hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sinfonia n. 8 (Malipiero)
La Sinfonia n. 8, nota anche come Symphonia Brevis, è una composizione sinfonica di Gian Francesco Malipiero.

Portata a termine ad Asolo il 25 agosto 1964, la partitura fu eseguita in prima assoluta dall'Orchestra sinfonica di Milano della RAI diretta da Mario Rossi l'11 marzo 1966.

Con la Sinfonia n.7 "delle canzoni" (1948) Malipiero pareva aver interrotto, quasi per uno scrupolo superstizioso, il catalogo delle sinfonie numerate (il numero 7 è frequente nella produzione dell'autore: Le Sette Canzoni, Sette Invenzioni, le Sette allegrezze d'amore, Li Sette peccati mortali). Con questa pagina riprende la serie, ma il sottotitolo Brevis non deve trarre in inganno, poiché la sinfonia è di lunghezza analoga alle altre. Essa segue di due anni la Sinfonia per Antigenida.

Asolo
Asolo (Àzol /'azol/ in veneto) è un comune italiano di 8 938 abitanti della provincia di Treviso in Veneto.

Asolo è una incantevole città fortificata ricca di storia, arte e cultura, collocata sulla cima di una collina dalla particolare forma allungata in poggi e dominata dal Monte Ricco, su cui sorge la Rocca medioevale. Il comune viene descritto da Giosuè Carducci come “La città dai Cento orizzonti” e da diversi anni fa parte dell'associazione I borghi più belli d'Italia.
Famiglia di lanciatori Atlas
I lanciatori Atlas sono una famiglia di veicoli di lancio non riutilizzabili (in inglese Expendable Launch Vehicle) costruiti da diverse aziende progressivamente inglobate dalla Lockheed Martin ed ora dalla United Launch Alliance, una joint-venture Lockheed Martin-Boeing. Hanno avuto origine dai missili balistici intercontinentali SM-65 Atlas alla fine degli anni 1950. Le prime versioni dei razzi Atlas erano designate usando lettere dell'alfabeto fino all'Atlas H; in seguito vennero identificati con numeri romani.

Il nome Atlas è stato originariamente proposto da Karel Bossart e dal suo team di progettazione che lavoravano alla Convair sul progetto MX-1593. Il nome deriva dal potente titano della mitologia greca Atlante, che come il razzo era il più grande e potente dell'epoca. Inoltre anche la società madre di Convair si chiamava Atlas Corporation.

Sistema di numerazione romano
Il sistema di numerazione romano è un sistema di numerazione additivo/sottrattivo per cui a ogni simbolo letterale è associato un valore: il numero rappresentato è dato dalla somma o dalla differenza dei valori di ogni simbolo che lo costituisce
Internazionali di Tennis di Baviera 2021 - Singolare
Il singolare degli Internazionali di Tennis di Baviera 2021 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2021.

Cristian Garín è stato l'ultimo vincitore del torneo nel 2019, ma ha deciso di partecipare al concomitante torneo di Estoril.

In finale Nikoloz Basilašvili ha sconfitto Jan-Lennard Struff con il punteggio di 6-4, 7-6(5).

Nik'oloz Basilashvili
Nik'oloz Basilashvili, traslitterato anche Basilašvili (in georgiano ნიკოლოზ ბასილაშვილი?; Tbilisi, 23 febbraio 1992), è un tennista georgiano.

Vanta cinque titoli nel circuito ATP, di cui tre ATP 500, su nove finali disputate, la sua miglior posizione nella classifica mondiale è la 16ª, raggiunta nel maggio 2019. È il primo tennista georgiano a essersi aggiudicato un titolo nel circuito maggiore.
Londrina
Londrina è un comune del Brasile nello Stato del Paraná, parte della mesoregione del Norte Central Paranaense e della microregione di Londrina. È la seconda città più popolosa dello Stato. L'area metropolitana comprende i centri di Cambé, Ibiporã, Sertanópolis, Bela Vista do Paraíso, Jataizinho, Rolândia e Tamarana, raggiungendo i 750.000 abitanti.

