hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tetraidrocolumbammina 2-O-metiltransferasi
La tetraidrocolumbammina 2-O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + 5,8,13,13a-tetraidrocolumbamina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + tetraidropalmatina

L'enzima è coinvolto nella biosintesi degli alcaloidi di berberina.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Yves Sainclair
Yves Sainclair  è una serie a fumetti di genere avventuroso di ambientazione aviatoria che narra le avventure di tre piloti. Esordì nel 1974 sulla rivista Phenix realizzato da Claude Moliterni, Patrice Serres. La serie venne pubblicata anche in Italia negli anni settanta da Milano Libri su Alterlinus e dalla Eura Editoriale Lanciostory.

Eura Editoriale
La Eura Editoriale è stata una casa editrice italiana di fumetti con sede in Roma, attiva dal 1974 al 2009. Le sue pubblicazioni vengono proseguite poi dalla Editoriale Aurea fondata nel 2010. Fra le sue principali e più note pubblicazioni ci sono Lanciostory e Skorpio.
Gary Eugene Payton
Gary Eugene Payton (Rock Island, 20 giugno 1948) è un ex astronauta statunitense.

Payton è nato nell'Illinois, è sposato ed ha un figlio. Nel 1971 ha conseguito un bachelor of science in ingegneria astronautica all'United States Air Force Academy presso Colorado Springs, successivamente ha continuato gli studi prendendo un master in astronautica ed ingegneria astronautica alla Purdue University di West Lafayette (Indiana).

Come pilota della USAF ha collezionato oltre 1 080 ore di volo su T-37 Tweet, T-38 Talon e T-39 Sabreliner. Nel 1979 è stato selezionato come ingegnere USAF per missioni con equipaggio dalla NASA. Ha volato in una missione dello Shuttle: la STS-51-C del gennaio 1985 trascorrendo oltre 73 ore nello spazio.

Cessna T-37 Tweet
Il Cessna T-37 Tweet è un aereo da addestramento biposto, bimotore a getto, prodotto tra il 1955 ed il 1975 dall'azienda statunitense Cessna Aircraft Company ed ancora in servizio operativo come addestratore basico nelle scuole di volo dell'United States Air Force.

Il T-37 fu il primo velivolo a getto di concezione statunitense espressamente progettato come addestratore; infatti il precedente Lockheed T-33 Shooting Star era uno sviluppo del caccia Lockheed P-80 Shooting Star.

Analogamente ad altri progetti similari, quali l'italiano Aermacchi MB-326, dal T-37 venne ricavata una variante da combattimento, il A-37 Dragonfly, dotata a differenza del suo predecessore di armamento offensivo.
Tumua Anae
Tumuaialii Anae, detta Tumua (Honolulu, 16 ottobre 1988), è un'ex pallanuotista statunitense, di ruolo portiere. Con la nazionale, da giocatrice, ha conquistato la medaglia d'oro olimpica a Londra 2012.

È coniugata con Va'afuti Tavana, ex pallavolista di alto livello.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Hasta la vista (Hurricane)
Hasta la vista è un singolo del gruppo musicale serbo Hurricane, pubblicato il 7 febbraio 2020. Il brano è scritto e composto da Kosana Stojić e Sanja Vučić.

Il 1º marzo 2020 con Hasta la vista le Hurricane hanno vinto Beovizija, la selezione serba per l'Eurovision Song Contest 2020, diventando le rappresentanti eurovisive nazionali. Sono state le più votate dalla giuria e le preferiti dal pubblico serbo.

Eurovision Song Contest 2020
L'Eurovision Song Contest 2020 avrebbe dovuto essere la 65ª edizione dell'annuale concorso canoro; la manifestazione si sarebbe dovuta svolgere presso il Rotterdam Ahoy di Rotterdam, nei Paesi Bassi, in seguito alla vittoria di Duncan Laurence nell'edizione precedente, il 12, 14 e 16 maggio 2020.

Il 18 marzo 2020, l'UER ha annunciato la cancellazione dell'evento a causa della pandemia di COVID-19. La manifestazione è stata poi riorganizzata nel 2021 ed è stata nuovamente ospitata dalla città di Rotterdam.

