hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Raheita
Raheita è un villaggio della Dancalia (Eritrea) situato al confine con il Gibuti e poco lontano dall'isola di Perim (Yemen), la sua importanza è che un posto chiave per il controllo degli ingressi nel mar Rosso.
Tuttora è anche un posto per i commerci tra Eritrea e Gibuti e parte della popolazione parla come seconda lingua il francese o il somalo oltre all'arabo e al tigrino.

Lingua tigrina
La lingua tigrina (nome nativo ልሳነ-ትግራይ, Lesanne-Tigray) è una lingua semitica parlata dall'omonima etnia, presente soprattutto in Eritrea e nel nord dell'Etiopia, per l'appunto nel Tigrè. È, inoltre, parlata in Israele dagli immigrati di origine falascia. Per assonanza è facile confonderla con la lingua tigrè, parlata a ovest della regione di diffusione del tigrino. Come l'amarico, essa viene scritta con l'alfabeto ge'ez.
Pierre Alexandre Jean Mollière
Pierre Alexandre Jean Mollière (Orléans, 26 maggio 1800 – Parigi, 6 luglio 1850) è stato un generale francese.
Partecipò alla spedizione inviata da Luigi Napoleone a reprimere la Repubblica Romana, conclusa con il lungo assedio di Roma.

Orléans
Orléans (AFI: /ɔʁleˈɑ̃/), è un comune francese di 114 644 abitanti che raggiunge i 433 337 con l'intero agglomerato urbano. Orléans è il capoluogo della regione del Centro-Valle della Loira e del dipartimento del Loiret. Distante 120 km da Parigi, è attraversata dal fiume più lungo di Francia, la Loira, e i suoi abitanti si chiamano Orléanais. Santa Giovanna d'Arco è oggi conosciuta come la pulzella d'Orléans.
Miracolo eucaristico di Alatri
Il miracolo dell'ostia incarnata, avvenuto ad Alatri nel 1228, è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come uno dei quattro miracoli eucaristici principali (gli altri vengono riportati a Bolsena, Lanciano e Siena).

Lanciano
Lanciano (AFI: [laŋ̩ˈt͡ʃaːno], Langiànë in dialetto lancianese) è un comune italiano di 33 844 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo, centro della Val di Sangro e meta di pellegrinaggi grazie al suo miracolo eucaristico.

Città di antica tradizione, fu capoluogo dei Frentani, municipio romano e successivamente capoluogo di distretto durante il Regno delle Due Sicilie, ebbe il titolo di città nel 1212 per volere di Federico II di Svevia. È inoltre insignita di medaglia d'oro al valor militare.
Cercanías
Cercanías è il nome dato ai servizi ferroviari suburbani attivi nelle più grandi aree metropolitane della Spagna. In Catalogna prendono il nome di Rodalies, mentre nei Paesi Baschi viene anche usato il termine locale Aldiriak. Il servizio è gestito dalla compagnia ferroviaria Renfe Operadora.

Attualmente sono attivi dodici servizi ferroviari Cercanías:

Cercanías delle Asturie

Cercanías di Barcellona (Rodalies della Catalogna)

Cercanías di Bilbao

Cercanías di Cadice

Cercanías di Cantabria

Cercanías di Galizia

Cercanías di León

Cercanías di Madrid

Cercanías di Malaga

Cercanías di Murcia e Alicante

Cercanías di San Sebastián

Cercanías di Saragozza

Cercanías di Siviglia

Cercanías di Valencia

Le reti Cercanías di Barcellona, Bilbao, Madrid, Siviglia e Valencia sono interconnesse con le metropolitane cittadine.

La rete madrilena è stata obiettivo di un attentato terroristico nel 2004. L'attentato avvenne nelle stazioni di Santa Eugenia, El Pozo e Atocha.

