hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato italo-yemenita
Il Trattato italo-yemenita del 1926 (noto anche come Trattato di San'a) fu un trattato tra il Regno d'Italia e il Regno Mutawakkilita dello Yemen. Il trattato, descritto come un trattato di amicizia, venne firmato il 2 settembre 1926 a San'a dal governatore dell’Eritrea, Jacopo Gasperini e il re dello Yemen, ed entrò in vigore il 22 dicembre dello stesso anno. In quel periodo l'Italia era governata dal Partito Nazionale Fascista con Benito Mussolini a capo del governo. Il trattato riconobbe l'Imam Yahya Muhammad Hamid ed-Din come re dello Yemen riconoscendone le sue affermazioni ad Aden. Il trattato fu rinnovato il 15 ottobre 1937, dopo l'annessione da parte dell'Italia dell'Abissinia (l'attuale Etiopia).

Impero d'Etiopia
L'Impero d'Etiopia (in amarico መንግሥተ፡ኢትዮጵያ, Mängəstä Ityop'p'ya), noto anche come Abissinia, è stato un impero africano fondato nel 1137 in quella zona geografica che oggi viene chiamata Eritrea ed Etiopia, quando il monaco Tekle Haymanot, proclamando la continuità con l'antico regno di Axum, spodestò l'ultimo discendente della regina Yudit e fondò la dinastia Zaguè.

Governato quasi ininterrottamente dall'etnia Habesha (da cui il nome "Abissinia"), composta dai popoli Tigrini e Amhara, l'impero etiope riuscì a respingere gli eserciti arabi e turchi e ad avviare amichevoli relazioni con diversi Paesi europei.

Dopo il periodo dell'occupazione italiana dal 1936 al 1941, l'Etiopia rimase fino al 1974 uno dei tre soli Paesi al mondo governati da un imperatore.
Mura di Fano
Le mura di Fano costituiscono la cinta difensiva della città marchigiana.
Ancora ben conservate, esse vennero dapprima costruite dai Romani e poi ampliate dalla signoria dei Malatesta. Le mura di Fano hanno uno spessore di circa 1,80 metri, una lunghezza di circa 2 km e un'altezza di 14 metri con 28 torri cilindriche. La cinta muraria si è conservata per circa 2/3 e ed è attualmente la più antica ancora in piedi, seconda solo a quella di Roma.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.
Big Striker
Big Striker, noto in Europa per il bootleg Best League, è un videogioco di calcio pubblicato nel 1992 dalla Jaleco.
In un periodo di grande diffusione degli arcade di calcio, la rivista Computer+Videogiochi lo giudicò di buona grafica ma un po' poco fluido nell'azione.

Best League, il bootleg prodotto dalla Playmark (autrice di diversi bootleg arcade) nel 1993, si presentava come il primo (e molto probabilmente unico) videogioco arcade di calcio della storia interamente dedicato alla Serie A italiana. La Playmark clonò il gioco lasciando la scheda non marcata e aggiungendo adesivi recanti il logo dell'azienda sulle EEPROM.

Non si tratta del primo coin-op di calcio prodotto dalla Jaleco: nel 1988 l'azienda nipponica ne pubblicò due, ovvero Dynamic Shooting e Kick Off, solo omonimo del Kick Off per computer e console, grande successo della Anco.

Glossario calcistico
Il glossario calcistico è un elenco di termini e modi di dire, con relativa spiegazione, utilizzati nel mondo del calcio.

Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
Consonante coronale
Una consonante coronale o, più brevemente, coronale, è una consonante articolata con la parte anteriore flessibile della lingua. Soltanto le consonanti coronali possono essere divise in apicali (che usano la punta della lingua), laminari (che usano la lama della lingua), a cupola (con la lingua raggruppata) o subapicali (che usano la parte sottostante della lingua), nonché in pochi altri orientamenti più rari, perché solo la parte anteriore della lingua possiede tale destrezza. Le coronali hanno anche un'altra dimensione, solcata, che si usa per produrre le sibilanti in combinazione con gli orientamenti sopra descritti.

Consonante fricativa
Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa (o anche spirante) è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione.

Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.
1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen (femminile)
L'1. Fußball-Club Nürnberg Verein für Leibesübungen, meglio noto come 1. FC Nürnberg o con l'acronimo 1. FCN, e in italiano Norimberga, è una squadra di calcio femminile tedesca, sezione dell'omonimo club con sede nella città di Norimberga. Milita in Frauen-Bundesliga, il livello di vertice del campionato tedesco di categoria.

