hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Segona Divisió
La Segona Divisió è la seconda serie calcistica andorrana, che si colloca al secondo livello del sistema del campionato andorrano di calcio ed è gestita dalla Federació Andorrana de Futbol (FAF), creata nel 1994. Il campionato si disputa ufficialmente dalla stagione 1999-00.

Federazione calcistica di Andorra
La Federazione calcistica andorrana (in catalano Federació Andorrana de Futbol, acronimo FAF) è l'organo che governa il calcio in Andorra. La FAF amministra la Nazionale, i campionati e le coppe: la Primera Divisió, la Segona Divisió, la Copa Constitució e la Supercopa de Andorra. Si è affiliata alla FIFA nel 1996. Probabilmente, già nel 1993-94 si giocava un campionato andorrano.

La Supercoppa d'Andorra esiste dalla stagione 2002-03. Non esiste il torneo femminile. Prima del 1995 le squadre del Principato giocavano nelle serie minori del campionato spagnolo di calcio: il Futbol Club Andorra, ad esempio, ha preso parte anche alla Segunda División-B spagnola (terzo livello) e ha vinto la Coppa della Catalogna.
Stazione di Huế
La stazione di Huế (Ga Huế in vietnamita) è la stazione ferroviaria della città di Huế, in Vietnam. Si trova lungo la principale linea ferroviaria del paese, la ferrovia nord-sud. Si trova subito a sud del ponte ferroviario sul fiume dei profumi al numero due di Bui Thi Xuan, all'estremità sudovest del viale Lê Lợi, una delle strade più importanti della città.

La stazione è stata costruita in stile coloniale durante la dominazione francese. Durante la battaglia di Huế del 1968 l'edificio venne occupato da cecchini nordvietnamiti che vennero successivamente costretti a ritirarsi dalle truppe statunitensi.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Pierre Werner
Pierre Werner (Saint-André-lez-Lille, 29 dicembre 1913 – Lussemburgo, 24 giugno 2002) è stato un politico lussemburghese.

È stato primo ministro dal 2 marzo 1959 al 15 giugno 1974 e dal 16 luglio 1979 al 20 luglio 1984. Il suo partito di appartenenza era il Partito Popolare Cristiano Sociale.

Nel 1970 era a capo della commissione che propose agli organi delle Comunità Europee l'omonimo Piano Werner per la creazione di una moneta unica entro 10 anni. Il piano fu abbandonato dopo poco in favore del cosiddetto serpente monetario.

Partito Popolare Cristiano Sociale
Il Partito Popolare Cristiano Sociale (in lussemburghese Chrëschtlech Sozial Vollekspartei, abbr: CSV) è un partito politico di centro e centro-destra attivo nel Granducato di Lussemburgo dal 1944.

Di stampo democristiano e conservatore, membro del Partito Popolare Europeo, il CSV domina ampiamente la vita politica del Lussemburgo; ad eccezione dei liberal-democratici Gaston Thorn, in carica tra il 1974 e il 1979, e Xavier Bettel, in carica dal 2013 al 2023, tutti i Primi ministri del Lussemburgo dal 1944 sono stati membri del CSV.

Due presidenti della Commissione europea, Jacques Santer e Jean-Claude Juncker, sono stati in passato presidenti del partito.
Referendum in Slovenia del giugno 2010
Il referendum in Slovenia del giugno 2010 è stato un referendum svoltosi il 6 giugno 2010 per chiedere il consenso dei cittadini all'arbitrato internazionale su una disputa territoriale con la Croazia. Il 51,5% dei votanti si è espresso a favore dell'arbitrato.

Referendum
Il referendum o referendo (gerundivo del verbo latino refero «riporto», «riferisco» dalla locuzione ad referendum «[convocazione] per riferire») è un istituto giuridico con cui si chiede all'elettorato di esprimersi con un voto diretto su una specifica proposta o domanda.
Rio Open 2016 - Doppio femminile
Le detentrici del titolo erano Ysaline Bonaventure e Rebecca Peterson ma Bonaventure ha deciso di non prendere parte alla competizione. Peterson ha deciso di fare coppia con Julia Glushko perdendo al primo turno da Paula Cristina Gonçalves e Sanaz Marand.

