hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
J.P. McGowan
J.P. McGowan, nato John Paterson McGowan, (Terowie, 24 febbraio 1880 – Hollywood, 26 marzo 1952), è stato un regista, attore e sceneggiatore australiano.
Fu uno dei pionieri del cinema muto. Lavorò anche come produttore, montatore e stuntman. Rimane l'unico australiano a esser stato membro a vita della Screen Directors Guild (ora Directors Guild of America).

Era sposato con l'attrice statunitense Helen Holmes.

Stuntman
Lo stuntman (/ˈstantmen/) o cascatore è nel cinema un acrobata particolarmente esperto in cadute, tuffi, salti, che lavora come controfigura in scene particolarmente rischiose o difficili (dette in inglese stunt).

La professione del cascatore offre la possibilità di lavorare nell'ambito del cinema, dello spettacolo, nei parchi divertimento e per esibizioni in genere.

L'equivalente femminile del termine è  stuntwoman.
Daniel Morelon
Daniel Morelon (Bourg-en-Bresse, 24 luglio 1944) è un ex pistard francese.
Specialista della velocità, tra i dilettanti vinse due titoli olimpici e sette titoli mondiali. Si fregiò di un alloro olimpico e di uno iridato anche nel tandem.

Bourg-en-Bresse
Bourg-en-Bresse (AFI: /buʁ(ɡ)‿ɑ̃ˈbʁεs/, , pronunciato localmente [buʀkɑ̃bʀɛs] oppure [buʁk‿ɑ̃ bʁɛs], ; in arpitano Bôrg, in italiano storico Borgo in Bressa) è un comune francese, capoluogo del dipartimento dell'Ain della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Il territorio comunale è bagnato dalle acque del fiume Reyssouze.

È noto nel territorio il palazzetto dello sport "Ekinox", sede delle partite di pallacanestro della squadra cittadina e dove hanno luogo diversi concerti e spettacoli.
Viṣṇuismo gauḍīya
Con il termine Viṣṇuismo gauḍīya si indica, negli studi indologici, quella particolare forma di viṣṇuismo/kṛṣṇaismo che ha nel mistico bengalese Caitanya (1486-1533), appellato come Mahāprabhu ("Grande maestro") dai suoi seguaci (i gauḍīya-vaiṣṇava), il suo fondatore.

Goloka
Goloka (devanāgarī: गोलोक; lett. «mondo delle vacche»; da go, «vacca» e loka, «mondo») è un termine sanscrito di genere maschile con cui, nella tarda mitologia indù, si indica il "paradiso" ultimo, ovvero quel plenario mondo di felicità spirituale dove risiede Kṛṣṇa, qui inteso come il Bhagavat, Dio, la Persona suprema.

Tale mondo è posto sulla cima del mitico monte Meru, e qui, con Kṛṣṇa, Rādhā, le gopī e i devoti del Dio, vive anche Surabhi, la mitica mucca che esaudisce ogni desiderio.
Indore
Indore (in hindī इन्दौर; in marathi इंदूर) è una suddivisione dell'India, classificata come municipal corporation, centrale di 1.597.441 abitanti, stato del Madhya Pradesh, capoluogo del distretto di Indore e della divisione di Indore, nella parte occidentale dello stato federato del Madhya Pradesh, di cui costituisce il maggior centro urbano. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Situata sull'altopiano di Malwa, a sud della catena del Satpura, Indore (un tempo chiamata Indrapura) è stata capitale dello stato del Madhya Bharat, costituitosi nel 1950 e che nel 1956 ha concorso alla creazione del nuovo stato del Madhya Pradesh.

Indore è un importante centro commerciale e un polo industriale e tecnologico. Ospita il Centro per la tecnologia Avanzata "Raja Ramanna" (RRCAT). In particolare è molto sviluppato il settore riguardante la produzione di software.

Monti Satpura
I monti Satpura sono una catena di basse montagne e colline dell'India centrale.

La catena sorge nella parte orientale dello Stato del Gujarat vicino alla costa del Mar Arabico, si spinge verso est attraverso Maharashtra e Madhya Pradesh, e termina nello Stato del Chhattisgarh. I Satpura corrono paralleli alla catena dei monti Vindhya posti più a nord, e queste due catene dividono idealmente l'India settentrionale dall'India meridionale (altopiano del Deccan).

