hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
462. Volksgrenadier-Division
La 462. Volksgrenadier-Division fu una divisione dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne inizialmente creata come Division Nr. 462 nel 1942 e poi rinominata 462. Infanterie-Division nel 1944. Nello stesso anno venne rinominata in 462. Volksgrenadier-Division, che combatté sul fronte occidentale, dove fu catturata dagli americani nella battaglia di Metz.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
La notte del furore
La notte del furore (Rage) è un film del 1972 diretto da George C. Scott, tratto dall'omonimo romanzo fantapolitico di Philip Friedman e basato su di un incidente veramente accaduto in Utah, vicino a Dugway.

Dugway
Dugway è un census-designated place (CDP) nella Contea di Tooele, Utah. La popolazione, determinata attraverso il censimento del 2000, consta di 2.016 abitanti. Si estende su una superficie totale di 13,5 km² e deve la sua notorietà per il fatto di ospitare il Dugway Proving Ground, un'area utilizzata dallo United States Army per verificare i sistemi di difesa contro le armi chimiche e batteriologiche; per questo motivo Dugway è una città chiusa.
Tempio di Ara
Il Tempio di Ara, o Cerchio di Ara, creato a New York nel 1983 da Phyllis Curott, è una delle congregazioni statunitensi wiccane più autorevoli e consolidate, che ha dato luogo ad una vera e propria Tradizione di Ara.

Chiamato così dal nome della Costellazione di Ara, e nato dalla tradizione minoica e da tradizioni ispirate alle Gardneriane, utilizza tecniche proprie del Core shamanism di Michael Harner.

Sciamanesimo
Sciamanesimo (o sciamanismo) indica, nella storia delle religioni, in antropologia culturale e in etnologia, un insieme di conoscenze, credenze, pratiche religiose, tecniche magico-rituali, estatiche ed etnomediche riscontrabili in varie culture e tradizioni.

Per Boris Chiclo è un «fenomeno socio-religioso»; per Ugo Marazzi è un «complesso di credenze, una concezione arcaica del mondo e dell'universo, al cui centro è la figura dello sciamano, intermediario professionale che opera da tramite tra il mondo degli uomini e il mondo degli spiriti»; secondo Charlotte Seymour-Smith, «complesso di credenze e pratiche religiose ed etnomediche riscontrabili in una vasta gamma di contesti etnografici».

Ciò premesso, occorre ricordare con Mircea Eliade che:
Al cinema con il mostro
Al cinema con il mostro è un'antologia di racconti horror curata da Peter Haining nel 1971.

I racconti dell'opera hanno tutti una particolarità: sono stati scelti perché da ognuno è stato tratto un film horror. L'introduzione e la postfazione, infatti, sono curate da due grandi nomi del cinema di genere: Vincent Price e Christopher Lee.

L'antologia è dedicata alla memoria dell'attore britannico Boris Karloff, «gentleman del cinema e "mostro" per eccellenza».

Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe, nato Edgar Poe (Boston, 19 gennaio 1809 – Baltimora, 7 ottobre 1849), è stato uno scrittore, poeta e critico letterario statunitense.

Considerato uno dei maggiori e più influenti scrittori della storia, Poe è stato l'iniziatore del racconto poliziesco, della letteratura dell'orrore e del giallo psicologico, oltreché autore di racconti di fantascienza e d'avventura. Fu altresì un poeta romantico di valore, anticipando il simbolismo e il "maledettismo".

Poe è considerato il primo scrittore alienato d'America, avendo dovuto lottare per buona parte della vita con problemi finanziari e personali, oltre che con l'incomprensione del pubblico e della critica dell'epoca.
Esattoria
L'esattoria indica l'attività di un ente, pubblico o privato, che si occupa della riscossione dei tributi per conto dello Stato, o degli enti locali ed enti previdenziali ad esso collegato.

Il soggetto che esercita materialmente l'attività è detto esattore.

Riscossione dei tributi
La riscossione dei tributi, nell’ordinamento italiano, è la fase successiva a quella dell'accertamento, ed è costituita dall’insieme degli atti diretti a trasformare l’obbligazione tributaria in una effettiva entrata per l’amministrazione pubblica.

Essa può avvenire attraverso diverse modalità, che si distinguono in forme di riscossione spontanea e forme di riscossione coattiva. 
Alla categoria della riscossione spontanea appartengono il versamento diretto e la ritenuta alla Ritenute fiscali alla fonte, mentre la riscossione coattiva si effettua mediante Ruolo (diritto) oppure tramite avviso di accertamento esecutivo.

