hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Codename MAT II
Codename MAT II, chiamato solo MAT II in alcune schermate, è un videogioco simulatore di volo di combattimento spaziale pubblicato nel 1985 per Amstrad CPC, Commodore 64 e ZX Spectrum dalla Domark. È il seguito di Codename MAT, pubblicato l'anno precedente solo per Amstrad e Spectrum da produttori diversi. Alcune testate lo considerarono appartenente al filone di Star Raiders o di Star Trek.

Una riedizione di Codename MAT II per Commodore 64 venne pubblicata nel 1987 dall'editrice statunitense Keypunch Software con il titolo Viper Patrol. La Keypunch, con uguale confezione, pubblicò Viper Patrol anche per Apple II, Amiga e probabilmente Atari ST; tuttavia la versione Apple II è un gioco del tutto diverso da Codename MAT II, essendo una riedizione di One World (Shark Byte Engineering, 1986), mentre mancano dettagli sulle semisconosciute versioni Amiga e Atari ST.

Amstrad CPC
L'Amstrad CPC è una serie di home computer a 8 bit prodotta dalla Amstrad tra la metà gli anni '80 e i primi anni '90.

CPC è la sigla di "Colour Personal Computer", a indicare la capacità del computer di generare immagini a colori. A differenza dei modelli della concorrenza del periodo, i computer della serie CPC erano venduti come sistemi completi e, nella dotazione, erano infatti forniti con un monitor (monocromatico o a colori) e un lettore di cassette o floppy integrato.

Il CPC vendette bene nel Regno Unito, suo luogo di origine, ma diventò un fenomeno in molti paesi dell'Europa, specialmente in Francia, dove divenne l'home computer più venduto.
Aeroporto Internazionale Chhatrapati Shivaji
L'Aeroporto Internazionale Chhatrapati Shivaji (in marāṭhi: छ्त्रपती शिवाजी अंतरराष्ट्रीय विमानतळ; in inglese: Chhatrapati Shivaji International Airport) e precedentemente Sahar International Airport, è l'aeroporto indiano della città di Mumbai da cui dista 14 chilometri. È intitolato al maragià dei Maratti Chhatrapati Shivaji (1627-1680), condottiero e principe indiano.
Lo scalo comprende 4 terminal che insieme a tutte le altre strutture compongono l'area aeroportuale che si estende per ben 5,9 km². Si tratta dell'aeroporto più grande di tutta l'India.
L'aeroporto è un importante hub per diverse compagnie, che vi fanno transitare più di 40 milioni di passeggeri all'anno.

Maratti
I Maratti, o più esattamente, Marāthā (in urdu مراٹھا‎?) sono un clan o casta dell'India, sviluppatasi nello stato indiano del Maharashtra. Il termine è distinto da Marathi, che indica il gruppo etnico o la lingua dominanti nello stesso stato.
HMS Barham (04)
La HMS Barham (Pennant number 04), terza nave da guerra della Royal Navy britannica a portare questo nome è stata una nave da battaglia classe Queen Elizabeth, così battezzata in onore dell'ammiraglio Charles Middleton I barone di Barham. Costruita nei cantieri navali John Brown a Clydebank, Scozia venne impostata il 24 febbraio 1913 e varata nel 1914, entrando in servizio nel 1915, a prima guerra mondiale già iniziata.

Gibilterra
Gibilterra (in inglese e spagnolo Gibraltar; pronuncia inglese: /dʒɨˈbɹɒltə/; pronuncia spagnola: /xiβɾalˈtaɾ/) è un territorio d'oltremare del Regno Unito. In quanto tale, è inserito nella lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi.

Si trova nell'Europa sudoccidentale, precisamente nel sud della penisola Iberica, all'estremo orientale dello stretto omonimo che collega l'oceano Atlantico e il mar Mediterraneo. A nord confina interamente con La Línea de la Concepción, comune spagnolo in provincia di Cadice (Andalusia). Gibilterra viene considerato dalla Spagna come una vera e propria colonia in territorio europeo. Dal 2021 fa parte dello spazio Schengen.