La città ha molti discendenti di italiani, soprattutto di emigrati dall'Italia settentrionale, specialmente da Veneto e Lombardia. Altri popoli che hanno formato la popolazione di Londrina sono i tedeschi, i portoghesi e i giapponesi.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
The Conflict
The Conflict – cortometraggio muto del 1911 prodotto dalla Reliance Film Company

The Conflict – film muto del 1915 prodotto dall'Essanay Film Manufacturing Company

The Conflict – flilm muto del 1916 diretto da Ralph Ince

The Conflict – cortometraggio muto del 1916 diretto da William Robert Daly

Her Own People o The Conflict (titolo di lavorazione) – film muto del 1917 diretto da Scott Sidney

La grande diga (The Conflict) – film muto del 1921 diretto da Stuart Paton

Her Own People
Her Own People è un film muto del 1917 diretto da Scott Sidney. Prodotto dalla Pallas Pictures, il film - che racconta la storia di una ragazza nata da un matrimonio misto - aveva come protagonista l'attrice Lenore Ulrich che, l'anno precedente aveva interpretato a Broadway un ruolo simile in The Heart of Wetona.
Psychocandy
Psychocandy è l'album di debutto del gruppo musicale shoegaze britannico The Jesus and Mary Chain pubblicato nel 1985 dalla Blanco y Negro Records.

Il disco è considerato epocale per il suo modo innovativo di sovrapporre le melodie pop a strati di feedback, ed per aver sincretizzato la lezione del punk rock, dei Velvet Underground come pure quella del Wall of Sound, la tecnica di produzione tipica delle registrazioni di Phil Spector.

Ha contribuito in maniera determinante a creare un nuovo genere musicale: lo shoegaze.

È l'unico album della band con Bobby Gillespie: il futuro leader dei Primal Scream, suonava un set di batteria minimale, addirittura senza grancassa, restando in piedi proprio come era solita fare Moe Tucker nei Velvet Underground.

Maureen Tucker
Maureen Ann Tucker, detta Moe (New York, 26 agosto 1944), è una batterista statunitense.

È conosciuta prevalentemente per essere stata la batterista del gruppo d'avanguardia newyorkese The Velvet Underground, nel quale subentrò ad Angus MacLise nel 1965.

Il suo stile era molto semplice, ma anche molto potente. La Tucker usava prevalentemente le percussioni della batteria e la cassa lasciando perdere rullate di grande difficoltà o i piatti. Il pezzo dove si può avvertire questa sua tecnica ai massimi livelli è forse Sister Ray, canzone dell'album White Light/White Heat. 
Dopo lo scioglimento dei Velvet Underground la Tucker ha pubblicato diversi album solisti, passati quasi inosservati però a pubblico e critica. Ben più di rilievo la sua presenza negli album New York di Lou Reed e Walking on Locusts di John Cale prima della riunione dei Velvet a inizio anni 90. Nel 2000 ha fondato un'altra band, i Kropotkins coi quali ha pubblicato lo stesso anno un LP dal nome Five Points Crawl.
Montagne del Canada
La maggior parte dei sistemi montuosi del Canada sono situati nella parte occidentale dello Stato, compresi all'interno delle province della Columbia Britannica e dell'Alberta e del territorio dello Yukon.

Le principali catene montuose sono quelle delle Montagne Rocciose Canadesi, le Saint Elias Mountains nello Yukinton e la Cordigliera Artica nelle regioni nord-orientali del Nunavut. 
Una piccola porzione della catena montuosa degli Appalachi si spinge fino al Canada orientale, attraversando le Province atlantiche e le regioni meridionali della provincia de intervallate da valli fluviali.

Le Cypress Hills, situate nel confine sud-est tra Alberta e Saskatchewan, pur non essendo considerate vere e proprie montagne, costituiscono il punto più elevato tra le migliaia di chilometri di pianure che separano da occidente a oriente le Montagne Rocciose e le coste del Labrador.

