hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BETASOM
BETASOM fu il nome in codice per Bordeaux – Comando sommergibili (o Comando Gruppo Sommergibili Atlantico) e con tale sigla si indicava la base navale per i battelli italiani dislocati durante la seconda guerra mondiale nella città portuale sulla costa atlantica meridionale francese.

La base di Bordeaux accolse una trentina di sommergibili della Regia Marina dall'autunno 1940 all'8 settembre 1943, data dell'entrata in vigore dell'armistizio di Cassibile. La base fu poi utilizzata dalla Marina Nazionale Repubblicana della RSI.

Essa fu anche una delle cinque ospitanti gli U-Boot della Kriegsmarine tra quelle situate in Francia, sempre durante il secondo conflitto mondiale.

Attualmente la base ospita uno spazio culturale.

Nome in codice
Il nome in codice o criptònimo è una parola o una locuzione usata clandestinamente per riferirsi ad altra parola o locuzione.

Sebbene essa sia usata frequentemente in ambito militare (operazione militare) e nell'intelligence, ricorre anche nel campo dell'economia, ad esempio nell'industria, per indicare strumenti di difesa di progetti segreti (e simili) dalla concorrenza commerciale e dallo spionaggio industriale.
Makuragaeshi
Il makuragaeshi (枕 返 し o 反 枕, capovolgi cuscini) è uno yōkai giapponese. Di notte venivano al lato del cuscino e lo capovolgevano. Sono anche conosciuti per cambiare la direzione in cui sono rivolti la testa o i piedi. Si trovano spesso in molte storie reali dal periodo Edo al periodo moderno, e spesso si dice che appaiano come un bambino piccolo o un bōzu, ma non ci sono racconti chiari su come appaiono. Nella raccolta di immagini yōkai del periodo Edo, il Gazu Hyakki Yagyō, sono raffigurati come Niō in miniatura.

Periodo Edo
Il periodo Edo (江戸時代?, Edo jidai), noto anche come periodo Tokugawa (徳川時代?, Tokugawa jidai, 1603-1868), indica quella fase della storia del Giappone in cui la famiglia Tokugawa detenne attraverso il bakufu il massimo potere politico e militare nel Paese. Tale fase storica prende il nome dalla capitale Edo, sede dello shōgun, ribattezzata Tōkyō nel 1868.
HMS Resolution (09)
La HMS Resolution (Pennant number 09), sedicesima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stata una nave da battaglia Classe Revenge. Venne impostata nei cantieri Palmers Shipbuilding and Iron Company di Jarrow il 29 novembre 1913, varata il 14 gennaio 1915 ed entrò in servizio il 30 dicembre del 1916.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Isabella di Chiaromonte
Isabella de Clermont, italianizzata in Isabella di Chiaromonte e nota anche come Isabella di Taranto (Copertino, gennaio 1424 – Napoli, 30 marzo 1465), fu regina consorte di Napoli e principessa di Taranto.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Super Formula 2024
La stagione 2024 della Super Formula è stata la cinquantaduesima edizione del più importante campionato giapponese per vetture a ruote scoperte, la dodicesima con la denominazione di Super Formula. La serie è iniziata il 10 marzo sul Circuito di Suzuka ed è terminata anche il campionato il 10 novembre.

Ayumu Iwasa
Ayumu Iwasa (岩佐歩夢?, Iwasa Ayumu; Osaka, 22 settembre 2001) è un pilota automobilistico giapponese, membro della Red Bull Junior Team e vincitore del Campionato francese di Formula 4 nel 2020 e della Super Formula nel 2025.

Durante le prove libere del Gran Premio del Giappone 2024 esordisce in Formula 1 con il team Racing Bulls.
Comuni della Liguria
I comuni della Liguria sono i comuni italiani presenti nella regione Liguria. Sono 234 e sono così suddivisi (al 1º gennaio 2019):

67 nella Città metropolitana di Genova;

66 nella provincia di Imperia;

32 nella provincia della Spezia;

69 nella provincia di Savona.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Cattedrale di Maria Madre di Dio e Regina degli Apostoli (Częstochowa)
La cattedrale di Maria Madre di Dio e Regina degli Apostoli è la chiesa madre della diocesi di Cracovia-Częstochowa della Chiesa polacco-cattolica (nel Decanato di Slesia) situato in ul. Jasnogórska 6 a Częstochowa.

