hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Coppa panamericana maschile di pallavolo 2018
La Coppa panamericana maschile di pallavolo 2018 si è svolta dal 28 agosto al 2 settembre 2018 a Córdoba, in Messico: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali tra nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la seconda volta consecutiva all'Argentina.

Nazionali maschili di pallavolo nordamericane
Le nazionali maschili di pallavolo nordamericane sono poste sotto l'egida della NORCECA: queste nazionali partecipano sia agli eventi organizzati dalla NORCECA, e quindi i campionati continentali, sia a quelli organizzati dall'FIVB.

Le squadre inserite in questo raggruppamento in realtà non sono tutte nordamericane, ma sono inserite anche le squadre dell'America centrale e della zona caraibica: attualmente le nazionali guidate dalla NORCECA sono 35.

Le nazionali più rappresentative sono Stati Uniti e Cuba, e negli ultimi anni Porto Rico, mentre di seconda fascia le nazionali di Messico e Canada. Il resto delle nazionali hanno un livello di gioco scarso e spesso non partecipano neanche ai campionati continentali.
Kantegir
Il Kantegir (in russo Кантегир?; in chakasso Хан-Тигір, Chan-Tigir o Han-Tigir, che significa "mondo superiore") è un fiume nella parte asiatica della Russia, affluente di sinistra dello Enisej. Scorre nella Siberia meridionale, nella Repubblica di Tuva, nella Chakassia e (per la maggior parte) nel Territorio di Krasnojarsk, attraversando i rispettivi Sut-Chol'skij kožuun, Bejskij rajon e Šušenskij rajon.

Territorio di Krasnojarsk
Il territorio di Krasnojarsk (in russo Красноярский край?, Krasnojárskij kraj; in sacha Красноярскай кыраай, Krasnojarskaj kıraaj) è una divisione amministrativa di 1 livello (territorio o kraj) della Federazione Russa, situata nella Siberia centrale.
Bhikhi
Bhikhi è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 15.078 abitanti, situata nel distretto di Mansa, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe IV (da 10.000 a 19.999 persone).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Les Bugnenets-Savagnières
Les Bugnenets-Savagnières è una stazione sciistica svizzera che si estende sul massiccio del Giura, tra il comuni di Saint-Imier nel Canton Berna) e di Val-de-Ruz nel Canton Neuchâtel (frazione Le Pâquier).

Canton Neuchâtel
Il Canton Neuchâtel, ufficialmente Repubblica e cantone di Neuchâtel (in francese République et canton de Neuchâtel), è un cantone svizzero di 176 496 abitanti, con capitale Neuchâtel; è situato nella Svizzera romanda.
Aeroporto di Saragozza
L'Aeroporto di Saragozza (in spagnolo Aeropuerto de Zaragoza) (IATA: ZAZ, ICAO: LEZG) è situato a 10 km di distanza da Saragozza, capitale della comunità autonoma dell'Aragona, nei pressi della frazione di Garrapinillos. A seguito dell'Esposizione Internazionale del 2008, l'aeroporto è stato totalmente rinnovato. Nel 2011 lo scalo ha registrato il record di traffico passeggeri, pari a 751.097 unità, mentre il picco del traffico merci è stato raggiunto nel 2014 con 86.310.664 chilogrammi transitati.

Aragona
L'Aragona (in spagnolo e aragonese Aragón, in catalano Aragó, in basco Aragoi) è una comunità autonoma, e una nazione storica, del nord-est della Spagna. Ha una superficie di 47719 km², con una popolazione di 1 328 753 abitanti (2020).

