hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Leon Felderer
Leon Felderer (Vipiteno, 30 gennaio 2000) è uno slittinista italiano.
Nel dicembre 2021 è giunto secondo nella Nation cup maschile svoltasi a Sochi.

Nel febbraio 2022 ha preso parte alla delegazione italiana per le Olimpiadi invernali del 2022, partecipando alla gara di slittino nel singolo maschile, piazzandosi undicesimo.

Il 13 dicembre 2025	sulla pista di Park City ha ottenuto il suo primo podio in Coppa del Mondo nel singolare e, poche ore più tardi, anche la sua prima vittoria nella gara a squadre.

Park City
Park City è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Summit e di Wasatch, nella regione Wasatch Back, nello Stato dello Utah.

Ogni anno, nel mese di gennaio, ospita, insieme alla vicina Ogden, l'importante Sundance Film Festival. Ospita lo Utah Olympic Park, fondato in occasione dei XIX Giochi olimpici invernali di Salt Lake City 2002, che include un museo dedicato ad Alf Engen, pioniere delle sci negli Stati Uniti e "Utah's Athlete of the 20th Century" secondo The Salt Lake Tribune.
PRO Rugby
PRO Rugby, acronimo di Professional Rugby Organization, fu una lega professionistica nordamericana di rugby a 15, autorizzata a organizzare negli Stati Uniti il primo campionato professionistico di tale disciplina.

Ricevuta la licenza pure per il Canada per il 2017, non andò tuttavia oltre la prima edizione e chiuse prima di iniziare la seconda stagione.

Il principio adottato per la disputa di tale campionato fu lo stesso generalmente utilizzato dalle altre leghe del continente come la NBA, la NFL e la MLS: esso previde infatti cinque franchise in altrettante città (Denver, Sacramento, San Diego e San Francisco; Columbus rappresentava tutto l'Ohio).

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Coppa del Mondo di freestyle 2013
La Coppa del Mondo di freestyle 2013 è iniziata il 22 agosto 2012 a Cardrona, in Nuova Zelanda, ed è terminata il 25 marzo 2013 a Sierra Nevada, in Spagna.
La Coppa del Mondo organizzata dalla FIS prevedeva 5 discipline: salti, gobbe, halfpipe, ski cross e slopestyle. Oltre alla Coppa del Mondo generale, sono state assegnate anche le Coppe del Mondo delle singole specialità.

Hanno conquistato la Coppa del Mondo generale il canadese Mikaël Kingsbury tra gli uomini e la cinese Xu Mengtao tra le donne.

Sierra Nevada (stazione sciistica)
La stazione sciistica della Sierra Nevada è situata nel parco nazionale della Sierra Nevada, nel territorio di Monachil, in Spagna. Si trova a 27 km da Granada e a circa 100 da Motril, la città costiera più vicina.

Si tratta della località sciistica situata più a sud del continente europeo oltre ad essere, tra le spagnole, quella situata alla maggior altitudine (tra i 2.100 e i 3.300 metri). Il comprensorio è formato da 134 piste, per un totale di circa 112 km.

Fu scelta, prima volta per una località spagnola, per ospitare i campionati mondiali di sci alpino del 1995, poi rimandati al 1996 a causa della mancanza di neve. È inoltre un centro turistico anche estivo ed ha ospitato i mondiali di mountain bike nel 2000.
Shuar
Gli Shuar o Jívaro sono una tribù indigena ubicata nel sud ovest della foresta Amazzonica, nella zona di Ecuador e una parte del Perù. 
 I termini Jívaros o Jibaros sono dispregiativi, perché significano "barbari"; essi si autodefiniscono Nujínmanya Shiwiár (ossia Shuar) nella lingua Shuar, che veniva pronunciato Shiva o Shiua e significa "popolo"; vengono chiamati anche "difensori della natura". Il popolo Shuar è riuscito a resistere al dominio dell'impero Inca e a quello degli spagnoli. Attualmente si trovano a lottare per il proprio territorio e le proprie credenze contro l'occidentalizzazione e l'espansione delle multinazionali.

