hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Dragon Ball Z: Battle of Z
Dragon Ball Z: Battle of Z (ドラゴンボールZ：Zの戦い?, Doragon Bōru Zetto Batoru no Zetto) è un videogioco di tipo picchiaduro basato sulla serie di Dragon Ball, ed è il primo gioco ad essere stato distribuito dopo Dragon Ball Z Kinect del 2012. Il gioco è stato pubblicato dalla Namco Bandai per PlayStation 3, PlayStation Vita e Xbox 360. Il videogioco è caratterizzato dalla presenza inedita del personaggio di Son Goku trasformato in Super Saiyan God apparso per la prima volta nel film cinematografico Dragon Ball Z: La battaglia degli dei.

Vegeta
Vegeta (ベジータ?, Bejiita), il cui nome completo è Vegeta IV (ベジータ四世?, Bejīta Yon-sei), è uno dei personaggi principali del manga Dragon Ball di Akira Toriyama. Compare anche nelle varie opere derivate tra cui le serie televisive anime Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Super e Dragon Ball Daima, i film, gli OAV e numerosi videogiochi.

Vegeta è il principe dei Saiyan, popolo guerriero al servizio del tiranno spaziale Freezer, e giunge sulla Terra per diventare immortale grazie alle sfere del drago e poter quindi sterminare l'umanità e punire il traditore Kakaroth, meglio conosciuto come Son Goku. Successivamente Vegeta mette da parte le sue ambizioni di conquista e, dopo la sconfitta di Freezer, si stabilirà definitivamente sulla Terra sposando Bulma; in seguito si unirà a Goku nella lotta contro gli antagonisti.
Arakawa Under the Bridge (serie televisiva)
Arakawa Under the Bridge è un dorama stagionale estivo prodotto e mandato in onda da TBS nel 2011 in 10 puntate. La storia si basa sulla serie manga ed anime omonima (Arakawa Under the Bridge). Nel 2012 è stato seguito da una pellicola cinematografica conclusiva con gli stessi interpreti protagonisti.

Arakawa Under the Bridge
Arakawa Under the Bridge (荒川アンダー ザ ブリッジ?, Arakawa Andā za Burijji) è un manga di Hikaru Nakamura, pubblicato a partire da dicembre 2004 sulla rivista Young Gangan di Square Enix. Lo studio Shaft ha successivamente adattato la serie nell'omonimo anime andato in onda su TV Tokyo da aprile a giugno del 2010. Una seconda stagione animata chiamata Arakawa Under the Bridge x Bridge è andata in onda da ottobre a dicembre dello stesso anno.

Ne è stato tratto un dorama live action estivo in 10 puntate da 25 min l'una, mandato in onda dalla TBS nel 2011, con protagonisti Kento Hayashi, Shun Oguri e Takayuki Yamada, oltre ad un film l'anno successivo con gli stessi interpreti protagonisti.
Miss Italia 2019
Miss Italia 2019 si è svolta il 6 settembre 2019. La sede è stata, per la sesta volta, il Palazzo del Turismo di Jesolo.

Per celebrare l'ottantesimo anniversario, la manifestazione è tornata dopo sette anni di assenza dall'ultima edizione del 2012 ad essere trasmessa su Rai 1. La serata è stata condotta da Alessandro Greco.

Tra le novità di questa edizione: il ritorno ad un alto numero di concorrenti in gara, ottanta, l'utilizzo del televoto come unico sistema di eliminazione delle varie fasi della serata, e una giuria di venti Miss Italia con l'incarico di eleggere la "Miss delle Miss", titolo speciale creato in occasione dell'ottantesimo anno del concorso.

La vincitrice dell'edizione è stata la ventenne Carolina Stramare di Vigevano (PV), seconda la ventenne Serena Petralia
di Taormina (ME)  e terza la ventenne Sevmi Tharuka Fernando di Villanova di Camposampiero (PD). La Lombardia non vinceva Miss Italia dal 1990, anno in cui fu incoronata Rosangela Bessi.

Televoto
Il televoto è un sistema di votazione effettuato attraverso il telefono, o per estensione, attraverso SMS via telefono cellulare, e in tempi recenti anche attraverso Internet. Si tratta di un sistema principalmente utilizzato in ambito televisivo, per permettere al pubblico di esprimere le proprie preferenze o il proprio parere nel merito di una trasmissione televisiva ed è particolarmente usato nel decretare il vincitore di concorsi o giochi.
Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.

