hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Novum Testamentum Graece
Il Novum Testamentum Graece (dal latino, "Nuovo Testamento in greco") è il titolo del testo greco del Nuovo Testamento, solitamente corredato di apparato critico.

La prima edizione stampata del Nuovo Testamento Greco fu prodotta da Erasmo da Rotterdam. Oggi il nome Novum Testamentum Graece fa comunemente riferimento all'edizione del Nestle-Aland (dal nome degli studiosi che la diressero), curata dall'Institut für neutestamentliche Textforschung ("Istituto per la ricerca testuale del Nuovo Testamento") di Münster, oggi giunta alla ventottesima edizione (NA28). NA28 è normalmente usata come base per le più recenti traduzioni del Nuovo Testamento e si è imposta come standard per la ricerca accademica sul Nuovo Testamento.

Tipo testuale alessandrino
Il tipo testuale alessandrino (noto anche come neutrale o egiziano) è uno dei diversi tipi testuali utilizzati nella critica testuale del Nuovo Testamento per descrivere e raggruppare il carattere testuale dei manoscritti biblici. Il tipo testuale alessandrino è la forma del Nuovo Testamento in lingua greca che predomina nei documenti più antichi sopravvissuti e quella utilizzata nei manoscritti in lingua copta.

Nei manoscritti successivi, a partire dal IX secolo, il tipo testuale bizantino divenne molto più comune e rimane il testo base della Chiesa greco-ortodossa e della maggior parte delle traduzioni protestanti dell'età della Riforma. La maggior parte delle traduzioni moderne, invece, utilizzano il testo eclettico greco che è più vicino al tipo testuale alessandrino.
Sindrome di Patau
La sindrome di Patau o trisomia 13 è una mutazione genomica molto rara con frequenza 1/5000, 1/20000 bambini nati, colpendo per lo più femmine. Il cariotipo dell'individuo che ne è affetto presenta tre copie del cromosoma 13 invece delle normali due. Provoca deformità anche gravi, danni al sistema nervoso centrale e all'apparato cardiaco.

Le anomalie fenotipiche sono numerose: labioschisi e palatoschisi, polidattilia (dita delle mani e dei piedi in soprannumero), occhi piccoli, ritardo psicomotorio, cardiopatia, encefalopatia, anoftalmia, criptoftalmia o ciclopia. La maggior parte degli individui muore entro i primi tre mesi di vita, ma l'aspettativa di vita è al massimo di un anno.

Cariotipo
In citogenetica, con cariotipo si indica il patrimonio cromosomico di una specie dal punto di vista numerico e morfologico.

Con il microscopio ottico si valutano la lunghezza, la posizione dei centromeri, il pattern di bandeggio, eventuali differenze tra i cromosomi sessuali e altre caratteristiche fisiche. L'analisi del cariotipo permette una rappresentazione grafica ordinata del corredo cromosomico di un individuo detta  cariogramma.
Ruth Patrick
Ruth Patrick (Topeka, 26 novembre 1907 – Lafayette Hill, 23 settembre 2013) è stata una botanica e limnologo statunitense specializzata nelle diatomee e nell'ecologia delle acque dolci. È autrice di più di 200 articoli scientifici, ha sviluppato metodi per misurare la salute degli ecosistemi acquatici dolci e ha istituito numerose strutture di ricerca.

23 settembre
Il 23 settembre è il 266º giorno del calendario gregoriano (il 267º negli anni bisestili). Mancano 99 giorni alla fine dell'anno. È sovente il 1º giorno d'autunno, anche se l'equinozio autunnale può verificarsi, più raramente, il 22 settembre.

Il Sole entra nel segno astrologico della Bilancia.
Episodi di Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (seconda stagione)
La seconda stagione della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir, composta da 26 episodi, è stata trasmessa in prima visione dal 21 ottobre 2017 al 3 novembre 2018 in Spagna, Portogallo, Francia, Canada, Brasile e Svizzera. In Francia, è stata trasmessa dall'emittente televisiva TF1 dal 26 ottobre 2017 al 18 novembre 2018. In Italia, invece, è stata trasmessa dall'emittente televisiva Disney Channel dal 24 dicembre 2016 al 22 febbraio 2019.

La stagione comprende anche un episodio speciale di Natale, trasmesso in Francia l'11 dicembre 2016 e in Italia il 24 dicembre dello stesso anno.

Gli episodi sono diretti da: Thomas Astruc, Christelle Abgrall, Jun Violet, Wilfried Pain, Benoît Boucher e Jérémy Paoletti.