Un tempo nota come Calpe, una delle Colonne d'Ercole, deve il suo nome alla corruzione del toponimo arabo Jabal Ţāriq (جبل طارق, ossia Monte di Tariq), così chiamato in omaggio a Tariq ibn Ziyad, il condottiero berbero che conquistò la Spagna nel 711.
Florbetapir (18F)
Il florbetapir (18F) (venduto col nome commerciale di Amyvid) è un tracciante radiofarmaceutico che contiene il radionuclide fluoro-18, legato alla molecola del florbetapir, e che viene utilizzato nella PET cerebrale per la diagnosi della malattia di Alzheimer. Come il composto B di Pittsburgh, il florbetapir si lega alle placche di betamiloide, un peptide che gioca un ruolo importante nell'insorgenza della malattia di Alzheimer per la cui diagnosi è stato approvato negli Stati Uniti nel 2012.

Mentre il fluoro-18 ha un'emivita di 109,75 minuti, il PiB ha un'emivita radioattiva di 20 minuti. La maggiore durata consente al tracciante di accumularsi in misura significativamente maggiore nel cervello delle persone affette da Alzheimer, in particolare nelle regioni note per essere associate ai depositi di betamiloide.

Alcuni degli effetti collaterali più comuni segnalati negli studi clinici sono (inferiori al 2%): cefalea, dolore muscolo-scheletrico, affaticamento, nausea.

Fatica
La fatica o affaticamento poggiali sei un duro è una sensazione soggettiva di stanchezza a insorgenza graduale, distinta quindi dall'astenia; a differenza di quest'ultima, inoltre, la fatica può essere alleviata da un periodo variabile di riposo. L'affaticamento può avere cause fisiche o mentali: la fatica fisica è la temporanea inabilità di un muscolo a mantenere un'adeguata efficienza funzionale ed è proporzionale all'intensità dell'esercizio. La fatica mentale, invece, è un transitorio declino delle funzioni cognitive in conseguenza di periodi prolungati di intensa attività mentale. Può manifestarsi con sonnolenza, letargia o facilità alla distrazione. Dal punto di vista medico la fatica o affaticamento è un sintomo (quindi soggettivo, a differenza di un segno clinico obiettivo e osservabile dall'esterno) non specifico, con diverse cause possibili.
Vaška
La Vaška (in russo Вашка?) è un fiume della Russia europea nordoccidentale, affluente di sinistra del Mezen'. Scorre nell'Udorskij rajon della Repubblica dei Komi e nel Lešukonskij rajon dell'Oblast' di Arcangelo.

Nasce nell'estrema parte occidentale del territorio della Repubblica Autonoma dei Komi, da un'area di vaste paludi fra gli alti corsi dei fiumi Mezen' e Dvina Settentrionale; scorre su tutto il percorso mantenendo direzione mediamente settentrionale o nord-occidentale, in un ambiente pianeggiante, frequentemente paludoso e ricco di laghi (circa 900). Sfocia nel Mezen' a 201 km dalla foce, presso l'abitato di Lešukonskoe. Il fiume è gelato, mediamente, nel periodo ottobre-maggio; nei rimanenti mesi, è navigabile a monte della foce fino al porto di Ust'-Vačerga.

I maggiori affluenti sono: Zyrjanskaja Ežuga (lungo 107 km), Ërtom (106 km) provenienti dalla sinistra idrografica e Loptjuga (152 km) dalla destra.

Repubblica dei Komi
La Repubblica dei Komi (in russo Республика Коми?, Respublika Komi; in komi: Коми Республика, Komi Respublika), spesso chiamata semplicemente Komi, è una repubblica della Russia con una superficie di 415900 km², che prende il nome dai Komi, popolazione autoctona. Occupa un vasto territorio, prevalentemente pianeggiante, ad ovest degli Urali, interrotto dalla catena collinare del Timani e percorso dai fiumi Kolva, Pečora, Usa, Ižma, Vyčegda e Mezen'. La foresta si alterna alla tundra ma le risorse principali della repubblica sono i giacimenti di carbone, petrolio, gas naturale, asfalto e scisti bituminosi. In crescita l'allevamento.
Oratorio di Gesù al Calvario e di Maria
L'oratorio di Gesù al Calvario e di Maria, anche noto come Santa Maria Addolorata dei Sacconi Rossi oppure con il nome di oratorio dei Sacconi Rossi, è un oratorio di Roma, in Italia, situato nel rione Ripa, sull'isola Tiberina, e sconsacrato dal 1988. Era l'oratorio dell'antico monastero francescano situato a nord della basilica di San Bartolomeo all'Isola. Era dedicato a Gesù al Calvario e alla Madonna Addolorata ed era una chiesa sussidiaria della parrocchia di Santa Maria in Portico in Campitelli.

