hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Affaritaliani.it
Affaritaliani è un quotidiano italiano online fondato nel 1996, con sede a Milano. La proprietà del giornale è della Uomini e Affari srl.

Sebbene l'intestazione reciti "il primo quotidiano on-line", tale primato appartiene (parzialmente) ad altre testate: prima di Affari Italiani, registrato il 16 aprile 1996, sono stati pubblicati sul Web L'Unione Sarda, come compendio delle notizie più importanti già dal 31 luglio 1994, sebbene si tratti di un quotidiano locale e che nasce come non unicamente on-line, e in particolare, in forma completa e con cadenza giornaliera (ma senza essere un quotidiano generalista), il giornale Punto Informatico, nato sin dal 1995 come BBS e registrato come testata il 7 febbraio 1996.

Bulletin board system
Un BBS (o Bulletin Board System) è un sistema telematico che consente a computer remoti di accedere a un elaboratore centrale per condividere o prelevare risorse. Il sistema è stato sviluppato negli anni 1970 e ha costituito il fulcro delle prime comunicazioni telematiche amatoriali, dando vita alla telematica di base. Tra le novità consentite dai sistemi BBS, le principali furono la messaggistica e il file sharing centralizzato.

Il termine nell'uso corrente, soprattutto in giapponese, indica anche i forum, i guestbook e i newsgroup su Internet.
Toray Pan Pacific Open 1996
Il Toray Pan Pacific Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 21ª edizione del Toray Pan Pacific Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1996. Si è giocato al Tokyo Metropolitan Gymnasium di Tokyo, in Giappone, dal 29 gennaio al 4 febbraio 1996.

WTA Tour 1996
Il WTA Tour 1996 è iniziato con l'ASB Classic 1996 e si è concluso il 24 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1996.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Charles King (atleta)
Conant Meigs King, detto Charles (Senatobia, 10 dicembre 1880 – Fort Worth, 19 febbraio 1958), è stato un lunghista e triplista statunitense.

Prese parte ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904 aggiudicandosi la medaglia d'argento nel salto in lungo da fermo e nel salto triplo da fermo.

Salto triplo da fermo
Il salto triplo da fermo è stata una specialità dell'atletica leggera, inclusa nei Giochi olimpici da Parigi 1900 a Saint Louis 1904. Si eseguiva con lo stesso principio del salto triplo, con la differenza che l'atleta doveva staccare da terra senza effettuare la rincorsa.
Distretto di Lambayeque
Il distretto di Lambayeque è uno dei dodici distretti della provincia di Lambayeque, in Perù. Si trova nella regione di Lambayeque e si estende su una superficie di 332,73 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Lambayeque e contava 61.025 abitanti nel censimento del 2005.

Lambayeque (città)
Lambayeque è una città costiera del Perù settentrionale, nella regione di Lambayeque, capoluogo della omonima provincia. Ha una popolazione di circa 47 000 abitanti (45 408 unità nel censimento del 1993) che diventano 48 000 se si considera l'intera area metropolitana (5 km).

Lambayeque è al centro di un'area di grande interesse archeologico per l'entità e l'importanza di ritrovamenti riguardanti la civiltà Mochica, tra i quali il sito archeologico di Ventarrón. La città è ubicata a 11,4 km nord dalla città di Chiclayo, capitale della regione, e a 509 km dalla frontiera con l'Ecuador.
Changeling (film 1980)
Changeling (The Changeling) è un film del 1980 diretto da Peter Medak e interpretato dal premio Oscar George C. Scott e da Trish Van Devere, marito e moglie nella vita, che avevano già recitato insieme ne Il giorno del delfino (1973) e in Bella e la bestia (1976).

La pellicola si basa sull'esperienza che Russell Hunter – che ha firmato il soggetto del film – sostiene di aver vissuto anni prima durante un suo soggiorno alla Henry Treat Rogers Mansion di Denver, in Colorado.

