hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Patronato
Patronato – beneficio ecclesiastico

Patronato – sinonimo di oratorio, luogo cristiano di aggregazione giovanile

Patronato – istituto di assistenza e di tutela in Italia

Patronato – nell'antica Roma, forma di protezione di un patrono verso una persona o un'istituzione

Patronato politico – in politica, protezione o forma di ricompensa verso i propri sostenitori politici

Patronato – società calcistica argentina, "Club Atlético Patronato de la Juventud Católica"

Patronato – la funzione di essere santo patrono

Patronato regio – controllo esercitato dai sovrani spagnoli e portoghesi sulle terre scoperte dopo il XV secolo

Beneficio ecclesiastico
Un beneficio ecclesiastico è un istituto giuridico risalente ai tempi del feudalesimo, riferito alle proprietà fondiarie ed immobiliari che si concedevano ai chierici in usufrutto per compenso dei loro uffici e, alla morte del fruttuario, ritornavano alla Chiesa cattolica.

Tali benefici potevano essere semplici (sine cura) o comportare il peso della cura delle anime. Inoltre potevano essere "secolari", se goduti da chierici secolari, oppure "regolari" se amministrati dai monaci.
Vat Phou
Il Vat Phou (trascritto anche Wat Phu) è un tempio khmer situato nei pressi di Champasak, sulla sponda destra del Mekong, nel Laos meridionale. Insieme agli antichi insediamenti nel paesaggio culturale di Champasak è un patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Khmer (popolo)
I khmer (in khmer: ជនជាតិខ្មែរ, Chônchéatĕ Khmêr, [cɔnciət kʰmae]), comunemente "cambogiani", sono un gruppo etnico dell'Indocina meridionale. Sono la prima etnia della Cambogia – rappresentano il 95,4% della popolazione – e sono presenti anche nel Sud del Vietnam e nelle province meridionali della Thailandia del Nordest. La popolazione khmer del Vietnam prende il nome di krom. Una piccola comunità si trova anche nel Sud del Laos.

La religione più diffusa presso i khmer è il buddhismo theravada. La lingua khmer, appartenente al gruppo mon-khmer, ha un'antica tradizione letteraria risalente al VII secolo d.C.
Paolo Abriani
Paolo Abriani (Vicenza, 1607 – Venezia, 1699) è stato un religioso, poeta e traduttore italiano, a venti anni entrò nell'Ordine carmelitano, dove studiò filosofia, filologia, teologia e prese il nome di Francesco.

Ordine della Beata Vergine del Monte Carmelo
L'Ordine della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo, o carmelitani (in latino Ordo Fratrum Beatissimae Mariae Virginis de Monte Carmelo; sigla O.C. o O.Carm.), è un istituto religioso maschile di diritto pontificio.

Sorto sul Monte Carmelo in Palestina nell'XI secolo come ordine eremitico contemplativo, si stabilì poi in Occidente dove fu incanalato nel tipo dei mendicanti, ai quali fu definitivamente assimilato nel 1317.

Nel Cinquecento l'ordine si divise in un ramo "calzato" e in uno "scalzo", divenuto poi indipendente.

L'abito dei frati è costituito da tonaca e scapolare tané e cappa bianca.

I carmelitani, sull'esempio di Maria e del profeta Elia, si dedicano alla preghiera contemplativa e all'apostolato.
Prima Divisione FIDAF 2018
La Prima Divisione FIDAF 2018 è la 2ª edizione del campionato di football americano di Prima Divisione, organizzato dalla FIDAF, precedentemente gestito dalla lega IFL.

Il 2 marzo è stata annunciata la prosecuzione del partenariato tra FIDAF e Havas Media fino al 2020 e la sede dell'Italian Bowl, che sarà lo Stadio Sergio Lanfranchi di Parma.

Seamen Milano
I Seamen Milano sono una squadra di football americano di Milano che milita nella Italian Football League, la massima serie italiana di football americano, all'interno della FIDAF. Fondati nel 1981, vantano 9 partecipazioni al Superbowl italiano, e 5 vittorie.

