hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collegio di Bournemouth East
Bournemouth East è un collegio elettorale inglese situato nel Dorset e rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Tom Hayes, del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Jintasaurus meniscus
Il jintasauro (Jintasaurus meniscus) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretaceo inferiore (circa 120 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Cina (Gansu). È considerato un possibile antenato dei dinosauri a becco d'anatra.

Gansu
Il Gansu (Cinese semplificato: 甘肃; Cinese tradizionale: 甘肅) è una provincia della Repubblica Popolare Cinese (454.000 km², 23.000.000 ab.) che ha come capoluogo Lanzhou (Cinese semplificato: 兰州; Cinese tradizionale: 蘭州). Alcune città come Baiyin, Jiayuguan e Jinchang sono molto importanti.

Tra le molte attrazioni dei centri del Buddismo (vedi sotto), una straordinaria meta storico-turistica è rappresentata dal Forte di Jiayuguan, considerato il terminale occidentale della Grande muraglia cinese. Costruito agli inizi della Dinastia Ming (1372), controllava e proteggeva il limite estremo occidentale della Cina. Era, insomma, la porta occidentale del paese, e infatti si era guadagnato la definizione di "Primo e Massimo Passaggio sotto il Cielo".
Oscuri X-Men
Gli Oscuri X-Men (Dark X-Men) sono un gruppo di supereroi appartenenti all'universo mutante della Marvel Comics. Creati da Matt Fraction (testi) e Terry Dodson (disegni) sono apparsi per la prima volta sulle pagine di Uncanny X-Men n. 513 (luglio 2009) durante il crossover Utopia all'interno della storyline Dark Reign.

Terry Dodson
Terrence Dodson, detto Terry (...), è un fumettista statunitense, noto per i suoi contributi a Harley Quinn, Trouble e Marvel Knights Spider-Man.

Dodson è conosciuto per il suo stile pulito e morbido e per le sue donne formose. Il suo stile è chiaramente ispirato a quello di artisti come Adam Hughes e Stuart Immonen. Abitualmente lavora in coppia con la moglie Rachel, che è inchiostratrice e colorista.
Aria (Articolo 31)
Aria è un brano musicale del gruppo italiano Articolo 31, pubblicato nel 1998 dall'etichetta discografica Best Sound come terzo singolo estratto dall'album Nessuno.

Il brano contiene un campionamento di Nell'aria, originariamente interpretata da Marcella Bella.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Texas (film 2005)
Texas è un film del 2005 diretto da Fausto Paravidino.

Il film, prodotto dalla Fandango, racconta la vita di un gruppo di amici di un piccolo paese della Provincia di Alessandria, Rocca Grimalda, nell'arco di tre notti, una di novembre, una di dicembre vicina al Natale, l'ultima a febbraio. 
Il film è stato presentato nella sezione Orizzonti del Festival di Venezia (nomination per regista esordiente ai David di Donatello 2006).

Provincia di Alessandria
La provincia di Alessandria è una provincia italiana del Piemonte di 407 968 abitanti. Ha come capoluogo la città di Alessandria. Oltre al capoluogo, nella provincia vi sono sei centri-zona, in cui si trovano i principali servizi, che corrispondono alle città più importanti e popolose, ossia Novi Ligure, Tortona, Casale Monferrato, Acqui Terme, Valenza e Ovada.

Occupa l'estremo settore sud-orientale del Piemonte, confina a nord con la provincia di Vercelli, a ovest con la città metropolitana di Torino e la provincia di Asti, a est con la Lombardia (provincia di Pavia), a sud con la Liguria (città metropolitana di Genova e provincia di Savona), a sud-est con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza).
Leonardo Tricarico
Leonardo Tricarico (Tione di Trento, 9 settembre 1942) è un generale e aviatore italiano, che ha ricoperto l'incarico di Capo di stato maggiore dell'Aeronautica Militare tra il 5 agosto 2004 e il 19 settembre 2006. La parte più significativa della sua carriera di aviatore lo vide totalizzare 3000 ore di volo esclusivamente su velivoli monoposto da caccia e da addestramento. Il 5 agosto 2005 ha conseguito l'abilitazione di pilotaggio del cacciabombardiere Aeritalia-Aermacchi AMX. Ha frequentato il corso normale e quello superiore presso la Scuola di guerra aerea di Firenze.

