hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ciclismo ai XIII Giochi panafricani
Le competizioni di ciclismo ai XIII Giochi panafricani si sono svolti dal 9 al 15 marzo 2024 ad Accra, in Ghana. Le gare si sono disputate sull'autostrada Ablekuma-Pokuase nel nord di Accra, dove si sono svolti anche i Campionati africani di ciclismo su strada 2023. Il percorso di gara è costituito da un tratto di autostrada che viene percorso avanti e indietro più volte a seconda della gara.

Secondo l'UCI, il 16 marzo si svolgerà anche una staffetta mista, di cui non si parla sul sito dei Giochi Africani.

XIII Giochi panafricani
I XIII Giochi panafricani si sono tenuti ad Accra in Ghana. Le cerimonia d'apertura si è tenuta l'8 marzo 2024 presso l'Accra Sports Stadium di Accra, capitale amministrativa del Ghana. I Giochi si sarebbero dovuti svolgere dal 4 al 19 agosto 2023, ma sono stati posticipati a causa delle pressioni economiche, dei ritardi nei preparativi.
Venta-1
Venta-1 è il primo satellite della Lettonia.

Il satellite, del tipo CubeSat, è stato progettato dall'Università di Ventspils e dal VATP (Parco di Alta Tecnologia di Ventspill) con il supporto dell'AAC Microtec di Uppsala e della City University of Applied Sciences di Brema e costruito in Germania dall'OHB. Il lancio è stato effettuato lanciato il 23 giugno 2017 dal Centro spaziale Satish Dhawan con un razzo vettore PSLV.

Il satellite ha a bordo due fotocamere e un sistema di identificazione automatica del traffico navale in Europa, i cui segnali sono rilevati dal Centro Radio Astronomico internazionale di Ventspils.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Siemens Nixdorf
La Siemens Nixdorf Informationssysteme AG (SNI) è stata una società tedesca di informatica, che produceva PC, supercomputer e telefonia. Anche sistemi per casse automatiche come bancomat e registratori di cassa. SNI fu il produttore europeo più grande di computer e soluzioni software, fino al momento della cessazione. Seguì la Fujitsu Siemens Computers e la Wincor Nixdorf, divenuta poi Diebold-Nixdorf del gruppo Diebold Nixdorf.

Registratore di cassa
Un registratore di cassa o anche solo cassa automatica è un dispositivo meccanico o elettronico per calcolare e memorizzare le transazioni di vendita unito normalmente ad un cassetto per immagazzinare il denaro ordinato nei vari tagli. In genere il registratore di cassa stampa o invia digitalmente uno scontrino per l'acquirente che reca i dettagli della transazione, del pagamento, la data dell'acquisto e l'identificativo della cassa che ha eseguito l'operazione. Un registratore, se predisposto, può stampare e/o inviare anche la fattura o la ricevuta fiscale. A seconda della legislazione vigente lo scontrino può essere fiscale o meno.
Analisi delle corrispondenze
L'Analisi delle corrispondenze (Correspondence Analysis, CA) o Analisi delle corrispondenze multiple (Multiple Correspondence Analysis, MCA) è una tecnica di analisi statistica multivariata a carattere esplorativo volta ad analizzare l'esistenza di schemi di associazione tra variabili qualitative, anche dovuti all'esistenza di tratti latenti. Tale tecnica, in origine concepita da Hirschfeld, può essere vista come una controparte dell'analisi delle componenti principali o dell'analisi fattoriale (a seconda del tipo di metodo di calcolo adottato) applicabile a soli dati qualitativi.

