hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
And the Beat Goes On
And the Beat Goes On è un singolo del 1979 del gruppo R&B statunitense The Whispers.

Il brano è stato il primo di due singoli della band a raggiungere la prima posizione della classifica dei brani soul ed il primo ad entrare nella Top 20 della classifica generale statunitense (al 19º posto), nonché l'unica composizione del gruppo in prima posizione nella Hot Dance Club Play di Billboard. Ha riscosso un notevole successo anche oltreoceano, avendo conquistato la seconda posizione della UK Singles Chart.

Nel 1998, la canzone è stata campionata nel singolo Miami di Will Smith, e fa parte della colonna sonora del videogioco Grand Theft Auto: Vice City.

Will Smith
Willard Carroll Smith II, detto Will (Filadelfia, 25 settembre 1968), è un attore, produttore cinematografico e rapper statunitense.

Will Smith ha raggiunto fama internazionale negli anni novanta dopo aver recitato nella serie televisiva Willy, il principe di Bel-Air (1990-1996) e in numerosi film tra cui Bad Boys (1995), Independence Day (1996) e Men in Black (1997). Ha ricevuto tre candidature all'Oscar per il miglior attore per le sue interpretazioni del pugile Muhammad Ali in Alì (2001), dell'imprenditore Chris Gardner nel film La ricerca della felicità (2006) e dell’allenatore di tennis Richard Williams nell'acclamato film biografico Una famiglia vincente - King Richard (2021), per cui ha vinto il prestigioso premio. Quest'ultimo ruolo gli è anche valso il Golden Globe per il miglior attore in un film drammatico, lo Screen Actors Guild Award per il miglior attore cinematografico, il Critics Choice Award per il miglior attore e il BAFTA al miglior attore protagonista.
Angelo Longanesi-Cattani
Angelo Longanesi-Cattani, spesso indicato soltanto come Longanesi (Migliaro, 1860 – Ferrara, 12 dicembre 1945), è stato un pittore e decoratore italiano.

Fu il più significativo pittore operante a Ferrara nel primo Novecento e maestro di quasi tutti i moderni pittori ferraresi, da Adolfo Magrini a Oreste Forlani, da Achille Funi a Maria Giuseppa Liesch. Le sue opere furono presenti in tutti i luoghi dell'ufficialità cittadina, dal Municipio all'Università, dalla Cassa di Risparmio all'Arcispedale Sant'Anna.

Migliaro
Migliaro (Al Mjàr in dialetto ferrarese) è una frazione di 2.334 abitanti del comune di Fiscaglia, nella provincia di Ferrara, del quale funge da sede del consiglio municipale. Sino al 31 dicembre 2013 costituiva un comune autonomo.
Alessandro Cavriani
Alessandro Cavriani (Mantova, 21 giugno 1911 – Asinara, 9 settembre 1943) è stato un marinaio italiano, capitano di corvetta, medaglia d'oro al valor militare alla memoria, meritata per aver sacrificato la vita con il sottufficiale Virginio Fasan nell'autoaffondamento del cacciatorpediniere Vivaldi, nel mare di fronte all'isola dell'Asinara.

21 giugno
Il 21 giugno è il 172º giorno del calendario gregoriano (il 173º negli anni bisestili). Mancano 193 giorni alla fine dell'anno. Il Sole entra nel segno astrologico del Cancro alle ore 15:00.

Nell'emisfero boreale, spesso in questa data si verifica il solstizio d'estate in cui il Sole raggiunge l'altezza massima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini, mentre nell'emisfero australe invece spesso in questa data si verifica il solstizio d'inverno, in cui il Sole raggiunge l'altezza minima possibile sull'orizzonte per quelle latitudini.
Discografia di Bruno Mars
Questa pagina contiene la discografia del cantautore statunitense Bruno Mars. Include 4 album in studio, 1 album in collaborazione e 1 EP, oltre 30 singoli (sette come artista ospite) e 4 singoli promozionali.

