hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Alternativa 3
Alternativa 3 (o Alternativa3) è una delle principali centrali di importazione, per la Spagna, del commercio equo-solidale.

L'organizzazione, attiva dal 1992, ha sede a Terrassa, vicino a Barcellona. Membro dell'IFAT, la federazione internazionale del commercio alternativo, è stata tra i fondatori di NEWS!, la rete europea delle botteghe del mondo.

Le principali categorie merceologiche trattate da Alternativa 3 sono i generi alimentari, artigianato, prodotti tessili per abbigliamento e arredamento, strumenti musicali e dischi, bigiotteria, giocattoli e articoli da cartoleria.

I produttori da cui si rifornisce si trovano in America Latina, nel Sud-Est asiatico e in Africa. Si tratta principalmente di cooperative o altri gruppi organizzati di contadini e artigiani.

Arredamento
L'arredamento è «l'arte e la tecnica di conformare con vari elementi (divisori, mobili, suppellettili ecc.) gli ambienti interni al fine di renderli più funzionali e confortevoli». Questa tecnica mantiene, quindi, uno stretto e imprescindibile rapporto con l'attività di disegno degli spazi, che, a sua volta, non può fare a meno della progettazione degli arredi. Come tecnica progettuale, è definita anche architettura degli interni.
Flint (Regno Unito)
Flint (in gallese: Y Fflint; 4,275 km², 15.000 ab. circa) è una cittadina e community del Galles nord-orientale, facente parte della contea del Flintshire (contea cerimoniale: Clwyd) e situata lungo l'estuario sulla baia di Liverpool del fiume Dee, al "confine" con l'Inghilterra. È la terza città per grandezza della contea.

Dee (Galles)
Il Dee (in gallese: Dyfrdwy) è un fiume della Gran Bretagna, che scorre per 110 km (70 miglia) in direzione ovest-est/nord  tra il nord del Galles e - in minima parte - il nord-ovest dell'Inghilterra:  nasce dal monte Dduallt, a nord-ovest di Llanuwchllyn,in Snowdonia, nella contea di Gwynedd (Galles), attraversa le contee gallesi del Denbighshire e di Wrexham e sfocia nella Baia di Liverpool (Mare d'Irlanda), con un ampio estuario che inizia a nord di Connah's Quay, nel Flintshire (Galles), a nord di Chester (Inghilterra), e che bagna la Penisola di Wirral, situata tra le contee inglesi del Cheshire e del Merseyside, segnando per un piccolo tratto anche il "confine" tra Galles e Inghilterra.

Suoi affluenti di sinistra sono il Tryweryn, l'Alwen, il Clywedog, e l'Alyn; suoi affluenti di destra sono il Ceiriog e il Wych Brook.

Tra le principali città attraversate, vi sono Llangollen (Galles) e Chester.
Kypello Ellados 1963-1964
La Coppa di Grecia 1963-1964 è stata la 22ª edizione del torneo. La finale non si è disputata e l'AEK Atene è stato dichiarato vincitore del trofeo per la sesta volta come unica finalista perché l'altra semifinale tra Panathinaikos e Olympiakos non fu mai conclusa.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Ann Reinking
Ann Reinking (Seattle, 10 novembre 1949 – Seattle, 12 dicembre 2020) è stata un'attrice, ballerina, coreografa e regista teatrale statunitense.

Lavorò prevalentemente nel musical teatrale, come ballerina e coreografa, ma apparve anche in alcuni film.

Coreografia
La coreografia è l'arte di comporre le danze e i balletti, principalmente per la scena, per mezzo di passi e figurazioni. L'autore delle coreografie è il coreògrafo.
Il termine è di origine greca ed è composto da choreia ("danza") e graphè ("scrittura").
Matilde Tortora
Matilde Tortora (Pagani, 1º gennaio 1948) è una storica del cinema, scrittrice e saggista italiana.
È nota per i suoi studi e le ricerche di cinema che ha condotto e pubblicato anche fuori dai confini nazionali.

