hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sperone di gallo
La Sperone di gallo è una cultivar di olivo da olio e da mensa coltivata in un ristretto areale a ridosso del fiume Tappino affluente del Fortore nella provincia di Campobasso, soprattutto nei paesi di Campodipietra, Gambatesa, Gildone, Jelsi, Macchia Valfortore, Mirabello Sannitico, Monacilioni, Pietracatella, Riccia, Toro, Tufara, San Giovanni in Galdo e Sant'Elia a Pianisi, ma pure a Venafro, Pozzilli, Sesto Campano, Baranello, Busso, Colle d'Anchise, Oratino e San Giuliano del Sannio.  
È conosciuta anche con altri sinonimi.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Cappella Reale (Dublino)
La Cappella Reale del Castello di Dublino (in inglese: Dublin's Castle Royal Chapel) è un'ex luogo di culto anglicano ed una ex cappella palatina, situata nel complesso del Castello di Dublino, in Irlanda.

Matroneo
Il matroneo, o tribuna, è un balcone o un loggiato posto all'interno di un edificio e originariamente destinato ad accogliere le donne (derivante appunto da "matrona").

Nelle chiese medievali i matronei persero la funzione di accoglienza e divennero esclusivamente elementi architettonici, posti sopra le navate laterali e con la funzione strutturale di contenere la spinta della navata centrale, formati solitamente da campate sovrapposte a quelle delle navate laterali.

Nelle chiese protogotiche i matronei erano uno dei quattro elementi che costituivano la parete interna (arco, matroneo, triforio e cleristorio), mentre appaiono più raramente nel periodo successivo dell'architettura gotica.
Rottura esplicita di simmetria
In fisica teorica, la rottura esplicita di simmetria è la perdita di simmetria di una teoria nelle sue equazioni di moto (tipicamente della funzione lagrangiana o hamiltoniana), che si verifica quando la simmetria di partenza non è esatta. Di solito questo termine è utilizzato in situazioni dove la rottura di simmetria è piccola e dunque la simmetria è approssimativamente rispettata.

La rottura della simmetria esplicita differisce dalla rottura spontanea di simmetria, dove le equazioni di moto rispettano la simmetria, ma lo stato fondamentale della teoria la rompe.

Equazione del moto
In meccanica classica, un'equazione del moto è un'equazione che descrive il moto di un sistema fisico in funzione della posizione nello spazio e del tempo. In particolare, l'equazione che esprime una coordinata generalizzata in funzione della variabile tempo è detta legge oraria.
Giants (gruppo musicale)
I Giants erano un gruppo musicale in attività dalla fine degli anni settanta agli inizi degli ottanta che si caratterizzava da un look particolare: erano vestiti come i componenti dei Giants, squadra newyorkese di Football Americano, da cui, oltre al look, presero il nome. Il loro genere musicale univa un certo rock duro alla Van Halen con sonorità disco.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Circarama
La circarama, detto anche Circle Vision, è un sistema di ripresa e proiezione filmica a 360° che si basa su una tecnica cinematografica progettata e realizzata da Don Iwerks nel 1955 su incarico della Walt Disney Corporation presso la quale lavorava. Ha lo scopo di "immergere" completamente lo spettatore nel prodotto filmico; la Walt Disney Corp. lo vuole inserire come elemento di attrazione all'interno di Disneyland.

Tra le realizzazioni più importanti realizzate con la tecnica del Circarama si trovano Tour of the West (1955), The American Beautiful (1958), e Italia 61 (1961).

Tecnica
La tecnica (dal greco τέχνη [téchne], "arte" nel senso di 'perizia', 'saper fare', 'saper operare') è l'insieme delle norme applicate e seguite in un'attività, sia essa esclusivamente intellettuale o anche manuale.

Tali norme possono essere acquisite empiricamente in quanto formulate e trasmesse dalla tradizione, ad esempio nel lavoro artigianale, o applicando conoscenze scientifiche specializzate e innovative quando si verifica il passaggio dalla manifattura alla produzione industriale.

