hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa Davis 1956
La Coppa Davis 1956 è stata la 45ª edizione del massimo torneo riservato alle nazionali maschili di tennis. Vi hanno partecipato 32 nazioni: 24 nella zona europea, 3 nella zona dell'est e 5 della zona americana.

L'Australia ha battuto gli Stati Uniti nel challenge round che si è disputato al Memorial Drive Tennis Centre di Adelaide in Australia dal 26 al 28 dicembre.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
The Power of One
La forza del singolo (The Power of One) – romanzo del 1989 di Bryce Courtenay

La forza del singolo (The Power of One) – film del 1992 diretto da John G. Avildsen

Power of One – singolo del 1996 di Merril Bainbridge

The Power of One – singolo del 2000 di Donna Summer

The Power of One – film del 2013

Merril Bainbridge
Merril Bainbridge (Melbourne, 2 giugno 1968) è una cantante australiana, famosa per il suo singolo del 1994 Mouth che ha raggiunto il primo posto in classifica in Australia e il quarto negli Stati Uniti.
Club Baloncesto Collado Villalba
Il Club Baloncesto Collado Villalba fu una società cestistica avente sede a Collado Villalba, in Spagna. Fondata nel 1922, ha giocato per sei anni nel massimo campionato spagnolo, la Liga ACB.

Nella stagione 1990-91, Jesús Gil acquistò la squadra e la fece diventare la sezione cestistica dell'Atlético de Madrid, ma l'anno successivo la società si sciolse.

Liga ACB 1990-1991
La Liga ACB 1990-1991 è stata la 35ª edizione del massimo campionato spagnolo di pallacanestro maschile.

La stagione si è conclusa con il Joventut Badalona vincitore del suo terzo titolo, e la retrocessione in LEB di Cajabilbao e Cajacanarias.
Pienaar
Daniel Hermanus Pienaar (1893-1942) – generale sudafricano

François Pienaar, propr. Jacobus François Pienaar (1967) – ex rugbista a 15, allenatore di rugby e dirigente sportivo sudafricano

Michael Pienaar, propr. Elias Michael Pienaar (1978) – calciatore namibiano

Ruan Pienaar (1984) – rugbista a 15 sudafricano

Steven Pienaar (1982) – ex calciatore sudafricano

Ruan Pienaar
Ruan Pienaar (Bloemfontein, 10 marzo 1984) è un rugbista a 15 sudafricano, che può giocare come mediano di mischia o d'apertura; milita dal 2019 nella franchigia sudafricana di Pro14 dei Cheetahs ed è campione del mondo 2007 con gli Springboks.
Episodi di Ray Donovan (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Ray Donovan è stata trasmessa in prima visione su Showtime dal 19 ottobre 2018 al 13 gennaio 2019.

In Italia la stagione è stata resa disponibile su Netflix dal 2 novembre 2018 e in contemporanea USA per gli episodi successivi al 18 gennaio 2019.

Showtime (rete televisiva)
Showtime (anche conosciuto come Paramount+ with Showtime) è un'emittente televisiva a pagamento statunitense e la rete ammiraglia di proprietà di Showtime Networks, una suddivisione di Paramount Media Networks a sua volta divisione di Paramount Skydance Corporation. La programmazione di Showtime include serie televisive prodotte esclusivamente per la rete lineare e sviluppate per il co-proprietario servizio di streaming Paramount+, film distribuiti nelle sale e film indipendenti, documentari, speciali di stand-up comedy e film per la televisione.
Tsintaosaurus spinorhinus
Tsintaosaurus (il cui nome significa "lucertola di Qingdao", per via della vecchia traslitterazione "Tsingtao") è un genere estinto di dinosauro ornitopode hadrosauride vissuto nel Cretaceo superiore, circa 70 milioni di anni fa (Campaniano), in quella che oggi è l'odierna Cina. Il genere contiene una singola specie, ossia T. spinorhinus, descritta dal paleontologo cinese C. C. Young (1958). L'animale poteva raggiungere gli 8,3 metri (27 piedi) di lunghezza per un peso di 2,5 tonnellate.

