hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dors, mon amour
Dors, mon amour ("Dormi, amore mio") è stata la canzone vincitrice dell'Eurovision Song Contest 1958, scritta da Hubert Giraud e Pierre Delanoë, cantata, in francese, da André Claveau, rappresentante della Francia.

La canzone è fortemente leggera, sembra infatti una "ninna nanna", in cui il cantante descrive la potenza della notte e dell'amore che prova per la sua amata, che può dormire tranquilla.

La performance è stata la terza della serata, dopo i Paesi Bassi (con Corry Brokken) e prima del Lussemburgo (rappresentato da Solange Berry). Conclusa la votazione, Claveau risultò il primo vincitore maschio nella storia della manifestazione, totalizzando 27 punti.

Solange Berry
Solange Berry (Charleroi, 23 novembre 1932 – La Baule-Escoublac, 26 gennaio 2018) è stata una cantante belga.

Ha rappresentato il Lussemburgo all'Eurovision Song Contest 1958 con il brano Un grand amour, classificandosi all'ultimo posto con 1 punto.
VF-51
VF-51 (Fighter Squadron 51) è stata un'unità di aviazione della Marina degli Stati Uniti conosciuta come "Screaming Eagles". Originariamente costituita come VF-1 il 1º febbraio 1943, rinominata come VF-5 il 15 luglio 1943, e poi come VF-5A il 15 novembre 1946, fu rinominata nuovamente come VF-51 il 16 agosto 1948; è stata disimpegnata nel marzo 1995.

USS Carl Vinson
La USS Carl Vinson (CVN-70) è una portaerei a propulsione nucleare della U.S. Navy, la terza in ordine di costruzione della classe Nimitz. Come le altre della sua classe, può ospitare fino a 85 aerei ad ala fissa o rotante, ed è spinta da due reattori nucleari Westinghouse A4W. Può imbarcare fino a 5.680 persone (3.200 marinai + 2480 aviatori).

Porta il nome di Carl Vinson, membro del Congresso degli Stati Uniti e promotore della costruzione delle prime portaerei nucleari americane verso la fine degli anni cinquanta. La sua base di appoggio è attualmente la Naval Air Station North Island di San Diego, in California.
Federazione Italiana dei Circoli Numismatici
La Federazione Italiana dei Circoli Numismatici, in acronimo FICN, è un’Associazione culturale che raccoglie i sodalizi numismatici territoriali. Il proposito della FICN è la “la valorizzazione delle associazioni numismatiche territoriali attraverso incontri, lo scambio di esperienze, di informazioni e il coordinamento delle iniziative di carattere numismatico”.

Possono aderire alla FICN solo le associazioni numismatiche territoriali dotate di codice fiscale, senza fine di lucro e che condividano le finalità di cui all’art. 2 dello Statuto della FICN. Associarsi è semplice basta presentare la propria candidatura e la documentazione necessaria al consiglio direttivo, dichiarando di accettare lo statuto e il regolamento della Federazione Italiana dei Circoli Numismatici.

Monza
Monza (, AFI: /ˈmonʦa/; Monscia in dialetto monzese, [ˈmũːʃa]) è un comune italiano di 123 555 abitanti, capoluogo della provincia di Monza e della Brianza, nella regione Lombardia.

È centro di una delle aree più produttive d'Europa.

La città inoltre è famosa per l'Autodromo Nazionale situato all'interno del Parco di Monza e per la presenza della Corona Ferrea, conservata nel Museo cittadino, utilizzata per l'incoronazione di alcuni re del Regno d'Italia.
Minamisōma
Minamisōma è una città giapponese della prefettura di Fukushima.

La città dista circa 25 km dalla centrale di Fukushima Dai-ichi, luogo del disastro nucleare occorso in seguito al terremoto del Tōhoku del 2011.

Terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011
Il terremoto e maremoto del Tōhoku del 2011 (東北地方太平洋沖地震?, Tōhoku-chihō Taiheiyō Oki Jishin, lett. "terremoto in alto mare della regione di Tōhoku e dell'oceano Pacifico") si verificò alle 14:46 UTC+9 dell'11 marzo 2011. Il megasisma sottomarino di magnitudo 9.1 mww avvenuto a 29 km di profondità con epicentro nell'Oceano Pacifico, a 72 km a est della penisola di Oshika della regione di Tōhoku, è durato circa sei minuti, generando un maremoto.

