hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cremona Circuit
Il Cremona Circuit "Angelo Bergamonti" (in precedenza Circuito di San Martino del Lago) è un circuito motoristico italiano ubicato nel comune di San Martino del Lago, in provincia di Cremona, adibito principalmente alle competizioni motociclistiche. Dista circa 26 km dal capoluogo provinciale.

Motociclismo
Il motociclismo nella sua accezione più estesa è un insieme di attività che si svolgono con qualsiasi tipo di motocicletta (o più in generale con dei motoveicoli).

Queste attività spaziano dal motociclismo sportivo al mototurismo e motoradunismo, fino al quotidiano utilizzo della motocicletta come mezzo di trasporto e di lavoro urbano ed interurbano.
Alexandr Stoianoglo
Alexandr Stoianoglo (Comrat, 3 giugno 1967) è un politico ed ex magistrato moldavo, candidato alle elezioni presidenziali moldave del 2024, classificandosi secondo al primo turno  e perdendo alla fine contro la presidente in carica Maia Sandu al ballottaggio.

In precedenza è stato membro del Parlamento moldavo dal 14 agosto 2009 al 9 dicembre 2014, Vicepresidente del Parlamento moldavo dal 25 settembre 2009 al 28 novembre 2010 e Procuratore generale della Moldavia dal 29 novembre 2019 al 5 ottobre 2021 quando è stato destituito in seguito alle accuse di corruzione.

Elezioni presidenziali in Moldavia del 2024
Le elezioni presidenziali in Moldavia del 2024 si sono tenute il 20 ottobre (I turno) per il rinnovo della Presidenza del paese. Il primo turno si è tenuto contemporaneamente ad un referendum sull’inserimento in Costituzione dell’impegno formale ad entrare nell’Unione europea.

Poiché, tuttavia, nessuno dei candidati è riuscito a raggiungere la maggioranza assoluta delle preferenze, un ulteriore turno di votazioni si è tenuto in data 3 novembre, da cui è emersa vincitrice la Presidente uscente Maia Sandu (sostenuta dal PAS) con ben il 55,33% dei voti.

Essendo ancora al primo mandato, difatti, ella ha potuto legalmente presentarsi per la rielezione.
Robert Cash
Robert Cash (Westerville, 7 marzo 2001) è un tennista statunitense.

Specialista del doppio, in coppia con James Tracy ha vinto un torneo dell'ATP Tour al Los Cabos Open 2025 e ha raggiunto la semifinale agli US Open 2025. Al suo esordio nel circuito maggiore aveva perso assieme a Tracy la finale al torneo ATP 250 sull'erba Hall of Fame Open 2024. Ha disputato altre finali nell'ATP Challenger Tour vincendo diversi titoli e ha raggiunto il 36º posto del ranking ATP nell'ottobre 2025. Dal 2023 gioca esclusivamente in doppio.

Los Cabos Open 2025
Il Los Cabos Open 2025, conosciuto come Mifel Tennis Open by Telcel Oppo per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis che si gioca sul cemento all'aperto. Sarà la 9ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si gioca alla Delmar International School di Cabo del Mar, in Messico, dal 14 al 19 luglio 2025.
Saedinenie Snowfield
Il Saedinenie Snowfield (in lingua bulgara: ледник Съединение, Lednik Saedinenie; dall'inglese: Campo di neve Saedinenie) è un campo di neve antartico situato nel settore orientale dell'Isola Livingston, che fa parte delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.

Tangra 2004/05
Tangra 2004/05 è il nome di una spedizione bulgara di esplorazione dell'Antartide commissionata dalla Commissione bulgara per i toponimi antartici al Ministero degli Affari Esteri della Bulgaria. Fu gestita dalla Fondazione Manfred Wörner e supportata dall' Istituto Antartico Bulgaro, Istituto di Matematica e Informatica dell'Accademia bulgara delle scienze, Poste Bulgare, Programma Antartico dell'Uruguay, Peregrine Shipping (Australia), Petrol Ltd, TNT, Mtel, Bulstrad, Polytours, B. Bekyarov e B. Chernev (Bulgaria).

