hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Santa Maria in Via (titolo cardinalizio)
Santa Maria in Via (in latino Titulus Sanctae Mariae in Via) è un titolo cardinalizio istituito da papa Giulio III il 4 dicembre 1551. Il titolo insiste sulla chiesa di Santa Maria in Via, sita nel rione Trevi, già parrocchia della diocesi di Roma, soppressa il 18 ottobre 2020.

Dal 27 agosto 2022 il titolare è il cardinale Filipe Neri António Sebastião do Rosário Ferrão, arcivescovo metropolita di Goa e Damão.

Papa Giulio III
Giulio III, in latino Iulius PP. III, nato Giovanni Maria Ciocchi del Monte (Roma, 10 settembre 1487 – Roma, 23 marzo 1555), è stato il 221º papa della Chiesa cattolica e il 129º sovrano dello Stato Pontificio dal 1550 alla morte.
Fernando Mendoza
Fernando Gabriel Mendoza V (Boston, 1º ottobre 2003) è un giocatore di football americano statunitense, di origini cubane, che milita nel ruolo di quarterback per gli Indiana Hoosiers della NCAA. Nel 2025 ha vinto l'Heisman Trophy, il massimo riconoscimento individuale nel football universitario, guidando Indiana alla vittoria del suo primo titolo nazionale.

California Golden Bears football
I California Golden Bears sono la squadra di football americano di college che rappresenta l'Università della California - Berkeley. Gioca le partite interne nel California Memorial Stadium, costruito in onore delle vittime della prima guerra mondiale.

Dal 2013 l'allenatore della squadra è Sonny Dykes. La squadra ha vinto cinque titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1937.
Alice Eve
Alice Sophia Eve (Londra, 6 febbraio 1982) è un'attrice britannica.

È nota principalmente per aver interpretato la dottoressa Carol Marcus nel film Into Darkness - Star Trek (2013) e Mary Walker / Typhoid Mary nella seconda stagione della serie televisiva Iron Fist, basata sul personaggio di Pugno d'Acciaio della Marvel Comics.

Crossing Over (film)
Crossing Over è un film del 2009 diretto da Wayne Kramer.

Nel film si incrociano ed intrecciano le storie di diversi personaggi, tutti collegati - direttamente od indirettamente - all'universo dell'immigrazione clandestina e non negli Stati Uniti d'America.
Bizarre Love Triangle
Bizarre Love Triangle è una canzone del gruppo rock-synthpop inglese New Order, estratta come primo singolo singolo dal loro album Brotherhood e pubblicata nel 1986. Arrivò alla fine di quell'anno alla "Top five" della classifiche U.S. Hot Dance Music/Club Play Singles e in quelle australiane al numero 1 (secondo il diagramma di stato di Victoria).

New Order
I New Order sono un gruppo musicale rock britannico formatosi nel 1980.

I New Order si sono formati in seguito allo scioglimento del loro gruppo precedente, i Joy Division, dopo il suicidio del cantante Ian Curtis. La formazione originale del gruppo era composta da Bernard Sumner (voce, chitarra, sintetizzatori), Peter Hook (basso, cori, batteria elettronica) e Stephen Morris (batteria, sintetizzatori).

Al nuovo gruppo si unì presto la tastierista Gillian Gilbert (che lascia il gruppo nel 2001 per poi rientrare nel 2011).
Valley of Hunted Men
Valley of Hunted Men è un film del 1942 diretto da John English.

È un film western statunitense con Tom Tyler, Bob Steele e Jimmie Dodd. Fa parte della serie di 51 film western dei Three Mesquiteers, basati sui racconti di William Colt MacDonald e realizzati tra il 1936 e il 1943. Valley of Hunted Men è un western atipico e differente dagli altri film della serie sia per il soggetto che per l'ambientazione: i tre Mesquiteer devono affrontare i nazisti e la trama è ambientata nel 1941.

