hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Xurşidbanu Natəvan
Xurşidbanu Natəvan (Şuşa, 15 agosto 1832 – Şuşa, 1º ottobre 1897) è stata una poetessa azera. È considerata una dei migliori poeti lirici dell'Azerbaigian, i cui poemi furono scritti sia in persiano che in azero. Figlia di Mehdiqulu xan Cavanşir, ultimo sovrano del khanato del Karabakh (1748-1922), Natəvan era conosciuta soprattutto per i suoi ghazal lirici.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).
Antonio Baroni
Antonio Baroni (San Pellegrino Terme, 31 luglio 1833 – San Pellegrino Terme, 22 aprile 1912) è stato un alpinista italiano.
Nato e vissuto a Sussia, piccolo borgo montano nel comune di San Pellegrino Terme in provincia di Bergamo.

Alpinismo
L'alpinismo (l'etimologia della parola rimanda alle Alpi e alle scalate delle sue vette) è attualmente considerata una disciplina essenzialmente sportiva basata sul superamento delle difficoltà incontrate durante la scalata di una montagna (pendio e/o parete), con l'ascesa che può avvenire su roccia, neve, ghiaccio o percorsi misti, utilizzando anche tecniche di arrampicata su roccia o su ghiaccio.

Nel 2019 l'UNESCO ha inserito tra i patrimoni immateriali dell'umanità, l'alpinismo in Francia, Italia e Svizzera.
Cospiratori del piacere
Cospiratori del piacere (Spiklenci slasti) è un film del 1996 diretto da Jan Švankmajer.

Il film copre un'ampia gamma di generi che vanno dall'horror al comico-grottesco che si sviluppano nel contesto apparentemente non sense della trama.

Locarno Film Festival
Il Locarno Film Festival, fino al 2016 Festival del film Locarno e nel 2017-2018 Locarno Festival, è un festival cinematografico che ha luogo a Locarno e costituisce la più importante manifestazione cinematografica elvetica e una fra le più importanti a livello mondiale. È riconosciuto come festival competitivo dalla Federazione internazionale delle associazioni dei produttori di film (FIAPF), insieme ai festival di Cannes, Berlino o Venezia. Assegna annualmente il Pardo d'oro.

Una sua particolarità è l'uso della piazza Grande di Locarno come sala di proiezione, una delle più grandi sale a cielo aperto del mondo con uno degli schermi cinematografici più grandi d'Europa (26 metri di lunghezza e 14 di altezza), che consente la visione ad una platea di 8.000 spettatori.
Oratorio di Nostra Signora Assunta (Campo Ligure)
L'oratorio di Nostra Signora Assunta - noto ai campesi col nome di "Casazza" - è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Campo Ligure, in piazza Martiri della Benedicta, nella città metropolitana di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Peter Straughan
Peter Straughan (Gateshead, 1º agosto 1968) è uno sceneggiatore e drammaturgo britannico.

Marito della compianta collega Bridget O'Connor, ha condiviso con lei la vittoria ai premi BAFTA 2012 e la candidatura all'Oscar alla migliore sceneggiatura non originale nell'ambito dei premi Oscar 2012 per il lavoro nel film La talpa.

Nel 2025 vince il Golden Globe per la migliore sceneggiatura per il film Conclave (2024).

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Accessibilità (web)
Per accessibilità web si intende la possibilità, da parte dei sistemi informatici, di fornire i servizi anche a coloro che sono affetti da disabilità temporanee e non, che quindi utilizzano tecnologie assistive. Si riferisce alle pratiche inclusive di rimozione delle barriere che impediscono l’interazione o l’accesso ai siti web da parte di persone con disabilità.

Le persone con disabilità incontrano difficoltà nella navigazione di determinati siti poiché questi ultimi presentano delle “barriere architettoniche informatiche” che minano il concetto di utilizzo universale dei siti internet. Chi lavora nella programmazione web, a volte non tiene conto della possibilità che alcuni utenti con disabilità possano utilizzare periferiche specificatamente elaborate per ovviare alla disabilità.

