hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Italian brainrot
L'Italian brainrot è una serie di meme di Internet, caratterizzati da brevi video di personaggi surreali generati tramite intelligenza artificiale a cui vengono dati nomi pseudo-italiani. Il fenomeno si è diffuso rapidamente su piattaforme come TikTok e Instagram, ottenendo particolare successo presso i bambini sotto i dieci anni anche grazie ai numerosi prodotti di merchandising ad essi associati.

Cacciabombardiere
Un cacciabombardiere (in inglese: fighter-bomber) è un aereo militare da combattimento capace di effettuare attacchi contro altri aerei (combattimento aereo come un aereo da caccia) e contro bersagli a terra (bombardamento aereo come un bombardiere); l'aereo è quindi dotato di un armamento aria-aria (cannoni e missili) e aria-terra (missili e bombe).

Si tratta di un aereo da caccia che è stato modificato, o usato principalmente, nel ruolo di un bombardiere leggero o di un aereo da attacco. Il cacciabombardiere differisce dal bombardiere e dall'aereo da attacco principalmente a causa della sua origine, infatti esso è un aereo da caccia adattato in altri ruoli; mentre i bombardieri e gli aerei da attacco sono sviluppati specificamente per il bombardamento e l'attacco al suolo.
Pallavolo ai Giochi della XXXII Olimpiade - Qualificazioni al torneo femminile (CAVB)
Le qualificazioni africane di pallavolo femminile ai Giochi della XXXII Olimpiade si sono svolte dal 5 al 9 gennaio 2020 a Yaoundé, in Camerun: al torneo hanno partecipato cinque squadre nazionali africane e una si è qualificata per i Giochi della XXXII Olimpiade.

Yaoundé
Yaoundé (in italiano Iaundé; Jaunde in tedesco; chiamata in dialetto beti Ongola, ossia «la città dei sette colli») è la capitale del Camerun e, con una popolazione stimata di 1 676 588 abitanti (2008), la seconda città più importante del paese sotto il profilo sia demografico sia economico (dopo Douala). L'area metropolitana di Yaoundé ha 4 509 000 abitanti al 2023. La longitudine di Yaoundé è approssimativamente la stessa di Bologna.
Snowballing
Snowballing (letteralmente fare una palla di neve) o cum swapping o palla di neve è un termine dello slang inglese che descrive una pratica sessuale in cui una persona, dopo aver ricevuto un cumshot nella bocca, di solito attraverso un bacio, passa lo sperma a un'altra persona, che può essere sia l'autore del cumshot sia un altro/a partecipante al rapporto sessuale.

L'espressione divenne popolare per una scena del film Clerks - Commessi del 1994 diretto da Kevin Smith, in cui Veronica (Marilyn Ghigliotti) spiega al fidanzato Dante (Brian O'Halloran) cos'è una "palla di neve" e perché il personaggio di Willam Black è soprannominato "Palla di neve".

Kevin Smith
Kevin Patrick Smith (Red Bank, 2 agosto 1970) è un regista, sceneggiatore, attore, montatore, produttore cinematografico, fumettista, comico, umorista, conduttore televisivo e conduttore radiofonico statunitense.

Kevin Smith è noto anche per il personaggio di Silent Bob, da lui ideato e interpretato in diverse pellicole (non solo quelle da lui dirette). Il suo film più noto è Clerks - Commessi, suo esordio registico.
Dunya (Islam)
Nell'Islam, dunyā ( in arabo دُنْيا‎?) si riferisce al mondo temporale e alle sue preoccupazioni. Nel Corano, la parola "dunya" è spesso abbinata alla parola "vita" per sottolineare la natura temporanea e fugace della vita di questo mondo, in contrapposizione al regno eterno dell'aldilà, noto come "akhirah ".

Secondo il Corano, gli esseri umani e le altre forme di vita hanno un tempo limitato sulla terra prima di passare nell'aldilà. Infatti il Corano insegna che tutto ciò che esiste è temporaneo ed infine svanirà. La ricerca della vicinanza a Dio viene quindi enfatizzata come lo scopo ultimo della vita, poiché solo l'Essere e l'Essenza di Dio durano per sempre.

