hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made
Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made (君と約束した優しいあの場所まで? lett. "Verso quel dolce luogo in cui ci siamo promessi") è un brano musicale del gruppo U-ka Saegusa in dB, pubblicato il 29 ottobre 2003 con etichetta Giza Studio. È il quarto singolo singolo estratto dall'album di debutto U-ka saegusa IN db 1st ~Kimi to yakusoku shita yasashii ano basho made~. Il singolo ha raggiunto l'ottavo posto della classifica Oricon in Giappone, vendendo più di 33,955 copie in tutto il mondo.

Il brano è ricordato anche per essere stato utilizzato come tredicesima sigla di apertura dell'anime Detective Conan.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Contea di Moray
Moray (/mʌri/; in gaelico scozzese Moireibh, /ˈmɤɾʲəv/) una Council area della Scozia, omonima ad una sua contea tradizionale.

Si trova nel lato nordorientale del Paese e fu feudo del casato dei Moray. Confina con il Moray Firth sulla costa, e con le aree dell'Aberdeenshire e delle Highland.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Adrian Lambert
Adrian Lambert (Brighton, 26 aprile 1972) è un bassista e compositore britannico, membro delle progressive metal band Son of Science e i Biomechanical.

Adrian ha registrato 3 album ed è stato in tour con diversi gruppi, tra le quali la power metal band DragonForce. Adrian è conosciuto soprattutto per la velocità nell'uso della tecnica delle tre dita (Fingerpicking) con il basso a sei corde.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Abdoulaye Seye Moreau
Abdoulaye Seye Moreau (Louga, 12 novembre 1929 – Dakar, 27 giugno 2020) è stato un cestista, arbitro di pallacanestro e dirigente sportivo senegalese, membro del FIBA Hall of Fame dal 2010 in qualità di contributore.

Arbitro (pallacanestro)
L'arbitro è una figura della pallacanestro, che controlla lo svolgimento delle gare. Agli arbitri sono affiancati, per la compilazione del referto e il conteggio del tempo e dei ventiquattro secondi, uno o più ufficiali di campo.
Titania
Titania è una regina delle fate secondo il folclore medievale, e compare nel Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare

Titania è il nome del principale satellite naturale del pianeta Urano

593 Titania è  un asteroide del sistema solare.

Titania è il nome comune del Biossido di titanio.

Titania – Divinità fittizia del gioco di ruolo Dungeons & Dragons

Titania – Personaggio dei fumetti Marvel Comics

Titania Produzioni – casa cinematografica italiana

Titania – Balletto di Marius Petipa

Titania – Personaggio della serie animata Gargoyles

US Titania, che ha dato origine alla SP Tre Penne, la seconda più antica squadra di calcio sammarinese.

Titania, soprannome del personaggio Elsa Scarlett della serie manga Fairy Tail

Biossido di titanio
Il biossido di titanio (o ossido di titanio(IV) o diossido di titanio) o E171, nella codifica europea degli additivi alimentari, noto anche come titania se sintetico, è un composto chimico che si presenta sotto forma di polvere cristallina incolore, tendente al bianco; ha formula chimica TiO2.

Il TiO2 in natura è presente in cinque forme cristalline diverse: il rutilo, l'anatasio, la brookite e i due polimorfi di altissima pressione (per impatto da meteoriti) akaogiite e TiO2II, che possono essere colorate a causa di impurità presenti nel cristallo. Il rutilo è la forma più comune: ciascun atomo di titanio è circondato ottaedricamente da sei atomi di ossigeno; l'anatasio ha struttura tetragonale, più allungata rispetto a quella del rutilo, mentre la brookite ha struttura ortorombica.
2ª Divisione proletaria
La 2ª Divisione proletaria, in cirillico Друга пролетерска дивизиј, in serbo-croato Druga proleterska divizija, è stata una formazione militare dell'Esercito Popolare di Liberazione della Jugoslavia che venne costituita il 1º novembre 1942 nella regione della Craina bosniaca.

La grande unità, costituita su ordine del comando supremo di Tito lo stesso giorno della 1ª Divisione proletaria, prese parte ad alcune delle più importanti battaglie combattute dai partigiani jugoslavi durante Seconda guerra mondiale sul fronte jugoslavo contro gli eserciti dell'Asse e i collaborazionisti cetnici e ustaša.

Bosanska Krajina
La Bosanska Krajina (in cirillico Босанска крајина; in italiano desueto Craina bosniaca) è una regione storico-geografica nell'ovest della Bosnia ed Erzegovina delimitata da tre fiumi, la Sava, l'Una e il Vrbas.

