hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Futsal Continental Cup 2014
La prima edizione della Futsal Continental Cup si è svolta in Kuwait, dal 23 al 28 ottobre 2014.

Al torneo, organizzato dalle federazioni delle nazionali partecipanti in collaborazione con lo sceicco Talal Al Mohammad Al Sabah ma non omologato dalla FIFA, prendono parte otto squadre: Egitto, Argentina, Italia, Kuwait (inserite nel Girone A), Brasile, Rep. Ceca, Giappone e Guatemala (inserite nel Girone B).

Nazionale maschile di calcio a 5 del Kuwait
La nazionale di calcio a 5 del Kuwait è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di calcio a 5 della Federazione calcistica kuwaitiana che rappresentano il Kuwait nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.
Chicks on Speed
Le Chicks on Speed sono un gruppo musicale tedesco originario di Monaco, creato nel 1997 da Melissa Logan, Kiki Moorse e Alex Murray-Leslie, conosciutesi all'Accademia delle belle arti di Monaco nel 1995.

Il gruppo, la cui attuale formazione è composta da sei ragazze tra le quali non è più presente Kiki Moorse, una delle fondatrici del gruppo, è di generi electroclash ed elettropop e interessato alla musica sperimentale.

Hanno debuttato nel 1998 con i singoli Warm Leatherette (insieme a DJ Hell) e Euro Trash Girl (con Mäuse) e hanno pubblicato finora sei dischi, pubblicati per le etichette K e Chicks and Speed Records.

Nel 2004 hanno pubblicato il disco Press the Spacebar, una collaborazione con il gruppo No Heads.

DJ Hell
DJ Hell, pseudonimo di Helmut Josef Geier (Altenmarkt an der Alz, 6 settembre 1962), è un disc-jockey tedesco.

È il proprietario della label International Deejay Gigolo Records e la figura principale nella diffusione della musica Electroclash nei club europei, a partire dalla scena underground delle metropoli tedesche; con la sua etichetta ha pubblicato opere di noti artisti della musica elettronica come Fischerspooner, Jeff Mills, Miss Kittin, Tiga e Zombie Nation.
Edoardo Müller
Edoardo Müller (Trieste, 16 giugno 1938 – Milano, 24 giugno 2016) è stato un direttore d'orchestra e pianista italiano, principalmente noto per le sue interpretazioni delle opere del bel canto. Frequentemente direttore ospite in teatri d'opera a livello internazionale, ebbe una lunga collaborazione con l'Opera di San Diego che durò 31 anni. Era anche un abile pianista che accompagnava diversi grandi cantanti in recital e concerti; tra questi si possono ricordare Carlo Bergonzi, Renato Bruson, Montserrat Caballé, José Carreras, Leyla Gencer, Elena Obraztsova e Renata Tebaldi. Il suo lavoro è conservato su registrazioni incise sulle etichette discografiche Philips, BMG, Bongiovanni e Orfeo. Ha lavorato come direttore per il CD 2009 di Joyce DiDonato Colbran, the Muse: Rossini Opera Arias..

José Carreras
Josep Maria Carreras i Coll, noto semplicemente come José Carreras (Barcellona, 5 dicembre 1946), è un tenore spagnolo, uno dei più popolari a livello mondiale, anche per la partecipazione ai concerti dei Tre Tenori.
Bacchelli
Fulvio Bacchelli – pilota di rally italiano (1951–)

Franco Bacchelli – letterato italiano

Giorgio Bacchelli – architetto italiano (1925–)

Bacchelli (al secolo José María Bacchelli Ortega) – cantante spagnolo (1952–)

Jolanda Bacchelli (1912-...) – giavellottista, discobola e pesista italiana

Odoardo Bacchelli (1896-1917) – militare italiano

Riccardo Bacchelli – scrittore italiano (1891-1985)

Legge Bacchelli – legge del 1985 a favore degli artisti indigenti intitolata a Riccardo Bacchelli

Fulvio Bacchelli
Fulvio Bacchelli (Trieste, 27 febbraio 1951) è un ex pilota di rally italiano, vincitore in carriera di una prova del mondiale rally e 8º classificato nella Coppa FIA piloti 1977, prima edizione di quello che dal 1979 diventerà il campionato del mondo piloti.
Nicholas Paul
Nicholas Paul (Gasparillo, 23 settembre 1998) è un pistard trinidadiano, specialista delle gare veloci.

Il 4 settembre 2019 a Cochabamba ha fatto segnare il record del mondo dei 200 metri lanciati, con il tempo di 9"100. Il 22 ottobre 2021 ha vinto la medaglia d'argento nel chilometro a cronometro ai Mondiali di Roubaix.

Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021
I Campionati del mondo di ciclismo su pista 2021 (en.: 2021 UCI Track Cycling World Championships) si sono svolti a Roubaix, in Francia, dal 20 al 24 ottobre all'interno dello Stab Vélodrome de Roubaix (si sarebbero dovuti tenere dal 13 al 17 ottobre all'Ashgabat Velodrome ad Aşgabat, in Turkmenistan, ma a giugno è stata cambiata sede a causa delle restrizioni dovute alla pandemia di COVID-19).

Il programma prevedeva 22 gare, di cui 11 maschili e 11 femminili, due in più dell'edizione precedente per l'aggiunta della corsa a eliminazione sia maschile che femminile.
GameSpot
GameSpot è un sito web in lingua inglese che tratta videogiochi.

Lanciato nel 1996 da Pete Deemer e Vince Broady, si tratta di uno dei siti più noti sull'argomento: secondo il sito Compete.com riceve una media di 60 milioni di visite annuali.

Acquisito dal gruppo CNET, è poi passato insieme a questo alla CBS Interactive, e nel 2020 è passato alla Red Ventures.

Nel sito è possibile trovare recensioni, notizie e approfondimenti; ci sono un forum e un sistema di blog (anche con video). La registrazione "base" è gratuita, mentre pagando una certa somma è possibile avere dei servizi aggiuntivi e la rimozione dei banner pubblicitari.

Forum (Internet)
Su Internet, un forum è una piattaforma di discussione dove utenti possono conversare tramite messaggi scritti di determinati argomenti.

Differiscono dalle chat di gruppo perché i messaggi sono tipicamente più lunghi.

Spesso all'interno dei forum, generalmente settoriali, si sviluppa una comunità virtuale.

I forum vengono utilizzati anche come strumento di assistenza online e all'interno di aziende per mettere in comunicazione gli addetti e permettere loro di reperire informazioni.

Molti forum richiedono la registrazione dell'utente prima di poter inviare messaggi e in alcuni casi anche per poterli leggere; successivamente, per poter inviare messaggi (e, a volte, anche per leggerli per intero) occorre comunque fare l'accesso.

Diversamente dalle chat, dove il tempo di risposta è breve e la comunicazione è sincrona, il forum è asincrono, in quanto la scrittura e la risposta può avvenire in momenti diversi.
Thailand Open 2019
Il Thailand Open 2019 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la terza edizione del torneo facente parte della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2019. Si è giocato alla True Arena Hua Hin di Hua Hin, in Thailandia, dal 28 gennaio al 2 febbraio 2019.

Hua Hin
Hua Hin (in thailandese: หัวหิน) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia che si trova circa 150 km a sud di Bangkok. Il territorio cittadino occupa la parte orientale del Distretto di Hua Hin, nella provincia di Prachuap Khiri Khan. La città aveva nel 2020 65 033 abitanti ed era la più popolata nella provincia, mentre Prachuap Khiri Khan, che si trova nell'omonimo distretto capoluogo provinciale, nello stesso anno ne aveva 18 174.
Jonella Ligresti
Jonella Francesca Ligresti (Milano, 23 marzo 1967) è un'imprenditrice italiana, figlia primogenita dell'imprenditore Salvatore Ligresti, ex-presidente di Fondiaria Sai ed ex-vicepresidente di Premafin, e di Antonietta Bambi Susini.

Premafin
Premafin, abbreviazione di Premafin Finanziaria Spa, è stata la holding di partecipazioni della famiglia Ligresti. Nel dicembre 2013, con efficacia dal 6 gennaio 2014, si è fusa per incorporazione, insieme a Unipol Assicurazioni e a Milano Assicurazioni, in Fondiaria Sai che è stata rinominata UnipolSai Assicurazioni S.p.A..

Premafin è stata quotata alla Borsa di Milano.
Támesis
Támesis è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Antioquia.

Il centro abitato venne fondato da Rafaela Gómez Trujillo e dal marito Pedro Orozco Ocampo nel 1858, mentre l'istituzione del comune è del 1864.

Comuni della Colombia
Il comune (in spagnolo municipio) è la suddivisione amministrativa di secondo ed ultimo livello della Colombia. Ogni comune è amministrato da un sindaco e da un consiglio comunale che rimangono in carica per quattro anni.

In alcuni dipartimenti, in particolare quelli con un territorio particolarmente selvaggio, esistono dei "Distretti dipartimentali" (corregimientos departamentales) che coprono i territori più inospitali e che di fatto non comprendono alcun centro abitato o rari villaggi sparsi.

