hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
West Somerset
Il West Somerset era un distretto del Somerset, Inghilterra, con sede a Williton.

Noto come distretto di Yeovil prima del 1985, esso fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del Distretto urbano di Minehead col Distretto urbano di Watchet, il Distretto rurale di Dulverton e il Distretto rurale di Williton. Nel 2019 si è allargato fondendosi nel distretto Somerset West and Taunton.

Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.
Kansas City Chiefs 1991
La stagione 1991 dei Kansas City Chiefs è stata la 22ª nella National Football League e la 32ª complessiva.

La squadra terminò con un record di 10-6 centrando la seconda qualificazione ai playoff consecutiva dell'era di Marty Schottenheimer. Nel primo turno contro i Los Angeles Raiders vinse la sua prima partita nella post-season dalla vittoria nel 1969 del Super Bowl IV. La settimana seguente i Chiefs furono eliminati dai Buffalo Bills.

Los Angeles Raiders 1991
La stagione 1991 dei Los Angeles Raiders è stata la 22ª della franchigia nella National Football League, la 32ª complessiva e la decima di tredici a Los Angeles. Dopo avere iniziato con un record di 9-4, la squadra perse tutte le ultime tre gare, riuscendo comunque a qualificarsi per i playoff per il secondo anno consecutivo. I Raiders furono incostanti in attacco, col quarterback Jay Schroeder che fu spostato in panchina al posto di Todd Marinovich. Degno di nota il fatto che il futuro Hall of Famer Marcus Allen fu tenuto nel ruolo di riserva del nuovo acquisto Roger Craig e che il futuro All-Pro Tim Brown giocò anch'egli come riserva, partendo una sola volta come titolare. Anche la perdita di Bo Jackson per un infortunio che pose fine alla sua carriera ebbe un impatto. La difesa fu invece un reparto solido con Howie Long, Greg Townsend (13 sack) e il nuovo acquisto Ronnie Lott (8 intercetti).
Reggio Emilia Challenger 2009 - Doppio
Il doppio del Reggio Emilia Challenger 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2009.

Yu Xin-yuan e Zeng Shaoxuan erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Miguel Ángel López Jaén e Pere Riba hanno battuto in finale Gianluca Naso e Walter Trusendi 6–4, 6–4.

Zeng Shaoxuan
Zeng Shaoxuan (曾少眩S, Zēng ShǎoxuànP; Jiangsu, 29 agosto 1981) è un ex tennista cinese.

Ottiene il suo best ranking in singolare il 4 gennaio 2010 raggiungendo la 299ª posizione del ranking ATP.  Ha fatto parte della squadra cinese di Coppa Davis dal 2002 al 2009 con un record di 16 vittorie e 10 sconfitte tra singolare e doppio. In coppia con Zhu Ben-qiang ha raggiunto nel 2003 la finale dello Shanghai Open 2003 nel doppio venendo sconfitto da Wayne Arthurs e da Paul Hanley con il punteggio di 6-2, 6-4.
Leptictida
I leptictidi (Leptictida) sono un ordine di mammiferi estinti, appartenenti agli euteri, di incerta collocazione sistematica. Vissero tra il Cretaceo superiore e l'Oligocene inferiore (circa 70 - 33 milioni di anni fa) e i loro resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica, Asia ed Europa.

Eutheria
Gli Euteri (Eutheria, Huxley, 1880) o Euplacentati sono una delle due infraclassi di mammiferi della sottoclasse dei Theria (l'altra è rappresentata dai Metatheria).

Il nome significa "vere bestie". Sono dotati di placenta più efficiente rispetto ai Metatheria (o Marsupiali), dotati di placenta vitellina. Raggruppano la maggioranza dei mammiferi viventi, tra cui l'uomo, e sono diffusi in tutti i continenti.
Giornata internazionale delle foreste
La giornata internazionale delle foreste è stata istituita il 21 dicembre 2012, con risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite.

