hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Oredež
L'Oredež (in russo Оредеж?) è un fiume della Russia, situato nel sud-ovet dell'oblast' di Leningrado; è il principale affluente del fiume Luga.

La foce del fiume si trova a 191 km lungo la sponda destra del fiume Luga. La lunghezza del fiume è di 192 km, il bacino idrografico è di 3220 km². Nella parte superiore è interrotto dalle dighe di ex-centrali idroelettriche, nella parte inferiore è navigabile.

Oblast' di Leningrado
L'oblast' di Leningrado (in russo Ленинградская область?, Leningradskaja Oblast') è un'oblast' della Russia, ed è situata nella parte nordoccidentale della Russia europea, nel distretto Nordoccidentale.

Il territorio dell'oblast' circonda completamente la città federale di San Pietroburgo, che costituisce un'entità amministrativa autonoma di pari livello.
Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos
Cuius est solum eius est usque ad coelum et ad inferos, o Usque ad sidera, usque ad inferos, è una massima latina che esprime il principio per cui il proprietario di un suolo gode di una situazione di assoluta preminenza sullo stesso, estendendosi a tutto quello che sta sopra la terra e a tutto quello che sta sotto; senza alcuna limitazione, letteralmente "dal cielo agli inferi", o "dalle stelle fino agli inferi"; nel linguaggio moderno, "da cielo a terra".

La locuzione non esiste nel diritto romano classico ed è di solito attribuita ad Accursio (XIII secolo), che la usò discutendo del diritto ad avere tombe e loculi liberi dall'interferenza di edifici sovrastanti.

Accursio
Accursio, conosciuto anche come Accorso da Bagnolo e in latino Accursius (Impruneta, 1184 – Bologna, 1263), è stato un giurista e glossatore italiano, rappresentante della scuola di Bologna, allievo di Azzone.
Dei suoi figli furono giuristi anche Francesco, Guglielmo e Cervotto. Gli è stata attribuita anche una figlia, Accursia, ma si tratta probabilmente di una leggenda.
Metal Gear
Metal Gear (メタルギア?, Metaru Gia) è il primo videogioco della serie omonima, creata da Hideo Kojima. È uscito nel 1987, all'inizio solo per MSX2, e poi in seguito convertito per Nintendo Entertainment System, MS-DOS e Commodore 64. Si prevedeva un'altra versione per la piattaforma Amiga, le cui immagini rimasero sulla confezione per IBM, ma venne abbandonata per il dileguamento della maggior parte degli editor dalla produzione di altri giochi, in conseguenza della pirateria.

Metal Gear è stato riproposto (nella sua versione Famicom) in un disco bonus incluso nell'edizione speciale di Metal Gear Solid: The Twin Snakes, messa in commercio solo in Giappone. La versione originale MSX2 è stata distribuita in Metal Gear Solid 3: Subsistence, nel disco Persistence, completamente tradotta in lingua italiana; conseguentemente, compare anche nella raccolta Metal Gear Solid: HD Collection, selezionando Metal Gear Solid 3.

Dal settembre 2020 il gioco è disponibile anche su GOG.com.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Enzio Reuter
Enzio Rafael Reuter (Turku, 30 marzo 1867 – Helsinki, 11 febbraio 1951) è stato uno zoologo finlandese.

Fratello minore di Odo, noto per i suoi studi sugli eterotteri, fu come lui interessato all'entomologia focalizzandosi tuttavia principalmente sui lepidotteri.

Zoologia
La zoologia (dal greco: zoon = animale; logos = studio), o biologia animale, è la disciplina biologica che si occupa dello studio degli animali (o metazoi) e dei protozoi. Questi ultimi, pur non essendo veri e propri animali, per somiglianze biologiche ed affinità filogenetica, in passato venivano considerati membri effettivi del regno animale e solo in seguito furono trasferiti al più accettato regno dei protisti.
Batteriorodopsina
La batteriorodopsina è una proteina integrale di membrana utilizzata da microrganismi appartenenti al regno degli Archaea, in particolare alla classe degli Halobacteria.
Essa agisce come una pompa protonica, cattura energia luminosa e la utilizza per spostare protoni attraverso la membrana, dalla cellula batterica verso l'esterno. Il gradiente protonico risultante viene successivamente convertito in energia chimica, tramite la sintesi di ATP.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Clymeniida
I Clymeniida sono un ordine estinto di Cefalopodi con conchiglia esterna (ectococleati). La conchiglia è composta da una parte (fragmocono) con camerette separate da setti e da una camera d'abitazione (l'ultima camera, più grande delle altre), in cui viveva il mollusco. Il fragmocono della conchiglia era dotato di una struttura a tubo (sifone) che attraversa tutte le camere e permetteva all'animale di riempire le camere stesse di gas o liquido tramite un processo osmotico per controllare il galleggiamento dell'organismo. Si tratta di ammonoidi in senso lato (sottoclasse Ammonoidea). Rappresentano fossili guida per quanto riguarda il tardo Devoniano Superiore (Famenniano), perché si sviluppano ed estinguono entro tale intervallo stratigrafico.