Tutti gli anni, nel giorno di tutti i Santi, i Sacconi Rossi si recavano sulla punta dell'isola (di fronte al ponte Rotto) e gettavano nel fiume una ghirlanda in memoria della gente affogata i cui corpi non sono mai stati trovati. Questa tradizione oggi viene portata avanti dai fatebenefratelli e dalla confraternita di Santa Maria dell'Orto.

Maria Addolorata
Maria Addolorata (o Maria Dolorosa, Madonna Addolorata, L'Addolorata oppure Madonna dei sette dolori), in latino Mater Dolorosa, è un titolo con cui viene molte volte chiamata ed invocata dai cristiani Maria, la madre di Gesù.

Il titolo si basa su alcuni momenti della vita di Maria descritti nei vangeli.
Live in Minneapolis
Live in Minneapolis è una registrazione dal vivo del concerto al Quest Club di Minneapolis del gruppo ska punk statunitense Less Than Jake. È stato registrato durante il tour dell'autunno del 2003 in supporto del loro disco Anthem. Questo album è disponibile solo in download dalla pagina dei Less Than Jake sul sito della Purevolume, diviso in 11 parti, piuttosto che talvolta in singole tracce. Parti del concerto sono incluse nel DVD dei Less Than Jake DVD, The People's History of Less Than Jake, oltre che nell'edizione speciale di In with the Out Crowd.

Download
Il download, anche noto come scaricamento, indica in informatica l'azione di ricevere o prelevare da una rete telematica (ad esempio da un sito web) un file, trasferendolo nella memoria di massa (ad es. sul disco rigido del computer o su altra periferica dell'utente). Nella maggior parte dei casi, il download di un file è la conseguenza di una richiesta più o meno trasparente all'utente del sistema; l'azione inversa è invece detta upload.
Megan Mullally
Megan Mullally (Los Angeles, 12 novembre 1958) è un'attrice, conduttrice televisiva e comica statunitense.

È nota principalmente per il ruolo di Karen Walker nella sitcom Will & Grace, per la quale ha vinto quattro Screen Actors Guild Awards, due Emmy Awards e ha ricevuto quattro candidature ai Golden Globe. Nel 1999 ha fatto coming-out dichiarandosi bisessuale.

Comico
Un comico è un artista che intrattiene un pubblico cercando di farlo ridere con battute, racconti, situazioni divertenti o comportandosi in modo divertente (come in una farsa).

A volte il comico si rivolge direttamente al pubblico, abbattendo quindi la cosiddetta quarta parete: in questi casi si parla di stand-up comedy. Spesso, per risultare efficace, l'interpretazione del comico necessita di una spalla, che porga le battute e interagisca con il protagonista della scena. Per questa ragione, oltre ai comici solisti, sono frequenti anche duo o terzetti di comici.
Anatolij Jakovlevič Solov'ëv
Anatolij Jakovlevič Solov'ëv, in russo Анатолий Яковлевич Соловьёв? (Riga, 16 gennaio 1948), è un cosmonauta sovietico, poi passato all'Agenzia Spaziale Russa, che detiene il record mondiale per il maggior numero di attività extraveicolari, 16 in tutto, per un totale di oltre 82 ore.

