hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coca-Cola Cup
Coca-Cola Cup – nome ufficiale della English Football League Cup dal 1992 al 1998

Coca-Cola Cup – nome ufficiale della Scottish League Cup dal 1994 al 1998

Coca-Cola Cup – nome ufficiale della Coppa di Lega sudafricana dal 1992 al 1996 e dal 2001 al 2005

Coca-Cola Cup – torneo di cricket del 2001

Scottish League Cup
La Scottish League Cup, meglio nota in italiano come Coppa di Lega scozzese, è una competizione calcistica a cui partecipano tutti i club della Scottish Professional Football League.

Conosciuta anche con il nome di Betfred Cup, derivante dalla società che sponsorizza la manifestazione, in passato ha preso il nome anche dalla Coca-Cola, dalla birra Skol, dalla distilleria Bell's e dalla compagnia assicuratrice Co-operative Insurance. I diritti televisivi e radiofonici dell'evento sono detenuti da BBC Scotland. È la coppa di lega nazionale più antica tra quelle esistenti (l'omonima competizione inglese è stata istituita nel 1960).
Baby Snakes (film)
Baby Snakes ("un film su gente che fa cose che non sono normali") è un film di Frank Zappa, uscito per la prima volta nelle sale nel 1979, pubblicato in VHS nel 1987, e disponibile in DVD dal dicembre 2003.
Il film si basa soprattutto sulle registrazioni dei concerti tenuti da Zappa al Palladium di New York tra il 28 e il 31 ottobre 1977, e le sequenze di clay animation realizzate da Bruce Bickford, il tutto intermezzato da momenti di backstage e dai dialoghi surreali tra Zappa e lo stesso Bickford.

Claymation
Claymation, o clay animation, è la parola inglese che indica la tecnica cinematografica della plastilina animata, ed è uno dei tipi della tecnica di animazione a passo uno. Più precisamente, consiste nel creare personaggi e sfondi tramite sostanze malleabili — normalmente plastilina — e successivamente riprendere immagini singole dopo aver leggermente modificato le posizioni degli elementi nella scena.

Una volta riprodotta la sequenza di immagini fisse (ad una frequenza di almeno 10-12 fotogrammi al secondo) si ha l'illusione che gli oggetti di plastilina siano in movimento.
I Can Stand a Little Rain
I Can Stand a Little Rain è un album di Joe Cocker registrato nel 1974, pubblicato e distribuito nello stesso anno dall'etichetta discografica A&M Records.

Il brano You Are So Beautiful è arrivato alla quinta posizione nella Billboard Hot 100 ed è entrato nella Grammy Hall of Fame Award 2016.

Grammy Hall of Fame Award
Il Grammy Hall of Fame Award è un premio Grammy istituito nel 1973 per onorare le registrazioni che sono state pubblicate da almeno 25 anni e che hanno "un significato storico o qualitativo".

Questo premio, assegnato, al 2010, a circa 850 singoli e album, può essere consegnato ad opere di tutti i generi musicali.
Snegovoj
Lo Snegovoj (in russo Снеговой?, che, tradotto in italiano, vuol dire "nevoso") è un vulcano a scudo del tardo Quaternario situato nella Kamčatka settentrionale all'estremità nord-est della catena Centrale.

Il vulcano si trova circa 10 km a est-nord-est del vulcano Ostryj. La sua altezza massima è di 2 169 m.

Vulcano a scudo
Un vulcano a scudo è un vulcano solitamente generato da colate laviche fluide. Il nome deriva dalla forma dell’edificio vulcanico, che, visto di profilo, assomiglia ad uno scudo.

I vulcani a scudo sono i più grandi e possenti presenti sulla superficie terrestre. Sono caratterizzati da una bassa viscosità del magma e da lave femiche (dette anche basiche o basaltiche).
Vdara
Il Vdara Hotel & Spa, talvolta chiamato Il Vdara, è un hotel, un condominio e un centro benessere situato all'interno del complesso CityCenter a Las Vegas in Nevada, negli USA. Il Vdara ha aperto il 1º dicembre 2009 come impresa congiunta tra MGM Resorts International e Infinity World Development.

Terme
Le terme sono strutture che sorgono in corrispondenza delle sorgenti termali e che sono dotate di impianti per la somministrazione di idroterapie. 
L'acqua erogata dalla sorgente termale è calda, con temperature che possono arrivare anche a 100 °C, e di origine profonda, legata a passati fenomeni vulcanici.

