hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Partecipanti al Grand Prix Cycliste de Montréal 2023
Elenco dei partecipanti al Grand Prix Cycliste de Montréal 2023.

Il Grand Prix Cycliste de Montréal 2023 è stata la dodicesima edizione della corsa. Alla competizione presero parte ventitre squadre: le diciotto iscritte all'UCI World Tour 2023, quattro dell'UCI ProTeam e una selezione nazionale.

Partenza con 159 ciclisti accreditati.

UCI ProTeam
Quella degli UCI ProTeam è una categoria di squadre maschili di ciclismo su strada registrate presso l'Unione Ciclistica Internazionale. Le squadre appartenenti a questa categoria possono partecipare alle competizioni dei circuiti continentali UCI e, solo disponendo di wild card fornite dai singoli organizzatori, alle competizioni del calendario World Tour.

La categoria ProTeam, che dal 2020 prende il posto della categoria Professional Continental, rappresenta gerarchicamente la seconda divisione del ciclismo mondiale, la prima essendo quella delle formazioni con licenza UCI World Tour (già categoria ProTour) e la terza quella delle formazioni con licenza Continental. La suddivisione è stata introdotta dall'UCI a partire dal 2005. Per la stagione 2020 le squadre ProTeam sono 19, due dall'America e 17 dall'Europa. Erano in totale ventidue nel 2017, ventitré nel 2016, venti nel 2015, diciannove nel 2014, venti nel 2013 e diciassette nel 2012.
UEFA Nations League 2022-2023 (fase finale)
Questa voce raccoglie un approfondimento sulle gare della fase finale dell'UEFA Nations League 2022-2023. Essa si è disputata tra il 14 e 18 giugno 2023 nei Paesi Bassi tra le quattro squadre vincitrici della Lega A. La Francia era la squadra campione in carica, ma non è riuscita a qualificarsi per la fase finale, avendo concluso il proprio girone al terzo posto. La Spagna ha battuto in finale la Croazia 5-4 ai tiri di rigore, dopo lo 0-0 dei tempi supplementari, conquistando il primo successo nella manifestazione.

Enschede
Enschede (AFI: /ˈɛnsxəˌdeː/, ; in basso sassone: Eanske; in frisone occidentale: Ynskedee) è una città e municipalità dei Paesi Bassi nella regione di Twente, nel sudest della provincia dell'Overijssel al confine con la Germania.
Sensor Girl
La Principessa Projectra è un personaggio immaginario, una supereroina dell'Universo DC. Vive a cavallo del XXX e XXXI secolo, ed è un membro della Legione dei Super-Eroi. Creata da Jim Shooter, comparve per la prima volta in Adventure Comics n. 346 (luglio 1966).

Universo DC
L'Universo DC (in inglese DC Universe o abbreviato DCU) è un universo immaginario dove ha luogo la maggior parte delle storie dei fumetti pubblicate dalla DC Comics. Personaggi come Superman, Batman e Wonder Woman sono supereroi ben conosciuti appartenenti a questo universo. Nel contesto, l'espressione "Universo DC" viene solitamente usata per riferirsi alla continuity principale della DC. Occasionalmente, "Universo DC" viene usato per indicare l'intero "Multiverso DC". Il termine "Multiverso DC" si riferisce all'insieme di tutte le continuity e terre parallele all'interno delle pubblicazioni della DC. All'interno del Multiverso il principale Universo DC ha avuto molti nomi negli anni, di recente è stato chiamato "Terra-0" o "Nuova Terra".
Comunità territoriale di Ševčenkove
Comunità territoriale di Ševčenkove - Comunità territoriale dell'Ucraina nel distretto di Kup"jans'k

Comunità territoriale di Ševčenkove - Comunità territoriale dell'Ucraina nel distretto di Zvenyhorodka

Distretto di Kup"jans'k
Il distretto di Kup"jans'k (in ucraino Куп'янський район?, Kup"jans'kyj rajon) è un distretto nell'oblast' di Charkiv in Ucraina. Il suo centro amministrativo è la città di Kup"jans'k. Ha una popolazione di 130 111 abitanti.