Dal 2023 la squadra partecipa al campionato europeo ELF.
Aymeric Nicault
Aymeric Rico Nicault (Saint-Denis, 1º ottobre 1995) è un ex giocatore di football americano francese, che ha giocato come wide receiver e runningback.

Dopo aver giocato per 10 anni a pallacanestro si è unito alla squadra universitaria degli Aix-Marseille Université Outlaws, per poi trasferirsi nel massimo campionato francese agli Argonautes d'Aix-en-Provence; nel 2019 è passato ai Wasa Royals, mentre l'anno successivo ha firmato con i tedeschi Potsdam Royals. Nel 2022 è stato nel roster dei Rhein Fire senza però registrare presenze e successivamente in quello degli Helsinki Roosters; nel 2023 ha giocato nei Prague Lions, per poi passare ai Paris Musketeers nel corso della stessa stagione.

Nel 2018 ha vinto il campionato europeo con la nazionale francese.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
Tepe Giyan
Tepe Giyan (nota anche come Giān Tappa e Žiān Tappa) è un sito archeologico localizzato nella provincia iraniana di Hamadan, nella parte occidentale della Repubblica. Si trova a circa 10 Km a sud-est della città di Nahavand, a sud-ovest del moderno villaggio di Giān, nella valle del Ḵāva.

Gli scavi iniziarono nel 1931 e si protrassero per due anni, sotto il patronato del Musées Nationaux e École du Louvre e la direzione di George Contenau e Roman Ghirshman.

Il sito, che si eleva per 19 m rispetto al territorio circostante e che ha una lunghezza di 350 m, rivela cinque strati culturali differenti: i primi tre sono relativi a stanziamenti abitativi, mentre gli ultimi due sono occupati da tombe. I cinque livelli partono dalla metà del V millennio a.C. fino al I millennio a.C. con alcune lacune fra di essi.

Nei due livelli più antichi (il V ed il IV) fu trovato vasellame dipinto con decorazione monocromatica in nero, sia geometrica che figurativa.

Nahavand
Nahāvand (in persiano نهاوند‎), Nihavand (arabo Nihāwand), Nehavend o Nahavend è una città dello shahrestān di Nahavand, circoscrizione Centrale, nella provincia di Hamadan. Si trova a sud di Hamadan, nella parte più meridionale della provincia. Aveva, nel 2006, una popolazione di 72.218 abitanti. Oltre al persiano, altre lingue parlate sono il luri e il curdo.
Tenerife Club de Baloncesto
Il Tenerife Club de Baloncesto è stata una società cestistica avente sede a San Cristóbal de La Laguna, in Spagna. Fondata nel 1996, si è sciolta nel 2013 a causa di problemi finanziari.

Disputava le partite interne nel Pabellón Insular Santiago Martín, che ha una capacità di 5.100 spettatori.

San Cristóbal de La Laguna
San Cristóbal de La Laguna, comunemente chiamato La Laguna, è un comune spagnolo di 144 347 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma delle Canarie, a circa dieci chilometri dalla capitale Santa Cruz de Tenerife, sull'isola di Tenerife. Era l'antica capitale delle Isole Canarie. La Laguna è sede della diocesi nivariense ed è considerata la capitale culturale delle Isole Canarie.
Hotel Principe di Savoia
L'Hotel Principe di Savoia, conosciuto più semplicemente come Principe, nel centro di Milano è uno storico albergo milanese che si affaccia sui giardini di piazza della Repubblica. Inaugurato nel 1896 come Hotel du Nord et des Anglais, con lo slogan “perfettamente posizionato a meno di dieci minuti in carrozza dal famoso Teatro alla Scala", mercoledì 6 aprile 1927 ha cambiato nome in Hotel Principe di Savoia, ristrutturato secondo il progetto dell'architetto Cesare Tenca nell'allora piazza Fiume; successivamente ampliato nel '56 e '57 con l'aggiunta di due ali, l'albergo si sviluppa su un totale di dieci piani.