L'edificio, pubblico o privato, che ospiti all'interno o sorga in prossimità di tali luoghi è detto impianto termale, stabilimento termale o stazione termale.
Trattato Rus'-bizantino
I trattati Rus'-bizantini riguardanti la Rus' di Kiev e l'Impero bizantino sono:

il trattato Rus'-bizantino del 907, conseguente alla guerra Rus'-bizantina del 907.

il trattato Rus'-bizantino del 911.

il trattato Rus'-bizantino del 945, conseguente alla guerra Rus'-bizantina del 941.

il trattato Rus'-bizantino del 971, conseguente all'assedio di Dorostolon.

il trattato Rus'-bizantino del 1045, conseguente alla guerra Rus'-bizantina del 1043.

Trattato Rus'-bizantino (907)
Secondo la Cronaca degli anni passati, il primo trattato Rus'–bizantino venne concluso nel 907 a seguito della incursione di Oleg contro Costantinopoli (vedi per dettagli guerra Rus'-bizantina (907)). Gli studiosi, generalmente, considerano questo accordo come preliminare al trattato Rus'-bizantino del 911.
Chris Ivory
Christopher Lee Ivory (Longview, 22 marzo 1988) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di running back per i Buffalo Bills della National Football League (NFL). Al college giocò a football alla Washington State University (2007-2009) e poi alla Tiffin University (2010).

Longview (Texas)
Longview  è una city degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Gregg dello Stato del Texas. È situata nella regione dell'East Texas ed occupa parzialmente il territorio della contea di Harrison.
Eusexua
Eusexua è il terzo album in studio della cantautrice britannica FKA twigs, pubblicato il 24 gennaio 2025 dalla Young e Atlantic.

Segna il suo primo album in studio in cinque anni, dopo Magdalene (2019), e il suo primo lavoro completo in oltre tre anni, dopo il mixtape Caprisongs (2022). Eusexua è anche la traccia del titolo e il singolo principale dell'album, pubblicato il 13 settembre 2024.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Operazione binaria
In matematica, un'operazione binaria interna è una funzione che richiede due argomenti dello stesso insieme  (si dice cioè che ha arietà 2) e restituisce un elemento di . Formalmente, cioè, è una funzione * dal prodotto cartesiano  in :

Per indicare l'immagine di una coppia di punti  si usa spesso la notazione infissa . L'operazione è quindi identificata dal simbolo "". In alcuni casi si usano altri simboli, come il più "+" o il per "".

Un insieme dotato di un'operazione binaria è detto magma. A volte è usato come sinonimo il termine legge di composizione.

Più
Il più è un simbolo e un carattere tipografico di tipo matematico-scientifico formato da una croce da due bracci di uguale lunghezza perpendicolari fra loro sistemati nei sensi verticale ed orizzontale. Il suo nome viene dal latino plus, pluris, sostantivo di genere neutro significante "più, di più".
UCI Africa Tour 2023
L'UCI Africa Tour 2023 è la diciannovesima edizione dell'UCI Africa Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale, composto da corse che si disputano nel continente africano.

Circuiti continentali UCI
I circuiti continentali sono cinque competizioni di ciclismo su strada, create dall'Unione Ciclistica Internazionale nel 2005, che raggruppano le principali gare in ogni continente e fanno da complemento all'UCI World Tour e all'UCI ProSeries, di livello superiore. I cinque circuiti continentali sono:

UCI America Tour;

UCI Europe Tour;

UCI Africa Tour;

UCI Asia Tour;

UCI Oceania Tour;

Le prove che costituiscono questi circuiti sono di minore importanza rispetto a quelle dell'UCI World Tour, sono aperte alle "squadre continentali professionistiche" (UCI ProTeam) ed alle "squadre continentali" (UCI Continental Team), tuttavia è possibile invitare le squadre UCI World Tour, formazioni nazionali amatoriali o semi-professionistiche. Dei punti sono attribuiti ai primi corridori classificati in ogni prova, permettendo così di creare delle classifiche individuali e per squadra in ognuno dei circuiti.
Somdev Devvarman
Somdev Kishore Devvarman (Assam, 13 febbraio 1985) è un ex tennista indiano, che ha raggiunto il 62º posto del ranking mondiale ATP.
Giocatore professionista solamente dal 2008, pur avendo disputato tornei dell'ATP già nel 2002, è stato allenato da Scott McCain.

