hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Localizzazione
Localizzazione, in linguistica e scienza della traduzione, l'insieme delle tecniche per rendere fruibile al meglio un prodotto o un testo in una determinata area
Localizzazione, in informatica, i processi di adattamento di un prodotto, pensato e progettato per un mercato o un ambiente definito, ad altri mercati o ambienti
Localizzazione, nella produzione di film e serie televisive, le tecniche di traduzione e distribuzione di una pellicola cinematografica

Localizzazione, in economia, concetto opposto a quello di globalizzazione

Localizzazione, in algebra, procedimento della teoria degli anelli

Problema di localizzazione, tipologia di problemi di ricerca operativa

Localizzazione audiovisiva
La localizzazione audiovisiva è un insieme di stratagemmi utilizzati per rendere fruibili i prodotti audiovisivi (film, documentari, serie televisive, trasmissioni) ai parlanti di lingue diverse da quella di origine. I principali metodi sono: l'adattamento dei dialoghi, il doppiaggio, la lettura dei dialoghi (lettore o speaker) e la sottotitolazione. È una branca specifica della localizzazione linguistica.

Alla sua nascita, il cinema era esclusivamente un'arte visiva. In seguito, con l'aggiunta di testi alla pellicola, musica e più avanti dell'audio, se ne ampliarono le prospettive. Nel 1927 nacque il cinema sonoro e nel 1929, dopo due anni di sviluppo, si diffuse in tutto il mondo, decretando la fine dell'epoca del cinema muto. Sin dall'inizio, tra i tanti problemi introdotti dal sonoro, il problema maggiore era come pubblicare un film parlato in una certa lingua in un altro paese che ne utilizzava una diversa.
Sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali - Sprint femminile
Nello sci di fondo ai XXI Giochi olimpici invernali la gara sprint femminile sulla distanza di 1,5 km si disputò in tecnica classica il 17 febbraio 2006, dalle ore 10:15 sul percorso che si snodava nel Whistler Olympic Park con un dislivello massimo di 25 m; presero parte alla competizione 54 atlete.

Detentrice del titolo era la canadese Chandra Crawford, vincitrice a Torino 2006 dove la competizione si era corsa in tecnica libera.

Durante il riscaldamento la slovena Petra Majdič, una delle atlete favorite, riportò la frattura di quattro costole in seguito a una caduta; nonostante ciò l'atleta riuscì a conquistare la medaglia di bronzo.

Whistler Olympic Park
Il Whistler Olympic Park è un complesso per la pratica degli sport invernali edificato a Whistler, in Canada, per ospitare diverse gare dei XXI Giochi olimpici invernali di Vancouver 2010.

Le strutture principali del complesso sono il Whistler Olympic Park Ski Jumps, il trampolino che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica e di salto con gli sci e lo stadio per lo sci nordico che ha ospitato le gare olimpiche di combinata nordica, di biathlon e di sci di fondo. Sempre a Whistler, nei pressi dell'Olympic Park, sorgono le piste per lo sci alpino e il Whistler Sliding Centre per le gare di bob, di skeleton e di slittino

Il complesso ha ospitato anche le gare di biathlon e di sci di fondo dei X Giochi paralimpici invernali, celebratisi subito la chiusura dei Giochi olimpici.
Tappo a corona
Il tappo a corona è un tipo di tappo utilizzato per chiudere le bottiglie di vetro.

Il tappo è costituito da una capsula metallica (solitamente di alluminio) che tramite una macchina tappatrice manuale o pneumatica, si aggrappa alla bocca (cercine) della bottiglia e una sottile guarnizione di plastica (nei primi era in sughero), situata sotto la parte metallica interna, consente la tenuta stagna. Oltre a fungere da semplice chiusura, il tappo a corona viene utilizzato come blocco aggiuntivo del sottostante tappo di sughero, per vini fortemente gassosi.

