hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Phantom of the Opera
Il fantasma dell'Opera (Phantom of the Opera) – film del 1943 diretto da Arthur Lubin

Ken Hill's Phantom of the Opera – musical del 1976 di Ken Hill

Phantom of the Opera – musical del 1998 di Rob Barron e David Spencer

Phantom of the Opera – radiodramma della The Lux Radio Broadcast del 1943

Phantom of the Opera – album di Walter Murphy del 1978

Phantom of the Opera – singolo dei Ghost del 2023

Walter Murphy
Walter Anthony Murphy, Jr. (New York, 19 dicembre 1952), è un compositore, arrangiatore, cantautore, pianista e produttore discografico statunitense.
È maggiormente noto al pubblico per il singolo A Fifth of Beethoven contenuto nella colonna sonora del film La febbre del sabato sera e per aver scritto le musiche per numerosi film e serie televisive, tra cui Oltre la legge - L'informatore, Il commissario Scali, Profit e Buffy l'ammazzavampiri. È anche molto conosciuto per il suo sodalizio con Seth MacFarlane, con il quale ha scritto i temi musicali delle serie animate I Griffin, American Dad! e The Cleveland Show e dei film Ted e Ted 2.
Jurij Drohobyč
Jurij Drohobyč, nato Jurij Мychajlovyč Kotermak (in ucraino Юрій Дрогобич?, traslitterazione anglosassone Yuriy Drohobych, in latino Magister Georgius Drohobich, in italiano Giorgio da Leopoli; Drohobyč, 1450 – Cracovia, 4 febbraio 1494), è stato un filosofo, astrologo, scrittore e medico ucraino, primo dottore ucraino in medicina.

Fu l'autore di Iudicium Pronosticon Anni 1483 Currentis, il primo libro pubblicato all'estero da un ucraino.

Università Jagellonica
L'Università Jagellonica (in polacco: Uniwersytet Jagielloński, spesso abbreviato UJ) è un'università di Cracovia.

È la più antica università del Paese, fondata nel 1364 da Casimiro III di Polonia come Akademia Krakowska, ed è quindi una delle più antiche al mondo, la seconda più longeva dell'Europa orientale, dopo l'Università Carolina. Nel XIX secolo le fu dato il nome di Jagellonica per onorare la dinastia dei sovrani che governarono il Paese dal 1386 al 1572.
Austromegabalanus
Austromegabalanus Newman, 1979 è un genere che raggruppa cirripedi balanomorfi marini di grandi dimensioni appartenenti alla famiglia Balanidae. I membri di questo genere raggiungono, nella specie commestibile A. psittacus, i 30 cm di lunghezza e vivono nella zona intertidale inferiore.

A. psittacus, endemico della costa pacifica del Perù meridionale, Cile e costa atlantica dell'Argentina meridionale, al pari  Pollicipes pollicipes ha un'importanza culturale e gastronomica, consumato in Spagna con il nome volgare di picoroco.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, è una delle 65 famiglie e le oltre 2 100 specie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Thecostraca
Thecostraca è una classe di crostacei d'acqua dolce, salmastra e marini appartenente alla superclasse Multicrustacea contenente circa 1 320 specie. Molte specie di questi invertebrati hanno larve planctoniche che da adulte diventano sessili o parassitiche.

Il sottogruppo più importante sono i cirripedi (infraclasse Cirripedia), che rappresentano circa 1 220 specie conosciute.

Il sottogruppo Facetotecta include un unico genere, Hansenocaris, noto solo per i minuscoli naupli planctonici chiamati "y-larve". Queste larve non hanno una forma adulta nota, sebbene si sospetti che abbiano uno stile di vita parassitico. Alcuni ricercatori ritengono che possano essere tantulocaridi allo stadio larvale, i quali non sono ancora conosciuti alla scienza, e quindi questa ipotesi risolverebbe due enigmi contemporaneamente.

