hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Agonisti dopaminergici
Gli agonisti dopaminergici sono molecole di largo impiego clinico, soprattutto in neurologia, psichiatria e geriatria, che esplicano la loro azione farmacodinamica legandosi ai recettori per la dopamina. Tale legame si traduce in un'attivazione dei sistemi trasduzionali endocellulari che portano sia ad una risposta immediata (modulazione del potenziale d'azione soprattutto a livello neuronale) che ad una tardiva (trascrizione del DNA in RNA ed induzione proteica).

Neurone
Il neurone è l'unità cellulare che costituisce il tessuto nervoso, il quale concorre alla formazione del sistema nervoso, insieme alle cellule della neuroglia e al tessuto vascolare. Grazie alle sue peculiari proprietà fisiologiche e chimiche è in grado di ricevere, elaborare e trasmettere impulsi nervosi sia eccitatori che inibitori, nonché di produrre sostanze denominate neurosecreti.
Constant van Crombrugghe
Constant Guillaume van Crombrugghe (Geraardsbergen, 14 ottobre 1789 – Gand, 1º dicembre 1865) è stato un presbitero fiammingo, canonico e decano del capitolo cattedrale di San Bavone di Gand, fondatore delle congregazioni dei Giuseppini del Belgio e delle Dame di Maria.

Nel 1830 venne eletto deputato al Congresso Nazionale del neonato Stato belga che elaborò la costituzione del 7 febbraio 1831.

Canonico
Un canonico, nella Chiesa cattolica e nelle Chiese della Comunione Anglicana, è un chierico membro del capitolo di una chiesa cattedrale, concattedrale o collegiata.

La parola deriva dal greco antico κανονικός (trasl. kanonikós) "conforme alla regola, regolare", che a sua volta deriva da κανών (trasl. kanṓn) "regola".

Varie congregazioni religiose portano il nome di canonici regolari, come i Canonici Regolari del Santissimo Salvatore Lateranense. Si tratta di forme di vita comune del clero, sviluppatesi all'inizio del II millennio, che per lo più vivono sotto la regola di sant'Agostino, con voti solenni di povertà, obbedienza e castità.
Alvise Priuli
Alvise Priuli (Venezia, XVI secolo – Padova, luglio 1560) è stato un nobile patrizio italiano della Repubblica di Venezia, legato al circolo degli "Spirituali" e particolarmente al cardinal Reginald Pole.

Troviamo il suo nome in tutti i grandi processi condotti dall'Inquisizione romana del Cinquecento (in particolare nei processi Morone, Soranzo e Carnesecchi).

Inquisizione
L'Inquisizione (dal latino inquisitio, "indagine, ricerca") era l'istituzione ecclesiastica fondata dalla Chiesa cattolica per indagare, mediante un apposito tribunale, i sostenitori di teorie considerate contrarie all'ortodossia cattolica (le cosiddette eresie).
Baucau
Baucau è una cittadina esttimorense, capoluogo dell'omonimo distretto e dell'omonimo sottodistretto. Si trova a circa 123 km in linea d'aria ad est dalla capitale di Timor Est, Dili.

Con i suoi 20 362 abitanti è la seconda città più popolata di Timor Est. È sede dell'omonima diocesi cattolica. Durante il governo dittatoriale portoghese di António de Oliveira Salazar era denominata Vila Salazar.

Dili
Dili (in portoghese Díli) è la capitale di Timor Est e il capoluogo del distretto omonimo. Si trova sulla costa settentrionale dell'isola di Timor, la più orientale delle Piccole Isole della Sonda. Dili è il porto principale e centro commerciale e amministrativo di Timor Est e ha circa 220 000 abitanti, il 20% della popolazione dello Stato.
Marbella Open 1996
Il Marbella Open 1996 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. 
È stata la 2ª edizione dell'Open de Tenis Comunidad Valenciana,
che fa parte della categoria World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1996. 
Si è giocato a Marbella in Spagna,dal 30 settembre al 7 ottobre 1996.

Marbella
Marbella è un comune spagnolo di 156 295 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Bagnata dal Mar Mediterraneo e situata a metà strada tra Malaga e Gibilterra, è un importante centro balneare, una delle più rinomate e importanti località a livello turistico della Costa del Sol, un'attrazione internazionale da moltissimi anni grazie alle numerose infrastrutture turistiche. Nel 2022 la popolazione della città è stata stimata in 150.725 abitanti, rendendola il secondo municipio più abitato della provincia di Malaga e il settimo dell'Andalusia.