La città più grande e suo capoluogo è Banja Luka. La regione è stata conosciuta fino al XVIII secolo come Croazia turca. Altre città sono Laktaši, Čelinac, Kneževo, Kotor Varoš, Bosanska Gradiška, Kozarska Dubica, Novi Grad, Prijedor, Sanski Most, Bosanski Petrovac, Ključ, Šipovo, Mrkonjić Grad, Drvar, Glamoč, Bosansko Grahovo, Jajce, Bihać, Bosanska Krupa, Cazin, Bužim e Velika Kladuša.

La Bosanska Krajina non ha confini politico-amministrativi o rappresentanza in alcun organo della Bosnia ed Erzegovina ed è divisa tra le due entità del Paese, la Repubblica Serba di Bosnia ed Erzegovina (Republika Srpska) e la Federazione di Bosnia ed Erzegovina (Federacija).
Gudbrandsdalslågen
Il Gudbrandsdalslågen o Lågen è un fiume della Norvegia, che scorre nella valle Gudbrandsdalen, nella contea di Innlandet. Nasce dal lago Lesjaskogsvatnet e sfocia nel lago Mjøsa. Il sistema fluviale combinato Gudbrandsdalslågen-Vorma (quest'ultimo emissario del Mjøsa), lungo 351 km, rappresenta il quarto fiume della Norvegia.

Innlandet
La contea di Innlandet (Innlandet fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona centrale del paese. Confina con le contee di Buskerud e Akershus a sud, Vestland e Møre og Romsdal a ovest, Trøndelag a Nord e con la Svezia ad est. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hedmark e Oppland. Il capoluogo è Hamar.

I centri abitati maggiori sono Brumunddal, Hamar, Gjøvik e Lillehammer.
Khanna
Khanna è una città dell'India di 103.059 abitanti, situata nel distretto di Ludhiana, nello stato federato del Punjab. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Punjab (India)
Il Punjab (in pangiabi ਪੰਜਾਬ , Pañjāb) o Panjab, italianizzato in Pangiab (/panˈʤab/) o meno comunemente Pengiab, è uno Stato federato nel nord ovest dell'India, parte di una più grande regione del Punjab. Le regioni confinanti sono il Punjab pakistano a occidente, Jammu e Kashmir a nord, Himachal Pradesh nel nord-est, Haryana a sud e sud-est e Rajasthan a sud-ovest. L'area totale è di 50 362 chilometri quadrati. La popolazione è 30.045.949 (1º gennaio 2023).
Nazionale maschile di football americano dell'Uganda
La nazionale di football americano dell'Uganda è la selezione maggiore maschile di football americano  che rappresenta l'Uganda nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali.

Uganda
L'Uganda, ufficialmente Repubblica dell'Uganda, è uno Stato dell'Africa orientale, con capitale Kampala. Confina a nord con il Sudan del Sud, a est con il Kenya, a sud con la Tanzania e il Ruanda e a ovest con la Repubblica Democratica del Congo; non ha sbocchi al mare. La parte meridionale del territorio comprende una parte importante del Lago Vittoria che, per il resto, appartiene a Kenya e Tanzania.

L'Uganda è una repubblica dittatoriale con un sistema politico non partitico; attualmente il capo di Stato è Yoweri Museveni e il capo del governo è Robinah Nabbanja. Le lingue ufficiali sono l'inglese e lo swahili, mentre il costume tradizionale è il kanzu. Il suo nome deriva dall'antico regno Buganda, che comprendeva la sezione meridionale del paese, in cui è inclusa la capitale Kampala.
Talal Haji
Talal Abubakr Abdullah Haji (in arabo طَلَال أَبُوبَكْر عَبْدُاللّٰه حَاجِي‎?, Ṭalāl Abū Bakr ʿAbd Allāh Ḥājī; Gedda, 16 settembre 2007) è un calciatore saudita, attaccante dell'Al-Riyadh in prestito dall'Al-Ittihad e della nazionale Under-20 saudita.

Nazionale maschile under 20 di calcio dell'Arabia Saudita
La Nazionale maschile Under-20 di calcio dell'Arabia Saudita è la squadra di calcio nazionale giovanile dell'omonimo stato asiatico ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Arabia Saudita.

La squadra vanta nove partecipazioni al Campionato mondiale di calcio Under-20, la prima nel 1985.