Scuola di guerra aerea
La Scuola di guerra aerea è un gruppo di edifici di Firenze, tra il viale dell'Aeronautica e via del Barco a Firenze. Nata come scuola di aeronautica, oggi ospita la Scuola Militare Aeronautica Giulio Douhet (formazione media-superiore) e l'Istituto di Scienze Militari Aeronautiche (formazione universitaria). La scuola è opera di Raffaello Fagnoni del 1937-1938 ed è un esempio di architettura razionalista ottimamente conservato, sia negli esterni che negli interni, con gran parte degli arredi originali.
Byrykan
Il Byrykan (in russo Бырыкан?) è un fiume della Russia siberiana orientale (Sacha-Jakuzia), affluente di destra della Čybyda nel bacino idrografico della Lena.

Ha origine nella parte settentrionale delle alture della Lena; scorre successivamente nel bassopiano della Jacuzia centrale in direzione settentrionale. Sfocia nella Čybyda a 1 km dalla foce. Il maggior affluente è il Kjunkjustjach (lungo 31 km) proveniente dalla sinistra idrografica. Il fiume gela dalla seconda metà di ottobre, sino alla seconda metà di maggio.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Currah μSpeech
Il Currah μSpeech, letto e spesso trascritto Currah Microspeech, è una periferica di sintesi vocale per l'home computer ZX Spectrum, prodotta nel 1983 dall'azienda britannica Currah Computor Components Ltd di Hartlepool.

Delle varie periferiche di sintesi vocale che uscirono per lo Spectrum fu probabilmente la più riuscita per l'uso non professionale e la più nota, l'unica con decine di videogiochi commerciali di altri produttori che la supportano.

Nel 1984 la Currah produsse anche una periferica simile per Commodore 64, lo Speech 64.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Caso Bobbitt
Il caso Bobbitt fu un fatto di cronaca del 1993 che ebbe come protagonisti John Wayne Bobbitt (Buffalo, 23 marzo 1967) e Lorena Bobbitt (nata Lorena Leonor Gallo; Bucay, 31 ottobre 1970). Lorena tagliò parte del pene di John che in seguito venne recuperato dalla polizia e riattaccato dopo un intervento chirurgico. Seguirono due processi e gli organi di informazione ne parlarono a lungo.

Buffalo
Buffalo (pronuncia inglese: /ˈbʌfəloʊ/) è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Erie nello Stato di New York. Dopo New York è la città più popolosa dello Stato; l'area metropolitana di Buffalo-Niagara Falls comprende circa 1,2 milioni di abitanti.

La città di Buffalo, importante centro culturale, artistico e dotato di una sviluppata vita notturna, è il fulcro dell'agglomerato internazionale costituito, oltre che dalla stessa Buffalo, dalle città di Niagara Falls posta in territorio statunitense e Niagara Falls posta in territorio canadese.
Circuito San Juan Villicum
Il circuito San Juan Villicum o autodromo El Villicum è un circuito lungo 4276 metri situato sulla Sierra de Villicum nelle vicinanze di San Juan, in Argentina. Nell'ottobre 2018 ha ospitato la sua prima gara, la prova Argentina del campionato mondiale Superbike.

Campionato mondiale Superbike
Il campionato mondiale Superbike, spesso abbreviato con la sigla SBK, è il campionato mondiale della classe Superbike e si disputa dal 1988.

Conosciuto anche come World Superbike Championship (WSBK) è il più importante campionato per moto derivate dalla produzione di serie, ovvero dalle moto  realizzate per la circolazione stradale.

Al calendario della SBK si affiancano altre tre classi: il campionato mondiale Supersport (SSP) che segue tutte le tappe europee e internazionali, il campionato mondiale Supersport 300 (SSP300) e il Campionato mondiale WCR che seguono le tappe europee del calendario. Fino alla stagione 2018 era presente anche il campionato Superstock 1000 (STK1000) che seguiva solo le tappe europee del calendario.
Jules Antoine Lissajous
Jules Antoine Lissajous (Versailles, 4 marzo 1822 – Plombières-les-Bains, 24 giugno 1880) è stato un matematico e fisico francese, famoso per le figure che portano il suo nome.

Tra le altre scoperte, Lissajous inventò l'apparato di Lissajous, uno strumento per creare otticamente le figure omonime. Un fascio di luce parte da uno specchio attaccato ad una forcella vibrante, e poi viene riflesso da un secondo specchio posizionato su un'ulteriore forcella vibrante disposta perpendicolarmente alla prima (normalmente vibrante ad una frequenza diversa in modo da creare un intervallo armonico ben determinato), su un muro, creando una figura di Lissajous. Ciò portò all'invenzione di altri strumenti come l'armonografo.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Menandro di Efeso
Menandro di Efeso (in greco antico: Μένανδρος?, Ménandros; Efeso, ... – ...; fl. inizi II secolo a.C.) è stato uno storico greco antico.