La città vanta anche un'eredità archeologica significativa, molti musei e spazi per le esibizioni, oltre a un calendario culturale con eventi che possono spaziare dei concerti reggae fino alle opere liriche. Fu un possedimento islamico, ed è a questo periodo che risalgono il castello, le mura ed anche il nome, che deriva da Marbil-la (in arabo مربلة‎?). Nel 1485 gli spagnoli riconquistarono la città.
Ykkönen 2013
La Ykkönen 2013 fu la diciannovesima edizione della seconda serie del campionato finlandese di calcio come Ykkönen. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, venne vinto dall'SJK, che venne promosso in Veikkausliiga.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Conduritolo
I conduritoli sono un gruppo di composti organici con formula chimica C6H10O4, che può essere visto come derivato del cicloesene con quattro gruppi idrossilici (OH) che sostituiscono gli atomi di idrogeno sui quattro atomi di carbonio non adiacenti al doppio legame. Sono quindi polioli ciclici o ciclitoli.

I composti in questo gruppo mostrano isomeria cis-trans, con sei isomeri che differiscono per le posizioni relative degli idrossili rispetto al piano medio dell'anello. Inoltre, alcuni di questi possono esistere come due enantiomeri distinti.

In natura sono stati trovati solo gli isomeri A e B. Il primo conduritolo fu isolato nel 1908 da Kübler dalla corteccia del vitigno Marsdenia cundurango, da cui il nome. Un certo numero di derivati del conduritolo ha attività Fagoinibitore!fagoinibitrici, antibiotiche, antitumorali, antileucemiche e di regolazione della crescita.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Sandra Amer Hamad
Sandra Amer Hamad (Copenaghen, 31 luglio 1990) è una modella danese, incoronata Miss Universo Danimarca il 2 agosto 2011 durante un casting organizzato da Lene Memborg, direttrice dell'organizzazione Pretty Danish.

La modella è di origini irachene, ed infatti in precedenza aveva rappresentato l'Iraq in occasione del concorso di bellezza Miss Supranational, svolto il 28 agosto 2010 a Płock, in Polonia. La modella non era riuscita a classificarsi fra le finaliste del concorso, poi vinto dalla panamense Karina Pinilla.

Vincendo il titolo nazionale, Sandra Amer Hamad si è guadagnata il diritto di rappresentare la Danimarca al prestigioso concorso  internazionale Miss Universo 2011, che si è tenuto a São Paulo, in Brasile.

Miss Universo 2011
Miss Universo 2011, la sessantesima edizione del concorso di bellezza Miss Universo, si è tenuta presso il Credicard Hall, di San Paolo, in Brasile il 12 settembre 2011. L'evento è stato condotto da Natalie Morales, Andy Cohen ed è stato trasmesso da NBC, Telemundo e Band. La detentrice del titolo, Ximena Navarrete del Messico, ha incoronato la sua succeditrice alla fine dell'evento, l'angolana Leila Lopes.

Si tratta della prima volta che il concorso è organizzato in Brasile, e la terza che è organizzato in un paese dell'America Latina. È inoltre l'edizione di Miss Universo che si è svolta più tardi, dato che il concorso si è sempre tenuto fra aprile e agosto. Infine, con ottantanove delegate nazionali, questa è l'edizione del concorso con il maggior numero di partecipanti, avendo superato le ottantasei delegate dell'edizione del 2006.
Canvas 2: Nijiiro no sketch
Canvas 2: Nijiiro no sketch (Canvas2 ～虹色のスケッチ～?) è un anime sentimentale composto da 24 episodi, animato da Zexcs e prodotto da Kadokawa Shoten. La serie è basata su un simulatore di appuntamenti prodotto dalla F&C FC01, e comprende anche un manga dallo stesso nome.

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Striscio Tzanck
Lo striscio Tzanck è un esame citodiagnostico praticato su lesioni cutanee e mucose di recente insorgenza. Si rivela particolarmente utile per lesioni orali ed esofagee dove il difficile reperto di bolle integre e i relativi problemi tecnici di prelievo renderebbero poco agevole l'esecuzione di una biopsia. Il prelievo si effettua prelevando il materiale dal fondo della lesione (bolla) per apposizione tramite una spatola smussa, dopodiché viene colorato con il metodo May-Grünwald-Giemsa e successivamente, in microscopia ottica, si evidenziano i cheratinociti acantolitici; spesso si rivelano anche caratteristici fenomeni di leucocitoaderenza.

