hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Catalogo delle navi
Il Catalogo delle navi (in greco antico: νεῶν κατάλογος?, neṑn katàlogos) è un passaggio del secondo libro dell'Iliade di Omero (II, 494-759) che elenca i contingenti dell'esercito acheo giunti a Troia in nave.

Il catalogo indica i nomi dei comandanti di ogni contingente, il luogo di provenienza di ogni contingente, indicato a volte con un epiteto descrittivo che completa un emistichio o articola il flusso di nomi, discendenza e luogo di provenienza; inoltre indica il numero di navi con cui ogni contingente era arrivato a Troia, con ulteriori indicazioni circa la loro importanza. Il Catalogo delle navi è seguito da un simile, anche se più corto, Catalogo dei Troiani e dei loro alleati (II, 816-877).

Emistichio
L'emistichio (lat. tardo hemistichium, gr. ἡμιστίχιον, hemistíkhion, 'mezzo verso', composto di ἡμι-, 'mezzo', e στίχος, 'verso') è ciascuna delle due parti in cui un verso può essere diviso da una cesura.
Abell 569
Abell 569 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione della Lince alla distanza di 269 milioni di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958.

È del tipo II secondo la classificazione di Bautz-Morgan. L'ammasso è costituito intorno a due separate condensazioni principali di galassie distanti circa 1,5 megaparsec. Si ritiebe possa essere un componente del superammasso di Perseo-Pesci (SCl 40).

NGC 2329 è la galassia più luminosa di Abell 569; si tratta di una galassia gigante ellittica cD, una galassia attiva sorgente di onde radio e raggi X.

Lince (costellazione)
La Lince (in latino Lynx, abbreviato in Lyn) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una debole costellazione settentrionale introdotta nel XVII secolo dall'astronomo polacco Johannes Hevelius. Hevelius gli diede tale nome in quanto riteneva che occorressero gli occhi di una lince per vederla.
Dededo
Dededo (Dedidu in lingua chamorro) è il più popoloso insediamento (42 980 abitanti al censimento del 2000) dell'isola di Guam, territorio non incorporato degli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte nord-orientale dell'isola.

L'origine del nome non è chiara, forse dall'espressione in lingua chamorro per due pollici (inteso come unità di misura).

Lo sviluppo dell'insediamento cominciò nel secondo dopoguerra, quando la U.S. Navy vi costruì numerose abitazioni per accogliere gli abitanti di Guam sfollati durante la guerra e i lavoratori provenienti da fuori dell'isola.

È gemellata con Iloilo (Filippine).

Conseguenze della seconda guerra mondiale
La fine della seconda guerra mondiale è spesso considerata come l'inizio di una nuova epoca. Questo periodo è caratterizzato da una miscela di cooperazione a livello internazionale per ricostruire l'Europa e il Giappone attraverso il Piano Marshall, la dottrina Truman, oltre alla nascita delle Nazioni Unite. Tuttavia, si caratterizza anche per le ostilità tra le democrazie occidentali (guidate dagli Stati Uniti nel dopoguerra) e l'Unione Sovietica, a livello globale con la guerra fredda.

Questo conflitto è basato sull'attività di spionaggio e su guerre per procura tra i due paesi. Dalle sottostanti differenze ideologiche tra i due (il comunismo per i sovietici e la democrazia rappresentativa per gli americani), deriva la sfiducia reciproca tra l'Occidente e il nuovo blocco orientale che ha determinato un accumulo degli arsenali militari che comprendono gli armamenti nucleari.
Cyro Baptista
Cyro Baptista (San Paolo, 23 dicembre 1950) è un percussionista brasiliano.

Nel corso della sua carriera ha collaborato con Trey Anastasio, John Zorn, Laurie Anderson, Derek Bailey, Gato Barbieri, Daniel Barenboim, Kathleen Battle, David Byrne, Dr. John, Brian Eno, Melissa Etheridge, Wynton Marsalis, Bobby McFerrin, Robert Palmer, Carlos Santana, Tim Sparks, Spyro Gyra, Sting, James Taylor, Michael Tilson Thomas, Yo-Yo Ma, Caetano Veloso, Cassandra Wilson e altri.

