hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Azirina
L'azirina è un composto eterociclico con un'ammina e due gruppi etilene, con formula chimica C2H3N.

Vi sono due isomeri di struttura dell'azirina: 1H-azirina con un doppio legame tra gli atomi di carbonio C=C, è instabile e si ricompone alla forma tautomerica 2H-Azirina, un composto eterociclo di tre atomi (2 carboni, 1 azoto) con un legame doppio C=N, quindi la forma insatura dell'aziridina. Il 2H-azirina può essere considerata immina in tensione e può essere isolata.

Le azirine sono composti organici insaturi con 3 membri contenenti il gruppo funzionale azirina e sono collegati agli analoghi composti saturi derivati dall'aziridina. Sono altamente reattivi ma riportati in alcuni prodotti naturali come la disidazirina.

Isomeria
L'isomeria (dalle parole greche ἴσος, ísos, "uguale" e μέρος, méros, "parte") è quel fenomeno per cui sostanze diverse per proprietà fisiche e spesso anche per comportamento chimico hanno la stessa formula bruta, cioè stessa massa molecolare e stessa composizione percentuale di atomi, ma differenti strutture o diversi arrangiamenti spaziali degli atomi.
Episodi di Mako Mermaids - Vita da tritone (seconda stagione)
La seconda stagione di Mako Mermaids - Vita da tritone, composta da 26 episodi, è stata resa disponibile in streaming online on demand su Netflix il 13 febbraio 2015 (i primi 13 episodi) e il 29 maggio (gli ultimi 13). Dal 15 febbraio, la serie è stata trasmessa sul canale Eleven.

In Italia è stata pubblicata su Netflix a partire dal 22 ottobre 2015, per poi andare in onda su Disney Channel dal 22 febbraio al 28 marzo 2016. In chiaro è stata trasmessa su Rai Gulp dal 18 ottobre al 16 novembre 2017.

Disney Channel (Italia)
Disney Channel è stata una rete televisiva italiana dedicata ai ragazzi e alle famiglie, lanciata il 3 ottobre 1998 e chiusa definitivamente il 1º maggio 2020. Era disponibile esclusivamente sulla televisione a pagamento, mediante le piattaforme satellitari Telepiù e Sky Italia. Nel periodo compreso tra il dicembre 2008 e il settembre 2016, era visibile anche con la piattaforma terrestre Mediaset Premium, anch'essa a pagamento.

Dal 1998 al 2018 lo speaker ufficiale del canale è stato Patrizio Prata. Da ottobre 2018 fino alla chiusura su Sky, lo speaker è stato Simone Lupinacci. Per un breve periodo nel 2002 si alternava anche Emanuela Pacotto che aveva doppiato i promo. Ma nel grande periodo degli anni 2000, anche Lara Parmiani si è occupata di doppiare i promo.

L'area di trasmissione si estendeva anche a Malta, Città del Vaticano e San Marino.
Zion Train
Gli Zion Train sono un gruppo dub britannico. Si formano nel 1988 ad Oxford come sound system grazie a Neil Perch, Ben Hamilton e Ajax Scott, ai quali nel 1990 si aggiungono Colin Cod e Dave Tench, dopo che il gruppo si è trasferito a Londra. Nel 1992 si aggiunge la cantante Molara.

I primi brani incisi sono i singoli Power One e Power Two, che agli inizi degli anni 90 diventano successi della scena dub.
Nel 1992 pubblicano il singolo Follow Like Wolves che, mischiando i generi dub e acid house li fa emergere come innovatori.

Al loro secondo album Natural Wonders of the World in Dub, un successo nelle classifiche inglesi nel 1994, seguono altri EP.

Inoltre pubblicano remix di brani di artisti quali The Shamen, Afro Celt Sound System, Loop Guru, Kava Kava, Vibronics, Professor Skunk, Dub All Sense e Dubmatix.

Sin dal 1995 sulla loro etichetta discografica, Universal Egg, pubblicano dischi in vinile e CD.

Afro Celt Sound System
Gli Afro Celt Sound System sono un gruppo musicale formato dal produttore e chitarrista Simon Emmerson nel 1995, composto da membri provenienti dall'Inghilterra, dall'Irlanda e dall'Africa occidentale.
Corcorania trispinosa
Corcorania trispinosa Jell, 1980 è un artropode estinto di incerta classificazione, vissuto nell'Ordoviciano inferiore (circa 490 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Australia (Victoria).

Arthropoda
Gli artropodi (Arthropoda Gravenhorst, 1843) sono un phylum di animali invertebrati protostomi celomati, caratterizzati dalla presenza di numerosi arti e una cuticola sclerificata che costituisce un esoscheletro di chitina; gli artropodi comprendono circa i 5/6 delle specie finora classificate.

