hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Journal of Materials Chemistry B
Il Journal of Materials Chemistry B è una rivista scientifica settimanale sottoposta a revisione paritaria, che tratta le proprietà, le applicazioni e la sintesi di nuovi materiali legati alla biologia e alla medicina. È una delle tre riviste create dopo la scissione del Journal of Materials Chemistry alla fine del 2012. Il primo numero è stato pubblicato nel gennaio 2013.  È pubblicato dalla Royal Society of Chemistry.

Le riviste sorelle sono il Journal of Materials Chemistry A e il Journal of Materials Chemistry C, che trattano diversi argomenti di scienza dei materiali.

Il caporedattore della famiglia di riviste Journal of Materials Chemistry è attualmente Nazario Martin. L'attuale caporedatore del Journal of Materials Chemistry B è Jessica Winter.

Scienza dei materiali
La scienza dei materiali è una disciplina basata sulla chimica, sulla fisica e in parte sull'ingegneria, che tratta la progettazione, la produzione e l'uso di tutte le classi esistenti di materiali (tra cui i metalli, le ceramiche, i semiconduttori, i polimeri e i biomateriali) e l'interazione dei materiali con l'ambiente, la salute, l'economia e l'industria. Viene anche posta attenzione sull'utilizzo di metodiche analitiche, distruttive o non distruttive, di natura meccanica, chimica o fisica necessarie per lo studio delle proprietà dei materiali e per la determinazione della conformità relativa agli standard d'uso specifici.
Gunnar Knudsen
Gunnar Knudsen (Saltrød, 19 settembre 1848 – Skien, 1º dicembre 1928) è stato un politico norvegese, esponente del partito liberale e due volte primo ministro della Norvegia dal 1908 al 1910 e dal 1913 al 1920.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
London Indoor 1998 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis London Indoor 1998, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Martin Damm e Jim Grabb che hanno battuto in finale Evgenij Kafel'nikov e Daniel Vacek con il punteggio di 6–4, 7–5.

Martin Damm
Martin Damm (Liberec, 1º agosto 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

Ha raggiunto il suo più alto ranking nel singolare il 18 agosto 1997, con la 42ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto il 5º posto il 30 aprile 2007 ed è stato campione degli US Open 2006 e finalista agli US Open 1993 e agli Australian Open 2006.

Nel novembre 2010 ha comunicato il ritiro dall'attività agonistica nella stagione successiva a causa dell'età e degli scarsi risultati ottenuti nell'ultimo periodo, tuttavia decide di rimanere nel mondo tennistico come allenatore dello statunitense Ryan Harrison, con cui però collaborerà soltanto qualche mese.
Cucco
Cuculo – uccello

Cucco – gioco di carte in uso nella bergamasca con carte apposite, conosciuto anche come cucù o stù

Cucco –  Varietà di olivo – Sinonimi: Coglioni di gallo, Oliva del mezzadro, Oliva tonda, Olivoce, Olivona, Olivone, Testicolo di gallo

Cucù (gioco di carte)
Cucù (detto anche, a seconda delle zone in cui è praticato, Cucco, Cucùlo, Cuccuruccu, Cucùscio, Passa l'asso, Asso che corre, Asso che fugge, Asso fuggente, Saltacavallo, Zompacavallo, Pigghia l'assu, Morto, Cuccu, Picuzzo, Picozzo, Morto, Asu ca fuce, Susamiello ca’ fuje, Tuktuk in Umbria) è un gioco di carte che si pratica con un mazzo di 40 carte divise in quattro semi: cuori, quadri, fiori, picche (semi francesi) oppure coppe, denari, bastoni, spade (semi italiani).

Le carte per ciascun seme sono: asso, 2, 3, 4, 5, 6, 7, fante, donna (semi francesi) o cavallo (semi italiani), re. Ad esse sono attribuiti valori dall'uno al dieci, nell'ordine elencato.
Grob G 115
Il Grob G 115 è un aereo da addestramento prodotto dalla Grob Aerospace, che già precedentemente aveva avuto successo con il Grob G 109 e la celebre serie Astir. L'innovazione che caratterizza questo aereo è il materiale con cui è costruito, un composto principalmente di fibra di vetro, che lo rende leggero e robusto.

Fibra di vetro
Le fibre di vetro sono utilizzate per la produzione di materiali compositi ovvero materiali strutturali avanzati in cui diversi componenti sono integrati tra loro per produrre un materiale di caratteristiche superiori da un punto di vista fisico, meccanico, chimico, estetico, ecc.
Nazym
Il Nazym (in russo Назым?) è un fiume della Russia siberiana nordoccidentale, affluente di destra dell'Ob'. Scorre nel Chanty-Mansijskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra che fa parte dell'oblast' di Tjumen'.