Bottiglia
Una bottiglia è un contenitore di capacità variabile, attestata sull'ordine di grandezza del litro, a volte dotato di un tappo. Le bottiglie sono solitamente fatte di vetro, di plastica, carta, ceramica, metalli, e vengono tipicamente usate per contenere liquidi come: acqua, latte, bibite, birra, vino, olio da cucina, ma anche carburante, medicinali, sapone liquido, shampoo, inchiostro, eccetera.
Canoa/kayak ai Giochi della XXXIII Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXXIII Olimpiade è composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si sono svolte dal 27 luglio al 5 agosto 2024 presso lo stadio nautico di Vaires-sur-Marne, mentre le seconde dal 6 al 10 agosto sempre a Vaires-sur-Marne. Complessivamente sono messi in palio 16 titoli: 6 nello slalom e 10 nella velocità; 8 femminili e 8 maschili.

Canoa slalom
La canoa slalom è una disciplina sportiva olimpica, all'interno dello sport della canoa/kayak, in cui l'obiettivo è completare, senza errori e nel più breve tempo possibile, un percorso 
tracciato su acque vive con passaggi obbligati e contrassegnati da porte.
WTA German Open 1991
Il WTA German Open 1991 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 79ª edizione del German Open, che fa parte della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1991. Si è giocato al Rot-Weiss Tennis Club di Berlino in Germania dal 13 al 20 maggio 1991.

WTA Tier I
I tornei WTA Tier I erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Due di questi tornei, Indian Wells e Miami, erano giocati simultaneamente ai tornei maschili dell'ATP Tour nella categoria Masters Series. Dal WTA Tour 2009 la WTA ha riformato tutte le categorie, includendo quelle del Tier I e del Tier II in un'unica categoria chiamata Premier.
Volo China Airlines 605
Il volo China Airlines 605 (identificativo "Dynasty 605") era un volo passeggeri di linea internazionale dall'aeroporto di Taipei-Taoyuan, Taiwan, all'aeroporto di Hong Kong Kai Tak, Hong Kong, Regno Unito. Il 4 novembre 1993, un Boeing 747-400 operante il volo uscì di pista durante l'atterraggio a Hong Kong in una tempesta. È stata la prima perdita di un Boeing 747-400.

Aeroporto di Taipei-Taoyuan
L'Aeroporto di Taiwan-Taoyuan  (臺灣桃園國際機場S, Táiwān Táoyuán Gúojì JīchǎngP)  è un aeroporto situato vicino a Taoyuan, nella Repubblica di Cina (Taiwan). L'aeroporto è hub per le compagnie aeree China Airlines ed EVA Air.

Aperto nel 1979 con il nome di Chiang Kai-shek International Airport, è stato rinominato nel 2006.
Tau1 Lupi
Tau1 Lupi (τ1 Lupi, τ1 Lup) è una stella solitaria situata nella costellazione del Lupo. La stella, così come altre stelle della costellazione del Lupo, è un membro dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, e più precisamente del sottogruppo Centauro superiore-Lupo. Situata a circa 1 090
anni luce dal sistema solare, come calcolato dalla parallasse misurata da Hipparcos, la sua magnitudine apparente pari a +4,546 fa sì che questa stella sia visibile a occhio nudo nell'emisfero australe.

Hipparcos
Hipparcos (acronimo di High Precision Parallax Collecting Satellite, traducibile come "satellite per ottenere parallassi ad alta precisione"), detto anche Hipparcos Space Astrometry Mission ("missione di astrometria spaziale Hipparcos"), la prima missione spaziale dedicata all'astrometria, accettata nel programma scientifico dell'ESA nel 1980.

Il progetto è stato chiamato in questo modo in onore di Ipparco di Nicea, noto astronomo dell'antica Grecia, vissuto tra il 190 a.C. ed il 120 a.C. che diede un notevole apporto alla comprensione della precessione degli equinozi.
Coppa LEN 2009-2010 (pallanuoto femminile)
La Coppa LEN femminile 2009-2010 (Women LEN Trophy 2009-2010) è stata l'XI edizione del secondo trofeo continentale riservato a squadre di club.

Le 21 formazioni partecipanti hanno disputato due fasi a gironi seguite da una fase a eliminazione diretta.

Le greche dell'Ethnikos haano conquistato il trofeo per la prima volta, sconfiggendo in finale le russe dello Yugra Khanty-Mansiysk.

