hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand Prix cycliste de Saguenay
Il Grand Prix Cycliste de Saguenay (noto fino al 2013 come Coupe des Nations Ville de Saguenay) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno a Saguenay, in Canada. Dal 2014 fa parte del circuito UCI America Tour come gara di classe 2.2, mentre fino al 2013 ha fatto parte del calendario della Coppa delle Nazioni Under-23.

Coppa delle Nazioni U23 UCI
La Coppa delle Nazioni U23 UCI (fr. Coupe des Nations U23 UCI), è una competizione multiprova di ciclismo su strada aperta ai ciclisti della categoria Under-23.

Introdotta nel 2007, la competizione costituisce un passaggio obbligato per i ciclisti Under-23 che desiderano partecipare alle gare a loro riservate nei Campionati del mondo di ciclismo su strada. Comprende ogni anno da 6 a 10 gare ed è riservata alle squadre nazionali, permettendo loro di accumulare punti e determinare il numero di posti assegnati a ciascuna di esse al campionato del mondo.
Deserto di La Guajira
Il deserto di La Guajira è situato nella parte più settentrionale della Colombia, circa 1100 km a nord di Bogotà, nel Dipartimento di La Guajira, che comprende la maggior parte della Penisola della Guajira e anche parte del territorio del Venezuela. La regione contiene enormi riserve di carbone, sfruttate nella zona di El Cerrejon.

L'area è anche la terra nativa degli indigeni Wayuu, un gruppo etnico dedito prevalentemente alla pastorizia. I Wayuu sono anche esperti tuffatori subacquei e si immergono nel mare alla ricerca delle perle.

Nel deserto è presente una flora e una fauna molta varia e vi si trova il parco nazionale della catena montuosa della Serranía de Macuira, istituito nel 1977. Il parco copre circa 25.000  ettari della zona montuosa, con altitudini che vanno da 0 a 450 metri.

Il clima è piuttosto mite con una temperatura media di circa 27 °C

Wayuu
I Wayuu (o anche Guajiro) sono un gruppo etnico della Colombia e del Venezuela, con una popolazione stimata di circa 305.000 persone (135.000 in Colombia e 170.000 in Venezuela).

Parlano la lingua Wayuu (codice ISO 639: GUC). Vivono soprattutto nella penisola della Guajira (da cui deriva anche il nome alternativo "Guajiro") sulle coste caraibiche.
Corso Giuseppe Garibaldi (Salerno)
Il Corso Giuseppe Garibaldi di Salerno si trova nel centro cittadino, tra il Lungomare Trieste ed il Corso Vittorio Emanuele II. Ha una lunghezza di circa due chilometri ed è stato definito dal poeta Alfonso Gatto come "la strada salernitana con respiro da grande urbe"

Centro storico di Salerno
Il centro storico di Salerno è il nucleo della città vecchia che si sviluppa nei dedali di vicoli di origine medievale dall'estremità occidentale della città, fino al torrente Rafastia. L'abitato ha origine intorno al 197 a.C. quando i romani fondarono l'antica Salernum.

Si considera che i limiti approssimativi del centro storico siano ad ovest il torrente Fusandola (dove vi era la cosiddetta "Portacatena"), a sud il mare, a nord il colle del castello di Arechi (detto "Monte Bonadies") e ad est la vecchia salita del Carmine (vicino alla "Portanova").
John Louis Esposito
John Louis Esposito (New York, 19 maggio 1940) è un islamista statunitense esperto in storia delle religioni e, in particolare, di cultura islamica.
Professore di International Affairs and Islamic Studies nella Georgetown University, è direttore del Prince Alwaleed Bin Talal Center for Muslim-Christian Understanding nello stesso ateneo.

Islamistica
L'islamistica, o islamologia, è la disciplina che studia la cultura islamica nei suoi vari aspetti e nelle varie epoche storiche che partono dal VII secolo, età in cui l'Islam apparve nella Penisola araba per opera di Maometto.

I campi disciplinari sono quelli della teologia (kalām), del diritto (fiqh e shariʿa), della storia del mondo islamico (ta'rīkh), delle istituzioni islamiche che non rientrano nei suddetti campi (islāmiyyāt).
Giro delle Fiandre 2010
Il Giro delle Fiandre 2010, novantaquattresima edizione della corsa e valida come settima prova del Calendario mondiale UCI 2010, si disputò il 4 aprile 2010, per un percorso di 262 km. Il corridore svizzero Fabian Cancellara del Team Saxo Bank si impose in solitaria con il tempo di 6h25'32".