Ogni anno, vari eventi celebrano e sensibilizzano sull'importanza di tutti i tipi di foreste e alberi fuori dalle foreste, a beneficio delle generazioni attuali e future. I paesi sono incoraggiati a intraprendere sforzi per organizzare attività locali, nazionali e internazionali che coinvolgano foreste e alberi, come le campagne di piantagione di alberi, nella Giornata internazionale delle foreste. Il Segretariato del Forum delle Nazioni Unite sulle foreste, in collaborazione con l'Organizzazione per l'alimentazione e l'agricoltura, facilita l'attuazione di tali eventi in collaborazione con i governi, il partenariato collaborativo per le foreste e le organizzazioni internazionali, regionali e subregionali. Il giorno internazionale delle foreste si è svolto per la prima volta il 21 marzo 2013.

Foresta
La foresta è una vasta area di superficie terrestre non antropizzata e dominata dalla vegetazione naturale. È costituita soprattutto da alberi ad alto fusto che crescono e si diffondono spontaneamente. Quando la foresta ha estensione limitata ed è soggetta a selvicoltura, si parla di bosco.

Secondo la FAO, con il termine foresta si identifica un'area maggiore di 0,5 ettari caratterizzata da alberi più alti di 5 m e una copertura arborea superiore al 10%. Seguendo questa definizione, nel 2020 le foreste coprivano una superficie di 4.06 miliardi di ettari (30,8% della superficie terrestre globale).

Più della metà delle foreste si trova in cinque Paesi (Russia, Brasile, Canada, Stati Uniti d'America e Cina). La maggior parte delle foreste (45%) si trova nella fascia tropicale, seguita dalla fascia boreale (27%), temperata (16%) e subtropicale (11%).
Steven Burke
Steven James Burke (Burnley, 4 marzo 1988) è un ex pistard britannico, campione olimpico nell'inseguimento a squadre a Londra 2012 e Rio de Janeiro 2016 e quattro volte campione del mondo di specialità.

Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade
Le gare di ciclismo ai Giochi di Londra si sono svolte complessivamente tra il 28 luglio e il 12 agosto 2012 in quattro sedi diverse: il London Velopark per il ciclismo su pista e la BMX, lo Hadleigh Farm nell'Essex per la mountain bike, un percorso stradale che parte dal Mall di Londra e che si estende fino al Surrey per le corse in linea del ciclismo su strada e il Palazzo di Hampton Court per le prove a cronometro, per un totale di 18 eventi e 500 atleti.

Rispetto ai Giochi del 2008 sono state eliminate dal programma olimpico le prove di inseguimento individuale e la corsa a punti (sia maschile che femminile) oltre all'americana, mentre sono state aggiunte la velocità a squadre femminile, il keirin femminile e la prova dell'omnium che fa il suo esordio ai Giochi olimpici.
Notazione di Newton
La notazione di Newton in fisica matematica riguarda la derivata totale di una funzione nella variabile tempo e permette di sintetizzare molto la scrittura delle equazioni differenziali in presenza di molte derivazioni di funzioni note e quindi esprimibili con un semplice simbolo. Il primo utilizzo documentato risale ad un manoscritto dell'Autore del 20 maggio 1665.

Quindi si definisce anche la derivata seconda, senza andare oltre di solito:

Una scrittura come  denota il valore della derivata di una funzione scalare della variabile t in corrispondenza di un particolare valore  dell'argomento.

Fisica matematica
La fisica matematica è quella disciplina scientifica che si occupa delle «applicazioni della matematica ai problemi della fisica e dello sviluppo di metodi matematici adatti alla formulazione di teorie fisiche e alle relative applicazioni».

