hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Integrale di Darboux
In analisi matematica, l'integrale di Darboux è una delle possibili definizioni di integrale di una funzione.

La definizione di integrale data da Gaston Darboux è del tutto equivalente a quella data da Bernhard Riemann, tuttavia gli integrali definiti con il metodo di Darboux hanno il vantaggio di essere più semplici da definire rispetto a quelli di Riemann, in virtù dell'approccio più costruttivo della loro definizione.

Analisi matematica
L'analisi matematica è il campo della matematica che studia le proprietà delle funzioni dal punto di vista delle varie nozioni di limite, continuità, integrazione e derivazione. In molti casi le funzioni studiate sono definite su insiemi di numeri reali o complessi e sono a valori sia reali che complessi.

Grazie ai preziosi sviluppi maturati alla fine del XVII secolo sul calcolo differenziale e integrale, l'analisi è cresciuta fino a diventare un ambito ampio, fondamentale e centrale della ricerca matematica, con svariate applicazioni negli ambiti scientifici e ingegneristici, ma anche in altri settori quali la finanza, l'economia e le scienze sociali, tra cui la sociologia.
Shock settico
Lo shock settico, o shock setticemico, è una sindrome da shock dovuta ad una grave infezione con sepsi; la sindrome è sistemica, cioè coinvolge l'intero organismo, anche se l'agente infettante può essere presente solo in un particolare sito corporeo. Clinicamente lo shock settico è definito come un tipo di sepsi con ipotensione che richieda vasopressori per poter mantenere una pressione arteriosa media ≥ 65 mmHg e con iperlattatemia, che persistono dopo rianimazione volemica.

Può causare sindrome da insufficienza multiorgano (MODS) e morte; il tasso di mortalità è circa il 25–50%.

Lo shock settico è una situazione di emergenza medica. Per la gravità e la complessità della patologia i pazienti affetti da shock settico necessitano di essere curati in ambiente intensivo.

Rianimazione fluidica
La rianimazione fluidica (dall'inglese fluid resuscitation) o volemica, o con liquidi endovenosi, detta anche rimpiazzo volemico, è la pratica medica di reintegrare attraverso somministrazione endovenosa i liquidi corporei persi in maniera patologica (quali sanguinamento, disidratazione, anasarca, ecc).

Il fine principale della rianimazione con liquidi endovenosi è quello di mantenere la perfusione degli organi (equilibrio emodinamico) per il rilascio dei substrati utili alla sopravvivenza e al metabolismo cellulare (ossigeno ed elettroliti).

Le indicazioni principali sono in caso di traumi massivi e/o sepsi; la scelta dei liquidi da usare per la rianimazione dipende dalla causa.
162P/Siding Spring
162P/Siding Spring, o anche cometa Siding Spring 2, è una cometa periodica, scoperta il 10 ottobre 2004 da Robert H. McNaught. Fu inizialmente ritenuta un asteroide, ma il 12 novembre 2004 gli astrofili Franco Mallia, Gianluca Masi e Roger Wilcox scoprirono che in effetti era una cometa; pochi giorni più tardi le veniva assegnata la denominazione definitiva, 162P/Siding Spring. La cometa appartiene alla famiglia delle comete gioviane.

Tra la fine del 1969 e l'inizio del 1970 la cometa ha sperimentato un lungo passaggio ravvicinato col pianeta Giove.

Lo spettro della cometa assomiglia a quello degli asteroidi troiani.

Robert H. McNaught
Robert H. McNaught (1956) è un astronomo scozzese naturalizzato australiano in carica presso la Research School of Astronomy and Astrophysics della Università Nazionale Australiana.

Ha collaborato con David J. Asher dell'Osservatorio di Armagh. Inoltre è membro dell'Unione Astronomica Internazionale, partecipa ai lavori della Sezione III, commissione 20.

È un prolifico scopritore di asteroidi e collaboratore della Siding Spring Survey.

Gli è stato dedicato l'asteroide 3173 McNaught.

Nel 1987 ha ricevuto la Medaglia Merlin della British Astronomical Association.

Nel 1988 gli è stata assegnata la Medaglia Berenice Page.
Coppa del Mondo di combinata nordica 2013
La Coppa del Mondo di combinata nordica 2013, trentesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Sci, è iniziata il 24 novembre 2012 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 16 marzo 2013 a Oslo, ancora in Norvegia.

