hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chania Rock Festival
Il Chania Rock Festival è un festival di musica heavy metal estivo che si svolge a La Canea (in greco  Χανιά, traslitterato in Chania o Cania) situata nell'isola di Creta in Grecia.
La primissima edizione del festival si svolge nel 2002.
Si trova proprio nel centro della città vecchia, vicino al famoso porto veneziano della città.
Si tratta di un antico bastione che si affaccia sul mare.

Nelle ultime edizioni hanno partecipato artisti di fama mondiale come Kreator, Therapy?, Soulfly, Sabaton, Destruction, Grave Digger, Rotting Christ, W.A.S.P., Anathema, Paradise Lost, U.D.O.

Paradise Lost (gruppo musicale)
I Paradise Lost sono un gruppo musicale gothic/death doom metal britannico. Il loro nome deriva dal poema di John Milton del 1667 dal titolo omonimo. Il sito IGN li ha inclusi nella Top 10 dei migliori gruppi nel genere doom metal.
Alcol furfurilico
L'alcool furfurilico (noto anche con il nome di 2-furilmetanolo o 2-furancarbinolo) è un alcool contenente un anello furanico recante con un gruppo idrossimetilico.

A temperatura ambiente è un liquido chiaro color ambra. Forma miscele instabili con acqua. È stato usato come propellente ipergolico per i razzi.

Furano
Il furano, altresì conosciuto come furfurano (dal latino furfur, scorza, crusca, forfora) o ossido di divinilene (in quanto formalmente è un etere), o anche ossolo (nome sistematico), è un composto organico eterociclico aromatico a cinque termini contenente un atomo di ossigeno, con formula molecolare condensata (CH)4O. Esso è ottenibile, oltre che per sintesi, anche per distillazione del legno, in particolar modo quello del pino.
Età georgiana
L'età georgiana fu un periodo della storia dell'Inghilterra, di norma definito come l'epoca storica che va dal regno di Giorgio I a quello di Giorgio IV, fra il 1714 e il 1830, ricomprendendovi, cioè, anche il sub-periodo della cosiddetta reggenza inglese, quella in cui Giorgio IV regnò, come Principe di Galles, durante l'infermità di suo padre, Giorgio III.

Il termine "georgiano" è usato, di norma, nel contesto dell'architettura britannica (una temperie stilistica nota come architettura georgiana) e nell'ambito della storia culturale e sociale dell'Inghilterra.

Storia sociale dell'Inghilterra
La storia sociale dell'Inghilterra evidenzia i cambiamenti subiti dalla società inglese nel corso dei secoli. Questi stessi cambiamenti hanno cambiato il paese sia internamente che esternamente nel rapporto con le altre nazioni. Nell'ambito della storia sociale inglese si include anche la demografia storica, la storia del lavoro, la storia delle donne, la storia di famiglia, la storia dell'educazione, la storia urbana e quella rurale ed agricola delle isole britanniche.
Dan Deacon
Dan Deacon (West Babylon, 28 agosto 1981) è un musicista, compositore e performer assurdista statunitense di elettronica.

Proveniente dalla scena musicale di Long Island (in cui era cantante e frontman della band Channel 59), ha frequentato il Purchase College a Purchase, New York, dove ha suonato la chitarra nella band di improvvisazione grindcore Rated R e si è laureato in composizione elettroacustica e computerizzata. È stato allievo del compositore e conduttore d'orchestra Joel Thome. Risiede a Wham City a Baltimora, Maryland.

Lo stile compositivo di Dan Deacon è meglio classificato come genere "Future shock", insieme a band come Video Hippos, Santa Dads, Blood Baby, Ecstatic Sunshine, Ponytail e altre band dell'area musicale di Baltimora.

Long Island
Long Island, nello Stato di New York (pron. italiana: /lɔng 'ailand/; pron. statunitense: /lɒŋ 'aɪlənd/) è un'isola della costa orientale degli Stati Uniti d'America, situata di fronte a New York City e al Connecticut. È lunga 190 km e ha una larghezza massima di 37 km. È separata dal continente dal Long Island Sound, un braccio di mare lungo circa 145 km e largo da 5 a 32 km.
ATX Open 2026 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico ATX Open 2026, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2026, si gioca dal 23 febbraio al 1º marzo 2026 ad Austin, negli Stati Uniti d'America.

Anna Blinkova e Yuan Yue erano le campionesse in carica, ma Yuan ha scelto di non prendere parte a questa edizione del torneo. Blinkova ha fatto coppia con Petra Marčinko, ma sono state sconfitte nel primo turno da Eudice Chong e Liang En-shuo.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
Indestructible in Germany
Indestructible in Germany è il terzo DVD dell'alternative metal band statunitense Disturbed. Il DVD contiene sei tracce live registrate durante la loro esibizione al Rock am Ring a Nürburgring, in Germania, il 7 giugno 2008.

