hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa di San Giovanni del Groppo
La chiesa di San Giovanni Battista o del Groppo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione capoluogo di Molini di Prelà nel comune di Prelà, in provincia di Imperia. La chiesa è sede della parrocchia di San Giovanni Battista della diocesi di Albenga-Imperia.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Harpoceras
L'arpocerato (gen. Harpoceras) è una conchiglia di un mollusco marino cefalopode estinto appartenente alle ammoniti, sottofamiglia Harpoceratinae Neumayr, 1875. È vissuto nel Giurassico inferiore (Toarciano inferiore e medio, da circa 181 a 178 milioni di anni fa). È caratterizzato da conchiglie involute con coste ad andamento falcato e possiede suture frastagliate. I suoi fossili si rinvengono in gran parte del mondo: Europa, Nordafrica, Caucaso, Giappone, Indonesia, Canada, USA, Sudamerica, Nuova Zelanda. La specie tipo del genere è Ammonites falcifer Sowerby, 1820. L'esemplare è stato rifigurato da Howarth, 2013.

Mollusca
I molluschi (Mollusca Cuvier, 1797) costituiscono il secondo phylum del regno animale per numero di specie (il primo phylum è costituito dagli artropodi), con 85 844 specie note. Sono animali marini, ma alcune specie hanno colonizzato le acque dolci come, ad esempio, i Bivalvi ed i Gasteropodi, ed alcune specie di questi ultimi si sono adattate anche all'ambiente terrestre. Sono divisi in otto classi e sembrano avere colonizzato tutti i biomi terrestri con l'eccezione dell'alta montagna.
Chicago Film Critics Association Awards 2007
La cerimonia di premiazione della 20ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 13 dicembre 2007, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno.

Il petroliere
Il petroliere (There Will Be Blood) è un film del 2007 sceneggiato, diretto e co-prodotto da Paul Thomas Anderson.

Il soggetto è liberamente tratto dal romanzo Petrolio! di Upton Sinclair, adattato dallo stesso regista. Il film è dedicato alla memoria di Robert Altman.

Pellicola che permise a Anderson di consacrarsi tra i migliori registi della sua generazione, ai Premi Oscar 2008 fu candidata per un totale di otto nomination, vincendo quelle per il miglior attore e per la miglior fotografia. La performance di Day-Lewis, premiata con l'Oscar per il miglior attore, è universalmente considerata tra le più complesse ed intense della storia del cinema.

Il film, che tocca in maniera profonda temi complessi come la ferocia della natura umana, il capitalismo, la religione, l'ottimismo e l'ossessione, è considerato uno dei migliori film usciti negli anni 2000 ed è citato come un capolavoro del cinema moderno.
Monte Genuardo
Il monte Genuardo è una montagna delle province di Agrigento e Palermo, nei territori di Sambuca, Contessa Entellina e Giuliana, in Sicilia.

Il suo territorio costituiva la Riserva naturale orientata Monte Genuardo e Santa Maria del Bosco. Dal 2012 fa parte del Parco dei Monti Sicani.

Sambuca di Sicilia
Sambuca di Sicilia (Sammuca in siciliano) è un comune italiano di 5 210 abitanti del libero consorzio comunale di Agrigento in Sicilia.

Di origini arabe, per distinguerla dal comune omonimo toscano, nel 1864 venne aggiunto "Zabut" dal nome dell'antico castello così denominato dall'emiro Al Zabut; ma nel 1923 assunse la denominazione attuale.
Catalogo RCW
In astronomia, il Catalogo RCW (dal nome dei suoi compilatori, Rodgers, Campbell e Whiteoak) è un catalogo astronomico di 182 regioni H II ad emissioni Hα appartenenti alla Via Lattea nell'emisfero australe celeste. Fu compilato nel 1960.

Si può intendere come un'espansione del Catalogo di Gum, risalente a pochi anni prima, dato che comprende gli stessi oggetti, a cui se ne aggiungono molti altri; comprende inoltre alcuni oggetti riportati pure nel Catalogo Sharpless, che elenca lo stesso tipo di oggetti, ma dell'emisfero boreale celeste. Molte delle nebulose catalogate dal Catalogo RCW non sono osservabili direttamente, ma si rendono visibili solo nelle lastre fotografiche prese con dei telescopi molto potenti.