Il sisma, denominato anche Grande terremoto del Giappone orientale (東日本大震災?, Higashi nihon daishinsai), è stato il più potente mai registrato in Giappone e il quarto più potente al mondo dall'inizio delle registrazioni moderne nel 1900.

Il terremoto ed il successivo tsunami sono stati la causa dell'incidente nucleare di Fukushima Dai-ichi. L'onda di maremoto mise infatti fuori uso i generatori di emergenza, che alimentavano i sistemi di raffreddamento di tre dei reattori della centrale.
Amstel Gold Race 2024
L'Amstel Gold Race 2024, cinquantasettesima edizione della corsa e valevole come diciassettesima prova dell'UCI World Tour 2024 categoria 1.UWT, si svolse il 14 aprile 2024 su un percorso di 253,6 km, con partenza da Maastricht e arrivo a Berg en Terblijt, nei Paesi Bassi. La vittoria fu appannaggio del britannico Thomas Pidcock, il quale completò il percorso in 5h58'17", alla media di 42,469 km/h, precedendo lo svizzero Marc Hirschi e il belga Tiesj Benoot.

Sul traguardo di Berg en Terblijt 125 ciclisti, su 175 partiti da Maastricht, portarono a termine la competizione.

Berg en Terblijt
Berg en Terblijt è un villaggio dei olandese facente parte del comune di Fauquemont-sur-Gueule, situato nella provincia del Limburgo nei Paesi Bassi.

Situato tra Valkenburg e Maastricht, il comune comprende le località di Berg, Terblijt, Vilt e Geulhem.
Ragtime (musical)
Ragtime è un musical con libretto di Terrence McNally, versi di Lynn Ahrens e musica di Stephen Flaherty. Rappresentato la prima volta nel 1996 a Toronto, debuttò a Broadway nel 1998. Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di E. L. Doctorow, già adattato per il grande schermo da Miloš Forman.

Miloš Forman
Miloš Forman (IPA: [ˈmɪloʃ ˈforman]), pseudonimo di Jan Tomáš Forman (IPA: [ˈjan ˈtomaːʃ ˈforman]) (Čáslav, 18 febbraio 1932 – Danbury, 13 aprile 2018) è stato un regista, sceneggiatore e attore cecoslovacco naturalizzato statunitense.

Vinse due Oscar al miglior regista e due Golden Globe per il miglior regista per il suo lavoro in Qualcuno volò sul nido del cuculo (1975) e per Amadeus (1984), vincendo un terzo Golden Globe per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996).

Nei principali festival europei vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al Festival di Cannes per Taking Off (1971), e l'Orso d'oro e l'Orso d'argento per il miglior regista al Festival di Berlino rispettivamente per Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996) e per Man on the Moon (1999).
Stalker (film 1979)
Stalker (in russo Сталкер?) è un film di fantascienza del 1979 diretto da Andrej Tarkovskij, liberamente tratto dal romanzo Picnic sul ciglio della strada (1972) dei fratelli Arkadij e Boris Strugackij. Come già per Solaris, la pellicola rappresenta una personale interpretazione di Tarkovskij dello scritto originale.

Pur essendo la trama ascrivibile al genere fantascientifico, la sua struttura narrativa, così come le tematiche affrontate, appartengono al cinema d'autore. Il lento e profondo viaggio catartico compiuto all'interno della cosiddetta "Zona", dove le tre diverse concezioni della vita dei protagonisti si scontrano e si mettono in discussione, trascende i dettami del film di genere.

La pellicola venne girata fra Dolgopa (Russia), Tallinn (Estonia) ed Isfara (Tagikistan) e fu presentata al Festival cinematografico internazionale di Mosca nell'agosto del 1979 ed al Festival di Cannes, in Francia, il 13 maggio 1980, mentre uscì nelle sale italiane nella primavera 1981.

