hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giuliano ed Euno
Giuliano ed Euno sono due martiri cristiani uccisi ad Alessandria durante la persecuzione di Decio.

Secondo la testimonianza di Dionisio, vescovo di Alessandria, Giuliano fu convocato dal giudice e, poiché era malato di podagra ed era incapace di camminare e di stare in piedi, si fece trasportare su una sedia da due servitori, cristiani come lui: uno dei due domestici, Cronione detto Euno, si rifiutò di rinnegare la sua fede, come il suo padrone, mentre l'altro servitore apostatò il cristianesimo. Giuliano ed Euno furono condannati ad essere condotti attraverso la città su cammelli e ad essere flagellati, poi furono gettati nel rogo o, secondo la versione di Eusebio di Cesarea, furono bruciati nella calce viva.

I sinassari bizantini commemorano Giuliano, Euno e altri martiri alessandrini al 30 ottobre. I due santi furono introdotti nei loro martirologi da Floro al 20 febbraio e da Adone al 27 dello stesso mese. Il martirologio romano, seguendo Adone, li commemora al 27 febbraio.

Floro di Lione
Floro indicato prevalentemente come Florus o Floro di Lione (800 circa – 8 febbraio 860) è stato un teologo e scrittore franco.
Diacono ed insegnante della Chiesa di Lione, probabilmente originario di quella città, fu, ai suoi tempi, uno dei teologi più autorevoli del Regno dei Franchi.
Starsky & Hutch
Starsky & Hutch è una serie televisiva degli anni settanta, prodotta da Aaron Spelling e Leonard Goldberg, andata in onda sulla rete statunitense ABC tra il 30 aprile 1975 e il 15 maggio 1979.

In Italia è stata trasmessa su Rai 2 a partire dal 15 marzo 1979 (all'epoca Rete 2), il giovedì sera alle 20.40, per poi essere replicata nel corso degli anni anche da altre emittenti, compresi canali Mediaset, LA7 e Sky Italia.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Partito della Prosperità
Il Partito della Prosperità (in lingua amarica ብልፅግና ፓርቲ) è un partito politico etiope, fondato il 1 dicembre 2019 come successore del Fronte Democratico Rivoluzionario del Popolo Etiope dal primo ministro Abiy Ahmed Ali. Ha corso per la prima volta alle elezioni generali del 2021 totalizzando 410 seggi.

Lingua amarica
L'amarico (nome nativo አማርኛ, ’amarəñña)  è la lingua ufficiale dell'Etiopia, anche se nella regione convivono numerose etnie e di conseguenza anche le lingue parlate sono più di ottanta. È di origine semitica e presenta quindi affinità con l'aramaico, l'ebraico, l'arabo, il maltese, la lingua fenicia e le lingue estinte della Mesopotamia. Appartiene, insieme al tigrino, al ramo delle lingue nate in Africa nel gruppo delle lingue semitiche. Il suo alfabeto è costituito da 260 segni sillabici, divisi in sette ordini a seconda della coloritura vocalica. L'amarico è basato sullo sviluppo delle radici trilettere, verbali, da cui derivano sostantivi, aggettivi e le altre parti del discorso.

Al 2022, è parlata da 57,5 milioni di parlanti totali.
Edizioni dell'Ateneo
Edizioni dell'Ateneo è una casa editrice italiana fondata a Roma nel 1946, specializzata in pubblicazioni scientifiche e di ricerca.

Dal 1989 è diventata un marchio della Fabrizio Serra editore, casa editrice che ha unificato diversi editori accademici.

