hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
US Open 1988 - Singolare maschile
Lo svedese Mats Wilander riesce a interrompere il dominio agli US Open di Ivan Lendl che perdurava da 3 anni battendo il cecoslovacco in finale per 6-4 4-6 6-3 5-7 6-4. In questa finale si registrano diversi record: con la sua durata di 4 ore e 54 minuti diventa la più lunga finale dell'era Open, Wilander, con questa vittoria, riesce a chiudere 3/4 di Slam dopo le sue vittorie agli Australian Open e al Roland Garros, impresa che non riusciva dai tempi di Jimmy Connors che nel 1974 riuscì a vincere 3 prove del Grande Slam su 4. Con questa vittoria Mats diventa il nuovo numero 1 della classifica ATP che durerà per 20 settimane prima di essere scavalcato nuovamente da Lendl e non diventarlo mai più. Con questa sconfitta Lendl perde il primato del ranking ATP e si vede sfuggire il record di 159 settimane consecutive al numero 1 che apparteneva a Connors fermandosi a quota 157. Wilander con questa vittoria incassa un assegno di 275 000$, mentre a Lendl ne vanno 137 500$.

Australian Open 1988
L'Australian Open 1988 è stata la 76ª edizione dell'Australian Open e prima prova stagionale dello Slam per il 1988. Si è disputato dall'11 al 24 gennaio 1988 sui campi in cemento del Melbourne Park di Melbourne in Australia.
Ṣaḥīḥ
Il termine Sahīh (in arabo ﺻﺤﻴﺢ‎?, Ṣaḥīḥ), che letteralmente significa "sano, corretto, giusto", è spesso usato nella letteratura religiosa tradizionistica per identificare opere sulle quali è possibile fare il massimo assegnamento per la loro correttezza formale e sostanziale.

Nella cultura religiosa islamica le due principali opere composte da uomini (dal momento che il Corano è considerato testuale rivelazione divina) sono quelle di Bukhari e di Muslim ed entrambe portano il nome di Ṣaḥīḥ, tanto da usare nei loro confronti il duale Ṣaḥīḥāni (I due Ṣaḥīḥ).

Tradizionista
Il tradizionista, ovvero il muḥaddith, è colui che nella cultura islamica si fa latore di un'informazione riguardante la religione, la storia o il diritto islamico, attraverso una narrazione rilevante sotto il profilo giuridico (ḥadīth).
Gran Premio motociclistico del Giappone 2008
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2008 corso il 28 settembre, è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2008 e ha visto vincere: in MotoGP la Yamaha di Valentino Rossi, nella classe 250 la Gilera di Marco Simoncelli e nella classe 125 la Aprilia di Stefan Bradl. La vittoria permise a Rossi di conquistare matematicamente il titolo mondiale, che dedicò alla memoria di Norifumi Abe, scomparso circa un anno prima per incidente stradale. Il pilota di Tavullia inoltre corse la gara con uno speciale adesivo sul casco ricordando il suo nome.

Stefan Bradl
Stefan Bradl (Augusta, 29 novembre 1989) è un pilota motociclistico tedesco ritiratosi dall'attività agonistica, collaudatore Honda per HRC dal 2018 e campione del mondo della Moto2 nel 2011.

Anche suo padre, Helmut Bradl, ha corso come pilota motociclistico professionista.
Arte paleolitica nella Valle del Côa
Il sito di arte paleolitica nella Valle del Côa è uno dei più grandi siti all'aperto di arte paleolitica.

Alla fine degli anni ottanta vennero scoperte incisioni a Vila Nova de Foz Côa, nel Douro (Portogallo nord-orientale) e parzialmente a Pinhel (Beira Interna Nord, distretto di Guarda). Questo luogo si trova nella valle del Côa, e comprende migliaia di incisioni raffiguranti cavalli, bovini ed altri animali, uomini e figure astratte, databili tra i 20 000 e i 10 000 anni fa. A partire dal 1995 una squadra di archeologi sta catalogando e studiando questo complesso preistorico, ed è stato istituito un parco al fine di ricevere turisti in determinate aree.

