hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
James Earl Ray
James Earl Ray (Alton, 10 marzo 1928 – Nashville, 23 aprile 1998) è stato un criminale statunitense di origini irlandesi, riconosciuto colpevole dell'assassinio del leader americano dei diritti civili Martin Luther King e presunto affiliato a Cosa nostra statunitense .

Crimine
Il crimine  (dal latino crimen, 'decisione giudiziaria', poi 'accusa' e, infine, 'reato'; derivato dal verbo cernĕre, 'distinguere, decidere'), nel diritto penale di vari ordinamenti di civil law, è un reato appartenente alla categoria di maggiore gravità, tra le due o tre nelle quali si dividono i reati.

Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale o malvivente.
Peron Islands
Le Peron Islands sono due isole situate nel mare di Timor, lungo la costa occidentale del Territorio del Nord, in Australia. Le isole fanno parte di un'area non incorporata (Unincorporated NT). Le isole sono disabitate e fanno parte del trust di terreni aborigeni del Delavaville Wagait Larrakia e, senza un permesso, ne è vietato l'accesso. Poco distante, sulla costa, vive una comunità Bulgul.

Le isole fanno parte della Anson Bay, Daly and Reynolds River Floodplains Important Bird Area, così identificate da BirdLife International per l'importante presenza di molti uccelli acquatici.

Area non incorporata
Un'area non incorporata (in lingua inglese unincorporated area), nell'ambito del diritto amministrativo, è una specifica regione geografica o parte di territorio che non fa parte di alcuna municipalità, distretto o contea ed è priva quindi di personalità giuridica. Si ritrova soprattutto nei paesi anglosassoni.
Clizia (ninfa)
Clizia (in greco antico "Κλυτία"?, Klutía) è un personaggio della mitologia greca ed è un'oceanina.

Clizia viene anche identificata con Climene (la madre di Fetonte) poiché Entrambi i loro nomi significano "Colei che è famosa".

Igino (astronomo)
Igino, detto l'Astronomo o il Mitografo per distinguerlo dagli omonimi (in latino Hyginus; fl. II secolo), è stato uno scrittore romano.

A lui sono attribuite due opere: un trattato astronomico, dal titolo De astronomia, che riprende i Fenomeni (Φαινόμενα) di Arato di Soli, e un manuale mitologico ad uso scolastico, le Fabulae, composto di 277 episodi.

Grazie all'opera di Igino, particolarmente attento alle originali fonti greche, abbiamo la ricostruzione di alcune tragedie greche ora perdute.
TYC 8998-760-1
TYC 8998-760-1 è una giovane stella simile al Sole, distante 310 anni luce dal sistema solare e visibile nella costellazione della Mosca. Nel 2020 sono stati scoperti due pianeti extrasolari per rilevamento diretto, tramite un'immagine catturata con lo strumento SPHERE del Very Large Telescope. È stata la prima scoperta per rilevamento diretto di un esopianeta in orbita a una stella di tipo solare.

Analogo solare
Stella di tipo solare, analogo solare e gemella del Sole, sono tre definizioni date a stelle che presentano somiglianze con il Sole, in base a caratteristiche fisiche e fotometriche quali classe spettrale, massa, età, attività cromosferica, temperatura, metallicità, rotazione equatoriale, abbondanza di litio, cinematica e, di notevole importanza, se siano o no stelle singole e non binarie. Una stella simile al Sole ha maggiori possibilità di avere sistemi planetari simili al sistema solare, e di conseguenza di possedere pianeti simili alla Terra dove si possono essere sviluppate forme di vita.

