hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Silkworm (videogioco)
Silkworm o Silk Worm è un videogioco del genere sparatutto a scorrimento orizzontale prodotto dalla Tecmo per arcade nel 1988. La sua principale caratteristica è la possibilità di controllare due veicoli militari con capacità molto diverse, anche in modalità a due giocatori in cooperazione simultanea: un elicottero e un fuoristrada, quest'ultimo costretto a seguire la linea orizzontale del terreno, ma in grado di saltare. La Virgin Games lo convertì nel 1989 per Amiga, Atari ST, Commodore 64, ZX Spectrum, Amstrad CPC e nel 1990 la Sammy lo pubblicò per NES. A differenza dell'arcade, che da un certo punto in poi continua all'infinito, le conversioni hanno un finale.

SWIV è considerato il successore spirituale di Silkworm.

Virgin Interactive
La Virgin Interactive è stata una casa produttrice di videogiochi britannica appartenente al gruppo Virgin. Nacque come Virgin Games nel 1983 e nel 1987 creò il marchio Virgin Mastertronic con l'acquisizione di Mastertronic; nel 1993 cambiò nome in Virgin Interactive Entertainment, ed è stata a lungo considerata “l'Electronic Arts d'Europa”.

Pubblicò videogiochi per Pc, PS1, Amiga, ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64, NES e Super Nintendo.
Alfonso d'Aragona (vescovo)
Alfonso d'Aragona (1460 – 1510) era un figlio illegittimo del re di Napoli Ferdinando I e figlio adottivo della regina Carlotta di Cipro, fu pretendente al trono di Cipro e Gerusalemme (col titolo di principe di Galilea) e poi vescovo di Chieti.

Sovrani di Napoli
Quello che segue è un elenco cronologico dei monarchi napoletani che hanno governato il Regno di Napoli dalla sua nascita nel Medioevo fino all'unione formale con il Regno di Sicilia nel Regno delle Due Sicilie nel XIX secolo.

Regno di Napoli è il nome informale con cui è conosciuto nella moderna storiografia l'antico Stato italiano esistito, con alterne vicende, dal XIII al XIX secolo, il cui nome ufficiale era Regno di Sicilia citeriore. Il titolo dell'erede al trono del regno di Napoli era Duca di Calabria.
Campionato italiano di sollevamento pesi
Il campionato italiano di sollevamento pesi si suddivide, per le varie fasce d'età, in:

Campionati italiani assoluti di sollevamento pesi – livello maggiore

Campionati italiani seniores di sollevamento pesi – Under-21 (20–21 anni)

Campionati italiani juniores di sollevamento pesi – Under-19 (18–19 anni)

Campionati italiani under 17 di sollevamento pesi – Under-17 (16–17 anni)

Campionati italiani esordienti di sollevamento pesi – Under-15 (14–15 anni)

Campionati italiani giovanissimi di sollevamento pesi – Under-13 (12–13 anni)

Campionati italiani master di sollevamento pesi – Master 45 (41–45 anni), Master 55 (46–55 anni), Master 65 (56–65 anni) e Master +65 (dai 66 anni in su)

Campionati italiani assoluti di sollevamento pesi
I Campionati italiani assoluti di sollevamento pesi sono le competizioni che assegnano i titoli italiani nello sport del sollevamento pesi, organizzati dalla Federazione Italiana Pesistica (F.I.P.E.). Disputata a cadenza annuale, la prima edizione maschile si svolse nel 1897, quella femminile nel 1989.
Super Pitfall
Super Pitfall (スーパーピットフォール?, Sūpā Pittofōru) è un videogioco a piattaforme, terzo capitolo della serie Pitfall. È stato commercializzato per Nintendo Famicom l'8 settembre 1986, e due mesi dopo per NEC PC-8801. Negli Stati Uniti la versione Famicom venne distribuita per Nintendo Entertainment System l'anno successivo, nel 1987. È il primo gioco della Activision a venire pubblicato per una console Nintendo. Nel 1988 uscì anche una conversione occidentale per TRS-80 CoCo.

