hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nashīd
Un nashīd (in arabo نشيد‎?, lett. "canto" o "canzone"; al plurale أناشيد, anāshīd; in indonesiano nasyd; in turco neşid) è un genere musicale che viene cantato a cappella o accompagnato da strumenti a percussione come il daf. In generale, l'anasheed islamico non contiene strumenti lamellafoni, strumenti cordofoni o a fiato e ottoni, e la rimasterizzazione digitale - sia per imitare gli strumenti a percussione che per creare sfumature - non è consentita in quanto si tratta comunque di una forma di strumentazione che imita gli strumenti veri e propri. L'unico strumento accettabile è il daf che deve essere usato durante i matrimoni come alcuni ai tempi di Maometto. Può anche essere usato in alcune cerimonie.

I nasheed sono popolari in tutto il mondo islamico. Il materiale e i testi di un nasheed di solito fanno riferimento alle credenze, alla storia e alla religione islamica, così come alle attuali tradizioni e alle tradizioni del mondo islamico.

Ḥadīth
Il ḥadīth (in arabo حديث‎?,, plurale in arabo أحاديث‎?, aḥādīth) è una tradizione (letteralmente "racconto") di valore giuridico e religioso, spesso collegato alla vita e alle opere del profeta dell'Islam Maometto.

In genere si tratta di un singolo aneddoto di alcune righe sulla vita di Maometto, ma ha un significato molto più importante perché è parte costitutiva della cosiddetta Sunna, la seconda fonte della Legge islamica (shari'a) dopo lo stesso Corano. Esistono milioni di aḥādīth, classificati per isnād (catena di trasmissione) ed affidabilità. La collezione della totalità dei singoli aḥādīth costituisce appunto la Sunna.
I dotti musulmani hanno definito il ḥadīth/حديث "quello che Muḥammad ha detto, ha fatto o visto che qualcuno stava facendo qualcosa, quindi con il suo silenzio lo ha approvato e non ha avvertito la persona in questione".
Fóxìnglùn
Il Fóxìnglùn (佛性論, in Wade-Giles: Fo-hsing lun; giapponese: Busshōron; coreano: 불성론, Pulsŏngnon; lett. "Trattato sulla natura di Buddha") è un importante trattato buddista Mahāyāna che si occupa specificatamente della Natura di Buddha (in cinese: 佛性 fóxìng). Il testo è tradizionalmente attribuito a Vasubandhu, l'esegeta indiano vissuto tra il IV e il V secolo.

Buddismo Mahāyāna
Con il termine sanscrito composto Mahāyāna (devanāgarī: महायान, cinese: 大乘S, dàchéngP, giapponese: daijō, tibetano: ཐེག་པ་ཆེན་པོ (Theg-pa Chen-po), vietnamita: Đại Thừa; coreano: 대승, taesŭng o dae-seung; "Grande veicolo") si intende un insieme di insegnamenti e di scuole buddiste che rifacendosi, tra gli altri, ai Prajñāpāramitā sūtra e al Sutra del Loto, proclamano la superiorità spirituale della via del bodhisattva rispetto a quella dell'arhat, quest'ultima proclamata nel buddismo dei Nikāya.

Il termine mahāyāna si compone dei termini sanscriti maha con il significato di "grande" e yāna con il significato di "veicolo", quindi "Grande veicolo" da intendersi come ciò che "conduce" gli esseri senzienti verso la liberazione spirituale.

Attualmente tutte le scuole buddiste esistenti sono di derivazione Mahāyāna, fatta salva la scuola Theravāda, la quale non ha mai accolto la canonicità degli insegnamenti riportati nei sūtra mahāyāna.
Ristolas
Ristolas (Ristolas anche in occitano) è un ex comune francese di 99 abitanti situato nel dipartimento delle Alte Alpi della regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra. Con il 1º gennaio 2019 è stato fuso con il comune di Abriès formando il nuovo comune di Abriès-Ristolas.

Si trova nel Queyras o valle del Guil.

Queyras
Il Queyras è una regione geografica francese situata nel dipartimento delle Alte Alpi. Rappresenta l'estensione geografica del fiume Guil, un affluente del fiume Durance e, pertanto, può anche venire chiamata Valle del Guil. La regione ospita il Parco naturale del Queyras.
Registro italiano
Il termine Registro Italiano ha diverse accezioni:

il Registro del ccTLD ".it", si occupa delle registrazioni dei nomi di dominio .it

il Registro Italiano Navale, una Fondazione privata riconosciuta dallo Stato italiano, fondata nel 1861

esistono Registri Italiani dedicati alla Volkswagen, all'Alfa Romeo, alla Triumph Spitfire, alle Auto Storiche Citroën, ecc.

