hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chennai Open 2015 - Singolare
Il singolare del Chennai Open 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Stan Wawrinka era il detentore del titolo e si è confermato campione superando in finale Aljaž Bedene per 6-3, 6-4.

Aljaž Bedene
Aljaž Bedene (Lubiana, 18 luglio 1989) è un ex tennista sloveno naturalizzato britannico dal 2015 al 2017.

Vanta in singolare 4 finali raggiunte nel circuito maggiore, oltre a 16 titoli vinti nei tornei Challenger, e il suo miglior ranking ATP è stato il 43º posto del febbraio 2018. Ha esordito nella squadra slovena di Coppa Davis nel 2010.
Volo Northwest Airlines 255
Il volo Northwest Airlines 255 era un volo di linea in servizio dall'aeroporto Tri-City di Freeland (Michigan) all'aeroporto John Wayne di Santa Ana, con scali intermedi all'aeroporto Internazionale di Detroit e all'aeroporto Internazionale di Phoenix. La sera del 16 agosto 1987 il McDonnell Douglas MD-82 che operava il volo precipitò subito dopo il decollo da Detroit, causando la morte dei membri dell'equipaggio e di tutti i passeggeri, ad eccezione di una bambina di quattro anni, Cecelia Cichan, che rimase gravemente ferita. A terra persero la vita due persone, investite dall'aereo, mentre altre cinque rimasero ferite.

Aeroporto Internazionale di Phoenix-Sky Harbor
L'Aeroporto Internazionale di Phoenix-Sky Harbor (IATA: PHX, ICAO: KPHX), chiamato anche semplicemente Aeroporto Internazionale di Phoenix è un aeroporto internazionale situato nella Contea di Maricopa, in Arizona, a circa 4,8 km dal centro di Phoenix. È il più importante e trafficato scalo dell'Arizona, l'ottavo degli Stati Uniti il ventiduesimo in tutto il mondo.

È hub di American Airlines e base di Southwest Airlines.

L'aeroporto di Phoenix è inoltre un'importante base militare.
Live CD
LiveCD, Live CD o LiveDistro (per esteso distribuzione live), in informatica, è un'espressione genericamente utilizzata per indicare una distribuzione di un sistema operativo in grado di essere avviato in fase di boot del computer ed eseguito senza richiederne l'installazione su hard disk.

In altri casi, i contenuti non sono quelli di un sistema operativo vero e proprio, ma di un ambiente di ripristino o un pannello di amministrazione o una suite di strumenti di diagnostica, comunque sempre avviati all'accensione del computer in modo da poter operare sopra i sistemi operativi installati su di esso.

Attualmente, lo stesso risultato si ottiene non utilizzando un CD, ma un DVD o, più frequentemente, una chiavetta USB: al di la del nome originario il concetto di strumento "live" non cambia.

Chiave USB
Una chiave USB (anche chiavetta USB, penna USB, unità flash USB o in lingua inglese USB flash drive, o pen drive) è una memoria di massa portatile che si collega al computer mediante la porta USB.

I dati sono memorizzati in una memoria flash, tipicamente di tipo NAND, contenuta al suo interno. La capacità è limitata unicamente dalla densità delle memorie flash impiegate, con il costo per megabyte che aumenta rapidamente per alte capacità. Molti modelli dispongono di un occhiello per permetterne l'aggancio all'anello di un comune portachiavi.
Cucina emiliana
La cucina emiliana, come nella maggior parte delle regioni italiane, più che una cucina, è una costellazione di cucine che, in Emilia, rappresenta il risultato di quasi otto secoli di autonomia delle città emiliane, dall'età dei Comuni all'Unità d'Italia, e del ruolo di vere e proprie capitali esercitato a lungo dai centri maggiori.  
L'evoluzione di questa cucina è stata influenzata dalla posizione geografica della regione e dalla Via Emilia, una strada che da sempre ha favorito gli scambi commerciali e le contaminazioni gastronomiche.

Regioni d'Italia
Le regioni d'Italia costituiscono il primo livello di suddivisione territoriale della Repubblica Italiana, nonché un ente pubblico dotato di autonomia politica e amministrativa sancita e limitata principalmente dalla Costituzione (art. 114-133). Sono 20, di cui 15 a statuto ordinario e 5 a statuto speciale.

Le regioni sono a loro volta ripartite in enti di area vasta, le province e le città metropolitane, al cui interno rientrano i comuni.
Bellevigny
Bellevigny è un comune francese del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Belleville-sur-Vie e Saligny.

