hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
NEMS
La definizione di sistemi nanoelettromeccanici o NEMS (dall'ing. nanoelectromechanical systems) viene usata per descrivere i dispositivi che integrano funzionalità elettroniche e meccaniche nell'ambito della nanoscala. I NEMS segnano la successiva fase logica di miniaturizzazione dei cosiddetti sistemi microelettromeccanici, o dispositivi MEMS, i quali in genere integrano la nanoelettronica a simil-transistor agli attuatori meccanici, pompe o motori, e in può in tal modo formare sensosi fisici, biologici e chimici. Il nome deriva dalle dimensioni tipiche del dispositivo nel campo del nanometro, che conduce ad avere una massa bassa, alte frequenze di risonanza meccanica, effetti meccanici quantistici potenzialmente elevati come il moto puntiforme zero, e un alto rapporto superficie/volume utile per i meccanismi di rilevamento della superficie.   Gli usi comprendono gli accelerometri o i rivelatori di sostanze chimiche disperse nell'aria.

Nanometro
Il nanometro ([nanoˈmɛːtro] o [naˈnɔːmetro]; simbolo nm) è un'unità di misura di lunghezza, corrispondente a 10−9 metri ossia un miliardesimo di metro, che è pari a un milionesimo di millimetro.
Più in generale nano- è un prefisso che moltiplica per un fattore 10−9 l'unità di misura a cui è applicato (equivalente a dividere per un miliardo).

Il nanometro era in passato denominato millimicron, in quanto equivalente a 1⁄1000 di un micron (micrometro), ed era spesso indicato con il simbolo mµ. L'uso di tale denominazione (e relativo simbolo) è oggi vivamente sconsigliato nel SI.
Proterosuchus
Il proterosuco (Proterosuchus), noto anche con il nome di casmatosauro (Chasmatosaurus), era un rettile arcosauromorfo della famiglia dei Proterosuchidi, vissuto in Africa (Sudafrica) e in Asia (Cina) nel Triassico inferiore, che poteva raggiungere una lunghezza di 2 m.

Triassico inferiore
Nella scala dei tempi geologici, il Triassico inferiore rappresenta la prima delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Triassico, che a sua volta è il primo dei tre periodi in cui è suddivisa l'era del Mesozoico.

Il Triassico inferiore è compreso tra 251,0 ± 0,4 e 245,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Lopingiano, l'ultima epoca del precedente periodo Permiano, e seguito dal Triassico medio.
Harlem Yu
Harelm Yu Cheng Qin (cinese tradizionale: 庾澄慶; cinese semplificato: 庾澄庆; pinyin: Yú Chéngqìng; Taipei, 28 luglio 1961) è un cantante, compositore e conduttore televisivo taiwanese.

Egli è il creatore delle prime canzoni rap in cinese, e la prima persona ad aver sperimentato lo stile R&B nella musica cinese. Yu non è solamente un cantante molto affermato, ma anche un presentatore televisivo di successo di molti spettacoli di varietà, tra i quali è da ricordare l'intramontabile "Super Sunday". È sposato con Annie Shizuoka Inoh dal 2000.

Varietà (spettacolo)
Il teatro di varietà, o più comunemente, varietà, è uno spettacolo di arte varia costituito da una sequenza di numeri e attrazioni di generi diversi (recitazioni comiche, canzoni, danze, farse clownesche, acrobazie, illusionismo e altro), senza un filo conduttore che li unisca. Nato come evoluzione di altre forme di spettacolo (café-chantant, burlesque, circo ecc.), verso la metà del XIX secolo, cominciò a svolgersi nei teatri acquistando una propria autonomia.
Hiroo Onoda
Hiroo Onoda (小野田 寛郎?, Onoda Hiroo; Kainan, 19 marzo 1922 – Tokyo, 16 gennaio 2014) è stato un militare giapponese, noto perché dopo quasi 29 anni dalla fine della seconda guerra mondiale, nel 1974, nella giungla sull'isola filippina di Lubang, venne arrestato perché si rifiutava di credere che la guerra fosse finita.