Campionato greco femminile di pallanuoto
Il campionato greco femminile di pallanuoto è l'insieme dei tornei pallanuotistici femminili nazionali per club organizzati dalla Kolymbitiki Omospondia Ellados (gr: Κολυμβητική Ομοσπονδία Ελλάδος), la federazione greca degli sport acquatici.

Il primo campionato disputato risale al 1988. La massima divisione del torneo è la A1 Ethniki.

Il club femminile più vincente del campionato greco è l'Olympiakos Pireo, vincitore di quindici titoli nazionali.
Australian Open 2008 - Doppio misto
Elena Lichovceva e Daniel Nestor erano i detentori del titolo, ma la Likhovtseva non ha partecipato,
solo Nestor ha partecipato quest'anno, facendo coppia con Jie Zheng, ma ha perso nel primo turno contro Yung-jan Chan
e Eric Butorac.

Tiantian Sun e Nenad Zimonjić hanno battuto in finale Sania Mirza e Mahesh Bhupathi per 7–6(4), 6–4.

Daniel Nestor
Daniel Mark Nestor, alla nascita Danijel Nestorović (Данијел Несторовић) (in serbo Данијел Нестор, Danijel Nestor?; Belgrado, 4 settembre 1972), è un ex tennista canadese di origini serbe.

Professionista dal 1991 al 2018, in carriera ha conquistato 91 titoli di doppio, inclusi otto tornei del Grande Slam, la medaglia d'oro ai Giochi Olimpici di Sydney 2000 e quattro ATP World Tour Finals. Inoltre ha vinto quattro titoli Slam nel doppio misto. È il doppista con il maggior numero di partite giocate nell'Era Open e il primo a vincere tutti i tornei Slam, tutti i Masters 1000, l'oro olimpico e le Finals, impresa ripetuta poi dai gemelli Bob e Mike Bryan. Ha raggiunto la prima posizione della classifica mondiale ATP di doppio per la prima volta nell'agosto 2002 ed è stato classificato ininterrottamente tra i primi 100 giocatori del mondo per 24 anni, dall'aprile 1994 all'aprile 2018. In singolare si è spinto fino al numero 58 nel 1999.
Piz Kesch
Il Piz Kesch (3.417 m s.l.m. - in romancio Piz d'Es-cha) è la montagna più alta delle Alpi dell'Albula nelle Alpi Retiche occidentali.

Si trova sul confine tra la regione Maloja e la regione Albula nel Canton Grigioni.

Lingua romancia
Il romancio (rumantsch, romontsch, rumauntsch) è una lingua romanza parlata in Svizzera. Appartiene al sottogruppo delle lingue retoromanze e come tale ha grandi affinità con il ladino e con il friulano, entrambi parlati in Italia.
Apata
Apața – comune rumeno

Apata – genere di molluschi nubibranchi della famiglia Apataidae

Aderonke Apata – attivista nigeriana

Niniola Apata – cantante nigeriana

Teniola Apata, nota come Teni – cantante nigeriana

Aderonke Apata
Aderonke Apata (Nigeria, 20 gennaio 1967) è un'attivista nigeriana rifugiata nel Regno Unito.

Ha ricevuto un'ampia attenzione da parte dei media a causa della sua richiesta di asilo e della battaglia legale per ottenerlo, durata oltre 13 anni.

Apata è la fondatrice dell'organizzazione benefica African Rainbow Family nel 2014.
Al Rangone
Al Rangone, nome d'arte di Roberto Rangone (Alessandria, 28 novembre 1943), è un musicista e cantautore italiano.

Dagli anni novanta è soprannominato 'il cantautore della musica da ballo'. Suona chitarra, Gilda, Preghiera, Vela bianca e Rumba sono le sue canzoni più conosciute.

Fonola Dischi
Fonola Dischi è un'antica casa ed etichetta discografica italiana con sede attuale ad Arona. Il suo logo, costituito dalla scritta Fonola sovrastata da una maschera teatrale  è stato - dagli anni sessanta - la scritta Fonola in caratteri stampatello, sovrastata da una striscia inclinata a tre linee parallele, attraversata da un cerchio.
División de Honor 2000-2001 (calcio a 5)
La División de Honor 2000-2001 è stata la 12ª edizione del massimo torneo di calcio a 5 spagnolo. Organizzata dalla Liga Nacional de Fútbol Sala, la stagione regolare è iniziata il 9 settembre 2000 e si è conclusa il 5 maggio 2001, prolungandosi fino al 23 giugno con la disputa delle partite di spareggio. In seguito all'esclusione del CLM Talavera, scomparso durante l'estate per difficoltà economiche, è stato ammesso il Prone Lugo.

