hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Comic book archive
Comic book archive o comic book reader file è un tipo di file archivio per visualizzare una sequenza di immagini, soprattutto fumetti.
L'idea è iniziata dal popolare visualizzatore di immagini CDisplay.

Visualizzatore di immagini
Un visualizzatore di immagini è un software in grado di organizzare e visualizzare file grafici di vario tipo.

A differenza dei software di fotoritocco professionale (come Adobe Photoshop o Corel Draw), i cui strumenti permettono di elaborare e creare da zero un'immagine, le modifiche alle immagini permesse dai visualizzatori sono spesso limitate a semplici operazioni come la correzione colore, la nitidezza, il ridimensionamento o la rotazione dell'immagine.
Luigi Berlinguer
Luigi Berlinguer (pronuncia Berlinguèr; Sassari, 25 luglio 1932 – Siena, 1º novembre 2023) è stato un giurista e politico italiano.

Fu docente all'Università degli Studi di Siena dal 1985 al 1993, ministro della pubblica istruzione dal 1996 al 2000 e dell'università e della ricerca scientifica e tecnologica dal 1996 al 1998.

Ministero dell'istruzione e del merito
Il Ministero dell'istruzione e del merito (MIM) è un dicastero del governo italiano, preposto alla pubblica istruzione dei giovani del Paese e alla vigilanza sul rispetto dell'obbligo formativo e sulle scuole private e confessionali.

L'attuale ministro è Giuseppe Valditara, in carica dal 22 ottobre 2022.
Moncioni
Moncioni è una frazione del comune di Montevarchi, in provincia di Arezzo, posta a 529 metri s.l.m. sulle colline del Chianti. Nei dintorni del paese, all'interno del parco di una villa privata si trova il Pinetum, un giardino botanico progettato da Giuseppe Gaeta che ospita una vasta gamma di conifere esotiche. Nella zona vi si produce l'olio d'oliva.

Colline del Chianti
Le Colline del Chianti sono una breve catena montuosa (circa 20 km) a cavallo fra le province di Siena, Firenze e Arezzo che segnano il confine orientale della regione del Chianti con il Valdarno, la Valdambra e la val di Chiana. La vetta più alta è quella di Monte San Michele (893 metri s.l.m.) nel comune di Greve in Chianti in provincia di Firenze, mentre la seconda e terza vetta più alta si trovano in provincia di Siena e sono esattamente il Monte Calvo (838 metri s.l.m.) e Monteluco (834 metri s.l.m.) entrambe nel comune di Gaiole in Chianti. Il rimanente territorio risulta invece prevalentemente collinare.

Le colline del Chianti sono famose per i vigneti: i comuni presenti in questa area costituiscono infatti parte della zona di produzione del Chianti, vino rosso DOCG, noto in tutto il mondo.
Qataban
Il Qataban (in arabo  قتبان‎?) fu uno degli antichi regni sud-arabici che prosperarono nella vallata del wadi Bayhan. Come molti altri regni yemeniti, si arricchì grazie al traffico del franchincenso e della mirra, che si usava bruciare in diversi culti religiosi.

La capitale era Timna, collocata lungo la rotta mercantile che passava attraverso i regni del Hadramawt, di Sheba e di Ma'in. La principale divinità era ʿAmm, o "Zio", e i qatabanici usavano chiamare se stessi "figli di ʿAmm".

Fu il più importante regno yemenita nella seconda metà del I millennio a.C., quando i suoi sovrani assunsero il titolo di "federatori", MKRB (normalmente vocalizzato Mukarrib), un tempo visti come re-sacerdoti.

Uadi
Lo uadi (in arabo وادي‎?, wādī; plurale uidian, in arabo وديان‎?, widyān) è il letto di un torrente, quasi un canyon o canalone in cui scorre (o scorreva) un corso d'acqua a carattere non perenne. Si trova generalmente nelle regioni desertiche, ad esempio nel Sahara o nei deserti della Penisola araba.
Torgelower Sportverein Greif
Il Torgelower Sportverein Greif è una società polisportiva tedesca con sede a Torgelow, nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. La società calcistica fa parte di un club sportivo che ha anche divisioni per altri sport come pallamano e tennis tavolo.