Questo fa di lui uno degli ultimi soldati fantasma giapponesi della seconda guerra mondiale, arresosi 7 mesi prima di Teruo Nakamura.

Teruo Nakamura
Teruo Nakamura (中村 輝夫?, Nakamura Teruo; Taiwan, 8 ottobre 1919 – Chenggong, 15 giugno 1979) è stato un militare giapponese.

Il suo nome nella sua lingua madre sembra essere stato Attun Palalin, ma la stampa taiwanese si riferiva a lui come Lee Hui Guang (李光輝T), nome che venne reso noto solo dopo il suo rimpatrio nel 1975.

Fu un soldato di Taiwan, ma di origini nobili giapponesi, che combatté per il Giappone nella seconda guerra mondiale e non si arrese fino al 1974. Questo fece di lui l'ultimo dei soldati fantasma giapponesi della seconda guerra mondiale.
Comitato Sportivo Nazionale Indonesiano
Il Comitato Olimpico Nazionale Indonesiano (noto anche come Komite Olahraga Nasional Indonesia, KONI, in indonesiano) è un'organizzazione sportiva indonesiana, nata nel 1946 a Giacarta, Indie orientali olandesi.

Rappresentava questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1952 al 2005 (dopo è il Comitato Olimpico Indonesiano) ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Indonesia e, in particolare, la preparazione degli atleti indonesiani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione era, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente dell'associazione è Rita Subowo (Tono Suratman, nel 2017), mentre la carica di segretario generale è occupata da Arie P. Ariotedjo.

Consiglio Olimpico d'Asia
Il Consiglio Olimpico d'Asia (COA) (noto anche come Olympic Council of Asia (OCA) in inglese è un'associazione internazionale che riunisce i 45 comitati olimpici nazionali d'Asia riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Il presidente attuale dell'associazione è Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah. La sede del COA è Al Kuwait.
Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto
L'Ufficio municipale dei trasporti di Kyoto (京都市交通局?, Kyoto-shi Kōtsūkyoku) è un'agenzia del governo della città di Kyoto. Gestisce metropolitane e autobus di linea, in passato gestiva anche tram (tram della città di Kyoto) e filobus.

Filobus
Il filobus è un filoveicolo stradale a trazione elettrica atto al trasporto di persone e alimentato tramite una doppia linea aerea chiamata bifilare, sospesa sulla sede stradale, da cui il veicolo capta l'energia elettrica a corrente continua, tramite due aste di captazione.
Nathan Dawe
Nathan Dawe (Burton upon Trent, 25 maggio 1994) è un disc jockey britannico.

Attivo dal 2010, ha ottenuto successo a livello discografico a partire dal 2019 grazie ai singoli Flowers e Lighter, entrambi certificati platino in UK.

KSI (youtuber)
KSI (noto anche come KSIOlajideBT), pseudonimo di Olajide Olayinka Williams Olatunji, detto JJ (Watford, 19 giugno 1993), è uno youtuber, rapper, comico, attore, imprenditore, pugile professionista e personaggio televisivo britannico di origini nigeriane.

Divenuto celebre grazie a YouTube, si è distinto non solo come personaggio del web, ma anche come cantante e attore. Nel 2018 il suo canale YouTube principale ha superato i 24 milioni di iscritti e raggiunto sei miliardi di visualizzazioni. KSI ha pubblicato il suo album di debutto Keep Up nel 2016, raggiungendo il primo posto nella classifica degli album R&B del Regno Unito, oltre alle classifiche di altri paesi.

Nel 2022 insieme a Logan Paul ha fondato una compagnia di bevande chiamata PRIME.
Katrin Rutschow-Stomporowski
Katrin Rutschow-Stomporowski (Waren, 2 aprile 1975) è una canottiera tedesca, vincitrice di due ori olimpici (uno nel 4 di coppia ad Atlanta e uno nel singolo ad Atene) e di un bronzo (nel singolo a Sydney).