Beira Interna Nord
La Beira Interna Nord è una subregione statistica del Portogallo, parte della regione Centro, che del distretto di Guarda. Confina a nord col Douro, ad est con la Spagna, a sud con la Beira Interna Sud e la Cova da Beira e ad ovest con la Serra da Estrela ed il Dão-Lafões.
China Forbes
China Forbes (Cambridge, 29 aprile 1970) è una cantante statunitense, nota soprattutto come voce dei Pink Martini.

Dopo un primo periodo in cui ha provato la carriera di attrice, comincia a cantare. In questo periodo registra una versione di Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be), utilizzata per i titoli di apertura e di chiusura del film In the Cut di Jane Campion.

Dopo alcune collaborazioni occasionali diventa la voce principale dei Pink Martini a partire dal 1998. Nel frattempo ha portato avanti alcuni progetti solisti, con un album, 78, pubblicato nel 2008.

Cambridge (Massachusetts)
Cambridge è una città degli Stati Uniti d'America, capoluogo insieme con Lowell della contea di Middlesex nello Stato del Massachusetts. Fu chiamata così in onore della città universitaria inglese di Cambridge.

Cambridge è famosa per due importanti università: l'Università Harvard e il Massachusetts Institute of Technology (MIT). Si trova nell'area metropolitana della città di Boston alla quale è collegata da una linea metropolitana.
Stazione di Nakatsu (Hankyū)
La stazione di Nakatsu (中津駅?, Nakatsu-eki) è una stazione delle Ferrovie Hankyū situata nel quartiere di Kita-ku a Osaka, nella zona di Umeda. La stazione ha quattro binari per le linee Kōbe e Takarazuka, mentre i binari della linea linea Kyōto passano a fianco della stazione senza avere a disposizione marciapiedi, e per questo tutti i treni diretti o provenienti da Kyoto saltano Nakatsu. Nelle vicinanze si trova la stazione di Nakatsu della metropolitana di Osaka, ma le due non sono collegate direttamente.

Metropolitana di Osaka
La metropolitana comunale di Osaka (大阪市営地下鉄?, Ōsaka-shiei chikatetsu) è la rete metropolitana a servizio della città giapponese di Osaka. Ha uno sviluppo, al 2023, di 129,9 km e 123 stazioni lungo 8 linee, ma sono presenti diverse integrazioni con altre linee ferroviarie verso le città vicine. Fino a marzo 2018 era gestita dall'ufficio municipale dei trasporti di Osaka e da aprile 2018 dalla nuova società privata Osaka Metro.

Fra i 13 milioni di passeggeri giornalieri dell'area metropolitana di Osaka, la rete conta ogni giorno per circa 2,29 milioni di passeggeri. 
A differenza di altre linee metropolitane del Giappone, quella di Osaka utilizza per la maggior parte delle sue linee l'alimentazione a terza rotaia.
Prva slovenska nogometna liga 1998-1999
La Prva slovenska nogometna liga 1998-1999 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 1998-1999), abbreviata in 1. SNL 1998-1999, è stata la ottava edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 2 agosto 1998 e il 13 giugno 1999 e conclusa con la vittoria del Maribor Teatanic, al suo terzo titolo.

Capocannoniere del torneo fu Novica Nikčevič (SCT Olimpia Lubiana) con 17 reti.

Nel ranking UEFA 1998-99, la 1. SNL si piazzò al 28º posto (28º nel quinquennale 1994-1999).

Coefficiente UEFA
Il coefficiente UEFA o ranking UEFA (in francese Coefficients UEFA), a livello calcistico, è un sistema utilizzato dall'UEFA introdotto nel 1979 per classificare le squadre impegnate nei tornei continentali maschili: le nazionali e i club.

La confederazione pubblica tre tipi di graduatorie: una stagionale, una quinquennale e una decennale. Per classificare le squadre di club e per decidere quante di queste, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno avere accesso diretto, o indiretto attraverso i preliminari, alla UEFA Champions League o alla UEFA Europa League, e dalla stagione 2021-2022, alla UEFA Conference League, viene realizzata una speciale classifica per ogni campionato nazionale.

