hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La giungla di fruttirubini
La giungla di fruttirubini (Rubyfruit Jungle) è un romanzo di Rita Mae Brown, attivista e femminista americana, pubblicato nel 1973.

Il libro è stato tradotto in francese, spagnolo, danese, sloveno, olandese, tedesco, coreano e italiano.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Indiana Pacers 2002-2003
La stagione 2002-03 degli Indiana Pacers fu la 27ª nella NBA per la franchigia.

Gli Indiana Pacers arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 48-34. Nei play-off persero al primo turno con i Boston Celtics (4-2).

National Basketball Association 2002-2003
La stagione della National Basketball Association 2002-2003 fu la 57ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei San Antonio Spurs, che sconfissero i New Jersey Nets per 4-2 nelle finali NBA.
Chiesa di Santa Scolastica
La chiesa di Santa Scolastica è un edificio religioso chiuso al culto di Rieti, oggi utilizzato come auditorium. Si trova lungo via Marco Terenzio Varrone, non lontano da Porta Cintia e dall'Arco del Seminario.

Mura di Rieti
Le mura di Rieti furono erette a difesa del centro della città di Rieti per la prima volta in epoca romana, e poi più volte modificate, ricostruite ed espanse durante il medioevo.

Mentre della cinta romana rimangono poche tracce, sono ancora ampiamente visibili le mura medievali innalzate nel XIII secolo con le sue torri e portali, che sono considerate «tra le più imponenti e meglio conservate del Lazio». Le mura medievali cingono Rieti per l'intero lato Nord, e consentivano un'efficace difesa della città congiungendosi con il fiume Velino che scorre a meridione.
Propionaldeide
La propionaldeide (nome sistematico: propanale) è un composto organico appartenente alla classe delle aldeidi, avente formula molecolare C3H6O e formula semistrutturale CH3CH2−CHO, che rende evidente il gruppo formile (−CHO) che caratterizza le aldeidi.

In condizioni ambiente è un liquido incolore molto volatile e infiammabile, con un odore fruttato leggermente irritante. È piuttosto ben solubile in acqua (30 g / 100 g), è solubile in ogni rapporto con alcol e etere e molto solubile anche in altri comuni solventi  organici. È un'aldeide prodotta industrialmente su larga scala.

È un isomero strutturale dell'acetone.

Formula molecolare
La formula molecolare è la formula chimica che rappresenta la costituzione atomica di una molecola in lettere (per indicare gli elementi) e cifre (per indicare il numero di atomi dello stesso elemento nella molecola).

Ad esempio il glucosio ha formula molecolare:

avendo sei atomi di carbonio legati a dodici atomi di idrogeno su sei dei quali sono legati un atomo di ossigeno ciascuno.
Solid Air
Solid Air è un album del cantautore britannico John Martyn, pubblicato dall'etichetta discografica Island nel febbraio 1973.

L'album è prodotto da John Wood e lo stesso interprete, che è autore completo di tutti i brani tranne I'd Rather Be the Devil, firmato da Skip James.

Island Records
La Island Records è una casa discografica fondata nel 1959 da Chris Blackwell in Giamaica. Fu la casa discografica che lanciò il reggae a livello internazionale e divenne presto famosa per il successo di Bob Marley, che la rese l'etichetta di riferimento per tale musica.
Devoluzione nel Regno Unito
Con devoluzione nel Regno Unito (in inglese: Devolution in the United Kingdom) la politica britannica e la dottrina costituzionale descrivono un trasferimento di poteri politici dalle Camere del Parlamento britannico ai rappresentanti eletti in Scozia, Irlanda del Nord e Galles. Decidono sulla salute, la scuola, l'alloggio, la politica agraria e la pesca, la protezione ambientale, il turismo, lo sport, i beni culturali e lo sviluppo economico. L'Inghilterra non ha un proprio parlamento, essendo le sue questioni di competenza del Parlamento del Regno Unito; ciò ha generato la cosiddetta Questione del West Lothian.

La devoluzione differisce dal federalismo in quanto i poteri devoluti dell'autorità subnazionale risiedono in definitiva nel governo centrale, quindi lo stato rimane, de jure, uno stato unitario. La legislazione che crea parlamenti o assemblee devoluti può essere abrogata o modificata dal Parlamento allo stesso modo di qualsiasi statuto.

