hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agenzia di cooperazione internazionale del Giappone
L'Agenzia di cooperazione internazionale del Giappone (独立行政法人国際協力機構?, Dokuritsu Gyōseihōjin Kokusai Kyōryoku Kikō, in inglese: Japan International Cooperation Agency - JICA) è un'agenzia governativa giapponese indipendente che coordina l'aiuto pubblico allo sviluppo.

Il compito dell'agenzia è di aiutare allo sviluppo economico e sociale i paesi in via di sviluppo e di promuovere la cooperazione internazionale.

L'attuale organizzazione è stata creata il 1º ottobre 2003 in conformità con il progetto definito dalla Legge sull'agenzia di cooperazione governativa indipendente (2002). È il successore dell'Agenzia internazionale di cooperazione giapponese (conosciuta con lo stesso acronimo di JICA); quest'ultima è stata fondata nel 1974 come organismo semi-governativo sotto l'autorità del Ministero degli affari esteri.

Dal 2015, è presieduta da Shin'ichi Kitaoka. Ex presidente dell'organizzazione è Sadako Ogata, la quale è stata Alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati.

Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati
L'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, UNHCR (in inglese United Nations High Commissioner for Refugees), è l'agenzia delle Nazioni Unite specializzata nella gestione dei rifugiati; fornisce loro protezione internazionale ed assistenza materiale, e persegue soluzioni durevoli per la loro drammatica condizione.

È la principale organizzazione al mondo impegnata in prima linea a salvare vite umane e a proteggere i diritti di milioni di rifugiati. È stata fondata il 14 dicembre 1950 dall'Assemblea generale a Ginevra, iniziando ad operare dal 1º gennaio del 1951. Assiste oltre 60 milioni di persone e ha vinto due premi Nobel per la pace, rispettivamente nel 1954 e nel 1981.

L'attuale alto commissario delle Nazioni Unite per i rifugiati è Barham Salih.
Francesca Bellettini
Francesca Bellettini (Cesena, 18 aprile 1970) è una dirigente d'azienda italiana.

Francesca Bellettini è stata presidente e amministratrice delegata dell'azienda Yves Saint Laurent dal 2013; dal 2023 è nominata deputy CEO del gruppo Kering, ruolo per cui tutti gli amministratori delegati del gruppo, che comprende Gucci, Balenciaga e Bottega Veneta, risponderanno a lei.

Il 17 settembre 2025 è stata nominata CEO della maison Gucci.

Cesena
Cesena (AFi: /ʧeˈzεna/, Čiṣéna in romagnolo) è un comune italiano di 95 639 abitanti, capoluogo della provincia di Forlì-Cesena insieme a Forlì, in Emilia-Romagna.

Fondata intorno al V secolo a.C. dagli Umbri, fiorì in epoca romana come centro sulla via Emilia e di quell'epoca conserva oggi quasi intatta una vasta centuriazione nella pianura circostante. Tra gli altri monumenti, ospita la Biblioteca Malatestiana, risalente al XV secolo, prima biblioteca civica europea e unico esempio di biblioteca monastica umanistica perfettamente conservata nell'edificio, negli arredi e nella dotazione libraria, inserita dall'UNESCO nel registro della Memoria del mondo.

Centro di attività agricole, commerciali e industriali prevalentemente nei campi ortofrutticolo, alimentare e meccanico, dal 1989 ospita anche una sede distaccata dell'Università di Bologna.

È sede vescovile della diocesi di Cesena-Sarsina.
Collescille
Collescille (o anche Villa Collescille) è una frazione del comune di Preci (PG), posto a ben 944 m s.l.m., sorto sull'antico sentiero di collegamento tra Preci e Visso. Gli abitanti sono 16 (dati Istat, 2001). Esso si trova sulle pendici del monte Moricone (due cime, 1.429 m e 1.433 m), ricche di boschi di roverella e cerro.

Quercus pubescens
La roverella (Quercus pubescens Willd., 1805) è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.  Appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è un albero a crescita lenta.
Tony Romo
Tony Romo, nome completo Antonio Ramiro Romo (San Diego, 21 aprile 1980), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di quarterback per tutta la carriera con i Dallas Cowboys della National Football League (NFL).
Al college giocò a football per la Eastern Illinois University, un istituto della NCAA Division I-AA school. Non selezionato nel Draft 2003, Romo firmò come free agent con i Dallas Cowboys. Dopo due stagioni passate come holder, Romo sostituì il precedente quarterback titolare Drew Bledsoe durante una gara contro i New York Giants nella stagione 2006. È stato convocato per il Pro Bowl nel 2006, 2007, 2009 e 2014, tutte stagioni in cui i Cowboys raggiunsero i playoff. Detiene diversi record della franchigia, inclusi quelli per il maggior numero di passaggi da touchdown in carriera, per il maggior numero di gare da 300 yard passate e di partite con tre o più touchdown passati.