Cordigliera Artica
La Cordigliera Artica, talvolta chiamata Montagne Rocciose Artiche, sono un vasto sistema montuoso che corre lungo le regioni più nord-orientali dell'America settentrionale, e del Canada in particolare. Si estende dall'Isola di Ellesmere verso sud-est toccando la maggior parte del litorale orientale del territorio del Nunavut.

In tutto copre una distanza di oltre 1000 km. Il sistema montuoso domina gran parte dell'Arcipelago artico canadese e al suo interno sono presenti alcune delle principali calotte polari canadesi, come il Penny Ice Cap sull'Isola di Baffin. È delimitata a est dalla Baia di Baffin, dallo Stretto di Davis e dal Mare del Labrador, mentre la parte settentrionale è delimitata dal Mar Glaciale Artico.
Piramide Lepsius 1
La cosiddetta piramide Lepsius 1 è una piramide egizia di cui non si conosce il proprietario, probabilmente incompiuta, situata a nord-est del cimitero a sud di Abu Rawash. Deve il suo nome al suo scopritore, l'egittologo Karl Richard Lepsius, ed al fatto che occupi il primo posto nella sua lista, parziale, delle piramidi dell'antico Egitto. Anche la forma del monumento è oggetto di discussione tra gli egittologi, dato che alcuni di loro, quali Jean-Philippe Lauer, pensano che sia una mastaba.

Abu Rawash
Abu Rawash è un sito archeologico dell'Egitto. Posto ad 8 km a nord-est della necropoli di Giza sulla riva occidentale del Nilo è da considerarsi un ampliamento della necropoli di Menfi. La località sorge su un'altura calcarea che domina il delta del Nilo ed ospita la piramide incompleta, in egizio "Firmamento del re Djedefre", di Kheper,  sovrano della IV dinastia, figlio del più famoso Cheope.Il sovrano Kheper scelse questo luogo per erigere la sua tomba probabilmente per allontanarsi dalla necropoli di Menfi per problemi dinastici o per ricollegarsi alle tradizioni della III dinastia oppure per entrambe le motivazioni.
Hall of Fame Tennis Championships 1984 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Hall of Fame Tennis Championships 1984, facente parte del Virginia Slims World Championship Series 1984, ha avuto come vincitrice Martina Navrátilová che ha battuto in finale Gigi Fernández con il punteggio di 6–3, 7–6.

Virginia Slims World Championship Series 1984
Il Virginia Slims World Championship Series 1984 è iniziato il 2 gennaio con il Virginia Slims of Washington e il Virginia Slims of Nashville e si è concluso il 6 gennaio 1985 con la finale del Ginny Championships.

Nel 1984 la Virginia Slims continuò, dopo la definitiva riacquisizione totale della sponsorship del 1983, ad organizzare un unico tour mondiale del tennis femminile
BMW Malaysian Open 2012 - Doppio
Il doppio del BMW Malaysian Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2012.

Le detentrici del titolo sono Dinara Safina e Galina Voskoboeva, ma hanno deciso di non partecipare al torneo. Il titolo è stato vinto dalla coppia Chang Kai-chen e Chuang Chia-jung che con il punteggio di 7-5, 6-4 si sono imposte su Chan Hao-ching e Rika Fujiwara.

Rika Fujiwara
Rika Fujiwara (藤原 里華?, Fujiwara Rika; Fujisawa, 19 settembre 1981) è un'ex tennista giapponese.

Divenne professionista nel 1999 ed è specializzata nel doppio, al punto da piazzarsi al 13º posto mondiale nel novembre 2002. Nel singolare il suo miglior piazzamento è datato agosto 2005, quando scalò la classifica fino all'84º posto.