In seguito a questa cancellazione senza precedenti, l'UER ha voluto sostituire l'evento con una serata speciale legata alla manifestazione, dal titolo Eurovision: Europe Shine a Light; che è stata trasmessa il 16 maggio 2020, giorno in cui era prevista la messa in onda della serata finale.
M.A.C.H.: Maneuverable Armed Computer Humans
M.A.C.H.: Maneuverable Armed Computer Humans è un videogioco sparatutto a scorrimento fantascientifico pubblicato nel 1987 per Commodore 64, primo prodotto dell'azienda danese Starvision (più tardi autrice di Oswald).
La rivista Zzap!64 35 lo giudicò simile a Last Mission, ma poco interessante e molto difficile, mentre ottenne ottime recensioni sulle danesi IC RUN e COMputer. Starvision mise in palio un Amiga per chi riusciva a completare il gioco.

Last Mission
Last Mission è un videogioco arcade sparatutto fantascientifico, a scorrimento multidirezionale, pubblicato nel 1986 dalla Data East e successivamente per i computer Commodore 64 e ZX Spectrum dalla U.S. Gold.
Ministro Andreazza
Ministro Andreazza è un comune del Brasile nello Stato di Rondônia, parte della mesoregione del Leste Rondoniense e della microregione di Cacoal.

Prende il nome dal colonnello Mário Andreazza che fu ministro nel periodo del regime militare in Brasile.

Mesoregioni del Brasile
Le mesoregioni del Brasile, abolite nel 2017, costituivano una suddivisione territoriale interna alle regioni e, al pari di queste, avevano un rilievo esclusivamente statistico, essendo prive di valenza amministrativa; entrambe le suddivisioni sono state istituite dall'Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Le mesoregioni, pari complessivamente a 137, si configuravano al contempo come partizione dei diversi stati federati del Paese e si suddividevano a loro volta in microregioni.
Piero Liatti
Piero Liatti (Biella, 7 maggio 1962) è un ex pilota di rally italiano, ha corso per molti anni nel Campionato del Mondo Rally, ottenendo anche una vittoria nel Rally di Monte Carlo 1997. Ha inoltre vinto il Campionato europeo rally nel 1991.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Tanni Grey-Thompson
Carys Davina Grey-Thompson, detta Tanni (Cardiff, 26 luglio 1969), è un'ex atleta paralimpica e conduttrice televisiva britannica.

A causa della spina bifida è costretta a vivere su una sedia a rotelle. È una delle atlete che hanno vinto il maggior numero di medaglie ai Giochi paralimpici (16 medaglie di cui 11 d'oro).

Atletica leggera paralimpica
L'atletica leggera paralimpica è uno sport per disabili in qualsiasi situazione fisica. Gli atleti paralimpici e le competizioni paralimpiche (inclusi i Giochi paralimpici) sono sotto l'egida del Comitato Paralimpico Internazionale (IPC, International Paralympic Committee).

In Italia l'atletica leggera paralimpica è governata dalla FISPES, per quel che concerne la disabilità fisica e sensoriale, e dalla FISDIR, per quel che riguarda la disabilità intellettiva-relazionale.

Entrambe sono Federazione Sportive Paralimpiche affiliate al Comitato Italiano Paralimpico.
Jammin' (videogioco)
Jammin' è un videogioco d'azione con elementi rompicapo pubblicato nel 1984 per Commodore 64 dall'editrice britannica Taskset e nel 1985 per Amstrad CPC, con il titolo Jammin, dalla Taskset e dalla Amsoft.
Ha un tema dedicato alla musica (il titolo è ispirato alla celebre canzone Jamming) e si svolge su scenari multicolore dove il protagonista può camminare solo rimanendo sullo stesso colore.

Ebbe un seguito, Beat It!, di un diverso produttore e solo per Commodore 64.

Jamming (singolo)
Jamming è una canzone della band reggae Bob Marley & the Wailers inserita nell'album Exodus.

Jamming fu tra i dieci singoli più vendute dell'anno nel Regno Unito. Il singolo fu ripubblicato dieci anni dopo come tributo a Bob Marley, ed ottenne nuovamente un buon successo, soprattutto nei Paesi Bassi, dove rimase in classifica per quattro settimane.

Il brano è stato utilizzato in numerosi film e serie televisive: nell'episodio L'ammutinamento canino de I Simpson e nell'episodio Zona fumatori di Friends, e nei film 2 sballati al college, ...e alla fine arriva Polly e Finché dura siamo a galla.
All Nite (Don't Stop)
All Nite (Don't Stop) è una canzone della cantautrice statunitense Janet Jackson estratta come terzo ed ultimo singolo dal suo ottavo album in studio, Damita Jo pubblicato dalla Virgin Records nel 2004.