Cheratinocita
I cheratinociti sono il tipo cellulare più abbondante nell'epidermide. Sono presenti in tutti i suoi strati che rappresentano le tappe del ciclo vitale del cheratinocita. Tra queste cellule è spesso difficile individuare un preciso confine al microscopio ottico. Hanno principalmente una funzione protettiva da aggressioni di organismi patogeni, calore, radiazioni UV, perdita d'acqua.
Aeroporto di Narsarsuaq
L'Aeroporto di Narsarsuaq (IATA: UAK, ICAO: BGBW) è un aeroporto della Groenlandia situato a 34 m s.l.m. presso il villaggio di Narsarsuaq. Servito prevalentemente da voli domestici, l'aeroporto dispone di un terminal passeggeri, una torre di controllo del traffico aereo e una pista in calcestruzzo con orientamento 06/24 lunga 1.830 metri. Inserito nell'elenco degli aeroporti più pericolosi del mondo per via della pista ricoperta di ghiaccio, è prevista la sua chiusura a fine 2026 per essere sostituito dal nuovo aeroporto di Qaqortoq.

Pista (aviazione)
Una pista, indicata anche con la sigla RWY come contrazione dell'analoga designazione in lingua inglese runway, è una striscia di superficie di un aerodromo specificatamente attrezzata e adibita al decollo e all'atterraggio di un velivolo.

Una pista può essere "preparata", ovvero ricoperta in calcestruzzo, cemento, asfalto o vari materiali bituminosi, oppure essere "semi-preparata" se costituita di terra battuta, erba o altri materiali idonei alla manovra dei velivoli.
Elezioni legislative nel Principato di Monaco del 2018
Le elezioni legislative nel Principato di Monaco del 2018 si sono tenute l'11 febbraio per il rinnovo del Consiglio nazionale. In seguito all'esito elettorale, l'indipendente Serge Telle è stato confermato Ministro di Stato; nel 2020 è stato sostituito da Pierre Dartout, anch'egli indipendente.

La prima forza politica del Paese è stata Priorité Monaco, seguita da Horizon Monaco e da Unione per Monaco.

L'affluenza si è attestata al 70,35%.

Ministri di Stato del Principato di Monaco
Il Ministro di Stato del Principato di Monaco (in francese Ministre d'État de la Principauté de Monaco) è il capo del governo del Principato di Monaco. Seconda carica dello Stato, rappresenta il Principe, dal quale è nominato, e presiede con diritto di voto il governo monegasco.

La figura del Ministro di Stato fu istituita nel 1911 con l'adozione della costituzione; Ministro di Stato doveva essere un cittadino francese, scelto tra i candidati proposti dal governo francese. Dal 2002, a seguito della revisione della costituzione, egli può essere sia un cittadino monegasco sia francese, ma è in ogni caso scelto dal Principe previa consultazione del governo francese.
Casa Rossa
Casa Rossa ad Anacapri

Casa Rossa a Bellaria-Igea Marina, casa museo di Alfredo Panzini

Casa Rossa Ximenes a Castiglione della Pescaia

Casa Rossa a Milano

Casa Rossa ad Alberobello

Nome italianizzato della Rotes Haus a Vaduz, nel Liechtenstein

Casa Rossa – romanzo di Francesca Marciano

Francesca Marciano
Francesca Marciano (Roma, 17 luglio 1955) è una scrittrice, sceneggiatrice e attrice italiana.

Ha vinto il David di Donatello per la migliore sceneggiatura non originale per L'arte della gioia (2025), diretto da Valeria Golino, e il David di Donatello per la migliore sceneggiatura per Maledetto il giorno che t'ho incontrato (1992), diretto da Carlo Verdone.
Microgame (azienda)
Microgame S.p.A. è una società per azioni italiana che opera con regolare autorizzazione AAMS nel settore del gioco a distanza (skill games, concorsi a pronostici, scommesse a quota fissa, scommesse ippiche, lotterie, bingo).

L'azienda opera sia come sviluppatore e fornitore di piattaforme applicative e relativi servizi integrati di gestione in modalità ASP, sia attraverso la community People's Poker Network, che comprende 130 siti di gioco in tutta Italia e che conta oltre 1,5 milioni di conti di gioco aperti.

Attualmente detiene circa il 30% della raccolta del mercato italiano del poker online e il 27,1% di quello delle scommesse sportive online (pari al 9,4% del mercato complessivo). 
Dal luglio 2021 la società di investimento Piomo S.A. (Piomo) detiene il controllo della Microgame.

