hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il poeta mangiatore di leoni nel covo di pietra
Il poeta mangiatore di leoni nel covo di pietra (cinese semplificato: 施氏食狮史; cinese tradizionale: 施氏食獅史; pinyin: Shī Shì shí shī shǐ) è un componimento poetico di Yuen Ren Chao (赵元任; 1892-1982), scritto in cinese arcaico.

Se letto in cinese mandarino, o se generalmente trascritto in alfabeto latino, il poema appare come un'eccezionale condensazione di omofonie, tanto che ciascuna parola ha suono shi (sebbene in diversi toni), che di fatto risulta essere l'unico morfema. Erano proprio queste le intenzioni dell'autore, che intendeva dimostrare l'impossibilità di trascrivere efficientemente il cinese utilizzando i caratteri latini.

Il cinese mandarino è una lingua tonale: ciò significa che il significato delle parole viene strettamente determinato dalla variazione di tono di una stessa sillaba. È proprio per questo motivo che nel componimento ciascuna delle 92 sillabe si scrive sì nello stesso modo, ma si pronuncia comunque con toni sensibilmente diversi.

Morfema
Nella linguistica descrittiva moderna, il morfema è il più piccolo elemento dotato di significato in una parola (o in un enunciato) e si colloca sul piano della prima articolazione. In questo senso, rappresenta l'unità di analisi della morfologia. Questa analisi, detta "analisi morfemica", consiste nell'individuazione di confini tra elementi linguistici e avviene tramite segmentazione.

Essa considera anche le modificazioni fonologiche che avvengono tra i morfemi abbinati. Va considerato che esistono unità minime prive in sé di significato (sono i fonemi) e unità dotate di significato, ma non minime (sono i sintagmi). Nella sua accezione più generale, il termine corrisponde grossomodo al concetto di monema della terminologia linguistica francese, legato al nome del linguista André Martinet, e al giorno d'oggi l'ha ormai sostituito. Il termine è stato coniato su fonema, un precedente termine tecnico della linguistica.
Calella de Palafrugell
Calella de Palafrugell è una frazione del comune spagnolo di Palafrugell, in Provincia di Girona, nella comunità autonoma della Catalogna.

Nonostante sia una nota meta turistica, l'abitato ha conservato le pittoresche caratteristiche originarie di piccolo centro di pescatori della Costa Brava. La località balneare è conosciuta inoltre per l'annuale raduno di musicisti e appassionati di habanera, una danza cubana di origine spagnola, che si incontrano per suonare e ascoltare questo genere piuttosto popolare in Catalogna.

Sul promontorio di Cap Roig, sul quale è presente il giardino botanico, si svolge invece il festival musicale denominato "Festival de Cap Roig".

Costa Brava
La Costa Brava è una regione costiera della Catalogna che si affaccia sul Mar Mediterraneo, e che si estende da Blanes fino al confine francese, cioè sull'intero tratto marittimo della provincia di Girona. Prende il nome dalle sue coste alte e impervie e ospita numerose località turistiche con alberghi e villaggi spesso dotati di animazione internazionale.
Sesson Shukei
Sesson Shūkei  (雪村周継?), pseudonimo di Satake Heizō (佐竹平蔵?) (Hitachi, 1504 – 1589) è stato un pittore e monaco buddista giapponese del periodo Muromachi.

Si formò sulle opere di Shūbun e di Sesshū e ne riprese lo stile sumi-e. Avendo trascorso gran parte della sua vita lontano da Kyoto - all'epoca il centro artistico più importante del Giappone - Shūkei evitò la rigida formazione accademica e riuscì a sviluppare uno stile fortemente originale.

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).
Episodi de Il Trono di Spade (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Il Trono di Spade (Game of Thrones), composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense HBO dal 24 aprile al 26 giugno 2016.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione in lingua italiana sul canale satellitare Sky Atlantic dal 2 maggio al 4 luglio 2016. È stata trasmessa in lingua originale sottotitolata in italiano dal 25 aprile al 27 giugno 2016, in simulcast con HBO. È stata trasmessa in chiaro dal 30 ottobre al 27 novembre 2017 su Rai 4.

Cast

Durante questa stagione entra nel cast principale Jonathan Pryce, mentre ne escono Natalie Dormer, Iwan Rheon, Michiel Huisman, Dean-Charles Chapman, Tom Wlaschiha, Michael McElhatton e lo stesso Pryce.