Oscar al miglior attore
L'Oscar al miglior attore (Academy Award for Best Actor in a Leading Role) è un premio cinematografico assegnato all'attore votato come migliore dalla Academy of Motion Picture Arts and Sciences, l'ente che assegna gli Academy Awards, i celebri premi conosciuti come premi Oscar.

Come per gli altri premi Oscar, viene assegnato nel corso di una cerimonia che si svolge in un teatro di Hollywood. Dal 2002 la cerimonia di premiazione si svolge all'interno del Kodak Theatre di Hollywood.
Sant'Agata in carcere con san Pietro e l'angelo
La Sant'Agata visitata in carcere da san Pietro e l'angelo è un dipinto di Giovanni Lanfranco noto in due redazioni pressoché identiche con lievi varianti, entrambi oli su tela databili tra il 1613 e il 1614, di cui una (100×132,6 cm) conservata nella Galleria nazionale di Parma e un'altra (93×114 cm) nella Galleria nazionale d'arte antica di palazzo Corsini a Roma.

Giovanni Lanfranco
Giovanni Gaspare Lanfranco (Parma, 26 gennaio 1582 – Roma, 30 novembre 1647) è stato un pittore italiano.

Assieme ai Carracci, Guido Reni, Francesco Albani, Domenichino e al Guercino rappresenta uno dei maggiori pittori barocchi di estrazione emiliana, improntato principalmente nell'esecuzione di pale d'altare anziché di opere di destinazione privata.

Fu particolarmente attivo a Roma e Napoli, dove realizzò grandi cicli di affreschi, sua peculiarità tecnica, nelle cupole o nelle volte delle chiese e palazzi cittadini che rappresentano alcune delle più innovative soluzioni della pittura del Seicento.
Aftershock (personaggio)
Aftershock, il cui vero nome è Allison Dillon, è un personaggio dei fumetti, creato da Sean McKeever (testi) e Casey Jones (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. È apparso per la prima volta in Spider-Girl (vol. 1) n. 51 (novembre 2002).

Fa parte della realtà alternativa di Terra-982, le cui storie sono ambientate nel futuro, raccolte sotto l'etichetta editoriale MC 2. È la figlia di Max Dillon, alias Electro uno dei principali nemici dell'Uomo Ragno.

Universo Marvel
L'Universo Marvel (in inglese Marvel Universe o abbreviato MU) è un universo immaginario nel quale si svolgono la maggior parte delle storie a fumetti pubblicate dalla casa editrice statunitense Marvel Comics.

Questo universo è contenuto nella finzione in un gruppo di molte dimensioni differenti, che sono, in un certo senso, tutte universi Marvel. In questo contesto, la linea temporale principale era chiamata Terra-616, ma dopo gli eventi di Secret Wars (2016) venne denominata Terra Prime. Esistono molti eroi in questa linea temporale. Tra questi ci sono Capitan America, Iron Man, Spider-Man, Daredevil, Deadpool e molti altri.
Propionil-coenzima A
Il propionil-coenzima A (Propionil-CoA) è, dal punto di vista chimico, un tioestere, ovvero il prodotto della condensazione di un tiolo, che in questo caso è il coenzima A e l'acido propionico.

Dal punto di vista biochimico, la molecola è la forma in cui l'acido propionico è attivato: questo grazie all'intrinseca instabilità (ovvero elevata reattività) del legame tioestereo.

Acido propionico
L'acido propionico, nome IUPAC acido propanoico, è un acido carbossilico con formula condensata CH3CH2COOH. È un composto ampiamente diffuso in natura, è un liquido corrosivo, incolore e dall'odore pungente.

L'acido propionico fu descritto per la prima volta da Johann Gottlieb nel 1844, che lo isolò dai prodotti di degradazione dello zucchero. Negli anni successivi molti chimici sintetizzarono in vario modo l'acido propionico, senza rendersi però conto del fatto che stessero producendo la stessa sostanza. Fu il chimico francese Jean-Baptiste Dumas, nel 1847, a stabilire che gli acidi precedentemente ottenuti erano in realtà la stessa sostanza, che egli chiamò acido propionico (protos=primo + pion=grasso); il nome indica che il composto è il primo della serie degli acidi grassi, possedendone la più semplice struttura.
Milford (Irlanda)
Milford (in irlandese Baile na nGalloglach) è un centro abitato del Donegal, nella Repubblica d'Irlanda. Situato a nord di Letterkenny, all'ingresso della penisola di Fanad in una delle regioni più remote e sperdute di tutta la nazione, dispone tuttavia di un proprio ufficio postale, di una stazione della Garda (polizia irlandese), tre supermercati, vari pub, una scuola nazionale e due scuole di secondo livello.

