hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Saint-Martial
Saint-Martial è il nome di alcuni comuni francesi:

Saint-Martial – Ardèche

Saint-Martial – Cantal

Saint-Martial – Charente

Saint-Martial – Charente Marittima

Saint-Martial – Gard

Saint-Martial – Gironda

Saint-Martial-d'Albarède – Dordogna

Saint-Martial-d'Artenset – Dordogna

Saint-Martial-de-Gimel – Corrèze

Saint-Martial-de-Mirambeau – Charente-Maritime

Saint-Martial-de-Nabirat – Dordogna

Saint-Martial-de-Valette – Dordogna

Saint-Martial-de-Vitaterne – Charente-Maritime

Saint-Martial-Entraygues – Corrèze

Saint-Martial-le-Mont – Creuse

Saint-Martial-le-Vieux – Creuse

Saint-Martial-sur-Isop – Alta Vienne

Saint-Martial-sur-Né – Charente-Maritime

Saint-Martial-Viveyrol – Dordogna

Alta Vienne
L'Alta Vienne o Alta Vienna (in francese Haute-Vienne) un dipartimento francese della regione Nuova Aquitania. Il territorio del dipartimento confina con i dipartimenti della Creuse a est, della Corrèze a sud-est, della Dordogna a sud-ovest, della Charente a ovest, della Vienne a nord-ovest et dell'Indre a nord.

Le principali città, oltre al capoluogo Limoges, sono Bellac, Saint-Junien, Saint-Yrieix-la-Perche e Rochechouart.
Solo für Sudmann
Solo für Sudmann è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco prodotta da Elan-Film Gierke & Company e trasmessa nel 1997 sull'emittente ZDF come spin-off della serie Soko 5113. Protagonista della serie, nel ruolo di Jürgen Sudmann, è l'attore Heinz Baumann; altri interpreti principali sono Esther Francksen, Veronika Faber, Kurt Weinzierl e Simon Pearce.

Della serie è andata in onda un'unica stagione, composta da 12 episodi della durata di 45 minuti ciascuno. Il primo episodio, intitolato Echt falsch (prima parte), venne trasmesso in prima visione il 23 gennaio 1997; l'ultimo episodio, intitolato Eine Hand wäscht die andere, venne trasmesso in prima visione il 10 aprile 1997.;

ZDF
ZDF, acronimo di Zweites Deutsches Fernsehen (Seconda Televisione Tedesca, stilizzato come 2DF) è una televisione pubblica tedesca con sede a Magonza, nel Land della Renania-Palatinato. Essa opera come un'agenzia indipendente non a scopo di lucro stabilita da un contratto unitario tra i vari stati che compongono la Germania (Länder). ZDF è finanziata dal canone televisivo e dalla pubblicità. Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un altro canale (il "primo"), a carattere nazionale: Das Erste di ARD (Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, cioè, l'Associazione delle emittenti pubbliche della Repubblica federale di Germania).
Ford DLD
Con il nome Ford DLD si intende una famiglia di motori diesel per uso automobilistico prodotti a partire dal 2001 dalla sussidiaria tedesca della casa automobilistica statunitense Ford. Gran parte di questi motori sono stati sviluppati in joint-venture con il gruppo automobilistico francese PSA.

Joint venture
Una joint venture ("impresa congiunta", ovvero "associazione temporanea di imprese") è un contratto con cui due o più imprese si accordano per collaborare al fine del raggiungimento di un determinato scopo o all’esecuzione di un progetto.

L'Organizzazione mondiale del commercio (WTO), per agevolare le società miste di medio-piccole imprese transnazionali, ha predisposto un testo di contratto tipo.
Sunset Riders (videogioco)
Sunset Riders (サンセットライダーズ Sansetto Raidāzu?) è un videogioco sparatutto a scorrimento sviluppato e pubblicato dalla Konami per arcade nel 1991.

Il videogioco è ambientato nel vecchio West americano, dove il giocatore controlla uno dei quattro personaggi selezionabili, tutti cacciatori di taglie. All'inizio di ogni nuovo livello, al giocatore è mostrato un poster "wanted" in cui viene mostrato il boss di fine livello da affrontare.

