hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jorden van Foreest
Jorden van Foreest (Utrecht, 30 aprile 1999) è uno scacchista olandese, Grande Maestro.

È fratello maggiore di Lucas (nato nel 2001) e Machteld (nata nel 2007), anch'essi scacchisti.

Nel 2021 è entrato per la prima volta tra i primi 50 giocatori del ranking mondiale, dopo la vittoria del prestigioso torneo internazionale Tata Steel.

Utrecht
Utrecht (pron. [ˈutrekt] o [ˈutrext]; in olandese: /ˈyːtrɛxt/, , in italiano desueto Utrecco) è una città dei Paesi Bassi e il capoluogo dell'omonima provincia. Con 375.161 abitanti (al 30 giugno 2024) si tratta della quarta città dei Paesi Bassi per numero di abitanti.

Il comune (gemeente) di Utrecht è composto anche dalle frazioni di Vleuten, De Meern e Haarzuilens e confina con le seguenti municipalità: De Bilt, Stichtse Vecht, Woerden, Montfoort, IJsselstein, Nieuwegein, Houten, Bunnik e Zeist.
Uovo livornese
Le uova deposte dalle galline livornesi  sono le più comuni e conosciute uova dal guscio bianco. 
Si crede che il colore bianco del guscio indichi un minor contenuto di colesterolo o di grassi rispetto alle uova marroni. Il colore in effetti non incide in alcun modo sulle proprietà nutrizionali dell'uovo, che risultano identiche a quelle delle altre razze. 
La colorazione del guscio dipende dal fatto che poco prima della deposizione una particolare ghiandola secerne un liquido lubrificante la cui composizione varia da razza a razza  e all'interno di questa tra gallina e gallina per cui una stessa gallina può deporre uovo dalla colorazione più o meno intensa.

Livorno (pollo)
Livorno, o livornese (in inglese Leghorn Chicken), è una razza italiana di pollo famosa in tutto il mondo.

La razza deriva da incroci di polli allevati nelle campagne toscane, ed ha preso il nome dalla città di Livorno, dal cui porto è partita per raggiungere l'America e la Gran Bretagna.

Si tratta di una razza leggera e vivace con una spiccata attitudine alla produzione di uova e scarsa tendenza a covare. Molti ceppi industriali di ovaiole derivano dalla Livorno bianca, che è stata utilizzata nei paesi occidentali a questo scopo. In Italia sono state standardizzate dieci colorazioni diverse, anche se all'estero ne sono presenti molte di più.

Molti paesi esteri hanno effettuato una selezione accurata partendo dall'originario pollo italiano, così oggi sono presenti anche la Livorno americana (chiamata Leghorn), la Livorno tedesca (chiamata Italiener) e la Livorno inglese.

È stata creata anche una versione nana della razza, che conserva le stesse caratteristiche.
Metformina
La metformina è un farmaco per il trattamento del diabete mellito di tipo 2. Dal punto di vista della struttura chimica, appartiene alla famiglia delle biguanidi. È un medicinale equivalente venduto con svariati nomi commerciali, considerato un farmaco di prima linea per il trattamento del diabete di tipo 2, in particolare nelle persone sovrappeso. È un insulino-sensibilizzante, in quanto aumenta la risposta all'insulina circolante senza provocare un evidente aumento dell'insulina secreta dal pancreas.

Sovrappeso
Il termine sovrappeso indica generalmente un moderato eccesso di peso corporeo rispetto agli standard fissati dall'Organizzazione mondiale della sanità. Tale condizione è estesa a molte fasce della popolazione, specialmente quelle in cui l'approvvigionamento del cibo è abbondante e lo stile di vita sedentario. 
La condizione di sovrappeso, sebbene non sia patologica, non va tuttavia trascurata se è elevata, in quanto in tal caso costituirebbe un chiaro campanello d'allarme, poiché i soggetti con un sovrappeso importante, se non controllano l'alimentazione e lo stile di vita, sono ad alto rischio di obesità.

