hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Satire (Giovenale)
Le Satire (Saturae) di Giovenale costituiscono l'unica produzione letteraria giunta ai nostri giorni del poeta latino, vissuto fra il 50 e il 140 d.C. Complessivamente 3873 esametri, suddivisi in sedici satire, pubblicate in cinque libri secondo un ordine forse indicato dall'autore stesso:

I: 1-5;

II: 6;

III: 7-9;

IV: 10-12;

V: 13-16.

Dell'ultima satira ci rimangono solo i sessanta esametri iniziali. Questa lacuna, presente in tutti i codici, si deve probabilmente alla perdita di una pagina dell'archetipo, secondo Ettore Paratore.

Le Satire di Giovenale sono l'ultima espressione del genere definito da Quintiliano come romano per eccellenza (satura tota nostra est, Quint. Inst. orat., X, 1, 93), il che tra l'altro doveva convenire benissimo a Giovenale, odiatore dei Graeculi e della loro letteratura e filosofia.

Panem et circenses
Panem et circenses (letteralmente «pane e [giochi] circensi») è una locuzione latina, usata nell'antica Roma per sintetizzare le aspirazioni della plebe, o, in epoca contemporanea, in riferimento a strategie politiche demagogiche.

La citazione appartiene al poeta latino Giovenale:
Funzione main
In alcuni linguaggi di programmazione, la funzione main è il punto di inizio per l'esecuzione di un programma.

Essa è generalmente la prima funzione eseguita durante l'avvio di un programma, anche se alcune routine specifiche del sistema potrebbero comunque essere eseguite prima di quest'ultima. Inoltre, alcuni linguaggi possono eseguire altre funzioni prima del main (ad esempio il C++, mediante oggetti globali che hanno costruttori).
La funzione main organizza le funzionalità del resto del programma ad alto livello. Tipicamente il main ha accesso agli argomenti forniti al programma da interfaccia a riga di comando.

Esecuzione (informatica)
Con esecuzione, in informatica, si indica il processo tramite il quale un sistema di elaborazione (computer o macchina virtuale) esegue (elabora) le istruzioni di un programma, seguendone il flusso di esecuzione specificato nel rispettivo codice sorgente, dopo le fasi di compilazione/interpretazione e linking. In generale il termine "eseguire" è usato per indicare l'avvio di un programma installato; più precisamente, l'esecuzione è lo stato in cui si trova un processo quando una CPU sta eseguendo le istruzioni che lo caratterizzano (a differenza di altri momenti in cui può essere ad esempio in uno stato sospeso (idle), o anche in attesa che si renda disponibile una CPU; vedi anche scheduler).
Embrione
L'embrione è il primo stadio dello sviluppo di un organismo eucariote diploide. Negli organismi che si riproducono sessualmente, lo sviluppo embrionale è la parte del ciclo vitale che inizia subito dopo la fecondazione del gamete femminile da parte dello spermatozoo (o gamete) maschile. La risultante fusione di queste due cellule produce uno zigote unicellulare che subisce molte divisioni cellulari che producono molte nuove cellule.

Eukaryota
Gli eucarioti (Eukaryota, dal greco εὖ eu «vero» e κάρυον káryon «nucleo») sono, con i procarioti, uno dei due domini della classificazione tassonomica degli esseri viventi. Costituiscono il dominio più complesso e includono, secondo una classificazione classica, ormai obsoleta perché parafiletica, cinque regni: piante, funghi, animali, protisti e cromisti.

Una classificazione più moderna, detta classificazione filogenetica, perché monofiletica rispetto alle comuni discendenze, contempla semplicemente due sottodomini:

Bikonta, comprendente organismi autotrofi (incluse le Piante) e microorganismi aventi almeno due flagelli (per questo detti anche Diphoda), la maggior parte autotrofi anch'essi.

Unikonta, o Amorphea, comprendente organismi eterotrofi, quali Amebe, Funghi e Animali e altri microorganismi in passato classificati nel regno dei Protisti o Protozoi.
Silas Marner (film 1911)
Silas Marner è un cortometraggio muto del 1911 di cui non si conosce con sicurezza il nome del regista.