Citroën
La Citroën (pronuncia francese [sitʁɔɛn]) è una casa automobilistica francese nata nel 1919 dalla trasformazione dell'industria fondata da André Citroën che aveva prodotto fino ad allora materiale meccanico e militare. Dal 2021 entra a far parte del gruppo Stellantis.
Eugenio I di Ligne
Eugène François Charles Joseph Lamoral de Ligne d'Amblise et d'Epinoy, VIII principe di Ligne e del Sacro Romano Impero (Bruxelles, 28 gennaio 1804 – Bruxelles, 20 maggio 1880), fu un nobile, diplomatico e politico liberale belga.

Le Rœulx
Le Rœulx (in vallone El Rû) è un comune belga di 7 969 abitanti, situato nella provincia vallona dell'Hainaut.

Si trova a 45 km a sud di Bruxelles, all'incrocio tra l'autostrada Parigi-Bruxelles e l'autostrada vallona.

Nel territorio dell'ex comune di Ville-sur-Haine, dal 1977 frazione di Le Rœulx, scorre il fiume Haine.

Nelle vicinanze della città si trova il Castello di Rœulx, tuttora residenza della famiglia principesca dei Croÿ.
Santa Gwen
Vi sono tre sante di nome Gwen (o Wenna, il suo corrispettivo cornico), chiamate anche con una quantità di altri nomi, fra cui Candida e Blanche:

Santa Gwen Teirbron – figlia di Budic II di Bretagna, evangelizzatrice della Bretagna, vissuta nel VI secolo, ricordata il 5 luglio.

Santa Wenna – regina e moglie di Salom del Cerniw, madre di san Cybi, vissuta fra il V e il VI secolo, ricordata il 18 ottobre.

Santa Wenna di Talgarth – figlia di Brychan, evangelizzatrice del Cerniw, martire presso Talgarth, vissuta nel V secolo, ricordata il 18 ottobre.

Gwen Teirbron
Gwen Teirbron, chiamata anche Wite (in inglese), Blanche (in francese), Blanca, Candida o Alba Trimammis (in latino) (inizio del VI secolo – metà del VI secolo), fu una principessa di Bretagna, venerata come santa dalla Chiesa cattolica.
Vortexgarten Mathildenhöhe
Il Vortexgarten Mathildenhöhe è un giardino privato ad uso pubblico nella città di Darmstadt (Assia, Germania). È un giardino panteistico di permacultura nell'area di Art Nouveau della Mathildenhöhe e allude alla teoria, avanzata da Viktor Schauberger, della "forza levitazionale" attraverso le rappresentazioni artistiche di scultori di fama internazionale quali John Wilkes, Jacopo Foggini, Jerome Abel Seguin e Hyesung Hyun. È un giardino di proprietà privata di Henry Nold di Darmstadt, ma è aperto al pubblico.

Assia
L'Assia (in tedesco Hessen ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, quinto per popolazione. Comprendente in parte i bacini del Reno e del Meno e le regioni montuose del Taunus e dell'Odenwald. Confina con la Bassa Sassonia a nord, con la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Renania-Palatinato a ovest, con la Baviera e la Turingia a est e con il Baden-Württemberg a sud. L'Assia è uno dei Lander più densamente popolati ed economicamente forte della Germania, in particolare nella zona di incrocio del Reno-Meno. La capitale dello Stato è Wiesbaden, mentre la città più popolosa è Francoforte sul Meno.
Trivex
Trivex è il nome commerciale di un materiale utilizzato per la fabbricazione di lenti per occhiali. Dal punto di vista chimico, il Trivex è un prepolimero facente parte della classe degli uretani. Diversi produttori offrono lenti in Trivex con differenti nomi commerciali.

È sviluppato nel 2001 come sostituto del policarbonato.

Carbammati
I carbammati, o uretani, sono una classe di composti organici caratterizzati dalla presenza di un gruppo amminico, anche sostituito, legato a un gruppo estereo. Il legame caratteristico che generalmente identifica tali composti è quindi -NH(CO)O-. Formalmente i carbammati possono essere considerati esteri dell'acido carbammico, composto instabile caratterizzato da formula chimica NH2COOH.

