hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Paprika Original Soundtrack
Paprika Original Soundtrack è la colonna sonora del film del 2006 Paprika - Sognando un sogno di Satoshi Kon, pubblicata il 13 novembre dello stesso anno dall'etichetta giapponese Teslakite. È stata composta da Susumu Hirasawa. Un filmato bonus è stato incluso nel CD, usando il tema finale di Paprika.

L'ultima traccia, The Girl in Byakkoya, presenta tre righe parlate in vietnamita.

Satoshi Kon
Satoshi Kon (今敏?, Kon Satoshi; Sapporo, 12 ottobre 1963 – Tokyo, 24 agosto 2010) è stato un regista, sceneggiatore, character designer e fumettista giapponese.

Nonostante la breve carriera e i pochi lungometraggi girati, è considerato uno dei migliori registi d'animazione di sempre e tra i cineasti più importanti e influenti della sua generazione. Sue opere come Perfect Blue, Millennium Actress e Paprika - Sognando un sogno hanno ispirato negli anni molti registi celebri come Christopher Nolan, Darren Aronofsky, David Fincher, Michel Gondry e Mamoru Hosoda. Temi ricorrenti dei suoi film sono le luci e le ombre della società giapponese, i vizi e le contraddizioni dei suoi cittadini, l'esistenzialismo e la psicologia dell'essere umano, il metacinema, la sottile separazione tra finzione e realtà, e spesso sono caratterizzati da uno stile visivo che si sposta molto repentinamente dal realismo alla più totale surrealità.
Suffragette City
Suffragette City è un brano musicale scritto dall'artista inglese David Bowie e pubblicato come 45 giri il 9 luglio 1976.

Decima traccia di The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, venne pubblicato come terzo e ultimo singolo estratto dall'album a quattro anni dalla sua uscita per promuovere la raccolta di greatest hits ChangesOneBowie, anche se in precedenza il brano era già uscito su 45 giri due volte come lato B, nel 1972 di Starman e nel 1975, in versione live, di Young Americans.

ARP Instruments
ARP Instruments, Inc. era una delle prime compagnie produttrici di strumenti musicali elettronici, fondata da Alan Robert Pearlman. Famosa soprattutto per le sue linee di sintetizzatori che emersero nei primi anni settanta, la ARP chiuse i battenti nel 1981 per problemi finanziari.
Karl Friberth
Karl Friberth o anche Carl Frieberth (Wullersdorf, 7 giugno 1736 – Vienna, 6 agosto 1816) è stato un tenore e librettista austriaco.

Fino al 1776 fu impiegato nella cappella musicale dei principi Esterházy. Franz Joseph Haydn scrisse per lui numerosi brani. Friberth tradusse dal francese all'italiano il libretto per l'opera "L'incontro improvviso" (1775) di Franz Joseph Haydn. Dal 1771 divenne membro della Wiener Tonkünstlersozietät e nel 1776 abbandonò Eszterháza per divenire maestro di cappella a Vienna.

Maestro di cappella
Il maestro di cappella è la persona responsabile della musica di una compagine, che sia o meno ecclesiastica. I contorni e i limiti cronologici relativi a questa figura, che ancora nel XVI secolo poteva non avere alcuna mansione musicale, sono variabili. Inoltre, soprattutto dopo l'avvento della Riforma luterana e della cosiddetta Controriforma cattolica, la liturgia e parte dei suoi apparati si differenziarono progressivamente nei diversi Paesi, con riflessi anche sul relativo repertorio musicale e sulle modalità esecutive.
Leber
Annedore Leber (1904-1968) – giornalista, editrice e politica tedesca

Georg Leber (1920-2012) – sindacalista e politico tedesco

Julius Leber (1891-1945) – politico tedesco

Theodor Leber (1840-1917)  – oculista tedesco
Amaurosi congenita di Leber – malattia genetica della retina

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Lee Jae-myung
Lee Jae-myung (이재명?; Andong, 22 dicembre 1964) è un politico sudcoreano, 14º Presidente della Corea del Sud dal 4 giugno 2025.

In precedenza, egli ha altresì ricoperto i ruoli di Assembleista nazionale dal 2 giugno 2022 al 4 giugno 2025, Governatore del Gyeonggi dal 1º luglio 2018 al 25 ottobre 2021 ed infine Sindaco di Seongnam dal 1º luglio 2010 al 15 marzo 2018.

