hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
1-vinil-2-pirrolidone
L'1-vinil-2-pirrolidone, oppure N-vinil-pirrolidone (NVP), è un γ-lattame (una ammide ciclica a 5 membri) che possiede un gruppo vinilico all'azoto.

Questa molecola è il monomero del polivinilpirrolidone (PVP); inventato dalla compagnia chimica BASF AG negli anni cinquanta. Questo monomero viene prodotto per reazione tra il 2-pirrolidone e l'acetilene. Viene anche utilizzato come diluente reattivo nei polimeri reticolabili tramite assorbimento di radiazione UV, spesso usati in applicazioni quali inchiostri, adesivi o film superficiali.

Monomero
Col termine monomero (dal greco una parte) in chimica si definisce una molecola semplice dotata di gruppi funzionali tali da renderla in grado di combinarsi ricorsivamente con altre molecole (identiche a sé o reattivamente complementari a sé) a formare macromolecole.

Per estensione, il termine viene usato anche per identificare l'unità strutturale ripetitiva che forma un polimero (detta più propriamente "unità ripetitiva" del polimero).

Il processo di trasformazione del monomero a polimero si chiama polimerizzazione. Quando i monomeri vengono utilizzati per produrre copolimeri, si utilizza più precisamente il termine comonomero.
Daryl Homer
Daryl Homer (Saint Thomas, 16 luglio 1990) è uno schermidore statunitense, specializzato nella sciabola, vincitore di una medaglia d'argento ai Giochi olimpici di Rio de Janeiro 2016 nella sciabola individuale.

Saint Thomas (Isole Vergini Americane)
Saint Thomas è un'isola caraibica delle piccole Antille appartenente all'arcipelago delle Isole Vergini Americane,(comprende anche la  Little Saint James) situata a est di Porto Rico e a ovest di Saint John. L'isola è nota anche perché vi nacque il famoso pugile Emile Griffith il 3 febbraio 1938 e
Jim Morrissey
Jim Morrissey (Flint, 24 dicembre 1962) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per nove stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso dell'undicesimo giro (302º assoluto) del Draft NFL 1985 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football all’Università statale del Michigan.

Chicago Bears
I Chicago Bears sono una squadra professionistica di football americano della National Football League, con sede a Chicago, nell'Illinois. Competono nella North Division della National Football Conference.

La squadra ha vinto nove campionati (otto prima della fusione e un Super Bowl). I Bears detengono i record per il maggior numero di membri introdotti nella Pro Football Hall of Fame, 27, e di numeri di maglia ritirati, 15. Inoltre sono secondi per vittorie nella stagione regolare dietro agli storici rivali dei Green Bay Packers.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bears è di circa 6,4 miliardi di dollari, noni tra le franchigie della NFL.
DHL Fastest Pit Stop Award
Il DHL Fastest Pit Stop Award è un premio, istituito nel 2015, assegnato alla scuderia che, nel corso di una stagione di Formula 1, ottiene i migliori risultati nei cambi gomme (pit stop), effettuati nel corso dei Gran Premi. Nelle prime due edizioni il premio veniva attribuito al team che, per il più alto numero di Gran Premi, effettuava più rapidamente il cambio gomme. Il premio è supportato dalla DHL, che già sponsorizza il premio riservato al pilota che ottiene il più alto numero di giri veloci in stagione, il DHL Fastest Lap Award.

Il premio è stato introdotto per "riconoscere il lavoro di squadra, a partire dagli eroi sconosciuti che apportano un contributo di fondamentale importanza per il successo dei piloti in pista".

Red Bull Racing
La Red Bull Racing è una scuderia austriaca di Formula 1 con sede a Milton Keynes, nel Regno Unito, di proprietà della società Red Bull (azienda produttrice della omonima bevanda energetica e già sponsor, in precedenza, di altre squadre da corsa), che rilevò il team inglese Jaguar Racing. Dal 2022 viene iscritta al campionato mondiale di Formula 1 con il nome di Oracle Red Bull Racing, per motivi di sponsorizzazione.

