hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ociroe (Oceanina)
Nella mitologia greca, Ociroe (in greco antico Ὠκυρόη) era una delle Oceanine, figlie del titano Oceano e della titanide Teti.

Unita al dio Elio gli diede un figlio, a sua volta una divinità fluviale della Colchide, chiamato Fasi.

Oceano (divinità)
Nella mitologia greca, Oceano (in greco antico Ὠκεανός?, Ōkeanós) è un titano, figlio di Urano (il cielo) e di Gea (la terra),  sposo della sorella Teti, con cui generò le tremila ninfe marine o Oceanine e i tremila fiumi o Potamoi.
Keio Challenger 2017 - Doppio maschile
Il doppio del Keio Challenger 2017 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2015.

Marin Draganja e Tomislav Draganja hanno battuto in finale Joris De Loore e Luke Saville con il punteggio di 4–6, 6–3, [10–4].

ATP Challenger Tour 2015
L'ATP Challenger Tour 2015 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 124 tornei con montepremi da 40.000 $ fino a 220.000 $. È stata la 38ª edizione del circuito Challenger, la 7ª sotto questo nome.
Gran Premio di superbike di Valencia 2009
Il Gran Premio di Superbike di Valencia 2009 è stata la terza prova su quattordici del campionato mondiale Superbike 2009, è stato disputato il 5 aprile sul circuito di Valencia e in gara 1 ha visto la vittoria di Noriyuki Haga davanti a Michel Fabrizio e Max Neukirchner, lo stesso pilota si è ripetuto anche in gara 2, davanti a Ben Spies e Michel Fabrizio.

La vittoria nella gara valevole per il campionato mondiale Supersport 2009 è stata ottenuta da Cal Crutchlow.

Noriyuki Haga
Noriyuki Haga (芳賀 紀行?, Haga Noriyuki; Nagoya, 2 marzo 1975) è un pilota motociclistico giapponese, ritiratosi dall'attività agonistica.

Anche suo fratello, Kensuke Haga, ha corso come pilota professionista.
Domenico Montesano
Domenico Alfonso Emmanuele Montesano (Potenza, 22 dicembre 1863 – Salerno, 1º ottobre 1930) è stato un matematico italiano.

Esponente della Scuola italiana di geometria algebrica, è conosciuto per i suoi importanti contributi alla teoria delle trasformazioni cremoniane, nonché per i suoi lavori sulle congruenze lineari, sui complessi bilineari di coniche, sulle superfici razionali del 5º ordine e sulle curve gobbe algebriche.

Geometria algebrica
La geometria algebrica è un campo della matematica, che, come il nome stesso suggerisce, unisce l'algebra astratta (soprattutto l'algebra commutativa) alla geometria. Oggetto principale di studio della geometria algebrica sono le varietà algebriche, oggetti geometrici definiti come soluzioni di equazioni algebriche.

Un campo strettamente correlato è la geometria aritmetica.
Planet News
Planet News è una raccolta di poesie scritte da Allen Ginsberg e pubblicata nel 1968 dalla City Lights Bookstore. È la raccolta numero 23 della serie Pocket Poets (Poeti tascabili). Contiene poesie scritte da Ginsberg tra il 1961 e il 1967, molte composte durante i suoi viaggi in India, Giappone, Europa, Africa e molti altri luoghi. Le poesie della raccolta includono:

Television was a Baby Crawling Toward that Deathchamber

This form of Life needs Sex

Stotras to Kali Destroyer of Illusions

Describe: The Rain on Dasaswamedh

Death News — riguardo alle prime reazioni, dopo aver saputo della morte di William Carlos Williams

The Change: Kyoto-Tokyo Express

Why is God Love, Jack?" — indirizzata a Jack Kerouac

After Yeats

I am a Victim of Telephone

Kral Majales — viene citata The King of May

Who Be Kind To

First Party at Ken Kesey's with Hell's Angels

Wichita Vortex Sutra

City Midnight Junk Strains

Wales Visitation

Ken Kesey
Ken Kesey, nome completo Kenneth Elton Kesey (La Junta, 17 settembre 1935 – Eugene, 10 novembre 2001), è stato uno scrittore statunitense. Esponente della controcultura statunitense della seconda metà del secolo scorso, Kesey divenne noto per il romanzo Qualcuno volò sul nido del cuculo (One Flew Over the Cuckoo's Nest, 1962). Reputato da alcuni un trait d'union tra la Beat Generation degli anni cinquanta e la cultura hippy degli anni settanta, in un'intervista radiofonica rilasciata nel 1999 affermò a tal proposito: «Ero troppo giovane per essere un beatnik, ma troppo vecchio per essere un hippy».
Arcadis
Arcadis è una multinazionale che si occupa di ingegneria, di progettazione e di consulenza ambientale, con sede ad Amsterdam, Paesi Bassi. La compagnia conta 27 875 dipendenti con una presenza diretta in 40 nazioni nel mondo. Ha all’attivo più di 30 000 progetti in oltre 70 nazioni, con un fatturato di € 3,3 miliardi (dati 2020).