La squadra, che gioca le partite interne al Max-Morlock-Stadion, impianto da 50 000 posti che condivide con la squadra maschile di calcio, ha ottenuto, al termine della stagione 2022-2023, la storica promozione massimo campionato femminile tedesco, riconquistandola dopo un anno di cadetteria nell'estate 2025.

Campionato tedesco femminile di calcio
Il campionato tedesco femminile di calcio è posto sotto l'egida della DFB, la federazione calcistica della Germania. Il sistema calcistico tedesco consiste in una serie di leghe legate tra di loro gerarchicamente tramite promozioni e retrocessioni. Al vertice del sistema calcistico tedesco c'è la Frauen-Bundesliga, massima divisione composta di 12 squadre.
TwinBee
TwinBee (ツインビー?) è una serie di videogiochi, principalmente del genere sparatutto a scorrimento verticale, sviluppata da Konami a partire dal 1985. Dalla serie è stato tratto un radiodramma, anime e  manga.

Il nome TwinBee deriva dalla navicella guidata dal protagonista, Light, nel primo titolo della serie, TwinBee.

Konami
Konami Group Corporation (コナミグループ株式会社?, Konami Gurūpu Kabushiki-gaisha) è una società di progettazione e sviluppo di videogiochi fondata in Giappone nel 21 marzo 1969.

Il suo videogioco più venduto è la serie calcistica Winning Eleven/Pro Evolution Soccer, con un ammontare di quasi 90 milioni di unità vendute.
Los Angeles Railway
La Los Angeles Railway era la rete tranviaria a servizio dell'area centrale di Los Angeles e dei quartieri circostanti. Nota anche con il soprannome Yellow Cars per via del colore distintivo dei suoi tram, rimase attiva dal 1895 al 1963.

La rete aveva uno scartamento di 1 067 mm ed era alimentata tramite linea aerea a 600 volt corrente continua. Lungo Main Street e Hawthorne Boulevard condivideva i binari con la rete tranviaria interurbana Pacific Electric Railway.

Tram
Un tram è un veicolo su rotaia che viaggia su binari tranviari su strade urbane pubbliche; alcuni includono segmenti con diritto di passaggio segregato. È tipico del trasporto pubblico urbano, atto alla circolazione su infrastrutture tranviarie sia in sede propria che promiscua, su strada, ove la circolazione avviene, di massima, in regime di marcia a vista.

Talvolta viene chiamato anche tranvai o tramvai, italianizzazione del termine inglese tramway.
Stockholm Open 2023 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Stockholm Open 2023, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2023, si è giocato dal 16 al 22 ottobre 2023 a Stoccolma, in Svezia.
Tra i partecipanti erano assenti Marcelo Arévalo e Jean-Julien Rojer, i detentori del titolo, perché impegnati nel torneo di Tokyo che si è svolto negli stessi giorni.

In finale Andrej Golubev e Denys Molčanov hanno sconfitto Yuki Bhambri e Julian Cash con il punteggio di 7-6(8), 6-2.

Japan Open Tennis Championships 2023
Il Japan Open Tennis Championships 2023 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento. È stata la 49ª edizione del torneo, facente parte della categoria ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2023. Il torneo si è disputato all'Ariake Coliseum di Tokyo, Giappone, dal 15 al 22 ottobre 2023.
Elkader
Elkader è una città degli Stati Uniti d'America situata nel nord-est dello Stato dello Iowa. È il capoluogo della Contea di Clayton. La città prende il nome dal militare e politico algerino Abd el-Kader.

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Episodi di Inside No. 9
La serie televisiva antologica Inside No. 9 si compone di nove stagioni da sei episodi l'una, trasmesse dal 2014 al 2024 (ad eccezione dello speciale natalizio The Devil of Christmas, trasmesso il 27 dicembre 2016, e il primo episodio dell'ottava stagione andato in onda il 22 dicembre 2022), con una pausa nel 2019.

Fiona Shaw
Fiona Shaw, all'anagrafe Fiona Mary Wilson (Cobh, 10 luglio 1958), è un'attrice e regista teatrale irlandese, nota soprattutto per aver ricoperto il ruolo di Petunia Dursley nella saga cinematografica di Harry Potter.

