hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Voitolla yöhön (singolo)
Voitolla yöhön è il primo singolo del duo finlandese JVG, tratto dal terzo album di studio, Voitolla yöhön. Il brano è stato pubblicato il 29 novembre 2013 dalla PME Records e dalla Warner Music Finland.

Dal brano è stato tratto un video musicale in cui compaiono Sini Sabotage, che aveva da poco pubblicato il suo primo singolo, Levikset repee, in cui compare VilleGalle, e Märkä-Simo, che comparse in Häissä come featuring.

Il brano è entrato nelle classifiche nazionali raggiungendo la terza posizione nelle classifiche relative ai brani più venduti e la seconda posizione in quella dei brani più scaricati.

Warner Music Group
Warner Music Group (WMG) è una società statunitense che rappresenta una delle tre più grandi etichette discografiche (major) nell'industria musicale, le altre due sono la Universal Music Group e la Sony Music.

Dal 2016 è controllata da Access Industries del miliardario Len Blavatnik.
Vogel Seamount
Il Vogel Seamount è una montagna sottomarina situata nella parte settentrionale dell'Oceano Atlantico.

Fa parte della catena di vulcani sottomarini dei New England Seamounts, che è stata in attività più di 100 milioni di anni fa. La catena si è formata quando la placca nordamericana si è mossa al di sopra del punto caldo del New England.

Placca nordamericana
Mappa delle placche terrestri. La placca nordamericana è mostrata in marroncino.

La placca nordamericana (o zolla nordamericana) è una delle maggiori zolle in cui è divisa la litosfera del nostro pianeta.
Episodi di Bones (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Bones è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da Fox dal 13 settembre 2005 al 17 maggio 2006.

In Italia è stata trasmessa in prima visione in chiaro da Rete 4, non nella sequenza originale, dal 4 dicembre 2006 al 10 febbraio 2007, ad eccezione dell'episodio Il bambino nel prato, che è stato trasmesso in prima visione satellitare Fox Life, canale a pagamento della piattaforma Sky, l'8 settembre 2008; questo è stato poi trasmesso per la prima volta in chiaro da Cielo il 23 giugno 2012.

Fox
Fox Broadcasting Company, spesso chiamata semplicemente Fox, è un canale televisivo statunitense, di proprietà della Fox Corporation, con sede a Los Angeles in Pico Boulevard. È tra le maggiori reti televisive del mondo sulla base di ricavi totali, attività e copertura internazionale.
Classe Kuha (1941)
La classe Kuha è stata una serie di diciotto dragamine della Merivoimat, la marina militare finlandese, costruita nel 1941 per le esigenze belliche della seconda guerra mondiale. In quel periodo il Baltico era il mare con la più alta concentrazione di mine al mondo con circa 60.000 mine seminate dalle parti, delle quali due terzi dai tedeschi e il resto per metà da sovietici e finlandesi.

Suomen merivoimat
Il Suomen merivoimat (in svedese Finlands marin), spesso a livello nazionale semplicemente Merivoimat, è l'attuale marina militare della Finlandia, componente navale delle forze armate finlandesi. Fondata nel 1918 poco dopo la proclamazione di indipendenza del paese, la marina finlandese è essenzialmente una forza di difesa costiera, dotata di unità leggere e con limitate capacità d'alto mare; il quartier generale si trova nel distretto di Pihlajaniemi all'interno della città di Turku, mentre l'accademia navale nazionale (in finlandese merisotakoulu) si trova nella capitale Helsinki, sull'arcipelago fortificato di Suomenlinna.
KGHM Dialog Polish Indoors 2002 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis KGHM Dialog Polish Indoors 2002, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Davide Sanguinetti che ha battuto in finale Antony Dupuis con il punteggio di 6–3, 6–2.

Antony Dupuis
Antony Dupuis (Bayonne, 24 febbraio 1973) è un ex tennista francese.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 10 settembre 2001 con la 57ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 24 aprile 2006, il 147º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare un torneo del circuito ATP a Milano e uno in doppio a Long Island in coppia con Michaël Llodra. Nei tornei del grande slam, la sua migliore prestazione è il terzo turno all'Open di Francia 2003 dove fu sconfitto dal connazionale Sébastien Grosjean con il punteggio di 4-6, 6-2, 6-3, 4-6, 2-6 dopo aver superato Nicolas Escudé e Tommy Haas.

