hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Isola Admiralty
Admiralty Island (in passato anche nota come isola dell'Ammiragliato), è un'isola nella parte più settentrionale dell'arcipelago Alessandro nell'Alaska Panhandle dell'Alaska. La popolazione nativa dell'isola, il clan indigeno dei tlingit la chiama Xootsnoowú, che significa "fortezza degli orsi".

Tlingit
I Tlingit (IPA: /'klɪŋkɪt/, also /-gɪt/ or /'tlɪŋkɪt/) sono un popolo indigeno dell'America del Nord-Ovest. Il nome da essi in realtà utilizzato per identificarsi è Lingít (/ɬɪŋkɪt/), che significa popolo, mentre il nome russo Koloshi si incontra ormai solo nella vecchia letteratura storica. I Tlingit vivono per la maggior parte nell'Alaska sudorientale, e in minor numero in territorio canadese.
NBA All-Star Weekend 1988
L'NBA All-Star Weekend 1988, svoltosi a Chicago, vide la vittoria finale della Eastern Conference sulla Western Conference per 138 a 133.

Michael Jordan, dei Chicago Bulls, fu nominato MVP della partita, e per il secondo anno consecutivo fece suo anche l'NBA Slam Dunk Contest. Larry Bird, dei Boston Celtics, per il terzo anno consecutivo vinse l'NBA Three-point Shootout.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Paliotto
Il paliotto (dal latino pallium, "mantello, coperta"), o antependium (termine latino composto dalle radici di ante e pendere, "che pende davanti"), italianizzato in antependio (ma il lemma latino è adottato in molte altre lingue), è la parte anteriore e decorata di un altare, talvolta un pannello decorativo che può essere posto a rivestimento dello stesso. Il paliotto può essere di stoffa, di marmo o scagliola, a mosaico, in cuoio, a tavola dipinta, a legno intagliato, oppure lavorato con metalli preziosi, come, ad esempio, l'argento. Il paliotto può avere un valore artistico notevole.

Cuoio
Il cuoio è il materiale ricavato dalla pelle degli animali la quale, in seguito a un processo denominato "concia" viene resa imputrescibile.

Nella grande maggioranza dei casi il cuoio (nel linguaggio corrente detto anche pelle o pellame come in "giacca in pelle" o "pellame per abbigliamento") è ottenuto di fatto dagli scarti e le membra delle carcasse di animali, ossia dalla pelle di animali allevati e uccisi a scopi alimentari, anche per questo i cuoi di gran lunga più utilizzati sono cuoi bovini, ovini, caprini, suini, equini, di pesci e più raramente di canguro, cervo, struzzo. Da questo punto di vista è bene fare una precisazione sulla differenza tra pelle e pelliccia, la pelle è sempre derivata da uno scarto, la pelliccia è invece derivata quasi sempre dalla pelle di animali allevati appositamente solo per la loro pelliccia come ad esempio il visone o il chinchilla.
Anne Lombard-Jourdan
Anne Lombard-Jourdan (nata Anna Jourdan; Chambéry, 14 dicembre 1909 – Versailles, 13 febbraio 2010) è stata una storica francese.

Specializzata nella storia di Parigi e della piana di Saint-Denis, ha anche pubblicato numerosi libri sul folklore e la mitologia gallica.

Parisi (Gallia)
I Parisi (o Quarisi) erano un'antica tribù celtica della Gallia che si era stabilita sulle rive della Sequana (Senna) attorno alla metà del III secolo a.C.

Il loro nome potrebbe derivare dal gallico kwarisi e, secondo Cesare, la loro città principale era l'oppidum di Lutetia Parisiorum (oggi Parigi), che divenne poi un'importante città della provincia romana della Gallia Lugdunense. Nel 52 a.C., i Parisi parteciparono alla rivolta anti-romana capeggiata da Vercingetorige.

