hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Stretto Vtoroj Kuril'skij
Lo stretto Vtoroj Kuril'skij (in russo Второй Курильский пролив; in italiano "secondo stretto delle Curili") è un braccio di mare nell'oceano Pacifico settentrionale, nella catena delle isole Curili, che separa l'isola di Šumšu da Paramušir. Si trova nel Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, in Russia.

Lo stretto deve il suo nome alla numerazione da nord a sud degli stretti della cresta delle Curili.

Oblast' di Sachalin
L'oblast' di Sachalin (in russo Сахалинская область?, Sachalinskaja oblast') è un'oblast' della Russia sito nel circondario federale dell'Estremo Oriente e che comprende l'isola di Sachalin e l'arcipelago delle Curili.

Nell'oblast' vivono alcune popolazioni autoctone come gli Ainu e gli Evenchi. Le quattro isole Curili più prossime al Giappone sono rivendicate dal 1952 da quest'ultimo.

La città principale, nonché capoluogo regionale, è la città di Južno-Sachalinsk, posta nella parte meridionale dell'isola.
Episodi di Hector Polpetta (prima stagione)
La prima stagione della serie animata Hector Polpetta, composta da 27 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 24 agosto 2001 al 22 ottobre 2004.

In Italia è stata trasmessa su Cartoon Network dal 31 ottobre 2002 a maggio 2005.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Middelfart
Middelfart è un centro abitato della Danimarca situato nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark) sulla costa nordoccidentale dell'isola della Fionia.

La cittadina è capoluogo dell'omonimo comune.

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
US Open 2008 - Doppio ragazze
Ksenija Milevskaja e Urszula Radwańska erano le detentori del titolo, ma quest'anno non ha partecipato nella categoria junior.

Noppawan Lertcheewakarn e Sandra Roma hanno battuto in finale 6–0, 6–2 Mallory Burdette e Sloane Stephens.

Urszula Radwańska
Urszula Radwańska (Ahaus, 7 dicembre 1990) è una tennista polacca.

È la sorella minore di Agnieszka, ex tennista e numero due del mondo.

Ha nel rovescio il suo colpo migliore, è dotata di un servizio potente e robusto e utilizza spesso la smorzata essendo molto brava nel gioco al volo.
In data 8 ottobre 2012 ha raggiunto il suo massimo ranking in singolare, fermandosi alla posizione nr 29; mentre nel doppio si è spinta fino alla posizione nr 74, il 21 settembre 2009. In carriera ha vinto solo un titolo in doppio nel circuito WTA.
Episodi di We Baby Bears - Siamo solo baby orsi (prima stagione)
La prima stagione di We Baby Bears - Siamo solo baby orsi è stata trasmessa negli Stati Uniti, da Cartoon Network, dal 1º gennaio 2022 al 13 maggio 2023.

In Italia è stata trasmessa dall'11 aprile 2022 al 15 giugno 2023 su Cartoon Network.

Cartoon Network (Italia)
Cartoon Network è un canale televisivo a pagamento italiano di Warner Bros. Discovery, lanciato il 31 luglio 1996 ed edito da Warner Bros. Discovery Italia; ha origine dal feed paneuropeo di Cartoon Network avviato nel settembre 1993.

Il canale trasmette principalmente serie animate rivolte a un pubblico giovane, dai bambini agli adolescenti.

Gli speaker ufficiali, di Cartoon Network, sono Andrea Piovan dal 1996 al 2004, Paolo Monesi, Lorenzo Scattorin dal 2013 e Gianluca Iacono dal 2016.
Amoy Gardens
Amoy Gardens (cinese: 淘大花園; Jyutping: tou4 daai6 faa1 jyun4) è un complesso residenziale privato situato nell'area della Valle del Giordano di Kowloon, ad Hong Kong edificato dal 1981 al 1987. È noto per essere stato il luogo più gravemente colpito nel 2003 per un focolaio di sindrome respiratoria acuta grave (SARS), con oltre 300 persone infette.

Kowloon
Kowloon (in italiano anche Caolun; in cinese: 九龍T, 九龙S, JiǔlóngP, jyutping: gau2 lung4, Yale: gáu lùhng, AFI: [kɐu˧˥.loŋ˩˩]) è un'area urbana di Hong Kong costituita dalla penisola di Kowloon e da New Kowloon, delimitata dallo stretto di Lei Yue Mun ad est, dal complesso residenziale di Mei Foo Sun Chuen e da Stonecutters Island ad ovest, dai picchi di Tate's Cairn e Lion Rock a nord e dal porto di Victoria Harbour a sud.