Tra le migliaia di titoli pubblicati, si segnalano autorevoli edizioni critiche e commentate di classici come:

Giambattista Vico

Giordano Bruno

Menandro

Lucano

Giovanni Pontano

Plauto

Petronio

Orazio

Seneca

Petrarca

Ha edito importanti monografie di autori come:

Angelo Monteverdi

Francesco Carnelutti

Angelo Brelich

Ettore Paratore

Mario Socrate

Luca Canali

Benvenuto Terracini

Sebastiano Timpanaro

Arrigo Castellani

Aldo Capitini

Paolo Sylos Labini

Natalino Sapegno

Vsevolod Illarionovič Pudovkin

Federico Caffè

Santo Mazzarino

Ernesto De Martino

Antonino Pagliaro

Petronio Arbitro
Gaio Petronio Arbitro, a volte citato come Tito Petronio Nigro e conosciuto anche semplicemente come Petronio (in latino Gaius Petronius Arbiter; Massalia, 27 circa – Cuma, 66) è stato uno scrittore e politico romano famoso durante il principato di Nerone e presunto autore del Satyricon.
Brynów
Brynów è un quartiere di Katowice. Vi abitano 24.000 persone (2002). Originariamente era un villaggio a sé stante, fondato nel XV secolo.

È diviso in due sotto-distretti: Osiedle Zgrzebnioka, la zona orientale con circa 7.200 abitanti; Załęska Hałda, la zona occidentale con circa 16.800 abitanti. Si trova tra i distretti di Załęże, Osiedle Paderewskiego - Muchowiec, Katowice-Śródmieście, Ligota - Panewniki e Piotrowice - Ochojec.

Brynów è famoso per la presenza della miniera di carbone Kopalnia Wujek, dove nel 1981 il governo della Polonia represse duramente una manifestazione popolare. A Brynów vi è anche il Parco Kościuszko, il più ampio della città, la Chiesa di San Michele Arcangelo e l'unica torre per il paracadutismo in Polonia, dove si combatté una battaglia durante la seconda guerra mondiale.

Nel quartiere vi è anche una stazione dei treni, varie strade principali e una linea di tram. Nei dintorni c'è anche un aeroporto civile.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Gary Pallister
Gary Andrew Pallister (Ramsgate, 30 giugno 1965) è un ex calciatore inglese, di ruolo difensore.

Nella stagione 1992-1993, quando indossava la maglia del Manchester Utd, è diventato il primo calciatore di movimento nella storia della Premier League a giocare tutti i minuti di tutte le partite stagionali e poi vincere il campionato. Questo record è stato poi eguagliato dal difensore del Chelsea John Terry nella stagione 2014-2015.

Premier League 2014-2015
La Premier League 2014-2015 è stata la 116ª edizione della massima serie del campionato inglese di calcio, disputato tra il 16 agosto 2014 e il 24 maggio 2015 e concluso con la vittoria del Chelsea, al suo quinto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Sergio Agüero (Manchester City) con 26 reti.
Don't Answer Me
Don't Answer Me è un singolo del gruppo musicale britannico The Alan Parsons Project, pubblicato nel 1984 ed estratto dal settimo album Ammonia Avenue.

Autori del brano Don't Answer Me sono Alan Parsons (autore della melodia) e Eric Woolfson (autore del testo). Il singolo, prodotto dallo stesso Alan Parsons, uscì su etichetta Arista Records.

Eric Woolfson
Eric Woolfson (Glasgow, 18 marzo 1945 – Londra, 2 dicembre 2009) è stato un cantante, tastierista, produttore discografico e sceneggiatore britannico, noto per essere stato co-fondatore del gruppo rock The Alan Parsons Project.
Ateles geoffroyi vellerosus
La scimmia ragno messicana (Ateles geoffroyi vellerosus (Gray, 1866)), è una sottospecie della scimmia ragno di Geoffroy, un tipo di scimmia del Nuovo Mondo originaria delle giungle dell'America centrale, in particolare negli stati dell'Honduras, Nicaragua e di El Salvador.

Platyrrhini
I platirrini (Platyrrhini, E. Geoffroy 1812) sono un parvordine di primati dell'infraordine Simiiformes. Sono comunemente indicati come scimmie del nuovo mondo.

Si separarono dai catarrini, o scimmie del Vecchio Mondo, circa 40 milioni di anni fa e sono diffusi in America centrale e America del Sud. Il nome (dal greco) fa riferimento al caratteristico naso appiattito che contraddistingue la maggior parte delle specie di questo raggruppamento.

