hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Virus dell'encefalite giapponese
Il virus dell'encefalite giapponese (JEV), precedentemente noto come virus dell'encefalite B giapponese è un arbovirus della famiglia dei Flavivirus, genere flavivirus, appartiene al IV gruppo dei virus a ((+) ssRNA).

Mostra una somiglianza con altri 9 virus geneticamente e antigenicamente correlati; tutti flavivirus questi che appartengono al numeroso gruppo dei virus dell'encefalite giapponese (JEV).

Sono serbatoio del virus i suini domestici e gli uccelli selvatici soprattutto gli aironi; la trasmissione all'uomo provoca gravi sintomi. Tra i principali vettori di questa malattia vi sono le zanzare Culex e Culex tritaeniorhynchus vishnui. Questa malattia è più diffusa nel sud-est asiatico e in Asia orientale.

Sus scrofa domesticus
Il maiale (Sus scrofa domesticus L.), chiamato anche suino (che più propriamente è la sottofamiglia di cui fa parte) o porco, è un suide addomesticato appartenente ai mammiferi dell'ordine artiodattili suiformi.
Il maschio fertile si chiama verro, la femmina scrofa e i cuccioli lattonzoli; questi ultimi, in particolare, a loro volta si definiscono verretti se maschi o scrofette se femmine.

Si tratta di uno tra gli animali da macello più diffusi e più utilizzati dall'uomo, anche in ragione dell'ampia gamma di sottoprodotti derivati, che vanno da articolatissime specifiche lavorazioni delle sue carni allo sfruttamento delle setole (da qui il detto "del maiale non si butta via niente").
Il maiale domestico appartiene alla stessa specie del cinghiale (Sus scrofa) e può riprodursi con esso.

Il termine maiale deriva dal latino majalem ("porco castrato"), così chiamato poiché era spesso utilizzato come sacrificio a Maia, madre di Mercurio.
Topshelf Open 2013
Il Topshelf Open 2013 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 24ª edizione del TOPSHELF Open, fino al 2009 noto come Ordina Open e dal 2010 al 2012 noto come UNICEF Open, facente parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013, e della categoria International nell'ambito del WTA Tour 2013. È stato un evento combinato sia maschile che femminile, e si è giocato all'Autotron park di 's-Hertogenbosch, nei Paesi Bassi, dal 15 a 22 giugno 2013.

Nicolas Mahut
Nicolas Pierre Armand Mahut (Angers, 21 gennaio 1982) è un ex tennista francese.

Ha vinto cinque tornei del Grande Slam in doppio insieme al connazionale Pierre-Hugues Herbert, con il quale ha trionfato due volte alle ATP Finals e sette volte nei Masters 1000. Complessivamente ha vinto 37 titoli nel circuito maggiore in doppio ed ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale nel giugno del 2016.

Si è distinto anche in singolare vincendo quattro titoli ATP, tutti sull'erba, e spingendosi fino alla 37ª posizione in graduatoria nel maggio 2014. Divenne altresì famoso per aver preso parte al più lungo incontro di tennis della storia, durato 11 ore e 5 minuti, durante Wimbledon 2010.
Archivio PTT
L'Archivio PTT è l'archivio storico dell'ex azienda svizzera PTT (amministrazione delle poste, dei telefoni e dei telegrafi PTT). Nel 1997 l'azienda PTT venne privatizzata e scissa nelle imprese La Posta Svizzera e Swisscom SA.

Poste, telefoni e telegrafi
Le PTT (Poste, telefoni e telegrafi, in francese Postes, téléphones et télégraphes e in tedesco Post-, Telefon- und Telegrafenbetriebe) sono state una regia federale svizzera fino al 1998, anno dello scioglimento in Swisscom e La Posta.
Restless (New Order)
Restless è una canzone del gruppo rock-synthpop britannico New Order, estratta come primo singolo dall'album Music Complete e pubblicata il 28 luglio 2015, a dieci anni di distanza dal precedente Guilt Is a Useless Emotion. Il primo a presentare Tom Chapman al basso al posto di Peter Hook, il brano ruota attorno ai temi dell'avarizia e del consumismo ed è stato accolto favorevolmente dalla critica, che ha apprezzato la composizione strumentale (in particolare il suo sound accattivante) ed il testo.

