hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Love the Beast
Love the Beast è un documentario del 2009, esordio alla regia dell'attore australiano Eric Bana.

Il documentario ripercorre i 25 anni della "storia d'amore" tra Bana e la sua prima macchina, una XB Falcon Coupé del 1974, acquistata dall'attore all'età di 15 anni per 1100 dollari australiani.
Attraverso testimonianze e ricordi, Bana ripercorre il profondo legame con l'auto, soprannominata appunto "La Bestia", fino al tragico 21 aprile 2007 quando l'auto andò distrutta in un incidente durante la Targa Tasmania, uno dei più noti e pericolosi rally d'Australia.

Nella parte di se stessi appaiono personalità come Jeremy Clarkson e Jay Leno.

Ford Falcon (Australia)
La Ford Falcon è un'autovettura prodotta in diverse versioni dal 1960 dalla Ford Motor Company of Australia nello stabilimento di Campbellfield, sobborgo nella periferia nord di Melbourne, Victoria, Australia. Gareggia nel Campionato Supercars.
Pharantzem
Pharantzem (in armeno Փառանձեմ? conosciuta anche come P’arhanjem, Parantzem, Pharandsem, Paranjem e Parandzem di Syunik; ... – 369/370) è stata una nobildonna armena, imparentata con i Arsacidi d'Armenia attraverso il matrimonio.

Arsacidi d'Armenia
La dinastia degli Arsacidi d'Armenia (Arshakuni), governò sul regno d'Armenia dal 52 al 428. La dinastia armena era legata a quella di Partia. I sovrani arsacidi regnarono in maniera discontinua nel periodo caotico che seguì la fine della dinastia artasside fino al 62, quando Tiridate I di Armenia consolidò il dominio arsacide in Armenia.

Una linea indipendente di sovrani venne instaurata da Vologase II di Armenia nel 180. Due degli eventi più importanti sotto il dominio arsacide per la storia dell'Armenia furono la conversione al Cristianesimo per opera di Gregorio Illuminatore nel 301 e la creazione dell'alfabeto armeno da parte di Mesrop Mashtots nel 405.
Episodi di Maiale Capra Banana Grillo (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Maiale Capra Banana Grillo, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Nickelodeon, dal 16 luglio 2015 al 26 febbraio 2016 e da Nicktoons dal 25 settembre al 13 novembre 2016.

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 19 novembre 2016 su Nickelodeon.

Nickelodeon (Stati Uniti d'America)
Nickelodeon (abbreviato in Nick, precedentemente conosciuto come Pinwheel) è un'emittente televisiva statunitense ed internazionale di proprietà dell'azienda Paramount Media Networks, sussidiaria del gruppo Paramount Skydance Corporation.

Nickelodeon trasmette una programmazione dedicata ai bambini e ai ragazzi costituita da cartoni animati e serie tv in live action, dei quali molti sono produzioni originali di grande successo.

Nickelodeon è il canale principale di un gruppo che contiene altri 4 canali spin-off: uno dedicato ai bambini in età prescolare chiamato Nick Jr., uno dedicato ai cartoni classici chiamato NickRewind, uno dedicato agli adolescenti chiamato TeenNick e uno che si occupa di trasmettere repliche di cartoni di nome Nicktoons.

Oltre alla programmazione televisiva, Nickelodeon gestisce anche un sito web dove i bambini possono giocare a giochi interattivi, guardare video e trovare altre attività divertenti.
Stazione di Asciano-Monte Oliveto Maggiore
La stazione di Asciano-Monte Oliveto Maggiore è una stazione ferroviaria posta sulla Ferrovia Centrale Toscana. Posta nel centro abitato di Asciano, prende nome anche dalla vicina Abbazia di Monte Oliveto Maggiore.

