hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Devletşah Hatun
Devletşah Sultan Hatun (turco ottomano: دولت شاه خاتون سلطان, lett. "sovrana del regno"; Kütahya, 1365 ca. – Bursa, 23 gennaio 1414) è stata una principessa anatolica, figlia di Süleyman Şah, sovrano dei Germiyan. Divenne una delle consorti del sultano ottomano Bayezid I.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Finale della Coppa Libertadores 2020
La finale della 61ª edizione della Coppa Libertadores si è disputata sabato 30 gennaio 2021 allo Stadio Maracanã di Rio de Janeiro, in Brasile, tra le squadre brasiliane del Palmeiras e del Santos.

La vincitrice si è qualificata alla Coppa del mondo per club FIFA 2020 che si disputerà in Qatar e alla Recopa Sudamericana 2021 (quest'ultima contro la vincente della Coppa Sudamericana 2020).

Il trofeo è stato vinto dal Palmeiras, alla seconda affermazione nella competizione.

Coppa Sudamericana 2020
La Coppa Sudamericana 2020 è stata la 19ª edizione della Coppa Sudamericana.

Il vincitore ha avuto il diritto di disputare la Recopa Sudamericana 2021. Inoltre la squadra vincente del torneo si è aggiudicata il diritto di partecipare alla Coppa Libertadores 2021.

Il sorteggio ha avuto luogo in Paraguay il 17 dicembre 2019. La finale si è giocata allo stadio Mario Alberto Kempes, a Córdoba, e ha visto la vittoria del Defensa y Justicia.
293366 Roux
293366 Roux è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2007, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,8366167 UA e da un'eccentricità di 0,0089068, inclinata di 6,82172° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al batteriologo francese Émile Roux.

Émile Roux
Pierre Paul Émile Roux (Confolens, 17 dicembre 1853 – Parigi, 3 novembre 1933) è stato un medico, microbiologo e infettivologo francese, uno dei più stretti collaboratori di Louis Pasteur, cofondatore dell'Istituto Pasteur.
Santuario della Madonna della Rovinata
Il santuario della Madonna della Rovinata è un santuario cattolico situato nella città di Lecco in Lombardia.
L'edificio sorge fuori dall'abitato del rione di Germanedo, su un terrazzo panoramico posto sul pendio morenico nella località detta della Rovinata soprastante il vecchio nucleo del rione posto alle pendici del Resegone.

Via Crucis
La Via Crucis (dal latino, Via della Croce - anche detta Via Dolorosa) è un rito della Chiesa cattolica con cui si ricostruisce e commemora il percorso doloroso di Gesù Cristo che si avvia alla crocifissione sul Golgota.

L'itinerario spirituale della Via Crucis è stato in tempi recenti completato con l'introduzione della Via Lucis (Via della Luce) — che celebra i misteri gloriosi, ovvero i fatti della vita di Cristo tra la sua Risurrezione e la Pentecoste.
Clan Mononobe
Il clan Mononobe (物部氏?, Mononobe uji) fu un clan del Giappone che si distinse alla corte imperiale di Yamato durante il periodo Kofun e nella prima parte del periodo Asuka. I capi del clan monopolizzarono per lungo tempo il controllo dell'esercito e furono noti per la loro devozione alla tradizionale religione shintoista.

Gli eventi e le date che riguardano il clan Mononobe sono riportate negli Antichi annali del Giappone (Nihongi o Nihonshoki?, 日本紀) e nelle Cronache degli antichi eventi (Kojiki?, 古事記), testi che furono compilati all'inizio dell'VIII secolo.

Nihon shoki
Il Nihon shoki (日本書紀?), anche noto come Nihongi (日本紀?) e in entrambi i casi traducibile come Annali del Giappone, è il secondo libro in ordine cronologico della storia giapponese classica. È più elaborato del suo predecessore Kojiki, ma tratta argomenti meno vari e si concentra principalmente sugli aspetti religiosi della corte imperiale.

Si è dimostrato di inestimabile valore per gli storici poiché include le registrazioni più complete riguardanti gli eventi e le decisioni prese alla corte imperiale giapponese nei suoi periodi più antichi. Il Nihon Shoki fu terminato nel 720 sotto la supervisione del principe Toneri, figlio dell'imperatore Tenmu, con l'assistenza dello storiografo Ō no Yasumaro. È il primo delle sei storie nazionali (六国史?, Rikkokushi), le antiche cronache riferite alla storia dell'impero fino all'887.
Sior Todero brontolon
Il Sior Todero brontolon o sia Il vecchio fastidioso, comunemente nota come Sior Todero brontolon, è una commedia teatrale prosaistica in veneziano di Carlo Goldoni, in tre atti, composta nel 1761 e messa in scena per la prima volta il 6 gennaio del 1762 nel teatro San Luca di Venezia. Visto il successo, fu replicata per dieci sere consecutive e quindi ripresa nei mesi di febbraio e di ottobre dello stesso anno.

