hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Casata di Krum
Casata di Krum è il nome con cui gli storici moderni denotano la dinastia regnante proto-bulgara che governò la Bulgaria nel IX e X secolo (803-997). Il vero nome di questa dinastia è sconosciuto. Prende il nome da Krum, che conquistò e annesse alla Bulgaria i territori di Transilvania, Pannonia, Slavonia, tra cui Belgrado e Sirmia.

Alla dinastia Krum appartengono alcuni dei più grandi sovrani bulgari - Krum, Omurtag di Bulgaria, Boris I di Bulgaria, Simeone I il Grande e Pietro I di Bulgaria, durante i quali dopo la cristianizzazione della Bulgaria si formò l'apparizione dell'immagine storica dell'Europa, la cui riflessione giunge oggi.

Sirmia
La Sirmia (in serbo Срем?, Srem; in croato Srijem; in tedesco Syrmien; in ungherese Szerém) è una regione storico-geografica divisa tra la Serbia e la Croazia. Prende il nome dall'antica città romana di Sirmio.
Campionato mondiale cadetti di scherma 2018
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 2018 ("2018 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Verona in Italia dal 1 al 10 aprile.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale lo statunitense Kenji Bravo, che ha battuto in finale lo statunitense Marcello Olivares, e la nipponica Yuka Ueno che ha avuto la meglio sulla statunitense May Tieu.

Nella spada l'italiano Davide Di Veroli ha battuto in finale il connazionale Filippo Armaleo, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne l'Hongkonghese Kaylin Sin Yan Hsieh ha superato la statunitense Emily Vermeule.

Nella sciabola il rumeno Andrei Pastino prevale sul lo statunitense Robert Vidovszky, mentre la magiara Liza Pusztai ha battuto la messicana Natalia Botello.

Federazione internazionale della scherma
La Federazione internazionale della scherma (in francese Fédération internationale d'escrime) è il massimo organismo mondiale che coordina la scherma olimpica. Venne fondata il 29 novembre 1913 a Parigi; oggigiorno ha sede a Losanna. La FIE raccoglie 143 federazioni nazionali.
Rociverina
La rociverina è un farmaco spasmolitico ad attività antimuscarinica utilizzato per ridurre la sintomatologia spastico-dolorosa che si può manifestare a carico dell'apparato urinario, gastroenterico e delle vie biliari. In Italia il farmaco è venduto dalla società farmaceutica Laboratori Guidotti con il nome commerciale Rilaten. Rociverina è disponibile nella forma farmaceutica di compresse rivestite da 10 mg, di supposte da 25 mg e di fiale da 2 mL contenenti 20 mg di principio attivo.

Spasmolisi
La spasmolisi è la risoluzione clinica, ottenuta spontaneamente o mediante supporto farmacologico, di uno spasmo muscolare.

Il termine è principalmente utilizzato per indicare l'effetto di quei medicinali (spasmolitici), quali l'atropina, che eliminano gli spasmi della muscolatura liscia. I farmaci utilizzati invece per risolvere i crampi della muscolatura striata, come il baclofene, sono chiamati solitamente miorilassanti.
Golden State Warriors 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Golden State Warriors fu la 39ª nella NBA per la franchigia.

I Golden State Warriors arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 20-62, non qualificandosi per i play-off.

NBA Pacific Division
La Pacific Division è una Division della Western Conference del campionato NBA. Le altre Division della Western Conference sono: la Northwest Division e la Southwest Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Natività di Gesù (Geertgen tot Sint Jans)
La Navità di Gesù, Natività di notte o Presepe di notte  è un dipinto del pittore olandese Geertgen tot Sint Jans realizzato circa nel 1490 e conservato nella National Gallery di Londra nel Regno Unito. Si tratta di un pannello  dipinto a olio su quercia, misura 34 × 25,3 cm. anche se è stato ritagliato in dimensioni su tutti e quattro i lati. Il dipinto mostra la Natività di Gesù circondato dagli angeli, con - in aggiunta - l'Annuncio ai pastori sul fianco della collina, il tutto visto attraverso la finestra al centro. Siamo di fronte ad un'opera d'arte dalle dimensioni alquanto ridotte, presumibilmente realizzato per uso devozionale privato. La versione di Geertgen, con cambiamenti significativi, sembra ricalchi un'opera perduta di Hugo van der Goes del 1470 circa.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
Naganishia
Naganishia è un genere di funghi della famiglia delle Filobasidiaceae. Le sue specie sono note solo allo stato di lievito e la maggior parte di esse era in precedenza classificata sotto il genere Cryptococcus. Nel mondo ne sono state descritte almeno 15 specie. Naganishia albida rappresenta un occasionale patogeno umano.

