hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trombone scocciatore
Trombone scocciatore (Trombone Trouble) è un film del 1944 diretto da Jack King. È un cortometraggio animato della serie Donald Duck, prodotto dalla Walt Disney Productions e uscito negli Stati Uniti il 18 febbraio 1944, distribuito dalla RKO Radio Pictures. Dagli anni novanta è stato distribuito col titolo Guai col trombone, in seguito trascritto erroneamente come Guai al trombone.

Roberto De Leonardis
Roberto De Leonardis (Napoli, 14 febbraio 1913 – Roma, 21 settembre 1984) è stato un dialoghista e paroliere italiano, noto per aver curato, fino alla propria morte, le edizioni italiane della maggior parte delle opere cinematografiche e televisive prodotte dalla Disney, adattandone anche le canzoni con il nome d'arte di Pertitas, parola che proviene dal gergo burocratico con il significato di "per titolare assente".
Mojokerto
Mojokerto, fino al 1972 Modjokerto, è una delle città appartenenti alla provincia indonesiana di Giava Orientale. Si tratta di un centro agricolo (con produzione di riso e canna da zucchero) ed industriale distante circa 40 km. da sud-ovest della città di Surabaya.

Oryza sativa
Il riso (Oryza sativa L., dal greco antico ὄρυζα óryza) è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Poaceae, originaria delle aree tropicali dell'Asia.

Insieme a Oryza glaberrima, dal pericarpo pigmentato rosso coltivata in Africa, è una delle due specie di piante da cui si produce il "riso" inteso come alimento. Oryza sativa costituisce la stragrande maggioranza in quanto coltivata su circa il 95% della superficie mondiale di riso.
Karl Dziatzko
Karl Franz Otto Dziatzko (Neustadt, 27 gennaio 1842 – Gottinga, 13 gennaio 1903) è stato un bibliotecario e filologo classico tedesco.

Bibliotecario a Gottinga, vi fondò una celebre scuola di biblioteconomia. Considerato uno dei migliori archivisti mai vissuti, diede importanti norme alla catalogazione dei volumi in una biblioteca.

Nel 1886 per primo studiò approfonditamente il cosiddetto strumento Helmasperger, atto del processo intentato da Johannes Fust contro Johann Gutenberg.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Jonothon Starsmore
Jonothon Evan Starsmore, è un personaggio dei fumetti creato da Scott Lobdell (testi) e Chris Bachalo (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Con il nome in codice di Chamber, fece la sua prima apparizione come uno dei protagonisti della serie Generation X datata settembre 1994. Fece anche parte per un breve periodo degli X-Men. In seguito agli eventi della saga di House of M come la maggior parte dei mutanti perse i propri poteri. Recentemente è riapparso nella serie New Warriors con il nome in codice di Decibel.

Scott Lobdell
Scott Lobdell (24 agosto 1963) è un fumettista statunitense, noto soprattutto per il suo lavoro presso la Marvel Comics su serie dedicate al mondo degli X-Men, tra cui Generation X, creata insieme al disegnatore Chris Bachalo. Per la Marvel ha inoltre scritto diversi cicli di Alpha Flight, I Fantastici Quattro e Le avventure di Ciclope e Fenice. Per la DC Comics ha invece scritto diverse testate del mondo di Superman durante il rilancio The New 52, tra cui: Superman, Action Comics, Superboy, Supergirl e altre come I Giovani Titani e Cappuccio Rosso e i Fuorilegge, della quale scrive anche l'attuale reincarnazione del rilancio DC Rebirth.
Family Circle Cup 1996 - Singolare
Il singolare del Family Circle Cup 1996 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1996.

Conchita Martínez era la detentrice del titolo, ma ha perso in semifinale contro Barbara Paulus.

Arantxa Sánchez Vicario ha battuto in finale 6–2, 2–6, 6–2 Paulus.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Carlo Scaglia
Carlo Scaglia (Modigliana, 17 novembre 1895 – Krawzowka, 21 gennaio 1943) è stato un militare italiano, distintosi nel corso della prima guerra mondiale, della guerra di Spagna e nella seconda guerra mondiale dove fu Capo di stato maggiore del Corpo d'Armata di Manovra operante in Africa Settentrionale Italiana. Decorato con quattro Medaglie d'argento al valor militare.

Modigliana
Modigliana (Muǧä́na o Mudǧä́na in romagnolo) è un comune italiano di 4 296 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna. Uno dei comuni storici della Romagna toscana, fino al 1923 ha fatto parte della provincia di Firenze.

