hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1987
Il Gran Premio motociclistico di Gran Bretagna 1987 fu la nona gara del Motomondiale 1987. Si disputò il 2 agosto 1987 sul nuovo circuito di Donington Park e vide le vittorie di Eddie Lawson nella classe 500, di Anton Mang nella classe 250, di Fausto Gresini nella classe 125 e di Jorge Martínez nella classe 80. Tra i sidecar si è imposto l'equipaggio Steve Webster/Tony Hewitt.

Al termine della gara venne assegnato matematicamente il primo titolo iridato dell'anno: nella classe 80 si è imposto lo spagnolo Jorge Martínez al suo secondo titolo consecutivo.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
ʿAbbās II
ʿAbbās II (in persiano عباس دوم‎; 20 dicembre 1633 – 26 ottobre 1666) è stato Scià di Persia dal 1642 al 1666. Fu il settimo scià della dinastia dei Safavidi.

Era figlio di Safi e il suo nome prima dell'incoronazione, avvenuta il 15 maggio 1642, era Muḥammed Mīrzā.

A governare al posto dell'infante sovrano, fu per qualche tempo il Gran Visir Saru Taqi, il quale cercando di combattere la corruzione si creò molti nemici e venne assassinato l'11 ottobre 1645.

Il suo posto venne preso da Khalīfa Sulṭān, che rimase Gran Visir fino alla sua morte, avvenuta nel 1653 o 1654.

Intorno ai quindici anni ʿAbbās II prese in mano le redini del comando e, a differenza del padre, prese parte attivamente al governo. Il suo regno risultò relativamente pacifico. Nel 1648 respinse gli attacchi del Gran Mogol.

Morì vicino a Damghan il 26 ottobre 1666.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Dina De Santis
Dina De Santis (Vicenza, 21 dicembre 1943 – Roma, 4 dicembre 1985) è stata un'attrice cinematografica italiana, nata Carlotta Provin, talvolta accreditata con gli pseudonimi di Dina De Saint e Dyna De Saint.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Satoshi Shiki
Satoshi Shiki ( (士貴智志?, Shiki Satoshi); 20 novembre 1970) è un fumettista giapponese. famoso per aver creato le serie Kamikaze e RIOT of the world.

È affermato inoltre come autore di manga hentai, influenza che caratterizza anche i suoi lavori non erotici, e come collaboratore alla light novel Shingeki no Kyojin: Before the fall, prequel de L'attacco dei giganti, sulla rivista Monthly Shōnen Sirius.

Hentai
Hentai (変態? pron. ) è una parola giapponese che significa "anormalità", "anormale", o "pervertito", ma anche, in un altro contesto, "metamorfosi". In Giappone si utilizza soprattutto con il significato di "sessualmente perverso" e ha una connotazione molto negativa in quanto indica forme di "perversione sessuale" (変態性欲?, hentai seiyoku).

Utilizzato nella grafia hentai (へんたい?), diviso principalmente tra hentai anime, hentai manga e videogiochi contenenti riferimenti sessuali (eroge) o espliciti (nukige). In Giappone viene anche usata l'espressione seijin manga (成人漫画? "manga per persone adulte") con lo stesso significato.
Reza Abbasi
Agha Reza-e Abbasi (anche solamente Reza Abbasi o Reza; 1565 – 1635) è stato un miniaturista, pittore e calligrafo persiano, il più importante della scuola di Esfahan che fiorì durante il periodo safavide sotto il patronato di Shah Abbas I.

Detroit Institute of Arts
Il Detroit Institute of Arts (DIA, Istituto delle Arti di Detroit o Istituto d'arte di Detroit) è uno dei più grandi e importanti musei d'arte negli Stati Uniti. Si trova nel centro culturale di Detroit, a 3 km dal centro della città. Possiede circa 65.000 opere e fu inaugurato nel 1885.
Sammy Miller
Samuel Hamilton Miller (Belfast, 11 novembre 1933) è un pilota motociclistico britannico.

Fu uno dei piloti motociclistici più eclettici, gareggiando sia nelle competizioni in circuito come il motomondiale, sia in quelle fuoristrada come il trial e l'enduro. Per i suoi meriti sportivi è stato inserito nella Motorcycle Hall of Fame nel 2007 e insignito della medaglia dell'Ordine dell'Impero Britannico nel 2009.

Enduro
L'Enduro, fino agli anni settanta denominato Regolarità, è una specialità del motociclismo che si concretizza in gare di regolarità su percorsi prevalentemente sterrati, con medie velocistiche e tempi d'impiego prefissati, nel rispetto del codice della strada vigente.
Serie A1 1995 (baseball)
La Serie A1 1995 del Campionato italiano di baseball ha visto la partecipazione di dieci squadre e si è articolata su una stagione regolare di 54 partite (3 incontri settimanali, con un'andata e un ritorno), e una fase play-off a cui hanno avuto accesso le prime 4 classificate dopo la stagione regolare, con semifinali e finale al meglio delle sette partite.