Nella sua storia si è aggiudicata 8 campionati del mondo piloti (2010, 2011, 2012, 2013, 2021, 2022, 2023 e 2024) e 6 campionati costruttori (2010, 2011, 2012, 2013, 2022 e 2023).
Grand Prix de la Ville de Lillers 2011
La Grand Prix de la Ville de Lillers 2011, quarantasettesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.2, si svolse il 6 marzo 2011 su un percorso totale di circa 171 km. Fu vinto dal francese Denis Flahaut che terminò la gara in 4h08'13", alla media di 41,335 km/h.

All'arrivo 85 ciclisti portarono a termine il percorso.

UCI Europe Tour 2011
L'UCI Europe Tour 2011 fu la settima edizione dell'UCI Europe Tour, uno dei cinque circuiti continentali di ciclismo dell'Unione Ciclistica Internazionale. Era composto da più di 300 corse che si tennero dall'ottobre 2010 all'ottobre 2011 in Europa.
Governo mondiale
Il governo mondiale è un concetto alla base del quale vi sarebbe un'unica entità politica internazionale, quella di uno stato centralizzato in grado di governare su tutti gli Stati del mondo.

Attualmente nessuno Stato ha dichiarato apertamente di voler realizzare un "governo planetario" anche se alcuni considerano certi istituti internazionali come la Corte penale internazionale, le stesse Nazioni Unite, il Fondo monetario internazionale e le varie unioni sovranazionali come l'Unione europea come l'inizio di una politica fortemente comunitaria che porterebbe in un prossimo futuro verso un regime di governo al livello mondiale.

Concetto
Il concetto (o nozione, intesa come cognizione fondamentale) indica - in senso lato - un'idea astratta e generale che viene espressa in maniera definita con un procedimento che raccoglie e aggrega ("concetto" dal latino concipĕre = cum-capĕre, comprehendĕre) aspetti sensibili particolari che una molteplicità di oggetti hanno in comune.
Queenie Chu
Queenie Chu Wai Man (朱慧敏; Hong Kong, 22 aprile 1981) è una modella, conduttrice televisiva e attrice hongkonghese, seconda classificata a Miss Hong Kong 2004, dietro la vincitrice Kate Tsui.

In seguito ha rappresentato Hong Kong a Miss Mondo 2004 e Miss International 2005, dove ha ottenuto il titolo di Miss Friendship.

Dopo l'esperienza nel mondo dei concorsi di bellezza, Queenie Chu ha ottenuto un contratto con la Television Broadcasts Limited, grazie al quale ha condotto varie trasmissioni per la rete televisiva. Tuttavia il contratto è stato annullato pochissimo tempo dopo, in seguito alla notizia, riportata da alcune testate di gossip, di una sua relazione con l'attore Joey Leung, all'epoca sposato.

Tuttavia la grande esposizione mediatica ottenuta in seguito all'"incidente" ha incrementato la popolarità di Queenie Chu che nei periodi successivi è stata protagonista in vari drama televisivi prodotti a Hong Kong e in alcuni film cinematografici.

Cronaca rosa
La cronaca rosa è un genere giornalistico derivato dalla letteratura rosa. Rientrano in questo campo le vicende private che accadono in ambito sentimentale e amoroso, finalizzate a stimolare la curiosità di chi legge o ascolta la notizia.
Lamine orfiche
Le lamine orfiche sono lamine di metallo prezioso che si trovano nelle sepolture antiche dell'area mediterranea (Magna Grecia, Tessaglia e Creta), principalmente di coloro che si presume fossero iniziati ad orfismo, dionisismo e alcune credenze egiziane e semitiche. Sono probabilmente l'esempio più noto degli oggetti che sono noti come Totenpass (termine tedesco traducibile come "passaporto per i morti").