I platirrini presentano numerose differenze con i catarrini:

hanno abitudini perlopiù arboricole e diurne;

sono dotati di una coda più o meno prensile;

ad eccezione delle scimmie urlatrici mancano della visione tricromatica di cui invece sono capaci le scimmie del Vecchio Mondo;

possiedono 12 premolari, contro gli 8 delle catarrine;

formano coppie monogame stabili e le cure parentali dei cuccioli sono affidate soprattutto al maschio.
Shuyaku Sentai Irem Fighter
Shuyaku Sentai Irem Fighter (主役戦隊アイレムファイター?) è un videogioco del 1993 prodotto da Irem per Game Boy.

Nel gioco sono presenti le versioni super deformed di alcuni personaggi e mezzi appartenenti ai titoli Irem R-Type, Mr. Heli, Ninja Spirit e Hammerin' Harry.

Irem
La Irem (アイレム?, Airemu) è una software house giapponese produttrice di videogiochi arcade e per console, fondata ad Hakusan nel 1974. È nota per titoli come Moon Patrol (1982), Kung-Fu Master (1984) e R-Type (1987). In Giappone è diventata popolare anche per Photoboy (PC Engine) e In the Hunt (arcade e Sega Saturn).
Satana a Goray
Satana a Goray (titolo originale Der Sotn in Gorey: a mayse fun fartsaytns) è il primo romanzo di Isaac Bashevis Singer. Scritto in lingua yiddish, uscì a puntate sulla rivista letteraria Globus - da lui pubblicata con l'amico Aaron Zeitlin - tra gennaio e settembre 1933. Pubblicato in volume a New York nel 1943, fu tradotto in inglese da Jacob Sloan (in collaborazione con l'autore), dove apparve nel 1955 presso Noonday Press col titolo Satan in Goray.

Lingua yiddish
La lingua yiddish, jiddisch, jidisch o giudeo-tedesco, (ייִדיש‎, yidish oppure אידיש‎, idish, lett. "giudaico"; anche chiamata: מאַמע־לשון‎, mame-loshn, lett. "lingua-madre", o טײַטש‎, Taytsch, forma arcaica di Daytsch, cioè "tedesco"; in tedesco Jiddisch o Jüdischdeutsch; in ebraico ייִדִישׁ‎?, yiddish, אִידִית‎, idìth oppure יהודי‎, yehudì) è una lingua germanica occidentale parlata dagli ebrei aschenaziti. È considerata una lingua mista (Mischsprache), utilizzata da numerose comunità in tutto il mondo, ed è scritta con i caratteri dell'alfabeto ebraico.
Skowhegan
Skowhegan  è una cittadina statunitense dello stato del Maine, sita nella Contea di Somerset, della quale è anche capoluogo. Al censimento del 2010 contava 8 529 abitanti. È bagnata dal fiume Kennebec.

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Primo di Alessandria
Primo (Egitto, ... – Alessandria d'Egitto, 121) fu il quinto vescovo di Alessandria d'Egitto.

Fu pastore della diocesi dal 109 fino alla sua morte, avvenuta nel 121.
Durante il suo episcopato assistette alla rivolta ebraica di Alessandria contro l'imperatore Traiano (settembre 115) e alla sua repressione da parte del governatore romano Marco Rutilio Lupo nel 116.

Patriarcato di Alessandria
Il Patriarcato di Alessandria è il nome tradizionale della Chiesa cristiana di Alessandria d'Egitto, sorta, secondo la tradizione, con la predicazione di San Marco.
Oggi tale Chiesa è scissa in tre confessioni: copta, greco-ortodossa e copto-cattolica.
Sarah Purser
Sarah Henrietta Purser (RHA) (Kingstown, 22 marzo 1848 – Dublino, 7 agosto 1943) è stata un'artista irlandese nota per i suoi ritratti. Fu la prima donna a diventare membro a pieno titolo della Royal Hibernian Academy. Ha anche fondato e sostenuto finanziariamente «An Túr Gloine», uno studio di vetrate colorate.