È stato leader del Partito Democratico di Corea dal 28 agosto 2022 al 9 aprile 2025.

22 dicembre
Il 22 dicembre è il 356º giorno del calendario gregoriano (il 357º negli anni bisestili). Mancano 9 giorni alla fine dell'anno.

Primo giorno d'inverno. Il Sole entra nel segno astrologico del Capricorno.
John Braxton Hicks
John Braxton Hicks (Rye, 23 febbraio 1823 – 28 agosto 1897) è stato un medico inglese, specializzato in ostetricia.

Condusse numerosi studi sul feto e fu il primo ad identificare, descrivere e studiare un  particolare tipo di contrazioni tipiche della gestazione e diverse da quelle del travaglio che oggi portano il suo nome - contrazioni di Braxton Hicks.

Ostetricia
L'ostetricia è una branca della scienza medica che si occupa dell'assistenza alla donna durante la gravidanza, il parto e il puerperio. Essa studia le normali modificazioni che avvengono all'interno del corpo femminile durante i nove mesi della gravidanza, durante le fasi del parto e durante il puerperio, l'immediato periodo dopo il parto. Si occupa inoltre di tutte le condizioni patologiche che possono insorgere a carico della madre e del sistema feto-placentare.

L'ostetricia si avvale fondamentalmente di due figure professionali: il medico specializzato in “ginecologia e ostetricia” e la figura professionale dell'ostetrica, professionista specializzata nell'assistenza alla donna prima, durante e immediatamente dopo il parto.

Non è una divisione netta: una donna può farsi seguire da un ginecologo/a (l'OMS consiglia una visita a trimestre) e anche da un ostetrico/a.
Episodi di The Goldbergs (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva The Goldbergs è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da ABC dal 23 settembre 2015 al 18 maggio 2016.

Il 27 aprile 2016 è stato trasmesso uno speciale, intitolato An 80s Rewind, che segue il dietro le quinte della serie. Dal 1º marzo 2023, l'episodio è disponibile in Italia su Prime Video.

In Italia, la stagione è stata pubblicata in prima visione il 23 novembre 2016 su Infinity TV. In chiaro è stata trasmessa su Italia 1 dal 9 marzo all'11 aprile 2017.

Adam F. Goldberg
Adam Frederick Goldberg (Filadelfia, 2 aprile 1976) è un produttore televisivo, produttore cinematografico e scrittore statunitense noto per essere il creatore e showrunner delle serie televisive Breaking In, Imaginary Mary, The Goldbergs e del suo spin-off Schooled.
Fiat Punto S1600
La Fiat Punto S1600 è una vettura da rally basata sulla II serie della Fiat Punto, realizzata dalla Fiat Sport basandosi sul regolamento FIA Kit car F2 per partecipare al Campionato Italiano di Rally, nel quale ha corso dal 2000 al 2005, e al Junior World Rally Championship.

World Rally Car
Le World Rally Car erano vetture da rally che hanno partecipato al campionato del mondo rally organizzato dalla Federazione Internazionale dell'Automobile (FIA) dal 1997 al 2021, nonché la massima espressione di vetture da rally nel periodo della loro esistenza.

Queste vetture, che inizialmente sono in un certo senso "vincolati" al World Rally Championship, sono comunque oggetto di deroghe dalle federazioni nazionali (in Italia ACI-CSAI, acronimo di Automobile Club d'Italia-Commissione Sportiva Automobilistica Italiana) per autorizzarne l'utilizzo in alcuni campionati: in Italia, le World Rally Car sono ammesse nel Campionato Italiano WRC, nei Rally Ronde e nell'International Rally Cup, quest'ultima una serie non ufficiale, ovvero un challenge privato.
Rushmoor
Rushmoor è un distretto con titolo di borgo dell'Hampshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Farnborough.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del borough di Aldershot col Distretto urbano di Farnborough.