La versione coin-op è stata resa disponibile in due varianti: una versione a due giocatori e una a quattro giocatori. Sunset Riders è stato convertito per le console Mega Drive nel 1992 e Super Nintendo nel 1993. Ognuna presenta differenze rispetto alla versione originale, per via dei limiti hardware delle console.

Cacciatore di taglie
Un cacciatore di taglie (in inglese bounty hunter) è una persona che svolge un'attività consistente nell'assicurazione di un soggetto all'autorità giudiziaria, finalizzata alla riscossione di una ricompensa detta taglia.

Un bounty killer è invece colui che elimina fisicamente la persona sulla quale la taglia è stata posta. Non è la stessa cosa di un killer su commissione poiché la ricompensa, in questo caso, è finanziata dalla legge. In alcuni Stati del mondo è una professione a tutti gli effetti, in quanto prevista e disciplinata dalla legge; attualmente è regolamentata solo negli Stati Uniti d'America e nelle Filippine.
Milwaukee Bucks 2009-2010
La stagione 2009-10 dei Milwaukee Bucks fu la 42ª nella NBA per la franchigia.

I Milwaukee Bucks arrivarono secondi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 46-36. Nei play-off persero al primo turno con gli Atlanta Hawks (4-3).

National Basketball Association 2009-2010
La stagione della National Basketball Association 2009-2010 è stata la 64ª edizione del campionato NBA. La stagione si è conclusa con la vittoria dei Los Angeles Lakers, che hanno sconfitto in finale i Boston Celtics per 4-3 nelle finali NBA.
The Hits
The Hits ("i successi" in lingua inglese) è il titolo di numerose raccolte:

The Hits – Alexia

The Hits – Garth Brooks

The Hits – Ladysmith Black Mambazo

The Hits – MC Hammer

The Hits – Kelis

The Hits – REO Speedwagon

The Hits – Billy Joel

REO Speedwagon
I REO Speedwagon è stata una rock band statunitense formatasi alla fine degli anni sessanta e sciolta nel 2025.

Dopo essersi costruiti una discreta credibilità durante gli anni settanta, ottennero enorme fama con l'album Hi Infidelity nel 1980, che si rivelò il loro maggior successo commerciale e vendette oltre 10 milioni di copie.

Durante la loro carriera, hanno venduto un totale di 40 milioni di copie nel mondo e piazzato 13 singoli nella top 40 in classifica, tra cui le ballate Keep on Loving You e Can't Fight This Feeling, che raggiunsero entrambe il primo posto rispettivamente nel 1981 e nel 1985.

La popolarità del gruppo è calata notevolmente all'inizio degli anni novanta (dal 1990 al 2009 ha realizzato solo quattro album), tuttavia hanno continuato a mantenere un discreto seguito nei concerti dal vivo.
Demon Days Live
Demon Days Live (sottotitolato at the Manchester Opera House) è il primo album video del gruppo musicale britannico Gorillaz, pubblicato nel 2006 dalla Parlophone.

Il video contiene estratti live dei concerti tenuti nel novembre 2005 alla Manchester Opera House di Manchester.

Parlophone
La Parlophone è una casa discografica fondata in Germania nel 1896 come Parlophon da Carl Lindström (1869–1932), un inventore svedese che viveva a Berlino dove aveva fondato la Carl Lindström Company che produceva fonografi e grammofoni; la denominazione verrà cambiata solo nel 1927, dopo l'acquisto da parte della Columbia. In Italia invece, non confluendo l'etichetta nella VCM, ma rimanendo autonoma, la denominazione resterà comunque Parlophon.
Sciare di Marsala
Le sciare di Marsala sono un sito di interesse comunitario della Rete Natura 2000 (codice SIC  010014) che si trova in Sicilia, nei territori di Marsala, Mazara del Vallo e Petrosino, comuni del libero consorzio comunale di Trapani.