Verónica Cepede Royg e María Irigoyen hanno sconfitto in finale Tara Moore e Conny Perrin per 6–1, 7–6(5).

Paula Cristina Gonçalves
Paula Cristina de Araújo Gonçalves (Campinas, 11 agosto 1990) è un'ex tennista brasiliana.

Vincitrice di sette titoli nel singolare e ventiquattro titoli nel doppio nel circuito ITF, il 15 agosto 2016 ha raggiunto la sua migliore posizione nel singolare WTA piazzandosi 158º. Il 29 febbraio 2016 ha raggiunto il miglior piazzamento mondiale nel doppio alla posizione n° 95.
Teleperformance
Teleperformance è una multinazionale francese con quartier generale in Francia. L'azienda fornisce servizi di assistenza tecnica, informatica, social media e assistenza clienti.

Teleperformance serve attualmente oltre 170 mercati in tutto il mondo, attraverso la sua rete di 450 contact centre, in cui lavorano circa 420000 dipendenti. Teleperformance è presente in Francia, Libano, Regno Unito, Albania, Brasile, Cile, Filippine, Guyana, India, Cina, Canada, Messico, Colombia, Norvegia, Italia, Grecia, Portogallo, Stati Uniti, Repubblica Dominicana, El Salvador, Australia, Paesi Bassi, Suriname, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Russia, Svezia, Germania, Polonia, Romania, Slovacchia e Republica Ceca. Nel 2021 l'azienda ha erogato servizi in 265 lingue differenti per conto di aziende che operano in diversi settori.

Suriname
Il Suriname, ufficialmente Repubblica del Suriname (in olandese Republiek Suriname) è uno Stato indipendente dell'America meridionale, la cui capitale è Paramaribo. Con una superficie di poco più di 164000 km² e una popolazione di circa 639 084 abitanti, il Suriname è lo Stato meno esteso del continente. Lo Stato ottenne l'indipendenza dal Regno dei Paesi Bassi nel 1975; in precedenza era noto come Guiana olandese.

Bagnato a nord dall'oceano Atlantico, confina a est con il dipartimento d'oltremare della Guyana francese, a sud con il Brasile e a ovest con la Guyana. La lingua ufficiale è l'olandese. Altre lingue parlate sono lo sranan tongo, l'hindī, il giavanese e il saramaccano.

Per quanto riguarda il suo ordinamento, il Suriname è una repubblica presidenziale monocamerale; il presidente è sia capo di Stato che dell'esecutivo. Il presidente in carica del Suriname è Jennifer Geerlings-Simons, eletta nel 2025.
Föhren
Föhren è un comune di 2.729 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Treviri-Saarburg (targa TR) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Schweich an der Römischen Weinstraße.

Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße
La comunità amministrativa di Schweich an der Römischen Weinstraße (Verbandsgemeinde Schweich an der Römischen Weinstraße) si trova nel circondario di Treviri-Saarburg nella Renania-Palatinato, in Germania.
Sinheresy
I Sinheresy sono un gruppo power metal italiano formatosi a Trieste nel 2009.

Si caratterizzano per l'uso di due voci, femminile e maschile.

Agli esordi le loro sonorità erano legate al  Symphonic metal, Heavy metal e Progressive metal, in seguito arricchite da elementi di stampo Pop e Alternative metal.

Symphonic metal
Il metal sinfonico, o symphonic metal, è un sottogenere musicale dell'heavy metal caratterizzato dalla commistione fra sonorità metal ed elementi orchestrali mutuati dalla musica sinfonica e, meno spesso, cameristica. Inoltre spesso, ma non sempre, sono presenti influenze riconducibili all'opera lirica, quali voci liriche soliste e/o corali: in tal caso, il genere è talvolta soprannominato operatic metal o opera metal.