Confina a nord con la Francia (con le regioni della Nuova Aquitania e dell'Occitania), ad est con la Catalogna, a sud con la Comunità Valenciana, e ad ovest con Castiglia-La Mancia, Castiglia e León, La Rioja e Navarra. Il capoluogo è Saragozza, che è anche il centro maggiormente abitato della regione. Le tre province in cui l'Aragona è suddivisa (Saragozza, Huesca e Teruel), sono a loro volta divise in 33 comarche.
Lucifer's Friend
I Lucifer's Friend sono un gruppo hard rock tedesco, formato ad Amburgo nel 1970 dal chitarrista Peter Hesslein, dal cantante John Lawton, dal bassista Dieter Horns, dal tastierista Peter Hecht e dal batterista Joachim Reitenbach. Il gruppo era uno dei primi praticanti di heavy metal e rock progressivo; incorporarono anche elementi di jazz e fusion nella loro musica, specialmente nel loro quarto album Banquet del 1974. Oltre all'heavy metal, la band è stata citata anche come uno dei pionieri del doom metal, aiutando a definire entrambi i generi grazie al loro suono pesante e ai testi cupi del loro debutto Lucifer's Friend del 1971, e tornando alle loro radici nel 1981 con Mean Machine, anche se più influenzati dallo speed metal.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Saint-Étienne-de-Tinée
Saint-Étienne-de-Tinée (in italiano Santo Stefano di Tinea o Santo Stefano Monti, ormai desueto, e Sant Estève de Tiniá in occitano) è un comune francese di 1 341 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.Il comune fu chiamato Santo Stefano Monti nel XIX secolo. Gli abitanti sono detti Stéphanois in francese e Stefanesi in italiano.

Lingua occitana
L'occitano, o lingua d'oc (nome nativo: occitan o lenga d'òc, pron. /ˈleŋɡɔ ˈðɔ(k)/), è una lingua occitano-romanza parlata in un'area specifica dell'Europa meridionale chiamata Occitania, non delimitata da confini politici o amministrativi e grossolanamente identificata con la Francia meridionale o Midi.
Chiesa di San Gaetano
Germania

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Monaco di Baviera

Italia

Oratorio di San Gaetano da Thiene – chiesa di Ariano nel Polesine

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Barletta

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Bitonto

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Brescia

Chiesa di San Gaetano alle Grotte – chiesa di Catania

Chiesa di San Gaetano alla Marina – chiesa di Catania

Chiesa di San Gaetano da Thiene - chiesa di Fumane, nella frazione di Verago

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Milano

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Padova

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Roma

Chiesa di San Gaetano di Thiene – chiesa di Siena

Chiesa di San Gaetano di Thiene – chiesa di Taranto

Chiesa di San Gaetano – chiesa di Treviso

Chiesa di San Gaetano di Thiene – chiesa di Vicenza

Chiesa di San Gaetano da Thiene (Fumane)
La chiesa di San Gaetano da Thiene è una chiesa cattolica situata a Verago, piccola frazione di Fumane in provincia di Verona; è sussidiaria della parrocchiale di San Zeno di Fumane e fa parte della diocesi di Verona.
Johann Fischer von Waldheim
Johann Gotthelf Fischer von Waldheim in russo Григорий Иванович Фишер фон Вальдгейм?, Grigorij Ivanovič Fišer fon Val'dgejm (Waldheim, 13 ottobre 1771 – Mosca, 18 ottobre 1853) è stato un entomologo, paleontologo e anatomista tedesco.

Fischer nacque a Waldheim, in Sassonia, ed era figlio di un tessitore di lino. Studiò medicina a Lipsia. Viaggiò a Vienna e a Parigi in compagnia del suo amico Alexander von Humboldt e studiò sotto Georges Cuvier. Ottenne un professorato a Magonza e poi, nel 1804, divenne professore Demidov di storia naturale e direttore del Museo di Storia Naturale presso l'università di Mosca. Nell'agosto 1805 fondò la Société Impériale des Naturalistes de Moscou.

Fischer fu dedito soprattutto alla classificazione degli invertebrati, lavoro che portò alla sua Entomographia Imperii Rossici (1820-1851). Trascorse anche del tempo a studiare fossili nell'area intorno a Mosca.

Muore nel 1853 e viene sepolto nel Cimitero Vvedenskoe a Mosca.