Matilde Serao
Matilde Serao (Patrasso, 7 marzo 1856 – Napoli, 25 luglio 1927) è stata una scrittrice e giornalista italiana.

Come scrittrice è considerata tra i massimi esponenti del verismo. Come giornalista è stata la prima italiana ad aver fondato e diretto un quotidiano, Il Corriere di Roma, esperienza successivamente ripetuta con Il Mattino e Il Giorno. Venne indicata da Angelo de Gubernatis nel 1895 come "La più poderosa per ingegno, vivace fantasia e vigore di stile fra le nostre scrittrici".
Eccellenza Abruzzo 2009-2010
Il campionato di Eccellenza Abruzzo della stagione 2009-2010, composto da 18 squadre, è la diciannovesima edizione del torneo di massima categoria regionale. Rappresenta il sesto livello del calcio italiano.

Rispetto all'edizione 2008-09 tornano in Eccellenza il Mosciano, il Montesilvano, la Rosetana, l'Angizia Luco e il Teramo (tutte promosse dalla Promozione tranne l'Angizia Luco ripescato).

Da segnalare l'assenza del Ripateatina (che cambia denominazione in Sporting Scalo e si trasferisce a Chieti Scalo) e dell'Atessa (che si fonde con la Val di Sangro, squadra militante in Serie D), oltre al ripescaggio del Guardiagrele inizialmente retrocesso nei play-out della precedente stagione.

Atessa Val di Sangro
La Polisportiva Val di Sangro, meglio nota come Val di Sangro è stata una società calcistica italiana con sede ad Atessa, in provincia di Chieti.

Fondata nel 1961 con il nome di Libertas Monte Marcone ha cambiato nome in Val di Sangro nel 1968.

Il miglior traguardo della propria storia è costituito da tre partecipazioni alla Serie C2, ove il miglior risultato è costituito da un sesto posto.

Il colore sociale era l'azzurro e disputava le partite di casa allo Stadio Monte Marcone.
Twin Infinitives
Twin Infinitives è il secondo album in studio del gruppo Royal Trux. È stato pubblicato come doppio LP nel 1990 per l'etichetta Drag City, in seguito su CD nel 1994. Ritenuto uno dei massimi capolavori del Noise rock, fu influenzato dal capolavoro Trout Mask Replica di Captain Beefheart come anche dai lavori di Pere Ubu, Faust e Chrome; il disco è una ricerca sperimentale di decostruzione musicale dove si fondono noise rock, dadaismo ed elettronica. Il risultato è un album amelodico e cacofonico, che rappresenta inoltre uno dei primi esperimenti di musica lo-fi con un uso voluto di strumenti semiprofessionali.

Faust (gruppo musicale)
I Faust sono un gruppo musicale tedesco. Considerati tra le band più radicali della storia del rock e tra le più importanti della corrente rock elettronico tedesco degli anni settanta, i Faust hanno coniato un art-rock improvvisato, dissonante e sperimentale che fa un massiccio uso dell'elettronica pur non disdegnando alcuni momenti melodici. Grazie ai loro esperimenti, i Faust sono riusciti a guadagnarsi una schiera di fan nei circoli underground oltre alle lodi della critica.
Cryptosaurus eumerus
Il criptosauro (Cryptosaurus eumerus), noto anche come criptodraco (Cryptodraco) è un dinosauro erbivoro appartenente agli anchilosauri, o dinosauri corazzati. Visse all'inizio del Giurassico superiore (Oxfordiano, circa 160 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Inghilterra, ma l'identità è dubbia.

Oxfordiano
Nella scala dei tempi geologici, l'Oxfordiano è il primo dei tre piani o età in cui è suddiviso il Giurassico superiore, l'ultima epoca dell'intero periodo Giurassico.

È compreso tra 161,2 ± 4,0 e 155,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Calloviano, l'ultimo stadio del Giurassico medio e seguito dal Kimmeridgiano.
Fototubo
Il fototubo è un particolare fotorivelatore (ovvero un dispositivo in grado di convertire l'intensità di radiazione in intensità elettrica) basato sulla tecnologia del tubo a vuoto.

