hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Acanthostega gunnari
L'acantostega (Acanthostega gunnari Jarvik, 1952) è uno stegocefalo, uno dei primi vertebrati a possedere delle zampe riconoscibili. Visse nel Devoniano superiore, circa 365 milioni di anni fa, ed era anatomicamente intermedio tra i pesci dalle pinne lobate e i primi tetrapodi pienamente capaci di camminare sulla terra.

Sarcopterygii
I Sarcopterigi sono una classe di vertebrati terrestri e pesci ossei, che presentano pinne carnose, chiamate archipterigi. I sarcopterigi si dividono in dipnoi (pesci polmonati), crossopterigi e tetrapodomorfi.
Enrique Pinilla
Enrique Pinilla Sánchez-Concha, detto Paco (Lima, 3 agosto 1927 – Lima, 22 settembre 1989), è stato un compositore, direttore d'orchestra e critico musicale peruviano.

Nacque a Lima dal console spagnolo in Perù Antonio Pinilla e dalla scrittrice María Isabel Sánchez-Concha.

Ha lavorato nel campo della musica folklorica, elettroacustica e da film.

Ha conseguito il diploma in composizione al conservatorio di Madrid nel 1958. È stato docente al Conservatorio di Lima e ha diretto il dipartimento di Musicologia della Casa della Cultura di Lima. Ha fondato la Escuela Superior de Cine y Televisión

È stato critico musicale del quotidiano «Expreso», tra il 1961 e il 1966.

Agente consolare
Gli agenti consolari (detti anche semplicemente consoli) sono funzionari attraverso i quali lo Stato esercita attività del suo diritto interno sul territorio di uno Stato straniero per concessione di questo. Le relazioni consolari s'instaurano tra due stati a seguito di un trattato internazionale, detto convenzione consolare.

Gli agenti consolari si differenziano nettamente dai diplomatici, ai quali nel linguaggio comune sono assimilati, in quanto compiono atti giuridici di diritto interno (di natura prevalentemente amministrativa) dello Stato per il quale prestano servizio e non atti giuridici di diritto internazionale (di natura politica), come invece fanno i diplomatici. È tuttavia vero che quando uno Stato non ha agenti diplomatici in un altro, alcune funzioni di questi ultimi possono essere eccezionalmente svolte da agenti consolari e, viceversa, quando uno Stato non ha in un altro agenti consolari può attribuire le loro funzioni agli agenti diplomatici presenti.
Okieriete Onaodowan
Okieriete Onaodowan (Newark, 16 agosto 1987) è un attore e cantante statunitense.

Ha debuttato a teatro nel 2011, nel tour statunitense di American Idiot. Nel 2014 debutta a Broadway nel musical Rocky e nel 2015 recita in Hamilton, per cui vince il Grammy Award per il miglior album di un musical. Nel luglio 2017 sostituisce Josh Groban nel musical Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812 a Broadway.

Hamilton (musical)
Hamilton è un musical con musiche, testi e libretto di Lin-Manuel Miranda.
Ispirato alla vita di Alexander Hamilton, uno dei padri fondatori degli Stati Uniti, si basa sulla biografia omonima del 2004 dello storico Ron Chernow.
È uno dei nove musical su 83 ad aver vinto il Premio Pulitzer per la drammaturgia.

Il musical ha debuttato Off-Broadway a febbraio 2015 per poi aprire a Broadway nell'agosto successivo.
Facevano parte del cast originale Lin-Manuel Miranda, Leslie Odom Jr., Phillipa Soo, Renée Elise Goldsberry, Christopher Jackson e Brian d'Arcy James.
Spostandosi a Broadway, l'unico membro del cast a cambiare fu Jonathan Groff, che prese il posto di d'Arcy James.
Episodi di Siska (seconda stagione)
Gli episodi della seconda stagione di "Siska" sono stati trasmessi per la prima volta in Germania nel 1999. In Italia, sono andati in onda in prima visione su Retequattro tra il 19 gennaio e il  9 marzo 2001.