Il 18 luglio 2020, come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, il numero di distretti dell'oblast di Charkiv, è stato ridotto a sette e l'area del distretto di Kup"jans'k è stata notevolmente ampliata.
Grub (Eggersriet)
Grub (toponimo tedesco) è una frazione (ortsgemeinde) di 498 abitanti del comune svizzero di Eggersriet, nel Canton San Gallo (distretto di San Gallo); è indicata anche come Grub SG per distinguerla dall'omonimo comune limitrofo del Canton Appenzello Esterno.

Comuni della Svizzera
I comuni (talvolta municipalità o comunità; in tedesco Gemeinden, in francese communes e in romancio vischnanca) sono il più basso livello amministrativo in Svizzera, dove se ne contano 2 110 (al 1º gennaio 2026).

Ogni cantone decide le responsabilità dei comuni. Queste possono includere la fornitura di servizi pubblici locali come istruzione, assistenza medica e sociale, trasporti pubblici e riscossione delle tasse. Il grado di centralizzazione dipende da un cantone all'altro.
I gangsters
I gangsters (The Killers) è un film del 1946 diretto da Robert Siodmak.

Noir basato sul racconto omonimo di Ernest Hemingway e uno dei maggiori successi di Siodmak, il film racconta in flashback la ricostruzione degli eventi che hanno portato all'assassinio di un ex pugile affiliato ad una banda di gangster. Il cast include nomi prestigiosi come Burt Lancaster, al suo esordio e già protagonista, e Ava Gardner.

La fotografia in bianco e nero, estremamente scura e dai contrasti violenti, e l'ambientazione delle scene quasi esclusivamente in interni, ne fanno un film torvo e ossessivo, secondo il cliché del regista tedesco.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Salvatore Guglielmino
Salvatore Giovanni Guglielmino (Vittoria, 1º luglio 1926 – Milano, 21 dicembre 2001) è stato uno storico della letteratura, critico letterario e docente italiano, autore di alcuni manuali scolastici tra cui "Guida al Novecento", ristampato in numerose edizioni tra il 1971 e il 1997.

21 dicembre
Il 21 dicembre è il 355º giorno del calendario gregoriano (il 356º negli anni bisestili). Mancano 10 giorni alla fine dell'anno.

A volte nell'emisfero boreale il solstizio d'inverno (primo giorno d'inverno) cade in questa data, che risulta quindi essere il giorno con meno ore di luce nel corso dell'anno (al 45º N, infatti sorge alle 7:24 e tramonta alle 16:34). Nell'emisfero australe, a volte, invece ricorre il solstizio d'estate, giorno più lungo dell'anno (al 45º S il sole sorge verso le ore 5:00 e tramonta intorno alle 21:00).
Hellbilly Deluxe 2
Hellbilly Deluxe 2 (accompagnato dal sottotitolo Noble Jackals, Penny Dreadfuls and the Systematic Dehumanization of Cool) è il quarto album da solista del fondatore del gruppo alternative metal White Zombie, ovvero Rob Zombie. Questo album è un accompagnamento al suo album di debutto Hellbilly Deluxe. Esso è stato pubblicato il 2 febbraio 2010 dalla Roadrunner Records.

Hellbilly Deluxe
Hellbilly Deluxe (accompagnato dal sottotitolo 13 Tales of Cadaverous Cavorting Inside the Spookshow International) è il primo album in studio del cantante statunitense Rob Zombie, pubblicato il 25 agosto 1998 dalla Geffen Records.
Basilica concattedrale di Maria Santissima della Madia
La basilica minore concattedrale di Maria Santissima della Madia è la chiesa concattedrale della diocesi di Conversano-Monopoli; è monumento nazionale italiano.

Nell'ottobre del 1921 papa Benedetto XV la elevò al rango di basilica minore.

Concattedrale
La concattedrale è una chiesa che ha la stessa dignità e gli stessi privilegi di una cattedrale, ma ha precedenza minore. La cattedrale resta dunque la chiesa principale di una diocesi, mentre la concattedrale viene ad essa parificata.
Mitino (Mosca)
Il quartiere Mitino (in russo Район Митино?) è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Nord-occidentale, sito oltre l'MKAD.

Prende il nome dall'abitato omonimo, che è stato incluso nel territorio di Mosca nel 1985. La prima menzione del toponimo è nel testamento di Demetrio di Russia datato 1389. È nuovamente menzionato anche nel 1417, nel testamento del figlio Basilio I di Russia, elencato tra i possedimenti destinati a Sofia di Lituania.

