hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Bretto
Bretto, in passato noto come Loga di Plezzo (in sloveno Log pod Mangartom; in tedesco Breth, desueto; in friulano Bret) è una frazione di 137 abitanti del comune sloveno di Plezzo, situato nel bacino dell'Isonzo.

Posto sulla strada che da Plezzo (Bovec) porta a Tarvisio (Trbiž) passando per il valico del Predil (Prelaz Predel) che la separa dall'Italia. Bretto rientra nel parco nazionale del Tricorno (Triglavski Narodni Park), luogo caratteristico perché circondato da 15 vette montuose, che lo rendono ideale per l'alpinismo..

Il paese è solitamente diviso in Bretto di Sotto (Spodnji Log) e Bretto di Sopra (Gornji Log). Oltre a questa divisione, abbiamo anche il borgo di Loška Koritnica e Možnica.

Parco nazionale del Tricorno
Il parco nazionale del Tricorno è l'unico parco nazionale della Slovenia, posto nel nord-ovest del paese, non lontano dalla frontiera italiana ed austriaca; deve il suo nome alla montagna più alta della Slovenia e delle Alpi Giulie, il monte Tricorno di 2 864 metri s.l.m. e comprende tutte le Alpi Giulie slovene: con i suoi quasi 840 km² costituisce circa il 4% del territorio nazionale.
K. Michelle
K. Michelle, pseudonimo di Kimberly Michelle Pate (Memphis, 4 marzo 1982), è una cantautrice e personaggio televisivo statunitense.

Diventata popolare grazie alla sua partecipazione alla trasmissione Love & Hip Hop Atlanta, ha successivamente firmato un contratto con la Atlantic Records e pubblicato 4 album attraverso tale etichetta discografica. Nel corso della sua carriera ha pubblicato 5 album e svariati singoli, oltre ad apparire in varie trasmissioni televisive.  Oltre ai risultati ottenuti come interprete, l'associazione ASCAP le ha riconosciuto grandi meriti in qualità di autrice assegnandole il premio ASCAP Women Behind the Music.

Trina (rapper)
Trina, pseudonimo di Katrina Laverne Taylor (Miami, 3 dicembre 1978), è una rapper e personaggio televisivo statunitense. Originaria di Miami ha iniziato la sua carriera nel 1998 debuttando nel singolo Nann Nigga assieme a Trick Daddy. XXL l'ha definita "la più consistente rapper femminile di tutti i tempi". Nel 2014, Trina è stata inclusa nella lista delle "31 rapper femminili che hanno cambiato l'hip hop" di Billboard.
Frame Relay
In telecomunicazioni Frame Relay (o Frame-mode Bearer Service) o Trasmissione a frame è un protocollo di rete ed una tecnica di trasmissione a commutazione di circuito virtuale, e specifica sia il livello fisico sia il livello data link che utilizza il protocollo stesso utilizzando la commutazione a pacchetto.

Commutazione di pacchetto
La commutazione di pacchetto (in inglese packet switching), nelle telecomunicazioni, è una tecnica di accesso multiplo a divisione di tempo, specificamente concepita per il trasporto dati, utilizzata per condividere un canale di comunicazione tra più nodi in modo non deterministico, suddividendo l'informazione da trasferire in pacchetti trasmessi individualmente e in sequenza, seguendo un meccanismo di instradamento dettato da relative tabella di routing. La commutazione di pacchetto trova applicazione nelle reti di calcolatori e più in generale nelle reti di telecomunicazione. Esempi di reti fondate sulla commutazione di pacchetto sono le reti locali di calcolatori e Internet.
Râmnicelu (Buzău)
Râmnicelu è un comune della Romania di 4 363 abitanti, ubicato nel distretto di Buzău, nella regione storica della Muntenia.

Il comune è formato dall'unione di 4 villaggi: Colibași, Fotin, Râmnicelu, Știubei.

Muntenia
La Muntenia (o Grande Valacchia) è una regione storico-geografica dell'Europa Centrale e della Romania.

È delimitata a sud e a est dal Danubio, a nord dalle Alpi Transilvaniche, a ovest dal fiume Olt. Comprende 10 distretti romeni: Argeș, Brăila, Buzău, Călărași, Dâmbovița, Giurgiu, Ialomița, Ilfov, Prahova e Teleorman.

