hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Decapoli
Decapoli (in greco antico Δεκάπολις?, Dekápolis, "dieci città") era la denominazione adottata per un territorio del Vicino Oriente composto da un gruppo di dieci città collocate presso la frontiera orientale dell'Impero romano, fra le attuali Giordania, Siria e Israele.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Harold Schechter
Harold Schechter (28 giugno 1948) è uno scrittore statunitense.

Professore di letteratura americana e cultura popolare al Queens College di New York, Schechter è molto noto negli Stati Uniti per i suoi scritti di true crime sui serial killer. Ha scritto insieme a David Everitt A to Z Encyclopedia of Serial Killers. 
Schechter è anche autore di un ciclo di romanzi polizieschi nei quali indaga lo scrittore statunitense Edgar Allan Poe, ossia l'inventore del genere giallo. È il padre della celebre scrittrice di romanzi per ragazzi Lauren Oliver.

Letteratura statunitense
Della letteratura statunitense (o più genericamente letteratura americana o letteratura nordamericana) fanno parte gli scritti e le opere letterarie prodotte nell'America coloniale, prima, e negli Stati Uniti d'America, dalla loro formazione a oggi.

La storia della letteratura americana è tradizionalmente distinta nei seguenti periodi:

il periodo coloniale (1607-1810);

il periodo romantico (1810-1865);

il periodo realista (1865-1945 circa);

il dopoguerra (dal 1945 circa ad oggi).
Altare dei Santi Patroni della città
L'Altare dei Santi Patroni della città (altri nomi: Trittico dell'Adorazione dei Magi o Altare dei Re Magi; in tedesco: Altar der Stadtpatrone) è un polittico dipinto a tempera e oro su tavola del pittore tedesco Stephan Lochner, realizzato circa nel 1440-1442 e conservato nel Duomo di Colonia in Germania.

Polittico
Il polittico (dal greco antico ?, poli-, " molti" + ptychē "piega") è, originariamente e per definizione, una forma d'arte sacra, una pala d'altare costituita da singoli pannelli separati, racchiusi da una cornice al fine di dare all'opera una struttura architettonica (in particolare un "dittico" ha due pannelli, un "trittico" tre, ecc.).

Eseguito con varie tecniche artistiche, principalmente pittoriche, dipinto su tavola o tela, ma anche scultoree, a rilievo su supporti quali legno, anch'esso alle volte dipinto, marmo, avorio od osso, è maggiormente diffuso tra il XIV secolo ed il XV secolo. Opera di varie dimensioni, fissa o mobile, in quest'ultimo caso costituita da più parti unite fra loro sportelli richiudibili grazie ad un sistema a cerniere.

Per estensione, è considerata polittico una qualsiasi opera d'arte costituita da più elementi distinti collegati insieme, anche di natura letteraria.
Claudio Fermi
Claudio Fermi (Monticelli d'Ongina, 2 gennaio 1862 – Roma, 17 giugno 1952) è stato un biochimico e microbiologo italiano.

Era il figlio del farmacista del suo paese e studiò a Napoli, Modena, Zurigo e Monaco di Baviera. Si laureò nel 1889 e divenne il secondo assistente all'Istituto igienico di Roma. Fu abilitato e dal 1899 al 1935 lavorò come professore d'igiene a Sassari. Uno dei suoi migliori studenti fu Alfonso Splendore (1871-1953).

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
I prodigi del 2000
I prodigi del 2000 (Just Imagine) è un film del 1930 diretto da David Butler. È una commedia musicale fantascientifica ambientata a 50 anni di distanza nel futuro e prodotta negli anni della Grande depressione.

Il film ebbe una candidatura nel 1931 al premio Oscar alla migliore scenografia.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Cidade de Vigo 2006 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Cidade de Vigo 2006, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Pablo Andújar che ha battuto in finale Fernando Vicente con il punteggio di 7–5, 7–6(6).

Pablo Andújar
Pablo Andújar Alba (Cuenca, 23 gennaio 1986) è un ex tennista spagnolo.
È stato uno specialista della terra battuta, superficie sulla quale ha giocato 14 delle 15 finali ATP raggiunte tra singolare e doppio. Ha vinto 4 titoli ATP, tutti in singolare. Le sue migliori posizioni nella classifica mondiale sono state la 32ª nel luglio 2015 in singolare e la 74ª in doppio nel dicembre 2012. Ha esordito nel 2014 nella squadra spagnola di Coppa Davis, per la quale ha disputato tre incontri.
Istmo di Suez
L'istmo di Suez è un istmo di terra sabbiosa e rocciosa che divide l'Asia dall'Africa, situato nell'Egitto orientale, a nord del golfo omonimo, nei pressi della città di Suez.