Tom Tyler
Tom Tyler, nato Vincent Markowski (Port Henry, 9 agosto 1903 – Hamtramck, 3 maggio 1954), è stato un attore statunitense.

Tyler ebbe una lunga carriera cinematografica tra il 1923 e il 1956, interpretando 183 film, la maggior parte dei quali western, come Ombre rosse (1939) e I cavalieri del Nord Ovest (1949) di John Ford. Solo occasionalmente vestì panni "civili", mentre nella maggior parte della sua carriera apparve in film western di serie-B a basso costo e a modesto compenso, gran parte dei quali prodotti dalla Reliable Pictures dei produttori Bernard B. Ray e Harry S. Webb.
San Michele (Formazza)
San Michele (Sankt Michael in tedesco, Tuffwaald in walser) è una frazione del Comune di Formazza. Il toponimo Walser - Titsch Tuffwald significa "bosco scuro" ("tuff" scuro, nero e "wald" bosco, foresta). I boschi vicini alla frazione furono devastati da un grosso incendio nel 1765.

La frazione di San MIchele ospita oggi il Centro Fondo Formazza, con un anello di pista di 12 Km, che percorre tutta la parte pianeggiante della Valle da Ponte a Fondovalle.

Nella località si trovano anche due edifici religiosi:

Chiesa di San Michele e Santa Lucia (edificata nel 1663 e restaurata nel 1984)

Cappella "Casa di Santa Maria" ( della seconda metà del Novecento)

Walser
I Walser (contrazione del tedesco Walliser, cioè vallesano, abitante del canton Vallese) sono una popolazione di origine germanica che abita le regioni alpine attorno al massiccio del Monte Rosa. Il popolo Walser definisce la propria lingua come Titsch, Töitschu o Titzschu, termini imparentati con il tedesco standard Deutsch.

Gli studi etno-storico-geografici di fine '800 e '900 ne hanno tradizionalmente fatto risalire le origini al ceppo degli Alemanni. Stabilitisi nella Valle del Goms, da qui, durante il XII-XIII secolo, coloni Walser provenienti dall'alto Vallese si stabilirono in diverse località dell'arco alpino in Italia, Svizzera, Liechtenstein, Austria e Francia. La storia del popolo Walser in Valsesia inizia verso la metà del XIII secolo, quando alcuni piccoli gruppi di coloni, per migrazioni progressive, giungono nelle vallate a sud del Monte Rosa, sviluppando poi nel corso del tempo gli insediamenti stanziali che oggi conosciamo.
Nothing (The Script)
Nothing è un singolo del gruppo musicale pop rock irlandese The Script, pubblicato il 25 ottobre 2010 dalle etichette discografiche Epic e Phonogenic.

Il brano è stato scritto e prodotto da Danny O'Donoghue, Mark Sheehan, Steve Kipner e Andrew Frampton ed è stato estratto come secondo singolo dal secondo album del gruppo musicale, Science & Faith.

Il video è uscito il giorno della pubblicazione.

Pop rock
Il pop rock è un genere musicale caratterizzato da influenze tipiche della musica pop e da un'aggressività, una strumentazione elettrica ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica moderna, in particolare gli ascoltatori della musica rock in generale.
Polifagia
Dalla lingua greca antica: molti cibi.

Polifagia, a volte indicante l'iperfagia, in medicina

Polifagia, sinonimo di onnivorismo

Polifagia, riferito alle larve dei lepidotteri che non hanno una specifica pianta nutrice, ma si nutrono a spese di più specie.

Polifagia, caratteristica di molti parassiti, non vincolati ad unico ospite

Polifagi, sottordine dei Coleotteri

Iperfagia
L'iperfagia o polifagia è l'aumento della sensazione di fame o dell'appetito. Il termine deriva dal greco antico πολύς, polys, "molto", e la radice φαγ-, phag-, relativa al "mangiare". In medicina rappresenta un segno clinico di fame eccessiva cui consegue l'assunzione per via orale di una quantità di cibo solido insolitamente maggiore della norma del soggetto.
Isidre Pòlit i Boixareu
Isidre Pòlit i Boixareu (Alella, 1880 – Barcellona, 19 ottobre 1958) è stato un astronomo spagnolo di lingua catalana.