NEC PC-8801
La serie di NEC PC-8801 o PC-8800 (PC-8800シリーズ?, Pī Shī Hassen Happyaku Shirīzu), generalmente abbreviata in PC-88, è una linea di home computer a 8 bit basati sul processore NEC µPD780C, clone del Zilog Z80, prodotti dal 1981 da NEC e commercializzati prevalentemente in Giappone.

Il PC-88 riscosse un notevole successo nelle vendite e riuscì ad affermarsi come uno dei quattro principali home computer giapponesi degli anni 1980, accanto al Fujitsu FM-7, allo Sharp X1 e all'MSX. Fu in seguito eclissato dalla serie di PC-9800 a 16 bit della NEC, mantenendo comunque costanti le vendite fino ai primi anni del 1990.

La sussidiaria americana della NEC, la NEC Home Electronics, mise in commercio varianti del PC-8800 negli Stati Uniti e in Canada.
Il mio nemico
Mio caro nemico (Enemy Mine) – romanzo breve di fantascienza di Barry B. Longyear

Il mio nemico – film di fantascienza del 1985 del regista Wolfgang Petersen, tratto dal romanzo omonimo

Il mio nemico – brano musicale di Daniele Silvestri, inserito nell'album Unò-dué (2002).

Il mio nemico (Dawn), episodio della seconda stagione di Star Trek: Enterprise

Mio caro nemico
Mio caro nemico (Enemy Mine), pubblicato in italiano anche come Nemico mio adorato, è un romanzo breve di fantascienza del 1980 di Barry B. Longyear. Ha vinto nel 1980 il Premio Nebula e il Premio Hugo per il miglior romanzo breve. Anche grazie ad esso l'autore è stato finora l'unico ad avere vinto i tre premi Nebula, Hugo e Campbell (per il miglior nuovo scrittore) nello stesso anno. Fu seguito da due sequel: The Tomorrow Testament e "The Last Enemy.

Il regista Wolfgang Petersen ne ha liberamente tratto un film, Il mio nemico, nel 1985.
Salvatore Salvatori
Salvatore Salvatori (Casalbuttano ed Uniti, 14 luglio 1899 – Roma, 6 maggio 1983) è stato un educatore italiano, noto soprattutto per essere stato una delle personalità che più profondamente hanno inciso nello scautismo italiano del dopoguerra.

Reparto (scout)
Il reparto (in alcune associazioni riparto) è quell'unità dello scautismo che riunisce un numero variabile di pattuglie o squadriglie, formate da ragazzi (esploratori) e/o ragazze (guide o esploratrici) aventi solitamente un'età compresa fra gli 11/12 e i 15/16 anni. Raramente è possibile trovare anche pattuglie miste, cioè composte da ragazzi e ragazze insieme.

Dalle iniziali di esploratori e guide deriva il nome di "Branca E/G", che come fascia d'età si colloca fra la branca lupetti/coccinelle (L/C) e rover/scolte (R/S).
Bloop
Bloop è il nome dato a un suono di provenienza sottomarina a bassissima frequenza registrato dal NOAA alcune volte durante l'estate del 1997. Dopo che per molti anni si è speculato su una possibile origine animale, nel 2012 il suono è stato attribuito a un criosisma o a un distacco di ghiaccio.

National Oceanic and Atmospheric Administration
La National Oceanic and Atmospheric Administration (in acronimo NOAA; in italiano "Amministrazione nazionale per l'oceano e l'atmosfera") è un'agenzia scientifica e normativa statunitense, all'interno del Dipartimento del commercio degli Stati Uniti d'America, che si occupa di previsioni meteorologiche, monitoraggio delle condizioni oceaniche e atmosferiche e tracciammento di mappe dei mari; inoltre conduce esplorazioni in acque profonde e gestisce la pesca e la protezione dei mammiferi marini e delle specie in via di estinzione nella zona economica esclusiva degli Stati Uniti.
Eclissi solare del 24 agosto 2063
L'Eclissi solare del 24 agosto 2063, di tipo totale, è un evento astronomico che avrà luogo il suddetto giorno con centralità attorno alle ore 01:22 UTC.

