hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Collito
Collito (in greco antico: Κολλυτός?, Kollytós) era il nome di un demo dell'Attica, situato nella città di Atene. Si trovava all'interno delle mura di Temistocle, a sud dell'Areopago e a sud-ovest dell'o di Collito fosse parte di Melite.

Melite
Melite (in greco antico: Μελίτη?, Melíte) era il nome di un demo dell'Attica, situato nel centro della città di Atene, all'interno delle mura erette da Temistocle ed a ovest dell'Acropoli. Includeva l'Agorà e la Pnice.
Piante contro zombi
Piante contro zombi (Plants vs. Zombies) è un videogioco tower defense del 2009, sviluppato da PopCap Games per PC, Xbox 360, PlayStation 3, PlayStation Vita, Nintendo DS e mobile. Ha dato inizio ad una serie rinomata in tutto il mondo.

Il gioco è stato pubblicato il 5 maggio 2009 su PC attraverso Steam, il 20 febbraio 2010 su iOS e iPad, l'8 settembre 2010 su Xbox Live e Windows Phone, il 18 gennaio 2011 su Nintendo DS e il 17 febbraio 2011 su PlayStation Network.

Zombi
Zombi AFI: /ˈd͡zombi/ (in creolo haitiano zonbi), usato anche nell'ortografia inglese zombie, è un termine di origine haitiana, a sua volta proveniente dal bantu nzumbe, legato alla tradizione religiosa vudù. Zombi è entrato in epoca contemporanea nell'immaginario comune attraverso la letteratura e la cinematografia, per indicare la figura di un morto vivente, un cadavere ambulante.
Laurisilva
La laurisilva o laurissilva ("foresta di lauri") è una tipologia di foresta sempreverde tropicale che si trova in aree con elevata umidità e temperature stabilmente calde, tipica ad esempio delle isole della Macaronesia, così chiamata per la predominanza, in alcune zone, di specie della famiglia delle Lauraceae.

La laurisilva è caratterizzata da latifoglie sempreverdi, con foglie lucide ed allungate, dette "laurofille" o "lauroidi". Le piante della famiglia dell'alloro (Lauraceae) possono essere presenti o meno, a seconda della posizione geografica della foresta.

Latifoglie
Si definiscono latifoglie quelle piante, alberi o arbusti, erbacee o legnose, caratterizzate da foglie larghe a prescindere dalla loro forma. Il termine latifoglie si contrappone all'altro aghifoglie, cioè con foglie filiformi. Il termine è impreciso se usato in ambito scientifico, ed è comunemente utilizzato come sinonimo di Angiospermae. Molte piante latifoglie sono anche caducifoglie, ma ce ne sono anche di sempreverdi con la lamina ampia, per esempio:  il carrubo Ceratonia siliqua.

Esempi tra le caducifoglie sono: il pistacchio (Pistacia vera), il biancospino comune (Crataegus oxyacantha), il gelso nero (Morus nigra), il sorbo domestico (Sorbus domestica), il kaki (Diospyros kaki), il corniolo (Cornus mas), il nespolo comune (Mespilus germanica), il giuggiolo (Ziziphus jujuba).
Living Corpse
I Living Corpse sono un gruppo metalcore italiano, formatosi a Torino nel 2000. Il gruppo è composto da Lorenzo Diego Carrera (voce), Erik Castello (voce), Emanuele Ciancio (chitarra e tastiera), Eric D.Scianna (chitarra), Mauro Lacertosa (basso e tastiera) e Marco Pochettino (batteria).

Voce
In fonetica, la voce è il suono prodotto dall'apparato fonatorio dell'essere umano. Esistono diversi tipi di voce (bisbigliato, falsetto, laringale, mormorato). È prodotta innanzitutto tramite la fonazione (il processo con il quale le corde vocali producono una specifica gamma di suoni attraverso opportune vibrazioni che coinvolgono anche diverse strutture della laringe), spesso accompagnata da altri meccanismi di modificazione del flusso di aria (articolazione).

