hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di Svizzera 1948
Il Gran Premio di Svizzera e d'Europa 1948 è stato un Gran Premio di automobilismo, seconda Grande prova della stagione 1948.

Si svolse il 4 luglio 1948 sul Circuito di Bremgarten. Su venti qualificati, nove completarono la gara; vinse Carlo Felice Trossi su Alfa Romeo 158. Nello stesso giorno si svolse anche il Premio di Berna, riservato alle Formula 2, vinto da Piero Taruffi su Cisitalia D46. Il fine settimana del Gran Premio venne funestato da tre incidenti mortali: persero la vita Omobono Tenni e Achille Varzi, nel corso delle prove, e Christian Kautz al secondo giro di gara.

Alfa Romeo 158
L'Alfa Romeo 158 è una autovettura da competizione prodotta dall'Alfa Romeo dal 1938 al 1950.

Nota anche come Alfetta per le ridotte dimensioni, è entrata nella storia dell'automobilismo sportivo moderno come la monoposto più longeva e come quella che ha conseguito il maggior numero di successi nei Gran Premi automobilistici.
Pohja
Pohja (in svedese Pojo) era un comune finlandese, situato nella regione dell'Uusimaa. Nel 2009 è stato unito a Ekenäs e Karis per formare la nuova città di Raseborg.

Si trova nella ex provincia della Finlandia Meridionale e appartiene alla regione finlandese Uusimaa. Il comune aveva una popolazione di 4 963 abitanti (dati di dicembre 2008) e aveva una superficie di 224,66 km². La densità di popolazione era di 21,97 ab./km².

Il comune era bilingue, con una maggioranza di abitanti di lingua finlandese (60%) e una minoranza di lingua svedese (40%).

Pohja è uno dei siti in cui è nata l'industria metallurgica finlandese. La Fiskars fu fondata vicino a Pohja nel 1694 ed è ancora oggi l'azienda che impiega più dipendenti nella regione.

Finlandia Meridionale
La Finlandia Meridionale (Etelä-Suomen lääni in finlandese, Södra Finlands län in svedese) è stata dal 1997 al 2009 una delle sei grandi contee della Finlandia. Con capoluogo Hämeenlinna, confinava con la Finlandia Occidentale e Orientale, con il Golfo di Finlandia e con la Russia.

Con la riforma amministrativa del 1997 nella Finlandia Meridionale sono confluite le vecchie contee dell'Uudenmaan lääni, Kymen lääni, la parte meridionale dell'Hämeen lääni e l'area di Heinola dal Mikkelin lääni.
Albese
Carne cruda all'albese – altro nome del carpaccio, pietanza a base di carne cruda

Albese con Cassano – comune della provincia di Como

Associazione Sportiva Albese Calcio – squadra di calcio principale della città di Alba

Alba (comune italiano)
Alba (Alba anche in piemontese, Ârba in dialetto langarolo) è un comune italiano di 30 955 abitanti in provincia di Cuneo in Piemonte. È famosa principalmente per la Fiera del Tartufo Bianco, la Ferrero, la Miroglio e per essere il principale centro delle Langhe, colline celebri per i loro vini.
Tranvia Colonia Jardín-Aravaca
La tranvia Colonia Jardín-Aravaca è una metrotranvia della rete tranviaria di Madrid a servizio della città di Madrid e del comune limitrofo di Pozuelo de Alarcón. Classificata come Metro Ligero 2 o Linea ML2 (abbreviato in ML2), è gestita dalla Metro Ligero Oeste come la tranvia Madrid-Boadilla (ML3), con il quale condivide il capolinea di Colonia Jardín.
È l'unica delle tre linee metrotranviarie della capitale spagnola a non incrociare mai il traffico viario a raso.

La linea è stata inaugurata nel 2007, analogalmente alle altre due linee della rete tranviaria di Madrid.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Larisa Merk
Larisa Merk (in russo ариса Викторовна Мерк?; Novosibirsk, 16 marzo 1971) è un'ex canottiera russa.

Specializzata nel quattro di coppia, in carriera ha partecipato a quattro edizioni dei Giochi olimpici, tutte con il quattro di coppia. Dopo l'esordio con il settimo posto ad Atlanta 1996, a Sydney 2000 riuscì a vincere insieme a Oksana Dorodnova, Irina Fedotova e Ioulia Levina. Nella successiva edizione di Atene 2004 si fermò ai piedi del podio a meno di due secondi dall'imbarcazione australiana giunta terza, mentre nella sua quarta e ultima partecipazione a Pechino 2008 chiuse solo al settimo posto.

