hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Erbezzo (Pulfero)
Erbezzo (Arbeč in sloveno, Arbeç in friulano) è una frazione del comune di Pulfero, in provincia di Udine.

La frazione domina la valle del Natisone, non lontano dal confine con la Slovenia.

Vi si trova la chiesa parrocchiale di Sant'Andrea, costruita in origine alla fine del Cinquecento e restaurata e ampliata nel 1721 e ancora ricostruita nel 1903.

Nel campanile del 1893 si conservano tre campane, realizzate nel 1920 dopo la distruzione delle precedenti da parte dei soldati austro-ungarici durante la prima guerra mondiale: la campana maggiore (nota do, peso di 20 tonnellate) è per peso e dimensioni la maggiore della valle.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Aletopelta coombsi
Aletopelta coombsi Ford and Kirkland, 2001 è un dinosauro erbivoro appartenente agli anchilosauri, o dinosauri corazzati. Visse nel Cretaceo superiore, tra Santoniano e Campaniano (84,9-70,6 milioni di anni fa). I suoi resti fossile sono stati ritrovati in Nordamerica (California).

Santoniano
Nella scala dei tempi geologici, il Santoniano rappresenta il quarto dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca dell'intero periodo Cretacico.

È compreso tra 85,8 ± 0,7 e 83,5 ± 0,7 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Coniaciano e seguito dal Campaniano.
LuxRender
LuxRender è un software open source per la sintesi basata sulla fisica di immagini realistiche. Il programma può essere eseguito su Microsoft Windows, macOS e Linux e sono disponibili plugin per Blender, Cinema 4D, XSI, 3D Studio Max e Maya.

Autodesk Maya
Autodesk Maya è un software di computer grafica 3D, apprezzato soprattutto per l'alta qualità degli strumenti di modellazione, animazione e rendering. È uno dei software più usati nella realizzazione di film in CGI.

Originariamente sviluppata dalla software house Alias, Maya è stata acquistato da Autodesk nel 2006 (che aveva già acquisito 3ds Max nel 1998).
Qatar Ladies Open 2008 - Singolare
Il singolare del Qatar Ladies Open 2008 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2008.

Justine Henin era la detentrice del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Marija Šarapova ha vinto in finale 6–1, 2–6, 6–0,contro Vera Zvonarëva.

WTA Tour 2008
Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Clivaggio (metallurgia)
Il clivaggio (dal francese clivage, derivato dall'olandese klieven "fendere") è la naturale tendenza di determinate strutture a separarsi, per la presenza di un'interfaccia tra due materiali diversi.

In metallurgia il clivaggio è una modalità di frattura per scorrimento fra i piani cristallini di un materiale, in particolare metalli e ceramiche. Il clivaggio avviene istantaneamente, in quanto l'unione tra le due interfacce è fragile. Mentre nei materiali ceramici il clivaggio è praticamente l'unico modo di rottura, nei materiali metallici è in competizione con la rottura per ingrandimento e coalescenza di vacanze reticolari.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Ripalta
Ripalta – frazione di Borghetto di Vara in provincia della Spezia

Ripalta – frazione di Dolcedo in provincia di Imperia

Ripalta – frazione di Lesina in provincia di Foggia

Ripalta – nome proprio di persona italiano femminile

Ripalta Arpina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Cremasca – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Guerina – comune italiano in provincia di Cremona

Ripalta Nuova – frazione di Ripalta Cremasca in provincia di Cremona

Ripalta Vecchia – l'unica frazione di Madignano in provincia di Cremona

Monte Ripalta – montagna dei Monti Picentini

Ripalta (Borghetto di Vara)
Ripalta è una frazione di 23 abitanti del comune di Borghetto di Vara, nell'alta val di Vara, in provincia della Spezia. Distante circa 1,5 km dal capoluogo comunale, è ubicata a 214 metri sul livello del mare.
Coltellineria
La coltellineria è l'arte o la produzione del coltellinaio, l'armaiolo specializzato nella fabbrica e/o nella vendita strumenti da taglio. Sono prodotti della coltellineria la spada, la daga, il coltello e gli altri strumenti da taglio d'uso agricolo quali la scure, la falce ecc.