È una delle prime versioni cinematografiche del romanzo di George Eliot che era stato adattato per lo schermo già nel 1909 da David W. Griffith con il titolo A Fair Exchange.
Nel 1913, la Edison produrrà un altro Silas Marner diretto da Charles Brabin.

David Wark Griffith
David Wark Griffith, all'anagrafe David Llewelyn Wark Griffith (La Grange, 22 gennaio 1875 – Los Angeles, 23 luglio 1948), è stato un regista, produttore cinematografico e sceneggiatore statunitense.
La sua fama è probabilmente pari a quella del suo film Nascita di una nazione. La storiografia cinematografica, e non solo, lo riconosce come uno dei padri del cinema, in particolare colui che stabilì le regole del cinema narrativo.
Federazione calcistica di Aruba
La Federazione calcistica di Aruba, ufficialmente Arubaanse Voetbal Bond (AVB), fondata nel 1932, è il massimo organo amministrativo del calcio ad Aruba. Affiliata alla FIFA dal 1988, essa è responsabile della gestione del campionato di calcio di Aruba e della nazionale di calcio di Aruba.

Aruba
Aruba, ufficialmente Paese di Aruba (in papiamento Pais Aruba, in olandese Land Aruba), è una nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi; le altre 3 nazioni costitutive sono i Paesi Bassi e gli Stati caraibici di Curaçao e Sint Maarten.

L'isola (180 km², 108 138 abitanti nel 2025) è situata nel Mare Caraibico, a nord del Venezuela, nell'America centrale caraibica. Al contrario di molte altre isole dei Caraibi, Aruba è un'isola di scarsi rilievi, scarsa vegetazione e con un clima secco; tali caratteristiche hanno favorito lo sviluppo del turismo. Il capoluogo è Oranjestad.

Il Regno dei Paesi Bassi agisce come nazione unitaria in materia di difesa, politica estera e cittadinanza, mentre Aruba, quale nazione costitutiva, agisce come nazione indipendente per tutte le altre materie (ad esempio interni, sanità, cultura, istruzione e trasporti).
Andrew Feustel
Andrew Jay Feustel, detto Drew (Lancaster, 25 agosto 1965), è un ex astronauta e geofisico statunitense.
Venne selezionato dalla NASA come astronauta nel 2000. Partecipò a due missioni Shuttle, STS-125 (2009) e STS-134 (2011), e a una missione di lunga durata Expedition 55/56 (2018), a bordo della Stazione spaziale internazionale (ISS).

Comandanti della Stazione spaziale internazionale
Questa è la lista dei comandanti della Stazione spaziale internazionale (ISS). Un comandante è un residente della ISS che assume il comando alla partenza del comandante precedente, di solito al termine di una Expedition, con una piccola cerimonia di passaggio di consegne. La loro responsabilità è definita dal Codice di condotta dell'ISS, il quale afferma che il comandante dell'ISS ha una certa autorità sulle operazioni dell'ISS, ma in ultima analisi dovrebbe delegare la maggior parte delle decisioni al direttore di volo.

Il comandante tiene con sé durante il suo mandato una chiave simbolica della stazione, cioè una copia della maniglia che apre i portelloni del Segmento orbitale russo. Viene passata a un nuovo astronauta quando sostituisce il comandante precedente come nuovo comandante della Stazione. La continua collaborazione internazionale sulle missioni ISS è stata messa in dubbio dall'invasione russa dell'Ucraina del 2022 e dalle relative sanzioni contro la Russia.
Esternalità
In economia un'esternalità è l'insieme degli effetti, negativi o positivi, causati da un'attività di produzione o di consumo di un soggetto, nei confronti del benessere di un altro soggetto, senza che chi subisce tali effetti riceva una compensazione (pari al costo sopportato nel caso di impatto negativo) o paghi un prezzo (pari al beneficio ricevuto nel caso di impatto positivo).

Gli effetti di un'attività non si manifestano nella sola sfera giuridico-patrimoniale di chi la pone in essere, ma incidono anche sulla situazione di altri operatori, con la conseguenza di offuscare la percezione dei costi sociali connessi al compimento della stessa. L'esternalità indica dunque l'effetto di un'attività che ricade verso soggetti che non hanno avuto alcun ruolo decisionale nell'attività stessa. L'esternalità dipende da un'attività economica individuale, ma non è assimilata alle merci e pertanto è priva di un prezzo di mercato.