L'idrolisi di un carbammato fornisce una ammina, un alcol (o fenolo) e biossido di carbonio:

R-NH(CO)O-R' + H2O → R-NH2 + R'-OH + CO2
Love Gun
Love Gun è il sesto album registrato in studio dai Kiss uscito il 30 giugno 1977 per l'etichetta discografica Casablanca Records.

Questo è l'ultimo album dei Kiss in cui suonano tutti i 4 componenti in tutte le tracce: già a partire da Alive II vedremo comparire il chitarrista Bob Kulick sostituire Frehley in 4 dei 5 brani inediti così come Anton Fig prenderà il posto di Criss in quasi tutti i brani di Dynasty.

Bob Kulick
Bob Kulick (New York, 16 gennaio 1950 – Las Vegas, 28 maggio 2020) è stato un chitarrista e produttore discografico statunitense.

È conosciuto soprattutto per aver collaborato con i Kiss. Era inoltre il fratello maggiore di Bruce Kulick, che è stato chitarrista solista dei Kiss dal 1984 al 1996.
Australian Open 2005 - Doppio maschile
Michaël Llodra e Fabrice Santoro erano i detentori del titolo, ma hanno perso nei quarti contro Jonas Björkman e Maks Mirny.
Wayne Black e Kevin Ullyett hanno battuto in finale Bob Bryan e Mike Bryan con il punteggio di 6–4, 6–4.

Bob Bryan
Robert Charles Bryan, detto Bob (Camarillo, 29 aprile 1978), è un ex tennista statunitense, 16 volte campione Slam in doppio insieme al gemello Mike.
I Bryan sono considerati tra le migliori coppie di doppisti di tutti i tempi. Tra il 2012 e il 2013 la coppia raggiunge il Piccolo Slam (o Grande Slam Virtuale), ossia la vittoria di tutti e quattro i tornei consecutivamente, ma non nello stesso anno solare, bensì in due consecutivi (unica coppia maschile a riuscirci).
Kategoria e Dytë 1930
La Kategoria e Dytë 1930 è stata l'1ª edizione della seconda divisione del campionato albanese di calcio. La competizione si è disputata nell'estate del 1930 e si è conclusa con la vittoria del Muzaka Berat, che ha ottenuto la promozione in Kategoria e Parë.

Kategoria Superiore
La Kategoria Superiore, nota altresì come Abissnet Superiore per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione professionistica del campionato albanese di calcio maschile, gestita dalla Federazione calcistica dell'Albania.

La prima edizione del torneo risale al 1930. La squadra più titolata è il Tirana, vincitrice del campionato per 26 volte; il Tirana ed è anche la formazione più presente nel girone unico del campionato, avendone disputato 81 stagioni. Dal 1930 alla stagione 1997-1998 la massima serie era conosciuta come Kategoria e Parë, denominazione che dalla stagione 2003-2004 indica, invece, il secondo livello del campionato albanese.

La posizione della Kategoria Superiore nella classifica UEFA determina il numero delle squadre albanesi qualificate per le coppe europee. Ad oggi (9 marzo 2025) il campionato albanese occupa il 46º posto nel coefficiente UEFA.
Difesa olandese
La difesa olandese è un'apertura del gioco degli scacchi contro l'apertura di donna, sulla falsariga della siciliana contro l'apertura di re.

Il nome deriva dall'olandese di origine alsaziana Elias Stein (1748-1811), che nel suo libro del 1789 Nouvel essai sur le Jeu des échecs, avec des réflexions militaires relatives à ce jeu la raccomandava come la miglior difesa contro l'apertura di donna.

Apertura di re
La locuzione apertura di re si riferisce a tutte quelle aperture scacchistiche che iniziano con:

e4

La prima mossa del bianco è, come diceva Bobby Fischer, "sperimentalmente migliore (Best by test)".

Infatti il pedone di re:

si sposta al centro;

controlla la casa d5 situata in campo avversario;

libera la Regina;

prepara l'entrata in gioco dell'Alfiere.

