hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Arthemesia
Gli Arthemesia sono un gruppo musicale black metal finlandese fondato nel 1994 con il nome di Celestial Agony.
Il nome del gruppo deriva dall'Artemisia absinthium, nome latino della pianta dalla quale si ricava l'assenzio, che si ritiene avere molte qualità eteree. La musica consiste prevalentemente nella proiezione della filosofia della band, ovvero la glorificazione del satanismo e dell'occulto, ma anche della natura e dello sciamanismo.

Durante l'attività della band si sono alternati nella formazione diversi musicisti che hanno fatto parte degli Ensiferum come Jari Mäenpää (attuale leader dei Wintersun), Oliver Fokin (ex-Wintersun), Kimmo Miettinen e l'attuale chitarrista Jukka-Pekka Miettinen (sotto lo pseudonimo Mor Voryon).

Sciamanesimo
Sciamanesimo (o sciamanismo) indica, nella storia delle religioni, in antropologia culturale e in etnologia, un insieme di conoscenze, credenze, pratiche religiose, tecniche magico-rituali, estatiche ed etnomediche riscontrabili in varie culture e tradizioni.

Per Boris Chiclo è un «fenomeno socio-religioso»; per Ugo Marazzi è un «complesso di credenze, una concezione arcaica del mondo e dell'universo, al cui centro è la figura dello sciamano, intermediario professionale che opera da tramite tra il mondo degli uomini e il mondo degli spiriti»; secondo Charlotte Seymour-Smith, «complesso di credenze e pratiche religiose ed etnomediche riscontrabili in una vasta gamma di contesti etnografici».

Ciò premesso, occorre ricordare con Mircea Eliade che:
The Common Catechism
The Common Catechism: A Book of Christian Faith è un'opera pubblicata per la prima volta nel 1973 in lingua tedesca (e poi nel '75 in lingua inglese). È stato il primo catechismo redatto congiuntamente dalla Chiesa cattolica, dalla Federazione mondiale luterana e dalla Comunione Mondiale delle Chiese Riformate, frutto dell'ecumenismo e del dialogo interreligioso fra queste confessioni:

I teologi cristiani che hanno collaborato alla redazione del testo «confidano che la loro testimonianza comune desti in ogni singolo cristiano una testimonianza comune di fede nella vita cristiana». Il Catechismo Comune possiede un carattere interconfessionale poiché presenta un'esposizione della fede cristiana condivisa dalle tre principali fedi religiose cristiane ed è considerato un prodotto importante del loro impegno ecumenico.

Federazione mondiale luterana
La Federazione mondiale luterana (Lutheran World Federation, LWF) è un'alleanza di chiese nazionali e regionali che aderiscono alla confessione luterana fondata nel 1947. Ha sede a Ginevra.

Forte della partecipazione di 140 chiese, rappresentanti 78 paesi, raccoglie 66 milioni di protestanti luterani. Membro italiano è la Chiesa evangelica luterana in Italia.
Campionato centramericano maschile di pallacanestro 1967
Il 2º Campionato dell'America Centrale e Caraibico Maschile di Pallacanestro FIBA (noto anche come FIBA Centrobasket 1967) si è svolto dal 26 novembre al 3 dicembre 1967 a San Salvador a El Salvador. Il torneo è stato vinto dalla nazionale panamense.

I FIBA Centrobasket sono una manifestazione contesa dalle squadre nazionali di Messico, Centro America e Caraibi, organizzata dalla CONCENCABA (Confederazione America Centrale e Caraibi), nell'ambito della FIBA Americas.

San Salvador
San Salvador è la capitale e la città più grande dello stato di El Salvador, nonché capoluogo del Dipartimento di San Salvador.
La città ha una popolazione di 1 223 472 abitanti (2007) e secondo una stima del 2011 la sua area metropolitana conta 3 237 868 abitanti, con una densità di popolazione di circa 7 500 abitanti per km², in costante incremento.