Sono state disputate 22 delle 24 gare previste, in 11 diverse località: 15 individuali Gundersen, 2 a handicap, 5 a squadre; 9 gare si sono svolte su trampolino normale, 13 su trampolino lungo. Nel corso della stagione si sono tenuti in Val di Fiemme i Campionati mondiali di sci nordico 2013, non validi ai fini della Coppa del Mondo, il cui calendario ha contemplato dunque un'interruzione tra febbraio e marzo.

Il tedesco Eric Frenzel si è aggiudicato la coppa di cristallo, il trofeo assegnato al vincitore della classifica generale. Non sono state stilate classifiche di specialità; Jason Lamy-Chappuis era il detentore uscente della Coppa generale.

Lillehammer
Lillehammer è un comune di 26 800 abitanti della Norvegia centrale situato nella contea di Innlandet; in passato era capoluogo amministrativo della contea di Oppland, soppressa nel 2020. Ha ricevuto lo status di città nel 1842.

Il centro della cittadina è costituito da un agglomerato di case di legno del XIX secolo molto ben conservate ed è in una posizione dalla quale si gode di una bella vista sul lago Mjøsa e sul fiume Lågen.
Classe Akula
La classe Akula o Progetto 971 Ščuka-B (in cirillico: Проект 971 Щу́ка-Б, nome in codice NATO: Akula I) è una classe di sottomarini d'attacco a propulsione nucleare (SSN) di fabbricazione sovietica entrata in servizio a partire dagli anni Ottanta ed il cui nome in codice è divenuto, in Occidente, più noto dell'originale denominazione di progetto.

Progettati per attaccare unità navali avversarie sia subacquee che di superficie, grazie ad aggiornamenti successivi implementati dagli anni Novanta, sono in grado di neutralizzare anche installazioni costiere. Sviluppati in più serie, l'ultima in ordine cronologico è la Akula III (in cirillico: Проект 971M Щу́ка-Б) di cui il Gepard è l'unico esemplare completato ed introdotto in servizio nel 2001.

Dei 18 battelli commissionati, al 2022 ne risultano attivi 10, due dei quali, il Nerpa (dal 2011-2021) ed il Magadan (a partire dal 2022) ceduti in leasing alla Marina militare indiana.

Sottomarino lanciamissili
Un sottomarino lanciamissili da crociera è un sottomarino che lancia missili da crociera (SLCM) come suo principale armamento. I missili da crociera e i missili antinave dedicati migliorano notevolmente la capacità di un battello ad attaccare degli obiettivi in superficie. I siluri sono un'opzione più furtiva, ma i missili offrono un intervallo di stand-off molto più lungo, oltre alla possibilità di ingaggiare più bersagli su diversi testate allo stesso tempo. Molti sottomarini lanciamissili da crociera hanno la capacità di dispiegare testate nucleari sui loro missili, ma sono considerati distinti dai sottomarini lanciamissili balistici a causa delle differenze sostanziali tra le caratteristiche dei due sistemi d'arma.
Montemiccioli
Montemiccioli è una frazione del comune italiano di Volterra, nella provincia di Pisa, in Toscana.

Il borgo è situato lungo la ex strada statale 68 di Val Cecina, tra Volterra e Castel San Gimignano, e si trova proprio prima del confine con la provincia di Siena.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
Domina Vacanze (ciclismo 2003-2005)
La Domina Vacanze, precedentemente conosciuta come De Nardi, era una squadra ciclistica maschile di ciclismo su strada italiana, attiva tra i professionisti fra il 2003 ed il 2005. Nel 2005 ebbe licenza di UCI ProTeam, potendo così partecipare di diritto alle gare del circuito UCI ProTour.

Diretta da Gianluigi Stanga, la formazione non aveva nulla a che fare con la squadra sponsorizzata dalla stessa Domina Vacanze nel 2003 e nel 2004, la Domina Vacanze-Elitron di Giuseppe Petito e Antonio Salutini, che nel 2005 continuò l'attività come Naturino-Sapore di Mare.