Come la maggior parte degli hadrosauri, Tsintaosaurus possedeva un caratteristico 'becco ad anatra' e una batteria di potenti denti che usava per masticare la vegetazione. L'animale si muoveva normalmente sulle quattro zampe, ma poteva sollevarsi sulle zampe posteriori per correre più velocemente sfuggendo ai predatori. Come molti altri hadrosauri, Tsintaosaurus vivevano probabilmente in branchi.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Dario Pedretti
Dario Pedretti (Roma, 1º gennaio 1957) è un ex terrorista italiano.

Già leader, verso la fine degli anni settanta, del Fronte Universitario d'Azione Nazionale (FUAN) romano, passa poi alla lotta armata unendosi al gruppo eversivo d'ispirazione neofascista Nuclei Armati Rivoluzionari e partecipando ad una serie di azioni fino al suo arresto, avvenuto nel dicembre del 1979.

Terrorismo nero
La locuzione terrorismo nero in Italia indica un tipo di eversione armata di ispirazione neofascista e nazional-rivoluzionaria e, più in generale, collegata a ideologie politiche di destra (e nella fattispecie di estrema destra).
Campionato mondiale cadetti di scherma 1997
Il Campionato mondiale cadetti di scherma del 1997 ("1997 World Cadets Fencing Championships") è stato organizzato dalla Federazione internazionale della scherma e si è svolto a Tenerife in Spagna dal 25 al 31 marzo.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli del campionato mondiale l'italiano Andrea Bonometto, che ha battuto in finale il connazionale Stefano Barrera, e la statunitense Iris Zimmermann che ha avuto la meglio sulla polacca Sylwia Gruchala.

Nella spada il magiaro Arpad Horvat ha battuto in finale il lettone Mihails Jefremenko, ottenendo il titolo mondiale cadetti maschile, mentre tra le donne la russa Tatiana Logunova ha superato la polacca Olga Cygan.

Nella sciabola il tedesco Dennis Bauer prevale sul cubano Yunior Naranjo.

Iris Zimmermann
Iris Tien Zimmermann (Rochester, 6 gennaio 1981) è una schermitrice statunitense, specializzata nel fioretto. Ha vinto due medaglie di bronzo ai Campionati mondiali di scherma.

È la sorella di Felicia Zimmermann.
Bugatti 251
Il Bugatti 251 è un motore endotermico alternativo aspirato a ciclo Otto da competizione, realizzato dalla casa francese per partecipare al Campionato Mondiale di Formula 1 durante gli anni '50.

Pur non avendo riscosso successi, assume una certa importanza per via del prestigio della casa che l'ha concepito, ma ha anche suscitato particolare interesse per il tipo di architettura inusuale (è infatti un otto cilindri in linea) e per il layout meccanico della Type 251, la vettura che lo utilizzava.

Ciclo Otto
Il ciclo Otto (chiamato anche ciclo Beau de Rochas) è un ciclo termodinamico impiegato nei motori alternativi a combustione interna e, in particolare, nei motori a benzina, i quali sono alimentati da un impianto d'alimentazione ed emettono i gas di scarico tramite un impianto di scarico. Questo ciclo rimane ancora oggi il principio di funzionamento della quasi totalità dei motori a benzina del mondo.
Petersburg (Virginia)
Petersburg è una città autonoma (independent city) degli Stati Uniti d'America, nello Stato della Virginia. Situata sulle rive del fiume Appomattox, conta una popolazione di 32 885 abitanti secondo una stima del 2007. Si trova nella zona nota come Tri-Cities area della regione di Richmond-Petersburg, ed è parte dell'area metropolitana (MSA) di Richmond. L'ufficio di analisi economiche Bureau of Economic Analysis (BEA) calcola la città di Petersburg (assieme a Colonial Heights) con la vicina Contea di Dinwiddie per le sue analisi statistiche.

