hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Motore V12
Il V12 è un motore di dodici cilindri disposti in due bancate da sei cilindri ognuna. Questa configurazione di motore possiede, come per il motore in linea a sei cilindri, un ottimo bilanciamento che garantisce l'assenza di vibrazioni, rendendo inutile l'adozione di controalberi di bilanciamento. Inoltre queste caratteristiche non dipendono dall'angolo che esiste tra i due blocchi di cilindri. Un motore V12 ad ogni accensione sviluppa una potenza doppia di un analogo motore sei cilindri in linea ma mantenendo la stessa dolcezza di funzionamento. Negli impieghi pesanti, come nei motori navali, nei locomotori o nei camion, il V12 permette di mantenere un regime di rotazione più basso a parità di potenza, garantendo una maggiore durata e affidabilità.

Il V12 è però un motore complesso da realizzare e molto costoso per cui il suo impiego è limitato, nel campo automobilistico, alle auto di lusso o alle Supercar.

Contralbero
Il contralbero, o albero d'equilibratura, a volte chiamato anche vibrodina, è un componente del motore utile per ridurre le vibrazioni provocate dal suo squilibrio, che genera delle forze alterne del secondo ordine e delle forze d'inerzia. Il contralbero, limitando le vibrazioni, riesce ad allungare la vita, migliorare le prestazioni del motore e il comfort del pilota.
Zoo d'Abruzzo
Lo Zoo d'Abruzzo (Safari Park d'Abruzzo fino al 2011) è un giardino zoologico italiano situato a Rocca San Giovanni, in provincia di Chieti, in Abruzzo.

Inaugurato nel 2007, costituisce l'unico zoo presente nel territorio abruzzese, data la definitiva chiusura del preesistente Bioparco faunistico d'Abruzzo di Castel di Sangro nel 2017.

Alligator mississippiensis
L'alligatore del Mississippi (Alligator mississippiensis (Daudin, 1801)) è un rettile della famiglia degli Alligatoridi, endemico degli Stati Uniti d'America.

È uno dei pochi loricati a vivere anche in un'area a clima sostanzialmente temperato. I maschi hanno una taglia massima compresa tra i 4 metri e i 4,5 metri, ma tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX sono stati catturati esemplari di oltre 5 metri. Esistono racconti, non confermati, di esemplari di circa 6 metri. Le femmine raggiungono quasi i 3 metri.
Pathsala
Pathsala è una suddivisione dell'India, classificata come town committee, di 9.652 abitanti, situata nel distretto di Barpeta, nello stato federato dell'Assam. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe V (da 5.000 a 9.999 persone).

Assam
L'Assam (in assamese অসম; in hindī असम, Āsām) è una regione storica, e attualmente anche uno Stato dell'India. Storicamente è stato governato per secoli dalla dinastia Ahom, originata da un principe di etnia shan. Lo Stato attuale ha una superficie di 78.438 km², e ha 31,2 milioni di abitanti (censimento 2011). Capoluogo e sede del governo è Dispur, un sobborgo di Guwahati, la città principale dello Stato.

Confina a nord-est con lo Stato indiano dell'Arunachal Pradesh, a nord-ovest con il Bhutan, ad est con il Nagaland e il Manipur, a sud con il Mizoram, il Tripura e il Meghalaya e ad ovest con il Bengala Occidentale. A sud-ovest e a sud ha due brevi tratti di confine con il Bangladesh.
Salvatore Commesso
Salvatore Commesso (Torre del Greco, 28 marzo 1975) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista dal 1998 al 2010, in carriera ha vinto due tappe al Tour de France ed è stato due volte campione italiano in linea, nel 1999 e nel 2002. Dopo il ritiro è stato direttore sportivo del team dilettantistico Palazzago.

Torre del Greco
Torre del Greco (Torre 'u Grieco in dialetto torrese, Torre 'o Grieco in napoletano cittadino) è un comune italiano di 78 915 abitanti della città metropolitana di Napoli in Campania, situata tra il Vesuvio, nelle immediate vicinanze del parco nazionale, e il golfo di Napoli.
Monte Napoleone
Per Monte Napoleone si intende l'istituzione finanziaria incaricata di amministrare il debito pubblico ereditato dalla Repubblica Cisalpina ed accresciuto dalla Repubblica Italiana che poi diventerà il Regno d'Italia.

