hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shadow DN12
La Shadow DN12 fu una vettura di Formula 1 progettata da Vic Morris e Chuck Graeminger con telaio in monoscocca d'alluminio e spinta dal tradizionale propulsore Ford Cosworth DFV. La DN12 venne utilizzata nel corso della stagione 1980.

Campionato mondiale di Formula 1 1980
Il campionato mondiale di Formula 1 1980 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 31° ad assegnare il campionato piloti e il 23° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 13 gennaio e terminato il 5 ottobre, dopo 14 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Alan Jones e il titolo costruttori per la prima volta alla Williams-Ford Cosworth.
Karan Arjun
Karan Arjun (Devanagari: करन अरजुन Nastaliq: کرن اَرجُن) è un film indiano diretto e prodotto da Rakesh Roshan e con protagonisti Shahrukh Khan, Salman Khan, Kajol, Mamta Kulkarni, Raakhee, Amrish Puri, Johnny Lever e Ranjeet. Il film è stato distribuito il 13 gennaio 1995, ed è stato il secondo maggiore incasso dell'anno in India.

Amrish Puri
Amrish Singh Puri (Punjabi: ਅਮਰੀਸ਼ ਪੁਰੀ; Hindī: अमरीश पुरी; Jalandhar, 22 giugno 1932 – Bombay, 12 gennaio 2005) è stato un attore indiano.
Noto al pubblico soprattutto per i ruoli interpretati in Mr. India (Mogambo) e in Indiana Jones e il tempio maledetto, in cui veste i panni di Mola Ram, malefico sacerdote di Kālī.
Findabair
Nella mitologia irlandese, Findabair o Finnabair era la figlia di Ailill mac Máta e di Medb del Connacht.

Amava Fráech, ma egli non avrebbe voluto pagare la dote per lei, finché corrotto da Medb, la accettò come ricompensa per il suo aiuto nella battaglia contro l'Ulster nel Táin Bó Cúailnge. Fráech fu ucciso da Cúchulainn, e Findabair fu offerta dai suoi parenti a molti guerrieri, compreso Ferdiad, se loro avessero combattuto Cúchulainn.

Quando Rochad mac Fathemain, che era il primo amore di Findabair, giunse in aiuto di Cúchulainn, Ailill e Medb mandarono Findabair a passare la notte con lui in cambio di una tregua. Dopo che settecento uomini morirono a causa sua in una battaglia tra il Munster e il Connacht, lei morì per la vergogna.

Il nome di Findabair è etimologicamente collegato a Gwenhwyfar, in gallese Ginevra.

Connacht
Il Connacht (pronuncia inglese [ˈkɒnɔːt]; in irlandese: Connachta, [ˈkunəxtə], Cúige Chonnacht [ˈkuːɡʲ ˈkunəxt]; in inglese anche Connaught) è la più occidentale delle quattro province della Repubblica d'Irlanda ed è la meno vasta per territorio, sia per superficie che per numero di contee che sono cinque:

Galway

Leitrim

Mayo

Roscommon

Sligo
La Colombe (Loir-et-Cher)
La Colombe è un comune francese di 197 abitanti situato nel dipartimento del Loir-et-Cher nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il 1º gennaio 2016 i comuni di La Colombe, Ouzouer-le-Marché, Membrolles, Prénouvellon, Semerville, Tripleville e Verdes si sono uniti per formare il nuovo comune di Beauce la Romaine.

Centro-Valle della Loira
Il Centro-Valle della Loira (in francese Centre-Val de Loire /sɑ̃tʁ val də lwaʁ/; fino al 17 gennaio 2015 denominata Centro) è una regione amministrativa francese.

È suddivisa in sei dipartimenti (Cher (18), Eure-et-Loir (28), Indre (36), Indre e Loira (37), Loir-et-Cher (41) e Loiret (45); sono inclusi nella regione 20 arrondissement, 198 cantoni e 1 842 comuni) con capoluogo Orléans: le città principali della regione, oltre ad Orléans, sono Bourges, Chartres, Châteauroux, Tours e Blois.
Recettori a bassa pressione
I recettori a bassa pressione (chiamati anche recettori di volume o recettori di stiramento o ancora volocettori) sono dei recettori situati nelle grandi vene sistemiche, nei vasi polmonari, pareti degli atri e dei ventricoli cardiaci.

