hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Connessione (diritto)
La connessione, nel diritto processuale italiano, è un criterio di determinazione della competenza che deroga quelli per materia e territorio, qualora siano presenti elementi di collegamento fra due processi o procedimenti diversi.

Opera sia nel diritto processuale civile - ove si distingue in connessione oggettiva e connessione soggettiva - sia in quello penale.

Diritto processuale civile
Il diritto processuale civile sottende il complesso delle norme giuridiche che, in un determinato ordinamento giuridico, regolano lo svolgimento del processo civile.

In via generale, il diritto processuale afferisce al diritto strumentale e, in quanto tale, deve essere differenziato dal diritto sostanziale: mentre il diritto sostanziale comprende tutte le disposizioni regolanti lo svolgimento della cosiddetta convivenza sociale, nel diritto strumentale si annovera l'insieme degli strumenti giuridici tendenti alla tutela dei diritti nonché alla loro protezione coattiva.
Massa del Turlo
La Massa del Turlo (o Monte Giandolino; Ds Türli in walser) è una montagna delle Alpi Pennine alta 1.960 m s.l.m. e situata tra la Valsesia e la Valle Strona. La sua cima si trova alla convergenza tra i territori comunali di Sabbia (VC), Varallo Sesia (VC) e Valstrona (VB).

Il termine Massa viene spesso usato in Valsesia per indicare una montagna o comunque una elevazione del terreno (es. Massa della Sajunca, Massa del Castello, Massa dei Ratei ...).

Lingua walser
L'idioma walser è una particolare variante del dialetto tedesco meridionale, chiamata altissimo alemanno, ed è molto simile allo svizzero tedesco nella sua forma più arcaica.

Tra le varianti note, si citano il titsch di Gressoney-Saint-Jean e di Macugnaga, il töitschu di Issime e il titzschu di Alagna Valsesia, Rimella e Formazza.
Collegio elettorale di Monforte
Il collegio elettorale di Monforte è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna. Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848 e comprendeva i mandamenti di Monforte, Morra, Bossolasco e Diano.

Diano d'Alba
Diano d'Alba (Dian in piemontese) è un comune italiano di 3 555 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte.

Situato nel cuore delle Langhe, a pochi chilometri da Alba, il comune sorge a circa 496 m s.l.m. su un'altura che offre un panorama a 360° sulle colline circostanti. Il territorio è incluso nel paesaggio vitivinicolo delle Langhe-Roero e Monferrato, riconosciuto Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO nel 2014. Diano d'Alba è rinomato in particolare per la produzione del Dolcetto di Diano d'Alba, vino a DOCG.
Windows Home Server 2011
Windows Home Server 2011, nome in codice Vail, è un sistema operativo server sviluppato da Microsoft dopo il successo del suo predecessore Windows Home Server. Designato per utenze casalinghe o piccoli uffici, Windows Home Server 2011 è progettato per agevolare le famiglie nelle attività di backup, organizzazione e accesso a file e dati. È stato pubblicato il 6 aprile 2011 seguito dal rilascio del Power Pack 3 per il suo predecessore, Windows Home Server. Windows Home Server 2011 è l'ultima release di Windows Home Server e verrà succeduto da Windows Server 2012 Essential.

Windows Home Server 2011 è basato sul codice di Windows Server 2008 R2 e Windows 7 e richiede una CPU x68-64 (64 Bit), mentre il predecessore funziona sulla vecchia architettura IA-32 (32 Bit). Il sistema operativo è fornito della medesima interfaccia grafica introdotta con Windows 7, ma l'utilizzo è maggiormente orientato per la gestione dei server.

X86-64
Le specifiche originali, create da AMD e rilasciate nel 2000, sono state implementate da AMD, Intel e VIA. La microarchitettura AMD K8, nei processori Opteron e Athlon64, fu la prima ad implementarla. Questa è stata la prima significativa aggiunta all'architettura x86 progettata da una società diversa da Intel. Intel fu costretta a seguire l'esempio e ha introdotto una famiglia NetBurst modificata che era compatibile con il software con le specifiche AMD. VIA Technologies ha introdotto x86-64 nella sua architettura VIA Isaiah, con VIA Nano.

