hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Meningoencefalomielite
La meningoencefalomielite è un processo infiammatorio che colpisce contemporaneamente l'encefalo, le meningi e il midollo spinale. Si distingue dalla meningoencefalite, che non colpisce il midollo spinale, e dall'encefalomielite, che colpisce l'encefalo e il midollo spinale. La meningoencefalomielite è la forma più grave di encefalite, perché colpisce tre organi fondamentali per il funzionamento del sistema nervoso. I sintomi includono: mal di testa, febbre alta, nausea e/o vomito, convulsioni e sonnolenza, essi sono simili a quelli della meningite. La forma acuta della meningoencefalomielite dura da 2 a 6 settimane, quella cronica dura più di 6 settimane.

L'eziologia (causa) della meningoencefalomielite è  principalmente caratterizzata da infezioni virali, ma sono stati riscontrati dei casi in cui la causa era di tipo autoimmune. Questa malattia neurologica è stata osservata anche in alcuni animali come cani e gatti.

Convulsione
La convulsione è una violenta contrazione involontaria di alcuni muscoli volontari. Non provocano alcuna conseguenza permanente, nel caso ad esempio del risveglio da un'anestesia totale sono una conseguenza normale.

Alcune cause delle convulsioni sono: infezioni virali, tumori, emorragie cerebrali, tossiemie (come l'uremia o avvelenamento da piombo o cocaina), disturbi del metabolismo (come l'ipoglicemia), alcolismo acuto o cronico, l'assunzione di droghe (come la Benzilpiperazina). L'epilessia è una patologia cronica caratterizzata in molte sue forme da episodi convulsivi ricorrenti, in assenza di altre possibili cause predisponenti alle convulsioni.

Alcuni farmaci anticonvulsivanti sono: diazepam, fenobarbitale e fenitoina. Comunque è necessario consultare immediatamente un medico, prima di somministrare qualunque farmaco o prodotto al soggetto, per evitare danni irrimediabili.
Maria Bethânia
Maria Bethânia Viana Teles Veloso, conosciuta semplicemente come Maria Bethânia (Santo Amaro da Purificação, 18 giugno 1946), è una cantautrice brasiliana.
È sorella di Caetano Veloso. Nella storia musicale del suo paese è tra i primi dieci artisti di ogni tempo, in termini di vendite, con oltre 26 milioni di dischi, e la terza donna, dopo Rita Lee e Xuxa.

Rita Lee
Rita Lee, all'anagrafe Rita Lee Jones (San Paolo, 31 dicembre 1947 – San Paolo, 8 maggio 2023), è stata una cantante, musicista, attrice, danzatrice, scrittrice e conduttrice televisiva brasiliana.

Dopo aver fatto parte della formazione Os Mutantes, intraprese una fortunata carriera da solista: è la donna brasiliana ad aver venduto il maggior numero di dischi nel mondo (oltre 60 milioni di copie).

Nelle sue esibizioni dal vivo si presentò a lungo coi capelli tinti di rosso e con lenti variamente colorate.
La-Roque-en-Provence
La-Roque-en-Provence (in italiano: Roccasterone di Grassa, desueto) è un comune francese di 65 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Fino al 2016 era conosciuto come Roquestéron-Grasse.

Provenza-Alpi-Costa Azzurra
La Provenza-Alpi-Costa Azzurra (in francese Provence-Alpes-Côte d'Azur /pʁɔ.vɑ̃s alp kot da.zyʁ/, o PACA; autodefinitasi Région Sud) è una regione amministrativa francese.

Confina ad est con l'Italia (Piemonte e Liguria), dalla quale è separata dalle Alpi, a nord confina con l'Alvernia-Rodano-Alpi, ad ovest con l'Occitania dalla quale è separata dal Rodano, mentre a sud è bagnata dal mar Mediterraneo. Al suo interno, a 10 km dal confine con l'Italia, racchiude il Principato di Monaco.
Urslingen
Urslingen è stata una famiglia aristocratica di origine sveva, di cui si hanno notizie dal XII secolo, quando molti suoi esponenti acquisirono posizioni di potere in Italia, al seguito di Federico Barbarossa e della discendenza Hohenstaufen. Il suo nome deriva dal borgo svevo di Irslingen, oggi facente parte di Dietingen, da cui la famiglia proveniva.

