hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pierre-Bénite
Pierre-Bénite è un comune delegato del comune di Oullins-Pierre-Bénite, situato nella metropoli di Lione della regione Alvernia-Rodano-Alpi. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2024 si è unito all'ex comune di Oullins per costituire il nuovo comune di Oullins-Pierre-Bénite.

Alvernia-Rodano-Alpi
L'Alvernia-Rodano-Alpi (in francese Auvergne-Rhône-Alpes /oˈvɛʁɲ ʁoˈnalp/, in occitano Auvèrnhe Ròse Aups, in francoprovenzale Ôvèrgne-Rôno-Arpes) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alvernia e Rodano-Alpi; con la fusione prese il nome provvisorio di Auvergne-Rhône-Alpes, divenuto poi definitivo il 30 settembre 2016. È suddivisa in dodici dipartimenti più la metropoli del suo capoluogo, Lione, con altre città principali della regione che sono Saint-Étienne, Grenoble, Villeurbanne, Clermont-Ferrand e Annecy.

Composta da 13 dipartimenti: Ain (01), Allier (03), Ardèche (07), Cantal (15), Drôme (26), Isère (38), Loira (42), Alta Loira (43), Puy-de-Dôme (63), Rodano (69), Savoia (73) e Alta Savoia (74), sono inclusi nella regione 242 cantoni e 4189 comuni ed è la seconda regione francese per importanza in termini di PIL.
Giovanni Damasceno
Giovanni Damasceno (In greco: Άγιος Ιωάννης ο Δαμασκηνός, in arabo يوحنا ابن ﺳﺮﺟﻮﻥ‎?, Yuḥannā ibn Sarjūn; Damasco, 670 o 680 – Betlemme, 4 dicembre 749) è stato un teologo siriano di fede cristiana.

Figlio di Sarjūn ibn Manṣūr e nipote di Manṣūr - il primo della famiglia ad assumere alte responsabilità amministrative sotto il governo omayyade del califfo Muʿāwiya ibn Abī Sufyān e dei suoi due primi successori - è venerato come santo dalla Chiesa cattolica e dalla Chiesa ortodossa. Papa Leone XIII lo ha dichiarato Dottore della Chiesa nel 1890.

Muʿāwiya ibn Abī Sufyān
Muʿāwiya ibn Abī Sufyān (in arabo معاوية بن أبي سفيان‎?, Muʿāwiya ibn Abī Sufyān; La Mecca, 603 – Damasco, 18 aprile 680) fu il primo califfo omayyade. Dopo la morte del califfo ʿAlī ibn Abī Ṭālib regnò dalla capitale Damasco sul nascente impero arabo dal 661 al 680.
Foucault
Annick Foucault (Maîtresse Françoise) – scrittrice francese

Jean Bernard Léon Foucault (1819-1868) – fisico francese

Michel Foucault (1926-1984) – sociologo e filosofo francese

Foucault – saggio di Gilles Deleuze dedicato a Michel Foucault

5668 Foucault – asteroide della fascia principale

Foucault – cratere meteoritico lunare

Cratere Foucault
Foucault è un cratere lunare intitolato al fisico francese Léon Foucault.

Si trova lungo il confine meridionale del Mare Frigoris, a sudest del cratere Harpalus. L'accidentato terreno a sud di Foucault è il cratere Sharp. Il perimetro esterno di Foucault è irregolarmente circolare, con alcuni piccoli rigonfiamenti a sud e a nordest. Le pareti interne del bordo non presentano terrazzamenti, e scendono direttamente verso il fondo irregolare.
Mahiro Maeda
Mahiro Maeda (前田 真宏?, Mahiro Maeda; Tottori, 14 marzo 1963) è un regista, animatore e sceneggiatore giapponese, celebre per le sue produzioni e per aver collaborato con i registi Hayao Miyazaki, Hideaki Anno, Quentin Tarantino e le sorelle Wachowski.

Final Fantasy: Unlimited
Final Fantasy: Unlimited (～ファイナルファンタジー:アンリミテッド～?, ~Fainaru Fantajī: Anrimiteddo~) è una serie anime ispirata dal videogioco JRPG Final Fantasy, da cui prende buona parte dei personaggi più famosi, come i Chocobo, i Moguri e Cid.