Hampshire
L'Hampshire (pronuncia /ˈhæmpʃɪər/ o /ˈhæmpʃər/), abbreviazione Hants) è una contea sulla costa meridionale dell'Inghilterra nel Regno Unito. Confina con (In senso orario dall'ovest) Dorset, Wiltshire, Berkshire, Surrey e West Sussex. Ha un'area di 3769 km² e si estende nei punti più larghi per circa 90 km da est a ovest e 65 km da nord a sud. Il capoluogo è la città di Winchester. La stima del governo 2014 ha recensito una popolazione di 1,35 milioni di abitanti che eleggono il consiglio dell’Hampshire. Il territorio della contea comprende geograficamente anche le città di Portsmouth e Southampton, che però hanno amministrazioni indipendenti; con esse, la popolazione arriva a 1,8 milioni.
ATIVA
ATIVA, sigla di Autostrada Torino–Ivrea–Valle d'Aosta è la società che fino al 30 novembre 2024 ha svolto il ruolo di concessionaria dell'ANAS per l'esercizio del tratto dell'Autostrada A5 da Torino a Quincinetto e la A55 tangenziale di Torino.

Anas (azienda)
Anas S.p.A. è una società per azioni italiana che si occupa di infrastrutture stradali e gestisce la rete di strade statali e autostrade di interesse nazionale.

Fondata nel 1946 con il nome di Azienda Nazionale Autonoma delle Strade (A.N.A.S.), tale acronimo è diventato un nome proprio con la trasformazione prima in ente pubblico economico (1996) e successivamente in S.p.A. (2002). Dal gennaio 2018 fa parte del gruppo societario di Ferrovie dello Stato Italiane. È vigilata dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.

Giuridicamente la società è qualificabile quale organismo di diritto pubblico; inoltre, nell'ambito del sistema europeo dei conti nazionali e regionali, figura fra le società in conto economico consolidato dello Stato italiano.
Bromuro di etilmagnesio
Il bromuro di etilmagnesio è un composto chimico appartenente alla classe dei reattivi di organo-magnesio (noti anche come reattivi di Grignard in onore dello scopritore). La sua formula è C2H5MgBr oppure C2H5Mg+·Br− e possiamo interpretarlo come uno ione magnesio legato tramite un legame covalente ad un gruppo etile e con un legame ionico ad un atomo di bromo. È ampiamente usato nella sintesi di laboratorio di molti composti organici.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Giovanni Bianchi (medico)
Giovanni Bianchi, noto anche con gli pseudonimi di Jano Planco o Simone Cosmopolita assunti ufficialmente per questioni di omonimia (Rimini, 3 gennaio 1693 – Rimini, 3 dicembre 1775), è stato un medico e anatomista italiano.

Fu cattedratico di Anatomia umana all'Università di Siena dal 1741 al 1744, incarico cui fu chiamato dal Granduca di Toscana.

Omonimia
In semantica, l'omonimia (dal greco ὁμωνυμία, homonymia, per il tramite del latino homonymia) è un fenomeno per cui due forme linguistiche presentano la stessa forma ortografica e fonologica, ma hanno diverso significato e diversa etimologia. Sono dunque omonimi quei termini, distinguibili l'uno dall'altro, che sono scritti allo stesso modo (per cui si dicono omografi) e si pronunciano allo stesso modo (per cui si dicono omofoni). Ad esempio, in italiano le parole vite (plurale di vita), vite (pianta) e vite (organo filettato) sono omonime.
Jürgen Bartsch
Jürgen Bartsch, pseudonimo di Karl-Heinz Sadrozinski (Essen, 6 novembre 1946 – Lippstadt, 28 aprile 1976), è stato un serial killer tedesco che ha ucciso quattro bambini e cercato di ucciderne un quinto.

Lippstadt
Lippstadt è una città di 68 007 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

È il centro maggiore, ma non il capoluogo, del circondario (Kreis) di Soest (targa SO).

Lippstadt si fregia del titolo di "Grande città di circondario" (Große kreisangehörige Stadt).
Valentina Cavallar
Valentina Cavallar (Vienna, 7 marzo 2001) è una ciclista su strada ed ex canottiera austriaca, che corre per il Team SD Worx-Protime. Ha gareggiato ai Giochi Olimpici di Tokyo 2020 nel canottaggio nel 2 di coppia pesi leggeri giungendo 14ª.

La Vuelta Femenina 2025
La Vuelta Femenina 2025, undicesima edizione della corsa, quarta con questa denominazione, valevole come quindicesima prova dell'UCI Women's World Tour 2025 categoria 2.WWT, si svolse in 7 tappe dal 4 maggio al 10 maggio 2025, su un percorso totale di 750,8 km, con partenza da Barcellona ed arrivo ad Alto de Cotobello, in Spagna. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Demi Vollering che completò il percorso in 19h41'32", alla media di 37,984 km/h precedendo la svizzera Marlen Reusser e l'altra olandese Anna van der Breggen.