Nel 2006 Kowloon aveva una popolazione di 2.019.533 abitanti ed una densità di 43.033 per km². La superficie della penisola è approssimativamente di 47 km². Insieme all'isola di Hong Kong, essa contiene il 48% della popolazione totale di Hong Kong. Kowloon è ubicata a nord dell'isola di Hong Kong e a sud della parte continentale dei Nuovi Territori (New Territories). Nei nomi di luogo derivati prima della seconda guerra mondiale si usava spesso la trascrizione più accurata Kau Lung o Kau-lung, ad esempio Kau-lung Bay invece di Kowloon Bay (baia di Kowloon).
Un marito ideale
Un marito ideale  (An ideal Husband), commedia di Oscar Wilde (1895)

Un marito ideale  (An ideal Husband), film diretto da Alexander Korda (1947)

Un marito ideale  (An ideal Husband), film diretto da Oliver Parker (1999)

Alexander Korda
Sir Alexander Korda, pseudonimo di Sándor László Kellner (Pusztatúrpásztó, 16 settembre 1893 – Londra, 23 gennaio 1956), è stato un regista e produttore cinematografico ungherese naturalizzato britannico.
Pietro Sibello
Pietro Sibello (Albenga, 28 giugno 1979) è un velista italiano. Insieme al fratello Gianfranco è stato considerato uno dei principali interpreti, a livello italiano e mondiale, della classe 49er, arrivando a ricoprire nel 2009 il primo posto nel ranking ISAF. Nel corso della sua carriera ha, inoltre, preso parte a due campagne di America's Cup con il team italiano di Luna Rossa, vincendo una Prada Cup.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Quando muori resta a me
Quando muori resta a me è un romanzo a fumetti autobiografico di Zerocalcare pubblicato da BAO Publishing il 7 maggio 2024.

Il libro approfondisce per la prima volta la figura del padre, sempre relegato a personaggio marginale nelle opere precedenti, e del suo rapporto con Zerocalcare, affrontando le difficoltà di comunicazione fra i due protagonisti che non riescono ad esternare le proprie emozioni secondo il classico stereotipo maschile. Come tematiche trattate si riallaccia a Dimentica il mio nome dove ad essere affrontata era la storia della famiglia materna.

Il titolo è una rielaborazione di una delle frasi spesso ripetute dal padre, «Quando muoio resta a te», riferite al fatto che dopo la sua morte tutte le sue cose sarebbero state ereditate dal figlio.

Autobiografia
Un'autobiografia è la biografia di una persona scritta dal soggetto stesso.

Il critico letterario francese Philippe Lejeune la definisce come «il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità». È scritta da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.
Bowser's Fury
Bowser's Fury, pubblicato in Giappone come Fury World (フューリーワールド?, Fyūrī Wārudo), è un videogioco a piattaforme del 2021 incluso nell'uscita per Nintendo Switch di Super Mario 3D World, intitolata Super Mario 3D World + Bowser's Fury. Il giocatore controlla Mario attraverso lo Sgattaiolago per completare le sfide e raccogliere oggetti per dissipare una melma nera che sta infettando la Terra e liberare Bowser dal suo controllo. Il gameplay di Bowser's Fury è basato su quello di Super Mario 3D World.

Bowser
Bowser (クッパ?, Kuppa), anche noto come re Koopa, è un personaggio immaginario, antagonista principale del franchise di Mario.

È un grosso e mostruoso Koopa e capo del suo fedele esercito, nonché l'arcinemico di Mario. Vuole conquistare il Regno dei Funghi e per questa ragione ha rapito in varie occasioni la Principessa Peach, venendo sempre salvata da Mario.

Fin dalla sua prima apparizione in Super Mario Bros., Bowser è apparso in tutti i titoli della serie Super Mario pubblicati da Nintendo dal 1985 (ad eccezione di Super Mario Bros. 2 e Super Mario Land) e col tempo sarebbe divenuto uno dei cattivi piú famosi della storia dei videogiochi.

In Giappone, il personaggio ha il titolo di Daimaō (大魔王? lett. "Grande re dei demoni"). Nella versione in inglese del manuale di Super Mario Bros. era definito Bowser, King of the Koopas (lett. "Bowser, re dei Koopa") e the sorcerer king (lett. "il re stregone").
Michelangelo di Pietro Membrini
Michelangelo di Pietro Membrini noto anche come Michelangelo da Lucca e Maestro del Tondo Lathrop (... – marzo 1525) è stato un pittore italiano, attivo nella Repubblica di Lucca tra il 1484 e il 1525.

