hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Fotbalový klub Baumit Jablonec
Il Fotbalový klub Baumit Jablonec, o, più semplicemente, Jablonec, è una società calcistica ceca con sede nella città di Jablonec nad Nisou. Milita nella 1. liga, la massima serie del campionato ceco di calcio.

I suoi colori sociali sono il verde e il bianco. Disputa le partite in casa nello Stadion Střelnice (6.108 posti).

Campionato ceco di calcio
Il campionato di calcio ceco (Systém fotbalových soutěží v Česku) è un insieme di tornei nazionali istituiti dalla Fotbalová asociace České republiky (FAČR). I campionati sono suddivisi e organizzati in più livelli: la massima divisione è la 1. liga, la seconda divisione è la Fotbalová národní liga, il terzo campionato è diviso tra Boemia (Česka fotbalová liga) e Moravia-Slesia (Moravskoslezská fotbalová liga). I tornei successivi comprendono campionati dilettantistici e regionali.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza almeno due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta). Dalla stagione 1994-95 si assegnano tre punti alla squadra vincitrice e zero a quella perdente. In caso di pareggio viene assegnato un punto a entrambe le squadre.
Richard Williams
Richard Williams (1931-1985) – trombettista jazz statunitense

Richard Williams – serial killer statunitense

Richard Williams – animatore statunitense vincitore del premio Oscar per il film Chi ha incastrato Roger Rabbit

Richard Norris Williams (1891-1968) – tennista statunitense oro olimpico attivo negli anni 1910 e 1920

Richard Williams (n. 1942) – allenatore di tennis statunitense, padre e allenatore di Venus e Serena Williams

Richard Williams detto Richie (n. 1970) – calciatore e allenatore di calcio statunitense

Richard Lawrence Williams detto Richie (n. 1987) – cestista statunitense

Richard Williams (allenatore di tennis)
Richard Dove Williams Jr. (Shreveport, 16 febbraio 1942) è un allenatore di tennis statunitense, noto per essere il padre e il primo allenatore delle sorelle Williams.

Nel film Una famiglia vincente - King Richard a lui dedicato è interpretato da Will Smith.
Dimensione di Krull
In algebra, la dimensione di Krull di un anello commutativo unitario A è l'estremo superiore della lunghezza delle catene di ideali primi. La dimensione di Krull è quindi un numero naturale oppure infinito; quest'ultimo caso si ha quando vi sono catene infinite di ideali primi, oppure quando esistono catene arbitrariamente lunghe.

Prende nome da Wolfgang Krull, che la introdusse nel 1928.

Anello commutativo
In algebra, un anello commutativo è un anello in cui la moltiplicazione è commutativa. In altre parole, se a e b sono elementi dell'anello allora a×b=b×a.

Molte strutture usate in matematica risultano essere anelli commutativi; il ramo dell'algebra che studia questi oggetti è denotato generalmente con algebra commutativa.
Trattato sull'astrolabio
Il Trattato sull'astrolabio, A Treatise on the Astrolabe (ˈtritɪs ɒn ði ˈæstrəˌleɪb) in lingua inglese, è un saggio medievale di Geoffrey Chaucer sull'astrolabio, antico strumento di misura degli angoli celesti. Il saggio risale a circa il 1392 ed è il più antico manuale tecnico conosciuto nella letteratura inglese. Nonostante l'autografo non sia pervenuto, il trattato è sopravvissuto all'interno di circa altri ventidue manoscritti, la maggior parte risalenti comunque al XVI secolo, un centinaio di anni dopo la stesura originale: la conferma della paternità dell'opera inoltre è riscontrabile all'interno del Prologo, ne I racconti di Canterbury.

Letteratura medievale
Per letteratura medievale si intende l'insieme della produzione letteraria del Medioevo in Europa, vale a dire del periodo storico compreso tra la caduta dell'Impero romano d'Occidente (476) e il 1492, anno della scoperta dell'America, e, in Italia, della morte di Lorenzo il Magnifico.

