hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Canadian Pacific Airlines 402
ll volo Canadian Pacific Air Lines 402 era un volo di linea della Canadian Pacific Air Lines tra l'aeroporto di Hong Kong e l'aeroporto di Vancouver con scalo intermedio all'aeroporto di Tokyo.

Il 4 marzo 1966 il Douglas DC-8 che operava il volo impattò contro le luci di avvicinamento e una diga 800 metri prima della pista mentre cercava di atterrare all'aeroporto di Tokyo.

Aeroporto di Hong Kong Kai Tak
L'Aeroporto di Hong Kong Kai Tak (IATA: HKG, ICAO: VHHX) è stato l'aeroporto internazionale di Hong Kong.

Celebre a livello internazionale per le difficili procedure di avvicinamento alla pista (a causa dei grattacieli e delle colline confinanti, tali da rendere impossibile l'avvicinamento diretto), rimase attivo dal 1925 al 1998, per poi essere chiuso e sostituito dall'aeroporto di Chek Lap Kok.
Ondata di caldo dell'estate 2003
Nel corso dell'estate 2003, l'Europa fu colpita da una massiccia ondata di caldo, la quale raggiunse il suo apice nei primi quindici giorni di agosto. Questo fenomeno fu eccezionale sia per la durata che per l'intensità, rese particolarmente insopportabili dall'alto tasso d'umidità dell'aria; in effetti, numerosi record di temperatura furono battuti in diverse città europee. Questa canicola seguì a una primavera e un inizio dell'estate particolarmente siccitosi, che ricordavano l'anno 1976.

Anticiclone
In meteorologia gli anticicloni sono zone atmosferiche di alta pressione sulla superficie terrestre a forma circolare o ellittica, che causano modeste variazioni dei parametri meteorologici, in contrapposizione, invece, con quanto accade in presenza di zone cicloniche (zone di bassa pressione): al loro interno i venti sono deboli, spesso a regime di brezza, e soffiano in senso orario nell'emisfero boreale e antiorario in quello australe.

L'aria, essendo pesante, si comprime, si riscalda e diventa più secca (fenomeno detto subsidenza atmosferica), dissolvendo spesso le nubi. In presenza di un anticiclone, però, durante l'inverno possono formarsi nebbie o foschie a causa delle inversioni termiche nei pressi del suolo, mentre durante l'estate il forte riscaldamento del suolo può causare la formazione improvvisa di cumulonembi con conseguenti temporali locali anche di forte intensità.
Rotterdam Open 2023 - Doppio
Il doppio del Rotterdam Open 2023 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 2023.

Robin Haase e Matwé Middelkoop erano i detentori del titolo ma sono stati eliminati al primo turno da Santiago González e da Édouard Roger-Vasselin.

Il torneo è stato vinto da Ivan Dodig ed Austin Krajicek, che hanno battuto in finale Rohan Bopanna e Matthew Ebden con il punteggio di 7–6(5), 2-6, [12-10].

Robin Haase
Robin Haase (L'Aia, 6 aprile 1987) è un tennista olandese.

In carriera ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 30 luglio 2012 al 33º posto nella classifica mondiale ATP, mentre in doppio si è spinto fino al 29º posto mondiale nel maggio 2023. Vanta 2 titoli del circuito maggiore in singolare e 10 in doppio, specialità nella quale ha raggiunto la finale agli Australian Open 2013 con Igor Sijsling.

Dal 2024 ha giocato quasi esclusivamente in doppio. Risiede a Turnhout, in Belgio, ed è allenato da Raymond Knaap.
Carosello Reloaded
Carosello Reloaded è stato un programma televisivo italiano pubblicitario in onda su Rai 1 dal 2013 al 2014 alle 21.10 con variazioni nel periodo estivo e in caso di eventi sportivi. La prima edizione è andata in onda dal 6 maggio al 13 luglio 2013, mentre la seconda dal 29 settembre al 22 dicembre 2013. Il terzo ciclo è andato in onda dal 23 marzo al 25 maggio e dal 30 settembre al 14 dicembre 2014, con un nuovo format. È stato curato dalla concessionaria pubblicitaria del servizio pubblico radiotelevisivo, Rai Pubblicità (ex Sipra).

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Calenus
Calenus, il cognomen di una famiglia della gens Fufia; probabilmente è derivato da Cales, un municipium in Campania;  ma è incerto se il nome indicava solo l'origine della famiglia, o se il primo a portarlo lo avesse derivato dalla conquista della città di Cales; la seconda è la supposizione più probabile.  Il nome si presenta su una moneta della gens Fufia.  (Eckhel, Ernest Babelon)

Gens
Nell'antica Roma, la gens (pl. gentes) era un gruppo di famiglie che si riconosceva in un antenato comune e praticava culti comuni.

