hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Głogów Małopolski
Głogów Małopolski è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Rzeszów, nel voivodato della Precarpazia.Ricopre una superficie di 145,76 km² e nel 2004 contava 18 324 abitanti.

Nella locale foresta di Bór, tra il 7 e il 13 luglio 1942, le SS assassinarono circa 2000 ebrei della vicina Rzeszów; si trattava degli anziani e degli infermi, mentre il resto della comunità fu deportato nei campi di sterminio.

Rzeszów
Rzeszów (IPA: /'ʐɛʂuf/, in italiano Resovia, in yiddish רײשע‎?, Reyshe, in tedesco Reichshof, in ucraino Ряшів?, Rjašіv, in russo Жешув?, Žešuv) è una città polacca del voivodato della Precarpazia. Ricopre una superficie di 116,36 km² e nel 2019 contava 196208 abitanti.
Contrattacco
Il contrattacco (o controattacco) nella terminologia militare è il movimento condotto dalle riserve di una grande unità o di un raggruppamento tattico in reazione a quello di attacco effettuato dal nemico per annientarne le penetrazioni e ristabilire la situazione.

Un tipo di contrattacco è quello preventivo ossia quello condotto allo scopo di disorganizzare l'attacco nemico sulle basi di partenza.

In senso figurato è usato in riferimento a competizioni sportive o a polemiche (verbali o scritte).

Base militare
Una base militare è una struttura dove solitamente alloggiano personale e mezzi di una forza armata.

Nell'antichità queste potevano essere degli accampamenti, dei castra (campi fortificati), dei castelli, degli arsenali, o delle fortezze.

A livello militare esistono:

Caserme

Basi navali (per la marina militare)

Aeroporti militari
Open Internacional de Valencia 2022 - Doppio
Ysaline Bonaventure e Ekaterine Gorgodze erano le detentrici del titolo, ma Bonaventure ha scelto di non partecipare. Gorgodze ha fatto coppia con Irina Bara, ma sono state sconfitte da Aliona Bolsova e Rebeka Masarova in semifinale.

In finale Bolsova e Masarova hanno sconfitto Aleksandra Panova e Arantxa Rus con il punteggio di 6-0, 6-3.

Aliona Bolsova
Aliona Vadimovna Bolsova Zadoinov (in russo Алёна Вадимовна Большова Задойнов?, Alëna Vadimovna Bol'šova Zadojnov; Chișinău, 6 novembre 1997) è una tennista moldava naturalizzata spagnola.

Il 15 luglio 2019 ha raggiunto la 88ª posizione, miglior ranking nel singolare; il 5 dicembre 2022, nel doppio, ha raggiunto il best ranking alla posizione numero 54.
Ponte del Diavolo (Andermatt)
Il ponte del Diavolo (in tedesco Teufelsbrücke) è un ponte situato nel Canton Uri. Il ponte del Diavolo è un collegamento con due montagne, a cui è connessa una catena montuosa chiamata Schöllenen, in Svizzera. La leggenda del ponte narra che non avrebbe potuto essere finito senza l'aiuto del diavolo..

Canton Uri
Il Canton Uri (in tedesco Kanton Uri ) è un cantone svizzero di 36 703 abitanti, con capitale Altdorf; è uno dei quattro Waldstätte (cantoni forestali), e rappresenta una regione alpina ricca di ghiacciai e alpeggi formata dal bacino del fiume Reuss, che scende dal Massiccio del San Gottardo e sbocca nel lago dei Quattro Cantoni a Flüelen. Il tedesco è la lingua principale del cantone.
Japan Women's Open Tennis 2023
Il Japan Women's Open Tennis 2023 (noto anche come Kinoshita Group Japan Open Tennis Championships per motivi di sponsorizzazione) è un torneo di tennis giocato sul cemento all'aperto. È la 12ª edizione del Japan Open Tennis Championships, che fa parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023. Si gioca a Osaka, in Giappone, dall'11 al 17 settembre 2023. É la prima edizione dal 2019, che si era tenuta a Hiroshima. Le edizioni del 2020 e 2021 furono cancellate per la pandemia di COVID-19, mentre quella del 2022 fu cancellata per ragioni finanziarie.

WTA Tour 2023
Il WTA Tour 2023 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Episodi di Young Sheldon (prima stagione)
La prima stagione della sitcom Young Sheldon è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS a partire dal 25 settembre 2017 fino al 10 maggio 2018. Dalla seconda puntata viene trasmesso al giovedì dopo The Big Bang Theory.

