hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trésor Mputu Mabi
Trésor Mputu Mabi (Kinshasa, 10 dicembre 1985) è un ex calciatore della Repubblica Democratica del Congo, di ruolo centrocampista.

Nel 2007 è risultato essere il miglior marcatore internazionale dell'anno per la IFFHS, in virtù dei 20 gol segnati fra CAF Champions League e Coppa della Confederazione CAF.

Miglior marcatore internazionale dell'anno IFFHS
Il Miglior marcatore internazionale dell'anno IFFHS (in inglese IFFHS World's Best International Goal Scorer) è un premio calcistico assegnato dall'IFFHS ogni anno solare al calciatore che ha messo a segno il maggior numero di gol a livello internazionale, considerando sia il club che la nazionale.

Il maggior vincitore del premio è il portoghese Cristiano Ronaldo, con cinque affermazioni, seguito dall'argentino Lionel Messi con tre e dall'iraniano Ali Daei, dal polacco Robert Lewandowski e dal belga Romelu Lukaku con due affermazioni ciascuno.
Giuseppe Rossi (1797-1880)
Giuseppe Francesco Rossi (Buttigliera d'Asti, 3 novembre 1797 – Torino, 1º aprile 1880) è stato un militare e politico italiano.
Combatté giovanissimo la Battaglia di Grenoble e in seguito partecipò eroicamente alle campagne militari del 1848 e 1849, meritando due medaglie al valore e ottenendo in seguito il grado di generale. Dal 1853 al 1863 fu preposto all'educazione ed istruzione dei principi di Savoia Umberto ed Amedeo. Fu senatore del Regno dal 1861 e cavaliere dell'Annunziata dal 1º gennaio 1867.

Buttigliera d'Asti
Buttigliera d'Asti (Butijera o Butijera d'Ast in piemontese) è un comune italiano di 2 511 abitanti della provincia di Asti in Piemonte.

Fa parte dell'Unione dei Comuni - Comunità Collinare "Alto Astigiano" e dello "Sportello unico per le attività produttive Nord Astigiano"
Thorung La
Il Thorong La o Thorung La  ("la" significa "passo" in lingua tibetana) è un passo di montagna, nel gruppo dell'Annapurna nel Nepal centrale, che viene considerato il più elevato al mondo, essendo situato ad una quota di 5416 m s.l.m. Il passo si trova sul cammino che collega il villaggio di Manang nel distretto di Manang a est, con il tempio di Muktinath ed il vicino villaggio di Ranipauwa, nel Distretto del Mustang ad ovest. Thorong La è il punto più alto dell'Annapurna Circuit, un percorso di circa 300 Km. intorno alla catena montuosa dell'Annapurna. Oltre agli escursionisti, il passo è usato regolarmente dai commercianti locali.

Distretto del Mustang
Il distretto del Mustang (in lingua nepalese : मुस्ताङ जिल्ला, mustāṅa jillā) è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia di Gandaki.

Il capoluogo è Jomoson.
TT277
TT277 (Theban Tomb 277) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell'area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Suore marianite di Santa Croce
Le Suore Marianite di Santa Croce (in inglese Marianites of Holy Cross) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.S.C.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
Domenico Barduzzi
Domenico Barduzzi (Brisighella, 5 agosto 1847 – Siena, 27 febbraio 1929) è stato un dermatologo e idrologo italiano, studioso di problemi inerenti alla sifilide e alla sua cura.

È considerato un innovatore nel campo della dermatologia associata alla venereologia, in particolar modo nello studio della dermosifilopatia. Inoltre si è distinto nel campo della idrologia, della medicina sociale, della storia della medicina e anche in qualità di politico a livello universitario.

Fu uno dei promotori della costituzione di una società italiana di dermatologia e sifilografia, di cui divenne segretario.

Accademia delle scienze di Siena
L'Accademia delle Scienze di Siena, detta anche Accademia dei Fisiocritici, fu fondata nel XVII secolo con lo scopo di promuovere l'analisi del mondo fisico alla luce del metodo sperimentale. Tuttora svolge un'intensa attività di carattere scientifico, grazie a studiosi provenienti da ogni parte del mondo.