Questa letteratura è costituita tanto da opere religiose quanto da scritti laici, e rappresenta un campo di studi vasto e complesso. Essa rivela l'esistenza di numerose forme che sono all'origine dei generi letterari moderni. Per la sua importanza e ricchezza e per il suo dilatarsi in un arco di tempo e di spazio tanto vasto, risulta difficile avvicinarsi ad essa senza semplificarla, e può essere preferibile studiarla dividendola per lingue / paesi e per generi.
Io con te
Io con te è una raccolta di Al Bano e Romina Power pubblicata nel 1976.
Contiene canzoni tratte dai loro precedenti album realizzati come solisti, il primo duetto Storia di due innamorati del 1970, Taca, taca banda interpretata da Al Bano e Romina insieme a Kocis (fratello di Al Bano) e Taryn Power (sorella di Romina) e i brani Vestita di baci, Stelle d'oro (scritta da Roberto Vecchioni) e Vestito d'allegria del 1976.

Maurizio Fabrizio
Maurizio Fabrizio (Milano, 16 marzo 1952) è un compositore, cantante e arrangiatore italiano.

È il compositore musicale più presente al Festival di Sanremo con 37 brani, tra cui due primi posti (con Storie di tutti i giorni per Riccardo Fogli nel 1982 e Sarà quel che sarà per Tiziana Rivale nel 1983) e tre terzi posti (Strano il mio destino per Giorgia nel 1996, Sempre per Lisa nel 1998 e Schiavo d'amore per Piero Mazzocchetti nel 2007). È autore anche di musical e colonne sonore.
Pietro Francesco Baccarini
Pietro Francesco Baccarini (14 agosto 1600 – 9 ottobre 1678) è stato un religioso italiano.

Nato da Zaccaria Baccarini e Orsolina Corbici con il nome di Domenico Baccarini prese quello di Pietro Francesco vestito l'abito talare, discendeva da un'antica famiglia nobile faentina, fu un frate francescano osservante riformato, dopo la morte fu sottoposto al processo di beatificazione acquisendo il titolo di Servo di Dio. È noto anche per aver vissuto delle estasi mistiche e aver vissuto dei fenomeni di Levitazione in pubblico.

Estasi
L'estasi (dal greco ἔκστασις, composto di ἐκ o ἐξ + στάσις, ex-stasis, «essere fuori») è uno stato psichico di sospensione ed elevazione mistica della mente, che viene percepita a volte come estraniata dal corpo: da qui la sua etimologia, a indicare un «uscire fuori di sé».

Nonostante la diversità delle religioni, culture e popoli in cui l'estasi è stata sperimentata, le descrizioni circa il modo in cui essa viene raggiunta risultano straordinariamente simili. Si afferma di provare in questi momenti una sorta di annullamento di sé, e di identificazione con Dio o con l'"Anima del mondo".
TV Cultura
TV Cultura è un canale televisivo di stato brasiliano, nato nel 1960 sotto i Diàros Associados di Assis Chateubriand (il fondatore della prima emittente sud americana Rede Tupi) e poi ceduto e di fatto "rinato" nel 1969 alla Fondazione Padre Anchieta, fondazione che gode dei contributi del governo brasiliano di San Paolo. Il canale, come evoca il nome, è di tipo generalista con una programmazione rivolta in particolare alle trasmissioni educative e/o culturali.

Nel 2015, in seguito ad uno studio fatto da un istituto britannico, si è scoperto che TV Cultura è il secondo canale televisivo al mondo con maggior qualità, superato solamente da BBC One.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Blown Away
Blown Away - Spazzato via (Blown Away) – film del 1993 diretto da Brenton Spencer

Blown Away - Follia esplosiva (Blown Away) – film del 1994 diretto da Stephen Hopkins

Blown Away – album di Carrie Underwood del 2012

Blown Away – singolo di Carrie Underwood del 2012

Blown Away - Spazzato via
Blown Away - Spazzato via (Blown Away) è un film canadese-statunitense del 1993 diretto da Brenton Spencer.