Nel fototubo, i fotoni della radiazione elettromagnetica colpiscono un fotocatodo (ovvero un catodo rivestito da un materiale fotosensibile), il quale emette elettroni generando una differenza di potenziale fotoelettrica che viene quindi misurata e quantificata. Dal valore della differenza di potenziale così misurata si può quindi risalire all'intensità della radiazione elettromagnetica che la ha generato, che è così misurata in maniera indiretta.

Non essendo dotati di un meccanismo di amplificazione interno, i fototubi sono utilizzati nei casi in cui l'intensità della radiazione elettromagnetica da misurare sia sufficientemente elevata da potere essere rilevata con tale strumento.

Amplificatore
Un amplificatore, in elettronica e telecomunicazioni, è un dispositivo atto a variare l'ampiezza di un segnale di un fattore moltiplicativo comunemente indicato come guadagno (A), solitamente espresso in dB.

Si tratta di un dispositivo di tipo attivo (alimentato), ovvero che assorbe energia per ottenere la suddetta funzionalità di amplificazione, che di fatto significa aumento dell'energia del segnale. Più specificamente, un generico amplificatore (lineare) ha un ingresso a cui è applicato il segnale da amplificare ed una uscita da cui viene prelevato il segnale amplificato, di ampiezza pari ad A volte il segnale originale. Se il guadagno dell'amplificatore non è costante, ma varia in base a determinate caratteristiche del segnale, si parla di amplificatore non lineare. Il loro uso si rende spesso necessario per far fronte all'eccessiva attenuazione del segnale lungo il canale di comunicazione o in generale nel sistema in cui esso transita.
Marietta Storm
I Marietta Storm sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Marietta, in Georgia, attivi dal 2006 al 2011.

Nel 2006 raggiunsero i play-off, dove persero ai quarti di finale con gli Arkansas ArchAngels.

Dopo tre anni di assenza, rientrarono nella lega nel 2010, disputando altre due stagioni.

Arkansas ArchAngels
Gli Arkansas ArchAngels sono stati una franchigia di pallacanestro della WBA, con sede a Little Rock, nell'Arkansas, attivi dal 2005 al 2006.

Nel 2005 terminarono la stagione con un record di 16-8. Nei play-off persero al secondo turno con i Gulf Coast Bandits.

Nel 2006 ebbero un record di 13-9, perdendo in semifinale con i Cartersville Warriors.
ASFINAG
ASFINAG (abbreviazione di "Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft", in tedesco "Società per azioni per il finanziamento di superstrade e autostrade") è una società pubblica austriaca che progetta, finanzia, costruisce, mantiene e riscuote i pedaggi per le autostrade austriache. ASFINAG è interamente di proprietà del governo austriaco sotto la responsabilità del Ministero federale per l'azione per il clima, l'ambiente, l'energia, la mobilità, l'innovazione e la tecnologia.

Azienda pubblica
Un'azienda pubblica è un'azienda il cui soggetto economico (che detiene il potere di decidere gli indirizzi strategici) è direttamente o indirettamente un istituto di diritto pubblico. Non è da confondere con la forma societaria che in lingua inglese è nota come public company, che corrisponde invece a una società ad azionariato diffuso.
Capo dell'Argentiera
Il capo dell'Argentiera o Punta Argentiera è un promontorio situato nella parte nord occidentale della Sardegna sull'altopiano della Nurra, nel territorio del comune di Sassari, da cui dista 43 chilometri.

Geograficamente rappresenta il punto più occidentale della Sardegna ed è costituito da uno sperone di roccia scistosa con pareti strapiombanti sul mare. La parte più alta del promontorio è punta dell'Argentiera (220 m) e sovrasta l'omonimo capo, raggiungibile tramite un suggestivo percorso panoramico con viste che spaziano sul tratto di costa che va da capo Caccia a capo Falcone.