Philippe Candeloro
Philippe Luciano Candeloro (Courbevoie, 17 febbraio 1972) è un pattinatore artistico su ghiaccio francese, vincitore di medaglie mondiali, europee e olimpiche negli anni 1990 nel singolo uomini. È celebre per le sue coreografie, spesso ispirate a personaggi famosi del cinema, della letteratura o della storia.
L-aspartato ossidasi
La L-aspartato ossidasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-aspartato + H2O + O2 ⇄ ossaloacetato + NH3 + H2O2

L'enzima è una flavoproteina contenente FAD e prende parte al sistema della chinolinato sintasi batterica.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Open Gaz de France 2003 - Singolare
Il singolare dell'Open Gaz de France 2003 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2003.

Venus Williams era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Serena Williams ha battuto in finale Amélie Mauresmo con il punteggio di 6–2, 6–3.

Amélie Mauresmo
Amélie Mauresmo (Saint-Germain-en-Laye, 5 luglio 1979) è un'allenatrice di tennis ed ex tennista francese.

La Mauresmo è stata la quattordicesima primatista del ranking femminile di tennis. Adattabile a tutte le superfici, nel 2006 ha vinto due titoli del Grande Slam (Wimbledon e Australian Open), a fronte di 25 titoli complessivi nel circuito. Si è inoltre aggiudicata le WTA Finals nel 2005 e la medaglia d’argento ai Giochi Olimpici di Atene 2004.

È stata allenatrice per due anni di Andy Murray, da giugno 2014 a maggio 2016.

Dal 2022 è la direttrice dell’Open di Francia.
Alfonso Leyva
Alfonso Antonio Leyva Yépez (Guadalajara, 6 gennaio 1993) è un ex lottatore greco-romano e artista marziale misto messicano.

Ha gareggiato due volte ai Campionati mondiali di lotta, classificandosi 21° nel 2014. Ha ottenuto il quinto posto ai Giochi centramericani e caraibici del 2014 e ai Giochi panamericani del 2015. Ha vinto due medaglie d'argento ai Campionati panamericani di lotta del 2016.

Giochi centramericani e caraibici
I Giochi centramericani e caraibici sono una manifestazione sportiva che si tiene ogni quattro anni nei paesi dell'America centrale e dei Caraibi.

Messico, Cuba e Guatemala furono le uniche tre nazioni che nel 1926 parteciparono alla prima edizione, che era quindi denominata "Giochi centramericani". Il nome cambiò a "Giochi centramericani e caraibici" nel 1935, quando i partecipanti si estesero anche alla zona caraibica.

Dal 1973, nella regione, è stata istituita una nuova manifestazione che ritorna al nome originale di Giochi centramericani a cui prendono parte solo i paesi continentali ad esclusione del Messico.
Nati nel 1114
Bhāskara II, astronomo e matematico indiano († 1185)

Enrico di Scozia, nobile scozzese († 1152)

Gherardo da Cremona, traduttore italiano († 1187)

Guigo II, teologo e monaco cristiano francese († 1193)

Fujiwara no Shunzei, poeta e monaco buddista giapponese († 1204)

Gherardo da Cremona
Gherardo da Cremona (in latino, Gerardus Cremonensis; Cremona, 1114 – Toledo, 1187) è stato un traduttore italiano in lingua latina di opere accademiche.

Famoso per aver effettuato la prima traduzione completa del Kitāb al-jabr di al-Khwārizmī, da cui deriva il termine algebra, e per aver tradotto l'Almagesto di Claudio Tolomeo (accreditato erroneamente come traduttore de Il canone della medicina di Avicenna; si veda più avanti) dai testi arabi reperiti a Toledo, fece parte del piccolo gruppo di eruditi che contribuirono al progresso dell'Europa medioevale del XII secolo trasmettendo le conoscenze greche ed arabe dell'astronomia, della medicina e delle altre scienze, sotto forma di traduzioni in latino che le rese accessibili ad ogni persona colta dell'occidente.
Supercoppa italiana 2025 (pallacanestro in carrozzina)
La Supercoppa italiana 2025, nota anche come Supercoppa Martin Mancini è la 24ª Supercoppa italiana di pallacanestro in carrozzina.

La partita è stata disputata il 30 novembre 2025 presso il Multieventi Sport Domus di San Marino tra la Briantea 84 Cantù, campione d'Italia 2024-25 e l'Asinara Waves E-Ambiente Porto Torres, vincitrice della Coppa Italia 2025.

Multieventi Sport Domus
Il Multieventi Sport Domus è il più importante edificio polisportivo della Repubblica di San Marino che si trova a Serravalle, poco lontano dal confine con l'Italia.