Castilla-La Mancha Fútbol Sala
Il Caja Toledo Fútbol Sala fu un club spagnolo di calcio a 5 di Talavera de la Reina, esistito tra il 1984 e il 2000.
Nella sua storia vinse due titoli di campione di Spagna, una Coppa del Re e una Supercoppa e, fuori dai confini, un European Champions Tournament.
Chen Xilian
Chen Xilian (cinese: 陈锡联; pinyin: Chén Xīlián) (Huanggang, 4 gennaio 1915 – Pechino, 10 giugno 1999) è stato un generale e politico cinese.

Fu un alto ufficiale dell'Esercito Popolare di Liberazione della Repubblica Popolare Cinese, nonché dirigente del Partito Comunista Cinese.

Liaoning
Il Liaoning è una provincia nord-orientale della Repubblica Popolare Cinese. "Liao" è l'abbreviazione del termine Liaoning ed
anticamente era il nome del territorio attuale della provincia. Liao è anche il nome scelto dalla dinastia Liao (Impero Khitan) che
governò la provincia tra il 907 e il 1125. "Níng" significa tranquillità. Altri nomi storici della provincia del Liaoning sono:
Fengtian e Shengjing.

La provincia del Liaoning è localizzata nella parte meridionale della Cina nord-orientale, indicata spesso con il termine Manciuria.
La provincia confina con il Mar Giallo (baia di Corea) e con il golfo di Bohai a sud, la Corea del Nord a sud-est, la provincia di
Jilin a nord-est, la provincia dell'Hebei a ovest e la Mongolia Interna a nord-ovest.

Il fiume Yalu segna il confine tra la Corea del Nord e le province cinesi dello Jilin e del Liaoning. Il fiume sfocia nella baia
di Corea tra Dandong (Liaoning) e Sinŭiju (Corea del Nord).
Kransekage
Il kransekage o kransekake ("torta ghirlanda" rispettivamente in lingua danese e norvegese) è un dolce danese e norvegese tradizionalmente consumato durante alcune festività, fra cui il Natale, a Capodanno e durante i matrimoni. In Norvegia è anche ricorrente durante il giorno della Costituzione.

Capodanno
Il Capodanno è il primo giorno dell’anno e rappresenta una festività diffusa in numerose civiltà, storicamente caratterizzata da rituali di purificazione, espiazione e propiziazione. Tali pratiche segnano simbolicamente la conclusione di un ciclo temporale e l’inizio di uno nuovo.
Pierre Daninos
Pierre Daninos (Parigi, 26 maggio 1913 – Parigi, 7 gennaio 2005) è stato uno scrittore e umorista francese specializzato nella satira rivolta verso la piccola borghesia francese..
Si ricordano alcuni suoi carnets, in particolare Les carnets du Major Thompson edito nel 1954, ma anche Vacances à tout prix, Un certain Monsieur Blot, La France prise aux mots e Profession: écrivain.

Umorismo
L'umorismo è la capacità intellettuale di affrontare con allegria le contraddizioni e notare il lato comico, ridicolo o assurdo di certi aspetti della realtà. Si basa spesso sull'ironia e viene utilizzato nella satira, negli aneddoti, nelle commedie e nelle barzellette.
Maratona d'Europa
La Maratona d'Europa (denominata Bavisela) è una maratona che si corre annualmente nel mese di maggio su un percorso di 42,195 km con partenza da Gradisca d'Isonzo e arrivo a Trieste.

La prima edizione della Maratona d'Europa, chiamata così per la posizione geografica centrale di Trieste rispetto all'Europa, risale al 1990. Ogni anno la corsa porta nel capoluogo del Friuli-Venezia Giulia più di 700 persone.