I totenpässe sono posizionati sopra o vicino al corpo come un filatterio o arrotolati e inseriti in una capsula spesso indossata intorno al collo come amuleto. L'iscrizione istruisce l'iniziato su come navigare nell'aldilà, comprese le indicazioni per evitare pericoli nel paesaggio dei morti e le risposte formali ai giudici del mondo sotterraneo.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Valignani
La famiglia Valignani (o Valignano) è stata una famiglia nobile italiana di origine normanna, che per secoli visse a Chieti, in Abruzzo, determinandone i fasti e lo sviluppo socioeconomico dal XV al XVIII secolo.

L'antica famiglia proviene da Napoli e precisamente dal castello di Valignano, distrutto da Carlo I d'Angiò. Godette di vari privilegi e fu ascritta ai Seggi di Porto e Portanova dei Sedili di Napoli; a Lucera e Chieti inoltre appartenne al primo custode civico.

Lucera
Lucera (AFI: /luˈʧɛra/, Luciörë in dialetto lucerino, Lucérë nel locale italiano regionale) è un comune italiano di 30 372 abitanti della provincia di Foggia in Puglia.

Posta nel Tavoliere delle Puglie alle falde dei monti della Daunia, Lucera è situata in una vasta zona agricola ed è inoltre un importante centro commerciale con industrie alimentari, meccaniche e dei materiali da costruzione.

In virtù della sua posizione geografica di rilevante interesse, la città fu storicamente contesa tra le varie popolazioni dominanti, a partire dall'epoca romana e per tutto il medioevo. Nota per la sua fortezza svevo-angioina e il suo anfiteatro augusteo, è sede vescovile almeno dal V secolo, oltre ad essere stata capoluogo della provincia di Capitanata e del contado di Molise dal 1584 al 1806.
Internazionali di Tennis di Baviera 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Internazionali di Tennis di Baviera 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al MTTC Iphitos di Monaco di Baviera, in Germania, dal 15 al 21 aprile 2024. Tra i partecipanti erano presenti Alexander Erler e Lucas Miedler, i detentori del titolo, ma sono stati eliminati in semifinale da Yuki Bhambri e da Albano Olivetti.

In finale Bhambri e Olivetti hanno sconfitto Andreas Mies e Jan-Lennard Struff con il punteggio di 7-6(6), 7-6(5).

Yuki Bhambri
Yuki Bhambri (hindi: यूकी भांबरी) (Nuova Delhi, 4 luglio 1992) è un tennista indiano.
È stato nº 83 nel ranking mondiale di singolare nel 2018, mentre tra gli juniores è stato il nº 1 del mondo nel 2009. Dopo avere saltato le intere stagioni 2019 e 2020 a causa di problemi fisici, ha ripreso a giocare con continuità nel 2022 e si è imposto in doppio, vincendo quattro titoli ATP e raggiungendo la semifinale agli US Open 2025. Nel febbraio 2026 ha portato il suo miglior ranking di specialità alla 18ª posizione mondiale.
Louis Dumont
Louis Dumont (Salonicco, 1º agosto 1911 – Parigi, 19 novembre 1998) è stato un antropologo francese.
Insegnò all'Università di Oxford negli anni cinquanta e fu professore (directeur de recherche) presso l'École des hautes études en sciences sociales (EHESS) a Parigi.

Allievo di Marcel Mauss, si specializzò nello studio della cultura dell'India e si interessò anche alle filosofie sociali e ideologie occidentali.

Le sue opere più famose sono Homo hierarchicus: le système des castes et sès implications (Gallimard, 1966), Homo aequalis (Gallimard, 1976), Essais sur l'individualisme: une perspective anthropologique sur l'idéologie moderne (Éditions du Seuil, 1983), nel quale contrappone l'olismo all'individualismo. In Italia i suoi libri sono pubblicati da Adelphi.