Cinema d'autore
Cinema d'autore è un termine che fa riferimento a un approccio cinematografico in cui il regista è considerato l’autore principale del film. Nel cinema d’autore, il regista non è semplicemente un tecnico che mette insieme le scene, ma è l’artista che dà vita alla visione creativa complessiva del film. In breve, il cinema d’autore è un movimento che enfatizza l’individualità creativa del regista e mira a produrre film unici, riflessivi e originali, che sfidano le convenzioni del cinema mainstream.  Si tratta di un concetto soggettivo di cui non esiste una definizione rigorosa. Il cinema d'autore è spesso paragonato a un cinema d'essai.
Trofeo Matteotti 1962
Il Trofeo Matteotti 1962, diciassettesima edizione della corsa, si svolse il 5 agosto 1962 su un percorso di 252,4 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Pierino Baffi, che completò il percorso in 6h28'15", precedendo i connazionali Bruno Mealli e Franco Cribiori.

Bruno Mealli
Bruno Mealli (Loro Ciuffenna, 20 novembre 1937 – Loro Ciuffenna, 3 agosto 2023) è stato un ciclista su strada italiano nipote di Adalino Mealli, fratello del ciclista Marcello Mealli e del direttore di corse Franco Mealli.
Professionista dal 1961 al 1969, contava la vittoria di tre tappe al Giro d'Italia e di un Campionato italiano.
Jacob Clear
Jacob Clear (18 gennaio 1985) è un canoista australiano.

Ha vinto la medaglia d'oro olimpica nel kayak alle Olimpiadi 2012 svoltesi a Londra nella categoria K4 1000 metri maschile.

Inoltre, nella stessa categoria, ha conquistato la medaglia d'argento ai campionati mondiali di canoa/kayak 2011 e quella di bronzo ai campionati mondiali di canoa/kayak 2013.

Ha partecipato anche alle Olimpiadi 2008 di Pechino gareggiando nella categoria K2 500 metri maschile.

Campionati mondiali di canoa/kayak 2013
I Campionati mondiali di canoa/kayak 2013 sono stati la 40ª edizione della manifestazione. Si sono svolti a Duisburg, in Germania, dal 29 agosto al 1º settembre 2013.
La città ha ospitato il mondiale per la quinta volta, dopo le edizioni 1979, 1987, 1995 e 2007.
In un primo tempo, questa edizione si sarebbe dovuta svolgere a Seghedino, in Ungheria, ma a seguito del ritiro, nel 2010, di Vichy, alla città ungherese è stata assegnata l'edizione del 2011. A Seghedino è subentrata Rio de Janeiro, che però si è a sua volta ritirata nel 2012. Di conseguenza, l'organizzazione è stata infine assegnata a Duisburg.
Palazzo Mazzone
Il palazzo Mazzone è uno storico e celebre palazzo catanese in stile neo-moresco, localizzato nella centrale via Umberto I, al civico 83 (A). Fu ideato da Tommaso Malerba nel 1904 in un miscuglio di esperienze artiche.

Numero civico
Il numero civico è un codice numerico o alfanumerico che viene assegnato ad un accesso sulla pubblica via  di un immobile (un edificio, un chiosco, una stazione di servizio, un parco o a un'area privata in genere).

Nella maggior parte degli Stati del mondo il numero civico è uno degli elementi costitutivi di un indirizzo postale.

Gli schemi di numerazione degli edifici variano in diverse aree del mondo, e anche nello stesso Paese possono sussistere varianti locali. In genere sono applicati sistematicamente soprattutto nelle aree urbane, mentre in aree rurali è più frequente che gli edifici siano identificati in altro modo (per esempio per nome, o chilometro, o miglio di riferimento).
Elmano Cardim
Elmano Cardim (Valença, 24 dicembre 1891 – Rio de Janeiro, 19 febbraio 1979) è stato un giornalista brasiliano.

Iniziò la sua carriera a O Selo, per proseguire al Diário de Notícias di Porto Alegre. Nel 1909, fu assunto al Jornal do Commercio, di cui arrivò a essere anche direttore e proprietario.

Nel 1937, fu eletto socio onorario dell'Istituto Storico e Geografico Brasiliano. Nel 1950, fu nominato membro dell'Accademia Brasiliana delle Lettere, di cui fu anche presidente nel 1958.

Valença (Rio de Janeiro)
Valença è un comune del Brasile nello Stato di Rio de Janeiro, parte della mesoregione del Sul Fluminense e della microregione di Barra do Piraí.