Verbandsliga
La Verbandsliga (Lega d’Associazione) è il 6º livello del campionato di calcio tedesco, articolato su base subregionale, quindi con uno o più gironi per ciascun Bundesland. Negli stati di Sassonia, Turingia, Amburgo, Brema e Baviera il sesto livello è detto Landesliga, che in altri stati è, invece, il settimo livello. Nella Bassa Sassonia le leghe sono denominate Bezirksoberliga.

Nella maggior parte degli stati le Verbandsligas furono introdotte nel 1978 in sostituzione delle Amateurligas.
Mario Giovanni Guerriero Ruffini
Mario Giovanni Guerriero Ruffini (Costa Volpino, 15 aprile 1937 – Lovere, 15 settembre 1990) è stato un politico italiano, esponente della Democrazia Cristiana e già parlamentare europeo.

Militante nella corrente facente capo a Carlo Donat-Cattin, fu sindaco di Costa Volpino e dal 1970 consigliere regionale alla Regione Lombardia durante la sua prima legislatura; vi fu rieletto 4 volte e ne fu anche vicepresidente.

È stato eletto deputato europeo alle elezioni del 1989 per la lista della DC.

È stato vicepresidente della Delegazione per le relazioni con i paesi del Mashrek, membro della Commissione per l'energia, la ricerca e la tecnologia e della Commissione per la politica regionale e l'assetto territoriale.

Elezioni europee del 1989
Le elezioni europee del 1989 si svolsero tra il giugno ed il luglio 1989 per l'elezione della III legislatura del Parlamento europeo. Rispetto alle precedenti consultazioni, in questa tornata erano chiamati alle urne anche gli spagnoli ed i portoghesi. Le elezioni furono vinte dal gruppo Socialista con 180 seggi, davanti al Partito Popolare Europeo che ne ottenne 121.
Hall of Fame Tennis Championships 2010 - Singolare
Il singolare dell'Hall of Fame Tennis Championships 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2010.

Rajeev Ram era il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Raven Klaasen.Mardy Fish ha sconfitto in finale Olivier Rochus per 5-7, 6-3, 6-4

ATP World Tour 2010
L'ATP World Tour 2010 è stato un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si sono aggiunti aggiungono anche la World Team Cup, la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Club Especializado Formativo Orense Sporting Club
Il Club Especializado Formativo Orense Sporting Club, meglio noto semplicemente come Orense Sporting Club, è una società calcistica ecuadoriana di Machala. Milita in Serie A, la massima serie del campionato ecuadoriano di calcio.

Campionato ecuadoriano di calcio
Il campionato ecuadoriano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Ecuador è la Primera Categoría Serie A, che comprende 12 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ecuador (FEF).
Philips :YES
Il Philips :YES era un home computer/personal computer venduto da Philips nel 1985. Non era compatibile al 100% con il PC IBM, una ragione per il suo fallimento commerciale. Il sistema fu venduto solo in quantità limitate e oggi sembra particolarmente raro.

PC IBM
L'IBM Personal Computer, abbreviato in PC IBM (in inglese IBM PC), PC-IBM o IBM 5150, è un personal computer del 1981 prodotto dalla IBM. Fu uno dei primi personal computer con microprocessore ad architettura x86 ed ebbe grande influenza sul mercato mondiale dei personal computer. È stato poi sostituito dall'IBM Personal Computer XT e da una linea di successori diretti continuata fino al 1987.
Essendo costituito da componenti già disponibili sul mercato, poté essere imitato da altri produttori, cosa che avvenne in massa fino a creare uno standard di fatto, gli IBM compatibili, diretti antenati dei personal computer odierni.
Gera (Grecia)
Gera (in greco Γέρα?) è un ex comune della Grecia nella periferia dell'Egeo Settentrionale (unità periferica di Lesbo) con 6.985 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lesbo.

Prefettura di Lesbo
La prefettura di Lesbo (in greco Νομός Λέσβου?) è una delle tre prefetture in cui era suddivisa la regione greca dell'Egeo Settentrionale, abolita a partire dal 1º gennaio 2011 a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta Programma Callicrate

Il capoluogo era la città di Mitilene.