Entomologia
L'entomologia (dal greco: ἔντομον "insetto", e λογία- "studio di") è un ramo della zoologia (a sua volta ramo della biologia) dedicato allo studio degli esapodi (insetti in senso lato, comprendendo anche le forme primitive degli esapodi). Date le strette relazioni, gli entomologi (o entomologhi) estendono spesso il loro interesse e il loro ambito di studio anche ad altri raggruppamenti sistematici del phylum degli artropodi. È ripartita in diverse sottobranche secondo l'ambito di studio.
206P/Barnard-Boattini
La cometa Barnard-Boattini, indicata formalmente come 206P/Barnard-Boattini e precedentemente conosciuta come cometa Barnard 3 o D/1892 T1, è una cometa periodica del Sistema solare, appartenente alla famiglia delle comete gioviane.

Fu la prima cometa ad essere scoperta per mezzo della fotografia, dall'astronomo statunitense Edward Emerson Barnard nella notte del 13 ottobre 1892 dal Lick Observatory, in California. La cometa è stata riscoperta casualmente il 7 ottobre 2008 dall'astronomo italiano Andrea Boattini (è la sua sesta cometa scoperta, la terza in 10 giorni con le comete C/2008 S3 e la 340P/Boattini) col Telescopio Schmidt di 0,68 metri usato dal programma Catalina Sky Survey (CSS, codice 703) gestito dall'Osservatorio Steward situato sul Monte Lemmon, in Arizona (USA).

Edward Emerson Barnard
Edward Emerson Barnard (Nashville, 16 dicembre 1857 – Williams Bay, 6 febbraio 1923) è stato un astronomo statunitense.

Riportato spesso come E. E. Barnard, è considerato uno dei più dotati astronomi d'osservazione. La sua scoperta più nota è la stella di Barnard, nel 1916, così chiamata in suo onore.
Cognomi arabi
I cognomi arabi, turchi e persiani, come quelli di altri popoli originari del Vicino e Medio Oriente, cominciano a essere utilizzati in alcuni paesi solo verso il XVIII secolo, per influenza occidentale. La persona veniva identificata (e tuttora questo avviene in molti Paesi arabi) dal solo nome proprio di persona (ism), al quale potevano essere attribuiti vezzeggiativi in ambito familiare o amicale (ad esempio Mamadù per Muhammad). All'ism seguiva il patronimico (nasab), e il tutto si concludeva il più delle volte con l'aggiunta di epiteti circa la provenienza geografica, l'appartenenza a una scuola di pensiero (nisba) o le caratteristiche fisiche o psicologiche della persona ovvero il mestiere esercitato (laqab).

Laqab
Nell'onomastica araba, il laqab (in arabo لقب‎?) è un titolo onorifico derivante da particolarità fisiche o morali, mestieri o professioni di un soggetto.

È usanza dei cronisti e degli storici arabografi indicare solo con il loro laqab – talora preceduto dalla kunya – i califfi abbasidi, omayyadi di al-Andalus o gli Imam fatimidi, oppure certi Buyidi, Ayyubidi e Mamelucchi.
Anabarskij ulus
L'Anabarskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è il villaggio (selo) di Saskylach.

Si estende nell'estrema sezione nordorientale delle Repubblica, in una zona prevalentemente pianeggiante presso la foce del fiume Anabar dal quale ha preso il nome; confina ad est con l'ulus Bulunskij e a sud con l'ulus Olenëkskij, mentre a nord si affaccia sul mare di Laptev e comprende l'isola di Bol'šoj Begičev.

Bol'šoj Begičev
Bol'šoj Begičev (in russo Большой Бегичев, Grande Begičev in italiano) è un'isola russa situata nel Mar Glaciale Artico.

Politicamente fa parte della repubblica autonoma russa di Sacha-Jacuzia sebbene disti pochissimi chilometri dal Territorio di Krasnojarsk.
Scared Straight
Gli Scared Straight sono stati un gruppo hardcore punk di Simi Valley, California.