La tecnica implica l'adozione di un metodo e di una strategia nell'identificazione precisa degli obiettivi e dei mezzi più opportuni per raggiungerli.
Risen 2: Dark Waters
Risen 2: Dark Waters  è un videogioco di ruolo fantasy, sequel di Risen della Piranha Bytes. È stato sviluppato e pubblicato dalla Deep Silver.

Il titolo è stato ufficialmente annunciato dalla Deep Silver il 18 agosto 2010, durante una conferenza stampa presso la mostra GamesCom di Colonia. Il sito ufficiale è stato aperto il 19 febbraio 2011. Il gioco è disponibile per piattaforme Microsoft Windows, Xbox 360 e PlayStation 3. La versione per PC è sviluppata direttamente dalla Piranha Bytes. Come per Risen, la software house francese Wizarbox si occupa delle versioni per console Xbox 360 e per la prima volta, PlayStation 3.

Nel 2014 è uscito il terzo capitolo della saga, intitolato Risen 3: Titan Lords.

Conferenza stampa
Una conferenza stampa è un evento informativo organizzato da un organismo o ente, a cui sono invitati i mass media, per annunciare delle notizie.

Uno dei primi utilizzi della conferenza stampa risale al 1913, quando il presidente degli Stati Uniti d'America Woodrow Wilson convocò circa 57 incontri con i giornalisti fra il 1913 ed il 1916.

La maggior parte delle conferenze stampa vengono organizzate da istituzioni, partiti politici, sindacati e gruppi di imprese, benché spesso il metodo della conferenza stampa viene utilizzato per promuovere le attività di personaggi dello spettacolo (cantanti, attori o personaggi televisivi) e dello sport. Di solito le conferenze stampa vengono tenute attraverso delle dichiarazioni fatte ai giornalisti, o più spesso, tramite domande poste da questi ultimi nei confronti di chi li ha invitati.
Episodi di Law & Order - Unità vittime speciali (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Law & Order - Unità vittime speciali, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dalla NBC dal 19 settembre 2006 al 22 maggio 2007.

In Italia è stata trasmessa in prima visione su Fox Crime dal 15 maggio al 24 luglio 2007. In chiaro è invece andata in onda su Rete 4 dal 28 febbraio all'11 aprile 2009.

Connie Nielsen
Connie Inge-Lise Nielsen (Frederikshavn, 3 luglio 1965) è un'attrice danese.

È nota soprattutto per i ruoli di Christabelle Andreoli ne L'avvocato del diavolo (1997), di Lucilla ne Il gladiatore (2000) e Il gladiatore II (2024) e di Ippolita in Wonder Woman (2017).
Les Révoires
Les Révoires è un quartiere del comune di Monaco situato nella sua parte meridionale, in precedenza facente parte del quartiere tradizionale di La Condamine.

Un punto sulla passeggiata detta Chemin des Révoires è, a 163 metri s.l.m., il punto più alto del Principato di Monaco.

È il quartiere con l'altitudine media più elevata e il più piccolo del Principato.

Nel quartiere si trova il giardino esotico di Monaco, fondato da Luigi II.

Confina a nord-ovest con la Francia.

Punto cardinale
Si chiama punto cardinale ciascuna delle quattro direzioni principali verso le quali è possibile muoversi lungo la superficie della Terra o di un altro geoide; tali quattro punti cardinali sono il nord o settentrione, il sud o mezzogiorno o meridione, l'est o levante od oriente  e l'ovest o ponente od occidente.
Nisa (Licia)
Nisa era un'antica città dell'Asia Minore nella regione della Licia, sita oggi nella Turchia sud-occidentale.

Questa città è menzionata solo in alcune fonti scritte. Di Nisa è conosciuta solo una moneta del II secolo a.C. Nella tarda antichità Nisa era la  sede di un vescovo; il vescovato titolare di Nisa in Licia della Chiesa cattolica romana risale alla diocesi.

