hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Driver (economia)
Il driver è un concetto economico legato a diverse tipologie di analisi, in particolare all'Activity Based Costing (in cui prende la denominazione di cost driver).

il termine si può tradurre come determinante di costo, da intendersi come causa dei costi di un'attività ossia il singolo o più fattori legati ad un'attività che ne determinano la variazione o il comportamento dei costi.

Il driver è utile per individuare il migliore criterio di ripartizione dei costi. La differenza di unità di misura del fabbisogno del cost driver è legata alla necessità di disporre di un criterio attendibile di attribuzione dei costi delle attività ai prodotti. In tal modo si può definire il cost driver immediato, cioè quello legato ad una manifestazione di una certa attività legata ad un certo prodotto. Il cost driver ultimo invece comprende i costi indiretti e può essere utilizzato per migliorare l'efficienza della gestione.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Tahaa
Tahaa (anche con la grafia Taha'a in lingua tahitiana; anticamente: 'Uporu) è un'isola facente parte dell'arcipelago delle Isole della Società, precisamente nel gruppo delle Isole Sottovento, nell'Oceano Pacifico. Amministrativamente è ricompresa nella Collettività d'Oltremare della Polinesia Francese e costituisce un comune francese (capoluogo Patio) del dipartimento d'Oltremare delle Isole Sottovento.

Vanilla planifolia
La vaniglia o vainiglia (Vanilla planifolia Jacks. ex Andrews, 1808) è un'orchidea originaria del Messico. I suoi frutti, delle capsule, comunemente ed erroneamente chiamate baccelli, sono la spezia nota come vaniglia.
Poljarnye Zori
Poljarnye Zori (in lingua russa Поля́рные Зо́ри) è una città della Russia europea nordoccidentale (Oblast' di Murmansk), situata sul fiume Niva, 224 km a sud del capoluogo Murmansk.

Fondata nel 1968 come insediamento per alloggiare i lavoratori della centrale nucleare in costruzione, ricevette status di città nel 1991.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Cencrastus
Cencrastus è stata una rivista dedicata alla letteratura, alle arti e agli affari scozzesi e internazionali, fondata dopo il referendum del 1979 da alcuni studenti, soprattutto di Letteratura scozzese, dell'Università di Edimburgo.

Letteratura scozzese
La letteratura scozzese comprende le opere scritte in Scozia o da autori scozzesi, nelle varie lingue utilizzate nel territorio scozzese nel corso della storia, tra cui brittonico, gaelico scozzese, inglese antico, norreno, latino, francese e, più recentemente, l'inglese e lo scots.
Akai Naomasa
Akai Naomasa (赤井 直正?; 1529 – 8 aprile 1578) è stato un samurai giapponese del periodo Sengoku appartenente al clan Akai della provincia di Tamba, noto anche come il diavolo rosso della provincia di Tamba.

Tanba (provincia)
Tanba (丹波国?, Tanba no kuni) è stata una provincia del Giappone che includeva sia la parte centrale della moderna prefettura di Kyoto che la parte centro-orientale di quella di Hyōgo. Tanba confinava con le province di Harima, Omi, Settsu, Tajima, Tango, Wakasa e Yamashiro.

Si ritiene che l'antica capitale provinciale si trovasse nell'area della moderna Kameoka. Governata da un successione di daimyō minori la regione venne conquistata da Oda Nobunaga e assegnata al suo generale Akechi Mitsuhide (che più tardi l'assassinò).
Max Poole
Max David Poole (Scunthorpe, 1º marzo 2003) è un ciclista su strada britannico che corre per il Team Picnic PostNL. Professionista dal 2023, ha caratteristiche di scalatore, ha vinto il Tour de Langkawi 2024.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Peach Aviation
Peach Aviation, che opera commercialmente come Peach, è una compagnia aerea a basso costo giapponese.

La compagnia ha come hub l'Aeroporto Internazionale del Kansai, che serve Ōsaka. Le operazioni di volo sono iniziate a marzo 2012.