La prefettura aveva un territorio esclusivamente insulare e comprendeva le isole di Lesbo, Lemno e Agiostrati.
International Tennis Championships 1998
L'International Tennis Championships 1998, noto anche come Red Clay Championship, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra Har-Tru.
È stata la 6ª edizione dell'International Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 1998.
Si è giocato a Coral Springs in Florida, dal 4 al 10 maggio del 1998.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Cattedrale di Aix
La cattedrale di San Salvatore (in francese: Cathédrale Saint-Sauveur) è il principale luogo di culto cattolico di Aix-en-Provence, nel dipartimento delle Bocche del Rodano, in Francia, chiesa madre dell'arcidiocesi di Aix e basilica minore.

Sorta nel sito di un antico tempio pagano dedicato ad Apollo e poi della cattedrale di Santa Maria Maggiore, distrutta durante le invasioni saracene, venne edificata in due fasi: quella romanica tra l'XI e il XIII secolo, quella gotica nel XVI secolo. Dal 1840 è monumento storico di Francia.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
La Savoie (transatlantico)
La Savoie è stata una nave a vapore, costruita nei cantieri di Penhoet, di St.Nazaire in Francia nel 1901. Con una stazza lorda di 11.168 tonn., misurava 170 metri di lunghezza e 18,28 di larghezza e poteva portare un massimo di 1.055 passeggeri. In servizio sulla linea Le Havre-New York, nel 1914, con lo scoppio della Grande Guerra fu riconvertita dalla marina militare francese in nave ausiliaria.

Dal 1919 al 1927 riprese servizio sulla linea abituale fino al suo disarmo a Dunkerque nel 1927.

Le Havre
Le Havre (AFI: /lə avʁ(ə)/; in normanno Lé Hâvre, "il porto") è un comune francese di 165 830 abitanti situato nel dipartimento della Senna Marittima nella regione della Normandia.

La città è situata sulla riva destra dell'estuario della Senna ed è importante per il suo porto affacciato sulla Manica. Per il traffico di merci si posiziona al secondo posto in Francia, subito alle spalle di quello di Marsiglia e contemporaneamente si piazza al nono posto in Europa per quanto riguarda il numero di container movimentati.

L'UNESCO, il 15 luglio 2005, ha inserito il centro della città di Le Havre nella lista dei patrimoni mondiali dell'umanità. La superficie di 133 ettari rappresenta secondo l'UNESCO «...un esempio eccezionale d'architettura e d'urbanistica del dopo-guerra» ed è uno dei rari casi di siti contemporanei inscritti in Europa.
Georg Wittig
Georg Wittig (Berlino, 16 giugno 1897 – Heidelberg, 26 agosto 1987) è stato un chimico tedesco, noto per avere sviluppato un metodo di sintesi degli alcheni a partire da aldeidi e chetoni, utilizzando composti chiamati ilidi di fosfonio e sfruttando una reazione nota come reazione di Wittig.

I suoi studi gli valsero nel 1979 il premio Nobel per la chimica, premio che condivise con Herbert C. Brown.

I contributi di Wittig riguardano anche la sintesi del composto metallorganico fenillitio e la scoperta di una serie di reazioni di riarrangiamento note come riarrangiamenti di Wittig.

Georg Wittig divenne noto nella comunità chimica per la sua spiccata attitudine pratica e sperimentale, interessandosi nei suoi lavori solamente in modo marginale riguardo ai concetti teorici.

Iluri
Gli iluri, noti anche come ilidi o sali interni, sono composti organici caratterizzati da una separazione di carica tra atomi vicinali, che conferisce loro una particolare reattività.
Formalmente derivano da un carbene e da una molecola contenente un atomo di fosforo o zolfo con orbitali 3d vuoti a bassa energia, quindi tioeteri e alchil-aril fosfine.

R2C: + XR3 → RC−−X+R3

Le ilidi sono stabilizzate dalla risonanza con la forma col doppio legame (ilene):

RC−−X+R3 ↔ RC=XR3

Si possono ottenere ilidi anche dai nitreni:

RN: + SR2 → [RN−−S+R2 ↔ RN=SR2]

Le ilidi di fosforo (reattivi di Wittig) possono anche essere preparate per reazione con una base riducente di un sale di fosfonio. Come basi vengono solitamente usati l'idruro di sodio e gli alchili di litio.
Thelodonti
I telodonti (Thelodonti) sono un gruppo di vertebrati fossili, presumibilmente sprovvisti di mascelle, relativamente comuni negli strati risalenti al Siluriano e al Devoniano (da 430 a 370 milioni di anni fa).