La città principale è la capitale stessa della Romania, Bucarest, mentre altri centri importanti sono: Brăila, Buzău, Pitești, Ploiești e Târgoviște.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita la Zona di sviluppo regionale Sud Muntenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio della Muntenia tranne la provincia della capitale.
Aconitum heterophyllum
Aconitum heterophyllum (Wall. ex Royle, 1834) è una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Ranunculaceae, originaria di zone d'alta montagna dell’Himalaya. Come tutte le specie del genere Aconitum possiede degli alcaloidi molto tossici, utilizzati per preparati farmacologici nella medicina ayurvedica.

Veleno
Un veleno è una sostanza che, assunta da un organismo vivente, ha effetti dannosi temporanei o permanenti, fino a essere letali, attraverso un meccanismo chimico. Non sono invece considerate veleni le sostanze che hanno effetti dannosi per azione meccanica (per esempio esplosivi) o per emissione di radiazioni (per esempio uranio e altre sostanze radioattive). L'assunzione di un veleno da parte di un uomo o di un animale si dice "avvelenamento". Una sostanza in grado di contrastare l'azione di un veleno è chiamata "antidoto".

Nella lingua inglese si distinguono gli animali velenosi che iniettano attivamente il veleno (detti Venom venomous) da quelli che lo rilasciano passivamente una volta che vengono mangiati (Poison poisonous).

I veleni possono essere sia di origine naturale, sia prodotti da attività antropica. I veleni prodotti da organismi viventi sono anche detti "tossine".
Alprazolam triazolobenzofenone
L’alprazolam triazolobenzofenone è un composto chimico che può essere sia un precursore sintetico che un profarmaco per il derivato delle benzodiazepine alprazolam. A pH neutro ciclizza facilmente l’alprazolam, mentre in condizioni acide l'alprazolam subisce una reazione di apertura dell'anello di triazolobenzofenone. Una serie di derivati acilici correlati è stata studiata negli anni '80 come profarmaci iniettabili idrosolubili di alprazolam, ma non sono mai stati sviluppati per uso medico. Successivamente, questo composto è stato rilevato come droga di design, identificato per la prima volta da un sequestro in Spagna nel marzo 2014.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Villa Zileri-Dal Verme
La villa Zileri-Dal Verme è un edificio dalle forme neoclassiche, situato in strada di Arola 8 ad Arola, frazione di Langhirano, in provincia di Parma. Sorge all'interno di un ampio parco all'inglese, confinante a nord col giardino della villa Pallavicini.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
D'Udekem d'Acoz
Il Casato d'Udekem d'Acoz è una famiglia aristocratica belga della storica regione brabantina. Grazie al matrimonio tra Mathilde, membro della Casata, e re Filippo del Belgio, la famiglia si è imparentata con la Casa Reale belga.

Brabante (regione storica)
Il Brabante è una regione storica dell'Europa occidentale situata alla sinistra del fiume Mosa ed è oggi suddivisa tra i Paesi Bassi, in cui si trova la provincia del Brabante Settentrionale, ed il Belgio, in cui si trovano la provincia del Brabante Vallone, la provincia del Brabante Fiammingo e la Regione di Bruxelles-Capitale, che fino al 1995 erano unite nella Provincia del Brabante, e la provincia di Anversa.

In passato nella regione storica sono stati costituiti diversi stati, come il Langraviato di Brabante, esistito dal 1085/1086 al 1183/1184, ed il Ducato del Brabante, esistito dal XII al XVII secolo.

Lungo il confine tra Paesi Bassi e Belgio ci sono alcune enclavi e exclavi, resti del vecchio ducato del Brabante: le municipalità di Baarle-Hertog (Belgio) e Baarle-Nassau (Paesi Bassi).
Vertigo (Jackie McLean)
Vertigo è un album di Jackie McLean, pubblicato dalla Blue Note Records nel 1980 (la maggior parte delle fonti datano la pubblicazione nel 1981, ma sul retrocopertina dell'album originale è chiaramente stampato il 1980).

Il disco è composto da due sessions distinte, pubblicate per la prima volta dalla Blue Note Records solo nel 1980, la prima sessione è del maggio del 1959 ed è rappresentato solo dal brano (del pianista Walter Davis Jr.) Formidable.

La seconda seduta di registrazione, che comprende gli altri cinque brani è del febbraio del 1963 e vede, tra gli altri, nella formazione il debuttante batterista Tony Williams e Herbie Hancock, anch'egli agli inizi di carriera musicale, al pianoforte.

L'album fu ripubblicato in seguito (sempre dalla Blue Note Records nel 2000) su CD con sei bonus (brani registrati nel giugno del 1962),  ma senza il brano Formidable.

Billy Higgins
Billy Higgins (Los Angeles, 11 ottobre 1936 – Inglewood, 3 maggio 2001) è stato un batterista statunitense di musica jazz.