Area metropolitana
Un'area metropolitana è una zona circostante un'agglomerazione (o una conurbazione) che per i vari servizi dipende dalla città centrale (metropoli) ed è caratterizzata dall'integrazione delle funzioni e dall'intensità dei rapporti che si realizzano al suo interno, relativamente ad attività economiche, servizi essenziali alla vita sociale, nonché alle relazioni culturali e alle caratteristiche territoriali. Elementi necessari affinché esista una vera e propria area metropolitana sono, in particolare, la presenza di una rete di trasporti che colleghi tra loro i diversi ambiti urbani e la presenza di forti interazioni economico/sociali all'interno dell'area stessa.
La Bérarde
La Bérarde è una località del comune Saint-Christophe-en-Oisans. Situata ad una altezza di 1.727 m. nella valle del Vénéon è il cuore del Massiccio degli Écrins.

Cinque rifugi sono accessibili dalla località: il Refuge du Châtelleret (2.232 m), il Refuge du Promontoire (3.092 m), il Refuge du Carrelet, il Refuge Temple-Ecrins (2.410 m) ed il Refuge de la Pilatte (2.572 m).

È un importante centro per la pratica dell'alpinismo e dell'arrampicata.

L'accesso è assicurato da una piccola strada panoramica e stretta.

Piogge torrenziali e frane hanno distrutto La Bérarde il 21 giugno 2024. Strade e ponti sono stati spazzati via

Vénéon
Il Vénéon è un torrente che scorre nel dipartimento dell'Isère la cui sorgente è situata ai piedi dei ghiacciai de La Pilatte (dominato da Les Bans, 3.669 m) e del Chardon ad ovest dell'imponente barre des Écrins (4102 m).

Attraversa Saint-Christophe-en-Oisans, Vénosc prima di gettarsi nella Romanche a monte di Bourg-d'Oisans.
Episodi di Orphan Black (quinta stagione)
La quinta e ultima stagione della serie televisiva Orphan Black è stata trasmessa in prima visione dalla rete televisiva canadese Space e dal network statunitense BBC America dal 10 giugno al 12 agosto 2017.

In Italia la stagione è stata interamente pubblicata su Netflix il 30 agosto 2017.

Tutti i titoli degli episodi sono citazioni tratte dalla poesia "Protest" di Ella Wheeler Wilcox.

CTV Sci-Fi Channel
CTV Sci-Fi Channel è un'emittente televisiva via cavo canadese di categoria A. specializzata in programmi di genere fantastico, fantascientifico, fantasy, horror e paranormale, compresi programmi televisivi, film, documentari ed altro ancora. Il nome è talvolta seguito dal sottotitolo The Imagination Station. La rete, di proprietà della compagnia canadese Bell Media, venne lanciata il 17 ottobre 1997.
Jan Zwartendijk
Jan Zwartendijk (Rotterdam, 29 luglio 1896 – Eindhoven, 14 settembre 1976) è stato un diplomatico e dirigente d'azienda olandese.

Come direttore degli stabilimenti Philips in Lituania e console part-time del governo olandese in esilio, supervisionò la stesura di 2.345 visti per Curaçao per salvare gli ebrei dall'Olocausto durante la seconda guerra mondiale. Nel 1997 Yad Vashem lo ha riconosciuto come Giusto tra le nazioni.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Alimento arricchito
Un alimento arricchito è un alimento addizionato di micronutrienti e/o altre sostanze di interesse nutrizionale per generici obiettivi salutistici e/o per recuperare le perdite di tali sostanze avvenute durante i processi di trasformazione dell'alimento stesso.

Per esempio il latte scremato arricchito di vitamina D, la quale in grande parte va persa nel processo di scrematura (poiché la vitamina D è liposolubile e si trova dunque nella parte grassa del latte, quella che viene eliminata); la farina arricchita di vitamina B1, la quale viene persa nel processo di raffinazione (poiché essa è presente nella pula, cioè nell'involucro esterno del chicco, ovvero la parte che viene eliminata).