Milford, nonostante le sue modeste dimensioni e la sua posizione sperduta, è conosciuta nella sua contea e, anche se meno, nella nazione per essere sede dell'unico giornale stampato in Donegal, il Tirconaill Tribune.

Fanad
Fanad (nome ufficiale in gaelico irlandese, essendo totalmente inserita in una gaeltacht: Fánaid) è una delle penisole settentrionali del Donegal, contea settentrionale dell'Irlanda, situata tra il Lough Swilly, che la separa dall'adiacente e più vasta Inishowen, e la Mulroy Bay che la separa da Rosguill.

La penisola è abitata da circa 700 persone, delle quali il 30% madrelingua irlandese.
PopCo
PopCo è un romanzo del 2005 della scrittrice inglese Scarlett Thomas.

Presenta più d'una somiglianza a Cryptonomicon di Neal Stephenson, sia per la struttura narrativa che porta avanti più filoni in diversi contesti temporali, che per il tema della crittografia e crittoanalisi.

Neal Stephenson
Neal Town Stephenson (Fort Meade, 31 ottobre 1959) è un autore di fantascienza statunitense noto soprattutto per le sue opere di genere postcyberpunk con una tendenza a divagare nell'esplorazione di argomenti di matematica, economia e di storia della scienza.
Aleksandr Petrov (pattinatore)
Aleksandr Dmitrievič Petrov (in russo Александр Дмитриевич Петров?; San Pietroburgo, 26 aprile 1999) è un ex pattinatore artistico su ghiaccio russo, campione nazionale junior della stagione 2014-15.
È inoltre vincitore di una medaglia d'oro e quattro d'argento nel circuito del Grand Prix ISU juniores di pattinaggio di figura.

Nella stagione 2014-2015 si è classificato secondo nella prima edizione del Challenger Series. Nella stagione 2015-2016 ha esordito nel Grand Prix classificandosi 6º nel Skate Canada International e nel Trophée Eric Bompard e si è classificato 3º ai campionati nazionali russi.

Stagione 2014-2015 di pattinaggio di figura
{{Edizione di competizione sportiva
|nome = Stagione di pattinaggio di figura
|sport = Pattinaggio di figura
|edizione precedente = 2013-2014
|edizione successiva = 2015-2016
|competizione = edizione = 123}}

La stagione di pattinaggio di figura 2014-15 è iniziata il 1º luglio 2014 ed è terminata il 30 giugno 2015. Durante la stagione i pattinatori si sono sfidati nei campionati europei, i campionati dei quattro continenti, i campionati mondiali junior e i campionati mondiali. Altri eventi fanno parte del Grand Prix e del Grand Prix ISU juniores, che si concludono con la finale del Grand Prix e la finale del Grand Prix juniores. In questa stagione si é tenuta inoltre una nuova competizione, l'ISU Challenger Series che comprende tutte quelle gare autunnali che non fanno parte dei circuiti Grand Prix.
Campionato africano femminile di pallavolo 1989
Il IV campionato africano femminile di pallavolo si è svolto nel 1989 a Port Louis, nelle Mauritius. Al torneo hanno partecipato 3 squadre nazionali africane e la vittoria finale è andata per la seconda volta all'Egitto

Port Louis
Port Louis è la capitale e la città principale di Mauritius. Posta sull'oceano Indiano, è il primo porto del Paese ed è il secondo centro finanziario dell'Africa dopo Johannesburg. Al censimento del 2018, erano 147.066 gli abitanti.
Sulutumana
I Sulutumana (dal lombardo occidentale sul'utumàna, "sul divano") sono un gruppo musicale italiano originario di Canzo (CO) che si allaccia alla tradizione della musica popolare e dei cantautori.

