hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Abbazia di Battle
L'abbazia di Battle (inglese: Battle Abbey) a Battle, in East Sussex, Inghilterra, è un sito monastico benedettino parzialmente integro fatto costruire sulla scena della vittoriosa battaglia di Hastings da Guglielmo il Conquistatore e dedicato a San Martino.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Giro del Lussemburgo 1972
Il Giro del Lussemburgo 1972, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse dall'8 al 12 giugno su un percorso di 771 km ripartiti in 4 tappe (la quarta suddivisa in due semitappe) più un cronoprologo, con partenza a Lussemburgo e arrivo a Esch-sur-Alzette. Fu vinto dal belga Roger Rosiers della Bic davanti al suo connazionale Paul Aerts e al britannico Barry Hoban.

Echternach
Echternach (lussemburghese: Iechternach o Eechternoach) è un comune del Lussemburgo orientale. Fa parte del cantone che porta il suo nome e del distretto di Grevenmacher. Echternach, che ha una popolazione di 4 610 abitanti, si trova al confine con la Germania ed è la più antica città del Lussemburgo. La città ha ottenuto nel 2021 il Marchio del patrimonio europeo.
No Limit Top Dogg
No Limit Top Dogg è il quarto album in studio del rapper statunitense Snoop Dogg, ed il secondo per la No Limit Records. È stato pubblicato l'11 maggio 1999 e figura la hit single Bitch Please featuring Xzibit e Nate Dogg, prodotta da Dr. Dre.

Magic (rapper)
Magic, pseudonimo di Awood Johnson (New Orleans, 16 agosto 1975 – Hattiesburg, 1º marzo 2013), è stato un rapper statunitense.

È morto nel 2013 all'età di 37 anni a seguito di un incidente stradale nel quale è deceduta anche la moglie, mentre è sopravvissuta la figlia.
Alesatrice
L'alesatrice è una macchina utensile che viene utilizzata per allargare dei fori fino ad un determinato diametro, utilizzando una particolare precisione (che arriva all'ordine del millesimo di millimetro nel caso di alesatrici di precisione). Essa garantisce la dimensione, la coassialità e la concentricità entro tolleranze molto ristrette.

Diametro
In geometria il diametro (indicato con D, d o ⌀) è il segmento che unisce due punti della circonferenza passando per il centro; tali punti sono detti opposti. Misura il doppio del raggio rappresentando la corda massima e la sua relazione con la circonferenza è π.

Per analogia lo stesso concetto può essere esteso alla sfera, intesa come circonferenza in rotazione su sé stessa; per ciò molte considerazioni fatte sulla figura bidimensionale sono valide anche per quella tridimensionale. I punti della sfera uniti dal diametro sono detti antipodali.

In topologia il diametro di un insieme in uno spazio metrico è definito come la massima distanza tra due punti appartenenti al sottoinsieme stesso.
Stemma di Clusone
Lo stemma del comune di Clusone è composto da una rosa alpina rossa a cinque petali con al centro un bottone oro, inserita in un partito con la parte destra di colore rosso e quella a sinistra di colore oro. Lo scudo è timbrato dalla corona turrita a cinque punte con i merli aventi la sommità quadrata alla guelfa.

Merlo (architettura)
Il merlo è un elemento tipico dell'architettura militare medievale. Si tratta di ciascuno dei rialzi in muratura eretti a intervalli regolari che coronano le mura perimetrali di castelli, torri difensive, palazzi, ecc. L'insieme dei merli viene detto merlatura.
Stazione di Brentwood
La stazione di Brentwood è una stazione della Elizabeth Line situata nell’Essex a Brentwood. È dunque il primo impianto fuori Londra. È servita ogni ora da otto treni suburbani transitanti sulle due direzioni della ferrovia sulla Great Eastern Main Line, e nel futuro sono previste ulteriori intensificazioni.

Elizabeth Line
La Elizabeth Line è un servizio ferroviario urbano e suburbano a servizio della città di Londra e della sua area metropolitana.

