hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La vita è un sogno (film 1921)
La vita è un sogno (Forever) è un film muto del 1921 diretto da George Fitzmaurice. La pellicola, presumibilmente, è andata perduta.

La storia - tratta dal romanzo di George L. Du Maurier e dall'adattamento teatrale di John Nathaniel Raphael - venne portata sullo schermo in versione sonora nel 1935 da Henry Hathaway con Gary Cooper e Ann Harding, con Sogno di prigioniero.

Gary Cooper
Gary Cooper, pseudonimo di Frank James Cooper (Helena, 7 maggio 1901 – Beverly Hills, 13 maggio 1961), è stato un attore statunitense.

Eroe per eccellenza del western e del melodramma hollywoodiano, l'American Film Institute ha inserito Cooper all'11º posto tra le più grandi star della storia del cinema.
Bullismo omofobico
Il bullismo omofobico consiste in abusi verbali (insulto) e fisici contro una persona in quanto percepita dall'aggressore come lesbica, gay, bisessuale, transgender o transessuale; comprende quindi anche le aggressioni rivolte a persone che non sono omosessuali, ma per il solo fatto di essere ragazzi effeminati o ragazze mascoline.

Il bullismo può esser costituito da un incidente specifico e circostanziato o da atti reiterati e proseguiti nel tempo; l'aggressione a carattere verbale può utilizzare insulti vari a sfondo sessuale, intimidazioni o minacce di violenza fisica vera e propria, potendo includere infine anche uno o più luoghi comuni, stereotipi LGBT, slogan di retorica anti-LGBT.

Il bullismo omofobico comporta azioni intenzionali e non provocate verso la vittima, azioni negative ripetute da parte di una o più persone nei confronti di un'altra ed uno squilibrio di potere fisico o psicologico. In tali occasioni può esser utilizzato anche il termine di "Queer bullismo".

Insulto
Un insulto è un'espressione, una dichiarazione o un comportamento considerato irrispettoso, sprezzante, umiliante o degradante nei confronti di un individuo o di un gruppo, o più precisamente un'azione o aggressione fisica, verbale o morale che viola la dignità di qualcuno. Gli insulti possono essere intenzionali o accidentali. Sebbene gli insulti intenzionali a volte possano includere informazioni basate sui fatti, sono generalmente presentati in modo peggiorativo, intesi a provocare una reazione emotiva negativa o ad avere un effetto dannoso. Gli insulti possono anche essere pronunciati involontariamente o in modo giocoso, ma in alcuni casi potrebbero avere effetti negativi anche quando non hanno lo scopo di danneggiare.

Un esempio del secondo caso è una semplice spiegazione ben intenzionata, che in realtà è superflua, ma tesa a sottovalutare l'intelligenza o la conoscenza altrui. In questi casi si può parlare anche di burla.
Digimon (serie di videogiochi)
Digimon è un media franchise giapponese ispirato al giocattolo digitale Tamagotchi, il 26 giugno 1997 Bandai rilascia una versione personalizzata dedicata, e nasce così il primo prodotto videoludico dedicato al franchise Digimon, che ad oggi comprende un grande numero di titoli che posseggono una propria trama indipendente, e alcuni che si collegano con le serie animate o con i manga. I videogiochi Digimon spaziano attraverso vari generi: Action RPG, simulatori di vita, giochi d'avventura, giochi di carte, picchiaduro ad incontri e MMORPG.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
National Bureau of Economic Research
Il National Bureau of Economic Research (NBER) è un'organizzazione no-profit statunitense di ricerca in campo economico-finanziario. Negli anni si è imposto come autorevole ente che definisce ufficialmente le recessioni economiche degli Stati Uniti.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Bol'šoj Jarudej
Il Bol'šoj Jarudej (in russo Большой Ярудей?) è un fiume della Russia siberiana occidentale tributario del mare di Kara. Scorre nel Nadymskij rajon del Circondario autonomo Jamalo-Nenec.

Il fiume ha origine nella parte settentrionale del bassopiano della Siberia occidentale. Scorre con direzione dapprima sud-occidentale, poi svolta a nord-ovest e sfocia nel Golfo dell'Ob' a destra della foce del Nadym. La sua lunghezza è di 190 km; il bacino è di 2 520 km².

Dal punto di vista ecologico, il fiume è significativamente influenzato dal grande giacimento di gas «Medvež'e» (Медвежье месторождение).

