hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cantoblanco (Madrid)
Cantoblanco è una zona del distretto di "Fuencarral-El Pardo" della città di Madrid. Si caratterizza principalmente per essere la sede del campus principale dell'Università Autonoma di Madrid (UAM), il campus dell'Università Pontificia Comillas e del Parco Scientifico di Madrid. Queste tre installazioni permettono a Cantoblanco di avere una gran quantità della sua superficie occupata da parchi e giardini pubblici, che rendono la piccola cittadina uno spazio particolarmente aperto.

Dal 1992, Cantoblanco dispone di una stazione ferroviaria connessa con il sistema di trasporto pubblico della città di Madrid.

Di particolare interesse risulta essere l'Ospedale di Cantoblanco, l'ospedale pubblico più vecchio di Madrid: costruito per contrastare i numerosi casi di tubercolosi della città, nacque con il nome di Real Sanatorio Popular Antituberculoso Victoria Eugenia. Dal 2005 fa parte del più grande Hospital Universitario La Paz.

Università autonoma di Madrid
L'Università autonoma di Madrid (in spagnolo Universidad Autónoma de Madrid, UAM) è un ateneo pubblico spagnolo di Madrid, costituito nel 1968 con cinque facoltà: scienze, diritto e scienze politiche, filosofia e lettere, medicina, economia, localizzate in diverse zone della capitale.
Kuznecova
Evgenija Kuznecova (1980) – ex ginnasta russa naturalizzata bulgara

Larisa Kuznecova, coniugata Kuklina (1990) – biatleta russa

Marija Kuznecova (1997) – lottatrice russa, specializzata nella lotta libera

Marija Nikolaevna Kuznecova o anche Marija Kuznecova-Benois (1880-1966) – soprano e ballerina russa

Ol'ga Kuznecova, nata Kločneva (1968) – ex tiratrice a segno russa

Polina Kuznecova o Kuznetsova, nata Vjachireva (1987) – ex pallamanista russa

Raisa Kuznecova, coniugata Michajlova (1937-2014) – cestista sovietica

Sof'ja Kuznecova (1999) – pallavolista russa

Svetlana Kuznecova (1965) – ex cestista e allenatrice di pallacanestro russa

Svetlana Aleksandrovna Kuznecova (1985) – ex tennista russa

Tat'jana Dmitrievna Kuznecova (1941-2018) – cosmonauta e ingegnere russa

Vera Andreevna Kuznecova (1907–1994) – attrice sovietica e poi russa

Marija Nikolaevna Kuznecova
Marija Nikolaevna Kuznecova (in russo Мария Николаевна Кузнецова, scritto anche Marija Kuznecova-Benois?; Odessa, 22 luglio 1880 – Parigi, 25 aprile 1966) è stata un soprano e ballerina russa, molto famosa nella Russia imperiale del XX secolo.

Prima della rivoluzione la Kuznecova era una delle cantanti liriche più celebri della Russia imperiale, avendo lavorato con Richard Strauss, Nikolai Rimsky-Korsakov e Jules Massenet. Cantava spesso assieme a Fëdor Šaljapin. Dopo aver lasciato la Russia nel 1917, continuò a esibirsi per altri trent'anni all'estero prima di ritirarsi.
Distorsione (medicina)
Una distorsione è la perdita momentanea e reversibile della congruità articolare dovuta ad una spinta anomala a carico dell'articolazione; è causata da traumi o contusioni soprattutto delle ossa più sporgenti, o di movimenti innaturali delle ossa mobili, ma anche un insufficiente tono muscolare può facilitarla. Consiste in una temporanea modificazione dell'articolazione che non comporta però una perdita di contatto tra le superfici articolari come una lussazione.

La distorsione provoca un danno di gravità variabile alle componenti dell'articolazione: capsula, legamenti, tendini e menisco.

Capsula articolare
La capsula articolare è un manicotto di tessuto connettivo denso, il quale s'inserisce circondando le superfici articolari ossee in connessione, rivestendo interamente l'articolazione.