In Colombia esistono in totale 1.137 comuni e 20 distretti dipartimentali. I dipartimenti più grandi vengono, per una questione puramente statistica, suddivisi in Province, che però non hanno alcuna valenza amministrativa.
Sicilia Classic 2011
Il Sicilia Classic 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa. È stata la 3ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato sui campi del Circolo Tennis Palermo della Favorita a Palermo in Italia dal 3 al 9 ottobre 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
LEON
LEON è un microprocessore RISC a 32 bit. Il processore è compatibile a livello di istruzioni con i processori SPARC V8 (specifiche 1987) ed è stato sviluppato dalla Gaisler Research e dalla Agenzia Spaziale Europea. Il processore è sintetizzato con il linguaggio VHDL ed è disponibile sotto GNU General Public License.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Musica sindhi
La musica della provincia di Sindh cantata in lingua sindhi è generalmente eseguita negli stili baits e waee.

Lo stile baits è una musica vocale in sanhoon (voce bassa) o graham (voce alta). La musica strumentale waee è eseguita in molte maniere usando strumenti a corda.
La waee, conosciuta anche come kafi, è trovata nelle aree del Belucistan, Punjubi e Kutch.

Punjab (regione)
Il Panjab  (lingua punjabi in alfabeto gurmukhi ਪੰਜਾਬ; devanagari पंजाब; in persiano پنجاب‎: letteralmente, "La terra dei cinque fiumi"; punjabi in alfabeto shahmukhi پنجاب; italianizzato sulla base della corretta pronuncia in Pangiab (/panˈʤab/) , è una regione geografica dell'Asia meridionale, posta a cavallo della frontiera tra India e Pakistan. I "cinque fiumi" sono il Beas, il Ravi, il Sutlej, lo Chenab e il Jhelum; essi, ora divisi tra India e Pakistan, si fondono per formare il Panjnad, che si unisce all'Indo.

La regione ha una lunga storia e una ricca tradizione culturale. I suoi abitanti sono chiamati Panjabi e parlano una lingua anch'essa detta Panjabi. Le principali religioni nell'attuale Punjab indiano è il Sikhismo, mentre l'Islam è maggioritario nell'attuale Punjab pakistano.
Edizioni del Super Bowl
Questa voce fornisce un elenco e un commento sintetico delle edizioni disputate del Super Bowl, una delle più importanti manifestazioni sportive degli Stati Uniti e quella più seguita in assoluto dal pubblico televisivo.

Safety (azione)
Il safety (o safety touch) nel football americano e canadese indica un'azione di gioco in cui una squadra in possesso di palla non riesce a farla uscire dalla propria end zone senza però comunque perderne il possesso.

L'azione dà 2 punti alla squadra in difesa  ed è l'unico modo di realizzare dei punti per una squadra senza il possesso di palla.

Il safety non va confuso con il touchback che è un'azione in tutto simile, ma che differisce per il fatto che inizia col possesso di palla da parte della squadra avversaria di quella a cui appartiene l'end zone.
Giovanna de Castro
Giovanna Perez, detta La non amata (La desamada). Juana in spagnolo e asturiano, Joana in galiziano, in portoghese, in catalano e in basco e Chuana in aragonese, Joan in inglese, Johanna in tedesco e in fiammingo, Jeanne in francese, (1340 circa – Galizia, 21 agosto 1374), nobile galiziana, che fu regina consorte di Castiglia, avendo sposato, in stato di bigamia, il re di Castiglia, Pietro.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Gli indifferenti
Gli indifferenti è il romanzo d'esordio di Alberto Moravia pubblicato nel 1929.

Lo scrittore iniziò la stesura del libro a Bressanone, dove si era recato per la convalescenza dalla malattia di Pott, una patologia delle ossa.

Malattia di Pott
La malattia di Pott o  morbo di Pott, chiamata anche spondilite tubercolare, è una forma di tubercolosi extrapolmonare; si tratta della sindrome generata dalla localizzazione dei micobatteri (il bacillo di Koch), responsabili della malattia, nelle vertebre della colonna.
Vera Schmidt
Vera Fëdorovna Šmidt, nota in occidente anche come Vera Schmidt (Starokostjantyniv, 1889 – Mosca, 1937), è stata un'educatrice russa e una delle figure di spicco del movimento psicoanalitico in Russia durante l'Età dell'argento.

Dopo la rivoluzione russa ha diretto una scuola materna altamente innovativa gestita secondo principi psicoanalitici.