Abili guerrieri, usavano cerbottane, archi, lance e scudi e sono famosi per l'usanza di conservare rimpicciolite le teste dei nemici uccisi in battaglia, chiamate tsantsas, affumicate con un complicato procedimento.

Società salesiana di San Giovanni Bosco
La Società salesiana di San Giovanni Bosco, o salesiani (in latino Societas Sancti Francisci Salesii; sigla S.D.B.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

La congregazione fu fondata nel 1859 da san Giovanni Bosco nel rione Valdocco di Torino a coronamento della sua lunga e intensa esperienza di apostolato tra la gioventù povera; i salesiani ricevettero il pontificio decreto di lode nel 1864 e le loro costituzioni furono approvate dalla Santa Sede nel 1874.

I salesiani si dedicano specialmente all'istruzione e all'educazione della gioventù in scuole, oratori, centri di formazione agricola e professionale, ma anche all'apostolato della stampa e alle missioni.
Parco nazionale del Wakhan
Il parco nazionale del Wakhan è un parco nazionale dell'Afghanistan. Istituito nel 2014, comprende l'intero distretto del Wakhan, che si estende lungo l'omonimo corridoio tra le catene montuose del Pamir e dell'Hindu Kush, al confine tra il Tagikistan a nord, il Pakistan a sud e la Cina a est. Ospita 600 specie di piante, il leopardo delle nevi, la lince, il lupo, l'orso bruno, la faina, la volpe rossa, il gatto di Pallas, lo stambecco siberiano, l'argali di Marco Polo e l'urial. Particolarmente remoto e situato in gran parte al di sopra della linea degli alberi, è minacciato soprattutto dal bracconaggio e dal pascolo eccessivo, piuttosto che dall'estrazione mineraria e dal disboscamento. Nell'area vivono 13000 wakhi e 1500 kirghisi.

Corridoio del Wakhan
Il corridoio del Wakhan (chiamato anche di Wakhan [o Wakkan]; in pashtu واخان دهلېز; in persiano واخان‎; in cinese semplificato 瓦罕走廊; in cinese tradizionale 瓦罕走廊) è una stretta striscia (larga tra i 12 e i 60 km e lunga circa 260 km) di territorio afgano nella provincia del Badakhshan.
Rudi Johnson
Burudi Ali Johnson, detto Rudi (Petersburg, 1º ottobre 1979 – 23 settembre 2025), è stato un giocatore di football americano statunitense che militò nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
El shooq
El shooq è un film del 2011 diretto da Khaled El Hagar.

Questo film è il vincitore dell'edizione del Cairo International Film Festival del 2011, ed era stato selezionato per rappresentare l'Egitto agli Oscar. El shooq (letteralmente: Lussuria) è stato scelto come film d'apertura della ventiduesima edizione del Festival del cinema africano, d'Asia e America Latina di Milano.

Festival del Cinema Africano, d'Asia e America Latina di Milano
Il Festival Cinema Africano, d'Asia e America Latina è un festival annuale dedicato al cinema dell'Africa, dell'Asia e dell'America Latina che ha sede a Milano dal 1991. Il festival è promosso dall'associazione COE. Nel 2005 da Festival Cinema Africano il festival cambia nome in Festival Cinema Africano, d'Asia e America Latina.
L'infopoint della rassegna, durante il periodo dei Festival, è dentro uno dei Bastioni di Porta Venezia.
Gente
Gente – sinonimo di "popolo", inteso come gruppo umano che si autopercepisce con caratteristiche comuni

Gente – traduzione di gens, gruppo di famiglie nell'antica Roma

Gente – rivista italiana

Gente – singolo di Laura Pausini dall'album Laura del 1994.

Gente – commedia di Alan Bennett del 2012

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
Michael Elgin
Michael Elgin, pseudonimo di Aaron Frobel (Toronto, 13 dicembre 1986), è un wrestler canadese.

