hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Childerico III
Childerico III, detto l'Idiota o il re fantasma (714 – 755), è stato il quarantaseiesimo e l'ultimo re dei Franchi della dinastia dei Merovingi: regnò su tutti i Franchi di Neustria, Burgundia e Austrasia, dal 743 sino al 751.

Abbazia di San Bertino
L'abbazia di San Bertino (in francese: abbaye Saint-Bertin) è stata un'antica abbazia benedettina, fondata nel VII secolo da Audomaro, vescovo di Thérouanne, a Saint-Omer in Francia.

Le rovine della chiesa, che si trovano nei pressi del fiume Aa, sono Monumento storico dal 1840.
Savignano
Savignano Irpino (anticamente Savignano di Puglia) – comune italiano in provincia di Avellino

Savignano sul Panaro  – comune italiano in provincia di Modena

Savignano sul Rubicone  – comune italiano in provincia di Forlì-Cesena

Savignano  – frazione italiana del comune di Pomarolo in provincia di Trento

Savignano  – frazione italiana del comune di Vaiano in provincia di Prato

Savignano – frazione italiana del comune di Grizzana Morandi nella città metropolitana di Bologna

Savignano Irpino
Savignano Irpino (già Savignano di Puglia fino al 1963) è un comune italiano di 1 012 abitanti della provincia di Avellino in Campania. Il centro abitato è arroccato su un rilievo a forma di sella in posizione dominante la valle del Cervaro.
Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
7725 Sel'vinskij
7725 Sel'vinskij è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1972, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,4397989 au e da un'eccentricità di 0,1811865, inclinata di 4,01136° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al poeta sovietico Il'ja L'vovič Sel'vinskij.

Il'ja L'vovič Sel'vinskij
Il'ja L'vovič Sel'vinskij (in russo Илья Львович Сельвинский?, in ucraino Ілья Львович Сельвінський?, Il'ja L'vovyč Sel'vins'kyj; Sinferopoli, 12 ottobre 1899 – Mosca, 22 marzo 1968) è stato un poeta sovietico.
Por-Bažyn
Por-Bažyn (in russo Пор-Бажын?) è un sito archeologico in cui sono visibili le rovine di un edificio, sulla funzione del quale gli studiosi non concordano. Ubicato su un'isola del lago Tere-Chol' in Siberia, appartiene amministrativamente alla Tuva, una delle Repubbliche federali della Federazione Russa. In lingua tuvana, Por-Bažyn significa "casa di terracotta".

Si ritiene, sulla base della datazione di alcuni oggetti rinvenuti nel sito, che la struttura sia stata costruita nell'VIII secolo, durante il Kaghanato uiguro. Secondo Istvan Fodor, del Museo nazionale ungherese, la sua funzione è difficilmente determinabile perché le tracce di attività umana che è stato possibile rilevare sono esigue. Tra le teorie avanzate ci sono quelle di una fortezza, di un palazzo, di un monastero e di un osservatorio astronomico. È anche possibile che la struttura sia stata abbandonata prima del suo completamento, a causa della scarsa familiarità dei costruttori con il permafrost.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2010
Il Torneo di pallacanestro maschile NCAA Division I 2010 si è disputato dal 16 marzo al 5 aprile 2010. Il successo è andato ai Duke Blue Devils allenati da Mike Krzyzewski, al quarto titolo della loro storia.

L'impianto di gioco sede della finale è stato il Lucas Oil Stadium di Indianapolis.

Indianapolis
Indianapolis (pronuncia /ˌɪndi.əˈnæpəlᵻs/, informalmente anche Indy) è una città-contea consolidata degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea di Marion, e capitale dello Stato dell'Indiana. La popolazione era di 872 680 abitanti al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la 13ª città più popolosa della nazione. Gli abitanti di Indianapolis vengono chiamati Indianapolitan.
Dialetto prekmuro
Il dialetto prekmuro (nome nativo prekmürščina o prekmürski jezik; in sloveno prekmurščina o prekmursko narečje; in ungherese vend nyelv o muravidéki nyelv) è una lingua slava sudoccidentale, parlata principalmente nella parte occidentale dell'Ungheria e nella regione slovena dell'Oltremura.