Hub and spoke
L'hub and spoke è un modello di sviluppo della rete delle compagnie aeree costituito da uno scalo dove si concentra la maggior parte dei voli. Solitamente questo scalo è anche la base (o una delle basi) di armamento della linea aerea. Alcuni esempi europei sono Roma-Fiumicino per ITA Airways, London-Heathrow per British Airways, Paris-Charles de Gaulle per Air France, Frankfurt am Main per Lufthansa, Madrid-Barajas per Iberia, Amsterdam-Schiphol per KLM.
Niort
Niort (in pittavino Niàu) è un comune francese di 58 966 abitanti capoluogo del dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. È un mercato agricolo di rilevanza non solo regionale (soprattutto di ortaggi) e importante centro industriale.

I suoi abitanti si chiamano Niortais. Il nome latino della città era Novioritum.

Pittavino-santongese
Il pittavino-santongese (nome nativo: poetevin-séntunjhaes o parlanjhe; in francese: poitevin-saintongeais) è una lingua romanza, una lingua d'oïl, parlata in Francia principalmente nelle province storiche del Poitou e della Saintonge, in Vandea, nel Pays de Retz, e nel nord dell'Aquitania (il paese Gabay e la Petite Gavacherie). Consta di due dialetti distinti, il pittavino e il santongese.

È classificata come lingua in pericolo dall'UNESCO.
IRL 2012
La stagione 2012 della Izod IndyCar Series è stata la diciassettesima nella storia della Indy Racing League.

Il campione è Ryan Hunter-Reay, che ha ottenuto il suo primo titolo in IndyCar. Il campionato costruttori è andato alla Chevrolet e il premio come miglior debuttante dell'anno al francese Simon Pagenaud.

Simon Pagenaud
Simon Pierre Michel Pagenaud (Poitiers, 18 maggio 1984) è un pilota automobilistico francese, campione della IndyCar Series nel 2016, vincitore della 500 Miglia di Indianapolis nel 2019 e due volte della 24 Ore di Daytona, nel 2022 e 2023.
The Slow Rush
The Slow Rush è il quarto album in studio di Tame Impala, pubblicato il 14 febbraio 2020 dalla Modular Recordings e distribuito dalla Interscope Records.

Accolto positivamente dalla critica, l'album ha raggiunto la top 10 in molte classifiche discografiche, vincendo 5 ARIA Music Awards e ricevendo due candidature ai Grammy Awards 2021 nelle categorie "Miglior album di musica alternativa" e "Miglior canzone rock".

Grammy Award alla miglior canzone rock
Il Grammy Award per la miglior canzone rock (Grammy Award for Best Rock Song) è un premio Grammy istituito nel 1992, per premiare le migliori canzoni di genere rock.

Il riconoscimento è conferito agli autori dei testi. Spesso la canzone premiata è stata registrata o pubblicata l'anno precedente la premiazione.
Progressione del record mondiale dei 10000 metri piani maschili
La voce seguente illustra la progressione del record mondiale dei 10000 metri piani maschili di atletica leggera.

Il primo record mondiale maschile venne riconosciuto dalla federazione internazionale di atletica leggera nel 1912, quando venne ratificato il primato del francese Jean Bouin stabilito l'anno precedente in 30'58"8. Il primo atleta capace di scendere sotto i 30 minuti è stato il finlandese Taisto Mäki, con il tempo di 29'52"6 datato 1939. Ad oggi, la World Athletics ha ratificato ufficialmente 38 record mondiali di specialità.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
IZArc
IZArc è un programma freeware per l'archiviazione, la compressione e decompressione di file.
È disponibile una versione a riga di comando.
È disponibile anche la versione IZArc2Go funzionante da chiavetta USB senza installazione, non integrabile in Esplora risorse.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Internazionali Femminili di Palermo 2005 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Internazionali Femminili di Palermo 2005, facente parte del WTA Tour 2005, ha avuto come vincitrici Giulia Casoni e Marija Korytceva che hanno battuto in finale Klaudia Jans-Ignacik e Alicja Rosolska con il punteggio di 4–6, 6–3, 7–5.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Battaglia di Samarra
Battaglia di Samarra – combattuta nel giugno 363 come parte della campagna sasanide di Giuliano

Battaglia di Samarra – combattuta nel luglio 1733 come parte delle campagne di Nadir

Battaglia di Samarra – combattuta nell'ottobre 2004 come parte della guerra in Iraq

Campagna sasanide di Giuliano
La campagna sasanide di Giuliano fu l'ultima operazione militare delle guerre romano sasanidi (224-363) voluta e comandata dell'imperatore romano Giuliano nel 363, allo scopo di conquistare il regno dei Sasanidi, all'epoca governato dal Re dei Re Sapore II. Dopo essere giunto fino alla capitale sasanide di Ctesifonte e avervi sconfitto l'esercito nemico, Giuliano fu costretto a ritirarsi, ma morì prima di tornare in territorio romano e il suo successore, Gioviano dovette comprare la salvezza dell'esercito romano a caro prezzo, sia economico che politico.