Fra i maggiori esponenti e ispiratori del symphonic metal vengono spesso citati gli svedesi Therion, i finlandesi Nightwish, gli olandesi Epica e Within Temptation e gli italiani Rhapsody of Fire per le correnti melodiche, i norvegesi Dimmu Borgir, gli inglesi Cradle of Filth, i greci Septicflesh e gli italiani Fleshgod Apocalypse per quelle estreme. Nonostante ciò, il symphonic metal viene particolarmente apprezzato, pur rimanendo di nicchia, anche in America Latina.
Open Saint-Brieuc 2024
L'Open Saint-Brieuc 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata la 19ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 73 000 €. Si è giocato dal 14 al 20 ottobre 2024 sui campi in cemento indoor del Salle Steredenn / Tennis Club de Saint-Brieuc di Saint-Brieuc, in Francia.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Celeno (astronomia)
Celeno (nota anche come 16 Tauri) è una stella nella costellazione del Toro; si tratta di una delle componenti dell'ammasso aperto delle Pleiadi e giace ad una distanza di circa 440 anni luce da noi. Il suo nome proprio deriva dalla figura mitologica Celeno, una delle Pleiadi mitologiche.

Toro (costellazione)
Il Toro (in latino Taurus, simbolo:  o ♉) è una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco.

È grande e prominente nel cielo invernale boreale, tra l'Ariete ad ovest e i Gemelli ad est; verso nord si trovano il Perseo e l'Auriga, a sudovest Orione e a sudest Eridano e la Balena.

La costellazione contiene l'ammasso aperto delle Pleiadi, il più conosciuto e studiato, oltre che il più luminoso fra gli ammassi aperti storicamente riconosciuti come tali; nel Toro si trova anche l'ammasso delle Iadi, che detiene il primato di ammasso aperto più vicino conosciuto.
Alexandra Delli Colli
Alexandra Delli Colli (12 settembre 1957) è un'attrice cinematografica italiana. Ha partecipato a film del genere cannibal movie e gialli all'italiana, recitando in film cult quali Zombi Holocaust e Lo squartatore di New York.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Hordeum vulgare
L'orzo comune (o orzo coltivato, o semplicemente orzo, per antonomasia; nome scientifico Hordeum vulgare L., 1753) è una pianta erbacea della famiglia delle Poacee (o Gramineae, nom. cons.).

È la specie economicamente più importante tra quelle coltivate del genere Hordeum, quella da cui si ricava l'orzo alimentare da cui dipende una considerevole parte dell'alimentazione mondiale. È stata una delle prime otto colture rese coltivabili.

Potassio
Il potassio (dal latino scientifico potassium, derivante a sua volta da potassa) è l'elemento chimico che ha come numero atomico 19 e come simbolo K, che deriva dal latino medievale kalium, adattamento dall'arabo al-qaliy (cenere). È il quarto elemento del primo gruppo della tavola periodica, il gruppo dei metalli alcalini, situato tra il sodio e il rubidio.

È un metallo tenero, bianco argenteo, che in natura si trova combinato con altri elementi, sia nell'acqua di mare sia in molti minerali. È estremamente reattivo, più del sodio, si ossida rapidamente all'aria perdendo la lucentezza metallica; con l'acqua reagisce molto violentemente sviluppando idrogeno e spesso poi la miscela si incendia per il calore che si produce dalla reazione fortemente esotermica.
Giambattista Salinari
Giambattista Salinari (Montescaglioso, 11 novembre 1909 – Roma, 1º gennaio 1973) è stato un partigiano e storico della letteratura italiano, soprattutto di Dante Alighieri e della letteratura italiana dell'Ottocento.

Zanichelli
La Zanichelli editore S.p.A. è una casa editrice italiana.

