hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Cure
La Cure (toponimo francese) è una frazione del comune svizzero di Saint-Cergue, nel Canton Vaud (distretto di Nyon), e di quello francese di Les Rousses, nella regione Borgogna-Franca Contea (dipartimento del Giura).

Giura (dipartimento)
Il Giura (in francese Jura, IPA: /ʒy.ʁa/) è un dipartimento francese della Borgogna-Franca Contea.

Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti di Alta Saona, Doubs, Côte-d'Or, Saona e Loira e Ain; esso confina inoltre con la Svizzera (cantone Vaud).

Il dipartimento è stato creato dopo la Rivoluzione francese, il 4 marzo del 1790, in applicazione della legge del 22 dicembre del 1789, a partire dal territorio della provincia della Franca Contea.

Le principali città, oltre al capoluogo Lons-le-Saunier, sono Dole, Saint Claude, Champagnole e Morez.
Festa di San Michele
La festa di San Michele, che, dopo la riforma del Calendario romano generale raggruppa anche i  Santi Arcangeli Gabriele e Raffaele, ricorre il 29 settembre (nel Calendario tradizionale cattolico Gabriele e Raffaele si ricordano in giorni differenti), ed è celebrata sia nel calendario liturgico cattolico, che in quello anglicano e in alcune chiese protestanti, soprattutto nel nord Europa, mentre nella chiesa bizantina viene festeggiata l'8 novembre.

In ambito popolare è associata alle celebrazioni per l'arrivo dell'equinozio d'autunno, che nell'emisfero settentrionale cade pochi giorni prima, il 21 settembre.

Calendario liturgico
Il calendario liturgico è uno strumento usato nella liturgia della Chiesa cattolica, delle Chiese orientali e di altre chiese e comunità ecclesiali cristiane.
Dato che il calendario liturgico è legato all'anno liturgico e quest'ultimo è legato al rito liturgico, e considerato che esistono diversi riti liturgici, ne consegue che per ogni rito liturgico vi è un calendario liturgico.
Slovak Open 2021
Lo Slovak Open 2021 è stato un torneo maschile di tennis giocato sul cemento indoor. Era la 22ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 90 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2021. Si è giocato all'AXA Aréna NTC di Bratislava, in Slovacchia, dall'8 al 14 novembre 2021. Nel giugno precedente si era disputato in città il Bratislava Open, altra tappa del circuito Challenger.

Zsombor Piros
Zsombor Piros (Budapest, 13 ottobre 1999) è un tennista ungherese.
Tra gli juniores ha vinto due titoli del Grande Slam e ha raggiunto la 3ª posizione del ranking mondiale. Da professionista si è distinto in singolare, specialità in cui ha vinto alcuni titoli nei circuiti minori e si è spinto fino al 106º posto del ranking ATP nel marzo 2024.
David M. Gunn
David M. Gunn (...) è un biblista e traduttore statunitense dell'Antico Testamento.

Dopo aver studiato all'Università di Melbourne, di Otago e di Newcastle, insegnò all'Università di Sheffield e al seminario teologico presbiteriano di Decatur, in Georgia. Nei primi anni 2000, divenne professore emerito di religione all'università cristiana di Fort Worth, nel Texas.

Membro della cosiddetta "scuola di Sheffield" per l'approccio letterario al testo biblico, insieme a Danna Nolan Fewell firmò Compromising Redemption: Relating Characters in the Book of Ruth, Gender, Power, and Promise: The Subject of the Bible's First Story e Narrative in the Hebrew Bible, oltre a vari articoli che complessivamente introdussero un approccio letterario postmoderno alla Sacra Scrittura.

Secondo il biblista Ken Stone, il libro The Story of King David: Genre and Interpretation, pubblicato nel 1978, divenne «uno dei primi e più influenti tentativi di un approccio letterario alla Bibbia ebraica».

Università di Otago
L'Università di Otago (in inglese University of Otago; in maori Te Whare Wānanga o Ōtākou) è un'università pubblica neozelandese di Dunedin, capoluogo della regione di Otago.
Si tratta del più antico ateneo del Paese e al 2011 vantava 21000 immatricolati.

L'università è nota per la vita studentesca, in particolare per l'alloggio, che spesso avviene in case vecchie e di qualità scadente. Il soprannome "Scarfie" deriva dalla loro abitudine di portare una sciarpa (scarf) durante i freddi mesi invernali dell'Isola del Sud.

Fa parte dell'Associazione delle università del Commonwealth.