Il sistema è improntato al principio di tipicità tale per cui sia l’ente impositore sia il contribuente agiscono seguendo le modalità e i termini stabiliti dalla legge
Giro di Romandia 1986
Il Giro di Romandia 1986, quarantesima edizione della corsa, si svolse dal 5 all'11 maggio su un percorso di 1083 km ripartiti in 6 tappe (la quinta suddivisa in due semitappe) e un cronoprologo, con partenza a Lugano e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal belga Claude Criquielion della Hitachi-Marc-Splendor davanti ai francesi Jean-François Bernard e Bruno Cornillet.

Neuchâtel
Neuchâtel (/nøʃɑtɛl/, toponimo francese; in tedesco Neuenburg, in italiano fino al XIX secolo anche Nuovo Castello) è un comune svizzero di 45309 abitanti del Canton Neuchâtel; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone.
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2
Monaco Grand Prix Racing Simulation 2 (conosciuto come Monaco Grand Prix negli Stati Uniti, Racing Simulation: Monaco Grand Prix nel Regno Unito e Racing Simulation 2 in Germania) è un simulatore di guida sviluppato e pubblicato dalla Ubisoft per PlayStation, Nintendo 64 e Dreamcast nel 1999. È basato sulla Formula 1, ma non possiede la licenza ufficiale FIA. Tuttavia i circuiti (anche nel loro ordine nel calendario del campionato) e i team ricalcano fedelmente la stagione di Formula 1 1998.

Il suo predecessore F1 Racing Simulation è basato sulla stagione di Formula 1 del 1996. Mentre il suo seguito, F1 Racing Championship, è dotato di licenza ufficiale e si basa sulla stagione di Formula 1 del 1999.

Nintendo 64
Il Nintendo 64 (abbreviato N64) è una console da tavolo per videogiochi prodotta da Nintendo tra il 1996 e il 2002 e succeduta al Super Nintendo Entertainment System.

La console utilizza le cartucce, nonostante appartenga a un'epoca in cui questi supporti erano ormai divenuti obsoleti per le console da tavolo e la concorrenza utilizzava il CD-ROM.
Il nome si riferisce ai 64 bit del suo microprocessore, sebbene il bus dati sia ridotto in realtà a 32 bit.
Si trattava di un sistema fortemente orientato alla grafica tridimensionale, grazie a un notevole coprocessore grafico.
Il Nintendo 64 ebbe buon successo, con oltre 32 milioni di unità vendute, ma sono molte meno rispetto alla concorrente PlayStation e meno anche rispetto allo SNES.

I giochi per Nintendo 64 possono essere giocati su console Nintendo Switch o Nintendo Switch 2 tramite l'abbonamento Nintendo Switch Online + Pacchetto aggiuntivo usando il servizio Nintendo Classics.
Itaperuna
Itaperuna è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Noroeste Fluminense e della microregione di Itaperuna.

Il comune è suddiviso in 8 distretti: Aré, Boa Ventura, Comendador Venâncio, Itajara, Itaperuna (sede comunale), Nossa Senhora da Penha, Raposo e Retiro do Muriaé.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
Wierzbno
Wierzbno – stazione della linea M1 della metropolitana di Varsavia in Polonia

Wierzbno – quartiere di Varsavia

Wierzbno – comune rurale polacco nel voivodato della Masovia

Wierzbno – frazione polacca del comune di Domaniów nel voivodato della Bassa Slesia

Wierzbno – frazione polacca del comune di Koniusza nel voivodato della Piccola Polonia

Wierzbno – frazione polacca del comune di Odolanów nel voivodato della Grande Polonia

Wierzbno – frazione polacca del comune di Słupca nel voivodato della Grande Polonia

Wierzbno – frazione polacca del comune di Przytoczna nel voivodato di Lubusz

Wierzbno – frazione polacca del comune di Baborów nel voivodato di Opole

Wierzbno – frazione polacca del comune di Otmuchów nel voivodato di Opole

Wierzbno – frazione polacca del comune di Warnice nel voivodato della Pomerania Occidentale

Słupca
Słupca è una città polacca del distretto di Słupca nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 10,31 km² e nel 2006 contava 14 363 abitanti.