Nel 2006 è stato squalificato per due mesi e mezzo essendo risultato positivo al salbutamolo.
Stazione di Golf Halt
Golf Halt (in gallese Gorsafawddacha'idraigodanheddogleddollônpenrhynareurdraethceredigion) è una stazione ferroviaria britannica che sorge sulla linea a vapore di Fairbourne, nel Galles settentrionale.

Ferrovia di Fairbourne
La ferrovia di Fairbourne (in inglese Fairbourne Railway, in gallese Rheilffordd y Friog; conosciuta un tempo come Fairbourne & Barmouth Steam Railway) è una ferrovia a scartamento ridotto del Galles nord-occidentale, che collega la località di Fairbourne con Perhyn Point (nei pressi di Barmouth), nel parco nazionale di Snowdonia (contea di Gwynedd). Inaugurata nel 1895 e ripristinata nel 1947, è l'unica ferrovia a scartamento ridotto con locomotive a vapore del Galles a scorrere interamente lungo la costa.
Stay Schemin'
Stay Schemin' è un singolo del rapper statunitense Rick Ross, pubblicato il 17 aprile 2012 come primo e unico estratto dal secondo mixtape Rich Forever.

La canzone vede la partecipazione del rapper canadese Drake e del rapper marocchino-statunitense French Montana.

French Montana
French Montana, pseudonimo di Karim Kharbouch (in arabo كريم خربوش‎?; Casablanca, 9 novembre 1984), è un rapper marocchino naturalizzato statunitense. Lo pseudonimo deriva dalle sue radici franco-marocchine unite al personaggio di Tony Montana, protagonista del film Scarface.
Rivolta di Morea del 1453-1454
La rivolta di Morea del 1453-1454 fu una rivolta contadina contro il dominio dei fratelli Tommaso e Demetrio Paleologo, governanti del Despotato bizantino di Morea nella penisola del Peloponneso. La rivolta terminò con la sconfitta dei rivoltosi e il riaffermarsi del potere dei Paleologi.

Maometto II
Maometto II (in ottomano: محمد ثانى, Mehmed II, detto ﺍلفاتح, Fātiḥ, "Il Conquistatore"; turco moderno: Fatih Sultan II.Mehmet; Adrianopoli, 30 marzo 1432 – Gebze, 3 maggio 1481) fu il settimo sultano dell'Impero ottomano.

Salito al trono a soli 13 anni dopo l'abdicazione del padre Murad II nel 1444, divenne sovrano effettivo solo nel 1451 perché nel frattempo il padre aveva ripreso il potere nel 1446.

Tra i primi atti di governo, per consolidare il suo trono, all'età di 21 anni conquistò Costantinopoli (1453), che da decenni, protetta dalla sua doppia cerchia di mura, resisteva a ogni tentativo di assedio da parte degli ottomani, ponendo fine all'Impero romano d'Oriente dopo 1058 anni di esistenza.
James Giffen
James Henry Giffen (Stockton, 22 marzo 1941 – New York, 29 ottobre 2022) è stato un dirigente d'azienda statunitense.

Considerato un'autorità nel commercio tra USA e URSS, è fondatore e presidente della Mercator Corporation. È il principale imputato per gli 80 milioni di dollari di corruzione dello scandalo Kazakhgate, la più grande indagine degli Stati Uniti mai fatta oltremare, in un caso di corruzione.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Faro di Berry Head
Il faro di Berry Head si trova sull'omonimo promontorio nei pressi della cittadina di Brixham, nella contea di Devon nella regione di Sud Ovest dell'Inghilterra.
È gestito da Trinity House, l'autorità britannica per i fari.