Il fatto che siano state descritte oltre un milione di specie di artropodi (e si stima che ne esistano 5 o forse 10 milioni) dimostra come la loro struttura di base sia versatile e adattabile a diversi modi di vita.
Tempi duri per i vampiri
Tempi duri per i vampiri è un film del 1959 diretto da Steno.

Si tratta di una commedia horror, parodia dei film di vampiri, genere che era culminato l'anno precedente con la distribuzione internazionale di Dracula il vampiro (1958) diretto da Terence Fisher, prodotto dalla Hammer Film ed interpretato dallo stesso Christopher Lee.

Da notare che la trovata del castellano spiantato era già presente sia nel non-fantastico Non me lo dire! (1940) di Mario Mattoli, interpretato da Erminio Macario - di cui Steno era stato uno degli sceneggiatori ed autori del soggetto - sia nel fantasy-romantico Incanto di mezzanotte (1940) di Mario Baffico.

Terence Fisher
Terence Fisher (Londra, 23 febbraio 1904 – Twickenham, 18 giugno 1980) è stato un regista britannico, noto per i suoi film di genere horror gotico prevalentemente realizzati per la casa di produzione cinematografica britannica Hammer Film Productions.
Gran Premio d'Ungheria 2003
Il Gran Premio d'Ungheria 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 24 agosto 2003 allo Hungaroring di Budapest. La gara vide la prima vittoria in carriera del futuro campione del mondo Fernando Alonso, al volante di una Renault. Il pilota spagnolo colse questo successo all'età di 22 anni e 26 giorni, divenendo il più giovane vincitore di sempre di un Gran Premio di Formula 1. Il record precedente apparteneva a Troy Ruttman, che nel 1952 si era aggiudicato la 500 Miglia di Indianapolis, allora prova valevole per il Campionato mondiale di Formula 1, all'età di 22 anni, due mesi e 19 giorni. Il record di Alonso fu battuto nel Gran Premio d'Italia 2008 da Sebastian Vettel.

Juan Pablo Montoya
Juan Pablo Montoya Roldán (Bogotà, 20 settembre 1975) è un pilota automobilistico colombiano, campione della F3000 Internazionale (1998), della Formula CART (1999) e due volte vincitore della 500 Miglia di Indianapolis (2000, 2015), di tre 24 Ore di Daytona (2007, 2008, 2013), di 7 Gran Premi di Formula 1, di una Race of Champions (2017) e del campionato IMSA SportsCar WeaterTech (2019).

La sua carriera si è divisa tra le categorie europee e americane, ed è attualmente impegnato nella serie endurance IMSA, al volante di un'Acura ARX-05 del Team Penske.

Il 6 agosto 2017 è stato chiamato a guidare la Bugatti Chiron, sul circuito di Ehra-Lessien in Germania, per portarla a stabilire un nuovo record mondiale come auto di serie con maggiore accelerazione 0-400-0 km/h al mondo (da 0 km/h sino ai 400 km/h per poi tornare a 0 km/h) stabilendo 42 secondi in 3112 m.
Internationaux de Tennis de Vendée 2022 - Doppio
Jonathan Eysseric e Quentin Halys erano i detentori del titolo ma hanno scelto di non partecipare.

In finale Sander Arends e David Pel hanno sconfitto Purav Raja e Divij Sharan con il punteggio di 6(1)–7, 7–6(6), [10-6].

Jonathan Eysseric
Jonathan Eysseric (Saint-Germain-en-Laye, 27 maggio 1990) è un tennista francese.
Specialista del doppio, ha vinto diversi titoli nei tornei minori e ha raggiunto il miglior ranking ATP al 72º posto nel luglio 2018. Nel circuito maggiore è arrivato in finale allo Swiss Open Gstaad 2017 in coppia con Franko Škugor. In singolare ha vinto solo tornei del circuito ITF.

Non ha ripetuto i brillanti risultati conseguiti tra gli juniores, periodo in cui ha vinto in singolare il Trofeo Bonfiglio 2006, in doppio gli US Open 2007 ed è stato il nº 1 nel ranking mondiale di categoria nel gennaio 2007.
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott
Nimm von uns, Herr, du treuer Gott ("Porta via da noi, Signore, Dio fedele"), BWV 101, è una cantata sacra di Johann Sebastian Bach. Fu composta a Lipsia per la decima domenica dopo la Trinità ed eseguita per la prima volta il 13 agosto 1724. La cantata corale è basata sull'inno di Martin Moller (1584).

Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.
Dâmbovicioara
Dâmbovicioara è un comune della Romania di 949 abitanti, ubicato nel distretto di Argeș, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Ciocanu, Dâmbovicioara, Podu Dâmboviței.

Confina a nord e ad est con il distretto di Brașov.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
William Jenkins Worth
William Jenkins Worth (Hudson, 1º marzo 1794 – San Antonio, 7 maggio 1849) è stato un generale statunitense della seconda guerra seminole (1835-1842) e della guerra messico-statunitense, che nel 1849 fondò come avamposto militare quella che sarebbe poi diventata la città di Fort Worth (conosciuta anche come Dallas-Fort Worth Metroplex), così denominata proprio in suo onore.

1º marzo
Il 1º marzo o primo marzo è il 60º giorno del calendario gregoriano (il 61º negli anni bisestili). Mancano 305 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 marzo).
Marinus Kok
Marinus Kok (Leida, 1916 – Utrecht, 1º agosto 1999) è stato un arcivescovo vetero-cattolico olandese.

Si laureò in teologia presso il Seminario vetero-cattolico di Amersfoort nel 1941, e nel corso dello stesso anno ricevette l'ordinazione sacerdotale. Dal 1945 fu parroco di Arnhem, Amersfoort e L'Aia. Nel 1969 fu eletto vescovo coadiutore. Dal novembre 1970 al 31 dicembre 1981, è stato arcivescovo di Utrecht. Nel 1994 ha ricevuto il titolo di Dottore honoris causa in teologia cristiana dall'Accademia Teologica di Varsavia.

È stato consacratore di Wiktor Wysoczański (il 5 giugno 1983) e di Antonius Jan Glazemaker (suo successore alla cattedra di Utrecht, consacrato alla carica di Vescovo di Deventer).

Ad honorem
Ad honorem è una locuzione latina che significa letteralmente 'a titolo d'onore'.

L'espressione si riferisce ad una carica, ad un titolo o ad una funzione il cui conferimento trova la sua motivazione in meriti particolari attribuiti dal conferente al destinatario: ad esempio, una laurea ad honorem è un titolo accademico onorifico conferito da una università (o altra istituzione equivalente) ad una persona che si è distinta nella materia in modo particolare.

La locuzione ad honorem è generalmente considerata sinonimo di honoris causa.
Eurobarometro
L'Eurobarometro è una serie di sondaggi di opinione pubblica condotti regolarmente per conto della Commissione europea a partire dal 1973. Questi sondaggi affrontano una vasta gamma di questioni di attualità relativi all'Unione europea all'interno di tutti i suoi Stati membri.

I risultati dell'Eurobarometro, il cui primo studio fu realizzato dal francese Jacques-René Rabier, sono stati pubblicati dalla direzione generale della comunicazione della Commissione europea. Il suo database è uno dei più grandi al mondo. I sondaggi sono condotti da TNS Opinion.

Opinione pubblica
L'opinione pubblica è l'insieme delle opinioni e del pensiero di una società o delle convinzioni mantenute dalla popolazione adulta.

Può essere influenzata dalle pubbliche relazioni e dai mezzi di comunicazione di massa; in aggiunta, i mass media utilizzano un'ampia gamma di tecniche pubblicitarie per diffondere il proprio messaggio di vendita, cambiando il giudizio delle persone. Viene inoltre frequentemente misurata usando i metodi del sondaggio a campione ed è oggetto di studio della demodoxalogia. Etimologia: l'unione dei termini opinione e pubblico in un concetto composito con significato politico appare nel pensiero filosofico liberale e democratico del Settecento.
Holboca
Holboca è un comune della Romania di 12 538 abitanti, ubicato nel distretto di Iași, nella regione storica della Moldavia.

Il comune è formato dall'unione di 7 villaggi: Cristești, Dancu, Holboca, Orzeni, Rusenii Noi, Rusenii Vechi, Valea Lungă.

Holboca fa parte della Zona Metropolitana di Iași, da cui dista soli 7 km ed alla quale è collegata da diversi mezzi pubblici, sia tram che autobus, e dalla linea ferroviaria Iași - Ungheni che ha una stazione nella località di Cristești.

