hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Overland
Overland (titolo originale Overland World Truck Expedition) è una serie di spedizioni documentaristiche promosse e organizzate dagli esploratori Beppe Tenti e dal figlio Filippo.

I documentari sono trasmessi a partire dal 1996 su Rai 1, per un totale di oltre duecento puntate (replicate in più occasioni). Dalla tredicesima stagione Overland viene trasmesso anche in alta definizione.

Il perno delle spedizioni è la riscoperta del viaggio via terra (in inglese overland, appunto) unita all'obiettivo di ottenere un'istantanea del pianeta e della sua cultura tra la fine del XX e l'inizio del XXI.

HDTV
La televisione in alta definizione, in sigla HDTV (acronimo dell'analogo termine inglese High Definition TeleVision), o anche semplicemente alta definizione, è la televisione con video di qualità significativamente superiore a quella degli standard televisivi maggiormente diffusi nel mondo nella seconda metà del XX secolo, standard televisivi che rientrano nella SDTV e nella EDTV. È in altre parole un termine che sta a indicare genericamente un livello qualitativo dell'immagine televisiva.

L'HD (720p), il Full HD (1080p) e il 1080i sono i tre tipi di risoluzione video impiegati nella televisione in alta definizione digitale moderna.

Vi sono altre risoluzioni video in alta definizione come il 2K e il QHD (1440p o WQHD) che non vengono utilizzate in ambito televisivo.

A differenza della televisione a definizione standard, che utilizza sia il tradizionale rapporto d'aspetto 4:3 sia quello widescreen 16:9, la televisione in alta definizione moderna utilizza unicamente il 16:9.
MTV Video Music Awards Latin America 2008
Gli MTV Video Music Awards Latin America 2008 sono stati trasmessi il 16 ottobre 2008 dall'Auditorium Telmex a Guadalajara. La cerimonia è stata la settima edizione. Per celebrare i 15 anni di MTV Latinamerica, non ci sono stati presentatori ufficiali, infatti furono chiamati i Vj storici di MTV e vari artisti per presentare le categorie e le performance. Il preshow fu presentato da Don Tetto, Emmanuel Horvilleur e dai The Kooks.

Café Tacvba
I Café Tacuba sono un gruppo rock messicano in attività dal 1989. Il gruppo acquisì enorme popolarità a partire dagli anni Novanta. Per problemi con una famosa caffetteria di Città del Messico con lo stesso nome, hanno mutato il proprio nome in Café Tacvba.
Nevins Street
Nevins Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Eastern Parkway. Nel 2019 è stata utilizzata da 3 150 597 passeggeri. È servita dalle linee 2 e 4 sempre, dalla linea 3 sempre tranne di notte e dalla linea 5 durante i giorni feriali esclusa la notte.

MTA Regional Bus Operations
La MTA Regional Bus Operations è la divisione della Metropolitan Transportation Authority creata nel 2008 per gestire il trasporto pubblico su strada nella città di New York. Il nome Regional Bus Operations è usato solo nella documentazione ufficiale e non come marchio pubblico. Pubblicamente i marchi utilizzati sono due:

MTA New York City Bus, che raggruppa le linee operate dalla New York City Transit Authority attraverso la sua sussidiaria Manhattan and Bronx Surface Transit Operating Authority (MaBSTOA);

MTA Bus, che raggruppa le linee operate dalla MTA Bus Company (MTABC) e in precedenza affidate dal New York City Department of Transportation (NYCDOT) a sette diverse compagnie. Queste linee sono in gran parte concentrate nel Queens e in minor parte a Brooklyn.
Acanthisitta chloris
Il fuciliere o acantisitta (Acanthisitta chloris Sparrman, 1787) è un uccello passeriforme della famiglia degli Acanthisittidae, nell'ambito della quale rappresenta l'unica specie nota del genere Acanthisitta Lafresnaye, 1842.

Frédéric de Lafresnaye
Nöel Frédéric Armand André de Lafresnaye (Falaise, 24 luglio 1783 – Falaise, 14 luglio 1841) è stato un ornitologo francese.

Nacque in un'aristocratica famiglia baronale a Falaise, in Normandia.

