hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio motociclistico d'Austria 1971
Il Gran Premio motociclistico d'Austria fu il primo appuntamento del motomondiale 1971.

Primo GP d'Austria valido per il Mondiale, si svolse il 9 maggio 1971 presso il Salzburgring alla presenza di 35.000 spettatori, e corsero tutte le classi.

Usuale doppietta per Giacomo Agostini in 350 e 500; nella "mezzo litro" (gara con solo sette piloti al traguardo) Agostini doppiò tutti i suoi avversari.

In 250, Silvio Grassetti portò alla vittoria la MZ dopo otto anni.

Ángel Nieto vinse la gara della 125 in volata su Gilberto Parlotti e Barry Sheene. Lo spagnolo fu solo secondo in 50, dietro alla Kreidler-Van Veen di Jan de Vries.

Nei sidecar, vittoria per Arsenius Butscher.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Noctis Labyrinthus
Il Noctis Labyrinthus (in latino Labirinto della notte) è una regione della superficie di Marte, situata all'estremo occidentale delle Valles Marineris, a nord del Syria Planum e ad est del Pavonis Mons, caratterizzata da una morfologia disordinata e dalla presenza di grandi fratture e canyon, che si sviluppano in diverse direzioni attorno a enormi agglomerati di terreno più antico.

Le parti superiori di questi ammassi sono composte da materiale più recente, forse frutto dell'attività vulcanica della vicina regione di Tharsis; alcune sono tuttavia caratterizzate da materiale più vecchio, più ricco di crateri d'impatto e più corrugato. Le pareti dei canyon sono costituite da roccia omogenea, mentre i loro letti sono ricchi di materiale di origine sedimentaria o fluviale. Regioni simili al Noctis Labyrinthus si trovano abbastanza comunemente a valle di canali anticamente percorsi da fluidi quali l'acqua o il diossido di carbonio liquido o gassoso.

Tharsis (Marte)
La regione di Tharsis su Marte è un'enorme zona montuosa di origine vulcanica, riconosciuta come caratteristica di albedo, situata presso l'equatore del pianeta, al confine occidentale della Valles Marineris.

Qui si trovano alcuni tra i più grandi vulcani del sistema solare, tra cui l'Olympus Mons. La regione presenta un vasto rigonfiamento che copre un'area di circa 30 milioni di chilometri quadrati e si eleva sulle regioni circostanti di circa 10 km. Nella regione sono presenti, oltre al già citato Olympus Mons, altri rilievi: Ascraeus Mons, Pavonis Mons e Arsia Mons, che costituiscono i Tharsis Montes (Monti di Tharsis).
Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo
Bella vita e guerre altrui di Mr. Pyle, gentiluomo è il primo romanzo dello storico Alessandro Barbero, pubblicato nel settembre 1995.

Nel 1996 il libro ha vinto il Premio Strega e il Premio Grinzane Cavour, per la categoria Giovane Autore Esordiente. È stato tradotto in sette lingue.

Premio Strega
Il Premio Strega è un premio letterario assegnato annualmente all'autore di un libro pubblicato in Italia, tra il 1º marzo dell’anno precedente e il 28 febbraio dell’anno in corso, come espressamente recitato dall'articolo 5 del regolamento.
Star Wars: Squadrons
Star Wars: Squadrons è un videogioco di combattimento spaziale situato nell'universo di Star Wars. Ambientato dopo Il ritorno dello Jedi, il gioco è stato sviluppato dalla casa canadese Motive Studios, già autrice di Star Wars: Battlefront II, e distribuito dalla Electronic Arts il 2 ottobre 2020 per Xbox One, PlayStation 4 e Microsoft Windows.

L'intero gioco è giocabile in realtà virtuale sia su PC che sulle console PlayStation 4 e PlayStation 5 utilizzando il PlayStation VR.

Star Wars: Battlefront II (videogioco 2017)
Star Wars: Battlefront II è un videogioco sparatutto in prima e terza persona basato sul franchise di Guerre stellari. È il quarto capitolo ufficiale della serie Star Wars: Battlefront ed è il seguito dello Star Wars: Battlefront del 2015. È stato sviluppato da EA DICE in collaborazione con Criterion Games e Motive Studio, e pubblicato da Electronic Arts.

Diversamente dal capitolo precedente, il gioco presenta una modalità storia e la modalità multigiocatore è dotata di un sistema di classi; le ambientazioni spaziano da quelle della trilogia originale a quelle della trilogia prequel e di quella sequel. Il gioco è stato pubblicato il 17 novembre 2017 in tutto il mondo per PlayStation 4, Xbox One e Microsoft Windows.

