hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Panafricanismo
Il panafricanismo è un movimento mondiale che mira a incoraggiare e rafforzare i legami di solidarietà tra tutti i gruppi etnici indigeni e della diaspora di origine africana. Sulla base della convinzione che l'unità è vitale per il progresso economico, sociale e politico e mira a "unificare ed elevare" le persone di origine africana. Il termine "panafricanismo" fu coniato nel 1900 dall'avvocato di Trinidad Henry Sylvester Williams, che convocò a Londra una conferenza per "protestare contro il furto di terre nelle colonie, la discriminazione razziale e discutere in generale dei problemi dei neri".

Trinidad e Tobago
Trinidad e Tobago, ufficialmente Repubblica di Trinidad e Tobago (in inglese Republic of Trinidad and Tobago), è uno Stato insulare dell'America centrale caraibica, di 5128 km² e 1 405 646 abitanti censiti nel 2022, con capitale Port of Spain.

Situata a nord-est del Venezuela, a poca distanza dalla costa continentale e facente parte dell'arcipelago delle Piccole Antille, è bagnata a nord dal mar dei Caraibi, a est dall'oceano Atlantico, a sud il canale di Colombo la separa dal Venezuela mentre a ovest si affaccia sul golfo di Paria. Trinidad e Tobago è una repubblica, la cui lingua ufficiale è l'inglese. Il capo dello Stato è Christine Kangaloo, mentre il capo del governo è Keith Rowley.
Coppa Val d'Olona 1906
La Coppa Val d'Olona 1906, prima e storica edizione della corsa, si svolse il 1º luglio 1906 su un percorso di 180 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Luigi Ganna, che completò il percorso in 6h37'00", precedendo i connazionali Carlo Galetti e Giovanni Rossignoli.

Sul traguardo di Legnano 9 ciclisti portarono a termine la competizione.

Giovanni Rossignoli
Giovanni Rossignoli (Borgo Ticino di Pavia, 3 dicembre 1882 – Pavia, 27 giugno 1954) è stato un ciclista su strada italiano (da non confondere con l'omonimo prete e filosofo nato a Borgomanero il 3 settembre 1851 e morto a Novara nel 1909), professionista dal 1903 al 1927, vinse quattro tappe al Giro d'Italia.
Fluoruro di potassio
Il fluoruro di potassio è il sale di potassio dell'acido fluoridrico, di formula KF.

A temperatura ambiente si presenta come un solido bianco inodore, con un leggero sapore salino. È, come tutti i composti fluorurati, una sostanza tossica.

Posto in soluzione acquosa rende la stessa alcalina (la pKa dell'acido fluoridrico vale 3,17, rendendolo di fatto un acido debole).

Si può trovare naturalmente nel minerale carobbiite.

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
International Women's Open 1999
L'International Women's Open 1999 è stato un torneo di tennis giocato sull'erba. 
È stata la 25ª edizione del torneo di Eastbourne, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 1999. 
Si è giocato a Eastbourne in Inghilterra, dal 14 al 19 giugno 1999.

WTA Tour 1999
Il WTA Tour 1999 è iniziato il 4 gennaio con il Thalgo Australian Women's Hardcourts 1999 e l'ASB Classic 1999 e si è concluso il 21 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1999.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Coenzima Q
Il coenzima Q, chiamato anche ubichinone (o vitamina Q) è una molecola organica, e più precisamente un benzochinone con una catena laterale isoprenica molto lunga. Ubiquitario nei sistemi biologici, è simile come struttura alla vitamina K ed alla vitamina E.