L'ingresso ha una struttura esterna in ferro battuto e vetrate, che si estende in verande laterali lungo tutta la facciata e che evoca l'architettura della galleria Vittorio Emanuele. Il vasto piazzale antistante l'ingresso è circondato da giardini all'italiana, con alberi e aiuole fiorite. Fa parte dei Locali storici d'Italia.

Progetto
Un progetto consiste, in senso generale, nell'organizzazione di azioni nel tempo per il perseguimento di uno scopo predefinito.

Esistono diverse definizioni tecnico-scientifiche di cosa sia un progetto; per quella riferita alla norma ISO 21500 è definibile come insieme coordinato di attività, poste in essere per la realizzazione di uno o più obiettivi, mentre per quella che deriva dalla metodologia del PM2, il progetto è una organizzazione temporanea volta alla creazione di un prodotto o servizio.
Zittel Cliffs
Le Zittel Cliffs (falesie di Zittel) sono un gruppo di falesie rocciose che si innalzano fino a circa 1.400 m nel settore nordoccidentale dei Du Toit Nunataks, una serie di picchi nei Monti Read, che fanno parte della Catena di Shackleton, nella Terra di Coats in Antartide.

Una prima ispezione fu condotta dalla Commonwealth Trans-Antarctic Expedition nel 1957. Nel 1967 fu effettuata una ricognizione aerofotografica da parte degli aerei della U.S. Navy. Un'ispezione al suolo fu condotta dalla British Antarctic Survey (BAS) nel periodo 1968-71.

Ricevettero l'attuale denominazione nel 1971 dal Comitato britannico per i toponimi antartici (UK-APC), in onore del paleontologo tedesco Karl Alfred von Zittel (1839-1904) che si era specializzato nello studio delle spugne fossili.

British Antarctic Survey
Il British Antarctic Survey (BAS) è l'organizzazione britannica responsabile della ricerca scientifica e della divulgazione sull'Antartide, collaborando in progetti di ricerca con università e istituzioni internazionali. Fa parte del Natural Environment Research Council (NERC) ed ha un personale di oltre 400 unità. Gestisce cinque basi di ricerca, due navi e cinque aeromobili.

Tramite il BAMT (British Antarctic Monument Trust) promuove presso il grande pubblico i risultati che vengono raggiunti con le ricerche in Antartide.
FIBA West Asia Super League 2023-2024
La FIBA West Asia Super League 2023-2024, anche conosciuta come FIBA WASL 2023-24, è la seconda edizione della competizione la principale competizione di basket per l'Asia occidentale organizzata dalla FIBA Asia.
La stagione inizialmente doveva iniziare il 16 ottobre, ma è l'avvio del torneo è stato rimandato al 13 novembre a causa della situazione di elevata emergenza successiva allo scoppio della Guerra di Gaza.

La Final 8 della seconda edizione si disputerà a Doha, capitale del Qatar, dal 24 maggio al 1 giugno 2024.

La squadra del Bahrein dell'Al Manama sono i campioni in carica, avendo vinto la stagione inaugurale della competizione.

I campioni e i secondi classificati di questa edizione otterranno la qualificazione per la prima edizione della nuova Basketball Champions League Asia 2024.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Doix-lès-Fontaines
Doix-lès-Fontaines è un comune francese del dipartimento della Vandea nella regione dei Paesi della Loira.

È stato creato il 1º gennaio 2016 dalla fusione dei preesistenti comuni di Doix e Fontaines.

Il capoluogo è la località di Doix.

Vandea
La Vandea (in francese Vendée) è un dipartimento della Francia metropolitana nei Paesi della Loira. I dipartimenti confinanti sono Loira Atlantica a nord, Maine e Loira a nord-est, Deux-Sèvres a est e Charente Marittima a sud, mentre a ovest affaccia sull'Oceano Atlantico. Prende il nome dall'omonimo fiume.

Le principali città, oltre al capoluogo La Roche-sur-Yon, sono Fontenay-le-Comte, Les Sables-d'Olonne, Challans, Les Herbiers e Saint-Gilles-Croix-de-Vie.
Östersund Winter Eco Rally
L'Östersund Winter Eco Rally è una competizione automobilistica con base a Östersund, in Svezia, riservata a veicoli alimentati tramite fonti di energia alternativa e inserita dal 2023 nel programma della FIA ecoRally Cup.