Il gruppo Ascothoracida contiene circa 100 specie, tutti parassiti di celenterati ed echinodermi.
Denez Prigent
Denez Prigent (IPA: [ˈdẽːnes ˈpriːʒẽn(t)]) (Santec, 17 febbraio 1966) è un cantautore francese d'origine bretone.

È un popolare cantautore votato agli stili gwerz e kan ha diskan della musica bretone. Dal suo debutto all'età di 16 anni era noto per aver cantato canzoni tradizionali a cappella ha deciso di cantare le sue canzoni con accompagnamento musicale techno. Ha registrato quattro album in studio e un album dal vivo.

Bretoni
I bretoni (in bretone: bretoned, vretoned, breizhiz) sono il gruppo etnico e la nazionalità collegata alla regione francese della Bretagna.

La lingua parlata dai bretoni è il bretone, lingua appartenente alla famiglia delle lingue celtiche e fanno parte delle nazioni celtiche. Causa la lunga dominazione francese, i bretoni parlano il francese e solo 365 000 bretoni parlano o capiscono il bretone, e circa 240 000 sono in grado di parlarlo fluentemente.

La maggior parte dei bretoni appartiene alla Chiesa cattolica, con la presenza di appartenenti alle Chiese riformate.
Castello nuovo di Manzanares el Real
Il Castello nuovo di Manzanares el Real, conosciuto anche come Castello dei Mendoza, è un palazzo-fortezza eretto nel XV secolo nel comune di Manzanares el Real (Comunità di Madrid, Spagna), presso il lago di Santillana, ai piedi della Sierra de Guadarrama.

I lavori di costruzione iniziarono nel 1475 sopra una cappella romanica-mudejar e oggi è uno dei castelli meglio conservati della Comunità di Madrid. Fu costruito sulla riva del fiume Manzanarre, come palazzo residenziale della Casa de Mendoza, nelle vicinanze di una fortezza precedente, abbandonata una volta costruito il nuovo edificio.

Il castello ospita attualmente un museo sui castelli spagnoli e una collezione di arazzi. Fu dichiarato Monumento Histórico-Artístico nell'anno 1931. È proprietà del Ducato dell'Infantado, anche se l'amministrazione e l'uso sono gestiti dalla Comunità di Madrid.

Conjunto Histórico
Un Conjunto Histórico (in italiano complesso storico), precedentemente Conjunto Histórico-Artístico, è una forma giuridica a tutela del patrimonio culturale spagnolo che identifica tutti i beni dichiarati monumenti storico-artistici di una determinata località. La classificazione è regolata dal Ministero della Cultura spagnolo e rappresenta una delle categorie nelle quali si suddividono i beni di interesse culturale spagnoli, insieme ai monumenti storici, i giardini storici, i siti storici e le zone archeologiche.
Uff
Ulster Freedom Fighters – nom de guerre con cui l'organizzazione Ulster Defence Association rivendica le proprie azioni

Union des femmes de France (Unione delle donne di Francia) – una delle 3 società nazionali francesi di soccorso confluite nel 1940 nella attuale Croce Rossa francese

Union et fraternité française (Unione e fraternità francese) – partito politico francese fondato negli anni '50 da Pierre Poujade

United Freedom Front – organizzazione terroristica attiva negli USA negli anni 1970 e 1980

Universal Force Field ("campo di forze universale") – force field nella meccanica molecolare

Universidade Federal Fluminense (Università federale fluminense) – università pubblica federale con sede a Niterói, nello stato di Rio de Janeiro (Brasile)

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.
Medagliere dei XVII Giochi paralimpici estivi
Il medagliere dei XVII Giochi paralimpici estivi è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati paralimpici nazionali presenti ai Giochi paralimpici, che si sono svolti a Parigi dal 28 agosto all'8 settembre 2024. Un totale di 4 463 atleti, provenienti da 168 delegazioni, hanno partecipato a 549 diversi eventi sportivi, relativi a ventidue sport.

Durante l'edizione, il Nepal e la squadra paralimpica dei rifugiati hanno conquistato la loro prima medaglia nella storia dei Giochi paralimpici.

