hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bell XFL Airabonita
Il Bell XFL Airabonita era un caccia intercettore imbarcato ad ala bassa sviluppato dall'azienda statunitense Bell Aircraft Corporation nei primi anni quaranta e rimasto allo stadio di prototipo.

Frutto dello sviluppo congiunto di un progetto che si concretizzerà anche nel P-39 Airacobra, ne riproponeva la particolare configurazione con il motore collocato dietro la cabina di pilotaggio e abbinato ad un diverso carrello d'atterraggio adatto alle operazioni di appontaggio.

Atterraggio
In aeronautica, l'atterraggio è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti, dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. A seconda della superficie sulla quale si prende contatto, si usano altri termini specifici: quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio; la stessa operazione effettuata sulla superficie della Luna si chiama allunaggio.
Orta di Atella
Orta di Atella (Orta in dialetto) è un comune italiano di 27 455 abitanti della provincia di Caserta in Campania. Dal 2023 è il comune più "giovane" d'Italia con un'età media di 36.9 anni.

Situato nella Pianura Campana (l'antico Ager Campanus), storicamente appartenente alla provincia di Terra di Lavoro, fa parte del comprensorio Agro aversano.

Durante il ventennio fascista, nel 1928, insieme ai comuni di Sant'Arpino e Succivo venne fuso nel comune di Atella di Napoli, per poi ritornare comune autonomo nel 1946, della Provincia di Caserta.

Provincia di Terra di Lavoro (1860-1927)
La provincia di Terra di Lavoro è stata una provincia del Regno d'Italia, con capoluogo Caserta.

Ente erede dell'omonima provincia del Regno delle Due Sicilie, dopo il 1860 continuò a costituire un'unità amministrativa di primo livello anche nel nuovo Stato unitario, finché nel 1927 fu soppressa per volontà del regime fascista.
Malcolm Guthrie
Malcolm Guthrie (Hove, 10 febbraio 1903 – Londra, 22 novembre 1972) è stato un linguista britannico.
Nato nell'Essex, in Inghilterra, Regno Unito, da padre scozzese e madre olandese, si trasferì in giovane età in Africa, nell'allora Congo Belga (odierna Repubblica Democratica del Congo).

Durante i suoi soggiorni africani si appassionò allo studio delle lingue bantu; divenne celebre per la prima classificazione di questa sottofamiglia linguistica, presentata tra la fine degli anni sessanta e i primi settanta e, con alcune modifiche, ancora oggi molto diffusa ed utilizzata.

Congo belga
Congo belga (in francese Congo belge, in olandese Belgisch-Congo, in tedesco Belgisch-Kongo) era la denominazione formalmente assunta dall'attuale Repubblica Democratica del Congo nel periodo compreso tra la rinuncia da parte del re Leopoldo II del Belgio al controllo personale dei territori della colonia (considerati proprietà della Corona) a favore del Belgio (15 novembre 1908) e l'indipendenza della colonia, raggiunta il 30 giugno 1960.
Congestione stradale
La congestione stradale è una condizione relativa ad una rete il cui utilizzo aumenta progressivamente fino a pervenire a situazione di bassa velocità, lunghi tempi di viaggio ed incremento delle code.

L'esempio più comune è l'impiego di strade da parte dei veicoli. Questo accade quando il traffico (cioè il flusso veicolare) è superiore alla capacità della strada (o a quella di una intersezione lungo di essa).

Mobilità ciclistica
La mobilità ciclistica o mobilità ciclabile è il ciclismo utilizzato come modalità di trasporto, sia di persone che di merci e oggetti.

La ciclabilità è una modalità di trasporto individuale sostenibile, a zero emissioni, silenziosa e a basso consumo di spazio.

A volte si distinguono i due termini, utilizzando "mobilità ciclistica" per la disciplina o materia, con i suoi aspetti ingegneristici e trasportistici, urbanistici, sociologici e utilizzando invece "ciclabilità" per il complesso di realizzazioni in atto a favore della bicicletta.

I principali benefici della mobilità ciclistica riguardano il decongestionamento del traffico motorizzato, la diminuzione dell'impatto ambientale del traffico cittadino, l'aumento della sicurezza stradale e un complessivo miglioramento dell'efficienza della viabilità, come conseguenza della riduzione di mezzi privati circolanti sulle strade pubbliche.
Ed Whitlock
Ed Whitlock (Londra, 6 marzo 1931 – Toronto, 13 marzo 2017) è stato un maratoneta canadese di origine britannica, il primo ultrasettantenne a correre la specialità in meno di tre ore con il tempo di 2h59'10" nel 2003.