Laurie Anderson
Laura Phillips Anderson, detta Laurie (Chicago, 5 giugno 1947), è una performance artist, musicista e cantante statunitense o, per sua stessa definizione, "una narratrice di storie".

È una delle principali animatrici della scena d'avanguardia newyorchese. I suoi lavori spaziano dalla musica alle performance multimediali passando per il teatro, le installazioni museali e la spoken poetry.
Oscillatore a bassa frequenza
L'oscillatore a bassa frequenza o LFO (sigla di Low Frequency Oscillator) è un generatore di forme d'onda a frequenza infrasonica, con funzione di modulatore di effetti, negli strumenti musicali elettronici. Per potersi considerare tale deve stare al di sotto di 20 Hz proprio perché l'orecchio umano può udire i suoni nell'intervallo dai 20 Hz ai 20 kHz e serve a modulare altri segnali.

Se un segnale triangolare o di diversa forma d'onda, viene applicato al pitch (altezza del suono) si avrà un effetto di vibrato; se lo stesso segnale dell'LFO viene applicato all'ampiezza causerà un effetto tremolo.

L'LFO può generare oltre alle forme d'onda suindicate, l'onda sinusoidale, l'onda a dente di sega, nonché random, ovvero casuale.

Onda sinusoidale
In fisica, un'onda sinusoidale è un'onda descritta matematicamente dalla funzione seno.
Una sinusoide o curva sinusoidale è la curva rappresentata dal grafico del seno. Una sinusoide è analoga alla curva relativa alla funzione coseno, detta cosinusoide, sfasata di .
Discografia di Fred Buscaglione
Questa voce elenca l'intera discografia di Fred Buscaglione del biennio 1951–1952 con i dischi pubblicati per l'etichetta La voce del padrone, e dal 1955 al 1960 con i dischi pubblicati dalla Cetra, in seguito divenuta Fonit Cetra.

Consistono in 36 dischi a 78 giri, 54 dischi a 45 giri, 23 EP, 2 dischi a 16 giri, 5 dischi a 33 giri pubblicati in vita, 2 dischi a 33 giri immediatamente dopo la scomparsa; inoltre vi sono comprese le 17 raccolte postume pubblicate dal 1987 al 2016.

I dischi contrassegnati dall'asterisco contengono alcune canzoni cantate da Fatima Robin's.

78 giri
Il 78 giri è stato il primo tipo di disco fonografico, inventato da Emile Berliner nel 1889. La semplicità di produzione, trasporto e immagazzinamento permise a questi dischi di soppiantare già agli inizi del 1900 il cilindro fonografico (primo supporto audiofonico introdotto da Thomas Edison, inventore del fonografo). Rimase lo standard di riproduzione audio fino alla fine degli anni '40, quando i dischi in vinile a microsolco, basati sul medesimo principio tecnico ma di qualità e durata assai maggiori, lo resero obsoleto. La produzione cessò intorno al 1960 (ma in India continuò fino al 1965 circa anche se su vinile).
Pueri Cantores del Veneto
Il coro Pueri Cantores del Veneto, è un coro di voci bianche con aggiunta una formazione giovanile fondato nel 1984 e diretto sin dalla sua fondazione dal Maestro Roberto Fioretto. Conta circa 80 elementi fra ragazzi e ragazze e svolge la sua attività in sei centri: Mestre, Vicenza,  Lonigo, Creazzo, Isola Vicentina e Padova.

Lonigo
Lonigo (Lonìgo in veneto) è un comune italiano di 16 058 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto. È il centro di riferimento della cosiddetta "Area Berica" in quanto sorge ai piedi dei Colli Berici, oltre ad essere il centro più popoloso della parte meridionale della provincia.
George Akerlof
George Arthur Akerlof (New Haven, 17 giugno 1940) è un economista statunitense,  professore di economia all'Università della California - Berkeley. Ha vinto il Premio Nobel per l'economia nel 2001 (insieme a Michael Spence e Joseph E. Stiglitz)  "per le loro analisi dei mercati con informazioni asimmetriche".

New Haven
New Haven è una città degli Stati Uniti d'America nello Stato del Connecticut.