Lievito
I lieviti sono un gruppo di funghi, formati da un unico tipo di cellula eucariotica, che possono avere forma ellittica o sferica. Sono state catalogate più di mille specie di lieviti. Alcune specie sono comunemente usate per lievitare il pane e far fermentare le bevande alcoliche. La maggior parte dei lieviti appartiene al gruppo degli Ascomiceti.

Un piccolo numero di lieviti, come la Candida albicans, può causare infezioni nell'essere umano, mentre un altro lievito, Malassezia pachidermatis, è causa di dermatite e otite nel cane e nel gatto. Il lievito più comunemente usato è un saccaromicete, termine scientifico Saccharomyces cerevisiae, che è "addomesticato" da migliaia di anni per la produzione di vino, pane e birra.
Cincinnati Open 2023 - Doppio maschile
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Cincinnati Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 13 al 20 agosto 2023 a Mason, vicino a Cincinnati, in Ohio negli Stati Uniti.
Rajeev Ram e Joe Salisbury erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al secondo turno da Máximo González e da Andrés Molteni.

In finale Máximo González e Andrés Molteni hanno sconfitto Jamie Murray e Michael Venus con il punteggio di 3-6, 6-1, [11-9].

Jamie Murray
Jamie Robert Murray (Dunblane, 13 febbraio 1986) è un tennista britannico.

Fratello maggiore di Andy Murray, ha ottenuto i migliori risultati in doppio, specialità in cui ha vinto nel 2016 gli US Open e gli Australian Open, raggiungendo per la prima volta la vetta del ranking ATP il 4 aprile 2016. Nel 2007 ha esordito nella squadra britannica di Coppa Davis, con cui ha vinto il titolo nell'edizione del 2015.

In doppio misto ha vinto tre volte gli US Open (2017, 2018, 2019) e due volte il torneo di Wimbledon (2007 e 2017).
Jenkins (software)
Jenkins è uno strumento open source di supporto allo sviluppo software scritto in linguaggio Java.

Fornisce dei servizi di integrazione continua per lo sviluppo del software. Può essere usato con i principali strumenti di gestione del codice sorgente come Git, CVS, Subversion, Mercurial e Perforce. Può eseguire progetti scritti in Ant o Maven e anche script bash o comandi batch di Windows. Lo sviluppatore principale è Kohsuke Kawaguchi. Il progetto è rilasciato con licenza MIT, una licenza libera.

Bash
Bash (acronimo per Bourne Again SHell) è una shell sviluppata nell'ambito del progetto GNU come alternativa libera di Bourne shell. Il nome è un calembour poiché Bourne again (un'altra Bourne [shell]) è omofono a born again (rinascita).

Distribuita sotto licenza GNU GPL la shell è presente in diversi sistemi operativi Unix-like quali GNU/Linux, FreeBSD, NetBSD, macOS, Solaris e MINIX. È inoltre disponibile su Windows 10 e Windows 11 tramite Windows Subsystem for Linux. In macOS bash era la shell di default fino a macOS Mojave, mentre da macOS Catalina è stata sostituita da zsh.
Dewoitine D.510
Il Dewoitine D.510 era un aereo da caccia che venne progettato dall'ingegnere francese Émile Dewoitine a metà degli anni trenta e venne costruito in 120 esemplari dalla SAF (Avions Dewoitine). Rimase in servizio fino al 1941, servendo nell'aeronautica militare francese e nelle forze aeree di diversi paesi stranieri, partecipando in particolare alla guerra civile spagnola al fianco delle forze repubblicane.

Derivato dai precedenti Dewoitine D.500 e 501, fu a sua volta alla base del successivo sviluppo che, in concomitanza con l'inizio della seconda guerra mondiale, sarebbe culminato nel Dewoitine D.520.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Sottogruppo (tassonomia)
Il sottogruppo è una categoria tassonomica che rappresenta un livello della classificazione scientifica, di rango 5, in quanto è immediatamente inferiore al gruppo e immediatamente superiore all'Infragruppo.

