hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Rocca di Chardonnet
La Rocca di Chardonnet (2.950 m s.l.m. - in francese Roche du Chardonnet) è una montagna delle Alpi del Moncenisio nelle Alpi Cozie. Si trova nel dipartimento francese delle Alte Alpi. La montagna è collocata tra la Valle Stretta, valle laterale della Val di Susa e la Valle della Clarée a sud-ovest del Monte Thabor. Rappresenta il punto triplo sul quale convergono i bacini del Po, della Durance e dell'Isére.

Durance (fiume)
La Durance (in occitano Durença, in latino Druentia, in italiano storico Druenza) è un fiume lungo 323,5 km  del sud-est della Francia. La sua fonte è situata sul monte Chenaillet (a 2.634 metri sul livello del mare), nel dipartimento delle Alte Alpi, vicino alla frontiera italiana; si getta nel Rodano, alcuni chilometri a sud di Avignone, nel dipartimento della Vaucluse.
Shirokanedai (metropolitana di Tokyo)
La Stazione di Shirokanedai (白金台駅?, Shirokanedai-eki) è una stazione ferroviaria di Tokyo, si trova a Minato. La stazione è servita dalle linee Namboku e Mita, rispettivamente della Tokyo Metro e della Toei. Caso unico a Tokyo, in questa e nelle due stazioni vicine, i treni delle due compagnie condividono gli stessi binari.

Linea Namboku (metropolitana di Tokyo)
La linea Namboku (南北線?, Namboku-sen), ufficialmente conosciuta come "Line No.7 - Namboku Line", è una delle più recenti linee della metropolitana di Tokyo, gestita dall'operatore Tokyo Metro, a servizio della città di Tokyo, in Giappone. È contrassegnata dal colore smeraldo e le sue stazioni assumono una sigla in codice composta dalla lettera N seguita dal numero progressivo della stazione.
Jean Chacornac
Jean Chacornac (Lione, 21 giugno 1823 – Villeurbanne, 23 settembre 1873) è stato un astronomo francese.

Studiò all'Osservatorio di Marsiglia, dove collaborò con Benjamin Valz, per poi diventare assistente astronomo presso l'Osservatorio di Parigi. Nel 1856 pubblicò un celebre atlante delle eclissi; nella sua attività si interessò anche attivamente delle macchie solari.

L'asteroide 1622 Chacornac ed il cratere Chacornac sulla superficie della Luna furono battezzati in suo onore.

Villeurbanne
Villeurbanne (in arpitano Vilorbana) è un comune francese, limitrofo di Lione, di 162 207 abitanti (al 1º gennaio 2022) situato nella metropoli di Lione della regione Alvernia-Rodano-Alpi.

Sede del campus universitario "La Doua", che comprende vari istituti di insegnamento superiore tra cui la "Università Claude-Bernard di Lione", prima università di Lione, e la scuola d'ingegneria "INSA de Lyon". la città è stata nominata dal Ministero della cultura francese prima Capitale francese della cultura.
Nasir al-Din Mahmud Shah Tughlaq
Nasir-ud-Din Mahmud Shah Tughluq (in persiano ناصر الدين محمود شاه‎), anche noto come Nasiruddin Mohammad Shah, (... – febbraio 1413) fu l'ultimo sultano della Dinastia Ṭughlāq a regnare sul Sultanato di Delhi.

Figlio del sultano Fīrūz Shāh Ṭughlāq, apparteneva alla dinastia Ṭughlāq, posta al governo del Sultanato di Delhi.

Sayyid
La parola araba sayyid (in arabo ﺳﻴﺪ‎?; nel linguaggio parlato talora sayyed) oggi vuol dire semplicemente "signore" ed è quindi premesso normalmente al nome di una persona in segno di rispetto più o meno accentuato. La forma femminile è sayyida, significa "signora". In tal senso, ad esempio, è usato per i personaggi d'un certo spicco politico e religioso nel mondo arabofono.
Casella Studio Bibliografico
Casella Studio Bibliografico, già Libreria Casella, è una libreria e casa editrice italiana fondata a Napoli nel 1825 da Gennaro Casella, punto di ritrovo di artisti ed intellettuali. Ha svolto la funzione di casa editrice pubblicando, tra l'altro, il best seller Kaputt di Curzio Malaparte e il primo libro di poesie di Eduardo De Filippo.