I treni della linea corrono per 136 chilometri da Reading (63 km a ovest di Londra) o da Heathrow fino a Shenfield (nel nord-est) o Abbey Wood (nel sud-est). Lungo la Great Western Main Line (tra Paddington e Reading) e lungo la Great Eastern Main Line (tra Stratford e Shenfield) il servizio condivide i binari con altri servizi ferroviari, mentre nella tratta centrale utilizza il Crossrail, ossia il passante ferroviario a due canne lungo 21 km appositamente costruito per attraversare il centro di Londra.

L'Elizabeth Line è gestita dalla società MTR Corporation, su concessione di Transport for London in maniera analoga alla London Overground.
Denominazioni alleate dei velivoli giapponesi
Le denominazioni alleate dei velivoli giapponesi erano nomi in codice ideati e utilizzati dagli alleati durante la seconda guerra mondiale per identificare i velivoli nipponici. A causa dell'oggettiva difficoltà di pronuncia della lingua giapponese e della complessità delle designazioni originarie, gli alleati furono costretti a ideare una codifica speciale per tali velivoli, utilizzando nomi di uso comune e facili a ricordarsi in lingua inglese. Con tale metodo, non utilizzato invece per l'identificazione dei mezzi aerei tedeschi e italiani, si ovviò anche alla mancanza di informazioni sulla designazione originaria dei velivoli nipponici.

Con l'intento di sdrammatizzare la situazione, alcuni nomi vennero ideati con un certo spirito goliardico.

Velivolo
Un velivolo è un particolare mezzo di trasporto aeromobile più pesante dell'aria, capace di volare utilizzando una componente della forza aerodinamica, detta portanza, generata grazie al moto relativo dell'aria lungo la superficie chiamata ala. Il termine "velivolo" è stato coniato da Gabriele D'Annunzio che per primo lo utilizzò nel romanzo Forse che sì forse che no:
Pearl Harbor (film)
Pearl Harbor è un film del 2001 prodotto e diretto da Michael Bay e scritto da Randall Wallace. Il film è una storia sentimentale ambientata durante l'attacco giapponese alla base di Pearl Harbor, come il precedente Tora! Tora! Tora! girato nel 1970.

USS West Virginia (BB-48)
La USS West Virginia (hull classification symbol BB-48) è stata una corazzata della classe Colorado della marina statunitense, ordinata nel 1920.

Con l'entrata in guerra degli Stati Uniti contro le potenze dell'Asse a seguito dell'attacco di Pearl Harbor, la West Virginia combatté sul fronte del Pacifico fino alla vittoria degli Alleati. Posta in disarmo poco dopo la fine del conflitto, fu rottamata nel 1959.
Palasport di Sandrigo
Il palasport di Sandrigo è un palazzetto dello sport di Sandrigo in provincia di Vicenza in Veneto.

È stato inaugurato in ottobre del 1988 come palestra polifunzionale coperta, prospiciente all'area dei campi da tennis e allo stadio comunale di calcio.

Il palasport è utilizzato dal Sandrigo Hockey per la disputa delle partite casalinghe dall'inaugurazione dell'impianto.

Arena (edificio)
L'arena è un impianto sportivo, in taluni casi anche polivalente, atto ad ospitare eventi sportivi, musicali e di intrattenimento per una vasta platea di pubblico.

Essa può essere all'aperto, in questo caso l'arena si definisce anche stadio, o al coperto, in questo caso viene detta palazzetto dello sport o arena coperta.
Umanesimo veneziano
Per umanesimo veneziano si intende la declinazione storico-geografica del movimento umanista all'interno dell'area della Repubblica di Venezia. Già fiorente a partire dall'inizio del XV secolo grazie all'annessione di Padova, una delle principali roccaforti spirituali dell'eredità petrarchesca, l'umanesimo veneto si caratterizzò essenzialmente in due direttrici: la prima, quella pedagogica, volta alla formazione dei futuri uomini politici dello Stato appartenenti all'aristocrazia; la seconda, quella celebrativo-encomiastica, che trovò espressione nel genere della storiografia. Durante la seconda metà del XV secolo, inoltre, si sviluppò l'editoria libraria a cura del noto Aldo Manuzio, rendendo la città lagunare il centro principale per la diffusione della stampa a caratteri mobili.