La commedia porta sulla scena il personaggio del vecchio dispotico, avaro e sospettoso, fin dall'antichità una delle figure cardine del teatro comico.

Avarizia
L'avarizia è la scarsa disponibilità a spendere e a donare ciò che si possiede, per una forma di "gretto attaccamento al denaro".

Anticamente, la parola "avarizia" indicava anche l'avidità, o cupidigia, cioè il "desiderio intenso di ricchezze". Attualmente, quest'ultima viene intesa come un desiderio infinito, irresistibile e insaziabile di acquisire beni e/o potere di status.

In altre parole, l'avaro è colui che ha e non dà, mentre l'avido è quello che cerca di arricchirsi sempre di più.
Comando meridionale (Israele)
Il Comando meridionale (in ebraico  פיקוד דרום‎?, traslitterato: Pikud Darom), spesso abbreviato in Padam (פד"מ), è un comando regionale delle Forze di difesa israeliane. Esso è responsabile per il deserto del Negev, il Wadi Araba ed Eilat.

Per molti anni al Comando meridionale è stato affidato l'incarico di difendere il Negev e garantire la frontiera sulla Penisola del Sinai da Egitto.

Durante la Seconda intifada, il comando è stato orientato contro il terrorismo.

Wadi Araba
Il Wadi ʿAraba o Arava (in arabo وَادِي عَرَبَة‎?, Wādī ʿAraba; in ebraico הָעֲרָבָה‎?, Ha-Aravà) è un uadi che si estende per 166 km tra il Mar Morto a nord e il golfo di Aqaba a sud, segnando il confine fra lo Stato di Israele a ovest e la Giordania a est. Questa valle di origine fluviale fa parte dell'estrema sezione settentrionale della struttura tettonica della Rift Valley.
Josef Zemp
Josef Zemp, riportato anche come Joseph Zemp (Entlebuch, 2 settembre 1834 – Berna, 8 dicembre 1908) è stato un politico svizzero.

Nel dicembre 1891 è stato eletto nel Consiglio federale svizzero, rimanendovi fino al giugno 1908.

Nel corso del suo mandato ha diretto il Dipartimento delle poste e delle ferrovie (1892-1901 e 1903-1908) e il Dipartimento federale degli affari esteri (1902).

Era rappresentante del Partito Popolare Democratico.

Ha ricoperto la carica di Presidente della Confederazione svizzera due volte, nel 1895 e nel 1902.

Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
Il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) è uno dei sette Dipartimenti (Ministeri) nel governo svizzero.

Albert Rösti (UDC) è a capo del dipartimento dal 1º gennaio 2023.
George Petty
George Brown Petty IV (Abbeville, 27 aprile 1894 – San Pedro, 21 luglio 1975) è stato un illustratore statunitense.

Noto per la sua predilezione per soggetti pin-up, tra le sue principali collaborazioni figura quella con la rivista Esquire che oltre a pubblicarne le illustrazioni mise in commercio diversi suoi calendari. Alcune riproduzioni delle sue opere vennero riadattate per decorare gli aerei da guerra durante la seconda guerra mondiale, incluso il Memphis Belle. I suoi personaggi femminili divennero noti come "Petty Girls".

San Pedro (Los Angeles)
San Pedro è un distretto della città di Los Angeles, California (Stati Uniti). Situato nella zona portuale di Los Angeles, ha una popolazione di 80.065 abitanti (risultanti dal censimento effettuato nel 2000), e nel 2008 è stata stimata una popolazione pari a 86.012 abitanti.
Una barca nel bosco
Una barca nel bosco è un romanzo di Paola Mastrocola  pubblicato nel 2003 dalla casa editrice Guanda.

Il romanzo si è aggiudicato nel 2004 il Premio Campiello e il Premio Alassio Centolibri - Un Autore per l'Europa.

Premio Alassio Centolibri - Un autore per l'Europa
Il premio Alassio Centolibri – Un autore per l'Europa è un riconoscimento a cadenza annuale la cui finalità è il sostegno ed il miglioramento dei rapporti culturali con le nazioni europee, all'insegna di una crescente circolazione delle idee, fondamentale per lo sviluppo di uno spirito unitario nei cittadini dei vari paesi dell'Unione. Dal 1994 è organizzato e gestito dalla città di Alassio in collaborazione con la biblioteca sul mare “Renzo Deaglio”. Vanta l'alto patrocinio della Presidenza del Consiglio dei ministri, dei Ministero degli affari esteri e del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo.