Dipartimenti e regioni d'oltremare
I dipartimenti e regioni d'oltremare sono cinque divisioni amministrative della Francia, non connesse a essa via terra bensì sparse nel mondo; si aggiungono alle 13 regioni della Francia continentale e costituiscono un tipo di suddivisione territoriale della Francia e, segnatamente, della Francia d'oltremare, il cui tratto distintivo è quello di fungere contemporaneamente da dipartimento e da regione.

Ciascuno di essi costituisce una regione mono-dipartimentale; tali dipartimenti e regioni d'oltremare sono contemplati dalla Costituzione francese così come riformata nel 2003.
The Wrecking Crew
Missione compiuta stop. Bacioni Matt Helm (The Wrecking Crew) – film del 1969 diretto da Phil Karlson

The Wrecking Crew – film del 2000 diretto da Albert Pyun

La fabbrica del rock - The Wrecking Crew (The Wrecking Crew) – film del 2008 diretto da Denny Tedesco

The Wrecking Crew – collettivo di musicisti statunitense

Albert Pyun
Albert Pyun (Hawaii, 19 maggio 1953 – Las Vegas, 26 novembre 2022) è stato un regista statunitense, la cui carriera fu principalmente caratterizzata dalla regia di film di serie B e di film a basso costo, quasi sempre di fantascienza e d'azione.
Olympia (ciclismo)
La Olympia fu una squadra italiana di ciclismo su strada maschile, attiva nel professionismo in tre periodi dal 1926 al 1941.

Patrocinata dall'azienda milanese di biciclette Cicli Olympia, fu attiva come squadra professionistica in otto distinte stagioni, venendo invitata a sette edizioni del Giro d'Italia; i principali risultati arrivarono con Arturo Bresciani, terzo al Giro d'Italia 1926, Enrico Mollo, secondo al Giro d'Italia 1940, e Pietro Chiappini, vincitore della Milano-Torino 1941. Vestirono la maglia bianco-nera Olympia anche Gaetano Belloni, Luigi Marchisio, Raffaele Di Paco, Giovanni Valetti e lo spagnolo Vicente Trueba.

Vicente Trueba
Vicente Trueba Perez (Sierrapando di Torrelavega, 16 ottobre 1905 – Riotuerto, 10 novembre 1986) è stato un ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1928 al 1936, conta un successo di tappa alla Volta a Catalunya e il primo posto nella classifica scalatori del Tour de France 1933.
Carrie Ingalls
Caroline Celestia Swenzey, nata Ingalls, detta Carrie (Contea di Montgomery, 3 agosto 1870 – Keystone, 2 giugno 1946), fu la sorella minore della scrittrice Laura Ingalls Wilder, nonché un personaggio della serie di libri La piccola casa nella prateria.

Contea di Montgomery (Kansas)
La contea di Montgomery (in inglese Montgomery County) è una contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 36 252 abitanti. Il capoluogo di contea è Independence.
Yonggan shuo chu wo ai ni
Yonggan shuo chu wo ai ni (勇敢說出我愛你S, Yǒnggǎn shuō chū wǒ ài nǐP; conosciuta anche come Bravely Say I Love You o Say I Love You) è una serie televisiva taiwanese trasmessa su CTV dal 15 giugno al 28 settembre 2014, e in replica dal sabato successivo su CTiTV.

Selina Ren
Selina Ren Chia-Hsüan (cinese: 任家萱; pinyin: Rèn Jiāxuān; Taipei, 31 ottobre 1981) è una cantante e attrice taiwanese.

È un membro della band femminile taiwanese S.H.E. L'11 giugno 2004 si è laureata alla National Taiwan Normal University in Scienze dell'educazione, seguendo un corso di Educazione civica. Nel mese di settembre 2006, Selina ha pubblicato il suo primo libro, Selina ama le perline (愛的小珠珠), nel quale insegna ai lettori come usare le perline per creare oggetti di design.
Selina è alta 163 cm e pesa 45 kg.
Warriors Bologna 2011
I Warriors Bologna hanno disputato la Italian Football League 2011, classificandosi primi nel Girone Unico; nella semifinale dei play-off hanno battuto gli Hogs Reggio Emilia, e nella finale disputata a Parma – IV Italian Superbowl – sono stati sconfitti dai Panthers Parma per 76 – 62.