Un corpo sano ha bisogno di un minimo importo di grassi per il corretto funzionamento del sistema ormonale, riproduttivo e immunitario. L'accumulazione di troppe riserve di grasso, però, può compromettere i movimenti e la flessibilità e altresì alterare la forma del corpo.
Gilberto Bosques Saldívar
Gilberto Bosques Saldívar (Chiautla, 20 luglio 1892 – 4 luglio 1995) è stato un diplomatico messicano e prima ancora militante della rivoluzione messicana e legislatore di sinistra.

Come console a Marsiglia, nella Francia di Vichy, Bosques prese l'iniziativa di salvare decine di migliaia di ebrei e di esuli repubblicani spagnoli dall'essere deportati nella Germania nazista o in Spagna, ma il suo eroismo rimase sconosciuto al mondo per circa sessant'anni, fino a diversi anni dopo la sua morte all'età di 102 anni.

Per circa due decenni dopo la seconda guerra mondiale, Bosques è stato ambasciatore del Messico in diversi paesi. Dal 2003 gli è stato assegnato un riconoscimento internazionale. Nel 1944 descrisse così i suoi sforzi: «Ho seguito la politica del mio paese, di sostegno materiale e morale agli eroici difensori della Repubblica spagnola, i coraggiosi paladini della lotta contro Hitler, Mussolini, Franco, Pétain e Laval.»

Pierre Laval
Pierre Laval (Châteldon, 28 giugno 1883 – Fresnes, 15 ottobre 1945) è stato un politico francese.

Fu Presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica francese per quattro volte: la prima volta dal 27 gennaio 1931 al 14 gennaio 1932, la seconda volta dal 14 gennaio al 20 febbraio 1932, la terza volta dal 7 giugno 1935 al 24 gennaio 1936 e la quarta volta dal 18 aprile 1942 al 20 agosto 1944.

Eletto Uomo dell'anno 1931 dalla rivista Time, dopo la fine della seconda guerra mondiale fu processato e condannato a morte per il suo ruolo di primo piano nella Repubblica di Vichy e per essere stato il principale responsabile della politica di collaborazionismo con la Germania nazista. La sentenza venne eseguita tramite fucilazione il 15 ottobre 1945.
Pipetta di Andreasen
La pipetta di Andreasen è un apparecchio da laboratorio che serve a tracciare la curva granulometrica di una polvere.

Venne ideato dall'inventore danese Alfred Andreasen. Viene utilizzata per trovare il diametro medio delle particelle e sfrutta la legge di Stokes noti l'altezza h, l'accelerazione gravitazionale g, il tempo di sedimentazione t e la differenza di densità tra le particelle sospese e quella del solvente (dsosp - dliq).

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Operatore di Stokes
L'operatore di Stokes, che prende il nome da George Gabriel Stokes, è un operatore lineare limitato usato nella teoria delle equazioni differenziali alle derivate parziali, particolarmente in fluidodinamica ed elettromagnetismo.

Equazione differenziale alle derivate parziali
In analisi matematica, un'equazione differenziale alle derivate parziali, detta anche equazione alle derivate parziali (termine abbreviato in EDP o spesso in PDE, dall'acronimo inglese Partial Differential Equation), è un'equazione differenziale che coinvolge le derivate parziali di una funzione incognita di più variabili indipendenti.

In essa si descrive la funzione indirettamente attraverso una relazione fra se stessa e le sue derivate parziali, invece di scrivere esplicitamente la funzione. La relazione deve essere locale - cioè deve connettere la funzione e le sue derivate nello stesso punto. Una soluzione classica (o in senso classico) dell'equazione è una funzione di tutte le variabili indipendenti espresse nell'equazione e che possieda tutte le derivate necessarie per dare senso alla relazione verificandola puntualmente.
Campionato Sudamericano 1990 (hockey su pista)
Il campionato sudamericano di hockey su pista 1990 è stata la 17ª edizione del torneo di hockey su pista per squadre nazionali maschili sudamericane. Il torneo si è svolto in Argentina a Tres Arroyos dall'11 al 13 aprile 1990.

A vincere il torneo fu il Brasile per la terza volta nella sua storia precedendo in classifica l'Argentina.