I Parisi sono anche attestati nel nord-est della Britannia e precisamente nello Yorkshire orientale e nello Humberside. È possibile che, dopo la sconfitta, alcuni di loro fossero fuggiti in Britannia, anche se è più probabile che i Parisi si fossero stabiliti nell'isola ancora prima della migrazione dei belgi. Infatti, vi sarebbero abbastanza differenze per poter distinguere tra i Parisi della regione di Nanterre-Parigi e quelli che, stando a Tolomeo, si sarebbero recati in Britannia.
Prefettura apostolica dei territori francesi in India
La prefettura apostolica dei territori francesi in India (a volte definita "di Pondicherry") era una circoscrizione della Chiesa cattolica latina nelle enclaves coloniali che costituivano l'India francese.

Puducherry (territorio)
Il Territorio di Puducherry chiamato, fino al settembre 2006, Pondicherry (in francese Pondichéry) è una divisione amministrativa dell'India. In lingua tamil significa "nuovo villaggio". È un'ex colonia della Francia (dal XVII secolo al 1956) e consiste di quattro enclavi non contigue, chiamate distretti: la principale di tali enclavi, quella di Puducherry, dà anche il nome al territorio nel suo complesso.
Winy Maas
Wilhelmus Maas, detto Winy (Schijndel, 7 gennaio 1958), è un architetto olandese, uno dei tre fondatori dello studio MVRDV di Rotterdam insieme a Jacob van Rijs e Nathalie de Vries.

Prima della fondazione di MVRDV lavorava presso l'Office for Metropolitan Architecture (OMA).

Si è laureato in architettura del paesaggio presso la RHSTL Boskoop e, nel 1990, ha completato una seconda laurea presso l'Università tecnica di Delft. È professore di architectural design presso il Massachusetts Institute of Technology e di architettura e progettazione urbana presso la facoltà di Architettura dell'Università tecnica di Delft.

Schijndel
Schijndel   è una località e un'ex-municipalità dei Paesi Bassi situata nella provincia del Brabante Settentrionale.

Soppressa il 31 dicembre 2016, il suo territorio, assieme a quello delle ex-municipalità di Veghel e di Sint-Oedenrode, è andato a formare la nuova municipalità di Meierijstad.
Guglielmo II di Jülich
Guglielmo di Hengenbach in francese: Guillaume VI de Juliers (1333 – 13 dicembre 1393) fu Duca di Jülich, dal 1361 alla sua morte, e, per diritto di matrimonio, Duca di Gheldria (in contrapposizione a Giovanni II di Blois-Châtillon Conte di Blois di Dunois e di Soissons e Signore d'Avesnes), dal 1371 al 1380.

Dunois
Il Dunois è un'antica contea del regno di Francia, con capitale Châteaudun.

Annessa alla contea di Blois ne fu distaccata il 21 luglio 1439 dal duca Carlo d'Orléans, che ne fece dono al fratellastro Giovanni, Bastardo d'Orléans, creandolo conte di Dunois, per ricompensarlo dei servigi resi quale reggente della corona ducale e in qualità di capitano regio durante la Guerra dei cent'anni.
Wellcome Collection
La Wellcome Collection è un museo e una biblioteca con sede al n. 183 di Euston Road, Londra, Inghilterra, che mostra una miscela di manufatti medici e opere d'arte originali che esplorano "idee sulle connessioni tra medicina, vita e arte". Fondata nel 2007, la Wellcome Collection attira oltre 550.000 visitatori all'anno. La sede offre mostre e collezioni contemporanee e storiche, la Wellcome Library, un caffè, una libreria e strutture per conferenze. Oltre alle sue strutture fisiche, la Wellcome Collection mantiene un sito Web di articoli originali e immagini archiviate relative alla salute.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Monte Popera
Il monte Popera (in tedesco Hochbrunner Schneid, 3 046 m s.l.m.) è una montagna dolomitica delle Dolomiti di Sesto, appartenente all'omonimo gruppo. È situato tra la provincia di Belluno (Comelico Superiore) e quella di Bolzano.