La spedizione ebbe come meta principale i Monti Tangra (in lingua bulgara: Тангра планина, Tangra planina), la più importante catena montuosa dell'Isola Livingston, la seconda per dimensioni delle Isole Shetland Meridionali, in Antartide.
Musica rinascimentale
Nella storia della musica, la musica rinascimentale è quella musica composta in Europa durante il Rinascimento, periodo artistico ascrivibile approssimativamente al Quattrocento e al Cinquecento.

Nel Rinascimento il ritrovato piacere per la vita si manifesta anche nell'amore per il canto, il ballo e la musica, che allietano i momenti di festa di nobili e borghesi. La principale novità del tempo è costituita dallo sviluppo della polifonia vocale, che incoraggia la composizione di melodie per più voci, con o senza accompagnamento musicale.

Josquin Desprez
Josquin Desprez, trascritto anche come Des Prez, Des Prés o Desprès, in Italia comunemente chiamato Giosquino Dascanio oppure Iosquinus Pratensis (1450 circa – Condé-sur-l'Escaut, 27 agosto 1521), è stato un compositore franco-fiammingo. Figura imprescindibile della musica quattro-cinquecentesca, è considerato come uno dei più grandi compositori della storia della musica occidentale.
Collegio elettorale di Agrate Brianza (Camera dei deputati)
Il collegio di Agrate Brianza fu un collegio elettorale uninominale della Repubblica Italiana per l'elezione della Camera dei deputati. Apparteneva alla circoscrizione Lombardia 1 e fu utilizzato per eleggere un deputato nella XII, XIII e XIV legislatura.

Collegio uninominale
Il collegio uninominale è una circoscrizione elettorale che elegge un unico rappresentante in un'assemblea legislativa.

È l'entità fondamentale per il funzionamento della maggior parte dei sistemi elettorali di tipo maggioritario, come l'uninominale secco (first-past-the-post), l'uninominale a doppio turno (con ballottaggio) o il voto alternativo, ma è talvolta usato anche in sistemi di tipo proporzionale.
Frazionamento
Frazionamento – Separazione di una miscela in più prodotti aventi composizione differente
Frazionamento dell'aria
Distillazione frazionata
Cristallizzazione frazionata

Frazionamento azionario

Frazionamento catastale

Composizione chimica
In chimica, per composizione chimica (o più semplicemente composizione) s'intende un concetto che può essere relativo a una sostanza pura o a una miscela. In entrambi i casi, la composizione indica quali sono le specie chimiche che costituiscono la sostanza o la miscela in esame e qual è il loro quantitativo rispetto alle specie chimiche totali. Nel caso di una sostanza, le specie chimiche costituenti che si considerano nella definizione della composizione sono gli atomi, mentre nel caso delle miscele si considerano le singole sostanze (anche dette "componenti della miscela").
Philip Walsted
Philip Arthur Walsted (25 febbraio 1978 – Tucson, 12 giugno 2002) è stato un cittadino statunitense di orientamento omosessuale, derubato e picchiato fino alla morte nel centro di Tucson, in Arizona; l'aggravante dell'omicidio è stato il crimine d'odio a matrice omofobica.

Aveva lavorato per l'American Airlines come agente di prenotazione e viveva con il suo compagno Jonathan. Il suo supervisore alla American Airlines, Linda Kubiak, ha speso parole di elogio nei riguardi della sua collaborazione con Walsted, giungendo a dichiarare che "sono stata cambiata per sempre dopo aver conosciuto e lavorato con Philip."

Crimini d'odio
La categoria di crimini o reati d'odio comprende tutti gli atti di violenza perpetrati nei confronti di persone sulla base della loro appartenenza (vera o presunta) ad un  determinato gruppo sociale, identificato sulla base dell'etnia, della religione, dell'orientamento sessuale, dell'identità di genere o di particolari condizioni fisiche o psichiche.
Gran Premio di superbike di Magny-Cours 2021
Il Gran Premio di superbike di Magny-Cours 2021 è stato l'ottava prova del mondiale superbike del 2021. Nello stesso fine settimana si sono corsi la settima prova del campionato mondiale Supersport e la quinta prova del campionato mondiale Supersport 300.