Maratona di Rotterdam
La maratona di Rotterdam è una corsa podistica che si tiene ogni anno a Rotterdam dal 1981. Dall'edizione del 1984 viene organizzata nel mese di aprile.

Questa maratona produce generalmente tempi molto rapidi per la distanza, grazie al tracciato molto piatto ed alle condizioni meteorologiche solitamente ideali. Ha fatto eccezione l'edizione del 2007, che venne cancellata per un'ondata di caldo (34 °C) straordinaria per quel periodo dell'anno.

Il record del tracciato di William Kipsang, del 2008, di 2:05:49 venne superato l'anno successivo da Duncan Kibet, che corse con il terzo miglior tempo di sempre sulla distanza, in 2:04:27.
Biebrich (Renania-Palatinato)
Biebrich è un comune di 353 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) del Rhein-Lahn-Kreis (targa EMS) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Aar-Einrich.

Verbandsgemeinde Aar-Einrich
La comunità amministrativa Aar-Einrich (Verbandsgemeinde Aar-Einrich) si trova nel circondario del Reno-Lahn nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2019 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Hahnstätten e Katzenelnbogen e comprende 31 comuni.

Prende il nome dal fiume Aar, affluente di sinistra del fiume Lahn e dalla regione dell'Einrich situata nella parte nordoccidentale del Taunus.
Santiago de Liniers
Santiago Antonio María de Liniers y Bremond (in francese Jacques de Liniers; Niort, 25 luglio 1753 – Cabeza de Tigre, 26 agosto 1810) è stato un militare, ammiraglio e politico argentino, viceré del Río de la Plata dal 10 febbraio 1807 al 30 giugno 1809.

Niort
Niort (in pittavino Niàu) è un comune francese di 58 966 abitanti capoluogo del dipartimento delle Deux-Sèvres nella regione della Nuova Aquitania. È un mercato agricolo di rilevanza non solo regionale (soprattutto di ortaggi) e importante centro industriale.

I suoi abitanti si chiamano Niortais. Il nome latino della città era Novioritum.
Aeroporto di San Juan-Isla Verde
L'aeroporto di San Juan-Isla Verde, meglio conosciuto come aeroporto internazionale Luis Muñoz Marín (in spagnolo: Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín), è il principale aeroporto di Porto Rico, situato a Isla Verde, quartiere del comune di Carolina, a poca distanza dalla capitale San Juan.

L'aeroporto è l'hub caraibico delle compagnie aeree American Eagle Airlines e Cape Air.

Envoy
Envoy, conosciuta come American Eagle Airlines fino al 15 aprile 2014, è una compagnia aerea regionale con sede a Fort Worth (Texas), negli Stati Uniti. Opera nell'ambito del marchio "American Eagle".

È partner di American Airlines (entrambe appartengono al gruppo American Airlines Group), che effettua oltre 1.800 voli al giorno e serve 150 città negli Stati Uniti, in Canada, Messico e nei Caraibi. Envoy è la maggiore compagnia aerea regionale del mondo in termini di trasportato e di flotta.

Come la "sorella maggiore" American Airlines, Envoy aderisce all'alleanza globale Oneworld.
Thierry Neuville
Thierry Jean Neuville (Sankt Vith, 16 giugno 1988) è un pilota di rally belga, campione del mondo nel 2024, classificatosi inoltre per cinque volte al secondo posto nella classifica finale piloti nonché vincitore di 22 prove iridate. Dal 2014 gareggia per la scuderia Hyundai Motorsport.

Ha un fratello minore, Yannick, a sua volta pilota di rally.

Rally
Il rally (letteralmente, dall'inglese, "raduno") (in francese rallye) è una disciplina sportiva dell'automobilismo che si svolge su strade pubbliche sia asfaltate che sterrate utilizzando vetture da competizione derivate da modelli stradali. Per la precisione, si tratta di un misto tra gara di regolarità, visto che sui tratti di trasferimento le vetture devono rispettare il codice della strada, e gara di velocità a cronometro.
Pensionario
Per pensionario si intende un pensionante, o chi alloggia in una pensione o di un pensionato (persona che riceve una pensione, di un ufficio o di una carica religiosa), o una carica politica presente nella Repubblica delle Sette Province Unite, che deve il suo nome al salario, o pensione, che ricevevano 
durante il loro incarico.