Dolomiti
Le Dolomiti (Dolomiten in tedesco, Dolomites in ladino, Dolomitis in friulano, Dołomiti in veneto), dette anche Monti pallidi, sono un insieme di gruppi montuosi delle Alpi Orientali italiane, a sud della catena principale alpina, quasi interamente comprese nelle regioni di Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Alto Adige e Veneto (suddivise, in ordine di percentuale di distribuzione tra le province di Belluno, Bolzano, Pordenone, Trento e Udine), con una piccola parte anche in Austria (Dolomiti di Lienz) e a cavallo fra Friuli e Slovenia (Alpi Giulie).

Tra le zone più rinomate a livello naturalistico-ambientale e turistico delle Alpi, sede di un parco nazionale e nove parchi naturali e del più grande comprensorio sciistico italiano (Dolomiti Superski). Il 26 giugno 2009 il Comitato esecutivo della Convenzione sul patrimonio materiale dell'umanità dell'UNESCO, riunita a Siviglia, ha dichiarato nove tra alcuni dei loro sistemi Patrimonio dell'umanità.
¡Cuatro!
¡Cuatro! (annunciato come ¡Quatro!) è un film-documentario del gruppo musicale statunitense Green Day, diretto da Tim Wheeler e prodotto da Tim Lynch (lo stesso che produsse Bullet in a Bible). Alcuni spezzoni di ¡Cuatro! furono mandati in onda il 28 novembre 2012 sul network statunitense VH1, mentre l'anteprima ufficiale del film si è svolta durante i Winter X Games nel gennaio del 2013, ma fu pubblicato ufficialmente solo il 24 settembre dalla Reprise Records. È stato candidato come "Best Music Film" ai Grammy Awards 2014.

Tim Wheeler
Tim Wheeler (Downpatrick, 4 gennaio 1977) è un cantante e chitarrista britannico.

È componente fondatore della band indie/alternative rock Ash. Formò la band inizialmente con Mark Hamilton e il loro primo nome era Vietnam.

Compone da solista l'album Lost Domain, pubblicato da Sony Red il 3 novembre 2014, in seguito alla morte del padre per morbo di Alzheimer: una raccolta di riflessioni emotive e riepiloghi sul declino della malattia paterna.
Giovanni Battista Audiffredi
Giovanni Battista Audiffredi, al secolo Giulio Cesare Audiffredi (Saorgio, 2 febbraio 1714 – Roma, 4 luglio 1794), è stato un domenicano, bibliotecario, bibliofilo, numismatico, naturalista e astronomo italiano.

Saorgio
Saorgio (in francese Saorge, in occitano Saorj, in dialetto intemelio Sauèrge, in dialetto brigasco Savurgë, in ligure Savurgiu) è un comune francese di 447 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
Television Saitama
Television Saitama Co., Ltd. (株式会社テレビ埼玉?, Kabushiki-gaisha Terebi Saitama) abbreviato in TVS, anche conosciuto come Teletama (テレ玉?, Teretama) è una società televisiva giapponese libera da canoni, con sede ad Urawa-ku, nella prefettura di Saitama. Il suo campo di copertura previsto sarebbe appunto la prefettura di Saitama, ma è possibile riceverlo anche nelle zone limitrofe. Teletama è una televisione terrestre "indipendente", cioè non facente parte di nessuno dei principali network nazionali con sede a Tokyo e Osaka. Teletama fa parte del JAITS, (Japanese Association of Independent Television Stations) associazione delle televisioni indipendenti giapponesi. Le trasmissioni di Teletama sono ufficialmente iniziate il 1º aprile 1979.

Prefettura di Saitama
Saitama (埼玉県?, Saitama-ken, "prefettura di Saitama") è una prefettura giapponese di 7 264 976 abitanti (nel febbraio 2016), con capoluogo a Saitama. Si trova nella regione di Kantō, sull'isola di Honshū.
Vila do Conde
Vila do Conde ('vilɐ du 'kõd[ɨ]) è un comune portoghese di 74 391 abitanti situato nel distretto di Porto.