Il film venne presentato in anteprima su HBO il 14 agosto 1993 ed è stato distribuito in VHS il 23 novembre 1993.
Gerrit Schulte
Gerardus Bernardus Maria Schulte, detto Gerrit (Amsterdam, 7 gennaio 1916 – Den Bosch, 26 febbraio 1992), è stato un ciclista su strada e pistard olandese.
Professionista dal 1937 al 1960, vinse una tappa al Tour de France, un titolo mondiale su pista nella prova dell'inseguimento individuale e quattro edizioni dei Campionati olandesi in linea.

's-Hertogenbosch
's-Hertogenbosch (/ˈshɛrtoːɣənbɔs/ ), informalmente Den Bosch (/dənˈbɔs/, ) (in italiano Boscoducale, in francese Bois-le-Duc, in tedesco Herzogenbusch), è una città dei Paesi Bassi, capoluogo della provincia del Brabante Settentrionale.
Yannick Hanfmann
Yannick Hanfmann (Karlsruhe, 13 novembre 1991) è un tennista tedesco.

Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 45º posto raggiunto nel luglio 2023. Ha vinto alcuni tornei nei circuiti minori e ha disputato due finali del circuito ATP allo Swiss Open Gstaad 2017 e all'Austrian Open 2020, perdendole entrambe. In doppio ha disputato la semifinale agli Australian Open 2024 e nel luglio 2024 si è spinto fino all'81º posto del ranking. Ha esordito nella squadra tedesca di Coppa Davis nel 2017.

Australian Open 2024
L'Australian Open 2024 è stato un torneo di tennis giocato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, tra il 14 gennaio e il 28 gennaio 2024. È stata la 112ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2024. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), e faceva parte dell'ATP Tour 2024 e del WTA Tour 2024 sotto la categoria Grande Slam.
Silverlake Stadium
Il Silverlake Stadium è un impianto calcistico situato a Eastleigh, Inghilterra, che ospita le partite interne dell'Eastleigh F.C.

L'impianto, nel corso della sua storia, ha avuto anche i nomi di Ten Acres e Sparshatts Stadium, mentre la denominazione corrente deriva dagli sponsor. A livello di strutture è stata realizzata una nuova tribuna nel 2004, assai ben posizionata rispetto al campo di gioco. Lo stadio può ospitare 5192 spettatori ed ha 2700 posti a sedere.

Eastleigh
Eastleigh è una località dell'Hampshire, in Inghilterra. Eastleigh dista circa 2 miglia (3 km) da Southampton e 4 miglia (6,5 km) da Winchester. È la sede del governo del locale distretto della Borough of Eastleigh.

Si colloca all'interno della Agglomerazione di Southampton, con 1 130 000 abitanti.
Battaglia di Balmaseda
La battaglia di Balmaseda si svolse il 5 novembre 1808, durante la ritirata del tenente generale Blake in Cantabria. Rinforzato dalla fanteria veterana della divisione del Nord (Division del Norte) del generale La Romana, Blake affrontò all'improvviso i propri inseguitori al fine di salvare un distaccamento catturato, e sconfisse una divisione dell'esercito di Claude-Victor Perrin presso Balmaseda (Biscaglia).

Pedro Caro
Pedro Caro y Sureda, III marchese di La Romana (Palma di Maiorca, 2 ottobre 1761 – 23 gennaio 1811), è stato un generale spagnolo, che operò durante la guerra d'indipendenza spagnola nominato Capitán general nel 1810.
Madame Récamier
Madame Récamier è un dipinto a olio su tela (174x224 cm) realizzato nel 1800 dal pittore Jacques-Louis David. È conservato nel Museo del Louvre di Parigi.

Juliette Récamier era considerata una delle giovani più note e belle del tempo. David la ritrasse come una moderna vergine vestale con lo sguardo sbarazzino, ma con il corpo girato a indicarne la castità.

Magritte riprenderà la stessa ambientazione ponendo come soggetto la bara della vergine al fine di accentuare la caducità della bellezza e della vita.