Sviluppo economico
Lo sviluppo economico è il processo di cambiamento quantitativo e qualitativo dell'economia di una regione e/o di un intero paese in più settori strategici, quali il capitale umano, le infrastrutture critiche, la competitività, la sicurezza, la salute ecc. quello che passa da una economia costituita da attività primarie (agricoltura e lo sfruttamento delle risorse naturali) ad una economia incentrata su attività industriali e settore terziario.
Battaglia di Cúl Dreimhne
La battaglia di Cúl Dreimhne (anche conosciuta come la Battaglia del Libro) ebbe luogo nel VI secolo nel Túath di Cairbre Drom Cliabh (ora nella Contea di Sligo) nel nord-ovest dell'Irlanda. La data esatta della battaglia varia dal 555 al 561; il 560 è considerato il più probabile dagli studiosi moderni. La battaglia è nota per essere forse uno dei primi conflitti sul copyright del mondo.

Contea di Sligo
Sligo (pronuncia ˈslaɪɡ oʊ, Sligeach /ˈs´l´ig´əx/ in lingua irlandese, esteso Contae Shligigh) è una contea dell'Irlanda, situata nella parte nord occidentale della provincia del Connacht. Confina ad est con il Leitrim, a sud-est col Roscommon, a sud ed ovest con il Mayo. Si affaccia a nord-ovest sull'Oceano Atlantico. Contrariamente a quanto erroneamente spesso creduto, Sligo non confina invece col Donegal, dal quale è separato dal piccolo tratto costiero di Leitrim lungo soltanto 7 km. L'Irlanda del Nord dista invece poche decine di chilometri.

L'omonima cittadina di Sligo è il capoluogo di contea ed il centro più importante.
T-government
Il T-government è l'insieme dei servizi forniti dalle pubbliche amministrazioni o dagli enti privati, fruibili dall'utente tramite il mezzo televisivo, in particolare tramite la televisione digitale terrestre.

Tra i servizi rientrano: informazioni, richieste certificati anagrafici, pagamenti utenze (Imposta Comunale sugli Immobili, tasse, multe), servizi di partecipazione (es.sondaggi tv sull'operato delle pubbliche amministrazioni).

La piattaforma che si sta sviluppando in Italia è di tipo applicativo e conforme allo standard Multimedia Home Platform (MHP).

Multimedia Home Platform
Il Multimedia Home Platform, in sigla DVB-MHP o MHP, è stato uno standard della famiglia DVB che definisce l'interfaccia software tra le applicazioni interattive digitali e gli apparati dove queste sono attivate (set-top box). È stato superato dallo standard HbbTV 2.0.
10050 Cielo Drive (film)
10050 Cielo Drive (Wolves at the Door) è un film del 2016 diretto da John R. Leonetti.

Il film si basa sull'eccidio di Cielo Drive a Benedict Canyon nell'agosto del 1969, fatto di cronaca nera realmente avvenuto, mescolato con elementi di finzione. Nella storia, l'attrice Sharon Tate (interpretata da Katie Cassidy) e quattro suoi amici, vengono perseguitati dai seguaci di Charles Manson che si introducono in casa loro. Nonostante non sia un capitolo del franchise è ambientato nel The Conjuring Universe.

Il film, prodotto da New Line Cinema e The Safran Company e distribuito dalla Warner Bros. Pictures, ha ricevuto pessime recensioni da parte dei critici cinematografici, generando una rara valutazione pari a 0% come indice di gradimento sull'aggregatore di recensioni Rotten Tomatoes.

Peter Safran
Peter Safran (Londra, 22 novembre 1965) è un produttore cinematografico e dirigente d'azienda britannico.

Dal 1º novembre 2022 è co-presidente, co-amministratore e produttore dei DC Studios e del DC Universe (DCU). A lui si affianca James Gunn, co-presidente e responsabile della parte creativa.
Atletica leggera ai XII Giochi panafricani - 10000 metri piani maschili
La specialità dei 5000 metri piani maschili ai XII Giochi panafricani si è svolta il 27 agosto 2019 allo Stadio Moulay Abdallah di Rabat, in Marocco.

La competizione è stata vinta dall'etiope Berehanu Tsegu, che ha preceduto l'eritreo Aron Kifle (argento) e il connazionale Jemal Yimer (bronzo).

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Polivinilpirrolidone
Il polivinilpirrolidone (PVP) è un polimero idrosolubile di formula (C6H9NO)n, costituito da monomeri di 1-vinil-2-pirrolidone.