L'ordine è crescente a seconda delle similitudini con la nostra stella, quindi una stella di tipo solare ha solo alcuni punti in comune con il Sole, mentre il termine stella gemella del Sole viene assegnato solo ad un ristretto numero di stelle con caratteristiche fisiche quasi identiche a quelle solari.
Casazze
Le Casazze, dal genovese case grandi o casaccie, luoghi dove vivevano, in origine, i membri delle varie confraternite. Esse sono sacre rappresentazioni, sotto forma di tableau vivant, composte da vari quadri figurati e recitati che rappresentavano la Passione di Gesù; e anche, in alcune realtà locali, le rappresentazioni vengono estese all'Antico Testamento. Rappresendando così l’insieme della Storia della salvezza. Secondo i luoghi esse prendono anche il nome di: misteri, martori, devozioni o dimostranze.

Passione di Gesù
Con Passione di Gesù si intendono gli eventi subiti da Gesù nei suoi ultimi giorni di vita, culminati con la sua morte in croce. Insieme all'Incarnazione e alle successive Risurrezione e Ascensione, costituisce uno dei misteri centrali del cristianesimo.

Gli avvenimenti della Passione vengono celebrati dai cristiani di tutto il mondo nella "Settimana Santa", ossia la settimana che precede la Pasqua.

Le "narrazioni della Passione", in latino Passio, hanno origine dai Vangeli. L'uso sottende la radice etimologica, dal verbo latino patior, "patire" inteso come "soffrire". In seguito, il termine si è esteso per indicare il racconto del supplizio subito dai martiri.
Danny Basham
Danny Basham o Damaja, pseudonimo di Daniel Richard Hollie, detto Dan (Seymour, 3 ottobre 1977), è un ex wrestler statunitense.

Nel corso della sua carriera ha lottato nella World Wrestling Entertainment e nella Total Nonstop Action Wrestling. Ha composto per molti anni il tag team dei Basham Brothers assieme a Doug Basham. Ha lottato anche nel circuito indipendente.

Seymour (Indiana)
Seymour è una città degli Stati Uniti d'America situata nella Contea di Jackson, nello Stato dell'Indiana.

La popolazione era di 18.101 abitanti nel censimento del 2000. È la città di nascita del cantante John Mellencamp.
Aces & Eights
Gli Aces & Eights sono stati una stable di wrestling attiva nella Total Nonstop Action tra il 2012 e il 2013.

La loro gimmick era quella di un gruppo di motociclisti il cui nome era un riferimento alla doppia coppia del poker.

Lockdown (TNA)
Lockdown è stato uno degli eventi in pay per view (PPV) della federazione di wrestling Total Nonstop Action realizzati nel mese di aprile dal 2005 al 2012, poi nel mese di marzo (2013 e 2014) mentre nel 2015 e nel 2016 si sono svolti nel mese di gennaio.  Dal 2015 è diventato un evento trasmesso come puntata speciale di Impact Wrestling ed in formato free dalle emittenti Destination America (2015) e Pop TV.

La particolarità in questo spettacolo è che tutti i match si svolgono in una gabbia d'acciaio.
Nel 2018 Impact Wrestling annuncia di non produrlo più neanche come puntata speciale anche se nel 2017 era già stato saltato.
The Howling
The Howling – romanzo di Gary Brandner del 1977

The Howling – media franchise statunitense sui licantropi che comprende tre romanzi e otto film

L'ululato (The Howling) – film del 1981 diretto da Joe Dante tratto dal romanzo di Brandner

The Howling – EP dei Within Temptation del 2007

The Howling (EP)
The Howling è l'EP in edizione limitata della band olandese Within Temptation, pubblicato il 1º maggio 2007 solo negli USA.Il CD è stato pubblicato insieme al singolo Frozen, anche se tuttavia lo stesso The Howling è considerato più come un singolo estratto dall'album The Heart of Everything piuttosto che come un EP.
Asghar Akbari Gharetappeh
Asghar Akbari Gharetappeh (in persiano اصغر اکبری قره تپه‎; 12 aprile 1968) è un ex giocatore di calcio a 5 iraniano.