La sua opera perduta sulla storia di Tiro è usata da Flavio Giuseppe, che cita l'elenco di Menandro dei re di Tiro nella sua apologia per gli ebrei, Contro Apione (1.18).

Eusebio di Cesarea
Eusebio di Cesarea (Cesarea marittima, 260 circa – Cesarea marittima, 339 circa) è stato un vescovo e scrittore greco antico. Fu consigliere e biografo dell'imperatore romano Costantino I.

È venerato come santo dalla Chiesa ortodossa siriaca.
Fable (serie)
Fable è una serie di videogiochi d'avventura dinamica sviluppati da Lionhead Studios e pubblicati da Microsoft Game Studios; il reboot del 2026 è stato invece sviluppato da Playground Games.

La serie è stata una delle prime a cercare di offrire al giocatore il libero arbitrio del proprio personaggio, lasciandogli decidere se compiere azioni positive o negative e avere ripercussioni sullo stesso. Il primo capitolo della serie era originariamente pianificato per la pubblicazione su Dreamcast, ma a causa del prematuro declino della console è stato rilasciato solo su Xbox e Windows.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
Katrine Lunde Haraldsen
Katrine Lunde Haraldsen (Kristiansand, 30 marzo 1980) è una pallamanista norvegese, portiere del Vipers Kristiansand e della nazionale norvegese.
Con la maglia della nazionale norvegese ha vinto l'oro olimpico ai Giochi di Pechino 2008 e di Londra 2012.

Anche sua sorella gemella Kristine Lunde-Borgersen è una pallamanista.

Vipers Kristiansand
Il Vipers Kristiansand è una società norvegese di pallamano, con sede a Kristiansand. Milita nella Eliteserien femminile, massima serie del campionato norvegese, della quale ha vinto 6 edizioni. Ha vinto anche per 6 volte la Coppa di Norvegia e per tre volte la EHF Champions League, massima competizione continentale.
Natalie Schafer
Natalie Schafer (New Jersey, 5 novembre 1900 – Beverly Hills, 10 aprile 1991) è stata un'attrice statunitense.

Ha recitato in svariate produzioni cinematografiche e televisive, anche se è nota al grande pubblico per aver interpretato la parte di Mrs. Howell nella serie televisiva L'isola di Gilligan.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
U.S. National Championships 1943 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis U.S. National Championships 1943 si è disputato dal 1° al 6 settembre sui campi in erba del West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York negli Stati Uniti.

Louise Brough e Margaret Osborne DuPont hanno sconfitto in finale Pauline Betz e Doris Hart col punteggio di 6–4, 6–3.

Doris Hart
Doris Hart (Saint Louis, 20 giugno 1925 – Coral Gables, 29 maggio 2015) è stata una tennista statunitense.

Grande protagonista degli anni quaranta e cinquanta, arrivò in vetta alla classifica mondiale sia in singolare che in doppio. Nella sua gloriosa carriera vinse in tutto ben 35 tornei del Grande Slam (6 in singolare, 14 in doppio e 15 in doppio misto). Memorabile fu l'edizione di Wimbledon del 1951, quando fu in grado di vincere il torneo in tutte e tre le specialità nella stessa giornata.

Lei, Martina Navratilová e Margaret Smith Court sono le uniche tenniste nella storia ad aver centrato il Boxed Set, ovvero la vittoria in tutte le specialità in tutti i tornei del Grande Slam, nel suo caso in era dilettantistica.
G0.238-0.071
G0.238-0.071, nota anche come [DWC2011] 56, è una stella di Wolf-Rayet situata nel Centro Galattico, in corrispondenza della costellazione del Sagittario a una distanza di circa 26 000 anni luce. La stella è stata classificata come WN11h perché mostra linee di emissione NII, un profilo P-Cyg di HeI e anche righe di emissione dell'idrogeno. Si tratta di una delle stelle più luminose conosciute in quanto la sua magnitudine assoluta è stimata in -12,01, la sua luminosità in 5 012 000 Soli e la sua temperatura tra 39500 K e 44000 K.

Linea spettrale
Una linea spettrale si presenta come una banda scura o chiara all'interno di uno spettro altrimenti uniforme e continuo. Questa fenomenologia è dovuta all'assorbimento o all'emissione di fotoni in una specifica gamma di frequenze.
Suzuki Ignis
La Suzuki Ignis è una piccola crossover prodotta dalla casa automobilistica giapponese Suzuki dal 2000 al 2008 in due distinte generazioni sia in versione con carrozzeria 3 porte che con 5 porte. Il nome è stato ripreso nel 2016 per una nuova autovettura. Tra il 2001 e il 2008, la vettura è stata venduta anche sotto il marchio Chevrolet come Chevrolet Cruze (da non confondere con l'omonima auto compatta basata sulla Opel/Vauxhall Astra).