Metropolitana
La metropolitana (comunemente conosciuta anche come la metro o il metrò) è un sistema di trasporto rapido di massa di tipo ferroviario destinato ai servizi urbani, caratterizzato da un'elevata frequenza delle corse e normalmente organizzato sulla base di percorsi fissi. Dal punto di vista tecnico la metropolitana è una ferrovia, per cui è caratterizzata da sede propria e il traffico vi è regolato da sistemi di segnalamento ferroviario e particolari regimi di circolazione. Le metropolitane possono avere percorsi tanto sotterranei quanto sopraelevati, come pure essere tracciate a livello del suolo, ma sono caratterizzate dall'assenza di attraversamenti stradali o pedonali, così come dall'uso della trazione elettrica.
HMS Campania (D48)
La HMS Campania fu una portaerei di scorta della Royal Navy che fu in servizio durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra la nave fu utilizzata come sala espositiva galleggiante durante il Festival of Britain del 1951 e fu la nave in comando dell'Operazione Hurricane nel 1952, il test del prototipo della bomba atomica britannica.

Fu costruita dal cantiere Harland & Wolff di Belfast. Quando nel 1941 iniziò la costruzione, lo scafo in cantiere sarebbe dovuto divenire una nave frigorifera per trasportare agnelli e montoni dalla Nuova Zelanda, ma fu requisita dal governo britannico e completata come portaerei di scorta, entrando in servizio nel 1944.

La nave fu simile, ma non identica, alle altre due unità della classe Nairana.

Ovis aries
La pecora (Ovis aries Linnaeus, 1758) è un mammifero della famiglia dei Bovidae.

Il termine (lat. pecus "bestiame di piccolo taglio" passato poi a identificare un singolo animale) è riservato all'adulto femmina, il maschio della specie è chiamato montone o ariete, mentre il piccolo fino a un anno di età è denominato agnello.
Coppa Bernocchi 1958
La Coppa Bernocchi 1958, quarantesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1958 su un percorso di 241 km. Era valida come evento del circuito UCI categoria CB1.1. La vittoria fu appannaggio del belga Rik Van Looy, che terminò la gara in 6h02'00", alla media di 39,945 km/h, precedendo il connazionale Frans Van Looveren e l'italiano Dullio Taddeucci. L'arrivo e la partenza della gara furono a Legnano.

Unione Ciclistica Internazionale
L’Unione Ciclistica Internazionale (in francese Union Cycliste Internationale), nota anche con l'acronimo UCI, è l’organo mondiale di governo del ciclismo sportivo.
Fondata nel 1900 a Parigi (Francia), trasferì la propria sede nel 1969 in Svizzera, dapprima a Ginevra, poi, nel 1992, a Losanna e, infine, dal 2002, ad Aigle. Ha competenza su qualsiasi specialità della disciplina con la bicicletta (ciclismo su strada, su pista, indoor, ciclocross, mountain bike, BMX), sia a livello maschile che femminile, e ne organizza i relativi campionati mondiali per le varie categorie e fasce d'età. Dal 2017 il presidente è il francese David Lappartient.
Urga (affluente della Sura)
La Urga (in russo Урга?) è un fiume della Russia europea centrale affluente di sinistra della Sura (bacino del Volga). Scorre nell'oblast' di Kostroma. Scorre nell'Oblast' di Nižnij Novgorod, nei rajon Sergačskij, Knjagininskij, Lyskovskij, Vorotynskij, Spasskij, Pil'ninskij. Nel corso inferiore, il fiume forma il confine tra la regione di Nižnij Novgorod e la Repubblica Ciuvascia.

Ciuvascia
La Repubblica Ciuvascia (in russo Чувашская Республика?, Čuvašskaja Respublika; in ciuvascio: Чăваш Республики, Çăvaš Respubliki), chiamata anche Ciuvascia (in russo Чувашия?, Čuvašija; in ciuvascio Чăваш Ен, Çăvaš En) è una Repubblica della Federazione Russa.

Agricoltura, sfruttamento forestale e del sottosuolo (torba e fosforite) sono le principali risorse della repubblica.

La capitale Čeboksary (496 000 abitanti) è un notevole porto sulla destra del fiume Volga e sede di un importante mercato agricolo (cereali) e di bestiame.