Synth pop
Il synth pop (a volte techno pop) è un sottogenere della musica New wave caratterizzato da diverse influenze e fusioni stilistiche. Il nome deriva dai termini synthesizer (sintetizzatore) e popular. Il genere si è sviluppato tra la fine degli anni settanta e l'inizio degli anni ottanta, epoca in cui ha raggiunto la sua massima popolarità.
Mikoyan-Gurevich MiG-11
Con il nome di Mikoyan-Gurevich MiG-11 (in russo Микояна и Гуревича МиГ-7?, Mikojana i Gureviča MiG-11) viene identificato il progetto di un aereo da caccia sovietico, da realizzare partendo dal precedente MiG-3, affidato all'OKB 155 diretto congiuntamente da Artëm Ivanovič Mikojan e Michail Iosifovič Gurevič, sul finire del 1941.

Il progetto fu inizialmente identificato con la denominazione di «Aereo A» o «I-220» ed il suo sviluppo fu ritardato dalla necessità di evacuare gli studi di progettazione e gli impianti di produzione a causa dell'invasione tedesca nel corso della seconda guerra mondiale; ne furono costruiti due esemplari e non superò la fase di prototipo.

Artëm Ivanovič Mikojan
Artëm Ivanovič Mikojan (Արտյոմ Հովհաննեսի Միկոյան e Անուշավան Հովհաննեսի Միկոյան in armeno, Артём Иванович Микоян in cirillico; Sanahin, 5 agosto 1905, 24 luglio del calendario giuliano – Mosca, 9 dicembre 1970) è stato un ingegnere, imprenditore e politico sovietico, progettista di aeroplani ed ingegnere capo, assieme a Michail Iosifovič Gurevič, dell'ufficio tecnico (OKB) MiG.
Dig (Unix)
dig (o DiG, precedentemente acronimo di Domain Information Groper) è un'utilità a riga di comando utilizzata per l'interrogazione del sistema dei nomi di dominio (DNS). È uno strumento impiegato principalmente nell'ambito dell'amministrazione di rete e nella diagnostica.

Sviluppato originariamente da Steve Hotz e successivamente riscritto da Michael Sawyer, dig è oggi mantenuto dall'Internet Systems Consortium come parte del pacchetto software BIND (Berkeley Internet Name Domain).

Internet Systems Consortium
L'Internet Systems Consortium, o ISC, è una corporazione non-profit federale degli USA che si occupa di mantenere software e sistemi considerati essenziali o comunque utili al funzionamento delle infrastrutture di Internet.
Dimitris Lalos
Dimitris Lalos (in greco: Δημήτρης Λάλος; Norimberga, 31 gennaio 1978) è un attore e regista greco, noto per aver interpretato il ruolo di Nasos Economidis nella serie La strada del silenzio (Siopilos dromos).

Costa-Gavras
Costa-Gavras, pseudonimo di Kōnstantinos Gavras (in greco: Κωνσταντίνος Γαβράς, AFI: [konstaˈdinos ɡaˈvɾas]; Loutra-Iraias, 12 febbraio 1933), è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico greco naturalizzato francese.
El Mante
El Mante è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico centrale; il capoluogo è Ciudad Mante.

Conta 115.792 abitanti (2010) e ha una estensione di 1.641,66 km².

Il nome della località deriva dai termini Man (giallo) e te (albero): Albero giallo.

Tamaulipas
Il Tamaulipas è uno dei 31 stati del Messico, è situato nella parte nord-orientale del paese. Confina a sud con il Veracruz, a sud-ovest con San Luis Potosí e a ovest con il Nuevo León. Si affaccia a est sul golfo del Messico e a nord confina con il Texas, USA.

Il nome dello stato deriva dalla parola Tamaholipa un termine huasteco; il prefisso tam- significa "il posto dove" mentre non vi è accordo fra gli studiosi sul significato del termine holipa, anche se l'interpretazione prevalente è "alte colline".
Cameron Morrah
Cameron Morrah (Pomona, 18 marzo 1987) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di tight end nella National Football League. Fu scelto nel corso del settimo giro del Draft NFL 2009 dai Seattle Seahawks. Al college ha giocato a football a California.