Salario
Il salario è la retribuzione monetaria che spetta ad un lavoratore dipendente in ambito di un rapporto di lavoro subordinato o assimilabile.

Il termine salario deriva dal latino, in quanto nell'antica Roma ai soldati veniva spesso corrisposta, come integrazione della loro paga, una razione di sale.
Teoria del colore
La teoria del colore (o anche teoria dei colori) è l'insieme delle conoscenze, delle regole fisiche, degli schemi di colore e delle consuetudini che sono state scoperte o elaborate nel corso della storia dell'umanità.

Tale insieme di conoscenze è stato applicato in passato principalmente alle arti visive, ma con le nuove scoperte e rielaborazioni dell'epoca contemporanea si è arrivati a definire una moderna scienza del colore formalizzata e attualmente trova applicazione anche in altri ambiti, dall'ambito psicologico e medico (come la pseudoscientifica cromoterapia) a quello industriale e tecnologico.

Sistema Munsell dei colori
Il sistema Munsell dei colori o più semplicemente sistema Munsell è uno spazio dei colori usato come standard internazionale per definire i colori in base a tre coordinate dimensionali: tonalità (Hue), luminosità (Value o Lightness) e saturazione (Chroma). Venne creato da Albert Henry Munsell all'inizio del XX secolo e adottato negli anni trenta dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America come sistema di colori ufficiale per le ricerche sul suolo.
Ericsson
Ericsson (Telefonaktiebolaget LM Ericsson) è una multinazionale svedese operante in 180 paesi nella fornitura di tecnologie e servizi di comunicazione, software e infrastrutture in ambito ICT (Information and Communication Technology) a operatori di telecomunicazioni, pubblica amministrazione e altre industrie.

È quotato alla Borsa di Stoccolma e alla Borsa di New York (NASDAQ: ERIC).

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Ericsson è l'inventore della tecnologia Bluetooth .

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Oribe Peralta
Oribe Peralta Morones (Torreón, 12 gennaio 1984) è un ex calciatore messicano, di ruolo attaccante.

Durante la campagna di calciomercato della stagione 2011-12 il suo valore aumentò da 2 a 3 milioni di euro; ciò è dovuto ai grandi risultati che ottenne durante quella stagione dove riuscì a realizzare 43 gol, la sua miglior prestazione tuttora. Si collocò nel 12º posto dei migliori 83 goleador della Primera División messicana, aggiornata all'anno 2012.

Il 13 dicembre 2013 Peralta divenne il primo calciatore a vincere l'edizione di Calciatore dell'anno della CONCACAF. Sempre nel 2013 Peralta termina al 18º posto nella classifica dei migliori cannonieri del 2013, al pari di Luis Suárez ed Edinson Cavani.

A gennaio 2014 il suo valore di cartellino torna ad aumentare, arrivando a 4,6 milioni di euro, collocando Peralta come il secondo calciatore più caro di tutto il Messico, secondo solo a Marco Fabián.

CONCACAF
La CONCACAF, acronimo di Confederation of North, Central America and Caribbean Association Football (in spagnolo Confederación de Fútbol Asociación de Norte, Centro América y el Caribe; in italiano Confederazione calcistica del Nord, Centro America e Caraibi), è l'organo amministrativo, organizzativo e di controllo del calcio del Nordamerica, Centroamerica e dei Caraibi.
Ghiacciaio Williams
Il ghiacciaio Williams è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 3000 m s.l.m., si trova nella parte nord-occidentale della dorsale Royal Society, dove fluisce verso nord, partendo dal versante settentrionale del monte Potter e scorrendo a ovest dell'estremità settentrionale della cresta Johns Hopkins, fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Emmanuel.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Mark Frechette
Mark Frechette, all'anagrafe Mark Ernest Frechette (Boston, 4 dicembre 1947 – Norfolk, 27 settembre 1975), è stato un attore statunitense.

È noto soprattutto per aver interpretato il ruolo di protagonista nel film Zabriskie Point (1970) di Michelangelo Antonioni. Nel corso della sua breve carriera ha interpretato anche altri due film di produzione italiana, Uomini contro (1970) di Francesco Rosi e La grande scrofa nera (1971) di Filippo Ottoni.