Lo scudetto è andato per la seconda volta consecutiva alla Cariparma Angels Parma, che si è aggiudicata la finale con la Caffè Danesi Nettuno in cinque partite (4-1).

Caravantours San Marino e Novara sono retrocesse in Serie A2, mentre sono state promosse in Serie A1 Modena e Livorno.

1949 Parma Baseball Club
Il 1949 Parma Baseball Club, fino al 2015 operativo con il nome di Parma Baseball, è una squadra italiana di baseball fondata a Parma, militante nella IBL, il campionato nazionale di vertice di tale disciplina. Si tratta di una delle principali squadre europee, nonché vincitrice del maggior numero di edizioni della Coppa dei Campioni.

La Franchigia parmigiana è una delle più ampie e sviluppate d'Italia. Nel 2008 la squadra giovanile Under-16 "Parma Tigers" si aggiudicò il titolo nazionale di categoria, laureandosi campione d'Italia. Nel 2010 la prima squadra vinse il suo decimo scudetto, aggiudicandosi la Stella.
Mommy's Best Games
Mommy's Best Games è una software house indipendente fondata nel 2007 dallo sviluppatore Nathan Fouts.

Nota per Serious Sam Double D, videogioco del 2011 appartenente alla serie Serious Sam, l'azienda ha prodotto alcuni titoli per l'Xbox Live Indie Games, in seguito distribuiti su Steam. Nel 2015 ha inoltre pubblicato un videogioco per iOS e Android dal titolo Finger Derpy.

Casa di sviluppo
Una casa di sviluppo (in inglese software company) è un'azienda specializzata nella realizzazione di software e applicazioni informatiche; tra i prodotti più diffusi vi sono: sistemi operativi, sistemi per la progettazione, videogiochi, siti web, programmi di grafica e programmi di produttività personale.

Spesso il reparto (o divisione) di un'azienda informatica che produce software (proprio o per altri) si chiama fabbrica software (software factory), prendendo in prestito il nome tradizionale in uso nella manifattura.
Paolo da Ponte (architetto)
Paolo da Ponte (Vicenza, ... – dopo il 1578) è stato un ingegnere italiano.

Fratello del ben più celebre Antonio da Ponte e fratellastro di Bernardino Contin, fu ingegnere del Magistrato alle Acque a Padova. Nel 1578 venne scelto tra gli architetti che avrebbero dovuto pronunciarsi sulla ristrutturazione del Palazzo Ducale di Venezia.

Bernardino Contin
Bernardino Contin (Lugano, 1530 – Venezia, 1596) è stato uno scultore e architetto svizzero naturalizzato italiano.

In gioventù probabilmente lavora presso il cantiere della Basilica del Santo a Padova, mentre nel 1555 si trasferisce a Venezia dove, insieme ai figli Francesco, Tommaso e Antonio apre una bottega di scultura ed architettura.

Lavora alla costruzione del palazzo di Daniele Barbarigo e ad alcune decorazioni della chiesa di San Salvador, compresa la realizzazione del Monumento funebre di Caterina Cornaro.
Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 1969
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 1969 si è svolto dal 27 settembre al 6 ottobre 1969 a Tallinn e Riga, in Unione Sovietica. Al torneo hanno partecipato 17 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Unione Sovietica.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Disuguaglianza di Bernstein
Nella teoria della probabilità, la disuguaglianza di Bernstein è una delle disuguaglianze riguardanti la somma di variabili casuali. Venne formulata da Sergei Natanovich Bernstein, di cui porta il nome.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Adriaen Verwer
Adriaen Verwer (Rotterdam, 1655 – 1717) è stato un giurista e mercante olandese.

Membro della setta anabattista, pubblicò una critica all'etica di Spinoza insieme a un'apologia del Cristianesimo. Il suo trattato linguistico, dato alle stampe nel 1707 sia in latino sia in olandese e intitolato Linguae Belgicae idea grammatica, poetica, rhetorica, fu scritto sotto lo pseudonimo di Anonymus Batavus. Verwer si dedicò anche alla matematica, occupandosi della diffusione delle opere di Newton nei Paesi Bassi e di diritto marittimo, con l'opera Nederlants see-rechten, pubblicata per la prima volta ad Amsterdam nel 1711. Un esemplare di un'edizione successiva (1730) è conservato presso la Fondazione Mansutti di Milano.

Diritto della navigazione
Il diritto della navigazione, o diritto marittimo (in inglese: admiralty law o maritime law), è la branca del diritto costituita dall'insieme di norme che disciplinano la navigazione marittima ed aerea, di tipo commerciale e non commerciale.