In tali alimenti, a differenza degli alimenti fortificati, è incrementata la concentrazione di sostanze nutrienti già presenti naturalmente.

Alimenti funzionali arricchiti e fortificati possono essere considerati prodotti a metà strada tra gli alimenti e gli integratori.

Integratore alimentare
Nella scienza dell'alimentazione si definiscono integratori alimentari quei prodotti specifici, assunti parallelamente alla regolare alimentazione, volti a favorire l'assunzione di determinati principi nutritivi. Gli integratori alimentari sono alimenti destinati a integrare la dieta. Non sono farmaci da prescrizione e non sono destinati al trattamento o alla diagnosi di malattie.
Coppa di Grecia 2016-2017
Coppa di Grecia 2016-2017 – torneo di calcio maschile

Coppa di Grecia 2016-2017 – torneo di pallacanestro femminile

Coppa di Grecia 2016-2017 – torneo di pallacanestro maschile

Coppa di Grecia 2016-2017 – torneo di pallavolo femminile

Coppa di Grecia 2016-2017 – torneo di pallavolo maschile

Coppa di Grecia 2016-2017 (pallavolo femminile)
La Coppa di Grecia 2016-2017 si è svolta dal 29 gennaio al 5 marzo 2017: al torneo hanno partecipato 16 squadre di club greche e la vittoria finale è andata per la settima volta consecutiva all'Olympiakos.
9109 Yukomotizuki
9109 Yukomotizuki è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1997, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3290358 UA e da un'eccentricità di 0,0934178, inclinata di 7,16385° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla giapponese Yuko Motizuki, professore all'Università di Saitama, specializzata nello studio teorico della nucleosintesi, delle supernovae e delle stelle di neutroni.

Giapponesi
I giapponesi (日本人?, nihonjin o ?, nipponjin) sono il gruppo etnico numericamente più consistente del Giappone. Il principale gruppo etnico del Giappone (che costituisce la quasi totalità degli abitanti delle isole) è anche detto Yamato, cui si aggiungono gli Ainu che non sono Yamato e i Ryukyuani la cui classificazione all'interno degli Yamato è incerta.

Nel mondo circa 129 milioni di persone sono di origine giapponese, di cui circa 125 milioni viventi in Giappone. Grosse comunità sono presenti anche in Brasile e negli Stati Uniti.
Galleria a giorno
La galleria a giorno, in gergo minerario, è una galleria dallo sviluppo interamente orizzontale, il cui accesso avviene non per mezzo di un pozzo, ma direttamente attraverso un'apertura verticale in una parete rocciosa. Le gallerie a giorno possono avere sia funzione di carreggio, ossia di trasporto del minerale estratto, sia funzione estrattiva, fungendo da collegamento con l'esterno per le parti centrali della miniera.

Anche in architettura, in particolare per gli edifici religiosi, si usa a volte il termine galleria a giorno.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Black Veil Brides
I Black Veil Brides sono un gruppo musicale statunitense formatosi nel 2006 a Cincinnati, in Ohio, ma con sede a Los Angeles, in California.

Il gruppo è composto dal cantante e principale compositore Andy Biersack, dal bassista Lonny Eagleton, dal chitarrista solista Jake Pitts, dal chitarrista ritmico e violinista Jeremy "Jinxx" Ferguson e dal batterista Christian Coma.

Tra i principali esponenti della scena emo del primo decennio degli anni Duemila, il gruppo si distingue per la sua immagine basata sull'uso di trucco sul volto e sul corpo, vestiti attillati e capelli lunghi tutto rigorosamente nero, risultando quindi evidente l'ispirazione da gruppi come KISS e Mötley Crüe.