Enciclopedia federiciana
L'Enciclopedia federiciana (intitolata Federico II. Enciclopedia fridericiana nell'edizione cartacea, Federiciana nella versione online) è un'opera tematica, interamente incentrata sulla figura e la vicenda storica di Federico II di Svevia e del suo ambiente, edita dall'Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

L'opera, presentata nel 2005, si aggiunge ad altre analoghe iniziative enciclopediche tematiche, che l'Istituto ha dedicato a singole figure, come l'Enciclopedia dantesca, l'Enciclopedia virgiliana e l'Enciclopedia oraziana, rispetto alle quali, tuttavia, la Fridericiana si pone in posizione particolare, essendo le precedenti enciclopedie tematiche Treccani tutte dedicate a personaggi di spessore letterario.
Farinheira
La farinheira è un insaccato tipico del Portogallo. Fu creato dagli ebrei portoghesi durante l'epoca dell'Inquisizione, allo scopo di simulare il consumo di carne di maiale, che costituisce il ripieno della maggior parte degli insaccati. La farinheira è confezionata con la farina, come suggerisce il nome, con polpa di peperone, annatto, vino e, attualmente, anche con grasso di maiale. Ha la particolarità di essere l'unico insaccato la cui vescica non è completamente piena. L'affinamento è fatto con l'affumicatura.

Può essere servita bollita, come ingrediente del bollito alla portoghese o della feijoada, fritta o arrostita al forno. Deve essere conservata in un luogo fresco.

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Livrea
La livrea è l'insieme dei colori e dei disegni della pelle, del pelo o del piumaggio di tutti gli animali.

Tale colorazione si è sviluppata con l'evoluzione, rispondendo unicamente ai seguenti obiettivi, importantissimi per la sopravvivenza:

il mimetismo

il dimorfismo sessuale e quindi la riproduzione

la segnalazione

l'emulazione

Tuttavia il raggiungimento degli obiettivi di sopravvivenza della specie non sempre si è sviluppato parallelamente: nella maggioranza degli animali la livrea ha come scopo primario il mimetismo. Tuttavia in un gran numero di animali invece avviene l'esatto opposto: il mimetismo viene sacrificato a favore del dimorfismo sessuale (solitamente dal maschio) o della segnalazione di pericolo agli eventuali predatori.

Pelle
La cute o pelle è il rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato. Nei mammiferi e in particolare nell'essere umano, è l'organo più esteso dell'apparato tegumentario (la sua superficie è di circa 2 m²) e protegge i tessuti sottostanti (muscoli, ossa, organi interni). La pelle è costituita da una serie di tessuti di origine ectodermica e mesodermica, che può avere varia colorazione, struttura fisiologica e organica, andando incontro anche a processi d'invecchiamento più o meno visibili.

In corrispondenza degli orifizi, la cute continua con le rispettive mucose formando uno strato senza interruzioni. Nell'essere umano, la pelle è più spessa nel maschio che nella femmina e lo spessore può variare da 0,5 a 2 mm fino ad arrivare a 4 mm nelle regioni della nuca, del palmo delle mani e nella pianta del piede. È dotata di una grande distensibilità e resistenza dal momento che una striscia di 3 mm per 100 mm può sopportare fino a 10 kg, allungandosi del 50% circa.
Želtura
La Želtura (in russo Желтура́?; in buriato: Зэлтэр гол; in mongolo: Зэлтэрийн гол, Zėltėrijn gol) è un fiume della Mongolia e della Russia siberiana orientale meridionale (Buriazia), affluente di destra della Džida. Scorre nei rajon Zaigraevskij e Kižinginskij della Repubblica Autonoma della .