Calendario mondiale UCI 2010
Il calendario mondiale UCI 2010 è stata la seconda edizione del nuovo circuito organizzato dall'UCI. Rispetto all'edizione precedente, sono entrate in calendario due prove in Canada, il Grand Prix Cycliste de Québec ed il Grand Prix Cycliste de Montréal.

In data 31 maggio 2010 il TAS ha accolto il ricorso dell'UCI sul caso Valverde, squalificando il corridore per due anni a partire dal 1º gennaio 2010; a partire da tale data i risultati conseguiti dallo spagnolo risultano pertanto cancellati.
Umberto Tupini
Umberto Tupini (Roma, 27 maggio 1889 – Roma, 7 gennaio 1973) è stato un avvocato e politico italiano, più volte ministro e sindaco di Roma.

Esponente della Democrazia Cristiana, è stato membro dell'Assemblea Costituente e senatore della Repubblica per quattro legislature: I, II, III e IV.

Ministro
Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di Stato (o, semplicemente, segretario), è un Organo Monocratico che si occupa di gestire uno degli aspetti principali della pubblica amministrazione di uno Stato o Impero, ed è considerato una delle componenti del Governo, nonché la componente del Governo più vicina al Capo del governo.

Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli (ad esempio, in Italia, assessore).
ACS-1
L'ACS-1 e l'ACS-360 furono due supercomputer sviluppati da IBM. Questi facevano parte del progetto Advanced Computing Systems, un progetto avviato nel 1961 e terminato nel 1969. Sebbene i due computer non furono mai terminati e quindi non furono commercializzati sistemi ACS, il progetto permise di esplorare nuove innovative tecniche di elaborazione che furono utilizzate in molti altri progetti e che si trovano in praticamente tutti i sistemi ad alte prestazioni attuali. Molte idee nate in questo progetto influenzarono lo sviluppo del sistema IBM RS/6000 e del recente paradigma explicitly parallel instruction computing (EPIC) utilizzato da Intel e HP nei processori Itanium.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Il mistero di Ron Kamonohashi
Il mistero di Ron Kamonohashi (鴨乃橋ロンの禁断推理?, Kamonohashi Ron no kindan suiri) è un manga shōnen scritto e disegnato da Akira Amano, pubblicato dalla Shūeisha su Shōnen Jump+ dall'11 ottobre 2020 al 6 luglio 2025; l'edizione italiana è a cura della Edizioni BD, mediante la propria etichetta J-Pop, che pubblica l'opera dal 28 settembre 2022.

Un adattamento anime animato da Diomedéa è stato trasmesso in Giappone dal 2 ottobre al 25 dicembre 2023. Una seconda stagione è stata trasmessa dal 7 ottobre al 30 dicembre 2024.

Shōnen
Lo shōnen (少年? lett. "ragazzo") è una categoria di manga indirizzati principalmente a un pubblico che va dall'età scolare fino alla maggiore età. Le maggiori riviste specializzate nella pubblicazione di manga shōnen sono Weekly Shōnen Jump, Weekly Shōnen Sunday e Weekly Shōnen Magazine.
Mike Angelidis
Michael Angelidis, detto Mike (Woodbridge, 27 giugno 1985), è un ex hockeista su ghiaccio canadese.

Ha giocato per quasi tutta la sua carriera in American Hockey League, vincendo la Calder Cup nella stagione 2011-2012 con la maglia dei Norfolk Admirals. Ha disputato anche 14 incontri in NHL con i Tampa Bay Lightning.

La sua unica esperienza in Europa è stata con la maglia dell'Hockey Club Bolzano nella vittoriosa EBEL 2017-2018: al termine della stagione ha annunciato il ritro per dedicarsi alla famiglia.

Woodbridge (Ontario)
Woodbridge è una vasta comunità suburbana della città di Vaughan, a nord di Toronto nell'Ontario meridionale. Si trova a ovest della strada Highway 400 a est della Highway 50, North of Steeles Ave, e a sud della Major MacKenzie Dr W. Prima del 1971 era una città indipendente per essere poi unita con le comunità limitrofe per formare la città di Vaughan . Il suo centro tradizionale è la Woodbridge Avenue, situata tra la Islington Avenue e Kipling Avenue nord della Highway 407. Nel 2016, la comunità di Woodbridge ha la più grande concentrazione di italo-canadesi in Canada (55.960, 53,5% della popolazione totale).
Haymarket Theatre
L'Haymarket Theatre o, più esattamente, il Theatre Royal Haymarket (detto anche the Little Theatre, il piccolo teatro) è un teatro del West End di Londra che si trova in Haymarket, nella Città di Westminster.