Il fiume Narmada è incassato nella valle tra i Satpura e i Vindhya e scorre da est ad ovest verso il Mar Arabico. Il fiume Tapti trae origine dalle pendici meridionali dei Satpura e scorre verso occidente parallelo alla catena.
Stretto di Jugor
Lo stretto di Jugor (in russo Югорский Шар, Jugorskij Šar?) è il tratto di mare che divide l'isola Vajgač dalla penisola di Jugor. Fa parte del mare di Kara ed è situato nel Circondario autonomo dei Nenec, in Russia.

Il suo nome deriva dal nome "Jugra", attribuito anticamente alle zone di insediamento delle tribù del popolo Chanty e Mansi che abitavano le coste meridionali dello stretto.

Circondario autonomo dei Nenec
Il circondario autonomo dei Nenec (in russo Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ненецие" автономной округ, Nenecie" avtonomnoj okrug), noto anche come Nenezia (in russo Нене́ция?, Nenécija), si trova in Russia, e il suo territorio è compreso nell'oblast' di Arcangelo. La lingua nenec, ivi parlata, ha status ufficiale insieme al russo.
Elizabeth Hendrickson
Elizabeth Hendrickson (New York, 3 luglio 1979) è un'attrice statunitense.
È famosa per i ruoli delle gemelle Frankie e Maggie Stone in La valle dei pini, di Chloe Mitchell in Febbre d'amore e di Margaux Dawson in General Hospital.

NCIS: New Orleans
NCIS: New Orleans è una serie televisiva statunitense, facente parte del media franchise NCIS, prodotta dal 2014 al 2021 e trasmessa da CBS.

Nata come secondo spin-off della serie NCIS - Unità anticrimine e introdotta in un backdoor pilot all'interno dell'undicesima stagione della serie madre, la prima stagione di NCIS: New Orleans ha debuttato il 23 settembre 2014. Il 17 febbraio 2021 è stata annunciata la conclusione della serie con la settima stagione; l'ultimo episodio è stato trasmesso il successivo 23 maggio.

In Italia la serie è stata trasmessa da Rai 2.
Jean-Yves Raimbaud
Jean-Yves Raimbaud (Évreux, 21 gennaio 1958 – Parigi, 28 giugno 1998) è stato un disegnatore francese, noto per aver creato le famose serie Oggy e i maledetti scarafaggi e Space Goofs - Vicini, troppo vicini!.

Évreux
Évreux (/eˈvʁø/) è un comune francese capoluogo del dipartimento dell'Eure nella regione della Normandia. Con i suoi 53 870 abitanti, è la quinta città della regione dopo Le Havre, Rouen, Caen, Cherbourg-en-Cotentin. L'agglomerato di Évreux conta 84 101 abitanti. Évreux è anche sede di un vescovato.
Strada Nova
La Strada Nova è un'importante arteria pedonale della città di Venezia.

Essa costituisce l'asse viario principale del sestiere di Cannaregio e collega la stazione di Santa Lucia con Rialto, terminando nel campo dei Santi Apostoli.

Da un punto di vista toponomastico, il nome Strada Nova propriamente detto è relativo al solo tratto terminale tra Santa Fosca e il campo dei Santi Apostoli, tuttavia la popolazione usa questa denominazione in modo indifferenziato per indicare l'intero percorso, che è costituito da larghe vie collegate da ponti e ricavate nel corso del XIX secolo per creare un accesso pedonale rapido tra Rialto e la stazione ferroviaria, demolendo gli edifici che delimitavano altrimenti un lungo percorso tortuoso tra strette calli.

Rialto (Venezia)
Rialto è il più antico nucleo di Venezia e parte dei sestieri di San Marco e di San Polo, conosciuto per il mercato e il ponte omonimi. L'origine del nome si trova nel latino rivus praealtus, poi rivus altus, col significato di "canale molto profondo" o "canale profondo", in riferimento all'odierno Canal Grande, del quale le isole di Rialto costituiscono le sponde.
Patrimoni dell'umanità dell'Iran
I patrimoni dell'umanità dell'UNESCO sono luoghi importanti per il patrimonio culturale o naturale come descritto nella Convenzione del patrimonio mondiale dell'UNESCO, istituita nel 1972. L'Iran ha accettato la convenzione il 26 febbraio 1975, rendendo i suoi siti storici idonei per l'inclusione nell'elenco. Al 2025, sono inclusi ventinove siti in Iran.