Petrosino
Petrosino (Piṭṛusinu in siciliano) è un comune italiano di 7 931 abitanti del libero consorzio comunale di Trapani in Sicilia.

Venne istituito nel 1980 con scorporo di territorio dai comuni di Marsala e Mazara del Vallo.
Willie Gault
Willie James Gault (Griffin, 5 settembre 1960) è un ex ostacolista, velocista e giocatore di football americano statunitense.

È stato campione mondiale con la staffetta 4×100 metri a Helsinki 1983, col nuovo record mondiale, e medaglia di bronzo sui 110 metri ostacoli.

Record mondiali di atletica leggera
I record mondiali di atletica leggera rappresentano le migliori prestazioni di atletica leggera stabilite a livello mondiale e ratificate ufficialmente dalla World Athletics, la federazione internazionale di atletica leggera.
Orenburg
Orenbúrg (in russo: Оренбу́рг, pronuncia /ɐrʲɪnˈburk/; dal 1938 al 1957  Čkálov, Чка́лов) è una città della Russia, situata al limite sud-orientale della parte europea sul fiume Ural, capoluogo dell'omonima regione.

Città della Russia
Nelle seguenti tabelle vengono elencate in ordine alfabetico tutte le località della Russia cui è stato concesso il titolo di città (in russo город?, gorod), fatta eccezione per le città della Repubblica di Crimea (de jure parte del territorio ucraino).
Gryphon (gruppo musicale)
I Gryphon sono un gruppo progressive rock del Regno Unito fondato nel 1971, conosciuti per il loro insolito modo di fare musica e per i particolari strumenti utilizzati. Essi fondevano infatti nella loro musica elementi della musica medioevale, del folk fino ad arrivare al rock più moderno.

Musica medievale
Nella storia della musica, la musica medievale è quella musica composta in Europa durante il Medioevo, ovvero nel lungo periodo che va convenzionalmente dal V secolo al XV secolo ed è suddivisa in sottoperiodi che ne distinguono lo sviluppo in quasi un millennio di cultura europea.
Episodi di Melrose Place
La prima e unica stagione del revival del 2009 di Melrose Place è andata in onda dall'8 settembre 2009 al 13 aprile 2010 sul canale The CW.

In Italia la serie è andata in onda dal 27 maggio al 23 settembre 2011 sul canale satellitare Fox e dal 30 maggio al 10 giugno 2011 su Rai 2 in chiaro.

I titoli originali di ogni episodio (a parte il "pilot") si riferiscono ad una strada specifica di Los Angeles.

Thomas Calabro
Thomas Calabro (New York, 3 febbraio 1959) è un attore statunitense, che lavora in campo televisivo, noto per il ruolo del Dr. Michael Mancini nel serial Melrose Place.

Debutta nel 1984 nel film Dominator, in seguito lavora prevalentemente in produzioni televisive. Nel 1992 interpreta il ruolo del Dr. Michael Mancini in Melrose Place, Calabro è l'unico attore del cast ad aver interpretato il suo ruolo dall'inizio della serie fino alla sua conclusione nel 1999.

Dopo Melrose Place continua a lavorare in televisione in svariati film TV e appare in serie come Il tocco di un angelo, Nip/Tuck e Greek - La confraternita.

Nel 2009 torna ad interpretare il dr. Michael Mancini nella nuova versione di Melrose Place targata The CW. Nel 2012 prende parte ad un episodio di Glee, dove interpreta il padre di Puck, interpretato da Mark Salling.
Ma che scherziamo?
Ma che scherziamo? fu un varietà televisivo italiano andato in onda sulla Rete 2 della RAI in 6 puntate, dal 22 giugno al 27 luglio 1976. Era condotto da Gianni Agus e veniva trasmesso alle 20:45 del martedì.

Il conduttore era accompagnato da un gruppo di animatori, chiamati "compagnia stabile dello scherzo", composta da Lucio Flauto, Raffaele Pisu, Marianella Laszlo ed Elisabetta Viviani. In ogni puntata venivano eseguiti degli scherzi che coinvolgevano anche il pubblico in studio. Alcuni erano scherzi già noti, altri erano ideati dagli autori Marcello Marchesi e Gustavo Palazio. Ha costituito un prodromo del più moderno Scherzi a parte.

