hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ordine basiliano di San Giosafat
L'Ordine basiliano di San Giosafat (in latino Ordo basilianus Sancti Iosaphat) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio del rito bizantino-ucraino: i monaci di quest'ordine pospongono al loro nome la sigla O.S.B.M.

I monaci basiliani ebbero un ruolo importante nella diffusione del cristianesimo nella Rus' di Kiev. Con l'Unione di Brest fra la Chiesa rutena e quella di Roma, il metropolita Iosif Rucki e il vescovo Giosafat Kuncewycz riformarono il monachesimo secondo il modello degli ordini religiosi occidentali e favorirono l'unione dei monasteri sotto il governo di un protoarchimandrita.

Papa Urbano VIII approvò l'ordine con breve del 20 agosto 1631.

Dopo la spartizione della Polonia l'ordine soffrì molto a causa delle persecuzioni zariste e delle soppressioni giuseppiniste: papa Leone XIII nel 1882 promosse la riforma dell'ordine, affidandola ai Gesuiti della provincia di Galizia.

Papa Pio XII approvò le nuove costituzioni dell'ordine con breve del 14 giugno 1954.

Unione di Brest
L'Unione di Brest (in bielorusso: Брэсцкая унія, Берасьцейская унія, in ucraino: Берестейська унія, in polacco: Unia brzeska) fu una decisione del 1595-1596 della metropolia di Kiev-Halyč, diretta al passaggio dalla giurisdizione del Patriarcato di Costantinopoli alla giurisdizione del papa di Roma, anche per evitare di essere dipendenti dal nuovo patriarcato di Mosca e tutta la Russia, istituito il 17 gennaio 1589 dal patriarca Geremia II di Costantinopoli in esilio. Una prima forma di unione delle eparchie ortodosse con Roma era stata fatta ai tempi del metropolita Isidoro di Kiev in seguito al Concilio di Firenze del 1439, ma già il suo successore Gregorio era tornato con i vescovi e i fedeli all'ortodossia pochi anni dopo.
Karen Buck
Dame Karen Buck (Contea di Tyrone, 30 agosto 1958) è una politica britannica, parlamentare inglese del Partito Laburista, deputata alla Camera dei Comuni per il collegio uninominale londinese di Westminster North dal 1997.

Nata in Irlanda del Nord da una famiglia cattolica, fu eletta nei collegi variamente revisionati che hanno coperto l'area intorno a Paddington.

Collegio di Westminster North
Westminster North è stato un collegio elettorale situato nella Grande Londra, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Eleggeva un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; il collegio è stato abolito in occasione della revisione periodica del 2024.
Mack Reynolds
Mack Reynolds, pseudonimo di Dallas McCord Reynolds (Corcoran, 11 novembre 1917 – San Luis Potosí, 30 gennaio 1983), è stato uno scrittore e giornalista statunitense, autore soprattutto di fantascienza.

Molti dei suoi racconti furono pubblicati in riviste di fantascienza come Galaxy e If Magazine. Fu un sostenitore del Socialist Labor Party of America e di conseguenza molte delle sue storie hanno un tema riformista, e alcuni dei suoi racconti hanno uno sfondo economico. Fu molto popolare negli anni 1960, ma molte delle sue opere sono state pubblicate solo in questi anni.

Riformismo
Il riformismo, nelle scienze politiche, è una metodologia politica che, opponendosi sia alla rivoluzione sia al conservatorismo, opera nelle istituzioni al fine di modificare l'ordinamento politico, economico e sociale esistente attraverso l’attuazione di organiche e graduali riforme.

Tendenzialmente, si definiscono riformisti i partiti di centro-sinistra, fra cui socialisti revisionisti, socialdemocratici e liberal socialisti, i quali si propongono di correggere (con vari strumenti come le proposte di legge in parlamento e i referendum) i difetti dell'economia capitalista.
Spider-Man: Across the Spider-Verse
Spider-Man: Across the Spider-Verse è un film d'animazione del 2023 diretto da Joaquim Dos Santos, Kemp Powers e Justin K. Thompson.