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Italianizzazione
Per italianizzazione (o più raramente italizzazione) si possono intendere vari processi di assimilazione alla lingua e cultura italiana, tra cui:

italianizzazione: conversione di termini, allitterazioni, modi di dire e nomi da una lingua straniera all'italiano, come attività accessoria e complementare alla traduzione.

Italianizzazione: processo specifico del fascismo, di trasformazione dei termini tecnici e commerciali, della toponomastica e del parlare comune linguisticamente non italiani con dei neologismi tendenti a espellere "forestierismi" (cioè, di derivazione straniera) dall'uso comune.

Prestito linguistico
Un prestito linguistico è una parola, una struttura sintattica, un morfema o un fonema che entra a far parte del patrimonio di una determinata lingua e proviene da una comunità di lingua diversa, in seguito al contatto tra culture diverse. Con lo stesso termine s'intende anche il fenomeno di adozione della parola straniera.

È chiamato anche forestierismo, esotismo e, con accezione negativa, barbarismo.
Danger music
La Danger Music è una forma di musica sperimentale e performance art d'avanguardia fiorita tra la seconda metà del XX e XXI secolo. Si basa sul concetto che vede alcuni brani musicali capaci di ferire l'ascoltatore o l'esecutore, comprendendo che il brano in questione può o non può essere eseguito. Kyle Gann descrive nel suo libro Music Downtown: Writings from the Village Voice come la composizione di Takehisa Kosugi Music for a Revolution indirizza l'esecutore a "strappare uno dei tuoi occhi tra 5 anni e fare lo stesso con l'altro occhio 5 anni dopo". La Danger music viene spesso definita anche Anti-musica perché sembra ribellarsi al concetto stesso di musica. La Danger music è spesso strettamente associata alla scuola di composizione Fluxus, in particolare il lavoro di Dick Higgins che ha composto una serie di opere intitolate appunto Danger Music.

Takehisa Kosugi
Takehisa Kosugi, (小杉 武久 (Kosugi Takehisa?)) (Tokyo, 1938 – Ashiya, 12 ottobre 2018), è stato un compositore e violinista giapponese.
Viene considerato un'importante nome della musica d'avanguardia giapponese e statunitense e per la sua militanza nel movimento Fluxus.
Euroclone
Un euroclone è una lingua ausiliaria internazionale che fa uso di un vocabolario a posteriori, derivato dalle radici delle lingue europee. Molti eurocloni utilizzano un misto di radici germaniche e romanze, ma più spesso le radici vengono ottenute quasi esclusivamente da queste ultime lingue. Queste lingue artificiali sono assai simili alle più diffuse lingue europee e, ad un parlante di lingue extraeuropee, possono risultare da esse assai difficilmente distinguibili. 
Il termine "euroclone" possiede un'intrinseca connotazione peggiorativa che può essere fatta risalire al fatto che questo genere di lingue in genere viene considerato un mero "clone" indistinguibile di una "vera" lingua.

Lessico
Il lessico (o vocabolario) è il complesso delle parole e delle locuzioni di una lingua (ad esempio, il lessico italiano, il lessico greco), oppure anche solo una parte di tale complesso, come, ad esempio, l'insieme delle parole e delle locuzioni proprie di un settore del sapere umano ("il lessico della zoologia", "il lessico giuridico") o di un'attività umana ("il lessico sportivo", "il lessico politico"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate da una particolare collettività ("il vocabolario dei poeti ermetici"), o in una particolare epoca ("il lessico del Seicento"), o in una particolare opera ("il lessico della Divina commedia"), o da un particolare scrittore ("il lessico di Leopardi"), oppure l'insieme delle parole e delle locuzioni utilizzate o comprese da uno specifico parlante. I termini "lessico" e "vocabolario" sono sinonimi, ma l'uso del termine "vocabolario" prevale in riferimento a collettività o a singole persone.
Condensazione di Darzens
La condensazione di Darzens (nota anche come reazione di Darzens o condensazione dell'estere glicidico) rappresenta la reazione di un chetone con un α-alogeno estere con formazione di α,β-epossiesteri. Questi esteri, chiamati anche esteri glicidici, per idrolisi producono un epossiacido che per riscaldamento decarbossila producendo chetoni o aldeidi. La reazione è stata riportata dal chimico organico Auguste Georges Darzens nel 1904.

Idrolisi
Rientrano sotto il generico nome di idrolisi (leggasi "idròlisi" o anche "idrolìsi", dal greco antico ὕδωρ?, hýdōr, "acqua" e λύσις, lýsis, "scioglimento") diverse reazioni chimiche in cui le molecole sono scisse in due o più parti per effetto dell'acqua e può talvolta essere considerata come la reazione inversa della reazione di condensazione.