È stata fondata nel XVI secolo ed è stata la capitale della Federazione Centroamericana.
La città ha un'estensione territoriale di 73 km quadrati ed è tra le città più avanzate ed importanti a livello finanziario e commerciale dell'America centrale.

San Salvador, così come il resto del paese ha utilizzato il dollaro americano USA come moneta di scambio a partire dal 2001 mentre la sua economia si basa soprattutto sul servizio e settore retail.

Una città ricca di storia spagnola, il suo centro storico contiene architettura di un genere che non si trova altrove in America Latina.
Isola del Pilota Machotkin
L'isola del Pilota Machotkin (in russo Остров Пилота Махоткина, ostrov Pilota Machotkina) è un'isola russa bagnata dal mare di Kara.

Amministrativamente appartiene al distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Semiotica del gender
Semiotica del gender (genere) è lo studio semiotico che riguarda l'attribuzione del genere identificativo nella società. Per il genere si intende il sesso con cui una persona nasce e successivamente si identifica: maschile, femminile o no binary (non binario).
Il termine gender viene coniato a livello scientifico per la prima volta da Gayle Rubin nel 1975.

Identità non binarie
Le identità non binarie (in inglese: genderqueer oppure nonbinary, non-binary, o enby dall'abbreviazione NB) sono quelle identità di genere che sono al di fuori del cosiddetto binarismo di genere, ovvero non strettamente e completamente maschili o femminili. Le identità non binarie talvolta possono rientrare nel termine ombrello transgender, poiché le persone non binarie si identificano tipicamente con un genere diverso dal genere assegnato, ma possono anche essere soltanto non conformi a tale genere.

Le persone non binarie possono identificarsi come appartenenti a più di un genere (bigenere, in inglese bigender), a nessun genere (agenere, in inglese agender), o oscillanti tra generi (in inglese genderfluid).

L'identità di genere è distinta e indipendente dall'orientamento sessuale.
Talo
Talo  – termine colloquiale per "astragalo" (osso del piede).

Talo  – piatto tipico dei Paesi baschi

Talo (Talos) – automa di bronzo della mitologia greca

Talo  – gewog (municipalità) del distretto di Punakha (Bhutan)

Bhutan
Il Bhutan (pron. tradizionale /buˈtan/) o Butan, ufficialmente Druk Yul e dal resto del mondo chiamato Regno del Bhutan, è un piccolo stato himalayano dell'Asia meridionale (47 000 km², circa 795 000 abitanti nel 2025), localizzato nella catena himalayana. La capitale è Thimphu (114 551 abitanti nel 2017). Confinante a nord con la Cina e a sud con l'India, il Bhutan è una monarchia costituzionale dal 2007; il sovrano è Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. La lingua ufficiale è lo dzongkha.
Club Atlético Nueva Chicago
Il Club Atlético Nueva Chicago, semplicemente Nueva Chicago, è una società calcistica argentina di Mataderos, quartiere di Buenos Aires. Milita nella Primera B Nacional, la seconda serie del campionato argentino di calcio.

I suoi giocatori sono soprannominati los Toritos de Mataderos, con riferimento al pugile di Mataderos Justo Suárez, attivo negli anni '30 e noto come el Torito de Mataderos.

Campionato argentino di calcio
Il campionato argentino di calcio comprende una serie di competizioni organizzate dalla Federazione calcistica dell'Argentina (AFA) e interconnesse tra loro in modo gerarchico attraverso un sistema di promozioni e retrocessioni.

si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico, dove il massimo livello è rappresentato dalla Primera División. I cinque livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Argentina (AFA).
Lotus 38
La Lotus 38 è stata la prima vettura a motore centrale a vincere la 500 miglia di Indianapolis. Questo successo venne conquistato nel 1965 da Jim Clark.