Comitato paralimpico nazionale
Un comitato paralimpico nazionale (National Paralympic Committee, sigla NPC) è un'organizzazione sportiva nazionale, con responsabilità per gli sport per disabili, facente capo al Comitato Paralimpico Internazionale (International Paralympic Committee, sigla IPC). Solo un NPC in regola può far partecipare i propri atleti ai Giochi paralimpici.
Castello di Schönhausen
Il palazzo Schönhausen (in tedesco: Schloss Schönhausen) è un edificio barocco situato nel quartiere di Niederschönhausen a Berlino (Germania). È circondato da giardini attraverso i quali scorre il fiume Panke.

Gestito dalla Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg è stato riaperto al pubblico nel 2009 dopo un impegnativo restauro.

Wilhelm Pieck
Friedrich Wilhelm Reinhold Pieck (Guben, 3 gennaio 1876 – Berlino Est, 7 settembre 1960) è stato un politico tedesco.
Dal 1949 al 1960 fu l'unico uomo politico a ricoprire la carica di Presidente della Repubblica Democratica Tedesca, poi abolita dopo la sua morte. Già segretario in esilio del Partito Comunista di Germania, in tale veste divenne di diritto Co-presidente del Partito Socialista Unificato di Germania (SED) dal 1946 al 1950.
Pieck fu così il primo capo di Stato della RDT. Dopo la sua morte, nel 1960, la Presidenza della Repubblica della RDT assunse una nuova forma divenendo il Consiglio di Stato, un organo collegiale.
Nazionale maschile di pallavolo delle Isole Vergini Americane
La nazionale maschile di pallavolo delle Isole Vergini Americane è una squadra nordamericana composta dai migliori giocatori di pallavolo delle Isole Vergini Americane ed è posta sotto l'egida della Federazione pallavolistica delle Isole Vergini Americane.

Federazione pallavolistica delle Isole Vergini Americane
La Federazione americo-verginiana di pallavolo (eng. US Virgin Island Volleyball Association) è un'organizzazione fondata per governare la pratica della pallavolo nelle Isole Vergini Americane.

Organizza il campionato maschile e femminile, e pone sotto la propria egida la nazionale maschile e femminile.

Ha aderito alla FIVB nel 1966.
Mielikki (personaggio)
Mielikki è una divinità immaginaria appartenente all'ambientazione Forgotten Realms per il gioco di ruolo fantasy Dungeons & Dragons. È una divinità intermedia della natura del pantheon faerûniano.

Nel suo aspetto di Khalreshaar appartiene al pantheon elfico ed è adorata come divinità dei mezzelfi.

Mielikki è probabilmente ispirata alla dea della mitologia finnica Mielikki.

Il suo simbolo è costituito da un unicorno dagli occhi azzurri e dal corno dorato con lo sguardo rivolto verso sinistra.

La sua arma preferita è la "Lama del Corno", una scimitarra.

Il drow Drizzt Do'Urden è un famoso ranger fedele alla dea.

I suoi druidi possono utilizzare qualsiasi arma o armatura normalmente usata dai Ranger senza essere vincolati a nessun obbligo spirituale.

Un suo Eletto è membro dell'Enclave di Smeraldo, un'organizzazione druidica che difende la natura nella regione del Golfo di Vilhon.

Unicorno
L'unicorno (in antico anche liocorno, leocorno e lunicorno) è una creatura leggendaria dal corpo di cavallo con un singolo corno in mezzo alla fronte. Il nome deriva dal latino unicornis, a sua volta dal prefissoide uni- e dal sostantivo cornu, "un solo corno". È spesso associato o confuso con il monocero (dal greco antico μονόκερως?, monókerōs, termine da cui è ricalcato il latino unicornis).
Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1959
La Kuurne-Bruxelles-Kuurne 1959, quindicesima edizione della corsa, si svolse l'8 marzo su un percorso con partenza e arrivo a Kuurne. Fu vinta dal belga Gentiel Saelens della squadra Flandria-Dr. Mann davanti ai connazionali Arthur Decabooter e Maurice Meuleman.