L'università ha il più alto livello medio del paese per la qualità della ricerca scientifica ed è seconda solo alla Università di Auckland per il numero di ricercatori di alto livello. Nel 2006 era al primo posto della valutazione del New Zealand Performance Based Research Fund per la qualità della ricerca.
Jenny Haniver
Un Jenny Haniver è un falso mostro realizzato usando la carcassa di un pesce chitarra (nome comune della famiglia di razze Rhinobatidae), o di una razza chiodata, a cui si applicano tagli, ripiegature e mutilazioni fino a conferirle le sembianze di una creatura vagamente umanoide, in genere simile a un demone o un angelo. Lo scopo è solitamente quello di ingannare il prossimo, per esempio rivendendo il corpo spacciandolo per cucciolo di drago, un basilisco, il cadavere di un extraterrestre o una qualche rarità criptozoologica. Ai Jenny Haniver si fa spesso riferimento come possibile spiegazione di alcune misteriose creature marine descritte in letteratura, come il pesce monaco spiaggiato in Danimarca nel 1546.

Drago
Il drago è una creatura mitico-leggendaria dai tratti solitamente serpentini o comunque affini ai rettili, ed è presente nell'immaginario collettivo di tutte le culture.

Il termine deriva dal latino draco (nominativo), draconis (genitivo), a sua volta proveniente dal greco δράκων (drakon), con l'omologo significato di serpente. L'etimologia del termine è stata spesso discussa: connesso col verbo δέρκεσθαι (dèrkesthai) "guardare", "che guarda lontano", probabilmente in connessione ai poteri legati allo sguardo di queste bestie o alla loro presunta vista acutissima.
Nel sanscrito e nell'indiano antico: dragh-ayami, allungare.

Fra gli animali realmente esistenti, vengono chiamati "draghi" alcuni rettili, come il drago di Komodo, il drago barbuto (genere Pogona), il drago d'acqua e il drago volante (genere Draco), o pesci come il drago marino comune.
Kofan (Mali)
Kofan è un comune rurale del Mali facente parte del circondario di Sikasso, nella regione omonima.

Il comune è composto da 8 nuclei abitati:

Djiguenisso

Dougoupérébougou

Kafana (centro principale)

Kankarana

Kérémena

Mourasso

Sinani

Tapéréla

Regione di Sikasso
La regione di Sikasso è una delle 8 regioni del Mali. Il capoluogo è la città di Sikasso.

La regione di Sikasso è divisa in 7 circondari:

Bougouni

Kadiolo

Kolondiéba

Koutiala

Sikasso

Yanfolila

Yorosso
Istra (fiume)
La Istra (in russo И́стра?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca), affluente di sinistra della Moscova.

Nasce dal versante meridionale delle alture di Mosca, una catena di modesti rilievi collinari morenici che cinge a nord la città di Mosca; scorre con direzione mediamente meridionale su quasi tutto il suo percorso, sfociando successivamente nella Moscova pochi chilometri a monte della città di Mosca.

Il suo maggior affluente è la Malaja Istra, proveniente dalla destra idrografica. Il maggiore centro urbano toccato dal fiume è la cittadina omonima, posta circa 60 chilometri ad ovest di Mosca. Nel suo alto corso il fiume forma un piccolo bacino artificiale (27,4 km²).

Le acque del fiume sono gelate in superficie per lunghi periodi ogni anno, mediamente da dicembre ad aprile.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Istanbul Open 2018 - Doppio
Roman Jebavý e Jiří Veselý erano i detentori del titolo, Veselý non ha partecipato a questa edizione del torneo, mentre Jebavý ha fatto coppia con Florin Mergea e hanno perso al primo turno contro Dominic Inglot e Robert Lindstedt.

In finale Inglot e Lindstedt hanno battuto in finale Ben McLachlan e Robert Lindstedt con il punteggio 3-6, 6-3, [10-8].

Florin Mergea
Florin Mergea (Craiova, 26 gennaio 1985) è un tennista rumeno.
Specialista del doppio, è stato numero 7 del ranking ATP nel 2015 ed ha conquistato 7 titoli del circuito maggiore, tra cui il Masters di Madrid 2015 con Rohan Bopanna. Ha inoltre raggiunto la finale delle ATP Finals 2015 sempre con Bopanna e ha conquistato l'argento alle Olimpiadi di Rio 2016 con Horia Tecău.
The Cenotaph
The Cenotaph (Il cenotafio) è un memoriale di guerra a Whitehall, Londra, Inghilterra. Un primo cenotafio venne eretto in maniera provvisoria per una parata per la pace alla fine della prima guerra mondiale, visto l'attaccamento popolare, venne quindi sostituito nel 1920 con una struttura permanente designata come memoriale di guerra ufficiale del Regno Unito.