L'edificio è composto da:

Una palestra di 42m x 30m è utilizzata dalla Federazione Sammarinese Pallacanestro, dove si allena la Nazionale maschile di pallacanestro di San Marino e dalla Federazione Sammarinese Ginnastica per gli allenamenti di ginnastica ritmica.

Una piscina di 22m x 50m utilizzata dalla Federazione Sammarinese Nuoto utilizzata per gli allenamenti agonistici di nuoto agonistico e nuoto sincronizzato.

Una palestra piccola utilizzata per il ping pong, arti marziali, judo e per i congressi.

Una sala conferenze di 250 posti.

Il Multieventi inoltre è sede del Comitato Olimpico Nazionale Sammarinese.
Azərbaycan Kuboku 2015-2016
La Azərbaycan Kuboku 2015-2016 è stata la 24ª edizione della coppa nazionale azera. La competizione è iniziata il 14 ottobre 2015 con il turno preliminare e si è conclusa con la finale il 25 maggio 2016. Il Qarabağ ha vinto il trofeo per la quinta volta nella sua storia, la seconda consecutiva, battendo in finale il Neftçi Baku dopo i tempi supplementari.

Alla competizione hanno partecipato 19 squadre. Le 10 della Premyer Liqası sono ammesse direttamente agli ottavi di finale.

Premyer Liqası
La Premyer Liqası è la massima divisione del campionato azero di calcio. La squadra più titolata è il Qarabağ, con 12 titoli.

Si svolge come campionato indipendente dal 1992, ed è organizzato dall'AFFA. In precedenza le squadre azere partecipavano invece al campionato sovietico.

Per la stagione 2022-2023 la Premyer Liqası occupa il 29º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Jyutping
Lo jyutping (粵拼T, 粤拼S, YuèpīnP, talvolta scritto jyutpin) è un sistema di romanizzazione per il cantonese standard sviluppato dalla Linguistic Society of Hong Kong (LSHK, "Società linguistica di Hong Kong") nel 1993. Il suo nome ufficiale è The Linguistic Society of Hong Kong Cantonese Romanization Scheme ("Schema di romanizzazione del cantonese della Società linguistica di Hong Kong"). La LSHK promuove l'uso di questo sistema di romanizzazione.

Il nome jyutping (esso stesso la romanizzazione jyutping del nome cinese, 粵拼) è una contrazione composta dai primi caratteri cinesi dei termini jyut jyu (粵語, che significano "lingua yue", cioè la lingua cantonese) e ping jam (拼音 "alfabeto fonetico").

(Notare che la "j" usata da questo sistema di romanizzazione è la "j" usata dall'IPA, che è equivalente alla i semivocalica dell'italiano e alla y usata dai parlanti inglesi o dalla maggior parte dei sistemi di romanizzazione del cinese.)

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Dominic Monaghan
Dominic Monaghan (Berlino, 8 dicembre 1976) è un attore britannico con cittadinanza irlandese, noto per il ruolo di Meriadoc Brandibuck nella trilogia cinematografica de Il Signore degli Anelli e per il ruolo di Charlie Pace nella serie televisiva Lost.

Ai confini del mondo - La vera storia di James Brooke
Ai confini del mondo - La vera storia di James Brooke (Edge of the World) è un film del 2021 diretto da Michael Haussman.

La pellicola narra le vicende dell'avventuriero James Brooke, inviato dal governo britannico ad esplorare il Borneo, dove diventerà Rajah del regno di Sarawak.
Icositetraedro trapezoidale
In geometria solida l'icositetraedro trapezoidale (o icositetraedro deltoidale) è uno dei tredici poliedri di Catalan, duale del rombicubottaedro.

Ha 24 facce a forme di aquilone, aventi due lati contigui che misurano  volte le lunghezza degli altri due.

Il nome icositetraedro trapezoidale è usato in modo improprio: le sue facce non sono trapezi, bensì aquiloni (o deltoidi).

Cubo
Il cubo o esaedro regolare è uno dei 5 solidi platonici, che presenta 6 facce quadrate, 8 vertici e 12 spigoli; in ogni vertice si incontrano tre spigoli i quali sono ortogonali due a due; in ogni vertice si intersecano anche tre facce le quali sono a due a due ortogonali; questo si accorda con il fatto che il poliedro duale del cubo è l'ottaedro, che presenta 8 facce triangolari, 6 vertici e 12 spigoli.

Il cubo è un parallelepipedo retto regolare, ed è un caso particolare di prisma quadrato e di trapezoedro.