Benessere
Il benessere (da ben – essere = "stare bene" o "esistere bene") è uno stato che coinvolge tutti gli aspetti dell'essere umano, e caratterizza la qualità della vita di ogni singola persona all’interno di una comunità di persone (società).
Il benessere consiste quindi nel miglior equilibrio possibile tra il piano biologico, il piano psichico ed il piano sociale dell'individuo; la condizione di benessere è di natura dinamica.
Paperino e l'orso ghiottone
Paperino e l'orso ghiottone (Beezy Bear) è un film del 1955 diretto da Jack Hannah. È un cortometraggio animato realizzato, in Technicolor, dalla Walt Disney Productions, uscito negli Stati Uniti il 2 settembre 1955 e distribuito dalla RKO Radio Pictures. A partire dagli anni novanta è più noto come L'orso goloso.

RKO Pictures
RKO Pictures (Radio-Keith Orpheum Pictures) è stata una casa di produzione e distribuzione cinematografica statunitense. È nota per il logo di apertura dei film, il globo terrestre con in cima la torre radio, e il logo di chiusura, un triangolo attraversato da una saetta.
Ctenognathichthys
Ctenognathichthys è un genere di pesci ossei estinto, appartenente ai Louwoichthyiformes. Visse nel Triassico medio (Anisico/Ladinico, circa 244 – 240 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa.

Anisico
Nella scala dei tempi geologici l'Anisico è il primo dei due piani o stadi stratigrafici in cui viene suddivisa l'epoca del Triassico Medio, che è a sua volta una suddivisione del Triassico.

L'Anisico va da 247,2 a 242 Milioni di anni fa (Ma; la tavola a lato non è aggiornata; si veda il documento originale reperibile al link segnalato in nota). È preceduto dall'Olenekiano (che appartiene al Triassico Inferiore) e seguito dal Ladinico.
Oleksandr Babij
Oleksandr Babij (in ucraino Олександр Миколайович Бабій?, in russo Александр Николаевич Бабий?, angl. Oleksandr Mykolayovych Babiy; Tashkent, 9 luglio 1968) è un ex calciatore ucraino, nato in Uzbekistan, di ruolo difensore.

Tashkent
Tashkent (in uzbeco Тошкент?, Toshkent; in russo Ташкент?, Taškent) è la capitale e la città più grande dell'Uzbekistan. Situata nel nord-est del paese, vicino al confine con il Kazakistan, è la più grande città dell'Asia Centrale per popolazione (più di 3 milioni di persone) e un importante centro politico, economico, culturale e scientifico del Paese, nonché nodo aereo, ferroviario e stradale.

Tashkent è la terza città della CSI in termini di popolazione. È una delle città più antiche dell'Asia centrale: nel 2009 si è tenuta la celebrazione ufficiale del 2200º anniversario della città.

A Tashkent si trovano le autorità statali, le ambasciate straniere e le sedi della maggior parte delle più grandi organizzazioni commerciali e associazioni pubbliche uzbeke.
Virginia Slims of Florida 1989 - Doppio
Il doppio del Virginia Slims of Florida 1989 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1989.

Katrina Adams e Zina Garrison erano le detentrici del titolo, ma hanno perso nei quarti di finale contro Manon Bollegraf e Eva Pfaff.

Jana Novotná e Helena Suková hanno battuto in finale 6–4, 6–2 Jo Durie e Mary Joe Fernández.

Mary Joe Fernández
María José Fernández, coniugata Godsick, detta Mary Joe (Santo Domingo, 19 agosto 1971), è un'allenatrice di tennis ed ex tennista statunitense, vincitrice nel doppio femminile nel 1992 alle Olimpiadi di Barcellona e nel 1996 alle Olimpiadi di Atlanta di due medaglie d'oro. Ha vinto anche la medaglia di bronzo nel singolare alle Olimpiadi di Barcellona.
Ignazio Messina & C.
La Ignazio Messina & C. S.p.A. è una compagnia di navigazione italiana fondata nel 1921 da Ignazio Messina; offre servizi di linea che collegano l'Europa meridionale, il Mediterraneo, l'Africa, il Medio Oriente e il subcontinente indiano.