Gnathostomata
Gli gnatostomi (AFI: /ɲaˈtɔstomi/, sing. gnatostoma; in latino Gnathostomata) sono un infraphylum di vertebrati caratterizzati dalla presenza di una bocca provvista di mandibole, responsabile, insieme ad altri caratteri, dello straordinario successo evolutivo di questi animali presenti ormai in tutti gli habitat della Terra, dove esercitano un ruolo di dominanza su tutti gli altri esseri viventi.

È un raggruppamento filogenetico che si è evoluto nel tardo Siluriano da progenitori agnati e comprendente circa 40 000 specie tra condritti, osteitti, anfibi, rettili, uccelli e mammiferi.
PAX (evento)
Il PAX (conosciuto in origine come Penny Arcade Expo) è una fiera dedicata a videogiochi, giochi da tavolo e videogiochi arcade. Il PAX è composto da vari eventi di cadenza annuale che si tengono negli Stati Uniti d'America (nelle città di Seattle, Boston, Filadelfia e San Antonio) e in Australia (nella città di Melbourne). Il PAX è stato organizzato per la prima volta nel 2004 da parte di Jerry Holkins e Mike Krahulik, autori del webcomic Penny Arcade, con l'intenzione di realizzare un festival dedicato esclusivamente ai videogiochi.

Fumetto online
Un fumetto online (o webcomic, dall'inglese) è un fumetto pubblicato sul web. I fumetti online sono un fenomeno consolidato nell'area linguistica anglosassone ma si stanno rapidamente diffondendo anche in altre lingue.
Santuario dell'Addolorata (Rho)
Il santuario dell'Addolorata è uno dei più importanti luoghi di culto mariani della Lombardia e sorge a Rho in corso Europa di fronte a viale delle Rimembranze. Nel febbraio del 1923 papa Pio XI ha elevato il santuario al rango di basilica minore.

Fiammenghini
I Fiammenghini è il nome comune con cui sono conosciuti i fratelli Giovanni Battista e Giovanni Mauro Della Rovere, pittori nati e attivi a Milano negli anni a cavallo tra il XVI e XVII secolo, e in particolare all'inizio di quest'ultimo. L'appellativo deriva dal padre, nativo di Anversa.
Rostanh de Merguas
Rostaing de Merguas o Mergas (fl. XIII secolo) è stato un trovatore minore  provenzale del tardo XIII secolo, originario di Vaucluse.
Potrebbe essere il trovatore descritto nell'indice del canzoniere C, un manoscritto occitano del XIV secolo, come escudier de la Ylha (scudiero di l'Isle-sur-la-Sorgue). Gli si attribuisce una canso. Gli viene anche attribuita a un certo punto la canzone Non sai cal conseilh mi prenda, ma quest'ultima è opera di Cadenet. Rostanh viene chiamato de Melies nella rubrica del canzoniere H.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Fethullah Gülen
Fethullah Gülen (Pasinler, 27 aprile 1941 – Stroudsburg, 20 ottobre 2024) è stato un predicatore, politologo e scrittore turco (autore di oltre 60 libri),  studioso dell'Islam e leader del movimento Gülen che ebbe nel 2016 milioni di seguaci ed è conosciuto anche col nome più significativo di Hizmet ("Il servizio").

Influente neo-ottomanista, favorevole ad un "Islam civile", critico sociale e attivista-dissidente che sviluppa la prospettiva teologica di Said Nursi ed abbraccia la modernità democratica, Gülen è stato un imam statale locale dal 1959 al 1981, ha fondato una rete di scuole in Turchia ma anche in altri paesi ed è stato cittadino turco fino alla sua denaturalizzazione da parte del governo turco nel 2017. Nel corso degli anni, Gülen divenne una figura politica di area centrista in Turchia prima di essere considerato come un fuggitivo. Dal 1999 fino alla sua morte nel 2024, Gülen visse in autoesilio negli Stati Uniti vicino a Saylorsburg, in Pennsylvania.

Scienze politiche
Le scienze politiche sono quell'insieme di discipline accademiche che studia  la politica nel suo complesso.
Non vanno confuse con la scienza politica (o scienza della politica o politologia), che è una specifica disciplina annoverabile tra le scienze politiche.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015
I Campionati mondiali di ginnastica artistica 2015 sono la 46ª edizione dei mondiali di ginnastica artistica. Si sono svolti al SSE Hydro di Glasgow, nel Regno Unito, dal 23 ottobre al primo novembre.