La pellicola è il sequel del film Spider-Man - Un nuovo universo (2018) e avrà a sua volta un seguito, Spider-Man: Beyond the Spider-Verse, in uscita il 18 giugno 2027.

2 Chainz
2 Chainz, pseudonimo di Tauheed Epps (College Park, 12 settembre 1977), è un rapper, produttore discografico e cantautore statunitense.

Ha fatto parte del duo musicale Playaz Circle come Tity Boi, insieme al rapper Earl Conyers (Dolla Boy).
Attentato al bus di Ramat Gan
L'attentato al bus di Ramat Gan fu un attacco suicida di Hamas contro l'affollato autobus di pendolari numero 20 a Ramat Gan, Israele, avvenuto il 24 luglio 1995, vicino all'Israel Diamond Exchange. Sei israeliani furono uccisi e 33 rimasero feriti. La bomba conteneva 33 libbre di TNT imballate in un tubo di metallo.

Trinitrotoluene
Il trinitrotoluene (noto anche come tritolo e spesso abbreviato in TNT) è un nitroderivato aromatico ottenuto per nitrazione del toluene.

Come la maggior parte dei composti chimici nitrati, è fortemente esplosivo e viene impiegato nella preparazione di miscele esplosive come ad esempio l'amatolo, in miscela con il nitrato d'ammonio.
Gran Premio motociclistico delle Americhe 2024
Il Gran Premio motociclistico delle Americhe 2024 è stata la terza prova del motomondiale del 2024. Le vittorie nelle tre classi sono andate a: Maverick Viñales nella Sprint e nella gara della MotoGP, Sergio García in Moto2, David Alonso in Moto3.

Maverick Viñales, al suo ventiseiesimo successo nel Motomondiale e settantacinquesimo podio, diventa il primo pilota nella storia della MotoGP a vincere un Gran Premio con tre case diverse (Suzuki, Yamaha e Aprilia).

Per Sergio García si tratta del suo primo successo in Moto2, al suo secondo anno nella categoria.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Sistema pensionistico pubblico
Il sistema pensionistico pubblico (detto anche sistema pensionistico obbligatorio o previdenza di primo pilastro) si ha quando un sistema pensionistico è gestito da un ente pubblico, secondo leggi di diritto pubblico.

Pubblica amministrazione
La pubblica amministrazione (spesso abbreviata in PA) è, in diritto, l'insieme degli enti di diritto pubblico che concorrono all'esercizio e alle funzioni della gestione, direzione e coordinazione di uno Stato nelle materie di propria competenza.
Giovane dell'anno della PFA
Il Professional Footballers' Association Young Player of the Year (in italiano, Giovane dell'anno della PFA) è un premio con cadenza annuale assegnato al miglior giocatore della Premier League che non ha ancora compiuto 24 anni. La prima edizione è stata nel campionato 1973-1974 ed il vincitore è scelto dall'associazione dei calciatori inglesi, la Professional Footballers' Association (PFA). Il primo vincitore fu Kevin Beattie dell'Ipswich Town, mentre l'ultimo è stato Bukayo Saka dell'Arsenal.

Professional Footballers' Association
La Professional Footballers' Association (PFA) è l'associazione dei calciatori professionisti del Regno Unito.

È la più antica associazione di sportivi professionisti al mondo e consta di 4.000 membri.
Oman ai Giochi della XXXI Olimpiade
L'Oman ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di quattro atleti impegnati in due discipline: atletica leggera e tiro. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stato il tiratore Hamed Said Al-Khatri, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della nona partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.

Cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade
La cerimonia di apertura dei Giochi della XXXI Olimpiade si è svolta il 5 agosto 2016 a partire dalle ore 20:00 (BRT) presso lo stadio Maracanã di Rio de Janeiro. Come previsto dalla Carta Olimpica, l'evento ha compreso sia la cerimonia formale d'apertura, cioè i discorsi di benvenuto, il sollevamento delle bandiere e la sfilata degli atleti, sia uno spettacolo artistico sulla cultura del paese ospitante.
Sindrome di Melnick-Needles
La sindrome di Melnick-Needles, conosciuta anche come osteodisplasia di Melnick-Needles è una malattia congenita estremamente rara, con meno di 70 casi documentati, descritta per la prima volta da John C. Melnick e Carl F. Needles nel 1966.

Si presenta con esoftalmo, micrognazia e scorretto allineamento dentale, curvatura ad S dei muscoli delle gambe, sclerosi alla base del cranio. Nei maschi, la malattia è quasi sempre letale, mentre nelle femmine, la speranza di vita non sembra influenzata dalla malattia. Lo sviluppo mentale è normale.

La sindrome di Melnick-Needles è associata a mutazioni del gene FLNA e viene trasmessa per ereditarietà dominante legata al cromosoma X. Come per molte malattie genetiche, non vi è una cura nota.

Micrognazia
La micrognazia o micrognatismo è uno sviluppo anomalo della mandibola, che appare di volume e dimensioni ridotti.

Si tratta di una condizione presente in numerose sindromi, come la sindrome di Pierre Robin, la sindrome del cri du chat, la sindrome di Marfan, la sindrome di Treacher Collins, la sindrome di Turner, la trisomia 13, la trisomia 18, la sindrome di Russell-Silver, la sindrome di Pitt-Rogers-Danks o la sindrome di Hallermann-Streiff, ma può sussistere anche come difetto isolato.
Telescopio Zeiss di Merate
Il telescopio Zeiss dell'osservatorio astronomico di Merate, sede operativa dell'osservatorio astronomico di Brera, è un telescopio riflettore di un metro di apertura, costruito nel 1926 dalla ditta Zeiss di Jena. All'epoca dell'installazione era il più grande telescopio d'Italia e uno dei maggiori europei.

Dall'autunno del 2003 è utilizzato per un programma continuativo a lungo termine di osservazione di stelle doppie visuali strette, con la tecnica della speckle interferometria.

Spettrografo
Lo spettrografo è uno spettroscopio che trasforma la luce in uno spettro a seconda della sua frequenza. Il suo uso è frequente soprattutto in astronomia. Lo strumento utilizza diverse tecniche di registrazione e visualizzazione. Tradizionalmente, i colori che compongono lo spettro venivano rappresentati da una lastra fotografica che registrava lo spettro, permettendone uno studio molto accurato e dettagliato (spettrogramma). La classificazione stellare, la scoperta della sequenza principale, la legge e la sequenza di Hubble sono tutti risultati raggiunti grazie all'utilizzo di spettrografi accoppiati a lastre fotografiche.

Il fitocromo è invece un pigmento vegetale che venne scoperto usando come rivelatore delle forme vegetali al posto della lastra fotografica.
Green Light (John Legend)
Green Light è un brano musicale R&B-soul di John Legend, primo singolo estratto dall'album Evolver del 2008. Il brano è prodotto da Malay e Kawan "KP" Prather. La canzone, nella quale figura anche André 3000 del gruppo degli OutKast, è stata resa disponibile per il download digitale il 29 luglio 2008.
Il brano è stato eseguito da Angelo Iossa nel programma televisivo Amici di Maria De Filippi.