I primi tre siti in Iran, Piazza Naqsh-e jahàn a Isfahan, Persepoli e Choqa zanbil, sono stati iscritti nell'elenco alla 3ª sessione del Comitato del patrimonio mondiale, svoltosi a Parigi nel 1979. Rimasero le uniche proprietà classificate della Repubblica Islamica fino al 2003, quando il Takht-e Soleyman fu aggiunto alla lista. L'ultima aggiunta è stata quella di "Ectabana'', iscritta nel 2024.

Oltre ai suoi siti iscritti, l'Iran elenca anche cinquantacinque proprietà sulla sua lista provvisoria.

Esfahan
Esfahān (o Isfahān o Ispahān, in persiano اِصفَهان‎ · ) è una città nell'Iran centrale con 2.800.000 abitanti (stima 2016), posta sul fiume Zayandeh, a 400 chilometri dal Golfo Persico a un'altezza di 1590 metri sopra il livello del mare, tra i monti Zagros. È la capitale della provincia di Esfahan con 4.600.000 abitanti (stima 2006) e con una superficie di 107.027 km².

Esfahān è ben nota per le bellezze architettoniche e per i suoi giardini pubblici. Secondo un adagio persiano "Esfahān è metà del mondo" (Esfahān nesf-e jahān). La città ha subito danni durante la guerra scatenata contro l'Iran dall'Iraq di Saddam Hussein, ma in seguito è tornata all'antico splendore anche grazie ad opere di restauro e di conservazione, tra cui quella italiana dell'Istituto italiano per l'Africa e l'Oriente (IsIAO), guidata dall'architetto Eugenio Galdieri.
Trattato di Mosca (2002)
Il trattato di Mosca, formalmente Strategic Offensive Reductions Treaty (SORT) è un trattato sulla riduzione delle armi nucleari firmato da Stati Uniti e Russia a Mosca, il 24 maggio 2002. Sulla base della sede della firma, viene comunemente chiamato "Trattato di Mosca".

Tale accordo andava a integrare l'accordo START I, limitando ulteriormente il numero di testate. Secondo tale trattato infatti, ambo le parti assumevano l'impegno di limitare entro il 31 dicembre 2012 a 1700 - 2200 il numero di testate nucleari. Ciascuna parte poteva determinare autonomamente la composizione e la struttura delle proprie armi strategiche da dismettere.

L'accordo SORT è stato sostituito nel 2011 dal nuovo trattato New START.

Arma nucleare
Il termine arma nucleare indica tutte le armi che sfruttano reazioni nucleari di fissione e/o di fusione. Sono nella gran maggioranza bombe e testate esplosive per missili, nelle versioni più potenti classificabili come armi di distruzione di massa. Si parla di guerra nucleare per indicare i conflitti in cui vengono usate le armi nucleari.
Fito & Fitipaldis
Fito & Fitipaldis è un gruppo musicale spagnolo fondato nel 1998 da Adolfo Cabrales Mato con l'intenzione di pubblicare canzoni che non erano nello stile del suo altro gruppo, Platero y tú. Il suo tipo di musica è molto eterogeneo, spaziando dal rock passando per il blues, il soul, lo swing ed altro. Di solito i testi raccontano di esperienze personali.

L'11 settembre 2006 è stato pubblicato l'album Por la boca vive el pez, che ha raggiunto il 1º posto nella classifica di vendita della AFYVE, divenendo in meno di due settimane disco di platino, con più di 100 000 copie vendute. Per questo, Fito & Fitipaldis è diventata la prima band della storia a porre tutta la sua discografia tra i 100 dischi più venduti della Spagna.

Swing
Lo swing è un genere musicale, nato negli anni venti ed evolutosi fino a divenire un genere definito nel 1935 negli Stati Uniti d'America. Lo swing si distingue per un caratteristico movimento della sezione ritmica e per un tipo di esecuzione delle note con un ritmo "saltellante" (o "dondolante", appunto swing in inglese), accostato spesso da balli frenetici.

