hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Antonios Aziz Mina
Antonios Aziz Mina (Minya, 9 febbraio 1955) è un vescovo cattolico egiziano della Chiesa cattolica copta, dal 23 gennaio 2017 eparca emerito di Giza. Attualmente è canonico della basilica di Santa Maria Maggiore.

Vescovo emerito
Vescovo emerito è il titolo previsto dal Codice di diritto canonico della Chiesa cattolica per quei vescovi che lasciano la guida di una diocesi, per raggiunti limiti di età, per motivi di salute o perché trasferiti ad altri incarichi non inerenti alla cura pastorale di una diocesi.

Il titolo di "vescovo emerito" è sempre seguito dal nome della diocesi a cui il prelato ha rinunciato, e con la quale continua a mantenere «un vincolo di spirituale affetto».

Fino al 1970 ai vescovi che rinunciavano alla guida della loro diocesi veniva assegnato il titolo di una sede estinta; fino all'entrata in vigore del Codice di diritto canonico del 1983 venivano chiamati "vescovi già di", cui seguiva il nome della sede a cui avevano rinunciato; da allora invece mantengono il titolo della diocesi a cui hanno rinunciato con l'aggiunta della qualifica di "emerito".
Società Editrice Padana
La Società Editrice Padana S.p.A. (SEP) è una casa editrice fondata nel 1983 a Mestre, in via Torino 110, da una quarantina di industriali veneti guidati dal padovano Luigino Rossi, imprenditore calzaturiero della Riviera del Brenta, per rilevare il quotidiano Il Gazzettino dall'Editoriale San Marco, coinvolta negli scandali del Banco Ambrosiano e del "banchiere di Dio" Roberto Calvi.

Dal 30 agosto 2006 la società è controllata al 67,21% dal gruppo Caltagirone Editore e ha cambiato la denominazione in il Gazzettino S.p.A.

Casa editrice
Una casa editrice è una società o un'associazione la cui attività principale consiste nella produzione e distribuzione di libri, periodici o di testi stampati in genere. Oggi l'attività editoriale comporta anche la pubblicazione di opere consultabili attraverso vari tipi di computer (dal PC fisso allo smartphone).
Melbourne Summer Set II 2022
Il Melbourne Summer Set II 2022 è stato un torneo di tennis giocato all'aperto sul cemento. È stata la seconda edizione organizzata, in sostituzione al torneo annuale di Brisbane, cancellato a causa delle restrizioni per la pandemia di COVID-19. Il torneo ha fatto parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2022 e si è giocato al Melbourne Park di Melbourne in Australia, dal 4 al 9 gennaio 2022, in contemporanea con la prima edizione (ATP e WTA).

Melbourne Park
Il Melbourne Park è un impianto sportivo di Melbourne, Victoria, Australia. Situato lungo il fiume Yarra nella zona sud est del distretto finanziario, è una parte del complesso di strutture sportive e da intrattenimento che comprende anche il Parco olimpico e il Parco Yarra.

Dal 1988 ospita, tra i mesi di gennaio e febbraio, gli Australian Open di tennis. In passato è stata la casa della squadra di pallacanestro Melbourne Tigers e può essere utilizzato per ospitare anche pattinaggio su ghiaccio, concerti, competizioni di ciclismo su pista, di nuoto e motoristiche.
Romeo e Giulietta - Amore all'ultima pinna
Romeo e Giulietta - Amore all'ultima pinna (Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss) è un film d'animazione del 2006 diretto da Phil Nibbelink.

Liberamente ispirato a Romeo e Giulietta di William Shakespeare, il film parla di due sfortunati leoni marini, Romeo e Giulietta, che si innamorano contro il volere delle loro famiglie in lotta. È uscito in Europa a metà del 2006 e il 27 ottobre dello stesso anno negli Stati Uniti.

