hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Edith Head
Edith Head, nata Edith Claire Posener (San Bernardino, 28 ottobre 1897 – Los Angeles, 24 ottobre 1981), è stata una costumista statunitense.

Edith Head è la donna con più Oscar vinti e con più candidature all'Oscar nella storia del cinema; più in generale, è la quarta persona ad aver ricevuto più premi Oscar nella storia del cinema, infatti vinse 8 statuette (nel 1951 doppio Oscar, sia per i costumi a colori che in bianco e nero) su 35 candidature ottenute.

Notorious - L'amante perduta
Notorious - L'amante perduta (Notorious) è un film del 1946 diretto da Alfred Hitchcock.

Nel 2001 l'American Film Institute l'ha inserito al 38º posto nella lista dei 100 migliori thriller e horror di tutti i tempi, e nel 2002 l'ha inserito all'86º posto nella lista dei 100 migliori film sentimentali di tutti i tempi. Nel 2006 il film è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Dornier Do 14
Il Dornier Do 14 era un idrovolante di linea a scafo centrale realizzato dall'azienda tedesca Dornier-Werke GmbH negli anni trenta e rimasto allo stadio di prototipo.

Sviluppato per il servizio di trasporto su rotte transatlantiche e caratterizzato dalla complessa trasmissione del moto all'unica elica, tramite una serie di alberi trasmissione che la trasmettevano dai due motori installati all'interno dello scafo, non riuscì ad essere avviato alla produzione.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Cormic Cosgrove
Cormic Francis Cosgrove (LaSalle, 15 febbraio 1866 – St. Louis, 6 luglio 1930) è stato un calciatore statunitense, di ruolo centrocampista.

Nel 1904 fece parte della squadra del St. Rose Parish che conquistò la medaglia di bronzo nel torneo di calcio dei Giochi della III Olimpiade.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Dean Amadon
Dean Arthur Amadon (Milwaukee, 5 giugno 1912 – Tenafly, 12 gennaio 2003) è stato un ornitologo e naturalista statunitense, ritenuto un'autorità nel campo dei rapaci.

Figlio di Arthur e Mary Amadon, nacque a Milwaukee (Wisconsin). Si laureò come dottore in discipline scientifiche all'Hobart College nel 1934 e come dottore in discipline umanistiche alla Cornell University nel 1947. Nel 1937 entrò nello staff del Museo di Storia Naturale di New York, dove fu Presidente del Dipartimento di Ornitologia dal 1957 al 1973. Nel 1942 sposò Octavia Gardella, dalla quale ebbe due figlie: Susan Avis ed Emily Yvonne.

Amadon fu membro della American Association for the Advancement of Science, Presidente della American Ornithologists' Union dal 1964 al 1966 e della Linnaean Society di New York. Tra le sue opere ricordiamo Eagles, Hawks and Falcons of the World (1968), con Leslie H. Brown, e Curassows and Related Birds (1973), con Jean Delacour.

American Ornithologists' Union
La American Ornithologists' Union (AOU) è un'organizzazione ornitologica statunitense fondata nel 1883 da un triumvirato composto da Elliott Coues, Joel Asaph Allen e William Brewster.

Si differenzia dalla National Audubon Society principalmente per la presenza fra le sue file di una maggioranza di ornitologi professionisti, piuttosto che di semplici appassionati.

L'associazione cominciò a stampare il proprio giornale, intitolato The Auk, a partire dal gennaio del 1884: altre importanti pubblicazioni dell'associazione sono la AOU Checklist of North American Birds, importante punto di riferimento per gli ornitologi nordamericani, e la serie di monografie intitolata Ornithological Monographs.

La AOU è inoltre a capo della South American Classification Committee (SACC), organizzazione analoga operante in America meridionale con lo scopo di classificare l'avifauna locale con nomi standardizzati in lingua inglese.
Coltello Bowie
Il Bowie è un coltello pesante statunitense. La nomenclatura deriva da Jim Bowie, pioniere e soldato negli USA del XVIII secolo che usava questa arma e che fu ucciso nella battaglia di Alamo. Era un utensile molto diffuso, grazie ai suoi meriti di affidabilità e utilità, non solo tra pionieri ed esploratori, ma anche tra i membri dell'esercito americano del XVIII e XIX secolo.