Nel suo territorio il fiume Ave sfocia nell'Oceano Atlantico.

Da qui passa il Cammino di Santiago Portoghese della Costa.
https://travel.thewom.it/portogallo/cammino-portoghese-della-costa.html

Distretti del Portogallo
I distretti del Portogallo (in portoghese Distritos de Portugal) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese.
Al 2025 sono 18; a pari livello amministrativo si trovano anche le regioni autonome insulari delle Azzorre e di Madera.
Coronula diadema
Coronula diadema (Linnaeus, 1767) è una specie di cirripede balanomorfo marino appartenente alla famiglia Coronulidae.

Organismi filtratori, epibionti ed ectoparassiti con un'interazione commensalistica con grandi animali marini, aderendo alla testa o alle pinne pettorali di alcuni cetacei misticeti, in particolar modo della megattera (Megaptera novaeangliae). Questa specie è stata descritta per la prima volta da Carl Linnaeus nella dodicesima edizione del suo Systema Naturae del 1767.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Cattleya
Cattleya Lindl., 1824 è un genere di piante epifite appartenente alla famiglia delle Orchidacee e originario dell'America tropicale.

Il nome del genere è un omaggio a William Cattley, famoso collezionista di orchidee anglosassone.

Ecozona neotropicale
L'ecozona neotropicale o regione neotropicale o Neotropico è una delle sette ecozone in cui è suddivisa la superficie terrestre. Comprende l'intero Sudamerica, le isole dei Caraibi, l'America centrale, il Messico meridionale e buona parte delle regioni costiere del Messico, la Florida meridionale. Le relazioni con le altre ecozone si limitano al Neartico, all'Antartide e all'Australasia.
Vectorman
Vectorman è un videogioco a piattaforme del 1995 sviluppato da BlueSky Software e pubblicato da SEGA per Sega Mega Drive. Dotato di grafica 3D prerenderizzata, è considerato la risposta della SEGA alla serie Donkey Kong Country per Super Nintendo Entertainment System.

Il gioco ha ricevuto conversioni per personal computer, iOS e Android, oltre ad essere disponibile per Wii tramite Virtual Console. È incluso nelle raccolte Sonic Gems Collection, Sega Mega Drive Collection e Sega Mega Drive Ultimate Collection.

Del gioco è stato realizzato un seguito dal titolo Vectorman 2. Un altro videogioco della serie era previsto per PlayStation 2, ma è stato cancellato.

Virtual Console
Virtual Console (バーチャルコンソール?) è stato un servizio di distribuzione digitale per le console videoludiche di Nintendo; attivato il 19 novembre 2006, il servizio è stato disponibile su Wii, Wii U e Nintendo 3DS fino al 30 gennaio 2019 (Wii) e 27 marzo 2023 (Wii U & 3DS).

Tramite il Canale Wii Shop o il Nintendo eShop era possibile scaricare videogiochi originalmente sviluppati per console di Nintendo del passato (Nintendo Entertainment System, Super Nintendo Entertainment System, Nintendo 64) o per altri sistemi dell'epoca (PC Engine, Mega Drive, Neo Geo, Master System, MSX, arcade) e giocarli su piattaforme più recenti. Per la sola console Wii U erano inoltre disponibili giochi per Game Boy Advance e Nintendo DS, tuttavia privi del supporto per il multiplayer online.

Virtual Console faceva parte del programma di Nintendo per contrastare la pirateria informatica.
Zodiolestes
Lo zodioleste (gen. Zodiolestes) è un mammifero carnivoro estinto, appartenente ai mustelidi. Visse nel Miocene inferiore/medio (circa 21 - 16 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica.

