hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Museo Dynamique
Il Museo Dynamique è un museo costruito e istituito a Dakar nel 1966 dal presidente del Senegal Léopold Sédar Senghor in occasione del Festival Mondial des Arts Nègres ed è uno spazio culturale fino al 1988 e poi trasformato nel Palazzo di Giustizia di Dakar.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Alfa Romeo 156
L'Alfa Romeo 156 (Progetto 932) è un'autovettura berlina prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 1997 al 2005. Venne sostituita nel 2005 dalla Alfa Romeo 159 e fu commercializzata anche nelle versioni Sportwagon (2000-2006) e Crosswagon (2003-2007).

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Abdelkader Zrouri
Abdelkader al-Zrouri (in arabo عبد القادر الزروري‎?; 20 settembre 1976) è un taekwondoka marocchino.

Ha partecipato ai Giochi di Atene 2004 e di Pechino 2008, gareggiando nella categoria degli 80 kg.

Nel 2004, ha rappresentato il suo Paese come portabandiera alla cerimonia di chiusura delle Olimpiadi.

Ha vinto 1 argento ed 1 bronzo ai Mondiali nel 2005  e nel 2007.

Taekwondo
Il taekwondo (태권도?, 跆拳道?, TaekwondoLR, T'aekwŏndoMR – AFI: [tʰɛ k͈wʌn do]), conosciuto anche come tae kwon do, è un'arte marziale coreana e uno sport da combattimento a contatto pieno, nato fra gli anni 1940 e 1950 (nonché sport nazionale in Corea del Sud), basato principalmente sull'uso di tecniche di calcio. Combina tecniche di combattimento volte alla difesa personale e alla pratica agonistica soprattutto come sport olimpico, ma anche come esercizio e, in alcuni casi, filosofia e meditazione. Nel 1989 è divenuto l'arte marziale più popolare al mondo in termini di praticanti.
Il gyeorugi ([kjʌɾuɡi]), un tipo di combattimento praticato nel taekwondo, è un evento olimpico dal 2000.
Siringa temporizzata
Una siringa temporizzata è un dispositivo automatico utilizzato per la somministrazione di farmaci per via endovenosa. Esso è composto da una siringa per iniezione montata su un infusore automatico, al fine di regolare esattamente la velocità di infusione, e collegata a un deflussore per raggiungere l'ago posizionato in una vena periferica del paziente.

Sebbene la maggiore utilità di tale dispositivo si riscontri nelle terapie endovenose con farmaci che richiedono un'infusione lenta e costante, le siringhe temporizzate sono utilizzate anche in chimica e ricerca biomedica.

Somministrazione (farmacologia)
La somministrazione è quel processo per cui uno xenobiotico raggiunge il sito d'azione a cui esso è destinato.

In base alla via di somministrazione lo xenobiotico può avere un effetto topico (o locale) oppure un effetto sistemico.

La somministrazione con effetto topico consiste nell'applicazione dello xenobiotico sulla parte interessata o comunque in prossimità dell'obiettivo della terapia (se lo xenobiotico è un farmaco). La molecola non entra nel sistema circolatorio, ma esplica la sua azione solo a livello locale.

La somministrazione con effetto sistemico prevede invece che lo xenobiotico entri nel torrente circolatorio e sia poi distribuito nel sito d'azione che può essere anche molto distante dal sito di applicazione.

Le principali vie con effetto sistemico sono le vie enterali e le vie parenterali.
Darijo Srna
Darijo Srna (Metković, 1º maggio 1982) è un dirigente sportivo, allenatore di calcio ed ex calciatore croato, di ruolo difensore o centrocampista, direttore sportivo dello Shakhtar Donetsk.

Con 136 presenze è, dopo Luka Modrić, il secondo calciatore per apparizioni con la maglia della nazionale croata, dalla quale ha deciso di ritirarsi dopo il campionato europeo di calcio 2016.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Slim Whitman
Slim Whitman, nome d'arte di Ottis Dewey Whitman (Tampa, 20 gennaio 1924 – Orange Park, 19 giugno 2013), è stato un cantante statunitense.

Slim Whitman, noto per la sua abilità nel yodel e per la voce chiara e cristallina, ha venduto oltre 100 milioni di dischi ed è ritenuto un personaggio leggendario della musica country e dell'industria musicale occidentale con una carriera musicale durata diversi decenni.

