hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Couplage
Con la parola francese couplage si definisce, in gergo ferroviario, l'insieme di due carrozze per trasporto di passeggeri, di cui una munita di scomparto cucina. La coppia così ottenuta, consentiva di servire al posto i pasti nei treni di lusso, formati generalmente da sole carrozze Pullman.

Tale termine venne coniato dalla CIWL proprio per indicare l'accurata disposizione alternata nel treno di una carrozza con cucina e di una senza, avendo cura di orientare la cucina verso il centro di ciascuna coppia di carrozze. Si rendeva, così, più agevole la distribuzione dei pasti all'interno del couplage che rimaneva indipendente da altri, se presenti nel convoglio.

Questa logica è stata usata anche in convogli più recenti, quali il TEE Binato Breda delle FS, formato, appunto, da due soli elementi automotori, di cui uno solo con cucina.

Compagnie Internationale des Wagons-Lits
La Compagnie Internationale des Wagons-Lits (sigla CIWL), in italiano "Compagnia internazionale delle carrozze-letto", è una società che gestisce servizi ferroviari di classe nel settore dei vagoni letto, vagoni ristorante e vagoni salone in Europa occidentale, Asia e Africa. È ora parte del gruppo francese Newrest.
Monte Shelton
Il Monte Shelton (in lingua inglese: Mount Shelton) è una montagna antartica, alta 2.485 m, situata subito a ovest della porzione superiore del Ghiacciaio Rastorfer, nel settore centro-orientale del Homerun Range, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-63.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di John E. Shelton, meteorologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) presso la stazione di Capo Hallett nel 1964-65.

Capo Hallett
Capo Hallett (in inglese cape Hallett) è un promontorio libero dai ghiacci situato nell'estremità settentrionale della penisola di Hallett, Terra Vittoria, Antartide orientale.

Il territorio ha ospitato la Hallett Station, una base scientifica permanente co-gestita da Stati Uniti d'America e Nuova Zelanda dal 1957 (Anno geofisico internazionale) al 1964, quando venne danneggiata da un incendio. Fu usata quindi come base stagionale (estiva) fino al 1973.
Impy e il mistero dell'isola magica
Impy e il mistero dell'isola magica (Urmel aus dem Eis) è un film d'animazione realizzato in CGI tedesco del 2006, diretto da Reinhard Klooss e Holger Tappe. Il film ha avuto un sequel nel 2008, intitolato Impy Superstar - Missione Luna Park.

Computer-generated imagery
Per computer-generated imagery (dall'inglese; in sigla CGI) s'intendono nel campo della computer grafica e in specie in quella 3D le immagini generate al computer per la resa degli effetti speciali digitali nei film, in televisione, negli spot commerciali, nei videogiochi di simulazione e in tutte le applicazioni di grafica visiva.
Quando vediamo un film in CGI ci sembra un film con attori e oggetti in carne ed ossa: solo che i personaggi hanno sempre un aspetto cartoonesco.
Spesso il CGI viene utilizzato anche per film con attori reali, in particolare per la creazione di mostri o personaggi fittizi, al fine di rimanere fedeli al personaggio originale, come nel genere fantasy e horror.
Jū ō sei
Jū ō sei (獣王星? lett. "Il pianeta del re bestia") è un manga scritto e illustrato da Natsumi Itsuki. Una serie televisiva anime è stata adattata e prodotta da Bones dal 2006 in Giappone e trasmessa su Fuji TV.

Fuji Television
La Società Fuji Television (株式会社フジテレビジョン?, Kabushiki-gaisha Fuji Terebijon, nome internazionale: Fuji Television Network, Inc.), abbreviata spesso in Fuji TV, è un'emittente televisiva giapponese privata.
Gregory Lawler
Gregory Francis Lawler (o Greg; Alexandria, 14 luglio 1955) è un matematico statunitense che lavora nel campo della teoria della probabilità ed è meglio conosciuto per il suo lavoro dal 2000 sull'evoluzione di Schramm-Loewner.

Ha conseguito il dottorato di ricerca alla Princeton University nel 1979 sotto la supervisione di Edward Nelson. È stato membro della facoltà dell'Università Duke dal 1979 al 2001, della Cornell University dal 2001 al 2006 e dal 2006 lavora all'Università di Chicago.

