hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Palalido (Valdagno)
Il PalaLido è un palazzetto dello sport di Valdagno in provincia di Vicenza in Veneto.

Il palasport è utilizzato dall'Hockey Club Valdagno per la disputa delle partite casalinghe dal 2008, anno dell'inaugurazione dell'impianto, e dall'Hockey Club Valdagno femminile.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Son Of Bllleeeeaaauuurrrrgghhh!
Son Of Bllleeeeaaauuurrrrgghhh! è la seconda compilation prodotta dall'etichetta statunitense diy Slap A Ham  Records  di Chris Dodge bassista e voce di diversi gruppi della scena hardcore/powerviolence degli anni 90 come Spazz, Despise You, Stikky, Lack Of interest, Infest, Hellnation.

Segue la prima compilation Bllleeeeaaauuurrrrgghhh! - The Record uscita nel 1991

Hardcore punk
L'hardcore punk o punk hardcore (chiamato anche semplicemente hardcore) è un sottogenere del punk rock nato negli Stati Uniti d'America e sviluppatosi successivamente anche in Europa. Il genere inizialmente si sviluppò nella California meridionale, intorno alla città di Los Angeles e poi, all'inizio degli anni ottanta, anche nella zone di Washington, New York e Boston, per poi diffondersi in tutta la nazione.

Nato nella scena underground, inizialmente non raggiunse il successo nel mainstream, nonostante in seguito una parte di questo, l'hardcore melodico, riuscì a ottenere una certa esposizione commerciale; comunque molti gruppi, come i Nirvana, fortemente influenzati dall'estetica hardcore, hanno ottenuto grande eco mediatica e commerciale, così come personaggi nati negli ambienti hardcore come Bob Mould, Henry Rollins, Mike Watt e Ian MacKaye sono divenuti fondamentali per la scena alternative rock.
Torneo di Wimbledon 2018 - Doppio femminile
Ekaterina Makarova e Elena Vesnina erano le detentrici del titolo, ma Vesnina non ha partecipato per infortunio. Makarova ha fatto coppia Vera Zvonarëva, perdendo al secondo turno contro Elise Mertens e Demi Schuurs.

Barbora Krejčíková e Kateřina Siniaková hanno vinto il torneo battendo in finale Nicole Melichar e Květa Peschke con il punteggio di 6-4, 4-6, 6-0, è stato il secondo Slam in stagione per la coppia ceca dopo quello di Parigi.

Vera Zvonarëva
Vera Igorevna Zvonarëva (in russo Вера Игоревна Звонарёва?; [ˈvʲɛrə zvənɐˈrʲɔvə]; Mosca, 7 settembre 1984) è una tennista russa.

In carriera ha vinto dodici titoli di singolare e 16 di doppio, raggiungendo la sua miglior classifica di singolare il 25 ottobre 2010, al numero 2, e al numero 7 del doppio il 19 febbraio 2024.

Tra i suoi maggiori successi in singolare ci sono il prestigioso torneo di Indian Wells nel 2009 ed il bronzo olimpico vinto a Pechino nel 2008, dove ha sconfitto nella finalina la cinese Li Na, dopo avere perso in semifinale dalla concittadina Elena Dement'eva.

Nei quattro tornei del Grande Slam, nel doppio, vanta la vittoria agli US Open 2006 e 2020 e agli Australian Open 2012, oltre ad aver vinto le WTA Finals 2023. Nel singolare ha raggiunto la finale agli US Open e a Wimbledon nel 2010. Completano il suo palmarès due titoli dello Slam nel doppio misto (US Open 2004 e Wimbledon 2006).

Con la Russia si è inoltre aggiudicata la Fed Cup nel 2004 e nel 2008.
Crash Tag Team Racing
Crash Tag Team Racing, conosciuto in Giappone come Crash Bandicoot Gatchanko World (クラッシュ・バンディクー がっちゃんこワールド?, Kurasshu Bandikū Gatchanko Wārudo), è un videogioco di guida distribuito dalla Vivendi Games nel 2005, tratto dalla serie di videogiochi a piattaforme Crash Bandicoot. Questo è il terzo videogioco di guida della serie di Crash Bandicoot, dopo Crash Team Racing e Crash Nitro Kart.