L'architettura x86-64 è distinta dall'architettura Intel Itanium (precedentemente IA-64), che non è compatibile a livello di set di istruzioni nativo con l'architettura x86. I sistemi operativi e le applicazioni scritti per uno non possono essere eseguiti sull'altro.
Eric Flaim
Eric Joseph Flaim (Pembroke, 9 marzo 1967) è un ex pattinatore di short track e pattinatore di velocità su ghiaccio statunitense.

È stato il primo pattinatore a vincere una medaglia olimpica in due discipline diverse ai Giochi olimpici invernali.

Pattinaggio di velocità su ghiaccio
Il pattinaggio di velocità è una forma di pattinaggio su ghiaccio nel quale i concorrenti devono percorrere una determinata distanza sul ghiaccio nel minor tempo possibile. Sport simili sono lo short track e il pattinaggio di velocità in linea. Il pattinaggio di velocità ha le sue origini nei Paesi Bassi e figura nel programma dei Giochi olimpici invernali. Lo sport è stato rivoluzionato negli anni 1990, con l'introduzione del clap skate, che può ridurre i tempi sul giro di secondi. L'International Skating Union organizza il campionato del mondo di pattinaggio di velocità dal 1893.
Kvas
Il kvass, o kvas (in russo Квас? dal verbo квасить (kvasit') "far fermentare"), è una bevanda fermentata tipica dell'Est Europa, a basso tenore alcolico (Il tasso alcolimetrico del kvass arriva al massimo all'1,2%)

Fermentazione alcolica
La fermentazione alcolica è una forma di metabolismo energetico che avviene in alcuni lieviti in assenza di ossigeno. Essa è responsabile di diversi fenomeni comuni, quali la lievitazione del pane o la trasformazione del mosto in vino. Essa è operata da una particolare classe di microrganismi, i Saccharomyces, dei quali il più comune è senz'altro il S.cerevisiae, presente sulla buccia dell'uva come nel lievito di birra.

Fu il primo processo metabolico realizzato in vitro, grazie all'isolamento degli enzimi, così chiamati proprio perché isolati nel lievito (zymé, in greco).
Fiammifero elettrico
Un fiammifero elettrico è un dispositivo che utilizza una corrente elettrica applicata esternamente per innescare un composto combustibile.

I fiammiferi elettrici usano un ponte costituito da una resistenza per innescare un pirogeno, che è una quantità di composto di accensore pirotecnico facilmente infiammabile.

I fiammiferi elettrici possono essere utilizzati in qualsiasi applicazione in cui è necessaria una fonte di calore in un momento preciso, in genere per accendere un propellente o un esplosivo. Alcuni utilizzi possono essere negli airbag, negli articoli pirotecnici e negli esplosivi militari o commerciali.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Zippula
La zìppula (pl. zippuli), in italiano zeppola o zeppole calabresi, è un tipico prodotto casereccio del territorio della Provincia di Reggio Calabria, del basso Jonio catanzarese e della Provincia di Vibo Valentia che si prepara nel periodo di Natale, nelle festività di Pasqua e Carnevale, inoltre vengono preparate durante l'anno in occasione di feste di famiglia, altre feste e anche nelle numerose sagre estive di paese. 
Le zeppole si preparano con l'impasto di patate, farina e lievito e fritte, senza ripieno e con il ripieno di acciughe dissalate, 'nduja, baccalà o stoccafisso (pescestocco).

Da non confondere con il dolce calabrese zeppola, preparata con zucchero, miele e uvetta.

Provincia di Vibo Valentia
La provincia di Vibo Valentia è una provincia italiana della Calabria di 150 176 abitanti. Si estende su una superficie di 1 139 km² e comprende 50 comuni.