Legge Stanca
La  legge 9 gennaio 2004, n. 4 (detta anche legge Stanca) è una legge della Repubblica Italiana così detta dal promotore Lucio Stanca. Pubblicata sulla G.U. n. 13 del 17 gennaio 2004, venne emanata per favorire e semplificare l'accessibilità agli strumenti informatici nei confronti dei
soggetti disabili.
Campo profughi di Latina
Il Centro assistenza profughi stranieri "Roberto Rossi Longhi" di Latina (in sigla CAPS di Latina), meglio conosciuto come campo profughi di Latina, fu il più grande centro di accoglienza e smistamento di profughi e rifugiati operativo in Italia tra il 1957 e il 1991, durante la cosiddetta guerra fredda. Il campo profughi era situato in viale XXIV Maggio a Latina, nel Lazio, a metà strada tra la capitale Roma e Gaeta, dove fino al 2004 aveva sede la Sesta Flotta degli Stati Uniti d'America.

Durante gli oltre trent'anni di attività (dalla rivoluzione ungherese alla caduta del muro di Berlino) per il centro profughi di Latina transitarono oltre 80 000 rifugiati, in attesa del loro definitivo trasferimento negli Stati Uniti d'America, Canada, Australia e Svezia.

La struttura è divenuta oggi sede distaccata della facoltà di economia dell'Università La Sapienza.

United States Sixth Fleet
La Sesta Flotta degli Stati Uniti, in inglese United States Sixth Fleet, è una flotta della United States Navy stanziata principalmente nel Mar Mediterraneo, ma operativa anche nell'Atlantico occidentale, nei mari circostanti l'Africa (nell'Oceano Indiano fino all'altezza del Kenya) e nei mari del Nord Europa.

La base della Sesta Flotta è la Naval Support Activity Naples di Napoli, dove si trova anche il Comando della United States Naval Forces Europe, da cui dipende. La base è situata a fianco dell'aeroporto di Napoli-Capodichino.
Edgarosaurus muddi
L'edgarosauro (Edgarosaurus muddi) è un rettile marino estinto, appartenente ai plesiosauri. Visse alla fine del Cretaceo inferiore (Albiano, circa 105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Montana).

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Girolamo Porcia
Girolamo Porcia (Porcia, 1559 – Porcia, 22 agosto 1612) è stato un vescovo cattolico italiano.

Citato nella bibliografia di riferimento in vari modi, tra i quali Girolamo di Porcia, Girolamo Porcìa, o anche con il nome di Gerolamo o Geronimo, ricoprì incarichi politici per conto della Santa Sede, come nei rapporti tra la Repubblica di Venezia, Patriarcato di Aquileia e i territori dell'Austria Interiore, dove fu anche nunzio apostolico, a Graz, tra il 1592 e il 1606, e fu eletto vescovo di Adria, nel 1598, da papa Clemente VIII, incarico che mantenne fino alla sua morte, avvenuta nel 1612.

Graz
Graz (in sloveno Gradec, in ungherese Grác) è il capoluogo del Land della Stiria in Austria. È la seconda città austriaca per numero di abitanti, al censimento 2025 erano 305 314. È sede di 6 università con circa 60 000 studenti. Il centro cittadino è uno dei meglio conservati dell'Europa centrale e grazie a ciò nel 1999 Graz venne aggiunta all'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. È stata anche capitale europea della cultura nel 2003.
Gaksital
Gaksital (hangeul: 각시탈, lett. La maschera nuziale; titolo internazionale Bridal Mask) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su KBS2 dal 30 maggio al 6 settembre 2012. È tratta dall'omonimo manhwa del 1974 di Huh Young-man, seppur con qualche differenza nella trama.

Manhwa
Manhwa (만화?, 漫畵?) è il termine che indica genericamente, nella lingua coreana, i fumetti e i cartoni animati. Al di fuori della Corea il termine indica i fumetti realizzati nella Corea del Sud, anche se l'industria del fumetto sta emergendo anche in Corea del Nord.
Power Nine
Power Nine è un termine inglese che si riferisce ad un gruppo di nove carte del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza. Queste carte facevano parte delle prime tre edizioni del gioco, tutte uscite nel 1993, e sono considerate tra le più potenti e rare di tutte. Le nove carte, stampate nelle edizioni Alpha, Beta e Unlimited, sono le seguenti: Black Lotus, Mox Pearl, Mox Ruby, Mox Sapphire, Mox Jet, Mox Emerald, Ancestral Recall, Timetwister e Time Walk.

Al 2022 tutte le Power Nine sono ristrette nei tornei Vintage e vietate nei tornei Legacy (peraltro, gli unici formati in cui sarebbero legali cronologicamente).