Anatole France
Anatole France, pseudonimo di Jacques François-Anatole Thibault (Parigi, 16 aprile 1844 – Saint-Cyr-sur-Loire, 12 ottobre 1924), è stato uno scrittore francese, Premio Nobel per la letteratura nell'anno 1921.
Sindrome SCIWORA
La sindrome SCIWORA è una sindrome neurologica acuta da trauma spinale senza segni radiologici: SCIWORA è infatti acronimo inglese dell'espressione Spinal Cord Injury Without Radiographic Abnormality.

Ad esserne maggiormente colpita è la popolazione pediatrica; essa include circa due terzi dei traumi cervicali nei bambini al di sotto degli 8 anni di età.

Viene colpito più spesso il legamento trasverso dell'atlante o i suoi piatti cartilaginei, ma anche i legamenti interspinosi nelle situazioni di flessione o di estensione. Può occorrere anche nell'adulto con prolasso discale da trauma acuto o con spondilosi cervicale.

La diagnosi radiologica è d'esclusione. L'RM può mostrare l'emorragia o l'edema spinale.

Il trattamento consiste nell'immobilizzazione da una a tre settimane.

Emorragia
L'emorragia (dal greco antico: αἷμα?, hàima, "sangue" e -(ρ)ραγία, -(r)raghìa, derivato di un tema affine in greco antico ῥήγνυμι?, rḕghnymi, "rompere") è la perdita di sangue dai vasi sanguigni.

A seconda della componente interessata si può parlare di emorragia arteriosa, venosa o capillare.
The Click Song
Qongqothwane è una canzone tradizionale dell'etnia xhosa. Viene cantata tradizionalmente ai matrimoni, a scopo benaugurale. In occidente è nota con il titolo The Click Song ("la canzone dei click") datole dai colonizzatori europei, che non erano in grado di pronunciare il titolo a causa della presenza delle consonanti click tipiche della lingua xhosa (traslitterate in q). Il titolo originale Qongqothwane significa invece "il coleottero che bussa" (in inglese knock-knock beetle), espressione che si riferisce volgarmente allo Xestobium rufovillosum, un coleottero che infesta il legno e produce un caratteristico ticchettio che funge da richiamo sessuale. Nella tradizione popolare xhosa, il suono prodotto da questo coleottero viene considerato annuncio di fortuna e pioggia.

Il brano è noto a livello internazionale soprattutto attraverso l'interpretazione della cantante sudafricana Miriam Makeba, che ne ha fatto uno dei suoi cavalli di battaglia.

Consonante clic
Le consonanti avulsive o clic sono  consonanti non pneumoniche prodotte facendo schioccare la lingua contro il palato o contro i denti, con diversi movimenti. Dopo aver chiuso il cavo orale con lingua o labbra, i polmoni aspirano l'aria e alla riapertura subito la rilasciano. Questi suoni insoliti vengono in genere trascritti usando simboli non alfabetici come ad esempio un punto esclamativo.

Sono presenti soprattutto (ma non solo) in lingue africane della famiglia khoisan, dette anche "lingue clic", ma anche in lingue dell'Africa meridionale, in diverse lingue bantu (xhosa, zulu, sesotho) e in Kenya nella lingua dahalo. In italiano, per esempio, un'occlusiva dentale avulsiva viene utilizzata per dire "no" e la stessa, con labbra protruse in avanti, viene utilizzata per richiamare l'attenzione dei gatti.
Nat Hentoff
Nathan Irving Hentoff, detto Nat (Boston, 10 giugno 1925 – New York, 7 gennaio 2017), è stato uno storico, romanziere e critico musicale statunitense.

Considerato un gigante del settore, pubblicava regolarmente articoli di musica jazz e country per il Wall Street Journal.