Ha ricevuto il Premio Pólya 2006 dal SIAM con Oded Schramm e Wendelin Werner. Nel 2012 è diventato membro della American Mathematical Society e nel 2019 ha ricevuto il Premio Wolf per la matematica.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Gocce Imperiali
Le Gocce Imperiali o Tintura Imperiale sono una bevanda spiritosa italiana, dal titolo alcolometrico di 90% vol, prodotto dai monaci della certosa di Pavia e di altri monasteri cistercensi italiani (abbazia di Monte Oliveto Maggiore, abbazia di Piona, abbazia di Chiaravalle della Colomba, abbazia di Casamari), secondo un'antica ricetta probabilmente inventata da un frate di nome Eutimio Zanuccoli nel 1766.

Abbazia di Chiaravalle della Colomba
L'abbazia di Chiaravalle della Colomba è un'abbazia cistercense fondata l'11 aprile 1136, ed è situata nell'omonimo paese nei pressi del comune di Alseno, nella provincia di Piacenza e nella diocesi di Piacenza-Bobbio.
Famicom Wars
Famicom Wars (ファミコンウォーズ?, Famikon Wōzu) è un videogioco strategico militare a turni. Sviluppato da Intelligent Systems, è uscito in Giappone il 12 agosto 1988 per Famicom.  È il primo episodio della serie Nintendo Wars.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
William Kelly
William Kelly (Pittsburgh, 21 agosto 1811 – Louisville, 11 febbraio 1888) è stato un inventore statunitense.

Ricco proprietario di ferrerie e miniere, brevettò (1857) un metodo per sfruttare i minerali a ganga silicea negli strati profondi del sottosuolo.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Vreccale
Il vreccale, noto anche come collare antiaggressione, in passato veniva usato per proteggere i cani adibiti alla custodia degli armenti; seppur raro al giorno d'oggi, è possibile vedere ancora esemplari con questo collare, soprattutto in Albania, Italia (Campania, Abruzzo e Molise), Romania, Spagna, Portogallo. Spesso è utilizzato anche nei paesi asiatici e in quelli nordafricani.

Abruzzi e Molise
Abruzzi e Molise fu una delle regioni previste dall'articolo 131 della Costituzione della Repubblica Italiana nella sua stesura originale. Venne abolita, prima ancora della sua entrata in funzione, dalla legge costituzionale 27 dicembre 1963, n. 3.
Leende
Leende è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale. Soppressa il 1º gennaio 1997, il suo territorio, insieme a parte dei territori di Heeze e Maarheeze è andato a costituire la nuova municipalità di Heeze-Leende.

Brabante Settentrionale
Brabante Settentrionale è una provincia olandese di 2 644 739 abitanti.

Il Brabante Settentrionale (in olandese Noord-Brabant ) è una provincia dei Paesi Bassi, situata nella parte sud del Paese. Confina con il Belgio (province di Anversa e del Limburgo nelle Fiandre) a sud, con il Limburgo ad est, con la Zelanda a ovest e con l'Olanda Meridionale e la Gheldria a nord, oltre il fiume Mosa (Maas).
Sagrestia
La sacrestìa, o anche sagrestìa o sacristìa (dal lemma in lingua latina), è una stanza di servizio in una chiesa. In essa avviene la vestizione dei ministri del culto, vengono conservati i paramenti liturgici, tutti gli oggetti sacri necessari alla liturgia e, molto spesso, i registri parrocchiali (di battesimi, cresime, matrimoni, funerali).

Registro parrocchiale
Il registro parrocchiale (anche libro parrocchiale) indica un registro, di norma custodito nella chiesa parrocchiale, in cui sono annotati, a cura del parroco, gli avvenimenti correlati alla vita religiosa della parrocchia: battesimi, cresime, matrimoni e funerali.

A questi quattro libri se ne aggiunge un quinto, lo Status Animarum, in cui, in particolari occasioni (in genere durante le benedizioni pasquali), viene annotato un censimento o una descrizione generale dello stato delle anime della parrocchia.
I registri parrocchiali vanno dunque a costituire un patrimonio storico e sociologico ineguagliabile, punto di riferimento di una completa ed accurata ricerca genealogica.
RCS Sport
RCS Sport è un'azienda specializzata nella organizzazione di eventi sportivi e nella commercializzazione di diritti sportivi. Nasce nel 1988 da La Gazzetta dello Sport per la gestione di gare sportive.