Katin ha iniziato a praticare canottaggio nel 1989 con l'SC Berlino. In questo periodo ebbe come allenatore Peter Kotoll, che esercitò una grande influenza sulla sua tecnica. Nel 1997 si trasferisce al club Wannsee e trova due nuovi allenatori Dieter Öhm e Jutta Lau.

Giochi della XXVII Olimpiade
I Giochi della XXVII Olimpiade (in inglese: Games of the XXVII Olympiad), noti anche come Sydney 2000, si tennero a Sydney, in Australia, dal 15 settembre al 1º ottobre 2000. Si trattò della seconda edizione delle Olimpiadi ospitate nell’emisfero australe dopo l’edizione del 1956.
Library and Information Science Abstracts
La Library and Information Science Abstracts (LISA) è un database di indici e abstract specifica per bibliotecari e altri professionisti della documentazione. Copre la letteratura in ambito archivistico, biblioteconomico e in scienza dell'informazione sin dal 1969 e indicizza oltre 440 periodici da quasi 70 paesi in più di 20 diverse lingue. Gli abstract riguardano articoli e atti di convegni, conferenze, seminari, monografie, tesi di laurea e rapporti tecnici.

Social Sciences Citation Index
Il Social Sciences Citation Index (sigla SSCI) è un indice di citazione internazionalmente riconosciuto. Realizzato dalla divisione Healthcare & Science della Thomson Reuters e accessibile tramite il portale ISI Web of Knowledge, fornisce un accesso rapido alle informazioni bibliografiche tratte da importanti riviste scientifiche nell'ambito delle scienze sociali e umanistiche.
Dixieland
Dixieland – termine con cui è soprannominato il territorio degli ex Stati Confederati d'America

Dixie's Land – canzone popolare americana, adottata nel 1861 come inno degli Stati Confederati d'America

Dixieland –  il particolare modo di suonare il New Orleans jazz da parte dei bianchi americani

Dixieland – cortometraggio muto del 1913 diretto da Hardee Kirkland

Dixieland – film del 2015 diretto da Hank Bedford

Dixieland (film 1913)
Dixieland è un cortometraggio muto del 1913 diretto da Hardee Kirkland. Prodotto dalla Selig Polyscope Company e sceneggiato da Gilson Willets, il film aveva come interpreti William Stowell, Winifred Greenwood, Jack Nelson, Edith Johnson, Harry Lonsdale, Lafayette McKee.
Critérium National de la Route 1962
Il Critérium National de la Route 1962, trentunesima edizione della corsa, si svolse il 25 marzo su un percorso di 250 km, con partenza e arrivo a Montlhéry. Fu vinto dal francese Joseph Groussard della Pelforth-Sauvage-Lejeune davanti ai suoi connazionali Jean-Claude Annaert e Anatole Novak.

Joseph Groussard
Joseph Groussard (La Chapelle-Janson, 2 marzo 1934) è un ex ciclista su strada francese.
Professionista dal 1954 al 1967, vinse la Milano-Sanremo nel 1963 (corsa di cui è il più anziano vincitore vivente) e una tappa al Tour de France.

Anche suo fratello Georges, con il quale corse spesso nella stessa formazione, fu un ciclista professionista, così come suo nipote Eric che però non approdò al professionismo. 
Diventerà anche suocero di Philippe Delibard, ciclista anch'egli e poi dirigente sportivo.
Gran Premio motociclistico di Svezia 1975
Il Gran Premio motociclistico di Svezia fu il nono appuntamento del motomondiale 1975.

Si svolse il 20 luglio 1975 sul Circuito di Anderstorp. Corsero le classi 50, 125, 250 e 500.

In 500 Barry Sheene vinse agevolmente. L'inglese aveva vinto sabato 19 la gara del Premio FIM Formula 750.

