hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paulista (metropolitana di San Paolo)
Paulista-Pernamubucanas, in origine Paulista, è una stazione della linea 4 della metropolitana di San Paolo. Si trova sotto rua da Consolação, nel quartiere di Consolação. La stazione possiede un collegamento diretto con la stazione Consolação della linea 2.

L'11 aprile 2023, Via Quatro ha informato che, attraverso un contratto di naming rights, la stazione sarebbe stata rinominata Paulista-Pernambucanas per un periodo minimo di cinque anni, a partire dal 10 aprile 2023.

Metropolitana di San Paolo
La metropolitana di San Paolo (conosciuta localmente come Metrô) è la rete di linee metropolitane a servizio della città brasiliana di San Paolo.

È composta da sei linee:. la Linea 1 (Linha Azul), identificata col colore blu, inaugurata nel 1974; la Linea 2 (Linha Verde), identificata col color verde, inaugurata nel 1991; la Linea 3 (Linha Vermelha), identificata col colore rosso, inaugurata nel 1979; la Linea 4 (Linha Amarela), identificata col color giallo, inaugurata nel 2010, la Linea 5 (Linha Lilás), identificata col color lilla, inaugurata nel 2002, e la linea 15 (Linha Prata) inaugurata nel 2014.

Ha un'estensione di 104,4 km con 94 stazioni.

È la rete metropolitana più estesa del Brasile. È integrata nella rete ferroviaria metropolitana della CPTM, formando una rete di circa 380 km, la più estesa rete di trasporto metropolitano su rotaia dell'America Latina.
Vittorio Vettori
Vittorio Vettori (Strada in Casentino, 24 dicembre 1920 – Firenze, 10 febbraio 2004) è stato un poeta, scrittore, critico letterario e dantista italiano. Tra gli intellettuali di spicco del dopoguerra, fu autore di numerose opere, che spaziano dalla critica letteraria, alla poesia, alla filosofia.

Profondo conoscitore del pensiero letterario e filosofico del Novecento; è stato autore di oltre 150 titoli di testi. Si è occupato anche di Dante Alighieri e delle varie esperienze poetiche che hanno segnato la storia di Firenze, fino alle avanguardie del secolo scorso.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Star Trek: Elite Force II
Star Trek: Elite Force II è un videogioco sparatutto in prima persona ambientato nell'universo fantascientifico di Star Trek, pubblicato per Microsoft Windows e MacOS da Activision nel 2003. Questo gioco rappresenta il sequel di Star Trek: Voyager Elite Force, pubblicato da Activision nel 2000 e riprende i personaggi protagonisti del primo episodio, spostandoli dall'ambientazione della serie televisiva Star Trek: Voyager a quella di Star Trek: The Next Generation.

Activision
Activision (stilizzato in ActiVision) è un'azienda statunitense produttrice di videogiochi.

Fondata il 1º ottobre 1979, è stata la prima azienda indipendente a sviluppare e pubblicare videogiochi per console (in precedenza realizzati dai produttori delle console stesse). I suoi primi prodotti furono cartucce per la console Atari 2600, pubblicati tra il luglio 1980 (sul mercato USA) e l'agosto 1981 (nel Regno Unito). Oggi è una delle più grandi editrici di videogiochi al mondo, dietro solo a Electronic Arts, dopo essere stata in cima alle classifiche di vendita negli USA nel 2007.
Nel dicembre 2007 ha annunciato la fusione con Blizzard Entertainment, controllata della Vivendi Games, diventando Activision Blizzard. Vivendi controllava il 68% della nuova società.
Nel 2023 Activision Blizzard è stata acquisita da Microsoft.
Trio d'archi
Il trio d'archi è un gruppo strumentale composto da tre strumenti ad arco, solitamente un violino, una viola e un violoncello. Una composizione scritta per il medesimo organico prende il nome di trio per archi.