Słupca è anche il capoluogo dell'omonimo comune rurale del quale fanno parte (tra le altre) le seguenti località:

Kąty

Piotrowice

Żelazków
Canadian Open 2017
Il Canadian Open 2017, noto anche come Rogers Cup presented by National Bank (in francese: Coupe Rogers présentée par Banque Nationale) o più semplicemente Rogers Cup 2017 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 127ª edizione del torneo maschile e la 116ª di quello femminile, che fa parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP World Tour 2017, e della categoria WTA Premier 5 nell'ambito del WTA Tour 2017. Il torneo maschile si è giocato all'Uniprix Stadium di Montréal, quello femminile all'Aviva Centre di Toronto, entrambi dal 7 al 13 agosto 2017.

WTA Tour 2017
Il WTA Tour 2017 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e il WTA Finals.
Siniscalco di Barcellona
Il Siniscalco di Barcellona fu la massima dignità conferita dalla Casa di Barcellona, assegnata ad un nobile per l'esercizio delle sue funzioni governative e militari. Il termine siniscalco deriva dal protogermanico sini-, radice che significa "anziano", e skalk, "servitore", ed originariamente, nell'Europa occidentale, era colui che sovrintendeva alla mensa o, più in generale, alla casa della famiglia reale o di una grande famiglia aristocratica.

Famiglia reale
La famiglia reale è la famiglia estesa di un re o di una regina regnante. Il termine famiglia imperiale, invece, descrive la famiglia di un imperatore o di un'imperatrice, mentre i termini famiglia ducale, famiglia granducale o famiglia principesca si riferiscono ai parenti di un duca regnante, di un granduca o di un principe. Può essere corretto usare il termine di famiglia reale anche in relazione ai sovrani deposti e alle loro discendenze.. Nelle moderne organizzazioni statali prevalgono forme di governo non monarchiche, per cui le ex famiglie reali ormai sempre più allargate in molteplici diramazioni familiari omonime, sono ormai appartenenti allo stato di borghesi cittadini in vari casi senza godere di particolari rendite o patrimoni.
Federazione di baseball e softball del Mali
La Federazione maliana di baseball e softball (fra. Fédération Malienne de Base-Ball et de Softball) è un'organizzazione fondata per governare la pratica del baseball e del softball in Mali.

Organizza il campionato maschile e di softball femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e di softball femminile.

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Aeroporto di Bilbao
L'Aeroporto di Bilbao (IATA: BIO, ICAO: LEBB) è il principale aeroporto dei Paesi Baschi e il nord della Spagna con 5.469.453 passeggeri (2018); è situato vicino alla cittadina di Loiu nella provincia di Biscaglia.

Il nuovo terminal aeroportuale è stato inaugurato nel 2000 ed è stato progettato da Santiago Calatrava.

Sistema di atterraggio strumentale
Il sistema di atterraggio strumentale, comunemente abbreviato come ILS dall'inglese instrument landing system, è un sistema elettronico di terra e di bordo ideato per guidare gli aeromobili nella fase finale di un avvicinamento strumentale di precisione verso la pista di un aeroporto.

Composto da un apparato di terra e da un apparato di bordo, è particolarmente importante nello svolgimento di operazioni in condizioni di bassa visibilità (soprattutto dovute a nebbia), consentendo di portare a termine atterraggi con una visibilità orizzontale ridotta anche a meno di 100 metri.
Initiation (film 2020)
Initiation, reso graficamente come Init!ation, è un film slasher americano del 2020 diretto, co-prodotto e co-scritto da John Berardo. Il film trae ispirazione dal suo cortometraggio Dembanger, ma si distingue da quest'ultimo per aver esplorato in maniera approfondita i pericoli dei social media. La trama segue le vicende di alcuni studenti universitari che vengono uccisi da un serial killer.

Il film vanta un cast corale che include Jon Huertas, Isabella Gomez, Lindsay LaVanchy, Froy Gutierrez, Gattlin Griffith, Patrick Walker, James Berardo, Bart Johnson, Shireen Lai, Kent Faulcon, Yancy Butler e Lochlyn Munro. Il film è stato proiettato in anteprima al Screamfest Horror Film Festival l'8 ottobre 2020 e successivamente distribuito da Saban Films il 7 maggio 2021.