La sua famosa canzone "Indian Love Call" fu usata nel film Mars Attacks!.

Contea di Clay (Florida)
La contea di Clay (in inglese Clay County) è una contea della Florida, negli Stati Uniti. Il suo capoluogo amministrativo è Green Cove Springs e fa parte dell'Area Statistica Metropolitana di Jacksonville.
Dialetti altotiberini
I dialetti altotiberini sono parlati nell'alta valle del Tevere, in una zona compresa tra la Toscana e l'Umbria settentrionale. Possono essere suddivisi in tre gruppi che fanno capo ai tre maggiori centri della valle: biturgense o "borghese" nella valtiberina toscana, tifernate o "caṡteläno" (dialettale) nella parte settentrionale dell'alto Tevere umbro e umbertidese nella parte meridionale.

Nell'alto Tevere c'è poi l'area del comune di Verghereto, amministrativamente appartenente dapprima alla Toscana e poi all'Emilia-Romagna, in cui si parla la lingua romagnola.

San Giustino (Italia)
San Giustino (Šan Giuštino in dialetto altotiberino) è un comune italiano di 11 013 abitanti della provincia di Perugia in Umbria.

Situato nell'alta Valle del Tevere, il paese di San Giustino, insieme alla contigua città toscana di Sansepolcro, costituisce un unico agglomerato di circa 26 000 abitanti. Seppure oggi appartenenti a regioni e province diverse, esse sono, fin dall'antichità, legate da un doppio filo di continuità territoriale e demografica.
Tōru Ōkawa
Tōru Ōkawa (大川 透?, Ōkawa Tōru; Prefettura di Kagoshima, 28 febbraio 1960) è un attore e doppiatore giapponese. È noto per aver doppiato Roy Mustang nel primo adattamento animato di Fullmetal Alchemist. Inoltre, è la voce narrante dell'adattamento animato di Le bizzarre avventure di JoJo.

Attualmente lavora per la Mausu Promotion. È un fan degli Hanshin Tigers, squadra di baseball di Nishinomiya.

Final Fantasy VII: Advent Children
Final Fantasy VII: Advent Children (ファイナルファンタジーVII アドベントチルドレン?, Fainaru Fantajī VII: Adobento Chirudoren) è un film d'animazione del 2005 diretto da Tetsuya Nomura e Takeshi Nozue.

Si tratta di una produzione giapponese direct-to-video interamente in grafica computerizzata uscito in DVD, distribuito in Europa nel maggio 2006 (in Italia da Sony Pictures Entertainment). È disponibile solo in lingua originale giapponese e in inglese, sottotitolato in italiano.

Il film narra le vicende successive al videogioco Final Fantasy VII.
Indestructible in Germany
Indestructible in Germany è il terzo DVD dell'alternative metal band statunitense Disturbed. Il DVD contiene sei tracce live registrate durante la loro esibizione al Rock am Ring a Nürburgring, in Germania, il 7 giugno 2008.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Paul Pascal
Paul Victor Henri Pascal (Saint-Pol-sur-Ternoise, 4 luglio 1880 – Caen, 26 gennaio 1968) è stato un chimico francese, specializzato in chimica inorganica e metallurgica. Compì numerose ricerche nell'ambito della suscettività magnetica.

Caen
Caen (AFI: [kɑ̃]; in normanno Caën; in italiano arcaico Camo) è una città francese di 112218 abitanti (200000 con l'agglomerato e una zona urbana di 420000 abitanti), capoluogo del dipartimento del Calvados, nella regione della Normandia, di cui è sede del Consiglio regionale. È attraversata dal fiume Orne.
Regio-Tour 2004
Il Regio-Tour 2004, ventesima edizione della corsa, si svolse dal 4 all'8 agosto 2004 su un percorso di 724 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Heitersheim e arrivo a Vogtsburg im Kaiserstuhl. Fu vinto dal kazako Aleksandr Vinokurov della T-Mobile davanti al tedesco Stephan Schreck e al kazako Andrej Kašečkin.

Andrej Kašečkin
Andrej Grigor'evič Kašečkin (cir. kaz. Андрей Григорьевич Кашечкин; Qyzylorda, 21 marzo 1980) è un ex ciclista su strada kazako, professionista dal 2001 al 2013, classificatosi terzo alla Vuelta a España 2006.
I sotterranei del Vaticano
I sotterranei del Vaticano (titolo originale Les Caves du Vatican, edito in Italia anche col titolo Le segrete del vaticano) è un romanzo di André Gide, pubblicato nel 1914 e classificato dall'autore come sotie. Fu pubblicato dalle edizioni della rivista Nouvelle Revue Française, e in seguito da Gallimard.