Corano
Il Corano (in arabo القرآن‎?, al-Qurʾān; letteralmente: «la lettura» o «la recitazione salmodiata») è il testo sacro dell'Islam.

Per i musulmani il Corano, così come viene conosciuto e letto oggi, rappresenta il messaggio rivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in arabo الله‎?, Allāh) a Maometto (in arabo مُـحَـمَّـد‎?, Muḥammad) per un tramite angelico, l'arcangelo Gabriele – a partire dal 22 dicembre 609 – e destinato a ogni essere umano sulla Terra. Opera culminante di una rivelazione cominciata con Adamo (in arabo آدم‎?, Ādam) – primo uomo e primo profeta di Dio – e passata per un grande numero di profeti e messaggeri provenienti da differenti contesti culturali e religiosi che il Corano e la tradizione islamica incorporano, sebbene con alcune importanti differenze rispetto alla narrazione biblica.
149/12 Mod. 14
L'Obice da 149/12 Mod. 14 è un obice derivato dal Krupp 15 cm sFH 13 tedesco e prodotto su licenza dalla Ansaldo e dalla Vickers-Terni. Assegnato all'artiglieria di corpo d'armata, fu impiegato durante la prima e seconda guerra mondiale e la guerra civile spagnola.

Alzo
L'alzo, in oplologia, è il congegno di puntamento di una bocca da fuoco che permette di regolare l'elevazione del tiro e di conseguenza la gittata. Il termine si riferisce anche all'angolo di alzo o angolo di elevazione misurato, ovvero all'inclinazione della canna dell'arma rispetto alla linea di mira orizzontale.
Ceppi
I ceppi (in italiano chiamati anche ferri, gambali, catene ai piedi o manette ai piedi) sono uno strumento di coercizione fisica utilizzato sulle caviglie di una persona per consentire di camminare solo con un passo limitato e per prevenire la corsa o la resistenza.

I ceppi sono generalmente utilizzati su prigionieri e schiavi.

Caviglia
Nell'anatomia umana la caviglia è la regione di raccordo fra gamba e piede, nell'ambito dell'arto inferiore, comprendente l'articolazione tibio-tarsica o talo-crurale (di tipo a troclea o ginglimo) tra le estremità distali di tibia e fibula (o perone) e dell'astragalo (o talo) del piede (articolazione talocrurale).

L'articolazione tra tibia ed astragalo sopporta un peso maggiore rispetto all'articolazione tra quest'ultimo e la fibula.
Margherita d'Inghilterra (duchessa di Lorena-Brabante)
Margherita Plantageneta o Margherita di Windsor. Margaret in inglese Margarita in spagnolo, in asturiano e in basco, Margarida in galiziano, in portoghese e in catalano, Margalida in aragonese, Marguerite in francese e Margaretha in tedesco e Margarethe in fiammingo (Castello di Windsor, 11 settembre 1275 – Bruxelles, 11 marzo 1318) principessa d'Inghilterra per nascita, fu duchessa consorte di Lorena e del Brabante e duchessa consorte di Limburgo dal 1294 al 1312.

Lingua fiamminga
Il fiammingo (nome nativo Vlams o Vloms, in olandese Vlaams, in francese flamand) è l'insieme dei dialetti olandesi parlati nella regione storica della Fiandra: nelle Fiandre francesi, in Belgio  nella regione belga delle Fiandre e da una percentuale minoritaria degli abitanti della regione di Bruxelles-Capitale e nelle Fiandre zelandesi.

La famiglia del fiammingo comprende quattro gruppi dialettali:

brabantino

fiammingo orientale

fiammingo occidentale

limburghese

Alcune fonti tendono a considerare gli ultimi due dialetti a sé stanti. Pur con alcune caratteristiche proprie, soprattutto sul piano lessicale, è in tutto e per tutto uguale alla variante settentrionale parlata nei Paesi Bassi e comunemente nota come olandese.

Esiste anche un ente pubblico misto olandese-fiammingo per il controllo sulla lingua olandese e per la sua diffusione nel mondo. Tale ente si chiama Nederlandse Taalunie (Unione linguistica olandese), è stato fondato nel 1980 e ha sede all'Aia (Paesi Bassi).
Roc Raida
Roc Raida, conosciuto anche come Rockmaster Weasel, pseudonimo di Anthony Williams (New York, 17 maggio 1972 – New York, 19 settembre 2009), è stato un disc jockey, beatmaker e turntablist statunitense, membro degli X-Ecutioners.

