hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Scuola cirenaica
La scuola cirenaica si sviluppa a Cirene, città greca del Nord Africa, nella prima metà del IV secolo a.C. La scuola si forma alcuni decenni dopo la morte del suo iniziatore Aristippo, un cirenaico emigrato ad Atene, allievo di Socrate e Protagora, poi rientrato in patria a diffondere il proprio pensiero. Più che di una vera e propria scuola si dovrebbe parlare di un indirizzo filosofico variegato e non univoco.

Protagora
Protagora (in greco antico: Πρωταγόρας?, Prōtagóras; Abdera, 490 a.C. – mar Ionio, 415/411 a.C.) è stato un retore e filosofo greco antico, considerato il padre della sofistica.

Platone lo annovera tra i sofisti attribuendogli, nel suo dialogo Protagora, il merito di aver introdotto il ruolo del sofista professionista.

Si ritiene inoltre che Protagora abbia dato vita a una grande controversia durante i tempi antichi attraverso la sua affermazione che "L'uomo è la misura di tutte le cose", interpretata da Platone nel senso che non esiste una verità oggettiva: qualunque cosa gli individui ritengano essere la verità è vera.

Questo concetto di relatività individuale era atipico per l'epoca, in contrasto sia con l'opinione popolare sia con altre dottrine filosofiche secondo cui la realtà e la sua verità dovevano avere un fondamento oggettivo.
Alex DeBrincat
Alexander Lloyd DeBrincat (Farmington Hills, 18 dicembre 1997) è un hockeista su ghiaccio statunitense, ala destra dei Detroit Red Wings (NHL).

DeBrincat è stato selezionato dai Chicago Blackhawks al Draft NHL 2016 con la 39ª scelta assoluta, per poi passare a vestire le maglie degli Ottawa Senators e quindi dei Detroit Red Wings.

Ottawa Senators
Gli Ottawa Senators sono una squadra di hockey su ghiaccio canadese con sede a Ottawa, Ontario. Giocano nella NHL dal 1992.

La squadra originale degli Ottawa Senators venne fondata nel 1883 e partecipò al campionato NHL dal 1917 al 1934, vincendo 11 Stanley Cup.

In seguito a dei guai economici la squadra si sciolse.

Nel 1989, in seguito alla costruzione di una nuova arena nei pressi di Ottawa iniziò una campagna denominata "Bring back the Senators" per riportare la squadra nella lega; nel 1992 ci fu il ritorno nella National Hockey League, sempre con il nome di Ottawa Senators.

La squadra ha un grande seguito, sono numerosi i fan club reperibili su internet o sui principali social Network.

Il loro nome deriva dal Senato del Canada.
Tower Grove Park
Tower Grove Park è stato ceduto come regalo alla città di Saint Louis da parte del benefattore e amante della botanica Henry Shaw nel 1868. Si trova accanto al Giardino Botanico del Missouri, un altro dei retaggi di Shaw.

Il parco possiede undici padiglioni e offre spazio per numerose attività, dai picnic alle cerimonie di nozze.

Il parco contiene circa 400 specie di alberi e arbusti. L'estensione del parco è di 289 acri (1,2 km²).

Il giardino e i suoi padiglioni sono stati disegnati nel 1875 dall'équipe di architettura di "Gurney, James, Sr.; et al." in stile neoclassico, neogotico e morisco. È stato designato come National Historic Landmark il 20 dicembre 1989, e inscritto dal 17 marzo 1972 con il numero 72001556 nel National Register of Historic Places.

Picnic
Con il termine picnic si identifica quel tradizionale pasto all'aperto compiuto in un contesto turistico o comunque che abbia una funzione sociale e ludica e non solamente alimentare. Ciò che lo caratterizza è il piacere del contatto con la natura e la partecipazione di più persone che provvedono a portare singolarmente il cibo che viene poi condiviso, senza avere l'ufficialità e lo sfarzo del convivio aristocratico-nobiliare.
Raggio
La parola raggio (dal latino radius: asta, bacchetta) può avere più significati:

Raggio – in geometria,  distanza tra un punto appartenente a una curva e un altro suo punto notevole.

Raggio – una delle aste che collega il centro di una ruota, detto mozzo, con il cerchio esterno della zona di trazione.

Raggio – in idrografia, fiume che scorre nel Mendrisiotto (Svizzera).

Raggio – in astronomia, distanza media dal centro alla superficie d'un corpo celeste.

Raggio d'azione – in strategia, distanza massima raggiungibile dell'oggetto

Raggio – supereroe della DC Comics, membro delle squadre Combattenti per la Libertà e Justice League of America.

Raggio – cultivar umbra di olivo.

