hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
HyperTransport
HyperTransport, precedentemente conosciuto come Lightning Data Transport (LDT) (in italiano "trasporto lampo dei dati") è un bus bidirezionale e seriale\parallelo a bassa latenza. È stato introdotto il 2 aprile 2001. Il consorzio di HyperTransport è incaricato della promozione e dello sviluppo della tecnologia HyperTransport. La tecnologia è usata da AMD e Transmeta nei processori x86 (e x86-64); da PMC-Sierra, Broadcom, e Raza nei processori MIPS; da AMD, NVIDIA, VIA, SiS, e HP nei chipset; da HP, Sun Microsystems, IBM, e IWill nei server; da Cray, Newisys, e QLogic in PC di fascia alta; e da Cisco Systems nei suoi router; nella lista di aziende manca la Intel che utilizza invece bus condivisi.

Architettura MIPS
In elettronica e informatica l'architettura MIPS (acronimo dell'inglese microprocessor without interlocked pipeline stages) è un'architettura informatica per microprocessori RISC sviluppata dalla MIPS Computer Systems Inc. (oggi MIPS Technologies Inc.). Il disegno dell'architettura e del set di istruzioni è semplice e lineare, spesso utilizzato come caso di studio nei corsi universitari indirizzati allo studio delle architetture dei processori; tale architettura ha influenzato le architetture di molti altri processori RISC tra i quali si segnala la famiglia DEC Alpha: è stata utilizzata ad es. nel campo dei computer SGI, ed ha trovato grande diffusione nell'ambito dei sistemi embedded, dei device di Windows CE e nei router di Cisco e anche le console Nintendo 64, Sony PlayStation, PlayStation 2 e PlayStation Portable utilizzavano processori MIPS.
X González
X González, pseudonimo di Emma González (11 novembre 1999), è un'attivista statunitense, impegnata per il controllo delle armi da fuoco.

Nel febbraio 2018, durante l'ultimo anno di liceo, è sfuggita al massacro di Parkland, che ha avuto luogo presso la Marjory Stoneman Douglas High School in Florida, diventando quindi una figura di attivista impegnata contro la proliferazione di armi da fuoco negli Stati Uniti.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Optometrista
L'optometrista è un professionista che svolge la sua attività nel campo dell'ottica fisiologica, individuando e compensando difetti refrattivi e identificando i parametri necessari all'approntamento del più opportuno ausilio (occhiali, lenti a contatto, ecc..) che consenta di ripristinare la normale efficienza visiva. Non può effettuare alcun tipo di diagnosi medica né somministrare terapie riabilitative per vere e proprie patologie o trattamenti farmacologici.

Tale definizione è tuttavia generale e non applicabile alla globalità degli ordinamenti nazionali, è pertanto necessario considerare la professione in base allo Stato di riferimento.

Ottica
L’ottica è la branca dell'elettromagnetismo che descrive il comportamento e le proprietà della luce e l'interazione di questa con la materia (fotometria). L'ottica affronta quelli che sono chiamati i fenomeni ottici, da un lato per spiegarli e dall'altro per ottenere risultati sperimentali che le consentano di crescere come disciplina fenomenologica e modellistica. Esistono tre branche dell'ottica: l'ottica geometrica, l'ottica fisica e l'ottica quantistica.
Grigore Moisil
Grigore Constantin Moisil (Tulcea, 10 gennaio 1906 – Ottawa, 21 maggio 1973) è stato un matematico rumeno.
Si occupò principalmente di logica matematica, algebra ed equazioni differenziali. Ha inoltre dato un importante contributo all'introduzione dei primi computer in Romania. Moisil fu anche membro dell'Accademia delle Scienze di Bologna e dell'Istituto Internazionale di Filosofia.

Equazione differenziale
In analisi matematica un'equazione differenziale è un'equazione che lega una funzione incognita alle sue derivate: se la funzione è di una sola variabile e l'equazione presenta soltanto derivate ordinarie, viene detta equazione differenziale ordinaria; se, invece, la funzione è a più variabili e l'equazione contiene derivate parziali della funzione stessa, è detta equazione differenziale alle derivate parziali.
Condizionalità
La condizionalità, in politica economica e nelle relazioni internazionali, è l’uso di condizioni legate alla fornitura di benefici come un prestito, la cancellazione del debito o gli aiuti bilaterali. Queste condizioni sono generalmente imposte da istituzioni finanziarie internazionali o organizzazioni regionali e hanno lo scopo di migliorare le condizioni economiche all’interno del paese destinatario.