La flotta consiste principalmente di navi ro-ro e con-ro di proprietà, oltre a navi lo-lo e roll-on/roll-off a noleggio.

La società ha sede a Genova, ma si avvale anche uffici commerciali a Modena e Napoli, nonché di uffici di rappresentanza a Londra, Barcellona e Valencia e di agenzie controllate a Marsiglia, Zurigo, Tunisi, Abidjan, Dakar, Mombasa, Nairobi, Dar es Salaam, Durban, Città del Capo, Maputo, Kampala e Johannesburg.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Palmarès dello Sport Club Corinthians Paulista
Lo Sport Club Corinthians Paulista, semplicemente noto come Corinthians, è una società polisportiva di San Paolo del Brasile, la cui componente più nota è la sezione calcistica.

La sezione di calcio del club è una delle più vittoriose in Brasile, avendo conquistato tra l'altro 7 volte il campionato brasiliano, 4 Coppe del Brasile, 31 campionati paulisti, una Copa Libertadores, una Recopa Sudamericana e 2 Mondiali per club.

Società polisportiva
Una società polisportiva (o "club sportivo", "associazione sportiva", "multisports club") è un'associazione che gestisce, sotto una stessa organizzazione, varie discipline sportive, in sezioni professionistiche e amatoriali.
Difesa neo-Grünfeld
La difesa neo-Grünfeld è l'apertura degli scacchi caratterizzata dalle mosse:

d4 Cf6

c4 g6

diverso da Cc3

3…d5

Questa apertura è apparsa per la prima volta a Parigi alle Olimpiadi degli scacchi del 1924 nell'incontro tra Luis Argentino Palau e Amédée Gibau. Si distingue dalla difesa Grünfeld per il ritardo dello sviluppo del cavallo b1 in c3.

Olimpiadi degli scacchi del 1924
Le Olimpiadi degli scacchi del 1924 si tennero dal 12 al 20 luglio all'Hotel Majestic di Parigi in concomitanza con i giochi della VIII Olimpiade. Furono il primo torneo di scacchi a cui parteciparono rappresentative nazionali, anche se non vengono considerate nella numerazione ufficiale delle edizioni delle Olimpiadi degli scacchi in quanto non organizzate dalla FIDE, ma su iniziativa dei francesi Pierre Vincent e Aleksandr Alechin.

Alla manifestazione parteciparono 54 giocatori in rappresentanza di 18 paesi. Essi furono divisi in nove gironi preliminari di sei giocatori ciascuno; il vincitore di ogni girone partecipò alla fase finale mentre gli altri parteciparono al torneo di consolazione a otto turni. Il vincitore del torneo individuale, il lettone Hermanis Matisons, conquistò il titolo di Campione del Mondo Amatori. La prima donna a partecipare alle Olimpiadi degli scacchi fu la britannica Edith Holloway.
Dubai Autodrome
Il Dubai Autodrome è un circuito motoristico di 5,39 km localizzato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti.

È stato inaugurato nell'ottobre del 2004, ed è stato inserito nei calendari di alcuni campionati minori, come l'A1 Grand Prix, il Campionato FIA GT e la GP2 Asia Series.

Inaugurato nell'ottobre del 2004 con la fase finale della Formula Renault V6 Eurocup, costituisce la prima parte del Dubai Motor City un complesso in via di sviluppo. Il circuito è stato progettato da Clive Bowen di Apex Circuit Design. Il record della pista nella sua configurazione più lunga appartiene a Kamui Kobayashi con una Dallara GP2 del team DAMS, con il tempo di 1:41.220.

Dal 2006 l'autodromo ospita la 24 Ore di Dubai.

