hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
MTV Video Music Award alla miglior regia
L'MTV Video Music Award alla miglior regia (MTV Video Music Award for Best Direction) è uno dei quattro riconoscimenti assegnati nell'ambito degli MTV Video Music Awards sin dalla prima cerimonia di premiazione, avvenuta nel 1984.

Jonas Åkerlund
Hans Uno Jonas Åkerlund, noto anche con lo pseudonimo di Vans McBurger (Bromma, 10 novembre 1966), è un regista e batterista svedese.

Attivo come regista di videoclip sin dalla fine degli anni ottanta nell'ambiente rock, ha diretto, a partire dal 2002, video musicali per popstar quali Madonna, Christina Aguilera, Beyoncé, Britney Spears, Mariah Carey, Shakira, Jennifer Lopez, Lady Gaga, Rihanna e Kesha. A partire dagli anni 2000 ha diretto anche vari lungometraggi come The Horsemen e Lords of Chaos.
Ordine Reale del Leone di Ruanda
L'Ordine Reale del Leone di Ruanda è un ordine cavalleresco del Ruanda. Fu fondato nel 1959 dal re Mutara III del Ruanda come ordine statale. Dopo la caduta della monarchia ruandese avvenuta nel 1962, si è trasformato in ordine dinastico e continua ad essere conferito ancora oggi dall'ex re Kigeli V del Ruanda, in esilio negli USA. L'ordine è conosciuto anche come Intare, parola che nella lingua kinyarwanda significa "leone".

L'ordine è diviso in cinque classi: cavaliere, ufficiale, commendatore, grand'ufficiale e cavaliere di gran croce. L'insegna è costituita da una stella con raggi dorati, che porta al centro un medaglione ovale smaltato in rosso con l'immagine di un leone rampante. Il nastro è rosso con due strisce blu ai bordi.

Mutara III del Ruanda
Mutara III del Ruanda (Cyangugu, marzo 1911 – Bujumbura, 25 luglio 1959) è stato Re del Ruanda dal 1931 al 1959.

Fu il primo re ruandese ad essere battezzato, ed il cattolicesimo romano prese piede durante il suo regno. Poiché il suo nome, da battezzato, era Charles Léon Pierre, talvolta a lui si fa riferimento come Charles Mutara III del Ruanda.
Sonata a Kreutzer
Sonata per pianoforte e violino n. 9 "a Kreutzer" – sonata per violino e pianoforte composta da Ludwig van Beethoven

Sonata a Kreutzer – romanzo di Lev Tolstoj

Sonata a Kreutzer, film del 1921 diretto da Umberto Fracchia

Sonata a Kreutzer – film diretto da Pëtr Čardynin

Quartetto n. 1 di Leoš Janáček – noto anche come Sonata a Kreutzer

La sonate à Kreutzer, film di Éric Rohmer

Éric Rohmer
Éric Rohmer, pseudonimo di Jean Marie Maurice Schérer (Tulle, 21 marzo 1920 – Parigi, 11 gennaio 2010), è stato un regista, sceneggiatore, scenografo, montatore, critico cinematografico e scrittore francese, uno dei protagonisti della Nouvelle Vague da cui «si è presto distaccato (...) diventando un autore isolato».

È stato critico cinematografico sui Cahiers du cinéma, sin dalla fondazione nel 1951. Dopo aver realizzato numerosi cortometraggi nel corso degli anni cinquanta, ha esordito nel lungometraggio nel 1959 con Il segno del leone, escludendo Les petites filles modèles (1952), adattamento dell'omonimo romanzo della Contessa di Ségur, in quanto il film rimase incompiuto. Ha realizzato ventitré film, la maggior parte dei quali organizzati in tre cicli narrativi: Sei racconti morali (1962-1972), Commedie e proverbi (1981-1987) e Racconti delle quattro stagioni (1990-1998): Conte de printemps, Conte d'hiver, Conte d'été, Conte d'automne.
Masahiro Makino
Masahiro Makino (マキノ 雅弘?, Makino Masahiro; Kyoto, 29 febbraio 1908 – Tokyo, 29 ottobre 1993) è stato un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico giapponese.
Durante la sua carriera, dal 1926 al 1972, ha diretto più di 230 film, soprattutto di genere chambara e yakuza, benché si sia occupato altresì di pellicole fantasy, operette, commedie musicali, epopee storiche e film propagandistici.