Il tecnico italo-americano Vincent Vinny Argondizzo, assistente nell'anno precedente, è stato promosso a capo-allenatore, mentre gli allenatori dell'attacco e della difesa sono stati il QB titolare Eric Marty e Giorgio Longhi. Il coaching staff è stato rafforzato dall'allenatore della linea offensiva Cory Brenton, reduce da un'esperienza con gli OL della Purdue University (Indiana) nella Prima Divisione NCAA FBS (I-A).

Sono stati ingaggiati tre nuovi giocatori statunitensi: Eric Marty (quarterback), Jordan Scott (runningback) e Walter Peoples (wide receiver, defensive back).

Giorgio Longhi
Giorgio Longhi (16 giugno 1959) è un ex giocatore di football americano e allenatore di football americano italiano che ha giocato come runningback.

Dopo aver giocato per tutta la carriera a Bologna (fra Warriors - anche nel periodo Rebels -, Tigers e Phoenix) diventa allenatore di squadre di club italiane (Warriors, Phoenix, Hogs Reggio Emilia, Mastini Verona, Seamen Milano) e di selezioni nazionali e internazionali (nazionale italiana maggiore e Under-19 e IFAF Team World Under-18 e Under-19).
Boris Avrukh
Boris Leonidovič Avrukh o Avruch (in russo Борис Леонидович Аврух?; Karaganda, 10 febbraio 1978) è uno scacchista israeliano, fino al 1992 sovietico, Grande maestro.

Nato in Kazakistan, si trasferì negli anni 1990 in Israele.

Con la squadra nazionale israeliana ha partecipato a sei Olimpiadi dal 1998 al 2008, vincendo un oro individuale alle olimpiadi di Ėlista 1998 e un argento di squadra alle olimpiadi di Dresda 2008.

Nel 1990 vinse il campionato del mondo Under-12 a Fond du Lac negli Stati Uniti.

Tra gli altri migliori risultati i seguenti:

1997: vince il campionato di Parigi

2000: =1º a Biel con Alexander Huzman

2001: 1º a Biel

Ha raggiunto il massimo rating Elo in ottobre 2008, con 2 657 punti.

Nella lista FIDE di aprile 2009 ha 2 647 punti.

Bienne
Bienne (ufficialmente Biel/Bienne, in cui Biel è la denominazione in tedesco e Bienne quella in francese; in italiano Bienna, desueto; in romancio Bienna) è un comune svizzero di 56 640 abitanti del Canton Berna, nella regione del Seeland (circondario di Bienne, del quale è il capoluogo); ha lo status di città.

È la decima città della Svizzera per numero di abitanti ed è la città elvetica bilingue (cioè con due lingue ufficiali usate affiancate) più popolosa (56,54% di germanofoni e 32,69% di francofoni), a cavallo della frontiera linguistica fra la Svizzera tedesca e quella romanda.
Tour du Poitou-Charentes 2020
Il Tour du Poitou-Charentes 2020, trentaquattresima edizione della corsa, si svolse dal 27 al 30 agosto 2020 su un percorso di 671 km ripartiti in 5 tappe, con partenza da Montmoreau-Saint-Cybard  e arrivo a Poitiers. Fu vinto dal francese Arnaud Démare della FDJ davanti al ceco Josef Černý e allo statunitense Joey Rosskopf.

Groupama-FDJ United
La Groupama-FDJ United, nota in passato come Française des Jeux e FDJ, è una squadra maschile francese di ciclismo su strada. Attiva nel professionismo dal 1997, ha licenza di UCI WorldTeam.

A guida della squadra sono, sin dalla fondazione, i fratelli Marc e Yvon Madiot, ex ciclisti professionisti; lo sponsor principale è stato per molti anni Française des Jeux, società che controlla lotterie e scommesse in Francia, affiancato a partire dal 2018 dal gruppo assicurativo Groupama. Nella sua storia il team si è imposto in diverse tappe dei tre Grandi Giri (soprattutto la corsa di casa, il Tour de France), in tre grandi classiche, la Milano-Sanremo, la Parigi-Roubaix e il Giro di Lombardia, e in diversi campionati nazionali francesi.
Tiro ai Giochi della XXX Olimpiade
Le prove di tiro a segno e tiro a volo ai Giochi di Londra si sono svolte complessivamente tra il 28 luglio e il 6 agosto alle Royal Artillery Barracks di Woolwich. Il programma prevedeva 15 eventi e la partecipazione di 390 tiratori.