Conta numerose industrie alimentari, chimiche, elettrotecniche, tessili, meccaniche e del mobile. È sede universitaria.
Stele egizia
La stele egizia, in geroglifico:

era una lastra monolitica in pietra calcarea, sulla quale venivano rappresentati rilievi, raffigurazioni ed iscrizioni dai vari contenuti.

Di varie dimensioni, poteva avere forma rettangolare o quadrata e presentare in alto una cornice  in vari stili architettonici. Le stele reali della I dinastia erano rettangolari con la parte superiore arrotondata e venivano collocate in coppia ai lati delle mastabe.

Caso particolare, le due stele monolitiche in calcaree del modesto tempio funerario del sovrano Snefru a Meidum sono anepigrafe poiché detto tempio non fu mai terminato.

Davanti alle stele situate sulla facciata orientale della piramide vi è un altare o più specificatamente una tavola delle offerte.

Grazie alle moderne tecnologie oggi possono essere decifrate anche le stele più antiche ed erose con il metodo detto  "Reflectance Transformation Imaging (RTI)".

A seconda dei contenuti, ne distinguiamo vari tipi.

Meidum
Meidum (in arabo ميدوم‎?, Maydūm) è un sito archeologico in Egitto.

Il sito si trova nel governatorato di Beni Suef, a 9 km dal villaggio moderno, e ospita un complesso piramidale egizio dell'Antico Regno, caratterizzato da una grande piramide attribuita al faraone Snefru, sovrano della IV dinastia. Nel complesso di Meidum sono state ritrovate anche una piramide accessoria, un tempio funerario, una rampa processionale ed un tempio a valle, ma questa piramide (così come la piramide rossa e la piramide romboidale) non venne destinata alla sepoltura del sovrano, che resta ancora sconosciuta.
Alessandro De Angelis (astrofisico)
Alessandro De Angelis (Cencenighe Agordino, 16 agosto 1959) è un fisico e astrofisico italiano con cittadinanza argentina noto soprattutto per i suoi ruoli nella proposta, nella costruzione e nell'analisi dei dati di nuovi telescopi per l'astrofisica gamma.

Università degli Studi di Padova
L'Università degli Studi di Padova (UniPd) è un'università statale italiana fondata nel 1222, fra le più antiche al mondo.

L'Università di Padova rappresenta uno dei casi paradigmatici di Ateneo medievale nato dalla migrazione di un gruppo di studenti provenienti da una pre-esistente sede universitaria (Bologna) precedentemente stanziatisi a Vicenza. Essa dispone inoltre di una scuola superiore, la Scuola Galileiana di Studi Superiori, nonché di una rete di strutture bibliotecarie e museali.

Nel 2024 si è posizionata al primo posto nella classifica Censis degli atenei statali con più di 40 000 iscritti.
Oklahoma City Thunder 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Oklahoma City Thunder fu la 47ª nella NBA per la franchigia.

Gli Oklahoma City Thunder vinsero la Northwest Division della Western Conference con un record di 59-23. Nei play-off vinsero il primo turno con i Memphis Grizzlies (4-3), la semifinale di conference con i Los Angeles Clippers (4-2), perdendo poi la finale di conference con i San Antonio Spurs (4-2).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Ipotesi di Sapir-Whorf
In linguistica, l'ipotesi di Sapir-Whorf (o Sapir-Whorf Hypothesis, in sigla SWH), conosciuta anche come ipotesi della relatività linguistica, afferma che lo sviluppo cognitivo di ciascun essere umano è influenzato dalla lingua che parla. Nella sua forma più estrema (ipotesi del determinismo linguistico), tale ipotesi presuppone che il modo di esprimersi determini il modo di pensare, agire e percepire la realtà circostante.

L'ipotesi prende il nome dal linguista e antropologo statunitense di origine tedesca Edward Sapir (1884-1939) e dal suo allievo Benjamin Lee Whorf (1897-1941).