Allo stesso modo nel 2000 è stato introdotto nel calcio femminile per classificare le squadre di club e decidere quante, all'interno di ogni campionato nazionale, potranno accedere alla UEFA Women's Champions League. Ulteriormente è applicato nel calcio femminile e nel calcio a 5.
Cordigliera centrale
Cordigliera centrale – catena montuosa della Nuova Guinea

Cordigliera centrale – catena montuosa dell'isola di Luzon, nelle Filippine

Cordigliera centrale – parte della catena montuosa delle Ande
Cordillera Central – sub-catena montuosa della Ande settentrionali in Colombia

Cordillera Central – catena montuosa dell'isola di Hispaniola

Cordillera Central – catena montuosa principale di Porto Rico

Cordigliera Vulcanica Centrale – catena montuosa della Costa Rica

Cordigliera centrale (Nuova Guinea)
La Cordigliera centrale  (in indonesiano Pegunungan Tengah, in inglese New Guinea Highlands) è la sezione montuosa situata nella parte centrale, posta tra i Monti Maoke (sezione occidentale) e i Monti Bismarck (sezione centro-orientale) della catena che attraversa orizzontalmente la Nuova Guinea.

È nota anche come "Monti d'Albertis", dal nome di Luigi Maria d'Albertis, navigatore ed esploratore che la esplorò nel 1877-1878, nel corso della sua seconda spedizione in Nuova Guinea. Comprende l'importante area etnografica di Mount Hagen.

Per estensione il termine "Cordigliera centrale" è usato per indicare l'intera catena montuosa che attraversa la Nuova Guinea, composta quindi dai Monti Maoke a occidente, gli Altopiani centrali e i Monti Bismarck a oriente.
Elezioni comunali in Puglia del 2024
Le elezioni comunali in Puglia del 2024 si sono tenute l'8 e il 9 giugno 2024, con turno di ballottaggio il 23 e il 24 giugno, in contemporanea con le elezioni amministrative nelle altre regioni italiane e con le elezioni europee. Complessivamente, sono andati al voto 61 comuni pugliesi, di cui 12 con popolazione superiore ai 15.000 abitanti.

Forza Italia (2013)
Il Movimento politico Forza Italia, conosciuto in breve come Forza Italia (FI), è un partito politico italiano di centro-destra. Rilanciato il 16 novembre 2013 da Silvio Berlusconi, mantiene il nome e il simbolo adottati dalla formazione politica originaria dal 1994 al 2009, prima di confluire ne Il Popolo della Libertà.

Vi è confluita la maggioranza degli esponenti del Popolo della Libertà dopo la scissione dell'area di Angelino Alfano, passato invece al Nuovo Centrodestra.
Governo Philippe II
Il  governo Philippe II è stato il quarantunesimo governo della Quinta Repubblica francese. Il governo è stato il primo della XV legislatura della Quinta Repubblica e il secondo varato dal presidente Emmanuel Macron. La guida del governo è stata riconfermata all'ex repubblicano Édouard Philippe. Il 29 giugno 2017 si tennero le elezioni comunali in Francia, alle quali partecipò anche il primo ministro come candidato alla carica di sindaco della città di Le Havre, diventandone sindaco. Fu quindi costretto a lasciare l'incarico da presidente del consiglio rassegnando le dimissioni il giorno dopo.

Presidenti della Repubblica francese
Questa pagina è un elenco dei presidenti della Repubblica francese, la più importante carica istituzionale della Francia, istituita nel 1848.

Il primo presidente fu Luigi Napoleone Bonaparte, nipote dell'imperatore dei francesi Napoleone Bonaparte e a sua volta imperatore con il nome di Napoleone III dal 1852 al 1870.