L'area dell'Argentiera è una zona particolarmente ricca di giacimenti di minerali ferrosi, di piombo e zinco argentifero, conosciuti sin dall'antichità dalle popolazioni nuragiche e dai romani e sfruttati fino agli anni '60.

Attualmente fa parte del "parco geominerario storico ed ambientale della Sardegna", come "zona 5" denominata "Argentiera-Nurra" e con un'estensione di 61 km².

Scisto
Il termine scisto nella moderna petrografia indica una roccia metamorfica a grana medio-grossa caratterizzata da una tessitura scistosa abbastanza marcata, cioè tendente a sfaldarsi facilmente in lastre sottili. Lo scisto è il risultato della trasformazione di argilla sottoposta ad alte pressioni e temperature nelle quali i cristalli micacei (che rappresentano generalmente circa il 50% dello scisto) si ordinano in una direzione precisa creando delle falde dette appunto piani di scistosità.

Altri minerali che compaiono spesso negli scisti sono il quarzo ed i feldspati.
Lo scisto può essere di vari tipi a seconda della presenza più o meno marcata di vari minerali:

scisti bianchi: a causa della colorazione chiara dovuta alla presenza di talco e calcite;

scisti cristallini;

scisti verdi;

scisti blu.

Il termine è spesso usato in contrapposizione a gneiss, altra roccia metamorfica la cui scistosità è invece poco accennata.
Migliori prestazioni europee nei 3000 metri piani
La lista delle migliori prestazioni europee nei 3000 metri piani, aggiornata periodicamente dalla World Athletics, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti europei nella specialità dei 3000 metri piani.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Conference League North 2014-2015
La Conference League North 2014-2015 è stata l'11ª edizione della seconda serie della National League. Rappresenta, insiema alla Conference League South, il sesto livello del calcio inglese ed il secondo del sistema "non-league".

Struttura piramidale delle leghe calcistiche inglesi
Il sistema delle leghe calcistiche inglesi, noto anche come piramide calcistica inglese, è una serie di leghe interconnesse fra loro, riservato alle squadre di calcio maschili inglesi, nel quale sono inclusi anche cinque club gallesi, uno di Guernsey, uno di Jersey ed uno dell'Isola di Man. Il sistema ha un formato "gerarchico", con promozioni e retrocessioni tra i diversi livelli, che consente anche ai club più piccoli, di avere la possibilità teorica, di raggiungere il vertice della piramide. Essa comprende più di 140 leghe, suddivise in più di 480 divisioni.

Il numero esatto di club varia di anno in anno, in quanto essi si uniscono, oppure abbandonano le leghe, a causa di fusioni, rinunce o fallimenti, ma stimando una media di 15 società per divisione, si arriva ad avere un totale di circa 7.000 squadre, di cui almeno 5.300, appartenenti ad un campionato della piramide calcistica inglese.

La piramide del calcio femminile comprende invece nove livelli.
Alluvione della Lombardia del 1995
L'alluvione della Lombardia del 1995 fu un'alluvione che avvenne il 12 e il 14 settembre 1995 nella Lombardia nord-occidentale. Furono duramente colpiti alcuni centri dell'Alto Milanese e del Varesotto meridionale, tra cui Gallarate e Legnano e tutti i paesi della Valle Olona.

Alluvione
Il termine alluvione nell'italiano recente viene utilizzato principalmente come sinonimo di inondazione, mentre nei secoli passati veniva prevalentemente usata per indicare un accumulo di materiale fluviale ossia deposito di sedimenti trasportati dal fiume al di fuori degli argini in seguito ad un'esondazione.
Episodi di Parenthood (quarta stagione)
La quarta stagione della serie televisiva Parenthood, composta da 15 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America da NBC dall'11 settembre 2012 al 22 gennaio 2013.

In Italia, viene trasmessa da Mya, canale pay della piattaforma Mediaset Premium, dal 23 settembre  al 30 dicembre 2013; in chiaro viene trasmessa dal 20 ottobre al 9 novembre 2015 su La5.