NFC East
NFC East è la division orientale della National Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1967 come Capitol Division della NFL.

Attualmente ne fanno parte: i Philadelphia Eagles, i New York Giants, i Dallas Cowboys e i Washington Commanders (fino al 2019 Washington Redskins). In seguito alla vittoria degli Eagles nel Super Bowl LII la NFC East è diventata la prima e tuttora unica division in cui ciascuna squadra vanta almeno una vittoria al Superbowl.
Stopera
Lo Stadhuis-Muziektheater, meglio noto con l'abbreviazione Stopera, è un complesso architettonico della Waterlooplein di Amsterdam che comprende il municipio e il teatro d'opera (Het Muziektheater), sede della Compagnia nazionale del balletto.

Il complesso fu realizzato tra il 1986 e il 1988 su progetto degli architetti Cees Dam e Wilhelm Holzbauer.

Teatro d'opera
Un teatro d'opera, teatro dell'opera o teatro lirico è un edificio teatrale utilizzato per spettacoli d'opera che consiste in un palcoscenico, una fossa dell'orchestra, posti a sedere per il pubblico, con servizi dietro le quinte per i costumi e la creazione delle scene. Mentre alcune costruzioni sono realizzate specificamente per le opere, altri teatri d'opera fanno parte di centri più grandi per la rappresentazione di spettacoli teatrali in generale.
Fragile (Sting)
Fragile è una canzone scritta ed eseguita da Sting, tratta dal suo secondo album solista, ...Nothing Like the Sun del 1987. Pubblicata come singolo l'anno successivo, è arrivato al 70º posto della Official Singles Chart. La canzone è stata registrata in altre due versioni in lingua spagnola e portoghese, rispettivamente con i titoli Fragilidad e Frágil, entrambe inserite nell'EP ...Nada como el sol. La versione spagnola è stata poi utilizzata come lato B di I'm So Happy I Can't Stop Crying, singolo di Sting del 1996.

La canzone è un omaggio a Ben Linder, un ingegnere civile statunitense ucciso dai Contras nel 1987 mentre lavorava su un progetto idroelettrico in Nicaragua.

I'm So Happy I Can't Stop Crying
I'm So Happy I Can't Stop Crying è una canzone scritta e registrata da Sting. È stata pubblicata come quarto e ultimo singolo dell'album Mercury Falling nel 1996. Ha raggiunto il 94º posto della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti e il 54º posto della Official Singles Chart nel Regno Unito.

Nel 1997, Sting ha registrato una nuova versione della canzone in duetto con il cantante country Toby Keith, inserita nell'album Dream Walkin' di Keith. Questa versione ha raggiunto negli Stati Uniti la seconda posizione della Hot Country Songs e l'84º posto della Billboard Hot 100, regalando a Sting la sua unica hit country.
Fercé
Fercé è un comune francese di 491 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica, Bretagna

Fa parte del cantone di Rougé nella circoscrizione (arrondissement) di Châteaubriant.

La prima attestazione del centro risale al 1126, in un documento del re Luigi VI di Francia nel quale è citata con il nome di Fertiacum tra i possedimenti del vescovo di Nantes.

Nel XIII secolo fu sede di una viscontea che ebbero in signoria le famiglie d'Appelvoisin (XVII secolo) e du Boispéan (XVIII secolo). Nel XVI secolo vi furono impiantate delle vetrerie.

Legati ai visconti di Fercé furono il castello del Bois-Péan, del XVI secolo, e la residenza di La Jaunière, del XVIII secolo. La chiesa dedicata a San Martino (Saint-Martin) conserva il campanile e arredi del XVIII secolo, ma venne ricostruita nel XIX secolo. Nel paese esiste inoltre un Monumento commemorativo dedicato ai paracadutisti.