Atrio (anatomia)
In anatomia, gli atri(detti anche orecchiette) sono le due cavità superiori del cuore umano e sono posti al di sopra dei due ventricoli; sono separati dal setto interatriale. Differiscono dai ventricoli per diversi motivi:

hanno una capacità inferiore;

le pareti sono più sottili, infatti non hanno trabecole carnee di primo ordine;

hanno un maggior numero di orifizi che si aprono nelle loro cavità.

Gli orifizi sono: gli atrioventricolari che li fanno comunicare con i ventricoli sottostanti e i venosi che corrispondono allo sbocco di un certo numero di vene (vene polmonari a sinistra e vena cava superiore - vena cava inferiore a destra). Hanno una forma molto irregolare, anche se schematicamente li possiamo paragonare a un cubo. Ogni atrio presenta lateralmente una sorta di diverticolo chiamato auricola.
Query string
In informatica una query-string o stringa di ricerca è la parte di un URL che contiene dei dati da passare in input ad un programma.

L'URL conterrà l'indirizzo di un server, e il percorso nel suo file system per arrivare alla directory nella quale è presente l'eseguibile del programma. Al termine di tale indirizzo, il segno di "?" apre la query-string. Propriamente, la query-string non comprende il segno di "?", ma è tutto ciò che lo segue.

Input
Input è un termine inglese con significato di «immettere» che in campo informatico definisce una sequenza di dati o informazioni che vengono immessi in un sistema di elaborazione tramite un dispositivo di input.

Successivamente, in particolare con l'avvento delle metodologie di gestione per processo, si è diffuso in quasi tutte le discipline, anche non tecniche, nel senso più generale di «insieme di elementi in ingresso» in un sistema per realizzare o produrre qualcosa. Nel linguaggio corrente, input è divenuto sinonimo di impulso o direttiva che consenta l'avvio di qualche opera, iniziativa o azione.

La fortuna del termine, insieme al suo opposto output, è stata la sua sinteticità e il fatto che era molto semplice schematizzare un qualsiasi processo (non necessariamente fisico, ma anche ad esempio decisionale) con tre soli simboli: una freccia in entrata, un riquadro, una freccia in uscita.
Associazione per gli Studi Africani in Italia
L'Associazione per gli Studi Africani in Italia (ASAI) è una società accademica italiana che riunisce circa 150 africanisti. Ha sede sia presso l'Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo" che presso l'Università degli Studi Roma Tre. ASAI è stata fondata nel 2010 ed è membro associato della rete AEGIS (Africa-Europe Group for Interdisciplinary Studies) dei centri di studi africani in Europa.ASAI assegna un premio annuale per la miglior tesi di dottorato in studi africani.

Università degli Studi Roma Tre
L'Università degli Studi Roma Tre è un'università italiana intitolata alla città di Roma, la terza università statale della capitale per ordine cronologico di fondazione, dopo La Sapienza e Tor Vergata e la seconda per numero di iscritti.
Ante dell'organo del Duomo vecchio
Le ante dell'organo del Duomo vecchio detto nuovo organo di Santa Maria Maggiore de Dom sono delle ante di legno che furono commissionate nel 1515 a Floriano Ferramola e al Moretto per il duomo vecchio di Brescia e conservate nella chiesa di Santa Maria Assunta in Valvendra di Lovere, e sono l'ornamento più prestigioso della chiesa.

Lovere
Lovere [ˈloːveɾe] (Lóer [ˈloɛɾ] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 4 974 abitanti della Lombardia, affacciato sul Sebino, in provincia di Bergamo
È il capoluogo della Comunità montana dei Laghi Bergamaschi. Fa parte dell'Associazione "I borghi più belli d'Italia".
Fortis Championships Luxembourg 2006
Il Fortis Championships Luxembourg 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2006. Il torneo si è giocato a Lussemburgo dal 25 settembre al 1º ottobre 2006.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Kazungula (Botswana)
Kazungula è un villaggio del Botswana situato nel distretto Nordoccidentale, sottodistretto di Chobe. Il villaggio, secondo il censimento del 2011, conta 4.133 abitanti.

È situato sul fiume Zambesi, al confine tra Botswana, Namibia, Zimbabwe e Zambia. Sulle rive opposte del fiume vi è infatti la città omonima dello Zambia, collegata con un servizio di traghetto.