Comune (forma di governo)
La comune è un modello di governo generalmente sostenuto da anarchici, socialisti o comunisti. Il modello è spesso caratterizzato da un'organizzazione locale e trasparente composta da delegati vincolati da mandati. Questi delegati sarebbero richiamabili in qualsiasi momento dalle loro posizioni. I fautori considerano il diritto di revoca come una tutela particolarmente importante contro la corruzione e l'indifferenza tra i rappresentanti.
Coppa Artemio Franchi 1993
La Coppa Artemio Franchi 1993 fu la seconda edizione dell'odierna Coppa dei Campioni CONMEBOL-UEFA, che vide contrapposte le rappresentative nazionali vincitrici della Copa América 1991 e del campionato europeo 1992, rispettivamente l'Argentina e la Danimarca. Ad imporsi fu l'Argentina, che sconfisse per 5-4 ai tiri di rigore la Danimarca, dopo l'1-1 dei tempi supplementari.

Copa América 1991
La Copa América 1991 fu la trentacinquesima edizione del massimo torneo sudamericano per nazionali di calcio. Ad organizzare il torneo fu il Cile e le partite si svolsero dal 6 al 21 luglio 1991. A vincere il torneo fu l'Argentina, che prevalse su un girone finale sul Brasile, sui padroni di casa e sulla Colombia e vinse così il suo tredicesimo trofeo.
Crazy Cars II
Crazy Cars II, anche scritto Crazy Cars 2 sulle schermate di alcune versioni e reintitolato F40 Pursuit Simulator in Nordamerica, è un simulatore di guida pubblicato nel 1989 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Titus Software. Mette il giocatore alla guida di una Ferrari F40 su strada pubblica con prospettiva tridimensionale in terza persona.

È il seguito di Crazy Cars e precedette Crazy Cars 3.

Per la console Amstrad GX4000 basata sull'Amstrad CPC uscì un'edizione leggermente diversa rispetto a quella per CPC.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Dai-Ichi Kūtei Dan
La Dai-Ichi Kūtei Dan, ovvero 1ª Brigata paracadutisti, è l'unità aviotrasportata delle Forze di autodifesa terrestri del Giappone.

Creata nel 1958 e di base a Funabashi nella prefettura di Chiba, la brigata è un'unità d'élite addestrata a condurre, oltre alle missioni di assalto aereo proprie dei paracadutisti, anche operazioni speciali, azioni di ricognizione, di guerra non convenzionale e di evacuazione di non combattenti.

Evacuazione di non combattenti
Un'evacuazione di non combattenti (in lingua inglese: non-combatant evacuation operation o in acronimo NEO) è un'operazione di evacuazione della popolazione civile da un Paese ad un altro a causa del deterioramento delle condizioni di sicurezza interne, come nel caso di rivolte, rivoluzioni, insurrezioni oppure in casi di catastrofi naturali.

La responsabilità di una NEO generalmente spetta o all'ambasciatore in sede, oppure nel caso italiano ricade sotto il coordinamento dell'unità di crisi della Farnesina e il COI (Comando Operativo di vertice Interforze).

Per tali operazioni possono essere utilizzate forze civili, paramilitari o militari, così come può essere scelto come vettore l'aereo, la nave o i mezzi terrestri.

Spesso negli scenari più critici vengono inviate le forze speciali (SF), o le forze per operazioni speciali (SOF).
Identità digitale
L'identità digitale è l'insieme delle risorse digitali associate in maniera univoca ad una persona fisica che la identifica, rappresentandone la volontà, durante le sue attività digitali. L'identità digitale, di norma, viene presentata per accedere a servizi digitali o per la sottoscrizione di documenti digitali.

In Italia, viene definita ì nell'articolo 1 del codice dell'amministrazione digitale: "La rappresentazione informatica della corrispondenza tra un utente e i suoi attributi identificativi, verificata attraverso l'insieme dei dati raccolti e registrati in forma digitale secondo modalità fissate [...]".

Password
Una password (in italiano anche detta parola d'accesso, parola d'ordine, chiave d'accesso o codice d'accesso) è, in ambito informatico e crittografico, una sequenza di caratteri alfanumerici e di simboli utilizzata per accedere in modo esclusivo a una risorsa informatica (sportello bancomat, computer, connessione internet, casella della posta elettronica, reti, programmi, basi dati, ecc.) o per effettuare operazioni di cifratura. Si parla più propriamente di passphrase se la chiave è costituita da una frase o da una sequenza sufficientemente lunga di caratteri (non meno di 20/30).
Leges Genuciae
Le Leges Genuciae furono delle leggi romane proposte nel 342 a.C dal tribuno della plebe Lucio Genucio.