È presente soltanto nelle articolazioni dette diartrosi, ovvero le articolazioni mobili.
I Croods - Le origini
I Croods: Le origini (Dawn of the Croods) è una serie televisiva animata americana in 2D prodotta da DreamWorks Animation. La serie, basata sul film d'animazione del 2013 I Croods, si svolge prima degli eventi del film. È stata distribuita per la prima volta il 24 dicembre 2015 su Netflix. La seconda stagione è stata distribuita il 26 agosto 2016, la terza stagione il 7 aprile 2017 e la quarta stagione il 7 luglio 2017. Sam Riegel è stato il direttore del doppiaggio per le prime due stagioni mentre Brendan Hay lo ha sostituito nelle restanti due.

In Italia la serie è stata trasmessa su DeA Kids dal 29 febbraio 2016 in anteprima e dal 7 marzo successivo in maniera regolare e in chiaro su Super!.

Sam Riegel
Samuel Brent Oscar Riegel, talvolta accreditato come Jack Lingo, detto Sam (Washington, 9 ottobre 1976), è un doppiatore e sceneggiatore statunitense.

Ha dato voce a diversi personaggi di anime, videogiochi e cartoni animati, tra cui Donatello nella serie animata del 2003 delle Tartarughe Ninja, Riven nel revival Nickelodeon di Winx Club e Phoenix Wright nei giochi di Ace Attorney (a partire dal 2011), oltre ad essere il direttore del doppiaggio di Fresh Beat Band of Spies e Sanjay and Craig.

Inoltre è conosciuto per essere membro del cast della webserie Critical Role, basata sul gioco di ruolo Dungeons & Dragons.
Madrid Masters 2004 - Singolare
Il singolare del Madrid Masters 2004 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2004.

Juan Carlos Ferrero era il detentore del titolo, ma ha perso contro Luis Horna nel 2º turno.

Marat Safin ha battuto in finale 6–2, 6–4, 6–3, David Nalbandian.

Juan Carlos Ferrero
Juan Carlos Ferrero Donat (Ontinyent, 12 febbraio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista spagnolo.

È stato il numero 1 del ranking ATP dopo la vittoria al Roland Garros nel 2003 e la sconfitta in finale agli US Open dello stesso anno. Era soprannominato mosquito (zanzara) per la velocità e il fisico agile e scattante. Come allenatore ha seguito dapprima Alexander Zverev e in seguito Carlos Alcaraz, che sotto la sua guida è diventato il più giovane numero 1 del tennis mondiale nella storia. I grandi risultati conseguiti da Alcaraz gli sono valsi il premio ATP per il miglior allenatore del 2022 e del 2025.
Indaco (gruppo musicale)
Indaco è un ex gruppo italiano di musica etnica, certamente una delle band più importanti del panorama italiano, attivo dal 1992 al 2007, e fondato da Mario Pio Mancini e Rodolfo Maltese, quest'ultimo noto per essere stato il chitarrista storico del Banco del Mutuo Soccorso.

Oud
L'oud (in arabo عود‎?, ʿūd /ʕuːd/) o nella traslitterazione più corretta ʿūd, o ancora ʿūd sharqī (ʿūd orientale), è uno strumento cordofono, membro della famiglia dei liuti a manico corto, con cassa piriforme con tre fori decorati a rosette (uno sotto le corde, gli altri 2 lateralmente) e privo di tastatura. Al-ʿūd in arabo significa legno.
Elezioni federali in Canada del 2011
Le elezioni federali in Canada del 2011 si tennero il 2 maggio per il rinnovo della Camera dei comuni. In seguito all'esito elettorale, Stephen Harper, espressione del Partito Conservatore, fu confermato Primo ministro, e i Conservatori passarono da un governo di minoranza alla maggioranza assoluta.

L'elezione vide forti movimenti dell'elettorato canadese, con diversi cambiamenti senza precedenti. Per la prima volta nella storia il Partito Liberale crollò a terzo partito, e il regionalista Blocco del Québec fu ridotto a 4 seggi, perdendo la possibilità di formare un gruppo parlamentare. A questi crolli si contrappose la forte crescita del Nuovo Partito Democratico, che per la prima volta salì a secondo partito, diventando l'opposizione ufficiale.