Wilhelm von Humboldt
Friedrich Wilhelm Christian Carl Ferdinand Freiherr von Humboldt, detto Wilhelm (Potsdam, 22 giugno 1767 – Tegel, 8 aprile 1835), è stato un linguista, diplomatico e filosofo tedesco, esponente del liberalismo classico e del romanticismo tedesco.
Era fratello maggiore del naturalista ed esploratore Alexander von Humboldt.
Nissa
Nissa – antico nome di Nevşehir, città della Turchia

Nissa – esonimo italiano di Niš, città della Serbia

Nissa – endonimo in dialetto nizzardo di Nizza, città della Francia

Nissa – ipotetico antico nome di Caltanissetta

Nissa  – abbreviazione di Nissa Football Club, squadra di calcio di Caltanissetta

Dialetto nizzardo
Il nizzardo (nome nativo: niçard o nissart; in francese: niçois) è il dialetto storicamente parlato nella città di Nizza e nel Paese nizzardo, oggi compreso nel dipartimento francese delle Alpi Marittime.

L'affiliazione del nizzardo è dibattuta: esso è generalmente considerato un dialetto del provenzale, esso stesso un dialetto occitano, mentre alcuni studiosi sostengono che il dialetto storico parlato a Nizza fosse più strettamente correlato alla lingua ligure.
New Zealand Open 1971
Il New Zealand Open 1971, noto come Benson & Hedges Centennial Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. È stata la 15ª edizione dell'Auckland Open e faceva parte del Pepsi-Cola Grand Prix 1971. Si è giocato all'ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 1° al 7 marzo 1971.

Pepsi-Cola Grand Prix 1971
Il Pepsi Cola Grand Prix 1971 fu una serie di tornei maschili di tennis, che includeva tre tornei del Grande Slam e i tornei del Grand Prix. Fu la seconda edizione del Gran Prix gestita dall'International Lawn Tennis Federation (ITLF). In aggiunta al montepremi dei tornei c'era un bonus di 60 000 £ (150 000 $) da dividersi tra i primi 20 giocatori della classifica stilata dopo la fine del Grand Prix. Per ottenere il bonus il giocatore doveva aver disputato un minimo di 9 tornei. Il circuito includeva il Masters giocato a Parigi con i primi 7 della classifica finale del Grand Prix. Stan Smith arrivò primo in classifica con 187 punti e 4 tornei vinti. Il Grand Prix iniziò il 1º aprile 1971 con l'ATP Nizza e si concluse il 12 dicembre con le ultime partite del Masters.
Myrmecobius fasciatus
Il numbat (Myrmecobius fasciatus Waterhouse, 1836), noto anche come formichiere fasciato, formichiere marsupiale o walpurti, è un marsupiale originario dell'Australia Occidentale, la cui dieta consiste quasi esclusivamente di termiti. Un tempo diffuso in tutta l'Australia meridionale, ne rimangono solo piccole colonie, ed è classificato come specie in pericolo. Il numbat è uno degli emblemi dell'Australia Occidentale ed è protetto da vari programmi di conservazione.

Australia Meridionale
L'Australia Meridionale (in inglese South Australia) è uno Stato federato dell'Australia situato nella parte centromeridionale del continente australiano.
Occupa un'area di 984377 km²

La capitale è Adelaide, conosciuta come la città delle chiese (the city of churches). La sua popolazione è circa 1,75 milioni di abitanti (dati 2019), in gran parte residenti nelle fertili zone costiere e nella valle del fiume Murray. Diventò una colonia britannica nel 1836 entrando a far parte del Commonwealth dell'Australia nel 1901.
Târgu Secuiesc
Târgu Secuiesc (in ungherese Kézdivásárhely , in tedesco Szekler Neumarkt e in latino Novum Forum Siculorum riferito ai Siculi di Transilvania) è un municipio della Romania di 20128 abitanti, ubicato nel distretto di Covasna, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Lunga.

Siculi (Transilvania)
I siculi (in ungherese székely /ˈseːkɛj/ (plurale székelyek), rune: 𐳥𐳋𐳓𐳉𐳗; in romeno secui), detti anche — più correttamente secondo alcuni autori — secleri, da non confondere con i siculi di Sicilia, sono un gruppo etnico di lingua ungherese che vive per la maggior parte in Transilvania, con minoranze significative in Voivodina (Serbia). 
A differenza di molti altri gruppi etnici della Romania, i siculi sono principalmente concentrati in un'unica area, la Terra dei Siculi (Székelyföld, in ungherese).