Con vendite stimate ad oltre 26 milioni di album e 200 milioni di singoli in tutto il mondo, Mars è tra gli artisti che hanno venduto di più nella storia della musica.

Sei dei suoi singoli sono tra i più venduti di tutti i tempi: in ordine di data di pubblicazione, Just the Way You Are, Grenade, The Lazy Song, When I Was Your Man, Uptown Funk e That's What I Like.

Secondo i dati della Recording Industry Association of America (RIAA), ha venduto 138,5 milioni di copie solo negli Stati Uniti.

The Lazy Song
The Lazy Song è un singolo del cantautore statunitense Bruno Mars, pubblicato il 15 febbraio 2011 come quarto estratto dal primo album in studio Doo-Wops & Hooligans.

Il singolo è stato il decimo più venduto del 2011 con 6,5 milioni di copie.
Out of Time (The Rolling Stones)
Out of Time è un brano musicale del gruppo rock britannico The Rolling Stones, pubblicato dalla Decca Records il 15 aprile 1966 all'interno dell'album Aftermath (versione UK). Nel 1967 negli Stati Uniti ne venne pubblicata una versione alternativa, più corta, nell'album compilation Flowers.

Infine, una terza versione della canzone fu inclusa nella compilation Metamorphosis del 1975 e pubblicata come singolo estratto dall'album. Quest'ultima versione è particolare in quanto abbina la traccia strumentale di una reinterpretazione del pezzo ad opera di Chris Farlowe (1º posto in Gran Bretagna nel luglio 1966), a una seconda voce solista di Mick Jagger, diversa da quella inclusa nella versione del brano in Aftermath, appositamente incisa all'epoca come traccia guida per la versione di Farlowe, prodotta dallo stesso Jagger e da Andrew Loog Oldham.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Khoksa
Khoksa è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Kushtia, divisione di Khulna. Si estende su una superficie di 99,17 km² e conta una popolazione di  93.371 abitanti (dato censimento 1991).

Divisione di Khulna
La Divisione di Khulna è una delle divisioni amministrative del Bangladesh, che ha come capoluogo la città di Khulna. La sua popolazione al censimento del 2011 (dati preliminari) ammonta a 15 563 000 abitanti.
Anson (Maine)
Anson è una cittadina statunitense dello stato del Maine, sita nella Contea di Somerset. Appartenente a quello che fu territorio degli indiani Norridgewock (Abenachi), fu fondata il 1º marzo 1798 e prese il nome dal viceammiraglio britannico George Anson. Al censimento del 2020 contava 2 290 abitanti, compreso il villaggio di North Anson.

È attraversata dai fiumi Lemon Stream, Carrabassett e Kennebec.

Kennebec
Il Kennebec è un fiume lungo 240 km nello Stato del Maine, nord-est degli USA. Nasce dal lago Moosehead, nel Maine settentrionale, e scorre verso sud attraverso le città di Madison, Skowhegan, Waterville, la capitale dello Stato Augusta e Bath.

Poco distante dalla foce nella baia Merrymeeting vi confluisce il fiume Androscoggin.

Nel 1687 la Nuova Francia stabilì il corso del fiume Kennebec come confine meridionale dell'Acadia.

Le maree dell'oceano influenzano l'altezza del fiume a nord fino ad Augusta. I fiumi tributari del Kennebec sono il Dead, il Carrabasset, il Sandy e il Sebasticook.
Eckerd Tennis Open 1989
L'Eckerd Open 1989 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 17ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 1989. Si è giocato a Tampa negli Stati Uniti, dal 17 al 23 aprile 1989.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.
Mürzzuschlag
Mürzzuschlag è un comune austriaco di 8 811 abitanti nel distretto di Bruck-Mürzzuschlag, in Stiria. Ha lo status di città (Stadt) e fino al 31 dicembre 2012 è stato capoluogo del distretto di Mürzzuschlag, dal 1º gennaio 2013 accorpato a quello di Bruck an der Mur per formare il nuovo distretto di Bruck-Mürzzuschlag con capoluogo Bruck an der Mur. Il 1º gennaio 2015 ha inglobato il precedente comune di Ganz.