Scure
La scure (ant. scura; letter. secure [lat. secūris, corradicale di secare «tagliare»]) è un attrezzo utilizzato nella falegnameria e nella carpenteria, che presenta una lama parallela al manico.

Nel linguaggio comune il termine ascia viene usato come sinonimo di scure, ma in realtà l'ascia ha il taglio perpendicolare alla lunghezza del manico. La scure si distingue dall'accetta in quanto la scure viene generalmente usata a due mani, mentre l'accetta è più piccola e può essere usata con una mano sola.

Generalmente le scuri usate in guerra vengono chiamate asce, nonostante abbiano il filo parallelo all'impugnatura, ad esempio nel caso dell'ascia da battaglia, l'ascia d'armi o l'ascia danese.
Equitazione ai Giochi della XXI Olimpiade
Le competizioni di equitazione dei Giochi della XXI Olimpiade si sono svolte nei giorni dal 23 luglio al 1° agosto all'Olympic Equestrian Centre di Bromont ad eccezione del concorso completo a squadre che, a causa di forti piogge, venne spostato all'interno dello Stadio Olimpico di Montréal.

Il programma prevedeva le classiche sei prove.

Equitazione
Il termine equitazione indica la monta del cavallo da parte dell'essere umano. Presenta diverse discipline agonistiche, alcune delle quali rientrano nel programma olimpico; può essere praticata sia singolarmente che in gare organizzate per squadre, in strutture coperte, in maneggi all'aperto, in ippodromi (è il caso dell'ippica) o in campagna a seconda della disciplina.
Clan Ōta
Il clan Ōta (太田氏?, Ōta-shi) fu un'importante clan giapponese di samurai che emerse nel periodo Sengoku fino a quello Edo. Durante lo shogunato Tokugawa divennero dei vassalli ereditari (fudai daimyō) del clan Tokugawa.

Castello di Edo
Il castello di Edo (江戸城?, Edo-jō) era un'architettura militare di Tokyo, costruita nel XV secolo, quando la città era nota col nome di Edo, nella zona di Chiyoda nel complesso del Kōkyo, il palazzo imperiale.
Collegio elettorale di Lagonegro
Collegio elettorale di Lagonegro – collegio elettorale della Camera dei deputati dal 1861 al 1882 e dal 1891 al 1919

Collegio elettorale di Lagonegro – collegio elettorale del Senato della Repubblica dal 1948 al 1993

Collegio elettorale di Lagonegro (Senato della Repubblica)
Il collegio elettorale di Lagonegro fu un collegio elettorale del Senato della Repubblica operativo dal 1948 al 1993; fu istituito dal DPR 6 febbraio 1948, n. 30 (emanato nella vigenza della legge 6 febbraio 1948, n. 29).
Chinotto (bevanda)
Il chinotto è un estratto analcolico del Citrus myrtifolia, agrume diffuso sulla costa tirrenica dell'Italia.
Si tratta di una bevanda scura dall’aspetto simile a una cola, di gusto amarognolo ma anche dolciastro, vista la presenza di zucchero.

Cola (bevanda)
La Cola è una bevanda con aroma non alcolica, considerata una bibita o soft drink, prodotta e commercializzata da molteplici grandi marchi mondiali; il nome deriva dell'aroma di cola usato come ingrediente principale.
Marco Valerio
Personaggi della storia romana

Marco Valerio Corvo (talvolta detto Corvinus o Corvino)

Marco Valerio Massimo Corvo o Corvino (latino : Marcus Valerius Maximus Corvinus; fl. III secolo a.C.) – figlio di Massimo Valerio Corvo, generale e politico romano, esponente della gens Valeria

Marco Valerio Messalla Corvo o Corvino (talvolta detto Corvus o Corvinus)

Marco Valerio Levino

Marco Valerio Marziale

Marco Valerio Massimiano

Marco Valerio Messalla Messallino

Marco Valerio Messalla Rufo

Marco Valerio Probo

Marco Valerio Voluso Massimo

Marco Valerio fu un  pontefice romano, il cui nome rimanda, per tradizione liviana, alla battaglia del Sentino, quando fu suggeritore al console Publio Decio Mure di una celebre forma di devotio

Altro

Marco Valerio fu un poeta latino del XII secolo (M. Valerio, Bucolica, a cura di Franco Munari, Firenze, Vallecchi, 1955)