Utilizzato nel ruolo di giocatore di movimento, come massimo riconoscimento in carriera ha la partecipazione con la Nazionale di calcio a 5 dell'Iran al FIFA Futsal World Championship 1992 ad Hong Kong dove la nazionale asiatica ha ottenuto la sua migliore prestazione nei campionati mondiali con il quarto posto finale, dopo la sconfitta nella finalina a beneficio della Spagna

Nazionale maschile di calcio a 5 della Spagna
La nazionale maschile di calcio a 5 della Spagna è, in senso generale, una qualsiasi delle selezioni nazionali di Calcio a 5 della Real Federación Española de Fútbol che rappresentano la Spagna nelle varie competizioni ufficiali o amichevoli riservate a squadre nazionali maschili.

La selezione spagnola è tra le più vincenti al mondo, considerato il palmarès di valore assoluto che comprende otto edizioni del campionato europeo e due Coppe del Mondo.
Vevo Certified
Vevo Certified (Certificazione VEVO), talvolta abbreviato in VC, o erroneamente in VevoCertified, è un riconoscimento dato ai video musicali pubblicati su VEVO che hanno ottenuto più di 100 milioni di visualizzazioni.

The Chainsmokers
The Chainsmokers sono un gruppo musicale dance pop statunitense composto dai DJ producer Andrew Taggart e Alex Pall.

Sono giunti alla notorietà nel 2014, grazie al successo ottenuto con il singolo #Selfie. In seguito hanno raggiunto le vette delle classifiche mondiali con i successivi singoli Roses, Don't Let Me Down e Closer, quest'ultimo inciso con Halsey e che ha mantenuto la prima posizione della Billboard Hot 100 per dodici settimane.
Dal 2014 sono presenti nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°6 nel 2017.
Serie A 1963 (pallanuoto maschile)
La Serie A 1963 fu la 44ª edizione della massima serie del campionato italiano di pallanuoto maschile. La Canottieri Napoli vinse il suo terzo titolo italiano interrompendo quattro anni di dominio in campionato della Pro Recco.

Campionato italiano maschile di pallanuoto
Il campionato italiano maschile di pallanuoto è un insieme di tornei pallanuotistici maschili nazionali istituiti dalla Federazione Italiana Nuoto (FIN). I campionati sono suddivisi e organizzati in 5 livelli. La massima divisione è la Serie A1, composta da 14 squadre; la seconda divisione è la Serie A2, divisa in due gironi, nord e sud, anch'essi ognuno da 12 squadre; a questi segue la Serie B, composta da 40 squadre, suddivise in 4 gironi; la Serie C (75 squadre nella stagione 2023/2024) e infine la Promozione, organizzata anch'essa in gironi regionali. I tornei maschili vedono la loro prima edizione nel 1912, dove si svolse il primo campionato riconosciuto, composto da una sola divisione, a cui parteciparono due squadre, Genoa e Partenope, che si giocarono il titolo in una singola partita vinta dal Genoa.
Clark Mills
Clark Mills (Michigan, 1915 – Clearwater, 11 dicembre 2001) è stato un progettista statunitense, costruttore di imbarcazioni.

È noto per essere stato l'inventore e progettista dell'Optimist: nel 1947 Mills ideò gli Optimist pensando a un'imbarcazione per bambini che costasse meno di 50 dollari.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Michela Murgia
Michela Murgia (Cabras, 3 giugno 1972 – Roma, 10 agosto 2023) è stata una scrittrice, drammaturga, conduttrice televisiva e opinionista italiana, autrice del romanzo Accabadora per il quale ha vinto i premi Campiello, Dessì e SuperMondello.

Cabras
Cabras (in sardo Crabas) è un comune italiano di 8 741 abitanti della provincia di Oristano in Sardegna. Si trova nella regione del Campidano di Oristano sulla riva sinistra dello stagno chiamato stagno di Cabras o Mari Pontis, uno degli stagni più grandi d'Europa.
Balesfeld
Balesfeld è un comune di 222 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) dell'Eifelkreis Bitburg-Prüm (targa BIT) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Bitburger Land.