Apprezzata interprete di teatro, Shaw è vincitrice di due Laurence Olivier Award e un Drama Desk Award e ha ricevuto una candidatura ai Tony Awards. Nel 2001 la regina Elisabetta II l'ha nominata commendatore dell'Ordine dell'Impero Britannico per il suo contributo alle arti drammatiche.
Psicoide
Psicoide è un concetto utilizzato dallo psichiatra e psicologo svizzero Carl Gustav Jung nel contesto della sua psicologia analitica per definire e caratterizzare l'inconscio collettivo e i suoi contenuti, gli archetipi.

Macrocosmo e microcosmo
Macrocosmo e microcosmo, in ambito ermetico ed esoterico, designano due entità di cui l'una è riproduzione in scala dell'altra, e che per via della loro somiglianza formano un insieme indivisibile, un'unità dove le parti (il microcosmo) sono in rapporto al tutto (il macrocosmo).

L'utilizzo di questi due termini serve a chiarificare, sul piano filosofico, il tipo di relazione intercorrente tra l'Uno e i molti, che non è di semplice alterità o diversità, cioè di differenza quantitativa, ma di sostanziale identità, vigendo un'analogia qualitativa tra il macrocosmo, contenente in sé ogni parte, e il microcosmo, che a sua volta contiene in piccolo il tutto.

In tal modo il sapiente, il filosofo, o lo scienziato, possono basarsi su un modello esplicativo unitario del sapere, valido a tutti i livelli: la filosofia ermetica, ad esempio, poteva fare dell'uomo il microcosmo, mentre l'universo definiva il macrocosmo.
Saccheddu
Saccheddu è una frazione del comune di Sassari di 53 abitanti.

È situata a ridosso della SP18 nel territorio fra Bancali e Campanedda ad un'altitudine di circa 60 m s.l.m.  La zona di Saccheddu è caratterizzata da un terreno argilloso e calcareo ed ha una flora composta principalmente da lentischio, mirto e palme. Le specie faunistiche più comuni sono la volpe, il coniglio e la lepre. Un'altra caratteristica della frazione è il territorio pianeggiante che permette la coltivazione di molteplici varietà di colture fra cui i vigneti.

Fauna
La fauna è l'insieme delle specie animali che risiedono in un dato territorio o in un particolare ambiente, in un preciso periodo storico o geologico.

Il termine fauna si contraddistingue al termine flora, che fa riferimento invece alle specie vegetali presenti sul territorio.
Tour du Midi
La Tour du Midi (in francese; in olandese Zuidertoren; in italiano torre del Sud) è un grattacielo di Saint-Gilles, in Belgio, che misura in altezza 171 m (148 m al tetto). È l'edificio più alto del paese. È stato il grattacielo più alto dell'Unione Europea dal 1967 al 1972, anno della costruzione della Tour Montparnasse.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Genias
La Genias è stata un'azienda italiana produttrice di videogiochi fondata nel 1989 a Castenaso. Fu editrice di giochi per computer, principalmente Amiga e Commodore 64, meno frequentemente MS-DOS e Atari ST, fino al 1993.

MS-DOS
MS-DOS (sigla di Microsoft Disk Operating System, in italiano solitamente letto "emme esse dòs") è un sistema operativo di Microsoft, non più in produzione, dedicato ai personal computer con microprocessore x86. Commercializzato dal 1982 al 2000, fu il principale esponente della famiglia di sistemi operativi DOS utilizzata nei PC IBM e compatibili, che negli anni ottanta arrivarono a rappresentare l'80% del mercato mondiale. Fino all'avvento di Windows 95, uscito nel 1995, è stato il sistema operativo per computer più diffuso al mondo.
Rappresentazione della nudità
La rappresentazione della nudità include l'insieme delle raffigurazioni visive del corpo nudo attraverso la storia, in tutte le discipline, comprese le arti e scienze. Il mostrarsi completamente, o anche solo parzialmente, nudi viene limitato in molte società, ma certe rappresentazioni della nudità possono servire a una funzione sociale riconosciuta.

L'abbigliamento serve anche come parte significativa della comunicazione interpersonale, e la mancanza di vestiti deve avere una contestualizzazione sociale: all'interno della civiltà occidentale i tre contesti in cui il rimanere spogliati è più facilmente riconoscibile ed accettato dalla maggioranza degli individui sono gli ambiti relativi all'arte, alla pornografia e all'informazione scientifica (medicina). Qualsiasi immagine di corpi nudi che non rientri facilmente in una di queste tre categorie può essere fraintesa, portando a controversie e dispute (vedi ad esempio il naturismo).