Flandria (ciclismo)
La Flandria era una squadra maschile belga di ciclismo su strada, attiva nel professionismo tra il 1959 e il 1979. Sponsorizzata dalla fabbrica fiamminga di biciclette Flandria, costituì uno dei sodalizi più longevi e vincenti del ciclismo di quegli anni.

Ben attrezzata soprattutto per le classiche, nei ventuno anni di attività la Flandria ebbe tra le sue file tutti i più forti ciclisti belgi del tempo (escluso Eddy Merckx), riuscendo a vincere cinque Giri delle Fiandre, quattro Parigi-Roubaix, quattro Liegi-Bastogne-Liegi e un Giro di Lombardia, oltre a numerose altre gare di un giorno. Nei grandi Giri la squadra ottenne moltissime vittorie di tappa e piazzamenti, e nel 1977 arrivò a imporsi nelle classifiche generali di Giro d'Italia e Vuelta a España rispettivamente con Michel Pollentier e Freddy Maertens. La squadra venne infine dismessa nel 1979 a causa dei problemi finanziari della casa madre Flandria.
Primo catalogo di radiosorgenti di Cambridge
Il Primo catalogo di radiosorgenti di Cambridge (1C) è un catalogo astronomico di 50 radiosorgenti osservate alla lunghezza d'onda di 3,7 m. È il primo di una serie di nove cataloghi di radiosorgenti pubblicati dall'Università di Cambridge a partire dal 1950.

Il catalogo è stato compilato a partire dalle osservazioni compiute nel 1950 con l'interferometro di Michelson dell'Old Rifle Range di Cambridge. Questo radiotelescopio funzionava principalmente alla lunghezza d'onda di 3,7 metri sfruttando la tecnica dello switch di fase di Martin Ryle. Durante le osservazioni per la compilazione del catalogo, l'astronomo Francis Graham-Smith usò questo interferometro per misurare la densità degli elettroni nella ionosfera.

Studi successivi hanno evidenziato che la maggior parte delle sorgenti catalogate su 1C sono affette da effetto di confusione e non sono oggetti reali.

Interferometro di Michelson
L'interferometro di Michelson, dall'inventore Albert Abraham Michelson, è la tipologia più comune di interferometro. La figura d'interferenza è ottenuta suddividendo un fascio di fotoni in due fasci, indirizzandoli su percorsi diversi e facendoli convergere nuovamente. I due percorsi devono avere lunghezze differenti o avvenire in materiali diversi, in modo che ci sia un notevole sfasamento nel cammino ottico.

Michelson ed Edward Morley utilizzarono per la prima volta lo strumento per il loro storico esperimento del 1887 che dimostrò l'inesistenza dell'etere luminifero.
Cliftonville Football Club (femminile)
Il Cliftonville Football Club, citato come Cliftonville Ladies o  Cliftonville,  è una squadra di calcio femminile nordirlandese, sezione femminile dell'omonimo club con sede a Cliftonville, sobborgo settentrionale della capitale Belfast.

Milita in Women's Premiership, il massimo livello del campionato nordirlandese femminile di calcio, conquistando il suo primo titolo di Campione d'Irlanda del Nord nel 2022.

Cliftonville Football Club
Il Cliftonville Football & Athletic Club, meglio noto come Cliftonville è una società calcistica nordirlandese con sede a Cliftonville, nella città di Belfast. Fondata nel 1879, è il club calcistico, ancora in attività, più antico del paese, e per questo è parte del Club of Pioneers, associazione che accoglie i club più longevi per ogni federazione. La fondazione è legata fortemente ad un giovane imprenditore di Belfast, tale John McAlery. La squadra raccoglie le simpatie del quartiere cattolico di Belfast.

Disputa i match interni nello stadio Solitude, che contiene 3.700 spettatori. Nella sua storia ha conquistato 5 campionati nazionali, 8 Irish Cup e 4 Coppe di lega nordirlandesi.
Jolfa
Jolfa (farsi جلفا) è una cittadina dell'Iran, capoluogo dello shahrestān di Jolfa nella provincia dell'Azerbaigian Orientale. Si trova sul confine con la Repubblica dell'Azerbaigian, sulla sponda meridionale del fiume Aras che la divide dalla città azera di Culfa.