Oblast' di Tjumen'
L'oblast' di Tjumen' (in russo Тюменская область?, Tjumenskaja oblast') è un'oblast' della Russia, la terza per superficie, e si estende dal confine con il Kazakistan fin oltre il circolo polare artico. L'oblast' racchiude entro i suoi confini due circondari autonomi, quello dei Chanty-Mansi-Jugra e quello di Jamalia. Il capoluogo dell'oblast' è Tjumen', che con oltre 500 000 abitanti ne è la città più popolosa.
Index (informatica)
Quando un web server usa HTTP riguardo ad una determinata directory cerca di rispondere alla richiesta inviando la pagina index con la relativa estensione. Se la directory richiesta corrisponde al percorso radice del sito web, ovvero quando nel nome del percorso non si specifica nulla dopo il primo slash, solitamente la pagina index corrisponde alla home page.

Le impostazioni per gestire la pagina index possono variare da server a server in quanto possono essere modificate nelle impostazioni di ognuno di essi, ad esempio per il server Apache è sufficiente modificare il file httpd.conf.

Se nessuna delle pagine indicate nella configurazione del server è disponibile il browser riceverà una pagina di errore, tipicamente la pagina di errore 404, ovvero not found ("non trovato").

Il file index può avere diverse estensioni; tra le più note:

index.html

index.htm

index.php

index.asp

Il nome "index" è talvolta sostituito da quello di default nelle varie versioni di IIS.

Home page
L'home   page (letteralmente "pagina di casa"), anche chiamata inizio, pagina d'inizio, pagina iniziale o pagina principale è solitamente la prima pagina di un sito web o un'applicazione web o la prima pagina quando si apre un browser che si può anche richiamare con apposita opzione o tasto home del browser (se correttamente impostata) o di alcune tastiere multimediali.
Ghiacciaio Todd
Il ghiacciaio Todd (in inglese Todd Glacier) è un ghiacciaio lungo 13 km situato sulla costa di Fallières, nella parte sud-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 820 m s.l.m., fluisce verso sud-ovest scorrendo lungo il versante settentrionale della cresta Boulding fino ad entrare nella baia di Calmette.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Eesti kaitsevägi
La Eesti kaitsevägi è il nome estone delle Forze armate dell'Estonia.

Il Kaitsevägi è una forza armata composta da Esercito (Maavägi), Marina (Merevägi), Aeronautica (Õhuvägi),  dalla Lega della difesa (Kaitseliit) ed il Centro operazioni di pace (Rahuoperatsioonide Keskus).

La politica delle forze armate estoni ambisce a garantire l'indipendenza e la sovranità nazionale, l'integrità delle terre, delle acque territoriali e dello spazio aereo, nonché dell'ordine costituzionale.

Acque territoriali
Col termine acque territoriali o mare territoriale si considera in diritto internazionale quella porzione di mare adiacente alla costa degli Stati; su questa parte di mare lo Stato esercita la propria sovranità territoriale in modo del tutto analogo al territorio corrispondente alla terraferma, con alcuni limiti. Il principio del mare territoriale si contrappone al generico principio consolidato in secoli di storia del mare libero, affermatosi grazie ai Paesi Bassi e che permetteva l'uso delle acque in via generale a tutti senza la possibilità di bloccare commerci e transiti altrui.

La disciplina e la regolamentazione delle acque territoriali, prima rimessa quasi esclusivamente alle consuetudini internazionali, è stata poi regolata da alcune convenzioni, come la Convenzione di Ginevra sul mare territoriale e la zona contigua del 1958 e la Convenzione di Montego Bay del 1982, che è quella attualmente in vigore.
Javier Irureta
Javier Irureta, nome completo Javier Iruretagoyena Amiano (Irún, 1º aprile 1948), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo.

È di origine basca, essendo nativo di Gipuzkoa.

È l'unico coach ad aver allenato sia le due principali squadre basche (l'Athletic Bilbao e la Real Sociedad), che i due più importanti team della Galizia (il Celta de Vigo e il Deportivo La Coruña).

Primera División (Spagna)
La Primera División, ufficialmente Campeonato Nacional de Liga de Primera División, nota meglio come LaLiga o LaLiga EA Sports per motivi commerciali, è la massima serie del campionato spagnolo di calcio, gestita dalla Liga de Fútbol Profesional.