Analisi delle componenti principali
L'analisi delle componenti principali (in inglese principal component analysis o abbreviata PCA), anche nota come trasformata di Karhunen-Loève, è una tecnica per la semplificazione dei dati di riduzione della dimensionalità lineare utilizzata nell'ambito della statistica multivariata. Questo metodo fu proposto per la prima volta nel 1901 da Karl Pearson e sviluppato poi da Harold Hotelling nel 1933, e fa parte dell'analisi fattoriale. La tecnica ha lo scopo principale di ridurre il numero più o meno elevato di variabili che descrivono un insieme di dati a un numero minore di variabili latenti, limitando il più possibile la perdita di informazioni.
Skin and Other Stories
Skin and Other Stories è una raccolta di racconti già editi di Roald Dahl, pubblicato nel 2000 dalla Puffin Books, una casa editrice affiliata alla Penguin Putnam Books.
Le storie raccolte erano state pubblicate originariamente in Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying, Someone like You e Kiss Kiss. Il racconto The Surgeon, invece, fu pubblicato nel 1986 sul Playboy.

Playboy (periodico)
Playboy (o Playboy Magazine) è una rivista erotica statunitense rivolta al pubblico maschile, fondata nel 1953 a Chicago da Hugh Hefner e diffusa in tutto il mondo, sia nella versione originale sia in edizioni locali. Assieme a Penthouse e Hustler, si contende lo scettro di rivista maschile più famosa nel mondo.

Conosciuta per le sue pagine centrali (centerfold) di modelle nude e semi-nude, ha avuto un ruolo significativo nella rivoluzione sessuale e rimane un marchio di fama mondiale. Oltre alla rivista principale esistono versioni specifiche per diverse nazioni. Playboy ha pubblicato racconti di noti romanzieri e ha presentato fumetti a colori di autori famosi. La rivista include interviste mensili a figure pubbliche di vari settori e generalmente riflette una posizione editoriale liberale.
Douglas DC-2
Il Douglas DC-2 era un bimotore di linea ad ala bassa con impennaggio monoderiva sviluppato dall'azienda statunitense Douglas Aircraft Company negli anni trenta e destinato al traffico commerciale su tratte a medio raggio.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Clapton (Eric Clapton 2010)
Clapton è il diciottesimo album in studio del cantante e chitarrista britannico Eric Clapton, pubblicato il 28 settembre 2010.

L'album esce a quattro anni di distanza dal precedente The Road to Escondido, e si presenta con un mix di nuove canzoni e cover. Lo stesso Clapton si espresse in merito a quest'album, affermando:

Doyle Bramhall II
Doyle Bramhall II (Dallas, 24 dicembre 1968) è un chitarrista, cantante e compositore statunitense.
Figlio del batterista Doyle Bramhall, principalmente noto come chitarrista e cantante degli Arc Angels e membro della Eric Clapton's Band dal 2004.
Giuseppe Di Bartolo (architetto)
Giuseppe Di Bartolo (Terranova di Sicilia, 1815 – Palermo, 1865) è stato un architetto italiano nonché docente d'architettura presso il Politecnico di Torino.

Operò in diverse località siciliane dove progettò edifici religiosi, civili e patrizi di grande caratura in stile neorinascimentale. Dai critici dell'epoca fu considerato l'"avversario" di Ernesto Basile. Fu il capostipite di una famiglia di ingegneri e architetti molto noti nella zona del gelese.

Architettura neorinascimentale
L'architettura neorinascimentale è una corrente che si sviluppò a partire dal XIX secolo, parallelamente al Neoclassicismo e al Neogotico, riprendendo l'apparato formale dell'architettura rinascimentale.
Ángel Zárraga
Ángel Zárraga y Argüelles (Durango, 16 agosto 1886 – Cuernavaca, 22 settembre 1946) è stato un pittore messicano.

È poco noto nel suo paese malgrado il suo talento e la sua importanza, dato che visse la maggior parte della sua vita in Europa. Si dilettò anche nel cubismo e nel muralismo anche se lo si identifica principalmente con il realismo simbolico. Fu uno dei membri fondatori dell'organizzazione culturale El Ateneo de la Juventud.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
John Karlsen
John Karlsen, talvolta accreditato come Charles John Karlsen o anche come John Karlson (Wellington, 20 ottobre 1919 – Auckland, 5 luglio 2017), è stato un attore neozelandese molto attivo nel cinema italiano fra il 1958 ed il 2007 in ruoli da caratterista.

