hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orto botanico di Napoli
L'Orto botanico di Napoli, conosciuto anche come Real orto botanico, è una struttura dell'Università Federico II, che fa parte della Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali; ha una estensione di 12 ettari e ospita circa 9000 specie vegetali e quasi 25000 esemplari. Si trova in via Foria, vicino al Real Albergo dei Poveri.

Macchia mediterranea
La macchia mediterranea è uno dei principali ecosistemi mediterranei. Si tratta di una formazione vegetale arbustiva costituita tipicamente da specie sclerofille, cioè con foglie persistenti poco ampie, coriacee e lucide, di altezza media variabile dai 50 cm ai 4 metri: spesso si tratta di formazioni derivanti dalla foresta mediterranea sempreverde.
Darkness Tour
Darkness Tour è il nome con cui è generalmente conosciuta la tournée intrapresa dal cantautore statunitense Bruce Springsteen con la E Street Band nel 1978 in concomitanza con la pubblicazione dell'album Darkness on the Edge of Town. Ad essa ci si riferisce anche come Darkness on the Edge of Town Tour o semplicemente 1978 Tour.

Live/1975-85
Live/1975-85 è il primo album live di Bruce Springsteen & The E Street Band pubblicato nel 1986. L'album è un cofanetto di 3 CD o 5 LP contenenti ognuno vari brani registrati dal vivo nei concerti dal 5 febbraio 1975 al 2 ottobre 1985. secondo la certificazione RIAA , è il secondo album dal vivo più venduto negli Stati Uniti. Rolling Stone lo definì "una fonte di ricchezza", mentre il New York Times disse che si trattava di "un evento senza precedenti nella registrazione popolare" e "monumentale".
Love Live! School Idol Project
Love Live! School Idol Project (ラブライブ！ School idol project?, Rabu Raibu! Sukuru Aidoru Purojekuto) è un progetto multimediale giapponese del franchise di Love Live!, co-prodotto dalle aziende di ASCII Media Works, Lantis e Sunrise.

Il progetto, annunciato per la prima volta dalla rivista Dengeki G's Magazine nel 2010,, si incentra sul gruppo delle μ's, nove ragazze che decidono di diventare idol per rendere più popolare la loro scuola, evitandone così la chiusura.

Esso si compone di musiche, manga e anime. Un manga, scritto da Sakurako Kimino, serializzato dal 30 gennaio 2012 al 30 settembre 2017 su Dengeki G's Magazine. Una serie televisiva anime prodotta da Sunrise e diretta da Takahiko Kyōgoku è stata trasmessa nel 2013, e ha avuto una seconda stagione nel 2014. Un film d'animazione è uscito nelle sale giapponesi nel giugno 2015.

Multimedialità
La multimedialità è una forma di comunicazione caratterizzata dall'integrazione e interazione di più linguaggi (testuale, visivo, sonoro, animato) all'interno di uno stesso supporto o ambiente informativo. Essa consente la rappresentazione dei contenuti attraverso una pluralità di codici espressivi, favorendo una fruizione multisensoriale e spesso interattiva.

Il termine deriva dai latini multi- ("molti") e media (plurale di medium, “mezzo”), e si è diffuso a partire dalla fine degli anni Ottanta, in concomitanza con l'evoluzione dei computer e dei sistemi digitali capaci di gestire simultaneamente diversi tipi di contenuto.
Ribbeck-Haus
Il Ribbeck-Haus (letteralmente in italiano "casa Ribbeck", dal nome del committente e primo proprietario) è un edificio del centro storico di Berlino, l'unico risalente all'epoca rinascimentale.

In considerazione della sua importanza storica e architettonica, è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Gronda
La gronda, nel lessico architettonico, è la parte del tetto che in un fabbricato sporge all'esterno del perimetro del muro e che lo ripara dalle acque piovane dirette e provenienti dai tetti.

