hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Orfanotrofio Magnolfi
L'Orfanotrofio Magnolfi si trova nel comune di Prato.

Il santuario della Pietà fu concesso nel 1699 ai Carmelitani, che a più riprese, nel corso del Settecento, ampliarono i locali costituendo un vasto convento. Questo fu soppresso, e assegnato nel 1838 dal Granduca a Gaetano Magnolfi, per impiantarvi un "orfanotrofio tecnologico" che formò molti abili artigiani (legnaioli, fabbri, sarti, tessitori, tipografi).

Chiuso nel 1979, l'ambiente è in parte trasformato in casa di riposo; gli interni conservano la struttura settecentesca, con lunghi corridoi e celle, e una cappella in veste ottocentesca.

L'altra parte è invece è un centro culturale, il Magnolfi Nuovo, composto da un teatro, il Magnolfi, che promuove nuove forme di sperimentazione teatrali e musicali, una serie di aule dedicate alla didattica, principalmente per corsi promossi dall'Assessorato alla Cultura, e da un ostello, che ospita turisti e i partecipanti alle attività formative promosse dal Magnolfi Nuovo.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Tod Frye
Tod R. Frye (1955) è un programmatore e autore di videogiochi statunitense che ha lavorato anche per Atari, Inc.
È ricordato soprattutto per aver sviluppato la versione del gioco Pac-Man per la console Atari 2600.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Vatnsfirðingar
I Vatnsfirðingar erano un potente clan familiare dell'Islanda tra il XII e il XIII secolo, durante l'epoca dello Stato libero d'Islanda. La loro influenza si estendeva intorno ad Ísafjörður (Islanda nord-occidentale).

Essi giocarono un ruolo minore nella guerra civile islandese, durante l'Epoca degli Sturlungar (1220-1264), rispetto ad altri clan come gli Haukdælir o gli stessi Sturlungar, ed il loro potere svanì gradualmente dopo la firma del Gamli sáttmáli ("Vecchio Patto") e l'annessione dello Stato libero d'Islanda alla Norvegia di re Haakon IV.

Ísafjörður
Ísafjörður (dall'islandese: fiordo dei ghiacci) è una piccola cittadina islandese situata nel comune di Ísafjarðarbær, nel Skutulsfjörður, una parte dello Ísafjarðardjúp, ed è la maggiore località dei fiordi occidentali assieme alla località Hnífsdalur.
Nazionale maschile under 21 di calcio dell'Irlanda del Nord
La nazionale nordirlandese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica dell'Irlanda del Nord ed è posta sotto l'egida della Irish Football Association.

Partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni, ma non si è mai qualificata ad una fase finale.

Campionato europeo maschile under 21 di calcio
Il campionato europeo maschile under 21 di calcio (en. UEFA European Under-21 Championship) è una competizione calcistica organizzata dall'UEFA, l'organo amministrativo del calcio europeo.

Il torneo si svolge con cadenza biennale e mette a confronto le migliori squadre nazionali di calcio a livello europeo composte da calciatori Under-21, cioè atleti che, alla data di inizio della fase di qualificazione, hanno al massimo ventuno anni.

Le nazionali più titolate sono l'Italia e la Spagna, campioni d'Europa per cinque volte ciascuna. L'Italia inoltre vanta il maggior numero di partecipazioni (23) e di edizioni consecutive vinte (3).
Frostburg
Frostburg (Maryland), città statunitense nello stato del Maryland,  contea di Allegany

Frostburg (distretto storico), antico distretto della città di Frostburg nel Maryland

FROSTBURG, Connection Machine della NASA

Stati federati degli Stati Uniti d'America
Gli Stati federati degli Stati Uniti d'America (chiamati in inglese U.S. states) sono le entità politiche e amministrative la cui unione forma gli Stati Uniti d'America. Dal 4 luglio 1960 sono 50 entità subnazionali federali (di cui 4 hanno il titolo tradizionale di Commonwealth) che, insieme con il Distretto di Columbia e i territori statunitensi, compongono la federazione.

I singoli governi statali e il governo federale condividono la sovranità, dal momento che un cittadino statunitense è allo stesso tempo cittadino del suo Stato di residenza e dell'entità federale. La cittadinanza a livello statale non è rigida, non sono richieste autorizzazioni per un eventuale cambiamento, e la circolazione delle persone da uno Stato all'altro è libera (eccezion fatta per i condannati posti in libertà condizionale).
Tamborim
Il tamborim è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei membranofoni.