I risultati delle gare hanno visto vincere, per quel che concerne il mondiale Superbike: Toprak Razgatlıoğlu in gara 1 ed in gara 2 e Jonathan Rea in gara Superpole.

Le gare del mondiale Supersport sono state vinte da: Dominique Aegerter in gara 1  e Manuel González in gara 2 mentre quelle del mondiale Supersport 300 sono andate entrambe a Adrián Huertas.

Jonathan Rea
Jonathan Andrew Rea (Ballymena, 2 febbraio 1987) è un pilota motociclistico nordirlandese, ritiratosi dall'attività agonistica, 6 volte campione mondiale Superbike nel 2015, 2016, 2017, 2018, 2019 e 2020.

In questa categoria è il pilota con il maggior numero di titoli mondiali, il maggior numero di vittorie nelle singole gare, il maggior numero di podi, il maggior numero di giri veloci in gara e il maggior numero di punti in campionato.
Vigile del fuoco
Un vigile del fuoco, altrimenti detto pompiere (dal francesismo sapeurs-pompiers e indicato con tale termine nella Svizzera italiana), è una figura professionale a cui vengono affidati vari compiti nella prevenzione e protezione dagli incendi, così come da altre situazioni “dannose” e che possono sorgere nella quotidianità. I compiti principali si possono riassumere con il termine “missione permanente”; dove ne fanno parte il garantire la sicurezza (per se stessi e per gli altri), il salvataggio (di persone, animali, beni materiali e ambiente), il tenere/ proteggere (evitare che gli eventi si propaghino e combatterli fino a ripristinare una situazione stabile) e il padroneggiare (dalle tecniche ai mezzi a disposizione per garantirsi la sicurezza, un'efficacia sugli eventi e la libertà di manovra).

Corpo nazionale dei vigili del fuoco
Il Corpo nazionale dei Vigili del Fuoco (in acronimo: CNVVF; abbreviato: VVF) è un corpo ad ordinamento civile della Repubblica italiana, dipendente dal Ministero dell'Interno, con funzioni di polizia giudiziaria e di pubblica sicurezza nei casi previsti dalla legge.

È preposto a garantire, su tutto il territorio nazionale, ad eccezione del territorio del Trentino-Alto Adige e della Valle d'Aosta (dove sono presenti servizi equivalenti gestiti a livello provinciale o regionale) le prestazioni previste dalla legge.

Dal 1º dicembre 2024 è guidato dall'ing. Eros Mannino, fino ad allora Direttore Centrale per la Prevenzione e Sicurezza Tecnica del Corpo, subentrato all'ing. Carlo Dall'Oppio.
Personaggi di The Rocky Horror Show
Quella che segue è una lista dei personaggi del musical The Rocky Horror Show del 1973 di Richard O'Brien e del relativo film The Rocky Horror Picture Show, diretto nel 1975 da Jim Sharman. Qualcuno di loro compare anche nel sequel di quest'ultimo Shock Treatment del 1981, sempre diretto da Jim Sharman. I personaggi ricompaiono in The Rocky Horror Picture Show: Let's Do the Time Warp Again, film per la televisione del 2016 diretto da Kenny Ortega.

Kenny Ortega
Kenneth John Ortega, detto Kenny (Palo Alto, 18 aprile 1950), è un produttore cinematografico, regista e coreografo statunitense.