Royal Hibernian Academy
La Royal Hibernian Academy of Arts (nota anche con l'acronimo: "RHA") è un'istituzione irlandese dedicata all'arte e agli artisti, fondata a Dublino nel 1823. Come molte altre istituzioni irlandesi, come la Royal Irish Academy, l'accademia ha mantenuto la terminologia di "Reale", ancor'oggi che l'Irlanda non è più soggetta alla monarchia inglese, perché divenne indipendente nel dicembre 1922.
Korga
Korga – isola russa nel mare di Barents

Korga – isola russa nel mare di Kara

Großkorga (lett.: «Korga grande») – frazione della città tedesca di Jessen (Elster)

Kleinkorga (lett.: «Korga piccola») – frazione della città tedesca di Jessen (Elster)

Isola Korga (mare di Barents)
L'isola Korga (in russo остров Корга, ostrov Korga) è un'isola russa, bagnata dal mare di Barents.

Amministrativamente fa parte del Zapoljarnyj rajon, del circondario autonomo dei Nenec, nel Circondario federale nordoccidentale.
Cantone di Bourgogne
Il Cantone di Bourgogne è una divisione amministrativa dell'arrondissement di Reims.

A seguito della riforma approvata con decreto del 21 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 24 a 28 comuni.

Bourgogne
Bourgogne era un comune francese di 1 041 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grande Est. Il 1° gennaio 2017 si è fuso con il comune di Fresne-lès-Reims per formare il nuovo comune di Bourgogne-Fresne di cui è divenuto capoluogo.
Marco Bergamo
Marco Bergamo (Bolzano, 6 agosto 1966 – Bollate, 17 ottobre 2017) è stato un serial killer italiano, noto come "mostro di Bolzano" (in tedesco Frauenmörder von Bozen) che uccise tra il 1985 e il 1992 cinque donne; venne condannato a quattro ergastoli e a trent'anni di reclusione.

La storia di Marco Bergamo è stata soggetta di numerose trasposizioni, tra cui saggi, articoli e documentari; inoltre, nel 2022, Bergamo è diventato protagonista di due episodi della prima stagione del podcast Non aprite quella podcast, a cura di J-Ax, Matteo Lenardon e Pedar, prodotto dalla piattaforma Spotify.

J-Ax
J-Ax, pseudonimo di Alessandro Aleotti (Milano, 5 agosto 1972), è un rapper, cantautore e produttore discografico italiano.

Insieme a DJ Jad ha fondato gli Articolo 31, duo hip hop di grande successo in Italia tra gli anni novanta e la prima metà degli anni duemila. Dopo lo scioglimento avvenuto nel 2006 il rapper ha intrapreso una proficua carriera solista, anch'essa di successo. Nel 2010 è stato anche parte dei Due di Picche, progetto creato con Neffa. È inoltre il fratello maggiore di Grido, ex componente dei Gemelli DiVersi.
Carolinas International Tennis 1976 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Carolinas International Tennis 1976, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Tony Roche che ha battuto in finale Vitas Gerulaitis con il punteggio di 6–3, 3–6, 6–1.

Vitas Gerulaitis
Vytautas Kevin Gerulaitis, detto Vitas (Brooklyn, 26 luglio 1954 – Southampton, 17 settembre 1994), è stato un tennista statunitense.
Vinse gli Australian Open nel 1977, sconfiggendo in finale l'inglese John Lloyd.
Parotia sefilata
La paradisea dalle sei penne degli Arfak (Parotia sefilata (Pennant, 1781)), nota anche come paradisea dalle sei penne maggiore o paradisea dalle sei penne occidentale, è un uccello passeriforme della famiglia Paradisaeidae.