È solubile in acqua, alcool e altri solventi polari.

Fu scoperto e sintetizzato da Walter Reppe. Inizialmente è stato utilizzato come succedaneo del plasma umano e successivamente usato per numerose applicazioni farmacologiche, mediche, cosmetiche e industriali.

Viene utilizzato anche come additivo alimentare, come stabilizzante, con numero E1201. Utilizzato anche per la chiarifica del vino bianco.

Il polivinilpirrolidone è stato sottoposto alla valutazione del comitato scientifico dell’alimentazione umana nel 1990. In un parere scientifico del 1º luglio 2020, l’Autorità europea per la sicurezza alimentare  ha sottoposto a nuova valutazione la sicurezza del polivinilpirrolidone come additivo alimentare e ha preso in considerazione l’estensione del suo uso negli alimenti a fini medici speciali sotto forma di compresse, anche ricoperte.

Monomero
Col termine monomero (dal greco una parte) in chimica si definisce una molecola semplice dotata di gruppi funzionali tali da renderla in grado di combinarsi ricorsivamente con altre molecole (identiche a sé o reattivamente complementari a sé) a formare macromolecole.

Per estensione, il termine viene usato anche per identificare l'unità strutturale ripetitiva che forma un polimero (detta più propriamente "unità ripetitiva" del polimero).

Il processo di trasformazione del monomero a polimero si chiama polimerizzazione. Quando i monomeri vengono utilizzati per produrre copolimeri, si utilizza più precisamente il termine comonomero.
Parco Candler
Il parco Candler è un parco cittadino di 55 acri, pari a 223.000 m², situato in Atlanta, Georgia, all'altezza del 585 di Candler Park Drive. Il suo nome è in onore di Asa Candler che donò il terreno alla città nel 1922. Candler Park è anche il nome del quartiere che lo circonda.

Si trova nella parte di città verso la contea di DeKalb, attorno a Lake Claire, Inman Park e Druid Hills. Al suo interno sono compresi un campo da golf da nove buche, una piscina, un campo da calcio, uno di pallacanestro, vari campi da tennis e un parco giochi. L'omonimo quartiere è sede originale del Flying Biscuit, uno dei più popolari brunch spots di Atlanta.

Il Candler Park Historic District è stato menzionato dal National Register of Historic Places dell'8 settembre 1983, e in seguito il 17 marzo 2005 per espansione dei propri confini. Include parte del lago Claire.

Contea di DeKalb (Georgia)
La contea di DeKalb (in inglese DeKalb County) è una contea dello Stato USA della Georgia. Il nome le è stato dato in onore del generale Johann de Kalb. Al censimento del 2000 la popolazione era di 665 865 abitanti. Il suo capoluogo è Decatur.
Robert Lendlmayer von Lendenfeld
Robert Lendlmayer von Lendenfeld (Graz, 10 febbraio 1858 – Praga, 3 luglio 1913) è stato un alpinista, biologo, cartografo  e spongiologo austriaco, fu uno degli esponenti del movimento alpinistico dei "senza guida" alpina dell’epoca, quali Ludwig Purtscheller, Edward Theodore Compton, Oskar Eckenstein, Walther Flender, Heinrich Hess, Humphrey Owen Jones, Hans Wödl e Geoffrey Winthrop Young.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Infrastrutture Venete
Infrastrutture Venete (IV, fino al 2018 Ferroviaria Servizi) è una società a responsabilità limitata italiana che gestisce la ferrovia Adria-Mestre e le infrastrutture della navigazione interna del Veneto.

Società a responsabilità limitata
La società a responsabilità limitata (S.r.l.), nell'ordinamento italiano, è una società di capitali che, come tale, è dotata di personalità giuridica e risponde delle obbligazioni sociali solamente nei limiti delle quote versate da ciascun socio.
Danny Thompson
Daniel Henry Edward Thompson, detto Danny (Teignmouth, 4 aprile 1939 – Rickmansworth, 23 settembre 2025), è stato un musicista e polistrumentista britannico noto principalmente per essere fondatore dei Pentangle ed aver collaborato con molti musicisti tra cui Richard Thompson e John Martyn. È considerato il più influente bassista della musica folk britannica..

Richard Thompson (musicista)
Richard John Thompson (Londra, 3 aprile 1949) è un chitarrista e cantautore inglese.

