato sul primo film
Shrek The Musical – musical

Shrek – personaggio di Dampyr

Shrek!
Shrek! è un libro illustrato pubblicato nel 1990 da William Steig.

Il nome Shrek deriva dal termine in lingua tedesca "schreck" e dal termine in yiddish "שרעק" (shreck), che significano "paura", "terrore".
Il nome della rosa (opera)
Il nome della rosa è un'opera lirica di Francesco Filidei su libretto dello stesso Filidei e Stefano Busellato, in collaborazione con Hannah Dübgen e Carlo Pernigotti. Liberamente tratta dall'omonimo romanzo di Umberto Eco, l'opera è stata portata al debutto al Teatro alla Scala nel 2025.

Teatro alla Scala
Il Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala, semplicemente noto come Teatro alla Scala e colloquialmente chiamato la Scala, è il principale teatro d'opera di Milano. Considerato tra i più prestigiosi teatri al mondo, ospita dal 1778 i principali artisti nel campo internazionale dell'opera, del balletto e della musica classica.

L'edificio, progettato da Giuseppe Piermarini e inaugurato nel 1778 con l'opera L'Europa riconosciuta composta per l'occasione da Antonio Salieri, fu costruito a seguito della distruzione, nel 1776, a causa di un incendio, del Teatro Ducale.

A partire dall'anno di fondazione è sede dell'omonimo coro, dell'orchestra, del corpo di Ballo, e dal 1982 anche della Filarmonica. Il complesso teatrale è situato nell'omonima piazza, affiancato dal Casino Ricordi, sede del Museo teatrale alla Scala.
Gola (anatomia)
Il termine gola (lat. fauces, gula) viene utilizzato per indicare le strutture anatomiche presenti nella parte anteriore del collo dei vertebrati. Questi organi fanno parte dell'apparato respiratorio e gastrointestinale, e sono formati da faringe, laringe e porzioni cervicali dell'esofago e della trachea.

Laringe
La laringe è un condotto impari e mediano situato nel collo di rettili, anfibi, uccelli e mammiferi. È l'ultimo tratto delle vie aeree superiori continuando con la faringe in alto e la trachea in basso. Permette il passaggio dell'aria, la fonazione tramite la vibrazione delle corde vocali ed è deputata alla protezione della trachea durante la deglutizione grazie all'epiglottide.

La laringe, pur subendo variazioni individuali e in rapporto a età e sesso, ha la forma di un imbuto rovesciato ed è lunga in media 4 cm, larga 4 cm e presenta un diametro anteroposteriore di 3,6 cm. Nella pubertà, soprattutto nei maschi, subisce i cambiamenti che portano alla modificazione del tono di voce. Nelle femmine risulta più corta e più ampia trasversalmente. Durante la deglutizione, la respirazione e la fonazione la laringe si alza e si abbassa. Fa parte della laringe la struttura che provoca la sporgenza tipica del maschio adulto, il pomo d'Adamo.
Sangiaccato di Gümülcine
Il sangiaccato di Gümülcine (in turco ottomano: Sancak-i Gümülcine, in greco Υποδιοίκησις Γκιουμουλτζίνας?ì, in bulgaro Гюмюрджински санджак?) era una provincia di secondo livello (sangiaccato o sanjak) in Tracia dell'Impero ottomano, facente parte del Vilayet di Adrianopoli. La sua capitale era Gümülcine, l'odierna città di Komotini in Grecia.

Komotini
Komotiní (in greco Κομοτηνή?, Komotīnī́; in turco: Gümülcine; in bulgaro: Гюмюрджина, Gjumjurdžina) è un comune della Grecia, capoluogo della periferia della Macedonia Orientale e Tracia (unità periferica di Rodopi) con 61 501 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 645 km² e la popolazione è passata da 52 659 a 61 501 abitanti.