hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Linea S25 (S-Bahn di Berlino)
La linea S25 (S-Bahnlinie 25 o S25) è una delle 15 linee della rete della S-Bahn di Berlino che attraversa da nord a sud la città di Berlino, in parte in sotterranea nel centro città o in parallelo alle linee S1, S2 e S26. A parte le due stazioni capolinea, di Hennigsdorf a nord e Teltow Città a sud, la linea si snoda integralmente nella città di Berlino nelle zone tariffarie A e B.

Ringbahn
La Berliner Ringbahn ("ferrovia anulare berlinese") è una linea ferroviaria circolare, lunga 37 km, costruita dal 1867 al 1877 per collegare le ferrovie radiali che facevano capo alla capitale tedesca.
Pyssa
La Pyssa (in russo Пысса?) è un fiume della Russia europea nordoccidentale, affluente di sinistra del Mezen'. Scorre nell'Udorskij rajon della Repubblica dei Komi.

Nasce nella parte occidentale del territorio della Repubblica dei Komi e scorre verso est lungo il confine della regione di Arcangelo attraverso un'area boscosa e disabitata. Il canale è tortuoso, la corrente è debole. Sfocia nel Mezen' a 455 km dalla foce, presso l'abitato di Bol'šaja Pyssa. Ha una lunghezza di 164 km, il suo bacino è di 1 160 km².

Il fiume è gelato, mediamente da fine ottobre-inizio novembre, sino a inizio maggio.

Ghiaccio
Ghiaccio è il nome comune usato per designare l'acqua allo stato solido. È un solido cristallino trasparente: a pressione atmosferica standard (101325 Pa) la transizione di fase avviene quando l'acqua liquida viene raffreddata sotto lo 0 °C (273,15 K; 32,00 °F).
Miami Open 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Miami Open 1971, facente parte della categoria World Championship Tennis, ha avuto come vincitore Cliff Drysdale che ha battuto in finale Rod Laver con il punteggio di 6–2 6–4 3–6 6–4.

World Championship Tennis
Il World Championship Tennis (WCT) è stato un circuito di tornei maschili riservato a tennisti professionisti, iniziato nel 1968 e terminato nel 1990. Del circuito facevano parte vari tornei affiliati sparsi per il mondo e i giocatori che vi partecipavano erano inclusi in uno speciale ranking WCT stilato sulla base dei risultati raggiunti in questi tornei.
Thomas Spencer
Thomas C. Spencer (24 dicembre 1946) è un matematico e fisico statunitense, noto per i suoi contributi agli aspetti matematici della teoria quantistica dei campi e della meccanica statistica.

Ha conseguito il dottorato di ricerca nel 1972 presso la New York University sotto la supervisione di James Glimm. Dal 1986 è professore di matematica presso l'Istituto Superiore di Studi Avanzati di Princeton, del quale è emerito dal 2017.

Teoria quantistica dei campi
La teoria quantistica dei campi (in inglese Quantum field theory o QFT) è la teoria fisica che unifica la meccanica quantistica, la teoria dei campi classica e la relatività ristretta. In questo contesto, gli oggetti fondamentali sono i campi, entità fisiche rappresentate in ogni punto dello spaziotempo, mentre le particelle sono considerate come stati eccitati di un punto del campo.

Introdotta con l’elaborazione dell'elettrodinamica quantistica, portando poi al modello generale delle particelle elementari e delle interazioni fondamentali (il Modello standard), ha trovato estesa applicazione anche in fisica della materia condensata, potendo descrivere, ad esempio, i fluidi o i cristalli attraverso modelli di quasiparticelle.

