hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Hippotraginae
La sottofamiglia degli Ippotragini (Hippotraginae Brooke, 1876) è una sottofamiglia di bovidi che raggruppa 3 generi e 8 specie.

Sono tutti animali che abitano le regioni aride e le savane poco alberate dell'Africa e della Penisola arabica. Antilopi di dimensioni medio-grosse, hanno il collo forte e le corna lunghe e anellate, presenti in ambedue i sessi.

Sottofamiglia
La sottofamiglia è una categoria tassonomica, utilizzata in biologia per la classificazione scientifica delle forme di vita, tanto della zoologia, quanto della botanica.

Rappresenta un taxon gerarchicamente inferiore alla famiglia e superiore al genere (o alla tribù se esistente). 
Nella stessa famiglia ci sono perciò più sottofamiglie, e ciascuna sottofamiglia è suddivisa in uno o più generi (o più tribù)
Massimo Siviero
Massimo Siviero (Roma, 26 gennaio ...) è uno scrittore italiano di noir e gialli.

Come saggista, tra l'altro, ha pubblicato per la prima volta uno studio sulla scrittura e la storia del thriller partenopeo e ha scoperto e documentato che Napoli è la patria storica del giallo italiano.

Noir
Il noir (in francese significa nero, misterioso, cupo) è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificamente del sottogenere hard boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Esistono diverse definizioni che provano a esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale e non va confuso con il romanzo nero in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

Il protagonista del romanzo noir non è un investigatore, ma è una vittima, un sospettato o un esecutore. Una delle caratteristiche più importanti del genere è la qualità auto-distruttiva del protagonista. Il protagonista noir, oltre al persecutore deve anche affrontare il sistema legale e politico che non sono meno corrotti del criminale di cui il protagonista è vittima, e/o deve perseguitare altri personaggi in una situazione senza nessuna possibilità di vittoria
Mistral Raymond
Mistral Raymond (Palmetto, 7 settembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Minnesota Vikings della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del sesto giro (170º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Vikings. Al college ha giocato a football presso la University of South Florida.

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Sione Fua
Sione Fua (Encino, 15 giugno 1988) è un giocatore di football americano tongano che gioca nel ruolo di defensive tackle per i Denver Broncos della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del terzo giro (97º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Carolina Panthers. Al college ha giocato a football alla Stanford University.

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Kolexxxion
Kolexxxion è un album in studio collaborativo del produttore hip hop statunitense DJ Premier e del rapper statunitense Bumpy Knuckles, pubblicato il 27 marzo del 2012 da Gracie Productions. Il titolo fa riferimento al fatto che l'album è una sorta di raccolta di basi di Premier e di rime di Bumpy Knuckles, oltre a fare una citazione da Konexion, album di Knuckles del 2003. L'album vede le collaborazioni di Flavor Flav e di Nas.

Interamente prodotto da DJ Premier, il disco è composto da 17 tracce, alcune provenienti da altri album, ed è prevalentemente realizzato da beat rifiutati da altri artisti, tra cui Jay-Z e Immortal Technique. L'album entra nella Billboard 200, non riuscendo a salire oltre la 195ª posizione.

Underground hip hop
L'underground hip hop, detto anche underground rap o undie (talvolta indie hip hop o indie rap), è un termine generico che raccoglie tutti gli artisti hip hop fuori dai classici canoni commerciali. Le etichette hip hop indipendenti sono le principali fonti di supporto per gli artisti di questo genere ma molta parte è rappresentata da coloro che realizzano il proprio materiale grazie ad autoproduzioni o tramite proprie personali microetichette. Questo hip hop non commercializzato è spesso composto da artisti che alternano la musica ad altri elementi della cultura hip hop come il writing, il breaking, il freestyle ed il beatboxing.
Fratelli Sherman
I Fratelli Sherman sono stati un celebre duo di compositori statunitensi di colonne sonore cinematografiche e di musical, composto dai fratelli Robert B. Sherman (New York, 19 dicembre 1925 – Londra, 5 marzo 2012) e Richard M. Sherman (New York, 12 giugno 1928-  Beverly Hills, 25 maggio 2024).