Durante la Seconda Repubblica, il presidente fu eletto direttamente dai cittadini. Invece, durante la Terza e la Quarta Repubblica, veniva eletto dal Parlamento. Con l'attuale Quinta Repubblica, il presidente viene eletto a suffragio universale diretto, con eventuale turno di ballottaggio. Dal 2002 rimane in carica per cinque anni, in precedenza rimaneva in carica per sette anni.
Pinochetismo
Il pinochetismo è un movimento politico personalista cileno di estrema destra, conservatore, fascista, nazionalista cattolico, clericofascista, autoritario, anticomunista, militarista, patriottico, populista e neoliberista. Il nome deriva dal generale Augusto Pinochet, il dittatore che governò il Cile dal 1973 al 1990.

Il termine, declinato anche come "regime pinochetista" può descrivere anche il governo dittatoriale del Cile di Pinochet, instauratosi con il golpe cileno del 1973.

Militarismo
Il militarismo è una serie di atteggiamenti politico-ideologici che 
mirano all'asservimento della vita politica, delle funzioni e dei rapporti socio-culturali ad un potere militare.
Il militarismo, dunque, si può considerare come un atteggiamento nazionalistico che ritiene la guerra il mezzo più indispensabile per conseguire dei fini politici. Per raggiungere questo scopo, il militarismo non si limita a trattare le forze armate come dei qualsiasi apparati statali, ma, storicamente, tende a farle diventare i principali strumenti politici.
Ferdinand Guillaume
Ferdinand Guillaume, conosciuto con i nomi d'arte Tontolini e Polidor (Bayonne, 19 maggio 1887 – Viareggio, 3 dicembre 1977), è stato un attore, produttore cinematografico, regista e circense francese naturalizzato italiano dell'epoca del film muto.

Ferdinand Guillaume fu uno dei primi grandi artisti del periodo d'oro del cinema muto italiano dei primi anni del XX secolo, ed in particolare uno dei primi protagonisti delle comiche poi denominate "slapstick", precursore insieme al francese André Deed, della commedia comica statunitense, riferimento e probabilmente anche ispiratore per i grandi del genere quali Charlie Chaplin, Buster Keaton e Fatty Arbuckle.

Bayonne
Bayonne /baˈjɔn/ (Bayonne in francese; Bayona in spagnolo; Baiona in basco, occitano e italiano) è una città della Francia di 54 029 abitanti situata nel dipartimento dei Pirenei Atlantici nella regione Nuova Aquitania, a 28 km dal confine spagnolo di Irun. Il suo nome basco è Baiona (pronuncia fonetica), mentre quello occitano (guascone) è ugualmente Baiona (ma pronunciato "baiùno, baiùnë").

I suoi abitanti si chiamano bayonnais e il suo motto è numquam polluta (che in latino significa «mai infangata»), in riferimento ai numerosi e vani tentativi di conquista nei suoi confronti nel corso dei secoli. La città fa parte della regione basca del Labourd.
Alexander Gemignani
Alexander Cesare Gemignani (Tenafly, 3 luglio 1979) è un attore e tenore statunitense, noto prevalentemente per il suo lavoro nel teatro musicale di Broadway.

Nato e cresciuto a Tenafly, Gemignani si è laureato nel dipartimento teatrale dell'Università del Michigan.
È figlio del direttore d'orchestra Paul Gemignani e del soprano Carolann Page. Nel 2018 è candidato al Tony Award al miglior attore non protagonista in un musical per Carousel.

Dal 2008 è sposato con l'attore e regista Erin Ortman.

Tenore
In musica il termine tenore definisce un tipo vocale e il cantante che lo possiede. Quello di tenore è il più acuto dei registri vocali maschili e la sua estensione è convenzionalmente fissata, per il repertorio solistico, nelle due ottave comprese tra il do2 e il do4, che è detto do di petto se eseguito di forza, come nella prassi moderna, e che rimane comunque una nota eseguita piuttosto raramente, tant'è che spesso l'estensione non supera il la3.

Storicamente, l'estensione della voce di tenore ha subìto variazioni significative, con riferimento sia ai momenti storici differenti (cfr. baritenore), sia ai diversi tipi tenorili affermatisi nel corso del tempo nei vari paesi (cfr. haute-contre)
Porosimetria
La porosimetria è una tecnica analitica che permette di misurare alcune caratteristiche di un materiale riconducibili alla presenza di pori, tra cui: volume totale dei pori, diametro dei pori, area superficiale, densità di bulk e densità assoluta.