I fondamenti della teoria furono sviluppati tra i tardi anni venti e gli anni cinquanta del Novecento principalmente da Paul Dirac, Wolfgang Pauli, Shin'ichirō Tomonaga, Julian Schwinger, Richard P. Feynman e Freeman Dyson.
Frydek
Frydek – comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America  nello Stato del Texas

Frýdek-Místek – città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto di Frýdek-Místek

Christián Frýdek (1999-) – calciatore ceco

Martin Frýdek (1969-) – allenatore di calcio ed ex calciatore ceco

Martin Frýdek (1992-) – calciatore ceco

31650 Frýdek-Místek – asteroide della fascia principale

31650 Frýdek-Místek
31650 Frýdek-Místek è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,7420603 UA e da un'eccentricità di 0,1873287, inclinata di 13,99676° rispetto all'eclittica.
Concia
La concia è il trattamento a cui vengono sottoposte le pelli al fine di conservarle e lavorarle.

L'industria conciaria è il settore industriale che produce pelli e cuoio destinate prevalentemente all'industria della moda, ma è largamente utilizzata in altri settori.

Putrefazione
La putrefazione è la decomposizione delle proteine in seguito alla morte di un essere vivente, dovuta solitamente all'azione dei microrganismi anaerobici. In particolare essa consiste nel processo di fermentazione delle proteine, con cui tali organismi anaerobi ottengono nutrienti ed energia (fermentazione proteolitica, da non confondere con la proteolisi, processo differente e non effettuato da microrganismi).

Spesso si utilizza il termine putrefazione come sinonimo di decomposizione, sebbene quest'ultima accezione possa indicare un processo di disfacimento molto più generico.
Berne (Indiana)
Berne è una città di 4 150 abitanti degli Stati Uniti; si trova nella contea di Adams, nello Stato dell'Indiana, e fa parte delle township di Monroe e Wabash.

La città venne fondata nel 1852 da 70 immigrati svizzeri di religione mennonita, i quali diedero alla città lo stesso nome della capitale svizzera (in inglese, Berne). La città ha dato i natali a Richard Schrock, co-vincitore del Premio Nobel per la chimica del 2005.

Berne e il suo circondariato sono divenute famose per la presenza di comunità Amish.

Berna
Berna (AFI: /ˈbɛrna/; in tedesco Bern; in alemanno Bärn; in francese Berne; in romancio Berna) è una città federale della Svizzera, sede dei suoi organi federali nonché de facto sua capitale.

In Svizzera non vi sono disposizioni normative che designino formalmente una "capitale" dello Stato federale; Berna svolge tali funzioni con il nome di città federale (Bundesstadt in tedesco e ville fédérale in francese). L'articolo 58 della legge sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione stabilisce comunque che Berna è la sede amministrativa del Consiglio federale, dei Dipartimenti e della Cancelleria dello Stato.

La città di Berna è anche la capitale del Canton Berna, il secondo per popolazione tra i 26 Cantoni svizzeri. Si tratta della quinta città per popolazione della Svizzera dopo Zurigo, Ginevra, Basilea e Losanna.
Strada nazionale 1 Padana Superiore
La strada nazionale 1 Padana Superiore era una strada nazionale del Regno d'Italia, che congiungeva Torino a Padova, percorrendo quindi la pianura Padana da ovest verso est.

Venne istituita nel 1923 con il percorso "Torino - Settimo - Chivasso - Vercelli - Novara - Milano - Treviglio - Rovato - Brescia - Verona - Vicenza - Padova".

Nel 1928, in seguito all'istituzione dell'Azienda Autonoma Statale della Strada (AASS) e alla contemporanea ridefinizione della rete stradale nazionale, il suo tracciato divenne parte della strada statale 11 Padana Superiore.

Strada statale 11 Padana Superiore
La strada statale 11 Padana Superiore (SS 11), (ora denominata anche strada provinciale 11 Padana Superiore (SP 11) nella Provincia di Vercelli e strada regionale 11 Padana Superiore (SR 11) nel Comune di Venezia), sono dei gruppi di strade statali, provinciali e regionali, unite in un'unica strada, che collega il capoluogo della Regione Piemonte, Torino, con quello della Regione del Veneto, Venezia.
Canadian Open 2022 - Singolare maschile
Il singolare maschile del Canadian Open 2022 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2022.

Daniil Medvedev era il detentore del titolo, ma è stato eliminato al secondo turno da Nick Kyrgios.

