hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Borneo del Nord
Il Borneo del Nord  (o Borneo Settentrionale Britannico) fu un protettorato britannico sotto il controllo della British North Borneo Company dal 1882 al 1946, e successivamente una colonia della corona britannica, denominata Colonia del Borneo del Nord, dal 1946 al 1963.
Era situato a nordest dell'isola del Borneo, corrispondentemente all'attuale Stato di Sabah, facente parte della Malaysia.

Brunei
Il Brunei, ufficialmente denominato Stato del Brunei, Dimora della Pace (in malese Nagara Brunei Darussalam), è una monarchia assoluta di stampo islamico (sultanato) situata sull'isola del Borneo, nel Sud-est asiatico. Con l'eccezione della costa affacciata sul Mar Cinese Meridionale, confina completamente con la Malesia, ed è uno dei paesi membri dell'ASEAN (Associazione delle Nazioni del Sud-est asiatico). La capitale è Bandar Seri Begawan.
Noel Odell
Noel Odell (St Lawrence (Isola di Wight), 25 dicembre 1890 – 21 febbraio 1987) è stato un geologo e alpinista britannico, nel 1924 fu addetto all'ossigeno nella spedizione dell'Everest in cui George Mallory e Andrew Irvine morirono durante il loro tentativo di raggiungere la vetta. Odell trascorse due settimane vivendo a oltre 7.000 metri e due volte salì fino agli 8100 metri, il tutto senza ossigeno supplementare. Nel 1936 Noel Odell con Bill Tilman scalò il Nanda Devi, all'epoca la montagna più alta mai scalata.

Everest
Il monte Everest è la vetta più alta della Terra con la sua altezza di 8848 m s.l.m.. Assieme ad altri "ottomila" è situato nella catena dell'Himalaya, al confine fra Nepal e Cina, e rientra nelle cosiddette Sette vette del pianeta.

L'Everest attrae molti scalatori da tutto il mondo. Alla cima si ascende per due principali vie di arrampicata: una che si avvicina alla vetta da sud in Nepal (conosciuta come "via normale") e l'altra da nord in Tibet.

Pur non ponendo sostanziali sfide tecniche di arrampicata sulla via normale, l'Everest presenta pericoli come il mal di montagna, condizioni meteorologiche estreme e vento, nonché insidie come valanghe e le cascate Khumbu. Molti corpi degli alpinisti che muoiono durante la salita rimangono sulla montagna.
Salute-EU
Salute-EU (in inglese Health-EU) è un sito web dell'Unione europea, parte del portale Europa, che offre la consultazione online gratuita di informazioni relative alla salute e alle attività svolte in campo sanitario.

Disponibile nelle lingue degli Stati membri, il portale è gestito da un apposito comitato editoriale costituito dalla Commissione europea.

Stati membri dell'Unione europea
Gli Stati membri dell'Unione europea sono le entità politiche statali la cui unione forma l'entità sovranazionale intergovernativa dell'Unione europea. Dal 31 gennaio 2020, a seguito dell'uscita del Regno Unito, gli Stati che compongono l'Unione sono 27.

Le singole autorità statali e le istituzioni dell'Unione europea condividono in parte la sovranità, in una pratica definita spesso "messa in comune della sovranità"; i cittadini dell'Unione sono di diritto al tempo stesso cittadini del loro Stato e dell'Unione europea.
Calcestruzzo ad alte prestazioni
I calcestruzzi ad alte prestazioni o AP o HPC (High Performance Concretes) vengono indicati dalle linee guida sul calcestruzzo strutturale a cura del Servizio Tecnico Centrale della Presidenza del Consiglio Superiore dei LL.PP., come quei calcestruzzi che hanno una resistenza meccanica a compressione variabile tra 60 e 75 N/mm², mentre le Linee Guida sui calcestruzzi strutturali ad alta resistenza, a cura sempre del summenzionato Servizio Tecnico Centrale, definiscono i calcestruzzi AR o HSC (High Strenght Concrete) quelli aventi una resistenza cubica > 85 e ≤ 115 N/mm² e un rapporto a/c minore di 0,45.