Il catalogo completa la numerazione delle nebulose fatta da Stewart Sharpless e si estende alle regioni galattiche comprese fra 190° e 12° di longitudine galattica, su un'escursione di 15° a nord e a sud dal piano galattico.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
Episodi di The Good Wife (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva The Good Wife è andata in onda in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da CBS dal 4 ottobre 2015 all'8 maggio 2016.

In lingua italiana la prima parte della stagione (ep. 1-11) è stata trasmessa in prima visione in Svizzera su RSI LA1 dal 25 marzo al 3 giugno 2016, mentre gli episodi rimanenti sono stati trasmessi dal 23 settembre al 2 dicembre dello stesso anno; in Italia invece i primi due episodi sono stati trasmessi il 9 e il 30 luglio 2016 su Rai 2, mentre il resto della stagione è andato in onda dal 24 gennaio al 6 febbraio 2017.

RSI LA1
RSI LA1, noto più semplicemente come LA1, è il primo canale televisivo della RSI, la filiale in lingua italiana dell'azienda radiotelevisiva pubblica svizzera SRG SSR. È stata la prima emittente televisiva internazionale in lingua italiana, avendo cominciato le trasmissioni nel 1958.

Fino al 28 febbraio 2009 era conosciuto con il nome di TSI 1.
Bieberite
La bieberite è un minerale, un solfato eptaidrato di cobalto, appartenente al gruppo della melanterite. Il nome deriva dalla località tedesca di Bieber, presso Gelnhausen, nella regione di Hesse. Descritta per la prima volta da Wilhelm Karl von Haidinger (1795 - 1871), geologo e mineralogista austriaco, nel 1845.

Gruppi di minerali non approvati dall'IMA
I gruppi di minerali non approvati dall'IMA sono gruppi di minerali che, pur non essendo stati ratificati, vengono comunque utilizzati per la catalogazione di molti minerali.

Secondo la definizione dell'Associazione Mineralogica Internazionale (IMA), un gruppo contiene due o più minerali con la stessa struttura o essenzialmente la stessa struttura e composti di elementi chimicamente simili.

A volte questi gruppi sono suddivisi ulteriormente in sottogruppi, altre volte fanno a loro volta parte di supergruppi di minerali; succede (come per esempio per il supergruppo dell'idrotalcite) che tali supergruppi, pur essendo riconosciuti dall'IMA, contengano gruppi usati dall'Associazione, ma non riconosciuti, motivo per cui è necessario distinguere tra gruppi "approvati" (gruppi di minerali) e i gruppi "non approvati"; questi ultimi sono elencati di seguito.
Pallavolo ai XXXII Giochi mondiali universitari estivi
Il torneo di pallavolo ai XXXII Giochi mondiali universitari estivi si è disputato durante la XXXII edizione dei Giochi mondiali universitari estivi, che si è svolta nella Regione metropolitana Reno-Ruhr nel 2025.

Giochi mondiali universitari
I Giochi mondiali universitari (FISU World University Games in inglese), originariamente denominati Universiadi, sono una manifestazione sportiva multidisciplinare corrispondente ai Giochi olimpici.

Il suo svolgimento è biennale e vi partecipano gli atleti universitari, provenienti da ogni parte del mondo. Il nome Universiade, coniato da Massimo Della Pergola, il creatore della SISAL, è nato come parola macedonia di Università e Olimpiade, e racchiude anche in sé uno dei concetti alla base di ogni genere di sport: l'universalità. L'evento è organizzato sotto l'egida della FISU.
Luciano, Massimiano e Giuliano di Beauvais
Luciano, Massimiano e Giuliano furono tre missionari inviati da Roma attorno alla metà del III secolo d.C. per evangelizzare la regione di Beauvais, nelle Gallie: vi subirono il martirio durante le persecuzioni dell'imperatore Diocleziano (290 circa). Sono venerati come santi dalla Chiesa cattolica: Luciano, in quanto capo della spedizione, è considerato fondatore e primo vescovo della diocesi di Beauvais, di cui è patrono.

