hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sacramento Kings 1994-1995
La stagione 1994-95 dei Sacramento Kings fu la 46ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 39-43, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 1994-1995
La stagione della National Basketball Association 1994-1995 fu la 49ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria degli Houston Rockets, che sconfissero gli Orlando Magic per 4-0 nelle finali NBA.
Kanuri (popolo)
I Kanuri sono un popolo dell'Africa occidentale e centrale che vivono in prossimità del lago Ciad: nel nord-est della Nigeria negli stati di Borno e Yobe, nel Niger orientale e nel Camerun settentrionale. In Ciad è presente soprattutto la sub-etnia Kanembu, che sebbene linguisticamente correlata ai Kanuri, è talvolta considerata come un gruppo separato.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Torre Cerredo
La Torre Cerredo (in lingua asturiana: La Torre Cerréu), anche chiamata Torrecerredo o Torre de Cerredo, con i suoi 2648 m s.l.m. è la montagna più alta delle Asturie, della Castilla y León, della cordigliera Cantabrica (e quindi anche dei Picos de Europa) e di tutto il nord-ovest della Penisola iberica.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Bandiera del Sole Nascente
La bandiera del Sole Nascente (旭日旗?, Kyokujitsu-ki) è la bandiera militare giapponese. Introdotta nel periodo Edo, è riconosciuta come simbolo di buon auspicio e portafortuna. Durante la restaurazione Meiji divenne bandiera nazionale.

Una variante della bandiera di guerra fu modificata e continuò a essere usata dalle Forze di difesa giapponesi, e il suo design è utilizzato da molte aziende per i loro prodotti commerciali. A causa del suo impiego durante la conquista dell'Asia e la guerra del Pacifico, è considerata offensiva in Corea del Sud e Cina, dove è associata al militarismo e all'imperialismo giapponese.

Fascismo giapponese
Il termine fascismo giapponese (in giapponese 日本ファシズム?, Nihon fashizumu o 天皇制ファシズム?, Ten'nosei fashizumu, "fascismo imperiale") è usato da alcuni storici per definire il regime politico che governò l'Impero giapponese dall'inizio degli anni 1930 sino al termine della seconda guerra mondiale, in analogia con le dittature italiana e tedesca dello stesso periodo.
Michela Buscemi
Michela Buscemi (Palermo, 18 settembre 1939) è un'attivista italiana, nota per l’attività svolta contro la mafia in seguito all'omicidio dei due fratelli e per essersi costituita parte civile al maxiprocesso di Palermo del 1986.

Fuitina
La fuitina, regionalismo estratto dal siciliano con il significato di "fuga repentina", identifica l'allontanamento di una coppia di giovani aspiranti coniugi dai rispettivi nuclei familiari di appartenenza, allo scopo di rendere esplicita (o far presumere) l'avvenuta consumazione di un atto sessuale completo, in modo da porre le famiglie di fronte al "fatto compiuto" inducendole a concedere il consenso per le nozze dei fuggitivi.
Grilletto
Il grilletto, noto anche come leva di scatto, è quella parte esterna del meccanismo di scatto di un'arma da fuoco che consente il rilascio del cane o del percussore, provocando così l'esplosione del colpo. Viene normalmente azionato con il dito indice della mano che impugna l'arma.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Faro di Bamburgh
Il faro di Bamburgh (Bamburgh lighthouse, in inglese) si trova sulla scogliera di Black Rock Point circa 1,6 chilometri a nord-est di Bamburgh, sulla costa del Northumberland, in Inghilterra. 
Il piccolo faro di Bamburgh, è stato costruito nel 1910 per fornire un punto di riferimento ai natanti di passaggio così come a quelli che frequentano le acque intorno a Farne Island; l'aspetto attuale del faro risale al 1975.
Tra i fari sulla terraferma, è il più settentrionale dell'Inghilterra. La sua gestione è affidata a Trinity House, l'Autorità britannica per i fari. La manutenzione è eseguita da un operatore locale, ma il faro è monitorato costantemente dal centro di controllo di Trinity House ad Harwich, nell'Essex.