Il film è stato scritto, animato e diretto interamente da Phil Nibbelink, ex animatore Disney. Il film è stato realizzato con un budget stimato di $ 2 milioni e 4 anni e mezzo di lavoro e 112.000 fotogrammi, tutti disegnati da Nibbelink su una tavoletta Wacom direttamente in Flash 4 in combinazione con il software Moho. Nonostante le critiche negative del film, ha vinto un premio Best in Show al Southwest Film Festival.

Otariidae
Gli otaridi (Otariidae Gray, 1825), comunemente detti otarie, sono una famiglia di mammiferi adattati alla vita marina, suddivisa in due sottofamiglie: Otariinae (leoni marini) ed Arctocephalinae (otarie orsine).

Il nome deriva dal greco ὠτάριον, piccola orecchia. Le otarie, contrariamente alle foche in senso proprio, possiedono i padiglioni auricolari, seppure poco sviluppati.
L'occhio del male (film 1996)
L'occhio del male (Thinner) è un film  del 1996 diretto da Tom Holland, con Robert John Burke e Joe Mantegna, tratto dal romanzo omonimo di Stephen King. Stephen King stesso compare nel ruolo del farmacista, il dottor Bangor. Il film è stato girato per lo più a Thomaston, Camden e Rockland, nel Maine, non molto lontano dalla casa di King a Bangor.

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Brooke Williams
Brooke Williams (Christchurch, 3 gennaio 1984) è un'attrice neozelandese, nota soprattutto per aver interpretato Jennsen Rahl, sorella di Richard Rahl, nella serie televisiva La spada della verità, e Aurelia in Spartacus.

Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.
Potlatch (Idaho)
Potlatch è un comune (city) degli Stati Uniti d'America della Contea di Latah in Idaho, sita nella zona centro settentrionale dello Stato. La popolazione era di 804 abitanti secondo il censimento del 2010.

Pinus monticola
Il pino bianco occidentale, detto anche pino argentato, è un pino che cresce nelle montagne degli Stati Uniti e del Canada occidentali.

È molto simile al pino bianco americano. Differisce da questo per le pigne più grandi, per la maggiore durata delle foglie (due-tre anni anziché uno e mezzo-due anni) e per crescere in addensamenti più fitti.
Batajsk
Batajsk, in russo Батайск? (anche traslitterato come Bataysk), è una città della Russia europea meridionale, situata nella regione del basso Don nell'Oblast' di Rostov; sorge pochi km a sud del capoluogo Rostov sul Don, del quale costituisce un sobborgo.

Fondata nel 1769, ricevette lo status di città nel 1938.

Secondo il censimento del 2021, Batajsk ha una popolazione di 125 378 abitanti.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Bleach: The Blade of Fate
Bleach: The Blade of Fate, conosciuto in Giappone come Bleach DS Sōten ni Kakeru Unmei (蒼天に駆ける運命? lit. "Bleach DS: A Fate Running into the Blue Sky") è un picchiaduro a incontri bidimensionale per Nintendo DS dove si possono scegliere vari personaggi della popolare serie di anime e manga Bleach. È supportato il gioco in rete tramite la Nintendo WFC (Wi-Fi Connection), che permette a quattro persone di connettersi e giocare l'uno contro l'altro.

Il gioco include "story mode", "arcade mode", "VS mode", "training mode", "challenge mode", e "survival mode".

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Děčín
Děčín (in tedesco Tetschen-Bodenbach, in sorabo Dźěčin) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Ústí nad Labem.

La città di Děčín si trova sulla via commerciale tra la Repubblica Ceca e la Germania. Le merci trasportate su gomma, rotaia o via fiume passano tutte attraverso la città che è situata nel punto in cui il fiume Elba e il Ploučnice confluiscono. Děčín è attualmente composta di due città, una delle quali sorge su una riva dell'Elba. La città è inoltre un centro di produzione alimentare, tessile e chimico.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).
Raffaella Baracchi
Raffaella Baracchi (Torino, 25 marzo 1964) è un'attrice ed ex modella italiana, vincitrice del concorso di bellezza Miss Italia a Salsomaggiore nel 1983 e rappresentante dell'Italia a Miss Universo 1984.