California Golden Bears football
I California Golden Bears sono la squadra di football americano di college che rappresenta l'Università della California - Berkeley. Gioca le partite interne nel California Memorial Stadium, costruito in onore delle vittime della prima guerra mondiale.

Dal 2013 l'allenatore della squadra è Sonny Dykes. La squadra ha vinto cinque titoli nazionali, l'ultimo dei quali nel 1937.
Architetture civili di San Benedetto del Tronto
La pagina contiene le architetture civili di San Benedetto del Tronto, suddivise nel gruppo degli edifici storici dell'antico borgo e nel resto della città, comprendono numerosi edifici (palazzi, teatri, hotel storici, ville, villini) e altri monumenti (fontane, infrastrutture) che testimoniano la storia della città attraverso i secoli.

Piazza Giuseppe Sacconi
Piazza Giuseppe Sacconi  , già piazza del Belvedere, è situata presso il Paese Alto di San Benedetto del Tronto, dedicata all'architetto Giuseppe Sacconi, che si dedicò al restauro della Torre dei Gualtieri nei primi anni del XX secolo, è una delle più importanti piazze del vecchio centro paesano di San Benedetto del Tronto; soprannominata dai sambenedettesi "La rocca".
Parco eolico di Capricorn Ridge
Il parco eolico di Capricorn Ridge è un grande parco eolico del Texas, negli Stati Uniti.

Il parco si trova tra le contee di Sterling e di Coke ed è formato da 407 turbine eoliche con una potenza nominale di 662,5 megawatt. L'impianto produce energia elettrica da fonte rinnovabile per circa 220 000 abitazioni.

La costruzione del parco è stata attuata da una sussidiaria della società NextEra Energy Resources, che ne è anche la proprietaria.

Parco eolico
In ingegneria energetica un parco eolico, o anche fattoria del vento (calco dall'inglese wind farm), più raramente centrale eolica, è un insieme di aerogeneratori (comunemente detti centrali o torri eoliche, e meno correttamente turbine, pale eoliche o mulini a vento) localizzati in un territorio delimitato e interconnessi tra loro, che producono energia elettrica sfruttando l'energia del vento. La generazione di energia elettrica varia in funzione del vento e della capacità generativa degli aerogeneratori.
Bedous
Bedous è un comune francese di 559 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Atlantici, nella regione della Nuova Aquitania.

Fa anche parte della regione storica del Béarn. Il comune fa parte della valle d'Aspe ed è attraversato da due affluenti della gave d'Aspe, il torrente Casteigbou e la gave d'Aydius, e dal torrente di Sahun, affluente di quest'ultimo.

Nuova Aquitania
La Nuova Aquitania (in francese Nouvelle-Aquitaine /nuˌvɛlakiˈtɛn/; in occitano Aquitània Nava; in basco Akitania Berria) è una regione amministrativa francese, la più estesa.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Aquitania, Limosino e Poitou-Charentes; con la fusione prese il nome provvisorio di Aquitaine-Limousin-Poitou-Charentes, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Boris Godunov (film 1986)
Boris Godunov è un film del 1986 diretto da Sergej Bondarčuk e incentrato sulla figura dello zar Boris Godunov (1598-1605), il suo erede Fëdor II (1605) e l'ascesa al potere di Falso Dimitri I. La sceneggiatura è basata sul dramma teatrale omonimo di A. S. Puškin (1825).

Aleksandr Sergeevič Puškin
Aleksandr Sergeevič Puškin (in russo: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин, AFI: [ɐlʲɪˈksandr sʲɪˈrɡʲejɪvʲɪtɕ ˈpuʂkʲɪn], ; Mosca, 6 giugno 1799 – San Pietroburgo, 10 febbraio 1837) è stato un poeta, saggista, scrittore e drammaturgo russo.