Stiria
Stiria è un land austriaco di 1 265 198 abitanti.

La Stiria (Steiermark in tedesco , Štajerska in sloveno e croato, Steiamoak in austro-bavarese, Stájerország in ungherese) è un Land del sud-est dell'Austria. Con i suoi 16399 km² è il secondo Land austriaco per estensione. La capitale è Graz.
The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom Finale
The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom Finale (noto anche come The Ultimate Fighter 9 Finale) era un evento di arti marziali miste organizzato dall'Ultimate Fighting Championship (UFC) il 20 giugno 2009. In primo piano c'erano le finali di The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom nelle divisioni Pesi leggeri e Pesi Welter, nonché un evento principale tra Diego Sanchez e Clay Guida.

Clay Guida
Clayton Charles Guida (Round Lake, 8 dicembre 1981) è un lottatore di arti marziali miste statunitense.

Combatte nella categoria dei pesi piuma per l'organizzazione UFC, ed è stato il primo campione dei pesi leggeri Strikeforce.

È il fratello minore di Jason Guida, altro lottatore professionista di arti marziali miste.

È noto per la sua grande resistenza e per la sua continuità nel tenere un ritmo di lotta elevato.
È soprannominato "The Carpenter" ("il carpentiere") per il fatto che agli albori della sua carriera nelle MMA contemporaneamente svolgeva tale professione.
Dayna Smith
Dayna Smith (...) è una fotografa statunitense, vincitrice del World Press Photo of the Year 1998.

Fotografa del Washington Post dal 1985, fra i servizi di cui si è occupata Dayna Smith nel corso della sua carriera si possono citare le guerre civili in America centrale e l'offensiva vietnamita che mandò i Khmer rossi in esilio negli anni ottanta e la lotta per l'indipendenza dal Kosovo nel 1998.

Oltre al World Press Photo, la Smith ha vinto numerosi premi tra cui il primo posto del National Press Photographer's Association nel 1992 e nel 1997 ed il primo posto del White House Press Photographer's Association nel 1991.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
Mousse
La mousse (pronuncia /mus/) è una preparazione gastronomica francese che incorpora microscopiche bolle d'aria per dare una consistenza schiumosa, molto leggera e ariosa più che cremosa. Può assumere diversi sapori in base agli ingredienti utilizzati. La parola, di origine francese, assume il significato di "schiuma" o "spuma".

Le mousse possono essere impiegate in differenti portate, a seconda della ricetta e ingredienti adoperati, vi sono infatti mousse a base di carne, pesce, verdure o formaggi, realizzate anche con l'utilizzo di ingredienti quali la besciamella o lo yogurt, e mousse dolci, ossia dessert, quali la mousse al cioccolato, la mousse di maracuja o ai vari tipi di frutta.

Dessert
Il dessert (in Italia conosciuto soprattutto come il dolce) è una portata che viene normalmente servita alla fine del pasto. La parola, infatti, deriva dal verbo francese desservir (il/elle dessert) che significa «sparecchiare».

Sebbene l'usanza di mangiare frutta fresca o secca a fine pasto sia molto antica, il dessert entra a tutti gli effetti a far parte del pasto occidentale in tempi relativamente recenti.

Prima del XIX secolo, che ha portato l'ascesa della classe media e la meccanizzazione nell'industria dello zucchero, i dolci erano un privilegio dell'aristocrazia o un raro diversivo riservato alle feste.
Quando lo zucchero diventa più economico e maggiormente disponibile cresce parallelamente lo sviluppo e la popolarità del dessert.