Ci sono alcuni resti della città in un'area montuosa a circa 25 chilometri a nord della città portuale di Kaş, tra cui un teatro, uno stadio e le mura della città.

Sede titolare
Una sede titolare è una sede episcopale della Chiesa cattolica che ha cessato di essere un territorio definito sotto il governo ecclesiastico di un vescovo e che continua a essere assegnata a un vescovo al quale però non si conferisce alcuna giurisdizione sul territorio che una volta era della sede.

Le sedi episcopali affidate a un vescovo con giurisdizione su un territorio definito sono chiamate sedi residenziali per distinguerle dalle sedi titolari. Tutte le sedi episcopali titolari sono state in passato sedi residenziali.
Distretto di Bilozerka
Il distretto di Bilozerka (in ucraino Білозерський район?) era un distretto (rajon) dell'Ucraina, situato nell'oblast' di Cherson. Il suo capoluogo era Bilozerka.
È stato soppresso con la riforma amministrativa del 2020.

Oblast' di Cherson
L'oblast' di Cherson (in ucraino Херсонська область?, Chersons'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, in parte occupata militarmente dalla Russia nell'ambito dell'invasione russa dell'Ucraina del 2022. Il capoluogo è Cherson.
Eddie Jones (allenatore di rugby)
Eddie M. Jones (Burnie, 30 gennaio 1960) è un ex rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo australiano, già tecnico del primo titolo dei Brumbies in Super Rugby e allenatore degli Wallabies alla Coppa del Mondo 2003, nonché assistente tecnico del Sudafrica campione del mondo 2007.
Dal 2015 al 2022 ha ricoperto il ruolo di C.T. della nazionale dell'Inghilterra, condotta fino alla finale della Coppa del Mondo 2019 e dal gennaio 2023 è di nuovo il C.T. della nazionale australiana maschile, nonché supervisore tecnico di quella femminile.

Dopo Warren Gatland, è il secondo allenatore a vantare il maggior numero di partecipazioni alla Coppa del Mondo di rugby. Ha preso parte a quattro edizioni: nel 2003 con l'Australia, 2015 con il Giappone, 2019 con l'Inghilterra e 2023 nuovamente con l'Australia.

Warren Gatland
Warren David Gatland (Hamilton, 17 settembre 1963) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 neozelandese.

In qualità di commissario tecnico, detiene il record di allenatore più presente alla Coppa del Mondo di rugby, avendo preso parte a cinque edizioni: la prima nel 1999, come CT dell'Irlanda; successivamente, ha guidato il Galles in ben quattro edizioni consecutive (2011, 2015, 2019 e 2023).
Capparaceae
Le Capparacee (Capparaceae Juss., 1789) sono una famiglia di piante angiosperme eudicotiledoni appartenenti all'ordine Brassicales distribuite in regioni tropicali e subtropicali dell'America, dell'Africa, dell'Oceania e nelle regioni del Mediterraneo.

Nell'ambito della famiglia sono comprese anche specie d'interesse ornamentale, medicinale e alimentare. La specie di maggiore importanza è il cappero (Capparis spinosa L.).

Eudicotiledoni
Le eudicotiledoni sono un clado di piante a fiore le rappresentanti del quale si distinguono per la produzione di polline tricolpato, o forme derivate da esso. Le eudicotiledoni sono chiamate anche tricolpate o dicotiledoni non magnoliidi; questi termini furono introdotti nel 1991 dai botanici James A. Doyle e Carol L. Hotton per mostrare la divergenza evolutiva delle dicotiledoni tricolpate rispetto alle dicotiledoni più primitive.