Studioso di scienze naturali e in particolar modo di entomologia, ebbe tuttavia occasione di apprezzare l'ornitologia dopo aver acquistato un'importante collezione di uccelli europei impagliati.

Dopo numerosi studi, collaborò con Alcide Dessalines d'Orbigny nella classificazione di nuove specie di uccelli. Nel corso degli anni accumulò una collezione di oltre 8000 uccelli impagliati che, dopo la sua morte, furono venduti a un collezionista americano, Henry Bryant, il quale li donò alla Boston Natural History Society. Nel 1914 la collezione venne trasferita al Museo di Zoologia comparata dell'Università Harvard.
Contea di Foard
La contea di Foard (in inglese Foard County) è una contea dello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2010 era di 1 336 abitanti. Il capoluogo di contea è Crowell, che è l'unica città incorporata della contea. Il nome della contea deriva da Robert Levi Foard, un avvocato e soldato che partecipò alla guerra di secessione americana.

Il repubblicano James Frank, un uomo d'affari di Wichita Falls (Contea di Cooke), rappresenta dal gennaio 2013 Foard County nella Camera dei Rappresentanti del Texas

Wichita Falls
Wichita Falls (/ˈwɪtʃɪtɔː/ WITCH-i-taw) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Wichita nello Stato del Texas. La popolazione era di 104 553 abitanti al censimento del 2010, il che la rende la 35ª città più popolosa dello stato. È la principale città dell'area metropolitana di Wichita Falls, che comprende le contee di Archer, Clay e Wichita. Inoltre, il distretto centrale degli affari si trova cinque miglia (8 km) dalla Sheppard Air Force Base che ospita la più grande ala di addestramento tecnico dell'Air Force e il programma Joint Jet Pilot Training (ENJJPT) Euro-NATO, l'unico programma di addestramento al volo con equipaggio e gestione multinazionale del mondo creato per produrre piloti da combattimento sia per USAF e NATO.

Di particolare interesse è il Newby-McMahon Building (altrimenti noto come "il grattacielo più piccolo del mondo"), costruito nel centro nel 1919 e presente in  Ripley's Believe It or Not! di Robert Ripley.
Paris Barclay
Paris K. C. Barclay (Chicago, 30 giugno 1956) è un produttore televisivo e regista statunitense, due volte vincitore del premio Emmy.

È diventato uno dei più ricercati registi televisivi dirigendo oltre 100 episodi di serie televisive come NYPD Blue, E.R. - Medici in prima linea, The West Wing, CSI - Scena del crimine, Lost, The Shield, Dr. House, Law & Order, Detective Monk, Numb3rs, City of Angels, Cold Case e più di recente The Mentalist, Sons of Anarchy, NCIS: Los Angeles, The Good Wife, In Treatment, e Glee.

Detective Monk
Detective Monk (Monk) è una serie televisiva statunitense di genere poliziesco creata da Andy Breckman e interpretata da Tony Shalhoub nel ruolo di Adrian Monk.

Prodotta dalla Mandeville Films e Touchstone Television in collaborazione con la Universal Television, fu trasmessa tra il 2002 e il 2009 dalla rete via cavo USA Network.

L'ultimo episodio fu il più visto nella storia della televisione via cavo statunitense, record poi superato da The Walking Dead. Infatti furono 9,4 milioni gli statunitensi che guardarono l'episodio, tra cui 3,2 milioni nella fascia di riferimento 18-49 anni. La serie ricevette diversi premi, tra cui otto Emmy Award.
Ammiraglio d'armata
Il grado di ammiraglio d'armata era un grado della Regia Marina, superiore a quello di ammiraglio di squadra e corrisponde ai gradi di generale d'armata del Regio Esercito e generale d'armata aerea della Regia Aeronautica. Previsto dalla legge nº 1178 dell'8 luglio 1926, e riconosciuto da un decreto presidenziale del 1986 (DPR n. 545 del 18 luglio 1986), esso non viene più utilizzato dalla fine della seconda guerra mondiale e dall'istituzione della Repubblica Italiana.

Il distintivo di grado per paramano di questo grado era costituito, nella Regia Marina, da un giro di bitta, due spaghetti ed una greca, coincidente all'attuale distintivo di ammiraglio di squadra della Marina Militare.