In molte culture non è prevista una portata dolce finale, ma una miscela di piatti dolci e saporiti lungo tutto il pasto, come nella cucina cinese, oppure si riserva la preparazione di svariati ed elaborati dessert alle occasioni speciali.
Total Digital Access to the League of Nations Archives Project
Total Digital Access to the League of Nations Archives Project, o LONTAD, è un progetto di larga scala per digitalizzare, preservare e garantire l'accesso online agli archivi della Società delle Nazioni. Il suo obiettivo fondamentale è la modernizzazione dell'accesso agli archivi per i ricercatori, le istituzioni educative e il grande pubblico. Il progetto risulterà in 250 terabytes di dati (circa 30 milioni di file digitali), più di 500.000 unità di metadati e la riorganizzazione e la conservazione degli archivi fisici, che corrispondono a circa 3 chilometri lineari. Il progetto è gestito dall'Institutional Memory Section (IMS) della Biblioteca dell'Ufficio Nazioni Unite a Ginevra. Iniziato nel 2017, il suo completamento è previsto per il 2022.

Metadato
Un metadato (dal greco antico μετὰ?, "oltre, dopo, per mezzo" e dal latino datum, "informazione" - plurale: data, lett. "(dato) per mezzo di un (altro) dato" ) è un dato che descrive una qualche proprietà di un altro dato.
In senso lato è un'informazione a proposito di un'altra informazione.

Un esempio tipico di metadati è costituito dalla scheda del catalogo di una biblioteca, la quale contiene informazioni circa il contenuto e la posizione di un libro, cioè dati riguardanti più dati che si riferiscono al libro. Un altro contenuto tipico dei metadati può essere la fonte o l'autore dell'insieme di dati descritto, oppure le modalità d'accesso con le eventuali limitazioni.

Un metadato può essere anche un dato aggiunto all'insieme delle informazioni per altri scopi. Ad esempio, se alla scheda del libro della biblioteca aggiungo un ID, ossia un identificatore univoco, quest'ultimo è un metadato.
Hermann Foertsch
Hermann Foertsch (Drahnow, 4 aprile 1895 – Monaco di Baviera, 27 dicembre 1961) è stato un generale tedesco della Fanteria della Wehrmacht, durante la seconda guerra mondiale, assumendo comandi a livello divisionale, di Corpo d'Armata e dell'Esercito.

Nel 1940 venne pubblicato in Italia un suo scritto, dal titolo L'arte della guerra di oggi e di domani (il titolo originale dell'opera era Kriegskunst heute und morgen Zeitgeschiste), edito da Zanichelli.

È stato decorato della Croce di Cavaliere della Croce di Ferro, come riconoscimento dell'estremo coraggio in battaglia e di una leadership militare di successo. Si arrese alle forze americane, alla fine della guerra, al comando del generale Jacob Devers. Fu poi processato nel 1947, ma venne assolto.

Jacob Devers
Jacob Loucks Devers, detto Jake (York, 8 settembre 1887 – Washington, 15 ottobre 1979), è stato un generale statunitense.

Comandante della 6ª Armata di stanza in Europa durante la seconda guerra mondiale, è stato il generale comandante alleato a raggiungere per primo, alla testa del 6º Gruppo d'armate, le rive del Reno a Strasburgo il 24 novembre, dopo lo Sbarco in Normandia e l'Operazione Dragoon.
Going to Pasalacqua
Going to Pasalacqua è un singolo della band punk rock statunitense Green Day, pubblicato nel 2009 dalla Reprise Records. La canzone è stata pubblicata nel 1990 nell'album 39/Smooth, ma è stata rilasciata come singolo mock-up solo il 15 Settembre 2009 con il Box Set Ultimate Collectors 7" Vinyl Singles Box Set in edizione limitata. In questo singolo è ancora presente il batterista che ha formato la band John Kiffmayer.

Reprise Records
La Reprise Records ([reˈpriːs]) è un'etichetta discografica statunitense fondata nel 1960 da Frank Sinatra. È stata l'etichetta (oltre che dello stesso Sinatra) di numerosi artisti influenti, come Dean Martin, Bing Crosby, Jimi Hendrix, Steely Dan, Eric Clapton, Joni Mitchell, Randy Newman, Neil Young, Arlo Guthrie, Ry Cooder, Captain Beefheart, Frank Zappa, Gram Parsons, Emmylou Harris, The Fugs, Jethro Tull, Pentangle, T. Rex, The Meters, John Cale, Gordon Lightfoot, The Beach Boys, Fleetwood Mac, Depeche Mode, Enya, Green Day ecc.