Riga
Riga (in lettone Rīga) è la capitale della Lettonia. Situata sul Mar Baltico alla foce del fiume Daugava, è la città più grande dei Paesi baltici ed è uno dei principali centri culturali, politici ed economici della regione.
Antico centro della lega anseatica, la città è gemellata con Firenze e Brema. Nel 2001 ha ospitato il Mese culturale europeo assieme a Basilea, mentre nel 2014 è stata Capitale europea della cultura affiancata alla svedese Umeå.
Dieta alcalina
La dieta alcalina, o dieta acido-base è una dieta basata sulla convinzione che alcuni cibi possano influire sull'acidità e sul pH dei fluidi corporei come il sangue e che questa presunta alcalinizzazione avrebbe effetti benefici nel prevenire e/o curare varie malattie, tra l'altro contraria a quelle che sono le attuali conoscenze sulla fisiologia umana. La dieta alcalina tende a privilegiare le verdure (in particolare crude) evitando per lo più la carne, i formaggi e i cibi a base di grano.

Data la non plausibilità scientifica di queste convinzioni, e per la mancanza di prove cliniche o scientifiche a loro supporto, tale dieta non è proposta né raccomandata dai dietisti e dai professionisti che si occupano di salute.

Secondo l'Academy of Nutrition and Dietetics statunitense alcuni aspetti di questa dieta, come l'enfasi posta sui vegetali e sull'attività fisica, sono positivi, tuttavia non si tratta di una dieta valida e salutare per perdere peso.

Verdura
Verdura è un termine gastronomico-nutrizionale utilizzato per indicare varie parti (fiori, frutti, fusti, foglie, radici, semi) di piante utilizzate nell'alimentazione umana, come ad esempio gli ortaggi.
Assedio di Isfahan
L'assedio di Isfahan fu uno scontro combattuto nel corso del periodo della caduta dei Safavidi in Persia tra l'Impero safavide e gli invasori dell'Afghanistan capeggiati dalla dinastia degli Hotak.

L'assedio alla capitale persiana, durato sei mesi, perdurò dal marzo all'ottobre del 1722 e portò alla caduta della città ed al crollo definitivo della dinastia safavide.

Caduta dei Safavidi
Sotto il nome di Caduta dei Safavidi si raggruppano una serie di eventi che portarono appunto alla caduta dei Safavidi di Persia, una dinastia-confraternita mistica di lingua e cultura turca che aveva preso il potere nel Cinquecento.
Casto ed Emilio
Casto ed Emilio sono una coppia di martiri cristiani del III secolo.

Arrestati in Africa durante le persecuzioni di Decio perché cristiani, inizialmente rinnegarono la loro fede ma poi, pentiti, si consegnarono ai carnefici e furono bruciati vivi.

Del loro martirio dà testimonianza il vescovo Cipriano; in occasione dell'anniversario della loro passione, Agostino compose un sermone in loro onore.

Il loro culto è antico: ne danno testimonianza il calendario di Cartagine (530 circa) e quello geronimiano, che commemorano il loro martirio il 22 maggio.

Africa (provincia romana)
La provincia romana d'Africa, a partire da Augusto Africa Proconsolare, corrispose inizialmente al territorio adiacente a Cartagine e si estese successivamente, a spese del regno di Numidia, lungo le coste del Maghreb, comprendendo i territori occupati oggi dalla Tunisia (ad esclusione della sua parte desertica), la costa orientale dell'Algeria e quella occidentale della Libia.

Il nome proviene con tutta probabilità da quello della tribù berbera indigena degli Afri, tramandato fino al giorno d'oggi come Africa a indicare l'intero continente nelle lingue europee e come Ifrīqiya a indicare l'attuale Tunisia in lingua araba.
Major League Baseball 1964
L'All-Star Game si disputò il 7 luglio allo Shea Stadium di New York e fu vinto dalla rappresentativa della National League per 7 a 4.

Le World Series 1964 si disputarono tra il 7 e il 15 ottobre e furono vinte dai St. Louis Cardinals che superarono per 4 partite a 3 i New York Yankees. Questo fu il settimo titolo nella storia di Cardinals.

National League
La National League of Professional Baseball Clubs, o più semplicemente la National League (NL) è la più vecchia delle due leghe che formano la Major League Baseball, e la lega più antica al mondo per quanto riguarda gli sport di squadra professionistici.