La vettura veniva gestita dal Team Lotus tra il 1965 e il 1967 e ne sono stati prodotti otto esemplari molti dei quali utilizzati dallo stesso Team Lotus ma alcuni sono stati anche venduti a piloti privati quali Mario Andretti e A.J. Foyt.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Stazione di Catania Marittima
La stazione di Catania Marittima era una stazione solo per merci posta all'interno del Porto di Catania che sovrintendeva alle operazioni di carico, scarico e movimentazione delle merci tra treno e nave e alla circolazione delle tradotte in manovra sul raccordo di collegamento con Catania Centrale.

Ferrovia Circumetnea
La ferrovia Circumetnea è una linea ferroviaria italiana a scartamento ridotto che in origine collegava Catania a Riposto, compiendo il periplo dell'Etna e attraversando diversi centri pedemontani etnei.

Dal 16 giugno 2024 il tratto iniziale della ferrovia, da Catania Borgo a Paternò, è stato soppresso e rimpiazzato da autoservizio sostitutivo su strada nelle more della sua sostituzione, dalla metropolitana di Catania, a doppio binario, a scartamento ordinario ed elettrificato. Il capolinea a scartamento ridotto è stato quindi spostato alla stazione di Paternò.

La ferrovia Circumetnea è gestita dalla Direzione generale Trasporto pubblico locale del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, che ha in carico anche la gestione della metropolitana di Catania e dei servizi automobilistici integrativi e suburbani.
Leadbeater
Benjamin Leadbeater – naturalista britannico

Charles Leadbeater – scrittore britannico

Charles Webster Leadbeater – vescovo vetero-cattolico e teosofo britannico

Eddie Leadbeater – crickettista inglese

Harry Leadbeater – crickettista inglese

Jo Leadbeater (Jo Cox) – politica britannica, sorella di Kim Leadbeater

Kim Leadbeater – politica britannica, sorella di Jo Leadbeater

Jo Cox
Helen Joanne Leadbeater, detta Jo e coniugata Cox (Batley, 22 giugno 1974 – Leeds, 16 giugno 2016), è stata una politica britannica, deputata laburista del collegio di Batley and Spen dal maggio 2015 sino al suo omicidio nel giugno 2016. Fervente europeista, fu uccisa con colpi d'arma da fuoco e pugnalata più volte per strada da un estremista di destra.

Nel luglio 2021, la sorella di Cox, Kim Leadbeater, è stata eletta per il Partito Laburista nello stesso seggio di Batley and Spen.
In the Balance
In the Balance – cortometraggio del 1912 prodotto  dalla Republic Motion Picture Mfg. Co.

In the Balance – film del 1917 diretto da Paul Scardon

In the Balance – cortometraggio del 1994 diretto da Nathan Todd Sims

In the Balance (film 1917)
In the Balance è un film muto del 1917 diretto da Paul Scardon.

La sceneggiatura si basa sul romanzo The Hillman di Edward Phillips Oppenheim pubblicato a Londra nel 1917. La Vitagraph ne rifece un remake nel 1924 in una versione dal titolo Behold This Woman con Irene Rich.
Kanevskaja
Kanevskaja (in russo Каневская?) è un centro abitato (stanica) della Russia, situato nel Territorio di Krasnodar. È il centro amministrativo del distretto Kanevskij.

Il villaggio si trova alla confluenza del fiume Čelbas con gli affluenti Srednij Čelbas e Suchaja Čelbaska, 128 km a nord di Krasnodar.

Krasnodar
Krasnodár (in russo Краснода́р?) è una città della Russia meridionale, capoluogo del territorio omonimo, parte del circondario federale meridionale.
Al 2025 conta circa 1155000 abitanti, ed è la più grande della Russia meridionale.

Sorge sul fiume Kuban', nel Caucaso occidentale, 148 km a nord-est di Novorossijsk, porto sul Mar Nero. Importante centro industriale e di raffinazione del petrolio, è sede di industrie siderurgiche, meccaniche, elettroniche, tessili, alimentari e calzaturiere.
Aisin Seiki
Aisin Seiki (アイシン精機株式会社?, Aishin Seiki Kabushiki-gaisha, nota anche semplicemente come Aisin) è una società giapponese che sviluppa e produce componenti e sistemi per l'industria automobilistica. L'Aisin è una delle società inserite nella lista Fortune Global 500 dall'omonima rivista, classificata 324ª nella classifica 2017.

