hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
TT166
TT166 (Theban Tomb 166) è la sigla che identifica una delle Tombe dei Nobili ubicate nell’area della cosiddetta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
Scioscioni
Gli Scioscioni (in inglese Shoshone o Shoshoni, pronuncia /ʃoʊˈʃoʊniː/ o /ʃəˈʃoʊniː/), conosciuti come il popolo del serpente, sono Nativi Americani appartenenti all'area delle Grandi Pianure e di ceppo linguistico affine a quello dei Comanche. Gli Scioscioni, come gli altri nativi americani, vivevano in quella che viene definita banda in senso antropologico (formazioni sociali di non più di 100 individui che vivono di caccia e pesca).

Grandi Pianure
Le Grandi Pianure (in inglese Great Plains) sono una regione geografica del Nord America in gran parte coperta dalla prateria nordamericana, un territorio di praterie e steppe che si estende ad est delle Montagne Rocciose negli Stati Uniti, nel Canada e per una piccolissima porzione anche nel Messico.
Vital' Kutuzaŭ
Vital' Vladimirovich Kutuzaŭ (in bielorusso Віталь Уладзіміравіч Кутузаў?, traslitterazione anglosassone: Vitali Kutuzov; Pinsk, 20 marzo 1980) è un giornalista, ex hockeista su ghiaccio ed ex calciatore bielorusso, di ruolo attaccante nel calcio e di ruolo portiere nell'hockey su ghiaccio.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Degradazione di Strecker
La degradazione di Strecker è una reazione chimica in cui un α-amminoacido viene convertito in un'aldeide, passando attraverso la formazione di una immina. La reazione prende il nome dal chimico tedesco Adolph Strecker che la descrisse nel 1862.

Come descritto originariamente da Strecker, l'allossana agisce da ossidante portando alla formazione dell'immina, la quale viene in seguito sottoposta a idrolisi subendo la scissione nell'aldeide con formazione di ammoniaca e anidride carbonica:

La reazione può essere condotta utilizzando una varietà di reagenti organici e inorganici.

La degradazione di Strecker interviene anche all'interno della reazione di Maillard, una serie di modificazione che subiscono gli alimenti durante la fase di cottura acquisendo un caratteristico aroma.

Ammoniaca
L'ammoniaca, chiamata tridruro di azoto in nomenclatura sistematica IUPAC o azano in nomenclatura alternativa, è un composto dell'azoto di formula chimica NH3 (o H3N secondo la convenzione sull'elettronegatività). Si presenta come un gas incolore, tossico, dall'odore pungente caratteristico. È molto solubile in acqua a cui conferisce una netta basicità.
Wuzhen
Wuzhen (cinese semplificato: 乌镇; cinese tradizionale: 烏鎮) è una storica città della Cina, parte di Tongxiang, che si trova nel nord della provincia di Zhejiang, nella Repubblica popolare cinese. Si trova all'interno del triangolo formato da Hangzhou, Suzhou e Shanghai. Sorge su una superficie di 71,19 chilometri quadrati. Wuzhen ha una popolazione totale di 60.000 abitanti di cui 12.000 sono residenti.

È sito candidato Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

Hangzhou
Hangzhou (杭州S, HángzhōuP; AFI: /xɑ̌ŋtʂóʊ/), è una città della Cina di circa 11 milioni di abitanti. Capitale della provincia costiera del Zhejiang, è uno dei centri economici più importanti della Cina, in particolare per quanto riguarda il settore del commercio elettronico.

Posta all'estremità meridionale del Gran Canale della Cina, che la collega a Pechino, Hangzhou è storicamente considerata come una delle città più prospere della Cina sin dall'inizio dello scorso millennio.
Cherenkov Telescope Array
Il Cherenkov Telescope Array (CTA) è un progetto che vede coinvolti paesi e ricercatori di tutto il mondo per la realizzazione di due grandi osservatori astronomici (uno nell'emisfero nord ed uno nell'emisfero sud della Terra) che studieranno l'Universo attraverso i raggi gamma di altissima energia.

Osservatorio astronomico
Un osservatorio astronomico è una struttura preposta all'osservazione dello spazio cosmico tramite opportuna strumentazione astronomica. In genere il suo nome è associato all'installazione di uno o più telescopi.
Maddalena... zero in condotta
Maddalena... zero in condotta è un film del 1940 diretto e interpretato da Vittorio De Sica.

Il soggetto del film è tratto da una commedia ungherese di Laszlo Kadar, una tipica commedia degli equivoci già trasposta in film nel 1938 da Ladislao Vajda.  La pellicola è stata girata a Vienna e negli studi della Titanus alla Farnesina ottenendo il visto censura n. 31190 il 13 dicembre 1940.

