hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canero
Canero (ufficialmente in asturiano Caneiru) è una frazione di Valdés, nella comunità autonoma delle Asturie, Spagna. Il fiume Esva passa attraverso il paese, che riceve lo stesso nome della parrocchia comunale. La popolazione nel 2008 era di 984 persone sparsi in una superficie di 28,97 km², un dato in costante decrescita negli ultimi 20 anni.

È famoso per essere il paese natale della biochimica spagnola Margarita Salas e per essere una fermata della linea ferroviaria Ferrol-Gijón.

Ferrol
Ferrol (talora: El Ferrol e, tra il 1938 e il 1982, El Ferrol del Caudillo, 66 065 abitanti nel 2019) è un comune della Spagna nord-occidentale della provincia della Coruña, nella comunità autonoma della Galizia.

Il nome di El Ferrol del Caudillo fu dovuto al fatto che la città diede i natali al dittatore Francisco Franco, al potere in Spagna tra il 1936 e il 1975 e che impose nel 1938 al suo luogo di nascita il toponimo derivato dal soprannome el Caudillo (spagnolo per duce o condottiero) con cui fu noto in patria e internazionalmente.
Università Babeș-Bolyai
L'Università Babeș-Bolyai (in romeno Universitatea Babeș-Bolyai) è un'università situata a Cluj-Napoca in Romania, conosciuta comunemente anche con il nome abbreviato di UBB.

Con più di 41.000 studenti nel 2014, è la più grande università del paese. L'Università Babeș-Bolyai offre programmi di studio in rumeno, ungherese, tedesco, inglese e francese. L'università prende il nome da due importanti scienziati della Transilvania: il batteriologo Victor Babeș e il matematico ungherese János Bolyai.

Victor Babeș
Victor Babeș (Vienna, 4 luglio 1854 – Bucarest, 19 ottobre 1926) è stato un batteriologo e medico romeno, anatomopatologo, membro dell'Accademia rumena dal 1893.

In collaborazione con Victor André Cornil, è autore del primo trattato di batteriologia del mondo a titolo Bacteriile și rolul lor în anatomia și histologia patologică a bolilor infecțioase. Ponendo le basi della moderna disciplina. È il fondatore della microbiologia romena.
Tell Me (White Lion)
Tell Me è una canzone del gruppo musicale statunitense White Lion, pubblicata come secondo singolo estratto dall'album Pride del 1987. Ha raggiunto la posizione numero 25 della Mainstream Rock Songs e la numero 58 della Billboard Hot 100 negli Stati Uniti.

Mainstream Rock Airplay
La Mainstream Rock Airplay (in precedenza Mainstream Rock Songs) è una classifica della rivista Billboard riguardante le canzoni con maggiore messa in onda sulle principali stazioni radio rock statunitensi. La prima edizione della classifica è stata pubblicata il 21 marzo 1981. Il primo brano al numero fu I Can't Stand It di Eric Clapton. I Van Halen hanno detenuto il record per il maggior numero di brani al primo posto della classifica per circa vent'anni, prima di venire superati nel 2018 dai Three Days Grace.
Šuňava
Šuňava (in ungherese Szépfalu, in tedesco Schönau) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Poprad, nella regione di Prešov.

Nelle cronache storiche, il villaggio fu menzionato per la prima volta nel 1269.

Regione di Prešov
La regione di Prešov (in slovacco Prešovský kraj; in ungherese Eperjesi kerület) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia.

La regione si trova nella parte nord-orientale della Slovacchia.
La regione confina a nord con la Polonia, a est con l'Ucraina, a sud con la regione di Košice, a ovest con la regione di Žilina e con la regione di Banská Bystrica.
Dow Jones & Company
Dow Jones & Company, Inc. (conosciuta anche semplicemente come Dow Jones) è una casa editrice americana di proprietà di News Corp e guidata dall'amministratore delegato Almar Latour. La società pubblica The Wall Street Journal, Barron's, MarketWatch, Mansion Global, Financial News e Private Equity News.

L'azienda è nota soprattutto per la sua storica pubblicazione del Dow Jones Industrial Average (DJIA), che è un indice della borsa di New York, e delle relative statistiche di mercato. Ha pubblicato il DJIA dal 1882 al 2010, anno in cui News Corp ha ceduto il 90% della divisione indici azionari del Dow Jones a CME Group; News Corp ha ceduto a CME il restante 10% nel 2013.