Il libro della giungla (film 2016)
Il libro della giungla (The Jungle Book) è un film del 2016 diretto e co-prodotto da Jon Favreau, scritto da Justin Marks e prodotto dalla Walt Disney Pictures.

Il film è un remake in live action dell'omonimo film d'animazione del 1967, che a sua volta si ispira all'omonimo romanzo di Rudyard Kipling, pur discostandosene molto nella trama. Il film è interpretato da Neel Sethi nei panni di Mowgli, con le voci nella versione originale di Bill Murray, Ben Kingsley, Idris Elba, Lupita Nyong'o, Scarlett Johansson, Giancarlo Esposito e Christopher Walken.

Il libro della giungla è stato distribuito negli Stati Uniti il 15 aprile 2016. Ha incassato 966 milioni di dollari in tutto il mondo, diventando così il quinto film con il maggior incasso del 2016, e il consenso critico di Rotten Tomatoes lo descrive "tanto bello da vedere quanto avvincente da guardare". Ha vinto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2017 per i Migliori effetti speciali.
Marta Ascoli
Marta Ascoli (Trieste, 9 novembre 1926 – Trieste, 23 marzo 2014) è stata una scrittrice e superstite dell'Olocausto italiana.
Autrice di un libro di memorie sull'Olocausto, incentrato sulla sua esperienza di deportata al campo di concentramento di Auschwitz

Superstiti dell'Olocausto
I superstiti dell'Olocausto sono tutte quelle persone che sopravvissero alle misure di persecuzione razziale e politica, di pulizia etnica e al genocidio messo in atto dalla Germania durante il regime nazista e dai suoi alleati, tra il 1933 e il 1945.
MVP Qing ren
MVP Qing ren (cinese tradizionale: MVP情人; titolo internazionale: My MVP Valentine) è un teen drama taiwanese (vedi anche Drama taiwanese) del 2002 basato vagamente su due serie manga giapponesi, Slam Dunk e MVP wa Yuzurenai! (MVPは譲れない). Vi ha recitato il già campione di basket della Cina Taipei Johnny Yan, che ha partecipato al FIBA Asia Championship del 2003. La serie ha ottenuto grande successo sia nella Cina continentale che in tutto il Sudest asiatico, portando al successo gli attori protagonisti Angela Zhang, Chen Chiao-en e i 5566, boy band i cui cinque membri hanno recitato insieme per la prima volta proprio in questo drama.

BoA
BoA, pseudonimo di Kwon Bo-ah (권보아?, 權珤雅?, Gwon BoaLR, Kwŏn PoaMR; Guri, 5 novembre 1986), è una cantante sudcoreana.

BoA ha pubblicato album in lingua coreana, giapponese e inglese divenendo una cantante popolarissima nell'Asia orientale e nel sud-est asiatico.

Alla data odierna ha pubblicato dieci album, tre mini-album, due compilations, due album di remix e circa 30 singoli, sia in lingua giapponese che coreana.

BoA è una delle artiste di maggior successo della nuova onda musicale coreana, la Hallyu, apprezzata per la sua voce e per le sue doti di ballerina.
Innesto E
L'attacco o innesto E («Montaggio E» sui manuali d'istruzioni) è un attacco per obiettivo a baionetta, progettato da Sony per le videocamere e fotocamere mirrorless delle serie NEX, e successivamente, ILCE; la sigla NEX infatti sta a significare New E-mount eXperience, “nuova esperienza di attacco E”.

Lo stesso sistema prende il nome inglese E-Mount per quanto riguarda i prodotti in ambito video.

L'attacco E segue all'attacco A di Sony, consentendo all'azienda di sviluppare dispositivi più compatti mantenendo la compatibilità con i sensori da 35 mm. Infatti esso permette di:

Ridurre al minimo la complessità meccanica, eliminando il controllo meccanico di diaframma e messa a fuoco.