Laureatosi in scienze nel 1902, ottenne il dottorato nel 1904. Fu professore all'Università di Barcellona e assistente di Josep Comas i Solà all'osservatorio Fabra, alla cui morte ne subentrò nel ruolo di direttore.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta dell'asteroide 4298 Jorgenúnez effettuata il 17 novembre 1941.

Gli è stato dedicato l'asteroide 1708 Pólit.

4298 Jorgenúnez
4298 Jorgenúnez è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1941, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0455067 UA e da un'eccentricità di 0,2958472, inclinata di 3,29762° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato a Jorge Núnez, astronomo spagnolo.
Hamburg Masters 2007
L'Hamburg Masters 2007 presented by E.ON Hanse è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 101ª edizione dell'Hamburg Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP Tour 2007. Si è giocato al Rothenbaum Tennis Center di Amburgo in Germania, dal 14 al 22 maggio 2007. Roger Federer ha battuto in finale Rafael Nadal, interrompendo una serie di 81 vittorie consecutive sulla terra del maiorchino.

Hamburg European Open
L'Hamburg European Open o German Open Hamburg è un torneo maschile di tennis che si disputa con cadenza annuale sui campi in terra rossa dell'Am Rothenbaum ad Amburgo, in Germania. La prima edizione si tenne nel 1892 e fu riservata agli uomini, la prima edizione femminile si svolse nel 1896. Il torneo femminile, che avrebbe preso il nome WTA Hamburg, fu dismesso nel 2002 e ripristinato nel 2021. Dal 2000 al 2008 il torneo maschile fece parte del circuito Masters Series e dal 2009 fa parte dell'odierna categoria ATP Tour 500.
Offa degli Angli
Offa (seconda metà del IV secolo) è stato un leggendario re degli angli, figlio di Wermund e padre di Angeltheow.

È menzionato nella genealogia dei re di Mercia, nel poema in antico inglese Widsith e da Svend Aggesen. È stato identificato con Uffo (anche Uffe e Uffi) dello Jutland, un leggendario re danese presente nel Gesta Danorum di Saxo Grammaticus e anche con l'Offa marito di Modþryð del Beowulf. Offa è menzionato anche negli Annales Ryenses, nella Vita Offae Primi, nella Vitae Duorum Offarum.

Gesta Danorum
Le Gesta Danorum (latino per "Gesta dei Danesi") sono un'opera storica della Danimarca scritta nel XII secolo da Saxo Grammaticus (Sassone Grammatico). È la più importante opera letteraria danese medievale e una fonte essenziale per la ricostruzione della storia della nazione alla sua nascita, cosa che aiuta a definire l'identità nazionale. Inoltre, le Gesta descrivono la storia europea dell'Alto Medioevo dal singolare punto di vista della Scandinavia, approfondendo ciò che è stato tramandato dagli storici dell'Europa occidentale e meridionale.
Naours
Naours /naˈuʁ/ è un comune francese di 1 168 abitanti situato nel dipartimento della Somme nella regione dell'Alta Francia.

Nel territorio del comune vi sono le sorgenti del fiume Nièvre, affluente della Somme.

Somme (dipartimento)
Il Somme è un dipartimento francese della regione dell'Alta Francia. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti dello Passo di Calais (Pas-de-Calais) a nord, del Nord a nord-est, dell'Aisne a est, dell'Oise a sud e della Senna Marittima (Seine-Maritime) a ovest.

Le principali città, oltre al capoluogo Amiens, sono Abbeville, Montdidier, Péronne, Albert, Doullens e Roye.