In filologia egli è considerato il fondatore della lingua letteraria russa contemporanea e le sue opere, tra le migliori manifestazioni del romanticismo russo, hanno ispirato numerosi scrittori, compositori e artisti. Queste opere sono tuttora annoverate tra le più importanti espressioni della letteratura russa in quanto, nonostante i quasi due secoli passati dalla loro creazione, ci presentano una lingua tuttora viva e attuale. L'Istituto Puškin, che si prefigge la diffusione della lingua russa nel mondo, prende il nome dal letterato.
Aleksander Hellat
Aleksander Hellat (Tartu, 20 agosto 1881 – Kemerovo, 28 novembre 1943) è stato un politico e diplomatico estone.

Fu un Ministro degli Esteri della Estonia, nel 1922 - 1923 nel governo presieduto da Juhan Kukk ed ancora nel 1927 in quello presieduto da Jaan Teemant

Kemerovo
Kemerovo (in russo Ке́мерово?) è una città della Russia, nella Siberia sud-occidentale, situata alla confluenza dei fiumi Tom' e Iskitim a circa 3000 km di distanza da Mosca; è il capoluogo amministrativo dell'oblast' omonima. La città è al centro di un importantissimo bacino carbonifero, il Kuzbass.
Foro di Augusto
Il Foro di Augusto è uno dei Fori Imperiali di Roma, il secondo in ordine cronologico.

Disposto ortogonalmente rispetto al precedente Foro di Cesare, ne riprese l'impostazione formale, con una piazza porticata dove sul lato breve dominava il tempio dedicato a Marte Ultore, inaugurato nel 2 a.C., che si appoggiava sul fondo all'altissimo muro perimetrale. Dietro ai portici laterali si aprivano ampie esedre, spazi semicircolari coperti. Alla testata del portico settentrionale un ambiente distinto ospitava una statua colossale dell'imperatore.

Anche in questo caso, come nell'opera cesariana, la costruzione del complesso era stata voluta per fini propagandistici e tutta la sua decorazione celebra la nuova età dell'oro che si inaugura con il principato di Augusto. Svetonio racconta che:

Età dell'oro
L'età dell'oro (o età aurea) è un tempo mitico di prosperità e abbondanza, ricorrente in varie tradizioni antiche, come quella greca, corrispondente nell'induismo al satya yuga. L'espressione italiana ricalca il latino aurea aetas.

Secondo le leggende, durante l'età dell'oro gli esseri umani vivevano senza bisogno di leggi, né avevano la necessità di coltivare la terra poiché da essa cresceva spontaneamente ogni genere di pianta. Non esisteva la proprietà privata, non c'era odio tra gli individui e le guerre non flagellavano il mondo. Era sempre primavera e il caldo ed il freddo non tormentavano la gente, perciò non c'era bisogno di costruire case o di ripararsi in grotte. Con l'avvento di Giove finisce l'età dell'oro e ha inizio l'età dell'argento.
Cristianesimo siriaco
Il cristianesimo siriaco (meno diffusa è la dizione "Cristianesimo siriano") (in siriaco ܡܫܝܚܝܘܬܐ ܣܘܪܝܝܬܐ, mšiḥāiūṯā suryāiṯā) è la fede dei cristiani tipicamente di lingua siriaca. È originaria del Medio Oriente e la sua nascita risale alle origini stesse della cristianità. Il cristianesimo è sorto tra popoli semiti di lingua aramaica. La lingua siriaca appartiene al gruppo aramaico.

Semiti
Semiti o popoli semitici è una definizione che identifica un gruppo etnico e culturale del quale fanno parte popolazioni del Medio Oriente e del Corno d'Africa, antiche e moderne, tra cui gli Accadi (Assiri e Babilonesi), gli Arabi, gli Aramei, i Cananei (Ammoniti, Edomiti, Israeliti, Moabiti, Fenici e Filistei), e gli Abissini (semitici solo di lingua, ma camitici di origine etnica). Il termine si riferisce anche a tutti quei popoli che parlano, o hanno parlato, lingue del ceppo semitico, e il suo impiego è oggi in gran parte limitato al contesto della linguistica.
Incendio e ricostruzione del palazzo Ducale di Genova
Il Palazzo Ducale di Genova venne devastato nel 1777 da un incendio e ricostruito a partire dall'anno successivo. La mattina del 3 novembre di quell'anno le fiamme divamparono in taluni ambienti del vecchio palazzo Ducale, detto allora Real Palazzo.