Ridurre il tiraggio della flangia a 18 mm, rispetto al precedente di 44,5 mm.

Il corto tiraggio impedisce l'uso di un mirino ottico, poiché un meccanismo a specchio non può essere inserito in tali spazi, quindi tutte le fotocamere con attacco E utilizzano un mirino elettronico.

Mirino (fotografia)
Il mirino è un dispositivo visivo di puntamento, che permette di comporre l'inquadratura nel uso di foto-cine-video-telecamere e di tutte le "camere" collegate alla ripresa di immagini ottiche.

In base alla tipologia, attraverso il mirino è eventualmente possibile controllare, oltre l'inquadratura, anche la messa a fuoco (in vari modi), la profondità di campo, l'apertura del diaframma impostato o da impostare, il tempo di esposizione o direttamente l'esposimetro, la sensibilità della pellicola o del sensore, e inoltre, avere ulteriori e varie funzioni e/o strumenti che assistono l'operatore (cine-foto-video) nella fase di regolazione e/o di ripresa.
Gerberga
Gerberga – regina consorte dei Franchi, moglie di Carlomanno I e figlia di Desiderio

Gerberga di Provenza – contessa di Provenza

Gerberga di Sassonia – regina consorte dei Franchi occidentali, duchessa di Lotaringia, moglie di Gilberto e Luigi IV e figlia di Enrico I

Gerberga di Borgogna – nobildonna francese

Gerberga di Sassonia
Gerberga di Sassonia (913 o 914 – Reims, 984 o 989) fu duchessa consorte di Lotaringia dal 928 al 939, poi Regina consorte dei Franchi occidentali dal 939 al 954, e infine reggente per conto di suo figlio minorenne, il Re dei Franchi Occidentali, Lotario IV, dal 954 al 957, mantenendo la sua influenza sul figlio per molti anni ancora.
Erg Chigaga
Erg Chigaga (berbero: ⴻⵔⴳ ⵛⴳⵉⴳⴰ, in arabo عرق شقاق‎? o Edaya el-Hamra, in arabo الضاية الحمراء‎?) è il più grande e ancora incontaminato dei maggiori erg in Marocco, l'altro è l'Erg Chebbi vicino a Merzouga.

Lingua berbera
Il berbero (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ, Tamaziɣt o Tamazight, pronuncia: [tamaˈziɣt]) è la lingua parlata dai Berberi, un'etnia indigena del Nordafrica. Fa parte delle lingue berbere, sottogruppo delle lingue camitiche appartenenti alla famiglia linguistica delle lingue afro-asiatiche. È quindi imparentata, tra le altre, con l'egizio, con l'arabo e l'ebraico. Le forme più antiche del berbero sono rappresentate dall'antico libico.
Pennefather
Il Pennefather è un fiume che scorre nello Stato australiano del Queensland, nella parte occidentale della Penisola di Capo York (coordinate 12°13′S 141°44′E12°13′S, 141°44′E): è lungo circa 11 km e largo fino a 2 km.

Il Pennefather riveste un'importanza notevole nella storia dell'Australia essendo il luogo dove approdò, nel 1606, la nave olandese Duyfken, sotto il comando di Willem Janszoon, effettuando così il primo sbarco documentato di un europeo sul suolo australiano.

Storia dell'Australia
La storia dell'Australia si riferisce alle vicende storiche del paese dal momento in cui fu popolato fino ad oggi.

L'Australia non è più sotto il dominio inglese dal 1901, data che segna l'indipendenza australiana.
Aldo Rendine
Aldo Rendine (Foggia, 15 marzo 1917 – Roma, 25 dicembre 1987) è stato un attore insegnante di recitazione italiano, attivo in teatro, televisione e cinema, soprattutto come caratterista in film prodotti fra gli anni sessanta e i settanta.