Tres Arroyos
Tres Arroyos è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo dipartimento. Situata nella parte meridionale della provincia, secondo l'Instituto Nacional de Estadística y Censos nel 2022 contava 62.835  abitanti.
Heartland rock
L’Heartland rock (tradotto: rock dell'entroterra) è un sottogenere di musica rock caratterizzato dal suono grezzo, spesso trattando di temi quali la classe lavoratrice. Questo genere punta ad andare oltre il solo intrattenimento della musica, cercando di dare un significato sociale.

I più grandi esponenti di questo genere sono i cantautori Tom Petty, Bob Seger, Bruce Springsteen, John Mellencamp e altri artisti Country, come Steve Earle e Joe Ely.

Americana (genere musicale)
Americana è un termine usato per identificare un genere musicale simile all'alternative country, ma più legato alla tradizione, con le influenze maggiori mutuate dal roots rock e dal country e molto meno dal punk rock e dall'alternative rock.

Il genere si è sviluppato negli anni 90 negli Stati Uniti come un ritorno a sonorità country e country rock, proposte in passato da artisti come Johnny Cash, Townes Van Zandt, Gram Parsons, Emmylou Harris.

L'Americana Music Association, associazione privata costituita da professionisti del settore, assegna annualmente premi agli artisti che si sono distinti nel genere.
Enterocezione
L'enterocezione  o interocezione è quel senso che rivela le sensazioni dello stato interno del corpo, a differenza dei sensi canonici (vista, udito, tatto, gusto, olfatto) che sono preposti verso sensazioni esterne (esterocezione). Questo senso può essere sia conscio che inconscio. Comprende il processo del cervello di integrazione dei segnali trasmessi dal corpo in sottoregioni specifiche, come il tronco cerebrale, il talamo, l'insula, la corteccia somatosensoriale e cingolata anteriore, consentendo una rappresentazione istantanea dello stato fisiologico del corpo. Questo è importante per mantenere le condizioni omeostatiche nel corpo (come la fame o la sete, ecc.).

Tronco encefalico
Il tronco encefalico (chiamato a volte, erroneamente, “tronco cerebrale”) è una parte dell'encefalo, costituita dal mesencefalo e dal romboencefalo nelle sue parti di ponte di Varolio e midollo allungato o bulbo spinale.

Il cervelletto, pur facendo parte del romboencefalo, non è considerato parte del tronco encefalico. Nel tronco encefalico la sostanza bianca e la sostanza grigia non si distinguono facilmente. Soprattutto nel ponte e nel bulbo le fibre formano la sostanza reticolare, dove si trovano i centri che regolano il ritmo sonno/veglia, la circolazione sanguigna e la respirazione.
Akçakale
Akçakale (in arabo تل اأبيض) è una città e un distretto della provincia di Şanlıurfa nel sud-est della Turchia, vicino al confine siriano.
La città conta circa 28.000 abitanti, mentre il distretto di 691 km² ha 82.093 abitanti (2009).

È punto di frontiera sulla strada D.885 fra Şanlıurfa e Tell Abyad in Siria. Si trova sulla strada TUR-D-885. Akçakale forma una città divisa con Tell Abyad in Siria, mantenendo un valico di frontiera.

Nell'ottobre 2014, i giornalisti del quotidiano scozzese Sunday Herald, Sheren Khalel e Matthew Vickery, documentarono la presenza dell'ISIS in città, a causa della natura porosa del confine tra la città di confine turca e Tell Abyad, che fu il controllo dell'ISIS fino al 15 giugno 2015, quando la città è stata riconquistata dalle Unità di Protezione Popolare curde.

Il sindaco è Abdülhakim Ayhan (AKP).

Città divisa
Una città divisa è un centro abitato che, per conseguenza di cambiamenti politici o di confini, costituisce (o ha costituito) due separate entità.