Iași
Iași (IPA: /jaʃʲ/ ) è un comune della Romania, capoluogo dell'omonimo distretto e della regione della Moldavia rumena.
Con i suoi 271692 abitanti è il terzo più popoloso comune del Paese dopo Bucarest e Cluj-Napoca.
È inoltre, dal 2004, il centro principale di un'area metropolitana di 403572 abitanti.
Ugo VIII di Lusignano
Ugo VIII di Lusignano detto il Vecchio o il Bruno (le Vieux ou le Brun) (in francese Hugues, in catalano Hug, in spagnolo Hugo, in aragonese Hugo, in portoghese Hugo, in galiziano e in latino Hugo Hugo; 1106 circa – 1173 circa) fu signore di Lusignano dal 1151 alla sua morte.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Missoltini
I missoltini (in dialetto comasco e lecchese missultìtt o missultén) sono una specialità culinaria tipica della cucina comasca, particolarmente riconosciuta sul  territorio lariano, che consiste in pesci del lago di Como essiccati.

La loro preparazione è piuttosto complessa: i pesci utilizzati sono gli agoni (Alosa agone o Alosa fallax lacustris), pesci di acqua dolce che devono essere obbligatoriamente fatti essiccare in appositi forni igienicamente controllati abbandonando il primordiale metodo di essiccazione al sole per garantire l'integrità del prodotto dal punto di vista sanitario e organolettico..

La pesca è regolamentata fin dal Medioevo. Vengono pescati su fondali sassosi dopo la stagione della posa delle uova, nei mesi di giugno e luglio. I più pregiati sono quelli di maggio, al tempo della fregola, ma la pesca è oggi vietata.

Dialetto lecchese
Il dialetto lecchese è un dialetto appartenente alla varietà occidentale della lingua lombarda. È parlato nella città di Lecco, in alcuni comuni limitrofi, in Valsassina e sulla sponda orientale del Lago di Como. È considerato il dialetto "cerniera" tra quelli occidentali e quelli orientali.
Olly Alexander
Oliver Alexander Thornton, detto Olly (Harrogate, 15 luglio 1990), è un cantante e attore britannico, ex membro degli Years & Years.

Ha rappresentato il Regno Unito all'Eurovision Song Contest 2024 con il brano Dizzy.

Harrogate
Harrogate (75 070 ab. nel 2016) è una città termale del Regno Unito nella contea inglese del North Yorkshire, anche nota come Harrogate Spa.

Rinomato centro termale, ha ospitato l'edizione dell'Eurovision Song Contest 1982 e i Campionati del mondo di ciclismo su strada 2019.
Antje Harvey
Antje Harvey nata Misersky (Magdeburgo, 10 maggio 1967) è un'ex sciatrice nordica tedesca attiva sia nello sci di fondo sia nel biathlon, specialità nella quale colse i maggiori successi, vincitrice di varie medaglie olimpiche e iridate. Fino alla riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca orientale.

È moglie di Ian Harvey, a sua volta biatleta di alto livello.

Biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali
Le competizioni di biathlon ai XVII Giochi olimpici invernali si svolsero dal 18 al 26 febbraio 1994 nel Birkebeineren Ski Stadium di Lillehammer.

Vennero disputate sei gare: tre maschili e tre femminili, rispetto alla precedente edizione di Albertville 1992 la staffetta femminile era composta da quattro atlete per nazione.
Gimpel l'idiota
Gimpel l'idiota è una raccolta di racconti di Isaac Bashevis Singer, pubblicata da Longanesi nel 1966, con la traduzione di Bruno Oddera. Corrisponde a due raccolte in lingua inglese: Gimpel the Fool and Other Stories, pubblicata da Noonday nel 1957 e Short Friday and Other Stories, pubblicata da Farrar Straus & Giroux nel 1964. In originale i racconti erano apparsi in lingua yiddish su riviste e giornali. Il racconto che dà titolo alla raccolta, Gimpl tam (1945) è stato il primo a essere tradotto in inglese, da Saul Bellow.

Longanesi
Longanesi & C., o più semplicemente Longanesi, è una casa editrice italiana fondata a Milano il 1º febbraio 1946 da Leo Longanesi in società con l'industriale Giovanni Monti. Oltre alla narrativa letteraria, la casa editrice pubblica saggistica, arte, archeologia e divulgazione scientifica.
Phoenix Suns 1992-1993
La stagione 1992-93 dei Phoenix Suns fu la 25ª nella NBA per la franchigia.

I Phoenix Suns vinsero la Pacific Division della Western Conference con un record di 62-20. Nei play-off vinsero il primo turno con i Los Angeles Lakers (3-2), la semifinale di conference con i San Antonio Spurs (4-2), la finale di conference con i Seattle SuperSonics (4-3), perdendo poi la finale NBA con i Chicago Bulls (4-2).

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Kamen'-na-Obi
Kamen'-na-Obi (in russo Kamen sull'Ob') è una città della Russia siberiana sudoccidentale (Territorio dell'Altaj); è il capoluogo del rajon Kamenskij.