Nelle loro canzoni raccontano piccole storie di vita quotidiana, un minimalismo che ricorda quello dello scrittore statunitense Raymond Carver.

Provincia di Como
La provincia di Como è una provincia italiana della Lombardia con 598 671 abitanti e il cui capoluogo è la città di Como. È compresa all'interno della Regio Insubrica, di cui rappresenta la porzione centrale, e della regione storica insubre.

Confina a nord e a ovest con la Svizzera (Canton Ticino e Canton Grigioni), a est con la provincia di Sondrio e la provincia di Lecco, a sud con la provincia di Monza e della Brianza e a ovest con la provincia di Varese. Ha un'exclave in territorio svizzero, il comune di Campione d'Italia.

Il territorio provinciale anticamente era più vasto e comprendeva fino al 1927 anche la parte settentrionale della provincia di Varese (istituita con R.D.L. 2 gennaio 1927, n. 1) e, fino al 1992, la quasi totalità della provincia di Lecco (istituita con D.P.R. 6 marzo 1992, n. 250).
To Whom It May Concern...
To Whom It May Concern... è l'album d'esordio del gruppo hip hop statunitense Freestyle Fellowship, pubblicato il 5 ottobre 1991 e distribuito da Sun Music.

Le recensioni della critica sono entusiastiche: RapReviews assegna al disco il punteggio massimo, AllMusic lo vota con quattro stelle e mezzo su cinque, scrivendo che «il primo album dei Freestyle Fellowship è un potente assaggio del lato subculturale e coscienzioso dell'hip hop di Los Angeles, uno di quelli che in seguito sarebbe stato eclissato dal suono gangsta [di gente] come Dr. Dre, Snoop Dogg e tutti gli altri pretendenti che seguirono la loro scia», paragonandone il lavoro a quello di De La Soul, A Tribe Called Quest e The Pharcyde.

Snoop Dogg
Snoop Dogg, pseudonimo di Calvin Cordozar Broadus Jr. (Long Beach, 20 ottobre 1971), è un rapper, attore e produttore discografico statunitense.

Considerato uno dei migliori rapper, è noto per il suo flow melodico, reso tale anche dal timbro vocale, per i testi tendenti a dargli un'immagine di gangster e per il suo slang, inventato da Frankie Smith and The Gap Band nei primi anni ottanta e reso famoso dall'amico rapper E-40, in cui si aggiunge "izz" o "-izzle" alla fine della parola (ad esempio, "for shizzle" sta per "for sure"). La sua musicalità ha permesso la diffusione del g-funk, in particolare in collaborazione con il collega Dr. Dre. Nel corso della sua carriera ha venduto 35 milioni di dischi a livello globale.
Independent Spirit Awards 1987
La cerimonia di premiazione della 2ª edizione degli Independent Spirit Awards si è svolta nel 1987 ed è stata presentata da Buck Henry.
David Puttnam e Lee Grant hanno pronunciato i keynote speeches.

È stato introdotto in questa edizione il premio per il miglior film d'esordio (Best First Feature).

Oliver Stone
William Oliver Stone (New York, 15 settembre 1946) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

Ha diretto più di venti pellicole, tra le quali le più note sono: Platoon, Wall Street, Nato il quattro luglio, JFK - Un caso ancora aperto, Assassini nati - Natural Born Killers, Gli intrighi del potere - Nixon, Alexander, The Doors e Ogni maledetta domenica - Any Given Sunday.

Ha vinto due volte l'Oscar al miglior regista per Platoon e Nato il quattro luglio e una volta l'Oscar alla miglior sceneggiatura non originale per Fuga di mezzanotte. Inoltre, ha vinto quattro Golden Globe, l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival internazionale del cinema di Berlino, il Leone d'argento - Gran premio della giuria alla Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, due Directors Guild of America Award, un Premio BAFTA e due Independent Spirit Awards.
Manufatto litico
Un manufatto litico (dal greco antico lithos, pietra) è uno strumento o un oggetto realizzato utilizzando come materia prima la pietra.