Il fiume ha origine in Mongolia e solo per gli ultimi circa 17, 18 chilometri entra nel distretto Džidinskij della Buriazia. Sfocia nella Džida a 158 km dalla foce, poco a valle del villaggio di Želtura. La lunghezza del fiume è di 202 km, l'area del bacino è di 5320 km².

Kižinginskij rajon
Il Kižinginskij rajon (in russo Кижингинский район?) è un municipal'nyj rajon della Repubblica autonoma di Buriazia, nella Siberia. Istituito nel 1940, occupa una superficie di 7.871 chilometri quadrati, ospita una popolazione di circa 19043 abitanti ed ha come capoluogo Kižinga.
5. SS-GebirgsKorps
Il V. SS-GebirgsKorps fu una formazione delle Waffen SS, formato alla fine della Seconda guerra mondiale e inviata in Iugoslavia per la lotta ai partigiani titini come parte della 2. Panzerarmee dall'ottobre 1943 al dicembre 1944.

Nel 1945 il V. SS-GebirgsKorps fu posto intorno a Francoforte sull'Oder come parte della 9. Armee della Wehrmacht, prendendo poi parte alla battaglia di Berlino.

Titismo
Titismo (o titoismo) è un termine in uso nella pubblicistica politica dal 1948, che indica un adattamento dell'ideologia comunista caratterizzato da un atteggiamento ideologico e politico di indipendenza dalle direttive del Cominform, e quindi dall'Unione Sovietica, assunto da Tito per dar vita ad una via jugoslava al socialismo.

Questa si concretizzò con lo specifico sistema socialista costruito in Jugoslavia a seguito del rigetto delle Risoluzioni del Cominform del 1948 da parte del Partito Comunista di Jugoslavia, che rifiutò di prendere ulteriori ordini dall'Unione Sovietica. Tale atteggiamento è stato tenuto anche da diversi uomini politici ungheresi, polacchi e soprattutto cecoslovacchi.
Hamilton H-45
L'Hamilton H-45, così come il similare Hamilton H-47, era un aereo a trasporto civile, monomotore, biposto e monoplano ad ala alta, entrambi prodotti dall'azienda aeronautica statunitense Hamilton Metalplane Company nei tardi anni venti del XX secolo.

Di struttura interamente metallica e destinati a ricoprire i ruoli di aereo di linea passeggeri e aereo da trasporto (cargo), oltre ad essere utilizzati anche come aereo postale, i due modelli si differenziavano solamente per il propulsore adottato, in entrambi i casi di produzione Pratt & Whitney e con la stessa configurazione, 9 cilindri radiali raffreddati ad aria, ma con l'H-45 motorizzato dal R-1340 Wasp da 450 hp (336 kW) e l'H-47 dal più prestazionale R-1690 Hornet da 525 hp (391 kW).

L'Hornet dava un aumento di 10 mph (16 km/h; 9 kn) della velocità di crociera e un leggero (3%) aumento del carico utile per arrivare a 2 300 lb (1 043 kg).

Miglio orario
Chilometro orario (km/h)

Miglio orario (mph)

Entrambi

Nessuno

Il miglio orario (in inglese mile per hour, abbr. in mph, MPH o mi/h) è un'unità di velocità del sistema imperiale britannico e di quello consuetudinario statunitense.
Equivale a un miglio terrestre all'ora, ovvero 1 609,344 metri all'ora oppure 1,609344 chilometri all'ora, e non è riconosciuto dal sistema internazionale.
New Basket Ceglie 2003-2004
La New Basket Ceglie 2003-2004 sponsorizzata Prefabbricati Pugliesi prende parte al campionato italiano di Serie B/2, girone D a 15 squadre (per la rinuncia a stagione in corso della Pol.Trani). Chiude la stagione regolare al dodicesimo posto con 12V e 16P, 2110 punti fatti e 2151 punti subiti, ottiene la salvezza sconfiggendo nei playout il CUS Bari (73-67/77-65).

New Basket Brindisi
La New Basket Brindisi, nota come Valtur Brindisi per motivi di sponsorizzazione, è una società cestistica italiana di Brindisi. Milita in Serie A2, la seconda serie del campionato italiano di pallacanestro.