Il comune è diviso in 5 distretti: Conservatória, Barão de Juparanã, Parapeúna, Santa Isabel do Rio Preto e Pentagna.

Il distretto di Conservatória è considerato la capitale della seresta, un genere musicale brasiliano.

Sede dell'omonima diocesi, ospita la sede episcopale diocesana, la Cattedrale di Nostra Signora della Gloria.
The Adventure
The Adventure è il primo singolo realizzato dal gruppo statunitense Angels & Airwaves, il primo estratto dal primo album in studio We Don't Need to Whisper e pubblicato il 18 maggio 2006.

Il singolo debuttò nella Official Singles Chart alla ventesima posizione. Nella versione dal vivo del loro primo tour, il frontman Tom DeLonge usò per l'introduzione Down e I Miss You dei Blink-182, gruppo nel quale militò fino al 2015. The Adventure fu inserita nel karaoke Lips. Una versione acustica della canzone fu inserita come lato B nel singolo di "Everything's Magic".

The WB
The WB Television Network (abbreviata in The WB e soprannominata come "Frog Network" in onore della sua ex mascotte Michigan J. Frog) era un'emittente televisiva statunitense lanciata nella televisione terrestre l'11 gennaio 1995 come una joint venture tra la divisione Warner Bros. Entertainment di Time Warner e la filiale Tribune Broadcasting di Tribune Company, con la prima in qualità di partner di controllo (e da cui il canale ha preso il nome). La rete ha trasmesso programmi rivolti ad adolescenti e giovani adulti tra i 12 e i 34 anni, con la sua divisione per bambini, Kids' WB, orientata ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Cuprokalininite
La cuprokalininite (in russo: Купрокалининит; simbolo IMA: Ckal) è un minerale estremamente raro del supergruppo dello spinello e in particolare dei tiospinelli, nella cui famiglia occupa un posto nel sottogruppo della carrollite; appartiene alla classe minerale dei "solfuri e solfosali" con la composizione chimica Cu(Cr3+Cr4+)S4 (anche semplificato CuCr2S4) e quindi, da un punto di vista chimico, è un solfuro di rame-cromo.

Sono noti anche geminati secondo la "legge dello spinello" (geminati che si compenetrano secondo le superfici dell'ottaedro {111}).

Supergruppo dello spinello
Il supergruppo dello spinello è un supergruppo di minerali contenente vari ossidi, solfuri e, più raramente seleniuri e silicati e germanati.

I minerali di questo supergruppo hanno una struttura tipo spinello con una composizione chimica generale riducibile alla scrittura:

AB2X4

dove:

A può essere ferro (Fe), manganese (Mn), magnesio (Mg), silicio (Si), germanio (Ge), cobalto (Co), rame (Cu), antimonio (Sb), zinco (Zn), titanio (Ti) o nichel (Ni)

B può essere ferro, cromo (Cr), vanadio (V), manganese, alluminio (Al), cobalto, indio (In), iridio (Ir), rodio (Rh), platino (Pt) o nichel

X infine può essere:
anione ossigeno (O2-); i minerali con questo anione prendono il nome di ossispinelli
anione zolfo (S2-); in tal caso si parla di tiospinelli
anione selenio (Se2-); in tal caso si parla di seleniospinelli.

Successivamente la lettera B è stata sostituita in letteratura dalla lettera D per non creare confusione con il boro, che ha appunto simbolo chimico B.
Maurice Blondel
Maurice Blondel (Digione, 2 novembre 1861 – Aix-en-Provence, 4 giugno 1949) è stato un filosofo e docente universitario francese, esponente di spicco della filosofia francese nella prima metà del Novecento. Il suo pensiero, di matrice cristiana, si impernia sul concetto di azione.

Aix-en-Provence
Aix-en-Provence (pronuncia /ɛk.sɑ̃.pʁɔ.vɑ̃s/, chiamata anche in italiano: Acqui di Provenza, in provenzale: Ais de Provença secondo la norma classica o Ais de Prouvènço secondo la norma mistraliana) è una città del sud della Francia situata nel dipartimento delle Bocche del Rodano, nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra, sede di sottoprefettura. Aix-en-Provence è chiamata la "Città delle mille fontane".
Markus Ragger
Markus Ragger (Klagenfurt, 5 febbraio 1988) è uno scacchista austriaco.

