hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Trattato di Basilea
A Basilea furono stipulati diversi accordi, trattati, convenzioni, ecc.:

Trattato di Basilea (1499), fra l'imperatore Massimiliano I e 10 Cantoni svizzeri

Trattato di Basilea (aprile 1795), fra la Francia e la Prussia di Federico Guglielmo II

Trattato di Basilea (luglio 1795), fra la Francia e la Spagna del Godoy

Trattato di Basilea (agosto 1795), fra la Francia e il Langraviato d'Assia-Kassel

Convenzione di Basilea (1875), stipulata fra Italia ed Austria a seguito del Trattato di Pace del 1866 per concordare il distacco delle linee ferroviarie del Lombardo-Veneto.

Langraviato d'Assia-Kassel
Il langraviato (o contea) d'Assia-Kassel (Landgrafschaft Hessen-Kassel in tedesco) fu un principato del Sacro Romano Impero creato quando la contea di Assia venne divisa nel 1568 alla morte del conte Filippo I di Assia.

Suo figlio primogenito Guglielmo ereditò la parte nord e la capitale Kassel. Gli altri figli ricevettero le contee di Assia-Marburg, di Assia-Rheinfels e di Assia-Darmstadt.

I voti al Reichstag erano due: uno proprio e uno per il controllato Principato di Hersfeld, oltre a svariate partecipazioni a gruppi di territori minori.
James Sykes Gamble
James Sykes Gamble FRS FLS (Londra, 1847 – Haslemere, 16 ottobre 1925) è stato un botanico britannico che si specializzò nella flora del subcontinente indiano.

Fu direttore della British Imperial Forest School a Dehradun.

Dehradun
Dehradun (in hindī देहरादून) è una municipal corporation dell'India; è capitale dello stato federato dell'Uttarakhand e capoluogo del distretto di Dehradun. Con i suoi 578 420 abitanti, la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su).
Leonhard Stock
Leonhard Stock (Zell am Ziller, 14 marzo 1958) è un ex sciatore alpino austriaco, campione olimpico nella discesa libera a Lake Placid 1980 e portabandiera dell'Austria durante la cerimonia di apertura dei XV Giochi olimpici invernali di Calgary 1988.

Zell am Ziller
Zell am Ziller è un comune austriaco di 1 723 abitanti nel distretto di Schwaz, in Tirolo; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde).

Si trova nella Zillertal ed è una stazione sciistica specializzata nello sci alpino: ha ospitato tra l'altro i Campionati europei juniores 1975 e i Campionati austriaci 1989.
Ancha
Theta Aquarii (θ Aqr / θ Aquarii), anche indicata con il nome tradizionale di Ancha, è una stella gigante gialla di magnitudine 4,18 situata nella costellazione dell'Aquario. Dista 191 anni luce dal sistema solare.

Aquario (costellazione)
L'Aquario (o anche Acquario, in latino Aquarius, simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne. È una costellazione dello zodiaco, una delle più antiche conosciute; si trova fra il Capricorno a sud-ovest e i Pesci a nord-est.
Lisa Howard
Lisa Howard (London, 24 novembre 1963) è un'attrice canadese.

Lei è principalmente conosciuta per il suo ruolo nella parte di Lili Marquette nella serie televisiva Pianeta Terra - Cronaca di un'invasione, per il ruolo di Anne Lindsey in Highlander e come April Ramirez nella soap opera Il tempo della nostra vita dal 1988 al 1991 e da settembre 1995 a febbraio 1996. Ha avuto anche diversi ruoli in numerose serie di successo.

Howard è sposata con il produttore e sceneggiatore Daniel Cerone ed ha due figli, Sofia (chiamata 'Lulu') e Jasper.

London (Canada)
London è una città canadese nella parte sudoccidentale della provincia dell'Ontario. Al 2011 aveva una popolazione di 366.151 abitanti (474.786 nell'area metropolitana). La città è il capoluogo della contea di Middlesex.
Plan B (gruppo musicale)
I Plan B sono stati un duo reggaeton portoricano formato dai cugini e cantanti Chencho (Orlando Javier Valle Vega) e Maldy (Edwin Vazquez Vega). Entrambi sono nati a Guayama, Porto Rico e hanno le loro proprie case discografiche: Chencho Records & Records Maldy.

