hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hakuba
Hakuba (白馬村, Hakuba-mura?) è un villaggio del distretto di Kitaazumi (prefettura di Nagano), in Giappone.

Stazione sciistica attrezzata, tra l'altro, con il trampolino Hakuba e il centro per lo sci di fondo Snow Harp, ha ospitato alcune gare dei XVIII Giochi olimpici invernali di Nagano 1998.

Villaggio del Giappone
Un villaggio del Giappone (村?, mura o ?, son) è la più piccola tra le municipalità (市町村区?, shichōsonku) del Paese asiatico.

Al pari delle altre municipalità, che sono le città (市?, shi), le cittadine (町?, machi o anche ?, chō) ed i quartieri speciali di Tokyo (特別区?, tokubetsuku), i villaggi sono suddivisioni delle prefetture del Giappone.
Chianti
Chianti – vino italiano prodotto nell'omonima regione

Chianti – regione storico-geografica della Toscana
Colline del Chianti – zona collinare e montana che segna il confine orientale della regione del Chianti con il Valdarno e la val di Chiana

6851 Chianti – asteroide del sistema solare

Chianti – personaggio del manga e anime Detective Conan

Val di Chiana
La Val di Chiana o Valdichiana, anticamente Valle del Clanis, è una valle di origine tettonica in cui si trovano il lago di Chiusi e il lago di Montepulciano e il cui fondovalle consta di importanti residui alluvionali e colmate dal secolo XI, collocata nell'Italia centrale tra le province di Arezzo e Siena, in Toscana, e tra quelle di Perugia e di Terni, in Umbria.

Nel 2025 la Valdichiana ha avuto il titolo di Capitale Toscana della Cultura
Ghiacciaio Valhalla
Il ghiacciaio Valhalla è un ghiacciaio lungo circa 3 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1600 m s.l.m., si trova in particolare nella zona occidentale della dorsale Asgard, a est del ghiacciaio Heimdall, dove fluisce verso nord partendo dal versante settentrionale del monte Valhalla e scorrendo lungo il versante meridionale della valle di Wright, senza però arrivare sul fondo della valle ma alimentando, durante il suo scioglimento estivo, il fiume Onyx, situato sul fondo di questa.

Onyx (fiume)
Il fiume Onyx è un corso d'acqua dell'Antartide, originato da acqua di fusione glaciale, che scorre in direzione ovest nella valle di Wright.

È alimentato dalle acque di fusione del ghiacciaio Wright inferiore e dal lago Brownworth che si trova ai piedi del ghiacciaio; durante la breve estate antartica va a sfociare nel lago Vanda. La sua lunghezza, pur limitata a soli 32 km, lo rende il più lungo fiume dell'Antartide.
Viaggio della Madre di Dio attraverso il tormento
Viaggio della Madre di Dio attraverso il tormento (in russo Хождение Богородицы по мукам?, Choždenie Bogorodicy po mukam), noto anche come Andata di Maria alle pene d’Inferno, è un apocrifo della letteratura paleoslava. Molto popolare tra i vecchi credenti, è una traduzione e in parte rielaborazione del testo greco dell'Apocalisse della Vergine (Rivelazione della Santissima Theotókos).

Il Viaggio è stato influenzato da Žitie Vasilija Novogo ("La vita di San Basilio il Nuovo") e Slovo Palladija mnicha o vtorom prišestvii Christove i o strašnom sude, i o buduščej muce, i o umilenii duši ("La parola di Palladio da Mnich sulla seconda venuta di Cristo e sul terribile giudizio, sul futuro tormento e sulla tenerezza dell'anima").

La copia più antica, risalente al XII secolo, fu pubblicata da Izmail Ivanovič Sreznevskij, parallelamente al testo greco, in Drevnie pamjatniki russkogo pis'ma i jazyka ("Antico monumento della lingua e della scrittura russa") del 1863.

Izmail Ivanovič Sreznevskij
Izmail Ivanovič Sreznevskij (Jaroslavl', 13 giugno 1812 – San Pietroburgo, 21 febbraio 1880) è stato uno slavista russo.