Mirrodin
Mirrodin  è un set di espansione del gioco di carte collezionabili Magic: l'Adunanza, edito da Wizards of the Coast. In vendita in tutto il mondo dal 2 ottobre 2003, assieme ai successivi due set Darksteel e Quinta Alba forma il Blocco di Mirrodin.
Riforma goldoniana
Per riforma goldoniana del teatro si intende una serie di cambiamenti graduali della composizione del testo drammaturgico moderno. Tra i lavori che segnarono le tappe di questo processo si ricorda Momolo cortesan (1738) nel quale Carlo Goldoni scrisse per intero la parte del protagonista, La donna di garbo (1743), che fu la prima commedia di carattere scritta per esteso e Il servitore di due padroni (1745).
La riforma di Goldoni intendeva colpire proprio quella prassi teatrale che egli considerava responsabile della distanza che si era creata tra mondo e teatro: testo scritto, meno spazio all'improvvisazione e recitazione realistica.
L'introduzione della musica nelle commedie di carattere, nasce con Goldoni, e da luogo all'opera comica veneziana, come funzione educativa dello spettacolo teatrale che doveva rispettare i valori della società di riferimento e l'uso del dialetto veneziano. Alla luce di queste caratteristiche si può parlare per Goldoni di teatro illuminista moderato.

Il servitore di due padroni
Il servitore di due padroni (anche nota come Arlecchino servitore di due padroni da una messa in scena di Giorgio Strehler) è una celebre commedia di Carlo Goldoni, scritta dall'autore veneto nel 1745.

In piena sintonia con la tradizione della Commedia dell'arte, Goldoni scrisse l'opera in forma di canovaccio in funzione di Antonio Sacco, il quale, secondo l'usanza del tempo, recitava improvvisando. Con successive riscritture, l'opera si dotò di un copione steso per intero, così come voleva la graduale riforma del suo autore.
Passo dei Due Santi
Il passo dei Due Santi, precedentemente chiamato passo del Faggio Crociato, è un valico a 1392 m s.l.m. dell'Appennino parmense, che collega il territorio di Albareto a quello di Zeri, ossia la provincia di Parma a quella di Massa Carrara.

Il nome si fa risalire a due statue della Beata Vergine Maria e di Sant'Antonio di Padova erette nella zona.
In prossimità del passo si trova la stazione sciistica di Zum Zeri-Passo dei Due Santi.

Provincia di Massa-Carrara
La provincia di Massa-Carrara è una provincia italiana della Toscana di 186 623 abitanti. I capoluoghi provinciali sono Massa e Carrara, come da Decreto Legge n. 7 del 25 gennaio 2024. Essa è la decima e ultima provincia toscana per numero di abitanti, ed è all'ottavo posto tra le dieci province toscane per estensione territoriale.

È la più settentrionale della regione e dell'Italia Centrale, confinante a ovest con la Liguria (provincia della Spezia), a nord con l'Emilia-Romagna (provincia di Parma e provincia di Reggio Emilia), a sud-est con la provincia di Lucca, mentre si affaccia sul mar Ligure a sud-ovest.
Preah Botumthera Som
Preah Botumthera Som (Provincia di Prey Veng, 1852 – 1932) è stato uno scrittore cambogiano.

È anche conosciuto come Venerable Botumthera Som o spesso semplicemente Som. È considerato uno dei migliori scrittori in lingua khmer.

Lingua khmer
La lingua khmer, o cambogiana (nome nativo: ភាសាខ្មែរ, Phéasa Khmêr pʰiːəsaː kʰmaːe), è una lingua mon khmer parlata in Cambogia, Vietnam e Thailandia. Al 2022, i suoi parlanti ammontano a 18 milioni di persone.
Tini - La nuova vita di Violetta
Tini - La nuova vita di Violetta (Tini: El gran cambio de Violetta) è un film del 2016 diretto da Juan Pablo Buscarini, e sequel della serie tv Violetta.

Martina Stoessel riveste nuovamente il ruolo di Violetta, personaggio protagonista dell'omonima telenovela.

Jorge Blanco
Jorge Blanco Güereña (Guadalajara, 19 dicembre 1991) è un attore, cantante e ballerino messicano.

È noto per aver interpretato Pablo in Cuando toca la campana, e per il ruolo di León nella telenovela Violetta.
Rogo (Nigeria)
Rogo è una città della Nigeria appartenente allo Stato di Kano. È il capoluogo dell'omonima area a governo locale (local government area) che si estende su una superficie di 802 km² e conta una popolazione di 227.742 abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Goniodoris tenerrima
Goniodoris tenerrima Forbes, 1844 è un mollusco nudibranchio della famiglia Goniodorididae, di incerto status tassonomico.

