hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Kendrick
Il Monte Kendrick (in lingua inglese: Mount Kendrick) è una massiccia montagna antartica, alta 3.610 m, che sormonta il fianco orientale del Nilsen Plateau, alla testa del Ghiacciaio Bartlett, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore del capitano Harold E. Kendrick, della U.S. Navy, ufficiale responsabile delle operazioni nello staff di comando dell'U.S. Naval Support Force in Antartide durante l'Operazione Deep Freeze del 1967.

Ghiacciaio Bartlett
Il Ghiacciaio Bartlett  (in lingua inglese: Bartlett Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo 60 km e largo 10 km nella parte terminale, che fluisce in direzione nordest dal Nilsen Plateau e va a confluire nel Ghiacciaio Scott, poco a nord del Monte Gardiner, nei Monti della Regina Maud, in Antartide.

Fu scoperto nel dicembre 1934 dal gruppo geologico guidato da Quin Blackburn, che faceva parte della seconda spedizione antartica dell'esploratore polare statunitense Byrd.

La denominazione è stata assegnata dallo stesso Byrd in onore del capitano Robert Bartlett, nativo di Brigus nell'allora colonia britannica di Terranova e Labrador, noto esploratore e navigatore artico che aveva raccomandato l'acquisto della nave rompighiaccio Bear, da Byrd ridenominata Bear of Oakland.
Elisa Leonida Zamfirescu
Elisa Leonida Zamfirescu (Galați, 10 novembre 1887 – Bucarest, 25 novembre 1973) è stata un'ingegnere e inventrice rumena, direttrice dei laboratori dell'Istituto Geologico di Romania, considerata la prima donna ingegnere al mondo, specializzata in chimica, avendo ottenuto la sua laurea nel 1912.

Inventore
L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni.
Broadway Idiot
Broadway Idiot è un film documentario del gruppo musicale statunitense Green Day, diretto da Doug Hamilton. È stato distribuito nelle sale cinematografiche il 18 ottobre 2013.

Al contrario di ¡Cuatro!, incentrato sulla storia della trilogia ¡Uno!-¡Dos!,-¡Tré!, Broadway Idiot racconta la storia del musical American Idiot e del viaggio di Billie Joe Armstrong dal punk rock a Broadway (da cui il titolo del documentario).

¡Uno!
¡Uno! è il nono album in studio del gruppo musicale statunitense Green Day, pubblicato il 25 settembre 2012 dalla Reprise Records.

Assieme a ¡Dos! e ¡Tré!, fa parte di una trilogia di album annunciata dalla band l'11 aprile 2012 e resa disponibile tra settembre e dicembre dello stesso anno. L'album è stato certificato disco d'oro in Italia, Austria, Canada, Germania, Giappone e Regno Unito.
Südtiroler Platz-Hauptbahnhof (metropolitana di Vienna)
La stazione di Südtiroler Platz-Hauptbahnhof è una stazione della metropolitana di Vienna, sulla linea U1. Si trova nel 10º distretto ed è il nodo di interscambio con la stazione centrale di Vienna. È entrata in servizio il 25 febbraio 1978, con il nome Südtiroler Platz che ha mantenuto fino al 9 dicembre 2012.

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
NSW Open 2023 - Singolare maschile
Il singolare maschile del torneo di tennis professionistico NSW Open 2023, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2023, si è giocato dal 30 ottobre al 5 novembre a Sydney, in Australia. Tra i partecipanti era assente Hsu Yu-hsiou, il detentore del titolo.

In finale Tarō Daniel ha sconfitto Marc Polmans con il punteggio di 6–2, 6–4.