Simulatore di guida
Simulatore di guida o videogioco di guida (in inglese racing game) è il termine adottato per indicare i videogiochi in cui il giocatore deve pilotare un veicolo, ad esempio auto o moto, in un'ambientazione virtuale. I software cercano di rappresentare le varie gare di corse motoristiche più o meno fedelmente, spesso simulando con un motore fisico in modo molto complesso il comportamento reale di un veicolo in ogni situazione.
Religiose agostiniane del Sacro Cuore di Maria
Le Religiose Agostiniane del Sacro Cuore di Maria (in francese Religieuses Augustines du Saint-Cœur de Marie) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.C.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Aulac
Aulac è una comunità rurale della Contea di Westmorland nella provincia del Nuovo Brunswick.

La città si trova a circa 2 chilometri di distanza dal fiume Missaguash e confina nella parte più a sud con i confini della Nuova Scozia. Aulac divenne strategicamente importante nel 1700, quando fu conquistata dai soldati francesi e poi ceduta pochi anni dopo agli inglesi.

Ad Aulac c'è il Fort Beauséjour un sito archeologico di importanza nazionale.

L'economia di Aulac si basa sulla presenza nel territorio di varie autostrade tra cui la "16" che collegano ad altre città (come Moncton) che hanno permesso la nascita di area di sosta per i mezzi pesanti, numerosi motel, piccoli negozietti e servizi di ristoro.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Cecco/Allende
Nel 1981 Léo Ferré realizzò una sua versione del sonetto S'i' fosse foco di Cecco Angiolieri in un 45 giri intitolato Cecco/Allende, il brano fu inserito nella riedizione del 2000 della raccolta La musica mi prende come l'amore.

Il sonetto era stato riproposto al grande pubblico da Fabrizio De André nel 1968. La musica della versione di Leo Ferré tuttavia è originale ed è molto diversa da quella del cantautore genovese.

La musica mi prende come l'amore
La musica mi prende come l'amore è un album in italiano di Léo Ferré del 1977, il secondo in italiano dopo La solitudine del 1972. Si tratta di una raccolta di canzoni, tradotte in italiano da Guido Armellini, che aveva pubblicato in Francia nell'album Je te donne (1976). Il disco fu registrato, presso gli studi Regson di Milano, dal fonico Paolo Bocchi.
Signore degli animali
Il Signore degli animali è una figura sovrannaturale la cui origine si può far risalire sino alle società paleolitiche di cacciatori; era l'essere da cui dipendeva l'esito della caccia e quindi la sopravvivenza del gruppo. Quando, nel Neolitico, si introdussero l'agricoltura e l'allevamento, il ruolo del Signore degli animali si ampliò, conservando il suo patronato sugli animali selvatici ed estendendolo anche a quelli domestici e genericamente ad ogni cibo.

Anche in età protostorica il Signore degli animali rimase una figura di alta valenza simbolica, come mostrano i reperti dell'Italia preromana.

La fede nel Signore degli animali è tutt'ora viva in Africa, presso i San del Kalahari e i Pigmei della foresta equatoriale, e in America, almeno sino al secolo scorso, presso i Guaranì.

Pigmei
Pigmei è un termine ombrello usato per indicare diversi popoli del bacino del Congo e di altre regioni dell'Africa centrale, accomunati dal fenotipo della bassa statura (in genere inferiore ai 150 centimetri.). Il termine è considerato dispregiativo e quindi evitato da alcuni indigeni, ma allo stesso tempo viene utilizzato da altri come il nome più facile e conveniente per riferirsi a se stessi.

Dal punto di vista etnologico, i pigmei si dividono in molti sottogruppi, ognuno dei quali costituisce un popolo a sé, tra questi ad esempio i Twa, gli Aka, i Baka e i Bambuti.
Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale
La Convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale (chiamata anche Convenzione di Palermo) è un trattato multilaterale promosso dell'Organizzazione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale, adottata a Palermo nel 2000. Entrata in vigore il 29 settembre 2003, ad agosto 2017, la convenzione è stata ratificata da 188 Stati del mondo.