In un'accezione più vasta opera come sinonimo di sinallagma e, in politica agricola ed ambientale, è nota come eco-condizionalità (cross-compliance in inglese ed éco-conditionnalité in francese): ciò si riferisce all'insieme di regole che ogni agricoltore beneficiario di contributi messi a disposizione dalla Politica Agricola Comune (PAC) è tenuto a rispettare.

Politica agricola comune
La politica agricola comune (PAC) è una delle politiche dell'Unione europea di maggiore importanza. Essa impegna infatti il 39% circa del bilancio. È prevista dal Trattato istitutivo delle Comunità Economica Europea.
Formula Nippon 2006
La stagione 2006 della Formula Nippon  fu disputata su 9 gare. 12 differenti team e 25 differenti piloti presero parte ai gran premi. La vettura utilizzata fu una Lola telaio FN06. Dopo 8 stagioni sono disponibili due motori diversi: il Toyota RV8J e l'Honda HF386E.

Al termine delle competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota francese Benoît Tréluyer su monoposto dotata di motore Toyota.

Monoposto
La monoposto è un'automobile il cui abitacolo è realizzato per ospitare esclusivamente il pilota.

Tipicamente le monoposto sono vetture destinate alla competizione su circuito chiuso, dove a guidarle è un solo pilota.
Attacco Hodgson
L'attacco Hodgson (anche chiamato Pseudo-Trompowsky, Attacco Levitsky, Attacco dell'Alfiere di Donna e Attacco d'Alfiere) è un'apertura di scacchi caratterizzata dalle mosse:

1.d4(?) d5

2.Ag5

A livello strategico, l'alfiere in g5 esercita una fastidiosa influenza: inchioda il pedone e Nero e può rispondere a 2...Cf6 con 3.Axf6, rinunciando alla coppia degli alfieri in cambio di una migliore struttura pedonale. L'obiettivo del Bianco è quello di provocare debolezze nel lato di Re Nero mentre questi attacca l'Alfiere.

Il Modern Chess Openings considera questa linea una variante dell'Attacco Trompowsky, benché il termine sia normalmente riservato alle mosse 1.d4 Cf6 2.Ag5. Encyclopaedia of Chess Openings tratta l'apertura nella sezione D00.

Notazione algebrica
La notazione algebrica è il metodo usato dalla maggior parte dei giocatori, delle organizzazioni, delle riviste e dei libri di scacchi per registrare e descrivere le partite; è l'unico sistema ammesso dalla FIDE per la registrazione delle mosse da parte dei giocatori. Viene usata anche per registrare le partite in formato elettronico, all'interno della notazione Portable Game.

Ha sostituito la notazione descrittiva.

Fu introdotta nel XVIII secolo da Philip Stamma,  che  nel suo libro Essai sur le jeu des échecs (1737) e nella successiva edizione ampliata The noble game of chess (1745), utilizzò un sistema che indicava direttamente le coordinate della scacchiera.
Alga e Nori
Alga Houzuki (ホウズキ・ヒメ?, Hōzuki Hime) e Nori Marinis (イイダ＝マリネ?, Īda Marine), conosciute anche solo come Alga e Nori, sono un duo di personaggi immaginari della serie videoludica Splatoon. Introdotte nel 2017 in Splatoon 2, sono, rispettivamente, una Inkling e una Octoling che assieme formano il duo pop idol delle Tenta Cool (テンタクルズ?, Tentakuruzu).

Entrambi i personaggi sono stati accolti positivamente, tanto che alcuni critici le identificano come elementi fondamentali di Splatoon 2, attirando un notevole interesse da parte dei fan.

Splatoon
Splatoon (スプラトゥーン?, Supuratūn) è un videogioco appartenente al genere sparatutto in terza persona, sviluppato e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Wii U.

È stato pubblicato il 28 maggio 2015 in Giappone, successivamente il 29 maggio 2015 in Nord America ed Europa e il 30 maggio 2015 in Australia.