Invece nel AFC Youth Championship la squadra vanta ben 15 presenze, la prima nel 1992.
Fet
Fet – cratere situato sulla superficie di Mercurio

FET – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto municipale di Fremont (Stati Uniti)

FET (in inglese Field Effect Transistor, "Transistor a effetto di campo") - tipo di transistor

Fet – ex comune della contea di Akershus (Norvegia)

FET – software per creazione tabelle orarie

Afanasij Afanas'evič Fet-Šenšin – poeta russo del XIX secolo

FET timetable
FET è un software gratuito e open source per la pianificazione automatica dell'orario di una scuola, una scuola superiore o un'università. FET è scritto in C++ usando il framework applicativo multipiattaforma Qt. Inizialmente, FET stava per "Orario evolutivo gratuito"; poiché non è più evolutivo, la E nel mezzo può rappresentare qualsiasi cosa l'utente preferisca.

Sono disponibili versioni personalizzate di FET per le scuole superiori marocchine, algerine e statunitensi.
Glock 25
La Glock 25 è una pistola semiautomatica prodotta dall'austriaca Glock.

Camerata in .380 ACP, è stata ideata per i mercati di stati che non permettono il possesso di armi camerate per cartucce da guerra. La vendita non è permessa negli Stati Uniti in quanto è troppo corta secondo le regole della BATFE. È una dei due modelli pistole (l'altra è la Glock 28, sempre in .380 ACP) della serie Glock che usa un meccanismo di massa battente, invece che il corto rinculo, in quanto la .380 ACP è una cartuccia relativamente debole, che non potrebbe operare un'arma a corto rinculo.

Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives
Il federal bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (BATFE, chiamato comunemente ATF) è un'agenzia governativa del Dipartimento della Giustizia Statunitense responsabile per la prevenzione del crimine legato all'alcool, al tabacco, alle armi da fuoco e agli esplosivi.

L'ATF è a capo delle regolamentazioni sulla vendita e il possesso di armi e munizioni su suolo statunitense e della prevenzione di incendi dolosi su scala nazionale. Collabora con diverse law enforcement agencies a livello statale e locale per la prevenzione del crimine organizzato riguardante uno dei suoi campi di competenza.

Nel 2021 l'ATF impiega circa 5.285 impiegati e ha un budget di 1.5 miliardi di dollari.
Mellilä
Mellilä è stato un comune finlandese di 1 258 abitanti, situato nella regione del Varsinais-Suomi. Il comune è stato creato nel 1916 e soppresso nel 2009 quando amministrava Esko Rautiainen. Viene ora eletto un consiglio di villaggio di 5 membri.

Varsinais-Suomi
Il Varsinais-Suomi (in svedese Egentliga Finland, letteralmente "Finlandia propria") o Finlandia sud-occidentale, è una provincia della Finlandia. Confina con la Satakunta, il Kanta-Häme e l’Uusimaa.

Il suo nome deriva dal fatto di essere stata il luogo di fondazione della Finlandia da parte degli svedesi all’inizio del secondo millennio. Il suo capoluogo è ancora oggi la sede dell’arcivescovo della Chiesa della Finlandia.
Johan Pitka
Johan Pitka (Jalgsema, 19 febbraio 1872 – Läänemaa, settembre 1944) è stato un ammiraglio estone, una delle personalità di primo piano della Guerra di indipendenza estone durante la quale fu primo comandante della Marina militare estone.

Settembre
Settembre è il nono mese dell'anno secondo il calendario gregoriano ed è il primo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e il primo della primavera nell'emisfero australe; conta 30 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Scapolare di San Giuseppe
Lo Scapolare di San Giuseppe è un tipo di scapolare che appartiene alle pratiche devozionali della Chiesa Cattolica Romana. Essa ricorda le virtù di san Giuseppe: l'umiltà, la modestia e la purezza. Il suo uso fu approvato nel 1880 dalla Congregazione dei Riti per la Diocesi di Verona.

Purezza
Purezza – in chimica: rapporto percentuale tra la massa di una sostanza data e la massa totale del campione

Purezza di un gas – in chimica industriale: quantità di altri gas contenuti in un gas dato

Purezza del diamante – in gemmologia: scala di purezza del diamante

Purezza – concetto morale, qualità interiore di chi è privo di colpe o di peccati

Purezza – nella eugenetica nazista, presunta purezza della razza ariana
Tell All the People
Tell All the People è una canzone del gruppo rock statunitense The Doors, i testi della canzone vennero scritti dal chitarrista Robby Krieger, tranne qualche verso che invece è stato modificato da Jim Morrison. Fu il terzo singolo estratto dall'album The Soft Parade, il nono nella discografia complessiva dei Doors. Il 45 giri venne pubblicato nel giugno 1969, scalò le classifiche fino ad arrivare alla posizione n°57.