News Corp
News Corp è un gruppo editoriale statunitense nato dallo scorporo delle attività editoriali della vecchia News Corporation il 28 giugno 2013. Legalmente 21st Century Fox è il suo successore, avendo ereditato le attività nel cinema e nella televisione. News Corp è nata da un frazionamento azionario ed è una società completamente nuova.
Beit Aryeh-Ofarim
Beit Aryeh-Ofarim (in ebraico בֵּית אַרְיֵה-עֳפָרִים‎?) è un insediamento israeliano, organizzato come consiglio locale, situato nella parte settentrionale della Cisgiordania. Si trova a 32 chilometri (20 mi) a nord di Gerusalemme, 25 chilometri (16 mi) a est di Tel Aviv e 3.8 km a est della Linea Verde. È situato all'interno della Barriera di separazione. Nel 2018 contava una popolazione di 5 139.
La comunità internazionale considera gli insediamenti israeliani in Cisgiordania illegali secondo il diritto internazionale; il governo israeliano contesta questa posizione.

Diritto internazionale
Il diritto internazionale è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Meno corretta è la definizione di diritto del rapporto tra Stati, perché se è vero, in senso formale, che viene posto in essere tra i vari Stati, in senso materiale non è sempre indirizzato ai rapporti tra questi, ma può anche incidere all'interno delle comunità. Tra le varie tipologie di diritto internazionale possono ad esempio annoverarsi la lex mercatoria e il diritto internazionale privato. Tipica è l'adozione, all'interno di tale branca del diritto, di accordi internazionali sotto forma di trattati internazionali.
Processo stocastico
In matematica, più precisamente nella teoria della probabilità, un processo stocastico (o processo aleatorio) è la versione probabilistica del concetto di sistema dinamico. Un processo stocastico è un insieme ordinato di funzioni reali di un certo parametro (in genere il tempo) che gode di determinate proprietà statistiche. In generale è possibile identificare questo processo come una famiglia con un parametro di variabili casuali reali  rappresentanti le trasformazioni dallo stato iniziale allo stato dopo un certo tempo . In termini più precisi questo si basa su una variabile casuale che supera il limite dei numeri reali (come ad esempio, , o spazi funzionali, o successioni di numeri reali). I processi aleatori sono un'estensione del concetto di variabile aleatoria quando viene preso in considerazione anche il parametro tempo.

Funzione (matematica)
Una funzione in matematica è una relazione tra due insiemi, chiamati dominio e codominio della funzione, che associa a ogni elemento del dominio uno e un solo elemento del codominio.

Se il dominio e il codominio della funzione  sono rispettivamente indicati con  e , la relazione si indica con  e l’elemento che  associa a  si indica con  (si pronuncia "effe di x").
Little Miss Nobody
Little Miss Nobody – film del 1916 diretto da John Gorman

Little Miss Nobody – film del 1917 diretto da Harry F. Millarde

Little Miss Nobody – film del 1923 diretto da Wilfred Noy

Little Miss Nobody – film del 1933 diretto da John Daumery

Little Miss Nobody – film del 1936 diretto da John G. Blystone

Wilfred Noy
Wilfred Noy, nato Wilfred Noy Blumberg (Londra, 24 dicembre 1883 – Worthing, 29 marzo 1948), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Molto attivo nell'epoca del cinema muto, diresse quasi cento e cinquanta film tra corto e lungometraggi nel periodo che va dal 1910 e il 1936. Tra il 1924 e il 1939, apparve come attore in circa una ventina di pellicole.

Era lo zio dell'attore Leslie Howard, che fece nel 1914 il suo esordio sullo schermo proprio in un film da lui diretto, The Heroine of Mons.
Collegio di Beaconsfield
Beaconsfield  è un collegio elettorale inglese situato nel Buckinghamshire rappresentato alla camera dei Comuni del parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è Joy Morrissey, eletto con il Partito Conservatore nel 2019.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Friederike Sophie Seyler
Friederike Sophie Seyler, nata Sparmann, in prime nozze Hensel (Dresda, 1737 oppure 1738 – Schleswig, 22 novembre 1789), è stata un'attrice teatrale e librettista tedesca.

Insieme a Friederike Caroline Neuber, è stata considerata la più grande attrice tedesca della seconda metà del XVIII secolo. Il suo libretto per il Singspiel Oberon (originariamente intitolato Huon e Amanda) fu una fonte di ispirazione per il libretto di Emanuel Schikaneder per l'opera Il flauto magico.

