hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cenobio di San Vittore
Il cenobio di San Vittore è un complesso religioso di Bologna, ubicato a un'altitudine di 258 m s.l.m. sul versante di un colle detto monte Giardino, propaggine del colle di Barbiano. Il luogo sacro ebbe origine entro il XI secolo e a lungo è stato sede di una comunità di canonici regolari profondamente legata alla città. La chiesa del cenobio ha conservato un ciclo di affreschi duecentesco che, benché molto lacunoso, costituisce un'importante testimonianza della storia dell'arte a Bologna; mentre il tramezzo che divide l'area riservata ai canonici da quella per i fedeli è un esempio eccezionalmente conservato nel suo genere. Notevole è anche il chiostro annesso, realizzato nel XV secolo conservando elementi del precedente di età romanica.

Chiostro
Il chiostro è una parte costitutiva di un convento, un monastero o un'abbazia, consistente in un'area centrale scoperta circondata da corridoi coperti, da cui si accede ai principali locali conventuali.

I primi esempi di chiostri si trovano in edifici usati da monaci dell'ordine di San Benedetto o loro derivazioni, durante il medioevo. Anche altri ordini religiosi monastici o non monastici possono costruire o usare chiostri; in alcuni casi possono assumere forme e collocazioni inusuali a seconda delle necessità della comunità che lo usa.
T.S.O.L. - Veri suoni della libertà
T.S.O.L. - Veri suoni della libertà è il primo album del gruppo Hardcore punk Affluente, pubblicato nel 2000 dalla Goddamn Church Records.

I titoli delle canzoni sono le traduzioni in italiano dei nomi di alcuni famosi gruppi hardcore punk statunitensi, come ad esempio Bandiera nera sta per Black Flag. Lo stesso titolo dell'album è un riferimento al gruppo T.S.O.L. . L'album è stato registrato in soli 3 giorni nel 1996, ma pubblicato nel 2000, due anni dopo che Carlo Cannella, cantante del gruppo, lasciò gli Affluente.

T.S.O.L.
T.S.O.L. (acronimo per True Sounds of Liberty) è una band hardcore punk, nata alla fine degli anni settanta in piena ondata punk, che ha attraversato fasi alterne, anche dal punto di vista stilistico, e molte divisioni, ma che ha comunque avuto un'influenza notevole negli anni successivi (unitamente a Bad Religion, Adolescents e Circle Jerks) nell'evoluzione del genere musicale punk rock e soprattutto hardcore punk. Alcune tra le principali band punk hanno dichiarato di aver subìto l'influenza dei TSOL (come The Offspring, Pennywise, Good Riddance, Blink-182). Curiosamente verso la seconda metà degli anni ottanta il gruppo prese strade musicalmente distinte indirizzandosi verso l'hard rock, e in particolare verso l'hair metal. Tuttavia questa risultò come una breve parentesi artistica che non durò a lungo.
Omicidio di Katty Skerl
L'omicidio di Catherine "Katty" Skerl è un fatto di cronaca nera avvenuto in Italia a Grottaferrata il 21 gennaio 1984. La vittima era una studentessa romana iscritta alla Federazione Giovanile Comunista Italiana. Il delitto è rimasto irrisolto.

Sparizione di Mirella Gregori
La sparizione di Mirella Gregori, una ragazza italiana di 15 anni, avvenne il 7 maggio 1983 a Roma. Il fatto fu collegato alla sparizione di Emanuela Orlandi, cittadina vaticana anch'essa quindicenne che scomparve un mese e mezzo più tardi; tuttavia nel corso delle indagini si appurò che i due casi non avevano una matrice in comune. La ragazza non fu mai ritrovata.
Promozione Friuli-Venezia Giulia 1954-1955
La Promozione fu il massimo campionato regionale di calcio disputato in Friuli nella stagione 1954-1955.

A ciascun girone, che garantiva al suo vincitore la promozione a condizione di soddisfare le condizioni economiche richieste dai regolamenti, partecipavano sedici squadre, ed era prevista la retrocessione solo delle peggiori piazzate, a causa del previsto allargamento della sovrastante IV Serie.