Al programma partecipò un ospite per serata: Corrado, Ave Ninchi, Paola Borboni, Pippo Baudo, Franco Franchi e Renzo Montagnani.

Pippo Baudo
Giuseppe Raimondo Vittorio Baudo, detto Pippo (Militello in Val di Catania, 7 giugno 1936 – Roma, 16 agosto 2025), è stato un conduttore televisivo, autore televisivo e conduttore radiofonico italiano.

Considerato uno dei volti più rappresentativi della televisione italiana, ha legato gran parte della sua carriera alla Rai, conducendo numerosi programmi di intrattenimento e tredici edizioni del Festival di Sanremo, di cui è stato più volte anche direttore artistico. Ha lanciato artisti come Beppe Grillo, Loretta Goggi, Heather Parisi, Lorella Cuccarini, Eros Ramazzotti, Laura Pausini, Andrea Bocelli, Giorgia e altri ancora. Grazie al suo stile e al suo carisma, è diventato un punto di riferimento per la cultura popolare italiana, capace di coniugare spettacolo, intrattenimento e approfondimento televisivo.
Silent Hill (città)
Silent Hill (サイレントヒル?, Sairento Hiru, in italiano "Collina Silenziosa") è una città fantasma immaginaria del Maine, dove si svolgono gli eventi della serie di videogiochi, film, libri e fumetti di Silent Hill. Nella prima trasposizione cinematografica la città di Silent Hill è situata nel Virginia Occidentale.

Alessa Gillespie
Alessa Gillespie è un personaggio immaginario appartenente alla serie di videogiochi Silent Hill. Alessa compare nel primo gioco e nel suo prequel: Silent Hill: Origins, mentre in Silent Hill 3 viene soltanto menzionata.
Basilica di San Salvatore (Dinan)
La basilica di San Salvatore (in francese: basilique Saint-Sauveur de Dinan) è una chiesa cattolica di Dinan, nel dipartimento delle Côtes-d'Armor. Dal 1862 è monumento storico di Francia. Nel 1953 è stata elevata alla dignità di basilica minore.

Côtes-d'Armor
Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano anche; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna (Breizh in bretone, Bretagne in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica.

Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull.
Oriolo dei Fichi
Oriolo dei Fichi è un piccolo nucleo abitato situato 9 km. a sud-est di Faenza, sui primi contrafforti dell'Appennino romagnolo. Il nucleo storico consiste in una borgata che comprende la chiesa parrocchiale intitolata a Sant'Apollinare (ricostruita nel 1946), e una piazzetta triangolare circondata dalle abitazioni che contano una ventina di residenti. Fa parte integrante del Comune di Faenza (RA).Attorno al borgo e all'antica torre si estendono le colline faentine. Per la particolarità del terreno e del clima di questi pendii, il vino rappresenta la realtà produttiva più importante della zona: Sangiovese, Albana, Centesimino e Famoso sono i vitigni autoctoni più coltivati.

Appennino tosco-romagnolo
L'Appennino tosco-romagnolo è una suddivisione della catena degli Appennini ovvero un tratto dell'Appennino settentrionale, interessando Romagna, Toscana, Repubblica di San Marino e le parti settentrionali di Marche ed Umbria. Ad ovest la catena montuosa prosegue con l'Appennino tosco-emiliano e a sud-est con l'Appennino umbro-marchigiano. Il picco più alto è il Monte Falco con i suoi 1.658 metri s.l.m.. Ospita diverse aree naturali protette, fra cui tre siti UNESCO: Parco Nazionale delle Foreste Casentinesi, Monte Falterona e Campigna, Parco regionale della Vena del Gesso Romagnola e Riserva naturale orientata di Onferno.
Gleb Svjatoslavič di Černihiv
Gleb Svjatoslavič, battezzato con il nome di Pacomio (in russo Глеб Святославич?; 1168 circa – 1219 circa), fu principe di Kolomna (1179), Kanev (prima del 1192-1194), Belgorod (1205-1206), Pereyaslav (?) (1210-1212) e Černihiv (1212-prima del 1219).