Mya (rete televisiva)
Mya è stato un canale televisivo a pagamento di Mediaset Premium (LCN 322), la piattaforma televisiva del gruppo Mediaset destinata alla televisione digitale terrestre ricevibile in Italia.

Il canale trasmetteva molte serie americane di successo in anteprima assoluta e a soli pochi mesi dalla messa in onda statunitense, come Gossip Girl, I Tudors, Men in Trees, The Vampire Diaries e Pretty Little Liars.
Distretto di Grey
Il distretto di Grey è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione di West Coast, nell'Isola del Sud. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Greymouth.

I centri principali del Distretto sono Greymouth (3 600 abitanti), Cobden (1.700), Runanga (1.200) e Blackball (330). L'8% circa della popolazione è di etnia Maori.

Greymouth
Greymouth, in māori Māwhera, è un piccolo centro avente circa 8 170 abitanti (stima del 2020) della West Coast dell'Isola del Sud della Nuova Zelanda.

Principali fonti di reddito sono il porto di mare, le miniere carbonifere e gli impianti di lavorazione del legname.
Qarchak
Qarchak (farsi قرچک) è una città dello shahrestān di Qarchak, circoscrizione Centrale, nella provincia di Teheran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 173.832 abitanti. Si trova a nord di Varamin.

Provincia di Teheran
La provincia di Teheran (in persiano  استان تهران‎, Ostān-e Tehrān) è una delle trentuno province dell'Iran, con capoluogo Teheran.

Comprende la più grande città del paese, con il suo vasto sviluppo territoriale e la sua ricca varietà di paesaggi urbani, ed è la provincia più popolata e più densamente popolata dell'Iran. Circa l'84% della popolazione si concentra nelle città, mentre il 16% circa della popolazione risiede nelle zone rurali della provincia.
Mazeppa (Byron)
Mazeppa è un poemetto di George Gordon Byron, composto tra l'aprile 1817 e il settembre 1818. Tradotto in francese immediatamente dopo la pubblicazione, Mazeppa ottenne grande successo in tutta Europa, dove fu d'ispirazione a diversi pittori che, come Théodore Géricault, Eugène Delacroix, Horace Vernet e Louis Boulanger, dipinsero la scena della giovinezza dell'atamano immortalata da Lord Byron. L'opera fu pubblicata per la prima volta nel 1819, in un'edizione che comprendeva anche il racconto incompiuto Un frammento e il poema Ode.

Atamano
Il termine atamano era la denominazione di un grado militare dei cosacchi. Nella Lituania polacca, atamano indicava genericamente un comandante cosacco, mentre presso i cosacchi ucraini e russi l'atamano era il più alto grado militare.
Supercalifragilisticexpialidocious
Supercalifragilisticexpialidocious (nella versione in italiano Supercalifragilistichespiralidoso) è una canzone del film Mary Poppins (1964), scritta da Richard M. e Robert B. Sherman, cantata nel 1965 in italiano (nella versione cinematografica da Tina Centi e Oreste Lionello) da Rita Pavone (incisa su dischi RCA Italiana), da Gigliola Cinquetti (incisa su dischi Italian Dance Graffiti) e da Nancy Cuomo (incisa su dischi KappaO). La parola è stata inventata dagli Sherman stessi, che si basarono su modi di dire e parole inventate che erano in circolazione da tempo. Ecco la composizione: Super (sopra) - cali (bellezza) - fragilistic (delicato) - expiali (fare ammenda) - docious (istruibile). Quindi il significato delle sue parti sarebbe "fare ammenda per la possibilità di insegnare attraverso la delicata bellezza".