Verbandsgemeinde Bitburger Land
La comunità amministrativa Bitburger Land (Verbandsgemeinde Bitburger Land) si trova nel circondario dell'Eifel-Bitburg-Prüm nella Renania-Palatinato, in Germania.

La comunità amministrativa è stata costituita nel 2014 dalla fusione delle comunità amministrative di 
Bitburg-Land e Kyllburg e comprende 71 comuni.
Grote Prijs Jef Scherens 2002
Il Grote Prijs Jef Scherens 2002, trentaseiesima edizione della corsa, si svolse il 1º settembre 2002 su un percorso di 196 km, con partenza da Lovanio e arrivo a Lessines. Fu vinto dal tedesco Andreas Klier della Team Telekom davanti al sudafricano Robert Hunter e all'olandese Leon van Bon.

Lovanio
Lovanio (in olandese Leuven, [ˈløːvən]; in francese Louvain, [luˈvɛ̃]) è il capoluogo della provincia del Brabante Fiammingo nel centro delle Fiandre e del Belgio. Dista appena 30 km da Bruxelles, a est, e nei dintorni sorgono le importanti città fiamminghe di Malines, Tienen e Lier. Sorge sui vari rami del fiume Dyle ed è costituita da cinque antichi comuni: la storica città di Lovanio, Heverlee, Kessel-Lo, Winksele e Wijgmaal. Nel 2018 contava 101 396 abitanti. La lingua dominante è l'olandese.

È stata scelta per essere capitale europea della cultura nel 2030 insieme alla montenegrina Nikšić e alla cipriota Larnaca.
Forlì Open 2022 - Doppio
Marco Bortolotti e Vitaliy Sachko erano i detentori del titolo ma solo Bortolotti ha deciso di difendere il titolo in coppia con Sergio Martos Gornés.

In finale Nicolás Barrientos e Miguel Ángel Reyes Varela hanno sconfitto Sadio Doumbia e Fabien Reboul con il punteggio di 7-5, 4-6, [10-4].

Nicolás Barrientos
Nicolás Barrientos (Cali, 24 aprile 1987) è un tennista colombiano.
Specialista del doppio, ha vinto due titoli nel circuito maggiore e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 47º posto nell'aprile 2024. In singolare ha vinto solo alcuni tornei del circuito ITF nella prima parte della carriera. Un'operazione al braccio e alcuni altri infortuni lo hanno costretto alla quasi totale inattività tra il 2016 e il 2019.
Hellgate: London
Hellgate: London è un videogioco di ruolo creato da Bill Roper, noto sviluppatore di videogiochi, famoso nel mondo videoludico per aver partecipato alla creazione di Warcraft, Starcraft e soprattutto di Diablo nella software house Blizzard Entertainment che ha lasciato.

Sviluppatore di videogiochi
Lo sviluppatore di videogiochi è colui che realizza applicazioni videoludiche, ovvero software interattivi di intrattenimento. Una società di sviluppo di videogiochi è un gruppo di sviluppatori con una comune ragione sociale, che sviluppa tali prodotti.

Quando ci si riferisce a un'azienda che realizza software videoludici il termine corretto è "sviluppatore di videogiochi", mentre la figura del publisher in Italia viene identificata come editore di videogiochi. Nel mercato, si aggiunge un terzo fattore economico, chiamato distributore, società che si occupa - appunto - della distribuzione delle confezioni complete del prodotto all'interno dei propri mercati di riferimento, sia nella GDO sia nei singoli punti vendita.