Rete 4
Rete 4 (in passato Retequattro) è un canale televisivo italiano privato a diffusione nazionale fondato il 4 gennaio 1982 dalla Arnoldo Mondadori Editore, acquisito nel 1984 dalla Fininvest e poi gestito da Mediaset.

La rete è di tipo generalista orientata principalmente a un pubblico di adulti, offrendo soprattutto cinema, telefilm, soap opera, informazione, intrattenimento e sport, nonché programmi di attualità e politica.
Besa (Albania)
La besa (forma indeterminata besë) è un precetto culturale della tradizione albanese, indicante grossomodo l'onore individuale, contrapposto allo nder, ovvero l'onore familiare; entrambi i concetti erano tradizionalmente integrati in una cultura della vergogna.

Nelle epoche in cui vigeva il codice legale consuetudinario noto come Kanun, entrambi i termini sopraddetti avevano il ruolo di istituto giuridico.

Non esiste nell'italiano moderno un termine perfettamente omologo, ragion per cui il concetto viene di volta in volta tradotto con onore, parola data, o fede nel significato, ancora presente nell'italiano antico, di "affidabilità" (come ad es. nella locuzione affé mia: "alla fede mia [faccio ricorso come garanzia]"). Prima del mutamento semantico dovuto all'influenza della dottrina cristiana, in latino classico il termine fides aveva valore identico al termine albanese "besa".

Precetto
Il precetto (praeceptum legis in latino) è inteso come comando o divieto di compiere una data azione o omissione. La loro applicazione presuppone il precetto giuridico: prima che la norma dispieghi i suoi effetti, il momento interpretativo della norma parte dal precetto quale antecedente necessario.
Telaio shear type
Il telaio shear type è un modello di telaio multipiano che oscilla per effetto di un moto ondulatorio del suolo. Tale telaio è caratterizzato da travi (o traversi) supposte indeformabili (infinitamente rigidi) in cui si considera concentrata la massa M del sistema e pilastri (o piedritti) flessibili, di rigidezza k, di massa trascurabile rispetto ai traversi.

Siffatto modello viene utilizzato al fine di semplificare il lavoro computazionale nelle verifiche a taglio.

Trave
Per trave si intende un elemento strutturale con una dimensione predominante, atto a trasferire una sollecitazione tendenzialmente trasversale al proprio asse geometrico lungo tale asse, dalle sezioni investite dal carico fino ai vincoli, che garantiscono l'equilibrio esterno della trave assicurandola al contesto circostante. Un sistema meccanico composto da travi vincolate reciprocamente e al suolo è detto "travatura" o "telaio". Tale sistema rappresenta uno dei più importanti schemi strutturali utilizzati nelle costruzioni.
Stefania di Hohenzollern-Sigmaringen
Stefania di Hohenzollern-Sigmaringen (Stephanie Josepha Friederike Wilhelmine Antonia di Hohenzollern-Sigmarinen, in portoghese Estefâna; Krauchenwies, 15 luglio 1837 – Lisbona, 17 luglio 1859) nata principessa di Hohenzollern-Sigmaringen, divenne regina di Portogallo come consorte di Pietro V del Portogallo.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.
Rouen Hockey Élite 76
I Dragons de Rouen sono una squadra francese di hockey su ghiaccio, che ha sede nella città di Rouen. Il nome ufficiale è Rouen Hockey Élite 76. Giocano nella Ligue Magnus, il massimo campionato francese.

Rouen
Rouen (AFI: /ʁwɑ̃/), in italiano arcaico Roano, è una città di 114 187 abitanti nel nord della Francia, al centro di un'area metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) di oltre 500 000 abitanti, capoluogo del dipartimento della Senna Marittima e della regione della Normandia, attraversata dalla Senna e da tre suoi affluenti: l'Aubette, il Robec, e il Cailly. I suoi abitanti sono chiamati Rouennais.