Passeriformes
I passeriformi (Passeriformes Linnaeus, 1758) sono un ordine di uccelli, comprendente circa 5 300 specie (quasi il doppio rispetto a quelle del più grande ordine di mammiferi, i Rodentia), raccolte in circa 110 famiglie (secondo ordine per numero di generi fra i Vertebrati, dopo i Perciformes), numeri che ne fanno il più grande ordine ascritto alla classe.

Il nome dell'ordine deriva dal latino e significa "dalla forma simile a quella di un passero", in riferimento a una delle specie più diffuse e conosciute ascritte ai Passeriformi.
Joseph Diaz Gergonne
Joseph Diaz Gergonne (Nancy, 19 giugno 1771 – Montpellier, 4 maggio 1859) è stato un matematico francese, noto per i suoi contributi alla Geometria proiettiva e per essere stato il fondatore del periodico Annales de mathématiques pures et appliquées, la prima rivista dedicata alla matematica.

Nancy
Nancy (AFI: /nɑ̃ˈsi/; Nanciacum in latino medievale, Nanzig in tedesco arcaico, Nanzeg in lussemburghese) è un comune francese di 104 403 abitanti (420.000 nell'area urbana) capoluogo del dipartimento della Meurthe e Mosella nella regione Grand Est.
D'Elva
D'Elva, tennista francese che giunse in finale all'Open di Francia (singolare femminile) del 1907 vinto da Comtesse de Kermel

Pelvo d'Elva, una montagna delle Alpi Cozie

Maestro d'Elva, soprannome di Hans Clemer

Vallone d'Elva una valle alpina in Provincia di Cuneo

Pelvo d'Elva
Il Pelvo d'Elva (3.064 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi Cozie (sottosezione Alpi del Monviso), che  domina da un lato la Valle Varaita, dall'altro la Val Maira e di cui Elva è il paese più vicino alla vetta.
Giro di Svizzera 1982
Il Giro di Svizzera 1982, quarantaseiesima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 25 giugno su un percorso di 2 071 km ripartiti in 9 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe ciascuna) e un cronoprologo, con partenza a Volketswil e arrivo a Zurigo. Fu vinto dall'italiano Giuseppe Saronni della Del Tongo-Colnago davanti all'olandese Theo de Rooy e al belga Guido Van Calster.

Guido Van Calster
Guido Van Calster (Scherpenheuvel, 6 febbraio 1956) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e ciclocrossista belga.
Specialista delle classiche, professionista dal 1978 al 1989, vanta la vittoria di due tappe e della classifica a punti alla Vuelta a España.
Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").

Motto
Un motto è una frase, o una collezione di parole, intesa a descrivere le motivazioni o le intenzioni di un gruppo sociale o di un'organizzazione. Molte nazioni, università e altre istituzioni hanno un motto, così come i casati nobiliari.

I motti sono tradizionalmente in latino, ma possono essere anche in altre lingue, soprattutto nell'araldica moderna; ad esempio, il motto dell'Università delle Hawaii è in hawaiano, e quello di Nunavut è in inuktitut. Quando è sostenuto da umorismo, il motto può trasformarsi in freddura, destando ilarità, come nel caso del motto di spirito o facezia.
John Crosby (direttore d'orchestra)
John O'Hea Crosby (Bronxville, 12 luglio 1926 – Rancho Mirage, 15 dicembre 2002) è stato un musicista, direttore d'orchestra e direttore artistico statunitense.

Era più noto come direttore generale fondatore della Santa Fe Opera, una compagnia che ha gestito per 43 anni.

Bronxville
Bronxville è un villaggio degli Stati Uniti d'America, situato nello stato di New York, nella contea di Westchester, situato a circa 15 miglia (24 km) a nord di Midtown Manhattan. Fa parte del town di Eastchester. Il villaggio comprende un miglio quadrato (2,5 km²) di territorio, che rappresenta circa il 20% del territorio totale di Eastchester. Secondo il censimento degli Stati Uniti del 2020, Bronxville contava una popolazione di 6.656 abitanti.
Metropolitana di San Juan
La metropolitana di San Juan, localmente nota come Tren Urbano, è la linea di trasporto rapido ferroviario che serve le città di San Juan, Guaynabo e Bayamón, a Porto Rico.