Repubblica Italiana (1802-1805)
La Repubblica Italiana fu uno Stato preunitario italiano, esistito dal 1802 al 1805 durante l'età napoleonica. Come altri Stati creati in Italia nello stesso periodo, costituiva un'entità politico-amministrativa strettamente dipendente dalla Repubblica francese.
Sub tuum praesidium
Il Sub Tuum praesidium (in italiano: sotto la Tua protezione) è il più antico tropàrion devozionale cristiano a Maria, Madre di Gesù, risalente al III secolo e ancora oggi usato in tutti i principali riti liturgici cristiani. È un'invocazione collettiva che lascia intravedere la consuetudine, da parte della comunità cristiana, di rivolgersi direttamente alla Madonna, che fin dalla remota antichità è chiamata  Θεοτόκos, Dei Genetrix, Madre di Dio,  invocando il suo aiuto nelle ore difficili. Il testo del Sub Tuum Praesidium esprime con efficacia la fiducia nell'intercessione della Vergine.

Concilio di Efeso
Il concilio di Efeso, terzo concilio ecumenico, fu convocato dall'imperatore Teodosio II e si tenne nel 431 a Efeso, in Asia Minore, sotto il regno dell'imperatore d'Oriente Teodosio II (408-450); vi parteciparono approssimativamente 200 vescovi e si occupò principalmente del nestorianesimo.
Isaak Markovič Chalatnikov
Isaak Markovič Chalatnikov (Исаак Маркович Халатников; Dnipropetrovs'k, 17 ottobre 1919 – Černogolovka, 9 gennaio 2021) è stato un fisico sovietico, dal 1991 russo, noto per i suoi contributi fondamentali nello sviluppo della congettura BKL in relatività generale.

Si laureò in fisica nel 1941 presso l'Università Nazionale di Dnipropetrovsk. Nel 1952 ottenne il dottorato in fisica e matematica.

Gran parte della produzione scientifica di Chalatnikov nacque dalla collaborazione con il fisico Lev Landau. Tra i lavori più importanti si può ricordare la teoria di Landau-Chalatnikov della superconduttività.

Chalatnikov fu direttore del prestigioso Istituto Landau di Fisica Teorica dal 1965 al 1992.

Černogolovka
Černogolovka (anche traslitterata come Chernogolovka) è una cittadina della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), situata 59 km a nordest della capitale sulla sponda sinistra del fiume omonimo; fino al 2018 era compresa amministrativamente nel distretto di Noginsk.
Orologio solare
Con orologio solare si può intendere:

un orologio che sfrutta l'ombra del Sole come uno sciatere o una meridiana;

un orologio (da tavolo o da polso) che sfrutta l'energia solare per la propulsione, mediante celle fotovoltaiche.

Orologio da polso
L'orologio da polso è un orologio di piccole dimensioni  dotato di un cinturino per poter essere indossato al polso.

Questi orologi sono, a volte, oggetti di grande valore, in quanto includono metalli e pietre preziose.
Episodi de I maghi di Waverly (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva I maghi di Waverly è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 12 ottobre 2007 al 31 agosto 2008 su Disney Channel.

La stagione introduce la famiglia Russo, composta da Alex Russo interpretata da Selena Gomez, Justin Russo interpretato da David Henrie, e nel cast vi sono anche Jake T. Austin, Jennifer Stone, David DeLuise e Maria Canals Barrera.

Disney Channel
Disney Channel è un canale televisivo a pagamento statunitense, specializzato nella programmazione per bambini, adolescenti e famiglie grazie alle serie televisive ed ai film prodotti dalla casa. Il canale, presente sia sul satellite che sulla TV via cavo, è gestito da Disney Branded Television, una unità di Disney General Entertainment Content, divisione della The Walt Disney Company. Gli studi televisivi della rete vengono ospitati a Burbank, California, negli Stati Uniti. Disney Channel ha cominciato a trasmettere nel formato dell'alta definizione il 19 marzo 2008.
Bombardamento di Kure
Il bombardamento di Kure e delle aree circostanti da parte delle aviazioni navali americana e britannica alla fine di luglio 1945 causò l'affondamento della maggior parte delle navi da guerra ancora in efficienza della marina imperiale giapponese. Gli attacchi della Terza Flotta sull'arsenale navale di Kure e sui porti vicini il 24, 25 e 28 luglio portarono all'affondamento di una portaerei, due corazzate, un incrociatore da battaglia, cinque incrociatori e molte navi minori. Durante gli stessi giorni la British Pacific Fleet attaccò altri obiettivi nel Mare Interno di Seto e affondò due fregate e naviglio minore; inoltre una portaerei di scorta fu danneggiata. È possibile considerare il bombardamento di Kure come l'attacco di Pearl Harbor a parti invertite.