Nelle sue varie partecipazione ai Mondiali di canottaggio vinse due medaglie di argento e tre di bronzo, mentre agli Europei si aggiudicò solo una medaglia d'argento.

Novosibirsk
Novosibírsk (in russo Новосиби́рск?, pronunciato [nəvəsʲɪˈbʲirsk] ) è la città capoluogo della regione di Novosibirsk nella Federazione Russa e del circondario federale della Siberia. È un importante nodo per i trasporti (ferrovie e autostrade), da cui transita la ferrovia Transiberiana, e dispone di due aeroporti. La città è attraversata dal fiume Ob'.

La popolazione è pari a 1 633 595 abitanti (2021) ed è la terza più grande città della Russia dopo Mosca e San Pietroburgo.
Chiesa anglicana di Bermuda
La chiesa anglicana di Bermuda (in inglese: Anglican Church of Bermuda) è una diocesi costituita da nove parrocchie a Bermuda ed è parte della Comunione anglicana (Chiesa episcopale), anche se non è parte di nessuna provincia ecclesiastica.

Comunione anglicana
La Comunione anglicana è l'insieme delle chiese che hanno una struttura, organizzazione e pratica derivata dall'anglicanesimo e sono in comunione fra loro. Fra queste la più importante storicamente e per numero di fedeli è la Chiesa d'Inghilterra.
Michael Aspel
Michael Terence Aspel (Battersea, 12 gennaio 1933) è un conduttore televisivo britannico.

È stata una personalità televisiva di spicco nel Regno Unito a partire dagli anni sessanta, grazie a trasmissioni televisive come Crackerjack, Aspel and Company, This is Your Life, Strange But True? e Antiques Roadshow. Aspel è stato sposato, ma separato dall'attrice Elizabeth Powers, meglio conosciuta per il suo ruolo in EastEnders. Dal 1994 è sposato con Irene Clarke. Nell'aprile del 2008 è stato nominato freeman del Comune di Elmbridge.

Elmbridge
Elmbridge è un borgo del Surrey, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Esher.

Il distretto nacque il 1º aprile 1974 secondo il Local Government Act 1972 dall'unione del Distretto urbano di Esher col Distretto urbano di Walton and Weybridge.
Mike Ribeiro
Michael Ribeiro (Le Plateau-Mont-Royal, 10 febbraio 1980) è un hockeista su ghiaccio canadese professionista di origini portoghesi che gioca nel ruolo di centro per i Nashville Predators. Dalla stagione 1999-2000 milita nella National Hockey League; ha vestito le maglie di Montreal Canadiens, Dallas Stars, Washington Capitals e Phoenix Coyotes.

Portoghesi
I portoghesi (in lingua portoghese: portugueses) sono un gruppo etnico del Portogallo, nella Penisola iberica occidentale. La loro lingua predominante è il portoghese, mentre la religione maggiormente diffusa è il cattolicesimo romano.

Fondatori di un impero mondiale, i portoghesi si sono diffusi, per colonizzazione e per emigrazione, nelle Americhe, in Africa e in Asia.
Kate and Julie
Dirty Pair (ダーティペア?, Dāti Pea) è una serie di light novel di Haruka Takachiho da cui sono stati tratti diversi anime di fantascienza. La serie TV anime venne realizzata dallo Studio Nue e prodotta dalla Sunrise nel 1985, e trasmessa in Italia da Odeon TV nell'agosto 1990 con il titolo di Kate and Julie.

Crusher Joe
Crusher Joe (クラッシャージョウ?, Kurasshā Jō) è una serie di light novel fantascientifiche realizzate da Haruka Takachiho e pubblicate da Asahi Sonorama dal 1977 al 2005.

Haruka Takachiho, designer tra i fondatori dello Studio Nue, decise verso la fine degli anni settanta che avrebbe provato a realizzare delle storie da trasporre in animazione. Il risultato fu Crusher Joe, una serie con protagonisti degli atipici anti eroi, lontani dagli stereotipi del genere.

Crusher Joe fu adattato in un film e due episodi OAV nel 1983 e nel 1989, intitolati rispettivamente Hyouketsu Kangoku no Wana e Saishu Heiki Ash. Nel 1983 il film vinse il sondaggio della Animage "Anime Grand Prix" come migliore anime dell'anno.
Tanuku
Tanuku è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 66.779 abitanti, situata nel distretto del Godavari Occidentale, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Microsoft Foto
Microsoft Foto è il moderno organizzatore di immagini, editor grafico e editor video di Microsoft. È stato inizialmente incluso in Windows 8 come sostituto funzionale di Visualizzatore foto di Windows. Foto è integrato con Microsoft Sway e può utilizzare foto selezionate come fonte per la creazione di un progetto Sway. Gli utenti possono anche caricare foto su OneDrive, Facebook, Twitter, Instagram e GroupMe per la condivisione.