Osmosi
Osmosi, in chimica, indica la diffusione di un solvente attraverso una membrana semipermeabile (che invece trattiene il soluto). Il movimento del solvente avviene in modo da equilibrare la concentrazione nei due compartimenti, ovvero il solvente passa dal compartimento a minore concentrazione di soluto verso una regione a maggior concentrazione di soluto, quindi a differenza di quanto accade nel processo di osmosi inversa, dove invece il solvente passa dal compartimento a maggiore concentrazione di soluto verso una regione a minore concentrazione di soluto.

L'osmosi è un processo fisico spontaneo, vale a dire senza apporto esterno di energia, che tende a diluire la soluzione più concentrata, e a ridurre la differenza di concentrazione. Si tratta di un fenomeno importante in biologia, dove interviene in alcuni processi di trasporto passivo attraverso membrane biologiche.
Hall of Fame Tennis Championships 1987
L'Hall of Fame Tennis Championships 1987 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba dell'International Tennis Hall of Fame di Newport negli Stati Uniti. È stata la 12ª edizione del torneo che fa parte del Nabisco Grand Prix 1987 e del Virginia Slims World Championship Series 1987. Il torneo si è giocato dal 6 al 12 luglio 1987.

Virginia Slims World Championship Series 1987
Il Virginia Slims World Championship Series 1987 è iniziato il 4 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 13 dicembre con la finale del Brasil Open.

Nel 1987 la Virginia Slims continuò ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
Yield Tour
Lo Yield Tour è il tour dei Pearl Jam successivo alla pubblicazione del loro quinto album Yield.

Dopo i concerti in Australia e prima di quelli in Nord America, Jack Irons lasciò la band e fu rimpiazzato da Matt Cameron, ex-batterista dei Soundgarden, e con il quale i membri della band avevano collaborato per il progetto Temple of the Dog. Cameron divenne dopo breve membro permanente della band.

Per questo tour, i Pearl Jam non boicottarono Ticketmaster, perché per i fans stava diventando troppo difficile seguire la band in una gamma limitata di show., mentre il colosso, garantiva maggiori comodità ai frequentatori di concerti. L'estate del 1998 fu un successo immenso e al termine del tour la band pubblicò Live on Two Legs, un album contenente una selezione di brani eseguiti durante lo Yield Tour

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
Tatra T603
La Tatra T603 è una grande auto di lusso a motore posteriore prodotta dalla società cecoslovacca Tatra dal 1956 al 1975. È una continuazione della serie di berline Tatra aerodinamiche iniziata dalla Tatra 77. Nella Cecoslovacchia comunista solo gli alti funzionari del partito e i direttori delle fabbriche venivano condotti sulle 603; la vettura venne esportata anche in un certo numero di altri paesi dell'ex blocco sovietico.

Fabbrica
Una fabbrica è un insieme di edifici destinati alla produzione industriale. Lo sviluppo tecnologico ha portato alla nascita di strutture sempre più automatizzate la cui massima espressione è la fabbrica automatica. Vi si trasformano generalmente le materie prime o semi-lavorate in prodotti finiti.
VRTX
VRTX - Versatile Real-Time Executive è un sistema operativo real-time orientato ai sistemi embedded e SoC e sviluppato perciò per poter essere eseguito su hardware minimi: gli unici requisiti indispensabili perché possa essere eseguito sono un microprocessore e della RAM.
È un sistema operativo proprietario in grado di fornire prestazioni hard real-time con il pieno supporto al multitasking.
Il core del sistema operativo è costituito da un nanokernel, cioè un kernel minimo che fornisce le capacità di base per il multitasking e per i servizi di sincronizzazione tra processi.
Questo sistema operativo supporta diverse architetture, tra cui ARM, MIPS, PowerPC e altri microprocessori RISC.