Il torneo è stato vinto da Pablo Carreño Busta, che ha battuto in finale Hubert Hurkacz con il punteggio di 3-6, 6-3, 6-3.

Hubert Hurkacz
Hubert Hurkacz (Breslavia, 11 febbraio 1997) è un tennista polacco.

I suoi migliori ranking ATP sono il 6º posto in singolare raggiunto nell'agosto 2024 e il 30º in doppio nel giugno 2022. In singolare ha vinto otto titoli ATP, tra cui i Masters 1000 di Miami nel 2021 e di Shanghai nel 2023. Nelle prove del Grande Slam è stato semifinalista nell'edizione 2021 del torneo di Wimbledon.

In doppio vanta quattro titoli di cui due Masters 1000: Parigi 2020 con Félix Auger-Aliassime, e Miami 2022 con John Isner. Ha esordito nella squadra polacca di Coppa Davis nel 2016.
Discografia della Carter Family
The Carter Family è stato un gruppo musicale considerato spesso il più importante e influente nel campo del genere country. La formazione originale, composta da A.P. Carter, Maybelle Carter e Sara Carter, fu attiva dalla fine degli anni '20 fino al 1943; dalle loro ceneri si formeranno una successiva generazione e un nuovo gruppo, conosciuto con il nome di The Carter Sisters. Questa pagina ospita la discografia completa del gruppo, tenendo conto delle varie compilation o uscite postume.

Sara Carter
Sara Carter (Copper Creek, 21 luglio 1898 – 8 gennaio 1979) è stata una musicista statunitense di musica country.

Conosciuta soprattutto per essere stata la cantante principale della Carter Family, uno dei più importanti e influenti gruppi di musica country della storia.
The Spell of Iron MMXI
The Spell of Iron MMXI è il nono album in studio del gruppo musicale heavy metal finlandese Tarot, pubblicato nel 2011 dalla King Foo Entertainment.

Si tratta di una riproposizione dell'album Spell of Iron (1986), in occasione del venticinquennale dall'uscita della versione originale.

Spell of Iron
Spell of Iron è il primo album del gruppo musicale heavy metal finlandese Tarot, pubblicato originariamente nel 1986 da Flamingo Music, ristampato su CD nel 1994 da Bluelight Records e nel 2006 da Spinefarm Records.
Klaus Löwitsch
Klaus Löwitsch (Berlino, 8 aprile 1936 – Monaco di Baviera, 3 dicembre 2002) è stato un attore tedesco di origine austriaca, che fu attivo in campo televisivo, teatrale e cinematografico.

Fu interprete, dalla seconda metà degli anni cinquanta in poi, di oltre 300 ruoli, tra cinema e televisione.

Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Albert Löffelhardt nella serie televisiva Detektivbüro Roth (1986), quello di Albert Löffelhardt/Benno Stepanek nella serie televisiva Hafendetektiv (1987-1991), quello di Peter Strohm nella serie televisiva omonima (1989-1996) e quello di Zorc nell'omonima serie TV (1992).

In carriera, lavorò in varie occasioni con il regista Rainer Werner Fassbinder.

Oltre che come attore, lavorò anche come doppiatore: prestò la sua voce, tra gli altri a Claude Brasseur, Anthony Franciosa, Lee Van Cleef, ecc.

Fu spesso al centro delle cronache scandalistiche, per via dei suoi problemi con l'alcol e per le sue numerose relazioni sentimentali.

