hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio del Canada 1986
Il Gran Premio del Canada 1986 è stata la sesta gara del campionato di Formula 1 del 1986, si è disputato il 15 giugno sul Circuito di Montréal ed è stato vinto da Nigel Mansell, al quarto successo in carriera, su Williams-Honda, seguito da Alain Prost su McLaren-TAG Porsche e il compagno di squadra Nelson Piquet.

Porsche
Porsche (pronuncia tedesca: [ˈpɔɐ̯ʃə]; in italiano comunemente /ˈpɔrʃ/) è una casa automobilistica tedesca con sede presso il quartiere Zuffenhausen della città di Stoccarda (Baden-Württemberg).

Il capitale sociale dal 2012 è interamente posseduto da Volkswagen (in precedenza vi era una partecipazione azionaria di minoranza). Dal 29 settembre 2022 è quotata alla Borsa di Francoforte.
Gissur Þorvaldsson
Gissur Þorvaldsson (1208 – 12 gennaio 1268) è stato un goði islandese del clan degli Haukdælir.
Suo bisnonno era Jón Loftsson.

Gissur giocò un ruolo importante nel periodo di guerra civile noto oggi come Sturlungaöld (che in islandese significa Epoca degli Sturlungar: egli combatté a fianco di Kolbeinn il Giovane contro le forze guidate da Sturla Sighvatsson del clan degli Sturlungar nella Battaglia di Örlygsstaðir nel 1238, e guidò il manipolo di uomini che uccisero lo scrittore di saghe Snorri Sturluson nel 1241, su ordine del re norvegese Haakon IV. Nel 1258 fu nominato jarl d'Islanda per il suo fedele servizio per conto del re; mantenne il titolo fino alla morte.

Gissur lavorò attivamente per promuovere il Gamli sáttmáli ("Vecchio Patto" in islandese), un accordo che assoggettò l'Islanda alla corona norvegese nel 1264. L'accordo è stato per questo chiamato talvolta il "Patto di Gissur", o Gissurarsáttmáli.

Sturla Sighvatsson
Sturla Sighvatsson (1199 – Örlygsstaðir, 21 agosto 1238) è stato un goði islandese del clan degli Sturlungar.

Giocò un ruolo importante nella guerra civile che sconvolse l'Islanda durante l'Epoca degli Sturlungar (in islandese Sturlungaöld).

Sturla era il figlio di Sighvatur Sturluson, fratello dello scrittore di saghe Snorri Sturluson, e viveva in una fattoria a Sauðafell. Come suo zio, Sturla divenne vassallo del re di Norvegia Haakon IV, e combatté per estendere la sua influenza sull'isola; morì nella Battaglia di Örlygsstaðir.
Critérium International 1993
Il Critérium International 1993, sessantaduesima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 28 marzo su un percorso di 291 km ripartiti in 3 tappe, con partenza a Valréas e arrivo ad Avignone. Fu vinto dall'olandese Erik Breukink della ONCE davanti agli svizzeri Tony Rominger e Alex Zülle.

Tony Rominger
Tony Rominger (Vejle, 27 marzo 1961) è un ex ciclista su strada svizzero. Dotato di caratteristiche di passista-scalatore e cronoman, era uno specialista dei Grandi Giri e delle classiche vallonate.

Professionista dal 1986 al 1997, vinse tre edizioni consecutive della Vuelta a España (dal 1992 al 1994) e un Giro d'Italia (1995), oltre a due Giri di Lombardia (1989 e 1992), e concluse secondo al Tour de France 1993.
Lina Hähnle
Emilie Karoline Hähnle, meglio nota come Lina Hähnle (Sulz am Neckar, 3 febbraio 1851 – Giengen an der Brenz, 1º febbraio 1941), è stata un'attivista tedesca, fondatrice della Naturschutzbund Deutschland (NABU).Per il suo impegno nella protezione e conservazione degli uccelli viene spesso definita "La madre degli uccelli" (in tedesco: Vogelmutter).

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Europa germanica
L'Europa germanica è la parte di Europa dove si parla una delle lingue germaniche. La zona del continente corrisponde all'Europa del nord e in minor modo all'Europa centrale.