Gattlin Griffith
Gattlin Griffith, nome alla nascita Gattlin Tadd Griffith, (Los Angeles, 13 novembre 1998), è un attore statunitense, noto soprattutto per aver interpretato Walter Collins nel film drammatico storico Changeling (2008), Tim Tyson nel film autobiografico sui diritti civili Blood Done Sign My Name (2010) e per aver recitato nel dramma romantico Un giorno come tanti (2013). Ha anche avuto ruoli episodici in serie TV come Cold Case, Eli Stone, Supernatural, Criminal Minds e nei film The New Daughter e Lanterna Verde.
Assemblea nazionale (Costa d'Avorio)
L'Assemblea Nazionale della Costa d'Avorio (in francese Assemblée Nationale de Côte d’Ivoire) è la camera bassa del Parlamento della Costa d'Avorio. Essa è affiancata dal Senato, che svolge il ruolo di camera alta.

Camera alta
Una camera alta è una delle due camere di un parlamento bicamerale; l'altra è detta camera bassa.

Si parla di bicameralismo perfetto quando, come in Italia, le due camere hanno gli stessi poteri; di bicameralismo imperfetto quando, invece, le due camere hanno poteri differenti una dall'altra. Se il parlamento è costituito da una sola camera, si parla di monocameralismo.
Gran Premio motociclistico d'Austria 2024
Il Gran Premio motociclistico d'Austria 2024 è stata la undicesima prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle quattro classi sono andate a: Francesco Bagnaia nella Sprint e nella gara della MotoGP, Celestino Vietti in Moto2, David Alonso in Moto3, Óscar Gutiérrez ed Héctor Garzó nelle due gare della MotoE.

Francesco Bagnaia conquista la sua venticinquesima vittoria con Ducati ed in MotoGP, eguagliando così Kevin Schwantz al decimo posto dei piloti con più vittorie in MotoGP.

MotoE
La MotoE, ufficialmente FIM Enel MotoE World Championship, in precedenza fino al 2022 FIM Enel MotoE World Cup, è una classe di moto da corsa elettriche che gareggiano nel Motomondiale. Dal 2019 al 2022 le moto usate in gara sono state le Ego Corsa di Energica Motor Company, mentre dal 2023 sono le V21L di Ducati.
Knebworth
Knebworth è un villaggio inglese situato nell'Hertfordshire settentrionale, poco più a sud di Stevenage. È una civil parish (parrocchia civile).

La civil parish copre un'area compresa tra i villaggi di Woolmer Green, Codicote, Kimpton, Whitwell, St Paul's Walden e Langley, e comprende la zona di Knebworth, il piccolo villaggio di Old Knebworth e la Knebworth House, residenza della famiglia Lytton dal 1490.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
New Lucena
New Lucena è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Iloilo, nella Regione del Visayas Occidentale.

New Lucena è formata da 21 baranggay:

Baclayan

Badiang

Balabag

Bilidan

Bita-og Gaja

Bololacao

Burot

Cabilauan

Cabugao

Cagban

Calumbuyan

Damires

Dawis

General Delgado

Guinobatan

Janipa-an Oeste

Jelicuon Este

Jelicuon Oeste

Pasil

Poblacion

Wari-wari

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Kleines Törl
Il Kleines Törl o Kleine Törl anche Kleiner Törl  (tradotto in Piccola Porta) è un valico alpino alto 2 102  m sul livello del mare  sita  nei Monti del Kaiser nella regione del  Tirolo in Austria. Sovrastato dal picco del Kreuztörlturm e dal Draumen, è un punto di passaggio e meta escursionistica popolare, noto per il sentiero esposto Gildensteig da sud (verso la Fritz-Pflaum-Hütte e Griesener Kar) e per offrire una vista spettacolare sul massiccio, richiedendo però esperienza, passo sicuro e assenza di vertigini per le vie d'accesso, specialmente in primavera per lo scialpinismo.

Monti del Kaiser
I monti del Kaiser (in tedesco Kaisergebirge) sono una sottosezione delle Alpi Calcaree Nordtirolesi. La vetta più alta è l'Ellmauer Halt che raggiunge i 2 344 m s.l.m..

Si trovano in Austria (Tirolo).
Gran Premio di Macao 2006
Il Gran Premio di Macao 2006 di Formula 3 si è svolto il 19 novembre 2006 sul circuito da Guia, a Macao. La gara, come al solito ricca di incidenti e colpi di scena, è stata vinta dal pilota del team di Kimi Räikkönen Mike Conway. Il giovane promettente inglese ha preceduto sul traguardo l'esperto italo-americano Richard Antinucci e il tedesco Adrian Sutil.