Stampa a caratteri mobili
La stampa a caratteri mobili è una tecnica di stampa basata sull'uso di elementi mobili per riprodurre testi su un supporto di carta. Fu inventata in maniera indipendente in Cina e in Europa. Venne introdotta per la prima volta in Cina attorno al 1041 dall'inventore Bi Sheng, che ideò caratteri in terracotta; in Europa nel 1453-55, dal tedesco Johannes Gutenberg, che realizzò caratteri in metallo.
Michail Lesin
Michail Jur'evič Lesin (in russo Михаил Юрьевич Лесин?, angl. Mikhail Yuryievich Lesin; Mosca, 11 luglio 1958 – Washington, 5 novembre 2015) è stato un politico russo, consigliere del presidente Vladimir Putin e ministro della comunicazione dal 1999 al 2004.
Era soprannominato "il bulldozer", per la sua capacità di portare sotto il controllo del Cremlino praticamente tutti i mezzi di comunicazione russi.

Cremlino
Il Cremlino (in russo Московский Кремль?, Moskovskij Kremlʾ) è una cittadella fortificata posta nel centro geografico e storico della città di Mosca, sulla riva sinistra del fiume Moscova, sulla collina Borovickij. È la parte più antica della città e rappresenta uno dei più importanti complessi artistici e storici della nazione. Inoltre, è la sede del parlamento e dell'esecutivo, nonché la residenza del capo di Stato, e pertanto indica per metonimia il governo della Russia.

Quello di Mosca non è l'unico cremlino della Russia, benché all'estero quello moscovita sia "il Cremlino" per antonomasia, essendo il più grande e importante di tutta la Russia. La parola russa кремль (cirillico russo per kreml') significa fortezza e sono molte le città russe sviluppatesi nel corso della storia attorno al proprio cremlino. La parte occidentale del Cremlino è circondata dai Giardini di Alessandro (Александровский сад), uno dei primi parchi urbani moscoviti.
Roma Open 2013 - Doppio
Il doppio  del Roma Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Jamie Delgado e Ken Skupski erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato insieme.

Delgado ha fatto coppia con Andreas Siljeström, ma ha perso nel 2º turno contro Philipp Marx e Florin Mergea, mentre Skupski ha fatto coppia con Andreas Beck, ma ha perso nel 1º turno contro Dustin Brown e Rameez Junaid.

Andre Begemann e Martin Emmrich hanno battuto in finale Marx e Mergea 7–6(4), 6–3.

Rameez Junaid
Rameez Junaid (Faisalabad, 25 maggio 1981) è un ex tennista australiano di origini pakistane.
Ha giocato in prevalenza nei tornei minori e in doppio, specialità nella quale ha raggiunto il 62º posto del ranking ATP il 20 aprile 2015. Ha vinto in carriera un titolo ATP sulle due finali disputate in doppio, vanta inoltre 26 titoli Challenger e 11 Futures in doppio e 3 soli titoli ITF in singolare.
Childhood Obesity
Childhood Obesity è una rivista medica bimestrale sottoposta a revisione paritaria che si occupa di obesità infantile. È stata fondata nel 2005 con il nome di Obesity Management e nel 2009 è stata ribattezzata Obesity and Weight Management. Ha acquisito il nome attuale nel 2010. È pubblicata da Mary Ann Liebert, Inc. e il caporedattore è Tom Baranowski (Baylor College of Medicine). Secondo il Journal Citation Reports, la rivista ha avuto un fattore di impatto per il 2018 pari a 2,426.

Fattore di impatto
Nell'editoria accademica il fattore di impatto (impact factor o IF in inglese, come generalmente nella normativa e nelle procedure italiane) è un indice sintetico che misura il numero medio di citazioni ricevute in un particolare anno da articoli pubblicati su una rivista scientifica (Journal) nei due anni precedenti.

