hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippotherium
Hippotherium Kaup, 1832 è un genere estinto di cavallo vissuto in Nordamerica, Asia, Europa ed Africa, nei periodi Miocene e Pliocene, circa 13.65 - 3.3 milioni di anni fa.

L'Hippotherium venne assegnato alla famiglia degli equidi nel 1833.

Pliocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pliocene è la seconda delle due epoche geologiche che compongono il Neogene, il secondo periodo dell'Era cenozoica. Il Pliocene è compreso tra il Miocene e il Pleistocene, ebbe inizio circa 5,332 milioni di anni fa e terminò circa 2,588 milioni di anni fa.
William Schabas
William Anthony Schabas (Cleveland, 19 novembre 1950) è un giurista canadese. Professore di diritto internazionale presso la Middlesex University di Londra, è un esperto di fama internazionale su diritti umani, genocidio, e pena di morte. Nel 2009 è stato eletto Presidente della International Association of Genocide Scholars. Ufficiale dell'Ordine del Canada e membro della Royal Academy irlandese.

Università del Middlesex
La Middlesex University (abbr. MU, MDX) è un'università che si trova nel nord di Londra, Inghilterra. Si trova ai confini della storica contea di Middlesex da cui prende il nome.

Nel 2005, l'università ha iniziato a razionalizzare le sue facoltà concentrando i suoi punti di forza nel mondo degli affari, dell'informatica e delle arti.
Rattan
In botanica, il nome rattan include varie specie di palme rampicanti: principalmente il Calamus rotang, ma anche altre specie della tribù Calameae. Con il loro legno si fabbricano divani, mobili, bastoni da passeggio, canne da pesca, ombrelli, e si eseguono lavori di intreccio; data la sua proprietà di non scheggiarsi, viene impiegato per realizzare i bastoni d'allenamento di alcune arti marziali, come il Silat e l'Escrima. Inoltre, è usato nella costruzione di bacchette da strumenti a percussioni, quali marimba, vibrafono, xilofono e glockenspiel. Sebbene pure la betulla e l'acero vengano impiegati nella costruzione di bacchette, questi legni risultano molto più fragili e meno flessibili del rattan.

Simile al materiale derivato dalla liana tropicale denominata malacca, costituisce la materia prima per i lavori di artigianato del Cống (gruppo etnico del Vietnam).

Escrima
Escrima o Eskrima è un antico sistema di combattimento filippino, conosciuto anche come Kali o Arnis de Mano, o ancora come FMA (Filipino Martial Arts).

L'escrima è considerata la più efficace arte marziale nell'uso delle armi bianche, in particolare bastoni e coltelli. Per questo motivo, è oggi utilizzata nei sistemi di combattimento militare corpo a corpo di numerosi eserciti e forze speciali in tutto il mondo nonché nei più avanzati sistemi di difesa.
Antonio Doria (patriota)
Antonio Doria (Bonifacio, 1801 – Rivarolo Ligure, 1875) è stato un patriota italiano.

Nel 1825 aprì una a Genova libreria che per molti anni fu punto di ritrovo dei carbonari e della Giovine Italia. Esiliato nel 1834, tornò per prendere parte ai moti del 1848.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Type 1 (mitragliatrice pesante)
La Type 1 (一式重機関銃?, Ichi-shiki jū-kikanjū) è stata una mitragliatrice pesante in dotazione all'Esercito imperiale giapponese durante la seconda guerra mondiale a partire dal 1941, versione alleggerita della Type 92. Sparava cartucce calibro 7,7 × 58 mm Arisaka Type 99 con una cadenza di tiro superiore, la canna era rimovibile e il treppiede era più sofisticato. In servizio dal 1941, non si conoscono la produzione né si sa se fu impiegata in modo massiccio durante la seconda guerra mondiale.

Type 99 (mitragliatrice leggera)
La Type 99 è stata una mitragliatrice leggera (in lingua giapponese Kyūkyū shiki keikikanjū) concepita dall'Impero giapponese poco prima della seconda guerra mondiale. Elaborata in seguito all'introduzione della munizione da fucile calibro 7,7 × 58 mm Arisaka, avrebbe dovuto rappresentare l'unica arma leggera di squadra, ma servì durante il conflitto a fianco delle altre mitragliatrici in dotazione all'esercito imperiale nipponico. Negli anni postbellici fu adoperata da diversi paesi dell'Estremo Oriente.
Giovanni Lauda
Giovanni Lauda (Napoli, 17 febbraio 1956) è un architetto e designer italiano.