Progettato da Edwin Lutyens, la struttura permanente è stata costruita in pietra di Portland tra il 1919 e il 1920 da Holland, Hannen & Cubitts, sostituendo il precedente cenotafio in legno e gesso di Lutyens nella stessa posizione. Un servizio annuale di commemorazione si tiene nel sito la Domenica della Memoria, la domenica più vicina all'11 novembre (giorno dell'armistizio) di ogni anno. Il design del cenotafio di Lutyens è stato riprodotto altrove nel Regno Unito e in altri paesi di storica fedeltà alla Corona britannica tra cui Australia, Canada, Nuova Zelanda, Bermuda e Hong Kong.

Imperial War Museum
L'Imperial War Museum (Museo Imperiale della Guerra), o IWM, è un museo nazionale britannico articolato in cinque diverse sedi in Inghilterra, di cui tre a Londra. Il museo venne fondato durante la prima guerra mondiale per tramandare lo sforzo bellico e i sacrifici compiuti dal Regno Unito e dal suo Impero. Oggi il museo ha come scopo di "permettere alle persone di avere una informata comprensione della guerra contemporanea e del suo impatto sugli individui e sulla società".
Porto di Santarém
Il Porto di Santarém (in portoghese: Porto de Santarém) è uno dei principali porti di Brasile. È un porto fluviale situato nella città di Santarém, Pará. Si trova a Ponta do Salé, sulla riva destra del fiume Tapajós, a circa 3 km dalla confluenza con il Rio delle Amazzoni e ad una distanza fluviale di 876 km da Belém.

Pará
Il Pará è una delle 27 unità federative del Brasile, si trova nella Regione Nord e la sua capitale è il comune di Belém, essendo il secondo stato più grande del paese in termini di estensione territoriale, con una superficie di 1.245.870.798 km², costituisce la tredicesima suddivisione più grande del mondo. È più grande della regione del sud-est brasiliano, con i suoi quattro stati, e leggermente più piccola dello stato nordamericano dell'Alaska. È suddiviso in 144 comuni, che hanno una superficie media di 8.651.881 km². Il più grande di questi è Altamira con 159.533 km², il quinto comune più grande del mondo e il comune più grande del Brasile; la più piccola è Marituba, con 103 km².
Pier Michele Giagaraccio
Pier Michele Giagaraccio (Sassari, ... – 1590?) è stato un giurista e avvocato sardo.

Dotto giureconsulto sassarese del secolo XVI, studiò il diritto e si laureò all'Università di Pisa, dove poi tenne lezioni di Istituzioni civili dal 1565 fino al 1567.

Ritornato in patria, insegnò gratuitamente Giurisprudenza ai suoi concittadini  ed esercitò con lode l'avvocatura.

Coltivò anche con frutto le umane lettere e strinse amicizia con i più famosi letterati sardi del suo tempo: ma la sua morte accaduta poco dopo il 1590 troncò la sua carriera di giurista e di letterato. L'Araolla, col quale avea egli avuto intimità di affetti, scrisse per la sua morte un sonetto italiano in cui lo chiama onor di Sassari e delizia dell'Arno.

Anche i figli si dedicarono con successo agli studi e agli incarichi giuridici.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.
Pascale Ehrenfreund
Pascale Ehrenfreund (Vienna, 24 giugno 1960) è un'astrofisica austriaca,  presidente della Commissione per la ricerca spaziale dal 2022, dal 2019 prima donna presidente dell'Austrian Science Fund (FWF) e dal 2015 al 2020 CEO del Centro aerospaziale tedesco.  Dal 2019 è presidente del Federazione Astronautica Internazionale (IAF) e dal 2021 presidente della Università Spaziale Internazionale (ISU) dopo esserne stata rettore dal 2018.

L'asteroide della fascia principale 9826 Ehrenfreund è chiamato così in suo onore.

9826 Ehrenfreund
9826 Ehrenfreund è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1977, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,9947702 UA e da un'eccentricità di 0,0928393, inclinata di 8,93325° rispetto all'eclittica.
Congresso universale di esperanto
Il Congresso universale di esperanto (in esperanto Universala Kongreso de Esperanto, o più brevemente UK) è un congresso organizzato con cadenza annuale dall'Associazione Universale Esperanto (UEA), a cui sono invitati a partecipare tutti gli esperantofoni e i componenti della comunità esperantista. Si tratta di un'occasione di festa, di discussione collettiva e di turismo nella città scelta quale sede, durante la quale avvengono numerose conferenze e presentazioni, nonché sedute ufficiali di lavoro dell'UEA e di altre associazioni esperantiste. Nel 2009, in occasione del 150º anniversario della nascita di Zamenhof, il congresso si tenne nella sua città natale di Białystok.