Di origine antica, attestata già in età romana, assunse un ruolo strategico nel Medioevo come centro fortificato. Fu a lungo sede dei conti Guidi, per poi passare alla Repubblica di Firenze. Il tessuto urbano conserva tracce significative di epoca medievale, tra cui la Rocca dei Conti Guidi, la Concattedrale di Santo Stefano e il Ponte della Signora.
Campionati italiani di sci alpino 1999
I Campionati italiani di sci alpino 1999 si svolsero a Campo Felice, a Campo Imperatore e a Ovindoli dal 27 marzo al 1º aprile, organizzati dallo sciclub EUR. Il programma incluse gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi parteciparono anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale italiano.

Combinata alpina
La combinata alpina è una specialità dello sci alpino formata da una prova veloce e da una prova tecnica; gli atleti devono partecipare a entrambe le prove e la classifica finale viene stilata attraverso la combinazione dei tempi delle singole gare, sommati direttamente oppure convertiti in punteggi. Nel corso della storia dello sci la combinata ha assunto formule di gara e denominazioni differenti: "combinata classica" o semplicemente "combinata" (sigla: K oppure KB), "supercombinata" (sigla: SC) o "combinata alpina" (sigla: AC).
101ª Brigata per la protezione dello stato maggiore "Colonnello generale Hennadij Vorobjov"
La 101ª Brigata autonoma per la protezione dello stato maggiore "Colonnello generale Hennadij Vorobjov" (in ucraino 101-ша окрема бригада охорони Генерального Штабу імені генерал-полковника Геннадія Воробйова?, 101-ša okrema bryhada ochorony Heneral'noho Štabu imeni heneral-polkovnyka Hennadija Vorobjova, unità militare A0139) è un'unità di fanteria meccanizzata, con il compito di fornire protezione al quartier generale delle Forze armate dell'Ucraina. Si tratta dell'unica brigata ucraina a non appartenere a nessuna forza armata nello specifico.

Forza armata
Una forza armata, in ambito militare, indica la struttura organizzativa e il complesso di reparti in armi di uno stato. In alcuni stati vengono considerate parte di tali forze anche organizzazioni paramilitari. La disciplina che studia l'utilizzo delle forze armate è detta arte militare.
Silver League FIAF 1996
La Silver League FIAF 1996 è stata la tredicesima edizione del secondo livello del campionato italiano di football americano (seconda con la denominazione Silver League); è stato organizzato dalla Federazione Italiana American Football.

Campionato italiano di football americano
Il campionato italiano di football americano è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.
Stephen Chow
Stephen Chow (周星馳; Hanyu Pinyin: Zhōu Xīngchí; cantonese: Chow Sing-chi; Hong Kong, 22 giugno 1962) è un attore, regista, sceneggiatore e produttore cinematografico hongkonghese. È uno dei più noti comici asiatici, ma il suo successo è arrivato anche in occidente, grazie ai film Shaolin Soccer (2001) e Kung Fusion (2004).

Per i suoi film prende ispirazione da Karen Mok, Vicki Zhao, Sharla Cheung, Athena Chu, Michelle Reis, Christy Chung, Gigi Leung, Cecilia Cheung, Huang Shengyi e Zhang Yuqi.

John Woo
John Woo, nato Wu Yu-sen ( 吳宇森S, Wú YǔsēnP) (Canton, 22 settembre 1946), è un regista e sceneggiatore hongkonghese, celebre per la regia di film d'azione.

Considerato tra i maestri del cinema d'azione di Hong Kong, è divenuto noto in patria e a livello internazionale negli anni '80 grazie a cult come A Better Tomorrow (1986), A Better Tomorrow II (1987), The Killer (1989), Bullet in the Head (1990) e Hard Boiled (1992).

Successivamente si è trasferito a Hollywood, dove ha girato blockbuster di successo come Nome in codice: Broken Arrow (1996), Face/Off (1997) e Mission: Impossible 2 (2000). Finito il periodo hollywoodiano, è tornato in Cina dirigendo film come il kolossal La battaglia dei tre regni - Red Cliff (2008).

Nel 2010 gli è stato assegnato il Leone d'oro alla carriera alla Mostra del Cinema di Venezia.
Cercal
Cercal è una ex freguesia del Portogallo nel comune di Ourém. Ha una superficie di 8,06 km² e una popolazione di 784 abitanti (2011), è una delle freguesia meno popolate del Portogallo.

È la freguesia di creazione più recente nel comune, avendo ottenuto l'autonomia nel 1984. La freguesia è divisa in tre quartieri: Vales, Niho d'Aguia e Matos.