Giovanni Lauda ha contribuito al dibattito e alla narrazione sul design italiano svolgendo attività didattica e conferenze e scrivendo di architettura e design per numerose riviste in Italia e all’estero. Vive a Milano e lavora nella ricerca, nel campo del Product e dell’Interior Design.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
1939-1945 Star
La 1939-1945 Star (Stella del 1939-1945) è una medaglia istituita dal Commonwealth Britannico per commemorare il servizio prestato nella Seconda guerra mondiale.

È una delle otto stelle commemorative di campagne della Seconda Guerra Mondiale.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
Aeolis Palus
L'Aeolis Palus è una struttura geologica (Palus letteralmente è traducibile con palude) della superficie di Marte.

La missione Mars Science Laboratory della NASA lasciò un rover nella pianura del cratere nell'agosto 2012 per iniziare una missione dettagliata di esplorazione e di studio sistematico del pianeta. A partire dal 2013, il rover, denominato Curiosity, sta attualmente esplorando l'Aeolis Palus come parte della sua missione scientifica prevista di due anni.

Superficie di Marte
La superficie di Marte apparve sin dalle prime esplorazioni mediante sonde automatiche come complessa e geologicamente diversificata. Mentre l'emisfero sud è ricoperto da vasti crateri come il Cratere Funchal e si eleva al di sopra del livello topografico di riferimento, l'emisfero nord è scarsamente craterizzato e situato generalmente al di sotto di tale livello (che corrisponde per convenzione alla quota ove la pressione atmosferica vale 6,1 hPa).
Evgenija Maksimovna Rudneva
Evgenija Maksimovna Rudneva, in russo Евгения Максимовна Руднева? (Berdjans'k, 24 maggio 1921 – Kerč', 9 aprile 1944), è stata una militare sovietica, navigatore del 46º Reggimento Bombardieri Notturni delle Guardie, Eroe dell'Unione Sovietica. Prima della seconda guerra mondiale era un'astronoma, a capo del Dipartimento solare della sezione moscovita della Società astronomica-geodetica dell'URSS.

Kerč'
Kerč' (in italiano desueto Cherc, traslitterato anche Kerch secondo la grafia inglese; in ucraino Керч?, Kerč; in russo Керчь?; in tataro di Crimea: Keriç) è una città della Crimea di circa 160 000 abitanti, situata tra il mar d'Azov e il mar Nero.

Fondata 2 600 anni fa come antica colonia greca, Kerč' è considerata una delle città più antiche della Crimea. La città ha conosciuto una rapida crescita a partire dagli anni venti del XX secolo ed è stata teatro di una grande battaglia durante la seconda guerra mondiale. Oggigiorno è un importante centro siderurgico, cantieristico, portuale, manifatturiero e turistico.
Arri Alexa
La Arri Alexa è una macchina da presa digitale per il cinema, introdotta per la prima volta nell'aprile 2010. La Alexa rappresenta il primo importante passo della Arri nella cinematografia digitale, oltre che quello del cinema in generale, che viene dopo i primi approcci compiuti con le Arriflex D-20 e D-21. È una macchina modulare che monta ottiche PL ed è dotata di un sensore CMOS di formato Super 35 in grado di acquisire 2880 x 2160 pixel.

Pixel
Un pixel, in computer grafica, è l'unità minima convenzionale della superficie di un'immagine digitale. I pixel, disposti in modo da comporre una griglia fissa rettangolare, per la loro piccolezza e densità appaiono fusi in un'unica immagine. Il termine è la contrazione di "picture element", cioè "elemento di immagine".

Un multiplo molto usato nella risoluzione fotografica è il megapixel (Mpx), equivalente a un milione di pixel (Mega=106).
Putauaki
Il Putauaki (in lingua māori: Pūtauaki; in inglese: Mount Edgecumbe) è un edificio vulcanico dacitico nella regione di Bay of Plenty, nell'Isola Nord della Nuova Zelanda. Situato a 50 km a est di Rotorua e a 3 km a est di Kawerau, è la struttura più orientale del centro vulcanico di Okataina, all'interno della zona vulcanica di Taupo. Il monte sorge a 820 m s.l.m. ed è visibile della baia di Plenty, a 30 km.

