hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Triumph Speed Four
Commercializzata dall'anno 2002, la Triumph Speed Four, motocicletta prodotta dalla britannica Triumph, è una derivazione scarenata (categoria meglio conosciuta come naked) della versione sportiva TT600 introdotta nel 1999.

Esteticamente similare alla conosciuta sorella maggiore Speed Triple, di cui conserva la prima parte del nome, differisce per il motore installato: un propulsore 4 cilindri in linea anziché il 3 cilindri che ha da sempre contraddistinto la casa inglese, oltre al telaio, di struttura e conformazione diversa.
Esce definitivamente di produzione a partire dal gennaio 2006, con la conseguente scelta di abbandonare lo sviluppo di propulsori con frazionamento a quattro cilindri.

Motore
Il motore è un dispositivo capace di trasformare una sorgente di energia, che può essere in forma chimica (in presenza di un combustibile), elettrica o termica, in un'energia meccanica o lavoro meccanico continui (i dispositivi capaci di questa trasformazione in modo impulsivo e discontinuo sono detti attuatori; muscoli piezoelettrici, elettrovalvole, relè ecc.), tipicamente impiegato in ambito applicativo con finalità di propulsione per veicoli di vario tipo.
Cedric (computer)
Cedric è un prototipo di computer a nanotubi di carbonio. Esso appunto ha dei circuiti non in silicio ma in nanotubi di carbonio, questi ultimi essendo più piccoli e conducendo meglio del silicio danno la possibilità di costruire computer più potenti. Subhasish Mitra, ingegnere elettrico e informatico alla Chambers Faculty Scholar of Engineering, lo definisce una dimostrazione di circuito digitale completo che utilizza i nanotubi di carbonio.

Nanotubo di carbonio
I nanotubi di carbonio sono stati scoperti nel 1985 dal chimico statunitense Richard E. Smalley, il quale realizzò che, in particolari situazioni, gli atomi di carbonio compongono delle strutture ordinate di forma sferica: i fullereni. La struttura, dopo un successivo rilassamento, tende ad arrotolarsi su sé stessa, ottenendo la tipica struttura cilindrica. Possono essere visti, analogamente al fullerene, come una delle forme allotropiche del carbonio.
San Dimas (California)
San Dimas è una città situata nella valle di San Gabriel, nella contea di Los Angeles, in California. Al censimento del 2010, la popolazione totale è di 33 371 abitanti. Il nome della città deriva dall'omonimo canyon San Dimas, localizzato sulle montagne San Gabriel a nord del centro abitato. Il nome della città è ispirato a san Dimas (san Disma in italiano) il "buon ladrone" crocifisso alla destra di Gesù e ricordato nel Vangelo di Nicodemo.

Gola (geografia)
In geografia, una gola (detta a volte anche forra o orrido) è una valle profonda, spesso ad andamento meandriforme, risultato di fenomeni erosivi che si verificano quando un corso d'acqua, come un fiume o un torrente, incide vigorosamente il proprio letto in rocce coerenti e molto resistenti, generando valli strette, profondamente incassate nelle formazioni erose e con pendii o pareti molto ripide, talora anche strapiombanti. Una delle gole più famose al mondo è il Grand Canyon negli Stati Uniti.
Konstantin Vasil'evič Ivanov
Konstantin Vasíl'evič Ivanov (in russo Константи́н Васи́льевич Ивано́в?; Slakbaš, 27 maggio 1890 – Slakbaš, 26 marzo 1915) è stato un poeta, drammaturgo e romanziere russo, di etnia ciuvascia ma nato nel Baškortostan. È uno dei padri fondatori della letteratura ciuvascia moderna; la sua opera più celebre è Narspi, tradotta in varie lingue.

