hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Strada europea E512
La strada europea E512 è una strada europea che collega Remiremont a Mulhouse. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada di classe B posta nell'area delimitata a nord dalla E50, a sud dalla E60, ad ovest dalla E15 e ad est dalla E25.

Strada europea E25
La strada europea E25 è una strada di classe A ed è una dorsale Nord-Sud.

In particolare la E25 collegava inizialmente Hoek van Holland a Genova con un percorso lungo 1547 km, attraverso Paesi Bassi, Belgio, Lussemburgo, Francia, Svizzera e Italia.

Nel 1999 è stato deciso di allungare l'itinerario fino a Palermo, passando per la Corsica e la Sardegna.
Johannes von Nepomuk Franz Xaver Gistel
Johannes von Nepomuk Franz Xaver Gistel (11 agosto 1809 – 9 marzo 1873) è stato un naturalista ed entomologo tedesco.

Fu autore di opere entomologiche come Die jetzt lebenden Entomologen, Kerffreunde und kerfsammler Europa’s und der übrigen Continente (1836).

Ha anche descritto delle specie di rettili, anfibi e molluschi.

Gistel viveva a Monaco di Baviera. Parte delle sue collezioni sono nel Zoologische Staatssammlung München.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
The Interrupted Honeymoon
The Interrupted Honeymoon – cortometraggio del 1913 diretto da Bert Haldane

The Interrupted Honeymoon – cortometraggio del 1913 diretto da James Young

The Interrupted Honeymoon – cortometraggio del 1916 diretto da Wilfred Noy

The Interrupted Honeymoon – film del 1936 diretto da Leslie S. Hiscott

Wilfred Noy
Wilfred Noy, nato Wilfred Noy Blumberg (Londra, 24 dicembre 1883 – Worthing, 29 marzo 1948), è stato un regista, attore, sceneggiatore e produttore cinematografico britannico.

Molto attivo nell'epoca del cinema muto, diresse quasi cento e cinquanta film tra corto e lungometraggi nel periodo che va dal 1910 e il 1936. Tra il 1924 e il 1939, apparve come attore in circa una ventina di pellicole.

Era lo zio dell'attore Leslie Howard, che fece nel 1914 il suo esordio sullo schermo proprio in un film da lui diretto, The Heroine of Mons.
Sergnano
Sergnano (Sergnà in dialetto cremasco) è un comune italiano di 3 467 abitanti della provincia di Cremona in Lombardia. Possiede una frazione chiamata Trezzolasco. Confina con i comuni di Casale Cremasco-Vidolasco, Pianengo, Capralba, Ricengo e Mozzanica.

Dialetto cremasco
Il cremasco (Cremàsch) è un dialetto di tipo gallo-italico della lingua lombarda appartenente al gruppo orientale. Viene parlato nel Territorio Cremasco. Per inflessioni, cadenze e modi di dire è simile sia al dialetto bresciano che al dialetto bergamasco.

L'unica variante del dialetto cremasco si trova in quello rivoltano, parlato dagli abitanti di Rivolta d'Adda. Nel rivoltano abbiamo, per la posizione molto ravvicinata alla città metropolitana di Milano, una tendenza di pronuncia prettamente milanese, con alcuni termini di origine bergamasca.
Henry Norris
Henry Norris (Kennington, 23 luglio 1865 – Derby, 30 luglio 1934) è stato un imprenditore, politico e manager inglese, noto per aver presieduto i club calcistici Fulham e Arsenal. Parte della sua fama è legata al ruolo rivestito nella controversa promozione dell'Arsenal in First Division nel 1919, malgrado il club si fosse piazzato quinto in Second Division.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Inno all'Istria
Se per alcune fonti il 1869 potrebbe essere la data di composizione di questo Inno all'Istria, lo storico Antonio Pauletich la colloca invece presuntivamente tra il 1874 ed il 1882 periodo in cui a Parenzo – dove viveva Giorgieri – officiava mons. Giovanni Cleva, autore dei versi.

Parenzo
Parenzo (in croato Poreč; in veneto Parenso; in tedesco Parenz) è una città croata di 16 607 abitanti (2021) situata sulla costa occidentale della penisola istriana. È uno dei maggiori centri turistici della regione.