La voce è usata dall'essere umano quando esso parla, ride, canta, mormora, bisbiglia, piange o urla. Il termine si usa spesso come sinonimo di canto, con una connotazione musicale invece che fonatoria.
Nadia Ponti
Nadia Ponti (Torino, 26 ottobre 1949) è un'ex terrorista italiana, esponente di spicco delle Brigate Rosse. Non si è mai pentita o dissociata ed è per questo considerata un'irriducibile. Il suo nome di battaglia era "Marta".

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Donal Foley
Donal Foley (Waterford, 4 settembre 1922 – 7 luglio 1981) è stato un giornalista e editore irlandese.

Cresciuto a Ferrybank, un sobborgo della Contea di Waterford, fu il corrispondente da Londra dell'agenzia The Irish Press. Nel 1971 fu assunto dal quotidiano The Irish Times per il quale curò la rubrica satirica "Man Bites Dog" durante gli anni dell'Irish National Liberation Army.

Svolse quest'attività fino al 1981, anno della morte.
La sua autobiografia è intitolata The Three Villages.

Contea di Waterford
Waterford (in irlandese Pórt Láirge, Contae Phort Láirge esteso) è una contea irlandese che prende il nome dall'omonima città. È situata nella parte meridionale dell'Irlanda. Confina con Cork, Tipperary, Kilkenny e Wexford, che la circondano 
da ovest ad est, mentre a sud si affaccia sul Mare Celtico.
Foreste sclerofille e miste tirreno-adriatiche
Le foreste sclerofille e miste tirreno-adriatiche sono un'ecoregione dell'ecozona paleartica, definita dal WWF (codice ecoregione: PA1222), che si estende attraverso le coste mediterranee di Croazia, Italia, Corsica (Francia) e Malta.

La regione fa parte della ecoregione globale 123 Formazioni forestali mediterranee, inclusa nella lista Global 200.

Quercus pubescens
La roverella (Quercus pubescens Willd., 1805) è la specie di quercia più diffusa in Italia, tanto che in molte località è chiamata semplicemente quercia.  Appartiene alla famiglia delle Fagaceae ed è un albero a crescita lenta.
Fella Werke
AGCO Feucht GmbH è un'azienda tedesca con sede a Feucht, a Sud di Norimberga in Baviera), specializzata nella progettazione, produzione e commercializzazione di macchinari agricoli per la fienagione.
Il nome originario, sino al 2011 era quello di Fella che sembra derivare dall'egiziano fellah che significherebbe contadino o agricoltore.

Spandivoltafieno
Lo Spandivoltafieno è una macchina agricola che serve a smuovere e voltare il fieno.

Il fieno, precedentemente tagliato, viene raccolto in grosse fila (andane) alla sera e ridistribuito la mattina successiva al fine di accelerarne l'essiccazione, dopodiché una volta correttamente essiccato viene raccolto con l'uso dell'apposita raccogli-imballatrice.
Pravdinskij (Oblast' di Mosca)
Pravdinskij (in russo Правдинский?) è una cittadina della Russia europea centrale, situata nell'oblast' di Mosca. Apparteneva amministrativamente al Puškinskij rajon.

Sorge nella parte centrale dell'oblast', 37 chilometri a nordest di Mosca, sulla linea ferroviaria che collega Mosca e Aleksandrov.

Aleksandrov (Oblast' di Vladimir)
Aleksandrov in russo Александров? è una città della Russia sita nell'Oblast' di Vladimir, centro amministrativo del distretto omonimo. Costruita sulle rive del fiume Seraja (affluente della Kljaz'ma), nella zona delle alture di Mosca, dista 125 km da Vladimir e 120 km da Mosca.
L'estasi dell'oro
L'estasi dell'oro (o The Ecstasy of Gold) è un brano composto dal musicista italiano Ennio Morricone per la colonna sonora del film di Sergio Leone Il buono, il brutto, il cattivo, ricordata in particolare per essere il sottofondo musicale della scena in cui Tuco (Eli Wallach) cerca freneticamente, nel cimitero, la tomba dove si trovano 200 000 dollari in oro. La voce solista nel brano è quella della cantante Edda Dell'Orso.