The Doors
I Doors sono stati un gruppo musicale rock statunitense fondato a Venice Beach nel 1965 da Jim Morrison (cantante), Robby Krieger (chitarrista), Ray Manzarek (organista) e John Densmore (batterista), e scioltosi definitivamente nel 1973, due anni dopo la morte di Jim Morrison (avvenuta il 3 luglio del 1971).

Sono considerati uno dei gruppi più influenti ed innovativi nella storia della musica rock, alla quale hanno unito con successo elementi blues, psichedelia e jazz. Molti dei loro brani, come Light My Fire, The End, Roadhouse Blues e Riders on the Storm, sono considerati dei classici e sono stati reinterpretati da numerosi artisti delle generazioni successive.

Hanno venduto più di 100 milioni di dischi in tutto il mondo. Tre album, The Doors (1967), L.A. Woman (1971) e Strange Days (1967), sono presenti nella lista dei 500 migliori album, rispettivamente alle posizioni 42, 362 e 407. Nel 1993 i Doors furono inseriti nella Rock & Roll Hall of Fame.
Hundred Reasons
Gli Hundred Reasons sono un gruppo indie rock britannico, originario del Surrey,  formatosi a cavallo tra il 1999 e il 2000. Attualmente la band è composta da Colin Doran (voce), Larry Hibbitt (voce e chitarra), Ben Doyle (chitarra), Andy Bews (batteria) e Andy Gilmour (basso).

Tra le principali influenze degli Hundred Reasons (da cui si può facilmente riconoscere il sound) vi sono Pearl Jam, Soundgarden, U2, Buzzcocks, Oasis, At the Drive-In, Nirvana, Fugazi, Hüsker Dü e Manic Street Preachers.

Manic Street Preachers
I Manic Street Preachers sono un gruppo rock alternativo gallese talora associato alla scena britpop, formatosi nel 1986 a Blackwood, in Galles.

Assursero alla fama nel Regno Unito alla fine degli anni novanta.
Nella prima parte della loro carriera erano considerati un gruppo punk rock, la loro musica è ora spesso vista come rock alternativo.

I membri dei Manic Street Preachers hanno vissuto durante l'infanzia lo sciopero dei minatori degli anni ottanta. I loro testi e le loro performance esprimono una netta posizione politica socialista. Una volta hanno dedicato un premio a Arthur Scargill, leader del National Union of Mineworkers e in seguito del Socialist Labour Party, e hanno fatto un celebre concerto a Cuba.

Parte della loro fama, al di là dei meriti musicali e all'impegno politico, è dovuta alle loro azioni iconoclaste della prima parte della carriera e alla misteriosa scomparsa (probabile suicidio) di Richey James Edwards, chitarrista e autore di molti testi del gruppo.
Pianura Campana
La pianura campana indica la parte propriamente pianeggiante della Campania, cioè la pianura che va dal Garigliano sino alle falde del Vesuvio e dei monti Lattari, e che ha per centri principali, da nord verso sud, Santa Maria Capua Vetere, Capua, Caserta, Villa Literno, Marcianise, Aversa, Acerra, Caivano, Giugliano in Campania, Parete, Frattamaggiore, Casoria, Afragola, Napoli (zona nord), Pomigliano d'Arco, Nola, Pompei, Scafati e Nocera Inferiore. Si tratta di una delle zone a maggiore densità abitativa d'Italia, in cui ricadono molti comuni che superano i cinquantamila abitanti.

Garigliano
Il Garigliano è un fiume italiano che nasce dalla confluenza del Gari nel Liri, nel territorio del comune di Sant’Apollinare nei pressi della località Giunture. Per tutto il corso segna il confine tra le province di Frosinone e Latina con quella di Caserta – e quindi tra le regioni di Lazio e Campania – sebbene fino al 1927, quando i confini amministrativi furono modificati, appartenesse interamente alla Terra di Lavoro.
Krasnaja Zvezda (periodico)
Krasnaja Zvezda (in russo Красная звезда?, lett. "Stella Rossa") è un periodico russo, maggiore organo di comunicazione del Ministero della difesa della Federazione Russa e, fino al 1991, di quello sovietico.