Commedia musicale
La commedia musicale è un genere di spettacolo teatrale nato in Italia all'inizio degli anni cinquanta del XX secolo a partire dal teatro di rivista, assumendo alcuni modelli del musical americano in un processo di trasformazione del teatro leggero italiano.
Dubai Tennis Championships 2003
Il Dubai Tennis Championships 2003 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. 
È stata l'11ª edizione del Dubai Tennis Championships, 
che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2003, 
e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2003.
Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Dubai Tennis Stadium di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,
dal 24 febbraio al 2 marzo.

ATP Tour 2003
L'edizione 2003 dell'ATP Tour è iniziata il 30 dicembre 2002 con la AAPT Championships e si è conclusa l'8 novembre con la Tennis Masters Cup.

L'ATP Tour è una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il Tennis Masters Cup, i tornei dell'ATP Masters Series, dell'International Series Gold e  dell'International Series.
Centro di addestramento cosmonauti Jurij Gagarin
Il Centro di addestramento cosmonauti e di ricerca Jurij Gagarin (GCTC; (in russo Центр подготовки космонавтов имени Юрий Гагарина - "Centr podgotovki kosmonavtov imeni Jurij Gagarina") è un complesso di edifici situato nella Città delle Stelle, nell'Oblast' di Mosca in Russia in cui si addestrano i cosmonauti russi per svolgere missioni spaziali.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Benoît Debie
Benoît Debie (Liegi, 1968) è un direttore della fotografia belga attivo sia in Europa che negli Stati Uniti.
È un frequente collaboratore del regista Gaspar Noé, per il quale si è cimentato nei tour de force tecnici di film come Irréversible (2002), Enter the Void (2009) e Climax (2018).

Spring Breakers - Una vacanza da sballo
Spring Breakers - Una vacanza da sballo (Spring Breakers) è un film del 2012 diretto da Harmony Korine.

Il film ha come interpreti principali James Franco, Selena Gomez, Ashley Benson, Vanessa Hudgens e Rachel Korine, ed è incentrato sullo spring break, la tradizionale settimana di vacanza che gli studenti americani hanno ad ogni inizio di primavera, vissuto da quattro amiche piene di aspettative.
Hockey in-line ai Giochi mondiali 2022
Le competizioni di hockey in-line ai Giochi mondiali 2022 si sono svolte dall'8 al 12 luglio 2022 al Birmingham CrossPlex di Birmingham in Alabama, negli Stati Uniti d'America. L'evento era originariamente stato calendarizzato nel luglio 2021, ma i Giochi mondiali sono stati riprogrammati per l'anno successivo a seguito del rinvio dei Giochi olimpici estivi di Tokyo 2020, dovuto all'insorgere dell'emergenza sanitaria causata dalla pandemia di COVID-19.

Giochi della XXXII Olimpiade
I Giochi della XXXII Olimpiade (in giapponese 第32回オリンピック競技大会?, Dai sanjūni-kai orinpiādo kyōgi taikai), conosciuti anche come Tokyo 2020, si sono tenuti a Tokyo dal 23 luglio all'8 agosto 2021. Precedentemente programmati dal 24 luglio al 9 agosto 2020, sono stati posticipati di un anno a causa della pandemia di COVID-19 e le gare si sono svolte in gran parte a porte chiuse. Nonostante ciò è stato mantenuto il nome Tokyo 2020 per ragioni di marketing e di branding. Per la prima volta nella storia, i Giochi olimpici sono stati rimandati anziché essere cancellati. Inoltre, per la prima volta si sono tenuti in un anno dispari.

La capitale giapponese (alla sua seconda Olimpiade dopo quella del 1964) era stata scelta durante la 125ª sessione del CIO, svoltasi a Buenos Aires il 7 settembre 2013, superando la concorrenza di Istanbul (Turchia) e Madrid (Spagna).
Selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro del Principato di Monaco
Le selezioni giovanili della nazionale maschile di pallacanestro del Principato di Monaco sono gestite dalla Fédération Monégasque de Basketball e partecipano ai tornei cestistici internazionali maschili per squadre nazionali, limitatamente a specifiche classi d'età.

Federazione cestistica del Principato di Monaco
La Federazione cestistica del Principato di Monaco (in francese:Fédération Monégasque de Basketball) è l'ente che controlla e organizza la pallacanestro nel Principato di Monaco.

