hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Henri Giffard
Henri Giffard (Parigi, 8 gennaio 1825 – Parigi, 14 aprile 1882) è stato un ingegnere e inventore francese, ideatore dell'iniettore per le macchine a vapore ed autore del primo volo alimentato, controllato da un motore a vapore e continuativo di un dirigibile.

Motore a vapore
Un motore a vapore, o macchina a vapore, è una macchina motrice che trasforma, tramite il vapore d'acqua, energia termica in energia meccanica. Il calore è in genere prodotto dalla combustione di un combustibile fossile, carbone fossile, legna o idrocarburo gasolio, olio combustibile, ma anche scarto termico di processi industriali.
Edward Leedskalnin
Edward Leedskalnin (in lettone Edvards Liedskalniņš o Lēdskalniņš; Riga, 10 agosto 1887 – Miami, 7 dicembre 1951) è stato uno scultore statunitense, di origine lettone.

Costruì a mano ogni singolo pezzo del monumento conosciuto come Coral Castle in Florida. Fu anche conosciuto per le sue inusuali teorie del magnetismo.

Magnetismo
In fisica il magnetismo è quel fenomeno per cui alcuni materiali sono in grado di attrarre il ferro nonché trasmettere tale capacità ad altri materiali.

Per estensione semantica, il magnetismo è anche la branca della fisica concernente il suddetto fenomeno. In particolare per fenomeni stazionari, ovvero non variabili nel tempo, si parla più specificatamente di magnetostatica (che presenta alcune analogie formali con l'elettrostatica allorché si sostituiscano alle distribuzioni di carica elettrica le densità di corrente elettrica).

Per fenomeni dipendenti dal tempo invece i campi elettrici e magnetici si influenzano a vicenda. Come risultato degli studi svolti durante la prima metà dell'Ottocento da Ørsted, Ampère, Faraday e molti altri, una descrizione unificata dei due campi fu ottenuta nel 1864 dallo scienziato britannico James Clerk Maxwell all'interno della teoria dell'elettromagnetismo classico ovvero l'elettrodinamica classica.
Province e territori del Pakistan
Le province e i territori del Pakistan (designati nel loro complesso con la denominazione di muhafazah) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese; essi si caratterizzano come soggetti federali della repubblica federale del Pakistan.

Precisamente, 4 sono le province (Belucistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh) e 2 i territori autonomi (Azad Kashmir, Gilgit-Baltistan), cui si aggiunge il Territorio della capitale Islamabad.

Ciascuna provincia o territorio comprende un certo numero di distretti (zillahs), sottodistretti (tehsil) e comuni.

Muḥāfaẓa
La muḥāfaẓa (in arabo محافظة‎?) è una divisione amministrativa di primo livello istituita in diversi Paesi arabi, solitamente traducibile come governatorato o, meno spesso, con provincia.

L'etimologia della parola ha origine nella radice trilettera araba ḥ-f-ẓ, dal significato di "guardia", da cui deriva anche la parola ḥāfiẓ. L'amministratore di una muḥāfaẓa è il muḥāfiẓ, traducibile come governatore.
La mosca 2
La mosca 2 (The Fly II) è un film fantascientifico  del 1989 con elementi di genere drammatico ed horror, sequel del film La mosca (1986), diretto da Chris Walas che nel film di David Cronenberg era il truccatore. Il film è interpretato da Eric Stoltz e Daphne Zuniga.

In questo sequel il personaggio di Stoltz è il figlio di Veronica 'Ronnie' Quaife e Seth Brundle, uno scienziato che è diventato un ibrido uomo-mosca a seguito di un esperimento andato storto, interpretato da Jeff Goldblum nel film precedente. Con l'eccezione del filmato di Goldblum del primo film, John Getz è stato l'unico attore a riprendere il suo ruolo, con un'altra attrice a sostituire Geena Davis nel ruolo di Ronnie nella scena del parto di apertura. A differenza del primo film, questo film ha ricevuto recensioni negative.

Truccatore
Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palcoscenico.
Decreti di Dio
Il decreto di Dio è un termine della teologia cristiana con il quale si intende il progetto complessivo che Dio ha sovranamente stabilito dall'eternità per il mondo e la sua storia. Questo concetto è particolarmente rilevante per il Calvinismo.