Lo stemma dell'Accademia mostra al centro la pietra di paragone con cui si distinguevano l'oro e l'argento veri da quelli falsi, metafora del metodo scientifico adottato dagli accademici. Nel cartiglio è riportato un verso del De Rerum Natura di Lucrezio: veris quod possit vincere falsa (libro IV, v. 481), “…(a ciò che) col vero possa confutare il falso”.
Massimo Fantoni
Massimo Fantoni (Poppi, 18 febbraio 1969) è un chitarrista, arrangiatore, compositore, produttore artistico e didatta italiano.
Nel 2001 vince il premio come miglior chitarrista al "Pigro 2001" premio teramano dedicato alla memoria di Ivan Graziani. Attivo dal 1991 ha collaborato sia in qualità di chitarrista che di produttore, arrangiatore e autore di musiche con artisti come Andrea Chimenti, Paolo Benvegnù, Marco Parente, la GOA Band del Pippo Chennedy Show, Almamegretta, Virginiana Miller oltre ad una serie di collaborazioni negli ambiti teatro, danza e poesia. Nel 1998 ha pubblicato un album a suo nome insieme al contrabbassista Francesco Tomei, intitolato "Barra a dritto", pubblicato per il Consorzio Produttori Indipendenti.

Üstmamò
Gli Üstmamò sono un gruppo musicale italiano, originario della zona dell'Appennino reggiano tra Villa Minozzo e Castelnovo ne' Monti, in attività dal 1991 al 2003, e riformatisi nel 2014. Nel dialetto locale, "üstmamò" significa "proprio adesso".
Museum für Moderne Kunst
Il Museum für Moderne Kunst (abbreviato con l'acronimo di MMK) è un museo d'arte moderna e contemporanea di situato  a Francoforte sul Meno.

Fondato nel 1981 e aperto al pubblico il 6 giugno 1991, il museo è stato progettato dall'architetto viennese Hans Hollein e la sua costruzione è costata circa 38 milioni di dollari. A causa della sua forma triangolare, viene chiamato con l'appellativo di "pezzo di torta".

Hans Hollein
Hans Hollein (Vienna, 30 marzo 1934 – Vienna, 24 aprile 2014) è stato un architetto austriaco.

Si è diplomato all'accademia delle Belle Arti di Vienna nel 1956, in seguito ha studiato all'Illinois Institute of Technology nel 1959 e all'Università della California nel 1960. Lavora presso diversi studi in Svezia e negli Stati Uniti prima di tornare a Vienna dove apre il proprio studio nel 1964. 
Ha ricevuto il premio Pritzker nel 1985; è stato prima professore poi dal 1995 al 1999 anche preside del dipartimento di architettura dell'Università delle arti applicate di Vienna.

Ha ricoperto il ruolo di direttore della sezione d'architettura della Biennale di Venezia del 1994-1996. Nel 2004 l'American Academy of Arts and Letters gli ha conferito l'Arnold W. Brunner Memorial Prize.
Scienza computazionale
Una scienza computazionale è un qualsiasi ramo delle scienze matematiche, fisiche, chimiche e naturali che utilizza le potenze di calcolo dei più recenti calcolatori al fine di risolvere problemi inaccessibili per i tempi e le modalità di calcolo umani.

Solitamente gli studi effettuati tramite computer vengono denominati "in silico" (da silicio, componente principale dei wafer utilizzati nella realizzazione dei microprocessori) per differenziarli da altri metodi di analisi scientifica come "in vitro" e "in vivo". Lo sviluppo dei metodi computazionali ha dato un notevole slancio alla ricerca anche grazie allo sviluppo delle tecnologie informatiche in grado di offrire calcolatori sempre più potenti.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Isola LEGO
Isola LEGO, noto anche come LEGO Isola (LEGO Island) è un videogioco LEGO a base di azione-avventura e commedia sviluppato da Mindscape. Pubblicato per Microsoft Windows il 26 settembre 1997, è il primo videogioco della serie Lego Island e il primo vero videogioco LEGO mai creato. Fu seguito da Isola LEGO 2: La rivincita del Briccone e da Island Xtreme Stunts.

