hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
BMW F32
La BMW F32 è la prima generazione della BMW Serie 4, un'autovettura di fascia medio-alta prodotta dal 2013 al 2020 dalla casa automobilistica tedesca BMW in tre varianti di carrozzeria: coupé (sigla di progetto F32), cabriolet con tetto rigido ripiegabile (o anche coupé-cabriolet, sigla di progetto F33) e coupé a 4 porte (sigla di progetto F36).

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Cleveland Rams 1939
La stagione 1938 dei Cleveland Rams è stata la terza della franchigia nella National Football League, la quarta complessiva. Sotto la direzione del nuovo allenatore Dutch Clark, la squadra terminò con 5 vittorie, 5 sconfitte e un pareggio. Parker Hall, nella sua stagione da rookie, guidò la NFL in passaggi completati, fu secondo in yard passate e quinto in yard corse, venendo premiato come miglior giocatore della lega. Johnny Drake guidò la NFL con 9 touchdown segnati su corsa.

Premio NFL miglior giocatore dell'anno
Il Premio di miglior giocatore dell'anno della NFL (MVP della NFL) viene assegnato al giocatore che maggiormente si è contraddistinto durante la stagione regolare della National Football League.

Diverse testate giornalistiche e associazioni di settore assegnano un tale riconoscimento, come la Pro Football Writers of America (PFWA), Newspaper Enterprise Association, Sporting News e United Press International (UPI), ma la NFL considera come ufficiale quello assegnato dal 1957 dall' agenzia di stampa Associated Press, noto anche come AP NFL Most Valuable Player.

Il premio infatti è riportato nel Record and Fact Book pubblicato dalla NFL per ogni stagione e dalla stagione 2011 è conferito nel corso della cerimonia annuale degli NFL Honors che si tiene nei giorni precedenti il Super Bowl.
Tama: Adventurous Ball in Giddy Labyrinth
Tama: Adventurous Ball in Giddy Labyrinth è un videogioco rompicapo del 1994 sviluppato e pubblicato da Time Warner Interactive. Il gioco è stato distribuito come titolo di lancio delle console Sega Saturn e PlayStation.

WarnerMedia
Warner Media, LLC, commercialmente conosciuta come WarnerMedia, è stata una società statunitense sussidiaria di AT&T operante nei settori cinema e televisione. Il quartier generale della società era a New York.

L'8 aprile 2022 la società si è fusa con Discovery, dando così vita a Warner Bros. Discovery.
Single coil
Single coil, termine inglese che significa bobina singola, è il primo tipo di pick-up, elemento indispensabile in uno strumento musicale amplificato elettricamente. Il termine si riferisce al fatto che il filo di rame che lo costituisce è avvolto attorno ad un'unica bobina. Questo tipo di pick-up ha un timbro distintivo ma molto rumoroso, poiché ha il campo magnetico fortemente localizzato, infatti ogni polo non è altro che il magnete stesso. Ne consegue che questo tipo di pick-up è sensibile a qualsiasi fonte di rumore elettrico: è sufficiente l'interferenza di una semplice lampadina.

Rumore (elettronica)
In elettronica il rumore è una forma di segnale elettrico indesiderato (disturbo, interferenza, ecc), interno o esterno, che può sommarsi al segnale originario, provocando perdite e/o alterazioni dell'informazione.
Rally di Monte Carlo 1999
Il Rally di Monte Carlo 1999, ufficialmente denominato 67ème Rallye Automobile de Monte-Carlo, è stata la prima prova del campionato del mondo rally 1999 nonché la sessantasettesima edizione del Rally di Monte Carlo e la venticinquesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 17 al 20 gennaio sulle strade delle Alpi francesi a nord del Principato di Monaco.

La gara è stata vinta dal finlandese Tommi Mäkinen navigato dal connazionale Risto Mannisenmäki al volante di una Mitsubishi Lancer Evo VI della squadra ufficiale Marlboro Mitsubishi Ralliart, davanti all'altra coppia finlandese formata da Juha Kankkunen e Juha Repo su Subaru Impreza WRC99 del Subaru World Rally Team e a quella francese composta da Didier Auriol e Denis Giraudet, alla guida della Toyota Corolla WRC del Toyota Castrol Team.

Ralliart
La Ralliart è una divisione della Mitsubishi Motors Corporation. Fu fondata come reparto corse nel 1984. La sua principale attività è quella di preparare le vetture per il Campionato Mondiale Rally e per le gare di rally raid come il Rally Dakar e di preparare parti per il tuning di veicoli stradali.