Częstochowa
Częstochowa (AFI: [tʂɛ̃stɔˈxɔva, pronuncia italianizzata: Cestocòva o Censtocòva) è una città della Polonia situata nel voivodato della Slesia. Sebbene Częstochowa faccia parte del Voivodato della Slesia dal 1999, fa in realtà culturalmente parte della regione storica della Piccola Polonia.
Esafluoruro di platino
L'esafluoruro di platino o fluoruro di platino(VI) è il composto binario di formula PtF6. È l'unico esempio di composto del platino con numero di ossidazione +6. In condizioni normali è un solido rosso scuro che vaporizza formando un gas rosso.  PtF6 è una delle molecole con più alta affinità elettronica note (7,0 eV). Fortissimo ossidante e agente fluorurante, è famoso per aver permesso al chimico britannico Neil Bartlett di preparare il primo composto di gas nobili.

Platino
Il platino è l'elemento chimico di numero atomico 78 e il suo simbolo è Pt.

È un metallo di transizione, malleabile, duttile (è il metallo più duttile dopo oro e argento) di colore bianco-grigio. Resiste alla corrosione e si trova sia allo stato nativo che in alcuni minerali di nichel e rame. Il platino è usato in gioielleria, nella realizzazione di attrezzi da laboratorio, contatti elettrici, elettrodi per candele d'accensione, termoresistenze (PT 25, PT 100, PT 1000, ecc...) e termocoppie (tipo S, B, R) per le misura di temperatura, odontoiatria e dispositivi antinquinamento delle automobili, per la realizzazione di catalizzatori per l'industria chimica e nell'industria cosmetica.
Laurence Boone
Laurence Boone (Boulogne-Billancourt, 15 maggio 1969) è un'economista francese, specializzata in macroeconomia, politica europea e finanza pubblica. Capo economista dell'OCSE dal luglio 2018 al maggio 2023 e vicesegretario generale dal gennaio 2022, è stata dal luglio 2014 al marzo 2016 consigliere economico del Presidente della Repubblica francese François Hollande.

Dal 4 luglio 2022 all'11 gennaio 2024 è stata segretario di Stato per l'Europa nel governo Borne.

Finanza pubblica
La finanza pubblica o finanza statale è l'espressione che si usa per le tematiche della ricerca e dell'impiego di risorse finanziarie da parte della pubblica amministrazione per il perseguimento dei suoi obiettivi di interesse pubblico. Rappresenta i processi con cui enti pubblici e stati gestiscono i flussi monetari (raccolta, allocazione e usi) nel tempo.
Espiazione (film 2007)
Espiazione (Atonement) è un film del 2007, diretto da Joe Wright, tratto dall'omonimo best seller di Ian McEwan.

Il film, prodotto dalla Working Title Films, è stato girato nell'estate 2006 in Inghilterra. Seconda opera di Wright dopo Orgoglio e pregiudizio, è stato scelto per aprire la 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 29 agosto 2007, partecipando come film in concorso, facendo così di Joe Wright il più giovane regista a inaugurare tale evento.

Keira Knightley e Brenda Blethyn sono sotto la regia di Wright per la seconda volta dopo Orgoglio e pregiudizio. Distribuito dalla Universal Pictures, è uscito nelle sale italiane il 21 settembre 2007. Il film ha ricevuto 7 nomination agli Oscar 2008, vincendo il premio per la miglior colonna sonora grazie al compositore pisano Dario Marianelli.

Dunkerque
Dunkerque (pronuncia francese [dœ̃kɛʁk]; Dunkèke in piccardo, Duinkerke [ˈdœʏ̯nˌkɛrkə] in olandese, Duunkerke in fiammingo, Dünkirchen in tedesco, Dunkirk in inglese, Doncherca, Doncherche, Duncherca o Duncherche in italiano storico) è un comune francese di 86 279 abitanti situato nel dipartimento del Nord, nella regione dell'Alta Francia, importante città portuale situata a 10 km dal confine con il Belgio.
Psicosi
Il termine psicosi indica un tipo di disturbo psichiatrico, espressione di una grave alterazione dell'equilibrio psichico dell'individuo, con compromissione dell'esame di realtà, frequente assenza di insight, e frequente presenza di disturbi del pensiero come allucinazioni e deliri.

Venne introdotto nel 1845 dallo scrittore austriaco Ernst von Feuchtersleben con il significato di "malattia mentale o follia". Nel senso comune (es. nel linguaggio giornalistico) è un termine generico che indica un sentimento di forte paura e ansia legato a un particolare evento scatenante tale da condizionare il comportamento delle persone. Le forme più comuni e note di psicosi sono la paranoia, il disturbo bipolare e la schizofrenia.