Ammiano Marcellino, storico che conobbe Giuliano, costituisce la fonte primaria della campagna: i capitoli dal XXIII al XXV delle sue Res gestae raccontano in maniera dettagliata l'invasione.
Automation
Automation (nome completo: Automation - The Car Company Tycoon Game) è un videogioco di simulazione sviluppato da Camshaft Software per Microsoft Windows che consente al giocatore di creare e gestire un'azienda automobilistica virtuale e progettare veicoli da vendere. È disponibile tramite Steam.

Industria automobilistica
L'industria automobilistica è il ramo dell'industria manifatturiera che si occupa della progettazione, costruzione, del marketing e della vendita di veicoli a motore.

Dopo essere stato, nel 2008 e nel 2009, il settore industriale maggiormente colpito dalla crisi economica e finanziaria, tale settore ha ritrovato slancio, con una crescita del 25,9% nel 2010. Nel 2011 quasi 80 milioni di veicoli a motore (ossia il 3,1% in più rispetto al 2010), che includono automobili e veicoli commerciali, sono stati prodotti in tutto il mondo. Ciò fa di questo settore manifatturiero il primo al mondo per fatturato. Sempre nel 2011 8,5 milioni di nuove automobili sono state vendute negli Stati Uniti, 14 milioni in Europa occidentale, 18 milioni in Cina e 4 milioni in India.

Nel gennaio 2025, la Norvegia diventa il primo Paese al mondo a vietare l'immatricolazione di nuovi veicoli a benzina e diesel, avendo raggiunto una quota del 90% di immatricolazioni delle auto elettriche.
Asyūṭ
Asyūṭ (in arabo أسيوط‎?) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. È situata alla latitudine 27°10'14" N, sulla riva sinistra del Nilo. Il moderno nome arabo deriva dal nome copto. In epoca greco-romana la città era detta Licopoli ("città dei lupi"; in greco Λυκόπολις?, o anche letteralmente ἡ Λύκων πόλις).

La città è un importante centro agricolo del Medio Egitto (prevalgono le coltivazioni di grano e cotone) e ospita la terza più importante università dell'Egitto. Dalla fine degli anni settanta, la città è diventata il più importante centro del paese (dopo Il Cairo) per la riflessione teorica e la pratica politica del cosiddetto fondamentalismo islamico; vi si pratica l'islamismo sunnita d'indirizzo giuridico-teologico hanbalita-wahhabita.

La popolazione, secondo il censimento del 2021 era di 528 669 abitanti, e comprende anche una consistente minoranza di religione cristiana copta.

Copti
I copti (in arabo الأقباط‎?, al-aqbāṭ) sono un gruppo etnoreligioso cristiano originario dell'Egitto, costituente all'incirca un decimo della popolazione egiziana. Il cristianesimo fu la religione predominante e maggioritaria in Egitto fino al IX secolo, per poi ridursi a significativa minoranza.

I copti costituiscono la più grande comunità cristiana in Medio Oriente, nonché la più grande minoranza religiosa dell'Egitto. La grande maggioranza dei copti aderisce alla Chiesa ortodossa copta, mentre significative minoranze sono affiliate alla Chiesa cattolica copta e a varie confessioni protestanti.

I copti sono considerati in Egitto una minoranza modello, anche se la loro influenza declinò a partire dalla seconda metà del XX secolo, soprattutto nell'ambito della marginalizzazione e della violenza di parte di gruppi fondamentalisti islamici.
Daniele (patriarca di Romania)
Daniele (in rumeno: Daniel, nato Dan Ilie Ciobotea; Bara, 22 luglio 1951) è l'attuale primate della Chiesa ortodossa rumena. In carica dal 2007, possiede i titoli di arcivescovo di Bucarest, metropolita di Muntenia e Dobrugia, vicario del trono di Cesarea in Cappadocia e patriarca di tutta la Romania.