Mindscape
Mindscape è stata una software house statunitense specializzata in videogiochi, in precedenza parte del gruppo The Learning Company, affiliata con la Electronic Arts. L'azienda aveva uffici in Francia, Inghilterra, Irlanda, Germania, Paesi Bassi, Asia, Australia e America Latina. Ha ufficialmente cessato l'attività nel 2011. La Mindscape pubblicava e distribuiva videogiochi per computer e console e software educativi.
Anthony Steffen
Anthony Steffen, pseudonimo di Antonio Luiz de Teffé Von Hoonholtz (Roma, 21 luglio 1930 – Rio de Janeiro, 4 giugno 2004), è stato un attore italiano con cittadinanza brasiliana.

Nella sua carriera interpretò oltre sessanta film, lavorando saltuariamente anche come sceneggiatore ed aiuto regista. È principalmente ricordato per i ruoli interpretati negli spaghetti western, come Django e Ringo.

Django il bastardo
Django il bastardo è un film italiano del 1969 diretto da Sergio Garrone. È un western all'italiana, e come tanti film coevi ha come protagonista un personaggio di nome Django per sfruttare il successo dell'omonimo film di Sergio Corbucci.
Croce al merito dell'Arma dei carabinieri
La Croce al Merito dell'Arma dei Carabinieri è una decorazione al merito della Repubblica Italiana istituita con l'art. 31 del D. Lgs. n. 297 del 2000, normativa riordinata nel 2010.

Il relativo regolamento è stato emanato con Decreto ministeriale del 2001 che, all'articolo 3 stabilisce che tale decorazione è destinata a "ricompensare il concorso particolarmente intelligente, ardito ed efficace ad imprese e studi di segnalata importanza, volti allo sviluppo ed al progresso dell'Arma dei Carabinieri, da cui siano derivati a quest'ultima spiccato lustro e decoro. Il grado della ricompensa è commisurato all'importanza degli effetti conseguiti ed alle difficoltà superate nel corso dell'attività svolta".

Generale di corpo d'armata
Generale di corpo d'armata è un grado ricoperto da un ufficiale generale posto al comando di un corpo d'armata. Il grado ha origine dal sistema francese rivoluzionario ed è utilizzato da numerosi paesi. Normalmente il grado è superiore al generale di divisione e inferiore al generale d'armata, grado sempre meno usato negli eserciti moderni, e generalmente corrisponde al tenente generale. Tuttavia, in alcuni paesi come Spagna, Brasile e Perù, il grado di generale di corpo d'armata non viene utilizzato; in Spagna il grado di generale di corpo d'armata è sostituito dal grado di tenente generale, mentre in alcuni paesi come Brasile e Perù, il grado di generale dell'esercito è immediatamente superiore a quello di generale di divisione.
Varsity Stadium
Il Varsity Stadium è uno stadio situato a Toronto, in Canada. Fa parte del campus sportivo dell'Università di Toronto e ospita le squadre universitarie di diverse discipline. In passato ha ospitato anche le squadre cittadine di diversi sport, principalmente calcio e football canadese.

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
Kepodactylus
Kepodactylus (il cui nome significa "dito del giardino") è un genere estinto di pterosauro pterodactyloide vissuto nel Giurassico superiore, circa 150 milioni di anni fa (Kimmeridgiano-Titoniano), in quella che oggi è la Formazione Morrison, in Colorado, USA. Il genere contiene una singola specie, ossia K. insperatus.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
Patrofilo di Scitopoli
Patrofilo (in latino Patrophilus; fl. 323–359) fu vescovo di Scitopoli all'inizio della metà del IV secolo. Ariano, fu avversario di Atanasio di Alessandria, che lo descrisse come un «πνευματόμαχος», «combattente contro lo Spirito Santo». Quando Ario fu esiliato in Palestina nel 323, Patrofilo lo accolse calorosamente.

Filostorgio lo elenca tra i vescovi ariani.

Istruì Eusebio di Emesa nell'esegesi biblica.

