hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
201 Penelope
201 Penelope è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 68,39 km. Scoperto il 7 agosto 1879 da Johann Palisa dall'Osservatorio Navale Austriaco di Pola, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,6791189 UA e da un'eccentricità di 0,1793774, inclinata di 5,75729° rispetto all'eclittica.

Il suo nome è dedicato a Penelope, la moglie di Ulisse; fu scelto dagli astronomi berlinesi nell'assemblea del settembre del 1879 dell'Astronomische Gesellschaft.

Ulisse
Ulisse (dal latino Ulixēs, -is) o Odisseo  (in greco antico Ὀδυσσεύς?), re di Itaca, figlio di Laerte, è uno degli eroi achei descritti da Omero nell'Iliade e nell'Odissea, che lo vede come protagonista e dal quale prende il nome. Uomo di grande astuzia e intelligenza, è frequentemente in contrasto con gli dèi (come Poseidone, la cui ira fu la causa di molte delle sue peripezie) ed i suoi stratagemmi per vincere i propri nemici o scampare a grandi pericoli sono divenuti celebri.

Centrale nella cultura occidentale, la figura di Ulisse esprime il desiderio umano della scoperta e della ricerca dell'ignoto, unitamente all'affermazione dell'ingegno e della ragione umana contro le forze ineluttabili del fato e degli dèi.
Lobamba
Lobamba (9 900 abitanti) è la capitale tradizionale e legislativa dell'eSwatini e capoluogo del Inkhundla Lobamba, nel Distretto di Hhohho. Si trova nella parte occidentale del paese, nella valle dell'Ezulwini, a 16 km da Mbabane. È sede del parlamento e residenza della Ndlovukati.

Commonwealth delle nazioni
Il Commonwealth delle nazioni (in inglese Commonwealth of Nations, acronimo CON), più colloquialmente  Commonwealth, è un'organizzazione internazionale composta di 56 Stati indipendenti, in gran parte accomunati dalla comune passata appartenenza all'Impero britannico, del quale esso rappresenta una sorta di sviluppo su base volontaria.
La popolazione complessiva degli Stati che vi aderiscono è di oltre due miliardi di persone.

In passato era noto anche come Commonwealth britannico, benché tale definizione sia stata formalmente in vigore solo dalla fondazione nel 1926 fino al 1948, per poi cadere.
Il Commonwealth è il successore dell'Impero britannico e adempie a una vasta gamma di funzioni.

Il capo del Commonwealth è il sovrano del Regno Unito, al 2026 Carlo III; il suo direttore è la politica e diplomatica ghanese Shirley Ayorkor Botchwey, entrata in carica ad aprile 2025.
1º Gruppo
1º Gruppo volo – gruppo di volo del Servizio Aeronautico del Regio Esercito, attivo durante la prima guerra mondiale

1º Gruppo caccia "Asso di bastoni" – reparto da caccia istituito dall'Aeronautica Nazionale Repubblicana della Repubblica Sociale Italiana

1º Gruppo Divisioni Alpine – formazione della Resistenza italiana

1º Gruppo artiglieria pesante "Adige" – reparto di artiglieria dell'Esercito Italiano, fondato nel 1975 e attivo fino al 1983

1º Gruppo navale d'altura –

Aeronautica Nazionale Repubblicana
L'Aeronautica Nazionale Repubblicana (abbreviata in ANR), costituita come Aeronautica Repubblicana il 27 ottobre 1943 ed operante tra la fine del 1943 e il 19 aprile 1945, era l'aeronautica militare della Repubblica Sociale Italiana, attiva principalmente nel contrastare le formazioni di bombardieri statunitensi dirette a colpire l'Italia settentrionale o la Germania meridionale. Oltre ai reparti da caccia, l'ANR, che adottò l'aggettivo "Nazionale" nel giugno 1944, disponeva anche di un gruppo aerosiluranti e di reparti da trasporto.

Nata con alcune tensioni con il comandante dell'aeronautica tedesca in Italia, feldmaresciallo Wolfram von Richthofen che mirava ad inquadrare il personale italiano in una "legione straniera" inserita nella Luftwaffe, l'ANR riuscì ad ottenere una relativa indipendenza (le operazioni rimasero ad esempio di competenza dei tedeschi) ed ebbe sotto il proprio controllo anche l'artiglieria contraerea ed i reparti di paracadutisti.
Bruxelles-Ingooigem 1981
La Bruxelles-Ingooigem 1981, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse il 17 giugno su un percorso con arrivo a Ingooigem. Fu vinta dal belga Paul Wellens della squadra Boule d'Or-Sunair davanti ai connazionali Eddy Verstraeten e Willy Scheers.

