hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bahía Honda
Bahía Honda – baia della Penisola de la Guajira (Colombia)

Bahía Honda – comune della provincia di Pinar del Río (Cuba)

Bahía Honda – comune della provincia di Los Santos (Panama)

Bahía Honda – comune della provincia di Veraguas (Panama)

Bahía Honda (Veraguas)
Bahía Honda è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Soná, provincia di Veraguas. Si estende su una superficie di 175 km² e conta una popolazione di 1.037 abitanti (censimento 2010).
All Souls' Day
All Souls' Day è un film del 1997 scritto e diretto da Alan Gilsenan.

Film decisamente sperimentale, dove il regista utilizza alternamente più formati, pellicole super 8, super 16, 35 millimetri, è stato definito come un isolato caso di incursione nell'avanguardia del cinema irlandese degli anni novanta.

35 millimetri (pellicola cinematografica)
Il formato 35 mm (o 35 millimetri) è stato il tipo più comune e dominante di pellicola cinematografica professionale (in bianco e nero o a colori) del XX secolo, ideata nel 1889 e diffusa nel 1909 come standard occidentale per il cinema, fino alla conversione della tecnologia digitale, avvenuta nel nuovo millennio.

Il nome 35 mm deriva dalla larghezza della pellicola stessa (il formato), che inizialmente era di 1 pollice e 3/8 (34,98 mm ± 0,03), e conteneva fotogrammi di dimensione 24x18 mm (spaziati da 1 mm di distanza) senza colonna sonora (cinema muto), seguendo una perforazione in entrambi i lati, con 4 fori per ogni fotogramma (~ 19 mm) o 16 fotogrammi per ogni piede (30,48 cm) di lunghezza. La pellicola 35 mm ha uno spessore di circa 0,14 mm e i fori dello standard Kodak sono rettangolari con angoli arrotondati di 1,981 mm di altezza per 2,794 mm di larghezza e distano 4,75 mm l'uno dall'altro.
Elia (Girne)
Elia (in greco Ελιά?; in turco Yeşiltepe) o Elea, è un villaggio del distretto di Kyrenia a Cipro, situato a sud-est di Karavas.  È sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, dove appartiene al distretto di Girne, mentre de iure appartiene al distretto di Kyrenia della Repubblica di Cipro. Questo villaggio prima del 1974 è sempre stato abitato esclusivamente da greco-ciprioti.

La sua popolazione nel 2011 era di 750 abitanti.

Distretto di Girne
Il distretto di Girne è uno dei sei distretti di Cipro del Nord. È suddiviso in due sub-distretti: quello di Girne e quello di Çamlıbel. Il capoluogo è Kyrenia, nota anche con il nome turco di Girne. La popolazione era di 69.163 abitanti al censimento del 2011. Il Governatore è Mehmet Envergil. Presenta gli stessi confini del distretto di Kyrenia di Cipro, un'entità politica distinta e con un governo locale in esilio che rivendica lo stesso territorio. Il distretto di Girne è l'unico distretto di Cipro interamente occupato da Cipro del Nord.
David Mitchell (comico)
David James Stuart Mitchell (Salisbury, 14 luglio 1974) è un comico e attore britannico.

Insieme a Robert Webb fa parte del duo comico Mitchell and Webb, attivo dal 1995 e noto soprattutto per la sitcom Peep Show, in onda su Channel 4 dal 2003 al 2015, e per gli sketch di That Mitchell and Webb Look, trasmessi da BBC Two dal 2006 al 2010. Mitchell ha vinto il British Academy Television Award for Best Comedy Performance nel 2009. È attivo in televisione per produzioni di diverso genere, in radio, ma anche per il mondo del cinema e come scrittore, avendo pubblicato nel 2012 un'autobiografia dal titolo David Mitchell: Back Story. Dal 2012 è sposato con la giornalista Victoria Coren.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Chartreuse (liquore)
La Chartreuse /ʃaʁˈtʁøz/ (o Certosino) è un liquore prodotto in origine dai monaci certosini nelle cantine della certosa Grande Chartreuse, situata nelle prealpi della Chartreuse a Voiron, nel dipartimento dell'Isère nella Francia meridionale. La produzione è stata poi trasferita in una fabbrica nei pressi di Voiron, sempre sotto la supervisione dei monaci della certosa, da dove viene distribuito a livello internazionale.

Cantina
Una cantina è un locale, completamente interrato o seminterrato, adibito alla maturazione e conservazione del vino o di altri cibi o bevande.

