hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Castello di Neuenstein
Il castello di Neuenstein è un castello rinascimentale che si trova nella città di Neuenstein nello stato federale del Baden-Württemberg in Germania. Fu costruito per diventare la residenza principale del casato di Hohenlohe-Neuenstein, ramo protestante del casato di Hohenlohe. Oggi ospita il museo del castello e il Hohenlohe-Zentralarchiv Neuenstein gestito congiuntamente dal Baden-Württemberg e dagli Hohenlohe.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Rtk
Radio Tele Kitsch – emittente televisiva locale italiana

Radio Televizioni i Kosovës – ente radio-televisivo del Kosovo

Receptor tyrosine kinase – tipo di proteine

Real Time Kinematic – tecnica di geolocalizzazione

Recettori tirosin chinasici
I recettori tirosin chinasici (o receptor tyrosine kinase, RTK) sono proteine di membrana aventi attività chinasica, e agiscono fosforilando residui di tirosina nella proteina bersaglio.

Le tirosin-chinasi sono enzimi che regolano processi cellulari, quali la proliferazione e la differenziazione cellulare, e possono essere coinvolte nel processo di oncogenesi, poiché catalizzano la fosforilazione dei residui di tirosina di alcuni recettori cellulari, tra cui EGFR, VEGFR-1 e 2 e RET.
Aeroporto di Kristiansund-Kvernberget
L'Aeroporto di Kristiansund-Kvernberget (IATA: KSU, ICAO: ENKB) è un aeroporto norvegese che serve la città di Kristiansund, nella contea di Møre og Romsdal. L'aeroporto è situato a 3,7 km a est-sud-est dalla montagna Kvernberget e a 5 km a est dal centro di Kristiansund. Con 395.711 passeggeri nel 2013 l'aeroporto è il 12º in Norvegia per numero di passeggeri, ed è molto importante come eliporto a servizio delle piattaforme petrolifere del medio mar di Norvegia.

Møre og Romsdal
La contea di Møre og Romsdal (Møre og Romsdal fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centro occidentale del paese, sul mare di Norvegia. Confina con le contee di Trøndelag, Innlandet e Vestland.
Al-Masry Sporting Club
L'Al-Masry Sporting Club (in arabo المصري al-Masrī, "l'egiziano") è una società calcistica egiziana di Porto Said, fondata il 18 marzo 1920. Milita nella Prima Divisione, la massima divisione del campionato egiziano di calcio.

Primo presidente fu il l'egiziano Ahmed Bek Hosny. Il club gioca allo stadio di Porto Said, un impianto che ha una capacità di 18.000 spettatori.

Coppa d'Egitto
La Coppa d'Egitto è una competizione calcistica organizzata dalla Federazione calcistica dell'Egitto (EFA). Fu istituita nel 1921.

La squadra più titolata nella competizione è l'Al-Ahly, vincitrice di 39 edizioni della manifestazione.
Continental Basketball Association 1994-1995
La stagione CBA 1994-95 fu la 49ª della Continental Basketball Association. Parteciparono 16 squadre divise in quattro gironi.

Rispetto alla stagione precedente i Wichita Falls Texans, i Rochester Renegades, i Fargo-Moorhead Fever, i La Crosse Catbirds e i Columbus Horizon si trasferirono rispettivamente a Chicago, Harrisburg, Città del Messico, Pittsburgh e Shreveport, rinominandosi Chicago Rockers, Harrisburg Hammerheads, Mexico City Aztecas, Pittsburgh Piranhas e Shreveport Crawdads. I Grand Rapids Hoops cambiarono denominazione in Grand Rapids Mackers. Gli Harrisburg Hammerheads e gli Hartford Hellcats non terminarono la stagione.

Shreveport
Shreveport (/ˈʃɹiːvpɔːɹt/ SHREEV-port) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della parrocchia di Caddo nello Stato della Louisiana. Una piccola parte della città si estende nella parrocchia di Bossier. La popolazione era di 188,978 persone al censimento del 2018, il che la rende la terza città più popolosa dello stato e la 109ª città più popolosa della nazione.

Shreveport venne fondata nel 1836 dalla Shreve Town Company, una società fondata per sviluppare una città all'incrocio tra il nuovo fiume navigabile Red River e il Texas Trail, una strada via terra lungo la Repubblica del Texas e, prima di allora, in Messico. Shreveport è il centro commerciale e culturale della regione Ark-La-Tex, dove si incontrano Arkansas, Louisiana e Texas.
Gdebi
GDebi è uno strumento a interfaccia grafica che permette di installare pacchetti .deb su Debian e sulle  distribuzioni GNU/Linux da essa derivate.

