hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Princess Alice (piroscafo)
La Princess Alice era un piroscafo a ruota britannico varato nel 1865. Affondò il 3 settembre 1878 nel Tamigi a causa di una collisione con la carboniera Bywell Castle. Nell'incidente perirono tra le 650 e 700 persone, rendendo il fatto il più grave naufragio avvenuto nelle acque interne britanniche.

Piroscafo
Il piroscafo, definito anche battello a vapore, è un mezzo di trasporto usato durante il XIX secolo e inizio del XX secolo per navigare utilizzando una trazione con motore a vapore. Inizialmente si muoveva con un paio di ruote a pale grandi e laterali, successivamente con elica.

Vi sono imbarcazioni con due tipologie di trazione (entrambi con necessità di un generatore di vapore):

rotativo (cioè turbina a vapore);

alternativo (cioè motrice alternativa).

il motore alternativo è quello che ha avuto più successo ed infatti è stato poi sostituito dal motore diesel, anch'esso alternativo.
Elisabetta di Boemia (1358)
Elisabetta di Boemia (Praga, 19 marzo 1358 – Vienna, 4 o 19 settembre 1373) era l'unica figlia femmina nata dal matrimonio dell'imperatore Carlo IV e dalla sua terza moglie Anna di Schweidnitz, sorella dell'imperatore Venceslao.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Il fattore umano
Il fattore umano  (The Human Factor) – romanzo di Graham Greene del 1978

Il fattore umano (The Human Factor) – film diretto da Otto Preminger del 1979

Il fattore umano, lo spirito del lavoro – docufilm diretto da Giacomo Gatti del 2018

Il fattore umano – programma televisivo italiano del 2021

Graham Greene (scrittore)
Henry Graham Greene (Berkhamsted, 2 ottobre 1904 – Corseaux, 3 aprile 1991) è stato uno scrittore, drammaturgo, sceneggiatore, agente segreto e critico letterario britannico.

Le sue opere esplorano la morale ambivalente e le questioni politiche del mondo moderno. Greene fu uno scrittore impegnato molto popolare. Rifiutò sempre l'etichetta di romanziere cattolico per quella di romanziere anche cattolico, tuttavia i temi religiosi, in particolare cattolici, furono alla radice di molti suoi scritti, specialmente i quattro romanzi La roccia di Brighton, Il nocciolo della questione, Fine di una storia e Il potere e la gloria. Opere come Un americano tranquillo, Il nostro agente all'Avana e Il fattore umano mostrano invece il suo grande interesse per le operazioni di politica internazionale e di spionaggio.

Greene soffriva di un disturbo bipolare che ebbe una profonda influenza sulla sua scrittura e lo portò a eccessi nella vita privata.
Kansas (fiume)
Il Kansas è un fiume degli Stati Uniti che attraversa, da ovest a est, l'intero ed omonimo Stato del Kansas. È uno dei principali affluenti del fiume Missouri, che a sua volta è uno dei principali affluenti del Mississippi. È conosciuto anche con il soprannome The Kaw, che deriva dalla tribù indiana dei Kanza, che popolava l'area in cui scorre questo corso d'acqua.

Nativi americani degli Stati Uniti d'America
Il termine Nativi americani degli Stati Uniti è utilizzato dal governo degli Stati Uniti per descrivere i Nativi americani dei territori del Nord America. Secondo un censimento del 2020, negli Stati Uniti vivono circa 9,7 milioni di nativi americani, comprendono più di 500 tribù e gruppi etnici riconosciuti dal governo federale USA, molti dei quali sopravvivono mantenendo proprie culture ed identità.

I nativi americani degli Stati Uniti sono ricordati anche con i termini più comuni di indiani d'America, pellerossa e aborigeni americani.
Central Professional Hockey League 1964-1965
La stagione 1964-1965 è stata la 2ª edizione della Central Professional Hockey League, lega di sviluppo creata dalla National Hockey League per far crescere i giocatori delle proprie franchigie. La stagione vide al via sei formazioni e al termine dei playoff i St. Paul Rangers conquistarono la loro prima Adams Cup.