Come chitarrista si notano le diverse influenze del suo stile (che spaziano da Buddy Holly e James Burton fino a Les Paul e Django Reinhardt) e la sua predilezione per l'improvvisazione, che preferisce rispetto agli assolo già scritti.
Orwell (fiume)
L'Orwell è un fiume della contea di Suffolk, in Inghilterra. Origina, sopra il limite tidale a Stoke Bridge, dal fiume Gipping.

Si allarga in una foce a estuario ad Ipswich, dove strutture portuali sorgevano già nel VII secolo, e si getta quindi nel mare del Nord a Felixstowe dopo essersi unito allo Stour all'altezza di Shotley. Il grande Orwell Bridge consente alla strada A14 di attraversare l'estuario poco ad est di Ipswich.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Éric Hélary
Éric Hélary (Parigi, 10 agosto 1966) è un pilota automobilistico francese.

La sua carriera comprende monoposto da formula, Sport prototipi e vetture Turismo. Egli ha vinto il campionato francese di Formula 3 nel 1990 ma è più noto per la sua vittoria alla 24 Ore di Le Mans nel 1993.

Prototipo (automobile)
Un prototipo è un tipo di vettura biposto a ruote coperte, progettata e realizzata appositamente per le competizioni automobilistiche, fatto che rende i prototipi classificabili tra le concept car. La categoria in cui queste automobili concorrono è solitamente denominata Sport Prototipi, la quale deriva dalla unione dei prototipi con la preesistente categoria di auto da competizione Sport. Queste automobili sono  gare e costruite in un numero ridottissimo di esemplari e ciò le differenzia da altre vetture sportive, spesso impegnate nelle medesime gare, ma che derivano da modelli omologati per uso stradale, quali Gran Turismo o Turismo.
Milice française
La Milice française (Milizia francese), fu un'organizzazione politica e militare francese creata il 30 gennaio 1943 dal Governo di Vichy con funzioni di polizia politica e per combattere la Resistenza francese.

Polizia politica
Per polizia politica si intende una forza di polizia che operi per la prevenzione e la repressione dei reati contro la personalità interna ed internazionale di uno Stato. Nei Paesi democratici essa contrasta l'eversione dell'ordine democratico da parte di gruppi estremistici, compreso il terrorismo politico. Nei paesi dittatoriali è nei fatti uno strumento di controllo e repressione della dissidenza.
In alcuni Stati viene utilizzato il termine "polizia di sicurezza" o, come in Italia, "polizia di prevenzione".
T-15 Armata
Il T-15 Armata (in cirillico: T-15 Армата), più raramente Oggetto 149, è un veicolo da combattimento della fanteria, in fase di sviluppo, di fabbricazione russa basato sulla piattaforma universale Armata, che condivide con il carro armato di terza generazione T-14 Armata assieme ad una nutrita suite di sensori.

Progettato per fornire supporto in prima linea ai carri da combattimento, è in grado di trasportare sul campo di battaglia fino a 9 soldati equipaggiati. Dotato di corazza reattiva ed un armamento pesante comprensivo di missili contro-carro, è stato mostrato per la prima volta in pubblico il 9 maggio 2015 in occasione del 70º anniversario della vittoria sovietica sulla Germania nazista.

Si presume che il T-15 andrà a sostituire nei ranghi delle forze armate russe, le versioni più obsolete dei mezzi di epoca sovietica, tra cui BMP-2 ed MT-LB.

Al 2021, ne è attesa la consegna dei primi esemplari in virtù di un contratto siglato dal Ministero della difesa russo nel 2018.

Carro armato da combattimento
Il carro da combattimento o MBT (sigla dell'inglese main battle tank; anche detto EPC (engin principal de combat) in francese) rappresenta il tipo di carro che si è sviluppato successivamente alla seconda guerra mondiale. L'MBT è destinato, come indica la sigla stessa, a:

sostenere lo sforzo principale del combattimento,

compiere la manovra (intesa come atto tattico),

affrontare e distruggere il nemico.
Episodi di Due fantagenitori (ottava stagione)
L'ottava stagione di Due fantagenitori è composta da 6 episodi andati in onda per la prima volta dal 12 febbraio al 29 dicembre 2011 negli USA.