Resistenza meccanica
In scienza dei materiali, la resistenza meccanica (o tensione di rottura) è una proprietà meccanica che indica il massimo sforzo che un generico materiale è in grado di sopportare prima che sopraggiunga la sua rottura; tale resistenza meccanica ai vari tipi di sollecitazione (esterna o interna) può essere misurata con prove specifiche di compressione, trazione, flessione, taglio e torsione su un provino, che permettono di caratterizzare rispettivamente di resistenza a compressione, resistenza a trazione, ecc.; essa dipende da innumerevoli fattori quali:

qualità dei materiali;

condizione di fabbricazione e conservazione;

stato di tensione (monoassiale, biassiale, triassiale);

rapidità di applicazione, durata ed eventuale ripetizione del carico;

condizioni atmosferico-climatiche.
Porta Nova (Colle di Val d'Elsa)
La porta Nova, o porta Salis o Solis o, ancora, Volterrana, è una delle porte che consentivano l'accesso al borgo medievale di Colle di Val d'Elsa.

Fu costruita in pietra e cotto in sostituzione della porta Selva, distrutta durante l'assedio alla città del 1479.

Affiancata da due potenti bastioni e dotata di un fossato nella parte anteriore (solo recentemente riportato alla luce) rappresenta un superbo esempio di architettura militare rinascimentale.

Il progetto originario viene attribuito a Giuliano da Sangallo.

Giuliano da Sangallo
Giuliano Giamberti da Sangallo (Firenze, 1445 – Firenze, 16 ottobre 1516) è stato un architetto, ingegnere militare e scultore italiano.
Tra i migliori continuatori di Brunelleschi ed Alberti nella seconda metà del XV secolo, fu architetto prediletto di Lorenzo il Magnifico, pioniere nello studio delle antichità classiche, progettista di opere assunte come modello nelle linee di ricerca dell'architettura rinascimentale, innovatore nell'ingegneria militare.
Festivalbar 1986
Il ventitreesimo Festivalbar partì agli inizi di giugno da Siena per proseguire a Padova, Trieste e Bergamo ed ebbe il suo epilogo a settembre all'Arena di Verona.

Conduttori furono Claudio Cecchetto e Susanna Messaggio.

La vincitrice assoluta fu Tracy Spencer con il brano Run to Me, mentre Eros Ramazzotti vinse la neonata sezione 33 giri con l'album Nuovi eroi.

Claudio Cecchetto
Claudio Cecchetto (Ceggia, 19 aprile 1952) è un produttore discografico, disc jockey, conduttore radiofonico e conduttore televisivo italiano.

Conduttore di svariate edizioni dei più importanti festival musicali italiani, dal Festival di Sanremo al Festivalbar, e di numerose trasmissioni musicali italiane, nel corso della sua carriera ha fondato e portato al successo Radio Deejay.

È conosciuto anche per essere stato il talent scout di numerosi artisti musicali e televisivi famosi, tra cui Gerry Scotti, Jovanotti, Fiorello, Amadeus, Nicola Savino, Marco Baldini, gli 883, Linus, Paola & Chiara, Sabrina Salerno, Sandy Marton, Tracy Spencer, Taffy, Vernice, Via Verdi, Marco Mazzoli, Daniele Bossari, Fabio Volo, Leonardo Pieraccioni, DJ Francesco e i Finley.
Messa ciclica
Nel campo della musica rinascimentale, una messa ciclica era una composizione secondo l'Ordinario della messa della liturgia della Chiesa cattolica, nel quale ogni movimento – Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus e Agnus Dei – condivideva un unico tema musicale, solitamente un cantus firmus, creando così una composizione unitaria. La messa ciclica fu la prima forma di composizione multi movimento nella musica occidentale ad essere imperniata su un singolo tema comune.

Questa tecnica venne impiegata dal 1430 a circa il 1600, anche se alcuni compositori, specialmente in centri musicali conservatori, ne scrissero anche oltre questa data. Fra i generi della messa ciclica si ricordano la  messa "motto", la messa cantus firmus, la messa parafrasi, la messa parodia e messe basate sulla combinazione di alcune di queste tecniche.