Office Sway
Office Sway è un servizio della famiglia Microsoft Office per creare storie digitali quali newsletter, presentazioni interattive e comunicazioni dinamiche.

I contenuti Sways non sono archiviati sul computer ma memorizzati nel cloud Microsoft. L'applicazione è utilizzabile previo accesso con account Microsoft.
Richter (EP)
Richter è il primo EP del gruppo pop punk/ska punk statunitense Goldfinger, pubblicato il 1º febbraio 1995 da Mojo Records. Tutte le tracce contenute in questo EP sono state in seguito registrate per il disco di debutto Goldfinger.

Pop punk
Il pop punk (o punk pop) è un sottogenere del punk rock con particolari richiami alla musica pop.

Il genere nacque negli Stati Uniti d'America e in Inghilterra dalla commistione tra la melodia della musica pop e alcune caratteristiche tipiche del fenomeno punk rock come le chitarre distorte e più immediate, riff semplici, orecchiabili e trascinanti. I primi gruppi che, a partire dal 1994, hanno portato il pop punk al successo mondiale furono i Weezer.
Mata Hari
Mata Hari, pseudonimo di Margaretha Geertruida Zelle (Leeuwarden, 7 agosto 1876 – Vincennes, 15 ottobre 1917), è stata una danzatrice e agente segreta olandese, condannata alla pena capitale per la sua attività di spionaggio durante la prima guerra mondiale.

Vittel
Vittel è un comune francese di 5 594 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.

È una delle località termali più conosciute di tutto il Paese: le sue acque sono ricche di magnesio, ferro e calcio e vengono imbottigliate al ritmo di 5 milioni di bottiglie al giorno. Vicino all'impianto termale si trova un parco di oltre 20 ettari.
Massime delfiche
Le massime delfiche sono un insieme di 147 aforismi ritrovati inscritti fra le rovine dell'antica città di Delfi. Originariamente la tradizione riteneva che tali precetti fossero stati donati agli uomini dal dio greco Apollo per il tramite dell'Oracolo di Delfi, cioè la sacerdotessa Pizia. Lo studioso del V secolo, Stobeo, li attribuì in seguito ai Sette saggi della Grecia. Gli studiosi contemporanei, tuttavia, sostengono che la loro paternità originale è incerta e che "molto probabilmente erano proverbi popolari, che in seguito sarebbero stati attribuiti a saggi particolari." Forse la più famosa di queste massime è "Conosci te stesso", che, secondo il viaggiatore e geografo Pausania, si trovava inciso nel pronao del Tempio di Apollo a Delfi.

L'ordine specifico e la formulazione di ogni massima diverse versioni (e traduzioni) del testo.

Apollo
Apollo (in greco antico Ἀπόλλων?, Apóllōn; in latino Apollo) è, nella religione greca e romana, il dio della musica, delle arti mediche, delle scienze, dell'intelletto e della profezia, ma anche degli amori sfortunati. Il suo simbolo principale è la lira. In quanto dio delle arti, Apollo è la guida delle Muse.

Viene anche descritto come un provetto arciere in grado di infliggere, con la sua arma, terribili pestilenze ai popoli che lo osteggiavano, e dava una morte leggera a chi lo meritava. In quanto protettore della città e del tempio di Delfi, Apollo è anche venerato come dio oracolare capace di svelare, tramite la sacerdotessa, detta Pizia, il futuro agli esseri umani; anche per questo era adorato nell'antichità come uno dei più importanti Olimpi.
Adolphe Robert
Adolphe Robert (Melun, 17 gennaio 1833 – Parigi, 23 dicembre 1899) è stato uno storico e biografo francese.

Con Gaston Cougny, ha scritto il Dictionnaire des parlementaires français (1789-1889) (Parigi, Edgar Bourloton, 1889-1891, 5 vol.) E collaborò al Dictionnaire historique et biographique de la Révolution et de l'Empire di Jean François Robinet (Parigi, Librairie Historique de la Révolution et de l'Empire, 1898, 2 vol.).

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Wilhelm Eduard Albrecht
Wilhelm Eduard Albrecht (Elbing, 4 marzo 1800 – Lipsia, 22 maggio 1876) è stato un giurista tedesco.

Studioso di diritto dall'acume eccezionale, fu presto promosso insegnante a Königsberg e Gottinga, firmò una protesta contro l'abolizione della Costituzione e fu per questo radiato e riabilitato a Lipsia. Uno dei Sette di Gottinga.