Traghetto
Un traghetto è un mezzo di trasporto che permette l'attraversamento di un ostacolo acquatico incontrato lungo un percorso, solitamente su una distanza relativamente breve, e con un servizio attuato regolarmente.
Traduzione digitale
Per traduzione digitale si intende qualsiasi dispositivo elettronico o applicazione che fornisce una traduzione audio o scritta. Comprende qualsiasi tipo di dispositivo elettronico portatile specificatamente realizzato per questo scopo. Inoltre, include i servizi automatici di traduzione online, le applicazioni di traduzione per telefoni cellulari e i software di memoria di traduzione.  La traduzione digitale è il risultato dell’influenza che internet e la tecnologia digitale hanno avuto sulla traduzione. Le tecnologie per la traduzione digitale si sono diffuse man mano che l'utilizzo dei telefoni cellulari aumentava. La traduzione digitale ha, inoltre, beneficiato dello sviluppo di altre tecnologie, quali la realtà virtuale e l'intelligenza artificiale.

Barriera linguistica
Una barriera linguistica è un ostacolo che interviene nel processo di comunicazione, dovuto principalmente all'uso di lingue diverse, dialetti o gerghi che il ricevente non è in grado di decodificare correttamente con la conseguenza di non comprendere o malintendere il messaggio che gli è stato inviato. Una barriera linguistica può formarsi anche fra soggetti che utilizzano un medesimo linguaggio, a causa di errori semantici o del differente significato attribuito a una parola in base alla diversa provenienza regionale dei soggetti che instaurano una comunicazione, oltre al fatto che è possibile incorrere in errori di sintassi.

L'esistenza di una barriera linguistica dovuta alla lingua straniera è una delle principali cause che ostacolano l'integrazione degli immigrati. Il burocratese e altri linguaggi settoriali possono rappresentare una barriera linguistica per la maggior parte delle persone che non possiedono competenze in certi specifici ambiti specialistici.
Lineplex
Il Lineplex o Quartercam è un formato di videoregistrazione destinato all'uso professionale, progettato e messo in commercio nel settembre del 1983 dalla Bosch Fernseh GmbH.

La terminologia ufficiale distingue tra i termini QuarterCam per il formato e Lineplex per le videocassette.

Il formato si poneva in alternativa ai due formati component giapponesi, il Betacam della Sony e il formato M della Matsushita, presentati l'anno precedente.

Videocamera
La videocamera (in lingua inglese camcorder) è stata un dispositivo elettronico portatile utilizzato per registrare immagini e suoni su un supporto di memorizzazione integrato. La videocamera combina quindi le funzioni di una telecamera con quelle di un videoregistratore; si tratta di un'evoluzione tecnologica rispetto alla generazione precedente, che utilizzava i due dispositivi separati.

Le prime videocamere registravano segnali analogici sul nastro di alcuni tipi specifici da videocassetta; successivamente la registrazione analogica è stata definitivamente sostituita dalla tecnica digitale, con supporto di registrazione su memorie digitali (p.e. memoria flash interna o schede SD).

Con il diffondersi della funzionalità video inclusa nelle fotocamere digitali, negli smartphone e, per un certo periodo, anche nei tablet, verso la metà degli anni 2010 la videocamera, ormai divenuta obsoleta, è caduta in disuso.
Dubki (Pečorskij rajon, Oblast' di Pskov)
Dubki (russo: Дубки; dialetto estone seto: Tuupka, in estone: Tupka) è un villaggio russo del Pečorskij rajon, nell'Oblast' di Pskov; è una exclave russa all'interno del territorio estone. Si trova su una penisola sulla riva del Lago dei Ciudi.

Lingua estone
La lingua èstone o estóne (nome nativo: eesti keel, [ˈeːsʲti ˈkeːl]· ) è la lingua ufficiale dell'Estonia, parlata dall'etnia estone. È una delle lingue ufficiali dell'Unione europea.

L'estone è ufficialmente parlato in tutta l'Estonia. È inoltre parlato in Russia vicino al confine estone, dove però non ha uno statuto ufficiale e in alcuni altri Paesi, dagli estoni che sono dovuti emigrare durante l'occupazione sovietica (1940-91).

L'estone comprende 1,3 milioni di parlanti nativi nel 2013.

Come il turco, il finlandese e l'ungherese, l'estone si caratterizzava dal fenomeno dell'armonia vocalica: le vocali erano raggruppate in due serie che non si mescolavano nella stessa parola. Questo fenomeno esiste oggi soltanto nel dialetto di Tartu.
Campionato brasiliano di calcio
Il campionato brasiliano di calcio è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Confederação Brasileira de Futebol (CBF). I campionati sono suddivisi e organizzati in 4 livelli.