Paura
La paura è un'emozione primaria, intensamente spiacevole, che deriva dalla naturale avversione al rischio o alla minaccia, presente sia nel genere umano che nel genere animale. Umberto Galimberti, nel suo Dizionario di psicologia, così la definisce:

Contrariamente ad altre emozioni primarie, la paura presenta una manifestazione che è per definizione patologica: la fobia. Questa è definita come una reazione esagerata di paura di fronte a un determinato oggetto, animale o evento, sproporzionata rispetto alla situazione che si sta affrontando. Per tale motivo il soggetto che presenta delle fobie evita accuratamente tutte le situazioni che potrebbero scatenare la sua ansia: tale evitamento può inficiare la qualità della vita di una persona con fobia, rinforzandola in un circolo vizioso. Sono esempi di fobia la claustrofobia, l'agorafobia e la centrofobia.
Nordea Nordic Light Open 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Nordea Nordic Light Open 2007, facente parte del WTA Tour 2007, ha avuto come vincitrici Anabel Medina Garrigues e Virginia Ruano Pascual che hanno battuto in finale Chan Chin-wei e Tetjana Lužans'ka con il punteggio di 6–1, 5–7, [10–6].

Anabel Medina Garrigues
Ana Isabel Medina Garrigues, detta Anabel (Valencia, 31 luglio 1982), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista spagnola.

In carriera si è aggiudicata 11 tornei WTA in singolare, quasi tutti sulla Terra rossa, raggiungendo la posizione numero 16 al mondo nel maggio 2009.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 24 titoli WTA in doppio, tra cui anche due tornei del Grande Slam al Roland Garros nel 2008 e 2009. Sempre nel 2008, si è aggiudicata la medaglia d'argento alle Olimpiadi di Pechino in coppia con la connazionale Virginia Ruano Pascual, perdendo solo in finale contro gli Stati Uniti delle sorelle Williams.
Godfall
Godfall è un videogioco action RPG sviluppato da Counterplay Games, un'azienda californiana composta da 75 persone già autrice di Duelyst e contributore di Destiny 2. È stato pubblicato da Gearbox Software il 12 novembre 2020 per Microsoft Windows e PlayStation 5 (ed è il primo gioco di cui è confermata l'uscita per PlayStation 5, in parte per via della sua data d'uscita).

Gearbox Software
Gearbox Software è un'azienda che produce videogiochi fondata da Randy Pitchford, Stephen Bahl, Landon Montgomery, Brian Martel e Rob Heironimus nel gennaio del 1999.

Specializzata in sparatutto in prima persona, Gearbox ha lavorato con i più importanti distributori di videogiochi quali Ubisoft, SEGA, 2K Games, Microsoft Game Studios, Electronic Arts, Activision e Vivendi Games; ha inoltre collaborato con altre software house come Bungie Software, Epic Games, Valve Software, Gameloft, Ritual Entertainment e Telltale Games.

Nel 2021 viene acquisita da Embracer Group, gruppo svedese che comprende anche THQ Nordic, per 1,3 miliardi di dollari. Successivamente viene ceduta a 2K Games nel 2024.
Esagono logico
L'esagono logico è un modello concettuale delle relazioni esistenti fra i valore di verità di sei proposizioni. Si tratta di una estensione del quadrato delle opposizioni, derivato da Aristotele.
Per vie parallele e indipendenti, fu scoperto dal logico francese Augustin Sesmat (1885-1957) e dal filosofo della matematica Robert Blanché (1898–1975).

L'estensione consiste nell'introduzione di due proposizioni U e Y, dove U è la disgiunzione degli universali A ed E, mentre Y è la congiunzione delle due tradizionali proposizioni particolari I ed O.

Disgiunzione logica
In logica, la disgiunzione inclusiva o disgiunzione logica è un connettivo logico attraverso il quale, a partire da due proposizioni, si forma una nuova proposizione.

Date due proposizioni  e , la disgiunzione è indicata con  chiamata A o B oppure chiamata A vel B; è vera solo nel caso in cui almeno una tra  e  è vera mentre è falsa quando tutte e due sono false. Quando si hanno due enunciati aperti  e , l'insieme di verità di  corrisponde all'unione tra i due insiemi di verità. In effetti, la disgiunzione gode delle stesse proprietà dell'unione.

La disgiunzione in algebra booleana è indicata con l'operatore OR.

Tabella della verità:
Protezione dei beni culturali
La protezione dei beni culturali è una branca del diritto pubblico che si occupa delle convenzioni internazionali e delle leggi dello stato volte a proteggere i beni culturali da danni e distruzioni nel corso di un conflitto armato.