Marco Valerio Voluso Massimo
Marco Valerio Voluso Massimo (in latino: Marcus Valerius Volusus Maximus; ... – Lago Regillo, 499 a.C.) è stato un politico romano, console nel 505 a.C., fratello di Publio Valerio Publicola (console nel 509 a.C.) e di Manio Valerio Voluso Massimo (dittatore nel 494 a.C.) e padre di Lucio Valerio Potito (console nel 483 e nel 470 a.C.).
Bank of the West Classic 2002
Il Bank of the West Classic 2002 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È la 32ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Tier II  nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 22 al 28 luglio 2002.

WTA Tier II
I Tornei WTA Tier II erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. 
Era il 2º livello dei tornei femminili dopo il Tier I.

Dal WTA Tour 2009,Il WTA ha unificato le categorie Tier I e Tier II in un'unica chiamata Premier.
Chiesa della Beata Vergine Addolorata
Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Fara Novarese

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Fara Olivana con Sola

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Gromo

Chiesa della Beata Vergine Addolorata della Congregazione —chiesa di Martinengo

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Mestre

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Mornico al Serio

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Taibon Agordino

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Vigevano

Chiesa della Beata Vergine Addolorata – chiesa di Vignale Monferrato

Martinengo
Martinengo (AFI: [martiˈnɛŋɡo/martiˈneŋɡo]; Martinèngh in dialetto bergamasco, AFI: [maɾtiˈnɛŋk]) è un comune italiano di 11 075 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia. Situato nella pianura orientale bergamasca, dista circa 20 chilometri a sud dal capoluogo orobico.
Il 13 dicembre 2011 il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha firmato il decreto che conferisce a Martinengo il titolo di città.
Patrick Summers
Patrick Summers (Washington, 14 agosto 1963) è un direttore d'orchestra statunitense, noto per il suo lavoro con la Houston Grand Opera (HGO), di cui è direttore artistico e musicale dal 2011 e con San Francisco Opera, dove è stato direttore ospite principale, 1999-2016.

André Previn
André George Previn (nato Andreas Ludwig Priwin; Berlino, 6 aprile 1929 – Manhattan, 28 febbraio 2019) è stato un pianista, direttore d'orchestra e compositore tedesco naturalizzato statunitense, autore di colonne sonore cinematografiche e di musical.
Amiopsis
Amiopsis è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli amiiformi. Visse tra il Giurassico superiore e il Cretaceo inferiore (Kimmeridgiano - Barremiano, circa 150 - 125 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Chiesa di San Zeno (Cellore)
La chiesa di San Zeno Vescovo è la chiesa parrocchiale di Cellore, frazione del Comune di Illasi, in provincia e diocesi di Verona; fa parte del vicariato dell'Est Veronese, precisamente dell'Unità Pastorale Illasi-Tregnago-Vestene.

Parrocchie della diocesi di Verona
Le parrocchie della diocesi di Verona sono 378, suddivise in 14 vicariati. A sua volta ogni vicariato, ad esclusione di quello di Verona Centro, è composto da due o più unità pastorali per un totale complessivo di 44 UP. Le parrocchie sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alle provincie di Verona (353), Brescia (24) e Rovigo (1).

Le parrocchie sono passate nel 2022 da 380 a 378 con la soppressione della parrocchia di San Bernardino (Vicariato Verona centro) assorbita nella parrocchia di San Zeno Maggiore e della parrocchia di San Matteo apostolo (Vicariato Verona sud) assorbita nella parrocchia di Gesù Divino Lavoratore su decisione canonica del Vescovo di Verona, ratificate a livello giuridico in Gazzetta Ufficiale in data 1 settembre 2022.
Bernard Dwork
Bernard Morris Dwork (The Bronx, 27 maggio 1923 – Nuovo Brunswick, 9 maggio 1998) è stato un matematico statunitense, conosciuto per i suoi lavori in teoria dei numeri, in particolare per dei risultati riguardanti le congetture di Weil.
Ha ricevuto il Premio Cole per la teoria dei numeri nel 1962.

Premio Cole
Il premio Frank Nelson Cole, o premio Cole, è un premio istituito dall'American Mathematical Society in onore di Frank Nelson Cole, matematico statunitense segretario della stessa associazione.