Driot-Arnoux Motorsport
La Driot-Arnoux Motorsport (ufficialmente denominata Driot Associés Motorsport, comunemente chiamata DAMS) è una squadra motoristica francese, che prende parte al campionato di Formula 2 e quello di Formula E con il nome Nissan e.dams. La DAMS fu fondata nel 1988 da Jean-Paul Driot e dall'ex pilota di Formula 1 René Arnoux. Nel 2022 il team passa all'ex pilota di Formula 1, Charles Pic, amico della famiglia Driot. Il suo quartier generale si trova a Le Mans, a 2 km dal Circuito Bugatti.
Beatrice del Portogallo (contessa di Albuquerque)
Beatrice Perez (Beatriz in spagnolo, asturiano, aragonese, portoghese, galiziano, basco e tedesco, Beatriu in  catalano, Beatrix in fiammingo, Béatrice in francese e Beatrice in inglese; 1347 – Ledesma, 5 luglio 1381) è stata Infanta di Portogallo e contessa consorte di Alburquerque e signora consorte di Ledesma, Alba de Liste, Medellín, Tiedra e Montalbán.

Infante
Nella monarchia spagnola e nell'ex monarchia portoghese, infante (al maschile) o infanta (al femminile) è il titolo dato al figlio o alla figlia del sovrano regnante a partire dal secondogenito, ovvero colui che non è l'erede diretto al trono. Sta a indicare che l'infante o l'infanta sono figli del monarca (in Francia si diceva enfants de France).
Nokia 7390
Il Nokia 7390 è il telefono cellulare di punta della serie L'Amour Collection della Nokia, di cui fanno parte il Nokia 7373 e il Nokia 7360. È stato commercializzato alla fine del 2006, e negli Stati Uniti all'inizio del 2007. Una delle funzioni utili  del telefono cellulare è la capacità di riprodurre musica o scattare le foto senza aprirlo. La fotocamera ha una risoluzione massima di 3.0 megapixel, ha anche una seconda videocamera per videochiamate e autoritratti. La musica supportata è di tipo: MP3, AAC, eAAC +, e WMA.
È commercializzato in tre colori: rosa-bianco, bronzo-nero e una serie limitata nero-argento.

MP3
MP3 (formalmente Moving Picture Expert Group-1/2 Audio Layer 3), anche noto come MPEG-1 Audio Layer III e MPEG-2 Audio Layer III è un algoritmo di compressione audio di tipo lossy, sviluppato dal gruppo MPEG, in grado di ridurre drasticamente la quantità di dati richiesti per memorizzare un suono, mantenendo comunque una riproduzione accettabilmente fedele del file originale non compresso. L'algoritmo di compressione MP3 è stato sviluppato e brevettato dall'Istituto di ricerca tedesco Fraunhofer IIS.
Controdote
La controdote (contraddote, sopraddote, dodario o dotario, antefato o antifato) (in latino dotarium, donatio propter nuptias, bizantino: hypobolon; francese douaire, inglese dower, olandese weduwgift, tedesco Wittum) è il complesso dei beni che secondo la legge lo sposo o la famiglia dello sposo corrisponde alla sposa successivamente al matrimonio.

La controdote nacque dall'istituto germanico del weotuma (inglese antico) o prezzo della sposa, che veniva corrisposto non alla sposa, bensì alla sua famiglia da parte della famiglia dello sposo all'atto del contratto di matrimonio; nell'alto medioevo veniva invece corrisposto direttamente alla sposa.

Il termine mefio, di istituzione longobarda, indica per l'appunto tale tributo, che lo sposo doveva al mundualdo, o amministratore dei beni della sposa.

Diritto longobardo
Un diritto longobardo vero e proprio comincia a sorgere dopo l'ascesa al trono di Autari nel 584, dopo dieci anni di anarchia durante i quali parecchi potenti longobardi avevano giurato nuovamente fedeltà a Costantinopoli, in concomitanza col programma di restaurazione del nuovo re di un potere germanico indipendente ed unitario.

Nato come diritto consuetudinario, la prima raccolta normativa di diritto longobardo venne alla luce nel 643 sotto Rotari, il quale redasse il celebre Codice (o Editto). Particolare curioso riguardante la promulgazione di tale Editto, fu il fatto che Rotari lo scrisse con il consenso dei primati iudices (maggiorenti) e dell'esercito vittorioso, fatto unico e insolito della storia germanica. In seguito il corpus legislativo delle Leges Langobardorum venne raccolto prima nel Liber papiensis e poi nel Liber legis Longobardorum.
Alture del Donec
Le alture del Donec (in russo Доне́цкий кряж, Doneckij krjaž?; in ucraino Донецький кряж, Donec'kij krjaž) sono una catena di bassi rilievi collinari estesa nel territorio dell'Ucraina orientale e della Russia europea meridionale.