È universalmente presente nelle cellule degli eucarioti dove è frequente nelle membrane biologiche, e soprattutto nei mitocondri dove il CoQ10 è coinvolto nelle fasi aerobiche e nella produzione di energia, un metodo molto efficiente che in effetti costituisce il 95% della produzione energetica totale negli esseri umani.
Negli organismi partecipa alle reazioni redox, ed a seconda dello stato di ossidazione può essere presente in tre forme: una ossidata, un intermedio semi-chinonico, ed una forma ridotta e le catene laterali lo rendono molto lipofilo;

Vitamina K
La vitamina K è una serie di composti che derivano dal 2-metil-1,4-naftochinone. Il termine vitamina K deriva dall'iniziale della parola danese Koagulation vitamin coniata nel 1935 dallo scienziato danese Henrik Carl Peter Dam per indicare quei composti che in qualche modo erano in grado di far regredire patologie emorragiche che manifestavano animali sottoposti a un'alimentazione a base di cereali e lieviti.  Negli anni successivi questo composto risultò essere essenziale nel mantenere i livelli di alcuni fattori della coagulazione, in particolare perché interviene nella sintesi della protrombina e per questo motivo viene considerata vitamina antiemorragica. Successivamente vennero identificati altri derivati dotati della stessa azione biologica. Nel 1974 venne scoperto il meccanismo di funzionamento della vitamina K.
Gruppo di NGC 5044
Il Gruppo di NGC 5044 è un gruppo di galassie situato nella costellazione della Vergine alla distanza di circa 129 milioni di anni luce dalla Terra.

Il gruppo è formato da oltre un centinaio di galassie prevalentemente spirali e nane dominate dalla galassia ellittica NGC 5044 da cui deriva il nome del gruppo.

Lo spazio intergalattico del gruppo è permeato da abbondante gas di idrogeno caldo che raggiunge temperature di oltre 10 milioni di gradi. Ciò comporta una notevole emissione di radiazioni nella banda dei raggi X che rende il gruppo tra i più luminosi visibili nell'ambito di tale spettro elettromagnetico.

Alcune galassie componenti del gruppo di NGC 5044

Galassia ellittica
Una galassia ellittica è una tipologia di galassia caratterizzata generalmente da una forma globulare e con un nucleo brillante o anche ellissoidale e pressoché priva di elementi caratterizzanti. Sono una delle quattro principali classi di galassie descritte da Edwin Hubble nella sua pubblicazione del 1936 The Realm of the Nebulae, assieme alle galassie a spirale e alle galassie lenticolari.

Le galassie ellittiche sono identificate dalla sigla (E); le lenticolari (SO) hanno un disco di grandi dimensioni, mentre le (ES) hanno un disco di dimensioni intermedie.
Contratto a titolo oneroso
Il contratto a titolo oneroso, nell'ordinamento giuridico italiano, è un accordo nel quale al sacrificio patrimoniale che una parte compie eseguendo la prestazione, corrisponde un vantaggio patrimoniale che la stessa parte consegue ricevendo la prestazione della controparte.

Esso, in virtù della sua natura economica, si contrappone al contratto a titolo gratuito.

Parte (diritto)
Una parte, in diritto è un soggetto giuridico che nell'ambito di un a un rapporto giuridico ha compiuto un manifestazione di volontà in un negozio giuridico, sia il soggetto nella cui sfera giuridica si producono gli effetti del negozio medesimo. I soggetti diversi dalle parti sono detti terzi.

Nel diritto processuale le parti sono i soggetti del processo diversi dal giudice.
Ágnes Keleti
Ágnes Keleti (nata Ágnes Klein; Budapest, 9 gennaio 1921 – Budapest, 2 gennaio 2025) è stata una ginnasta ungherese naturalizzata israeliana.

Considerata come una delle migliori atlete olimpiche ebree di tutti i tempi fu rappresentante dell'Ungheria ai Giochi olimpici estivi, vincendo in tutto 10 medaglie (di cui 5 d'oro). In particolare, ai Giochi della XVI Olimpiade di Melbourne del 1956 fu, assieme a Larisa Latynina, l'atleta che vinse più medaglie (6 in tutto). Nel 1957 emigrò in Israele. Fino al momento della sua morte, fu la più anziana campionessa olimpica in vita.