Si parla di reazioni di idrolisi per quelle reazioni che vedono l'interazione tra uno ione e l'acqua.

Non è da confondersi con l'idratazione, in cui a una molecola viene aggiunta una molecola di acqua (come nel caso dell'idratazione degli alcheni ad alcoli).

L'idrolisi è un particolare tipo di solvolisi in cui l'acqua svolge il ruolo di solvente.
Re latini
I re latini o re latini di Alba Longa sono una serie di leggendari re del Lazio e Alba Longa che, nella mitologia romana, colmano il vuoto fra Enea e la fondazione di Roma da parte di Romolo e Remo. Ascanio, il secondo della lista, fondò Alba Longa intorno al XII secolo a.C., qualche tempo dopo la distruzione di Troia, che secondo gli autori antichi si situava nell'anno 1184 a.C.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Pak (isola)
L'isola di Pak è un'isola della Papua Nuova Guinea, che si trova ad est di quella di Manus nel mare di Bismarck, fa parte delle isole dell'Ammiragliato nell'arcipelago delle Bismarck. Amministrativamente fa parte del Distretto di Manus nell'omonima provincia appartenente alla Regione delle Isole.

La popolazione è di circa 600 abitanti, che parlano la lingua pak-tong.

Regione delle Isole
La regione delle Isole è una regione della Papua Nuova Guinea. È composta da cinque province:

Regione autonoma di Bougainville

Provincia della Nuova Britannia Occidentale

Provincia della Nuova Britannia Orientale

Provincia di Manus

Provincia della Nuova Irlanda
Gioielli della Corona svedese
I Gioielli della Corona svedese sono custoditi nei sotterranei del Palazzo Reale di Stoccolma ove ha sede la Tesoreria Reale svedese. Essi rappresentano il simbolo della monarchia in Svezia e l'ultima incoronazione in cui ebbero effettivamente il loro ruolo risale al 1907; successivamente essi ebbero il ruolo di accompagnare matrimoni, battesimi e funerali. Sin dal 1974 i gioielli della corona vengono esposti nella cerimonia annuale d'apertura del Riksdag, il Parlamento svedese. Tra gli oggetti senza prezzo che si trovano in questa collezione, vi sono la spada di Gustavo Vasa, la corona, il globo, lo scettro e le chiavi di Erik XIV di Svezia oltre ad oggetti appartenuti a molti altri sovrani.

Riksdag
Il Riksdag è il parlamento nazionale del Regno di Svezia. Dal 1971 è rappresentato da un'assemblea unicamerale con 349 membri, eletti con un sistema proporzionale ogni quattro anni. La sede del Riksdag è nel Palazzo del Parlamento svedese sull'isola di Helgeandsholmen a Stoccolma.
Techtronic Industries
Techtronic Industries Company Limited è un’azienda multinazionale operante nella progettazione, produzione e vendita di elettroutensili, accessori, utensili manuali, attrezzatura da giardino e per la cura dei pavimenti. Il portafoglio di marchi di TTI, destinato sia ad utilizzatori professionali che a privati (DIY), include: Milwaukee, AEG, Ryobi, Homelite, Empire, Imperial Blades, Stiletto, Hart, Hoover, Oreck, Vax e Dirt Devil.

Hoover (azienda)
The Hoover Company è un'azienda statunitense attiva internazionalmente nel settore degli apparecchi per la cura e pulizia dei pavimenti con un posizionamento nella fascia medio-alta nel mercato dei grandi elettrodomestici.
Plante
Francis Planté – pianista e compositore francese

Gaston Planté – fisico francese

Jacques Plante – hockeista su ghiaccio canadese

Tyler Plante – allenatore di hockey su ghiaccio ed ex hockeista su ghiaccio statunitense naturalizzato canadese

Valérie Plante – politica canadese

Vincent Planté – ex calciatore francese

Francis Planté
Francis Planté (Orthez, 2 marzo 1839 – Saint-Avit, 19 dicembre 1934) è stato un pianista e compositore francese, uno dei primi artisti a effettuare registrazioni su disco. Nel diciannovesimo secolo era il pianista più importante della Francia, a parte Chopin.
Guildford Civic Hall
Il Guildford Civic Hall era un locale da musica di Guildford, nel Surrey, Inghilterra.