Tulsa Oilers
I Tulsa Oilers sono una squadra di hockey su ghiaccio dell'ECHL con sede nella città di Tulsa nello stato dell'Oklahoma. Nel corso della storia si sono susseguite diverse formazioni denominate Oilers, la più antica delle quali risalente al 1928. Fino al 2014 gli Oilers giocavano nella Central Hockey League.
11º Reggimento bersaglieri
L'11º Reggimento bersaglieri è un'unità dell'Esercito Italiano di stanza a Orcenico Superiore e inquadrato nella 132ª Brigata corazzata "Ariete". Fu impiegato in Libia nella guerra italo-turca, dove si meritò una medaglia d'oro al valor militare, e nelle successive due guerre mondiali, servendo in quest'ultima prevalentemente in Jugoslavia. Dal secondo dopoguerra è stato inviato nelle varie missioni all'estero a cui ha preso parte l'Italia: Joint Guardian e Joint Enterprise in Kosovo, Antica Babilonia in Iraq, Leonte in Libano e ISAF in Afghanistan.

Aviano
Aviano (Davian in friulano, Pleif nella variante locale) è un comune italiano di 8 967 abitanti del Friuli-Venezia Giulia, nel territorio della ex provincia di Pordenone.

Nota per la presenza sul territorio comunale del massiccio del Monte Cavallo (2250 m s.l.m.), Aviano è meta turistica invernale ed estiva della nota località sciistica di Piancavallo (1250 mslm) che ospitò dal 1979 ai primi anni novanta varie gare femminili della Coppa del Mondo di sci alpino.
Saudi
Saudi Aramco – compagnia nazionale saudita di idrocarburi

Saudi Binladin Group – multinazionale saudita

Datu Saudi-Ampatuan – municipalità di Seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao

Datu Saudi-Ampatuan
Datu Saudi-Ampatuan è una municipalità di seconda classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

La municipalità è stata creata con delibera della Regione autonoma il 1º luglio 2003, separandola dalla municipalità di Datu Piang.

Datu Saudi-Ampatuan è formata da 14 baranggay:

Bakat

Dapiawan

Elian

Ganta

Gawang

Inaladan

Kabengi

Kitango

Kitapok

Madia

Pagatin

Penditen

Salbu

Sambulawan
Collegio di Rushcliffe
Rushcliffe è un collegio elettorale inglese situato nel Nottinghamshire, nelle Midlands Orientali, e rappresentato alla Camera dei comuni del Parlamento del Regno Unito. Elegge un membro del parlamento con il sistema first-past-the-post, ossia maggioritario a turno unico; l'attuale parlamentare è James Naish del Partito Laburista, che rappresenta il collegio dal 2024.

Collegi elettorali del Regno Unito
Nel Regno Unito, ognuna delle aree o divisioni elettorali chiamate collegi elegge un membro di un Parlamento o di un'Assemblea; durante l'appartenenza del Regno Unito all'Unione europea erano in vigore le circoscrizioni elettorali del Parlamento europeo, che erano collegi elettorali plurinominali.

All'interno del Regno Unito vi sono cinque corpi legislativi, con membri eletti da distretti elettorali chiamate collegi, in opposizione ai "wards":

la Camera dei Comuni

il Parlamento scozzese

l'Assemblea dell'Irlanda del Nord

l'Assemblea Nazionale per il Galles

l'Assemblea di Londra

Tra il 1921 ed il 1973, il seguente corpo legislativo comprendeva membri eletti da collegi:

il Parlamento dell'Irlanda del Nord

Le aree elettorali chiamate circoscrizioni venivano utilizzate anche per le elezioni del Parlamento europeo.

Nelle elezioni del governo locale (ad eccezione dell'Assemblea di Londra), le aree elettorali sono chiamate ward.
Coccocephalus
Coccocephalus è un genere estinto di pesce osseo attinotterigio, vissuto tra il Carbonifero e l'inizio del Permiano. La specie tipo, C. wildi, visse durante il Bashkiriano nel Lancashire (Regno Unito). Un esemplare di questa specie è noto per conservare il più antico tessuto cerebrale fossilizzato mai scoperto in un vertebrato.