Il 5-year Journal Impact Factor è un indicatore basato invece sulle citazioni degli articoli pubblicati nei cinque anni precedenti. L'impact factor viene utilizzato per categorizzare, valutare e comparare le riviste scientifiche indicizzate nel Journal of Citation Reports (JCR), database in abbonamento precedentemente di proprietà della Thomson Reuters, oggi del Web of Science Group, settore dell'azienda Clarivate Analytics.
One More Cup of Coffee (Valley Below)
One More Cup of Coffee (Valley Below) è la quarta traccia dell'album Desire di Bob Dylan. Il brano è stato pubblicato come singolo solo in Giappone avente lato B Romance in Durango.

Durante una vacanza nel sud della Francia Dylan assiste all’annuale pellegrinaggio dei rom a Saintes-Maries-de-la-Mer, nella cui cattedrale sono conservate le spoglie della loro santa protettrice, detta Sara la Nera. Dylan ha dichiarato di avere scritto il brano durante quest’esperienza ma che, pur essendone probabilmente stato influenzato, la canzone (e in particolare l'espressione valley below, la valle sottostante) probabilmente riguarda altri luoghi .

Saintes-Maries-de-la-Mer
Saintes-Maries-de-la-Mer (in occitano provenzale Lei Santas / Lei Santei Marias de la Mar secondo la norma classica o Li Santo / Li Sànti Marìo de la Mar secondo la norma mistraliana, in occitano medievale La Vila de la Mar / Nòstra Dòna de la Mar) è un comune francese situato nel dipartimento delle Bocche del Rodano della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. È anche un luogo di pellegrinaggio e una stazione balneare.
Amos du Plooy
Abraham Johannes Jacobus du Plooy, detto Amos (Douglas, 31 maggio 1921 – Tornhill, 17 maggio 1980), è stato un rugbista a 15, allenatore di rugby a 15 e dirigente sportivo sudafricano, già pilone in carriera agonistica e noto per essere stato consulente tecnico della nazionale italiana nel 1973.

Eastern Province Elephants
Eastern Province Elephants è la squadra rappresentativa della federazione provinciale sudafricana di rugby a 15 della zona occidentale della Provincia del Capo Orientale

Gli Elephants sono governati dall'organismo territoriale dell'Eastern Province Rugby Union (EPRU) e rappresentano la metà a ovest della provincia del Capo Orientale. Disputano le gare interne al Nelson Mandela Bay Stadium di Port Elizabeth.
Deutsche Oper (metropolitana di Berlino)
La stazione di Deutsche Oper è una stazione della metropolitana di Berlino, sulla linea U2.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

La stazione appare nel video musicale di Mein Teil dei Rammstein.

Mein Teil
Mein Teil è un singolo del gruppo musicale tedesco Rammstein, pubblicato il 26 luglio 2004 come primo estratto dal quarto album in studio Reise, Reise.

Il brano ricevette una candidatura ai Grammy Awards 2005 nella categoria Best Metal Performance.
Giuliano di Ascalona
Giuliano di Ascalona (fl. VI secolo) è stato un architetto bizantino vissuto nel VI secolo e originario di Ascalona, antica città a nord di Gaza.

Compilò un trattato di urbanistica, giunto fino a noi attraverso numerose versioni, dal quale si desume che, per lo meno sul terreno della teoria e della legislazione, ancora a quest'epoca si guarda con attenzione alla città e alla sua crescita armonica; in questo senso si spiegano le precise prescrizioni sulle distanze minime tra gli edifici, sulle loro elevazioni, sulla distribuzione degli spazi riservati al commercio e all'artigianato e a quelli di carattere residenziale, sull'organizzazione infine della rete idrica.