Baschiria
La Baschiria (in russo Башкортостан?, Baškortostan o Башкирия, Baškirija; in baschiro: Башҡортостан, Başqortostan), o Repubblica dei Baschiri (in russo Республика Башкортостан?, Respublika Baškortostan, in baschiro Башҡортостан Республикаһы, Başqortostan Respublikahı) è una repubblica della Federazione Russa, appartenente al distretto federale del Volga, comprendente parte degli Urali meridionali e delle pianure adiacenti. La sua capitale è Ufa.
Boogie (The Jackson 5)
Boogie è un album del gruppo musicale statunitense The Jackson 5 pubblicato dalla Motown Records il 16 gennaio 1979. È composto da sette vecchi brani inediti e tre successi. dopo l'uscita dell'album in studio dei Jackson, Destiny (1978), un mese prima. Boogie è considerato il più raro di tutti gli album dei Jackson 5/Jacksons, poiché non ne uscirono molte copie e ancora meno ne furono vendute all'epoca.

Motown
La Motown Records, nota anche semplicemente come Motown, è un’etichetta discografica statunitense appartenente alla Universal Music Group.
Fondata nel 1959 dall’imprenditore Berry Gordy (Detroit, 28 novembre 1929), la Motown Records costituiva il principale nucleo della Motown Record Corporation, la casa discografica lanciata dallo stesso Gordy nell’aprile del 1960.

La Motown è nota per l’immediato successo che ottenne negli anni sessanta e per il ruolo che ebbe nella diffusione del genere R&B e nell’integrazione razziale nella musica pop. Specializzata nel crossover di generi musicali, la Motown fu pioniera di un sound riconoscibile e noto con lo slogan di "Motown Sound".

Tra gli artisti più noti rappresentati dalla Motown Record Corporation ci sono The Miracles, The Temptations, The Supremes, Stevie Wonder, Marvin Gaye, Diana Ross, Rick James, The Commodores e The Jackson 5.
Veleti
I Veleti (in lingua tedesca anche Wilzen, Wilsen, Wilciken, Welataben) erano una federazione etnica di Slavi occidentali, che nell'VIII e nel IX secolo risiedevano nella parte orientale del Meclemburgo, nella Pomerania Anteriore e nella parte settentrionale del Brandeburgo. La federazione era composta da stirpi nominalmente sconosciute, al cui vertice stava un Signore (Samtherrscher) o Gran Principe. Alla metà del X secolo la federazione si sciolse e alla fine del secolo si costituì una serie di nuove stirpi, nell'origine sassone che si raggruppò sotto la denominazione di Liutici.

Meclemburgo
Il Meclemburgo (in tedesco Mecklenburg; IPA: [ˈmeːklənbʊrk]) è una regione storica e geografica della Germania nord-orientale. Confina con il Mar Baltico a nord, i fiumi Recknitz e Trebel a est, il fiume Elba a sud-ovest, la Bassa Sassonia e l'Holstein (stato Schleswig-Holstein) a ovest.

Il nome "Meclemburgo" deriva da un castello detto Mikilenburg (in tedesco antico: grande castello) situato tra le città di Schwerin e Wismar.

Attualmente il Meclemburgo appartiene al Land del Mecklenburg-Vorpommern, che in italiano viene solitamente tradotto con Meclemburgo-Pomerania Anteriore. La Pomerania, infatti, dopo la divisione del 1945, rimase divisa fra la DDR e la Polonia.
Lewis Brereton
Lewis H. Brereton (Pittsburgh, 21 giugno 1890 – Washington, 20 luglio 1967) è stato un aviatore e generale statunitense.

Prestò servizio nelle forze armate statunitensi nella prima guerra mondiale dopo essersi diplomato all'Accademia navale di Annapolis nel 1911. Nel 1913 frequentò la scuola della trasmissioni dell'aeronautica statunitense e partecipò alla seconda guerra mondiale, nella quale comandò anche la 9a e la 13a Air Force dell'USAAF, poi il First Allied Airborne Army dal 2 agosto 1944 fino alla fine della guerra. Divenne poi presidente del Military Liaison Committee presso la U.S. Atomic Energy Commission fino al suo ritiro che avvenne il 1º settembre 1948. Andò in congedo con il grado di tenente generale.