Di antiche origini romane, si è sviluppata attorno al porto, protetto dall'isolotto di San Nicola (oggi in croato Sveti Nikola). L'area conta circa 37 km di coste, comprese tra il fiume Quieto (Mirna) a nord, sotto Cittanova (Novigrad), e Fontane (Funtana) a sud, nei pressi di Orsera (Vrsar). Parenzo è sede vescovile della diocesi di Parenzo e Pola, suffraganea dell'arcidiocesi di Fiume.
FFA Cup 2018
La Westfield FFA Cup 2018 è stata la 5ª edizione della coppa australiana di calcio. La competizione è iniziata il 10 febbraio 2018 ed è terminata il 30 ottobre 2018.
L'Adelaide Utd ha vinto la competizione per la seconda volta.

A-League Men
La A-League Men, conosciuta anche come Isuzu UTE A-League Men per motivi di sponsorizzazione, è il massimo livello professionistico del campionato australiano di calcio.

La denominazione è in uso dal 2004 quando la A-League ha sostituito la vecchia National Soccer League, fondata nel 1977. Vi partecipano, dalla stagione 2025-2026, 12 squadre, di cui due provenienti dalla Nuova Zelanda.

Il club più titolato è il Sydney FC con cinque titoli vinti.
Willy Millowitsch
Wilhelm Peter Millowitsch, detto Willy (Colonia, 8 gennaio 1909 – Colonia, 20 settembre 1999), è stato un attore, regista e cantante tedesco.

Appartenente ad una "dinastia" di attori (era figlio di Peter Wilhelm Millowitsch, nipote di Cordy Millowitsch, fratello di Lucy Millowitsch ed era il padre di Mariele Millowitsch e Peter Millowitsch), tra cinema televisisione, apparve in una sessantina di differenti produzioni, e fu direttore del Teatro Millowitsch di Colonia (chiamato dal 2015 Volksbühne am Rudolfplatz). Incise inoltre una trentina di LP a partire dall'inizio degli anni sessanta.

A lui sono intitolati la medaglia Willy Millowitsch e una piazza di Colonia, la Willy-Millowitsch-Platz.

Sissi a Ischia
Sissi a Ischia (Scampolo), è un film del 1958 del regista tedesco Alfred Weidenmann con Romy Schneider nella parte della protagonista, una giovane ragazza ischitana. Il film però non fa parte della trilogia dei film sulla vita di Sissi (Sisi), Imperatrice d'Austria, il nome della protagonista nella versione originale in tedesco è appunto Scampolo. È un remake di Scampolo, a Child of the Street del 1932.
Indian Wells Open 2009 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Indian Wells Open 2009 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2009.

Novak Đoković era il detentore del titolo ma ha perso contro Andy Roddick ai quarti con il punteggio di 3-6 2-6.

Rafael Nadal ha vinto in finale contro Andy Murray per 6-1 6-2.

ATP World Tour 2009
L'ATP World Tour è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la World Team Cup, la Davis Cup e l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup.
Tricloruro di fosforo
Il tricloruro di fosforo è un composto binario del fosforo trivalente con il cloro, avente formula molecolare PCl3. Si tratta del più importante tra gli alogenuri del fosforo. A temperatura e pressione ambiente si presenta come un liquido incolore. È tossico e corrosivo. Trova applicazione nella sintesi organica, in qualità di elettrofilo o di nucleofilo. Il tricloruro di fosforo è usato anche in campo industriale per la preparazione di vari composti organofosforici impiegati in diversi settori.

Alogenuro
Un alogenuro è una specie chimica formata da un metallo e un alogeno con numero di ossidazione pari a -1. Generalmente gli alogenuri non sono molecole ma solidi ionici. Gli alogenuri inorganici, che oltre a quello d'idrogeno sono tutti sali, derivano dalla reazione di un metallo con un non-metallo o più in generale di una base con l'idracido corrispondente all'alogeno.
Franco Rossi (hockeista su ghiaccio)
Franco Rossi (Milano, 2 gennaio 1916 – Alassio, 2 febbraio 2006) è stato un hockeista su ghiaccio e dirigente sportivo italiano.
Fu una stella dell'hockey su ghiaccio di Milano e della nazionale degli anni quaranta.

Riposa al Cimitero Monumentale di Milano.

2 gennaio
Il 2 gennaio è il 2º giorno del calendario gregoriano. Mancano 363 giorni alla fine dell'anno (364 negli anni bisestili).

È uno dei 3 giorni in cui la Terra si può trovare più vicina al Sole (perielio).
Seidaimyōjin
Seidaimyōjin (精大明神?) è il dio protettore del kemari e di ogni sport giocato con una palla.