Abbazia di Monte Oliveto Maggiore
L'abbazia di Monte Oliveto Maggiore è un monastero benedettino nel territorio del comune di Asciano, dove risiede il governo e l'abate generale della Congregazione benedettina di Santa Maria Monte Oliveto ed è sede dell'abbazia territoriale di Monte Oliveto Maggiore.
Bernard Purdie
Bernard Purdie, detto Pretty (Elkton, 11 giugno 1939), è un batterista statunitense che opera in vari ambiti musicali come jazz, fusion, funk e rock.

È considerato un batterista molto influente e innovativo del genere funk. È apprezzato per il suo modo preciso di portare il tempo e per il personale utilizzo delle terzine nel tempo tagliato, inventando così il "Purdie shuffle". È stato inserito nella Modern Drummer Hall of Fame nel 2013.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Melanoma uveale
Il melanoma uveale è un cancro (melanoma) dell'occhio che coinvolge l'iride, il corpo ciliare o la coroide (nell'insieme raggruppati con termine "uvea"). I tumori nascono da cellule pigmentate (melanociti) che residuano nell'uvea e che sono responsabili del colore degli occhi. Questi melanociti uveali sono diversi dalle cellule epiteliali dell'epitelio pigmentato retinico: ne consegue che lo strato sottostante la retina non dà origine a melanomi.

Iride (anatomia)
L'iride è una membrana interna del bulbo oculare, pigmentata di colore vario, di forma circolare e con la funzione di diaframma, situata tra la cornea e il cristallino. Insieme al corpo ciliare e alla coroide, forma la tonaca vascolare dell'occhio. Ha la forma di un disco circolare di circa 10 mm di diametro, con un'apertura centrale circolare detta pupilla, il cui diametro può cambiare (tra circa 2 e 8 mm) proprio grazie ai movimenti dell'iride.
Il passo di Forte Osage
Il passo di Forte Osage (Fort Osage) è un film del 1952 diretto da Lesley Selander.

È un western statunitense con Rod Cameron, Jane Nigh e Morris Ankrum. È ambientato nei pressi di Fort Osage, nel Missouri, un tempo passaggio verso le miniere d'oro della California.

Fort Osage
Fort Osage (noto anche come Fort Clark o Fort Sibley)  era un antico trading post situato lungo il fiume Missouri, nella attuale Sibley, nel Missouri. Venne costruito dall'Esercito degli Stati Uniti nel 1808 - 1809 sotto la supervisione di William Clark, con il duplice scopo di realizzare un avamposto militare nel territorio della appena acquisita Louisiana, e stabilire relazioni commerciali con la popolazione nativa degli Osage che abitavano nel territorio limitrofo. Per vent'anni Fort Osage fu l'avamposto militare più occidentale degli Stati Uniti.
Tolentino Open 2025 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Tolentino Open 2025, facente parte della categoria WTA 125 nell'ambito del WTA 125 2025, si è giocato dal 15 al 20 settembre 2025 a Tolentino, in Italia.

É la prima edizione del torneo.

In finale Jesika Malečková e Miriam Škoch hanno sconfitto Silvia Ambrosio e Nuria Brancaccio con il punteggio di 6-3, 3-6, [10-8].

WTA 125
Il WTA 125  è una serie di tornei internazionali professionistici femminili gestita dalla WTA. Fu creato nel 2012 per fornire la possibilità ai paesi emergenti non in grado di ospitare eventi con budget superiori di organizzare tornei femminili sotto l'egida della WTA con un minore impegno finanziario, nonché per dare l'opportunità di disputare più tornei e far guadagnare più punti in classifica a giocatrici emergenti con ranking WTA più bassi. In termini di punti WTA assegnati e di montepremi distribuiti, la categoria di questi tornei si pone a un livello intermedio tra quelle tradizionali del WTA Tour e quelle dell'ITF Women's World Tennis Tour.
Jason Spitz
Jason Spitz (Boardman, 19 dicembre 1982) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di offensive guard per i Seattle Seahawks della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (75º assoluto) del Draft NFL 2006 dai Green Bay Packers. Al college ha giocato a football all’Università di Louisville.