L'economia si basa essenzialmente sulle risorse agroforestali ed è diffuso l'allevamento dei volatili

Luigi VI di Francia
Luigi VI, detto il Grosso, in francese Louis VI le Gros (Parigi, 1º dicembre 1081 – Béthisy-Saint-Pierre, 1º agosto 1137), fu re di Francia dal 1108 alla sua morte. Fu il quinto re di Francia della Dinastia Capetingia.

Luigi era il figlio maschio primogenito del re di Francia Filippo I e di Berta (1055 – 30 luglio 1094). Egli fu promotore delle associazioni commerciali dei borghesi delle città, garantì le proprietà delle abbazie, combatté fermamente il brigantaggio e regolò i conflitti fra i suoi vassalli tramite una giustizia reale, ma, soprattutto su consiglio dell'abate Sugerio di Saint-Denis, ebbe un alto concetto della regalità, che riuscì a imporre su tutto il territorio nazionale.
Opel Insignia A
La Insignia A è la prima generazione della Opel Insignia, un'autovettura di fascia medio-alta appartenente al segmento D prodotta dal 2008 al 2017 dalla casa automobilistica tedesca Opel. Si tratta della vettura di punta o ammiraglia della casa.

Opel
La Opel Automobile GmbH, conosciuta semplicemente come Opel, è una casa automobilistica tedesca, la cui sede è a Rüsselsheim am Main in Assia. Ha fatto parte, dal 1929 al 2017, del gruppo General Motors, e dal 6 marzo 2017 al 16 gennaio 2021 del gruppo francese PSA, poi fusosi in Stellantis. In passato è stata anche una casa costruttrice di macchine per cucire, biciclette e motociclette.
Babysitter... un thriller
Babysitter... un thriller (The Babysitter) è un film statunitense del 1995 diretto da Guy Ferland.

Il film, basato su un racconto omonimo scritto da Robert Coover e incluso nella sua raccolta Pricksongs and Descants (1969), è stato pubblicato in direct-to-video.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Slovenská strela
Slovenská strela è una relazione ferroviaria delle ferrovie ceche classificata Eurocity realizzata con materiale Pendolino tra Bratislava hl.st. e Praga-Holešovice (e viceversa) via Kúty-Břeclav-Brno-Pardubice.

Il nome della relazione, in italiano Freccia Slovacca, è in uso sin dagli anni trenta quando era impiegato per una relazione sulla stessa tratta affidata ad una singola automotrice con unica fermata intermedia a Brno (tempo di percorrenza 4h 51').

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.
Tomba di Suleyman Shah
La tomba di Suleyman Shah (Turco Süleyman Şah Türbesi) è un sito archeologico all'interno del Governatorato di Aleppo (Siria).

Esso costituisce il luogo di sepoltura tradizionale di Suleyman Shah, figura leggendaria a cui è stata attributa l'identità di nonno di Osman I, il fondatore dell'Impero ottomano, figlio di Ertuğrul Gazi. Si crede che Suleyman Shah sia affogato nel fiume Eufrate, in quella che è l'attuale Siria, e una tomba ottomana che sorge nelle prossimità di Qalʿat Jaʿbar è stata associata alla sua figura, malgrado gli storici dichiarino che la reale appartenenza della tomba non è comprovata e attualmente ignota.

La tomba ha subito spostamenti per due volte e si trova dai primi del 2015 all'interno dell'exclave turca, nei pressi di Kobanê. Il governo turco ha spostato per motivi di sicurezza le spoglie di Suleyman Shah come misura temporanea.

Governatorato di Aleppo
Il Governatorato di Aleppo  (in arabo مُحافظة حلب‎?, Muḥāfaẓa Ḥalab; in curdo Parêzgeha Helebê‎) è uno dei quattordici governatorati della Siria. Il governatorato di Aleppo è il più popololato della Siria, con una popolazione di oltre 5.976.866 (censimento del 2023), quasi il 23% della popolazione totale della Siria. Il governatorato è il quinto con una superficie di 18.482 km²; il capoluogo è la città di Aleppo. Altra città importante è Jarabulus.
Daphne Deckers
Daphne Deckers (Nimega, 10 novembre 1968) è una modella, scrittrice, conduttrice televisiva e attrice olandese.

Nota per aver condotto un'edizione del Grande Fratello olandese e le trasmissioni Holland's Next Top Model e Benelux' Next Top Model.

Dal 1999 è sposata con l'ex tennista Richard Krajicek, con cui ha avuto due figli.