L'apostolo Paolo ne parla in questi termini: "In lui siamo anche stati fatti eredi, essendo stati predestinati secondo il proposito di colui che compie ogni cosa secondo la decisione della propria volontà," (Efesini 1:11). La Confessione di fede di Westminster fornisce a questo concetto la sua definizione più classica: "I decreti di Dio sono il Suo eterno proposito, secondo il consiglio della Sua volontà, per cui Egli, per la Sua propria gloria, ha prestabilito tutto ciò che deve accadere" (D. 7).

Libro dei Proverbi
Il Libro dei Proverbi è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana.

È scritto in ebraico e, secondo l'ipotesi maggiormente condivisa dagli studiosi, la redazione definitiva del libro è avvenuta in Giudea nel V secolo a.C., raccogliendo testi composti da autori ignoti lungo i secoli precedenti fino al periodo monarchico (XI-X secolo a.C.).

È composto da 31 capitoli contenenti vari proverbi e detti sapienziali.
Senza pietà
Senza pietà, film diretto da Emilio Ghione (1921)

Senza pietà, film diretto da Alberto Lattuada (1948)

Senza pietà, canzone di Anna Oxa, vincitrice del Festival di Sanremo nel 1999.

Senza pietà, album di Anna Oxa del 1999.

Alberto Lattuada
Mario Alberto Lattuada (Milano, 13 novembre 1914 – Orvieto, 3 luglio 2005) è stato un regista, sceneggiatore, attore, produttore cinematografico, critico cinematografico e critico d'arte italiano.

Intellettuale dalla personalità eclettica, appassionato di letteratura, arte e fotografia, era noto soprattutto per aver trasposto sullo schermo molti celebri romanzi e alcuni colossal anche per il piccolo schermo. Nella sua lunga carriera ha scoperto e lanciato molte attrici come Marina Berti, Carla Del Poggio (divenuta poi sua moglie), Valeria Moriconi, Jacqueline Sassard, Catherine Spaak, Dalila Di Lazzaro, Teresa Ann Savoy, Nastassja Kinski, Clio Goldsmith, Barbara De Rossi e Sophie Duez.
El Trébol
El Trébol è una piccola cittadina argentina nel dipartimento di San Martín, appartenente alla provincia di Santa Fe. Al censimento del 2010 contava 10 523 abitanti. Dista 179 km dalla capitale della provincia, Santa Fe.

La sua fondazione localmente è ritenuta al 15 gennaio 1890, data in cui giunse nella località la ferrovia, ma la data ufficiale nei registri della provincia di appartenenza è quella del 17 aprile 1894.

Il suo nome deriva dal coinvolgimento britannico nel finanziamento del sistema ferroviario. La Società Ferroviaria Centrale Argentina diede il nome a tre consecutive stazioni ferroviarie da una pianta simbolica della Gran Bretagna: Las Rosas (in riferimento alla rosa britannica), Los Cardos (in riferimento al cardo della Scozia) e El Trébol (il trifoglio, simbolo dell'Irlanda).

Santa Fe (Argentina)
Santa Fe de la Vera Cruz è una città dell'Argentina, capoluogo dell'omonima provincia. Ha una popolazione di circa 430 000 abitanti (2014), mentre la sua area metropolitana raggiunge i 550 000 abitanti (2014) ed è la nona dell'Argentina.

Santa Fe è il principale centro commerciale e il nodo di trasporto per una ricca area agricola che produce grano, oli vegetali e carne.
Charles David Keeling
Charles David Keeling (Scranton, 20 aprile 1928 – 20 giugno 2005) è stato un chimico statunitense, ricercatore nel campo della geochimica e della climatologia.

La sua misurazione dell'anidride carbonica all'osservatorio di Mauna Loa confermò l'ipotesi di Svante Arrhenius su un possibile contributo antropico all'effetto serra ed al riscaldamento globale. La Curva di Keeling mostra il costante aumento dell'anidride carbonica, un gas a effetto serra, nell'atmosfera.