Secondo la convenzione dei nomi romani, i membri di una gens condividevano lo stesso nomen gentilizio, mentre i suoi differenti "rami", le famiglie (familiae), portavano un differente cognomen (o soprannome) per distinguersi. Ad esempio la gens Cornelia comprendeva sia i Cornelii Scipiones, sia i Cornelii Balbi, i Cornelii Lentuli, eccetera.
Grigi
Grigi – plurale di grigio

Immagini a scala di grigi – tipologia di immagini digitali

Scuola dei Grigi – scuola pittorica ligure del XIX secolo

Guglielmo dei Grigi – architetto e scultore italiano

Alieni grigi – razzia aliena nell'immaginario pseudoscientifico ufologico

Grigi – giocatori dell'Alessandria Calcio

Immagine digitale
Un'immagine digitale è la rappresentazione numerica di un'immagine bidimensionale. La rappresentazione può essere di tipo vettoriale oppure raster (altrimenti detta bitmap); nel primo caso sono descritti degli elementi primitivi, quali linee o poligoni, che vanno a comporre l'immagine; nel secondo l'immagine è composta da una matrice di punti, detti pixel, la cui colorazione è definita (codificata) tramite uno o più valori numerici (bit).
Louise Sauvage
Alix Louise Sauvage (Perth, 18 settembre 1973) è un'ex atleta paralimpica australiana.

Sauvage è considerata una delle migliori sportive paralimpiche d'Australia. Ha partecipato a tre Giochi paralimpici riuscendo a vincere nove medaglie d'oro e quattro d'argento. Inoltre, ha vinto undici titoli mondiali in tre diverse edizioni dei Campionati mondiali di atletica leggera paralimpica. Ha trionfato quattro volte nella maratona di Boston e detiene record mondiali nei 1500 m, 5000 m, 4×100 m e 4×400 m. È stata nominata "Atleta femminile australiana dell'anno" nel 1999 e "Atleta femminile internazionale in carrozzina dell'anno" nel 1999 e nel 2000. Nel 2002, è stata pubblicata la sua autobiografia Louise Sauvage: My Story.

Sport Australia Hall of Fame
Sport Australia Hall of Fame, abbreviata nell'acronimo SAHoF, è un'organizzazione australiana senza scopo di lucro costituita nel 1985 al fine di celebrare quelle personalità dello sport ritenute capaci di avere apportato prestigio al Paese.

Fondata a Melbourne, è presieduta dall'ex velista John Bertrand e ha un consiglio d'amministrazione composto da dirigenti sportivi e campioni dello sport australiano in varie discipline.
Francione
Francione – cognome italiano

Francione – artista e architetto del Rinascimento italiano.

Francione – magister militum del VI secolo che, secondo Paolo Diacono, guidò la resistenza bizantina sull'Isola Comacina all'invasione longobarda dell'Italia.

Gary L. Francione – professore di legge e filosofia e attivista per i diritti animali.

Magister militum
Magister militum (in latino: "comandante dei soldati") era un grado usato nel tardo Impero romano entrato in uso dalla fine del regno di Costantino I e poi evolutosi con Teodosio I. Era l'equivalente romano del Generale in quanto comandante supremo dell'esercito; più specificatamente il magister militum era a capo di un esercito in una Prefettura del pretorio mentre il magister militum praesentalis aveva il comando supremo dell'esercito.
Riley 10.8
La 10.8 è un'autovettura di fascia media prodotta dalla Riley dal 1919 al 1928. È stato il primo modello commercializzato dalla casa automobilistica britannica dopo l'interruzione della produzione civile dovuta alla prima guerra mondiale.

La 10.8 aveva installato un motore quattro cilindri in linea a valvole laterali raffreddato ad acqua da 1.498 cm³ di cilindrata.  La potenza erogata era 35 CV a 3.200 giri al minuto. 
Per la prima volta per un modello Riley, le sospensioni erano a balestra semiellittica. Il telaio pesava 648 kg.

Dal 1923 al 1926 è stata offerta una versione speciale del modello, la Riley 10.8 Redwing. Essa aveva delle caratteristiche spiccatamente sportive, che erano accompagnate da una linea e da interni eleganti. La meccanica era simile a quella delle vetture standard.

Erano disponibili tre tipi di carrozzeria, roadster due posti, coupé due porte e torpedo quattro posti.