Questo quadro elettorale fu però un'eccezione più che un riallineamento politico, in quanto nel 2015 e 2019 il Partito Liberale risalì a primo, mentre Blocco e NDP tornarono ai posizionamenti precedenti.

Partito Liberale del Canada
Il Partito Liberale del Canada (inglese: Liberal Party of Canada; francese: Parti Libéral du Canada) è un partito politico canadese di centro, descritto anche come "partito pigliatutto".

Fondato nel 1867, è il più antico partito federale ancora attivo in Canada. Ha avuto un ruolo centrale nella politica nazionale per la maggior parte del XX secolo, periodo in cui è stato il "partito naturale di governo".

Dal punto di vista ideologico come partito pigliatutto raccoglie varie correnti di diverse tendenze e tradizioni, ma generalmente è economicamente centrista e nelle questioni sociali moderatamente progressista. Ha cercato di mantenere un equilibrio tra le varie correnti dal centro-sinistra al centro-destra.
Kepler-16 (AB)b
Kepler-16 (AB)b è un pianeta extrasolare scoperto nella costellazione del Cigno. Si tratta di un pianeta di massa simile a quella di Saturno, che orbita attorno alla stella binaria Kepler-16 con un periodo di rivoluzione di 226 giorni. È il primo esempio osservativo di pianeta circumbinario attorno a stelle di sequenza principale. Il pianeta sarebbe costituito per metà da gas e per l'altra metà da un nucleo di roccia e ghiacci.

Nel nome ufficiale del pianeta "Kepler-16" indica il sistema di appartenenza e "(AB)" la circumbinarietà dell'orbita. Il pianeta è stato scoperto tramite il telescopio spaziale Kepler della NASA, che si è servito del metodo del transito: si è vista infatti una diminuzione di luminosità di una delle componenti del sistema anche quando questa non viene eclissata dall'altra. Inoltre, i transiti del pianeta hanno consentito di misurare con particolare accuratezza i parametri orbitali e le masse delle componenti del sistema.

Eclissi
L'eclissi, o eclisse, è un evento ottico-astronomico che avviene quando un qualsiasi corpo celeste, come un pianeta o un satellite, si interpone tra una sorgente di luce, ad esempio una stella o un corpo che brilla di luce riflessa, e uno dei due corpi celesti sopracitati. Il secondo corpo quindi, entra nel cono d'ombra o di penombra del primo.

In astronomia viene genericamente usato anche il termine "occultazione", sebbene quest'ultimo termine venga utilizzato perlopiù quando si tratta di stelle o pianeti più lontani dalla Terra. In assenza di altre specificazioni infatti, le eclissi sono, di solito, riferite al sistema Sole-Terra-Luna.
Open 13 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Open 13 2007, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitori Arnaud Clément e Michaël Llodra che hanno battuto in finale Mark Knowles e Daniel Nestor con il punteggio di 7–5, 4–6, [10-8].

Mark Knowles
Mark Knowles (Nassau, 4 settembre 1971) è un allenatore di tennis ed ex tennista bahamense, ex numero 1 della classifica mondiale di doppio maschile di tennis. In singolare ha raggiunto la 96ª posizione.
Haroun Tazieff
Haroun Tazieff (Varsavia, 11 maggio 1914 – Parigi, 2 febbraio 1998) è stato un ingegnere, agronomo e geologo franco-belga d'origine polacca, pioniere della divulgazione della vulcanologia al grande pubblico e della ricerca sui gas nei dinamismi eruttivi; tra le varie attività, fu anche sportivo a livello dilettantistico nel calcio, nel pugilato e nel rugby a 15.

Agronomo
L'agronomo è un professionista che si occupa di agronomia, studiandola come scienza pura o applicata. Oltre la libera professione, può essere impiegato nelle aziende, nell'industria agraria, in ambito ambientale o agroalimentare, edile, energetico o in qualità di funzionario o dirigente in uffici pubblici o privati.