In passato Hentoff ha scritto (tra gli altri) per Down Beat, Village Voice, JazzTimes, Legal Times, Washington Post, Washington Times, The Progressive, Editor & Publisher, e Free Inquiry. Ha lavorato per la rivista  New Yorker, e diversi suoi articoli sono stati pubblicati dal New York Times, Jewish World Review, The Atlantic, The New Republic, Commonweal, e, in italiano, nella Enciclopedia dello Spettacolo.

Scrisse inoltre le note interne del secondo LP di Bob Dylan, The Freewheelin' Bob Dylan.

DownBeat
Down Beat è una rivista statunitense dedicata alla musica jazz, nata a Chicago nel 1934.

Il nome nasce dalla espressione inglese "downbeat" che ha diversi significati in musica, tra cui "un battito" inteso come tempo nel ritmo musicale.

Down Beat pubblica i risultati di una serie di sondaggi in varie categorie, e la Down Beat Jazz Hall of Fame raccoglie tutti i primi posti nella classifica sia dei lettori (pubblicata nel numero di dicembre) che di critici specializzati (pubblicata nel numero di agosto).

Una nota rubrica del giornale è il "Blindfold Test" (il test a occhi bendati inventato da Leonard Feather), in cui un musicista ascolta registrazioni di un altro musicista e cerca di indovinare di chi si tratti.
Fiffaro
Il fiffaro (talvolta anche "piffero", dal tedesco pfeife) è genericamente un flauto traverso, e in particolare un ottavino privo di tasti, dal suono molto acuto e penetrante, usato prevalentemente dalle bande militari accompagnato da tamburi. Era lo strumento principale di tutte le armate del XVIII e XIX secolo, specialmente delle Giubbe Rosse britanniche. Insieme al tamburo, serviva ad alzare il morale dei soldati e a tenere ordine nella formazione. Nei giorni d'oggi, è usato soltanto nelle parate, tra cui la più famosa, Trooping the Colour.

Ha origine nella Svizzera del XIV secolo ed è stato diffuso in tutta Europa dai mercenari svizzeri. Nell'Europa medievale era usato nella tradizione della musica popolare per accompagnare le danze di tutte le classi sociali.

Tamburo
Si definisce tamburo uno strumento musicale di forma tubolare cavo con due pelli, di cui una sul fondo, in cui il suono è prodotto percuotendo o raschiando una pelle tesa attraverso una delle due estremità del fusto e dalla reazione della seconda pelle per simpatia.

Impropriamente e in senso generico esteso viene chiamato tamburo uno strumento a percussione qualsiasi della famiglia dei membranofoni compresi timpani e tamburelli (vedi questa voce per i vari tipi di tamburo). Possono essere suonati da battenti o bacchette (in legno o con feltri sulla punta).
Pentoo
Pentoo è una distribuzione linux Live CD e USB Live progettata per i test di penetrazione e valutazione della sicurezza. Basato su Gentoo Linux, Pentoo è fornita sia come CD live che per le architetture a 32 e 64 bit. Pentoo è inoltre disponibile come overlay per un'installazione esistente di Gentoo. È dotata di iniezioni di pacchetti composti come driver wifi, GPGPU software di cracking e un sacco di strumenti per i test di penetrazione e valutazione della sicurezza. Il kernel di Pentoo comprende la graffatura e la PAX rafforzata e patch aggiunte - con binari compilati da un toolchain rafforzato con le ultime versioni 'notturne' di alcuni strumenti disponibili.

Live CD
LiveCD, Live CD o LiveDistro (per esteso distribuzione live), in informatica, è un'espressione genericamente utilizzata per indicare una distribuzione di un sistema operativo in grado di essere avviato in fase di boot del computer ed eseguito senza richiederne l'installazione su hard disk.

In altri casi, i contenuti non sono quelli di un sistema operativo vero e proprio, ma di un ambiente di ripristino o un pannello di amministrazione o una suite di strumenti di diagnostica, comunque sempre avviati all'accensione del computer in modo da poter operare sopra i sistemi operativi installati su di esso.