Nel 354-355 agì insieme ad Acacio di Cesarea per deporre il vescovo di Gerusalemme Massimo, che sosteneva il Credo niceno, e lo sostituì con Cirillo, ritenuto anch'egli ariano. Supervisionò anche l'esilio di Eusebio di Vercelli a Scitopoli – Eusebio lo chiama il suo «carceriere».

Nel 359 fece parte di una delegazione presso l'imperatore Costanzo II per protestare contro le deposizioni del clero ariano da parte di Basilio di Cesarea.

Filostorgio menziona che dopo la sua morte il suo corpo fu disotterrato e le sue ossa disperse nel 361 durante la reazione pagana sotto Giuliano.

Beit She'an
Beit She'an (in ebraico: בֵּית שְׁאָן,  /Bet Šəʼan/, traslitterato anche Beth Shean; in arabo  بيسان‎?, Bīsān;  forma ufficiale israeliana: بيت شان, Bayt Šān, traslitterato anche come Beisan o Bisan) è una città del Distretto Settentrionale di Israele che ha storicamente svolto un ruolo importante a causa della sua posizione geografica, all'incrocio tra la valle del Giordano e la valle di Jezreel.
Geri Spini
Geri Spini, nato Ruggiero (Firenze, ... – ...; fl. XIII secolo), fu un guelfo nero molto vicino a Papa Bonifacio VIII del ramo romano della famiglia longobarda (o fara) Gaetani o Caetani.

Geri è personaggio di una novella nel Decameron (VI giornata, seconda novella, protagonista Cisti fornaio) di Giovanni Boccaccio (dove figura come Geri Spina) , ed è menzionato dallo storiografo Dino Compagni che, nella Cronica, lo descrive come un empio.
Era figlio di Mannetto Spini, famiglia appartenente alla fazione dei guelfi neri, della quale fu capo intorno al 1300. Inoltre Geri Spina è conosciuto come "mercatante" al servizio di papa Bonifacio VIII. Nel 1325 fu firmatario di un lodo arbitrale che riguardava i fratelli Simone e Ugo dei conti Guidi di Battifolle. Nel 1332 risulta già morto. Si ritiene che fosse un uomo con una certa sensibilità culturale, visto che Bartolomeo da San Concordio gli dedicò i suoi Ammaestramenti degli Antichi.

Fara (Longobardi)
La fara (plurale: fare in italiano, farae in latino) era l'unità fondamentale dell'organizzazione sociale e militare dei Longobardi. Essa era costituita dall'aggregazione di un gruppo omogeneo e compatto di famiglie (originate dallo stesso clan agnatizio) ed era in grado di organizzarsi in contingente con funzioni militari di esplorazione, di attacco e di occupazione di territori durante la grande migrazione che condusse il popolo longobardo dall'area del Baltico, alla Pannonia, fino in Italia.
Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin
Winnie the Pooh alla ricerca di Christopher Robin (Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin) è un film d'animazione direct-to-video del 1997 prodotto e diretto da Karl Geurs. Fu prodotto dalla Walt Disney Television Animation (con il contributo della Walt Disney Animation (Japan) per l'animazione) e distribuito negli Stati Uniti il 5 agosto 1997. È il primo film della serie su Winnie the Pooh a non essere direttamente basato sulle storie di A. A. Milne, benché alcuni elementi della trama derivino dal quinto e dal decimo capitolo de La strada di Puh.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Isomorfismo musicale
L'isomorfismo musicale è un isomorfismo tra uno spazio vettoriale reale  e il suo spazio duale  che è indotto da una forma bilineare simmetrica non degenere. Nell'ambito della geometria riemanniana, si tratta di un isomorfismo tra il fibrato tangente  di una varietà riemanniana  e il suo fibrato cotangente  che è indotto dalla metrica

Forma bilineare
In matematica, più precisamente in algebra lineare, una forma bilineare è una mappa bilineare a valori in un campo. Si tratta di una funzione definita sul prodotto cartesiano di due spazi vettoriali che è lineare in entrambe le componenti.
Monte di Mola
Il Monte di Mola è un rilievo carsico affacciantesi sul Golfo di Gaeta.

Il rilievo si trova subito sopra l'abitato storico di Castellone, oggi frazione di Formia, di origini antichissime, addirittura risalente all'epoca preromana.