Squadra ciclistica
Una squadra ciclistica consiste in un gruppo di ciclisti che si associano ad una squadra o vengono acquistati, per gareggiare insieme nelle gare ciclistiche, siano esse amatoriali o professionistiche, ed il relativo personale di supporto; le squadre sono particolarmente importanti nelle gare di ciclismo su strada, che è uno sport di squadra oltre che individuale, ma la collaborazione tra i membri della squadra è importante anche nel ciclismo su pista e nel ciclocross.
Gyroporus cyanescens
Gyroporus cyanescens (Bull.) Quél., Enchir. fung. (Paris): 161 (1886).

Gyroporus cyanescens è un fungo basidiomicete che si distingue da altre specie simili per l'intenso viraggio all'azzurro non appena viene toccato.

Viraggio (micologia)
In micologia il viraggio è una caratteristica della carne dei funghi di virare da un colore neutro, solitamente il bianco, ad un colore blu intenso o rosso, grigio e nerastro (in rari casi) se lacerata o tagliata.
Questa caratteristica è dovuta alla presenza di particolari sostanze chimiche, che al contatto con l'ossigeno dell'aria si ossidano e virano, cioè cambiano colore.
Djuna Barnes
Djuna Barnes (Cornwall-on-Hudson, 12 giugno 1892 – New York, 18 giugno 1982) è stata una scrittrice, illustratrice e giornalista statunitense.

Giocò un importante ruolo nello sviluppo del linguaggio modernista inglese del XX secolo e fu una delle figure chiave negli anni venti e trenta dell'ambiente bohémien parigino dopo esserlo stato nel primo decennio del secolo al Greenwich Village.

Il suo romanzo Nightwood (tradotto in italiano dapprima come Bosco di notte e successivamente come La foresta della notte) è diventato un cult nella produzione letteraria moderna, grazie anche all'introduzione scritta da T.S. Eliot. Il romanzo è tutt'oggi conosciuto per la presenza di temi lesbici e il suo distintivo stile letterario. Sin dalla morte della Barnes, l'interesse per i suoi lavori è cresciuto e molti dei suoi libri sono in ristampa.

Greenwich Village
Il Greenwich Village è un quartiere, prevalentemente residenziale, situato nella zona occidentale di Lower Manhattan a New York City. Il nome è spesso semplicemente abbreviato in Village. Fanno parte del Greenwich Village i quartieri di West Village e Meatpacking District (nell'angolo nord-ovest). Nel distretto hanno sede l'Università di New York (NYU) e The New School.
Surviving Mars
Surviving Mars è un videogioco gestionale sviluppato dall'azienda bulgara Haemimont Games e pubblicato dalla Paradox Interactive per Microsoft Windows, macOS, Linux, PlayStation 4 e Xbox One il 15 marzo 2018. Il giocatore è incaricato di costruire una colonia su Marte e assicurarsi la sopravvivenza dei coloni.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Molibdeno esacarbonile
Il molibdeno esacarbonile è il composto chimico di formula Mo(CO)6, un complesso organometallico del molibdeno(0). È un solido incolore e diamagnetico, come gli analoghi complessi di cromo [Cr(CO)6] e tungsteno [W(CO)6], con i quali esso è  isoelettronico di valenza, con il metallo che si confà alla regola dei 18 elettroni.

Regola dei 18 elettroni
La regola dei 18 elettroni afferma che i complessi con un totale di 18 elettroni nel livello elettronico più esterno sono particolarmente stabili. Viene usata per razionalizzare struttura e stabilità dei complessi metallorganici dei metalli di transizione. La regola si basa sul fatto che il livello elettronico più esterno di un metallo di transizione consta di nove orbitali, che possono contenere un totale di 18 elettroni, in parte derivanti dal metallo e in parte donati dai leganti nel formare il complesso. Quando il livello è completo si raggiunge la configurazione elettronica (n−1)d10 ns2 np6, analoga a quella del gas nobile alla fine del periodo, e che rappresenta un guscio chiuso stabile. La regola funziona bene per complessi metallorganici, dove il metallo di transizione è in uno stato di ossidazione basso e i leganti sono buoni accettori π (π acidi). La regola non è utile invece per complessi non metallorganici o per complessi di metalli del blocco s, lantanoidi e attinoidi.
Kaspars Ozers
Kaspars Ozers (Tukums, 15 settembre 1968) è un ex ciclista su strada lettone.