Per le regioni come il Friuli cui erano assegnati multipli gironi, era prevista la disputa delle finali per l'assegnazione del titolo di campione assoluto della Promozione FVG.

Questi sono i gironi organizzati dalla Lega Regionale Venezia Giulia per la regione Friuli-Venezia Giulia.

In questa stagione a parità di punteggio non era prevista alcuna discriminante: le squadre a pari punti erano classificate a pari merito. In caso di assegnazione di un titolo sportivo era previsto uno spareggio in campo neutro. Le retrocessioni previste erano 4 per girone.

IV Serie
La IV Serie è stato un campionato di calcio disputato in Italia per cinque stagioni dal 1952 al 1957, collocato al di sotto della Serie C. La manifestazione continuò poi per altri due anni col nuovo nome di Campionato Interregionale, sebbene molti giornali continuassero ad usare colloquialmente la precedente denominazione. La competizione era organizzata dalla Lega Nazionale IV Serie e assegnava un titolo di campione italiano di categoria.
William Fife
William Fife, OBE (Fairlie, 1857 – 1944), è stato un progettista scozzese di yacht, uno dei nomi più noti della progettistica navale da diporto dei primi anni del Novecento.

Conosciuto anche come Wm. Fife, Jr., appartiene alla terza generazione di una famiglia di progettisti e costruttori scozzesi di yacht.

Panfilo
Con il termine pànfilo o yacht (AFI: [ˈjɔt]) si riferisce comunemente a unità da diporto di diverse dimensioni e pesi, dotate di alloggi confortevoli e, frequentemente, di allestimenti eleganti. Tuttavia, non esiste una definizione univoca nella normativa ufficiale.

La parola yacht deriva dall'olandese jacht, che significa "caccia". Nelle marine militari nordiche del XVII secolo, questo tipo di unità leggera e veloce aveva funzioni sia esplorative sia di trasporto.

Le aziende produttrici si pongono l'obiettivo di sviluppare imbarcazioni caratterizzate da elevate prestazioni in termini di velocità, leggerezza e maneggevolezza. Alla fine del 2012, il fatturato della produzione italiana in questo settore si attestava a circa 2,7-2,8 miliardi di euro.
Asun Balzola
Asunción Balzola Elorza, nota come Asun Balzola (Bilbao, 18 luglio 1942 – Madrid, 22 giugno 2006), è stata una scrittrice, traduttrice e illustratrice spagnola autodidatta.

Dopo il parziale recupero seguito ad un gravissimo incidente d'auto, ha studiato pittura ed arti grafiche presso la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando di Madrid. Balzola ha lavorato nella pubblicità e nel graphic design. Oltre al suo lavoro nelle belle arti. Fra gli altri riconoscimenti, ha ricevuto il premio Lazarillo per le sue illustrazioni ed ha vinto per due volte il premio nazionale spagnolo per l'illustrazione.

Lo stile illustrativo di Asun Balzola è conosciuto principalmente per l'utilizzo di macchie di colore e linee spesse, spesso tramite l'utilizzo della tecnica dell'acquerello. I suoi archivi e la biblioteca è stata donata, postuma, al Centro de Documentación Infantil della biblioteca centrale di San Sebastián.

Si è spenta a Madrid nel 2006 all'età di 63 anni.

San Sebastián
San Sebastián (in castigliano) o Donostia (in basco; ufficialmente Donostia/San Sebastián; in italiano esiste la versione storica San Sebastiano), è una città situata nella comunità autonoma dei Paesi Baschi, nella Spagna nord-orientale, che conta circa 187 849 abitanti. È il capoluogo della provincia di Gipuzkoa, parte della comunità autonoma dei Paesi Baschi.

Sorge sul mar Cantabrico, alla foce del fiume Urumea, a circa 20 km dal confine con la Francia. Il pittoresco lungomare di San Sebastián, con le spiagge di Ondarreta, Zurriola e Kontxa, la rendono una popolare località turistica. È sede vescovile.