Lingue slave
Le lingue slave sono un gruppo di lingue appartenenti alla famiglia delle lingue indoeuropee. Vengono, a volte, inserite nell'ipotetica sottofamiglia delle lingue balto-slave a causa di molteplici similitudini isoglottiche con le lingue baltiche, sebbene non vi siano altri tipi di legami tra i due gruppi.

Le lingue slave sono parlate da oltre 315 milioni di persone abitanti in Europa orientale, centro-orientale e balcanica, nonché da un folto gruppo di emigrati in tutto il mondo. Alcune lingue slave usano l'alfabeto latino con alcuni segni diacritici (polacco, croato), altre quello cirillico (russo, bulgaro), con variazioni minime tra una lingua e l'altra.

Sulla base delle lingue slave sono state create diverse lingue artificiali che possono essere comprese da coloro che parlano almeno una lingua slava.
Agar sangue al tellurito di potassio
L'agar sangue al tellurito di potassio è un terreno di coltura solido utilizzato per l'isolamento e la coltivazione di specie batteriche del genere Corynebacterium, in particolare del C. diphtheriae, da tamponi rinofaringei. Si presenta come un terreno solido di colore rosso-marrone.

Terreno di Löffler
Il terreno di Löffler è un terreno di coltura selettivo per i corinebatteri costituito da siero e brodo glucosato.

Si tratta di un terreno solido a becco di clarino che consente ai corinebatteri di riprodursi senza favorire la crescita degli streptococchi normalmente presenti nella gola.

Le cellule dei corinebatteri contengono granuli di polifosfato (corpi di Babés-Ernst) che si colorano metacromaticamente con blu di metilene o blu di toluidina e che sono osservabili alle estremità dei microrganismi che si riproducono lentamente in terreni subottimali.
Carisap Tennis Cup 2013 - Doppio
Il singolare del Carisap Tennis Cup 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Brydan Klein e Dane Propoggia erano i detentori del titolo, ma Klein quest'anno non ha partecipato. Propoggia ha fatto coppia con Stefano Ianni ma ha perso nel 1º turno contro Alessandro Motti e Matteo Volante.

Pierre-Hugues Herbert e Maxime Teixeira hanno battuto in finale Alessandro Giannessi e João Sousa con il punteggio di 6–4, 6–3.

Alessandro Giannessi
Alessandro Giannessi (La Spezia, 30 maggio 1990) è un ex tennista italiano.

È un giocatore mancino che ha disputato prevalentemente tornei nei circuiti minori raccogliendo diversi successi. Il suo migliore ranking ATP in singolare è stato l'84º posto nel luglio 2017, mentre in doppio non è andato oltre il 171º dell'ottobre 2013. Ha vinto il suo unico incontro nelle prove del Grande Slam in singolare agli US Open 2016. Ha raggiunto una semifinale negli altri tornei del circuito maggiore al Croatia Open Umag 2017.

Il suo rendimento in singolare ha avuto un costante miglioramento tra il 2010 e 2012, ma una serie di infortuni e problemi fisici hanno compromesso le sue prestazioni fino a costringerlo a uno stop prolungato alla fine del 2014. È tornato a buoni livelli e a inizio 2017 è diventato per la prima volta il quarto italiano nella classifica mondiale, dietro Lorenzi, Fognini e Seppi. Nel 2017 ha vinto l'unico incontro disputato con la squadra italiana di Coppa Davis.
Skyscraper (Demi Lovato)
Skyscraper è una canzone della cantante statunitense Demi Lovato, estratta come primo singolo dal suo terzo album Unbroken. È stata pubblicata il 14 luglio 2011 dall'etichetta discografica Hollywood Records. Skyscraper è stata scritta da Toby Gad, Kerli Kõiv e Lindy Robbins e prodotta da Toby Gad.