Lo swing si è sviluppato contemporaneamente in due contesti completamente differenti: New York e Kansas City.
The Heavy (gruppo musicale)
The Heavy sono un gruppo musicale britannico formatosi nel 2007, originario di Noid (Inghilterra), piccolo borgo nei pressi di Bath. Il gruppo è composto da Kelvin Swaby (voce), Dan Taylor (chitarra), Spencer Page (basso) e Chris Ellul (batteria).

Bath
Bath è una città del Regno Unito che si trova nella regione inglese del Sud Ovest, nella contea del Somerset, famosa come centro termale: il nome, infatti, prende origine dai bagni romani, in inglese "bath". Le sue terme sono le uniche terme naturali del Regno Unito. Ricostruita nel XVIII secolo in stile georgiano, ha molti monumenti in stile neoclassico. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.

Isole del Giappone
L'arcipelago giapponese è costituito da cinque isole maggiori (da nord a sud Hokkaidō, Honshū, Shikoku, Kyūshū e Okinawa) e da numerose isole minori, per un totale di 14.125 isole, di cui solo 430 sono abitate.

Il territorio giapponese si estende per 377.915 km² (è il 62º Paese al mondo per grandezza), di cui 364.485 km² rappresentano terraferma mentre i restanti 13.430 km² sono occupati dall'acqua.
Episodi di Chuck (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Chuck, composta da 22 episodi, è andata in onda negli Stati Uniti d'America sul network NBC dal 29 settembre 2008 al 27 aprile 2009.

In Italia, è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 4 ottobre al 13 dicembre 2009 sul canale pay-tv Steel, mentre in chiaro è stata trasmessa dal 21 giugno al 30 agosto 2010 su Italia 1.

Gli antagonisti principali della stagione sono Jill Roberts, Ted Roark e Vincent Smith.

Morgan Fairchild
Morgan Fairchild, pseudonimo di Patsy Ann McClenny (Dallas, 3 febbraio 1950), è un'attrice statunitense.

Ha raggiunto la popolarità tra la fine degli anni '70 ed i primi anni '80 con diverse apparizioni, alcune ricorrenti, in numerose serie televisive di successo, tra le quali Dallas, Mork & Mindy, Love Boat, Magnum, P.I. e Flamingo Road
The Zombies
The Zombies sono un gruppo musicale rock britannico degli anni sessanta, fra i più importanti della scena beat. Benché in grado di raggiungere più volte le vette delle classifiche inglesi ed americane, oggigiorno risultano perlopiù sconosciuti al grande pubblico. Al pari dei più famosi The Beatles e The Beach Boys - ma anche del gruppo coevo dei The Tremeloes - hanno caratterizzato buona parte della musica pop dell'epoca del beat.

The Tremeloes
The Tremeloes (Inizialmente noto come Brian Poole and the Tremoloes) sono un gruppo musicale pop britannico fondato nel 1958, attivo principalmente durante gli anni sessanta.

I Tremeloes furono particolarmente apprezzati per le loro doti vocali (tutti i componenti il gruppo erano in grado di dare un supporto vocale) e per il sound articolato su un beat particolarmente morbido e melodioso, valorizzato da un raffinato uso dei cori.

Furono attivi nella formazione originale fino al 1971 (eccetto che una breve reunion negli anni novanta) e la loro produzione fu improntata essenzialmente su singoli (cinque in tutto i long playing da loro pubblicati, di cui tre nel solo 1967 e in tre differenti paesi). I membri del complesso hanno poi proseguito singolarmente l'attività come solisti o supportando altri gruppi.

Nel settembre 2006 si sono riuniti tenendo un tour celebrativo nel Regno Unito teso a festeggiare la loro ultra-quarantennale carriera di musicisti.
Carlo di Borbone-Vendôme
Carlo di Borbone-Vendôme (La Ferté-sous-Jouarre, 22 settembre 1523 – Fontenay-le-Comte, 9 maggio 1590) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico francese, fratello minore di Antonio di Borbone e quindi zio di Enrico IV. Era figlio di Carlo IV, duca di Vendôme e di Francesca d'Alençon.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Collegio di Blaydon
Blaydon è stato un collegio elettorale situato nel Tyne and Wear, nel Nord Est dell'Inghilterra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.