Application service provider
L'application service provider (ASP) è un modello architetturale per l'erogazione di servizi informatici che prevede una spinta remotizzazione elaborativa ed applicativa. Spesso il termine è usato indicando l'erogazione di servizi informatici in "modalità ASP".
Posizione di Philidor
La posizione di Philidor è una posizione nota nella teoria dei finali di scacchi. Prende il nome dallo scacchista francese François-André Danican Philidor che la analizzò profondamente nel 1777. Assume un ruolo fondamentale tra le tecniche con cui, nei finali di torre e pedone contro torre, il giocatore in svantaggio può raggiungere la patta. Viene anche chiamata la difesa della terza traversa per l'importanza che assume la torre nella terza traversa per tagliare il re avversario fuori dal gioco.

Philidor analizzò anche altre due posizioni in relazione ai finali che presero il suo nome: donna contro torre e torre e alfiere contro torre.

John Nunn
John Denis Martin Nunn (Londra, 25 aprile 1955) è uno scacchista e compositore di scacchi inglese, grande maestro.

È stato uno dei più forti scacchisti inglesi tra gli anni ottanta e novanta. Nella Classifica mondiale FIDE del mese di gennaio 1985 ha raggiunto il nono posto nel mondo. È un compositore di studi di prim'ordine, con oltre 300 suoi studi compresi nel database di riferimento di Harold van der Heijden. Ha vinto due volte, nel 2004 e nel 2007, il Campionato del mondo di soluzione studi e problemi. In carriera ha pubblicato diversi libri dedicati agli scacchi.
ACN (azienda)
ACN Inc. è un'azienda di marketing multilevel americana con sede a Concord, Carolina del Nord (spostandosi come sede da Farmington Hills in Michigan) che fornisce servizi di telecomunicazione, energia, merchant services e altri servizi, a seconda del paese, attraverso una rete di agenti di vendita indipendenti noti come "Imprenditori indipendenti" (IBO), che possono assumere nuovi IBO. Gli IBO possono guadagnare reddito e bonus residuali attraverso l'acquisizione di clienti personali, così come i clienti da altri IBO che reclutano. ACN ha iniziato le operazioni negli Stati Uniti nel 1993 come American Communications Network. Ha esteso le operazioni in Europa nel 1999, nel Pacifico nel 2004, in Asia nel 2011 e nel 2018 in 29 paesi, in quattro continenti.

Telecomunicazione
La telecomunicazione (dal greco τήλε, lontano, abbreviazione TLC) è l'attività di trasmissione a lunga distanza di segnali, parole e immagini sotto forma di messaggi tra due o più soggetti, detti mittente e destinatari, mediante dispositivi elettronici (trasmettitore e ricevitore) attraverso un canale fisico di comunicazione. Le vaste applicazioni tecnologiche delle telecomunicazioni sono riconducibili a due gruppi: le tecnologie dell'informazione e le tecnologie dell'informazione e della comunicazione (in acronimo ICT), la cui ampia diffusione nell'attuale società ha dato vita - attraverso mezzi di comunicazione di massa come telefono, radio e televisione - all'attuale società dell'informazione, nonché uno dei settori trainanti della cosiddetta terza rivoluzione industriale.
112 Iphigenia
112 Iphigenia (in italiano 112 Ifigenia) è un piccolo asteroide della Fascia principale estremamente scuro. Ha probabilmente una composizione carboniosa primitiva.

Iphigenia fu scoperto il 19 settembre 1870 da Christian Heinrich Friedrich Peters dall'osservatorio dell'Hamilton College di Clinton. Fu battezzato così in onore di Ifigenia, figura della mitologia greca, figlia di Agamennone e Clitennestra.

Ifigenia (mitologia)
Ifigenia (in greco antico Ἰφιγένεια?, Iphighéneia), o Ifianassa (in greco antico Ἰφιάνασσα?, Iphianassa), è un personaggio della mitologia greca. Fu una principessa di Micene e sacerdotessa di Artemide che per volere della stessa dea divenne una divinità.

Secondo Pausania (che riporta uno scritto di Esiodo sul Catalogo delle donne), Ifigenia fu trasformata in Ecate per volontà di Artemide.
Caschetto (alpinismo)
Il caschetto è un sistema di protezione della testa utilizzato in alpinismo e nell'arrampicata. Solitamente è costituito da un involucro esterno di plastica leggera e morbida (serve solo come "contenitore", e non costituisce da sé una protezione), un'anima di polistirolo che costituisce la protezione vera e propria, vari spessori di gommapiuma per rendere il caschetto più comodo in testa, ed un sistema di chiusura a sottogola. Alcuni modelli hanno il guscio esterno in fibra di vetro o fibra di carbonio.