Robert Fuchs
Robert Fuchs (Frauental an der Laßnitz (Stiria), 15 febbraio 1847 – Vienna, 19 febbraio 1927) è stato un compositore e insegnante austriaco.

Come professore di teoria musicale al Conservatorio di Vienna, Fuchs insegnò a molti compositori importanti e fu lui stesso un compositore molto apprezzato.
Chiesa di Cristo Re (Zola Predosa)
La chiesa di Cristo Re è la parrocchiale e principale luogo di culto di Le Tombe, frazione di Zola Predosa nella città metropolitana di Bologna. Appartiene al vicariato di Bologna Ovest dell'arcidiocesi di Bologna e la sua storia inizia nel XIV secolo anche se l'edificio moderno risale al XX secolo.

Arcidiocesi di Bologna
L'arcidiocesi di Bologna (in latino Archidioecesis Bononiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 942.613 battezzati su 1.006.805 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Matteo Maria Zuppi.
Le Tour de France 2014
Le Tour de France 2014 è un videogioco di ciclismo ispirato al Tour de France 2014.

Il gioco è stato sviluppato dalla Cyanide Studio, pubblicato dalla Focus Home Interactive e distribuito dalla Halifax per PlayStation 4, PlayStation 3 e Xbox 360, il 19 giugno 2014. Tutti i team e i ciclisti sono con licenza. Il gioco è il seguito di Le Tour de France 2012.

Le Tour de France 2012
Le Tour de France 2012 è un videogioco di ciclismo ispirato al Tour de France 2012. Il gioco è stato sviluppato dalla Cyanide Studio, pubblicato dalla Focus Home Interactive e distribuito dalla Halifax per PlayStation 3 3 Xbox 360, il 29 giugno 2012, un giorno in anticipo rispetto all'inizio del tour.
José Hermano Saraiva
José Hermano Baptista Saraiva (Leiria, 3 ottobre 1919 – Palmela, 20 luglio 2012) è stato uno scrittore, storico e avvocato portoghese.
Ha ricoperto il ruolo di Ministro dell'Educazione tra il 1968 e il 1970, in un periodo critico per la storia del Portogallo. Gli è stato dato l'appellativo di Príncipe dos Comunicadores (Principe dei comunicatori) per il suo lavoro di divulgazione in ambito storico, culturale, letterario e televisivo, un riconoscimento postumo attribuitogli dall'Assemblea della Repubblica.

Leiria
Leiria (lɐiˈɾiɐ) è un comune portoghese di 128 616 abitanti situato nella storica provincia di Beira Litorale, nel Portogallo centrale. La città si trova nel distretto di Leiria.

È posta ai margini orientali della foresta di Pinhal de Leiria che i monaci di Alcobaça impiantarono nel XII secolo per frenare l'avanzata delle dune sabbiose del litorale oceanico. La pineta che separa Leiria dal mare è di proprietà dello Stato ed è sfruttata per la produzione di legno, resina e trementina. In passato fornì il legno per la costruzione dei vascelli dei navigatori portoghesi.
Principia (esercito romano)
I principia erano l'insieme degli edifici militari che costituivano, in epoca romana, il quartier generale del castrum. Era una specie di foro centrale circondato da abitazioni o uffici per i principali ufficiali (a parte il comandante in capo dell'unità militare), affiancata da una sala per le adunanze della guarnigione. Rappresentavano, pertanto, il punto amministrativo principale, di fronte agli edifici dove era alloggiato il comandante (il praetorium). Furono costruiti all'interno di ogni forte ausiliario o fortezza legionaria permanente lungo l'intero limes fin dal tempo dell'imperatore Augusto.

Adlocutio
L'adlocutio (plurale adlocutiones; in italiano, allocuzione) era l'usanza di fare un discorso formale alle truppe, tenuto dai consoli repubblicani, dagli imperatori o dai loro generali, sia durante il periodo repubblicano sia quello imperiale. Era solitamente rivolto agli eserciti schierati, per incitarli prima di una battaglia o all'inizio di una campagna militare. Questa cerimonia poteva essere effettuata anche quando un imperatore adottava il suo successore, come avvenne nel caso di Nerva con Traiano.