Criminalità organizzata transnazionale
La criminalità organizzata transnazionale è una forma coordinata e continuata di criminalità organizzata che esula dai soli confini nazionali. È una branca della criminologia che analizza le cause di un insieme di effetti nefasti: condizionamenti sulla democrazia, sofisticazioni dell'economia, infiltrazioni negli assetti nazionali ed inibizioni sullo sviluppo dei settori produttivi. Si teme, infatti, che i gruppi criminali, oggetto di studio di tale branca, abbiano il potere di controllare, o quanto meno inficiare, la sicurezza di tutti i paesi.
Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.

UPS Airlines
UPS Airlines è una compagnia aerea maggiore cargo con sede a Louisville, in Kentucky. È la quarta compagnia aerea cargo al mondo (in termini di volume di merci trasportate), e vola verso 815 destinazioni in tutto il mondo. È stata fondata da United Parcel Service nel 1988.

In linea con le compagnie aeree passeggeri, UPS Airlines opera con il modello hub and spoke, in cui i voli raggiungono tutti lo stesso aeroporto hub, come Louisville o Colonia, dove i pacchi vengono smistati e caricati sull'aereo diretto verso la nazione di destinazione. Con sede a Worldport presso l'aeroporto Internazionale di Louisville, la compagnia aerea ha diversi hub secondari negli Stati Uniti d'America e hub internazionali in Germania, Cina e Hong Kong.

I piloti di UPS Airlines sono rappresentati dalla Independent Pilots Association.
Ponte Jacques-Chaban-Delmas
Il ponte Jacques-Chaban-Delmas o ponte Bacalan-Bastide è un ponte sul fiume Garonna a Bordeaux. È un ponte mobile a sollevamento verticale. Inaugurato nel 2012, è stato dedicato a Jacques Chaban-Delmas, primo ministro francese dal 1969 al 1972 e sindaco di Bordeaux per quasi 50 anni, dal 1947 al 1995. Il nome Bacalan-Bastide invece deriva dal fatto che collega le banchine Bacalan e Bestide sulle due rive della Garonna.

Ponte
Un ponte è un'infrastruttura (o opera) tipica dell'ingegneria civile, utilizzata per superare un ostacolo, naturale o artificiale, che si interpone alla continuità di una via di comunicazione. Si parla correttamente di ponti quando l'ostacolo da scavalcare è un corso d'acqua, mentre se l'ostacolo è una vallata (discontinuità orografica) si è di fronte a viadotti e se l'ostacolo è rappresentato da un'altra via di comunicazione dello stesso tipo di quella attraversante si parla di cavalcavia.
Dauphine
Dauphiné – nome francese dell'antica provincia francese del Delfinato

Dauphine – automobile prodotta dalla Renault

Dauphine – trampolino per il salto con gli sci francese

La Dauphine – veliero francese

Pommes dauphine – specialità culinaria francese

Università Paris-Dauphine – università francese

Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.
Episodi di Halt and Catch Fire (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Halt and Catch Fire, composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti sul canale AMC dal 31 maggio al 2 agosto 2015.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione su Rai 4, in seconda serata, dal 17 aprile al 15 maggio 2019.

Mainframe
In informatica il mainframe computer (ellissi usata comunemente: mainframe), o sistema centrale, è un tipo di computer caratterizzato da prestazioni di elaborazione dati di alto livello e di tipo centralizzato, opposto dunque a quello di un sistema distribuito come un Computer cluster. Tipicamente sono presenti in grandi sistemi informatici come i CED o organizzazioni (pubbliche e private) dove sono richiesti elevati livelli di multiutenza, enormi volumi di dati e grandi prestazioni elaborative, uniti ad alta affidabilità.
Edward Davy
Edward Davy (Ottery St Mary, 16 giugno 1806 – Malmsbury, 26 gennaio 1885) è stato un fisico, scienziato e inventore inglese. Egli ha avuto un ruolo importante nello sviluppo della telegrafia.

Davy pubblicò Outline of a New Plan of Telegraphic Communication nel 1836 e effettuò esperimenti di telegrafia l'anno successivo. Nel 1837 dimostrò un modello di lavoro del telegrafo in Exeter Hall. Gli fu concesso un brevetto per il suo telegrafo nel 1838. Tuttavia, egli fu ben presto costretto ad abbandonare le sue ricerche di telegrafia per motivi personali. Il suo brevetto fu acquistato dall'Electric Telegraph Company nel 1847.