Albero di maestra
L'albero di maestra è l'albero maggiore delle navi a vela.

Solitamente è costituito da quattro parti ben distinte; partendo dal basso si ha:

Fuso maggiore di maestra (1)

Albero di gabbia (2)

Alberetto di gran velaccio (3)

Alberetto di controvelaccio (4)

In corrispondenza delle specifiche zone dell'albero appena descritte si trovano i rispettivi pennoni (più uno volante); partendo sempre dal basso:

Pennone di maestra (I)

Pennone di bassa gabbia (II)

Pennone di gabbia volante (III)

Pennone di gran velaccio (IV)

Pennone di controvelaccio (V)

I nomi delle vele inferite sull'albero di maestra prendono il nome dai rispettivi pennoni:

Maestra (a)

Bassa gabbia (b)

Gabbia volante (c)

Velaccio (d)

Controvelaccio (e)

Normalmente le grandi vele basse dei velieri erano chiamati anche "trevi" (trevo di trinchetto, trevo di maestra).
Cheliderpeton vranyi
Il cheliderpeton (Cheliderpeton vranyi), noto anche come chelidosauro (Chelidosaurus), è un anfibio estinto appartenente ai temnospondili, vissuto nel Permiano inferiore (circa 280 milioni di anni fa). I suoi resti sono stati rinvenuti in Europa.

Cisuraliano
Nella scala dei tempi geologici il Cisuraliano, detto anche Permiano Inferiore, è la prima delle tre serie o epoche geologiche in cui viene suddiviso il periodo Permiano.

Il Cisuraliano va da 299,0 ± 0,8 a 270,6 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Pennsylvaniano (l'ultima epoca del Carbonifero) e seguito dal Guadalupiano.
Provincia di Quang Nam
Quang Nam (in vietnamita Quảng Nam) è una provincia del Vietnam, della regione di Nam Trung Bo. Occupa una superficie di 10574,86 km² e ha una popolazione di 1 519 400 abitanti.

Confina a nord con la Huế, ad ovest con il Laos, con la provincia di Kon Tum a sud-ovest, la provincia di Quảng Ngãi a sud-est, il Mar Cinese Meridionale ad est e con la città di Da Nang a nord-est.

Nella provincia si trovano i siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO di My Son e Hoi An mentre la capitale provinciale è Tam Kỳ.

Province del Vietnam
Le province del Vietnam sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 58. A esse sono equiordinate 5 città, chiamate municipalità.

Ogni provincia è governata da un Consiglio del Popolo, eletto dai residenti. Il Consiglio nomina un Comitato del Popolo, che agisce come il braccio esecutivo del governo provinciale.
Ashdown Engineering
Ashdown Engineering è un'azienda inglese di amplificatori per strumenti musicali fondata nel 1997 da Mark Gooday, ingegnere capo e manager della Trace Elliot. È conosciuta soprattutto per la produzione di amplificatori professionali per basso.

Il primo amplificatore costruito fu il Klystron Bass Magnifier, seguito dalla serie All Access Series, Electric Blue Series, MAG Series, le apprezzatissime ABM EVO I-II-III Series, Classic Series, Superfly Series, Mark King Signature Series, Legacy Series. Recentemente la Ashdown si è dedicata anche alla produzione di effetti per basso (Chorus Plus, Drive Plus, Dual Band Compression, Envelope Filter, Sub-Octave Plus) e amplificatori professionali per chitarra.

Tra i musicisti più celebri che hanno utilizzato amplificatori e diffusori Ashdown troviamo: John Entwistle, Rick Savage, Adam Clayton, Guy Pratt, Geezer Butler e Roger Waters.

Rick Savage
Rick Savage, all'anagrafe Richard Savage, detto Sav (Sheffield, 2 dicembre 1960), è un bassista britannico.

È noto per essere il bassista e uno dei membri fondatori dei Def Leppard. Il nomignolo "Sav" gli fu affibbiato per distinguerlo dall'altro Rick presente nel gruppo, il batterista Rick Allen.
Qatar Ladies Open 2014
Il Qatar Ladies Open 2014 è un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 12ª edizione del Qatar Ladies Open, che faceva parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2014. Si gioca nel Khalifa International Tennis Complex di Doha, in Qatar dall'10 al 16 febbraio 2014.

