hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Schiff
Seiner Majestät Schiff, o SMS, il prefisso di tutte le navi da guerra dell'Impero austro-ungarico

61401 Schiff, asteroide della fascia principale.

Villa Giorgini Schiff, a Montignoso, in provincia di Massa Carrara.

Es kommt ein Schiff, geladen, tradizionale canto natalizio tedesco.

Base di Schiff, nome alternativo delle immine secondarie (dal nome di Ugo Schiff).

Es kommt ein Schiff, geladen
Es kommt ein Schiff, geladen (= “Arriva una nave, carica”) è un tradizionale canto natalizio tedesco, attribuito al mistico domenicano Johannes Tauler (1300 ca. - 1361) e pubblicato per la prima volta con il titolo Es kompt ein Schiff geladen in una raccolta a cura di Daniel Sudermann (1550 – 1631), uscita a Strasburgo nel 1626. È uno tra i più antichi canti religiosi tedeschi ed è considerato il più antico canto natalizio tedesco.

È cantato normalmente durante l'Avvento ed è molto popolare presso i naviganti sul Reno.
Pietre runiche del Baltico
Le pietre runiche del Baltico sono delle pietre runiche Variaghe erette in memoria di uomini che presero parte a spedizioni di pace o di guerra attraverso il Mar Baltico, dove oggi sorgono Finlandia e Paesi Baltici.

Tra le altre pietre runiche che raccontano le spedizioni vichinghe si possono citare le Pietre runiche della Grecia, le Pietre runiche d'Italia e le Pietre runiche di Ingvar (erette in onore o memoria di coloro che raggiunsero il Mar Caspio con Ingvar il Viaggiatore)..

La lista che segue è tratta dal progetto Rundata. Le trascrizioni in lingua norrena sono spesso in dialetto svedese e danese per facilitare il paragone con le iscrizioni, mentre la traduzione in inglese fornita dal Rundata fornisce i nomi nel dialetto standard (islandese e norvegese):

Livonia
La Livonia (in livone Līvõmō; in estone Liivimaa; in tedesco e lingue scandinave Livland; in lettone e lituano Livonija; in polacco Inflanty; in inglese arcaico Livland; o Liwlandia; in russo Лифляндия, Lifljandija) è una regione storico-geografica baltica che si estende nei pressi e sulle coste del Golfo di Riga (costa livoniana), compresa tra l'Estonia a nord e la Lettonia meridionale a sud. Dal 1918 la Livonia non è più un'unità territoriale a sé stante bensì parte integrante, come la Curlandia, della Lettonia.
Episodi di Falling Skies (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Falling Skies, composta da dieci episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti per la prima volta dall'emittente via cavo TNT dal 17 giugno al 19 agosto 2012.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 3 luglio al 21 agosto 2012.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Bouche
Auguste Bouché-Leclercq (1842-1923) – storico francese

Carl David Bouché (1809-1881) – botanico tedesco

Élodie Bouche, in arte Angie Be (1977) – cantante francese

Peter Friedrich Bouché (1785-1856) – entomologo e botanico tedesco

Carl David Bouché
Carl David Bouché (Berlino, 4 giugno 1809 – Berlino, 27 settembre 1881) è stato un botanico tedesco.

Lavorò come direttore tecnico del Orto botanico di Berlino 1843-1881.

Bouché descrisse 107 specie di piante.

Bouché aveva una famiglia composta da botanici e giardinieri. Suo nonno, Jean David Bouché (1747-1819), era un vivaista di origine francese. Suo zio, Peter Friedrich Bouché (1785-1856), e il padre Peter Karl Bouché (1783-1856) anche loro facero la stessa attività del nonno.
Come quando fuori piove (programma televisivo 1971)
Come quando fuori piove era un programma televisivo di varietà e giochi trasmesso dall'ottobre del 1971 al marzo del 1972. Andava in onda la domenica pomeriggio sul Programma Nazionale. Gli autori erano Adolfo Perani e Italo Terzoli, la regia era di Beppe Recchia e la direzione musicale di Aldo Buonocore.

Il titolo del programma è mutuato da una frase conosciuta come promemoria sul valore dei semi delle carte francesi: alle quattro lettere iniziali fa infatti riferimento la successione Cuori Quadri Fiori e Picche. Le carte da gioco, insieme alle note musicali, erano infatti una costante dei giochi proposti nelle singole puntate.