Fondata nel 2004 da Massimo Ferrarese, è storicamente la più quotata società cestistica della Puglia. Ha conosciuto dagli anni duemila una rapida ascesa dalla B2 alla serie A1 che negli anni a seguire l'ha condotta a disputare regolarmente i play-off del campionato di massima serie e a competere nelle coppe europee. Il presidente del club Fernando Marino è stato dal 2014 al 2016 anche presidente della Lega Società di Pallacanestro Serie A.
Elena Vallortigara
Elena Vallortigara (Schio, 21 settembre 1991) è un'altista italiana, medaglia di bronzo ai Mondiali di Oregon 2022.

Con la misura di 2,02 m, stabilita in occasione dei London Anniversary Games 2018, detiene la seconda prestazione italiana di sempre nel salto in alto femminile, alle spalle della primatista Antonietta Di Martino.

In carriera può vantare un totale di dieci titoli italiani assoluti (cinque all’aperto e cinque indoor), conquistati tra il 2017 e il 2023; in precedenza ha vinto sette titoli italiani giovanili (titolata in tutte le categorie), di cui uno anche nelle prove multiple,  e due medaglie di bronzo nel circuito internazionale giovanile, rispettivamente ai Mondiali juniores e a quelli allievi. È stata inoltre vicecampionessa italiana ai campionati universitari.

Antonietta Di Martino
Antonietta Di Martino (Cava de' Tirreni, 1º giugno 1978) è un'ex altista ed ex militare italiana, attuale primatista nazionale sia all'aperto (2,03 m) che al coperto (2,04 m), che ha gareggiato per le Fiamme Gialle.

In carriera è stata medaglia d'argento ai Mondiali di Osaka 2007 con il nuovo primato italiano di 2,03 m ed agli Europei indoor di Birmingham 2007 con la misura di 1,96 m. Medaglia di bronzo ai Mondiali di Taegu 2011 con 2,00 m e nello stesso anno è diventata campionessa europea indoor a Parigi. Nel 2012 ha guadagnato la medaglia d'argento ai Mondiali indoor di Istanbul superando l'asticella posta a 1,95 m. Vanta anche 10 titoli italiani assoluti (6 outdoor e 4 indoor).
Gisele Bündchen
Gisele Caroline Bündchen (Horizontina, 20 luglio 1980) è una supermodella brasiliana.
Fu scoperta nel 1994 dal manager dell'agenzia Elite Model Management in un McDonald's di San Paolo, e pochi mesi dopo vinse a Parigi il concorso per modelle emergenti Elite Model Look. Nel 1999 fu dichiarata modella dell'anno, entrando nel gruppo delle cosiddette "top model" e nel 2001 fu protagonista del Calendario Pirelli.

Nel 2014 il suo patrimonio complessivo si aggira sui 386 milioni di dollari. La celebre rivista Forbes la include nella classifica annuale delle Top Model che hanno guadagnato di più nel 2015, stimando circa 47 milioni di dollari (35 milioni di euro), con un distacco di 38 milioni di dollari dalla seconda e terza nella lista, Doutzen Kroes e Adriana Lima.

McDonald's
La McDonald's Corporation è una catena multinazionale di ristoranti fast food statunitense. Fino al 2018 è stata la maggior catena di fast food al mondo per numero di punti vendita, venendo poi superata da Subway. Dal 2022 riconquista questo primato, tornando leader del settore.

La sede è a Chicago dall'inizio del 2018, mentre in precedenza era a Oak Brook, un sobborgo della città, nello Stato dell'Illinois. Gestisce le proprie filiali direttamente o indirettamente tramite franchising. I ristoranti McDonald's sono diffusi in tutto il mondo (impiegano a tempo pieno circa 438.000 persone) e sono diventati uno dei simboli più riconoscibili della cosiddetta globalizzazione, dello stile di vita frenetico e del consumismo moderno.
Caldarella
Caldarella (Caddareda in dialetto stilese) è la frazione marina del Comune di Stilo, in provincia di Reggio Calabria, distante 10,51 km dal paese e confinante con la frazione Monasterace marina di Monasterace e Ellera di Camini.