Gallimard
Éditions Gallimard /ediˈsjõ galiˈmaʁ/ è una delle più grandi case editrici francesi.

Secondo un'inchiesta condotta dal quotidiano Guardian possiede il miglior catalogo al mondo (ed uno dei più vasti, che comprende 17 000 titoli e oltre 7 000 autori, tra cui Marcel Proust, André Gide, Milan Kundera, Georges Simenon, Saint-John Perse, Antonin Artaud, Jean Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Jean Genet, Louis-Ferdinand Céline, René Char, Louis Aragon, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Ionesco, Nathalie Sarraute, Marguerite Duras, Pascal Quignard, Michel Tournier, Patrick Modiano, Jean-Marie Gustave Le Clézio, Annie Ernaux e Édouard Glissant).
Vulkan Files
I Vulkan Files sono una raccolta di e-mail e altri documenti trapelati che implicano la società russa NTC Vulkan (НТЦ Вулкан in russo) in operazioni di criminalità informatica, interferenze politiche in affari esteri (come nelle elezioni presidenziali degli Stati Uniti del 2016) attraverso i social media, censura dei social media nazionali e spionaggio, in collaborazione con il Servizio di sicurezza federale russo (FSB), le sue forze armate (GOU e GRU) e il Servizio di intelligence estero (SVR).

Il software sviluppato da Vulkan sarebbe in grado di disattivare i sistemi di controllo dei trasporti ferroviari, aerei e marittimi, di interrompere le linee elettriche e di identificare le vulnerabilità delle infrastrutture critiche, tra le altre cose. Per l'esperta di origine ucraina Marina Krotofil dell'European Cyber Security Network, sentita da Zdf, "qualsiasi attacco informatico violerebbe la Convenzione di Ginevra perché sarebbe perpetrato contro infrastrutture civili".

Trasporto navale
Per trasporto navale o trasporto marittimo si intende tutto quell'insieme di strumenti e tecniche che consentono il trasporto di persone e merci sul mare per mezzo di navi. Più impropriamente, il concetto può essere esteso a quello più generale di trasporto acqueo comprendendo qualunque tipo di trasporto sull'acqua, sia dolce che marina, sia sopra che sotto la superficie, anche con mezzi differenti dalle navi, quali le barche, gli aliscafi, gli hovercraft, le chiatte, i pontoni, le zattere e i sottomarini.
Plancia di stampa
In ambito tipografico, la plancia di stampa è un foglio di carta di dimensioni standard su cui vengono stampati più elementi diversi, al fine di ridurre l'utilizzo e lo spreco della carta e di abbattere i costi di stampa.

La plancia è la soluzione più efficiente e utilizzata per stampare piccole tirature e prodotti di piccole dimensioni, come pieghevoli, quartini, biglietti da visita, volantini, ecc.

Formato carta
Il formato carta è una codifica che tende a normare generalmente la dimensione dei fogli di carta (la lunghezza e l'altezza o anche la superficie). Nel tempo, sono esistiti molti standard differenti, circa i formati carta, in diversi periodi e aree geografiche, ma quelli più comuni ad oggi, sono sostanzialmente lo standard ISO (serie A, B, C, ecc) per l'Europa e il formato nordamericano per Stati Uniti e Canada.
Alphonse Antonio de Sarasa
Alphonse Antonio Sarasa (o de Sarasa) (Nieuwpoort, 1618 – 1667) è stato un matematico belga gesuita.

Nel 1632 fu ammesso come novizio a Gand e lavorò con Gregorio di San Vincenzo continuandone e divulgandone le idee. Secondo Sommervogel, occupò anche cariche ad Anversa e Bruxelles.