La trasmissione era condotta da Raffaele Pisu, affiancato da Vanna Brosio. La parte centrale del programma era costituito da giochi a cui prendevano parte squadre che rappresentavano paesi di  diverse regioni italiane. Ad ogni puntata intervenivano come ospiti cantanti che interpretavano i loro brani di successo.

Italo Terzoli
Italo Terzoli (Milano, 11 aprile 1924 – Milano, 13 maggio 2008) è stato uno sceneggiatore teatrale, cinematografico e televisivo italiano.

Insieme a Enrico Vaime – con il quale ha costituito la ditta artistica Terzoli & Vaime – è stato uno dei più prolifici autori di teatro, di varietà radiofonico e televisivo fra gli anni sessanta e gli anni settanta.
Pediomelum esculentum
Pediomelum esculentum (Pursh) Rydb. è una pianta appartenente alla famiglia delle Fabaceae originaria delle praterie e dei boschi secchi dell'America del Nord centrale, che produce una radice tuberosa amidacea commestibile.

Fabaceae
Le Fabacee (Fabaceae Lindl., 1836) o Leguminose (nom. cons.), o anche Papilionacee (da papilio = farfalla, per la forma del fiore), sono una famiglia di piante dicotiledoni dell'ordine delle Fabales.

Ne fanno parte, tra le altre, il fagiolo (Phaseolus vulgaris L.), il pisello (Pisum sativum L.), la fava (Vicia faba L.), il lupino (Lupinus), il cece (Cicer arietinum L.), il caiano (Cajanus cajan), l'arachide (Arachis hypogaea L.), la soia (Glycine max (L.) Merr.), la lenticchia (Lens culinaris), la cicerchia (Lathyrus sativus) e alberi come la mimosa (Acacia), l'albero di giuda (Cercis siliquastrum), la robinia o acacia (Robinia pseudoacacia), il carrubo (Ceratonia siliqua), il tamarindo (Tamarindus indica), la grenadilla (Dalbergia melanoxylon), il maggiociondolo (Laburnum anagyroides).
Rusa
Rusa – genere della famiglia dei Cervidae

Perodua Rusa – veicolo commerciale

Tifone Rusa – tifone

Lingua rusa – lingua parlata in Tanzania

Rusa I (734 ca.-714 a.C. ca.) – re di Urartu

Rusa II (680 ca.-640 a.C. ca.) – re di Urartu

Rusa III (629-615 o 590 a.C.) – re di Urartu

Rusa IV (595-585 a.C.) – re di Urartu

Rusa (isola) – isola delle Piccole Isole della Sonda

Piccole Isole della Sonda
Piccole Isole della Sonda (in indonesiano Kepulauan Nusa Tenggara) è un arcipelago che, insieme con le Grandi Isole della Sonda, costituisce l'arcipelago delle Isole della Sonda, a sua volta parte dell'arcipelago malese.

Le principali fra le Piccole isole della Sonda sono, da ovest a est: Bali, Lombok, Sumbawa, Flores, Komodo, Sumba, Savu, isola Roti, Timor, Atauro, arcipelago di Alor, isole Barat Daya e le isole Tanimbar.
Stretto di Sannikov
Lo stretto di Sannikov (russo Пролив  Санникова) è un braccio da mare che unisce il mare di Laptev al mare della Siberia orientale. Si trova nell'arcipelago delle isole della Nuova Siberia tra le isole Anžu (a nord) e le isole Ljachovskij (a sud). Ha una lunghezza di 238 km ed è largo 55 km. Raggiunge i 24 m di profondità.

Porta il nome del mercante ed esploratore russo Jakov Sannikov.

