hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Canada 1968
Il Gran Premio del Canada 1968 fu una gara di Formula 1, disputatasi il 22 settembre 1968 sul Circuito di Mont-Tremblant. Fu la decima prova del mondiale 1968 e vide la vittoria di Denny Hulme su McLaren-Ford, seguito da Bruce McLaren e da Pedro Rodríguez

Circuito di Mont-Tremblant
Il circuito di Mont Tremblant (circuit Mont-Tremblant) è un circuito automobilistico permanente canadese sito ai piedi dell'omonima montagna, nei pressi della cittadina di Sainte-Jovite (tanto che è chiamato anche circuito di Sainte-Jovite), posta a circa 145 km a Nord di Montréal, nello Stato del Québec. Il circuito è posto in una zona montuosa, fitta di boschi e rinomato centro per gli sport invernali. Ha ospitato due edizioni del Gran Premio del Canada di Formula 1 (nel 1968 e nel 1970).
Deserto del Namib
Il deserto del Namib (in origine Khoekhoegowab nella lingua del popolo Nama per indicare "luogo vasto" e "un'area dove non c'è nulla") è un'ecoregione desertica della Namibia, con un breve tratto anche in Angola e nel Sudafrica.

Dal 20 giugno 2013, gran parte del Namib è stato dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'UNESCO, come il Namib Sand Sea.

Walvis Bay
Walvis Bay (in afrikaans Walvisbaai, in tedesco Walfischbucht) è una città della Namibia di 102704 abitanti, situata all'interno della regione degli Erongo. In italiano è anche nota con il nome di Baia delle Balene, dalla traduzione dei nomi inglese, tedesco e afrikaans.

Si trova sull'oceano Atlantico, a 32 km da Swakopmund, nella baia omonima. La collocazione ideale della baia come punto d'approdo intermedio sulla via per il capo di Buona Speranza, e la presenza del frangiflutti naturale costituito dalla lingua di terra chiamata Pelican Point fece sì che qui sorgessero numerosi insediamenti europei e giustifica la tormentata storia della baia, da sempre al centro di contese internazionali.
Tutti i milioni di Paperone
Tutti i milioni di Paperone è un ciclo di storie a fumetti della Walt Disney scritte da Fausto Vitaliano e illustrate da vari artisti.

Il ciclo fu inizialmente composto di dieci storie, pubblicate su Topolino dal 17 luglio al 6 novembre 2007 dal n. 2694 al 2710, prima ogni settimana con i primi due episodi, poi ogni due settimane dall'episodio tre fino al nove, con il decimo episodio che uscì a distanza di una settimana. Nel 2015 la saga fu ampliata con altri quattro episodi, pubblicati con cadenza settimanale Topolino dal n. 3120 al n. 3123. Un quindicesimo episodio è apparso sul n. 3160 del 21 giugno 2016. La serie si conclude al ventesimo episodio sul n. 3229 dall'11 ottobre 2017.

Le dieci storie originarie, come la saga di La grande caccia alla Numero Uno, uscirono in occasione del 60º anniversario dalla creazione del personaggio di Paperon de' Paperoni.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Cleveland Cavaliers 2004-2005
La stagione 2004-05 dei Cleveland Cavaliers fu la 35ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono quarti nella Central Division della Eastern Conference con un record di 42-40, non qualificandosi per i play-off.

NBA Central Division
La Central Division è una division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Southeast Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Serie A (football americano maschile)
Il campionato italiano di football americano maschile è stato regolarmente disputato a partire dal 1980. Fino al 2003, l'attività relativa a questo sport era gestita dalla Federazione Italiana American Football (FIAF). Dopo il commissariamento della federazione per insolvenza, e la sua conseguente espulsione dal CONI, l'american football italiano è stato organizzato in diverse leghe e associazioni. Nel 2007 una scissione operata da alcuni importanti club di serie A ha dato vita a due campionati rivali. Tale rivalità è però ormai esaurita visto che la FIDAF (Federazione Italiana Di American Football) riconosciuta dal CONI ha al suo interno più del 95% delle squadre presenti sul territorio Italiano.

Lions Bergamo
La società Lions Bergamo American Football Team è la squadra di football americano di Bergamo. È una delle squadre più titolate d'Italia, avendo vinto il Superbowl italiano per tredici volte. Fondata nel 1983 da Remo Carretta, che ne è stato il primo presidente.

Dopo aver vinto il campionato LeNAF/A2 nella stagione 2011, è tornata nel 2012 a far parte del massimo torneo italiano, la IFL/A1.