Paul Wellens
Paul Wellens (Hesselt, 27 giugno 1952) è un ex ciclista su strada belga.
Professionista dal 1976 al 1987, vinse un'edizione del Tour de Suisse e due tappe al Tour de France. Nella Grande Boucle, inoltre, conquistò anche lo speciale ed ambito Premio della Combattività nell'edizione del 1978.
Cheryl Strayed
Cheryl Strayed (Spangler, 17 settembre 1968) è una scrittrice statunitense.
I suoi saggi sono stati ampiamente pubblicati su riviste e giornali nazionali. Ha vinto il premio Pushcart per il suo saggio Munro Country, originariamente apparso su Missouri Review.

Alfred A. Knopf
La Alfred A. Knopf, Inc. è una casa editrice statunitense con sede a New York fondata da Alfred A. Knopf, Sr. nel 1915. Nel 1960 è stata acquisita dalla Random House, che a sua volta nel 2008 è diventata di proprietà della Bertelsmann. Nel 2008, insieme al Doubleday Publishing Group, è andata a formare il Knopf Doubleday Publishing Group, divisione della Random House.
Borgo Guttadauro
Borgo Guttadauro è una frazione del comune italiano di Butera, del libero consorzio comunale di Caltanissetta in Sicilia.

Edificato nel 1940, la borgata faceva parte degli insediamenti rurali del periodo fascista, istituiti da Re Vittorio Emanuele III di Savoia. Dopo un vissuto travagliato, la frazione fu assegnata ufficialmente al comune di Butera il 14 gennaio 1971, dove in seguito, venne definitivamente abbandonata durante la metà degli anni ottanta.

Libero consorzio comunale di Caltanissetta
Il libero consorzio comunale di Caltanissetta è un libero consorzio comunale di 243 714 abitanti della Sicilia, con capoluogo Caltanissetta. Ha una superficie di 2138,37 km² ed è subentrato il 4 agosto 2015 alla soppressa provincia regionale di Caltanissetta.
Sport paralimpici
Con sport paralimpici si intendono tutte le competizioni sportive previste nei Giochi paralimpici estivi ed invernali, organizzate e realizzate sotto la sorveglianza del Comitato Paralimpico Internazionale e varie altre organizzazioni sportive internazionali. Al 2016, le paralimpiadi estive includono 22 sport e 526 medaglie assegnabili, mentre quelle invernali prevedono 6 sport con 72 medaglie. Come per i Giochi olimpici, il numero di eventi disputabili può cambiare da una paralimpiade alla successiva.

I Giochi paralimpici sono manifestazioni multisportive internazionali per atleti principalmente con disabilità fisiche, quali difficoltà nella deambulazione, amputazioni, cecità e paralisi cerebrale.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Per Karl Hjalmar Dusén
Per Karl Hjalmar Dusén (Vimmerby, 4 agosto 1855 – Tranås, 1926) è stato un ingegnere, esploratore e botanico svedese.

Fece delle spedizioni botaniche in Africa, Groenlandia e in Sud America. Durante le sue spedizioni in Groenlandia, visitò l'isola di Disko per catalogare la varietà di piante da fiore, equisetum e felci.

Tra il 1890 e il 1892, Dusén raccolse quasi 560 fossili di foglie in basalto, trovati nei pressi del Monte Camerun sulla costa occidentale del Camerun. Più tardi, questi fossili sono stati studiati dal paleobotanico tedesco Paul J. Menzel (1864-1927).

I suoi esemplari botanici si trovano nel Giardino Botanico di New York, acquisiti quando i proprietari di questo giardino acquistò il suo erbario presso l'Università di Princeton nel 1945.