Mar della Siberia Orientale
Il Mar della Siberia Orientale (russo: Восто́чно-Сиби́рское мо́ре, Vostočno-Sibirskoe more) è un mare compreso all'interno del Mar Glaciale Artico. È delimitato a sud dalla costa siberiana, le isole della Nuova Siberia ad ovest e l'isola di Wrangel ad est, confinante con il Mare dei Ciukci e il Mare di Laptev. La città e porto principale è Pevek, nel circondario autonomo della Chukotka.
Ministero della giustizia e dell'ordine pubblico (Cipro)
Il Ministero della giustizia e dell'ordine pubblico (in greco Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας?, Ypourgeio Dikaiosynīs kai Dīmosias Taxeōs tīs Kypriakīs Dīmokratias) è un dicastero del governo cipriota deputato all'amministrazione del sistema giudiziario e al mantenimento dell'ordine pubblico. Tra gli organi controllati dal Ministero figurano la Polizia nazionale e il Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria.

L'attuale ministro è Mariōs Hartsiotīs, in carica dal 10 gennaio 2024.

Ministero statale
Un ministero statale (anche dicastero o ministero secondo vari ordinamenti statali, tra i quali quello italiano) è uno degli apparati amministrativi in cui si articola la pubblica amministrazione, al quale vertice è preposto un membro del governo.
Andrea Antonelli
Andrea Antonelli (Castiglione del Lago, 17 gennaio 1988 – Syčëvo, 21 luglio 2013) è stato un pilota motociclistico italiano.

Ha perso la vita in seguito ad un incidente al Moscow Raceway nella gara di Mosca del campionato mondiale Supersport.

Kawasaki Ninja ZX-6R
La Kawasaki ZX-6R/RR è una motocicletta sportiva prodotta dalla casa motociclistica giapponese Kawasaki in produzione dal 1995.

Con questo modello la casa motociclistica prosegue l'uso del telaio in alluminio, introdotto per la prima volta nella categoria sulla ZZR 600 del 1990. Il motore, a seconda delle versioni, ha una cilindrata di 599 o di 636 cm³ e sviluppa una potenza da 100 a 130 CV.
Noilly Prat
Noilly Prat (pronuncia francese: [nwa.ji pʁat]) è un marchio di vermouth realizzato in Francia. Il Noilly Prat Bianco è il prototipo del vermouth francese asciutto, di colore giallo paglierino. Noilly Prat produce anche vermouth rosso e ambre, introdotti nel 1960 e 1980, che però sono meno noti. Il tasso alcolico del Noilly Prat Dry in volume è 18%. L'azienda Noilly Prat ha sede a Marseillan, nel dipartimento dell'Hérault nel sud della Francia, ed è una filiale di Bacardi-Martini. Joseph Noilly, un erborista, sviluppò la prima formula nel 1813.

Titolo alcolometrico
Il titolo alcolometrico o gradazione alcolica è la misura del contenuto di etanolo in una bevanda alcolica.

La sua definizione e le unità di misura per esprimerlo possono variare a seconda delle legislazioni applicate nei diversi paesi del mondo.
Carnate
Carnate (Carnàa in dialetto brianzolo) è un comune italiano di 7 893 abitanti della provincia di Monza e della Brianza, in Lombardia, situato a circa 16 km a nord di Monza. Fa parte del territorio del Vimercatese.

Domenica in albis
La domenica in albis, chiamata anche seconda domenica di Pasqua o alternativamente domenica quasimodo o domenica quasimodogeniti, è per i cristiani la domenica successiva a Pasqua che conclude quindi l'Ottava di Pasqua. In tutto il cristianesimo occidentale più in generale, questo giorno è anche conosciuto come la domenica bianca (in latino Dominica in albis), la domenica del Quasi modo, la domenica luminosa e la domenica bassa. Nel cristianesimo orientale, questo giorno è conosciuto come Antipascha, Nuova Domenica (o Domenica del Rinnovamento) e Domenica di Tommaso.

Dal 2000 la Chiesa cattolica celebra in questa data anche la domenica della divina misericordia.
Laura Pausini World Tour 2005
Laura Pausini World Tour 2005 è la quarta tournée della cantante italiana Laura Pausini partita da Ravenna il 30 gennaio 2005 e terminata a Locarno il 14 luglio.

Il Tour, che segue l'uscita dell'album Resta in ascolto, tocca l'Italia, l'Europa, il Nord e il Sud America.

A settembre 2005 viene premiato al Festivalbar come Miglior Tour dell'anno, per gli oltre 60 concerti in tutto il mondo.

Dal tour esce a novembre dello stesso anno Live in Paris 05, CD e DVD registrato al teatro Le Zénith de Paris di Parigi.