La cantina è dunque il locale che un privato o il titolare di ristorante o di enoteca destina alla corretta conservazione del vino (in botti, bottiglie o altri recipienti) prima del consumo o della vendita. Lo stesso termine identifica anche i locali delle aziende produttrici destinati alla vinificazione, conservazione ed affinamento dei vini, e in generale delle bevande alcoliche.
Martians vs. Goblins
Martians vs. Goblins è un singolo del rapper statunitense The Game, il terzo estratto come dal suo quarto album in studio The R.E.D. Album. Il brano, pubblicato il 20 dicembre 2011 figura il featuring dei rapper Lil Wayne dell'etichetta Young Money e Tyler, the Creator dell'etichetta Odd Future.

Collaborazione musicale
La collaborazione musicale (identificata anche con il termine inglese featuring, spesso abbreviato in feat. o ft.),  nell'industria musicale è la collaborazione di uno o più artisti in una canzone solitamente eseguita da altri. Tale collaborazione può essere più o meno estesa e riguardare il solo ritornello o porzioni più ampie del brano.
Spiaggia di Pontal
La spiaggia di Pontal (in portoghese Praia do Pontal) è una spiaggia di Rio de Janeiro, Brasile. Situata nel quartiere Recreio dos Bandeirantes, nella zona ovest della città, si estende da Plaja Recreio e Pedra do Pontal fino a Plaja Macumba e Pedra de Itapuã. In particolare, la spiaggia è stata resa famosa dalla canzone degli anni 1980 Do Leme Ao Pontal di Tim Maia.

Nell'agosto 2016, la spiaggia ha ospitato la maratona di atletica e le gare ciclistiche di corsa a cronometro dei Giochi della XXXI Olimpiade. Il percorso per le gare di ciclismo era lungo 29,8 km; la partenza era fissata presso piazza Tim Maia, dopo 9,7 km si raggiungeva la prima salita e poi la seconda dopo 19,2 km.

Tim Maia
Tim Maia, pseudonimo di Sebastião Rodrigues Maia (Rio de Janeiro, 28 settembre 1942 – Niterói, 15 marzo 1998), è stato un cantante e compositore brasiliano.

Fu uno dei pionieri del soul nella MPB: con la sua voce cristallina e penetrante,  ha lasciato un'impronta indelebile nella musica di fine XX secolo in tutto il Brasile.
Nakhlat Jabal Ali
Nakhlat Jabal Ali (in arabo نخلة جبل علي‎?), conosciuta come Palm Jebel Ali,  o anche Palm Jabal Ali, è una comunità dell'Emirato di Dubai, negli Emirati Arabi Uniti. Si trova nel Settore 5 nella zona meridionale di Dubai. La comunità coincide con l'area di sviluppo dell'isola artificiale di Palm Jebel Ali.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Campionato Italiano Velocità 2008
Il campionato italiano velocità 2008 è l'ottantasettesima edizione del campionato italiano velocità. In questa annata sono attive quattro categorie: la Superbike, la Supersport, la Stock 1000 e la Classe 125.

Yamaha Racing
Yamaha Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Yamaha Motor.

La Yamaha si è impegnata nel mondo delle corse fin dall'anno di nascita, nel quale vinse la 3ª edizione della prestigiosa corsa in salita sul circuito del Fuji con la "YA-1", primo modello costruito dalla casa.
Tom Reed (sceneggiatore)
Tom Reed (Shelton, 24 dicembre 1901 – Long Beach, 17 agosto 1961) è stato uno sceneggiatore statunitense che, insieme a Jed Harris, venne candidato nel 1955 al premio Oscar per il miglior soggetto per Gente di notte, film interpretato da Gregory Peck e Broderick Crawford.

Wesley Ruggles
Wesley Ruggles (Los Angeles, 11 giugno 1889 – Santa Monica, 8 gennaio 1972) è stato un regista statunitense.

Per il suo contributo all'industria del cinema, gli è stata dedicata una stella sulla Hollywood Walk of Fame al 6424 di Hollywood Boulevard.
Rivolta di Wyatt
La rivolta di Wyatt fu una rivolta popolare dell'Inghilterra nell'anno 1554, che deve il proprio nome a Thomas Wyatt, uno dei suoi capi di maggior rilievo. La rivolta sorse per il fatto che la regina Maria I d'Inghilterra annunciò il suo matrimonio con re Filippo II di Spagna, particolarmente impopolare in Inghilterra per la politica di inimicizia tra i due paesi. La detronizzazione della regina Maria, pur non essendo un obbiettivo esplicitato, era uno degli intenti della rivolta.