Tra le più importanti città d'arte del Paese tanto da meritarsi l'appellativo di «Città Museo» (Ville Musée), conserva, infatti, un elevato numero di mirabilissimi monumenti, soprattutto gotici, e un centro storico ancora ricco di antiche case a graticcio costituenti un importante esempio di complesso medievale nord-europeo. Città natale di Gustave Flaubert e Pierre Corneille, è sede di un'arcidiocesi, il cui arcivescovo è primate di Normandia. La città è una delle poche in Francia ad essere onorata con la Legion d'onore.
Ambasciatore britannico nella Repubblica di Venezia
L’Ambasciatore britannico nella Repubblica di Venezia fu il primo rappresentante diplomatico prima del Regno d'Inghilterra e poi del Regno di Gran Bretagna nella Repubblica di Venezia, nonché responsabile della missione diplomatica in Veneto. Il titolo ufficiale era l'ambasciatore di Sua Maestà Britannica nella Repubblica di Venezia. L'ambasceria rimase in piedi sino al 1797, anno in cui crollò anche la Repubblica di Venezia.

Regno di Gran Bretagna
Il Regno di Gran Bretagna (Kingdom of Great Britain) fu uno Stato dell'Europa occidentale, che esistette dal 1707 al 1801. Nacque dalla fusione del Regno d'Inghilterra e del Regno di Scozia, in seguito all'Atto di Unione del 1707, con lo scopo di creare un singolo regno che governasse per intero la Gran Bretagna.

Vennero creati un nuovo parlamento e un nuovo governo unificati, con sede a Londra. I due regni separati di Scozia e d'Inghilterra avevano già lo stesso monarca, in seguito all'Unione delle corone, in forza della quale Giacomo VI di Scozia divenne anche re d'Inghilterra nel 1603, alla morte di Elisabetta I d'Inghilterra. Il Regno di Gran Bretagna incorporò il Regno d'Irlanda nel 1801, assumendo il nome di Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda a seguito dell'Atto di Unione del 1800.
Guy Maganga
Guy Maganga Gorra (18 marzo 1993) è un velocista gabonese, specializzato nei 200 metri piani.

Detentore dei record nazionali dei 200 metri piani, Maganga ha rappresentato a partire dal 2017 il proprio paese nei circuiti internazionali. Nel 2019 è arrivato quarto ai Giochi panafricani in Marocco ed ha partecipato ai Mondiali in Qatar.

Campionati del mondo di atletica leggera 2019
I campionati del mondo di atletica leggera 2019 sono stati la 17ª edizione dei campionati del mondo di atletica leggera e si sono svolti a Doha, in Qatar, dal 27 settembre al 6 ottobre 2019. L'impianto che ha ospitato i campionati è stato lo Stadio Internazionale Khalifa, con capienza ridotta a 21 000 spettatori. Si tratta della prima edizione dei campionati svoltasi in autunno, nonché la più meridionale e la prima in un paese arabo.

Durante i campionati di Doha, il 30 settembre l'atleta tedesca Ariane Friedrich e l'italiana Antonietta Di Martino hanno ricevuto, a distanza di dieci anni, rispettivamente le medaglie d'argento e di bronzo del salto in alto dei campionati mondiali di Berlino 2009 in seguito alla squalifica per doping della russa Anna Čičerova, all'epoca classificatasi seconda.
Colony Wars
Colony Wars è un videogioco di simulazione del 1997 sviluppato e pubblicato da Psygnosis per PlayStation. Il titolo è considerato un cult della console Sony, insieme a G-Police, altro gioco realizzato da Psygnosis.

Il videogioco ha ricevuto due sequel, Colony Wars: Vengeance (1998) e Colony Wars: Red Sun (2000).

