hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Flèche d'Emeraude 2011
La Flèche d'Emeraude 2011, prima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2011 categoria 1.1, si svolse il 3 aprile 2011 su un percorso totale di circa 182,6 km. Fu vinto dal francese Tony Gallopin che terminò la gara in 3h55'29", alla media di 46,526 km/h.

All'arrivo 97 ciclisti portarono a termine il percorso.

Tony Gallopin
Tony Gallopin (Dourdan, 24 maggio 1988) è un ex ciclista su strada francese, soprannominato Gallo, è stato professionista dal 2010 al 2023, ha caratteristiche di passista-velocista, e in carriera ha vinto la Classica di San Sebastián 2013, una tappa al Tour de France 2014 e una alla Vuelta a España 2018. Il 10 luglio 2023, durante il Tour de France ha annunciato il ritiro dalle corse a fine stagione.

Figlio di Joël Gallopin, anch'egli ciclista professionista, è nipote di Guy e Alain Gallopin.
SYCL
SYCL (pronuncia “sickle”) è un layer di astrazione gratuito e multipiattaforma progettato sui concetti di portabilità e di efficienza di OpenCL, che permette al codice di piattaforme eterogenee di essere scritto in uno stile “a sorgente singola”, utilizzando completamente lo standard C++.  SYCL consente lo sviluppo di una sola sorgente in cui le funzioni di modello C ++ possono contenere sia il codice host (cpu) che quello per il dispositivo (gpu/fpga/arm) al fine di costruire algoritmi complessi che utilizzano l'accelerazione OpenCL e quindi poter riutilizzare tutto il loro codice sorgente su diversi tipi di hardware e di dati. La possibilità, per gli sviluppatori, di non essere costretti a tener conto del dispositivo su cui il programma girerà (necessario in OpenCL), rende molto più semplice e lineare la programmazione.

CPU
L'unità di elaborazione centrale (in acronimo CPU, dall'inglese central processing unit), colloquialmente nota semplicemente come processore, nelle architetture degli elaboratori è il sottosistema che implementa la maggioranza delle funzionalità fondamentali dell'elaboratore e che in generale coordina l'esecuzione delle operazioni tra gli eventuali sottosistemi periferici.

La maggioranza delle CPU contemporanee è realizzata sotto forma di microprocessore digitale ed utilizza un'architettura a registri generali.
ASB Classic 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis ASB Classic 2003, facente parte del WTA Tour 2003, ha avuto come vincitrici Teryn Ashley e Abigail Spears che hanno battuto in finale Cara Black e Elena Lichovceva con il punteggio di 6–2, 2–6, 6–0.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
Enrico San Martino Valperga
Enrico Teodorico Luigi Giovanni Maria San Martino Valperga, conte di Valpergato e di Maglione, di Torre di Bairo, Pont e Valli (Torino, 11 marzo 1863 – Roma, 14 luglio 1947) è stato un avvocato, dirigente d'azienda e politico italiano.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
Biblioteca dell'Abbazia di San Gallo
La biblioteca dell'abbazia di San Gallo (in tedesco Stiftsbibliothek St. Gallen), fondata nell'VIII secolo e ricostruita nel XVIII secolo in stile Barocco Rococò, è una delle biblioteche monastiche più importanti e antiche nel mondo (compresa la Biblioteca Apostolica Vaticana). Fa parte dell'Abbazia di San Gallo risalente al VII secolo e della sua chiesa abbaziale di San Gallo, a San Gallo, nella Svizzera tedesca.

Dedicata a San Gallo di Svizzera e San Othmar di San Gallo, l'insieme dell'abbazia è inscritta tra i primi siti del patrimonio mondiale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura (UNESCO) nel 1983, come «esempio perfetto del grande monastero carolingio del Sacro Romano Impero germanico». La chiesa abbaziale e la biblioteca sono ugualmente inscritti all'Inventario svizzero dei beni culturali d'importanza nazionale e regionale.

Svizzera tedesca
La Svizzera tedesca o Svizzera interna (francese: Suisse alémanique, tedesco: Deutschschweiz o deutsche Schweiz, svizzero tedesco: Dütschschwiiz o düütschi Schwiiz) è la parte germanofona della Svizzera.