Sul traguardo di Alto de Cotobello 112 cicliste su 146 partite da Barcellona, portarono a termine la competizione.
Concorrenza fiscale
La concorrenza fiscale, ossia una forma di concorrenza normativa, esiste quando i governi usano riduzioni degli oneri fiscali per incoraggiare l'afflusso di risorse produttive o per scoraggiare l'esodo di tali risorse. Spesso ciò significa una strategia governativa per attrarre investimenti esteri diretti, investimenti esteri indiretti (investimenti finanziari) e risorse umane di alto valore riducendo al minimo il livello fiscale complessivo e / o le preferenze fiscali speciali, creando un vantaggio comparato.

Gli studiosi generalmente ritengono che gli incentivi allo sviluppo economico siano inefficienti, economicamente costosi e distorti.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Start Wearing Purple/Sally
Start Wearing Purple è una canzone del gruppo gypsy punk Gogol Bordello, scritta dal cantante e frontman Eugene Hütz. 
La canzone fu pubblicata insieme al brano "Sally" come secondo singolo della band nel febbraio 2006.

È stata inserita anche nel terzo album Gypsy Punks: Underdog World Strike. Questa versione è un rifacimento della prima, presente nel primo album della band Voi-La Intruder del 1999.

È anche stata scelta come colonna sonora finale per il film Ogni cosa è illuminata, nel quale Eugene Hütz interpreta Alex.

Nella strofa in cui Eugene Hütz sostiene di saperne di tutto cita Michel Foucault, Diogene di Sinope, ed il personaggio Passepartout de Il giro del mondo in 80 giorni di Jules Verne. Inoltre cita la punk band russa Zvuki mu.

Gogol Bordello
I Gogol Bordello sono un gruppo musicale statunitense del genere gypsy punk, nella cui musica si mescolano reggae, punk, hip hop e musica tradizionale ucraina.

Gli strumenti musicali che usano sono i più diversi, dalla fisarmonica al fiddle, simil-violino, oltre al sax presente in alcuni dischi, il tutto mescolato al cabaret, la scena punk e il dub. Il suono del loro violino è molto energico e veloce, e le performance dal vivo sono rese spettacolari dalle coreografie, dalle due percussioniste e dall'estro del cantante.
Engman
Adelina Engman (1994) – calciatrice finlandese

Barbro Engman, propr. Birgitta Engman (1948) – politica svedese

Helena Engman (1976) – ex pesista svedese

Robert Engman (1927-2018) – scultore statunitense

Adelina Engman
Adelina Viktoria Engman (Mariehamn, 11 ottobre 1994) è una calciatrice finlandese, attaccante del Brommapojkarna e della nazionale finlandese.

Con l'Åland United si è laureata due volte Campione di Finlandia, nel 2009 e 2013.
Ciocile
Ciocile è un comune della Romania di 2 959 abitanti, ubicato nel distretto di Brăila, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Chichinețu, Chioibășești, Ciocile, Odăieni.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Decapitazione del vertice
Per decapitazione del vertice s'intende una strategia (anche militare) volta a rimuovere la guida (dirigenza), il comando e il controllo di un governo, organismo militare, gruppo criminale e/o terroristico ostile o di un partito politico di opposizione.

Tale strategia consiste nel frantumare l'organizzazione avversaria o sconfiggere un nemico eliminandone fisicamente (attraverso la pratica di omicidi mirati sulla base del concetto della cosiddetta "licenza di uccidere") o catturandone i comandanti militari e/o dirigenti politici ed è stata a lungo utilizzata nella guerra o nella lotta alla criminalità organizzata.

Il termine utilizzato in sua opposizione è detto ricostituzione del vertice per permettere così la continuità di governo.

Strategia
Una strategia è un piano d'azione di lungo termine usato per impostare e coordinare azioni tese al raggiungimento di uno scopo od obiettivo predeterminato. Il concetto si applica a svariati campi (filosofia, teologia, economia, urbanistica e pianificazione territoriale, psicologia, semiotica, retorica, letteratura, diplomazia, relazioni internazionali, militare, ludico) in cui per raggiungere l'obiettivo è necessaria una serie di operazioni separate, la cui scelta non è univoca e/o il cui esito è incerto.
Territorio di Washington
Il Territorio di Washington è stato un territorio organizzato degli Stati Uniti esistito tra l'8 febbraio 1853 e l'11 novembre 1889, quando divenne lo stato di Washington.