FIA ecoRally Cup
La FIA ecoRally Cup è un campionato mondiale organizzato annualmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile e riservato a veicoli ad alimentazione elettrica omologati per la circolazione stradale. La competizione si sviluppa in gare di regolarità e minor consumo.

Fino al 2016 la competizione era denominata FIA Alternative Energies Cup (AEC) e le graduatorie erano differenziate in più categorie, ed in particolare venivano distinti i veicoli puramente elettrici dagli altri veicoli (ibridi ed endotermici). Dal 2017 al 2021 il campionato ha assunto la denominazione di FIA E-Rally Regularity Cup (ERRC), e rientrava nell'ambito del FIA Electric and New Energy Championship (ENEC), di cui facevano parte anche la Solar Cup, una categoria sperimentale riservata a veicoli ad energia solare, e il settore dell'E-Karting.
Cloruro cianurico
Il cloruro cianurico, noto anche come tricloro triazina,è un composto organico di formula (NCCl)3. Questo solido bianco è la versione clorurata della 1,3,5-triazina, e

rappresenta il trimero stabile del cloruro di cianogeno. Esso è anche il precursore principale del discusso ma diffuso erbicida atrazina.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Paisano
Paisano è una città fantasma degli Stati Uniti d'America della contea di Presidio nello Stato del Texas.

Paisano si trovava dodici miglia ad est di Marfa e mezzo miglio ad ovest del passo di Paisano, nella parte nord-orientale della contea di Presidio, vicino alla linea di confine con la contea di Brewster.

Marfa (Texas)
Marfa è una città e il capoluogo della contea di Presidio nello Stato del Texas, negli Stati Uniti. La popolazione era di 1 788 abitanti al censimento del 2020.

È una meta turistica e un importante centro per l'arte minimalista. Di particolare interesse sono il Building 98, la Fondazione Chinati, negozi di artigianato, edifici storici, una piazza in stile classico, mostre di arte moderna, gallerie d'arte e le luci di Marfa.
Concistori dell'antipapa Felice V
Questa voce raccoglie l'elenco completo dei concistori per la creazione di nuovi (pseudo) cardinali presieduti dall'antipapa Felice V, con l'indicazione di tutti gli (pseudo) cardinali creati. In cinque concistori, Felice V ha creato 25 (pseudo) cardinali, provenienti da 8 nazioni: 11 francesi, 4 spagnoli, 3 italiani, 2 tedeschi, 2 polacchi, 1 croato,1 portoghese ed 1 cipriota.

San Marcello (titolo cardinalizio)
San Marcello (in latino: Titulus Sancti Marcelli) è un titolo cardinalizio istituito da papa Marcellino intorno al 304. Esso era anche conosciuto con il nome di Lucina seconda, dato che inizialmente insisteva sull'abitazione di Lucina di Roma, matrona romana, che venne poi trasformata in vera e propria chiesa e consacrata ufficialmente da papa Sisto III nel 440; oggi è, con le trasformazioni occorse nei secoli, la basilica di San Lorenzo in Lucina. Il titolo Marcelli appare nella lista del sinodo romano del 1º marzo 499. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Paolo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste, attualmente, sulla chiesa di San Marcello al Corso.

Dal 18 febbraio 2012 il titolare è il cardinale Giuseppe Betori, arcivescovo emerito di Firenze.
Alexander Adriaenssen
Alexander Adriaenssen (Anversa, 1587 – Anversa, 1661) è stato un pittore fiammingo.

Fu allievo di Artus van Laeck.

Dipinse fiori, frutti, uccelli e pesci, ricercando effetti delicati e sottili.

I suoi dipinti sono conservati al Koninklijk Museum voor Schone Kunsten ad Anversa, al Museo del Prado a Madrid, al Rijksmuseum ad Amsterdam, al Museo di belle arti di Gand e di Valenciennes, nella galleria d'arte di Lipsia e nel Museo di belle arti a Budapest.

