hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open di Francia 1999
L'Open di Francia 1999, la 98ª edizione degli Open di Francia di tennis, si è svolto sui campi in terra rossa dello Stade Roland Garros di Parigi, Francia, 
dal 24 maggio al 6 giugno 1999.

Il singolare maschile è stato vinto dallo statunitense Andre Agassi, 
che si è imposto sull'ucraino Andrij Medvedjev in cinque set col punteggio di 1–6, 2–6, 6–4, 6–3, 6–4.
Il singolare femminile è stato vinto dalla tedesca Steffi Graf, che ha battuto in finale in tre set la svizzera Martina Hingis, diventando la prima giocatrice dell'era Open a vincere un titolo del Grande Slam battendo le prime 3 teste di serie del torneo.
Nel doppio maschile si sono imposti Mahesh Bhupathi e Leander Paes.
Nel doppio femminile hanno trionfato Serena Williams e Venus Williams. 
Nel doppio misto la vittoria è andata alla coppia formata da Katarina Srebotnik e Piet Norval.

Stadio Roland Garros
Lo stadio Roland Garros (in francese Stade Roland-Garros) è un complesso sportivo tennistico francese, che si trova nel XVI arrondissement di Parigi, teatro nei mesi di maggio e giugno degli Open di Francia, uno dei quattro tornei del Grande Slam nonché principale torneo tennistico su terra rossa.

L'impianto è dedicato alla memoria di Roland Garros, aviatore ed eroe francese della prima guerra mondiale, primo pilota a sorvolare il Mar Mediterraneo e primo a installare una mitragliatrice "frontale" sugli aerei da combattimento per permettergli di svolgere le due fasi, del pilotare e dello sparare, contemporaneamente. Gli 8,5 ettari su cui si estende comprendono venti campi, tra cui tre principali, Les Jardins de Roland-Garros, un grande ristorante con un complesso di punti ristoro, Le Village, area dedicata alla stampa e ai VIP, il Centre National de l'Entrainement e il Tenniseum, un museo multimediale bilingue sulla storia del tennis.
World Series 1909
Le World Series 1909 sono state la sesta edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1908, i Pittsburgh Pirates e quelli della American League (AL), i Detroit Tigers.

I Pirates vinsero la serie per 4-3 conquistando il loro primo titolo. La loro stella era Honus Wagner, che quell'anno guidò la lega con una media battuta di. 339 e 100 punti battuti a casa. Detroit invece divenne la prima squadra a qualificarsi per tre World Series consecutive, pur perdendole tutte, malgrado la presenza di Ty Cobb che quell'anno vinse il suo terzo titolo di miglior battitore.

Punto battuto a casa
Il punto battuto a casa (run batted in, in lingua inglese), nel baseball, è una statistica accreditata al battitore quando la sua azione alla battuta consente alla squadra di realizzare uno o più punti. Per ognuno dei punti così segnati viene conteggiato un punto battuto a casa.

Nelle statistiche viene abbreviato in RBI.

I punti battuti a casa sono una delle tre statistiche considerate per l'assegnazione della tripla corona dei battitori, insieme ai fuoricampo e alla media battuta.
Sacramento Kings 2006-2007
La stagione 2006-07 dei Sacramento Kings fu la 58ª nella NBA per la franchigia.

I Sacramento Kings arrivarono quinti nella Pacific Division della Western Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

Sacramento Kings
I Sacramento Kings sono una franchigia statunitense di pallacanestro con sede nella città di Sacramento (California), militante nella National Basketball Association dal 1950; attualmente è l'unica squadra di Sacramento ad appartenere ad una delle cosiddette Big Four.
Jaakko Hintikka
Kaarlo Jaakko Juhani Hintikka (Vantaa, 12 gennaio 1929 – Porvoo, 12 agosto 2015) è stato un filosofo finlandese, noto per i suoi lavori di logica matematica, logica filosofica, filosofia della matematica, epistemologia, teoria del linguaggio e filosofia della scienza.

