hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abomey
Abomey è il capoluogo del dipartimento di Zou, nello Stato del Benin con 87 941 abitanti (stima 2006).Dista circa 100 km dalla costa.

La città è nota soprattutto per la sua importanza storica: fu infatti capitale del regno di Dahomey, fondato nel 1625 e caduto con l'occupazione francese alla fine del XIX secolo. I Palazzi reali di Abomey, dichiarati Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1985, sono testimonianza di questo antico regno. Pur essendo meno importante che in passato, Abomey è una delle principali mete turistiche del Benin. Abomey è oggi la capitale del Dipartimento di Zou, non va perciò confusa con Abomey-Calavi situata più a sud, nel Dipartimento dell'Atlantique, che è invece sede di una delle due Università del Benin.

Bassorilievo
Il bassorilievo è un tipo di scultura in cui le figure sono rappresentate su un piano di fondo (di marmo, di pietra, di bronzo, d'avorio, ecc.), dal quale sporgono con un rilievo ridotto (se la riduzione è molto forte, si ha il bassorilievo schiacciato o stiacciato). Esso produce un contrasto rialzato e dà la sensazione di vedere un quadro in rilievo.

L'immagine ritratta è rilevata sopra la superficie piatta e di sfondo. Per esempio, se una lastra di marmo è spessa 10 centimetri prima di iniziare a scolpirla, lo sfondo, alla fine, potrà essere spesso 5 centimetri e l'immagine in rilievo sarà spessa fino a 5 centimetri. In alcuni lavori di scultura la figura può essere molto più sporgente rispetto allo sfondo ed in questo caso si parla di altorilievo. Questa tecnica consente di vedere l'immagine molto più sporgente facendo vedere il soggetto senza deformazioni al variare dell'angolo.
Automotrice DB 627
L'automotrice 627 era un'automotrice diesel costruita per le ferrovie federali tedesche (Deutsche Bundesbahn), progettata per l'uso su linee secondarie a scarso traffico. Venne progettata parallelamente all'automotrice 628, che ne costituiva la versione a due casse.

Le prime 8 unità, numerate da 627 001 a 008, vennero consegnate nel 1974; nel 1981 seguirono ulteriori 5 unità, classificate nella sottoserie 627.1 a causa di differenze costruttive, e numerate da 627 101 a 105.

Le automotrici vennero utilizzate sulle linee intorno a Kempten e Tubinga, ma non si arrivò mai a una costruzione in grande serie, in quanto le DB ritennero di privilegiare la versione a due casse serie 628.

Le 627 vennero radiate dal parco della Deutsche Bahn fra il 2001 e il 2006; 7 unità vennero acquistate dalla società polacca Koleje Mazowieckie, che le utilizza sulle linee intorno a Varsavia.

Automotrice
Un'automotrice è un rotabile circolante su linee ferroviarie in grado di muoversi autonomamente, in quanto dotato di uno o più apparati motori e relativo sistema di trasmissione, adibito al contempo al trasporto di viaggiatori, presentando così l'aspetto esteriore di una carrozza ferroviaria. Lo stesso termine nacque come semplificazione del termine originario, più lungo, carrozza automotrice.
LEN Euro Cup
La LEN Euro Cup è una competizione pallanuotistica europea maschile riservata a squadre di club che si svolge dalla stagione 1992-1993.

Il trofeo ha assunto tale denominazione a partire dalle stagione 2011-2012; prima di allora era chiamato LEN Trophy e noto in Italia come Coppa LEN.

La Euro Cup è il secondo torneo continentale per importanza, dopo la LEN Champions League, sin da quando è stata soppressa la Coppa delle Coppe nel 2003.

La squadra vincitrice si contende con i campioni d'Europa la LEN Supercup.

LEN Euro Cup 2011-2012
La LEN Euro Cup 2011-2012 è stata la 20ª edizione del torneo di pallanuoto, la prima da quando ha assunto questa denominazione.

La formula del torneo prevede due successive fasi a gironi, al termine delle quali è scattata la fase ad eliminazione diretta.

Hanno preso parte alla rassegna complessivamente 35 club in rappresentanza di 17 federazioni LEN. Nel secondo turno sono confluite nel torneo le squadre eliminate dalla Champions League.

