hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Non Professional Swiss Romande American Football League
La Non Professional Swiss Romande American Football League (NSFL) è una lega di football americano che si gioca in autunno nei cantoni Friburgo, Ginevra, Vallese e Vaud; la NSFL è una lega indipendente dalla federazione svizzera di football americano, ma non di questa concorrente.

Organizza 5 tornei:

Torneo Tackle Élite

Torneo Tackle Junior

Torneo Flag Élite

Torneo Flag Junior

Torneo Flag Poussin.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
UFO: Alien Invasion
UFO: Alien Invasion è un videogioco strategico, con elementi del gioco di ruolo, freeware, open source e multipiattaforma, sviluppato da una comunità indipendente di programmatori.

Pubblicato con licenza GNU General Public License, è software libero, e il suo sviluppo è coordinato tramite il sito SourceForge. È stato definito il miglior gioco di strategia disponibile per Linux dal sito web Linux Game News.

Gioco di strategia
Un gioco di strategia è un gioco, tipicamente da tavolo o un videogioco, nel quale le capacità di prendere decisioni di un giocatore hanno un grande impatto nel determinare il risultato.
Molti giochi includono questo elemento in grado minore o maggiore, rendendo difficile stabilire una demarcazione, è pertanto più adeguato parlare del grado di strategia di un gioco, piuttosto che del fatto che sia o meno un gioco di strategia.

Gli effetti della strategia (e della tattica) sono generalmente influenzati, in misura variabile, anche dalla fortuna. La casualità tuttavia può anche essere completamente assente, come nel caso degli scacchi.
Nakamura (Kōchi)
Nakamura (中村市?, Nakamura-shi) era una città del Giappone, nella prefettura di Kōchi. Il 10 aprile del 2005, Nakamura si è fusa con il villaggio di Nishitosa, che faceva parte del distretto di Hata, per formare la nuova città di Shimanto. A seguito di tale fusione, la municipalità di Nakamura ha cessato di esistere.

Nel 2003 la città aveva una popolazione di 34.366 e una densità di 89,38 abitanti per km². La superficie totale era 384,50 km².

La città era stata fondata il 31 marzo 1954 sulle rive del fiume Shimanto, soprannominato "l'ultimo fiume libero in Giappone". Posta a sud-ovest di Kōchi, era conosciuta per il suo santuario.

Prefettura di Kōchi
Kōchi (高知県?, Kōchi-ken) è una prefettura giapponese di circa 2 800 000 abitanti, si trova nella regione isola di Shikoku. Il suo capoluogo è l'omonima città di Kōchi.

Confina con le prefetture di Ehime, e Tokushima.
Ixtlán (Messico)
Ixtlán è una municipalità dello stato di Michoacán, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di Ixtlán de los Hervores.

La municipalità conta 13.584 abitanti (2010) e ha un'estensione di 124,36².

Il significato del nome della località in lingua chichimeca è Luogo dove abbonda la fibra del maguey.

Michoacán
Michoacán (o più precisamente Michoacán de Ocampo) è uno dei 31 stati del Messico. Situato nella parte centrale del paese si affaccia sull'Oceano Pacifico. Confina con gli Stati di Colima e Jalisco a ovest e con gli Stati di Guanajuato e Querétaro a nord, con lo Stato del Messico ad est, con Guerrero a sud-est, ed è bagnato dall'Oceano Pacifico a sud-ovest. Si estende su un'area di 59 864 km² e risulta popolato (2003) da 4 047 500 persone. La capitale è Morelia.
Ballast (illuminazione)
Il termine ballast o reattore viene usato nel campo dell'illuminotecnica per indicare circuiti elettronici progettati per pilotare lampade a scarica (in genere fluorescenti) di diverse potenze.

I ballast sono sostanzialmente convertitori AC/AC, progettati per intervalli di tensione d'alimentazione dipendente dal mercato nel quale saranno utilizzati (gli alimentatori elettronici possono però funzionare con un regime di tensioni più esteso rispetto ai ballast elettromagnetici e, in alcuni casi, non è richiesta una tensione alternata in ingresso) e spesso forniscono in uscita una tensione alternata che pilota una o più lampade (nelle lampade allo xeno ad alta pressione si utilizza una corrente continua).