Nel 2016 è stata Capitale europea della cultura.
Schlutzkrapfen
Gli Schlutzkrapfen (conosciuti anche come Schlickkrapfen, Schlierkrapfen o Schlipfkrapfen) o traducibili in italiano come mezzelune, sono dei ravioli/agnolotti ripieni, nella loro ricetta più tipica, di spinaci e ricotta. Tuttavia non sono insolite altri farciture, come patate e rape rosse o funghi. Pur essendo tipici della Val Pusteria, sono ampiamente diffusi in tutta la regione del Tirolo e del Bellunese. Sono molto simili ai pierogi polacchi. Nelle valli ladine sono conosciuti come cancì, crafuncins, cajincì, casonzì o casunziei.

Tirolo
Il Tirolo (in tedesco e ladino: Tirol) è una regione storico-geografica europea, situata fra Austria e Italia, i cui confini e la cui natura sono cambiati nel corso dei secoli, raggiungendo la sua massima estensione fra il 1815 e il 1918, come Contea del Tirolo, i cui territori sono attualmente e principalmente suddivisi tra lo Stato federato del Tirolo a nord e la Regione Trentino-Alto Adige a sud.
Vincent Corazza
Vincent Corazza (Newmarket, 6 dicembre 1972) è un attore e doppiatore canadese con cittadinanza statunitense.

Conosciuto per le serie animate Sorriso d'argento dove presta la voce al personaggio di Alden Jones e in Sailor Moon dove presta la voce a Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen. E famoso nel mondo videoludico nella saga di Kingdom Hearts.

Sorriso d'argento
Sorriso d'argento (Braceface) è una serie animata canadese, creata e scritta da Melissa Clark, trasmessa in prima visione a partire dal 2001 su Teletoon in Canada e su Fox Family Channel negli Stati Uniti d'America. L'edizione in lingua italiana del cartone animato è andata in onda in prima visione su Disney Channel dal 5 novembre 2001 (pay TV) e su Rai 2 nel 2003 (in chiaro).
Usipeti
Gli Usipeti o Usipi erano un antico popolo germanico occidentale stanziato nella Germania Magna, lungo la riva destra del Reno e quindi immediatamente oltre il limes renano, probabilmente tra le valli del Lahn e del Sieg.

Lahn
La Lahn è un affluente destro del Reno al quale si congiunge presso Coblenza. Il suo corso, per una lunghezza di 242 km, si sviluppa interamente in Germania, unico importante fiume tedesco a scorrere da nord ad ovest.

Durante il suo corso il fiume attraversa i land di Renania Settentrionale-Vestfalia, Assia e Renania-Palatinato bagnando le città di Marburg, Gießen, Wetzlar, Limburg e Niederlahnstein.
Oui mais... non
Oui mais... non è il primo singolo del album Bleu noir della cantante francese Mylène Farmer, pubblicato il 27 settembre 2010 dall'etichetta discografica Polydor. La versione in disco e in vinile del singolo è stata pubblicata il 29 novembre dello stesso anno.

Prodotto da RedOne, il singolo rappresenta una rivoluzione dal punto di vista musicale per la cantante francese, attraverso un sound elettro-moderno che anticipa un album (Bleu noir) che per la prima volta vede la partecipazione di molti produttori, e non dello storico Laurent Boutonnat.

Il videoclip viene realizzato dal regista Chris Sweeney, che riprende una Mylène fetish circondata da ballerini e ballerine con stravaganti parrucche che improvvisano una danza contemporanea che sembra venerare questa "Mylène-dea". Il videoclip ricorda vagamente quello di Bad Romance di Lady Gaga e anche il videoclip di Björk All is full of love.

Fetish (erotismo)
Il fetish è un approccio alla sessualità che, rifacendosi ad alcuni elementi tipici del feticismo, risulta caratterizzato dalla rilevanza erotizzante attribuita a determinati tipi d'abbigliamento, in genere intimo - come corsetti, calze e simili - e al materiale di cui essi sono realizzati, come la gomma, il cuoio, il latex, il PVC e così via.
Che m'è 'mparato a fa'
Che m'è 'mparato a fa' è una canzone in lingua napoletana scritta nel 1956 da Armando Trovajoli e Dino Verde per Sofia Loren. Pubblicata nel 45 giri Che m'è 'mparato a fa/Tin Afto rimase in vetta alle classifiche di vendita del 1957 per oltre un mese.
Tra le altre interpretazioni di questa canzone quelle di Roberto Murolo, Bruno Martino, Claudio Villa, Jula de Palma, Patty Pravo e Mina.