Il campionato brasiliano si gioca nell'anno solare, da maggio a dicembre.

Coppa del Brasile
La Coppa del Brasile, portoghese Copa do Brasil, ufficialmente denominata Copa Intelbras do Brasil dall'edizione 2021 per ragioni di sponsorizzazione, è il secondo torneo calcistico più importante del Brasile. Il vincitore della Coppa del Brasile conquista il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores dell'anno seguente.

Il torneo, a partire dal 2013, si disputa tra marzo e novembre, mentre in precedenza si svolgeva nel primo semestre dell'anno, parallelamente ai campionati statali e alla Coppa Libertadores, il che, dal 2001, escludeva dai partecipanti le squadre che disputavano la competizione continentale.
Il cane giallo
Il cane giallo (titolo originale francese Le chien jaune, pubblicato in traduzione italiana anche col titolo Maigret e il cane giallo) è un romanzo poliziesco di Georges Simenon con protagonista il commissario Maigret. È il sesto romanzo dedicato al personaggio del commissario Maigret.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Biagio Verri
Biagio Verri (Barni, 2 ottobre 1819 – Torino, 26 ottobre 1884) è stato un religioso e attivista italiano.

Sacerdote attivo a Milano presso la basilica di San Simpliciano e il suo oratorio, ispirato da Don Niccolò Giovanni Battista Olivieri fu il fondatore dell’Opera per il riscatto delle morette, organizzazione con lo scopo di sottrarre le ragazze africane alla schiavitù nella quale si ritrovavano dopo essere state portate in Italia e in difesa dei diritti e uguaglianza di tutti gli uomini. Morì a 65 anni presso la Piccola casa della Divina Provvidenza, il Cottolengo, a Torino.

Sepolto a Barni accanto alla Chiesa dei S.S Apostoli Pietro e Paolo, e ricordato a Milano con una lapide nell'oratorio di San Simpliciano, è tutt'oggi venerato ed è in corso la causa per la sua proclamazione a servo di Dio.

Oratorio (centro giovanile)
L'oratorio (detto anche patronato, centro parrocchiale o centro giovanile) è, in senso moderno, un edificio destinato alla pastorale giovanile della Chiesa cattolica, dove gli animatori (generalmente giovani) educano alla fede cristiana bambini e ragazzi.
Adolfo Bioy Casares
Adolfo Bioy Casares (Buenos Aires, 15 settembre 1914 – Buenos Aires, 8 marzo 1999) è stato uno scrittore, giornalista, saggista e poeta argentino.

Grande amico e collaboratore del suo celebre connazionale Jorge Luis Borges, l'opera di Bioy Casares si segnala per la complessità della sua prosa, caratterizzata dal sapiente amalgama di realismo, fantastico, fantascienza e orrore.

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
Linea 2 (metropolitana di Daegu)
La linea 2 della metropolitana di Daegu è una linea di metropolitana che serve la città di Daegu, in Corea del Sud. La linea è stata inaugurata nel 2005 ed il colore che identifica la linea è il verde.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
Qatar Ladies Open 2012
Il Qatar Ladies Open 2012 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 10ª edizione del Qatar Ladies Open che faceva parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar tra il 13 e il 19 febbraio 2012.

Doha
Doha (in arabo الدوحة‎?, ad-Dawḥa oppure ad-Dōḥa, letteralmente "il grande albero") è la capitale e la città più popolata dello Stato del Qatar. Si trova sul Golfo Persico e aveva nel 2020 una popolazione di 1 186 023 abitanti. È la più grande città del Qatar e, con la sua area urbana e suburbana, ospita circa il 60% della popolazione dello Stato.

A Doha vi è la sede del governo del Qatar, il cui capo è l'emiro Tamim bin Hamad Al Thani. Nei pressi della città sorge Education City, una zona in cui si sono insediati diversi campus universitari e istituti dedicati alla ricerca e all'innovazione. La città presenta un carattere cosmopolita. A Doha è stanziato il principale quartier generale del Comando centrale militare statunitense, il più grande dell'intero Medio Oriente.
Vittorio Buratti
Vittorio Buratti, conte della Malpenga (secondo il sito storico della Camera dei Deputati; Chioggia- secondo il Centro Rete Biellese Archivi Tessile e Moda Biella-Chiavazza), 17 ottobre 1888 – Buenos Aires, 2 giugno 1949), è stato un imprenditore, politico e filantropo italiano.