Pioniere (militare)
Il pioniere, che nell'antica terminologia militare si denominava zappatore e artiere, è un soldato appartenente ad una specialità militare destinata ai lavori di fortificazione, specialmente per i movimenti di terra: appianamento strade, livellamenti e attività similari. Nell'Esercito italiano il Genio pionieri è una specialità dell'Arma del genio.
Sopa de ajo
La sopa de ajo (letteralmente zuppa d'aglio) è un tipo di minestra spagnola, tipicamente castigliana, contenente principalmente acqua o brodo, pane (solitamente duro), paprica, alloro, aglio e olio d'oliva. È una zuppa di umili origini, essendo un piatto popolare sottoposto a molteplici varianti, infatti possono essere aggiunti uovo, salsiccia, pancetta fritta di maiale, prosciutto ecc. A Madrid e nel nord della Spagna è un piatto associato alla Settimana Santa.

Il drammaturgo Ricardo de la Vega ha scritto una poesia dedicata alle sette virtù della zuppa d'aglio.

Brodo
Il brodo è una preparazione alimentare di forma liquida, consistente di acqua che ha estratto le sostanze di carne, verdura o pesce, o un misto di queste, tramite la bollitura prolungata da freddo, con l'eventuale aggiunta di sale, spezie ed aromi.

Il brodo può essere consumato da solo o, più di frequente, utilizzato per preparare minestre o diversi piatti come risotti o salse.

Nella terminologia culinaria la cottura degli alimenti in un brodo denso, può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto» come, ad esempio, seppie in umido e agnello in guazzetto. Quando il brodo è ottenuto tramite cottura in poca acqua (risultando più concentrato) si parla di brodo ristretto o, utilizzando un termine francese, di consommé.

Il brodo realizzato con pesce e verdure, usato spesso per risotti o brodetti, prende spesso il nome di fumetto.
Spazio localmente compatto
In matematica, in particolare in topologia, uno spazio topologico è detto localmente compatto se per ogni suo punto esiste un intorno la cui chiusura è un insieme compatto.

La compattezza locale è una proprietà di regolarità di uno spazio topologico: gli spazi euclidei sono localmente compatti, mentre ad esempio gli spazi di Banach infinito dimensionali non lo sono.

In letteratura sono presenti diverse definizioni di spazio localmente compatto, tutte equivalenti nel caso in cui si trattino spazi di Hausdorff (che sono di gran lunga i più comuni utilizzati in matematica). In questa voce diamo prima delle nozioni generali, valide per spazi topologici arbitrari, tuttavia le principali applicazioni della teoria saranno date principalmente per spazi di Hausdorff.

Dimensione
La dimensione (dal latino dimensio, "misura") è, essenzialmente, il numero di gradi di libertà disponibili per il movimento di un punto materiale in uno spazio. Nell'uso comune, le dimensioni di un oggetto diventano le misure che ne definiscono la forma e la grandezza. Questo significato è collegato all'uso che se ne fa in questa voce, ma se ne discosta sotto diversi aspetti.
Weiße Wiese
Il Weiße Wiese (tedesco per "prato bianco"), noto anche come Borussia Sportpark, è un campo sportivo di Dortmund. Primo stadio del club calcistico del Borussia Dortmund, sorge nella zona settentrionale della città in Wambeler Straße, nelle immediate vicinanze di Borsigplatz e della fonderia di Hoesch AG.

Hoesch (azienda)
La Hoesch AG è stata una società dell'industria mineraria e metallurgica con sede a Ruhrgebiet e Siegerland. Venne fondata nel 1871 da Leopold Hoesch a Dortmund come Eisen- und Stahlwerk Hoesch AG e fusa nel 1992 nella Friedrich Krupp AG, poi Thyssenkrupp.
Biscotti catalani
I biscotti catalani sono dolci tipici della provincia di Palermo, di forma rotonda o cilindrica e ricoperti di glassa di zucchero, che vengono consumati durante le festività dei defunti. I dolci con la glassa chiara vengono chiamati biscotti catalani chiari o biscotti teìo, mentre quelli con la glassa scura (al cioccolato) vengono chiamati biscotti catalani scuri o biscotti tetù. Varianti di questi dolci, con altri nomi, si trovano anche in altre province siciliane.