Titanus
Titanus è la più antica casa di produzione cinematografica italiana, fondata nel 1904 a Napoli da Gustavo Lombardo.

Originariamente nota come Monopolio Lombardo, dagli anni trenta ha sede a Roma, ed esercita anche l'attività di distribuzione delle pellicole.
Disposizioni di Oxford
Le disposizioni di Oxford (in inglese provisions of Oxford) furono degli atti emanati nel 1258 durante la monarchia di Enrico III d'Inghilterra per risolvere una disputa tra questi ed un gruppo di baroni guidati da Simone di Montfort, VI conte di Leicester.

È con le disposizioni di Oxford che nasce il concetto di monarchia parlamentare con il potere esecutivo che passa dal re ad un consiglio, il governo, controllato dal parlamento che dunque è dotato della sovranità prima propria del monarca. Re Enrico III si rifiutò di rispettare le disposizioni di Oxford e di conseguenza scoppio la seconda guerra dei baroni che fu vinta però dal re il quale così ristabilì l'autorità reale.

Potere esecutivo
Nelle scienze politiche, secondo il principio di separazione dei poteri dello Stato, il potere esecutivo, generalmente posseduto da un'istituzione denominata "governo" o "esecutivo", è in prima istanza il potere di far applicare e rispettare le leggi.
Repubblica Popolare Mongola
La Repubblica Popolare Mongola (Бүгд Найрамдах Монгол Ард Улс, БНМАУ; Bügd Nairamdakh Mongol Ard Uls, BNMAU; ˈbuɡət ˈnæe̯rəmdəx ˈmɔɴɢəɮ ˈar(ə)t ˈuɮ(ə)s) era uno Stato socialista esistito dal 1924 al 1992, situato nella regione storica della Mongolia Esterna nell'Asia orientale.

Era governato dal Partito Rivoluzionario del Popolo Mongolo e mantenne stretti legami con l'Unione Sovietica nel corso della sua storia. Geograficamente, confinava con la Cina a sud e con l'Unione Sovietica (attraverso la RSFS Russa) a nord. Fino al 1944 confinava anche con la Repubblica Popolare di Tuva, uno Stato satellite sovietico riconosciuto solo dalla Mongolia e dall'Unione Sovietica.

Perestrojka
Il termine perestrojka (in russo перестройка? , [pʲɪrʲɪˈstrojkə], lett. ricostruzione, ricostituzione o ristrutturazione) indica un complesso di riforme politico-sociali ed economiche avviate dalla dirigenza dell'Unione Sovietica a metà degli anni ottanta, finalizzate alla riorganizzazione dell'economia e della struttura politica e sociale del Paese. Gli interventi erano volti all'instaurazione di un cosiddetto "Stato di diritto socialista" e ad un rinnovamento che non rinnegasse i valori fondamentali della società sovietica. A seguito dei profondi cambiamenti apportati al sistema, tuttavia, il corso degli eventi andò fuori controllo e portò rapidamente alla dissoluzione dell'URSS in appena quattro o cinque anni.
Abergele
Etiopia

Abergele – distretto (woreda) della regione degli Amara

Abergele – distretto (woreda) della regione dei Tigrè

Regno Unito

Abergele – città e comunità del distretto unitario di Conwy (Galles)

Regione degli Amara
La regione degli Amara (in amarico አማራ ክልል, ’Amara kilil) è una regione dell'Etiopia centro-settentrionale abitata in maggioranza da popolazioni Amara.

Confina a nord con la regione del Tigrè, a est con la regione di Afar, a sud con la regione di Oromia, a sud-ovest con la regione di Benisciangul-Gumaz ed a ovest ha un confine internazionale con il Sudan.

Il territorio è prevalentemente montuoso. Nell'area settentrionale si elevano i monti Semien tra i quali si erge il Ras Dascian che con i suoi 4533 m s.l.m. è la cima più elevata del paese. Nell'area centrale è situato il lago Tana da cui ha origine il Nilo Azzurro che scorre nell'area meridionale. Nell'area settentrionale scorre il fiume Tacazzè. Sulla sponda meridionale del lago Tana è situata la città di Bahir Dar che funge da capoluogo della regione.
Mioara Roman
Mioara Roman, nata Georgescu (Jiblea Veche, 19 aprile 1940 – Snagov, 23 febbraio 2024), è stata una scrittrice, giornalista, traduttrice e docente di lingua e civiltà araba rumena.

Moglie di Petre Roman, è stata la prima consorte di un primo ministro della Romania a divenire tale dopo la restaurazione della democrazia nel Paese.