Urbanistica
L'urbanistica è una disciplina che studia lo spazio urbano e ne progetta gli interventi. La progettazione dello spazio urbano è indirizzata sia a migliorare e ripensare il tessuto urbano consolidato già esistente, sia a pianificare nuovi aggregati. L'urbanistica si occupa anche degli spazi aperti inclusi nella città o collegati con essa. Lo specialista in materia è chiamato "urbanista".
Sergio II di Gerusalemme
Sergio II (IX secolo – 911) è stato il patriarca di Gerusalemme tra il 908 e il 911.

Negli annali di Eutichio è riportato come Giorgio ovvero Jurjus ibn Di'jan (probabile errore del copista), che sarebbe divenuto patriarca nel sesto anno di regno di al-Muktafi e sarebbe rimasto sul trono patriarcale per quattro anni e otto mesi, ovvero fino al 911. Gli anni del suo patriarcato cadono durante il ritorno della dominazione di Baghdad in Palestina, tra i governi dei Tulunidi e degli Ikhshididi.

Baghdad
Baghdad (in arabo بَغْدَاد‎?, Baġdād, in età abbaside مَدِينَةُ ٱلسَّلَام‎, Madīnat al-Salām, lett. "Città della pace", in italiano antico Baldacco, Baldacca o Baudac), o Bagdad, è la capitale dell'Iraq e dell'omonimo governatorato. È la seconda città più grande dell'Asia occidentale, dopo Teheran: il calcolo della popolazione per il 2014 è di 7 665 292 abitanti. La città è situata lungo il corso del fiume Tigri alle coordinate approssimative 33°20' N, 44°26' E.
Episodi de Il villaggio dei dannati
La prima stagione della serie televisiva Il villaggio dei dannati, composta da sette episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta sul canale satellitare inglese Sky Max il 2 giugno 2022.

In Italia la stagione è stata trasmessa su Sky Atlantic, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 17 giugno all'8 luglio 2022.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.
Ace Combat: Assault Horizon Legacy
Ace Combat: Assault Horizon Legacy, conosciuto come Ace Combat 3D: Cross Rumble ( エースコンバット3Dクロス ランブル?, Esu Konbatto Suri Kurosu Ranburu) in Giappone, è un gioco di genere simulatore di volo per Nintendo 3DS, sviluppato da Namco; si tratta di un remake di Ace Combat 2. Nonostante il titolo internazionale del gioco al di fuori del Giappone, non è un prequel o sequel diretto di Ace Combat: Assault Horizon.

Ace Combat: Assault Horizon
Ace Combat: Assault Horizon è il dodicesimo capitolo della serie videoludica Ace Combat. Uscito il 13 ottobre 2011 in Giappone e il giorno seguente in Europa, come i suoi predecessori è un simulatore di volo arcade disponibile per console (PlayStation 3 e Xbox 360). Una versione ridotta del gioco in esclusiva per Nintendo 3DS è stata annunciata all'E3 2011 ed è uscita nel 1º dicembre 2011. Fu inoltre annunciata una versione per PC, pubblicata nel primo trimestre del 2013.
Riccardo di Borgogna
Riccardo di Autun detto il Giustiziere (858 circa – Auxerre, 31 agosto 921) fu conte d'Autun, dall'880, conte di Auxerre, dall'886, e da quello stesso anno primo duca dei Burgundi prima col titolo di marchese e poi col titolo di duca di Borgogna, infine dall'892 fu conte di Troyes, fino alla sua morte.

Annales Bertiniani
Gli Annales Bertiniani, conosciuti anche come Annali di San Bertino, sono una cronaca franca relativa al periodo fra l'830 e l'882; prendono il nome dall'abbazia di San Bertino, nella cui biblioteca furono rinvenuti.
Grand Prix Hassan II 1992 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Grand Prix Hassan II 1992, facente parte dell'ATP Tour, ha avuto come vincitore Guillermo Pérez Roldán che ha battuto in finale German Lopez con il punteggio di 2–6, 7–5, 6–3.