La maggior parte delle latifoglie delle zone temperate fa parte delle eudicotiledoni, con l'eccezione di magnolie e alberi dei tulipani, che sono parte del clado magnoliidi.
Assirik
Il monte Assirik è la cima più alta dei monti Bassari, una catena montuosa dell'Africa occidentale situata entro i confini del parco nazionale del Niokolo-Koba, in Senegal, che raggiunge i 311 m.

Sulle pendici della montagna, a partire dagli anni settanta, sorge una struttura dello Chimpanzee Rehabilitation Project, un programma per la conservazione degli scimpanzé.

Africa occidentale
Africa occidentale (subregione ONU)

Il Maghreb, una regione separata dall'Africa occidentale.

L'Africa occidentale è un'area con grandi differenze geografiche, di biodiversità e di culture. Il continente africano è principalmente orientato su un asse nord-sud, con una sporgenza ad ovest, e questa parte sporgente può essere considerata l'Africa occidentale. Non è da confondere con il Maghreb (in arabo "occidentale").
Giovanni La Via
Giovanni La Via (Catania, 28 giugno 1963) è un politico italiano, europarlamentare dal 2009 al 2019 e presidente della Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare del Parlamento europeo nella prima metà dell'VIII legislatura.

Dal luglio 2006 al maggio 2009 ha ricoperto l'incarico di assessore regionale tecnico per l'agricoltura e le foreste della Regione Siciliana nella II Giunta Cuffaro (2006-2008) e confermato nella I Giunta Lombardo (2008-2009).

Salvatore Cuffaro
Salvatore Cuffaro, detto anche Totò (Raffadali, 21 febbraio 1958), è un politico italiano.

Presidente della Regione Siciliana dal 17 luglio 2001 al 18 gennaio 2008 e senatore della Repubblica, è stato condannato definitivamente a sette anni di reclusione per favoreggiamento personale verso persone appartenenti a Cosa nostra e rivelazione di segreto istruttorio. Recluso nel carcere romano di Rebibbia dal 22 gennaio 2011, è stato scarcerato il 13 dicembre 2015.

È stato soprannominato da alcuni giornalisti "Totò vasa vasa" ("bacia bacia" in dialetto siciliano) per la sua abitudine di salutare le persone che incontra con due baci sulla guancia.
Onde 2000
Onde 2000 è stata una squadra spagnola di motociclismo sportivo, gestita dall'ex pilota Ángel Nieto Jr, che ha debuttato nella classe 125 del motomondiale nel 2008 con i piloti Pablo Nieto, fratello del team principal, e Raffaele De Rosa, equipaggiati di una KTM 125 FRR.

Nel 2009 passa a correre in MotoGP, sotto il nome di Grupo Francisco Hernando, con Sete Gibernau alla guida di una Ducati Desmosedici. Il team però si ritira dopo il Gran Premio degli Stati Uniti d'America per difficoltà finanziarie.

Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2009
Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2009 corso il 5 luglio, è stato l'ottavo Gran Premio della stagione 2009, riservato unicamente alla classe MotoGP, ed è stato vinto da Dani Pedrosa.
Claude Lorius
Claude Lorius (Besançon, 27 febbraio 1932 – Charnay-lès-Mâcon, 21 marzo 2023) è stato un climatologo francese, le cui ricerche sulla composizione delle inclusioni gassose nei ghiacci polari hanno permesso di caratterizzare gli antichi climi della Terra e di misurarne le variazioni nel tempo. Inventore del principio del termometro isotopico, fu il primo, con Jean Jouzel, ad aver dimostrato il legame tra la concentrazione atmosferica dei gas serra e l'evoluzione del clima.

Direttore emerito del CNRS, è stato direttore del Laboratorio di glaciologia e geofisica di Grenoble dal 1983 al 1988.

Glaciologia
La glaciologia (dal latino glacies, "gelo, ghiaccio" e dal greco antico λόγος, logos, "discorso", quindi "studio del ghiaccio") è la scienza che studia i ghiacciai, o più genericamente il ghiaccio e i fenomeni che lo riguardano. Lo studio della glaciologia riguarda anche aspetti di altre scienze come geofisica, geologia, geografia fisica, geomorfologia, climatologia, meteorologia, idrogeologia, biologia ed ecologia.