Visto il suo spiccato patriottismo e la sua profonda conoscenza del diritto, fece parte dell'Assemblea Nazionale di Francoforte e padre della Costituzione (1848).

Costituzione
La costituzione, nel diritto, è l'atto normativo fondamentale che definisce la natura, la forma, la struttura, l'attività e le regole fondamentali di un'organizzazione, ovvero il vertice della gerarchia delle fonti che definisce l'ordinamento giuridico di uno Stato di diritto.

Il termine indica la legge fondamentale di uno Stato ovvero il vertice nella gerarchia delle fonti di diritto, mentre per l'atto fondamentale di altri enti, pubblici o privati, viene solitamente adottata la denominazione di statuto. Sotto il profilo sociologico, è il frutto di secoli di evoluzione storico-politica europea ed occidentale, affermatasi poi a livello mondiale con molteplici contaminazioni. Da essa discende il diritto costituzionale.
Indice di povertà umana
L'Indice di povertà umana (IPU) fu introdotto dalle Nazioni Unite per integrare lo strumento dell'Indice di sviluppo umano (ISU) e usato, per la prima volta, parte del Rapporto sullo sviluppo umano nel 1997. Nel 2010 è stato sostituito dall'Indice multidimensionale di povertà.

L'HPI si concentra sulla deprivazione di tre parametri essenziali della vita umana, già presi in considerazione dallo Indice di sviluppo umano: speranza di vita, istruzione e standard di vita.

Istruzione
Per istruzione si intende "l'opera svolta per istruire attraverso l'insegnamento [...] e il risultato o frutto di tale attività", cioè "apprendere [...] una serie di nozioni relative sia a una materia [...] o a un'arte, sia all'esercizio di una particolare attività". Nel senso più generico fa riferimento all'aspetto più scolastico dell'insegnamento. L'istruzione appartiene all'area delle scienze sociali, ma rileva anche nell'ambito delle pure scienze umane: essa può essere pubblica o privata.

L'idea di armonizzare i sistemi educativi europei nasce fin dall'avvento della Comunità Economica Europea, ma inizia a realizzarsi solo negli anni 1990. Nel mondo, l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) si occupa di dare una valutazione dei sistemi di istruzione nei vari paesi, città e regioni.
Bertinoro
Bertinoro (Bartnóra o, più anticamente, Bartnu̯óra in romagnolo) è un comune italiano di 11 189 abitanti della provincia di Forlì-Cesena in Emilia-Romagna.

Viene soprannominato «Il balcone della Romagna» perché offre una suggestiva vista che spazia dalla pianura al Mare Adriatico. È un centro abitato è un borgo di origine medievale. Il centro storico è caratterizzato da strade acciottolate e un'architettura medievale ben conservata.

Museo interreligioso di Bertinoro
Il MiB, Museo interreligioso di Bertinoro è l'unica realtà espositiva italiana dedicata al tema del dialogo e del confronto tra le tre grandi religioni monoteiste, ebraismo, cristianesimo e islam, che nel corso della storia hanno segnato le vicende, la cultura e l'identità dei popoli del mondo.

La sede del museo è la millenaria Rocca vescovile di Bertinoro.
Battaglia fluviale di Casalmaggiore
La battaglia fluviale di Casalmaggiore è un fatto d'arme che ebbe luogo sul Po presso l'isola di Fossacaprara, vicino a Casalmaggiore, fra la flotta della Repubblica Ambrosiana rinforzata dai suoi alleati parmensi e la flotta della Repubblica di Venezia.

Carlo Gonzaga
Carlo Gonzaga (Mantova, 10 maggio 1417 – Ferrara, 21 dicembre 1456) era il secondo figlio maschio di Gianfrancesco I Gonzaga, signore di Mantova, e di Paola Malatesta, figlia di Malatesta IV Malatesta, signore di Pesaro.
Regiomontano
Regiomontano, nato Johannes Müller da Königsberg (Unfinden, 6 giugno 1436 – Roma, 6 luglio 1476), è stato un matematico, astronomo e astrologo tedesco.

Il cognome Müller gli derivò dall'esser figlio di un mugnaio, mentre Königsberg in Bayern è il nome della cittadina vicino al piccolo villaggio di Unfinden, nella Bassa Franconia, dove nacque. All'epoca era in uso latinizzare i nomi, pertanto fu tradotto letteralmente dal tedesco in Regiomontanus, in italiano Regiomontano.

Distretto della Bassa Franconia
La Franconia Inferiore (in tedesco Unterfranken) è uno dei sette distretti in cui è diviso lo Stato libero di Baviera, in Germania. Assieme ai distretti dell'Alta Franconia e della Media Franconia forma la regione storica della Franconia.