Il Martirologio Romano fissa per la loro memoria liturgica la data dell'8 gennaio.

Gallia
La Gallia (o Gallia transalpina) era, secondo la nomenclatura geografica dell'età antica, la terra dei Galli, termine che identificava, nel lessico latino, un ampio insieme di popolazioni celtiche continentali. Corrispondeva a un'ampia regione dell'Europa centro-occidentale compresa tra La Manica, il fiume Reno, le Alpi Occidentali, il Mar Mediterraneo, i Pirenei e l'Oceano Atlantico. "Gallia" (Gallia Cisalpina o "togata") venne poi definita dai Romani per un certo periodo in età repubblicana anche parte dell'Italia settentrionale.
Sonos de memoria
Sonos de memoria è un album in studio della cantante italiana Maria Carta, pubblicato nel 1981 dalla Chante du Monde e ristampato nel 1987 dalla Fonit Cetra. È una raccola di canti tradizionali sardi, canti gregoriani e del repertorio del cantu a chiterra.

Canto gregoriano
Il canto gregoriano è un canto monodico e liturgico della tradizione occidentale. Fu elaborato a partire dall'VIII secolo dall'incontro del canto romano antico col canto gallicano nel contesto della rinascita carolingia. È cantato ancor oggi, ed è riconosciuto dalla Chiesa cattolica come "canto proprio della liturgia romana". Veniva cantato solamente in lingua latina, ovvero la lingua ufficiale della chiesa cattolica.
Abdullah Al-Naqbi
Abdalla Ali Hassan Mohamed Rashid Al Naqbi, meglio noto come Abdullah Al-Naqbi (in arabo  عبد الله النقبي‎?; 28 aprile 1993), è un calciatore emiratino, centrocampista dell'Shabab Al-Ahli e della nazionale emiratina.

Nazionale maschile di calcio degli Emirati Arabi Uniti
La nazionale di calcio degli Emirati Arabi Uniti (in arabo منتخب الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم‎?) è la squadra di calcio nazionale degli Emirati Arabi Uniti ed è posta sotto l'egida della Federazione calcistica degli Emirati Arabi Uniti.

Conta una partecipazione alla fase finale del campionato del mondo (Italia 1990, dove fu eliminata al primo turno) e vanta un secondo posto e due terzi posti in Coppa d'Asia, oltre alla vittoria di due Coppe del Golfo (2007 e 2013).
Karma Police
Karma Police è un singolo dei Radiohead, tratto dal loro terzo album OK Computer. Il titolo deriva da uno scherzo molto diffuso nella band: spesso, infatti, un membro diceva all'altro che avrebbe chiamato «la polizia del karma» se avesse fatto qualcosa di sbagliato. Questo scherzo fu poi incorporato nel titolo della canzone.

Karma Police riscosse un buon successo commerciale, piazzandosi all'ottavo posto nella Official Singles Chart e al quattordicesimo posto nella Modern Rock Tracks. Nel 2021 Rolling Stone ha inserito il brano alla posizione 279 della classifica delle 500 migliori canzoni di tutti i tempi.

Il brano fu composto principalmente da Jonny Greenwood e Thom Yorke, mentre il finale fu creato da Ed O'Brien con un effetto feedback creato dalla sua chitarra.

Le due b-side Meeting The Aisle e Lull furono composte invece da Ed O'Brien.

Ed O'Brien
Edward John O'Brien, detto Ed (Oxford, 15 aprile 1968), è un musicista britannico, membro dei Radiohead.
Suona la chitarra, le percussioni, e spesso aiuta Thom Yorke nelle armonie vocali;  è conosciuto per la sua ampia collezione di effetti per chitarra, che sono importanti per la creazione del suono inconfondibile dei Radiohead. Sebbene nei primi album avesse principalmente il ruolo di chitarrista ritmico, la migrazione dei Radiohead al di là del rock alternativo spesso ha visto l'altro chitarrista del gruppo, Jonny Greenwood, essere chiamato a suonare la tastiera, il sintetizzatore modulare e l'Ondes Martenot, spostando così Ed al ruolo di chitarrista principale.
Mike Gibbons
Michael J. Gibbons, soprannominato "St. Paul Phantom" (St. Paul, 20 luglio 1887 – 31 agosto 1956), è stato un pugile statunitense.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto tra i più grandi pugili di ogni epoca.