Eli Wallach
Eli Herschel Wallach (/ˈilaɪ ˈwɑlək/; New York, 7 dicembre 1915 – New York, 24 giugno 2014) è stato un attore statunitense.

Attore di formazione teatrale dalla carriera cinematografica lunga oltre mezzo secolo, si distinse per la sua attività di caratterista "dalla maschera incisiva e di grande temperamento" sotto la direzione di Elia Kazan, John Sturges, John Huston, Sergio Leone, Martin Ritt, Francis Ford Coppola, Nancy Meyers, Joshua Marston, Roman Polański, William Wyler e Oliver Stone.

Notevole il suo contributo al successo internazionale di pellicole italiane tra gli anni sessanta e settanta, prevalentemente appartenenti al filone dello spaghetti western, tra cui Il buono, il brutto, il cattivo, nel quale interpreta uno dei ruoli più famosi della sua carriera, Tuco Ramirez (il brutto).
Disturbo borderline di personalità
Il disturbo borderline di personalità (abbreviato DBP o BPD, quest'ultimo acronimo dall'inglese borderline personality disorder) è un disturbo di personalità caratterizzato da significativa instabilità nelle relazioni interpersonali, paura dell'abbandono, intensi sfoghi emotivi e talvolta da comportamenti autolesionistici o impegni in attività rischiose causati della difficoltà a regolare gli stati emotivi su una base sana e stabile.

Relazione interpersonale
La relazione interpersonale (o relazione sociale) è il rapporto che intercorre tra due o più individui. Essa si può basare su sentimenti (come amore, simpatia e amicizia) come anche su attività condivise e su impegni sociali o professionali.

Le relazioni interpersonali hanno luogo in ogni contesto umano: dai rapporti di amicizia, alla famiglia a qualsiasi forma di aggregazione umana; parlando di relazioni di coppia, ci si riferisce spesso ad un rapporto sentimentale e/o intimo tra due persone come ad esempio nella coppia di amanti, o nella coppia genitoriale o nel rapporto genitore-figlio.
Campionato mondiale femminile di pallavolo 2022
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 2022 si è svolto dal 23 settembre al 15 ottobre 2022 a Apeldoorn, Arnhem e Rotterdam, nei Paesi Bassi, e a Danzica, Gliwice e Łódź, in Polonia: al torneo hanno partecipato ventiquattro squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva alla Serbia.

Gliwice
Gliwice, pronuncia  /ɡlʲiˈvʲit͡sɛ/ (in slesiano Glajwic o Glywicy, in tedesco Gleiwitz, in latino Glivitium) è una città polacca industriale nel sud Polonia, nella regione della Slesia (in polacco Śląsk), con 196167 abitanti (2009) e che sorge sulle sponde del fiume Kłodnica, circa a 20 km ovest da Katowice. Precedentemente situata nel voivodato di Katowice negli anni 1975-1998, attualmente Gliwice rientra nel voivodato della Slesia dal 1999.

Gliwice è uno dei principali centri dell'Unione Metropolitana dell'Alta Slesia, il più grande agglomerato urbano legalmente riconosciuto in Polonia, all'interno della conurbazione dell'area urbana di Katowice che conta 2.764.971 abitanti.. È inclusa anche nel GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy), vasta area industriale che fa capo alla città di Katowice.
University of New Mexico Women's Volleyball
La University of New Mexico Women's Volleyball è la squadra di pallavolo femminile appartenente alla University of New Mexico, con sede ad Albuquerque (Nuovo Messico): milita nella Mountain West Conference della NCAA Division I.

Western Athletic Conference (pallavolo)
La Western Athletic Conference è una delle 32 conference di pallavolo femminile affiliate alla NCAA Division I, la squadra vincitrice accede di diritto al torneo NCAA.