Ne fanno parte l'Islanda, la Germania, il Regno Unito, l'Irlanda, l'Austria, i Paesi Bassi, la Danimarca, la Svezia, la Norvegia, il Lussemburgo, il Liechtenstein, le Isole Faroe, la Svizzera tedesca, le Fiandre e il Belgio germanofono, la Finlandia, l'Alsazia e le Fiandre francesi, l'Alto Adige in Italia.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Bob Menendez
Robert Menendez, detto Bob (New York, 1º gennaio 1954), è un politico e avvocato statunitense, senatore per lo stato del New Jersey dal 2006 al 2024 e membro della Camera dei Rappresentanti per lo stesso stato dal 1993 al 2006. il 16 luglio 2024, Menendez è stato arrestato e condannato ad 11 anni di reclusione per reati come frode, corruzione ed estorsione. Contestualmente, Menendez è stato dichiarato decaduto dalla carica di senatore e sostituito ad interim da George Helmy.

Estorsione
L'estorsione, in diritto penale, è un reato commesso da chi, con violenza o minaccia, costringe uno o più soggetti a fare o a non fare qualche atto, procurando a sé o ad altri un ingiusto profitto con altrui danno.

È un reato commesso dalle organizzazioni criminali, da singoli malviventi, da organizzazioni di tipo mafioso, che lo eseguono  per acquisire capitali ingenti e  per controllare un territorio.
MacOS High Sierra
macOS 10.13 High Sierra (dall'omonimo CDP californiano) è la quattordicesima versione del sistema operativo macOS sviluppato da Apple Inc., la seconda a chiamarsi "macOS" invece che "OS X". È stato presentato ufficialmente al pubblico da Craig Federighi il 5 giugno 2017 a San Francisco, durante l'Apple WWDC. Lo stesso giorno della presentazione è uscita la prima beta per sviluppatori. Si concentra sull'incorporazione di nuove tecnologie e il miglioramento delle caratteristiche esistenti. Soprattutto le applicazioni Foto e Safari hanno subito notevoli cambiamenti. Il nome "High Sierra" si riferisce alla regione più elevata della Sierra Nevada, una catena montuosa della California. Come con Snow Leopard, Mountain Lion e El Capitan, la denominazione indica il perfezionamento del suo predecessore, incentrato sui miglioramenti delle prestazioni e gli aggiornamenti tecnici piuttosto che sull'aggiunta di funzionalità.

High Efficiency Video Coding
High Efficiency Video Coding (HEVC o H.265) è uno standard di compressione video approvato il 25 gennaio 2013, erede dell'H.264/MPEG-4 AVC (Advanced Video Coding, codifica video avanzata), sviluppato dal Moving Picture Experts Group (MPEG) e dal Video Coding Experts Group (VCEG) dell'ITU-T sotto il nome di ISO/IEC 23008-2 MPEG-H Part 2 e ITU-T H.HEVC.
Repubblica Socialista di Croazia
La Repubblica Socialista di Croazia (in croato Socijalistička Republika Hrvatska, SR Hrvatska, SRH) è stato il nome ufficiale della Croazia all'interno della Repubblica Socialista Federale di Jugoslavia dal 1963 al 1990.

Inizialmente nota come Stato Federale di Croazia (in croato Federalna Država Hrvatska, FDH) o Repubblica Popolare di Croazia (in croato Narodna Republika Hrvatska, NRH), la RS Croata fu fondata il 9 maggio 1944 e fu tra gli stati che il 10 agosto 1945 costituirono la Jugoslavia Democratica Federale.

Aleksandar Ranković
Aleksandar Ranković, detto Leka (grafia cirillica: Александар Ранковић; Draževac kraj Obrenovca, 28 novembre 1909 – Ragusa, 20 agosto 1983), è stato un politico e antifascista jugoslavo.
Fu il capo dell'OZNA e stretto collaboratore di Josip Broz Tito, fu anche vicepresidente della Jugoslavia dal 1963 al 1966.
Unguento
L'unguento è una forma farmaceutica semisolida per applicazione cutanea formata da sostanze grasse e resinose, usata per far assorbire dei farmaci per via cutanea.

Per la fabbricazione di unguenti oggi vengono usati, tra gli altri, olio di mandorle, olio di arachidi, glicerina, amido, vaselina, lanolina e cera d'api.