Isole Farne
Le Isole Farne (Farne Islands, in inglese) sono un arcipelago che si trova nel Mare del Nord, al largo della costa del Northumberland, che comprende un numero di piccole isole variabile tra quindici e venti a seconda del ciclo di marea.
Oni (videogioco)
Oni è un videogioco d'azione realizzato da Bungie West, una divisione di Bungie, e pubblicato nel 2001. Fu uno dei primi giochi a unire il genere sparatutto in terza persona a quello del combattimento corpo a corpo, e proprio per questo nel 1999, mentre era ancora in fase di sviluppo, vinse il Game Critics Award per il miglior gioco d'azione/avventura.

L'universo del gioco trae ispirazione dall'universo del media franchise Ghost in the Shell di Masamune Shirow. Inoltre, Konoko (la protagonista) e il comandante Griffin assomigliano ai personaggi Motoko Kusanagi (protagonista di Ghost in the Shell) e Daisuke Aramaki.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Borulach (affluente dell'Adyča)
Il Borulach (in russo Борулах?; in lingua sacha: Боруулаах) è un fiume della Russia siberiana orientale (Repubblica Autonoma della Sacha-Jacuzia), affluente di sinistra dell'Adyča (bacino della Jana).

Nasce e scorre, con direzione mediamente nord-orientale, nella regione dell'altopiano della Jana, in una regione montagnosa e ricca di laghi (nell'intero bacino, circa 350), senza incontrare alcun centro urbano di rilievo; fra gli affluenti ricevuti, i maggiori sono Chaltysy (113 km) dalla sinistra idrografica e Chatyngnach (109 km) dalla destra.

Il clima rigidissimo dell'intero bacino provoca periodi di congelamento delle acque che vanno, in media, da fine settembre - primi di ottobre a fine maggio - primi di giugno.

Siberia Orientale
La Siberia Orientale (in russo Восточная Сибирь? Vostočnaja Sibir') è la parte del territorio asiatico della Russia compreso tra il fiume Enisej, a ovest, fino alle creste spartiacque lungo l'Oceano Pacifico a est.
Tommy Ivo
Tommy Ivo (Denver, 18 aprile 1936) è un attore e pilota automobilistico statunitense, noto soprattutto per i suoi ruoli di attore bambino negli anni quaranta e cinquanta e quindi come campione di Drag Racing negli anni sessanta e settanta.

L'oro maledetto (film 1952)
L'oro maledetto (The Treasure of Lost Canyon) è un film del 1952 diretto da Ted Tetzlaff.

È un western avventuroso statunitense con William Powell, Julie Adams e Charles Drake. È basato sul racconto breve del 1883 Treasure of Franchard di Robert Louis Stevenson.
Pietra d'inciampo
Una pietra d'inciampo (in tedesco Stolperstein) è una piccola targa d'ottone, della dimensione di un sampietrino (circa 10 × 10 cm), posta nel terreno davanti alla porta della casa in cui abitò una vittima del nazismo o nel luogo in cui fu fatta prigioniera; su di essa sono incisi il nome della persona, la data di nascita, l'eventuale luogo di deportazione e la data di morte, se conosciuta.

Questa è un'iniziativa dell'artista tedesco Gunter Demnig per depositare, nel tessuto urbanistico e sociale delle città europee, una memoria diffusa dei cittadini deportati nei campi di sterminio nazisti.

L'iniziativa è partita a Colonia nel 1992 e ha portato, a inizio 2019, all'installazione di oltre 130 000 "pietre".