In origine il ballast, quando l'elettronica a stato solido non era ancora disponibile, era costituito da un induttore avvolto su un nucleo di materiale ferroso.

Fluorescenza
La fluorescenza è la proprietà di alcune sostanze di riemettere (nella maggior parte dei casi a lunghezza d'onda maggiore e quindi a energia minore) le radiazioni elettromagnetiche ricevute, in particolare di assorbire radiazioni nell'ultravioletto ed emetterla nel visibile.

Un esempio di questo processo si ha in tutti i materiali che contengono pigmenti fluorescenti, come ad esempio nell'inchiostro degli evidenziatori e vernici fluorescenti, anche se non mancano applicazioni in ambito analitico quali il monitoraggio ambientale, la citometria a flusso, l'imaging cellulare, il dosaggio immunologico.

Le proprietà fluorescenti di un oggetto spesso diventano evidenti con l'utilizzo di una lampada di Wood, ma a seconda dei materiali può essere necessaria una lunghezza d'onda inferiore.
William Beardmore
William Beardmore (Deptford, 16 ottobre 1856 – Strathnairn, 9 aprile 1936) è stato un imprenditore e filantropo britannico.

Industriale anglo-scozzese, si occupa di meccanica, della lavorazione dell'acciaio e della cantieristica navale.

Per un periodo è stato il datore di lavoro di Ernest Shackleton, ed all'inizio del XX secolo finanziò la spedizione Nimrod in Antartide. A lui è dedicato il ghiacciaio Beardmore, una delle prime vie di accesso al plateau antartico dalla barriera di Ross.

Barriera di Ross
La Barriera di Ross o Tavolato di Ross () è la più grande piattaforma glaciale dell'Antartide, con una superficie di circa 473.000 km² ed una larghezza di circa 800 km ha all'incirca le dimensioni della Francia. Il suo fronte sul mare aperto, quasi perfettamente verticale, è lungo più di 600 km ed il bordo è ad un'altezza che varia tra i 15 ed i 50 m dalla superficie marina. Più del 90% del ghiaccio che la compone, però, si trova sotto il livello del mare, di fatto quindi la piattaforma ha uno spessore di centinaia di metri. La maggior parte della piattaforma si trova nel territorio della Dipendenza di Ross, una regione dell'Antartide il cui possesso è rivendicato dalla Nuova Zelanda.
Campionato europeo femminile di calcio 2009
Il campionato europeo femminile di calcio 2009 si svolse in Finlandia tra il 23 agosto e il 10 settembre 2009. Il Paese ospite è stato scelto l'11 luglio 2006 a Berlino dal Comitato Esecutivo della Union of European Football Associations (UEFA), preferendola alla candidatura dei Paesi Bassi.

La finale si disputò il 10 settembre all'Olympiastadion di Helsinki e vide la vittoria della Germania per la settima volta nella sua storia, la quinta consecutiva, dopo aver superato l'Inghilterra per 6-2.

Stadio Olimpico (Helsinki)
Lo stadio olimpico di Helsinki (in finlandese Helsingin Olympiastadion, in svedese Helsingfors Olympiastadion) è un impianto sportivo multifunzione finlandese di Helsinki situato nel distretto di Taka-Töölö, a circa 2 chilometri dal centro cittadino.

Utilizzato per gli incontri interni della nazionale finlandese di calcio, lo stadio, che ha avuto una capienza massima di 70000 spettatori in occasione delle Olimpiadi del 1952, ne può contenere circa 40000.