In particolare, l'agronomo applica le proprie competenze tecniche per guidare gli interventi di antropizzazione sul territorio e l'ambiente, sui fattori che determinano qualità e quantità della produzione agricola e zootecnica. Opera prevalentemente nell'ambiente rurale con applicazioni anche in ambiti urbani. L'agronomo s'interessa anche degli aspetti economici, ecologici e progettuali legati all'ambiente urbano ed extra-urbano.
Elezioni parlamentari in Giappone del 1958
Le elezioni parlamentari in Giappone del 1958 si tennero il 22 maggio per il rinnovo della Camera dei rappresentanti. In seguito all'esito elettorale, Nobusuke Kishi, esponente del Partito Liberal Democratico, fu confermato Primo ministro; nel 1960 gli successe Hayato Ikeda, espressione del medesimo partito.

Camera dei rappresentanti (Giappone)
La Camera dei rappresentanti (衆議院?, Shūgiin) è la camera bassa della Dieta del Giappone. La Camera dei consiglieri è la camera alta.

La Camera dei rappresentanti conta 465 membri, eletti per un mandato di quattro anni. Di questi, 176 sono eletti negli undici collegi plurinominali con un sistema proporzionale, e 289 sono eletti in collegi uninominali.
Lauranthalasa
Lauralanthalasa Kanan (meglio conosciuta come Laurana) è un personaggio di fantasia creato da Margaret Weis e Tracy Hickman e comparso per la prima volta nella saga Le Cronache di Dragonlance. È la figlia del Portavoce dei Soli di Qualinesti, Solostaran, e sorella di Gilthanas e Porthios.

Margaret Weis
Margaret Edith Weis (Independence, 16 marzo 1948) è una scrittrice statunitense, autrice di numerosi romanzi di genere fantasy e fantascientifici.

È autrice insieme a Tracy Hickman dei romanzi della serie Dragonlance. Alcuni suoi romanzi sono stati pubblicati con lo pseudonimo di Susan Lawson oppure Margaret Baldwin. Nella sua carriera ha scritto 431 opere ed è stata tradotta in 20 lingue diverse.
Dipartimento di Belgrano
Dipartimento di Belgrano, nella provincia di San Luis

Dipartimento di Belgrano, nella provincia di Santa Fe

Dipartimento di Belgrano, nella provincia di Santiago del Estero

Vedi anche:

Dipartimento di General Belgrano

Dipartimento di Doctor Manuel Belgrano

Dipartimento di General Manuel Belgrano

Dipartimento di Belgrano (Santiago del Estero)
Belgrano è un dipartimento argentino, situato nella parte sud-orientale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Bandera.

Esso confina a nord con il dipartimento di General Taboada, a est con la provincia di Santa Fe, a sud e a ovest con il dipartimento di Aguirre.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 3.314 km², la popolazione ammontava a 7.950 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

Bandera

Cuatro Bocas

Fortín Inca

Guardia Escolta
Lingua berti
Il Berti è una lingua estinta appartenente alla famiglia linguistica delle lingue nilo-sahariane, anticamente parlata nel Sudan settentrionale, nella zona delle Tagabo Hills nel Darfur e Kordofan.

Popoli che parlavano il Berti migrarono nella regione, nel XIX° secolo, insieme ad altri locutori di lingue Nilo-sahariane, come i Masalit ed i Daju. Essi praticavano l'agricoltura e la zootecnia a diversi livelli. Si stabilirono in due aree separate: una a nord di Al-Fashir, mentre l'altro si era stabilito più ad est, nel Darfur orientale e nel Kurdufan occidentale. I due gruppi non sembrano condividere un'identità comune, infatti, il gruppo occidentale coltiva soprattutto la gomma arabica che invece gli altri non praticano.

Dal 1990, si è avuto un progressivo processo di deriva linguistica verso la lingua araba fino a portare il Berti all'estinzione, perlomeno come lingua madre.

Deriva linguistica
La deriva linguistica, talvolta chiamata trasferimento linguistico o perdita linguistica è il processo mediante il quale una comunità di locutori di una lingua passa a parlarne un'altra, abbandonando quindi la lingua precedente (da cui il termine "deriva").