Scripps Institution of Oceanography
Scripps Institution of Oceanography (a volte indicato come SIO, Scripps Oceanography, o semplicemente Scripps) a La Jolla, California, è uno dei centri più antichi e più grandi per la ricerca scientifica della Terra e dell'oceano, di formazione per laureandi e di servizio pubblico in tutto il mondo. Centinaia di ricercatori dell'oceano e della Terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased. Il centro per il pubblico dell'istituto è il Birch Aquarium. Old Scripps Building, l'edificio dove nel 1909 è stato fondato l'istituto, fa parte del US National Historic Landmark. Fa parte della University of California, San Diego.

Scripps pubblica un rinomato magazine bimestrale sull'oceano e scienze della Terra. Nel 2008, Scripps Institution of Oceanography è stato oggetto di una categoria allo show televisivo Jeopardy! ed è apparso spesso in numerose fiction.
Fleuve éditions
Fleuve noir è una casa editrice francese specializzata in letteratura popolare.
Fondata nel 1949, Fleuve Noir ha più di mille titoli all'attivo ed ogni anno pubblica 145 nuove opere.
La sua notorietà è legata alla presenza tra i suoi titoli dei romanzi del ciclo San Antonio di Frédéric Dard.
Fa parte del gruppo "Univers Poche", diretto da Jean-Claude Dubost, a sua volta parte di "Editis", del gruppo spagnolo "Grupo Planeta" (dal 2008).

Il catalogo della casa editrice è composto da diversi generi, che si presentano suddivisi come segue:

Thriller e gialli

Letteratura generale, con particolare attenzione alle novità indirizzate al mondo femminile, della moda e del glamour

Fantascienza e fantasy

Trasposizioni di serie televisive e di videogiochi

Tra gli autori italiani pubblicati vi sono Andrea Camilleri, Sandra Scoppettone e Fabio Volo.

Andrea Camilleri
Andrea Calogero Camilleri (Porto Empedocle, 6 settembre 1925 – Roma, 17 luglio 2019) è stato uno scrittore, sceneggiatore, regista e drammaturgo italiano.

Ha raggiunto la popolarità dalla fine degli anni novanta per aver ispirato la serie televisiva di grande successo Il commissario Montalbano trasmessa da Rai 1.

Ha insegnato regia all'Accademia nazionale d'arte drammatica, e tra gli studenti ha avuto Luca Zingaretti, che in seguito interpreterà il Commissario Montalbano. Le sue opere (oltre cento) sono state tradotte in almeno trenta lingue (tra cui inglese, francese, tedesco, spagnolo, catalano, portoghese, irlandese, russo, polacco, greco, norvegese, ungherese, giapponese, ebraico e croato) e ha venduto più di dieci milioni di copie.
Andreas Aurifaber
Andreas Aurifaber (nato Goldschmidt; Breslavia, 1514 – Königsberg, 12 dicembre 1559) è stato un medico tedesco di una certa fama, ma grazie alla sua influenza con Alberto di Brandeburgo, ultimo gran maestro dei Cavalieri Teutonici e primo duca protestante di Prussia, divenne una figura di centrale importanza nella controversia intorno alla figura di Andreas Osiander, di cui aveva sposato la figlia.

Era fratello maggiore di Johannes Aurifaber Vratislaviensis.

Ducato di Prussia
Il Ducato di Prussia (in tedesco: Herzogtum Preußen) o Prussia Ducale (in polacco: Prusy Książęce) fu un ducato istituito nel 1525 nella parte orientale della Prussia, dopo che la Prussia occidentale era diventata la provincia polacca della Prussia Reale, secondo la Pace di Toruń (Thorn) del 1466. Primo stato protestante, la Prussia Ducale aveva la capitale a Königsberg (l'attuale Kaliningrad).
Gruppo della dolomite
Il gruppo della dolomite è un sottogruppo di minerali carbonati il cui principale è la dolomite. Insieme al gruppo della calcite, fa parte dei carbonati trigonali secondo la classificazione Strunz.

La formula chimica generale è Ca(Mg,Fe,Mn)(CO3)2.

Carbonati
I carbonati sono sali derivati dall'acido carbonico.

Il carbonato è un anione di formula CO2−3 caratterizzato da una discreta basicità di Brønsted-Lowry, possedendo costante basica 2,27×10−4.