I suoi lavori come direttore e coreografo in film e programmi TV hanno inizio nei primi anni ottanta. Kenny Ortega ha curato la regia e le coreografie della trilogia di High School Musical, con protagonisti Zac Efron e Vanessa Hudgens. È inoltre famoso per aver collaborato con Michael Jackson, nei suoi Dangerous World Tour, HIStory World Tour e Michael Jackson & Friends, e in quello che avrebbe dovuto essere il suo ultimo tour, This Is It, mai effettuato a causa della prematura scomparsa del cantautore nel 2009.
Porto vecchio di Marsiglia
Il Porto vecchio di Marsiglia (Vieux Port in francese, lou Port-Vièi, secondo la norma mistraliana, il Lacydon degli antichi) è un porto che si trova nel centro della città di Marsiglia.

Da sempre centro storico, culturale, economico della città, il Porto vecchio è oggi un porto turistico, essendo le attività marittime trasferite al più vasto Gran porto marittimo di Marsiglia. Si tratta di un golfo allungato che si estende verso l'entroterra con l'asse in direzione est-nord-est, fiancheggiato da due lungomare, il Quai du Port a nord e il Quai de la Rive Neuve a sud e terminante in testa con il Quai des Belges.

Arcipelago delle Frioul
L'arcipelago delle Frioul (in francese îles du Frioul, in provenzale archipèla dau Frieu) è un arcipelago formato da quattro isole situate a soli 4 km al largo di Marsiglia.

Le quattro isole che lo compongono sono:

Pomègues a sud, la maggiore,

Ratonneau a nord,

If ad est delle due isole principali,

Tiboulen du Frioul a ovest di Ratonneau.

Sull'isola d'If sorge l'omonimo castello, reso celebre da Alexandre Dumas come luogo della detenzione di Edmond Dantès.

Nel complesso le isole occupano una superficie di circa 0,2 km².
Grandissimo
Grandissimo è il dodicesimo album in studio della cantante italiana Irene Grandi, pubblicato il 31 maggio 2019.

Il 14 febbraio 2020 è stato ristampato con l'aggiunta del brano Finalmente io presentato in gara al Festival di Sanremo 2020 e classificato al nono posto.

Terence Trent D'Arby
Sananda Maitreya, nato Terence Trent Howard e noto ai più come Terence Trent D'Arby (New York, 15 marzo 1962), è un cantautore e polistrumentista statunitense.

Artista facilmente riconoscibile per il peculiare timbro vocale, che ricorda quello roco di Sam Cooke, Sananda scrive, produce e arrangia tutti i suoi album e vi suona la maggior parte degli strumenti.
Georadar
Il georadar, noto anche come GPR (ground penetrating radar), è una metodologia non invasiva utilizzata in geofisica, nello studio del primo sottosuolo, che si basa sull'analisi delle riflessioni di onde elettromagnetiche trasmesse nel terreno. Tale metodo fornisce, a partire da una profondità di alcuni metri fino al limite di alcune decine di metri, una "sezione" del terreno indagato dalla superficie.

Radiazione elettromagnetica
In fisica la radiazione elettromagnetica è la propagazione nello spazio dell'energia del campo elettromagnetico.

La radiazione elettromagnetica può propagarsi nel vuoto, come ad esempio lo spazio interplanetario, in mezzi poco densi come l'atmosfera, oppure in strutture guidanti come le guide d'onda. È emessa da particelle cariche accelerate, che possono quindi interagire con altre particelle cariche; di conseguenza tutti i corpi, avendo al proprio interno particelle cariche in movimento, emettono spontaneamente radiazione elettromagnetica, che può produrre uno scambio di energia tra di essi per irraggiamento.

Le applicazioni tecnologiche che sfruttano la radiazione elettromagnetica sono svariate: la trasmissione di informazioni (radiocomunicazioni, come radio, televisione, telefoni cellulari, satelliti artificiali, radar), la diagnostica medica radiologica, il trasporto di energia, come il forno a microonde.
Learning management system
Un learning management system (LMS), traducibile in italiano con Sistema di gestione dell'apprendimento è la piattaforma applicativa (o insieme di programmi) che permette l'erogazione dei corsi in modalità e-learning al fine di contribuire a realizzare le finalità previste dal progetto educativo dell'istituzione proponente. Il learning management system presidia la distribuzione dei corsi on-line, l'iscrizione degli studenti, il tracciamento delle attività on-line. Gli LMS spesso operano in associazione con gli LCMS (learning content management system) che gestiscono direttamente i contenuti, mentre all'LMS resta la gestione degli utenti e l'analisi delle statistiche.