La sua introduzione, relativamente recente, si basa sulla teoria filogenetica, ovvero sulle differenze genetiche esistenti fra le diverse specie, basate sull'evoluzione temporale degli esseri viventi. In altri termini, rappresenta le forme di vita più simili in termini di informazione genetica.

Esempi di sottogruppi sono, relativamente al gruppo Opisthokonta (Dominio Eukaryota, sottodominio Amorphea supergruppo Obazoa), Holomycota (contenente i Funghi e altri organismi)  e Holozoa (contenente alcuni protozoi e Animali).

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.
SINAD
Il SINAD (dall'inglese Signal-to-noise and distortion ratio) è un parametro delle telecomunicazioni che rappresenta la qualità del segnale uscente da un dispositivo, ed è spesso definito come:

dove  rappresenta la potenza media delle componenti di segnale, rumore e distorsione. Il SINAD è solitamente espresso in dB e viene usato per dare una valutazione quantitativa della sensitibilità del ricevitore. A differenza del rapporto segnale/rumore, questo parametro assumerà sempre un valore maggiore di uno (ossia un valore sempre positivo se valutato in dB).

Distorsione (fisica)
Per distorsione si intende l'alterazione della forma originale di un oggetto, di un'immagine, di un suono, di un'onda o di un'altra forma di informazione o rappresentazione. Di solito è considerata un fenomeno indesiderato.

Nelle telecomunicazioni, ad esempio, produce un disturbo nella ricezione del segnale, quindi un'alterazione dell'informazione originariamente trasmessa. In alcuni settori invece la distorsione è un fenomeno volutamente cercato, come nel suono della chitarra elettrica, ottenuta per mezzo di un amplificatore o tramite un effetto elettronico. La distorsione leggera delle registrazioni su nastro e delle valvole, in certe situazioni è considerata piacevole. L'aggiunta del rumore o di altri segnali estranei, tipo interferenza o ronzio, non sono considerati distorsione, in quanto si sommano col segnale utile, benché gli effetti della distorsione talvolta siano considerati alla stregua del rumore.
Pro Co RAT
Il Pro Co RAT è un celebre effetto per chitarra elettrica, appartenente alla famiglia dei distorsori e prodotto da Pro Co Sound.

La prima versione, chiamata Bud Box, fu messa in commercio nel 1978. La Pro Co Sound produce tutt'oggi il Pro Co Rat in numerose versioni. Il pedale ha cambiato aspetto più volte negli anni ma il suo suono è rimasto sostanzialmente lo stesso. Il design generale è molto simile al pedale di distorsione Boss DS-1. Una delle principali differenze è l'op-amp utilizzato (LM308). Conosciuto per la sua scarsa velocità di risposta, rappresenta in gran parte la differenza sonora tra i due pedali.

Il Pro Co RAT ebbe una grande diffusione fra i musicisti professionisti soprattutto negli anni ottanta. Fra i più celebri endorser si possono citare Jeff Beck, Joe Walsh, David Gilmour, John Scofield, Andy Summers, Thurston Moore, Graham Coxon e Nuno Bettencourt.

Jeff Beck
Geoffrey Arnold Beck, detto Jeff (Londra, 24 giugno 1944 – Wadhurst, 10 gennaio 2023), è stato un cantante e chitarrista britannico.

È stato uno dei chitarristi rock più influenti degli anni sessanta e settanta, nonché fra i più importanti per l'evoluzione della chitarra moderna, contribuendo alla definizione di questo strumento in un vasto spettro di generi, che include blues rock, heavy metal, fusion e hard rock. Riguardo a lui Slash disse: "Jeff Beck può imbracciare una chitarra scordata e con il manico storto, e farla suonare meravigliosamente bene".

La rivista Rolling Stone lo ha inserito al quinto posto nella lista dei 100 migliori chitarristi, mentre nel 2009 è stato inserito nella Rock and Roll Hall of Fame.
Johann David Wyss
Johann David Wyss (Berna, 28 maggio 1743 – Berna, 11 gennaio 1818) è stato uno scrittore e pastore protestante svizzero.