Lancashire
Il Lancashire (afi: [ˈlæŋkəʃər]) è una contea dell'Inghilterra.
Fa parte della regione statistica del Nord Ovest e il suo capoluogo è Preston.
Anche abbreviatao Lancs, è una delle contee storicamente più rilevanti del Paese in quanto la casata che la governava, uno dei rami dei Plantageneti, espresse tre re d'Inghilterra.

La contea attuale ha un'estensione sensibilmente ridotta rispetto a quella storica: infatti, dopo la riforma amministrativa del 1974 nel Regno Unito, le grandi città di Liverpool e Manchester furono separate dal Lancashire per divenire capoluoghi di città-contea autonome, rispettivamente il Merseyside e la Grande Manchester.
Porto di Antignano
Il porto di Antignano, comunemente chiamato Moletto di Antignano, è il piccolo porto dell'omonimo quartiere di Livorno.
Si trova sul lungomare di Antignano, località a sud di Ardenza e lembo meridionale del tessuto urbano labronico.

Lungomare di Livorno
Il lungomare di Livorno è una passeggiata che si snoda per diversi chilometri lungo la costa del Mar Ligure, con partenza dalla zona portuale, spingendosi fino all'abitato di Antignano e terminando idealmente nel tratto costiero del Romito.

Il lungomare coincide odonomasticamente con viale Italia, viale d'Antignano, via Pendola, viale Amerigo Vespucci, per una lunghezza complessiva di circa 7 km, confluendo quindi nella via del Littorale verso la più lontana frazione di Quercianella (si veda la voce stradario di Livorno).
La stella del diavolo
La stella del diavolo (Marekors) è un romanzo di Jo Nesbø, il quinto della serie di Harry Hole. È stato pubblicato nel 2003.

Il libro è stato tradotto in danese, tedesco, rumeno, svedese, turco, inglese, sloveno, estone, italiano e molte altre lingue.

Lingua romena
La lingua romena o rumena, nota anche come dacorumeno (nome nativo limba română), è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.

Al 2025, è parlata circa da 24-26 milioni di parlanti madrelingua ed in totale da 30 milioni di parlanti considerando anche i parlanti esteri.
East Staffordshire
L'East Staffordshire è un distretto con status di borough dello Staffordshire, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Burton upon Trent.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del county borough di Burton upon Trent con il distretto urbano di Uttoxeter, con il distretto rurale di Tutbury ed il distretto rurale di Uttoxeter.

Local Government Act 1972
Il Local Government Act 1972 (in italiano: Legge sul governo locale del 1972) è un atto del Parlamento del Regno Unito che riformò i governi locali in Inghilterra e Galles a partire dal 1º aprile 1974, riformando contee e distretti.

L'atto specificò la composizione e i nomi delle contee inglesi e gallesi, così come la composizione dei distretti metropolitani. In Inghilterra furono definite 46 contee e 296 distretti, e in Galles rispettivamente 8 e 37.
Josip Plemelj
Josip Plemelj (Bled, 11 dicembre 1873 – Lubiana, 22 maggio 1967) è stato un matematico sloveno, i cui principali contributi furono dati alla teoria delle funzioni di variabili complesse e all'applicazione delle equazioni integrali alla teoria del potenziale. Fu il primo rettore dell'Università di Lubiana.

Equazione integrale
Si chiama equazione integrale ogni equazione che ha l'incognita sotto il segno di integrale. Per esempio, l'equazione di risoluzione di un'equazione differenziale è un'equazione integrale: in generale c'è una forte relazione tra equazioni differenziali ed integrali, e alcuni problemi possono essere formulati in entrambi i modi, come ad esempio le equazioni di Maxwell.
The Link (grattacielo)
The Link è un grattacielo di 241 metri (791 piedi) e 51 piani attualmente in costruzione a Puteaux, nel quartiere La Défense di Parigi, in Francia. È stato progettato dall'architetto francese Philippe Chiambaretta .

La torre ospiterà la nuova sede di TotalEnergies. Al termine, nel 2025, The Link sarà il grattacielo più alto di Francia.

La Défense
La Défense è un quartiere degli affari, in gran parte composto da grattacieli di uffici, condomini e centri commerciali, che sorge su parte dei comuni di Nanterre, Courbevoie e Puteaux (tutti nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine), a ovest di Parigi.