Il processo per cui una comunità di locutori di una lingua diventa bilingue e gradualmente monolingue è chiamato assimilazione; il relativo tasso di assimilazione è la percentuale di individui con una data lingua madre che parlano un'altra lingua più spesso in casa. I dati sono usati per misurare l'uso di una data lingua durante la vita di una persona o, più spesso, attraverso generazioni all'interno di una comunità linguistica.

Quando una comunità linguistica cessa di usare la propria lingua originale si parla di estinzione linguistica.
Adventure Island
Hudson's Adventure Island (高橋名人の冒険島?, Takahashi Meijin no Bōken Jima) è un videogioco a piattaforme pubblicato nel 1986 da Hudson Soft. Creato come adattamento per Nintendo Entertainment System del videogioco arcade Wonder Boy, sviluppato da Escape e pubblicato da SEGA, il titolo è il primo di una serie indipendente di videogiochi per NES e Game Boy. Dal videogioco è stato realizzato un anime dal titolo Honey Bee in Toycomland (Ｂｕｇってハニー?, Bug-tte Honey) prodotto da TMS Entertainment.

Il videogioco è stato distribuito in Europa nel 1992 con il titolo Adventure Island Classic. Nel 2003 il titolo è stato incluso nella collezione Hudson Selection Volume 4: Takahashi Meijin no Bōken Jima per PlayStation 2 e Nintendo GameCube, mentre nel 2004 è stata pubblicata una versione per Game Boy Advance all'interno della serie NES Classic. Il gioco è inoltre disponibile tramite Virtual Console per Wii e Wii U.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Rainer Masera
Rainer Stefano Masera (Como, 6 maggio 1944) è un banchiere ed economista italiano, Ministro del bilancio e della programmazione economica dal 17 gennaio 1995 al 12 gennaio 1996 nel Governo Dini, occupandosi della delega al coordinamento delle politiche dell'Unione europea.

Governo d'impresa
Le locuzioni governo d'impresa o governo societario e il lemma meno comune governanza (in inglese corporate governance, informalmente e più genericamente: governance) si riferiscono all'insieme di regole che, ad ogni livello (leggi, regolamenti, procedure interne, ecc.), disciplinano la gestione e la direzione di una società o di un ente, pubblico o privato.

L'interesse per i metodi di governo societario è cresciuto, soprattutto a causa del crollo di colossi come la società energetica statunitense Enron.
L'anno del diluvio (romanzo Margaret Atwood)
L'anno del diluvio (The Year of the Flood) è un romanzo di fantascienza post apocalittica e distopica della scrittrice canadese Margaret Atwood, pubblicato nel 2009.

Il romanzo appartiene alla trilogia MaddAddam, preceduto da L'ultimo degli uomini (Oryx And Crake, 2003) e seguito da L'altro inizio (MaddAddam, 2013). Il romanzo prosegue la narrazione iniziata con L'ultimo degli uomini, riproponendo alcuni dei suoi personaggi, pur non essendo, propriamente, il suo sequel.

Nel 2010 l'opera è stata inclusa tra le finaliste al Premio John Wood Campbell Memorial per il miglior romanzo di fantascienza pubblicato negli Stati Uniti o nel Regno Unito.

Premio John Wood Campbell Memorial
Il premio John Wood Campbell Memorial (John W. Campbell Memorial Award) è un premio letterario di fantascienza. È stato assegnato, quale riconoscimento al miglior romanzo pubblicato, a partire dal 1973 (con la sola eccezione del 1994). Diversamente dagli altri premi di fantascienza il vincitore viene determinato da una giuria. Il premio è dedicato all'autore e curatore editoriale di fantascienza John W. Campbell.

La cerimonia di premiazione a partire dal 1979 è sempre stata tenuta alla università del Kansas.

Tale premio non deve essere confuso con il Premio John Wood Campbell per il miglior nuovo scrittore che viene assegnato all'autore della migliore opera prima in un determinato anno. I due premi sono gestiti da due differenti organizzazioni e non sono collegati.
Basto
Basto, pseudonimo di Jef Martens (Hoogstraten, 16 dicembre 1974), è un disc jockey belga.