Dan Donegan
Daniel James Donegan, detto Dan (Oak Lawn, 1º agosto 1968), è un chitarrista statunitense, attualmente facente parte della band alternative metal Disturbed, con la quale ha partecipato in tutti e otto gli album pubblicati.
Kelly Thordsen
Kelly Thordsen (Deadwood, 19 gennaio 1917 – Sun Valley, 23 gennaio 1978) è stato un attore statunitense.

Ha recitato in una trentina di film dal 1956 al 1974 ed è apparso in oltre 80 produzioni televisive dal 1957 al 1977.

Perry Mason (serie televisiva)
Perry Mason è una serie televisiva statunitense andata in onda sulla CBS dal 1957 al 1966 che si rifà agli omonimi libri e personaggio di Erle Stanley Gardner.

È la serie televisiva giudiziaria (legal drama) più famosa della storia della televisione, tanto che il nome "Perry Mason" viene citato spesso come sinonimo, per antonomasia, di avvocato.
Campo di concentramento di Klooga
Il campo di concentramento di Klooga era un lager nazista, situato in Estonia, in un sobborgo del comune rurale di Keila, nella contea di Harjumaa. Aperto nell'estate del 1943, fu chiuso il 28 settembre 1944. Era un sottocampo del campo di concentramento di Vaivara, nella (contea di Ida-Virumaa).

In questo campo fu uccisa gran parte dei 2 400 reclusi rimasti al suo interno dopo l'evacuazione avvenuta fra il luglio e l'agosto 1944.

Reichskommissariat Ostland
Il Reichskommissariat Ostland (letteralmente: Commissariato del Reich dei Territori dell'Est), noto anche come l'acronimo RKO, fu un'entità amministrativa istituita dal Terzo Reich sui territori conquistati nel 1941 nel corso dell'operazione Barbarossa. Essa comprendeva i territori dei Paesi baltici (Estonia, Lettonia e Lituania) e parte della Bielorussia. Decisa la sua costituzione alla conferenza del 16 luglio 1941 a cui parteciparono anche Adolf Hitler e Alfred Rosenberg, il Reichskommissariat nacque il giorno successivo con un decreto in un contesto di euforia per i primi successi contro l'Armata Rossa: si trasformò rapidamente in una trappola per gli ebrei e per gli slavi, trucidati per realizzare il Generalplan Ost. Tale politica repressiva portò alla creazione di movimenti di resistenza organizzati in maniera articolata, la cui azione si dimostrò preziosa durante la riconquista di questi territori da parte dei sovietici all'inizio dell'estate 1944 (operazione Bagration).
Lega Nazionale A 1966 (hockey su pista)
La Lega nazionale A 1966 è stata la 34ª edizione del torneo di primo livello del campionato svizzero di hockey su pista. La competizione è iniziata il 27 marzo e si è conclusa il 26 settembre 1966. Il torneo è stato vinto dal Montreux al suo trentesimo titolo, il quarto consecutivo.

Campionato svizzero di hockey su pista
Il campionato svizzero di hockey su pista è posto sotto l'egida della Federazione Svizzera di hockey su rotelle ed è suddiviso in leghe. La Lega Nazionale A è il massimo campionato hockeystico della Svizzera per importanza ed è seguito per gerarchia dalla Lega Nazionale B e dalla Lega Nazionale C. Questi sono tutti campionati dilettantistici.
Re di Commagene
La Commagene fu un piccolo stato ellenistico nell'Anatolia del sud, vicino Antiochia, con capitale Samosata.

La Commagene era stata una satrapia dell'Impero achemenide. Dopo la conquista dell'Impero achemenide da parte di Alessandro Magno visse un periodo di indipendenza, per poi cadere nella sfera d'influenza della Repubblica e dell'Impero romani.

Antiochia di Siria
Antiochia di Siria (l'odierna Antiochia [AFI: /antiˈɔkja/] in Turchia; in turco Hatay Antakya; in greco antico: Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Δάφνῃ? o Ἀντιόχεια ἡ ἐπὶ Ὀρόντου o Ἀντιόχεια ἡ Μεγάλη; in armeno Անտիոք?; in latino Antiochia ad Orontem; in arabo انطاکیه‎?, Anṭākya) o anche Antiochia sull'Oronte, fu fondata all'incirca nel 300 a.C. da Seleuco I Nicatore, uno dei generali di Alessandro Magno, e per più di due secoli fu la capitale del Regno dei Seleucidi. Seleuco le diede questo nome in onore del padre Antioco. Nel 64 a.C. Pompeo conquistò la regione e costituì la provincia romana di Siria.