Provincia di Palermo
La provincia di Palermo (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Palermo), è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 82 comuni con una popolazione di 1 276 525 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Palermo.

La provincia occupava una superficie di 4 992 km² con una densità di popolazione di 254,83 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a nord sul mar Tirreno, confinava ad ovest con la provincia di Trapani, a sud con la provincia di Agrigento e la provincia di Caltanissetta, ad est con la provincia di Messina e la provincia di Enna. Faceva parte del territorio provinciale anche l'isola di Ustica.
Network File System
In informatica, Network File System (NFS) è un protocollo di rete sviluppato inizialmente da Sun Microsystems nel 1984 e definito dagli RFC 1094, 1813, (3010 e 3530) e 7530. L'NFS è un file system che consente a computer client di utilizzare la rete per accedere a directory condivise da server remoti come fossero disponibili in locale.

Internet Engineering Task Force
La Internet Engineering Task Force (IETF) è un organismo internazionale, libero, composto da tecnici, specialisti e ricercatori interessati all'evoluzione tecnica e tecnologica di Internet. Ci si iscrive a titolo personale e non come rappresentanti di qualche istituzione pubblica o privata. Si occupa di sviluppare e promuovere standard Internet, in stretta cooperazione con il World Wide Web Consortium e ISO/IEC, in particolare la suite di protocolli Internet.
Ritratto di Eleonora di Toledo col figlio Giovanni
Il Ritratto di Eleonora di Toledo col figlio Giovanni è un dipinto a olio su tavola (115×96 cm) di Agnolo Bronzino, databile al 1545 e conservato nella Galleria degli Uffizi a Firenze.

A lungo esposto nel cuore del museo (la Tribuna), a partire dal 2012 è collocato nelle sale rosse dei Nuovi Uffizi.

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.
GDP-4-deidro-D-ramnosio reduttasi
La GDP-4-deidro-D-ramnosio reduttasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-6-deossi-D-mannosio + NAD(P)+ ⇄ GDP-4-deidro-6-deossi-D-mannosio + NAD(P)H + H+

Nella reazione inversa si forma una miscela di GDP-D-ramnosio e del suo epimero C-4.

Epimero
In chimica si definiscono come epimeri i diastereoisomeri che presentano una differente configurazione presso un solo stereocentro. I diastereoisomeri non sono specularmente sovrapponibili. Se un epimero viene incorporato all'interno di una struttura ad anello, esso viene chiamato anomero.

Nella nomenclatura chimica, a una delle coppie di epimeri viene dato il prefisso epi-, come ad esempio in chinino e  epi-chinino. Quando le coppie sono enantiomeri, il prefisso diventa ent-.
Florian Silbereisen
Florian Bernd Silbereisen (Tiefenbach, 4 agosto 1981) è un cantante, musicista, conduttore televisivo e attore tedesco.

Cantante professionalmente in attività sin da bambino, nel corso della sua carriera, ha pubblicato 18 album (di cui 9 in studio) e una ventina di singoli da solista e ha fatto parte del gruppo musicale Klubbb3. È inoltre un volto noto al pubblico televisivo come conduttore del programma Die Feste mit Florian Silbereisen (noto precedentemente come Feste der Volksmusik) e come attore protagonista nelle serie La nave dei sogni e La nave dei sogni - Viaggio di nozze.

Bambi (premio)
Il Bambi è un premio dei media e della televisione assegnato annualmente dalla media company tedesca Hubert Burda Media. Viene assegnato alle "persone con visioni e creatività che nell'anno ha particolarmente colpito ed entusiasmato il pubblico tedesco".
Márton Lőrincz
Márton Lőrincz (Corund, 28 ottobre 1911 – Buenos Aires, 1º agosto 1969) è stato un lottatore ungherese, specializzato nella lotta greco-romana e in quella libera. Fu campione olimpico a  Berlino 1936 nella lotta greco-romana pesi gallo.

Corund
Corund (in ungherese Korond) è un comune della Romania di 6 266 abitanti, ubicato nel distretto di Harghita, nella regione storica della Transilvania.

Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Atia, Calonda, Corund, Fântâna Brazilor, Valea lui Pavel.

La maggioranza della popolazione (circa il 95%) è di etnia Székely.