La band fu formata nel 1983 da un gruppo di amici e fu chiamata inizialmente S.O.F (probabile acronimo di Secure Our Future. I fondatori furono Scott Radinsky, Mike Thompson, Gary Galaines e Dennis Jagard, che volevano formare un gruppo e partecipare ad una battaglia delle band in un ritrovo di skater del posto. Durante la loro storia cambiarono molti componenti e nomi. Suonavano spesso con altre band hardcore (o nardcore dal nome della scena hardcore di Oxnard). Tutti i loro lavori furono pubblicati dalla Mystic Records.

Nei primi anni '90 cambiarono il loro nome in Ten Foot Pole, principalmente per staccarsi dalla reputazione straight edge dovuta al nome Scared Straight.

Oxnard
Oxnard è una città degli Stati Uniti, posta vicino alla costa pacifica della California meridionale, 100 km a nord-ovest di Los Angeles, lungo la Pacific Coast Highway ("superstrada della costa del Pacifico"). Due terzi dei suoi abitanti sono ispanici, molti dei quali lavorano nei campi vicino alla città.

Sono presenti due basi della Marina Militare Statunitense: Point Mugu e Port Hueneme.

Vi si trova la Oxnard High School, fondata nel 1901.
10th Cruiser Squadron
La 10ª Squadra Incrociatori, in inglese 10th Cruiser Squadron, anche conosciuta come Cruiser Force B, fu una formazione di incrociatori della Royal Navy britannica tra il 1913 e il 1917 e nuovamente dal 1940 al 1946.

Incrociatore
Un incrociatore, nella terminologia militare moderna, è una grande nave da guerra in grado di ingaggiare bersagli multipli simultaneamente. Storicamente era considerata la più piccola nave capace di azioni indipendenti — a differenza del cacciatorpediniere che di solito richiede l'assistenza esterna di navi appoggio — ma nell'accezione moderna questa differenza è scomparsa.
Lissemys
Lissemys Smith, 1931 è un genere della famiglia dei Trionichidi. Comprende tre specie di tartarughe d'acqua dolce diffuse in Asia:

Lissemys ceylonensis (Gray, 1856) - tartaruga alata dello Sri Lanka;

Lissemys punctata (Lacépède, 1788) - tartaruga alata indiana;

Lissemys scutata (Peters, 1868) - tartaruga alata burmese.

Vivono in Bangladesh, India, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka e Thailandia. L. punctata è particolarmente diffusa nei fiumi Indo e Gange.

Sono le uniche tre specie delle cosiddette «tartarughe alate» (così chiamate per la presenza di due alette femorali situate sul piastrone che ricoprono le zampe quando vengono retratte nel carapace) originarie del continente asiatico. Le altre specie (classificate nei generi Cyclanorbis e Cycloderma) sono infatti originarie dell'Africa. Con un carapace lungo al massimo 40 cm, le specie del genere Lissemys sono entrambe più piccole delle loro cugine africane.

Acqua dolce
Il termine acqua dolce indica geograficamente genericamente ogni tipo di corso d'acqua interno, derivato più o meno direttamente dallo scioglimento dei ghiacciai e/o dall'acqua piovana. La definizione esclude quindi tutte le acque marine e lagunari, definite salate e salmastre e caratterizzate da una salinità relativamente alta.

A livello vitale l'acqua dolce è indispensabile alla vita degli animali per dissetarsi, inoltre all'uomo è indispensabile per l'irrigazione in agricoltura e per l'allevamento del bestiame.
Torneo di Wimbledon 1903 - Doppio maschile
Sono tornati al successo i fratelli Reginald e Laurie Doherty, i due dopo aver vinto il torneo preliminare hanno sconfitto nel Challenge Round la coppia formata da Sidney Smith e Frank Riseley col punteggio di 6-4, 6-4, 6-4 e vendicato così la sconfitta dell'anno precedente.

I fratelli Doherty grazie a questa vittoria sono saliti a sei titoli nel doppio maschile.

Frank Riseley
Frank Lorymer Rieseley, detto Reggie (Clifton, 6 luglio 1877 – Torquay, 6 febbraio 1959) è stato un tennista britannico.