Attualmente, lo stesso risultato si ottiene non utilizzando un CD, ma un DVD o, più frequentemente, una chiavetta USB: al di la del nome originario il concetto di strumento "live" non cambia.
Ghiacciaio Howchin
Il ghiacciaio Howchin è un ghiacciaio lungo circa 10 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, nell'Antartide orientale. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 1200 m s.l.m., si trova nell'entroterra della costa di Scott e ha origine dal versante orientale del picco Poutini e da quello meridionale della sella Armitage, nel versante orientale della dorsale Royal Society, da dove fluisce verso sud-est, scorrendo lungo il versante settentrionale della cresta Chancellor, fino a terminare il proprio percorso poco prima di raggiungere la baia di Walcott.

Antartide Orientale
L'Antartide Orientale o Antartide Maggiore (in inglese East Antarctica oppure Greater Antarctica) è una delle due regioni in cui viene diviso il continente antartico e comprende l'area affacciata sull'Oceano Indiano e delimitata dai Monti Transantartici. Fanno parte dell'Antartide orientale la Terra di Coats, la Terra della Regina Maud, la Terra di Enderby, la Terra di Mac Robertson, la Terra di Wilkes e la Terra Vittoria.

Il nome Antartide orientale esiste da oltre 90 anni (Balch, 1902; Nordenskiöld, 1905), ma la sua diffusione si ebbe solo in seguito all'Anno geofisico internazionale (1957-58); successive esplorazioni confermarono che i Monti Transantartici rappresentano effettivamente una sorta di confine tra le due regioni, ed il nome venne così approvato dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) nel 1962.
Diavoletto di Maxwell
Il diavoletto di Maxwell è un esperimento mentale ideato da James Clerk Maxwell circa la possibilità teorica di un congegno capace di agire a scala microscopica su singole particelle allo scopo di produrre una violazione macroscopica del secondo principio della termodinamica. In questo modo potrebbe produrre una variazione di temperatura tra due corpi senza alcuna spesa di energia.

Fisica delle particelle
La fisica delle particelle è la branca della fisica moderna che studia i costituenti e le interazioni fondamentali della materia e della radiazione dal punto di vista teorico e sperimentale. Talvolta viene anche usata l'espressione fisica delle alte energie, facendo riferimento agli studi delle particelle create negli acceleratori ad altissima energia e non presenti in natura in condizioni ordinarie: tali esperimenti hanno permesso di verificare nuove teorie e dato un importante spunto per sviluppare nuovi modelli in fisica teorica.

La fisica delle particelle ha soppiantato il termine "fisica subnucleare" poiché quest'ultima si riferiva allo studio di particelle interne al nucleo, mentre oggi la maggior parte delle particelle note non sono costituenti nucleari.
I segreti dei cinque cicloni
I segreti dei cinque cicloni è cortometraggio del 2009 diretto da Raman Hu, uno spin-off della DreamWorks Animation, semi-sequel di Kung Fu Panda, uscito nel 2008.

Il film è uscito direttamente in DVD in tutto il mondo durante le vacanze di Pasqua il 7 aprile 2009. L'anteprima italiana del film si è svolta alla Cartoons on the Bay, festival dell'animazione tenutosi dal 2 al 5 aprile 2009, tra Rapallo, Portofino e Santa Margherita Ligure, promosso da Rai e organizzato da Rai Trade in collaborazione con Rai Fiction e con il contributo del Sistema Turistico Locale Terre di Portofino.

Rapallo
Rapallo (Rapallo in ligure, pronunciato [raˈpalˑu]) è un comune italiano di 29 555 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria.

La località è celebre per essere stata la sede di due importanti trattati di pace dopo la prima guerra mondiale, uno tra il Regno d'Italia e il Regno dei serbi, croati e sloveni nel 1920, e l'altro tra la Repubblica di Weimar e la RSFS Russa nel 1922.
Larry J. Blake
Larry J. Blake (New York, 24 aprile 1914 – Los Angeles, 25 maggio 1982) è stato un attore statunitense, sempre accreditato e menzionato con il secondo nome puntato.

Ha recitato in oltre cento film dal 1937 al 1979 ed è apparso in oltre 130 produzioni televisive dal 1950 al 1978.

Project UFO
Project UFO è una serie televisiva trasmessa dalla NBC negli Stati Uniti nel 1978 e 1979.