L'impianto è caratterizzato da una torre adiacente alle tribune, alta 72,71 metri, che corrisponde alla lunghezza del lancio con cui l'atleta finlandese Matti Järvinen vinse l'oro olimpico nel lancio del giavellotto alle Olimpiadi del 1932 a Los Angeles. La torre è aperta ai visitatori ed offre una panoramica della città di Helsinki ed è possibile vedere all'interno dell'adiacente Telia 5G -areena. Il complesso olimpico ospita al suo interno un ostello della gioventù.
Problema di Wahba
Il problema di Wahba, originariamente formulato da Grace Wahba nel 1965, consiste nel determinare una matrice di rotazione (ovvero una matrice del gruppo ortogonale speciale) che meglio approssima la trasformazione fra due sistemi di coordinate a partire da due insiemi di osservazioni vettoriali. Un tipico esempio di applicazione consiste nel determinare l'assetto di un velivolo o satellite artificiale a partire da osservazioni ottenute da diversi sensori (che possono includere GNSS, giroscopio, magnetometro, accelerometro, etc.).

Tra le soluzioni al problema, vi sono il metodo q di Davenport, l'algoritmo QUEST, e diversi metodi basati sulla decomposizione ai valori singolari (SVD).

Il problema di Wahba è correlato al problema di Procuste ortogonale, con la differenza che quest'ultimo ammette come soluzioni matrici ortogonali che non rappresentano necessariamente rotazioni.

Gruppo ortogonale
In matematica, il gruppo ortogonale di grado  su un campo  è il gruppo delle matrici ortogonali  a valori in . Si indica con  o, se il campo è chiaro dal contesto, semplicemente con .

Quando  è il campo dei numeri reali, il gruppo può essere interpretato come il gruppo delle isometrie dello spazio euclideo di dimensione  Le matrici aventi determinante uguale a  formano un sottogruppo, che si indica con , detto gruppo ortogonale speciale. Il gruppo ortogonale speciale è il gruppo delle rotazioni dello spazio.
Lappano
Lappano (Appàno in greco bizantino) è un comune italiano di 868 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. È situato alle pendici occidentali della Sila Grande, nei pressi del monte Santo Janni, a est di Cosenza. Il territorio comunale è compreso tra 196 e 1488 metri di altitudine.

Provincia di Cosenza
La provincia di Cosenza è una provincia italiana della Calabria di 668 209 abitanti, con capoluogo Cosenza. Con un territorio di 6709 km², è la quinta provincia d'Italia per estensione e la seconda del Mezzogiorno. È inoltre la provincia più popolosa della Calabria.

Affacciata a ovest sul Mar Tirreno e a est sul Mar Ionio, confina a nord con la Basilicata (province di Potenza e di Matera), a sud con le province di Catanzaro e di Crotone. Corrisponde, grosso modo, ai territori dell'antica provincia di Calabria Citeriore, dalla quale ha ereditato anche i simboli. Il territorio cosentino è piuttosto variegato, caratterizzato da una prevalenza di montagne e colline a dispetto di aree pianeggianti, ma con ampi tratti di costa e con i suoi 150 comuni è la prima provincia calabrese per numero di comuni. Ospita, presso Arcavacata di Rende, l'Università della Calabria, il campus universitario più grande d’Italia.
Adobe (azienda)
Adobe (pron. [əˈdoʊbiː]) Incorporated è una casa di sviluppo statunitense con sede principale a San Jose, in California.
È nota per i suoi prodotti di video e grafica digitale ma, soprattutto, per aver creato il formato PDF.

Il nome dell'azienda deriva dall'Adobe Creek, un torrente che scorreva vicino alla casa dei due fondatori.

Video
Il video (dal latino vidēre "vedere" o "ciò che è visibile") è l'informazione elettronica della sequenza di immagini variabili nel tempo, che compongono la cosiddetta "immagine in movimento", usata dalle/nelle televisioni e in vari ambiti di intrattenimento di massa.
Proiezione conica equidistante
La proiezione conica equidistante è una proiezione cartografica di sviluppo conica elaborata sin dall'antichità classica, ed in effetti corrisponde alla prima proiezione proposta da Tolomeo. La forma definitiva della proiezione fu raggiunta dal cartografo francese  Guillaume Delisle nel 1745.