RCA Italiana
La RCA Italiana è stata una casa discografica italiana. Nata nel 1949 come sussidiaria indipendente della statunitense RCA Records (la Radio Corporation of America, così denominata dal 1929 al 1986), lo fu fino alla cessione della casa madre alla General Electric, avvenuta nel 1986. A seguito di tale cambio di proprietà anche la filiale italiana finì per essere venduta nel 1987 alla BMG (Bertelsmann Music Group), una delle sei divisioni della multinazionale tedesca Bertelsmann, cessando negli anni successivi progressivamente ogni attività aziendale propria, e trasformandosi in label. È oggi un marchio dismesso, saltuariamente utilizzato, solo per quanto riguarda le ristampe dei dischi storici, dal proprietario del catalogo e licenziatario del brand, senza alcuna connessione con la RCA Records americana.
Basilica sotterranea di Porta Maggiore
La basilica sotterranea di Porta Maggiore è una basilica neopitagorica che si trova a Roma, nel quartiere Prenestino-Labicano, vicino alla Porta Maggiore. È di epoca tiberiana o claudia (tra il 14 ed il 54 d.C.).

La sua scoperta avvenne casualmente il 23 aprile 1917, in seguito al cedimento di una volta della basilica sopra la quale si stava costruendo il viadotto ferroviario verso la stazione Termini e, a livello stradale, la linea tramviaria che serviva i quartieri situati lungo la via Prenestina. La Basilica di Porta Maggiore è considerata la più antica basilica pagana di tutto l'Occidente.

Basilica (architettura civile)
Per basilica (lat. basilĭca, dal greco basilikḗ (stoá) "(portico) regio", con riferimento alla struttura dell'Agorà di Atene alla cui tipologia attinsero i Romani), si intende l'edificio pubblico, spesso in comunicazione con il foro, che nell'antica Roma veniva utilizzato come luogo coperto soprattutto per trattare gli affari, sanare le controversie ed amministrare la giustizia. I primi esempi si diffusero in Italia dopo la seconda guerra punica.
Meghnad Saha
Meghnad Saha (in bengali মেঘনাদ সাহা; Dacca, 6 ottobre 1893 – Delhi, 16 febbraio 1956) è stato un astrofisico indiano noto per l'equazione che porta il suo nome, strumento fondamentale per l'interpretazione degli spettri stellari.

Nel 1927 divenne membro della Royal Society e presiedette il Congresso Scientifico Indiano nel 1934.

Calcutta
Calcutta (AFI: /kalˈkutta/; in bengali কলকাতা, Kôlkata; in hindi e in nepalese कोलकता, pronuncia in hindi: , Kolkatā; in inglese Calcutta e, ufficialmente, Kolkata), è una città dell'India, capitale dello Stato federato del Bengala Occidentale. Sorge sulla sponda est del fiume Hughli ed è il principale centro commerciale, culturale e formativo dell'India orientale. Il porto è il più antico dell'intero Stato e l'unico costruito su un fiume. In base al numero di abitanti, la città rientra nella classe I (più di 100 000 abitanti) ed è la terza in India dopo Mumbai e Delhi.
Glerá
Il fiume Glerá (traducibile in Fiume di vetro) nasce nella regione nord dell'Islanda chiamata Norðurland eystra, dalle pendici delle montagne Tröllaskagi, e attraversa la città di Akureyri, nella provincia di Eyjafjarðarsýsla, per poi sfociare nel fiordo Eyjafjörður, nel Mar di Groenlandia, nell'estremo nord dell'isola.

Il fiume ebbe un ruolo fondamentale nel periodo della rivoluzione industriale, per lo sviluppo della città, per via della costruzione di una imponente diga e relativa centrale idroelettrica per la produzione di energia necessaria alle industrie della zona; dell'impianto del ventesimo secolo ora rimane solo più la diga, mentre fu edificata una nuova centrale, della potenza di 290 kW inaugurata il 27 agosto 2005, giorno dell'anniversario dei cento anni dal primo impianto idroelettrico in Islanda.

Centrale idroelettrica
Una centrale idroelettrica è un insieme di opere di ingegneria idraulica posizionate in una certa successione, accoppiate ad una serie di macchinari elettrici idonei (es. alternatore e trasformatore) allo scopo di ottenere la produzione di energia elettrica da masse d'acqua in movimento ovvero idonee alla conversione da energia cinetica a energia elettrica.