Il premio, in realtà, è doppio: uno viene attribuito per importanti risultati ottenuti nel campo dell'algebra, l'altro per risultati notevoli in teoria dei numeri.

La scelta dei vincitori, sebbene la nazionalità non sia un fattore rilevante, è legata all'appartenenza all'AMS o all'aver pubblicato risultati sulle più importanti riviste statunitensi.
Osellino
L'Osellino è un canale artificiale navigabile della terraferma veneziana, che convoglia le acque del fiume Marzenego, deviandole nei pressi di Mestre dal loro corso naturale sino alla località di Tessera.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Gyula Cseszneky
Il conte Gyula István Cseszneky de Milvány et Csesznek (Nagymajor, 28 giugno 1914 – Brasile, 1970) è stato un poeta, traduttore e politico ungherese.

Nel 1941, durante la seconda guerra mondiale, divenne traduttore per Aimone d'Aosta, che era allora re Tomislavo II dello Stato indipendente di Croazia.

Nel 1943, quando la Germania nazista assunse la direzione delle truppe italiane, fu costretto a dimettersi a causa dei suoi parenti ebrei, e fu arrestato dalla Gestapo. Riuscì a scappare di nuovo in Ungheria, dove partecipò al salvataggio degli ebrei.

Dopo la guerra, si recò con Aimone d'Aosta in Argentina e poi in Brasile, dove morì.

Aimone di Savoia-Aosta (1900)
Aimone di Savoia, duca d'Aosta (nome completo Aimone Roberto Margherita Maria Giuseppe Torino di Savoia-Aosta; Torino, 9 marzo 1900 – Buenos Aires, 29 gennaio 1948), è stato un militare e ammiraglio italiano, membro della Casa Savoia, appartenente al ramo Savoia-Aosta.

Fu Duca di Spoleto e, dopo che morì il fratello maggiore Amedeo nel 1942, Duca d'Aosta. Fu anche re di Croazia con il nome di Tomislavo II, senza però mai prendere possesso del trono.
Principio della successione faunistica
In paleontologia il principio di successione faunistica è basato sull'osservazione del fatto che gli strati di roccia sedimentaria contengano flora e fauna fossilizzata, e che questi fossili si succedano l'un l'altro verticalmente in uno specifico, affidabile ordine che può essere identificato in vaste distanze orizzontali.

Un fossile di osso di Neanderthal non sarà mai trovato nello stesso strato di quello di un Megalosaurus, poiché i neanderthaliani e megalosauri vivevano durante periodi geologici differenti, separati da molti milioni di anni. Questo permette agli strati di essere identificati e datati in base ai fossili in esso trovati.

Questo principio, che ricevette la sua denominazione dal geologo inglese William Smith, è di grande importanza nel determinare l'età relativa di rocce e strati.  Il contenuto fossile delle rocce insieme alla legge della sovrapposizione aiuta a determinare la sequenza di tempo in cui le rocce sedimentarie vennero a depositarsi.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.
Fire King
Fire King è un videogioco di ruolo d'azione uscito nel 1989 per Commodore 64 e nel 1990 per DOS, seguito di Demon Stalkers e appartenente al filone di Gauntlet. Venne sviluppato e pubblicato rispettivamente dalle australiane Micro Forte e Strategic Studies Group, quest'ultima alla sua prima produzione al di fuori dei wargame, e distribuito da Electronic Arts.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Roma Open 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Roma Open 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 22 al 28 aprile a Roma, in Italia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Nicolás Barrientos e Francisco Cabral, i detentori del titolo.

In finale Luke Johnson e Skander Mansouri hanno sconfitto Lorenzo Rottoli e Samuel Vincent Ruggeri con il punteggio di 6–2, 6–4.

Skander Mansouri
Skander Mansouri (Tunisi, 23 luglio 1995) è un tennista tunisino.

Specialista del doppio, ha disputato due finali nel circuito maggiore e ha vinto diversi titoli nei circuiti minori, il suo miglior ranking ATP è il 54º posto del gennaio 2025. Nel 2015 ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore e nella squadra tunisina di Coppa Davis. Ha giocato per la prima volta un torneo del Grande Slam all'Open di Francia 2024.
Nu3 Canis Majoris
Nu3 Canis Majoris è una stella binaria della costellazione del Cane Maggiore, dista 420 anni luce dal sistema solare.