Skyscraper ha venduto 176 000 copie nella sua prima settimana negli Stati Uniti, debuttando alla seconda posizione della classifica digitale statunitense subito dietro Party Rock Anthem degli LMFAO. Grazie alle elevate vendite, il singolo è entrato anche alla decima posizione della Billboard Hot 100, diventando il singolo che si è piazzato più in alto negli Stati Uniti della Lovato dopo This Is Me. È inoltre entrata alla diciottesima posizione in Canada.
Viene certificata disco di platino negli Stati Uniti e disco d'oro in Australia. Di Skyscraper esiste anche una versione spagnola sempre cantata da Demi Lovato "Rascacielo".

Party Rock Anthem
Party Rock Anthem è un brano musicale del 2011 del duo hip hop statunitense LMFAO, eseguito in collaborazione con la cantante britannica Lauren Bennett e il DJ americano GoonRock.

È stato pubblicato come primo singolo dal loro secondo album Sorry for Party Rocking nel 2011. Nello stesso anno è diventato un tormentone estivo, scalando le classifiche musicali di molti stati al mondo. In tutto il mondo, è stato il terzo singolo digitale più venduto del 2011 con vendite di 9,7 milioni di copie. Nell'agosto 2013 Party Rock Anthem è stata classificata da Billboard come la quinta canzone di maggior successo di tutti i tempi. Il videoclip della canzone conta oltre 2 miliardi di visualizzazioni su YouTube.
Brahim Ghali
Brahim Ghali (in arabo إبراهيم غالي‎?; in spagnolo Brahim Gali; Smara, 16 settembre 1946) è un politico sahrawi, presidente della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi (SADR) ed ex ambasciatore della SADR in Algeria. Ghali è stato una figura storica e ha svolto un ruolo chiave nella lotta del popolo saharawi per l'autodeterminazione e l'indipendenza dal Marocco. Fu determinante nella creazione del Movimento per la liberazione della Saguia el Hamra e del Wadi el Dhahab,  la Intifada di Zemla del 1970 contro il dominio spagnolo,  la fondazione del Fronte popolare per la liberazione della Saguia el-Hamra e Río de Oro (Fronte Polisario) nel 1973, e la Repubblica Sahrawi nel 1976. Ha anche svolto un ruolo importante nella guerra del Sahara occidentale e nell'istituzione della MINURSO, la missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite per il Sahara occidentale.

MINURSO
MINURSO è la missione di pace delle Nazioni Unite nel Sahara Occidentale.
Il nome è un acronimo dal nome francese della missione: "Mission des Nations Unies pour l'Organisation d'un Référendum au Sahara Occidental" - Missione delle Nazioni Unite per il referendum nel Sahara Occidentale.
Goalundo Ghat
Goalundo Ghat, nota anche solamente come Goalundo, è un centro abitato del Bangladesh centrale appartenente all'upazila di Goalandaghat. È situata presso la confluenza tra i fiumi Padma (Gange) e Jamuna (Brahmaputra).

Goalundo Ghat è collegata da una strada a Faridpur e Kushtia ed è un importante terminal per traghetti e treni. Tra le principali materie prime che esporta vi sono riso, iuta, semi oleosi, canna da zucchero e pesce. Tra le industrie vi sono impianti per la lavorazione del riso e per la fabbricazione di ghiaccio e candele.