Ninth Air Force
La Ninth Air Force è una forza aerea numerata dell'Air Combat Command (ACC) (United States Air Force). Dalla sua attivazione il 5 agosto 2009, ha avuto il comando principale presso Shaw Air Force Base (Carolina del Sud). Dal 1990, furono schierate unità nel Medio Oriente contro l'Iraq, e dal 2001 contro le minacce provenienti dall'Afganistan. In tale ruolo, l'organizzazione era conosciuta come United States Air Forces Central (USAFCENT).

Fino ad agosto 2009, la Ninth Air Force e USAFCENT avevano lo stesso comandante. In un complicato trasferimento di tradizioni, l'eredità della Ninth Air Force della Seconda guerra mondiale e del periodo successivo fu appannaggio della sola United States Air Forces Central, e sulla costa orientale degli Stati Uniti fu attivata una nuova Ninth Air Force, che tecnicamente non aveva una storia pregressa.

Questa voce pertanto tratta dell'organizzazione attuale, dato che le tradizioni dell'organizzazione precedente appartengono oggi all'USAFCENT.
Guerra della Mucca
La guerra della mucca (in francese: Guerre de la Vache, in vallone: Guere del vatche) fu una guerra combattuta nella regione di Condroz tra Ciney, Jallet e Andenne negli anni 1275-1278. Si suppone che provocò circa 15000 morti. Il conflitto era combattuto tra le diverse signorie del Condroz.

Lingua vallona
Il vallone (nome nativo walon, in francese wallon; in olandese waals) è una lingua romanza parlata in Vallonia (nel sud del Belgio).

Altri luoghi in cui viene parlato il vallone sono:

in Francia nella zona denominata «Botte de Givet» (nel nord delle Ardenne), oltre a qualche piccolo centro del dipartimento del Nord (Cousolre);

negli Stati Uniti in una piccola zona del Wisconsin (Green Bay), in ragione di una corrente migratoria del XIX secolo;

sempre in Belgio, da residenti valloni di Bruxelles;

nel granducato del Lussemburgo, in alcuni borghi quali Doncols e Sonlez.
Der Hund von Baskerville
Der Hund von Baskerville – film del 1914 diretto da Rudolf Meinert

Il cane di Baskerville (Der Hund von Baskerville) – film del 1929 diretto da Richard Oswald

Der Hund von Baskerville – film del 1937 diretto da Carl Lamac

Der Hund von Baskerville – film per la televisione del 1955 diretto da Fritz Umgelter

Il cane di Baskerville (film 1929)
Il cane di Baskerville (Der Hund von Baskerville) è un film del 1929 diretto da Richard Oswald. È un adattamento del romanzo del 1902 Il mastino dei Baskerville di Arthur Conan Doyle ed è l'ultimo film muto con protagonista il personaggio di Sherlock Holmes. Il film vanta un cast internazionale, avendo come protagonisti Carlyle Blackwell, Alexander Murski e Livio Pavanelli.
Ingegneria forense
L'ingegneria forense comprende l'esame di materiali, prodotti, strutture o componenti che non funzionano o non agiscono come previsto, causando lesioni personali, danni alle cose o perdite economiche.

Le conseguenze del fallimento possono dar luogo ad azioni penali o civili, comprese la legislazione in materia di salute e sicurezza, le leggi del contratto e la responsabilità del prodotto. Il campo si occupa anche del rintracciamento di processi e procedure che portano a incidenti nel funzionamento di veicoli o macchinari.

Struttura resistente
La struttura resistente (o struttura edilizia), in ingegneria strutturale e in edilizia, indica la struttura di una costruzione espressamente destinata ad assorbire il carico strutturale e le azioni esterne cui il manufatto è soggetto durante tutta la sua vita di esercizio.

L’enciclopedia Treccani definisce la struttura edilizia anche come “l’insieme degli elementi costruttivi costituenti l’ossatura di un fabbricato o di un manufatto”.
The Twilight Zone Tower of Terror
The Twilight Zone Tower of Terror è un'attrazione drop tower del parco divertimenti francese Parc Walt Disney Studios situato all'interno del resort Disneyland Paris.