Nella stagione 2013 la società bergamasca ha deciso di partecipare al campionato LeNAF/A2 arrivando alla finale, poi persa contro i Grizzlies Roma, per poi tornare nuovamente in IFL nella stagione 2014.
Chetosi
La chetosi, o acetonemia, è uno stato metabolico caratterizzato da elevati livelli di corpi chetonici nel sangue o nelle urine.

La chetosi è una reazione fisiologica che avviene in situazioni di bassa disponibilità di glucosio, ad esempio nelle diete a basso contenuto di carboidrati (low-carb) o digiuni, e fornisce una fonte di energia aggiuntiva sotto forma di chetoni.

Questi corpi chetonici possono fungere da fonti energetiche, ma anche da molecole segnale.

La chetosi costituisce un trattamento consolidato per l'epilessia, e si è rivelata efficace anche nel trattamento del diabete di tipo 2.

Attualmente sono in corso ricerche sui possibili effetti positivi della chetosi per quanto riguarda la sindrome metabolica e altre condizioni.

Glucosio
Il glucosio, noto anche come glicosio o glucoso (o anche destrosio, limitatamente all'enantiomero destrogiro), dal greco antico γλυκύς (glykýs), «dolce», o anche dal greco γλεῦκος (gléykos), «mosto, vino dolce», è un monosaccaride aldeidico; è il composto organico più diffuso in natura, sia libero sia sotto forma di polimeri.
Penisola Tapsell
La penisola Tapsell è una penisola situata nella Terra di Marie Byrd, in Antartide, e in particolare in corrispondenza della costa di Pennell.La penisola, che raggiunge una lunghezza in direzione est/ovest di circa 37 km per una larghezza massima di circa 25 km, si estende in mare tra la baia di Yule, a nord, e l'insenatura di Smith, a sud, con la costa meridionale quasi del tutto fronteggiata dai ghiacci del ghiacciaio Barnett, raggiungendo l'altezza massima di circa 1100 m s.l.m. nella sua parte centrale. Tra i ghiacciai presenti sulla penisola, si possono citare il Fortenberry, che scorre verso nord, e il McElroy, che scorre verso sud per andarsi ad unire al Barnett.

Baia di Yule
La baia di Yule è una baia situata sulla costa di Pennell, nella regione nord-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. La baia, localizzata a sud della dorsale Missen, è larga alla bocca circa 27,5 km ed è delimitata, a nord, da capo Hooker, e, a sud, da capo Dayman, mentre la sua lunghezza, dalla bocca all'estremità orientale del ghiacciaio Chapman, è di circa 28 km.

All'interno della baia si gettano diversi ghiacciai, tra cui l'O'Hara e il Fortenberry, da sud, e il già citato Chapman, da est.
Mimoun Ben Ali
Mimoun Ben Ali (Farkhana, 7 luglio 1935 – 2001) è stato un pugile spagnolo, di etnia marocchina, tre volte Campione europeo dei pesi gallo ed avversario di vari pugili italiani, tra i quali i campioni mondiali ed europei Mario D'Agata, Salvatore Burruni, Piero Rollo, Tommaso Galli e Franco Zurlo.

Sanremo
Sanremo (in passato anche San Remo, abbreviato solitamente in S. Remo; Sanrèm o Sanrömu in dialetto locale; Sanremmo o Sanrémmo in ligure; Sant Rémol in occitano; Villa Matutiae o Civitas Sancti Romuli in latino) è un comune italiano di 53 182 abitanti della provincia di Imperia in Liguria. È il primo e più importante comune della provincia per popolazione e il quarto della regione dopo Genova, La Spezia e Savona. A livello di bilancio è invece preceduto dal solo capoluogo regionale.

Posto lungo la Riviera dei Fiori, è una nota località turistica e un rinomato polo di floricoltura, da cui il soprannome di "Città dei fiori". Deve la sua notorietà al fatto di essere sede dell'arrivo della corsa Milano-Sanremo (una delle "classiche monumento" del ciclismo), del Festival della canzone italiana, del Premio Tenco, del Rally di Sanremo e del Challenge Sanremo (gara internazionale di triathlon); è anche sede di uno dei quattro casinò presenti in Italia.
RCA Red Seal
La RCA Red Seal è stata una etichetta discografica statunitense di musica classica, appartenente alla RCA Records. La stampa e la distribuzione in Italia era curata dalla RCA Italiana.

In seguito alla sua acquisizione avvenuta nel 2004 da parte di Sony BMG Music Entertainment, l'etichetta è entrata a far parte della divisione Sony Masterworks della Sony Music.