L'eclissi avrà un'ampiezza massima di 252 chilometri e una durata di 5 minuti e 49 secondi.  L'evento sarà visibile nei seguenti paesi: Cina, Mongolia, Corea del Nord, Russia, Giappone, Malden (Kiribati) e Polinesia francese.

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Sogno di una notte d'estate (film 1983)
Sogno di una notte d'estate è un film del 1983 diretto da Gabriele Salvatores.

Si tratta del primo lungometraggio diretto da Salvatores, che realizza una trasposizione cinematografica della commedia Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare in un'ambientazione contemporanea.

La colonna sonora è stata realizzata da Mauro Pagani.

Mauro Pagani
Mauro Pagani (Chiari, 5 febbraio 1946) è un polistrumentista, compositore e produttore discografico italiano.

Musicista polistrumentista affermato anche come produttore, ha fatto parte della Premiata Forneria Marconi nel ruolo di flautista, violinista e cantante, e ha collaborato con molti altri autori e musicisti italiani, fra cui (su tutti) Fabrizio De André, ma anche Andrea Parodi, Gianna Nannini, Timoria, Verdena, Ornella Vanoni, Roberto Vecchioni, Massimo Ranieri, Zucchero Fornaciari, Francesco Guccini, Morgan, Bluvertigo, Manuel Agnelli, Luciano Ligabue e al Concerto del Primo Maggio 2009 con Caparezza. È anche autore di colonne sonore. Le sue ispirazioni comprendono non solo il rock, ma anche il blues e la musica etnica di matrice araba, balcanica e medio-orientale. È uno degli artisti con il maggior numero di riconoscimenti da parte del Club Tenco, con tre Targhe ed un Premio Tenco.
Lopezville
Lopezville è un census-designated place degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Hidalgo dello Stato del Texas.

La popolazione era di 4.333 persone al censimento del 2010. Fa parte dell'area metropolitana di McAllen–Edinburg–Mission.

McAllen
McAllen è la città più grande della contea di Hidalgo, Texas, Stati Uniti e la 22ª città più popolosa del Texas. Si trova nella punta meridionale dello stato nella valle del Rio Grande. I confini della città si estendono a sud fino al Rio Grande, di fronte alla città messicana di Reynosa, e McAllen si trova a circa 70 miglia (110 km) ad ovest del golfo del Messico. È la quinta area metropolitana più popolosa nello stato del Texas, e la binazionale area metropolitana di Reynosa-McAllen conta una popolazione di quasi 1,5 milioni di abitanti.

Dal suo insediamento nel 1904, l'area intorno a McAllen era in gran parte rurale e di carattere agricolo. Ma la seconda metà del XX secolo vide una crescita costante, che l'area metropolitana vive ancora oggi. L'introduzione dell'economia maquiladora e del North American Free Trade Agreement portò ad un aumento degli scambi transfrontalieri con il Messico.
Episodi di Isabel (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Isabel, composta da 13 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Spagna da La 1 dal 9 settembre al 2 dicembre 2013.

In Italia, gli episodi sono stati trasmessi da Rai Premium dal 21 novembre 2018 al 23 gennaio 2019. La RAI inoltre ha suddiviso la serie in due sole stagioni di 13 episodi ciascuna, non coincidenti con le stagioni originali, con un rimontaggio che accorpa gli episodi originali (due episodi della versione italiana corrispondono a tre episodi della serie originale). Nonostante questo, l'edizione italiana ha mantenuto la sequenza originale dei titoli dei singoli episodi, che risulta quindi sfalsata rispetto agli episodi originali.

La 1
La 1 è il primo canale nazionale dell'azienda radiotelevisiva pubblica spagnola TVE e in termini di ascolti il primo canale dell'azienda, oltreché uno dei maggiori canali televisivi della Spagna assieme ad Antena 3 e Telecinco.
LG Optimus Q
LG Optimus Q, anche conosciuto come LG LU2300 è uno smartphone di fascia alta prodotto da LG Electronics per il mercato sud coreano. È il primo LG di fascia alta con a bordo il sistema operativo Android.

Il telefono dispone di una tastiera slide-out QWERTY, ed un display touchscreen capacitivo.