Nella doppia finale, i campioni in carica della Rari Nantes Savona hanno superato gli spagnoli del CN Sabadell, conquistando la coppa per la seconda volta consecutiva, la terza in assoluto.
Lycalopex gymnocercus
L'aguarachay (Lycalopex gymnocercus G. Fischer, 1814), nota anche come volpe di Azara, è una licalopecia di medie dimensioni originaria delle pampas. Superficialmente simile al culpeo più grande, l'aguarachay viene classificato dalla IUCN tra le specie a rischio minimo, dato il suo vasto areale e la sua adattabilità.

Deve il nome volgare ad aguara, il nome guaraní per le licalopecie, mentre il suffisso -chay non ha un vero significato, essendo presente solo per distinguere l'animale dalle altre specie del suo genere. Il nome alternativo è invece in onore del naturalista spagnolo Félix de Azara.

Lingua guaraní
La lingua guaraní (nome nativo: avañe'ẽ; [a.ʋa.ɲeˈʔẽ]) è una lingua tupi-guaraní parlata principalmente in Paraguay e in altri stati dell'America meridionale.

Al 2022 il guaraní paraguayano è parlato da 6,5 milioni di parlanti totali.
Ain't Too Proud to Beg
Ain't Too Proud to Beg è un singolo del gruppo musicale vocale statunitense The Temptations, pubblicato nel 1966 dalla Motown Records, prodotto da Norman Whitfield e composto da Whitfield & Edward Holland Jr. Il 45 giri raggiunse la posizione numero 13 nella classifica Billboard Hot 100, e la prima nella classifica Billboard R&B restando in vetta per otto settimane consecutive. Il successo della canzone, portò il brano ad essere reinterpretato da numerosi artisti, tra i quali i Rolling Stones che pubblicarono su singolo la loro versione nel 1974.

45 giri
Il 45 giri o 7″ è una tipologia di disco in vinile per la memorizzazione e la riproduzione analogica di segnali sonori che viene registrato e riprodotto ad una velocità di rotazione di 45 giri al minuto. Viene impiegata per la distribuzione dei singoli discografici e degli extended play (o EP) contenenti, i primi, un brano musicale per lato mentre, i secondi, un numero maggiore di brani.
Incidente del McDonnell Douglas MD-87 di Houston del 2021
Il 19 ottobre 2021, un McDonnell Douglas MD-87 privato, registrato N987AK, è uscito di pista e ha preso fuoco durante il decollo, a 500 metri dall'aeroporto di Houston-Executive. Le persone a bordo, 18 passeggeri e 3 membri dell'equipaggio, sono state evacuate in sicurezza dall'aereo. L'aereo è stato danneggiato in modo irreparabile ed è stato successivamente smantellato.

McDonnell Douglas MD-80
Il McDonnell Douglas MD-80 (soprannominato Mad Dog) è un Aeroplano bimotore ad ala bassa con propulsori in coda da trasporto passeggeri per rotte a corto e medio raggio di notevole successo commerciale, prodotto da McDonnell Douglas da fine anni settanta come versione aggiornata del precedente modello DC-9.
Città di Lithgow
La città di Lithgow è una Local Government Area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Essa si estende su una superficie di 4.551 chilometri quadrati e ha una popolazione di 20.160 abitanti. La sede del consiglio si trova a Lithgow.

Al suo interno si trova al interno si trova la città di Portland.

Portland (Nuovo Galles del Sud)
Portland è una cittadina del Nuovo Galles del Sud, Australia. Si trova a circa due ore e mezza da Sydney. Ha una popolazione di 2 205 abitanti e si trova a 925 metri sul livello del mare.