Sofia di Lituania
Sofia di Vitoldo, nota come Sofia di Lituania (in lituano Sofija Vytautaitė; in russo Софья Витовтовна?, Sofʾja Vitovtovna) (1371 – 1453), è stata una principessa lituana.

Fu principessa-consorte di Moscovia avendo sposato Basilio I di Russia e poi principessa reggente di Moscovia durante la minore età del figlio Basilio II di Russia dal 1425 al 1434.
6th Canadian Infantry Division
La 6th Canadian Infantry Division fu una divisione di difesa interna dell'esercito canadese attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1942. Lo scioglimento della divisione iniziò nel 1944, con le ultime unità che vennero smantellate nel 1946.

Divisione (unità militare)
Una divisione è una grande unità militare, che conta solitamente dai 10 000 ai 20 000 soldati.

In molti eserciti la divisione è composta da diversi reggimenti o brigate, e più divisioni a loro volta formano un corpo d'armata. Negli eserciti moderni una divisione tende ad essere la più piccola unità in grado di svolgere operazioni autonomamente, comprendendo in sé vari tipi di truppe combattenti e forze di supporto.
Cardelli
Cardelli – nobile famiglia romana

Alessandro Cardelli (1991) – politico e avvocato sammarinese

Domenico Cardelli (1767-1797) – scultore italiano

Francesco Cardelli (1964) – ex sciatore alpino sammarinese

Francesco Caruso Cardelli (1958) – doppiatore e direttore del doppiaggio italiano

Lorenzo Cardelli (1733 circa-1794 scultore italiano, padre di Domenico e di Pietro

Marino Cardelli (1987) – sciatore sammarinese

Massimo Cardelli (1967) – ex calciatore italiano

Pietro Cardelli (1776-1822) – scultore italiano

Raimondo Cardelli (1938-2008) – pittore italiano

Salvatore Cardelli (1773-1840) – graveur del XVIII-XIX secolo

Torquato Cardelli (1895-1916) – militare italiano, medaglia d'oro al valor militare

Marino Cardelli
Marino Cardelli (Borgo Maggiore, 5 ottobre 1987) è un ex sciatore alpino sammarinese, unico atleta del suo Paese ad aver partecipato ai XX Giochi olimpici invernali di Torino 2006 e ai XXI di Vancouver 2010.
3825 Nürnberg
3825 Nürnberg è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1967, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2409917 UA e da un'eccentricità di 0,0940444, inclinata di 5,14632° rispetto all'eclittica.

Nel medioevo, la città settentrionale bavarese di Norimberga era la residenza di famosi studiosi come Dürer, Stoss e Regiomontanus. Questo pianeta minore viene nominato in occasione dell'inaugurazione di un nuovo telescopio da 0,6 m presso l'Osservatorio di Norimberga nell'ottobre 2004. Il nome è stato suggerito da E. Wunder.

Regiomontano
Regiomontano, nato Johannes Müller da Königsberg (Unfinden, 6 giugno 1436 – Roma, 6 luglio 1476), è stato un matematico, astronomo e astrologo tedesco.

Il cognome Müller gli derivò dall'esser figlio di un mugnaio, mentre Königsberg in Bayern è il nome della cittadina vicino al piccolo villaggio di Unfinden, nella Bassa Franconia, dove nacque. All'epoca era in uso latinizzare i nomi, pertanto fu tradotto letteralmente dal tedesco in Regiomontanus, in italiano Regiomontano.
Palazzo Dessilani
Palazzo Dessilani sorge al centro di Fara Novarese, duecento metri dalla piazza della Parrocchiale.

Si tratta di un palazzo ottocentesco con facciata armonica e priva di fregi particolari. All'interno del cortile porticato vi è una fontana in marmo di Carrara. Al di la del cortile si apre un vasto giardino all'italiana.

Nei cortili adiacenti al palazzo sono presenti gli edifici dell'Azienda Vinicola Dessilani.