Qualche anno più tardi l'immagine della figura distesa vista da dietro sarà ripresa da Jean-Auguste-Dominique Ingres per la sua Grande odalisca.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.
Greenland Ice Core Project
Il Greenland Ice Core Project (GRIP) era un progetto di ricerca multinazionale europeo, condotto in Groenlandia sotto la supervisione della Fondazione europea per la scienza.

Il progetto era finanziato da otto nazioni europee: Belgio, Danimarca, Francia, Germania, Islanda, Italia, Svizzera e Regno Unito, oltre all'Unione europea.

Fondazione europea per la scienza
La Fondazione europea per la scienza, meglio nota con la denominazione inglese di European Science Foundation (ESF), è un’associazione regolata dal diritto locale alsaziano-mosellano. Nel 2025 l’associazione conta 10 membri provenienti da 8 paesi: Belgio, Bulgaria, Francia, Ungheria, Lussemburgo, Romania, Serbia e Turchia. L'ESF ha sede a Strasburgo. Dal 1991 al 1993 fu presieduta dall'italiano Umberto Colombo.
Apatin
Apatin (in serbo Апатин?, in tedesco Abthausen) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Occidentale nel nord-ovest della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Croazia. La città è il centro amministrativo turistico, economico, educativo e culturale di tutto il comune di Apatin. La popolazione della città è di 19 289 abitanti mentre in tutto il comune di 32 793.

Serbi
I serbi (in serbo Срби?, Srbi) sono una popolazione slava meridionale che vive principalmente in Serbia, Bosnia-Erzegovina (nella Repubblica Serba), Croazia, Montenegro e Kosovo, così come in Macedonia del Nord e Slovenia. Esistono anche comunità serbe sparse per il mondo a seguito della diaspora serba, le quali vivono prevalentemente nell'Europa occidentale (in Germania, Italia, Svizzera e Austria), negli Stati Uniti e in Canada.
Porthochelys laticeps
Porthochelys laticeps Williston, 1901 è una tartaruga estinta, vissuta nel Cretacico superiore (Santoniano - Campaniano, circa 85 - 80 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Kansas, Manitoba e Dakota del Sud).

Dakota del Sud
Il Dakota del Sud (AFI: /daˈkɔta/; in inglese , [ˌsaʊθ dəˈkoʊtə]) (sigla = SD) in passato italianizzato in Dacota Meridionale è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America, situato nelle alte pianure del Midwest.

Costituito da 66 contee, ha come capitale Pierre. L'unità navale USS South Dakota prese questo nome in onore dello Stato.
Jackie Lomax
John Richard Lomax, detto Jackie (Wallasey, 10 maggio 1944 – Penisola di Wirral, 15 settembre 2013), è stato un cantante e chitarrista britannico.

Dotato di una voce rara e personale, è ricordato per avere contribuito alla fioritura del merseysound come cantante e strumentista di alcuni gruppi di Liverpool negli anni sessanta.

Si ricordano anche le sue collaborazioni musicali con artisti come George Harrison, Ringo Starr, Billy Preston ed Eric Clapton.

Musica beat
La musica beat (dal verbo inglese to beat, battere) è un genere musicale della popular music nato negli anni sessanta in Inghilterra dal rock and roll (principalmente nello stile chitarristico alla Chuck Berry e nel midtempo di artisti come Buddy Holly) con influenze swing, blues, doo-wop e skiffle. Gli artisti della musica beat comprendono molte delle band poi responsabili della British Invasion, che vide nel 1964 l'esplosione della scena musicale inglese in tutto il mondo. Tale scena decretò molti modelli che poi vennero seguiti dalla musica pop e rock, incluso il classico formato della band composta da voce, chitarra, basso elettrico e batteria.

Col termine Merseybeat (o Mersey sound) ci si riferisce invece al genere proprio dei primi gruppi beat di Liverpool (dal nome del Mersey, il fiume che attraversa la città).
René Guillot
René Guillot (Courcoury, 24 gennaio 1900 – Parigi, 26 marzo 1969) è stato uno scrittore e illustratore francese.