Aperto nel 1962, ospitò concerti di molti artisti, tra cui Iron Maiden, David Bowie, Dire Straits, Eric Clapton, Deep Purple e P. P. Arnold; l'album live di King Crimson Live in Guildford, parte del King Crimson Collectors' Club, venne registrato in questa struttura il 13 novembre 1972.

Chiuso nel 2004, venne demolito e nel settembre 2011, nello stesso luogo, venne costruito il G Live.

P. P. Arnold
P. P. Arnold, pseudonimo di Patricia Ann Cole (Los Angeles, 3 ottobre 1946), è una cantante statunitense.

Dopo aver debuttato nel 1964 in The Ikettes, le coriste di Ike & Tina Turner, nel 1967 intraprese la carriera come solista e riscosse i primi successi nel Regno Unito, dove si trasferì subito dopo. Durante gli anni sessanta incise due album come solista, quindi nel decennio successivo si dedicò principalmente ai musical. Negli anni ottanta e novanta comparve come ospite in dischi di vari artisti di fama internazionale tra cui: Peter Gabriel, Roger Waters, Nina Hagen e Graham Parker. Con l'arrivo del XXI secolo, rilanciò la propria carriera come solista pubblicando raccolte di successi fino ad allora non apparsi su album e, a partire dal 2007, tre nuovi dischi in studio il primo dei quali in collaborazione con Dr. Robert.
Open de Lyon Challenger
L'Open de Lyon Challenger, noto anche come Open Sopra Steria de Lyon per motivi di sponsorizzazione, è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in terra rossa all'aperto. Fa parte dell'ATP Challenger Tour e si tiene annualmente dal 2016 al Tennis Club de Lyon di Lione, in Francia.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Il gatto
Il gatto – romanzo del 1966 di Georges Simenon

Il gatto – film del 1977 diretto da Luigi Comencini

Il gatto... e il cappello matto, uscito inizialmente in Italia come Il gatto – film del 2003 diretto da Bo Welch

Il gatto... e il cappello matto - videogioco platform a scorrimento tratto dal film e dal libro di Dr. Seuss

Il Gatto – personaggio di Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino

Il gatto (romanzo)
Il gatto (Le Chat) è un romanzo di Georges Simenon terminato a Epalinges il 5 ottobre del 1966 e pubblicato per la casa editrice Presses de la Cité nel 1967.

Dal libro è stato tratto il film Le Chat - L'implacabile uomo di Saint Germain del 1971 con la regia di Pierre Granier-Deferre.
Österreich-Rundfahrt 2010
L'Österreich-Rundfahrt 2010, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 4 all'11 luglio su un percorso di 1145 km ripartiti in 8 tappe, con partenza da Dornbirn e arrivo a Vienna. Fu vinto dall'italiano Riccardo Riccò della Ceramica Flaminia davanti allo spagnolo Sergio Pardilla e all'italiano Emanuele Sella.

Lienz
Lienz (pronuncia [ˈliːɛnʦ] in dialetto tirolese Lianz, in italiano Luenza, desueto) è un comune austriaco di 12 044 abitanti nel distretto di Lienz, in Tirolo orientale, del quale è capoluogo e centro maggiore; ha lo status di città capoluogo di distretto (Bezirkshauptstadt).
Liber de coquina
I manoscritti del Liber de coquina (dal latino: Libro di cucina), assieme a quelli dell'Anonimo Meridionale, anch'esso redatto presso la corte Angioina di Napoli, tramandano il testo del più antico ricettario di cucina dell'occidente cristiano, giunto fino ai nostri giorni. Redatto in latino volgare, il Liber rappresenta una delle più importanti testimonianze sulle abitudini alimentari presso le corti italiane ed europee del tardo Medioevo.

Lingua volgare
Lingua volgare è un'espressione con la quale si indicano le lingue parlate dal popolo (il volgo, da cui, appunto, "volgare") nel Medioevo in Europa occidentale, derivate dal latino, ma notevolmente distanti dal latino classico, il quale, con la diminuzione delle comunicazioni causata dalla caduta dell'Impero romano d'Occidente, si era evoluto in modo diverso di regione in regione, in quanto influenzato da substrati diversi dovuti ai diversi idiomi originari dei popoli conquistati, nonché da superstrati dati dai dialetti delle popolazioni barbariche (germaniche, slave, etc.) confinanti. La parola "volgare" non va dunque intesa come dispregiativa, ma semplicemente come riferimento alla lingua vernacolare, quella cioè impiegata - nella sua forma prevalentemente orale - nella vita quotidiana, in distinzione rispetto a quella della tradizione letteraria latina.