Nello stesso tempo, l'istmo collega la porzione africana e quella asiatica dell'Egitto.

L'istmo, largo 161 km, fu tagliato nel 1867 con la costruzione del canale artificiale di Suez, al fine di consentire il transito navale fra il Mar Mediterraneo e il Mar Rosso.

L'istmo prese forma in gran parte nel Quaternario, in seguito all'accumularsi del limo spinto verso il mare dal Nilo. Nella stessa epoca, l'istmo fu sollevato da movimenti tellurici che lo innalzarono al di sopra del livello del mare.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Gary Goodridge
Gary Henry Goodridge (Saint James, 17 gennaio 1966) è un ex kickboxer ed ex lottatore di arti marziali miste trinidadiano naturalizzato canadese.

Soprannominato "Big Daddy", ha vinto il torneo K-1 World Grand Prix 2005 in Hawaii.

Come lottatore di MMA ha vinto il primo torneo International Vale Tudo, è stato finalista del torneo UFC 8 e semifinalista del torneo UFC 10.

È considerato un pioniere degli sport da combattimento, ed ha combattuto nelle migliori organizzazioni mondiali di kickboxing e MMA quali K-1, UFC, Pride e Affliction.

Sport da combattimento
Uno sport da combattimento è un incontro per fini competitivi tra due atleti che combattono fra di loro impiegando delle determinate regole d'ingaggio (di solito significativamente diverse da quelle simulate nei combattimenti intesi per pratica), simulando parte di un combattimento corpo a corpo all'interno di un contesto agonistico.
Nuoto sincronizzato ai campionati europei di nuoto 2018 - Squadre (programma libero)
La competizione di nuoto sincronizzato a squadre - Programma libero dei Campionati europei di nuoto 2018 si è svolta dal 3 al 4 agosto 2018. Il 3 agosto si è disputato un turno preliminare tra le 13 squadre partecipanti, le 12 migliori classificate si sono contese il podio il giorno successivo.

Campionati europei di nuoto 2018
La XXXIV edizione dei Campionati europei di nuoto si è svolta a Glasgow e a Edimburgo, nel Regno Unito, dal 3 al 12 agosto 2018, all'interno della nuova manifestazione multisportiva quadriennale dei Campionati europei.
Grand Theft Auto: Vice City
Grand Theft Auto: Vice City, noto anche come GTA: Vice City, è un videogioco action-adventure del 2002, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, PC, smartphone e tablet. Si tratta del quarto capitolo della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto.

È entrato nel Guinness dei primati come secondo gioco più venduto per PlayStation 2, con 9 milioni di copie a dicembre 2003.

Nel 2021 è uscita la rimasterizzazione del titolo all'interno della raccolta Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition.

Avventura dinamica
Un'avventura dinamica (o avventura arcade) è un tipo di videogioco che combina elementi del genere avventura e del genere azione. Vengono infatti chiamati anche videogiochi di azione-avventura (o action-adventure in inglese). Il genere è molto vario e diffuso già dagli anni ottanta.
Kemal
Kemal – nome proprio di persona turco maschile

Ali Kemal Denizci – ex calciatore turco

Mustafa Kemal Atatürk – politico turco

Orhan Kemal – scrittore turco

Yaşar Kemal – scrittore, giornalista e intellettuale turco

Yaşar Kemal
Yaşar Kemal, pseudonimo di Kemal Sadık Gökçeli (Gökçedam, 6 ottobre 1923 – Istanbul, 28 febbraio 2015), è stato uno scrittore, giornalista e intellettuale turco.

Il suo romanzo Memed il falco, del 1955, gli valse un importante successo che gli permise anche di essere candidato, nel 1972, per il Premio Nobel per la Letteratura.

Nel 1996 venne condannato a un anno e otto mesi di carcere, sentenza in seguito sospesa, per le critiche espresse in uno dei suoi libri circa la gestione del governo turco della questione della minoranza curda.
Football Club Koper
Il Football Club Koper, noto in passato anche come ND Koper (Nogometno Društvo Koper), è una società calcistica slovena con sede nella città di Capodistria. Vigendo il bilinguismo nella zona, la sua denominazione ufficiale in lingua italiana è Club Calcistico Capodistria. Milita nella Prva liga, la massima divisione del campionato sloveno di calcio.