Dino Verde
Edoardo Verde, detto Dino (Napoli, 13 luglio 1922 – Roma, 1º febbraio 2004), è stato uno scrittore, paroliere, drammaturgo e sceneggiatore italiano.
È entrato nella storia della musica leggera italiana come autore di classici come Piove (ciao ciao bambina), con cui vinse il Festival di Sanremo 1959, e Resta cu' mme, entrambi per Domenico Modugno e Romantica per Renato Rascel, con cui vinse il Festival di Sanremo 1960.
Andrea Riseborough
Andrea Louise Riseborough (Wallsend, 20 novembre 1981) è un'attrice britannica.

Nel 2022 riceve il plauso della critica per la performance nel film To Leslie, con il quale ha ricevuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come migliore attrice. Nel corso della sua carriera si è aggiudicata un Critics' Choice Award ed uno Screen Actors Guild Award come miglior cast per Birdman.

Birdman (film)
Birdman (Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)), distribuito in Italia anche come Birdman - o L'imprevedibile virtù dell'ignoranza oppure Birdman - o Le imprevedibili virtù dell'ignoranza, è un film del 2014 diretto da Alejandro González Iñárritu.

Il film, con protagonisti Michael Keaton, Emma Stone ed Edward Norton, ha aperto la 71ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 27 agosto 2014 ed ha ricevuto nove candidature agli Oscar 2015, vincendone quattro: miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior fotografia. Ha inoltre ricevuto sette candidature ai Golden Globe 2015, aggiudicandosene due.
Piana di Amundsen
La piana di Amundsen è una piana abissale dell'Antartide così denominata nel 1988 in associazione con la Costa di Amundsen dall'United States Board on Geographic Names in onore del capitano Roald Amundsen, l'esploratore norvegese che condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911–1912.

La piana di Amundsen non va confusa con il bacino di Amundsen, che si trova all'altro estremo del globo, nel Mar Glaciale Artico.

Roald Amundsen
Roald Engelbregt Gravning Amundsen (Borge, 16 luglio 1872 – Mar Glaciale Artico, 18 giugno 1928) è stato un esploratore norvegese delle regioni polari. Condusse la prima spedizione capace di raggiungere il Polo sud nel 1911-1912.
Fritz Thiel
Fritz Thiel (Polkowice, 17 agosto 1916 – Berlino, 13 maggio 1943) è stato un ingegnere tedesco e combattente della resistenza contro il regime nazista nell'Orchestra Rossa. Insieme a sua moglie Hannelore furono noti soprattutto per aver stampato gli adesivi usati nella protesta contro la mostra "Il paradiso sovietico" (in tedesco Das Sowjet-Paradies), tenutasi a Berlino nel maggio 1942 e organizzata dal regime per giustificare la guerra contro l'Unione Sovietica. Fu giustiziato per la sua attività nella resistenza.

John Rittmeister
John Friedrich Karl Rittmeister (Amburgo, 21 agosto 1898 – Berlino, 13 maggio 1943) è stato un neurologo e psicoanalista tedesco. Fu un noto comunista e combattente della resistenza all'interno del gruppo antifascista Orchestra Rossa.
Crassula depressa
Crassula depressa ((Eckl. & Zeyh.) Toelken, 1977) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica del Sudafrica. Precedentemente classificata come Grammanthes depressa (Eckl. & Zeyh., 1837), basionimo dell'attuale denominazione, è stata inserita nel genere Crassula solo nel 1977.

L'epiteto specifico depressa deriva dal latino depressio, depressione, con riferimento alla forma delle foglie, ripiegate verso il basso.