Esce tre volte la settimana: di lunedì, di mercoledì e di venerdì. Ha 8 colonne di formato D2. La pubblicazione viene stampata a Mosca, San Pietroburgo, Simferopoli e Chabarovsk.

Chabarovsk
Chabárovsk (in russo Хабáровск? , anche traslitterato come Habarovsk o Khabarovsk; in cinese 伯力, pinyin: Bóli) è una città della Russia estremo-orientale, capoluogo del territorio omonimo. È stata capoluogo del circondario federale dell'Estremo Oriente fino al 2018, sostituita da Vladivostok l'anno seguente.
Shafter (Texas)
Shafter è una città fantasma della contea di Presidio in Texas. Secondo il Texas Attorney General's Office, la popolazione era di 11 abitanti al censimento del 2000. Prende questo nome in onore del generale William R. Shafter, che a un certo punto gestiva il vicino (per modo di dire) Fort Davis. All'inizio del 1900, sei miniere d'argento operavano nelle vicinanze di Shafter. Quando le miniere chiusero, la città morì. Successivamente è stata la location di diverse scene del film del 1971 Andromeda. A partire dal 2012, almeno una miniera d'argento, La Mina Grande, è stata riaperta dalla Aurcana Corporation.

È inserita nel National Register of Historic Places come Shafter Historic Mining District.

William Rufus Shafter
William Rufus Shafter (Galesburg, 16 ottobre 1835 – Bakersfield, 12 novembre 1906) è stato un generale statunitense.

Giovane combattente nordista durante la guerra di secessione americana, ebbe nel 1898 il comando delle operazioni rivolte alla presa di Santiago di Cuba, la quale capitolò sotto l'azione combinata di Shafter e del suo miglior ammiraglio, William T. Sampson.
China Open 2011 - Doppio femminile
Il doppio femminile del China Open 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Chuang Chia-jung e Ol'ga Govorcova sono le detentrici del titolo, ma sono state battute al primo turno da Daniela Hantuchová e Agnieszka Radwańska.Květa Peschke e Katarina Srebotnik hanno battuto in finale Gisela Dulko e Flavia Pennetta per 6-3 6-4.

Daniela Hantuchová
Daniela Hantuchová (Poprad, 23 aprile 1983) è una commentatrice televisiva ed ex tennista slovacca. In carriera si è aggiudicata in tutto 7 titoli WTA in singolare, spingendosi fino alla posizione nº5 in classifica mondiale nel gennaio 2003 e accumulando, durante gli anni, montepremi superiori a 10 000 000 $. Nei tornei del Grande Slam vanta come miglior risultato la semifinale raggiunta agli Australian Open 2008.

Ottima doppista, ha vinto in tutto 9 tornei in doppio e tutti i tornei del Grande Slam in doppio misto, completando così il Career Grand Slam (prima slovacca di sempre a riuscirci).
Gran Premio del Belgio 2007
Il Gran Premio del Belgio 2007 è stata la quattordicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 2007 e ha visto trionfare la Ferrari di Räikkönen, tredicesima vittoria in carriera per il finlandese, seguito dal compagno di squadra Massa e da Fernando Alonso su McLaren-Mercedes. La McLaren è stata squalificata dal Campionato Costruttori per le vicende della "Spy-Story", e ha laureato le rosse di Maranello campione del mondo squadre, costruttori e motori.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.
Fabio Masala
Fabio Masala (Sassari, 24 ottobre 1940 – Cagliari, 12 dicembre 1994) è stato un educatore, critico cinematografico e giornalista italiano.

Fondatore della Cineteca Sarda, è stato un intellettuale e operatore culturale attivo nel movimento nazionale e internazionale dei circoli del cinema e impegnato per promuovere la cultura critica e i diritti del pubblico.

Sassari
Sassari (AFI: /ˈsassari/, , toponimo in italiano e in sassarese, Tàtari in sardo) è un comune italiano di 120 254 abitanti, capoluogo dell'omonima città metropolitana in Sardegna.

Antica capitale del Giudicato di Torres, della repubblica sassarese e poi del Giudicato di Arborea, è sede universitaria, arcivescovile e di sezione distaccata di corte d'appello, seconda città dell'isola per popolazione.

In base alla legge regionale del 4 febbraio 2016, n. 2, ha dato vita assieme ad Alghero alla rete metropolitana del Nord Sardegna, che include anche i comuni di Castelsardo, Porto Torres, Sennori, Sorso, Valledoria e Stintino.