Una lunga citazione del romanzo è contenuta alla fine del libro Todo modo dello scrittore italiano Leonardo Sciascia, pubblicato nel 1974; essa richiama all'omicidio come atto gratuito, commesso sia da Lafcadio, sia dal pittore (del quale non viene mai detto il nome) protagonista del giallo di Sciascia.

La Nouvelle Revue française
La Nouvelle Revue française /la nuˈvεl ʁəˈvy fʁɑ̃ˈsεz/ (sovente ricordata con l'acronimo NRF, che è anche dal 1911 il nome di una collana editoriale presso Gallimard) è una rivista letteraria francese fondata nel 1908.
Quercus virginiana
Quercus virginiana Mill., 1768, noto anche come leccio della Virginia o quercia del sud o quercia viva, è una specie di quercia sempreverde nativa del Nord-America e diffusa negli Stati Uniti sud-orientali. È un simbolo del profondo Sud degli Stati Uniti, dove si trovano numerosi esemplari secolari. Appartiene alla famiglia delle Fagaceae.

Profondo Sud
Il profondo Sud (in inglese Deep South) è una regione culturale e geografica nel sud-est degli Stati Uniti d'America.

L'espressione fu dapprima utilizzata prima della guerra di secessione per indicare gli Stati federati maggiormente dipendenti dalle piantagioni di cotone e dalla schiavitù. Dopo la fine della guerra civile americana nel 1865, la regione subì ristrettezze economiche e fu epicentro delle tensioni razziali durante e dopo l'era della ricostruzione. Prima del 1945 il Profondo Sud era chiamato anche "Stati del Cotone", dato che il cotone costituiva la principale coltura da reddito per la produzione economica. Il Movimento per i diritti civili degli afroamericani negli anni Cinquanta e Sessanta contribuì alla nascita di una nuova era, talvolta chiamata New South.

Altri nomi con i quali ci si esprime per riferirsi alla regione sono Lower South (letteralmente Sud inferiore), Dixieland o Dixie.
Danĝera Ul'
Danĝera Ul' è un album musicale di Jacques Le Puil (Ĵak Lepŭil' nella translitterazione esperanto) del 1977 realizzato in lingua esperanto con il patrocinio dell'Organizzazione delle Nazioni Unite e pubblicato attraverso l'etichetta discografica La nuova frontiera eldonejo.

Le canzoni sono cover di brani, tradotti in esperanto da Georges Lagrange, di autori francesi quali Pierre-Jean de Béranger, Maxime Le Forestier, Boris Vian.

Boris Vian
Boris Paul Vian, noto anche con lo pseudonimo di Vernon Sullivan (Ville-d'Avray, 10 marzo 1920 – Parigi, 23 giugno 1959), è stato uno scrittore, paroliere, drammaturgo, poeta, trombettista e traduttore francese.

È stato anche membro del Collège de 'Pataphysique, nonché dirigente del reparto discografico jazzistico della casa discografica Philips.
Titanonarke
Titanonarke è un genere di pesci cartilaginei estinto, appartenente ai torpediniformi. Visse nell'Eocene inferiore (circa 50 - 49 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia, nel famoso giacimento di Bolca.

Chondrichthyes
I condritti o condroitti (Chondrichthyes), noti come pesci cartilaginei, sono una classe di gnatostomi predatori provvisti di scheletro interno cartilagineo.

La classe dei condritti comprende oltre 1 200 specie diverse a cu appartengono gli squali e le razze (inclusi nella sottoclasse degli elasmobranchi), le chimere (sottoclasse degli olocefali) e le forme affini. Si distinguono a prima vista dai pesci ossei per la scarsa simmetria su un piano orizzontale, in particolare la bocca si trova più in basso, e la pinna caudale è asimmetrica. La differenza fondamentale con i pesci ossei però è la presenza di uno scheletro interno cartilagineo e non osseo.
Rock & Rule
Rock & Rule è un film d'animazione per adulti canadese del 1983, di genere musical fantascientifico, prodotto da Michael Hirst e Patrick Loubert, scritto da John Halfpenny e Peter Sauder, diretto da Clive A. Smith e con le voci di Don Francks, Greg Salata e Susan Roman.