Il titolo è una parola macedonia, formata dai termini "splat" e "platoon" (plotone). Il gioco ha ricevuto due seguiti, Splatoon 2 (2017) e Splatoon 3 (2022), entrambi pubblicati da Nintendo per la console Nintendo Switch. Il gioco ha riscosso un notevole successo, vendendo oltre 4,95 milioni di copie e diventando uno dei titoli più venduti per la Wii U. Ha anche ricevuto riconoscimenti per il miglior sparatutto e miglior multiplayer ai The Game Awards 2015. La serie ha continuato a espandersi, introducendo nuove modalità di gioco e collaborazioni con terze parti, nonché un circuito di tornei esports dal 2018.
John Leslie Mackie
John Leslie Mackie (Sydney, 28 agosto 1917 – Oxford, 12 dicembre 1981) è stato un filosofo australiano.

Autore di vasti interessi, si è occupato nelle sue opere di storia della filosofia, epistemologia, logica, filosofia della scienza, filosofia della religione e filosofia morale. I suoi contributi più importanti riguardano proprio quest'ultima disciplina, e si trovano in larga parte esposti nell'opera del 1977 Ethics. Inventing Right and Wrong. Il suo pensiero è particolarmente influenzato da quello di David Hume, ma si possono anche citare come punti di riferimento John Locke, il filosofo e antropologo finlandese Edvard Westermarck e lo zoologo britannico Richard Dawkins.

Epistemologia
L'epistemologia (dal greco antico ἐπιστήμη?, epistème, "conoscenza certa ossia scienza" e λόγος, logos, "discorso") è quella branca della filosofia che si occupa delle condizioni sotto le quali si può avere conoscenza scientifica e dei metodi per raggiungere tale conoscenza. L'epistemologia può essere considerata una parte della filosofia della scienza, la disciplina che oltre ai fondamenti e ai metodi delle diverse discipline scientifiche si occupa anche delle implicazioni filosofiche delle scoperte scientifiche.

Il termine, coniato nel 1854 dal filosofo scozzese James Frederick Ferrier, indica specificamente quella parte della gnoseologia che studia i fondamenti, la validità e i limiti della conoscenza scientifica. Nei paesi di lingua inglese il termine "epistemology" ha un significato più ampio ed è utilizzato come sinonimo di gnoseologia o teoria della conoscenza - la disciplina che si occupa dello studio della conoscenza in generale.
ʾIḍāfa
La ʾiḍāfa (إِضَافَة‎) /ʔiˈdˁɑːfa/ è una costruzione sintattica dell'arabo, usata principalmente per formare il complemento di specificazione.

La formazione della ʾiḍāfa consiste fondamentalmente nel porre un sostantivo dopo l'altro. Come in italiano, il complemento viene posto dopo il soggetto.

Similarmente al latino, in arabo è anche presente un sistema di flessione nominale. Questo porta il complemento di specificazione ad assumere una kasra finale, ovvero una "i" breve alla fine del sostantivo, che spesso viene omessa nella lingua araba standard.

Alcuni esempi di ʾiḍāfa sono:

- دَارُ السَلامِ (dāru s-salāmi) - la "casa della pace", città della Tanzania

- كِيلُو مَوْزِ (kīlū mawzi) - un chilo di banane

- بِنْتُ حَسَنِ (bintu Ḥasani) - la figlia di Hassan

- بَيْتُ رَجُلٍ  (baytu raǧulin) - una/la casa di un uomo

- سَيارةُ أمِّي (sayāratu ʾummī) - l'automobile di mia madre

Pronome possessivo
I pronomi possessivi sono pronomi che servono a precisare a chi appartengono la persona, l'animale o la cosa indicati dal nome che sostituiscono. Si presentano con le stesse forme degli aggettivi a cui corrispondono. Il pronome possessivo è sempre preceduto dall'articolo determinativo o da una preposizione articolata.

Oltre ai sei principali esistono altri due pronomi possessivi di terza persona, proprio ed altrui:

proprio si usa solamente quando colui che possiede qualcosa è il soggetto della frase

altrui è invariabile, sta a significare "di altri"  ( poco usato come pronome).

