hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casa Professa di Roma
La Casa Professa dei Gesuiti è un palazzo di Roma, del rione Pigna, che si trova nel grande isolato delimitato da Piazza del Gesù, via d'Aracoeli, via di San Marco e via degli Astalli. Fa parte del complesso che comprende la Chiesa del Gesù, la chiesa madre della Compagnia di Gesù.

Chiesa madre
La chiesa madre è la chiesa principale di una località e dalla quale dipendono altre chiese. Quindi la chiesa madre gode spesso di superiorità gerarchica nei confronti di queste ultime e talvolta viene definita, con lo stesso significato, chiesa matrice.
Françoise Burdet
Françoise Burdet (Coira, 12 agosto 1967) è un'ex bobbista svizzera, vincitrice di quattro trofei di Coppa del Mondo nel bob a due consecutivamente dal 1995/96 al 1998/99 e di un titolo mondiale a Calgary 2001.
Fece parte della generazione di atlete svizzere che nei primi anni 90 furono le pioniere in assoluto del bob al femminile, che si affacciava per la prima volta alla ribalta internazionale dopo un secolo di competizioni esclusivamente riservate agli uomini.

Coppa del Mondo di bob 1998
La Coppa del Mondo di bob 1997/98, organizzata dalla FIBT, è iniziata a Calgary, in Canada, il 7 novembre 1997 per gli uomini e il 5 novembre 1997, sempre a Calgary, per le donne ed è terminata il 25 gennaio 1998 a Sankt Moritz, in Svizzera, per gli uomini e a Winterberg, in Germania, per le donne. Si sono disputate ventidue gare: sei nel bob a 2 uomini, sei nel bob a 4 in sette differenti località e dieci nel bob a 2 donne in cinque differenti località.

Nel corso della stagione si sono tenuti anche i XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998, in Giappone, competizione riservata alle sole gare maschili e non valida ai fini della Coppa del Mondo. La tappa di Igls ha assegnato anche il titolo europeo maschile (non era ancora previsto quello femminile).
Questa Coppa del Mondo si è svolta come di consueto in parallelo alla Coppa del Mondo di skeleton.
Finale della Coppa delle nazioni africane 2021
La finale della Coppa delle nazioni africane 2021 si è disputata il 6 febbraio 2022 allo stadio Paul Biya di Yaoundé tra le nazionali di Senegal ed Egitto. A vincere è stato il Senegal ai tiri di rigore per 4-2, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, e si è così aggiudicato il titolo di campione d'Africa per la prima volta.

Stadio Paul Biya
Lo stadio Paul Biya (in francese Stade Paul-Biya d'Olembé) è un impianto sportivo multifunzione camerunense di Yaoundé.

Progettato dallo studio http://www.shesa.it/SHESA, arch. Suarez e realizzato dalla società Piccini di Perugia, le strutture sono state progettate da MJW Structures del Prof. Ing. Massimo Majowiecki, la struttura della copertura è stata costruita dall'impresa di Vazzola (Treviso) Maeg costruzioni.
Carla Cox
Carla Cox (Brno, 25 maggio 1984) è un'attrice pornografica ceca.

Cresciuta in Slovacchia, quando le nazioni erano ancora unite nell'ormai defunta Cecoslovacchia. In gioventù, è tornata nella Repubblica Ceca, dove ha frequentato per breve tempo l'università, studi che ha combinato con un lavoro come cameriera.

Brno
Brno  (in tedesco Brünn; in ungherese Berén; in italiano storico Bruna), con una popolazione di 402 739 abitanti, è la seconda città più popolata della Repubblica Ceca dopo Praga. È il centro principale della Moravia e il capoluogo della regione della Moravia Meridionale, oltre che del distretto di Brno-město e di Brno-venkov. A Brno si parla un argot chiamato hantec.
Ordine di Nostra Signora della Carità
L'Ordine di Nostra Signora della Carità (detto in origine anche del Rifugio) è un ordine monastico femminile di diritto pontificio.

Al suo interno esisteva una congregazione centralizzata, l'Unione di Nostra Signora della Carità.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Mark Coyle
Mark Coyle (...) è un produttore discografico britannico, noto per il suo lavoro con gli Oasis.