Pokal Nogometne zveze Slovenije
Il Pokal Nogometne zveze Slovenije, più semplicemente Pokal NZS e nota anche come Pokal Hervis per motivi di sponsorizzazione, è la coppa nazionale di calcio slovena. È il secondo torneo calcistico sloveno per importanza dopo il campionato di Prva SNL e, come quest'ultimo, è organizzata dalla Federazione calcistica della Slovenia.

Istituita nella stagione 1991-1992, dopo il collasso della Jugoslavia, tra il 1994 e il 2004 la finale veniva disputata con partita d'andata e ritorno. In precedenza le squadre slovene disputavano la Kup Maršala Tita, competizione nella quale l'Olimpija Lubiana raggiunse la finale nell'edizione 1969-1970.

La squadra vincitrice è ammessa al terzo turno preliminare di Europa League e ottiene il diritto di sfidare i campioni di Slovenia nella Supercoppa di Slovenia.
Episodi di Squadra Speciale Cobra 11 (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Squadra Speciale Cobra 11 è stata trasmessa in prima visione in Germania da RTL in tre diversi periodi: dal 18 aprile al 2 maggio 2002 (episodi 81-83 secondo l'ordine di messa in onda, costituenti la seconda parte della stagione 11 di RTL), dal 5 settembre al 7 novembre dello stesso anno (stagione 12 di RTL, comprendente gli episodi 84-92), e infine dal 13 marzo al 10 aprile 2003 per i rimanenti episodi (stagione 13). In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2 dal 5 maggio al 7 luglio 2003, nella nuova collocazione in prima serata, seguendo l'ordine di produzione degli episodi.

Il primo episodio ha durata doppia in quanto telefilm pilota della stagione.

RTL Television
RTL (fino al 1992 RTL plus) è una rete televisiva privata tedesca che trasmette in Germania sulle frequenze terrestri e sul DVB-T (Digitale terrestre), visibile gratuitamente nel resto d'Europa grazie al satellite Astra. Attualmente è l'emittente privata tedesca che ottiene gli ascolti più alti, ed è la più grande d'Europa.
Phasmatidae
I Phasmatidae Leach, 1815 sono una famiglia di insetti stecco (ordine Phasmatodea). Appartengono alla superfamiglia Anareolatae del sottordine Verophasmatodea.

Come molti dei loro parenti, i Phasmatidae sono in grado di rigenerare gli arti e si riproducono comunemente per partenogenesi. Nonostante il loro aspetto bizzarro e persino minaccioso, sono innocui per l'uomo.

I Phasmatidae contengono alcuni dei più grandi insetti esistenti. L'insetto stecco gigante di Chan (Phobaeticus chani), recentemente scoperto, della sottofamiglia Clitumninae (a volte posto all'interno di Phasmatinae) può raggiungere una lunghezza totale di oltre 50 centimetri; è l'insetto vivente più lungo conosciuto.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Alfred Agache (architetto)
Alfred Hubert Donat Agache (anche Donat-Alfred Agache, più semplicemente noto come Alfred Agache, nel mondo portogofono Alfredo Agache; Tours, 24 febbraio 1875 – Parigi, 4 maggio 1959) è stato un architetto, urbanista e sociologo francese.

Conosciuto per i suoi numerosi progetti per la pianificazione di importanti città brasiliane come Rio de Janeiro, Recife, Porto Alegre e Curitiba, volute e finanziate dal regime di Getúlio Vargas, nella decade 1940-1950, anche se gran parte dei piani rimasero proposte.

Fu socio-fondatore della Société française des urbanistes (1911).

Piano regolatore generale comunale
Il piano regolatore generale comunale è, in Italia, uno strumento urbanistico di pianificazione territoriale che regola l'attività edificatoria all'interno di un territorio comunale, di cui ogni comune italiano deve dotarsi, ai sensi di legge.

Può essere adottato comunemente da più comuni; in questo caso si parla di piano regolatore generale intercomunale.
Richard Hickock
Richard Eugene Hickock (Kansas City, 6 giugno 1931 – Lansing, 14 aprile 1965) è stato un criminale statunitense condannato assieme a Perry Edward Smith per aver ucciso Herbert Clutter, la moglie e due dei suoi quattro figli a Holcomb, in Kansas, il 15 novembre 1959. Il crimine fu reso famoso da Truman Capote nel suo romanzo del 1966 A sangue freddo.