Monasterace
Monasterace (/,monasteˈraʧe/; Monasteraci in calabrese; Monasteraki in greco-calabro) è un comune italiano di 3 232 abitanti della città metropolitana di Reggio Calabria in Calabria. Nel suo territorio sorgono i resti di Kaulon, antica città della Magna Grecia.
Immagine integrale
Un'immagine integrale è una struttura dati per il calcolo rapido della somma dei valori in un sottoinsieme rettangolare di una griglia. Storicamente, il concetto era noto nel calcolo delle distribuzioni di probabilità multidimensionali a partire dalla funzione di ripartizione. L'idea è stata introdotta in computer grafica nel 1984 da Frank Crow con applicazioni legate alle mipmap, ed ha assunto il nome di immagine integrale e ottenuto ampia diffusione in visione artificiale a seguito dell'uso nell'algoritmo di Viola-Jones nel 2001.

MIP map
Una MIP map è, nell'ambito della computer grafica 3D, una raccolta ottimizzata di immagini bitmap precalcolate associate ad una texture principale; essa ha lo scopo di aumentare la velocità di rendering e di ridurre gli artefatti a scapito di una maggiore richiesta di memoria.

Le MIP map sono molto usate nei videogiochi 3D, simulatori di volo e altre applicazioni. Le lettere "MIP" sono l'acronimo della frase latina multum in parvo che significa "molto nel piccolo".
Italo-francesi
Gli italo-francesi sono i cittadini e gli oriundi italiani residenti in Francia. Secondo una pubblicazione del Centre Interdisciplinaire de Recherche sur la Culture des Échanges dell'Università Sorbona - Parigi 3, oggi la comunità francese con ascendenze italiane è stimata intorno ai quattro milioni di individui (circa il 7% della popolazione totale). Tra gli italo-francesi recensiti non rientrano gli abitanti autoctoni della Corsica e del Nizzardo, dal momento che questi territori non hanno mai fatto parte politicamente dell'Italia unita, nonostante siano correlati al mondo italofono sotto il profilo linguistico. Secondo dati ufficiali dell'Anagrafe degli italiani residenti all'estero relativi al 2007, invece i cittadini italiani residenti in Francia risultavano 348722. Sono 370000 secondo il Rapporto Italiani nel mondo 2010 della Fondazione Migrantes.

Università Sorbonne Nouvelle
L'Università Paris III - Sorbonne Nouvelle dispensa principalmente corsi di Letteratura e di Lingue straniere, nonché di Arti dello spettacolo. Paris III propone anche gli indirizzi di scienze della comunicazione e di Études européennes (letteralmente: Studi europei; indirizzo pluridisciplinare che comprende lo studio della storia, dell'economia, del diritto e delle scienze politiche).

Il rettorato e l'amministrazione sono situati nella storica sede della Sorbonne (Sorbona), mentre al numero civico 13 di via Santeuil, nel V arrondissement, vi è il centro Censier (dal nome della via traversa). Altre parti dell'università Paris III si trovano a Asnières-sur-Seine ed in altri luoghi di Parigi. 
La biblioteca interuniversitaria delle lingue orientali, la Biblioteca Sainte-Geneviève e la Biblioteca Sainte-Barbe sono confinanti con la sede principale di Paris III.
Castello di Castroreale
Il castello di Castroreale si trova a Castroreale, comune italiano della città metropolitana di Messina. Le vestigia pervenute sorgono sulla sommità del rilievo ove era documentato l'abitato dell'antica "Crizzina" o "Cristina", a poca distanza dall'attuale centro storico.

Elemento peculiare della fortificazione è il Mastio o maschio o dongione costituito da un torrione circolare raccordato con edifici di varie epoche. Una delle costruzioni cronologicamente più recenti ad esso aggregata, è destinata a ostello della gioventù.