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Malta Eurovision Song Contest 2026
La tredicesima edizione di Malta Eurovision Song Contest si è svolta dal 15 al 17 gennaio 2026 e ha selezionato il rappresentante di Malta all'Eurovision Song Contest 2026 a Vienna, in Austria.

Il vincitore è stato Aidan con Bella.

Malta all'Eurovision Song Contest
Malta ha partecipato all'Eurovision Song Contest per la prima volta nel 1971. Negli anni settanta ha gareggiato solo altre due volte, nel 1972 e nel 1975. A causa del numero chiuso di canzoni per edizione (22), a Malta è stata preclusa la partecipazione per tutti gli anni ottanta. Ritornerà solo nel 1991 grazie alla rinuncia dei Paesi Bassi. Da allora ha partecipato a tutte le edizioni; per due volte si è classificata seconda e per altre due volte terza. Le canzoni di Malta sono state tutte cantate in inglese tranne le prime tre, che furono cantate in lingua maltese. Nel 1992 la cantante Mary Spiteri, con il suo brano Little Child, si classificò terza portando l'arcipelago maltese per la prima volta sul podio.
Kingwood (album)
Kingwood è un album dei Millencolin uscito il 30 marzo 2005 su Burning Heart Records.
distribuito da Epitaph Records dal 12 aprile 2005
La registrazione di questo disco avviene presso i Fascination Street Studios ad Örebro e presso gli studi Music-A-Matic di Göteborg in Svezia.

Per "Ray" e "Shut You Out" sono stati creati dei Videoclip.

Burning Heart Records
La Burning Heart Records è un'etichetta discografica indipendente con sede a Örebro in Svezia. Dalla fine del 2003 è attiva un'ulteriore sede situata in Germania, a Berlino.
Collabora strettamente con la californiana Epitaph Records, che ne possiede i diritti di distribuzione sui prodotti messi in commercio al di fuori del Nord America.
Hamburg European Open 2020 - Doppio
Oliver Marach e Jürgen Melzer erano i campioni in carica, ma Melzer ha scelto di non partecipare. Marach ha fatto coppia con Raven Klaasen, perdendo al primo turno contro Kevin Krawietz e Andreas Mies.

John Peers e Michael Venus hanno battuto in finale Ivan Dodig e Mate Pavić con il punteggio di 6-3, 6-4.

Oliver Marach
Oliver Marach (Graz, 16 luglio 1980) è un ex tennista austriaco.
Specializzato nel doppio, ha raggiunto la seconda posizione del ranking mondiale nel 2018 e ha vinto 23 titoli tra cui gli Australian Open 2018. In singolare ha raggiunto l'82ª posizione del ranking nell'agosto del 2006.
Talboys
Talboys è una casa indipendente storica nel villaggio e parrocchia civile di Keevil che appartiene alla contea del Wiltshire nel Sud Ovest dell'Inghilterra, Regno Unito. L'edificio risale al XIV secolo e l'English Heritage lo considera un monumento classificato di prima categoria per il suo particolare interesse storico e architettonico. Deve il suo nome alla famiglia che ne fu proprietaria nel XVIII secolo.

Casa
La casa (dal latino "casa", capanna) è un edificio, o una sua porzione, utilizzato stabilmente da una o più persone come luogo di residenza.

La casa ha una lunga storia, che inizia nei primi tempi storici, quando gli esseri umani abbandonarono i ricoveri temporanei e, grazie alle acquisite conoscenze di costruzione, iniziarono a realizzare luoghi permanenti in cui abitare.

Il concetto può anche corrispondere a quello di unità abitativa, coniato dal Movimento Moderno in architettura, che è stato nella storia il primo elemento funzionale. L'insieme delle persone che abitano una singola unità abitativa si definisce nucleo familiare ed è un concetto rilevante nel campo statistico.
ATP-ADP traslocasi
Le ATP-ADP traslocasi sono proteine trasportatrici presenti sulla membrana mitocondriale interna. La loro azione è quella di mediare l'antiporto di una molecola di ATP dalla matrice mitocondriale allo spazio intermembrana e di una molecola di ADP dallo spazio intermembrana alla matrice mitocondriale.

L'azione della pompa ATP-ADP traslocasi è associata al processo di fosforilazione ossidativa che avviene nei mitocondri: le molecole di ATP prodotte nella matrice possono diffondere nel citosol e le molecole di ADP libere nel citosol vengono trasportate nella matrice dove sono substrato della ATP Sintasi che le converte in nuovo ATP.