Il CD in particolare contiene il brano Viveme registrato al Wiltern Theater di Los Angeles.

Vivimi
Vivimi è un brano musicale della cantante italiana Laura Pausini.

Il brano è stato tradotto in lingua spagnola con il titolo Víveme. La canzone fu la colonna sonora della telenovela spagnola La Madrastra, 2005, la cui protagonista fu Victoria Ruffo.
Stephen A. Schwarzman
Stephen Allen Schwarzman (Filadelfia, 14 febbraio 1947) è un imprenditore statunitense, presidente e CEO del Blackstone Group, una società finanziaria che ha fondato nel 1985 con l'ex presidente e CEO di Lehman Brothers nonché segretario al commercio degli Stati Uniti Peter G. Peterson. Secondo Forbes, nel novembre 2024, la sua fortuna personale ammonta a 53,3 miliardi di dollari, rendendolo uno degli uomini più ricchi del mondo.

Schwarzman, esponente repubblicano, è stato anche presidente nel 2017 del Forum strategico e politico del presidente americano Donald Trump.

Persone più ricche del mondo secondo Forbes
Ogni anno da marzo 1987 la rivista statunitense Forbes pubblica una lista delle persone più ricche del mondo in miliardi di dollari statunitensi.

Regnanti e dittatori la cui ricchezza deriva dalla propria posizione sono esclusi da queste liste. Questa classifica è un indice delle ricchezze individuali documentate, esclude quindi quelle che non è possibile accertare (come ad esempio quelle di boss criminali). Secondo un rapporto del 2017 di Oxfam, i primi 8 miliardari possiedono una ricchezza combinata come la metà più povera della popolazione umana.

Il valore netto totale di ogni individuo della lista è stimato e viene citato in dollari statunitensi, in base al loro patrimonio documentato e alla contabilizzazione del debito. I nuovi arrivati nella lista negli ultimi anni provengono in gran parte dalla Repubblica Popolare Cinese e il numero di donne nella lista è in costante aumento. Nel 2021 Mark Zuckerberg era l'unica persona nella lista dei primi 30 miliardari con meno di 40 anni.
Momentum (Steve Hackett)
Momentum è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1988. Fu il nono pubblicato dal chitarrista come solista e il secondo che raccoglie brani di impostazione classica dopo Bay of Kings.

L'album è stato ripubblicato 2001 con tre "bonus track".

Bay of Kings
Bay of Kings è un album musicale di Steve Hackett uscito nel 1983. Fu il settimo pubblicato dal chitarrista come solista ed è caratterizzato dal fatto di raccogliere brani di impostazione classica. L'album non venne pubblicato dall'etichetta Charisma Records (con la quale erano stati pubblicati gli album precedenti di Hackett) perché considerato troppo poco commerciale, Hackett lasciò perciò l'etichetta e pubblicò l'album con l'etichetta indipendente Lamborghini Records.

L'album è stato ripubblicato nel 2007 dalla Camino Records con tre bonus track.
Vicente Ferreira da Silva
Vicente Ferreira da Silva (São Paulo, 19 novembre 1916 – São Paulo, 19 aprile 1963) è stato un filosofo e matematico brasiliano.

Noto come uno dei più importanti filosofi del paese sudamericano. Da giovane si  occupò principalmente di logica.

In un secondo momento, Ferreira da Silva iniziò a dedicarsi agli studi di fenomenologia, arte, religioni, e soprattutto ai miti. Basandosi sulla filosofia di Schelling e Martin Heidegger, Ferreira Da Silva ha rivalutato la dimensione del "mito" nella filosofia. Nella sua ultima fase, Vicente concepisce una filosofia che corrisponde a un nuovo tipo di umanesimo, non teocentrico, ma teogonico.

Fenomenologia
La fenomenologia (dal greco φαινόμενον, fainòmenon, «che appare», e λόγος, lògos, «discorso») è una disciplina filosofica fondata da Edmund Husserl (1859-1938), membro della Scuola di Brentano, che designa lo studio dei fenomeni in ambito filosofico per come questi si manifestano, nella loro apparenza, alla coscienza intenzionale del soggetto, indipendentemente dalla realtà fisica esterna, il cui valore di esistenza viene messo per così dire «tra parentesi».