Il termine sviluppatore di videogiochi può essere attribuito indistintamente a diverse figure professionali: programmatore, grafico 3D, grafico 2D, illustratore, direttore artistico, autore, caposviluppatore, produttore e project manager.
Vinea
La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio che, come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16 (2,1 x 2,4 x 4,8 metri), riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

Mura (fortificazione)
Le mura (o cinta muraria) indicano generalmente le fortificazioni estese intorno ad un centro abitato: in opposizione a castello o fortezza, le mura sono quindi la fortificazione urbana. Come per le altre fortificazioni, si debbono distinguere sostanzialmente due tipi di mura: quelle erette prima dell'introduzione delle artiglierie e quelle che, per difendersi dalle nuove armi, seguono i principi della fortificazione alla moderna.
Dominique Blanchet
Dominique Marie Joseph Blanchet (Cholet, 15 febbraio 1966) è un vescovo cattolico francese, dal 9 gennaio 2021 vescovo di Créteil e dal 21 maggio 2025 vescovo-prelato della missione di Francia o di Pontigny.

Angers
Angers (pronuncia: /ɑ̃ˈʒe/, in bretone Añje) è un comune francese di 151 689 abitanti capoluogo del dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Capoluogo dell'omonimo arrondissement, è la capitale storica dell'Angiò. Colonia romana e cuore di un prospero ducato in età medievale, la città fu culla della celebre famiglia degli Angioini. Angers è inoltre centro della Communauté d'agglomération d'Angers Loire Metropole, di 270 000 abitanti.

I suoi abitanti si chiamano Angioini (in francese, Angevins, e anticamente Andegaves).
Tessuto muscolare striato
Il tessuto muscolare striato è un tessuto muscolare che, osservato al microscopio, presenta una bandeggiatura trasversale dovuta all’alternanza di zone chiare e zone scure, assente invece nel tessuto muscolare liscio.

Il tessuto muscolare è formato da elementi cellulari, caratterizzati dalla capacità di contrarsi. Presenta al suo interno, infatti, un apparato contrattile organizzato in maniera più o meno ordinata in base al tipo di tessuto muscolare preso in esame. Il tessuto muscolare si classifica morfologicamente in due tipi: tessuto muscolare striato e tessuto muscolare liscio.

Il tessuto muscolare striato si distingue tra tessuto muscolare striato scheletrico e tessuto muscolare striato cardiaco (o miocardio).

Mioglobina
La mioglobina è una proteina globulare la cui funzione specifica è quella di legare reversibilmente l'ossigeno. Fu studiata dal biochimico vincitore del Premio Nobel John Kendrew analizzando i tessuti di capodoglio.
Agente intercalante
Un agente intercalante (o, più semplicemente, un intercalante) è una molecola, di solito di tipo planare, in grado di inserirsi trasversalmente nei filamenti di DNA, mediante un meccanismo scoperto da Leonard Lerman e detto intercalazione.

Tra gli inquinanti ambientali importanti esempi di agenti intercalanti sono i benzopireni e i loro derivati. Gli agenti intercalanti sono utilizzati ampiamente in diverse tecniche di biologia molecolare, essi sono comunque normalmente utilizzati anche per fini farmacologici: molti inibitori delle topoisomerasi, utilizzati come antimalarici e antitumorali, sono infatti molecole intercalanti.

Le molecole intercalanti in grado di inserirsi fra i solchi del DNA e legarsi con le basi possono essere agenti antitumorali come la daunomicina o agenti tumorali.

Biologia molecolare
La biologia molecolare è la branca della biologia che studia gli esseri viventi a livello dei meccanismi molecolari alla base della loro fisiologia, concentrandosi in particolare sulle interazioni tra le macromolecole, ovvero proteine e acidi nucleici (DNA e RNA). In biologia molecolare si utilizzano tecniche sperimentali che consentono la rilevazione, l'analisi, la manipolazione, l'amplificazione (PCR) e la copia (clonaggio) degli acidi nucleici.
Kymi
Kymi (in greco Κύμη?), nota come Cuma euboica, è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Centrale (unità periferica dell'Eubea) con 8 772 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Kymi-Aliveri.

Coloni di Cuma euboica, o più probabilmente di Cuma eolica, fondarono nell'VIII secolo a.C. la colonia di Cuma nell'Italia meridionale.