Ha fatto parte tra il 2001 e il 2012 della squadra giapponese di Fed Cup, impiegata principalmente negli incontri di doppio.
Yes Prime Minister (videogioco)
Yes Prime Minister, sottotitolato The Computer Game sulla copertina originale, è un videogioco di politica pubblicato nel tardo 1987 per i computer Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Mosaic Publishing Ltd., editrice di South Gorley nota per alcune avventure testuali. È tratto dalla serie televisiva umoristica britannica Yes, Prime Minister e mette il giocatore nei panni del primo ministro britannico, a prendere decisioni politiche in forma prevalentemente testuale.
Nel 1990 uscirono riedizioni economiche con il titolo di copertina Yes, Prime Minister, edite dalla Mastertronic (linee Mastertronic Plus per Amstrad, C64, Spectrum e 16 Blitz per DOS).

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Cercopithecus doggetti
Il cercopiteco argentato (Cercopithecus doggetti) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae. Solo dal 2001 è considerato una specie a sé stante, mentre precedentemente era ritenuto una sottospecie di C. mitis.

Primates
I Primati (sing. primate) (Primates Linnaeus 1758; dal latino "migliori") sono un ordine di mammiferi placentati i cui rappresentanti più diffusi sono i tarsi, i lemuri e le scimmie, tra cui l'essere umano moderno.

Escludendo l'Homo sapiens, che è una specie cosmopolita, oggi sono diffusi in America meridionale e centrale, Africa, Europa (Gibilterra) e Asia.
Tracce di sangue
Tracce di sangue (血の轍?, Chi no wadachi) è un manga del 2017 scritto e disegnato da Shūzō Oshimi.

Il manga presenta numerosi temi afferenti alla psicologia, tra cui il complesso di Edipo di Seiichi e i suoi problemi relazionali, ma anche i disturbi psichiatrici di Seiko; più in generale, l'opera può essere però interpretata come un romanzo di formazione, in cui progressivamente Seiichi scopre cosa realmente desidera e chi vuole diventare.

Romanzo di formazione
Il romanzo di formazione (in francese roman d'éducation, in tedesco Bildungsroman) è un genere letterario narrativo riguardante l'evoluzione del protagonista verso la maturazione e l'età adulta tramite prove, errori, viaggi ed esperienze, nonché la sua origine storica.
In passato lo scopo del romanzo di formazione era quello di promuovere l'integrazione sociale del protagonista, mentre oggi è quello di raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni, svelate nella loro genesi interiore.

Si tratta di un genere peculiare perché verte su una formazione che spesso non riguarda solo il protagonista ma coinvolge anche il lettore.
Scalabilità
Nell'ingegneria del software, nelle telecomunicazioni, in informatica e in altre discipline tra cui economia e business, la scalabilità denota la capacità di un sistema di aumentare o diminuire la potenza di erogare il servizio al quale è destinato. In genere la scalabilità di un sistema si mette in atto in funzione delle necessità e/o della disponibilità. Un sistema che gode di questa proprietà viene detto scalabile.
Maggiore è la facilità con cui può essere modificato un sistema nella sua capacità di erogare il servizio al quale è destinato, maggiore è la sua scalabilità.

Disponibilità
La disponibilità misura l'attitudine di un'entità o sistema ad essere in grado di svolgere una funzione richiesta in determinate condizioni ad un dato istante (es. fornire un servizio ad un utente), o durante un dato intervallo di tempo, supponendo che siano assicurati i mezzi esterni eventualmente necessari. Può essere definita come il rapporto tra il tempo effettivo di funzionamento ed il tempo totale (dunque minore o uguale ad 1).
Scrofa (araldica)
In araldica la scrofa compare prevalentemente come arma parlante.

Scrofa con in bocca un fascio di spighe di riso (stemma di Isola Rizza)

Scrofa d'argento, accompagnata da cinque lattonzoli dello stesso (Albano Laziale)

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Trickster
Nella mitologia, nella religione e nello studio del folclore il trickster (traducibile approssimativamente con "imbroglione" o "truffatore") è un personaggio, uomo, donna o animale antropomorfo, vorace, abile nell'inganno e caratterizzato da una condotta amorale, al di fuori delle regole convenzionali. Questa figura liminale e ambigua ha spesso nei miti un ruolo altrettanto importante di quello delle classiche divinità o personaggi, aventi invece una funzione precisa e determinata.