Complesso internazionale del tennis e squash Khalifa
Il Complesso internazionale del tennis e squash Khalifa (in inglese Khalifa International Tennis and Squash Complex) è un impianto tennistico situato a Doha, Qatar, di proprietà della Federazione tennistica qatariota, inaugurato il 16 dicembre 1992.
Autostrada A10
Autostrada A10 – autostrada in Austria, detta anche Tauernautobahn

Autostrada A10 – autostrada in Belgio

Autostrada A10 – autostrada croata

Autoroute A10 – autostrada in Francia

Autostrada A10 – autostrada in Germania, detta anche Berliner Ring

Autostrada A10 – autostrada in Italia, detta anche Autostrada dei Fiori

Autostrada A10 – autostrada lituana

Autostrada A10 – autostrada in romena

Autocesta A10
L'autostrada A10 (in croato Autocesta A10) è un'autostrada croata, che collega il confine bosniaco-erzegovese presso Kula Norinska (oltre il quale prosegue come A1) con l'autostrada A1 presso Mali Prolog.
Érik Morales
Érik Isaac Morales Elvira (Tijuana, 1º settembre 1976) è un ex pugile messicano.

Soprannominato "El Terrible", è ex sette volte campione WBC e WBO dei pesi supergallo (122 libbre). Ha inoltre detenuto il titolo WBC dei pesi piuma, WBC e IBF dei superpiuma. Morales ha inoltre sconfitto tredici campioni del mondo nel corso della sua carriera. Famose le sue trilogie con Marco Antonio Barrera e il filippino Manny Pacquiao. Da molti considerato uno dei migliori combattenti della sua generazione, occupa la 49ª posizione dei 50 migliori pugili di sempre.

1º settembre
Il 1º settembre o primo settembre è il 244º giorno del calendario gregoriano (il 245º negli anni bisestili). Mancano 121 giorni alla fine dell'anno. Inizia l'autunno meteorologico.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 settembre).
Prva Liga 2013-2014
Prva Liga 2013-2014 (Macedonia) – edizione della massima serie del campionato di calcio macedone.

Prva slovenska nogometna liga 2013-2014 – edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno.

Prva hrvatska nogometna liga 2013-2014 – edizione della massima serie del campionato di calcio croato.

Prva hrvatska nogometna liga 2013-2014
La Prva hrvatska nogometna liga 2013-2014, conosciuta anche come MAXtv Prva HNL 2013-2014 per motivi di sponsorizzazione, è stata la ventitreesima edizione della massima serie del campionato di calcio croato, disputata tra il 12 luglio 2013 e il 17 maggio 2014, e conclusa con la vittoria della Dinamo Zagabria, al suo sedicesimo titolo (ventesimo in totale).

Capocannoniere del torneo fu Duje Čop (Dinamo), con 22 reti.
Sogam
Sogam - Società Gestione Azioni Montedison S.p.A. era la società finanziaria italiana partecipata congiuntamente da IRI ed Eni che deteneva e gestiva negli anni settanta il pacchetto di maggioranza delle azioni Montedison. Era nata il 22 dicembre 1967 a Roma.

IRI
L'Istituto per la Ricostruzione Industriale (in acronimo IRI) è stato un ente pubblico economico italiano, poi trasformato in società per azioni, con funzioni di politica industriale.

Istituito nel 1933, durante il fascismo, nel dopoguerra allargò progressivamente i suoi settori di intervento e divenne il fulcro dell'intervento pubblico nell'economia italiana. Nel 1980 l'IRI era un gruppo di circa 1 000 società con più di 500 000 dipendenti. È stata a suo tempo una delle più grandi aziende non petrolifere al di fuori degli Stati Uniti d'America; nel 1992 chiudeva l'anno con 75 912 miliardi di lire di fatturato e 5 182 miliardi di perdite. Ancora nel 1993 l'IRI era il settimo conglomerato al mondo per dimensioni, con un fatturato di circa 67 miliardi di dollari.

