hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Shun'e
Shun'e (俊恵?; 1113 – 1191 circa) è stato un monaco buddista e poeta giapponese waka del tardo periodo Heian.

Era il figlio di Minamoto no Toshiyori da cui imparò la poesia waka. Divenne sacerdote del tempio Tōdai-ji in tenera età dove era conosciuto come Shun'e Hōshi (俊恵法師). Una delle sue poesie è stata inclusa nell'Ogura Hyakunin Isshu.

Columbia University Press
La Columbia University Press è una casa editrice statunitense con sede a New York e affiliata alla Columbia University. Dal 2014 è diretta da Jennifer Crewe e pubblica titoli in discipline umanistiche e scientifiche, incluse opere riguardanti i campi degli studi letterari e culturali, della storia, del lavoro sociale, della sociologia, della religione, del cinema e degli studi internazionali.
Ernesto Gastaldi
Ernesto Gastaldi (Graglia, 10 settembre 1934) è uno sceneggiatore, regista e scrittore italiano.

Nel ventennio 1960-1980 ha lavorato a oltre cento pellicole, collaborando, tra gli altri, con Mario Camerini, Mario Bava, Lucio Fulci, Damiano Damiani, Michele Lupo, Riccardo Freda, Antonio Margheriti, Tonino Valerii e Sergio Leone. In questo periodo è stato uno tra i più importanti e prolifici sceneggiatori dei generi giallo, spaghetti-western e del noir. Tra i più noti titoli La frusta e il corpo; I giorni dell'ira; Lo strano vizio della signora Wardh; Milano odia: la polizia non può sparare; Il mio nome è Nessuno e Il grande duello.

Ha diretto sei film come regista. Ha inoltre pubblicato una dozzina di libri, per lo più di genere thriller, fantascientifico o umoristico. Ha per lo più lavorato sotto gli pseudonimi di Julian Berry, Julyan Perry ed Ernst Gasthaus.

Il grande duello
Il grande duello è un film del 1972 diretto da Giancarlo Santi.

Il film, girato in Italia, ha avuto una rivalutazione come western all'italiana con la sua riproposizione nella sezione dedicata allo spaghetti western della 64ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.
Castello di Amantea
Il castello di Amantea (già Regio castello di Amantea) è situato nell'omonima città, in provincia di Cosenza, nel basso Tirreno cosentino. A dominio della strada costiera e della via per Cosenza che corre lungo la valle del fiume Catocastro, fu in passato un'importante piazzaforte sotto i bizantini, gli arabi, i normanni, gli svevi, gli angioini e gli aragonesi. Fu risistemato nel periodo viceregnale e sotto i Borbone, ma subì gravi danni durante i terremoti del 1638 e del 1783; fu lasciato in stato abbandono dopo il disastroso assedio del 1806-1807 subito da parte delle truppe napoleoniche.

Attualmente il castello è in rovina, e l'accesso ai resti sul colle che domina la città risulta  faticoso e pericoloso. Nel 2008, la proprietà dell'area circostante è stata acquistata dal Comune di Amantea.

Angioini
Angioini è l'appellativo dato a due distinte dinastie medievali cadette dei Capetingi, accomunate dall'aver avuto la titolarità sulla Contea, poi Ducato, di Angiò, una provincia occidentale della Francia.

La contea di Angiò passò alla Corona di Francia con Filippo Augusto nel 1205, dopo che questi la sottrasse ai Plantageneti. Nel 1246 re Luigi IX il Santo la diede in feudo al fratello Carlo I d'Angiò, che diede origine ad una seconda dinastia di conti e poi duchi d'Angiò, propriamente detti Angioini.

Nel 1266 a Roma Carlo I fu incoronato re di Sicilia. Da quel momento le varie diramazioni della dinastia, grazie a diversi matrimoni, riuscirono ad estendere la loro influenza su buona parte dell'Europa: oltre ai regni di Napoli e, brevemente, quello di Sicilia, gli Angioini governarono la Provenza, la Lorena, la Polonia e l'Ungheria.
Am5x86
L'Am5x86 è un microprocessore x86 prodotto da AMD a partire dal 1995 per effettuare l'upgrade diretto di sistemi basati su processori 486; per questo scopo era uno dei processori più veloci e compatibili.