Di ascendenze irlandesi, era fratello maggiore del grande mediomassimo e massimo Tommy Gibbons.

Benché non abbia mai vinto titoli mondiali, Gibbons è considerato uno dei migliori pesi welter e pesi medi della storia del pugilato.

Mai sconfitto per KO, si batté con i migliori pesi medi del periodo che seguì la morte di Stanley Ketchel, tra i quali Mike O'Dowd (2 sconfitte e una vittoria ai punti), Harry Greb (1 vittoria ai punti e una sconfitta), Jack Dillon (2 vittorie ai punti).

Nell'ultima parte della carriera soffrì di problemi alla vista.

Stanley Ketchel
Stanley Ketchel, vero nome Stanislaw Kiecal, soprannominato "The Michigan Assassin" (Grand Rapids, 14 settembre 1886 – Concord, 15 ottobre 1910), è stato un pugile statunitense.

La International Boxing Hall of Fame lo ha riconosciuto fra i più grandi pugili di ogni tempo.

La rivista Ring Magazine lo ha inserito al 6º posto nella propria classifica dei 100 più grandi puncher di ogni epoca.
Monte Pépoiri
Il Monte Pépoiri (2.674 m s.l.m. - in francese Mont Pépoiri) è una montagna delle Alpi Marittime. Si trova nel dipartimento francese delle Alpi Marittime tra la valle della Tinea e quella della Vesubia.

Dalla vetta si gode di un'ampia vista sulle montagne del massiccio del Mercantour.

Massiccio del Mercantour
Il Massiccio del Mercantour è un massiccio montuoso delle Alpi situato a cavallo del dipartimento francese delle Alpi Marittime, delle Alpi dell'Alta Provenza sul versante francese e del Piemonte sul versante italiano. Il versante italiano è chiamato massiccio dell'Argentera, nelle Alpi Marittime. Il nome deriva dalla Cima del Mercantour.
Korean Central News Agency
La Korean Central News Agency (in coreano 조선중앙롱신?, Joseon JungangtongsinLR, Chosŏn Chungangt'ongsinMR; in italiano Agenzia Centrale di Stampa Coreana), abbreviata in KCNA, è l'agenzia di stampa pubblica della Corea del Nord e riporta le opinioni del governo sia all'interno che in altri Paesi del mondo. È stata fondata il 5 dicembre del 1946.

Pyongyang
Pyongyang (평양?, 平壤?, P'yŏngyangMR; o Pyeongyang , lett. "terra piana", AFI: [pʰjʌŋjaŋ]) è la capitale della Corea del Nord, di cui costituisce inoltre il centro commerciale e culturale. Al centro della più importante zona mineraria, è anche la maggiore città industriale del Paese. Con una popolazione di 3.157.538 abitanti, è la città più popolosa della Corea del Nord.
Nectonema
Nectonema Verril, 1879 è un genere di Nematomorfi marini. È l'unico genere della famiglia Nectonematidae Ward, 1892, nell'ordine Nectonematoidea, e nella classe Nectonematoida. Il genere contiene cinque specie; tutte le specie hanno uno stadio larvale parassitario di crostacei e uno stadio adulto libero che nuota in acqua.