La squadra più titolata della competizione è il Real Madrid con 36 successi, seguita dal Barcellona e dall'Atlético Madrid, rispettivamente con 28 e 11 successi.

Al termine della stagione 2019-2020 la Primera División occupava il 1º posto nel ranking UEFA per competizioni di club. Nel 2020 si era posizionata al 4º posto della classifica mondiale dei campionati stilata annualmente dall'IFFHS (3º a livello continentale).
ATRAC
ATRAC (Adaptive Transform Acoustic Coding) è un sistema di registrazione audio compresso del tipo lossy impiegato nel Minidisc che tiene conto di fenomeni psicoacustici quali l'effetto di mascheramento e la soglia di udibilità.

Brevetti degli Stati Uniti d'America e di altri Paesi concessi su licenza dai Dolby Laboratories.

Compressione audio digitale
In informatica, elettronica e telecomunicazioni la compressione audio digitale è una tecnica di elaborazione dati, attuata a mezzo di un codec audio, che permette di ridurre le dimensioni (anche di molto) di un file audio o la banda passante richiesta per una trasmissione audio su un canale di comunicazione.
Rivoluzioni di Tunisi
Le rivoluzioni di Tunisi o guerra di successione muradide fu un periodo di guerre civili nella Tunisia ottomana. Esso ebbe inizio con la morte del sovrano Murad II Bey nel 1675 e proseguì sino alla presa di potere di Al-Husayn I ibn Ali at-Turki nel 1705. I belligeranti furono Ali Bey al-Muradi e Muhammad Bey al-Muradi (figli di Murad II Bey), il loro zio Muhammad al-Hafsi al-Muradi (pascià di Tunisi), diversi Dey di Tunisi, la milizia turca di Tunisi ed il Dey di Algeri.

Gli storici concordano sul fatto che le rivoluzioni si sono originate dal costante conflitto di potere all'interno della dinastia dei Muradidi la quale tentò di distaccarsi dal controllo ottomano e la milizia di Tunisi (capeggiata dal divan) che si scontrò nel primato coi bey e si rifiutò di sottomettersi al loro crescente governo potere monarchico. I dey di Tunisi si trovarono nel bel mezzo della tempesta, talvolta schierandosi con la milizia per poter ottenere vantaggi personali, talvolta coi muradidi.

Guerra civile
La guerra civile è un conflitto armato «tra forze controllate dal governo nazionale e forze controllate da un'opposizione organizzata» all'interno di un paese. Quando l'obiettivo del gruppo opposto è quello di «rovesciare il regime attualmente al potere e prendere il controllo del governo» si parla, quindi, di guerra civile: in essa le parti belligeranti sono principalmente costituite da persone appartenenti alla stessa popolazione e quindi interna ad uno stesso Stato o Paese, divise tipicamente in fazioni avverse.
Kim Sang-sik
Kim Sang-sik ((김상식?, 金相植?); Haenam, 17 dicembre 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sudcoreano, di ruolo centrocampista, commissario tecnico della nazionale vietnamita e della nazionale under 23 vietnamita.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Corey Stoll
Corey Daniel Stoll (New York, 14 marzo 1976) è un attore statunitense.

Ha ricevuto una candidatura ai Drama Desk Award come miglior attore protagonista in una commedia per la produzione teatrale Intimate Apparel, insieme a Viola Davis.

Drama Desk Award
Il Drama Desk Award è un'onorificenza statunitense che viene assegnata ai migliori spettacoli teatrali di prosa e musical rappresentati Off Broadway: l'assegnazione del premio è rivolta anche allo staff tecnico ed artistico degli spettacoli.
Overload (Sugababes)
Overload è il singolo d'esordio del gruppo musicale pop britannico Sugababes, pubblicato l'11 settembre 2000 dall'etichetta discografica London.

La canzone, scritta dalle tre componenti (Mutya Buena, Keisha Buchanan e Siobhán Donaghy) insieme a Jony Rockstar, Felix Howard, Paul Simm e Cameron McVey e prodotta da quest'ultimo, è stata la prima estratta come singolo dall'album d'esordio del gruppo, One Touch. Il singolo conteneva un remix, una versione strumentale della canzone e la b-side Lush Life.

Mutya Buena
Rosa Isabel Mutya Buena, nota come Mutya Buena (Londra, 21 maggio 1985), è una cantante britannica di origini filippine.