Attivo dal 1892 al 1925, in carriera è stato per tre volte finalista in singolare a Wimbledon (1903, 1904 e 1906), torneo nel quale si è laureato campione in doppio nel 1902 e nel 1906.
Oltre al titolo in Davis nel Coppa Davis 1904, vanta anche dieci successi in singolare.
Leopoldo Guglielmo d'Austria
Leopoldo Guglielmo d'Asburgo, arciduca d'Austria (Wiener Neustadt, 5 gennaio 1614 – Vienna, 20 novembre 1662), è stato un militare, vescovo cattolico e collezionista d'arte austriaco, dal 1641 ricoprì la carica di Gran Maestro dell'Ordine Teutonico e dal 1647 al 1656 ricoprì la carica di governatore dei Paesi Bassi spagnoli.

Collezionismo d'arte
Il collezionismo d'arte, cioè l'abitudine (di origine antica) di famiglie e soggetti privati di raccogliere opere d'arte, è strettamente connesso a motivazioni culturali ed estetiche, al fenomeno del mecenatismo ed al mercato dell'arte. Alcune delle più ricche collezioni del passato sono andate a costituire il nucleo originario di un museo.
Settimo Dottore
Il Settimo Dottore è una incarnazione del Dottore, il protagonista della serie televisiva Doctor Who, interpretato da Sylvester McCoy.

Il Settimo Dottore fa la sua prima apparizione in TV nel 1987 fino alla cancellazione del programma nel 1989, le sue avventure però continueranno nei romanzi, per poi ritornare nel 1996 nel film Doctor Who per farsi sostituire da Paul McGann, l'Ottavo Dottore.

Paul McGann
Paul John McGann (Liverpool, 14 novembre 1959) è un attore britannico.

È noto per aver avuto il ruolo da protagonista nella serie televisiva The Monocled Mutineer e nel film Shakespeare a colazione. Ha interpretato il ruolo dell'Ottavo Dottore nel film per la televisione Doctor Who e nei suoi seguiti audio.
Simulman
Simulman, creato da Francesco Carlà, è una serie di videogiochi di genere avventura dinamica pubblicati nel 1993-1994 dalla software house italiana Simulmondo come collana mensile in edicola, per Amiga e DOS. Uscì a partire dal 20 marzo 1993 e si affiancava ad altre collane simili della Simulmondo che erano basate su celebri fumetti (Diabolik, Dylan Dog, Tex), mentre Simulman era la prima ambientazione originale. Tutti gli episodi riuniti, insieme a quelli di Diabolik, uscirono anche in raccolta su CD-ROM per PC.

DOS
Il DOS (pronuncia italiana "dòs"), acronimo di Disk Operating System cioè "sistema operativo a disco, è una famiglia di sistemi operativi molto utilizzata per il mercato dei personal computer IBM compatibili fra l'inizio degli anni '80 e la metà degli anni '90 (o fino a circa il 2000 se si includono le versioni della famiglia Microsoft Windows 9x, ovvero Windows 95, 98 e ME, che sono basate parzialmente sul DOS e lo incorporano). Il più diffuso sistema della famiglia era l'MS-DOS, lanciato dalla Microsoft nel 1981, seguito da PC DOS lanciato da IBM sempre nel 1981 e da diversi altri DOS compatibili usciti più tardi.
Bo Nix
Bo Chapman Nix (Arkadelphia, 25 febbraio 2000) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di quarterback per i Denver Broncos della NFL. Fu selezionato dai Broncos con la loro prima scelta, dodicesima assoluta, nel draft 2024. Al college ha giocato per Auburn e Oregon.

Passer rating
Passer rating (anche passing efficiency o pass efficiency nel football universitario) è l'espressione con cui nel football americano si designa un coefficiente di misura di qualità della prestazione del quarterback.