Guayama
Guayama è una città di Porto Rico situata sulla costa meridionale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Cayey, a est con Patillas e Arroyo e a ovest con Salinas. È bagnata a sud dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1736, secondo il censimento del 2020. Guayama conta una popolazione di 36 614 abitanti  ed è suddiviso in 10 circoscrizioni (barrios).
Adolphe Lenoir
Adolphe Lenoir (Meaux, 1802 – Parigi, 1860) è stato un chirurgo francese.

Insegnante aggregato all'università di Parigi, svolse varie ed articolate ricerche di ortopedia e clinica chirurgica. Fu uno dei pionieri nei moderni metodi di amputazione della gamba.

Gamba
La gamba è la regione anatomica del corpo umano rappresentata dal segmento dell'arto inferiore che va dal ginocchio alla caviglia.

Nel linguaggio comune il termine è utilizzato come metonimia per indicare l'arto inferiore umano nella sua interezza e gli arti degli altri animali.
Levan Grande
Levan Grande o scoglio Levano (in croato Levan) è un isolotto disabitato della Croazia, situato all'estremità meridionale dell'Istria, a sudest di Pola.

Amministrativamente appartiene al comune di Lisignano, nella regione istriana.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Azienda Mobilità Aquilana
A.M.A. Spa, acronimo di Azienda Mobilità Aquilana, è un'azienda italiana che gestisce il trasporto pubblico locale, consistente nella sola rete autobus, nel territorio comunale dell'Aquila, nel comune di Fossa, nel comune di Lucoli, nella frazione di Cavalletto - comune di Ocre e nella frazione di Picenze - comune di Barisciano. Nata nel 2000 come società per azioni, il controllo sociale è al 100% nelle mani del Comune dell'Aquila.

Lucoli
Lucoli è un comune italiano sparso di 848 abitanti della provincia dell'Aquila, in Abruzzo, posto nell'appennino abruzzese, a circa 15-20 km dal capoluogo abruzzese, la cui sede municipale si trova nella frazione di Collimento. Faceva parte della comunità montana Amiternina. Nel comune si trova l'abbazia di San Giovanni Battista, patrono di Lucoli, mentre non lontano dal comune si trova anche la stazione sciistica di Campo Felice di cui è, assieme a Rocca di Cambio e Rocca di Mezzo, punto di riferimento per la ricettività della stazione invernale.
Bill L. Norton
Bill L. Norton (Los Angeles, 13 agosto 1943) è un regista, sceneggiatore e produttore cinematografico statunitense.

È particolarmente noto come regista, in particolare per il suo primo lungometraggio Per 100 chili di droga del 1972. Ha lavorato come sceneggiatore negli anni '70 e '80, scrivendo le sceneggiature per Convoy - Trincea d'asfalto e Outlaw Blues, tra gli altri.

Ha anche diretto molte serie televisive, tra cui Buffy l'ammazzavampiri, Angel, John Doe, Hack, Las Vegas, Law & Order: Criminal Intent, Lincoln Heights - Ritorno a casa e Roswell.

È figlio dello sceneggiatore William W. Norton, condannato nel 1986 per aver importato armi nell'Irlanda del Nord per conto dell'IRA e dell'INLA.

A volte è accreditato come Bill W. L. Norton, B.W.L. Norton, Bill Norton o William Lloyd Norton.

Lincoln Heights - Ritorno a casa
Lincoln Heights - Ritorno a casa (Lincoln Heights) è una serie televisiva statunitense creata da Seth Freeman ed interpretata da Russell Hornsby e Nicki Micheaux.