L'unica linea dell'intera rete si snoda per 17,2 km ed è completamente automatizzata ed elettrificata a 750 V dc. Attualmente ci sono 16 stazioni, delle quali 10 sono sopraelevate, 4 sono a livello del terreno e 2 sono sotterranee.

Inaugurata il 17 dicembre 2004, oggi la metropolitana di San Juan serve una media giornaliera di 32.000 passeggeri. L'intera rete è di competenza del Dipartimento dei trasporti e delle opere pubbliche.

Funzionante con la tecnologia della terza rotaia il progetto originale aveva un costo stimato di circa 2,25 miliardi di US$. I progetti futuri prevedono invece un prolungamento verso Carolina e verso la Vecchia San Juan.

Carolina (Porto Rico)
Carolina è una città di Porto Rico situata nella parte nord-orientale dell'isola. L'area comunale confina a ovest con San Juan e Trujillo Alto, a sud con  Gurabo e Juncos e a est con Canóvanas e Loíza. È bagnata a nord dalle acque dell'oceano Atlantico. Il comune, che fu fondato nel 1857, nel 2020 contava una popolazione di oltre 154.815 abitanti ed è suddiviso in 13 circoscrizioni (barrios).
Arequipa-Antofalla
Il basamento cristallino di Arequipa-Antofalla si trova al di sotto delle Ande centrali in corrispondenza della parte nordoccidentale dell'Argentina, della parte settentrionale del Cile e meridionale del Perù.

Da un punto di vista geologico esso corrisponde a un cratone, a un terrane o a un blocco di crosta continentale.

L'Arequipa-Antofalla entrò in collisione continentale e per accrezione fu amalgamato nel cratone Amazzonico attorno a un miliardo di anni fa nel corso dell'orogenesi Sunsás. Come terrane, l'Arequipa-Antofalla conseguì una forma nastriforme durante il Paleozoico, quando fu delimitato a ovest dall'Oceano Giapeto e a est dalla Formazione Puncoviscana.

Paleozoico
Il Paleozoico, in passato noto anche come Era Primaria, è una delle più importanti divisioni della scala dei tempi geologici, una delle tre ere geologiche tradizionali. Si estende da 540,0 ± 1,0 a 252,17 ± 0,06 milioni di anni fa.
Johann Heinrich May il giovane
Johann Heinrich May, noto anche con lo pseudonimo di Henrich Majus May (Durlach, 11 marzo 1688 – Gießen, 13 giugno 1732), è stato uno storico, filologo, orientalista e studioso della cultura ebraica tedesco.

Gießen
Gießen /gi:sən/  è una città di 94 146 abitanti dell'Assia, in Germania. È capoluogo del distretto governativo (Regierungsbezirk) omonimo, e del circondario (Landkreis) omonimo (targa GI).

Gießen si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt), ed è inoltre sede di un'importante università, di un'università tecnica (Technische Hochschule) e di un istituto superiore di teologia (Freie Theologische Hochschule Gießen). Si trova a circa 50 km a nord di Francoforte sul Meno sul fiume Lahn, che divide la città in due parti.
Campionato nordamericano femminile di pallavolo 2003
Il XVIII campionato nordamericano femminile di pallavolo si è svolto dal 13 al 18 settembre 2003 a Santo Domingo, nella Repubblica Dominicana. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali nordamericane e la vittoria finale è andata per la quarta volta, la seconda consecutiva, agli Stati Uniti.

Nazionali femminili di pallavolo nordamericane
Le nazionali femminili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma vi sono anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali facenti capo alla NORCECA sono 35.

Le nazionali più titolate sono quelle di Cuba e degli Stati Uniti; negli ultimi anni ha avuto risultati significativi la Repubblica Dominicana, mentre di seconda fascia sono le nazionali di Messico, Canada e Porto Rico. Le altre squadre hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.