La fenomenologia ha avuto una profonda influenza sull'esistenzialismo in Germania e Francia, ma anche sulle scienze cognitive odierne, nella filosofia analitica, oltre che nell'estetica e nei movimenti artistici, come l'impressionismo oppure l'espressionismo.
Wattieza
La wattieza (gen. Wattieza) è una pianta estinta, vissuta nel Devoniano medio (circa 385 milioni di anni fa). I suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa, Nordamerica e Sudamerica. Si ritiene che le più antiche foreste fossero costituite da piante appartenenti a questo genere.

Devoniano medio
Nella scala dei tempi geologici, il Devoniano medio rappresenta la seconda delle tre epoche o serie stratigrafiche in cui è suddiviso il Devoniano, che a sua volta è il quarto dei sei periodi in cui è suddivisa l'era del Paleozoico.

Il Devoniano medio è compreso tra 397,5 ± 2,7 e 385,3 ± 2,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Devoniano inferiore e seguito dal Devoniano superiore.
Honda RVF 750
La Honda RVF 750 è una motocicletta da competizione prodotta da Honda a partire dal 1985 per gareggiare nei campionati Formula TT e Endurance.

Utilizza un motore V4 quattro tempi da 750 cm³ derivato dai modelli stradali VF e VFR, mentre il telaio perimetrale in alluminio è ispirato a quello della NSR 500 da gran premio.

Tra il 1985 e il 1993 la RVF 750 ha conquistato due Mondiali TT-F1 e quattro Mondiali Endurance; si è inoltre imposta per cinque volte alla 8 Ore di Suzuka e ha collezionato complessivamente sei vittorie al Tourist Trophy.

Bol d'Or
Il Bol d'Or è una competizione motociclistica di velocità e durata che si è svolta su vari circuiti francesi, a partire dal 1922. In epoca moderna, dal 1971 al 1977 sul Circuito Bugatti, dal 1978 al 1999 si è svolta sul Circuito Paul Ricard e dal 2000 fino al 2014 la gara viene effettuata sul Circuito di Magny Cours, per tornare a corrersi al Le Castellet dall'edizione del 2015.

La gara fa parte del campionato mondiale Endurance, si svolge sull'arco delle 24 ore e ogni squadra schiera per ogni moto tre piloti che si alternano alla guida. Fino al 1981 erano due piloti con turni di 90 minuti.

È solitamente in calendario nella seconda settimana di settembre.
Ghiacciaio Pautalia
Il Ghiacciaio Pautalia (in lingua bulgara: Ледник Пауталия, Lednik Pautalija) è un ghiacciaio antartico situato nella Penisola Burgas dell'Isola Livingston, nelle Isole Shetland Meridionali, in Antartide. È posto a nordest del Ghiacciaio Strandzha e a sud del Sopot Ice Piedmont.

Il ghiacciaio è delimitato dal Petko Voyvoda Peak a ovest, dal Sozopol Gap a nordovest, dal Kaloyan Nunatak a nord e da Shabla Knoll a est. 
Il ghiacciaio si estende per 700 m in direzione nordovest-sudest e per 1,1 km in direzione sudovest-nordest; fluisce in direzione sudest verso lo Stretto di Bransfield.

La denominazione è stata assegnata in riferimento all'antica città di Pautalia, che oggi diventata Kjustendil, nella parte occidentale della Bulgaria.

Stretto di Bransfield
Lo stretto di Bransfield è uno stretto dell'Oceano Antartico, largo circa 120 km e lungo circa 400 km che si estende in direzione prevalentemente nordest-sudovest tra le Isole Shetland Meridionali a nord e la Penisola Antartica e l'Arcipelago di Joinville a sud. Si apre a est tra l'Isola Joinville e l'isola Clarence estendendosi per una lunghezza di 450 km o secondo altre fonti tra l'isola di Re Giorgio e l'Isola d'Urville, estendendosi per 370 km di lunghezza. A ovest si apre tra l'isola Smith e l'isola di Brabant dell'Arcipelago di Palmer.

Viene chiamato Mar de la Flota dall'Argentina.
Cancún Country Open 2025 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Cancún Country Open 2025, facente parte della categoria Challenger 125 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 12 al 17 agosto a Cancún, in Messico. Questa è stata la prima edizione del torneo.