Basionimo
Nella nomenclatura scientifica, il basionimo di un nome è il nome attribuito in origine (ora derubricato a sinonimo) su cui si basa un nuovo nome (il sinonimo che porta il suo nome o epiteto specifico). Deriva dai termini greci basis (cioè base) e onoma (cioè nome).
99 donne
99 donne (Der heiße Tod) è un film del 1968 diretto da Jesús Franco.

Rientra nel sottogenere cinematografico noto come "women in prison", alla cui affermazione contribuì in misura significativa, ottenendo un successo straordinario quanto inatteso che per qualche tempo lo portò in cima alle classifiche dei botteghini negli USA.

Diversamente da gran parte degli women in prison (anche di quelli girati nel decennio successivo dallo stesso Franco) 99 donne è un film di impronta classica in tutti i suoi elementi: dalla fotografia alla colonna sonora, dall'arredamento alla recitazione.

Come spesso accade nei film di Franco, la musica ha un ruolo essenziale. In special modo nei due estesi flashback (l'incubo di Maria e lo spettacolo di Zoe al night-club) e nella scena di amore lesbico tra le due prigioniere. La partitura di Bruno Nicolai, pubblicata in CD, punta sull'elemento lirico e affida al sassofono il ruolo di strumento guida.

Analessi
L'analessi, o retrospezione (spesso indicata con il termine di lingua inglese flashback), è un procedimento narrativo che interrompe la struttura cronologica (di causa ed effetto) della fabula, aprendo uno squarcio nel passato e raccontando avvenimenti che precedono il punto raggiunto dalla storia, quindi determina l'intreccio (russo: Sûžet, o  Sjužet, ovvero "soggetto") che è opposto per concetto alla fabula. Si tratta di un modo narratologico che serve per dare più slancio alla prosa.

Il termine, derivato dalla lingua greca ἀνάληψις, análēpsis, 'ripresa', indica il racconto di un fatto accaduto in precedenza. All'opposto, la prolessi, da πρόληψις, pròlēpsis (talvolta, in inglese, flashforward) rivela gli eventi che accadranno in futuro.
Erez
Erez (in ebraico: ארז, lett. cedro), è un kibbutz nel sud-ovest di Israele. 
Situato nella parte nord-occidentale del Negev, circa 18 chilometri a sud di Ashkelon, cade sotto la giurisdizione del Consiglio regionale di Sha'ar HaNegev. Nel 2006 aveva una popolazione di 333 abitanti.

Ashqelon
Ashqelon (in ebraico אַשְׁקְלוֹן‎?, ; in arabo عسقلان‎?, ʿAsqalān), in italiano antico nota anche come Ascalona, è una città nella zona del Negev occidentale, nel distretto Meridionale d'Israele, con 149.160 abitanti nel 2021.

Il sito archeologico di Ascalona, oggi noto come Tel Ashqelon, era il più antico e grande porto marittimo di Canaan, parte della pentapoli dei Filistei, a nord di Gaza e a sud di Giaffa.
Musei della Campania
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.

Elenco in ordine alfabetico per province dei musei della regione Campania:
In evidenza i comuni con almeno tre musei segnalati.

Capaccio Paestum
Capaccio Paestum (AFI: [kaˈpattʃo ˈpɛstum], Capaccio fino al 2016) è un comune italiano sparso di 22 424 abitanti della provincia di Salerno in Campania.

Sede del celebre sito archeologico di Paestum (Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO dal 1998), ha ottenuto il titolo di città nel 2013 con decreto del Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.
Chorobates
Il chorobates, o corobate, era uno strumento di misura romano per determinare la pendenza del terreno, usato principalmente per livellare canali e condotte idriche e nella costruzione di acquedotti.

Vitruvio ne parla nel VIII libro del suo trattato De architectura.

Canale artificiale
Un canale artificiale (anche detto canale fluviale o più semplicemente canale) è un alveo a pelo libero, almeno in parte opera dell'uomo, in cui scorre dell'acqua generalmente per utilizzi di bonifica, di irrigazione o come via navigabile.
Daniel Ortega
José Daniel Ortega Saavedra (La Libertad, 11 novembre 1945) è un politico, guerrigliero e militare nicaraguense.

