hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Concilio Lateranense
La Basilica di San Giovanni in Laterano a Roma è stato il luogo di adunanza di diversi concili romani, celebrati dai papi nel corso dei secoli.

Cinque di questi sono ritenuti dalla Chiesa cattolica Concili ecumenici:

Concilio Lateranense I (1123)

Concilio Lateranense II (1139)

Concilio Lateranense III (1179)

Concilio Lateranense IV (1215)

Concilio Lateranense V (1512-1517): tentativo di riforma della Chiesa.

Altri concili o sinodi particolari furono celebrati nella stessa basilica, senza rivestire il carattere di ecumenicità:

Concilio Lateranense del 487 sui lapsi

Concilio Lateranense del 649 sull'eresia monotelita

Concilio Lateranense del 679

Concilio Lateranense del 769

Concilio Lateranense del 1059 sull'elezione del Papa

Concilio Lateranense del 1063

Concilio Lateranense del 1078 sulle eresie dell'eucaristia.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Terrier di tipo Bull
I terrier di tipo Bull sono un sottotipo di cane terrier. È anche una sezione del gruppo terrier presso la Fédération Cynologique Internationale(FCI). Tutti i terrier di tipo bull condividono la stessa ascendenza nell’incrocio tra i bulldog ed i terrier.

Fédération cynologique internationale
La Fédération cynologique internationale (talvolta citata con l'acronimo FCI, in italiano Federazione cinologica internazionale) è una federazione internazionale delle associazioni di allevatori canini fondata nel 1911 da rappresentanti di Germania (Kartell für das Deutsche Hundewesen und Die Delegierten Kommission), Austria (Österreichischer Kynologenverband), Belgio (Société Royale Saint-Hubert), Francia (Société Centrale Canine) e Paesi Bassi (Raad van Beheer op Kynologisch Gebied in Nederland). All'inizio del 2018 aderiscono alla FCI associazioni cinologiche in rappresentanza di 88 nazioni.

La federazione riconosce 370 razze distinte, ognuna appartenente ad una specifica nazione di origine, che rimane responsabile della stesura dello standard di razza. La FCI provvede alla traduzione e all'aggiornamento della documentazione nelle lingue ufficiali. Sia gli standard che i regolamenti internazionali sono disponibili in inglese, spagnolo, tedesco e francese.
Pardo (etnia)
Il termine pardo, di origine latina (portoghese e spagnola), incominciò a esser riferito per indicare una persona o un insieme di persone che sono il risultato del mescolamento tra gli schiavi di origine africana con persone indigene ed europee. Nel XVII secolo si utilizzava per descrivere il tipo di carnagione scura. Nelle colonie ispaniche erano tenuti in bassa considerazione oltreché per razzismo anche per classismo.

Classismo
Il classismo è il pregiudizio o la discriminazione basato sull'appartenenza o no a determinate classi sociali. Per quanto spesso il termine venga inteso come l'insieme dei comportamenti messi in atto dalla classe dominante di una determinata società per difendere il proprio status, il classismo può essere considerato come l'intransigente difesa della classe cui si appartiene, indipendentemente quindi dal fatto che tale classe sia dominante o subordinata.
Queer Lion 2020
Il Queer Lion 2020 è la quattordicesima edizione del riconoscimento collaterale che premia «il miglior film con tematiche omosessuali & Queer Culture», assegnato nel quadro delle manifestazioni della 77ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia che ha avuto luogo dal 2 al 12 settembre 2020.

Il premio è stato patrocinato dall'Università Iuav e dall'Università Ca' Foscari.

L'immagine di locandina dell'edizione 2020 rende omaggio a Quelle due di William Wyler, tratto dall'omonima pièce teatrale di Lillian Hellman. Wyler aveva già trasposto cinematograficamente il dramma nel 1936 con il titolo La calunnia.

Il premio è stato assegnato al film statunitense Il mondo che verrà di Mona Fastvold, con la seguente motivazione:

Università Iuav di Venezia
L'Università Iuav di Venezia (fino al 2001 Istituto Universitario di Architettura di Venezia) è un'università statale italiana di Venezia fondata nel 1926. I campi di studio e di ricerca comprendono le aree di architettura, design, teatro, moda, arti visive, urbanistica e pianificazione del territorio.
Basilica minore di San Sebastian
La basilica minore di San Sebastian (in filippino: Basilika Menor ng San Sebastian; in spagnolo: Basílica Menor de San Sebastián), anche conosciuta come chiesa di San Sebastian (in filippino: Simbahan ng San Sebastian) o basilica di San Sebastian, è una basilica minore cattolica a Manila, nelle Filippine. È la chiesa della parrocchia di San Sebastian ed è situata nell'antico quartiere di Quiapo, uno dei quartieri centrali e storici della città.