Tarō Daniel
Tarō Daniel (ダニエル 太郎?, Danieru Tarō; New York, 27 gennaio 1993) è un tennista giapponese di origini statunitensi.
Nel circuito maggiore ha disputato due finali, conquistando un titolo all'Istanbul Open 2018, e ha raggiunto il 58º posto del ranking mondiale nel gennaio 2024. Vanta inoltre diversi altri titoli vinti in singolare nei tornei minori. Ha fatto il suo esordio nella squadra giapponese di Coppa Davis nel 2014.
Abierto Mexicano de Tenis 2006 - Singolare maschile
Il singolare maschile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2006 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2006.

Il torneo è stato vinto da Luis Horna, che ha battuto in finale Juan Ignacio Chela con il punteggio di 7–6(5), 6–4.

Luis Horna
Luis Horna (Lima, 14 settembre 1980) è un ex tennista peruviano, vincitore del torneo di doppio al Roland Garros nel 2008 e semifinalista, sempre di doppio, della Tennis Masters Cup 2008 insieme all'uruguaiano Pablo Cuevas.
Otite media cronica purulenta
L'otite media cronica purulenta è una patologia infiammatoria caratterizzata dalla contemporanea presenza di alterazioni infiammatorie croniche (presenta di linfociti T, macrofagi e tessuto sclero-cicatriziale) della mucosa dell'orecchio medio e di una perforazione timpanica semplice che non regredisce verso una chiusura spontanea.

Infiammazione
L'infiammazione o flogosi (pronuncia: /floˈɡɔzi/ o /ˈflɔɡozi/) è un meccanismo di difesa non specifico innato, che costituisce una risposta protettiva all'azione dannosa di agenti fisici, chimici e biologici, il cui obiettivo è l'eliminazione della causa iniziale di danno cellulare o tissutale, nonché l'avvio del processo riparativo.
Atletica leggera ai XII Giochi panafricani - 3000 metri siepi maschili
La specialità dei 3000 metri siepi maschili ai XII Giochi panafricani si è svolta il 26 agosto 2019 allo Stadio Moulay Abdallah di Rabat, in Marocco.

La competizione è stata vinta dal keniano Benjamin Kigen, che ha preceduto l'etiope Getnet Wale (argento) e il marocchino Soufiane El Bakkali (bronzo).

Rabat
Rabat (in arabo الرِّبَاط‎‎?, al-Ribāṭ; in amazigh marocchino standard ⴰⵕⴱⴰⵟ, Aṛbaṭ) è la capitale del Marocco. La città è situata sulla costa atlantica del paese, sulla sponda sinistra del fiume Bou Regreg, di fronte alla città di Salé. La città conta 577 827 abitanti (dato del censimento 2014), mentre l'area urbana, che comprende le città di Salé e Temara, arriva a contare 2 120 192 abitanti, rendendola la seconda area metropolitana più popolata del Marocco (dopo Casablanca).
Rolando Biscuola
Rolando Biscuola (Merano, 21 settembre 1964) è un musicista italiano.

Un virtuoso meranese della sei corde, è conosciuto nell'ambito dei festival internazionali come originale interprete del fingerstyle per chitarra acustica solista. Autore di cinque pubblicazioni di composizioni Nel 2006 è vincitore del 1º premio al Festival Internazionale di chitarra acustica a Sarzana. Attivo in diversi progetti musicali come chitarrista e cantante, tra cui il Duo BISCUOLA e le recenti collaborazioni con il fingerstyler italiano Franco Morone e il bluesman bolzanino Gianni Ghirardini.

Merano
Merano (AFI: /meˈrano/; in tedesco Meran, AFI: [ˌmeːˈʁɑːn]; in ladino Maran, AFI: [maˈraŋ]) è un comune italiano di 41 634 abitanti della provincia autonoma di Bolzano in Trentino-Alto Adige. È inoltre capoluogo della comunità comprensoriale del Burgraviato.
South African Navy
La South African Navy (SAN) è l'attuale marina militare del Sudafrica, componente navale delle forze nazionali di difesa sudafricane; tradizionalmente la fondazione della marina sudafricana è fissata al 1861, con l'arruolamento di una brigata navale a Port Elizabeth. Il suo ruolo è di "preparare e condurre operazioni navali in difesa della Repubblica Sudafricana, dei suoi cittadini ed interessi, e di condurre operazioni in tempo di pace in supporto degli obiettivi nazionali"

Altri compiti comprendono il mantenimento e la fornitura dei servizi navali in supporto alle altre autorità e dipartimenti dello stato, compresa la ricerca e soccorso, protezione delle risorse marittime e trasporto marittimo dei diplomatici.

