hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tranvia di Dubai
La tranvia di Dubai (in arabo ترام دبي, tarām dubay, IPA: [taraːm dʊˈbɑj]) è una tranvia, situata nell'emirato di Dubai, che collega il distretto di Dubai Marina ad Al Sufouh. Lunga 10,6 km, possiede 11 stazioni, di cui due, Jumeirah Lakes Towers e Dubai Marina, fungono da interscambio con la linea rossa della metropolitana di Dubai, mentre un'altra, Palm Jumeirah, funge da interscambio con la monorotaia Palm Jumeirah che collega l'omonima isola alla terraferma.

È la prima tranvia fuori dall'Europa ad usare per l'alimentazione la tecnologia APS dell'Alstom, che con l'aggiunta di una terza rotaia tra i due binari permette di eliminare la linea aerea.

Emirato di Dubai
L'Emirato di Dubai (in arabo إمارة دبيّ‎?, Imārat Dubayy) è uno dei sette emirati dello Stato degli Emirati Arabi Uniti. L'emirato, la cui capitale è la città di Dubai, ha la più grande popolazione ed è il secondo più grande emirato per area dopo l'emirato di Abu Dhabi. Secondo la legislazione nazionale, inoltre, tali due emirati sono gli unici ad avere potere di veto riguardo a questioni critiche di rilevanza nazionale. Dal 2006 l'emiro di Dubai è Mohammed bin Rashid Al Maktum.
Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2011 - Doppio maschile
Il doppio maschile del Regions Morgan Keegan Championships and the Cellular South Cup 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

John Isner e Sam Querrey erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Kevin Anderson e Ashley Fisher.

Maks Mirny e Daniel Nestor hanno battuto in finale Eric Butorac e Jean-Julien Rojer con il punteggio di 6–2, 6(6)–7, [10–3].

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Libera Accademia di Belle Arti
La Libera Accademia di Belle Arti di Brescia (LABA o Accademia di Belle Arti LABA), è un istituto universitario privato con sede a Brescia, legalmente riconosciuta dal Ministero dell'università e della ricerca e compresa nel comparto universitario dell'alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM).

Alta formazione artistica, musicale e coreutica
Alta formazione artistica, musicale e coreutica (AFAM) è una locuzione che indica l'istruzione superiore artistica appartenente al sistema universitario della Repubblica italiana. Sottoposta al Ministero dell'università e della ricerca, venne istituita nel 1999. La struttura dei corsi è assimilabile a quella delle università, ovvero al processo di Bologna che prevede il percorso del cosiddetto 3+2.
Thed Björk
Thed Björk (Vretstorp, 14 dicembre 1980) è un pilota automobilistico svedese, campione del mondo turismo nel 2017. Pilota ufficiale Volvo dal 2012, è stato anche campione scandinavo turismo nel 2013, 2014 e 2015.

Circuito di Lusail
Il Lusail International Circuit, noto fino al 2021 come Losail International Circuit, è un circuito posizionato vicino al centro abitato di Lusail che sorge circa 23 km a nord del centro della città di Doha nello Stato del Qatar.
Hidin' From Love
Hidin' From Love  è una canzone del cantante rock canadese Bryan Adams, pubblicato nel omonimo album di debutto Bryan Adams nel 1980.

La canzone è stata scritta da Adams, Jim Vallance e Eric Kagna nel Febbraio del 1979; è stata ispirata da una combinazione di stili e influenze, soprattutto The Cars e Toto.

La registrazione è stata avviata presso i Pinewood Studios di Vancouver e si è conclusa presso i Manta Studios di Toronto.

Il singolo ha raggiunto la posizione numero 64 della classifica RPM il 17 maggio 1980.

Lisa Hartman ha registrato "Hidin'From Love" per il suo album Leterrock.

Il singolo è stato anche registrato per il gruppo britannico di Rosetta Stone. La loro versione di "Hidin' From Love" ha raggiunto la 46ª posizione sulla canadese Billboard Canadian Singles Chart.

RPM (periodico)
RPM è stata una rivista musicale canadese che pubblicava le classifiche dei singoli e degli album locali. La sigla RPM sta per "Records, Promotion, Music". La rivista venne fondata da Walt Grealis nel febbraio 1964, e chiuse i battenti nel novembre del 2000.