Il carbonato può reagire con gli acidi divenendo dapprima idrogenocarbonato (HCO−3) e per neutralizzazione totale formando anidride carbonica e acqua. Un acido più la base (carbonato) o l'anfotero (idrogenocarbonato o bicarbonato) reagiscono e formano sale, acqua, e anidride carbonica.

Generalmente solo i carbonati dei metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, mentre i carbonati insolubili sono generalmente quelli dei metalli alcalino-terrosi.
Stazione di Cloughjordan
La stazione di Cloughjordan  è una stazione ferroviaria che fornisce servizio a Cloughjordan, North Tipperary, Irlanda. Attualmente la linea che vi passa è la ferrovia Limerick-Ballybrophy. La stazione fu aperta il 5 ottobre 1863 ed è dotata di due binari. Si trova un chilometro a ovest del centro cittadino lungo la Moneygall Road.

Contea di North Tipperary
Il North Tipperary (in irlandese Tiobraid Árann Thuaidh, esteso Contae Thiobraid Árann Thuaidh), già North Riding Tipperary, è stato una delle contee moderne della Repubblica d'Irlanda, risultato della suddivisione dell'antica contea di Tipperary avvenuta nel 2002. Ha cessato di esistere nel 2014 quando è stata riaccorpata col South nella contea di Tipperary.
Aythya innotata
La moretta del Madagascar (Aythya innotata Salvadori, 1894) è un'anatra tuffatrice estremamente rara del genere Aythya, in passato ritenuta estinta. Prima della riscoperta nel 2006, l'ultimo avvistamento confermato della specie avvenne sul lago Alaotra, sull'altopiano centrale del Madagascar, nel 1991. L'unico maschio incontrato venne catturato e allevato nei Giardini Botanici di Antananarivo fino alla sua morte un anno più tardi.

Antananarivo
Antananarivo (in francese: Tananarive, chiamata in genere Tana) è la capitale, nonché la più grande città del Madagascar. È anche capoluogo della provincia di Antananarivo e della regione di Analamanga.
Referendum in Repubblica Ceca del 2003
Il referendum in Repubblica Ceca del 2003 si è tenuto il 13 e il 14 giugno e aveva ad oggetto l'ingresso del Paese nell'Unione europea.

A seguito dell'esito favorevole del referendum, la Repubblica Ceca è divenuta membro dell'Unione europea a decorrere dal 1º maggio 2004.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Internazionali d'Italia 2017 - Doppio femminile
Martina Hingis e Sania Mirza erano le detentrici del titolo ma hanno deciso di non partecipare insieme. Hingis ha fatto coppia con Latisha Chan, mentre Mirza con Jaroslava Švedova; le due coppie si sono affrontate in semifinale con la vittoria di Hingin e Chan.

In finale Hingis e Chan hanno sconfitto Ekaterina Makarova e Elena Vesnina con il punteggio di 7-5, 7–6(4).

Ekaterina Makarova
Ekaterina Valer'evna Makarova (in russo Екатерина Валерьевна Макарова?; Mosca, 7 giugno 1988) è un'ex tennista russa.

Specialista in doppio femminile, è stata la numero uno del mondo, ha vinto tre prove Slam, le WTA Finals e la medaglia d'oro olimpica in coppia con Elena Vesnina. Si è aggiudicata anche il torneo di doppio misto agli US Open del 2012.

La sua migliore posizione in singolare è stata la 8ª, raggiunta il 6 aprile 2015, in seguito agli ottimi risultati della stagione precedente, tra cui la semifinale raggiunta agli US Open, e ad un'altra semifinale Slam agli Australian Open 2015.
Smokepurpp
Smokepurpp, pseudonimo di Omar Pineiro (Chicago, 15 maggio 1997), è un rapper, produttore discografico e cantautore statunitense.

Pineiro ha pubblicato il suo primo video musicale per It's Nothin con Lil Ominous il 23 settembre 2014. Inizialmente ha ottenuto successo sulla piattaforma online SoundCloud nel 2016 dopo che le sue canzoni Ski Mask e Audi sono diventate virali. Originariamente produttore discografico, Pineiro faceva parte del genere SoundCloud rap, grazie alla sua influenza su artisti come Lil Pump, che da allora sono entrati nel mercato musicale mainstream.