Berry Head
Berry Head è un promontorio dell'Inghilterra sud-occidentale affacciato sulla Tor Bay (tratto del canale della Manica) e compreso nel territorio della parrocchia civile di Brixham (dintorni di Torbay, nota come "English Riviera"), nella contea del Devon. È classificato come sito di interesse scientifico.
Pallacanestro Palestrina
La Pallacanestro Palestrina è la principale società di pallacanestro maschile di Palestrina.

Fondata nel 1962, ha raggiunto al massimo la Serie B nel 1973-74 e in seguito ha disputato gli spareggi per l'ammissione in Serie A2, senza successo. Attualmente milita nel campionato di Serie B Interregionale.
Stella di Bronzo al merito sportivo del Coni ricevuta nel 1985 e Stella d'Argento nel 2002.
Gioca al Palasport di Palestrina e i suoi colori sociali sono il verde e l'arancio.

Serie B Interregionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Interregionale è il quarto livello cestistico nazionale, nato dalla riforma dei campionati di pallacanestro del 2023 in cui la Serie B è stata suddivisa nella Serie B Nazionale e nella Serie B Interregionale tornando ad adottare una formula simile a quella utilizzata dal 1986 al 2014. Viene gestita direttamente dai Comitati Regionali FIP.
Ruggero Timeus
Ruggero Timeus conosciuto anche come Ruggero Fauro Timeus o Ruggero Timeus Fauro o semplicemente Ruggero Fauro o anche Ruggero Timeus (Fauro) (Trieste, 16 febbraio 1892 – Pal Piccolo, 14 settembre 1915) è stato un saggista e scrittore italiano, fra i più noti irredentisti del suo tempo.

Pal Piccolo
Il Pal Piccolo (Pal Piçul in friulano carnico e friulano standard, Pal nella lingua di Timau, una delle isole linguistiche tedesche in Friuli, significa "pascolo ripido privo di alberi e arbusti") è una montagna delle Alpi alta 1866 m, posta in prossimità del Passo di Monte Croce Carnico, al confine tra Italia (in località Timau di Paluzza, (UD), Carnia) e Austria. Sebbene sia una cima secondaria, deve la sua importanza ai combattimenti ivi avvenuti nella prima guerra mondiale, tra il 1915 e il 1917; oggi sulla cima del monte è allestito un museo all'aperto, dove è possibile visitare i resti delle trincee e dei baraccamenti usati dalle truppe italiane ed austroungariche durante il conflitto. Sulle pendici della montagna, a quota 1600 - 1700 metri, c'è una falesia utilizzata per l'arrampicata sportiva.
Rodano (dipartimento)
Il dipartimento del Rodano (Rhône) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi. Il nome del dipartimento deriva dal nome del fiume omonimo che scorre nel suo territorio. Il territorio del dipartimento confina con la metropoli di Lione e con i dipartimenti dell'Ain a est, dell'Isère a sud-est, della Loira (Loire) a sud-ovest e della Saona e Loira a nord. Le principali città sono Villefranche-sur-Saône e Tarare.

Il dipartimento è stato creato dopo la rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dalla suddivisione delle province di Lyonnais e di Beaujolais. Dal 2015 la Comunità urbana di Lione non fa più parte del dipartimento di Rodano, ma di una nuova collettività territoriale che si chiama metropoli di Lione: il nuovo assetto amministrativo non influenza tuttavia la gestione del territorio da parte degli uffici statali francesi, per i quali il vecchio ambito dipartimentale del Rodano rimane inalterato.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.
Magnús Guðmundsson
Magnús Guðmundsson (6 febbraio 1879 – Reykjavík, 28 novembre 1937) è stato un politico islandese.

È stato Primo ministro dell'Islanda dal giugno 1926 al luglio dello stesso anno.

È stato membro dell'Alþingi dal 1916 fino alla sua morte, avvenuta nel 1937.
Inoltre ha ricoperto la carica di Ministro degli affari industriali (1924-1927), di Ministro delle finanze (1920-1922) e di Ministro della giustizia (1932-1934).