Corund è nota soprattutto per la sua produzione artigianale di vasi in ceramica.
The Divergent Series: Insurgent
The Divergent Series: Insurgent, noto anche semplicemente come Insurgent, è un film del 2015 diretto da Robert Schwentke.

La pellicola, con protagonisti Shailene Woodley e Theo James, e ambientata in un futuro distopico postapocalittico, è l'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo del 2012 scritto da Veronica Roth, secondo della serie costituita da tre libri. Il film è il sequel di Divergent (2014), nonché secondo capitolo dell'omonima trilogia, seguito da The Divergent Series: Allegiant (2016).

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Adamswiller
Adamswiller (in tedesco Adamswiller, in alsaziano Àdàmswiller o Willer) è un comune francese di 396 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est.

Fa parte del Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord.

Vosgi
I Vosgi (/ˈvɔzʤi/; in francese Vosges /voːʒ/, in tedesco Vogesen, D'Vogese nel locale dialetto alsaziano, tutti correlati al teonimo pagano Vosego) sono una catena montuosa dell'Europa centro-occidentale, che si estende lungo il lato occidentale della valle del Reno in direzione nord-ovest, da Belfort a Magonza (Germania).

Dal punto di vista geografico i Vosgi sono compresi completamente nel territorio francese, con il Col de Saverne che li separa dal Pfälzer Wald, la Foresta Palatina. Tuttavia, se si considera l'aspetto geologico, alcune sezioni della Foresta Palatina appartengono ai Vosgi e infatti la sezione francese del Pfälzer Wald è comunemente vista come parte del gruppo settentrionale dei Vosgi.
Estotiland
Estotiland è un territorio che appare sulla Mappa di Zeno, situata a ovest dell'Oceano Atlantico al posto del Labrador e del Québec o dell'isola di Terranova secondo le carte marine. La mappa di Zeno sarebbe stata realizzata all'inizio del XV secolo da Antonio Zeno ma pubblicata solo nel 1558 da un suo discendente, e la sua autenticità è contestata.

Cartografia nautica
La cartografia nautica è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione simbolica, ma veritiera di informazioni geografiche di supporto alla navigazione, su supporti piani (carte nautiche) o sferici (globi).
Passo dello Zovallo
Il passo dello Zovallo (1405 m s.l.m.) è un valico dell'Appennino ligure situato al confine tra le province di Parma e Piacenza, tra i comuni di Ferriere e Bedonia, che mette in comunicazione la val Nure con la val Ceno.

Situato tra il monte Nero (1753 m s.l.m.) e il monte Ragola (1711 m s.l.m.), è tra i valichi più alti dell'appennino ligure.

Appennino ligure
L'Appennino ligure costituisce il tratto iniziale dell'Appennino settentrionale e quindi della catena montuosa degli Appennini, raggiungendo il punto più alto con il monte Maggiorasca (1804 m s.l.m.) nel tratto dell'Appennino Parmense, compreso su cinque regioni: Liguria (province di Savona, Genova e La Spezia), Piemonte (provincia di Alessandria), Lombardia (provincia di Pavia), Emilia-Romagna (province di Piacenza e Parma) e Toscana (provincia di Massa-Carrara).
Effetto Tyndall
L'effetto Tyndall è un fenomeno di diffusione della luce dovuto alla presenza di particelle, di dimensioni comparabili a quelle delle lunghezze d'onda della luce incidente, presenti in sistemi colloidali, nelle sospensioni o nelle emulsioni.

Il fenomeno è facilmente rilevabile nella vita di tutti i giorni: ad esempio, osservando dei raggi di luce quando attraversano sistemi in cui sono sospese o disperse delle particelle solide o liquide (ad esempio della polvere o delle gocce d'acqua). L'effetto Tyndall è rilevabile anche in oftalmologia a seguito della comparsa patologica di corpuscolatura (cellule infiammatorie) dell'umore acqueo presente nella camera anteriore dell'occhio. I nei blu appaiono di questo colore a causa dell'effetto Tyndall.