Completata nel 1891, la chiesa di San Sebastian è un esempio di architettura neogotica nelle Filippine, è anche l'unica chiesa nelle Filippine con struttura portante in acciaio. In virtù di queste particolarità nel 2006 venne candidata per l'inclusione nella lista dei patrimoni dell'umanità, la candidatura venne ritirata nel 2015 a causa del decadimento strutturale dell'edificio.

È stata dichiarata monumento nazionale delle Filippine nel 1973.

Acciaio strutturale
Con acciaio strutturale o acciaio da costruzione si indica il tipo di acciaio utilizzato come materiale da costruzione nel campo dell'ingegneria civile e adoperato per la realizzazione di:

costruzioni metalliche: travi reticolari, tralicci, utilizzato come elemento strutturale portante;

opere in calcestruzzo armato ordinario: acciaio da armatura ordinaria o lenta;

opere in calcestruzzo armato precompresso: acciaio da carpenteria per la cosiddetta "armatura lenta" ed acciaio da precompressione per cavi, barre, trefoli (pre-tesi e post-tesi).

In particolare la resistenza meccanica, la duttilità, la fragilità, la resistenza fisico-chimica e la durabilità dell'acciaio influenzano pesantemente lo specifico settore di impiego ideale.
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista
Il Dallas-Fort Worth Film Critics Association Award per il miglior attore non protagonista (Dallas–Fort Worth Film Critics Association Award for Best Supporting Actor) è una categoria di premi assegnata dalla Dallas-Fort Worth Film Critics Association per il miglior attore non protagonista dell'anno.

Woody Harrelson
Woodrow Tracy Harrelson, detto Woody (Midland, 23 luglio 1961), è un attore statunitense.

È principalmente noto per aver interpretato Billy Hoyle in Chi non salta bianco è (1992), David Murphy in Proposta indecente (1993), Mickey Knox in Assassini nati - Natural Born Killers (1994), Larry Flynt in Larry Flynt - Oltre lo scandalo (1996), Tallahassee in Benvenuti a Zombieland (2009), Haymitch nella saga cinematografica di Hunger Games (2012-2015) e Bill Willoughby in Tre manifesti a Ebbing, Missouri (2017). In ambito televisivo è conosciuto per il ruolo di Woody Boyd nella sitcom Cin cin (1985-1993) e Martin Hart nella serie antologica True Detective (2014).

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Emmy e ha ottenuto tre candidature al Premio Oscar e quattro ai Golden Globe.
Merope (Maffei)
Merope è una tragedia in versi sciolti in lingua italiana del marchese Scipione Maffei (1675-1755), che venne rappresentata per la prima volta a Modena nel 1713. L'opera ottenne un vasto successo in tutta Europa, ebbe più di sessanta edizioni e fu ampiamente tradotta (in Francia, fu ripresa da Voltaire). Sui palcoscenici ottenne un successo senza precedenti ed esercitò una forte influenza sullo sviluppo del teatro italiano.

Verso sciolto
Nella metrica italiana, per verso sciolto s'intende un verso non rimato, cioè sciolto dalla rima, non legato ad altri dalla rima. Qualunque verso può trovarsi sciolto all'interno di una strofa e in tal caso è detto anche verso irrelato. Ma il verso sciolto per eccellenza nella nostra tradizione poetica, l'unico usato da solo in sequenze più o meno estese, è l'endecasillabo sciolto.
Cerro de los Ángeles
Il Cerro de los Ángeles (in italiano: Collina degli Angeli) è una collina situata ai confini del comune di Getafe, 10 km a sud di Madrid in Spagna. È stato tradizionalmente considerato come il centro geografico della penisola iberica.

Sulla sommità della collina si trova l'Eremo di Nostra Signora degli Angeli, del XIV secolo, e il Monumento al Sacro Cuore, costruito nel 1919 e inaugurato dal re Alfonso XIII. Vi si trova anche il Seminario Diocesano di Nostra Signora degli Apostoli, luogo di formazione dei sacerdoti destinati all'attività apostolica nella diocesi di Getafe, e un convento di Carmelitane scalze.