Va distinto dal diritto del mare, che è una branca del diritto internazionale e disciplina i diritti e i doveri degli Stati in ambienti marittimi, e questioni come le rivendicazioni sui minerali marini,  la giurisdizione delle acque costiere e le relazioni marittime tra gli Stati.
Albatros C.XII
L'Albatros C.XII (designazione aziendale L 27) era un monomotore biplano da ricognizione  realizzato dalla allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo.

Basato sul precedente C.X, ne introduceva alcune differenze a livello strutturale importate dalla serie D-Typ, designazione Idflieg dei caccia biplani monoposto. Entrò in servizio nei reparti della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), nelle fasi finali della prima guerra mondiale.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Adam Hughes
Adam Hughes (Riverside Township, 3 maggio 1967) è un fumettista statunitense. Ha lavorato per editori come DC Comics, Marvel Comics, Dark Horse Comics, riviste come Playboy e aziende quali Lucasfilm, Warner Bros. Pictures, Mutant Enemy Productions e Sideshow Collectibles. Deve buona parte della sua fama tra i lettori di fumetti alla resa grafica delle sue figure femminili, caratterizzate da forme molto prosperose. Tra i suoi soggetti più noti Catwoman, Wonder Woman, Power Girl e Vampirella.

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
Naughty Bear: Panic in Paradise
Naughty Bear: Panic in Paradise è un videogioco action del 2012, sviluppato da Behaviour Interactive e pubblicato da 505 Games per PlayStation 3 e Xbox 360. Si tratta del sequel di Naughty Bear, uscito nel 2010.

Il gioco è stato distribuito esclusivamente in download digitale a partire dal 9 ottobre 2012 su PlayStation Network e Xbox Live.

505 Games
505 Games (in origine fondata come 505 GameStreet) è una casa editrice di videogiochi italiana, con sede nella città di Milano, fondata nel 2006 come parte del gruppo Digital Bros. Pubblica giochi per le console PlayStation 4, Nintendo Switch, Nintendo 3DS, Xbox One, e anche su Windows. Nel passato ha sviluppato anche su piattaforme come Game Boy Advance, PlayStation, Xbox, Wii e Nintendo DS.
Iōannīs Sarmas
Iōannīs Sarmas (in greco: Ιωάννης Σαρμάς; Coo, 21 marzo 1957) è un magistrato greco, Primo ministro della Grecia dal 25 maggio 2023 al 26 giugno 2023.
Dal 4 novembre 2019 al 4 novembre 2023 è stato Presidente della Corte dei Conti della Repubblica ellenica.

Il 25 maggio 2023 è stato incaricato dalla Presidente della Repubblica Ellenica Aikaterinī Sakellaropoulou di formare un governo di transizione in carica fino alle successive elezioni del 25 giugno. Il giuramento del suo governo è avvenuto il 26 maggio 2023.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Leslie Copus Peltier
Leslie Copus Peltier (Delphos, 2 gennaio 1900 – Delphos, 10 maggio 1980) è stato un astronomo amatoriale statunitense di professione progettista di giocattoli ed altri oggetti per l'infanzia..

Appassionatosi all'astronomia dai 15 anni, è stato uno dei più conosciuti astrofili statunitensi, occupandosi in particolare di osservazioni di stelle variabili e comete.

Stella variabile
Una stella variabile è una stella la cui luminosità apparente cambia nel tempo. Esse possono presentare variazioni che vanno da pochi millesimi di magnitudine a venti magnitudini in periodi che vanno da frazioni di secondo ad anni. La variazione può essere causata sia da un effettivo cambiamento nella luminosità emessa, sia da un cambiamento nel quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra; di conseguenza, le stelle variabili si dividono in:

Variabili intrinseche la cui luminosità cambia realmente, per esempio a causa di cambiamenti nelle dimensioni dell'astro.

Variabili estrinseche il cui apparente cambiamento di luminosità è dovuto al diverso quantitativo di radiazione che raggiunge la Terra, per esempio a causa di una compagna che orbita intorno all'astro e che talvolta lo eclissa.

Molte stelle, forse la maggior parte di esse, cambiano luminosità nel tempo. Il Sole non fa eccezione: la sua luminosità varia dello 0,1% durante il suo undecennale ciclo.
Gran Premio motociclistico del Qatar 2020
Il Gran Premio motociclistico del Qatar 2020 è stato la prima prova su quindici del motomondiale 2020 ed è stato disputato l'8 marzo sul circuito di Losail.

A causa dell'emergenza sanitaria di inizio anno, la prova non ha visto in gara la MotoGP; le vittorie nelle due classi che hanno gareggiato sono andate rispettivamente a: Tetsuta Nagashima in Moto2 e Albert Arenas in Moto3. La vittoria di Arenas è anche la centesima vittoria per il costruttore KTM nel contesto del motomondiale.