In Italia la stagione è stata prima pubblicata settimanalmente sul servizio on demand di Mediaset Infinity TV dal 31 gennaio al 20 giugno 2018 e poi andrà in onda dal 13 febbraio 2018 su Joi, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 7 novembre 2018.

Infinity TV
Infinity TV è stata una piattaforma streaming on demand italiana edita da RTI, società controllata da Mediaset.

La piattaforma metteva a disposizione, previo abbonamento mensile, un catalogo di film, cartoni, serie TV, programmi e fiction da guardare senza interruzioni pubblicitarie da qualsiasi dispositivo abilitato che avesse una connessione ad Internet.

Era disponibile anche come app per Android, iOS e per le Smart TV con tecnologia HbbTV.
Benedetta Mazzini
Benedetta Mazzini, pseudonimo di Benedetta Crocco Mazzini, nata Benedetta Crocco (Milano, 11 novembre 1971), è un'attrice, conduttrice televisiva e conduttrice radiofonica italiana naturalizzata svizzera.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Il figlio di Saul
Il figlio di Saul (Saul fia) è un film del 2015 diretto da László Nemes.

Ha partecipato in concorso al Festival di Cannes 2015, dove ha ottenuto il Grand Prix Speciale della Giuria. Dopo Mephisto (1981, regia di István Szabó) è il secondo film ungherese a vincere un Oscar al miglior film straniero.

Il film racconta una rivolta, realmente avvenuta, nel campo di concentramento di Auschwitz.

István Szabó (regista)
István Szabó (IPA: [ˈiʃtvaːn ˈsɒboː]) (Budapest, 18 febbraio 1938) è un regista e sceneggiatore ungherese.

Il suo film Mephisto (1981) vinse il premio Oscar al miglior film straniero. Szabó è stato inoltre candidato diverse volte ai premi delle principali manifestazioni cinematografiche europee come il Festival di Cannes, il Festival internazionale del cinema di Berlino e la Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Fasci
Fasci – termine usato per indicare i fasci littori

Fasci siciliani – Movimento politico libertario che ispirò la costituzione dei fasci operai del primo '900

Fasci d'azione rivoluzionaria - movimento politico italiano interventista

Fasci italiani di combattimento – nuclei del movimento politico che poi costituì il P.N.F.

Fasci nazionali – partito politico italiano degli anni '20 dello scorso secolo

Fasci di Azione Rivoluzionaria - movimento politico italiano degli anni '40 dello scorso secolo

FASCI – Federazione delle associazioni sportive cattoliche italiane

Interventismo
Il termine interventismo indica una dottrina politica, nell'ambito delle relazioni internazionali, per cui uno Stato (o singole parti di esso, come gli apparati statali, militari, gruppi sociali o singoli cittadini) ritenga opportuno o giustificato intervenire negli affari interni di un altro Stato. È quindi il contrario del non-interventismo.
Antoine Bruni d'Entrecasteaux
Antoine Raymond Joseph de Bruni d'Entrecasteaux (ɑ̃twan ʁɛmɔ̃ ʒɔzɛf də bʁyni dɑ̃tʁəkasto; Aix-en-Provence, 8 novembre 1739 – 21 luglio 1793) è stato un ammiraglio ed esploratore francese.

È forse più conosciuto per la sua esplorazione della costa australiana nel 1792, alla ricerca della spedizione perduta di La Pérouse. Antoine Bruni d'Entrecasteaux viene spesso chiamato semplicemente Bruni d'Entrecasteaux o Bruny d'Entrecasteaux (derivato dal cognome del padre, Bruni, e dall'origine della famiglia Entrecasteaux).

Nuova Britannia
La Nuova Britannia è l'isola più grande dell'arcipelago di Bismarck, appartenente alla Papua Nuova Guinea. Si trova tra il mar di Bismarck e il mar delle Salomone ed è separata dall'isola di Nuova Guinea dallo stretto di Dampier. Le principali città sono Rabaul, Kokopo e Kimbe.
Distretto di Acocro
Il distretto di Acocro è uno dei quindici distretti della provincia di Huamanga, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 406,83 chilometri quadrati.
Istituito il 23 novembre 1964, ha per capitale la città di Acocro; nel censimento del 2005 contava 9.287 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.
Richilde di Hainaut
Richilde di Hainaut o di Egisheim (... – 15 marzo 1087) è stata una nobile fiamminga fu contessa di Hainaut dal 1049 al 1051; dal 1039 al 1049 era stata contessa assieme al primo marito, Ermanno di Hainaut, dal 1051 al 1070 era stata contessa assieme al secondo marito, Baldovino I di Hainaut, mentre dal 1067 al 1070 fu contessa consorte di Fiandra; fu anche contessa di Hereford tra il 1070 e il 1071; infine fu ancora contessa di Hainaut, assieme al figlio Baldovino II, dal 1071 fino alla sua morte.