Dopo aver insegnato alla Florida State University, all'Università di Helsinki e all'Academy of Finland, ha insegnato all'Università di Boston.

Agli inizi della sua carriera introdusse una semantica per la logica modale simile al frame semantico sviluppato da Kripke. Inoltre sviluppò indipendentemente da Everth Wilem Beth la cosiddetta tavola semantica. Successivamente lavorò principalmente su giochi semantici e sulla logica indipendence-friendly.

Fece un importante lavoro di spiegazione su Aristotele, Immanuel Kant, Ludwig Wittgenstein e Charles Sanders Peirce. Il suo pensiero appartiene al filone della filosofia analitica.

Charles Sanders Peirce
Charles Sanders Peirce (Cambridge, 10 settembre 1839 – Milford, 19 aprile 1914) è stato un matematico, filosofo e semiologo statunitense.

Conosciuto per i suoi contributi alla logica e all'epistemologia, Peirce è stato un importante studioso, considerato fondatore del pragmatismo e uno dei padri della moderna semiotica (o teoria del segno, inteso come atto di comunicazione). 
Negli ultimi decenni il suo pensiero è stato fortemente rivalutato, fino a porlo tra i principali innovatori in molti campi, specialmente nella metodologia della ricerca e nella filosofia della scienza.
Giro di Romandia 1997
Il Giro di Romandia 1997, cinquantunesima edizione della corsa, si svolse dal 6 all'11 maggio su un percorso di 760 km ripartiti in 6 tappe e un cronoprologo, con partenza a Kriegstetten e arrivo a Ginevra. Fu vinto dal russo Pavel Tonkov della Mapei-GB davanti al britannico Chris Boardman e allo svizzero Beat Zberg.

Mapei-Quick Step
La Mapei è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 1993 al 2002.

Sponsorizzata dall'omonima azienda attiva nel settore dell'edilizia, è stata una delle più forti squadre al mondo nella seconda metà degli anni 1990, imponendosi al primo posto nella classifica UCI per squadre dal 1996 al 2000 e poi nuovamente nel 2002. La formazione si aggiudicò in dieci stagioni più di 600 corse: tra queste spiccano un Giro d'Italia e una Vuelta a España con Tony Rominger, dodici classiche monumento, tra cui cinque edizioni in sei anni della Parigi-Roubaix, quattro classifiche di Coppe del mondo individuali e cinque a squadre. Inoltre per quattro volte corridori Mapei vinsero, con la maglia della propria nazionale, il titolo mondiale in linea. Oltre a Rominger vestirono la maglia della squadra campioni come Franco Ballerini, Gianluca Bortolami, Andrea Tafi, Abraham Olano, Johan Museeuw, Pavel Tonkov, Michele Bartoli, Paolo Bettini e Óscar Freire.
Andrea Wouters
Andrea Wouters, in olandese Andries Wouters (Heinenoord, 1542 – Brielle, 9 luglio 1572) è stato un presbitero olandese, venerato come santo dalla Chiesa cattolica in quanto uno dei Martiri di Gorcum.

In precedenza parroco di Heinenoord, era noto per la sua condotta immorale, infatti viveva apertamente con una donna, aveva numerose amanti e figli illegittimi e soleva ubriacarsi: per questa ragione venne sospeso dal ministero.

Venne arrestato durante la riforma protestante dal movimento dei Gheusi, gruppo ribelle d'ispirazione calvinista, che lo portano in parata insieme ad altri sacerdoti e, contrariamente alle indicazioni di Guglielmo I d'Orange, lo obbligarono ad abiurare la presenza reale e il primato petrino: rifiutando, venne impiccato. Secondo alcune fonti le sue ultime parole sarebbero state "Sono sempre stato un fornicatore, ma mai un eretico".