L'apertura di re viene ulteriormente classificata in base alla risposta del Nero in:

Aperture di gioco aperto (o simmetrica): 1. …e5

Aperture di gioco semiaperto (o asimmetrica): diversa da 1. …e5

L'Enciclopedia delle aperture scacchistiche classifica tutte le aperture di re nei volumi B e C. Il volume C tratta delle aperture di gioco aperto e della difesa francese (1. e4 e6), mentre il volume B di tutte le altre. I rari casi in cui l'apertura di re non evolve in una apertura con una denominazione definita sono descritti coi codici B00, C20, e C50.
Haverhill
Regno Unito

Haverhill – cittadina del Suffolk

Stati Uniti d'America

Haverhill – città della Contea di Palm Beach, Florida

Haverhill – città della Contea di Marshall, Iowa

Haverhill – città della Contea di Essex, Massachusetts

Haverhill – capoluogo della Contea di Grafton, New Hampshire

Iowa
L'Iowa (in inglese:  [ˈaɪ.ə.wə]) (sigla = IA) è il 29º Stato federato degli Stati Uniti d'America, essendo entrato nell'Unione il 28 dicembre 1846. Il nome ufficiale è Stato dell'Iowa (State of Iowa) e la sua capitale è Des Moines.
Khun nan
Khun nan (คืนนั้น, titolo internazionale: Red Wine in the Dark Night) è un film del 2015 diretto da Tanwarin Sukkhapisit.

Pellicola dell'orrore di produzione thailandese, a tematica omosessuale, distribuita per la prima volta il 23 luglio 2015.

Cinema dell'orrore
Il cinema dell'orrore o cinema horror è un genere cinematografico caratterizzato quasi sempre da personaggi immaginari e mostruosi, situazioni macabre, irrazionali o di origine soprannaturale e con atmosfere da brivido. Il genere, presente già dagli albori del cinema muto, avrebbe continuato ad esserlo per tutto il XX secolo e oltre, con lungometraggi di grande successo, realizzati anche da grandi registi, che sarebbero entrati nella storia del cinema a partire da film come Nosferatu il vampiro (1922) di Murnau, Frankenstein di James Whale, Dracula di Tod Browning (1931), La mummia (1932) di Karl Freund, seguiti nei decenni successivi da altre opere di successo di altri grandi registi come Alfred Hitchcock, Federico Fellini, Werner Herzog o Stanley Kubrick che realizzarono rispettivamente Gli uccelli (1963), Tre passi nel delirio (1968), Nosferatu, il principe della notte (1979) e Shining (1980).
Freshen Up
Il Freshen Up Tour è il quindicesimo tour solista del musicista inglese Paul McCartney.

Come la maggior parte dei tour di McCartney, la scaletta contiene canzoni dai Beatles, Wings e dagli album solisti.
Il tour fu inizialmente esteso per il 2020, il ché avrebbe incluso i primi concerti in Italia dai tempi dell'Out There! Tour (2013-2015), ma tutti i concerti pianificati furono cancellati a causa della Pandemia di COVID-19.

Wings (gruppo musicale)
I Wings (conosciuti anche come Paul McCartney & Wings) sono stati un gruppo musicale rock anglo-statunitense fondato nel 1971 da Paul McCartney (ex componente dei Beatles), Linda McCartney (moglie di Paul) e Denny Laine; rimasero in attività fino al 1981. I Wings contano 12 singoli che hanno raggiunto la top-10 (di cui uno il primo) nel Regno Unito, e 14 (inclusi sei primi posti) negli Stati Uniti. Il gruppo ebbe diversi cambiamenti nella formazione nel corso degli anni; i batteristi furono quattro e i chitarristi tre; Paul McCartney, Linda e Laine rimasero gli unici membri fissi.
Episodi di Boardwalk Empire - L'impero del crimine (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva statunitense Boardwalk Empire - L'impero del crimine, composta da 12 episodi, è stata trasmessa dal canale statunitense HBO dal 19 settembre al 5 dicembre 2010.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione assoluta sul canale satellitare Sky Cinema 1 dal 14 gennaio al 18 febbraio 2011. È stata trasmessa in chiaro dal 18 gennaio al 4 aprile 2012 su Rai 4.

Greg Antonacci
Greg Antonacci (New York, 2 febbraio 1947 – Massapequa, 20 settembre 2017) è stato un attore, regista, produttore cinematografico, sceneggiatore statunitense di origine italiana.