Aisin Seiki è stata fondata nel 1949 e fornisce motori, trasmissioni, carrozzerie e telai, aftermarket e altre parti automobilistiche per diversi OEM. Aisin produce anche prodotti per la casa e per l'arredamento (ad esempio mobili e macchine da cucire), sistemi energetici, prodotti per il benessere e altri servizi del genere. Aisin è detenuta al 30% dal gruppo Toyota. L'azienda è quotata alla borsa di Tokyo.

Borsa di Tokyo
La Borsa di Tokyo (東京証券取引所?, Tōkyō Shōken Torihikijo), in inglese Tokyo Stock Exchange (TSE), è la borsa valori di Tokyo ed è la seconda più importante del mondo dopo la Borsa di New York. Attualmente ha nel proprio listino quasi 2.300 società (tra cui 31 straniere) e ha una capitalizzazione totale di oltre 5.000 miliardi di dollari.
Halli Galli
Halli Galli è un gioco di carte ideato da Haim Shafir nel 1991 e pubblicato in origine in Germania da Amigo Spiele con il nome Tutti Frutti. In Italia è stato pubblicato in varie edizioni: da Dal Negro con il nome Trillo e da Amigo Spiele e Giochi Uniti con il nome Halli Galli.

Dal Negro (azienda)
Teodomiro Dal Negro Fabbrica Carte da Gioco S.r.l. è un'azienda italiana che produce carte da gioco, tarocchi, carte da divinazione, scacchi, scacchiere, backgammon, roulette, tappeti e giochi per ragazzi.
Yie Ar Kung-Fu II
Yie Ar Kung-Fu II o 2, sottotitolato The Emperor Yie-Gah (イーガー皇帝の逆襲) in alcune versioni, è un videogioco picchiaduro pubblicato nel 1985 per MSX dalla Konami e convertito nel 1986-1987 per Acorn Electron, Amstrad CPC, BBC Micro, Commodore 64, Thomson MO5, Thomson TO7 e ZX Spectrum, in Europa edito da Imagine Software, allora divenuta un'etichetta di Ocean Software. È il seguito, solo per computer, dell'arcade Yie Ar Kung-Fu, e a differenza del primo comprende sia sequenze a incontri sia a scorrimento.

Acorn Electron
L'Acorn Electron è un home computer del 1983, versione economica del BBC Micro, costruita dalla Acorn Computers Ltd. Possiede 32 kilobyte di RAM e la sua ROM include il BBC BASIC assieme al sistema operativo.

Nel momento del suo apice, l'Electron fu il terzo computer più venduto nel Regno Unito e la sua durata di vita fu superiore a quella del BBC Micro.
Serie A2 2004-2005
Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di calcio a 5

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano femminile di calcio

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di hockey in-line maschile

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A2 2004-2005 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A2 2004-2005 (pallavolo femminile)
La Serie A2 italiana di pallavolo femminile 2004-2005 si è svolta dal 9 ottobre 2004 al 26 maggio 2005: al torneo hanno partecipato sedici squadre di club italiane e la vittoria finale è andata per la prima volta al Volley Club Padova.
John Dennis (attore)
John Dennis (New York, 3 maggio 1925 – Apple Valley, 19 marzo 2004) è stato un attore statunitense.

Per il grande schermo vanta più di 50 partecipazioni dal 1953 al 1979, mentre per gli schermi televisivi diede vita a numerosi personaggi in oltre cento produzioni dal 1953 al 1983. Nel corso della sua carriera fu accreditato anche con i nomi Bob Brophy e Johnny Dennis.

Inferno nel penitenziario
Inferno nel penitenziario (Revolt in the Big House) è un film del 1958 diretto da R.G. Springsteen.