Primo ministro della Romania
Il Primo ministro della Romania (in romeno: Prim-ministrul României) è il capo del Governo della Romania.

Le sue funzioni sono regolate dall'art. 107 della Costituzione della Romania e dagli artt. 13-19 dalla Legge 90 del 26 marzo 2001.
Battaglia di Almenar (1082)
La battaglia di Almenar ebbe luogo nel 1082 tra le truppe del re Yusuf al-Mu'tamin ibn Hud della Taifa di Saragozza, comandate da Rodrigo Díaz de Vivar (noto come El Cid), e quelle di al-Mundir al-Háyib 'Imad al-Dawla, re della Taifa di Lleida, appoggiato dal re d'Aragona, Sancho Ramírez, dal conte di Barcellona, Berengario Raimondo II, e del conte di Cerdanya e Berga, Guglielmo Raimondo I. Fu l'episodio conclusivo di una campagna che si svolse al confine tra la Taifa di Saragozza e la Taifa di Lleida, in diverse città e fortezze come Monzón, Peralta de Alcofea, Tamarite de Litera e Almenar. Il risultato fu la vittoria di al-Mu'tamin di Saragozza, anche se non ne conseguirono cambiamenti territoriali decisivi.

Tamarite de Litera
Tamarite de Litera è un comune spagnolo di 3 655 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.

Assieme al comune di Binéfar funge da capoluogo della comarca La Litera.

Fa parte di una subregione denominata Frangia d'Aragona. Lingua d'uso è, da sempre, un dialetto appartenente alla grande famiglia del catalano occidentale.
Dollerup
Dollerup è un comune di 1 047 abitanti dello Schleswig-Holstein, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Schleswig-Flensburg (targa SL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Langballig.

Circondario di Schleswig-Flensburg
Il circondario di Schleswig-Flensburg (danese: Slesvig-Flensborg) è un circondario nello Schleswig-Holstein il land più settentrionale della Germania. Confina con (in senso orario partendo dal sud) i circondari di Rendsburg-Eckernförde, Dithmarschen e Frisia Settentrionale, e con lo Jutland Meridionale della Danimarca, e la città di Flensburg oltre che con il Mar Baltico.
The Ethiopians
The Ethiopians sono uno storico gruppo reggae formato nel 1966 a Kingston, Giamaica.

Essenzialmente un progetto del cantante/compositore Leonard Dillon, i the Ethiopians furono uno dei più influenti gruppi vocali durante il periodo d'oro. Non solo fecero da ponte tra il periodo ska, rocksteady, e Early reggae, ma le loro tematiche fortemente influenzate dal rastafarianesimo aprirono la strada per il successivo roots reggae.

Rocksteady
Il rocksteady (o rock steady) è un genere musicale nato in Giamaica a metà degli anni sessanta del XX secolo, come variante dello ska. Il rocksteady si distingue dallo ska principalmente per il ritmo più lento, per le forti influenze soul ed i fiati meno incisivi. Questo genere è ritenuto il maggiore ispiratore e precursore del reggae. Pur essendo il precursore del reggae, è formalmente considerato come un suo sottogenere, date le sue caratteristiche musicali, generalmente riconoscibili nei canoni di questo stile.
Hatayspor
L'Hatayspor è una società polisportiva turca di Antiochia, nota soprattutto per la sua sezione calcistica, che milita nella TFF 1. Lig, la seconda divisione del campionato turco di calcio.

Il club, fondato nel 1967, ha come colori sociali il bianco e il rosso ed è attivo nel calcio, nella pallamano, nelle arti marziali, nel tennistavolo, nel wrestling, nella pallacanestro, nella pallavolo, nel nuoto, nel tiro con l'arco e nell'atletica leggera. Le sezioni più importanti sono quella calcistica, quella di arti marziali e quella di atletica.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Francis H. Harlow
Francis Harvey Harlow (22 gennaio 1928 – 1º luglio 2016) è stato un fisico statunitense conosciuto per il suo lavoro sviluppato attorno alla dinamica dei fluidi.
È stato un ricercatore del Los Alamos National Laboratory, a Los Alamos, nel Nuovo Messico; ed è accreditato per aver creato la scienza della fluidodinamica computazionale (CFD). In questo campo è particolarmente conosciuto per aver contribuito allo sviluppo di vari algoritmi per la simulazione computazionale di vari fluidi, inclusi i metodi PIC,  FLIC e MAC. Nel 2004, Harlow ricevette una Los Alamos Medal, il più grande onore attribuito dalla LANL.