Fondata il 2 febbraio del 1876, è soprannominata "Senior Circuit" per sottolineare la maggiore anzianità rispetto all'altra lega, la AL, detta "Junior Circuit". Le due leghe si accordarono a partire dal 1903 per disputare le World Series tra le due rispettive vincitrici e, con l'eccezione del 1904 e del 1994, si incontrano ancora ogni anno.

I campioni in carica della National League sono i Los Angeles Dodgers, che hanno sconfitto durante la National League Championship Series 2025 i Milwaukee Brewers per 4-0. I Dodgers sono anche la squadra con il maggior numero di vittorie (26).
CSHVSM Kairat
Il CSHVSM-Kairat, nome usato dalla UEFA, o SShVSM-Kairat (russo: СШВСМ - Специализированная школа высшего спортивного мастерства, ovvero scuola specializzata in alto apprendimento sportivo) è una società calcistica femminile kazaka con sede nella città di Almaty.

Almaty
Almaty (in kazako Алматы?; in russo Алма-Ата?, Alma-Ata) è la città più popolosa del Kazakistan, con 1948800 abitanti. Situata sulle pendici dei monti Trans-Ili Alatau, presso la frontiera con il Kirghizistan, fu la capitale dello Stato fino al 1997.
Ghiacciaio Burevestnik
Il ghiacciaio Burevestnik è un ghiacciaio lungo 4,2 km e largo 3,5, situato sull'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio si trova in particolare sulla penisola Pasteur, a est del ghiacciaio Podayva e a nord del ghiacciaio Lister, dove fluisce verso nord-est a partire dal versante settentrionale dei monti Stribog fino a entrare in mare tra punta Levenov, a sud-est, e punta Marinka, a ovest.

Arcipelago di Palmer
L'arcipelago di Palmer, noto anche come arcipelago antartico, è un arcipelago al largo della costa nord-occidentale della penisola antartica. Si estende dall'isola Tower, a nord, all'isola Anvers, a sud. Lo stretto di Gerlache lo separa dalla penisola antartica, mentre lo stretto di Bismarck lo divide dall'arcipelago Wilhelm.
Leticia Murray
Leticia Judith Murray Acedo (Hermosillo, 28 giugno 1979) è una modella messicana, incoronata Nuestra Belleza Mexico il 4 giugno 1999. Grazie alla vittoria del titolo, la modella ha guadagnato il diritto di rappresentare il Messico a Miss Universo 2000.

Come rappresentante ufficiale del Messico a Miss Universo, svolto il 12 maggio 2000 a Nicosia, la Murray ha vinto la fascia di Best National Costume e Clairol Herbal Essences Style.

Letty Murray ha anche rappresentato la propria nazione a Miss International 2000, arrivando sino alle semifinali del concorso.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Teradata
Teradata Corporation è una società specializzata in software di analisi di database e big data e consulenza IT strategica. La società è stata fondata nel 1979 a Brentwood, in California, sulla base di una collaborazione tra i ricercatori del Caltech e il Citibank Advanced Technology Group. La sede è a San Diego, California. Teradata sviluppa software aziendale per database e analisi dei dati e lo offre su abbonamento. L'azienda è rappresentata in questi segmenti di mercato con i prodotti e servizi Business Analytics, Cloud Platforms e Consulting. Opera in Nord e America Latina, Europa, Medio Oriente, Africa e Asia.

Società ad azionariato diffuso
La società ad azionariato diffuso (S.a.d., in inglese public company) è un'impresa che suddivide il proprio capitale sociale tra moltissimi azionisti.

Nonostante in inglese sia presente l'aggettivo public (pubblico) le società ad azionariato diffuso sono società di diritto privato e proprietà privata, che devono però tenere obbligatoriamente pubblici i propri bilanci. Per indicare quindi una società pubblica (quindi proprietà dello Stato o di un ente statale), in lingua inglese si utilizza la locuzione government-owned.
Monti Chaillu
I Monti Chaillu sono una catena montuosa che si estende sul Gabon meridionale e sulla Repubblica del Congo.
Il loro nome deriva da quello dell'esploratore francese Paul Du Chaillu, che esplorò e documentò quest'area nel corso del XIX secolo.