Guillermo Pérez Roldán
Guillermo Perez-Roldan (Tandil, 20 ottobre 1969) è un ex tennista argentino, vincitore di nove tornei in singolare del circuito maggiore e capace di raggiungere la 13ª posizione del ranking nel settembre 1988.
Medibank International 2009
Il Medibank International Sydney 2009 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 117ª edizione del torneo, dal 2009 conosciuto come Medibank International Sydney facente parte sia dell'ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009che del Premier nell'ambito del WTA Tour 2009.Sia le donne che gli uomini  hanno giocato nell'impianto di NSW Tennis Centre a Sydney in Australia dall'11 al 17 gennaio 2009.

ATP Tour 250
L'ATP Tour 250 (precedentemente noto come ATP World Tour 250 Series) è una serie di tornei di tennis organizzata dall'ATP a partire dal 2009 in sostituzione del circuito ATP International Series.

Dal 2015 i tornei di Halle, Londra e Vienna vengono riclassificati come tornei ATP 500. La stagione 2020 ha subito diverse cancellazioni a causa della pandemia di COVID-19. Per lo stesso motivo anche la stagione 2021 ha subito cancellazioni o spostamenti. Dal 2025 vengono riclassificati come tornei 500 i tornei di Dallas, Doha e Monaco di Baviera.
Aqaba
ʿAqaba (in arabo الْعَقَبَة‎?, al-ʿAqaba; in italiano adattato parzialmente in Akaba o totalmente in Acaba, AFI: /ˈakaba/) è l'unico porto della Giordania, situato all'interno del golfo omonimo, e il capoluogo del governatorato di Aqaba.

La città venne conquistata da Thomas Edward Lawrence, noto anche come Lawrence d'Arabia, nella battaglia di Aqaba durante la prima guerra mondiale, strappandola ai turchi-ottomani, alleati con le Potenze centrali.

Imperi centrali
Imperi centrali o potenze centrali (in tedesco: Mittelmächte; ungherese: Központi Hatalmak; turco: İttifak Devletleri o Bağlaşma Devletleri; bulgaro: Централни сили, Centralni sili), noti anche con il nome di Quadruplice Alleanza (Vierbund in tedesco), sono termini usati per indicare le quattro nazioni che durante la prima guerra mondiale si coalizzarono contro la Triplice intesa e gli Alleati.

La coalizione comprendeva Impero tedesco, Impero austro-ungarico, Impero ottomano e Regno di Bulgaria. Il nome dell'alleanza deriva dalla posizione geograficamente centrale dei quattro Stati rispetto allo schieramento opposto.
Distretto di Wairoa
Il distretto di Wairoa è un'autorità territoriale della Nuova Zelanda che si trova entro i confini della regione della Baia di Hawke, nell'Isola del Nord. La sede del Consiglio distrettuale si trova nella città di Wairoa.

Wairoa è la città più settentrionale della regione e si trova sulla costa della baia di Hawke, alla foce del fiume Wairoa. La città è situata a circa 70 chilometri a nordest di Napier e 70 chilometri a sudovest di Gisborne.

Il nome originario della città fu Clyde, ma venne cambiato per evitare confusione con altre due città neozelandesi dal nome simile, una vicina a Napier (Clive) e una nel Distretto di Central Otago (Clyde).

Oggi la città conta una popolazione di circa 4 300 abitanti (cioè circa la metà dell'intera popolazione del Distretto di Wairoa) e la sua economia (originariamente basata sulla caccia alla balena) si fonda sull'agricoltura e sull'artigianato.

Baia di Hawke
La baia di Hawke (in maori Te Matau-a-Māui, "L'amo di Maui"; in inglese Hawke Bay) è un'ampia baia situata sulla costa orientale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda.

Si estende per circa 100 km dalla penisola di Mahia a nordest fino a Cape Kidnappers a sudovest.

Il 12 ottobre 1769 James Cook, al comando della nave HMS Endeavour, entrò nella baia e, dopo averla esplorata, il 15 ottobre le diede il nome attuale in onore di sir Edward Hawke, primo lord dell'ammiragliato.