Isola di Disko
L'isola di Disko (groenlandese Qeqertarsuaq; in in danese Diskoøen) è un'isola della Groenlandia di 3312 miglia quadrate (8578 km²) che si affaccia a est sulla baia di Disko a cui dà il nome, a nord sul Vaigat e ad ovest sulla baia di Baffin e lo Stretto di Davis; è la più grande isola dell'arcipelago della Baia di Disko e dell'intera Groenlandia (a parte la Groenlandia stessa) ed è fra le 100 isole più grandi del mondo. Fa parte del comune di Qeqertalik; ci sono solo tre centri sull'isola: Qeqertarsuaq, Diskofjord e Qullissat. Sull'isola sono presenti giacimenti di ferro nativo, molto raro, e si possono compiere escursioni a piedi o su slitta al ghiacciaio dell'isola, il Lygnmark.
Lint (software)
lint, o linter, è uno strumento che analizza il codice sorgente per evidenziare errori di programmazione, bug, errori stilistici e costrutti sospetti. Il termine deriva dall'omonimo strumento Unix che esamina il codice sorgente del linguaggio C.

Codice sorgente
In informatica, il codice sorgente (spesso detto sorgente o codice o listato) è il testo di un algoritmo di un programma scritto in un determinato linguaggio di programmazione, compreso all'interno di un file sorgente, che definisce il flusso di esecuzione del programma stesso, ovvero la sua codifica software.

Il codice sorgente, scritto in un linguaggio di programmazione leggibile dagli esseri umani, fornisce indicazioni ai computer affinché questi possano tradurle (compilarle) in linguaggio macchina, costituendo così la base di siti web e programmi. Il processo di compilazione include i link alle librerie di sistema.

Per estensione, l'espressione "codice sorgente" viene utilizzata anche per riferirsi a testo scritto in linguaggi informatici non di programmazione, come i linguaggi di markup (ad esempio HTML o XML) o i linguaggi di interrogazione, come Structured Query Language (SQL)
USS Juneau
La United States Navy ha avuto nel corso della sua storia tre unità navali con il nome di USS Juneau:

USS Juneau (CL-52), incrociatore leggero della classe Atlanta, entrato in servizio nel febbraio del 1942 ed affondato durante la battaglia navale di Guadalcanal quello stesso anno.

USS Juneau (CL-119), incrociatore leggero della classe omonima, entrato in servizio nel febbraio del 1946 e dismesso nel 1962.

USS Juneau (LPD-10), nave d'assalto anfibio della classe Austin, entrata in servizio nel 1969 e dismessa nel 2008.

Classe Atlanta
La classe Atlanta era una classe di incrociatori leggeri della United States Navy, composta da undici unità entrate in servizio tra il 1941 e il 1946; erano navi leggere, e il loro compito principale era la difesa contraerea, tanto che esse erano armate con torri binate da 127/38mm ed operarono per tutta la Seconda guerra mondiale
Strada europea E552
La strada europea E552 è una strada europea che collega Monaco di Baviera a Linz. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E55 e ad est dalla E65.

Strada europea E50
La strada europea E50  è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est.

In particolare la E50 collega il porto navale di Brest, in Francia a Machačkala, sul Mar Caspio nella repubblica russa del Daghestan, con un percorso lungo 6000km, attraverso Germania, Repubblica Ceca, Slovacchia e Ucraina.
Swiss Indoors Basel 2013
Lo Swiss Indoors Basel 2013 è stato un torneo di tennis giocato su campi in cemento al coperto. È stata la 44ª edizione dell'evento conosciuto come Swiss Indoors Open o Swiss Indoors, appartenente alla categoria ATP World Tour 500 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013. Gli incontri si sono giocati a Basilea, in Svizzera, dal 21 al 27 ottobre 2013.

Swiss Indoors
Lo Swiss Indoors è un torneo professionistico di tennis maschile che fa parte della categoria ATP Tour 500. Inaugurato nel 1970, si tiene nel mese di ottobre sui campi indoor in cemento della St. Jakobshalle a Basilea, in Svizzera.
Chicago Bulls 1976-1977
La stagione 1976-77 dei Chicago Bulls fu l'11ª nella NBA per la franchigia.

I Chicago Bulls arrivarono secondi nella Midwest Division della Western Conference con un record di 44-38. Nei play-off persero al primo turno con i Portland Trail Blazers (2-1).

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Campionati sloveni di sci alpino 2022
I Campionati sloveni di sci alpino 2022 si sono svolti a Bleiburg/Petzen, in Austria, e a Kranjska Gora dal 28 marzo all'8 aprile; il programma includeva gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, combinata e parallelo, sia maschili sia femminili, ma i paralleli sono stati annullati.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno potuto partecipare anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Punteggio FIS
Il Punteggio FIS è un sistema di classificazione degli atleti utilizzato dalla Federazione Internazionale Sci e Snowboard. Viene utilizzato per determinare gli ordini di partenza di tutte le gare organizzate dalla FIS ed è calcolato con sistemi diversi a seconda della disciplina sportiva considerata: sci nordico, snowboard, salto con gli sci, ecc. Nello sci alpino il punteggio viene calcolato utilizzando il metodo delle WCSL
Partito Socialista del Reich
Il Partito Socialista del Reich (in tedesco Sozialistische Reichspartei, SRP) è stato un partito politico della Repubblica Federale di Germania fondato dopo la seconda guerra mondiale, nel 1949, apertamente nazionalsocialista. Personalità di spicco furono Otto Ernst Remer e Fritz Dorls.