Enrico II il Santo
Enrico II il Santo (Bad Abbach o Hildesheim, 6 maggio 973 – Grona, 13 luglio 1024) è stato re d'Italia dal 1002 al 1024, imperatore del Sacro Romano Impero e ultimo esponente della dinastia degli Ottoni.

Figlio di Enrico II di Baviera, alla sua morte, nel 995, divenne duca di Baviera con il nome di Enrico IV di Baviera. Fu anche duca di Carinzia come Enrico III. È stato dichiarato santo. Anche sua moglie, Cunegonda, rientra nel novero dei santi della Chiesa cattolica.
Binaural Tour
Il Binaural Tour è il tour intrapreso dai Pearl Jam nel 2000, promuovere il loro sesto album in studio, Binaural.

Il tour è il primo nel quale ogni show veniva registrato professionalmente, e venduto sul sito della band (i cosiddetti "bootleg ufficiali"). Il 30 giugno 2000, al Roskilde, morirono 9 persone durante l'esibizione della band, quando la folla si portò in avanti verso le transenne, schiacciando i malcapitati e soffocandoli. Le rimanenti date europee furono cancellate. Pochi mesi dopo, il Binaural Tour riprese nel Nord America, e al suo termine fu messo in commercio  Touring Band 2000, un DVD che documentava le varie fasi del tour.

Camden (New Jersey)
Camden è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del New Jersey. Si estende su una superficie di 26,9 km² e nel 2007 contava 78 675 abitanti (3 497,9 per km²). Si trova sulle rive del fiume Delaware, sulla sponda opposta a quella di Filadelfia. Negli Stati Uniti Camden è conosciuta soprattutto per i suoi problemi legati alla criminalità, alla povertà e alla corruzione. La città possiede anche alcune attività produttive e industrie.
Blundstone Footwear
Blundstone Footwear (ˈblʌndstən BLUND-stən) è un marchio di calzature australiano, di Hobart, Tasmania, con manifattura oltremare dal 2007. Il prodotto più noto è lo stivale con bande elastiche laterali chiamati "The Original", e conosciuti in Australia come "Blunnies".

Hobart
Hobart (IPA: /ˈhoʊbɑːrt/) è la capitale della Tasmania, Stato federato dell'Australia. Nel 2006 la sua area metropolitana (che al suo interno comprende cinque Local Government Areas tasmaniane) contava circa 200 000 abitanti. È situata alla foce del fiume Derwent, ai piedi del monte Wellington (1 270 m), nella parte meridionale dell'isola di Tasmania. Hobart è inoltre un importante porto naturale.
Čirip
Il Čirip  (in russo Чирип?; in giapponese 北散布山?) è un vulcano attivo situato sull'isola di Iturup, nella Isole Curili meridionali (Russia). Appartiene al distretto Kuril'skij dell'oblast' di Sachalin.

Il suo nome deriva della parola ainu "čiripoi", che significa "piccoli uccelli".

Si tratta di uno stratovulcano che risale all'Olocene. È composto da andesiti e basalti. Ha un'altezza di 1589 m. Si trova sulla penisola omonima che si protende verso nord nella parte centrale dell'isola. Sulla stessa penisola, 4 km a sud, si trova il vulcano Bogdan Chmel'nickij.

I pendii occidentali del Čirip sono ripidi e scoscesi, con falesie alte 500-600 metri; i pendii orientali sono più pianeggianti, densamente ricoperti di basse piante arbustive. Il vulcano è definito attivo in quanto si osserva attività fumarolica, emissione di gas e deflusso di acque termali.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Serbatoio esterno dello Space Shuttle
L'External Tank, in sigla ET, in italiano Serbatoio Esterno, è un componente dello Space Shuttle che contiene idrogeno e ossigeno liquidi.