È situata nella parte occidentale della steppa di Kulunda, sulle sponde dell'alto corso del fiume Ob' all'estremità meridionale del bacino artificiale di Novosibirsk, 208 chilometri a nordovest di Barnaul.

Le origini della città risalgono al 1751, quando venne fondato un piccolo villaggio agricolo con il nome di Kamen', a cui nel 1925 venne concesso lo status di città. Nel 1933 la città venne ribattezzata con il nome attuale in riferimento alla sua posizione geografica sul fiume Ob'.

Status
Status (termine derivante dalla lingua latina e significante "condizione", "posizione", "situazione", derivato dal verbo stare, "star fermo") indica la posizione di un soggetto in relazione a un determinato contesto sociale (gerarchia, ruolo, o stato sociale).
Apostates rapae
Apostates rapae (F.Br.) Lander, 1989 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae e tribù Bahieae. Apostates rapae è anche l'unica specie del genere Apostates  Lander, 1989.

Taxon (rivista)
Taxon è una rivista scientifica a revisione paritaria che si occupa della tassonomia delle piante. A cadenza bimestrale, è pubblicata da John Wiley & Sons per conto della International Association for Plant Taxonomy, della quale è la rivista ufficiale. Fu edita per la prima volta nel 1952 ed è l'unica rivista di settore dove possono comparire proposte di nomenclatura binomiale e di segnalazione di errori da correggere presenti nel Codice internazionale per la nomenclatura delle alghe, funghi e piante (pur non potendo essere presenti richieste di riclassificazione di specie fungine).

Il caporedattore di Taxon è Dirk C. Albach, docente all'Università di Oldenburg; il fattore d'impatto della rivista, calcolato dal Journal Citation Reports per il 2020, era di 2,817.
Texas Stars
I Texas Stars sono una squadra di hockey su ghiaccio dell'American Hockey League con sede nella città di Cedar Park, sobborgo della capitale texana Austin. Nati nel 2009, disputano i loro incontri casalinghi presso l'H-E-B Center at Cedar Park e sono affiliati ai Dallas Stars, franchigia della National Hockey League.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Sparatoria di Hide Park
La sparatoria di Hide Park (nota anche come massacro di Newton) è stato un conflitto a fuoco scoppiato nella notte tra il 19 ed il 20 agosto 1871 a Newton (Kansas).

Lo scontro provocò un numero di vittime notevole (presumibilmente 13) neanche per quei tempi e fece molto scalpore tra i contemporanei ma, in seguito, il ricordo venne offuscato da episodi divenuti ben più noti, come la sparatoria all'O.K. Corral o la cattura degli uomini della Banda Dalton, caratterizzati dalla presenza di famosi personaggi dell'epoca del Far West, rimasti scolpiti nell'immaginario collettivo e, in seguito, ripresi anche dall'industria cinematografica.

Cowboy
Un cowboy (letteralmente "ragazzo delle mucche", da cow = vacca e boy = ragazzo, in inglese) era un mandriano che curava le mandrie nei ranch degli Stati Uniti d'America, dove erano preposti alla conduzione del bestiame verso le zone di pascolo, alla sua protezione e al suo controllo.
Anticorpi anti-SS-B
Gli anticorpi anti-SS-B, anche chiamati anti-La o, in combinazione, anti-SS-B/La, sono autoanticorpi diretti verso antigeni nucleari estraibili associati a numerose malattie autoimmuni, quali il lupus eritematoso sistemico, soprattutto nella forma neonatale, la sindrome di Sjögren e la sclerodermia. In particolare, nella sindrome di Sjögren, sono presenti nel 50-70% dei casi.

Sclerodermia
La sclerodermia è una malattia cronica di tipo autoimmune (il sistema immunitario del malato attacca i suoi stessi tessuti). In greco antico sclerodermia significa letteralmente "pelle dura".

A causa di un'abnorme attività di fibrosi, combinata a un malfunzionamento del microcircolo periferico, la sclerodermia causa appunto l'ispessimento della pelle.

Nei casi più gravi lo stesso meccanismo si estende ai tessuti di organi interni quali polmoni, apparato digerente e - meno frequentemente - cuore e reni. In questo caso si parla di sclerosi sistemica progressiva (Systemic Sclerosis, SSc).

È classificata fra le connettiviti; gli specialisti di riferimento sono il reumatologo e l'immunologo. La malattia fu descritta per la prima volta nel 1753 da Carlo Curzio, medico dell'Ospedale degli Incurabili di Napoli.