La struttura che compone la gronda non è parte dell'armatura del tetto ma è opera separata costituita da travicelli aggiunti ai puntoni e agli arcarecci. Lo sporto di gronda è la misura dell'ala del tetto e definisce quanto la gronda sporga dal filo del muro. L'altezza di gronda misura l'altezza di un edificio dal suolo alla linea di gronda. Il canale, solitamente in metallo, che permette lo scarico ordinato delle acque raccolte dalla gronda è la grondaia.
Douglas Snyder
Douglas Snyder (...) è un ingegnere e astrofilo statunitense.

Douglas Snyder è un astrofilo che osserva dall'osservatorio astronomico Palominas Starhaven Observatory (PSO), situato a Palominas nell'Arizona meridionale (Usa). È membro della IOTA, della IDA, della Webb Deep-Sky Society e del Huachuca Astronomy Club di cui è stato anche presidente.
Snyder si occupa in particolare della lotta all'inquinamento luminoso del cielo notturno.

È uno dei due coscopritori, assieme all'astrofilo giapponese  Shigeki Murakami, della cometa non periodica C/2002 E2 Snyder-Murakami: Snyder ha scoperto la cometa dopo 70 ore di osservazioni.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Girelmo
Girelmo (Asti, ... – 1065) fu vescovo di Asti dal 1054 al 1065.

Girelmo, probabile suddiacono di Alrico, consacrato vescovo, mantiene tra i suoi collaboratori, l'arcidiacono Guido ed il prete Graseverto, che avevano già servito il vescovo Pietro II.

Durante l'episcopato di Girelmo, c'è la tendenza del vescovo a "laicizzare" l'apparato burocratico vescovile.Girelmo, si trasforma in un signore feudale, investendo il miles Oberto della carica di ufficiale militare, carica che dieci anni dopo si trasformerà nel signifer o vessillifero,Anche la carica di visdomino, tradizionalmente ecclesiastica,  viene affidata in questi anni a figure laiche, con diritti di successione ereditaria.

Signifer
Nell'Esercito Romano, Signifer (detto, in italiano, signifero o vessillifero) era il nome con cui genericamente si indicavano i portatori di insegne (signa). Queste erano costituite, in genere, da oggetti metallici che riproducevano vari simboli magici, religiosi, o onorifici, montati su aste che venivano alzate e tenute in mano dai portatori di insegna in modo che fossero ben visibili. Il Signifer faceva parte di quel ristretto gruppo di Sottufficiali chiamati Principales.
Unheimliche Geschichten
Un affare misterioso (Unheimliche Geschichten) – film del 1919 diretto da Richard Oswald

Un affare misterioso (Unheimliche Geschichten) – film del 1932 diretto da Richard Oswald

Unheimliche Geschichten – serie televisiva tedesca del 1981

Richard Oswald
Richard Oswald, nato Richard W. Ornstein (Vienna, 5 novembre 1880 – Düsseldorf, 11 settembre 1963), è stato un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico austriaco.

Diventato uno dei più noti registi e produttori del cinema tedesco, Richard Oswald, alla salita al potere dei nazisti, lasciò la Germania insieme alla moglie Kathe e ai due figli.
Riding in Vans with Boys
Riding in Vans with Boys è un film documentario del 2003 diretto da Matthew Beauchesne.

Il documentario descrive le esperienze della band Kut U Up, un gruppo relativamente sconosciuto che ha aperto concerti nella primavera 2002 a gruppi famosi, come i blink-182, i Green Day e i Jimmy Eat World, nel Pop Disaster Tour. Il documentario è stato filmato con alcune telecamere che la band aveva inserito nel loro nuovo furgone, e descrive gli eventi del tour. Il nome del film è un riferimento al libro/film Riding in Cars with Boys.