Di piccole dimensioni e suonato solitamente con una bacchetta, il telaio ha una larghezza di 6 pollici e può essere fatto di metallo, plastica o legno. La pelle è in genere realizzata in nylon ed è accordata per avere un timbro alto e nitido.

Il tamborim è usato in molti generi di musica brasiliana. È più comunemente associato a samba e pagode, ma è anche usato in chorinho, bossa nova e in alcuni ritmi folcloristici nord-orientali come il cucumbi.

Bossa nova
La bossa nova, raramente bossanova; è un genere musicale, nato in Brasile alla fine degli anni '50, che trae origine dal samba, in particolare nella forma detta samba canção e, in genere, dalla tradizione musicale brasiliana. È ispirato culturalmente dalla "rive gauche" francese, dalle atmosfere minimaliste di certa musica europea e statunitense dell'epoca, ma soprattutto, dalla atmosfera di rinascita economica e nazionalista del Brasile di Juscelino Kubitschek.

Considerata – come si è detto – una nuova maniera di eseguire il Samba, la Bossa Nova viene inizialmente criticata a causa dell'influenza culturale nordamericana, percepita, negli sviluppi armonici, molto vicina al Cool jazz. I testi delle canzoni trattano temi leggeri e disimpegnati e raccontano la vita carioca a Rio de Janeiro. I primi vagiti delle nuove sonorità si avvertiranno con Antônio Carlos Jobim e la sua Sinfonia do Rio de Janeiro, del 1955.
Gran Premio motociclistico della Malesia 2007
Il Gran Premio motociclistico della Malesia 2007 corso il 21 ottobre, è stato il diciassettesimo Gran Premio della stagione 2007  e ha visto vincere: la Ducati di Casey Stoner nella classe MotoGP, Hiroshi Aoyama nella 250 e Gábor Talmácsi nella 125.

Motomondiale 2007
Il Motomondiale 2007 è stata la 59ª edizione del motomondiale; per la prima volta è stato disputato sulla base di 18 gran premi con il ritorno nel calendario del Gran Premio motociclistico di San Marino in aggiunta a quelli già presenti nelle edizioni precedenti.
Dipartimento del Mont-Tonnerre
Il Mont-Tonnerre è stato un dipartimento della Prima Repubblica francese e poi del Primo impero francese il cui territorio si trova interamente nell'attuale Germania. Il suo nome deriva dal punto più alto del Palatinato, il Donnersberg (in francese Mont Tonnerre, in latino Mons Jovis).

Worms
Worms (AFI: /ˈvɔrms/, in tedesco standard /vɔɐ̯ms/; in tedesco palatino Woʳms, in italiano storico Vormazia, derivato dal latino Vormatia), è una città extracircondariale di 83 850 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania, situata a 58 km S-SO da Francoforte sul Meno, sulla sponda occidentale del Reno; fa parte della regione metropolitana Reno-Neckar.
Eduard Michael Grosu
Eduard Michael Grosu (Zărnești, 4 settembre 1992) è un ciclista su strada rumeno che corre per il team Huansheng-Vonoa-Taishan Sport Team. Professionista dal 2014, ha vinto numerosi titoli nazionali, il Tour of Estonia 2014, la Ronde van Limburg 2019 e il Turul României 2020, e partecipato ai Giochi olimpici di Tokyo 2020.

Carpathian Couriers Race
La Carpathian Couriers Race, fino al 2012 denominata Carpathia Couriers Path, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nei Carpazi tra la Polonia, la Slovacchia, la Repubblica Ceca e l'Ungheria. È riservata alla categoria Under-23 e dalla sua nascita, nel 2010, fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour come prova di classe 2.2U.
Only One, No.1
Only One, No.1 è un brano musicale di Masami Okui scritto da Yabuki Toshiro e dalla stessa Okui, e pubblicato come singolo il 13 dicembre 1999 dalla Starchild. Il singolo è arrivato alla trentaquattresima posizione nella classifica settimanale Oricon dei singoli più venduti, rimanendo in classifica per quattro settimane e vendendo 22 050 copie. Only One, No.1 è stato utilizzato come sigla d'apertura della serie televisiva anime Di Gi Charat.