Il capoluogo è la località di Belleville-sur-Vie.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Enron - L'economia della truffa
Enron - L'economia della truffa (Enron: The Smartest Guys in the Room) è un documentario del 2005, diretto da Alex Gibney e candidato al premio Oscar al miglior documentario.

Il documentario si basa su un libro del 2003 scritto dai giornalisti di Fortune Bethany McLean e Peter Elkind, e racconta il fallimento della multinazionale dell'energia Enron Corporation, avvenuto nel 2001 a causa della condotta fraudolenta dei dirigenti dell'azienda. Viene anche descritta la crisi energetica della California del 2000-2001, per la quale Enron ha avuto pesanti responsabilità.

Fortune
Fortune è una rivista che tratta di economia globale pubblicata dalla Time Inc.'s Fortune, fondata da Henry Luce nel 1930.

La rivista compete con Forbes e Bloomberg Businessweek nella categoria delle riviste economiche nazionali e si distingue per articoli lunghi e approfonditi.

La rivista pubblica regolarmente elenchi classificati che includono la classifica delle società in base al fatturato, come nella Fortune 500 che pubblica ogni anno dal 1955 e nella Fortune Global 500. La rivista è anche nota per la sua annuale Fortune Investor's Guide.
Yolanda Montez
Yolanda Montez è un personaggio dei fumetti pubblicati dalla DC Comics, una supereroina dell'Universo DC. La sua prima apparizione è stata in Infinity, Inc. n. 12 (marzo 1985). Fu creata da Roy Thomas e Todd McFarlane.

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Gunungapi Wetar
Gunungapi Wetar è un'isola vulcanica isolata, situata a nord dell'Isola Wetar nel Mar di Banda, Indonesia. Lo stratovulcano si eleva solo 282 metri sopra il livello del mare, ma la sua altezza totale dal fondo dell'oceano supera i 5000 metri. Le eruzioni esplosive del 1512 e 1699 sono le uniche attività note del vulcano in tempi recenti.

Mar di Banda
Il mar di Banda è un mare interno (470 000 km²) dell'Oceano Pacifico; è collocato nell'arcipelago indonesiano e fa parte del Mediterraneo Australasiatico.

Le province indonesiane che si affacciano su di esso sono Maluku, Nusa Tenggara Orientale e Sulawesi Sudorientale, nell'isola di Sulawesi. È uno dei mari indonesiani più grandi insieme al mar di Celebes, al mar di Giava e al mar degli Alfuri.
Raggiunge la profondità massima di 7440 m nell'abisso Weber, nei pressi delle isole Tanimbar. Comunica con il mare delle Molucche, il mar di Flores, il mar di Timor e, attraverso lo stretto di Manipa, con il mare di Ceram.

Il Mare di Banda, insieme all'adiacente Mar di Flores, formano l'ecoregione marina denominata Mari di Banda e di Flores, inclusa nell'elenco Global 200 delle ecoregioni individuate dal WWF come prioritarie per la conservazione.
Sinfonia n. 2 (Balakirev)
La Sinfonia n. 2 in re minore di Milij Alekseevič Balakirev fu composta tra il 1900 e il 1908 e fu eseguita per la prima volta nel 1909 a San Pietroburgo, sotto la direzione di Sergej Ljapunov, allievo del compositore.

Milij Alekseevič Balakirev
Milij Alekseevič Balakirev (in russo Ми́лий Алексе́евич Бала́кирев?; Nižnij Novgorod, 21 dicembre 1836 – San Pietroburgo, 16 maggio 1910) è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra russo, leader del Gruppo dei Cinque, che ebbe grande rilevanza nella storia della musica russa.
Aberto de Tênis de Santa Catarina 2025
L'Aberto de Tênis de Santa Catarina 2025 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'11ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, con un montepremi di 100 000 $. Si è giocato dal 17 al 23 novembre 2025 sui campi in terra rossa del Lagoa Iate Clube di Florianópolis, in Brasile.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Zenaida aurita
La tortora di Zenaide o tortora alibianche delle isole (Zenaida aurita Temminck, 1809) è un uccello della famiglia dei Columbidi originario delle Indie Occidentali e della penisola dello Yucatán. Il nome generico e quello comune, attribuiti alla specie dal famoso ornitologo francese Carlo Luciano Bonaparte, commemorano sua moglie Zénaïde Bonaparte, figlia di Giuseppe Bonaparte e Julie Clary.