Affacciata a ovest sul mar Tirreno, confina a nord-est con la provincia di Catanzaro e a sud-ovest con la città metropolitana di Reggio Calabria. La provincia è stata istituita il 6 marzo 1992, assieme alla provincia di Crotone, attraverso una ripartizione del territorio precedentemente incluso nella provincia di Catanzaro. L'ente è diventato operativo nella primavera 1995, con l'elezione del primo Consiglio provinciale.
Memorie
Memorie – genere letterario

Memorie – celebrazione eucaristica della chiesa cattolica

Memorie – opera autobiografica di Jean-François Paul de Gondi, cardinale de Retz

Memorie – opera autobiografica di Margherita di Valois

Memorie – album musicale dei Pooh

Messa
La messa, detta talvolta santa messa o celebrazione eucaristica, è una liturgia propria di diverse Chiese cristiane.

La celebrazione eucaristica è tipica della Chiesa cattolica, delle Chiese veterocattoliche, della Chiesa ortodossa, delle Comunità anglicane di tradizione anglo-cattolica e di alcune comunità luterane che riservano al sacramento dell'eucaristia un ruolo preponderante nella vita della Chiesa.
Brigata Garibaldi "Wladimiro Paoli"
La Brigata Garibaldi mobile d’assalto “Wladimiro Paoli” fu una formazione partigiana attiva durante la Resistenza italiana. La brigata, facente capo al CLN di Treviso, fu attiva nella Bassa Trevigiana, in particolare nel territorio circostante il basso corso del fiume Sile e i comuni di Roncade, Silea, Monastier e Casale sul Sile.

Quarto d'Altino
Quarto d'Altino ([ˈkwaɾto dalˈtino]; San Micjel del Quarto [saŋ miˈt͡ɕɛl del ˈkwaɾto] in veneto) è un comune italiano di 8 045 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

In base alla legge regionale n. 36 del 12 agosto 1993 il suo territorio rientra nell'area metropolitana di Venezia.
Ernst von Hohenberg
Il principe Ernst von Hohenberg (Ernst Alfons Franz Ignaz Joseph Maria Anton von Hohenberg; Beneschau, 27 maggio 1904 – Graz, 5 marzo 1954) è stato un nobile austriaco, secondogenito di Francesco Ferdinando d'Austria-Este, erede al trono d'Austria-Ungheria e di molti altri regni della penisola balcanica, la cui morte per omicidio, compiuto da Gavrilo Princip, segnò l'inizio della prima guerra mondiale.

Benešov
Benešov (in tedesco Beneschau) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale.

Si trova a circa 40 km a sud-est di Praga. Nei dintorni si trovano il castello di Konopiště e Blaník, monte nazionale ceco.

I primi insediamenti a Benešov risalgono all'XI secolo.
Laísmo
Il laísmo (grafia spagnola), o in forma italiana laismo, è l'uso dei pronomi personali la e las in funzione di oggetto indiretto per riferirsi al genere femminile, al posto delle forme le e rispettivamente les dello spagnolo tipo. In alcuni dialetti dello spagnolo il laismo è un fenomeno esteso.

Complemento di termine
Nella sintassi della frase semplice, il complemento di termine è l'elemento a cui si rivolge o su cui ricade l'azione espressa dal verbo. Si trova spesso come argomento del predicato.

Il complemento risponde alle domande:

a chi? (rivolto a un essere animato)

a che cosa? (rivolto a una cosa)

Si tratta di un complemento indiretto e, in latino, corrisponde al caso dativo.
Partecipanti alla Drôme Classic 2026
Elenco dei partecipanti alla Drôme Classic 2026.
La Drôme Classic 2026 è la quattordicesima edizione della corsa. Alla competizione prendono parte 21 squadre: 12 UCI World Team, 6 UCI ProTeam e 3 UCI Continental Team, per un totale di 143 corridori.