Attualmente vengono usate due formule matematiche per definire tale coefficiente: una usata ufficialmente nella National Football League e nella Canadian Football League e l'altra nel football universitario. Il passer rating viene calcolato usando la percentuale di passaggi completati, le iarde guadagnate, i touchdown e gli intercetti.

Il massimo valore possibile del passer rating nella NFL è 158,3 mentre nel football universitario è 1261,6.
Elspeet
Elspeet è un villaggio di circa 4.400 abitanti del centro-est dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Gheldria e situato nella regione della Veluwe Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione del comune di Nunspeet; fino al 1971 aveva fatto parte della municipalità di Ermelo.

Comuni dei Paesi Bassi
I comuni dei Paesi Bassi (gemeenten) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le province, e sono in tutto 342 (al 1º gennaio 2023); a essi sono equiordinati 3 municipalità speciali (bijzondere gemeenten), dislocate nei Paesi Bassi caraibici, che sono definite entità pubbliche (openbare lichamen) e non sono raggruppati in alcuna provincia.
Tossicologia
La tossicologia è la branca della farmacologia, il cui interesse si estende anche alla chimica, che studia sintomi, meccanismi e trattamenti degli avvelenamenti di persone e animali ad opera di droghe, veleni o farmaci. Il principale parametro per determinare la tossicità di una sostanza è la dose: infatti, quasi tutte le sostanze, in certe dosi o in determinate circostanze possono essere tossiche. Quest'ultimo concetto è ben riassunto dalla frase attribuibile a Paracelso: "omnia venenum sunt nec sine veneno quicquam existit. dosis sola facit ut venenum non fit" [trad. ogni cosa è veleno, non esiste cosa che non lo sia. Solo la dose fa sì che (una sostanza) non divenga veleno].

Lo studio tossicologico riveste particolare importanza durante la fase di sperimentazione preclinica di un farmaco, prima della sua eventuale immissione in commercio, e nell'industria cosmetica.

Cosmesi
La cosmesi (o cosmetica) rappresenta l'insieme di attività, tecniche e arti relative al cosmetico o, per estensione, a ciò che migliora la piacevolezza, l'apparenza e l'estetica.
La parola viene dal greco: κόσμος (kósmos) che significa "ordine", da cui kósmesis: mettere in ordine, abbellire.

Viene convenzionalmente classificata in sottogruppi, in funzione dei diversi ambiti applicativi dei cosmetici utilizzati:

Cosmetica per la cura del viso, corpo, capelli, unghie

Cosmesi decorativa (Trucco); in inglese make up, in francese maquillage

Igiene personale

Profumeria

Protezione solare
HMS Enterprise (D52)
L'HMS Enterprise (Pennant number D52), dodicesima nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome, è stato un incrociatore leggero classe Emerald. Venne costruito nei cantieri della John Brown Shipbuilding & Engineering Company Ltd., impostato il 28 giugno 1918, varato il 23 dicembre 1919 ed entrò in servizio il 7 aprile 1926.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
OmniPage
OmniPage è un software commerciale di tipo OCR per il riconoscimento automatico del testo a partire da una immagine digitalizzata. Il programma era realizzato e distribuito inizialmente da Caere Corporation, poi da Scansoft, poi divenuta Nuance Communications, e infine da Kofax. Il software, in produzione dalla fine degli anni '80, è arrivato alla diciannovesima versione.

Riconoscimento ottico dei caratteri
I sistemi di riconoscimento ottico dei caratteri (ROC), detti anche OCR (dall'inglese optical character recognition), sono programmi dedicati al rilevamento dei caratteri contenuti in un documento e al loro trasferimento in testo digitale leggibile da una macchina. La conversione viene effettuata solitamente tramite uno scanner. Il testo può essere convertito in formato ASCII semplice, Unicode o, nel caso dei sistemi più avanzati, in un formato contenente anche l'impaginazione del documento stesso. L'utente può modificare il risultato ottenuto con un normale editor di testo.

L'OCR è un campo di ricerca dell'intelligenza artificiale, della visione artificiale e del riconoscimento di pattern, legati al riconoscimento delle immagini.