hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casas Grandes
Casas Grandes (Grandi Case) è un piccolo villaggio del comune di Nuevo Casas Grandes, nello Stato messicano di Chihuahua. È situato sul fiume Casas Grandes (noto anche come San Miguel) a circa 50 chilometri a sud di Janos, e 225 a nord-ovest della città di Chihuahua. La comunità si trova in una valle larga e fertile abitata da popoli indigeni.

Nuevo Casas Grandes
Nuevo Casas Grandes è una municipalità dello stato di Chihuahua, nel Messico settentrionale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 59 337 abitanti (2010) e ha una estensione di 2647,43 km².

Già facente parte del comune di Casas Grandes, venne così denominato al momento della divisione.
Goo Ha-ra
Goo Ha-ra (구하라?, Gu Ha-raLR, Ku Ha-raMR; Gwangju, 3 gennaio 1991 – Seul, 24 novembre 2019) è stata una cantante e attrice sudcoreana.

Dal 2008 al 2016 ha fatto parte del gruppo musicale Kara formato dalla DSP Media.

DSP Media
La DSP Media (Hangŭl: DSP 미디어), precedentemente nota come DSP Entertainment, è un'azienda musicale ed etichetta discografica sudcoreana fondata nel 1991 da Lee Ho-yeon.

Tra i gruppi affiliati alla DSP Media vi sono SS501, Kara, Rainbow, A-Jax, April, Click-B, Kard e Mirae.

Hanno lavorato con la label altri gruppi K-pop attivi negli anni '90 come Fin.K.L, Sechs Kies e altri.
Chiesa di San Niccolò (Villafranca in Lunigiana)
La chiesa di San Niccolò era un edificio sacro che si trovava a Villafranca in Lunigiana.

Posta accanto ai ruderi del Castello di Malnido, dove il torrente Bagnone confluisce nel Magra, ne rimangono oggi soltanto la torre campanaria e pochi altri resti. La chiesa, che si trovava lungo la Via Francigena, veniva usata in prevalenza per assistere i pellegrini lungo il loro viaggio.

La chiesa viene citata per la prima volta nel 1285 nell'atto del matrimonio che lega due nobili locali, la marchesa Manfredina di Giovagallo e Banduccio, figlio del conte Ugolino della Gherardesca. 
Fu sede della parrocchia di Villafranca fino alla metà del XVI secolo, quando questo titolo fu trasferito alla chiesa di San Giovanni Battista.

La fase di declino della chiesa giunse però con il passaggio della strada ferrata, negli ultimi anni del XIX secolo, e si accentuò per effetto dei danni subiti dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale. 
Nel 1968 l'edificio fu abbattuto.

Ugolino della Gherardesca
Ugolino della Gherardesca (Pisa, 1210 circa – Pisa, 1289) è stato un politico e militare italiano ghibellino che patteggiò per i guelfi e comandante navale del XIII secolo.

Ugolino ricopriva un'importante serie di cariche nobiliari: Conte di Donoratico, secondo in successione come Signore del terzo Cagliaritano e Patrizio di Pisa; divenne Vicario di Sardegna nel 1252 per conto del re Enzo di Svevia e fu uno dei vertici politici di Pisa dal 18 aprile 1284 (come podestà) al 1º luglio 1288, giorno in cui fu deposto dal ruolo di capitano del popolo.

Gli attriti con Ruggieri degli Ubaldini (arcivescovo di Pisa nonché capofazione ghibellino) portarono la sua posizione a peggiorare a tal punto che finì con due suoi figli e due nipoti rinchiuso in una torre, dove morì per inedia nel 1289.

La sua figura fu rappresentata, vent'anni dopo, all'inizio del canto XXXIII dell'Inferno della Divina Commedia di Dante Alighieri.
Strathmore
Strathmore – comune del Canada in Alberta

Strathmore – CDP degli Stati Uniti in California

Strathmore – CDP degli Stati Uniti in New Jersey

Strathmore – grande e ampia valle nella Scozia centro-orientale che si estende da nord-est a sud-ovest tra i monti Grampiani e i Sidlaws