Nel 1974 il debutto con un giovanissimo Piero Angela (vincitore nel 2010 del "Premio Alassio per l'informazione culturale"). Lo hanno seguito autori del calibro di Carlo Levi, Giorgio Barberi Squarotti, Dacia Maraini: gli incontri proseguono ogni anno e contribuiscono a diffondere un'immagine di Alassio alternativa a quella legata unicamente al turismo estivo.
Tracciante (idrogeologia)
Il tracciante è una sostanza che, in soluzione con acqua, permette di seguirne il percorso e le velocità all'interno di un mezzo poroso. I traccianti hanno un ruolo importante nello studio dei flussi, della loro velocità e della loro dispersione, soprattutto nella zona vadosa.

Per poter svolgere al meglio la sua funzione un tracciante ideale deve:

comportarsi come l'acqua (o il fluido che si intende studiare) e mantenere le proprietà per il tempo della prova, senza degradarsi o essere assorbito dal suolo o dalle rocce.

essere facilmente distinguibile dal mezzo in cui viene usato, visivamente o tramite analisi chimiche.

essere insensibile ai cambiamenti di pH, alcalinità, o concentrazione ionica della soluzione acquosa.

avere un basso impatto tossicologico.

Soluzione (chimica)
Una soluzione, in chimica, definisce una miscela omogenea in cui una o più sostanze sono contenute in una fase liquida, solida o gassosa; contiene particelle diverse mescolate e distribuite in modo uniforme nello spazio disponibile in modo che ogni volume di soluzione abbia la medesima composizione degli altri.

Quando, in una soluzione, un soluto è presente con atomi, ioni o molecole di dimensioni particolarmente contenute (inferiori a 1 nm), invisibili anche con l'ausilio del microscopio, si parla di soluzione vera. Altrimenti, quando le dimensioni delle particelle del soluto risultano comprese tra 1 e 1000 nm, si parla di soluzione falsa, o dispersione colloidale.
Adimichinobe Echemandu
Adimichinobe Echemandu (Lagos, 21 novembre 1980) è un ex giocatore di football americano nigeriano.
Fu selezionato come 208º assoluta nel Draft NFL 2004 dai Cleveland Browns. Viene chiamato anche Adimchinobe Echemandu oppure Joe Echemandu o Joseph Echema.

Draft NFL 2004
Il Draft NFL 2004 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 24 e il 25 aprile 2004. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2003, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XXXVIII. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
Abbazia (Croazia)
Abbazia (in croato Opatija) è una città croata di 10 661 abitanti, posta nell'Istria nord-orientale, appartenente alla regione litoraneo-montana.

Abbazia ha una forte vocazione turistica, oltre ad essere conosciuta come centro di soggiorni.

Abbazia
L'abbazia (detta anche abazia o badia) è un particolare tipo di monastero con a capo un abate; per il diritto canonico è un ente autonomo. Il nome deriva dal tardo latino abbatīa, ossia "ciò che appartiene all'abate": il termine inizialmente si riferiva solo alla carica della persona che reggeva la comunità monastica (appunto un abate o una badessa), ma ben presto assunse il significato più esteso del complesso dei beni che erano amministrati da tale carica religiosa. Infatti molto spesso per "abbazia" in toponomastica si intende non soltanto l'edificio in sé, ma anche l'insediamento che si è sviluppato intorno a esso.
Stazione di Cheonan-Asan
La stazione di Cheonan-Asan (천안아산역 - 天安牙山驛 Cheonan-Asan yeok) è una stazione ferroviaria sudcoreana passante, situata al limite orientale del territorio municipal di Asan, ma più vicina al centro di Cheonan; entrambe nel Chungcheong Meridionale. La stazione si trova in corrispondenza della linea KTX Gyeongbu ad alta velocità e la linea tradizionale Janghang, servita anche dalla Linea 1 della metropolitana di Seul.

Chungcheong Meridionale
La provincia del Chungcheong Meridionale (Chungcheongnam-do; 충청남도; 忠淸南道) è una delle suddivisioni amministrative della Corea del Sud.

Venne creata nel 1896 insieme alla provincia del Chungcheong Settentrionale dalla divisione della precedente provincia di Chungcheong.

La capitale è Daejeon, che dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autonoma con il rango di provincia e non fa parte del territorio del Chungcheong Meridionale.
Malocchio
Il malocchio è una delle tradizioni popolari più radicate, che tratta la superstizione del potere dello sguardo di produrre effetti sulla persona osservata; tale effetto può essere nella maggior parte dei casi negativo, come portare malasorte su persone che pensano che esso non esista.

