hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
St. Louis Flight
I St. Louis Flight sono stati una franchigia di pallacanestro della ABA 2000, con sede a St. Louis, Missouri. Disputarono unicamente la stagione 2004-05, concludendo la regular season con un record di 9-19 e perdendo nei quarti di finale dei play-off con i Mississippi Stingers.

Scomparvero al termine della stagione.

American Basketball Association (2000)
La American Basketball Association è una lega semiprofessionistica di pallacanestro nordamericana, omonima dell'ABA degli anni settanta.
Fu creata nel 1999 e nonostante i problemi finanziari è ancora attiva benché la sua importanza sia via via scemata a favore della NBA Development League e di altre leghe che si sono moltiplicate nel continente.
Ferrari 550 Maranello Pininfarina Rossa Concept
La Ferrari Rossa Concept è una concept car creata da Pininfarina per festeggiare i suoi settant'anni di attività e presentata al Salone dell'automobile di Torino nel 2000.

L'autovettura è stata realizzata sul telaio della Ferrari 550 Maranello. È una spider biposto a trazione posteriore e monta un motore anteriore V12 da 5,4 litri capace di sviluppare una potenza di 485 cavalli. È dotata di un cambio manuale a 6 marce.

Motore anteriore
Un'autovettura a motore anteriore è un'automobile sulla quale il motore è montato all'avantreno, nello spazio che intercorre tra l'abitacolo ed il paraurti. Il vantaggio di questa soluzione, impiegata sulle automobili stradali, è quello di concentrare i pesi sopra l'asse delle ruote anteriori, migliorando la trazione (in caso di trazione anteriore) su fondi a bassa aderenza.
Il motore, in posizione anteriore, può essere montato in senso longitudinale (soluzione più diffusa) o trasversale, analogamente al cambio, che può essere, a sua volta, longitudinale (e posto davanti o dietro al motore) o trasversale.
Commissione filippina per i crimini di guerra
La Commissione filippina per i crimini di guerra (in filippino: Komisyon ng mga Krimen sa Digmaan ng Pilipinas) fu creata alla fine del 1945 dal generale Douglas MacArthur, come comandante supremo delle potenze alleate, per indagare sui crimini di guerra commessi dall'esercito imperiale e dalla marina imperiale giapponese durante l'invasione, l'occupazione e la liberazione delle Filippine. L'indagine della Commissione portò all'estradizione, al processo e alla condanna degli imputati di classe A, classe B e classe C a Manila, Tokyo e in altre città dell'Asia orientale e sudorientale attraverso il Tribunale militare internazionale per l'Estremo Oriente.

Douglas MacArthur
Douglas MacArthur (Little Rock, 26 gennaio 1880 – Washington, 5 aprile 1964) è stato un generale statunitense.

Personalità di grande prestigio delle forze armate statunitensi del XX secolo, il generale MacArthur dimostrò qualità di comando e notevoli capacità strategiche durante le numerose campagne di guerra a cui prese parte, soprattutto durante la seconda guerra mondiale e la guerra di Corea.

Non privo di difetti di carattere e dotato di una personalità forte ma a volte eccessivamente egocentrica, rimane un personaggio controverso sia sul piano dell'analisi delle sue qualità di capo militare sia su quello della valutazione delle sue concezioni politiche.
Buddy Longway
Buddy Longway è una serie a fumetti (bande dessinée) belga, avente per protagonista l'eponimo trapper e la sua famiglia.

È stata creata nel 1972 dal disegnatore e sceneggiatore svizzero Claude de Ribapierre – meglio noto con lo pseudonimo Derib – per la versione francese della rivista belga Tintin, dell'editore Le Lombard.

Trapper
I Trapper erano dei cacciatori ed esploratori che percorrevano le montagne del Nord America, specialmente le Montagne Rocciose, nella seconda metà del XVIII secolo e nella prima del XIX. Il lemma, di lingua inglese, è riferito a coloro che svolgevano l'attività di caccia ad animali selvatici ponendo trappole (animal trapping) per catturarli.
Long Island (Alaska)
Long Island è una delle isole dell'Arcipelago Alessandro, nell'Alaska sud-orientale (Stati Uniti d'America). Amministrativamente appartiene al Unorganized Borough (Census Area di Prince of Wales-Hyder) e si trova all'interno della Tongass National Forest.