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre 1789, a partire da una suddivisione della provincia della Piccardia.
Boldești-Scăeni
Boldești-Scăeni è una città della Romania di 11 315 abitanti, ubicata nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia.

La città è stata creata nel 1968, unendo i due preesistenti comuni di Boldești e Scăeni.

Piuttosto vicina a Ploiești, la città si trova lungo la Strada Nazionale DN1A (Ploiești-Brașov) e lungo la linea ferroviaria Ploiești-Măneciu.

Drum național 1A
La Drum național 1A (DN1A) è una strada statale della Romania che collega Bucarest e Brașov. Si tratta di un'alternativa alla DN1 su questo percorso, essendo il percorso obbligatorio su questo tratto per i veicoli di peso superiore a 7,5 tonnellate.

La DN1A parte da Bucarest e si dirige a Ploiești passando per Buftea. A Ploiești entra nella tangenziale occidentale di questa città, aggirandola a sud e ad est, risalendo la valle di Teleajen fino a Vălenii de Munte e Cheia, passando per i Carpazi orientali attraverso il Passo Bratocea (1.263 m.s.l.m). Il suo capolinea è nella città di Săcele, vicino a Brașov.

Dal 2009 il percorso è stato modificato a Săcele: la DN1A passa ora all'esterno del comune, evitando l'intera città.
Géza d'Ungheria
Géza (940 circa – 1º febbraio 997) fu capo degli Ungari dal 972 al 997.

Figlio del gran principe Taksony e della sua moglie di origine orientale (nello specifico cazara, pecenega o bulgara del Volga), dopo essere salito al trono Géza fece pace con il Sacro Romano Impero, mentre in Ungheria, stando alla narrazione unanime di fonti quasi coeve, consolidò la sua autorità con estrema crudeltà. Géza sposò Sarolta, una figlia di un capotribù ungaro ortodosso e fu il primo monarca magiaro a sostenere i missionari cristiani dell'Europa occidentale. Nonostante fosse stato battezzato (il suo nome di battesimo era Stefano), la sua conversione all'ortodossia rimase soltanto nominale, in quanto egli continuò a compiere atti di culto pagano. Spentosi nel 997, gli successe suo figlio Stefano, poi incoronato primo re d'Ungheria nel 1000 o 1001.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Baa Baa Black Sheep
Baa, Baa, Black Sheep – filastrocca inglese

L'asso delle tigri volanti (Baa Baa Black Sheep) – romanzo di Pappy Boyington del 1958

La squadriglia delle pecore nere (Baa Baa Black Sheep) – serie televisiva statunitense

La squadriglia delle pecore nere
La squadriglia delle pecore nere (Baa Baa Black Sheep) è una serie televisiva ambientata nella seconda guerra mondiale.

Prodotta da Donald P. Bellisario nel 1978, vide la partecipazione di attori come Tim Matheson, Red West nel ruolo del sergente Andy Micklin, Ernie Hudson, Dana Elcar, Morgan Paull, e la sceneggiatura di Stephen J. Cannell. La serie vince un Golden Globe per il miglior attore in una serie drammatica nel 1978.
Gyzylarbat
Gyzylarbat (fino al 2022 Serdar e prima ancora Kyzyl-Arvat o Farāva) la città capoluogo dell'omonimo distretto situato nella provincia di Balkan, in Turkmenistan. Situata a nord-ovest della capitale Ashgabat sull'autostrada M37 per il Mar Caspio, la sua popolazione conta 50 000 persone, prevalentemente di etnia turkmena. La lingua principale parlata nella regione è il turkmeno. L'insediamento è ubicato a 205 metri sul livello del mare si sviluppa vicino all'estremità nord-occidentale della linea di oasi sul versante nord del Kopet Dag, la quale si estende a sud-est fino ad Ashgabat.