Si tratta di una divisione prettamente linguistica dato che non sempre i confini linguistici coincidono con quelli amministrativi tra i cantoni.
Wanneroo
Wanneroo è un sobborgo situato nell'area metropolitana di Perth, in Australia Occidentale; esso si trova a nord del centro cittadino ed è la sede della Città di Wanneroo. Al censimento del 2006 contava 10.932 abitanti.

Perth
Perth (IPA [ˈpʰɜːθ]) è la capitale dell'Australia Occidentale.
È la quarta città più popolosa d'Australia nonché la più popolosa della costa occidentale del Paese, e il suo nome è un omaggio alla città di Perth in Scozia.
SMS Helgoland
SMS Helgoland (1867) – corvetta a propulsione mista della k.u.k. Kriegsmarine, varata nel 1867, e demolita tra il 1896 e il 1897.

SMS Helgoland (1909) – nave da battaglia della Kaiserliche Marine appartenente all'omonima classe, varata nel 1909 e demolita nel 1921.

SMS Helgoland (1912) – esploratore della k.u.k. Kriegsmarine appartenente all'omonima classe, varato nel 1912, acquisito dall'Italia nel 1920 e rinominato Brindisi, radiato e avviato alla demolizione nel 1937.

SMS Helgoland (1912)
L'SMS Helgoland fu un esploratore (o incrociatore leggero) dell’imperiale e regia Marina austro-ungarica, entrato in servizio il 5 settembre 1914 come seconda unità della omonima classe.

Durante la prima guerra mondiale l'unità fu molto attiva nell'ambito delle operazioni navali nel mare Adriatico, prendendo parte in particolare alla battaglia del Canale d'Otranto nel maggio 1917; alla fine della guerra fu trasferita alla Regia Marina italiana per la riparazione dei danni di guerra, assumendo il nome di Brindisi e rimanendo in servizio fino alla radiazione, avvenuta l'11 marzo 1937.
Cartoons on the Bay
Cartoons on the Bay è un festival internazionale che si svolge in Italia dedicato all'animazione televisiva, cinematografica  e cross-mediale, fondato nel 1995 da Gianpaolo Sodano, che ne fu il primo presidente. Il suo scopo è di promuovere l'attività di autori e produttori di tutto il mondo, offrendo un'opportunità di incontro con compratori, distributori e responsabili televisivi. È organizzato dall'editore Rai, in collaborazione con Rai Fiction e con il contributo di Rai Cinema.

Rai Kids
Rai Kids, precedentemente conosciuta come Rai Ragazzi, è una Direzione di Genere della Rai nata il 27 aprile 2010, con sede a Roma.

Si occupa dell'offerta Rai per bambini e ragazzi e gestisce i due canali digitali gratuiti Rai Gulp e Rai Yoyo.

La Direzione di Genere è diretta da Roberto Genovesi.
Gottfried Reinhardt
Gottfried Reinhardt (Berlino, 20 marzo 1911 – Los Angeles, 19 luglio 1994) è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore austriaco naturalizzato statunitense.

Era figlio del regista e drammaturgo Max Reinhardt e dell'attrice Else Heims.

Max Reinhardt
Max Reinhardt (Baden, 9 settembre 1873 – New York, 31 ottobre 1943) è stato un regista teatrale, attore teatrale, produttore teatrale, drammaturgo e regista cinematografico austriaco naturalizzato statunitense.
Star Wars: X-Wing Alliance
Star Wars: X-Wing Alliance (XWA) è un gioco di simulazione spaziale ambientato nell'universo espanso di Guerre stellari, sequel di X-Wing, Tie Fighter e X-Wing vs. TIE Fighter

XWA narra le imprese della famiglia Azzameen e precisamente di Ace, il più piccolo del nucleo familiare.
Questo capitolo fu parecchio atteso già dalla notizia che il giocatore avrebbe potuto pilotare il Millennium Falcon per assaltare la morte nera nella battaglia finale di Endor.

Il gioco richiede obbligatoriamente una periferica di gioco per funzionare (gamepad, joystick): se non vengono rilevati, non è possibile iniziare la partita, visualizzando solo una schermata che invita a collegare un joystick o joypad.