Il World Register of Marine Species le assegna lo status di nomen dubium, in quanto non esiste un olotipo e la descrizione originale è troppo generica.

L'epiteto specifico deriva dal latino tenerrimus, superlativo di tener, cioè tenero, delicato, soffice, per l'aspetto.

Nomen dubium
In tassonomia, un nomen dubium (plurale nomina dubia) è un nome scientifico di applicazione dubbia o sconosciuta. In caso di un nomen dubium, infatti, potrebbe essere impossibile determinare con certezza se un reperto appartenga a un gruppo o no. Questo può accadere anche se il reperto in questione, e classificato in passato, è andato perduto o distrutto non lasciando quindi materiale usabile per confronti.

Nel caso di reperti fossili, il ritrovamento originale (olotipo) potrebbe essere così frammentario da non permettere una classificazione adeguata. Nel caso esistano altri reperti appartenenti all'animale, il Codice internazionale di nomenclatura zoologica permette di selezionare un nuovo tipo (neotipo) dotato di caratteri diagnostici.
Rehborn
Rehborn è un comune di 681 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Kreuznach (targa KH) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nahe-Glan.

Verbandsgemeinde Nahe-Glan
La comunità amministrativa Nahe-Glan (Verbandsgemeinde Nahe-Glan) si trova nel circondario di Bad Kreuznach nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2020 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bad Sobernheim e Meisenheim e comprende 34 comuni.
Football Club Neuchâtel
Il Football Club Neuchâtel è stata una società calcistica svizzera, con sede a Neuchâtel, capitale del cantone omonimo, fondata nel 1893 con il nome di FC Neuchâtel-Rovers.

Nella sua storia ha disputato 7 stagioni consecutive nella massima serie del campionato svizzero di calcio, nell'epoca pionieristica tra la fine del XIX secolo e la metà del primo decennio del XX secolo.

Il suo miglior risultato è la disputa dei playoff di assegnazione del titolo nel 1902-03.

Nel 1906, fondendosi con il FC Vignoble, dà vita ad un nuovo club, il FC Cantonal Neuchâtel.

Canton Neuchâtel
Il Canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è un cantone svizzero di 176 496 abitanti, con capitale Neuchâtel; è situato nella Svizzera romanda.
The Preacher's Wife
The Preacher's Wife – film del 1910 prodotto dalla Vitagraph Company of America

Uno sguardo dal cielo (The Preacher's Wife) – film del 1996 diretto da Penny Marshall

The Preacher's Wife: Original Soundtrack Album – album del 1996, colonna sonora del film Uno sguardo dal cielo

Uno sguardo dal cielo
Uno sguardo dal cielo (The Preacher's Wife) è un film del 1996 diretto da Penny Marshall, con protagonisti Whitney Houston e Denzel Washington.

È il remake del film del 1947 La moglie del vescovo, tratto dal romanzo omonimo di Robert Nathan.

Nel 1997 ha ricevuto una candidatura al Premio Oscar come miglior colonna sonora.
Catterick
Catterick, a volte chiamata Catterick Village per distinguerla dalla vicina Catterick Garrison, è un villaggio del North Yorkshire le cui origini risalgono all'epoca romana: Cataractonium era un forte costruito a protezione della Great North Road oltre il fiume Swale. È menzionata da Claudio Tolomeo nella sua Geografia (metà del II secolo d.C.).

Catterick sarebbe stato il luogo della battaglia di Catraeth (attorno al 600) menzionata nel poema epico Y Gododdin: si tratta di una battaglia davvero combattuta tra i regni britannici e gli anglosassoni della Bernicia. Catraeth fu poi una delle sedi del regno britannico del Rheged.

Poema
Un poema (dal greco ποιέω - poièo - anticamente i poèmati) è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti.
Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni.

L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale (poema sinfonico).
Chiesa di San Giuseppe e San Giacomo
La chiesa di San Giuseppe e San Giacomo è sita in piazza Ippolito Scalza ad Orvieto, è anche denominata chiesa degli Scalzi e chiesa dei Santi Giuseppe e Giacomo degli Scalzi. È una chiesa sussidiaria di Orvieto.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Peace Sells... But Who's Buying?
Peace Sells... But Who's Buying? è il secondo album in studio del gruppo musicale statunitense Megadeth, pubblicato il 19 settembre 1986 dalla Combat Records, a cui successe la Capitol Records.