Considerato uno dei migliori DJ nella storia dell'hip hop, Roc Raida è stato insignito di numerosi premi, tra cui quello del DMC World DJ Championship, nel 1995. In aggiunta alla propria carriera solista e come membro degli X-Ecutioners, ha lavorato con artisti come Show & AG, Jungle Brothers, Smif-N-Wessun, Pink (cantante) e Large Professor.

Smif-N-Wessun
Gli Smif-N-Wessun, conosciuti anche con il nome di Cocoa Brovaz sono un gruppo hip hop statunitense di New York, composto da Tek e Steele. Gli Smif-n-Wessun fanno parte del collettivo di Brooklyn Boot Camp Clik, insieme a Buckshot, Heltah Skeltah e O.G.C.
Finale di European Rugby Champions Cup 2021-2022
La finale di European Rugby Champions Cup 2021-22 fu la gara di assegnazione del titolo di campione della 27ª edizione della massima competizione europea per club di rugby a 15.

Si tenne a Marsiglia il 28 maggio 2022 tra il Leinster e La Rochelle; quest'ultima si aggiudicò l'incontro per 24-21 laureandosi pertanto campione d'Europa per la prima volta nella sua storia.

Bath Rugby
Il Bath Rugby (conosciuto anche solamente come Bath) è una società professionistica di rugby a 15 inglese, che ha sede nella città di Bath. Disputa l'Aviva Premiership. Il club ha ottenuto in passato importanti successi, avendo vinto varie volte il campionato inglese e la Coppa Anglo-Gallese ed essendosi imposto in un'occasione anche nell'Heineken Cup.

Fondato nel 1865 il Bath è anche uno dei club più antichi.
Disputa i propri incontri interni al Recreation Ground, noto anche con il soprannone di The Rec.
Temple (Londra)
Temple è una zona del centro di Londra nei pressi di Temple Church ed è uno dei principali distretti giuridici della capitale, sia storico che attuale. L'area di Temple della City of London è costituita da Inner Temple e Middle Temple, due dei quattro Inns of Court e agisce come autorità locale al posto della City of London Corporation nell'area sotto la sua giurisdizione.

Le Royal Courts of Justice si trovano a nord della stazione della metropolitana di Temple che si trova ad ovest della City of Westminster. L'ampia zona di Temple è delimitata dal Tamigi (Victoria Embankment) a sud, da Surrey Street a ovest, dallo Strand e Fleet Street a nord, e da Carmelite Street e Whitefriars Street ad est.

Contiene molti studi di barrister, uffici di solicitors e diverse istituzioni giuridiche come l'Employment Appeal Tribunal. L'International Institute for Strategic Studies ha la sua sede all'Arundel House.

International Institute for Strategic Studies
Lo International Institute for Strategic Studies o IISS (in italiano: Istituto Internazionale per gli studi strategici) è un istituto di ricerca britannico (o think tank) nel campo degli affari internazionali. Descrive se stesso come:
"massima autorità mondiale sul conflitto politico-militare".
Fin dal 1997 la sua sede è la Arundel House, a Londra. L'indice Global Go To Think Tank del 2013 ha classificato l'IISS come il nono miglior think tank al mondo.
The Rules of Hell
The Rules of Hell è un cofanetto che raccoglie i quattro album della band heavy metal Black Sabbath con Ronnie James Dio alla voce. Il box è 
stato pubblicato il 22 luglio 2008 con la Rhino Records.

Gli album inclusi nel set sono:

1980 Heaven and Hell,

1981 Mob Rules,

1982 Live Evil (2 CD),

1992 Dehumanizer.

Il cofanetto non comprende i tre brani inediti dalla compilation Black Sabbath: The Dio Years, né l'album Live  from Radio City Music Hall degli Heaven & Hell.

Pare che questa sia la prima pubblicazione che comprenda la versione integrale su CD dell'album Live Evil. Precedentemente il live (doppio nella sua originaria forma su vinile) era sempre stato ristampato in formato CD concentrato su un solo disco, con delle defezioni e riduzioni dovute alla maggior durata del live album in questione rispetto agli 80 minuti massimi di un CD Audio.