Dal 1847 professore all'università di Pietroburgo, si occupò soprattutto di lingua russa (Mysli ob istorii russkago jazyka "Pensieri sulla storia della lingua russa", 1849; Materialy dlja slovarja drevnerusskago jazyka "Materiali per il dizionario della lingua russa antica", post., 1893) e di filologia slava (Skazanija ob Antichriste v slavjanskich perevodach "Racconti sull'Anticristo nelle traduzioni slave", 1874; Friul´skie slavjane "Gli Slavi del Friuli", 1878).
Makryneia
Makryneia (in greco Μακρυνεία?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 5.241 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Agrinio.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Corbère-les-Cabanes
Corbère-les-Cabanes (in catalano Corbera de les Cabanes) è un comune francese di 1 035 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania.

Appartiene al Cantone di La Vallée de la Têt.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Patronato
Patronato – beneficio ecclesiastico

Patronato – sinonimo di oratorio, luogo cristiano di aggregazione giovanile

Patronato – istituto di assistenza e di tutela in Italia

Patronato – nell'antica Roma, forma di protezione di un patrono verso una persona o un'istituzione

Patronato politico – in politica, protezione o forma di ricompensa verso i propri sostenitori politici

Patronato – società calcistica argentina, "Club Atlético Patronato de la Juventud Católica"

Patronato – la funzione di essere santo patrono

Patronato regio – controllo esercitato dai sovrani spagnoli e portoghesi sulle terre scoperte dopo il XV secolo

Patronato politico
Il termine patronato politico denota varie pratiche, accomunate dall'uso delle risorse statali per ricompensare gli individui che hanno offerto sostegno politico. Si definisce più genericamente patronaggio quando la fidelizzazione discende dalla scelta del mecenate di valorizzare il talento del sottoposto.
Antependium di Basilea
L'Antependium di Basilea è un paliotto d'altare (un pannello usato per decorare il lato di un altare rivolto verso i fedeli) in legno ricoperto d'oro, pietre preziose, e perle, fabbricato prima del 1024 e della misura di 175 x 120 cm. È conservato nel Museo di Cluny a Parigi.

Paliotto
Il paliotto (dal latino pallium, "mantello, coperta"), o antependium (termine latino composto dalle radici di ante e pendere, "che pende davanti"), italianizzato in antependio (ma il lemma latino è adottato in molte altre lingue), è la parte anteriore e decorata di un altare, talvolta un pannello decorativo che può essere posto a rivestimento dello stesso. Il paliotto può essere di stoffa, di marmo o scagliola, a mosaico, in cuoio, a tavola dipinta, a legno intagliato, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole.
Fuentes (Spagna)
Fuentes è un comune spagnolo di 465 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Sul suo territorio si trova un sito paleontologico di grandissimo interesse, venuto alla luce nel 2007, denominato Lo Hueco.

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Debbie Does Dallas Uncovered
Debbie Does Dallas Uncovered, conosciuto anche come The Curse of Debbie Does Dallas, è un documentario televisivo del 2005 diretto da Francis Hanly, facente parte della serie The Dark Side of Porn di Channel 4.

The Dark Side of Porn
The Dark Side of Porn è una serie di documentari sul mondo dell'industria della pornografia prodotti dalla società Lion Television, andati in onda nel Regno Unito dal 25 aprile 2005 al 19 aprile 2006 sulla rete televisiva Channel 4.

La serie venne diretta da un regista differente per ogni episodio.
Cinema statunitense
Il cinema statunitense rappresenta il mercato e la fonte di produzione principale a livello globale. Talvolta è definito come Hollywood e, soprattutto nel ventesimo secolo, ha marcato profondi effetti nell'industria cinematografica mondiale.

L'AFI's 10 Top 10 è una lista che fa parte delle AFI 100 Years... series, stilate annualmente dall'American Film Institute a partire dal 1998, che comprende i 10 migliori film statunitensi in dieci generi. L'AFI's 100 Years... 100 Stars comprende invece le 50 più grandi star del cinema statunitense.

Christina Ricci
Christina Ricci (Santa Monica, 12 febbraio 1980) è un'attrice statunitense.

È principalmente nota per aver interpretato Mercoledì Addams nei film La Famiglia Addams (1991) e La famiglia Addams 2 (1993), entrambi diretti da Barry Sonnenfeld, conferendo al personaggio un'interpretazione iconica e guadagnandosi con essa un Fangoria Chainsaw Awards nel 1991. Ha poi impersonato Kat Harvey in Casper (1995) e Roberta Martin in Amiche per sempre (1995), affermandosi come "icona per adolescenti". È ritornata a interpretare un personaggio connesso alla famiglia Addams nel 2022, impersonando Marilyn Thornhill nella serie di Netflix Mercoledì (Wednesday).