Monache carmelitane scalze
Le carmelitane scalze (in latino moniales Ordinis carmelitarum discalceatorum) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio in case autonome. L'ordine sorse a opera di Teresa di Gesù che, nel clima di generale riforma del mondo cattolico suscitato dal Concilio di Trento, nel monastero dell'Incarnazione ad Avila diede inizio alla sua attività riformatrice tesa a restaurare il rigore della primitiva regola carmelitana e, nel 1562, fondò sempre ad Avila il suo primo monastero, intitolato a san Giuseppe.
Schagen
Schagen  è una municipalità dei Paesi Bassi di 18 722 abitanti situata nella provincia dell'Olanda Settentrionale.

Dal 1º gennaio 2013 il suo territorio comprende anche i precedenti comuni di Harenkarspel e Zijpe.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Oktogon (metropolitana di Budapest)
Oktogon è una stazione della linea M1 della metropolitana di Budapest.

È stata inaugurata nel 1896, così come gran parte delle stazioni servite dalla linea M1. Durante l'epoca comunista, sia la stazione che la piazza erano denominate "November hetedike tér", ovvero "piazza 7 novembre".

La stazione, situata ad una profondità di circa tre metri sotto il livello del suolo, prende nome dall'omonima piazza a forma ottagonale situata in superficie nel punto in cui si incrociano le importanti strade Andrássy út e Nagykörút. Sul percorso della rete metroviaria locale, Oktogon si trova tra le fermate Opera e Vörösmarty utca. I suoi interni si presentano con il classico stile di gran parte delle fermate poste sulla linea M1.

Oktogon è convenzionalmente il punto focale da cui vengono misurate le distanze da Budapest a tutte le altre località ungheresi.

Repubblica Popolare d'Ungheria
La Repubblica Popolare d'Ungheria, o Repubblica Popolare Ungherese (in ungherese: Magyar Népköztársaság) fu il nome ufficiale dello Stato ungherese dal 1949 al 1989, durante il periodo socialista. Fu durante questo periodo che si formò il primo principale movimento di opposizione al socialismo reale del blocco orientale, durante la cosiddetta rivoluzione ungherese del 1956, nella quale alcuni ungheresi proposero attraverso slogan quali libertà, democrazia e la fine dell'oppressione politica; furono invece obbligati alla sottomissione quando l'Armata Rossa invase l'Ungheria e soffocò la rivolta, rimuovendo la leadership rivoluzionaria. lo stato comunista rimase al potere fino al 1989, quando le forze di opposizione si consolidarono e riuscirono a far abbandonare il socialismo reale da parte del governo. Lo Stato comunista si considerò erede della Repubblica Sovietica Ungherese, esistita nel 1919, e secondo Stato socialista formatosi dopo la RSFS Russa.
Russian Trading System
La Russian Trading System (Российская торговая система (PTC), RTS) è una borsa valori fondata a Mosca nel 1995 sul modello dello statunitense NASDAQ al fine di consolidare i mercati mobiliari presenti allora in Russia.

Il mercato della borsa è aperto dalle 10:30 alle 18:00 orario di Mosca (GMT+3).

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Cattedrale di Nostra Signora del Rosario (Willemstad)
La cattedrale di Nostra Signora del Rosario (in inglese: Queen of the Most Holy Rosary Cathedral; in olandese: Heilige Rozenkrans kathedraal) è la chiesa cattedrale della diocesi di Willemstad, si trova a Willemstad, la capitale di Curaçao.

La chiesa è stata costruita nel 1870 nel quartiere di Pietermaai. Il 28 aprile 1958 è stata elevata a cattedrale contestualmente all'erezione della diocesi di Willemstad. Dal 1997 è patrimonio mondiale dell'Unesco come parte della zona storica della città e del porto di Willemstad.

Curaçao
Curaçao, in italiano traslitterato in Curacao (in papiamento Kòrsou), ufficialmente Paese di Curaçao (in olandese Land Curaçao, in papiamento Pais Kòrsou), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi, che ne comprende altre tre: gli stessi Paesi Bassi, Aruba e Sint Maarten.

Si trova nel Mar dei Caraibi meridionale, di fronte alle coste del Venezuela. È la più estesa e popolosa delle tre "isole ABC" (le altre due sono Aruba e Bonaire). La capitale è Willemstad e le lingue ufficiali sono l'olandese e il papiamento.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Curaçao, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, istruzione e trasporti). Curaçao, assieme a Sint Maarten, mantiene come valuta il Fiorino caraibico (ex Fiorino delle Antille Olandesi), moneta agganciata al Dollaro statunitense con cambio fisso.
Francisco Jiménez
Francisco Jiménez (fl. XVI secolo) fu un nobile coloniale Nahua originario di Tecamachalco. Fu giudice-governatore di Tenochtitlán per un anno e cinque mesi, tra il 1568 ed il 1569, e fu il primo governante di Tenochtitlan a non essere nato in città.