Ha debuttato nel 1998 formando il gruppo musicale pop Sugababes, con il quale ha pubblicato quattro album e svariati singoli prima di abbandonare la formazione, nel 2005. Successivamente ha lanciato la sua carriera da solista pubblicando l'album Real Girl, contenente i singoli Real Girl e Song 4 Mutya (Out of Control), oltre a un duetto con George Michael, This Is Not Real Love, e altre collaborazioni con i Groove Armada e Amy Winehouse.
Maggio
Maggio è il quinto mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il terzo e ultimo mese della primavera nell'emisfero boreale e dell'autunno nell'emisfero australe. Conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.

Calendario gregoriano
Il calendario gregoriano è il calendario solare ufficiale adottato da quasi tutti i paesi del mondo. Fu introdotto da papa Gregorio XIII nel 1582 come correzione del precedente calendario giuliano (di epoca romana).
Sunrise Tennis Championship
Il Sunrise Tennis Championship, noto come BMW Tennis Championship per ragioni di sponsorizzazione, è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento. Faceva parte dell'Challenger Tour. Inaugurato nel 2004 a Boca Raton, in Florida, con il nome Pro Tennis World Open, tutte le altre edizioni vennero giocate dal 2005 al 2010 con il nome BMW Tennis Championship al Sunrise Tennis Club di Sunrise, negli Stati Uniti, un impianto inaugurato nel 2001 che aveva subito ricevuto premi quali l'Outstanding Facility Award dalla USTA, associazione tennistica statunitense.

Boca Raton
Boca Raton (IPA: [ˈboʊkə rəˈtoʊn]) è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Palm Beach nello Stato della Florida. Al censimento del 2000 la città contava una popolazione di 74.764 abitanti; nel 2006 una stima ha registrato la crescita a 86.396 abitanti e nel 2013 la popolazione era di 89 407 abitanti. E comunque la maggior parte delle persone che hanno l'indirizzo postale a Boca Raton, circa 200.000 in totale, vive fuori dai confini municipali. Nell'area costiera compresa fra West Palm Beach e Pompano Beach, Boca Raton è la città più popolosa e di maggiori dimensioni.
NGC 471
NGC 471 è una galassia lenticolare situata nella costellazione dei Pesci a una distanza di circa 184 milioni di anni luce dalla Terra.

Fu scoperta il 3 novembre 1864 dall'astronomo tedesco Albert Marth.

Pesci (costellazione)
I Pesci (in latino Pisces, simbolo: ) sono una delle 88 costellazioni moderne, ed erano anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. Sono una costellazione dello zodiaco, che si trova tra l'Aquario a sud-ovest e l'Ariete a est.
Nodo scorsoio
Un nodo scorsoio è un nodo che si presenta con un occhiello scorrevole che ha la caratteristica di serrarsi in risposta della tensione della corda. Si crea annodando un capo di una corda sulla corda stessa, e si serra tirando l'estremità libera mentre nell'occhiello è inserito l'oggetto che si vuole fermare.

La caratteristica del nodo scorsoio di serrare l'occhiello in risposta alla tensione della corda lo ha tragicamente associato alla morte per impiccamento che questo nodo produce a causa del peso di chi abbia il collo inserito nell'occhiello, rendendolo un simbolo e uno strumento del suicidio e della pena capitale.

Corda
La corda (dal lat. chorda, gr. khordés «corda di minugia», poi «corda» in genere), detta anche cima o fune (ma anche, cavo, cordiglio, cordone, sartia, spago, stringa, trefolo, ecc) è un fascio di fili (fibre, filamenti e filati vari) molto lunghi e flessibili, avvolti o intrecciati, capace di sopportare sforzi di trazione e dunque usata per legature, imballaggi e per sollevare, sostenere o trascinare oggetti. La corda può essere costituita in diversi modi e con materiali naturali (fibre vegetali o animali), metallici o sintetici (fibre chimiche e filati).
RefWorks
RefWorks è un software commerciale web-based di reference management. È prodotto da RefWorks-COS, una società controllata della ProQuest. Nata nel 2001, i suoi prodotti vengono commercializzati a partire dal 2002 dalla Cambridge Scientific Abstracts, fin quando non è stata acquistata da ProQuest nel 2008.

Utility (informatica)
Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software.

A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente ed è spesso installato di default sul computer (altrimenti si parla più propriamente di software applicativo).
Oceanosuchus boecensis
Oceanosuchus boecensis è un rettile marino estinto, appartenente ai crocodilomorfi. Visse all'inizio del Cretaceo superiore (Cenomaniano, circa 95 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia.