L'ispettore Derrick
L'ispettore Derrick è una serie televisiva tedesca di genere giallo-poliziesco, prodotta dal 1974 al 1998. Realizzata dalla televisione pubblica ZDF, segue le indagini dell'ispettore capo Stephan Derrick (Horst Tappert) della polizia criminale di Monaco di Baviera, assistito dall'ispettore Harry Klein (Fritz Wepper).
Stadio Isotopico Marino 11
Lo Stadio Isotopico Marino 11 (o MIS 11, dall'inglese "Marine Isotope Stage 11")  è un periodo interglaciale tra circa 424 e 374 ka BP ("kiloanni Before Present", ovvero "migliaia di anni fa"). Corrisponde al periodo caldo fra le glaciazioni Mindel e Riss sulle Alpi, all'Holsteiniano in Europa centrale e, grossomodo, allo stadio Hoxniano in Gran Bretagna.

I periodi interglaciali avvenuti durante il Pleistocene vengono studiati per comprendere meglio il clima presente e futuro. Per l'appunto, l'interglaciale odierno (Olocene - MIS 1) e il MIS 11 vengono spesso confrontati per via soprattutto di importanti somiglianze nella loro configurazione orbitale (vedi più in basso "Caratteristiche astronomiche").

Pleistocene
Nella scala dei tempi geologici, il Pleistocene è la prima delle due epoche in cui è suddiviso il Quaternario. È compreso tra 2,58 milioni di anni fa (Ma) e 11 700 anni fa, ed è preceduto dal Pliocene, l'ultima epoca del precedente periodo del Neogene, e seguito dall'Olocene, l'epoca in cui viviamo.

Il Pleistocene inferiore e medio corrispondono al Paleolitico inferiore (Homo habilis e Homo erectus), mentre il Pleistocene superiore corrisponde al Paleolitico medio e superiore (Homo neanderthalensis e Homo sapiens).

Il Pleistocene è dunque compreso tra il Pliocene, che lo precede, e l'Olocene, che lo segue. Esso rappresenta la prima epoca del periodo Quaternario e la sesta epoca dell'era cenozoica. La fine del Pleistocene coincide con l'arretramento dell'ultimo grande ghiacciaio continentale ed è convenzionalmente posta in corrispondenza della fine dell'età paleolitica utilizzata in archeologia.
Achille La Guardia
Achille La Guardia (Foggia, 26 marzo 1849 – Trieste, 21 ottobre 1904) è stato un direttore di banda, compositore e militare italiano naturalizzato statunitense.

Nel 1878 emigrò negli Stati Uniti, dove dal 1885 al 1898 lavorò come direttore di banda dell11th U.S. Infantry. Suo figlio, Fiorello La Guardia, sarebbe divenuto il primo sindaco italoamericano di New York.

Foggia
Foggia (IPA:  fɔdʤa/; Fogge, [ˈfɔdʤə], in dialetto foggiano ) è un comune italiano di 145 100 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Puglia.

Situata al centro del Tavoliere, assunse una certa rilevanza nel basso medioevo, sviluppandosi poi ulteriormente in epoca contemporanea a seguito della realizzazione di numerose opere di bonifica agraria nella pianura circostante. Già capoluogo della Capitanata e terminale degli antichi tratturi della transumanza, costituisce una storica sede fieristica e un importante nodo stradale e ferroviario, oltreché centro aeroportuale.
Franco Scaglia
Franco Scaglia (Camogli, 27 marzo 1944 – Roma, 6 luglio 2015) è stato uno scrittore, giornalista e dirigente d'azienda italiano.
Nella sua carriera vinse numerosi premi letterari, tra cui il Premio Campiello nel 2002 con il romanzo Il custode dell'acqua. Svolse attività di giornalista sia sulla carta stampata che alla Rai. Pubblicò migliaia di articoli e saggi su vari temi culturali (cinema, teatro, letteratura), su quotidiani e periodici quali Il Piccolo, Avanti!, Il Tempo, Il Messaggero, L'Unità, Tempo Illustrato, Europeo, Radiocorriere TV e Mondo Operaio.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Gerrit Blaauw
Gerrit Anne Blaauw (L'Aia, 17 luglio 1924 – Utrecht, 21 marzo 2018) è stato un informatico olandese, noto per essere uno dei principali progettisti della linea di computer IBM System/360, insieme a Fred Brooks, Gen Amdahl, e altri.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Otomo
Clan Ōtomo – clan giapponese vissuto durante il periodo Sengoku