Durante gli anni ottanta, Coyle ha lavorato come tecnico del suono per molte band di Manchester, tra cui gli Stone Roses e Happy Mondays. Coyle è stato un amico di Noel Gallagher per molti anni, dopo averlo incontrato quando lavora ancora come roadie per gli Inspiral Carpets verso la fine degli anno '80. Lui e Gallagher hanno anche scritto e registrato musica dance insieme durante questo periodo. Quando Noel è entrato nella band del fratello minore Liam, gli Oasis, Coyle è stato presentato come tecnico del suono, ruolo che tenne fino al 1995.
Ha inoltre prodotto la maggior parte delle canzoni dell'album di debutto degli Oasis, Definitely Maybe. Si ritirò dal lavorare con loro per funzioni di produzione a causa di problemi di udito.

Inspiral Carpets
Gli Inspiral Carpets sono un gruppo musicale indie rock inglese formatosi nel 1986 ad Oldham, nella contea di Greater Manchester, tra i principali esponenti della locale scena musicale chiamata Madchester e baggy, che ebbe una forte risonanza internazionale tra la fine degli anni ottanta e i primi anni novanta.

Traggono il nome da un negozio di abbigliamento del quartiere di Oldham. Lo stile  del gruppo è basato principalmente sull'uso delle chitarre con l'aggiunta del classico suono sixties psichedelico dell'organo Farfisa con una ricerca per la canzone pop.
Basilica di San Saba
La basilica di San Saba è un luogo di culto cattolico del centro storico di Roma, situato sul "piccolo Aventino" (tra Aventino e Celio, oggi piazza Gian Lorenzo Bernini) e dedicato al santo archimandrita Saba.

Come mostrano le foto dell'epoca, ancora all'inizio del '900 la chiesa e il monastero di San Saba erano in piena campagna. Il primo piano regolatore di Roma (del 1909), fra l'altro, produsse nel 1921 i nuovi rioni popolari di San Saba e Testaccio, gli ultimi due all'interno delle mura, scorporati dal territorio di Ripa.

La chiesa fu eretta a parrocchia il 5 dicembre 1931 con la bolla Incolarum numero di papa Pio XI.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Stazione meteorologica di Foggia
Stazione meteorologica di Foggia Aeroporto, presso l'aeroporto di Foggia

Stazione meteorologica di Foggia Amendola, presso l'aeroporto di Amendola

Stazione meteorologica di Foggia Osservatorio Meteosismico, presso l'osservatorio meteosismico di Foggia

Stazione meteorologica di Foggia Aeroporto
La stazione meteorologica di Foggia Aeroporto è la stazione meteorologica di riferimento per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale relativa alla città di Foggia.
Delphine Cascarino
Delphine Cascarino (Saint-Priest, 5 febbraio 1997) è una calciatrice francese, centrocampista del San Diego Wave e della nazionale francese.

È sorella gemella di Estelle, anch'essa calciatrice di ruolo difensore, che condivide con lei il titolo di campione d'Europa U-19 conquistato nell'edizione di Slovacchia 2016 e il secondo posto nel Mondiale Under-20 di Papua Nuova Guinea 2016.

Federazione calcistica della Francia
La Fédération française de football (abbreviata in FFF) è la federazione calcistica francese. Fondata il 7 aprile 1919 con il nome di Fédération française de football association (FFFA), raggruppa tutte le squadre calcistiche di Francia e del Principato di Monaco, oltre alle selezioni nazionali francesi.

La FFF ha sede a Parigi nel quartiere Grenelle, mentre il centro tecnico nazionale Fernand-Sastre è situato a Clairefontaine-en-Yvelines. È affiliata alla FIFA e alla UEFA.
Miss Nicaragua
Miss Nicaragua è un concorso di bellezza femminile che si tiene annualmente in Nicaragua ed è un franchise dell'agenzia di moda SILHUETAS. Ogni dipartimento seleziona una rappresentante locale che partecipa alla finale del concorso Miss Nicaragua, che si tiene tradizionalmente presso il Teatro Nacional Rubén Darío. La vincitrice viene incoronata alla fine della finale. Il concorso si tiene sin dal 1955 e serve per selezionare la rappresentante del Nicaragua per Miss Universo e Miss International, fra gli altri concorsi. La vincitrice partecipa a Miss Universo, mentre la seconda classificata a Miss International.

Agenzia di moda
Un'agenzia di moda è una compagnia che rappresenta le modelle e i modelli nelle loro attività nell'ambito dell'industria della moda.