Kopet Dag
Il Kopet Dag è una catena montuosa situata alla frontiera tra Turkmenistan e Iran, ad oriente del Mar Caspio ed è estesa per circa 650 km lungo il confine asiatico. La vetta più alta della catena presente nel territorio del Turkmenistan si trova a sud-ovest della capitale Ashgabat e si eleva a 2940 m, mentre la sommità iraniana più alta è di 3191 m.

Le colline ai piedi del Kopet Dag, nei pressi di Ashgabat, sono il sito delle rovine dell'antica città partia di Nisa (Nessa).
Discografia di Suga
La discografia di Suga, rapper sudcoreano anche noto come Agust D, è formata da un album in studio, 2 mixtape e 5 singoli.

Min Yoon-gi ha debuttato nel giugno 2013 nella boy band BTS con lo pseudonimo di Suga. Nel 2016 ha avviato una propria carriera solista parallela adottando il nome di Agust D, pubblicando il suo primo mixtape Agust D. Nel corso degli anni ha stretto collaborazioni con artisti coreani ed internazionali come Suran, Lee So-ra, IU, Halsey e Max; ha inoltre prodotto e scritto una varietà di tracce per tutti gli album dei BTS, oltre che per altri artisti, e nell'aprile 2018 è entrato come membro a pieno titolo nella Korea Music Copyright Association.

Music of the Spheres (Coldplay)
Music of the Spheres è il nono album in studio del gruppo musicale britannico Coldplay, pubblicato il 15 ottobre 2021 dalla Parlophone.

L'album ha ricevuto una candidatura ai Grammy Awards 2023 nelle categorie album dell'anno e miglior album pop vocale.
Faro delle Formiche di Grosseto
Il faro delle Formiche di Grosseto è un faro marittimo del mar Tirreno che si trova nel territorio comunale di Grosseto, sulla Formica Grande delle Formiche di Grosseto. Ad alimentazione fotovoltaica ed a luce ritmica, è dotato di una lampada LABI da 100 W, che emette un lampo bianco ogni 6 secondi della portata di 11 miglia nautiche.

Miglio nautico
Il miglio nautico o, più precisamente, il miglio nautico internazionale (chiamato anche miglio marino e abbreviato con il simbolo M, NM, o, meno frequentemente, nmi, dall'inglese nautical mile) è una unità di misura di lunghezza equivalente a 1852 m. La forma plurale è miglia nautiche o miglia marine. Da questa unità di misura se ne ricava un'altra, il nodo, che è usata per misurare la velocità (1 nodo è definito come 1 miglio nautico all'ora).
Carlo Cisventi
Carlo Cisventi (Garbagnate Milanese, 6 settembre 1929 – Milano, 21 maggio 1988) è stato un fotografo e fotoreporter italiano. È considerato "una delle figure di maggior rilievo nel fotogiornalismo italiano del secondo dopoguerra".

Fotoreporter
Il fotoreporter, fotocronista o fotogiornalista è un giornalista che racconta i fatti attraverso le immagini fotografiche. Oltre a raccontare la cronaca con le immagini è spesso autore degli articoli che compongono il servizio. In casi più limitati, il fotoreporter accompagna il giornalista scrivente nei luoghi dove è inviato.

Dove non esiste come figura professionale, se iscritto all'ordine dei giornalisti, può essere considerato un giornalista a tutti gli effetti, altrimenti viene definito come fotografo.
Ghiacciaio Aitkenhead
Il ghiacciaio Aitkenhead è un ghiacciaio lungo circa 17 km situato sulla costa orientale della penisola Trinity, nella parte settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a oltre 500 m s.l.m., fluisce in direzione est-sud-est a partire dall'altopiano Detroit, dove si trova a sud dello sperone Mancho e del nunatak Baley e a nord del nunatak Simpson e del nunatak Hitar Petar, fino ad entrare nel canale del Principe Gustavo, poco a nord dell'isola Alectoria.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Potassic-magnesio-arfvedsonite
La potassic-magnesio-arfvedsonite (simbolo IMA: Pmarf) è un raro minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di sodio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice arfvedsonite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KNa2(Mg4Fe3+)Si8O22(OH)2.