Gradisca d'Isonzo
Gradisca d'Isonzo (Gardiscje in friulano standard, Gradišče ob Soči in sloveno, Gardiscja nella variante locale) è un comune italiano di 6 402 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Il comune si fregia del titolo di città, concesso il 14 luglio 1936.
Song Shilun
Song Shilun (Liling, 10 settembre 1907 – Shanghai, 17 settembre 1991) è stato un generale cinese dell'Esercito Popolare di Liberazione. Si laureò all'Accademia militare di Whampoa e partecipò alla Lunga marcia. Morì a Shanghai il 17 settembre 1991.

Accademia militare di Whampoa
L'accademia per ufficiali dell'esercito del partito nazionalista cinese (中國國民黨陸軍軍官學校T, 中国国民党陆军军官学校S, Zhōngguó Guómíndǎng Lùjūn Jūnguān XuéxiàoP), comunemente conosciuta come Accademia militare di Whampoa (黃埔軍校T, 黄埔军校S, Huángpǔ JūnxiàoP), è stata un'accademia militare nella repubblica cinese che ha prodotto molti prestigiosi comandanti che combatterono in svariati conflitti cinesi del XX secolo, in particolare la Spedizione del Nord (1926–1928), la Seconda guerra sino-giapponese e la Guerra civile cinese.
L'accademia militare fu ufficialmente aperta il 16 giugno del 1924, subordinata al Partito nazionalista, ma le prime lezioni iniziarono il 1º maggio dello stesso anno.
L'inaugurazione fu fatta sull'isola di Changzhou, al largo del porto di Huangpu, nei pressi di Canton, facendo guadagnare all'accademia il nome con la quale è conosciuta comunemente.
Durante la cerimonia inaugurale, Sun Yat-sen pronunciò un discorso che in seguito divenne l'inno nazionale della Repubblica di Cina.
Dante (Devil May Cry)
Dante (in giapponese ダンテ) è il protagonista di Devil May Cry, una serie videoludica hack and slash pubblicata da Capcom.  È un cacciatore di demoni e si occupa di sterminarli per vendicare la morte della madre defunta Eva. Dante è anche il fratello gemello di Vergil, principale antagonista della serie, e zio del secondo protagonista Nero.

Hack and slash
Hack and slash o hack 'n' slash (dall'inglese "tagliare e squarciare") è un genere di giochi di ruolo da tavolo e di videogiochi basati principalmente sul combattimento. Nel significato più specifico fa riferimento al combattimento con armi bianche, in contrapposizione alle armi da fuoco, anche se nell'accezione più generale viene incluso anche il combattimento con armi da lancio o corpo a corpo.
Campionato mondiale AMF 2003
L'ottava edizione dei Campionati del mondo di futsal, massima competizione per squadre nazionali organizzata dalla Asociación Mundial de Futsal, si è svolta in Paraguay nel 2003. Vi hanno partecipato venti squadre nazionali che hanno disputato le quaranta partite tra la capitale Asuncion e Pedro Juan Caballero, Concepción, Distrito Minga Guazu, Encarnación.

Questa edizione ha visto trionfare i padroni di casa del Paraguay che nel girone finale, composta da 4 formazioni sudamericane, ha vinto tutte e tre le partite ai danni di Bolivia, Colombia e Perù.

Encarnación
Encarnación, il cui nome completo è Nuestra Señora de la Encarnación de Itapúa, è una città del Paraguay, capoluogo del dipartimento di Itapúa. La città è posta sulla riva destra del fiume Paraná.

È la terza città del paese dal punto di vista economico, superata da Asunción e Ciudad del Este. È infatti un importante polo commerciale, che mantiene forti vincoli con l'antistante città argentina di Posadas, collegata ad essa attraverso il ponte stradale e ferroviario San Roque González de Santa Cruz.

È sede del Rally del Paraguay, entrato a far parte del Campionato del mondo rally.
Risoluzione 155 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite
La risoluzione 155 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è stata dottata il 24 agosto 1960, dopo aver esaminato la domanda di adesione della Repubblica di Cipro alle Nazioni Unite. Il Consiglio ha raccomandato all'Assemblea generale l'ammissione della Repubblica di Cipro.
La delibera è stata adottata all'unanimità.