Occasionalmente ha lavorato come doppiatore.
Bush (album)
Bush è il tredicesimo disco registrato in studio dal rapper californiano Snoop Dogg pubblicato il 12 maggio del 2015 dalla Doggystyle Records e dalla Columbia Records: l'album è stato interamente prodotto da Pharrell Williams con la partecipazione confermata di Stevie Wonder, di Charlie Wilson e di altri noti musicisti nel genere R&B.

Chad Hugo
Chad Hugo, all'anagrafe Charles Edward Hugo, noto anche con lo pseudonimo di Chase Chad (Portsmouth, 24 febbraio 1974), è un musicista e produttore discografico statunitense, noto come componente del duo The Neptunes (insieme a Pharrell Williams) e del trio N.E.R.D.
Vanitas (The Case Study of Vanitas)
Vanitas (ヴァニタス?, Vanitasu) è il protagonista della serie The Case Study of Vanitas, ideato dalla mangaka Jun Mochizuki e trasposto ad anime dallo studio Bones. Ha ereditato il nome dal Vampiro della Luna Blu, da lui chiamato Luna; l'originale viene sostituito nel manga da molteplici x.

Vanitas è un tipo misterioso dalla personalità contorta, con un passato ombroso. Appare civettuolo ed egoista, nascondendo la sua bontà d'animo. Viene descritto come un ragazzo bellissimo e in realtà gentile.

Il personaggio ha riscontrato ampiamente il favore del pubblico, divenendo motivo di successo per l'opera. Nel doppiaggio originale, la voce è di un apprezzato Natsuki Hanae.

Mangaka
Mangaka (漫画家? parola formata dai kanji 漫画?, manga e da 家?, ka, suffisso che indica un grado di professionalità e di autorialità di tipo tradizionale) è una parola giapponese che indica un autore di fumetti. In Occidente la parola viene generalmente utilizzata per indicare un autore di fumetti con caratteristiche analoghe ai manga.
Verity
Verity – nome proprio di persona femminile inglese

Verity – scultura di Damien Hirst del 2012

Verity Records – etichetta discografica statunitense

Ruggero Verity – medico ed entomologo italiano

William Verity Jr. – imprenditore e politico statunitense

Verity – nave da carico naufragata nella collisione di Helgoland del 2023

Collisione navale di Helgoland
La collisione navale di Helgoland avvenne il 24 ottobre 2023 al largo dell'isola tedesca nel Mare del Nord tra le navi mercantili Verity, che naufragò, e Polesie. Nell'incidente morì 1 marinaio e 4 rimasero dispersi.
Canon EF-S 17-55mm
Il Canon EF-S 17-55mm f/2.8 IS USM è un obiettivo zoom standard per DSLR Canon con attacco Canon EF-S. L'angolo di campo offerto da questo obiettivo è equivalente a quello di un obiettivo 27-88mm su formato 35mm.

Canon
Canon Inc. (キヤノン株式会社?, Kyanon kabushiki gaisha) è una multinazionale giapponese con sede a Tokyo, nel quartiere di Ōta, in Giappone, specializzata in prodotti ottici, di immagini e anche di opere industriali, come obiettivi, fotocamere, apparecchiature mediche, scanner, stampanti e apparecchiature per la produzione di semiconduttori.

Canon ha una quotazione primaria alla Borsa di Tokyo ed è una costituente degli indici TOPIX Core30 e Nikkei 225. Ha una quotazione secondaria alla Borsa di New York.
Rifugi delle Dolomiti
Questa è una lista dei rifugi e dei bivacchi delle Dolomiti situati a quota superiore ai 1.500 metri s.l.m..

Sono elencati solo i rifugi delle Dolomiti propriamente dette, escludendo quindi le Piccole Dolomiti, le Dolomiti friulane, le Dolomiti di Lienz, le Alpi dell'Adamello e della Presanella e il Gruppo Ortles-Cevedale.