Baia dell'Abbondanza
La baia dell'Abbondanza (Bay of Plenty in inglese, Te Moana-a-Toi in māori) è un ampio golfo sulla costa settentrionale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda. Il nome della baia, coniato da James Cook in contrapposizione alla vicina Baia della Povertà, riflette l'abbondanza delle risorse naturali del suo entroterra. La maggioranza della sua costa appartiene alla regione amministrativa di Baia dell'Abbondanza, che include inoltre diverse isole della baia e l'entroterra.
Juri Ueno
Juri Ueno (上野 樹里?, Ueno Juri; Kakogawa, 25 maggio 1986) è un'attrice giapponese.

Nel 2005 ha vinto un Japanese Academy Awards come miglior attrice debuttante, per la sua interpretazione in Swing Girls. È conosciuta principalmente per aver interpretato il ruolo della protagonista nei live action Nodame Cantabile e Nodame Cantabile New Year Special in Europe, tratti dall'omonimo manga. Nel 2008 è stata eletta dalla rivista Vogue Japan donna dell'anno.

Vogue
Vogue è un periodico mensile fondato nel 1892 a New York da Arthur Baldwin Turnure.
Ritenuta una delle più prestigiose e autorevoli riviste del mondo della moda, è edita dal 1909 da Condé Nast (oggi parte del gruppo editoriale Newhouse), che rilevò da Turnure la pubblicazione un anno prima della morte di quest'ultimo.

Vogue è pubblicato in altre 21 edizioni nazionali per complessive 16 lingue: oltre all'inglese (Australia, India e Regno Unito) figurano spagnolo (Messico e Spagna), portoghese (Brasile e Portogallo), arabo, cinese, tedesco, giapponese, coreano, francese, italiano, olandese, polacco, russo, taiwanese, thailandese, turco e ucraino.
Prospettività
In geometria descrittiva una prospettività è una relazione simmetrica tra due piani distinti o due rette distinte che ne mette in corrispondenza biunivoca i rispettivi punti. Si ottiene come risultato di una proiezione rispetto a un centro e di una sezione con un piano o con una retta. Due piani legati da una prospettività vengono detti prospettivi.

Il centro della proiezione è detto centro della prospettività, e la retta di intersezione dei due piani è detta asse della prospettività ed è anche il luogo dei punti uniti. La prospettività (e il principio di proiezione e sezione) fornisce una rappresentazione prospettica di un piano su un altro.

Quando l'asse della prospettività è una retta impropria, ovvero quando i due piani sono paralleli, la prospettività è un'omotetia tra i due piani. Se inoltre il centro della prospettività è un punto improprio (cioè se le rette di proiezione sono tra loro parallele), la prospettività è una traslazione.

Relazione simmetrica
In matematica, una relazione binaria R in un insieme X è simmetrica se e solo se, presi due elementi qualsiasi a e b, vale che se a è in relazione con b allora anche b è in relazione con a. In simboli:

Ad esempio, "è sposato/a con" è una relazione simmetrica, mentre "è figlio di" non lo è.

Una relazione di simmetria che è anche transitiva e riflessiva è una relazione di equivalenza.
Blocco Elettrico Manuale
Il sistema di Blocco Elettrico Manuale, in precedenza noto come blocco semiautomatico, regola la circolazione dei treni mediante la concessione del "consenso" all'inoltro di un treno da una stazione a un'altra. È realizzato con apparecchiatura elettrica apposita che dispone di vincoli elettrici di sicurezza. Si dice manuale perché richiede, per funzionare, la presenza dell'uomo.

Treno
Nel trasporto ferroviario, un treno è una serie di carrozze ferroviarie collegate che corrono lungo un binario ferroviario e trasportano persone o merci, tipicamente trainate o spinte da una o più locomotive. Il treno è adatto alla circolazione sulle ferrovie e composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio. Ha rappresentato un punto di svolta per l'evoluzione industriale delle nazioni ottocentesche, arrivando a rivestire per molti anni un ruolo centrale nella struttura politica, economica e sociale delle nazioni, nonché conquistando un posto di primo piano nell'immaginario collettivo.
Giro di Slovenia 2000
Il Giro di Slovenia 2000, settima edizione della corsa, si svolse dal 16 al 21 maggio su un percorso di 918 km ripartiti in 5 tappe e un cronoprologo, con partenza e arrivo a Novo Mesto. Fu vinto dallo sloveno Martin Derganc della Krka-Telekom Slovenije davanti al croato Vladimir Miholjević e allo sloveno Boris Premužič.