Strathmore – film del 1915 diretto da Francis J. Grandon

Strathmore (Angus)
Strathmore (in gaelico scozzese: An Srath Mòr) è uno strath nella Scozia centro-orientale che si estende da nord-est a sud-ovest tra i monti Grampiani e i Sidlaws. È lungo circa 50 miglia (80 km) e largo 10 miglia (16 km). Strathmore è alla base dell'Old Red Sandstone, ma questo è in gran parte oscurato da depositi glaciali, sabbie e ghiaie depositati durante l'era glaciale. Il suo allineamento da nord-est a sud-ovest è influenzato dalla struttura geologica sottostante dell'area che riflette la tendenza Caledoniana dominante sia delle Central Lowlands che delle Highlands scozzesi; il suo margine settentrionale riflette la presenza della faglia di confine delle Highlands. Strathmore è fertile e possiede alcuni dei migliori terreni coltivabili della Scozia, che producono frutti di bosco e cereali.
Confraternita
Confraternita – tipo di associazione pubblica di fedeli della Chiesa cattolica che ha come scopo peculiare l'incremento del culto pubblico, l'esercizio di opere di carità, di penitenza, di catechesi non disgiunta dalla cultura

Confraternita islamica (tarīqa) – tipo di organizzazione di ambito sufi

Confraternita artigiana – tipo di associazione di artigiani dell'Alto Medioevo, in seguito divenuta "gilda"

Confraternita massonica – sinonimo di loggia massonica

Confraternita studentesca – associazione di studenti (fraternity e sorority), tipica delle università statunitensi

Confraternita  – qualunque associazione di componenti uniti da ideali di fraternità

Confraternita studentesca
Una confraternita studentesca è un'associazione di studenti ed ex studenti di una stessa università, college o scuola superiore. Sono molto diffuse negli Stati Uniti e in alcuni paesi europei, come Germania e Austria.

Un tempo diffuse in modo ubiquo, traggono origine nell'Università medievale, come iniziative di solidarietà (le nationes), in risposta al disagio sociale legato alla mobilità studentesca.
Battaglia di Angora
La battaglia di Angora (o di Ancyra o di Ankara) fu combattuta il 28 luglio 1402, a nord della città omonima (attuale Ankara), tra i turchi ottomani guidati dal sultano Bayezid I (1389-1402) e i timuridi guidati da Tamerlano (1369-1405). I timuridi vinsero nettamente la battaglia durante la quale Bayezid I fu catturato.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Boateng
Bismark Adjei-Boateng (1994) – calciatore ghanese

Derek Boateng (1983) – ex calciatore ghanese

Emmanuel Boateng (1994) – calciatore ghanese

Emmanuel Boateng (1996) – calciatore ghanese

Emmanuel Boateng (1997) – calciatore ghanese

Eric Boateng (1985) – ex cestista britannico

George Boateng (1975) – ex calciatore ghanese naturalizzato olandese

Jérôme Boateng (1988) – calciatore tedesco

Kelvin Boateng (2000) – calciatore ghanese

Kennedy Boateng (1996) – calciatore togolese con cittadinanza ghanese

Kenneth Asamoah Boateng (1988) – ex calciatore ghanese

Kevin-Prince Boateng (1987) – ex calciatore tedesco naturalizzato ghanese

Kingsley Boateng (1994) – calciatore ghanese naturalizzato italiano

Kwaku Boateng (1974) – ex altista ghanese naturalizzato canadese

Malachi Boateng (2002) – calciatore inglese

Richard Boateng (1992) – calciatore ghanese

Richard Kissi Boateng (1988) – calciatore ghanese

Robert Boateng (1974) – ex calciatore ghanese

Derek Boateng
Derek Owusu Boateng (pronuncia ˈboʊtɛŋ; Accra, 2 maggio 1983) è un ex calciatore ghanese, di ruolo centrocampista.

Con la Nazionale ghanese ha partecipato ai Mondiali del 2006 ed a quelli del 2010, oltre che alla Coppa d'Africa 2002.
Unità di controllo motore
Un'unità di controllo motore (dall'inglese engine control unit) anche detta engine control module (ECM) e powertrain control unit/module (PCU, PCM), anche se comunemente ci si riferisce impropriamente ad essa come centralina elettronica, è un dispositivo per la gestione elettronico-digitale della formazione della miscela e della sua combustione, per il contenimento delle emissioni inquinanti di un motore a combustione interna.

Le più semplici ECU controllano soltanto la quantità di carburante iniettato all'interno di ogni cilindro per ciclo: le più avanzate invece, presenti nella maggior parte delle auto moderne, controllano anche il tempo d'iniezione, il variable cam timing, la fasatura d'accensione e tutte le periferiche del sistema di controllo.

Carburante
Il termine carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata (ad esempio a ciclo Otto); per estensione, lo stesso termine è spesso impropriamente usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione (ad esempio il motore Diesel).
Open Sans
Open Sans è un carattere sans-serif disegnato da Steve Matteson e commissionato da Google. Secondo Google, è stato sviluppato con uno "stress verticale, forme aperte e un aspetto neutro, ma amichevole" ed è "ottimizzato per la leggibilità attraverso le interfacce di stampa, Web e mobile." Dotato di aperture ampie su molte lettere e un grande altezza x (lettere minuscole alte), il carattere tipografico è molto leggibile sullo schermo e di piccole dimensioni. Appartiene al genere umanista dei caratteri sans-serif, con un vero corsivo.