Pop Disaster Tour
Il Pop Disaster Tour è stata una tournée durata due mesi a cui hanno preso parte oltre ai Blink-182, anche i Green Day. Il primo concerto fu il 17 aprile 2002 a Bakersfield, e i gruppi d'apertura erano i Jimmy Eat World ed i Saves the Day, e si concluse il successivo 17 giugno a Minneapolis. MTV programmò anche un documentario sulla sua emittente chiamato proprio come il nome del tour.
Halszkaraptorinae
Halszkaraptorinae è una sottofamiglia basale di Dromaeosauridae che comprende gli enigmatici generi Halszkaraptor, Mahakala, Hulsanpes e Natovenator. Un confronto tra i fossili di Halszkaraptor e le ossa dei coccodrilli e degli uccelli acquatici odierni ha rivelato che questa particolare famiglia di teropodi aveva uno stile di vita semiaquatico. La scoperta di Natovenator e delle sue peculiari caratteristiche ha confermato l'interpretazione dello stile di vita di questi animali.

Il cladogramma sottostante è basato sull'analisi filogenetica condotta da Cau et al. (2017), utilizzando i dati aggiornati del Theropod Working Group nella descrizione di Halszkaraptor:

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Vedea (Teleorman)
Vedea è un comune della Romania di 3 013 abitanti, ubicato nel distretto di Teleorman, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di cinque villaggi: Albești, Coșoteni, Dulceanca, Meri, Vedea.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Mago Zurlì
Il Mago Zurlì è un personaggio immaginario ideato da Cino Tortorella e interpretato dallo stesso presentatore nell'ambito del programma televisivo per ragazzi Zurlì, il mago del giovedì, verso la fine degli anni cinquanta. In un'intervista del 2004 Tortorella afferma che fu Umberto Eco, allora funzionario Rai, a proporre il programma.

Umberto Eco
Umberto Eco (Alessandria, 5 gennaio 1932 – Milano, 19 febbraio 2016) è stato un semiologo, filosofo, scrittore, traduttore, bibliofilo e medievalista italiano.

Saggista e intellettuale, scrisse numerosi testi di semiotica, estetica medievale, linguistica e filosofia, oltre a romanzi di successo. Nel 1971 è stato tra gli ispiratori del primo corso del DAMS all'Università di Bologna.

Tra i suoi romanzi più famosi figura Il nome della rosa vincitore del Premio Strega e tradotto in più di 40 lingue, che è divenuto un bestseller internazionale avendo venduto oltre 50 milioni di copie in tutto il mondo; da quest'opera sono stati tratti un film e una serie televisiva.
Gruppo Sportivo Calcio Banco di Roma
Il Gruppo Sportivo Calcio Banco di Roma, meglio conosciuto come G.S.C. Banco di Roma o Banco di Roma è stata una società calcistica con sede a Roma.

Fondata nel 1970 è stata sciolta nel 1983. Nel 1982-1983, in virtù della retrocessione dell'Almas, è stata la terza squadra della Capitale dopo Lazio e Roma. In 13 stagioni sportive il club non è mai retrocesso di categoria.

Ha raggiunto come livello più alto la Serie C2, nella quale ha preso parte per 5 volte, ottenendo come miglior risultato un decimo posto.

I colori sociali erano il giallo e il rosso e disputava le sue gare interne al centro sportivo di Settebagni.

Banco di Roma
Il Banco di Roma fu una banca italiana fondata nel 1880 a Roma. Dichiarata, insieme a Banca Commerciale e Credito Italiano, banca d'interesse nazionale, fu per lunga parte della sua storia controllata dall'IRI, fino al 1992, anno in cui, per fusione insieme a Banco di Santo Spirito e Cassa di Risparmio di Roma, formò un nuovo soggetto economico chiamato Banca di Roma.
Eros e civiltà
Eros e civiltà (in inglese Eros and Civilization: A Philosophical Inquiry into Freud) è un libro del filosofo e sociologo tedesco Herbert Marcuse. Il testo venne pubblicato per la prima volta nel 1955, mentre la seconda edizione risale al 1966.

L'autore presenta qui un modello di società non repressiva nei confronti dell'individuo, realizzando una sintesi tra le teorie di Karl Marx e Sigmund Freud. Negli anni è stata inoltre proposta l'interpretazione secondo cui l'opera risentirebbe anche dell'influenza di Martin Heidegger. Il titolo di Eros e civiltà allude a Il disagio della civiltà (1930) di Freud.