Alaska sud-orientale
L'Alaska sud-orientale, anche chiamata Alaska Panhandle ("manico di padella dell'Alaska"), è la regione dello Stato dell'Alaska che si trova fra il golfo dell'Alaska (oceano Pacifico) e la provincia canadese della Columbia Britannica.
Comunità Cattolica d'Integrazione
La Katholische Integrierte Gemeinde (KIG Comunità Cattolica d'Integrazione) è stata una Comunità apostolica nella Chiesa cattolica  secondo il decreto Apostolicam Actuositatem (nn.18 e19) del Concilio Vaticano II. Prima del suo scioglimento era riconosciuta in diverse diocesi in Germania, Austria, Italia e Tanzania e canonicamente eretta dal rispettivo vescovo locale.

Chiesa cattolica in Italia
La Chiesa cattolica in Italia è costituita dalle istituzioni ecclesiastiche cristiane cattoliche presenti in Italia.

È la 6ª nazione per numero di cattolici dopo Brasile, Messico, Filippine, Stati Uniti d'America e Repubblica Democratica del Congo.
Province ottomane di breve durata
Tra le molte province ottomane (eyalet o vilayet) che vennero create durante i secoli di storia dell'Impero ottomano, alcuni rimasero in vita per breve tempo, altri vennero ceduti a potenze straniere, altri ottennero l'indipendenza, altri semplicemente vennero uniti dopo poco ad altre province.

Vilayet
Il vilayet (pronuncia turca: [vilaːˈjet]) fu una suddivisione amministrativa di primo livello del tardo Impero ottomano, introdotta con la promulgazione della legge dei Vilayet (in turco Teşkil-i Vilayet Nizamnamesi) del 21 gennaio 1867. La riforma rientrava nell'ambito delle riforme amministrative in corso che venivano emanate in tutto l'impero e sancite nell'editto imperiale del 1856. La riforma fu inizialmente attuata a livello sperimentale nel vilayet del Danubio, formato appositamente nel 1864 e guidato dal leader riformista Mithat Pascià. La riforma fu attuata gradualmente e solo nel 1884 fu applicata a tutte le province dell'Impero.
More Than Live
More Than Live è un film concerto della rock band svizzera Gotthard, pubblicato nel marzo del 2002 dalla BMG/Ariola. Raccoglie principalmente un'esibizione tenuta dal vivo durante il tour promozionale dell'album Homerun, insieme ad alcune immagini e filmati di repertorio che presentano uno ad uno i membri della band. Come contenuto extra è incluso il video musicale di Heaven.

Nell'ottobre del 2010, in seguito alla prematura morte del cantante Steve Lee, il DVD ha raggiunto l'ottavo posto della classifica svizzera.

Homerun (Gotthard)
Homerun è il quinto album in studio della rock band svizzera Gotthard, pubblicato nel gennaio del 2001 dalla BMG/Ariola. L'uscita è stata anticipata dalla pubblicazione del singolo Heaven nel dicembre del 2000.

Si tratta dell'album di maggior successo commerciale della band. Ha debuttato direttamente al primo posto della classifica svizzera, mantenendolo per sei settimane consecutive. In patria è inoltre risultato il disco più venduto in assoluto nell'anno 2001.

L'album è arrivato in poco tempo a essere certificato triplo disco di platino per le vendite nel 2001. Il 9 novembre 2011 è stato comunicato che è diventato quadruplo disco di platino.

Le sonorità del disco seguono la scia intrapresa dai Gotthard con il precedente Open, dallo stile più ricercato e in contrasto con il sound aggressivo degli esordi.
Repubblica di Poglizza
La repubblica di Poglizza (in croato Poljica) era una comunità dalmata, sotto protettorato veneziano, che riuscì a mantenere la propria autonomia dalla fine del medioevo ai primi dell'Ottocento. Il nome deriva da polje (pianura). Era costituita da dodici borghi ed ubicata nella curva sudorientale compiuta dal fiume Cettina prima di confluire a Almissa, nelle valli del Mosor. Attualmente i suoi villaggi fanno parte dei comuni di Podbablje e Almissa.