First-past-the-post
Il sistema uninominale secco o sistema maggioritario secco, noto anche con l'inglese first-past-the-post, è un sistema elettorale maggioritario a maggioranza relativa a turno unico dove, in ciascun collegio uninominale, il vincitore è il candidato che prende più voti a prescindere dal suo numero.

L'espressione "first-past-the-post" significa letteralmente "il primo oltre il palo" ed è stata coniata in analogia al mondo dell'ippica, nelle cui corse il vincitore è il primo cavallo che oltrepassa un particolare punto della pista, mentre tutti gli altri cavalli perdono. Il sistema è conosciuto anche come the winner takes all, ovvero "il vincitore prende tutto".
Assedio del Forte d'Ampola
L'assedio del Forte d'Ampola fu tenuto dal Corpo volontari italiani comandato da Giuseppe Garibaldi, fra il 16 ed il 19 luglio 1866, e si concluse con la conquista della importante posizione austriaca che chiudeva la via della val di Ledro, verso Trento.

Giudicarie
Le Giudicarie sono una zona del Trentino occidentale che comprende l'alto corso del Sarca immissario del lago di Garda, dalla sorgente nell'alta Val Rendena fino alla forra del Limarò (m 270) e del Chiese fino al suo sbocco nel Lago d'Idro (m 368).
Götterspeise
La Götterspeise (dal tedesco "cibo degli dei" o "ambrosia") è un budino di gelatina di frutta tedesco. La Götterspeise viene servita con ingredienti dolci a piacere fra cui panna montata, creme e composte dolci, cioccolata, pan di Spagna o pumpernickel (un pane di segale tedesco). Questo dolce è reperibile in vari punti vendita e nei supermercati tedeschi.

Una variante della Götterspeise è la Verschleiertes Bauernmädchen ("ragazza contadina velata"), che alterna strati di gelatina ad altri con passato di mele.

Panna montata
La panna montata è una sostanza che si ottiene incorporando aria nella panna da montare, un tipo di panna con un contenuto di grasso di norma dal 30% al 38%: il prodotto che si ottiene ha una consistenza soffice e schiumosa ed è usato soprattutto in pasticceria; in essa è possibile aggiungere zucchero o meglio ancora zucchero a velo, data la maggiore facilità a sciogliersi o anche vanigliato.
Vita Annonis Minor
La Vita Annonis Minor è una biografia di sant'Annone II di Colonia (arcivescovo di Colonia) nella Bibliotheca hagiographica latina al n.ro di catalogo 509. L'unico manoscritto alto-medievale fu redatto presso  l'abbazia di Siegburg verso il 1180. Oggi si trova nell'Università e Biblioteca di Stato di Darmstadt al n.ro Hs. 945.

Arcidiocesi di Colonia
L'arcidiocesi di Colonia (in latino Archidioecesis Coloniensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Germania. Nel 2023 contava 1.904.400 battezzati su 5.521.841 abitanti. È retta dall'arcivescovo cardinale Rainer Maria Woelki.
Argaki
Argaki (in greco Αργάκι?, localmente [ar̥ˈkat͡ʃi]; in turco Akçay) è un villaggio di Cipro, a sud-est della città di Morfou. De iure si trova nel distretto di Nicosia della repubblica di Cipro, de facto, in quello di Güzelyurt della repubblica di Cipro del Nord. Sino al 1974 il villaggio è sempre stato misto.

Nel 2011 Argaki aveva 1 008 abitanti.

Distretto di Güzelyurt (Cipro del Nord)
Il distretto di Güzelyurt (in turco Güzelyurt ilçesi) è uno dei distretti di Cipro del Nord.
È suddiviso in due sub-distretti: quello di Güzelyurt e quello di Lefke. Il capoluogo è Morfou, noto anche con il nome turco di Güzelyurt. La popolazione era di 30 037 abitanti al censimento del 2011.
Caterina di Bosnia
Caterina Vukčić Kosača (in serbo e bosniaco Катарина Вукчић Косача, Katarina Vukčić Kosača; Blagaj, 20 dicembre 1425 – Roma, 25 ottobre 1478) è stata regina consorte di Bosnia dal 1446 al 1461, in quanto moglie del re Stefano Tommaso (Stjepan Tomaš).