Si trova nella dotazione software delle distribuzioni basate su Ubuntu, e nei relativi repository.

Distribuzione Linux
Una distribuzione Linux (anche distribuzione GNU/Linux ove includa elementi GNU, gergalmente detta distro), in informatica, è una distribuzione software di un sistema operativo realizzato a partire dal kernel Linux, un sistema di base GNU e solitamente anche diversi altri applicativi (talvolta anch'essi parte di GNU). Tali distribuzioni appartengono quindi alla sottofamiglia dei sistemi operativi GNU e, più in generale, alla famiglia dei sistemi Unix-like, perché ispirati a Unix e in certa misura compatibili con esso.
Sunbury
Australia

Sunbury – città nello stato di Victoria

Regno Unito

Sunbury-on-Thames – villaggio nel Surrey, Inghilterra

Stati Uniti d'America

Sunbury – villaggio della Contea di Delaware, Ohio

Sunbury – città della Contea di Northumberland, Pennsylvania

Sunbury –  census-designated place della contea di Gates, Pennsylvania

Sunbury-on-Thames
Sunbury-on-Thames è una cittadina di 27 415 abitanti della contea del Surrey, in Inghilterra. Prima del 1965, la cittadina faceva parte del Middlesex.

Sunbury-on-Thames è diviso in Sunbury Village, un paesino pittoresco situato sulla riva nord del Tamigi, e Sunbury Cross, dominato per il principio della autostrada M3.

A est di Sunbury-on-Thames c'è un ippodromo, Kempton Park.
Sant'Andrea al Quirinale (titolo cardinalizio)
Sant'Andrea al Quirinale (in latino: Titulus Sancti Andreæ in Quirinali) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giovanni Paolo II il 21 febbraio 1998. Il titolo insiste sulla chiesa di Sant'Andrea al Quirinale che, fin dal XVI secolo, è sede del noviziato gesuita.

Dal 24 novembre 2007 il titolare è il cardinale Odilo Pedro Scherer, arcivescovo metropolita di San Paolo.

Arcidiocesi di San Paolo
L'arcidiocesi di San Paolo (in latino Archidioecesis Sancti Pauli in Brasilia) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Brasile. Nel 2023 contava 4.945.500 battezzati su 7.850.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Odilo Pedro Scherer.
Taranto Open 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Taranto Open 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Alexia Dechaume e Florencia Labat che hanno battuto in finale Laura Golarsa e Ann Grossman con il punteggio di 6–2, 7–5.

Ann Grossman
Ann Grossman (Grove City, 13 ottobre 1970) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense.
È conosciuta anche come Ann Wunderlich o Ann Grossman Wunderlich dopo aver sposato nel 1998 il nuotatore statunitense Eric Wunderlich.
D.J. Swearinger
Dayarlo Jamal Swearinger Sr., detto D.J. (Greenwood, 1º settembre 1991), è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i DC Defenders della United Football League (UFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (57º assoluto) del Draft NFL 2013 dagli Houston Texans. Al college ha giocato a football alla University of South Carolina.

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Stoney Case
Stoney Jarrod Case (Odessa, 7 luglio 1972) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella National Football League (NFL) e nella Arena Football League. Fu scelto nel corso del terzo giro (80º assoluto) del Draft NFL 1995 dagli Arizona Cardinals. Al college ha giocato a football all'Università del New Mexico.

Arizona Cardinals
Gli Arizona Cardinals sono una squadra di football americano della NFL con sede a Tempe, un sobborgo di Phoenix, in Arizona. Competono nella West Division della National Football Conference.

Franchigia di football americano più longeva degli Stati Uniti, essendo stati fondati nel 1898, sono stati uno dei membri fondatori della NFL nel 1920, come Chicago Cardinals, e uno degli unici due rimanenti, assieme ai Chicago Bears. Hanno vinto due campionati NFL, nel 1925 e nel 1947. La prima e unica apparizione al Super Bowl della loro storia è stata nella stagione 2008, dove furono sconfitti dai Pittsburgh Steelers. I Cardinals sono la squadra della lega a non vincere da più tempo il campionato.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Cardinals è di circa 4,3 miliardi di dollari, ventinovesimi tra le franchigie della NFL.
Incidente diplomatico
In diritto diplomatico con il termine incidente diplomatico si intende l'accadimento che sopravviene nelle relazioni tra due Stati, quando uno di essi considera il comportamento dell'altro lesivo dei suoi diritti subiettivi e dei suoi stessi interessi, a tal segno da giustificare un'azione formale nei confronti dell'altro.