Trasformato in società per azioni nel 1992 venne incorporato in Fintecna dieci anni dopo.
Nazionale femminile di hockey su ghiaccio del Kazakistan
La nazionale di hockey su ghiaccio femminile del Kazakistan è controllata dalla Federazione di hockey su ghiaccio del Kazakistan, la federazione kazaka di hockey su ghiaccio, ed è la selezione che rappresenta il Kazakistan nelle competizioni internazionali femminili di questo sport.

Federazione di hockey su ghiaccio del Kazakistan
La Federazione kazaka di hockey su ghiaccio (in kazako Қазақстанның шайбалы хоккей федерациясы?, Qazaqstannyñ şaibaly hokkei federaciiasy; in russo Казахстанская федерация хоккея с шайбой?, Kazachstanskaja federacija chokkeja s šajboj) è un'organizzazione fondata nel 1992 per governare la pratica dell'hockey su ghiaccio in Kazakistan.

Ha aderito all'International Ice Hockey Federation il 6 maggio 1992.
Peter Thorne
Peter William Thorne (...) è un climatologo britannico, professore di geografia fisica al Dipartimento di Geografia all'Università di Maynooth, dove dirige il programma leader nazionale nel settore dei cambiamenti climatici ICARUS (Irish Climate Analysis and Research UnitS).

Maynooth
Maynooth (forma anglicizzata) o Maigh Nuad (in irlandese) è una cittadina situata nel nord della contea di Kildare, in Irlanda.

Sorge sulla R148 tra Leixlip e Kilcock, lungo l'autostrada M4. Altre strade collegano la cittadina a Celbridge, Clane, e Dunboyne. L'antico nome di Maynooth significa pianura di Nuada. Negli Annali dei Quattro Maestri, Nuada è indicato come il nonno materno del leggendario Fionn mac Cumhail.

Nella cittadina si trovano due istituti di istruzione di terzo livello: il St. Patrick's College fondato dal Re Giorgio III nel 1795 e l'Università di Maynooth, facente parte del sistema federale di università dell'Università Nazionale d'Irlanda (NUI).

La cittadina ha una popolazione di oltre 12 000 abitanti anche se in realtà gran parte della popolazione è transitoria costituita da studenti alla NUI o lavoratori temporanei impiegati nelle vicine aziende Intel e Hewlett-Packard (entrambe con sede a Leixlip).
Raiffeisen Arena
Raiffeisen Arena è il nome di diversi stadi, in Austria, in Svizzera e in Alto Adige.

Raiffeisen Arena, stadio di calcio a Linz, in Alta Austria

Raiffeisen Arena, pista di ghiaccio a Porrentruy, nel Canton Giura

Raiffeisen Arena, stadio di atletica leggera a Bressanone, in Alto Adige

Raiffeisen Arena, stadio del ghiacco a Caldaro sulla Strada del Vino, in Alto Adige

Canton Giura
Il Canton Giura, ufficialmente Repubblica e cantone del Giura (in francese République et canton du Jura ), è un cantone svizzero di 73 584 abitanti, con capitale Delémont; è situato nella Svizzera romanda.
Ferrovia Bordeaux-Sète
La ferrovia Bordeaux-Sète (in francese Ligne de Bordeaux-Saint-Jean à Sète-Ville) è un'importante linea ferroviaria posta nel sud-ovest della Francia. Servendo importanti città, quali Bordeaux, Tolosa, Narbona e Sète.

Sète
Sète (AFI: [sɛt], in occitano Seta) è un comune francese di 43 139 abitanti del dipartimento dell'Hérault, in Occitania.
La grafia attuale del nome è del 1928; prima di quella data era noto come Cette (anche in occitano con Ceta o Ceto).

Sète è il secondo porto per importanza della Francia sul Mediterraneo dopo Marsiglia.
Fonte
Fonte – sinonimo di sorgente d'acqua

Fonte – in storiografia, documento o manufatto del passato prodotto intenzionalmente dall'uomo

Fonte – in diritto, l'insieme degli elementi, scritti o non scritti, che giustificano il diritto applicato in un determinato contesto

Fonte – in tipografia, il tipo di carattere

Fonte – comune italiano in provincia di Treviso

Fonte – nome proprio di persona italiano femminile

Fonte – il fonte battesimale di un edificio di culto

Fonte – concetto del fumetto Quarto Mondo

Fonte del diritto
Con fonte del diritto la teoria generale del diritto indica ogni atto giuridico avente forza di legge o altro elemento in forza del quale vengano emanate, modificate o eliminate le norme giuridiche in un determinato ordinamento giuridico.