Rappresentazione (arti figurative)
Per rappresentazione nelle arti figurative si intende un'immagine nata dalla mente creativa che, tramite qualsiasi tipo di tecnica, architettonica, scultorea, pittorica o altro mezzo, si fa oggetto per essere comunicata a terzi.
Fujiwara no Michinaga
Fujiwara no Michinaga (藤原 道長; 966 – 3 gennaio 1028) è stato un politico giapponese.

Maestro di palazzo dal 995 al 1025, fu suocero degli imperatori Ichijō, Sanjo e Go-Ichijō e svolse in pratica la funzione di governante. Padre dell'Imperatrice Shōshi e fratello di Fujiwara no Michikata. Il controllo del clan Fujiwara sul Giappone e sulla sua politica raggiunse l'apice sotto la sua guida.

Maestro di palazzo
Il maestro di palazzo, detto anche signore di palazzo o maggiordomo di palazzo (in latino maior domus, "maggior servitore della casa") era, nella Gallia merovingia e poi in quella carolingia, il funzionario che sovrintendeva al palazzo reale, all'epoca vero e proprio cuore amministrativo del regno.
The Advantage (album)
The Advantage è il primo album del gruppo math rock californiano The Advantage, pubblicato il 6 aprile 2004 negli Stati Uniti.

Interamente strumentale, è composto esclusivamente di cover di brani tratti dalle colonne sonore di videogiochi classici pubblicati tra il 1984 ed il 1991, principalmente per le console Nintendo Entertainment System e Super Nintendo Entertainment System.

Ghosts 'n Goblins
Ghosts 'n Goblins (魔界村?, Makaimura, "il villaggio del mondo demoniaco") è un videogioco arcade a piattaforme del 1985, dove si controlla un cavaliere medievale in armatura, ma appiedato, che attraversa diversi ambienti spettrali popolati di mostri. 
Venne pubblicato dalla Capcom per sala giochi, ma in seguito fu portato da altre compagnie come Elite Systems a molte piattaforme domestiche.

È ricordato come un grande classico: fu uno dei titoli che portò alla fama la Capcom, e diede inizio a una longeva serie.

Il titolo fa riferimento a due tipologie di ricorrenti nemici comuni nel gioco: i fantasmi e i goblin.
Bufo
Bufo Garsault, 1764 è un genere eurasiatico di anfibi anuri, appartenente alla famiglia Bufonidae, noti nell'insieme col nome comune di rospi, sebbene vada sottolineato che, in italiano, si possono indicare con tale nome anche specie appartenenti ad altre famiglie, quali Alytidi, Ceratophryidae e Pipidi.

Locus typicus (biologia)
Il locus typicus o località tipo (in inglese, type locality, TL) di una specie è la localizzazione geografica in cui l'esemplare tipo è stato scoperto e descritto per la prima volta. Nel caso dei parassiti, i termini "ospite tipo" o "simbiotipo" indicano l'organismo in cui per la prima volta il tipo è stato osservato e descritto. 
Esso può risultare estremamente preciso e dettagliato, come nel caso di una parte del corso di un fiume, di un toponimo fornito di quota altimetrica e così via; in altri casi, particolarmente negli autori più datati come Linneo, Hübner o Fabricius, può essere rappresentato da una intera nazione o da un continente, oppure può non essere riportato.
Juan de Mena (Paraguay)
Juan de Mena è un centro abitato del Paraguay, situato nel Dipartimento di Cordillera, a 145 km dalla capitale del paese, Asunción. Forma il più esteso dei 20 distretti in cui è diviso il dipartimento.

Asunción
Asunción, ufficialmente La Muy Noble y Leal Ciudad de Nuestra Señora Santa María de la Asunción, è la capitale del Paraguay. Con 512 112 abitanti (1 639 000 agglomerato urbano), è chiamata anche "Distrito Capital".

È il centro industriale e culturale del Paese, è la sede del governo paraguaiano e il principale porto del Paraguay, con fabbriche di scarpe, tessili e di tabacco.

La sua area metropolitana, chiamata Grande Asunción, comprende le città di San Lorenzo, Fernando de la Mora, Lambaré, Luque, Mariano Roque Alonso, Ñemby e Villa Elisa.
Scandaglio
Lo scandaglio è uno dei più antichi ed utilizzati strumenti idrografici e serve per misurare la profondità dell'acqua durante la navigazione.

Antiche pitture egizie raffigurano un uomo che maneggia lo scandaglio sulla prua della nave, ed Erodoto lo cita nel suo "Le Storie - libro II".