Mustelidae
I Mustelidi (Mustelidae Fischer, 1817) sono una famiglia di carnivori caniformi (Canoidea). Ad essi sono ascritte specie quali le lontre, i tassi, i tassi furetto, le specie della sottofamiglia Guloninae (come il ghiottone, la faina e la martora comune), le specie della sottofamiglia Mustelinae (come il visone, l'ermellino, la donnola) e le specie delle sottofamiglie Ictonychinae, Taxidiinae e Mellivorinae.

Le moffette, che in passato venivano anch'esse annoverate tra i Mustelidi, vengono ora considerate come una famiglia separata: i Mefitidi.
Contea di Ribeira Grande de Santiago
La contea di Ribeira Grande de Santiago è una contea di Capo Verde con 8 325 abitanti al censimento del 2010.

È situata sull'isola di Santiago, appartenente al gruppo delle Sotavento. È stata istituita nel 2005, per scissione dalla contea di Praia, e il governo locale si è insediato il 23 luglio 2005. Il suo capoluogo è Cidade Velha.

Cidade Velha
Cidade Velha (in creolo capoverdiano Sidàdi Vélha, il toponimo significa "città vecchia") è una cittadina di Capo Verde, situata sull'isola di Santiago, nell'arcipelago di Sotavento. Si trova a 15 km ad ovest di Praia, la capitale di Capo Verde; fu la prima città costruita dagli europei ai tropici nonché prima capitale di Capo Verde, quando si chiamava Ribeira Grande.
Molčat Doma
Molčat Doma (in russo Молчат Дома?, AFI: [mɐlˈt͡ɕat dɐˈma]) è un gruppo musicale bielorusso fondato nel 2017 a Minsk per iniziativa di Egor Škutko, Roman Komogorcev e Pavel Kozlov.

Le sonorità dei Molčat Doma sono fortemente influenzate dal rock sovietico degli anni ottanta, come ad esempio quello dei Kino, dal post-punk e dalla new wave britannica; non a caso i Joy Division sono tra i massimi ispiratori per il trio.

Nel 2020 il loro brano Sudno, contenuto nell'album Ėtaži, ha trovato viralità principalmente grazie a TikTok.

Joy Division
I Joy Division (IPA: [dʒɔɪ dɪˈvɪʒən]) sono stati un gruppo musicale post-punk britannico formatosi nel 1977 a Salford, nella contea della Grande Manchester. La band era costituita da Ian Curtis (voce), Bernard Sumner (chitarra e tastiere), Peter Hook (basso) e Stephen Morris (batteria e percussioni).

Il gruppo si sciolse dopo l'uscita dell'album di debutto (intitolato Unknown Pleasures) nonostante il crescente successo commerciale e di critica. Il motivo principale dello scioglimento fu il suicidio del frontman Ian Curtis, nel maggio del 1980, alla vigilia del primo tour statunitense. Dopo la pubblicazione postuma del secondo album, Closer, i restanti componenti decisero di continuare l'attività musicale dando vita a un nuovo gruppo, i New Order.
Jean-Patrick Nazon
Jean-Patrick Nazon (Épinal, 18 gennaio 1977) è un ex ciclista su strada francese.
Fratello di Damien, altro ciclista, ha dimostrato di essere un ottimo velocista. Sì è ritirato al termine della stagione 2008.

Route d'Occitanie
La Route d'Occitanie, ufficialmente La Route d'Occitanie - La Dépêche du Midi, è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge ogni anno in giugno nella regione dell'Occitania, in Francia. Fondata nel 1977, dal 2005 è inserita nel calendario del circuito UCI Europe Tour come prova di classe 2.1.
Jaume Nomen Torres
Jaume Nomen Torres (Tortosa, 23 giugno 1960) è un astronomo spagnolo di lingua catalana.

Il Minor Planet Center gli accredita la scoperta di cinquantadue asteroidi, effettuate tra il 1999 e il 2002. Nel 2002 ha guidato la costituzione del ramo spagnolo della fondazione Spaceguard.