Sono costituiti da un blocco di rocce sedimentarie. I picchi più elevati sono il Monte Iboundji (980 m) e il Monte Milondo (1020 m).

Da questa catena montuosa sgorgano numerosi fiumi tra cui: Kouilou-Niari, Ogoulou, Ikoy, Lolo, Lekoko, Lebombi e Offoue.

Paul Du Chaillu
Paul Belloni Du Chaillu (Parigi, 31 luglio 1831 – San Pietroburgo, 29 aprile 1903) è stato un antropologo, zoologo ed esploratore statunitense.

Divenne famoso negli anni 1860 come primo europeo a confermare l'esistenza del gorilla, ed in seguito dei pigmei dell'Africa centrale. In seguito studiò la preistoria scandinava.
Wendell Brown
Wendell Brown (Appalachi, 1961) è un inventore, programmatore, informatico e filantropo statunitense.

È conosciuto per le sue innovazioni nelle Telecomunicazioni e Tecnologie Internet, Cyber Sicurezza, sviluppo di App per smartphone, e per il network Internet of Things.

Brown ha fondato molte note compagnie di tecnologia tra cui Teleo, LiveOps, eVoice ed Averon.

Informatico
Informatico è il termine generico per indicare una delle tante figure professionali impiegate nell'informatica in ambito aziendale, industriale e scientifico. Tali professioni appartengono al settore terziario avanzato.
Chiquita Brands International
Chiquita Brands International Sàrl (in precedenza Boston Fruit Company e United Fruit Company) è un'impresa svizzera con sede a Etoy, nel Canton Vaud, in Svizzera e Fort Lauderdale, negli Stati Uniti. Si occupa di produzione e commercializzazione di banane e altri prodotti alimentari con i marchi Chiquita e Fresh Express.

Canton Vaud
Il Cantone di Vaud (in francese Canton de Vaud, pronuncia [kɑ̃tɔ̃ də vo]; in tedesco Kanton Waadt, pronuncia [ˈvaːt] ; in romancio Chantun Vad; italiano antiquato Cantone di Vado) è cantone svizzero di 805 098 abitanti, con capitale Losanna.

Situato nel centro della Svizzera romanda, il territorio del canton Vaud confina con la Francia a ovest, con il canton Neuchâtel a nord, con il canton Friburgo e il canton Berna a est, con il canton Ginevra a sud-ovest e il canton Vallese a sud-est. La geografia del cantone è molto varia: il territorio diventa montano a nord ovest con il Massiccio del Giura, attraversa l'Altipiano svizzero e riprende a divenire montuoso ad est con le Alpi Bernesi mentre a sud è quasi completamente bagnato dal Lago Lemano. La cima più alta del cantone è la sommità di Les Diablerets, mentre il punto più basso è situato nella zona del Lago Lemano. La popolazione è concentrata particolarmente attorno all'arco lemanico.
European Review for Medical and Pharmacological Sciences
L' European Review for Medical and Pharmacological Sciences  è una rivista medica in lingua inglese, peer-reviewed ed indicizzata nei principali database internazionali: Current Contents, EMBASE, Index Medicus, MEDLINE, Science Citation Index e Scopus.

Il suo impact factor del 2020 è stato pari a 3,507.

Index Medicus
L'Index Medicus (IM) è una pubblicazione della National Library of Medicine  (NLM) che ha indicizzato  le principali riviste di medicina e di scienze biomediche, inizialmente solo statunitensi, quindi di tutto il mondo.

La pubblicazione, iniziata nel 1879, grazie all'opera di John Shaw Billings, direttore del Library of the Surgeon General's Office United States Army, è terminata nel 2004 con il volume numero 45, ed è stata sostituita dal database MEDLINE.

Il suo contenuto è simile a Bibliographia medica, noto anche come Bibliographie Internationale des Science Medicales, un progetto che fu avviato nello stesso periodo all'Istituto bibliografico di Parigi.