Microprocessore
Il microprocessore (in sigla µP o uP, con particolare riferimento al chip hardware) è una tipologia particolare di processore; più precisamente è un circuito elettronico dedicato all'elaborazione di istruzioni, costituito da uno o più circuiti integrati e per questo di dimensioni molto ridotte (da qui il termine "micro" anteposto a "processore").

La tecnologia a microprocessore è attualmente quella più utilizzata per la realizzazione della CPU e della GPU (montate direttamente su una scheda madre) ed è impiegata dalla quasi totalità dei moderni computer, con la caratteristica di utilizzare, per tutte le sue elaborazioni, un insieme di istruzioni fondamentali di base (instruction set).
Gamers Mania
Gamers Mania (Gamer's Guide to Pretty Much Everything) è una serie televisiva statunitense, creata da Devin Bunje e Nick Stanton e prodotta da Devin Bunje, Nick Stanton e Jim O'Doherty.

La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 22 luglio 2015 sul canale televisivo Disney XD, mentre in Italia un'anteprima della serie è stata trasmessa il 19 dicembre dello stesso anno. La messa in onda regolare è stata trasmessa su Disney XD (Italia) dall'11 gennaio 2016.

Il 20 novembre 2015 la serie non è stata rinnovata per una seconda stagione.

Disney XD
Disney XD è un canale televisivo via cavo e satellitare statunitense edito da Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company, che trasmette numerose serie televisive animate per bambini e ragazzi. La rete ha cominciato a trasmettere il 13 febbraio 2009 come sostituto di Toon Disney e (in Europa) di Jetix. Il suo target comprende la fascia dei ragazzi dai 6 ai 14 anni

Esiste anche una versione in alta definizione del canale, disponibile su alcune TV via cavo statunitense, che trasmette quasi tutti i contenuti della rete nel formato 720p. Il canale trasmette talvolta anche numerosi film classici targati Disney, che vanno in onda alle 17:00.

Durante il 2009 sono state lanciate diverse versioni localizzate di Disney XD tra cui, Polonia, Francia, America Latina, Giappone, Regno Unito, Irlanda, Scandinavia, Spagna, Italia e Germania.
Nika Georgievna Turbina
Nika Georgievna Turbina (in russo Ника Гeopгиeвна Туpбина?; Jalta, 17 dicembre 1974 – Mosca, 11 maggio 2002) è stata una poetessa e scrittrice ucraina, sovietica fino al 1991, divenuta celebre per aver scritto liriche particolarmente profonde durante i suoi primi anni di vita.

Jalta
Jalta (anche Yalta secondo la traslitterazione anglosassone, in ucraino, in russo e tataro di Crimea: Ялта, Jalta; in yiddisch: יאלטע Jalte) è una città della Crimea di circa 74 652 abitanti.

La città è attraversata dai fiumi Derekojka ed Učan-Su ed è attorno alle sue sponde che si sviluppa il centro abitato. La baia di Jalta offre inoltre diverse spiagge di elevato interesse turistico.
Vujović
Aleksandra Vujović – ex cestista montenegrina

Goran Vujović – calciatore montenegrino

Marija Vujović – modella montenegrina

Nikola Vujović – calciatore montenegrino

Svetozar Vujović – calciatore jugoslavo

Zlatko Vujović – allenatore di calcio ed ex calciatore jugoslavo

Zoran Vujović – allenatore di calcio ed ex calciatore croato

Veselin Vujović – ex pallamanista e allenatore di pallamano montenegrino

Vladimir Vujović – ex calciatore e allenatore di calcio montenegrino

Nikola Vujović
Nikola Vujović (in serbo Никола Вујовић?; Cetinje, 23 giugno 1981) è un ex calciatore montenegrino e precedentemente jugoslavo, fino alla definitiva conclusione dell'esperienza federativa della Jugoslavia avvenuta nel 2003, nonché serbo-montenegrino, fino alla scissione della Serbia e Montenegro in due stati indipendenti occorsa nel 2006. Di ruolo attaccante.
Katherine Freese
Katherine Freese (Friburgo, 8 febbraio 1957) è un'astronoma e fisica statunitense, nota per il suo lavoro nel campo della cosmologia fisica e dello studio della materia oscura e dell'energia oscura. È professoressa di fisica presso l'Università del Texas ad Austin, dopo aver insegnato all'Università del Michigan e al Nordic Institute for Theoretical Physics (Nordita) dell'Università di Stoccolma.