Seidaimyōjin è venerato in alcuni templi scintoisti nelle prefetture giapponesi di Kyoto e Shiga. Tra i più importanti si può citare il Shiramine jingū.

Il mari (la palla del kemari) è lo shintai (l'oggetto in cui il kami risiederebbe e che viene portato in giro nelle processioni) del santuario di Hirano a Ōtsu.

Prefettura di Shiga
Shiga (滋賀県?, Shiga-ken) è una prefettura giapponese di 1 337 770 abitanti (ad aprile 2000), con capoluogo a Ōtsu. Si trova nella regione di Kinki, sull'isola di Honshū.

Fino al 1º gennaio 2010 ne hanno fatto parte anche i distretti di Higashiazai e Ika, da tale data inglobati nell'attuale prefettura.

L'ultima governatrice eletta, Yukiko Kada, è una professoressa e si era candidata contro il governatore uscente, Yoshitsugu Kunimatsu. Inaspettatamente ha vinto le elezioni. È la prima donna alla guida della prefettura, e la quinta nella storia del Giappone che sia mai diventata governatrice.
Josh Scobey
Joshua Payne Scobey (Oklahoma City, 11 dicembre 1979) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nei ruolo di running back e kick returner nella National Football League (NFL) e nella United Football League (UFL).

Oklahoma City
Oklahoma City (in inglese spesso indicata con la sigla OKC) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Oklahoma (della quale è capoluogo), Canadian, Cleveland, e Pottawatomie, ed è la capitale dello Stato dell'Oklahoma. La popolazione era di 649 021 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato, e la ventesima città più popolosa della nazione.
Seleucia
Seleucia (in greco antico: Σελεύκεια?, Seleúkeia) è il nome di diverse città ellenistiche situate in Oriente e in genere fondate o rifondate alla fine del IV secolo a.C. da Seleuco I Nicatore, il capostipite della dinastia seleucide.

Seleucia al Tigri – fondata presso Babilonia, sulle rive del fiume Tigri, come capitale (oggi Tell Omar, Iraq)

Seleucia di Pieria (Seleucia all'Oronte) – porto della città di Antiochia sul fiume Oronte, oggi presso il villaggio di Çevlik, in Siria

Seleucia Tracheotis (Seleucia Trachea o Seleucia di Isauria o Seleucia sul Calicadno) – porto della città di Isauria, in Cilicia (attuale Silifke, Turchia)

Seleucia allo Zeugma (Seleucia sull'Eufrate) – fondata sul fiume Eufrate, oggi nella Provincia di Gaziantep, Turchia

Seleucia al Piramo – nome assunto durante il dominio seleucide dalla città di Mopsuestia, oggi nella provincia di Adana, Turchia

Mamistra
Mamistra o Mopsuestia (in greco antico: Μαμίστρα o Μοψουεστία?, lett. "Focolare di Mopso", in siriaco Maṣīṣtā, in armeno Msis?, in turco Misis, oggi Tkish) è una città antica della Cilicia Campestris (successivamente Cilicia Secunda) sul fiume Piramo (Πύραμος Pyramos in greco, Pyramus in latino, Jayḥān in arabo, Jihun o Ceyhan in turco).

La città si trova circa 20 km ad est dell'attuale Adana (allora chiamata Antiochia in Cilicia) nella provincia di Adana, Turchia.
Organic Maps
Organic Maps è un'applicazione di navigazione libera e open source che utilizza i dati di OpenStreetMap. L'app è progettata per funzionare offline, consentendo agli utenti di scaricare mappe per utilizzarle senza una connessione ad internet. Una delle caratteristiche di Organic Maps è il focus che pone sulla tutela della privacy, in quanto non traccia la posizione degli utenti né raccoglie dati personali.

Privacy
Privacy (AFI: /ˈpraivasi/, termine dell'inglese, traducibile in italiano con riservatezza o privatezza, indica, nel lessico giuridico-legale, il diritto alla riservatezza della vita privata di una persona.

Il diritto a non essere soggetto a violazioni non autorizzate della parte più privata della propria esistenza da parte del governo, delle società o degli individui fa parte delle leggi sulla privacy di molti Stati del mondo e, in alcuni casi, delle costituzioni.
Dosaggio immunologico
La tecnica del dosaggio immunologico (immunoassay) è un test biochimico che misura la presenza o la concentrazione di macromolecole o micromolecole in una soluzione attraverso l'uso di un anticorpo o di un antigene.