È situata nella contea di New Haven sulla costa settentrionale del Long Island Sound. Soprannominata Elm City (Città degli olmi) per via dei numerosi olmi che storicamente l'hanno abbellita, sebbene molti alberi di olmo siano morti per via della grafiosi, New Haven è ancora una città con molto verde. New Haven è considerata la prima città degli Stati Uniti ad essere stata costruita con un piano urbanistico (1638). La città è il luogo natale dell'ex Presidente degli Stati Uniti George W. Bush, ma è meglio conosciuta come la sede della prestigiosa università Yale.
Alapa militaris
La parola alapa militaris sta ad indicare lo schiaffo che si impartiva ai cavalieri o ai soldati dell'esercito romano, come saluto e come segno di accettazione. Quale azione rituale dal carattere rude, si adattava come parte di un'iniziazione a sancire l'ingresso in reti sociali caratterizzate, come l'esercito, da una struttura gerarchica.

A differenza dei fenomeni di nonnismo, si trattava di un rito pienamente regolamentato e di carattere prevalentemente bonario; non impartire lo schiaffo nel rituale equivaleva ad un atto di rifiuto.

Il rito di percuotere il viso di una persona come atto di accoglimento riemerge in diverse culture: un simile rituale era la colée nella cerimonia della vestizione di un cavaliere francese. Si pensi inoltre allo schiaffo dato dal vescovo al giovane durante la cerimonia della cresima fino al secolo scorso.

Iniziazione
L'iniziazione è un processo di trasformazione di natura spirituale, culturale o religiosa, conseguente ad uno o più riti di passaggio, che permette al loro partecipante «l'uscita da uno status in funzione dell'entrata in uno status diverso, talora in modo radicale, dal precedente».

In senso ristretto costituisce la possibilità di accedere al nucleo più intimo e nascosto di una dottrina o di una cerchia esoterica (dal greco esóteros, «interiore»), andando oltre il suo rivestimento esteriore (exoteros, essoterico), consentendo di diventare un «adepto», cioè un aderente ad un nuovo modo di vedere o di pensare, tramite una sorta di rinascita.
Io canto
Io canto – brano musicale di Marco Luberti e Riccardo Cocciante del 1979

Io canto – singolo di Laura Pausini del 2006 cover del brano di Cocciante

Io canto – album di Laura Pausini del 2006

Io canto – programma televisivo italiano prodotto a partire dal 2010 condotto da Gerry Scotti

Io canto (album Laura Pausini)
Io canto è il decimo album (l'ottavo in studio) della cantante italiana Laura Pausini pubblicato in Italia il 10 novembre 2006 e in Francia il 13 novembre.

L'album viene pubblicato in lingua spagnola con il nome Yo canto il 14 novembre 2006.
Halo-halo
Halu halo (dal Tagalog halò: mescolanza) è un dolce popolare delle Filippine che è una miscela di ghiaccio tritato e latte condensato a cui si aggiungono vari ingredienti come la nata de pina (gel di ananas), la nata de coco (gel di cocco),  il sago (tapioca sotto forma di perle gelatinose), il mungo (fagioli rossi dolci), il pinipig (tipo particolare di riso soffiato), l'ube o igname (tubero dolce di colore viola ) ed altri dolci. Il tutto servito in un bicchiere alto o una ciotola.

Cocos nucifera
Il cocco o palma da cocco (Cocos nucifera L., 1753) è una pianta della famiglia delle Arecacee (sottofamiglia Arecoideae, tribù Cocoseae). È l'unica specie riconosciuta del genere Cocos.

La specie è originaria delle zone tropicali del Sud-est asiatico (in particolare Indonesia, Filippine e Malesia) e delle isole del Pacifico.
Fortune 1000
Fortune 1000 è una classifica stilata dalla rivista economica Fortune, che elenca le 1.000 più grandi imprese societarie statunitensi, classificate solo sulla base del fatturato. Le società che possono entrare nella lista sono tutte quelle registrate negli Stati Uniti ed i cui bilanci sono disponibili pubblicamente (si tratta quindi di una platea più vasta di quella delle cosiddette public companies, intese come società le cui azioni ordinarie sono quotate in borsa). Fortune 500 è il sottoinsieme delle lista riferito alle prime 500 società.