Si tratta di uno dei testi più noti di Marcuse, nonché del libro che lo consacrò alla fama sul piano internazionale. Eros e civiltà diede un contributo fondamentale alla formazione delle ideologie dietro alle subculture degli anni sessanta.

In Italia la prima edizione risale al 1964, tradotta da Lorenzo Bassi con introduzione di Giovanni Jervis.

Subcultura
In sociologia una subcultura o sottocultura è un gruppo di persone o un determinato segmento sociale che si differenzia da una più larga cultura di cui fa parte per stili di vita, credenze e/o visione del mondo.
Collegio elettorale di Nocera Inferiore (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Nocera Inferiore fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 2005; istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29), fu confermato dal d.lgs. 20 dicembre 1993, n. 535 (emanato in attuazione della legge 4 agosto 1993, n. 276, «legge Mattarella»).

Sant'Egidio del Monte Albino
Sant'Egidio del Monte Albino (San Gilje in campano) è un comune italiano di circa 8802 abitanti della provincia di Salerno in Campania, il cui territorio rientra parzialmente nel parco regionale dei Monti Lattari tra l'Agro nocerino-sarnese e l'entroterra della costiera amalfitana.

Nel 1997 insieme alla costiera amalfitana è iscritta al patrimonio mondiale UNESCO. La cittadina è detta "porta della Costa d'Amalfi", essendo collegata alla celebre costiera attraverso il valico di Chiunzi.
Chiesa di San Domenico (Reggio Calabria)
La chiesa di San Domenico e il Monastero ad esso attiguo si trovano in  via Reggio Campi. La prima chiesa fu costruita nel 1871. L'attuale, dopo il tragico terremoto del 1908, venne riedificata nel 1959.

Terremoto di Messina del 1908
Il terremoto di Messina del 1908 (citato in letteratura scientifica come terremoto della Calabria meridionale-Messina e come terremoto calabro-siculo) è considerato uno degli eventi sismici più catastrofici del XX secolo. Il sisma, di magnitudo 7,1 Mw, si verificò alle ore 5:20 del 28 dicembre 1908 e danneggiò gravemente le città di Messina e Reggio Calabria nell'arco di 37 secondi. Metà della popolazione della città siciliana e un terzo di quella della città calabrese persero la vita.

Si tratta della più grave catastrofe naturale in Europa per numero di vittime, a memoria d'uomo, e del disastro naturale di maggiori dimensioni che abbia mai colpito il territorio italiano in tempi storici.
Chiusa di Lienz
La Chiusa di Lienz (in tedesco Lienzer Klause) è una "chiusa" che si trova a ovest della cittadina di Lienz nel Tirolo Orientale. La chiusa non fu mai assediata o conquistata, ma perse il suo significato storico dopo le guerre napoleoniche (1792-1815).

Distretto di Lienz
Il distretto di Lienz, che coincide geograficamente con il Tirolo Orientale o Tirolo dell'Est (in tedesco Osttirol), in italiano anche Alto Drava, è la parte orientale della regione storica del Tirolo nonché del Land austriaco del Tirolo.
Try Again
Try Again – singolo dei Champaign del 1983

Try Again – singolo di Aaliyah del 2000

Try Again – singolo dei Keane del 2006

Try Again – singolo di Mai Kuraki del 2013

Try Again – singolo di Imany del 2014

Mai Kuraki
Mai Kuraki (倉木麻衣?, Kuraki Mai; Funabashi, 28 ottobre 1982) è una cantautrice e produttrice discografica giapponese.

Debuttò nel 1999 con il singolo, Love, Day After Tomorrow, mentre nel 2000 produsse il suo primo album, Delicious Way, con il quale vendette oltre tre milioni di copie.