Federazione Internazionale di Ginnastica
La Federazione Internazionale di Ginnastica (in francese Fédération Internationale de Gymnastique, FIG; in inglese International Federation of Gymnastics, IFG) è l'organismo di governo mondiale della ginnastica agonistica.
Fondata il 23 luglio 1881 a Liegi (Belgio), ha sede dal 2008 a Losanna (Svizzera).

È la federazione sportiva più antica. Alla sua nascita si chiamava Fédération Européenne de Gymnastique (Federazione Europea della Ginnastica) e ve ne facevano parte Belgio, Francia e i Paesi Bassi. Nel 1921, con l'adesione dei primi paesi extraeuropei, assunse la denominazione attuale.

La FIG stabilisce i regolamenti, noti come codici di punteggio, che si applicano nella valutazione degli esercizi dei ginnasti. Le discipline regolate dalla FIG sono sei:

Ginnastica per tutti

Ginnastica artistica

Ginnastica ritmica

Trampolino elastico

Ginnastica aerobica

Ginnastica acrobatica
Difesa Čigorin
La difesa Čigorin è un'apertura scacchistica, variante del gambetto di donna, caratterizzata dalle mosse:

d4(?) d5

c4 Cc6

Prende il nome dal Grande maestro russo del XIX secolo Michail Ivanovič Čigorin.

Questa variante, che all'inizio del XX secolo fu adottata dal belga Edgar Colle, non ha mai avuto largo seguito e non ha suscitato particolare interesse teorico. Un po' di linfa a questo impianto è stata data da Aleksandr Morozevič, uno dei pochi maestri in attività che la gioca regolarmente.

Notazione algebrica
La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game.

Ha sostituito la notazione descrittiva.

Fu introdotta nel XVIII secolo da Philip Stamma,  che  nel suo libro Essai sur le jeu des échecs (1737) e nella successiva edizione ampliata The noble game of chess (1745), utilizzò un sistema che indicava direttamente le coordinate della scacchiera.
Goedendag
Il goedendag /ˌɣuːdənˈdax/ o plancon era una particolare tipologia di mazza chiodata, in realtà una sorta di arma inastata capace di combinare le caratteristiche della lancia e della mazza, in uso nelle Fiandre nel Tardo Medioevo. Il suo nome ha un suono sarcastico, poiché goedendag in olandese significa "buongiorno"; tuttavia è proposta anche un'etimologia alternativa secondo cui 'dag' sarebbe da interpretarsi come 'lama', cfr. l'inglese "dagger", o l'italiano 'daga'. Usata con grande efficacia dalle truppe fiamminghe contro il Regno di Francia durante la Battaglia degli speroni d'oro, l'11 luglio 1302, fu in realtà arma dalla vita breve, abbandonata agli inizi del XV secolo, ed esclusiva delle forze di fanteria.

Arma
Un'arma è un qualsiasi oggetto, dispositivo, strumento meccanico o elemento di natura chimica, nucleare o elettromagnetica che venga utilizzato allo scopo di offendere oppure sia progettato per la difesa personale dell'utilizzatore.

In linea puramente teorica, qualunque oggetto può essere utilizzato come arma, anche se chiaramente alcuni possono risultare più efficaci o più idonei allo scopo, rispetto ad altri.
Once in a While
Once in a While – brano musicale di Michael Edwards del 1937

Once in a While –  brano musicale di Richard O'Brien utilizzato nella colonna sonora del musical The Rocky Horror Show del 1973 nel suo adattamento cinematografico The Rocky Horror Picture Show del 1975

Once in a While – album di Dean Martin del 1978

Once in a While – album di Johnny Mathis del 1988

Once in a While – singolo di Madeleine Peyroux del 2007

Once in a While – singolo dei Timeflies del 2016

Once in a While – album di Seth MacFarlane del 2019

The Rocky Horror Picture Show
The Rocky Horror Picture Show è un film del 1975 co-sceneggiato e diretto da Jim Sharman.