Nel 2007 e nel 2008, il numero 1 sulla lista era la Wal-Mart Stores.

Borsa valori
La borsa valori, abbreviata spesso in borsa, è un mercato finanziario regolamentato secondario, dove vengono scambiati valori mobiliari, valute, e derivati.

È un mercato secondario in quanto vi sono trattati strumenti finanziari che sono già stati emessi, e un mercato regolamentato poiché vi sono disciplinate in modo specifico tutte le operazioni di negoziazione e loro modalità, gli operatori, le tipologie contrattuali ammesse etc.

Le società quotate possono ritirarsi (o essere ritirate) dalla borsa tramite delisting, mentre quelle non quotate possono entrarvi (o rientrarvi) se rispettano determinati parametri, per esempio avere un determinato ammontare di capitale sociale.
Campionato mondiale femminile under 19 di pallavolo
Il campionato mondiale femminile under 19 di pallavolo è una competizione pallavolistica per squadre nazionali, riservata a giocatrici con un'età inferiore di 19 anni, organizzata con cadenza biennale dalla FIVB.

Dal 1989 al 2021 la competizione è stata riservata a giocatrici con un'età inferiore di 18 anni.

Fédération Internationale de Volleyball
La Fédération Internationale de Volleyball, nota con la sigla FIVB, è la federazione internazionale che governa lo sport della pallavolo e del beach volley. Fondata nel 1947 a Parigi, dal 1984 ha sede a Losanna, Svizzera.

La FIVB è un'associazione di federazioni nazionali, con 222 affiliati nel 2020. È l'organizzatrice ufficiale di varie competizioni internazionali, tra cui i mondiali maschili e femminili.
Chiesa di Maria Santissima Assunta (Palazzo Adriano)
La chiesa di Maria Santissima Assunta (XVI secolo), di rito bizantino, è sita in Piazza Umberto I, nella parte centrale di Palazzo Adriano, comune italiano della città metropolitana di Palermo in Sicilia;

Venne costruita nel 1532, ristrutturata nel 1770 e consacrata nel 1796; quando venne ampliata, perse, così, la sua originaria forma a croce greca. Tra le chiese più maestose dell'Eparchia di Piana degli Albanesi e tra le più decorate di Sicilia e Calabria, ha mantenuto il suo patrimonio storico-artistico, con molte lapidi e iscrizioni in lingua albanese, arricchendola con opere d'arte neo-bizantina.

Croce greca
La croce greca è una croce costituita da quattro bracci di uguale lunghezza che formano tra loro angoli retti. Variante può considerarsi la croce di sant’Andrea, i cui bracci non s’intersecano a angolo retto.

Nell'architettura l'intersecarsi di navata e transetto conferisce alle chiese una pianta a croce. Si parla di pianta a croce greca per le chiese in cui la navata e il transetto hanno la stessa lunghezza e si intersecano a metà della loro lunghezza; altrimenti, quando navata e transetto sono di lunghezze diverse, si parla di pianta a croce latina.
Bank of the West Classic 2006
Il Bank of the West Classic 2006 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.  
È la 36ª edizione del Bank of the West Classic, che fa parte della categoria Tier II  nell'ambito del WTA Tour 2006. 
Si è giocato al Taube Tennis Center di Stanford in California dal 24 al 30 luglio 2006.

Stanford (California)
Stanford è un census-designated place degli Stati Uniti d'America nella contea di Santa Clara, nello Stato della California. Secondo il censimento del 2010 aveva una popolazione di 13 809 abitanti.

È adiacente alla città di Palo Alto ed è sede dell'omonima università.
Psilocybe azurescens
La Psilocybe azurescens, Stamets & Gartz (1995), è un fungo basidiomycota saprofita appartenente alla famiglia Strophariaceae. Nota per le sue proprietà psicoattive, la carne accumula alcaloidi, più precisamente triptammine, tra cui psilocibina e in percentuali minori psilocina e baeocistina, risultando tra i più potenti funghi allucinogeni del genere Psilocybe.