Bassopiano della Siberia occidentale
Il Bassopiano della Siberia Occidentale (in russo Западно-Сибирская равнина, Zapadno-Sibirskaja ravnina, oppure Западно-Сибирская низменность, Zapadno-Sibirskaja nizmennost') è una estesissima zona pianeggiante che costituisce la parte occidentale della sterminata regione siberiana, grosso modo simmetrica con la depressione caspica (l'asse di simmetria è in questo caso dato dalla cosiddetta "soglia kazaka").
Piero Leonardi
Piero Leonardi (Valdobbiadene, 29 gennaio 1908 – Venezia, 26 gennaio 1998) è stato un geologo e paleontologo italiano.
L'argomento principale dei suoi studi furono le Dolomiti sulle quali scrisse un centinaio di saggi.

Società geologica italiana
La Società Geologica Italiana (anche SGI in sigla) è un'associazione scientifica senza finalità di lucro il cui scopo, a norma dell'art. 2 del suo statuto, è il progresso, la promozione e la diffusione delle conoscenze geologiche, sia teoriche che applicative, da realizzarsi attraverso riunioni, congressi, escursioni, pubblicazioni e premi scientifici. Fondata nel 1881, è la più antica istituzione scientifica italiana operante nel campo delle Scienze della Terra. Ha sede in Roma, presso il Dipartimento di Scienze della Terra dell'Università La Sapienza. Attualmente conta circa 1500 soci in Italia e all'estero.
Micropropagazione
La micropropagazione è una tecnica di propagazione di una pianta che permette di ottenere un clone della pianta stessa, ovvero un insieme di individui dotati dello stesso patrimonio genetico, tramite l'utilizzo dei metodi moderni di coltura in vitro di cellule e tessuti vegetali.

La micropropagazione si differenzia dagli altri sistemi di moltiplicazione vegetale (talea, propaggine, margotta, ecc.) per la sofisticata tecnica operativa, che permette la riproduzione di cloni esenti da infezioni batteriche e virali; tale pratica permette inoltre, a partire da esigui materiali di origine, di ottenere una enorme quantità di individui clonati.

Margotta
La margotta è una tecnica di moltiplicazione agamica delle piante utilizzata in alternativa alla talea ma non solo, e consiste nel far radicare un ramo ancora collegato alla pianta madre. Questa tecnica sfrutta la capacità che hanno i giovani rami di emettere radici avventizie se ricoperti di terra e consiste nello scortecciare parte di un ramo o di un tralcio e nel circondarlo di terra racchiudendolo in un apposito recipiente di metallo o plastica; quando il ramo ha emesso le radici, si taglia la nuova pianticella al di sotto del punto margottato.
Slayers MEGUMIX
Slayers MEGUMIX è un album della cantante giapponese Megumi Hayashibara uscito il 25 giugno 2008 per la King Records. Si tratta di una raccolta di tutti i brani usciti nel corso degli anni e legati alla serie anime Slayers. L'album ha raggiunto la quattordicesima posizione della classifica degli album più venduti in Giappone ed ha venduto 35 744 copie.

Masami Suzuki
Masami Suzuki (鈴木 真仁?, Suzuki Masami; Kanagawa, 14 luglio 1972) è un'attrice, doppiatrice e cantante giapponese.

È affiliata con la Ark Production Fra i suoi ruoli più celebri si possono citare Amelia Wil Tesla Saillune in Slayers e Yukino Hojo in Gate Keepers. Ha inoltre cantato le sigle di Tales of Phantasia: The Animation.
Franklin Ritchie
Franklin Ritchie (Contea di Ritchie, 26 giugno 1865 – Los Angeles, 26 gennaio 1918) è stato un attore statunitense.

Ha girato 60 film tra il 1913 e il 1917. Morì in un incidente stradale, sbandando su una strada di montagna, vicino a Los Angeles.

Contea di Ritchie
La contea di Ritchie ( in inglese Ritchie County ) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 10 343 abitanti. Il capoluogo di contea è Harrisville.
Episodi di Chiami il mio agente! (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Chiami il mio agente!, composta da sei episodi, è stata trasmessa in prima visione in Francia dal canale France 2 dal 19 aprile al 10 maggio 2017. In Italia è stata interamente pubblicata il 4 gennaio 2019 sulla piattaforma di streaming on demand Netflix.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
One Piece: Unlimited Adventure
One Piece: Unlimited Adventure (アンリミテッドアドベンチャー?, Wan Pīsu: Anrimiteddo Adobenchaa) è un videogioco basato sul manga One Piece, ideato da Eiichirō Oda. Il gioco è il primo delle serie programmato per la piattaforma Nintendo Wii; è uscito in America e in Giappone.