Segue la lista di località e degli stati a cui appartenevano al momento della divisione.
Yeondeunghoe
Lo Yeondeunghoe (연등회?, 燃燈會?; lett. "Festival delle lanterne di loto") è un festival delle lanterne che si tiene in Corea del Sud per celebrare il compleanno di Buddha. Si svolge ogni anno in tutto il paese, ma il più noto è quello di Seul, che si tiene nel distretto di Jongno, dove si trova il Tempio Jogyesa, tempio principale del più grande ordine buddista coreano, Jogye. Nel 2020 è stato inserito nella lista dei beni immateriali dell’UNESCO.

Dal 1960 il festival è stato annullato solo tre volte: per la Rivoluzione d'aprile del 1961, per la Primavera di Seul nel 1980 a causa della proclamazione della legge marziale, e nel 1970, per volere del governo di Seul che voleva evitare la congestione del traffico. Nel 2020 la comunità buddista ha per la prima volta annullato volontariamente il festival, a causa della pandemia di COVID-19.

Lanterna di carta
Le lanterne di carta sono disponibili in varie forme e dimensioni, così come in parecchi metodi di costruzione. Nella forma più semplice, sono dei sacchi di carta con una candela al loro interno; mentre le più complesse sono costituite da una corazza di bambù o metallo rivestita di carta dura.
Effetto rope trick
Rope trick è l'espressione utilizzata dal fisico John Malik per indicare le curiose punte che sembrano essere emanate dalla palla di fuoco che si produce in alcune esplosioni nucleari pochi istanti dopo la detonazione. L'espressione, che in inglese è traducibile "trucco della corda", si rifà al trucco della corda indiana, nella cui prima parte un fachiro prende una corda e, tenendone in mano un'estremità, la lancia per aria, facendola rimanere rigida e sospesa nel vuoto.

Incandescenza
L'incandescenza è il fenomeno fisico per cui un oggetto, portato a elevate temperature, emette luce. La parola deriva dal latino candescere, "diventare bianco", con riferimento a quei materiali che, alle alte temperature, emettono luce bianca o approssimativamente tale. Da un punto di vista fisico, un oggetto viene considerato incandescente in senso stretto solo quando l'emissione di luce dovuta al suo riscaldamento raggiunge il massimo picco; a che temperatura questo avvenga, e di che colore sia la luce emessa, è un elemento variabile in funzione delle proprietà fisiche dell'oggetto in questione.
Monte Perdedu
Il monte Perdedu è un Monte che si trova in Sardegna, nella zona di confine tra i comuni di Seulo e  Seui.

La Cima è situata nel territorio amministrativo di Seulo. Con i suoi 1.334 m s.l.m.. è anche il più elevato fra i monti della Barbagia Di Seulo.

Seui
Seui (/seˈui/; Seùi in sardo) è un comune italiano di 1 145 abitanti della Provincia dell'Ogliastra nella subregione storica della Barbagia di Seùlo, e si trova a 820 metri sul livello del mare, risultando il sesto paese della Sardegna per altimetria.
Unit Load Device
Una Unit Load Device (unità di carico), o ULD, è un pallet o container usato per il carico di bagagli, merci e posta sugli aeromobili a fusoliera larga e su alcuni aeromobili a fusoliera stretta.
L'ULD consente di caricare grandi quantità di merce con una sola unità, permettendo un'ottimizzazione del tempo e del personale utilizzato per il carico e lo scarico dell'aeroplano.
Ogni ULD possiede un manifesto di carico che permette di identificarne il contenuto.

Container
Il container (in italiano anche contenitore) è una attrezzatura specifica usata per i trasporti, in special modo del trasporto intermodale. È l'elemento di base del processo di "containerizzazione" dei commerci, sviluppatosi nel secondo dopoguerra.
Distretto di Santiago de Anchucaya
Il distretto di Santiago de Anchucaya è uno dei trentadue distretti della provincia di Huarochirí, in Perù. Si trova nella regione di Lima e si estende su una superficie di 94,01 chilometri quadrati.
Istituito il 17 marzo 1962, ha per capitale la città di Santiago de Anchucaya.