Joe Dempsie non è accreditato e non appare.

Natalie Dormer
Natalie Claire Dormer (Reading, 11 febbraio 1982) è un'attrice britannica.

È nota per il ruolo di Anna Bolena nella serie televisiva I Tudors, di Margaery Tyrell nella serie televisiva Il Trono di Spade e di Cressida nei film Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1 e Parte 2.
Cali Open WTA 2025 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Cali Open WTA 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 27 ottobre al 1º novembre 2025 a Cali, in Colombia.

In finale Sinja Kraus ha sconfitto Panna Udvardy con il punteggio di 6-2, 6-0.

Irina-Camelia Begu era la detentrice del titolo, ma ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo.

Cali
Santiago de Cali o semplicemente Cali è una città della Colombia, terza per numero di abitanti, capoluogo del dipartimento di Valle del Cauca ed è il principale centro economico, industriale e finanziario del sud-ovest della Colombia; situata nella regione Sur del Valle del Cauca, si trova tra la cordigliera occidentale e quella centrale delle Ande.
Storia di Nuoro
La presenza dell'uomo nel territorio di Nuoro risale a diversi millenni prima di Cristo. La ragione principale della frequentazione umana è da ricercare nella posizione geografica della città: Nuoro è infatti situata su un'altura al centro di uno snodo orografico che consente di controllare la comunicazione tra la valle del Tirso ed il bacino del Cedrino con le valli che conducono alle attuali baronie di Siniscola, Orosei e Galtellì e verso la Barbagia di Ollolai a sud e di Bitti a nord. 
Sul monte Ortobene  numerosi sono i resti di tombe prenuragiche, edifici nuragici e ripari sotto roccia utilizzati per millenni (fino all'Ottocento). Altre presenze sono evidenti nella zona della montagna chiamata Seuna, dove sono presenti tracce di murature, altre ancora, ai piedi di punta Pala 'e casteddu.

Tribunale
Tribunale è un termine usato genericamente per riferirsi tanto al luogo o l'edificio dove operano gli appartenenti all'autorità giudiziaria, quanto a un organo giurisdizionale, per lo più collegiale.

Il termine deriva dal latino tribunal che indicava il palco elevato dove era posta la sella curulis.
Nino Batsiashvili
Nino Batsiashvili (in georgiano ნინო ბაციაშვილი?; 1º gennaio 1987) è una scacchista georgiana, grande maestro.

Ha ottenuto il titolo di grande maestro internazionale nel 2018, è stata tre volte campionessa georgiana e ha vinto tre medaglie, di cui una d'oro, alle Olimpiadi degli scacchi.

Olimpiadi degli scacchi
Le Olimpiadi degli scacchi sono un torneo di scacchi per squadre nazionali che si disputa ogni due anni.

La prima edizione ufficiale, cioè organizzata dalla FIDE, è stata disputata nel 1927. L'ultima edizione si è svolta a Budapest, in Ungheria, nel settembre del 2024, la prossima edizione verrà disputata a Tashkent nel 2026.
Actio de peculio et de in rem verso
L'actio de peculio era un'actio adiecticia qualitatis con la quale il dominus (nel diritto romano colui che esercita la proprietà, o il padrone di uno schiavo) sarebbe stato responsabile non soltanto limitatamente al peculio originario, ma nei limiti di quanto esso si fosse incrementato in base alla gestione peculiare. La sua origine risale intorno al II secolo a.C., ad opera di un editto pretorio che introdusse anche l'actio quod iussu.

Tale azione esigeva che si procedesse alla stima del peculio, il cui importo si calcolava al netto dei debiti naturali contratti dal servo (o filius familias) con il proprio padrone (o pater familias), poiché questi veniva considerato, nei confronti del proprio servo, un creditore privilegiato (a differenza che nell'actio tributoria), mentre i terzi creditori, dal canto loro, venivano soddisfatti alla spicciolata sino ad esaurimento del peculio.

Stima
La stima è una valutazione effettuata dal valutatore finalizzata a stabilire il valore numerico di una grandezza, come ad esempio il valore economico e monetario di un bene mobile o immobile. Può essere utilizzata, in casi più rari, per indicare il costo approssimativo di un dato servizio.