Soul
Soul, che letteralmente significa "anima" in inglese, è un termine essenzialmente usato per riferirsi ad un tipo di musica sviluppata dagli anni sessanta, soprattutto da musicisti neri.  Aretha Franklin, Otis Redding, Marvin Gaye, Donny Hathaway,  James Brown, Ray Charles, Sam Cooke, Dionne Warwick, Wilson Pickett e Stevie Wonder sono alcuni dei nomi maggiormente rappresentativi della soul music. La “musica dell'anima” nacque dalla fusione delle sonorità del jazz e del gospel con i modi della canzone pop.
Regno di Sam'al
Sam'al (in aramaico Ya'idi o Ya'udi) era un regno mediorientale aramaico esistito nel I millennio a.C. Le principali fonti storiche relative a questo regno sono steli e tavolette di pietra risalenti ai periodi di Kilamuwa e Panamuva II.

Sam'al era la parte più occidentale dei territori aramaici, un tempo controllati dall'Impero ittita, e corrispondono a una piccola porzione meridionale dell'attuale Turchia centrale. Il regno si trovava vicino ai Monti Nur e la capitale era l'omonima città di Sam'al.

Dal punto di vista archeologico, i resti della città vennero scoperti durante degli scavi svoltisi dal 1882 al 1902 ad opera di una spedizione guidata da Felix von Luschan e Robert Koldewey.

Monti Nur
I Monti Nur (in turco Nur Dağları), anticamente detti Amanus mons ('catena dell'Amano'), sono una catena montuosa della Turchia meridionale, al confine con la Siria. Essi sono spesso considerati come la propaggine meridionale della catena del Tauro Orientale esterno. L'altezza massima di 2240 m viene raggiunta dal monte Bozdağ.

La catena corre parallela al golfo di Alessandretta e divide la regione costiera della Cilicia dall'entroterra della Siria. Un importante passo, noto con il nome di Porte Siriache, si trova presso la città di Belen.
Campionato francese di rugby a 15 1963-1964
Il Campionato francese di rugby a 15 1963-1964 fu disputato da 56 squadre divise in 7 gironi di 8 squadre. Le prime 4 di ogni poule e le due migliori quinte, per un totale di 32, sono qualificate per la fase ad eliminazione diretta.

La Section paloise ha conquistato il suo terzo titolo superando il AS Béziers. per il club di Pau è il ritorno al successo dal 1946.

Association sportive de Béziers Hérault
L’Association sportive de Béziers Hérault è un club francese di rugby XV di Béziers che milita nel Pro D2, campionato di seconda divisione nazionale.

Il club, fondato nel 1911, vanta 11 titoli di campione di Francia e cinque Coppe di Francia, risultando così il terzo club più titolato di Francia dopo Stade Toulousain e Stade Francais. Disputa le sue gare interne allo stadio Méditerranée, capace di più di 16.000 spettatori. I suoi colori sociali sono il blu e il rosso.
Sergio Zanon
Sergio Zanon (Cortina d'Ampezzo, 7 febbraio 1957) è un ex bobbista italiano, atleta ampezzano attivo a tra gli anni settanta e ottanta.

A differenza di quasi tutti gli altri bobbisti di Cortina d'Ampezzo, Zanon si distinse soprattutto nel bob su pista naturale, specialità di cui divenne più volte campione d'Italia. Sergio partecipò a 2 campionati europei di bob su pista naturale.

Bob
Il bob (dall'inglese bobsleigh) o guidoslitta è uno sport invernale nel quale gli atleti eseguono discese cronometrate lungo una pista ghiacciata, stretta e tortuosa, a bordo di un mezzo dotato di pattini sterzanti,  chiamato appunto bob o guidoslitta, spinto all'avvio dagli atleti e successivamente dalla forza di gravità con ridottissimo attrito. A seconda del numero di componenti dell'equipaggio si parla di Bob a due, Bob a quattro e monobob ossia la competizione di tipo individuale o singolare.
Oggi un Dio non ho
Oggi un dio non ho è un brano musicale scritto da Raf e Beppe Dati e cantata dallo stesso Raf nel 1991.