Eiichirō Oda
Eiichirō Oda (尾田 栄一郎?, Oda Eiichirō; Kumamoto, 1º gennaio 1975) è un fumettista giapponese. La sua notorietà è principalmente dovuta al manga One Piece, iniziato nel 1997.

Grazie alla sua opera Oda detiene il titolo di autore del manga più venduto nella storia, con più di mezzo miliardo di copie in tutto il mondo. Dal suo lavoro è stata tratta anche una serie anime di successo e un adattamento in live action. La popolarità di One Piece lo ha reso uno dei mangaka che hanno cambiato il mondo del fumetto giapponese.

Eiichirō Oda è sposato con Chiaki Inaba (稲葉ちあき, Inaba Chiaki) dal 7 novembre 2004. Sono i genitori di due figlie nate rispettivamente nel 2005 e nel 2009. Oda ha incontrato Chiaki Inaba, modella, attrice et tarento, alla fine del 2003 durante il festival Jump Festa 2004.
Don't Stop...
Don't Stop... è un singolo del gruppo musicale britannico Oasis, pubblicato in formato digitale il 30 aprile 2020, a oltre dieci anni dallo scioglimento della band.

Si tratta di una demo scritta e cantata da Noel Gallagher. Prima della pubblicazione era nota sotto forma di registrazione di un soundcheck degli Oasis a Hong Kong risalente a 15 anni prima, come spiegato da Gallagher, che ha sostenuto di aver trovato la canzone su un CD apparentemente vuoto, mentre rimetteva a posto vecchio materiale nella propria abitazione durante la quarantena dovuta alla pandemia di COVID-19 nel Regno Unito. Si dovrebbe trattare della sola copia esistente della canzone.

Soundcheck
Il soundcheck è un'attività che si svolge prima dei concerti, dei discorsi o delle esibizioni pubbliche e che prevede il controllo delle impostazioni audio da parte dei tecnici del suono, al fine di equilibrare i volumi e le frequenze.

Alcuni artisti, come Paul McCartney, durante i soundcheck fanno vere e proprie esibizioni, che possono confluire in registrazioni di album dal vivo.

Gli artisti che durante un tour cambiano la lista delle canzoni eseguite durante le serate usano i soundcheck per provare brani noti o inediti da inserire nel programma. Per questo motivo, quando possibile, tali sessioni musicali sono molto seguite dagli appassionati di musica e dai fan degli artisti.
Chiesa della Visitazione di Maria Santissima (Gromo)
La chiesa della visitazione di Maria Santissima è un luogo di culto cattolico di Gromo, in provincia di Bergamo, situato nella frazione Ripa Alta. La chiesa è sussidiaria della parrocchiale di San Giacomo e San Vincenzo di Gromo, della diocesi di Bergamo.

Chiesa sussidiaria
Una chiesa sussidiaria (detta anche chiesa suffraganea) è una chiesa minore, dipendente da una chiesa parrocchiale e che non è la sede principale della parrocchia stessa.

Spesso si tratta di una cappella presente sul territorio parrocchiale, ed esse sono diffuse in particolare in aree molto vaste (come quelle rurali o alpine) dove spesso i centri abitati, i quartieri o le frazioni si trovano molto distanti rispetto alla parrocchia centrale; talvolta può accadere che vengano nominate chiese sussidiarie anche sedi di ex parrocchie, o parrocchie minori accorpate ad una parrocchia maggiore (ad esempio per il caso di una basilica, di un santuario o di una chiesa arcipretale o prepositurale).
Sedeinga
Sedeinga (سيدينقا in arabo) è un sito archeologico del Sudan.

Il sito si trova tra la seconda e la terza cateratta del Nilo, sulla sponda occidentale, dove comunemente si trovavano le necropoli; la località è a circa 30 km a sud dell'isola di Sai. Il sito era conosciuto per i resti del tempio della regina Tiye, moglie del faraone Amenofi III (XIV secolo a.C.), oltre ad una piccola chiesa cristiana del X secolo. Nel 2009 è stata scoperta una necropoli composta da circa 35 piramidi e diverse sepolture risalente al regno di Kush, in prevalenza nubiane e meroitiche: si tratta della più grande necropoli conservata nell'antica Nubia con un'estensione di oltre 30 ettari.

Nubia
La Nubia è una regione storica dell'Africa, comprendente l'Egitto Meridionale ("Bassa Nubia") lungo le rive del Nilo e la parte settentrionale del Sudan ("Alta Nubia"), approssimativamente dalla prima alla quinta cateratta del Nilo.

Il clima è fortemente continentale con ampie escursioni termiche tra il giorno e la notte. La regione si presenta montuosa e desertica. A parte il Nilo ed i suoi affluenti, data la scarsità delle precipitazioni, i corsi d'acqua sono a carattere torrentizio stagionale (widyān).