Comportamento
Il comportamento è il modo di agire e reagire di un oggetto o un organismo messo in relazione o interazione con altri oggetti, organismi o più in generale con l'ambiente. Si tratta dunque dell'esternazione di un atteggiamento, il quale a sua volta si basa su un'idea o una convinzione, più o meno realistica fino anche un pregiudizio. Il comportamento umano può essere conscio o inconscio, volontario o involontario, ed è strettamente collegato al tipo o modello di personalità dell'individuo.
Lago di Mezzola
Il lago di Mezzola (in lombardo Lagh de Mezzoeula) è posto a settentrione del lago di Como, dal quale è separato dall'ultimo corso del fiume Mera che scorre nel lembo occidentale del Pian di Spagna, ultimo pianoro della Valtellina formatosi dai sedimenti deltizi dell'Adda e del Mera stesso. 
Circa il 20% delle acque del lago di Como proviene da questo lago.

La portata in entrata della Mera è di circa 20 metri cubi al secondo, in uscita di circa 24, grazie al contributo degli altri affluenti che, pur avendo un corso relativamente breve, portano al lago un discreto volume d'acqua.

Valtellina
La Valtellina (Valtelina in lombardo, Vuclina in romancio, Veltlin in tedesco) è una regione geografica alpina, corrispondente al bacino idrico del fiume Adda a monte del lago di Como, in Lombardia. L'intera valle e la Valchiavenna formano insieme la Provincia di Sondrio. La valle raggiunge con la Punta Perrucchetti, alta 4 020 metri e appartenente al Massiccio del Bernina, la massima altitudine della regione.

Da essa si dipartono numerose valli laterali come la Valmalenco, la Val Masino, Valle del Bitto, la Val Grosina, la Valfurva, la Valle del Braulio, la Valle di Fraele e, dal punto di vista storico-culturale anche la valle di Livigno (che però geograficamente è posta oltre lo spartiacque alpino principale); terra svizzera è invece la val Poschiavo, mentre la restante parte appartiene quasi tutta alla provincia di Sondrio e solo piccoli territori ricadono invece nelle province di Como e di Lecco.
Walter di Bibbesworth
Walter di Bibbesworth, o in francese antico Gauter de Bithesweth (1219 o prima – 1270 o dopo), è stato un letterato e un singolare poeta-troviero anglo-normanno che scrisse in lingua d'oïl.

Bibbesworth è conosciuto soprattutto per il suo Tretiz ("trattato"), un poema didattico di 1140 versi ottonari, destinato all'insegnamento del vocabolario francese ai bambini di madrelingua inglese. È il più antico manuale di francese che si conosca e la sua stesura probabilmente risale tra il 1240 il 1250. Nel prologo l'autore dedica il libro a una certa Dyonise e ai suoi figli.

Bibbesworth ha scritto, inoltre, in antico francese, una tenson (1270) insieme a Henri de Lacy che ha per tema la crociata in Terra santa e una chanson dedicata alla Vergine Maria.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Magento
Magento è un CMS open source per l'e-commerce lanciato il 31 marzo 2008. È stato creato dalla Varien e costruito sopra Zend Framework. È pubblicato con licenza Open Software License versione 3.0. Secondo Statista nel 2022 Magento raggiunge un market share, tra le piattaforme per fare commercio elettronico tra il 2 e il 3%.

Laminas
Laminas (ex Zend Framework) è un framework open source per lo sviluppo di applicazioni web, mantenuto dalla Linux Foundation. scritto in linguaggio PHP e rilasciato con licenza BSD.
Laminas si basa sul design pattern MVC ed è progettato con lo scopo di semplificare l'attività di sviluppo web ed agevolare la produttività mettendo una serie di librerie e componenti a disposizione della comunità PHP di alta qualità.

Il framework mantiene il suo codice sorgente su GitHub.
Fenossazina
La fenossazina è un composto eterociclico, la cui struttura consiste in un anello ossazinico fuso con due anelli benzenici. Si presenta come nucleo centrale di numerosi composti chimici naturali come la dactinomicina e nella cartina tornasole. Anche i coloranti blu Nilo e rosso Nilo sono basati su un nucleo di fenossazina.

I coloranti alla fenossazina erano un tempo ampiamente utilizzati per la tintura della seta, ma a causa della loro scarsa resistenza alla luce con il passare del tempo sono scomparsi dal mercato. Tuttavia, poiché sulle fibre acriliche la loro resistenza alla luce è significativamente migliore, questi coloranti hanno avuto una ripresa della produzione.