Basato sullo spettacolo teatrale The Rocky Horror Show del 1973, di Richard O'Brien, sceneggiatore e autore delle musiche, nate per lo spettacolo e usate anche nel film. O'Brien appare nella pellicola anche come attore, nel ruolo del misterioso servitore Riff Raff.

La rivista statunitense Entertainment Weekly ha inserito il film al secondo posto della classifica "Top 50 cult movies" del 2003.

Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
Serie A 1950-1951 (pallacanestro femminile)
Il campionato di Serie A di pallacanestro femminile 1950-1951 è stato il ventesimo organizzato in Italia.

La Serie A non cambia rispetto alla stagione precedente: le otto squadre si incontrano in un girone all'italiana con partite d'andata e ritorno. Le ultime tre retrocedono in Serie B.

È stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Comense Como, che ha staccato di 3 punti l'Indomita Roma e di 10 la Ginnastica Triestina.

Società Ginnastica Triestina
La Società Ginnastica Triestina è un'associazione sportiva dilettantistica di Trieste, Stella d'oro CONI al merito sportivo, Medaglia d'oro Ministero della pubblica istruzione al merito della scuola e Collare d'oro CONI al merito sportivo.

Si occupa di pallacanestro, ginnastica, scherma, pallavolo, judo, pugilato e altre arti marziali, danza classica e moderna, yoga e altre discipline sportive.
Giocondità
Giocondità è la marcia d'ordinanza della Polizia di Stato (precedentemente del Corpo delle guardie di pubblica sicurezza). Si tratta di una marcia militare scritta nel 1928 dal maestro Giulio Andrea Marchesini che fu il primo maestro direttore della banda musicale del Corpo.

Marcia (musica)
La marcia (in francese marche; in inglese march; in tedesco Marsch; in spagnolo marcha) è una composizione musicale dal ritmo marcato, nata per accompagnare l'incedere di un'unità militare, e secondariamente di altri cortei (religiosi, civili), regolandone il passo in modo uniforme e cadenzato. Ha quindi accenti metrici regolari ed è spesso solenne, sebbene il carattere muti in base alla concreta destinazione.

Molti inni nazionali condividono queste caratteristiche o sono quanto meno marciabili; spesso si tratta proprio di marce assurte a simbolo nazionale, sebbene la marcia sia per natura composizione puramente strumentale. La marcia entra nella musica d'arte come parte di composizioni più ampie (opere, operette, balletti, sonate, sinfonie) ed è sfruttata anche in altri campi della cultura che impiegano la musica (colonne sonore cinematografiche).
Keteleeria davidiana
Keteleeria davidiana (ex C.E.Bertrand) Beissn., 1891 è una conifera sempreverde originaria di Taiwan e della Cina sudorientale, diffusa nelle province di Gansu, Guangxi, Guizhou, Hubei, Hunan, Shaanxi, Sichuan e Yunnan. Si può trovare anche nella parte più settentrionale del Vietnam. Si trova ad altitudini comprese tra 200 e 1500 m. A differenza delle altre due specie del genere Keteleeria, predilige il clima continentale.

L'albero raggiunge i 40-50 m di altezza, sviluppando una chioma oblata irregolare. La corteccia squamosa varia dal marrone opaco al grigio scuro, tendente al nero. Le foglie aghiformi sono lunghe 2-6,4 cm e larghe 3,6-4,2 mm.