Open Sans è utilizzato in alcune pagine Web di Google, nonché nella sua pubblicità cartacea e di stampa. Il suo design è simile a quello di Matteson's Droid Sans, creato come il primo font dell'interfaccia utente per i telefoni Android, ma con caratteri più ampi e l'inclusione di varianti in corsivo.

World Wide Web
Il World Wide Web (termine in lingua inglese traducibile in italiano come "rete di ampiezza mondiale" o "rete mondiale"), abbreviato web, WWW o W3, è uno dei principali servizi di Internet, che permette di navigare e usufruire di un insieme molto vasto di contenuti, multimediali e non, interrelati tramite collegamenti ipertestuali (link), e di fruire di ulteriori servizi accessibili a tutti o ad una parte selezionata degli utenti di Internet (mediante autenticazione). Questa facile reperibilità di informazioni è resa possibile, oltre che dai protocolli di rete, anche dalla presenza, diffusione, facilità d'uso ed efficienza dei motori di ricerca e dei web browser in un modello di architettura di rete definito client-server.
Luogotenenza generale di Luigi-Filippo d'Orléans
La luogotenenza generale di Luigi Filippo d'Orléans è un periodo della storia di Francia compreso fra il 31 luglio al 9 agosto 1830, nel corso del quale l'allora duca d'Orléans esercitò il potere di monarca con il titolo di luogotenente generale del regno.

Luogotenenza del regno
La luogotenenza del regno è un istituto di tipo monarchico affidato ad una figura di alto livello, il quale assume i poteri regali in casi speciali: in assenza del monarca, oppure limitatamente a un particolare territorio del Regno, oppure fino a esercitare una vera e propria reggenza.
Platysomus
Il platisomo (gen. Platysomus) è un pesce osseo estinto, appartenente ai platisomiformi. Visse tra il Carbonifero inferiore e il Permiano superiore (circa 345 - 255 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e in Groenlandia.

Mississippiano
Nella scala dei tempi geologici il Mississippiano (in Europa noto anche come Carbonifero inferiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il primo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto periodo dei sei che compongono l'era del Paleozoico.

Il Mississippiano va da 359,2 ± 2,5 a 318,1 ± 1,3 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Devoniano, il quarto periodo dell'era del Paleozoico e seguito dal Pennsylvaniano.

A questo periodo risale la formazioni dei monti Appalachi negli Stati Uniti.
Gran Premio motociclistico Città di Imola 1997
Il Gran Premio motociclistico Città di Imola 1997 fu l'ottavo gran premio del motomondiale 1997.

Si svolse il 6 luglio 1997 presso l'Autodromo Enzo e Dino Ferrari di Imola e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Max Biaggi nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125. In quest'ultima classe, il podio con i migliori tre piloti fu lo stesso del GP precedente, quello d'Olanda

Gran Premio motociclistico d'Olanda 1997
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 1997 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1997.

Si svolse il 28 giugno 1997 al circuito di Assen e vide la vittoria di Mick Doohan su Honda nella classe 500, di Tetsuya Harada nella classe 250 e di Valentino Rossi nella classe 125. Gli stessi tre piloti avevano vinto le rispettive classi anche nel GP precedente, quello di Francia.
Dionysos (gruppo musicale francese)
Dionysos è un gruppo musicale francese di genere rock, originario della città di Valence, creato nel 1993.

Il gruppo è noto grazie al fantastico che si trova nelle sue canzoni, ma anche per alcune molto energiche fra queste (Surfin Frog, Mc'Enroe's poetry). Il loro nome è quello del dio greco del vino Dioniso (Dionysos in francese).

Valence (Drôme)
Valence (in occitano Valença), in italiano anche Valenza, è un comune francese di 64 483 abitanti nella Drôme, in Alvernia-Rodano-Alpi.

Il nome degli abitanti di Valence è Valentinois, ma Valentinois è anche il nome di una delle antiche province francesi con capoluogo proprio questa città e facente parte della più ampia provincia del Delfinato.
Giuseppe Boretti
Giuseppe Boretti (Inzago, 1746 – Varsavia, 1º maggio 1849) è stato un architetto, imprenditore e costruttore italiano.
Fratello di Giovanni e Antonio, marito di Barbara Rynkiewicz.