È noto per aver militato nelle altre più importanti federazioni di wrestling nel panorama indipendente americano, come la Ring of Honor, Combat Zone Wrestling, Pro Wrestling Guerrilla e la IWA Mid-South e in importanti compagnie come New Japan Pro-Wrestling e Impact Wrestling.

Pro Wrestling Illustrated
Il Pro Wrestling Illustrated è una rivista mensile statunitense specializzata a tema wrestling con sede a Blue Bell (Pennsylvania).

Il primo numero della rivista fu pubblicato nel 1980, sebbene i premi che lo riguardano fossero estesi fino al 1972.
Estoril
Estoril è una ex freguesia portoghese del comune di Cascais, che aveva un'estensione di 8,79 km² e 26 397 abitanti (2011).

La freguesia è stata soppressa in seguito alla riorganizzazione amministrativa del 2012-2013, che ne ha determinato l'accorpamento con la freguesia di Cascais. Le due entità territoriali hanno dato vita alla nuova freguesia di União das Freguesias de Cascais e Estoril, o semplicemente Cascais e Estoril.

Freguesia
Una freguesia è il secondo livello di unità amministrativa locale del Portogallo, è definita dalla Costituzione del Portogallo del 1976. Il termine può essere tradotto in italiano come "località", "parrocchia civile", "curazia" o "frazione".
Natal'ja Petrusëva
Natal'ja Anatol'evna Petrusëva (in russo Ната́лья Анато́льевна Петрусёва?; Pavlovskij Posad, 2 settembre 1955 – Mosca, 28 novembre 2025) è stata una pattinatrice di velocità su ghiaccio sovietica, dal 1991 russa.

Pavlovskij Posad
Pavlovskij Posad (in russo Pavlovskij Posad?, anche traslitterata come Pavlovsky Posad) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 68 km a est della capitale alla confluenza della Vochna nella Kljaz'ma, nella pianura della Meščëra; fino al 2017 era il capoluogo amministrativo del distretto omonimo.

Attestata per la prima volta nel 1328 con il nome di Pavlovo; nel 1844 venne accorpata ad altri insediamenti vicini (Zacharovo, Dubrovo, Melenki, Usovo), costituendo un'unica entità amministrativa (posad) che venne ribattezzata Pavlovskij Posad e che ottenne lo status di città.
Cediglia
La cediglia (in francese cédille) è un segno a forma di uncino (¸) che viene aggiunto a certe consonanti come segno diacritico per modificarne la pronuncia. Il segno ha avuto origine come metà inferiore di una "z" minuscola corsiva. La parola cediglia viene dallo spagnolo cedilla, il diminutivo antico del nome di questa lettera, ceda, in quanto originariamente è stata usata in questa lingua. Una pronuncia obsoleta di cedilla è cerilla.

Lingua turkmena
La lingua turkmena (in cirillico: түркмен дили?, traslitterato: Türkmen dili oppure in arabo تۆرکمن ديلی‎‎?) o turcomanna (in cirillico: تۆرکمنچه‎?, traslitterato: түркменче oppure in arabo تۆرکمنچه‎‎?) è una lingua turca parlata in Turkmenistan, Iran e Afghanistan.

Al 2022, è parlata da 6,7 milioni di parlanti totali.
San Michele Arcangelo e storie della sua leggenda
La tavola con San Michele Arcangelo e storie della sua leggenda è attribuita al pittore Coppo di Marcovaldo ed è databile agli anni che vanno dal 1250 al 1260 circa.

È una delle opere di spicco della collezione permanente del Museo di San Casciano in Val di Pesa (Provincia di Firenze), nonché una delle pietre miliari della pittura fiorentina del Duecento prima dell'avvento di Cimabue.

Provincia di Firenze
La provincia di Firenze è stata una provincia italiana della Toscana; al 2014, anno della soppressione, contava 1 007 252 abitanti. Era la prima provincia toscana per numero di abitanti e la terza provincia toscana per superficie.