La persona dell'agente che svolge questo ruolo è chiamata anche booker.

Le maggiori agenzie di moda collaborano con grandi agenzie pubblicitarie o direttamente con gli stilisti. Il loro lavoro consiste nel formare i modelli per la loro attività, fornire loro dei book fotografici, nel proporre le modelle agli stilisti, ai fotografi e alle agenzie pubblicitarie, nello stabilire l'agenda dei modelli, e nella gestione della parte contrattuale e dei compensi.
Goga Ashkenazi
Goga Ashkenazi, pseudonimo di Gaukhar Yerkinovna Berkalieva (in kazako Гауһар Еркінқызы Берқалиева?; Taraz, 1º febbraio 1980), è un'imprenditrice kazaka, miliardaria, fondatrice e CEO di MunaiGaz Engineering Group, un conglomerato kazako che opera nel settore del petrolio e del gas. 
Dal 2012 è stata alla guida della società di moda Vionnet con sede a Milano, Italia.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
RAMA (videogioco)
RAMA è un'avventura grafica in prima persona sviluppata e pubblicata dalla Sierra Entertainment nel 1996. Il videogioco è basato sui romanzi di Arthur C. Clarke Incontro con Rama e Rama II. RAMA è stato prodotto per sistemi MS-DOS e Microsoft Windows 95. Questo è il secondo videogioco basato sui libri dopo l'avventura testuale Rendezvous with Rama sviluppata nel 1984 dalla Tellurium per Apple II e Commodore 64 e MSX. È stato realizzato con veri attori tra cui lo stesso Arthur C. Clarke nel ruolo di se stesso. È arrivato in Italia completamente tradotto e doppiato.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Severndroog Castle
Il castello di Severndroog (in inglese Severndroog Castle) è una torre in stile gotico che si erge sulla collina di Shooters' Hill nel cuore del bosco di campanule di Oxleas Wood situato nel borgo di Greenwich, nel sud est di Londra.
Fu commissionato nel 1784 da Lady Anne James e realizzato dall'architetto Richard Jupp.

Il castello venne costruito in ricordo del commodoro Sir William James, vincitore della battaglia della fortezza di Suvarnadurg (poi reso in inglese con Severndroog) appartenente all'Impero Maratha sulla costa occidentale indiana tra Mumbai e Goa. Dopo la sua morte avvenuta nel 1783, la moglie, Lady Anne James, decise di erigergli un memoriale.

Il castello di interesse storico culturale classificato di Grado II è altro 19 metri, ha una base triangolare con torrette esagonali su ogni lato. La terrazza del castello vanta un panorama spettacolare offrendo la vista non solo di Londra ma anche di sette contee diverse.

Impero Maratha
L'Impero Maratha (Marathi: मराठा साम्राज्य Marāṭhā Sāmrājya; in italiano spesso "Mahratta") - o (in una certa fase storica) - Confederazione Maratha fu uno Stato induista dell'odierna India centrale, il cui nucleo fu il Maharashtra, attivo tra il 1674 (con l'incoronazione di Shivaji, che divenne così Chhatrapati) e il 1818, quando la disfatta del Peshwa Bajirao II ad opera della Compagnia britannica delle Indie orientali ne decretò la fine. Al suo apice l'impero si estendeva su un territorio vasto circa 1 milione di km².
Molodija
Molodija (in ucraino Молодія?, in russo Молодия?, Molodija, rumeno Plaiul Cosminului) è un villaggio dell'oblast' di Černivci nella regione occidentale dell'Ucraina. Le prime attestazioni documentali risalgono al 1486.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Nazionale femminile under 20 di calcio della Finlandia
La nazionale Under-20 di calcio femminile della Finlandia è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Finlandia formata da giocatrici al di sotto dei 20 anni, gestita dalla Federazione calcistica della Finlandia (Suomen Palloliitto in finlandese, Finlands Bollförbund in svedese - SPL/FBF).

Come membro della Union of European Football Associations (UEFA) partecipa al Campionato mondiale FIFA Under-20; non è previsto un campionato continentale in quanto il torneo è riservato a formazioni Under-19, tuttavia i risultati ottenuti nel campionato europeo di categoria sono utilizzati per accedere al mondiale con una squadra Under-20.