Heaven & Hell
Gli Heaven & Hell sono stati un gruppo musicale heavy metal fondato nel 2006 e formato da Tony Iommi, Geezer Butler, Ronnie James Dio e Bill Ward. La band è stata creata come tributo alla formazione dei Black Sabbath in cui era presente Ronnie James Dio e come dichiarato da Tony Iommi, decisero di adottare un nuovo nome per evitare che i fan si aspettasero le canzoni del periodo con Ozzy Osbourne. Il nome trae ispirazione dall'omonimo album dei Black Sabbath.
Zaleskie
Zaleskie (in tedesco: Saleske, in casciubo: Żelesczé) è un villaggio del comune rurale polacco di Ustka, all'interno del distretto di Słupsk, nel voivodato della Pomerania (Polonia settentrionale).

Il villaggio ha una popolazione di circa 400 abitanti e si trova a circa 9 km a sud-ovest di Ustka, 19 km a ovest di Słupsk e a circa 123 km a ovest del capoluogo regionale di Danzica. Fino al 1945 faceva parte della Germania.

Słupsk
Słupsk (in casciubo Stôłpsk, in tedesco Stolp) è una città polacca del voivodato della Pomerania. Ricopre una superficie di 43,15 km² e nel giugno 2007 contava 98770 abitanti. Si tratta della terza città più grande nella regione storica della Pomerania Occidentale (dopo Stettino e Koszalin).
Sorelle Pedruco
Le sorelle Pedruco è una famiglia di quattro sorelle che hanno partecipato al concorso di bellezza Miss Mondo in rappresentanza di Macao. Si tratta del primo, ed al 2011 l'unico caso nella storia in cui quattro membri della stessa famiglia si sono classificati ad uno stesso concorso di bellezza internazionale, seppure in anni differenti. Tre di loro inoltre hanno anche partecipato a Miss Chinese International.

Le quattro sorelle sono, dalla più grande alla più giovane: Guilhermina Madeira da Silva Pedruco (concorrente a Miss Mondo 1989), Geraldina Madeira da Silva Pedruco (concorrente a Miss Mondo 1995), Isabela Madeira da Silva Pedruco (concorrente a Miss Mondo 1993) e Guiomar Madeira da Silva Pedruco (concorrente a Miss Mondo 1996). Tutte e quattro hanno gareggiato con il titolo di Miss Macao. Quella ad aver ottenuto il miglior risultato è stata Guilhermina Madeira da Silva Pedruco che si classificò al terzo posto di Miss Chinese International-

Miss Mondo
Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza più famosi e importanti a livello internazionale.

Fu fondato nel Regno Unito da Eric Morley nel 1951, ma dalla sua morte nel 2000 il concorso è passato nelle mani della moglie, Julia Morley.

Insieme con i concorsi rivali Miss Universo, Miss International e Miss Terra, Miss Mondo è uno dei concorsi di bellezza maggiormente pubblicizzati al mondo. . Il concorso di Miss Mondo, insieme alle altre tre manifestazioni sopra citate, concorre a formare il cosiddetto Big Four international beauty pageants (Quattro grandi concorsi internazionali di bellezza).
Silvia Pinal
Silvia Pinal Hidalgo (Guaymas, 12 settembre 1931 – Città del Messico, 28 novembre 2024) è stata un'attrice e produttrice televisiva messicana.

Assieme a María Félix e Dolores del Río formò il trio di attrici messicane più famose nella storia del cinema. Raggiunse la notorietà a livello internazionale soprattutto per aver ricoperto il ruolo della protagonista in due celebri pellicole del regista spagnolo Luis Buñuel, Viridiana (1961), L'angelo sterminatore (1962). Per Buñuel recitò anche in Intolleranza: Simon del deserto (1964).

René Cardona Jr.
René Cardona Jr. (Città del Messico, 11 maggio 1939 – Città del Messico, 5 febbraio 2003) è stato un regista, attore e produttore cinematografico messicano, figlio del celebre regista René Cardona e padre di René Cardona III, a sua volta regista e attore. In alcune opere è stato accreditato con degli pseudonimi come ad esempio Harry Stewart.
Eumir Deodato
Eumir Deodato de Almeida (Rio de Janeiro, 22 giugno 1943) è un pianista, compositore, produttore discografico e arrangiatore brasiliano di origini italiane e portoghesi.