Secondo le più recenti statistiche rumene, circa 670.000 ungheresi vivono nei distretti di Harghita, Covasna e Mureș. I siculi costituiscono una parte importante delle minoranze etniche di lingua ungherese in Romania.
Mercedes-Benz W206
La Mercedes-Benz W206 è la quinta generazione della Mercedes-Benz Classe C, un'autovettura prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz a partire dal 2021 con consegne a partire dal mese di giugno. Il modello è fabbricato anche nella versione familiare, identificata con la sigla S206.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Winston Hill
Winston Hill (Joaquin, 23 ottobre 1941 – Denver, 26 aprile 2016) è stato un giocatore di football americano statunitense che militato nel ruolo di offensive tackle nella American Football League e nellaNational Football League. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2020.

Matt Snell
Matt Snell (Garfield, 18 agosto 1941) è un giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di running back per tutta la carriera con i New York Jets nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL). Al college giocò a football all'Università statale dell'Ohio.
Continental Basketball Association 1978-1979
La stagione CBA 1978-79 fu la 33ª della Continental Basketball Association, la prima con la nuova denominazione. Parteciparono 8 squadre divise in due gironi. I Mohawk Valley Thunderbirds fallirono durante la stagione e vennero classificati all'ultimo posto della Southern Division.

Rispetto alla stagione precedente (con la denominazione EBA) si aggiunsero due nuove franchigie, i Maine Lumberjacks e i Rochester Zeniths (provenienti dalla AABA). I Washington Metros si trasferirono a Baltimora, diventando i Baltimore Metros. Durante la stagione si trasferirono a Utica cambiando nome in Mohawk Valley Thunderbirds.

Utica (New York)
Utica è un comune (city) degli Stati Uniti d'America e capoluogo della contea di Oneida nello Stato di New York. La popolazione era di 62 235 persone al censimento del 2010, il che la rende la decima città più grande dello Stato. Utica si trova circa 90 miglia (145 km) a nord-ovest di Albany e 45 miglia (72 km) a est di Syracuse.
Lorena Fontana
Lorena Fontana (Formigine, 1º aprile 1961) è una cantante e musicista italiana di estrazione jazz.

Inizia il suo percorso artistico nel 1984 e nel tempo si è cimentata in diversi generi musicali tra cui il blues, il tango, la musica celtica, il jazz mainstream, il bebop, il latin jazz, la musica new age, la musica improvvisata, oltre alla musica classica cameristica e contemporanea.

New age (musica)
La New age è un genere musicale, nato in California negli anni ottanta, che si ispira all'omonima corrente di pensiero. Il termine è giunto a definire un insieme di musiche molto eterogeneo che comprendono, oltre alle composizioni in genere acustiche dei primi new ager californiani, espressioni di jazz, folk, rock ed elettroniche meditative e dalla spiccata spiritualità.
Teatro di Villa Patrizi
Il Teatro di Villa Patrizi è una struttura storica di Napoli che si erge a ridosso del quartiere Chiaia, in via Manzoni n. 41. Si tratta dell'ultimo esempio integro di teatro "di palazzo" settecentesco dell'Italia meridionale.

Chiaia
Chiaia (o Chiaja) è un quartiere che insieme con i quartieri Posillipo e San Ferdinando forma la municipalità n. 1 del comune di Napoli.

Il quartiere confina a ovest con il quartiere Fuorigrotta, a nord con Vomero, a nord-est con il quartiere Montecalvario, a est con il quartiere San Ferdinando e a ovest con Posillipo; a sud si affaccia sul golfo di Napoli.
Diploma di ottobre
Il diploma di ottobre fu una costituzione dell'Impero austriaco adottata dall'imperatore Francesco Giuseppe I d'Austria il 20 ottobre 1860. Il diploma allargava il Parlamento fino a un numero totale di 100 membri scelti dai vari Landtag (le assemblee regionali delle terre della corona austriaca). Il diploma, che in teoria avrebbe dovuto accrescere il potere dell'aristocrazia conservatrice sulle loro terre, non riuscì però a soddisfare i liberali borghesi e i magnati ungheresi, i quali si rifiutarono di obbedire al parlamento viennese, reagendo con il mancato pagamento delle tasse. Francesco Giuseppe fu dunque costretto a fare ulteriori concessioni con la Patente di febbraio del 1861.