In tempi antichi costituiva un regno indipendente, il Regno di Kush, sede di un'antica civiltà che fu una sorta di anello di congiunzione tra le genti del bacino Mediterraneo e quelle dell'Africa nera.
Bombardamenti aerei su Barcellona nel marzo 1938
I bombardamenti aerei su Barcellona furono una serie di incursioni aeree compiute durante la guerra civile spagnola da parte dell'Aviazione Legionaria italiana con il supporto della Legione Condor tedesca nei giorni del 16, 17 e 18 marzo 1938.

Gli aerei, decollati dalle loro tre basi sull'isola di Maiorca (arcipelago delle Baleari), compirono quelli che probabilmente furono i più terribili bombardamenti subiti dalla città, causando tra gli 880 e i 1 300 morti e tra i 1 500 e i 2 000 feriti fra la popolazione civile. Le cifre ufficiali fornite dalla Generalità di Catalogna rese pubbliche il 26 marzo, segnalarono 875 morti (di cui 118 bambini), ma nei giorni seguenti furono registrate altre 49 persone in più, portando il totale a 924 vittime. Inoltre le stesse cifre ufficiali riportano 48 edifici distrutti e 78 gravemente danneggiati.

Isole Baleari
Le isole Baleari (in catalano: Illes Balears, AFI: [ˈiʎəz bələˈas]; in spagnolo: Islas Baleares, AFI: [ˈislas βaleˈaɾes]) sono un arcipelago del mar Mediterraneo occidentale, situato tra il mar di Sardegna e il mare delle Baleari, che si costituisce come comunità autonoma della Spagna, composta da una sola provincia. Il capoluogo è Palma di Maiorca, mentre le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il catalano, quest'ultimo parlato nella sua variante diatopica regionale nota come balearico (suddiviso in tre sottovarianti: il maiorchino, il minorchino e l'ibizenco).
So Big!
So Big! è un film del 1932 diretto da William A. Wellman.

La sceneggiatura di J. Grubb Alexander e Robert Lord è basata sul romanzo omonimo del 1924 di Edna Ferber, vincitore del Premio Pulitzer. Il romanzo era già stato adattato per lo schermo in una versione del 1924, So Big, film diretto da Charles Brabin e interpretato da Colleen Moore.Nel 1953, ne verrà fatto un ulteriore remake con Solo per te ho vissuto di Robert Wise, con Jane Wyman.

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Madeline Zima
Madeline Rose Zima (New Haven, 16 settembre 1985) è un'attrice statunitense nota per aver interpretato Grace Sheffield nella sitcom CBS La tata, Mia Lewis nella commedia drammatica di Showtime Californication e Gretchen Berg nella serie di NBC Heroes.

Commedia drammatica
La commedia drammatica, o drammedia, è un tipo di commedia in cui ad una trama di argomento drammatico sono mescolati elementi del genere comico.

Le origini del genere possono ricercarsi nella tragicommedia, con esempi già nell'antica Grecia.

In campo teatrale o letterario le opere seriocomiche traggono le radici nel XIX secolo nei testi degli autori Anton Chekhov, George Bernard Shaw e Henrik Ibsen, primi scrittori contemporanei a mescolare commedia e dramma.
Episodi di King of the Hill (settima stagione)
La settima stagione della serie animata King of the Hill, composta da 23 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Fox dal 3 novembre 2002 al 18 maggio 2003.

In Italia è stata trasmessa dal 2005 e ripresa dal 12 marzo a luglio 2006 su Fox.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Caterpillar (film 1988)
Caterpillar (キャタピラ?, Kyatapira) è un cortometraggio sperimentale scritto e diretto da Shozin Fukui durante il periodo in cui egli stava lavorando nella crew di Shin'ya Tsukamoto per Tetsuo. Entrambi i film utilizzano tecniche cinematografiche simili come riprese iperattive, con camera a mano e animazioni in stop-motion.

Shin'ya Tsukamoto
Shin'ya Tsukamoto (塚本 晋也?, Tsukamoto Shin'ya; Tokyo, 1º gennaio 1960) è un regista, sceneggiatore, attore, montatore, direttore della fotografia, produttore cinematografico e scenografo giapponese, considerato capofila del cinema cyberpunk nipponico.
Erketu ellisoni
L'erketu (Erketu ellisoni) è un dinosauro erbivoro appartenente ai sauropodi. Visse nel Cretaceo inferiore (Aptiano-Albiano, circa 115-105 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Mongolia.

