hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Signoria Grigionese
Signoria Grigionese (in tedesco Bündner Herrschaft, in romancio Signuradi) è l'antico nome del Circolo di Maienfeld, oggi soppresso, nel Distretto di Landquart (oggi Regione Landquart), situato nella parte più settentrionale del Canton Grigioni sulla riva destra del Reno. Comprendeva i comuni di Fläsch, Jenins, Malans e Maienfeld, che ne è stato il capoluogo .
Il nome è stato deciso quando la regione è diventata parte della Lega delle Dieci Giurisdizioni, in quanto era divisa in unità amministrative chiamate Herrschaften.
Al giorno d'oggi questo territorio è il maggior produttore di vino del Canton Grigioni grazie al suo clima.

Regione Landquart
La regione Landquart è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Landquart coincide con quello del vecchio distretto di Landquart eccetto il comune di Haldenstein, assegnato alla regione Plessur.

La regione confina con le regioni Plessur a sud, Prettigovia-Davos a est, con l'Austria e il Liechtenstein a nord e con il Canton San Gallo a ovest. Il capoluogo è Landquart.
Chiesa di San Giovanni Battista (Farnetella)
La chiesa di San Giovanni Battista è un luogo di culto cattolico, dedicato a san Giovanni Battista, situata in piazza San Giovanni in località Farnetella, nel comune di Sinalunga, in provincia di Siena e diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro.

Provincia di Siena
La provincia di Siena è una provincia italiana della Toscana di 259 471 abitanti, con capoluogo Siena, ottava provincia toscana per popolazione e seconda per superficie, contando 35 comuni, compreso il capoluogo.

Confina a nord con la città metropolitana di Firenze, a nord-est con la provincia di Arezzo, a sud-est con le province umbre di Perugia e Terni, a sud con la provincia di Viterbo (Lazio), a sud-ovest con la provincia di Grosseto e a ovest con la provincia di Pisa. La provincia di Siena con i suoi 4 patrimoni UNESCO è, insieme a quella di Firenze, la provincia con più patrimoni UNESCO della Toscana e una delle più ricche in Italia, è la provincia che occupa l'estremità meridionale della regione assieme a quella di Grosseto.
NGC 1672
NGC 1672  (Infrarosso - Telescopio spaziale Spitzer)

NGC 1672  (Ultravioletto - GALEX)

NGC 1672 è una galassia a spirale barrata nella costellazione del Dorado.

Si individua pochi primi a nord della stella κ Doradus; appare vista di faccia. La sua particolarità consiste nell'avere un nucleo diverso da quello delle altre galassie, che in genere sono o delle regioni HII, o dei nuclei di Seyfert, o nuclei ad emissione a bassa ionizzazione. La morfologia è quella di una galassia spirale barrata, con due bracci di spirale molto aperti e corti rispetto alla barra centrale. In questo caso appare molto simile alla galassia NGC 1300, nella costellazione dell'Eridano. Dista dalla Via Lattea circa 36 milioni di anni-luce, ed appartiene allo stesso gruppo della galassia NGC 1566.

Dorado (costellazione)
Il Dorado è una costellazione del cielo australe creata nel XVI secolo, introdotta nell'Uranometria nel 1603. Raffigura una corifena (Coryphaena hippurus, dorado in spagnolo), ma in passato è stato rappresentato anche come un pesce spada.

Anche se il nome Dorado è spagnolo e non latino, per indicare le sue stelle gli astronomi utilizzano la forma genitiva latina Doradus; per la declinazione (così come per l'adiacente costellazione della Nave Argo) il nome Dorado è stato trattato come un nome proprio femminile di origine greca che termina in -ō (come Io, Callisto o Argo), la cui forma genitiva finisce in -ūs.
Johnny Sheffield
Johnny Sheffield (Pasadena, 11 aprile 1931 – Chula Vista, 15 ottobre 2010) è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Reginald Sheffield, è principalmente noto come attore bambino per aver interpretato il personaggio di "Piccolo" ("Boy"), figlio adottivo di Tarzan, in otto pellicole tra il 1939 e il 1947 (quindi dagli otto ai sedici anni di età), nella serie di film con Johnny Weissmuller.

Piccoli attori
Piccoli attori (Babes in Arms), conosciuto anche come Ragazzi attori, è un film del 1939 diretto da Busby Berkeley.

Trae origine dal musical Babes In Arms di Richard Rodgers che andò in scena al Shubert Theatre dal 1937, spostandosi al Majestic Theatre per il Broadway theatre arrivando a 289 recite e rendendo note le canzoni The Lady Is a Tramp e Where or When, che nella versione di Dion DiMucci con The Belmonts arrivò terza nella Billboard Hot 100 nel 1960.