Zénaïde Bonaparte
Zenaide Letizia Giulia Bonaparte, Principessa di Canino e Musignano  (Parigi, 8 luglio 1801 – Napoli, 8 agosto 1854), era la figlia maggiore di Giuseppe Bonaparte e Julie Clary, nipote di Napoleone I e moglie di Carlo Luciano Bonaparte, che era anche suo cugino.
Bol'šoj Tap
Il Bol'šoj Tap (in russo Большой Тап?) è un fiume navigabile della Siberia Occidentale, affluente di sinistra della Konda (bacino idrografico dell'Irtyš). Scorre nel Sovetskij e nel Kondinskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia.

Il fiume ha origine dal lago Tapto e scorre in direzione nord-sud nella pianura della Konda (Кондинская низменность) in una zona scarsamente popolata, senza popolazione permanente, con giacimenti di petrolio e gas dove viene estratto il petrolio.

La lunghezza del fiume è di 504 km e il bacino è di 6 700 km². Sfocia nella Konda a 586 km dalla foce. Il fiume gela da ottobre-novembre, sino a fine aprile-inizio maggio.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
SIG Sauer Pro
La SIG Sauer Pro è una serie di pistole semi-automatiche sviluppate dall'azienda statunitense SIG Sauer a Exeter, negli USA. È stata la prima pistola a telaio polimerico della SIG Sauer e una delle prime pistole a presentare un accessorio universale integrato e impugnature intercambiabili.

La SIG Sauer Pro è stata commercializzata come un'alternativa leggera e compatta alle pistole "legacy" della SIG Sauer. È stato originariamente sviluppato come una pistola di servizio calibro .40 Smith & Wesson introdotto nel giugno 1998 con il modello SP 2340, seguito a breve da una versione a .357 SIG che ha mantenuto la stessa denominazione. Circa un anno dopo, è stata introdotta una variante camerata con munizioni 9 × 19 mm Parabellum chiamata SP 2009. Un'altra versione denominata Sig Sauer Pro SP 2022 camerata con calibro 9 × 21 mm IMI.

.357 SIG
La cartuccia .357 SIG è un tipo di munizione per pistola semiautomatica realizzata dalla SIG in collaborazione con la Federal Cartridge.

La .357 SIG è stata creata a partire dal 1994 sulla base della cartuccia .40 S&W, con l'intenzione di ottenere una munizione delle stesse dimensioni ma con potenza simile ad una .357 Magnum sparata da un revolver con canna da 2" (50 mm c.ca).
Abraham Hondius
Abraham Danielszoon Hondius, o de Hondt (Rotterdam, 1625 o ca.1631 – Londra, 17 settembre 1691), è stato un pittore, disegnatore e incisore olandese del secolo d'oro, attivo anche in Inghilterra e specializzato in pittura di animali.

Pittore di animali
Un pittore di animali è un artista specializzato nel ritrarre animali.

L'Oxford English Dictionary data l'uso del termine "animal painter" (pittore di animali) alla metà del XVIII secolo secondo quanto scritto dal medico, naturalista e scrittore John Berkenhout (1726-1791). Dall'inizio del XX secolo il termine è diventato un più generico wildlife artist (artista della natura).
DIY (wrestling)
I #DIY sono un tag team di wrestling composto da Johnny Gargano e Tommaso Ciampa attivo in WWE dal 2015 al 2017 e, di nuovo, tra il 2019 e il 2020 e dal 2023.

Il duo, attivo in varie federazioni indipendenti, è noto maggiormente per i suoi trascorsi ad NXT dove ha detenuto una volta l'NXT Tag Team Championship, mentre a SmackDown hanno vinto due volte il WWE Tag Team Championship.

Dusty Rhodes Tag Team Classic
Il Dusty Rhodes Tag Team Classic è un torneo organizzato annualmente dalla WWE a partire dal 2015 e riservato alla categoria tag team di NXT.

La prima edizione del torneo è stata annunciata il 3 settembre 2015 per onorare la memoria del leggendario Dusty Rhodes, Hall of Famer che aveva lavorato come allenatore e produttore di NXT. Il torneo si è concluso il 7 ottobre, ad NXT TakeOver: Respect, con la vittoria di Finn Bálor e Samoa Joe contro Baron Corbin e Rhyno.