La cittadina è ricordata per le storiche miniere e come luogo della prima azienda di cemento in Australia, che aprì nel 1902. I prodotti di cemento di Portland contribuirono alla costruzione di Sydney e furono esportati in tutta l'Australia, fino alla chiusura dell'impianto, avvenuto nel 1991.
Vittorio d'Aquitania
Vittorio d'Aquitania, o Vittore (in latino: Victorius Aquitanus o Victorius Aquitanicus; Limoges, V secolo – ...), è stato un monaco cristiano romano; conosciuto come esperto di calcoli computistici, calcolò che la passione di Cristo ebbe luogo 73 anni dopo l'introduzione del calendario giuliano (cioè nel 28 d.C.), stabilendo questa data come inizio dell'era cristiana, e fornì tabellarmente le date della Pasqua e altre notizie per i successivi 532 anni, cioè fino al 559 d.C.

Anno Domini
L'espressione Anno Domini (abbreviata in A.D.) significa 'nell'anno del Signore' e viene utilizzata per denotare la numerazione degli anni a partire da quello in cui avrebbero avuto luogo l'incarnazione e la nascita di Gesù; è la numerazione usata dal calendario giuliano e dal calendario gregoriano.

Si utilizza anche d.C. (dopo la nascita di Cristo, datata all'anno 1 a.C.) in opposizione ad a.C. (avanti Cristo): in ogni caso più è basso il numero più la data è vicina all'anno che la tradizione cristiana considera come quello della nascita di Cristo, più è alto il numero (sia esso seguito da a.C. o da d.C.) più è lontana la data da quella di riferimento (1 a.C.).
Testamento dei Dodici Patriarchi
L'opera I Testamenti dei Dodici Patriarchi è un apocrifo dell'Antico Testamento, scritto in greco forse verso la fine del II secolo a.C. e di origine giudaica, ma comprendente successive rielaborazioni cristiane oppure uno scritto cristiano che utilizza antecedenti fonti ebraiche. Lo scritto ha un carattere prevalente di psicologia morale ed esorta al timore di Dio e all'amore verso il prossimo.

Timore di Dio
Il timore di Dio è l'atteggiamento secondo cui il fedele vive costantemente considerandosi sotto lo sguardo del Signore, preoccupato di piacere più a lui che agli uomini. Dio è quindi giudice delle azioni dell'uomo, ma non come un funzionario che cerca di cogliere qualcuno in fallo, ma come un padre che desidera il vero bene del figlio. Il timore di Dio è quindi l'atteggiamento del figlio che vuole corrispondere all'amore del padre, piuttosto che quello del suddito che non vuole essere colto a trasgredire la legge.
Sciame di dicchi del Mare di Barents
Lo sciame di dicchi del Mare di Barents, consiste di due gruppi di sciami di dicchi di dolerite che si sviluppano attraverso le Isole Svalbard e la Terra di Francesco Giuseppe. La formazione dei dicchi è associata Grande provincia ignea dell'alto Artico (HALIP).

I dati delle rilevazioni aeromagnetiche indicano che i dicchi di dolerite nel Mare di Barents settentrionale possono essere raggruppati in due gruppi regionali di sciami che si sviluppano in senso obliquo rispetto al margine passivo settentrionale del Mare di Barents: lo sciame di dicchi della Terra di Francesco Giuseppe e lo sciame delle Svalbard.

I dati ottenuti con la tecnica della sismica a riflessione indicano che i dicchi che hanno alimentato i sill si sono intrusi tra il Permiano e il Cretaceo inferiore negli strati di rocce del bacino sedimentario del Mare di Barents orientale. 
Il metodo di datazione uranio-piombo delle doleriti indica un'età di 121-125 milioni di anni.

Terra di Francesco Giuseppe
La Terra di Francesco Giuseppe (in russo Земля Франца Иосифа?, Zemlja Franca Iosifa; in tedesco Franz-Josef-Land) è un arcipelago situato nel nord della Russia.

Si trova nel mare di Barents, al confine con il mar Glaciale Artico e il mare di Kara, a nord della Novaja Zemlja e ad est delle isole Svalbard; è amministrato dall'oblast' di Arcangelo. La Terra di Francesco Giuseppe consiste in 191 isole coperte dal ghiaccio, con un'area di 16.134 km² ed è prevalentemente disabitata.