Nel luglio 2026 la Western Athletic Conference cambierà nome in United Athletic Conference. Attualmente, la UAC è un'alleanza tra l'Atlantic Sun Conference e la Western Athletic Conference che opera solo nel football americano.
Keñes Raqyşev
Keñes (Kenges) Hamitūly Raqyşev (in kazako Кеңес Хамитұлы Рақышев?; in russo Кенес Хамитович Ракишев?, Kenes Chamitovič Rakišev); Alma-Ata, 14 luglio 1979) è un imprenditore kazako, molto attivo nel venture capital con i fondi di rischio "Fast Lane Ventures" e "SingulariTeam",  presidente della holding del gruppo Fincraft (ex Sat & Company) e della società high-tech statunitense Net Element, opera in vari settori, dalle banche all'estrazione dell'oro sino agli smart-phone. È stato proprietario della banca commerciale kazaka JSC "Kazkommertsbank", è azionista della società mineraria Central Asia Metals PLC, è politicamente vicino al regime autoritario del Kazakistan ed è il genero dell'ex primo ministro kazako, Imangali Tasmagambetov.

Nella lista Forbes degli uomini d'affari più ricchi del Kazakistan per il 2021, si colloca al 9º posto con un capitale di 950 milioni di dollari.

Venture capital
Il capitale di rischio, detto anche venture capital o venture cap, è l'attività di investimento capitalistico per finanziare l'avvio o la crescita di un'attività in settori ad elevato potenziale di sviluppo, innovazione e attrattiva, anche se l'investimento è rischioso (tale per cui un altro individuo o un'istituzione come una banca non lo intraprenderebbe). I target degli investimenti sono delle società, incluse le startup.

L'investitore che mette a disposizione un fondo di venture capital, anche fondato da lui stesso e anche se non gestito/diretto da lui stesso, si dice capitalista di rischio (VC), da non confondere con l'angel investor anche se entrambi sono attori nella private equity financing. L'attività di finanziamento tramite un fondo di capitale di rischio viene detta venture capital financing o venture capital funding (mentre la controparte che riguarda l'angel investor viene detta "angel investing").
Tioetanolammina S-acetiltransferasi
La tioetanolammina S-acetiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

acetil-CoA + 2-amminoetanotiolo ⇄ CoA + S-(2-amminoetil)tioacetato

Il 2-sulfaniletanolo (2-mercaptoetanolo) può agire come accettore.

Accettore
In chimica si definisce accettore (dal latino colui che riceve) una entità chimica in grado di ricevere e legare una specie chimica proveniente da una terza entità, definita donatore.

Un esempio specifico di accettore sono gli accettori di elettroni, solitamente coinvolti in reazioni redox catalizzate da ossidoreduttasi.
Altri accettori sono coinvolti in reazioni di trasferimento (solitamente catalizzate dalle transferasi):

l'acido piruvico, che riceve un gruppo amminico dall'acido glutammico sotto l'azione dell'alanina transaminasi;

l'istamina, che riceve un metile dalla S-adenosil metionina sotto l'azione della istamina N-metiltransferasi;

l'aspartato, che riceve un carbammato dal carbamilfosfato sotto l'azione dell'aspartato carbamiltransferasi.
Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock solista
Il Grammy Award alla miglior interpretazione rock vocale solista (Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance) è un premio musicale dei Grammy conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior interpretazione di genere rock vocale di un artista solista.

Il premio è stato assegnato dal 1988 al 2011 in maniera discontinua.

National Academy of Recording Arts and Sciences
La National Academy of Recordings Arts & Sciences (NARAS), nota anche come The Recording Academy, è un'organizzazione statunitense di musicisti, produttori, audio engineer e altre professionalità del campo musicale. La sede è situata a Santa Monica (California). L'organizzazione è stata fondata nel 1957 ed è nota perché conferisce i Grammy Award.
Devianza (statistica descrittiva)
In statistica la devianza, o somma dei quadrati degli scarti dalla media, è un indice di dispersione dei dati. È anche chiamata somma dei quadrati, dall'inglese sum of squares.