Per la sua performance, Mickey Rooney ottenne a soli 20 anni la candidatura all'Oscar al miglior attore nell'edizione del 1940.
Alex Martelli
Alex Martelli (5 ottobre 1955) è un ingegnere italiano. È autore per l'O'Reilly Media di due libri relativi al linguaggio di programmazione Python: Python Cookbook (2002) e Python in a Nutshell (2003).

Texas Instruments
Texas Instruments (Texas Instruments Incorporated), in precedenza Geophysical Service Incorporated, è un'azienda statunitense fondata nel 1930 con sede a Dallas in Texas.

Rappresenta una delle principali aziende multinazionali produttrici di dispositivi a semiconduttori, nonché di tecnologia informatica in genere. Insieme alla Intel e alla Samsung, risulta essere il terzo produttore mondiale di dispositivi elettronici e possiede centri di produzione, sviluppo e commercializzazione in 3 diversi continenti.
Gametocita
Il gametocita è un elemento cellulare germinale che rappresenta la fase di transizione da spermatogonio a spermatozoo e da oogonio a uovo maturo (si vedano la spermatogenesi e l'oogenesi).

Nella malaria, malattia provocata da 4 tipi di plasmodi (Plasmodium vivax, Plasmodium falciparum, Plasmodium ovale e Plasmodium malariae), i gametociti sono mutazioni dei merozoiti, che si differenziano producendo macrogametociti (femminili) e microgametociti (maschili).

Nell'uomo questi gametociti muoiono, ma quando la zanzara Anopheles femmina (ematofaga) preleva del sangue infetto da quest'ultimo, i gametociti nella zanzara effettuano una fecondazione con la produzione di un oocinete che si sposta nello stomaco della zanzara. Quest'ultima assume una struttura cistica la quale si riproduce (per schizogamia) con la produzione di moltissimi sporozoiti.

Sporozoa
Gli sporozoi (Sporozoa) sono un raggruppamento tassonomico che comprende specie parassite, eucarioti, caratterizzate da cellule adulte che non sono in grado di muoversi autonomamente; le forme immature (tra cui i gameti) possiedono una maggiore mobilità; questi inoltre presentano cicli vitali e metabolici piuttosto complessi, che possono svolgersi:

in più ospiti differenti

alternando le fasi asessuate a quelle sessuate
Aeroporto Internazionale di Jackson-Medgar Wiley Evers
L'aeroporto Internazionale di Jackson-Medgar Wiley Evers (in inglese Jackson–Medgar Wiley Evers International Airport) è uno scalo aereo internazionale situato nella contea di Rankin, a 9,7 km ad est del centro di Jackson, la capitale dello Stato del Mississippi.

È intitolato all'attivista dell'NAACP Medgar Evers.

Contea di Rankin
La contea di Rankin (in inglese Rankin County) è una contea dello Stato del Mississippi, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 115 327 abitanti. Il capoluogo di contea è Brandon.
Fenitoina
La fenitoina, (denominata anche difenilidantoina e dintoina) è un farmaco antiepilettico, classificata come un derivato idantoinico ed è uno degli anticonvulsivanti più comunemente utilizzati, nonostante il suo indice terapeutico ridotto. Nonostante sia stata introdotta circa 80 anni fa, la fenitoina non solo è stata confermata come un efficace antiepilettico, ma è stata anche studiata per diverse altre indicazioni come il disturbo bipolare, la protezione della retina e la guarigione delle ferite.

Durante la terapia con fenitoina deve essere praticato il monitoraggio terapeutico del farmaco nei pazienti, poiché anche piccole deviazioni dalla gamma terapeutica consigliata possono portare a un trattamento subottimale o a effetti indesiderati. Sul mercato sono disponibili formulazioni sia parenterali che orali di fenitoina.

Retina
La rètina è la membrana del bulbo oculare interno, adibita alla suddivisione in punti immagine, alla valutazione della luminosità e alla discriminazione dei colori delle immagini refratte dall'ottica dell'occhio (cornea, umor acqueo, cristallino e umor vitreo). Formata dalle cellule recettori, coni e bastoncelli, è responsabile della trasformazione da energia luminosa in potenziale elettrico (impulsi neurali) incanalato tramite il nervo ottico a quella parte del cervello predisposta alla visione (o percezione visiva).

Secondo alcuni studiosi, la retina è parte stessa del cervello, e non un organo esterno.
Jan Savery
Jan Savery (o Hans Savery il Giovane) (Haarlem, 1589 – Utrecht, 7 agosto 1654) è stato un pittore olandese.