Cosmologia (astronomia)
La cosmologia è la scienza che ha come oggetto di studio l'universo nel suo insieme, del quale tenta di spiegare in particolare origine ed evoluzione. 
In tal senso essa è strettamente collegata con la cosmologia intesa come branca della filosofia.

Trae le sue radici storiche dalle narrazioni religiose sulla nascita di tutte le cose (cosmogonie) e dai grandi sistemi filosofico-scientifici pre-moderni (come il sistema tolemaico). Attualmente è una scienza fisica nella quale convergono diverse discipline, quali l'astronomia,  l'astrofisica, la fisica delle particelle, la relatività generale.
Vardarac
Il vardarac o vardarat  è un vento proveniente da nord-ovest che discende dalle montagne verso le valli della Macedonia del Nord e interessa il Golfo di Salonicco e le aree limitrofe. Il nome origina dal fiume Vardar; il vento segue infatti la valle del fiume stesso, in Macedonia.

Ha caratteristiche simili alla bora e al maestrale; è più intenso in inverno quando la pressione atmosferica in Europa orientale è più elevata che nel mar Egeo.
Raggiunge talvolta anche le isole del Dodecaneso.

Vardar
Il Vardar (in macedone Bардаp?, Vardar; in albanese lumi i Vardarit; in greco antico Ἀξιός?, Axiós; in greco Βαρδάρης?, Vardárīs o Aξιός/Axiós, da cui l'italiano Assio; in latino Axius) è un fiume dell'Europa sud-orientale lungo circa 388 chilometri.
Rudolf von Sebottendorff
Rudolf von Sebottendorff alias Adam Alfred Rudolf Glauer o Erwin Torre (Hoyerswerda, 9 novembre 1875 – Istanbul, 8 maggio 1945) è stato un ingegnere, agente segreto ed esoterista tedesco con cittadinanza turca.

Fu una figura importante nelle attività della Società Thule, un'organizzazione occultista tedesca nata dopo la prima guerra mondiale che influenzò molti membri del partito nazista. Sebottendorff era massone e praticava la meditazione sufi, l'astrologia, la numerologia e l'alchimia.

Servizio segreto
Un servizio segreto (spesso anche genericamente al plurale servizi segreti) è un'organizzazione che fa capo a uno Stato, il cui operato è coperto da segreto, operante ai fini della salvaguardia degli interessi nazionali attraverso attività di intelligence.

Opera attività di spionaggio all'estero, e di controspionaggio nel proprio paese. Una particolare rilevanza ha assunto l'attività di antiterrorismo. Può dipendere sia da un ente militare, che da apparati civili dello Stato. Il singolo soggetto che opera al servizio di tali organizzazioni viene definito agente segreto.
Bandiera di Malta
La bandiera di Malta è composta da due bande verticali, di uguali dimensioni di colore bianco (lato del pennone) e rosso.

Nel cantone superiore sinistro è presente una Croce di Re Giorgio, bordata di rosso, un'onorificenza conferita da Re Giorgio VI all'intera popolazione maltese per il suo eccezionale coraggio e valore durante la seconda guerra mondiale.

È usata come bandiera di comodo. La legge maltese ne prescrive le regole di utilizzo in caso di cerimonie e in accompagnamento con altre bandiere o vessilli, e ne punisce il vilipendio e l'utilizzo improprio.

Rosso
Il rosso è uno dei colori dello spettro percepibile dall'occhio umano, classificato come "colore caldo". Esso è inoltre uno dei tre colori primari secondo il modello RGB, insieme al blu e al giallo. Il suo colore complementare è il verde.

Ha la frequenza minore e, conseguentemente, la lunghezza d'onda più lunga rispetto a tutti gli altri colori visibili (tra 625 e 740 nanometri circa). Frequenze ancora minori ricadono nell'infrarosso.

Associato al sangue e spesso utilizzato nei segnali di avvertimento, il rosso è il colore più comunemente associato all'energia, al calore, all'incandescenza, alla passione, all'amore, all'erotismo, all'aggressività, alla rabbia, al combattimento, al coraggio e al pericolo.
Tristan Wilds
Tristan Wilds, noto anche con lo pseudonimo di Mack Wilds (Staten Island, 15 luglio 1989), è un attore e cantante statunitense, noto per il ruolo di Dixon Wilson nella serie televisiva 90210, spinoff del celebre serial Beverly Hills 90210.