Bosnia
La Bosnia (in bosniaco Bosna / Босна) è un'area storico-geografica parte settentrionale del Paese della Bosnia ed Erzegovina. A sud confina con un'altra area storico-geografica, l'Erzegovina. La città principale è Sarajevo.
Gerrit Bijlsma
Gerrit Wiebe Bijlsma (Bandung, 17 novembre 1929 – Haarlem, 13 agosto 2004) è stato un pallanuotista olandese.

È stato un pallanuotista olandese che vinse il Campionato Europeo 1950 e si classificò quinto alle Olimpiadi di Helsinki 1952.

Haarlem
Haarlem (AFI: /ˈhaːrləm/; ) è una città dei Paesi Bassi di 161.265 abitanti capoluogo della provincia dell'Olanda Settentrionale. La municipalità di Haarlem comprende anche il villaggio di Spaarndam. Centro di una regione di coltivazione dei fiori, specialmente tulipani, la città è bagnata dal fiume Spaarne, si trova circa 20 km a ovest di Amsterdam ed è a fianco delle dune che precedono il mare del Nord. Il motto di Haarlem è Vicit vim virtus.
Pastilla
La Pastilla (pronounciata "bastila"; in lingua araba: Bestila), traslitterata in bastilla, bisteeya, b'stilla o bstilla, è un piatto tradizionale della cucina marocchina le cui origini sono risalenti alla Spagna islamica. Dopo la caduta di Granada, ultima città islamica di Spagna, i musulmani che si rifugiarono in Maghreb portarono con loro le proprie tradizioni culinarie, tra cui la pastilla. Il termine deriva dallo spagnolo "pasta".

Al-Andalus
al-Andalus (in arabo الأَنْدَلُس‎?), ovvero la Spagna islamica, è il nome che gli Arabi dettero alla parte della penisola iberica e della Settimania, al Sud della Francia, sotto la loro dominazione tra il 711 e il 1492.

Il processo di Reconquista cristiana dei territori spagnoli in diversi secoli ridimensionò più volte i confini di al-Andalus, spingendoli sempre più a sud fino alla completa sconfitta degli arabi con la caduta dell'Emirato di Granada (1492). Non è un caso che la moderna regione dell'Andalusia corrisponda grossomodo al territorio del vecchio Emirato.

L'opinione più diffusa afferma che il toponimo al-Andalus (da cui deriva anche il nome della regione dell'Andalusia) provenga da un ipotetico "Vandalusia" ('la terra dei Vandali'); nonostante ciò, uno studio più recente propone che il termine derivi piuttosto dall'espressione in lingua gotica Landahlauts ('lotti terrieri', cioè i "feudi" attribuiti ai nobili visigoti).
Campionati mondiali di slittino 1960
I Campionati mondiali di slittino 1960, sesta edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, si tennero il 13 e 14 febbraio 1960 a Garmisch-Partenkirchen, in Germania occidentale, sulla pista Olympia-Bobbahn Rießersee, la stessa sulla quale si svolsero le competizioni del bob ai Giochi di Garmisch-Partenkirchen 1936, e furono disputate gare in tre differenti specialità: nel singolo uomini ed in quello donne e nel doppio.

Dominatrice della manifestazione fu la squadra austriaca, capace di conquistare due titoli e cinque medaglie sulle nove assegnate in totale.

Nazionale di slittino dell'Austria
La nazionale di slittino dell'Austria è la rappresentativa nazionale dell'Austria in tutte le manifestazioni dello slittino, dalle Olimpiadi ai mondiali, passando per gli europei e la Coppa del Mondo.