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Berlino, estate '42
Berlino, estate '42 (In Liebe, Eure Hilde) è un film del 2024 diretto da Andreas Dresen.

Il film è incentrato sulla relazione tra Hilde Rake e Hans Coppi e il loro coinvolgimento nell'Orchestra Rossa.

Orchestra Rossa
L'Orchestra Rossa (in tedesco die Rote Kapelle) è il nome dato dalla Gestapo alle reti di spionaggio a favore dell'Unione Sovietica che operavano durante la seconda guerra mondiale nell'Europa occupata dai nazisti o in Svizzera, o a gruppi di resistenza antinazista in Germania che non svolgevano necessariamente attività di spionaggio.
Space Bomber
Space Bomber (スペースボンバー?, Supēsu Bonbā) è un videogioco sparatutto a schermata fissa per arcade, edito da Psikyo nel 1998. È il primo della compagnia ad adottare un approccio più comico, discostandosi dalle visioni del mondo hardcore e fantastiche caratteristiche dei precedenti titoli.

Game Machine
Game Machine (ゲームマシン?, Gēmu Mashin) è stata una rivista giapponese di videogiochi pubblicata da Amusement Press. Il primo numero venne pubblicato nel 1974, mentre l'ultimo a giugno 2002.

Inizialmente dedicata principalmente ai parchi di divertimento e alle sale giochi dei grandi magazzini, in seguito al successo di Space Invaders del 1978, le seconde divennero il principale argomento. Fino agli anni novanta il periodico fu una delle principali fonti d'informazione per il mondo videoludico estero e nazionale: con l'avvento delle console domestiche e l'apertura totale del mercato tuttavia perse sempre più terreno, fino a venir sospesa nella pubblicazione a giugno 2002.
Clima glaciale
Il clima glaciale (o del gelo perenne) è il più freddo dei climi terrestri. Secondo la classificazione dei climi di Köppen si abbrevia con EF. Si trova principalmente nella parte interna della Groenlandia, nelle zone artiche più prossime al Polo nord e nella massima parte dell'Antartide. Al di fuori di queste aree, è il clima tipico dei ghiacciai montani. Le regioni sono caratterizzate da distese di ghiacci e nevi perenni e da un vento catabatico spesso impetuoso.

Neve
La neve, in meteorologia, è un tipo di precipitazione atmosferica nella forma di acqua ghiacciata cristallina, formata da una moltitudine di minuscoli cristalli di ghiaccio, tutti aventi di base una simmetria esagonale e spesso anche una geometria frattale, ma ognuno di tipo diverso e spesso aggregati tra loro in maniera casuale a formare fiocchi di neve. Dal momento che è composta da piccole parti grezze è un materiale granulare. Ha una struttura aperta ed è quindi soffice, a meno che non sia sottoposta a una pressione esterna. La disciplina che studia le caratteristiche fisico-chimiche della neve in relazione all'ambiente è la nivologia.
Falò di San Giovanni
Il Falò di San Giovanni, comunemente noto in torinese come Farò, è un evento tradizionale di Torino.

Ogni anno, durante la sera del 23 giugno, la notte di San Giovanni cioè la vigilia della natività di San Giovanni Battista, patrono della città di Torino, con il raduno dei cittadini viene acceso un falò in Piazza Castello, nell'area prospiciente a Palazzo Madama (tranne alcuni anni dove, per problemi logistici, fu acceso in Piazza San Carlo).

Secondo l'usanza, se la pira cade in direzione Porta Nuova, l'auspicio è buono, e seguiranno dodici mesi fortunati.

Viceversa, se la pira cade in direzione opposta, l'anno, secondo la tradizione, sarà nefasto per la città.

Stazione di Torino Porta Nuova
La stazione di Torino Porta Nuova è la principale stazione ferroviaria della città di Torino posta sulle ferrovie Torino-Bardonecchia, Torino-Genova, Torino-Milano LL e AV, Torino-Fossano-Savona e Torino-Pinerolo.
Diocesi di Gravina
La diocesi di Gravina (in latino Dioecesis Gravinensis) è stata una sede della Chiesa cattolica, istituita nel IX secolo.

Nell'ambito della generale riforma delle circoscrizioni diocesane in Italia, avviata dopo il Concilio Vaticano II, il 30 settembre 1986 la diocesi di Gravina in Puglia è stata unita alla prelatura di Altamura e Acquaviva delle Fonti a formare la diocesi di Altamura-Gravina-Acquaviva delle Fonti.

Ne era patrono San Michele Arcangelo.