In Final Fantasy: Unlimited è stato utilizzato uno stile di disegno che mescola sapientemente disegni a matita e computer grafica.
È stato esportato sia in Nord America ed in Gran Bretagna dalla ADV Films, suddiviso in 7 volumi in formato DVD.

In seguito, nel 2003, è stata pubblicata la colonna sonora. La storia di Final Fantasy: Unlimited non si conclude con il finire dell'anime: per rimediare a ciò, la storia è proseguita grazie ad altri tipi di media.
Grande Ghiacciaio di Verra
Il Grande Ghiacciaio di Verra (Grand glacier de Verraz in francese) si trova sul versante sud del massiccio del monte Rosa, nell'alta Val d'Ayas, in territorio valdostano.

Contornato in alto dalle vette del Breithorn, della Roccia Nera, del Polluce e del Castore, dal ghiacciaio si forma il torrente Evançon, il quale solca la val d'Ayas. Sui bordi del ghiacciaio sono situati i rifugi alpini Mezzalama e Guide d'Ayas. Sopra il ghiacciaio è collocato il bivacco Rossi e Volante.

Rifugio alpino
Un rifugio alpino (oppure rifugio di montagna) è un edificio collocato in zone montane, di solito lontano dai centri abitati, destinato a ospitare gli alpinisti e gli escursionisti che frequentano la montagna. Dispone di solito di servizi alberghieri di base: bagni, cucina, stanze da letto e sale da pranzo per vitto e alloggio.
Mansfield College
Il Mansfield College è uno dei collegi costituenti l'Università di Oxford. Fondato nel 1886, è uno dei collegi più piccoli con un corpo studentesco che non supera le 350 unità. Prende le sue origini dallo Spring Hill College di Birmingham che fu eretto nel 1838 per permettere a coloro che non seguivano i dettami della Chiesa anglicana di studiare a livello universitario. Dopo che nel 1871 vennero aboliti gli esami di teologia fino ad allora obbligatori in qualsiasi disciplina ad Oxford, Cambridge e Durham, il collegio prese sede nella città di Oxford. Le donne furono ammesse a partire dal 1913.

Gli ideali liberali del collegio sono ancora espressi nella struttura e funzioni della cappella del collegio: le vetrate ritraggono personaggi come William Penn.

Vetrata
La vetrata è un insieme di tessere di vetro di diversi colori e a differenti gradi di opacità, montate su intelaiatura di legno o di metallo. Viene usata per sigillare ed eventualmente decorare finestre o altro genere di aperture nelle pareti. Può avere funzione di parete divisoria. La tecnica utilizzata con intento decorativo è la pittura del vetro.
Taylor Hayes (attrice pornografica)
Taylor Hayes, pseudonimo di Tara Ellyn Smith (Grosse Pointe, 14 gennaio 1975), è un'ex attrice pornografica statunitense. Ha assunto lo pseudonimo da Taylor Hayes, personaggio interpretato da Hunter Tylo in Beautiful, soap opera di cui la Hayes adolescente era una fan entusiasta.

Grosse Pointe (Michigan)
Grosse Pointe è una città della Contea di Wayne, nello Stato del Michigan. La popolazione nel 2010 era di 5 421 abitanti. Confina ad ovest con Grosse Pointe Park, a nord con Detroit ad est con Grosse Pointe Farms e a sud con lago St. Clair.
Traveler's cheque
L'assegno turistico, dall'inglese traveller's cheque, è uno speciale tipo di assegno destinato ai viaggiatori.

Esso, caratterizzato dalla presenza di una doppia firma conforme del prenditore, di cui una apposta al pagamento, consente di avere con sé una somma di denaro garantita, essendo gli assegni turistici rimborsabili, anche nel caso di furto o smarrimento. Possono essere emessi in divisa.

Gli assegni turistici sono solitamente emessi dalle banche. Tra gli emittenti si ricorda la società American Express, i cui traveller's cheques, nati nel 1891, furono il primo strumento di pagamento della storia emesso in larga scala. Anni dopo, anche altri istituti, come MasterCard, Visa e Citigroup, iniziarono a commercializzarli.