L'attrazione, come altre nel suo genere situate in altri parchi Disney, è ispirata alla serie televisiva fantascientifica diretta da Rod Serling, Ai confini della realtà.

Parc Walt Disney Studios
Parc Walt Disney Studios (in inglese: Walt Disney Studios Park) è il secondo parco a tema della Disney costruito nel complesso di Disneyland Paris. Il parco, di proprietà della Euro Disney S.C.A. e della The Walt Disney Company, è dedicato al mondo del cinema, in particolare quello dei personaggi Disney, Pixar e Marvel. È situato a 32 km da Parigi, precisamente a Marne-la-Vallée, e ha una superficie di 270.000 m². La sua principale ispirazione è il parco Disney's Hollywood Studios a Walt Disney World in Florida.
Flèche Hesbignonne-Cras Avernas
La Flèche Hesbignonne-Cras Avernas era una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolse tra le città di Niel e Sint-Truiden, nella regione di Hesbaye, in Belgio, ogni anno a giugno. Nel 2005 e nel 2006 fece parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.2.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Gorniczy Klub Sportowy Płomień Milowice
Il Płomień Milowice (tradotto La Fiamma di Milowice)  era una società pallavolistica della Polonia, con sede nella cittadina di Sosnowiec, vicino a Cracovia. Faceva parte della polisportiva omonima, che aveva nella pallavolo le squadre più importanti. La sezione pallavolistica comprendeva sia la formazione maschile che quella femminile.

È stata una delle società più importanti del Paese, in quanto nel suo palmarès, oltre a diversi trofei nazionali, è presente anche una Coppa dei Campioni.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Crovie
Crovie (pron.: /'krivi/) è un villaggio sul Mare del Nord della Scozia nord-orientale, facente parte dell'area amministrativa dell'Aberdeenshire (contea tradizionale: Banffshire) e situato di fronte alla baia di Gamrie. È considerato uno dei villaggi di pescatori meglio conservati in tutta Europa.

Aberdeenshire
L'Aberdeenshire (gaelico scozzese: Siorrachd Obar Dheathain) è un'area amministrativa della Scozia.

L'Aberdeenshire è una regione situata nel nord della Scozia, sul Mare del Nord. La regione è bagnata soprattutto da due fiumi che scorrono verso Aberdeen: il Dee e il Don. La parte costiera, a est, è una zona di pianure fertili, mentre verso ovest non vi sono coltivazioni per la presenza dei Monti Grampiani, con cime oltre i 1 000 metri d'altezza (Cairngorm e Ben Macdui).

La regione attualmente non include la città di Aberdeen, che ha una propria divisione amministrativa. Nonostante ciò, il consiglio dell'Aberdeenshire ha sede a Woodhill House, ad Aberdeen; è il solo consiglio scozzese ad avere sede fuori dal proprio territorio.
Stanford Cardinal (pallanuoto)
La sezione di pallanuoto degli Stanford Cardinal è costituita dalla squadra maschile e da quella femminile di pallanuoto collegiale che rappresentano l'Università di Stanford, che ha sede a Stanford in California; i membri delle formazioni sono appellati Cardinals.

Il settore maschile era già attivo nel 1920, la squadra femminile fu invece istituita nel 1996; dette formazioni partecipano come membri della Mountain Pacific Sports Federation (MPSF), una lega sportiva che fa parte della Division I della National Collegiate Athletic Association (NCAA).

Le squadre degli Stanford Cardinal giocano le loro partite casalinghe presso la piscina dell'Avery Aquatic Center ed hanno conquistato un totale di 22 titoli nazionali: 12 con gli uomini e 10 con le donne.