Superstizione
La superstizione consiste nell'attribuire fenomeni spiegabili razionalmente a cause soprannaturali. Si tratta di una credenza che può influire sul pensiero e sulla condotta di vita delle persone che la fanno propria. Generalmente si concretizza nel convincimento che gli eventi futuri possano essere influenzati da particolari comportamenti senza che si possa dimostrare o anche solo ragionevolmente desumere una relazione causale.
Mimmo Turone
Mimmo Turone (Caltanissetta, 17 settembre 1957) è un pianista, organista, compositore e arrangiatore italiano.

Ha lavorato per produzioni discografiche e live con Claudio Lolli (nell'album omonimo del 1988), Paolo Conte, Miriam Makeba, Vinicio Capossela, Quenn Ann, Antonio Marangolo, Ellade Bandini, Tom Kirkpatrick, Jimmy Owens, Jimmy Villotti, Piero Odorici, Luca Carboni e altri.

Fra i tanti progetti in corso vi è la produzione del gruppo Brightside cui fanno parte il figlio Andrea Turone e il nipote Luca Turone.

Il Mimmo Turone Organ Trio è formato da Turone (organ Hammond c3), Sandro Gibellini (chitarra) e Alfred Kramer (batteria). L'Organ trio esegue cover di Larry Young, Uncle blues è il suo ultimo progetto blues, boogaloo e jazz.

Con il suo Jazz Piano trio esegue oltre a composizioni originali cover di Cole Porter, Duke Ellington e del più moderno Jazz modale.

Miriam Makeba
Miriam Makeba, nota anche con lo pseudonimo di Mama Africa (Johannesburg, 4 marzo 1932 – Castel Volturno, 10 novembre 2008), è stata una cantante e attivista sudafricana, interprete di musica jazz e world music.

Il suo nome anagrafico completo era Zenzile Makeba Qgwashu Nguvama Yiketheli Nxgowa Bantana Balomzi Xa Ufun Ubajabulisa Ubaphekcli Mbiza Yotshwala Sithi Xa Saku Qgiba Ukutja Sithathe Izitsha Sizi Kkabe Singama Lawu Singama Qgwashu Singama Nqamla Nqgithi; come scriveva lei stessa al Time nel 1960, ogni bambino riceveva tutti i primi nomi dei suoi antenati maschili, spesso accompagnati da aggettivi che descrivevano la personalità.

Divenne nota anche per il suo impegno politico contro il regime dell'apartheid e per essere stata delegata alle Nazioni Unite.
Crespellano
Crespellano (Crasplàn in dialetto bolognese occidentale) è un municipio di 10 117 abitanti del comune di Valsamoggia, nella città metropolitana di Bologna. Fino al 31 dicembre 2013 è stato un comune autonomo, confinante con i comuni di Anzola dell'Emilia, Bazzano, Castelfranco Emilia (MO), Monte San Pietro, Monteveglio e Zola Predosa.

Castelfranco Emilia
Castelfranco Emilia (Castèl nel dialetto bolognese rustico occidentale locale, Castelfrànc in dialetto bolognese e in dialetto modenese) è un comune italiano di 33 606 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Fa parte dell'Unione del Sorbara.

Fino al 1929 la città apparteneva alla provincia di Bologna. Tale legame culturale è ancora presente, sia per il dialetto parlato, facente parte dei dialetti bolognesi rustici occidentali, che per l'appartenenza alla diocesi bolognese.

La superficie del comune risulta essere molto vasta rispetto alla media dei comuni circostanti: ciò è dato dalla decisione, assunta nel 1861, di accorpare a Castelfranco Emilia il territorio di Piumazzo, fino a quel momento comune a sé stante della provincia di Bologna.
Haystack Rock
La Haystack Rock (in lingua inglese: Roccia del pagliaio o Roccia del cumulo di fieno) è un faraglione alto 72 m, situato vicino al villaggio di Cannon Beach, nello Stato americano dell'Oregon.

Viene dai locali considerata la terza più alta struttura rocciosa di piano mesolitorale (la zona di litorale soggetta a grandi variazioni del livello della marea), ma non vi sono referenze ufficiali al riguardo.

Il monolito è una popolare attrazione turistica, facilmente raggiungibile a piedi dalla spiaggia nei periodi di bassa marea. Nelle pozze di marea vivono numerose specie animali di ambiente intertidale, come stelle marine, anemoni di mare, granchi, chitoni, patelle e lumache di mare. Sulle rocce nidificano uccelli marini, come le sterne e le pulcinelle di mare.