Libretto
Il libretto è il testo verbale, quasi sempre steso in versi, utilizzato per la composizione di un lavoro musicale. Il libretto nasce per il melodramma, e come tale può altresì identificare anche il genere letterario, e in virtù della sua efficacia e mole, menziona anche quei testi verbali che vengono adoperati per le grandi forme vocali musicali successive, l'oratorio, la cantata, l'operetta, così come anche il balletto, dove il libretto (libretto di balletto) costituisce e si identifica a pieno con l'accezione del genere letterario, poiché il suo contenuto viene musicato solo strumentalmente e non vocalmente, e in cui la prosa prevale dunque sui versi.
Ramo delle giganti rosse
Il ramo delle giganti rosse (o braccio delle giganti rosse o RGB, acronimo inglese di Red Giant Branch) è quella regione del diagramma H-R occupata da stelle di piccola massa (sotto 2,5 masse solari) che si trovano nella fase di bruciamento d'idrogeno nell'inviluppo esterno al nucleo centrale. Si tratta di uno stadio che segue la sequenza principale per le stelle di massa medio-bassa.

Le stelle che si trovano in questa regione sono dette giganti rosse. Sono stelle che hanno un nucleo interno di elio circondato da un guscio di idrogeno che si fonde attraverso il ciclo CNO. Le giganti rosse appartengono alle classi K e M, e sono più molto grandi e più luminose delle stelle di sequenza principale alla stessa temperatura.

Ciclo del carbonio-azoto-ossigeno
Il ciclo del carbonio-azoto-ossigeno (o ciclo CNO, o ciclo di Bethe) è una delle due più comuni serie di reazioni nucleari che avvengono all'interno delle stelle, insieme alla catena protone-protone. I modelli teorici prevedono che il ciclo CNO sia la principale sorgente di energia per le stelle più massicce, con masse circa il 20% maggiori di quella del Sole, mentre la catena protone-protone è dominante per le stelle più piccole.

Questo ciclo fu scoperto nel 1938 da Hans Bethe e indipendentemente da Carl Friedrich von Weizsäcker.
Rudolf Schraffl
Rudolf Schraffl (Dobbiaco, 1713 – Dobbiaco, 1768) è stato un architetto austriaco, del Tirolo storico.

È considerato "il più significativo architetto pusterese del suo tempo".

Vissuto nel XVIII secolo, progettò e costruì diverse chiese, tra cui la chiesa parrocchiale Unsere liebe Frau Mariae Himmelfahrt di Sillian (rifacimento in stile barocco del 1759), quella di San Candido, e la chiesa parrocchiale di Dobbiaco, dedicata a San Giovanni Battista (la chiesa barocca più imponente della val Pusteria, 1764–1774). In questo comune gli è stata intitolata una via del centro.

Sembra certo che fosse suo figlio quel Franz Schraffl che operò anch'egli come architetto nella stessa regione, a volte con interventi sugli stessi edifici ai quali aveva lavorato il padre.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Aleksi Pulkkinen
Aleksi Pulkkinen (...) è un giocatore di football americano finlandese, che gioca come kicker per i South Alabama Jaguars.

Ha giocato inizialmente per gli Helsinki Wolverines, passando in seguito alla squadra universitaria statunitense dei South Alabama Jaguars

Helsinki Wolverines
Gli Helsinki Wolverines sono una squadra di football americano di Helsinki, in Finlandia; fondati nel 1995, hanno vinto 1 titolo nazionale maschile, 4 titoli nazionali femminili, 2 titoli di secondo livello, 1 titolo di terzo livello maschile e 1 femminile e 1 titolo a 7 giocatori (con la terza formazione).
National League South 2023-2024
La National League South 2023-2024 è stata la 19ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insieme alla National League North, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

Struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi
Il sistema delle leghe calcistiche inglesi, noto anche come piramide calcistica inglese, è una serie di leghe interconnesse fra loro, riservato alle squadre di calcio maschili inglesi, nel quale sono inclusi anche cinque club gallesi, uno di Guernsey, uno di Jersey ed uno dell'Isola di Man. Il sistema ha un formato "gerarchico", con promozioni e retrocessioni tra i diversi livelli, che consente anche ai club più piccoli, di avere la possibilità teorica, di raggiungere il vertice della piramide. Essa comprende più di 140 leghe, suddivise in più di 480 divisioni.

Il numero esatto di club varia di anno in anno, in quanto essi si uniscono, oppure abbandonano le leghe, a causa di fusioni, rinunce o fallimenti, ma stimando una media di 15 società per divisione, si arriva ad avere un totale di circa 7.000 squadre, di cui almeno 5.300, appartenenti ad un campionato della piramide calcistica inglese.