Miss Italia
Miss Italia è un concorso di bellezza italiano, volto ad eleggere, simbolicamente, la ragazza più bella d'Italia. Fin dalla prima edizione del 1946 ha visto tra le sue concorrenti molte giovani donne che sarebbero poi diventate famose nel mondo dello spettacolo.

La Miss Italia in carica è la vincitrice dell'edizione 2025, Katia Buchicchio.
John Paul Getty III
John Paul Getty III (Minneapolis, 4 novembre 1956 – Wormsley Park, 5 febbraio 2011) è stato un imprenditore statunitense con cittadinanza irlandese.

Appartenente alla famiglia Getty e primo dei quattro figli di John Paul Getty Jr., è stato il padre dell'attore Balthazar Getty, fratello del presidente della Getty Images, Mark, nonché nipote del petroliere miliardario Jean Paul Getty, fondatore della compagnia statunitense Getty Oil.

Talitha Getty
Talitha Getty, nata Talitha Dina Pol (Modjokerto, 18 ottobre 1940 – Roma, 11 luglio 1971), è stata un'attrice e modella olandese.
È nota per il suo servizio fotografico realizzato nel 1967 nella sua casa di Marrakech (Marocco) da Patrick Lichfield per il suo libro The Most Beautiful Women.
Ommastrephes bartramii
Il totano nero (Ommastrephes bartramii (Lesueur, 1821)) è una specie di grande calamaro pelagico appartenente alla famiglia Ommastrephidae, presente nelle acque oceaniche subtropicali e temperate di tutto il mondo.

È una specie bioluminescente.

Bioluminescenza
In chimica la bioluminescenza è un fenomeno per cui organismi viventi emettono luce attraverso particolari reazioni chimiche, nel corso delle quali l'energia chimica viene convertita in energia luminosa.
Momoka Ariyasu
Momoka Ariyasu (有安 杏果?, Ariyasu Momoka; Saitama o Tokyo, 15 marzo 1995) è una cantante ed ex idol giapponese.

Presente nel mondo dello spettacolo fin dall'infanzia, dal 2009 al 2018 ha fatto parte del gruppo musicale Momoiro Clover Z. Da solista ha pubblicato l'album Kokoro no oto nel 2017.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Helmut Jahn (architetto)
Helmut Jahn (Zirndorf, 4 gennaio 1940 – Campton Hills, 8 maggio 2021) è stato un architetto tedesco naturalizzato statunitense, noto per i suoi faraonici progetti quali il Sony Center sulla Potsdamer Platz, a Berlino, il Messeturm a Francoforte e la One Liberty Place, già l'edificio più alto di Filadelfia, in Pennsylvania, e l'Aeroporto di Suvarnabhumi, l'Aeroporto Internazionale a Bangkok, Thailandia.

Michigan City (Indiana)
Michigan City è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di LaPorte, nello Stato dell'Indiana.

La popolazione era di 31.150 abitanti nel censimento del 2013.

Nel 1923 vi nacque l'attrice Anne Baxter, vincitrice di un premio Oscar.
Tetraconch
Un tetraconco, dal greco "quattro conchiglie", è un edificio, normalmente una chiesa o altro edificio religioso, con quattro absidi, una in ogni direzione, normalmente di eguali dimensioni. La pianta classica di un tale edificio è pertanto a croce inscritta. Questo tipo di pianta è molto comune nell'architettura bizantina, e scuole collegate come Armenia, alcune aree della Siria e nel Caucaso. Oltre che nelle chiese, questa tipologia di pianta può essere trovata nei mausolei o nei battisteri. Normalmente vi è una cupola più elevata sullo spazio centrale.