Ogni cubo è caratterizzato dalla lunghezza a dei suoi spigoli. Tutti i cubi con gli spigoli della stessa lunghezza sono congruenti. Un cubo con gli spigoli di lunghezza a sottoposto ad una omotetia di fattore b/a diventa congruente con ogni cubo con gli spigoli di lunghezza b.
Miss International 2009
Miss International 2009, quarantanovesima edizione di Miss International, si è tenuta presso il Sichuan Province Gymnasium di Chengdu, in Cina il 28 novembre 2009. L'evento è stato presentato da Liu Yi Wei, Li Ai. La messicana Anagabriela Espinoza è stata incoronata Miss International 2009.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Esbat
Gli Esbat sono rituali religiosi pagani e neopagani dedicati al principio femminile della divinità.

Sono associati alle fasi lunari, per cui si festeggiano ogni 30 giorni, seguendo il ciclo lunare. Ogni tradizione festeggia un momento diverso del ciclo lunare. Molte congreghe tendono a festeggiare nella prima notte di luna piena.

Non si deve credere che i pagani festeggino la Luna, ma la Dea, di cui la Luna è un simbolo.

Paganesimo
Il termine paganesimo, o il suo sinonimo gentilesimo, indica le religioni antiche, specialmente quelle proprie della Grecia antica e della Roma antica, soprattutto quando viste in opposizione al cristianesimo.

Il termine, nell'uso comune, viene utilizzato in ambito scientifico solo nel suo significato storico.
Punto di Fermat
In geometria, il punto di Fermat, anche chiamato punto di Torricelli o punto di Fermat-Torricelli, è il punto che minimizza la distanza complessiva da tutti e tre i vertici di un triangolo. La scoperta risale come soluzione a un problema posto da Fermat a Torricelli.

Quando un triangolo ha un angolo maggiore di 120° il punto di Fermat è posto sul vertice dell'angolo ottuso. In un triangolo in cui l'angolo maggiore misura meno di 120°, il punto di Fermat è individuato dall'intersezione delle tre linee ottenute congiungendo ciascun vertice del triangolo con il vertice, non appartenente al triangolo, del triangolo equilatero costruito sul lato opposto a tale angolo esternamente al triangolo.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
12 sonate per violino, op. 5
Le Sonate à violino e violone o cimbalo sono delle composizioni di Arcangelo Corelli, esse sono state pubblicate a Roma nel 1700. La prima edizione è dedicata a Sofia Carlotta, elettrice di Federico, monarca del Brandeburgo.

Queste sonate si suddividono in sonate da chiesa (n. I-VI) e sonate da camera (n. VII-XII).
L'ultima sonata è la celebre "Follia", che contiene 23 variazioni per violino solo e basso.

Federico I di Prussia
Federico I di Hohenzollern (Königsberg, 11 luglio 1657 – Berlino, 25 febbraio 1713) è stato il principe elettore di Brandeburgo dal 1688 al 1713, l'ultimo duca di Prussia dal 1688 al 1701 e il primo re in Prussia dal 1701 al 1713.

Con la sua ascesa ad un trono regale, Federico di Prussia ottenne di strappare la Prussia dal predominio del vecchio sistema governativo del Sacro Romano Impero, oltre a far diventare il proprio regno uno degli stati principali dell'area tedesca preludendo al ruolo della Prussia nel processo di unificazione ottocentesco.
The High Crusade
Crociata spaziale (Poul Anderson) (The High Crusade) – romanzo di fantascienza del 1960 di Poul Anderson

Anno 1345: l'impossibile crociata (High Crusade – Frikassee im Weltraum) – film del 1994 diretto da Klaus Knoesel e Holger Neuhäuse, tratto dal romanzo

Poul Anderson
Poul William Anderson (Bristol, 25 novembre 1926 – Orinda, 31 luglio 2001) è stato uno scrittore statunitense, importante autore di romanzi di fantascienza e fantasy durante la cosiddetta Epoca d'oro della fantascienza.

Ha pubblicato alcuni dei suoi primi racconti con gli pseudonimi di A. A. Craig, Michael Karageorge e Winston P. Sanders.
Gran Premio del Sudafrica 1985
Il Gran Premio del Sudafrica 1985 è stata la quindicesima prova della stagione 1985 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa sabato 19 ottobre 1985 sul Circuito di Kyalami. La gara è stata vinta dal britannico Nigel Mansell su Williams-Honda; per il vincitore si trattò del secondo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo il compagno di scuderia, il finlandese Keke Rosberg, e il francese McLaren-TAG Porsche.

Prima del Gran Premio di Las Vegas 2023, è stato l'ultimo gran premio, valido quale prova del campionato mondiale di Formula 1, che non si sia disputato di domenica.