Nel corso della sua carriera ha ottenuto vari riconoscimenti tra cui un National Board of Review, un Satellite Award, oltre a due candidature al Golden Globe, una allo Screen Actors Guild Award e due al Premio Emmy.
Doraemon: Nobita no parallel Saiyūki
Doraemon: Nobita no parallel Saiyūki (ドラえもん のび太のパラレル西遊記?, Doraemon - Nobita no parareru Saiyūki, lett. "Doraemon - Il viaggio nell'ovest parallelo di Nobita") è un film d'animazione del genere kodomo del 1988 diretto da Tsutomu Shibayama.

È il nono film tratto dalla serie Doraemon di Fujiko Fujio.

Kodomo
Kodomo (子供? lett. ""bambino" o "bambina"") è una parola giapponese che letteralmente vuol dire bambino. In base a ciò, e soprattutto nel fandom di anime e manga, essa ha assunto un significato più largo, a tal punto da diventare la parola rappresentativa di quel genere di anime e manga dedicato ai bambini.

In ogni caso, il genere kodomo è appositamente creato tenendo in gran conto un'utenza composta appunto da bambini, motivo per il quale in tale genere sono del tutto assenti fenomeni come il fanservice o altri temi e spunti più appropriati per un'utenza adulta.

Alcuni esempi di kodomo sono:

Doraemon

Kurochan

Lo strano mondo di Minù

Mirmo!!

I manga per bambini si caratterizzano, rispetto a quelli per adulti, per la presenza dei furigana, una traslitterazione in hiragana degli ideogrammi più complessi.
Campionato mondiale di scherma 2013 - Spada individuale maschile
La gara di Spada individuale maschile all'interno del Campionato mondiale di scherma 2013 si è svolta l'8 agosto 2013.

La medaglia d'oro è andata all'estone Nikolai Novosjolov che conquista il suo secondo titolo iridato dopo Parigi 2010 battendo in finale il campione olimpico venezuelano Rubén Limardo. La medaglia di bronzo è andata allo svizzero Fabian Kauter che conferma il risultato di Catania 2011 e al russo Pavel Sukhov.

Campionato mondiale di scherma 2011
Il Campionato mondiale di scherma 2011 si è svolto a Catania in Italia, presso le strutture del Palaghiaccio Città di Catania, dall'8 al 16 ottobre 2011.
L'evento è stato decisivo per la qualificazione ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra. Durante la manifestazione, Catania ha ospitato circa 130 federazioni e oltre 2.500 partecipanti provenienti da tutto il mondo.
Radymno (comune rurale)
Radymno è un comune rurale polacco del distretto di Jarosław, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 182,44 km² e nel 2004 contava 11 336 abitanti.
Il capoluogo è Radymno, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Voivodato della Precarpazia
Il voivodato della Precarpazia o Podcarpazia (in polacco Województwo Podkarpackie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sudest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dai precedenti voivodati di Przemyśl, Rzeszów, Krosno e parte di quelli di Tarnobrzeg e Tarnów. L'attuale territorio del voivodato oggi consiste in una parte della regione storica della Rutenia Rossa o Galizia, la quale è stata divisa tra la Polonia e l'Unione Sovietica (dal 1992 parte dell'Ucraina come oblast' di Leopoli) dopo la seconda guerra mondiale. Storicamente Leopoli era il centro amministrativo di questa regione della Polonia, ma dopo il 1945, quando la città divenne parte dell'Unione Sovietica, il ruolo di capoluogo passò a Rzeszów.
Paul Sava
Paul Sava (...) è un astronomo rumeno naturalizzato statunitense.

Laureatosi in geofisica nel 1995 all'Università di Bucarest, ottiene il master e il dottorato all'Università di Stanford rispettivamente nel 1998 e nel 2005.

Il Minor Planet Center lo accredita per la scoperta dell'asteroide 211172 Tarantola, effettuata il 2 maggio 2002, in collaborazione con Joseph A. Dellinger.