Mausolo
Mausolo (in greco Μαύσωλος?; anche Maussollo, Mausolus; ... – 353 a.C.) è stato un politico e sovrano greco antico, satrapo di Caria dal 377 a.C. alla sua morte.

Mausolo era il figlio più anziano di Ecatomno di Milasa, un cario divenuto satrapo di Caria alla morte del persiano Tissaferne, attorno al 395.
Discografia di Elisa
La discografia di Elisa, cantautrice e produttrice discografica italiana in attività dal 1996, comprende undici album registrati in studio, tre album dal vivo, sette raccolte, una colonna sonora, un EP, 90 singoli, di cui 52 singoli come artista principale, 23 come artista ospite e 14 singoli promozionali, quattro album video e 69 video musicali.

Nel corso della sua carriera si è aggiudicata 1 disco di diamante, 1 disco multiplatino (come membro del gruppo Artisti Uniti per l'Abruzzo), 54 dischi di platino e 12 dischi d'oro per le oltre 5,5 milioni di copie certificate da M&D e FIMI.

Gli album Soundtrack '96-'06, Heart, L'anima vola, On e 
Ritorno al futuro/Back to the Future e i singoli Luce (tramonti a nord est), Almeno tu nell'universo, Teach Me Again, Gli ostacoli del cuore, e Ti vorrei sollevare sono arrivati alla posizione numero 1 nelle rispettive classifiche di vendita ufficiali italiane stilate dalla FIMI.

Almeno tu nell'universo
Almeno tu nell'universo è una canzone scritta da Bruno Lauzi e Maurizio Fabrizio nel 1972, interpretata e pubblicata nel 1989 da Mia Martini.

Nel 2003 il regista Gabriele Muccino chiese a Elisa di reinterpretare la canzone per la colonna sonora del suo film Ricordati di me. La reinterpretazione ha fatto ottenere al brano il primo posto nella classifica italiana per la prima volta.
Rifugio Pèu
Il rifugio Pèu è un gruppo di cascine, di cui due gestite come bivacco. Una cascina è sempre aperta, mentre l'altra è sempre chiusa, bisogna contattare il patriziato di Cresciano per avere le chiavi della seconda cascina. I rifugi sono situati nel comune di Riviera, nel canton Ticino, nella valle di Cresciano, nelle Alpi Lepontine, a 1.725 m s.l.m.

Bivacco
Un bivacco è un accampamento notturno all'aperto. Tipica delle società basate sul nomadismo e sulla pastorizia, la pratica del bivacco è stata utilizzata storicamente nelle campagne militari e nell'alpinismo.

Nel contesto dell'alpinismo con il termine bivacco o baito ci si riferisce anche a una struttura stabile incustodita, a uso degli alpinisti e degli escursionisti per rifugio e pernottamento.
Antimoniuro di zinco
L'antimoniuro di zinco (ZnSb), (Zn3Sb2), (Zn4Sb3) è un composto chimico inorganico a base di zinco (Zn) e antimonio (Sb). Il sistema Zn-Sb contiene sei intermetallici. Come l'antimoniuro di indio, l'antimoniuro di alluminio e l'antimoniuro di gallio, è un composto intermetallico semiconduttore. Viene utilizzato in transistor, rilevatori a infrarossi e termocamere, nonché dispositivi magnetoresistivi.

Transistor
Il transistor o transistore è un dispositivo a semiconduttore (ovvero in silicio germanio, Arseniuro di Gallio o Ioduro di Indio) usato per amplificare o interrompere l'alimentazione dei segnali elettrici ed è uno dei componenti fondamentali dell'elettronica moderna.

Il dispositivo, consentendo di realizzare circuiti che non richiedevano le elevate tensioni anodiche delle valvole termoioniche, permise la miniaturizzazione dei dispositivi elettronici portatili (Es. Radio) alimentati a pile. Il termine, sottintendendo "radio a transistor", è stato quindi spesso utilizzato nel linguaggio comune anche per identificare tali apparecchi, che raggiunsero il mercato di massa negli anni cinquanta del XX secolo.
Hal Ozsan
Hal Ozsan, all'anagrafe Halil Özşan (Famagosta, 26 ottobre 1976), è un attore e musicista cipriota di etnia turco cipriota.