Endemica dell'America del Nord, cresce spontaneamente in alcune limitate aree della West Coast continentale, su dune erbose in prossimità delle coste, venendo tuttavia coltivata in Germania, Nuova Zelanda e Stati Uniti d'America (California, Nuovo Messico, Ohio, Oregon, Vermont, Wisconsin e Pennsylvania.).

Triptammina
La triptammina (o, meno correttamente, triptamina) è un alcaloide presente in alcune piante, funghi ed animali. Contiene un anello indolico ed è strutturalmente simile all'amminoacido triptofano, da cui deriva il suo nome. La triptammina si trova in alcune aree del cervello dei mammiferi e svolge ruolo di neuromodulatore e neurotrasmettitore. È la spina dorsale di un gruppo di composti noti collettivamente come triptammine. Questo gruppo comprende composti molto attivi biologicamente, tra cui neurotrasmettitori e sostanze psichedeliche.
Arcidiocesi di Ottawa-Cornwall
L'arcidiocesi di Ottawa-Cornwall (in latino: Archidioecesis Ottaviensis-Cornubiensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica in Canada. Nel 2021 contava 465.000 battezzati su 967.260 abitanti. È retta dall'arcivescovo Marcel Damphousse.

North Glengarry
North Glengarry è una città del Canada, nelle contee unite di Stormont, Dundas e Glengarry, nella provincia dell'Ontario.

La municipalità è nata il 1º gennaio 1998 dall'unione dei comuni di Kenyon e Lochiel con i villaggi di Maxville e Alexandria.
Zeitgeist: Addendum
Zeitgeist: Addendum è un web film non profit del 2008, di genere apocalittico-catastrofista diretto, prodotto e distribuito da Peter Joseph ed è il sequel di Zeitgeist: The Movie; è uscito in lingua inglese sottotitolato in diverse lingue, ed è disponibile anche doppiato in italiano. Viene seguito da Zeitgeist: Moving Forward.

Organizzazione non a scopo di lucro
Un'organizzazione non a scopo di lucro, detta anche organizzazione non profit (dall'inglese profit, cioè "profitto") o ente non profit, è un'organizzazione che, per statuto, non è destinata alla realizzazione di profitti e reinveste interamente gli utili generati per i propri scopi organizzativi.
Mercedes-Benz W208
La Mercedes-Benz W208 è la sigla non ufficiale di un'autovettura di fascia medio-alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1997 al 2003, corrispondente alla prima generazione della cosiddetta Classe CLK.

Mercedes-Benz W124
La Mercedes-Benz W124 è un'autovettura di fascia alta prodotta dalla casa automobilistica tedesca Mercedes-Benz dal 1984 al 1997, inizialmente denominata commercialmente come "serie 200 - 300" e dal 1993 divenuta la prima generazione della Mercedes-Benz Classe E. La sigla si riferisce a rigore alla sola versione berlina, ma nell'uso è passata ad indicare l'intera famiglia di vetture basata sulla medesima piattaforma (identificata dal numero 124).
Distretto di Galanta
Il distretto di Galanta (in slovacco: okres Galanta) è un distretto della regione di Trnava, nella Slovacchia occidentale.

Fino al 1918, la maggior parte del territorio del distretto faceva parte della contea ungherese di Bratislava, eccetto una piccola area a est, che faceva parte della contea di Nitra.

Okres
L'okres (pl. okresy; dal ceco e dallo slovacco: distretto) è un tipo di suddivisione territoriale tipica della Cecoslovacchia e, dopo la sua dissoluzione, della Repubblica Ceca e della Slovacchia.

Si tratta di una suddivisione di secondo livello, interna alle regioni (kraje): in particolare, le regioni della Repubblica Ceca comprendevano in tutto 73 distretti, formalmente soppressi il 1º gennaio 2003; le regioni della Slovacchia contano invece 79 distretti.

I primi okresy furono istituiti a partire dal 1850 per decisione del governo imperiale dell'Austria. Successivamente, l'organizzazione e le funzioni dei distretti tra le regioni ceche e slovacche iniziò a differenziarsi nel corso dei decenni successivi, e furono alla fine unificate nel 1918, con la creazione della Cecoslovacchia.
Il mondo dentro me
Il mondo dentro me è l'album di debutto del cantautore italiano Alessandro Errico, pubblicato dalla casa discografica Sugar e distribuito dalla Universal nel 1996.