Acrilico (fibra)
Il termine acrilico è utilizzato nell'industria tessile per indicare le fibre sintetiche prodotte a partire da acrilonitrile, monomero che costituisce almeno l'85% delle unità ripetitive nella catena polimerica.
Synaptics
Synaptics è un'azienda che sviluppa soluzioni di interfacciamento umano per aziende di elettronica quali Apple, ASUS, Dell, HP, LG, Logitech, Nokia, Samsung, Sony, Sony Ericsson, Toshiba e altre ancora. La produzione si concentra soprattutto su componenti hardware come touchpad e touch screen, utilizzati per le più svariate funzioni e applicazioni su personal computer, notebook e smartphone. Fu fondata da Federico Faggin.

Toshiba
Toshiba Corporation (株式会社東芝?, Kabushiki-gaisha Tōshiba) è un'azienda multinazionale giapponese, in passato fra le prime cento al mondo per fatturato, che produce infrastrutture tecniche fisse e mobili, semiconduttori e memorie di massa.
Hannibal ante portas
La locuzione latina Hannibal ante portas, oppure Hannibal ad portas, tradotta letteralmente, significa Annibale è alle [nostre] porte. (Cicerone, De finibus bonorum et malorum, IV, 9. e Livio, XXIII, 16).

È il disperato grido dei Romani dopo la Battaglia di Canne, quando s'aspettavano di vedere il grande nemico alle porte della Città Eterna.
Si usa ripetere in occasione d'un grande pericolo imminente, o all'arrivo di qualche grande personaggio che ha intenzioni poco favorevoli.

Di fatto, però, Annibale non si presentò davanti alle porte di Roma, se non per un episodio marginale, e la seconda guerra punica, sia pure dopo varie peripezie, fu vinta dai Romani. Pertanto, l'espressione è anche usata per indicare che, a volte, il pericolo viene paventato più imminente e grave di quello che effettivamente è, e diventa pertanto un invito a non perdere la fiducia in una soluzione positiva.

Tito Livio
Tito Livio (in latino Titus Livius; Patavium, 59 a.C. – Patavium, 17 d.C.) è stato uno storico romano, autore degli Ab Urbe condita libri, una storia di Roma dalla sua fondazione fino alla morte di Druso, figliastro di Augusto, nel 9 a.C.

È considerato uno dei maggiori storici dell'Antica Roma, assieme a Tacito.
Rio Grande Valley Vipers 2012-2013
La stagione 2012-13 dei Rio Grande Valley Vipers fu la 6ª nella NBA D-League per la franchigia.

I Rio Grande Valley Vipers vinsero la Central Division con un record di 35-15. Nei play-off vinsero i quarti di finale con i Maine Red Claws (2-0), le semifinali con i Tulsa 66ers (2-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale i Santa Cruz Warriors (2-0).

NBA Development League 2012-2013
La stagione della NBA Development League 2012-2013 è stata la dodicesima edizione della NBA D-League. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Rio Grande Valley Vipers, che hanno sconfitto i Santa Cruz Warriors 2-0 nella serie finale.
Brebbia
Brebbia (Brébia in dialetto varesotto) è un comune italiano di 3 143 abitanti della provincia di Varese in Lombardia. Fa parte della zona collinare della provincia di Varese (zona ovest) e il suo territorio è bagnato dal Lago Maggiore. Fa parte del Medio Verbano Orientale.

Ha una forte zona industriale e anche molti campi ad uso agricolo, in alcuni dei quali si sta recuperando l'antica coltivazione del Fagiolo di Brebbia (Fasòeu de Brebièe) diventato anche Comunità del Cibo di Slow Food. Brebbia inoltre fa parte della zona agraria numero 3 della Provincia di Varese (Valli del medio Verbano).

Dialetto varesotto
Il dialetto varesotto (detto anche varesino, in città o limitrofi, e localmente bosino, in centro città) è un insieme di varietà dialettali appartenenti al ramo occidentale del gruppo lombardo delle lingue romanze. Con dialetto si intende l'accezione di "lingua contrapposta a quella nazionale". Il dialetto varesotto è parlato, nelle sue varie sfumature, a Varese e in tutti i comuni dell'area centro-settentrionale della provincia di Varese, e nei comuni di Castelletto Ticino (provincia di Novara), e di Mozzate, Carbonate e Locate Varesino (provincia di Como).
UDP flood
UDP flood è un attacco alla sicurezza informatica, che rientra nella categoria dei cosiddetti attacchi DoS. Esso si basa sul protocollo Protocollo connectionless del livello di trasporto UDP e consiste nell'inondare la vittima di un gran numero di datagrammi UDP.