Museo reale di belle arti di Anversa
Il Museo Reale di Belle Arti (in fiammingo Koninklijk Museum voor Schone Kunsten) è un importante museo di Anversa, in Belgio.

Ospita una collezione di pitture, sculture e disegni del periodo compreso tra XIV e XX secolo e rappresenta il maggiore museo dipendente dalla Comunità fiamminga.

Ha sede all'interno di un edificio neoclassico costruito a partire dal 1884 da Jacob Winders (1849-1936) e Frans Van Dijk (1853-1939).
Doc Rivers
Glenn Anton Rivers, detto Doc (Chicago, 13 ottobre 1961), è un ex cestista, allenatore di pallacanestro e dirigente sportivo statunitense, di ruolo playmaker, tecnico dei Milwaukee Bucks.

È il nipote di Jim Brewer e il padre di Austin Rivers.

Ray Allen
Walter Ray Allen (Merced, 20 luglio 1975) è un ex cestista statunitense, di ruolo guardia.

Considerato uno dei più abili tiratori da tre punti nella storia della pallacanestro, prima dell'affermazione di Stephen Curry era ritenuto da molti il migliore di sempre. Vincitore di due titoli NBA (il primo con la casacca dei Boston Celtics, il secondo con i Miami Heat), conta 10 convocazioni all'All-Star Game, ed è stato il giocatore che ha realizzato più canestri da tre punti nella storia della lega (2 973), record che ha detenuto fino al 14 dicembre 2021, data in cui è stato superato da Stephen Curry.

Nel 2018 è stato inserito fra i membri del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame.
Abierto Mexicano de Tenis 2018 - Doppio femminile
Il doppio femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2018 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2018.

Darija Jurak e Anastasia Rodionova erano le detentrici del titolo, ma Rodionova ha deciso di non partecipare. Darija Jurak ha giocato insieme a Pauline Parmentier, perdendo al primo turno contro Mónica Puig e Sloane Stephens.

Il torneo è stato vinto da Tatjana Maria ed Heather Watson, che hanno battuto in finale Kaitlyn Christian e Sabrina Santamaria con il punteggio di 7–5, 2–6, [10–2].

Tatjana Maria
Tatjana Maria, nata Tatjana Malek (Bad Saulgau, 8 agosto 1987), è una tennista tedesca.

Vincitrice di quattro titoli WTA in singolare e quattro nel doppio, vanta una semifinale al torneo di Wimbledon 2022 come miglior risultato raggiunto in una prova del Grande Slam.
Rydal (Cumbria)
Rydal è un villaggio inglese che si trova nella contea (non-metropolitana) della Cumbria, che si trova a Nord-ovest dell'Inghilterra. Storicamente all'interno di Westmorland, il villaggio di Rydal è situato sulla statale A591.

Situato a mezza via tra Ambleside e Grasmere, il piccolo insieme di case, chiesa e hotel sono significativi per la storia della Letteratura inglese del romanticismo. Non solo perché William Wordsworth abitò a Rydal Mount dal 1813 al 1850, ma anche il Dott. Thomas Arnold — il preside della celebre Rugby School — aveva una casa estiva a Fox How nella vicina Under Loughrigg. Il figlio di Arnold, il poeta Matthew Arnold, fu un frequente visitatore e amico intimo di Wordsworth. A nord del confine di Rydal Water c'è White Moss House, che si dice essere l'unica casa posseduta da Wordsworth, che comprò per il figlio, Willie e rimase della famiglia fino agli anni trenta.

Grasmere
Grasmere è un villaggio e una famosa destinazione turistica, nel centro del Lake District. Prende il nome dal vicino lago ed associato con i Lake Poets. Il poeta William Wordsworth, che visse a Grasmere per quattordici anni, lo descrive come "la più splendida località che uomo abbia mai trovato".