Architettura MIPS
In elettronica e informatica l'architettura MIPS (acronimo dell'inglese microprocessor without interlocked pipeline stages) è un'architettura informatica per microprocessori RISC sviluppata dalla MIPS Computer Systems Inc. (oggi MIPS Technologies Inc.). Il disegno dell'architettura e del set di istruzioni è semplice e lineare, spesso utilizzato come caso di studio nei corsi universitari indirizzati allo studio delle architetture dei processori; tale architettura ha influenzato le architetture di molti altri processori RISC tra i quali si segnala la famiglia DEC Alpha: è stata utilizzata ad es. nel campo dei computer SGI, ed ha trovato grande diffusione nell'ambito dei sistemi embedded, dei device di Windows CE e nei router di Cisco e anche le console Nintendo 64, Sony PlayStation, PlayStation 2 e PlayStation Portable utilizzavano processori MIPS.
L'histoire de Manon
L'histoire de Manon, chiamato anche Manon, è un balletto in tre atti del 1974 coreografato da Kenneth MacMillan su musica di Jules Massenet e basato sul romanzo Manon Lescaut scritto nel 1731 dall' Abbé Prévost. Il balletto venne eseguito per la prima volta dal Royal Ballet di Londra il 7 marzo 1974 con Antoinette Sibley e Anthony Dowell nei ruoli principali.

Manon Lescaut
Manon Lescaut è un'opera in quattro atti di Giacomo Puccini.

La prima rappresentazione ebbe luogo la sera del 1º febbraio 1893 al Teatro Regio di Torino, con Cesira Ferrani e Giuseppe Cremonini Bianchi. Il direttore fu Alessandro Pomè. In questa occasione, l'opera ottenne un successo clamoroso alla presenza del compositore.
Terramex
Terramex è un videogioco a piattaforme di avventura dinamica del 1987, sviluppato dalla Teque Software e pubblicato dalla Grandslam Entertainments per i computer Amiga, Amstrad CPC, Archimedes, Atari ST, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum. In Nordamerica (Amiga e C64) uscì con il titolo Cosmic Relief: Prof. Renegade to the Rescue, edito dalla Datasoft. Con stile da cartone animato, il gioco permette di scegliere tra cinque personaggi e richiede di risolvere enigmi spesso basati su oggetti strampalati.

Il codice del gioco, in tutte le versioni, è stato scritto da Peter Harrap (allora noto per Monty Mole) e Shaun Hollingworth, mentre la colonna sonora da Ben Daglish.

Monty Mole
Monty Mole (lett. "Monty la talpa") o Monty è una serie di videogiochi a piattaforme, prevalentemente per home computer a 8 bit, pubblicata dall'azienda britannica Gremlin Graphics tra il 1984 e il 1990. Il protagonista è Monty, una talpa dall'aspetto umanizzato e umoristico.
Kansas City Chiefs 1974
La stagione 1974 dei Kansas City Chiefs è stata la quinta nella National Football League e la 15ª complessiva. Fu anche l'ultima stagione del capo-allenatore Hank Stram, l'unico che la squadra avesse mai avuto, licenziato dopo la prima stagione perdente in 11 anni. Il roster iniziò a mostrare i segni dell'età media avanzata e una delle poche luci della stagione fu il cornerback Emmitt Thomas che guidò la lega con un record di franchigia di 12 intercetti.

Hank Stram
Henry Louis Stram, detto Hank (Chicago, 3 gennaio 1923 – Covington, 4 luglio 2005), è stato un allenatore di football americano statunitense nella American Football Football (AFL) e nella National Football League (NFL). È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2003.
Croda Vernaga Alta
La Croda Vernaga Alta (in tedesco Hochvernaglwand) - 3.435 m s.l.m. è una montagna delle Alpi Retiche orientali (sottosezione Alpi Venoste). Si trova lungo la linea di confine tra l'Italia e l'Austria poco a nordest della Punta Vallelunga.

Alpi Retiche orientali
Le Alpi Retiche orientali (in tedesco Östliche Rätische Alpen) sono una sezione delle Alpi Retiche, che interessa l'Austria (Land del Tirolo) e l'Italia (Regione Trentino-Alto Adige) Secondo la classificazione della SOIUSA appartengono alle Alpi Centro-orientali. La vetta più alta è il Wildspitze che raggiunge i 3.772 m s.l.m..
Matthew Rush
Matthew Rush, pseudonimo di Gregory Andrew Grove (Huntingdon, 22 settembre 1973), è un attore pornografico statunitense, che lavora in film pornografici gay con un contratto in esclusiva con i Falcon Studios. Inoltre si esibisce come culturista e personal trainer con il suo vero nome.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Domenicane di Santa Caterina da Siena (Bogotà)
Le Domenicane di Santa Caterina da Siena  (in spagnolo Dominicas de Santa Catalina de Siena) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.P.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Passo di Mamison
Il Passo di Mamison è un valico di alta montagna nella cresta centrale del Grande Caucaso, al confine russo-georgiano. È attraversato dalla Strada militare dell'Ossezia del Nord, un'autostrada che collega Kutaisi (Georgia) con Alagir (Ossezia del Nord, Russia). La sua vetta raggiunge i 2.911 metri.