Sotto forma di pronomi, i possessivi vengono sempre usati con l'articolo.

Per chiarire la differenza tra pronome e aggettivo possessivo si veda il seguente esempio:

La mia mela è verde, la sua è rossa.
Adventure Island II
Adventure Island II, conosciuto in Giappone come Takahashi Meijin no Bōken Jima Tsū (高橋名人の冒険島Ⅱ?), è un videogioco prodotto per il NES dalla Now Production e pubblicato da Hudson Soft nel 1991. È il primo sequel dell'originale Adventure Island uscito nel 1986. In questa seconda avventura, il protagonista Master Higgins deve salvare Tina, sorella della principessa Leilani del primo episodio, rapita dallo stesso malvagio stregone.

Stregoneria
La stregoneria è generalmente considerata un insieme di pratiche magiche e rituali, perlopiù a carattere simbolico, tese a influire positivamente o negativamente sulle persone o sulle cose loro appartenenti, alle quali si ricorre spesso con l'aiuto di un essere soprannaturale. In questa accezione il termine è diffuso in tutte le culture (siano esse primitive o evolute) ed è presente nella storia umana fin dall'antichità. Alle diverse valenze negative assunte dalla definizione di stregoneria se ne sono aggiunte altre di carattere positivo, specialmente a partire dagli anni cinquanta del Novecento con lo sviluppo della wicca.
Bovindo
Il bovindo (dall'italianizzazione della locuzione inglese bow window, lett. "finestra ad arco") è un particolare tipo di finestratura, in cui gli infissi e le ante vetrate non sono allineate al muro, ma risultano seguire un percorso ad arco orizzontale aggettante dalla muratura.

Il bovindo è un tipo di bay window (lett. "finestra a golfo"), cioè uno spazio finestrato che si protende verso l'esterno dalle pareti principali di un edificio e forma una nicchia in una stanza; si differenzia dall'erker o oriel in quanto quest'ultimo, sporgendo dalla parete, non ha contatto col suolo.

Funzione finestra
Nell'elaborazione numerica dei segnali una funzione finestra (anche conosciuta come rete di pesatura o funzione di tapering) è una funzione che vale zero al di fuori di un certo intervallo. Per esempio, una funzione che è costante all'interno dell'intervallo è chiamata finestra rettangolare. Quando un'altra funzione è moltiplicata per una funzione finestra, anche il prodotto assume valori nulli al di fuori dell'intervallo: tutto ciò che resta è la "vista" attraverso la finestra.

Una definizione più generale di funzione finestra non richiede l'annullarsi al di fuori di un intervallo, ma che il prodotto per la funzione di finestratura sia una funzione a quadrato sommabile, ovvero che la funzione finestra si annulli in maniera sufficientemente rapida.
Aspire Tower
Aspire Tower, noto anche come The Torch Doha, è un grattacielo situato a Doha, in Qatar.

L'edificio, alto 300 metri e costruito dal 2005 al 2007, ospita un hotel ed è situato nel complesso dell'Aspire Zone. Progettata dall'architetto Hadi Simaan e da Arup, è dal 2007 la struttura e l'edificio più alto di Doha e del Qatar.

È dotato di una piscina a sbalzo esterna, al 19º piano, che sporge di oltre 12 m.

Grattacielo
Il grattacielo è un edificio a torre in cui è preponderante lo sviluppo verticale e con un notevole numero di piani; il termine deriva dall'inglese skyscraper, ("che gratta il cielo", utilizzata nel XVIII secolo per indicare gli alti alberi maestri che reggevano le vele nelle navi inglesi).

Storicamente, alla fine del XIX secolo, il termine si riferiva a edifici con almeno dieci piani, ma poi, con l'evoluzione tecnologica nel corso del XX secolo, il termine è stato impiegato per edifici più alti; per edifici di altezza superiore a 300 metri si usa il termine "supertall" mentre, quando si superano i 600 metri, si parla di "megatall".