All'estremità occidentale si trova un grande interscambio dei trasporti pubblici, costruito attorno e sopra la stazione ferroviaria preesistente allo sviluppo moderno dell'area. Esso comprende una stazione degli autobus, il capolinea della linea tramviaria T2, una stazione della linea A della RER, e il capolinea della linea 1 della metropolitana di Parigi, "La Défense". La linea 1 ha anche una stazione sull'estremità orientale, più vicina a Parigi, chiamata "Esplanade de La Défense".
Internazionali Femminili di Palermo 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Internazionali Femminili di Palermo 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Alberta Brianti e Sara Errani sono le campionesse in carica, ma hanno deciso di non partecipare insieme. La Brianti partecipa con l'uzbeka Akgul Amanmuradova, mentre la Errani partecipa con la connazionale Roberta Vinci.

Sara Errani e Roberta Vinci hanno sconfitto in finale Andrea Hlaváčková e Klára Zakopalová per 7-5, 6-1.

Andrea Sestini Hlaváčková
Andrea Sestini Hlaváčková (Plzeň, 10 agosto 1986) è un'ex tennista ceca.
In singolare ha raggiunto la 58ª posizione nel settembre 2012, mentre in doppio è stata la numero tre del mondo nell'ottobre dello stesso anno.

Nata Andrea Hlaváčková, dal 2017 è sposata con l'italiano Fabrizio Sestini.
Gaia BH3
Gaia BH3 (Gaia DR3 4318465066420528000) è un sistema binario costituito da una stella gigante povera di metalli di tipo spettrale G e un buco nero stellare. Gaia BH3 si trova a 1926 anni luce di distanza dalla Terra, nella costellazione dell'Aquila ed è il primo buco nero scoperto dai dati astrometrici preliminari della quarta versione dei dati (DR4) del satellite Gaia.

Astrometria
L'astrometria è il settore dell'astronomia che si occupa delle misurazioni, delle posizioni, delle distanze e dei movimenti delle stelle e di altri corpi celesti. Tra i vari obiettivi dell'astrometria, vi è quello di costruire una scala delle distanze cosmiche.
Tata Indigo
La Tata Indigo è una berlina compatta prodotta dalla casa automobilistica indiana Tata Motors a partire dal 2002. Prodotta anche nella variante station wagon la Indigo è stata importata in Italia solo dal 2004. Nel 2009 è stata presentata la seconda generazione denominata Indigo Manza la quale va ad affiancare la precedente serie rimasta in produzione.

Familiare
La familiare, anche chiamata giardinetta (in inglese station wagon o estate e in francese familiale o break), è un tipo di carrozzeria d'autovettura, generalmente derivata da un corrispondente modello berlina, da cui riprende la parte anteriore e centrale del corpo vettura, mentre la parte posteriore è più lunga e aumentata in volume, unendo il baule con l'abitacolo, in modo da creare maggior spazio a disposizione per caricare bagagli, merci o altro.
Gmail
Gmail è un servizio gratuito privato di posta elettronica fornito da Google, che con i suoi 1,8 miliardi di utenti risulta il più grande al mondo. È possibile accedervi via web o tramite applicazioni che usano il protocollo IMAP o le API Google.

È stato pubblicato il 1º aprile 2004 e solo il 7 luglio 2009, dopo oltre 5 anni di permanenza nello status di beta pubblica, è stato reso definitivo. Dispone di 15 GB di spazio gratuito (condiviso con tutti gli altri servizi offerti da Google all'utente), ulteriormente aumentabili con pacchetti a pagamento. La versione principale webmail è realizzata in AJAX, è tuttavia disponibile una versione HTML che non necessita di JavaScript.