L'attuale edificio fu costruito nel 1821 (ma la sua storia risale ad almeno un secolo prima), è un monumento classificato di I grado, ha una capienza di 888 posti a sedere e fa parte delle proprietà della corona inglese.

Teatro del West End
Con la locuzione teatro del West End ((EN)  West End Theatre) si è soliti indicare la pratica del teatro di professione a Londra, concentrato in particolar modo nel quartiere centrale del West End, dal quale prende il nome, per la capillare presenza di edifici teatrali e di attività culturali.

Ancor più specificatamente il termine viene adottato per indicare genericamente e complessivamente gli spettacoli messi in scena nella cosiddetta "Theatreland" di Londra, costituita per l'appunto dalla zona del West End. Insieme al Teatro di Broadway di New York, quello del West End rappresenta il più alto livello di teatro commerciale nel mondo di lingua inglese.
Robert Gesink
Robert Gesink (Varsseveld, 31 maggio 1986) è un ex ciclista su strada olandese, professionista dal 2007 al 2024, è Soprannominato The Condor of Varsseveld, ha caratteristiche di scalatore. In carriera ha vinto una tappa alla Vuelta a España e un Tour of California.

Scalatore (ciclismo)
Nello sport del ciclismo su strada, lo scalatore è il corridore specializzato nelle corse e nelle tappe in salita, in particolare quando le pendenze si fanno molto ripide. Spesso per riferirsi ad uno scalatore si usa il francesismo grimpeur.
Lo stambecco ferito
Lo stambecco ferito è un brano musicale di Antonello Venditti, sesta traccia dell'album Lilly, pubblicato nel 1975.

È considerato "uno dei brani maggiormente letterari di Antonello Venditti, uno dei capisaldi della sua produzione" e 
uno dei suoi “grandi brani”. A qualcuno ricorda La locomotiva di Francesco Guccini; il finale di pianoforte è stato considerato da Luca Sofri "all'altezza di Keith Jarrett".

Keith Jarrett
Keith Jarrett (Allentown, 8 maggio 1945) è un pianista statunitense.

La sua carriera inizia con Art Blakey, Charles Lloyd e soprattutto con Miles Davis. Fin dai primi anni settanta riscuote grande successo nel jazz e nella musica classica, come leader e come solista. La sua tecnica d'improvvisazione pianistica abbraccia, oltre al jazz, diversi generi musicali: in particolare musica classica, gospel, blues e musica etnica. Ad oggi è considerato uno dei migliori improvvisatori e uno dei pianisti di maggior successo nella storia del jazz.
Pagamento d'indebito
Nell'ordinamento italiano è definibile pagamento d'indebito "l'esecuzione di una prestazione non dovuta"; tale esecuzione si distingue in "indebito oggettivo" (quando la prestazione è eseguita in forza di un titolo inesistente o inefficace; art. 2033 del C.C.) e "soggettivo" (si adempie un debito altrui credendo erroneamente di essere il debitore obbligato; art. 2036 C.C.). Colui che riceve il pagamento non dovuto è tenuto alla sua restituzione; il pagamento d'indebito è dunque fattispecie idonea a generare obbligazione ex articolo 1173 del Codice Civile.

Come l'illecito, anche l'indebito determina la lesione di un interesse protetto, ma le due figure sono diverse poiché nell'indebito è lo stesso danneggiato a dare causa alla lesione. Ovviamente, si avrà un illecito nei casi in cui la prestazione è stata estorta con dolo o violenza.

Obbligazione (diritto)
L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore.
Jerzy Radziwiłł (1556-1600)
Jerzy Radziwiłł, in bielorusso Юры Радзівіл?, in lituano Jurgis Radvila (Łukiszki, 31 maggio 1556 – Roma, 21 gennaio 1600), è stato un cardinale e vescovo cattolico polacco-lituano, un principe del Sacro Romano Impero, duca di Siewierz, politico polacco e grande fautore della Controriforma cattolica.

Membro della famiglia Radziwiłł, appartenente alla szlachta polacca, era figlio di Mikołaj Czarny Radziwiłł e di Elżbieta Szydłowiecka.