Starokostjantyniv
Starokostjantyniv (in ucraino Старокостянтинів?; in russo Староконстантинов?, Starokonstantinov) è una città ucraina (33 921 abitanti), nel distretto di Chmel'nyc'kyj, nell'oblast' di Chmel'nyc'kyj. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Starokostjantyniv, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Starokostjantyniv costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Starokostjantyniv, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a tre il numero di distretti dell'oblast' di Chmel'nyc'kyi la città è stata integrata nel distretto di Chmel'nyc'kyj.
Gole del Drago
Le gole del Drago costituiscono un canyon naturale nel territorio di Corleone, comune italiano della città metropolitana di Palermo in Sicilia.

Sono formate dal fiume di Frattina, affluente del Belice Sinistro. Il canyon, una gola stretta, è stato scavato dal fiume che ha attraversato un tratto di terreno di roccia calcarea a forte pendenza. Il fiume ha formato, nel suo percorso, il canyon, cascate e alcuni laghetti.

Città metropolitana di Palermo
La città metropolitana di Palermo è una città metropolitana Italiana di 1 195 772 abitanti della Sicilia. Comprende 82 comuni su una superficie di 5009,28 km². È subentrata il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Palermo.

Affacciata a nord sul mar Tirreno, confina ad ovest con il libero consorzio comunale di Trapani, a sud con il libero consorzio comunale di Agrigento e il libero consorzio comunale di Caltanissetta, ad est con la città metropolitana di Messina e il libero consorzio comunale di Enna. Fa parte del territorio metropolitano anche l'Isola di Ustica.
Il caftano blu
Il caftano blu (Le Bleu du caftan) è un film del 2022 diretto da Maryam Touzani.

Il film è stato selezionato per rappresentare il Marocco come miglior film internazionale ai premi Oscar 2023, arrivando fino alla short-list delle candidature di dicembre.

Film marocchini proposti per l'Oscar al miglior film straniero
A partire dal 1978 il Marocco ha cominciato a presentare film all'Academy of Motion Picture Arts and Sciences che lo rappresentassero all'Oscar come miglior film di lingua straniera. 
Tuttavia fino ad ora nessun film marocchino è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.
Blanceman
Blanceman o Blanchemain (fl. XIII secolo) è stata una presunta trovatora occitana attiva nel XIII secolo, descritta in racconti e razós, e autrice inoltre di tenzones e coblas.
Sembra abbia scritto una tenso con un certo Aimeric, andata perduta.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
San Benedetto ordina a san Mauro di resuscitare san Placido
San Benedetto ordina a san Mauro di salvare san Placido è un dipinto tempera su tavola (41,9x71,5 cm) di Filippo Lippi, databile al 1445-1450 circa e conservato nella National Gallery of Art di Washington.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Franco Palaggi
Franco Palaggi (Roma, 30 ottobre 1910 – Roma, 28 giugno 1996) è stato un produttore cinematografico italiano.

Ha prodotto molti film di genere, come Cannibal Holocaust e La casa sperduta nel parco, entrambi diretti da Ruggero Deodato, e Per un pugno di dollari, diretto da Sergio Leone.

Cinema di genere
Il cinema di genere è un'etichetta con cui si definisce spesso un certo tipo di cinematografia popolare che faceva uso di elementi fantastici, comici, grossolani o volgari, amati particolarmente dalla massa popolare e che erano considerati di qualità minore e generalmente inferiori dall'élite costituita dalle persone colte.
Vienna Open 2014 - Doppio
Il doppio dell'Vienna Open 2014 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2014.

Florin Mergea e Lukáš Rosol erano i detentori del titolo e a questa edizione hanno partecipato con partner diversi. Mergea ha giocato con Marin Draganja mentre Rosol ha fatto coppia con Santiago González; entrambe le coppie si sono fermate in semifinale.

Jürgen Melzer e Philipp Petzschner hanno sconfitto in finale Andre Begemann e Julian Knowle per 7–6(6), 4-6, [10-7].

Marin Draganja
Marin Draganja (Spalato, 13 maggio 1991) è un tennista croato, inattivo dal 2018.

Specialista del doppio, ha vinto quattro tornei del circuito ATP, diversi altri nei tornei minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 20º posto nell'aprile 2015. In singolare non ha vinto alcun torneo e dal 2014 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Martina von Trapp
Martina von Trapp (Klosterneuburg, 17 febbraio 1921 – Stowe, 25 febbraio 1951) è stata una cantante austriaca naturalizzata statunitense, membro della Trapp Family Singers e settima figlia di Georg Ludwig von Trapp e della sua prima moglie Agathe Whitehead.
Fu un membro dei Trapp Family Singers, che ispirò gli autori del musical The Sound of Music. Ella venne illustrata nel personaggio "Gretl".