211172 Tarantola
211172 Tarantola è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2002, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3927281 UA e da un'eccentricità di 0,2070798, inclinata di 0,94737° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al geologo Albert Tarantola.
Pietro Salis
Pietro Salis (Ploaghe, 16 maggio 1811 – Sassari, 31 marzo 1901) è stato un politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia nella XVII legislatura. Laureato in giurisprudenza all'Università di Sassari, fu consigliere provinciale a Sassari e venne nominato senatore il 4 dicembre 1890 giurando nel marzo successivo.

Senato del Regno (Italia)
Il Senato del Regno era la camera alta del Parlamento del Regno d'Italia; i suoi membri non venivano eletti, lo diventavano di diritto o per nomina regia, erano solo maschi e restavano in carica a vita.
Valle di Braone
La Valle di Braone è una valle alpina del gruppo dell'Adamello, sussidiaria della Val Paghera a sua volta tributaria laterale della Val Camonica.

Il suo imbocco è a circa 970 metri di quota, in corrispondenza delle Case Bonden, mentre la sua testata è data dal Monte Frerone (2673 m s.l.m.).

È attraversata dal torrente Palobbia, che qui prende l'appellativo di Braone.

È percorribile lungo il segnavia 38 che porta alla località Foppe di Sotto e poi alle Foppe di Sopra dove si trovano il Rifugio Prandini e il Rifugio Gheza.

All'interno della valle ha sede il sito di interesse comunitario le Torbiere di Val Braone.

Sentiero
Il sentiero è una via stretta, generalmente di larghezza non superiore a 2,50 metri, a fondo naturale e tracciato dal frequente passaggio di uomini e animali, tra terreni, boschi o rocce, in pianura, in collina o in montagna.
Harley-Davidson Street
La Harley-Davidson Street è una motocicletta prodotta dalla casa motociclistica statunitense Harley-Davidson dal 2013 al 2021.

La Street è stata annunciata per la prima volta al salone EICMA di Milano nel 2013.

La motocicletta, in vendita dal 2014, monta i nuovi motori Revolution X in due diverse motorizzazioni: da 494 cm³ (non disponibile sul mercato italiano) e da 749 cm³. La produzione avviene a Kansas City per le moto destinate in Nord America (Stati Uniti, Canada e Messico) e a Bawal in India per i mercati d'esportazione.

Bawal
Bawal è una città dell'India di 12.016 abitanti, situata nel distretto di Rewari, nello stato federato dell'Haryana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).
Collegio di Rutland and Melton
Rutland and Melton è stato un collegio elettorale inglese situato nel Leicestershire e Rutland rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Mystère
Mystère – film del 1983 diretto da Carlo Vanzina

Mystère – serie televisiva del 2007

Martin Mystère  – personaggio dell'albo di fumetti omonimo edito da Sergio Bonelli Editore

Dassault Mystère – famiglia di aerei da caccia della Société des Avions Marcel Dassault
Dassault MD 451 Mystère I
Dassault MD 452 Mystère II
Dassault MD 453 Mystère III
Dassault MD 454 Mystère IV
Dassault Super Mystère B1
Dassault Super Mystère B2

Mystere: Fuga dal castello di Lockness – videogioco del 1990

Dassault MD 454 Mystère IV
Il Dassault MD 454 Mystère IV (dal francese: mistero) era un monomotore a getto da caccia ad ala a freccia prodotto dall'azienda francese Dassault Aviation negli anni cinquanta.

Venne adottato, a partire dal 1954, dalle aeronautiche militari di Francia, India ed Israele; da queste ultime venne utilizzato in combattimento, rispettivamente durante le guerre Indo-Pakistane ed i conflitti arabo-israeliani della seconda metà del XX secolo.
Arena di Pola
L'arena di Pola (in croato: Pulska Arena), chiamato anche anfiteatro di Pola, è per grandezza il sesto nel suo genere. Il suo nome deriva dal latino ărēna, che indica la sabbia che ricopriva le platee degli anfiteatri romani. Tra i polesi, il monumento emblema della città, dal grandissimo valore simbolico ed affettivo, è chiamato solitamente Rena, dal dialetto istroveneto.