Spaceguard
Il termine inglese Spaceguard si riferisce in modo lato a un certo numero di progetti e tentativi (realizzati e no) per sistematicamente scoprire e studiare ogni oggetto near-Earth (NEO). Gli asteroidi e meteoroidi vengono scoperti casualmente da molti telescopi (ma nel caso dei progetti specifici, il cielo viene scandagliato in modo sistematico da propri telescopi a campo largo) che ripetutamente sorvegliano ampi campi del cielo, scattando foto sequenziali di una stessa zona celeste per osservare oggetti in rapido movimento.  Gli sforzi che si concentrano specificamente nella scoperta dei NEO sono considerati parti dello "Spaceguard Survey" (Sondaggio di Guardia-Spaziale) a prescindere dall'organizzazione alla quale siano affiliati o dipendenti economicamente.
Wolseley Nine
La Nine è un'autovettura di classe medio-inferiore prodotta dalla Wolseley dal 1934 al 1935.

Il modello possedeva un motore in linea a quattro cilindri e valvole in testa, da 1.018 cm³ di cilindrata. Questo propulsore aveva una distribuzione monoalbero ed era raffreddato a liquido.

Erano offerti due tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti e berlina quattro porte. Il veicolo era dotato di ruote a raggi.

La Nine raggiungeva una velocità massima di 95 km/h.

Carrozzeria (meccanica)
La carrozzeria è il rivestimento esterno di un veicolo con ruote (autovettura, autobus, camion, treno, ecc) e può essere separata dal telaio oppure può formare un unico insieme con esso, componendosi della scocca, della struttura portante, e delle parti accessorie che la completano. Originariamente le carrozzerie si riferivano alle carrozze, ma in ogni caso possono essere di varie tipologie.

Nel caso della motocicletta, la carrozzeria è chiamata carenatura, in quanto è generalmente costruita attorno ad un telaio.
Superficie cartesiana implicita
Una superficie rappresentata implicitamente ha la forma:

oppure : con c una costante qualsiasi.

Perché la superficie sia regolare almeno una delle sue derivate parziali deve essere non nulla, cioè si deve verificare la condizione:

Teorema delle funzioni implicite
In matematica, in particolare in analisi matematica e geometria, il teorema delle funzioni implicite è un importante strumento che stabilisce quando il luogo di zeri di un'equazione implicita si può esplicitare rispetto a una variabile.

Nella letteratura italiana, il teorema è generalmente detto teorema di Dini in onore del matematico Ulisse Dini, che contribuì ad estenderne la formulazione.
Vite di riserva
Vite di riserva è un libro scritto da Sandro Onofri. È il reportage di un viaggio compiuto dallo scrittore nell'estate del 1992 negli USA, nell'America dei “Pellerossa”.

Il viaggio si snoda attraverso le squallide porzioni di terra (definite “riserve”) che il governo degli Stati Uniti ha “concesso” ai nativi americani. Onofri, raccontando le storie quotidiane dei sopravvissuti e quelle dei loro avi, getta nuova luce sulle vicende che hanno accompagnato (e accompagnano) lo sterminio degli antichi popoli pellerossa e della loro cultura millenaria.
Lo scrittore ci offre una sorta di “epopea alla rovescia” della conquista americana, scrostata da tutta la mitologia carnevalesca e hollywoodiana che l'uomo bianco ha cucito addosso a questo popolo.
Una delle gemme del libro è la partecipazione dell'autore (in gran segreto) ad un'autentica Danza del Sole dei Sioux, legalizzata di nuovo durante la presidenza di Jimmy Carter.

Danza del sole
La Danza del Sole, il cui nome originale è Wiwanyag Wachipi, (lett. "danza guardando il Sole") rappresenta l'apice del calendario spirituale e rituale di tutte le nazioni tribali del Nord America.

È un rituale di purificazione collettiva della durata di quattro giorni che prevede il digiuno, l'autosacrificio e la donazione di sé. Mediante questo atto sacro si rende grazie dell'anno trascorso e si invocano le forze divine chiedendo protezione e prosperità per tutti gli esseri viventi.