È principalmente conosciuto per aver interpretato Michael Cassidy nella serie televisiva della ABC Family Kyle XY, oltre ad aver avuto il ruolo di Todd Carr nella serie cult della Warner Bros. Dawson's Creek.

Californication (serie televisiva)
Californication è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2007 al 2014 e trasmessa per sette stagioni da Showtime.

Ideata da Tom Kapinos, la serie è interpretata da David Duchovny nel ruolo di uno scrittore dalla vita dissoluta a Los Angeles, in California.

Negli Stati Uniti d'America, il primo episodio è stato trasmesso il 13 agosto 2007, e l'ultimo è stato trasmesso il 29 giugno 2014. In Italia, la serie ha debuttato il 6 marzo 2008 su Jimmy e dall'8 settembre dello stesso anno su Italia 1, che ha proposto tutta la serie in prima visione quando venne chiuso il canale satellitare Jimmy il 1º gennaio 2011. L'ultimo episodio, il 12° della 7ª stagione, è andato in onda venerdì 13 febbraio 2015 su Italia 1.
Regione delle Lagune
La regione delle Lagune (in francese: Lagunes) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Comprendeva sei dipartimenti: Abidjan, Alépé, Dabou, Grand-Lahou, Jacqueville e Tiassalé.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto delle Lagune.

Dabou
Dabou è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio. È anche capoluogo del distretto di Lagunes oltre che della regione di Grands-Ponts e dell'omonimo dipartimento. Conta una popolazione di 88 430 abitanti (censimento 2014).
Ovie Carter
Ovie Carter (Indianola, 11 marzo 1946) è un fotografo statunitense vincitore del premio Pulitzer nel 1975 insieme a William Mullen, per i loro reportage sulla carenza di cibo in Africa ed India intitolati The Faces of Hunger. Ha anche vinto un World Press Photo of the Year nel 1974 per una fotografia scattata durante la siccità del Sahel.

Ha lavorato presso il Chicago Tribune dal 1969 al 2004, anno del suo pensionamento. Oltre al Pulitzer ed al World Press Photo, ha vinto numerosi altri premi come l'"Overseas Press Club Award", il "Chicago Tribune's Edward Scott Beck Award" (per cinque volte), il "the NABJ Region V" ed il "Legends in Their Own Time", assegnatogli dal Chicago Tribune.

Insieme al sociologo Mitchell Duneier ha pubblicato due opere: Slim's Table (1992) e Sidewalk (2000).

Premio Pulitzer
Il premio Pulitzer è un prestigioso premio statunitense.

L'onorificenza venne istituita nel 1917, su lascito del giornalista Joseph Pulitzer, per i campi "di giornalismo, dell'arte e della letteratura", ed è gestita dalla Columbia University di New York.

Al 2024, l'associazione conferisce 23 distinti premi annuali, suddivisi nei campi del giornalismo, della letteratura e della musica. Il vincitore di ogni categoria riceve anche un premio in denaro pari a 15.000 dollari statunitensi.
Yandex.Money
Yandex.Money (in russo Яндекс.Деньги ?, Jandeks.den'gi) è il più grande servizio di pagamento elettronico della Russia. È un servizio creato da Yandex, il più grande motore di ricerca russo col suo 62% di quota di mercato, quarto nel mondo.

Yandex.Money è stato lanciato nel 2002. Dal 2011 è quotata nel mercato NASDAQ, alla borsa di New York. Nel 2013, la banca Russa Sberbank, una delle maggiori banche dell'Europa dell'est, ha acquisito una quota di Yandex.Money. Dal 2013, con un investimento di circa 60 milioni di dollari, Sberbank possiede il 75 percento del capitale della compagnia, il restante 25 percento è tuttora in possesso dei fondatori, la stessa Yandex. Il 4 Giugno 2014 è stata quotata alla Borsa di Mosca.