La federazione controlla inoltre le nazionali maschili e femminili. Ha sede a Monaco e l'attuale presidente è Roland Biancheri.

È affiliata alla FIBA dal 1987 e organizza il campionato monegasco di pallacanestro.
Open di Francia 2010 - Doppio ragazzi
Marin Draganja e Dino Marcan erano i detentori del titolo, ma quest'anno non fanno più parte della categoria Junior.

Duilio Beretta e Roberto Quiroz hanno battuto in finale 6–3, 6–2 Facundo Argüello e Agustín Velotti.

Marin Draganja
Marin Draganja (Spalato, 13 maggio 1991) è un tennista croato, inattivo dal 2018.

Specialista del doppio, ha vinto quattro tornei del circuito ATP, diversi altri nei tornei minori e il suo miglior ranking ATP è stato il 20º posto nell'aprile 2015. In singolare non ha vinto alcun torneo e dal 2014 ha giocato quasi esclusivamente in doppio.
The Unattractive Revolution
The Unattractive Revolution è il secondo album dei Crashdïet, uscito nell'ottobre del 2007 per l'etichetta discografica Universal Music AB; si tratta del primo album con il nuovo cantante finlandese H. Olliver Twisted, entrato nella formazione dopo la prematura scomparsa di Dave Lepard. Dall'album sono stati estratti i singoli di In the Raw e Falling Rain (il 23 febbraio 2008).

Universal Records
La Universal Records è stata un'etichetta discografica statunitense che apparteneva alla Universal Music Group.

Fondata nel 1995 come Rising Tide Records, l'anno seguente cambiò nome in Universal Records.

Negli anni novanta cresce grazie al successo di artisti come Michael Jackson, 98 Degrees, Jack Johnson, Juvenile e Nelly.
Base debole
Una base debole è una sostanza chimica che, quando disciolta in acqua, si dissocia solo parzialmente producendo ioni OH- o accettando protoni (secondo la definizione di Brønsted).

Quando una base debole si trova in soluzione con uno dei suoi sali, in concentrazioni comparabili, allora il composto risultante è una soluzione tampone in grado di limitare le variazioni di pH per moderate aggiunte di acidi/ basi forti o per più sostenute aggiunte di acidi/basi deboli.

Sebbene le principali basi deboli siano basi organiche, fra le quali le ammine, tra le basi inorganiche più comuni si ricorda l'ammoniaca.

Soluzione tampone
Si definisce una soluzione tampone una soluzione che si oppone alla variazione del pH per aggiunte moderate di acidi o basi.

Si tratta generalmente di soluzioni

di un acido debole e il suo sale formato con una base forte (per esempio il sistema acido acetico - acetato di sodio) o, viceversa,

di una base debole e il suo sale formato con un acido forte (per esempio il sistema ammoniaca - cloruro d'ammonio) o ancora

di sali anfoteri (come il sistema diidrogenofosfato/idrogenofosfato: H₂PO₄⁻/HPO₄²⁻)

Le soluzioni tampone sono ampiamente impiegate in chimica analitica e in quei processi dove è utile o necessario stabilizzare il pH su un valore desiderato. Caratteristica di questo genere di soluzioni è il potere tamponante (β), definito come la quantità di acido o base forte (in moli) da aggiungere a un litro di soluzione tampone per ottenere una variazione di pH unitaria.
Taboriti
I Taboriti furono i membri di una comunità cristiana costituitasi nel XV secolo, che presero il nome dalla cittadina di Tábor, presso Čenkov u Bechyně, nella Boemia meridionale (a sua volta denominata così in riferimento al monte Tabor). Ala rivoluzionaria e radicale del più vasto movimento di riforma sociale e religiosa degli Hussiti, seguaci di Jan Hus, bruciato sul rogo a Costanza nel 1415, i Taboriti furono combattuti dalla grande nobiltà feudale hussita che, dopo una guerra quasi ventennale, riuscì a sterminarli. I superstiti fondarono nel 1467 con altri gruppi hussiti l'Unione dei Fratelli Boemi, che con l'affermazione della Riforma protestante si costituì in Chiesa evangelica, tuttora esistente.