Il videogioco è stato oggetto di forti critiche a causa del sistema di microtransazioni, giudicato troppo vantaggioso e paragonato al gioco d'azzardo.
Radiante
Il radiante (generalmente indicato rad quando necessario) è l'unità di misura dell'ampiezza degli angoli del Sistema internazionale di unità di misura. Tale misura rappresenta il rapporto tra la lunghezza dell'arco di circonferenza tracciato dall'angolo e la lunghezza del raggio di tale circonferenza; essendo il rapporto tra due grandezze omogenee, è un numero puro.

Unità di misura
Un'unità di misura è una quantità prestabilita di una grandezza fisica che viene utilizzata come riferimento condiviso per la misura di quella grandezza. Può derivare da una convenzione o da leggi o norme.  Le unità di misura devono avere dei nomi e dei simboli condivisi dalla comunità. Una volta definita un'unità di misura, ogni altro valore della grandezza fisica a cui si riferisce può essere convertito in un semplice numero.

Quando questo numero è molto grande o molto piccolo, anziché definire, come si usava in passato, un'altra unità di misura, oggi si è compreso che è sufficiente ricorrere a un prefisso. In questo modo si possono utilizzare multipli o sottomultipli di una sola unità di misura.
Campionato mondiale di Fortnite
Il Campionato Mondiale di Fortnite (in inglese Fortnite World Cup) è il torneo annuale di Fortnite Battle Royale organizzato dalla Epic Games ogni anno.

I campionati mondiali del 2020 e del 2021 sono stati annullati per via della pandemia mondiale di Covid-19

Epic Games
Epic Games, nota in passato come Epic MegaGames e Potomac Computer Systems, è un'azienda statunitense dedita allo sviluppo del motore grafico Unreal Engine e di videogiochi con sede nella città di Cary (North Carolina), fondata nel 1990 da Tim Sweeney; è principalmente conosciuta per aver realizzato la serie di Unreal, Gears of War e Fortnite. Gestisce inoltre la piattaforma Epic Games Store per la vendita digitale di videogiochi.
Death Grips
I Death Grips sono un gruppo musicale statunitense originario di Sacramento e attivo dal 2010. Lo stile musicale del gruppo è stato descritto come una combinazione tra hip hop, musica industriale, e noise.

Sono stati descritti come "Una delle band più importanti del ventunesimo secolo".

Musica industriale
La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale.

Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock.

I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale.
Australidelphia
Gli Australidelphia sono uno dei due superordini in cui sono divisi i Marsupiali. Esso include tutti i marsupiali dell'Australasia ed una sola specie vivente, Dromiciops gliroides, dell'America meridionale. Il taxon è stato istituito soprattutto su basi genetiche. 
Come è dimostrato anche da ritrovamenti fossili in Antartide, gli Australidelphia apparvero nel Mesozoico, quando la massa continentale formata dal Gondwana ancora era unita, e ciò spiega la presenza nel superordine di una specie sudamericana. Il più antico rappresentante degli australidelfi in Australia è rappresentato da un fossili databile all'inizio dell'Eocene (circa 55 milioni di anni fa), denominato Djarthia murgonensis.

Dromiciops gliroides
Il monito del monte (Dromiciops gliroides Thomas, 1894), conosciuto anche come colocolo, è l'unico mammifero vivente della famiglia dei Microbioteridi e dell'ordine dei Microbioteri.
Molti scienziati ipotizzano che questo marsupiale semi-arboreo del Sudamerica provenga dall'Australia, da dove sarebbe arrivato attraversando l'Antartide, dove sono stati ritrovati fossili di marsupiale, così come accadde per l'obdurodonte, di cui sono stati ritrovati esemplari fossili in Argentina.
Antonio Russo
Antonio Russo (Chieti, 3 giugno 1960 – Tbilisi, 16 ottobre 2000) è stato un giornalista italiano, ucciso in circostanze misteriose nei pressi della città di Tbilisi, in Georgia. 
Lavorava come inviato per Radio Radicale.

Francavilla al Mare
Francavilla al Mare (AFI: [frankaˌvill‿al ˈmare]) è un comune italiano di 25 525 abitanti della provincia di Chieti, in Abruzzo.