Goalandaghat
Goalandaghat, o Goalanda, è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Rajbari, divisione di Dacca. Si estende su una superficie di 149,03 km² e conta una popolazione di  91.675 abitanti (dato censimento 1991).
Peter Carl Goldmark
Peter Carl Goldmark, (in ungherese Goldmark Péter Károly), (Budapest, 2 dicembre 1906 – Port Chester, 7 dicembre 1977), è stato un ingegnere ungherese naturalizzato statunitense, che durante la sua attività presso la Columbia Records partecipò attivamente allo sviluppo dei dischi microsolco di vinile a 33 giri (LP), divenuti poi standard per la registrazione di intere opere musicali per almeno due generazioni. Il LP era stato introdotto nel 1948, da Goddard Lieberson della Columbia. Lieberson fu poi presidente della Columbia Records dal 1956 al 1971 e dal 1973 al 1975.

Contea di Westchester
La contea di Westchester (in inglese Westchester County) è una contea del sud-est dello stato di New York negli Stati Uniti d'America. È parte dell'area metropolitana della città di New York e il suo capoluogo è White Plains.

È tra le dieci contee più ricche degli Stati Uniti d'America per reddito pro capite e detiene il primato della più alta tassazione USA sulla proprietà immobiliare, con una media di 9044 $ annui per nucleo abitativo, che possono superare i 30-40000 $ per le residenze più spaziose. La contea è nota anche per essere sede di alcuni tra i migliori distretti scolastici pubblici del nord-est degli Stati Uniti d'America.
Nausitoo
Nausitoo – personaggio della mitologia greca. Re dei Feaci, figlio di Poseidone e di Peribea e padre di Alcinoo e Rhexenor (Ῥηξήνωρ)

Nausitoo – personaggio della mitologia greca. Figlio di Odisseo e della ninfa Calipso, fratello di Nausinoo

Nausitoo – personaggio della mitologia greca. Timoniere di Teseo

Feaci
I Feaci (in greco antico: Φαίᾱκες?, Phàiākes) erano un popolo di navigatori della mitologia greca, abitanti della terra di Scheria (in greco antico: Δρεπάνη?, Drepánē), di cultura diversa e, per alcuni aspetti, contrapposta a quella dei Greci.
Società aperta
La società aperta è un concetto originariamente suggerito nel 1932 dal filosofo francese Henri Bergson, e sviluppata successivamente da Karl Popper.

Secondo Popper, nelle società aperte, si presume che il governo sia sensibile e tollerante, i meccanismi politici trasparenti e flessibili al cambiamento, permettendo a tutti di partecipare ai processi decisionali. Nella convinzione che l'umanità non disponga di verità assolute, ma solo approssimazioni, la società dovrebbe dare così massima libertà di espressione ai suoi individui e l'autoritarismo non è giustificato.

Henri Bergson
Henri-Louis Bergson (Parigi, 18 ottobre 1859 – Parigi, 4 gennaio 1941) è stato un filosofo francese.

Fu insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1927 sia «per le sue ricche e feconde idee» sia «per la brillante abilità con cui ha saputo presentarle».

La sua opera superò le tradizioni ottocentesche dello spiritualismo e del positivismo ed ebbe una forte influenza nei campi della psicologia, della biologia, dell'arte, della letteratura e della teologia.
Vorja (affluente dell'Ugra)
Il Vorja (in russo Воря?) è un fiume della Russia europea centrale (oblast' di Mosca, Smolensk e Kaluga), affluente di sinistra dell'Ugra.

Il fiume attraversa il territorio della regione di Mosca solo nella parte più alta, per la maggior parte attraversa la regione di Smolensk, finendo al confine con la regione di Kaluga. Scorre in direzione sud-occidentale. Sfocia nell'Ugra a 154 km dalla foce. Il fiume ha una lunghezza di 153 km, l'area del suo bacino è di 1 530 km².

Il fiume è gelato nei mesi che vanno da metà novembre a metà aprile. Non tocca, nel suo intero corso, centri urbani di rilievo.

Oblast' di Mosca
L'oblast' di Mosca (in russo Московская область?, Moskovskaja oblast' oppure Подмосковье, Podmoskov'e) è una delle oblast' della Russia.