Incentrato sulla musica rock, Rock & Rule include brani di Cheap Trick, Debbie Harry, Lou Reed, Iggy Pop e Earth, Wind & Fire. La storia si svolge in un lontano futuro post-apocalittico popolato da animali umanoidi simili a ratti, che si sono evoluti secoli dopo la terza guerra mondiale. Il film fu un flop commerciale, incassando $ 30.379 con un budget di $ 8 milioni, ma ha sviluppato un seguito di culto.

Fantascienza apocalittica e postapocalittica
La fantascienza apocalittica e la fantascienza postapocalittica sono due sottogeneri della fantascienza aventi in comune il tema dell'apocalisse intesa come evento distruttivo, e catastrofico su scala planetaria, in grado di minacciare o di causare l'estinzione della società tecnologica o l'estinzione della specie umana. Si differenziano tra loro perché la fantascienza apocalittica è incentrata sull'imminenza del verificarsi di un evento apocalittico, indipendentemente dal suo reale avverarsi o meno, mentre la fantascienza postapocalittica è incentrata su un mondo devastato da un evento apocalittico già verificatosi, nella sua successiva immediatezza o molto tempo dopo dall'essere avvenuto.
Sango
Sango o Xangô – divinità della mitologia yoruba, venerato anche da diverse religioni afroamericane

Sango – popolo africano noto anche come Ngbandi

Lingua sango – lingua co-ufficiale della Repubblica Centrafricana

Sango – divinità minore scintoista

Sango – personaggio del fumetto Inuyasha

Sango - personaggio del gioco Hyperdimension Neptunia

Sango – variante rossa del ravanello daikon

Sangō – cittadina giapponese

Lingua sango
Il sango o lingua sango è la principale lingua parlata nella Repubblica Centrafricana: conta circa 5 milioni di parlanti (compresi coloro che lo parlano come seconda lingua), ma solo circa 404.000 parlanti nativi, distribuiti principalmente nelle città.
Primi ministri della Lituania
Il ministro presidente della Lituania (in lituano Ministras Pirmininkas) è il capo del ramo esecutivo del governo della Lituania; viene scelto dal Parlamento lituano, il Seimas. La moderna carica di ministro presidente fu istituita nel 1990, anche se il titolo ufficiale fu "presidente del Consiglio dei ministri" (Ministrų Tarybos Pirmininkė) fino al 25 novembre 1992. La sua creazione avvenne durante i tumulti che si verificarono prima e dopo il collasso dell'Unione Sovietica, e fu promossa da Sąjūdis, una coalizione multipartitica a favore dell'indipendenza della Lituania.

Storicamente, il titolo di ministro presidente fu utilizzato anche dal 1918 al 1940. Questo fu il periodo della Repubblica della Lituania originale, che durò dalla caduta dell'Impero russo fino all'annessione della nazione all'Unione Sovietica.

Presidente del consiglio dei ministri
Il presidente del Consiglio dei ministri è la carica che designa il capo del governo in alcuni degli ordinamenti nei quali la guida dell'esecutivo non è attribuita, o non è attribuita in via esclusiva, al capo di Stato, e cioè nei sistemi di tipo parlamentare o semipresidenziale. Titoli equivalenti, usati in altri Paesi, sono primo ministro (è quello più frequentemente utilizzato), cancelliere (tipico dei Paesi di lingua tedesca), presidente del governo (usato, ad esempio, in Spagna, Croazia e Slovenia), ministro presidente, ministro di Stato, ecc.
Velonica
Velonica è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Aqua Timez, pubblicato come loro ottavo singolo il 14 gennaio 2009. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone ed è rimasto in classifica per sei settimane, vendendo 56 008 copie. Il brano è stato utilizzato come nona sigla dell'anime Bleach, dal centonovantesimo al duecentoquattordicesimo episodio.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Sintomatologia
Il termine sintomatologia indica il corredo di sensazioni per lo più anormali o non usuali che sono provocate da una malattia o da un trauma o da un qualsiasi evento patologico.
Si classificano diversi tipi di sintomi:

Atipici: non orientano per alcuna malattia in particolare (esempio: nausea, presente in una molteplicità di situazioni che vanno dalla gravidanza, al mal d'auto, alle infezioni, ecc.)