Autore di letteratura per ragazzi, ha vinto il Premio Hans Christian Andersen nel 1964. Nel corso della sua carriera ha lavorato e vissuto soprattutto in Africa Occidentale Francese. Tra i suoi libri ricordiamo Kpo il leopardo, Il re dei gatti, Sirga: Queen of the African Bush e Oworo.

Premio Hans Christian Andersen
Il premio Hans Christian Andersen è un riconoscimento letterario internazionale conferito ogni due anni a un «contributo duraturo alla letteratura per l'infanzia e la gioventù».
Il premio ha due distinte categorie: quella originaria degli autori, istituita nel 1956 contestualmente al premio, e quella illustratori, introdotta nel 1966.
Il premio deve il suo nome allo scrittore danese Hans Christian Andersen e i vincitori ricevono una medaglia d'oro e un diploma consegnato dal sovrano di Danimarca.
Per la sua importanza è noto anche come il piccolo premio Nobel.

Oltre al premio, si pubblica una «Lista d'onore» con una selezione delle novità dei due anni precedenti, selezionate dalle varie sezioni nazionali dell'istituto, con lo scopo di riconoscere l'eccellenza dell'illustrazione e della letteratura per bambini e ragazzi.
Camptodattilia
La camptodattilia è una malformazione congenita delle dita, solitamente bilaterale, caratterizzata da una deformità in flessione permanente delle articolazioni interfalangee, usualmente le prossimali e in particolare quella del dito mignolo.

Tale malformazione può essere associata ad altre sindromi, come la progeria, la trisomia 18, la sindrome di Smith-Lemli-Opitz e la sindrome di Zellweger, oppure essere isolata.

Sindrome
Con il termine sindrome si intende, in medicina, un insieme di sintomi e segni clinici che costituiscono le manifestazioni cliniche di una o diverse malattie, indipendentemente dall'eziologia che le contraddistingue. Pertanto diverse malattie possono provocare lo sviluppo della medesima sindrome e, viceversa, la stessa malattia può manifestarsi con più sindromi differenti tra loro.

Il termine sindromologia è invece utilizzato per indicare, in particolare, lo studio delle malattie congenite e il sindromologo è il medico che se ne occupa.
Terremoto in Nepal del 2023
Il terremoto in Nepal del 2023 è un evento sismico che ha colpito il distretto di Jajarkot, nella provincia di Karnali, in Nepal, il 3 novembre 2023 alle ore locali 23:47 (18:02 UTC). Ha avuto una magnitudo momento di 5.7 e un'intensità VIII della scala MMS ed è stato ampiamente avvertito nel Nepal occidentale e nel nord dell'India.

Distretto di Jajarkot
Il distretto di Jajarkot è un distretto del Nepal, in seguito alla riforma costituzionale del 2015 fa parte della provincia Karnali Pradesh.

Il capoluogo è Khalanga.

Geograficamente il distretto appartiene alla zona collinare delle Mahabharat Lekh. Nella parte orientale, a segnare il confine con il distretto di Rukum scorre il fiume Thuli Bheri, affluente del Karnali (o Ghaghara).
Cattedrale di Malaga
La cattedrale dell'Incarnazione di Malaga (in spagnolo: Catedral de la Encarnación de Málaga) è uno dei più importanti monumenti rinascimentali dell'Andalusia.
Nel 1855 è stata insignita del titolo di basilica minore.

Situata in pieno centro storico a breve distanza dal porto e dalla collina di Gibralfaro, la cattedrale si staglia nel panorama cittadino con la sua ampia volumetria. Rimane tuttavia incompiuta per quanto riguarda la torre campanaria meridionale, motivo per cui è affettuosamente soprannominata dagli abitanti La Manquita ("la monchetta").

Retablo
Retablo è il termine spagnolo che indica una grande pala d'altare inquadrata architettonicamente. Il retablo può essere costituito da un dipinto su tavola a scomparti che a seconda delle parti di cui si compone può essere un dittico, un trittico o un polittico, ma può essere anche formato da scomparti in rilievo, oppure da scomparti dipinti alternati a scomparti in rilievo.