Martin Derganc
Martin Derganc (Novo mesto, 20 marzo 1977) è un ex ciclista su strada e dirigente sportivo sloveno.
Professionista dal 2000 al 2004, è stato campione sloveno 2001 nella prova in linea. La sua affermazione più ragguardevole fra i professionisti fu la vittoria nella seconda tappa del Brixia Tour 2003 quando riuscì a precedere Francesco Casagrande sull'arrivo di Saviore dell'Adamello. Quella vittoria gli permise anche di aggiudicarsi la classifica generale della breve corsa a tappe italiana.
Magical Drop (serie)
Magical Drop (マジカルドロップ?, Majikaru Doroppu), spesso citato anche come MagiDro (マジドロ?), è una serie di videogiochi rompicapo pubblicati all'inizio per cabinati arcade e successivamente anche per altre piattaforme, tra cui Neo Geo, Super Famicom, Sega Saturn, PlayStation, Bandai WonderSwan, Game Boy Color e Neo Geo Pocket Color. La maggior parte dei suoi capitoli è stata sviluppata da Data East.

Cabinato (videogiochi)
Un cabinato (o in inglese cabinet), mobile o cassone è la struttura esterna di un videogioco arcade o di un gioco elettromeccanico o elettronico a gettoni. Nel caso di mobili dedicati a titoli specifici, essi solitamente vengono riportati come insegne sul mobile stesso. Il materiale più frequentemente usato per costruire un mobile arcade è il truciolato, e il formato più frequente è quello upright (verticale).
Alimathà
Alimathà è un'isola dell'atollo Vaavu appartenente all'arcipelago delle Maldive.

L'isola è utilizzata unicamente a scopi turistici. Si trova a sud di Malé, ad un'ora e 45 minuti di barca veloce o 20 minuti di idrovolante dalla capitale.

Maldive
Le Maldive, ufficialmente Repubblica delle Maldive (in maldiviano: ދިވެހިރާއްޖޭގެ ޖުމްހޫރިއްޔާ), sono uno Stato insulare dell'Asia meridionale di 529 414 abitanti composto da un gruppo di atolli situati nell'oceano Indiano a sud-ovest dell'India. La costa orientale dell'arcipelago costituisce il confine occidentale del mar delle Laccadive.
Nate Hobgood-Chittick
Nate Broe Hobgood-Chittick (New Haven, 30 novembre 1974 – Sherman Oaks, 11 novembre 2017) è stato un giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di defensive tackle nella National Football League.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
GP Slovenian Istria
Il GP Slovenian Istria, fino al 2018 Grand Prix Izola, è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si tiene annualmente a Isola, in Slovenia. Nata nel 2014, fa parte del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 1.2.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Calcarelli
Calcarelli è la principale frazione di Castellana Sicula, posta ad un solo chilometro dal centro comunale, cui è collegata tramite un largo viale alberato.

Conta circa 600-700 abitanti. È sede di parrocchia, intitolata a San Giuseppe e, ad una chiesa più antica, risalente a metà XIX secolo, se ne affianca una nuova, costruita tra gli anni sessanta e settanta.

Il nome deriva dal fatto che nella frazione si trovavano delle fornaci di gesso (dette carcare), delle quali rimangono tracce nelle colline poste di fronte al centro abitato: possono essere visitate seguendo brevi tragitti a piedi.

Una villa romana doveva essere presente nel I secolo, in contrada Muratore e alcuni ipogei rimangono visibili nei presso del Museo della civiltà contadina che si sta inaugurando in contrada Passo l'Abate.

Collina
La collina è un rilievo con altitudine meno elevata e con aspetto meno impervio rispetto alla montagna.