Periferie della Grecia
Le periferie della Grecia (in greco περιφέρειες?, periphéreies, pronuncia: periféries), informalmente chiamate regioni amministrative, sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e ammontano a tredici: nove sulla terraferma e quattro consistenti in gruppi di isole. Ogni periferia è un ente locale retto da un Consiglio eletto a suffragio diretto sulla base di una legge elettorale con premio di maggioranza.
Comedy ILL-ustrated
Comedy ILL-ustrated (VH1 ILL-ustrated) è una serie televisiva animata statunitense del 2003, creata da Bob Cesca e prodotta da Camp Chaos Productions.

Basata vagamente sui cartoni animati di CampChaos.com, la serie è stata descritta come "uno sketch comedy con radici nel Saturday Night Live, Mr. Show with Bob and David, Ernie Kovacs e i The Kids in the Hall".

La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su VH1 dal 17 ottobre 2003 al 25 giugno 2004, per un totale di 13 episodi ripartiti in due stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Paramount Comedy dal 30 settembre 2005.

Ernie Kovacs
Ernie Kovacs, all'anagrafe Ernest Edward Kovacs (Trenton, 23 gennaio 1919 – Los Angeles, 13 gennaio 1962), è stato un attore, comico e conduttore televisivo statunitense.

Pioniere della televisione americana degli anni cinquanta, è ricordato per il suo talento creativo nella conduzione di programmi per il piccolo schermo, precursore dello stile di presentatori successivi come Johnny Carson e David Letterman.

È stato impersonato da Jeff Goldblum nel film biografico Ernie Kovacs - Tra una risata e l'altra, diretto nel 1984 da Lamont Johnson.
Isola Watkins
L'isola Watkins è un'isola situata al largo della costa di Graham, nella Terra di Graham, in Antartide. L'isola, che raggiunge una lunghezza di circa 8 km in direzione nord/sud e una larghezza massima di 5, si trova in particolare nella parte sud-occidentale dell'arcipelago delle isole Biscoe, poco a sud-ovest dell'isola Lavoisier e dell'isola Krogh, dalle quali la separa lo stretto di Lewis.

Costa di Graham
La costa di Graham (centrata alle coordinate 65°45′S 64°00′W65°45′S, 64°00′W) è una porzione della costa della Terra di Graham, in Antartide. In particolare, la costa di Graham si estende per 172 km nella parte occidentale della penisola Antartica tra capo Renard, a nordest, e capo Bellue, a sudovest, confinando quindi a nordest con la costa di Danco e a sudovest con la costa di Loubet.
Volo Japan Airlines 715
Il volo Japan Airlines 715 (日本航空 715便?, Nihonkōkū 715 Bin) era un volo che si schiantò in Malesia il 27 settembre 1977. Era operato da un McDonnell Douglas DC-8, codice di registrazione JA8051, su un volo in partenza dall'aeroporto di Tokyo-Haneda a Tokyo, Giappone, per l'aeroporto di Singapore a Singapore, con scali all'Aeroporto Kai Tak nella Baia di Kowloon di Hong Kong, e l'Aeroporto di Subang-Sultano Abdul Aziz Shah a Subang, Malesia. A bordo c'erano dieci membri dell'equipaggio e 69 passeggeri. All'epoca venne considerato il secondo peggior disastro aereo avvenuto in Malesia.

Aeroporto di Hong Kong Kai Tak
L'Aeroporto di Hong Kong Kai Tak (IATA: HKG, ICAO: VHHX) è stato l'aeroporto internazionale di Hong Kong.

Celebre a livello internazionale per le difficili procedure di avvicinamento alla pista (a causa dei grattacieli e delle colline confinanti, tali da rendere impossibile l'avvicinamento diretto), rimase attivo dal 1925 al 1998, per poi essere chiuso e sostituito dall'aeroporto di Chek Lap Kok.