Videogioco di simulazione
Un videogioco di simulazione è una simulazione sotto forma di videogioco. Il gioco cerca di simulare un aspetto della realtà e in genere richiede un misto di abilità, fortuna e strategia. Si cerca per quanto possibile di riprodurre l'esperienza reale come se il giocatore fosse veramente nella situazione rappresentata. Il gioco può essere ambientato anche in un mondo fantasioso, ma comunque il tema del gioco è affrontato in dettaglio come se fosse reale.
Lufia II: Rise of the Sinistrals
Lufia II: Rise of the Sinistrals (エストポリス伝記II?, Estpolis Denki II), anche noto come Lufia, è un videogioco di ruolo sviluppato da Neverland per Super Nintendo Entertainment System.

Secondo titolo della serie Lufia, il gioco è stato distribuito in Giappone nel 1995 da Taito e costituisce un prequel di Lufia & the Fortress of Doom. Del videogioco esiste una conversione per cellulari realizzata nel 2004 e una sorta di remake dal titolo Lufia: Curse of the Sinistrals, pubblicato nel 2010 da Square Enix per Nintendo DS.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Stretto di Gibilterra
Lo stretto di Gibilterra (in inglese Strait of Gibraltar, in spagnolo Estrecho de Gibraltar, in arabo "مضيق جبل طارق") è il tratto di mare  che mette in comunicazione il Golfo di Cadice a ovest e il mar Mediterraneo a est, delimitato a nord dall'estremità meridionale della penisola iberica e a sud dal continente africano, dividendo quindi Gibilterra dal Marocco. Ha una lunghezza di circa 60 km, mentre la sua larghezza è compresa tra un minimo di 14 km e un massimo di 44 km.

Le acque dello stretto bagnano le coste del Marocco, della Spagna e di Gibilterra. Nell'antichità le due località che si fronteggiavano ai due lati dello stretto (le Colonne d'Ercole) si chiamavano Calpe e Abyla. Per alcuni anni i governi della Spagna e del Marocco hanno valutato se costruire un tunnel sotto lo stretto, il progetto prevedeva un doppio tunnel lungo 38,7 km di cui 28 sott'acqua.

Galleria (ingegneria)
Una galleria o tunnel (pronuncia [ˈtunnel]), nel campo dell'ingegneria civile, è una perforazione del suolo approssimativamente orizzontale, nella quale domina la lunghezza sulle altre due dimensioni, e che mette in comunicazione due luoghi tra di loro.

Una galleria che attraversa un'altura è detta traforo.
Omloop van het Houtland 2023
L'Omloop van het Houtland 2023, settantasettesima edizione della corsa e valida come prova dell'UCI Europe Tour 2023 categoria 1.1, si svolse il 20 settembre 2023 su un percorso di 195,2 km, con partenza da Eernegem e arrivo a Lichtervelde, in Belgio. La vittoria fu appannaggio del belga Gerben Thijssen, il quale completò il percorso in 4h20'45", alla media di 44,917 km/h, precedendo l'olandese Dylan Groenewegen e il connazionale Cédric Beullens.

Sul traguardo di Lichtervelde 63 ciclisti, dei 123 partiti da Eernegem, portarono a termine la competizione.

Gerben Thijssen
Gerben Thijssen (Genk, 21 giugno 1998) è un ciclista su strada e pistard belga, professionista dal luglio 2019, corre per l'Alpecin-Premier Tech. Nel 2017 ha vinto il titolo europeo di corsa a eliminazione su pista, nel 2022 ha vinto una tappa al Giro di Polonia e nel 2023 la Bredene Koksijde Classic.
José María Leyva
José María Leyva (Tetaroba El Fuerte, 2 aprile 1877 – Città del Messico, 1956) è stato un generale, politico e rivoluzionario messicano, comandante delle forze della Confederazione dei Gruppi dell'Esercito Liberale durante la Ribellione magonista della Bassa California (1911).