Esempi di adlocutiones sono raffigurati in varie emissioni monetali, oltreché in vari monumenti, come la colonna di Traiano, la colonna di Marco Aurelio, l'arco di Settimio Severo, l'arco di Costantino e in una delle metope del fregio del Trophaeum Traiani di Adamklissi; la statua equestre di Marco Aurelio, situata nei Musei Capitolini a Roma, rappresenta l'imperatore proprio nell'atto dell'adlocutio.
Setmana Ciclista - Volta a la Comunitat Valenciana fémines
La Setmana Ciclista - Volta a la Comunitat Valenciana Fémines è una corsa a tappe femminile di ciclismo su strada che si disputa dal 2017 nella Comunità Valenciana in Spagna. È la versione femminile della Volta a la Comunitat Valenciana maschile.

La prima edizione si corse nel 2017 come parte del calendario ciclistico professionale UCI femminile come Setmana Ciclista Valenciana.. Dal 2020 ha preso il nome attuale, che richiama la Volta a la Comunitat Valenciana Féminas che si corre sempre a Valencia a inizio febbraio.

La corsa fu di categoria 2.2 dal 2017 al 2019, categoria 2.1 dal 2020 al 2022, e di categoria 2.Pro dal 2023.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Campionati svizzeri di sci alpino 2004
I Campionati svizzeri di sci alpino 2004 si sono svolti a Val-d'Illiez/Les Crosets dal 21 al 28 marzo. Il programma ha incluso gare di supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Oltre agli sciatori svizzeri, hanno potuto concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese, mentre gli atleti delle altre federazioni, pur prendendo parte alle competizioni, potevano ottenere solo prestazioni valide ai fini del punteggio FIS.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Louis Pierre Gratiolet
Louis Pierre Gratiolet (Sainte-Foy-la-Grande, 1815 – Parigi, 1865) è stato un anatomista e zoologo francese.

Gli studi di Gratiolet si sono concentrati in alcuni specifici ambiti, ovvero: neuroanatomia, fisionomia e antropologia fisica. Si è occupato di anatomia comparata, analizzando differenze e similitudini tra il cervello della specie umana e quello di diversi primati. Gli è riconosciuto d’aver introdotto la demarcazione della superficie corticale del cervello in cinque lobi: frontale, temporale, parietale, occipitale e corteccia insulare.

Assieme al collega Paul Broca eseguì studi correlati sull'afasia e sul lobo frontale. Gratiolet contestava la tesi di Broca il quale riteneva che un cervello più grande equivalesse a un'intelligenza superiore.

Dal 1862 fu docente di zoologia alla Sorbona.

Lobo parietale
Il lobo parietale è uno dei quattro lobi principali della corteccia cerebrale nel cervello dei mammiferi. Il lobo parietale è posizionato sopra i lobi occipitale e temporale e oltre il lobo frontale e il solco centrale.
Porto di Giurgiuleşti
Il Porto di Giurgiulești ufficialmente Porto Internazionale Franco Giurgiulești (in romeno Portul Internațional Liber Giurgiulești; PILG) è il maggior porto della Moldavia. Il porto è localizzato nel comune di Giurgiulești sul fiume Prut, a meno di un chilometro dalla confluenza col Danubio.

Aperto il 26 ottobre 2006 dopo circa dieci anni di costruzione, è l'unico porto della Moldavia accessibile alle navi marittime. Si trova nel sud della Moldavia, al confine con Romania e Ucraina, a circa 133,8 Km (72,2 miglia marine) dalla foce del Danubio nel Mar Nero. Il porto opera come terminal per petrolio, granaglie e passeggeri.

Il terminal passeggeri di Giurgiulești è stato aperto ufficialmente il 17 marzo 2009 con il primo viaggio di linea Giurgiulești-Istanbul-Giurgiulești.