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Monte I Gemelli
I Gemelli di Mologna (in francese, Les Jumeaux de Mologne - pron. fr. AFI: [le ʒymo də mɔlɔɲ]) sono una montagna delle Alpi Biellesi alta 2.476 m caratterizzata, come suggerisce il nome, da due cime più o meno della stessa altezza.
Si trovano tra la valle Cervo e la valle del Lys ed interessano il comune di Gaby e un'isola amministrativa del comune di Andorno Micca.

Alpi Biellesi
Le Alpi Biellesi (un tempo dette anche Prealpi Biellesi) costituiscono un gruppo montuoso italiano situato nella zona sud-orientale delle Alpi Pennine.

Interessano principalmente la provincia di Biella, ed in misura minore, anche la provincia di Vercelli, quella di Torino e la Valle d'Aosta.
Raffaello - Il principe delle arti in 3D
Raffaello - Il principe delle arti in 3D è un film del 2017 diretto da Luca Viotto.

Si tratta del primo film d’arte mai realizzato su Raffaello Sanzio, prodotto da Sky e Magnitudo Film, in collaborazione con i Musei Vaticani. Il regista Luca Viotto è deceduto poco prima della distribuzione del film, all’inizio del quale compare una dedica.

Giudizio universale (Michelangelo)
Il Giudizio universale è un affresco di Michelangelo Buonarroti, realizzato tra il 1536 e il 1541 su commissione di Papa Clemente VII per decorare la parete dietro l'altare della Cappella Sistina, una delle più grandiose rappresentazioni della parusia, ovvero dell'evento dell’ascesa al potere alla fine del mondo del Cristo per inaugurare il Regno di Dio, nonché uno dei più grandi capolavori dell'arte occidentale.

L'opera segnò la fine di un'epoca e costituì uno spartiacque della storia dell'arte e del pensiero umano: all'uomo forte e sicuro dell'Umanesimo e del primo Rinascimento, che Michelangelo stesso aveva esaltato negli Ignudi della volta, subentra una visione caotica e angosciata che investe tanto i dannati quanto i beati, nella totale mancanza di certezze che rispecchia la deriva e le insicurezze della nuova epoca.
Intimazione di pagamento
L'intimazione di pagamento, denominata dalla normativa  intimazione ad adempiere, è contenuta in un avviso che deve essere notificato al contribuente se l'espropriazione forzata non è iniziata entro un anno dalla notifica della cartella di pagamento. Con questo avviso si intima al contribuente di adempiere, e cioè di pagare il proprio debito che risulta dal ruolo, entro cinque giorni. Questo avviso perde efficacia trascorso un anno dalla data di notifica. Pertanto, se l'Agenzia delle Entrate-Riscossione intende procedere ad espropriazione forzata dopo lo spirare di tale termine, dovrà nuovamente notificare tale avviso.

Agenzia delle dogane e dei monopoli
L'Agenzia delle dogane e dei monopoli (in sigla ADM) è una delle tre agenzie fiscali italiane (le altre sono l'Agenzia del demanio e l'Agenzia delle entrate) che svolgono attività tecnico-operative che prima del 2001 spettavano al Ministero delle finanze.

In particolare, l'ADM svolge attività di regolamentazione, riscossione e vigilanza nei settori delle dogane, delle accise e dei monopoli di Stato relativi a energie, alcol, tabacchi e gioco d'azzardo. L'attività di ADM è sottoposta al controllo del Ministero dell'economia e delle finanze e della Corte dei conti. Il direttore generale in carica è Roberto Alesse, nominato nel 2023.
Real Soon
Real Soon è il primo singolo di Snoop Dogg ad essere estratto dall'album del 2005 Bigg Snoop Dogg Presents... Welcome to tha Chuuuch: Da Album. Il brano è accreditato ai DPGC, formazione composta da Snoop, Kurupt, Daz e Nate Dogg.

Il brano rappresenta un'accusa contro la pena di morte. Infatti Snoop Dogg partecipò insieme ad altri personaggi celebri, come l'attore Jamie Foxx alla protesta tenuta il 19 novembre 2005 a San Quentin contro la sentenza inflitta a Stanley Tookie Williams. La speranza era quella di tramutare la sentenza di morte in un Ergastolo, ma il governatore Arnold Schwarzenegger pur accettando di ricevere i protestanti, non cambiò idea, e la sentenza fu eseguita il 13 dicembre 2005.

In seguito a quanto accaduto, Snoop Dogg pubblicò un altro singolo Real Talk (per il solo mercato del download digitale), in cui criticava l'atteggiamento tenuto dal governatore Schwarzenegger.