Si allungano in direzione ovest-est per circa 370 chilometri, con una larghezza che oscilla da 50 a 120 chilometri; la quota media si aggira intorno ai 150-200 metri, mentre la massima elevazione è 367.

Nella regione delle alture del Donec si trovano estesi giacimenti di carbone, che hanno favorito la nascita e lo sviluppo di numerose città industriali sia in Ucraina che, in misura minore, in Russia; fra i maggiori centri urbani, si ricordano Šachty in Russia, Donec'k, Luhans'k e Horlivka in Ucraina.

Le alture prendono il nome dal fiume Severskij Donec, che le costeggia per tutta la loro lunghezza, delimitandone il confine settentrionale ed orientale.

Luhans'k
Luhans'k (in ucraino Луга́нськ?) o Lugansk (in russo Луга́нск?) è de iure una città dell'Ucraina, capoluogo dell'omonima oblast' e dell'omonimo distretto nella regione storica del Donbass, ma dall'aprile 2014 è capoluogo de facto della Repubblica Popolare di Lugansk, entità controllata militarmente della Russia. Nel 2022 è stata annessa de facto dalla Russia come tutto il resto del territorio della Repubblica Popolare di Lugansk.

La città è stata fondata nel XVIII secolo e nel corso del XX secolo ha assunto il nome di Vorošilovgrad (in russo Ворошиловград?), in onore del generale e politico sovietico Kliment Vorošilov. Sin dalla sua fondazione, la città ha una vocazione industriale.
Enrico Plantageneto
Con Enrico Plantageneto ci si può riferire a:

Enrico Plantageneto (1235-1271), figlio di Riccardo di Cornovaglia, Re dei Romani, e nipote del Re Enrico III d'Inghilterra

Enrico Plantageneto (1267-1274), figlio di Edoardo I d'Inghilterra

Enrico Plantageneto, III conte di Lancaster, figlio di Edmondo Plantageneto, I conte di Lancaster

Enrico Plantageneto, I duca di Lancaster, figlio di Enrico Plantageneto, III conte di Lancaster

Edoardo I d'Inghilterra
Edoardo Plantageneto (Westminster, 17 giugno 1239 – Burgh by Sands, 7 luglio 1307) fu re d'Inghilterra e duca d'Aquitania dal 1272 al 1307.

Figlio del re d'Inghilterra e duca d'Aquitania, Enrico III, e di Eleonora di Provenza, era noto come Gambelunghe (in inglese: Longshanks) e Martello degli Scoti (Hammer of the Scots), appellativo ottenuto per avere conquistato il Galles e combattuto la Scozia.
Gramicidina
La gramicidina è uno ionoforo a canale formato da un peptide lineare di 15 residui, caratterizzato dall'alternanza di residui L e D, prodotto dal Bacillus brevis.

È costituita da due diverse strutture a elica, la struttura a doppia elica predomina nei solventi polari mentre quella distesa (un dimero a elica testa a testa) predomina nelle membrane lipidiche. Forma un canale del diametro di 4 Å  che permette il passaggio di ioni sodio e potassio. La sua alta velocità di trasporto va a discapito della minore specificità per gli ioni.

È un antibiotico.

Ångström
L'ångström (Å), o angstrom (pronuncia svedese: /ˈɔŋstrœm/), è un'unità di lunghezza non appartenente al Sistema internazionale (SI) corrispondente a 0,1 nm o 1×10−10 m.

Prende nome dal fisico svedese Anders Jonas Ångström, uno dei padri della spettroscopia. Questa unità di misura viene spesso impiegata per indicare le dimensioni delle molecole e degli atomi, il cui raggio varia tra 0,25 e 3 Å, e per indicare la lunghezza dei legami chimici, compresi, di solito, tra 0,75 (molecola di H2) e 2 Å.

1 Å = 100 pm = 0,1 nm = 10−4 μm = 10−7 mm = 10−8 cm = 10−10 m