Primo ministro
Il titolo di primo ministro è quello più frequentemente utilizzato per designare il capo del governo nei sistemi dove la carica è distinta da quella del capo dello stato, e può essere il nome ufficiale della carica istituzionale, o un semplice nome alternativo.
Stefania Nobile
Stefania Nobile, anche nota come Stefania Marchi (Bologna, 16 novembre 1964), è un'imprenditrice, personaggio televisivo e  truffatrice italiana, nota per la sua collaborazione nelle televendite della madre Wanna Marchi. Venne in seguito più volte condannata per gravi illeciti connessi alla sua attività.

Rete A
Rete A è stata un'emittente televisiva privata nazionale di proprietà del Gruppo Editoriale Peruzzo di Alberto Peruzzo. Rese noti personaggi come Wanna Marchi, Maurizia Paradiso e Guido Angeli. Negli anni ottanta trasmise telenovelas ispanoamericane di successo come Anche i ricchi piangono, Mariana, il diritto di nascere, Il segreto, Cuore di pietra, La tana dei lupi, Il ritorno di Diana, Il peccato di Oyuki, La mia vita per te e Rosa selvaggia. Dalla metà del decennio successivo diffuse i programmi di MTV (precedentemente ritrasmessa in Italia su TV locali) e VIVA, emittenti musicali straniere di rilevanza internazionale.

Il marchio cessò di esistere nel 2005 quando venne sostituito da All Music, e le sue frequenze furono acquistate dal Gruppo Editoriale L'Espresso, che le impiegò per attivare un proprio multiplex DVB-T, gestito successivamente da una società per l'esclusiva gestione di multipex, Persidera, nata come joint venture tra Gruppo L'Espresso e Telecom Italia Media.
Tommy Shannon
Tommy Shannon (Tucson, 18 aprile 1946) è un bassista statunitense, noto soprattutto per aver fatto parte del trio Stevie Ray Vaughan and Double Trouble.
È considerato uno dei più influenti bassisti blues. Suona con un Fender Jazz Bass e con un Fender Precision Bass.

La figura di Tommy Shannon rimane nelle menti dei fan di Stevie Ray Vaughan come quella dell'amico fedele, del fratello adottivo ed inseparabile dello stesso chitarrista. Insieme hanno rinnovato le canoniche del blues fino ad allora conosciute.

Fender Precision Bass
Fender Precision Bass (spesso abbreviato P-Bass) è un modello di basso elettrico prodotto dalla Fender Musical Instrument Corporation. Nella sua configurazione standard, dopo il 1957, il Precision Bass ha 4 corde, un corpo in legno pieno e un pick-up magnetico di tipo humbucker a bobina divisa (split-coil). Il manico è composto da un unico pezzo ed ha una tastiera in palissandro o in acero con 20 tasti.

Il suo prototipo, disegnato da Leo Fender nel 1950, è stato introdotto nel mercato nel 1951. È stato il primo basso elettrico a guadagnare una particolare attenzione e un conseguente utilizzo diffuso, che ha influenzato il suono della musica popolare e rende tuttora questo modello uno dei più venduti e imitati.
Mp3PRO
mp3PRO è un formato di compressione audio derivato da mp3 rilasciato dalla Thomson e dalla Fraunhofer nell'anno 2001. Proposto inizialmente come successore dell'mp3, lo standard non si è mai affermato. RCA, l'unica azienda ad aver prodotto dei lettori compatibili con l'mp3PRO, ha attualmente abbandonato questo formato.

File
Un file (dall'inglese, pronuncia [ˈfaɪl], italianizzata in /ˈfail/; traducibile come "fascicolo", o "archivio"), in informatica, è un contenitore di dati, tipicamente collocato in un file system, a sua volta registrato su un supporto di memorizzazione digitale.

Il nome deriva dall'analogia con i sistemi di archiviazione dei dati utilizzati prima dell'avvento dei sistemi informatici che li sostituirono.
Mercato di Santa Caterina
Il Mercato di Santa Caterina (in spagnolo: Mercado de Santa Catalina e in catalano: Mercat de Santa Caterina) è un mercato che si trova nel quartiere di Sant Pere, Santa Caterina i la Ribera della città di Barcellona. Costruito tra 1844 e 1848 sul luogo di un antico convento, dal quale ha ereditato il nome, è il più antico mercato coperto della città.