Tale tecnica consiste nell'introdurre nel materiale da testare un liquido a elevata pressione che non bagna il materiale in questione. L'elevata pressione è necessaria per contrastare la tensione superficiale del liquido, che da sola non permetterebbe al liquido di penetrare all'interno dei pori del materiale.

Spesso il liquido utilizzato è mercurio, per cui si parla di porosimetria ad intrusione di mercurio.

Tensione superficiale
In fisica la tensione superficiale di un fluido è la tensione meccanica di coesione delle particelle sulla sua superficie esterna. Essa corrisponde microscopicamente alla densità superficiale di energia di legame sull'interfaccia tra un corpo continuo e un materiale di un'altra natura, ad esempio un solido, un liquido o un gas: non è quindi assimilabile dimensionalmente ad uno sforzo interno e per questo nel Sistema internazionale si misura in newton su metro (N/m).

Dal punto di vista termodinamico può essere definita come il lavoro necessario per aumentare la superficie del continuo di una quantità unitaria. Il paracoro è una grandezza che esprime il volume molare dei liquidi corretto considerando l'effetto della tensione superficiale.
Incidente della USS Liberty
Con incidente della USS Liberty si indica l'attacco condotto dalle forze armate israeliane l'8 giugno 1967, durante la guerra dei sei giorni, alla nave USS Liberty della United States Navy, adibita alla raccolta di informazioni e attrezzata dalla NSA. L'attacco fu condotto da aerei, navi e motosiluranti israeliani, causando la morte di 34 militari americani e ferendone almeno 171. Al momento dell'incidente la nave stazionava in acque internazionali a nord della penisola del Sinai.

Penisola del Sinai
La penisola del Sinai (in arabo شبه جزيرة سيناء‎?, Shibh Jazīrat Sīnā; in ebraico: סיני, o più semplicemente il Sinai) è una penisola di forma triangolare del Medio Oriente, situata nell'Egitto nord-orientale; è l'unica parte del paese che si trova geograficamente in Asia, è delimitata ad est dal deserto del Negev e dal golfo di Aqaba, a nord dal Mediterraneo, a ovest dal golfo e dal canale di Suez, a sud dal Mar Rosso.
10th Frame
10th Frame è un videogioco di bowling sviluppato e pubblicato in America da Access Software e pubblicato in Europa da U.S. Gold nel 1986, a seguito del grande successo di Leaderboard. Il videogioco è stato pubblicato per diversi computer: Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, MSX, MS-DOS e ZX Spectrum. Era prevista anche una versione per NES ma poi fu annullata.

Access Software
Access Software era un'azienda statunitense di sviluppo e pubblicazione di videogiochi, fondata nel 1982 a Salt Lake City da Bruce Carver e Chris Jones. Si occupò di videogiochi per computer e solo negli ultimi anni anche per console, fino alla chiusura definitiva avvenuta nel 2006. Negli ultimi anni di attività, quando venne acquisita da altre aziende, prese i nomi Salt Lake Games Studio e Indie Built, Inc.
Uchta
Uchta (in russo  Ухта?; in komi Уква, Ukva) è una città della Russia, situata nella Repubblica dei Komi, sul fiume Uchta, con una popolazione di 77 187 abitanti (censimento 2024).

La città è un importante centro industriale specializzato nel comparto chimico, dove si lavora il petrolio. Nel sud della città di Uchta ci sono raffinerie di petrolio e si incanala il gas. Uchta dispone inoltre di un aeroporto.

Gas
Un gas è un aeriforme la cui temperatura è superiore alla temperatura critica; di conseguenza, i gas non possono essere liquefatti senza prima essere raffreddati, al contrario dei vapori. Un gas è un fluido che non ha volume proprio (tende a occupare tutto il volume a sua disposizione) e che è facilmente comprimibile.