College
Il termine college (dal latino collegium) è usato soprattutto nei paesi anglofoni per denotare una scuola secondaria con studenti interni o un'istituzione educativa superiore, specificamente nel senso di residenza universitaria.
Giro d'Italia 2015
Il Giro d'Italia 2015, novantottesima edizione della corsa, valido come quindicesima prova dell'UCI World Tour 2015, si svolse in ventuno tappe dal 9 al 31 maggio 2015 per un totale di 3 495 km, con partenza da San Lorenzo al Mare e arrivo a Milano. La vittoria fu appannaggio dello spagnolo Alberto Contador, che completò il percorso in 88h22'25", alla media di 39,399 km/h. Al secondo e al terzo posto si piazzarono Fabio Aru e lo spagnolo Mikel Landa.

Sul traguardo di Milano portarono a termine la competizione 163 dei 197 ciclisti partiti da San Lorenzo al Mare.

Monte Berico
Monte Berico è un colle, alto poco più di 100 metri s.l.m., che rappresenta la parte più settentrionale del complesso dei Colli Berici, situato a poca distanza dal centro storico di Vicenza e sovrastante la città. Sulla sua sommità sorge il santuario della Madonna di Monte Berico, patrona della città e della diocesi.

Monte Berico è anche il nome di una delle zone residenziali più signorili della città, costruita sulle pendici del colle nella prima metà del Novecento e costituita quasi esclusivamente da ville e abitazioni unifamiliari. Di fronte al santuario sorge il piazzale della Vittoria con un'ampia balconata su tutta la città, la parte settentrionale della provincia, nonché sulle Prealpi Vicentine.
Other Worlds Other Sounds
Other Worlds Other Sounds è un album space age pop del compositore e direttore d'orchestra Juan García Esquivel, pubblicato con il nome Esquivel and his Orchestra dalla RCA Victor nel 1958 con numero di catalogo LPM-1753 (versione mono) e LSP-1753 (versione stereo).

Cole Porter
Cole Albert Porter (Peru, 9 giugno 1891 – Santa Monica, 15 ottobre 1964) è stato un compositore statunitense, uno dei cinque grandi del musical americano insieme a George Gershwin, Irving Berlin, Jerome Kern e la coppia Richard Rodgers & Lorenz Hart; fra le sue canzoni si ricordano Night and Day, Let's Do It, I Get a Kick Out of You, Begin the Beguine, I've Got You Under My Skin, I Love Paris, Just One of Those Things, Ev'ry Time We Say Goodbye, You are the Top e Don't Fence Me In.
Angra do Heroísmo
Angra do Heroísmo ('ɐ̃gɾɐ du eɾu'iʒmu) è un comune portoghese di 34 976 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre, sull'isola Terceira. Angra è una delle tre città principali delle Azzorre (gli altri capoluoghi delle Azzorre sono Ponta Delgada e Horta).
Il centro storico della città di Angra è classificato dall'UNESCO come patrimonio dell'umanità.

Horta
Horta ('ɔɾtɐ) è un comune portoghese di 15 038 abitanti (2011) situato nella regione autonoma delle Azzorre: il comune è situato nell'isola di Faial e comprende l'intero territorio dell'isola.
La città ospita un campus dell'università delle Azzorre.
Nessuno tocchi Caino
Nessuno tocchi Caino (in inglese Hands Off Cain) è una ONG italiana, attiva internazionalmente, affiliata al Partito Radicale Transnazionale, il cui principale obiettivo è l'attuazione della moratoria universale della pena di morte e più in generale la lotta contro la tortura.

Il nome è tratto dalla Genesi:

Tortura
La tortura è un metodo di coercizione fisica o psicologica, talvolta inflitta con il fine di punire o di estorcere delle informazioni o delle confessioni o in alcuni casi per puro divertimento e sadismo; molte volte accompagnata dall'uso di strumenti particolari atti ad infliggere punizioni corporali. In ambito di diritto penale preclassico si considerava più un mezzo per ottenere una prova che una punizione o pena corporale.
Palazzo Comunale (Padova)
Il Palazzo Comunale, arbitrariamente chiamato Palazzo Moroni, è un imponente complesso edilizio composto da edifici "palazzi" di varie epoche tra loro collegati, dove dal XIII secolo trova sede l'amministrazione comunale della città di Padova. Fanno parte del complesso il celebre Palazzo della Ragione, che sino alla fine del XVIII secolo funzionò come tribunale, e la Torre degli Anziani. Durante la denominazione veneta l'insieme degli edifici era chiamato anche Palazzo Pretorio o majoris Palacii.