Nel 1993 concluse al secondo posto dietro il tedesco Jan Ullrich i campionati del mondo in linea dilettanti. Fu poi professionista dal 1994 al 1997.

Giro di Polonia
Il Giro di Polonia (Fr.: Tour de Pologne; Pl.: Wyścig Dookoła Polski, ma non viene impiegato ufficialmente) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si tiene in Polonia ogni anno nel mese di agosto. Fa parte del circuito UCI World Tour.
Elevador de Santa Justa
L'elevador de Santa Justa (in italiano: ascensore di Santa Giusta), anche conosciuto come Elevador do Carmo, si trova nella città di Lisbona, in Portogallo. È uno dei monumenti della Baixa, il centro storico lisboneta. 
La biglietteria si trova dietro la torre, nella discesa della rua do Carmo. I passeggeri possono salire e scendere con l'ascensore, dentro a due eleganti cabine di legno con particolari di ottone.

Rua do Carmo
La Rua do Carmo è una via della Baixa di Lisbona.

La via è un'arteria relativamente piccola, ma di grande importanza commerciale grazie alla vicinanza a zone come la Baixa, il Chiado e Bairro Alto. La rua do Carmo ospita sia negozi di marchi internazionali sia altri molto antichi e tradizionali. Dopo l'incendio del Chiado avvenuto nel 1988, la strada attraversò un lungo periodo di declino fino alla apertura di un moderno centro commerciale, che l'ha fatta diventare una delle principali vie dello shopping di Lisbona.
Madonna in trono col Bambino e due angeli
La Madonna in trono col Bambino e due angeli è un dipinto a tempera e oro su tavola (58,7x42,9 cm) di Gentile da Fabriano, databile al 1410-1415 circa e conservato nel Philbrook Art Center a Tulsa (Oklahoma).

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Puerto Bolívar (Ecuador)
Puerto Bolivar è un porto marittimo che appartiene al cantone di Machala, nella provincia di El Oro, in Ecuador. Si tratta di uno dei principali porti di imbarco di banane la cui principale destinazione è l'Europa. Circa l'80% della produzione di banane in Ecuador viene spedita attraverso questo porto.

Il porto è stato chiamato così in onore del "Libertador" Simón Bolívar (1783-1830). Il 27 luglio 1941, Puerto Bolívar fu invaso per un breve periodo da un gruppo di paracadutisti peruviani, durante la guerra ecuadoriano-peruviana.

Cantone di Machala
Il Cantone di Machala è un cantone dell'Ecuador che si trova nella Provincia di El Oro. Nel cantone si trova Puerto Bolívar, uno dei maggiori porti commerciali dell'Ecuador dopo quello di Guayaquil.

Il capoluogo del cantone è Machala, quinta città per numero di abitanti dell'Ecuador.
Manuel Ezequiel Bruzual
Manuel Ezequiel Bruzual (Santa Marta, 1830 – Curaçao, 14 agosto 1868) è stato un politico venezuelano.

È stato Presidente del Venezuela dal 25 aprile al 28 giugno 1868.

Partecipò attivamente alla Guerra Federale, combatté a Purereche, Buchivacoa, Barquisimeto e a Portuguesa. In seguito, una volta restaurato il Governo Federalista, il cui presidente era Juan Crisóstomo Falcón, fu nominato Ministro della Guerra e della Marina (1864). Subito dopo si dimise.

Nel 1866 venne eletto Capo di stato maggiore dell'esercito. Il 6 aprile 1868, a Güigüe, ebbe un colloquio con Miguel Antonio Rojas, Capo dell'Esercito della La Revolución Azul, e fu d'accordo sulla sospensione delle ostilità per 15 giorni in modo da discutere un trattato di pace, che fu firmato l'11 maggio. Il 25 aprile 1868 venne eletto Presidente del Venezuela. In seguito, il 19 giugno, ebbe un colloquio con José Tadeo Monagas, nuovo leader de La Revolución Azul, ma non riuscì a raggiungere un accordo e il Governo cadde.