King Records (etichetta discografica giapponese)
La King Records (キングレコード株式会社?, Kingu Rekōdo Kabushiki-gaisha) è un'etichetta discografica giapponese fondata nel 1931 come divisione della casa editrice Kōdansha, con sede a Tokyo. È diventata indipendente nel 1950, ma rimane comunque parte del gruppo Otowa. È una delle più grandi case discografiche non posseduta da enti multinazionali. Una delle sue sotto-etichette, la Starchild Records guidata e diretta da Toshimichi Ōtsuki, è specializzata in musica di anime e film. La KR ha inoltre distribuito vari prodotti della Up-Front Works e ha collaborato con la Piccolo Town e la Rice Music, oltre ad avere prodotto vari videogames per NEC PC-8801, Standard MSX, NES e Super Nintendo.
Earhart Corona
L'Earhart Corona è una struttura geologica della superficie di Venere. Originariamente indicato come cratere, è stato riclassificato come corona nel 1982. Deve il proprio nome all'aviatrice statunitense Amelia Earhart.

Corona (esogeologia)
Corona (plurale: coronae) è un termine originariamente utilizzato in latino per indicare un oggetto piegato e curvato su sé stesso. Oggigiorno è di utilizzo comune nel campo dell'esogeologia per designare formazioni geologiche dalla forma ellissoidale o comunque ovoidale, sovente circondate da corrugamenti concentrici della superficie, presenti su un corpo celeste.

Si ritiene che le corone si originino dai cosiddetti punti caldi. Strutture di questo tipo sono presenti su Venere e su Miranda, satellite di Urano.

Le coronae di Miranda sono piuttosto estese in relazione alla dimensione del satellite. Si ritiene che possano essere formate da diapiri freddi, dove si ha la risalita di ghiaccio relativamente più caldo dell'ambiente circostante.
ATP Buenos Aires 2004 - Singolare
Il singolare dell'ATP Buenos Aires 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Carlos Moyá era il detentore del titolo.
Guillermo Coria ha battuto in finale Carlos Moyá con il punteggio di 6–4, 6–1.

Guillermo Coria
Guillermo Sebastián Coria (Rufino, 13 gennaio 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista argentino, soprannominato El Mago (il mago in spagnolo), professionista dal 2000 e specialista della terra rossa, dal 2003 al 2005 è stato tra i top ten della classifica ATP. Vanta nove titoli nel circuito maggiore, tra i quali due Tennis Masters Series, e la finale al Roland Garros 2004, anno in cui ha raggiunto la terza posizione della classifica mondiale. Nel 2005 inizia a sentirsi meno competitivo e perde concentrazione, fattori che assieme a vari infortuni lo portano a un rapido declino e ad annunciare il ritiro nel 2009 a soli 27 anni.
Pentafluoruro di bromo
Il pentafluoruro di bromo è il composto chimico interalogeno con formula BrF5, dove il bromo ha numero di ossidazione +5. In condizioni standard è un liquido giallo chiaro fumante, con odore pungente. È disponibile in commercio, ed è un composto molto tossico e reattivo. Ha proprietà fluoruranti molto forti, anche se meno dell'analogo interalogeno ClF5.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Nicolae Titulescu
Nicolae Titulescu (Craiova, 4 marzo 1882 – Cannes, 17 marzo 1941) è stato un diplomatico e politico romeno, presidente dell'Assemblea generale della Società delle Nazioni per due mandati, nel 1930 e nel 1931.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Shin Megami Tensei
Shin Megami Tensei (真・女神転生?, Shin Megami Tensei) è un videogioco di ruolo a turni della software house giapponese Atlus originariamente pubblicato il 30 ottobre 1992 per Super Nintendo ed in seguito convertito per numerose console come PC Engine Super CD-Rom e Sega CD.

Nel 18 marzo 2014 è stata distribuita per iOS (basato sulla versione Game Boy Advance ma con la colonna sonora PlayStation) una localizzazione ufficiale in inglese per tutto il mondo, tuttavia non più disponibile ai successivi aggiornamenti del sistema.