Nonostante fosse un nobile, l'uso del titolo onorifico don per accompagnarne il nome non è costante.

Tenochtitlán
Tenochtitlán (nahuatl: Mēxihco Tenōchtitlan [meːˈʃiʔko tenoːtʃˈtitɬan̥]; spagnolo: Tenochtitlán [tenotʃtiˈtlan] o México-Tenochtitlan [ˈmexiko tenotʃˈtitlan] ) fu la capitale dell'Impero azteco. Fondata nel 1325, sorgeva su diverse isolette nel lago di Texcoco, nell'attuale Messico centrale. La città fu rasa al suolo nel 1521 dai conquistadores spagnoli: sulle sue macerie fu costruita Città del Messico e nel corso dei secoli gran parte del lago Texcoco fu prosciugato.
Quis fuit horrendos primus qui protulit enses?
La frase latina Quis fuit horrendos primus qui protulit enses? ("Chi fu il primo a inventare le orride armi?") è l'incipit di un'elegia di Tibullo.

Nel componimento, Tibullo esalta la frugale vita agreste del tempo passato, che non necessitava di guerre e armi, introdotte invece dalla successiva avidità e dalla continua cupidigia (quella che Virgilio definisce auri sacra fames).

Il verso è ormai divenuto comune (spesso nella forma abbreviata del primo emistichio Quis fuit horrendos...) per sottolineare con amara tristezza che gran male sia la guerra.

Quid non mortalia pectora coges, auri sacra fames
Quid non mortalia pectora cogis, auri sacra fames è una frase latina tratta dall'Eneide di Virgilio (Libro III, vv. 56-57), che significa: «a che cosa non spingi l'animo degli uomini, maledetta brama d'oro!».
Ghiacciaio Gourdon
Il ghiacciaio Gourdon è un ghiacciaio lungo circa 7 km situato sull'isola di James Ross, davanti alla costa orientale della penisola Trinity, l'estremità settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare nella parte orientale dell'isola, all'interno di un ripido circo glaciale, dove fluisce verso sud-est, fino a entrare nella baia di Markham, poco a nord di punta Rabot, il promontorio che lo separa dal ghiacciaio Hobbs.

Penisola Trinity
La penisola Trinity è la parte più settentrionale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare essa si estende verso nordest per circa 130 km fino a capo Dubouzet a partire da una linea immaginaria che connette capo Kjellman, sulla costa nordoccidentale, al confine nord della costa di Davis, con capo Longing, sulla costa nordorientale, al confine nord della costa di Nordenskjöld. Il punto più settentrionale della penisola, nonché di tutto il continente antartico, è rappresentato da punta Prime (chiamata anche capo Siffrey), 20 km a sudest della quale è situata, presso la baia della Speranza, la base di ricerca argentina chiamata Base Esperanza. Quest'ultima, inaugurata il 17 dicembre 1952, è famosa per aver ospitato la prima nascita su suolo antartico, quella di Emilio Marcos Palma nel 1978, e per ospitare tuttora una delle due comunità civili presenti in terra antartica.
Spedizione di Jackson
La spedizione di Jackson fu un episodio conclusivo della campagna di Vicksburg della guerra di secessione americana e venne organizzata dal maggiore generale William Tecumseh Sherman per eliminare dall'area attorno a Vicksburg le rimanenti truppe confederate.

Confederate States Army
L'Esercito degli Stati Confederati (in inglese Confederate States Army) fu una forza armata  delle Confederate States Armed Forces degli Stati Confederati d'America. Da esso dipendevano l'esercito e la State Militia della confederazione. Operava infine in modo autonomo, ma comunque sempre sotto il coordinamento dell'esercito, la Guardia Nazionale Confederata.
Bacino di Čeboksary
Il bacino di Čeboksary in russo Чебоксарское водохранилище?, Čeboksarskoe vodochranilišče) è un lago artificiale della Russia europea, formato nel medio corso del fiume Volga dalla diga della centrale idroelettrica di Čeboksary (Чебоксарская ГЭС), situata nella città di Novočeboksarsk e completata fra il 1980 e il 1982.