Oftalmologia
L'oftalmologia, anche detta oculistica o oftalmoiatria (dal greco ὀφθαλμός, "occhio") è la branca della medicina che si occupa di prevenzione, diagnosi, riabilitazione e terapia sia medica sia chirurgica delle malattie dell'apparato visivo, ossia dell'occhio e dei suoi annessi, della correzione dei vizi refrattivi (vizi di rifrazione o ametropia) e delle patologie visive correlate. Si tratta di una delle discipline mediche e chirurgiche più antiche e viene praticata dal medico detto oculista, chiamato anche oftalmologo.
Miguel de la Grúa Talamanca
Miguel de la Grúa Talamanca de Carini y Branciforte, marchese di Branciforte (in italiano Michele La Grua Talamanca e Branciforte; Palermo, 1755 ca. – Marsiglia, 1º giugno 1812), fu un ufficiale militare siciliano e viceré della Nuova Spagna dal 12 luglio 1794 al 31 maggio 1798.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera 1929
I VII campionati italiani femminili assoluti di atletica leggera si sono tenuti presso lo stadio militare di Torino il 6 ottobre 1929. Sono stati assegnati nove titoli in altrettante discipline.

Rispetto alla precedente edizione, gli 80 metri piani sostituirono i 60 e i 100 metri piani; fu inoltre rimossa dal programma la gara del salto in lungo.

Durante la manifestazione Vittorina Vivenza batté il record italiano del lancio del disco con la misura di 35,38 m.

Il titolo di campionessa italiana di corsa campestre fu assegnato il 10 marzo a Milano.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
Casette d'Ete
Casette d'Ete è la più popolosa frazione del comune di Sant'Elpidio a Mare, in provincia di Fermo, nella regione Marche. Essa è attraversata dal fiume Ete Morto da cui prende il nome in parte il paese stesso.

Civitanova Marche
Civitanova Marche (Citano' in dialetto locale) è un comune italiano di 41 950 abitanti della provincia di Macerata nelle Marche.

Il comune assunse la denominazione di Civitanova Alta il 25 maggio 1913 quando la frazione di Porto Civitanova venne scorporata e divenne comune autonomo. I due comuni furono riunificati il 27 luglio 1938 con il nome attuale e la sede comunale fu trasferita a Porto Civitanova.

Dal 2017 il comune ha superato per numero di abitanti il capoluogo di provincia.
Principio d'induzione
Il principio d'induzione è un enunciato sui numeri naturali che in matematica trova un ampio impiego nelle dimostrazioni, per provare che una certa proprietà è valida per tutti i numeri naturali. L'idea intuitiva alla sua base è l'effetto domino: affinché le tessere da domino disposte lungo una fila cadano tutte sono sufficienti due condizioni:

che cada la prima tessera;

che ogni tessera sia posizionata in modo tale che cadendo provochi la caduta della successiva.

Il principio d'induzione estende quest'idea al caso in cui la fila sia composta da infinite tessere.

Assioma
Un assioma, in epistemologia, è una proposizione o un principio che è assunto come vero perché ritenuto evidente o perché fornisce il punto di partenza di un quadro teorico di riferimento.

L'insieme degli assiomi e dei concetti primitivi costituiscono il fondamento, il "punto di partenza", o l'inizio, di ogni teoria deduttiva che si presenti come sistema assiomatico (si vedano dimostrazione e dimostrazione matematica). Un postulato si differenzia da un assioma in quanto è introdotto per dimostrare proposizioni che altrimenti non potrebbero essere dimostrate. In altri termini si può definire come una semplicissima "teoria ad hoc", accettata grazie alla sua utilità.

In matematica il termine postulato invece ha il significato più preciso di assioma non-logico, cioè di assioma specifico di una particolare teoria matematica.
Gli assiomi e i postulati, proprio per loro natura, non sono mai dimostrati.
Penisola Potter
La penisola Potter è situata nel sud-ovest dell'isola di re Giorgio, parte delle isole Shetland meridionali, in Antartide. La costa meridionale della stessa costituisce un'area di protezione speciale ai sensi del trattato Antartico (ASPA 132) per la ricchezza e la diversità della sua flora e fauna, e richiede speciali autorizzazioni per l'ingresso.

Flora
La flora di un territorio o di un paesaggio consiste in una lista di specie vegetali, frutto del censimento, della descrizione e della classificazione quanto più possibile completa delle specie vegetali presenti sul territorio stesso.

Il termine flora si contraddistingue al termine fauna, che fa riferimento invece alle specie animali presenti sul territorio.