Ricerca e soccorso
Ricerca e soccorso, spesso abbreviato con l'acronimo SAR (dal termine inglese search and rescue), è una locuzione che indica un insieme di operazioni di ricerca, soccorso e salvataggio condotte da personale addestrato a tale scopo e all'impiego di specifici mezzi navali, aerei o terrestri volti alla salvaguardia della vita umana in particolari situazioni di pericolo e ambienti ostili quali montagna, terra o mare. Ogni paese ha assegnate delle zone di competenza nelle quali è tenuto a fornire una simile operatività.
Elezione del Primo Presidente della Commissione di Difesa Nazionale in Corea del Nord del 2014
L'elezione della Commissione di Difesa Nazionale della Repubblica Popolare Democratica di Corea del 2014 avvenne il 9 aprile ad opera della XIII Assemblea Popolare Suprema.

Kim Jong-un fu riconfermato Primo Presidente della Commissione di Difesa Nazionale. Come Vicepresidenti, furono eletti Ri Yong-mu, O Kuk-ryol, Choe Ryong-hae e Hwang Pyong-so.

Il 29 giugno 2016 la Commissione di Difesa Nazionale fu trasformata in "Commissione degli Affari di Stato" e fu istituita la nuova carica di "Presidente della Commissione degli Affari di Stato". Pak Pong-ju, Primo Ministro della Corea del Nord dal 1º aprile 2013, sostituì Ri Yong-mu e O Kuk-ryol come Vicepresidente.

Choe Ryong-hae
Choe Ryong-hae (Sinch'ŏn, 15 gennaio 1950) è un politico e militare nordcoreano.

Attualmente è il presidente del comitato permanente dell'Assemblea popolare suprema e vicepresidente della Commissione per gli affari di stato, ricopre entrambe le cariche dall'aprile 2019.

È anche membro del Presidium del Politburo e vicepresidente del Partito del Lavoro di Corea (PLC). È inoltre suocero della sorella di Kim Jong-un, Kim Yo-jong.
Culross
Culross, (in Gaelico scozzese Cuileann Ros) è un piccolo villaggio del Fife, in Scozia, Regno Unito, con una popolazione, secondo stime del 2006, di 395 abitanti.

Culross è stata una città portuale del Firth of Forth, mentre durante il XVI secolo e il XVII secolo fu un centro dell'industria mineraria del carbone.

Il National Trust for Scotland ha riconosciuto che Culross aspita diversi edifici storici, i più importanti dei quali sono Culross Town House e Culross Palace.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Sasovo
Sasovo è una cittadina della Russia europea centrale (Oblast' di Rjazan'), situata nella pianura della Meščëra, sul fiume Cna, 184 chilometri a sudest del capoluogo; è capoluogo del distretto omonimo.

Fondata nel 1642, ottenne lo status di città nel 1926.

Rjazan'
Rjazán' (in russo Рязáнь? , anche traslitterata come Ryazan) è una città della Russia occidentale, situata sul fiume Oka 200 km a sudest di Mosca; è capoluogo dell'oblast' di Rjazan' e capoluogo dell'omonimo rajon.
Châtillon-sur-Saône
Châtillon-sur-Saône è un comune francese di 147 abitanti situato nel dipartimento dei Vosgi nella regione del Grand Est.
Diede i natali nel 1854 al pittore paesaggista Jan Monchablon che a queste terre si ispirò e che qui è sepolto.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Sefegiru
Sefegiru ("Segreto della Forma" o "Forma Nascosta") è una divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Compare nei Testi delle piramidi dell'Antico Regno, nei Testi dei sarcofagi del Medio Regno", nel Libro dell'Amduat del Nuovo Regno e perfino nelle iscrizioni templari dell'epoca della dominazione romana dell'Egitto. In certi passaggi, Sefegiru sembra in stretta relazione con l'importante Shu, dio dell'aria ma con forti implicazioni solari. L'unica rappresentazione attribuibile con una certa sicurezza al dio Sefegiru si trova nel tempio di Iside a File.