La sede è in Giappone con distaccamenti in Australia, Nuova Zelanda, Thailandia, Singapore, Inghilterra, Italia, Cina, Spagna, Portogallo e Oman.

Per partecipare alla Parigi-Dakar è stato usato il Pajero in una versione Evoluzione rispetto al modello di serie.
PalaEinaudi
L'impianto sportivo Luigi Einaudi, più comunemente PalaEinaudi è un palazzetto dello sport di Moncalieri.

L'impianto è di proprietà comunale, si affaccia su corso Savona a breve distanza dalla stazione di Moncalieri e all'ombra del castello di Moncalieri.

Il PalaEinaudi è la sede delle attività che gravitano attorno al mondo PMS Basketball e vi giocano tutte le formazioni maschili e femminili senior e giovanili.

Ospita le partite casalinghe della Libertas Moncalieri in Serie A3 e della PMS Basketball, che milita in Serie B.

Castello di Moncalieri
Il Castello di Moncalieri è un castello italiano. di origine medievale, più volte rimaneggiato, situato nel centro storico di Moncalieri, nella città metropolitana di Torino, quindi in Piemonte, Italia. Fu una delle residenze reali di Casa Savoia abitate sia durante il regno di Sardegna che dopo l'Unità d'Italia, quando ospitò le principesse, madre e figlia, Maria Clotilde di Savoia e Maria Letizia Bonaparte. Assieme ad alcune delle altre residenze sabaude, è dal 1997 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO (beni seriali Unesco). Al suo interno si trova sia la caserma dei carabinieri "maggiore Alfredo Serranti",sede del 1º Reggimento carabinieri "Piemonte", sia l'omonimo museo del MIC - Ministero della Cultura.
Zhongda
Zhongda – nome abbreviato in cinese dell'Università Cinese di Hong Kong

Zhòngdá – nome cinese di cortesia di Sima Yi, stratega, generale e uomo politico del regno Wei

Zhongda – città della contea di Nang, nella Regione Autonoma del Tibet

241113 Zhongda – asteroide della fascia principale

Nome cinese di cortesia
Il nome di cortesia, in cinese zì ((表)字S, (biǎo) zìP, (piao) tzuW), è un nome assegnato dopo il compimento dei 20 anni di età al posto del nome di nascita ed è un segno dell'ingresso nell'età adulta e un segno di rispetto. Usato principalmente per i nomi maschili, lo zì può essere assegnato dai genitori o essere scelto dalla persona stessa. La tradizione di usare nomi di cortesia si è attenuata a partire dal Movimento del 4 maggio 1919. Ci sono due forme di nomi di cortesia: lo zì e lo hào.
Florianópolis Challenger 2021
Il Florianópolis Challenger 2021, noto anche come Dove Men+Care Challenger Florianópolis per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo maschile di tennis giocato sulla terra rossa. Era la 1ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021, con un montepremi di 52 080 $. Si è giocato sui campi del Lagoa Iate Clube di Florianópolis, in Brasile, dal 6 al 12 dicembre 2021. Faceva parte inoltre del nuovo circuito continentale Dove Men+Care Legión Sudamericana organizzato con lo sponsor nel 2021.

Florianópolis
Florianópolis è una città del Brasile, capitale dello Stato di Santa Catarina, parte della mesoregione della Grande Florianópolis e della microregione di Florianópolis.

Si trova nella parte orientale dello Stato ed è bagnata dall'Oceano Atlantico. Fondata nel 1726 col nome di Nossa Senhora do Desterro, in italiano Nostra Signora degli Emigranti (letteralmente: dell'esilio), la città venne rinominata nel 1894 in onore di Floriano Peixoto, capo del governo che pose fine alla Rivoluzione Federalista.

La città è comunemente conosciuta con il nomignolo di Floripa e vanta il riconoscimento statistico di capitale brasiliana con la migliore qualità della vita e indice di sviluppo umano (0,955 nel 2001). L'isola sulla quale sorge vanta circa cento spiagge di vario tipo. Le attività principali sono turismo, servizi, università, informatica.
Elezioni presidenziali in Serbia del 1990
Le elezioni presidenziali in Serbia del 1990 si tennero il 9 dicembre; videro la vittoria di Slobodan Milošević, sostenuto dal Partito Socialista di Serbia, che sconfisse Vuk Drašković, sostenuto dal Movimento del Rinnovamento Serbo.