Draft NFL 2006
Il Draft NFL 2006 è stata la selezione annuale dei migliori giocatori di football americano in uscita dal college da parte delle squadra della NFL e si è tenuto il 29 e il 30 aprile 2006. L'ordine del draft è stato costituito invertendo l'ordine di come si è conclusa la stagione regolare 2005, quindi dalla squadra che aveva ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie; tranne per le ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono state assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XL. In caso di parità di vittorie si guardava come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie si erano affrontate. In caso di ulteriore parità si guardavano il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persisteva la decisione veniva presa con il lancio della monetina.
045 (prefisso)
045 è il prefisso telefonico del distretto di Verona, appartenente al compartimento omonimo.

Il distretto comprende la parte settentrionale della provincia di Verona. Confina con i distretti di Rovereto (0464) a nord, di Schio (0445) a nord-est, di Vicenza (0444) a est, di Legnago (0442) a sud-est, di Mantova (0376) a sud-ovest, di Brescia (030) e di Salò (0365) a ovest.

Schio
Schio (Schio in veneto) è un comune italiano di 38 942 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. Per numero di abitanti è il decimo comune della regione e il terzo della provincia, dopo il capoluogo e Bassano del Grappa.
Piano XVII
Piano XVII era la denominazione convenzionale non ufficiale del piano strategico di operazioni adottato dallo stato maggiore francese nel 1913, da attuarsi in caso di una guerra tra Francia e Germania, e che venne messo parzialmente in pratica all'inizio della prima guerra mondiale.

Il Piano XVII sottovalutava le possibilità operative dell'esercito tedesco e non corrispondeva alle necessità strategiche concrete che si presentarono nell'agosto 1914; in pochi giorni dovette essere abbandonato e l'esercito francese, duramente sconfitto nella battaglia delle frontiere, dovette iniziare una lunga ritirata verso Parigi e la Marna.

Stato maggiore
Uno stato maggiore (locuzione derivata dal francese état-major) in ambito militare indica, in generale,  un organismo incaricato di assistere e consigliare un dirigente.

È una dizione tipica dell’ambiente militare che indica un organismo posto alle dirette dipendenze del comandante di una grande unità militare (anche una Forza armata). Si tratta di un gruppo di ufficiali, di militari e anche personale civile, che servono il comandante nel comando e controllo del reparto, attraverso la pianificazione, l'analisi e la raccolta di informazioni, nonché trasmettendo, coordinando e supervisionando l'esecuzione dei loro piani e ordini, specialmente in caso di operazioni complesse simultanee e in rapida evoluzione.
Marco Corbelli
Marco Corbelli, noto anche con lo pseudonimo di Marco Rotula e Atrax Morgue (Sassuolo, 3 aprile 1970 – Castellarano, 6 maggio 2007), è stato un compositore, musicista, produttore discografico e performer di musica noise/industrial italiano.

Sassuolo
Sassuolo (Sasól in dialetto modenese) è un comune italiano di 41 139 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna.

Situata nell'area pedecollinare modenese al confine con la provincia di Reggio Emilia, la città è nota principalmente per la produzione di ceramica e piastrelle, settori che rendono Sassuolo uno dei maggiori centri industriali dell'intera regione. Si stima che l'80% delle piastrelle italiane siano prodotte nel distretto ceramico di Sassuolo e che circa i tre quarti della produzione siano destinati al mercato estero, con un fatturato complessivo di oltre 4 miliardi di euro.
Lettore DVD
Il lettore DVD è un dispositivo per riprodurre DVD-Video. La maggior parte dei lettori DVD deve essere connessa ad un televisore; ci sono anche dei piccoli dispositivi portatili che hanno uno schermo a cristalli liquidi (LCD).

MPEG-2
In telecomunicazioni MPEG-2 è uno standard introdotto nel 1994 da MPEG (Moving Pictures Experts Group).
MPEG-2 è un sistema di codifica digitale che definisce la codifica di sorgente ovvero la compressione audio, video, e il formato di multiplazione e trasporto per servizi multimediali diffusivi a qualità televisiva o superiore. MPEG-2 è uno dei formati più diffusi per i video perché è quello utilizzato nei DVD video.
Sante Monachesi
Sante Monachesi (Macerata, 10 gennaio 1910 – Roma, 28 febbraio 1991) è stato un artista, pittore e scultore italiano, fondatore nel 1932 del "Movimento Futurista nelle Marche".