Il mercato di Santa Caterina è un unico edificio che occupa un isolato tra il viale Francesc Cambó e le strade di Freixures, in Giralt el Pellisser e Colomines. È molto vicino a Via Laietana e alla Cattedrale.

Il mercato ha subito una profonda riforma tra 1997 e 2004, progettato da Enric Miralles e Benedetta Tagliabue. Uno dei cambiamenti più significativi è stato il nuovo tetto colorato, ispirato al trencadís di Gaudí. Durante il corso dei lavori, sono comparsi vari resti archeologici del vecchio convento, attualmente visibili nel sottosuolo del mercato, come parte del Museo di storia di Barcellona.

Cattedrale di Barcellona
La Cattedrale della Santa Croce e Sant'Eulalia (in catalano Catedral de la Santa Creu i Santa Eulàlia), è la cattedrale-sede dell'arcidiocesi di Barcellona. Insignita nel 1867 del titolo di basilica minore, dal 2 novembre 1929 è Monumento storico-artistico spagnolo.
Palazzo della Provincia (L'Aquila)
Il Palazzo della Provincia dell'Aquila si trovava in via Sant'Agostino posta vicino all'omonima chiesa. È stato la sede della provincia.

A seguito del terremoto dell'Aquila del 2009, il palazzo ha avuto delle lesioni e venne dichiarato inagibile, e le funzioni vennero spostate provvisoriamente in via Monte Cagno. È stato demolito nel 2021 ed è prevista la costruzione di un nuovo edificio al suo posto.

La ricostruzione del palazzo, secondo le stime dell'ente, dovrebbe essere completata nel 2023.

Terremoto dell'Aquila del 2009
Il terremoto dell'Aquila del 6 aprile 2009 alle 03:32 consistette di una serie di eventi sismici, iniziati nel dicembre 2008 e terminati nel 2012, con epicentri nell'intera area della città, della conca aquilana e di parte della provincia dell'Aquila (Alto Aterno, Monti della Laga e bassa Valle dell'Aterno). Il nome è riferito soprattutto alla scossa principale che, avvenuta il 6 aprile 2009 alle ore 3:32, ha avuto una magnitudo momento (Mw) pari a 6,3 (5,8 o 5,9 sulla scala della magnitudo locale), con epicentro nella zona compresa tra le frazioni di Roio Colle, Genzano di Sassa e Collefracido (località Colle Miruci a Roio), interessando in misura variabile buona parte del territorio posto a cavallo tra Italia centrale e Italia meridionale. Il terremoto ha causato complessivamente 309 vittime, oltre 1 600 feriti e circa 80000 sfollati e oltre 10 miliardi di euro di danni stimati.
Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium
Il Darrell K Royal-Texas Memorial Stadium (ufficialmente Memorial Stadium e Texas Memorial Stadium) è uno stadio situato ad Austin, in Texas. È lo stadio di casa dei Texas Longhorns, la squadra sportiva dell'Università di Austin. Ha una capacità di 100.119 posti ed è pertanto il più capiente della Big 12 Conference.

Università del Texas ad Austin
L'Università del Texas ad Austin (in inglese: University of Texas at Austin, nota anche come UT Austin o UT) è un'università pubblica statunitense. È considerata l'accademia più prestigiosa del sistema universitario texano.
Ferrovie concesse in Italia
Ferrovie concesse in Italia è un termine con cui si definisce l'insieme di linee ferroviarie la cui costruzione ed esercizio furono originariamente concessi dallo Stato a imprese private. Presenti fin dall'unità d'Italia, le ferrovie concesse subirono diverse riforme nel corso della loro storia (imposte talvolta da difficili condizioni economiche, talaltra dalla preferenza accordata al trasporto su gomma), che dal finire del XX secolo in poi ne comportarono il ridimensionamento e la trasformazione in ferrovie regionali, affidandone le infrastrutture a specifici gestori e l'esercizio a imprese ferroviarie, generalmente tramite contratti di servizio.

Molte delle ferrovie concesse erano caratterizzate, per economia, dallo scartamento ridotto (per approfondire questo aspetto, si rimanda all'articolo dedicato alla storia dello scartamento ridotto in Italia).