Chiesa di San Martino (Padova)
La chiesa di San Martino di Tours era un edificio religioso altomedievale di Padova che si affacciava sulle attuali vie del municipio (già San Martino) e via 8 febbraio 1848. Fu demolita nel corso del XIX secolo.
Fratelli Galliari
I fratelli Galliari sono stati i componenti di un'importante bottega di pittori e scenografi italiani attiva in numerosi teatri europei del XVIII secolo.

Autori di preziosi affreschi per case patrizie, furono gli scenografi ufficiali del Teatro Regio di Torino. Vie di diverse città del Piemonte - fra cui la natìa Andorno Micca, ma anche a Biella e Torino - sono intitolate a quello che fra i tre fratelli è considerato il maggiore esponente della famiglia, Bernardino Galliari.

Firmarono la scenografia dell'opera L'Europa riconosciuta di Antonio Salieri che inaugurò il Teatro alla Scala nel 1778.

Antonio Salieri
Antonio Salieri (Legnago, 18 agosto 1750 – Vienna, 7 maggio 1825) è stato un compositore italiano del classicismo, autore sia di musica sacra sia operistica.

Cittadino della Repubblica di Venezia, trascorse la maggior parte della sua vita alla corte imperiale asburgica di Vienna per la quale fu compositore e maestro di cappella. Salieri ebbe come allievi molti musicisti famosi, tra cui Beethoven, Schubert, Liszt, Czerny e Hummel, a dimostrare la validità della sua scuola di composizione.

Fu ottimo compositore e insegnante, anche se il suo nome si legò ingiustamente, nell'immaginario collettivo, a un'improbabile inimicizia con Mozart, soprattutto a causa della maldicenza che, trent'anni dopo la morte del compositore salisburghese, lo accusò di avere avvelenato quest'ultimo per invidia. La credenza ha avuto molta fortuna in letteratura, musica, teatro e cinema lungo duecento anni, ma non ha basi di realtà.
Sanma Akashiya
Sanma Akashiya  (明石家 さんま?, Akashiya Sanma), pseudonimo di Takafumi Sugimoto (杉本 高文?, Sugimoto Takafumi; Koza, 1º luglio 1955), è un comico, conduttore televisivo e attore giapponese.

Insieme a Takeshi Kitano e Tamori è considerato uno dei tre maggiori esponenti  (ビッグ3?, biggu surī) della comicità giapponese.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Mausoleo di Lucio Sempronio Atratino
Il mausoleo di Lucio Sempronio Atratino, anche detto mole atratina o torre dell'Atratina, è un monumento funerario del I secolo a.C., a pianta circolare, situato nel centro abitato di Gaeta, su via Atratina, che costituisce l'area superiore del quartiere Porto Salvo e l’area inferiore del quartiere Serapo.

Onomastica romana
L'onomastica romana è lo studio dei nomi propri di persona, delle loro origini e dei processi di denominazione nella Roma antica.

L'onomastica latina prevedeva che i nomi tipici, contenessero tre nomi propri (tria nomina), indicati come praenomen (il nome proprio come intendiamo oggi), nomen (equivalente al nostro cognome che individuava la gens, ovvero il nome "gentilizio"), cognomen (che indicava la famiglia all'interno della gens).

Talvolta si aggiungeva un "secondo cognomen", chiamato agnomen. Un uomo che veniva adottato, mostrava nel nome anche quello di adozione (come nel caso dell'imperatore Augusto). Per i nomi femminili, c'erano poche differenze, anche se queste non usavano di norma il praenomen proprio, ma quello del marito o del padre.

Quando i tria nomina erano indicativi di possesso di cittadinanza, solo tre elementi erano obbligatori: praenomen, nomen e cognomen, mentre elementi aggiuntivi come l'agnomen erano opzionali.