È stata trasmessa dal 2007 al 2009 sulla rete ABC Family per un totale di quattro stagioni. In Italia ha debuttato nel 2008 in anteprima sul canale pay satellitare Fox di Sky, e, successivamente in chiaro, sul canale Deejay TV nel 2012.
Prima Categoria Toscana 1964-1965
Il campionato di calcio di Prima Categoria 1964-1965 è stato il V livello del campionato italiano. A carattere regionale, fu il sesto campionato dilettantistico con questo nome dopo la riforma voluta da Zauli del 1958.

Questi sono i gironi organizzati della regione Toscana.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze
La Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze (BNCF) è una delle più importanti biblioteche italiane ed europee. Insieme alla Biblioteca nazionale di Roma, svolge le funzioni di biblioteca nazionale centrale.

Possiede infatti circa 8 999 667 volumi a stampa di cui 2 703 899 opuscoli, 25 311 manoscritti, 4 089 incunaboli, 29 123 edizioni del XVI secolo e oltre 1 000 000 di autografi. Le scaffalature dei depositi librari coprono, al 2024, 138 km lineari, con un incremento annuo di oltre 1,5 km.
Teleperformance
Teleperformance è una multinazionale francese con quartier generale in Francia. L'azienda fornisce servizi di assistenza tecnica, informatica, social media e assistenza clienti.

Teleperformance serve attualmente oltre 170 mercati in tutto il mondo, attraverso la sua rete di 450 contact centre, in cui lavorano circa 420000 dipendenti. Teleperformance è presente in Francia, Libano, Regno Unito, Albania, Brasile, Cile, Filippine, Guyana, India, Cina, Canada, Messico, Colombia, Norvegia, Italia, Grecia, Portogallo, Stati Uniti, Repubblica Dominicana, El Salvador, Australia, Paesi Bassi, Suriname, Egitto, Emirati Arabi Uniti, Russia, Svezia, Germania, Polonia, Romania, Slovacchia e Republica Ceca. Nel 2021 l'azienda ha erogato servizi in 265 lingue differenti per conto di aziende che operano in diversi settori.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Trattato di Vincennes
Il Trattato di Vincennes fu un trattato firmato a Vincennes, il 28 febbraio 1661, tra il duca di Lorena Carlo IV e il cardinale Mazzarino, per con del re di Francia Luigi XIV.

Seguì il Trattato dei Pirenei del 1659 e consentì al duca di riottenere per sé il Ducato di Bar.

Carlo IV di Lorena
Carlo IV di Lorena, talvolta indicato come Carlo III di Lorena (Nancy, 5 aprile 1604 – Bernkastel-Kues, 18 settembre 1675), fu duca di Lorena dal 1624 al 1634, quando abdicò in favore del fratello più giovane Nicola II e ancora dal 1661 al 1675. Egli prestò servizio nelle armate imperiali nella guerra dei trent'anni e nella guerra franco-olandese.
Gianfranco Couyoumdjian
Gianfranco Couyoumdjian (Roma, 9 maggio 1940 – Roma, 16 aprile 2010) è stato un produttore cinematografico e sceneggiatore italiano.

Ha prodotto film divenuti dei cult movie, come Zombi 2, Zombi Holocaust, Emanuelle e gli ultimi cannibali e La polizia accusa: il Servizio Segreto uccide e molti film d'azione diretti dallo specialista Antonio Margheriti.

Il vizio di famiglia
Il vizio di famiglia è un film del genere commedia sexy all'italiana del 1975 e diretto da Mariano Laurenti ed interpretato da Renzo Montagnani, Edwige Fenech e Roberto Pace (con il nome d'arte di Roberto Cenci).
Frank O'Connor
Frank O'Connor (1881-1959)  – attore e regista statunitense

Frank O'Connor (1903-1966) – scrittore irlandese

Frank O'Connor (1897-1979) – attore statunitense, marito di Ayn Rand

Frank O'Connor (1922-1997) – cestista irlandese

Frank O'Connor (scrittore)
Frank O'Connor, pseudonimo di Michael Francis O'Connor O'Donovan (Cork, 17 settembre 1903 – Dublino, 10 marzo 1966), è stato uno scrittore irlandese.