La pompa è inibita dall'atrattiloside e dall'acido bongkrechico.

Adenosina difosfato
L'adenosina difosfato (abbreviata come ADP , adenosindifosfato) è un nucleotide, solitamente derivante dall'adenosina trifosfato (o ATP) per perdita di un gruppo di fosfato con conseguente liberazione di energia. Esso avviene a causa dei legami instabili tra il secondo gruppo fosfato ed il terzo dell'ATP che si possono rompere facilmente nella cellula con l'aiuto di un enzima. L'ADP è prodotto grazie ad una reazione esoergonica e esso viene poi riutilizzato dalla cellula per ricreare l'ATP con una reazione endoergonica. In sintesi quando occorre energia in una reazione endoergonica o anabolica, dall'ATP si stacca per idrolisi il gruppo fosfato terminale. In questo modo, l'ATP si trasforma in ADP
Victoria Cabello - Viaggi pazzeschi
Victoria Cabello - Viaggi pazzeschi è stato un programma televisivo italiano di genere docu-reality turistico condotto da Victoria Cabello e Paride Vitale, trasmesso in prima serata su TV8 dal 23 maggio al 20 giugno 2023

Docu-reality
Il termine docu-reality (o docureality) è un neologismo nato dall'unione delle parole documentario e reality (più propriamente, dai sostantivi inglesi documentary e reality); indica un particolare format televisivo che si propone di trasmettere contenuti informativi e/o educativi come un classico documentario attraverso scene filmate di vita reale.

Costituisce quindi uno dei principali filoni del genere reality, quello delle docu-soap, e della cosiddetta "programmazione fattuale" (factual programming).
Dodona
Dodona (in greco Δωδώνη?) era un'antica città situata nell'Epiro, in Grecia nord-occidentale, dove si trovava un oracolo dedicato a due divinità Greche, Zeus, il dio del fulmine re dell'Olimpo, e la Dea Madre, identificata con Dione (mentre in altri luoghi era associata a Rea o Gaia). Secondo quanto riportato dallo storico del V secolo Erodoto, Dodona fu il più antico oracolo di tutta la Grecia; sicuramente sorto in epoca preellenica, è forse risalente al II millennio a.C.
Lo studioso di Oxford e membro della British Academy Martin Litchfield West ha sostenuto nel 2007 che il sito religioso di Dodona nell'Iliade di Omero era un'istituzione illirica e che la dea Demetra ha un'etimologia correlata all'illirico "Da-" (Alb. "dhe" [  terra]).

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Al-'Aqaba
al-ʿAqaba (in arabo ﺍﻟﻌﻘﺒـة‎?) è una modesta altura che si trovava al termine di un sentiero moderatamente ripido (questo infatti il letterale significato della parola araba) che partiva dalla Mecca. Il luogo era immediatamente a sud della Mecca, nella zona dove in età preislamica si effettuavano forse nel primitivo hajj riti cultuali in memoria dei defunti e dove oggi si svolge invece la cerimonia della cosiddetta lapidazione del demonio, col lancio di 7 pietruzze a ognuna delle tre steli che rappresentano Iblīs, detto appunto "il lapidato" (al-rajīm).

In questa località si svolsero nel più stretto segreto due importantissimi incontri tra Maometto e gli emissari della cittadina di Yathrib, costitutivi di quella che sarebbe stata presto la Umma islamica.

Jāhiliyya
La jāhiliyya (o ǧāhiliyya, in arabo جَاهِلِيَّة‎? /d͡ʒaːhiˈlijːa/, in italiano: ignoranza) è il termine con cui i musulmani indicano il periodo precedente la missione profetica di Maometto del VII secolo. Secondo i musulmani si tratta quindi di "ignoranza" della verità salvifica che il Profeta dell'Islam avrebbe avuto l'incarico da Allah di svelare agli uomini col Corano.

Oggi il termine ha conosciuto nuova fortuna dal momento che i movimenti fondamentalisti islamici hanno preso a usarlo per indicare non tanto gli ambienti non musulmani, ma specialmente quelli che, ufficialmente musulmani, agiscono però in modo difforme da quanto quei movimenti reputano essere il più puro e autentico Messaggio islamico.

Da qui il neologismo "giahilita" usato da parti della stampa scritta e parlata nel riferire di queste polemiche, per buona parte interne al mondo musulmano.
Xanadu (Olivia Newton-John e Electric Light Orchestra)
Xanadu è un singolo della cantante Olivia Newton-John e del gruppo Electric Light Orchestra, pubblicato nel 1980 ed estratto dall'album Xanadu, colonna sonora dell'omonimo film.