Diritto pubblico
Il diritto pubblico è la branca del diritto dedicata allo studio delle norme disciplinanti e regolanti l'organizzazione ed il funzionamento dello Stato, delle Istituzioni e degli enti pubblici, occupandosi anche dei rapporti fra il cittadino e gli enti caratterizzati dallo status del regime del "diritto pubblico".
Paternò Castello (famiglia)
I Paternò Castello sono uno dei rami della famiglia nobile siciliana dei Paternò, molto potente e influente in Sicilia orientale, in modo particolare a Catania. Tra il XVII e il XVIII secolo, acquisirono il possesso di titoli e feudi, e diedero origine a sei rami, due principeschi (Biscari e Valsavoia), due ducali (Carcaci e Paternò Castello Guttadauro), uno marchionale (San Giuliano), e due baronali (Bicocca e Sant'Alessio).

Catapano
Catapano (o Catepano) da κατά (katà) ed ἐπάνος (epànos) (italiano: "colui che sta al di sopra") o, secondo un'ipotesi non meno autorevole, dal persiano kadbān (pater familias), è il termine utilizzato inizialmente per indicare un alto ufficiale dell'Impero romano d'Oriente.
Sense
Sense – album dei Mr. Children del 2010

Sense – album dei The Lightning Seeds del 1992

Sense – brano dell'album ...Live... di Klaus Schulze del 1980

HTC Sense – interfaccia utente sviluppata da HTC per i suoi telefoni cellulari con sistema operativo Android e Windows Mobile

Distretto di Sense – distretto di lingua tedesca del Canton Friburgo, in Svizzera

Distretto della Sense
Il distretto della Sense (in tedesco Sensebezirk, in francese district de la Singine) è un distretto di lingua tedesca del Canton Friburgo, in Svizzera. Confina con i distretti di Gruyère a sud-ovest, di Sarine a ovest, di See a nord-ovest e con il Canton Berna (distretti di Laupen a nord, di Berna di Schwarzenburg, di Niedersimmental a est e di Obersimmental a sud-est). Il capoluogo è Tafers.
Dichiarazione dei redditi
La dichiarazione dei redditi è il documento contabile attraverso il quale il cittadino-contribuente comunica al fisco le proprie entrate, ovvero il proprio reddito, ed effettua i versamenti delle imposte relative a partire dalla base imponibile e dalle aliquote fiscali per ciascuna imposta dovuta. In Italia la dichiarazione si effettua attraverso la compilazione del cosiddetto modello 730 o del modello REDDITI. Ai sensi del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 600 è un atto consultabile gratuitamente, previa identificazione.

Reddito
Il reddito, in economia, può essere definito come un flusso di ricchezza durante un periodo di tempo. Rappresenta in pratica il divenire di componenti economici attribuito ad un dato periodo di tempo.

Il reddito è quindi una variabile di flusso, in quanto legata ad un preciso orizzonte temporale senza il quale non avrebbe senso. Al reddito viene contrapposto il concetto di patrimonio che esprime in termini monetari la ricchezza in un dato istante: si usa dire pertanto che il reddito è flusso, mentre il patrimonio è stock.
Federica Tognalini
Federica Tognalini (Roma, 13 luglio 1991) è un'ex cestista italiana.

Ala-centro di 182 cm, ha giocato in Serie A1 con Umbertide e Napoli. A gennaio 2015 approda al Geas Sesto San Giovanni. L'anno successivo è a Vigarano. Nel 2016 si trasferisce a Lucca, dove vince il suo primo scudetto.

Ruoli della pallacanestro
Playmaker

Guardia tiratrice

Ala piccola

Ala grande

Centro

I cinque ruoli della pallacanestro normalmente impiegati dalle squadre organizzate di pallacanestro sono: playmaker, guardia tiratrice, ala piccola, ala grande, e centro, indicati anche con numeri da 1 a 5. Le regole della pallacanestro non obbligano a usarli, e a volte non sono utilizzati nelle partite informali.
Alchile
Alchile (o gruppo alchilico), in chimica organica, indica il gruppo funzionale monovalente che deriva da un alcano per privazione di un atomo di idrogeno, per cui la sua formula chimica generale è –CnH2n+1. Il termine «alchile» deriva dall'unione di «alc(ano)» con il suffisso «-ile», cioè il suffisso generico per i gruppi funzionali o i sostituenti. Il primo dei gruppi alchilici è il metile, –CH3.