La città con più grattacieli al mondo è Hong Kong, seguita da New York. Al 2015 sono presenti - sparsi per il mondo - un centinaio di edifici che superano i trecento metri dei quali oltre il 70% è situato in Asia.
Lungarno degli Archibusieri
Il lungarno degli Archibusieri a Firenze è quel tratto di strada che costeggia il fiume Arno, iniziando in corrispondenza del piazzale degli Uffizi, presso il lungarno Anna Maria Luisa de' Medici), fino al Ponte Vecchio (piazza del Pesce, verso via Por Santa Maria). Vi corre un tratto del corridoio Vasariano. Si innesta lungo il tracciato via dei Georgofili (presso l'arco delle Carrozze).

Mercato Vecchio
Il Mercato Vecchio era una zona di Firenze che venne demolita, assieme al vecchio Ghetto, tra il 1885 e il 1895 per la creazione di piazza della Repubblica, nell'ottica del cosiddetto "risanamento" cittadino.
La ragazza con la Leica
La ragazza con la Leica è romanzo biografico della scrittrice italo-tedesca Helena Janeczek pubblicato nel 2017.

Il libro ha vinto un premio Bagutta, del Premio Selezione Campiello e del premio Strega tutti nell'edizione 2018.

Biografia
Una biografia (dal greco bíos βίος "vita" e gráphein γράφειν, "scrivere") è un testo che contiene la ricostruzione complessiva della vita di una persona, scritto in forma narrativa o di saggio. Quando proviene dallo stesso soggetto, si ha una autobiografia.

La storiografia dell'esistenza di una persona è variata nel corso dei secoli in funzione non solo del contesto culturale e del modello letterario, ma anche della considerazione dell'individualità e dell'incidenza delle varie fasi della vita. Attualmente si sono diffuse biografie che, sfruttando gli studi psicoanalitici, dedicano ampio spazio all'infanzia del protagonista; altre culture e civiltà, invece, si limitano a narrare i comportamenti che hanno inciso oggettivamente sulla realtà e trattano l'infanzia solo come un periodo profetico sull'avvenire del soggetto.
Australian Indoor Championships 1975 - Singolare
Il singolare dell'Australian Indoor Championships 1975 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria Grand Prix.

John Newcombe era il detentore del titolo, ma ha perso nel 2º turno contro Vijay Amritraj.

Stan Smith ha battuto in finale 7–6, 6–2 Robert Lutz.

Stan Smith
Stan Smith (Pasadena, 4 dicembre 1946) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense.

Nel 1979 Jack Kramer nella sua autobiografia inserisce Smith nella lista dei 21 migliori giocatori nella storia del tennis.
Gran Premio d'Olanda 1971
Il Gran Premio d'Olanda 1971, XX Grote Prijs van Nederland di Formula 1 e quarta gara del campionato di Formula 1 del 1971, si è svolto il 20 giugno sul circuito di Zandvoort ed è stato vinto da Jacky Ickx su Ferrari.

Gijs van Lennep
Gijsbert Van Lennep, detto Gijs (Aerdenhout, 16 marzo 1942), è un pilota automobilistico olandese, vincitore della 24 ore di Le Mans con la Porsche 917K nel 1971 in coppia con Helmut Marko. E con la Porsche 936 nel 1976. Vinse anche la Targa Florio del 1973 al volante della Porsche 911 Carrera RSR in coppia con Herbert Müller.

Ha realizzato due punti nella sua carriera in Formula 1 giungendo due volte sesto.
Stazione di Shoreditch High Street
La stazione di Shoreditch High Street è una stazione ferroviaria situata sulla East London Line, a servizio di Shoreditch, quartiere facente parte del borgo londinese di Tower Hamlets, sul confine con il borgo di Hackney.

London Overground
La London Overground (LO) è un servizio ferroviario urbano del Regno Unito. Entrato in servizio l'11 novembre 2007, copre una larga parte della Grande Londra e parte del Hertfordshire, con 112 stazioni su nove linee. La rete è parte della National Rail ma è posta sotto il controllo di Transport for London.
WCT Finals 1984
Il WCT Finals 1984 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 14ª edizione del torneo, che fa parte del World Championship Tennis 1984. Il torneo si è giocato al Reunion Arena di Dallas negli Stati Uniti dal 24 al 29 aprile 1984.