QWERTY
QWERTY (pronuncia /ˈkwɛrti/) è il più comune schema per tastiere alfanumeriche, utilizzato nella maggior parte delle tastiere per computer, macchine per scrivere e dispositivi mobili. Il nome deriva dalla sequenza delle lettere dei primi sei tasti della riga superiore della tastiera (Q W E R T Y). È utilizzato anche nella maggior parte delle tastiere alfanumeriche italiane.

Fu brevettato nel 1864 da Christopher Sholes e venduto alla Remington and Sons nel 1873.
Lago di Valdaora
Il lago di Valdaora (Olanger Stausee o Olanger See in tedesco) è uno dei laghi artificiali dell'Alto Adige. Si trova in alta Val Pusteria, tra i paesi di Valdaora di sopra e Monguelfo. A volte è impropriamente chiamato lago di Monguelfo a causa della sua prossimità all'omonimo paese.

Il lago presenta una forma molto allungata, misurando 1.700 m di lunghezza e 400 m di larghezza. Esso occupa quasi tutta la vallata, eccezion fatta per la statale e la ferrovia della Pusteria a ovest, e la pista ciclabile ad est.

Nell'antichità nella attuale posizione del lago artificiale vi era un lago naturale, che fu prosciugato nel 1359 da uno dei fondatori del paese di Monguelfo, Georg von Welsperg, membro della famiglia dei Signori von Welsperg. Il prosciugamento permise la colonizzazione della vallata.

Sul lago è possibile praticare la pesca, previo rilascio di apposita licenza.

Ferrovia della Val Pusteria
La ferrovia della val Pusteria (in tedesco Pustertalbahn) è una ferrovia italiana che congiunge Fortezza (BZ) con San Candido (BZ), attraversando la Val Pusteria.

Assieme alla Drautalbahn fa parte della storica ferrovia carinziana (in tedesco Kärntner Bahn), che unisce Fortezza, sulla ferrovia del Brennero, a Maribor, sulla Vienna–Trieste.

Il gestore dell'infrastruttura è Rete Ferroviaria Italiana, mentre il traffico ferroviario passeggeri è operato congiuntamente dalle imprese ferroviarie Trenitalia e SAD, nell'ambito del contratto di servizio stipulato con la provincia autonoma di Bolzano.
Man Chong
Man Chong (... – 243 circa) è stato un ufficiale e stratega cinese del periodo dei Tre Regni.

Con Cáo Cāo fin dall'inizio, Man Chong ebbe ruoli importantissimi nelle campagne di Cáo Cāo. Molti suoi interventi si conclusero positivamente, dandogli gloria e potere. Nella formazione dell'Impero di Wei ricordiamo che Man Chong fece disertare Xu Huang e lo fece schierare con Cáo Cāo, anche se in seguito Xu Huang rifiuterà di uccidere il suo ex superiore. Nella Battaglia di Guandu protesse Yan Jin dagli attacchi del generale di Yuan Shao Wen Chou, che aveva sconfitto sia Xu Huang che Zhang Liao (verrà fermato e ucciso da Guan Yu). Combatté anche a Chi Bi.
Il miglior momento di gloria di Man Chong venne nel 219, quando Guan Yu marciò con l'esercito Shu su Fanchen. Man Chong, ufficiale del comandante Cao Ren, suggerì al suo superiore tattiche geniali che fermarono e respinsero Guan Yu fino alla sua disfatta. Venne spesso lodato da Cáo Cāo per la sua bravura e per la sua intelligenza.

Guan Yu
Guān Yǔ, (關羽T, 关羽S, Guān Yǔ P, Kuan YuW) nome di cortesia Yúncháng  (云長T, 云长S, yúnchángP, yun changW) (162 – 219), è stato un generale e artista marziale cinese, vissuto nella Cina antica.

Fu considerato un eroe e le sue imprese sono state rese famose dal Romanzo dei Tre Regni.