La piramide del calcio femminile comprende invece nove livelli.
Memtest86
MemTest86 e Memtest86+ sono due software di diagnostica studiati per testare la memoria RAM dei computer.

Entrambe le applicazioni vanno avviate prima del caricamento del sistema operativo tramite un floppy disk, un Compact disc (CD-ROM), una chiave USB oppure direttamente dal disco principale tramite un boot loader compatibile (ad esempio GRUB). Durante l'esecuzione vengono scritte in RAM lunghe sequenze di bit ed eseguiti test di diverso tipo volti ad individuare eventuali errori di indirizzamento, danni ai chip di memoria e problemi con la cache.

Floppy disk
Il floppy disk è un supporto di memoria digitale di tipo magnetico inventato dalla IBM e molto diffuso tra gli anni 1970 e 1990.

Sin dall'epoca della sua diffusione più ampia, il floppy è raffigurato come simbolo del salvataggio nelle grafiche di programmi informatici e siti web.

Superati nei primi anni del nuovo millennio, i dischi floppy rimangono necessari in numerose applicazioni per la loro particolare sicurezza e affidabilità.
Ferrere (Argentera)
Ferrere è una frazione del comune di Argentera, in alta Valle Stura, in provincia di Cuneo. L'abitato è situato a una quota media di 1.890 m s.l.m.

Nel dopoguerra gli abitanti hanno lasciato man mano tutte le abitazioni per trasferirsi nella Valle Stura e in pianura. Buona parte delle case sono state sistemate e sono ora utilizzate da villeggianti.

Il Rifugio Becchi Rossi è il principale punto di riferimento dell'abitato e l'unica attività commerciale attiva. 
Nell'abitato vi è un museo, attualmente custodito dal rifugista, due campanili, di cui uno diroccato, un cimitero e un vecchio panificio utilizzato solo durante la festa del paese, il 25 luglio.

Da Ferrere partono diversi sentieri di montagna che conducono ai monti circostanti, tra cui l'Enciastraia, la Rocca dei Tre Vescovi, i Becchi Rossi, la Cima del Bal, la Cima delle Lose e molte altre destinazioni.

Valle Stura di Demonte
La Valle Stura di Demonte (in occitano val d'Estura) è una valle del Piemonte che si sviluppa lungo il fiume Stura di Demonte, interamente compresa nella provincia di Cuneo, a cavallo tra le Alpi Marittime (in destra orografica) e le Alpi Cozie (in sinistra orografica): alla sua testata si trova il colle della Maddalena, importante valico stradale tra Italia e Francia che la collega con la Valle dell'Ubaye (Strada statale 21 della Maddalena per la parte italiana e Strada dipartimentale D900 per la parte francese).
Palazzo Pretorio (Pietrasanta)
Il Palazzo Pretorio è un antico edificio medievale del XIV secolo nella piazza del Duomo di Pietrasanta.

È conosciuto anche come Palazzo di Perrotto degli Streghi, dal nome del proprietario, cittadino lucchese, che lo cedette alla comunità. 
Da allora il Palazzo fu la sede del Capitano di Giustizia e accolse le carceri. Più tardi fu sede del Banco dei Vicari, e infine della Pretura.

Nel vestibolo e in facciata, come d’usanza, presenta numerosi stemmi marmorei delle famiglie che nel tempo ressero il governo di Pietrasanta. Il portale dell'accesso centrale è in marmo e risale al XVI secolo, con aggiunte settecentesche.

Il palazzo venne ristrutturato nel XV, XVIII e XIX secolo. Per qualche tempo accolse una sala teatrale e oggi ospita alcuni uffici comunali.

Repubblica di Lucca
La repubblica di Lucca fu un antico Stato dell'Italia centro-settentrionale, sorto all'inizio del XII secolo. Retta da un governo aristocratico indipendente fino all'invasione francese del 1799, divenne fino al 1805 una repubblica giacobina.

Il territorio della repubblica subì notevoli variazioni tra il XII e il XVI secolo, quando si assestò comprendendo la pianura attorno alla capitale, la media valle del Serchio, una parte della Garfagnana, la costa sul Mar Ligure tra il Lago di Massaciuccoli e le Focette (oggi confine tra i comuni di Camaiore e Pietrasanta) e l'exclave di Montignoso, subito a sud di Massa.