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Castello di Saint-Maire
Il castello di Saint-Maire (in francese Château Saint-Maire) si trova a Losanna, nel canton Vaud, Svizzera. Si tratta di un bene culturale d'importanza nazionale, la cui costruzione iniziò nel XIV secolo per diventare residenza vescovile.

Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale
L'Inventario dei beni culturali svizzeri d'importanza nazionale e regionale (Schweizerisches Inventar der Kulturgüter von nationaler und regionaler Bedeutung in tedesco, Inventaire suisse des biens culturels d'importance nationale et régionale in francese), comunemente chiamato Inventario PBC, è la lista registrata a livello federale dei beni svizzeri di interesse storico e culturale da proteggere in caso di catastrofe. È stata stilata per la protezione dei beni culturali secondo l'articolo 5 del secondo protocollo della Convenzione per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato dell'Aia.
Cruside
La Crùside o Crossèa (latino: Crusaea o Crossaea) (greco: Κρουσίς, Κροσσαίη, o Κρουσαῖος) era un'antica regione della Macedonia posta sulla costa nord-occidentale della penisola Calcidica.

Le principali città della regione erano: Lipàsso, Combréa, Lisèa, Gìgono, Campsa, Smila, Enéa e Antigonia Psafara.

Attualmente la regione fa parte della prefettura greca di Calcidica.

Smila
Smila (in ucraino Смiла?; in russo Смела?, Smela) è una città ucraina (65 675 abitanti) sita lungo le rive del fiume Tjasmyn, nel distretto di Čerkasy, nell'oblast' di Čerkasy. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Smila, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020, Smila era classificata come città di rilevanza regionale fungeva da centro amministrativo del distretto di Smila, sebbene non appartenesse al distretto. Come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero di distretti dell'oblast' di Čerkasy, la città è stata fusa nel distretto di Čerkasy.
Laysan
Laysan (in lingua hawaiiana Kauō, "uovo") è una delle Isole Hawaii nordoccidentali; si trova a 930 miglia nautiche (circa 1.600 km) a NE di Honolulu.

Amministrativamente fa parte dello Stato delle Hawaii (USA) ed è inclusa nel Papahānaumokuākea Marine National Monument, un'area protetta di grande rilevanza ecologica e culturale.

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
Essiccatoio per foraggio
L'essiccatoio per foraggio è una costruzione realizzata in legno strutturale o in pietre e legno, utilizzata per asciugare con rapidità il foraggio appena tagliato tenendolo protetto dall'ambiente umido circostante.

Legno strutturale
Per legno strutturale si intende il legno usato per la costruzione di edifici. Il legno è il più antico materiale da costruzione utilizzato dall'uomo per la propria casa, come testimonia anche l'archeologia sperimentale.

Esempi significativi di edifici e costruzioni realizzate con questo prodotto della foresta e del bosco sono le terramare, i trabucchi, il Battistero lateranense, la cupola della Primaziale di Pisa, la Chiesa Madre Basilica di San Leone di Assoro, il Globe Theatre, la chiesa di Karlskrona, le case della Lessinia, di Bryggen e di Tomsk, il tetto a volta della Oude Kerk (Amsterdam), la Knochenhaueramtshaus di Hildesheim, il tetto del Castello di Donegal, lo stadio Lansdowne Road e il ponte di Giulianova.
Teleinclinometro
Il teleinclinometro era uno strumento utilizzato nei sistemi di punteria delle navi da guerra della Seconda guerra mondiale. Esso era costituito dall'accoppiamento di un telemetro, che forniva la distanza dal bersaglio, e di un inclinometro che, nota la lunghezza del bersaglio,  forniva l'angolo (detto convenzionalmente angolo "beta") compreso tra la rotta del bersaglio e la retta congiungente nave-bersaglio. Dai calcoli effettuati dalla centrale di tiro in base a questi dati, si derivavano le istruzioni di puntamento per l'artiglieria e i lanciasiluri di bordo.