Shu (divinità)
Shu (anche Chu, Sciu, Schu) è un divinità egizia appartenente alla religione dell'antico Egitto. Era un dio primordiale, personificazione dell'aria, dell'atmosfera e del vento, e membro della grande Enneade di Eliopoli. Era anche il dio della luce che ruppe le tenebre primordiali. Il suo nome significa Colui Che solleva e deriva dalla sua principale funzione mitologica: la divisione di suo figlio Geb, la terra, da sua figlia Nut, il cielo - momento fondamentale della creazione del mondo; ma potrebbe anche significare Asciutto (riferimento al vento che asciuga) o Vuoto.
Nova Crnja
Nova Crnja (in serbo Нова Црња?; in ungherese Magyarcsernye; in tedesco Neuzerne) è una città e una municipalità del distretto del Banato Centrale nel nord-est della provincia autonoma della Voivodina, al confine con la Romania.

Comuni della Serbia
I comuni della Serbia sono la suddivisione di secondo livello del Paese e sono pari a 168, esclusi i comuni del Kosovo.

Nel conteggio sono inclusi:

i 17 comuni costitutivi della Città di Belgrado, costitutiva, a sua volta, di un distretto a sé stante;

i 2 comuni costitutivi di Grad Novi Sad (Novi Sad, Petrovaradin);

i 5 comuni costitutivi di Grad Niš (Medijana, Palilula, Pantelej, Crveni Krst, Niška Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Vranje (Vranje, Vranjska Banja);

i 2 comuni costitutivi di Grad Požarevac (Požarevac, Kostolac);

mentre ne sono escluse le città costituite dai predetti comuni.

I dati relativi alla popolazione si riferiscono al censimento generale del 2011.
Clarksburg
Stati Uniti d'America

Clarksburg – census-designated place della Contea di Yolo, California

Clarksburg – census-designated place della Contea di Decatur, Indiana

Clarksburg – census-designated place della contea di Montgomery, Maryland

Clarksburg – comune della contea di Berkshire, Massachusetts

Clarksburg – villaggio della contea di Ross, Ohio

Clarksburg – città della contea di Moniteau, Missouri

Clarksburg – città della contea di Carroll, Tennessee

Clarksburg – capoluogo della contea di Harrison, Virginia Occidentale

Contea di Berkshire
La contea di Berkshire, Berkshire County in inglese, è una contea dello Stato del Massachusetts negli Stati Uniti. La contea, posta nella parte occidentale dello Stato, ha come capoluogo Pittsfield.

La popolazione al censimento del 2000 era di 134 953 abitanti, 129 288 secondo una stima del 2009.

Come per altre contee del Massachusetts dal 2000 la contea di Berkshire esprime solo una regione storico-geografica, essendo tutte le funzioni amministrative passate ad altre agenzie dello Stato del Massachusetts.
Gran Premio di Germania 2013
Il Gran Premio di Germania 2013 è stata la nona prova della stagione 2013 del campionato mondiale di Formula 1. Si è disputato domenica 7 luglio 2013 sul circuito del Nürburgring. La gara è stata vinta dal tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault, al suo trentesimo successo nel mondiale. Vettel ha preceduto sul traguardo il finlandese Kimi Räikkönen ed il francese Romain Grosjean, entrambi su Lotus-Renault.