Motomondiale
Il Campionato del mondo di velocità, anche noto come motomondiale, è la serie di corse motociclistiche più importante del mondo, suddiviso nei vari Gran Premi che si disputano in diversi circuiti sparsi nel globo.

Le moto da gran premio sono prototipi da competizione, motociclette sviluppate specificamente per le corse che non sono disponibili sul mercato né possono essere guidate legittimamente sulle strade pubbliche; questa caratteristica contrappone il motomondiale alle altre categorie di corse motociclistiche, come la Superbike, che utilizza versioni modificate di moto acquistabili da qualsiasi concessionario.
Chiesa di San Giuliano (Albino)
La chiesa di San Giuliano è il principale luogo di culto cattolico di Albino, in provincia di Bergamo, situato sulla piazza omonima. Nell'ambito della diocesi di Bergamo, la chiesa è sede parrocchiale facente parte del vicariato di Albino-Nembro.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Carica dei morti
La carica dei morti o attacco dei morti fu uno scontro della prima guerra mondiale che ebbe luogo alla fortezza di Osowiec, nella Polonia nordorientale, il 6 agosto 1915. L'evento prende il nome dall'aspetto terrificante dei soldati russi dopo il bombardamento tedesco con una miscela di gas tossici, cloro e bromo, chiamato Gas mostarda.

Miscela
Una miscela, in chimica, è un materiale costituito da due o più sostanze diverse che non sono combinate chimicamente.

Normalmente in natura è assai improbabile che la materia si trovi sotto forma di sostanza pura, ma il più delle volte si presenta sotto forma di miscela: i componenti di una miscela possono essere solidi, liquidi o gassosi; un esempio di miscela di sostanze gassose, liquide e solide è l'aria: i gas omogeneamente miscelati sono principalmente l'azoto (78%), l'ossigeno (21%), l'argon (1%) e l'anidride carbonica (0,04%), più una percentuale variabile di acqua sotto forma di vapore; le particelle di polvere costituiscono la parte solida e le goccioline d'acqua costituiscono la parte liquida.
Italia meridionale
Italia meridionale, Meridione, Bassa Italia, Sud Italia, o semplicemente Sud, indicano dal punto di vista geografico e statistico, la parte della penisola italiana comprendente le regioni Abruzzo, Basilicata, Calabria, Campania, Molise e Puglia.

La definizione dell'Italia meridionale è distinta da quella di Mezzogiorno d'Italia, entità geo-economica e demografica che comprende sia l'Italia meridionale sia l'Italia insulare.

Penisola italiana
La penisola italiana, talvolta anche penisola italica o, più raramente, penisola appenninica, è una penisola del continente europeo che si protende nel mar Mediterraneo da nord-ovest a sud-est. Nella suddivisione in tre parti della Regione italiana, in base a criteri di geografia fisica, è detta Italia peninsulare e si affianca all'Italia continentale e all'Italia insulare.

Dal punto di vista politico, essa è quasi totalmente compresa nella Repubblica Italiana, e include gli interi territori dei microstati di San Marino e della Città del Vaticano. Il territorio della Repubblica Italiana compreso nell'Italia peninsulare è suddiviso in dieci regioni, che da nord a sud e da ovest a est sono: Toscana (eccetto le estreme propaggini settentrionali), Marche, Umbria, Lazio, Abruzzo, Molise, Puglia, Campania, Basilicata, Calabria. Sono inoltre incluse alcune frange meridionali della Liguria e dell'Emilia-Romagna.
Abbazia di Heggbach
L'abbazia di Heggbach (Kloster o Reichsabtei Heggbach in lingua tedesca) fu un monastero femminile cistercense con sede a Heggbach, oggi parte del comune di Maselheim nel distretto di Biberach, nell'attuale stato del Baden-Württemberg, in Germania.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Park Ye-jin
Park Ye-jin (박예진?, 朴藝珍?, Bak YejinLR, Pak YejinMR; Seul, 1º aprile 1981) è un'attrice sudcoreana.

Ha debuttato come attrice nel film horror del 1999 Yeogogoedam dubeonjjae i-yagi, per poi apparire in ruoli principali e secondari in diverse serie TV e film, tra cui Balli-eseo saenggin il (2004), Dae Jo-yeong (2006) e Mi-wodo dasi han beon (2009). La sua popolarità è però aumentata quando è diventata un membro fisso del cast della prima stagione del varietà Family-ga tteotda. Nel 2009, Park ha lasciato lo show a causa dei suoi impegni, tra cui le riprese della serie in costume Seondeok yeo-wang e del film Cheongdambosal.

Dopo essere stata scelta per il ruolo della moglie di Gengis Khan, Khulan, nel film di arti marziali Zhi sha ling (2013), ha recitato da protagonista nella serie fantasy romantica I Love Lee Tae-ri (2012).

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).