Lee Van Cleef
Lee Van Cleef, pseudonimo di Clarence LeRoy Van Cleef Jr. (Somerville, 9 gennaio 1925 – Oxnard, 16 dicembre 1989), è stato un attore statunitense noto e apprezzato per i suoi ruoli in film western, soprattutto Per qualche dollaro in più e Il buono, il brutto, il cattivo di Sergio Leone.
Altan Debter
Altan Debter (cirillico mongolo : Алтан дэвтэр Altan devter, scrittura mongola :ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠳᠡᠪᠲᠡᠷ Altan debter, letteralmente "Il libro d'oro") è una storia antica, ora perduta, dei mongoli. Di autore ignoto, era la storia ufficiale di Gengis Khan, dei suoi antenati e discendenti. Lo storico persiano Rashid al-Din Hamadani (1247–1318) se ne servì come fonte per le sue cronache, Jami' al-tawarikh. Taluni storici credono che la celebre Storia segreta dei mongoli abbia attinto al Altan debter quale fonte mentre altri, come David Morgan, sostengono che le due opere, sebbene concordanti su fatti ed eventi generali, «sono chiaramente abbastanza indipendenti l'una dall'altra.» Unitamente alla Storia segreta, funse certamente da fonte per il testo storico cinese Shengwu qizheng lu (聖武親征錄S, lett. "Le campagne di Gengis Khan"), redatto per volontà del Khagan Kublai Khan (r. 1260–1294).

Alfabeto cirillico mongolo
L'alfabeto cirillico mongolo (in lingua mongola Монгол Кирилл үсэг, Mongol Kirill üseg o Кирилл цагаан толгой, Kirill tsagaan tolgoi) è un sistema di scrittura usato nel dialetto standard della lingua mongola nello stato moderno della Mongolia. Ha in gran parte un'ortografia fonemica, il che significa che vi è un certo grado di coerenza nella rappresentazione dei singoli suoni. Il cirillico non è stato adottato come sistema di scrittura nella Mongolia della Cina, che continua a utilizzare la tradizionale scrittura mongola.
Furanocromone
Il furanocromone è un composto organico eterociclico, strutturalmente formato da un cromone e un furano condensati. Alcuni derivati chimici del furanocromone mostrano una forte interazione con il DNA. 
Furanocromoni possono essere prodotti in colture di calli di ammi visnaga o di pimpinella monoica.

Callo (botanica)
Il callo in botanica è una massa disorganizzata di grandi cellule a pareti sottili e con un grosso vacuolo che presentano caratteri di elementi parenchimatici poco o pochissimo specializzati. Si forma in natura per accrescimento e proliferazione di cellule allo scopo di cicatrizzare una eventuale ferita di organo vegetale, sulla superficie della lesione.
Honolulu Challenger 2011
L'Honolulu Challenger 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul cemento. È stata la 2ª edizione del torneo, che fa parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Honolulu negli USA dal 24 al 30 gennaio 2011.

Tennis Championships of Maui
Il Tennis Championships of Maui è stato un torneo professionistico di tennis giocato sul cemento, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e, per la sola edizione del 2016, dell'ITF Women's Circuit. Noto inizialmente come Honolulu Challenger, si è giocato dalla prima edizione nel 2010 fino al 2012 a Honolulu, nell'isola di Oahu delle Hawaii, negli Stati Uniti. Nel 2013 il torneo si è tenuto a Wailea, nell'altra isola hawaiiana di Maui, e ha preso il nome Maui Challenger. Nel 2014 è stato trasferito a Lahaina, sempre a Maui, e per due edizioni ha preso il nome Royal Lahaina Challenger; anche le ultime due edizioni del 2016 e 2017 sono state disputate a Lahaina ma con il nome Tennis Championships of Maui. Nel 2006 a Maui si era giocata l'unica edizione di un precedente Maui Challenger.
Vincelles (Giura)
Vincelles è una frazione del comune di Val-Sonnette, nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2017 è confluito insieme agli ex comuni di Bonnaud, Grusse e Vercia (a cui si è aggiunto, il 1° gennaio 2025 Sainte-Agnès) nel nuovo comune di Val-Sonnette.

Val-Sonnette
Val-Sonnette è un comune francese di 945 abitanti situato nel dipartimento del Giura nella regione della Borgogna-Franca Contea. È stato istituito il 1 gennaio 2017 dalla fusione dei precedenti comuni di Bonnaud, Grusse, Vercia e Vincelles. Il 1 gennaio 2025 ha incorporato anche il comune di Sainte-Agnès.
James Prinsep
James Prinsep (20 agosto 1799 – Londra, 22 aprile 1840) è stato un numismatico, orientalista, chimico e antiquario inglese.