Tre passi nel delirio
Tre passi nel delirio (Histoires extraordinaires) è un film collettivo del 1968, suddiviso in 3 episodi liberamente ispirati a racconti di Edgar Allan Poe, diretto da Roger Vadim, Louis Malle e Federico Fellini.
Old Man of the Mountain
L'Old Man of the Mountain, anche noto con il nome italiano Vecchio della Montagna, era una formazione rocciosa sul pendio orientale della Cannon Mountain, in New Hampshire, negli Stati Uniti. Visto da nord, il suo profilo ricordava quello di un uomo, e per la sua particolarità è tuttora considerato uno dei simboli dello stato. È crollato il 3 maggio 2003.

Quarto di dollaro (dollaro statunitense)
Un quarto di dollaro (quarter dollar, che nel linguaggio comune viene abbreviato quarter) è una moneta che ha un valore di pari ad ¼ di dollaro degli Stati Uniti, equivalente a 25 cent. Il quarto viene prodotto sin dal 1796. La scelta della denominazione di 25¢, in contrasto ai 20¢ più spesso adoperati in altre parti del mondo, si origina nella pratica di dividere la moneta ispano-messicana coloniale (Real da 8) in otto segmenti a forma di cuneo (metà di un quarto). A quel tempo, i "two bits" (due spizzichi), ossia due pezzi da otto, era un soprannome comune per un quarto di dollaro ed è anche l'ispirazione della canzonetta "two bits, four bits, six bits, a dollar."
Eruzione del Vesuvio del 1631
L'eruzione del Vesuvio del 1631 fu un evento eruttivo verificatosi sul Vesuvio nel corso della prima metà del XVII secolo e la cui fine avvenne, secondo la tradizione, solo dopo l'esposizione della statua di San Gennaro dinanzi al vulcano.

Lava
Lava è il nome che viene dato al magma vulcanico dopo che ha perso i gas e gli altri componenti volatili sotto pressione che lo permeavano. Il termine "lava" si riferisce sia alla roccia allo stato fuso che fuoriesce in seguito ad una eruzione, sia alla stessa roccia una volta che si è solidificata dopo il raffreddamento.
The Book of Ebenezer Le Page
The Book of Ebenezer Le Page è un romanzo di Gerald Basil Edwards pubblicato postumo nel Regno Unito da Hamish Hamilton nel 1981 e negli Stati Uniti d'America da Alfred A. Knopf nello stesso anno. Venne poi pubblicato da Penguin Books e da The New York Review of Books nelle loro serie classiche e poi tradotto in francese ed italiano.

Si tratta di un'autobiografia romanzata su un archetipo di uomo dell'isola di Guernsey, Ebenezer Le Page, che vive attraverso i profondi cambiamenti intervenuti nell'isola di Guernsey, (Isole del Canale), dalla fine del XIX secolo fino agli anni 1960.

Alfred A. Knopf
La Alfred A. Knopf, Inc. è una casa editrice statunitense con sede a New York fondata da Alfred A. Knopf, Sr. nel 1915. Nel 1960 è stata acquisita dalla Random House, che a sua volta nel 2008 è diventata di proprietà della Bertelsmann. Nel 2008, insieme al Doubleday Publishing Group, è andata a formare il Knopf Doubleday Publishing Group, divisione della Random House.
Nanotubi peptidici
I nanotubi peptidici o PNTs (in inglese peptide nanotubes) sono delle strutture auto-assemblate formate da peptidi capaci di essere funzionalizzate e con specifiche geometrie.

La modifica superficiale rende versatili queste nano-strutture che trovano applicazione in campi come: biologia, chimica, ingegneria tissutale, scienza dei materiali e medicina.

Per quanto concerne l’ambito biologico i nanotubi peptidici si prestano principalmente nel campo del bio-rilevamento, nei processi di somministrazione di farmaci e nel riconoscimento molecolare grazie alle interazioni che si instaurano tra PNTs e biomolecole.