Walter Villa si avvicinò al titolo mondiale della quarto di litro grazie alla vittoria della gara e al ritiro di Johnny Cecotto. Secondo Otello Buscherini, terzo il finlandese Tapio Virtanen su MZ (ultimo podio iridato per la Casa tedesco-orientale).

Usuale doppietta per le Morbidelli 125.

Eugenio Lazzarini divenne il primo italiano ad aver vinto una gara della 50. Dietro il pesarese si piazzò Ángel Nieto, che si laureò Campione del Mondo della categoria.

Walter Villa
Walter Villa (Castelnuovo Rangone, 13 agosto 1943 – Modena, 20 giugno 2002) è stato un pilota motociclistico italiano vincitore di 4 titoli del motomondiale. Per la sua pacatezza e la capacità di proporre soluzioni di compromesso alle varie dispute che nascevano nell'ambito del Circus o con gli organizzatori, era soprannominato dai colleghi Il reverendo.
Episodi di Mako Mermaids - Vita da tritone (seconda stagione)
La seconda stagione di Mako Mermaids - Vita da tritone, composta da 26 episodi, è stata resa disponibile in streaming online on demand su Netflix il 13 febbraio 2015 (i primi 13 episodi) e il 29 maggio (gli ultimi 13). Dal 15 febbraio, la serie è stata trasmessa sul canale Eleven.

In Italia è stata pubblicata su Netflix a partire dal 22 ottobre 2015, per poi andare in onda su Disney Channel dal 22 febbraio al 28 marzo 2016. In chiaro è stata trasmessa su Rai Gulp dal 18 ottobre al 16 novembre 2017.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Scontromeryx
Lo scontromerice (gen. Scontromeryx) è un mammifero erbivoro estinto, appartenente agli artiodattili. Visse all'inizio del Miocene superiore (Tortoniano, circa 11 - 10 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
Eliofotometro
L'eliofotometro fu inventato da Federico Craveri nel 1873, a seguito dei suoi studi meteorologici. Fu il primo strumento ideato per la misurazione dell'intensità dei raggi solari nell'arco della giornata ed è il precursore del moderno solarimetro.

Meteorologia
La meteorologia (dal greco antico μετεωρολογία?, lett. "studio dei fenomeni celesti") è il ramo delle scienze dell'atmosfera e della Terra che studia i fenomeni fisici che avvengono nell'atmosfera terrestre (troposfera) e responsabili del tempo atmosferico.
Corsa del XX settembre 1921
La Corsa del XX settembre 1921, già Roma-Napoli-Roma, sedicesima edizione della corsa, si svolse il 20 settembre 1921 su un percorso di 320 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costante Girardengo, che completò il percorso in 13h24'55", precedendo i connazionali Gaetano Belloni e Federico Gay.

Gaetano Belloni
Gaetano Belloni (Pizzighettone, 26 agosto 1892 – Milano, 9 gennaio 1980) è stato un ciclista su strada e pistard italiano.
Professionista dal 1916 al 1932, vinse il Giro d'Italia 1920, due edizioni della Milano-Sanremo, nel 1917 e nel 1920, tre del Giro di Lombardia nel 1915, 1918 e 1928, e complessivamente tredici tappe del Giro, oltre a numerose altre classiche del panorama italiano. Fu grande rivale di Costante Girardengo e, proprio a causa dei numerosi secondi posti rimediati nelle sfide con il campione novese, viene ricordato come l'eterno secondo.
Alfonso Bonafede
Alfonso Bonafede (Mazara del Vallo, 2 luglio 1976) è un politico italiano.

Dal 24 maggio 2023 componente del Consiglio di presidenza della giustizia tributaria, è stato deputato alla Camera dal 15 marzo 2013 al 12 ottobre 2022 per il Movimento 5 Stelle, ricoprendo vari incarichi parlamentari, e Ministro della giustizia dal 1º giugno 2018 al 13 febbraio 2021 nei governi Conte I e II, realizzando leggi come la Spazzacorrotti e il codice Rosso.