Campionato mondiale di Formula 1
Il Campionato mondiale di Formula 1 (ufficialmente in inglese FIA Formula One World Championship e fino al 1980 Campionato Mondiale Piloti) è un campionato mondiale automobilistico per vetture di Formula 1 organizzato annualmente dalla Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), il più importante organismo per la regolamentazione di competizioni automobilistiche a carattere internazionale.

La prima edizione del campionato si è svolta nel 1950 ed è unanimemente ritenuto la massima espressione dell'automobilismo.
Nicola Aldrovandi
Nicola Aldrovandi (Bologna, 6 dicembre 1971) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano, dal 2013 responsabile tecnico federale del settore Under-16 della provincia di Bologna. Dal 2023 Tecnico regionale della regione Emilia Romagna.

CUS Bologna
Il CUS Bologna (acronimo CUSB) è un'associazione sportiva dilettantistica che opera nel settore dello sport dal 1946. Aderisce al Centro Universitario Sportivo Italiano (C.U.S.I.); quest'ultimo, a sua volta, è associato alla F.I.S.U. (Federation Internationale du Sport Universitaire), di cui è membro fondatore, ed all'E.U.S.A. (European University Sport Association)
Jesús María Satrústegui
Jesús María Satrústegui (bas. Jesus Maria Satrustegi Azpiroz; Pamplona, 12 gennaio 1954) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo attaccante.

Assieme a Darko Kovačević, è primatista di reti con la Real Sociedad (10) nelle competizioni UEFA per club.

Supercopa de España
La Supercoppa di Spagna (in spagnolo: Supercopa de España) è una competizione calcistica a cadenza annuale, istituita dalla federcalcio spagnola nel 1982 e da questa organizzata.

Fino al 2019, la Supercoppa metteva di fronte la squadra campione di Spagna e la vincitrice della Coppa del Re, similmente a quanto accadeva in diverse federazioni calcistiche europee. La competizione si disputava tra la metà e la fine di agosto, preliminarmente all'avvio del campionato.

Dal 2020 le partecipanti sono diventate 4: la vincitrice della coppa nazionale e del campionato, la finalista della coppa nazionale e la squadra classificatasi seconda in campionato. La manifestazione si gioca nel mese di gennaio durante la stagione calcistica.

Al 2026 sono state disputate 42 edizioni del torneo, che ha visto la vittoria di 10 squadre diverse. Il record di vittorie appartiene al Barcellona, che ha trionfato in 16 edizioni della manifestazione.
Chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (Trino)
La chiesa di Santa Caterina d'Alessandria (detta anche chiesa di San Domenico) è un luogo di culto cattolico di Trino, in provincia di Vercelli.

La chiesa fue consacrata nel 1452. C'e una chiesa a sala, a tre navate con volte a crociera, con un austero campanile gotico, fa parte del complesso del convento dei frati domenicani (che oggi ospita la biblioteca civica e l'archivio storico comunali).

La struttura gotica della chiesa è stata modificata da una facciata neoclassica e, all'interno, e con l'aggiunta di cappelle. Una di esse è dedicata alla Beata Maddalena Panattieri nata e vissuta a Trino (1443 – 1503), che qui veniva a pregare.

Sempre facente parte del convento domenicano, a pochi passi dalla chiesa, si trovano i resti suggestivi dell'antico chiostro quattrocentesco.

Il campanile della chiesa

Interno della chiesa

Luigi Morgari, Beata Maddalena Panattieri

Rovine del chiostro

Veduta con le rovine del chiostro

Volta (architettura)
La volta è uno dei tipi fondamentali di copertura architettonica. Si tratta di una teorica serie di archi affiancati in profondità a formare la terza dimensione, oppure del risultato della rotazione di un arco di conica (non degenere).
Episodi di Leverage - Consulenze illegali (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Leverage è andata in onda negli USA sul network TNT dal 15 luglio 2009 al 17 febbraio 2010.