The Sound of Music
The Sound of Music è un musical con musiche di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II e libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse. È imperniato sulle memorie di Maria Augusta Trapp, The Story of the Trapp Family Singers. Molte delle canzoni del musical sono divenute dei successi internazionali, come The Sound of Music, Edelweiss, My Favorite Things, Climb Ev'ry Mountain e Do-Re-Mi.

La produzione originale di Broadway, con Mary Martin e Theodore Bikel, ebbe la prima nel novembre 1959 ed è stata riproposta numerose volte fino ai giorni nostri. Ne è poi stata fatta una riduzione cinematografica dal titolo omonimo (Tutti insieme appassionatamente nella versione italiana) che vinse il premio Oscar quale miglior film del 1966. The Sound of Music fu l'ultimo musical scritto dalla coppia di autori Rodgers e Hammerstein; Hammerstein morì di cancro nove mesi dopo la prima di Broadway.
Tiro ai Giochi della XVII Olimpiade
Le competizioni di tiro ai Giochi della XVII Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 3 al 10 settembre 1960.
Le gare di tiro a segno si sono disputate nelle sedi del Poligono di Tiro Umberto I e del poligono di Cesano 
mentre la gara di tiro a volo si è disputata al Campo di tiro a volo Lazio a Roma.
A differenza di Melbourne 1956 non si è disputata la prova del Bersaglio Mobile riducendo il numero delle competizioni a sei.

Giochi della XVII Olimpiade
I Giochi della XVII Olimpiade, noti anche come Roma 1960, si sono svolti a Roma, in Italia, dal 25 agosto all'11 settembre 1960.

Roma si era già aggiudicata l'organizzazione dei Giochi olimpici del 1908, ma a seguito dell'eruzione del Vesuvio del 1906 rinunciò a tale evento, cedendo l'onore dell'organizzazione alla città di Londra.

In precedenza soltanto un'altra città italiana era stata sede di evento olimpico: Cortina d'Ampezzo, che nel 1956 fu sede dei VII Giochi olimpici invernali.
Marianne Thieme
Marianne Louise Thieme (Ede, 6 marzo 1972) è una politica olandese.

Fondatrice e presidente del Partito per gli Animali, nel 2006 è entrata a far parte della Camera dei Rappresentanti dei Paesi Bassi (la camera del Parlamento dei Paesi Bassi, detti Stati Generali dei Paesi Bassi).

Diritti degli animali
L'espressione diritti animali (o diritti degli animali) si riferisce all'estensione alle specie animali di alcuni dei diritti fondamentali dell'uomo, quali il diritto di vivere in libertà o di non soffrire inutilmente. Il termine "diritto" viene inteso in senso morale e legale.
Barys Hel'fand
Barys Abramavič Hel'fand, conosciuto con la traslitterazione anglosassone Boris Gelfand (in bielorusso Барыс Абрамавіч Гельфанд?; Minsk, 24 giugno 1968) è uno scacchista bielorusso naturalizzato israeliano, nato sovietico.

Grande maestro dal 1989, con la caduta dell'URSS ha rappresentato la federazione bielorussa fino al 1998, quando è emigrato in Israele, ottenendone la cittadinanza.

Protagonista in diverse edizioni del campionato del mondo, nell'edizione 2012 è stato lo sfidante di Viswanathan Anand per il titolo mondiale.

Ha partecipato a undici edizioni delle Olimpiadi degli scacchi, conquistando l'oro nel 1990 con la nazionale sovietica.

Nella lista FIDE di novembre 2013 ha ottenuto il suo record personale nel punteggio Elo, raggiungendo quota 2777 punti (7º al mondo, 1º tra i giocatori israeliani).

FIDE Grand Prix 2012-2013
Il FIDE Grand Prix 2012-2013 è stato un ciclo di sei tornei scacchistici organizzati dalla FIDE, validi come qualificazione al campionato del mondo 2014. È stato vinto da Veselin Topalov.

Vi hanno partecipato 18 giocatori, ognuno dei quali avrebbe dovuto competere in quattro dei sei tornei; la classifica finale è stabilita attraverso un sistema di punteggio basato sui piazzamenti ottenuti nei vari tornei. I primi due classificati del Grand Prix hanno guadagnato (Topalov e Şəhriyar Məmmədyarov) la qualificazione al Torneo dei Candidati che stabilirà lo sfidante del campione del mondo.