Talora il termine è anche riferito all’opinione ovvero la considerazione che si ha di una persona, o di un fatto o oggetto.
Lo sconosciuto n. 89
Lo sconosciuto n. 89 (Unknown Man No. 89) è un romanzo noir dello scrittore statunitense Elmore Leonard, pubblicato negli Stati Uniti nel 1977.

È il terzo romanzo di Leonard che vede come protagonista il personaggio di Jack Ryan, preceduto da Swag (1976) e seguito da Stick (1983).

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
MARS (cifrario)
In crittografia il MARS è un cifrario a blocchi che è stato presentato da IBM come candidato al processo di standardizzazione dell'Advanced Encryption Standard. Il MARS è stato selezionato come finalista dell'AES nell'agosto del 1999 dopo che alla conferenza AES2 del marzo 1999 era stato votato come quinto ed ultimo algoritmo finalista. Il gruppo di sviluppatori che ha progettato il MARS include Don Coppersmith, che ha partecipato anche alla creazione del Data Encryption Standard (DES) circa 20 anni prima.

Secondo quanto dichiarato ufficialmente da IBM, il MARS è, insieme al Serpent, uno dei pochi algoritmi finalisti dell'AES specificatamente sviluppati per resistere anche a tecniche di crittanalisi future. Curioso è il fatto che anche il gruppo di sviluppo del Twofish fece una dichiarazione simile per il suo cifrario.

Crittoanalisi
Per crittoanalisi (dal greco kryptós, "nascosto", e analýein, "scomporre"), o crittanalisi, si intende lo studio dei metodi per ottenere il significato di informazioni cifrate senza avere accesso all'informazione segreta che è di solito richiesta per effettuare l'operazione. La crittoanalisi è la "controparte" della crittografia, vale a dire lo studio delle tecniche per occultare un messaggio, ed assieme formano la crittologia, la scienza delle scritture nascoste.

Con crittanalisi ci si riferisce non solo ai metodi per violare un cifrario, ma anche ad ogni tentativo di eludere la sicurezza di algoritmi crittografici e protocolli crittografici, ad esempio usando il canale laterale.
Pseudo-cufico
Pseudo-cufico, a volte anche pseudo-arabo, è uno stile di decorazione usato durante il Medioevo e il Rinascimento, costituito da imitazioni della scrittura araba cufica, o talvolta scrittura corsiva araba, realizzato in un contesto non arabo: "L'imitazione in arabo nell'arte europea è spesso descritta come pseudo-cufico, prendendo in prestito il termine da una scrittura araba che enfatizza tratti diritti e angolari, ed è più comunemente usata nella decorazione architettonica islamica". Lo pseudo-cufico appare soprattutto nell'arte rinascimentale nelle raffigurazioni di persone provenienti dalla Terra santa, in particolare la Vergine Maria. È un esempio di influenza islamica sull'arte occidentale.

Masaccio
Masaccio, soprannome di Tommaso di Ser Giovanni di Mòne di Andreuccio Cassài (Castel San Giovanni in Altura, 21 dicembre 1401 – Roma, giugno 1428), è stato un pittore italiano.
Fu uno degli iniziatori del Rinascimento a Firenze, rinnovando la pittura secondo una nuova visione rigorosa, che rifiutava gli eccessi decorativi e l'artificiosità dello stile allora dominante, il gotico internazionale. Partendo dalla sintesi volumetrica di Giotto, riletta attraverso la costruzione prospettica brunelleschiana e la forza plastica della statuaria donatelliana, inserì le sue «figure vivissime e con bella prontezza a la similitudine del vero» (Vasari) in architetture e paesaggi credibili, modellandole attraverso l'uso del chiaroscuro. Bernard Berenson disse di lui: «Giotto rinato, che ripiglia il lavoro al punto dove la morte lo fermò».
Tiella
La tiella è una specialità gastronomica diffusa, con notevoli varianti, in molte regioni d'Italia.

Il termine tiella deriva dal latino tegella ed è presente con varianti in molti dialetti (modenese tigella, pugliese tièdd', laziale e campano tiella, abruzzese tijella) per indicare un contenitore, una sorta di pentola dotata di coperchio e per metonimia è passato ad indicare varie pietanze che tradizionalmente venivano cotte in forno.