Kayseri
Kayseri (dall'antico nome greco Καισάρεια), anticamente conosciuta come Cesarea di Cappadocia, Mazaka o Eusebia all'Argaios, è una città di 1,4 milioni di abitanti della Turchia, capoluogo dell'omonima provincia dell'Anatolia Centrale.

La città comprende cinque distretti metropolitani, i due principali di Kocasinan e Melikgazi e, dal 2004, anche Hacılar, İncesu e Talas. Situata ai piedi del vulcano Erciyes, che raggiunge i 3 916 metri, è sede aeroportuale e universitaria. È una delle città turche che hanno conosciuto maggiore sviluppo economico dagli anni '80 del XX secolo. Conserva molti monumenti risalenti al periodo della dinastia dei Selgiuchidi e dell'Impero ottomano.
Queen's Club Championships 2022 - Doppio
Pierre-Hugues Herbert e Nicolas Mahut erano i detentori del titolo, Herbert non ha partecipatoe al torneo, mentre Mahut ha fatto coppia con Édouard Roger-Vasselin e sono stati eliminati al primo turno da Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara.

In finale Nikola Mektić e Mate Pavić hanno battuto Lloyd Glasspool e Harri Heliövaara con il punteggio di 3-6, 7–6(3), [10-6].

André Göransson
André Göransson (Räng, 30 aprile 1994) è un tennista svedese.

Specialista del doppio, in carriera ha vinto tre titoli ATP e diversi altri nei tornei minori. Nelle prove del Grande Slam si è spinto fino alla semifinale degli Australian Open 2025, mentre ha disputato la finale allo Shanghai Masters 2025. Il suo miglior ranking ATP è il 20º posto raggiunto nell'ottobre 2025.

Ha esordito nella squadra svedese di Coppa Davis nel 2019. In singolare non ha vinto alcun torneo tra i professionisti e dal 2018 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Base aerea di Al-Watiya
La base aerea di Al-Watiya, conosciuta anche come base aerea di Okba Ibn Nafa, è una base aerea libica in Tripolitania, nel distretto di al-Nuqat al-Khams. Posta a 27 km dal confine tunisino, la base si trova 55 km a sud di Zuara e 140 km a sud-ovest di Tripoli.

Tripoli
Tripoli (AFI: /ˈtripoli/; in arabo طَرَابُلُس‎?, Ṭarābulus, anche Tripoli di Berberia - in arabo طَرَابُلُس الْغَرْب‎?, Ṭarābulus al-Gharb - o Tripoli di Occidente) è la capitale e la città più popolata della Libia, con più di tre milioni di abitanti nel 2019.

Sorge nella parte nord-occidentale del Paese al limitare del deserto, su una parte di terra rocciosa che si protende nel Mar Mediterraneo a formare una baia. Maggiore centro commerciale e manifatturiero del Paese, è sede universitaria. La città fu fondata nel VII secolo a.C. dai Fenici.
Mac Dre
Mac Dre, pseudonimo di Andre Louis Hicks (Oakland, 5 luglio 1970 – Kansas City, 1º novembre 2004), è stato un rapper statunitense.

Durante la sua carriera come gangsta rapper lavorò con diversi artisti, tra cui Snoop Dogg, il fratellastro del Dr. Dre Warren G, Kokane, Mistah F.A.B., Mc Hammer, Mac Mall, Ray Luv ed altri.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Vishay
Vishay Intertechnology, Inc. è una società statunitense di componenti elettronici, risulta essere tra i più grandi produttori di diodi, raddrizzatori, transistor, optoelettronica e di circuiti integrati oltre che di componenti passivi come resistori, condensatori, induttori, sensori e trasduttori. Il tutto utilizzato nei vari ambiti tecnologici come industria, elettronica di consumo, automotive, aerospazio e medicale.

Sensore
Il sensore è un dispositivo che si trova in diretta interazione con il sistema misurato.