Tipici: presenti prevalentemente in una determinata malattia ma possono presentarsi anche in altre (esempio: starnuti ripetuti, tipici delle allergie ma presenti anche nelle virosi e se si inalano sostanze chimiche irritanti come il pepe)

Patognomonici: specifici e indicativi in modo preciso di una particolare malattia o stato patologico (esempio comparsa di gonfiore, rossore e vivo dolore ad un alluce, in particolare di notte, è patognomonico di attacco di gotta)

Malattia
Una malattia (o patologia) è una condizione anormale di un organismo vivente, causata da alterazioni organiche o funzionali.

La patologia è la disciplina che si occupa dello studio delle malattie e delle loro basi fisiopatologiche ed epigenetiche. La clinica è la disciplina che congiunge lo studio della patologia con la terapia, allo scopo di risolvere lo stato di malattia e ripristinare la funzionalità normale dell'organismo.
WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.

WTA Tour Championships 1999
Il WTA Tour Championships 1999 è stato un torneo di tennis che si è giocato a New York negli USA dal 15 al 21 novembre su campi in sintetico indoor. È stata la 29ª edizione del torneo di fine anno di singolare, la 24a del torneo di doppio.
Mihrimah Sultan
Mihrimah Sultan (turco ottomano: مهرماہ سلطان, lett. "sole e luna" o "luce della luna"; Costantinopoli, 1522 – Costantinopoli, 25 gennaio 1578) è stata una principessa ottomana, unica figlia femmina di Solimano il Magnifico e Hurrem Sultan. È ricordata come la principessa ottomana più potente della storia e figura di spicco del Sultanato delle donne. In Europa, era nota come Sultana Cameria, mentre alla corte ottomana divenne nota come Büyük Sultan (la Gran Sultana).

Sultanato delle donne
Il Sultanato delle Donne (lingua turca Kadınlar Saltanatı) è un periodo di 130 anni della storia dell'Impero ottomano, svoltosi a cavallo tra XVI e XVII secolo dell'era cristiana, durante il quale le donne del harem del sultano ottomano esercitarono un enorme controllo sulla vita politico-militare del dominio osmanide approfittando dell'inettitudine degli autocrati regnanti ad Istanbul.

Apertosi durante gli anni finali del regno di Solimano il Magnifico, enormemente influenzato dalla sua ultima consorte, la schiava Roxelana, il Kadınlar Saltanatı vide una lunga serie di regine-madri (in turco Valide Sultan) e regine-consorti (haseki) contendersi il potere all'ombra di sultani fanciulli e/o troppo inetti per governare. La maggior parte di queste donne, cosa affatto inconsueta per il costume ottomano, erano schiave del sultano.
HMS Achilles
Sei unità della Royal Navy hanno portato il nome di HMS Achilles:

HMS Achilles (1747) – scuna da 8 cannoni, acquistato nel 1747 e catturato dagli spagnoli nel 1748.

HMS Achilles (1757) – vascello da 60 cannoni, varato nel 1757 e radiato nel 1784.

HMS Achilles (1863) – fregata corazzata, varata nel 1863, rinominata HMS Hibernia nel 1902, HMS Egmont nel 1904, HMS Egremont nel 1916 e HMS Pembroke nel 1919, radiata nel 1923.

HMS Achilles (1905) – incrociatore corazzato della classe Duke of Edinburgh, varato nel 1905 e radiato nel 1921.

HMS Achilles (70) – incrociatore leggero della classe Leander, varato nel 1932, in servizio con la Royal New Zealand Navy come HMNZS Achilles dal 1941 al 1946, trasferito alla Marina militare indiana nel 1948 come INS Delhi, radiato nel 1978.

HMS Achilles (F12) – fregata della classe Leander, varata nel 1968, venduta al Cile nel 1990 e rinominata Ministro Zenteno, radiata nel 2006.

Incrociatore corazzato
Un incrociatore corazzato fu un tipo di incrociatore protetto da una corazzatura su tutti i fianchi, così come sui ponti e sulle postazioni dei cannoni. Questa classe di navi fu utilizzata all'incirca a partire dal 1875 fino a metà della prima guerra mondiale e in ruoli ausiliari negli anni trenta e anche nella seconda guerra mondiale.

Lo sviluppo dei proiettili esplosivi alla metà del 1800 rese l'uso della corazzatura inevitabile, nonostante il suo costo e peso, e gli incrociatori corazzati cominciarono a comparire nelle grandi marine occidentali (ed in quella giapponese).