Guglielmo I d'Orange
Guglielmo I d'Orange, in olandese Willem van Oranje, noto anche come Guglielmo il Taciturno (in olandese: Willem de Zwijger) o, semplicemente, come Guglielmo d'Orange (Dillenburg, 24 aprile 1533 – Delft, 10 luglio 1584), è stato il capo degli olandesi durante la Guerra d'Indipendenza dei Paesi Bassi dagli Spagnoli, nota anche come Guerra degli ottant'anni (1568-1648) che portò al formale riconoscimento dell'indipendenza della Repubblica delle Province Unite. Nei Paesi Bassi è quindi considerato il Padre della Patria (Vader des Vaderlands), con l'inno nazionale Het Wilhelmus incentrato sulla sua figura, ed è l'antenato dell'attuale Casa reale.
Oru (Estonia)
Oru è un ex comune dell'Estonia situato nella contea di Läänemaa, nell'Estonia occidentale; classificato come comune rurale, il centro amministrativo era la località (in estone küla) di Linnamäe.

Nel 2013 è confluito, insieme a Risti e a Taebla, nel nuovo comune di Lääne-Nigula.

Läänemaa
Läänemaa (in estone Lääne maakond, "Occidentale") è una delle 15 contee dell'Estonia, situata nella parte occidentale del Paese e affacciata sul Mar Baltico.

Bagnata a nord e a ovest dal Mar Baltico, comprende la costa dirimpetto alle isole di Saaremaa e Hiiumaa e confina a nord est con Harjumaa, a est con Raplamaa e a sud con Pärnumaa.
Shoftim
Shoftim, Shof'tim, o Shofetim (in ebraico שֹׁפְטִים‎?, tradotto in italiano "giudici", incipit di questa parashah) è la quarantottesima porzione settimanale della Tōrāh nel ciclo annuale ebraico di letture bibliche dal Pentateuco, quinta nel Libro del Deuteronomio. Rappresenta il passo Deuteronomio 16:18-21:9, che gli ebrei leggono generalmente in agosto o settembre.

La parashah espone una costituzione (una struttura sociale basilare) per gli Israeliti. La parashah inoltre illustra le regole per i magistrati, re, Leviti, profeti, città-asilo, testimoni, guerra, e un cadavere disperso.

Cadavere
Un cadavere (o salma) è il corpo di un essere umano dopo l'accertamento di morte. Il corpo di un animale morto è detto «carcassa» e, se in stato di putrefazione, «carogna»; tuttavia, è di uso ormai frequente il termine "cadavere" anche riferito a corpi di animali morti specie se domestici.

Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata diagnostica cadaverica. In attesa dell'accertamento di morte, il cadavere umano viene definito salma. Lo studio delle modificazioni del corpo post mortem di un cadavere ricade nell'ambito della medicina legale.
Ministero degli affari economici e della politica climatica
Il Ministero degli affari economici e del clima (in olandese: Ministerie van Economische Zaken en Klimaat; EZK) è un dicastero del governo olandese responsabile per le politiche economiche del paese con deleghe in materia di clima, commercio, energia, industria, sviluppo e telecomunicazioni.

Politica dei Paesi Bassi
I Paesi Bassi sono una monarchia parlamentare fin dalla fondazione del regno (1815).

Dal 2013 il sovrano è il re Guglielmo Alessandro dei Paesi Bassi, mentre dal 2026 il primo ministro è Rob Jetten (Governo Jetten).
Banche più antiche
L'elenco delle banche più longeve (che non indica quelle più antiche per data di fondazione)
comprende invece istituzioni finanziarie tuttora in attività, che abbiano esercitato senza interruzioni fin dalla loro creazione.  Mentre vi sono 7 banche fondate nel XVII secolo e 16 fondate nel XVIII secolo la lista è aperta dalle banche, fondate nel XV e XVI secolo: Monte dei Paschi di Siena, Banco di Napoli e Berenberg Bank. Il Monte Paschi di Siena fu istituito dapprima come Monte di Pietà nel 1472, La Banca Carige, dapprima Cassa di Risparmio di Genova, fu istituita come Monte di Pietà nel 1483, il Banco di Napoli trae origine dal Monte di Pietà fondato nel 1539, mentre la banca tedesca fu fondata nel 1590 come Merchant bank ad Amburgo ed oggi è una banca d'affari e privata.