Regione di Lima
La regione di Lima è una regione situata nel centro-ovest del Perù. Confina a nord con la regione di Ancash, a sud con Ica, ad est con Huánuco, Pasco e Junín e ad ovest con l'oceano Pacifico. Il capoluogo della regione è Huacho.
Onere (diritto)
Nel linguaggio giuridico con onere (detto anche peso, modo o modus) s'intende una disposizione accessoria del negozio giuridico gratuito che impone un'obbligazione al destinatario della liberalità (onerato): si pensi all'obbligazione di destinare una parte dell'immobile donato a ricovero per i poveri.

Questo significato del termine non va confuso con l'altro, pure utilizzato nel linguaggio giuridico, secondo cui l'onere è una particolare situazione giuridica soggettiva.

Situazione giuridica soggettiva
Una situazione giuridica soggettiva, in diritto, indica la posizione che un soggetto di diritto assume nell'ambito di un rapporto giuridico. Le situazioni giuridiche soggettive sono attribuite da norme giuridiche e costituiscono il contenuto dei rapporti giuridici.
Piasek
Piasek si può riferire a:

lo pseudonimo con cui il cantante polacco Andrzej Piaseczny era conosciuto fino al 2003

un villaggio nel comune di Pszczyna, nel voivodato della Slesia

un villaggio nel comune di Janów, nel voivodato della Slesia

un villaggio nel comune di Woźniki, nel voivodato della Slesia

un villaggio nel comune di Grębów, nel voivodato della Precarpazia

un villaggio nel comune di Stąporków, nel voivodato della Santacroce

un villaggio nel comune di Górowo Iławeckie, nel voivodato della Varmia-Masuria

un villaggio nel comune di Cedynia, nel voivodato della Pomerania Occidentale

un quartiere del centro storico di Cracovia

Górowo Iławeckie (comune rurale)
Górowo Iławeckie (Landsberg in Ostpreußen fino al 1945) è un comune rurale polacco del distretto di Bartoszyce, nel voivodato della Varmia-Masuria.Ricopre una superficie di 416,27 km² e nel 2004 contava 7 375 abitanti.
Il capoluogo è Górowo Iławeckie, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.
Fusarium
Fusarium Link, Magazin Ges. naturf. Freunde, Berlin 3: 10 (1809) è un vasto genere di funghi, per la maggior parte riconducibile a forme imperfette di Ascomiceti appartenenti al genere Gibberella che si riproducono per conidiospore.

Diverse specie, presenti comunemente nel terreno, sono fitopatogene, in genere agenti di marciumi a carico di radici o altri organi sotterranei (tuberi, rizomi, ecc.) o di alterazioni a carico dell'apparato vascolare, comunemente indicate con il termine di tracheofusariosi.

I Fusarium fitopatogeni sono anche d'interesse medico-sanitario in quanto possono produrre micotossine dannose all'uomo e agli animali.

Fra le specie di maggiore importanza fitopatologica si citano Fusarium oxysporum e Fusarium solani.

Marciume radicale
Per marciume radicale si intende una malattia causata da funghi, batteri o nematodi  che colpisce l'apparato radicale delle piante. L'attacco degli agenti patogeni provoca la disgregazione degli organi della pianta deputati all'assorbimento e conduzione delle sostanze nutritive. La pianta va incontro a deperimento più o meno generalizzato. I deperimenti delle piante possono consistere nella morte di rami o branche e possono predisporre le stesse ad attacchi di parassiti secondari. 
È una malattia che può essere causata da agenti polifagi che attaccano numerosi generi di piante.

Tra i Basidiomiceti i marciumi radicali sono provocati da:

Armillaria spp.,

Heterobasidion annosum = Fomes annosus,

Ganoderma spp.

Tra gli Ascomiceti si ricordano:

Marciume lanoso da Rosellinia spp.

Rhizina undulata

Ustulina deusta

Ustulina zonata

Xylaria spp.

Tra gli Oomiceti si ricordano:

Mal dell'inchiostro del castagno e marciume da Phytophthora spp.
Armin von Bogdandy
Armin von Bogdandy (Oberhausen, 5 giugno 1960) è un giurista e avvocato tedesco.