Shin Megami Tensei fa parte della popolare serie di videogiochi Megami Tensei. Un sequel diretto, Shin Megami Tensei II è stato pubblicato nel 1994, un terzo gioco, Shin Megami Tensei III: Nocturne è stato pubblicato nel 2003, un quarto Shin Megami Tensei 4, nel 2013 e un quinto e ultimo Shin Megami Tensei V nel 2021

Dal videogioco è stato tratto una serie di due OAV ed un manga intitolati Shin Megami Tensei: Tokyo Revelation.

Atlus
Atlus Co., Ltd. (株式会社アトラス?, Kabushiki gaisha Atorasu, precedentemente SEGA Dream Corporation) è un'azienda giapponese che produce, pubblica e distribuisce videogiochi, con sede a Shinagawa, Tokyo. Sussidiaria della kabushiki kaisha SEGA, è nota soprattutto per aver sviluppato le serie di videogiochi Megami Tensei, Persona, Devil Summoner, Etrian Odyssey, Trauma Center, e Catherine, tra le tante. La mascotte aziendale della Atlus è Jack Frost (ジャックフロスト?, Jakku Furosuto), uno degli spiritelli del franchise Megami Tensei. Oltre che per i videogiochi, l'azienda è conosciuta anche per la produzione di cabine purikura.
Diseconomie di scala
Le diseconomie di scala descrivono il fenomeno in cui l'aumentare della dimensione aziendale provoca un aumento del costo marginale dell'output (bene o servizio) e quindi del costo medio della produzione. Sono molto meno note delle cosiddette "economie di scala" in quanto meno evidenti (per la loro individuazione è necessaria una sofisticata contabilità analitica).

Costo marginale
In economia e finanza il costo marginale unitario corrisponde al costo di un'unità aggiuntiva prodotta, cioè alla variazione nei costi totali di produzione che si verifica quando si varia di un'unità la quantità prodotta: è la derivata del costo totale (C) rispetto alla quantità prodotta (q).

Il costo marginale orario è invece la derivata temporale  del costo totale.
Guglielmo Braccio di Ferro
Guglielmo d'Altavilla, chiamato Guglielmo Braccio di Ferro (Cotentin, 1010 circa – Apulia, 1046), è stato un cavaliere normanno, il maggiore dei figli di Tancredi d'Altavilla venuti in Italia; fu nominato, nel 1043, primo conte di Puglia. Da non confondere con l'omonimo fratellastro, conte nel Principato di Salerno.

Principato di Salerno
Il Principato di Salerno ebbe origine nell'849 in seguito alla frammentazione del Principato di Benevento, ovvero della parte del territorio longobardo chiamato "Langobardia Minor". Nella prima metà degli anni 1000 comprendeva tutta l'Italia meridionale continentale, sotto il principe Guaimario V per alcuni anni.
Saragossa Terra
Saragossa Terra è il nome dato alla parte sud dell'emisfero molto lucente del satellite di Saturno Giapeto. È circondata a nord dalla Roncevaux Terra e ad est e ad ovest dalla Cassini Regio.

Questa terra deve il suo nome alla città aragonese di Saragozza, il cui nome antico in inglese è Saragossa, poiché questa città apparisce menzionata nella Chanson de Roland, il poema epico francese i cui personaggi e luoghi danno il nome alle restanti formazioni geologiche di Giapeto.

Chanson de Roland
La Chanson de Roland (o Canzone di Rolando o Orlando) è un poema scritto nella seconda metà dell'XI secolo, appartenente al ciclo carolingio. È considerato tra le opere più significative della letteratura francese medievale.

Come ogni testo di natura epica, essa trae spunto da un evento storico, la spedizione militare di Carlo Magno contro gli arabi di Spagna che si conclude con la battaglia di Roncisvalle, avvenuta il 15 agosto 778, quando la retroguardia di Carlo Magno comandata dal paladino Rolando, prefetto della Marca di Bretagna, e dagli altri paladini, fu attaccata e annientata dai baschi (alleati degli arabi), che nella riscrittura epica vennero trasformati in saraceni.
Project Silence
Project Silence (탈출: 프로젝트 사일런스?, 脫出: 프로젝트 사일런스?, Talchul: peurojekteu sa-illeonseuLR, T'alch'ul: p'ŭrojekt'ŭ saillŏnsŭMR; lett. "Fuga: Project Silence") è un film thriller catastrofico sudcoreano del 2024 scritto e diretto da Kim Tae-gon. È stato proiettato in anteprima al 76º Festival di Cannes il 21 maggio 2023 e distribuito nei cinema sudcoreani il 12 luglio 2024.