In finale Santiago González e Jean-Julien Rojer hanno sconfitto Manuel Guinard e Rafael Matos con il punteggio di 7–6(2), 7–5.

Rafael Matos
Rafael Matos (Porto Alegre, 6 gennaio 1996) è un tennista brasiliano.

Specialista del doppio, ha vinto 13 tornei del circuito maggiore e si è spinto fino al 26º posto del ranking ATP nel febbraio 2023. Il miglior risultato nei tornei del Grande Slam in doppio maschile sono i quarti di finale raggiunti all'Australian Open, gli Open di Francia e a Wimbledon. In doppio misto ha trionfato agli Australian Open 2023 con Luisa Stefani.

Ha fatto il suo esordio nella squadra brasiliana di Coppa Davis nel settembre 2021. Tra gli juniores ha perso la finale in doppio agli US Open 2014.
Gioco di dadi musicale
Il gioco di dadi musicale (in tedesco Musikalisches Würfelspiel) è un sistema di composizione musicale basato sull'uso di dadi e di schemi predeterminati diffusi a stampa. Il gioco ebbe particolare diffusione nella seconda metà del XVIII secolo e furono pubblicati metodi per la composizione di varie forme musicali, come polacche, minuetti, valzer e trii.

Alcuni metodi dello stesse genere non indicavano esplicitamente l'uso di dadi, ma richiedevano comunque l'utilizzo di numeri casuali.

Valzer
Il valzer, dal tedesco Walzer (AFI: [ˈvalt͡sɐ̯], derivato dal verbo walzen, "girare, ruotare, volteggiare"), è una danza in ritmo binario dispari nata alla fine del XVIII secolo come evoluzione del Ländler.
Ultraprodotto
L'ultraprodotto è un costrutto matematico che appare principalmente in algebra astratta e in teoria dei modelli. Un ultraprodotto è un quoziente del prodotto diretto di una famiglia di strutture. Tutti i fattori del prodotto devono avere la stessa segnatura (stesso insieme di simboli non-logici e stesso insieme di operazioni caratterizzanti le strutture algebriche). L'ultrapotenza è il caso particolare in cui i fattori del prodotto sono uguali.

Alcune dimostrazioni del Teorema di compattezza e del Teorema di completezza sono applicazioni dell'ultraprodotto. Altrettanto il Teorema dell'ultrapotenza di Howard Jerome Keisler, caratterizzazione algebrica della nozione semantica dell'equivalenza elementare, e la presentazione di Robinson-Zakon dell'uso di superstrutture e del loro monomorfismo per costruire modelli non standard di analisi matematica.

Prodotto diretto di gruppi
In algebra, il prodotto diretto di gruppi è un gruppo ottenuto partendo dal prodotto cartesiano di gruppi e munendolo di una specifica operazione. In alcuni casi è possibile realizzare il procedimento inverso: partire da un gruppo e decomporlo come prodotto diretto di suoi sottogruppi. Il vantaggio è evidente: i sottogruppi fattori, avendo ordine minore rispetto al gruppo di partenza, sono più semplici da studiare.
United States Customs and Border Protection
La U.S. Customs and Border Protection (in italiano ufficialmente: Dogane e Polizia di Frontiera degli Stati Uniti; abbreviato come CBP) è la maggiore tra le forze dell'ordine per la sicurezza delle frontiere che espleta servizio di polizia di controllo doganale e di transito presso i varchi di confine nazionali; è posta alle dipendenze del Dipartimento della sicurezza interna statunitense.

È il corrispondente statunitense della Specialità di Frontiera della Polizia di Stato italiana, che effettua il controllo sulle persone e  mezzi, nei vettori di trasporto e sicurezza aereo-portuale. Inoltre il servizio nelle dogane terrestri, aeroportuali, e marittime che è il corrispondente della Guardia di Finanza.

Dogana
La dogana, o ufficio doganale, è un organismo di natura pubblica preposto al controllo dell'entrata e dell'uscita delle merci dal territorio di uno Stato (attraverso il confine di Stato), sia che si tratti di materiali a seguito dei viaggiatori sia di trasporto di merci.