La proiezione conica equidistante ha l'utile proprietà che le distanze lungo i meridiani sono conservate in proporzione. Anche le distanze lungo i due paralleli "standard"  scelti dal cartografo per costruire la carta, sono conservate in modo proporzionale ed i due paralleli sono privi di distorsioni.

Questa proiezione è spesso utilizzata per rappresentare aree geografiche allungate in senso est-ovest, e i paralleli "standard" sono scelti a un sesto dal margine meridionale e a un sesto dal margine settentrionale dell'area da rappresentare. In questo modo la distorsione è minimizzata nella regione che interessa.

Meridiano
Un meridiano o linea di longitudine, in geografia, indica un immaginario arco che congiunge il Polo nord terrestre con il Polo sud terrestre ovvero una linea che unisce i (due) punti per i quali passa l'asse di rotazione terrestre.

Un meridiano, assieme al suo antimeridiano, forma il cerchio massimo ottenuto dall'intersezione di un piano che attraversa la Terra passando per il suo centro.
Campionato Sammarinese 2007-2008
Il Campionato Sammarinese 2007-08 è la 23ª edizione della competizione, ed è iniziato il 21 settembre 2007.
Le quindici squadre partecipanti sono divise in due gruppi e, al termine della stagione regolare, le migliori tre di ogni gruppo accederanno ai play-off. La vittoria nel campionato garantisce l'accesso ai turni preliminare della UEFA Champions League.

Tre Fiori Football Club
Il Tre Fiori Football Club, meglio noto come Tre Fiori, è una società calcistica sammarinese fondata nel 1949 e con sede nel castello di Fiorentino.

Vincitore per otto volte del Campionato Sammarinese, il club detiene il record di vittorie nella competizione, oltre che essere il club più vincente della Repubblica Serenissima.
Tradimenti
Tradimenti (Betrayal) – opera teatrale di Harold Pinter

Tradimenti (Too Far to Go) – film per la TV del 1979 diretto da Fielder Cook

Tradimenti (Betrayal) – film del 1983 diretto da David Hugh Jones

Tradimenti (Betrayal) – serie televisiva statunitense del 2013

Harold Pinter
Harold Pinter (Londra, 10 ottobre 1930 – Londra, 24 dicembre 2008) è stato un drammaturgo, regista teatrale, attore teatrale, sceneggiatore, scrittore e poeta britannico.

Ha scritto per teatro, radio, televisione e cinema. Le sue prime opere sono considerate fra i capolavori del teatro dell'assurdo. Gli è stato assegnato il premio Nobel per la letteratura nel 2005.
ATP Pörtschach 2007
L'ATP Pörtschach 2007, noto come Hypo Group Tennis International 2007 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico maschile di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 27ª edizione del torneo, la diciottesima inserita nell'ATP Tour, faceva parte della categoria International Series e si è svolta nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato dal 21 al 27 maggio 2007 alla Werzer Arena di Pörtschach am Wörther See, in Austria.

È stata la seconda edizione di questo torneo giocata a Pörtschach, le prime nove edizioni si erano svolte a Bari, le tre iniziali facevano parte delle Challenger Series e le sei successive erano state poste sotto l'egida del Grand Prix. Il torneo era quindi stato trasferito per quattro edizioni a Genova, dove per la prima volta è stato inserito nell'ATP Tour. Prima di approdare a Pörtschach, il torneo era stato quindi spostato nell'altra città austriaca di Sankt Pölten, dove si sono giocate 12 edizioni.

ATP International Series
Il circuito ATP International Series è stato un circuito tennistico nato nel 2000 al posto delle ATP World Series, era riservato ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. Il montepremi dei tornei che ne facevano poteva variare da un minimo di 416000 $ fino ad un massimo di 1000000 $. In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e gli International Series Gold.
Dal 2009 è stato sostituito dall'ATP World Tour 250 series.
Personaggi di Melevisione
Questa pagina contiene un elenco dei personaggi presenti nel programma televisivo Melevisione.

Alcuni personaggi hanno preso parte in molte occasioni a diversi altri programmi televisivi (come per esempio Trebisonda, Soliti ignoti - Identità nascoste e La posta di YoYo), uscendo così dal Fantabosco e andando a finire nel "mondo reale della TV", o come lo chiamano loro, "Città Laggiù".