È rimasto celebre per essere stato l'autore del romanzo Il Robinson svizzero (Der Schweizerische Robinson), che narra di una famiglia svizzera naufragata nelle Indie Orientali. A questo romanzo si rifece lo scrittore francese Jules Verne che scrisse il suo seguito immaginario trasponendolo in un romanzo di avventura dal titolo Seconda patria.

Indie orientali
Il termine Indie orientali (East Indies) è stato utilizzato, in particolare in epoca coloniale per indicare l'arcipelago malese, contrapposto al termine di Indie occidentali (West Indies), con il quale venivano indicati i Caraibi.

In senso più ampio il termine è usato anche per indicare i Paesi del Sud-est asiatico che in passato componevano l'India britannica ovvero gli attuali Unione Indiana, Pakistan, Bangladesh, Birmania (Myanmar), Sri Lanka (ex Ceylon), Maldive ma anche Thailandia, Malaysia ed Indonesia.
Valentinois
Il Valentinois è una provincia storica della Francia, nel Delfinato, compresa tra la Provenza e la Borgogna. Deve il suo nome alla città di Valence, oggi a capo della prefettura del dipartimento della Drôme, che all'incirca coincide con il suo territorio. Ricca di vitigni, era una delle province in cui si parlava la lingua occitana.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Troisvierges
Troisvierges (lussemburghese: Ëlwen; tedesco: Ulflingen) è un comune del Lussemburgo settentrionale. Si trova nel cantone di Clervaux, nel distretto di Diekirch. Nel suo territorio si trovano le due colline più alte del Lussemburgo, Kneiff (560 m) e Buurgplaatz (559 m).

Nel 2005, la città di Troisvierges, il capoluogo del comune che si trova nella parte meridionale del suo territorio, aveva una popolazione di 1 365 abitanti. Le altre località che fanno capo al comune sono Basbellain, Drinklange, Hautbellain, Huldange e Wilwerdange.

Fino al 28 dicembre 1908, il comune si chiamava Basbellain, come il centro che fino ad allora era il capoluogo. Da quel giorno il capoluogo è stato spostato a Troisvierges.

Buurgplaatz
Il Buurgplaatz, graficamente anche Burrigplatz, Burgplatz,  Buergplaatz o Buergplaz zu Huldang, è il secondo monte più alto del Lussemburgo, con i suoi 559 metri di altitudine, ricompreso nel massiccio delle Ardenne.
Stow
Regno Unito

Stow – parrocchia civile del Lincolnshire

Stow-on-the-Wold – paese del Gloucestershire

Stati Uniti d'America

Stow – città della contea di Oxford, Maine

Stow – comune della contea di Middlesex, Massachusetts

Stow – città della contea di Summit, Ohio

Maine
Il Maine (AFI: /ˈmɛin/ o /ˈmein/; in inglese [meɪn]) è uno stato federato degli Stati Uniti d'America (sigla = ME), il più nordorientale della federazione e del New England. Confina a sud-ovest con il New Hampshire e si affaccia a sud-est sull'oceano Atlantico, ed in particolare sul golfo del Maine; confina inoltre a nord-est e nord-ovest con le province canadesi del Nuovo Brunswick e Québec e condivide un confine marittimo con la Nuova Scozia.

Si tratta dello stato più esteso del New England, ed è quasi più esteso della somma degli altri cinque stati della regione. L'estensione territoriale è di 91 646 km², il che lo rende il 39º stato per estensione, ed è suddiviso in 16 contee. Si tratta del 42º stato più popoloso, con una popolazione nel 2024 di 1 405 012 persone. La capitale è Augusta, mentre la città più popolosa è Portland.
Palazzo Dami
Palazzo Dami è un edificio storico del centro di Firenze, situato in via Maggio 38, zona Oltrarno. Il palazzo attraversa tutto l'isolato raggiungendo nella parte tergale il borgo Tegolaio 3, sul quale si trova l'antica rimessa della carrozza con annesso l'alloggio per lo stalliere.

Oltrarno
Oltrarno, dai Fiorentini tradizionalmente detto Di là d'Arno, è la zona di Firenze posta sulla sponda sinistra del fiume Arno, ossia la parte meridionale della città.