Karl Dönitz
Karl Dönitz (Grünau, 16 settembre 1891 – Aumühle, 24 dicembre 1980) è stato un ammiraglio e politico tedesco, che fu Reichspräsident dal 30 aprile al 23 maggio 1945, a seguito del suicidio di Adolf Hitler.

Il großadmiral Dönitz servì come comandante della flotta sottomarina (Befehlshaber der U-Boote) nella campagna degli U-Boot tedeschi durante la seconda guerra mondiale. Sotto la sua amministrazione, la flotta degli U-Boot combatté la battaglia dell'Atlantico, tentando di "assediare" il Regno Unito bloccando i convogli navali carichi di rifornimenti vitali che giungevano dagli Stati Uniti e da altri Paesi .
Croatia Open Umag 2016 - Doppio
Máximo González e André Sá erano i detentori del titolo ma hanno deciso di competere nei concomitanti tornei di Kitzbühel e Gstaad rispettivamente.

Martin Kližan e David Marrero hanno sconfitto in finale Nikola Mektić e Antonio Šančić con il punteggio di 6–4, 6–2.

Antonio Šančić
Antonio Šančić (Brežice, 23 novembre 1988) è un tennista croato.
Specialista del doppio, ha disputato tre finali nel circuito maggiore e ha vinto diversi titoli nei circuiti minori. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto il terzo turno al torneo di Wimbledon 2017 e il suo miglior ranking ATP è stato il 60º nell'aprile 2018.
Agostino Storace
Agostino Storace, conosciuto come lo Storacino (Genova, 1720 – Genova, 1793), è stato uno scultore italiano, attivo prevalentemente in Liguria durante il XVIII secolo. Formatosi nella celebre bottega del nonno materno Anton Maria Maragliano, fu uno degli ultimi e più significativi interpreti della grande stagione della scultura lignea genovese in stile barocco.

Pegli
Pegli (Pêgi in ligure) è un quartiere del ponente genovese. Fu comune autonomo fino al 1926, quando insieme ad altri diciotto comuni venne aggregato al comune di Genova, nella cui ripartizione amministrativa fu dapprima una delegazione e poi dal 1978 una circoscrizione. Nella ripartizione amministrativa in vigore dal 2005 fa parte del Municipio VII Ponente, assieme a Pra' e Voltri (anch'essi ex comuni autonomi).
Sylvia Browne
Sylvia Browne, all'anagrafe Sylvia Celeste Shoemaker (Kansas City, 19 ottobre 1936 – San Jose, 20 novembre 2013), è stata una sensitiva, saggista e insegnante statunitense.

Sedicente medium, oggetto di numerose controversie, scrisse numerosi libri che diventarono best seller negli Stati Uniti venendo poi tradotti in varie lingue. Fu ospite fissa nello show televisivo The Montel Williams Show ed ebbe un proprio spazio nel palinsesto della Hay House Radio. Fu processata e condannata per frode finanziaria (investment fraud) e appropriazione indebita (grand theft) nel 1992.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Gang Beasts
Gang Beasts è un videogioco picchiaduro a scorrimento del 2017, sviluppato da Boneloaf e pubblicato da Double Fine Presents per Microsoft Windows, macOS, Linux e Playstation 4. Il gioco è stato pubblicato in versione digitale su Steam e sul PlayStation Network il 12 dicembre 2017, dopo un periodo di accesso anticipato su Steam dall'agosto 2014.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Pirožki
I pirožki (singolare pirožòk; l'accento è sull'ultima i) sono una pietanza della cucina russa, consistente in una specie di focaccia che contiene diversi tipi di ripieno. Possono essere semplici, anche se di solito sono farciti, oppure realizzati in varie forme fantasiose con strisce di pasta decorative.