La molecola rilevata dal test è chiamata analita, ed è in molti casi una proteina. Può tuttavia essere di diverso tipo e dimensione fintantoché l'anticorpo conserva la capacità di riconoscere e legare una determinata molecola.

Analiti in fluidi biologici quali siero o urina sono spesso misurati utilizzando tale tecnica per fini medici o di ricerca.

La tecnica del dosaggio immunologico si applica in varie forme: può infatti essere condotta nel caso di test eterogenei (o separativi) con passaggi multipli aggiungendo e lavando i reagenti o separandoli in fasi diverse oppure, nel caso di test omogenei (non separativi) miscelando il campione con i reagenti e conducendo una misurazione fisica.

Reagente
Si definisce reagente qualsiasi sostanza che prende parte ad una reazione chimica consumandosi.

Col procedere della reazione, i reagenti (indicati solitamente nella parte sinistra di un'equazione chimica) si trasformano nei "prodotti di reazione" (indicati solitamente nella parte destra dell'equazione chimica).

Spesso i prodotti di una reazione chimica a loro volta possono essere reagenti di altre reazioni, anche concomitanti.

Esempio: nella reazione:

A + B → C + D

A e B sono i reagenti, C e D sono i prodotti di reazione.

Affinché la reazione abbia luogo, le molecole dei reagenti devono urtarsi con un'energia, detta energia di attivazione, sufficiente per produrre uno stato di transizione che evolve successivamente nei prodotti di reazione.

Quando due o più reagenti prendono parte ad una reazione chimica vengono provocati uno o più di questi fenomeni: .

- Cambiamento di colore

- Riscaldamento o raffreddamento

- Comparsa o scomparsa di un solido

- Formazione di bollicine
Kipua
Kipua (in finlandese "Dolore") è il terzo singolo del rapper finlandese Mikael Gabriel, estratto dal suo terzo album Mun maailma e pubblicato nell'agosto 2013 dalla Universal Music.

Il ritornello è formato da un sample preso da Tuulilasin nurkkaan di Kristiina Brask.

La canzone è entrata nella classifica finlandese dei brani più comprati nella 37ª settimana del 2013 e raggiunse la dodicesima posizione mentre nella classifica dei brani più scaricati in Finlandia entrò alla 35ª settimana e raggiunse l'ottava posizione.

Dal brano è stato girato un video musicale, pubblicato sull'account VEVO di YouTube del cantante.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.
Gaëtan Gatian de Clérambault
Gaëtan Gatian de Clérambault (Bourges, 2 luglio 1872 – Malakoff, 17 novembre 1934) è stato uno psichiatra francese, noto per aver dato il nome ad una sindrome psicotica (erotomania) che descriveva fantasie morbose legate alla sfera amorosa e per essere stato il maestro di Lacan.

È stato anche pittore e fotografo.

Psichiatria
La psichiatria è la branca specialistica della medicina che si occupa dello studio sperimentale, della prevenzione, della cura e della riabilitazione dei disturbi mentali. Essa è definibile come una "disciplina di sintesi", in quanto il mantenimento e il perseguimento della salute mentale, che è lo scopo fondamentale della psichiatria, viene ottenuto prendendo in considerazione diversi ambiti: medico-farmacologici, neurologici, psicologici, sociologici, giuridici, politici.
Episodi di Vega$ (prima stagione)
Questa voce contiene trame, dettagli e crediti dei registi e degli sceneggiatori della prima stagione della serie televisiva Vega$

Negli Stati Uniti, la serie è andata in onda sulla ABC. L'episodio pilota è stato trasmesso per la prima volta il 25 aprile 1978. Gli altri episodi sono stati trasmessi tra il 20 settembre 1978 e il 9 maggio 1979.

In Italia, la prima stagione è andata in onda dal marzo 1980 in syndication sulle emittenti locali affiliate al consorzio televisivo Radiovideo.

Episodio pilota
L'episodio pilota (in inglese Pilot) è un singolo episodio di una serie o di un serial televisivo trasmesso prima del primo episodio regolare.

Di solito viene prodotto, e trasmesso, per valutare il primo responso del pubblico e per vendere il programma ad una rete televisiva. Esso rappresenta, quindi, una sorta di banco di prova per determinare una eventuale futura distribuzione o le modalità della stessa. Il cast, gli altri elementi della produzione e le caratteristiche stesse della serie, come la trama e il format, possono quindi differire rispetto a quelle dell'episodio pilota originario.