Perejaslav
Perejaslav (in ucraino Перея́слав? Perejaslav) è una città ucraina (26 273 abitanti) nel distretto di Boryspil', nell'oblast' di Kiev. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Perejaslav, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Perejaslav costituiva una città di rilevanza regionale e fungeva da centro amministrativo del distretto di Perejaslav-Chmel'nyc'kyj, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ridusse a sette il numero di distretti dell'oblast' di Kiev, la città fu integrata nel distretto di Boryspil'.

La città è situata nei pressi della confluenza dei fiumi Alta e Trubiž circa 95 km a sud di Kiev. Dal 1943 al 2019 il suo nome era Perejaslav-Chmel'nyc'kyj (o Pereyaslav-Khmelnytskyy; in ucraino Перея́слав-Хмельни́цький?).
Contro Simone
Contro Simone (nota anche come "Risposta a Simone") è un'orazione di Lisia.

Il discorso, il terzo nel moderno corpus lisiaco, riguarda un caso di "ferimento con premeditazione" o con l'intenzione di commettere omicidio. Questo delitto non fu discusso davanti a un tribunale ordinario, bensì dal consiglio dell'Areopago dove non solo le parti in causa, ma anche i testimoni, dovevano prestare un giuramento speciale chiamato diomosia. In questi procedimenti, c'era anche un'enfasi sulla citazione solo del materiale che era specificamente correlato al caso. Sebbene non sia del tutto chiaro come gli ateniesi distinguessero tra ferimento premeditato e semplice aggressione, gli studiosi hanno suggerito che il possesso di un'arma potrebbe essere stato un fattore determinante.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Torneo di Wimbledon 2024 - Singolare ragazzi
Il singolare ragazzi del torneo di tennis professionistico Torneo di Wimbledon 2024, facente parte della categoria Grande Slam nell'ambito dell'ITF Junior Circuit, si è disputato all'All England Lawn Tennis and Croquet Club di Wimbledon, Londra, Inghilterra, dal 6 al 14 luglio 2024.

Henry Searle era il campione in carica, ma quest'anno ha scelto di non competere nell'evento junior. Ha ricevuto una wildcard nel singolare maschile, dove ha perso al primo turno contro Marcos Giron.
In finale Nicolai Budkov Kjær ha sconfitto Mees Röttgering con il punteggio di 6–3, 6–3.

Marcos Giron
Marcos Giron (Thousand Oaks, 24 luglio 1993) è un tennista statunitense di origini argentine e ecuadoriane.

In singolare nel circuito maggiore ha vinto un titolo su tre finali disputate e ha vinto due titoli Challenger, il suo miglior ranking ATP è il 37º posto dell’agosto 2024.
Bandiera di Curaçao
La bandiera di Curaçao è costituita da un campo blu, con una sottile striscia orizzontale gialla, appena sotto la metà, e due stelle bianche a cinque punte nel cantone.

È stata adottata ufficialmente il 2 luglio 1984 per rappresentare Curaçao, una delle nazioni costitutive del Regno dei Paesi Bassi.

Nazione costitutiva
Nazione costitutiva è un termine utilizzato dalle istituzioni ufficiali per designare quelle nazioni che insieme ad altre formano un'entità o un gruppo più ampio, come uno stato sovrano. L'Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE) ha impiegato questa formula per indicare le repubbliche socialiste della Jugoslavia, mentre l'Unione Sovietica l'ha usata per indicare le repubbliche sovietiche, oppure gli Stati Uniti.