È un film carcerario statunitense con Gene Evans, Robert Blake e Timothy Carey; è incentrato su un tentativo di evasione e conseguente rivolta in un carcere.
Australian Open 2022 - Doppio misto
Barbora Krejčíková e Rajeev Ram erano i detentori del titolo, ma la tre volte detentrice Krejčíková ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo. Ram ha fatto coppia con Sania Mirza, ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Jaimee Fourlis e Jason Kubler.

In finale Kristina Mladenovic e Ivan Dodig hanno sconfitto Fourlis e Kubler con il punteggio di 6–3, 6–4.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Episodi di South Park (quindicesima stagione)
La quindicesima stagione di South Park, composta da 14 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti su Comedy Central dal 27 aprile al 16 novembre 2011.

L'edizione italiana è stata trasmessa su Comedy Central dal 18 ottobre 2011 al 10 gennaio 2012.

Tutti gli episodi sono stati scritti e diretti da Trey Parker.

Comedy Central (Italia)
Comedy Central è un'emittente televisiva italiana prodotta per Sky Italia da Paramount Global Italia (fino al 1º agosto 2015 da MTV Italia S.r.l.).

Lo speaker ufficiale del canale è il doppiatore Paolo De Santis.
Addetto
Addetto – persona assegnata ad uno staff diplomatico o amministrativo di un'agenzia diplomatica

Addetto: un particolare aspetto del rapporto di lavoro

Addetto stampa: giornalista di un ufficio stampa

Addetto militare: ufficiale in servizio presso un'ambasciata all'estero

Addetto scientifico: componente scientifico di una missione diplomatica

Addetto di scalo: impiegato di un aeroporto

Addetto UEFA: Delegato UEFA

Addetto militare
L'addetto militare (fr attaché militaire)  è un ufficiale delle forze armate che i governi destinano presso le rappresentanze diplomatiche all’estero come consigliere tecnico per le questioni di rilevanza militare.
Hojōjutsu
L'hojojutsu  (捕縄術?, Hojōjutsu) (o nawajutsu (縄術?, Nawajutsu)) è l'arte tradizionale giapponese di imprigionare una persona mediante corde o funi. Comprendente molti materiali diversi, tecniche e metodi di scuole differenti, l'hojōjutsu è un prodotto sui generis della storia e della cultura giapponese.

In quanto arte marziale, l'hojōjutsu è raramente, o mai, insegnato da solo, bensì come parte di un programma di studi di bugei o budō, spesso fra gli studi avanzati del jūjutsu. Le tecniche e i metodi dell'hojōjutsu sono raramente dimostrati al di fuori del Giappone.

Le principali regole dell'hojōjutsu sono quattro:

Non lasciare che il prigioniero sciolga le legature.

Non causare nessun danno fisico o mentale.

Non lasciare che gli altri osservino le tue tecniche.

Fa in modo che il risultato sia corretto anche esteticamente.

Fune
La fune è una corda costituita da un insieme di fili metallici o di fibra tessile strettamente avvolti a forma di spirale. Qualora sia costituita da più fili avvolti a spirale attorno un'anima è detta trefolo.

L'invenzione della fune metallica a trefoli paralleli è attribuita a Wilhelm August Julius Albert.
Lotario Vecchi
Lotario Vecchi (Parma, 17 luglio 1888 – Milano, 20 settembre 1985) è stato un editore e fumettista italiano.

È stato colui che ha pubblicato i primi fumetti e le prime raccolte di figurine in Italia (Edizioni Astra). Sua testata storica fu L'Audace diretta da un giovane Gian Luigi Bonelli. Fu un imprenditore intraprendente, fondò case editrici di successo in Spagna, Germania e America Latina. Alcuni personaggi pubblicati da Vecchi furono Jumbo, Rin Tin Tin, Tarzan, Mandrake, Braccio di Ferro, Superman.