Reunion Arena
La Reunion Arena (IPA: [riunyən ərinə]) era un'arena sita in Dallas nel distretto Reunion, Texas,  ove giocarono, per decenni,  squadre sportive della città e dove si tennero, nel corso degli anni '80 del secolo scorso, le finali del circuito tennistico WCT, fondato nel 1968, dal petroliere texano Lamar Hunt, come alternativa professionistica al circuito del Grand Prix. Le WCT finals di Dallas rappresentarono, per anni, il 'contraltare' sportivo del torneo dei Masters. Questo impianto, coperto, venne chiuso a ogni ulteriore gara nel giugno 2008 e demolito (per la precisione: fatto implodere) il 17 novembre 2009. L'impianto venne allora rimpiazzato da quello dell'American Airlines Center.
Lemonade Stand
Lemonade Stand è un videogioco gestionale pubblicato nel 1979 per Apple II, che per molti anni è stato incluso tra i software dimostrativi con il computer stesso. Consiste nella gestione di un chiosco informale di limonata, un'attività tradizionale dei ragazzini statunitensi.
Il programma, scritto in BASIC, venne modificato per Apple II da Charlie Kellner nel febbraio 1979, basandosi su un originale creato da Bob Jamison del Minnesota Educational Computing Consortium.
Successivamente ne sono usciti vari rifacimenti e imitazioni, a volte con il titolo semplificato Lemonade; lo stesso MECC lo incluse tra i software educativi per Apple II e per Atari 8-bit.

BASIC
Il BASIC è un linguaggio di programmazione ad alto livello sviluppato nel 1964 presso il Dartmouth College sul calcolatore GE-225 dai professori John George Kemeny e Thomas Eugene Kurtz.

La parola è l'acronimo della frase in lingua inglese Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ovvero - in italiano - "codice di istruzioni simbolico multiuso per principianti". L'acronimo corrisponde anche all’aggettivo inglese basic («semplice»,«fondamentale»). Il primo programma in questo linguaggio venne eseguito il 1º maggio 1964 alle ore 4:00 a.m.
Parametro di Tisserand
In meccanica celeste il  parametro di Tisserand (o anche invariante di Tisserand) è un valore utilizzato nel problema dei tre corpi. È espresso dalla formula:

dove  è il semiasse maggiore dell'orbita del secondo corpo e , , , rispettivamente, il semiasse maggiore, l'eccentricità e l'inclinazione dell'orbita del terzo corpo.

Come conseguenza del criterio di Tisserand e sotto le ipotesi che il secondo corpo stia percorrendo un'orbita circolare e che il terzo corpo abbia massa infinitesimale rispetto agli altri due corpi, il parametro rimane costante nel caso di perturbazioni nell'orbita del terzo corpo indotte dal secondo corpo.

Nella pratica il parametro pur non rimanendo costante è comunque soggetto a variazioni molto limitate nel caso in cui sia applicato alle perturbazioni indotte sulle orbite di asteroidi, comete o satelliti artificiali dai pianeti.

Disco diffuso
Il disco diffuso (più raramente disco sparso, dall'inglese scattered disc) è una regione periferica del sistema solare ricca di planetoidi ghiacciati noti come oggetti del disco diffuso (scattered disc objects), una particolare categoria di oggetti transnettuniani. La parte più interna del disco diffuso sfuma gradualmente nella fascia di Edgeworth-Kuiper, ma la sua estensione è assai maggiore, e raggiunge anche regioni di spazio situate ben al di sopra e al di sotto dell'eclittica.
Asterix e il giro di Gallia
Asterix e il giro di Gallia (Le Tour de Gaule d'Astérix) è la quinta storia a fumetti della serie Asterix, creata da René Goscinny (sceneggiatura) e Albert Uderzo (disegni). La sua prima pubblicazione in volume in lingua originale risale al 1965. È la prima storia in cui compare il cagnolino Idefix, che diverrà un comprimario fisso della serie in tutti gli albi successivi.

René Goscinny
René Goscinny (Parigi, 14 agosto 1926 – Parigi, 5 novembre 1977) è stato un fumettista, editore e umorista francese, famoso nel settore dei fumetti per ragazzi.
Numerose le pubblicazioni a cui ha partecipato e le serie da lui portate al successo: tra queste Lucky Luke e, in sodalizio con il disegnatore Albert Uderzo, Asterix. È anche autore dei racconti per bambini della serie Le petit Nicolas.