Mötley Crüe
I Mötley Crüe sono un gruppo musicale glam metal statunitense formatosi a Los Angeles nel 1981.

Hanno venduto più di cento milioni di dischi, di cui ventiquattro milioni nei soli Stati Uniti: la band ha ottenuto ventidue dischi di platino e dieci dischi d'oro.
Muscolo flessore lungo delle dita
Nell'anatomia umana il muscolo flessore lungo delle dita è un muscolo della gamba posteriore. La sua funzione è quella di flettere il secondo, il terzo, il quarto e il quinto dito del piede, ma è anche flessore plantare del piede oltre che poter attuare inversione.

Muscolo
Il termine muscolo (derivante dal latino musculus) identifica un organo composto in prevalenza da tessuto muscolare, ovvero un tessuto biologico con capacità contrattile e composto da fibre, le quali sono classificate in fibre bianche, ossia quelle a contrazione rapida che garantiscono velocità, e fibre rosse, fibre specializzate in contrazione lenta garantendo resistenza. Il muscolo ha quattro funzioni: protegge le ossa, riscalda il nostro corpo quando si contrae, lo sostiene e ne permette il movimento; l'insieme dei muscoli costituisce il sistema muscolare, che fa parte insieme allo scheletro e alle articolazioni dell'apparato locomotore.
Miami Dolphins 2005
La stagione 2005 dei Miami Dolphins è stata la numero 40 della franchigia, la trentaseiesima nella National Football League. La squadra arrivava da un record di 4-12 nel 2004 e, grazie alla vittoria di tutte le ultime sei partite, salì a un record di 9-7.

Miami Dolphins
I Miami Dolphins sono una squadra di football americano della NFL con sede a Miami. Competono nella East Division della American Football Conference.

I Dolphins disputano le loro gare interne all'Hard Rock Stadium, stadio che ha ospitato diverse edizioni del Super Bowl. La squadra fu fondata nel 1966 da Joe Robbie come expansion team dell'American Football League (AFL). Nel 1970 i Dolphins entrarono nella NFL quando avvenne la fusione AFL-NFL. Sono la più vecchia franchigia ancora operativa della Florida tra le maggiori leghe professionistiche americane.

È l'unica squadra nella storia NFL ad aver disputato, nel 1972, una stagione perfetta vincendo tutte le partite del campionato: 14 nella stagione regolare, 2 di play-off e il Super Bowl VII.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Dolphins è di circa 6,2 miliardi di dollari, undicesimi tra le franchigie della NFL.
Pamplemousse
Pamplemousse – rivista fotografica del 2021

Pamplemousse – stallone e cavallo da corsa americano

Frankie Pamplemousse – personaggio di The Zhu Zhu Pets

Le Pamplemousse – gruppo musicale statunitense

The Zhu Zhu Pets
The Zhu Zhu Pets è una serie animata per bambini di produzione americana-canadese sviluppata da Russ Hornsby. Si basa sul franchise americano ZhuZhu Pets di Cepia LLC. La serie è stata trasmessa negli USA il 12 settembre 2016 su canale Disney Channel. In Italia, la serie è stata trasmessa il 28 agosto 2017 su Frisbee.
Ford Focus
La Ford Focus è un'autovettura di segmento C prodotta dalla casa automobilistica statunitense Ford a partire dal 1998, in sostituzione della Ford Escort, venendo prodotta in quattro differenti generazioni (in versione berlina, familiare e crossover), con circa 12 milioni di esemplari prodotti.

Lanciata in Europa nel 1998 e in Nord America nel 2000, la Focus ha seguito due linee di sviluppo diversificate. La seconda serie venne introdotta in Europa nel 2004 e fu un modello completamente nuovo. Negli Stati Uniti d'America, invece, la prima serie venne pesantemente aggiornata nel 2007 finché non venne sostituita da un nuovo modello, la Focus terza serie, identico per tutti i mercati.