Half Nelson
Half Nelson è un film del 2006 diretto da Ryan Fleck con protagonista Ryan Gosling, che per il ruolo del professore di storia tossicodipendente ha ricevuto il plauso della critica ed ottenuto la sua prima candidatura al Premio Oscar come miglior attore protagonista.
Androsfinge
L'androsfinge è un essere mitico assai rappresentato attraverso la scultura egizia.

Ha testa umana, a volte porta un nemes, e il corpo è di leone, come nel caso della Grande Sfinge di Giza, l'androsfinge più famosa. L'androsfinge è talvolta dotata di ali d'uccello.

Yu-Gi-Oh! (gioco di carte)
Il Gioco di carte di Yu-Gi-Oh! (anche noto come Yu-Gi-Oh! Trading Card Game, Yu-Gi-Oh! TCG o Yu-Gi-Oh! GCC) è un gioco di carte collezionabili reale derivato dall'analogo gioco immaginario che appare nel manga e anime Yu-Gi-Oh! (nel fumetto il gioco è chiamato "Magic & Wizards", nel cartone animato è chiamato invece "Duel Monsters"). Il gioco comprende tre tipi principali di carte: Carte Mostro, Carte Magia e Carte Trappola. Attraverso l'Evocazione di Carte Mostro i giocatori cercano di danneggiare l'avversario, aiutati dai poteri di Carte Magia e Carte Trappola.

Il gioco è pubblicato in Giappone dalla Konami; complessivamente è stato pubblicato in più di 40 nazioni. Nel 2009, la Konami ha annunciato che il totale delle vendite di carte aveva superato i 22,5 miliardi, il che ha permesso al gioco di entrare nel Guinness World Record come gioco di carte collezionabili con più carte vendute al mondo.
Torneo Godó 1972
Il Torneo Godó 1972 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 20ª edizione del Torneo Godó, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato al Real Club de Tenis Barcelona di Barcellona in Spagna, dal 16 al 23 ottobre 1972.

Barcelona Open
Il Barcelona Open, noto anche come Barcelona Open Banc Sabadell per motivi di sponsorizzazione, e conosciuto precedentemente anche come Trofeo Godó, Open Sabadell Atlántico e Open SEAT (nome dal 1995 al 2007), è un torneo di tennis professionistico maschile con cadenza annuale. Il torneo si disputa a Barcellona, Spagna, su campi di terra rossa. Appartiene alla categoria ATP Tour 500 ed è il secondo torneo per importanza della Spagna dopo il Master di Madrid. Solitamente si svolge l'ultima settimana di aprile. Nel 2017 il campo centrale è stato intitolato a Rafa Nadal, in nome della leggenda del tennis che vanta il maggior numero di vittorie del torneo.
Trans-enoil-Coenzima A
Il trans-enoil-Coenzima A (2,3-deidroacil-CoA) è una struttura organica che contraddistingue un gruppo di substrati intermedi della β-ossidazione degli acidi grassi. Le molecole di trans-enoil-CoA presentano catene alifatiche -R di diversa lunghezza e saturazione a seconda del tipo di acido grasso metabolizzato.

Substrato (biochimica)
In biochimica si definisce substrato una molecola sulla quale agisce un enzima: i substrati sono dunque le molecole di partenza nelle reazioni chimiche catalizzate dagli enzimi. 
Il substrato lega il sito attivo dell'enzima, formando il complesso enzima-substrato; in seguito, il substrato è convertito in un prodotto, quindi rilasciato dal sito attivo, che diventa nuovamente pronto a ricevere il substrato.

Un'equazione generale può essere la seguente:

E + S ⇌ ES → EP ⇌ E + P
(E = enzima, S = substrato/i, P = prodotto/i)

La reazione segue solitamente la cinetica di Michaelis-Menten quando l'enzima non ha caratteristiche allosteriche. Solo il passaggio intermedio (ES → EP) è irreversibile.
Scala (linguaggio di programmazione)
Scala (da Scalable Language) è un linguaggio di programmazione di tipo general-purpose multi-paradigma studiato per integrare le caratteristiche e funzionalità dei linguaggi orientati agli oggetti e dei linguaggi funzionali. La compilazione di codice sorgente Scala produce Java bytecode per l'esecuzione su una JVM.