Sauropoda
I sauropodi sono un gruppo di dinosauri saurischi, esclusivamente erbivori, vissuti tra il Triassico superiore e il Cretaceo superiore.

I sauropodi corrispondono all'immagine stereotipata del dinosauro: un gigante impacciato con collo lungo, testa piccola e coda lunghissima. Il Vulcanodon, vissuto nel Giurassico inferiore nello Zimbabwe, è tra i più antichi sauropodi conosciuti. Tra i più noti sauropodi ci sono Apatosaurus, Brontosaurus, Brachiosaurus e Diplodocus, tutti animali con forme, in effetti, che presentavano:  collo e coda molto allungati e testa relativamente piccola.
Resine ammidiche
Le resine ammidiche (o resine carbammidiche) sono i prodotti di policondensazione dei composti amminici con la formaldeide. Sono dei materiali termoindurenti.

Un'importante classe di resine ammidiche sono le resine melamminiche, ottenute dalla reazione dell'urea e melamina con la formaldeide.

Vengono impiegate per il rivestimento dei compensati.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
Kulbhushan Kharbanda
Kulbhushan Kharbanda (Hasan Abdal, 21 ottobre 1944) è un attore indiano.

Ha recitato in svariati film di Bollywood, ma deve la sua fama all'aver preso parte a tutta la trilogia degli elementi di Deepa Mehta, composta da Fire, Earth e Water - Il coraggio di amare.

Bollywood
Con il termine Bollywood, fusione di Bombay e Hollywood, si intende il cinema popolare in lingua hindī e occasionalmente in lingua urdu, con caratteristiche specifiche che lo differenziano sia dal cinema hindi d'autore sia dalle altre cinematografie indiane (tamil, malayalam, telugu e bengali), altrettanto ricche di produzione annuale di film e di talenti nei più svariati campi della cinematografia.
Monti Köroğlu
I monti Köroğlu (in turco Köroğlu Dağları) sono una catena montuosa del nord dell'Anatolia, in Turchia, che si sviluppa tra la faglia anatolica settentrionale ed il mar Nero. La catena si estende tra i fiumi Sakarya a ovest e Kızılırmak a est, tra le province di Bolu, Çankırı e Çorum.

Faglia anatolica settentrionale
La faglia anatolica settentrionale è una grande struttura geologica con movimento destrorso e orientamento E-W, situata nella parte settentrionale della Turchia. Si genera nel punto triplo di Karlıova, dove incontra la faglia anatolica orientale, e prosegue verso ovest sino ad arrivare nel mare Egeo per una lunghezza di circa 1.500 km. Essa corre circa 20 km a sud di Istanbul.

Corrisponde al confine tettonico tra la placca euroasiatica e la placca anatolica.
Palacio de Correos de Mexico
Il Palacio de Correos de Mexico (Palazzo Postale) è un edificio di Città del Messico, situato all'angolo tra la via di Tacuba e l'Asse Centrale "Lázaro Cárdenas". Viene ritenuto un capolavoro architettonico, voluto dal generale Porfirio Díaz, che ordinò anche la costruzione del Palazzo delle Belle Arti per celebrare il centenario dell'inizio dell'indipendenza del Messico nel 1910.

Originariamente il luogo in cui ora sorge il Palazzo Postale era sede dell'antico ospedale dei Terziari Francescani, il quale venne abbattuto nel 1902. Il nuovo edificio venne inaugurato il 17 febbraio 1907 dallo stesso presidente Porfirio Diaz, il quale con un atto simbolico depositò due cartoline con l'immagine del palazzo postale. In seguito è stato più volte restaurato.

Guerra d'indipendenza del Messico
La guerra d'indipendenza del Messico (1810-1821), che ebbe inizio il 16 settembre 1810, fu la lotta del Messico per l'indipendenza dal dominio coloniale spagnolo. Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.
Anton Donath
Julius Anton Donath (Berlino, 26 febbraio 1857 – Roccatagliata, 24 aprile 1940) è stato un editore tedesco naturalizzato italiano, con il nome di Giulio Antonio Donath. Fu il fondatore della casa editrice A. Donath e il primo editore esclusivista di Emilio Salgari.

Stella Polare (goletta)
Baleniera e nave da esplorazione polare, con il nome di Stella Polare, ha accompagnato la spedizione di Luigi Amedeo di Savoia, Duca degli Abruzzi nell'esplorazione del Polo nord fra il 1899 e il 1900. La spedizione il mezzogiorno del 25 aprile 1900 raggiunse la latitudine Nord di 86° 33′ 49″ il punto più avanzato toccato fino in quel momento, a soli 380 km dal Polo nord.