Białystok
Białystok (in bielorusso Беласток?, Bielastok; in russo Белосток?, Belostok; in lituano Balstogė; in tedesco Bjelostock) in italiano Bialistocco, è una città polacca del voivodato della Podlachia, la decima città più grande della Polonia e la più grande città della Polonia nord-orientale.

Città natale di Ludwik Lejzer Zamenhof, il padre dell’esperanto, nonché dell’inventore del vaccino per la poliomielite Albert Bruce Sabin, nel 2009 la sua popolazione era di 294 399 abitanti, con un'area urbana di circa 402 000 abitanti.
'Ndrina Iozzo
Gli Iozzo-Chiefari sono una 'ndrina composta da due famiglie: la prima di Chiaravalle Centrale, e la seconda di Torre di Ruggiero, ma che insistono anche sul vicino paese di Cardinale. Fanno capo al Locale di Serra San Bruno.

Cardinale (Italia)
Cardinale (Cardinaru in calabrese) è un comune italiano di 1 712 abitanti della provincia di Catanzaro in Calabria.

Situato nella Valle dell'Ancinale, oltre al centro storico di particolare interesse architettonico, comprende il contiguo centro abitato moderno.

È noto per la coltivazione della Nocciola Tonda di Calabria.
Campionato europeo maschile under 20 di pallavolo 2004
Il campionato europeo juniores di pallavolo maschile 2004 si è svolto dal 4 al 12 settembre 2004 a Zagabria, in Croazia. Al torneo hanno partecipato 12 squadre nazionali europee e la vittoria finale è andata per la quarta volta alla Russia.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Warriner
Doreen Warriner – economista britannica

Michael Warriner – canottiere britannico

Samantha Warriner – triatleta neozelandese

Todd Warriner – ex hockeista su ghiaccio canadese

Tony Warriner – autore di videogiochi britannico

Doreen Warriner
Doreen Agnes Rosemary Julia Warriner, OBE (Long Compton, 16 marzo 1904 – 17 dicembre 1972), è stata un'economista britannica nota principalmente per il suo operato nel salvataggio dei rifugiati poco prima dello scoppio della seconda guerra mondiale.
Maggie Sawyer
Margaret Ellen "Maggie" Sawyer è un personaggio dei fumetti statunitensi creato da John Byrne (testi e disegni), pubblicato dalla DC Comics. La sua prima apparizione avviene in Superman (Vol. 2) n. 4 (aprile 1987).

Tenente, e in seguito ispettrice, del Dipartimento di Polizia di Metropolis, Maggie è stata per anni partner di Dan Turpin ed un'alleata di Superman, prima di trasferirsi a Gotham City iniziando una turbolenta relazione con Batwoman per poi stabilirsi a Blüdhaven divenendo commissaria. È il primo personaggio canonicamente raffigurato come lesbica nei fumetti mainstream.

Commissario
Il commissario è il membro di una commissione, oppure un organo monocratico pubblico.

L'ufficio al quale tali funzionari sono preposti è detto commissariato.

Allorché al funzionario spettino numerose e prestigiose attribuzioni, egli potrà essere detto alto commissario, preposto quindi ad un alto commissariato.
Right Place Right Time Tour
Il Right Place Right Time Tour è stato il secondo tour di concerti del cantante inglese Olly Murs, intrapreso per promuovere il terzo suo album in studio Right Place Right Time.

A novembre del 2013 è stata pubblicata in DVD  la tappa alla O2 Arena assieme all'edizione speciale dell'album.

The O2 Arena
The O2 Arena, conosciuta anche con il nome di North Greenwich Arena, è un'arena coperta polifunzionale situata all'interno del salone espositivo The O2 di Londra. Edificata tra il 2003 ed il 2007, ha ospitato numerose manifestazioni sportive e musicali. Nel febbraio del 2025 ha ospitato il primo F1 show di tutti i tempi, durante il quale sono state presentate le vetture della Formula 1 2025.
Ferques
Ferques è un comune francese di 1 879 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia.