Cantus firmus
In musica, per cantus firmus ("canto fermo") si intende una melodia preesistente che costituisce la base di una composizione polifonica. Le prime composizioni polifoniche erano basate su un cantus firmus: il termine compare nei trattati teorici a partire dal XIV secolo.
Sibiu Open 2020 - Singolare
Danilo Petrović era il detentore del titolo, ma ha scelto di partecipare alle concomitanti qualificazioni dell'Open di Francia.

In finale Marc-Andrea Hüsler ha sconfitto Tomás Martín Etcheverry con il punteggio di 7-5, 6-0.

Open di Francia 2020 - Qualificazioni singolare maschile
Le qualificazioni del singolare maschile dell'Open di Francia 2020 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che sono stati sorteggiati tra i giocatori con classifica più alta tra quelli che hanno perso all'ultimo turno.
Fighter Bomber
Fighter Bomber, chiamato Strike Aces in Nordamerica, è un videogioco simulatore di volo di cacciabombardieri moderni pubblicato nel 1989-1990 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MS-DOS e ZX Spectrum dalla filiale britannica della Activision. 
Tutte le versioni vennero sviluppate dalla società britannica Vektor Grafix, allora nota per le conversioni per computer di Star Wars, anch'esso un simulatore di volo con grafica vettoriale.

Un'espansione chiamata Fighter Bomber Advanced Mission Disc uscì nel 1990 per Amiga, Atari ST e MS-DOS.

Zzap!
Zzap! era una rivista italiana mensile dedicata ai videogiochi per gli home computer a 8 bit, principalmente il Commodore 64, e meno frequentemente per le console, nata nel 1986 come edizione italiana della rivista inglese Zzap!64. Le scansioni di tutti i numeri dell'edizione storica della rivista sono state pubblicate su internet con l'autorizzazione di Xenia sul sito web del "Progetto Zzap! Italia".
Distretto di Vilque Chico
Il distretto di Vilque Chico è uno degli otto distretti della provincia di Huancané, in Perù. Si trova nella regione di Puno e si estende su una superficie di 499,38 chilometri quadrati.
Ha per capitale la città di Vilque Chico; nel censimento 2005 si contava una popolazione di 9.750 unità.

Regione di Puno
La regione di Puno (in spagnolo: Región Puno) è una regione del Perù situata nella parte meridionale del Paese, al confine con la Bolivia. Le sponde di tutta la parte occidentale del lago Titicaca sono nel territorio di questa regione     .
Digestione dei fanghi
La digestione o stabilizzazione biologica dei fanghi è un processo biologico che sfrutta l'azione di microrganismi adatti per la mineralizzazione dei fanghi. Cioè per la trasformazione in prodotti più semplici e stabili (non putrescibili) del materiale organico contenuto nei fanghi e che è costituito, generalmente, da sostanze che si degradano con difficoltà (cellulosa, grassi, ecc.).

La digestione può essere:

digestione anaerobica;

digestione aerobica.

Un'ulteriore tipologia di stabilizzazione biologica è il compostaggio.

Microrganismo
Un microrganismo è un organismo vivente avente dimensioni tali da non poter essere visto a occhio nudo (minori di 0,1 mm), essenzialmente esseri unicellulari appartenenti ai regni di protisti, monere e funghi. I virus e i viroidi, pur contenendo DNA o RNA, non sono considerabili microrganismi, in quanto non sono organizzati in cellule, non sono dotati di vita autonoma e non possono replicarsi da soli.

L'esistenza dei microrganismi venne dunque scientificamente accertata solo con l'avvento del microscopio anche se il sospetto dell'esistenza di una qualche forma di vita invisibile era supportato dalla infinita varietà di malattie e infezioni che questi comportano in tutti gli esseri viventi (dal batterio all'uomo).