La cinquantamillesima pietra è stata posata a Torino nel 2015; nel 2023 è stata installata a Norimberga la centomillesima pietra d'inciampo per Johann Wild, un vigile del fuoco.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Vita privata di Napoleone Bonaparte
La vita privata di Napoleone Bonaparte è stata oggetto di studi specifici riguardanti aspetti del personaggio che non attengono direttamente all'opera politica e militare per la quale è divenuto famoso.

Carolina Bonaparte
Maria Annunziata Carolina Bonaparte (Ajaccio, 25 marzo 1782 – Firenze, 18 maggio 1839) è stata una principessa francese.

Fu granduchessa consorte di Berg e Clèves (dal 1806 al 1808) e regina consorte di Napoli (dal 1808 al 1815), come moglie di Gioacchino Murat, nonché sorella minore di Napoleone.
Indiana Jones and the Temple of Doom (videogioco)
Indiana Jones and the Temple of Doom è un videogioco arcade tratto dal film Indiana Jones e il tempio maledetto, pubblicato nel 1985 dalla Atari Games. Venne convertito nel 1986-1989 per molti modelli di home computer, edito principalmente da Mindscape in America e U.S. Gold in Europa. Nel 1988 uscì anche per la console NES, in una versione meno fedele all'originale.
Tra i numerosi videogiochi dedicati a Indiana Jones, è l'unico a essere uscito nelle sale giochi.

Mindscape
Mindscape è stata una software house statunitense specializzata in videogiochi, in precedenza parte del gruppo The Learning Company, affiliata con la Electronic Arts. L'azienda aveva uffici in Francia, Inghilterra, Irlanda, Germania, Paesi Bassi, Asia, Australia e America Latina. Ha ufficialmente cessato l'attività nel 2011. La Mindscape pubblicava e distribuiva videogiochi per computer e console e software educativi.
Meteorismo
Con meteorismo viene indicato un disturbo gastrointestinale associato alla distensione addominale provocata da una eccessiva produzione e accumulo di gas nel tratto digestivo, usualmente nel tratto intestinale (Meteorismus intestinalis) o nello stomaco, più raramente nella cavità addominale. Il termine deriva dal greco meteoros (sollevare, stare in alto), per indicare appunto, un accumulo di gas che risale nel tratto gastro-intestinale e che non viene evacuato, ad esempio attraverso la flatulenza, dando luogo a complicanze, una tra tutte il rigonfiamento dell'addome stesso.

Intestino
L'intestino è un organo dell'apparato digerente, ultima parte di quest'ultimo. Si presenta come un tubo di diametro variabile con pareti flessibili, ripiegato più volte su sé stesso. Spesso negli animali l'intestino viene denominato budello.
Eric Blom
Eric Walter Blom, CBE (Berna, 20 agosto 1888 – Londra, 11 aprile 1959), è stato un lessicografo, musicologo, critico musicale, biografo musicale e traduttore svizzero naturalizzato britannico. È noto soprattutto come curatore della quinta edizione del Grove's Dictionary of Music and Musicians (1954).

Ordine dell'Impero Britannico
L'Eccellentissimo Ordine dell'Impero Britannico, anche Ordine dell'Impero Britannico (in inglese The Most Excellent Order of the British Empire, abbreviato in OBE) è un ordine cavalleresco istituito da re Giorgio V il 4 giugno 1917 e costituisce una delle onorificenze più importanti del Regno Unito.
Józef Maksymilian Ossoliński
Józef Maksymilian Ossoliński, conte di Wola, (Wola Miliecka, 10 agosto 1748 – Vienna, 17 marzo 1826), è stato un politico e scrittore polacco.
Apparteneva alla nobile famiglia degli Ossoliński, della szlachta, l'alta nobiltà polacca, e suo fratello minore era Józef Kajetan Ossoliński.

Fu membro della "Società degli amici della scienza", della "Società scientifica di Varsavia", delle accademie di Cracovia e Vilnius, delle Società reali di Praga, Gottinga e Vienna. Ottenne la laurea honoris causa presso l'Università Jagellonica di Varsavia e fu bibliotecario di corte a Vienna.