La potassic-magnesio-arfvedsonite è definita con:

catione potassio dominante in posizione A

catione magnesio bivalente Mg2+ dominante in posizione C2+

catione ferro ferrico Fe3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Quis tulerit Gracchos de seditione querentes?
Quis tulerit Gracchos de seditione querentes? è una locuzione latina, che tradotta letteralmente significa «Chi potrebbe sopportare i Gracchi che si lamentano per una sedizione?» (Giovenale, Satire, Il, 2). Il significato fondamentale della frase è che non bisogna condannare negli altri i mezzi che noi stessi abbiamo adoperato, o i difetti che non riusciamo a correggere in noi stessi.

La frase sottintende anche un giudizio molto negativo sull'operato dei fratelli Gaio e Tiberio Gracco, visti non come eroi dei populares ma come dei sediziosi che danneggiavano la concordia dei cittadini entro lo stato romano, giudicandoli causa anziché vittime.

Decimo Giunio Giovenale
Decimo Giunio Giovenale (in latino Decimus Iunius Iuvenalis, pronuncia classica o restituta: [ˈdɛkɪmʊs ˈjuːnɪ.ʊs jʊwɛˈnaːlɪs]; Aquino, tra il 50 e il 60 – Roma, dopo il 127) è stato un poeta e retore romano.
Membrana epiretinica
La membrana epiretinica o pucker maculare (dall'inglese pucker, "grinza", "ruga") è una patologia dell'occhio che consiste nello sviluppo di una sottile membrana traslucida sopra la macula (la zona centrale della retina fondamentale per la visione). Quando tale membrana si contrae e si arriccia, causa una deformazione e una progressiva distorsione della macula stessa.

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Aermacchi (azienda)
L'Aermacchi è stata una azienda attiva nel campo aeronautico e, a partire dal secondo dopoguerra fino ai primi anni settanta, anche nel settore della costruzione di motociclette. A fine 2002 viene acquistata da Finmeccanica ed infine nel 2012 diventa Alenia Aermacchi.

Aeronautica
L'aeronautica è l'insieme delle conoscenze scientifiche, e tecnologiche,  inerenti la realizzazione degli aeromobili, e la loro navigazione, unitamente alle seguenti attività: assistenza, manutenzione, logistica, regolamentazione, e gestione del personale di volo e di terra.
Caldaia
La Caldaia è uno scambiatore termico che cede calore a partire da una sorgente primaria di energia ad un fluido termovettore per mezzo della combustione stazionaria; nel caso appartenga ad un impianto industriale si serve di un combustore con cui solitamente è integrata. Si distingue in:

Caldaia propriamente detta, in cui non avviene alcun passaggio di stato del fluido, tra cui la caldaia domestica a metano (le recenti caldaie a condensazione) e lo scaldabagno domestico, utilizzati per il riscaldamento domestico e la produzione di acqua calda sanitaria

Generatore di vapore in cui avviene l'ebollizione del fluido
Caldaia a tubi d'acqua
Caldaia a tubi di fumo

L'utilizzo di quest'ultimo tipo è invece legato alla produzione di energia meccanica per la trazione (es. locomotiva a vapore) o la produzione di energia elettrica mediante accoppiamento con tipico alternatore.

Caldaia (riscaldamento)
Una caldaia, in un impianto di riscaldamento, è l'apparecchiatura che per mezzo di combustione trasmette calore a un liquido (generalmente acqua), senza che avvenga la sua ebollizione, con lo scopo di distribuire il calore a un ambiente tramite il sistema di distribuzione e di emissione dell'impianto stesso.

Se tale apparecchiatura causa il cambiamento di stato dell'acqua da liquido ad aeriforme in modo continuo e in condizioni controllate, è chiamata generatore di vapore, il quale è tipicamente accoppiato a turbine per la produzione di energia elettrica.