A partire dalla quarta edizione, i vincitori del torneo ottengono automaticamente un'opportunità titolata all'NXT Tag Team Championship (uomini) e all'NXT Women's Tag Team Championship (donne). Dopo l'unificazione dell'NXT Women's Tag Team Championship con il Women's Tag Team Championship nel 2023, non si sa quale sarà il futuro premio per la categoria femminile del torneo.
Lussemburgo ai XXV Giochi olimpici invernali
Il Lussemburgo ha partecipato ai XXV Giochi olimpici invernali, svoltisi dal 6 al 22 febbraio 2026 a Milano e Cortina d'Ampezzo in Italia, con una delegazione composta da 2 atleti, dei quali un uomo e una donna.

Cortina d'Ampezzo
Cortina d'Ampezzo (in ladino Anpezo, in tedesco Hayden) è un comune italiano di 5 396 abitanti della provincia di Belluno in Veneto, posto nella regione storico-geografica della Ladinia.

Nota località turistica invernale ed estiva, nonché teatro di numerosi eventi sportivi di rilevanza internazionale legati alla montagna e agli sport invernali, è stata sede delle Olimpiadi invernali del 1956 e dei Campionati mondiali di sci alpino del 1932, del 1941 (in seguito annullati) e del 2021, sta ospitando i XXV Giochi Olimpici Invernali di Milano-Cortina.
Leyton House CG901
La Leyton House CG901 è la vettura con cui la scuderia Leyton House March Racing Team corse la stagione 1990 del Campionato mondiale di Formula 1. Guidata da Maurício Gugelmin e da Ivan Capelli, la vettura si mise in luce soprattutto con il pilota italiano, che tenne il comando per lunga parte del Gran Premio di Francia concludendo secondo alle spalle di Alain Prost.

Maurício Gugelmin
Maurício Gugelmin (Joinville, 20 aprile 1963) è un ex pilota automobilistico brasiliano.

Campione di F3 britannica e vincitore del Gran Premio di Macao nel 1985, disputò cinque stagioni in Formula 1, ottenendo un terzo posto al Gran Premio del Brasile 1989 come miglior risultato. Passato alla CART nel 1993, vinse a Vancouver nel 1997 e chiuse quarto quel campionato. 
Nel 2001 abbandonò le corse per dedicarsi all'azienda di famiglia.
Sassoleone
Sassoleone è una frazione del comune italiano di Casalfiumanese, nella città metropolitana di Bologna, in Emilia-Romagna.

Situata a pochi chilometri dalle frazioni di Belvedere (Castel del Rio) e Villa Sassonero (Monterenzio), si trova a 440 metri sul livello del mare. Il fiume più vicino è il torrente Sillaro. Si trova in Romagna.

Città metropolitana di Bologna
La città metropolitana di Bologna è una città metropolitana italiana di 1 024 063 abitanti dell'Emilia-Romagna, della quale è capoluogo. Comprende 55 comuni su una superficie di 3825 km². Istituita l'8 aprile 2014, è subentrata il 1º gennaio 2015, alla soppressa provincia di Bologna.

Confina a nord-est con la provincia di Ferrara, a est con la provincia di Ravenna, a sud con la Toscana (città metropolitana di Firenze, province di Prato e Pistoia) e a ovest con la provincia di Modena. Ha sede in Palazzo Malvezzi De' Medici a Bologna, che ne è anche il capoluogo, nonostante non sia individuata come tale dallo statuto, unicum tra le città metropolitane italiane.
Falso
Falso – notizia o affermazione logica che non corrisponde alla realtà, in contrapposizione a vero

Falso – reato dell'ordinamento penale italiano

Falso in bilancio – reato

Falso storico – documento formalmente o apparentemente genuino, in realtà contenente dati inesatti o inventati oppure prodotto in epoca diversa da quella pretesa o presunta

Falso filatelico – falsificazione a scopo di frode di un francobollo

Falso – album discografico dei Punkreas

Falso – canzone del gruppo rap Cor Veleno contenuta nell'album Buona pace

Falso legale o "legal fake" – Quando un'azienda registra un marchio simile ad uno già esistente su un territorio dove il marchio originale e famoso non ha ancora effettuato la registrazione e nel frattempo imita o è fortemente ispirato dalla grafica dell'originale.