Crustacea
I crostacei (Crustacea Brünnich, 1772) costituiscono un subphylum parafiletico degli Artropodi che comprende principalmente animali marini, sebbene siano ampiamente presenti anche nelle acque dolci e siano note poche specie terrestri. Grazie a vari studi molecolari, è adesso bene accettato che il gruppo dei crostacei è parafiletico e comprende tutti gli animali nel clado Pancrustacea tranne gli Esapodi. Alcuni crostacei sono dunque più vicini agli insetti e agli altri esapodi che agli altri crostacei. Alcuni crostacei isopodi si sono adattati alla vita terrestre e sono spesso confusi con insetti. Nel linguaggio comune il termine crostaceo si usa comunque per indicare gamberi, granchi, isopodi, anfipodi, ecc; che sono tutti membri esclusivamente della classe Malacostraca.
Finale del campionato mondiale femminile di calcio 2019
La finale del campionato mondiale femminile di calcio 2019 si tenne il 7 luglio 2019 al Parc Olympique Lyonnais di Lione tra le nazionali femminili di Stati Uniti e Paesi Bassi. È stata la finale dell'ottava edizione del campionato mondiale femminile di calcio, terminata con la vittoria per 2-0 delle statunitensi che hanno così confermato il titolo mondiale conquistato quattro anni prima. Gli Stati Uniti hanno in tal modo eguagliato la Germania, che aveva vinto due edizioni consecutive nel 2003 e nel 2007.

Nazionale femminile di calcio della Svezia
La nazionale femminile di calcio della Svezia (in svedese Sveriges damlandslag i fotboll) è la rappresentativa calcistica femminile internazionale della Svezia, gestita dalla locale federazione calcistica (SvFF).

In base alla classifica emessa dalla FIFA il 12 giugno 2025, la nazionale femminile occupa il 6º posto del FIFA/Coca-Cola Women's World Ranking.

Come membro dell'UEFA, partecipa a vari tornei di calcio internazionali, come al Campionato mondiale FIFA, Campionato europeo UEFA, ai Giochi olimpici estivi e ai tornei a invito come l'Algarve Cup o la Cyprus Cup. È una delle nazionali più titolate a livello internazionale, avendo vinto un europeo (prima che l'UEFA ne assumesse l'organizzazione), cinque Algarve Cup, ha ottenuto un secondo posto al mondiale (nel 2003) e due secondi posti consecutivi alle Olimpiadi (nel 2016 e nel 2020).
Examiner
The Examiner è stato un settimanale inglese fondato da Leigh e John Hunt nel 1808.

John Forster diventò il redattore letterario nel 1835, gli successe Albany Fonblanque dal 1847 al 1855.

Tra i contributori vi era anche Charles Dickens.

La rivista cessò le pubblicazioni nel 1886.

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Bioidrogenazione
La bioidrogenazione consiste in una serie di reazioni chimiche ad opera dei batteri che effettuano la fermentazione all'interno del rumine. Si tratta della trasformazione di acidi grassi insaturi cis in quelli saturi, sostituendo il doppio legame carbonio-carbonio con un legame singolo con l'idrogeno. La reazione non avviene in un unico stadio ma in più passaggi che comprendono la formazione di acidi grassi trans, gli isomeri dei corrispondenti cis. Ad esempio dalla bioidrogenazione dell'acido linoleico a stearico, si formano due intermedi: l'acido vaccenico C19:1 T11 e l'acido rumenico C18:2 C9, T11.

Rumine
Il rumine, o panzone, è uno dei tre comparti pre-stomatici dei ruminanti e rappresenta circa l'80% totale del volume dello stomaco. Nei bovini il rumine ha una capacità di 230 l, mentre negli ovini di soli 35 l.
Giorno dell'indipendenza (Bangladesh)
Il giorno dell'indipendenza del Bangladesh (in bengali স্বাধীনতা দিবস, Shadhinôta Dibôs) è la ricorrenza nazionale del Bangladesh.

Si celebra il 26 marzo di ogni anno e commemora la dichiarazione di indipendenza dal Pakistan nel 1971, ad opera dello Sheikh Mujibur Rahman, il padre della nazione bengalese.

Eroe spirituale dell'indipendenza bengalese fu Kazi Nazrul Islam, il poeta nazionale del Bangladesh

La ricorrenza si celebra con canti, spettacoli, discorsi pubblici nel quale viene evidenziata la nascita e l'indipendenza della nazione stessa.

In questo giorno viene conferita la medaglia dell'indipendenza, la massima onorificenza del Bangladesh.

All'indipendenza comunque era seguita una guerriglia durata per diverso tempo: la guerra di liberazione bengalese.