Il primo teleinclinometro italiano fu realizzato dalla ditta San Giorgio nel 1932. La stessa ditta realizzò poi nel 1937 il "teleinclinometro cinematico" che non necessitava dell'inserimento manuale delle dimensioni del bersaglio, ma calcolava automaticamente i dati in base a una serie di misure ripetute.

Tiro (balistica)
Il tiro è il lancio di proiettili balistici. Il termine è utilizzato anche per lo sport (ad es. calcio o pallacanestro) per designare il lancio del pallone verso il bersaglio (porta o canestro, in questo caso) che permette, se andato a buon fine, di segnare il punto.

In un tiro ideale, la traiettoria descritta dal proiettile è sempre un arco di parabola, ed è completamente determinata dalla velocità iniziale del proiettile e dall'angolo di lancio verticale. Sempre idealmente, a parità di velocità iniziale la massima gittata (distanza orizzontale del punto di arrivo) si ottiene con un angolo verticale di 45°. In pratica però è necessario tenere conto anche dell'attrito dell'aria e della forza di Coriolis, per cui la traiettoria reale di un proiettile non è mai esattamente quella ideale.
Osmose Productions
La Osmose Productions è un'etichetta indipendente fondata in Francia nel 1991 da Hervé Herbaut, con sede a Beaurainville e specializzata in death metal, black metal e gothic metal.

Molte delle band della scuderia Osmose Productions si sono poi spostate su etichette come Nuclear Blast, Century Media e Metal Blade.

Century Media Records
La Century Media Records è un'etichetta discografica con sedi in Stati Uniti, Brasile, Germania, Francia, Australia, Italia, Svezia e Regno Unito. Nell'Agosto del 2015, la Century Media Records è stata acquisista dalla Sony Music Entertainment per 17 milioni di dollari.
Busan
Busan (부산광역시?, 釜山廣域市?, Busan gwang-yeoksiLR), in passato traslitterata Pusan, è la principale città portuale della Corea del Sud. Con la sua popolazione di 3 650 000 abitanti, Busan è la seconda città più popolata della Corea del Sud, dopo la capitale Seul. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.

Hanja
Nella lingua coreana, hanja (한자?, 漢字?; /ha(ː)ɲt͈ɕa/; pronuncia approssimata hànccia) è la denominazione dei caratteri cinesi o sinogrammi (in cinese 漢字T, 汉字S, hànzìP), utilizzati per la resa grafica del lessico di origine cinese ("lessico sino-coreano", 한자어?, 漢字語?, Hanja-eoLR), che costituisce il 57% del lessico coreano. La pronuncia irregolare della parola "hanja" deriva dalla sua grafia arcaica, che conteneva una tensificazione (l'allungamento vocalico, utile per distinguere dei vocaboli e sillabe in coreano, è oggi facoltativo).
Beyond the Gates (film 2016)
Beyond the Gates è un film del 2016 diretto da Jackson Stewart.

Film horror con protagonisti Graham Skipper, Chase Williamson e Barbara Crampton, venne presentato il 2 giugno 2016 nel Los Angeles Film Festival dove vinse il premio del Pubblico nell'ambito della "Midnight Selection". Successivamente il film venne anche selezionato dal London FrightFest Film Festival per essere proiettato nella sala principale (Main Screen). Poco tempo dopo il film venne proiettato in alcune sale selezionate negli Stati Uniti e pubblicato in DVD in USA ed in UK il 13 febbraio 2017.

Brian Yuzna
Brian Yuzna (Manila, 30 agosto 1949) è uno sceneggiatore, produttore cinematografico e regista statunitense, tra i creatori del relativamente moderno genere fantastic/horror.

Tra i suoi film più significativi possiamo ricordare: Society - The Horror, Re-Animator 2, The Dentist, il suo seguito The Dentist 2 e Necronomicon.

Ha prodotto numerosi film diretti dall'amico Stuart Gordon, soprattutto horror a basso budget, ma divenuti cult, come il celebre Re-Animator.