Ispirata molto marginalmente al Project Blue Book, venne ideata da Jack Webb (produttore del dramma radiofonico Dragnet).

I protagonisti sono due investigatori, il maggiore Jake Gatlin (William Jordan) e il sergente Harry Fitz (Caskey Swaim) della United States Air Force che indagano su presunti avvistamenti di UFO. Nella seconda stagione, Jordan venne sostituito da Edward Winter, che interpretò il capitano Ben Ryan.
Antonio Ascenzi
Antonio Ascenzi (Boulogne-sur-Mer, 4 maggio 1915 – Albano Laziale, 17 dicembre 2000) è stato un medico, paleontologo e anatomopatologo italiano.
È considerato la figura più importante nella paleopatologia italiana.

Anatomopatologo
L'anatomopatologo è un medico specialista di anatomia patologica, quella branca della medicina che opera per individuare e analizzare le alterazioni indotte da stati di malattia in organi e tessuti prelevati prevalentemente mediante biopsia o in corso di intervento chirurgico (estemporanea o esame intraoperatorio).

La figura dell'anatomopatologo è soltanto marginalmente sovrapponibile a quella del medico legale, qualora venga interpellato in qualità di perito, al fine di collaborare con gli organi investigativi per gli accertamenti legali sulle cause di decessi, non completamente chiarite. Il ruolo principale dell'anatomopatologo è quello di formulare la diagnosi di malattia, mediante l'esame macro e microscopico dei tessuti, indispensabile per iniziare una corretta e specifica terapia, specialmente nel campo oncologico.

Primo fondatore in età moderna della disciplina e generalmente considerato l'anatomopatologo ante-litteram è Giovanni Battista Morgagni.
Pieve di Bono-Prezzo
Pieve di Bono-Prezzo (La Piev da Bon-Preč in dialetto locale) è un comune italiano di 1 447 abitanti della provincia autonoma di Trento in Trentino-Alto Adige.

Il comune sparso è stato istituito il 1º gennaio 2016 per fusione dei territori comunali di Pieve di Bono e Prezzo. La sede municipale si trova a Creto, già capoluogo del comune di Pieve di Bono.

Varietà della lingua lombarda
Le varietà della lingua lombarda sono le parlate romanze, di tipo gallo-italico, che concorrono a formare il diasistema dei dialetti lombardi, definito per la prima volta da Bernardino Biondelli nel Saggio sui dialetti gallo-italici del 1853; le varie classificazioni individuano varietà su diversi livelli, a partire da quelle principali (occidentale e orientale), fino ad arrivare alle singole parlate locali.
SimCopter
SimCopter è un videogioco strategico pubblicato dalla Maxis nel 1996 per Microsoft Windows, creato da Maxis e distribuito da Electronic Arts. Il progetto è legato al creatore di SimCity, Will Wright, che mette il giocatore nel ruolo di un pilota di elicottero in una città tridimensionale.

Tridimensionalità
La tridimensionalità è la caratteristica di ogni oggetto, o di un'immagine, che consiste nell'avere tre estensioni spaziali, cioè larghezza, altezza e profondità, indicate rispettivamente con le coordinate cartesiane X, Y e Z. Viene indicata anche con l'acronimo 3D o 3-D che letteralmente sta per "three dimensions", «tre dimensioni» in italiano.

L'uso comune di questo termine è diffuso in molti e svariati campi e spesso associato ad altri termini come ulteriore specificazione qualitativa afferente alla riproduzione prospettica e dotata di "profondità" delle immagini, dei suoni o in generale di un'esperienza sensibile (es: grafica tridimensionale, video 3D, cinema 3D, occhiali 3D, suono 3D). La vaghezza del termine ne determina in alcuni casi un uso poco chiaro (spesso in campo pubblicitario e mediatico), che dovrebbe suggerire una vaga e a volte non comprovata sensazione di "realtà", fedeltà della riproduzione, o più semplicemente di "futuribilità".
Romana
Romana – aggettivo femminile relativo a Roma o a Roma antica

Romana – nome proprio di persona femminile

Romana – comune nella città metropolitana di Sassari

Romana – cultivar di mandorla presente in Provincia di Siracusa

Romana – album dei BandaJorona del 2004

Cesare G. Romana – critico musicale e giornalista italiano

Romaña

Carlos Romaña  – calciatore colombiano

Jhohan Romaña  – calciatore colombiano

Provincia di Siracusa
La provincia di Siracusa (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Siracusa) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 21 comuni con una popolazione di 403 985 abitanti nell'anno 2015.