Valenza (chimica)
La valenza indica la capacità degli atomi di combinarsi con altri atomi appartenenti allo stesso elemento chimico o a elementi chimici differenti (vedi legame chimico). In particolare essa esprime il numero di atomi di idrogeno che si legano all'elemento nel suo composto binario.
Bartolino
Nome proprio italiano, diminutivo di Bartolomeo, portato fra gli altri da:
Bartolino da Novara, architetto e ingegnere italiano del XIV secolo
Bartolino da Padova, compositore italiano del XIV secolo, rappresentante dell'Ars nova

Bartolino – italianizzazione del cognome danese Bartholin portato fra l'altro da una nota dinastia di anatomisti, uno dei quali (Caspar) diede il nome alle ghiandole di Bartolino

Bartolino – villaggio del comune rurale polacco di Malechowo, appartenuto fino al 1945 alla Germania col nome di Bartlin

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Fëdor I di Russia
Fëdor (Teodoro) I Ivanovič (in russo Фёдор I Иванович? /ˈfʲɔdər ˈpʲervɪj ɪˈvanəvɪt͡ɕ/) (Mosca, 31 maggio 1557 – Mosca, 17 gennaio 1598) fu zar di Russia dal 1584 alla morte.

Ultimo zar della dinastia Rurik, Fëdor, in italiano Teodoro, nacque affetto da gravi deformità fisiche e mentalmente disabile e per tutta la vita non fu altro che una marionetta nelle mani di suo zio Nikita Romanovič Zachar'in-Jur'ev, prima, e di suo cognato Boris Godunov, poi.

Fëdor eredita una terra stremata dagli eccessi del padre Ivan il Terribile, e la mancanza di un vero governo durante i suoi anni di regno non fa che aumentare la velocità di declino della Russia. Alla sua morte Fëdor non aveva eredi dal momento che l'unica figlia Feodosia morì nel 1594 all'età di due anni, di conseguenza la lotta per la successione conduce la nazione verso gli anni noti come il "Periodo dei torbidi".

Sovrani di Russia
In tempi differenti, i governanti della Rutenia, della Rus' di Kiev, di Vladimir e della Moscovia assunsero il titolo di Knjaz' (Князь, traducibile come duca o principe) e di Velikij Knjaz' (in russo Великий Князь?, traducibile come gran duca o gran principe).

Dal 1561 i sovrani di Russia assunsero il titolo di Zar (Car', Царь) prima, e Imperatore (Император, Imperator) poi. Gli stessi patriarchi, capi della Chiesa ortodossa russa, ottennero in certi casi la reggenza della Russia, come, per esempio, durante l'occupazione polacca e il Periodo dei torbidi dal 1610 al 1613.

NB: Le date riportate nell'elenco qui sotto sono quelle secondo il calendario gregoriano.
William Shepherd
William McMichael Shepherd (Oak Ridge, 26 luglio 1949) è un ex astronauta statunitense. Ha partecipato alle missioni spaziali Shuttle STS-27, STS-41 e STS-52 e alla prima missione di lunga durata della Stazione spaziale internazionale, l'Expedition 1 (Sojuz TM-31/STS-102).

Navy SEAL
I Navy SEAL sono le forze speciali della marina militare degli Stati Uniti d'America. Vengono impiegati soprattutto in conflitti e guerre non convenzionali, difesa interna, azione diretta e azioni anti-terrorismo nonché in missioni speciali di ricognizione in ambienti operativi prevalentemente marittimi e costieri.

Il nome di questo corpo è un acronimo che racchiude in sé gli ambienti in cui i membri sono stati addestrati ad operare (SEa, mare - Air, aria - Land, terra. Seal in lingua inglese vuol dire foca) e dipendono dal United States Naval Special Warfare Command.

All'interno dei SEALs è presente una componente specializzata in antiterrorismo, comunemente nota come SEAL Team 6 ma ufficialmente chiamata United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU).
Peter Elias
Peter Elias (New Brunswick, 23 novembre 1933 – Cambridge, 7 dicembre 2001) è stato un informatico statunitense.

Nel 1955 ha introdotto i codici convoluzionali.

È morto all'età di 78 anni a causa della malattia di Creutzfeldt-Jakob.

Codice convoluzionale
Nelle telecomunicazioni, un codice convoluzionale è un tipo di codice per la correzione d'errore nel quale

ogni simbolo d'informazione a m bit (ogni stringa a m bit) da codificare è trasformato in un simbolo a n bit, dove m/n è il rapporto (rate) del codice (n ≥ m) e

la trasformazione è una funzione degli ultimi k simboli d'informazione, dove k è la lunghezza dei vincoli (constraint length) del codice.