Del suo lavoro hanno scritto molti critici e intellettuali tra i quali Filippo Tommaso Marinetti, Antonio Marasco, Palma Bucarelli, Giorgio de Marchis, Giulio Carlo Argan, Giorgio Bassani, Cesare Vivaldi, Giuseppe Marotta, Aldo Palazzesi, Giuseppe Marchiori, Elverio Maurizi, Franco Passoni, Emilio Villa, Franco Cagnetta.

Franco Cagnetta
Franco Cagnetta (Bari, 13 aprile 1926 – Roma, 7 aprile 1999) è stato uno storico dell'arte, antropologo ed etnologo italiano.

Francesco Cagnetta Campione, dagli inizi degli anni cinquanta, strinse un forte legame con la Sardegna, da quando fece delle ricerche sul campo nel paese di Orgosolo, che pubblicò sul numero 10 della rivista «Nuovi Argomenti» col titolo Inchiesta su Orgosolo. Questo studio è stato un primo contributo a un movimento culturale che sollevava le tradizionali e modeste ricerche di folclore al livello di interpretazione antropologica.
Giro della Bassa Sassonia
Il Giro della Bassa Sassonia (ted.: Internationale Niedersachsen-Rundfahrt) era una corsa a tappe di ciclismo su strada maschile che si svolgeva nella Bassa Sassonia, in Germania, tra il 1977 e il 2007 ad aprile con cadenza annuale. Dal 2005 fece parte del circuito UCI Europe Tour come classe 2.1.

Corsa a tappe
Una corsa a tappe è una competizione sportiva che si svolge su più prove successive, dette appunto tappe o frazioni, disputate nell'arco di più giorni. Le corse a tappe sono praticate soprattutto nel ciclismo su strada, ma anche in altri sport come i rally. Normalmente si disputa una tappa al giorno; talvolta si disputano due frazioni nello stesso giorno: in questo caso vengono chiamate semitappe; la classifica finale di una corsa a tappe si calcola sommando per ciascun corridore i tempi impiegati a concludere ciascuna tappa: vince chi impiega complessivamente il tempo minore; il corridore è obbligato a portare a termine tutte le tappe entro un tempo massimo, pena l'esclusione dalla classifica.
Carlo Eugenio di Lorena, principe di Lambesc
Carlo Eugenio di Lorena, principe di Lambesc e duca di Elbeuf (Charles Eugene; Versailles, 25 settembre 1751 – Vienna, 2 novembre 1825), fu l'ultimo membro del casato di Guisa, un ramo cadetto del casato di Lorena. Era discendente di Renato II di Lorena, cugino dell'imperatore Francesco I. Fedele all'ancien régime per tutta la vita, fu tra gli emigrée che sostennero la restaurazione borbonica in Francia, combattendo dapprima come ufficiale nell'esercito francese e poi in quello austriaco.

Versailles (comune francese)
Versailles (AFI: /vɛʁsaj/, in italiano desueto Versaglia) è un comune francese di 85424 abitanti, capoluogo dell'Yvelines, nell'Île-de-France.
La città è inoltre capoluogo dell'omonimo arrondissement e dei cantoni di Versailles-1 e di Versailles-2.
Gli abitanti si chiamano versaillais.

Il nome Versailles probabilmente deriva dal latino versāre (traducibile con "far girare" o "rivoltare"); il termine, risalente all'XI secolo, avrebbe designato in origine delle terre lavorate ("rivoltate").
Campionato americano femminile di pallacanestro 2009
Il 10º Campionato americano femminile di pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Americas Championship for Women 2009) si svolse dal 23 al 27 settembre 2009 a Cuiabá, in Brasile.