Le rovine di Antiochia si trovano nei pressi della moderna città turca di Antiochia (Antakya).
Simon Fraser University
La Simon Fraser University (SFU) è un'università pubblica canadese situata nella Columbia Britannica, con campus a Burnaby, Vancouver e Surrey.

Fondata nel 1965, ha più di 30000 studenti e circa 1000 membri di facoltà. È stata la prima università canadese ad entrare nella National Collegiate Athletic Association.

Surrey (Columbia Britannica)
Surrey (394 976 abitanti al censimento del 2006) è una  città canadese nella provincia della Columbia Britannica che si trova nel distretto della Grande Vancouver (Metro Vancouver), ed è situata geograficamente al centro di una più vasta regione conosciuta come la Lower Mainland della Columbia Britannica. È la seconda città più grande della provincia per popolazione dopo la città di Vancouver.
Architettura guidata dal modello
In ingegneria del software, L'architettura guidata dal modello o model-driven architecture (MDA) è un approccio di progettazione software per lo sviluppo di sistemi software. Nello specifico, si tratta di una famiglia di standard correlati in cui la realizzazione di modelli possa essere considerata parte del processo di implementazione.

Questi standard furono lanciati nel 2001 dall'Object Management Group (OMG).

La MDA è progettata per supportare model-driven engineering dei sistemi software. Essa fornisce un insieme di linee guida per strutturare specifiche espresse tramite un modello. Usando la metodologia MDA, la funzionalità del sistema può inizialmente essere definita come un platform-independent model (PIM) attraverso un appropriato Domain Specific Language (linguaggio specifico di dominio).

Object Management Group
L'Object Management Group (OMG) è un consorzio di standard del settore informatico, creato nel 1989, con 440 aziende tra cui: Microsoft, Digital, HP, NCR, SUN, OSF con l'obiettivo di creare un sistema di gestione di un'architettura distribuita. Gli standard più importanti che sono stati proposti riguardano l'architettura CORBA, il linguaggio di modellazione UML e lo standard XMI.
Aeroporto Internazionale di Wuhan Tianhe
L'Aeroporto Internazionale di Wuhan Tianhe è un aeroporto cinese che serve la città di Wuhan, capitale della provincia di Hubei. È stato aperto il 15 aprile 1995 sostituendo il vecchio aeroporto Hankou Wangjiadun e l'aeroporto di Nanhu. L'aeroporto si trova nel distretto di Huangpi, a circa 26 km a nord del centro di Wuhan. L'aeroporto ha servito 20 772 000 passeggeri nel 2016, rendendolo il 14° aeroporto per traffico di passeggeri della Cina. Il 23 gennaio 2020 alle 13:00 UTC + 8, l'aeroporto è stato chiuso per tre mesi insieme a tutte le altre strutture trasporto pubblico della città, a causa della diffusione del COVID-19.

Hubei
Lo Hubei (湖北S, HúběiP, Hu-peiW, postale: Hupeh) è una provincia centrale della Repubblica Popolare Cinese.

La sua abbreviazione è 鄂 (pinyin: È), un antico nome associato con la parte est della provincia fin dai tempi della dinastia Qin. Il nome Hubei significa "a nord del lago" riferendosi al fatto che lo Hubei si trova a nord del lago Dongting.
Sławno (comune rurale)
Sławno è un comune rurale polacco del distretto di Sławno, nel voivodato della Pomerania Occidentale.Ricopre una superficie di 284,20 km² e nel 2005 contava 8 802 abitanti.
Il capoluogo è Sławno, che non fa parte del territorio ma costituisce un comune a sé.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
Jeyawati rugoculus
Il jeyawati (Jeyawati rugoculus) è un dinosauro erbivoro appartenente agli ornitopodi. Visse nel Cretaceo superiore (Turoniano, circa 90 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Nuovo Messico).

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Immersione notturna
Una immersione notturna è un tipo di immersione ricreativa che si svolge al buio, tipicamente di notte. L'esperienza notturna è differente rispetto ad una normale immersione subacquea per via del fatto che una gran parte della fauna marina è notturna, e soprattutto per il fascino che questo particolare tipo di immersione dona all'ambiente marino.

Luminescenza
La luminescenza è un fenomeno fisico che consiste nell'emissione di fotoni di luce visibile o invisibile da parte di materiali eccitati da cause diverse dall'aumento di temperatura.

La luminescenza nasce dalla proprietà di alcuni materiali di assorbire quantità discrete di energia, successivamente restituita sotto forma di fotoni di energia inferiore.
Albergo dei Nobili
Albergo dei nobili è stata una istituzione della Repubblica di Genova riguardante una tipologia di consorteria di famiglie nobili legate da vincoli di sangue o da comuni interessi, spesso abitanti in palazzi vicini. L'istituzione ebbe origine nel Medioevo, ma bene riformata nel 1528 per consolidare il potere del patriziato genovese.

Palazzo
Un palazzo (palazzina nell'edilizia moderna, se riferito a case signorili plurifamiliari con quattro o cinque piani con almeno un appartamento ciascuno) è un edificio di grandi dimensioni, proporzioni e pregio architettonico adibito ad abitazione di re, principi e signori o sede di uffici pubblici o di rappresentanza per enti privati quali banche e fondazioni.

Il termine deriva dal nome in latino del colle Palatino di Roma (Palatium), dove in epoca imperiale si erano sviluppate le strutture della residenza ufficiale degli imperatori (Domus Augustana). Il nome del colle divenne per antonomasia quello di ogni residenza regale e principesca. Le
Artrosi
L'artrosi o osteoartrosi è una malattia degenerativa che interessa le articolazioni. In medicina veterinaria è conosciuta anche come Degenerative Joint Disease (DJD).

È una delle cause più comuni di disturbi dolorosi, colpisce circa il 10% della popolazione adulta generale, e il 50% delle persone che hanno superato i 60 anni di età. Durante il manifestarsi di tale patologia nascono nuovo tessuto connettivo e nuovo osso attorno alla zona interessata. Generalmente sono più colpite le articolazioni più sottoposte a usura, soprattutto al carico del peso corporeo, come le vertebre lombari o le ginocchia.

L'articolazione interessata presenta caratteristiche alterazioni della cartilagine, con assottigliamento, fissurazione, formazione di osteofiti marginali e zone di osteosclerosi subcondrale nelle aree di carico. La membrana sinoviale si presenta iperemica e ipertrofica, la capsula è edematosa e fibrosclerotica.

Vertebra lombare
È detta vertebra lombare ciascuna delle 5 vertebre che costituiscono il rachide lombare. Le vertebre lombari compongono la terza parte della colonna vertebrale e costituiscono l'asse di sostegno dell'addome.
Sociologia fenomenologica
La sociologia fenomenologica si inserisce nella branca dell'interazionismo; nasce agli inizi degli anni cinquanta e si configura come quella disciplina che attribuisce primaria importanza alla struttura intenzionale della coscienza umana al fine di interpretare, comprendere e spiegare l'azione sociale.

Si propone di studiare l'universo del senso comune (cioè i significati attribuiti da una comunità di consociati ai fenomeni e agli oggetti circostanti), che fonda la vita e l'agire quotidiano, al fine di dimostrare che le situazioni sociali sono vissute e costruite dai singoli individui.

Azione sociale (sociologia)
L'azione sociale è un concetto introdotto dal sociologo tedesco Max Weber. L'azione è sociale in quanto è orientata in base al comportamento di altri individui. Essa può essere generata da un impulso emotivo o da un valore condiviso ed è dotata di un significato di cui l'attore sociale, cioè colui che la esercita, la riempie.
Setouchi (Kagoshima)
Setouchi (瀬戸内町?, Setouchi-chō) è una cittadina giapponese della Sottoprefettura di Ōshima, che fa parte della prefettura di Kagoshima. La municipalità occupa la zona meridionale di Amami Ōshima, la maggiore delle isole Amami, che sono situate nell'estremo sud del paese e nella parte centro settentrionale dell'arcipelago delle Ryūkyū. Sotto la giurisdizione comunale ricadono anche i territori delle isole Kakeromajima, Yoroshima, Ukeshima ed altre minori, tutte in prossimità della costa meridionale di Amami Ōshima. Insieme ad altre municipalità delle Amami forma il Distretto di Ōshima.

A tutto il 1º luglio 2012, Setouchi aveva 9.580 abitanti distribuiti su una superficie di 239,92 km², per una densità di 39,93 ab./km² della prefettura di Kagoshima.

Ryūkyū
Le isole Ryūkyū (琉球諸島?, Ryūkyū shotō), dal nome ryukyuano Rūchū, sono isole del Giappone e formano l'arcipelago che separa l'Oceano Pacifico dal Mar Cinese Orientale. Si collocano tra l'isola di Kyūshū e Taiwan. La parte settentrionale dell'arcipelago forma le isole Satsunan, che appartengono alla prefettura di Kagoshima, mentre le altre isole fanno parte della prefettura di Okinawa.

In Giappone sono chiamate isole Nansei (南西諸島?, Nansei shotō, "isole a sudovest"), e vengono chiamate Ryūkyū solo quelle della Prefettura di Okinawa. Nella maggior parte dell'arcipelago si parlano le lingue ryukyuane, mentre nelle isole settentrionali più vicine al Kyūshū si parlano dialetti di Kagoshima. Le isole hanno un clima subtropicale con inverni miti ed estati calde. Le precipitazioni sono frequenti e la stagione delle piogge è caratterizzata dalla presenza di tifoni.
Passione (film 1939)
Passione (Golden Boy) è un film del 1939 diretto da Rouben Mamoulian.
Trae origine dallo spettacolo omonimo per la regia di Harold Clurman andato in scena dal 4 novembre 1937 al Belasco Theatre per il Broadway theatre con Luther Adler, Frances Farmer, Lee J. Cobb, Elia Kazan, Harry Morgan, Howard Da Silva, Karl Malden e John Garfield arrivando a 250 recite.

John Garfield
John Garfield, nome d'arte di Jakob Julius Garfinkle (New York, 4 marzo 1913 – New York, 21 maggio 1952), è stato un attore statunitense, noto soprattutto per l'interpretazione de Il postino suona sempre due volte (1946), al fianco di Lana Turner.
Mustek
Mustek Systems è una società con sede Hsinchu, Taiwan fondata nell'ottobre del 1988. Il nome deriva da Most Unique Scanner Technology.

Mustek System produce strumenti elettronici e ottico-elettronici come fotocamere digitali, dispositivi video, sistemi DVD, portatili, alimentatori ecc.
Dalla fine del 1996, Mustek Systems è diventata il più grande produttore di scanner.
Il motto della compagnia è: Digital Life, Live it.

La fabbrica principale ha sede a Dongguan (provincia Guangdong in Cina).
Le filiali hanno sede a Neuss (Germania), in Giappone e a Irvine (USA).

Irvine (California)
Irvine è una città della contea di Orange, in California. È una città costruita dopo un progetto, principalmente realizzata dalla Irvine Company a partire dagli anni sessanta. Fondata ufficialmente il 28 dicembre 1971, la città di 180 km² conta 202.079 abitanti (dati del 2007). Attualmente Irvine è la città più grande di tutta Orange County soprattutto perché è annessa a zone che non sono state classificate come cittadine. Nel giugno 2008, l'FBI ha dichiarato che Irvine è la città con il minor tasso di crimini violenti tra le città degli Stati Uniti con più di 100 000 abitanti (4 omicidi, 17 stupri, 50 rapine e 55 assalti aggravati nel 2006).

Irvine è inoltre la sede della University of California, della Concordia University, dell'Orange County Center per l'University of Southern California e di altri college minori. Irvine è anche sede di molte aziende, molte delle quali nel campo della tecnologia.
Langaro
Langaro (in greco antico: Λάγγαρος?, Lángaros; ... – 335 a.C.) è stato un re degli agriani.

Contemporaneo di Alessandro Magno, Langaro ne divenne fedele alleato sin da prima della morte di Filippo II, padre e predecessore di Alessandro sul trono macedone. Langaro rese ad Alessandro importanti servigi durante le spedizioni che il re macedone compì in Illiria contro i Dardani e i Taulanti. Appena dopo la sua ascesa al trono, quando gli Autariati prepararono un attacco contro Alessandro durante la sua marcia, Langaro ne invase il territorio, impedendo la realizzazione del loro proposito. Come ricompensa, Alessandro conferì titoli e pagamenti a Langaro e gli promise la mano della sorellastra Cinane, ma Langaro morì subito dopo essere tornato a casa.

Filippo II di Macedonia
Filippo II (in greco antico Φίλιππος ὁ Μακεδών?; Pella, 382 a.C. – Aigai, 336 a.C.) è stato il diciottesimo re di Macedonia dal 360 a.C. al 336 a.C., ed era padre di Alessandro Magno e di Filippo III di Macedonia.
È conosciuto anche per aver conquistato militarmente la Grecia nel 338 a.C., con la vittoria nella battaglia di Cheronea, per unire tutti i greci contro la Persia.
Gaspare Moretto
Gaspare Moretto (Cartigliano, 20 agosto 1880 – Altichiero, 2 luglio 1924) è stato un religioso e missionario italiano naturalizzato statunitense, noto per la sua opera a favore degli emigranti italiani negli Stati Uniti, come direttore a New York, dal 1905 al 1921, della Italian St. Raphael Society.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.