In Italia è stata trasmessa dal 13 febbraio 2011 all'8 aprile 2012 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
I'll Never Fall in Love Again
I'll Never Fall in Love Again è un brano musicale composto da Burt Bacharach con testo di Hal David per il musical del 1968 Promises, Promises.

Diverse registrazioni della canzone sono state effettuate nel corso degli anni, soprattutto a ridosso della sua uscita nel 1969; tra queste quella della cantante statunitense Dionne Warwick, che ha inciso il brano nel 1969 come singolo estratto dall'album omonimo.

Altre versioni sono quelle di Chet Atkins (1969), Ella Fitzgerald (1969), Shirley Bassey (1969), Emmylou Harris (1969), The Carpenters (1970), Bing Crosby (1975), Deacon Blue (1990, arrivata a raggiungere il numero 2 nella UK Singles Chart), Elvis Costello & Burt Bacharach (1999), Ornella Vanoni (in italiano con il titolo Non mi innamoro più, nell'album Sogni proibiti, 2002) e Ronan Keating (2011). La versione in italiano, Non mi innamoro più, è stata interpretata anche da Johnny Dorelli e Catherine Spaak

Deacon Blue
I Deacon Blue sono un gruppo pop scozzese formato nel 1985 e tuttora attivo tranne il periodo tra il 1995 ed il 1999.

Il loro nome riprende il brano degli Steely Dan Deacon Blues.

Il loro album di maggior successo fu il secondo When the World Knows Your Name che raggiunse il primo posto della classifica inglese che fu anticipato dal singolo Real Gone Kid primo loro singolo ad entrare nella top 10.
Taran (personaggio)
Taran è un personaggio immaginario, protagonista della pentalogia fantasy per ragazzi de Le cronache di Prydain scritta da Lloyd Alexander. Taran in gallese antico vuol dire tuono, e rimanda alla divinità Taranis; questo nome (così come quello di altri personaggi della serie) è inoltre ripreso da un gruppo di antichi testi in prosa medievali noti come Mabinogion.

Nel 1985 la The Walt Disney Company ha tratto dai primi due romanzi della serie (Il libro dei tre e Il calderone nero) un lungometraggio animato in cui il protagonista, nella versione italiana, viene ribattezzato Taron.

Lingua gallese antica
L'antico gallese (Hen Gymraeg) è il nome dato alla lingua gallese da quando si sviluppò dalla lingua brittonica, cioè nel periodo tra la metà del VI secolo e la metà del VII secolo fino al XII secolo quando si sviluppò nel medio gallese.
Agusta-Bell AB 102
L'Agusta A102 era un elicottero leggero sviluppato come iniziativa privata dell'Agusta nel 1959; venne presentato con finte insegne dell'Aeronautica Militare al Salone internazionale dell'aeronautica di Parigi-Le Bourget. In seguito vennero prodotti alcuni esemplari, venduti a compagnie private italiane, tra cui la Elivie, che lo utilizzò per collegamenti tra il centro di Torino e gli aeroporti di Milano. Ben presto questo modello divenne superato dall'avvento dei motori a turbina.

Aeronautica Militare (Italia)
L'Aeronautica Militare (abbreviata in AM), in ambito internazionale Italian Air Force (abbreviata in ITAF) è, assieme a Esercito Italiano, Marina Militare ed Arma dei Carabinieri, una delle quattro forze armate italiane ed è, in particolare, quella deputata alla difesa dello spazio aereo nazionale.
See You Again (Miley Cyrus)
See You Again è un singolo della cantante statunitense Miley Cyrus, pubblicato il 29 dicembre 2007 come estratto dall'album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus, nonché come primo singolo da solista pubblicato col proprio nome e non come Hannah Montana.

La canzone, di genere pop-rock, è stata scritta nel 2007 da Miley stessa, insieme ad Antonina Armato e Tim James ed è la prima canzone della Cyrus ad entrare nella Top 10 in Australia, Canada e Stati Uniti.

Un remix della canzone, denominato Rock Mafia remix, è stato invece incluso nel secondo album in studio della cantante, Breakout.

Miley Stewart
Miley Ray Stewart è un personaggio dalla serie televisiva Hannah Montana di Disney Channel. Miley è una ragazza come tante altre, ma in realtà nasconde una doppia vita, dato che è anche la famosa popstar Hannah Montana.

È interpretata da Miley Cyrus e doppiata da Virginia Brunetti per la voce e da Giulia Luzi per il canto.