Falso positivo e Falso negativo – tipi di errore in un test statistico

Falso (album)
Falso è il sesto album ufficiale della punk band italiana Punkreas, e il loro primo album con il nuovo batterista Gagno, che da questa registrazione in poi sostituisce Mastino. 
In Falso il gruppo cambia il suo sound, sperimentando, oltre alle già collaudate fusioni con lo ska, anche suoni noise rock, metal e hard rock. Inoltre è presente una traccia interamente reggae, Falsa.
Dal punto di vista dei testi, il gruppo continua la denuncia sociale, evidente in pezzi come Elettrosmog e WTO, che criticano rispettivamente il Vaticano e il WTO.
Concerto per violino e orchestra n. 4 (Mozart)
La composizione del concerto per violino e orchestra n. 4 K 218 fu terminata da W. A. Mozart nell'ottobre 1775. Costituisce il quarto di cinque concerti per lo stesso strumento (K 207, K 211, K 216, K 219), attribuibili con certezza al compositore.

Il concerto si rifà alla scuola italiana (Boccherini, Vivaldi, Tartini, Corelli, Geminiani, Nardini) a cui il compositore aggiunge il suo inconfondibile estro melodico. In particolare si pensa che Mozart si sia ispirato a un Concerto di Boccherini, scritto nella stessa tonalità e presumibilmente del 1768, che avrebbe apprezzato moltissimo dopo averlo ascoltato in Italia.

I tratti più personali di questa sua capacità melodica sono presenti nell'Andante cantabile. Il Rondò conclusivo, ricco di cambiamenti di ritmo e tempo, è un movimento dagli interessanti effetti umoristici.

Luigi Boccherini
Ridolfo Luigi Boccherini (Lucca, 19 febbraio 1743 – Madrid, 28 maggio 1805) è stato un compositore e violoncellista italiano.
Prolifico compositore, principalmente di musica da camera, fu il maggior rappresentante della musica strumentale nei paesi europei di lingua romanza durante il periodo del Classicismo.
Worrisome Heart
Worrisome Heart è il primo album discografico in studio della cantautrice jazz statunitense Melody Gardot, pubblicato nel 2006 in maniera indipendente e nel 2008 dalla Verve Records che arriva in seconda posizione nella classifica Jazz Albums ed in ottava in Francia.

Verve Records
Verve Records è una casa discografica statunitense specializzata in jazz fondata nel 1956 dal produttore discografico e impresario Norman Granz. Con il nome The Verve Music Group è attualmente parte dello Universal Music Group.
Problema di scacchi
Un problema di scacchi oppure composizione scacchistica è una posizione del gioco degli scacchi creata da una persona, detta compositore, accompagnata da un quesito (detto enunciato) rivolto a chi lo voglia risolvere (il solutore).

L'enunciato può essere, nei problemi cosiddetti "diretti", del tipo: il Bianco muove e matta in due mosse (detti comunemente di "matto in due"), il Bianco muove e matta in tre mosse ("matto in tre") oppure il Bianco muove e matta in n mosse ("più mosse").

Arrocco
L'arrocco (persiano: rōkh) (sostantivo maschile, derivato di arroccare) è una mossa particolare nel gioco degli scacchi che coinvolge il re e una delle due torri. È l'unica mossa che permette di muovere due pezzi contemporaneamente nonché l'unica in cui il re si muove di due caselle.
Vittoria del Galles
Vittoria di Sassonia-Coburgo-Gotha, il cui nome completo era Vittoria Alessandra Olga Maria (Westminster, 6 luglio 1868 – Iver, 3 dicembre 1935), fu un membro della famiglia reale britannica, quarta figlia (e seconda femmina) di re Edoardo VII del Regno Unito.

Famiglia reale britannica
La famiglia reale britannica (in inglese British royal family) è composta dai parenti prossimi del sovrano o sovrana pro tempore regnanti. Comunemente, il termine è anche applicato allo stesso gruppo di persone come membri della famiglia reale degli altri reami del Commonwealth.

Gli attuali membri della famiglia reale appartengono per nascita o per matrimonio al Casato dei Windsor.
Quena
La quena, o kena ("canna"), è uno strumento musicale noto come il flauto andino. Può essere considerata come "una via di mezzo tra il flauto dolce (per la sua posizione frontale) e il flauto traverso (per la sua imboccatura priva di becco)".

Flauto dolce
Il flauto dolce (detto anche flauto a becco o flauto diritto) è uno strumento musicale della famiglia degli aerofoni.

Come il flageolet e il tin whistle, appartiene alla famiglia dei flauti dritti, in cui l'emissione del suono è provocata dall'incanalamento dell'aria in un condotto, ricavato nell'imboccatura dello strumento, che la dirige contro un bordo affilato (detto labium): l'oscillazione della colonna d'aria fra l'esterno e l'interno del labium mette in vibrazione l'aria contenuta nello strumento.