Grande maestro dal 2008, ha vinto tre volte consecutive il Campionato austriaco (2008, 2009 e 2010).

Ha partecipato con la nazionale austriaca a sei Olimpiadi degli scacchi dal 2008 al 2018, sempre in prima scacchiera, realizzando complessivamente +28 =26 –8 .

Ha raggiunto il massimo rating FIDE nel febbraio 2017, con 2703 punti Elo, 1º in Austria e 41º al mondo .

Alcuni altri risultati:

2004:  vince il campionato under-16 dell'Unione europea a Mureck;

2011:  1º-4º con Oleksandr Areščenko, Parimarian Negi e Jurij Kuzubov nel Parvsnath Open di Nuova Delhi;

2012:  vince il forte Husek Open di Vienna;

2015:  vince l'ultima edizione della Politiken Cup

2017:  si classifica 1º-2º nel Torneo Tata Steel Challengers con 9 punti su 13, superato solo per spareggio tecnico da Gawain Jones;

Campionato austriaco di scacchi
Il Campionato austriaco di scacchi si svolge dal 1929 in Austria per determinare il campione nazionale di scacchi. Tutte le edizioni sono state organizzate dalla Federazione austriaca degli scacchi (Österreichischer Schachbund).
European Open 2021 - Doppio
John Peers e Michael Venus erano i detentori del titolo ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

In finale Nicolas Mahut e Fabrice Martin hanno battuto Wesley Koolhof e Jean-Julien Rojer con il punteggio di 6–0, 6–1.

John Peers
John Peers (Melbourne, 25 luglio 1988) è un tennista australiano.

Specialista del doppio, ha vinto 30 tornei del circuito maggiore tra cui gli Australian Open 2017, le ATP Finals del 2016, del 2017 e le Olimpiadi di Parigi 2024 ed è stato il nº 2 del mondo nell'aprile 2017. In doppio misto ha inoltre vinto gli US Open 2022 e gli Australian Open 2025 e 2026, nel 2021 si è aggiudicato la medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Tokyo.
Abies durangensis var. coahuilensis
Abies durangensis var. coahuilensis (I.M.Johnst.) Martínez, 1963, è una rara varietà naturale di A. durangensis appartenente alla famiglia delle Pinaceae, endemica di due località disgiunte nello stato di Coahuila, in Messico.

Coahuila
Coahuila è un stato federato messicano di 2 954 915 abitanti.

Il Coahuila (più propriamente Coahuila de Zaragoza) è uno dei trentuno stati del Messico situato nella parte settentrionale del paese al confine con il Texas, Stati Uniti. Confina inoltre a oriente con lo stato del Nuevo León, a sud con San Luis Potosí e Zacatecas e a occidente con Durango e Chihuahua.

Gran parte dello stato è occupato dal deserto di Chihuahua, mentre la Sierra Madre Oriental ne delimita il confine orientale.

Comprende 38 comuni. Le due più importanti sono Saltillo e Torreón.
Hungarian Grand Prix 2024 - Doppio
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico Hungarian Grand Prix 2024, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito dell'WTA Tour 2024, si gioca al Római Tennis Academy di Budapest, in Ungheria, dal 15 al 21 luglio 2024.

Katarzyna Piter e Fanny Stollár hanno difeso con successo il titolo sconfiggendo in finale Anna Danilina e Irina Chromačëva con il punteggio di 6-3, 3-6, [10-3].

WTA Tour 2024
Il WTA Tour 2024 è stato un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Ha incluso i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i tornei WTA 1000, i WTA 500, i WTA 250, la Billie Jean King Cup (organizzata dall'ITF) e le WTA Finals.
Madrid Open 2015 - Qualificazioni singolare femminile
Le qualificazioni del singolare femminile del Mutua Madrid Open 2015 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Mirjana Lučić-Baroni
Mirjana Lučić-Baroni, nata Mirjana Lučić (Dortmund, 9 marzo 1982), è una tennista croata inattiva dal 2018.