Plzeň
Plzeň  (in tedesco Pilsen; in polacco Pilzno; in yiddish פּילזען‎?, Pilzen) è una città della Repubblica Ceca nella Boemia occidentale, capoluogo della regione di Plzeň e quarta per popolazione dopo Praga, Brno ed Ostrava. Amministrativamente la città è anche capoluogo dei distretti di Plzeň-město, Plzeň-jih e Plzeň-sever.

Scelta come Capitale europea della cultura per il 2015 insieme a Mons, la città è famosa per la sua birra pilsener, la Pilsner Urquell e per gli stabilimenti della Škoda, fondata da Emil Škoda nel 1859.
Gran Premio motociclistico di Germania 1968
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il primo appuntamento del motomondiale 1968.

Si svolse il 20 e 21 aprile 1968 presso il Nürburgring (sul "circuito sud", come già nel 1965) alla presenza di circa 230.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi, oltre a gare automobilistiche di Formula 2 e Formula Vee (125 e 350 si svolsero sabato 20, le altre classi domenica 21).

Doppietta di Giacomo Agostini in 350 e 500. La gara della mezzo litro fu interrotta dopo 19 giri (sui 26 in programma) a causa di un incendio a bordo pista.

Le Yamaha di Phil Read e Bill Ivy spadroneggiarono in 125 e 250.

Nella 50 vittoria ad Hans-Georg Anscheidt, su una Suzuki ex ufficiale autogestita.

Nei sidecar, Helmut Fath tornò alla vittoria dopo sette anni, vincendo con un mezzo (l'URS 4 cilindri) da lui stesso costruito. Ritirato per noie meccaniche Klaus Enders, autore del giro più veloce.

Gran Premio motociclistico di Germania 1965
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il secondo appuntamento del motomondiale 1965.

Si svolse il 24 aprile 1965 al Nürburgring, sul circuito corto della Südschleife, e corsero tutte le classi disputate in singolo, nonché i sidecar.

Mike Hailwood vinse ancora una volta in 500 precedendo il suo nuovo compagno di squadra nella MV Agusta, Giacomo Agostini; proprio quest'ultimo si aggiudicò la gara della 350 (categoria al debutto stagionale) precedendo Hailwood e cogliendo la sua prima vittoria nel mondiale.

Phil Read si impose nella 250 su Yamaha, anche grazie all'assenza del rivale Jim Redman infortunatosi nella gara delle 350. Nella 125 il successo fu di Hugh Anderson su Suzuki e nelle 50 di Ralph Bryans su Honda.

Nei sidecar vittoria per Fritz Scheidegger che bissò il successo già ottenuto l'anno precedente.
Gran Premio d'Austria 2003
Il Gran Premio d'Austria 2003 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 18 maggio 2003 al circuito A1-Ring di Zeltweg. La gara fu vinta da Michael Schumacher, al sessantasettesimo successo in carriera, su Ferrari, davanti a Kimi Räikkönen su McLaren - Mercedes ed al compagno di squadra Rubens Barrichello. Dal 2004 il Gran Premio d'Austria esce di scena per 11 anni sino al 2014, con Nico Rosberg alla vittoria.

Per Michael Schumacher è il quattrodicesimo hat trick (pole position, giro veloce e vittoria) dal Gran Premio di San Marino 2003 in carriera in Formula 1.

Zeltweg
Zeltweg è un comune austriaco di 7 327 abitanti nel distretto di Murtal, in Stiria; ha lo status di città (Stadt).

È sede di una delle principali basi aeree dell'Aeronautica austriaca, dotata dell'Eurofighter Typhoon, e dove si tiene a cadenza biennale la famosa manifestazione aerea "Air Power".
Ghiacciaio De Haven
Il ghiacciaio De Haven (in inglese De Haven Glacier) è un ampio ghiacciaio situato sulla costa Banzare, nella parte orientale della Terra di Wilkes, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a più di 270 m s.l.m., fluisce verso nord fino a entrare nell'angolo sud-occidentale della baia Porpoise.

Terra di Wilkes
La Terra di Wilkes è una vasta regione dell'Antartide Orientale, formalmente rivendicata dall'Australia come parte del Territorio Antartico Australiano, anche se la validità di questa pretesa è stata sospesa dal Trattato Antartico, di cui l'Australia è uno dei firmatari.
Open Quimper Bretagne Occidentale 2018 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Open Quimper Bretagne Occidentale 2018, facente parte della categoria Challenger 80 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2018, si è giocato dal 29 gennaio al 4 febbraio a Quimper, in Francia.