3911 Otomo  – asteroide

Otomo  – film del 1999 diretto da Frieder Schlaich

Otomo  – antico clan giapponese i cui capi monopolizzarono il controllo della marina militare nel periodo Yamato

Periodo Yamato
Con il termine periodo Yamato  (大和時代?, Yamato-jidai) si indica convenzionalmente il periodo della storia del Giappone che va dal 250 d.C. fino al 710 d.C.; l'effettivo inizio del periodo è però oggetto di dibattito tra gli studiosi.

Il nome deriva dal fatto che durante tale periodo storico la Corte Imperiale Giapponese era situata in quella che oggi è la Prefettura di Nara ma che, al tempo, era nota come Provincia di Yamato.

Il periodo Yamato include al suo interno sia il Periodo Kofun (250–538 d.C.) sia il Periodo Asuka (538–710 d.C.).
What Goes Around
What Goes Around – album degli Hollies del 1983

What Goes Around – brano di Ringo Starr del 1992, dall'album Time Takes Time

What Goes Around – raccolta degli Heartbreakers del 1991

What Goes Around - Greatest & Latest – album di Suzi Quatro del 1995

What Goes Around – album di Dave Holland del 2002

What Goes Around – album di Statik Selektah del 2014

Time Takes Time
Time Takes Time è il dodicesimo album solista di Ringo Starr, uscito il 22 maggio 1992 su etichetta Private Music. L'album segna il ritorno di Ringo a un disco in studio dopo 9 anni. Il singolo Weight of the World è l'ultimo singolo di Ringo Starr a entrare nelle classifiche inglesi e americane. Il singolo conteneva anche una cover della canzone Don't Be Cruel, che però non è inclusa nell'album. Nell'album suona James Hutchinson, noto per le collaborazioni con Joe Cocker, Etta James, Eric Burdon, Bonnie Raitt, Tina Arena, Brian Wilson, Paul Young, Willie Nelson, Neil Diamond, Elton John e Maria Muldaur.
Morti nel 348
9 maggio - Pacomio, monaco cristiano egiziano (n. 292)

12 dicembre - Spiridione di Trimitonte, vescovo romano

Fótúchéng, monaco buddhista indiano (n. 232)

Gregorio di Cappadocia, vescovo ariano greco antico

Gregorio di Cappadocia
Gregorio di Cappadocia (... – 348) fu il nono Papa della Chiesa copta (massima carica del Patriarcato di Alessandria d'Egitto).

Le Chiese cattolica, ortodossa e copta non lo riconoscono, considerando Atanasio di Alessandria patriarca al suo posto. Poche notizie sono giunte della sua vita e, il più delle volte, le fonti da cui gli storici attingono sono probabilmente viziate da faziosità, in quanto scritte da suoi oppositori.
Toghrul II
Toghrul II (1109 circa – ottobre o novembre 1134) fu il sultano Selgiuchide dell'Iraq per un breve periodo nel 1132.

Mantenne il potere grazie al sostegno dello zio, il principale sultano selgiuchide Ahmed Sanjar (1118-1157); quando quest'ultimo partì per la Transoxiana per reprimere una ribellione nel 1132, Tughril II perse l'Iraq a favore del suo rivale e fratello Ghiyath ad-Din Mas'ud. Tughril II si rifugiò brevemente nel dominio dell'ispahbad (sovrano) bawandide Ali I (1118-1142) nel Mazandaran, dove rimase per tutto l'inverno 1132-1133. Successivamente conquistò la capitale Hamadan, ma fu colpito da una malattia e morì al suo arrivo nella capitale, nell'ottobre/novembre 1134. A Tughril II sopravvisse il figlio Arslan, allevato dall'atabeg Eldiguz, che lo insediò sul trono nel 1161.