Alle latitudini tra 80,0° e 81,9° nord, è il gruppo di isole più settentrionale associato all'Europa. Il punto più a nord è Capo Fligeli, sull'Isola del Principe Rodolfo (Остров Рудольфа, Ostrov Rudolfa) che si trova a 81° 52' N. L'arcipelago dista solo 900-1.100 km dal Polo nord.
Unione di Centro (1993)
L'Unione di Centro (UdC) è stato un partito politico liberale italiano fondato il 27 maggio 1993 da iniziativa di Raffaele Costa il quale, negli stessi giorni, dopo le dimissioni di Renato Altissimo veniva eletto segretario del Partito Liberale Italiano.

Renato Altissimo
Renato Altissimo (Portogruaro, 4 ottobre 1940 – Roma, 17 aprile 2015) è stato un politico e imprenditore italiano, segretario del Partito Liberale Italiano dal 1986 al 1993, deputato alla Camera 25 maggio 1972 al 14 aprile 1994 e più volte ministro della Repubblica.

Segretario del Partito Liberale Italiano, si collocò nella sinistra del partito durante il suo incarico.
Mont Pancherot
Il Mont Pancherot (pron. fr. AFI: [pɑ̃ʃəʁo]) è una montagna di 2614 m s.l.m. delle Alpi Pennine, in Valle d'Aosta. Si trova in Valtournenche e domina l’omonimo comune.

Sulla vetta è posto il bivacco Giuseppe Usella, sempre chiuso e riservato alla Forestale.

Alpi Pennine
Le Alpi Pennine (dal latino Alpes Poeninae - dette anche Alpi del Vallese) sono una parte della catena montuosa delle Alpi. Secondo la Partizione delle Alpi fanno parte delle Alpi Centrali, mentre secondo la SOIUSA appartengono alle Alpi Nord-Occidentali.
Dirty paper coding
Nel campo delle telecomunicazioni, il dirty paper coding (DPC) è una tecnica per la trasmissioni efficiente di dati digitali attraverso un canale di comunicazione che è soggetto a qualche interferenza nota al trasmittente. La tecnica consiste nell'operare una pre-codifica dei dati in modo da cancellare gli effetti dell'interferenza.

Il Dirty-paper coding raggiunge la capacità di canale, senza penalizzare la potenza e senza la necessità che il ricevente sia a conoscenza dello stato dell'interferenza.

Il DPC all'encoder è un duale, in termini di teoria dell'informazione, della codifica di Wyner-Ziv al decoder.

Digitale (informatica)
Con digitale o numerico, in informatica ed elettronica, ci si riferisce a tutto ciò che viene rappresentato con numeri discreti, o che opera manipolando tali numeri, contrapposto all'analogico, che opera invece su grandezze continue.
Qatar Open 2021 - Doppio
Rohan Bopanna e Wesley Koolhof, i detentori del titolo, non hanno preso parte a questa edizione del torneo.

In finale Aslan Karacev e Andrej Rubleëv hanno battuto Marcus Daniell e Philipp Oswald con il punteggio di 7–5, 6–4.

Philipp Oswald
Philipp Oswald (Feldkirch, 23 gennaio 1986) è un ex tennista austriaco.
Si è distinto soprattutto in doppio conquistando 11 titoli nell'ATP Tour e raggiungendo la 31ª posizione del ranking ATP nel giugno 2021. Il suo miglior risultato nelle prove del Grande Slam sono stati i quarti di finale all'Australian Open 2021. Vanta inoltre 35 titoli nell'ATP Challenger Tour. In singolare ha raggiunto la 206ª posizione nel dicembre 2009 e ha vinto solo tornei Futures; dal maggio 2015 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
Megatheriidae
I megateriidi (Megatheriidae) sono una famiglia di bradipi preistorici, solitamente di dimensioni grandi o addirittura gigantesche. Vissero tra il Miocene inferiore (circa 20 milioni di anni fa) e il Pleistocene superiore (circa 10 000 anni fa), ed è possibile che alcune forme siano sopravvissute fino all'Olocene. I loro resti sono stati ritrovati in Nord e Sudamerica.