Mikhail Elgin e Igor Zelenay erano i detentori del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Ken e Neal Skupski hanno battuto Sander Gillé e Joran Vliegen con il punteggio di 6–3, 3–6, [10–7].

Joran Vliegen
Joran Vliegen (Maaseik, 7 luglio 1993) è un tennista belga.
Specialista del doppio, in coppia con Sander Gillé ha raggiunto la finale al Roland Garros 2023 e ha vinto otto titoli ATP tra cui il Masters 1000 di Monte Carlo 2024. Il suo miglior ranking ATP è stata la 17ª posizione dell'agosto 2023. Nel 2018 ha esordito nella squadra belga di Coppa Davis.

È stato inoltre finalista in doppio misto al Roland Garros 2022 con Ulrikke Eikeri e a Wimbledon 2023 con Xu Yifan.

Non è imparentato con il concittadino Kristof Vliegen, a sua volta tennista.
Iyad Allawi
Iyād ʿAllāwī Arabo اياد علاوي (Baghdad, 31 maggio 1944) è un politico iracheno, già primo ministro ad interim del governo iracheno fra il maggio 2004 e l'aprile 2005.

Neurologo nel Regno Unito e in Iraq, ʿAllāwi è un militante politico in esilio. Autorevole membro della comunità sciita è stato presidente del Consiglio del Governo iracheno ad interim, subito dopo l'invasione dell'Iraq da parte statunitense e la successiva guerra del 2003.

Ricoprì questa carica dopo la caduta di Saddam Hussein, quando il Consiglio è stato disciolto ed è stato nominato dalle autorità d'occupazione primo ministro il 1º giugno del 2004.

Iyād ʿAllāwī ha vissuto circa metà della sua vita nel Regno Unito e conserva la sua cittadinanza britannica.

Ahmad Chalabi
Aḥmad ʿAbd al-Hādī al-Chalabī al-Jalīl (in arabo أحمد عبد الهادي الجلبي‎?; Baghdad, 30 ottobre 1944 – Baghdad, 3 novembre 2015) è stato un politico iracheno.

Professore di matematica, ha lavorato nell'Università di Chicago e nel Massachusetts Institute of Technology di Boston. Oppositore del regime dittatoriale di Saddam Hussein, fu coinvolto nel tentativo degli Stati Uniti di dare un volto nuovo e democratico all'Iraq dopo la sua vittoria militare del 2003, elevandolo alla presidenza del Congresso nazionale iracheno.

Fu ministro del Petrolio a interim dal 28 aprile 2005 al gennaio 2006 e vice-primo ministro dal maggio 2005 al maggio 2006.
Regione dell'Est (Burkina Faso)
La regione dell'Est (ufficialmente Est, in francese) era una delle regioni del Burkina Faso. La capitale della regione era Fada N'gourma. La regione si trovava all'estremità sudorientale del Paese, al confine con Togo, Benin e Niger.

La riforma amministrativa di luglio 2025 ha stabilito di suddividere la regione in tre: quella di Sirba, quella di Tapoa e quella di Goulmou.

Fada N'gourma
Fada N'gourma è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Gourma e della regione di Goulmou.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 33 villaggi: Bandingui, Binadéni, Boudangou, Bougui, Boumpoa, Boungou, Gbédissaga, Kantambari, Kikidéni, Koaré, Kodjonti, Komandougou, Komangou, Kpenchangou, Madéni, Mangoudéni, Momba, Mourdéni, Naboudi, Nagaré, Namoungou, Natiaboani, Niamanga, Nouarangou, Pandridéni, Payégou, Pentouangou, Pokiamanga, Sanipenga, Sétougou, Tagou, Tanwalbougou e Tiandiaga.
Elezioni presidenziali in Argentina del 1928
Le elezioni presidenziali in Argentina del 1928 si svolsero tra il 1° ed il 15 aprile. La sfida vide contrapposti principalmente il candidato radicale Hipólito Yrigoyen, già presidente dell'Argentina dal 1916 al 1922, ed il radicale antipersonalista Leopoldo Melo.