Il termine è generalmente utilizzato in archeologia per indicare gli oggetti prodotti in epoca preistorica dagli Hominidae, e complessivamente considerati come prodotto finale dell'industria litica.

Materie prime
Materie prime sono tutti quei materiali che sono alla base per la produzione di altri beni, tramite opportune lavorazioni che permettono di ottenere il prodotto finale desiderato. Costituiscono in pratica il grezzo originario. Le materie prime seconde derivano dal materiale recuperato dopo il loro precedente utilizzo e, essendo convenientemente riutilizzabili, permettono in alcuni casi di risparmiare materia prima.

Il concetto è relativo: infatti, in una catena di acquisizione un determinato materiale è materia prima per il soggetto che lo utilizza per trasformarlo in semilavorato ed è prodotto finito per il suo produttore. All'infuori dalla catena di approvvigionamento, in termini generali, questo materiale rimane genericamente una materia prima (ad esempio: nastro di acciaio laminato o cisterna di acido solforico o sacco di caffè verde).

L'importanza di qualsiasi materia prima è variegata in funzione dei periodi storici e delle culture.
Stefano Giuliano Messaggi
Stefano Giuliano Messaggi (Milano, 21 maggio 1840 – Custoza, 24 giugno 1866) è stato un militare e patriota italiano, che dopo aver preso parte alla Spedizione dei Mille, transitò in forza al Regio Esercito con il grado di sottotenente. Decorato di Medaglia d'argento al valor militare alla memoria per il coraggio dimostrato durante la battaglia di Custoza.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Bernard Guignedoux
Bernard Guignedoux (Saint-Germain-en-Laye, 31 gennaio 1947 – Clamart, 1º gennaio 2021) è stato un calciatore e allenatore di calcio francese, di ruolo centrocampista.

Divenne noto soprattutto per essere il primo marcatore della storia del Paris SG, essendo andato a segno in occasione del pareggio contro il Poitiers del 23 agosto 1970, nella prima giornata del campionato di Division 2, dopo la fusione fra lo Stade Saint-Germain e il Paris Football Club.

Saint-Germain-en-Laye
Saint-Germain-en-Laye (AFI: /sɛ̃ʒɛʁmɛ̃ɑ̃ˈlɛ/) è un comune francese di 42 515 abitanti situato nel dipartimento delle Yvelines, nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si definiscono Saint-Germanois. Saint-Germain è noto soprattutto per il castello che sorge nel centro cittadino.
Fireball (serie animata)
Fireball (ファイアボール?, Faiabōru) è una serie televisiva anime prodotta da Walt Disney Japan in collaborazione con TMS Entertainment. È formata da episodi brevi di due minuti realizzati interamente tramite CGI. La serie è andata in onda su Tokyo MX nel corso del 2008.

Sono state prodotte anche una serie prequel, Fireball Charming (2008), e due sequel, Fireball Humorous (2017) e Fireball Gebäude (2020).

Computer-generated imagery
Per computer-generated imagery (dall'inglese; in sigla CGI) s'intendono nel campo della computer grafica e in specie in quella 3D le immagini generate al computer per la resa degli effetti speciali digitali nei film, in televisione, negli spot commerciali, nei videogiochi di simulazione e in tutte le applicazioni di grafica visiva.
Quando vediamo un film in CGI ci sembra un film con attori e oggetti in carne ed ossa: solo che i personaggi hanno sempre un aspetto cartoonesco.
Spesso il CGI viene utilizzato anche per film con attori reali, in particolare per la creazione di mostri o personaggi fittizi, al fine di rimanere fedeli al personaggio originale, come nel genere fantasy e horror.
Perché le ragazze amano i marinai
Perché le ragazze amano i marinai (Why Girls Love Sailors) è un film del 1927 diretto da Fred Guiol. È un cortometraggio con protagonisti Stan Laurel e Oliver Hardy prima che diventassero il duo comico Stanlio e Ollio. Fu girato nel febbraio 1927 e distribuito il 17 luglio 1927 dalla Pathé Exchange.