Chioggia
Chioggia ([ˈkjɔʤʤa]; Cioza o Cioxa [ˈʧoːza] in dialetto chioggiotto) è un comune italiano di 47 032 abitanti della città metropolitana di Venezia in Veneto.

Confina con: la laguna veneta a nord, il mare Adriatico a est, la foce dell'Adige che lo divide dalla provincia di Rovigo a sud e la provincia di Padova a ovest.
Principessa (singolo)
Principessa è un singolo di Marco Masini, scritto con Giancarlo Bigazzi, secondo estratto dall'album Il cielo della vergine.

Il brano tratta il tema di una ragazza che, abusata dal padre, sogna come in una favola di essere portata via da quel mondo di miseria.
Masini (come afferma nel suo libro Per rabbia e per amore dello stesso anno) ha tratto spunto da una lettera ricevuta da una sua fan che raccontava le violenze subite. Come in tante altre sue canzoni, il cantautore toscano ha voluto rappresentare la realtà, seppur cruda, ma sempre con un finale positivo ed aperto alla speranza.

Fan
Il fan (/ˈfæn/, in inglese , "sostenitore, appassionato", contrazione di fanatic), a cui ci si riferisce anche con il termine spagnolo aficionado, è un individuo che ha una passione, un interesse o ammirazione verso particolari forme di arte o tematiche.
Isola di De-Livron
L'isola di De-Livron (in russo Остров Де-Ливрона?) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago Rimskij-Korsakov; si trova nella parte occidentale del golfo di Pietro il Grande, nel mare del Giappone, nell'Estremo Oriente russo. Appartiene amministrativamente al Chasanskij rajon, del Territorio del Litorale ed è inclusa nella Riserva della biosfera marina dell'Estremo Oriente (Дальневосточный морской биосферный заповедник). Si trova 63 km a sud-ovest di Vladivostok.

Vladivostok
Vladivostók (in russo Владивосто́к? ) è una città della Russia (597.240 abitanti), situata nell'Estremo Oriente russo, capoluogo del territorio del Litorale, in prossimità del confine con Cina e Corea del Nord. È un importante nodo per i trasporti: possiede il più grande porto russo sull'Oceano Pacifico, sede della Flotta del Pacifico, e vi termina la Transiberiana. Dal 2019 è capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente in sostituzione di Chabarovsk.
Little Big Adventure
Little Big Adventure è un videogioco per PC sviluppato dalla Adeline Software International (programmato da Frédérick Raynal) e distribuito nel 1994 da Electronic Arts in Europa e da Activision in Nord America, Asia e Oceania, sotto il nome di Relentless: Twinsen's Adventure.

Il gioco vendette 400 000 copie in tutto il mondo, fu distribuito inizialmente in versione CD-ROM e tempo dopo in versione floppy disk. La versione CD contiene video in full motion video, musica e dialoghi, mentre la versione floppy include MIDI della colonna sonora e delle immagini statiche al posto dei video. Successivamente venne creato un porting per la console PlayStation, distribuito in Europa e Giappone, e per i computer giapponesi FM Towns e PC-98. Fu pubblicato anche un seguito intitolato Little Big Adventure 2 (conosciuto anche col nome di Twinsen's Odyssey).

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Il bacio di Marte
Il bacio di Marte (マルスのキス?, Marusu no kisu) è un manga yuri scritto e disegnato da Torajiro Kishi. È stato pubblicato in Giappone dall'editore Poplar Publishing, mentre l'edizione italiana è a cura di Flashbook Edizioni, che nel 2012 ha dato alle stampe il volume nella collana Ladies Garden.

Yuri
Yuri (百合?), anche conosciuto con la costruzione wasei-eigo Girls Love (ガールズラブ?, gāruzu rabu), è un termine giapponese che indica comunemente relazioni omosessuali tra donne o ragazze in anime, manga e altri media giapponesi. Il genere yuri enfatizza sia la parte sessuale sia quella romantica-emotiva delle relazioni tra donne, ma, nella cultura occidentale, quest'ultimo aspetto viene scisso e chiamato shōjo-ai; il suo corrispondente maschile è yaoi.