Meglio conosciuto con il nome Jan, in riferimento alla sua opera più celebre, firmò le sue opere anche con il nome Hans, entrambi derivanti da Johannes.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Kōnstantinos Nempegleras
Kōnstantinos Nempegleras (in greco Κωνσταντίνος Νεμπεγλέρας?; Larissa, 14 aprile 1975) è un ex calciatore greco, di ruolo centrocampista.

È un centrocampista molto dinamico. Ha giocato in altri importanti club come Larissa, Paniliakos e Iraklis.

Athlītikī Enōsī Pontiōn Īraklīs 1908
L'Athlītikī Enōsī Pontiōn Īraklīs 1908, meglio noto come Īraklīs, (in greco Αθλητική Ένωση Ποντίων Ηρακλής 1908?) ed internazionalmente come Iraklis Salonicco è una società polisportiva greca con sede a Salonicco, nota soprattutto per la sezione calcistica, che milita nella Souper Ligka Ellada 2, la seconda serie del campionato greco di calcio.

Disputa le partite interne allo Stadio Nazionale Kautanzogleio di Salonicco.
Morte di Adamo
La Morte di Adamo è un affresco (390x747 cm) di Piero della Francesca, facente parte delle Storie della Vera Croce nella cappella maggiore della basilica di San Francesco ad Arezzo, databile agli anni 1452-1458. L'affresco fu probabilmente il primo ad essere dipinto da Piero nel ciclo, sicuramente prima del soggiorno romano (1458-1459) ed è anche quello da cui iniziano cronologicamente le storie narrate.

Arezzo
Arezzo () è un comune italiano di 96 501 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia della Toscana orientale.

Antichissima città di origine etrusca, fu sede della più antica università della Toscana, una delle prime in Europa. È nota per la celebre Giostra del Saracino e per essere il luogo natale di numerosi personaggi di alto rilievo storico.
Augusto Farfus
Augusto Farfus (Curitiba, 3 settembre 1983) è un pilota automobilistico brasiliano, con il marchio BMW ha vinto la Coppa del Mondo FIA GT nel 2018, l'Intercontinental GT Challenge nel 2020 e due volte la 24 Ore di Daytona nella classe GTLM (2019, 2020).

Intercontinental GT Challenge
L'Intercontinental GT Challenge è un campionato automobilistico organizzato dalla Stéphane Ratel Organisation e omologato dalla FIA. Riservato a vetture gran turismo con specifiche GT3, è considerata la competizione più importante per questo tipo di automobili. È l'unico campionato riservato a vetture GT3 con gare disputate in vari continenti.
Plainfield Teacher's College
Il Plainfield Teacher's College è un college immaginario protagonista di uno scherzo ideato nel 1941 da Morris Newburger ai danni del The New York Times.

Il 25 ottobre 1941 il broker contattò diverse redazioni sportive di alcuni giornali per comunicare la falsa notizia che il Plainfield Teachers del New Jersey aveva sconfitto l'inesistente Winona. Il risultato dell'incontro di college football venne pubblicato il giorno seguente sul quotidiano statunitense. Nelle settimane successive Newburger assunse l'identità fittizia di Jerry Croyden per comunicare gli esiti degli incontri successivi, aggiungendo dettagli immaginari e arrivando addirittura a millantare l'esistenza di un campione di origini cinesi chiamato John Chung.

Il giornalista Caswell Adams dell'Herald Tribune svelò lo scherzo il 14 novembre. Il 17 novembre il TIME rese pubblica la notizia della non esistenza della squadra sportiva.

Scherzo
Uno scherzo (o burla o anche beffa) è una situazione creata per produrre un effetto umoristico o comico prendendosi gioco di qualcuno, oppure è un semplice parlare per il gusto del divertimento, senza dare l'importanza normale alle parole.
Ray Teal
Ray Teal (Grand Rapids, 12 gennaio 1902 – Santa Monica, 2 aprile 1976) è stato un attore statunitense.

Per il cinema inanellò dal 1937 al 1970 più di 250 partecipazioni mentre per il piccolo schermo diede vita a numerosi personaggi in oltre 80 produzioni dal 1953 al 1974. È stato accreditato anche con il nome Ray E. Teal.