Principe del Sacro Romano Impero
Il titolo di principe del Sacro Romano Impero (Reichsfürst) poteva avere due significati, uno più politico, relativo alla Costituzione del Sacro Romano Impero, e un altro più squisitamente araldico, come specifico titolo nobiliare.
Archivio svizzero di letteratura
L'Archivio svizzero di letteratura (ASL) in seno alla Biblioteca nazionale svizzera (BN) a Berna colleziona e valorizza dei fondi di scrittrici e scrittori svizzeri nelle quattro lingue nazionali, cioè in italiano, francese, tedesco e retoromancio.

L'ASL è stato inaugurato nel 1991 e si trova nella sede della Biblioteca nazionale svizzera alla Hallwylstrasse 15. Risale alla volontà testamentaria dello scrittore Friedrich Dürrenmatt, scomparso nel 1990, che prevedeva una donazione alla Confederazione del suo fondo manoscritti sotto la condizione che fosse instaurato un archivio letterario nazionale.

Oggi, nell'Archivio svizzero di letteratura sono conservati oltre 300 fondi e collezioni di scrittrici e scrittori, ma anche di intellettuali, di associazioni e di editori, tra l'altro di:

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Primera División 2000-2001
Primera División 2000-2001 (Spagna) – edizione del campionato spagnolo di calcio

Primera División 2000-2001 (Argentina) – edizione del campionato argentino di calcio

Primera División 2000-2001 (Venezuela) – edizione del campionato venezuelano di calcio

Primera División 2000-2001 (Argentina)
L'edizione 2000-2001 della Primera División argentina fu l'11ª ad essere disputata con la formula dei tornei di Apertura e Clausura. L'Apertura 2000 fu vinto dal Boca Juniors, mentre nel Clausura 2001 prevalse il San Lorenzo.
Landtag dell'Alta Austria
Il Landtag dell'Alta Austria (in lingua tedesca: Oberösterreichischer Landtag) è l'assemblea legislativa monocamerale dello stato federato austriaco dell'Alta Austria. La sede del parlamento è il Linzer Landhaus.

La composizione del governo statale si basa sul sistema di rappresentanza proporzionale . Ciò significa che tutti i partiti con un certo numero di deputati nel parlamento regionale sono rappresentati anche con almeno un seggio nel governo.

Monocameralismo
Nazioni con parlamento bicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale

Nazioni con parlamento unicamerale fornito di organo consultivo

Nazioni senza parlamento

Il monocameralismo è la pratica di avere un parlamento con un'unica camera.

Molti paesi con parlamenti monocamerali sono spesso piccoli e omogenei stati unitari e non considerano necessaria l'istituzione di una camera alta.
Ernst Förstemann
Ernst Wilhelm Förstemann (Danzica, 18 settembre 1822 – Charlottenburg, 4 novembre 1906) è stato un filologo, bibliotecario, linguista e storico tedesco; viene ricordato come il fondatore degli studi sull'onomastica e sull'etimologia popolare in Germania, nonché per i suoi contributi fondamentali alla ricerca sulla cultura Maya.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Nuku
Nuku è un villaggio della Collettività d'oltremare francese di Wallis e Futuna, nel regno di Sigave, sull'isola di Futuna, sulla costa occidentale. Secondo il censimento del 21 luglio 2008 il villaggio ha una popolazione di 267 abitanti.

Wallis e Futuna
Il territorio di Wallis e Futuna (in francese Territoire des îles Wallis et Futuna o Wallis-et-Futuna; in uveano e futuniano: ‘Uvea mo Futuna) è una collettività d'oltremare francese, composto principalmente da tre isole vulcaniche tropicali (Wallis, Futuna e Alofi) con scogliere areali che si trovano nella parte sud dell'oceano Pacifico, fra le isole Figi, Samoa, Tuvalu e Tonga con 11 199 abitanti al censimento del 2025.
Referendum abrogativi a San Marino del 2014
I referendum abrogativi sammarinesi del 2014 sono due consultazioni referendarie che si sono svolte a San Marino il 25 maggio 2014.

Agli elettori è stato chiesto di esprimersi sulla legge n. 150 del 29 ottobre 2013, relativa all'esercizio della libera professione medica, e sul decreto legge n. 151 del 29 ottobre 2013 contenente alcune modifiche alla legge istitutiva della previdenza complementare.

È stato il primo referendum con il quorum del 25% invece che del 32%.