La dimensione nanometrica di queste strutture permette di creare un legame tra tessuti naturali e tessuti artificiali. Infatti, le moderne nanotecnologie contribuiscono attivamente al processo di guarigione dei tessuti preservando la capacità di non sviluppare reazioni infiammatorie.

Fosfolipide
I fosfolipidi sono una classe di lipidi formati da una molecola di glicerolo esterificata con due acidi grassi e un gruppo fosfato; presentano una testa polare idrofila costituita dal gruppo fosfato e da una molecola di natura alcolica a esso legata e una coda apolare idrofobica formata da due acidi grassi (grassi saturi e grassi insaturi); i fosfolipidi sono, pertanto, molecole anfifiliche.

A livello biologico i fosfolipidi partecipano alla struttura delle membrane cellulari e in particolare alla modificazione della permeabilità selettiva di queste ultime. Per formare le membrane cellulari, le code idrofobiche si accostano una all'altra, lontano dall'acqua, mentre le teste polari idrofile si pongono a contatto con il solvente acquoso.
Uovo della Croce Rossa
L'Uovo della Croce Rossa (o Uovo della Croce Rossa con trittico) è una delle uova imperiali Fabergé, un uovo di Pasqua gioiello che l'ultimo Zar di Russia, Nicola II donò a sua moglie la Zarina Aleksandra Fëdorovna Romanova.

Fu fabbricato a San Pietroburgo nel 1915 sotto la supervisione di Henrik Wigström, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé, della Fabergè.

Henrik Wigström
Henrik Wigström (Ekenäs, 1862 – 1923) è stato un orafo finlandese.

Fu uno dei più importanti gioiellieri della Fabergé, insieme a Michael Perkhin fu responsabile della realizzazione di quasi tutte le uova di Pasqua imperiali, le famose "uova Fabergé", quelle prodotte da Henrik sono marchiate "HW".
Riserva naturale Monte Velino
La riserva naturale Monte Velino è una riserva naturale orientata che si estende tra i territori di Magliano de' Marsi e Massa d'Albe (AQ), in Abruzzo, e in una porzione del comune di Borgorose (RI), nel Lazio. Istituita nel 1987, è compresa nel parco naturale regionale Sirente-Velino. Con una superficie di 3.550,00 ettari, appartenente al massiccio del monte Velino, confina a nord con la riserva regionale Montagne della Duchessa, in territorio laziale (Valle del Salto-Cicolano). A Magliano de' Marsi si trova la sede del museo dell'uomo e della natura, dedicato alla biodiversità dell'area protetta.

Gruppo montuoso
Un gruppo montuoso è un insieme di montagne, delimitato da valli e da passi di montagna, che solitamente prendono il nome dalla montagna principale più elevata (o anche da più cime principali). Il gruppo montuoso diventa così una delimitazione orografica di dimensione più ampia di una singola vetta o montagna, e più piccola od uguale di una catena montuosa. Spesso un gruppo montuoso appartiene ad un massiccio montuoso, una regione montuosa composta da più gruppi montuosi adiacenti, separati da valichi di importanza maggiore, e che più in generale a sua volta può appartenere ad una catena montuosa assieme ad altri massicci e gruppi montuosi isolati.
Rund um den Henninger-Turm 2001
Il Rund um den Henninger-Turm 2001, quarantesima edizione della corsa, si svolse il 1º maggio su un percorso di 206 km, con partenza e arrivo a Francoforte sul Meno. Fu vinto dallo svizzero Markus Zberg della squadra Rabobank davanti all'italiano Davide Rebellin e al belga Kurt Van De Wouwer.

Davide Rebellin
Davide Rebellin (San Bonifacio, 9 agosto 1971 – Montebello Vicentino, 30 novembre 2022) è stato un ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1992 al 2022, è stato uno specialista delle classiche: in carriera ha vinto un'edizione dell'Amstel Gold Race (nel 2004), tre della Freccia Vallone (nel 2004, 2007 e 2009) e una della Liegi-Bastogne-Liegi (nel 2004), oltre a una tappa al Giro d'Italia e alla Parigi-Nizza 2008.
Tamburi - Lido Azzurro
Tamburi - Lido Azzurro è una circoscrizione di Taranto posta alla periferia nord-occidentale del comune, con una popolazione di 17 644 abitanti. È costituita dai quartieri Tamburi, Lido Azzurro e dalla zona denominata Porta Napoli.