La canzone ha raggiunto la posizione numero 1 nella Hot Dance Club di Billboard, entrando tra le prime 20 in Spagna e nel Regno Unito ed in molti altri paesi. Ha inoltre vinto un premio ai BMI London Award come Migliore canzone pop. Le prestazioni del singolo in classifica sono state fortemente influenzate dal boicottaggio ricevuto dalla Jackson da molti canali radio e TV musicali negli Stati Uniti dovuto alle polemiche sollevate dall'incidente soprannominato "nipplegate" ("il caso del capezzolo") avvenuto il 1º febbraio 2004 all'Halftime Super Bowl XXXVIII quando la Jackson rimase con un seno nudo scoperto in mondovisione creando grandi polemiche tra i media americani dell'epoca.

Broadcast Music Incorporated
La Broadcast Music Incorporated (BMI) è un'organizzazione statunitense preposta alla protezione e all'esercizio dei diritti d'autore (copyrights). Essa raccoglie i pagamenti delle licenze per conto dei suoi associati e li ridistribuisce loro sotto forma di diritti d'autore (royalties).
Con le pive nel sacco
Con le pive nel sacco è un'espressione italiana, spesso utilizzata in congiunzione con forme verbali predefinite, come nelle frasi «ritornare, rimanere, ritirarsi con le pive nel sacco»; è una polirematica (modo di dire) che significa «con delusione e umiliazione per non aver ottenuto ciò che si voleva».

Verbo
Il verbo (dal latino verbum, "parola") è una parte del discorso  variabile, che indica un'azione che il soggetto compie o subisce, l'esistenza o uno stato del soggetto, il rapporto tra il soggetto e il nome del predicato.

Alcuni esempi in lingua italiana:

Il tacchino mangia (il soggetto compie un'azione);

Il tacchino è mangiato (il soggetto subisce un'azione);

L'essere è, il nulla non è (esistenza del soggetto);

Paolo è arrabbiato (rapporto tra soggetto e nome del predicato).
Cucina paraguaiana
La cucina paraguaiana è l'espressione dell'arte culinaria sviluppata in Paraguay. Questa è stata influenzata dalle diverse etnie che vivono nel paese. La gastronomia influenzata dalla cultura gastronomica guaranì e spagnola è la più caratteristica della cucina paraguaiana, a cui si aggiungono i contributi dei gruppi migratori storici, come quello italiano e tedesco. La città di Asunción è l'epicentro della cultura gastronomica nazionale che va a influenzare tutto il Paraguay e la regione del Rio della Plata, oltre al Mato Grosso do Sul.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Swiss Open Gstaad 2018 - Doppio
Oliver Marach e Philipp Oswald, i detentori del titolo, hanno partecipato al concomitante torneo di Amburgo.

In finale Matteo Berrettini e Daniele Bracciali hanno battuto Denys Molčanov e Igor Zelenay con il punteggio di 7–6(2), 7–6(5).

Denys Molčanov
Denys Petrovyč Molčanov, noto anche con la traslitterazione anglosassone Denys Molchanov (in ucraino Денис Петрович Молчанов?; Chișinău, 16 maggio 1987), è un tennista moldavo naturalizzato ucraino.

Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore. Vanta inoltre un'altra finale ATP e diversi titoli nel circuito Challenger e il suo miglior ranking ATP è stato il 58º posto nel gennaio 2024. Anche in singolare ha vinto diversi titoli, ma solo nel circuito ITF, e non è andato oltre il 169º posto, dal maggio 2018 gioca esclusivamente in doppio.
Nikolaj Grin'ko
Nikolaj Grigor'evič Grin'ko (in russo Николай Григорьевич Гринько?, in ucraino Микола Григорович Гринько?, Mykola Hryhorovyč Hryn'ko; Cherson, 22 maggio 1920 – Kiev, 10 aprile 1989) è stato un attore sovietico ucraino.