In ambito strettamente metrologico, riferito solamente al componente che fisicamente effettua la trasformazione della grandezza d'ingresso in un segnale di altra natura. I dispositivi in commercio spesso integrano al loro interno anche alimentatori stabilizzati, amplificatori di segnale, dispositivi di comunicazione remota, ecc. In quest'ultimo caso si preferisce definirli trasduttori.

In commercio esistono dei trasduttori di pressione in cui l'elemento sensore è costituito da una membrana su cui è stato applicato un ponte estensimetrico; all'interno dello stesso dispositivo, un amplificatore porta il debole segnale del ponte ai valori di 5-10 V del segnale d'uscita finale del trasduttore.
Perfluoroalcossi
Il perfluoroalcossi o PFA è un fluoropolimero con proprietà simili a quelle del politetrafluoroetilene (PTFE) e dell'etilene propilene fluorurato (FEP).

Il PFA e il FEP hanno entrambi un basso coefficiente di attrito e non-reattività come il PTFE, ma sono meno facili da lavorare.

Fu inventato da DuPont e venduto con il nome Teflon®-PFA (Teflon® è il nome commerciale del polimero PTFE, avente proprietà simili). Un prodotto simile è disponibile dalla Daikin con il nome Neoflon-PFA o dalla Solvay con il nome Hyflon-PFA.

Daikin Industries
Daikin Industries, Ltd. (ダイキン工業株式会社?, Daikin Kōgyō Kabushiki-kaisha) è una multinazionale, con sede in Giappone e succursali in tutto il mondo, che produce apparecchi di climatizzazione e depurazione dell'aria.

L'azienda nasce come Daikin Industries Ltd. ad Ōsaka nel 1924, fondata da Akira Yamada. Negli anni cinquanta sviluppa i primi condizionatori a monoblocco e sistemi di climatizzazione a pompa di calore. Negli anni sessanta mette in commercio il primo sistema multisplit per uso residenziale. Nel 1973 viene fondata a Ostenda la sede europea, Daikin Europe NV.
Nel 1982 Daikin Industries sviluppa per prima al mondo il sistema VRV (Volume Refrigerante Variabile).
San Giorgio in Velabro (diaconia)
La diaconia di San Giorgio in Velabro (in latino: Diaconia Sancti Georgi in Velabro) fu eretta da papa Gregorio I intorno al 590, nell'antico Foro Boario, nella IX regione di Roma (Augustea). La basilica su cui insiste la diaconia, risalente al VII secolo, fu costruita sulle rovine di un oratorio del V o VI secolo. Secondo il Liber Pontificalis, papa Zaccaria donò a questa diaconia la testa di San Giorgio.

Papa Gregorio I
Gregorio I, detto papa Gregorio Magno ovvero il Grande (Roma, 540 circa – Roma, 12 marzo 604), è stato il 64º vescovo di Roma e papa della Chiesa cattolica dal 3 settembre 590 fino alla sua morte. Nella Chiesa cattolica è considerato un dottore della Chiesa e santo. Le Chiese ortodosse lo venerano come santo.
Waco Tennis Challenger 2003 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Waco Tennis Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Giovanni Lapentti che ha battuto in finale Paul Goldstein con il punteggio di 6–4, 6–3.

Giovanni Lapentti
Giovanni Lapentti (Guayaquil, 25 gennaio 1983) è un ex tennista ecuadoriano.
Suo fratello è Nicolás Lapentti, giocatore di tennis professionista, mentre un terzo fratello, Leonardo, è stato attivo a livello inferiore nel tennis professionistico.
Chiesa di San Giorgio di Bavari
La chiesa di San Giorgio di Bavari è un luogo di culto cattolico situato nel quartiere di Bavari, in piazza San Giorgio di Bavari, nel comune di Genova nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato di San Martino-Valle Sturla dell'arcidiocesi di Genova.

Sturla (torrente)
Lo Sturla è un breve torrente della Liguria lungo 10 km, interamente compreso nel territorio comunale di Genova, da non confondere con l'omonimo corso d'acqua sempre ligure che scorre nella zona del chiavarese (vedi Sturla).
Koboski
Koboski è una frazione polacca del comune di Nowe Piekuty, nel voivodato della 
Podlachia.

Si trova a circa 4 km a nord-est di Nowe Piekuty, a 17 km a est di Wysokie Mazowieckie e a 40 km a sud-ovest della capitale del voivodato Białystok.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.