Il termine retablo nello spagnolo ha etimologia latina, dalla locuzione re(tro)tabulum altaris (tavola dorsale dell'altare).
Governo Necker II
Il Governo Necker II è stato il ventesimo esecutivo del Regno di Francia, in carica dal 16 luglio 1789 al 3 settembre 1790.

Il governo si formò a seguito del licenziamento del Governo Breteuil, che dopo la Presa della Bastiglia (14 luglio) si era rivelato incapace di gestire la sommossa popolare. Tornò allora al potere Jacques Necker, che tentò inutilmente di opporsi alle decisioni dell'Assemblea Nazionale Costituente (confisca dei beni del clero) ed infine rassegnò le dimissioni il 16 luglio assieme ai suoi ministri.

Jacques Necker
Jacques Necker (Ginevra, 30 settembre 1732 – Coppet, 9 aprile 1804) è stato un politico ed economista svizzero naturalizzato francese.
Banchiere, uomo di Stato e Contrôleur général des finances del re di Francia Luigi XVI, è il padre di Madame de Staël.
Ellopione di Pepareto
Ellopione di Pepareto (fl. IV secolo a.C.) è stato un astronomo e filosofo greco antico di scuola socratica, vissuto in età ellenistica e originario dell'isola di Pepareto, ossia Scopelo, nelle Sporadi settentrionali.
Il suo nome viene menzionato solo da Plutarco, che nel De Genio Socratis riferisce che « E Simmia di Rodi, il quale trovavasi in Egitto ad imparar filosofia con Platone ed Ellopione di Pepareto,...» .

Plutarco
Plutarco (in greco antico Πλούταρχος?, Plútarchos, pronuncia: [ˈpluːtarxos]; Cheronea, 46 circa – Delfi, 125/127) è stato uno storico, sacerdote e filosofo greco antico, vissuto sotto l'Impero romano: ebbe anche la cittadinanza romana, con il nome Lucio Mestrio Plutarco, e ricoprì incarichi amministrativi.

Studiò ad Atene e fu fortemente influenzato dalla filosofia di Platone. La sua opera più famosa è costituita dalle Vite parallele, biografie dei più famosi personaggi della classicità greco-romana, oltre ai Moralia, opera di carattere etico e scientifico, influenzata anche dal fatto che nell'ultima parte della sua vita fu sacerdote al Santuario di Delfi.
Mammiferi di Sulawesi
La fauna di Sulawesi è una delle più distintive di tutta l'Indonesia, in particolare riguardo ai mammiferi. Delle 141 specie di mammiferi, 105 (72,5%) sono endemici e la percentuale sale al 95% se si escludono i pipistrelli. La fauna di mammiferi è inoltre caratterizzata dai suoi caratteri primitivi. Nuove specie continuano ad essere scoperte e l'esatto numero e l'identità delle specie deve essere ancora chiarito. La composizione della fauna di mammiferi di Sulawesi è molto differente da quella del Borneo o di Papua, con molte meno famiglie rappresentate. I ratti e i pipistrelli sono i maggior rappresentanti della fauna come nelle vicine Isole Molucche e nelle Piccole Isole della Sonda.

Borneo
Il Borneo (AFI: /ˈbɔrneo/) è un'isola di 743107 km² (terza del mondo per superficie) nel Sud-est asiatico, divisa tra Malaysia ( Stati di Sabah e Sarawak) e Brunei nella parte settentrionale, e Indonesia nella parte meridionale (regione del Kalimantàn e provincie).

È circondata, da ovest a est, da Sumatra, Giava, Sulawesi e dalle Filippine. Il punto più alto dell'isola è il Monte Kinabalu nel Sabah, in Malaysia, con un'altezza di 4 095 m sul livello del mare. Il maggior sistema fluviale dell'isola è quello del fiume Kapuas, che con i suoi 1 143 km è il più lungo fiume dell'Indonesia. Il Borneo è bagnato a nord e ad ovest dal Mar Cinese meridionale, a nord-est dal Mar di Sulu, ad est dal Mar di Celebes e dallo stretto di Makassar, a sud dal mar di Giava e dallo stretto di Karimata.