La sua espressione (se si fa riferimento ad una popolazione) è data da:

dove  è la media dei dati. La devianza perciò è un indice di dispersione, tuttavia, tende ad aumentare con la numerosità del campione, perciò, per ottenere un indice stabile, occorre dividerla per la numerosità campionaria. In questa maniera si ottiene la varianza campionaria .

Per questa ragione la devianza viene raramente usata come indicatore, quanto piuttosto come quantità propedeutica a calcoli ulteriori. Può essere scomposta in due quantità che si sommano, in base a un secondo fattore o modello (vedi Scomposizione della devianza). Questa proprietà è utilizzata per l'analisi della varianza e per il calcolo del coefficiente di determinazione.

Analisi della varianza
L'analisi della varianza (ANOVA, dall'inglese Analysis of Variance) è un insieme di tecniche statistiche facenti parte della statistica inferenziale che permettono di confrontare due o più gruppi di dati calcolando e confrontando la variabilità interna a questi gruppi con la variabilità tra i gruppi.

L'analisi della varianza prevede una verifica di validità dell'ipotesi nulla, che prescrive che i dati di tutti i gruppi abbiano la stessa origine, ovvero la stessa distribuzione stocastica, e le differenze osservate tra i gruppi siano dovute solo al caso.

Si tratta di tecniche usate soprattutto quando le variabili esplicative sono di tipo nominale (discreto); nulla impedisce di usarle anche in presenza di variabili esplicative di tipo ordinale o continuo, ma in questo caso si ha un'efficienza minore rispetto a tecniche alternative (ad esempio la regressione lineare).
Hökarängen (metropolitana di Stoccolma)
Hökarängen è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

È geograficamente posizionata presso l'omonimo quartiere, a sua volta compreso all'interno della circoscrizione di Farsta. Si trova sul tracciato della linea verde della rete metroviaria locale, tra le fermate Gubbängen e Farsta.

Aprì ufficialmente il 1º ottobre 1950, giorno in cui divenne operativo l'intero tratto compreso tra Slussen e la stessa Hökarängen. La stazione è stata un capolinea della linea verde T18 fino al 19 novembre 1958, quando fu inaugurata la successiva stazione di Farsta.

La piattaforma, situata in superficie, è accessibile da due distinte entrate: una è ubicata presso il viale Örbyleden, mentre l'altra è ubicata tra le strade Lingvägen e Sirapsvägen. Progettata dall'architetto Peter Celsing, la stazione di Hökarängen ospita al suo interno contributi artistici dell'artista Hanns Karlewski datati 1995.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 4.900 persone circa.

Linea Verde (metropolitana di Stoccolma)
La linea Verde (Gröna linjen) è una delle tre linee della metropolitana di Stoccolma a servizio della città di Stoccolma, in Svezia. Comprende 49 stazioni, di cui 12 sono sotterranee e 37 in superficie, e si suddivide in tre rami, ognuno servito da un servizio ferroviario diverso, chiamati T17, T18 e T19.

Fu inaugurata ufficialmente il 1º ottobre 1950, e viene oggi utilizzata mediamente da 451.000 passeggeri nei giorni lavorativi, per un totale di 146 milioni di transiti totali all'anno.
Lecci monumentali dell'Eremo delle Carceri
I lecci monumentali dell'Eremo delle Carceri sono alberi monumentali situati all’interno del Parco del Monte Subasio, nel comune di Assisi, in provincia di Perugia. Sono compresi nel Fosso dell’Eremo delle Carceri (Monte Subasio), Sito di Interesse Comunitario e Zona Speciale di Conservazione del Monte Subasio (IT5210030) parte della rete Natura 2000. L’area riveste una superficie di circa 50 ettari ed è costituita da una lecceta ad alto fusto, una delle più importanti dell’Italia centrale, soprattutto per la presenza di alberi secolari e per la grande omogeneità della comunità vegetale.

Pianta monumentale
Per pianta o albero monumentale si intende un soggetto vegetale di particolare valore paesaggistico, naturalistico, monumentale, storico e culturale, in genere ufficialmente repertoriato per alcune sue particolarità.
Câu lạc bộ bóng đá Hải Phòng
Il Câu lạc bộ bóng đá Hải Phòng, meglio noto come Hải Phòng, è una società calcistica vietnamita con sede nella città di Haiphong. Milita nella V League 1, la massima divisione del campionato vietnamita.