Edward Buzzell
Edward Buzzell, detto Eddie (New York, 13 novembre 1895 – Los Angeles, 11 gennaio 1985), è stato un regista statunitense che prese parte anche ad alcuni film come attore, firmando pure alcune sceneggiature.
Consiglio regionale della Borgogna
Il Consiglio regionale della Borgogna (in francese Conseil régional de Bourgogne) è stata l'assemblea deliberativa della regione francese della Borgogna fino al 31 dicembre 2015, in seguito all'annessione della regione alla Franca Contea per formare la nuova regione Borgogna-Franca Contea.

Era composto da 57 membri e, fino alla sua scomparsa, aveva sede all'Hôtel Regional di Digione, al 17 di boulevard de la Trémouille, accanto a Place de la République.

Il suo ultimo presidente è stato François Patriat (PS), eletto il 2 aprile 2004.

Borgogna
La Borgogna (AFI: /borˈɡoɲːa/; in francese Bourgogne, /buʁˈɡɔɲ/; in arpitano Borgogne; in occitano Borgonha) è una regione storica ed ex regione amministrativa della Francia.

Dal 1º gennaio 2016, la regione amministrativa Borgogna è confluita nella regione Borgogna-Franca Contea. Era composta da 4 dipartimenti: Yonne (89), Côte-d'Or (21), Nièvre (58) e Saona e Loira (71, Saône-et-Loire). Sono inclusi nella regione 15 arrondissement, 174 cantoni e 2.045 comuni. La regione corrispondeva in gran parte all'antico ducato di Borgogna medievale e alla provincia di Borgogna del Ancien Régime.
Bubbler
Bubbler, a volte presentato con il sopratitolo Open with Care, è un videogioco d'azione pubblicato nel 1987 per gli home computer Amstrad CPC, MSX e ZX Spectrum dalla Ultimate Play the Game. Consiste nel controllare una bolla strisciante in un intricato ambiente tridimensionale isometrico.
Spesso venne accostato come stile al celebre Marble Madness.

È l'ultimo titolo uscito con etichetta Ultimate Play the Game, ma come gli altri suoi tre giochi del 1986-1987 non fu sviluppato dai fratelli Stamper. Prodotto dalla Ultimate solo nominalmente, era opera della U.S. Gold, che aveva già acquisito la Ultimate a fine 1985, mentre gli Stamper si stavano dedicando alla loro nuova azienda Rare.

Una conversione di Bubbler per Commodore 64 entrò in sviluppo e un prototipo fu realizzato dalla Lynsoft, giocabile sebbene ancora molto lento, ma non venne mai pubblicata; il prototipo è stato divulgato nel 2012.

Ultimate Play the Game
Ultimate Play the Game era il marchio commerciale della Ashby Computers & Graphics (ACG), un'azienda di sviluppo e pubblicazione di videogiochi fondata in Inghilterra nel 1982 dai fratelli Tim e Chris Stamper. Ultimate era specializzata nella realizzazione di titoli per home computer a 8 bit come ZX Spectrum, Commodore 64 e BBC Micro.
Dopo aver prodotto le serie di successo Jetman, Sabreman e Sir Arthur Pendragon, nel 1985 il marchio fu ceduto alla U.S. Gold, che lo utilizzò fino al 1988, mentre gli Stamper fondarono la Rare.
Episodi di Murder in the First (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Murder in the First, composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale TNT dal 8 giugno 2015.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 16 settembre al 21 ottobre 2015, sul canale a pagamento Premium Crime, della piattaforma Mediaset Premium.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Classico
Classico, riguardante l'antichità classica greco-latina, oppure gli studi classici a questa attinenti

Modello classico, come il canone estetico di Policleto, o quello letterario alessandrino

Liceo classico – scuola superiore

Classico – album di Bassi Maestro

Classico – brano musicale del gruppo Tenacious D

Classico – singolo del gruppo Articolo 31 del 2023

Classico – tipo di vino Chianti

Classici – collana della casa editrice Adelphi

Classici – sottocollana della casa editrice Arnoldo Mondadori Editore

Classico della letteratura, libro definito classico

Tenacious D
I Tenacious D sono un gruppo musicale formato dai due musicisti e attori statunitensi Jack Black e Kyle Gass. Sono principalmente noti per la loro fusione della musica rock con la commedia volgare. Il nome della band deriva dal termine Tenacious d utilizzato dai telecronisti dell'NBA ovvero l'abbreviazione di Tenacious defense (difesa tenace).
Na Hye-mi
Na Hye-mi (나혜미?, 羅惠美?; Icheon, 24 febbraio 1991) è un'attrice sudcoreana.

Ha debuttato sul grande schermo con un ruolo secondario nel film Indirizzo sconosciuto all'età di 10 anni e si è fatta notare nel 2007 nella sitcom Geochim-eobs-i high kick!. Nel corso della sua carriera ha interpretato ruoli da protagonista nelle telenovelas Hanappun-in naepyeon (2018-2019) e Yeoreum-a butakhae (2019). Per quest'ultima è stata candidata come Miglior esordiente ai Korea Drama Award.