Dalla nascita della microbiologia (la scienza che si occupa dei microrganismi) a oggi si sono sviluppate numerose raffinate tecniche di caratterizzazione per investigare la natura dei microrganismi presenti in un determinato substrato.
Forma logica
Una forma logica è una rappresentazione in logica del prim'ordine di una frase in lingua naturale. Tale rappresentazione è costituita dalla congiunzione logica di predicati concettuali correlati da argomenti comuni. Nomi, verbi, aggettivi, avverbi, pronomi, preposizioni e congiunzioni in una frase danno luogo a un predicato. Le forme logiche possono essere "decorate" con significati per disambiguare la semantica delle parole. Un esempio di forma logica è il seguente:

Le forme logiche sono utilizzate da tecniche di elaborazione del linguaggio naturale quali il question answering, l'inferenza, ecc.

Parola
La parola (dal greco παραβολή parabolè, attraverso il latino parabŏla, poi alterato in paràula nel volgare) è l'espressione orale o scritta di un'informazione o di un concetto, ovvero la rappresentazione di un'idea svolta a mezzo e nel presupposto di un riferimento convenzionale. In morfologia la parola è definita come un elemento linguistico costituito da un morfema libero o da una sequenza di morfemi legati. In sintassi si fa riferimento alla parola come a un'entità della frase associata a una determinata parte del discorso.

Elemento basilare della comunicazione verbale, la parola assume in questa il ruolo di unità minima di trasmissione ed espressione dei concetti e come tale è stata anche definita "monade logica", sebbene siano state mosse obiezioni a questa visione atomistica, soprattutto per effetto dei numerosi esperimenti di manipolazione verbale prodotti particolarmente nell'arte o in usi strumentali speciali della comunicazione.
Xinjiang (1911-1944)
Sinkiang (in Cinese: 新疆), era il nome di uno stato cinese nato dopo la Rivoluzione Cinese del 1911 sotto la dittatura militare di Sheng Shicai alleato dell'Unione Sovietica durante l'Invasione sovietica dello Xinjiang. Lo stato dissolto dopo la Ribellione islamica nello Xinjiang del 1937.

Rivoluzione cinese (1911)
La Rivoluzione cinese del 1911 (citata anche nella storiografia come Rivoluzione Hsinhai o, in misura minore, Rivoluzione Xinhai 辛亥革命S, Xīnhài GémìngP) fu il risultato della guerra civile che iniziò con la rivolta di Wuchang, il 10 ottobre 1911, e si concluse con l'abdicazione dell'imperatore Pu Yi il 12 febbraio 1912, permettendo l'ascesa di Sun Yat-sen alla presidenza della neo-proclamata Repubblica di Cina.

Le parti principali del conflitto sono state le forze imperiali della dinastia Qing (1644-1911), e le forze rivoluzionarie dell'Alleanza Rivoluzionaria Cinese. La rivoluzione è così chiamata perché il 1911 è un anno Xinhai nel ciclo sessagesimale del calendario cinese.
Supercoppa italiana 2010 (hockey in-line)
La Supercoppa italiana 2010 è stata l'8ª edizione della omonima competizione italiana di hockey in-line disputata il 4 settembre 2010 al Pattinodromo comunale di Asiago.

Hanno partecipato l'Asiago Vipers in qualità di squadra campione d'Italia e detentrice della Coppa Italia e l'Edera Trieste come finalista della Coppa Italia.

L'Asiago Vipers vinse la partita per 8-6, aggiudicandosi per la settima volta il trofeo .

Associazione Sportiva Edera (hockey in-line)
L'Associazione Sportiva Edera, nota come Edera Trieste, è la sezione di hockey in-line della omonima società polisportiva con sede a Trieste. I suoi colori sociali sono il rosso e il nero ed è stata costituita nel 2002.

Nel suo palmarès annovera 4 titoli nazionali – 1 scudetto, 1 Coppa Italia e 2 Supercoppe italiane. A livello internazionale vanta invece una finale di President Cup.
Mandrugno
La Mandrugno è una cascina agricola posta nel territorio del comune lombardo di Zibido San Giacomo, posta ad ovest del centro abitato, verso Noviglio. Insieme alla vicina cascina Femegro fu un comune autonomo fino al 1841.