Nel 1999 è stata giudicata Auto dell'anno in Europa. Con oltre un milione di pezzi venduti, è stata l'auto più venduta al mondo nel 2012.

Crossover SUV
Un crossover SUV (chiamato anche CUV, acronimo di Crossover Utility Vehicle), o XUV (da non confondere con la Envoy XUV), è un'automobile tradizionale quasi sempre con carrozzeria familiare o berlina 2 volumi, che presenta caratteristiche, perlopiù estetiche, di uno Sport Utility Vehicle.

In alcuni casi, il termine si utilizza anche per identificare alcuni recenti modelli con carrozzeria profilata, simile a una coupé, ma con quattro o cinque porte e con corpo vettura rialzato simile a quello di un SUV. Un esempio in tal senso è rappresentato dalla BMW X6.
Brad Kane
Brad Caleb Kane (New Rochelle, 29 settembre 1973) è un attore, cantante, sceneggiatore produttore televisivo statunitense.
Ha recitato anche in diversi musical a Broadway, tra cui She Loves Me e Grease.

She Loves Me
She Loves Me è un musical con libretto di Joe Masteroff, versi di Sheldon Harnick e musiche di Jerry Bock. Il musical ha debuttato a Broadway nell'aprile 1963 ed è rimasto in scena per oltre trecento repliche. She Loves Me è tratto dalla pièce del commediografo ungherese Miklós László Parfumerie (1937), successivamente riadattata per il cinema nei film Scrivimi fermo posta (1940), I fidanzati sconosciuti (1949) e C'è posta per te (1998).
Serie A2 1997-1998 (pallamano maschile)
La Serie A2 1997-1998 è stata la 28ª edizione del torneo di secondo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
La competizione è iniziata il 13 settembre 1997 e si è conclusa il 14 marzo 1998.

Federazione Italiana Giuoco Handball
La Federazione Italiana Giuoco Handball (FIGH) è associazione riconosciuta, con personalità giuridica, federata al Comitato Olimpico Nazionale Italiano e unica accreditata allo scopo di promuovere in Italia il gioco della pallamano e del Beach handball. È affiliata inoltre alla International Handball Federation (IHF) e alla European Handball Federation (EHF).
Battaglia di Castra Vetera
La battaglia di Castra Vetera del 70 d.C. vide, presso il Limes renano, la contrapposizione dell'esercito romano ai Batavi ed altre tribù germaniche, inclusi i Frisi, nel contesto della Rivolta batava dello stesso anno, ispirata e fomentata da Gaio Giulio Civile, un  principe romanizzato della Batavia.

La battaglia si concluse con la sconfitta dei Romani e con la distruzione della fortezza legionaria di Castra Vetera. Entrambe le vexillationes lasciate a guardia del castrum (della Legio V Alaudae e XV Primigenia), furono distrutte.

A seguito della battaglia  vi fu la defezione, in favore della rivolta, di molte delle truppe romane stanziate lungo il renano e in Gallia.

Frisi
I Frisi (lat. Frisii) erano uno dei numerosi popoli germanici che abitavano nelle terre prossime alla costa del Mare del Nord, tra i fiumi Rhenus (odierno Reno) e Amisia (odierno Ems); linguisticamente appartenevano al ramo germanico occidentale.
Tempio dell'Umanità
Il Tempio dell'Umanità è una grande costruzione ipogea scavata a mano nella roccia dai membri delle comunità della Federazione di Damanhur, dedicata al Divino contenuto nell'uomo. Il tempio si trova a Vidracco, nella Valchiusella, in Piemonte, circa 50 km a nord di Torino, ai piedi delle Alpi.

Valchiusella
La Valchiusella o Val Chiusella (Val Ciusèila in piemontese, Val Chauselle in francese) è un territorio lungo circa 25 chilometri, con una superficie di 143 km², situato in città metropolitana di Torino, e più precisamente nel Canavese, che, come per moltissime valli, prende il nome dal torrente che la attraversa (la Chiusella).