Nel 1963 la Reprise fu venduta alla Warner Music Group e da allora la Warner Bros. si occupa della distribuzione dei dischi.
Bernart de Goyrans
Bernart de Goyrans (fl. 1420-1480) è stato un trovatore occitano originario di Goyrans (Haute-Garonne, nel Tolosano), mantenitore del Consistori nel 1460 e possibilmente partecipante ai Jeux floraux del 1450.

Trovatore
Durante i secoli centrali del Basso Medioevo (1100–1230), il trovatore (o trovadore o trobadore - al femminile trovatrice o trovatora o trovadora - in occitano trobador pronuncia occitana: [tɾuβaˈðuɾ], originariamente [tɾoβaˈðoɾ] - al femminile trobairitz [tɾuβajˈɾits]) era un compositore ed esecutore di poesia lirica (ovvero di testi poetici e melodie) in lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta l'attuale Francia a sud della Loira.

I trovatori non utilizzavano il latino, lingua degli ecclesiastici, ma usavano nella scrittura l'occitano. Indubbiamente, l'innovazione di scrivere in volgare fu operata per la prima volta proprio dai trovatori, supposizione, questa, da inserire nell'ambiente di fervore indipendentistico locale e nazionalistico (vedi età dei Comuni, nascita delle Università, eresie e autarchie cristiane).
Kluczbork
Kluczbork (in slesiano Kluczborek, in tedesco Kreuzburg) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Kluczbork, nel voivodato di Opole.Ricopre una superficie di 217 km² e nel 2004 contava 38 985 abitanti.

Attraverso Kluczbork scorre il fiume Stobrawa, che sfocia nell'Oder.

Lingua slesiana
La lingua slesiana o alto-slesiana (nome nativo: ślůnsko godka o ślōnskŏ gŏdka, pronuncia /ˈɕlonskɔ ˈɡɔtka/ ; in polacco język śląski; in ceco slezština) è una lingua lechitica parlata in Polonia, nella regione della Slesia. Solo una piccola parte degli abitanti dell'(Alta) Slesia parla slesiano, la maggior parte parla polacco.

Non va confusa con il dialetto slesiano della lingua tedesca, parlato nella stessa area.
Aeroporto William P. Hobby
L'Aeroporto William P. Hobby (IATA: HOU, ICAO: KHOU), o Aeroporto di Houston Hobby, è il primo aeroporto di Houston aperto nel giugno 1927. A seguito dell'apertura dell'Aeroporto Intercontinentale di Houston-George Bush avvenuta nel 1969, è diventato il secondo aeroporto a servizio della città di Houston. Situato a 14 m s.l.m., l'aeroporto dispone di un unico terminal passeggeri e di 3 piste: la prima in calcestruzzo con orientamento 04/22 lunga 2.317 metri, la seconda in calcestruzzo con orientamento 13L/31R lunga 1.569 metri e la terza in asfalto con orientamento 13R/31L lunga 2.317 metri. È servito sia da voli domestici che internazionali. Ospita inoltre un museo.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
Anna de Noailles
Anna-Élisabeth Bassaraba de Brancovan coniugata de Noailles (Parigi, 15 novembre 1876 – Parigi, 30 aprile 1933) è stata una poetessa, romanziera e socialite francese.
Anna de Noailles scrisse tre romanzi, un'autobiografia e un gran numero di poesie. Il suo lirismo appassionato si esalta in un'opera che sviluppa in modo molto personale i grandi temi dell'amore, della natura e della morte.