Il brano è stato scritto e prodotto da Jeff Lynne.

Electric Light Orchestra
La Electric Light Orchestra (solitamente abbreviata in ELO) è un complesso vocale-strumentale di rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" denominata The Move, fondata dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto nota specialmente nella seconda metà degli anni settanta. Nel 2017 la band è stata inserita nella Rock and Roll Hall of Fame. Il gruppo ha venduto più di 50 milioni di copie, con un enorme successo soprattutto in Australia, Regno Unito e Stati Uniti.
Regione delle Savane (Costa d'Avorio)
La regione delle Savane (in francese: Savanes) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprendeva quattro dipartimenti: Boundiali, Ferkessédougou, Korhogo e Tengréla.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto delle Savane.

Ferkessédougou
Ferkessédougou è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio. È anche capoluogo della regione di Tchologo e dell'omonimo dipartimento. Conta una popolazione di 120 150 abitanti (censimento 2014).
Telegramma Höfle
Il telegramma Höfle è un importante documento riguardante la Shoah venuto alla luce nel 2000 tra il materiale declassificato relativo alla Seconda guerra mondiale degli archivi del Public Record Office di Kew, in Inghilterra.

Richmond upon Thames
Richmond upon Thames è un quartiere di Londra. Fa parte dell'Outer London e si trova a sudovest della città ed è l'unico sobborgo londinese che si trova sia a nord sia a sud del Tamigi. Il ponte Hammersmith Bridge lo collega al sobborgo di Hammersmith and Fulham.
Maja Włoszczowska
Maja Martyna Włoszczowska (Varsavia, 9 novembre 1983) è una mountain biker e ciclista su strada polacca, medaglia d'argento nel cross country ai Giochi olimpici di Pechino 2008 e Rio de Janeiro 2016. Gareggia per il Kross Orlen Racing Team.

Ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade
Le gare di ciclismo ai Giochi della XXIX Olimpiade si svolsero dal 9 al 23 agosto 2008 a Pechino. Le gare su strada si svolsero lungo un percorso cittadino mentre le gare su pista presso il velodromo di Laoshan. Furono assegnati diciotto set di medaglie.

Rispetto ai Giochi di Atene 2004 fu introdotta la nuova specialità del BMX e furono soppresse le prove del chilometro da fermo maschile e dei 500 metri da fermo femminile.
President's Cup 2008
Il President´s Cup 2008 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2008. Il torneo si è giocato a Astana in Kazakistan dal 3 al 9 novembre 2008 su campi in cemento e aveva un montepremi di $75 000.

Astana
Astana (in kazako e russo: Астана) è la capitale del Kazakistan. Con una popolazione di 1350228 abitanti, dalla fine degli anni novanta ha conosciuto un rapido sviluppo demografico ed economico che la pone ai primi posti tra le città asiatiche per tasso di crescita. Nel 2017 ha ospitato l'Esposizione Universale dell'Energia.

Fondata nel 1830 come Akmolinsk, assunse nel 1961 la denominazione di Celinograd e nel 1992 quella di Akmola. Nel 1997 fu rinominata Astana e divenne la capitale dello Stato subentrando ad Almaty. Nel 2019 fu rinominata Nūr-Sūltan in omaggio al presidente della repubblica uscente Nursultan Nazarbaev, ma nel 2022 tornò al nome di Astana su iniziativa parlamentare.
Episodi de Le streghe dell'East End (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Le streghe dell'East End (Witches of East End) è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva statunitense Lifetime dal 6 ottobre al 15 dicembre 2013.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal 3 dicembre 2013 al 18 febbraio 2014 su Fox Life.

Lifetime (rete televisiva)
Lifetime è una rete televisiva via cavo statunitense, dedicata a film e serie televisive rivolte specialmente alle donne o che hanno donne come protagoniste. Il canale, di proprietà di A&E Networks, è stato lanciato nel 1984.
Neoliberalismo
Il neoliberalismo è, in scienza politica, un insieme di dottrine che si dichiarano eredi del liberalismo classico. Talvolta il termine è inteso come sinonimo di "neoliberismo".

Nel complesso, il neoliberalismo antepone l'importanza di una integrazione economica fra i vari attori all'integrazione politica, che in genere comprimerebbe i diritti dell'individuo, e vede criticamente l'intervento dello Stato nella vita pubblica.

Scienza politica
La scienza politica, scienza empirica della politica o scienza della politica o politologia è, in senso stretto, una scienza sociale che studia il fenomeno politico attraverso la metodologia delle scienze empiriche.