Circa 15 km a nord-ovest della città si trova il monastero di Santo Stefano, un antico complesso della chiesa armena.

Chiesa apostolica armena
La Chiesa apostolica armena (in armeno Հայ Առաքելական Եկեղեցի?), a volte indicata come Chiesa gregoriana o Chiesa Cattolica Ortodossa (Ուղղափառ) Gregoriana è tra le chiese più antiche del cristianesimo e una delle prime comunità cristiane nel mondo. È guidata da un catholicos, in lingua armena կաթողիկոս ("patriarca", plurale cathólicoi). Attualmente il Catholicos di tutti gli Armeni è Karekin II, che ha la sua sede a Echmiadzin, in Armenia. La Chiesa apostolica armena è una delle Chiese ortodosse orientali.
Ootmarsum
Ootmarsum è una località dell'est dei Paesi Bassi, situata nella regione della Twente, nella provincia dell'Overijssel, ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - al comune di Dinkelland.

Citata nelle mappe geografiche già nel 900, Ootmarsum fu elevata al rango di città nel 1325 e costituì un comune autonomo fino al 2001, quando venne unita a Dinkelland. All'epoca della fusione, contava 4.227 abitanti.

Overijssel
L'Overijssel (pronuncia in olandese: /ˈoˑʊ̯vərˌʔɛɪ̯səɫ/ ; in basso tedesco Oaveriessel) è una provincia dei Paesi Bassi situata nella parte centro-orientale dello stato. Il capoluogo è Zwolle. Altre città importanti sono Almelo, Deventer, Enschede e Hengelo.
Squadra bahamense di Fed Cup
La squadra bahamense di Fed Cup rappresenta le Bahamas nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Bahamas Lawn Tennis Association.

Essa partecipa alla competizione dal 1990, e ad oggi il suo miglior risultato è il gruppo I della zona Americana.

Le bahamensi sono state promosse al gruppo I della zona Americana nell'edizione del 2011.

Federation Cup 1990
La Federation Cup 1990 (conosciuta oggi come Fed Cup) è stata la 28ª edizione del più importante torneo tennistico per nazionali femminili. Hanno partecipato alla competizione 47 nazionali. Il World Group si è giocato al Peachtree World of Tennis di Norcross (Georgia) negli Stati Uniti dal 21 al 29 luglio e la finale ed è stata vinta dagli Stati Uniti che hanno battuto l'Unione Sovietica.
Rapina all'Hotel Pierre
La rapina all'Hotel Pierre in New York City ebbe luogo il 2 gennaio 1972. La rapina rese ai suoi esecutori 3 milioni di dollari (valore odierno: 27 milioni), e fu organizzata da Samuel Nalo, da Robert Bobby Comfort, un associato alla famiglia criminale di Rochester, e da Christie the Tic Furnari, un associato alla famiglia criminale dei Lucchese. Il colpo fu realizzato da alcuni scassinatori della banda dei Furnari. Questa rapina fu poi inserita nel Guinness dei primati come la rapina più grande e di maggior successo nella storia.

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
Barcelona Open 2016 - Doppio
Marin Draganja e Henri Kontinen erano i detentori del titolo, ma Draganja ha deciso di non prendere parte alla competizione. Kontinen ha fatto coppia con John Peers, ma i due sono stati sconfitti al primo turno da Jamie Murray e Bruno Soares.

In finale Bob Bryan e Mike Bryan hanno sconfitto Pablo Cuevas e Marcel Granollers con il punteggio di 7-5, 7-5.

Mike Bryan
Michael Carl Bryan, detto Mike (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 18 volte campione Slam in doppio.

Detiene il record maschile di titoli di doppio vinti nell'Era Open.
Lui e suo fratello gemello Bob sono considerati una delle migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Stratigrafia isotopica
La stratigrafia isotopica è una disciplina della geochimica che si occupa dello studio delle variazioni tra i rapporti isotopici di alcuni elementi significativi, che si verificano nel corso del tempo geologico.