È situata a sud di Pescara, con la quale confina e forma un unico agglomerato urbano. Fa parte dell'area metropolitana centro-abruzzese che supera i 350 000 abitanti, in un territorio ad alta densità abitativa.

Si estende su un territorio basso collinare e costiero, immediatamente a nord della Costa dei Trabocchi. L'antico passato della città è testimoniato dai ritrovamenti archeologici sul territorio risalenti al periodo preistorico e protostorico, italico, frentano e romano.
Comunità montana Gelbison e Cervati
La Comunità montana Gelbison e Cervati è una comunità montana campana, in provincia di Salerno.

L'Ente comprende dieci comuni del territorio cilentano:

Cannalonga

Castelnuovo Cilento

Ceraso

Gioi

Moio della Civitella

Novi Velia

Orria

Perito

Salento

Vallo della Lucania

Comunità montana
Una comunità montana è un ente territoriale locale italiano istituito con legge 3 dicembre 1971, n. 1102 e ora disciplinato dall'art. 27 del d. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 (testo unico sugli enti locali): si tratta di un ente pubblico ad appartenenza obbligatoria, costituito con provvedimento del presidente della giunta regionale tra comuni montani e pedemontani, anche appartenenti a province diverse, con lo scopo di valorizzare le zone montane, per l'esercizio di funzioni proprie, conferite, nonché l'esercizio associato di funzioni comunali.
Mutazilismo
Il mutazilismo, mutazila o muʿtazila è una scuola di pensiero teologico islamico comparsa nel VIII secolo. La teologia Mu'tazila kalām conclude che gli insegnamenti di Dio sono accessibili al pensiero umano e possono essere indagati razionalmente; quindi la conoscenza viene dalla ragione, e quindi la ragione è il fattore determinante nel decidere cosa è bene e cosa è male. Pertanto, il “sacro precedente” non è l'unico a determinare ciò che è giusto, ma si basa anche sulla ragione.

Sviluppato a Baghdad e Bassora, l'approccio mutazilita conobbe momenti di grande diffusione, e vi furono dei periodi in cui il Mutazilismo fu la "dottrina di Stato" nel califfato abbaside durante l'epoca d'oro islamica. Dopo il X e il XIII secolo, a causa della persecuzione dei seguaci del mutazilismo da parte dei sovrani sunniti Abbasidi e Selgiuchidi. Il destino finale dei seguaci del mutazilismo si concluse con l'invasione dei mongoli e la loro scomparsa per lungo tempo dalla società islamica.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Girella
Girella – tipo di dolce

Girella – merendina prodotta da Motta

Girella – nome comune di Coris julis, pesce della famiglia Labridae

Girella – protagonista della poesia di Giuseppe Giusti Il brindisi di Girella, poi divenuto sinonimo nel linguaggio giornalistici di "voltabandiera"

Monte Girella – vetta del gruppo della Montagna dei Fiori, in Abruzzo

Peppino Girella – sceneggiato televisivo italiano

Il brindisi di Girella
Il brindisi di Girella è una poesia scritta da Giuseppe Giusti e pubblicata nel 1840.

Il componimento satirico è dedicato al Talleyrand, citato dal Giusti come rappresentante della classe politica dell'epoca, del quale l'autore con arguzia e impietosamente mette in luce i più comuni difetti..

Circolò anche con il titolo Ai liberali del 1831, oggi Avvocati del Fisco. Nel numero del 15 agosto 1842 de L'apostolato popolare fu stampata con il titolo errato di Ai liberali del 1821, oggi Avvocati del Fisco.
55 Broadway
55 Broadway è un edificio classificato Grade I vicino al St James Park a Londra. Quando venne costruito era l'edificio per uffici più alto della città. Nel 1931 l'edificio valse all'architetto Charles Holden la RIBA London Architecture Medal. Nel 2020 è stato annunciato che sarà convertito in un hotel di lusso.

Royal Institute of British Architects
Il Royal Institute of British Architects è un'organizzazione professionale per architetti nel Regno Unito.

Chiamato originalmente Institute of British Architects in London, fu fondato nel 1834 da vari famosi architetti, tra cui Philip Hardwick, Thomas Allom, William Donthorne, Thomas Leverton Donaldson and John Buonarotti Papworth. Ogni anno consegna il Premio Stirling per premiare talenti ed eccezionalità distintisi nello studio dell'architettura. Si tratta del premio più importante e ambito nel panorama dell'architettura inglese, che gode di una elevata risonanza europea e internazionale. Il premio è conferito ogni anno dopo un'attenta e severa selezione, che prevede la visita dei giurati di ogni singolo progetto pre- qualificato.
Diecimila anni
La locuzione Diecimila anni è una esclamazione comune in numerose lingue e culture dell'Estremo Oriente, nata in Cina e poi diffusasi nei paesi limitrofi. Originariamente usata come un augurio di "lunga vita" rivolto all'Imperatore, oggi è volta ad esprimere genericamente gioia, incoraggiamento o entusiasmo.