Banca Carige
Banca Carige - Cassa di Risparmio di Genova e Imperia è stata una banca italiana con sede a Genova.

Dal 3 giugno 2022 è entrata a far parte del gruppo BPER Banca.

La banca dal 2 gennaio 2019 è sospesa dalle negoziazioni alla Borsa Italiana dove è presente dal 17 gennaio 1995. Ritorna in Borsa il 27 luglio 2021 perdendo nella prima seduta il 58%. A seguito dell'acquisizione da parte di BPER Banca, il titolo viene delistato dal 20 settembre 2022.

La banca cessa le sue attività a seguito della fusione per incorporazione in BPER Banca il 28 novembre 2022.
Terrestrial Gamma Ray Flash
I Terrestrial gamma-ray flash o TGF sono esplosioni di raggi gamma ad alta energia che si verificano nell'atmosfera terrestre a una altezza compresa, in genere, fra i 20 e i 50 chilometri, ma, in alcuni casi, anche a quote ben inferiori (10 km).

Sono stati scoperti dalla NASA nel 1994, grazie alle osservazioni del telescopio spaziale Compton Gamma Ray Observatory (lo strumento utilizzato fu chiamato Burst and Transient Source Experiment, o BATSE), che durante i suoi nove anni di vita in orbita, riuscì a osservare 76 casi di TGRF.

Telescopio spaziale
Un telescopio spaziale è un satellite oppure una sonda spaziale lanciata con l'espresso scopo di osservare pianeti, stelle, galassie e altri oggetti celesti, esattamente come un telescopio basato a terra. Sono stati lanciati numerosi telescopi spaziali, che hanno contribuito enormemente alla nostra conoscenza del cosmo.
We Care a Lot (singolo)
We Care a Lot è una canzone del gruppo musicale statunitense Faith No More.

Esistono tre versioni della canzone, tutte ufficialmente pubblicate in tre album differenti. La versione originale fu registrata per il primo album in studio del gruppo, We Care a Lot. Una seconda versione, con un nuovo testo, fu inclusa nell'album Introduce Yourself e diventò il suo singolo di lancio, raggiungendo la posizione numero 53 della classifica UK Singles Chart. La versione dal vivo, senza il cantante originale Chuck Mosley, fu inclusa nell'album dal vivo Live at the Brixton Academy e fu anche pubblicata come singolo nel 1991. È stata per molti anni la seconda canzone eseguita più spesso dal vivo dagli autori, dopo "Epic".

Epic (Faith No More)
Epic è un singolo del gruppo musicale statunitense Faith No More, il secondo estratto dall'album The Real Thing nel gennaio 1990. È stato il brano che ha reso famoso il gruppo, raggiungendo la nona posizione della Billboard Hot 100 e diventando la loro unica hit da top 10 negli Stati Uniti. Ha inoltre ottenuto il primo posto in classifica in Australia.
Flare
Flare ("brillamento") – eruzione di plasma dalla superficie di un sole

Flare – fenomeno ottico di riflessione

Flare – contromisura utilizzata contro sensori ottici e IR

Flare – rivista canadese di moda e stile

Flare – romanzo di Roger Zelazny e Thomas T. Thomas

Flare – la parte finale della manovra di atterraggio con aereo

Flare – alias utilizzato dal musicista giapponese Ken Ishii

Flare – personaggio della serie animata I Cavalieri dello zodiaco

Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス?, Mirēnu F. Jīnasu) – personaggio fittizio dell'universo di Macross

Iridium flare – fenomeno ottico provocato dai satelliti Iridium

Roger Zelazny
Roger Joseph Zelazny (Euclid, 13 maggio 1937 – Santa Fe, 14 giugno 1995) è stato uno scrittore, autore di fantascienza e di fantasy statunitense.
Ha vinto il premio Nebula per tre volte ed il premio Hugo sei volte, di cui due per i romanzi Signore della luce (Lord of Light, 1968) e Io, l'immortale (This Immortal, 1966).
Arte di fine XVIII dinastia: da Smenkhara a Horemheb
Il periodo finale della XVIII dinastia, dal regno di Smenkhara al regno di Horemheb, dal 1333 a.C. circa al 1291 a.C., si colloca tra la morte di Akhenaton e l'inizio della XIX dinastia (Ramesside) e si presenta come un periodo di transizione tra la riforma religiosa atoniana e il ritorno alla tradizione.