La storia della fisica matematica può essere tracciata fino alle origini del metodo scientifico, quando Galileo affermava che «il mondo naturale va descritto con il suo linguaggio, e questo linguaggio è la matematica». Oggi la fisica matematica si concentra soprattutto sullo sviluppo della fisica da un punto di vista più generale possibile.
Explorer 17
L'Explorer 17 fu un satellite statunitense appartenente al Programma Explorer, il suo compito fu studiare l'alta atmosfera terrestre.
Fu il primo di una serie di cinque satelliti destinati a tale scopo.

Atmosfera
L'atmosfera (dal greco antico ἀτμός?, atmòs, "vapore" e σφαῖρα, sphàira, "sfera") è un involucro gassoso che circonda un corpo celeste, le cui molecole sono trattenute dalla forza di gravità del corpo stesso.

L'atmosfera terrestre non presenta una struttura omogenea e per questo viene suddivisa in vari strati che presentano caratteristiche diverse. Gli strati sono cinque: (troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera, esosfera), mentre in buona parte della mesosfera e termosfera è compresa la cosiddetta ionosfera.
Controllo versione
Il controllo versione (in inglese version control), in informatica, è la gestione di versioni multiple di un insieme di informazioni: gli strumenti software per il controllo versione sono ritenuti molto spesso necessari per la maggior parte dei progetti di sviluppo software o documentali gestiti da un team collaborativo di sviluppo o redazione.

Viene dunque usato prevalentemente nello sviluppo di progetti ingegneristici o informatici per gestire la continua evoluzione dei documenti digitali come i disegni tecnici, il codice sorgente del software, la documentazione testuale e altre informazioni importanti su cui può lavorare una squadra di persone (la cronologia di Wikipedia è un esempio a tutti gli effetti di sistema di controllo versione).

Repository
Un repository (lett. "deposito" o "ripostiglio"), in informatica, è un ambiente di un sistema informativo (ad esempio di tipo ERP), in cui vengono gestiti i metadati, attraverso tabelle relazionali; l'insieme di tabelle, regole e motori di calcolo tramite cui si gestiscono i metadati prende il nome di metabase.
Sonne Hagal
I Sonne Hagal sono un gruppo musicale neofolk tedesco, fondato nei primi anni novanta del secolo scorso da componenti provenienti da esperienze diverse, dal punk alla musica classica.

I membri del gruppo hanno scelto di restare anonimi, affermando: «Preferiamo non presentarci. Non pensiamo che conoscere di più su di noi porti vantaggi agli ascoltatori».

Il loro nome significa “Sole/Grandine” e richiama una dialettica di opposti e riflette l’interesse per le rune e la mistica dell’Europa settentrionale. Sonne significa “sole”, mentre Hagal è una runa associata a trasformazione e forze naturali.

Il loro stile, pur ispirandosi ai fondatori del genere come i Sol Invictus ed i Death in June, si differenzia per il legame più stretto con la tradizione, quindi col cantato in tedesco e per le atmosfere più malinconiche e intimiste.

Neofolk
Il Neofolk è una forma di musica folk nata dalla fusione delle tradizioni europee con le sperimentazioni dei circoli musicali post-industriali. La musica neofolk si può ritrovare eseguita sia soltanto con l'uso di strumenti acustici tradizionali sia con l'accompagnamento sonoro di strumenti tipici della musica industriale e sperimentale come sintetizzatori e campionatori. Il genere si sviluppa attorno ad un ampio assortimento di tematiche, come la musica tradizionale, il romanticismo, l'etenismo e l'occultismo e si dirama in vari sottogeneri come il martial industrial, l'apocalyptic folk e il folk noir.

Tra i generi legati al neofolk si possono considerare il dark ambient, il dark cabaret, la darkwave, il folk metal, l'Industrial e il Post-industrial e tutte le forme che nascono dalla contaminazione di questi stili
Valentín Uriona
Valentín Uriona Lauciriga (Muxika, 29 ottobre 1940 – Sabadell, 30 luglio 1967) è stato un ciclista su strada spagnolo di origine basca, professionista dal 1962 al 1967, vincitore di una Milano-Torino.
Morì nel 1967 in un incidente durante i Campionati spagnoli di ciclismo su strada.