Mare interno di Seto
Il mare interno di Seto (瀬戸内海?, Seto Naikai) è il braccio di mare che separa le isole di Honshū, Shikoku e Kyūshū, tre delle quattro principali isole del Giappone. È utilizzato come via d'acqua di importanza internazionale che unisce l'oceano Pacifico e il Mar del Giappone.

Le regioni che si affacciano sul mare interno di Seto sono conosciute per la mitezza del clima e per i livelli relativamente bassi di pioggia.

Nel mare interno di Seto sono presenti numerose isole, tra cui Aoshima (conosciuta come "Isola dei gatti"), Awaji, Naoshima, Shōdoshima, Suō-Ōshima, le isole Geiyo e le isole Shiwaku.
Ettore Caracciolo
Il barone Ettore Antonio Caracciolo (Bianco, 3 gennaio 1933 – Milano, 22 agosto 2011) è stato uno psicologo italiano.

Primo comportamentista italiano, i suoi campi d'interesse sono stati la metodologia, la statistica e l'applicazione di tecniche comportamentali per il recupero di soggetti con disabilità intellettiva e autismo.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Gianfranco Phino
Gianfranco Phino, pseudonimo di Gianfranco Finocchi (Roma, 2 novembre 1963), è un attore, comico e imitatore italiano.
Noto come comico per le sue partecipazioni a Zelig e nell'ambiente del musical dove si è fatto conoscere tramite la Compagnia della Rancia.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Bürgerblock-Regierung
Il termine tedesco Bürgerblock-Regierung (traducibile in italiano: con amministrazione del blocco borghese) indica una coalizione di governo nella Repubblica di Weimar. Essa era formata da:

Partito di Centro Tedesco;

Partito Popolare Nazionale Tedesco;

Partito Popolare Tedesco;

Partito Democratico Tedesco;

Partito Popolare Bavarese;

Il 15 gennaio 1925 entrò in carica il primo governo di questa coalizione (guidato da Hans Luther). Il 29 gennaio 1927 l'esecutivo di Wilhelm Marx ha creato la seconda occorrenza di tale combinazione.

Nella Repubblica Federale di Germania le coalizioni di CDU, CSU e FDP sono raramente citate con questo termine. La denominazione attualmente più usata è "governo di centro destra" o "governo borghese" (in tedesco bürgerliche Regierung), perché l'SPD non fa parte di questa coalizione.

Partito di Centro Tedesco
Il Partito di Centro Tedesco (in tedesco: Deutsche Zentrumspartei, noto anche semplicemente come Zentrum, Centro) è un partito politico tedesco centrista di dichiarata ispirazione cattolica. Molto attivo soprattutto sotto il regime imperiale e parte del governo di numerose coalizioni durante la Repubblica di Weimar, è poi diventato un partito sempre meno importante nella politica tedesca dopo la seconda guerra mondiale, quando la maggior parte dei suoi esponenti confluì nel nuovo partito dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania.
Il tuo amico topo
Il tuo amico topo (Your Friend the Rat) è un cortometraggio d'animazione del 2007, diretto da Jim Capobianco. Prodotto dalla Walt Disney Pictures e dalla Pixar Animation Studios, il corto, basato sui personaggi del film Ratatouille, è stato distribuito direttamente per il mercato dell'home video in DVD e Blu-ray Disc in contemporanea con il film Ratatouille. Il titolo della versione italiana è fuorviante: il cortometraggio - così come il film Ratatouille - non tratta di topi, bensì di ratti.

Con la sua durata di 11 minuti è il cortometraggio più lungo della filmografia Pixar, oltre ad essere il primo realizzato in gran parte in animazione tradizionale, con intermezzi in tecniche di animazione differenti (CGI, stop-motion, simulazione di videogame).

Walt Disney Pictures
Walt Disney Pictures è una casa di produzione cinematografica statunitense, divisione della The Walt Disney Company. Mantiene da sempre l'immagine familiare associata a tutte le produzioni della Disney e normalmente realizza film per tutti.

Walt Disney Pictures fu costituita come divisione della Disney nel 1983, indipendente dalla Buena Vista Distribution; precedentemente a tale data, i film Disney venivano prodotti dalla società madre, la Walt Disney Productions.

Walt Disney Pictures include Walt Disney Animation Studios (precedentemente nota come Walt Disney Feature Animation) e Pixar Animation Studios, e fa parte di The Walt Disney Studios.
Campionato europeo maschile di pallavolo 1999
Il XXI campionato europeo maschile di pallavolo si svolse a Vienna e Wiener Neustadt, in Austria, dal 7 al 12 settembre 1999. Al torneo parteciparono 8 squadre nazionali europee e la vittoria finale andò per la quarta volta all'Italia.