A volte è noto anche come Basto! e utilizza altri pseudonimi: Bitch Boys, Candyman, Dirty Bunch, DJ Basik, Jin Sonic, Kings of Porn e Lazy Jay.

Sander van Doorn
Sander Ketelaars, conosciuto anche con gli pseudonimi di Sander van Doorn e Purple Haze (Eindhoven, 28 febbraio 1979), è un disc jockey e produttore discografico olandese.

Per dieci anni consecutivi (2006-2015) è apparso nella classifica Top100Djs della rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°10 nel 2009.
Navacerrada
Navacerrada è un comune spagnolo di 1 953 abitanti situato nella comunità autonoma di Madrid, parte della comarca di Cuenca del Guadarrama. È importante nella zona in cui è situato per la produzione di prodotti tipici, quali formaggi caprini e vino rosso.
Durante il mese di marzo si svolge una famosa sagra popolare nota per il tipico menù popolare.

Comarca
La comarca è in Spagna, Argentina, Panama e Nicaragua una suddivisione territoriale che comprende diversi comuni di una medesima provincia. In Brasile e Portogallo, il termine "comarca" si riferisce alla delimitazione territoriale di carattere giudiziale. Fu usato anche in Sicilia e nello Stato Pontificio.

In origine il termine aveva il significato di "spazio di confine" (similmente all'italiano "marca") mentre più tardi passò a indicare una ridotta estensione di territorio considerata unitaria in senso storico o geografico. Il concetto attualmente si è allargato per indicare anche legami di carattere economico o urbano tra diversi comuni.
Aeroporto Internazionale di Québec-Jean Lesage
L'Aeroporto Internazionale di Québec-Jean Lesage (in francese: Aéroport international Jean-Lesage de Québec, oppure Aéroport de Québec) (IATA: YQB, ICAO: CYQB) è un aeroporto canadese situato a circa 11 km dalla città di Québec. Il traffico passeggeri per l'anno 2014 è stato di 1.574.699 unità.

L'aeroporto, intitolato al primo ministro del Quebec Jean Lesage nel 1993, è posto ad una altitudine di 74 m s.l.m. ed è dotato di due piste con superficie in asfalto: la 06/24 lunga 2743 metri e la 11/29 lunga 1737 metri entrambe larghe 46 metri.

La struttura è gestita dal 2001 dalla società non-profit Aéroport de Québec inc che impiega 2.000 posti di lavoro.

Asfalto
L'asfalto è una miscela naturale di idrocarburi solidi e semifluidi, per lo più costituiti da bitume; solido e di colore scuro si rinviene come impregnante delle rocce calcaree, l'insieme si chiama "roccia asfaltica"; da esso si estrae il bitume.
Ha vari impieghi, quello più comune è la realizzazione degli strati superficiali della pavimentazione stradale, in tal senso viene impropriamente indicato con il termine "asfalto" il conglomerato bituminoso artificiale.
One by One
One by One – album dei The Coasters del 1960

One by One – album dei The Impressions del 1965

One by One – album di Art Blakey del 1979

One by One – brano di Cher del 1996

One by One – album dei Foo Fighters del 2002

One by One – EP di Ensi del 2015

One by One – singolo di Elize Ryd del 2015

One by One (Foo Fighters)
One by One è il quarto album in studio del gruppo musicale statunitense Foo Fighters, pubblicato il 22 ottobre 2002 dalla Roswell e dalla RCA Records.

L'album ha vinto un Grammy Award al miglior album rock nel 2004.
Vysšaja Liga 1993
La Vysšaja Liga 1993 fu la seconda edizione della massima serie del campionato russo di calcio; vide la vittoria finale dello Spartak Mosca, al suo secondo titolo consecutivo. Capocannoniere del torneo fu Viktor Pančenko, calciatore del KAMAZ, con 21 reti.

Campionato russo di calcio
Il campionato russo di calcio (in russo Российская футбольная лига?) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, fra cui appunto la Russia, ed è posto sotto l'egida della Federazione calcistica della Russia.