Premiato con il Grammy Award, è principalmente impegnato nel genere jazz ma storicamente conosciuto per eclettiche fusioni tra big band e gruppi jazz con diversi membri della scena pop, rock, R&B/funk, Latina brasiliana, e musica sinfonica o d'orchestra. Il suo successo come artista originale (alle tastiere) si realizzò negli anni settanta. Da allora, ha prodotto più di 500 album per artisti che spaziano dai Kool and the Gang a Björk e k.d. lang.

Grand Theft Auto: Vice City
Grand Theft Auto: Vice City, noto anche come GTA: Vice City, è un videogioco action-adventure del 2002, sviluppato da Rockstar North e pubblicato da Rockstar Games per PlayStation 2, PlayStation 3, Xbox, PC, smartphone e tablet. Si tratta del quarto capitolo della celebre saga di videogiochi Grand Theft Auto.

È entrato nel Guinness dei primati come secondo gioco più venduto per PlayStation 2, con 9 milioni di copie a dicembre 2003.

Nel 2021 è uscita la rimasterizzazione del titolo all'interno della raccolta Grand Theft Auto: The Trilogy - The Definitive Edition.
Miami Open 1991 - Singolare femminile
Il singolare femminile del Miami Open 1991 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria WTA Tier I nell'ambito del WTA Tour 1991.

Monica Seles ha difeso il titolo battendo Gabriela Sabatini per 6–3, 7–5.

WTA Tour 1991
Il WTA Tour 1991 è iniziato il 5 gennaio con il Queensland Open e si è concluso l'8 dicembre con la finale del Brasil Open.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky
Atelier Escha & Logy: Alchemists of the Dusk Sky (エスカ＆ロジーのアトリエ ～黄昏の空の錬金術士～?, Esuka & Rojī no atorie: Tasogare no sora no renkinjutsushi) è un videogioco di ruolo giapponese sviluppato dalla Gust. Un adattamento anime di dodici episodi, prodotto dallo Studio Gokumi, è stato trasmesso in Giappone tra il 10 aprile e il 26 giugno 2014.

Nel titolo è contenuto un gioco di parole: in giapponese per la congiunzione si usa と (to); leggendo エスカ＆ロジ (Escha & Rojī) come Escha to Logy e unendo il tutto, otteniamo Eschatology, termine inglese per Escatologia.

Escatologia
Con escatologia (dal greco antico ἔσχατος éskhatos 'ultimo'), in teologia, nelle religioni e talora anche in filosofia, si indica un pensiero volto alla indagine del destino ultimo del singolo individuo, dell'intero genere umano e dell'universo; in quanto legata alle aspettative ultime dell'uomo (circa la vita ultraterrena), l'escatologia può dar impulso in modo notevole a ulteriori visioni del mondo e della condotta di tutti i giorni. In quet'ultima accezione, si può dire che la teosofia di Rudolf Steiner è, anche, 'Teosofia Escatologica'.
SIAT 223 Flamingo
Il SIAT 223 Flamingo, successivamente MBB 223 Flamingo, era un monomotore da addestramento ad ala bassa progettato ed inizialmente commercializzato dall'azienda tedesca Siebel Flugzeugwerke-ATG (SIAT) dalla fine degli anni sessanta, poi, una volta acquisita negli anni settanta, dalla Messerschmitt-Bölkow-Blohm GmbH (MBB) che lo produsse fino al 1986.

Destinato al mercato delle scuole d'addestramento civile venne impiegato anche in ambito militare nelle unità di addestramento dell'aeronautica militare siriana e turca.

Il Flamingo, oltre ad essere prodotto nel territorio nazionale in 29 esemplari venne realizzato anche all'estero su licenza, in Spagna dal 1972 al 1976 negli stabilimenti della Construcciones Aeronáuticas S.A. (CASA) con la designazione CASA C-223 Flamingo in 50 esemplari destinati al mercato interno, ed in Svizzera  dalla Farner Werke AG, che lo realizzò in 19 esemplari.