Sede vacante
La sede vacante (in latino sedes vacans) è il periodo che si verifica quando una diocesi o una Chiesa particolare resta priva di guida, ossia quando viene a mancare il vescovo in carica. Per evitare un vuoto di potere, queste circostanze vengono regolamentate precisamente dal Codice di diritto canonico. Un caso particolare è quando a essere vacante sia la diocesi di Roma, in quanto essa è sede apostolica.
Chiesa di Sant'Ilario a Colombaia
La chiesa di Sant'Ilario a Colombaia è un luogo di culto cattolico che si trova nell'omonima via, pochi passi fuori da Porta Romana, a Firenze. Essa è sede parrocchiale, retta dal clero diocesano dell'arcidiocesi di Firenze.

Arcidiocesi di Firenze
L'arcidiocesi di Firenze (in latino Archidioecesis Florentina) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 797.227 battezzati su 811.258 abitanti. È retta dall'arcivescovo Gherardo Gambelli.

Patroni dell'arcidiocesi sono i vescovi san Zanobi e sant'Antonino Pierozzi, mentre la festa del patrono della città di Firenze è il 24 giugno, giorno della Natività di san Giovanni Battista.
Praça Afonso de Albuquerque
La Praça Afonso de Albuquerque è una piazza che si trova nella freguesia di Belém della città di Lisbona nei pressi del fiume Tago. 
La piazza prende il nome da Afonso de Albuquerque, esploratore e secondo governatore dell'India portoghese, e sorge sul luogo in cui nel XVIII secolo vi era il porto da cui nel 1807 la regina Maria I fuggì alla volta di Rio de Janeiro per sfuggire alle truppe napoleoniche che avevano invaso il Portogallo.

La piazza si trova di fronte al Palácio Nacional de Belém, un palazzo del XV secolo che oggi viene utilizzato come residenza del Presidente del Portogallo, e ospita un monumento in stile neo-manuelino che funge da piedistallo per una statua in bronzo di Afonso de Albuquerque.

Stile manuelino
Lo stile manuelino o tardo gotico portoghese è lo stile architettonico sontuoso e composito fiorito in Portogallo. Nasce nel primo decennio del XVI secolo. Esso incorpora elementi marinari come riferimento alle scoperte fatte in quegli anni dai navigatori portoghesi Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Lo stile innovativo sintetizza aspetti del tardo gotico con lo stile plateresco spagnolo ed alcuni elementi dell'architettura italiana e fiamminga.
Album al numero uno nella Billboard 200 nel 2008
Di seguito è proposta la lista degli album al numero uno nella Billboard 200 nel 2008. La Billboard 200, pubblicata dalla rivista Billboard, è una classifica settimanale che considera i 200 album e EP più venduti negli Stati Uniti. I dati sono raccolti e compilati dalla Nielsen SoundScan prendendo in considerazione le vendite fisiche e digitali degli album accumulate settimanalmente.

Luminate Data
Luminate Data (precedentemente conosciuta come MRC Data o Nielsen Soundscan) è un sistema di informazione e di tracciamento delle vendite creato da Mike Fine e Mike Shalett. Esso è il metodo ufficiale di tracciamento di singoli discografici, album e video musicali nelle classifiche Billboard. I dati vengono raccolti settimanalmente e resi disponibili ogni mercoledì agli abbonati, che includono fra gli altri le etichette discografiche, i dirigenti e gli agenti degli artisti attivi in ambito musicale.

L'azienda ha cominciato a registrare le vendite per le classifiche musicali Billboard il 1º marzo 1991, contribuendo alla Billboard Hot 100 e alla Billboard 200. I dati vengono raccolti dai registratori di cassa di oltre 14.000 negozi musicali tradizionali e non (ad esempio, negozi on-line per il download di musica digitale).

La RIAA utilizza un proprio sistema differente di tracciamento delle vendite.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 200 metri farfalla maschili
La gara di nuoto dei 200 metri farfalla maschili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 27 e 28 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Vi hanno preso parte 64 atleti.

La competizione è stata vinta dal nuotatore statunitense Michael Phelps, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente al cinese Wu Peng e al russo Nikolaj Skvorcov.

Nikolaj Skvorcov
Nikolaj Valer'evič Skvorcov (in russo Николай Валерьевич Скворцов?; 28 marzo 1984) è un nuotatore russo.

È specializzato nella farfalla. Alle Olimpiadi di Atene nel 2004 è arrivato settimo nella finale dei 200 m farfalla.