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Zucchetti Kos Tennis Cup 2010 - Singolare
Il singolare  dello  Zucchetti Kos Tennis Cup 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Peter Luczak era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Steve Darcis ha battuto in finale 6–2, 6–4 Daniel Muñoz de la Nava.

Daniel Muñoz de la Nava
Daniel Muñoz de la Nava (Madrid, 29 gennaio 1982) è un ex tennista spagnolo.
Attivo soprattutto nel circuito Challenger, nel quale ha vinto 4 titoli in singolare e 16 in doppio, i suoi migliori ranking ATP sono stati il 68º in singolare nel febbraio 2016 e il 94º in doppio nel maggio 2011. Il suo miglior risultato nel circuito maggiore è stata la finale raggiunta in doppio all'International German Open 2012 in coppia con Rogério Dutra da Silva.
Eparchia di Chișinău
L'eparchia di Chișinău o anche metropolia di Chișinău e di tutta la Moldavia (in romeno Eparhia Chișinăului, in russo Кишинёвская епархия?) è stata eretta nel 1813 per decisione del Sinodo della chiesa ortodossa russa. Ha sede nella città di Chișinău, in Moldavia, dove si trova la cattedrale della Natività del Signore.

Da non confondere con l'arcieparchia di Chișinău che fa parte della Chiesa ortodossa romena dal 1992 anche se anch'essa fa riferimento alla fondazione di questa eparchia nel 1813 perché questo territorio fece parte del Regno di Romania tra le due guerre mondiali (e quindi anche della Chiesa romena dal 1923 al 1941).

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Trabant P50
Trabant P50 è il nome con cui viene normalmente indicata la prima generazione della Trabant, prodotta tra il 1957 ed il 1958 dalla AWZ e dal 1958 al 1962 dalla Sachsenring, due costruttori della Repubblica Democratica Tedesca.

Automobilwerk Zwickau
La Automobilwerk Zwickau (trad. dal tedesco, Fabbrica automobilistica di Zwickau) è stata una casa automobilistica tedesca orientale attiva dal 1955 al 1958, ma già presente dal 1949 sfruttando l'ex stabilimento Audi di Zwickau.
AMC (rete televisiva)
AMC (originariamente acronimo di American Movie Classics) è una emittente televisiva via cavo statunitense, parte dei pacchetti base dei principali fornitori del servizio nel paese. AMC fa parte del gruppo AMC Networks Inc..

Televisione via cavo
La televisione via cavo (o TV via cavo) è la televisione che giunge agli utenti usando come mezzo trasmissivo un cavo per telecomunicazioni.

È lo standard di segnale sia analogico che digitale diffuso soprattutto negli Stati Uniti; nel 1995 più di 60 milioni di famiglie statunitensi (quasi il 65% delle case dotate di un televisore) ricevevano i programmi televisivi via cavo. Anche in Svizzera, la TV via cavo copre quasi l'intero territorio nazionale.
John McCabe
Jonathan Charles McCabe III (Detroit, 14 novembre 1920 – Petoskey, 27 settembre 2005) è stato un biografo e docente statunitense.

Fu uno studioso di Shakespeare ed era noto come biografo del cinema: scrisse libri su James Cagney, Charlie Chaplin e George M. Cohan e fu l'unico biografo di Stan Laurel e Oliver Hardy, noti in Italia come Stanlio e Ollio.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Latte di monte
Il latte di monte (Moonmilk in inglese) è un termine generico che indica un materiale pastoso di colore bianco, con un elevato contenuto in acqua (40-80 %), costituito da una sospensione di cristalli di grandezza micrometrica di materiali vari (calcite, idromagnesite, gesso).
Quando è secca si riduce ad una polvere di sostanze microcristalline.
I meccanismi di formazione sono vari e dipendono dalla composizione dei cristalli ma si possono individuare caratteristiche comuni che permettono la 
formazione di questo deposito:

Temperatura compresa tra 3,5 °C e 5 °C.

Acqua lievemente soprassatura.

Umidità relativa vicina a 100.

Alcuni meccanismi biotici, in particolare riferibili ad azione microbica, secondo alcuni studi, sono ritenuti potenzialmente importanti.
Le condizioni per la formazione di questi depositi si ritrovano nelle grotte sotterranee nelle aree interessate da fenomeni carsici.

Calcite
La calcite (simbolo IMA: Cal) è un minerale molto comune del gruppo omonimo appartenente alla classe minerale dei "carbonati e nitrati" con la composizione chimica CaCO3 e quindi, da un punto di vista chimico, un carbonato di calcio.