Confinava a nord e a est con l'Emilia-Romagna (province di Bologna, Forlì-Cesena e Ravenna), a sudest con la provincia di Arezzo, a sud con la provincia di Siena, a ovest con le province di Pisa, Lucca, Pistoia e Prato.
Antemasque
Antemasque è una rock band statunitense attiva dal 2014 che vede militare fra le sue file il cantante Cedric Bixler-Zavala e il chitarrista Omar Rodríguez-López. Entrambi i musicisti hanno in passato suonato nei disciolti Mars Volta (2001–2012) e precedentemente negli At The Drive-In (1993–2001 e 2011–2012). Nella formazione che ha registrato il loro album di debutto compaiono anche il bassista Flea (Red Hot Chili Peppers) e il batterista David Elitch (ex Mars Volta ed ex Daughters of Mara). Nonostante le dichiarazioni iniziali della stampa musicale, al momento Flea non è comunque inquadrato come membro stabile della band.

Red Hot Chili Peppers
I Red Hot Chili Peppers (talvolta abbreviato semplicemente in RHCP, Red Hot, o in inglese Chili Peppers o semplicemente Peppers) sono un gruppo musicale rock statunitense, formatosi a Los Angeles nel 1982 e composto da Anthony Kiedis (voce), Flea (basso, cori), John Frusciante (chitarra, cori) e Chad Smith (batteria, percussioni).

Nella loro carriera hanno unito con successo vari generi, tra cui soprattutto funk, hip hop, hard rock, punk rock, rock psichedelico e successivamente rock alternativo e pop rock, arrivando a forgiare un caratteristico sound che nelle esibizioni dal vivo è improntato spesso all'improvvisazione. Hanno venduto oltre 120 milioni di dischi nel mondo e detengono il record per il maggior numero di singoli al primo posto della classifica Alternative Airplay stilata dalla rivista Billboard. Nel 2012 sono stati inseriti nella Rock and Roll Hall of Fame, mentre dal 2022 fanno parte delle celebrità della Hollywood Walk of Fame.
Grand Prix Pino Cerami 2016
Il Grand Prix Pino Cerami 2016, cinquantesima edizione della corsa e valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2016 categoria 1.1, si svolse il 20 luglio 2016 su un percorso di 211 km, con partenza da Saint-Ghislain e arrivo a Frameries, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Jelle Wallays che terminò la gara in 4h41'58", alla media di 44,899 km/h, precedendo il connazionale Jérôme Baugnies e il britannico Christopher Latham.

Sul traguardo di Frameries 125 ciclisti, su 155 partenti, portarono a termine la competizione.

Saint-Ghislain
Saint-Ghislain (pron. /sɛ̃ ɡilɛ̃/ ; in vallone Sint-Guilin, in piccardo Saint-Guilagne) è un comune belga di 22 536 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut. Il nome deriva da un santo, san Ghisleno, monaco basiliano, che vi stabilì un monastero verso il 650 nel paese allora denominato Ursidong.

La città è situata geograficamente fra le città belghe di Bruxelles, Charleroi, Liegi e Tournai e le città francesi di Lilla e Valenciennes.

Il comune è composto delle seguenti sezioni: Baudour, Hautrage, Neufmaison, Saint-Ghislain, Sirault, Tertre e Villerot.
Kuki
Kuki – città giapponese

Kuki – villaggio iraniano

Kuki – gruppo etnico del sudest asiatico

Kuki Linux – distribuzione Linux

Kuki Inc. – compagnia di produzione cinematografica giapponese

Kuki (1971) – ex calciatore brasiliano

Jun Kuki (1945) – ex tennista giapponese

Petru Kuki (1955) – ex schermidore rumeno

Kuki Linux
Kuki Linux (pronunciato "cookie") era una distribuzione basata su Ubuntu leggera attiva nel 2008 e nel 2009. È stata creata per essere un sostituto della distribuzione Linpus Linux basata su Fedora in bundle con Acer Aspire One con l'obiettivo di essere leggero, veloce e ottimizzato per i netbook. Come Ubuntu, Kuki Linux era un software libero.