Nel Novecento gli assegni per viaggiatori sono stati uno degli strumenti di pagamento più utilizzati; tuttavia, il loro uso è declinato dagli anni 90 del XX secolo, a causa dell'esistenza di alternative più pratiche.

Visa
Visa (Verified-International-Secure-Autonomous) Inc. è una joint venture di 21.000 istituzioni finanziarie che emettono prodotti con il marchio Visa, principalmente carte di credito, e di debito con il marchio V Pay. La sede centrale, precedentemente a San Francisco, dal 1º ottobre 2012 è a Foster City, in California.

Nel 2011 VISA è leader mondiale nel mercato delle carte di credito con il 50,1% del valore complessivo delle transazioni, davanti a MasterCard con il 33,5%. Nelle carte di debito detiene il 76,9% del mercato, davanti a Mastercard con il 18,9%.
Alto Veld
L'Alto Veld (in inglese Highveld; in afrikaans Hoëveld) è una parte dell'altopiano interno del Sudafrica, di altitudine grosso modo superiore ai 1500 m ma inferiore ai 2100; pertanto non rientrano entro i suoi confini le zone montuose del Lesotho nel settore sud-orientale della regione. Esso ospita i più importanti terreni agricoli del paese, nonché la più alta concentrazione di aree metropolitane, tra cui la conurbazione del Gauteng, dove vive un terzo della popolazione del Sudafrica. Costituisce un'ecoregione dell'ecozona afrotropicale appartenente al bioma delle praterie e boscaglie montane, denominata praterie dell'Alto Veld (codice ecoregione: AT1009).

Praterie e boscaglie montane
Il WWF classifica come uno dei quattordici biomi terrestri  le praterie e boscaglie montane comprendenti pascoli e arbusti di altitudine (montani, subalpini e alpini) sparsi in tutto il mondo.

In regioni montane di varie parti del mondo, le praterie e le boscaglie montane situate al di sopra della linea degli alberi sono comunemente conosciute come tundra alpina. Al di sotto della linea di alberi ci sono le  praterie e boscaglie montane subalpine. Le foreste subalpine "striminzite" o "nane" (stunted) sono note come krummholz, e si trovano al di sotto della linea degli alberi, dove le condizioni rigide, battute dal vento e i suoli poveri fanno sì che si sviluppino foreste nane o "contorte" costituite da alberi in lenta crescita.
Parrocchie della diocesi di Vittorio Veneto
Le parrocchie della diocesi di Vittorio Veneto sono 162 e sono distribuite in comuni e frazioni appartenenti alla provincia di Treviso, alla provincia di Belluno, alla provincia di Pordenone e alla provincia di Venezia.

Francenigo
Francenigo (Franzenigo in veneto) è una frazione di 2 473 abitanti del comune di Gaiarine, in provincia di Treviso. La frazione confina a nord con Cavolano, a est con San Giovanni di Livenza (Sacile), a sud-est con Brugnera e a sud con Calderano (comune di Gaiarine).

Dista circa cinque chilometri in direzione nord-est dal capoluogo ed è situata in prossimità dell'ingresso "Sacile ovest" dell'autostrada A28 Conegliano-Portogruaro, al confine con il Friuli-Venezia Giulia.
The Neverending Story (videogioco)
The Neverending Story è un videogioco di avventura testuale tratto dal film La storia infinita e pubblicato nel 1985 per Amstrad CPC, Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Ocean Software o in America dalla Datasoft.

Nel 1990 uscì The Neverending Story II, tratto dal secondo film della saga, ma come gioco è completamente differente dal primo per genere e produzione e di solito non viene ritenuto un seguito.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Power Shovel Simulator
Power Shovel Simulator (パワーショべルに乗ろう!!?, Pawā Shoberu ni Norou!!) è un videogioco di simulazione per arcade incentrato sugli escavatori, edito dalla Taito nel 1999. Il titolo venne prodotto in cooperazione con la Komatsu, nota azienda giapponese realizzatrice di macchine edili. Ebbe delle conversioni per PC e PlayStation, quest'ultima uscita in Nord America come Power Shovel e in Europa come Power Diggerz.