Fu uno dei principali artisti rinascimentali dello stato di Lucca. Le sue opere sono conservate nel Museo nazionale di Villa Guinigi e in varie chiese della provincia di Lucca. La prima opera conosciuta venne identificata da Bernard Berenson nella collezione di Francis Lathrop. Lo stile di Michelangelo è testimone dell'influenza dei maestri fiamminghi sugli artisti lucchesi del Rinascimento.

Museo nazionale di Villa Guinigi
Il Museo nazionale di Villa Guinigi è un museo di Lucca.

Dal dicembre 2014 il Ministero della Cultura lo gestisce tramite il Polo museale della Toscana, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.
Blue Seed
Blue Seed (碧奇魂ブルーシード?, Aokushimitama Blue Seed) è un manga scritto e disegnato da Yuzo Takada. La trama si ispira sul ciclo mitologico giapponese di Izumo e il personaggio principale, Momiji Fujimiya, è un discendente della mitica principessa Kushinada (奇稲田姫?, Kushinada-hime).

Nel 1994 lo studio di animazione Ashi Productions ha prodotto un adattamento anime in 26 episodi, trasmesso sul network TV Tokyo dal 5 ottobre 1994. In seguito è stato prodotto tra il 1996 e il 1998 un OAV in tre episodi.

TV Tokyo
TV Tokyo (テレビ東京?, Terebi Tōkyō) è una rete televisiva giapponese con sede a Tokyo nata nel 1964 e da allora è divenuta una dei canali più seguiti in Giappone. TV Tokyo trasmette a 32 milioni di famiglie in Giappone (circa il 68% della popolazione giapponese).
Trenčín
Trenčín (Trencsén in ungherese, Trentschin in tedesco) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. La città è situata sul fiume Váh, vicino al confine con la Repubblica Ceca.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2026, insieme alla finlandese Oulu.

Žilina
Žilina (in ungherese Zsolna, in tedesco Sillein, in polacco Żylina, in latino Solna) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto e della regione omonimi. Importante centro industriale, è la quinta del Paese per numero di abitanti e la città più popolata del bacino del Váh.
Asociación Atlética Argentinos Juniors
L'Asociación Atlética Argentinos Juniors, per brevità Argentinos Juniors, è un club polisportivo argentino di Buenos Aires, fondato nel 1904, noto soprattutto per la sua sezione calcistica, la quale attualmente milita nella Primera División argentina.

Il club fu originariamente chiamato "I Martiri di Chicago", in omaggio agli otto anarchici imprigionati o impiccati in seguito alla Rivolta di Haymarket a Chicago.

Gli Argentinos Juniors, detti Bichos Colorados (insetti rossi), sono anche conosciuti in patria come El Semillero (Il Semenzaio), per il fatto di essere uno dei principali trampolini di lancio per calciatori di fama mondiale, tra cui Fernando Redondo, Esteban Cambiasso, Juan Román Riquelme, Alexis Mac Allister, e soprattutto la prima squadra di Diego Armando Maradona.

Coppa Libertadores
La CONMEBOL Libertadores, anche nota come Copa Libertadores de América o più semplicemente come Copa Libertadores, è la massima competizione calcistica sudamericana per squadre di club ed è organizzata annualmente dalla CONMEBOL. Sebbene sia organizzata dalla confederazione sudamericana, in epoche più recenti la coppa ha visto la partecipazione di club provenienti dal Messico, la cui federazione è affiliata alla CONCACAF, la confederazione centro-nordamericana.

Il vincitore della competizione, oltre a fregiarsi del titolo di campione del Sud America, si qualifica alla Recopa Sudamericana, alla Coppa Intercontinentale FIFA e alla Coppa del mondo per club FIFA.

La squadra più titolata del torneo è l'Independiente, con 7 successi, seguito dal Boca Juniors con 6 trofei e dal Peñarol con 5. Il club campione in carica è il Flamengo, che ha vinto l'edizione più recente.
Corte suprema del popolo della Repubblica Popolare Cinese
La Corte suprema del popolo (最高人民法院S, Zuìgāo Rénmín FǎyuànP) è il massimo tribunale continentale della Repubblica Popolare Cinese. Hong Kong e Macao sono regioni amministrative speciali e come tali hanno propri sistemi giudiziari separati, basati sulle tradizionali common law britanniche e rispettive leggi civili tradizionali portoghesi e sono al di fuori della giurisdizione della Corte suprema del popolo.