Partecipata al 100% da RCS MediaGroup, oggi RCS Sport rappresenta uno dei player nell'ambito dello sport business riconosciuti a livello nazionale e internazionale. Tra le sue Properties figurano il Giro d'Italia, la Milano Marathon, le classiche di ciclismo e le Granfondo Giro d'Italia.

La sua attività si è sviluppata nel corso degli ultimi anni attraverso la definizione collaborazioni nel ciclismo con il Dubai Tour (dal 2013) e l'Abu Dhabi Tour (2015), nel calcio seguendo la Lega Nazionale Professionisti Serie B, nella pallacanestro con F.I.P. e Lega Società di Pallacanestro Serie A e negli eventi sportivi a partecipazione di massa per l'organizzazione di The Color Run, Fisherman’s Friend Strongman Run.

Classiche
Le classiche nel ciclismo su strada professionistico sono le più importanti corse in linea di un giorno del calendario maschile (UCI World Tour); molte di queste gare, tutte corse in Europa occidentale, sono inserite nel calendario dell'Unione Ciclistica Internazionale da decine di anni, e le più vecchie risalgono al XIX secolo, fino ad arrivare alle più moderne, istituite nel Novecento: ciascuna gara si disputa ogni anno ed è collocata in un preciso periodo della stagione ciclistica ufficiale.
9964 Hideyonoguchi
9964 Hideyonoguchi è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1992, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4711523 UA e da un'eccentricità di 0,1480344, inclinata di 6,22292° rispetto all'eclittica.

L'asteroide era stato inizialmente battezzato 9964 Hideonoguchi per poi essere corretto nella denominazione attuale.

L'asteroide è dedicato al batteriologo giapponese Hideyo Noguchi.

Batteriologia
La batteriologia è una branca della biologia che si occupa dello studio dei batteri, sotto il profilo morfologico, chimico e funzionale.

La batteriologia medica è una branca della Medicina che studia i batteri in relazione con le malattie nella specie umana.

Lo studio dei batteri in laboratorio si fonda su alcuni strumenti fondamentali:

i terreni di coltura usati per isolare e conservare le linee cellulari pure;

colorazioni generiche e specifiche, da osservare al microscopio ottico (in genere);

colorazioni con anticorpi specifici marcati, da osservare al microscopio a fluorescenza;

test biochimici;

prove sierologiche;

A parte la prima voce, tutte le altre comprendono tecniche che mirano a determinare la presenza o meno di alcune caratteristiche morfologiche, metaboliche, sierologiche utili al fine dell'identificazione.
Microsoft Internet Security and Acceleration Server
Microsoft Internet Security and Acceleration Server (ISA Server) viene descritto da Microsoft come "gateway per la sicurezza integrato".
Nato originariamente come Microsoft Proxy Server, ISA è un prodotto firewall e per la sicurezza basato su Microsoft Windows sviluppato principalmente per pubblicare in sicurezza server Web e altri sistemi server; fornisce servizi firewall Stateful Inspection e Application Layer, come server VPN e come fornitore dell'accesso a Internet per i PC di una rete aziendale.

Le versioni di ISA 2000 e 2004 sono stati inclusi nell'edizione Premium di Microsoft Small Business Server, mentre alcuni rivenditori l'hanno inclusa in dispositivi Appliance.

Sicurezza informatica
La sicurezza informatica è l'insieme dei mezzi, delle tecnologie e delle procedure tesi alla protezione dei sistemi informatici in termini di confidenzialità, integrità e disponibilità,  dei beni o asset informatici.
Kalat (Pakistan)
Kalāt o Qalāt (Brahui / Urdu: قلات), storicamente conosciuta come Qīqān, è una città storica situata nel distretto di Kalat, Belucistan, Pakistan. Kalat è la capitale del distretto di Kalat ed è conosciuta localmente come Kalat-e-Brahui e Kalat-e-Sewa.

Qalat, precedentemente Qilat, era la capitale del Canato di Kalat, ormai solo un titolo cerimoniale detenuto da Mir Suleman Dawood Jan. Il governo pakistano ha compiuto sforzi per riconciliarsi con lui; suo figlio, il principe Mohammed, che è il più vicino nella linea ereditaria se esistesse ancora il canato di Kalat, è in favore dell'unità del Pakistan.