Marmo di Carrara
Il marmo di Carrara (per i Romani marmor lunensis, "marmo di Luni") è un tipo di marmo estratto dalle cave delle Alpi Apuane nei territori di Carrara e Lucca universalmente noto come uno dei marmi più pregiati. Con questo marmo sono state realizzate alcune delle più importanti opere architettoniche e scultoree del mondo.
Samsung Galaxy A9 (2018)
Il Samsung Galaxy A9 (2018) (anche noto come Galaxy A9 Star Pro o Galaxy A9s) è uno smartphone Android di fascia media/medio-alta prodotto da Samsung Electronics nell'ambito della serie Samsung Galaxy A. È stato annunciato l'11 ottobre 2018 all'evento A Galaxy in Malesia, come successore del Samsung Galaxy A9 (2016). Il Galaxy A9 (2018) è stato il primo smartphone con 4 fotocamere sul retro.

Samsung Electronics
La Samsung Electronics Co. Ltd. (삼성전자?, Samseong Jeonja,LR letteralmente "Elettronica Tre Stelle"), nota anche con l'acronimo SEC, è una società multinazionale di elettronica sudcoreana con sede a Suwon, tra i maggiori produttori mondiali nel settore dell'elettronica di consumo e degli elettrodomestici. A causa di diverse proprietà incrociate, è la compagnia di punta del chaebol Samsung, pari al 70% delle entrate del gruppo nel 2012.

Nel 2023 Samsung Electronics era la quarta azienda tecnologica al mondo per fatturato, con una capitalizzazione di mercato pari a 520,65 miliardi di dollari (dodicesima al mondo). Il conglomerato ha catene di montaggio e reti di vendita in 76 stati e impiega circa 260 000 persone.
Port Royale 3: Pirates & Merchants
Port Royale 3: Pirates & Merchants è il terzo capitolo dell'omonima saga di videogiochi gestionali iniziata con Port Royale e continuata con Port Royale 2: Impero e pirati. Si tratta del primo capitolo della saga ad essere sviluppato dalla Gaming Minds Studios, studio videoludico fondato dalla Kalypso Media nel 2009 dopo il fallimento della Ascaron Entertainment. La prima anteprima di Port Royale 3 è stata presentata durante la fiera Gamescom fra il 17 ed il 21 agosto 2011 a Colonia, in Germania.

Il videogioco è ambientato nei Caraibi durante il sedicesimo ed il diciassettesimo secolo, e combina gli elementi dei videogiochi gestionali con caratteristiche degli strategici a turni.

Videogioco gestionale
Con il termine videogioco manageriale o gestionale viene identificata quella categoria di videogiochi che simulano azioni della vita quotidiana e richiedono al giocatore il controllo completo su una certa attività. Il termine manageriale è utilizzato solitamente nei giochi di sport, e il termine gestionale in tutti gli altri casi. Fra i primi esempi di questo genere è possibile citare Hamurabi e Santa Paravia and Fiumaccio: nel primo, scritto in linguaggio BASIC e completamente testuale, si vestono i panni del re babilonese, mentre il secondo, più evoluto e dotato di grafica, è ambientato nel Rinascimento italiano.
Porto Fuad
Porto Fuad (in arabo بور فؤاد‎?, Būr Fu’ād) è una città dell'Egitto, che si trova sul Canale di Suez, sulla sponda opposta rispetto a Porto Said. Si trova sulla parte nordoccidentale della Penisola del Sinai. Fondata nel 1927, principalmente per dare uno sfogo alla sovrappopolazione di Porto Said, è stata battezzata in onore di Fuad I, penultimo re dell'Egitto moderno.

Penisola del Sinai
La penisola del Sinai (in arabo شبه جزيرة سيناء‎?, Shibh Jazīrat Sīnā; in ebraico: סיני, o più semplicemente il Sinai) è una penisola di forma triangolare del Medio Oriente, situata nell'Egitto nord-orientale; è l'unica parte del paese che si trova geograficamente in Asia, è delimitata ad est dal deserto del Negev e dal golfo di Aqaba, a nord dal Mediterraneo, a ovest dal golfo e dal canale di Suez, a sud dal Mar Rosso.
Monte Whymper (Frederick)
Il Monte Whymper è una montagna situata sull'Isola di Vancouver, nella provincia canadese della Columbia Britannica. Rappresenta il punto più elevato del Canada a Sud del 49º parallelo ed è situato tra le sorgenti del Chemainus River e del South Nanaimo River, 14 km (9 miglia) a Nord di Honeymoon Bay.