Enrico Dusio
Enrico Dusio (Torino, 6 febbraio 1971) è un attore italiano.

Si è diplomato nel 1993 alla scuola del Teatro Stabile di Torino diretta da Luca Ronconi. Nel 2001 è stato lo gnomo Eco e dal 2002 è il Principe Giglio, successivamente Re Giglio, nella Melevisione, programma per bambini di Rai 3 fino al 2015. È membro all'Accademia dei folli.
Ponte di corda di Carrick-a-Rede
Il ponte di corda di Carrick-a-Rede (Carrick-a-Rede Rope Bridge in inglese) è un ponte pedonale sospeso in corda che collega un isolotto, Carrick Island, alla terraferma nell'omonimo tratto di costa vicino al villaggio di Ballintoy, nella contea di Antrim, in Irlanda del Nord

Ponte sospeso
Un ponte sospeso è un tipo di ponte in cui l'impalcato, la struttura orizzontale che consente l'attraversamento, è appeso per mezzo di cavi o elementi rigidi verticali ad un numero di cavi principali.
I cavi principali sono generalmente sorretti alle estremità del ponte o sopra le pile del ponte da torri.
Fin dall'antichità questo tipo di ponti è stato usato dall'umanità per attraversare ostacoli. Con il passare dei secoli, l'introduzione e la miglioria dei distinti materiali da costruzione, i ponti sospesi sono stati capaci di sopportare il traffico stradale e perfino linee ferroviarie. Oggi questo tipo si usa solo per ponti di grande luce.
Foxconn
Foxconn International Holdings Ltd (cinese tradizionale: 富士康科技集團; cinese semplificato: 富士康科技集团; ) è una azienda multinazionale taiwanese. È la più grande produttrice di componenti elettrici ed elettronici per gli OEM in tutto il mondo, e produce principalmente su contratto ad altre aziende tra le quali Amazon, Apple, Dell, HP, Microsoft, Motorola, Nintendo, Nokia (solo per il mercato cinese), HMD Global, Sony, BlackBerry e Xiaomi.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Brak (personaggio)
Brak è un personaggio immaginario apparso per la prima volta nella serie animata Space Ghost e Dino Boy della Hanna-Barbera, creato e disegnato dal fumettista Alex Toth insieme ai produttori William Hanna e Joseph Barbera e doppiato nelle versioni originali da Keye Luke in Space Ghost e Dino Boy e da Andy Merrill in Space Ghost Coast to Coast, Cartoon Planet e The Brak Show. Apparve per la prima volta nell'episodio The Lure di Space Ghost e Dino Boy. Brak è un alieno spaziale con le sembianze di un gatto ed è uno dei nemici di Space Ghost nella prima serie.

Felis silvestris catus
Il gatto domestico (Felis catus Linnaeus, 1758 o Felis silvestris catus Linnaeus, 1758) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei felidi.

Dall'indole essenzialmente territoriale e crepuscolare, il gatto è un predatore di piccoli animali, specialmente roditori e uccelli. Per comunicare utilizza vari vocalizzi (più di sedici), le fusa, le posizioni del corpo e i feromoni. Prevalentemente domestico, il gatto può essere addestrato ad accettare istruzioni semplici e può imparare da solo a manipolare svariati meccanismi, anche complessi, tra cui le maniglie delle porte o le chiusure delle gabbie.

È il felino con il più vasto areale nel mondo e con la popolazione più numerosa, protagonista anche di fenomeni d'inselvatichimento così ampi da determinarne l'inclusione nella lista delle cento specie invasive più dannose da parte dell'Unione internazionale per la conservazione della natura.

Si possono contare una cinquantina di razze differenti, riconosciute con certificazioni.
Andreaea regularis
Andreaea regularis MüIl. Hal. 1890, a volte indicato come A. regularis C. MüIl. è un muschio della famiglia Andreaeaceae. È la specie più diffusa e più abbondante tra i muschi antartici del genere Andreaea Hedw.