Belucistan (Pakistan)
Il Belucistan è la più vasta provincia del Pakistan, del quale costituisce circa il 48% della superficie totale. Confina con l'Iran a ovest, con l'Afghanistan, Aree tribali di amministrazione federale e la Provincia della Frontiera del Nord Ovest a nord e con il Punjab e il Sindh ad est. A sud è bagnato dal Mar Arabico. Il capoluogo, Quetta, è una città multi-etnica e multi-linguistica: la maggioranza dei suoi abitanti è composta da pashtun e non da beluci. Secondo il censimento del 2017, ha una popolazione di circa 12,3 milioni di abitanti. Le principali lingue parlate nella provincia sono il beluci e il brahui, seguite da pashtu, sindhi, hazaragi e persiano.   Si ritiene che il Belucistan sia ricchissimo di risorse minerarie e dopo il Sindh è il principale fornitore di gas naturale del Paese.
Serie B 1965-1966 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B pallacanestro maschile 1965-1966 è stato il 15° organizzato sotto questa definizione e il 1° dall'ultima riforma dei campionati. Elette e Serie A tornano a formare un unico livello, e la Serie B è così "promossa" a nuovo secondo livello del 44º campionato italiano. La sconfitta perde d'importanza e da quest'anno non viene più assegnato un punto alle squadre perdenti. I gironi della nuova Serie B sono tre, le squadre si incontrano in ogni raggruppamento in partite di andata e ritorno. Le prime di ogni girone si giocano le due promozioni dirette in uno spareggio a tre; la terza classificata disputa poi una serie di incontri di qualificazione (andata/ritorno ed eventuale spareggio) con la terz'ultima classificata in Serie A.

U.G. Goriziana e Libertas Livorno tornano in Serie A subito dopo la retrocessione, avvenuta durante la stagione precedente.

Polisportiva Libertas Livorno
La Libertas Livorno 1947 è una società di pallacanestro di Livorno. L’attuale società è l’erede della Polisportiva Libertas Livorno, meglio conosciuta come Libertas Livorno o più semplicemente Libertas.

Ha disputato per 17 volte il Campionato di Serie A (pallacanestro maschile) risultando tra le prime 20 squadre italiane per maggior numero di partecipazioni. Inoltre ha disputato la finale scudetto del 1989 contro la Philips Milano, persa in gara-5 per un solo punto, e per 2 volte ha raggiunto i quarti di finale di Coppa Korac (1984/1985, 1989/1990).
Chiesa di Santa Margherita (Avegno)
La chiesa di Santa Margherita è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Testana, in piazza Santa Margherita, nel comune di Avegno nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della comunità parrocchiale omonima del vicariato di Recco-Uscio-Camogli dell'arcidiocesi di Genova.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Strada nazionale 3
Strada nazionale 3 – strada statale in Argentina

Strada nazionale 3 – strada statale in Cambogia

Strada nazionale 3 – strada statale in Francia

Strada nazionale 3 – strada statale in Madagascar

Strada nazionale 3 – strada statale in Marocco

Strada nazionale 3 – strada statale in Paraguay

Strada nazionale 3 – strada statale in Senegal

Strada nazionale 3 Tirrena Superiore – ex strada statale nel Regno d'Italia

Strada nazionale 3 (Argentina)
La strada nazionale 3 (Ruta Nacional 3 in spagnolo) è una strada statale che unisce la provincia di Buenos Aires a quelle di Río Negro, del Chubut, di Santa Cruz e di Terra del Fuoco. Il suo lungo percorso, che inizia dell'intersezione con l'avenida General Paz a Buenos Aires e termina sul ponte sul fiume Lapataia a Ushuaia, misura in tutto 3.045 km.

La strada s'interrompe tra il chilometro 2.674 e il chilometro 2.696, quando entra temporaneamente in territorio cileno. Qui prosegue come Ruta CH-255 e Ruta CH-257. In quest'ultimo tratto la strada s'interrompe per la presenza dello stretto di Magellano, braccio di mare che separa la Patagonia dalla Terra del Fuoco. Lo stretto è attraversabile grazie alla presenza di un traghetto che impiega venti minuti per attraversarlo.
I Recall a Gypsy Woman
I Recall a Gypsy Woman  (Mi ricordo di una zingara) è una canzone interpretata per la prima volta dal cantautore americano Don Williams.

Scritta da Bob McDill e Allen Reynolds, era il lato B del singolo Atta Way to Go del 1973, che raggiunse la 13ª posizione della classifica Hot Country Songs degli Stati Uniti. Riproposta nel 1976, raggiunse la 13ª posizione della Official Singles Chart.