La 10.8 venne sostituita dalla 9.

Motore ad accensione comandata
Un motore ad accensione comandata è un convertitore da energia chimica a energia meccanica, il quale viene alimentato da un impianto d'alimentazione e scarica i prodotti esauriti (gas di scarico) tramite un impianto di scarico aperto da una valvola.
Zingara (sandwich)
La zingara è un panino ideato a Ischia, in Campania. Lo si prepara farcendo due fette di pane di tipo "cafone" abbrustolito con fior di latte, lattuga cappuccio, pomodoro di varietà serbo di Ischia, prosciutto crudo e maionese. Esistono delle varianti dell'alimento con mortadella o provolone.

Solanum lycopersicum
Il pomodoro (Solanum lycopersicum L., 1753) è una pianta annuale della famiglia delle Solanacee. I suoi frutti, dal caratteristico colore rosso, sono largamente utilizzati in ambito alimentare in molti paesi del mondo, anche per fare le  salse e conserve.
Yellandu
Yellandu è una suddivisione dell'India, classificata come nagar panchayat, di 42.417 abitanti, situata nel distretto di Khammam, nello stato federato del Telangana. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Telangana
Il Telangana (in telugu తెలంగాణ, Telaṁgāṇa; in urdu تلنگانہ‎?) è uno stato dell'India, istituito in forma ufficiale il 2 giugno 2014, separandosi dallo Stato dell'Andhra Pradesh. Il suo capoluogo è Hyderabad.
Mac Wilkins
Malcolm Maurice Wilkins, detto Mac (Eugene, 15 novembre 1950), è un ex discobolo statunitense.

È stato detentore del record mondiale del lancio del disco, specialità in cui fu il primo a lanciare oltre i 70 metri. In questa specialità ha vinto due medaglie olimpiche: oro a Montréal 1976 e argento a Los Angeles 1984.

Lancio del disco
Il lancio del disco è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera in cui cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma lenticolare fatto di legno, con un'anima in metallo (il disco).

Il lancio del disco è uno sport antico. Il Discobolo di Mirone, la celeberrima scultura che ritrae un atleta che si appresta a scagliare il disco, risale al V secolo a.C. Nelle Olimpiadi moderne il lancio del disco maschile è previsto sin dalla prima edizione, mentre la gara femminile fu introdotta ai Giochi di Amsterdam 1928.
Japan Cup 2016 (ciclismo)
La Japan Cup 2016, venticinquesima edizione della corsa in linea nipponica, categoria 1.HC, si svolse il 23 ottobre 2016. Fu vinta dall'italiano Davide Villella davanti a Christopher Juul Jensen e Robert Power.

Christopher Juul Jensen
Christopher Juul Jensen (Waldstein, 6 luglio 1989) è un ciclista su strada danese che corre per il Team Jayco AlUla. Corridore completo, professionista dal 2012, ha vinto il Giro di Danimarca 2015 e una tappa al Tour de Suisse 2018.
James Owen
James Owen (6 dicembre 1784 – 4 settembre 1865) è stato un politico statunitense della Carolina del Nord, piantatore, generale aggiunto, imprenditore e proprietario di schiavi, tra cui Omar ibn Said.

Studiò presso l’Accademia di William Bingham a Pittsboro.
In seguito fu per molti anni presidente della Wilmington and Raleigh Railroad e generale aggiunto della North Carolina Army National Guard durante la Guerra del 1812. Suo fratello, John Owen, fu governatore della Carolina del Nord.

Owen fu membro della Camera dei rappresentanti della Carolina del Nord dal 1808 al 1811 e membro del congresso degli Stati uniti per il 5º  distretto congressuale della Carolina del Nord come esponente del Partito Democratico-Repubblicano dal 1817 al 1819.

Morì nel 1865 e fu sepolto all’Oakdale Cemetery di Wilmington. Era un Presbiteriano devoto, membro della First Presbyterian Church di Fayetteville, Carolina del Nord, e ufficiale del capitolo locale della American Bible Society.

Fayetteville (Carolina del Nord)
Fayetteville è una città e la sede della Contea di Cumberland nello Stato della Carolina del Nord negli Stati Uniti d'America. È nota soprattutto per essere la sede di Fort Bragg, un'importante installazione dell'esercito americano a nord-ovest della città.

Fayetteville ha ricevuto per tre volte il All-America City Award dalla National Civic League. Al censimento del 2020 aveva una popolazione di 208.501 abitanti, è la sesta città più grande della Carolina del Nord. Fayetteville si trova nelle Sandhills, nella parte occidentale della regione di Coastal Plain, sul fiume Cape Fear.