Fondata nel 1888 nei Paesi Bassi, Arcadis adotta questo nome dal 1997. Dal 1990 la compagnia ha adottato una politica di grande crescita, che l’ha portata ad avere una presenza globale ed entrare in nuovi mercati.

Arcadis è quotata alla Borsa di Amsterdam dal 1995 (EURONEXT: ARCAD) e dalla fusione nel 1993 con la nordamericana Geraghty & Miller, è anche quotata al Nasdaq (Nasdaq: ARCVF).

Arcadis, direttamente o attraverso le sue sussidiarie, è stata parte di numerose grandi opere nel mondo, tra cui l’Aeroporto di Londra-City e l’autostrada A2 nei Paesi Bassi.

Borsa di Amsterdam
La Borsa di Amsterdam (in olandese Amsterdamse effectenbeurs), ribattezzata Euronext Amsterdam nel 2000, è il principale mercato finanziario dei Paesi Bassi. Gli indici principali sono l'AEX (Amsterdam Exchange Index) e l'AMX (Amsterdam Midkap Index).
The Knot Garden
The Knot Garden (Il giardino dei nodi) è la terza opera del compositore britannico Michael Tippett, per la quale ha anche scritto il libretto originale in inglese. L'opera ha avuto la sua prima rappresentazione al Royal Opera House, Covent Garden, il 2 dicembre 1970, diretta da Sir Colin Davis e prodotta da Sir Peter Hall. Esiste una registrazione con il cast originale.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Konrad von Alberti
Konrad von Alberti (Stoccarda, 17 luglio 1894 – Stoccarda, 1º agosto 1967) è stato un generale tedesco della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, insignito della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Andrea Vicentino
Andrea Michieli o Michielli, più noto come Andrea Vicentino (Vicenza, 1542 circa – Venezia, 15 maggio 1618) è stato un pittore italiano della Repubblica di Venezia, del periodo tardo-rinascimentale e manieristico.

Manierismo
Il manierismo è una corrente artistica, prima italiana e poi europea, del XVI secolo. La definizione di manierismo ha subito varie oscillazioni nella storiografia artistica, arrivando, da un lato, a comprendere tutti i fenomeni artistici dal 1510 circa fino all'avvento dell'arte controriformata e del Barocco dopo il 1590, mentre nelle posizioni più recenti si tende a circoscriverne l'ambito, facendone un aspetto delle numerose tendenze che animarono la scena artistica europea in poco meno di un secolo.
Santuario di Nostra Signora Incoronata
La chiesa di Santa Maria e San Michele Arcangelo, più conosciuta come Santuario di Nostra Signora Incoronata è una chiesa cattolica situata nel comune di Genova, sulla collina di Coronata, nel quartiere di Cornigliano, nel ponente cittadino. La sua comunità parrocchiale fa parte del vicariato di "Cornigliano" dell'arcidiocesi di Genova.

Arcidiocesi di Genova
L'arcidiocesi di Genova (in latino Archidioecesis Ianuensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Italia appartenente alla regione ecclesiastica Liguria. Nel 2023 contava 629.800 battezzati su 750.000 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marco Tasca, O.F.M.Conv.
Ammine eterocicliche nella carne
Le Ammine eterocicliche sono un gruppo di composti chimici, molti dei quali si possono formare durante la cottura. Sono reperibili nella carne a lunga cottura, specialmente nei punti in cui la carne mostra una crosta nera e croccante. Alcuni studi epidemiologici fanno vedere associazioni tra il consumo di ammine eterocicliche e cancro a Colon, Retto, Mammella, Pancreas, Polmone, Stomaco ed Esofago e gli esperimenti sul nutrimento degli animali supportano una relazione di un certo tipo. Il dipartimento della salute statunitense ha etichettato numerose ammine eterocicliche come sostanze cancerogene per l'umano, nel suo tredicesimo rapporto sulle sostanze cancerogene. Alcune accortezze in cucina possono ridurre il livello delle ammine eterocicliche nella carne.