È un brano dalla melodia dolce e accattivante, molto popolare negli Stati Uniti. Ha avuto numerose cover di altri cantanti, tra cui Tommy Cash, Waylon Jennings, B.J. Thomas, Hank Thompson e Mike Evans.

Don Williams
Don Williams (Floydada, 27 maggio 1939 – Mobile, 8 settembre 2017) è stato un cantautore statunitense.

Cresciuto a Portland, in Texas, si diplomò nel 1958 alla Gregory-Portland High School. Dopo aver suonato per sette anni con il gruppo folk-pop Pozo-Seco Singers, ha iniziato la sua carriera solista nel 1971, cantando ballate popolari e diventando per 17 volte primo in classifica.

La sua voce semplice da basso-baritono con toni morbidi, ma imponente, gli valse il soprannome di "The Gentle Giant" della musica country.
Gondolo
Il Gondolo è un modello appartenente alla casa di orologi Patek Philippe.

Questa linea venne commissionata nel 1902 da una gioielleria di Rio de Janeiro chiamata Gondolo & Labouriau in una versione da orologio da tasca di nove carati. Nel 1993 cominciò la produzione degli omonimi orologi da polso. Nel 2007, la maison Patek ha continuato la tradizione della linea con la serie Gongolo.

Carato
Il termine carato è principalmente utilizzato in oreficeria e metallurgia con un duplice significato, quale unità di misura della massa di materiali preziosi, pari a 0,2 grammi, oppure come indicatore di purezza delle leghe auree.
Aimerico de la Chatre
Aimerico de la Chatre, forma italianizzata di Aymery de la Châtre (Borgogna, ... – Roma, 28 maggio 1141 o 1143), è stato un cardinale francese.
Nato in una nobile famiglia borgognona, divenne Canonico regolare della Congregazione del Santissimo Salvatore Lateranense.

Nel concistoro del dicembre 1120 venne nominato cardinale da papa Callisto II e ricevette il titolo di cardinale diacono di Santa Maria della Scala. Divenne quindi Cancelliere di Santa Romana Chiesa nel 1125, reggendone le funzioni fino alla morte. Nello stesso anno assunse anche il ruolo di Bibliotecario apostolico.

Nel 1124 partecipò al conclave che elesse papa Onorio II. Guidò il conclave del 1130 che elesse papa Innocenzo II divenendo la guida del partito francese fautrice della riforma del clero e infine nel 1135 divenne cardinale protodiacono.

Elezione papale del 1124
L'elezione papale del 1124 si svolse tra il 13 e il 15 dicembre 1124, in seguito alla morte di Callisto II. Dopo un iniziale contrasto tra due fazioni contrapposte, a sostegno dei candidati Teobaldo Boccapecora e Lamberto Scannabecchi, alla fine prevalse il secondo che assunse il nome pontificale di Onorio II.
AIM-54 Phoenix
L'AIM-54 Phoenix era un missile aria-aria a lungo raggio, impiegato, fino ad un massimo di sei unità, dal Grumman F-14 Tomcat e dal General Dynamics F-111 Aardvark progettato per difendere la flotta contro formazioni di bombardieri e missili da crociera sovietici. 
L'USAF non ebbe armi paragonabili sino all'introduzione dell'AIM-120 AMRAAM, anche se un missile simile fu sviluppato per il Lockheed YF-12, prototipo della versione da intercettazione del Lockheed SR-71.

Alcuni esemplari del Phoenix sono ancora usati in Iran in una nuova variante, ma la loro operatività è dubbia dato che gli USA non riforniscono loro più i pezzi di ricambio necessari dalla rivoluzione del 1979.

Lockheed SR-71
Il Lockheed SR-71, meglio conosciuto con il soprannome non ufficiale Blackbird, era un ricognitore strategico statunitense che prestò servizio dal 1966 fino al 22 novembre 1989, anno in cui tutti gli esemplari furono dismessi a causa della soppressione dei fondi per il loro utilizzo.

Durante la sua carriera, l'SR-71 ha infranto alcuni record, ad oggi rimasti imbattuti, in particolare il primato, dal 1976, per la maggior velocità mai raggiunta da un aereo non sperimentale con pilota (3530 km/h) e l'altitudine massima (quasi 26000 m).