Con una popolazione nel 2020 di 529.252 persone, l'area metropolitana di Fayetteville è la più grande del sud-est della Carolina del Nord e la quinta più grande dello Stato. Le aree suburbane della metropolitana di Fayetteville includono Fort Bragg, Hope Mills, Spring Lake, Raeford, Pope Field, Rockfish, Stedman ed Eastover.
Annibal
Annibal – variante del nome proprio di persona Annibale

Annibal – tragedia teatrale di Pierre de Marivaux

Annibal – nave della marina francese

Stefano Annibal – ex rugbista a 15, allenatore di rugby e imprenditore italiano

Stefano Annibal
Stefano Annibal (Treviso, 1º aprile 1961) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 italiano, in carriera attivo nel ruolo di seconda linea di Villorba e Benetton Treviso e 23 volte internazionale per l'Italia.
Villa Gordiani
Villa Gordiani è un parco archeologico di Roma, situato presso il III miglio della via Prenestina, che contiene i resti di una vasta villa patrizia, tradizionalmente identificata con quella della famiglia imperiale dei Gordiani, ossia i tre imperatori romani del III secolo Gordiano I, Gordiano II e Gordiano III.

Il nome Gordiani venne dato alla limitrofa borgata ufficiale, costruita tra il 1928 e il 1930, quindi, nel 1977, alla zona urbanistica 6D.

Gordiano I
Marco Antonio Gordiano Semproniano Romano Africano, meglio noto come Gordiano I (latino: Marcus Antonius Gordianus Sempronianus Romanus Africanus; Frigia, 159 circa – Cartagine, 12 aprile 238), è stato imperatore romano per poche settimane nel marzo/aprile del 238, assieme al figlio Gordiano II.
Antonella Consorti
Antonella Consorti (Roma, 1962) è una conduttrice televisiva italiana.

È stata attiva in RAI particolarmente negli anni ottanta.

Ha presentato, fra le altre cose, dalla prima edizione L'orecchiocchio (1982-1986) e la prima serie televisiva a quiz Giallo sera, con Renzo Palmer (1983-1984). Nel 1985 ha affiancato Claudio Lippi, in qualità di valletta, nella trasmissione di prima serata del sabato sera Il buon paese, in onda su Canale 5 e in seguito su Rete 4.

Quiz
Il quiz è una domanda o una serie di domande, in forma verbale o scritta, predisposte allo scopo di saggiare la preparazione o la memoria del candidato al quale vengono poste in televisione come Doppio Slalom per la Fininvest e Pronto chi gioca per la Rai.
Isla San Pedro
Isla San Pedro è un'isola del Cile che fa parte dell'arcipelago di Chiloé e si trova nel golfo del Corcovado. Appartiene alla regione di Los Lagos e alla provincia di Chiloé nel comune di Quemchi. L'isola è proprietà privata.

L'isola di San Pedro si trova vicino alla costa sud-est dell'isola di Chiloé. Ha una superficie di 60 km² ed segna il punto più alto di tutto l'arcipelago con i suoi 980 m.

Tra il 1909 e il 1913 vi era una piccola stazione di caccia alle balene sull'isola appartenente alla compagnia norvegese A/S Pacific. Cacciavano prevalentemente balenottere azzurre, balenottere comuni e megattere.

Quemchi
Quemchi è un comune del Cile della provincia di Chiloé nella Regione di Los Lagos. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 8.689 abitanti.

Il comune si estende sulla parte nord-orientale dell'isola di Chiloé.
Wellington
Wellington (in maori Pōneke, IPA /ˈpɔːnɛkɛ/, ) è la capitale della Nuova Zelanda.
Ubicata sullo stretto di Cook all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, con i suoi circa 210000 abitanti è la seconda città più popolosa del Paese dopo Auckland.

Maori
I maori o māori (tangata māori, "gente comune"; o anche: tangata whenua, "gente autoctona") sono una popolazione polinesiana, stanziata principalmente in Nuova Zelanda.

La loro lingua madre è detta anch'essa māori; viene insegnata, unitamente all'inglese, in tutte le scuole dell'obbligo neozelandesi ed è lingua coufficiale di Stato. Māori è una parola che significa "normale" o "comune", in contrapposizione ai "forestieri" o "alieni" britannici, definiti pākehā dalle genti dei primi contatti con gli europei, e che oggi vuol dire "neozelandese non maori", "britannico" o "eurodiscendente".