Wiener Neustadt
Wiener Neustadt (in austro-bavarese Weana Neistod, in ungherese Bécsújhely) è una città della Bassa Austria: sorge a sud di Vienna, nei pressi del fiume Leitha. Capoluogo dell'omonimo distretto, ha lo status di Città statutaria dal 1866.

Conserva il castello ducale del XII secolo e la cappella gotica di San Giorgio (XV secolo), con la tomba di Massimiliano I d'Asburgo.

È sede dell'Accademia militare dell'esercito austriaco e in passato di quella Teresiana (1752 - 1918) ed è oggi un importante centro industriale e nodo ferroviario.
Sima Xiangru
Sima Xiangru (司馬相如T, Sīmǎ XiāngrúP, zi: Zhǎngqīng, 長卿T; c. 179 a.C. – 117 a.C.) è stato un poeta, scrittore, musicista e funzionario cinese vissuto durante gli Han Occidentali.

È una figura di rilievo nella poesia classica cinese ed è generalmente considerato come il più grande fra tutti i compositori di fu. La sua poesia include la sua innovazione, o quantomeno lo sviluppo della forma del fu, di applicare nuovi ritmi metrici alle linee della poesia, che combinò con quelle della prosa. Era talmente versatile da scrivere nello stile del Chu ci, quando essa era in pieno rifioritura, e compose anche liriche in quello che sarebbe diventato lo stile formale dello yuefu. Musicalmente, Sima Xiangru è conosciuto per essere stato un suonatore di guqin.

Chu Ci
Chu Ci (cinese tradizionale: 楚辭; cinese semplificato: 楚辞: pinyin: Chǔ Cí), nota anche Canti del Sud o Canti di Chu, è un'antologia di poesie cinesi scritte da Qu Yuan e Song Yu del periodo dei regni combattenti e da imitatori successivi del loro stile poetico. Composta da cinquantotto poesie brevi e sei poesie lunghe, Chu Ci è la seconda più antica raccolta di poesie cinesi di cui si abbia testimonianza.
Anarchia di Samarra
Il termine "Anarchia di Samarra" si riferisce al periodo 861–870 della storia del Califfato abbaside, che fu caratterizzato da un'estrema instabilità interna e dal violento accesso al potere di quattro Califfi, che furono veri e propri burattini nelle mani delle loro soldatesche turche.

Il termine si riferisce al periodo in cui Samarra era diventata capitale califfale.

Samarra
Samarra (in arabo سامرّاء‎?, Sāmarrā') è un'antica città dell'Iraq. Si trova sulla riva orientale del Tigri nel Governatorato di Saladino, 125 chilometri a nord di Baghdad. La moderna città di Samarra fu fondata nell'836 dal califfo abbaside al-Mu'tasim come nuova capitale amministrativa e base militare.  Durante la guerra civile irachena (2006-2008), Samarra era nel "triangolo sunnita" della resistenza.

Il sito archeologico di Samarra, uno dei più importanti luoghi di pellegrinaggio degli sciiti, conserva ancora gran parte della pianta originale della città storica, dell'architettura, delle rovine artistiche. Nel 2007 l'UNESCO l'ha dichiarata Patrimonio dell'Umanità.
Nature Sustainability
Nature Sustainability è una rivista scientifica mensile nel campo delle scienze ambientali, sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio in modalità di acceso aperto ibrido. È stata fondata nel 2018. La caporedattrice è Monica Contestabile.

Nature Publishing Group
Nature Publishing Group (NPG) è un gruppo editoriale internazionale che pubblica riviste accademiche, a sua volta parte dal 2015 del gruppo anglo-tedesco Springer Nature.

Al di fuori dell'editoria accademica, NPG pubblica anche Scientific American, una delle più antiche e prestigiose riviste di divulgazione scientifica.
Kremlin Cup 2015 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Kremlin Cup 2015 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

František Čermák e Jiří Veselý erano i detentori del titolo ma Veselý ha deciso di non partecipare. Čermák ha fatto coppia con Radu Albot, i due hanno perso in finale contro Andrej Rublëv e Dmitrij Tursunov per 2–6, 6–1, [10–6].

Andrej Rublëv (tennista)
Andrej Andreevič Rublëv, accreditato dall'ATP con la traslitterazione anglosassone Andrey Rublev (IPA: ɐnˈdrʲej rʊˈblʲɵf; in russo Андрей Андреевич Рублёв?; Mosca, 20 ottobre 1997), è un tennista russo.