Stanley Williams
Stanley Williams, detto Tookie (Shreveport, 29 dicembre 1953 – San Quintino, 13 dicembre 2005), è stato un criminale, attivista e scrittore statunitense.
È stato il fondatore, insieme a Raymond Washington, dei Crips, una delle bande di strada di Los Angeles (California) più celebri e famigerate.

Mentre stava nel "braccio della morte" Williams divenne un attivista contro le gang, scrivendo libri indirizzati ai ragazzi di strada, come era stato lui in gioventù. Pochi giorni prima dell'esecuzione, il Governatore della California Arnold Schwarzenegger rifiutò di concedere la grazia che rappresentava l'ultima speranza per Williams. Sulla travagliata vita di Williams è stato girato un film biografico nel 2004, con protagonista Jamie Foxx, intitolato Redemption: The Stan Tookie Williams Story.
Renzo Gallo
Renzo Gallo, all'anagrafe Lorenzo Gallo (Settimo Torinese, 16 aprile 1928 – Torino, 29 maggio 2012), è stato un cantautore, cabarettista, produttore discografico, attore, batterista e scrittore italiano.

Cabaret
Il cabaret (o, meno usato, cabarè) è storicamente una forma di spettacolo che combina teatro, canzone, commedia e danza. Per estensione il termine si riferisce anche al locale dove venivano rappresentati questi spettacoli.

Nato sul finire del XIX secolo in Francia, si differenzia subito dal café-chantant orientandosi maggiormente verso la sperimentazione di nuovi linguaggi che non sul solo intrattenimento.  È infatti all'interno dei primi cabaret che fioriscono le correnti di dadaismo prima, e surrealismo poi, che avrebbero fortemente influenzato tutta l'arte di là da venire.

Con il cambio delle modalità di spettacolo e con l'avvento della TV, anche la parola "cabaret" ha mutato, a livello colloquiale, il proprio significato. In spagnolo, per esempio, connota spettacoli di danza dallo spiccato erotismo. In Italia, invece, il "cabaret" viene associato alla recitazione comica, per cui "cabarettista" è diventato sinonimo di attore comico che si esibisce in locali.
Liscia (fiume)
Il Liscia è un fiume della Sardegna settentrionale che scorre nella regione storica della Gallura, in provincia della Gallura Nord-Est Sardegna. Attraversa i territori di Tempio Pausania, Luras e Luogosanto e, nel tratto finale, segna i confini tra i comuni di Santa Teresa Gallura e Palau.

Nasce a 731 metri sul monte San Giorgio e riceve le acque del Bassacutena, a sinistra, e dei rii Parapinta, San Paulu e Uddastru a destra.
In località Calamaiu è interessato dalla presenza di uno sbarramento, la diga del Liscia, che dà origine all'omonimo lago.

Dopo 57 chilometri dal punto di origine sfocia in un'ampia foce a delta di fronte all'arcipelago di La Maddalena.

Luogosanto
Luogosanto (Locusantu in gallurese, Logusantu in sardo) è un comune italiano di 1 818 abitanti della provincia della Gallura Nord-Est Sardegna nella subregione storica della Gallura. È situato a 321 metri sul livello del mare, nel cuore della Gallura, ai piedi della collina di "Monti Ghjuanni". Fa parte dell'Unione dei Comuni "Alta Gallura".
Athliticos Omilos Agios Nikolaos
Il Athliticos Omilos Agios Nikolaos (in greco: Αθλητικός Όμιλος Αγίου Νικολάου Κρήτης), meglio nota come Agios Nikolaos, è una società calcistica greca con sede nella città cretese di Agios Nikolaos. Milita nella Football League 2.

S
S o s (in italiano esse, pron. "èsse") è la diciassettesima lettera dell'alfabeto italiano e la diciannovesima in quello latino. In italiano viene utilizzata per indicare sia la S sorda di sasso (fricativa alveolare sorda), che la S sonora di sbaglio (fricativa alveolare sonora).

[s] è anche il simbolo usato nell'alfabeto fonetico internazionale per indicare esclusivamente la consonante fricativa alveolare sorda, mentre la fricativa alveolare sonora viene rappresentata con il simbolo [z].
Ha'ano
Ha'ano è un'isola ed un distretto delle Tonga della divisione di Haʻapai con 456 abitanti (nel 2021).

Il distretto è composto da 2 isole abitate, Ha'ano (380 abitanti nel 2021) e Mo'unga'one (76 abitanti nel 2021), ed alcune isole disabitate.

Tonga
Tonga, ufficialmente Regno di Tonga o delle Tonga (in tongano: Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga; in inglese: Kingdom of Tonga), è uno Stato insulare dell'Oceania, situato nell'Oceano Pacifico meridionale a tre quarti di strada tra le isole Hawaii e la Nuova Zelanda.