Tiro a volo
Il tiro a volo è uno sport olimpico, che consiste nel colpire in volo un bersaglio piatto, chiamato piattello, da una determinata distanza con un fucile a canna liscia. Esso viene riconosciuto come una delle due discipline (insieme al tiro a segno) dello sport definito "tiro".

Questa disciplina comprende attualmente tre specialità: fossa olimpica (trap), maschile e femminile, skeet, maschile e femminile e (fino al 2016) doppia fossa (double trap) solo maschile, per un totale di cinque gare ufficiali.
La storia del cammello che piange
La storia del cammello che piange (Die Geschichte vom weinenden Kamel) è un film documentario del 2003 scritto e diretto dall'italiano Luigi Falorni e dalla mongola Davaa Bâmbasürėn, all'epoca entrambi studenti all'Università di Cinema e Televisione di Monaco di Baviera.

Hochschule für Fernsehen und Film München
L'Hochschule für Fernsehen und Film München (Università della televisione e del cinema di Monaco di Baviera, HFF München) è una scuola di cinema finanziata con fondi pubblici di Monaco di Baviera, in Germania. La scuola è stata fondata nel 1966 con decreto del governo della Baviera. L'HFF è una delle scuole di cinema più rinomate della Germania con circa 350 studenti iscritti.
Tra gli studenti ceekbri si possono citare Florian Henckel von Donnersmarck, Bernd Eichinger, Mika Kaurismäki e Wim Wenders.
Qatargate
Il Qatargate, conosciuto anche con i nomi di Eurotangentopoli o Maroccogate (per via del coinvolgimento del Marocco), è uno scandalo politico di corruzione e riciclaggio di denaro, scoppiato al Parlamento europeo nel dicembre 2022.

Alcuni europarlamentari e lobbisti avrebbero ricevuto denaro e regali per difendere gli interessi del Qatar. Le indagini, condotte dalla polizia belga e italiana, hanno portato al sequestro di  diverse centinaia di migliaia di euro in contanti, soprattutto nell'abitazione di Bruxelles della vicepresidente del Parlamento europeo, Eva Kailī. Anche il Marocco è sospettato di aver corrotto alcuni membri del Parlamento Europeo, ottenendo il loro silenzio sulle violazioni dei diritti umani e sul sostegno alle rivendicazioni marocchine sul Sahara Occidentale.

Il Qatargate è stato definito "la più grave vicenda politico-finanziaria che abbia mai coinvolto l'Assemblea di Strasburgo".

Polizia di Stato
La Polizia di Stato (fino al 1981 Corpo delle Guardie di pubblica sicurezza) è una forza di polizia a ordinamento civile, militarmente organizzata e a statuto speciale, facente parte delle forze di polizia italiane e dipendente direttamente  dal Dipartimento della pubblica sicurezza del Ministero dell'interno.
Amblysemius
Amblysemius è un genere di pesci ossei estinto, appartenente agli amiiformi. Visse nel Giurassico superiore (Kimmeridgiano - Titoniano, circa 150 - 145 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Francia e Germania.

Giurassico
Nella scala dei tempi geologici il Giurassico, detto anche Giurese o Jurassico (termini desueti) è il periodo intermedio dell'era mesozoica.

Questo periodo inizia alla comparsa dell'ammonite Psiloceras planorbis e termina in corrispondenza della comparsa dell'ammonite Berriasiella jacobi.

Il Periodo Giurassico si estende da 201,4 ± 0,3 a 143,1 ± 0.6 milioni di anni fa (Ma), ovvero dalla fine del Triassico all'inizio del Cretaceo. Come per altri periodi geologici, i substrati che definiscono l'inizio e la fine del periodo sono ben identificati, ma le date precise hanno un'incertezza compresa tra 5 e 10 milioni di anni. Il Giurassico costituisce il periodo mediano dell'era mesozoica.