Questa edizione dei mondiali è stata la prima parte delle selezioni per le olimpiadi di Rio 2016; a questa edizione partecipano i primi 24 team classificatisi a Nanning 2014: le migliori 8 squadre otterranno direttamente la qualificazione ai giochi olimpici, le 8 seguenti si contenderanno gli ultimi 4 posti al Test Event pre-olimpico di Rio de Janeiro 2015.

Dati i risultati del concorso a squadre di Nanning 2014, si qualificano con la squadra completa le nazionali di: Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Corea del Nord, Corea del Sud, Francia, Germania, Giappone, Gran Bretagna, Grecia, Italia, Messico, Paesi Bassi, Polonia, Romania, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera, Ungheria, USA. Gli altri paesi potranno portare massimo tre ginnaste per nazione.

Campionati mondiali di ginnastica artistica 2014 - Concorso a squadre femminile
La finale a square femminile di ginnastica artistica ai Campionati Mondiali 2014 si è svolta nella Guangxi Gymnasium l'8 ottobre 2014. Le migliori squadre che si sono classificate tra le prime otto posizioni durante le qualificazioni, hanno il diritto di partecipare alla gara.

In questa competizione vale il modulo 6-3-3: partecipano sei ginnaste per nazione, tre salgono su ciascun attrezzo e tutti e tre i risultati vengono scelti.
Shining Light
Shining Light è una canzone del gruppo alternative rock Ash, pubblicata come primo singolo dall'album Free All Angels.

Il singolo è stato pubblicato il 29 gennaio 2001 su CD e disco in vinile dalla Infectious Records, ed è stato uno dei maggiori successi degli Ash. Il brano infatti ha ricevuto il premio Ivor Novello Award nel 2001 nella categoria "Best Contemporary Song" e l'Irish Music Awards nel 2002 nella categoria "miglior singolo".

Il brano è stato oggetto di numerose cover, fra cui quella registrata dai Coldplay, Noel Gallagher e Annie Lennox. La canzone è inoltre stata utilizzata come sigla di chiusura dell'ultimo episodio della celebre serie televisiva statunitense Roswell.

Roswell (serie televisiva)
Roswell è una serie televisiva statunitense di fantascienza prodotta dal 1999 al 2002 e ispirata alla serie di romanzi per ragazzi Roswell High di Melinda Metz. È un teen drama che narra di un gruppo di extraterrestri che vivono in incognito a Roswell (Nuovo Messico).

La serie è andata in onda per la prima volta il 6 ottobre 1999 fino al 14 maggio 2002. Le prime due stagioni sono state trasmesse dal network The WB, mentre per la terza ed ultima stagione la serie è stata spostata sul network via cavo UPN.

Dal 2019 è in onda il reboot della serie intitolato Roswell, New Mexico.
Monte Warden
Il Monte Warden (in lingua inglese: Mount Warden), è un picco roccioso coperto di neve, alto 2.860 m, situato subito a sudest dell'Hunt Spur e che sormonta un contrafforte sporgente sulla parete nordoccidentale del Watson Escarpment, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall'United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del luogotenente George W. Warden (1913-2003), della U.S. Navy, pilota degli aerei durante i voli di esplorazione sopra i Monti della Regina Maud nel corso dell'Operazione Highjump del 1946-47.

Operazione Highjump
L'operazione Highjump ufficialmente chiamata The United States Navy Antarctic Developments Program, 1946-47 (Programma di sviluppi antartici della Marina degli Stati Uniti d'America 1946 - 1947) è stata una missione esplorativa antartica organizzata dal contrammiraglio Richard E. Byrd della US Navy e comandata da Richard H. Cruzen (1897–1970). L'operazione iniziò il 26 agosto 1946 e continuò sino al 1947 impiegando 4 700 uomini, 13 navi e diversi aerei.
Yāʾ
Yāʾ (in arabo ياء‎? /jæːʔ/) è la ventottesima lettera dell'alfabeto arabo. Nella numerazione abjad essa assume il valore 10; questa numerazione si basa infatti sull'antico ordine delle lettere nell'alfabeto semitico nordoccidentale, dove yāʾ era la decima lettera).

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.