La Corte include oltre 340 giudici che si incontrano in piccoli tribunali per decidere i rispettivi casi.

Common law
Il common law è un modello di ordinamento giuridico, di origine britannica, basato sui precedenti giurisprudenziali più che sulla codificazione e in generale su leggi e altri atti normativi di organi politici, come invece accade nei sistemi di civil law, derivanti dal diritto romano.

È un sistema nativo dell'Inghilterra medievale, successivamente diffusosi nei Paesi anglosassoni e negli Stati del Commonwealth. La locuzione common law può assumere altri significati a seconda del contesto.
Guzzini Challenger 2010 - Doppio
Il doppio  del Guzzini Challenger 2010 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2010.

Frederik Nielsen e Joseph Sirianni erano i detentori del titolo.

Jamie Delgado e Lovro Zovko hanno battuto in finale 7–6(6), 6–1 Charles-Antoine Brézac e Vincent Stouff.

ATP Challenger Tour 2010
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2010 sono stati disputati 154 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Terremoto di Costantinopoli del 557
Il terremoto di Costantinopoli del 557 ebbe luogo la notte del 14 dicembre di quell'anno. L'epicentro è stato localizzato nel Mar di Marmara, a breve distanza dalle località odierne di Yeşilköy e Küçükçekmece. Questo terremoto, descritto nelle opere di Agathias, Giovanni Malalas e Teofane Confessore, causò gravi danni a Costantinopoli, allora capitale dell'impero bizantino in una regione frequentemente colpita da terremoti. Diversi terremoti minori avevano preceduto il grande evento, di cui due rispettivamente in aprile e ottobre. Il principale terremoto di dicembre è fu caratterizzato da una violenza senza precedenti e "rase quasi completamente al suolo" la città. esso causò danni ad Hagia Sophia, i quali contribuirono al crollo della sua cupola l'anno successivo, oltre a danneggiare le mura di Costantinopoli sino al punto che gli Unni invasori furono in grado di penetrarle con facilità nella stagione successiva.

Teofane Confessore
Teofane detto Confessore o Isauro (in lingua greca: Θεοφάνης Ὀμολογητής; Costantinopoli, 758 – Samotracia, 12 marzo 817) è stato uno storico bizantino.
Fu un aristocratico bizantino divenuto asceta e monaco. Famoso per una Cronaca, continuazione di quella di Giorgio Sincello. È venerato come santo sia dai cattolici, sia dagli ortodossi.
Elliot Scott
Elliot Scott (Londra, 19 luglio 1915 – Hillingdon, 29 ottobre 1993) è stato uno scenografo britannico.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto tre volte la candidatura al Premio Oscar nella categoria migliore scenografia (nel 1965, nel 1977 e nel 1989), senza vincere.

Hillingdon
Il London Borough of Hillingdon è un borgo di Londra che si trova nella parte più occidentale della città, nella Londra esterna.

Venne istituito nel 1965, fondendo i precedenti Municipal Borough of Uxbridge, Distretto urbano di Hayes e Harlington, Distretto urbano di Ruislip-Northwood e Distretto urbano di Yiewsley e West Drayton, trasferendoli a Londra dal Middlesex.
Prague Open 2013
Il Prague Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2013, con un montepremi di €42.500. Si è giocato sui campi in terra rossa dell'I. Česky Lawn Tennis Klub Praha a Praga in Repubblica Ceca dal 10 al 16 giugno 2013.

ATP Challenger Tour 2013
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2013 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000+H e i 125.000+H dollari. Il montepremi totale dei tornei è stato pari a 9,3 milioni di dollari più l'ospitalità per i tennisti.
Dunash ben Labrat
Dunash ben Labrat Ha-Levi (925 circa – 990/995 circa) è stato un poeta e filologo arabo ebreo del mondo islamico medievale.
È considerato uno dei pilastri dell'epoca d'oro della cultura ebraica in Spagna.

Filologia
La filologia (in greco antico φιλoλογία?, philologhía ("interesse per la parola"), composto da φίλος, phìlos, "amante, amico" e λόγος, lògos, "parola, discorso") è un insieme di discipline che studia i testi di varia natura (letterari, storici, politologici, economici, giuridici ecc.), da quelli antichi a quelli contemporanei, per ricostruire la loro forma originaria con l’analisi critica e comparativa delle fonti che li testimoniano e pervenire, con varie metodologie d'indagine, a un’interpretazione che sia la più corretta possibile.