Governo della Repubblica Italiana
Il Governo della Repubblica Italiana è un organo di tipo complesso del sistema politico italiano, composto dal presidente del Consiglio dei ministri, capo del governo, e dai ministri, che formano il Consiglio dei ministri, e da viceministri e sottosegretari; esso costituisce il vertice del potere esecutivo.

Il Presidente del Consiglio ha la sua sede ufficiale a Palazzo Chigi in piazza Colonna a Roma; il governo nel suo insieme utilizza come sedi di rappresentanza per alcune occasioni ufficiali Villa Doria Pamphilj, Villa Madama e il palazzo della Farnesina, situati tutti a Roma. Il governo attuale è il governo Meloni, in carica dal 22 ottobre 2022.
Indianapolis Colts 1990
La stagione 1990 degli Indianapolis Colts è stata la 37ª della franchigia nella National Football League, la settima con sede a Indianapolis. I Colts conclusero con un record di 7 vittorie e 9 sconfitte, chiudendo al terzo posto dell'AFC East e mancando l'accesso ai  playoff per il terzo anno consecutivo. In possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 1990 grazie a uno scambio con gli Atlanta Falcons, la squadra scelse il quarterback Jeff George. Il running back Eric Dickerson scioperò durante il training camp per una disputa contrattuale, venendo sospeso dalla squadra per quattro partite. Tornò nel finale di stagione e corse 677 yard.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
16 Valve Hate
16 Valve Hate è il sesto album della band straight edge hardcore di Boston Slapshot. L'album, sebbene sia stato pubblicato nel 1996, contiene ancora l'aggressività tipica dell'hardcore anni ottanta. Il disco contiene anche una cover dei The Smiths, Bigmouth Strikes Again, opportunamente riarrangiata in versione hardcore.

Straight edge
Lo straight edge (abbreviato in sXe) è uno stile di vita che prevede l'astinenza dal consumo di tabacco, alcool e droghe. Può prevedere, se vissuto radicalmente, anche la pratica del vegetarianismo o del veganismo e l'astinenza dal sesso occasionale.  Questa corrente deriva da un'etica di matrice hardcore punk: fu infatti teorizzata e messa per la prima volta in pratica nei primi anni ottanta da Ian MacKaye, membro del gruppo hardcore punk Minor Threat, prendendo il nome da un loro famoso brano.
Alexander Artemev
Alexander Vladimirovich Artemev, detto Sasha (in russo Александр Владимирович "Саша" Артемьев?; Minsk, 29 agosto 1985), è un ginnasta statunitense.

È uno dei membri del team statunitense che nel 2008 vince il bronzo alle Olimpiadi di Pechino.

Nel 2006 diventa campione nel concorso individuale maschile ai Campionati Nazionali statunitensi, diventa campione nazionale al cavallo e medaglia di bronzo all'attrezzo ai Campionati Mondiali dello stesso anno. Ai Campionati Nazionali del 2007 e del 2008 vince l'oro al cavallo.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Ustilago maydis
Ustilago maydis (DC.) Corda, 1842 è un fungo patogeno e parassitario che infesta i chicchi del mais. Dopo essere entrate nello spadice della pannocchia, le spore parassitarie infestano i chicchi ingrigendoli e causandone un anomalo rigonfiamento tumoriforme. La malattia causata da Ustilago maydis viene nominata carbone del mais o huitlacoche. Sebbene in molte piantagioni vengano distrutte appena avvistate, le pannocchie infettate da Ustilago maydis sono considerate una specialità in Messico, ove fungono da ingrediente per molti alimenti fra cui quesadilla, zuppe e alimenti a base di tortilla.