Raggruppa tutta gli slittinisti di nazionalità austriaca selezionati dagli appositi organi ed è posta sotto l'egida della Österreichischer Rodelverband (ÖRV); sono inoltre previste squadre giovanili, che prendono parte ai Giochi olimpici giovanili, ai mondiali juniores, alle Coppe del Mondo juniores e giovani, nonché a tutte le altre manifestazioni internazionali di categoria.
Tornei di tennis femminili nel 1930
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Australian Championships 1930
Gli Australian Championships 1930 (conosciuto oggi come Australian Open) sono stati la 23ª edizione degli Australian Championships e prima prova stagionale dello Slam per il 1930. Si è disputato dal 18 al 25 gennaio 1930 sui campi in erba del Kooyong Stadium di Melbourne in Australia.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Gar Moon, che si è imposto sul connazionale Harry Hopman in tre set. Il singolare femminile è stato vinto dall'australiana Daphne Akhurst Cozens, che ha battuto la connazionale Sylvia Lance Harper in tre set. Nel doppio maschile si è imposta la coppia formata da Jack Crawford e Harry Hopman, mentre nel doppio femminile hanno trionfato Margaret Molesworth e Emily Hood. Il doppio misto è stato vinto da Nell Hall Hopman e Harry Hopman.
Amina
Amina – nome proprio femminile (tra cui si ricorda Amina bint Wahb, madre di Maometto)

Amina – principessa nigeriana del XV-XVI secolo.

Amina – denominazione originaria del gruppo musicale islandese Amiina

Amina – altra denominazione dell'ammina, un composto chimico organico

Amina – film del 1950 diretto da Goffredo Alessandrini

Amina o Le Limitate Possibilità dell'Azione -  romanzo del 2016 di Piero Sanavio

Amina – film del 2012 diretto da Christian Ashaiku

Amina – film del 2021 diretto da Izu Ojukwu

Amiina
Le Amiina sono un gruppo musicale islandese, formato da Hildur Ársælsdóttir, Edda Rún Ólafsdóttir, Maria Huld Markan Sigfúsdóttir e Sólrún Sumarliðadóttir, che suona spesso dal vivo e negli studi di registrazione insieme ai Sigur Rós.

Il gruppo, fondato nel 1996 a Reykjavík (Islanda) col nome di Classical String Quartet Anima, fu rinominato due anni dopo come Amìna e nel 1999 acquisì la denominazione attuale.
Bernart de Panassac
Bernart de Panassac, anche scritto Bernat de Panasac o Bernat de Parnassac o Bernat de Penassac o Bertran de Panassac (... – Arrouède, tra il 1333 e il 1336), è stato un signore minore (donzel et seigneur) di Arrouède e uno degli ultimi trovatori (fl. 1323–1333).
Fonda il Consistori del Gay Saber a Tolosa e compone un vers (una canzone metafisica) in onore della Vergine Maria (En vos lauzar es, Dona, mos aturs) e una canso (Amors, car say que faretz pietat). Il suo componimento religioso è stato analizzato (ovvero glossato in versi settenari, strofa per strofa) nella Gloza di Raimon de Cornet.

Vers

Canzone composta da cinque strofe di otto versi endecasillabi e una tornada di quattro a rima incrociata secondo lo schema metrico ABBACDDC, ecc.

Canso
La cansó (pron. /kanˈsu/, plurale  cansons) è una tipica forma di canzone usata nella letteratura occitana medievale, con un contenuto standardizzato, destinata al canto.

La cansó appare per la prima volta nel XII secolo (chiamata in origine vers), sostanzialmente composta e cantata dai trovatori davanti alla corte, e successivamente reinterpretata e diffusa da altri giullari e musici itineranti, che spesso avevano accesso alle raccolte dei testi dei trovatori (i "canzonieri").

Nel XIII secolo la cansó verrà anche ripresa dai trovieri della Francia settentrionale, i quali preferiranno tuttavia forme più semplificate e meno "elevate" della lirica cortese occitana, e dai poeti-cantori non professionisti che circondano Federico II di Svevia nella sua corte palermitana e che vengono raggruppati sotto il nome di "scuola siciliana".
Shadow Dancer
Shadow Dancer (シャドー・ダンサー?) è un videogioco d'azione a scorrimento orizzontale pubblicato dalla SEGA per arcade nel 1989. Il videogioco è un sequel di Shinobi. Nel 1991 la SEGA pubblicò la conversione per Sega Master System e la U.S. Gold per i computer Amiga, Atari ST, Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum.
Sempre nel 1991 uscì una versione per Mega Drive, molto differente e intitolata Shadow Dancer: The Secret of Shinobi (シャドー・ダンサー ザ・シークレット・オブ・シノビ?).