La rivolta scoppiò il 25 gennaio e perdurò sino al 7 febbraio del 1554 quando le truppe di Wyatt (giunte a 4000 unità) dovettero arrendersi alle forze governative dopo essere giunte sino alla periferia di Londra. Dopo la sconfitta di Wyatt, un centinaio di persone vennero giustiziate per cospirazione, tra cui lo stesso Wyatt, Henry Grey e lady Jane Grey col marito Guilford Dudley che pure non erano stati coinvolti materialmente nella ribellione.

Maria I d'Inghilterra
Maria I Tudor (Greenwich, 18 febbraio 1516 – St. James's, 17 novembre 1558) è stata regina d'Inghilterra e Irlanda dal 19 luglio 1553 alla morte, nonché regina consorte di Spagna dal 1554. È nota con gli appellativi di Maria la Cattolica e Maria la Sanguinaria (Bloody Mary), avendo fatto giustiziare almeno trecento oppositori religiosi tra cui Thomas Cranmer.

Figlia di Enrico VIII e di Caterina d'Aragona (figlia di Isabella e Ferdinando di Spagna), Maria, quarta e penultima monarca della dinastia Tudor, è ricordata soprattutto per il suo estremo tentativo di restaurare il cattolicesimo in Inghilterra dopo lo scisma del padre. Il suo tentativo di controriforma, fortemente osteggiato dal popolo, fu interrotto dalla sua prematura morte e dall'ascesa al trono della sorellastra minore, Elisabetta I, la quale portò definitivamente l'Inghilterra nell'era anglicana.
Arte algoritmica
L'arte algoritmica è un'arte, per lo più visiva, in cui il design è generato da un algoritmo. Gli artisti che praticano questa arte sono talvolta chiamati algoristi. Viene creata sotto forma di dipinti e sculture digitali, installazioni interattive e composizioni musicali.

L'arte islamica condivide con l'arte algoritmica il fatto di seguire una serie di regole per creare pattern. La tessitura (una pratica ancora più antica) include elementi di arte algoritmica.

Con lo sviluppo dei computer si è evoluta anche l'arte creata con essi. L'arte algoritmica incoraggia la sperimentazione, consentendo agli artisti di spingere la propria creatività nell'era digitale. L'arte algoritmica consente ai creatori di ideare pattern e disegni intricati che sarebbero quasi impossibili da realizzare a mano. I creatori hanno voce in capitolo sui criteri di input, ma non sul risultato.

Pattern
Il termine inglese pattern è un anglicismo usato per descrivere una regolarità nel mondo naturale, nelle opere umane, o nei concetti astratti. Termini analoghi italiani possono essere modello, motivo o schema.

Il termine è utilizzato soprattutto in ambito scientifico o tecnico, ma anche in altri contesti - come ad esempio in determinati fenomeni dinamici come la danza delle api o la circolazione delle masse d'aria calda e fredda nell'atmosfera, ma anche nella politica, aspetti sociali, affettivi o lavorativi - quando si vuole indicare uno schema di comportamenti, azioni, fenomeni o situazioni ricorrenti.
Afro Basaldella
Afro Libio Basaldella (Udine, 4 marzo 1912 – Zurigo, 24 luglio 1976) è stato un pittore italiano, considerato tra i più importanti artisti del secondo dopoguerra.

Tra i principali esponenti dell'Arte informale italiano, appartenne, negli anni trenta, anche alla Scuola romana.

Scuola romana (pittura XX secolo)
Si definisce Scuola romana un eterogeneo gruppo di pittori attivi a Roma tra gli anni venti e gli anni quaranta del Novecento.

L'espressione, in francese “jeune École de Rome”, fu coniata dal critico George Waldemar nella presentazione del catalogo di una mostra tenuta nel 1933 dai pittori Corrado Cagli, Giuseppe Capogrossi, Emanuele Cavalli e Ezio Sclavi alla Galerie Bonjean di Parigi.

Successivamente, la critica abbraccerà questa definizione allargandola ad altri artisti attivi nella Capitale nello stesso periodo, benché afferenti a stili e obiettivi artistici assai diversi tra loro, come quelli della cosiddetta "Scuola di via Cavour".
Stratego (videogioco 1990)
Stratego è un videogioco che riproduce il gioco da tavolo Stratego, pubblicato nel 1990 per Macintosh e MS-DOS e nel 1991 per Amiga, Atari ST e Commodore 64 dalla Accolade. Nel 1992 uscirono conversioni per i sistemi giapponesi NEC PC-9801 e PC Engine, edite dalla Victor Musical Industries. Una versione per ZX Spectrum era in produzione, ma non venne mai completata.