Colon
Il colon (lat. colon) è il tratto terminale dell'apparato digerente per molti vertebrati. Più corto e con diametri maggiori rispetto all'intestino tenue, il colon se ne differenzia per la presenza delle haustra e delle tenie, tre fasci muscolari longitudinali che lo percorrono.

Diversamente dall'intestino tenue, il colon non assolve un ruolo fondamentale nell'assorbimento dei nutrienti, ma si occupa dell'assorbimento di acqua, sale e di sintetizzare, grazie al microbiota umano qui presente, alcune vitamine liposolubili essenziali, a partire dalle sostanze di scarto, prima che siano eliminate dall'organismo.

Nei mammiferi, il colon si divide in quattro sezioni: colon ascendente, colon trasverso, colon discendente, sigma. Il colon, insieme al cieco e al retto forma l'intestino crasso.
Machines (videogioco)
Machines è un videogioco di strategia in tempo reale con componenti di altri tipi, pubblicato da Acclaim  nel 1999. È ambientato in un ipotetico futuro su mondi lontani durante un'immaginaria guerra tra macchine, in cui ci si deve occupare di costruire e controllare sia basi che unità robotiche.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Alluvione del Veneto del 2010
L'alluvione del Veneto del 2010 si è verificata a seguito di una forte perturbazione di origine atlantica che ha portato sulla regione persistenti piogge a partire dal 31 ottobre 2010. A questo si è aggiunto anche il vento caldo di scirocco che, oltre a sciogliere la neve caduta sulle montagne le settimane prima, ha impedito il normale deflusso dei fiumi in mare Adriatico.

Alpone
L'Alpone è un fiume che nasce nelle Prealpi venete, esattamente a Bolca, che si trova nel comune di Vestenanova. Il torrente nasce sulle pendici del monte Purga di Bolca a 750 m sul livello del mare. Esso dà il nome alla valle omonima.

Il regime torrentizio che lo caratterizza è intervallato da piene molto significative nei periodi piovosi; ha una lunghezza di 38 km con un bacino di 285 km² e sbocca nell'Adige nei pressi di Albaredo d'Adige.
Profondamente incassato nella parte superiore, è alimentato da torrenti, fra cui da notarsi come principali: il Tronega, il Massara, il Chiampo e il Tramigna.
Episodi di Fairly Legal (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Fairly Legal è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo USA Network dal 20 gennaio al 24 marzo 2011.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dal canale pay Mya, della piattaforma Mediaset Premium, dal 10 ottobre al 19 dicembre 2011, mentre in chiaro è stata trasmessa da Rai 4 dal 29 settembre 2012.

Mediaset Premium
Mediaset Premium è stata una piattaforma televisiva italiana a pagamento edita dall'omonima azienda. I canali erano disponibili esclusivamente in Italia, Repubblica di San Marino e Città del Vaticano sul digitale terrestre.

Il proprio bouquet di canali veniva diffuso sul territorio nazionale attraverso i multiplex appartenenti a Mediaset.
Museo Edo-Tokyo
Il Museo Edo-Tokyo (江戸東京博物館?, Edo Tōkyō Hakubutsukan) è un museo della storia di Tokyo durante il periodo Edo.  È stato fondato nel 1993. Le caratteristiche principali delle mostre permanenti sono la riproduzione a grandezza naturale del Nihonbashi, che era il ponte che portava a Edo; il teatro Nakamuraza; e modelli in scala di città ed edifici dai periodi Edo, Meiji e Shōwa.

Il museo è adiacente al Ryōgoku Kokugikan. È stato progettato da Kiyonori Kikutake. La caratteristica forma elevata dell'edificio del museo è modellata su un vecchio magazzino in stile kurazukuri.

il Museo architettonico all'aperto di Edo-Tokyo è una filiale del Museo Edo-Tokyo.

Nihonbashi
Nihonbashi (日本橋? lett. "ponte del Giappone") è un distretto finanziario di Chūō (Tokyo) nato intorno all'omonimo ponte che collega le due rive del fiume Nihonbashi dal XVII secolo. Il primo ponte di legno fu completato nel 1603. L'attuale ponte progettato da Tsumaki Yorinaka fu costruito in pietra su un telaio in acciaio risalente al 1911. Il distretto copre una vasta area raggiungendo Akihabara a nord, il fiume Sumida ad est, Ōtemachi a ovest e Yaesu e Ginza a sud.
Episodi di Aqua Teen Hunger Force (undicesima stagione)
L'undicesima stagione della serie animata Aqua Teen Hunger Force, intitolata Aqua Teen Hunger Force Forever, composta da 9 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Adult Swim, dal 21 giugno al 30 agosto 2015.