Fu presidente della regione della Galizia e durante la rivolta di Kościuszko, fu membro della Commissione nazionale dell'educazione. Nel 1794 venne esiliato e si rifugiò in Austria, dove fu ospite del principe Michał Hieronim Radzwiłł a Vienna.

Nel 1817 donò la sua collezione di libri agli Archivi di Varsavia e fondò l'Ossolineum di Lwów (Leopoli).

Università Jagellonica
L'Università Jagellonica (in polacco: Uniwersytet Jagielloński, spesso abbreviato UJ) è un'università di Cracovia.

È la più antica università del Paese, fondata nel 1364 da Casimiro III di Polonia come Akademia Krakowska, ed è quindi una delle più antiche al mondo, la seconda più longeva dell'Europa orientale, dopo l'Università Carolina. Nel XIX secolo le fu dato il nome di Jagellonica per onorare la dinastia dei sovrani che governarono il Paese dal 1386 al 1572.
Metal Slug Defense
Metal Slug Defense (メタルスラッグディフェンス?, Metaru Suraggu Defensu) è un videogioco di strategia tower defense a tema guerra, distribuito per piattaforme mobili il 30 aprile 2014 e per Windows il 1º maggio 2015 su Steam. Il gioco è uno spin-off free-to-play della serie Metal Slug.

Steam (informatica)
Steam è una piattaforma proprietaria sviluppata da Valve Corporation che si occupa di distribuzione digitale, di gestione dei diritti digitali, di modalità di gioco multigiocatore e di comunicazione. Viene usata per gestire e distribuire una vasta gamma di giochi (alcuni esclusivi) e il loro relativo supporto. Tutte queste operazioni sono effettuate via Internet.

La piattaforma mette a disposizione un'API chiamata Steamworks, che consente agli sviluppatori di usufruire di funzionalità offerte da Steam, tra cui trofei di gioco, microtransazioni e un supporto per i contenuti creati da un utente tramite lo Steam Workshop. Oltre a ciò la piattaforma fornisce anche una piccola selezione di software per la progettazione, anime e film.

Al 2019 Steam contava 33 milioni di utenti attivi quotidianamente e 95 milioni di utenti attivi ogni mese. Nel 2021 Steam ha una media di 69 milioni di utenti al giorno e 33 exabyte di contenuti scaricati.
Ente di ispezione
L'ente di ispezione (OdI) è una azienda autorizzata e accreditata per svolgere attività di ispezione presso altre aziende con riferimento a specifici processi e/o controllo dei medesimi.
L'ente di ispezione viene spesso attivato da un cliente, un'associazione di consumatori o da un'autorità giudiziaria che utilizza lo strumento dell'ispezione come valutazione obiettiva e imparziale dell'accuratezza delle attività svolte da un'azienda (fornitore, ecc.)

Nell'ambito relativo al contratto cliente-fornitore, l'ispezione è lo strumento di controllo e vigilanza che consente di validare l'applicazione dei requisiti contrattuali.
Nel contratto, in tal caso, saranno identificati periodicità, preavviso, evidenze da presentare, reportistica da produrre, calendario della ispezione e di conseguenza eventuali sanzioni o premi nel caso di irregolarità rilevate.

Contratto
Un contratto è l'accordo di due o più parti per costituire, regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale;  È altresì un istituto giuridico diversamente regolato nei vari Stati del mondo.
Apotheon
Apotheon è un videogioco d'azione ed a piattaforme sviluppato e pubblicato da Alientrap per i sistemi Microsoft Windows e PlayStation 4 il 3 febbraio 2015 e per Linux e macOS il 10 febbraio dello stesso anno. Questo è il secondo gioco commerciale della Alientrap, e utilizza una grafica unica in stile pittura nera su ceramica greca.