Bibliotecario di Cork e Dublino, fu per breve tempo direttore dell'Abbey Theatre. Divenne molto celebre come autore di racconti, che raccolse in Storie (1953), Più Storie (1954) e Storie selezionate (1954).

Fu inoltre autore dei romanzi autobiografici Figlio unico (1961) e Il figlio di mio padre (1967).
Trogontherium
Il trogonterio (gen. Trogontherium) è un roditore estinto, appartenente ai castoridi. Visse tra il Pliocene e il Pleistocene medio (circa 4 - 0,5 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia. Alcuni resti attribuiti a questo genere provengono addirittura dal Miocene medio (circa 12 milioni di anni fa).

Rodentia
I roditori (Rodentia Bowdich, 1821) sono l'ordine di mammiferi col più alto numero di specie ascritte, comprendente circa il 46% delle specie totali di mammiferi esistenti, più altrettanti taxa estinti.

Di questo ordine fanno parte specie molto conosciute e dall'areale molto esteso, come ratti, topi e scoiattoli, così come specie rare e dall'areale molto circoscritto.

Il nome "roditore" deriva dal verbo latino rodere ("rosicchiare"), in riferimento all'abitudine che accomuna tutti gli appartenenti all'ordine.
I roditori, a differenza dei lagomorfi, possiedono un unico paio di incisivi, nella parte superiore della bocca, entrambi della stessa grandezza; lo smalto ricopre unicamente la loro parte anteriore.
Qatar Ladies Open 2015 - Doppio
Le detentrici del titolo sono Hsieh Su-wei e Peng Shuai. La prima difenderà il titolo con Sania Mirza  mentre la seconda si è ritirata prima del torneo per infortunio, ma hanno perso in finale contro Raquel Kops-Jones e Abigail Spears che hanno vinto il titolo con un doppio 6-4.

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Cesanese di Olevano Romano superiore
Cesanese di Olevano Romano superiore o Olevano Romano superiore è un vino a DOC istituita con decreto del 30 novembre 2011 pubblicato sulla gazzetta ufficiale nº 295 del 20 dicembre 2011 prodotto nel comune di Olevano Romano e Genazzano in provincia di Roma

Provincia di Roma
La provincia di Roma è stata una provincia italiana, la più popolosa del Paese.
Situata nel Lazio, il capoluogo era Roma. Dal 1º gennaio 2015 le è succeduta la città metropolitana di Roma Capitale, la quale ha quindi competenza sul territorio dell'ex provincia, composta di 121 comuni.
Robert Kühner
Robert Kühner (Parigi, 15 marzo 1903 – Lione, 28 febbraio 1996) è stato un micologo francese.
Si è occupato di Basidiomiceti e, in particolare, degli Agaricales.

Dopo aver studiato alla Sorbona, è diventato insegnante a Lilla nel 1931 e in seguito professore presso la Università di Lione, dal 1938 al 1973.

Con Henri Romagnesi è stato coautore della monumentale Flore analytique des champignons supérieurs.

Basidiomycota
I basidiomiceti (Basidiomycota R.T. Moore, 1980) costituiscono uno dei più grandi phyla, insieme agli ascomiceti (Ascomycota), che compongono il regno dei Funghi.
Esso comprende tutti quei gruppi di funghi che hanno micelio settato, riproduzione sessuata e asessuata con produzione di basidi e spore non mobili.
Grande scambio americano
Il grande scambio americano è l'imponente processo di migrazione di animali terrestri e d'acqua dolce dal Nord al Sud America e viceversa grazie alla formazione dell'istmo di Panama, circa 3 milioni di anni fa, nella prima metà del Pliocene.