Supercoppa del Vietnam
La Supercoppa del Vietnam (in Tiếng Việt: Siêu cúp bóng đá Việt Nam), anche nota come Cúp Thaco per motivi di sponsorizzazione, è una competizione calcistica Vietnamita che si disputa ogni anno tra i vincitori della coppa nazionale ed i campioni della V-League.
Episodi di CSI: Vegas (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva CSI: Vegas, composta da 21 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da CBS dal 29 settembre 2022 al 18 maggio 2023.

In Svizzera la stagione è stata trasmessa in prima visione in lingua italiana da RSI LA1 dall'11 gennaio al 19 luglio 2023, mentre in Italia è stata trasmessa da Rai 2 dall'11 giugno all'11 luglio 2023.

J. P. Manoux
J. P. Manoux, pseudonimo di Jean-Paul Christophe Manoux (Fresno, 8 giugno 1969), è un attore, doppiatore, comico e personaggio televisivo statunitense.

J. P., presente in molte produzioni Disney, è noto soprattutto per aver interpretato S.T.A.N in Aaron Stone, Curtis il cavernicolo e il Vice Preside Hackett nella serie televisiva Phil dal futuro, ma anche per aver dato la voce a Kuzco nella serie animata A scuola con l'imperatore e a Scrappy Rex nel film live-action Scooby-Doo.
Torrone gelato
Il torrone gelato (turruni gilatu in dialetto locale ed in lingua siciliana) è un dolce caratteristico del reggino, e più in particolare di Reggio e Bagnara, nonché della città e della provincia di Messina. Esso non va confuso con il torrone di Bagnara, che è una specialità differente.

Lingua siciliana
La lingua siciliana (nome nativo sicilianu ) è una lingua romanza diffusa in Sicilia, isole minori comprese, e nella punta estrema meridionale della Calabria. È una delle varietà del più vasto insieme dei dialetti italiani meridionali estremi (di cui fa parte al pari delle varietà calabresi, salentine e cilentane) e può a propria volta suddividersi in più varianti diatopiche.
Collegi elettorali della Camera dei deputati del 1993
I collegi elettorali della Camera dei deputati del 1993 sono stati utilizzati per le elezioni politiche della Repubblica Italiana del 1994, del 1996 e del 2001.

Vennero istituiti nel 1993 con la cosiddetta Legge Mattarella (Legge n. 277, Nuove norme per l'elezione della Camera dei deputati), attuata in seguito ai referendum abrogativi del 1993. La legge istituì per la Camera dei deputati e per il Senato della Repubblica un sistema di elezione misto, in parte maggioritario e in parte proporzionale. Il 75% dei parlamentari dell'assemblea veniva eletto in collegi uninominali tramite sistema maggioritario a turno unico; il restante 25% al Senato veniva eletto tramite sistema proporzionale con liste bloccate.

La creazione dei collegi uninominali fu accompagnata alla ridefinizione della mappa delle circoscrizioni, per la parte proporzionale.

Circoscrizioni elettorali della Camera dei deputati del 1993
Le circoscrizioni elettorali della Camera dei deputati del 1993 furono introdotte dalla legge 4 agosto 1993, n. 277 («legge Mattarella»), che sostituì la Tabella A di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361 («Testo unico delle leggi recanti norme per la elezione della Camera dei deputati»); restarono operative dalle politiche del 1994 alle politiche del 2013.

La «legge Tremaglia» (legge 27 dicembre 2001, n. 459), nel disciplinare il diritto di voto degli italiani residenti all'estero, istitutì un'ulteriore circoscrizione, la circoscrizione Estero, attiva a partire dalle politiche del 2006.

La «legge Rosato» del 2017 introdusse infine alcune variazioni marginali; le circoscrizioni elettorali del 2017 sarebbero divenute operative con le politiche del 2018.