Qualche popolano, scorgendo un'insolita colonna di fumo uscire dal tetto accanto alla torre Grimaldina, avvertì la guardia al cancello di piazza Nuova. L'ufficiale di servizio, effettuando una prima ricognizione, scoprì che il fuoco aveva attecchito nei locali dei piani alti dell'ala di ponente dove stavano bruciando le travature di tetto e soffitti.

Subito si apprestarono i soccorsi, si avvisarono gli Eccellentissimi Residenti, cioè i due patrizi o due di casa residenti nel palazzo. Questi accorsero dalle loro stanze, che si trovavano nella parte prospettante la piazza di San Matteo, ed avvertirono il doge Giuseppe Lomellini, uscito a sua volta in tutta fretta nel cortile loggiato di Ponente.

Incendio
L'incendio è una reazione ossidativa (o combustione) non controllata che si sviluppa senza limitazioni nello spazio e nel tempo dando luogo, dove si estende, a calore, fumo, gas e luce.

Gli incendi rappresentano e hanno rappresentato da sempre il fattore di maggior rischio per le attività umane e pertanto nel corso dei tempi sono state create metodologie per prevenirli e strumenti per combatterli.  In particolare, con l'aumento delle temperature e siccità causati dal cambiamento climatico, con l'aumento delle concentrazioni di persone in spazi chiusi o comunque limitati, tipico degli agglomerati urbani e con l'aumento delle attività potenzialmente pericolose, il rischio incendi è aumentato nel corso del tempo.
UmbraGroup
UmbraGroup, fino al 2018 Umbra Cuscinetti, è una multinazionale italiana che opera nel settore della meccanica di precisione con applicazioni nel mercato aeronautico, industriale e dell'energia principalmente attiva nella progettazione e produzione di cuscinetti, attuatori, sfere e di viti a ricircolazione di sfere. UmbraGroup, in cui Umbra Cuscinetti è diventata una controllata, opera in siti produttivi dislocati in Italia, Germania e Stati Uniti.

Progettazione
La progettazione, nelle scienze applicate, è l'attività promossa dal progettista, che è alla base della realizzazione di qualsiasi oggetto o attività, attraverso la definizione di un'idea o concetto, ricorrendo alla stesura di un progetto.
Episodi di Robert Montgomery Presents (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Robert Montgomery - Storie antologiche (Robert Montgomery Presents) è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 gennaio 1950 al 19 giugno 1950 sulla NBC.

In Italia viene trasmessa da Telecapri News dal 2 al 18 dicembre 2015, dal lunedì al venerdì alle 22:25 con un episodio quotidiano.

Burgess Meredith
Oliver Burgess Meredith (Cleveland, 16 novembre 1907 – Malibù, 9 settembre 1997) è stato un attore statunitense.

È noto principalmente per l'interpretazione di Mickey Goldmill, l'allenatore di Rocky Balboa nella serie cinematografica di Rocky, e di Pinguino nella serie televisiva Batman degli anni sessanta.
Fontina
La fontina (in francese fontine - fr. AFI: [fɔ̃tin]; in patois valdostano, fountin-a) è un formaggio italiano a denominazione di origine protetta (DOP) valdostano, prodotto ad ogni mungitura e stagionato almeno 3 mesi.

Il Consorzio produttori e tutela della DOP fontina vigila sulla produzione del prodotto e provvede alla marchiatura delle forme conformi. La Cooperativa produttori latte e fontina è il maggior produttore che raccoglie, stagiona e commercializza.
Nel 1996 ha ottenuto dall'Unione europea la Denominazione di Origine Protetta (D.O.P.).

Nel 2016 la fontina è stata inserita dal Wall Street Journal in un elenco alfabetico tra 26 formaggi consigliati provenienti da tutto il mondo.

Il nome "fontina" pare origini da un alpeggio di produzione chiamato Fontin; altre versioni lo collegano al villaggio di Fontinaz. Ma il nome potrebbe derivare dal termine francese antico "fontis" o "fondis" a indicare la particolare capacità della pasta di questo formaggio di fondersi col calore.