Sichuan
Il Sichuan (; 四川S, SìchuānP, lett. "Quattro fiumi") è una provincia della Repubblica Popolare Cinese. La capitale è Chengdu, altre città importanti sono Zigong (nota anche come Tzu-kung), Kangding e Litang.
China Open 2023 - Doppio femminile
Il doppio femminile del torneo di tennis professionistico China Open 2023, facente parte della categoria WTA 1000 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 30 settembre all'8 ottobre 2023 a Pechino, in Cina. Sofia Kenin e Bethanie Mattek-Sands erano le detentrici del torneo, ma Kenin ha deciso di non prendere parte a questa edizione del torneo. Mattek-Sands ha fatto coppia con Sorana Cîrstea, ma sono state sconfitte nel primo turno da Chan Hao-ching e Giuliana Olmos.

In finale Marie Bouzková e Sara Sorribes Tormo hanno sconfitto Chan e Olmos con il punteggio di 3-6, 6-0, [10-4].

Elise Mertens ha ritenuto il primato della classifica WTA di doppio, nonostante sia stata sconfitta nel secondo turno. Kateřina Siniaková, Coco Gauff e Jessica Pegula avrebbero dovuto vincere il torneo per poter scavalcare Mertens, ma sono state tutte eliminate nel secondo turno.

Marie Bouzková
Marie Bouzková (Praga, 21 luglio 1998) è una tennista ceca.

Nel corso della sua carriera, in singolare ha vinto due titoli WTA su otto finali disputate e raggiunto i quarti di finale a Wimbledon 2022, arrivando alla posizione n.24 il 12 dicembre 2022.
In doppio invece ha vinto cinque tornei WTA e ha raggiunto il 6 maggio 2024 il suo miglior piazzamento alla 15ª posizione.
Urraca del Portogallo
Urraca del Portogallo Urraca anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Urraka in basco. Urraca in latino (Coimbra, 1148 – Valladolid, 1211) è stata una principessa portoghese e regina consorte del León.

Lingua galiziana
Il galiziano, anche chiamato gallego, galego o gagliego (nome nativo galego, AFI: /ɡaˈleɣo̝/; in spagnolo gallego; in portoghese galego), è una lingua romanza parlata in Galizia, nel nord del Portogallo e territori limitrofi a est.
Stazione di Porta Susa
stazione di Torino Porta Susa – stazione ferroviaria di Torino attivata nel 2008

stazione di Torino Porta Susa – stazione ferroviaria di Torino soppressa nel 2009

stazione di Porta Susa – stazione della metropolitana di Torino

Stazione di Torino Porta Susa (1856)
La stazione di Torino Porta Susa del 1856 è un'ex stazione ferroviaria per passeggeri che nacque per via della linea ferroviaria Torino-Novara-Milano, la seconda della città per numero di passeggeri dopo Torino Porta Nuova e seconda per data di costruzione dopo la stazione di Torino Dora, oltre a essere stata anche un importante scalo merci per la città. Nell'ambito dei lavori di costruzione del passante ferroviario di Torino fu in un primo tempo affiancata, e poi definitivamente sostituita, dalla nuova stazione sotterranea.

Si trova nella storica e prospiciente piazza XVIII Dicembre, al fondo di via Cernaia.
Language Science Press
Language Science Press è una casa editrice tedesca con sede a Berlino specializzata esclusivamente nella pubblicazione scientifica open access di testi di linguistica e campi limitrofi. È stata fondata nel 2014 in un contesto di discontento generale con le pratiche commerciali delle case editrici tradizionali.

Language Science Press pubblica ogni libro su un archivio centrale e su un server di distribuzione, offrendo anche servizi di stampa on-demand. Language Science Press opera secondo la licenza Creative Commons CC-BY. Fino a gennaio 2021, la casa editrice aveva pubblicato un totale di 171 libri.

Open access
L'accesso aperto o open access  è una modalità di pubblicazione del materiale prodotto dalla ricerca scientifica che ne consente la consultazione libera e senza restrizioni. Tale materiale comprende articoli pubblicati in riviste accademiche, atti di conferenze, capitoli di libri, monografie e dati sperimentali.