UCI World Tour
L'UCI World Tour è il circuito mondiale di ciclismo su strada organizzato dall'Unione Ciclistica Internazionale dal 2011, anno in cui ha sostituito il ProTour e il Calendario mondiale, che tra il 2009 e il 2010 comprendeva le prove ProTour e quelle Historical.
Acido perossidisolforico
L'acido perossidisolforico, di formula bruta H2S2O8, è un acido inorganico, uno dei più forti ossidanti usati industrialmente.

Si prepara per elettrolisi con elevato amperaggio, di una soluzione acquosa di acido solforico a circa 10 M tra i 278 e 285 K (5 - 10 °C): all'anodo si ha:

2 H2SO4 → H2S2O8 + 2e-

Se la reazione avviene in soluzione concentrata di idrogenosolfato d'ammonio NH4HSO4 si forma perossidisolfato di ammonio, che precipita in quanto poco solubile.

L'idrolisi del suo sale sodico dà la reazione

Na2S2O8 + 2 H2O → 2 NaHSO4 + H2O2

che per lungo tempo è stata la reazione di produzione industriale dell'acqua ossigenata, oggi prodotta principalmente tramite ossidazione del 2-etilantrachinolo

Soluzione acquosa
Una soluzione acquosa è una soluzione nella quale il solvente è costituito da acqua. Normalmente nelle equazioni chimiche è indicata aggiungendo (aq) alla rispettiva formula chimica. Per esempio una soluzione di cloruro di sodio (NaCl) in acqua può essere scritta come Na+(aq) + Cl−(aq). La parola acquoso significa pertinente a, correlato a, simile a o dissolto in acqua.
La promessa (film 1995)
La promessa (Das Versprechen) è un film del 1995 diretto da Margarethe von Trotta. Racconta la storia di Konrad e Sophie e della loro storia d'amore separata dal Muro di Berlino. Il film inaugurò il festival di Berlino del 1995 e nello stesso anno fu candidato dalla Germania per il Premio Oscar.

Muro di Berlino
Il Muro di Berlino (in tedesco Berliner Mauer, nome ufficiale: Antifaschistischer Schutzwall, tradotto Barriera di difesa antifascista) fu un sistema di barriere attivo dal 1961 al 1989, eretto da parte del governo della Germania Est per impedire la libera circolazione delle persone verso la Germania Ovest.

Il muro era un lungo sistema di recinzione in cemento armato, lungo 155 km e alto 3,6 metri, che circondò dal 1961 la parte occidentale della città di Berlino, appartenente alla giurisdizione della Germania Ovest, ampia circa 480 km² e comunemente detta Berlino Ovest, per separarla dalla parte orientale della stessa città, divenuta capitale della Germania Est e comunemente detta Berlino Est.
Jan Maxwell
Jan Maxwell, all'anagrafe Janice Elaine Maxwell (Fargo, 20 novembre 1956 – New York, 11 febbraio 2018) è stata un'attrice statunitense, nota soprattutto per il suo lavoro nel teatro musicale e di prosa a Broadway.

City of Angels (musical)
City of Angels è un musical con colonna sonora di Cy Coleman, versi di David Zippel e libretto di Larry Gelbart. Il musical ha debuttato in anteprima al Virginia Theatre di New York il 21 novembre 1989 ed è rimasto in scena fino al gennaio 1992, per un totale di 879 repliche. Il musical è stato messo in scena anche a Londra, nel 1993 e nel 2014. La produzione originale di Broadway ha vinto sei Tony Awards, tra cui miglior musical.
Rovaniemen Keskuskenttä
Il Rovaniemen Keskuskenttä è lo stadio della città di Rovaniemi, capoluogo della Lapponia finlandese. Ospita le partite casalinghe del Rovaniemen Palloseura e fino a qualche anno fa anche dell'FC Santa Claus.