Telegrafo
Il telegrafo (dal greco antico τηλε-?, tēle-, "distante" e γραφή, graphḗ, "scrittura") è un sistema di comunicazione a distanza ideato per la trasmissione di dati (lettere, numeri e segni di punteggiatura) facendo uso di determinati codici. La comunicazione per mezzo del telegrafo è definita telegrafia.
Cetra da tavolo
La cetra da tavolo (o anche semplicemente cetra; in tedesco Zither) è uno strumento musicale popolare, appartenente alla famiglia dei cordofoni, in uso in Germania meridionale, Slovenia, Tirolo e Paesi limitrofi.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Alberi spogli
Alberi spogli è un'incisione dell'artista olandese Willem Buytewech, facente parte dei Paesaggi vari, un gruppo di nove incisioni del 1616, che rappresentano paesaggi nei dintorni di Haarlem..

In questa incisione è raffigurata una fila di alberi spogli, disposti insolitamente su una linea parallela al foglio, dietro i quali si scorgono i resti di un edificio .

Non si conosce di quale edificio siano queste rovine, anche se si presume che esse si trovino nella zona di Haarlem, come del resto la maggior parte dei paesaggi della raccolta.

Incisione
L'incisione è una tecnica artistica. Può essere in cavo o in rilievo.

La tecnica in cavo consiste in una matrice di metallo che può essere incisa direttamente (per esempio a bulino o puntasecca), oppure incisa con acidi (per esempio nell'acquaforte o nell'acquatinta). Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido. L'impressione sulla carta lascia sempre il segno della matrice.

La tecnica in rilievo prevede che una matrice venga scolpita lasciando in rilievo l'immagine; anticamente si utilizzava il legno (xilografia), ma oggi anche in linoleum o altri materiali. L'incisione viene usata da tempo anche nel campo dell'oreficeria, come decorazione di un oggetto (anello, bracciale o altro) associato anche a tecniche di incastonatura. Particolare tecnica incisoria, manuale e meccanica insieme, è il ghiglioscé.
Wallapop
Wallapop è un'azienda spagnola fondata nel 2013 che permette l'inserimento di piccoli annunci. Principalmente viene usata tramite app.

Nel 2014 è stato effettuato un accordo commerciale con Atresmedia.. Nel 2015 è stata citata come la startup con maggiore fatturato in Spagna, con 1 miliardo di dollari di transazioni completate usando l'app.

Nel 2020, in seguito all'epidemia di Coronavirus, la piattaforma ha avuto una crescita del +50% nel numero di transazioni.

Nel 2021 Wallapop ha ricevuto 175 milioni di euro di investimenti da Francia e Sud Corea.

Nel 2023 la piattaforma festeggia il secondo anniversario in Italia, come obiettivo si pone 100 milioni di euro di ricavi. Il fatturato complessivo nel 2022 è stato pari a 72 milioni di euro (+265% negli ultimi quattro anni), l'azienda è stata valutata 771 milioni di euro..

Atresmedia
Atresmedia, noto anche con il suo acronimo A3M e il cui nome commerciale è Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación, SA  è un gruppo di comunicazione spagnolo che opera in diversi settori di attività, in particolare audiovisivi. È la società risultante dalla fusione del gruppo Antena 3 con il Gestore Degli Investimenti Audiovisivi La Sexta. Atresmedia Corporación ha, come società madre, la controllata Atresmedia Televisión, che ha ottenuto nel 1989 una delle tre licenze per la televisione privata in Spagna. È inoltre proprietaria di alcune tra le più ascoltate radio spagnole tra cui Onda Cero e Europa FM.

Dal 29 ottobre 2003 Atresmedia è quotata alla Borsa di Madrid, attraverso Atresmedia Televisión (a quel tempo, Grupo Antena 3 attraverso Antena 3 de Televisión). È stato elencato su Ibex 35 dall'8 luglio 2005 al 31 dicembre 2007.
Episodi di Parenthood (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Parenthood è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da NBC dal 13 settembre 2011 al 28 febbraio 2012.