Lewis Hyde nel suo saggio Trickster Makes the World, definisce una divinità ingannevole che rappresenta la "paradossale categoria dell'amoralità sacra". E ancora:

Tra gli animali/personaggi che in miti e leggende sono considerati ingannevoli nelle varie culture si ricordano il coyote, la volpe, il ragno, la lepre, il corvo (vedi Kutkh), il lupo.

Folclore
Il termine folclore o folklore (pron. [folˈklore]; dall'inglese folk, "popolo", e lore, "tradizione" ma anche "storia, trama") si riferisce a quelle forme di cultura popolare comprendente le tipologie di tradizione tramandate spesso oralmente e riguardanti conoscenze, usi e costumi, credenze popolari; miti, fiabe, leggende e altre narrazioni legate alla dimensione del fantastico; filastrocche, conte e proverbi; musica, canto e danza: il tutto riferito a una determinata area geografica, a una determinata popolazione, ai ceti popolari dei contadini e montanari, a più d'una o a tutte queste determinazioni. Un discorso a parte merita l'immaginario folklorico, settore significativo dei fatti folklorici che raggruppa tutti i racconti che hanno relazione col fantastico: fiabe, leggende, miti e racconti della paura.
Paul Ellingworth
Paul Ellingworth (Barnsley, 15 novembre 1931 – 25 novembre 2018) è stato un ebraista e biblista britannico.

Autore di numerosi libri sulla lingua ebraica, fu docente onorario di Nuovo Testamento alla Scuola di Teologia, Storia e Filosofia dell'Università di Aberdeen e assistente traduttore della Società Biblica Statunitense.

Barnsley
Barnsley è un nucleo urbano della contea del South Yorkshire, in Inghilterra. Storicamente fa parte del West Riding of Yorkshire. Barnsley è circondata da numerosi piccoli insediamenti che insieme formano la città metropolitana, di cui è il più grande centro amministrativo. Il centro urbano registra 96 888 abitanti, mentre la città metropolitana ha una popolazione di 244 600 abitanti (censimento 2021 nel Regno Unito). 
È raggiungibile percorrendo l'autostrada M1, tra le uscite '36 e 38' e dispone di una stazione ferroviaria servita dal Hallam e Linee Penistone.
Kkonminam ramyeongage
Kkonminam ramyeongage (꽃미남 라면가게?, lett. Bei ragazzi, negozio di ramen; titolo internazionale Cool Guys, Hot Ramen, meglio conosciuta come Flower Boy Ramen Shop o Flower Boy Ramyeon Shop) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su tvN dal 31 ottobre al 20 dicembre 2011. È la prima serie a far parte del progetto del canale tvN "Oh! Boy" indirizzato ai giovani, nel quale i protagonisti maschili sono dei ragazzi carini ("ragazzi dei fiori"). La serie è stata poi adattata in un webtoon.

TVN (rete televisiva sudcoreana)
TVN (Total Variety Network, stilizzato tvN) è un canale televisivo di intrattenimento generale sudcoreano, proprietà di CJ ENM, divisione del gruppo CJ, disponibile sulle piattaforme via cavo SkyLife e IPTV.
A1 Team Switzerland
L'A1 Team Switzerland (o Svizzera) è stata la squadra svizzera nell'A1 Grand Prix, un campionato internazionale di automobilismo.

La squadra ha partecipato ad un totale di 28 gare, vincendo la gara sprint al Dubai Autodrome nel Campionato 2005-06 e laureandosi vicecampione del mondo nella stessa stagione.