Taito
La Taito Corporation (タイトー株式会社?, Taitō Kabushikigaisha) è una azienda giapponese che sviluppa videogiochi e macchine arcade, fondata a Tokyo nel 1953 dall'ucraino Michael Kogan con il nome di Taito Trading Company (株式会社太東貿易?, kabushikigaisha taitō bōeki).

Il nome "Taito" (台東? "lontano est") viene dall'omonimo quartiere speciale in cui è stata fondata la società. Nel 2005, l'azienda è stata acquistata dalla Square Enix.
Thecosomata
I tecosomati (Thecosomata) sono un sottordine di molluschi gasteropodi dell'ordine Opistobranchia.

Si tratta di animali oloplanctonici, che passano cioè tutta la vita sotto forma di plancton galleggiando passivamente nell'ambiente pelagico.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Sindrome di Martínez-Frías
La sindrome di Martínez-Frías è una malattia genetica molto rara caratterizzata da sottosviluppo del pancreas, atresia biliare e malrotazione intestinale.

Sebbene alcuni studiosi non pongano distinzione tra la sindrome di Martínez-Frías e la sindrome di Mitchell-Riley, in alcuni pazienti non è stato possibile rilevare la mutazione del gene RFX6, come previsto dalla sindrome di Mitchell-Riley, per quanto i quadri clinici standard delle due sindromi siano sovrapponibili.

La prima descrizione della malattia risale al 1992 ad opera del medico spagnolo María-Luisa Martínez-Frías e della sua équipe.

Malattia genetica
In medicina una malattia genetica è sottotipo di malattia rara causata da una o più anomalie del genotipo, quali mutazioni dei geni o alterazioni dei cromosomi le quali sono in grado di dare origine ad una o più patologie. Solitamente sono famigliari o ereditarie, ma può comparire anche la cosiddetta mutazione de novo.

Sebbene ad ogni generazione i processi di variabilità genetica compresi i fenomeni di Crossing-over e di regolazione epigenetica, rimaneggino costantemente l'informazione presente nel nucleo delle cellule, solo poche varianti si traducono in uno stato definito di malattia, ed esse quindi risultano le maggiormente studiate e conosciute proprio per l'interesse che esse suscitano in campo sanitario e clinico, ma rappresentano solo una minima parte delle alterazioni totali.
Museo casa Don Bosco (Valdocco)
Il Museo Casa Don Bosco ha sede presso la Casa Madre dei Salesiani all’interno del complesso di Valdocco di Torino, in Italia. Il cuore del museo è rappresentato dalle cosiddette Camerette di Don Bosco, gli ambienti nei quali San Giovanni Bosco (1815-1888) visse, morì e diede origine alla Congregazione Salesiana. Dal 2019 sono iniziati dei lavori di rifacimento dell’area espositiva e la casa museo ha aperto ufficialmente al pubblico nell’ottobre del 2020 .

Valdocco
Valdocco (Valdòch in piemontese) è uno storico rione della città di Torino, inserito nel quartiere Aurora.

È delimitato:

a nord, dalla Dora Riparia

a sud, da Corso Regina Margherita (confine con il Quadrilatero Romano del Centro)

ad ovest, da Corso Principe Oddone (confine con Basso San Donato)

ad est, da Via Francesco Cigna (confine con Borgo Dora)
Cailleach
La Cailleach (pronuncia irlandese: [kɪˈl̠ʲax] o [ˈkal̠ʲəx], pronuncia gaelica scozzese: [ˈkʰaʎəx]), traducibile come "vecchia donna", anche "megera, befana"), o chiamata anche Cailleach Bheur, è una strega, una divinità creatrice o un antenato divino delle mitologie irlandese e scozzese.

La sua figura è stata ripresa in numerosi personaggi e figure mitologiche dell'Irlanda (le Cailleacha), della Scozia (le Cailleachan) e dell'Isola di Man (la Cailleagh).

Mitologia irlandese
La mitologia irlandese (in irlandese miotaseolaíocht na nGael) è il corpus di miti e leggende indigeni dell'isola d'Irlanda. Tale mitologia non  riuscì a sopravvivere integra alla cristianizzazione dell'Irlanda; comunque molto è stato conservato, magari spogliato dell'originale significato, nella letteratura irlandese medievale, tanto che si può dire che la mitologia irlandese sia il ramo meglio conosciuto del ceppo celtico.