L'oblast', che non comprende nel proprio territorio la città di Mosca, è la più popolosa della Russia avendo più di 7 milioni di abitanti (esclusa la città) ma è uno dei più piccoli con una superficie di 44379 km².

Istituita nel 1929, questa oblast' è tra le più industrializzate della Russia; infatti nel suo territorio esistono numerose industrie chimiche, metallurgiche, meccaniche, alimentari e di raffinazione.
Vol'ha Kardapol'cava
Vol'ha Kardapol'cava (in bielorusso Вольга Кардапольцава?, in russo О́льга Вита́льевна Кардопо́льцева?, Olga Vitál'evna Kardopól'ceva; Alma Ata, 11 settembre 1966) è un'ex marciatrice bielorussa, fino al 1991 sovietica.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Albuquerque Thunderbirds 2005-2006
La stagione 2005-06 degli Albuquerque Thunderbirds fu la 5ª nella NBA D-League per la franchigia.

Gli Albuquerque Thunderbirds arrivarono secondi nella NBA D-League con un record di 26-22. Nei play-off vinsero la semifinale con i Florida Flame (1-0), vincendo poi il titolo battendo nella finale i Fort Worth Flyers (1-0).

Fort Worth Flyers
I Fort Worth Flyers furono una squadra di pallacanestro di Fort Worth che militava nella NBA Development League, il campionato professionistico di sviluppo della National Basketball Association.

Nella stagione 2005-06, dopo aver vinto la regular season, furono sconfitti in finale dagli Albuquerque Thunderbirds.
Brandon LaFell
Brandon LaFell (Houston, 4 novembre 1986) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Cincinnati Bengals della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (78º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football all'Università della Louisiana.

Cincinnati Bengals
I Cincinnati Bengals sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Cincinnati nell'Ohio. Competono nella North Division della American Football Conference.

Fondati nel 1968 da Paul Brown hanno avuto il periodo di maggior successo della loro storia negli anni ottanta in cui raggiunsero due Super Bowl. Dopo periodi molto bui negli anni novanta e duemila, la franchigia è tornata ad assumere rilevanza negli anni recenti. I Bengals sono allenati da Zac Taylor e disputano le loro gare casalinghe al Paycor Stadium. I loro colori sono l'arancione e il nero e hanno rivalità di rilievo con Baltimore Ravens, Pittsburgh Steelers e Cleveland Browns.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Bengals è di circa 4,1 miliardi di dollari, trentaduesimi e ultimi tra le franchigie della NFL.
Chiesa di Sant'Alessandro in Colonna (Bergamo)
La chiesa di Sant'Alessandro in Colonna è uno dei tanti edifici religiosi e civili di Bergamo che vennero distrutti nel 1561 per la costruzione delle mura veneziane e si trovava dove è ubicata porta Sant'Alessandro. La tradizione racconta che Santa Grata, raccolte le spoglie di sant'Alessandro, promise che avrebbe fatto costruire tre chiese a lui dedicate, una per ogni colle di Bergamo: colle Sant'Eufemia, San Giovanni e Santo Stefano.

Taidone
Taidone (o Taido; ... – post 774) fu un gasindio del re dei Longobardi Desiderio.

Vissuto presso Bergamo, era figlio di Terudolfo (o Teodorolfo), fratello di Teudaldo ed era sposato con una giovane di nome Lamperta. Era un gasindio del re longobardo Desiderio, ovvero faceva parte della piccola nobiltà legata al re da patti di protezione.
Susan Fiske
Susan Fiske (19 agosto 1952) è una psicologa statunitense, docente universitaria presso il Dipartimento di Psicologia dell'Università di Princeton.

È una psicologa sociale, che si occupa principalmente di cognizione sociale, stereotipi e pregiudizi. Dirige il laboratorio Intergroup Relations, Social Cognition, and Social Neuroscience all'Università di Princeton.