Circoscrizione di decentramento comunale
La circoscrizione di decentramento comunale, nel correntemente solo circoscrizione, è un'unità territoriale dei comuni italiani.

Alcuni statuti comunali hanno denominato diversamente tali organismi che, ad esempio, prendono il nome di municipi a Roma, Milano, Bari e Genova, di municipalità a Venezia e Napoli e di quartieri a Firenze e Bologna. Oltre alle precedenti, solo Torino e Verona, tra le città delle regioni a statuto ordinario, superano il limite di 250 000 abitanti che la legge fissa per l'istituzione delle circoscrizioni, che quindi sono state mantenute. Le regioni a statuto speciale hanno fissato regole proprie, per cui sono suddivise in tali organismi Trento, Bolzano e Trieste, mentre in Sardegna sono state soppresse, con l'eccezione di Pirri a Cagliari e della circoscrizione unica di Sassari (ex 4ª, che raggruppa le frazioni), così come in Sicilia, dove rimangono solo a Palermo, Catania e Messina.
Mușatinii
I Mușatini furono la casa reale che creò il principato indipendente di Moldavia, garantendo al paese la sua prima schiatta di governanti. La dinastia fu strettamente legata ai Basarabidi di Valacchia.

La dinastia venne fondata da Bogdan di Cuhea che, nel 1349, insieme ad un gruppo di seguaci, si ribellò all'autorità ungherese e attraversò i Carpazi dirigendosi a Oriente. Giunto in Moldavia, a quel tempo un principato vassallo creato dal Regno d'Ungheria ai tempi di Dragoș per difendere il confine orientale del regno dalle scorrerie dei mongoli, Bogdan depose il voivoda (principe) Bâlc, nipote di Dragoș, e prese per sé il potere proclamando l'indipendenza dall'Ungheria.

I Mușatini dovettero però il loro nome a Costea Mușat (Costea il Bello), marito della figlia di Bogdan e suo successore.

Carpazi
I monti Carpazi o semplicemente Carpazi (in ceco, polacco e slovacco: Karpaty; in ungherese: Kárpátok; in rumeno: Carpați; in serbo e bulgaro: Карпати, Karpati; in ucraino: Карпати, Karpaty; in tedesco: Karpaten) sono l'ala orientale del grande sistema montuoso centrale dell'Europa. Con un grande arco di circa 1 500 km, i Carpazi attraversano i territori di Repubblica Ceca (cui appartiene il 3% dell'intero sistema montuoso), Polonia (10%), Slovacchia (17%), Ungheria (4%), Ucraina (10%), Romania (50%), Serbia (5%) e Austria (cui appartiene una porzione irrisoria).

La lunghezza di 1.550 km fa dei Carpazi il terzo più lungo gruppo montuoso europeo dopo gli Urali (2.500 km) e i Monti Scandinavi (1.700 km).

La catena montuosa più alta dell'intero gruppo è quella dei Monti Tatra, che si innalzano tra la Slovacchia e la Polonia con vette superanti i 2.600 m. La seconda catena montuosa per altezza si trova nei Carpazi Meridionali in Romania, dove le cime arrivano a 2550 m.
Brucellosi
La brucellosi è una malattia infettiva provocata dai batteri del genere Brucella. La brucellosi ha molti sinonimi, derivati dalle regioni geografiche in cui la malattia è più diffusa: febbre maltese, febbre melitense, febbre mediterranea, febbre di Cipro, febbre di Gibilterra; o dal carattere discontinuo della febbre: febbre ondulante, tifo intermittente.

Colpisce principalmente gli animali, causando mastite bovina e aborto, sempre nei bovini. Può colpire accidentalmente l'uomo, causando una forma morbosa che può assumere caratteristiche cliniche variabili, simulando il quadro di molte altre malattie febbrili.