Millennium Falcon
Il Millennium Falcon è un'astronave dell'universo di Guerre stellari, presente nei film della Trilogia Originale, in Episodio III, in Solo: A Star Wars Story e nella Trilogia Sequel.

Viene pilotata dall'esperto Ian Solo e dal suo co-pilota, il wookiee Chewbecca. L'astronave contribuisce alla distruzione della Morte Nera, arma imperiale capace di distruggere interi pianeti e ne Il ritorno dello Jedi, pilotata da Lando Calrissian e con Nien Numb al posto di co-pilota, entra all'interno della seconda Morte Nera e ne distrugge il generatore d'energia.
Dipartimento per le imprese, l'energia e la strategia industriale
Il Dipartimento per le imprese, l'energia e la strategia industriale (in inglese: Department for Business, Energy and Industrial Strategy - BEIS) era un dipartimento esecutivo del governo britannico, che riuniva gli ex Dipartimenti dell'Energia e  delle Imprese.

Creato dopo il voto della Brexit nel 2016, il dipartimento è esistito fino al febbraio 2023. Le sue funzioni vennero suddivise in tre nuovi dipartimenti: il Dipartimento per le imprese e il commercio, il Dipartimento per la sicurezza energetica e lo zero netto e il Dipartimento per la scienza, l'innovazione e la tecnologia.

Governo del Regno Unito
Il governo del Regno Unito (in inglese: Government of the United Kingdom, conosciuto formalmente con il nome di Governo di Sua Maestà (in inglese: His Majesty's Government oppure Her Majesty's Government, abbreviato HMG), è il governo centrale del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. Il governo è guidato dal primo ministro (dal 5 luglio 2024 Keir Starmer) che sceglie gli altri ministri. Il primo ministro con i suoi ministri principali costituisce il gabinetto, l'organo decisionale.
Cheating Cheaters (film 1919)
Cheating Cheaters è un film muto del 1919 diretto da Allan Dwan e prodotto dalla C.K.Y. Film Corporation production, la casa di produzione di Clara Kimball Young. Incentrato su una storia di ladri che si derubano l'un l'altro, il film aveva come interpreti la stessa Clara Kimball Young, Jack Holt, Tully Marshall, Frank Campeau, Edwin Stevens, Anna Q. Nilsson, Frederick Burton, Nicholas Dunaew, Mayme Kelso.

La sceneggiatura di Kathryn Stuart si basa sull'omonimo lavoro teatrale di Max Marcin, presentato in prima a Broadway all'Eltinge 42nd Street Theatre di New York il 9 agosto 1916 con protagonista Marjorie Rambeau. L'Universal ne fece due altri adattamenti cinematografici: un Cheating Cheaters del 1927, diretto da Edward Laemmle e, in versione sonora, un Cheating Cheaters del 1934, diretto da Richard Thorpe con Fay Wray.

Edward Laemmle
Edward Laemmle (Chicago, 25 ottobre 1887 – Los Angeles, 2 aprile 1937) è stato un regista e produttore cinematografico statunitense era nipote di Carl Laemmle, il fondatore dell'Universal. Era fratellastro di Carla Laemmle, nota danzatrice e attrice, e fratello del regista Ernst Laemmle.

Regista di genere, girò nella sua carriera che durò una quindicina di anni, oltre a sessanta film, tra lungometraggi, cortometraggi, serial cinematografici.
This Woman
This Woman è un film drammatico muto statunitense del 1924 diretto da Phil Rosen, scritto da Louis D. Lighton e Hope Loring e interpretato da Irene Rich, Ricardo Cortez, Louise Fazenda, Frank Elliott, Creighton Hale e Marc McDermott. Il film è basato sull'omonimo romanzo scritto da Howard Rockey.

Creighton Hale
Creighton Hale, pseudonimo di Patrick Hale Fitzgerald (County Cork, 24 maggio 1882 – South Pasadena, 9 agosto 1965), è stato un attore irlandese naturalizzato statunitense protagonista di numerosi film all'epoca del muto. All'avvento del sonoro, continuò a recitare fino alla fine degli anni cinquanta, proseguendo la carriera in ruoli di caratterista o di figurante.
Episodi di Masters of Sex (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Masters of Sex è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dal 13 luglio al 28 settembre 2014.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Atlantic dal 5 agosto al 7 ottobre 2015. È stata trasmessa in chiaro dal 13 agosto al 17 settembre 2019 su Cielo.