Atomo
L'atomo (dal greco ἄτομος átomos: indivisibile) è la struttura nella quale la materia è organizzata in unità fondamentali che costituiscono gli elementi chimici. Gli atomi si aggregano frequentemente in unità stabili dette molecole che caratterizzano molte sostanze.

Concepito come l'unità più piccola e indivisibile della materia secondo la dottrina atomistica dei filosofi greci Leucippo, Democrito ed Epicuro, e teorizzato su base scientifica all'inizio del XIX secolo, verso la fine dell'Ottocento, con la scoperta dell'elettrone, fu dimostrato che l'atomo è composto da particelle subatomiche (oltre all'elettrone, il protone e il neutrone).

Se nel mondo fisico abituale la materia, nei suoi stati solido, liquido e gassoso, è costituita dalle unità elementari degli atomi, a valori di pressione e temperatura sufficientemente elevati la loro esistenza non è possibile, determinandosi lo stato di plasma.
Addizione nucleofila
In chimica organica, una reazione di addizione nucleofila è una reazione di addizione dove in un composto chimico un legame pi greco è rimosso tramite la formazione di due nuovi legami covalenti per aggiunta di un nucleofilo.

Le reazioni di addizione si limitano ai composti chimici con atomi con legami multipli:

Molecole con legami multipli carbonio - alogeno/ossigeno/zolfo/azoto (detti eteroatomi) come i carbonili, le immine o i nitrili

Molecole con legame doppi o tripli carbonio - carbonio

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Kṛṣṇaismo
Con il termine  Kṛṣṇaismo o, con grafia anglicizzante Krishanismo, si indicano, negli studi indologici, quelle forme religiose e devozionali e quelle correnti teologiche, altrimenti indicate come viṣṇuite, ma che intendono Kṛṣṇa come Dio, la Persona suprema, il Bhagavat e non semplicemente una manifestazione, o un avatāra, per quanto completo (pūrṇāvatāra), di Visnù.

Bhagavat
Bhagavat è un termine sanscrito (devanāgarī: भगवत्) che in qualità di sostantivo intende "divino", "glorioso", "adorabile", epiteto di Visnù, di Kṛṣṇa, di Śiva, ma anche di un buddha o di uno jina. Nella sua forma di termine al nominativo di prima persona anche Bhagavān, più diffuso, ma riferito principalmente agli ambiti buddhisti, viṣṇuiti e kṛṣṇaiti.
Karl Vaja
Karl Vaja (Bolzano, 22 febbraio 1925 – Egna, 24 gennaio 2007) è stato un politico italiano, altoatesino di lingua tedesca, esponente della Südtiroler Volkspartei.

Fu eletto alla Camera dei deputati durante la IV legislatura.

Era stato eletto poi per due legislature nel Consiglio provinciale di Bolzano, dal 1968 al 1978. Nella seconda di queste legislature fu anche presidente del Consiglio ed assessore della Giunta Regionale.

Egna
Egna (in tedesco Neumarkt) è un comune italiano di 5 529 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre un comune mercato e rientra nella guida dei Borghi più belli d'Italia per la regione Trentino-Alto Adige.
Freccia Vallone 1969
La Freccia Vallone 1969, trentatreesima edizione della corsa, si svolse il 20 aprile 1969 per un percorso di 222 km. La vittoria fu appannaggio del belga Joseph Huysmans, che completò il percorso in 5h31'00" precedendo i connazionali Eric De Vlaeminck e Eric Leman.

Al traguardo di Marcinelle furono 71 i ciclisti, dei 150 partiti da Liegi, che portarono a termine la competizione.

Eric De Vlaeminck
Eric De Vlaeminck (Eeklo, 23 marzo 1945 – Eeklo, 4 dicembre 2015) è stato un ciclocrossista, ciclista su strada e pistard belga.
Professionista dal 1965 al 1980, vinse sette titoli mondiali nel ciclocross.