Dopo la fine della repubblica nel 1805, lo Stato assunse una forma monarchica, prima come Principato di Lucca e Piombino e dopo il Congresso di Vienna come Ducato di Lucca.
Litorale laziale
Il litorale laziale è il tratto della costa laziale, lungo 361 km, confinante ad ovest unicamente con il Mar Tirreno centrale attraverso un'ampia fascia costiera, che va dalla costa della Toscana meridionale a nord a quella della Campania settentrionale a sud. Comprende il litorale viterbese a nord, il litorale romano al centro e quello pontino a sud, confinando a nord con l'entroterra della Maremma laziale, a est con la Campagna Romana, l'Agro romano, l'Agro Pontino e il Lazio meridionale.

Agro romano
L'Agro romano è una vasta area rurale (in parte pianeggiante e in parte collinare) che si estende attorno alla città di Roma. Politicamente e storicamente ha rappresentato l'area di influenza del governo municipale di Roma. Il termine fu ripristinato da Flavio Biondo (XV secolo) e in età umanistica veniva utilizzato per indicare l'area della campagna romana nel distretto municipale di Roma.
Grammy Award alla miglior interpretazione R&B
Il Grammy Award alla miglior interpretazione R&B (Grammy Award for Best R&B Performance) è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences dal 1959 al 1968 per la qualità della migliore interpretazione di genere R&B.

L'assegnazione di un Grammy nella suddetta categoria è stata sospesa dal 1969 in poi, ma nel 2012 essa è stata istituita nuovamente come risultato di un'unificazione delle precedenti categorie miglior interpretazione vocale R&B maschile, miglior interpretazione vocale R&B femminile, miglior interpretazione vocale R&B di coppia o di gruppo e miglior interpretazione urban/alternativa.

Hiatus Kaiyote
Gli Hiatus Kaiyote sono un gruppo neo-soul australiano attivo dal 2011. Sono stati nominati due volte per i Grammy Awards.

Nel 2013 sono stati nominati per il Grammy per la migliore performance R&B grazie alla loro canzone "Nakamarra", suonata insieme a Q-Tip. La canzone è presente nel loro album di debutto, Tawk Tomahawk.

La band ha pubblicato il proprio secondo album, Choose Your Weapon, il 1º maggio 2015. Il sito Metacritic ha dato all'album un punteggio di 88 su 100, basato su 6 recensioni. Il 9 maggio 2015 Choose Your Weapon ha debuttato al numero 22 nella classifica degli album australiani.

La canzone "Breathing Underwater" presente in Choose Your Weapon è stata nominata per la migliore performance R&B ai 58° Grammy Awards.
Norma bonnaudiana
La norma bonnaudiana, che si autodefinisce come alverniate letterario e pedagogico (ALEP) dopo avere utilizzato la denominazione di scrittura alverniate unificata o EAU  (eicritürà euvarnhatà vunefiadà), è una norma linguistica (una codificazione), concorrente alla norma classica, che fissa la lingua occitana nella sua varietà alverniate. È apparsa nel 1973 nelle opere di Pierre Bonnaud ed è sostenuta dal Cercle Terre d'Auvergne (CTA) che pubblica la rivista Bïzà Neirà (in fr. Bise Noire).
Nel 1982 Pierre Bonnaud ne fa una versione adattata al poitevin-saintongeais (lingua d'oïl) .

Lingua francese antica
Il francese antico o lingua d'oïl (langue d'oïl) è la più antica forma attestata della lingua francese, parlata nei territori che coprono approssimativamente la parte settentrionale della moderna Francia e parti dei moderni Belgio e Svizzera, all'incirca dal 900 al 1300.

La denominazione langue d'oïl serviva per distinguerla dalla lingua occitana antica (detta anche "lingua d'oc", in francese langue d'oc), che veniva parlata nel sud della moderna Francia.

Le lingue moderne derivate dal francese antico prendono il nome collettivo di lingue d'oïl.
Operatore (fisica)
In fisica, un operatore è una funzione che va da uno spazio degli stati ad un altro spazio degli stati. L'esempio più semplice dell'utilità degli operatori è lo studio della simmetria, che in questo contesto rende utile il concetto di gruppo. Per questo motivo, sono strumenti molto utili nella meccanica classica. Gli operatori sono ancora più importanti nella meccanica quantistica, dove formano una parte importante della formulazione della teoria. Va detto anche che le proprietà matematiche degli operatori fisici sono un argomento di grande importanza in sé.

Spazio di stato
Lo spazio di stato (o spazio degli stati) è l'insieme di tutte le possibili configurazioni di un sistema fisico. Ci sono diversi tipi di spazi degli stati: in meccanica classica si usano lo spazio delle configurazioni e lo spazio delle fasi, mentre in meccanica quantistica lo spazio degli stati è rappresentato da uno spazio di Hilbert complesso.