Comuni d'Italia soppressi
Questa lista riporta l'elenco dei comuni italiani soppressi a causa di accorpamenti, unioni o divisioni, dal 1861 in poi.

Vengono considerati solamente i comuni attualmente non autonomi, e non i comuni soppressi ed in seguito ricostituiti; la provincia considerata è quella di appartenenza al momento della cessazione.
Rah Digga
Rah Digga, pseudonimo di Rashia Fisher (New Jersey, 18 dicembre 1974), è una rapper statunitense.

E molto nota grazie al singolo I Know What You Want con Busta Rhymes, Mariah Carey, Spliff Star, Baby Sham e Rampage. Inoltre ha collaborato con artisti come Sticky Fingaz e Eve.

Il suo primo album risale al 2000 ovvero Dirty Harriet e dopo dieci anni il suo secondo album intitolato Classic, il 12 giugno del 2011 ha pubblicato il singolo Made MC dove lo si può scaricare da iTunes . Inoltre ha collaborato in alcuni film assieme a Beyoncé

Eve (rapper)
Eve Jihan Jeffers (Filadelfia, 10 novembre 1978) è una rapper e attrice statunitense.

Ha iniziato la sua carriera nel 1999 con Let There Be Eve...Ruff Ryders' First Lady. Il successo internazionale arriva nel 2001 con l'album Scorpion, grazie alla collaborazione con l'ex No Doubt, Gwen Stefani nel singolo Let Me Blow Ya Mind che diventa un hit single, ed anche alla hit Who's that girl?. Nel 2002 esce il terzo album Eve-Olution nel quale duetta con Alicia Keys in Gangsta lovin' ottenendo ancora molto successo. Dal 2003 inizia a recitare in diversi film e serie televisive, ottenendo il ruolo di protagonista nella sitcom Eve.

Dopo dieci anni di assenza, nel 2013 prepara il ritorno sulle scene musicali con la pubblicazione del quarto album Lip Lock.
Territorio
Un territorio è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. Il termine "territorio" deriva dal latino territoris, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra".

Geografia
La geografia (dal latino geographia, a sua volta dal greco antico: γῆ?, "terra" e γραφία, "descrizione, scrittura") è la scienza che ha per oggetto lo studio, la descrizione e la rappresentazione della Terra nella configurazione della sua superficie e nella estensione e distribuzione dei fenomeni fisici, biologici, umani che la interessano e che, interagendo tra loro, ne modificano continuamente l'aspetto.

La geografia è molto più ampia della cartografia, cioè lo studio delle carte geografiche, o della topografia, aggiungendo rispetto a esse l'indagine della dinamica e delle cause della posizione della Terra nello spazio, dei fenomeni che avvengono su di essa e delle sue caratteristiche.
Michele Grimani
Michele Grimani (1697 – 1775) è stato un patrizio veneziano, del ramo dei Grimani di Santa Maria Formosa, una delle famiglie più ricche e potenti di Venezia.
Sposò nel 1736 Pisana Giustinian Lolin. Nel 1748 fu eletto senatore.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Lingua hausa
Lo hausa (هَوْسَ in alfabeto ajami) è una lingua ciadica appartenente al gruppo delle lingue afro-asiatiche.

È diffuso soprattutto nella Nigeria del nord e Niger, ma anche in Benin, Burkina Faso, Camerun, Ciad, Congo, Eritrea, Ghana, Sudan, Senegal e Togo. Lo hausa standard letterario si basa sul dialetto di Kano. Si utilizzano l'alfabeto latino (boko) e quello arabo (ajami).

Al 2022, è parlata da 77,1 milioni di parlanti totali secondo Ethnologue (2022), ma secondo un'altra stima riportata su un articolo del The Herald (Hausa Is World’s 11th Most Spoken Language, 18 ottobre 2019), i parlanti totali avrebbero già superato abbondantemente i 100 milioni nel 2019.

Kano
Kano è una città della Nigeria, capitale amministrativa dell'omonimo stato e maggiore città della Nigeria settentrionale, con una popolazione di 3 848 885 abitanti (2007).