Bassa Mesopotamia
La Bassa Mesopotamia è una regione storica dell'Iraq.

La Bassa Mesopotamia può essere fatta corrispondere a Sumer (o "paese di Sumer"), e la Media Mesopotamia ad Akkad.

Nel Medioevo era anche conosciuta come Sawad che in senso stretto designava solo la pianura alluvionale meridionale, e al-ʻIrāq al-ʻArabi (lett. "Irāq degli Arabi"), in contrapposizione al Jibal (lett. "Irāq dei Persiani"). La Bassa Mesopotamia era la terra dove sorsero i Sumeri e la civiltà babilonese.
Tibia (anatomia)
La tibia è un osso dei vertebrati. Si trova, assieme all'osso peroneale, nell'arto inferiore, al di sotto dell'articolazione del ginocchio, nel segmento anatomico che nell'uomo è conosciuto come gamba. Nell'uomo è più spessa e lunga del perone e si trova medialmente rispetto ad esso.

Articolazione
Un'articolazione è una struttura anatomica che mantiene in contiguità due o più superfici ossee, interconnesse tramite i tessuti connettivi.

A seconda della loro differente mobilità, cioè della loro escursione, le articolazioni possono essere mobili (ad esempio l'articolazione della spalla), semimobili (fra le vertebre) o fisse (ossa del cranio). Si dividono in sinartrosi (che includono le anfiartrosi, separate in altre classificazioni) e diartrosi, come quelle a sfera, condilo, troclea, trocoide, a sella ecc.

Il termine "giuntura" comprende il significato di "articolazione", ma include anche le ossa che non possono muoversi l'una rispetto all'altra.
Giuseppe Ottaviani
Giuseppe Ottaviani (Sant'Ippolito, 20 maggio 1916 – Sant'Ippolito, 19 luglio 2020) è stato un atleta italiano, specializzato nelle gare master.

Al 2023 è stato l'unico centenario al mondo a praticare il salto triplo nella categoria M100, gareggiando nel contempo in 11 differenti specialità dell'atletica leggera; per alti meriti sportivi venne nominato Commendatore della Repubblica.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Gustav E. von Grunebaum
Gustav Edmund von Grunebaum, nato Gustav Edmund Ritter von Grünebaum (Vienna, 1º settembre 1909 – Los Angeles, 27 febbraio 1972), è stato uno storico e arabista austriaco.

Gustav conseguì un Ph.D. in Studi Orientali nell'Università di Vienna, laureandosi nel 1931, proseguendo i suoi studi a Università di Berlino nel 1932-33. Quando la Germania nazista inglobò l'Austria con l'Anschluss del 1938, emigrò immediatamente degli Stati Uniti], dove gli fu subito affidato un posto universitario nell'Asia Institute di New York, diretto allora da Arthur Upham Pope (1881-1969). Nel 1943 si spostò nella University of Chicago, rimanendovi fino al 1957. Nel 1949 vi divenne cattedratico. Dal 1957 divenne professore di Storia del Vicino Oriente e Direttore del nuovo Dipartimento, denominato "Near Eastern Center", nella University of California a Los Angeles.

Gustav fu sposato con Giselle Steuerman, che solo in un secondo momento rispetto a lui, era riuscita ad emigrare negli ospitali Stati Uniti.

Università Humboldt di Berlino
L'Università Humboldt di Berlino (in tedesco Humboldt-Universität zu Berlin) è la più antica delle quattro università di Berlino. Si trova nel quartiere Mitte, all'estremità orientale dell'Unter den Linden. La facciata dell'edificio chiude su lato nord il Forum Fridericianum (oggi Bebelplatz).