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
Inglinismo
L'inglinismo (dal russo inglia, letteralmente "infinitezza") è una religione neopagana che può essere considerata come una denominazione del neopaganesimo slavo, sebbene se ne differenzi apertamente sotto numerosi aspetti. Le basi della religione inglinista sono infatti le stesse del neopaganesimo slavo ortodosso, che si basa di fatto sulla religione slava praticata nell'antichità, prima della cristianizzazione. L'inglinismo tuttavia introduce alla base slavista numerose componenti tratte sincretisticamente dall'induismo e da varie dottrine esoteriche.

Mitologia slava
Con il termine mitologia slava ci si riferisce all'insieme di miti, leggende e credenze su cui era fondata la cultura religiosa degli antichi popoli slavi.

Le origini di tale mitologia risalgono alla fase di unità culturale, etnica e linguistica di quei popoli, databile - sia pure in maniera semplicemente orientativa - dal neolitico ai primi secoli dell'era moderna.

Successivamente tale mitologia ebbe un'espansione territoriale con conseguente differenziazione tra le varie popolazioni che portò a cambiamenti, variazioni, modifiche, localizzazioni e ampliamenti della tradizione religiosa originaria.

Nonostante ciò, il corpus primario di questa mitologia è considerato patrimonio comune di tutti gli antichi slavi: di chiara derivazione indoeuropea, presenta molti punti in comune con quella delle aree del Baltico, quindi retaggio di una comunanza linguistica e culturale balto-slava.
Club Boca Juniors de Cali
Il Club Boca Juniors de Cali fu una squadra di calcio colombiana che rappresentò la città di Cali dal 1937 fino al suo scioglimento avvenuto nel 1957. Sin dall'inizio adottò come uniforme di gioco una maglia identica a quella del Boca Juniors di Buenos Aires.

Il Boca Juniors de Cali fu una delle squadre protagoniste della cosiddetta epoca d'oro ("el dorado") del calcio colombiano. Le sue maggiori rivalità furono con i Millonarios di Bogotà e con i concittadini dell'América de Cali e del Deportivo Cali.

Asociación Deportivo Cali
La Asociación Deportivo Cali, più semplicemente Deportivo Cali, è una società di calcio colombiana della città di Cali.
Milita nel Fútbol Profesional Colombiano.

Fino al 2007 ha giocato le partite casalinghe nello Stadio Olímpico Pascual Guerrero. È la prima squadra colombiana a possedere un proprio stadio, lo Stadio Deportivo Cali (detto anche Monumental de Palmaseca), che è stato ultimato nell'autunno del 2007. I colori del Deportivo Cali sono il bianco e il verde e a questo si deve il soprannome Los Verdiblancos.

Disputa il derby cittadino con l'América de Cali.
Strichen
Strichen (anticamente: Stratheyn e Strichney; in gaelico scozzese: An Strìochan) è una località di circa 1 000 abitanti del nord-est della Scozia, facente parte dell'area di consiglio dell'Aberdeenshire e del distretto di Buchan e situata lungo il corso del North Ugie Water.

La cittadina è nota, tra l'altro, per essere il luogo di nascita della scrittrice e sceneggiatrice Lorna Moon (1866-1930).

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Nikolaj Gennadievič Basov
Nikolaj Gennadievič Basov (in russo Николай Геннадиевич Басов?; Usman', 14 dicembre 1922 – 1º luglio 2001) è stato un fisico sovietico.

Nel 1964 vinse il Premio Nobel per la fisica, con Aleksandr Prochorov e Charles Hard Townes, per il suo contributo nel campo dell'elettronica quantistica che portarono poi allo sviluppo del laser e del maser.

Maser
Il maser (acronimo dell'inglese Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation, lett. "amplificazione di microonde mediante emissione stimolata di radiazioni") è un dispositivo che produce onde elettromagnetiche coerenti tramite l'amplificazione per emissione stimolata. Il principio del maser è simile a quello del laser, con la differenza che il primo opera nella regione delle microonde, mentre il secondo nella luce visibile.
Duo de l'ouvreuse de l'Opéra Comique et l'employé du Bon Marché
Il Duo de l'ouvreuse de l'Opéra Comique et l'employé du Bon Marché (Duetto tra la maschera dell'Opéra-Comique e dell'impiegato del grande magazzino Bon-Marché) è un'opera vocale comica di Emmanuel Chabrier per soprano e tenore, con accompagnamento di pianoforte. I testi sono di Paul Fuchs e Henry Lyon.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)