Pineiro ha pubblicato il suo mixtape di debutto commerciale Deadstar il 28 settembre 2017, raggiungendo la posizione numero 42 nella classifica degli album di Billboard 200.

Ronny J
Ronny J, pseudonimo di Ronald Oneil Spence, Jr. (Camden, 14 settembre 1992), è un produttore discografico e rapper statunitense.

È noto soprattutto per aver prodotto varie canzoni per i rapper Kanye West, XXXTentacion, Lil Baby,  e The Weeknd. Ha lavorato anche con 6ix9ine, Eminem, Denzel Curry, Sfera Ebbasta e Ski Mask the Slump God. Ronny J ha prodotto inoltre beats per l'album inedito Yandhi di Kanye West.
KY Cygni
KY Cygni è una stella supergigante rossa (tipo spettrale M3m) situata nella costellazione del Cigno. È una delle stelle più grandi conosciute, con un diametro che a seconda delle fonti si estende da 1000 a 1420 volte quello del Sole. È anche una variabile semiregolare, la sua magnitudine apparente varia da +13,5 a 15,5 e si trova approssimativamente a 5000 anni luce dal nostro Sistema solare.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Arboreto di Pézanin
L'arboreto di Pézanin (in francese arboretum de Pézanin) o arboreto demaniale di Pézanin (in francese arboretum domanial de Pézanin) è un orto botanico creato nel 1903 e situato a Dompierre-les-Ormes (Saona e Loira, nel sud della Borgogna).

Arroccato da oltre un secolo in una valle ai piedi del monte San Ciro, il punto più alto della Borgogna meridionale, si estende su 27 ettari. È di proprietà del Ministero dell'agricoltura da oltre 80 anni ed è gestito dall'Ufficio nazionale delle foreste (in francese Office national des forêts, ONF).

È uno degli arboreti più antichi e ricchi di Francia. Vi si trovano diverse centinaia di specie e varietà di alberi provenienti da tutto il mondo, oltre a uno stagno di 4 ettari. La pesca (di carpe e lucci) è autorizzata e regolamentata da licenze di pesca.

Orto botanico
Un orto botanico (dal latino hortus botanicus) è un ambiente naturale ricreato artificialmente che raccoglie una grande varietà di piante categorizzate per scopi scientifici e didattici.

Il termine giardino botanico è considerato sinonimo di orto botanico, ma taluni lo ritengono un ambiente a scopo di ricreazione e di studio, mentre l'orto avrebbe storicamente una funzione di produzione di sostanze medicamentose, in quantità sufficienti a rifornire ad esempio un vicino ospedale od uno studio medico od anche a scopi commerciali.

Può essere affiancato da un erbario e - specie nelle università - da una biblioteca, per lo studio e la catalogazione delle specie.
Bacino di Bratsk
Il bacino di Bratsk (russo Бра́тское водохрани́лище, Bratskoe vodochranilišče) è un grande lago artificiale russo sul fiume Angara, situato nel territorio dell'oblast' di Irkutsk e del Circondario Buriato di Ust'Orda. Prende il nome dalla  città omonima, la più grande adiacente al bacino.

Il lago si formò definitivamente nel 1967, quando venne ultimata la costruzione (partita nel 1961) di un gigantesco sbarramento per la produzione di energia idroelettrica; si estende per 5.470 km2, ha un volume di 169,3 km3 e raggiunge una profondità massima di 31 m.

Metro cubo
Il metro cubo (anche detto metro cubico) è l'unità di misura di volume nel Sistema internazionale di unità di misura. Per definizione, è il volume racchiuso da un cubo avente gli spigoli lunghi 1 metro.

Ha per simbolo m³ ed è a volte erroneamente abbreviato con la sigla mc (quest'ultima non riconosciuta però dal Sistema internazionale di unità di misura e dalle norme italiane ed europee).
Luigi V
Il nome Luigi V viene usato per riferirsi a diversi personaggi storici:

Luigi V di Francia (967-987), detto l'Ignavo (le Fainéant);

Ludovico V di Baviera (1315-1361), duca di Baviera e margravio di Brandeburgo;

Ludovico V del Palatinato (1478-1544), elettore palatino.