Le istituzioni europee come il Consiglio d'Europa usavano spesso questa dicitura per riferirsi ai Paesi dell'Unione europea. In italiano l'espressione è utilizzata usualmente per riferirsi a quegli stati aventi una propria Costituzione autonoma che tuttavia riconoscono l'autorità di una Casa reale regnante su più nazioni. La parola costitutivo è semplicemente un aggettivo privo di valenza legale, pertanto non ha alcun significato al di fuori del contesto in cui si adopera, cioè per indicare un componente di un gruppo alternativo di stati.
Conti di Marcaria
I conti di Marcaria costituiscono un ramo di una nobile famiglia di età medievale e di antica origine, dotata di titolo comitale, stanziata patrimonialmente nel territorio al confine fra le attuali province di Brescia, Mantova, Verona e Cremona, ed attestata dal secolo X al XV: gli Ugoni-Longhi.

Provincia di Verona
La provincia di Verona è una provincia italiana del Veneto di 931 021 abitanti.
È la seconda provincia del Veneto e del Triveneto per numero di abitanti (dopo quella di Padova), la quattordicesima in Italia.

Confina a nord con il Trentino-Alto Adige (provincia autonoma di Trento), a est con la provincia di Vicenza e con la provincia di Padova, a sud con la provincia di Rovigo, a sud e a ovest con la Lombardia (provincia di Mantova e provincia di Brescia).
Istituto Id di Cristo Redentore
L'Istituto Id di Cristo Redentore (in spagnolo Instituto Id de Cristo Redentor) è un istituto di vita consacrata di diritto pontificio: è composto da un ramo femminile e da uno maschile. I membri, detti missionari e missionarie Identes, pospongono al loro nome la sigla M.Id.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Königsau
Königsau è un comune di 63 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bad Kreuznach (targa KH) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Kirner Land.

Verbandsgemeinde Kirner Land
La comunità amministrativa Kirner Land (Verbandsgemeinde Kirner Land) si trova nel circondario di Bad Kreuznach nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2020 dall'unione della comunità amministrativa Kirn-Land con la città di Kirn e comprende 21 comuni.
Gioco internazionale
Il gioco internazionale (Inglese: International game, Francese: Jeu international, Spagnolo: Juego internacional, Valenciano: Joc internacional, Olandese: Internationaal spel) è un gioco di squadra praticato all'aperto, con una pallina da tennis pelata, su un campo di gioco rettangolare.
Viene giocato in competizioni internazionali, tra squadre nazionali provenienti dall'Europa e dalle Americhe, che in patria solitamente giocano ognuna una disciplina diversa.

Il gioco internazionale è stato ideato con l'intento di unificare e semplificare i regolamenti di diversi sport sferistici (che, essendosi diffusi autonomamente in tutto il mondo, differiscono notevolmente da Paese a Paese), per fare in modo di sistematizzare delle regole comuni sulle quali poter indire delle competizioni internazionali.

Palla (sport)
La palla è un oggetto dalla forma sferica o anche ovale, presente in giochi e sport di squadra o individuali. Può avere diverse dimensioni in base allo sport che viene praticato: essa ha una massa che varia in base al materiale che la costituisce.
Final Four dell'Eurolega 2017-2018
Le Final Four dell'Eurolega 2017-2018 di hockey su pista si sono disputate presso la Dragão Caixa di Porto in Portogallo dal 12 al 13 maggio 2018.

Vi hanno partecipato le seguenti squadre:

1º quarto di finale:  Reus Deportiu

2º quarto di finale:  Porto

3º quarto di finale:  Barcellona

4º quarto di finale:  Sporting CP

I vincitori, gli spagnoli del Barcellona al ventiduesimo successo nella manifestazione e la finalista del torneo, il Porto, hanno ottenuto il diritto di giocare contro i vincitori e i finalisti della Coppa CERS 2017-2018, rispettivamente gli spagnoli del Lleida e i portoghesi del Barcelos, nella Coppa Continentale 2018-2019.

Club Esportiu Lleida Llista Blava
Il Club Esportiu Lleida Llista Blava, noto anche come CE Lleida o Lleida, è un club di hockey su pista avente sede a Lleida. I suoi colori sociali sono il bianco e il blu.

Nella sua storia ha vinto in ambito internazionale tre Coppe CERS/WSE.

La squadra disputa le proprie gare interne presso il Pavelló Onze de Setembre, a Lleida.