Il quindicesimo episodio, intitolato Politics, è diretto da Peter Krause, co-protagonista della serie nel ruolo di Adam Braverman; l'episodio costituisce la sua prima esperienza da regista.

In Italia la stagione viene trasmessa dal canale pay Joi, della piattaforma Mediaset Premium, dal 9 giugno al 4 agosto 2012; in chiaro, viene trasmessa da La5 dal 14 dicembre 2013 all'8 febbraio 2014.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Guess My Age - Indovina l'età
Guess My Age - Indovina l'età è stato un game show televisivo a premi italiano, prodotto da Banijay Italia, andato in onda dal 28 agosto 2017 al 29 aprile 2022 su TV8 dal lunedì al venerdì nella fascia di access prime time.

Il programma, una delle rarissime esclusive assolute del canale free di Sky, nelle prime quattro edizioni è stato condotto da Enrico Papi, mentre nella quinta è stato condotto da Max Giusti.

Sky TG24
Sky TG24 è un canale televisivo all-news italiano, prodotto da Sky Italia.

Il direttore di rete è Fabio Vitale; i vicedirettori sono Michele Cagiano, Alessandro Marenzi, Daniele Moretti e Omar Schillaci.
Helmet streamer
Gli helmet streamer sono la manifestazione luminosa di grandi strutture coronali a forma di copricapo, con lunghi picchi appuntiti che di solito sovrastano le macchie solari e le regioni attive. Spesso alla base di queste strutture si trova una prominenza. Gli helmet streamer sono formati da una rete di anelli magnetici che collegano le macchie solari nelle regioni attive di polarità opposta e contribuiscono a sospendere il materiale della prominenza al di sopra della superficie solare. Le linee di campo magnetico chiuse intrappolano i gas coronali elettricamente carichi per formare queste strutture relativamente dense. I picchi appuntiti sono formati dall'azione del vento solare che si allontana dal Sole negli spazi tra gli helmet streamer.

Buco coronale
I buchi coronali sono aree dove la corona solare è temporaneamente più scura e più fredda delle aree circostanti; anche il plasma possiede qui una densità inferiore. Dalla corona solare il campo magnetico si estende nello spazio interplanetario come un campo aperto.

I buchi coronali sono stati scoperti quando i telescopi a raggi X della missione Skylab furono lanciati oltre l'atmosfera terrestre per rilevare la struttura della corona solare.

Questi buchi sono in relazione con delle concentrazioni unipolari di linee di campo magnetico aperte; durante il minimo solare, i buchi coronali si trovano principalmente nelle regioni polari del Sole, mentre durante il massimo solare sono dislocate in tutta la superficie solare. 
È noto che i componenti ad alta velocità del vento solare transitano lungo le linee magnetiche che passano attraverso i buchi coronali.
Canti popolari della Sardegna
Canti popolari della Sardegna è un album del Coro di Nuoro, pubblicato nel 1975 dalla Tirsu ; è una raccola di canti tradizionali sardi  in logudorese e nuorese. Alcuni brani e gli arrangiamenti sono di Gian Paolo Mele e altri.

Musica della Sardegna
La musica sarda rappresenta probabilmente uno dei caratteri maggiormente distintivi della cultura dell'isola.
I generi principali sono il cantu a tenore, un canto polifonico tipico della Barbagia; il cantu a chiterra, un canto monodico che viene accompagnato dalla chitarra, diffuso principalmente al nord e al centro dell'isola e la musica delle launeddas, uno strumento musicale a fiato ad ancia battente, costituito da tre canne che vengono suonate contemporaneamente con la tecnica della respirazione circolare. Inoltre vi sono numerosi canti sacri come i gosos, diffusi in tutta l'isola.
Jacobaea insubrica
Il senecione insubrico (nome scientifico Jacobaea insubrica (Chenevard) Galasso & Bartolucci, 2015) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae).

Sandro Pignatti
Alessandro Pignatti, detto Sandro (Venezia, 28 settembre 1930 – Roma, 13 giugno 2025), è stato un botanico ed ecologo italiano.

Le sue ricerche vertono sull'ecologia, fitogeografia, flora, e vegetazione, con particolare riferimento agli ecosistemi mediterranei e alpini.
È autore del più recente trattato di floristica relativo all'intero territorio nazionale.