Educazione continua in medicina
Educazione continua in medicina (ECM) è un programma nazionale di attività formative, attivo in Italia dal 2002.
L'ECM prevede il mantenimento di un elevato livello di conoscenze relative alla teoria, pratica e comunicazione in campo sanitario.

Il programma è stato adottato da tutti i maggiori Paesi del mondo. In Italia è obbligatorio per tutti i professionisti della sanità con il fine di mantenersi aggiornati e competenti.
Il programma ECM comprende l'insieme di organizzazione e controllo delle attività formative di chiunque lo desideri effettuare, da società scientifiche a fondazioni, a reparti, università e associazioni.
Materia medica
Materia medica è un termine medico latino per indicare il complesso di nozioni sulle proprietà terapeutiche di ogni sostanza utilizzata per la cura delle malattie. Il termine deriva dal titolo di un'opera del medico dell'antica Grecia Dioscoride Pedanio vissuto nel I secolo, De materia medica (Περὶ ὕλης ἰατρικῆς in lingua greca). Il termine materia medica venne usato dall'epoca dell'Impero romano al XX secolo, ma è stato sostituito nel corso dell'ultimo secolo dal termine farmacologia.

Conrad Gessner
Conrad Gessner, talora citato come Konrad Gessner (Zurigo, 26 marzo 1516 – Zurigo, 13 dicembre 1565), è stato un naturalista, teologo e bibliografo svizzero.

Erudito, in possesso di una cultura poliedrica, coltivò lo studio di numerose scienze, dalla teologia alla filologia, dalla botanica e zoologia alla medicina. L'importanza della sua opera si segnala soprattutto per il primo tentativo di realizzare una bibliografia "universale" delle opere in greco, latino e ebraico allo scopo di raccogliere l'intero patrimonio librario in un'opera che ne rendesse testimonianza ai posteri. La sua Bibliotheca Universalis lo qualifica come il primo autore moderno di una bibliografia di ampio respiro.
Zapp Brannigan
Zapp Brannigan è un personaggio immaginario presente nella serie animata statunitense Futurama. È anche definito (soprattutto da sé stesso) come "Zapper"; talvolta si autovezzeggia anche con il soprannome di "Grande Z".

Il suo aspetto è modellato sul volto dell'attore William Shatner e assomiglia al personaggio dei fumetti Magnus. Zapp è, assieme al suo assistente Kif Kroker, il personaggio secondario con più apparizioni nella serie.

Magnus (fumetto)
Magnus è un personaggio immaginario dei fumetti di fantascienza ideato e disegnato dall'autore statunitense Russ Manning nel 1963.

Il personaggio è conosciuto anche come Magnus Robot Fighter, eponimo tratto dai titoli di copertina degli albi a lui dedicati.

Le avventure si svolgono nell'anno 4000 D.C., periodo nel quale Magnus, con le sue straordinarie capacità, combatte i robot che si ribellano all'uomo.
Flavio Becca
Flavio Becca (Lussemburgo, 18 giugno 1962) è un imprenditore lussemburghese, noto per i suoi investimenti nel settore immobiliare e per il suo coinvolgimento in diverse iniziative sportive.

È stato descritto dal quotidiano The Guardian come un "magnate immobiliare".

1. Fußball-Club Kaiserslautern
L'1. Fußball-Club Kaiserslautern, noto anche come Kaiserslautern, nella forma abbreviata K'lautern e con gli acronimi 1. FCK e FCK, è una società calcistica tedesca con sede a Kaiserslautern, città della Renania-Palatinato. Milita nella Zweite Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco, e gioca le partite casalinghe nel Fritz-Walter-Stadion.