Nel 1787 partì per Varsavia. Lavorò per la ricostruzione della chiesa di San Francesco (quartiere Città Nuova a Varsavia, 1788), degli edifici dell'Università di Varsavia (1816), della colonna di Sigismondo di Svezia a Città Vecchia (1808), della chiesa di Maria Santissima (1822), dell'edificio di Circolo degli Amici delle Scienze.

È sepolto nel Cimitero Powązki a Varsavia.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Rhino Hi-Five: Loretta Goggi
Rhino Hi-Five: Loretta Goggi è il primo EP di Loretta Goggi, pubblicato nel 2007.
Contiene 5 dei singoli di maggior successo della cantante.

L'album fa parte di una serie di EP/raccolte discografiche della collana denominata Rhino Hi-Five, pubblicate solo in formato digitale dalla Rhino Records e raccoglie 5 brani dalla discografia di Loretta Goggi, incisi tra il 1975 ed il 1991, nel periodo in cui la cantante era sotto contratto con le etichette CGD, WEA Italiana e Fonit Cetra escludendo quindi il periodo Durium.

La raccolta contiene tutti brani già inseriti in altre compilation ed è stata pubblicata solo in download digitale e sulle piattaforme streaming.

Rhino Entertainment
La Rhino Entertainment è una società della Warner Music Group specializzata nella pubblicazione di retrospettive e riedizioni di opere musicali, televisive e cinematografiche. Nel settore musicale è nota come Rhino Records.
Cinque Perché
Cinque Perché (5 Whys) è un metodo che consente di esplorare le relazioni di causa-effetto per un problema ponendosi una semplice domanda. Il fine di applicare le cinque domande è quello di determinare le cause profonde (root causes) del difetto.

Difetto topologico
In matematica e fisica, un difetto topologico o solitone topologico è una soluzione di un sistema di equazioni differenziali parziali omotopicamente distinta dalla soluzione di vuoto in una teoria quantistica dei campi. Si può dimostrarne l'esistenza perché le condizioni al contorno implicano l'esistenza di soluzioni omotopicamente distinte. In genere questo si verifica perché il confine su cui sono specificate le condizioni al contorno ha un gruppo di omotopia non banale che si conserva nell'equazioni differenziali. Le soluzioni delle equazioni differenziali sono poi topologicamente distinte e sono classificate per la loro classe di omotopia. I difetti topologici sono stabili non solo rispetto a piccole perturbazioni, ma non possono decadere o essere annullati, proprio perché non vi è alcuna trasformazione continua che li descriva (omotopicamente) con soluzioni uniformi.
La Sexta
La Sexta (stilizzato in laSexta) è un canale televisivo spagnolo. La programmazione è generalista e punta molto su intrattenimento e informazione.

Alla sua nascita era di proprietà per il 51% di GAMP (Grupo Audiovisual de Medios de Producción), una partnership che include il gruppo Árbol-Globomedia (40%), Mediapro (38%), BBK Bilbao Bizkaia Kutxa (10%), El Terrat (7%) e Bainet (4%); il 40% era di proprietà del canale televisivo messicano Televisa, il restante 9% di altri azionisti. Il presidente è stato Emilio Aragón, storico anchor-man di Telecinco.

Dal 2012 è di proprietà di Atresmedia Corporación, proprietaria anche di Antena 3, uno dei canali più seguiti nel Paese.

Telecinco
Telecinco è un canale televisivo privato gestito dalla Mediaset España, società di MFE - MediaForEurope.

È una delle prime TV spagnole per ascolti insieme a La 1 e Antena 3. Ha sede a Madrid nel distretto di Fuencarral.
Fonoincisore
Il fonoincisore è un particolare tipo di tornio, impiegato nell'industria discografica, per l'incisione di matrici utilizzate come master per la stampa in serie di dischi in vinile. Per tale motivo è noto anche come tornio incisore di matrici per dischi in vinile.

Industria musicale
L'industria musicale è costituita dalla rete di case di produzione discografica, dalle piattaforme virtuali per la divulgazione / promozione / recensione, dalle riviste musicali, dai portali di download a pagamento, dalla rete di distribuzione e da tutto ciò che contribuisce a creare musica destinata alla commercializzazione e divulgazione.
Pat e Mat
Pat & Mat (in ceco e slovacco Pat a Mat...A je to!) è una serie animata cecoslovacca in stop motion creata da Lubomír Beneš e Vladimír Jiránek per la Československá televize (in seguito Česká televize). Il primo episodio è stato trasmesso nel 1976. Fino al 2019 erano stati prodotti 130 episodi, 8 miniepisodi e tre lungometraggi, a testimonianza della grande popolarità della serie in tutto l'est Europa.