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Higashikuni
Naruhiko Higashikuni – principe, militare e politico giapponese

Morihiro Higashikuni – principe e militare giapponese

Shigeko Higashikuni – prima figlia dell'Imperatore Hirohito

Toshiko Higashikuni – principessa giapponese

Toshiko Higashikuni
Toshiko Higashikuni, (in giapponese: 東久邇聡子 Higashikuni Toshiko), nata Toshiko, Principessa Yasu (in giapponese: 泰宮聡子内親王 Yasu-no-miya Toshiko Naishinnō) (Tokyo, 11 maggio 1896 – Tokyo, 5 marzo 1978), è stata una principessa giapponese, figlia dell'Imperatore Meiji e della sua concubina Sono Sachiko.
Cicerata
La cicerata, detta anche cicirata o cicirchiata, è un dolce natalizio riconosciuto tra i prodotti agroalimentari tradizionali italiani per la regione Basilicata ma molto diffusa anche in Calabria e, più in generale, in tutto il Mezzogiorno dove la sua tradizione tende a confondersi con quella degli struffoli, della pignolata, delle cartellate e della cicerchiata. L'etimologia del nome "cicerata" deriva da cece (cicer in latino) mentre quella della cicerchiata, con la quale si crea un'assonanza che potrebbe trarre in inganno, deriva da cicerchia.

Prodotti agroalimentari tradizionali italiani
I prodotti agroalimentari tradizionali italiani (PAT) sono prodotti inclusi in un apposito elenco, istituito dal Ministero dell'agricoltura, della sovranità alimentare e delle foreste (MASAF) con la collaborazione delle Regioni. L'aggiornamento e la pubblicazione annuale dell'elenco sono a cura del Ministero che ha anche il compito di promuoverne la conoscenza a livello nazionale e all'estero. Nel 2025 in Italia sono presenti 5 717 prodotti PAT, e la regione che detiene il maggior numero di PAT è la Campania, con 610 specialità registrate.
István Friedrich
István Friedrich (Malacky, 1º luglio 1883 – Vác, 25 novembre 1951) è stato un imprenditore e politico ungherese che ricoprì la carica di primo ministro per tre mesi nel 1919 e quella di deputato dal 1920 al 1939.

In seguito alla costituzione della Repubblica sovietica ungherese venne arrestato con l'accusa di essere un controrivoluzionario, ma riuscì a scappare e il 6 agosto 1919 prese parte al golpe contro il primo ministro Gyula Peidl. Il 6 agosto venne nominato primo ministro dall'arciduca Giuseppe, carica che manterrà fino al 25 novembre dello stesso anno. All'inizio degli anni '20 fondò un'associazione d'estrema destra.

Nel 1951, durante il governo comunista di Mátyás Rákosi, venne arrestato, e di lui si persero le tracce.

1º luglio
Il 1º luglio o primo luglio è il 182º giorno del calendario gregoriano (il 183º negli anni bisestili). Mancano 183 giorni alla fine dell'anno.
Negli anni bisestili, poiché l'istante centrale dell'anno cade alle 24:00 (mezzanotte) di tale giorno, questo e quello successivo sono i due giorni centrali dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 luglio).
Iker
Iker (fl. XV secolo a.C.) è stato un militare e nobile egizio vissuto durante il Medio Regno.

È noto grazie al recente ritrovamento della sua sepoltura inviolata nei pressi della necropoli di Luxor, nelle immediate adiacenze della tomba di Djehuty, alto ufficiale della sovrana Hatshepsut. Questa scoperta è ancora in corso di studio e potrebbe rivelare nuove informazioni sulle sepolture – peraltro assai rare – dei militari di rango dell'epoca.

Medio Regno (Egitto)
Il Medio Regno è la fase della storia egizia che si colloca tra il 2055 a.C. ed il 1790 a.C. (o 1650 a.C se includiamo la XIII dinastia) e che corrisponde ad una ripresa dello stato unitario dopo la fase di frammentazione del potere seguita al crollo dell'Antico Regno.

Secondo la cronologia tradizionale basata sull'opera di Manetone comprende due dinastie di sovrani: l'XI e la XII.