Nato nel 1900 dalla fusione tra Germania 1896 e FG Kaiserslautern, ha vinto quattro titoli nazionali, due Coppe e una Supercoppa di Germania. È stata la prima e sinora unica squadra tedesca ad aggiudicarsi il titolo da neopromossa, nella stagione 1997-1998.
Apokolips
Apokolips è un pianeta immaginario dell'universo fumettistico DC, creato da Jack Kirby nel febbraio 1971 su The New Gods n. 1 e facente parte del cosiddetto Quarto Mondo.

È un grande e infernale pianeta pieno di pozzi fiammeggianti (il suo nome è una storpiatura dall'inglese apocalypse, cioè "apocalisse") in cui gli abitanti sono comandati dal tirannico Darkseid con l'aiuto della sua armata di Parademoni.

Pianeta immaginario
Un pianeta immaginario è un pianeta, completamente inventato o ridescritto immaginariamente a partire da quelli realmente esistenti, che si trova in opere letterarie, cinematografiche e d'animazione. Non costituisce quindi un pianeta ipotetico, perché i lettori non credono nella sua reale esistenza.

L'esplorazione di altri mondi è uno dei temi più antichi e ricorrenti nella fantascienza. I pianeti immaginari possono essere utilizzati come ambientazione oppure descritti nelle opere di narrativa.
Joel Antônio Martins
Joel António Martins, meglio noto solo come Joel (Rio de Janeiro, 23 novembre 1931 – Rio de Janeiro, 1º gennaio 2003), è stato un calciatore brasiliano di ruolo centrocampista, campione del mondo nel 1958 con la Nazionale brasiliana.

Torneo Rio-San Paolo
Il Torneio Rio-São Paulo (in italiano: Torneo Rio-San Paolo) è stata una competizione calcistica brasiliana disputata dai club dello Stato di Rio de Janeiro e quello di San Paolo.

La manifestazione si è disputata in maniera discontinua dal 1933 al 1966 e in alcune edizioni successive, tra il 1993 e il 2002.
Fokker F.VIII
Il Fokker F.VIII, citato anche Fokker F.8, era un aereo da trasporto passeggeri di linea bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda aeronautica olandese Fokker nella seconda parte degli anni venti del XX secolo.

Fokker
La Fokker è stata un'impresa olandese specializzata nella produzione di aerei che prese il nome dal suo fondatore, Anthony Fokker. L'azienda operò sotto diversi nomi, iniziando in Germania nel 1912 e spostandosi nei Paesi Bassi nel 1919. Durante il suo periodo di maggior successo negli anni venti e trenta, la Fokker dominò il mercato dell'aviazione civile. Dichiarò fallimento nel 1996.
Pub
Una public house, normalmente conosciuta con l'abbreviazione pub (usato in italiano al maschile), è un locale pubblico dove sono servite bevande alcoliche (soprattutto birra) da consumarsi sul posto, in genere comodamente seduti.

I pub, che originariamente nacquero nei paesi anglosassoni (soprattutto in Irlanda e nel Regno Unito), oggi si trovano in tutto il mondo. Nei piccoli villaggi dei paesi britannici, i pub sono il centro della vita della comunità. Alcuni pub invitano gruppi musicali o cantanti per intrattenere i clienti. Se il pub offre delle stanze per passare la notte, normalmente viene detto “inn” (taverna).
Nei pub tradizionalmente sono praticati dei giochi come ad esempio  freccette, birilli, domino, carte e biliardo, anche se oggigiorno stanno prendendo piede giochi moderni come i videogiochi, giochi da tavolo o le slot machine.

Domino
Il domino è un gioco da tavolo che si svolge utilizzando una serie di tessere.

Queste sono tutte suddivise in due sezioni recanti dei punteggi segnati con alcuni pallini, da nessuno a sei (disposti su due metà delle tessere con la stessa disposizione di una facciata di un dado) o più. Si gioca normalmente in due, tre o quattro giocatori.
Promozione Abruzzo 1987-1988
Nella stagione 1987-1988 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.