Cherson (Ucraina)
Cherson (in ucraino Херсóн?, AFI: [xerˈsɔn]) è una città dell'Ucraina meridionale, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto. All’inizio del conflitto Russia-Ucraina aveva una popolazione di 279 131 abitanti, mentre stime del novembre 2025 indicano una popolazione di circa 65.000 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020 Cherson era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al Distretto di Cherson, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a cinque il numero dei distretti dell'oblast' di Cherson, Cherson è entrata a far parte del distretto di Cherson.
Moto
Moto – in fisica  cambiamento di posizione di un corpo in relazione al tempo.
Moto browniano –  in fisica, fenomeno dei fluidi
Moto proprio – in astronomia, moto di una stella rispetto al Sole
Moto perpetuo – in fisica, teorico funzionamento costante di una macchina, in contraddizione con le leggi della termodinamica

Moto – abbreviazione di motocicletta

Moto contrario – in musica, procedimento compositivo musicale usato nella pratica dell'armonia e del contrappunto

Motorola Moto, una linea di smartphone e smartwatch prodotti da Motorola Mobility, sussidiaria di Lenovo.

Moto browniano
Con il termine moto browniano si fa riferimento al moto disordinato, osservabile al microscopio, di particelle sufficientemente piccole (aventi diametro dell'ordine del micrometro) da essere sottoposte a una forza di gravità trascurabile, presenti in fluidi o sospensioni fluide (ad esempio il fumo). Il fenomeno fu scoperto agli inizi dell'Ottocento dal botanico scozzese Robert Brown, e modellizzato nel 1905 dal fisico teorico tedesco Albert Einstein.

Il termine viene usato per indicare sia il fenomeno naturale sia la sua rappresentazione matematica, la quale può descrivere l'andamento temporale di una classe molto ampia di fenomeni casuali. Un'importante categoria di fenomeni rappresentabili con gli strumenti matematici del moto browniano è costituita dall'andamento dei mercati finanziari, come dimostrato sin dal 1900 dal matematico francese Louis Bachelier, nel suo lavoro Théorie de la spéculation.
Miguel Etchecolatz
Miguel Osvaldo Etchecolatz (Azul, 1º maggio 1929 – Buenos Aires, 2 luglio 2022) è stato un poliziotto e criminale argentino.
Importante dirigente della polizia della provincia di Buenos Aires durante la fase iniziale della dittatura militare, fu il braccio destro del generale Ramón Camps. Riconosciuto più volte colpevole di crimini di lesa umanità come omicidi, sequestri di persona, tortura e sottrazione di minori, è stato ripetutamente condannato all'ergastolo.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
Poliammide
Le poliammìdi (PA) sono macromolecole caratterizzate dal gruppo ammidico CO-NH, da cui dipendono molte proprietà di questo tipo di composti.

Le poliammidi possono essere sintetizzate tramite polimerizzazione per condensazione di un acido dicarbossilico e di una diammina oppure tramite polimerizzazione per apertura d'anello di un lattame.

La sigla utilizzata nell'etichettatura tessile per identificare le poliammidi è "PA".

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Michel Roux
Michel Roux (Charolles, 19 aprile 1941 – Bray, 11 marzo 2020) è stato un cuoco francese.

Attivo anche nel Regno Unito, insieme a suo fratello Albert, aprì Le Gavroche, che in seguito divenne il primo ristorante con tre stelle Michelin in Gran Bretagna, e The Waterside Inn, che fu il primo ristorante fuori dalla Francia a detenere tre stelle per un periodo di 25 anni.

Michelin
Michelin (afi: [miʃlɛ̃]; in francese Manufacture Française des Pneumatiques Michelin SCA, "Manifattura francese di pneumatici Michelin società in accomandita per azioni") è una multinazionale con sede a Clermont-Ferrand, in Francia, il cui core-business è la produzione e vendita di pneumatici.

Fondata nel 1889, è uno dei marchi leader nel suo settore, ed è anche nota internazionalmente per gli opuscoli da viaggio che portano il suo nome, le Guide Michelin, divenute uno standard di riferimento, tramite i riconoscimenti da queste assegnati, sia per l'industria alberghiera che per quella della ristorazione di alta qualità.

In tutto il mondo la Michelin ha circa settanta stabilimenti che producono 180 milioni di pneumatici ogni anno venduti in 170 Paesi; la quota di penetrazione nel mercato del settore ammonta a circa il 20%.

Dal 2018 al 2025 è la prima azienda al mondo per fatturato nel settore degli pneumatici.
Lamborghini Frua Faena
La Lamborghini Frua Faena, o semplicemente  Lamborghini Faena, è una concept car costruita dalla carrozzeria Pietro Frua su meccanica Lamborghini. Fu presentata al Salone dell'automobile di Torino nel 1978.. Conformemente alla tradizione della casa di S.Agata, alla vettura fu dato un nome attinente alla tauromachia (la faena è il terzo ed ultimo atto della corrida che si conclude con la stoccata ferale).