A causa dell'impatto che hanno i ghiacciai sull'uomo vi si aggiungono altri campi di studio come la geografia umana e l'antropologia. La presenza di ghiaccio su Marte ed Europa allarga la ricerca glaciologica oltre l'ambito terrestre.
Episodi di Justice - Nel nome della legge
La serie è costituita solo da 13 episodi. I primi 12 sono stati trasmessi dal 30 agosto 2006 al 22 dicembre 2006 sul canale americano FOX. L'ultimo episodio, invece, è stato trasmesso in Messico il 28 febbraio 2007.

In Italia la serie viene trasmessa su Rai 2 dal 12 dicembre 2008 dapprima di venerdì alle 21.50 con un doppio episodio dopo una replica di Close to Home, poi, dal quinto episodio, la serie è stata spostata al sabato, dopo una replica di Cold Case sempre con un doppio appuntamento fino all'ottavo episodio. Gli episodi dal nono all'undicesimo sono stati trasmessi sempre di sabato alle 21.50, ma con un solo episodio settimanale, ma, infine, dopo gli scarsi ascolti registrati in tutte le collocazioni provate dal network, gli ultimi due episodi sono stati spostati e trasmessi di venerdì alle 22.40 dopo gli episodi inediti del quattordicesimo ciclo di E.R. - Medici in prima linea.

Cold Case - Delitti irrisolti
Cold Case - Delitti irrisolti (Cold Case) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 2003 al 2010.

Le vicende della serie ruotano attorno alle indagini di una fittizia divisione della polizia di Filadelfia, guidata dalla detective Lilly Rush e specializzata in casi irrisolti.

La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da CBS. In Italia è trasmessa in chiaro da Rai 2, e a pagamento da Fox Life e Premium Crime.
Medaglia del Principe Alberto I
La Medaglia del Principe Alberto I è stata istituita l'8 febbraio 2001 dal Principe Ranieri III di Monaco in collaborazione con l'International Association of Physical Sciences of the Ocean (IAPSO), è intitolata al Principe Alberto I ed è assegnata biennalmente per contributi significativi nelle scienze fisiche e chimiche degli oceani.

Oceano
L'oceano è l'insieme delle vaste distese d'acqua salata presenti sulla superficie terrestre; si tratta di un complesso unico e continuo, che circonda i continenti e le isole e che comprende la maggior parte della superficie terrestre (circa il 70% della superficie totale).

Nell'oceano, inteso come complesso unico, si distinguono grandi masse d'acqua, delimitate da continenti, dette esse stesse oceani (come l'Atlantico, il Pacifico e l'Indiano), all'interno dei quali si distinguono a loro volte distese d'acqua minori, dette "mari dipendenti" (come il Mediterraneo e il Mar Rosso).

Il termine "oceano" può essere usato anche in contrapposizione con "mare" e in questo caso l'elemento discriminante sono le dimensioni; i mari sono infatti insenature marginali rispetto agli oceani e sono generalmente diversi per caratteristiche geologiche dei fondali.
Sojuz 19
Sojuz 19 è stata una missione della navicella spaziale sovietica Sojuz del luglio 1975. Si trattò del diciannovesimo volo equipaggiato di questa capsula nonché del trentacinquesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico.
Mèta della capsula sovietica fu la navicella Apollo statunitense per l'esecuzione del comune programma che fu frutto della collaborazione con la NASA denominato Apollo-Sojuz Test Project (ASTP).