A partire da questa stagione entra nel cast principale Annaleigh Ashford. Al termine di questa stagione esce dal cast principale Teddy Sears. Nicholas D'Agosto ricompare come guest star.

Cielo (rete televisiva)
Cielo è un canale televisivo italiano privato edito da Sky Italia. È il primo canale di Sky (Cielo è la traduzione in italiano del termine) a trasmettere in chiaro sul digitale terrestre al canale 26 della numerazione LCN e la sua programmazione è composta essenzialmente di repliche di format già andati in onda sui canali a pagamento della piattaforma.

Dal 15 settembre 2025, il direttore di Cielo è Giuseppe De Bellis.
Étrépigny
Étrépigny è un comune francese di 269 abitanti situato nel dipartimento delle Ardenne nella regione Grand Est.

Il piccolo paese è noto in particolare per la figura di Jean Meslier, sacerdote cattolico e curato di Étrépigny e di Balaives per quaranta anni, dal 1689 al 1729. Egli divenne improvvisamente noto dopo la sua morte per un testamento in cui

"si dimostrano in modo chiaro ed evidente le vanità e le falsità di tutte le divinità e di tutte le religioni del mondo, affinché sia diretto ai suoi parrocchiani dopo la sua morte e per essere usata da loro e da tutti i loro simili quale testimonianza di verità".

Il testamento ebbe un'enorme eco, e ottenne grande diffusione grazie a Voltaire. 
Il curato Jean Meslier venne sepolto nel parco del castello di Ètrèpigny. 
Sulla facciata del municipio si può leggere una targa dedicata a Jean Meslier, "precursore del secolo dei Lumi".

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Strage di Cannstatt
La strage di Cannstatt ebbe luogo nel 746 in Cannstatt per disposizione del maestro di palazzo dei franchi Carlomanno: l'intera classe dirigente della stirpe germanica degli alemanni fu fisicamente eliminata.
Carlomanno convocò in quell'anno i duchi ed i nobili alemanni ad un'assemblea presso Cannstatt.
Secondo le indicazioni degli annali di Metzer, degli Annales Petaviani e di un rapporto di Childebrando, Carlomanno fece arrestare e giustiziare per alto tradimento le molte migliaia di nobili presenti, accusandoli di aver partecipato alla sollevazione del duca Teobaldo e del duca Odilone di Baviera: in questo modo quasi l'intera classe dirigente alemanna perì  ed i ducati alemanni persero la loro autonomia.

I Franchi nominarono i conti, fra i quali i discendenti delle vecchie case nobili alemanne, ma anche alcuni scelti fra la aristocrazia regia franca cui fu affidata per intero l'amministrazione del popolo alemanno.

Ildebrando I
Ildebrando I o Hildebrand-Childebrand (690 circa – 751 circa) duca di Provenza dal 737 al 739, figlio di Pipino di Herstal, fratellastro di Carlo Martello e capostipite della famiglia dei Nibelunghi o Nibelungidi.
Siboniso Gaxa
Siboniso Pa Gaxa (Durban, 6 aprile 1984) è un ex calciatore sudafricano, di ruolo difensore.

Il suo ruolo naturale è di terzino destro.

Con la sua nazionale ha partecipato al Mondiale 2010 organizzato in casa, a due Coppa delle Nazioni Africane (nel 2006 e nel 2013), ad una Confederations Cup (2009) e ad una Gold Cup (2005).

Coppa delle nazioni africane 2013
La Coppa delle nazioni africane 2013, nota come Orange Africa Cup of Nations 2013 per ragioni di sponsorizzazione, ed anche come Sudafrica 2013, è stata la 29ª edizione del torneo di calcio continentale per squadre nazionali maggiori maschili (spesso detto Coppa d'Africa) organizzato dalla CAF e la cui fase finale si è svolta in Sudafrica dal 19 gennaio al 10 febbraio 2013. Rispetto all'abituale cadenza biennale della competizione, quest'edizione si svolse ad un solo anno dalla precedente, in maniera tale da consentire lo spostamento dagli anni pari agli anni dispari delle fasi finali. Per la terza volta nella sua storia è stata la Nigeria a trionfare, che ha battuto nella finale disputata allo FNB Stadium di Johannesburg il Burkina Faso per 1-0. Le Super Eagles si sono qualificate così alla successiva FIFA Confederations Cup 2013 che si è tenuta in Brasile.
Mauro Vegni
Mauro Vegni (Cetona, 7 febbraio 1959) è un dirigente sportivo italiano.
È l'attuale direttore del Giro d'Italia e delle altre classiche di RCS Sport, quali Milano-Sanremo, Strade Bianche e Giro di Lombardia.