Kuki Linux è stato sviluppato come sostituto del sistema operativo Linpus installato sulla variante Linux dell'Acer Aspire One. Gli obiettivi di Kuki includevano la retrocompatibilità con Ubuntu, per sfruttare in modo ottimale l'hardware del netbook e per fornire un'interfaccia utente intuitiva.

L'obiettivo principale di Kuki Linux era quello di offrire la piena compatibilità hardware con Acer Aspire One senza ulteriori configurazioni o modifiche. Ha usato l'ambiente desktop Xfce.

Il Kuki Linux Kernel conteneva moduli driver scelti per farlo funzionare meglio con l'hardware dell'Acer Aspire One.
Pampepato
Il pampepato, o panpepato, o pampapato è un tipo di dolce italiano che si prepara, con alcune differenze, in varie zone della Penisola. Gli ingredienti e la forma variano secondo la zona di produzione, ma di solito include mandorle, nocciole, pinoli, pepe, cannella, noce moscata, arancia e cedro canditi, uva passa, il tutto impastato con o senza cacao, cioccolato, caffè, liquore, miele, farina, mosto cotto d'uva. Il dolce è poi cotto al forno (meglio se in forno a legna). Viene consumato, di solito, come dolce delle festività natalizie. Resta essenzialmente un prodotto artigianale, infatti in alcune zone persiste la preparazione casalinga e la tradizionale usanza dello scambio del dolce accompagnato da un rametto di vischio.

Piper nigrum
Il pepe (Piper nigrum L.) è una pianta della famiglia delle Piperacee, coltivata per i suoi frutti, che vengono poi fatti essiccare per essere usati come spezie. Lo stesso frutto, attraverso procedimenti di lavorazione diversi, è utilizzato per produrre il pepe bianco, il pepe nero e il pepe verde.

La pianta è nativa dell'India del sud ed è coltivata in modo estensivo sia in India che nei paesi tropicali. Il frutto maturo si presenta come una bacca color rosso scuro, ha un diametro di circa cinque millimetri e contiene un solo seme.

Il pepe è una delle spezie più comuni nella cucina europea e i suoi derivati sono conosciuti e apprezzati sin dall'antichità sia per il loro sapore che per il loro impiego nella medicina ayurvedica. Il suo gusto piccante è dato dalla piperina.
Il bacio (Hayez)
Il bacio. Episodio della giovinezza. Costumi del secolo XIV, meglio noto come Il bacio, è un dipinto a olio su tela (112×88 cm) del pittore italiano Francesco Hayez, realizzato in prima versione nel 1859.

Collocato in un contesto medievale, raffigura due giovani innamorati che si stanno baciando con grande passionalità. Per la travolgente carica emotiva, la raffinata scenografia ed il forte valore civile (la tela è infatti pregna di pulsioni risorgimentali, a simboleggiare l'amore della patria e la lotta allo straniero), l'opera è considerata il manifesto dell'arte romantica italiana; per questo motivo riscosse un grande successo popolare, tanto che Hayez la riprodusse in altre due versioni, con piccole modifiche fra l'una e l'altra.

Napoleone III di Francia
Carlo Luigi Napoleone Bonaparte, regnante in Francia con il nome di Napoleone III (Parigi, 20 aprile 1808 – Chislehurst, 9 gennaio 1873), è stato un militare e politico francese: figlio terzogenito del re d'Olanda Luigi Bonaparte (fratello di Napoleone Bonaparte) e di Hortense de Beauharnais, fu presidente della Repubblica francese dal 1848 al 1852 e imperatore dei francesi dal 1852 al 1870.

Detto anche Napoleone il piccolo (soprannome datogli da Victor Hugo), sposò la contessa di Teba María Eugenia de Guzmán Montijo, una Grande di Spagna, dalla quale ebbe Napoleone Eugenio Luigi, mentre altri cinque figli furono illegittimi e avuti da donne diverse.
Dick Wood
Malcolm Richard Wood, detto Dick (Lanett, 29 febbraio 1936 – Atlanta, 4 aprile 2015), è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback nell'American Football League (AFL).