La città è composta da diversi quartieri fra i quali il quartiere industriale di Bompai e la città vecchia completamente cintata con edifici in creta.

L'economia è basata sulla produzione di arachidi, pellame e cotone. Nella città si trova anche un florido mercato agricolo e del bestiame.

Vi si trova inoltre il Kano State Institute for Higher Education.
Phascolonus
Phascolonus Owen, 1872 è un genere estinto di marsupiali australiani, appartenente alla famiglia Vombatidae.

La specie più grande, Phascolonus gigas, pesava fino a 200 kg. Phascolonus esisteva accanto a un marsupiale ancora più grande, Diprotodon, che pesava fino a tre tonnellate.

Vombatidae
I Vombatidi (Vombatidae Burnett, 1829) sono la famiglia di marsupiali australiani a cui appartengono i vombati, quadrupedi muscolosi dalle zampe corte, lunghi circa 1 m e muniti di una coda molto corta. Abitano nelle foreste, sulle montagne e nelle lande dell'Australia sud-orientale e della Tasmania. Il termine wombat è stato preso in prestito dagli Eora, gli aborigeni che vivevano nell'area di Sydney.
Chromolepis heterophylla
Chromolepis heterophylla  Benth., 1840  è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Heliantheae e sottotribù Chromolepidinae.  Chromolepis heterophylla è anche l'unica specie del genere  Chromolepis   Benth., 1840 e della sottotribù  Chromolepidinae   Panero, 2005.

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.
Antiquarium iconografico
L'Antiquarium Iconografico di Capo Soprano era una struttura museale che si trovava a Gela, nell'area delle Mura timoleontee. Inizialmente casa di Vincenzo Interlici, contadino che scoprì le mura, venne usata durante e dopo gli scavi come luogo per poter mostrare alcuni dei reperti recuperati e fotografie del sito.

In due sale erano esposti dei reperti provenienti dalle Mura Timoleontee. Erano esposte fotografie, ceramiche e monete.

Con l'ampliamento del Museo archeologico regionale di Gela tutti i reperti vennero trasferiti, lasciando l'edificio inutilizzato. Il 19 luglio 2022 è stato riconvertito in Baby Pit Stop UNICEF dal Soroptimist International d'Italia.

UNICEF
Il Fondo delle Nazioni Unite per l'infanzia, in sigla UNICEF (pron. /ˈuniʧef/; già United Nations International Children's Emergency Fund, e dal 1953 United Nations Children's Fund), è un fondo delle Nazioni Unite, organo sussidiario fondato l'11 dicembre 1946 per aiutare i bambini vittime della seconda guerra mondiale.
Barry Town United Football Club
Il Barry Town United Football Club (gallese: Clwb Pêl Droed Tref Y Barri), meglio noto come Barry Town United, è una società calcistica gallese con sede nella città di Barry, militante nella Welsh Premier League, la massima divisione gallese.

Barry (Galles)
Barry (in gallese Y Barri) è una città portuale e community del Galles situata nel distretto di Vale of Glamorgan. Ubicata sulla costa settentrionale del canale di Bristol, dista circa 11 km da Cardiff.
Drohiczyn
Drohiczyn è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Siemiatycze, nel voivodato della Podlachia.

Adagiata sul fiume Bug, estende su una superficie di 15,68 km² e nel 2004 contava 2.111 abitanti (134,6 per km²).

Voivodato della Podlachia
Il voivodato della Podlachia (in polacco Województwo Podlaskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Si trova nell'estremo nord-est del Paese ed esattamente nel centro dell'Europa. Confina con il voivodato della Masovia a ovest, il voivodato della Varmia-Masuria a nord-ovest, quello di Lublino a sud, con la Bielorussia e est e la Lituania a nord-est. Il capoluogo è Białystok.

È stato creato il 1º gennaio 1999 unendo i precedenti voivodati di Białystok e di Łomża e parte del voivodato di Suwałki. Il nome del voivodato riprende il nome storico e tradizionale della regione (Podlachia) e richiama il voivodato della Podlachia esistito al tempo della Confederazione polacco-lituana (1569-1795).