Vuk Drašković
Vuk Drašković (in serbo Вук Драшковић?, pronuncia serba [v̞ûːk drâʃkɔvit͡ɕ]; Međa, 29 novembre 1946) è un politico serbo, fino al 1992 jugoslavo, leader del Movimento del Rinnovamento Serbo che ha servito come vice primo ministro della Jugoslavia e ministro degli esteri della Serbia e Montenegro e della Serbia.

Si è laureato in Giurisprudenza presso l'Università di Belgrado nel 1968. Tra il 1969 e il 1980 ha lavorato come giornalista per l'agenzia di stampa jugoslava Tanjug. Era inoltre membro del Partito Comunista jugoslavo e ha lavorato come capo dello staff del presidente jugoslavo Mika Špiljak. Ha anche scritto diversi romanzi.
Maritcha Remond Lyons
Maritcha Remond Lyons (New York, 23 giugno 1848 – Brooklyn, 28 gennaio 1929) è stata una docente, oratrice, attivista, leader nel sociale e suffragetta statunitense di New York e Brooklyn. Insegnò nelle scuole pubbliche di Brooklyn per 48 anni e fu la seconda donna nera a prestare servizio nel loro sistema come assistente del preside. Nel 1892 co-fondò la Women's Loyal Union of New York and Brooklyn, una delle prime organizzazioni per i diritti delle donne e la giustizia razziale negli Stati Uniti. Uno dei risultati della Women's Loyal Union fu quello di contribuire a finanziare la stampa di un importante pamphlet contro il linciaggio, il Southern Horrors: Lynch Laws in All Its Phases di Ida B. Wells.

Oratoria
L'oratoria è l'arte del parlare in pubblico.

Spesso confusa con la retorica, cioè l'arte del parlare e del persuadere con le parole, l'oratoria sembra avere un ambito di utilizzo più ristretto, dato che la retorica ha trovato applicazione anche nella scrittura e ha assunto una fisionomia sfumata, misurandosi in questa veste con altre discipline come linguistica, logica, filosofia del diritto e critica letteraria. La definizione di 'oratoria' è rimasta invece più stabile nel tempo, anche se molte delle analisi e le ricostruzioni concernenti la retorica, che è comunque sorta come una raccolta di principi per l'organizzazione del discorso nel contesto dell'attività giudiziaria, riguardano allo stesso modo l'oratoria.
Centrale idroelettrica Bonomi
La centrale «Gaetano Bonomi» di Dervio (provincia di Lecco) è una centrale idroelettrica che sfrutta le acque del bacino del torrente Varrone, affluente del Lago di Como. È di proprietà di Enel Green Power.

Enel Green Power
Enel Green Power S.p.A. è la società del Gruppo Enel che si occupa dello sviluppo e della gestione delle attività di generazione di energia da fonti rinnovabili quali: solare, geotermica, eolica e idroelettrica. L’azienda, che ha sede a Roma, opera con oltre 1.300 impianti in tutti e 5 i continenti. È attiva con asset operativi o in costruzione in 19 Paesi e ha inoltre attività di sviluppo in altri 5 Paesi, gestendo una capacità di 67,2 GW (di cui circa 3,4 GW di Storage), con una produzione annua di 74,5 TWh.

Tra il 4 novembre 2010 e il 31 marzo 2016 la società era quotata alla Borsa di Milano, dove il titolo faceva parte dell'indice FTSE MIB, a quella di Madrid e a quelle regionali di Barcellona, Bilbao e Valencia. L'uscita dai listini di borsa nel 2016 corrisponde alla scissione parziale non proporzionale di Enel Green Power nella capogruppo Enel.
Open Angers Arena Loire 2023 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Open Angers Arena Loire 2023, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2023, si gioca dal 4 al 10 dicembre 2023 ad Angers, in Francia. Alycia Parks e Zhang Shuai erano le campionesse in carica, ma hanno deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo.

In finale Cristina Bucșa e Monica Niculescu hanno sconfitto Anna Danilina e Aleksandra Panova, con il punteggio di 6-1, 6-3.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Breviparopus
Breviparopus Dutuit & Ouazzou, 1980 era un icnogenere di dinosauro erbivoro, appartenente alla famiglia Parabrontopodidae  durante il giurassico superiore, le cui impronte sono state rinvenute principalmente in Marocco.