Strade Bianche
La Strade Bianche è una corsa in linea di ciclismo su strada che si svolge ogni marzo in provincia di Siena, in Italia.
Dal 2017 fa parte dell'UCI World Tour, ed è caratterizzata da diversi tratti di strada sterrati, tipici delle colline toscane, chiamati appunto "strade bianche".

A partire dal 2015 è stata introdotta l'omonima prova femminile, svolta nello stesso giorno di quella maschile e inclusa nel Women's World Tour dal 2016.
Stazione di Uijeongbu
La stazione di Uijeongbu (의정부역 - 議政府驛, Uijeongbu-yeok) è una stazione ferroviaria della città di Uijeongbu, nella provincia del Gyeonggi a nord di Seul, servita dalla linea 1 della metropolitana di Seul.

Gyeonggi
Il Gyeonggi (경기도?, 京畿道?, Gyeonggi-doLR) è la provincia più popolosa della Corea del Sud, e il suo capoluogo è situato a Suwon, poche decine di chilometri a sud rispetto a Seul. Il nome "Gyeonggi" significa "l'area che circonda la capitale".

Nel cuore della provincia si trova anche Seul - città più grande e capitale dell'intera Corea del Sud - che è però indipendente a livello amministrativo in quanto città a statuto speciale della Corea del Sud, così come la città metropolitana di Incheon, entità indipendente. In ogni caso, se calcolate insieme le superfici e la popolazione delle tre entità, si ottiene una popolazione di 25,6 milioni di abitanti su un'area di 11.770 km², oltre la metà della popolazione sudcoreana.
Elezioni parlamentari in Russia del 1993
Le elezioni parlamentari in Russia del 1993 si tennero il 12 dicembre per il rinnovo della Duma di Stato e del Consiglio federale (che, a partire dalle elezioni successive, non sarà più formato da componenti eletti a suffragio popolare diretto).

Duma di Stato (Federazione Russa)
La Duma di Stato (in russo Государственная дума?- Gosudarstvennaja duma, abbreviato in Госдума - Gosduma) è la camera bassa dell'Assemblea federale della Federazione Russa; la camera alta è il Consiglio federale della Russia.

La Duma ha sede nel centro di Mosca; i suoi membri sono i deputati. La Duma di Stato ha sostituito il Soviet Supremo in seguito alla nuova costituzione introdotta da Boris El'cin alla fine della crisi costituzionale russa del 1993. La nuova costituzione venne approvata con un referendum.
Los Angeles Rams 1948
La stagione 1948 dei Los Angeles Rams è stata l'11ª della franchigia nella National Football League e la terza Los Angeles In questa stagione i Rams fecero debuttare il primo casco con il logo della storia della NFL, da un'idea del running back Fred Gehrke. La gara di debutto contro i Detroit Lions fu l'ultima partita disputata di mercoledì della storia della lega. Nella sua prima partita, il futuro Pro Football Hall of Famer Tom Fears segnò due volte nel quarto periodo, incluso l'unico intercetto ritornato in touchdown della carriera, nella vittoria 44-7.

Los Angeles Rams
I Los Angeles Rams sono una squadra di football americano della National Football League, vincitrice di due Super Bowl che gioca a Los Angeles, California. Competono nella West Division della National Football Conference. I Rams sono l'unica franchigia ad avere vinto tre campionati NFL in tre diverse città.