Vincitrice di tre tornei WTA in singolare e tre in doppio (tra cui un titolo del Grande Slam), nel 1999 raggiunse la semifinale a Wimbledon all'età di 17 anni, ed è stata 20ª in classifica nel 2017. Lučić, considerata come una futura potenza del tennis mondiale, come altre sue colleghe tra cui Jennifer Capriati e Jelena Dokić, dovette affrontare i problemi con il padre, i cui comportamenti molto spesso violenti ne pregiudicarono l'intera carriera, non facendola più tornare a ottenere risultati di rilievo per molto tempo.

Rientrata tra le prime cento giocatrici del mondo dopo dieci anni di assenza, torna al successo agli US Open 2014, dove raggiunge gli ottavi di finale, dopo avere battuto nel turno precedente l'allora nº2 del mondo Simona Halep e continuando questo suo periodo di forma vincendo il torneo di Québec, a 16 anni e 4 mesi dall'ultimo torneo vinto nel 1998.
Franz Wolf
Franz Wolf (Krummau, 9 aprile 1907 – Palling, 9 ottobre 1999) è stato un militare austro-ungarico, capo del campo di sterminio di Sobibór e attivo nel programma di sterminio delle persone con handicap denominato Aktion T4 all'Aktion Reinhardt, nome in codice dato al progetto di sterminio degli ebrei in Polonia.

Disabilità
La disabilità è la condizione di chi, in seguito a una o più menomazioni strutturali o funzionali, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.
Parietti
Parietti – cognome italiano

Alba Parietti (1961) – showgirl, conduttrice televisiva, opinionista e attrice italiana

Antonio Parietti (1899-1979) – ingegnere stradale spagnolo di origini italiane

Carlo Parietti (1950-2022) – giornalista e sindacalista italiano

Silvia Parietti (1978) – ex ciclista su strada italiana

Silvia Parietti
Silvia Parietti (Livorno, 19 marzo 1978) è un'ex ciclista su strada italiana.

Originaria di Vada, ha gareggiato da professionista tra il 1999 e il 2009 ottenendo come massimi risultati il titolo nazionale in linea su strada nel 2005 e il terzo posto l'anno seguente.
Pirro Ligorio
Pirro Ligorio (Napoli, 1512/1513 – Ferrara, 26 ottobre 1583) è stato un architetto, pittore e antiquario italiano.
Oltre che come "insigne studioso", è noto anche come "abile falsario" di iscrizioni latine.

Falsario
Il falsario è una persona dedita alla contraffazione o falsificazione.

Sono vari gli oggetti passibili di essere contraffatti o falsificati: monete e banconote (falsificazione di valuta), opere d'arte (contraffazione d'arte), documenti.

Si definisce tale anche chi copia opere d'arte (o realizza delle opere con lo stile di un artista), spacciandole per autentiche. Specialmente in passato i falsari erano coloro che producevano monete con una quantità di materiale pregiato (oro, argento ecc.) minore di quella prestabilita dalle autorità.
Giro della Provincia di Reggio Calabria 1977
Il Giro della Provincia di Reggio Calabria 1977, trentottesima edizione della corsa, si svolse il 27 marzo 1977 su un percorso di 241,2 km, con partenza e arrivo a Reggio Calabria. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Costantino Conti, che completò il percorso in 5h59'40", alla media di 40,237 km/h, precedendo i connazionali Pierino Gavazzi e Giuseppe Saronni.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
Zell Challenger 2004 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Zell Challenger 2004, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Daniel Elsner che ha battuto in finale Dieter Kindlmann con il punteggio di 6–3, 6–1.

Dieter Kindlmann
Dieter Kindlmann (Sonthofen, 3 giugno 1982) è un allenatore di tennis ed ex tennista tedesco.

Ottenne il suo best ranking in singolare il 26 luglio 2004 con la 130ª posizione; nel doppio non ha mai ottenuto risultati di rilievo raggiungendo al massimo il 317º del ranking ATP.

In carriera, in singolare, è riuscito ad ottenere la vittoria finale in un torneo futures e quattro Challengers.

Nell’aprile del 2025, partecipa in maniera improvvisata al torneo di doppio dell’ITF25 di Santa Margherita di Pula insieme al suo giocatore Dominic Stricker, per la mancanza del partner originale di quest’ultimo. Kindlmann e Stricker riusciranno ad avanzare ben due turni nel fortuito ritorno al professionismo del tedesco.