Sollazzi Regi
I Sollazzi Regi costituiscono un insieme di palazzi reali, accompagnati da parchi e aree verdi, costruiti dalla corte normanna nei dintorni di Palermo. Tra questi si annoverano il Genoardo, la Zisa, il Palazzo della Cuba, il Palazzo della Favara e la Cubula.
Common Assessment Framework
Il CAF (Common Assessment Framework - Griglia Comune di Autovalutazione) è uno strumento di Total Quality Management pensato e sviluppato dai vertici amministrativi degli stati membri dell'Unione Europea e gestito dall'European Institute of Public Administration (EIPA).
È uno strumento ideato dal settore pubblico per il settore pubblico, per la gestione della qualità finalizzata al miglioramento delle performance e ispirato dal modello di eccellenza EFQM della European Foundation for Quality Management e dal modello Speyer della German University of Administrative Sciences.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Dallas Mavericks 1991-1992
La stagione 1991-1992 dei Dallas Mavericks fu la 12ª nella NBA per la franchigia.

I Dallas Mavericks arrivarono quinti nella Midwest Division della Western Conference con un record di 22-60, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Il mio pesciolino rosso è cattivo
Il mio pesciolino rosso è cattivo (My Goldfish is Evil!) è un cartone animato canadese ideato da Nicolas J. Boisvert e prodotto da Ghislain Cyr e Steven Majaury. È stato trasmesso da CBC Television nel 2006 e in Italia prima su Rai Sat Smash dal 15 settembre 2008 e poi su Rai Gulp dal 4 agosto 2009.

Rai Gulp
Rai Gulp è un canale televisivo tematico italiano gratuito appartenente alla Rai, disponibile nella televisione digitale terrestre per le zone coperte dal RAI Mux A e nella televisione digitale satellitare. La programmazione è dedicata a un pubblico giovane, nella fascia d'età compresa tra i 8 e i 14 anni. La coordinazione del canale è gestita dalla struttura Rai Kids, la quale si occupa anche del canale Rai Yoyo.
Roland Hanna
Roland Pembroke Hanna (Detroit, 10 febbraio 1932 – Hackensack, 13 novembre 2002) è stato un pianista e compositore statunitense di musica jazz.

Appartiene al gruppo dei grandi pianisti provenienti dall'area di Detroit, assieme a Barry Harris, Hank Jones e Tommy Flanagan. Quest'ultimo ha costituito per Hanna uno dei tre pianisti che lo hanno influenzato maggiormente, assieme ad Art Tatum e Arthur Rubinstein.

Arthur Rubinstein
Arthur Rubinstein (nato Artur Rubinstein; Łódź, 28 gennaio 1887 – Ginevra, 20 dicembre 1982) è stato un pianista polacco naturalizzato statunitense.

Fu uno dei massimi pianisti del XX secolo e uno dei più grandi interpreti della musica di Fryderyk Chopin. La sua carriera durò quasi otto decenni ed eseguì più di 200 registrazioni, il suo vasto repertorio comprese autori dal XVIII al XX secolo, da Mozart a Stravinskij.
Circuito di Anderstorp
Il circuito di Anderstorp (conosciuto anche come Scandinavian Raceway) è un autodromo che si sviluppa sul sedime dell'aeroporto del villaggio di Anderstorp, nel comune di Gislaved (contea di Jönköping), circa 150 km a sud di Göteborg, in Svezia. Era il più moderno autodromo della Scandinavia e ha ospitato tutte le sei edizioni del Gran Premio di Svezia di Formula 1 (dal 1973 al 1978), diciassette del Gran Premio di Svezia del Motomondiale (dal 1971 al 1977 e dal 1981 al 1990) e due del Gran Premio di superbike di Anderstorp (nel 1991 e 1993).

Motomondiale 1981
La stagione 1981 è stata la trentatreesima del Motomondiale. Si disputarono 14 GP (con il ritorno delle gare in Argentina, Austria, Svezia e la novità San Marino) ma nessuna delle classi li disputò tutti.