Sberbank
Sberbank (in russo Сбербанк?), contrazione di Sberegatel'nyj bank (in russo Сберегательный банк?, ovvero "cassa di risparmio") è una banca pubblica russa con sede a Mosca.

Maggior gruppo bancario del Paese e dell'Europa dell'Est, è al 2023 il 59º gruppo bancario al mondo per capitalizzazione nonché uno degli unici due istituti russi nelle prime cento posizioni (assieme a VTB Bank, che è 100º).

Oltre il 53% delle quote societarie è di proprietà della Banca centrale russa e di altri investitori istituzionali legati al Governo russo, mentre il resto delle azioni è distribuito tra investitori privati, il più importante tra i quali è la società d'investimento statunitense Vanguard Group (1,81% al gennaio 2025).
More (The Sisters of Mercy)
More è un brano musicale del gruppo rock inglese The Sisters of Mercy, pubblicato come singolo nel 1990 dalla EMI Music Publishing/Eldritch Boulevard/Lost Boys Music come primo estratto dall'album Vision Thing.

Raggiunse il nº 1 nella classifica di Billboard delle Alternative Songs per cinque settimane, a partire dal 15 dicembre 1990.

È stata una cover degli Shaaman sull'album Reason e dei Gregorian sull'album The Dark Side. Steinman produsse una cover della canzone, con Mike Vogel ed Erika Christensen, per la colonna sonora del film di MTV Wuthering Heights. Usò anche il riff principale di chitarra del brano e il corale "I need all the love I can get" in una canzone per il suo musical Batman.

La canzone è stata anche ri-registrata da Meat Loaf per l'album Braver Than We Are del 2016.

Meat Loaf
Meat Loaf, pseudonimo di Michael Lee Aday (nato Marvin Lee Aday; Dallas, 27 settembre 1947 – Nashville, 20 gennaio 2022), è stato un cantante e attore statunitense.
Nel 2001 cambiò legalmente il proprio nome da Marvin a Michael. Meat Loaf fu anche il nome della band di cui egli era cantante.

Nonostante alcuni incidenti (tra cui la bancarotta) raggiunse un successo notevole con la sua carriera di musicista e cantante, soprattutto grazie all'album Bat Out of Hell, uno dei dischi più venduti della storia del rock. Per il brano I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That), tratto dall'album Bat Out of Hell II: Back into Hell, ottenne il Grammy Award per la migliore performance vocale.
René Lévesque
René Lévesque (Campbellton, 24 agosto 1922 – Montréal, 1º novembre 1987) è stato un politico e giornalista canadese, Premier del Québec dal 1976 al 1985. Indipendentista quebecchese, fondò il Parti Québécois, partito sovranista di centro-sinistra, con cui venne eletto nel 1976.

Québec (città)
Québec, ufficialmente la Città di Québec (in francese: Ville de Québec, AFI: /vɪl də keˈbɛk/; in inglese: Quebec City, AFI: /kəˈbɛk ˈsɪti/), è una città del Canada, capoluogo dell'omonima provincia. La città, che è la più antica del Nordamerica e sorge nel Canada francofono sulle rive del fiume San Lorenzo, è il capoluogo della Regione Capitale-Nationale e, secondo il censimento del 2021, conta 549 459 abitanti.

La città vecchia (Vieux-Québec) è l'unico insediamento americano a nord del Messico a conservare tuttora una cinta di mura e Québec nel suo insieme presenta un sapore francese e più in generale europeo che la rende unica nel panorama delle grandi città canadesi e nordamericane. Nel 1985 il centro storico della città è stato dichiarato dall'UNESCO Patrimonio dell'umanità. I suoi abitanti (così come quelli dell'omonima regione) sono chiamati quebecchesi.