Sega (azienda)
Sega (株式会社セガ?, Kabushiki gaisha Sega, Sega Corporation), acronimo di Service Games, è una società multinazionale giapponese che sviluppa e pubblica videogiochi, sia arcade sia per piattaforme domestiche, con sede a Tokyo.

Ha sviluppato e pubblicato anche console con il proprio marchio dal 1983 al 2001, ma dopo una ristrutturazione aziendale interna annunciata il 31 gennaio 2001 ha decretato la fine della produzione di ogni console. Da allora la produzione di arcade è continuata, ma la riorganizzazione ha portato la compagnia a focalizzarsi nello sviluppo di videogiochi destinati a console di terze parti.
Municipalità di Rēzekne
La municipalità di Rēzekne (in lettone Rēzeknes novads) è una delle trentasei municipalità della Lettonia. È situata nella regione storica della Letgallia e circonda la città repubblicana autonoma di Rēzekne, in cui sono situati gli uffici della municipalità nonostante la città non vi sia inclusa. Il centro abitato più popolato all'interno della municipalità è Viļāni.

I confini della nuova municipalità, rimodulati nel 2021, corrispondono a quelli del vecchio distretto di Rēzekne abolito nel 2009, con l'aggiunta della parrocchia di Nautreni che apparteneva al distretto di Ludza.

Lingua lettone
La lingua lettone (nome nativo: latviešu valoda) è una lingua baltica orientale appartenente al ramo balto della famiglia delle lingue indoeuropee, parlata nella regione baltica. È l'idioma ufficiale della Lettonia, oltre che una delle lingue ufficiali dell'Unione europea. Al 2013, è parlata da 1,1 milioni di parlanti madrelingua.

Essendo una lingua baltica, il lettone è strettamente imparentato con il lituano; tuttavia il lettone ha seguito uno sviluppo più rapido. Delle lingue baltiche solo il lettone e il lituano rimangono in vita, tuttavia, c'è un certo dibattito per cui il letgallo e il kursenieki (o curoniano dell'istmo di Curonia), mutuamente intelligibili con il lettone, debbano essere considerati varietà o lingue separate.

Il lettone è apparso per la prima volta nella stampa a metà del XVI secolo con la riproduzione del Padre Nostro in lettone nella Cosmographia universalis di Sebastian Münster (1544), in caratteri latini.
Hannah Archer Till
Hannah Archer Till (Contea di Kent, 1721 circa – Filadelfia, 1826) è stata una cuoca statunitense che lavorò alle dipendenze di George Washington. La Till accompagnò il generale Washington nelle campagne della guerra rivoluzionaria americana e fu presente a Valley Forge. Lavorò anche per il Marchese de Lafayette per sei mesi. È stata onorata come patriota dalle Figlie della rivoluzione americana nel 2015, nel Cimitero di Eden, a Collingdale, Pennsylvania.

Cuoco
Un cuoco è una persona addetta alla preparazione e cottura dei cibi. Nell'ambito della ristorazione indica un esperto del settore alimentare che lavora nelle cucine di pubblici esercizi (ristoranti, tavole calde e fredde), navi alberghi o altre aziende di banqueting, o ristorazione collettiva organizzata (mense di aziende, scuole e ospedali) organizzando gli ambienti e cucinando le pietanze da servire alla clientela.

Si tratta di un mestiere dalla gavetta lunga, con turni di lavoro molto lunghi e orari spesso estenuanti.