Con questa canzone l'interprete partecipa al 41º Festival di Sanremo, classificandosi decimo. Il singolo raggiunge la quinta posizione nella classifica dei dischi sanremesi più venduti.
Durante la manifestazione, la canzone viene cantata dall'artista israeliana Ofra Haza in versione inglese col titolo Today I'll Pray, inserita poi nella versione per il mercato italiano del proprio album Kirya del 1992.

Il brano viene inserito nell'album Sogni... è tutto quello che c'è, pubblicato subito dopo la conclusione della manifestazione, e successivamente nelle raccolte Collezione temporanea e Tutto Raf.

Tutto Raf
Tutto Raf (sottotitolato Collezione definitiva) è il secondo album raccolta di brani del cantautore italiano Raf, pubblicato nel 2005 dalla Fonit Cetra.

Raccoglie in 2 CD una selezione di brani dell'artista dal 1984 al 2004.
La parola amore esiste
La parola amore esiste è un film del 1998 diretto da Mimmo Calopresti.

È stato presentato nella Quinzaine des Réalisateurs al 51º Festival di Cannes.

Questo film è stato riconosciuto di interesse culturale nazionale dalla Presidenza del Consiglio dei ministri, Dipartimento dello spettacolo.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Tulsa Golden Hurricane football
I Tulsa Golden Hurricane sono una squadra di football che rappresenta la Università di Tulsa. I Golden Hurricane competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella American Athletic Conference. La squadra è allenata da Rick Dickson. Gioca le sue gare interne al Skelly Field at H. A. Chapman Stadium di Tulsa, Oklahoma e le sue rivalità principali sono con gli Houston Cougars e gli Oklahoma State Cowboys. Si tratta dell'istituto con il minor numero di iscritti di tutta la FBS.

Università di Tulsa
L’Università di Tulsa (TU) è un'università privata a Tulsa, nello stato dell'Oklahoma. Fondata nel 1894 dalla Chiesa presbiteriana, oggi è un'università non confessionale che offre corsi di laurea fino al dottorato.
Lumachella
La lumachella è il nome merceologico di una roccia sedimentaria organogena caratterizzata da una abbondante e ben visibile presenza di conchiglie fossili che conferisce pregio alla pietra; lo stesso termine viene usato anche in campo geologico descrittivo per indicare una roccia composta quasi esclusivamente da gusci di conchiglie fossili, anche se inadatta ad essere utilizzata a scopi ornamentali.

Rocce sedimentarie organogene
Le rocce sedimentarie organogene sono rocce sedimentarie formate da sedimenti derivanti, in diversi modi, dagli organismi viventi. Contengono molto spesso scheletri, gusci o resti vegetali, che alla morte degli organismi vengono depositati. In alcuni casi, invece, si tratta di strutture prodotte da organismi costruttori durante la loro vita, oppure di sostanze organiche che nel corso della diagenesi vengono trasformate in particolari sostanze organiche, quali petrolio e carbone.
Emma Wareus
Emma Wareus (Gaborone, 28 luglio 1990) è una modella botswana, incoronata Regina continentale africana in occasione di Miss Mondo 2010, che si è tenuto il 30 ottobre 2010 a Sanya, dove si è anche classificata al secondo posto.

Si tratta del miglior piazzamento per una concorrente del Botswana nella storia del concorso di bellezza Miss Mondo, oltre che il secondo miglior piazzamento di una reginetta di bellezza nella storia del Botswana, dietro soltanto a Mpule Kwelagobe che vinse Miss Universo 1999.
Emma Wareus si è diplomata nel 2008 presso la Rainbow High School.

Botswana
Il Botswana (in italiano in passato anche Beciuania), ufficialmente Repubblica del Botswana (pronuncia italiana: /botˈtswana/; in tswana Lefatshe la Botswana, in inglese Republic of Botswana) è uno Stato indipendente dell'Africa meridionale.