I migliori risultati ottenuti dalla Finlandia in una competizione FIFA furono l'accesso alle fasi finali di Russia 2006 e Canada 2014, in entrambe terminate con l'eliminazione della squadra al termine della fase a gironi.

Campionato europeo femminile under 19 di calcio
Il Campionato di calcio europeo femminile Under-19 (UEFA European Women's Under-19 Championship) è una competizione calcistica femminile per nazionali Under-19 che si tiene annualmente, riservata ai Paesi affiliati alla Union of European Football Associations (UEFA). Funge anche da fase di qualificazione al Campionato mondiale femminile under 20 di calcio.

La competizione iniziò nella stagione 1997-1998 come un evento Under-18 e diventò Under-19 dalla stagione 2001-2002. Il campionato ha due fasi: la fase di qualificazione aperta a tutte le nazionali della UEFA e la fase finale, in cui si affrontano solamente 8 squadre. Quest'ultima fase è composta da due gruppi di quattro squadre ciascuno con girone all'italiana. La vincitrice di ogni gruppo si scontra con la seconda dell'altro gruppo in semifinale, con le seguenti vincitrici che si affrontano in finale.

Negli anni dispari, questa competizione qualifica le nazionali europee al Mondiale Under-20 che si svolge l'anno seguente.
Ishikawa Akimitsu
Ishikawa Akimitsu (石川 昭光?; 1550 – 16 agosto 1622) è stato un samurai giapponese della fine del periodo Sengoku e l'inizio di quello periodo Edo appartenente al clan Ishikawa, più tardi servitore del clan Date.

Conosciuto anche come Jirō (次郎?) o con il suo titolo di corte, Yamato no Kami (大 和 守) Akimitsu nacque nel 1550, quarto figlio di Date Harumune. I suoi fratelli includevano Rusu Masakage e Data Terumune, padre di Masamune. Akimitsu fu adottato da Ishikawa Harumitsu, il signore del distretto di Ishikawa a Iwaki. Dopo la distruzione del clan Ashina nella battaglia di Suriagehara (1589), divenne servitore di Date Masamune. [1] Al servizio di Masamune, Akimitsu fu ammesso come capo di uno dei rami del clan Date, o ichimon-hittō (一 門 衆 筆頭).

Servì sia nell'invasione della Corea che nella campagna di Osaka.

Nel 1598, a Akimitsu fu assegnato il castello di Kakuda, con uno stipendio di 10.000 koku.

Date Harumune
Date Harumune (伊達 晴宗?; 1519 – 12 gennaio 1578) è stato un daimyō giapponese del periodo Sengoku.

Harumune era il figlio maggiore ed erede di Date Tanemune a cui succedette nel 1548 dopo il conflitto interno al clan chiamato Tenbun no ran. Dopo aver consolidato la sua posizione Harumune si spostò al castello di Yonezawa, che divenne la capitale del clan. Spese il suo periodo di comando per ripristinare l'influenza del clan nei territori circostanti dopo che il conflitto precedente aveva eroso la maggior parte del potere dei Date.
Entrò in contrasto con il figlio Terumune, ma pur di evitare un nuovo conflitto si ritirò.
Morì il 12 gennaio 1578.

Lo shōgun Ashikaga Yoshiharu gli permise di usare parte del suo nome (haru-).
Gjúki
Gjúki (IV secolo – 407 circa) (Gebicca, Gifica, Gibica, Gebicar, Gibicho o Gippich) fu un re dei Burgundi che visse nel tardo IV secolo e morì attorno al 407. 
Fu il padre di Godemaro, Giselcaro e Gundicaro.

Edda in prosa
Lo Edda in prosa o Edda di Snorri (conosciuto anche come Edda recente o Edda minore) è un manuale di letteratura scritto in lingua norrena dal dotto storico islandese Snorri Sturluson attorno al 1220.

Lo scopo di Snorri era di illustrare e tramandare la poesia norrena degli scaldi (poeti di corte islandesi), divenuta ormai vetusta al tempo della stesura del libro: l'autore ne spiega la metrica complessa, i giochi di parole, i kenningar, eccetera, e nel fare questo riporta come esempi molte storie della mitologia norrena, rendendo de facto il libro la più ampia raccolta esistente su questo tema.
Mister Terrific (personaggio)
Mister Terrific è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. L'originale, Terry Sloane, è stato creato da Charles Resizenstein (testi) e Hal Sharpe (disegni) su Sensation Comics (Vol. 1) n. 1 (gennaio 1942), mentre il secondo, Michael Holt, è stato creato da John Ostrander (testi) e Tom Mandrake (disegni) su Spectre (Vol. 3) n. 54 (giugno 1997).