Il terminal per il grano è stato aperto il 24 luglio 2009.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
Virginia Slims of Kansas 1988
Il Virginia Slims of Kansas 1988 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 8ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 1988. Si è giocato al Kansas Coliseum di Wichita negli Stati Uniti, dal 29 febbraio al 6 marzo 1988.

WTA Tour 1988
Il WTA Tour 1988 è iniziato il 3 gennaio con il Queensland Open e si è concluso il 5 dicembre con la finale del Torneo di Adelaide.

Nel 1988 vennero per la prima volta introdotte le categorie: Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Episodi di Víctor Ros (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Víctor Ros è stata trasmessa in prima visione in Spagna da TVE dal 3 novembre al 22 dicembre 2016.

In Italia la stagione è stata intitolata Il furto dell'oro spagnolo. La messa in onda ha preso il via su Canale 5 il 4 giugno 2018 in fascia pomeridiana al ritmo di mezzo episodio al giorno; le trasmissioni si sono però interrotte dopo la prima settimana, per poi riprendere dal 25 luglio in fascia mattutina con la medesima cadenza e quindi interrompersi nuovamente. La messa in onda degli ultimi episodi avviene nel settembre 2019 su La 5, questa volta al ritmo di un episodio a settimana.

Televisión Española
La Televisión Española (TVE) è l'azienda pubblica televisiva operante in Spagna, parte di RTVE. Essa è sostenuta economicamente dalle sovvenzioni governative e da altre fonti come la vendita di programmi all'estero, poiché in Spagna ormai da decenni è stato abolito il canone televisivo a causa dell'alta evasione, e dal 2010 non trasmette spot. La TVE complessivamente fa parte di RTVE, l'ente pubblico spagnolo per le trasmissioni radio-televisive, riorganizzato dopo le due riforme televisive volute dal governo Zapatero. Dal 1º gennaio 2010 la TVE non trasmette più pubblicità, eccetto quella degli eventi sportivi e sui cosiddetti "patrocini culturali".
Jean-Pierre Luminet
Jean-Pierre Luminet (Cavaillon, 3 giugno 1951) è un astrofisico, scrittore, poeta e conferenziere francese esperto di fama mondiale di buchi neri e di cosmologia.

È direttore di ricerca presso il CNRS, membro del Laboratoire Univers et Théories (LUTH) e dell'observatoire de Paris-Meudon.
Nel 2007 ha vinto il Prix européen de la communication scientifique. 
Ha partecipato all'edizione 2009 del festival della Scienza all'Auditorium di Roma con un incontro sul destino dell'universo con Fulvio Melia.
È autore di varie biografie dedicate a grandi scienziati e matematici, tra le quali Le bâton d'Euclide, Le secret de Copernic, La discorde céleste e L'oeil de Galilée. 
Gli è stato dedicato l'asteroide 5523 Luminet.

Nel novembre 2021 ha ricevuto il Premio Kalinga dell'UNESCO per la divulgazione scientifica.

Premio Kalinga
Il premio Kalinga per la divulgazione scientifica fu istituito nel 1952 dall'UNESCO, grazie ad una donazione da parte dell'uomo politico indiano Bijoyanand Patnaik, fondatore e presidente del Kalinga Foundation Trust. Il nome deriva dalla antica repubblica di Kalinga, ora parte dello stato indiano di Orissa, dove è nato e vive tuttora Bijoyanand Patnaik.

Il nome ufficiale del premio è Kalinga Prize for the Popularization of Science. Viene assegnato annualmente a Nuova Delhi, e il premiato riceve la somma di 10.000 sterline.
Guogongzhuang
Guogongzhuang (in cinese: 郭公庄站S, Guōgōngzhuāng zhànP) è una stazione della linea 9 e della Linea Fangshan della metropolitana di Pechino.

La stazione di entrambe le linee è stata inaugurata contestualmente il 31 dicembre 2011.