Application programming interface
In un programma informatico, con application programming interface (API), in italiano "interfaccia di programmazione dell'applicazione", si indica un insieme di procedure (in genere raggruppate per strumenti specifici) atte a consentire la comunicazione tra diversi computer o tra diversi software o tra diversi componenti di software; spesso tale termine designa le librerie software di un linguaggio di programmazione, sebbene più propriamente le API siano il metodo con cui le librerie vengono usate per sopperire ad uno specifico problema di scambio di informazioni.
Lewinia pectoralis clelandi
Il rallo di Lewin occidentale (Lewinia pectoralis clelandi Mathews, 1911) era una sottospecie di rallo di Lewin endemica dell'Australia Occidentale. Poco conosciuta, ne rimangono solamente quattro esemplari impagliati, uno all'Australian Museum e tre al British Museum. L'epiteto sottospecifico commemora l'ornitologo australiano John Burton Cleland.

British Museum
Il British Museum (in italiano: Museo britannico) è uno dei più grandi e importanti musei della storia del mondo. È stato fondato nel 1753 da Sir Hans Sloane, un medico e scienziato che ha collezionato un patrimonio letterario e artistico nel suo nucleo originario: la biblioteca di Montagu House a Londra, in seguito acquistata dallo Stato Britannico per ventimila sterline e aperta al pubblico il 15 gennaio 1759.

Il museo ospita circa 8 milioni di oggetti che testimoniano la storia e la cultura materiale dell'umanità, dalle origini alla contemporaneità. Si trova a Great Russell Street, nella città di Londra.
Campionato paulista di calcio
Il campionato paulista di calcio (port. Campeonato Paulista de Futebol), o Paulistão, è il campionato di calcio dello Stato di San Paolo, in Brasile.
Istituito nel 1902, nacque a seguito della formazione della Liga Paulista de Futebol ed ebbe tra i suoi massimi promotori Charles William Miller.

La Série A1 è formata da 16 squadre e si disputa da gennaio a maggio.
La rivalità fra le quattro squadre più prestigiose (Corinthians, Palmeiras, Santos e San Paolo) ha segnato la storia del campionato.
Il Paulistão fu fondato prima del Campionato Baiano e di quello Carioca; dal 2016 viene organizzato in parallelo alla Taça Paulista.

San Paolo (stato)
San Paolo (São Paulo) è uno stato del Brasile (capitale San Paolo) situato nella parte sud-occidentale del paese tra l'oceano Atlantico e il fiume Paraná. È lo stato federato più grande del Brasile per popolazione. Lo stato, che ha il 21,9% della popolazione brasiliana, genera il 33,9% del PIL brasiliano.
Stadio Dinamo (Mosca)
Lo stadio Dinamo (in russo Стадион «Динамо»?) era uno stadio della città di Mosca, in Russia. Utilizzato principalmente per le partite di calcio, fu costruito nel 1928 e poteva contenere 36 540 persone; ospitava le partite casalinghe della Dinamo Mosca ed era uno dei luoghi del torneo calcistico dei Giochi della XXII Olimpiade. Nel 1953, è stata la sede del Campionato europeo maschile di pallacanestro. Nel 1996 Michael Jackson ha fatto un concerto in questo stadio durante l'HIStory World Tour. Dal 2009 (anno della sua ristrutturazione) al 2019, la Dinamo Mosca ha giocato le sue partite interne all'Arena Chimki. Lo stadio fu demolito nel 2011 e sostituito dal nuovo VTB Arena nel 2019, che potrà contenere 27.000 spettatori per il calcio, mentre la parte adibita a palasport sarà usata per basket, pallavolo e hockey su ghiaccio.

Prem'er-Liga 2009
La Prem'er-Liga 2009 è stata la diciottesima edizione della massima serie del campionato russo di calcio. La stagione è iniziata il 14 marzo 2009 con la partita tra Amkar Perm' e Rostov, svoltasi a Perm' e conclusasi con il punteggio di 0-0. Le ultime partite si sono giocate il 29 novembre 2009. Il campionato è stato vinto dal Rubin per la seconda volta consecutiva. Capocannoniere del torneo è stato Welliton, calciatore dello Spartak Mosca, con 21 reti.
Primolius couloni
L'ara testablu (Primolius couloni Sclater, 1876) è un uccello della famiglia degli Psittacidi originario del Perù orientale (a eccezione delle regioni settentrionali), della Bolivia nord-occidentale (specialmente nel Pando) e dell'estremità occidentale del Brasile (solamente nell'Acre). La sua lunghezza totale di circa 41 cm ne fa una delle specie di piccole are riunite nel gruppo delle cosiddette «mini-are», che comprende tutte le specie di ara lunghe meno di 50 cm. Come tutte le are, presenta una coda lunga e appuntita e un becco grosso e robusto.