Nimega
Nimega (in olandese Nijmegen, pronuncia: /'nɛɪ̯ˌmeˑxə/ ; in Kleverlands Nimwèège) è una città dei Paesi Bassi di circa 182.465 abitanti (2022), situata nella provincia della Gheldria, a pochi chilometri dalla Germania. È considerata la più antica città del paese e nel 2005 vi furono celebrati i suoi duemila anni di storia. Il comune fa parte della conurbazione Nimega-Arnhem, la cui popolazione ammonta a 728.500 unità. La città ha ricevuto il Premio Capitale verde europea per il 2018.
Danny Strong
Daniel William Strong, noto come Danny Strong (Manhattan Beach, 6 giugno 1974), è un attore, sceneggiatore e regista statunitense, che deve principalmente la sua fama all'interpretazione di Jonathan Levinson in Buffy l'ammazzavampiri e di Doyle McMasters in Una mamma per amica.

Sydney White - Biancaneve al college
Sydney White - Biancaneve al college (Sydney White) è un film del 2007 diretto da Joe Nussbaum. Il film è una rilettura in chiave moderna della fiaba di Biancaneve e i sette nani, con protagonista la studentessa di un college americano, interpretata da Amanda Bynes.
It's in Our Hands
It's in Our Hands è una canzone di Björk del 2002, inserita nella sua raccolta Greatest Hits, dopo essere stata presentata nel Vespertine tour l'anno precedente. Il brano si basa pesantemente su loops campionati da Clouds di Gigi Masin, composizione contenuta nell'album del 1989 Les nouvelles musiques du chambre uscito per l'etichetta Sub Rosa. Il singolo ha raggiunto il trentasettesimo posto nella classifica del Regno Unito.

Gigi Masin
Gigi Masin (Venezia, 24 ottobre 1955) è un compositore italiano, conosciuto principalmente per il suo album di debutto del 1986 Wind e per essere uno dei membri del trio Gaussian Curve, con Jonny Nash e Young Marco.
Bellis
La pratolina (nome scientifico Bellis L. 1753) è un genere di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Bellis lineage) e sottotribù Bellidinae.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Anthony Braxton
Anthony Braxton (Chicago, 4 giugno 1945) è un compositore e polistrumentista statunitense.

Definire Braxton un musicista di jazz è alquanto riduttivo. Nella sua carriera tale genere riveste una parte predominante, ma tra i suoi lavori figurano anche composizioni per orchestra e perfino opere liriche. Come strumentista, oltre a suonare il pianoforte, ha utilizzato l'intera gamma dei sassofoni (dal sopranino al contrabbasso) e dei clarinetti, oltre al flauto e a vari strumenti a percussione.

Polistrumentista
Un polistrumentista (a volte chiamato anche pluristrumentista) è un musicista che suona più di uno strumento musicale. In base al tipo strumento, questi possono essere suonati in contemporanea o in alternanza.
ZIL-117
La ZIL-117 è un'autovettura full-size di lusso prodotta dalla Zavod Imeni Lichačëva dal 1972 al 1977. Era disponibile in versione berlina quattro porte e cabriolet due e quattro porte. La prima carrozzeria citata era spesso denominata limousine per via delle dimensioni imponenti.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Orso Smokey
L'Orso Smokey è la mascotte del Corpo di Rangers Forestali dello Stato di New York. Fu creata nel 1944; il suo slogan era "Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi" (traduzione della versione originale «Only YOU can prevent forest fires!»; calco ripreso dalla frase di propaganda per l'arruolamento dello Zio Sam).

New York State Forest Rangers
I New York State Forest Rangers (in italiano "Rangers forestali dello Stato di New York") sono un corpo di polizia statale newyorkese; avendo qualifiche di polizia hanno compiti di prevenzione e repressione dei reati e sono autorizzati al possesso di armi da fuoco per i compiti istituzionali.

I  Forest Rangers sono un corpo di polizia ambientale sotto la direzione del Dipartimento di conservazione ambientale dello Stato di New York e hanno giurisdizione in tutto il territorio statale.
SBS Radio
SBS Radio è un servizio fornito dallo Special Broadcasting Service che mira a "informare, educare e intrattenere gli australiani, in particolare quelli di origini non di lingua inglese". SBS Radio è nata come due stazioni con sede a Melbourne e Sydney, istituite per fornire informazioni pre-registrate sull'allora nuovo sistema sanitario Medibank in lingue diverse dall'inglese. Oggi il servizio si rivolge ai circa 4 milioni di australiani stimati che parlano una lingua diversa dall'inglese a casa con programmi in 74 lingue, oltre a un pubblico più vasto attraverso programmi come World View e Alchemy.