Bradypus
I bradipi tridattili, il cui nome scientifico è costruito a partire dal greco antico βραδύς?, bradýs ("lento") e πούς, poús ("piede"), quindi «piede lento» (in riferimento alle loro caratteristiche di movimento), sono gli unici membri del genere Bradypus e della famiglia Bradypodidae. I loro parenti più prossimi sono i bradipi didattili, coi quali condividono gran parte dell'habitat.
Hanno abitudini solitarie e dormono circa 16-18 ore al giorno. In natura vivono in media 11-12 anni.
Sony α850
La α850 (Alpha 850 o anche a850) è la seconda full-frame DSLR prodotta da Sony.  Molto simile alla Sony Alpha 900, la principale caratteristica di questa fotocamera è un sensore da 24,6 megapixel CMOS tipo EXMOR. Questa fotocamera è stata presentata da Sony il 27 agosto 2009.

Reflex digitale a obiettivo singolo
La reflex digitale a obiettivo singolo, o Digital Single-Lens Reflex (DSLR) è una fotocamera digitale SLR che impiega un sensore al posto della pellicola convenzionale, mentre sono inalterate le caratteristiche base dell'apparecchio SLR.
Punta Rossa
Punta Rossa della Grivola – montagna del Massiccio del Gran Paradiso

Punta Rossa di Sea – montagna delle Alpi di Lanzo e dell'Alta Moriana (nelle Alpi Graie)

Punta della Rossa – montagna delle Alpi Lepontine

Punta Rossa – montagna delle Alpi del Platta nelle Alpi Retiche occidentali

Punta Rossa – promontorio dell'isola di Caprera

Massiccio del Gran Paradiso
Il Massiccio del Gran Paradiso (Massif du Grand Paradis in francese) è un massiccio montuoso delle Alpi Graie,  costituito dal Gran Paradiso e da ampia parte delle Alpi del Gran Paradiso, che si trova interamente in territorio italiano, a cavallo tra Valle d'Aosta e Piemonte, ad est delle Alpi della Grande Sassière e del Rutor, a sud-ovest della Catena Emilius-Tersiva. La sezione meridionale si estende sino in Piemonte fino a raggiungere il Colle del Nivolet.
Kyle Williams (giocatore di football americano 1983)
Kyle Derrick Williams (Ruston, 10 giugno 1983) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle per tutta la carriera per i Buffalo Bills della National Football League. Fu scelto nel corso del quinto giro (134º assoluto) del Draft NFL 2006. Al college ha giocato a football alla Università della Louisiana.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Flavio Eudossio
Flavio Eudossio (latino: Flavius Eudoxius; fl. 442) è stato un politico bizantino, console nel 442 assieme a Flavio Dioscoro, designato dalla corte occidentale.

Dovrebbe essere identificato col comes rerum privatarum d'Oriente attestato nel 440; alternativamente potrebbe essere stato il comes sacrarum largitionum del 427.

Comes sacrarum largitionum
Il comes sacrarum largitionum era un officium civile dell'Impero romano, creato da Costantino I. Era posto alle dipendenze del principe, assistendolo nelle sue mansioni: in particolare per quanto riguarda i donativi e gli stipendi da concedere alle truppe: pertanto la sua funzione era di fondamentale importanza per assicurare al principe la fedeltà delle truppe. 
Più in generale la sua funzione si esplicava nell'esazione delle tasse e nella gestione della cassa. Sotto il suo controllo ricadevano anche le miniere e le zecche di Stato.

Nelle sue mansioni era assistito da una serie di funzionari di rango inferiore:

il comes auri;

il comes sacrae vestis;

tre comites largitionum di livello regionale per l'Italia, l'Africa, l'Illirico;

un comes commerciorum per l'Illirico;

un comes metallorum per l'Illirico, responsabile per le miniere d'oro locali.
Omaha Open 1974
L'Omaha Open 1974 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 3ª edizione del torneo, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1974. Si è giocato a Omaha negli Stati Uniti, dal 21 al 27 gennaio 1974.

Karl Meiler
Karl Meiler (Erlangen, 30 aprile 1949 – Augusta, 17 aprile 2014) è stato un tennista tedesco.