Province e territori del Canada
Le province e territori del Canada sono tredici unità territoriali di primo livello del Paese, dieci delle quali sono chiamate province, mentre le restanti tre sono dette territori. Le province si trovano nella fascia meridionale dello Stato, mentre i territori sono situati nelle regioni fredde affacciate sull'Artico e formano la regione del Canada settentrionale. Le province orientali del Québec, e parte di Ontario e Nuovo Brunswick costituiscono il cuore geografico, storico e linguistico del cosiddetto Canada francese.
Operazioni per linee interne
Le operazioni per linee interne sono delle operazioni militari che si basano sul fatto che, se il fronte non è rettilineo, chi si trova entro l'arco del fronte può utilizzare le corde per muovere da un punto all'altro, mentre chi è all'esterno deve muovere lungo gli archi, quindi per arrivare allo stesso punto i due hanno percorsi che possono essere notevolmente diversi.

In questo modo chi opera per linee interne può concentrare le sue forze sia per l'attacco sia per la difesa, in genere le operazioni per linee interne sono operazioni strategiche, dato che nelle linee è necessario conservare un'area di territorio sufficiente a mantenere i rifornimenti alle truppe operanti sul fronte. Maestro delle operazioni per linee interne fu Federico il Grande che, per tutta la guerra dei sette anni, riuscì a conservare la supremazia strategica su forze superiori.

Torgau
Torgau (in basso sorabo Torgawa, in alto sorabo Torhow) è una città tedesca di 19 802 abitanti, situata nel Land della Sassonia.

È il capoluogo, ma non il centro maggiore, del circondario della Sassonia settentrionale.

Torgau si fregia del titolo di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).

Appartiene al circondario (Landkreis) della Sassonia settentrionale (targa TDO) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsgemeinschaft) di Torgau.
Samantha Arévalo
Samantha Michelle Arévalo-Salinas (Cuenca, 30 settembre 1994) è una nuotatrice ecuadoriana, vincitrice di una medaglia d'argento ai Campionati mondiali di nuoto 2017 nella 10 km femminili.

Ha partecipato alle Olimpiadi di Londra 2012 nel nuoto in vasca, disputando gli 800 m. stile libero e terminando in 29sima posizione finale nelle batterie.

Successivamente è passata al nuoto in acque libere ed ha partecipato alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 nella 10 km., terminando la sua prova al 9º posto.

Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade - 800 metri stile libero femminili
La gara degli 800 metri stile libero femminili dei Giochi della XXX Olimpiade si è svolta il 2 e il 3 agosto 2012. Hanno partecipato 35 atlete.

La gara è stata vinta dalla statunitense Katie Ledecky con il tempo di 8'14"63, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente a Mireia Belmonte García e a Rebecca Adlington.
Biennale di Dakar 1990
La Biennale di Dakar del 1990 è la prima edizione della Biennale di Dakar organizzata a Dakar in Senegal nel 1990 e dedicata alla letteratura. Inaugurata a Dakar con il titolo Biennale des Lettres (Biennale delle lettere), la prima edizione della Biennale di Dakar è dedicata a Aires Culturelles et Création Littéraire en Afrique (Aree Culturali e la Creazione Letteraria in Africa).

Léopold Sédar Senghor
Léopold Sédar Senghor (in wolof Léwopóol Sedaar Seŋoor; Joal, 9 ottobre 1906 – Verson, 20 dicembre 2001) è stato un politico e poeta senegalese di lingua francese che tra le due guerre fu, con Aimé Césaire, il vate e l'ideologo della négritude.

È il secondo africano a sedere come membro dell'Académie française. È stato anche il fondatore del partito politico Blocco democratico senegalese. I suoi contributi alla rivisitazione e riscoperta moderna della cultura africana ne fanno uno dei più considerati intellettuali africani del XX secolo: dalla letteratura alla scultura, dalla filosofia alla religione.
Università militare Kim Il-sung
L'Università militare Kim Il-sung (conosciuta anche come Accademia militare Kim Il-sung) è un'università nordcoreana situata a Mangyongdae-guyok. La scuola è stata fondata nel 1948 ed è intitolata a Kim Il-sung, fondatore della patria. L'accademia è un istituto di istruzione post-secondaria per ufficiali dell'Esercito popolare coreano ed è la più importante accademia militare in Corea del Nord.