Fu presumibilmente la prima trasposizione video del gioco da tavolo Stratego mai prodotta con licenza ufficiale, in questo caso concessa dalla Milton Bradley. La rivista statunitense MacWorld lo nominò videogioco strategico dell'anno 1990.

Atari ST
L'Atari ST è una famiglia di home/personal computer a 16 bit prodotti da Atari Corporation e commercializzati dal 1985 al 1993.

Il primo modello della famiglia a essere commercializzato, l'Atari 520ST, fu presentato al pubblico nel gennaio 1985 al Winter Consumer Electronics Show e messo in vendita a partire dal giugno 1985. L'ST vendette molto bene in Europa, soprattutto in Germania e Regno Unito, mentre negli USA  non raggiunse i risultati sperati, probabilmente a causa della maggiore affermazione dei concorrenti IBM e Apple.
Gruppo di NGC 1573
Il Gruppo di NGC 1573 comprende almeno dodici galassie situate nella costellazione della Giraffa.

La distanza media tra il centro di massa di questo gruppo e la nostra Via Lattea è di circa 215 milioni di anni luce (66,0 Mpc).

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2021
Il Gran Premio degli Stati Uniti d'America 2021 è stata la diciassettesima prova della stagione 2021 del campionato mondiale di Formula 1. La gara si è corsa domenica 24 ottobre sul circuito delle Americhe che sorge nella Contea di Travis, vicino a Austin, in Texas, ed è stata vinta dall'olandese Max Verstappen su Red Bull Racing-Honda, al diciottesimo successo in carriera; Verstappen ha preceduto all'arrivo il britannico Lewis Hamilton su Mercedes e il suo compagno di squadra, il messicano Sergio Pérez.

All'intero weekend del Gran Premio hanno assistito 400 000 spettatori.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Automatic (VNV Nation)
Automatic è l'ottavo album in studio del duo britannico futurepop VNV Nation, uscito il 16 settembre 2011 in Europa e il 25 ottobre 2011 negli Stati Uniti.
La band descrive l'album come un disco più melodico e tranquillo, eccetto per la traccia Control, che è molto più movimentata. Loro stessi hanno affermato come questo album sia il loro preferito.
Nella prima settimana di uscita, l'album è entrato nelle classifiche tedesche (Media Control Charts) alla numero 8, il primo raggiungimento in top ten della band. Inoltre, per 4 settimane, è andata nella vetta della classifica DAC (German Alternative Charts).
Control è stato pubblicato come singolo in free download, e la traccia Nova è stata suonata in alcune radio tedesche, nonostante non fosse un singolo.

Futurepop
Il futurepop è un genere musicale sviluppatosi alla fine degli anni '90 grazie a gruppi come VNV Nation, Apoptygma Berzerk e Covenant.  Emerso ed affermatosi come moderna evoluzione dell'electronic body music, il genere è caratterizzato da un suono ballabile e soprattutto dalla massiccia influenza del Synth pop.

Generalmente si contraddistingue per mantenere alcune affinità con la musica Electro-industrial, ma aggiunge gli elementi melodici e stilistici della musica Synth pop e alcune importanti influenze dalla musica Trance. Il Futurepop è un genere underground, popolare nelle culture giovanili cybergoth e goth, e in generale nella scena elettronica alternativa. Tra i maggiori Festival musicali che propongono questo genere, troviamo Amphi festival, Wave Gotik Treffen, Infest  e M'era Luna Festival.
Singh Brothers
I Bollywood Boyz sono un tag team di wrestling, composto dai fratelli Harv e Gurv Sihra. I due hanno lottato in WWE, e prima di ciò hanno combattuto in diverse federazioni indipendenti, tra cui la Global Force Wrestling e la Ring Ka King.

In WWE hanno detenuto nove volte complessive il 24/7 Championship (cinque volte Samir e quattro volte Sunil).

Tag team
Nel wrestling professionistico si definisce tag team una coppia di lottatori militanti in una stessa federazione che disputano un match contro altri due avversari.