Sono generalmente alti, con la pelle di color bruno chiaro, naso grande e con occhi tendenti alla mandorla. Si ritiene che la popolazione dei maori si aggiri intorno alle 1.161.108 persone, di cui 978.246 in Nuova Zelanda (censimento del 2021), 170.057 in Australia (censimento del 2021), nel Regno Unito 8.000, negli Stati Uniti 3.500 e in Canada 1.305.
Society of United Irishmen
La Società degli Irlandesi Uniti (in irlandese Cumann na nÉireannach Aontaithe) è stata fondata come un'organizzazione politica Liberale Irlandese del XVIII secolo con l'intento di riformare il Parlamento.
Tuttavia, si è evoluta in un'organizzazione repubblicana rivoluzionaria, ispirata dalla rivoluzione americana e da quella francese. Ha iniziato la Rivolta irlandese del 1798 con l'obiettivo di porre fine al dominio britannico in Irlanda e fondare una repubblica indipendente.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Iwonicz-Zdrój
Iwonicz-Zdrój (tradotto in italiano Bagni di Iwonicz) è un comune urbano-rurale e un centro termale polacco, nel distretto di Krosno, nel voivodato della Precarpazia. Ricopre una superficie di 45,5 km² e nel 2004 contava 10 905 abitanti.

Costituisce una tappa del sentiero E8, che collega Irlanda e Bulgaria, all'interno della cosiddetta rete sentieristica europea.

Voivodato della Precarpazia
Il voivodato della Precarpazia o Podcarpazia (in polacco Województwo Podkarpackie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel sudest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dai precedenti voivodati di Przemyśl, Rzeszów, Krosno e parte di quelli di Tarnobrzeg e Tarnów. L'attuale territorio del voivodato oggi consiste in una parte della regione storica della Rutenia Rossa o Galizia, la quale è stata divisa tra la Polonia e l'Unione Sovietica (dal 1992 parte dell'Ucraina come oblast' di Leopoli) dopo la seconda guerra mondiale. Storicamente Leopoli era il centro amministrativo di questa regione della Polonia, ma dopo il 1945, quando la città divenne parte dell'Unione Sovietica, il ruolo di capoluogo passò a Rzeszów.
Rally d'Argentina 1999
Il Rally d'Argentina 1999, ufficialmente denominato 19º Rally Argentina, è stata la settima prova del campionato del mondo rally 1999 nonché la diciannovesima edizione del Rally d'Argentina e la diciottesima con valenza mondiale. La manifestazione si è svolta dal 22 al 25 maggio sui duri sterrati che attraversano gli altopiani della Provincia di Córdoba, in Argentina.

L'evento è stato vinto dal finlandese Juha Kankkunen, navigato dal connazionale Juha Repo, al volante di una Subaru Impreza WRC99 del Subaru World Rally Team ufficiale, davanti alla coppie britannica formata da Richard Burns e Robert Reid, compagni di squadra dei vincitori, e a quella francese composta da Didier Auriol e Denis Giraudet, su Toyota Corolla WRC del Toyota Castrol Team.

Richard Burns
Richard Alexander Burns (Reading, 17 gennaio 1971 – Westminster, 25 novembre 2005) è stato un pilota di rally britannico.

Fu campione del mondo WRC nel 2001 su Subaru Impreza, disputando in totale 104 gare con 10 vittorie.
Oldenlandia
Oldenlandia L., 1753 è un genere di piante della famiglia Rubiaceae che comprende piante di piccole dimensioni, prevalentemente distribuite nelle regioni tropicali.

Alcune specie hanno una certa rilevanza etnobotanica.

Zona torrida
La zona torrida o zona tropicale è la zona del globo terrestre compresa tra i due tropici: il Tropico del Cancro a Nord e il Tropico del Capricorno a Sud, delimitata quindi dai paralleli di latitudine 23° 27' Nord e 23° 27' Sud, estendendosi per 46° 54.
Nick Alfieri
Nicholas James Alfieri, detto Nick (Portland, 1992), è un ex giocatore di football americano statunitense naturalizzato italiano, che ha giocato come linebacker.

È fratello maggiore di Mikey Alfieri, giocatore degli Schwäbisch Hall Unicorns.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Episodi di Le Bureau - Sotto copertura (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Le Bureau - Sotto copertura (Le Bureau des légendes), composta da 10 episodi, è stata trasmessa in prima visione in Francia dal 27 aprile al 25 maggio 2015 su Canal+.

In Italia, la stagione è andata in onda dal 16 gennaio al 13 febbraio 2017 sul canale pay  Sky Atlantic.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.