Entrambi i personaggi sono dei polimati, geni scientifici milionari fattisi da sé ed atleti olimpici divenuti supereroi dopo un periodo di depressione ed affiliati alla Justice Society of America, inoltre il primo è servito da ispirazione al secondo.

Miniserie (fumetto)
Una miniserie (o serie limitata) è una serie a fumetti avente in partenza un numero definito, generalmente ridotto, di albi. Una miniserie è diversa da una serie regolare in quanto il numero di albi è deciso prima dell'inizio della pubblicazione, e da uno one shot perché composta da più di un'uscita.

il termine è spesso usato come sinonimo di miniserie (mini-serie) e maxiserie (maxi-serie), di solito in base alla lunghezza e al numero di fascicoli. La Dark Horse Comics fornisce una definizione di miniserie: "Questo termine si applica principalmente a una serie collegata di singoli fumetti. Una serie limitata è una serie di fumetti con un inizio, una metà e una fine chiari". La Dark Horse Comics e la DC Comics chiamano miniserie una serie composta da 2 a 12 albi, e maxi serie una serie formata da 13 o più numeri, ma altre case editrici utilizzano termini differenti.
I Stand Alone (Godsmack)
I Stand Alone è il secondo singolo del gruppo alternative metal statunitense Godsmack.

Pubblicato come quinta traccia del terzo album del gruppo (Faceless), pubblicato nel 2003, deve il successo alla sua presenza nella colonna sonora del film: Il Re Scorpione - del 2002 - (nei titoli di coda) - e nel videogioco d'azione: Prince of Persia: Spirito Guerriero, nel 2004.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Bugs Bunny combatte i nipponici
Bugs Bunny combatte i nipponici (Bugs Bunny Nips the Nips) è un film del 1944 diretto da Friz Freleng. È un cortometraggio d'animazione di propaganda della serie Merrie Melodies, uscito negli Stati Uniti il 22 aprile del 1944, e ha come protagonista Bugs Bunny. Nel corto Bugs affronta dei soldati dell'esercito imperiale giapponese nel corso della guerra del Pacifico. Il corto viene ritenuto controverso per le sue caricature dei soldati nipponici e per essere espressione di un sentimento antigiapponese.

Friz Freleng
Friz Freleng, pseudonimo di Isadore Freleng (Kansas City, 21 agosto 1906 – Los Angeles, 26 maggio 1995), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense, principalmente conosciuto per il suo lavoro alle serie dei Looney Tunes e Merrie Melodies della Warner Bros..
Ha introdotto e/o sviluppato molti dei maggiori personaggi della Warner, tra i quali Bugs Bunny, Porky Pig, Titti, Gatto Silvestro, Yosemite Sam (con il quale si nota una certa rassomiglianza) e Speedy Gonzales.

Direttore del Warners' Termite Terrace studio, Freleng è anche il più premiato tra i direttori della Warner, avendo vinto ben quattro Academy Award per cortometraggi animati. Dopo la chiusura dei Warner Studios nel 1963, Freleng ed il suo socio David DePatie fondarono la DePatie-Freleng Enterprises, che produsse cartoni animati (tra cui The Pink Panther Show) fino all'inizio degli anni ottanta.
Pagellus acarne
Il Pagello bastardo (Pagellus acarneRisso, 1827, conosciuto anche come fragolino bastardo e a livello commerciale semplicemente come pagello, è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Sparidae.

Areale
L'areale è la superficie abitata da un taxon, di solito una specie.

Taxa che occupano areali vastissimi vengono detti "cosmopoliti" mentre quelli che occupano areali estremamente ridotti si dicono "endemici".

Areale primario

Areale secondario
Indian Wells Open 2004
L'Indian Wells Open 2004 (conosciuto anche come Pacific Life Open per motivi di sponsorizzazione) 
è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. 
È stata la 31ª edizione dell'Indian Wells Open e faceva parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2004, e della Tier I nell'ambito del WTA Tour 2004. 
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati dall'8 al 22 marzo 2004 all'Indian Wells Tennis Garden di Indian Wells (California), negli Stati Uniti.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.