Amido
L'amido è un composto organico di formula generale  dove  è un numero variabile da circa un centinaio fino ad alcune migliaia e che sta ad indicare i residui di unità di glucosio monomeriche che sono unite tra loro per formare i polimeri, da cui derivano i vari tipi di amidi presenti in natura.
Ciclo Ericsson
Il ciclo di Ericsson, inventato da John Ericsson intorno agli anni 1850, è un ciclo termodinamico, descrive il funzionamento di macchine generatrici o macchine operatrici. Il ciclo è composto da quattro fasi usato per alcuni motori ad aria calda con due trasformazioni isotermiche e due trasformazioni isobariche.

Il suo scopo è quello di trasformare l'energia termica in lavoro meccanico ed eventualmente corrente elettrica. il ciclo Ericsson è usato per motore a combustione esterna, ed è simile al ciclo Stirling e al ciclo Reitlinger. Infatti anche il ciclo di Ericsson è rigenerativo, cioè uno scambiatore-accumulatore di calore che incrementa il rendimento chiamato rigeneratore. Il ciclo di Ericsson può essere invertito e fornendo movimento meccanico si produce caldo e freddo in postazioni differenti.

In dettaglio il ciclo ha in sequenza:

compressione isotermica,

riscaldamento isobarico,

espansione isotermica,

raffreddamento isobarico.

Corrente elettrica
La corrente elettrica, in fisica ed elettrotecnica, indica lo spostamento complessivo delle cariche elettriche, cioè un qualsiasi moto ordinato definito operativamente come la quantità di carica elettrica che attraversa una determinata superficie nell'unità di tempo.
Star Castle
Star Castle – videogioco

Star Castle – fortezza sull'isola di St Mary's nelle Isole Scilly (Inghilterra)

Starcastle – gruppo musicale di rock progressivo statunitense

Starcastle – album musicale degli Starcastle del 1976

Star Castle (Isole Scilly)
Lo Star Castle è una fortezza sull'isola di St Mary's nelle Isole Scilly (Inghilterra), realizzato nel 1593 da Robert Adams, Ispettore Generale delle Opere del Re († 1595), e Francis Godolphin, Capitano delle Isole Scilly, durante il periodo della "Paura per l'Invasione Spagnola".
Il monumento appare sulla bandiera del Consiglio delle Isole Scilly.
Supercoppa italiana 2010 (pallacanestro maschile)
La Supercoppa italiana 2010, denominata per ragioni di sponsorizzazione Supercoppa Agos Ducato 2010, fu la 16ª supercoppa italiana di pallacanestro maschile.
Fu vinta da Mens Sana Siena per il quarto anno consecutivo, con il risultato finale di 82-64 su Virtus Bologna.

Il titolo di MVP dell'incontro è stato assegnato a Bo McCalebb, playmaker della squadra senese.

Most Valuable Player
Il termine inglese Most Valuable Player (in italiano «giocatore di maggior valore»), spesso abbreviato con l'acronimo MVP, viene utilizzato in ambito sportivo per indicare l'atleta che ha conseguito la miglior prestazione durante una determinata competizione; il termine viene utilizzato soprattutto in Nord America.
Italia in Coppa Europa di atletica leggera
Dal 1965 si disputava ogni anno la Coppa Europa di atletica leggera, organizzata dalla European Athletic Association, che a partire dal 2009 è stata sostituita dai Campionati europei a squadre di atletica leggera (European Athletics Team Championships), modificandone il regolamento.

La nazionale italiana ha spesso partecipato nella serie A, ottenendo come miglior piazzamento un 2º posto nel 1999 a Parigi.

Fiona May
Fiona Winsome Marcia May (Slough, 12 dicembre 1969) è un'ex lunghista, triplista e attrice britannica naturalizzata italiana.

Nel corso della propria carriera sportiva si è laureata due volte campionessa mondiale di salto in lungo, specialità in cui inoltre è salita due volte sul secondo gradino del podio olimpico. È tuttora la detentrice del record italiano di salto in lungo outdoor. Avendo conquistato quattro medaglie ai campionati del mondo (due ori, un argento e un bronzo), la May è l'atleta italiana che più volte è salita sul podio ai campionati del mondo di atletica leggera.
Rally di Finlandia 2023
Il Rally di Finlandia 2023, ufficialmente denominato 72nd Secto Rally Finland, è stata la nona prova del campionato del mondo rally 2023 nonché la settantaduesima edizione del Rally di Finlandia e la cinquantesima con valenza mondiale.