L'inizio del periodo è marcato dalla grande estinzione di massa del periodo Triassico-Giurassico.
Dipartimento di Jiménez
Jiménez è un dipartimento argentino, situato nella parte nord-occidentale della provincia di Santiago del Estero, con capoluogo Pozo Hondo.

Esso confina a nord con il dipartimento di Pellegrini, a est con i dipartimenti di Alberdi e Figueroa, a sud con i dipartimenti di Banda e Río Hondo, a ovest con la provincia di Tucumán.

Secondo il censimento del 2001, su un territorio di 4.832 km², la popolazione ammontava a 13.170 abitanti.

Municipi e “comisiones municipales” del dipartimento sono:

El Arenal

El Bobadal

El Charco

Gramilla

Pozo Hondo

Provincia di Tucumán
Tucumán è una provincia dell'Argentina, è situata nel nordovest del Paese. La Capitale è San Miguel de Tucumán, spesso abbreviato in Tucumán. La provincia ha una popolazione di 1 448 188 abitanti (2010) e una superficie di 22524 km². Da nord in senso orario, confina con le province Salta, Santiago del Estero e Catamarca. È soprannominata El Jardín de la República (il giardino della Repubblica).
Tour dei British and Irish Lions 1924
La squadra di rugby dei British Lions torna dopo 14 anni in tour. Questa volta si reca in sudafrica per un tour disastroso con 3 sconfitte in 4 partite contro il Sudafrica. Era il decimo tour di una rappresentativa delle Isole britanniche ed il quinto in Sudafrica. Fu classificato retrospettivamente come tour dei Lions, in quanto tale definizione fu adottata solo nel 1950.

Guidata dall'inglese Ronald Cove-Smith e diretta dal gallese Harry Packer, la squadra disputò 21 match, 17 contro club o selezioni provinciali o squadre ad inviti e 4 test contro la nazionale del Sudafrica. I Lions persero tre match ufficiali su 4 conquistando solo un pareggio. Uno dei peggiori tour della storia dei Lions considerando le sei sconfitte in match minori e una serie di otto partite senza vittorie.

Causa del disastro furono l'obiettivo scarso livello delle squadre e dei giocatori britannici e innumerevoli infortuni dovuti al clima caldo sudafricano.

Isole britanniche
Le Isole britanniche  (in inglese British Isles, in irlandese Éire agus an Bhreatain Mhór, lett. "Irlanda e Gran Bretagna"; in gaelico scozzese Eileanan Bhreatainn, in gallese Ynysoedd Prydain, in scozzese Breetish Isles, in mannese Ny h-Ellanyn Goaldagh, in cornico Enesow Keltek) sono un gruppo di isole dell'Europa nord-occidentale, le cui due maggiori sono Gran Bretagna e Irlanda. Formano un arcipelago e sono soggette alla corrente del Golfo che permette loro di godere di un clima oceanico mite.

L'espressione "Isole britanniche" è comprensibilmente impopolare in Irlanda, per le sue implicazioni storico-politiche, e al suo posto si usa Éire agus an Bhreatain Mhór, ossia "Irlanda e Gran Bretagna"; anche la National Geographic Society ha modificato i nomi delle tavole nei suoi atlanti, da "Isole britanniche" a Gran Bretagna e Irlanda, adeguandosi all'espressione irlandese.
Larissa Iapichino
Larissa Iapichino (Borgo San Lorenzo, 18 luglio 2002) è una lunghista italiana, vicecampionessa europea a Roma 2024, campionessa europea indoor ad Apeldoorn 2025, vicecampionessa europea indoor a Istanbul 2023, campionessa europea U23 a Espoo 2023 e campionessa europea under 20 a Borås 2019.

È l'attuale detentrice del record mondiale under 20 indoor con 6,91 m e di quello italiano assoluto indoor con 6,97 m.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Appunti verso la fine del mondo
Appunti verso la fine del mondo è un singolo del gruppo musicale italiano The Sun, pubblicato il 28 dicembre 2020. Al lancio del singolo hanno fatto seguire la campagna solidale "Diamo ossigeno al futuro" per sostenere l'azienda ZeroCO2, che promuove la riforestazione e contrasta la crisi climatica.

Successivamente la canzone è entrata a far parte come traccia bonus dell'edizione deluxe dell'album Qualcosa di vero, pubblicata il 26 maggio 2023 in vinile.