Nel 2009, con il suo ottavo studio album, Touch Me!, raggiunse la cima alla classifica dell'Oricon; il lavoro che divenne il miglior album in cinque anni. La cantante ottenne il record di aver tutti i suoi singoli consecutivamente nella classifica top 10 ed è al 38º posto come artista musicale di tutti i tempi per le maggiori vendite.
Triossido di tungsteno
L'ossido di tungsteno(VI) (anche conosciuto come triossido di tungsteno o anidride tungstica) è un composto chimico contenente ossigeno e tungsteno (un  metallo di transizione), avente formula chimica WO3.

Viene ottenuto nella reazione di recupero del tungsteno dai suoi minerali. I minerali di tungsteno sono trattati con composti alcalini per produrre WO3. Una successiva reazione con carbonio o idrogeno gassoso riduce il triossido di tungsteno a metallo puro.

Il triossido di tungsteno(VI) si trova in natura sotto forma di idrati, che includono i minerali: tungstite WO3·H2O, meymacite WO3·2H2O e idrotungstite (della stessa composizione della meymacite, tuttavia a volte scritta come H2WO4). Questi minerali sono molto rari.

Tungsteno
Il tungsteno o volframio è l'elemento chimico avente numero atomico 74 e il suo simbolo è W.

È un metallo di transizione duro, pesante, di colore da bianco a grigio-acciaio, noto per le sue buone proprietà reologiche. Si trova in numerosi minerali, tra cui la wolframite e la scheelite.

Nel 1961 la IUPAC dichiarò ammissibili entrambi i nomi (quello di volframio preferibile nei composti).

In forma pura trova ampio impiego in applicazioni elettriche ed i suoi composti sono ampiamente usati nell'industria. L'esempio più notevole del suo utilizzo è la produzione dei filamenti delle lampade ad incandescenza (e questo è dovuto al fatto che è il metallo con il più alto punto di fusione), ma le sue leghe sono usate anche nell'industria aerospaziale.
Marco Ballotta
Marco Ballotta (Casalecchio di Reno, 3 aprile 1964) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo portiere nella carriera professionistica e prevalentemente attaccante in quella dilettantistica. È team manager e preparatore dei portieri del Terre di Castelli.

Nella sua carriera ha vinto uno scudetto, tre Coppe Italia e una Supercoppa italiana, oltre ad aver conquistato due promozioni in Serie A e altrettante in Serie B. A livello internazionale ha vinto due Coppe delle Coppe e due Supercoppe europee.

Coppa Italia 1997-1998
La Coppa Italia 1997-1998 è stata la 51ª edizione della manifestazione calcistica.
È iniziata il 16 agosto 1997 e si è conclusa il 29 aprile 1998.

È stata vinta dalla Lazio, che si è imposta in finale sul Milan vincendo per 3-1 la sfida di ritorno allo stadio Olimpico, dopo aver perso per 1-0 la gara di andata allo stadio Meazza. Per i biancocelesti fu il secondo successo in questa manifestazione, a ben quarant'anni dalla prima affermazione.
Stemma di Bratislava
Lo stemma di Bratislava (Znak Bratislava in slovacco) è lo stemma della capitale slovacca Bratislava, adottato nel 1436, quando Sigismondo del Lussemburgo concesse alla città il diritto di utilizzare un proprio stemma.

Stemma
Lo stemma (dal greco στέμμα, ovvero stémma, detto anche blasone) è l'insieme di scudo ed ornamenti esteriori di un'insegna simbolica gentilizia, nazionale o civica. Lo scudo è un elemento necessario dello stemma: si tratta di un elemento grafico che consente, in prima approssimazione, di richiamare alla mente, con immediatezza e precisione, varie organizzazioni o individui come una persona, una famiglia, un gruppo sociale, un territorio.
L'uso dello stemma si diffuse con i tornei e le Crociate, mentre le insegne araldiche sono comparse in Europa tra la nobiltà nella seconda metà del XII secolo.
Trattografia
La trattografia è una tecnica di modellazione tridimensionale usata in neuroscienze per rappresentare visualmente i tratti neurali, usando dati raccolti dall'imaging con tensore di diffusione (DTI), tecniche speciali di risonanza magnetica e analisi d'immagine informatiche.