Il distretto venne formato nel 1817, con il nome di Untermainkreis (Circondario del Basso Meno) e rinominato Unterfranken und Aschaffenburg (Bassa Franconia e Aschaffenburg) nel 1837. Nel 1933 il Gauleiter nazista Otto Hellmuth cambiò il nome del distretto in Mainfranken. Dopo il 1945 venne riadottato Unterfranken.

La Franconia Inferiore è la zona nord occidentale della Franconia ed è suddivisa in cinque città extracircondariali (kreisfreie Städte) e sette circondari (Landkreise). Come tutti i distretti bavaresi, anche la Franconia Inferiore forma un distretto (Bezirk) con funzioni di ente territoriale di autogoverno.
Tomáš Skuhravý
Tomáš Skuhravý (Přerov nad Labem, 7 settembre 1965) è un ex calciatore ceco, fino al 1992 cecoslovacco, di ruolo attaccante.

Ha militato nella nazionale cecoslovacca, con la quale ha disputato il campionato del mondo 1990, e poi, dal 1993, in quella della Repubblica Ceca.

Nazionale maschile di calcio della Repubblica Ceca
La nazionale di calcio della Repubblica Ceca (Česká fotbalová reprezentace in ceco) è la rappresentativa calcistica della Repubblica Ceca ed è posta sotto l'egida della Českomoravský fotbalový svaz. Nata nel 1993 in seguito alla dissoluzione della Cecoslovacchia, è riconosciuta dalla UEFA come una delle due eredi della precedente squadra a fianco della nazionale slovacca l'altra nazionale nata dalla scissione.

Nel ranking mondiale della FIFA, istituito nell'agosto 1993, la nazionale ceca ha occupato più volte il 2º posto (settembre 1999, gennaio-maggio 2000, aprile-maggio 2005 e gennaio-maggio 2006), mentre il peggior piazzamento è il 67º posto, occupato a marzo 1994. Attualmente occupa il 44º posto nella graduatoria.
GS1
GS1 è un'organizzazione non profit che sviluppa e mantiene standard globali per la comunicazione tra imprese. Il più noto fra questi standard è il codice a barre, un simbolo grafico stampato sui prodotti che può essere scannerizzato elettronicamente. Più di 100 milioni di prodotti riportano i codici a barre GS1 e generano più di sei miliardi di scansioni al giorno.

GS1 è formata da 115 organizzazioni (Member Organization, o M.O.) e fornisce servizi a più di due milioni di aziende a livello globale.

Gli standard e i servizi GS1 sono progettati per migliorare l’efficienza, la sicurezza e la visibilità delle supply chain, attraverso strumenti fisici e digitali, in un’ampia gamma di settori diversi. Le soluzioni GS1 compongono un linguaggio comune di business che identifica, “cattura” e permette di condividere informazioni sui prodotti, le sedi di produzione e distribuzione, gli asset logistici e molto altro.

Standard industriale
Uno standard industriale o anche standard de facto è un tipo di prodotto con specifiche caratteristiche tecniche non ancora soggetto a norma tecnica, ma immesso sul mercato da un costruttore o consorzio di costruttori, seguito poi da altri costruttori.

Uno standard industriale può essere anche sviluppato da una organizzazione governativa o non governativa, un esempio il Global System for Mobile Communications (GSM) del European Telecommunications Standards Institute (ETSI).

Attraverso l'economia di rete la specifica tecnica di uno o più costruttori diventa norma internazionale de facto. Un esempio di standard è il DOS per diverso tempo chiamato con nomi come PC-DOS, MS-DOS, DR-DOS.
Un esempio di standard poi normato è Ethernet delle DEC, Intel, Xerox e successivamente normato da Institute of Electrical and Electronics Engineers e ISO.
Split (Unix)
split (dalla lingua inglese to split, dividere) è un comando dei sistemi operativi Unix e Unix-like, e più in generale dei sistemi POSIX, che legge i dati di un file, o i dati provenienti dallo standard input, e li scrive suddividendoli in più file di dimensioni massime prestabilite; i nomi dei file scritti sono determinati automaticamente e ordinati alfabeticamente, in modo da poter ricostruire i dati originari tramite il comando cat.

Unix
Unix è un sistema operativo sviluppato originariamente dai Bell Laboratories negli anni '60 e '70. È noto per essere il primo sistema operativo portabile, multiutente e multitasking, implementato con il linguaggio di programmazione C. UNIX è stato progettato per gestire file come semplici sequenze di byte e utilizza un file system gerarchico; inoltre gestisce dispositivi e comunicazioni interprocesso come se fossero file.