Assemblea generale delle Nazioni Unite
L’Assemblea generale delle Nazioni Unite è il principale e più rappresentativo organo istituzionale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. All'assemblea partecipano tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite ed alcuni stati ed organizzazioni con lo status di osservatori dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite; la prima sessione si tenne il 10 gennaio 1946 nella Westminster Central Hall a Londra ed era composta dai rappresentanti di cinquantuno stati.
Coppa del Mondo juniores di slittino 2013
La Coppa del Mondo juniores di slittino 2012/13, ventesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale Slittino, è iniziata il 9 dicembre 2012 a Lillehammer, in Norvegia, e si è conclusa il 16 febbraio 2013 a Winterberg, in Germania. Si sono disputate ventitré gare: sei nel singolo uomini, nel singolo donne e nel doppio e cinque nella gara a squadre in sei differenti località. Le tappe di Oberhof e Calgary hanno assegnato rispettivamente anche il titolo europeo e quello pacifico-americano di categoria.

L'appuntamento clou della stagione sono stati i campionati mondiali juniores 2013 disputatisi sulla pista olimpica di Park City, Utah, Stati Uniti, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Winterberg
Winterberg è una città di 12 427 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania.

Appartiene al distretto governativo (Regierungsbezirk) di Arnsberg ed è capoluogo del circondario dell'Alto Sauerland.

Vi ha sede la Bobbahn Winterberg (dal 2015 denominata Veltins-Eisarena), il tracciato di bob, slittino e skeleton che dal 1986 è sede abituale delle più importanti competizioni internazionali degli sport della slitta.
Castello di Aertrycke
Il castello di Aertrycke (in  olandese Kasteel d'Aertrycke) è un castello della Provincia delle Fiandre Occidentali in Belgio, situato a Torhout.
Fatto costruire da August de Maere d'Aertrycke, ancora oggi il castello è conosciuto con il nome De Maeres kasteel
Si trova tra il centro di Torhout, Wijnendale e Aartrijke.

Il castello è situato all'interno di un giardino romantico con uno stagno di grandi dimensioni, prati e boschi.

Provincia delle Fiandre Occidentali
Le Fiandre Occidentali (in olandese West-Vlaanderen, in fiammingo West-Vloandern, in francese Flandre Occidentale) sono una provincia delle Fiandre, una delle tre regioni del Belgio. Confinano con il Mare del Nord a nord-ovest, i Paesi Bassi (Zelanda) a nord-est, le province belghe delle Fiandre Orientali a est e dell'Hainaut a sud-est e la Francia (dipartimento del Nord) a sud-ovest. Il capoluogo è Bruges (Brugge). Occupano una superficie di 3125 km² e sono divise in otto distretti amministrativi (arrondissementen in olandese) che contengono 64 comuni.

L'intera costa belga sul Mare del Nord, importante destinazione turistica, si trova nelle Fiandre Occidentali. La costa è percorsa interamente da una linea tramviaria: De Panne - Ostenda (Oostende) - Knokke-Heist.
Flotta della Marina Militare
La flotta della Marina Militare è il complesso delle diverse unità appartenenti alla Marina Militare. Esse sono divise in unità di squadra, inquadrate nella Squadra navale alle dipendenze del CINCNAV, e unità dipartimentali, a disposizione dei vari dipartimenti.

Classe Thaon di Revel
I pattugliatori polivalenti d'altura (PPA) della classe Thaon di Revel rappresentano una classe di unità navali multiruolo della Marina Militare progettate per sostituire le fregate classe Soldati e le corvette della prima serie della classe Minerva.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2007 - 800 metri stile libero femminili
La gara di nuoto degli 800 metri stile libero femminili dei campionati mondiali di nuoto 2007 è stata disputata il 30 e 31 marzo presso la Rod Laver Arena di Melbourne.

Accreditate alla partenza 50 atlete.

La competizione è stata vinta dalla nuotatrice statunitense Kate Ziegler, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla francese Laure Manaudou e alla statunitense Hayley Peirsol.

Hayley Peirsol
Hayley Reide Peirsol (Irvine, 9 agosto 1985) è una nuotatrice statunitense.

Specializzata nelle gare lunghe di stile libero, ha ottenuto i suoi migliori risultati ai Mondiali, vincendo l'argento nei 1500 m sl nel 2003 a Barcellona e il bronzo negli 800 m sl a Melbourne 2007.