La componente principale è una stella gigante arancione 400 volte più luminosa del Sole e di magnitudine apparente 4,56. La compagna, distante un secondo d'arco, è di magnitudine 8,4.

Secondo (geometria)
In geometria, il secondo (simbolo: ″, Unicode U+2033, HTML entity &Prime;) è un'unità di misura degli angoli.

1 grado = 60 primi

1 primo = 60 secondi

Un secondo corrisponde quindi a 1/3600 di grado.

Per distinguerli dall'unità di misura del tempo si parla spesso di secondi d'arco e primi d'arco. Un secondo di tempo equivale a quindici secondi d'arco della rotazione terrestre.

Il secondo d'arco è particolarmente utilizzato in astronomia, geodesia, meccanica di precisione e più in generale dove è necessario lavorare con valori angolari estremamente piccoli. In astronomia si può usare un sottomultiplo, il milliarcosecondo con simbolo mas, abbreviazione di milli-arcsec.

Un arcosecondo equivale a uno spostamento laterale in posizione di 0,4318 millimetri visto da 100 metri (0,017 pollici a 100 metri).
Cyberdog
Cyberdog è un browser sviluppato da Apple che utilizza l'architettura OpenDoc. È stato creato per le versioni di Mac OS precedenti al Mac OS X e su questo funziona solamente nella modalità "Classic".

Cyberdog ha un programma per gestire i newsgroup e un client e-mail.

Browser
In informatica il browser Web (o semplicemente browser /ˈbraʊzə(r)/), in italiano navigatore in rete, è un'applicazione usata principalmente per l'acquisizione, la presentazione e la navigazione di risorse sul Web. Tali risorse (come pagine web, immagini o video) sono messe a disposizione sul World Wide Web (la rete globale che si appoggia su Internet), su una rete locale o sullo stesso computer dove il browser è in esecuzione. Il programma implementa da un lato le funzionalità di client per il protocollo HTTP, che regola il download delle risorse dai server web a partire dal loro indirizzo URL; dall'altro quelle di visualizzazione dei contenuti ipertestuali (solitamente all'interno di documenti HTML) e di riproduzione di contenuti multimediali (rendering). Tra i browser più utilizzati vi sono Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Safari, Brave, Opera e Internet Explorer.

Un browser può essere impiegato anche per scopi diversi dalla navigazione web.
Aetheling
Nell'Inghilterra anglosassone, il titolo di Ætheling (o nelle grafie alternative Aetheling, Atheling, Etheling), raramente italianizzato in Atelingo, indicava un soggetto appartenente a una famiglia reale e suscettibile di succedere al re.

Aetheling è un lemma composto da altri due, inglese antico e sassone antico, aethele, æþele o (a)ethel, significanti nobile famiglia e -ing, ossia appartenente a.

Aetheling è, anche, correlato etimologicamente a lemmi moderni tedeschi Adel, nobilità, e adelig o adlig, nobile.

Spesso, nell'XI secolo, il termine ha assunto il significato attuale di principe.

Nell'XI secolo il termine era ancora usato nel suo significato originario e in questo senso fu usato per Guglielmo figlio di Enrico I d'Inghilterra, detto appunto Guglielmo Aetheling

Guglielmo Adelin
Guglielmo detto Adelin, in inglese William Adelin (o Adelinus, Adelingus, Audelin o Ætheling) (Winchester, 3 agosto 1103 – Canale della Manica, 25 novembre 1120) fu l'erede al trono d'Inghilterra e al ducato di Normandia. Fu formalmente duca di Normandia per circa un mese, dopo avere reso omaggio al re Luigi VI di Francia.

In alcuni elenchi di duchi di Normandia, è indicato come Guglielmo III o addirittura IV, per il fatto di avere reso omaggio al re di Francia al posto di suo padre.

La sua morte, avvenuta nel naufragio della Nave Bianca, fu la causa della crisi per la successione al trono d'Inghilterra, aperta dalla morte di suo padre Enrico I, che portò alla guerra civile passata alla storia con il nome di Anarchia.