Volta Ciclista a Catalunya
La Volta Ciclista a Catalunya (in italiano Giro di Catalogna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si disputa annualmente nella comunità autonoma della Catalogna, in Spagna.

Organizzata per la prima volta nel 1911, è la quarta più antica gara a tappe per professionisti dopo il Tour de France, svoltosi per la prima volta nel 1903, il Giro del Belgio (1908) e il Giro d'Italia (1909). Nel 2005 è entrata a far parte del circuito dell'UCI ProTour e nel 2009 è stata inserita nel calendario mondiale UCI/World Tour.
Si disputa in marzo, alcune settimane prima delle grandi classiche.
Takeshi Honda (animatore)
Takeshi Honda (本田 雄, Honda Takeshi) (prefettura di Ishikawa, 12 marzo 1968) è un animatore e character designer giapponese.
Honda abbandonò la Tokyo Design Academy e si unì al gruppo di animatori e appassionati poi noto con il nome di Gainax. Alla Gainax Honda ha debuttato come supervisore delle animazioni all'età di ventidue anni, mentre il suo primo lavoro come character designer è stato sulla serie Metal Fighter Miku.

Metal Fighter Miku
Metal Fighter Miku (メタルファイター♥MIKU?) è una serie televisiva anime di tredici episodi creata da Daisaku Ogawa, trasmessa per la prima volta da TV Tokyo dal luglio al settembre 1994. La produzione della serie è stata curata dallo studio J.C.Staff, mentre la regia è stata affidata Akiyuki Shinbō.
Adult Top 40
La Adult Top 40 (nota anche come Adult Pop Songs) è una classifica musicale statunitense curata e pubblicata dal settimanale Billboard in cui figurano i "40 brani più popolari indirizzati a un pubblico di adulti sulla base dei rilevamenti radiofonici eseguiti dalla Nielsen Broadcast Data Systems."

I generi musicali maggiormente contemplati in questa classifica sono l'alternative rock e il pop; sono esclusi generi quali l'hard rock e l'hip hop. Il termine "adult" non va in questo caso frainteso con adult contemporary, formato radiofonico che comprende fondamentalmente ballate e brani a vocazione meno "commerciale".

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Tour du Limousin 2008
Il Tour du Limousin 2008, quarantunesima edizione della corsa (trentaquattresima dall'era professionistica), si svolse dal 19 al 22 agosto 2008 su un percorso di 713 km ripartiti in 4 tappe, con partenza e arrivo a Limoges. Fu vinto dal francese Sébastien Hinault della Crédit Agricole davanti all'australiano Allan Davis e al giapponese Yukiya Arashiro.

Yukiya Arashiro
Yukiya Arashiro (新城幸也?, Arashiro Yukiya; Ishigaki, 22 settembre 1984) è un ciclista su strada giapponese che corre per il team Solution Tech Vini Fantini.
Professionista dal 2006, insieme a Fumiyuki Beppu è stato il primo giapponese a portare a termine un'edizione del Tour de France, nel 2009. Grazie al terzo posto nella quinta tappa del Giro d'Italia 2010, è stato inoltre il primo giapponese a ottenere un podio di tappa di un Grande Giro.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2009 - Corpo libero femminile
La finale di specialità al corpo libero ai Campionati Mondiali si è svolta alla North Greenwich Arena di Londra, Inghilterra il 18 ottobre 2009. Elizabeth Tweddle, dopo l'esperienza olimpica, diventa campionessa mondiale, battendo l'australiana e seconda classificata Lauren Mitchell di un solo decimo.

Elizabeth Tweddle
Elizabeth Kimberly Tweddle, detta Beth (Johannesburg, 1º aprile 1985), è un'ex ginnasta inglese, vincitrice della medaglia di bronzo alle parallele alle Olimpiadi di Londra 2012.