Mercedes
Il nome Mercedes identifica un marchio automobilistico fondato nel 1904 dalla Daimler-Motoren-Gesellschaft rimasto attivo fino al 1926. A partire da tale anno, e in seguito alla fusione tra la Daimler e la Benz per costituire la Daimler-Benz, il marchio Mercedes è stato mutato a sua volta in Mercedes-Benz, marchio ancor oggi attivo e tra i più prestigiosi nel settore automobilistico commerciale mondiale.
The Simpsons Movie: The Music
The Simpsons Movie: The Music è la colonna sonora del film del 2007 I Simpson - Il film. È stato pubblicato il 24 luglio 2007 dalla Adrenaline Music. Un'edizione limitata, in cui il Cd è contenuto all'interno di un contenitore a forma di ciambella, è stata resa disponibile il 31 luglio 2007. La colonna sonora è stata composta da Hans Zimmer, che stava lavorando contemporaneamente alla colonna sonora di Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo. Zimmer dichiarò a The Hollywood Reporter che gli piaceva "usare tutta il suo succo creativo in una volta sola" Oltre a comparire nel film, i Green Day hanno registrato una propria versione di The Simpsons Theme, pubblicata successivamente come singolo, ma non inclusa nell'album.

Spider Pig pubblicata come singolo ha raggiunto la ventitreesima posizione della classifica dei singoli britannica, scalando ottantatré posizioni in una settimana. Spider Pig ha anche raggiunto la terza posizione in Irlanda, dopo aver debuttato alla tredicesima.

Ciambella
La ciambella è un dolce di forma toroidale; per estensione il termine si usa in generale anche per indicare tutte le preparazioni alimentari con la medesima forma. Può essere di piccole dimensioni (come i doughnut) o avere la dimensione di una torta, in questo caso costituisce il "ciambellone". In  Romagna, tuttavia, viene chiamato ciambella un dolce a forma di panetto e privo di foro centrale.
David Emanuel (politico)
David Emanuel Jr. (Contea di Chester, 1744 – Waynesboro, 19 febbraio 1808) è stato un politico statunitense.

Fu il 24º Governatore della Georgia, e viene talvolta ricordato, seppure in modo errato, come il primo governatore statunitense di origine ebraica. Gli è dedicata la contea di Emanuel.

Contea di Emanuel
La contea di Emanuel (in inglese Emanuel County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 21 837 abitanti. Il capoluogo di contea è Swainsboro.
Dolomiti (formaggio)
Il Dolomiti è un formaggio il cui nome deriva dall'omonima regione montuosa che per la maggior parte si estende nella Provincia di Belluno, caratterizzata da aree ricche di pascoli ove viene praticato ancora l'alpeggio, con la conseguente alimentazione a base di erbe autoctone dai profumi variegati.

Alpeggio
L'alpeggio è l'attività agro-zootecnica che si svolge in montagna durante i mesi estivi; con il termine malga o alpe si fa riferimento invece all'insieme dei fattori produttivi fissi e mobili in cui avviene l'attività di monticazione, cioè l'inizio della transumanza: fabbricati, terreni, attrezzature, animali, lavorazione del latte prodotto.
Manuel de Faria e Sousa
Manuel de Faria e Sousa (Felgueiras, 18 marzo 1590 – Madrid, 3 giugno 1649) è stato un nobile, scrittore e storico portoghese. Le sue opere erano quasi tutte scritte in lingua castigliana, patria da lui adottata. Fu commendatore dell'Ordine del Cristo portoghese.

Commenda (beneficio ecclesiastico)
La commenda designava un beneficio ecclesiastico affidato (dato in commendam appunto) a un secolare usufruttuario che la gestiva e ne godeva la rendita. Da ciò si deduce che la rendita fosse connessa a un grado ecclesiastico o a un grado cavalleresco assimilato.

L'istituto ebbe inizio in epoca carolingia: l'autorità laica, in particolare l'imperatore, si arroga il diritto di conferire le rendite del beneficium delle abbazie molto spesso ad un laico. Nei secoli successivi i pontefici riuscirono ad avocare al loro esclusivo diritto il potere di affidare le commende, ma ciò degenera spesso in abusi.  In Francia nel XV secolo si giunse ad affidare in commenda 1000 abbazie, contro solo 30 che avevano un abate regolare.

Con amarezza Giuseppe Picasso nota:

Il Concilio di Trento proibì la riduzione a commenda di vescovati e parrocchie, ma per i monasteri e le abbazie non arrivò oltre ad un auspicio: