hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stazione di Nara
La Stazione di Nara (奈良駅?, Kyōto-eki) è una delle due principali stazioni della città di Nara, nella omonima prefettura in Giappone. Si trova lungo la linea principale Kansai (localmente chiamata linea Yamatoji) ed è il capolinea della linea Sakurai e della linea Nara, proveniente da Kyoto. Dalla vicina Kizu arrivano qui anche molti treni provenienti dalla linea Katamachi.

Nara
Nara (奈良市?, Nara-shi) è una città del Giappone, di circa 360 000 abitanti, situata nell'isola di Honshū. È il capoluogo della prefettura di Nara e la maggiore città in questa prefettura.

Capitale del Giappone dal 710 al 794, ora è un luogo di alto interesse artistico e turistico. Dichiarata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1998, è caratteristica la presenza di cervi sika che girano liberamente per i parchi, avvicinandosi anche ai visitatori e lasciandosi nutrire da essi. Questo animale è diventato nel tempo uno dei simboli della città, tanto da venir raffigurato in varie aree, come i tombini delle strade.
Santillana del Mar
Santillana del Mar è un comune spagnolo di 4.049 abitanti situato nella comunità autonoma della Cantabria, comarca della Costa Occidental. È noto per i nobili palazzi, una famosa Collegiata e, a meno di due chilometri dal centro della città, la celebre grotta di Altamira, dichiarata dall'UNESCO patrimonio dell'umanità nel 1985 con la motivazione che "Altamira costituisce uno dei più famosi siti dell'arte preistorica".

Era una tappa del Cammino di Santiago di Compostela del Norte. Scherzosamente si dice in Spagna che è la "città delle tre bugie" perché scomponendo il nome non è santa (Santi), non è piana (llana) e non ha il mare (del Mar) perché è senza spiagge nel territorio comunale, pur affacciando sul Golfo di Biscaglia.

Dal luglio 2013 è membro dell'associazione dei borghi più belli della Spagna (Asociación Los Pueblos más Bonitos de España).

Cammino di Santiago di Compostela
Il cammino di Santiago di Compostela (in spagnolo Camino de Santiago, in galiziano Camiño de Santiago) è una rete di itinerari che, a partire dal Medioevo, i pellegrini hanno percorso attraverso l'Europa per giungere alla Cattedrale di San Giacomo, presso la quale si trovano le reliquie dell'apostolo San Giacomo il Maggiore. Ad oggi, l'itinerario più utilizzato è il cosiddetto Camino Francés, lungo circa 800 km, che normalmente viene percorso in circa un mese. Nel 1993 le strade francesi e spagnole che compongono l'itinerario sono state dichiarate Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.
Eggert Ólafsson
Eggert Ólafsson (Snæfellsnes, 1º dicembre 1726 – 30 maggio 1768) è stato un esploratore e scrittore islandese nonché famoso difensore della lingua islandese.

Lottò per ravvivare la cultura e l'economia islandesi.

Snæfellsnes
La penisola di Snæfellsnes è situata nella regione occidentale del Borgarfjörður, nell'ovest dell'Islanda.

Caratterizzata da un paesaggio molto pittoresco, la penisola viene spesso definita "L'Islanda in miniatura", in quanto la maggior parte delle bellezze naturali del Paese possono essere ritrovate anche in quest'area.
Mermoz-Pinel
Mermoz-Pinel è una stazione della linea D della metropolitana di Lione.

È situata nell'VIII arrondissement di Lione, all'incrocio tra Boulevard Pinel e Avenue Jean-Mermoz, proprio al confine con il comune di Bron.

Metropolitana di Lione
La metropolitana di Lione è una rete metropolitana di trasporto di Lione e di parte della sua agglomerazione. Si parla del 1978 come anno di nascita del servizio, ma già nel 1974 aveva iniziato a operare la prima linea (linea C). Oggi le quattro linee della rete, chiamate con le prime quattro lettere dell'alfabeto (A, B, C e D) contano quarantadue stazioni su una lunghezza totale di 34,4km, trasportando ogni giorno circa 704.000 passeggeri.
Infestazione da cimice dei letti
Le cimici dei letti sono insetti che si nutrono di sangue umano, attivi solitamente di notte. I morsi sono causati principalmente da due specie di insetti del genere Cimex: Cimex lectularius, la comune cimice dei letti, e Cimex hemipterus, tipica dei climi tropicali. La dimensione varia da 1 a 7 mm. Si spostano strisciando per brevi distanze o attaccandosi agli oggetti personali. L'infestazione è dovuta a volte alla mancanza d'igiene, ma è più frequente nelle aree maggiormente popolate. La diagnosi si basa sulla comparsa di sintomi compatibili ed eventualmente sull'identificazione diretta degli insetti. Le cimici dei letti trascorrono gran parte del loro tempo in luoghi bui e difficilmente raggiungibili, come le cuciture dei materassi o le fessure dei muri.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.
Washington Redskins 1975
La stagione 1975 dei Washington Redskins è stata la 44ª della franchigia nella National Football League e la 39ª a Washington. Sotto la direzione del capo-allenatore George Allen la squadra ebbe un record di 8-6, classificandosi terza nella NFC East e mancando l'accesso ai playoff dopo essersi qualificata nei quattro anni precedenti.

Franchigia (sport)
In ambito sportivo, con il termine franchigia oppure franchise (dall'omonimo termine inglese, traducibile come insieme delle attività commerciali di un'azienda licenziata a operare in un determinato ambito) si indica una società professionistica operante in una determinata area; essa può essere detenuta sia da un soggetto privato esterno all'organizzazione che gestisce la disciplina in cui essa opera (tipici esempi, i club professionistici dei più seguiti sport nordamericani quali baseball, football americano o pallacanestro), sia esserne altresì un'emanazione territoriale (come è il caso, per esempio, in Irlanda con le squadre delle quattro province rugbistiche dell'isola).
Domenico Tosetti
Domenico Tosetti (La Spezia, 2 maggio 1924 – La Spezia, 1950 circa) è stato un antifascista e poliziotto italiano, deportato nel campo di concentramento di Mauthausen per aver collaborato con la Resistenza italiana durante la Seconda guerra mondiale.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Pietro Venuti (S 528)
Il Pietro Venuti è un sottomarino della Marina Militare italiana, varato il 9 ottobre 2014 presso gli stabilimenti Fincantieri del Muggiano (La Spezia).

Si tratta della terza unità della classe U-212 (classe Todaro per la Marina italiana) dopo i sommergibili Todaro e Scirè. In particolare, il Pietro Venuti è la prima unità della seconda serie.

Muggiano (La Spezia)
Il Muggiano è una località sul mare del Golfo della Spezia, al confine tra i comuni di Spezia e Lerici.
La parte nord-occidentale del territorio del Muggiano è una frazione del Comune della Spezia, mentre la parte sud-orientale è una frazione del Comune di Lerici.
Bet-at-home Cup Kitzbühel 2012
La Bet-at-home Cup 2012 è stato un torneo di tennis maschile giocato sulla terra rossa. Si tratta della 67ª edizione dell'evento in passato noto come Austrian Open Kitzbühel, appartenente alle ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2012. Si è giocato al Tennis Stadium Kitzbühel di Kitzbühel, in Austria, dal 22 al 28 luglio 2012. Dal 2011 il torneo prende il nome del bookmaker bet-at-home.com.

Austrian Open Kitzbühel
L'Austrian Open Kitzbühel, conosciuto anche come Generali Open per motivi di sponsorizzazione, è un torneo di tennis su terra rossa che si tiene a Kitzbühel con cadenza annuale. È stato votato dai tennisti come miglior torneo di categorie diverse nel 1997 e nel 2002. L'edizione del 2020 è stata disputata nel mese di settembre a causa della pandemia di COVID-19.

Guillermo Vilas con quattro titoli vinti detiene il record nel singolare, mentre Emilio Sánchez con 5 trofei è il primatista nel doppio.
Governatori romani della Licia e Panfilia
Questa è una lista (non completa) dei governatori storicamente attestati della provincia romana di Licia, ubicata nella parte meridionale dell'Anatolia e costituita provincia nel 43 d.C. dall'imperatore Claudio, e poi della provincia di Licia e Panfilia, creata dall'imperatore Vespasiano mediante fusione in un'unica unità amministrativa della Licia con la Panfilia, che in precedenza faceva parte della provincia di Galazia.
Nel 297, la provincia cessò di essere così formata a seguito delle riforme della pubblica amministrazione compiute dall'imperatore Diocleziano, con le quali i due territori furono separati nelle due province di Licia e di Panfilia, all'interno della Diocesi Asiana, nella Prefettura del pretorio d'Oriente.

Licia
La Licia (Licio: Trm̃misa; in greco Λυκία?, Lykia [Lukía]; in latino Lycia) è una regione storica dell'Asia Minore, situata sulla costa meridionale dell'Anatolia, nella moderna provincia turca di Adalia. Forma una penisola ad est dell'isola di Rodi. È chiusa a nord dalla catena occidentale del Tauro che la isolava e in parte la isola ancora oggi dal resto della Turchia. Questa conformazione rese in passato i porti sul mare le privilegiate porte di accesso alla Licia.
Bundesautobahn 49
La Bundesautobahn 49, abbreviata anche in A 49, è una autostrada tedesca che collega la città di Kassel con la città di Neuental, dove è stata posta un'uscita provvisoria.

Con un percorso che si sviluppa interamente nell'Assia, una volta completata dovrebbe terminare ad Homberg (Ohm), confluendo nella A 5, permettendo a chi proviene dalle città a Nord di Kassel di proseguire verso Francoforte sul Meno senza passare per l'intricato nodo di Bad Hersfeld dove confluiscono la A 4, la A 5 e la A 7.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Iota Cancri
Iota Cancri (ι Cnc, ι Cancri; 48 Cnc, 48 Cancri) è un sistema binario situato nella costellazione del Cancro e che si trova a circa 298 anni luce dal Sistema Solare.
Le due componenti distano tra loro circa 30,6 secondi d'arco, permettendo di essere risolte anche da telescopi non particolarmente potenti.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Gazar Gah
Gazar Gah, noto anche come santuario di Khwaja 'Abd Allah Ansari, è un complesso funebre (hazira) ad Herat, in Afghanistan, che ospita la tomba del mistico sufi e santo Khwajah Abdullah Ansari, noto anche come il guardiano pir (uomo saggio) di Herat.

Abd Allah Ansari di Herat
Abū Ismāʿīl ʿAbd Allāh ibn Abī Manṣūr Muḥammad o Khwāja ʿAbd Allāh Anṣārī Harawī (in persiano خواجه عبدالله انصاری‎) o semplicemente Ansari di Herat (Herat, 1006 – 1088) è stato un mistico persiano, annoverato tra le grandi figure della mistica sufi.
Triumph TR4
La TR4 (Triumph Roadster 4) è stata un'autovettura prodotta dalla Triumph dal 1961 al 1965.

Durante la fase progettuale, il modello aveva come codice interno il nome "Zest". La TR4, che apparteneva alla categoria delle vetture sport, era basata sul telaio e sul gruppo motopropulsore delle precedenti vetture sport appartenenti alla serie TR, di cui raccolse l'eredità. La linea della carrozzeria era però nuova, e venne disegnata da Giovanni Michelotti. La TR4 ebbe il motore installato anteriormente. La trazione era invece posteriore.

La TR4 fu un modello di successo. Durante il periodo in cui fu in produzione, ne vennero infatti prodotti 40.253 esemplari.

Il modello è stato assemblato nel Regno Unito ed in Australia, inoltre sono state assemblate su licenza anche in Italia dalla Ducati Meccanica di Bologna.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Comune di Škofja Loka
Il comune di Škofja Loka (in sloveno Občina Škofja Loka è un comune (občina) della Slovenia. Ha una popolazione di 23 884 abitanti. Appartiene alla regione statistica dell'Alta Carniola. La sede amministrativa è la città di Škofja Loka.

Alta Carniola
L'Alta Carniola (in sloveno Gorenjska statistična regija) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia: la regione è per la sua maggior parte zona alpina e al suo interno si trova il parco nazionale del Tricorno con il monte Tricorno e il lago di Bohinj; di essa fanno parte 18 comuni: Kranj, il più grande centro urbano e commerciale, ha lo status di comune cittadino e ne è capoluogo; il turismo è l'attività più diffusa, contando circa 2 224 930 di turisti.
Pfalz A.I
Lo Pfalz A.I era un monomotore da ricognizione ad ala alta a parasole prodotto su licenza dall'azienda bavarese, nell'allora Impero tedesco, Pfalz-Flugzeugwerke nei primi anni dieci del XX secolo.

Sostanzialmente identico al Morane-Saulnier Type L, venne destinato ai reparti da osservazione e ricognizione aerea della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), durante le prime fasi della prima guerra mondiale.

Aereo da ricognizione
Un aereo da ricognizione, detto anche ricognitore, è un aereo militare usato per l'attività di ricognizione aerea ovvero monitorare le attività del nemico e di solito non trasporta armi. Vengono chiamati velivoli da ricognizione anche quelli impiegati in ambito civile, ad esempio per l'osservazione del traffico, per il controllo e il monitoraggio del territorio o dell'immigrazione clandestina. Il ricognitore viene spesso chiamato, specialmente nell'ambito dei mass media, aereo spia.
Mekhi Becton
Mekhi Becton (Highland Springs, 18 aprile 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di offensive tackle per i Los Angeles Chargers della National Football League (NFL).

Offensive tackle
L'offensive tackle è uno dei ruoli che costituiscono l'offensive line di una squadra di football americano.

Il suo compito principale è di difendere il quarterback durante le azioni di lancio, specie sul suo lato cieco ed effettuare i blocchi necessari per consentire le azioni di corsa del running back.

Il left tackle si trova a sinistra della guardia sinistra mentre il right tackle si trova a destra della guardia destra.

Chi ha questo ruolo deve avere un fisico possente perché si trova a fronteggiare i difensori più pesanti della squadra avversaria, ma nel contempo essere veloce e reattivo.
Religione maya
La religione maya è quell'insieme di credenze politeiste, con una storia di più di 3000 anni, della civiltà maya precolombiana. Questa religione, che faceva fortemente riferimento alle forze della natura (sole, luna e pioggia in particolare), era una complessa forma di politeismo basata sul concetto di dualità: la vita e la morte, il giorno e la notte, il maschio e la femmina. I pochi elementi dell'antica religione che oggi sopravvivono non derivano dalla complessa teologia della classe sacerdotale, ma dalle credenze in semplici divinità mitologia della natura, come i Chac e le divinità della fertilità.

Popol Vuh
Il Popol Vuh ("Libro della comunità"; Popol Wuj nella moderna trascrizione Quiché) è una raccolta di miti e leggende dei vari gruppi etnici che abitarono la terra Quiché (K'iche'), uno dei regni maya in Guatemala.
BBC Radio 1Xtra
La BBC Radio 1Xtra (nota anche semplicemente come 1Xtra) è una stazione radio digitale di musica urban contemporanea e nera nel Regno Unito di proprietà e gestita dalla BBC.  Lanciata alle 18:00 il 16 agosto 2002, era stata chiamata in codice Network X durante il periodo di consultazione ed è la stazione gemella di BBC Radio 1. La stazione viene trasmessa dall'ottavo piano della New Broadcasting House, condivisa con Radio 1 e Asian Network.

Dalla metà del 2017 la gestione di 1Xtra è stata fusa con quella di BBC Asian Network. Il capo della BBC Asian Network Mark Strippel ha avuto il controllo congiunto di entrambe le stazioni.

Musica afroamericana
La musica afroamericana comprende una grande varietà di generi musicali quali spiritual, gospel, blues, jazz, swing, rhythm and blues, rock and roll, soul, funk, rap, reggae, derivanti o influenzati dalla cultura degli afroamericani. Talvolta ci si riferisce a questa tipologia di generi indicandoli come black music (un tempo race music).

I primi immigrati neri nordamericani erano schiavi da impiegare nelle piantagioni di cotone. Questi hanno portato con sé le canzoni polifoniche legate a numerosissimi gruppi etnici dell'Africa occidentale e sub-sahariana.

Negli Stati Uniti, le varie tradizioni culturali si unirono con le influenze europee della polka, dei valzer e della musica classica. In periodi successivi vi furono molte innovazioni e cambiamenti e, nel XXI secolo, i generi afro-americani sono divenuti tra i più importanti e più seguiti di tutta la scena musicale.
Cleveland Cavaliers 2013-2014
La stagione 2013-14 dei Cleveland Cavaliers fu la 44ª nella NBA per la franchigia.

I Cleveland Cavaliers arrivarono terzi nella Central Division della Eastern Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

National Basketball Association 2013-2014
La stagione della National Basketball Association 2013-2014 è stata la 68ª edizione del campionato NBA. Il titolo è stato vinto dai San Antonio Spurs, al 5º successo della loro storia.

Il campionato è iniziato il 29 ottobre 2013 con l'incontro fra Indiana Pacers e Orlando Magic. L'NBA All-Star Weekend si è tenuto dal 14 al 16 febbraio 2014 a New Orleans. La stagione regolare si è conclusa il 16 aprile 2014; i playoff hanno avuto inizio il 19 aprile 2014 e si sono conclusi il 15 giugno.
Incidente dell'Antonov An-26 di South West Aviation del 2020
Il 22 agosto 2020, un Antonov An-26 della South West Aviation si è schiantato poco dopo di decollo dall'aeroporto di Giuba a Giuba, nel Sud Sudan. L'aereo stava operando un servizio charter cargo nazionale verso Wau e Aweil, nel Sud Sudan.

La South West Aviation Co. Ltd., fondata nel 2017, è una compagnia aerea con sede a Giuba, nel Sud Sudan. La compagnia aerea è stata responsabile dell'incidente mortale di un L-410 Turbolet a Giuba nel 2018. A seguito di quell'incidente, il presidente Salva Kiir ha vietato agli aerei di età superiore ai 20 anni di operare voli passeggeri.

Aweil (città)
Aweil o Uwail o Uwayl (in arabo أويل‎?) è una città del Sudan del Sud, capitale dello stato di Aweil dal 2015; fino ad allora, era stata capitale dello stato del Bahr al-Ghazal Settentrionale. Conta circa 15.000 abitanti, ma la popolazione varia durante l'anno visto che gli abitanti delle campagne cercano rifugio in città durante le inondazioni annuali delle stagioni delle piogge.

La città ospita una missione delle Nazioni Unite ed un certo numero di Organizzazioni Non Governative.
Aweil aveva anche una stazione ferroviaria che andava fino a Wau, costruita negli anni sessanta, dopo lungo periodo in stato di abbandono, dovuto alla guerra civile, fu riparata e rimessa in uso nel 2010; è anche stata costruita una nuova strada sterrata che arriva fino a Khartum e un'altra ancora che la connette alla città di Juba.
Club Mariscal Santa Cruz
Il Club Mariscal Santa Cruz è stata una società calcistica boliviana, con sede a La Paz. Fino al suo scioglimento, aveva militato principalmente nella Asociación de Fútbol La Paz, la massima serie del Dipartimento di La Paz, ma vantava anche cinque partecipazioni alla Copa Simón Bolívar, all'epoca facente funzione di campionato nazionale.

Nel 1970 è diventata la prima (e a tutt'oggi l'unica) squadra boliviana ad aggiudicarsi un trofeo continentale ufficiale, vincendo l'unica edizione della Copa Ganadores de Copa.

Dipartimento di La Paz (Bolivia)
La Paz è un dipartimento della Bolivia di 2.812.000 abitanti, che ha come capoluogo La Paz.

Ha una superficie di 133.985 km² e, secondo una stima del 2005 delľInstituto Nacional de Estadística , conta 2.630.381 abitanti (contro i 2.350.466 del censimento 2001). Sempre secondo l'ultimo censimento effettuato, risulta che circa il 60% degli abitanti sia di origine indigena, mentre il 40% di origine europea.

Il dipartimento fu creato a partire dalla Intendencia de La Paz de la Real Audiencia de Charcas, mediante Decreto Supremo del 23 gennaio 1826. Dopo aver subito molte modifiche a causa di modifiche nella divisione amministrativa della Bolivia, ha ora un'estensione attuale di 133.985 km².

I suoi confini sono:

nord: Dipartimento di Pando

sud: Dipartimento di Oruro

est: dipartimenti di Beni e Cochabamba

ovest: Perù e Cile
Luca Sportelli
Luca Sportelli (Bari, 11 marzo 1927 – Roma, 29 luglio 1999) è stato un attore italiano, caratterista in quasi 100 film nel periodo che va dagli anni sessanta al finire degli anni ottanta. Attivo anche in ambito televisivo.

La patata bollente
La patata bollente è un film del 1979 diretto da Steno.

Il film seguì di pochi mesi l'uscita della pellicola italo-francese, con tematiche simili, Il vizietto, che in Italia aveva ottenuto grande successo di pubblico.
Thorakion
Thorakion (in greco θωράκιον?) è un indumento, una sciarpa, a forma di scudo e tempestato di pietre preziose, portato alla cintura dalle imperatrici bizantine.
Risalente all'epoca tardoantica, si diffuse a Bisanzio soltanto tra il X e l'XI secolo . È considerato "tratto immancabile nel costume dell'imperatrice sin dalle prime raffigurazioni post-iconoclastiche".

Il termine thorakion dovrebbe essere sinonimo di saghíon (in greco σαγίον), che, come riportato nel De Caerimoniis di Costantino Porfirogenito, era indossato dagli imperatori nel corso delle uscite ufficiali dal palazzo.

Bisanzio
Bisanzio (in greco antico Βυζάντιον?, Byzàntion; in latino Byzantium) è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città durante l'età classica (greco-romana), sino alla rifondazione della città nel 330 per opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma (poi nota come Costantinopoli). Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte alla colonia greca di Calcedonia.