Gruppo Ortles-Cevedale
Il gruppo Ortles-Cevedale (Ortlergruppe o Ortler-Alpen in tedesco) è un gruppo montuoso delle Alpi Retiche meridionali (Alpi dell'Ortles), posto in Italia settentrionale fra Trentino-Alto Adige e Lombardia e incluso nel Parco nazionale dello Stelvio. È uno dei maggiori gruppi montuosi alpini, con numerose cime che oltrepassano ampiamente i 3.000 m di altitudine, sfiorando i 4.000 m (il secondo per altezza delle Alpi Retiche e delle intere Alpi orientali dopo il massiccio del Bernina), e numerosi ghiacciai. Ai piedi delle cime maggiori si trovano alcune località turistiche estive e invernali di importanza internazionale quali Bormio, Peio, Santa Caterina Valfurva, Trafoi, Solda, Val Müstair.
Jean Héroard
Jean Héroard (Hauteville-la-Guichard, 22 luglio 1551 – La Rochelle, 11 febbraio 1628) è stato un medico, veterinario e anatomista francese.
È considerato il primo veterinario francese ed in particolare si distinse nello studio dell'anatomia e delle malattie dei cavalli. Nella sua vita scrisse un diario quotidiano relativo allo status di salute di Luigi XIII che ancora oggi consente di avere informazioni uniche e spesso intime sulla vita del sovrano, ma anche sulla medicina e sui suoi rimedi dell'epoca.

Osteologia
L'osteologia è lo studio scientifico delle ossa da parte degli osteologi. Subdisciplina dell'anatomia, dell'antropologia e dell'archeologia, l'osteologia consiste nell'analisi dettagliata delle strutture ossee e degli elementi scheletrici, dei denti, nella morfologia, delle funzioni, dei disturbi, delle patologie, dei processi di ossificazione (da parte dei tessuti cartilaginei), della resistenza e della durabilità delle ossa (biofisica), ecc. utilizzata sovente da parte degli scienziati per l'identificazione di resti di vertebrati al fine di definirne l'età, le cause della morte, il sesso, il processo di crescita e quello di sviluppo, dati che possono essere utilizzati all'interno di un contesto bioculturale.

L'osteologia non deve essere confusa con l'osteopatia, una branca della medicina alternativa.
Distretto di Kabwe
Il distretto di Kabwe è un distretto dello Zambia, parte della Provincia Centrale.

Il distretto comprende 27 ward:

Ben Kapufi

Bwacha

Chililalila

Chimanimani

Chinyanja

Chirwa

David Ramushu

Highridge

Justine Kabwe

Kalonga

Kang'omba

Kaputula

Kawama

Luangwa

Luansase

Makululu

Moomba

Mpima

Munga

Munyama

Muwowo

Muwowo East

Nakoli

Ngungu

Njanji

Waya

Zambezi

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
National Professional Soccer League
Il marchio National Professional Soccer League si riferisce a tre leghe attive negli Stati Uniti, in Canada e in Sudafrica in periodi diversi. Nonostante il nome uguale, sono prive di qualsivoglia relazione reciproca:

National Professional Soccer League I o NPSL I: lega nordamericana attiva nella sola stagione 1967, organizzò un campionato di calcio alternativo a quello ufficiale, prima di unificarsi con un'altra lega e formare, nel 1968, la North American Soccer League (NASL);

National Professional Soccer League II o NPSL II: lega nordamericana di indoor soccer attiva dal 1984 al 2001.

National Professional Soccer League o NPSL: lega sudafricana di calcio attiva dal 1971 al 1995.

National Professional Soccer League (1990)
La National Professional Soccer League, spesso indicata con la sigla NPSL II per distinguerla dall'omonima lega calcistica del 1967, fu una lega professionistica di indoor soccer attiva dal 1984 al 2001. Dal 1984 fino al 1989 il suo nome era American Indoor Soccer Association, assunse poi nel 1990 il suo nome definitivo.
Coupe de la Ligue 2004-2005
La Coupe de la Ligue 2004-2005 fu l'11ª edizione della manifestazione. Iniziò il 5 ottobre 2004 e si concluse il 30 aprile 2005 con la finale allo Stade de France, vinta dallo Strasburgo per due a uno contro il Caen. La squadra campione in carica era il Sochaux.

Football Club Sochaux-Montbéliard
Il Football Club Sochaux-Montbéliard, abbreviato spesso in FCSM o Sochaux, è una società calcistica francese che rappresenta i comuni di Sochaux e Montbéliard. Milita in Championnat National, la terza serie del campionato francese di calcio.

Disputa le partite interne nello Stadio Auguste Bonal di Montbéliard (20 005 posti), città nella quale ha sede anche il club.

Nella sua storia ha vinto 2 campionati francesi, 2 Coppe di Francia e una Coppa di Lega francese. Ha inoltre disputato una semifinale di Coppa UEFA nella stagione 1980-1981, perdendo contro l'AZ Alkmaar.