Musicista di grande flessibilità, mise a frutto le sue doti accompagnando i più grandi strumentisti che lo vollero nelle loro sezioni ritmiche, e il vastissimo numero delle sue incisioni delineano la storia del jazz del dopoguerra.
Otto Robert Frisch
Otto Robert Frisch (Vienna, 1º ottobre 1904 – Cambridge, 22 settembre 1979) è stato un fisico austriaco naturalizzato britannico.

Insieme con Rudolf Peierls, nel 1940, progettò il primo meccanismo teorico per l'esplosione di una bomba atomica.

22 settembre
Il 22 settembre è il 265º giorno del calendario gregoriano (il 266º negli anni bisestili) e mancano 100 giorni alla fine dell'anno. Sovente è il giorno dell'equinozio d'autunno nell'emisfero boreale e, al contrario, quello dell'equinozio di primavera nell'emisfero australe; tuttavia questo evento può verificarsi il 23 o, più raramente, il 21.
Sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali - Discesa libera femminile
Tra le competizioni dello sci alpino agli VIII Giochi olimpici invernali di Squaw Valley 1960 la discesa libera femminile si disputò sabato 20 febbraio sulla pista KT-22 di Squaw Valley; la tedesca Heidi Biebl vinse la medaglia d'oro, la statunitense Penelope Pitou quella d'argento e l'austriaca Traudl Hecher quella di bronzo, valide anche ai fini dei Campionati mondiali di sci alpino 1960.

Detentrice uscente del titolo era la svizzera Madeleine Berthod, che aveva vinto la gara dei VII Giochi olimpici invernali di Cortina d'Ampezzo 1956 disputata sulla pista Canalone di Cortina d'Ampezzo precedendo la connazionale Frieda Dänzer (medaglia d'argento) e la canadese Lucile Wheeler (medaglia di bronzo); la campionessa mondiale in carica era la Wheeler, vincitrice a Badgastein 1958 davanti alla Dänzer e all'italiana Carla Marchelli.

Sci alpino ai VII Giochi olimpici invernali
Nello sci alpino ai VII Giochi olimpici invernali, svoltasi nel 1956 a Cortina d'Ampezzo (Italia), vennero assegnate sei medaglie (3 maschili e 3 femminili) in tre discipline. I primi tre classificati di ciascuna gara, oltre alla medaglia olimpica ottennero anche quella dei Campionati mondiali di sci alpino. Le due gare di combinata assegnarono solo le medaglie valevoli per i campionati mondiali.
Kapp Idrettsforening
Il Kapp Idrettsforening è una società calcistica norvegese con sede nella località di Kapp. Milita nella 5. divisjon, la sesta divisione del campionato norvegese. La squadra gioca le partite casalinghe allo Fauchaldplassen.

Campionato norvegese di calcio
Il campionato norvegese di calcio (Fotball i Norge) è un insieme di tornei nazionali organizzati dalla Norges Fotballforbund (NFF). I campionati sono suddivisi ed organizzati in più livelli: la massima divisione è la Eliteserien, un campionato di 16 squadre che assegna il titolo nazionale. Il campionato si disputa regolarmente dal 1937.

Ogni squadra affronta tutte le altre squadre del torneo di appartenenza due volte, una presso il proprio campo (partita in casa) l'altra presso il campo della squadra avversaria (partita in trasferta) con uno svolgimento detto Girone all'italiana.
Arte della guerra
La scienza che studia le tecniche di strategia militare o tattica di guerra;

L'arte della guerra, il manuale scritto dal generale cinese Sun Zi;

Dell'arte della guerra, il trattato di Niccolò Machiavelli;

L'arte della guerra film con Wesley Snipes;

Della guerra è invece il titolo del manuale scritto dal generale prussiano Carl von Clausewitz.

Tattica
Una tattica è un'azione concettuale o una breve serie di azioni volte a raggiungere un obiettivo a breve termine. Questa linea di condotta può essere implementata come uno o più compiti specifici.

Basata sull'esperienza e sul talento, è l'arte di combinare in modo ottimale i metodi d'azione e le risorse disponibili per ottenere vittorie o vantaggi su piccola scala. Può rientrare nell'ambito di una strategia.

Le tattiche sono comunemente utilizzate sia in campi teorici (come l'economia, il commercio o i giochi) che pratici (come la gestione aziendale o la negoziazione), così come negli scacchi, nello sport e in altre attività competitive.
Ken Houston
Kenneth Ray Houston (Lufkin, 12 novembre 1944) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive back per quattordici stagioni nella American Football League (AFL) e nella National Football League (NFL) con gli Houston Oilers e i Washington Redskins. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 1986.