Ceramica greca
L'arte della ceramica e della pittura vascolare raggiunse nell'antica Grecia un alto livello di qualità artistica ed è anche una testimonianza privilegiata della vita e cultura degli antichi Greci.

I vasi greci sono pervenuti ai giorni nostri in gran numero, ma la quantità dei ritrovamenti ceramici rappresenta probabilmente solo un'infima parte della produzione dell'epoca, anche in considerazione del fatto che esistono oggi più di 50.000 vasi provenienti dalla sola Atene.
Missy Franklin
Melissa Jeanette Franklin, detta Missy (Pasadena, 10 maggio 1995), è un'ex nuotatrice statunitense.

Nel proprio palmarès vanta quindici medaglie (undici ori, un argento, tre bronzi) ai campionati mondiali di nuoto e cinque medaglie (quattro ori, un bronzo) ai giochi olimpici. Al termine dell'Olimpiade di Londra 2012, con cinque medaglie conquistate, è risultata la donna più medagliata dei giochi. Il 4 agosto 2013, vincendo la finale dei 4x100 misti, è divenuta la prima donna a vincere 6 medaglie in una sola edizione dei mondiali di nuoto, ed è la seconda nuotatrice con il maggior numero di medaglie d'oro (11) conquistate nella storia dei campionati, dietro a Katie Ledecky.

Ha detenuto il record olimpico dei 200 metri dorso, disciplina nella quale è specializzata. Ha fatto parte delle squadre che hanno stabilito il record del mondo nella staffetta 4×100 misti sia in vasca lunga che in vasca corta, battuto negli anni da altre nuotatrici del team statunitense.

Dorso (nuoto)
Il crawl sul dorso è uno stile del nuoto. È l'unico che si esegue con il capo rivolto verso l'alto, non potendo quindi vedere dove si procede. Una corretta esecuzione ne prevede la torsione del busto (su lati alterni) ad ogni bracciata (rollio); è quindi inesatto dire che il dorso si esegue in posizione supina.

Oltre all'abilità natatoria, sono importanti senso dell'orientamento, tempismo e percezione del proprio corpo in movimento.
Fu sera e fu mattina
Fu sera e fu mattina (The Evening and the Morning) è un romanzo di Ken Follett, prequel de I Pilastri della Terra, pubblicato in Italia il 15 settembre 2020.

Fa parte della Saga di Kingsbridge, la serie ambientata nella città immaginaria di Kingsbridge, in Inghilterra, che ripercorre le vicende storiche inglesi dall'anno 997 all'anno 1007.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Deossinivalenolo
Il deossinivalenolo (o DON o vomitossina) è una micotossina appartenente al gruppo dei tricoteceni prodotta da alcune specie di Fusarium (F. graminearum, F. culmorum, ecc..).

Esso è caratterizzato, come gli altri tricoteceni, da un nucleo sesquiterpenico, caratterizzato da un anello 12,13-epossi-tricotec-9-ene tetraciclico.

Il DON è una delle micotossine più diffuse negli alimenti e nei mangimi insieme a zearalenone e tossina T-2, soprattutto nei cereali quali grano, orzo e mais.

Fusarium
Fusarium Link, Magazin Ges. naturf. Freunde, Berlin 3: 10 (1809) è un vasto genere di funghi, per la maggior parte riconducibile a forme imperfette di Ascomiceti appartenenti al genere Gibberella che si riproducono per conidiospore.

Diverse specie, presenti comunemente nel terreno, sono fitopatogene, in genere agenti di marciumi a carico di radici o altri organi sotterranei (tuberi, rizomi, ecc.) o di alterazioni a carico dell'apparato vascolare, comunemente indicate con il termine di tracheofusariosi.

I Fusarium fitopatogeni sono anche d'interesse medico-sanitario in quanto possono produrre micotossine dannose all'uomo e agli animali.