Lo stadio è attrezzato di una pista d'atletica a quattro corsie, di colore verde, e il manto erboso è artificiale e ha un impianto di riscaldamento nel sotto-suolo.
Durante i lavori di ristrutturazione nel 2009 venne ritrovato un ordigno inesploso, che fu poi portato via e fatto brillare dal Reggimento di Difesa Aerea della Lapponia.
I record di presenze sono, per le coppe europee, la partita di Coppa delle Coppe nel 1987 fra il RoPS e il KS Vilaznia Scutari (formazione albanese) con circa 8540 presenti, ben oltre il massimo della capienza, mentre nelle partite dei campionati finlandesi fra RoPS e HJK Helsinki nel 1981, con 5471 presenti.

Helsingin Jalkapalloklubi
Lo Helsingin Jalkapalloklubi (finl. Club calcistico di Helsinki), noto anche con l'acronimo HJK o come HJK Helsinki, è una società calcistica finlandese con sede nella città di Helsinki. Gioca nella Veikkausliiga, la massima serie del campionato finlandese di calcio. L'HJK è la squadra di calcio più titolata della Finlandia, avendo vinto il campionato per 33 volte, la Suomen Cup 15 volte e la Liigacup 6 volte. L'HJK è la squadra con il maggior numero di partecipazioni consecutive in massima serie, 55 partecipazioni dal 1964 al 2018, e l'unica squadra ad aver partecipato a tutte le edizioni della Veikkausliiga. Inoltre, l'HJK è l'unica squadra finlandese ad aver partecipato alla fase a gironi della UEFA Champions League nell'edizione 1998-1999.
Yve-Alain Bois
Yve-Alain Bois (Costantina, 16 aprile 1952) è uno storico dell'arte e critico d'arte algerino.

Professore di storia dell'arte alla Harvard University.
Ha scritto importanti saggi sull'arte del XX secolo, in particolare su Matisse, Malevitch, Picasso e Mondrian, e sull'arte americana del dopoguerra: (tra gli altri: Barnett Newman, Ellsworth Kelly, Richard Serra, Robert Ryman, Brice Marden, Donald Judd, Edward Ruscha e Mel Bochner). Con Hal Foster, Rosalind Krauss e Benjamin Hd Buchloh, Yve-Alain Bois è coautore di "ARTE DAL 1900", Zanichelli 2007.
Scrive regolarmente per Artforum e October

Richard Serra
Richard Serra (San Francisco, 2 novembre 1938 – Orient, 26 marzo 2024) è stato un performance artist, scultore minimalista e videoartista statunitense, conosciuto per il fatto di creare opere d'arte con fogli di metallo. Fece parte del movimento artistico del Process Art.
A come Andromeda
A come Andromeda (A for Andromeda) – romanzo fantascientifico britannico del 1962 di Fred Hoyle, trasposizione letteraria della miniserie televisiva omonima

A come Andromeda – miniserie televisiva italiana del 1972 diretta da Vittorio Cottafavi

A come Andromeda – album di Mario Migliardi del 1972, colonna sonora dell'omonomima miniserie televisiva italiana

A come Andromeda (miniserie televisiva)
A come Andromeda è una miniserie televisiva di fantascienza in cinque puntate diretta da Vittorio Cottafavi, trasmessa dal Programma Nazionale nel 1972.

Si tratta di un remake della miniserie televisiva britannica A for Andromeda di Fred Hoyle e John Elliot, prodotta dalla BBC nel 1961, diretta da Michael Hayes e interpretata da una allora sconosciuta Julie Christie. La sceneggiatura originale è stata adattata per la televisione italiana dallo scrittore Inisero Cremaschi.
MechWarrior (serie)
MechWarrior è una serie di videogiochi (simulatori di pilotaggio o GDR, con visuale in prima o in terza persona) ispirata al gioco da tavolo BattleTech (originariamente prodotto dall'editore FASA), in cui mech (chiamati "BattleMech") hanno un ruolo di primo piano.