Sebbene questo tipo di traffico possa essere utilizzato a fini di analisi nell'UDP scan, il flood non è mirato a cercare informazioni, ma solo ad inondare la macchina vittima di pacchetti. Per questo motivo il flood si realizza spesso con l'IP spoofing al fine di rendere ignota la sorgente dell'attacco.

Se il sistema vittima risponde con dei pacchetti ICMP allora è possibile effettuare un attacco di reflection.

Questo attacco può essere gestito configurando dei firewall, filtrando il traffico di rete indesiderato o facendo del rate limit. La potenziale vittima non riceverebbe tanto meno risponderebbe ai pacchetti UDP sospetti perché il firewall li bloccherebbe.

Internet Control Message Protocol
In telecomunicazioni e informatica l'Internet Control Message Protocol (ICMP) è un protocollo di servizio per reti a pacchetto che si occupa di trasmettere informazioni riguardanti malfunzionamenti, informazioni di controllo o messaggi tra i vari componenti di una rete di calcolatori.
Infliximab
L'infliximab (nome commerciale: Remicade) è un anticorpo monoclonale chimerico contro il fattore di necrosi tumorale, prodotto in vitro e impiegato come farmaco contro malattie autoimmuni. È stato approvato dalla Food and Drug Administration (FDA) per il trattamento di psoriasi, malattia di Crohn, spondilite anchilosante, artrite psoriasica, artrite reumatoide e colite ulcerosa.

Il costo dell'infliximab è stimato a circa 16.000 euro l'anno per paziente.

Food and Drug Administration
La Food and Drug Administration ("Agenzia per gli alimenti e i medicinali", abbreviato in FDA) è l'agenzia federale statunitense che si occupa della regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici, dipendente dal Dipartimento della salute e dei servizi umani degli Stati Uniti d'America.
Disco circumplanetario
Un disco circumplanetario è un accumulo di materia, a forma di anello, composto da gas, polvere, planetesimi, asteroidi o frammenti in orbita attorno a un pianeta. Attorno ai pianeti, essi sono i serbatoi di materiale da cui possono formarsi le lune (o esolune o subsatelliti). Un tale disco può manifestarsi in vari modi.

Polvere interstellare
La polvere interstellare è il complesso di piccole particelle di materia che, assieme ai gas, è contenuto nel mezzo interstellare, lo spazio tra le stelle all'interno delle galassie. Per estensione, si indicano con tale nome anche le polveri contenute negli spazi interplanetari.

Questa polvere non è distribuita uniformemente ma forma vere e proprie nubi interstellari, più o meno dense. È composta prevalentemente da silicati, grafite e altri elementi del carbonio. Si ipotizza che la sua formazione sia dovuta all'esplosione di supernove o alla fusione nucleare delle stelle. Queste particelle interagiscono con la luce con l'assorbimento o con la riflessione.
Metal Slug (videogioco 2006)
Metal Slug (メタルスラッグ?, Metaru Suraggu),  chiamato anche Metal Slug 3D (メタルスラッグ(3D版)?, Metaru Suraggu 3D) per differenziarlo dagli altri titoli della serie Metal Slug, è un videogioco sparatutto in terza persona pubblicato nel 2006 per PlayStation 2 dalla SNK Playmore. È il primo della serie ad essere in 3D e non più in 2D.

SNK Corporation
SNK Corporation (dal 2003 al 2016 SNK Playmore) è un'azienda giapponese produttrice di videogiochi, inizialmente arcade, diventando una protagonista del periodo d'oro delle sale giochi, e successivamente per console casalinghe.

Fondata nel 22 luglio 1978 come Shin Nihon Kikaku (新日本企画? Nuovo Progetto Giapponese) da Eikichi Kawasaki, è diventata famosa nel corso degli anni grazie ai videogiochi e console Neo Geo e alle serie di giochi arcade Metal Slug, The King of Fighters, Samurai Shodown e Fatal Fury.

Dal 2022 la maggioranza delle azioni dell'azienda è di proprietà della EGDC, sussidiaria del fondo Saudita Misk Foundation.
Prosperita Open 2009
Il Prosperita Open 2009 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Ostrava in Repubblica Ceca dal 27 aprile al 3 maggio 2009.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.