Platea
La platea si trova generalmente nei teatri o nei cinema ed è la superficie della sala antistante al palcoscenico, dove sono disposte le poltrone per il pubblico. 
È frequentemente contrapposta alla galleria o ai palchi.
Megacle (VI secolo a.C.)
Megacle, figlio di Alcmeone (in greco antico: Μεγακλῆς?, Megaklḕs; Atene, VI secolo a.C. – dopo il 560 a.C.), è stato un politico ateniese, nipote dell'omonimo arconte eponimo e oppositore di Pisistrato.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Anthony Riches
Anthony Riches (Derby, 1961) è uno scrittore inglese. 
Laureato in studi militari all'Università di Manchester, è autore delle saghe L'impero e The Centurions; la prima, edita in Italia dalla Newton Compton Editori, ha come protagonista Marco Valerio Aquila, ed è ambientata a partire dal regno di Commodo, mentre l'altra è invece inedita in Italia, ed è ambientata poco dopo la morte di Nerone. Il suo primo romanzo è uscito nel 2009, ma invero lo ha tenuto nel cassetto per almeno dieci anni. Vive nell'Hertfordshire con la moglie e i suoi tre figli.

Derby (Regno Unito)
Derby (/dɑːbɪ/) è una città del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Derbyshire.
Dal 1997 è anche un'autorità unitaria.

Derby è situata sulla riva occidentale del fiume Derwent ai piedi delle propaggini meridionali dei monti Pennini.

Fondata dai Romani come Derventio, secoli dopo fu dapprima una piazzaforte sassone e poi danese. Divenuta una città di mercato nel XIII secolo, divenne uno dei principali epicentri della rivoluzione industriale. Nel 1717 vi sorse il Lombe's Mill, il primo setificio inglese. La vicina valle del Derwent divenne ben presto uno dei principali distretti della filatura del cotone. Sede di importanti industrie siderurgiche e ferroviarie, Derby divenne anche un centro manifatturiero grazie alla produzione di porcellane. Nei primi anni del XX secolo aprirono le prime fabbriche automobilistiche ed aeronautiche.
Commissario europeo dell'Ungheria
Il commissario europeo dell'Ungheria è un membro della Commissione europea proposto al Presidente della Commissione dal Governo dell'Ungheria.
L'Ungheria ha diritto ad un commissario europeo dal 1º maggio 2004, data della sua adesione all'Unione europea.

Presidente della Commissione europea
Il presidente della Commissione europea è la persona che presiede e guida l'organo esecutivo europeo, vertice governativo dell'Unione europea. Insieme al presidente del Consiglio europeo, rappresenta l'Unione europea nelle relazioni internazionali.

La popolare tedesca Ursula von der Leyen ha assunto questa carica il 1º dicembre 2019 venendo riconfermata il 18 luglio 2024.
Guberti
Manlio Guberti Helfrich (1917-2003) – pittore, incisore e scrittore italiano

Nikolaj Guberti (1818-1896) – bibliografo e bibliofilo russo

Stefano Guberti (1984) – dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano

Stefano Guberti
Stefano Guberti (Sesto San Giovanni, 6 novembre 1984) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore italiano, di ruolo centrocampista,  tecnico della squadra Under-17 della Fiorentina.
Ajah Berdosa
Ajah Berdosa (EYD: Ayah Berdosa; letteralmente, in italiano, Il padre peccatore) è un film del 1941 realizzato nelle Indie orientali olandesi. Diretto da Wu Tsun per la Star Film e interpretato da M. Arief, S Waldy, Elly Joenara e Soetijem, mostra la storia di un villico di nome Mardiman che, in un periodo di diversi anni, perde tutto a causa della sua infatuazione per una donna "moderna". Come tutte le produzioni della compagnia cinematografica, è considerato perduto.

EYD
Il Sistema di ortografia avanzato (in indonesiano, Ejaan Yang Disempurnakan, abbreviato in EYD) è il sistema di ortografia utilizzato per la lingua indonesiana. È noto anche con i nomi anglofoni Enhanced Spelling System e Perfected Spelling System (PSS) ed i successivi Enhanced Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia Yang Disempurnakan) e Indonesian Spelling System (Ejaan Bahasa Indonesia).

Fu realizzato nel 1972 per sostituire il Republican Spelling System (RSS, chiamato anche Soewandi Spelling System, SSS), con l'obiettivo di una maggiore armonizzazione dell'ortografia in lingua indonesiana e malese.