Il paese ha una superficie di 748 km² e conta circa 103 803 abitanti (censimento 2025). Il Regno di Tonga è formato da un arcipelago, per un totale di 169 isole, di cui solo 36 abitate. La capitale è Nukuʻalofa.
Mimetismo molecolare
Il mimetismo molecolare è una delle strategie di mimetismo usate dai microrganismi per sfuggire agli attacchi dell'organismo ospite.

Un esempio di mimetismo molecolare è quello svolto da Streptococcus pyogenes, che, modificando la propria capsula, modifica il suo assetto antigenico, rendendosi irriconoscibile come agente patogeno all'ospite, in particolar modo modifica la sua capsula sintetizzandone una di acido ialuronico, rendendosi così innocuo al cospetto dell'ospite.

Un ulteriore esempio di "mimetismo molecolare" è quello svolto dai fattori di rilascio RF1, RF2 e RF3. Nel caso della sintesi proteica, questi fattori di rilascio, che sono proteine, simulano l'azione di un tRNA liberando la proteina neoformata. I RF1 RF2 e RF3 funzionano come fattori di rilascio per i batteri, mentre solo RF1 ed RF3 sono di estrema importanza nell'ultima fase della sintesi proteica per gli eucarioti.

RNA transfer
L'RNA transfer (o RNA di trasporto o ARN di trasporto), abbreviato in tRNA o ARNt, è una piccola catena di RNA (costituita da circa 70-90 nucleotidi) che trasferisce un amminoacido specifico di una catena polipeptidica in crescita al sito ribosomiale della sintesi proteica durante la traduzione. Il tRNA ha un sito di attacco per l'amminoacido ed una regione con tre basi (nucleotidi), chiamata anticodone, che riconosce il corrispondente codone a tre basi dell'mRNA attraverso l'appaiamento di basi complementari. Ogni tipo di molecola di tRNA può legarsi ad un solo tipo di amminoacido, ma essendo presenti nel DNA tipi diversi di codoni che specificano uno stesso amminoacido, molti tipi di tRNA con anticodoni differenti possono portare lo stesso amminoacido.

La molecola di RNA transfer è dunque il dispositivo "adattatore" ipotizzato da Francis Crick, che media il riconoscimento della sequenza del codone nell'mRNA e permette la sua traduzione nell'amminoacido appropriato.
Falco concolor
Il falco fuligginoso o falco unicolore (Falco concolor Temminck, 1825) è un uccello falconiforme della famiglia dei Falconidi. Questo falco di medie dimensioni nidifica nell'area che va dall'Africa nord-orientale alla regione meridionale del Golfo Persico.

Appartiene al gruppo dei lodolai, un clade che riunisce insieme varie specie molto simili tra loro, spesso considerate come un sottogenere a parte, Hypotriorchis. Alcuni studiosi ritengono che il suo parente più stretto sia il falco della regina, ma, sebbene tale specie appartenga senza alcun dubbio alla stessa linea evolutiva, non sembra essere una sua specie sorella.

Cladistica
La cladistica, o tassonomia cladistica (dal greco κλάδος [kládos] = ramo), è un metodo monofiletico di classificazione dei viventi, messo a punto da Willi Hennig (1913-1976), che si basa sul grado di parentela ovvero sulla distanza nel tempo dell'ultimo progenitore comune. È nota anche come sistematica filogenetica. La cladistica è infatti utilizzata prevalentemente nella ricostruzione filogenetica, invece, per le definizioni delle specie, si preferisce un approccio parafiletico.
Argentina Open 2014 - Doppio
Simone Bolelli e Fabio Fognini, i detentori del titolo, non hanno partecipato a questa edizione del torneo. La coppia formata da Marcel Granollers e Marc López ha sconfitto in finale Pablo Cuevas e Horacio Zeballos per 7-5, 6-4.

Marc López
Marc López Tarrés (Barcellona, 31 luglio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 10 maggio 2004 alla 106ª posizione, mentre in doppio ha raggiunto la 3ª posizione il 28 gennaio 2013.

È stato campione in doppio al Roland Garros 2016 con Feliciano López, ai Giochi Olimpici di Rio 2016 con Rafael Nadal e alle ATP World Tour Finals 2012 con Marcel Granollers. È stato inoltre finalista al Roland Garros e agli US Open nel 2014 con Marcel Granollers e agli US Open 2017 con López.

Nel dicembre 2021 fa il suo debutto come allenatore entrando a far parte del team di Rafael Nadal e a maggio dell'anno successivo si ritira dal tennis agonistico. Dall'aprile 2025 è l'allenatore di Jasmine Paolini.