Campionato del mondo rally 2023
La stagione 2023 del campionato del mondo rally è la 51ª edizione della serie iridata organizzata dalla FIA; è iniziata il 19 gennaio con il Rally di Monte Carlo e si è conclusa il 19 novembre con il Rally del Giappone.
KF41 Lynx
Il KF41 Lynx è un veicolo da combattimento della fanteria (IFV) sviluppato da Rheinmetall caratterizzato da una piattaforma modulare. 
Sebbene il KF41 sia più un concetto: piattaforma implementabile con diverse torrette e/o sistemi (alcuni di essi non ancora industrializzati) che un mezzo vero e proprio, ci si può riferire con questo nome anche ad un veicolo ben definito, seppur limitatamente in versione base (piattaforma + torretta Lance 2.0), in dotazione all'esercito ungherese ed ucraino.

Nel 2024 il modulo piattaforma del Lynx viene scelto dalla LRMV come base di partenza per il Army Armored Combat System (A2CS) il nuovo VCC multiruolo dell'Esercito Italiano, erede del Dardo, creando la prima possibile concretizzazione del concetto originale del Lynx.

Veicolo da combattimento della fanteria
Un veicolo corazzato da combattimento della fanteria, in inglese (Armoured) Infantry Fighting Vehicles, da cui la sigla AIFV, sono i mezzi da cui la fanteria può combattere senza dover scendere a terra.
Monte Pelvo
Il Monte Pelvo (2.773 m s.l.m.) è una montagna delle Alpi del Monginevro nelle Alpi Cozie. 
Si trova lungo lo spartiacque tra la Val di Susa e la Val Chisone a sud-est del Colle delle Finestre.
Sul suo punto culminante convergono i territori di Usseaux, Fenestrelle e Meana di Susa, tutti in Provincia di Torino. Ricade all'interno del Parco naturale Orsiera - Rocciavrè.

Usseaux
Usseaux [uˈsɔ] (Ussiau in occitano; Usseaux [yso] in francese; Usseux in piemontese, anche Usseu) è un comune italiano di 178 abitanti della città metropolitana di Torino, in Piemonte.

Il comune è stato recensito come uno dei borghi più belli d'Italia e insignito dal 2011 della Bandiera arancione dal Touring Club Italiano.
Ilyushin Il-103
L'Ilyushin Il-103 (in russo Ильюшин Ил-103) è un monomotore ad elica ad ala bassa multiruolo con capacità acrobatiche progettato dall'OKB 39 e sviluppato in Unione Sovietica negli anni novanta.

Avviato alla produzione in serie dalla nuova realtà aziendale, la russa Ilyushin Aviation Complex, dopo la dissoluzione dell'URSS, l'Il-103 è proposto, sia al mercato civile di aviazione generale che a quello militare, come addestratore basico per la formazione dei piloti nel volo a vista e acrobatico e come aereo da osservazione.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Discovery World
Discovery World è una rete televisiva della Discovery Communications presente in più stati.

Discovery World (Bosnia ed Erzegovina)

Discovery World (Italia), chiusa il 1º marzo 2016

Discovery World (MENA), chiusa il 30 marzo 2016

Discovery World (Paesi Bassi)

Discovery World (Polonia), chiusa il 17 settembre 2013

Discovery World (Romania)

Discovery World (Turchia)

Discovery World (Italia)
Discovery World è stato un canale televisivo edito da Discovery Italia.

Nato il 31 luglio 2003 come Discovery Civilisation sulla piattaforma Sky Italia, ha cessato le trasmissioni l'11 agosto 2008 per poi tornare il 1º marzo 2011, stavolta su Mediaset Premium, con il nome Discovery World. Il 1º marzo 2016 il canale termina nuovamente la programmazione.
Gustav Forsling
Gustav Forsling (Linköping, 12 giugno 1996) è un hockeista su ghiaccio svedese, difensore dei Florida Panthers (NHL).