Guogongzhuang rappresenta il capolinea meridionale della linea 9 e, fino al 31 dicembre 2021, prima dell'estensione verso Dongguantounan, era anche il capolinea settentrionale della linea Fangshan.

Linea Fangshan
La linea Fangshan (in cinese 北京地铁房山线S, Běijīng dìtiě fángshān xiànP) è una linea della metropolitana di Pechino.

Inaugurata il 30 dicembre 2010, e gestita dalla Beijing Mass Transit Railway Operation Corporation Limited, la linea è composta da 16 stazioni, che collegano il distretto di Fangshan e quello di Fengtai, e si snoda lungo un percorso di circa 31 km, dalla stazione di Dongguantounan fino alla stazione di Yancundong. Per effettuare l'intera tratta sono necessari circa 42 minuti. La linea Fangshan è rappresentata dal colore arancione.

Dal 18 gennaio 2023, la linea Fangshan condivide il servizio con la linea 9 esclusivamente durante gli orari di punta mattutini e serali dei giorni feriali. In questi casi, la linea Fangshan ha inizio alla stazione di Biblioteca nazionale. Al di fuori di questi orari la linea svolge il normale percorso da Dongguantounan a Yancundong.
John Bigler
John Bigler (Carlisle, 8 gennaio 1805 – Sacramento, 29 novembre 1871) è stato un politico, diplomatico e avvocato statunitense.

È stato il terzo governatore della California, in carica dal gennaio 1852 al gennaio 1856. Successivamente, dall'ottobre 1957 all'ottobre 1861, è stato nominato dal Presidente James Buchanan, ambasciatore statunitense in Cile.

Il fratello William Bigler è stato il governatore della Pennsylvania dal 1852 al 1855.

Ambasciatore
È detto ambasciatore (la denominazione per esteso solitamente usata nella prassi è "ambasciatore straordinario e plenipotenziario") l'agente diplomatico che, secondo le norme del diritto internazionale, appartiene alla classe di rango più elevato.
Enea Poznań Open 2023 - Doppio
Hunter Reese e Szymon Walków erano i detentori del titolo. Reese ha deciso di non partecipare al torneo mentre Walków ha difeso il titolo in coppia con Łukasz Kubot ma sono stati eliminati al primo turno da Lorenzo Giustino e Sumit Nagal.

In finale Karol Drzewiecki e Petr Nouza hanno sconfitto Ariel Behar e Adam Pavlásek con il punteggio di 7–6(2), 7–6(2).

Ariel Behar
Ariel Behar (Montevideo, 12 novembre 1989) è un tennista uruguaiano.
Specialista del doppio, vanta tre titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori e ha raggiunto il 34º posto del ranking ATP nel maggio 2024. Dal 2009 fa parte della squadra uruguaiana di Coppa Davis.
Cammino di San Bartolomeo
Il Cammino di San Bartolomeo è un itinerario di pellegrinaggio che unisce una serie di luoghi dedicati al culto di San Bartolomeo a cavallo fra Emilia e Toscana. Lungo circa 100 chilometri e suddiviso in 5 tappe, a cui si aggiungono alcune varianti, comincia a Fiumalbo e termina a Pistoia, alla Chiesa di San Bartolomeo in Pantano. Il percorso si snoda tra i boschi dell'Appennino tosco-emiliano e tocca i principali paesi della Montagna Pistoiese.