In occidente è principalmente noto nella forma giapponese banzai (万歳?), ma trae la sua origine dall'antica espressione cinese wànsuì (Cinese tradizionale: 萬歲; Cinese semplificato: 万岁; Pinyin: wànsuì). La stessa espressione è utilizzata in Corea, dove viene pronunciato manse (Hangŭl: 만세; Hanja: 萬歲) ed in Vietnam, nella forma sino-vietnamita vạn tuế o in quella nativa muôn năm.

Il suo significato può essere reso in italiano come "Lunga vita!" o "Che [soggetto] possa vivere a lungo!", essendo il numero diecimila usato in Cina per esprimere una generica quantità enorme, infinita.

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Aegisub
Aegisub è un programma multipiattaforma per la creazione di sottotitoli Advanced Substation Alpha (ASS) per file video. Aegisub permette di sincronizzare l'audio e le sequenze video con i sottotitoli e, usato congiuntamente con programmi quali Avidemux, permette di creare file video con i sottotitoli impressi (hardsub) sia di includerli come tracce separate (softsub) in contenitori multimediali (es. ogg o matroska).

Il programma è utilizzato professionalmente da compagnie come Crunchyroll o Yamato Video e ampiamente dalla comunità dei creatori di fansub ed è l'erede di SubStation Alpha.
Distribuito con una licenza BSD, è disponibile per i principali sistemi operativi.

Matroska
Matroska, le cui estensioni sono .mkv (acronimo di MatrosKa Video), .mka (acronimo di MatrosKa Audio), .mks (acronimo di MatrosKa Subtitles), .mk3d  (acronimo di MatrosKa 3D), è un progetto volto a sviluppare un formato contenitore simile a QuickTime di Apple, Mp4 di MPEG o l'Advanced Systems Format di Microsoft. Il suo nome deriva dalle bambole matrioska.

Il progetto è stato annunciato il 6 dicembre 2002 come fork del progetto  Multimedia Container Format in seguito a disaccordi con il creatore del progetto circa l'utilizzo dell'EBML (Extensible Binary Meta Language) invece di un altro formato binario.

I fondatori del progetto Matroska credono che l'uso dell'EBML porti numerosi vantaggi, tra i quali alcune facilitazioni in una futura estensione del formato.
Gillian Apps
Gillian Mary Apps (North York, 2 novembre 1983) è una hockeista su ghiaccio canadese.

È nipote dell'hockeista e saltatore con l'asta Syl Apps e figlia di un altro hockeista su ghiaccio, Syl Apps Jr.

Ha vinto tre medaglie d'oro olimpiche nell'hockey su ghiaccio, trionfando con la sua nazionale alle Olimpiadi invernali 2006 svoltesi a Torino, alle Olimpiadi invernali 2010 di Vancouver ed alle Olimpiadi invernali 2014 di Soči.

Ha conquistato inoltre tre medaglie d'oro (2004, 2007 e 2012) e cinque medaglie d'argento (2005, 2008, 2009, 2011 e 2013) nelle sue partecipazioni ai campionati mondiali di hockey.

Syl Apps Jr.
Sylvanus Marshall Apps Jr. (Toronto, 1º agosto 1947) è un ex hockeista su ghiaccio canadese.
Nel corso della carriera ha giocato nel ruolo di centro nella National Hockey League. Suo padre era Syl Apps, già capitano dei Toronto Maple Leafs.
Fossil watch
Fossil Group, Inc. è un'azienda statunitense, con sede a Richardson, in Texas, impegnata nel settore della moda e dell'orologeria. Fondata nel 1984 da Tom Kartsotis è proprietaria dei marchi Fossil, Relic, Michele Watch, Skagen Denmark, Misfit, WSI e Zodiac Watches . Fossil produce anche accessori su licenza per marchi come BMW, Puma, Emporio Armani, Michael Kors, DKNY, Diesel, Kate Spade New York, Tory Burch, Chaps e Armani Exchange .