In alcune regioni la tiella consiste in una sorta di focaccia dalle piccole dimensioni, generalmente farcita prima della cottura, anche utilizzata come pane, quando priva di farciture; in altre consiste di ingredienti disposti a strati nella pentola, senza la sfoglia di farina ed acqua.

Alla famiglia delle tielle appartengono la tigella o crescentina modenese, la tiella di Gaeta e la tiella barese.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Andrés Nocioni
Andrés Marcelo Nocioni Roux, detto Chapu (Santa Fe, 30 novembre 1979), è un ex cestista argentino con cittadinanza italiana.

Con la maglia della Nazionale argentina ha vinto la medaglia d'oro alle Olimpiadi del 2004 ad Atene. Ha il doppio passaporto, essendo sia argentino che cittadino italiano, dunque comunitario.

Free agent
Negli sport professionistici il free agent (in italiano svincolato) è un giocatore che non è sotto contratto con alcuna squadra e che quindi può firmare con chiunque.

Il termine è utilizzato anche per indicare i giocatori che sono sotto contratto in un determinato momento della stagione ma che sono autorizzati a sollecitare offerte da altre squadre.
Pesca a mosca inglese
La pesca a mosca inglese è un tipo di pesca con la mosca conosciuta anche come pesca a mosca classica. Prevede l'uso di canne da pesca sottili e leggere relativamente corte, un mulinello posto sotto l'impugnatura con il solo scopo di contenere la lenza (coda di topo) e non gli è attribuito il compito di salpare il pesce, almeno per le prede di piccola o media pezzatura.

Mulinello (pesca)
Il mulinello da pesca è un dispositivo meccanico che, azionato a mano attraverso una manovella od una leva, consente di svolgere e riavvolgere la lenza, cioè il "filo" da pesca (nylon, dynema, fluorocarbon, sia nella versione "monofilo" sia nella versione "multifibra" o treccia).
Paolo Marcolin
Paolo Marcolin (Somma Lombardo, 19 novembre 1976) è un giocatore di biliardo italiano.

Giocatore che nel 2007 ha trovato il suo anno migliore, dato che si è classificato al primo posto
al termine di tutte le prove del circuito BTP. Marcolin vanta diverse vittorie e numerosi piazzamenti di rilievo.
Da segnalare: 3º classificato agli europei juniores del 1994, 3º classificato al campionato europeo del 2007 e 3º classificato al campionato del mondo 2019.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Cornubianite
La cornubianite o hornfels è una roccia metamorfica di contatto, prodotta dal metamorfismo termico all'interno di un'area, detta aureola di contatto, che circonda un'intrusione magmatica. Si tratta di una roccia di composizione assai variabile, in relazione al protolito e alla distanza dal plutone. Caratteristiche delle cornubianiti sono la durezza e compattezza della roccia (si spacca con frattura concoide, simile a quella dell'ossidiana) il colore variabile (grigio con sfumature rosa, brune, violette, verdi), la grana generalmente fine, la mancanza di strutture orientate (la roccia ha un fabric isotropo) e l'aspetto semitraslucido delle superfici.

Aureola di contatto
L'aureola di contatto o aureola metamorfica è un termine geologico che indica la zona che circonda l'area di contatto fra il magma e la roccia che subisce una trasformazione per opera del metamorfismo di contatto. L'estensione dell'aureola di contatto dipende da molti fattori tra cui la temperatura e la pressione del magma, la composizione sia della roccia incassante che del magma. Per esempio i magmi acidi contengono più elementi volatili e determinano una maggiore estensione dell'aureola di contatto.
Miloš Dimitrijević
Miloš Dimitrijević (in serbo Милош Димитријевић?; Belgrado, 16 febbraio 1984) è un ex calciatore serbo con passaporto francese, di ruolo centrocampista.

Miloš è figlio d'arte: anche il padre Zoran fu calciatore, avendo militato, tra le altre, nel Partizan Belgrado. Possiede il passaporto francese.