Ludovico V di Baviera
Ludovico V di Baviera (maggio 1315 – Zorneding, 18 settembre 1361) detto anche Ludovico di Brandeburgo, fu duca di Baviera, col nome di Ludovico I fu margravio di Brandeburgo dal 1323 conte del Tirolo dal 1342.
Gran Premio di Interlagos
Il Gran Premio di Interlagos (in portoghese Grande Prêmio de Interlagos) è stata una corsa automobilistica creata nel 1947 e disputata fino al 1952. Tutte le edizioni si sono svolte sul circuito di Interlagos, a San Paolo.

Circuito di Interlagos
L'autódromo José Carlos Pace (in portoghese Autódromo José Carlos Pace) è un circuito automobilistico di San Paolo del Brasile, noto anche come circuito di Interlagos dal nome della zona cittadina in cui sorge.

Inaugurato nel 1940, tra il 1973 e il 2019 ha ospitato 37 edizioni del Gran Premio del Brasile valido per il campionato mondiale di Formula 1. Dal 2021, sempre in Formula 1, ospita il Gran Premio di San Paolo.

Fa parte anche dei circuiti utilizzati dal campionato del mondo endurance FIA.

Lungo 4,309 km, il suo record assoluto di velocità sul giro appartiene al pilota finlandese Valtteri Bottas, con il tempo di 1'10"540 (media 219,909 km/h), mentre quello sulla distanza è appannaggio del britannico Lewis Hamilton (305,879 km in 1h27'09"066, media 210,585 km/h). Entrambe le prestazioni furono stabilite durante il Gran Premio del Brasile 2018 su Mercedes AMG F1 W09 EQ Power+.
Chiesa di San Barnaba de Porta
La chiesa di San Barnaba de Porta era una chiesa di Roma poco conosciuta, costruita accanto al lato interno della porta Maggiore, in quella che oggi è la piazza di Porta Maggiore, nel rione Esquilino. Costruita forse in epoca medievale, fu demolita nel XIX secolo, quando la porta fu liberata dalle costruzioni successive. Era dedicata a san Barnaba.

Barnaba (apostolo)
Barnaba, originariamente chiamato Giuseppe di Cipro  (Cipro, ... – Salamina, 61), è stato un missionario cristiano compagno di san Paolo e primo evangelizzatore dell'isola di Cipro.
È venerato come santo dalla Chiesa cattolica e da quella ortodossa, che gli attribuiscono il titolo di apostolo, probabilmente per la sua autorevolezza, anche se egli non faceva parte del gruppo dei Dodici scelti da Gesù Cristo.
Ayrılıkçeşme Sokağı
Ayrılıkçeşme Sokağı ("via di Ayrılıkçeşme") è una strada storica all'interno dei confini della mahalle di Rasimpaşa, nel distretto di Kadıköy, nella provincia di Istanbul.

È una strada che ha conservato la sua struttura storica fin dal periodo ottomano. La strada è raggiungibile scendendo alla stazione di Ayrılıkçeşme delle linee M4 e Marmaray.

Su un lato della via, vecchie case ottomane sono allineate dall'inizio alla fine. Dietro le case c'è un binario ferroviario. La strada prende il nome dal cimitero di Ayrılıkçeşmesi che si trova sul lato opposto, costruito nel XVIII secolo. Il cimitero prende il nome dalla fontana chiamata Ayrılık Çeşmesi che si trova all'inizio della strada. Il quartiere in cui si trova la strada è noto anche come Ayrılıkçeşmesi.

Kadıköy
Kadıköy (anticamente Calcedonia) è un distretto e un comune soggetto al comune metropolitano di Istanbul. È situato nella parte asiatica della città, affacciato sul mar di Marmara, a sud del comune di Üsküdar.

Kadıköy ha molti edifici di epoca ottomana e alcuni di epoca bizantina che sono nascosti nelle sue strade laterali. Alcuni dei primi sono stati trasformati in caffè, pub e ristoranti, in particolare servono frutti di mare. Altri invece sono ancora in attesa di restauro.
Yeldeğirmeni è un quartiere di Kadıköy importante dal punto di vista architettonico.