Questa fase storico-artistica si caratterizza per la nascita di un nuovo stile, che fonde aspetti artistici e culturali di matrice tradizionale con innovazioni formali e concettuali elaborate durante il breve periodo dell'eresia amarniana.

I faraoni che si succedono in questa parentesi storico-artistica sono: Smenkhara, Tutankhamon, Ay, Horemheb.

Sedile di presentazione
Il sedile di presentazione o trono cerimoniale era lo scranno egizio emblema della suprema dignità sovrana e rappresentava l'esaltazione della sicurezza del potere terreno non disgiunta all'equilibrio derivante dal potere divino. Ebbe origine nel periodo predinastico e fino alla prima dinastia era generalmente un semplice sgabello dal piano scanalato, provvisto di cuscino ma senza schienale.
Arabidopsis pedemontana
Arabidopsis pedemontana (Boiss.) O'Kane & Al-Shehbaz, detta comunemente arabetta piemontese è una piccola pianta angiosperma appartenente alla famiglia delle Brassicaceae.

È indigena dell'Italia nord-occidentale.

Italia nord-occidentale
L'Italia nord-occidentale, conosciuta anche più semplicemente come Nord-ovest, è quella parte di territorio dell'Italia settentrionale che, nella definizione dell'Istat adottata anche dall'Eurostat, comprende le regioni Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria e Lombardia.
John Edgar Wideman
John Edgar Wideman (Washington, 14 giugno 1941) è uno scrittore e insegnante statunitense.

Wideman crebbe a Pittsburgh e gran parte della sua produzione letteraria è ambientata in quella città, specialmente nel quartiere di Homewood West dell'East End. Dopo essersi diplomato alla Peabody High School si iscrisse all'Università della Pennsylvania, dove fu selezionato per la rappresentativa dei migliori giocatori di pallacanestro della All-Ivy League. È stato il secondo afroamericano a vincere una Rhodes Scholarship (New College, Università di Oxford, Inghilterra), laureandosi nel 1966. È anche laureato presso il laboratorio di scrittura dell'Università dell'Iowa.

Università dell'Iowa
L'Università dell'Iowa (detta anche UI o semplicemente Iowa) è una università pubblica statunitense, la più antica università dello Stato dell'Iowa.

Fa parte della Association of American Universities, della Big Ten Conference, della Big Ten Academic Alliance e della Universities Research Association.

Tra famosi cestisti si ricorda Sean Sonderleiter
Evgenij Petrovič Obolenskij
Evgenij Petrovič Obolenskij in russo Евгений Петрович Оболенский? (Novomyrhorod, 6 ottobre 1796 – Kaluga, 26 febbraio 1865) è stato un militare russo, fu uno dei più attivi decabristi.

Fu lui, il 14 dicembre 1825, a ferire con un colpo di baionetta il governatore di San Pietroburgo, generale Michail Andreevič Miloradovič, mentre questi tentava di calmare i membri decabristi del senato.

Novomyrhorod
Novomyrhorod (in ucraino Новомиргород?)  è una città  dell'Ucraina (10 715 abitanti) situata nel distretto di Novoukraïnka, nell'oblast' di Kirovohrad. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Novomyrhorod, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Novomyrhorod è stata il centro amministrativo del distretto di Novomyrhorod, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a quattro il numero dei distretti dell'oblast' di Kirovohrad. L'area del distretto di Novomyrhorod è stata fusa nel distretto di Novoukraïnka.
Piazza Mercurio
Piazza Mercurio è una delle piazze storiche di Massa.

La piazza prende il nome dalla statua del dio Mercurio che sovrasta la fontana posta al centro della piazza.