In ottemperanza alla legge regionale del 24 marzo 2014, n. 8, recante il titolo "Istituzione dei liberi Consorzi comunali e delle Città metropolitane" e disciplinata poi con la successiva legge regionale n. 15 del 4 agosto 2015, "Disposizioni in materia di liberi Consorzi comunali e Città metropolitane", la provincia regionale di Siracusa è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Siracusa.

La provincia occupava una superficie di 2109 km quadrati con una densità di popolazione di 188,8 abitanti per chilometro quadrato e confinava a nord e nord-ovest con la provincia di Catania, ad ovest con la provincia di Ragusa, mentre ad est e a sud era bagnata rispettivamente dai mari Ionio e Mediterraneo.
Vianini (azienda)
Vianini S.p.A. (già Vianini Industria) è una società del gruppo Caltagirone, attiva nella realizzazione di strutture (tubi, piloni, prodotti idraulici) in cemento oltre che di materiali per l'armamento ferroviario.

Tubo
Il tubo (dal lat. tubus, di oscura origine), dal punto di vista geometrico, è generalmente un elemento cilindrico cavo di vario materiale, varia lunghezza e a sezione costante, usato in diversi ambiti come condotto per fluidi o per conduttori elettrici, oppure come elemento strutturale (struttura tubolare) in costruzioni meccaniche, ecc.

Può avere anche forme non cilindriche, essere flessibile oppure rigido, essere di origine naturale (ad esempio un tubo neurale) o artificiale, ed essere usato per vari scopi.

Ma siccome nella maggioranza dei casi ci si riferisce al tubo come ad un manufatto, questa pagina descriverà i soli tubi artificiali.

Un tubo, il cui asse descriva una spirale, è detto serpentino.
Paul Kratka
Paul Charles Kratka (Los Angeles, 23 dicembre 1955) è un attore statunitense.

È conosciuto dal pubblico per aver interpretato il ruolo di Rick nel film Venerdì 13 parte III: Weekend di terrore (1982). Tra i suoi lavori più importanti si ricordano The Day They Came Back (2006) e Illuminated (2007) di Scott Goldberg, quest'ultimo anche nelle vesti di sceneggiatore.

Week-end di terrore
Week-end di terrore (Friday the 13th Part III) è un film horror del 1982 diretto da Steve Miner.

Terzo titolo della saga cinematografica slasher di Venerdì 13, il film è noto nell'ambito del cinema horror, poiché per la prima volta Jason Voorhees indossa la iconica maschera da hockey.

Il film fu realizzato in 3D ma questa versione è disponibile soltanto in Giappone. Questo è l'unico film dove non viene pronunciato il nome di Jason (escludendo i pezzi tratti dal secondo capitolo della saga).

L'edizione home video è stata distribuita con il titolo Venerdì 13 parte III - Week-end di terrore.
San Antonio Spurs 2005-2006
La stagione 2005-06 dei San Antonio Spurs fu la 30ª nella NBA per la franchigia.

I San Antonio Spurs vinsero la Southwest Division della Western Conference con un record di 63-19. Nei play-off vinsero il primo turno con i Sacramento Kings (4-2), perdendo poi la semifinale di conference con i Dallas Mavericks (4-3).

National Basketball Association 2005-2006
La stagione della National Basketball Association 2005-2006 fu la 60ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria dei Miami Heat, che sconfissero i Dallas Mavericks per 4-2 nelle finali NBA.
Daniel Bacheler
Daniel Bacheler indicato anche come Bachiler, Batchiler o Batchelar (Aston Clinton, 1572 – gennaio 1618  o 1619) è stato un liutista e compositore inglese. Fra tutti i liutisti e compositori dell'epoca, viene accreditato di essere stato fra i migliori.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.