Bytecode
In informatica, il bytecode è un linguaggio intermedio più astratto tra il linguaggio macchina e il linguaggio di programmazione, usato per descrivere le operazioni che costituiscono un programma. È così chiamato perché spesso ogni codice operativo occupa un solo byte, anche se la lunghezza dell'intera istruzione può variare perché ogni operazione ha un numero specifico di parametri su cui operare. I parametri di queste operazioni possono consistere di registri o indirizzi di memoria, un po' come accade per il linguaggio macchina.
Aleksandr Vasil'evič Samsonov
Aleksandr Vasil'evič Samsonov (in russo Александр Васильевич Самсонов?; Ekaterinoslav', 2 novembre 1859 – Willenberg, 30 agosto 1914) è stato un generale russo.

Dopo una lunga carriera soprattutto nei reparti di cavalleria e la partecipazioni alle guerre combattute dall'Impero russo, assunse il comando all'inizio della prima guerra mondiale della Seconda Armata Russa, una delle due armate russe impegnate nell'invasione della Prussia Orientale.

Dopo alcuni successi iniziali, Samsonov fu messo in difficoltà da problemi di rifornimento e dalla scarsa cooperazione dell'altra armata russa; le sue forze quindi furono in parte accerchiate e distrutte nella battaglia di Tannenberg. Egli, ritenendo ormai compromesso l'esito della battaglia, preferì recarsi in prima linea accanto ai suoi soldati e suicidarsi sul campo per non cadere prigioniero del nemico.

Dnipro
Dnipro (in ucraino Дніпро́?, Dnipró; in russo Днепр?, Dnepr), fino al 2016 Dnipropetrovs'k (in ucraino Дніпропетровськ?; in russo Днепропетровск?, Dnepropetrovsk), precedentemente fino al 1926 Ekaterinoslav (in russo Екатериносла́в?; in ucraino Катеринослав?, Katerynoslav), è una città dell'Ucraina. Ospita l'amministrazione dell'oblast' di Dnipropetrovs'k e del distretto di Dnipro. Nel 2022 aveva una popolazione di 968 502 abitanti.

Fino al 18 luglio 2020, Dnipro era classificata come città di rilevanza regionale e costituiva un comune autonomo rispetto al distretto di Dnipro, anche se ne costituiva il centro amministrativo. Nell'ambito della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a sette il numero dei distretti dell'oblast' di Dnipropetrovs'k, la città è entrata a far parte del distretto di Dnipro.
Hippolyte Charles
Louis Hippolyte Charles (Romans-sur-Isère, 6 luglio 1773 – Peyrins, 8 marzo 1837) è stato un militare francese. Nominato capitano degli ussari francesi è conosciuto per essere stato l'amante di Giuseppina di Beauharnais, prima moglie di Napoleone Bonaparte.

Ussaro
L'ùssaro (o ussero) è un militare facente parte di un'unità di cavalleria leggera.

Il termine, citato più volte da Tolstoj e importato dal francese hussard, è di origine ungherese: un huszár era un cavaliere dell'esercito magiaro (un'etimologia popolare lo accostava a húsz, "venti", dato che in Ungheria nel periodo rinascimentale una recluta su venti dell'esercito veniva destinata alla cavalleria); questo nome è di origine serba, da gȕsār, "pirata", a sua volta proveniente dal greco bizantino χω(ν)σάριος chō(n)sários, "brigante".
Furruco
Il furruco (o furro) è uno strumento musicale della famiglia  dei membranofoni a frizione e originario del Venezuela.

Si tratta di tamburo composto da una cassa solitamente cilindrica e di legno o di terracotta, rivestita da una membrana di cuoio di capra di 40 cm di diametro. Al centro viene infilato un bastone riempito di cera, il quale, venendo mosso a mani nude o con un pezzo di stoffa, genera una vibrazione e un suono sordo. Viene utilizzato per la gaita zuliana.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Humayd IV bin Rashid al-Nu'aymi
Ḥumayd IV bin Rāshid al-Nuʿaymī (in arabo شيخ حميد بن راشد النعيمي‎?; ʿAjmān, 1931), è emiro di ʿAjmān e membro del Consiglio supremo federale degli Emirati Arabi Uniti dal 6 settembre 1981. Sotto il suo regno, lo Stato ha visto rapidi cambiamenti che hanno portato una piccola città di pescatori, al momento dell'indipendenza, a un emirato moderno.