Concessione
La concessione, in diritto, è il provvedimento amministrativo con cui la pubblica amministrazione conferisce ex novo situazioni giuridiche soggettive attive al beneficiario, ampliandone la sfera giuridica. Spesso tali diritti sono disciplinati dal Diritto Amministrativo (o Diritto Pubblico).

Presenta elementi di affinità con l'autorizzazione (entrambi sono provvedimenti ampliativi della sfera soggettiva), differenziandosene in quanto non rimuove un limite di una posizione soggettiva preesistente, ma attribuisce o trasferisce posizioni o facoltà nuove al privato.
Aix-en-Diois
Aix-en-Diois è un comune francese soppresso e frazione del dipartimento della Drôme della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi. Dal 1º gennaio 2016 si è fuso con il comune di Molières-Glandaz per formare il nuovo comune di Solaure-en-Diois.

Drôme
Il dipartimento della Drôme (in occitano e in italiano storico Droma) è un dipartimento francese della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il dipartimento fu creato durante la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, con una parte della provincia del Delfinato.

Le principali città, oltre al capoluogo Valence, sono Montélimar, Die e Nyons.

I suoi confini furono più volte modificati, in seguito all'annessione della contea del Contado Venassino nel 1792 e alla creazione del dipartimento di Vaucluse nel 1793. Le città di Carpentras e di Valréas, in particolare, fecero parte del dipartimento per brevi periodi. Si è venuta quindi a creare una enclave del dipartimento della Vaucluse (cantone di Valréas) entro il territorio del dipartimento della Drôme, la più grande di questo genere in Francia.

Gli abitanti sono detti Drômois.
Günther XLI di Schwarzburg-Arnstadt
Günther XLI Schwarzburg-Arnstadt, soprannominato "il Litigioso" o Bellicosus (Sondershausen, 25 settembre 1529 – Anversa, 23 maggio 1583), fu il conte regnante di Schwarzburg dal 1552 al 1571 e poi conte di Schwarzburg-Arnstadt fino alla morte.

Sondershausen
Sondershausen è una città tedesca nel Land della Turingia, nella valle del fiume Wipper, con 20 885 abitanti. Era stata la capitale dell'antico Principato di Schwarzburg-Sondershausen ed è il capoluogo del circondario del Kyffhäuser.
Dharmakṣema
Dharmakṣema (曇無讖, Pinyin:  Tán Wúchèn, giapponese: Donmusen; 385 – 433 o 436) è stato un monaco buddhista indiano, traduttore di testi dal sanscrito al cinese.

Originario dell'India centrale dove nacque nel 385, Dharmakṣema si trasferì nel Kashmir e, quindi, a Kucha da dove intraprese la Via della seta per raggiungere Gūzáng (姑臧, oggi nella provincia di Gansu) nel 412, all'epoca capitale della dinastia dei Liang settentrionali. Risiedette a Gūzáng fino al 421 e lì tradusse numerosi testi buddisti dal sanscrito al cinese. Rientrato in Occidente, nel Regno di Khotan, tornò ancora una volta a Gūzáng, ma, tra il 433 e il 436, lungo la via del successivo ritorno verso l'India, fu assassinato.

Monaco buddista
Il monaco buddista (sanscrito bhikṣu, pāli bhikkhu, cinese 比丘 pinyin bǐqiū Wade-Giles pi-ch'iu, giapponese biku, tibetano dge slong pha, coreano 비구 pigu, vietnamita tỷ khưu, thai ภิกษุ bhikkhu) e la monaca buddista (sanscrito bhikṣuṇī, pāli bhikkhunī cinese 比丘尼 pinyin bǐqiūní Wade-Giles  pi-ch'iu-ni, giapponese bikuni, tibetano dge slong ma, coreano 비구니 piguni, vietnamita tỷ khưu ni, thai ภิกษุณี bhikkhuni) è colui o colei che, compiuti i venti anni di età, conferma l'ordinazione dopo un periodo di noviziato (sanscrito śrāmaṇera, pāli sāṃanera).