Defensive back
Il defensive back è un ruolo di difesa del football americano e indica tutti quei giocatori che si posizionano lontani dalla linea di scrimmage, coprendo le parti laterali e posteriori del campo.

Con questo nome generico vengono individuati alcuni ruoli più specifici: il cornerback (CB), la free safety (FS) e la strong safety (SS), il defensive back destro e sinistro.
Pianet
Tra gli anni cinquanta e gli anni settanta la compagnia Hohner di Trossingen, Germania Ovest, costruì una serie di pianoforti elettromeccanici denominati Pianet. L'inventore dei primi modelli fu Ernst Zacharias, che basò il meccanismo su un progetto di Lloyd Loar degli anni venti e sull’esperienza maturata dal suo Cembalet. Furono 6 i modelli progettati e venne prodotto un ibrido chiamato Clavinet-Pianet Duo.

Pick-up (elettronica)
Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico usato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi elettrici. Viene usato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore.
Shōbōgenzō
Shōbōgenzō (正法限蔵), La Custodia della Visione del Vero Dharma (o Il Tesoro dell'Occhio del Vero Dharma, secondo un'altra possibile traduzione) è il titolo dell'opera maggiore di Eihei Dōgen (1200-1253) monaco buddista giapponese, una delle figure spirituali più significative dell'Estremo Oriente cui si rifà idealmente il Sōtō Zen, una delle scuole del buddismo zen giapponese.

Esistono diverse redazioni dell'opera che, secondo le intenzioni dell'autore, avrebbe dovuto essere composta di cento sezioni o libri: ne restano oggi numerose edizioni più o meno inclusive, che vanno dalle dodici sezioni (le ultime in ordine di tempo redatte dall'autore) alla più ampia, composta da novantacinque libri.

Il titolo scelto da Dōgen non è originale ma è ripreso da altre opere della Cina del periodo Song (960-1279) e richiama l'Occhio del Vero Dharma, ovvero la visione di Buddha, il risvegliato, colui che apre gli occhi alla realtà autentica (dharma).

Estremo Oriente
L'Estremo Oriente è l'area dell'Asia che comprende la Cina (incluse Macao e Hong Kong, ed escluse le regioni dello Xinjiang e del Tibet), Taiwan, le due Coree, la Mongolia, l'arcipelago giapponese e la parte più orientale della Siberia, zona quest'ultima nota anche come Estremo Oriente russo.
Los Angeles Clippers 1987-1988
La stagione 1987-88 dei Los Angeles Clippers fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I Los Angeles Clippers arrivarono sesti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 17-65, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Gaston Hulin
Gaston Pierre Auguste Hulin (Poitiers, 24 luglio 1882 – Campo di concentramento di Gross-Rosen, 29 novembre 1944) è stato un politico francese, eletto due volte deputato per il partito radicale-socialista all'Assemblea nazionale nella XIII e XV Legislatura, fu sottosegretario alla guerra nel I governo di Edouard Daladier. Rimasto coinvolto nell'Affare Stavisky fu costretto ad abbandonare la vita politica. Dopo la resa della Francia, nel giugno 1940, aderì alla reta di resistenza creata da Louis Renard, venendo successivamente arrestato dai tedeschi. Mort pour la France.

Mort pour la France
Nel diritto francese, la locuzione Mort pour la France (morto per la Francia) indica una condizione di stato civile riconosciuta ai combattenti caduti nell'adempimento del proprio dovere e alle vittime civili della guerra.
Gran Premio degli Stati Uniti d'America 1989
Il Gran Premio degli Stati Uniti 1989 fu la quinta gara della stagione 1989, disputata il 4 giugno sul Circuito cittadino di Phoenix. La manifestazione venne vinta dal pilota dalla McLaren-Honda Alain Prost, trentaseiesimo successo in carriera per il francese, seguito dall'italiano Riccardo Patrese su Williams - Renault e dallo statunitense Eddie Cheever su Arrows - Ford Cosworth.

Cosworth
La Cosworth è un'azienda britannica specializzata nello sviluppo e produzione di motori automobilistici ad alte prestazioni, in particolare per la competizione. Cosworth ha infatti prodotto per Ford il motore Ford-Cosworth DFV (il motore più longevo nella storia della Formula 1) che ha dominato la Formula 1 tra il 1967 e l'inizio degli anni ottanta (155 vittorie), ed è stata poi presente nella serie sino al 2006, per ricomparire dal 2010 fino al 2013.
Aklimaite
L'aklimaite è un minerale scoperto sul monte Lakargi nella Repubblica di Cabardino-Balcaria, Caucaso settentrionale, Russia. ed approvato dall'IMA nel 2011.