Türk Hava Kuvvetleri
La Türk Hava Kuvvetleri è l'attuale aeronautica militare della Turchia e parte integrante delle forze armate turche.

Nel 2013 l'aviazione militare turca è stata considerata la terza per grandezza tra tutti i paesi della NATO dopo la United States Air Force statunitense e la Royal Air Force britannica. Secondo la fonte specialistica Flight International e l'International Institute for Strategic Studies, la Turkish Air Force è costituita da 60000 effettivi e ha in dotazione approssimativamente 643 aeromobili pilotati.

La forza armata fa risalire le sue origini al giugno 1911 quando fu fondata dall'Impero Ottomano col nome di Osmanlı tayyare bölükleri, sebbene come forza aerea come oggi è conosciuta è stata fondata nel 1923 con la creazione delle Repubblica di Turchia.
Mason Crosby
Mason Walker Crosby (Lubbock, 3 settembre 1984) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato  nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (193º assoluto) del Draft NFL 2007 dai Green Bay Packers, squadra con cui è rimasto per 16 stagioni. Al college ha giocato a football a Colorado.

Draft NFL 2007
Il Draft NFL 2007 è il classico avvenimento annuale organizzato dalla NFL che si è tenuto il 28 e il 29 aprile 2007. L'ordine del draft era costituito semplicemente invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2006, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLI. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
96th Street (linea IRT Broadway-Seventh Avenue)
96th Street è una stazione della metropolitana di New York situata sulla linea IRT Broadway-Seventh Avenue. Nel 2019 è stata utilizzata da 11 628 887 passeggeri. È servita dalle linee 1, 2 e 3, attive 24 ore su 24.

Linea 1 (metropolitana di New York)
1 Broadway-Seventh Avenue Local è una linea della metropolitana di New York che collega la città da nord, con capolinea presso la stazione di Van Cortlandt Park, a sud, con capolinea presso la stazione di South Ferry. La linea è indicata, nei cartelli in stazione e nelle mappe, con il colore rosso pomodoro poiché l'infrastruttura principale che utilizza a Manhattan è la linea IRT Broadway-Seventh Avenue.

Questa linea effettua un servizio locale, i treni fermano quindi in tutte le stazioni. È inoltre l'unica di tutta la rete ad avere stazioni in superficie a Manhattan, ovvero la stazione di 125th Street e tutte le stazioni a nord di Dyckman Street.
Hoot Mon!
Hoots Mon! è un cortometraggio muto del 1919, diretto e prodotto da Hal Roach con Stan Laurel. 
Rappresenta il tredicesimo film girato dall'attore Stan Laurel dopo il cortometraggio Hustling for Health girato sempre nel 1919.

Il cortometraggio fu pubblicato il 1º marzo 1919.

Hal Roach
Harry Eugene Roach Sr., detto Hal (Elmira, 14 gennaio 1892 – Los Angeles, 2 novembre 1992), è stato un regista e produttore cinematografico statunitense.
È ricordato per il carattere fiero e risoluto e per l'ottimo fiuto con il quale scoprì giovani stelle del cinema, e soprattutto per essere stato il "papà" di Stanlio e Ollio.
Bandiera dell'Ucraina
La bandiera dell'Ucraina è stata adottata nel 1918, e viene interpretata come il cielo blu (simboleggiante la pace) sopra i campi di grano (simboleggianti la prosperità). I colori blu e giallo utilizzati dall'Ucraina dopo la riconquista dell'indipendenza hanno origine dalle insegne dei principati medioevali, utilizzati nel XIII secolo durante la lotta contro l'invasione mongola e dallo stemma dell'eroe nazionale Bohdan Chmel'nyc'kyj che pose fine al dominio polacco e lituano nel XVII secolo. Durante il dominio sovietico questa bandiera venne vietata, in quanto simbolo di nazionalismo.

Repubblica Popolare Ucraina
La Repubblica Popolare Ucraina (in ucraino Українська Народна Республіка?, Ukraïns'ka Narodna Respublika), nota anche come Repubblica Nazionale Ucraina o Repubblica Democratica Ucraina  fu una repubblica di ispirazione sovietica fondata in una parte del territorio della moderna Ucraina a seguito degli eventi della Rivoluzione russa e della fine dell'Impero zarista.