Sistema McCune-Reischauer
Il sistema di romanizzazione McCune-Reischauer è uno dei due sistemi più utilizzati di traslitterazione del coreano, insieme alla latinizzazione riveduta, che sostituì il McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale della Corea del Sud nell'anno 2000. In Corea del Nord si usa una versione locale del McCune-Reischauer come sistema di latinizzazione ufficiale.
Parco sculture del Chianti
Il Parco sculture del Chianti è una mostra permanente all'aperto di installazioni e sculture contemporanee, situato a Pievasciata nel comune di Castelnuovo Berardenga, circa 10 km a nord di Siena.

Si tratta di uno dei quattro grandi parchi di land art e arte contemporanea in Toscana. Gli altri sono il parco della villa di Celle, il giardino di Daniel Spoerri e il giardino dei Tarocchi.

Giardino dei Tarocchi
Il Giardino dei Tarocchi è un parco artistico situato in località Garavicchio, nei pressi di Pescia Fiorentina, nel comune di Capalbio in provincia di Grosseto, ideato dall'artista franco-statunitense Niki de Saint Phalle, popolato di statue ispirate alle figure degli arcani maggiori dei tarocchi.
Per volontà dell'artista, nel Giardino dei Tarocchi non si eseguono visite guidate per lasciare il senso del luogo alla libera interpretazione dei visitatori.
Xabier Azparren
Xabier Mikel Azparren Irurzun (San Sebastián, 25 febbraio 1999) è un ciclista su strada e pistard spagnolo di origine basca che corre per il Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team. È professionista dal 2021.

Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team
La Pinarello-Q36.5 Pro Cycling Team è una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada con licenza di UCI ProTeam. Attiva dal 2023 e diretta da Douglas Ryder, ha sede a Zurigo ed è sponsorizzata dall'azienda italiana specializzata in abbigliamento per ciclisti Q36.5.
Los Angeles Lakers 1993-1994
La stagione 1993-94 dei Los Angeles Lakers fu la 45ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Lakers arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Episodi di Being Human (serie televisiva 2011) (quarta stagione)
La quarta ed ultima stagione della serie televisiva Being Human, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti sul canale via cavo Syfy dal 13 gennaio al 7 aprile 2014.

L'antagonista principale della stagione è Ramona.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 14 maggio al 25 giugno 2014 sul canale satellitare AXN Sci-Fi.

AXN Sci-Fi
AXN Sci-Fi è stata una rete televisiva italiana di proprietà di Sony Pictures Entertainment Italia, dedicata al genere fantascienza.

In Italia è stata lanciato l'8 novembre 2010 su Sky Italia al canale 133. Il 16 ottobre 2013 si è trasferita al canale 132. Il 29 marzo 2014 è passata al canale 134. Il 30 ottobre 2015 il canale rinnova il logo e le grafiche per festeggiare i dieci anni di presenza in Italia e per uniformarsi a livello mondiale. Il 28 febbraio 2017 la rete chiude definitivamente.

Dal 1º ottobre 2013, Sci-Fi cambia nome in AXN Black in Polonia, Ungheria e Romania, mentre in Russia, Ucraina, Kazakistan e Bulgaria la rete venne rinominata in Sony Sci-Fi. Solo la versione italiana possedeva ancora il nome originale.
Pyxis di al-Mughira
La pyxis di al-Mughira è una pyxis, ossia una scatola cilindrica, scolpita in avorio e facente parte delle collezioni del Museo del Louvre di Parigi, sebbene attualmente esposta al Louvre Abu Dhabi di Abu Dhabi. Risale al 968, quindi è posteriore al periodo della conquista islamica della penisola iberica da parte del Califfato omayyade.

Pyxis (vaso)
La pyxis (ΠΥΞΙΣ, plurale pyxides), o pisside, è una piccola scatola cilindrica in ceramica, dotata di coperchio, con un diametro medio di 10 cm, che veniva utilizzata nella Grecia antica per contenere profumi, gioielli o unguenti medicinali; in base alle decorazioni vascolari sembra fosse un oggetto di uso prevalentemente femminile. È possibile che in antichità il termine fosse largamente applicato ad oggetti in materiali diversi, mentre il nome usato in ambito attico per la pyxis era probabilmente kylichnis (pl. kylichnides).