Sebbene molti manoscritti siano andati distrutti e molto del materiale non venne affidato alla tradizione scritta, ciò che rimane è sufficiente a identificare quattro distinti cicli narrativi.
Va ricordato che esistono testi minori che non possono essere inseriti all'interno di questa classificazione e che molte favole della tradizione folcloristica irlandese rimandano a personaggi della mitologia precristiana.
Pëtr Kuz'mič Pachtusov
Pëtr Kuz'mič Pachtusov, in russo Пётр Кузьмич Пахтусов? (Kronštadt, 20 marzo 1800 – Arcangelo, 7 novembre 1835), è stato un navigatore, esploratore e cartografo russo, ricordato per aver compiuto il primo studio completo della Novaja Zemlja.

Cartografia
La cartografia è l'insieme di conoscenze scientifiche, tecniche e artistiche finalizzate alla rappresentazione, simbolica, ma veritiera, su supporti piani (carte geografiche) o sferici (globi), di informazioni geografiche, statistiche, demografiche, economiche, politiche, culturali, relative allo spazio geografico rappresentato; il cartografo deve avere la capacità di comprendere la carta geografica in tutti i suoi aspetti costruttivi in modo da essere in grado di idearla, di dirigerne la costruzione, di fornire eventualmente gli schizzi necessari alla sua esecuzione.

L'interpretazione del territorio, da lui operata in base ai dati in suo possesso, deve essere da lui realizzata sulla base delle finalità che la carta o la mappa si propongono. Il taglio delle carte, l'uso dei simboli, della scala e delle proiezioni con i relativi calcoli, la frequenza e la scrittura dei toponimi sono sua scelta e diretta responsabilità e dipendono dalle sue competenze.
Sėdz'va
La Sėdz'va (in russo Сэдзьва?) o Soz’va (Созьва) è un affluente di destra della Pečora. Scorre nel Ust'-Cilemskij rajon e nel territorio della città di Usinsk della Repubblica dei Komi, in Russia.

Il fiume ha origine all'estremità orientale dell'altopiano Sindzebmusjur e scorre inizialmente in direzione nord attraverso un'area disabitata della taiga. Raggiunto il Circolo polare Artico, vira bruscamente verso ovest per poi scorrere quasi parallelo ad esso, attraversandolo più volte. Il letto del fiume scorre allora attraverso una foresta-tundra molto paludosa. Ha una lunghezza di 215 km; l'area del suo bacino è di 2 430 km². Sfocia nel la Pečora a 267 km dalla foce. L'affluente maggiore è il Čërnyj Ručej (lungo 76 km) proveniente dalla sinistra idrografica.

Taiga
La taiga, o taigà (dal russo тайга, tajga, pronunciato [tɐjˈɡa], termine di probabile origine altaica) o foresta boreale è uno dei principali biomi terrestri, formato da foreste di conifere che ricoprono totalmente le regioni sub-artiche boreali dell'Eurasia e dell'America, costituendo un terzo della massa forestale mondiale. Sotto il profilo ecologico essa può definirsi un "paesaggio continentale" e pertanto possiede un'importanza strutturale in seno alla totalità dell'ecosfera o, se si preferisce, dell'ecosistema terrestre. Per alcune differenze, peraltro non sostanziali, si possono distinguere una taiga euro-asiatica e una taiga nordamericana.
Giacomo di Brézé
Giacomo di Brézé, in lingua francese Jacques de Brézé (1440 circa – Nogent-le-Roi, 14 agosto 1494), appartenente ad una grande famiglia dell'Angiò, era barone di Mauny e di Bec-Crespin, signore di Nogent-le-Roi, di Varenne, di Brissac, Anet, Bréval,  Montchauvet e Vivier; fu Gran Siniscalco e governatore della Normandia.
Era figlio di Pietro di Brézé, Gran Siniscalco di Normandia, e di Jeanne du Bec Crespin.

Angiò
L'Angiò (in francese Anjou) era una delle antiche province francesi, grossomodo corrispondente all'attuale dipartimento del Maine e Loira.

Il territorio della provincia è rimasto praticamente invariato a sud e ad ovest, mentre a nord è stato privato del territorio di Craon e della regione del castello di Céan (La Flèche), e ad est del cantone di Bourgueil.