Università di Princeton
L'Università di Princeton, situata a Princeton nel New Jersey (Stati Uniti), è una delle più prestigiose università degli Stati Uniti e del mondo, membro della Ivy League. È inoltre la quarta più antica istituzione di istruzione superiore degli Stati Uniti (dopo l'Università di Harvard, il College di William e Mary e l'Università Yale).
Gran Premio motociclistico d'Olanda 2008
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda 2008 corso il 28 giugno, è stato il nono Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: la Ducati di Casey Stoner in MotoGP, Álvaro Bautista nella classe 250 e Gábor Talmácsi nella classe 125.

Come già accaduto in precedenza nella stagione (in occasione del Gran Premio di Francia) la giornata di gara è stata disturbata dalle cattive condizioni atmosferiche, che hanno fatto sì che la gara della classe 125 fosse, per forza di cose, interrotta e poi ripresa in un secondo tempo. Le altre gare della giornata non sono state invece influenzate dal maltempo.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
31. Infanterie-Division (Wehrmacht)
La 31. Infanterie-Division fu una divisione dell'esercito tedesco attiva durante la seconda guerra mondiale, che venne creata nel 1936 ed impiegata nell'invasione della Cecoslovacchia, nella campagna di Polonia, Francia e sul fronte orientale, dove fu distrutta nel 1944. Venne ricostituita inizialmente come 31. Grenadier-Division e poi come 31. Volksgrenadier-Division, che fu schierata sul fronte orientale, dove venne distrutta nel 1945.

Sož
Il Sož (in bielorusso: Сож (sɔʐ), in ucraino Сож?, in russo Сож?, in polacco Soż, traslitterazione anglosassone: Sozh) è un fiume russo e bielorusso, affluente sinistro del Dnepr.

Inizialmente il nome del fiume era Sozh' (in russo Сожь?, dall'antica lingua slava orientale: Съжь); erano già state suggerite origini etimologiche baltiche e baltofinniche però insoddisfacenti, e V.A. Žučkevič ha proposto che il nome derivasse dall'antico russo/bielorusso Sozhzh' (in russo сожжь?), "Parti di un bosco bruciato preparato per l'aratura", che ha paralleli con altri toponimi.
Ortì
Ortì, insieme a Terreti, Straorino e Cerasi, forma il territorio della XI circoscrizione del comune di Reggio Calabria.
Il borgo è situato in zona collinare a 20 km di strada dal centro storico di Reggio, ad un'altitudine di 650 m s.l.m.; al contempo si trova a meno di 4 km dalla costa in linea d'aria e, non casualmente, Ortì è anche chiamato e considerato un "Balcone sullo stretto".

Il suo affaccio sullo stretto di Messina lo rende uno dei luoghi più suggestivi e paesaggisticamente affascinanti del reggino, infatti nelle giornate in cui l'aria è più tersa si distinguono chiaramente sia l'Etna, a sud ovest, che l'arcipelago delle isole Eolie verso nord (in particolare l'isola di Stromboli).

Isola di Stromboli
Stromboli (Strògnuli in siciliano, Struògnuli in dialetto eoliano) è un'isola italiana appartenente all'arcipelago delle isole Eolie, in Sicilia. Posta nel bacino Tirreno del mar Mediterraneo occidentale, l'isola è la più settentrionale ed orientale delle Eolie e si estende su una superficie di 12,2 km². Sull'isola è presente il vulcano omonimo. L'Isola di Stromboli ospita due centri abitati: Stromboli (a sua volta suddiviso nelle località di Scari, San Vincenzo, Ficogrande e Piscità) e Ginostra, dall'altra parte dell'isola. Il principale approdo è situato a Scari.

A poche centinaia di metri a nord-est dell'isola di Stromboli si trova lo scoglio di Strombolicchio, residuo di un antico camino vulcanico. L'isolotto ospita un faro della Marina, disabitato e automatizzato.