Durante il decollo e l'ascesa dello Shuttle, il serbatoio esterno fornisce il carburante e il comburente sotto pressione ai tre propulsori principali (Space Shuttle Main Engine, in sigla SSME) situati sull'orbiter e viene espulso dopo 10 secondi dallo spegnimento dei propulsori principali (Main Engine Cut Off, in sigla MECO).

A differenza dei Solid Rocket Boosters, il Serbatoio Esterno non è riutilizzabile, distruggendosi durante il rientro nell'atmosfera terrestre prima dell'impatto con l'oceano Indiano o l'oceano Pacifico, lontano dalle rotte marittime.

Carburante
Il termine carburante indica il combustibile utilizzato per l'alimentazione di alcuni motori a combustione interna, più precisamente quelli ad accensione comandata (ad esempio a ciclo Otto); per estensione, lo stesso termine è spesso impropriamente usato per indicare anche quei combustibili che alimentano i motori ad accensione per compressione (ad esempio il motore Diesel).
Giunone e il pavone (dramma)
Giunone e il pavone (Juno and the Paycock), tradotto anche come La spia, è un'opera teatrale del drammaturgo irlandese Seán O'Casey, portata al debutto a Dublino nel 1924. L'opera è il secondo capitolo della "Trilogia di Dublino" di O'Casey, iniziata nel 1923 con Il falso repubblicano e portata a termine nel 1926 con L'aratro e le stelle.

In Italia fu portata in scena col titolo La spia al Teatro delle Arti di Anton Giulio Bragaglia nella stagione 1939/1940, nella traduzione di Alessandra Scalero, con la regia di Nino Meloni, scenografie di Maria Signorelli e un cast che annoverava Giovanna Scotto, Carlo Bianchi, Giuseppe Pierozzi e Gemma Griarotti nei ruoli principali.

Irlandesi
Gli irlandesi (in irlandese: na Gaeil, na hÉireannaigh o muintir na hÉireann; in inglese: Irish, Irish people) sono il gruppo etnico e nazionale che abita l'isola d'Irlanda. La maggior parte degli irlandesi parla la lingua inglese, mentre poco meno di un quarto della popolazione capisce e parla la lingua irlandese.
Carl Eller
Carl Lee Eller (Winston-Salem, 25 gennaio 1942) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive end per sedici stagioni nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (6º assoluto) del Draft NFL 1964 dai Minnesota Vikings. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2004.

College Football Hall of Fame
La College Football Hall of Fame è una Hall of fame e un museo dedicata al football universitario. Originariamente ubicata a South Bend, Indiana, era collegata a un centro congressi ed era situata nel nuovo centro cittadino, due miglia a sud del campus dell'Università di Notre Dame. La chiusura di questo edificio e il trasferimento ad Atlanta erano inizialmente previste per il 2012; effettivamente la Hall of fame di South Bend è stata chiusa il 30 dicembre 2012; mentre la data di apertura della sede di Atlanta è stata nell'agosto 2014. La National Football Foundation (NFF) fondò la College Football Hall of Fame nel 1951 e tuttora sovrintende alla sua cura e alla sua gestione.
Secrezione
La secrezione è quel processo che le cellule o ghiandole compiono nell'elaborare e rilasciare sostanze chimiche sotto forma di prodotti denominati secreti.

La secrezione può avere diversi scopi come ad esempio l'eliminazione di sostanze nocive o l'immissione nell'apparato circolatorio dell'essere vivente (se ne è dotato) di ormoni. A differenza dell'escrezione, le sostanze devono svolgere una determinata funzione piuttosto che essere prodotti di scarto.

Tra i secreti umani possono essere ricordati il muco, i succhi gastrici, la saliva, la bile, il latte e il sudore.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Benito Juárez (Guerrero)
Benito Juárez è una municipalità dello stato di Guerrero, nel Messico, il cui capoluogo è la città di San Jerónimo de Juárez.

La municipalità conta 15.318 abitanti (2015) e ha un'estensione di 274,71 km².

La città deve il suo nome a Benito Juárez, il primo presidente del Messico di origine india.

Benito Juárez
Benito Pablo Juárez García (San Pablo Guelatao de Juárez, 21 marzo 1806 – Città del Messico, 18 luglio 1872) è stato un politico e giudice messicano.

È stato il ventiseiesimo Presidente del Messico, primo indigeno amerindo nella storia dell'intero continente ad aver mai ricoperto tale ruolo, in carica dapprima dal marzo del 1861 al 10 luglio 1863 e successivamente dal 19 giugno 1867 al 18 luglio 1872. In patria, è considerato un eroe nazionale.