La franchigia ha più volte cambiato sede: fondata come Cleveland Rams, la squadra è rimasta a Cleveland dal 1937 al 1945; dal 1946 al 1994 la squadra ha cambiato sede e nome diventando i Los Angeles Rams (denominazione mantenuta anche dal 1980 al 1994 quando la sede è stata spostata ad Anaheim, in California). Dal 1995 al 2015 la squadra si è trasferita a Saint Louis, Missouri, diventando i St. Louis Rams. Il 12 gennaio 2013 è stato annunciato il ritorno della franchigia a Los Angeles a partire dalla stagione 2016.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Rams è di circa 7,6 miliardi di dollari, secondi tra le franchigie della NFL.
Fosso delle Bocchette
Il fosso delle Bocchette fu un canale artificiale posto alle porte di Pisa, oggi scomparso.

Fu fatto costruire dal Granduca di Toscana Cosimo I de' Medici nel 1558 «allo scopo di derivare le acque dell'Arno in piena per colmare con le torbide trasportate i profondi e vastissimi paduli di Coltano, Padule Maggiore e Stagno». Il flusso veniva regolato dalle cateratte poste in un edificio fatto costruire appositamente e tuttora visibile nei pressi di Putignano, alla periferia orientale di Pisa. L'edificio, detto appunto Trabocco delle Bocchette, dà anche il nome al vicino ponte sull'Arno.

Documenti storici affermano che già nel 1684 il fosso non svolgesse da tempo le sue funzioni. Infatti nel 1568 fu attivato anche il Trabocco di Fornacette e nel 1586 iniziò la costruzione della villa medicea di Coltano dal Buontalenti, segno che ormai l'opera di bonifica era già ad un buon livello di avanzamento.

Il Fosso delle Bocchette è ancora abbastanza riconoscibile delle foto aeree del luogo.

Cosimo I de' Medici
Cosimo I de' Medici (Firenze, 12 giugno 1519 – Firenze, 21 aprile 1574) è stato il secondo e ultimo duca di Firenze, dal 1537 al 1569, e, in seguito all'elevazione dello Stato mediceo a Granducato di Toscana, il primo Granduca di Toscana, dal 1569 fino alla morte.

Figlio del condottiero Giovanni de' Medici, detto delle Bande Nere, e di Maria Salviati, apparteneva per via paterna al ramo cadetto dei Medici detto dei Popolani, discendente da quel Lorenzo de' Medici detto il Vecchio, fratello di Cosimo il Vecchio, primo Signore de facto di Firenze, mentre era discendente per via materna dal ramo principale stesso, in quanto la madre era figlia di Lucrezia de' Medici, a sua volta figlia di Lorenzo il Magnifico, signore di Firenze.

In questo modo Cosimo I portò al potere il ramo cadetto dei Popolani e diede vita alla linea granducale.
Mappa genetica
Una mappa genetica o mappa di concatenazione o mappa cromosomica è una rappresentazione della distanza che separa i geni, basata sui dati di ricombinazione genetica. La ricombinazione genetica si ha grazie al crossing-over, il quale modifica il corredo genetico cellulare semplicemente scambiando tra loro sezioni di cromosomi omologhi, all'interno della profase I della meiosi. Mappare i geni è un processo che determina la posizione relativa dei geni sui cromosomi a partire da un locus preso come riferimento.

Si distingue dalla mappa fisica, che invece è basata sulle distanze fisiche lungo il cromosoma, ed è espressa in  coppie di basi (bps).

La prima mappa genetica fu elaborata da  Alfred Henry Sturtevant nel 1913.

Cromosomi omologhi
I cromosomi omologhi sono cromosomi morfologicamente identici che presentano in loci corrispondenti gli stessi geni con le stesse informazioni.

Negli organismi eucarioti ogni cromosoma, sia nella mitosi sia nella meiosi (fase I), è presente in due copie di cromosomi omologhi, ognuna formata dai  due cromatidi derivanti dalla duplicazione delle unità di DNA omologhe di origine materna e paterna. Questi cromosomi hanno uguali dimensioni e lo stesso numero di geni, ma non necessariamente lo stesso numero di alleli, codificano in ogni punto per lo stesso carattere e possiedono geni con effetto fenotipico simile; hanno quindi un alto livello di identità funzionale.

Nell'essere umano vi sono 46 cromosomi distribuiti in 22 coppie di cromosomi omologhi non legati al sesso (autosomi) e una coppia di cromosomi legati al sesso (eterosomi): XX nella femmina, XY nel maschio.