Actiniaria
Le attinie o anemoni di mare (Actiniaria Hertwig, 1882) sono un ordine di cnidari antozoi polipoidi bentonici sessili della sottoclasse degli esacoralli.

Le anemoni di mare (nome generalmente usato per designare l'ordine Actiniaria) sono tra i membri più diversificati e di successo della sottoclasse Hexacorallia. Occupano habitat marini bentonici a tutte le profondità e latitudini. Actiniaria comprende circa 1 200 specie di polipi solitari e senza scheletro che non presentano sinapomorfie anatomiche.

Un rappresentante molto noto di questo ordine è Actinia equina (comunemente nota come pomodoro di mare), che popola la zona intertidale, fino a pochi metri di profondità.
Gole di San Venanzio (Abruzzo)
Le Gole di San Venanzio sono delle gole, situate in Abruzzo, nella bassa provincia dell'Aquila, nel territorio del comune di Raiano, che raccordano la bassa Valle dell'Aterno con l'inizio della Val Pescara. Sono attraversate dal basso corso del fiume Aterno, in esse è compresa l'omonima riserva naturale e sono poste poco più a nord-ovest delle Gole di Popoli, sotto il versante nord-est del Monte Urano, margine meridionale della Valle Subequana.

L'omonima riserva coincide in larga parte con l'omonimo sito di interesse comunitario e costituisce un corridoio ecologico di primaria importanza tra il parco nazionale della Maiella e il parco naturale regionale Sirente-Velino, ospitando un ricco ed importante patrimonio di biodiversità. L'uscita del fiume Aterno dalle gole, contraddistinta dallo spettacolare e suggestivo eremo di San Venanzio, segna il passaggio alla fertile e verdeggiante pianura alluvionale, caratterizzata da terreni coltivati e da zone boscose di natura ripariale.

Val Pescara
La Val Pescara è una valle situata nella zona centrale dell'Abruzzo dove sorgono i capoluoghi di Pescara e Chieti; la valle divide perpendicolarmente la fascia collinare che separa il Mare Adriatico dall'Appennino centrale, e prende il nome dal fiume Pescara che la attraversa in tutta la sua lunghezza. Estendendosi dalle gole di Popoli sull'appennino sino alla città di Pescara sulla costa, è la valle più popolata della regione con 250 743 abitanti nei comuni che ne fanno parte; la presenza di numerose infrastrutture e vie di comunicazione sul territorio, in particolare nella zona costiera della valle al centro dell'area metropolitana pescarese, rendono la Val Pescara centrale nel sistema dei trasporti regionale e una delle aree maggiormente urbanizzate d'Abruzzo.
Corian
Il Corian è un materiale sviluppato e prodotto dalla DuPont dal 1967, usato principalmente nei piani cucina e bagno. Possiede gli stessi pregi dei piani in pietra e non ha i tipici difetti di quelli in truciolare o materiale sintetico o semisintetico. Può essere prodotto in qualsiasi forma ed è lavorabile al tornio come il legno.

Si tratta di un materiale composito formato da 2/3 di idrossido di alluminio (triidrato) e 1/3 di resina acrilica (polimetilmetacrilato), eventualmente con l'aggiunta di pigmenti colorati. È chiamato anche "pietra acrilica".

Polimetilmetacrilato
Il polimetilmetacrilato (abbreviato PMMA) è una materia plastica formata da polimeri del metacrilato di metile, estere metilico dell'acido metacrilico. È un polimero termoplastico.

È noto anche con i nomi commerciali di Plexiglas, Perspex, Amanite, Lucite, Trespex, Vitroflex, Acrivill, Perclax, Limacryl, Crylux, Oroglas, Setacryl, Altuglas.
Fiat AS.3
Il Fiat AS.3 fu un motore aeronautico italiano con architettura a 12 cilindri a V, raffreddato a liquido, realizzato dalla Fiat Aviazione per la partecipazione alla Coppa Schneider nell'edizione del 1927, da parte dell'idrocorsa Macchi M.52.

Coppa Schneider
La Coppa Schneider fu una competizione per idrovolanti istituita nel 1911 per incoraggiare il progresso tecnologico, soprattutto in campo motoristico, nell'aviazione civile, ma divenne ben presto una gara di pura velocità su circuito triangolare inizialmente di 280 e poi di 350 km.
La prima edizione risale al 1913, ma divenne popolare soprattutto negli anni venti e i primi anni trenta: alcune corse attirarono folle di oltre 200.000 persone.
Medico missionarie di Maria
Le Medico Missionarie di Maria (in inglese Medical Missionaries of Mary) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla M.M.M.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).