Oltre ad essere un rinomato fisico teorico appartenente alla American Physical Society, Harlow era anche un esperto vasaio usando le tecniche tradizionali del popolo Pueblo del Nuovo Messico, pubblicando vari studi sulle tradizioni di questa popolazione nativa americana e donando varie opere d'arte al Museum of Indian Arts and Culture dopo la sua morte.

Los Alamos
Los Alamos è una città della contea di Los Alamos nel Nuovo Messico, negli Stati Uniti. Qui è stata costruita la prima bomba atomica al mondo, che era l'obiettivo principale del Progetto Manhattan da parte del Los Alamos National Laboratory durante la seconda guerra mondiale. La città è situata su quattro mesa dell'altopiano di Pajarito e ha una popolazione di 13 179 abitanti. È il capoluogo della contea e uno dei due centri abitati della contea designati come census-designated place (CDP); l'altro è White Rock.
Episodi di Inazuma Eleven (terza stagione)
La terza saga dell'anime Inazuma Eleven è quella tratta dal terzo videogioco della serie. Conta 60 episodi corrispondenti agli episodi dal 68 al 127 della prima serie. È l'ultima saga della prima serie ed è seguita dalla seconda serie: Inazuma Eleven GO. È stata trasmessa in Giappone su TV Tokyo dal 3 febbraio 2010 al 27 aprile 2011.

In Italia è intitolata Inazuma Eleven - Le nuove sfide ed è stata trasmessa da Disney XD dal 14 aprile 2011 con diverse pause; la trasmissione si è interrotta dopo l'episodio 116, trasmesso il 29 giugno 2012. Questa parte della serie viene trasmessa in chiaro su Rai 2 dal 21 gennaio 2012, e dal 13 al 27 luglio 2012 sono stati trasmessi su tale canale in prima visione gli episodi dal 117 alla fine. Tali episodi sono stati trasmessi anche su Disney XD dal 17 settembre 2012.

La serie è preceduta da Inazuma Eleven 2 e seguita da Inazuma Eleven GO.

Disney XD (Italia)
Disney XD è stata una rete televisiva italiana destinata principalmente ai ragazzi adolescenti e bambini. Il canale era edito da Walt Disney Television Italia, azienda del gruppo Disney. Il canale era trasmesso esclusivamente sulla piattaforma Sky Italia dal 28 settembre 2009 e nacque in sostituzione di Jetix a livello internazionale. Il canale aveva anche due versioni timeshift denominate Disney XD +1, che trasmetteva sul canale 617, in sostituzione di Jetix +1, tutta la programmazione posticipata di un'ora, e Disney XD +2, che trasmetteva sul canale 618, in sostituzione di Toon Disney +1, tutta la programmazione posticipata di due ore.

Lo speaker ufficiale del canale era il doppiatore Maurizio Merluzzo.
Pleiadi (mitologia)
Le Pleiadi (in greco antico: Πλειάδες?, Pleiades) sono sette personaggi della mitologia greca, ed i loro nomi sono Alcione, Celeno, Elettra, Maia, Merope, Sterope (o Asterope) e Taigete. Nella mitologia sono connesse con l'omonimo ammasso stellare.

Nella mitologia romana corrispondono alle Vergilie.

Simonide cantava di una Maiados oureias dagli amabili occhi neri e poiché erano figlie di Atlante venivano chiamate anche Atlantidi.

Mitologia romana
La mitologia romana riguarda le narrazioni mitologiche della civiltà legata all'antica Roma, e può essere suddivisa in tre parti:

Periodo repubblicano: nata nei primi anni della storia di Roma, si distingueva nettamente dalla tradizione etrusca e greca, soprattutto per quanto riguarda le modalità dei riti.

Periodo imperiale classico: spesso molto letteraria, consiste in estese adozioni della mitologia greca ed etrusca

Periodo tardo-imperiale: consiste nell'assunzione di molte divinità di origine orientale, tra le quali il Mitra persiano, sincretizzato nel culto del Sol Invictus.
Adventures of Tron
Adventures of Tron è un videogioco platform sviluppato dalla Mattel Electronics e pubblicato sotto l'etichetta M Network per l'Atari 2600 nel 1983. Si basa sul film Disney di fantascienza Tron. Il titolo doveva originariamente essere un porting di Tron: Maze-A-Tron dell'Intellivision, ma è diventato originale con il progredire dello sviluppo. Era prevista anche una versione per Intellivision, ma alla fine è stata cancellata e non ha mai visto un rilascio ufficiale.