Unione Civica Radicale Antipersonalista
L'Unione Civica Radicale Antipersonalista (Unión Cívica Radical Antipersonalista in spagnolo) (acronimo UCRA) fu un partito politico argentino nato da una scissione interna all'Unione Civica Radicale nel 1924. Nelle elezioni del 1928 presentò la candidatura di Leopoldo Melo, che perse contro Hipólito Yrigoyen, il candidato della UCR. A partire dal 1932, fece parte della coalizione nota come Concordancia, che vinse le elezioni del 1931 e del 1937, quest'ultima vide uno dei suoi principali esponenti, Roberto M. Ortiz, diventare Presidente della Nazione. L'UCRA faceva parte di un ampio movimento che si definiva "anti-personalista", che metteva in discussione la figura di Yrigoyen (presidente dal 1916-1922/1928-1930), che accusavano di essere "personalista" e antidemocratico.
Cor Braasem
Cornelius Braasem, detto Cor (Soemoeran, 15 marzo 1923 – Alicante, 14 febbraio 2009), è stato un pallanuotista e allenatore di pallanuoto olandese, vincitore di una medaglia di bronzo all'olimpiade di Londra 1948 e di un oro ai Campionati Europei 1950.

Ha disputato anche i Giochi di Helsinki 1952.

Terminata la carriera da giocatore, intraprese quella di allenatore stabilendosi in Spagna. Tornò in patria nel periodo 1959-1962, allenando i Paesi Bassi ai Giochi di Roma 1960. Finita questa esperienza tornò in Spagna.

Pallanuoto ai Giochi della XVII Olimpiade
Il torneo di pallanuoto dei Giochi della XVII Olimpiade è stato il 13º torneo olimpico di pallanuoto. Le gare furono disputate tra il 25 agosto e il 3 settembre 1960 quasi totalmente allo Stadio Olimpico del Nuoto, nel complesso sportivo del Foro Italico, e in parte alla Piscina delle Rose, dove furono disputate alcune partite della prima fase.
Classe Graudenz
La classe Graudenz fu una classe di incrociatori leggeri della Kaiserliche Marine tedesca, composta da due unità entrate in servizio tra il 1914 e il 1915.

Entrambe le navi (SMS Graudenz e SMS Regensburg) parteciparono alla prima guerra mondiale inquadrate nelle unità da ricognizione della Hochseeflotte, combattendo principalmente contro i britannici nel teatro del Mare del Nord; il Regensburg prese parte in particolare alla battaglia dello Jutland, il maggior scontro navale della guerra. Sopravvissute alla guerra, entrambe le unità furono cedute nel 1920 come prede di guerra agli Alleati vittoriosi: il Graudenz passò all'Italia, servendo con la Regia Marina sotto il nome di Ancona fino al 1937, quando fu radiato e avviato alla demolizione; il Regensburg fu ceduto alla Francia, servendo con la Marine nationale fino al ritiro dal servizio nel 1936, per poi essere autoaffondato a Lorient nel 1944 per fungere da frangiflutti.

Lancia (imbarcazione)
Una lancia è una piccola imbarcazione ausiliaria, costruita generalmente in legno, avente lo specchio di poppa quadrangolare, utilizzata per trasferire le persone dalle navi alla terraferma e da nave a nave, oppure come imbarcazione da pesca, specialmente in Adriatico. Nell'uso comune viene indicata anche come scialuppa, tuttavia questo termine non fa parte del linguaggio tecnico marinaresco ed è scarsamente utilizzato in ambito nautico.
Hr. Ms. Van Ghent (1926)
Lo Hr. Ms. Van Ghent fu un cacciatorpediniere della Koninklijke Marine olandese, entrato in servizio nel maggio 1928 come parte della classe Admiralen. Varato inizialmente con il nome di Hr. Ms. De Ruyter, cambiò designazione nel 1934 per lasciare il precedente nominativo a un nuovo incrociatore.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere prestò servizio sul fronte del Pacifico combattendo durante la campagna delle Indie orientali olandesi, finendo però con il naufragare il 15 febbraio 1942 nello Stretto di Stolze.

Classe Admiralen
La classe Admiralen fu una classe di cacciatorpediniere costruiti per la Koninklijke Marine olandese nel corso della seconda metà degli anni venti, e composta da otto unità; benché ormai obsoltete, tutte le unità della classe parteciparono alla seconda guerra mondiale: tutte le navi tranne una presero parte alla campagna delle Indie orientali olandesi, e tutte finirono affondate nel corso del conflitto.