Acre
Acre (in portoghese [ˈakɾi]; ) (sigla AC) è uno dei 27 Stati federati del Brasile, situato nella parte sudoccidentale della Regione Nord del paese. Confina a nord con lo Stato dell'Amazonas, a est con quello di Rondônia, a sud con la Bolivia e a ovest con il Perù. Con un'estensione di 164173,429 km², equivalente approssimativamente a quella del Nepal e corrispondente al 2% della superficie totale del Brasile, è il 16º stato per dimensioni. Genera lo 0,2% del PIL brasiliano.
Filtro di Gabor
Il filtro di Gabor è un filtro lineare la cui risposta all'impulso è definita da una funzione armonica moltiplicata per una funzione Gaussiana. In forza del teorema di convoluzione la trasformata di Fourier della risposta all'impulso di un filtro di Gabor, detta anche funzione di trasferimento del sistema, risulta essere la convoluzione fra la trasformata di Fourier della funzione armonica e la trasformata di Fourier della funzione Gaussiana.

Convoluzione
In matematica, in particolare nell'analisi funzionale, la convoluzione è un'operazione tra due funzioni di una variabile che consiste nell'integrare il prodotto tra la prima e la seconda traslata di un certo valore. Ha una forte somiglianza con la correlazione incrociata.

La convoluzione viene utilizzata in vari campi della fisica, della statistica, dell'elettronica, dell'analisi d'immagini e della grafica computerizzata. Quando si studiano sistemi dinamici lineari stazionari, l'uscita è data dalla convoluzione tra il segnale in ingresso e la risposta all'impulso del sistema, la cui trasformata di Laplace (o la trasformata di Fourier) è la funzione di trasferimento del sistema.
Campionati del mondo di ciclocross 2012 - Gara maschile Elite
La gara maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross 2012, sessantatreesima edizione della prova, si svolse il 29 gennaio 2012 con partenza ed arrivo da Koksijde, in Belgio, su un percorso totale di 29,44 km. La vittoria fu appannaggio del belga Niels Albert, il quale terminò la gara in 1h06'07", precedendo i connazionali Rob Peeters e il belga Kevin Pauwels.

Partenza con 59 ciclisti, dei quali 24 portarono a termine la competizione.

Kevin Pauwels
Kevin Pauwels (Ekeren, 12 aprile 1984) è un ex ciclocrossista, ciclista su strada e mountain biker belga. Specialista del ciclocross, è stato campione del mondo Juniores nel 2002 e Under-23 nel 2004. Attivo come Elite dal 2006 al 2019, ha vinto due edizioni della Coppa del mondo, nel 2011-2012 e 2014-2015, cinque medaglie di bronzo ai campionati del mondo (2011, 2012, 2014, 2016 e 2017) e il bronzo europeo nel 2015.
Arista Networks
Arista Networks (precedentemente Arastra) è una società americana di reti di computer con sede a Santa Clara, in California. L'azienda progetta e vende switch di rete multistrato per fornire reti definite dal software (SDN) per data center di grandi dimensioni, cloud computing, elaborazione ad alte prestazioni e ambienti di trading ad alta frequenza.

Questi prodotti includono switch cut-through a bassa latenza 10/25/40/50/100 Gigabit Ethernet, tra cui il 7124SX, che è lo switch più veloce con una latenza 500 nanosecondi, così come la serie 7500, ossia lo switch modulare 10G/40G/100Gbit/s di Arista. Il sistema operativo di rete basato su Linux di Arista, l'Extensible Operating System (EOS), funziona su tutti i prodotti Arista.

Switch
Uno switch (inglese 'swɪʧ; commutatore), nella tecnologia delle reti informatiche, è un dispositivo di rete che si occupa di commutazione a livello datalink (collegamento dati), il livello 2 del modello ISO/OSI, introdotto per ridurre il cosiddetto dominio di collisione nelle reti LAN Ethernet (ora IEEE 802.3).