Quesadilla
Una quesadilla è un antipasto messicano o uno spuntino. In particolare, secondo il Diccionario de la lengua española, la Quesadilla mexicana è una tortilla di mais ripiena di formaggio o di altri ingredienti che si consuma calda.
Palm House
La Palm House è una grande serra di palme nei Royal Botanic Gardens, Kew, a Londra, specializzata nella coltivazione di palme e altre piante tropicali e subtropicali. Fu completata nel 1848. Molte delle sue piante sono in via di estinzione o estinte in natura. Le caratteristiche includono una passerella superiore, che porta il visitatore tra i rami delle piante più grandi. Fu completata nel 1844. Kew ha anche la "Casa temperata" ancora più grande, tenuta a temperature più basse.

Inizialmente costruite come status symbol nella Gran Bretagna vittoriana, diversi esempi di serre in vetro e ferro decorate, spesso ma non sempre chiamate "Casa delle Palme", si possono ancora trovare in giardini botanici e parchi come il Sefton Park di Liverpool e lo Stanley Park, e in altri paesi.

La Palm House è stata la prima serra ad essere costruita in questa dimensione. Fu anche il primo uso strutturale, su larga scala, del ferro battuto.

Arecaceae
Le palme (Arecaceae Bercht. & J.Presl, 1820) sono una famiglia di piante monocotiledoni appartenenti all'ordine Arecales. Tale famiglia comprende 182 generi con circa 2.500 specie, diffuse per la maggior parte nei climi tropicale e subtropicale.

Sono una delle poche famiglie di monocotiledoni a portamento arboreo, pur essendo sprovviste d'accrescimento secondario, ossia carenti di tessuti meristematici secondari di tipo cambio o fellogeno. Il legno delle Arecaceae deriva da una modificazione di un tessuto primario, il parenchima.

La famiglia ha una lunga storia documentata da una moltitudine di resti fossili risalenti al Cretacico, circa 80 milioni di anni fa.
Parco nazionale delle montagne di Bale
Il parco nazionale delle montagne di Bale è una zona protetta situata nella regione etiope di Oromia. È stato istituito nel 1969 e protegge la più vasta area contigua di paesaggio alpino dell'Africa.

Il 18 settembre 2023 il parco è stato iscritto nella Lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO dalla quarantacinquesima sessione del Comitato del patrimonio mondiale riunito a Riad.

Regione di Oromia
La regione di Oromia (ufficialmente Stato regionale dell'Oromia) è uno dei nove Stati regionali dell'Etiopia, che si estende nell'area centro-occidentale e centro-meridionale del Paese, coprendone circa un quarto dell'intera superficie, ed è abitata in maggioranza da popolazioni oromo.
Maîtresse Françoise
Maîtresse Françoise è una dominatrice sadomasochista e una scrittrice francese che scrive con il nome di Annick Foucault. Il suo libro — Françoise Maîtresse — è stato pubblicato in Francia da Gallimard, poi in italiano — Françoise Maîtresse la dominatrice — da Sonzogno. Si tratta di un racconto autobiografico della vita di una donna che rivela quali tipi di disagio, ferite emozionali e fratture esistenziali possono portare a pratiche sessuali che potrebbero essere arbitrariamente descritte come devianti mentre l’autrice tende paradossalmente ad assegnare loro virtù terapeutiche e psico-curative di tipo catartico. Pierre Bourgeade, che ha scritto la prefazione, si riferisce metaforicamente ad «un movimento di libertà, una libertà inconscia di sé.»

Dominatrice
La dominatrice (anche padrona o, con i termini inglesi, mistress o dominatrix) è una donna che, nelle pratiche BDSM, interpreta un ruolo dominante.

Lo stereotipo la raffigura vestita con abiti in pelle o latex di colore nero, con scarpe o stivali con tacco alto e con in mano un frustino. Nella dominazione è in posizione di superiorità nei confronti dello schiavo, uomo o donna che sia, con tutto ciò che questo comporta all'interno di un rapporto BDSM. Può sottomettere uno o anche più soggetti contemporaneamente, a seconda degli accordi intrapresi preventivamente tra i partecipanti. Esistono differenti metodi e pratiche di dominazione fisica e psicologica, che possono comprendere l'umiliazione e la degradazione oppure l'inflizione di disagio o dolore fisico a vari livelli.