Montagna pistoiese
La Montagna  (o Appennino) pistoiese è una regione storico-geografica, della dorsale meridionale dell'Appennino tosco-emiliano, composta dai territori classificati come montani dei comuni di Abetone Cutigliano, San Marcello Piteglio, Sambuca Pistoiese e Marliana; mentre Pescia (con la Valleriana), Montale e Pistoia sono parzialmente montani. Questo territorio complessivamente si estende per 53.767 ettari, il 56% circa della superficie della provincia di Pistoia (96.489 ettari) e con un numero di 28.059 abitanti, l'11% circa dell'intera popolazione provinciale (264.622 ab.). Sono presenti tre stazioni ferroviarie nelle località di Pracchia, San Mommè e quella di Biagioni-Lagacci. La patrona è Santa Celestina, martire romana, la cui salma riposa sotto l'altar maggiore della propositura di San Marcello.
Malouinière
Le malouinière (pl.: malouinières, derivato da malouin = "di Saint-Malo") sono degli edifici tipici delle zone attorno alla città francese di Saint-Malo, nel dipartimento dell'Ille-et-Vilaine, in Bretagna (Francia nord-occidentale), costruiti tra il XVII e il XVIII secolo (per lo più tra il 1650 e il 1730) come seconda abitazione per i ricchi armatori.

Presentano in genere una struttura architettonica molto semplice e fortemente influenzata dallo stile militare.

Tra le malouinière più famose, figurano lo Château du Bos (residenza di campagna della famiglia Magon, risalente al 1717), la Malouinière de la Ville Bague, lo Château de la Motte-Jean, ecc.

Campagna
Per campagna (dal latino tardo campanea, campania), o area rurale (sempre dal latino ruralis, derivato di rus, ruris col significato appunto di "campagna"), si intende un'estesa superficie di terreno aperto, fuori o lontano da centri urbani o da importanti centri abitati, caratterizzata da una bassa densità di popolazione e abitata per lo più da qualche piccola comunità rurale, tipicamente insediata in borgate o case sparse. Costituita da ampi territori pianeggianti o di bassa collina, la campagna, strettamente legata al mondo agricolo, ricopre un importante ruolo culturale ed economico nella società umana, essendo il luogo dove si svolge la maggior parte delle attività legate al settore primario.
L'uomo ombra (serie televisiva)
L'uomo ombra  (The Thin Man) è una serie televisiva statunitense in 72 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 2 stagioni dal 1957 al 1959. È basata sul romanzo giallo L'uomo ombra (1933) di Dashiell Hammett. I 72 episodi furono prodotti da MGM Television e messi in onda sulla NBC per due stagioni dal 1957 al 1959 il venerdì sera.

È una serie del genere commedia a sfondo giallo incentrata sui casi affrontati dall editore ed ex investigatore Nick Charles, che, con l'aiuto della moglie Nora, cerca di risolvere vari crimini.

L'uomo ombra (romanzo)
L'uomo ombra (in originale The Thin Man) è un romanzo giallo hard boiled scritto da Dashiell Hammett. Una prima stesura parziale di dieci capitoli apparve per la prima volta nel dicembre 1933 sulle pagine della rivista Redbook, ora inserita in varie raccolte di racconti di Hammett; non vi compaiono i due protagonisti del romanzo, Nick e Nora Charles. L'8 gennaio 1934 il romanzo, completato, fu pubblicato in un volume dalla casa editrice Knopf.

Fu l'ultima opera scritta da Hammett, che per il resto della sua vita si dedicò quasi solamente all'attivismo politico.
P80 (stadio Vega)
Il P80 è il primo stadio a propellente solido utilizzato sul vettore Vega dell'Agenzia Spaziale Europea nella versione P80FW. È il più grande e più potente propulsore a propellente solido monoblocco del mondo. Il nome ha un significato ben preciso: la P indica che si tratta di propellente solido, mentre l'80 deriva dalla quantità di propellente contenuta nel motore.

Propellente solido
Il propellente solido è un materiale energetico in grado di autosostenere la combustione anche nel vuoto in quanto contiene all'interno di sé sia combustibile che comburente. Esistono diverse categorie di questo materiale. La composizione varia in base alle necessità e agli obiettivi che si devono soddisfare. I propellenti caratterizzati da alte temperature di fiamma sono pertanto adatti a scopi militari e propulsivi. Diversamente, composizioni in grado di sviluppare basse temperature e prodotti di combustione non tossici sono utilizzate come generatori di gas (es. negli airbag).