Nel 2017 ha sposato il cantante e attore Eric Mun, da cui ha avuto due figli maschi (2023 e 2025).

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Confine tra Francia e Regno Unito
Il confine tra la Francia e il Regno Unito, in Europa, è principalmente marittimo, e si estende lungo la Manica, il Mare del Nord e l'Oceano Atlantico. Il confine sottomarino nel tunnel sotto la Manica, definito dal trattato di Canterbury, è l'unico punto non marittimo del confine.

Polinesia francese
La Polinesia francese (in francese: Polynésie française, [pɔlinezi fʁɑ̃sɛz]; in tahitiano: Pōrīnetia farāni) è una collettività d'oltremare (COM; più specificamente è l'unica col titolo di Paese d'oltremare, POM) della Repubblica francese in Polinesia, situata nell'Oceano Pacifico Meridionale, a circa 6000 km a est dell'Australia.

È composta da un gruppo di cinque arcipelaghi, per un totale di 118 isole, di cui 67 abitate - Isole della Società (Isole del Vento e Isole Sottovento), Isole Australi, Isole Marchesi, Isole Gambier e Isole Tuamotu. La collettività include inoltre i vasti spazi marittimi adiacenti. La Polinesia francese è, secondo l'ONU, un territorio non autonomo, definizione che fa riferimento all'articolo 73 dello Statuto delle Nazioni Unite.

Inoltre la Polinesia è molto conosciuta grazie all’accoglienza molto calorosa da parte della popolazione, ma anche dalla vastissima presenza di coralli e animali marini, come mante, squali, tartarughe, delfini, orche…
Stornello
Lo stornello (da non confondersi con la stornella romagnola) è un tipo di poesia generalmente improvvisata, molto semplice, d'argomento amoroso o satirico, affine alla filastrocca.
Lo stornello è originario dell'Italia centrale, in particolare Umbria, Lazio e Marche, diffusosi successivamente anche nell'Italia meridionale.

Secondo alcuni storici della letteratura e della musica, il termine stornello deriverebbe dall'uso di cantare a storno e a rimbalzo di voce da un luogo a un altro. Un'altra ipotesi deriverebbe il termine "stornello" dal provenzale estorn, ossia combattimento, a sottolineare l'intento ludico dei cantanti, che si provocavano a vicenda indirizzandosi i versi improvvisati.

Italia centrale
L'Italia centrale, Centro Italia o, più semplicemente, Centro, è quella parte del territorio italiano che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Lazio, Marche, Toscana e Umbria. L'Abruzzo, sebbene sia anch'esso situato geograficamente nell'area centrale della penisola italiana, rientra nell'Italia meridionale per ragioni storiche, linguistiche e culturali.
Energia nucleare in Repubblica Ceca
Nel 2011 l'energia nucleare nella Repubblica Ceca generò il 33% dell'energia elettrica prodotta in totale nel Paese.

A marzo 2010, sono presenti in questa nazione 2 centrali nucleari in funzione che dispongono complessivamente di 6 reattori operativi.

Non si stanno edificando nuove centrali nucleari.

Non vi sono centrali nucleari chiuse.

Il nucleare ceco è gestito dalla società ČEZ, una società al 70% di proprietà statale.

Centrale nucleare di Bohunice
La centrale nucleare di Bohunice è una centrale nucleare slovacca, situata presso la città di Bohunice, nel Distretto di Trnava  nell'omonima regione. L'impianto è composto da 1 reattore HWGCR da 93 MW di potenza netta e da 4 reattori VVER440 per 1.706 MW. I 4 reattori VVER440 sono anche numerati in modo differente rispetto all'IAEA, i primi due come V1-1 e V1-2 e gli altri due come V2-1 e V2-2.
Sklandrausis
Lo Sklandrausis (in dialetto livoniano: sklandrouš, in livone sūrkak), chiamato anche žograusis o dižrausis, è una torta dolce-salata tradizionale della cucina lettone, originario della Livonia.

Si tratta di un tortino di colore giallo-arancio, preparato con una crosta di farina di segale farcita con un ripieno salato di patate (un terzo) e dolce di carote (due terzi). La superficie è aromatizzata con il cumino.

Considerato un piatto nazionale della Lettonia, nel 2013 lo sklandrausis ha ottenuto dall'Unione europea il riconoscimento di specialità tradizionale garantita (STG).

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.