Durante il suo mandato dovette fronteggiare l'occupazione francese del Messico, contro la quale combatté vittoriosamente. Fu poi protagonista di una serie di riforme tese a modernizzare e sviluppare lo stato del Paese.
Antonov An-24
L'Antonov An-24 (in cirillico Антонов Ан-24, nome in codice NATO Coke) è un bimotore turboelica da trasporto ad ala alta progettato dall'OKB 153 diretto da Oleg Konstantinovič Antonov e sviluppato in Unione Sovietica negli anni sessanta.

Impiegato negli anni successivi sia come velivolo civile, principalmente dalla compagnia aerea nazionale Aeroflot, che dalla Sovetskie Voenno-vozdušnye sily (VVS), l'Aeronautica militare dell'Unione Sovietica, all'agosto 2006 ne rimanevano 448 esemplari in servizio operativo, soprattutto presso i paesi dell'ex blocco sovietico ed in Africa.

Aereo da trasporto
Con il termine aereo da trasporto si intende un velivolo ad ala fissa utilizzato, in modo dedicato, al trasporto di materiali o di passeggeri. Gli aerei dedicati in modo esclusivo al trasporto di materiali vengono definiti aerei cargo, mentre quelli dedicati in modo esclusivo al trasporto dei passeggeri vengono denominati aerei di linea.
Collegio di North Durham
North Durham è un collegio elettorale situato nella contea di Durham, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Luke Akehurst del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Nord Est (Inghilterra)
Il Nord Est (North East in inglese) era una delle regioni dell'Inghilterra. La regione era anche conosciuta come Northumbria. Confinava con le regioni Yorkshire e Humber a sud e Nord Ovest a ovest, con la Scozia a nord e con il Mare del Nord a est.
Klaus Ulonska
Klaus Ulonska (Colonia, 10 dicembre 1942 – Colonia, 13 marzo 2015) è stato un velocista e dirigente sportivo tedesco.

Nei campionati europei di atletica leggera del 1962 a Belgrado ha vinto la medaglia d'oro con la staffetta 4×100 metri tedesca.

È stato presidente del Fortuna Colonia dal 2006 fino alla morte, avvenuta nel 2015 all'età di 72 anni a seguito di un infarto.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Uš
Uš (in russo Уш?) è un'isola che si trova a nord di Sachalin, nel mare di Ochotsk, nell'Estremo Oriente russo. L'isola appartiene amministrativamente all'oblast' di Sachalin.

L'isola si trova nel golfo di Sachalin e racchiude a nord la baia Bajkal. È lunga 14 km e larga 2,6 km. A est, sulla piccola penisola Skoblikova si trovano i villaggi di Moskal'vo (Москальво) e Skoblikovo (Скобликово).

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Kaa-Chemskij kožuun
Il Kaa-Chemskij kožuun (in russo Каа-Хемский кожуун?; in tuvano: Каа-Хем кожуун) è un distretto della Repubblica di Tuva, nella Siberia Orientale. Occupa una superficie di 25 726,04 chilometri quadrati, è suddiviso in 11 sumon, ospita una popolazione di circa 12 337 abitanti e ha come capoluogo il villaggio di Saryg-Sep.

Il maggior fiume del distretto è il Malyj Enisej (detto anche Ka Chem).

Malyj Enisej
Il Malyj Enisej (in russo Piccolo Enisej; anche conosciuto come Ka Chem, Ка-Хем) è un fiume della Russia siberiana meridionale (Tuva), ramo sorgentifero dello Enisej.

Nasce nella parte meridionale dei monti Sajany al confine fra la Repubblica di Tuva e la Mongolia; descrive dapprima un'ampia ansa verso nord, prima di prendere direzione occidentale fino a congiungersi al suo gemello Bol'šoj Enisej nei pressi di Kyzyl, originando lo Enisej. Il suo principale affluente è lo Šišchid-Gol, che si origina in territorio mongolo.

A causa del clima, il fiume congela in superficie per circa 6 mesi l'anno, da novembre ad aprile; nei restanti mesi, è navigabile fino a 142 km a monte della foce. Questa rigidità climatica, unitamente alle caratteristiche montane del suo bacino, rendono molto esiguo il popolamento; non esistono, infatti, centri urbani di rilievo.