È stata inoltre due volte campionessa mondiale alle parallele e una volta al corpo libero, ed è considerata la miglior ginnasta nella storia del suo Paese.

Dal 2010 è Membro dell'Ordine dell'Impero Britannico (MBE).
Monte Duello
Monte Duello (167 m s.l.m.) è una collina nel Veneto, nei pressi di Roncà e Montecchia di Crosara (Verona), che traccia il confine geografico tra i due comuni limitrofi. Il monte è famoso per i suoi importanti giacimenti fossiliferi risalenti all'Eocene medio.
Tra i fossili qui ritrovati ci sono quelli del Megadontosuchus e del Prototherium del quale, qui è stato ritrovato l'esemplare più completo.

Eocene
L'Eocene è la seconda epoca geologica del periodo Paleogene e va dai 56,00 milioni di anni fa (Ma) ai 33,9 Ma, preceduto dal Paleocene e seguito dall'Oligocene. L'Eocene è suddiviso in quattro piani: Ypresiano, Luteziano, Bartoniano e Priaboniano.

Durante questa epoca, in seguito alle collisioni tra i continenti, si formarono le grandi catene montuose attuali come le Cordigliere, le Alpi e l'Himalaya. Il clima raggiunse il Massimo termico del Paleocene-Eocene, che diede inizio a questa epoca, ma vide anche l'evento dell'Azolla, una piccola felce acquatica la cui proliferazione provocò un raffreddamento globale che diede origine alle moderne glaciazioni.
Woodrow Wilson International Center for Scholars
Il Woodrow Wilson International Center for Scholars (o Wilson Center)  è uno United States Presidential Memorial, fondato a Washington come parte dello Smithsonian Institution per atto del Congresso del 1968. È uno dei più importanti think tank al mondo. Secondo il Think Tanks and Civil Societies Program nel 2020 è stato il decimo think tank al mondo per importanza.

Intitolato al presidente Woodrow Wilson, unico presidente degli Stati Uniti ad aver conseguito un dottorato di ricerca (Ph.D), il centro ha la missione di commemorare gli ideali e le campagne di Wilson fornendo un collegamento fra il mondo delle idee e quello della politica, promuovendo la ricerca, lo studio, la discussione e collaborando negli affari nazionali e internazionali.

Think tank
Un think tank (in inglese letteralmente serbatoio di pensiero, ma traducibile in italiano con le locuzioni centro studi, centro di ricerca, laboratorio d'idee, istituto d'investigazione, gabinetto strategico, pensatoio o gruppo di riflessione) è un organismo, un istituto, una società o un gruppo, tendenzialmente indipendente dalle forze politiche (anche se non mancano centri studi governativi), che si occupa di analisi delle politiche pubbliche e quindi di settori che vanno dalla politica sociale alla strategia politica, dall'economia alla scienza e la tecnologia, dalle politiche industriali o commerciali alle consulenze militari, sino all'arte e alla cultura.
Molecular and Cellular Neuroscience
Molecular and Cellular Neuroscience è una rivista scientifica bimestrale sottoposta a revisione paritaria, che tratta tutti gli aspetti delle scienze neurologiche. I caporedattori sono Mathias Bähr (Università di Gottinga), Alain Chédotal (Università della Sorbona), Henrik Zetterberg (Università di Göteborg) e Noam E. Ziv (Technion, Israele).

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 4,626. Al 2025 l'indice H è stato pari a 147.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
Museo ebraico
Musei ebraici in Italia

Museo ebraico di Bologna

Museo ebraico (Ferrara)

Museo ebraico (Firenze)

Museo ebraico di Genova

Museo ebraico Yeshivà Marini (Livorno)

Museo ebraico – Merano

Museo ebraico (Roma)

Museo ebraico Carlo e Vera Wagner (Trieste)