La stagione è stata divisa in due parti, una estiva ed una invernale: dal 15 luglio 2009 fino al 9 settembre 2009 sono stati trasmessi i primi nove episodi, mentre i restanti sei sono andati in onda a partire dal 13 gennaio 2010.

In Italia è stata trasmessa su Joi della piattaforma Mediaset Premium dal 19 settembre 2010 al 7 novembre 2010, mentre in chiaro è stata trasmessa su LA7 dal 7 dicembre 2010 il solo episodio pilota e i restanti dal 6 aprile 2011 concludendo a distanza di mesi il 27 dicembre 2011 con gli ultimi due episodi.

LA7
LA7 è una emittente televisiva privata italiana di proprietà del gruppo Cairo Communication. La programmazione è di tipo generalista, caratterizzata dalla presenza di programmi di approfondimento e di intrattenimento. Lo speaker ufficiale della rete è il doppiatore Francesco Prando e la raccolta pubblicitaria è affidata alla concessionaria Cairo Pubblicità. Il canale è disponibile in Italia via digitale terrestre e via satellite, con Sky Italia e Tivùsat, e in Svizzera via cavo.
Karoonda
Karoonda è una città dell'Australia Meridionale (Australia); essa si trova 140 chilometri ad est di Adelaide ed è la sede della Municipalità di Karoonda East Murray. Al censimento del 2006 contava 514 abitanti.

Adelaide (Australia)
Adelaide (AFI: pronuncia italiana /adeˈlaide/; pronuncia inglese: /ˈædəleɪd/, localmente /ˈædɜlæɪ̯d/) è una città australiana, capitale dello Stato dell'Australia Meridionale.

La città è intitolata ad Adelaide di Sassonia-Meiningen, moglie di Guglielmo IV del Regno Unito. Si trova sulla costa meridionale dell'Australia e affaccia sul golfo St Vincent (Oceano Indiano). Il motto civico è Ut Prosint Omnibus Conjuncti (latino per «Uniti per il bene comune»).
Z'EV
Z'EV, pseudonimo di Stefan Joel Weisser (Los Angeles, 8 febbraio 1951 – Chicago, 16 dicembre 2017), è stato un poeta, percussionista e artista statunitense.
Dopo gli studi su World music e sulle musiche tradizionali al California Institute of the Arts, sperimenta e crea uno stile percussivo partendo da materiali industriali e registrando per varie etichette discografiche. Attualmente è considerato uno dei pionieri dell'Industrial.

Il suo lavoro come poeta e musicista è stato influenzato dalla Kabbalah, oltre che dalla musica e cultura africana, afro-caraibica e indonesiana. Studiò in particolare la musica Ewe, la musica gamelan balinese e la tala indiana.

Gamelan
Il gamelan è un'orchestra costituita da strumenti musicali prevalentemente idiofoni di origine indonesiana che comprende metallofoni, xilofoni, tamburi e gong, ma che può includere anche flauti di bambù, strumenti a corda e la voce. Tradizionalmente, il termine "gamelan" è usato in riferimento più al gruppo di strumenti che lo formano, che ai suonatori di questi stessi strumenti. Un gamelan è un'entità i cui strumenti sono costruiti e intonati per suonare insieme – strumenti di gamelan diversi non sono intercambiabili.

La parola "gamelan" deriva probabilmente dalla parola giavanese "gamel", che significa percuotere con un mazzuolo.
Giovanni da Tolentino
Giovanni Mauruzi, noto come Giovanni da Tolentino (Tolentino, inizi XV secolo – Milano, 17 marzo 1470), è stato un nobile e condottiero italiano, conte e signore di Bereguardo, Caldarola, Quargnento e Solero.

Signore (titolo nobiliare)
Signore era un titolo nobiliare che spettava a coloro che, nel Medioevo, detenevano il diritto di svolgere funzioni, amministrare territori e/o beni grazie ad una concessione o “beneficio” ricevuto da un'istanza superiore, che poteva essere un re, un nobile o un'autorità religiosa, con potere di proprietà e comando.