In questa voce, ci si riferirà in particolare alle fonti del diritto in Italia.
Sant'Elena (Marsciano)
Sant'Elena è una frazione del comune di Marsciano (PG).

Il paese è adagiato in cima ad una collina (304 m s.l.m.) in prossimità della strada statale 317 Marscianese, che collega Marsciano a Perugia, tra i paesi di San Valentino della Collina e Cerqueto. È abitato da 39 residenti.

Marsciano
Marsciano (pronuncia Marsciàno) è un comune italiano di 17 950 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Citato ufficiosamente per la prima volta nell'XI secolo, è il maggior centro della Valnestore e della Media Valle del Tevere; risulta l'11º comune più abitato della regione e il 16º per estensione. Tra i più importanti centri agricolo-industriali dell'Umbria, presenta numerose imprese medio-piccole; è il maggior comune del territorio regionale (tra i primi nel Centro Italia) per la produzione di coppi e laterizi; per questo viene definito "Territorio del laterizio e delle terrecotte".
Giuseppe Bossi
Giuseppe Bossi (Busto Arsizio, 11 agosto 1777 – Milano, 9 dicembre 1815) è stato un pittore, scrittore e collezionista d'arte italiano.

Fu uno dei protagonisti del neoclassicismo milanese accanto a Ugo Foscolo, Giuseppe Parini, Alessandro Manzoni e Carlo Porta. Nonostante fosse anche letterato, poeta e disegnatore di rilievo, viene soprattutto ricordato per le sue opere pittoriche.

Neoclassicismo a Milano
Per Neoclassicismo a Milano si intende il movimento artistico principale della città tra la seconda metà del XVIII secolo e la prima metà del XIX secolo. Durante la fine del regno di Maria Teresa d'Austria, tutto il successivo Regno d'Italia napoleonico e la Restaurazione, Milano fu protagonista di una forte rinascita culturale ed economica, in cui il Neoclassicismo fu lo stile artistico dominante e la maggiore espressione. La stagione neoclassica milanese fu per questo tra le più importanti in Italia e in Europa.
Golden Gate Classic 1972
Il Golden Gate Classic 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 1ª edizione del torneo, che fa parte del Virginia Slims Circuit 1972. Si è giocato ad Albany negli USA dal 18 al 24 settembre 1972.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Avogadria ecclesiastica
L'avogadria ecclesiastica (in tedesco Kastvogtei, chiamato anche Schirmvogtei o Kastenvogtei) è un termine legale di origine alemanna, valido dal pieno medioevo al primo periodo moderno. Nell'assumere l'ufficio di Schirmvogt, i feudatari erano responsabili della protezione di un monastero o di una fondazione e di alcuni compiti nella gestione dell'economia del monastero (Kasten = magazzino), della sua giurisdizione e della rappresentanza legale del monastero davanti ai tribunali. In cambio, parte della decima andava allo Schirmvogt.

Pieno Medioevo
Il Pieno Medioevo (detto anche classico o centrale) è un concetto utilizzato nella storiografia dei paesi di cultura anglosassone. Indica il periodo intermedio che collega l'Alto Medioevo ed il Basso Medioevo e si estende nei secoli XI, XII e XIII. È un'epoca di rinnovamento, di ripresa economica e di espansione dei commerci, che nell'Alto Medioevo erano quasi del tutto assenti. Cambia completamente il volto dell'Italia e dell'Europa: nascono i comuni e le banche, si affermano le repubbliche marinare. Il Pieno Medioevo è anche un'epoca di forti contrasti tra Impero e Papato (lotta per le investiture) e di spedizioni militari in Medio oriente chiamate Crociate.

Il concetto di "Pieno Medioevo" non è utilizzato nella storiografia di altri paesi, tra cui l'Italia, in cui invece è consuetudine suddividere il Medioevo in due soli periodi: Alto Medioevo e Basso Medioevo.