A-League 2016-2017
Il campionato di A-League 2016-2017 è stato la 12ª edizione della A-League, la massima divisione del campionato australiano di calcio. La stagione è iniziata il 7 ottobre 2016, la stagione regolare si è conclusa il 16 aprile 2017, e la finale per l'assegnazione del titolo si è giocata il 7 maggio 2017. Il campionato è stato vinto dal Sydney FC che ha battuto in finale dopo i tiri di rigore il Melbourne Victory.
OpenVMS
OpenVMS (Open Virtual Memory System o originariamente solo VMS) è un sistema operativo sviluppato per server e computer basati su architetture VAX o Alpha sviluppate da Digital Equipment Corporation di Maynard, nel Massachusetts. Dopo lo sviluppo iniziale, è stato portato anche su macchine basate sull'architettura Intel Itanium e x86-64.

X86-64
Le specifiche originali, create da AMD e rilasciate nel 2000, sono state implementate da AMD, Intel e VIA. La microarchitettura AMD K8, nei processori Opteron e Athlon64, fu la prima ad implementarla. Questa è stata la prima significativa aggiunta all'architettura x86 progettata da una società diversa da Intel. Intel fu costretta a seguire l'esempio e ha introdotto una famiglia NetBurst modificata che era compatibile con il software con le specifiche AMD. VIA Technologies ha introdotto x86-64 nella sua architettura VIA Isaiah, con VIA Nano.

L'architettura x86-64 è distinta dall'architettura Intel Itanium (precedentemente IA-64), che non è compatibile a livello di set di istruzioni nativo con l'architettura x86. I sistemi operativi e le applicazioni scritti per uno non possono essere eseguiti sull'altro.
Panorama Tower
Panorama Tower è un grattacielo di 85 piani a uso misto di Miami, in Florida, Stati Uniti. Si trova nel quartiere Brickell di Downtown Miami.

È stato originariamente approvato dal Comune di Miami e dall' Amministrazione Federale dell'Aviazione nel 2006, ma è stato sospeso a causa della Grande Recessione. Il progetto è stato riproposto nel 2012 quando il proprietario Tibor Hollo ha ingaggiato Moshe Cosicher, AIA Architect, per ridisegnare il progetto. Nel 2013, il progetto è stato rivisto a 265 metri. La torre include spazi residenziali, hotel, negozi e uffici. È l'edificio più alto di Miami e l'edificio più alto della Florida, ma potrebbe presto essere superato da varie altre torri.

Downtown Miami
Downtown Miami è un quartiere residenziale ed il centro economico di Miami, nella contea di Miami-Dade della Florida, negli Stati Uniti d'America. L'area della zona è di 5,48 km2 e la popolazione nel 2011 di 71.000 abitanti.

Come sede della contea di Miami-Dade, Downtown è la sede dell'amministrazione della contea con il quartier generale presso lo Stephen P. Clark Government Center. Sebbene il municipio della città di Miami sia a Coconut Grove, anche molti uffici del comune si trovano a Downtown.
I tre marmittoni
I tre marmittoni, nell'originale inglese The Three Stooges (letteralmente traducibile come "le tre spalle"), sono stati un trio comico statunitense, composto dai personaggi Larry, Moe e Curly, che girarono il primo film nel 1930, Soup to Nuts e fino al 1970 recitarono in una slapstick comedy (farsa piuttosto grossolana) televisiva, nonché in parodie di altri generi.

Spalla (attore)
Spalla è un termine gergale del mondo dello spettacolo, in particolare di quello del teatro, che definisce un attore, spesso con funzioni di coprotagonista, che accompagna e porge le battute al personaggio principale, dando così colore e rilievo alla scena rappresentata.
Fsf
Federação Santomense de Futebol – Federazione calcistica di São Tomé e Príncipe

Fédération Sénégalaise de Football – Federazione calcistica del Senegal

Società Anonima Ferrovia Suzzara-Ferrara – società ferroviaria italiana che gestiva in concessione la ferrovia Suzzara-Ferrara

Fótbóltssamband Föroya – Federazione calcistica delle Isole Fær Øer

Fratelli della Sacra Famiglia – congregazione religiosa cattolica

Free Software Foundation – fondazione per lo sviluppo del software libero

Federazione calcistica di São Tomé e Príncipe
La Federazione calcistica di São Tomé e Príncipe (por. Federação Santomense de Futebol, acronimo FSF) è l'ente che governa il calcio a São Tomé e Príncipe.

Fondata nel 1975, si affiliò alla FIFA nel 1986 e alla CAF nel 1976. Ha sede nella capitale São Tomé e controlla il campionato nazionale, la coppa nazionale e la Nazionale del paese.