Durante la produzione della serie è stata scritta la sceneggiatura di un episodio mai prodotto intitolato Laser Cowboy, girato interamente in live action e con l'assenza dei protagonisti della serie. L'episodio è stato eliminato poiché Adult Swim ha pensato che "non avrebbe funzionato".

Il 25 aprile 2015, ad un panel di C2CE, Dave Willis ha annunciato la cancellazione della serie con l'undicesima stagione, affermando che non è stata una sua decisione terminarla. Willis e Matt Maiellaro hanno appreso la cancellazione della serie a metà produzione dell'ultima stagione. Willis ha menzionato su Reddit che il presidente di Adult Swim, Mike Lazzo, ha preso la decisione di terminare la serie poiché "era pronto a passare ad altro".

In Italia la stagione è inedita.

Mike Lazzo
Michael Lazzo, detto Mike (LaGrange, 10 aprile 1958), è un produttore televisivo statunitense.

È noto soprattutto per essere stato il vicepresidente esecutivo insieme a Keith Crofford del programma contenitore Adult Swim (e la sua casa di produzione Williams Street) fino al 2020, quando è stato sostituito da Michael Ouweleen in carica di presidente della rete.
Achtrup
Achtrup (in danese Agtrup, in frisone settentrionale Åktoorp) è un comune di 1 528 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario della Frisia Settentrionale ed è parte dell'Amt Südtondern.

Lingua frisone settentrionale
Il frisone settentrionale è un dialetto del Frisone parlato in Germania in alcune parti della Frisia Settentrionale (Nordfriesland, la costa occidentale dello Schleswig-Holstein). In particolare la lingua frisona settentrionale è ancora parlata nelle isole di Sylt, Amrum, Föhr e in alcune isolette vicine, in pochi circondari della terraferma ed anche nell'isola di Helgoland.

Su 164 000 abitanti delle zone della Frisia Settentrionale, 10 000 parlano ancora frisone. Esistono nove dialetti del frisone settentrionale, ed alcuni di essi sono a rischio d'estinzione. Nella porzione danese della Frisia settentrionale la lingua è ormai praticamente estinta.

È da segnalare la recente (2004) introduzione di una legge a tutela del frisone (il cd. Friisk Gesäts, Legge Frisona). Tale legge, essendo stata approvata dal Land Schleswig-Holstein, è applicabile limitatamente ai territori in cui si parla frisone settentrionale.
Cattedrale di Santiago di Compostela
La basilica cattedrale metropolitana di San Giacomo di Compostella (in galiziano e spagnolo: Catedral basílica metropolitana de Santiago de Compostela; più semplicemente nota come cattedrale di San Giacomo di Compostella) è la chiesa madre dell'arcidiocesi di Santiago di Compostela, basilica minore e uno dei massimi santuari cattolici del mondo; al suo interno, nella cripta, i fedeli venerano le reliquie dell'apostolo Santiago o Maior/el Mayor (san Giacomo il Maggiore), patrono di Spagna. La cattedrale di Santiago è alla fine del Cammino di Santiago di Compostela, storico pellegrinaggio di origine medievale.

Nel 2010 vennero eseguiti importanti lavori di restauro nella cattedrale, in vista di un flusso di pellegrini molto maggiore per quell'anno.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Andorra la Vella
Andorra la Vella (IPA: [anˈdɔra laˈβeʎa]; in spagnolo Andorra la Vieja; in francese Andorre-la-Vieille; in occitano Andòrra la Vièlha), talora anche la Vella, è la capitale di Andorra.

Maggiore centro del Paese con circa 24000 abitanti al 2023, ne raggiunge 40000 comprendendo anche la parrocchia civile di Escaldes-Engordany, con la quale è conurbata.
Si trova alla confluenza tra la Gran Valira, la Valira del Oriente e la Valira del Norte.

Ubicata a 1023 m s.l.m., è la capitale più alta d'Europa.
È soprannominata la Capitale dei Pirenei.

I trasporti della città, viste le sue dimensioni, sono affidati ai Paesi confinanti: gli aeroporti più vicini sono a Perpignano, in Francia (156 km) e a Lleida, in Spagna (60 km); più distanti quelli di Tolosa e Barcellona.
Le stazioni ferroviarie più prossime sono quella francese dell'Hospitalet-près-l'Andorre e quella di Latour-de-Carol, francese ma di gestione mista franco-spagnola.