Kutaisi
Kutaisi (IPA: [kʰutʰaisi], ; in georgiano ქუთაისი?; in russo Кутаиси?) è una città della Georgia, la terza del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi.
Marowijne
Marowijne (in francese Maroni; Sranan Tongo: Marwina-Liba) è un fiume sudamericano che segna il confine tra il Suriname e la Guiana francese. che scorre nel distretto omonimo.

Nasce dal massiccio del Mitaraka e sfocia nell'Oceano Atlantico dopo 520 km.

Lingua sranan tongo
Lo sranan tongo  è una lingua creola parlata da circa 500 000 individui madrelingua nel Suriname. Al di fuori del Paese, lo sranan tongo è anche noto come taki taki (dall'inglese talk talk, letteralmente parla parla).

Lo sranan tongo occupa una posizione particolare nel variegato panorama linguistico del Paese: pur non essendo lingua ufficiale, risulta infatti essere quella attualmente più diffusa. Tale importanza deriva dal fatto che esso è spesso conosciuto dalle diverse etnie presenti: creoli, indiani, giavanesi, cinesi e amerindi.
Veladero
Veladero è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Tolé, provincia di Chiriquí. Si estende su una superficie di 51,1 km² e conta una popolazione di 1.727 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Chiriquí
La provincia di Chiriquí è una delle province di Panama, situato sulla costa occidentale del paese. È tra le province più sviluppate del Paese e la sua capitale è la città di David.

La provincia di Chiriquí confina a nord con la provincia di Bocas del Toro e la provincia di Ngobe-Buglé, a ovest con la Costa Rica, a est con la provincia di Veraguas; a sud è bagnata dall'oceano Pacifico.

La provincia ha una dimensione di 6476,2 km², con una popolazione di 368 790 abitanti che occupano 87 509 abitazioni secondo il censimento del 2000.
Concilio di Roma
Concilio di Roma – tenutosi nel 378

Concilio di Roma – tenutosi nel 382, sotto la presidenza di Papa Damaso I

Concilio di Roma – tenutosi nel 433 sotto la presidenza di papa Sisto III

Concilio di Roma – tenutosi nel 465 sotto la presidenza di papa Ilario

Concilio di Roma – tenutosi nel 499 sotto la presidenza di papa Simmaco

Concilio di Roma – tenutosi nel 595 sotto la presidenza di Gregorio Magno

Concilio di Roma – tenutosi nel 680 sotto la presidenza di papa Agatone

Concilio di Roma – tenutosi nel 721 sotto la presidenza di papa Gregorio II

Concilio di Roma – tenutosi nel 745

Concilio di Roma – tenutosi nell'876

Papa Sisto III
Sisto III (in latino Xystus III; Roma, 390 circa – Roma, 19 agosto 440) è stato il 44º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica, che lo venera come santo. Fu papa dal 31 luglio 432 fino alla sua morte.
Pontificale
Per Pontificale si può intendere:

Pontificale, Messa generalmente cantata ed officiata da un vescovo o da un cardinale;

Pontificale, raccolta in libro delle cerimonie episcopali, eccetto la Messa e l'Ufficio divino;

pontificale (aggettivo), aggettivo che indica un riferimento al pontefice.

Pontificale o stocco pontificio era la spada con cui il Papa omaggiava i condottieri distintisi nel servizio della Santa Sede o nella difesa della Cristianità;

Pontificale (arma)
Il Pontificale o stocco pontificio era la spada con cui il Papa omaggiava i condottieri distintisi nel servizio della Santa Sede o nella difesa della Cristianità. L'arma, originariamente una spada di tipologia non ben precisata, divenne ufficialmente uno stocco tra XIV e XV secolo. Gli ultimi stocchi pontifici datano al XIX secolo.
Silver City (Nuovo Messico)
Silver City è una città e il capoluogo della contea di Grant, Nuovo Messico, negli Stati Uniti. Al censimento del 2020 la popolazione era di 9 704 abitanti. Ha sede l'Università del Nuovo Messico occidentale. Fondata nel 1870, Silver City prende il nome da una miniera d'argento vicino alla città.