Mod (videogiochi)
Una mod (abbreviazione dell'inglese modification, modifica; in italiano usata sia al maschile sia al femminile) è un insieme di modifiche estetiche e funzionali a un videogioco, create da professionisti oppure da giocatori appassionati, allo scopo di aggiornare, migliorare o semplicemente rendere diverso il gioco manipolando le statistiche.

Una total conversion è invece un particolare tipo di mod che modifica il gioco in diversi suoi aspetti, cambiandone potenzialmente anche la giocabilità.
Pentafluoruro di cloro
Il pentafluoruro di cloro è il composto chimico interalogenico del cloro pentavalente, con formula molecolare ClF5. In condizioni standard è un gas incolore, con un odore dolce e pungente. È un composto molto tossico e reattivo, con proprietà fluoruranti molto forti, anche se meno spiccate del trifluoruro di cloro (ClF3). Non ha utilizzi pratici.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Semiluki
Semiluki è una cittadina della Russia europea sudoccidentale, situata nella parte orientale dell'Oblast' di Voronež sul fiume Don, 14 km a sudest del capoluogo Voronež; è capoluogo del distretto omonimo.

Il sito su cui sorge la città venne colonizzato fin dal 1615; l'insediamento venne fondato nel 1894, annesso ad una stazione ferroviaria, e divenne città nel 1954.

La base economica della cittadina è industriale; risale ai tempi sovietici lo sviluppo di un grosso impianto per la produzione di materiali ignifughi, oltre a stabilimenti chimici e per la produzione di materiali da costruzione.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Ulrike Stanggassinger
Ulrike Stanggassinger (Berchtesgaden, 22 febbraio 1968 – Berchtesgaden, 1º luglio 2019) è stata una sciatrice alpina tedesca.
Prima della riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

Nazionale di sci alpino della Germania Ovest
La nazionale di sci alpino della Germania Ovest è stata la squadra nazionale che ha rappresentato la Germania Ovest in tutte le manifestazioni dello sci alpino, dalle Olimpiadi ai Mondiali, dalla Coppa del Mondo alla Coppa Europa.

Raggruppava tutta gli sciatori di nazionalità tedesca occidentale selezionati dagli appositi organi ed era posta sotto l'egida della Federazione sciistica della Germania (Deutscher Skiverband); era divisa in una squadra maschile e in una femminile e prevedeva squadre giovanili, che prendevano parte ai Mondiali juniores e alle altre manifestazioni internazionali di categoria.
Tarabai Shinde
Tarabai Shinde (Buldhana, 1850 – 1910) è stata un'attivista indiana femminista che protestò contro il patriarcato e il sistema delle caste nell'India del XIX secolo.

È conosciuta per il suo saggio Confronto tra donne e uomini (Stri Purush Tulana), originariamente pubblicato in lingua marāṭhi nel 1882. Il pamphlet rappresenta una critica alle caste e al patriarcato ed è spesso considerato il primo testo femminista indiano moderno. Era molto controverso per l'epoca mettere in discussione le stesse scritture religiose indù come fonte di oppressione delle donne, una visione che continua ad essere controversa e dibattuta oggi. Fu un membro del Satyashodhak samaj.

Patriarcato (sociologia)
In sociologia, il patriarcato è un sistema sociale in cui gli uomini anziani del gruppo detengono in via esclusiva il potere nella società, tanto nella sfera domestica, quanto in quella pubblica, in termini legati alla leadership politica, autorità morale, privilegio sociale e controllo della proprietà privata.

In ambito familiare, il padre o la figura paterna esercita la propria autorità sulla donna e i figli. Tale modello sociale ha inoltre carattere patrilineare, il che significa che i beni familiari e il titolo vengono ereditati dalla prole maschile.

Il patriarcato viene talvolta contrapposto alla nozione di matriarcato.

Storicamente, il patriarcato si è manifestato nell'organizzazione sociale, legislativa, politica, religiosa ed economica di una serie di culture tra loro differenti.