Metatheria
I metateri (Metatheria) sono un clado dei mammiferi di cui i marsupiali (Marsupialia) sono gli unici rappresentanti viventi, diffusi specialmente in Australia e in America del Sud. Nella femmina è quasi sempre presente una tasca addominale, detta marsupio, dove i piccoli, che nascono immaturi a causa della scarsa funzionalità della placenta, vengono allattati e protetti fino al termine dello sviluppo.
Bauer Watertechnology Cup 2011
Il Bauer Watertechnology Cup 2011 è stato un torneo professionistico di tennis maschile giocato sul sintetico. È stata la 15ª edizione del torneo, facente parte dell'ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2011. Si è giocato a Eckental in Germania dal 31 ottobre al 6 novembre 2011.

ATP Challenger Tour 2011
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali.

Nella stagione 2011 sono stati disputati 149 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
3002 Delasalle
3002 Delasalle è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1982, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,2396178 UA e da un'eccentricità di 0,1304968, inclinata di 6,14639° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato al presbitero francese Giovanni Battista de La Salle.

Giovanni Battista de La Salle
Giovanni Battista de La Salle (Reims, 30 aprile 1651 – Rouen, 7 aprile 1719) è stato un presbitero e pedagogista francese. Beatificato nel 1888, è stato proclamato santo da papa Leone XIII nel 1900.

Fondatore della prima congregazione laicale della storia della Chiesa cattolica, ha contribuito a standardizzare le pratiche dell'istruzione in Francia. Grande innovatore nel campo della pedagogia, ha scritto varie opere sulla missione dell'educazione: un catechismo, testi di "buone maniere" e vademecum per insegnanti e studenti. Divenne il catalizzatore e la fonte di molte altre congregazioni religiose dedicate all'educazione fondate nel XVIII e XIX secolo.
Scuola-Città Pestalozzi
La Scuola-Città "Pestalozzi" è una scuola statale sperimentale, facente parte dell'istituto comprensivo "Centro storico-Pestalozzi" e intitolata al pedagogo svizzero Johann Heinrich Pestalozzi (1746-1827), situata nel centro di Firenze, in via delle Casine 1, nel quartiere di Santa Croce.

Scuola
Una scuola è un'istituzione destinata all'educazione e all'istruzione di studenti e allievi sotto la guida di varie tipologie di figure professionali appartenenti al settore dei lavoratori della conoscenza.

Il termine deriva dalla parola latina schola, Il termine greco significava inizialmente "tempo libero", per poi evolversi: da "tempo libero" è passato a descrivere il "luogo in cui veniva speso maggiormente il tempo libero", cioè il luogo in cui si tenevano discussioni filosofiche o scientifiche durante il tempo libero, per poi descrivere il "luogo di lettura", fino a descrivere il luogo d'istruzione per eccellenza.
Oligoelementi
In chimica analitica un oligoelemento (dal greco: ολίγος, oligos, poco) è un elemento presente in un campione con una concentrazione media inferiore a 100 parti per milione, o inferiore a 100 microgrammi per grammo.

In biochimica e nella nutrizione un oligoelemento è un elemento chimico che è necessario in quantità minime per la crescita, lo sviluppo e la fisiologia appropriata di un dato organismo; è un micronutriente assunto in tracce.

Sovradosaggio
Il sovradosaggio è la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un farmaco qualsiasi. Si riferisce alla medesima condizione anche col nome iperdosaggio. Il termine overdose (o iperdose), derivato dalla lingua inglese, è invece maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.
Chiesa di Maria Mater Misericordiae
La chiesa di Maria Mater Misericordiae è un luogo di culto cattolico che si trova in via Villani a Firenze. L'ex-convento annesso, oggi sede di laboratori artigiani, viene chiamato il Conventino, con accesso da via Giano della Bella. Condivide tale nome con un altro complesso non molto distante, l'ex-convento di San Francesco di Sales in piazza Tasso, sede della Facoltà teologica dell'Italia centrale.

Piazza Tasso
Piazza Torquato Tasso è una delle piazze del Quartiere 1, zona Oltrarno a Firenze.