Una varietà comune di pirožkì sono dei panini farciti a base di pasta lievitata spennellati con l'uovo per produrre il tipico colore dorato. Di solito contengono carne (spesso di manzo) o frattaglie, oppure un ripieno di verdure (purè di patate, funghi, cipolle e uova o cavolo) o di pesce. I pirožkì dolci, invece, possono essere ripieni di frutta cotta o fresca (mele, ciliegie, albicocche, ecc.), marmellata o ricotta.

Frattaglie
In gastronomia per frattaglie (dalla lingua latina, fractus = spezzato), o quinto quarto, s'intendono in senso lato le interiora degli animali macellati, cucinate a scopo alimentare nella cucina popolare; il riferimento è agli organi interni che non siano muscoli od ossa. In dettaglio sono in genere considerate frattaglie: animelle, cervello, cuore, fegato, lingua, milza, polmone, rognone, trippa. In misura e quantità differenti sono utilizzate nella cucina, spesso con trattamento culinario specifico, quelle dei bovini, ovini, suini, polli, oche e conigli. Più raro l'utilizzo di quelle del pesce, anche se esistono alcune ricette che le impiegano, come ad esempio la trippa di mare.
Gnawa
Il termine gnawa si può riferire a:

gli Gnawa, gruppo etnico presente in Marocco e in altre zone del Maghreb

la confraternita islamica Gnawa, i cui aderenti sono per lo più di etnia Gnawa

la musica gnawa, derivata dalle cerimonie della confraternita Gnawa

Confraternite islamiche
Le confraternite islamiche (in arabo طَرِيقَة‎?, ṭarīqa, plur. in arabo طُرُق‎?, ṭuruq), chiamati anche ordini sufi, sono un tardo fenomeno del sufismo. Dopo la prima fase individuale, i sufi si organizzarono infatti a partire dal XII secolo in strutture complesse di discepoli (murīd, pl. murīdīn) che, sotto la guida di un maestro, imparavano a percorrere la via mistica per giungere ad una diretta conoscenza (maʿrifa) di Dio.

Di esse si ricordano in particolare la Qadiriyya, fondata nel XII secolo da Abd al-Qadir al-Jilani e, nella stessa epoca, la Suhrawardiyya, fondata da Shihab al-Din al-Suhrawardi, così come la Rifa'iyya, fondata da Ahmad al-Rifa'i. La Shadhiliyya, fondata da Abu l-Hasan al-Shadhili nel XIII secolo, la Mawlawiyya, fondata da Gialal al-Din Rumi; la Kubrawiyya, fondata da Najm al-Din Kubrà; la Cishtiyya fondata in India da Mo'inoddin Cishti e la Naqshbandiyya, fondata da Baha al-Din Naqshbandi, sono invece sorte nel XIII secolo.
Ramachandrapuram
India

Ramachandrapuram – città del distretto di Chittoor, Andhra Pradesh

Ramachandrapuram – città del distretto del Godavari Orientale, Andhra Pradesh

Ramachandrapuram – città del distretto di Medak, Telangana

Ramachandrapuram BHEL Township – città del distretto di Medak, Telangana

Ramachandrapuram (Godavari Orientale)
Ramachandrapuram è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 41.279 abitanti, situata nel distretto del Godavari Orientale, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).
Rational Software
Rational Software, anche nota come Rational Software Corporation (e in origine chiamata Rational Machines) è una software house fondata da Paul Levy e Mike Devlin nel 1981. Il core business dell'azienda fu, fin dalle origini, lo sviluppo di strumenti di supporto per l'ingegneria del software orientato agli oggetti. I principali contributi di Rational al settore furono la definizione del linguaggio di modellazione a oggetti UML (Unified Modeling Language) e del modello di sviluppo del software noto come RUP (Rational Unified Process). Oltre a patrocinare la definizione di UML, Rational sviluppò a partire dagli anni novanta una gamma di strumenti software di supporto per l'analisi e la progettazione basati su UML, tra cui Rational Rose. Rational è stata acquisita da IBM nel 2003.

Ingegneria del software
L' ingegneria del software (software engineering in inglese) è quella disciplina informatica che si occupa dei processi produttivi e delle metodologie di sviluppo finalizzate alla realizzazione di sistemi software. Si propone una serie di obiettivi legati all'evoluzione dello sviluppo del software (inteso come attività industriale) sia da un punto di vista tecnologico (per es. attraverso la definizione di nuovi linguaggi di programmazione) che metodologico (per esempio il perfezionamento dei modelli di ciclo di vita del software).