Fra le specie di maggiore importanza fitopatologica si citano Fusarium oxysporum e Fusarium solani.
Barcelona Open 2018
Il Barcelona Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 66ª edizione del Torneo Godó, parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. La competizione si è disputata al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona, in Spagna, dal 23 al 29 aprile 2018.

Barcelona Open
Il Barcelona Open, noto anche come Barcelona Open Banc Sabadell per motivi di sponsorizzazione, e conosciuto precedentemente anche come Trofeo Godó, Open Sabadell Atlántico e Open SEAT (nome dal 1995 al 2007), è un torneo di tennis professionistico maschile con cadenza annuale. Il torneo si disputa a Barcellona, Spagna, su campi di terra rossa. Appartiene alla categoria ATP Tour 500 ed è il secondo torneo per importanza della Spagna dopo il Master di Madrid. Solitamente si svolge l'ultima settimana di aprile. Nel 2017 il campo centrale è stato intitolato a Rafa Nadal, in nome della leggenda del tennis che vanta il maggior numero di vittorie del torneo.
Amplificazione
Amplificazione – effetto ottenuto tramite l'utilizzo di un amplificatore

Amplificazione – tecnica di biologia molecolare

Amplificazione larvale – in biologia, fenomeno affine alla poliembrionia

Amplificazione multistadio – sistema di amplificazione a più stadi

Amplificazione Raman – fenomeno fisico applicato nelle telecomunicazioni

Amplificazione Raman
L'amplificazione Raman, nota anche come pompa Raman (Raman pump nella letteratura in lingua inglese), si usa nella trasmissione ottica DWDM per aumentare la portata del segnale in fibra, specie su tratte molto lunghe, senza dover amplificare i segnali alla sorgente, riducendo quindi effetti indesiderati come il cross-talk tra lunghezze d'onda adiacenti e migliorando la figura di rumore, dato che consente di usare per la trasmissione potenze ottiche più basse a parità di lunghezza di tratta (span). Questo tipo di amplificazione è basato sul fenomeno fisico noto come effetto Raman stimolato (Stimulated Raman Scattering, SRS) e di fatto utilizza la fibra stessa come amplificatore.
Supercoppa d'Islanda 2019
La Meistarakeppni karla 2019 è stata la 48ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 18 aprile 2019 a Reykjavík. La sfida ha visto contrapposte il Valur, vincitore del campionato, e lo Stjarnan, che trionfato nella coppa nazionale. Lo Stjarnan si è aggiudicato il trofeo per la seconda volta nella sua storia.

Bikar karla 2018
La Bikar karla 2018, nota anche come Borgunarbikar per motivi di sponsorizzazione, è stata la 59ª edizione del torneo. È iniziata il 12 aprile 2018 con le prime partite dei turni di eliminazione ed è terminata il 15 settembre con la finale. Lo Stjarnan, vincitore del torneo per la prima volta, ottiene il diritto di giocare il primo turno di Europa League. L'ÍBV Vestmannæyja era la squadra campione in carica.
Faro di Moorea
Il faro di Moorea (Phare de Moorea in francese) è un faro situato sulla baia di Vaiare lungo la costa orientale dell'isola di Moorea nell'arcipelago delle Isole del Vento della Polinesia francese.

Il faro segnala il passaggio percorribile attraverso la barriera corallina all'ingresso del piccolo porto di Vaiare, frequentato da imbarcazioni private e da traghetti provenienti da Tahiti, situata a soli 17 chilometri verso est.

Isole del Vento
Le isole del Vento (in francese îles du Vent, in tahitiano Te fenua ni’a mata’i mā) sono cinque isole della Polinesia francese situate ad Est delle isole Sottovento, assieme a cui formano l'arcipelago delle isole della Società, uno dei cinque arcipelaghi che  costituiscono la Polinesia francese. Sono le isole più grandi della Polinesia e concentrano la maggior parte della popolazione della collettività d'oltremare. Le isole che le costituiscono sono Tahiti, Moorea, Maiao, Mehetia e Tetiaroa.