I risultati sono presentati in immagini a due o tre dimensioni

Risonanza magnetica nucleare
La risonanza magnetica nucleare (RMN), in inglese Nuclear Magnetic Resonance (NMR), è una tecnica di indagine sulla materia basata sulla misura della precessione dello spin di protoni o di altri nuclei dotati di momento magnetico quando sono sottoposti a un campo magnetico. Intesa come tecnica di indagine, ha applicazioni in medicina, in chimica, in petrografia e in geofisica applicata.
Karakalpakstan
Il Karakalpakstan, ufficialmente Repubblica del Karakalpakstan (in uzbeco Qoraqalpog'iston Respublikasi, Қорақалпоғистон Республикаси; in karakalpako Qaraqalpaqstan Respublikası) è una repubblica autonoma dell'Uzbekistan situata nella parte più occidentale della nazione. Suddivisa in 14 distretti, si estende per circa 166.600 km² coprendo la parte settentrionale della piana di Corasmia.
La capitale è Nukus (Nökis, in karakalpako). Essa è abitata dalla minoranza nazionale dei Karakalpaki, che ad oggi reclamano ulteriori forme di autogoverno dallo stato a causa del prosciugamento del bacino idrico del Lago d'Aral e per difendersi dall'accaparramento della terra delle multinazionali.

Amu Darya
L'Āmū Daryā (in persiano آمودریا‎, dove Daryā vuol dire "mare" e Āmū "fiume"; in uzbeco Amudaryo; in tagico Амударё?; in pashtu آمو سيند‎, Āmú Sínd) è il fiume più lungo dell'Asia centrale. La sua lunghezza totale è di 2650 chilometri ed è navigabile per oltre 1450 chilometri. Nell'antichità classica, era conosciuto con il nome di Ὦξος (Oxos) in greco e Oxus in latino, mentre la sua denominazione era in arabo جَـيْـحُـوْن‎?, Jayḥūn.
Dio mio, grazie
Dio mio, grazie (God's Grace) è un romanzo di Bernard Malamud pubblicato nel 1982 presso Farrar, Straus and Giroux di New York. È la storia dell'unico sopravvissuto a una guerra nucleare e al secondo diluvio universale che tenta di ricostruire la civiltà in un gruppo di scimmie.

Il racconto è in qualche modo imparentato al Robinson Crusoe e alla storia biblica di Noè. L'accoglienza critica non fu all'altezza dei suoi precedenti libri.

È diviso in 6 capitoli: Il diluvio; L'isola di Cohn; L'albero-scuola; La vergine tra gli alberi; La voce del profeta; La misericordia di Dio.

Diluvio universale
Il diluvio universale (o anche semplicemente il Diluvio) è la storia mitologica di una grande inondazione mandata da una o più divinità per distruggere la civiltà come atto di punizione divina. È un tema ricorrente in molte culture, anche se generalmente le più conosciute in tempi moderni sono il racconto biblico dell'arca di Noè, la storia Indù Puranica di Manu, passando per la storia di Deucalione nella mitologia greca e per l'Utnapishtim nell'epopea di Gilgameš della mitologia babilonese.

La diffusione di un simile mitologema in culture molto diverse ha suggerito che possa esistere un fondamento di realtà: un'antica catastrofe, ingigantita e mitizzata, che è giunta fino a noi, dapprima tramite la tradizione orale, poi grazie agli scritti antichi.
Kansas City Chiefs 2010
La stagione 2010 dei Kansas City Chiefs è stata la 41ª nella National Football League e la 51ª complessiva.

La squadra veniva da un record di 4-12 ma, guidata dal quarterback Matt Cassel e dal running back Jamaal Charles, riuscì a salire a 10-6 e a vincere la AFC West division per la prima volta dal 2003.

AFC West
AFC West è la division occidentale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Western Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte:  Kansas City Chiefs, Denver Broncos, Los Angeles Chargers e Las Vegas Raiders.