Non è stato ritrovato alcun resto osseo del dinosauro autore delle tracce Breviparopus, ma in base alle dimensioni e alla distanza tra le tracce (da cui si è dedotto il passo e l'andatura), si ritiene possa essere stato un animale simile al Brachiosaurus, sebbene di dimensioni maggiori. Queste stime, del tutto aleatorie, porterebbero a ipotizzare un animale lungo all'incirca trenta metri o meno e con un peso di ottanta tonnellate. L'autore delle tracce Breviparopus sarebbe quindi uno dei più grandi dinosauri conosciuti.

Erbivoro
In zoologia è definito erbivoro un organismo che si nutre prevalentemente di materia organica vegetale vivente, ovvero di produttori. L'erbivoria, in ecologia è la forma tipica di nutrizione dei consumatori primari nella rete delle piramidi alimentari. Altri consumatori della rete possono nutrirsi di carne (di consumatori primari o successivi, e di decompositori), mentre i decompositori si alimentano di feci, organismi morti, eccetera.
International Women's Open 1995
L'International Women's Open 1995 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 21ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1995. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 19 al 25 giugno 1995.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Landhaus (Graz)
Il Landhaus è l'antico Palazzo della Dieta regionale della città austriaca di Graz, capoluogo della Stiria.
Sorge nella centralissime Herrengasse, la "Via dei Signori" e rappresenta un esempio di architettura rinascimentale dell'Europa centrale.
Oggi è sede della Dieta statale (Landtag) della Stiria.

Ducato di Stiria
Il Ducato di Stiria (in tedesco Herzogtum Steiermark; in sloveno: Vojvodina Štajerska; in ungherese Stájerország) fu un ducato situato nelle moderne Austria Meridionale e Slovenia Settentrionale. Fece parte del Sacro Romano Impero fino alla sua dissoluzione del 1806 ed in seguito divenne una terra della corona cisleitana dell'Austria-Ungheria, fino alla dissoluzione dell'impero nel 1918.
Operazione Štorm 333
Operazione Štorm 333 (Шторм-333, Tempesta-333) fu il nome in codice di un'operazione originariamente prevista per la data del 14 dicembre 1979 ma posticipata al 27 dicembre, nella quale le forze speciali sovietiche presero d'assalto il Palazzo Tajbeg in Afghanistan ed uccisero il presidente afgano Hafizullah Amin. Un numero imprecisato di guardie del palazzo furono uccise mentre 150 furono catturate. Il figlio undicenne morì in conseguenza delle ferite da schegge. I sovietici insediarono Babrak Karmal come successore di Amin.

Molti altri edifici governativi furono occupati durante l'operazione, inclusi l'edificio del ministero dell'interno, il palazzo della sicurezza interna (KHAD) e il palazzo dello stato maggiore (Palazzo Darul Aman). I veterani del Gruppo Alpha considerano questa operazione come una delle più riuscite nella storia del gruppo.

Woodrow Wilson International Center for Scholars
Il Woodrow Wilson International Center for Scholars (o Wilson Center)  è uno United States Presidential Memorial, fondato a Washington come parte dello Smithsonian Institution per atto del Congresso del 1968. È uno dei più importanti think tank al mondo. Secondo il Think Tanks and Civil Societies Program nel 2020 è stato il decimo think tank al mondo per importanza.

Intitolato al presidente Woodrow Wilson, unico presidente degli Stati Uniti ad aver conseguito un dottorato di ricerca (Ph.D), il centro ha la missione di commemorare gli ideali e le campagne di Wilson fornendo un collegamento fra il mondo delle idee e quello della politica, promuovendo la ricerca, lo studio, la discussione e collaborando negli affari nazionali e internazionali.
Ex ospedale civile di San Leonardo
Il complesso dell‘ex ospedale civile di San Leonardo è un insieme di edifici situato nel centro storico di Treviso, tra piazza Santa Maria dei Battuti e il Sile. Un tempo sede del nosocomio cittadino, è stato riconvertito nel primo decennio del XXI secolo in polo universitario, quartiere residenziale e commerciale.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».
Sherlock Holmes (miniserie televisiva)
Sherlock Holmes è una miniserie televisiva italiana del 1968, suddivisa in due parti – La valle della paura e L'ultimo dei Baskerville – che vennero trasmesse originariamente per sei puntate dalla Rai.