Nel territorio di Ferques furono attivate le cave per l'estrazione del marmo utilizzato nella costruzione della Colonna della Grande Armata eretta a Wimille in onore di Napoleone Bonaparte.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Jablunivka
Jablunivka – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Byšiv

Jablunivka – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Kopačivka

Jablunivka – villaggio ucraino nella comunità territoriale di Verenčanka

Comunità territoriale di Byšiv
La Comunità territoriale rurale di Byšiv (in ucraino Бишівська сільська територіальна громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Fastiv e nell'oblast' di Kiev. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Byšiv.

L'area della comunità è di 279,5 km², e la popolazione è di 6 073 abitanti (dato del 2020).
Isola Savage
Savage è una piccola isola satellite di Attu che fa parte delle isole Near, un gruppo delle Aleutine occidentali e appartiene all'Alaska (USA). Si trova nella  Temnac Bay sul lato meridionale dell'isola di Attu.

Savage è stata così chiamata dall'esercito americano durante l'occupazione di Attu nella seconda guerra mondiale.

Isole Near
Le Isole Near (Sasignan tanangin in aleutino) sono il gruppo di isole più occidentali appartenenti all'arcipelago delle Aleutine, nel Mare di Bering (Oceano Pacifico settentrionale). Amministrativamente fanno parte dello Stato dell'Alaska (Stati Uniti).
Giorgi Sulava
Giorgi Sulava (in georgiano გიორგი სულავა?; Kutaisi, 14 maggio 1997) è un lottatore georgiano, specializzato nella lotta libera. Ai campionati europei di Budapest 2022 ha vinto la medaglia di bronzo nel torneo dei 74 kg.

Kutaisi
Kutaisi (IPA: [kʰutʰaisi], ; in georgiano ქუთაისი?; in russo Кутаиси?) è una città della Georgia, la terza del paese per numero di abitanti, capoluogo della regione occidentale dell'Imerezia. È situata a 221 km a ovest della capitale Tbilisi.
Chicago Bears 2024
La stagione 2024 dei Chicago Bears è stata la 105ª della franchigia nella National Football League e la terza e ultima con Matt Eberflus come capo-allenatore. La squadra era in possesso della prima scelta assoluta nel Draft NFL 2024, ottenuta l'anno precedente in uno scambio con i Carolina Panthers, con cui ha selezionato il quarterback da USC Caleb Williams. Il 29 novembre, dopo una sconfitta il giorno precedente nella gara del Giorno del Ringraziamento contro i Detroit Lions, Eberflus fu licenziato mentre la squadra di trovava su un record di 4 vittorie e 8 sconfitte, di cui sei consecutive. Fu il primo allenatore in 105 anni di storia della franchigia a venire licenziato durante la stagione.

Giorno del ringraziamento
Il Giorno del ringraziamento (Thanksgiving Day in inglese), o brevemente il Ringraziamento, è una festa nazionale celebrata in varie date in Canada, Stati Uniti, Grenada, Saint Lucia, Liberia e ufficiosamente in Brasile e nelle Filippine, in segno di gratitudine per le benedizioni del raccolto dell'anno precedente. Il Ringraziamento si celebra il secondo lunedì di ottobre in Canada e il quarto giovedì di novembre negli Stati Uniti e più o meno nella stessa parte dell'anno in altri luoghi. Sebbene il Ringraziamento abbia radici storiche nelle tradizioni religiose e culturali, è stato a lungo celebrato anche come festa laica.
Teorema di Cochran
Il teorema di Cochran è usato in statistica nell'ambito dell'analisi della varianza.

Siano  U1, ..., Un variabili casuali gaussiane standardizzate e statisticamente indipendenti e valga l'identità

e sia

dove  ri è il rango di Qi,

allora il teorema di Cochran afferma che i Qi sono indipendenti e sono distribuiti come delle variabili casuali chi quadrato con ri gradi di libertà.

Il teorema di Cochran è legato al teorema di Fisher.

Statistica
La statistica è una scienza che ha come scopo lo studio quantitativo e qualitativo di un particolare fenomeno collettivo in condizioni di incertezza o non determinismo, cioè di non completa conoscenza di esso o di una sua parte.

Strumento del metodo scientifico, si avvale della matematica per studiare i modi in cui un fenomeno collettivo può essere sintetizzato e compreso e ciò avviene attraverso la raccolta e l'analisi delle informazioni relative al fenomeno studiato; con il termine statistica, nel linguaggio di tutti i giorni, si indicano anche semplicemente i risultati numerici (le statistiche richiamate nei telegiornali, ad es. l'inflazione, il PIL, ecc.) di un processo di sintesi dei dati osservati, cioè gli indici statistici.