Come SBS Television, SBS Radio integra il suo finanziamento governativo con campagne di informazione a pagamento per agenzie governative e organizzazioni senza scopo di lucro, nonché pubblicità commerciale e sponsorizzazione.

Australiani
Con il termine australiani (in inglese Australians; colloquialmente anche Aussies) si indicano i cittadini e i residenti in Australia.

Si tratta di una popolazione di circa 25 milioni di abitanti, sparsi su 7 milioni di km² di terra. 5 milioni si trovano a Sydney, altri 4 a Melbourne.

Il popolo australiano è un crogiuolo di nazionalità: oltre agli aborigeni si enumerano gli inglesi, irlandesi, scozzesi, gallesi, italiani, greci e asiatici.
Sincronia
In linguistica, la sincronia è lo studio e la valutazione dei fatti linguistici considerati in un dato momento, astraendo dalla loro evoluzione nel tempo, ovvero in un determinato stato della lingua. Si contrappone alla diacronia che invece studia le lingue secondo il loro divenire nel tempo.

Linguistica diacronica è, di fatto, sinonimo di linguistica storico-comparativa, mentre la linguistica generale è tipicamente sincronica. La necessità di tenere ben distinti i due punti di vista, sincronico e diacronico, è stata per la prima volta sottolineata dal linguista ginevrino Ferdinand de Saussure.

Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono:

la diatopia, nello spazio;

la diamesia, in rapporto al mezzo;

la diastratia, in rapporto all'utente;

la diafasia, in rapporto alla situazione.

Diastratia
La diastratia è una variabile sociolinguistica che dipende dalla condizione sociale dei parlanti: provenienza socioculturale, età, sesso, livello di istruzione. Un esempio di registro basso in lingua italiana è dato dall'uso del pronome ci invece che gli/le/loro (Il bambino piange. Ci devo dare la pappa?).

Gli altri parametri che determinano la variazione linguistica sono:

la diacronia, in rapporto al tempo;

la diatopia, in rapporto allo spazio;

la diamesia, in rapporto al mezzo;

la diafasia, in rapporto alla situazione.

Diastratia e diatopia sono variabili sociolinguistiche introdotte dal linguista norvegese Leiv Flydal nel 1952 e poi assunte, ridefinite e sistematizzate dal linguista rumeno Eugen Coșeriu, che li integrò con la diafasia. Questi concetti sono mutuati sulla base della diacronia di Ferdinand de Saussure. Il concetto di diamesia è stato invece coniato da Alberto Mioni.
Blue Archive
Blue Archive è un gioco di ruolo sudcoreano sviluppato da Nexon Games (precedentemente NAT Games), una filiale di Nexon. È stato pubblicato nel 2021 per Android e iOS, prima in Giappone da Yostar e in tutto il mondo nello stesso anno da Nexon. Il gioco è free-to-play con meccaniche di gioco gacha come mezzo per ottenere nuovi personaggi. È stato annunciato un adattamento della serie televisiva anime intitolata Blue Archive The Animation.

Il giocatore e protagonista è un Sensei convocato nella città accademica di Kivotos dal presidente del Consiglio Generale degli Studenti, un comitato extragiudiziale che governa le scuole. In seguito alla sua improvvisa scomparsa, l'attività criminale aumenta intorno a Kivotos e il giocatore viene incaricato dai restanti membri del consiglio di risolvere i problemi e aiutare nella ricerca del presidente.

Gacha game
I Gacha game sono videogiochi che includono la meccanica dei Gachapon (macchinette che distribuiscono piccole capsule con un giocattolo casuale al suo interno). Il sistema è simile a quello tipico delle loot box, che induce i giocatori a spendere la valuta del gioco per ricevere oggetti casuali virtuali. La maggior parte di questi giochi fanno parte della piattaforma Mobile, nei quali viene incentivata la spesa di valuta reale.

Il modello dei giochi gacha divenne popolare nei primi anni del 2010, in particolar modo in Giappone. Infatti, quasi tutti i giochi più ricorrenti del Paese ne fanno uso, ed è diventata parte integrante della cultura giapponese videoludica. Inoltre, la meccanica gacha sta ricevendo particolari attenzioni da Paesi esteri, ne sono esempi la Cina e la Corea del Sud.