Lingua bengali
La lingua bengali (in lingua nativa বাংলা, bangla, pronuncia: [ˈbaŋla]), anche chiamata bengalese o bengalico e, meno comunemente, bengoli, è una lingua indoaria parlata in Bangladesh e in India.

Con 228,7 milioni di madrelingua al 2021, era la sesta lingua più parlata al mondo. Al 2022, era parlata da 272,7 milioni di parlanti totali.

Il bengali è la seconda lingua più parlata in India dopo l'hindī.

Si scrive con un alfabeto derivato dal devanagari, l'alfabeto bengali (bangla lipi).
Collserola
La Serra di Collserola, o semplicemente Collserola, fa parte della serie di rilievi litorali compresi tra i fiumi Besòs e Llobregat, con una superficie di circa 11000 ettari.

La catena separa la piana di Barcellona dalla regione del Vallès e nel suo punto più alto, la cima del Tibidabo, misura 512 metri sul livello del mare.

Al suo interno sono presenti diversi tipi di ambienti naturali mediterranei, prevalentemente boschivi (pinete) che accolgono una fauna variegata, rappresentativa di quasi tutte le specie tipicamente mediterranee.

Llobregat
Il Llobregat (pron. [ʎuβɾəˈɣat]) è uno dei più importanti fiumi della Catalogna, in Spagna. Nasce a Castellar de n'Hug, nella comarca del Berguedà, e sfocia dopo un corso di 170 km nel Mar Mediterraneo non lontano da Barcellona, presso El Prat de Llobregat. Tutto il suo bacino imbrifero è situato in Catalogna.

Il Llobregat è il secondo fiume della Catalogna per ordine di lunghezza, essendo superato dal fiume Ter. Durante il suo corso riceve le acque dei fiumi tributari Cardener (presso Manresa) e Anoia (presso Martorell).
Assedio di Smolensk
Assedio di Smolensk (1502) – durante le guerre moscovito-lituane (1500–1503)

Assedio di Smolensk (1514) – durante la quarta guerra moscovito-lituana (1512–1522)

Assedio di Smolensk (1609-1611) – durante la guerra polacco-moscovita (1605–1618)

Assedio di Smolensk (1613-1617) – durante la guerra polacco-moscovita (1605–1618)

Assedio di Smolensk (1632-1633) – durante la guerra di Smolensk (1632–1634)

Assedio di Smolensk (1654) – durante la guerra russo-polacca (1654–1667)

Guerra russo-polacca (1654-1667)
La guerra russo-polacca (1654-1667) anche chiamata guerra di Ucraina, fu l'ultimo grande conflitto tra il Regno russo e la Confederazione polacco-lituana. La guerra si concluse con una significativa espansione territoriale russa e segnò l'inizio del ruolo russo di grande potenza politica e militare nell'Europa dell'est.
Paradosso di Banach-Tarski
Il paradosso di Banach-Tarski, o paradosso di Hausdorff-Banach-Tarski è stato dimostrato per la prima volta da Stefan Banach e Alfred Tarski nel 1924. È il risultato noto come «raddoppiamento della sfera», con cui si stabilisce che, adoperando l'assioma della scelta, è possibile prendere una sfera nello spazio a tre dimensioni, suddividerla in un insieme finito di pezzi non misurabili e, utilizzando solo rotazioni e traslazioni, riassemblare i pezzi in modo da ottenere due sfere dello stesso raggio della sfera originale.

Rotazione
Una rotazione è il movimento di un corpo che segue una traiettoria circolare. In due dimensioni, cioè sul piano, una figura può ruotare attorno ad un punto detto centro di istantanea rotazione; in tre dimensioni, la rotazione avviene intorno ad una retta detta asse di istantanea rotazione e più in generale, una rotazione in n dimensioni avviene attorno ad uno spazio a (n-2) dimensioni.

Se il centro o l'asse di rotazione è completamente esterno all'oggetto che sta ruotando, si dice che il corpo descrive un'orbita: l'esempio tipico è quello della rivoluzione terrestre attorno al Sole. In caso contrario l'oggetto ruota su sé stesso, come farebbe una trottola.