Studiò i logaritmi, intesi come aree sottostanti a un'iperbole.
Nel 1649 pubblicò Solutio problematis a R.P. Marino Mersenne Minimo propositi, riferendosi alle questioni poste da Marin Mersenne. R.P. Burn spiega che il termine logaritmo nel XVII secolo aveva un significato diverso, in quanto indicava qualsiasi progressione aritmetica corrispondente a una progressione geometrica. Burn concorda inoltre con Moritz Cantor che «la relazione fra logaritmi e iperboli fu trovata interamente da Saint-Vincent, a parte il nome». Burn cita un passaggio di Sarasa che afferma che «le fondamenta dell'insegnamento dei logaritmi sono contenuti» in Saint-Vincent, Opus Geometricum, part 4 of Book 6, de Hyperbola.

Gand
Gand (in francese [ɡɑ̃]) o Gent (in neerlandese [ɣɛnt]), in italiano medioevale Guanto, è una città del Belgio, capoluogo delle Fiandre Orientali.

Si estende su una superficie di 156,18 km² e al 1º gennaio 2019 contava 262 219 abitanti, il che ne faceva la terza città più popolata del Belgio. Gand fu la capitale dell'antica contea delle Fiandre, spesso rivale di Bruges, e città natale di Carlo V. Importante nodo ferroviario, dispone anche di un porto fluviale che, attraverso una serie di canali, si collega al Mare del Nord. Il motto della città è in latino Fides et amor, «fedeltà e amore». Il dialetto locale «Gents» è uno dei più tipici in Belgio.
Guerra georgiano-armena
La guerra georgiano-armena è stata una disputa territoriale tra la Repubblica Democratica di Georgia e la Prima Repubblica di Armenia riguardante prevalentemente la provincia di Lori e Akhalkalaki, abitate prevalentemente da armeni.

I risvolti furono che dopo l'armistizio di Mudros l'esercito ottomano e il piccolo corpo di occupazione tedesco abbandonarono le aree in questione, lasciando il vuoto che ciascuno dei due Stati cercò di occupare, venendo a scontrarsi. Nessuno dei due prevalse, ma subito intervennero i britannici installati nell'Agiaria, i quali non desideravano il caos nella regione mentre si impegnavano nella guerra civile russa contro i bolscevichi.

Il 31 dicembre le ostilità cessarono, e nei giorni seguenti firmarono un accordo di pace che stabilì l'amministrazione in comune di alcune aree di confine, situazione che durò fino alla conquista dei due Stati da parte dei bolscevichi, nel 1920.

Disputa territoriale
Una disputa territoriale è una controversia internazionale avente ad oggetto il disaccordo sul possesso e il controllo di un territorio, di solito tra uno Stato che li rivendica e la potenza occupante che li esercita.
Penaeidae
Penaeidae Rafinesque, 1815 è una famiglia di crostacei decapodi.
A questa famiglia appartengono numerose specie ma generalmente ci si riferisce a loro con il nome di gamberi o mazzancolle.

È uno dei prodotti ittici più importanti economicamente e sono stati oggetto di una pesca intensiva in tutto il globo. Negli ultimi anni sono sviluppati molti allevamenti in Asia ed America del sud.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Isabella Maria d'Este
Isabella Maria d'Este (Ferrara, 14 giugno 1519 – Ferrara, 14 giugno 1519) era l'ultima figlia di Alfonso I d'Este e della seconda moglie Lucrezia Borgia. Il suo nonno materno era papa Alessandro VI e suo zio Cesare Borgia. I suoi nonni paterni erano Ercole I d'Este ed Eleonora d'Aragona, figlia di Ferdinando I di Napoli.

Ercole I d'Este
Ercole I d'Este, soprannominato il Cavaliere senza paura o anche Tramontana (Ferrara, 24 ottobre 1431 – Ferrara, 25 gennaio 1505), figlio di Niccolò III, marchese di Ferrara, Modena e Reggio, succedette al fratellastro Borso il 20 agosto 1471 e fu il secondo duca di Ferrara fino alla sua morte.