Nell'uso comune, il termine gas indica spesso lo stato della materia aeriforme. L'esempio più immediato è costituito dall'aria, che è in realtà una miscela, nella quale i gas più abbondanti sono l'azoto e l'ossigeno. Molti gas sono incolori anche se si ricordano tra le eccezioni il cloro (verde paglierino chiaro), lo iodio (porpora) e il diossido di azoto (quest'ultimo un composto, di color marrone).

Inoltre i gas hanno importanza economica fondamentale nell'industria: come esempi ci sono l'ossigeno, usato nell'industria siderurgica per ossidare le impurezze del ferro nella produzione dell'acciaio, e l'azoto per la produzione dell'ammoniaca.
Filo interdentale
Il filo interdentale è un nastro costituito da un insieme di sottili filamenti di  plastica (nylon, teflon o polietilene), usato per rimuovere i frammenti di cibo e la placca batterica dai denti.

Esso viene inserito tra i denti e raschiato lungo la loro superficie, soprattutto vicino alle gengive con movimento dalla gengiva verso l'estremità del dente, in posizioni che lo spazzolino fatica a raggiungere. Inoltre i frammenti di cibo possono essere così compressi che le setole dello spazzolino non riuscirebbero da sole a rimuoverli. Viene considerato un utile strumento dell'igiene orale assieme allo spazzolino da denti e al dentifricio. Dato che il filo usato bene elimina circa il 70% dei residui e della placca, questo strumento aiuta a prevenire carie, alitosi, tartaro, gengivite e parodontite.

Seta
La seta è una fibra proteica di origine animale con la quale si possono fabbricare tessuti pregiati. Viene generata da alcuni insetti dell'ordine dei lepidotteri, di solito appartenenti alla specie Bombyx mori. A volte vengono utilizzate anche determinate specie della famiglia Saturniidae. Si ricava dal bozzolo prodotto da bachi da seta; il bozzolo può presentarsi in 5 diversi colori.
Nikolaifleet
Nikolaifleet o Nicolaifleet è un canale (in lingua basso-tedesca: Fleet) di Amburgo, che costituiva un tempo il braccio principale del delta del fiume Alster e che rappresenta una delle parti più antiche dell'area del porto, sviluppatosi proprio da qui nel 1188. È l'unico naviglio della città che conserva ancora degli edifici nel tipico stile amburghese.
Da qui, fino al XIX secolo, venivano caricate le merci destinate ai magazzini della città.

La denominazione "Nikolaifleet" risale al 1916. In origine, il canale era chiamato "Alsterschleife".

Naviglio
Il naviglio è un canale artificiale usato per la navigazione o l'irrigazione, tipico dell'Italia settentrionale. Il termine "naviglio" deriva dal latino navigium, che significa "imbarcazione", indicando quindi, stricto sensu, anche un "canale navigabile".
Debin (fiume)
Il Debin (in russo Дебин?) è un fiume dell'estremo oriente russo, affluente di sinistra della Kolyma. Scorre nel rajon Jagodninskij dell'Oblast' di Magadan.

Nasce dalla catena dei Monti Čerge, nel sistema dei Monti Čerskij, nella parte occidentale della oblast' di Magadan, percorrendo una stretta valle mantenendo direzione mediamente meridionale nell'alto corso, sudorientale nel basso corso. Sfocia nell'alto corso della Kolyma, poco distante dall'insediamento di Debin (che ha preso il nome dal fiume). Altri centri urbani di qualche rilievo incontrati dal fiume sono Burchala e Jagodnoe. I maggiori affluenti del Debin sono Dželgala, Suchachy, entrambi provenienti dalla destra idrografica.

Come tutti gli altri fiumi del bacino, anche il Debin soffre di lunghissimi periodi di congelamento delle acque, che si protraggono in media da metà autunno alla tarda primavera.

Da metà corso alla foce, lungo la sponda sinistra del fiume corre la strada R504 «Kolyma».

Monti Čerskij
I Monti Čerskij (in russo, хребет Черского, chrebet Čerskogo) sono un complesso sistema montuoso della Siberia Orientale, in Russia, che si estende per 1 500 km in direzione nord-ovest/sud-est nella repubblica autonoma della Sacha-Jacuzia e nell'oblast' di Magadan.