Il principale settore economico della capitale è il turismo.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Your Mother Should Know
Your Mother Should Know è un brano musicale dei Beatles presente nel disco Magical Mystery Tour (colonna sonora del film omonimo) pubblicato negli Stati Uniti in formato LP il 27 novembre 1967 e nel Regno Unito come doppio EP l'8 dicembre 1967. La canzone fu scritta interamente da Paul McCartney (anche se accreditata per consuetudine al tandem compositivo Lennon-McCartney).

Ringo Starr
Sir Ringo Starr, pseudonimo di Richard Starkey (Liverpool, 7 luglio 1940), è un cantautore, batterista, polistrumentista, compositore, attore e pittore britannico.

Dal 1962 al 1970 è stato batterista e talvolta cantante o corista dei Beatles, per i quali ha anche composto due canzoni (Don't Pass Me By e Octopus's Garden). Fu, inoltre, coautore di alcuni altri brani. Dopo lo scioglimento del gruppo, ha intrapreso una carriera individuale sia come musicista che come attore cinematografico. Da appassionato di pittura, dipinge e sovvenziona molti premi nazionali inglesi.

Nel 2011 si è qualificato quattordicesimo nella lista dei migliori batteristi di tutti i tempi redatta dalla rivista Rolling Stone. Nel 2015 è entrato nella Rock and Roll Hall of Fame.
Coheed and Cambria
I Coheed and Cambria (qualche volta abbreviati Coheed o Co&Ca) sono una band alternative metal statunitense con influenze punk, originaria di Nyack, Woodstock e Kingston.

Hanno pubblicato nove album in studio e uno dal vivo. Questi album (ad eccezione del solo The Color Before the Sun) raccontano tutti differenti parti di una stessa saga fantascientifica, scritta e pubblicata dal cantante Claudio Sanchez nota come The Amory Wars. Coheed e Cambria Kilgannon sono i due personaggi principali della storia.

Alternative metal
L'alternative metal (o alt-metal) è un particolare sottogenere dell'heavy metal nato alla fine degli anni ottanta. Comprende in sé più varianti (spesso difficili da classificare), accomunate dalla fusione di elementi heavy metal e alternative rock, distaccandosi notevolmente dai canoni dell'heavy metal classico. Presenta spesso sperimentazioni anticonvenzionali, nei tempi e nelle tecniche, ed è influenzato da altri generi esterni non solo al genere heavy metal, ma spesso anche al rock. Alcuni fra i più importanti precursori ed innovatori del genere sono gli Helmet, i Primus, i Faith No More, i Jane's Addiction, gli Alice in Chains e molti altri.
Sconosciuti in treno
Sconosciuti in treno (titolo originale Strangers on a Train) è un romanzo giallo della scrittrice statunitense Patricia Highsmith, pubblicato nel 1950.

Nel 1951 il libro ha avuto una nomination all'Edgar Award, per il miglior romanzo d'esordio.

Edgar Award
Gli Edgar Allan Poe Awards (più comunemente chiamati Edgars) sono premi assegnati ogni anno dall'organizzazione Mystery Writers of America e, nell'ambito dei generi giallo, horror e thriller, decretano la miglior opera narrativa, saggistica, televisiva, cinematografica e teatrale pubblicata o prodotta nell'anno precedente.
Coppa Intercontinentale 2004 (calcio a 5)
La Coppa Intercontinentale di calcio a 5 del 2004 è la prima edizione della competizione ufficialmente riconosciuta dalla FIFA. Tutte le gare previste sono state disputate a Barcellona, dal 19 febbraio al 22 febbraio 2004.

UEFA Futsal Champions League
La UEFA Futsal Champions League è l'unica competizione continentale di calcio a 5 per club organizzata dalla UEFA. Istituita nel 2001 come Coppa UEFA (UEFA Futsal Cup), è stata riservata fino al 2017 alle squadre vincitrici dei rispettivi campionati nazionali. Dall'edizione 2017-18 i campionati che occupano le prime tre posizioni del ranking sono rappresentati da due formazioni ciascuno. L'anno seguente la competizione ha assunto l'attuale denominazione, mantenendo sostanzialmente invariata la formula.
Sorum (fiume)
Il Sorum (in russo Сорум?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di destra del Kazym (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Belojarskij rajon del Circondario Autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine tra i laghi e le paludi del bassopiano della Siberia occidentale. Scorre prevalentemente in direzione sud-occidentale, poi occidentale. Sfocia nel Kazym a 224 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 190 km, il bacino imbrifero è di 5 290 km². Il fiume gela dall'inizio di novembre, sino alla seconda metà di maggio.

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.