La fiction fu diretta da Guglielmo Morandi e interpretata da Nando Gazzolo nel ruolo di Sherlock Holmes e Gianni Bonagura in  quello del Dottor Watson.

Arthur Conan Doyle
Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (Edimburgo, 22 maggio 1859 – Crowborough, 7 luglio 1930) è stato uno scrittore e drammaturgo britannico, considerato, insieme a Edgar Allan Poe, il fondatore dei due generi letterari del giallo e del fantastico.

In particolare è il capostipite del sottogenere noto come giallo deduttivo, reso famoso dal personaggio dell'investigatore Sherlock Holmes. La sua produzione tuttavia spazia dal romanzo d'avventura alla fantascienza, dal soprannaturale ai temi storici. Dai suoi lavori sono stati tratti molti adattamenti cinematografici e televisivi.
Prova del laccio
La prova del laccio, anche chiamata test di fragilità capillare o test di Rumpel-Leede è un esame diagnostico utilizzato per valutare la fragilità dell'endotelio dei vasi capillari e l'inclinazione del paziente all'emorragia. Può anche essere utilizzato per identificare una piastrinopenia.

L'Organizzazione mondiale della sanità ha incluso la positività a questa prova tra i criteri diagnostici della dengue.

Vedere anche le correzioni di : http://www.aetna.com/cpb/medical/data/400_499/0438.html#dummyLink1

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Rešetnikovo (Oblast' di Mosca)
Rešetnikovo (in russo Решетниково?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva al Klinskij rajon.

Sorge nella parte nordoccidentale dell'oblast', 115 chilometri a nordovest della capitale Mosca, presso il confine con l'oblast' di Tver'.

Klinskij rajon
Il Klinskij rajon (in russo Клинский район?) era un rajon dell'Oblast' di Mosca, nella Russia europea; il capoluogo era Klin. Istituito nel 1929, ricopriva una superficie di 2.001 chilometri quadrati e nel 2010 ospitava una popolazione di circa 125.000 abitanti.
Delegati dal Mississippi al Congresso degli Stati Uniti d'America
Sin dall'ammissione all'Unione come stato, avvenuta nel 1837, il Mississippi è rappresentato al Congresso degli Stati Uniti da una delegazione al Senato e alla Camera dei rappresentanti. Ogni stato elegge due senatori con mandati di sei anni, a prescindere dalla popolazione dello stato; quelli del Mississippi appartengono alle classi 1 e 2. Elegge inoltre un numero di rappresentanti alla Camera in numero proporzionale alla popolazione, ogni due anni; è attualmente rappresentato alla Camera dei rappresentanti da quattro delegati, eletti in distretti uninominali con il sistema first-past-the-post.

Essendo il numero dei rappresentanti proporzionale alla popolazione dello stato, la rappresentanza alla Camera è variata nel corso della storia dello stato, da un minimo di uno ad un massimo di otto rappresentanti. L'ultimo censimento del 2020 ha confermato il numero di quattro rappresentanti.

Classi del Senato degli Stati Uniti d'America
Le tre classi del Senato degli Stati Uniti d'America sono costituite da 33 o 34 seggi senatoriali. Lo scopo di queste classi è quello di determinare quali seggi al Senato devono essere sottoposti al voto popolare in un determinato anno; i tre gruppi sono organizzati in modo tale che ognuno di essi è soggetto ad elezione ogni sei anni.

La definizione di un senatore come junior o senior non ha alcuna relazione con la classe; il senatore senior di uno Stato è quello con maggiore anzianità in Senato, che per la maggior parte dei casi coincide con la durata del mandato.
Occhio secco
L'occhio secco  è una patologia oculare che consiste in una riduzione quantitativa e/o in un'alterazione qualitativa del film lacrimale, che principalmente ha una funzione umettante della superficie oculare. Tale patologia può essere dannosa perché può provocare lesioni alle strutture esterne dell'occhio: il film lacrimale tende a evaporare formando aree di secchezza ('dry spot'), con conseguente esposizione alla disidratazione dell'epitelio corneale anteriore e della congiuntiva palpebrale.

Congiuntiva
La congiuntiva è una membrana mucosa, che ricopre il bulbo oculare e la parte interna delle palpebre; ha la funzione di proteggere il bulbo oculare, soprattutto la cornea, nonché di facilitare il suo scorrimento e di quello delle palpebre nelle fasi di ammiccamento, mediante la secrezione della componente mucinica del film lacrimale.