È stato l'editore e fondatore del Journal of the Asiatic Society of Bengal ed è ricordato soprattutto per aver decifrato le scritture Kharosthi e Brahmi dell'antica India. Studiò, documentò e illustrò molti aspetti della numismatica, della metallurgia, della meteorologia oltre a perseguire la sua carriera in India come direttore di saggio dei metalli presso la zecca di Benares.

Metallurgia
La metallurgia è la disciplina tecnica che riguarda essenzialmente lo studio dei metalli, del loro comportamento e dei procedimenti tecnici relativi al loro ottenimento e lavorazione: è nata in ambito preistorico, formalmente con l'età del rame, con la lavorazione dell'elemento nativo, ma si possono considerare pienamente tecniche metallurgiche quelle in uso durante l'età del bronzo.
Pallavolo agli XI Giochi sudamericani - Torneo maschile
Il torneo maschile di pallavolo agli XI Giochi sudamericani si è svolto dal 27 maggio al 1º giugno 2018 a Cochabamba, in Bolivia, durante gli XI Giochi sudamericani: al torneo hanno partecipato sei squadre nazionali sudamericane e la vittoria finale è andata per la quinta volta consecutiva all'Argentina.

Nazionali maschili di pallavolo sudamericane
Le nazionali maschili di pallavolo sudamericane sono le 12 nazionali poste sotto l'egida della CSV: le nazionali partecipano al campionato sudamericano di pallavolo, ai tornei organizzati dall'FIVB e una sola squadra partecipa al World Grand Prix.

Tra le 12 nazionali attualmente la più quotata è il Brasile, prima nel ranking mondiale: le altre squadre sono tutte fuori dalla top ten. Oltre al Brasile, degna di nota la nazionale dell'Argentina e il Venezuela.
Something Weird
Something Weird (letteralmente Qualcosa di strano) è un film horror diretto da Herschell Gordon Lewis.

Il film, che mescola il genere gore con la commedia nera, viene ritenuta cult per il suo modestissimo budget (che si aggira attorno ai 35 000 dollari) e perché ha dato origine ad una collana di DVD e VHS, solo edita negli USA, che prende il nome dalla medesima pellicola.

Film di culto
Un film di culto (o anche film cult, film culto; in inglese cult movie o semplicemente cult) è un'opera cinematografica che ha superato il livello del successo per arrivare a quello di icona sociale, spesso al di là dei mezzi economici impiegati per produrla e in modo non correlato al suo successo o insuccesso, commerciale o di critica, al momento dell'uscita. L'espressione riguarda anche quelle pellicole che, pur non avendo avuto un grande successo popolare, hanno comunque un pubblico straordinariamente affezionato, che prova verso di esse una stima quasi paragonabile ad un'adorazione religiosa (da cui il termine culto), arrivando talvolta a rappresentare un elemento di riferimento di un'intera generazione o di una subcultura.
Gola di Ha
La gola di Ha (greco Φαράγγι Χά) è una gola posta nella parte orientale dell'isola di Creta in Grecia. Essa è situata nel pendio occidentale del monte Thrypti ed esce a est del villaggio Vasilikī nella pianura di Ierapetra.

La gola è lunga circa 1,5 km, particolarmente stretta in molti punti, con pareti alte fino a 300m. Il suo nome deriva dal verbo hasko che significa aprire, o meglio, spalancare. Ha viene considerata una delle più selvagge gole di Creta e una delle più difficili da attraversare. Essendo praticamente inaccessibile alla gente comune, la gola di Ha mantiene una ricca e variegata avifauna.

Fra le strette e impraticabili pareti della gola, accessibile soltanto ad escursionisti esperti, scorre per circa 1800 m un corso d'acqua con 27 cascate.