Prima del 1974, Grasmere si trovava nell'antica contea di Westmorland, ma oggi è parte della contea di Cumbria.
German Open
German Open Hamburg, torneo di tennis maschile facente parte dell'ATP Tour

German Open, torneo di tennis femminile facente parte del WTA Tour

German Open, torneo di golf maschile disputato fino al 1999 facente parte del PGA European Tour

Hamburg European Open
L'Hamburg European Open o German Open Hamburg è un torneo maschile di tennis che si disputa con cadenza annuale sui campi in terra rossa dell'Am Rothenbaum ad Amburgo, in Germania. La prima edizione si tenne nel 1892 e fu riservata agli uomini, la prima edizione femminile si svolse nel 1896. Il torneo femminile, che avrebbe preso il nome WTA Hamburg, fu dismesso nel 2002 e ripristinato nel 2021. Dal 2000 al 2008 il torneo maschile fece parte del circuito Masters Series e dal 2009 fa parte dell'odierna categoria ATP Tour 500.
Abe Silverstein
Abraham Silverstein (Terre Haute, 15 settembre 1908 – Fairview Park, 1º giugno 2001) è stato un ingegnere statunitense che rivestí un ruolo molto importante nel programma spaziale americano.

Fu per lungo tempo manager della National Aeronautics and Space Administration (NASA) e della precedente National Advisory Committee for Aeronautics (NACA). Egli è stato importante nella pianificazione dei programmi Apollo, Ranger, Mariner, Surveyor, Voyager.
Nel 1997 ha vinto la "Daniel Guggenheim Medal"

Programma Ranger
Il Programma Ranger fu una serie di missioni spaziali senza equipaggio umano effettuate dagli Stati Uniti nel quadriennio 1961 - 1965 con l'obiettivo di ottenere immagini di alta qualità della superficie lunare. Le sonde Ranger erano progettate per impattare con la Luna.

Le sonde furono originariamente progettate, all'inizio del 1959, in tre distinte fasi, chiamate "blocchi", ogni blocco aveva obiettivi specifici e progressivamente un maggiore avanzamento tecnologico. Furono previsti diversi lanci per ciascun blocco, per ottimizzare l'esperienza dei tecnici ed assicurare almeno un volo di successo. Tutto il programma costò 170 milioni di dollari.
Tour de l'Eurométropole 2017
Il Tour de l'Eurométropole 2017, settantasettesima edizione della corsa, valevole come evento dell'UCI Europe Tour 2017 categoria 1.HC, si svolse il 1º ottobre 2017 su un percorso di 188,6 km, con partenza da La Louvière e arrivo a Tournai, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del britannico Daniel McLay, che completò il percorso in 4h 20' 20" alla media di 43,467 km/h, precedendo il belga Kenny Dehaes e il francese Anthony Turgis.

Al traguardo di Tournai furono 130 i ciclisti, dei 163 partiti da La Louvière, che portarono a termine la competizione.

Anthony Turgis
Anthony Turgis (Bourg-la-Reine, 16 maggio 1994) è un ciclista su strada e ciclocrossista francese che corre per il team TotalEnergies. Professionista dal 2015, ha vinto il Grand Prix Cycliste la Marseillaise 2019 e si è classificato secondo alla Dwars door Vlaanderen 2019 e quarto al Giro delle Fiandre 2020.
Chuck Zito
Charles Zito Jr., noto come Chuck Zito (New York, 1º marzo 1953), è un attore statunitense.

Ex presidente degli Hells Angels di New York, boxer a livello amatoriale, marzialista, guardia del corpo di varie celebrità e stuntman.

Carlito's Way - Scalata al potere
Carlito's Way - Scalata al potere (Carlito's Way: Rise to Power) è un film del 2005 diretto da Michael Bregman, destinato al circuito home video, prequel del film 1993 di Brian De Palma Carlito's Way.

Jay Hernandez interpreta Carlito Brigante, precedentemente interpretato da Al Pacino. Luis Guzmán partecipò anche a Carlito's Way, nel ruolo di Pachanga.

Questo film è basato sul romanzo del giudice Edwin Torres Carlito's Way, mentre il film di De Palma è basato principalmente sul secondo romanzo intitolato After Hours (il film non fu chiamato così per non essere confuso con il film di Martin Scorsese Fuori orario, in originale After Hours).