I primi esemplari furono raccolti nella Georgia del Sud, il 17 febbraio 1883,  dalla spedizione tedesca in Antartide, nel corso del primo Anno polare internazionale, che si svolse nel 1882-1883 su iniziativa del tenente di vascello della Marina Militare austro-ungarica Carl Weyprecht.

Nel 1890 fu caratterizzato come specie nuova dal briologo tedesco Johann Karl August Müller.

Georgia del Sud
La Georgia del Sud o Georgia Australe (in inglese South Georgia, in spagnolo Isla San Pedro o Georgia del Sur) è un arcipelago situato nell'Oceano Atlantico meridionale; politicamente e amministrativamente è un territorio d'oltremare britannico, facente parte della Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi. In passato era, insieme alle isole Sandwich Australi, una dipendenza delle isole Falkland.

L'isola principale dell'arcipelago prende anch'essa il nome Georgia del Sud.

La Georgia del Sud viene rivendicata dall'Argentina, la quale la occupò durante la guerra delle Falkland. Dal 1985 i due gruppi di isole sono stati separati dalla amministrazione delle Falkland e sono divenuti un territorio a sé stante, amministrato direttamente dal Governo del Regno Unito, con il nome di Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi.
Şah Sultan (figlia di Mustafa III)
Şah Sultan (turco ottomano:  شاہ سلطان, lett. "sovrana"; Istanbul, 21 aprile 1761 – Istanbul, 11 marzo 1803) è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Mustafa III e della consorte Rifat Kadın.

Türbe
Türbe significa, in lingua turca, tomba. Si riferisce in particolare ai caratteristici mausolei, spesso relativamente piccoli, dei reali, dei nobili e dei notabili ottomani.

La parola è correlata all'arabo تُرْبَة turbah (che significa "suolo / terreno / terra"), che può anche significare un mausoleo, ma più spesso un complesso funerario o un tracciato in un cimitero.

Molte türbe sono presenti nella città di Istanbul e furono costruite principalmente dai sultani dell'Impero ottomano.
La città turca di Iconio conserva le più antiche türbe del mondo.
Jens Fjellström
Jens Åke Alexander Fjellström (Umeå, 27 ottobre 1966) è un opinionista ed ex calciatore svedese, di ruolo centrocampista.

Dopo aver giocato più di 200 partite nel campionato svedese, ha intrapreso l'attività di opinionista sportivo presso la pay TV C More e presso l'emittente TV4. Ha lasciato il suo ruolo televisivo nel luglio 2016, quando è entrato a far parte dello staff tecnico del Malmö FF come assistente dell'allenatore Allan Kuhn.

Umeå
Umeå ([ˈʉːmɛo], Ubmeje in lingua sami di Ume, Ubmi in lingua sami settentrionale, Uumaja in finlandese) è una città svedese, capoluogo della municipalità omonima (pop. 89 607) e della contea di Västerbotten. Per popolazione è l'undicesima città della Svezia. La città è attraversata dal fiume Ume.

Umeå è una città universitaria e un centro per l'istruzione e per la ricerca tecnica e medica in Svezia con più di 39 000 studenti. La città è stata capitale europea della cultura per il 2014.
Ufficio d'inchiesta sugli infortuni aeronautici
L'ufficio d'inchiesta sugli infortuni aeronautici, spesso semplicemente noto come UIIA, era l'ufficio svizzero preposto alle inchieste sugli incidenti aerei. Il suo compito è quello di evitare il ripetersi degli incidenti aerei analizzandone le cause.

Grazie alla decisione del parlamento svizzero venne creato l'ufficio nel 1960, alle dipendenze del Segretariato generale del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).

Dal 1º novembre 2011 è confluito con il Servizio d'inchiesta sugli infortuni dei trasporti pubblici (SIII) nel nuovo Servizio d'inchiesta svizzero sugli infortuni (SISI).

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è uno dei sette Dipartimenti (Ministeri) nel governo svizzero.

Albert Rösti (UDC) è a capo del dipartimento dal 1º gennaio 2023.