Numerosi sono gli edifici storici che si affacciano sulla piazza come l'antica chiesa di San Giovanni Decollato e il bel palazzo comunale detto anche Palazzo Bourdillon dal nome della nobile famiglia che lo possedeva anticamente, nonché Palazzo Colombini, attualmente adibito a sede della biblioteca comunale.

Piazza Mercurio è stata e continua ad essere un luogo molto animato e frequentato.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Episodi di One Tree Hill (ottava stagione)
L'ottava stagione di One Tree Hill è stata trasmessa negli USA dal 14 settembre 2010 al 17 maggio 2011 sul canale The CW.

In Italia la stagione viene trasmessa dall'8 giugno all'11 luglio 2012, in prima visione, su Rai 2.

A differenza delle precedenti tre stagioni, viene riproposta la sigla iniziale con la canzone I Don't Want to Be, che però in ogni episodio viene cantata da un interprete differente.

Laura Izibor
Laura Izibor, nome completo Laura Elizabeth Arabosa Izibor (Dublino, 13 maggio 1987), è una cantautrice e musicista irlandese di genere r&b, soul e pop. Ha vinto il concorso musicale RTÉ 2fm e successivamente il 2006 Meteor Awards. Si è anche esibita all'Electric Picnic 2006 festival e al Music Ireland 2007.

In concerto, ha aperto le esibizioni in tour di Aretha Franklin, India.Arie, Estelle, Maxwell e John Legend. Il suo album di debutto, Let the Truth Be Told, è stato distribuito in Irlanda l'8 maggio 2009, in Regno Unito il 18 maggio e in USA il 16 giugno seguente.

Il suo stile si ispira a quello dei grandi del blues: James Brown, Aretha Franklin e Carole King. Ma soprattutto a Phil Lynott, Roberta Flack, Nina Simone, Candi Staton e Thin Lizzy.

Una sua canzone, Carousel, è stata inserita nella colonna sonora del film del 2007 P.S. I Love You, diretto da Richard LaGravenese.
Costante di Chaitin
La costante di Chaitin o numero di Chaitin (indicato con la lettera greca Ω) è un numero reale che rappresenta la probabilità di terminazione di un programma costruito casualmente.

Introdotto da Gregory Chaitin,  è un numero normale e trascendente, ma non è un numero computabile.

Omega
Omega (maiuscolo Ω; minuscolo ω) è l'ultima lettera dell'alfabeto greco.

In contrasto con l'alfa, viene spesso associato all'idea di fine. Nella Bibbia, nel libro dell’Apocalisse Dio si definisce l'Alfa e l'Omega, il principio e la fine.

Omega è pronunciato sia omèga sia òmega. Quest'ultima forma rispecchia l'uso latino.

Il nome originale in epoca classica era ὦ /ɔ:/; in quell'epoca il solo suono, aperto, unito alla quantità ancora attiva, era sufficiente a distinguerla da omicron, che aveva suono chiuso /o/. Successivamente, in epoca bizantina, per distinguere le due vocali, ormai omofone, la si chiamò "o grande" (ὦ μέγα) in riferimento alla dimensione e non alla quantità, già scomparsa a quell'epoca, differenziandola dalla "o piccola" (ὂ μικρόν).
Campionati del mondo di ciclocross 2024 - Gara maschile Elite
La settantacinquesima edizione della gara maschile Elite dei Campionati del mondo di ciclocross si svolse il 4 febbraio 2024 con partenza ed arrivo da Tábor, in Repubblica Ceca, su un percorso iniziale di 150 m più un circuito di 3,3 km da ripetere 6 volte per un totale di 19,95 km. La vittoria fu appannaggio dell'olandese Mathieu van der Poel, il quale terminò la gara in 58'14", alla media di 20,551 km/h, precedendo il connazionale Joris Nieuwenhuis ed il belga Michael Vanthourenhout.

Partenza con 49 ciclisti dei quali 47 portarono a termine la competizione.

Tábor
Tábor (, in tedesco Tabor) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale; il centro abitato è parte di una conurbazione che comprende anche Sezimovo Ústí e Planá nad Lužnicí.