Coraggioso uomo d'armi e abile politico, riuscì, grazie a una politica di apparente neutralità e al cinismo, a far attraversare indenne al proprio Stato il periodo di grandi sconvolgimenti dovuti alle Guerre d'Italia, di cui fu anzi uno dei principali agitatori.

Fu anche uno dei principali mecenati e uomini di cultura del Rinascimento. Sposò Eleonora d'Aragona, che svolse un ruolo determinante in alcune fasi critiche del suo ducato, oltre che essere un valido sostegno nella conduzione della corte. Durante il suo ducato, Ferrara, grazie in particolare all'Addizione Erculea realizzata con l'architetto di corte Biagio Rossetti, divenne la prima capitale moderna d'Europa.
Gaines Adams
Gaines Adams (Greenwood, 8 giugno 1983 – Greenwood, 17 gennaio 2010) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (4º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Tampa Bay Buccaneers. Al college giocò a football coi Clemson Tigers. Adams morì improvvisamente nel 2010 a causa di un problema cardiaco mai rilevato in precedenza.

Draft NFL 2007
Il Draft NFL 2007 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 28 e il 29 aprile 2007. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2006, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLI. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Boletus aereus
Il porcino nero (Boletus aereus Bull., 1789), comunemente chiamato anche Moreccio, è un fungo edule della famiglia delle Boletaceae.
È molto ricercato ed apprezzato per il suo aroma inebriante e perché dotato di una carne molto compatta e quindi di ottima resa; dura, bianca, non colorata sotto la cuticola del cappello. Odore molto grato, intenso ed aromatico, specialmente dopo cottura. Da crudo ricorda un po' il muschio. Sapore eccellente.

Jean Baptiste Bulliard
Jean Baptiste François Pierre Bulliard (Aubepierre-sur-Aube, 24 novembre 1752 – Parigi, 26 settembre 1793) è stato un botanico, medico e micologo francese.

Studiò medicina a Langres, incominciò i suoi studi botanici all'abbazia di Clairvaux e poi a Parigi.

Fu discepolo di Jean-Jacques Rousseau.

La sua opera Dictionnaire Elémentaire de Botanique (1783) ha dato un contributo alla terminologia botanica e al sistema tassonomico linneano.
Biathlon ai XXIII Giochi olimpici invernali - 15 km individuale femminile
La gara dei 15 km individuale femminile di biathlon dei XXIII Giochi olimpici invernali di Pyeongchang si è svolta il 15 febbraio 2018, a partire dalle ore 17:15 (UTC+9), presso il centro di biathlon di Alpensia.

La biatleta svedese Hanna Öberg ha conquistato la medaglia d'oro, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla slovacca Anastasija Kuz'mina e alla tedesca Laura Dahlmeier.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Vidor Asso X Jewel
Il Vidor Asso X Jewel è un aereo ultraleggero, monomotore ad ala bassa di costruzione quasi interamente lignea con due posti in tandem, progettato da Giuseppe Vidor.

Il progetto ed i kit di costruzione, originariamente commercializzati dalla Asso Aerei, sono predisposti per accogliere il motore Rotax 912, ma in alternativa può essere installato il motore Sauer S 2100 ULT.

Rotax 912
Il Rotax 912 è un motore aeronautico a 4 cilindri orizzontali contrapposti a carter secco con raffreddamento misto aria-liquido a carburatori (successivamente a iniezione elettronica). La sua produzione è iniziata nei tardi anni ottanta da parte dall'azienda austro-canadese BRP-Powertrain, oggi Rotax.

Il motore è destinato al mercato dell'aviazione generale per equipaggiare velivoli leggeri, ultraleggeri e aeromobili a pilotaggio remoto.

Sviluppato in numerose versioni diede successivamente origine al Rotax 914, motore che conserva la stessa architettura, ma introduce la sovralimentazione tramite turbocompressore. Quest'ultimo ha poi dato origine al Rotax 915 iS/iSc dotato di iniezione elettronica.