Il bacino si estende nel territorio della Repubblica dei Mari, dell'oblast' di Niznij Novgorod e della Repubblica Ciuvascia per 2 182 km². Ha una profondità massima di 21 m, media di 4,2 m e si allunga secondo la direzione del fiume per 294 km a monte della diga, raggiungendo una larghezza massima di 10 km.

Sfociano nel bacino i fiumi Kerženec, Sura, Vetluga e Rutka. Sorgono sulle sue rive alcune importanti città della zona come Koz'modem'jansk e Čeboksary.

Bacino (idraulica)
Il bacino o invaso è una struttura artificiale, che ha lo scopo di contenere una notevole massa d'acqua. Più dettagliatamente, è l'area che con i suoi deflussi superficiali contribuisce alla portata attraverso un'assegnata sezione del corso d'acqua.
Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum
Might and Magic Book One: The Secret of the Inner Sanctum, anche presentato come Might and Magic: Book One o semplicemente Might and Magic, è il primo videogioco di ruolo della serie Might and Magic, pubblicato inizialmente nel 1986 dalla New World Computing per Apple II e successivamente per i computer occidentali IBM PC, Commodore 64, Mac OS, i computer giapponesi FM-7, MSX, PC-88, PC-98, Sharp X1, Sharp X68000 e la console NES.

Nel 1992 uscì anche una versione giapponese per TurboGrafx CD intitolata soltanto Might and Magic, ma fortemente modificata nei contenuti. Nel 1998 venne ripubblicato anche per Windows come raccolta all'interno nell'edizione limitata di Might and Magic VI: The Mandate of Heaven.

Apple II
L'Apple II (a volte trascritto come Apple ][ o Apple //) è un home computer prodotto da Apple, tra i primi realizzati su scala industriale a riscuotere un enorme successo commerciale: complessivamente si stima ne siano stati venduti quasi 5 milioni di esemplari. È considerato il computer che più di ogni altro ha influenzato il mondo degli home computer ed è anche il computer più longevo di tutti i tempi: presentato il 16 aprile 1977 durante la prima edizione della Fiera del computer della West Coast di San Francisco (Stati Uniti) e messo in commercio il 10 giugno 1977, è rimasto in vendita fino alla fine del 1993. Il modello più commercializzato è stato l'Apple IIe, prodotto da maggio 1983 a novembre 1993.
Il corvo e la volpe
Il corvo e la volpe è una favola di Esopo (numero 124 nell'indice Perry) ripresa poi da Fedro e successivamente da Jean de la Fontaine.

L'interpretazione più comune dell'opera la vede come avvertimento contro i pericoli dell'adulazione. Fedro stesso introduce la propria versione della favola con il verso: "Colui che gode d'esser lodato con subdole parole, con tardivo pentimento sconta i suoi castighi". Nella versione francese di Jean de la Fontaine, così come nella traduzione inglese di Norman Shapiro, la volpe educa il corvo con la morale a ripagarlo dell'inganno subìto.

Fedro
Gaio Giulio Fedro (20/15 a.C. circa – 50 d.C. circa) è stato uno scrittore romano, autore di celebri favole, attivo nel I secolo.

Fedro rappresenta una voce isolata della letteratura: riveste un ruolo poetico subalterno in quanto la favola non era considerata (analogamente a oggi) un genere letterario "alto" anche se possedeva un carattere pedagogico e un fine morale.
Moselle Open 2011 - Doppio
Il doppio del Moselle Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

Dustin Brown e Rogier Wassen erano i detentori del titolo ma non hanno partecipato a questa edizione.

Jamie Murray e André Sá hanno sconfitto in finale Lukáš Dlouhý e Marcelo Melo per 6-4 7–6(7)

Lukáš Dlouhý
Lukáš Dlouhý (Písek, 9 aprile 1983) è un ex tennista ceco.
Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo il Roland Garros e gli US Open nel 2009 insieme a Leander Paes e raggiungendo la posizione numero 5 della classifica mondiale nel giugno dello stesso anno.
Elena Lasconi
Elena Valerica Lasconi (Hațeg, 20 aprile 1972) è una politica, giornalista e conduttrice radiofonica rumena.

Giornalista professionista, è stata corrispondente per Pro TV dal 1996 al 2019. È entrata in politica nelle file dell'Unione Salvate la Romania (USR), di orientamento liberale e progressista, conseguendo nel 2020 l'elezione a sindaco di Câmpulung. Nel 2024 è stata eletta presidente dell'USR ed è stata la candidata di questo partito alle elezioni presidenziali romene del 2024 e del 2025.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.