Poiché questo modello di pubblicazione si contrappone a quello tradizionale, nel quale tipicamente le case editrici accademiche detengono diritti esclusivi sul materiale e ne commercializzano l'accesso attraverso abbonamenti e licenze, l'espressione "accesso aperto" indica anche il movimento che sostiene e promuove questa strategia di diffusione della conoscenza scientifica.

In un'accezione più ampia, il termine esprime la libera disponibilità online di contenuti digitali in generale e si riferisce all'insieme della conoscenza e della creatività liberamente utilizzabile, in quanto non vincolata da restrizioni legate alla proprietà intellettuale.
Nunzio
Nunzio – ipocoristico maschile del nome proprio di persona Annunziata

Nunzio – opera teatrale di Spiro Scimone, pubblicata a Milano nel 2000

Nunzio – pseudonimo di James Maritato – wrestler statunitense

Nunzio apostolico – rappresentante e diplomatico della Santa Sede

Nunzio - pseudonimo di Nunzio Di Stefano - artista, scultore e scenografo italiano

Ipocoristico
In linguistica, un ipocoristico è la modificazione fonetica (solitamente un raccorciamento) di un nome proprio di persona. Tale modificazione può originare un diminutivo, un vezzeggiativo, oppure una commistione delle due forme.

Il termine deriva dal greco antico: ὑποκοριστικός?, hypokoristikós, derivato a sua volta dal verbo ὑποκορίζομαι, hypokorízomai («chiamare con voce carezzevole»).
Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2023
Il Tour des Alpes-Maritimes et du Var 2023, cinquantacinquesima edizione della corsa, valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 2.1, si svolse in tre tappe dal 17 al 19 febbraio 2023 su un percorso totale di 517,7 km con partenza da Saint-Raphaël e arrivo a Vence, in Francia. 
La vittoria fu appannaggio del francese Kévin Vauquelin, il quale completò il percorso in 11h37'58", alla media di 42,768 km/h, precedendo il connazionale Aurélien Paret-Peintre e lo statunitense Neilson Powless.

Sul traguardo di Vence 101 ciclisti, sui 122 partiti da Saint-Raphaël, portarono a termine la competizione.

Vence
Vence (in italiano storico Venza, in occitano Vença) è un comune francese di 19 415 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra.

Fu sede vescovile dal IV secolo fino al 1801.
Scorpiones
Gli scorpioni (Scorpiones C. L. Koch, 1837) sono un ordine di artropodi velenosi della classe degli aracnidi. Ci sono circa duemila specie di scorpioni nel mondo, caratterizzati da un corpo allungato e una coda segmentata che termina con un pungiglione da cui viene iniettato il veleno.

Carl Ludwig Koch
Carl Ludwig Koch (Kusel, 21 settembre 1778 – Norimberga, 23 agosto 1857) è stato un entomologo, aracnologo e ispettore forestale tedesco, famoso per avere scritto diversi trattati sugli aracnidi (Arachnida, Cuvier 1812).
John Hawkes (scrittore)
John Clendennin Talbot Burne Hawkes (Stamford, 17 agosto 1925 – Providence, 15 maggio 1998) è stato uno scrittore statunitense.
Noto per l'intensità della sua opera, che sospende i tradizionali vincoli formali della narrativa, Hawkes ha anche svolto un'intensa attività di insegnante di scrittura creativa, annoverando tra i suoi allievi autori come Rick Moody.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Marziale Cerutti
Marziale Cerutti (Brescia, 10 marzo 1895 – Lonato, 26 maggio 1946) è stato un generale e aviatore italiano, pluridecorato con medaglia d'argento al valor militare. Asso dell'aviazione da caccia, è accreditato di 17 abbattimenti durante la prima guerra mondiale.

Lonato del Garda
Lonato del Garda (Lonato fino al 2007, Lunà in dialetto gardesano, Lonàt in dialetto bresciano) è un comune italiano di 17 142 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, nella zona del basso lago di Garda.