Capoluogo di contea
Un capoluogo di contea è il centro amministrativo di una contea. Negli Stati Uniti, in Inghilterra e in Canada, una contea è una divisione amministrativa di uno Stato, e non ha giurisdizione sovrana autonoma; le contee amministrano leggi statali o provinciali a livello locale come parte della decentralizzazione dell'autorità statale o provinciale.
Casato di Mérode
La famiglia principesca di Mérode è una delle più importanti casate della nobiltà belga.

Il cognome della famiglia e il nome del Casato è per lo più scritto de Mérode in francese ma in origine era von Merode dovuto al lignaggio tedesco della Casata. Il nome è pronunciato van Merode in olandese.

Il Casato di Mérode giocò un ruolo importante nella storia dei Paesi Bassi del Sud e del Regno del Belgio.

Geel
Geel (detta anche Gheel, da un'antica parola germanica che significa giallo) è una cittadina del Belgio, di 35 502 abitanti, situata nelle Fiandre (Provincia di Anversa).

Famosa per la sua secolare accoglienza e integrazione nel tessuto sociale di persone con disagi psichici.

Geel è sede del JRC-IRMM, uno dei sette istituti specializzati della direzione generale della Commissione europea Centro Comune di Ricerca (in lingua inglese: Joint Research Centre,  acronimo JRC) avente, in questo caso, il compito di sostenere un sistema europeo di misurazione comune (Institute for Reference Materials and Measurements, acronimo IRMM).
Dionigi di Rijkel
Dionigi di Rijkel, noto anche come Dionigi il Certosino (in latino Dionysius Cartusianus) o come Denys van Leeuwen, Denis Ryckel, Dionysius van Rijkel, Denys le Chartreux o altre combinazioni di questi termini (Rijkel, 1402 – Roermond, 12 marzo 1471), è stato un monaco cristiano, presbitero e mistico belga.

È conosciuto con il titolo di «dottore estatico». La Chiesa cattolica lo riconosce con il titolo di venerabile. In alcuni martirologi locali è festeggiato come beato il 12 marzo.

Martirologio
Per martirologio in origine si intendeva la narrazione di notizie relative ai martiri cristiani dei primi secoli dell'era corrente. Più tardi le Chiese avvertirono la necessità di registrare, sinteticamente, date ed eventi significativi relativi ai martiri in un calendario, che avrebbero assunto il rango di vero e proprio libro liturgico.
Ospizio della Certosa di Pavia
L'ospizio o grangia della Certosa di Pavia, posto a Vigano Certosino, è un complesso architettonico che tra il XV e il XVIII secolo ha ospitato i monaci della Certosa di Pavia; qui essi amministravano vaste proprietà agricole da cui traevano parte dei loro profitti.

In precedenza era stato un castello trasferito il 21 ottobre 1378 da Gian Galeazzo Visconti al condottiero Jacopo Dal Verme; ripreso, a seguito di uno scambio, dal duca di Milano, il 30 giugno 1400 fu donato al monastero della Certosa di Pavia. Soppressi i certosini (1782), l'ospizio fu venduto a privati che si sono succeduti fino ai giorni nostri. Oggi è abitato da un gruppo di famiglie ed è sede di un'associazione.

Jacopo Dal Verme
Jacopo Dal Verme (Verona, 23 giugno 1350 – Venezia, 12 febbraio 1409) è stato un condottiero italiano.

Fu signore di Asparetto, Bobbio, Borgonovo Val Tidone, Busseto, Canevino, Fortunago, Gardone Val Trompia, Monguzzo, Nogarole Rocca, Pianello Val Tidone, Pecorara, Pieve di Incino, Poviglio, Rivergaro, Rocca d'Olgisio, Romagnese, Ruino, Sanguinetto, Trebecco e Zavattarello.
Vittorio Pedroni
Vittorio Pedroni (Milano, 14 marzo 1886 – Milano, 4 giugno 1968) è stato un avvocato, arbitro di calcio e calciatore italiano, di ruolo attaccante.

Era il fratello minore di Guido Pedroni, anch'egli calciatore, e perciò fu noto come Pedroni II.

Morì nel capoluogo lombardo il 4 giugno 1968. Riposa al Cimitero Monumentale, nell'edicola familiare.

Prima Categoria 1907
La Prima Categoria 1907 è stata la 10ª edizione del massimo campionato italiano di calcio, disputata tra il 13 gennaio e il 14 aprile 1907 e conclusa con la vittoria del Milan, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Hans Kämpfer (Torino) con 7 reti.