La Lex Genucia de feneratione prevedeva che il prestito a interesse fosse proibito. A Roma l'usura era molto diffusa, poiché la città era un importante centro di scambi commerciali e si cercò più volte di ridurre i tassi d'interesse, ma solo la Lex Genucia limitò il problema.

La Lex Genucia de magistratibus prevedeva il divieto di ricoprire due cariche nello stesso tempo e sanciva che non si potesse ricoprire la stessa carica prima che fossero trascorsi dieci anni dalla prima elezione. Questa legge prevedeva anche che uno dei consoli fosse plebeo.

Interesse finanziario
L'interesse finanziario (anche solo interesse) è la somma dovuta per ottenere in prestito un capitale.

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.
Ghiacciaio Peter
Il ghiacciaio Peter è un corto ghiacciaio situato sulla costa della Principessa Marta, nella Terra della Regina Maud, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2.100 m s.l.m., fluisce verso nord-est fino a unire il proprio flusso a quello del ghiacciaio Jutulstraumen, poco a est delle scarpate Neumayer e del picco Melleby.

Terra della Regina Maud
La Terra della Regina Maud (in norvegese: Dronning Maud Land) è il nome ufficiale utilizzato dalle autorità norvegesi e dal British Antarctic Survey per indicare una porzione di Antartide rivendicata dalla Norvegia il 14 gennaio 1939 come territorio d'oltremare. Questa rivendicazione, come tutte le altre relative a territori antartici, non è riconosciuta universalmente ed è soggetta ai termini del Trattato Antartico. Si estende per una superficie di circa 2,5 milioni di km², per la maggior parte coperti da ghiacci, compresa tra il Territorio Antartico Britannico a 20° O e il Territorio Antartico Australiano a 44° 38' E. È denominata così in onore della regina Maud di Norvegia.
Black Forest Open 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Black Forest Open 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Franz Stauder e Alexander Waske che hanno battuto in finale Mariusz Fyrstenberg e Marcin Matkowski con il punteggio di 6–4, 7–5.

Mariusz Fyrstenberg
Mariusz Stanisław Fyrstenberg (Varsavia, 8 luglio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista polacco, specializzato nel doppio, specialità in cui ha raggiunto la sesta posizione mondiale il 6 agosto 2012 e si è aggiudicato diciotto tornei, di cui quindici in coppia col connazionale Marcin Matkowski.
Ha raggiunto insieme a Matkowski la finale agli US Open 2011 e alle ATP Finals dello stesso anno. Attualmente è allenatore di Jan Zieliński e Sander Gillé. Ha allenato anche Wesley Koolhof fino al ritiro nel 2024 e Hugo Nys.
Piccola cantata massonica
La Piccola cantata massonica, conosciuta anche con il titolo Laut verkünde unsre Freude, K. 623 ("Alto annunci la nostra gioia", prime parole del testo in tedesco) è una cantata composta da Wolfgang Amadeus Mozart a Vienna nel 1791.

Si tratta dell'ultima opera completata da Mozart (il Requiem, com'è noto, rimase incompiuto). Uno dei primi biografi di Mozart, il Nissen, evidenzia come il compositore attribuisse grande importanza a questa cantata, che gli diede animo negli ultimi giorni della sua vita.

Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.
Forces de Haute Mer
La Forces de haute mer (Forze d'alto mare) era una formazione navale militare della Marine Nationale francese, formatosi poco prima dell'invasione tedesca della Polonia nel settembre 1939. Fu riformata dopo che i francesi firmarono l'armistizio con la Germania e con l'Italia dopo aver perso la battaglia di Francia nel giugno 1940. La parte di Francia non occupata da Germania e Italia divenne nota come Francia di Vichy e i vincitori accettarono di consentirle di utilizzare le navi sopravvissute della marina, fatte salve severe limitazioni.

Dupleix (incrociatore 1930)
Il Dupleix fu un incrociatore pesante della Marine nationale francese, quarta e ultima unità della classe Suffren ed entrato in servizio nel luglio 1932.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, svolse alcuni incarichi secondari durante il periodo della "strana guerra" e partecipò il 14 giugno 1940 al bombardamento navale della costa ligure. Rimasto sotto il controllo del Governo di Vichy, l'incrociatore non prese più parte a operazioni belliche fino a che, il 27 novembre 1942, partecipò all'autoaffondamento in massa della flotta francese a Tolone per evitare la sua cattura ad opera dei tedeschi.