I Campionati americani femminili di pallacanestro sono una manifestazione biennale tra le squadre nazionali organizzato dalla FIBA Americas. L'edizione 2009 garantiva alle prime tre classificate l'accesso diretto ai Mondiali 2010.

Cuiabá
Cuiabá è una città del Brasile, capitale dello Stato del Mato Grosso, parte della mesoregione del Centro-Sul Mato-Grossense e della microregione di Cuiabá.

Sorge sulle rive del Rio Cuiabá, affluente del fiume Paraguay e con la vicina Várzea Grande forma un unico agglomerato urbano di più di 850 000 abitanti.
Tallahassee Tennis Challenger 2014
Il Tallahassee Tennis Challenger 2014 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 15ª edizione del torneo che si è giocato a Tallahassee in USA dal 28 aprile al 4 maggio 2014 su campi in terra verde e aveva un montepremi di $50,000.

Tallahassee
Tallahassee (pronuncia in inglese /ˌtæləˈhæsi/, in italiano /tallaˈassi/ o /talaˈasi/) è una città degli Stati Uniti d'America di 201 731 abitanti, capitale della Florida e capoluogo della Contea di Leon.

Sede dell'Università statale della Florida, della Florida A&M University, del Tallahassee Community College e della Pat Thomas Law Enforcement Academy, è un importante centro commerciale e agricolo della regione.

Ci sono due aeroporti, il Tallahassee Regional Airport (KTLH) e il Tallahassee Commercial Airport (K68J).
IPP Trophy 1992 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis IPP Trophy 1992, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Filip Dewulf e Tom Vanhoudt che hanno battuto in finale Alfonso Mora e Marcelo Rebolledo con il punteggio di 6–3, 6–2.

Alfonso Mora
Alfonso Mora, noto anche come Alfonso González-Mora (Washington, 23 maggio 1964), è un tennista venezuelano nato negli Stati Uniti.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e tre nelle ATP Challenger Series e ha raggiunto l'89º posto del ranking ATP nel maggio 1991. Ha giocato tutti i tornei del Grande Slam e ha vinto un solo incontro all'Open di Francia 1990. Ha esordito nella squadra venezuelana di Coppa Davis nel 1985.
Georg C. F. Greve
Georg Christof Florian Greve (Helgoland, 10 marzo 1973) è un programmatore e hacker tedesco, fondatore e presidente della Free Software Foundation Europe.

Tra le sue responsabilità c'è la coordinazione tra gli affari Europei e Globali della FSF (Europa) e della loro pianificazione, supportando i rappresentanti locali, lavorando a questioni e progetti politici e legislativi e tentando di allargare la conoscenza del software libero attraverso mezzi giornalistici.

Trascorre la maggior parte del suo tempo viaggiando e quando viaggia per tenere un discorso spesso rimane qualche giorno nel paese ospitante per incontrare i membri delle organizzazioni e le comunità all'insegna del software libero locali.

Georg Greve è sposato.

Programmatore
Un programmatore (in inglese programmer o coder, "scrittore di codice") è un tecnico del settore informatico.

Egli, attraverso la relativa fase di programmazione, traduce o codifica l'algoritmo risolutivo di un problema dato nel codice sorgente del software da far eseguire a un elaboratore, utilizzando un determinato linguaggio di programmazione. La professione del programmatore è relativamente recente e si è sviluppata di pari passo con l'aumento dei campi di applicazione dell'informatica.
Amblin Entertainment
La Amblin Entertainment è una compagnia di produzione cinematografica e televisiva fondata dal regista statunitense Steven Spielberg, dalla produttrice Kathleen Kennedy e dal produttore Frank Marshall nel 1980.

Jan de Bont
Jan de Bont (Eindhoven, 22 ottobre 1943) è un direttore della fotografia, regista e produttore cinematografico olandese.

Iniziò la carriera cinematografica come direttore della fotografia e poi diresse film blockbuster come Speed (1994) e Twister (1996).
Australian Open 2022
L'Australian Open 2022 è stato un torneo di tennis giocato nel complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, tra il 17 gennaio e il 30 gennaio 2022. È stata la 110ª edizione dell'Australian Open. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation (ITF), e faceva parte dell'ATP Tour 2022 e del WTA Tour 2022 sotto la categoria Grande Slam.