La distinzione tra montagna e collina non è netta ed esistono varie convenzioni in merito. Per ciò che riguarda l'altezza, d'ordinario si definisce collina un rilievo che non supera i 400-500 o, secondo altre convenzioni, i 600-700 metri sul livello del mare (s.l.m.), purché non presenti un aspetto impervio.

Un sinonimo assai diffuso di collina è colle; tuttavia, nell'area alpina e nei territori francofoni tale ultimo termine è ambiguo, poiché può assumere anche il significato di valico.
Maurice Yaméogo
Maurice Nawalagmba Yaméogo (Koudougou, 13 dicembre 1921 – Ouagadougou, 15 settembre 1993) è stato un politico burkinabé.

È stato il primo presidente dell'Alto Volta, oggi Burkina Faso, in carica dall'agosto 1960 al gennaio 1966. Ha quindi guidato il Paese africano dall'indipendenza fino al colpo di Stato del 1966, guidato da Sangoulé Lamizana.

Koudougou
Koudougou è un dipartimento del Burkina Faso classificato come città, capoluogo della provincia di Boulkiemdé e della regione di Nando.

Il dipartimento si compone del capoluogo e di altri 15 villaggi: Boulsin, Doulou, Gninga, Godin-Oualogtinga, Kamedji, Kikigogo, Kolgrogogo, Lattou, Nayalgué, Péyiri, Saria, Sigoghin, Tiogo-Mossi, Toêga e Villy.

Koudougou è popolato prevalentemente da appartenenti all'etnia Mossi ed è situato sull'unica linea ferroviaria del Paese, che collega la capitale Ouagadougou ad Abidjan, principale città della Costa d'Avorio.
Campionato del mondo di scacchi 1889
Il campionato del mondo di scacchi del 1889 è stato il secondo campionato del mondo di scacchi ufficiale. Si tenne a L'Avana tra il 20 gennaio ed il 24 febbraio 1889  e vide sfidarsi Wilhelm Steinitz e Michail Čigorin. Steinitz difese con successo il suo titolo mondiale, essendo stato il primo dei due partecipanti a raggiungere i 10½ punti. Egli vinse l'incontro con il punteggio di 10½ a 6½.

Wilhelm Steinitz
Wilhelm Steinitz (Praga, 18 maggio 1836 – New York, 12 agosto 1900) è stato uno scacchista austriaco naturalizzato statunitense dal 1888, primo campione del mondo di scacchi dal 1886 al 1894.

Steinitz è considerato il "padre degli scacchi moderni" per aver introdotto i concetti del gioco posizionale, che oggi sono alla base della pratica scacchistica. È stato definito «il Michelangelo degli scacchi» per la sua appassionata dedizione a questo gioco.

Garri Kasparov ha detto di lui: "Il suo insegnamento ha segnato un punto di svolta nella storia degli scacchi. Con Steinitz inizia l'era degli scacchi moderni. Il contributo del primo campione mondiale all'evoluzione degli scacchi è paragonabile alle grandi scoperte scientifiche del XIX secolo".
Luxembourg Song Contest 2024
La prima edizione del Luxembourg Song Contest si è svolta il 27 gennaio 2024 e ha selezionato il rappresentante del Lussemburgo all'Eurovision Song Contest 2024 a Malmö.

La vincitrice è stata Tali con Fighter.

Rockhal
La Rockhal, ufficialmente Centre de Musiques Amplifiées, è una sala da concerto della città di Esch-sur-Alzette, nel sud del Lussemburgo. Inaugurato il 23 settembre 2005, ha una capacità massima di 6.500 persone e sorge sull'ex sito industriale di Belval, a ovest di Esch-sur-Alzette.
Distretto di San Javier de Alpabamba
Il distretto di San Javier de Alpabamba è uno dei dieci distretti della provincia di Paucar del Sara Sara, in Perù. Si trova nella regione di Ayacucho e si estende su una superficie di 92,87 chilometri quadrati.
Istituito il 24 luglio 1952, ha per capitale la città di San Javier de Alpabamba; nel censimento del 2005 contava 348 abitanti.

Regione di Ayacucho
Ayacucho è una regione del Perù di 616 176 abitanti che ha come capoluogo Ayacucho.Comprende le province di entrambi i versanti della catena montuosa delle Ande (orientale e occidentale). Ha una superficie di 43814 km² e una popolazione di 613 mila abitanti secondo le rilevazioni del 2017.