L'aklimaite è un sorosilicato con una struttura non conosciuta in precedenza, è formata da strati corrugati di poliedri centrati su un atomo di Ca formati da un'alternanza di colonne di ottaedri di Ca che condividono uno spigolo e poliedri con numero di coordinazione 7, questi si estendono in direzione [010] e sono connessi con poliedri di Ca con numero di coordinazione 7 di tipo diverso tramite gli spigoli in comune. I tetraedri centrati sul Si formano gruppi isolati di Si2O5(OH)2 combinati tra loro in catene interrotte ("linee tratteggiate") che condividono gli spigoli O-O con i poliedri di Ca degli altri strati.

Cabardino-Balcaria
La Repubblica di Cabardino-Balcaria o Cabardino-Balcaria, a volte citata anche come Cabarda-Balcaria o Cabardinia-Balcaria (in russo Кабарди́но-Балка́рская Респу́блика?, Kabardíno-Balkárskaja Respúblika; in cabardo: Къэбэрдей-Балъкъэр Республикэ, Qăbărdej-Bałqăr Respublika; in caraciai-balcaro: Къабарты-Малкъар Республика, Qabartı-Malqar Respublika) è una repubblica della Federazione Russa, situata nel Caucaso settentrionale. La capitale della Repubblica è Nal'čik, mentre Tyrnyauz è il centro amministrativo della Balcaria.
Lepa Radić
Lepa Svetozara Radić (in serbo-croato Лепа Светозара Радић?; Bosanska Gradiška, 19 dicembre 1925 – Bosanska Krupa, 8 febbraio 1943) è stata una partigiana e antifascista jugoslava di etnia serbo-bosniaca, membro dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia durante la seconda guerra mondiale insignita postuma dell'Ordine dell'Eroe popolare il 20 dicembre 1951, per il suo ruolo nel movimento di resistenza contro le potenze dell'Asse, diventando la persona più giovane a riceverlo all'epoca.

Fu giustiziata nel febbraio 1943, all'età di 17 anni, per aver sparato alle truppe tedesche. Mentre i suoi aguzzini le legavano il cappio al collo, le offrirono una via d'uscita nel caso in cui avesse rivelato le identità dei suoi compagni e dei suoi capi; lei rispose che avrebbero conosciuto i nomi dei suoi compagni quando sarebbero arrivati a vendicare la sua morte.

Antifascismo
L'antifascismo (antinazismo per designare l'opposizione al nazismo e antifranchismo e antifalangismo usati per l'opposizione al franchismo ed il falangismo) è un movimento eterogeneo che, dal termine della prima guerra mondiale, si pone in contrapposizione, in varie modalità, al fascismo e le sue diverse manifestazioni e declinazioni, sia da un punto di vista politico che da quello della lotta armata.
Cheswold
Cheswold è un comune degli Stati Uniti, situata nella Contea di Kent, nello Stato del Delaware. Secondo il censimento del 2000 la popolazione era di 313 abitanti. Appartiene all'area micropolitana di Dover.

Dover (Delaware)
Dover è una città statunitense, capitale del Delaware e capoluogo della contea di Kent. Al censimento del 2010 contava 36 047 abitanti. Dover è situata nella parte nord-orientale della penisola di Delmarva, all'incirca nel centro geografico del Delaware.
Plebiscito nazionale in Cile del 1978
Il plebiscito nazionale in Cile del 1978, chiamato anche consultazione nazionale del 1978, è stato un referendum realizzato in Cile, il mercoledì 4 gennaio 1978, durante la dittatura militare di Augusto Pinochet, per consultare ai cittadini sull'appoggio o rifiuto alla legittimità del governo. I voti favorevoli vinsero con un ampio margine, anche se la legittimità dei risultati è dibattuta, poiché non esistevano registri elettorali né garanzie minime di trasparenza, oltre alla forte censura ai mezzi di comunicazione.

Movimento della Sinistra Rivoluzionaria (Cile)
Il  Movimento della Sinistra Rivoluzionaria (in spagnolo Movimiento de Izquierda Revolucionaria, MIR) fu un movimento politico guerrigliero di estrema sinistra attivo in Cile dal 1965 e fino agli anni ottanta. In passato è stato considerato, anche da osservatori esterni, come un movimento terrorista, almeno fino al 1990, a volte paragonato alle FARC colombiane o alle Brigate Rosse italiane.
Il MIR è rinato come partito politico parlamentare di estrema sinistra nel 1997.