Ricopre la carica di direttore del Max Planck Institute for Comparative Public Law and International Law (MPIL) di Heidelberg ed è professore di Diritto Pubblico, Diritto Europeo e Diritto Internazionale ed Economico presso l'Università Goethe di Francoforte.

La sua ricerca si concentra principalmente sui cambiamenti strutturali che interessano il diritto pubblico, sia a livello teorico, dottrinale che pratico, con particolare attenzione al diritto costituzionale transnazionale e alla governance nell'Unione europea.

Heidelberg
Heidelberg (pronuncia in italiano: /ˈ(h)aidelbɛrɡ/, pronuncia in tedesco standard: [ˈhaɪ̯dl̩bɛɐ̯k] ; in alemanno Heidelbärg; in tedesco palatino: Heidlberg; in italiano desueto Aidelberga o Eidelberga) è una città extracircondariale tedesca di 162 273 abitanti (2019), situata nello stato federato Baden-Württemberg sulle rive del fiume Neckar. È un importante centro industriale (per le numerose industrie del tabacco, meccaniche, cartarie ed elettrotecniche), ma soprattutto universitario, poiché ospita la più antica università della Germania, fondata nel 1386 da Roberto I, oltre ad altri importanti e prestigiosi centri culturali e scientifici a livello mondiale (Società Max Planck, Heidelberger Akademie der Wissenschaften, Laboratorio Europeo di Biologia Molecolare). I dati demografici rendono evidente quanto l'attività universitaria sia importante in questa città: degli oltre 150 000 residenti, circa 30 000 sono studenti.
Scarto medio assoluto
Lo scarto medio assoluto (o scarto medio semplice) è un indice di dispersione che misura la distanza dalla media aritmetica. Si calcola per caratteri quantitativi ed è la somma del valore assoluto della differenza tra la modalità  e la media aritmetica  dei valori, diviso il numero  dei valori considerati. In simboli:

Modalità (statistica)
In statistica una modalità di un carattere è uno dei suoi possibili valori. Per caratteri quantitativi si usa spesso anche il termine valore.

Ad esempio dato il carattere colore degli occhi alcune possibili modalità sono azzurro, marrone o verde. Oppure dato il carattere età di una persona alcune possibili modalità (espresse in anni) sono 3, 25 o 62.

Solitamente non è possibile determinare a priori le modalità di un carattere dato, esse infatti dipendono dal problema in esame e dal soggetto esaminatore. Ad esempio nel carattere quantitativo altezza le modalità possibili cambiano a seconda dell'approssimazione stabilita.

Le proprietà (logiche, aritmetiche o di altra natura) delle modalità permettono di classificare il carattere.
Primeira Divisão 1975-1976
La Primeira Divisão 1975-1976 è stata la 38ª edizione della massima serie del campionato portoghese di calcio e si è conclusa con la vittoria del Benfica, al suo ventiduesimo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Rui Jordão (Benfica) con 30 reti.

Sporting Clube Farense
Lo Sporting Clube Farense, meglio noto come Farense, è una società calcistica portoghese con sede nella città di Faro. Milita nella Segunda Liga, la seconda divisione del campionato di calcio portoghese.

Il club è stato fondato nel 1910. Partecipò alla Coppa UEFA 1995-1996, in seguito al quinto posto raggiunto in campionato, ma venne eliminato ai trentaduesimi di finale dal Lione.

In seguito ad un fallimento avvenuto nel 2006 il club ha potuto ricominciare a giocare soltanto nelle divisioni minori.
Marovato
Marovato – comune del distretto di Ambanja, Madagascar

Marovato – comune del distretto di Andapa, Madagascar

Marovato – comune del distretto di Andilamena, Madagascar

Marovato – comune del distretto di Boriziny, Madagascar

Marovato – comune del distretto di Tsihombe, Madagascar

Marovato Befeno – comune del Madagascar

Distretto di Andilamena
Il distretto di Andilamena è un distretto del Madagascar situato nella regione di Alaotra Mangoro. Ha per capoluogo la città di Andilamena.La popolazione del distretto è di 66 826 abitanti (dato censimento 2011).)