The Wall Street Journal
Il Wall Street Journal è un quotidiano internazionale pubblicato a New York negli Stati Uniti, con una media a livello mondiale di oltre 2 milioni di copie stampate giornalmente. È il quotidiano a maggiore diffusione negli Stati Uniti.

Il Wall Street Journal pubblica anche un'edizione europea, diffusa in circa 80 000 copie, di cui circa 8000 per l'Italia, e una per l'Asia. È considerato «il giornale più influente nel mondo finanziario». Il suo principale rivale come quotidiano finanziario è il Financial Times di Londra, anch'esso pubblicato in varie edizioni internazionali. Inoltre è pubblicato anche online con un sito a pagamento. Il sito web del quotidiano conta oltre un milione di abbonati, che ne fanno il primo quotidiano statunitense online.
Duomo di Santo Stefano (Bracciano)
La chiesa collegiata di Santo Stefano Protomartire, anche nota come duomo di Santo Stefano, è un edificio di culto cattolico di Bracciano, in città metropolitana di Roma Capitale e diocesi di Civita Castellana; fa parte della vicaria del Lago.

Diocesi di Civita Castellana
La diocesi di Civita Castellana (in latino Dioecesis Civitatis Castellanae) è una sede della Chiesa cattolica in Italia immediatamente soggetta alla Santa Sede appartenente alla regione ecclesiastica Lazio. Nel 2023 contava 245.500 battezzati su 256.350 abitanti. È retta dal vescovo Marco Salvi.
Dornier Do R
Il Dornier Do R Superwal era un idrovolante di linea a scafo centrale progettato dalla Dornier-Metallbauten GmbH negli anni trenta e costruito dalla sua sussidiaria svizzera Doflug di Altenrhein am Bodenseee e presso l'italiana Costruzioni Meccaniche Aeronautiche S.A. (CMASA), già costruttrici del Do J Wal.

Flight International
Flight International, precedentemente solo Flight, è la più antica rivista di aviazione ancora esistente, avendo cominciato le pubblicazioni nel 1909.
Grazie al nutrito team di corrispondenti da ogni parte del mondo, i suoi articoli riguardano ogni branca dell'aviazione e della ricerca aerospaziale.

Molto apprezzati sono i disegni tecnici a spaccato presenti in ogni numero, particolarità propria della rivista sin dalla fine degli anni venti del XX secolo.
Gioco di ruolo dal vivo
Il gioco di ruolo dal vivo (abbreviato in GRV, in inglese LARP, Live Action Role-Playing) è una forma di gioco di ruolo in cui i partecipanti interpretano fisicamente i personaggi con il proprio agire, rappresentando le situazioni fittizie nello spazio reale che li circonda. È comune, per accentuare l'immedesimazione, l'uso di costumi, equipaggiamento e scenografie a tema con l'ambientazione del gioco, sia essa storica o di pura fantasia. Si può considerare un'attività ludica di forma teatrale e individuarvi un genere artistico nel campo del teatro ludico (anche se è opportuno sottolineare che di norma il gioco di ruolo dal vivo non prevede un pubblico ed è a esclusivo uso e consumo dei partecipanti).

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
San Diego Film Critics Society Award per la migliore fotografia
Il San Diego Film Critics Society Award per la migliore fotografia (San Diego Film Critics Society Award for Best Cinematography) è un premio assegnato nell'ambito del San Diego Film Critics Society Awards dal 2000 al direttore della fotografia di una pellicola cinematografica.

Robert Elswit
Robert Elswit (Los Angeles, 22 aprile 1950) è un direttore della fotografia statunitense.

Vincitore del Premio Oscar 2008 per la miglior fotografia per il film Il petroliere, anche nel 2006 era stato nominato per lo stesso premio per il film Good Night, and Good Luck, non riuscendo però ad aggiudicarsi l'ambita statuetta.

Ha lavorato per molti film importanti tra cui Michael Clayton e Syriana, senza scordarsi il suo sodalizio con Paul Thomas Anderson che lo ha voluto per sei dei suoi film, Sydney, Boogie Nights - L'altra Hollywood, Magnolia, Ubriaco d'amore, Il petroliere e Vizio di forma.