Il termine "cuoco", identificando la professione, si distingue in genere dal termine "chef" per il fatto che quest'ultimo si riferisce invece al capocuoco di ristoranti famosi o grandi alberghi. Questo mestiere è entrato in auge per l'opera dei capicuoco impegnati alle corti dei sovrani europei a partire dal settecento, ed è maggiormente stimato in quanto collegato alla figura dell'artista.
Estathé
Estathé è una marca di tè freddo prodotta dall'azienda Ferrero, che si inserisce nella filiera delle bibite analcoliche. Estathé è la bevanda non gassata più venduta nella grande distribuzione in Italia (dopo l'acqua) e la terza in assoluto tra tutti i soft drink, dietro Coca-Cola e Coca-Cola Zero. Nel 2023 Estathé ha vinto il Brands Award nella categoria Bevande analcoliche, nella sezione Prodotti con il miglior indice di rotazione.

Filiera
Con filiera si intende l'insieme articolato che comprende le principali attività (ed i loro principali flussi materiali e informativi), le tecnologie, le risorse e le organizzazioni che concorrono alla creazione, trasformazione, distribuzione, commercializzazione e fornitura di un prodotto finito; in senso più stretto, si intende l'insieme delle aziende che concorrono alla catena di fornitura di un dato prodotto.

Il termine è stato coniato dall'agronomo francese Louis Malassis.
Linguistica testuale
La linguistica testuale analizza i testi, cioè dei sintagmi che comprendono più di una frase e che possono essere considerati come unità testuali con un inizio ed una fine.  Il testo possiede infatti una propria struttura che non corrisponde a quella di una frase, né può essere visto come semplice somma di frasi.

Sintagma
In linguistica strutturale, il sintagma (dal greco antico σύνταγμα?, sýntagma, "composizione", "ordinamento") è un'unità della struttura sintattica di un enunciato.

In contesto di frase, si dicono 'sintagmi' dei costituenti strutturali (di proporzioni variabili), composti da elementi appartenenti a diverse categorie lessicali (o parti del discorso). Vanno individuati intuitivamente, secondo l'appartenenza di ciascuna parola a determinati "nodi" di riferimento.

Per Ferdinand de Saussure, che coniò il termine, esso indica «la combinazione di due o più elementi linguistici linearmente ordinati nella catena fonica».

La linguistica strutturale americana si è servita del termine phrase (sottordinata rispetto a clause); la grammatica generativa, invece, ha individuato nel sintagma delle teste e dei modificatori.
Stemma del Nuovo Galles del Sud
Lo stemma del Nuovo Galles del Sud (in lingua inglese, Coat of arms of New South Wales) è l'emblema nazionale dell'omonimo Stato federato australiano.

Fu disegnato dal tipografo e fotografo australiano William Applegate Guillick, approvato nel marzo 1906 dal premier del Nuovo Galles del Sud Joseph Carruthers e ufficialmente concesso allo Stato da re Edoardo VII del Regno Unito con un royal warrant dell'11 ottobre dello stesso anno.

Emblema
Emblema (in greco antico: ἔμβλημα?, émblema, dal greco antico: ἐμβάλλω?, embállo, "ciò che è messo dentro") è una rappresentazione simbolica adottata per raffigurare un'idea della quale esprima proprietà particolari ed essenziali; di solito è accompagnata da qualche parola (un verso, un motto o una sentenza) che ne chiarisce meglio il significato.
Blue World Order
Il Blue World Order, spesso abbreviato con l'acronimo bWo, è stata una stable di wrestling attiva nella Extreme Championship Wrestling tra il 1996 e il 1998, formata da Big Stevie Cool, Da Blue Guy e Hollywood Nova.

Il trio si presentava come una parodia del New World Order, celebre stable della World Championship Wrestling, formata da "Hollywood" Hulk Hogan, Kevin Nash e Scott Hall tanto da riprenderne i nomi dei componenti in chiave ironica.

Il Blue World Order fece delle apparizioni anche nella World Wrestling Entertainment durante l'estate del 2005.

Taka Michinoku
Taka Michinoku (Morioka, 26 ottobre 1973) è un wrestler giapponese.

Attualmente attivo in NJPW, fa parte della stable Just 4 Guys. In passato è riuscito a conquistare titoli importanti come il WWF Light Heavyweight Championship, il IWGP Junior Heavyweight Tag Team Championship insieme a Dick Togo, e il AJPW World Junior Heavyweight Championship. È stato premiato per la sua tecnica nel 2005 a Tokyo come il Best Technical Wrestler.