Lanett
Lanett è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Chambers dello Stato dell'Alabama. La città ha una particolarità: essendo situata all'estremità orientale dello Stato, al confine con la Georgia, e precisamente con la città di West Point dalla quale è divisa dal Chattanoochee River, si trova sul fuso orario della Georgia e ne usufruisce, su disposizione federale, perciò il suo orario si trova un'ora avanti rispetto a tutti gli altri luoghi dell'Alabama.
Amstel Curaçao Race
La Amstel Curaçao Race era una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolgeva annualmente a Willemstad, nell'isola di Curaçao (ex Antille Olandesi, ora nazione costitutiva dei Paesi Bassi), dal 2002 al 2014. Il nome della corsa è legato alla casa produttrice di birra Amstel che la sponsorizzava.

La gara si articolava su un circuito in pianura che favoriva i velocisti, anche se vi furono vittorie da parte di ciclisti provenienti dai grandi giri, quindi anche dalle grandi salite, come Alberto Contador e Alejandro Valverde.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
AFC Futsal Championship 1999
Il primo Asian Futsal Championship, disputato nel 1999 a Kuala Lumpur in Malaysia allo Stadio Negara Hall dal 5 marzo al 10 marzo, viene considerato il primo campionato continentale asiatico per formazioni nazionali di calcio a 5.

Al torneo presero parte nove nazionali asiatiche, tra cui l'Iran che sin dal girone di prima fase dimostrò una forza soverchiante, a conclusione del torneo le 90 reti segnate contro le 7 subite in sei gare danno la dimensione delle qualità iraniane davanti alle altre formazioni tra cui spiccarono Kazakistan, Giappone e Corea del Sud.

Kuala Lumpur
Kuala Lumpur (in tamil: கோலாலம்பூர், in cinese semplificato: 吉隆坡) è la più grande città della Malaysia e la capitale della Federazione.
All'interno della Malaysia il nome viene spesso abbreviato in KL. Gli uffici del Governo sono stati spostati a Putrajaya, ma la residenza del capo dello Stato (Yang di-Pertuan Agong), il parlamento e il potere giudiziario hanno tutti sede a Kuala Lumpur.

Kuala Lumpur è uno dei tre Territori Federali della Malaysia e un'enclave nello Stato di Selangor.  L'aeroporto principale del paese è l'Aeroporto di Kuala Lumpur o (KLIA).

Kuala Lumpur è una meta del turismo mondiale, e al 2019 era la 6ª città più visitata del mondo.

La città è valutata come alfa dal Globalization and World Cities Research Network.
Aeroporto di Ålesund-Vigra
L'aeroporto di Ålesund-Vigra (IATA: AES, ICAO: ENAL) è uno scalo aeroportuale norvegese situato nell'isola di Vigra, nella municipalità di Giske, e che serve la città di Ålesund e il suo territorio municipale, nella contea di Møre og Romsdal. Venne realizzato in sostituzione dell'idroscalo, poi eliporto, di Ålesund-Sørneset, demolito nel 1979.

La struttura, che sorge a un'altezza di 21 m s.l.m., ha una sola pista con superficie in conglomerato bituminoso, lunga 2 314 m (7 592 ft) con orientamento 07/25.

L'aeroporto, di proprietà dell'Avinor, oltre a gestire traffico internazionale, opera con diverse compagnie aeree voli di linea per le principali destinazioni nazionali.

Per un breve periodo, dal 1995 al 1998, condivise le strutture con un reparto della Kongelige Norske Luftforsvaret, l'aeronautica militare norvegese, che qui operava missioni di ricerca e soccorso con elicotteri Westland Sea King.

Møre og Romsdal
La contea di Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centro occidentale del paese, sul mare di Norvegia. Confina con le contee di Trøndelag, Innlandet e Vestland.