In seguito è stato divinizzato con i nomi di Imperatore Guān (關帝T, 关帝S,  Guāndì P, Kuan TiW), abbreviazione del titolo taoista Santo Imperatore Guān (關聖帝君T, 关圣帝君S, guānshèngdìjūnP, Kuan sheng ti chunW), ed anche  Signore Guān (關公T, 关公S, Guāngōng P, Kuan KungW).
Loreti
Aldo Loreti (1920-1992) – politico italiano

Giovannino Loreti (1920-2014) – politico e avvocato italiano, sindaco di Marino

Marcello Spada Loreti Abruzzesi (1905-1995) – attore italiano

Mario Loreti (1898-1968) – ingegnere e architetto italiano

Patrizia Loreti (1954) – attrice, cabarettista e cantante italiana

Roberto Loreti, più noto con il nome d'arte di Robertino (1946) – cantante e attore italiano

Marino (Italia)
Marino è un comune italiano di 46 632 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale, nel Lazio.

Il centro storico è situato circa venti chilometri a sud di Roma, sui rilievi di origine vulcanica dei Colli Albani, ed è uno dei quattordici centri noti come Castelli Romani. Cava dei Selci, Castelluccia-Fontana Sala, Due Santi, Frattocchie, Santa Maria delle Mole sono altri centri abitati del territorio comunale.

Dal 1925 a Marino si celebra la Sagra dell'Uva, la manifestazione più antica in Italia nel suo genere, nata per promuovere il locale vino bianco a denominazione di origine controllata.

Sul territorio comunale si trova un sito patrimonio dell'umanità, un tratto di circa quattro chilometri e mezzo della Via Appia. Regina Viarum. Il sito archeologico del mitreo di Marino ospita una delle sole tre tauroctonie ad affresco esistenti in Italia.

Parte del territorio è tutelato dal Parco regionale dell'Appia antica e dal Parco regionale dei Castelli Romani.
Prima (ora canonica)
La  prima è la preghiera del mattino, una delle ore canoniche, recitata circa un'ora dopo l'alba. Essa è basata su tre salmi e una lettura biblica.

Nella Chiesa cattolica tale ora è stata soppressa dal Breviario secondo il rito romano dalla riforma liturgica successiva al Concilio Vaticano II, la quale mirava ad adattare la Liturgia delle Ore alla vita moderna. 
Nella costituzione Sacrosanctum Concilium al numero 89/d viene dichiarato che "L'ora di Prima sia soppressa". L'invito è stato accolto dai riformatori che nello stendere l'Ufficio divino riformato, sia nel rito romano sia in quello ambrosiano, hanno soppresso Prima.

I certosini recitano ancora l'Ora di Prima.

Nella Chiesa cristiana ortodossa l'ora di Prima è un'ora canonica ancora in uso.

Sacrosanctum Concilium
La costituzione Sacrosanctum Concilium sulla sacra liturgia è una delle quattro costituzioni conciliari emanate dal Concilio Vaticano II. Fu adottata con 2147 voti a favore e solo 4 contrari e fu solennemente promulgata da papa Paolo VI il 4 dicembre 1963.

Tratta della liturgia della Chiesa cattolica, in particolare di quella della Chiesa latina. I principi ivi enunciati costituirono il punto di partenza per la riforma liturgica attuata dalla Chiesa cattolica dopo la chiusura del Concilio Vaticano II.
Isabel (serie televisiva)
Isabel è una serie televisiva spagnola di genere storico, diretta da Jordi Frades e prodotta da Diagonal TV per TVE. La serie è basata sulla storia del regno della regina Isabella di Castiglia. È stata trasmessa su La 1 di TVE dal 2012 al 2014. In Italia, la serie è stata rimontata in due stagioni della durata di 100-105 minuti a episodio. Venne trasmessa in prima visione su Rai Premium dal 7 ottobre 2018 al 20 marzo 2019. In Spagna ci sono due seguiti: La corona partida, dove si era interrotta la serie madre successivamente alla morte di Isabella con lo stesso cast e un guest star speciale di Michelle Jenner, apparsa ancora come Isabella alla morte di Ferdinando negli ultimi minuti del film; Carlos, rey emperador non ha nulla della serie madre, tendendo solo a portare avanti la sceneggiatura e seguito dell'età storica.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Canis himalayensis
Il lupo himalayano (Canis lupus chanco ), è il nome dato ad una popolazione di lupi tibetani presenti nella catena montuosa dell'Himalaya, che nel 2007 vennero anche accreditati come appartenenti ad una specie a parte, ovvero Canis himalayensis. È originario di una piccola zona dell'India settentrionale (Jammu e Kashmir ed Himachal Pradesh) e del Nepal orientale, sui monti dell'Himalaya. Le ricerche sul DNA hanno suggerito che questo lupo potrebbe rappresentare (insieme al lupo indiano) un'antica linea di lupi rimasti isolati in India. Il lupo himalayano ha una popolazione di soli 350 esemplari, ma se ne trovano anche altri 21 in zoo dell'India e del Bangladesh .