Nella sua forma primitiva era costituito da una cordicella ed un peso legato all'estremità. Il peso veniva gettato in acqua e conseguentemente si misurava la lunghezza della corda al momento del contatto con il fondale. Il sistema venne perfezionato nel corso del tempo, adeguando i materiali alla tecnologia disponibile.

Il sistema di misurazione meccanica del fondale è attualmente stato soppiantato dalla tecnologia elettronica dell'ecoscandaglio.

Erodoto
Erodoto, detto di Alicarnasso o di Thurii (in greco antico Ἡρόδοτος?, Hēródotos, pronuncia: [hɛːródotos]; Alicarnasso, 484 a.C. – Thurii, circa 425 a.C.), è stato uno storico greco antico.

Fu considerato da Cicerone come il «padre della storia». Nella sua opera, ispirata a quella dei logografi (in particolare Ecateo di Mileto), egli cerca di individuare le cause che hanno portato alla guerra fra le poleis unite della Grecia e l'Impero persiano, ponendosi in una prospettiva storica, utilizzando l'inchiesta e diffidando degli incerti resoconti dei suoi predecessori.
Campionati europei di bob 1989
I Campionati europei di bob 1989, ventitreesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 21 al 29 gennaio 1989 a Winterberg, in Germania, sulla pista Bobbahn Winterberg, il tracciato sul quale si svolse la rassegna continentale del 1979. La località della Renania Settentrionale-Vestfalia ha quindi ospitato le competizioni europee per la seconda volta nel bob a due uomini e nel bob a quattro.

Federazione internazionale di bob e skeleton
La Federazione internazionale di bob e skeleton (in inglese: International Bobsleigh & Skeleton Federation, abbreviata IBSF), in precedenza nota come Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing (in francese, abbreviata FIBT), è la federazione sportiva internazionale, riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale che governa gli sport invernali olimpici del bob e dello skeleton e il bob su strada.

La sua sede centrale si trova a Losanna (in precedenza era a Milano), all'interno della Maison du sport international. Al 2021 sono affiliate 78 federazioni nazionali.
TIC 168789840
TIC 168789840 è un sistema stellare sestuplo nella costellazione dell'Eridano, distante 1900 anni luce dal sistema solare.

È costituito da tre coppie di stelle binarie, che orbitano attorno al comune baricentro del sistema. Sebbene siano stati scoperti in precedenza altri 17 sistemi sestupli, questo è stato il primo sistema sestuplo nel quale tutte le stelle sono state osservate eclissarsi a vicenda, poiché i loro piani orbitali sono visti di taglio dalla Terra.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Touhu
Il Touhu (投壺S, 投壶P) è un gioco tradizionale dell'Asia orientale. Il gioco è nato in Cina ai tempi della dinastia Han (206 a.C.-200 d.C.) e, come viene menzionato nel Chunqiuzuochuan (Commento di Zuo sugli annali della primavera ed autunno, 5 sec a.C), i signori degli stati di Jin e Qi vi giocavano durante i banchetti. In Corea è conosciuto come Tuho (투호?), mentre in Giappone come Tōko (投壺?).

È un'attività in cui i giocatori, divisi in due squadre, lanciano delle frecce in vasi posti a distanze differenti. I recipienti in cui vengono lanciate le frecce variano per forma e dimensione e così anche le frecce stesse, di cui ogni giocatore ne detiene 12. I punti vengono assegnati in base alla vicinanza delle frecce al centro del vaso.

Qi (stato)
Qi (齊S, QíP) fu un potente stato cinese del Periodo delle primavere e degli autunni e del Periodo dei regni combattenti. La sua capitale era Linzi, parte della odierna città di Zibo nella provincia di Shandong. 
A partire dall'8 d.C. e per oltre 600 anni Zibo fu la capitale dello Stato di Qi. La città divenne famosa per la produzione di ceramiche e di lacche.

Lo Stato di Qi, uno dei numerosi stati della dinastia Zhou, fu fondato intorno al 1046 a.C. Il suo primo sovrano fu Jiāng Shang, Il più potente funzionario del tempo. La famiglia Jiāng regnò per diversi secoli sullo Stato di Qi, e fu seguita dalla famiglia Tian nel 384 a.C., che dovette tenere testa ai potenti stati rivali.

Nel 288 a.C., il re Min di Qi è dichiarato Imperatore dell'Est, mentre il sovrano di Qin è considerato come l'Imperatore dell'Ovest.

La sconfitta dello Stato di Qi, che viene conquistato nel 221 a.C. dallo Stato di Qin, completa l'unificazione della Cina.