Parte integrante del centro storico di Firenze, comprendente rioni celebri come Santo Spirito e San Frediano, in Oltrarno si trovano monumenti, giardini, musei e palazzi monumentali. Palazzo Pitti, la basilica di Santo Spirito, il giardino Bardini, il giardino di Boboli insieme alle botteghe degli artigiani, orafi, restauratori che fanno dell'Oltrarno la zona di Firenze dove ancora vive la "fiorentinità".
Kumsenga
Kumsenga è una circoscrizione rurale (rural ward) della Tanzania situata nel distretto di Kibondo, regione di Kigoma. Conta una popolazione di 22 641 abitanti (censimento 2012). Di questi, il 48,1% degli uomini e il 51,9% delle donne.

Regione di Kigoma
La regione di Kigoma è una delle 26 regioni amministrative della Tanzania, con capoluogo Kigoma, fondata dai belgi alla fine del XIX secolo.

Confina a nord con la regione del Kagera, a est con quella di Rukwa, a ovest è bagnata dal lago Tanganica col quale delimita il confine di stato con la Repubblica Democratica del Congo; infine a nord ovest è confine di stato con il Burundi.
Cianfrinatura
Cianfrinatura, o cianfrino, o bisello, è il termine che indica il taglio angolato di uno spigolo.

L'angolo di taglio può essere isometrico, cioè con i bordi equidistanti dall'ipotetico incontro tra i due piani che formano lo spigolo, oppure asimmetrico.

Isometria
In matematica, una isometria (dal greco ἴσος, isos, che significa uguale) è una nozione che generalizza quella di movimento rigido di un oggetto o di una figura geometrica. Formalmente, è una funzione fra due spazi metrici che conserva le distanze.

Esempi di isometrie sono le traslazioni, le rotazioni e le riflessioni nel piano o nello spazio. Generalmente le isometrie conservano, oltre alle distanze, altri concetti geometrici come angoli e aree.
Internazionali d'Italia 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile degli Internazionali d'Italia 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Andy Roddick e Mardy Fish.

Andy Roddick si è dovuto ritirare per un infortunio alla spalla e il titolo è andato alla coppia americana formata da John Isner e Sam Querrey.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Spencerport
Spencerport è un villaggio (village) degli Stati Uniti d'America della contea di Monroe nello Stato di New York. La popolazione era di 3 601 abitanti al censimento del 2010. È un sobborgo di Rochester.

Il villaggio di Spencerport si trova all'interno del comune di Ogden e si trova sul canale di Erie.

Lo Spencerport Airpark (D91) è un aeroporto di aeronautica generale sull'erba a sud del villaggio.

Ogden (New York)
Ogden è un comune (town) degli Stati Uniti d'America della contea di Monroe nello Stato di New York. La popolazione era di 19.856 abitanti al censimento del 2010. Il canale di Erie passa attraverso il comune di Ogden.
Cantone di Gimont
Il Cantone di Gimont era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Auch, con capoluogo Gimont. Situato nel dipartimento di Gers e nella regione dei Midi-Pirenei, ha un'altitudine compresa fra i 132 metri sul livello del mare di Saint-Sauvy e i 264 metri sul livello del mare di Lussan, per una media di 182 metri.

A seguito della riforma approvata con decreto del 26 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è stato soppresso.

Regioni della Francia
Le regioni della Francia (in francese régions, sing. région, AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituiscono la suddivisione amministrativa di primo livello del Paese, e ammontano a 18, di cui 13 metropolitane (inclusa la Corsica, che peraltro costituisce un tipo distinto di collettività territoriale) e 5 d'oltremare: fino al 31 dicembre 2015 le regioni della Francia metropolitana erano 22.

Disciplinate dal Titolo XII della Costituzione francese del 1958 e dalla quarta parte del Codice generale delle collettività territoriali, si tratta di collettività territoriali, dotate di personalità giuridica, a cui sono attribuite funzioni in punto di decentramento amministrativo e di autogoverno (Mayotte non ha un consiglio regionale, ma un'assemblea unica facente funzione di consiglio regionale e consiglio dipartimentale); le regioni metropolitane sono a loro volta suddivise in almeno due dipartimenti mentre quelle d'oltremare comprendono ciascuna un solo dipartimento, per un totale di 101 dipartimenti.