Pubblica principalmente libri di testo per la scuola, libri universitari e professionali (testi giuridici e di medicina), dizionari, opere di consultazione e, in misura minore, libri di saggistica e divulgazione scientifica.
Young Byrd
Young Byrd è un doppio album raccolta di Donald Byrd con Pepper Adams e Gigi Gryce, pubblicato dalla Milestone Records nel 1977. Il primo disco contiene la registrazione (dal vivo) del Donald Byrd/Pepper Adams Quintet al The Five Spot, il secondo disco delle incisioni della Donald Byrd/Gigi Gryce Jazz Lab Quintet.

Milestone Records
La Milestone Records è un'etichetta discografica statunitense specializzata in musica jazz e blues, fondata nel 1966 da Orrin Keepnews e Dick Katz.

L'etichetta venne acquistata dalla Fantasy Records nel 1972. Da allora ha pubblicato prevalentemente ristampe di album di nomi storici del jazz quali Jelly Roll Morton, King Oliver, e New Orleans Rhythm Kings. Sonny Rollins e McCoy Tyner sono due dei musicisti che hanno inciso per la Milestone.

Un'altra casa discografica denominata Milestone Records fu attiva negli anni cinquanta, pubblicando dischi di The Jodimars e The Blue Jays. Il proprietario di questa etichetta era il musicista rockabilly Werly Fairburn.
Alexandre Trauner
Alexandre Trauner (Budapest, 3 agosto 1906 – Omonville-la-Petite, 5 dicembre 1993) è stato uno scenografo ungherese, vincitore del Premio Oscar per la miglior scenografia con il film L'appartamento (1960) di Billy Wilder.

Omonville-la-Petite
Omonville-la-Petite è un ex comune francese di 128 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. Dal 1º gennaio 2017 è stato accorpato insieme a numerosi altri comuni al comune di nuova costituzione di La Hague, divenendone comune delegato.
Sopdu
Sodpu (anche Soped) fu una divinità della mitologia egizia talvolta assimilata ad Horo.

spd

Dio protettore delle vie carovaniere era venerato nel 20º distretto del Basso Egitto, la cui capitale era:

pr sdp Casa di Soped.

La sua controparte femminile era Sopedet dea legata alla stella Sirio, la Sothis della mitologia greca.

Religione egizia
La religione egizia è l'insieme delle credenze religiose, dei riti e delle relazioni con il sacro degli Egizi, fino all'avvento del cristianesimo e dell'Islam.

Le peculiarità della religione egizia cambiarono nel tempo, come l'importanza di alcune divinità e le relazioni tra di esse: in alcuni periodi storici alcuni Dei divennero più importanti di altri, come il dio sole Ra, il creatore Amon e la dea madre Iside.

La religione egizia presenta alcuni aspetti peculiari che la distinguono in un certo qual modo dalle altre religioni fiorite nell'area mediterranea nell'antichità.
Jan Matejko
Jan Alojzy Matejko, o Jan Mateyko (Cracovia, 24 giugno 1838 – Cracovia, 1º novembre 1893), è stato un pittore polacco.
È famoso per le sue opere raffiguranti personaggi storici e scene di battaglia, come ad esempio la battaglia di Grunwald.

Fu il destinatario di uno dei biglietti della follia di Friedrich Nietzsche.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
Grande Anfiteatro della Sorbona
Il Grande Anfiteatro della Sorbona (in francese Grand Amphithéâtre de la Sorbonne) è un grande aula dell'Università della Sorbona, situata nel Quartiere latino di Parigi, in Francia. Caratterizzata da un monumentale anfiteatro che abbraccia gran parte della struttura e da un affresco di Pierre Puvis de Chavannes, la stanza venne inaugurata nel 1889 e da allora è sede di varie cerimonie ufficiali da parte della stessa Sorbona e della Chancellerie des universités de Paris.