Nel corso degli anni la rivista aveva cambiato diverse volte il titolo: come ad esempio RPM Weekly e RPM Magazine. RPM pubblicava diverse classifiche, tra cui Top Singles (che includeva tutti i generi), e i vari generi: Adult Contemporary, Dance, Urban, Alternative Rock e Country Tracks (o Top Country Tracks) per la musica country.
Cornacchia (mitologia)
Nella mitologia greca e romana Cornacchia o Cornix era la figlia di Coroneo re della Fòcide che mentre scappa da Nettuno invaghitosi di lei, viene mutata da Atena nell'omonimo uccello. In tale forma riferisce alla dea di aver visto aprire da Aglauro la cesta di Erittonio e la dea, irata, la degrada preferendole la civetta, ovvero Nittimene.

La sua storia è raccontata da Ovidio nel secondo libro delle Metamorfosi. È lei stessa già in forma di cornacchia a narrare la propria storia al Corvo, servo di Febo, avvisandolo di non raccontare quanto aveva visto al proprio signore. Il Corvo infatti aveva scoperto l'adulterio di Coronide nei confronti del dio.

Focide (unità periferica)
L'unità periferica della Focide (in greco Περιφερειακή ενότητα Φωκίδας?) è una delle cinque unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Centrale. Il capoluogo è la città di Amfissa.

La Focide, che è situata a settentrione del golfo di Corinto ed occupa grosso modo la regione storica omonima, confina con le unità periferiche di Etolia-Acarnania ad ovest, Ftiotide a nord e Beozia ad est.
Operazioni in Val Vestino (1521)
Le operazioni in Val Vestino nel 1521 durante la Quarta guerra d'Italia consistettero nel passaggio nella valle di circa 2 000 lanzichenecchi svizzeri e tedeschi al soldo dell'imperatore Carlo V provenienti dalla città di Trento e diretti in parte nel ducato di Milano o in quello di Mantova.

Corvara in Badia
Corvara in Badia (in ladino Corvara e in tedesco Kurfar) è un comune italiano di 1 424 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige, di cui è il comune più elevato, situato a 1568 m s.l.m. nel "cuore" delle Dolomiti, nonché il centro più grande della val Badia.

Rinomata località sciistica nel Gruppo del Puez del Sella Ronda, ai piedi del Sassongher e del comprensorio del Dolomiti Superski; fa parte del comprensorio dell'Alta Badia, insieme ai paesi di Colfosco, La Villa, San Cassiano e Badia, complessivamente nel comprensorio della Val Pusteria, ed è uno dei 18 comuni che formano la Ladinia.

Vi è ubicata la stazione meteorologica di Corvara in Badia.
Jennifer Miller
Jennifer Miller (1961) è una circense e scrittrice statunitense, professoressa presso il Dipartimento di Arti e Culture del Mondo presso l'Università della California. Giocoliere, mangiatore di fuoco ed interprete anche della donna barbuta, vive attualmente a New York.

Una sua intervista compare nel "dietro le quinte" nel DVD del film Freaks (1932, di Tod Browning) . L'intervista tratta l'argomento dei fenomeni da baraccone,  dato che tra i personaggi del film è presente anche una donna barbuta, realmente esistita.

Tod Browning
Tod Browning, pseudonimo di Charles Albert Browning Jr. (Louisville, 12 luglio 1880 – Hollywood, 6 ottobre 1962), è stato un regista, attore, sceneggiatore, produttore cinematografico e circense statunitense.

Dopo un'adolescenza segnata da avventure circensi divenne ben presto un attore, debuttando in Intolerance (1916) di David W. Griffith. Nell'arco della sua carriera diresse innumerevoli film specializzandosi in pellicole dell'orrore o comunque nei drammi a tinte forti. Tra le sue pellicole più celebri si segnalano Dracula (1931), con Bela Lugosi nei panni del vampiro, e Freaks (1932).
Petropseudes dahli
Il coda ad anello delle rocce (Petropseudes dahli Collett, 1895) è un marsupiale della famiglia degli Pseudocheiridi. È l'unica specie del genere Petropseudes Thomas, 1923, ed appartiene alla sottofamiglia degli Pseudocheirini, la stessa del coda ad anello comune (Pseudocheirus peregrinus).

Tra tutti gli Pseudocheiridi il coda ad anello delle rocce è uno di quelli con la coda più corta; essa è priva di pelo e ricoperta di squame all'estremità. Vive in piccoli gruppi ed è prevalentemente vegetariano. Ha una costituzione tozza ed è ricoperto da un manto generalmente di colore grigio.

Robert Collett
Robert Collett (Kristiania, 2 dicembre 1842 – Kristiania, 27 gennaio 1913) è stato uno zoologo norvegese.

Il suo oggetto di studio furono i vertebrati, soprattutto i pesci. A partire dal 1864 divenne curatore del Museo Zoologico di Oslo. Nel 1882 ne divenne direttore e dal 1884 vi svolse anche l'attività di professore. Alcuni pesci ne commemorano il nome ed egli stesso ne descrisse molte nuove specie.