Rimboschimento
Nelle scienze forestali il termine rimboschimento indica il processo con cui una zona da tempo priva di vegetazione o precedentemente non boscata viene ricoperta da alberi e arbusti adatti a quella zona, che di norma sono le specie autoctone. Si tratta quindi di un cambio di destinazione d'uso del suolo. Il rimboschimento può essere artificiale, se effettuato dall'uomo, oppure naturale se avviene spontaneamente, grazie alle sementi trasportate dal vento o dagli animali. In quest'ultimo caso si parla più propriamente di "colonizzazione forestale".
Chirurgia d'urgenza
La chirurgia d'urgenza è una branca della chirurgia generale che si occupa di casi traumatologici gravi, e di ogni altra emergenza sanitaria di interesse chirurgico, che richiedano un intervento d'urgenza.

Gli interventi più eseguiti in chirurgia d'urgenza sono le laparotomie, ma possono anche essere eseguiti altri tipi di interventi, tutti al fine di stabilizzare un paziente in imminente pericolo di vita.

Spesso la chirurgia d'urgenza viene applicata a pazienti arrivati nell'unità di medicina d'urgenza. Per un lavoro completo e nei casi più difficili, tuttavia, il chirurgo d'urgenza è affiancato da altri tipi di medici o chirurghi specializzati in altri ambiti come ortopedia, cardiochirurgia e altre.

Chirurgia generale
La chirurgia generale è una specializzazione chirurgica che si concentra soprattutto sugli organi della cavità addominale, come per esempio l'esofago, lo stomaco, l'intestino, il fegato, la cistifellea, il pancreas e, spesso, si occupa anche della tiroide, delle paratiroidi, della mammella e delle ernie.
William Lonsdale
William Lonsdale (Bath, 7 settembre 1794 – Bristol, 11 novembre 1871) è stato un geologo e paleontologo inglese, noto soprattutto per i suoi studi su coralli fossili e su una più corretta ripartizione delle ere geologiche, in particolare il Devoniano. Nel 1846, gli fu conferita la più prestigiosa onorificenza assegnata dalla società, la Medaglia Wollaston.

Era geologica
In cronostratigrafia, un'era geologica è una delle suddivisioni della scala dei tempi geologici; vengono divise in base a eventi e o elementi più facilmente riscontrabili nella stratificazione, ad esempio l'era del Mesozoico, è compresa tra due estinzioni di massa, quella del Permiano-Triassico, e la più nota del Cretaceo-Paleogene.

Le ere geologiche sono (dalla più antica alla più recente):                                               Eoarcheano, Paleoarcheano, Mesoarcheano, Neoarcheano, Paleoproterozoico,    Mesoproterozoico, Neoproterozoico, Paleozoico, Mesozoico, Cenozoico.

Essi vengono a loro volta raggruppati in 3 Eoni: Archeano, Proterozoico e Fanerozoico. Solo l'eone Adeano, il più antico tra tutti, non è suddiviso in ere. Più precisamente, un'era rappresenta il tempo trascorso durante la formazione delle rocce che costituiscono l'Eratema corrispondente. Un'era appartiene a un determinato eone ed è divisa, al suo interno, in periodi.
Björn III di Svezia
Björn Eriksson (Gamla Uppsala, ... – ...; fl. X secolo) è stato un re semi-leggendario svedese.

Le discordanze tra le fonti si potrebbero conciliare ipotizzando che in questa figura confluiscano due regnanti storici, il primo che regnò circa alla fine IX secolo, un secondo che regnò (o perlomeno visse, senza salire al trono) verso la metà del X secolo.

Birka
Durante l'epoca vichinga Birka o Birca, situata sull'isola di Björkö (o anche Bierkø, letteralmente: "Isola delle betulle") in Svezia, fu un importante centro commerciale per lo scambio di merci tra la Scandinavia, l'Europa centrale e orientale e l'Oriente. Björkö si trova sul lago Mälaren, a poca distanza da Stoccolma, nella municipalità di Ekerö. I siti di Birka e Hovgården, sulla vicina isola di Adelsö, formano un complesso archeologico che ben illustrano l'elaborata rete commerciale dei Vichinghi in Europa e la loro fondamentale influenza sulla storia della Scandinavia. Nel 1993 Birka e Hovgården sono stati inseriti nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.