In passato si chiamava piazza Gusciana. La denominazione attuale è in onore del poeta Torquato Tasso (1544-1595) e gli fu conferita nel gennaio del 1913, alcuni anni dopo la prima realizzazione della piazza tra il 1901 e il 1905 grazie all'apertura di un tratto delle mura che chiudevano la zona. Il nome di “Gusciana”, sopravvissuto più al lungo degli altri, è stato poi assegnato, nel 1998, a una strada contigua.
All I Care For
All I Care For è il primo singolo pubblicato dalla rock band svizzera Gotthard, estratto dal loro eponimo album di debutto Gotthard nel 1992. Si tratta di una malinconica ballad acustica, un po' in contrasto con lo stile musicale dell'album, registrata esclusivamente con voce e chitarra, e l'aggiunta di qualche breve intervento di tastiere.

Il singolo ha riscosso un buon successo e ha subito proiettato gli esordienti Gotthard nelle parti alte delle classifiche svizzere.

La canzone è stata accompagnata da un video musicale girato quasi interamente in bianco e nero.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Jagdstaffel 22
La Jagdstaffel 22 (in tedesco: Königlich Sächsische Jagdstaffel Nr 22, abbreviato in Jasta 22) era una squadriglia (staffel) da caccia della componente aerea del Deutsches Heer, l'esercito dell'Impero tedesco, durante la prima guerra mondiale (1914-1918).

Halberstadt D.II
L'Halberstadt D.II era un caccia biplano monoposto sviluppato dall'azienda tedesco imperiale Halberstädter Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza dalla Automobil und Aviatik AG e dalla Hannoversche Waggonfabrik.

Utilizzato principalmente dalla Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (esercito) germanico, e dall'Osmanlı tayyare bölükleri (l'aviazione turco-ottomana) durante le prime fasi della prima guerra mondiale, venne ben presto sostituito dai reparti di prima linea ed impiegato come addestratore per la formazione di piloti da caccia.
Disc Warrior
Disc Warrior è un videogioco sparatutto fantascientifico pubblicato nel 1985 per MSX dalla Alligata Software, ispirato non ufficialmente al film Tron. Si controlla un personaggio dentro un complesso a labirinto isometrico e si combattono nemici robotici utilizzando come arma dei dischi-boomerang disintegratori.

Tron (film)
Tron è un film del 1982 scritto e diretto da Steven Lisberger.

Prodotto dalla Disney, è considerato un film di culto, antesignano dell'omonimo franchise, e vede come protagonisti Bruce Boxleitner, Jeff Bridges, David Warner e Cindy Morgan. È anche considerato il primo film a focalizzarsi sulla realtà virtuale. Ha uno stile visivo unico e assolutamente all'avanguardia per l'epoca. È il primo film della Disney a fare grande uso della computer grafica.

Ebbe due candidature ai Premi Oscar 1983, per il miglior design di costumi e il miglior montaggio sonoro; è stato inoltre il primo film della Disney con suono registrato esclusivamente in Dolby Stereo.
A. J. Raffles
A. J. Raffles è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore Ernest William Hornung nel 1898 per una fortunata serie letteraria proseguita fino al 1909 e composta da 26 racconti, 2 commedie teatrali e un romanzo. Rafflles è il prototipo del ladro gentiluomo; utilizza astuti travestimenti, superbo nell'arte del furto,  mantenendo un'apparenza sofisticata. Raffles ruba soprattutto quando ha bisogno di denaro. La sua figura è stata ripresa in numerosi film e in una serie televisiva.

L'autore E.W. Hornung aveva sposato una sorella di Arthur Conan Doyle, l'ideatore di Sherlock Holmes e in qualche maniera il personaggio di Raffles costituisce l'antitesi del detective.

Investigatore
L'investigatore (in lingua inglese detective, pronuncia in italiano: [deˈtɛktiv]; dal verbo detect, "trovare", "scoprire") è genericamente una persona che svolge indagini finalizzate all'accertamento o all'esclusione dell'accadimento di determinati fatti e avvenimenti.

L'investigatore privato è una persona che svolge un'attività analoga ma su commissione e nell'interesse di soggetti privati, previo possesso tuttavia di requisiti e titoli previsti dalla legge.