Aula
Un'aula (in greco antico: αὐλή?) è una stanza in cui si svolgono attività didattiche o di apprendimento. Generalmente si trovano in edifici adibiti a tale funzione, come le scuole (sia pubbliche sia private), le università, ma anche in società ed in organizzazioni religiose ed umanitarie. Le aule sono create appositamente per fornire un luogo sicuro per l'apprendimento, evitando interruzioni o distrazioni di vario genere.
Sabei
Sabei – popolazione presente durante il I millennio a.C. nel sud della penisola arabica

Neo-Sabei – popolo di Himyar, regno esistito tra il 110 a.C. e il 520 d.C. nel sud della penisola arabica

Sabei – comunità di fedeli monoteisti esistita nella regione di Harran, nella Giazira

Sabei (popolo sud-arabico)
I Sabei (in arabo السَّبَئِيون/السَّبأيون‎?, al-Saba’iyyūn/al-Sabā'yyūn, o in ebraico סבאים‎?, Saba'im) furono un antico popolo parlante una lingua sudarabica, fiorito nel II millennio a.C. nel sud della penisola arabica (attuale Yemen). Il loro regno di Saba (in arabo سَبأ‎?, Sabāʾ e in ebraico  סבא‎?, Saba o Sheba), fu uno degli antichi regni sud-arabici che prosperarono nella vallata di Bayhan.
Titanio oro
Nella metallurgia, l'oro-titanio (Ti-Au o Au-Ti) si riferisce a una lega composta da titanio e oro. Tali leghe sono utilizzate in odontoiatria, ceramica e gioielli . Come molte altre leghe, le leghe d'oro al titanio hanno un carico di snervamento, resistenza alla trazione, durezza e magnetismo più elevati rispetto a ciascuno dei suoi metalli costituenti.

Nel luglio 2016, i ricercatori hanno scoperto che una lega di titanio-oro, β-Ti 3 Au (in senso stretto, un intermetallico ), è fino a 4 volte più dura del titanio.

Stando a ciò si prevede un incremento nell'utilizzo di tale materiale in campo Biomedico grazie alla sua Biocompatibilità e resistenza all'usura.

Queste oscure materie
Queste oscure materie (His Dark Materials) è una trilogia di romanzi di genere fantasy, scritta da Philip Pullman, pubblicata tra il 1995 e il 2000, e composta dai titoli: La bussola d'oro, La lama sottile e Il cannocchiale d'ambra. Ha avuto trasposizioni cinematografiche e televisive.
Starica
Starica (in russo Старица?) è una città della Russia europea centrale, appartenente all'oblast' di Tver'; è il capoluogo del rajon Starickij e sorge sulle rive del fiume Volga, che lambisce il Rialto del Valdaj, a 77 chilometri di distanza da Tver'

La città venne fondata nel 1297 da Michail Jaroslavič, Gran Principe di Tver' ed ottenne lo status di città nel 1775.

Volga
Il Volga, o anche la Volga, (AFI: /ˈvɔlɡa/; in russo Во́лга?; in tataro Идел, İdel, anticamente anche Atil, Itil o Idil; in mari Юл, Jul, o anche Йыл, Jyl; in ciuvascio Атăл, Atăl; in calmucco Иҗил-һол, Iz̦̆il-ḥol; in kazako Еділ?, Edil) è un fiume della Russia europea; è il più lungo fiume europeo ed è il cuore del più ampio bacino fluviale del vecchio continente.

Ha le sue origini nel Rialto del Valdaj nella Russia nordoccidentale e sfocia nel mar Caspio, nella sua parte nordoccidentale, dopo 3531 km di corso; prima della costruzione delle numerose dighe e la conseguente formazione dei bacini artificiali a monte delle stesse, la sua lunghezza era di 3.690 km.
Samuel Goldwyn
Samuel Goldwyn, il cui vero nome era Samuel Goldfish, anglicizzazione di Schmuel Gelbfisz, il nome ebraico polacco col quale nacque (Varsavia, 17 agosto 1882 – Los Angeles, 31 gennaio 1974), è stato un produttore cinematografico polacco naturalizzato statunitense.
In quasi mezzo secolo di attività, Samuel Goldwyn produsse molti film di buon livello, specialmente nel campo del melodramma e della commedia musicale, scoprì o valorizzò grandi registi come Cecil B. DeMille e William Wyler e attori come Gary Cooper, David Niven, Danny Kaye, Lili Damita e Eddie Cantor.