Lamborghini
Automobili Lamborghini S.p.A. è un'azienda italiana produttrice di automobili, fondata il 7 maggio 1963 da Ferruccio Lamborghini, già fondatore della Lamborghini Trattori. La sede e l'unico stabilimento produttivo sono da sempre situati a Sant'Agata Bolognese, dove lavorano oltre 1.900 dipendenti. L'azienda, a partire dal 1998, è interamente posseduta dalla tedesca Volkswagen.
Peak Sport Products
Peak Sport Products Co., Limited è un'azienda cinese produttrice di abbigliamento sportivo e calzature con sede a Quanzhou. Fu fondata nel 1989, nel 2009 fu quotata nella Borsa di Hong Kong, ma a causa dei pochi risultati in borsa, la società fu acquisita nell'agosto 2017.

Fin dall'inizio il basket è sempre stato il business più forte di Peak. Però oggi la società copre una varietà di sport come il calcio, pallavolo, atletica, tennis, nuoto eccetera. Peak sta sviluppando la sua attività in America, Europa, Asia e Oceania con più di 5.000 negozi esclusivi. L'azienda possiede anche molte fabbriche in Asia con 600 dipendenti e più di 6.000 operai.

Abbigliamento sportivo
Abbigliamento sportivo è il termine con il quale si indica l'abbigliamento indossato per praticare sport.

Indumenti generici dell'abbigliamento sportivo includono pantaloncini, tute, magliette, polo e scarpe da ginnastica. Fra gli indumenti tipici di alcuni tipi di sport invece si possono indicare come esempio la muta subacquea e la tuta da neve. In alcuni casi nell'abbigliamento sportivo sono inclusi anche alcuni capi di biancheria intima, come il sospensorio. In molti casi l'abbigliamento sportivo è adottato anche nella moda casual.
Standard industriale
Uno standard industriale o anche standard de facto è un tipo di prodotto con specifiche caratteristiche tecniche non ancora soggetto a norma tecnica, ma immesso sul mercato da un costruttore o consorzio di costruttori, seguito poi da altri costruttori.

Uno standard industriale può essere anche sviluppato da una organizzazione governativa o non governativa, un esempio il Global System for Mobile Communications (GSM) del European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

Attraverso l'economia di rete la specifica tecnica di uno o più costruttori diventa norma internazionale de facto. Un esempio di standard è il DOS per diverso tempo chiamato con nomi come PC-DOS, MS-DOS, DR-DOS.
Un esempio di standard poi normato è Ethernet delle DEC, Intel, Xerox e successivamente normato da Institute of Electrical and Electronics Engineers e ISO.

Institute of Electrical and Electronics Engineers
L'Institute of Electrical and Electronics Engineers (acronimo IEEE) è un'associazione internazionale di scienziati professionisti con l'obiettivo della promozione delle scienze tecnologiche.

La sua sede è nello stato di New York, negli Stati Uniti; il logo mostra, all'interno di un rombo arrotondato, la regola della mano destra.
Santuario di Maria Santissima di Valverde
Il santuario di Maria Santissima di Valverde si trova a Valverde (CT). La fondazione è tradizionalmente attribuita al brigante Dionisio, che si sarebbe convertito, divenendo poi eremita, in seguito a un'apparizione mariana.

Giorgio Maniace
Giorgio Maniace (in greco medievale: Γεώργιος Μανιάκης - Georgios Maniaces, Maniakis o Maniaches; Macedonia, 998 – Tessalonica, 1043) è stato un generale bizantino.
Fu magistros, strategos col grado di autokrator (στρατηγὸς αὐτοκράτωρ) e catapano d'Italia. Con l'ascesa al trono di Costantino IX Monomaco, maturò l'idea, poi messa in atto, di usurpare il trono di Bisanzio. Nelle saghe scandinave (in particolare nella saga norvegese di Heimskringla) è noto come Gyrgir.
Guadalajara Challenger 1994 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Guadalajara Challenger 1994, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Bryan Shelton che ha battuto in finale Sjeng Schalken con il punteggio di 6–4, 3–6, 6–2.

Bryan Shelton
Bryan Shelton (Huntsville, 22 dicembre 1965) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.
Ha vinto due titoli ATP in singolare e due in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 55º posto in singolare nel marzo 1992 e il 52º in doppio nel febbraio 1994. A fine carriera si è dedicato con successo all'attività di coach nell'ambito dei campionati di tennis dei College statunitensi.