Robert Collett era il figlio maggiore di Peter Jonas e Camilla Collett. Tra i suoi zii materni vi erano Oscar ed Henrik Wergeland, mentre tra quelli paterni vi era Peter Severin Steenstrup. Aveva tre fratelli più piccoli. Non si sposò mai.
Bendt Lindhardt
Bendt Lindhardt (Holckenhavn, 30 agosto 1804 – Aggersvold, 1º febbraio 1894) è stato un politico danese membro del Folketing dal 1853 al 1854.

Lindhardt era il figlio del mercante Lindhardt Holgersen. Studente di teologia a Nyborg a partire dal 1822, svolse l'attività di istitutore privato a Faxe e a Margretelund tra il 1823 e il 1825. Nel 1831 superò l'esame di stato in teologia nel 1831 e l'anno successivo divenne cappellano nella parrocchia di Ørbæk. Divenne catechista a Ribe nel 1836, parroco a Farup nel 1841 e a Jyderup e Holmstrup tra il 1862 e il 1889.

In occasione delle elezioni del 27 maggio 1853 fu eletto al Folketing in rappresentanza del collegio elettorale di Ribe, rimanendo in carica sino alle elezioni del 1º dicembre 1854, in occasione delle quali non si ricandidò.

Lindhardt fu nominato Cavaliere dell'Ordine del Dannebrog nel 1882.

1º febbraio
Il 1º febbraio o primo febbraio è il 32º giorno del calendario gregoriano. Mancano 333 giorni alla fine dell'anno (334 negli anni bisestili).

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 febbraio).
Battaglia di Melegnano (1859)
La battaglia di Melegnano è un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana. Fu combattuta l'8 giugno 1859 a Melegnano, fra truppe austriache di stanza nella città e i franco-piemontesi provenienti dalla battaglia di Magenta. La battaglia è nota per essere stato uno degli scontri più brevi e sanguinosi della seconda guerra di indipendenza.

Battaglia di Magenta
La battaglia di Magenta è un episodio della seconda guerra d'indipendenza italiana. Fu combattuta il 4 giugno 1859 a Magenta, fra l'Impero austriaco e la Francia. Alla battaglia parteciparono, anche se non direttamente, alcune unità del Regno di Sardegna, alleato della Francia.

Fu la prima delle due grandi battaglie, assieme a quella di Solferino e San Martino, che porteranno i franco-piemontesi alla vittoria finale. Effetto della vittoria alleata fu infatti la liberazione di Milano, uno degli episodi principali del processo di unificazione italiana.
Vero amore (racconto)
Vero amore (True Love) è un racconto fantascientifico scritto da Isaac Asimov, pubblicato per la prima volta nel 1977 sulla rivista American Way. Fa parte dell'antologia Tutti i miei robot ed è stato incluso anche in altre raccolte di racconti di Asimov.

Il racconto fa parte della serie di racconti vagamente connessi fra loro sul supercomputer immaginario Multivac, un gigantesco computer costituito da chilometri di circuiti e valvole che per funzionare ha bisogno di numerosi operatori.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Lauretum
Il Lauretum è la zona fitoclimatica più calda nello schema di classificazione di Mayr-Pavari e prende il nome dal Laurus nobilis (alloro). Il suo areale si estende dalle zone costiere fino ad ambienti collinari con un'altitudine massima che diminuisce all'aumentare della latitudine.

Il Lauretum si estende su quasi il 50% del territorio italiano e, con l'eccezione di alcuni microambienti del Nord Italia, è presente solo nell'Italia peninsulare e insulare. Si suddivide in tre sottozone in base alla piovosità e alta temperatura.

Questa zona è suddivisa in tre tipi, corrispondenti a differenti regimi pluviometrici: il 1º tipo con piogge uniformemente distribuite nel corso dell'anno, il 2º tipo con siccità estiva, il 3º tipo senza siccità estiva.
Una seconda suddivisione, combinata con la prima, individua tre sottozone, in base al regime termico:

Latitudine
La latitudine (dal latino latitudo, -ĭnis = larghezza) è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trovi a nord o a sud dell'equatore.