Fu creato durante la presidenza di Millard Fillmore dalla porzione del Territorio dell'Oregon a nord del basso fiume Columbia e del 26º parallelo nord, che era stato ceduto dalla Gran Bretagna col trattato dell'Oregon. Inizialmente chiamato "Columbia Territory" (territorio del Columbia), fu in seguito rinominato per onorare George Washington, su proposta del deputato Richard H. Staunton, del Kentucky. La capitale territoriale fu Olympia.

Parallelo (geografia)
Un parallelo è una circonferenza ideale che si ottiene intersecando la superficie terrestre con un piano perpendicolare all'asse di rotazione e dunque parallelo al piano equatoriale.

I paralleli, che devono il loro nome all'essere geometricamente paralleli al piano dell'equatore, formano sulla Terra delle circonferenze immaginarie perpendicolari all'asse terrestre, via via più piccole man mano che si avvicinano ai due poli terrestri.

Per ogni punto della superficie terrestre passa un solo parallelo, che è utilizzato in geografia per stabilire la posizione di una determinata località sulla superficie terrestre, poiché ne rivela la latitudine (che si misura in gradi).
Robert Malm
Robert Malm (Dunkerque, 21 agosto 1973) è un ex calciatore togolese, di ruolo attaccante.

Vanta 498 presenze e 145 gol nei vari campionati, soprattutto tra la seconda e la terza divisione francese. Ha giocato anche nella prima serie del calcio francese (2 presenze col Lens a inizio carriera) e nella quarta categoria francese.

Togo
Il Togo, ufficialmente Repubblica Togolese (in francese République Togolaise; in ewe Togo Dukɔ), è uno Stato dell'Africa occidentale. Confina a ovest con il Ghana, a est con il Benin, a nord con il Burkina Faso. Si affaccia per un breve tratto (soltanto 56 km) sul golfo di Guinea a sud; in questo tratto di costa si trova la capitale Lomé. Lo Stato è vasto 56785 km² ed è abitato da circa 8 milioni di abitanti con una densità di 97,7 ab./km². La lingua ufficiale è il francese (è membro dell'associazione dei paesi francofoni) ma vi si parlano anche molte lingue africane. Col nome di Togoland fu colonia prima della Germania e poi della Francia, da cui ottenne l'indipendenza nel 1960.

Circa il 40% della popolazione vive con meno di 1,25 dollari statunitensi al giorno.
Madyes
Madyes, in lingua media Mādava, (... – 625 a.C.) fu un re scita che regnò durante il periodo della presenza scita nell'Asia occidentale nel VII secolo a.C.

Madyes era figlio del re scita Bartatua e della principessa assira Šērūʾa-ēṭirat e, in quanto alleato dell'impero assiro, che all'epoca era la superpotenza dell'Asia occidentale e il cui re Assurbanipal era suo zio, portò il potere scita al suo apice nell'Asia occidentale.

Dopo che l'Impero assiro iniziò a sgretolarsi, Madyes fu assassinato dal re medo Ciassare, che espulse gli Sciti dall'Asia occidentale.

Lingue scitiche
Le lingue scitiche (talvolta considerate come un unico idioma, lo scitico) sono le lingue indoiraniche del periodo antico e tardo-antico, parlate nella vasta regione eurasiatica nota come Scizia. Appartengono alle lingue iraniche orientali e comprendono tre forme principali: lo scitico propriamente detto, l'alanico e l'antico osseto.
René Oberthür
René Oberthür (Rennes, 1852 – 27 aprile 1944) è stato un entomologo francese.

Con suo fratello Charles Oberthür lavorò in "Imprimerie Oberthür", un'azienda di stampa di grande successo fondata dal padre François-Charles Oberthür. René e Charles fornivano gratuitamente bibbie, messali, catechismi e altre stampe ai missionari in cambio di esemplari di insetti.

Rennes
Rennes (/ʁɛn/; in gallo Resnn; in bretone Roazhon; in latino Condate, Condate Riedonum) è una città francese del nord-ovest di 225 081 abitanti (747 156 con area urbana), capoluogo della Bretagna e prefettura del dipartimento dell'Ille-et-Vilaine.

Sede universitaria importante (66 000 studenti), è anche sede di Corte d'appello ed è stata a lungo la capitale del ducato di Bretagna (per diventare capoluogo della regione negli anni settanta).