Nel caso di serial e miniserie, può essere definito puntata pilota, poiché le fiction televisive sopra citate sono costituite da puntate e non da episodi.
Phyllis Katz
Phyllis Katz (Chicago, 4 marzo 1947) è un'attrice statunitense.

Nata e cresciuta a Chicago, come attrice è nota soprattutto in televisione. Ha anche lavorato come doppiatrice nel film Il dottor Dolittle; vive a Los Angeles con il marito Rob Lewine, che ha sposato nel 1980.

Il dottor Dolittle (film)
Il dottor Dolittle (Dr. Dolittle) è un film del 1998 diretto da Betty Thomas.

Il film è ispirato alla serie di storie per bambini omonime di Hugh Lofting, ma non ha usato materiale da nessuno dei romanzi; il collegamento principale è il nome e un medico che può parlare agli animali.
Jodel D.120 Paris-Nice
Il Wassmer-Jodel D.120 Paris-Nice è un velivolo biposto, realizzato in legno e tela, appartenente alla serie D.11 della Société Avions Jodel, prodotto su licenza e commercializzato dalla società Wassmer Aviation, specializzata in kit da autocostruzione di ultraleggeri in ambito amatoriale per Aero Club e produttrice di alianti fino al settembre del 1977, quando l'azienda cessò ogni attività.

A seguito del volo dimostrativo senza scalo Parigi-Nizza, realizzato con il prototipo F-BHHM da Hrissa Chouridis, venne battezzato Paris-Nice (in onore della celebre corsa ciclistica Parigi-Nizza) in occasione del salone di Le Bourget del 1955.

Il modello è una versione derivata dal primo prototipo Jodel D-112 costruito nel 1955, con una nuova motorizzazione da 96 CV basata sul motore Continental O-200. Dal sito ufficiale della Wassmer, risultano costruiti tra il 1955 ed il 1968, nº 341 velivoli di cui nel 2016, sono ancora volanti nº 86.

Licenza (economia)
Nel diritto e nell'economia una licenza è la concessione da parte dell'autore o del detentore di un diritto ad altro soggetto perché la possa utilizzare traendone dei benefici economici come ad esempio la produzione su licenza.
Tomas Tranströmer
Tomas Tranströmer (Stoccolma, 15 aprile 1931 – Stoccolma, 26 marzo 2015) è stato uno scrittore, poeta e traduttore svedese, molto conosciuto e apprezzato in patria.

È stato insignito del Nordic Council's Literature Prize nel 1990, del Premio Struga (del quale sono stati insigniti poeti del calibro del cileno Pablo Neruda e degli italiani Edoardo Sanguineti e Eugenio Montale) e del Neustadt International Prize for Literature nel 1990.

Nel 2011 vince il Premio Nobel per la letteratura con la seguente motivazione: "perché attraverso le sue immagini condensate e traslucide, ci ha dato nuovo accesso alla realtà".

Neustadt International Prize for Literature
Il Neustadt International Prize for Literature è un premio letterario statunitense, sponsorizzato dall'Università dell'Oklahoma e dalla rivista World Literature Today.  L'estone Ivar Ivask, che collaborava con la rivista nel 1969 ne fu il promotore. Dal 1970 ha premiato diversi importanti autori, alcuni dei quali hanno anche vinto il premio Nobel.

Il primo vincitore è stato Giuseppe Ungaretti, ad oggi l'unico italiano ad averlo ottenuto.

Proprio come il Nobel, non è conferito per un'opera in particolare ma per il lavoro di tutta la vita e può essere assegnato a romanzieri, poeti, drammaturghi e saggisti. Consiste in 50.000 dollari.
Promozione Toscana 1989-1990
Nella stagione 1989-1990 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Toscana.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Avia (Peloponneso)
Avia  (in greco Αβία?) è un ex comune della Grecia nella periferia del Peloponneso di 3 089 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Dytiki Mani.

Peloponneso (periferia)
Il Peloponneso (ufficialmente in greco Περιφέρεια Πελοποννήσου, Periféreia Peloponnísou) è una delle 13 regioni (perifereies) in cui è amministrativamente suddivisa la Grecia. Il territorio della regione comprende solo una parte della penisola del Peloponneso.