La sua capitale è Angers. Deve il suo nome al popolo celtico degli Andecavi. L'Angiò è inoltre un'importante regione viticola della Francia.
Into the Dark
Into the Dark – cortometraggio del 1915 diretto da Burton L. King

Into the Dark – cortometraggio di animazione del 2002 diretto da Dennis Tupicoff

Into the Dark – cortometraggio del 2007 diretto da Chris Messineo

Into the Dark – serie TV del 2018

Into the Dark (serie televisiva)
Into the Dark è una serie televisiva antologica statunitense distribuita su Hulu dal 5 ottobre 2018 al 26 marzo 2021.

In Italia la serie viene distribuita su RaiPlay dal 20 luglio 2020 al 7 maggio 2021.
STS-41-B
L'STS-41-B è una missione del Challenger lanciata dal Kennedy Space Center in Florida il 3 febbraio 1984.

Durante la missione vennero posizionati due satelliti artificiali di comunicazione nonché eseguite manovre rendezvous per testare per la prima volta degli appositi sensori e dei programmi di volo computerizzati.

Questa missione segnalò il primo impegno della Manned Maneuvering Unit (MMU) e del Manipulator Foot Restraint (MFR). Bruce McCandless eseguì il primo volo nello spazio in assoluta libertà usando uno dei due MMU a bordo della navicella spaziale.

Dopo otto giorni in orbita, l'11 febbraio 1984, il Challenger eseguì il primo atterraggio sulla pista del Kennedy Space Center.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Basketball Champions League 2023-2024
La Basketball Champions League 2023-2024 è l'8ª edizione della principale competizione europea per club di pallacanestro organizzata da FIBA Europe e si è svolta dal 24 settembre 2023 al 28 aprile 2024.

Peristeri Basketball Club
Il Peristeri B.C. o Peristeri B.C. Atene è una società cestistica avente sede a Peristeri, comune della prefettura di Atene, in Grecia. Il nome completo della squadra è Gymnastikos Syllogos Peristeriou K.A.E. (Γυμναστικός Σύλλογος Περιστερίου K.A.E.). Fa parte della polisportiva G.S. Peristeri (Γ.Σ. Περιστερίου). La sezione cestistica è stata fondata nel 1971 e gioca nel campionato greco.

Disputa le partite interne nella Peristeri Indoor Hall, che ha una capacità di 4.000 spettatori.
Grande incursione del 1322
La grande incursione del 1322 fu una delle principali razzie incursione in Inghilterra settentrionale da Roberto I di Scozia nell'ambito delle guerre d'indipendenza scozzesi. Essa ebbe luogo tra il 30 settembre e il 2 novembre 1322, sfociando poi nella battaglia di Old Byland.

L'incursione iniziò con degli attacchi nei dintorni di Carlisle, si spostò poi nello Yorkshire e penetrò infine nell'East Riding, portando alla distruzione di terreni, case e chiese oltre al furto di oggetti di valore dalle abbazie assaltate e al sequestro di alcuni cittadini. Una seconda ondata di razzie investì l'area di Carlisle e si portò poi nel Lancashire, raggiungendo Chorley più a sud.

Guerre d'indipendenza scozzesi
Le guerre di indipendenza scozzesi furono una serie di campagne militari combattute tra il Regno di Scozia e il Regno d'Inghilterra a cavallo tra XIII secolo e XIV secolo.

La Prima Guerra (1296–1328) iniziò con l'invasione inglese della Scozia nel 1296, e terminò con la firma del Trattato di Edimburgo-Northampton del 1328. La Seconda Guerra (1332–1357) iniziò con l'invasione di Edoardo Balliol, sostenuta dall'Inghilterra e i "Diseredati" nel 1332, e terminò nel 1357 con la firma del Trattato di Berwick. Le guerre furono parte di una grande crisi nazionale della Scozia e il periodo divenne uno dei momenti più determinanti della storia della nazione. Al termine di entrambe le guerre, la Scozia mantenne il proprio status di nazione indipendente. Le guerre furono importanti per altre ragioni, come la nascita dell'arco lungo, arma fondamentale nella guerra medievale.