È l'attuale presidente della Repubblica del Nicaragua, dopo esserlo già stato dal 10 gennaio 1985 al 25 aprile 1990, durante la rivoluzione sandinista; è entrato in carica il 10 gennaio 2007. Dirigente del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale, è stato deputato all'Assemblea nazionale del Nicaragua.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Fatou
Fatou – nome proprio di persona femminile

Fatou – divinità polinesiana, genio della terra

Fatou – stazione della linea 7 della metropolitana di Pechino

20394 Fatou – asteroide della fascia principale

Lemma di Fatou – lemma della matematica

Insieme di Fatou – funzione olomorfa dell'analisi complessa

Pierre Fatou – matematico francese

Lemma di Fatou
In matematica, il lemma di Fatou è un lemma che stabilisce una disuguaglianza tra l'integrale di Lebesgue del limite inferiore di una successione di funzioni e il limite inferiore degli integrali di queste funzioni. Il lemma porta il nome del matematico francese Pierre Fatou (1878 - 1929).

Il lemma di Fatou può essere usato per dimostrare il teorema di Fatou-Lebesgue e il teorema della convergenza dominata di Lebesgue.
Helon Habila
Helon Habila (Kaltungo, novembre 1967) è un poeta e scrittore nigeriano.
Dopo la laurea in letteratura all'University of Jos diventa professore al Federal Polytechnic di Bauchi.
Ha scritto per la rivista Hints e per le pagine letterarie del quotidiano Vintage.

Ha ottenuto una cattedra presso la University of East Anglia a Norwich, al Bard College (Annandale on Hudson, NY) e alla George Mason University di Washington.

Vincitore del Muson Poetry Prize nel 2000, del Premio Caine per la narrativa africana con "Love Poems" nel 2001 e del Commonwealth Writers Prize (Best First Book, Africa Region) nel 2003.

Premio Caine
Il Premio Caine per la letteratura africana (Caine Prize for African Writing) è un premio letterario britannico assegnato al miglior racconto di scrittore africano scritto in lingua inglese.

Istituito nel 2000 in memoria di Michael Harris Caine, allora presidente del Booker Group, si propone di promuovere la diffusione di opere di autori africani anglofoni.

Destinato ad un racconto della lunghezza compresa tra le 3000 e le 10000 parole, è attualmente amministrato dalla AKO Foundation.

Il vincitore riceve un premio di 10000 sterline, mentre ad ogni finalista ne vanno 500.

Nel 2025, anno del venticinquesimo anniversario del premio, è stato assegnato il Best of Caine Award alla scrittrice NoViolet Bulawayo per il racconto Hitting Budapest già vincitore nel 2011.
Elezioni parlamentari in Cile del 1997
Le elezioni parlamentari in Cile del 1997 si tennero il 14 dicembre per il rinnovo del Congresso nazionale (Camera dei deputati e Senato).

Le consultazioni videro la vittoria della coalizione di centro-sinistra Concertazione dei Partiti per la Democrazia, che sconfisse i conservatori dell'Alleanza per il Cile; molto rilevante fu il numero delle schede bianche e nulle, pari a quasi il 20% dei votanti, presumibilmente a causa della delusione nei confronti del governo uscente di Eduardo Frei Ruiz-Tagle.

Il Partito Democratico Cristiano del Cile mantenne sostanzialmente i propri deputati mentre i veri sconfitti furono i loro alleati del Partito Socialista che ottennero solo 11 deputati e un senatore. Tuttavia la destra non riuscì a conquistare gli elettori delusi del centro sinistra. Solo il Partito Comunista del Cile e il Partito Umanista Cileno incrementarono i propri voti, purtuttavia senza riuscire ad ottenere una rappresentanza al Congresso.

Senato (Cile)
Il Senato del Cile, (in spagnolo Senado de la República) è una delle due camere che formano il Congresso nazionale cileno. Le sue funzioni sono quelle di partecipare alla formazione delle leggi collaborando assieme al Presidente della Repubblica ed alla Camera dei deputati.