Emirato di Ajman
L'emirato di ʿAjman (in arabo عجمان‎?, ʿAğmān, traslitterato anche ʿUğmān) è il più piccolo Stato membro degli Emirati Arabi Uniti. Ha una superficie di 250 km² e la capitale è la città di ʿAjmān.

Situata sul bordo del Golfo Persico comprende due enclave agricole nell'interno del paese: Maṣfūt (a 110 km a SE) e Manāma (60 km a E). La principale attività economica è l'agricoltura, con le colture di datteri, e la pesca.

La sua popolazione è di circa 505 000 abitanti (nei primi anni novanta erano 64.000), principalmente raggruppati nella capitale omonima. La popolazione ha conosciuto una forte crescita in questi ultimi anni a causa dell'immigrazione proveniente dagli altri emirati di Dubai e di Sharja (arabo Shāriqa), come pure da altri paesi.

Suo sovrano attuale è l'Emiro Shaykh Ḥumayd bin Rāshid al-Nuʿaymī. Il principe ereditario è Shaykh ʿAmmār bin Ḥumayd al-Nuʿaymī.
Maserati A6 1500
La Maserati A6 1500, anche conosciuta come "Maserita", è un modello di autovettura sportiva prodotta dalla Maserati tra il 1947 e il 1950.

È la prima Maserati stradale, voluta da Adolfo Orsi, proprietario della casa del Tridente dal 1937, anno in cui l'aveva rilevata dai fratelli Maserati ed è anche l'ultimo progetto sviluppato da questi ultimi, che al momento della cessione avevano sottoscritto un patto decennale per fornire la loro consulenza tecnica.

Sport (automobile)
La Sport (sports car in inglese) è una tipologia di autovettura da competizione a ruote coperte, il cui progetto è orientato al raggiungimento di ottime prestazioni, siano esse puramente velocistiche o relative al telaio, con una ottima manovrabilità di guida. Pertanto, tra queste vengono solitamente classificate automobili biposto, leggere e di piccole dimensioni.
Arna Ýr Jónsdóttir
Arna Ýr Jónsdóttir (Kópavogur, 30 maggio 1995) è una modella ed ex astista islandese, eletta Miss Islanda 2015 e Miss Universo Islanda 2017.

È stata incoronata Miss Islanda 2015 e l'ha rappresentato il suo Paese a Miss Mondo 2015. Arna ha poi vinto Miss Universo Islanda 2017 e ha rappresentato l'Islanda a Miss Universo 2017.

Kópavogur
Kópavogur è la seconda città islandese per numero di abitanti. Il comune appartiene alla regione capitale di Reykjavík. La città ricoprì un certo ruolo a metà XVII secolo, ma è dal 1900 che iniziò la sua espansione. Il suo stemma contiene il profilo della chiesa Kópavogskirkja e il profilo di una foca, infatti il suo nome significa letteralmente Baia della piccola foca.
Stazione di Kōbe
La stazione di Kōbe (神戸駅?, Kōbe-eki) è una stazione ferroviaria di Kōbe, nella prefettura di Hyōgo. Si trova sulla linea JR Kōbe, sezione della linea principale Tōkaidō, e rappresenta il termine di quest'ultima. Da qui inizia la Linea principale Sanyō. Nonostante la stazione porti il nome della città, la stazione principale è in realtà quella di Sannomiya situata più a est.
A sud della stazione si trovava lo scalo merci, che dopo la dismissione è stato trasformato in un waterfront commerciale chiamato Harborland.

Nei pressi della stazione si trova anche la stazione di Harborland della linea Kaigan della metropolitana di Kōbe e la stazione di Kōsoku Kōbe, dove passano i treni Hankyū, Hanshin e Sanyō.

Lungomare
Il lungomare (plurale lungomari) è una via che costeggia la riva del mare. Nella toponomastica italiana forma un'unica tipologia insieme alle altre vie di circolazione che fiancheggiano i laghi (lungolago) o i corsi d'acqua (lungofiume), e i cui nomi sono sempre forme univerbate del prefisso lungo- e del nome comune o proprio del corpo idrico costeggiato. Il termine lungomare è una denominazione urbanistica generica e come tale può formare parte di un odonimo. Il lungomare è un elemento caratteristico dello spazio urbano delle città costiere, che iniziano a dotarsene intorno alla metà del XIX secolo con lo sviluppo del turismo balneare.