Melodramma
Il melodramma (dal greco antico μέλος?, mélos, "canto o musica" e δρᾶμα, drâma, "azione scenica o recitazione") è il testo poetico destinato alla musica, soprattutto nei casi in cui tale testo abbia importanza rilevante rispetto alla musica o abbia avuto una sua vita indipendente (come nel caso dei melodrammi di Pietro Metastasio). Quindi, interpretando l'etimologia come "dramma per voce", anziché come "abbinamento di canto e azione", si tratta di tutta la produzione di testi teatrali – scritti in versi o in prosa – che successivamente verranno trasportati in musica.

Nella terminologia musicale, il termine designa uno spettacolo teatrale d'argomento "serio", nel quale il testo letterario, quasi sempre in versi (libretto d'opera), è interamente cantato, su accompagnamento strumentale. Corrisponde quasi pienamente all'opera, soprattutto all'opera seria – un genere musicale nel quale confluiscono vari elementi: recitazione, musica, teatro e abiti.
Sammallahdenmäki
Sammallahdenmäki è un sito archeologico funerario dell'età del bronzo che si trova in Finlandia, nei pressi di Lappi. Nel 1999 è stato incluso nell'elenco dei patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Il sito si trova su di una collina, lontano dalla strada che porta da Tampere a Rauma. In origine si trovava nei pressi della costa del Golfo di Botnia, ma in seguito al sollevamento terrestre subito nel corso dei secoli ora esso si trova a ben 15 chilometri dal mare. Si tratta di uno dei più importanti siti dell'età del bronzo di tutta la Scandinavia.

Il sito è composto da 36 tumuli funerari in granito, eretti fra il XV e il V secolo a.C. Quattro di questi tumuli furono scavati dall'archeologo Volter Högman nel 1891, tra cui quelli detti Kirkonlaattia ("pavimento della chiesa", un insolito tumulo rettangolare di 16 metri per 19, con un tetto piatto) e Huilun pitkä raunio ("il lungo tumulo di Huilu", circondato da un'antica cinta muraria in pietra).

Tampere
Tampere (in svedese Tammerfors) è una città finlandese di 249009 abitanti, situata nella regione del Pirkanmaa.

È la terza città più popolosa del paese nonché la più popolosa città nordica priva di accessi sul mare.
Alta corte di cassazione e giustizia
L'Alta corte di cassazione e giustizia (abbreviata ACCG, ex Corte suprema di giustizia) (in lingua romena: Înalta Curte de Casație și Justiție, abbreviata ÎCCJ ex Curtea Supremă de Justiție) è l'organo giurisdizionale supremo della Romania. L'Alta corte di cassazione è competente nel conoscere il ricorso per motivi di diritto e di garantire un'interpretazione coerente sull'applicazione della legge da parte di altri tribunali.

L'ACCG ha avuto diversi nomi nel corso della sua esistenza: "Curtea suprema" (Corte di cassazione) e "Tribunal Suprem" (Tribunale supremo) durante il comunismo (rispettivamente 1948-1952 e 1952-1989), e "Curtea Suprema de Justitie" (Corte suprema di giustizia) 1990-2003. Il nome "Înalta Curte de Casaţie şi Justitie" è stato re-introdotto nel 2003, essendo stato utilizzato anche durante il Regno di Romania (1861-1947).

Ordinamento giuridico
L'ordinamento giuridico, in diritto, è l'insieme ordinato e coerente delle norme giuridiche che regolano la vita di una comunità; secondo il brocardo "ubi ius ibi societas" ("dove [c'è] il diritto, ivi [si trova] la società") e viceversa "ubi societas ibi ius" ("dove [c'è] la società, ivi [si trova] il diritto").

I principali ordinamenti giuridici negli Stati del mondo sono il civil law, il common law, la halakhà, il diritto canonico e la Shari'a.