Dato che quest'ultimo divide la Terra in due emisferi uguali, abbiamo una latitudine Nord compresa tra 0° e 90° N e una latitudine Sud, compresa tra 0° e 90° S. 
In termini geometrici, la latitudine è pari all'altezza del polo celeste sull'orizzonte, ovvero la distanza angolare misurata in gradi lungo l'arco di meridiano compreso tra l'equatore e il parallelo passante per il punto considerato.
Decabromodifeniletano
Il decabromodifeniletano (abbreviato in DBDPE o TY-103) è una sostanza chimica commercializzata sotto forma di polvere (finezza 3-5 µm) bianca inodore, insolubile sia in acqua che nei solventi organici come etanolo, benzene o acetone.
Agisce come ritardante di fiamma, trova impiego negli estintori come sostituto del decabromodifenil etere (detto BDE-209) dal 1990.
Viene prodotta nelle regioni asiatiche ed utilizzata in tutto il mondo per creare dei coloranti plastici antifiamma, plastiche per elastomeri e resine sintetiche.

Acetone
L'acetone (chiamato anche propanone o dimetilchetone) è il più semplice dei chetoni, composti in cui il gruppo funzionale carbonilico (>C=O) è legato a due alchili o arili, di formula generale (R/Ar)2C=O; in particolare, l'acetone è un chetone alifatico e in esso gli alchili sono i più semplici, i metili, per cui la sua formula molecolare è (CH3)2C=O, o anche CH3−CO−CH3; in notazione abbreviata a volte è riportato come Me2CO. L'acetone è un classico e importante solvente organico che, a differenza dell'etere etilico, è solubile in acqua in ogni rapporto.
Alfa Romeo 179
L'Alfa Romeo 179 è una monoposto di Formula 1 utilizzata dalla casa del Biscione in numerose varianti (179B, 179C, 179D) fra il 1979 e il 1982. Fece il suo debutto a Monza, rimpiazzando il modello 177 con cui la casa aveva affrontato due gare del mondiale di Formula 1 dopo una lunghissima assenza.

Campionato mondiale di Formula 1 1979
Il campionato mondiale di Formula 1 1979 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 30° ad assegnare il campionato piloti e il 22° ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 21 gennaio e terminato il 7 ottobre, dopo 15 gare, una in meno della stagione precedente. Il titolo dei piloti è andato per la prima volta a Jody Scheckter e il titolo costruttori per la sesta volta alla Ferrari.
Hellström
Carl Hellström – velista svedese

Daimon Hellstrom – personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas e Gary Friedrich

Håkan Hellström – cantante svedese

Ronnie Hellström – ex calciatore svedese

Satana Hellstrom – personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas e John Romita Sr.

Daimon Hellstrom
Daimon Hellstrom, noto anche come Hellstorm, è un personaggio dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e Gary Friedrich (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Ghost Rider (Vol. 2) n. 1 (settembre 1973).

Noto come "Figlio di Satana" (Son of Satan), Daimon Hellstrom, così come sua sorella minore Satana, discende in realtà dal demone Marduk Kurios e ha giurato di dedicare la sua vita a combattere le forze oscure del padre.
REBOL
REBOL (si pronuncia come rebel, "ribelle" in inglese), acronimo di Relative Expression Based Object Language, è stato catalogato dai propri creatori come un internet messaging language. In breve, si tratta di un linguaggio di programmazione interpretato per computer che integra una serie di supporti per vari servizi internet, che rende semplice la stesura di applicazioni, soprattutto grafiche, internet, tipo e-mail client o web server.

REBOL è stato creato da Carl Sassenrath, formalmente riconosciuto come il primo sviluppatore di AmigaOS.

Hello world
In informatica Hello world! (in italiano "Ciao mondo!") è un semplice programma che stampa a schermo il testo "Hello world!" o simili nei cosiddetti canali standard (standard output).

Per tradizione, diversi manuali di programmazione lo mostrano come primo esempio di lessico, sintassi e semantica basilare di un linguaggio di programmazione. È usato anche in ambito di sviluppo come test per assicurarsi che il programma in uso per eseguire codice sia operativo e funzioni correttamente.
Il fuoco
Il fuoco (D'Annunzio), romanzo di Gabriele D'Annunzio

Il fuoco (Barbusse) (Le feu), romanzo di Henri Barbusse

Il fuoco, brano musicale di Lucio Battisti pubblicato nel 1972

Il fuoco (film), film italiano del 1916

Il fuoco (album), album dei Giardini di Mirò pubblicato nel 2009, colonna sonora del film

Il fuoco, è stata una rivista d'arte e di battaglia

Il fuoco (D'Annunzio)
Il fuoco è un romanzo di Gabriele D'Annunzio, pubblicato nel 1900. Il libro era progettato come primo volume della trilogia I romanzi del melograno, ma i volumi successivi non furono mai scritti.

Simultaneamente alle prime edizioni italiane, uscirono numerose traduzioni nelle principali lingue europee: sono state pubblicate entro il 1910 le versioni in francese, spagnolo, tedesco inglese, olandese, ungherese, danese e russo.