Veicolo spaziale
Un veicolo spaziale, in astronautica, è un veicolo in grado di viaggiare nello spazio. Comprendono sia sonde spaziali robotiche sia veicoli con equipaggio (ad esempio le stazioni spaziali). Il termine è anche usato per indicare i satelliti artificiali, dato che hanno una definizione simile.
Audi 100 C4
La sigla Audi 100 C4 (sigla interna: C4/4A) indica la quarta ed ultima generazione dell'Audi 100, una vettura di fascia alta prodotta dalla fine del 1990 al 1994 dalla Casa automobilistica tedesca Audi. A partire dal restyling occorso nel 1994, e fino al 1997, la vettura cambia denominazione e va a costituire la prima generazione dell'A6, pur essendo tecnicamente invariata rispetto a prima.

Audi
Audi AG (nota come Audi) è una casa automobilistica tedesca, fondata da August Horch nel 1909 col nome August Horch Automobilwerke GmbH, ma che già dal 1910 adottò la nuova denominazione Audi.

Dal 1964 appartiene al Gruppo Volkswagen.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Carretera nacional N-340
La carretera nacional N-340 è una strada statale spagnola che unisce Puerto Real, in Andalusia, a Barcellona correndo parallelamente alla costa mediterranea. Con i suoi 1248 km di lunghezza è la più lunga strada statale spagnola e attraversa dieci province.

La N-340 è stata in gran parte raddoppiata e trasformata in una superstrada a doppia carreggiata, ribattezzata A-7, tranne che compreso tra Vejer de la Frontera e Algeciras, dov'è stata ribattezzata A-48. La N-340, insieme alla N-332, funge da alternativa gratuita all'autostrada AP-7 nei tratti in cui passa.

Vejer de la Frontera
Vejer de la Frontera è un comune spagnolo di 12 973 abitanti, situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Si situa più precisamente nella comarca de La Janda, in provincia di Cadice, città dell'Andalusia. Il centro di Vejer de la Frontera si trova su di una montagna a 200 metri sopra il livello del mare e a 8 chilometri dalla costa; é bagnato dal fiume Barbate. Ha un centro storico fortificato che conserva ancora il castello e varie chiese significative. Il confine comunale comprende un tratto di costa dell'Oceano Atlantico dove si stanzia El Palmar, un piccolo centro rurale che spicca per il turismo e per la bellezza delle sue spiagge. L'economia dipende dall'agricoltura e dal turismo estivo.
Leggi razziali
In generale, per leggi razziali si intendono leggi basate su un principio di discriminazione razziale.

L'espressione viene generalmente usata per indicare:

le leggi razziali fasciste, promulgate in Italia nel 1938-1939

le dottrine naziste sull'arianesimo in Germania nella prima metà del XX secolo

le leggi razziali naziste, promulgate in Germania a partire dal 1933

Altri esempi di leggi razziali nella storia sono:

le leggi contro la mescolanza razziale fatte applicare in vari paesi del mondo.

le leggi dell'apartheid in Sudafrica.

le legislazioni razziste di molti stati degli Stati Uniti d'America fino agli anni sessanta del Novecento, vedi razzismo negli Stati Uniti d'America.

la Legge razziale sammarinese, promulgata a San Marino nel 1942 e abrogata nel 1946.

Leggi razziali fasciste
Le leggi razziali fasciste furono un insieme di provvedimenti legislativi e amministrativi emanati e applicati in Italia fra il 1938 e il primo lustro degli anni quaranta, dapprima dal regime fascista del Regno d'Italia e poi dalla Repubblica Sociale Italiana, rivolti prevalentemente contro le persone ebree.

Il loro contenuto fu annunciato per la prima volta il 18 settembre 1938, a Trieste da Benito Mussolini, mentre rivolgeva un discorso a una folla raccolta sotto un palco allestito davanti al Palazzo del Municipio in Piazza Unità d'Italia, in occasione di una sua visita alla città.

Furono abrogate coi regi decreti-legge n. 25 e 26 del 20 gennaio 1944, emanati durante il Regno del Sud, mentre nella Repubblica Sociale Italiana continuarono a essere in vigore fino alla Liberazione, nell'aprile 1945.