Himachal Pradesh
L'Himachal Pradesh (in hindī हिमाचल प्रदेश; in pangiabi ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼; lett. "provincia innevata") è uno Stato dell'India settentrionale. Situato nell'Himalaya occidentale, confina con Jammu e Kashmir e Ladakh a nord, Punjab a ovest, Haryana a sud-ovest, Uttarakhand a sud-est e con la Regione Autonoma del Tibet a est. Il nome dello stato deriva dal Sanscrito - Him che significa "Neve" e achal che significa "Terra". Nel 2019, l'Himachal Pradesh ha fatto del sanscrito la sua seconda lingua ufficiale, diventando il secondo stato in India a farlo dopo l'Uttarakhand.
Samuel Ricard
Samuel Ricard (1637 – Amsterdam, 1717) è stato un giurista francese naturalizzato olandese.

Nato in Francia, da giovane si trasferì con la famiglia ad Amsterdam ed ottenne la cittadinanza olandese. La sua opera principale è il Traité général du commerce, in cui l'autore descrive le pratiche mercantili e le consuetudini dell'epoca. Sono mostrati i tipi di scambio, la finanza, le leggi e le assicurazioni, con attenzione specifica ai Paesi Bassi. Le prime tre edizioni (1700, 1705, 1714), stampate da Paul Marret ad Amsterdam, escludevano una sezione sulla contabilità, aggiunta dalla quarta edizione del 1721, curata da Nicolaas Struyck. Un esemplare della quinta edizione, stampata nel 1732, è conservato presso la Fondazione Mansutti di Milano.

Anche suo figlio Jean-Pierre si occupò di assicurazioni.

Contabilità
La contabilità è il sistema di rilevazione continua di qualunque evento di rilevanza economica in un contesto organizzato. L'ambito tipico di applicazione è dunque qualsiasi ente o struttura operativa, sia pubblica che privata, ma il significato non cambia anche nel ristretto ambito personale (contabilità individuale).

Altra definizione, tipica della ragioneria, vuole che la contabilità sia l'insieme degli spostamenti di capitale aziendale raccolti e organizzati secondo un criterio che permetta un rapido accesso ed elaborazione dei dati. Ancora un'altra definizione: "la contabilità è la storia economica di un'impresa nel senso che conserva una traccia di tutte le operazioni commerciali".
Mamma, ho preso il morbillo
Mamma, ho preso il morbillo (Home Alone 3) è un film del 1997 diretto da Raja Gosnell, terzo capitolo della saga di Home Alone, sebbene si tratti di un sequel indiretto. È anche l'ultimo film della serie Home Alone a ricevere un'uscita nelle sale. Ha come protagonista Alex D. Linz nei panni di Alex Pruitt, un bambino prodigio di 8 anni che difende la sua casa da una banda di criminali che lavorano per una famigerata organizzazione terroristica.

Le riprese del film si sono svolte dal 2 dicembre 1996 al 22 marzo 1997. A differenza di quanto facciano intendere il titolo e il doppiaggio dell'edizione italiana, il protagonista non si ammala di morbillo, bensì di varicella.

Evanston (Illinois)
Evanston è una city degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Cook dello Stato dell'Illinois. Situata a nord di Chicago, forma un unico agglomerato urbano con la metropoli.

È sede della Northwestern University, nel campus della quale si trova il Levere Memorial Temple, il quartier generale nazionale della confraternita studentesca Sigma Alpha Epsilon.
Vi si trova inoltre la sede del Rotary International.