I personaggi principali sono Stelio Effrena, poeta giovane e geniale, la Foscarina (ispirata da Eleonora Duse), Donatella Arvale, una cantante. L'azione si svolge a Venezia, nell'autunno del 1882, quando nella città si spegnerà Richard Wagner.
Atalanti
Atalanti (in greco Αταλάντη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 10 367 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Lokroi.

Lokroi
Lokroi (in greco Λοκροί?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica della Ftiotide) con 22 418 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato istituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
Episodi di King of the Hill (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva King of the Hill, composta da 12 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Fox, dal 12 gennaio all'11 maggio 1997.

In Italia è stata trasmessa dal 1° agosto al 12 agosto 2003 su Fox.

Victor Aaron
Victor Aaron Ramirez (Odessa, 11 settembre 1956 – 4 settembre 1996) è stato un attore statunitense, di origine Yaqui.

Si è spento a causa di un incidente stradale pochi giorni prima del suo quarantesimo compleanno in California.
Ossa palpebrali
L'osso palpebrale è un piccolo osso dermico che si trova nella regione dell'orbita oculare in una varietà di animali, tra cui coccodrilli e dinosauri ornitischi. È anche noto come adlacrimale o sopraorbitale, sebbene quest'ultimo termine non vada confuso con il sopraorbitale dei pesci osteitti. Nei dinosauri ornitischi, il palpebrale formava un'asticella che sporge dall'angolo superiore anteriore dell'orbita. L'osso è ben presente negli heterodontosauridi, negli ornitopodi basali, come Thescelosaurus e Dryosaurus, e nei ceratopsi basali, come Archaeoceratops; in questi animali, l'asticella è allungata e sporgeva e sopra l'occhio come un sopracciglio osseo. Come notato dal paleoartista Gregory S. Paul, il palpebrale allungato avrebbero dato a questi animali degli "occhi d'aquila", conferendogli uno sguardo feroce o accigliato. In tali casi, il palpebrale espanso potrebbe aver funzionato per ombreggiare l'occhio dal sole.

Dryosaurus
Dryosaurus (il cui nome significa "lucertola quercia", in greco δρυς/drys che significa 'albero' o 'quercia' e σαυρος/sauros che significa 'lucertola', in riferimento al suo presunto habitat forestale e alla leggera somiglianza dei denti di questo animale con le foglie di tale albero) è un genere estinto di dinosauro ornitopode dryosauride vissuto nel Giurassico superiore, circa 155-145 milioni di anni fa, in Nord America. Il genere contiene due specie: la specie tipo D. altus e D. elderae. Originariamente, i generi Valdosaurus e Dysalotosaurus erano stati pensati come un sinonimi di Dryosaurus, ma furono poi classificati come generi a sé stanti.
Negli Stati Uniti è stato ritrovato all'interno della Formazione Morrison, ovvero in quegli strati che hanno restituito alla luce dinosauri famosissimi come il famoso Brontosaurus, l'Apatosaurus, il Diplodocus, lo Stegosaurus, l'Allosaurus, il Ceratosaurus e l'Ornitholestes.
The First Four Years
The First Four Years è una raccolta delle prime canzoni del gruppo hardcore punk statunitense Black Flag. Contiene al suo interno gli EP Nervous Breakdown, Jealous Again, Six Pack, e il singolo Louie, Louie, oltre a due bonus track.

Six Pack (Black Flag)
Six Pack è il terzo EP del gruppo hardcore punk statunitense Black Flag, pubblicato nel 1981 su SST Records.

Nelle intenzioni della band questo avrebbe dovuto diventare il primo LP della propria discografia, ma l'idea venne accantonata a causa del rifiuto da parte del cantante Dez Cadena, che desiderava tornare alla chitarra ritmica. Poco dopo la registrazione dell'EP fu ingaggiato Henry Rollins, con cui i Black Flag riuscirono finalmente a produrre il primo album di studio.
Paese della cuccagna (Bruegel)
Il Paese della cuccagna (Luilekkerland) è un dipinto a olio su tavola (52x78 cm) di Pieter Bruegel il Vecchio, datato 1567 e conservato nell'Alte Pinakothek di Monaco di Baviera. È firmato "M.DLXVII BRVEGEL".

Pittura su tavola
La tavola è stato il principale supporto delle opere pittoriche europee dall'antichità al XVI secolo, prima di venire quasi completamente sostituita dalla pittura su tela.

La produzione più tipica della pittura su tavola medievale è il polittico (o trittico o dittico...), usato per decorare gli altari delle chiese. Con il passare del tempo essi si arricchirono di sempre più scomparti e cornici più complesse.