Cresciuto nelle giovanili della sua città natale, il Linköpings, nella stagione 2014-15 esordisce a livello professionistico nel massimo campionato svedese con la stessa squadra. Nel 2014 Forsling viene selezionato dai Vancouver Canucks al Draft NHL con la 126ª scelta assoluta, ma il suo esordio in NHL arriva soltanto con i Chicago Blackhawks nel 2016. Dopo un passaggio nel farm system dei Carolina Hurricanes, Forsling approda ai Florida Panthers con cui vince ben 2 Stanley Cup consecutive, nel 2024 e nel 2025.

Chicago Blackhawks
I Chicago Blackhawks sono una squadra americana di hockey su ghiaccio, con base a Chicago, nell'Illinois. Giocano nella NHL, Western Conference, Central Division. La franchigia si chiama così in onore al capo dei nativi americani Chief Black Hawk (“Capo Falco Nero”). Fondata nel 1926 fanno parte delle Original Six, squadre fondatrici della NHL, insieme ai Detroit Red Wings, Canadiens de Montréal, Toronto Maple Leafs, Boston Bruins e New York Rangers.
Sinedrio
Il Sinedrio (in ebraico: סַנְהֶדְרִין, sanhedrîn, cioè "assemblea" o "consiglio", la Grande Assemblea) di Gerusalemme era l'organo preposto all'emanazione delle leggi e alla gestione della giustizia durante la fase asmoneo-romana del periodo del Secondo Tempio.  Le opinioni venivano discusse prima delle votazioni, ma le opinioni in minoranza non venivano scartate e non erano proibite: semplicemente l'opinione di maggioranza diventava vincolante. Il Sinedrio era formato tradizionalmente da 71 membri.

Asmonei
La dinastia degli Asmonei (in greco Ἀσσαμωναῖοι, in ebraico חשמונאים, ḥašmona'îm), fondata da Simone Maccabeo, regnò sul Regno di Giudea a partire dal 140 a.C. e mantenne il potere civile e religioso fino alla conquista romana, dopo la quale nel 37 a.C. fu posto a governo della regione Erode il Grande. La loro ascesa è descritta nei libri Primo e Secondo libro dei Maccabei. Sovrani del Regno di Giudea fino alla metà del I secolo a.C., restaurarono le istituzioni politiche e religiose dell'antico Israele.

Poiché i re dovevano idealmente discendere dalla casa di David, i Maccabei, che erano una famiglia di sacerdoti, non avevano un effettivo diritto al potere regale. Il loro regno venne messo in pericolo dall'opposizione dei Farisei, e il Talmud li ricorda appena.
Assedio di Gerusalemme (1099)
L'assedio di Gerusalemme, durato dal 7 giugno al 15 luglio 1099, fu il momento culminante e decisivo della prima crociata. Sotto la guida di Goffredo di Buglione e Raimondo IV di Tolosa, i crociati riuscirono, dopo un breve assedio, a conquistare la città e ad impadronirsi dei luoghi sacri della religione cristiana. Dopo aspri combattimenti all'interno della città contro la guarnigione egiziana, i crociati occuparono e devastarono i luoghi sacri della religione islamica presenti a Gerusalemme e schiacciarono brutalmente ogni resistenza, massacrando sommariamente combattenti e civili musulmani ed ebrei, compresi vecchi, donne e bambini.

La conquista di Gerusalemme completò con uno straordinario successo la prima crociata e permise la costituzione nel Vicino Oriente degli Stati latini cristiani.

Stato crociato
Gli Stati crociati, noti anche come Outremer o Terre d'Oltremare, furono territori e/o Stati organizzati secondo lo schema feudale, istituiti dagli europei occidentali (cattolici) che arrivarono nel Mediterraneo orientale (ortodosso/musulmano) durante le Crociate nel XII secolo e XIII secolo.
Corso Trieste
Corso Trieste è un toponimo riferito a una strada centrale piuttosto diffuso in molte città e comuni italiani:

Corso Trieste a Bari;

Corso Trieste a Caserta.