Cretacico
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico o Cretaceo corrisponde al terzo e ultimo periodo dell'era Mesozoica, compreso tra 143,1 ± 0,6 e 66 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico e seguito dal Paleogene, il primo periodo della successiva era Cenozoica o Terziaria.

Per la sua durata, di circa 80 milioni di anni, è il più lungo periodo dell'eone Fanerozoico ed è anche più lungo dell'intera era successiva del Cenozoico, il quale include il periodo attuale. Viene comunemente suddiviso in due epoche, il Cretacico inferiore e il superiore. Questo periodo inizia dalla comparsa dell'ammonite Berriasella jacobi e termina in corrispondenza dell'anomalia dell'iridio associata all'estinzione di massa di numerosi organismi marini (foraminiferi e nanofossili calcarei) e terrestri (dinosauri non aviani).
Jacques Esclassan
Jacques Esclassan (Castres, 3 settembre 1948) è un ex ciclista su strada francese, vincitore della classifica a punti al Tour de France 1977.

Professionista dal 1972 al 1979, vestì per otto stagioni la divisa della Peugeot. Partecipò a sette edizioni del Tour de France, vincendo cinque tappe, e a quattro campionati del mondo.

Parigi-Nizza
La Parigi-Nizza (fr. Paris-Nice) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada  professionistico che si svolge ogni marzo tra Parigi e Nizza, in Francia. Conosciuta come "Corsa del sole", a causa del miglioramento meteorologico che normalmente accompagna la corsa nel passaggio dal nord al sud della Francia, dal 2005 al 2007 ha fatto parte del calendario dell'UCI ProTour, mentre dal 2009 è inserita nel circuito mondiale UCI. L'irlandese Sean Kelly è il primatista di vittorie, avendo vinto la corsa per sette edizioni consecutive, dal 1982 al 1988.
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby (opera teatrale)
The Life and Adventures of Nicholas Nickleby è un'opera teatrale di David Edgar, riduzione teatrale dell'omonimo romanzo di Charles Dickens. Prodotto dalla Royal Shakespeare Company, il dramma è noto per la sua lunghezza, ben otto ore e mezza. Viene rappresentato in due parti (rispettivamente di quattro e quattro ore e mezza), in due sere diverse o a partire dal primo pomeriggio e con una pausa per la cena tra il primo e il secondo tempo. Nonostante la difficoltà dell'esecuzione, Nicholas Nickleby ha ottenuto un certo successo sia a Londra che a New York, vincendo anche il prestigioso Tony Award alla migliore opera teatrale nel 1982. È stata particolarmente apprezzata la performance di Roger Rees nel ruolo del protagonista, un'interpretazione che gli valse il Laurence Olivier Award e il Tony Award al miglior attore protagonista in uno spettacolo.

Premio Laurence Olivier
Il Premio Laurence Olivier (in inglese Laurence Olivier Awards) è un riconoscimento artistico britannico conferito dal 1976 dalla Society of London Theatre.

Nato come Premio della Società dei Teatri del West End (in inglese The Society of West End Theatre Awards) fu rinominato nel 1984 in omaggio al noto attore Laurence Olivier, all'epoca ancora vivente.

Destinato a opere e interpreti teatrali e di musical, il premio è omologo al Premio Ubu italiano, allo statunitense Tony Award o al francese Premio Molière.
Marble Hill (Manhattan)
Marble Hill è un quartiere di Manhattan, uno dei cinque distretti di New York. I confini del quartiere sono Kingsbridge a nord ed est, il fiume Harlem a sud e Riverdale a ovest.

È una delle poche aree di Manhattan che non si trovano sull'omonima isola. Nel 1895 Marble Hill venne infatti separata dal resto dell'isola di Manhattan attraverso la costruzione dell'Harlem Ship Canal, diventando un'isola nel fiume Harlem. Nel 1914 il fiume Harlem sul lato nord di Marble Hill fu completamente deviato verso il canale e l'alveo originale colmato, collegando così il quartiere al Bronx.

Marble Hill è parte del Bronx Community District 8 e il suo ZIP code è 10463.

Riverdale (Bronx)
Riverdale è un quartiere residenziale di classe media superiore nella parte nord-occidentale del borough del Bronx, all'interno della città di New York. Il quartiere confina a nord con la città di Yonkers nella contea di Westchester e a ovest col fiume Hudson, ma i suoi confini orientali e meridionali sono spesso poco chiari.