Shingo Kunieda
Shingo Kunieda (国枝慎吾?, Kunieda Shingo; Tokyo, 21 febbraio 1984) è un tennista giapponese.

Shingo è un tennista in carrozzina, attuale numero 1 del ranking mondiale, capace di vincere tutte le prove del Grande Slam, e due volte medaglia d'oro ai Giochi paralimpici, ove vanta anche un bronzo. Nel 2023 è diventato il primo atleta con disabilità fisiche a ricevere il People's Honour Award.
Ivan Heško
Ivan Tarasovyč Heško (in ucraino Іван Тарасович Гешко?; Kicman', 19 agosto 1979) è un mezzofondista ucraino, medaglia d'oro nei 1500 metri piani ai Mondiali indoor di Mosca 2006.

Nella stessa specialità ha vinto in carriera anche un bronzo ai Mondiali di Parigi Saint-Denis 2003 e un oro agli Europei indoor di Madrid 2005.

Campionati del mondo di atletica leggera 2003
I Campionati del mondo di atletica leggera 2003 (in inglese 9th IAAF World Championships in Athletics) sono stati la 9ª edizione dei Campionati del mondo di atletica leggera. La competizione si è svolta dal 23 al 31 agosto presso lo Stade de France di Saint-Denis, località a poca distanza da Parigi, in Francia.
IPad (settima generazione)
L'iPad di settima generazione, anche noto come iPad 7 o iPad 2019, è un tablet computer prodotto dalla Apple Inc, presentato il 10 settembre 2019 allo Steve Jobs Theater dal CEO di Apple Tim Cook.

L'iPad di settima generazione è disponibile dal 25 settembre 2019 con il nuovo sistema operativo iPadOS.

Tablet computer
Un tablet computer (comunemente abbreviato in tablet) è un dispositivo portatile con batteria ricaricabile, che utilizza come input principale uno schermo tattile controllato dalle dita o un pennino, e che integra le sue componenti in un unico involucro compatto, sottile e piatto. Funziona tipicamente con un sistema operativo per dispositivi mobili.

Il nome deriva dalla forma che assomiglia a quella di una tavoletta (tablet) utilizzata per la scrittura. Non essendo dotati di tastiera, questi dispositivi utilizzano in genere una tastiera virtuale su schermo.
Immagine cinematografica
L'immagine cinematografica è l'insieme dei fotogrammi che compongono un'opera audiovisiva (ad esempio un film, un videoclip musicale, un telefilm, ecc.).

L'immagine cinematografica si differenzia dall'immagine in senso stretto perché non è statica e sempre uguale, ma si trasforma attraverso il movimento non solo degli esseri e degli oggetti ripresi, ma anche della macchina da presa, o quelli derivati dal montaggio, dalle dissolvenze, dagli stacchi, dal cambio della messa in scena.

La fotografia cinematografica è una componente dell'immagine cinematografica, tuttavia quest'ultima include anche l'elemento sonoro, invece estraneo alla fotografia.

Obiettivo (fotografia)
L'obiettivo fotografico (a volte chiamato ottica o anche lente, come latinismo da lens) è il dispositivo ottico utilizzato nelle macchine fotografiche, per formare le immagini luminose riprese dalla realtà. È generalmente composto da un complesso sistema di lenti (sistema diottrico), composto da varie lenti (elementi) eventualmente riunite in gruppi (doppietti, tripletti) o, più raramente, da un sistema di lenti e specchi (sistema catadiottrico) e presenta spesso un diaframma interno regolabile ed anche una ghiera di messa a fuoco; più di rado, è provvisto anche di otturatore centrale, coassiale al diaframma.

Il compito dell'obiettivo è di formare sul piano focale, dove è posizionata la pellicola o il sensore elettronico, un'immagine reale della scena inquadrata della fotocamera.