È scomparso nel 2014 all'età di 64 anni, a seguito di una ferita alla testa che aveva subito nel novembre 2013.
Cantone di Rougemont-le-Château
Il Cantone di Rougemont-le-Château era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Belfort.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Comprendeva i comuni di:

Anjoutey

Bourg-sous-Châtelet

Étueffont

Felon

Lachapelle-sous-Rougemont

Lamadeleine-Val-des-Anges

Leval

Petitefontaine

Romagny-sous-Rougemont

Rougemont-le-Château

Saint-Germain-le-Châtelet

Petitefontaine
Petitefontaine è un comune francese di 199 abitanti situato nel dipartimento del Territorio di Belfort nella regione della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio comunale è attraversato dal fiume Saint-Nicolas.
Struttura interna di Marte
Analogamente agli altri pianeti rocciosi conosciuti, Marte presenta una struttura interna tipicamente composta da un nucleo centrale, da un mantello e da una crosta superficiale.

Le informazioni in nostro possesso sono tuttavia frammentarie; una migliore comprensione della struttura interna del pianeta rosso potrebbe contribuire a fare chiarezza sui meccanismi che potrebbero aver generato la sua atmosfera, sulla possibile presenza in passato di vita su Marte e sull'evoluzione planetaria dei pianeti rocciosi in generale. Sfortunatamente, la mancanza di dati sismologici significativi impedisce una conoscenza sufficientemente dettagliata dell'interno di Marte; tuttavia, grazie alle misurazioni del momento d'inerzia di Marte effettuate dalla sonda spaziale statunitense Mars Pathfinder è stato possibile accertare con sicurezza che il nucleo del pianeta, composto da materiali più densi rispetto al mantello, ha un raggio compreso fra 1500 e 2100 km.

Crosta (esogeologia)
La crosta è la parte più esterna di un pianeta, appena al di sopra del mantello.

Durante la formazione di un corpo celeste, i materiali più pesanti sprofondano verso l'interno lasciando quelli leggeri all'esterno; infatti generalmente la crosta è composta da silicati, tuttavia più leggeri di quelli che formano il mantello.
Open 13 Provence 2016 - Doppio
Marin Draganja e Henri Kontinen erano i detentori del titolo ma Kontinen ha deciso di non prendere parte alla competizione. Draganja ha fatto coppia con Julian Knowle, ma i due sono stati sconfitti da Tejmuraz Gabašvili e Nick Kyrgios nei quarti di finale.

Mate Pavić e Michael Venus hanno superato in finale Jonathan Erlich e Colin Fleming per 6–2, 6–3.

Colin Fleming
Colin Fleming (Broxburn, 13 agosto 1984) è un ex tennista britannico.

Ha raggiunto il suo più alto ranking in singolare il 14 settembre 2009, con la 359ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 17º posto il 9 settembre 2013.
Numbers station
Con il termine di numbers station o number station si intendono stazioni radio in onde corte di origine sconosciuta. Generalmente le trasmissioni contengono una voce sintetizzata che legge sequenze di numeri, parole o lettere (usando talvolta un alfabeto fonetico).

Le voci trasmesse sono spesso prodotte da un sintetizzatore vocale e usano un'ampia varietà di lingue, in particolare negli USA spesso sono udite in spagnolo, mentre in Europa le trasmissioni sono generalmente in inglese, tedesco o francese o ancora in lingue slave. Inoltre sono per la maggior parte femminili, più raramente maschili o infantili.

Le numbers station presentano attività variabile nel tempo (sebbene alcune seguano palinsesti regolari), e le loro operazioni sono leggermente diminuite dall'inizio degli anni novanta. Successivamente viene segnalato un aumento delle attività.

Grafema
Un grafema è un segno elementare e non ulteriormente suddivisibile che costituisce l'unità minima dei sistemi di scrittura: un grafema rappresenta un'unità linguistica (un fonema, una sillaba o un morfema).
Generalmente i grafemi sono inclusi tra parentesi angolate ⟨ ⟩: ad es. il grafema ⟨b⟩. La corrispondenza tra grafemi e fonemi (che viene indagata dalla grafemica) non sempre è biunivoca: ad esempio, in italiano, il fonema /ɲ/ è rappresentato dalla combinazione di due grafemi ⟨gn⟩: il gruppo di grafemi ⟨gn⟩ è comunemente denominato digramma o, più precisamente, "bigrafema".