È venerata come beata dalla Chiesa cattolica, che la ricorda il 25 ottobre.

20 dicembre
Il 20 dicembre è il 354º giorno del calendario gregoriano (il 355º negli anni bisestili). Mancano 11 giorni alla fine dell'anno.

È tipicamente l'ultimo giorno d'autunno, anche se il solstizio invernale può verificarsi, più raramente, il 20 dicembre stesso oppure il 22.
Miarinarivo
Miarinarivo – comune del distretto di Ambalavao, Madagascar

Miarinarivo – comune del distretto di Andilamena, Madagascar

Miarinarivo – comune del distretto di Miarinarivo, Madagascar

Miarinarivo – comune del distretto di Vavatenina, Madagascar

Distretto di Vavatenina
Il distretto di Vavatenina è un distretto del Madagascar situato nella regione di Analanjirofo. Ha per capoluogo la città di Vavatenina.La popolazione del distretto è di 164 133 abitanti (censimento 2011).
Bill McGovern
Bill McGovern (Sligo, 2 gennaio 1937) è un pilota automobilistico britannico di origini irlandesi.

Ha gareggiato nel BTCC, dove a bordo di una Hillman Imp è stato il primo pilota ad aggiudicarsi il campionato per tre anni di fila, nell'edizione 1970, 1971 e 1972.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
China-EU School of Law
La China-EU School of Law ( abbreviata anche in CESL)  è un progetto comune del governo cinese e dell'Unione europea, sostenuto da un consorzio composto da 13 università e istituti europei e 4 cinesi. Ha la propria sede presso la China University of Political Science and Law (CUPL) di Pechino. L'Italia partecipa al progetto con l'Università di Bologna. Il compito della China-EU School of Law è quello di assistere il governo cinese nella creazione di una società basata sullo stato di diritto.

La School of Law offre agli studenti internazionali un Master of European and International Law (MEIL) in lingua inglese e un semestre di insegnamento del diritto cinese in lingua straniera ("Chinese Law taught in English" - CLTE), sempre in inglese. Inoltre la scuola prevede anche un programma di aggiornamento per magistrati, pubblici ministeri e avvocati cinesi, così come un programma di ricerca sino-europeo.

Magistrato
Un magistrato (dal latino magistratus) è il titolare di un ufficio pubblico (in latino magisterium). Più specificamente, il termine designa funzionari investiti delle funzioni di giudice e, in certi ordinamenti, di pubblico ministero.
Timeslip (videogioco)
Timeslip è un videogioco pubblicato nel 1985 per Commodore 16 e nel 1986 per Atari 8-bit dalla The English Software Company. Si tratta di uno sparatutto a scorrimento orizzontale verso sinistra, caratterizzato dalla suddivisione dello schermo in tre aree, ciascuna con un diverso mezzo controllato e un diverso scenario (superficie in alto, sotterraneo al centro, caverna sottomarina in basso). Solo un'area alla volta è attiva e si passa dall'una all'altra in determinate situazioni.

Atari 8-bit
Atari 8-bit è una serie di home computer a 8 bit prodotti e commercializzati da Atari tra il 1979 e il 1992.

Sono basati sul processore MOS 6502 di MOS Technology e dotati tutti di un hardware di base comune, davvero rivoluzionario per i tempi. Tali computer erano, infatti, i primi in assoluto a essere basati su un set di coprocessori personalizzati che sgravavano la CPU dalla gestione del video e dell'audio.

Si stima che ne vennero venduti circa 4 milioni nel mondo, perciò la serie si piazza al quarto posto tra i computer a 8 bit, dopo Commodore 64, ZX Spectrum e MSX .
Sebbene fossero potenti per la loro generazione e tra i più diffusi in Nordamerica, ebbero un successo limitato in Europa a causa dei prezzi comparativi alti. Comunque arrivarono a essere il secondo home computer più venduto in Germania ed ebbero successo anche in mercati emergenti del blocco sovietico, come Cecoslovacchia e Polonia.