Il filologo italiano Alberto Varvaro evidenzia come qualsiasi testo, sia scritto sia orale, inerente a qualsiasi sapere, può e dev'essere trattato con gli strumenti della filologia. La filologia dunque non identifica un ambito d'indagine, ma un metodo.
Perpessicius
Perpessicius, pseudonimo di Dumitru S. Panaitescu, noto anche con gli pseudonimo di Panait Şt. Dumitru, D. P. Perpessicius e Panaitescu-Perpessicius (Brăila, 1891 – Bucarest, 1971), è stato uno scrittore rumeno.

Nel 1923 pubblicò Menzioni critiche, raccolta di letteratura contemporanea, seguita nel 1932 dal poetico Itinerario sentimentale.

Brăila
Brăila (/brəila/; anticamente Braïlow, Proilava, Breil, Uebereyl, Brilago, Ibrail o Brailow) è un municipio della Romania di 154 686 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto e sede di un importante porto sul Danubio.
Luciano Pereyra
Luciano Ariel Pereyra (Luján, 21 settembre 1981) è un cantante argentino.

Sin da bambino comincia ad appassionarsi alla musica, grazie anche al padre, il cantante Angel Pereyra. A 4 anni partecipa ad un concorso sull'emittente televisiva di Buenos Aires, Canal 7 e da quel momento in poi inizia la sua "carriera" artistica.

Pereyra ha saputo legare tra loro diversi stili musicali utilizzando la propria voce. Dal suo primo album Amaneciendo del 1998 ha registrato 9 dischi e ricevuto diversi premi. Nel 2000 ha fatto la sua esibizione dal vivo in Vaticano di fronte al Papa Giovanni Paolo II ed ha cantato l'Inno Nazionale allo Stadio Nazionale Argentino nel 2001 all'evento di addio in onore a Diego Armando Maradona.

Attualmente è impegnato alla registrazione di brani con l'etichetta discografica Universal Music, ha fatto diversi concerti in Argentina, Paraguay ed Uruguay.

Luján
Luján è una città dell'Argentina, nella provincia di Buenos Aires, capoluogo dell'omonimo partido. La città, popolare meta turistica, è nota soprattutto come La Capital de la Fe ("la capitale della fede"), in quanto sede del culto della Vergine di Luján, santa patrona dell'Argentina.
Eccidio di via Aldrovandi
L'eccidio di via Aldrovandi è il linciaggio operato a Imola il 27 maggio 1945 ai danni dei brigatisti neri ritenuti responsabili dell'eccidio del pozzo Becca.

Il camion che trasportava i sedici prigionieri fascisti, prelevati a Verona, venne fermato dalla folla in via Aldrovandi, nei pressi della caserma dei Carabinieri di via Cosimo Morelli a Imola. I militari di scorta non riuscirono a impedire l'aggressione ai danni degli squadristi da parte della popolazione inferocita e di elementi della resistenza locale. In base alle testimonianze oculari, le fasi finali del linciaggio si svolsero all'interno della caserma dei Carabinieri.

A questo fatto viene anche ricollegato il precedente eccidio di sei familiari di fascisti imolesi, avvenuto a Cologna Veneta il 26 maggio. Le vittime si trovavano, in qualità di sfollati, nell'ex-asilo infantile di via XX Settembre, quando furono prelevati da alcuni partigiani e fucilati sulle sponde del fiume Guà.

Cologna Veneta
Cologna Veneta (Cołonja in veneto) è un comune italiano di 8 511 abitanti della provincia di Verona in Veneto.

Cologna Veneta è conosciuta in Italia e all'estero per il mandorlato, un raffinato dolce natalizio.

Fa parte della zona di produzione del vino Arcole DOC.
Udo Jürgens
Udo Jürgens, nato Udo Jürgen Bockelmann (Klagenfurt, 30 settembre 1934 – Münsterlingen, 21 dicembre 2014), è stato un cantante e attore austriaco naturalizzato svizzero.

Praticò con successo il genere schlager.

Schlager
Lo Schlager (dal tedesco, letteralmente, "battito" o "colpo", usato anche per intendere una "canzonetta di successo") è un genere di musica popolare diffuso prevalentemente nell'Europa Centrale e Settentrionale, in particolar modo in Austria, Germania, Ungheria, Svizzera, Paesi Bassi, Lituania, Slovenia, Croazia, Serbia e nei paesi scandinavi.