Porsche in Formula 1
La Porsche è stata una squadra corse tedesca di Formula 1 con sede a Stoccarda, sezione sportiva dell'omonima casa automobilistica.
Partecipò al Campionato mondiale di Formula 1 dal 1958 al 1964, raggiungendo come miglior piazzamento il 3º posto nel 1961.
Diaziridina
La diaziridina è un composto eterociclico con due atomi di azoto e uno di carbonio in un anello a tre-membri. Si può considerare come un'idrazina deformata. Per la tensione d'anello, gli atomi di azoto hanno una configurazione degli isomeri cis-trans stabili.

Le diaziridine sono i suoi derivati organici ed hanno due radicali R,R' sull'atomo di carbonio. Mediante ossidazione si ottengono le diazirine.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Filippo Argelati
Filippo Argelati (Bologna, dicembre 1685 – Milano, 25 gennaio 1755) è stato un letterato, curatore editoriale e numismatico italiano.

Nel 1721 fondò insieme ad alcuni nobili milanesi la Società Palatina di cui assunse la direzione tipografica, curò la pubblicazione di numerose opere, fra le più celebri vi sono il Rerum Italicarum Scriptores di Ludovico Antonio Muratori e i 4 volumi del Bibliotheca scriptorum mediolanensium dedicati a Maria Teresa d'Austria.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Zeppelin
Lo Zeppelin è un tipo di dirigibile a struttura rigida sviluppato in Germania ai primi del Novecento. Prende il nome dal suo ideatore, il conte Ferdinand von Zeppelin e dalla ditta costruttrice fondata nel 1908 Luftschiffbau Zeppelin GmbH, che completò la costruzione di 119 dirigibili fino al 1938.

Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH IPA: [ɡeːʔɛmbeːˈhaː], traducibile come "società a responsabilità limitata"), nell'ordinamento tedesco, è una società molto comune in Germania (dove fu creata nel 1892), Austria (adottata dal 1906), Svizzera (dov'è nota con la sigla italiana Sagl, che sta appunto per società a garanzia limitata) e in altri paesi dell'Europa centrale. La denominazione è impiegata anche in provincia di Bolzano, nei documenti ufficiali redatti in lingua tedesca, per riferirsi alla società a responsabilità limitata (S.r.l.) secondo il diritto italiano.

È divenuta la forma di società più comune in Germania in quanto rispetto all’altra forma principale di società di capitali, ossia l'AG (Aktiengesellschaft, società per azioni), offre maggiore flessibilità e minori obblighi a cui adempiere.
Spring Creek
Australia

Spring Creek – località del Queensland

Stati Uniti d'America

Spring Creek – census-designated place della Contea di Elko, Nevada

Spring Creek – census-designated place della Contea di Todd, Dakota del Sud

Spring Creek – township della Contea di Elk, Pennsylvania

Spring Creek – township della Contea di Warren, Pennsylvania

Contea di Warren (Pennsylvania)
La contea di Warren (in inglese Warren County) è una contea dello Stato della Pennsylvania, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 43 863 abitanti. Il capoluogo di contea è Warren.
Nižnij Imbak
Il Nižnij Imbak (in russo Нижний Имбак?) è un fiume della Russia siberiana orientale, affluente di destra dell'Enisej. Scorre nel Turuchanskij rajon del Territorio di Krasnojarsk.

Il fiume ha origine in una zona paludosa dell'altopiano della Siberia centrale, ha un corso molto irregolare e cambia spesso direzione. Sfocia nell'Enisej a 1 214 km dalla foce, presso il villaggio di Nižneimbatskoe. Ha una lunghezza di 232 km e il suo bacino è di 2 230 km². Come tutti i fiumi della zona gela in ottobre e rimane coperto di ghiaccio fino a maggio.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
China Open 2025 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico China Open 2025, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2025, si è giocato all'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, in Cina, dal 25 settembre al 1º ottobre 2025, e si è concluso con la vittoria dell'italiano Jannik Sinner contro lo statunitense Learner Tien.

Per Sinner si è trattata della seconda vittoria nel torneo dopo quella del 2023 e della terza finale consecutiva.

Assente dal tabellone lo spagnolo Carlos Alcaraz, vincitore del titolo nel 2024, che ha invece scelto di competere nel torneo equivalente di Tokyo.

China Open 2024 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico China Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato all'Olympic Green Tennis Centre di Pechino, in Cina, dal 26 settembre al 2 ottobre 2024. Tra i partecipanti era presente Jannik Sinner, il detentore del titolo, ma è stato sconfitto in finale da Carlos Alcaraz con il punteggio di 6(6)-7, 6-4, 7-6(3)