Dubai Autodrome
Il Dubai Autodrome è un circuito motoristico di 5,39 km localizzato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

È stato inaugurato nell'ottobre del 2004, ed è stato inserito nei calendari di alcuni campionati minori, come l'A1 Grand Prix, il Campionato FIA GT e la GP2 Asia Series.

Inaugurato nell'ottobre del 2004 con la fase finale della Formula Renault V6 Eurocup, costituisce la prima parte del Dubai Motor City un complesso in via di sviluppo. Il circuito è stato progettato da Clive Bowen di Apex Circuit Design. Il record della pista nella sua configurazione più lunga appartiene a Kamui Kobayashi con una Dallara GP2 del team DAMS, con il tempo di 1:41.220.

Dal 2006 l'autodromo ospita la 24 Ore di Dubai.
International Linear Collider
L'International Linear Collider (ILC) è il nome di un acceleratore lineare di particelle in fase di realizzazione. Il progetto prevede una prima fase di funzionamento a un'energia di collisione di 500 GeV, da portare poi 1000 GeV in una successiva fase di potenziamento. Per quanto riguarda la collocazione geografica, la candidatura più probabile è quella del Giappone, dato che il suo governo si è offerto di contribuire a coprire metà dei costi. Nel complesso, IIC, la cui costruzione non sarà ultimata prima del 2026, dovrebbe essere costituito da due acceleratori lineari da 15 o 20 chilometri e dovrebbe far collidere elettroni con positroni. La sua lunghezza supererà di dieci volte quella del famoso Stanford Linear Accelerator Center, il più lungo acceleratore lineare concepito in precedenza.

Gabinetto del Giappone
Il Gabinetto (内閣?, Naikaku) è l'organo che esercita il potere esecutivo in Giappone.

È composto dal primo ministro e da un massimo di altri quattordici membri, chiamati ministri di Stato.
Il primo ministro è designato dalla Dieta nazionale, gli altri ministri sono nominati e rimossi dal primo ministro.
Il Gabinetto è collettivamente responsabile di fronte alla Dieta ha l'obbligo di presentare le dimissioni nel caso in cui la Camera dei rappresentanti approvi una mozione di sfiducia.

L'assetto attuale del Gabinetto del Giappone è stabilito dalla Costituzione del Giappone del 1947.
Anche la Costituzione Meiji, in vigore tra il 1889 e il 1946, prevedeva un Gabinetto, subordinato però all'Imperatore.
Passo dei Due Santi
Il passo dei Due Santi, precedentemente chiamato passo del Faggio Crociato, è un valico a 1392 m s.l.m. dell'Appennino parmense, che collega il territorio di Albareto a quello di Zeri, ossia la provincia di Parma a quella di Massa Carrara.

Il nome si fa risalire a due statue della Beata Vergine Maria e di Sant'Antonio di Padova erette nella zona.
In prossimità del passo si trova la stazione sciistica di Zum Zeri-Passo dei Due Santi.

Valico
Un valico di montagna (anche detto passo, colle, varco, giogo, sella, forca, forcola, forcella, bocca o in diversi altri modi) è un collegamento tra due località o valli o bacini idrografici, attraverso una catena montuosa. Il passaggio geografico può essere attraversato, e quindi il collegamento può essere costituito da un sentiero, una strada o una ferrovia.
Cavinti
Cavinti è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Laguna, nella Regione del Calabarzon.

Cavinti è formata da 19 baranggay:

Anglas

Bangco

Bukal

Bulajo

Cansuso

Duhat

Inao-Awan

Kanluran Talaongan

Labayo

Layasin

Layug

Mahipon

Paowin

Poblacion

Silangan Talaongan

Sisilmin

Sumucab

Tibatib

Udia

Calabarzon
Calabarzon è una regione delle Filippine, posta nella parte meridionale dell'isola di Luzon. Il suo nome ufficiale è Regione IV-A; il capoluogo regionale è la città di Calamba.

Il termine "Calabarzon" è un acronimo dei nomi delle varie provincie che ne fanno parte: Cavite,  Laguna, Batangas, Rizal e QueZon.