Ierapetra
Ierapetra (in greco Ιεράπετρα?) è un comune della Grecia situato nell'isola di Creta (unità periferica di Lasithi) con 27 744 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 554 km² e la popolazione è passata da 23 707 a 27 744 abitanti.
Aerobiologia
L'aerobiologia è una nuova scienza multidisciplinare che studia le particelle organiche, come batteri, spore fungine, piccoli insetti, granuli di polline e virus presenti in atmosfera, le fonti che le producono, le modalità con cui queste vengono trasportate dall'aria, i loro effetti sull'ambiente sia in ambienti chiusi che all'aperto.

L'aerobiologia è una scienza in pieno sviluppo, che interagisce con molte altre discipline come l'ingegneria e la meteorologia.

La prima scoperta di alghe disperse nell'aria ebbe luogo in Germania nel 1910.

Aria
L'aria è una miscela di sostanze aeriformi (gas e vapori) che costituisce l'atmosfera terrestre. È essenziale per la vita della maggior parte degli organismi animali e vegetali, in particolare per la vita umana, per cui la sua salvaguardia è fondamentale ed è regolata da apposite norme legislative. Tale miscela gassosa trova molte applicazioni nell'ambito industriale e nell'uso quotidiano, in particolare sotto forma di aria compressa (cioè sottoposta a pressione) e di aria liquida.

Nel contesto protoscientifico della tradizione filosofica, l'aria è uno dei quattro elementi primari (aria, acqua, terra e fuoco).
Otto Julius Zobel
Otto Julius Zobel (Ripon, 20 ottobre 1887 – Morristown, gennaio 1970) è stato un ingegnere elettrotecnico e inventore statunitense che lavorò presso la American Telephone & Telegraph Company nei primi decenni del XX secolo. 
Zobel fece un lavoro innovativo nel progettare filtri e assieme all'opera di John R. Carson, diede un impulso commerciale significativo alla AT&T nel campo della frequency division multiplex (FDM) nella telefonia. Il lavoro di Zobel è ancora valido nella progettazione dei filtri, alla base della teoria dei filtri. Zobel inventò il m-derived filter e la rete di Zobel. Zobel e Carson aiutarono a comprendere il rumore elettrico nei circuiti, dichiarando che è impossibile eliminarlo completamente. Anticiparono il lavoro di Claude Shannon, sulla teoria della trasmissione dei segnali.

Ingegneria elettrica
L'ingegneria elettrica è un ramo dell'ingegneria che si occupa della generazione, della conversione, dell'immagazzinamento, del trasporto e della distribuzione di energia nelle reti elettriche e dell'uso dell'energia elettrica (colloquialmente chiamata corrente elettrica o elettricità) utilizzando alte tensioni elettriche ed elevate potenze elettriche. L'ingegneria dell'energia lavora con l'altissima tensione, l'alta tensione, la media tensione e la bassa tensione per trasmettere o distribuire potenze da grandi a molto grandi (da kilowatt a gigawatt). Anche la tecnologia di installazione e di azionamento a bassa tensione e l'elettronica di potenza, che lavora a bassa e bassissima tensione, sono classificate come ingegneria dell'energia elettrica.
Coppa Nordamericana di skeleton 2005
La Coppa Nordamericana di skeleton 2005 è stata la quinta edizione del circuito continentale nordamericano di skeleton, manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton; è iniziata il 25 novembre 2004 a Calgary, in Canada, e si è conclusa il 30 gennaio 2005 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Vennero disputate dodici gare: sei per le donne e altrettante per gli uomini in tre differenti località.

Vincitori dei trofei, conferiti agli atleti classificatisi per primi nel circuito, sono stati la statunitense Courtney Yamada nel singolo femminile e il connazionale Brady Canfield in quello maschile.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Opera Arias
Opera Arias è l'album di debutto del celebre soprano russo Anna Netrebko, pubblicato nell'agosto 2003.

Accompagnata dall'Orchestra Filarmonica di Vienna, condotta da Gianandrea Noseda, e dal coro dell'Opera di Vienna, la Netrebko interpreta alcune famose arie d'opera.

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.