Le azioni dell'azienda appartengono per il 12,5% circa a Kosta Kartsotis, fratello di Tom Kartsotis e CEO. Il nome dell'azienda è il soprannome che i fratelli avevano dato al padre.

BMW
La BMW (sigla di Bayerische Motoren Werke, traducibile in italiano come "fabbrica bavarese di motori") è un'azienda tedesca produttrice di autoveicoli e motoveicoli, con sede a Monaco di Baviera.

Fondata ufficialmente nel 1917, produceva in origine motori aeronautici, per poi estendere progressivamente la sua attività fino a diventare una delle case automobilistiche più importanti e prestigiose del mondo, rinomata per la grande qualità costruttiva e la modernità tecnologica e ingegneristica dei suoi prodotti.

Nel 2024, il BMW Group ha venduto oltre 2,45 milioni di automobili e più di 209.000 motocicli in tutto il mondo .
Graham Hancock
Graham Hancock (Edimburgo, 2 agosto 1950) è un giornalista, scrittore e ufologo britannico, noto principalmente per le sue opere di carattere pseudoarchelogico, con particolare riguardo alla teoria degli antichi astronauti, nonché sostenitore di numerose teorie del complotto.

Il Fulcro della sua teoria è rappresentato dall'idea che nel Dryas recente un'antica civiltà, presumibilmente aliena o comunque ipertecnologica, abbia civilizzato le popolazioni dell'Africa, Asia e Oceania: tali speculazioni gli hanno valso accuse di razzismo e suprematismo bianco.

Le sue teorie sono comunque ritenute attinenti al filone classico della Paleoastronautica e dell'ufologia tradizionale, risultando perciò per molti versi in continuità con autori come Erich von Däniken, Zecharia Sitchin, Peter Kolosimo, Robert Bauval, Mauro Biglino, Corrado Malanga, Giorgio A. Tsoukalos.

Giorgio A. Tsoukalos
Giorgio A. Tsoukalos (Lucerna, 14 luglio 1978) è un personaggio televisivo, produttore televisivo, autore televisivo e scrittore statunitense-svizzero, di origine greca.

Svolge l'attività di presentatore televisivo specializzato nella teoria pseudoscientifica degli antichi astronauti.
Episodi di The Killing (serie televisiva 2011) (quarta stagione)
La quarta ed ultima stagione della serie televisiva The Killing è stata resa interamente disponibile sul servizio di streaming on demand Netflix il 1º agosto 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox Crime, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 20 novembre al 25 dicembre 2014.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Fusine (Val di Zoldo)
Fusine (Le Fusìne in ladino zoldano) è la frazione capoluogo del comune italiano di Val di Zoldo, in provincia di Belluno.

Già capoluogo comunale di Zoldo Alto, è posta al centro della val Zoldana, sulla riva sinistra del torrente Maè e ai piedi di Pelmo (a nord) e Civetta (a ovest).

Provincia di Belluno
La provincia di Belluno è una provincia italiana del Veneto di 197 339 abitanti, con capoluogo Belluno.

Il territorio, amministrativamente il più vasto della regione, è totalmente montano e si estende per 3610,20 km² nel settore delle Alpi Sud-orientali.

Secondo l'indagine annuale de Il Sole 24 Ore, la provincia di Belluno si è classificata al primo posto fra le province italiane per qualità della vita nel 2017, replicando il primato del 2009 e migliorando altresì le posizioni del 2008 e 2007 che la avevano vista comunque al secondo e quarto posto.
William Des Vœux
Sir George William Des Vœux (Baden-Baden, 22 settembre 1834 – Brighton, 15 dicembre 1909) è stato un funzionario britannico che fu governatore delle Figi (1880–1885), del Newfoundland (1886–1887) e di Hong Kong (1887–1891).

Baden-Baden
Baden-Baden (in alemanno Bade-Bade) è una città tedesca situata nel Baden-Württemberg occidentale, la più piccola delle nove città extracircondariali del Land. Nota per essere un centro termale, mineralterapeutico, e conosciuta come meta di vacanza e città dai festival internazionali, fino al 1931 la città si chiamava soltanto Baden. Nel 2021 è stata dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nelle Grandi città termali d'Europa.
AGEL Open 2022
L'AGEL Open 2022 è un torneo di tennis facente parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2022. È la 3ª edizione del torneo giocato su campi in cemento indoor. Il torneo si gioca all'Ostravar Aréna di Ostrava in Repubblica Ceca dal 3 al 9 ottobre 2022.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.