Confina con il Sudafrica a sud, con la Namibia a ovest, con lo Zambia a nord, con lo Zimbabwe a nord-est; non ha sbocchi sul mare. Lo stato ha una superficie totale di 581730 km² ed è abitato da 2 254 043 abitanti con una densità di 3,7 ab/km². Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo tswana, lingua del popolo omonimo, che ha lo status di lingua nazionale. Con il nome di Bechuanaland fu protettorato britannico fino al 1966, anno in cui ottenne l'indipendenza.
Baia del Cemes
La baia del Cemes (in russo Цемесская бухта) è un'insenatura situata sulla costa nord-orientale del mar Nero, in Russia; si trova nel Territorio di Krasnodar (Circondario federale meridionale). Prende il nome dal fiume Cemes che sfocia nell'insenatura. È chiamata anche baia Novorossijskaja (Новороссийская бухта), poiché ospita la città di Novorossijsk, il maggior porto russo sul mar Nero.

Circondario federale meridionale
Il circondario federale meridionale (in russo Ю́жный федера́льный о́круг?, Južnyj federalnyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La città più popolosa del circondario è Krasnodar.
Edoxaban
Edoxaban (già noto con la sigla  DU-176b) è un composto anticoagulante, un inibitore diretto del fattore Xa. Il farmaco è stato sviluppato dalla società farmaceutica Daiichi Sankyo. Nel luglio 2011 è stato approvato in Giappone per la prevenzione del tromboembolismo venoso dopo intervento ortopedico sugli arti inferiori. Il farmaco viene venduto nella formulazione farmacologica di compresse da 15 mg, 30 mg e 60 mg.

Trombosi
La trombosi (dal greco θρόμβωσις, derivato di θρόμβος, «grumo, trombo») è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue.

A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda (TVP) e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.
Albert Pick
Albert Pick (Colonia, 15 maggio 1922 – Garmisch-Partenkirchen, 22 novembre 2015) è stato un numismatico tedesco.

Un autore riconosciuto a livello internazionale specializzato in materia di cartamoneta, Pick ha scritto il primo catalogo moderno di banconote nel 1974, ed è ampiamente ritenuto come colui che ha creato il volto moderno del collezionismo di banconote.

Il suo Standard Catalog of World Paper Money è il riferimento standard mondiale per il collezionismo di banconote.

Numismatico
Il numismatico è colui che si interessa di numismatica ed in modo specifico di monete, di cartamonete e di medaglie. La principale area di attività professionale dei numismatici è nei musei, dove ci si occupa delle grandi collezioni pubbliche, poi c'è l'università, dove si insegna numismatica.

Nell'attività commerciale che riguarda le monete i numismatici sono occupati come curatori dei cataloghi d'asta. Più in generale, il collezionista di monete, di cartamonete e di medaglie che lavora scientificamente può essere denominato numismatico.

L'organizzazione dei numismatici si svolge tramite le società di Numismatica, come la Royal Numismatic Society, fondata a Londra nel 1836, la Österreichische Numismatische Gesellschaft, fondata a Vienna nel 1870, la Società Numismatica Italiana fondata a Milano nel 1892 e la Deutsche Numismatische Gesellschaft, fondata nel 1951.
Episodi di Pretty Little Liars (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Pretty Little Liars, composta da venticinque episodi, è stata trasmessa dal 14 giugno 2011 al 19 marzo 2012 sul canale statunitense ABC Family.

In Italia la serie è andata in onda dal 17 gennaio 2012 al 26 giugno 2012 su Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium. In chiaro, è andata in onda dal 10 luglio al 13 agosto 2013 su Italia 1.

Al termine di questa stagione esce dal cast principale Bianca Lawson.

L'antagonista principale di questa stagione è sempre A, la cui identità viene rivelata nell'ultimo episodio.

Claire Holt
Claire Rhiannon Holt (Brisbane, 11 giugno 1988) è un'attrice e modella australiana naturalizzata statunitense.

Ha raggiunto la fama internazionale grazie ai ruoli nelle serie televisive H2O, The Vampire Diaries e The Originals e il film 47 metri.