Un tag-team può essere formato da due lottatori che di solito lottano singolarmente oppure da due lottatori che hanno formato una squadra in precedenza e che, lottando regolarmente in coppia, si sono dati un'identità (denominata Gimmick) e un nome per la squadra. 
I match in squadre sono un'evoluzione del wrestling professionale avvenuta nel XX secolo e ad oggi, molte federazioni hanno sviluppato una divisione del campionato (e un titolo) a loro dedicati.
Cintra
La società spagnola Cintra, S.A. (Concesiones de Infraestructuras de Transporte) è un operatore internazionale di autostrade a pedaggio e parcheggi.

Il principale azionista è il gruppo Ferrovial, una società immobiliare e di costruzioni spagnola, che detiene il 62,5% delle azioni, di cui Cintra è una sussidiaria dal 2009. Precedentemente era stata anche quotata alla Borsa di Madrid, facendo parte anche dell'IBEX-35.

Le autostrade gestite da Cinta includono l'Autostrada 407 (Ontario), la Chicago Skyway, l'autostrada a pedaggio dell'Indiana e numerose autostrade spagnole.

Autostrade e superstrade in Spagna
La rete delle strade a carreggiate separate in Spagna è divisa fra autostrade (autopistas generalmente in concessione e generalmente soggette a pedaggio) e superstrade (autovías generalmente gratuite).
Tradizioni viventi della Svizzera
La lista delle tradizioni viventi in Svizzera è un inventario delle tradizioni della Svizzera.

Questo elenco comprende 167 tradizioni nel campo della musica, della danza, del teatro, dei costumi, dell'artigianato, dell'industria e delle conoscenze che sono particolarmente importanti a livello locale, regionale e nazionale in Svizzera.

L'iscrizione in questo inventario è uno dei requisiti per candidare una tradizione all'inserimento tra i Patrimoni orali e immateriali dell'umanità secondo la Convenzione UNESCO.

Artigianato
L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato, bensì frutto di produzione industriale.

Il termine è applicato solitamente alle metodologie tradizionali di produrre le merci: gli articoli così prodotti hanno spesso importanza culturale e/o religiosa, e comunque contengono alcune qualità estetiche.
The 7th Guest
The 7th Guest è un videogioco rompicapo a tema horror pubblicato da Virgin Games nel 1993. Per la presenza di numerosi filmati digitalizzati, è uno dei primi titoli, insieme a Myst e a Star Wars: Rebel Assault, ad essere stato pubblicato unicamente su CD-ROM e non su floppy disk, e, insieme a questi, è considerato una killer application per questa periferica. Un seguito, dal titolo The 11th Hour, è stato realizzato nel 1995, mentre un terzo capitolo, The 7th Guest Part III: The Collector è stato annullato durante la lavorazione, nonostante il rilascio di un trailer.

CD-ROM
Il CD-ROM (acronimo dell'inglese Compact Disc - Read-Only Memory) è un tipo di disco ottico utilizzato in ambito informatico per la distribuzione di software, o più in generale informazioni, è quindi un tipo di memoria; più specificatamente è un tipo di memoria di massa a sola lettura.

Il CD-ROM venne sviluppato negli anni ottanta dalla Sony congiuntamente alla Philips.
Bardack
Bardack (バーダック?, Bādakku) è un personaggio del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate, tra cui la serie televisiva anime Dragon Ball Z, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

È il padre di Radish e di Goku (il cui vero nome è Kakaroth), il protagonista del manga. È stato lui a dare al suo secondogenito il nome Kakaroth. Appare per la prima volta nel primo special della serie, Dragon Ball Z - Le origini del mito, per poi comparire nel manga di Toriyama e in altre opere derivate.

Akira Toriyama
Akira Toriyama (鳥山 明?, Toriyama Akira; Nagoya, 5 aprile 1955 – Tokyo, 1º marzo 2024) è stato un fumettista e character designer giapponese.

È divenuto celebre soprattutto per aver realizzato i manga Dragon Ball e Dr. Slump, quest'ultimo vincitore nel 1981 del Premio Shōgakukan per il miglior manga shōnen. Oltre ad aver scritto e disegnato tanti altri manga minori, è stato il character designer di molti celebri videogiochi, tra cui Dragon Quest, Chrono Trigger, Blue Dragon, Dragon Ball Legends e Dragon Ball Z: Kakarot.

Toriyama è considerato uno degli artisti che hanno cambiato la storia dei manga, in quanto i suoi lavori hanno influenzato notevolmente le generazioni successive di mangaka che hanno infatti citato Dragon Ball come fonte d'ispirazione per le loro opere. Ha inoltre ottenuto il Grand Prix alla carriera. Nel 2024 è stato inserito nella Hall of Fame degli Harvey Awards.