Contiene fra gli altri i brani Rose e fiori, presentato a Sanremo Giovani 1995, ed Il grido del silenzio, con cui l'artista ha partecipato alla sezione "Nuove Proposte" del Festival di Sanremo 1996.

Sugar Music
La Sugar Music è una casa discografica e casa editrice musicale italiana indipendente.

Fu fondata a Milano nel 1989 da Caterina Caselli, dopo la vendita, alla Warner Music Group, della CGD, storica casa discografica guidata per anni dal suocero della cantante, Ladislao Sugar, e poi dal figlio di Ladislao, Piero Sugar. La società si è rapidamente affermata come la principale casa discografica indipendente in Italia, ed è attualmente tra i più importanti editori musicali sul mercato nazionale ed europeo.
Katapult
Katapult era una utility per l'ambiente desktop KDE 3. A partire da KDE 4, è stata rimpiazzata da krunner.

Permetteva all'utente di lanciare velocemente delle applicazioni, aprire dei file o delle directory, premendo Alt + spazio e scrivendo le iniziali dell'oggetto da aprire. In realtà non è necessario scrivere il nome dall'inizio, ma basta una parte. Inoltre può funzionare anche come calcolatrice.

Katapult è scritto in C++ ed è stato ispirato dall'applicazione Quicksilver, per macOS.

Utility (informatica)
Una utility (o tool) (in italiano "utilità" o "strumento") in informatica, è una tipologia di software che può essere utilizzata per l'analisi, la configurazione, l'ottimizzazione e/o la manutenzione del computer. La sua funzione è eseguire l'impostazione e/o il monitoraggio o altre operazioni amministrative di dispositivi, sistemi operativi, hardware o altri software.

A differenza del core o kernel del sistema operativo, questo software è scritto per interagire direttamente con l'utente ed è spesso installato di default sul computer (altrimenti si parla più propriamente di software applicativo).
Veles
Veles – un comune della Macedonia del Nord

Veles – un soldato dell'esercito romano

Veles –  una delle categorie gladiatorie dell'antica Roma

Veles – una divinità della mitologia slava

Veles – genere di uccelli della famiglia Caprimulgidae

Veles – un'ampia struttura anulare su Titano

Veles (gladiatore)
Il veles (pl. velites) era una delle classi gladiatorie (armaturae) che combattevano all'interno delle arene. Non si hanno raffigurazioni di questo gladiatore, la sua attestazione è piuttosto rara, e se ne ha menzione solo in Isidoro di Siviglia e in alcune iscrizioni che riportano l'abbreviazione VEL.
Dubai Tennis Championships 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Dubai Tennis Championships 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Le detentrici sono Liezel Huber e Lisa Raymond ma hanno deciso di non partecipare assieme; la prima ha giocato con Hsieh Su-wei e la seconda con Samantha Stosur; la prima coppia è stata eliminata al primo turno da Bethanie Mattek-Sands e Sania Mirza, la seconda al secondo turno da Cara Black e Anastasija Rodionova.

In finale Bethanie Mattek-Sands e Sania Mirza hanno sconfitto Nadia Petrova e Katarina Srebotnik per 6-4, 2-6, [10-7].

Anastasija Rodionova
Anastasija Ivanovna Rodionova (in russo Анастасия Ивановна Родионова?; Tambov, 12 maggio 1982) è un'ex tennista russa naturalizzata australiana, rappresentante per la Russia nonostante abitasse a Melbourne dal 2005; dal dicembre 2009 è cittadina australiana.
Campionato europeo femminile under 16 di pallavolo 2021
Il campionato europeo femminile under 16 di pallavolo 2021 si è svolto dal 10 al 18 luglio a Nyíregyháza, in Ungheria, e a Humenné, in Slovacchia: al torneo hanno partecipato dodici squadre nazionali under 16 europee e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Russia.

Selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia
Le selezioni giovanili della nazionale femminile di pallavolo della Russia sono gestite dalla federazione pallavolistica della Russia (VFV) e partecipano ai tornei pallavolistici internazionali per squadre nazionali femminili limitatamente a specifiche classi d'età.