La prima volta Pat e Mat apparvero nell'episodio "Kuťáci" nel 1976. In seguito sono comparsi nella serie A je to! (traducibile con "Ecco fatto!"). In un primo momento il target cui era rivolta la serie era un pubblico adulto, ma presto i simpatici eroi diventarono intrattenimento per tutte le generazioni.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Suddivisioni dell'Uzbekistan
L'Uzbekistan è diviso in 12 regioni (viloyatlar, singolare viloyat), 1 repubblica autonoma (Karakalpakstan), e 1 città indipendente (shahar o shahri, Tashkent).
Le regioni sono a loro volta divise in 160 distretti (tumanlar, singolare tuman).

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Bill Roycroft
James William George Roycroft, detto Bill (17 marzo 1915 – 29 maggio 2011), è stato un cavaliere australiano.

Ha vinto tre medaglie olimpiche nell'equitazione: una d'oro alle Olimpiadi 1960 svoltesi a Roma, nella gara di concorso completo a squadre, una medaglia di bronzo a Città del Messico 1968 nel completo a squadre e un'altra medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Montreal 1976, anche in questo caso nel completo a squadre.

Giochi della XXI Olimpiade
I Giochi della XXI Olimpiade (in francese: Jeux de la XXIe olympiade, in inglese: Games of the XXI Olympiad), noti anche come Montréal 1976, si sono svolti a Montréal, in Canada, dal 17 luglio al 1º agosto 1976. Montréal è la seconda città francofona ad ospitare i Giochi estivi dopo Parigi.
Special K (singolo)
Special K è un singolo del gruppo musicale britannico Placebo, pubblicato il 19 marzo 2001 come terzo estratto dal loro terzo album in studio Black Market Music.

Il video ufficiale del brano è stato diretto da Howard Greenhalgh. La copertina ritrae delle mele dorate su sfondo bianco, l'iconografia suggerisce come significato i peccati e l'indecisione, foto di Kevin Westenberg.

Nel testo viene citato il Settimo Sigillo film di Ingmar Bergman.

Robert Palmer
Robert Allen Palmer (Batley, 19 gennaio 1949 – Parigi, 26 settembre 2003) è stato un cantante britannico.

Il suo stile è un pop rock sofisticato dalle contaminazioni R&B e soul che non disdegna la presenza di arrangiamenti elettronici.
57. Infanterie-Division
La 57. Infanterie-Division fu un'unità della Wehrmacht che venne costituita pochi giorni prima dell'inizio della seconda guerra mondiale con ufficiali, sottufficiali e soldati provenienti dalla Bassa Baviera.

La divisione, nei cui reparti era compreso anche il reggimento di fanteria 199 "List" che discendeva direttamente dal famoso reggimento di fanteria di riserva bavarese 16 "List" in cui aveva militato durante la prima guerra mondiale Adolf Hitler, si distinse in tutte le campagne offensiva della Germania nazista nella prima fase del conflitto. Considerata un reparto scelto, durante l'operazione Barbarossa, in particolare ebbe parte decisiva nella prima conquista della grande città industriale di Char'kov.

Dopo aver combattuto strenuamente con pesanti perdite nelle grandi battaglie sul Fronte orientale, venne infine accerchiata, insieme a gran parte del Gruppo d'armate Centro, durante l'operazione Bagration e praticamente distrutta; venne ufficialmente sciolta nell'agosto 1944.

Vincenz Müller
Vincenz Müller (Aichach, 5 novembre 1894 – Berlino, 12 maggio 1961) è stato un generale e politico tedesco.
Dopo la fine della seconda guerra mondiale, fu membro dell'Esercito Popolare Nazionale della Repubblica Democratica Tedesca e fu anche un politico.
Enrico Spinosi
Enrico Spinosi (Roma, 22 luglio 1937 – Cancún, 14 aprile 2018) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano, di ruolo difensore.

Era noto anche come Spinosi I per distinguerlo dal fratello Luciano.

Cancún
Cancún (pron. [kaŋˈkun]) è una città di 888 797 abitanti situata nello Stato di Quintana Roo, nel Messico meridionale. Rinomata località turistica, sorge nella penisola dello Yucatán e si affaccia sul Mar dei Caraibi. La popolazione residente nel 2010 era di circa 630 000 abitanti, anche se il numero dei presenti in forma temporanea, come spesso avviene in località turistiche, aumenta sensibilmente nei periodi di maggior turismo e nei giorni di vacanza. Nell'ultimo censimento del 2020 la popolazione risulta di 888 797 abitanti, diventando la 13ª città più popolosa del Messico.