Museo Ebraico di Venezia

Musei ebraici all'estero

Museo Ebraico di Berlino

Museo Ebraico di Francoforte

Museo ebraico di Manchester

Museo ebraico di Monaco di Baviera

Museo ebraico di Praga

Museo ebraico di Rodi

Museo ebraico di Berlino
Il Museo Ebraico di Berlino (in tedesco Jüdisches Museum Berlin) è il più grande museo ebraico in Europa, situato a Berlino. Esso è composto da due edifici, uno dei quali è un ampliamento appositamente progettato dall'architetto Daniel Libeskind, una collezione permanente e svariate esposizioni temporanee raccontano due millenni di storia degli ebrei in Germania. Dopo due anni di ristrutturazione, la nuova mostra permanente "L’ebraismo in Germania – Tra storia e presente" ha aperto le sue porte il 23 agosto 2020. Trasmette la storia, la cultura e il presente ebraico in Germania con un nuovo orientamento e una nuova scenografia.

Il museo comprende anche un archivio, una biblioteca e l'Accademia W. Michael Blumenthal. Queste strutture servono a trasmettere la cultura ebraica e la storia ebraico-tedesca.
I nuovi bestsellers
I nuovi bestsellers è una collana di libri rosa, di storie di donne con amori, amicizie, e sentimenti, stampati dal 1984 dalla Harlequin Mondadori Italia, una società nata nel marzo del 1981 con una joint venture fra l'italiana Arnoldo Mondadori Editore e la canadese Harlequin Enterprises.

Dal 1999 vengono pubblicati quattro libri ogni due mesi, poi sono stati ristampati o proposti in due versioni di questa collana, nei quali si troveranno romanzi all'insegna del giallo e del mistero. La versione HM non ha una numerazione riporta solo tale scritta sul dorso, invece la versione Special, riporta due tipi di numerazione la prima è dall'1 al 30 e la seconda dall'1s al 72s, invece dal 73s in copertina viene rinominato con il nome Noir Extreme facendo sempre parte della serie i nuovi bestsellers special. Questi libri sono scritti al 90% dalla mano femminile.

Libro
Un libro è un insieme di fogli, stampati oppure manoscritti, delle stesse dimensioni, rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina.

Il libro è il veicolo più diffuso del sapere. L'insieme delle opere stampate, inclusi i libri, è detto letteratura. I libri sono pertanto opere letterarie. Nella biblioteconomia e scienza dell'informazione un libro è detto monografia, per distinguerlo dai periodici come riviste, bollettini o giornali.

Un negozio che vende libri è detto libreria, termine che in italiano indica anche il mobile usato per conservare i libri. La biblioteca è il luogo usato per conservare e consultare i libri. Google ha stimato che al 2010 sono stati stampati approssimativamente 130 milioni di titoli diversi. Con la diffusione delle tecnologie digitali e di Internet, ai libri stampati si è affiancato l'uso dei libri elettronici, o e-book.
The Adverts
Gli Adverts sono stati un gruppo punk inglese formatosi nel 1976 e scioltosi nel 1979 dopo aver pubblicato due album, il primo dei quali, Crossing the Red Sea with The Adverts, è stato definito "forse il massimo capolavoro - almeno sotto il punto di vista strettamente musicale - del '77 inglese".

Melody Maker
Melody Maker è stato un periodico britannico di musica, tra i più antichi settimanali musicali del mondo. Venne fondato nel 1926 come rivista rivolta ai musicisti e per decenni è stata una delle più famose del suo genere. Originariamente rivolta verso il jazz, dagli anni cinquanta e sessanta è stata orientata principalmente verso il rock e il pop. La rubrica degli annunci pubblicata dalla rivista, particolarmente popolare tra i musicisti britannici, ha portato negli anni alla nascita e al cambiamento di molte formazioni tra le quali gli Stranglers, i Deep Purple, gli Yes, i Genesis, i Supertramp e i Depeche Mode. Nel 2000, dopo un periodo di calo di vendite, ne è stata effettuata la chiusura e la conseguente fusione con la storica rivale New Musical Express.