Mattel
La Mattel è un'azienda di giocattoli statunitense con sede a El Segundo. È la seconda al mondo nel settore per fatturato, preceduta solo da Lego. I suoi prodotti più celebri sono Barbie, Monster High, Big Jim, i modellini Hot Wheels e Matchbox, la serie di action figure Masters of the Universe e le carte da gioco UNO. Produce anche giochi da tavolo e negli anni Ottanta è stata attiva anche nel settore videoludico, realizzando console e videogiochi.
Iweta Rajlich
Iweta Rajlich, nata Radziewicz (Varsavia, 16 marzo 1981), è una scacchista polacca.

È maestro internazionale e grande maestro femminile, vincitrice di diversi tornei open e femminili in Polonia. Ha vinto due campionati europei giovanili: nel 1993 nella categoria Under-12, e nel 1994 nella categoria Under-14. Dal 1999 al 2019 ha vinto otto volte il Campionato polacco femminile.

Ha fatto parte del team che ha sviluppato il motore scacchistico Rybka. Ha sposato Vasik Rajlich, autore principale di Rybka, il 19 agosto 2006.

Nel settembre 2009 occupava la 31ª posizione nella classifica femminile del rating FIDE, con un Elo di 2465 punti.

Campionato polacco di scacchi
Il Campionato polacco di scacchi (mistrzostwa Polski w szachach) si disputa dal 1926 per determinare il campione nazionale di scacchi della Polonia. Dal 1935 si disputa anche un campionato riservato alle donne.

Fino alla fine della seconda guerra mondiale i due tornei hanno avuto cadenza irregolare, dal 1948 vengono giocati, con alcune eccezioni, ogni anno. Si giocano normalmente con il sistema del girone all'italiana, con 14-16 giocatori nell'assoluto e 12-14 nel femminile.

Il torneo assoluto del 1937 e il femminile del 1962 sono stati giocati con il formato Open, cioè erano ammessi anche giocatori stranieri.
Suore orsoline di Calvarienberg
Le Suore Orsoline di Calvarienberg (in tedesco Ursulinenkongregation Calvarienberg) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla O.S.U.

Sigle degli istituti di perfezione cattolici
Ad ogni istituto di perfezione cattolico, cioè un istituto di vita consacrata oppure una società di vita apostolica, viene associata una sigla (solitamente acronimo del nome latino) che viene posposta ai nomi degli appartenenti all'ordine o alla congregazione.
La tabella seguente riporta: a) le sigle in ordine alfabetico; b) la denominazione ufficiale; c) il nome popolarmente attribuito ai membri (vulgo); d) il nome latino dell'istituto.
The Story So Far
The Story So Far – gruppo musicale statunitense

The Story So Far – album di Divine del 1984

The Story So Far – raccolta dei Bucks Fizz del 1988

The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart – raccolta di Rod Stewart del 2001

The Story So Far... – album dei Mostly Autumn del 2001

The Story So Far – album degli Spunge del 2002

The Story So Far – album di Zack Hexum del 2004

The Story So Far... – raccolta dei Lúnasa del 2008

The Story So Far – album dei The Story So Far del 2015

The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart
The Story So Far: The Very Best of Rod Stewart è l'ottava raccolta di Rod Stewart, pubblicata nel 2001 dalla Warner Bros.

È suddiviso in due dischi, A Night Out e A Night In. Nel mercato statunitense, i due dischi vennero pubblicati e venduti separatamente coi titoli The Voice: The Very Best of Rod Stewart, nel 2001, e Encore: The Very Best of Rod Stewart Vol. 2 nel 2003.
Stazione di PK 79+800
La stazione di PK 79+800 (in francese: Gare de le Point Kilométrique 79+800, in corso: Gara di u Ponte Chilometricu 79+800) è una fermata ferroviaria della linea Ponte Leccia – Calvi a servizio della località San Gavino del comune di Belgodere. Prende il nome dalla sua progressiva chilometrica (PK è l'acronimo del francese point kilométrique) la quale corrisponde alla distanza dell'impianto dalla stazione di Bastia.

Si tratta di una fermata in piena linea dotata di banchina in calcestruzzo e pensilina in muratura. Il fabbricato ristorante (buffet) risulta dismesso e in rovina.

Lingua corsa
La lingua corsa (nome nativo: corsu o lingua còrsa) è una lingua appartenente alla famiglia indoeuropea ed è costituito dall'insieme dei dialetti italo-romanzi parlati in Corsica e nella Sardegna settentrionale, nelle varianti galluresi, castellanesi e turritane.

Strettamente legato al toscano medievale e impiegato nei suoi dialetti come vernacolo locale nell'isola prima a fianco dell'italiano, lingua coufficiale in Corsica fino al 1859, e dalla metà dell'Ottocento in poi del francese, il corso era la parlata autoctona anche dell'isola di Capraia fino al XX secolo.