Corso Trieste a Marino in provincia di Roma;

Corso Trieste a Novara;

Corso Trieste a Roma;

Corso Trieste a Torino nel quartiere Crocetta;

Corso Trieste a Telese Terme in provincia di Benevento;

Crocetta (Torino)
La Crocetta (La Crosëtta in piemontese) è un quartiere della Circoscrizione 1 di Torino, situato a sud rispetto al centro storico cittadino. Storicamente una delle zone residenziali di maggior prestigio, raggiunse il suo massimo sviluppo tra il XIX secolo e gli anni 1930, mantenendo la fama di quartiere di medio-alta borghesia. Dagli anni 1950 è conosciuto anche per ospitare l'attuale sede del Politecnico di Torino.
Abukuma Express
Abukuma Express, Ltd. (阿武隈急行株式会社?, Abukuma Kyūkō Kabushiki-gaisha) è una compagnia di trasporto passeggeri, con sede a Date, Fukushima, prefettura di Fukushima, Giappone. Gestisce le linee di trasporto locale designate delle ex Ferrovie Nazionali Giapponesi (JNR) e le linee di costruzione (linea Marumori) della Japan Railway Construction Corporation nelle prefetture di Fukushima e Miyagi.

Prefettura di Miyagi
Miyagi (宮城県?, Miyagi-ken) è una prefettura giapponese con circa 2,4 milioni di abitanti, si trova nella regione di Tōhoku, sull'isola Honshū. Il suo capoluogo è Sendai.

Confina con le prefetture di Akita, Fukushima, Iwate e Yamagata.
Chignautla
Chignautla è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località omonima.

Conta 30.254 abitanti (2010) e ha una estensione di 148,29 km².

Il significato del nome della località in lingua nahuatl è luogo dei nove fiumi.

Puebla (stato)
Puebla è un stato federato messicano di 6 168 883 abitanti.

Puebla è uno dei 31 Stati del Messico e si trova nella parte centro-orientale del Paese. Confina a est con lo Stato di Veracruz, a ovest con gli Stati di Hidalgo, Messico, Tlaxcala e Morelos e a sud con Oaxaca e Guerrero. Puebla non ha sbocco al mare e ha un rilievo molto accentuato. Ha una superficie di 34.251 km² e vi abitano più di sei milioni di persone, il che rende questo Stato il quinto più popoloso del Messico. La capitale è Puebla de Zaragoza, quarta città messicana per numero di abitanti.
Piruvato ossidasi
La piruvato ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

piruvato + fosfato + O2 ⇄ acetil fosfato + CO2 + H2O2

L'enzima è una flavoproteina (FAD) che richiede tiamina difosfato. Due equivalenti riducenti sono trasferiti dal carbanione del 2-idrossietil-tiamina-difosfato all'adiacente cofattore flavinico, generando 2-acetil-tiamina difosfato (AcThDP) e flavina ridotta. Il FADH2 è riossidato dall'O2 per generare H2O2, mentre il FAD ed il AcThDP sono riconvertiti dall'acetil fosfato e dalla tiamina pirofosfato.

Etile
In chimica organica, l'etile è il gruppo funzionale che deriva dall'etano (CH3-CH3), il secondo degli alcani, per rimozione di un atomo di idrogeno, la cui formula di struttura è –CH2−CH3. Il suo simbolo, usato in genere in formule o schemi di reazione, è Et.

L'etile è quindi un alchile, il secondo dopo il metile, ma è anche il primo alchile primario, dato che l'atomo di carbonio con il quale esso si lega al resto di una molecola (C ibridato sp3) è legato ad un altro atomo di carbonio (CH3−CH2–); questo in analogia a quanto avviene per l'alcol etilico (CH3−CH2–OH), che è un alcol primario.
Sabel Tiger
Sabel Tiger (サーベル・タイガー?) è un manga di Yukinobu Hoshino. Di ambientazione fantascientifica, raccoglie sette storie brevi ambientate nello stesso universo di 2001 Nights e 2001+5 pubblicate in patria tra il 1980 e il 1981, riunite poi in unico volume edito nel 1987. In Italia è stato pubblicato da Flashbook nel gennaio 2007.

Flashbook
Flashbook Edizioni s.r.l. è un editore italiano di fumetti che pubblica soprattutto manga e manhwa.
Venne fondata nel 2001 da Giampaolo Saetti e dal 2003 ha cominciato la pubblicazione di manhwa coreani e, in seguito, anche di manga giapponesi.

Flashbook edizioni si distingue per proporre al pubblico volumi graficamente identici a quelli originali e per non rovesciare l'ordine cognome-nome degli autori giapponesi, come invece fanno quasi tutti gli altri editori.