Socialite
Socialite (AFI: [ˈsəʊʃəlaɪt]) è un termine inglese, traducibile come "persona che fa vita mondana" o "personaggio del bel mondo", che indica una persona, in genere proveniente da ambienti benestanti o aristocratici, che partecipa abitualmente a eventi mondani come serate di beneficenza o gala, feste private, sfilate di moda, raccolte fondi, festival e altri eventi esclusivi, dedicando gran parte del proprio tempo a essi, e che deve la propria notorietà principalmente a queste attività.
Border Patrol (film 1943)
Border Patrol è un film del 1943 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con William Boyd e Andy Clyde. È una delle produzioni della serie di film western con protagonista il personaggio di Hopalong Cassidy, interpretato da William Boyd e creato dall'autore Clarence E. Mulford nel 1904.

William Boyd
William Boyd (Accra, 7 marzo 1952) è uno scrittore e sceneggiatore britannico di origini scozzesi, noto in Italia soprattutto per il romanzo Brazzaville Beach (1990). Come sceneggiatore, ha collaborato alla realizzazione di film tratti dai romanzi degli scrittori contemporanei Mario Vargas Llosa e Joyce Cary.
Finale del campionato NFL 1933
La finale del campionato NFL 1933 è stata la prima del campionato della NFL. La gara si disputò al Wrigley Field di Chicago il 17 dicembre 1933. A partire dalla sua fondazione nel 1920, per la prima volta si organizzò in due division, le cui vincitrici si sarebbero affrontate in finale: da una parte i campioni della Western Division, i Chicago Bears (10–2–1), dall'altra quelli della Eastern Division, i New York Giants (11–3). I vincere furono i primi, grazie a un touchdown a meno di due minuti dal termine del quarto periodo, per il 23-21 finale. Fu il secondo titolo consecutivo per i Bears e il terzo complessivo sotto la gestione di George Halas. Le stelle della squadra sul campo di gioco erano i running back Red Grange e Bronko Nagurski.

Running back
Il running back nel football americano è il giocatore preposto al gioco di corsa; il suo lavoro consiste principalmente nel ricevere la palla grazie ad un passaggio ravvicinato. In questo nome vengono racchiusi due ruoli che hanno compiti un po' diversi, uno è l'halfback e l'altro è il fullback.

Il running back può ricevere la palla in 2 modi: attraverso il pitch o l'hand-off. Il pitch consiste in un passaggio da parte del quarterback a 3 o 4 metri (un passaggio simile al passaggio all'indietro effettuato nel rugby), mentre nell'hand-off il runningback passa di fianco al quarterback il quale gli dà la palla tra le mani. Un runningback, se rimane dietro la linea di scrimmage, può lanciare la palla come se fosse un quarterback.
IC 443
IC 443 è un resto di supernova situato nella costellazione dei Gemelli. Si crede che sia stato originato da una supernova esplosa in un periodo compreso fra 3000 e 30.000 anni fa, e che il nucleo della stella progenitrice responsabile di tale evento abbia formato la stella di neutroni CXOU J061705.3+222127. Si tratta di un oggetto molto studiato a causa della sua interazione con altre nubi molecolari.

Index Catalogue
L'Index Catalogue (IC) (conosciuto anche come Index Catalogue delle Nebulose, Index Catalogue delle Nebulose e degli Ammassi Stellari, o IC I e IC II) è un catalogo astronomico di galassie, nebulose e ammassi stellari, conosciuti come oggetti IC. Venne compilato da John Dreyer tra gli anni '80 del XIX secolo e il primo decennio del XX secolo e serve da supplemento al New General Catalogue.

Fu pubblicato per la prima volta nel 1895 dopo un lavoro di 6 anni (dal 1888 al 1894), raccogliendo 1529 oggetti e fu espanso da un secondo volume ("Second Index Catalogue" o IC II) nel 1908, che elenca 3857 oggetti catalogati tra il 1895 e il 1907, fino a contenere un totale di 5386 oggetti. Tra loro ce ne sono 3 del catalogo Messier che non erano già stati inclusi nel catalogo NGC, si tratta di M 16/IC 4703, M 24/IC 4715 ed M 25/IC 4725.

L'immenso lavoro di Dreyer (NGC ed IC) arrivò dunque a catalogare la bellezza di 13.226 oggetti non stellari di entrambi gli emisferi celesti.