Confederazione Democratica dei Lavoratori Sammarinesi
La Confederazione Democratica dei Lavoratori Sammarinesi (CDLS) è una delle confederazioni sindacali di San Marino.

Il sindacato è stato fondato il 12 novembre 1957 in seguito a una scissione da parte delle componenti cattoliche della Confederazione Sammarinese del Lavoro. Il primo congresso si tenne nel 1960.

La CDLS aderisce alla Confederazione Europea dei Sindacati e alla Confederazione Internazionale dei Sindacati Liberi.
Unità abitativa
Per unità abitativa si intende il minimo spazio architettonico composto da uno o più ambienti sistematicamente legati e nel loro insieme indipendenti e tali da consentire la funzione dell'abitare.

L'unità abitativa corrisponde quindi alla singola abitazione, che può corrispondere anche al concetto più antropologico di casa.

Stanza (architettura)
La stanza (o camera in caso di edifici residenziali) è ognuno degli ambienti interni di un edificio, ad uso abitazione o ufficio. La planimetria di una camera, l'uso e le decorazioni interne sono parte dell'architettura.
Avanti (India)
Avanti fu un antico regno dell'India centro-occidentale governato dalla casta guerriera dei Yadava. Ujjayani (Ujjain, Madhya Pradesh) fu la sua capitale lungo il corso del fiume Kshipra, un affluente del fiume Charmanuati, che a sua volta è un affluente del fiume Gange. La Ujjayani del passato è attualmente nota come Ujjain, città del Madhya Pradesh. Vasudeva Krishna e Bala Rama ebbero la loro istruzione a Ujjayani.

Avanti venne diviso tra nord e sud, lungo il corso del fiume Vetravati. Inizialmente Mahissati (sanscrito: Mahishamati) fu la capitale del Sud Avanti, e Ujjaini (sanscrito: Ujjayini) lo fu del nord, ma all'epoca di Mahavira e del Buddha lo fu del Regno Unito. Il regno di Avanti corrispondeva grosso modo alla moderna regione del Malwa, e Nimar (parti del Madhya Pradesh).

Avanti fu un importante centro del buddismo. Il re Nandivardhana di Avanti venne sconfitto dal re Shishunaga del Magadha. Avanti in seguito divenne parte dell'impero del Magadha.

Dinastia Shishunaga
I Shishunaga (o Sisunaka o Saisunaga) furono una famiglia reale indiana che regnò sul Regno Magadha a partire dal 413 a.C..

Si estinse con l'assassinio dell'ultimo sovrano ad opera di Mahapadma Nanda, fondatore della dinastia Nanda.
Tre donne alla fontana
Tre donne alla fontana è un dipinto a olio su tela (203,9x174 cm) realizzata nel 1921 dal pittore spagnolo Pablo Picasso. È conservato nel Museum of Modern Art di New York.

Il quadro è stato realizzato a Fontainebleau.

Nel 1920 Picasso compie un viaggio a Roma e osserva l'opera di Michelangelo, si nota infatti un riferimento nella monumentalità plastica dei corpi solidi e massicci, come fossero sculture.
Rappresenta tre figure femminili così massicce da occupare quasi tutto lo spazio. La donna in piedi sulla sinistra indossa una veste che ricorda le scanalature delle colonne; quella al centro, per la rotondità delle forme e per il fatto che versa dell'acqua allude alla fecondità della natura.
Si tratta di immagini che trasferiscono il soggetto rappresentato su un piano arcano e misterioso, non quindi figure reali, ma che vogliono trasmettere contenuti particolari e simbolici.

Michelangelo Buonarroti
Michelangelo Buonarroti, noto semplicemente come Michelangelo (Caprese, 6 marzo 1475 – Roma, 18 febbraio 1564), è stato uno scultore, pittore, architetto e poeta italiano.

Soprannominato "Divin Artista" e definito "Artista universale", fu protagonista del Rinascimento italiano e già in vita fu riconosciuto dai suoi contemporanei come uno dei più grandi artisti di tutti i tempi. Personalità tanto geniale quanto irrequieta, il suo nome è legato ad alcune delle più maestose opere dell'arte occidentale, fra cui si annoverano il David, il Mosè, la Pietà del Vaticano, la Cupola di San Pietro e il ciclo di affreschi nella Cappella Sistina, tutti considerati traguardi eccezionali dell'ingegno creativo.

Lo studio delle sue opere segnò le generazioni artistiche successive dando un forte impulso alla corrente del manierismo.