L'attuale presidente non è noto.

Kim Il-sung
Kim Il-sung (김일성?, 金日成?, Gim Il-seongLR, Kim IlsŏngMR, nato Kim Song-ju; Mangyongdae-guyok, 15 aprile 1912 – Pyongyang, 8 luglio 1994) è stato un rivoluzionario e politico nordcoreano, leader della Repubblica Popolare Democratica di Corea dal 1948 al 1994, cioè alla sua morte, nonché Primo ministro dal 1948 al 1972 e presidente a partire dal 1972, oltre a quello di segretario generale del Partito del Lavoro di Corea.

È noto per la portata del suo culto della personalità: la Corea del Nord si riferisce a lui in maniera ufficiale come al "grande leader" ed è immortalato nella Costituzione dalla sua morte come "presidente eterno" della nazione. In Corea del Nord è tuttora ufficialmente riconosciuto come Grande Leader Kim Il-sung, Presidente Kim Il-sung o Generale Kim Il-sung e il suo compleanno è festività pubblica ("Giorno del Sole").
Cuppa Coffee Studios
Cuppa Coffee Studios è uno studio di animazione canadese, fondato nel 1992 e sito in Toronto, Ontario e Canada.

L'azienda ha collezionato una nutrita serie di premi per molte delle sue serie televisive, fra cui: Crashbox, Bruno la Scimmia, Il circo di Jojo, Sentirsi bene con JoJo, Tigga e Togga, Bruno e il bananamicis, Starveglianza e Little People.

Cabbage Patch Kids
I Cabbage Patch Kids, noti in Italia anche come Bimboli, sono una linea di bambole ideata a partire da una creazione originale di Debbie Morehead nel 1976, in seguito lievemente modificata da Xavier Roberts nel 1978. Le bambole erano originariamente vendute in negozi locali e in seguito al Babyland General Hospital di Cleveland in Georgia. Divennero uno dei giocattoli più popolari degli anni ottanta. In Italia furono commercializzate inizialmente sotto il nome di Bamboli del Campo Incantato, per poi divenire note col loro nome in inglese.
Generosità (distinzione nobiliare)
La generosità è una speciale distinzione nobiliare data ad alcune famiglie dai re d'Aragona, specialmente dalla dinastia dei Trastámara. Non si trattava di una nuova concessione nobiliare ad un singolo investito, ma del riconoscimento della nobiltà di sangue dell'intera famiglia (genus). Per questo motivo, i beneficiari della generosità erano tutti i membri della famiglia con virtuale valore retroattivo per gli antenati.

Trastámara
I Trastámara (Trastámara in castigliano; Trastàmara in catalano) furono un'antica famiglia reale europea della penisola iberica, esistita tra i secoli XIV e XVI.

Derivata per via illegittima dalla casa di Borgogna (Anscarici), regnò in Castiglia, e con i suoi rami cadetti in Aragona, Navarra e Regno di Napoli.
Navlja (fiume)
La Navlja (in russo Навля?) è un fiume della Russia occidentale (Oblast' di Orël e di Brjansk), affluente di sinistra della Desna (bacino del Dnepr).

La sorgente del fiume si trova vicino al villaggio di Navlja nel distretto Šablykinskij, nella regione di Orël. Scorre principalmente in direzione sud-ovest. La lunghezza del fiume è di 126 km (di cui 74 chilometri nella regione di Brjansk). L'area del bacino idrografico è di 2 242 km². Il letto del fiume è tortuoso, largo da 6 a 15 metri, la profondità varia da 0,5 a 2 metri. Il livello dell'acqua più alto si osserva quando la neve si scioglie in aprile. Il fiume è coperto di ghiaccio da dicembre a marzo.

Il maggior centro abitato lungo il corso del fiume è l'insediamento di tipo urbano di Navlja.

Oblast' di Brjansk
L'oblast' di Brjansk (in russo Бря́нская о́бласть?, Brjanskaja oblast') è un'oblast' della Russia situata tra la pianura russa e la parte ovest del Rialto centrale russo.

La provincia ospita un importante mercato per il grano, il legname e la canapa prodotti localmente. Inoltre, è presente un'industria ben sviluppata nei settori dell'acciaio, della meccanica, del vetro e del cemento.