Landtag
Landtag è il termine tedesco per "Dieta territoriale", usato per definire l'assemblea legislativa di uno Stato federato (Land).

Attualmente è usato per definire le seguenti istituzioni:

Austria: il parlamento di uno Stato federato dell'Austria (Land)

Germania: il parlamento di uno Stato federato tedesco (Bundesland), tranne nei casi di Brema, Berlino e Amburgo in cui è usata la dizione generica "Landesparlament".

Italia: il Consiglio della Provincia autonoma di Bolzano.

Liechtenstein: il Landtag (parlamento).

Nel passato è stato usato per definire ad esempio:

Repubblica Democratica Tedesca: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Repubblica di Weimar: il parlamento di uno Stato federato (Land)

Impero austro-ungarico: il parlamento di uno dei due Stati federati (Austria e Ungheria)

Prussia: un organo parlamentare statale (Preußischer Landtag) o di una provincia (Provinziallandtag)

Regno di Sassonia: un organo parlamentare
Chad Johnson
Chad Javon Johnson, conosciuto anche come Chad Ochocinco dal 2008 al 2012 (Miami, 9 gennaio 1978), è un ex giocatore di football americano e calciatore statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (36º assoluto) del Draft NFL 2001 dai Cincinnati Bengals. Al college ha giocato a football ad Oregon State.

Ricevitore (football americano)
Il ricevitore, definito wide receiver in lingua inglese e traducibile come ricevitore ad ampio raggio, abbreviato con WR negli schemi di gioco, è un ruolo offensivo del football americano e canadese: è lo specialista della ricezione dei lanci effettuati per passare il pallone in avanti nelle azioni di attacco.

I ricevitori, anche conosciuti come wideout in lingua inglese o detti semplicemente receiver ossia ricevitori, sono tra i più agili e veloci giocatori della squadra: le loro imprese atletiche sono tra le più emozionanti e spettacolari, specialmente quando conseguono a un lungo lancio del pallone proveniente dalle mani del quarterback.

Attualmente, il giocatore n. 1 nella classifica dei migliori giocatori di tutti i tempi della National Football League è proprio un ricevitore: Jerry Rice, protagonista nel campionato professionistico più importante del mondo durante gli anni '80 e '90.
All Because of You
All Because of You è un brano musicale degli U2 proveniente dall'album How to Dismantle an Atomic Bomb. È stato pubblicato come secondo singolo dall'album in Nord America l'8 febbraio 2005 (dopo Vertigo) mentre nel resto del mondo è stato pubblicato come quarto singolo dall'album il 10 ottobre 2005 (dopo Vertigo, Sometimes You Can't Make It on Your Own e City of Blinding Lights).

Il singolo è entrato nel guinness dei primati per essere stato al numero uno in Canada con il minor numero di copie vendute nella storia: soltanto 85 CD singoli.

Vertigo (U2)
Vertigo è la traccia di apertura, nonché il primo singolo estratto di How to Dismantle an Atomic Bomb, album del 2004 degli U2. Il singolo è stato messo in rotazione radiofonica a partire dal 24 settembre 2004, 2 settimane prima dell'uscita ufficiale del disco, che ha garantito al singolo un'enorme popolarità. La canzone ha vinto il Grammy Award come "migliore canzone rock", come "miglior performance di un gruppo"  e come "Miglior video musicale" nel 2005. Bono ha dichiarato che questo brano è il suo preferito per come si connette con gli ascoltatori.

Il brano è stato utilizzato nella pubblicità televisiva dell'iPod come parte di una campagna marketing che promuoveva da una parte il prodotto in sé (e nello specifico l'iPod Special Edition) e dall'altra un esclusivo box set The Complete U2 venduto soltanto tramite iTunes.