Mandrake il mago
Mandrake il mago (Mandrake the Magician) è un personaggio dei fumetti ideato da Lee Falk (autore anche del successivo Uomo mascherato) e disegnato da Phil Davis, che fece il suo esordio sui quotidiani statunitensi dell'11 giugno del 1934. Fra i personaggi a fumetti più famosi di sempre in tutto il mondo e particolarmente in Italia, dove nacque anche il modo di dire "non sono mica Mandrake" per indicare l'impossibilità a fare qualcosa. Il periodo di maggior successo del personaggio è soprattutto negli anni ’40 e ’50 e dal 1939 gli venne dedicata una serie di film. Per mano di altri autori Mandrake ha continuato a essere pubblicato nel mondo diventando un personaggio di culto conosciuto anche dalle generazioni successive. Le strisce originali sono ricercate dai collezionisti e possono raggiungere quotazioni importanti.
Amperometro
L'amperometro è uno strumento per misurare l'intensità di corrente elettrica che percorre un conduttore, dove l'unità di misura è l'ampere (leggi ampèr) con il simbolo A, e così è stata nominata in onore del fisico e matematico francese André-Marie Ampère. L'amperometro è uno strumento per misurare le grandezze elettriche, insieme a: voltmetro, wattmetro, varmetro, frequenzimetro, cosfimetro (o fasometro), ecc.

Come per altri strumenti, i parametri fondamentali di un amperometro sono tre:

la classe di precisione (o classe),

la portata,

la risoluzione.

Altri parametri non meno importanti, sono la tensione di isolamento e il tipo di corrente elettrica misurata: se corrente continua o corrente alternata, e se è solamente sinusoidale o anche di altre forme d'onda diverse.

Intensità di corrente
L'intensità di corrente è una grandezza fisica scalare che misura la quantità di carica elettrica che attraversa la sezione di un conduttore entro un'unità di tempo. In elettrotecnica i portatori di carica con i quali si ha a che fare sono quasi sempre elettroni di carica elementare omogenea, così che l'intensità di una corrente elettrica è talora definita semplicemente come quantità di elettroni che passano per una certa sezione di conduttore in un dato periodo di tempo. L'intensità di corrente è solitamente indicata nelle formule dalla lettera  maiuscola. La sua unità di misura nel sistema internazionale di unità di misura è l'ampere, indicato con .
Una corrente di intensità pari a 1 ampere sposta  portatori di carica elementare in un secondo tra due capi di un circuito.
Sonic Death
Sonic Death è un album dal vivo del gruppo statunitense dei Sonic Youth, pubblicato nel 1984 dalla Ecstatic Peace. Contiene registrazioni che vanno dal 1981 al 1983, con tracce che fanno parte dei precedenti album ed EP del gruppo: Sonic Youth, Confusion Is Sex e Kill Yr Idols. Molte delle tracce presenti nell'album appaiono incomplete, spesso senza spazio dal successivo brano.

L'album venne originariamente pubblicato solo su musicassetta dalla casa discografica di Thurston Moore, la Ecstatic Peace. Successivamente venne ristampato oltre che nel formato musicassetta, anche in formato CD dalla Blast First e dalla SST Records.

Blast First
La Blast First è una sottoetichetta della casa discografica indipendente Mute Records, fondata attorno al 1985. Fu così chiamata per una frase del giornale vorticista radicale Blast pubblicato da Wyndham Lewis nel 1914. Il "Manifesto" di Lewis iniziava con la frase "BLAST First (from politeness) ENGLAND".
Milano-Vignola 1961
La Milano-Vignola 1961, nona edizione della corsa, si svolse il 15 agosto 1961 lungo un percorso totale di 236 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio del belga Willy Vannitsen, il quale completò la gara in 5h46'00", alla media 40,924 km/h precedendo gli italiani Dino Bruni e Mario Minieri.

Rogoredo (Milano)
Rogoredo (Rogored in dialetto milanese, AFI: [ruɡuˈreːt]) è un quartiere della periferia di Milano. Amministrativamente compreso nel Municipio 4 e nel NIL n. 33 "Rogoredo - Santa Giulia", è situato a 7 km a sud-est del centro.