In singolare si è aggiudicato 17 titoli ATP – tra cui i Masters 1000 di Monte Carlo 2023 e Madrid 2024 – e il suo miglior ranking ATP è il quinto posto raggiunto nel settembre 2021. Ha raggiunto almeno una volta i quarti di finale in tutte le prove del Grande Slam (3 volte agli Australian Open, 2 al Roland Garros, una a Wimbledon e 4 agli US Open).

In doppio ha vinto quattro tornei ATP, tra cui il Madrid Open 2023 assieme a Karen Chačanov, e ha raggiunto il 44º posto del ranking nel novembre 2023. Nel palmarès vanta anche l'ATP Cup e la Coppa Davis vinte con la Russia nel 2021, oltre all'oro olimpico nel doppio misto in coppia con Anastasija Pavljučenkova alle Olimpiadi di Tokyo 2020.
Josef Meisinger
Josef Albert Meisinger, noto anche con lo pseudonimo di Macellaio di Varsavia (Monaco di Baviera, 14 settembre 1899 – Varsavia, 7 marzo 1947), è stato un militare e criminale di guerra tedesco, funzionario delle SS nella Germania nazista.

Ricoprì un incarico nella Gestapo e fu membro del partito nazista. Durante le prime fasi della seconda guerra mondiale, Meisinger servì come comandante dell'Einsatzgruppe IV in Polonia. Dal 1941 al 1945 lavorò come ufficiale di collegamento per la Gestapo presso l'ambasciata tedesca a Tokyo. Fu arrestato in Giappone nel 1945, condannato per crimini di guerra e giustiziato a Varsavia, in Polonia.

Crimine di guerra
Un crimine di guerra è una violazione punibile, a norma delle leggi e dei trattati internazionali, relativa al diritto bellico da parte di una o più persone, militari o civili. Ogni singola violazione delle leggi di guerra costituisce un crimine di guerra.
Chiesa di San Venerio
La chiesa di San Venerio è un edificio religioso che si trova alla Spezia, in via della Pieve, nel quartiere della Pieve.

La chiesa, una delle costruzioni più antiche del Golfo, è dedicata a San Venerio, eremita vissuto tra il VI e il VII secolo sull'isola del Tino, una delle isole del golfo della Spezia.

Isola del Tino
L’isola del Tino si trova nel mar Ligure, all'estremità occidentale del Golfo della Spezia; il suo territorio fa parte del comune di Portovenere. Dista 500 m dall'isola Palmaria e 2,5 km dalla terraferma.

Un perimetro di circa due chilometri racchiude i 127.000 mq dell'isola del Tino, lussureggiante per il bosco misto di pini e lecci che nei secoli ha soppiantato le precedenti colture a olivo e vite, risalenti all'epoca degli insediamenti dei monaci benedettini.
Un'impervia ed elevata falesia cinge l'isola da occidente rendendola inaccessibile e, al tempo stesso, strategica. Punta estrema della Liguria di levante, faro naturale proteso verso il Mediterraneo, dirimpettaio di Capraia, Gorgona e Corsica.

Dal 1997 l'isola del Tino, insieme alle altre isole Palmaria e Tinetto, Portovenere e le Cinque Terre è stata inserita tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.
Spider-Plant Man
Spider-Plant Man è un cortometraggio del 2005 interpretato da Rowan Atkinson, è una parodia inglese del film del 2002 Spider-Man, realizzato per il Comic Relief del 2005 in onda su BBC One l'11 marzo 2005. Rowan Atkinson interpreta nella storia il fotografo Peter Piper (parodia del personaggio originale Peter Parker)/Spider-Plant Man (Spider-Man), che s'innamora dell'attrice Rachel Stevens, che interpreta il suo amore Jane-Mary (storpiatura del nome originale Mary-Jane). Jim Broadbent ha anche fatto una sua comparsa interpretando il supereroe (in questa parodia il super-criminale) Batman, mentre Tony Robinson interpreta il suo aiutante Robin, anch'esso qui malvagio.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Nazionale femminile di pallavolo del Qatar
La nazionale femminile di pallavolo del Qatar è una squadra asiatica ed oceaniana composta dalle migliori giocatrici di pallavolo del Qatar ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica del Qatar.

Federazione pallavolistica del Qatar
La Federazione qatariota di pallavolo (eng. Qatar Volleyball Association, QVA) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo in Qatar.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1974.