Il versante settentrionale (Caprile) è brullo, quello meridionale ammantato da una rada pineta (ciò che gli incendi estivi hanno risparmiato) di rimboschimento in Pinus Pinaster, Halepensis e Pinea, con qualche esemplare isolato di Cupressus Italica e Quercus Suber. A mezzacosta vi è la traccia di un oleodotto. Dalla cima è possibile godere di un vasto panorama su Formia, Gaeta, le isole Pontine e Partenopee

Arcipelago Campano
L'Arcipelago Campano (anche detto Napoletano o Partenopeo) è un arcipelago formato da un gruppo di cinque isole situate ai margini del golfo di Napoli, nel Mar Tirreno.

Fino al 1934 tra le Isole Campane (o Napoletane) si includevano anche le isole Ponziane (che prima dell'istituzione della provincia di Latina si trovavano in Campania, in provincia di Napoli); oggi per riferirsi al complesso delle isole Partenopee e a quelle Pontine si utilizza talvolta la forma "arcipelago pontino-campano".
Matrice esponenziale
In algebra lineare, l'esponenziale di matrice è la funzione di matrice corrispondente alla funzione esponenziale di una matrice quadrata.

La matrice esponenziale compare ad esempio nella risoluzione dei sistemi lineari di equazioni differenziali. Ha quindi un'importante applicazione nella teoria dei sistemi e nella teoria dei controlli automatici.

Teoria dei sistemi
In ambito scientifico la teoria dei sistemi, più propriamente teoria del sistema generale (definizione di Ludwig von Bertalanffy), detta anche teoria generale dei sistemi e ancora generalizzata in sistemica (systemics in inglese e systémique in francese), è un settore di studi spesso interdisciplinare, a cavallo tra matematica e scienze naturali, che si occupa dell'analisi delle proprietà e della costituzione di un sistema in quanto tale. La teoria si compone essenzialmente della teoria dei sistemi dinamici (semplici e complessi) e della teoria del controllo ed è alla base di diverse discipline come l'automatica, la robotica e la fisica cibernetica nonché lo studio tecnico-scientifico dei sistemi in generale.
Kimi ga inai mirai
Kimi ga inai mirai (君がいない未来? lett. "Un futuro senza di te")  è un singolo del gruppo musicale giapponese Do As Infinity, pubblicato il 20 gennaio 2010 per l'etichetta discografica Avex Trax.

Il singolo è stato pubblicato insieme ad altri quattro brani pubblicati in precedenza. Il brano è stato scelto come sigla d'apertura per la serie anime Inuyasha: The Final Act. Il video musicale è diretto da Wataru Takeishi. Si è classificato al 10º posto nella classifica giapponese Oricon ed è rimasta in classifica per cinque settimane.

In seguito il brano è stato incluso all'interno dell'album EIGHT.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Abeille Liberté
L'Abeille Liberté è un rimorchiatore di salvataggio con porto di partenza Cherbourg, in Francia. È una nave gemella dell'Abeille Bourbon.

La nave fu costruita presso il cantiere navale Myklebust Verft di Gursken, in Norvegia, che fa parte del gruppo Kleven Maritime. Fu consegnata nell'ottobre 2005 e  varata ufficialmente il 17 novembre 2005.

L'Abeille Liberté è di proprietà di Abeilles International, un'unità del gruppo Bourbon. L'equipaggio è composto da marinai della marina mercantile. È noleggiata dal governo francese e può essere chiamata in qualsiasi momento dal Prefetto marittimo della Manica e del Mare del Nord.

Cantiere navale
Il cantiere navale è un tipo di cantiere, precisamente uno stabilimento dove si costruiscono, si riparano o si demoliscono navi.

Quello dove si riparano si chiama anche arsenale, ed è dotato in genere anche di bacino di carenaggio; quello dove si producono e riparano piccole imbarcazioni è detto anche squero, dal nome del piano inclinato ove si tirano in secca le imbarcazioni.

La struttura impiantistica, la dimensione e la configurazione degli stabilimenti varia a seconda della tipologia dell'attività che vi viene svolta e della grandezza delle imbarcazioni che vengono trattate.