Nel 2004 è stato remixato e rimasterizzato da Dave Mustaine.

L'album è stato l'ultimo che ha visto la partecipazione di Gar Samuelson alla batteria dei Megadeth, nonché l'ultimo, fino a The System Has Failed, con Chris Poland alla chitarra.

The System Has Failed
The System Has Failed è il decimo album della band thrash metal statunitense Megadeth.

Si tratta del primo disco prodotto dopo lo scioglimento del 2002 e vede inoltre di nuovo Chris Poland all'interno del gruppo.

Sono stati realizzati i video musicali di Die Dead Enough e Of Mice and Men, mentre The Scorpion è stata pubblicata solo come singolo. È inoltre il primo disco in cui non vi è David Ellefson al basso.
Enterobacter cloacae
Enterobacter cloacae è un batterio d'interesse clinico classificato come bastoncello gram-negativo, anaerobico facoltativo. Cresce frequentemente tra i 30 °C e i 35 °C di temperatura. È un ossidasi negativo e un catalasi positivo. È classificato negli Stati Uniti come di livello 1 sulla scala di biosicurezza, mentre in Canada è considerato di livello 2.

A livello industriale è usato in metodi di biodegradazione di esplosivi in bioreattori e come forma di controllo biologico contro alcune malattie in piante di interesse agricolo.

Fa parte della flora batterica del tratto digestivo di vari mammiferi, fra cui l'essere umano, e normalmente non è considerato un patogeno. Malgrado ciò, la presenza di Enterobacter cloacae si può associare a infezioni delle vie urinarie in soggetti immunodepressi.

Catalasi
La catalasi è un enzima, appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, coinvolto nella detossificazione della cellula da specie reattive dell'ossigeno. Catalizza la seguente reazione:

Si tratta di una emoproteina molto conservata nel corso dell'evoluzione degli organismi viventi.
Mount & Blade II: Bannerlord
Mount & Blade II: Bannerlord è un videogioco di ruolo del 2022, sviluppato e pubblicato da TaleWorlds Entertainment per PC, PlayStation 5 e Xbox Series X. Prequel di Mount & Blade: Warband, è stato annunciato nel 2012 e pubblicato in accesso anticipato il 31 marzo 2020 per Microsoft Windows tramite Steam e GOG.com. In continuo aggiornamento, l'uscita ufficiale per PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X/S è avvenuta il 25 ottobre 2022.

Mount & Blade: Warband
Mount & Blade: Warband è un videogioco di ruolo sviluppato da TaleWorlds pubblicato per la prima volta nel 2010 per Microsoft Windows. Il titolo è la prima espansione ufficiale del primo videogioco Mount & Blade ed è disponibile come download diretto dal sito della TaleWorlds, attraverso il software di distribuzione Steam, come programma scaricabile su GOG.com, o come DVD con attivazione online richiesta. Le versioni macOS e Linux sono uscite il 10 luglio 2014 su Steam.
Festina lente
Festìna lente ("Affrettati lentamente" in lingua italiana) è una locuzione latina attribuita all'Imperatore Augusto dallo storico latino Svetonio. In realtà, nel testo di Svetonio (Vite dei dodici Cesari. Augusto, 25, 4), viene riportata una citazione di Augusto (in greco antico, σπεῦδε βραδέως spèude bradéōs), della quale "festina lente" è la traduzione latina. La locuzione unisce, in un ossimoro, due concetti antitetici, velocità e lentezza, e sta a indicare un modo di agire senza indugi, ma con cautela.

Ossimoro
L'ossimoro (dal greco antico ὀξύμωρον?, a sua volta da ὀξύς, "acuto" e μωρός, "ottuso") è una figura retorica che consiste nell'accostamento di due termini di senso contrario o comunque in forte antitesi tra loro.
Esempi: disgustoso piacere, illustre sconosciuta, silenzio assordante, lucida follia. Data l'etimologia del termine, anche la stessa parola ossimoro è a sua volta un ossimoro.

Altri esempi tratti da citazioni: ”Dolce dolore” - Francesco Petrarca, “Ghiaccio bollente” - William Shakespeare, “Osservatori protagonisti” - Antonio Tajani.