Il germe prende il nome da David Bruce, medico scozzese che per primo lo isolò.

Mastite
La mastite è una malattia infiammatoria della mammella che può riguardare le femmine dei mammiferi. La malattia può essere classificata in mastite puerperale, se avviene durante l'allattamento materno, o negli altri casi mastite non puerperale.
Contratto a favore di terzo
Il contratto a favore di terzi è un istituto giuridico, di diritto italiano, disciplinato dagli articoli 1411, 1412 e 1413 del c.c. Esso ricorre quando una parte (lo stipulante) designa un terzo come avente diritto alla prestazione cui è obbligato il promittente.

In sostanza, il terzo acquista il diritto alla prestazione verso il promittente e lo stipulante può modificare o revocare l'attribuzione a favore del terzo, fino a quando costui non dichiara di volerne approfittare. Vista la relatività del contratto, la figura del contratto a favore di terzo è dunque utilizzabile ogni volta in cui produce per il terzo effetti favorevoli semplici, cioè quando attribuisce al terzo facoltà o poteri: non è utilizzabile quando gli impone oneri od obblighi (per questo il contratto a favore del terzo non può attribuire a quest'ultimo diritti di proprietà o usufrutto, visti gli oneri connessi a tali posizioni giuridiche).

Codice civile (Italia)
Il codice civile (noto anche come “Codice civile del 1942”) in Italia è un corpo organico di disposizioni di diritto civile e di norme giuridiche di diritto processuale civile di rilievo generale (es. libro VI - titolo IV) e di norme incriminatrici (es. libro V - titolo XI).

Il codice attualmente in vigore è stato emanato con il Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262, in materia di "Approvazione del testo del Codice civile", e simbolicamente entrato in vigore il 21 aprile dello stesso anno (in riferimento dalla data convenzionale della fondazione dell'antica Roma) costituisce, insieme alle leggi speciali, una delle fonti del diritto civile italiano in quanto ancora vigente nell'attuale Repubblica Italiana.
Composizioni di Ludwig van Beethoven
Ludwig van Beethoven (1770-1827) fu un compositore e pianista tedesco. Iniziò a scrivere varie opere già all'età di 11 anni. Considerato uno dei più grandi compositori di tutti i tempi, è annoverato tra i più grandi geni della storia della musica. Nonostante la sordità (ipoacusia) che lo colpì prima ancora d'aver compiuto i trent'anni, egli continuò a comporre, condurre e suonare, anche dopo aver perso completamente l'udito. Beethoven ha lasciato una produzione musicale, straordinaria per forza espressiva e per la capacità di evocare emozioni.

Il clavicembalo ben temperato
Il clavicembalo ben temperato (titolo originale in tedesco: Das Wohltemperirte Clavier, oder Praeludia, und Fugen durch alle Tone und Semitonia...) è una raccolta, divisa in due libri, di preludi e fughe per strumento a tastiera (senza distinzione tra clavicembalo, clavicordo e organo da camera), in tutte le 12 tonalità, nei modi maggiore e minore, composta da Johann Sebastian Bach. Bach compose la raccolta "per utilità ed uso della gioventù musicale avida di apprendere, ed anche per passatempo di coloro che in questo studio siano già provetti". Sebbene siano molti gli strumenti dotati di tastiera, Il clavicembalo ben temperato viene eseguito per lo più al clavicembalo o al pianoforte.
Motorway M4
La M4 (o Motorway 4) è un'autostrada in Inghilterra e Galles. È l'arteria principale di collegamento est-ovest del sud del paese che collega Londra col Galles meridionale. L'autostrada è lunga 309 km (192 miglia). Essa fa parte della strada europea E30.

Autostrada
L'autostrada è un tipo di via di comunicazione, progettata per agevolare la circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità, in alternativa a una strada della viabilità ordinaria che non garantisce la stessa capacità di transiti e non gestisce gli stessi problemi di sicurezza.