Dopo la sua uscita il film fu considerato perduto per quasi cinquant'anni. Nel 1971 la Cinémathèque française ne ritrovò una stampa in 16 mm, che il critico cinematografico francese Roland Lacourbe definì mediocre. Il film fu rimesso in circolazione nel 1985 grazie agli sforzi di un collezionista privato di Copenaghen. Glenn Mitchell, autore del libro The Laurel & Hardy Encyclopedia, scrisse che il corto "è uno dei tanti casi in cui lo status di un film 'perduto' è stato ridotto dalla sua riscoperta".

Stanlio e Ollio
Stanlio e Ollio (in inglese Laurel & Hardy) sono stati il più famoso duo comico della storia del cinema, interprete del genere slapstick, composto dal britannico Stan Laurel (Stanlio in italiano, Stanley o Stan in inglese) e dallo statunitense Oliver Hardy (Ollio in italiano, in inglese Oliver, Ollie o Babe). Già prima di lavorare in coppia erano entrambi attori affermati; Laurel aveva lavorato in 50 produzioni, Hardy in 250. Durante la loro carriera in coppia, durata dal 1919 (con una pausa di sette anni fino al 1926) al 1951, hanno interpretato 106 film.
Isola Mud'jugskij
Mud'jugskij o Mud'jug (in russo Мудьюгский, Мудьюг?) è un'isola del mar Bianco situata nella baia della Dvina, a nord di Arcangelo. Amministrativamente fa parte del Primorskij rajon dell'Oblast' di Arcangelo, nel Circondario federale nordoccidentale, in Russia.

Primorskij rajon (Oblast' di Arcangelo)
Il distretto di Primorsk in russo Приморский район?  è un rajon (distretto russo) dell'Oblast' di Arcangelo, in Russia.
Il centro amministrativo, nonché il capoluogo e la città più popolosa dell'oblast', è la città di Arcangelo, con circa 350 000 abitanti.
Louis-Charles Malassez
Louis-Charles Malassez (Nevers, 1842 – Parigi, 1909) è stato un medico francese.

Fu direttore del laboratorio istologico del Collège de France dal 1875 al 1909. Da lui prende nome il genere botanico Malassezia.

Collège de France
Il Collegio di Francia (in francese Collège de France /kɔˈlεʒ də fʁɑ̃s/) è una scuola superiore universitaria (in francese grand établissement) e istituto di ricerca di alta eccellenza, con sede a Parigi in Francia. È situato nel V arrondissement, all'interno del quartiere latino, nelle vicinanze dell'università della Sorbona, all'incrocio fra rue Saint-Jacques e rue des Écoles.
.44 Magnum
La .44 Magnum (o .44 Remington Magnum) è una cartuccia a collarino per arma corta e carabine leggere, sviluppata negli Stati Uniti d'America nei primi anni cinquanta del XX secolo e divenuta operativa dal 1955. È derivata dalla .44 Special mediante allungamento del bossolo e incremento delle pressioni, e utilizza proiettili dal diametro di circa 10,9 mm. La cartuccia fu messa a punto da Elmer Keith con la collaborazione della Smith & Wesson e della Remington Arms, e fu commercializzata nel 1956 assieme alle prime rivoltelle camerate, divenendo celebre grazie all'uso cinematografico in film come Dirty Harry.

Arma da fuoco
Con arma da fuoco si intende un tipo di arma propria da sparo, termobalistica, cioè che sfrutta la forza di espansione dei gas della combustione interna di una carica di lancio, in genere polvere da sparo, per lanciare/gittare sul bersaglio un proiettile. Ogni arma da fuoco è provvista di una canna, più o meno lunga, nella quale il proietto segue una certa traiettoria ad una data velocità.

L'energia cinetica acquisita dal proiettile, sarà trasferita al bersaglio, in maniera più o meno efficace, in base al tipo di munizione e di bersaglio, secondo calcoli di balistica.