Raggio – in fisica, radiazione luminosa o elettromagnetica che si propaga in linea retta da una sorgente
Raggio del sole – la radiazione solare

Curva (matematica)
In matematica, una curva è un oggetto unidimensionale e continuo, come ad esempio la circonferenza e la retta. Una curva può giacere su un piano, nello spazio euclideo, o in uno spazio topologico più generale.

Una curva può essere pensata intuitivamente come la traiettoria descritta da un oggetto puntiforme che si muove con continuità in qualche spazio. Per definire la curva si fa ricorso alle nozioni di funzione continua e funzione differenziabile.
Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista
Il Chicago Film Critics Association Award per il miglior regista (CFCA for Best Director) è una categoria di premi assegnata dalla Chicago Film Critics Association, per il miglior regista dell'anno.

A differenza di altri tipi di premi, essa è stata consegnata ininterrottamente dal 1989 in poi.

Spike Jonze
Spike Jonze, nome d'arte di Adam Spiegel (Rockville, 22 ottobre 1969), è un regista, sceneggiatore, attore e produttore cinematografico statunitense, autore di film, spot pubblicitari e di molti videoclip musicali.

È noto per aver diretto i film Essere John Malkovich (1999), Il ladro di orchidee (2002), Nel paese delle creature selvagge (2009) e Lei (2013).

Nel corso della sua carriera si è aggiudicato un Premio Oscar alla migliore sceneggiatura originale, un Golden Globe alla migliore sceneggiatura ed un National Board of Review al miglior regista per Lei.
Lotta ai XVIII Giochi del Mediterraneo
I tornei di lotta ai XVIII Giochi del Mediterraneo di Tarragona 2018 si sono svolti dal 24 al 27 giugno 2018 presso il Pabellón de Vila-seca, in Catalogna, in Spagna.

Le discipline previste sono state la lotta libera, con nove categorie complessive (4 maschili e 5 femminili), a cui si aggiungono cinque tornei di lotta greco-romana tutti maschili.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Giro di Svizzera 1995
Il Giro di Svizzera 1995, cinquantanovesima edizione della corsa, si svolse dal 13 al 22 giugno su un percorso di 1 618 km ripartiti in 10 tappe, con partenza a Bellinzona e arrivo a Zurigo. Fu vinto dal russo Pavel Tonkov della Lampre-Panaria davanti allo svizzero Alex Zülle e al polacco Zenon Jaskuła.

Lampre (ciclismo 1990-2004)
La Lampre è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, fondata nel 1990 ed attiva nel professionismo fino al 2004, anno in cui si è fusa con la Saeco per formare la nuova Lampre-Caffita, oggi UAE Team Emirates.
Teofano
Teofano – nome proprio di persona femminile

Teofano (?-811) – moglie di Stauracio

Teofano (865-897) – moglie di Leone VI il Saggio

Teofano (941-dopo il 976) – moglie di Romano II

Teofano (958-991) – moglie di Ottone II e imperatrice del Sacro Romano Impero

Romano II
Romano II Porfirogenito (in greco Ρωμανός Β΄?, Rōmanós II; Costantinopoli, 938 circa – Costantinopoli, 15 marzo 963) è stato un imperatore bizantino.

Era figlio di Costantino VII e di Elena, figlia a sua volta di Romano I Lecapeno. Fu basileus dei Romei dal 9 novembre 959 fino alla sua morte.
Marchese di Peñaflor
Il titolo nobiliare di marchese di Peñaflor fu concesso in Spagna da Filippo IV con decreto del 3 dicembre 1664 in favore di Juan Tomas Fernández de Henestrosa y Aguilar-Ponce de León, figlio del I signore di Peñaflor. Sebbene il predicato del titolo indichi il comune andaluso di Peñaflor, la nobile famiglia degli Henestrosa visse a Écija, nell'omonimo palazzo Peñaflor. Il titolo non va confuso con quello di conte di Peñaflor de Argamasilla, concesso nel 1620 alla famiglia sivigliana dei Villacís.

Écija
Écija (in antico Astygi, poi Astigi) è un comune spagnolo di 39 882 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Andalusia.

Cittadina tipicamente andalusa è situata sulla via che unisce Cordova a Siviglia nella valle del fiume Genil, affluente del Guadalquivir, sulla collina di San Gil, a 110 metri di altitudine. Gli archeologi affermano, sulla base dei ritrovamenti, che nella preistoria a partire dal 2300 a.C. la zona era percorsa da popolazioni alla ricerca di rame e stagno, verso il 1500 vi si stabilirono i Tartessi ai quali è attribuita la fondazione della città.
Rebo (vitigno)
Il Rebo è un vitigno a bacca nera.

È il risultato dell'incrocio tra Merlot e Teroldego. Le sperimentazioni iniziate nel 1948 sono state perfezionate dall'agronomo Rebo Rigotti, dal quale prende il nome l'ibridazione, presso l'Istituto agrario di San Michele all'Adige.

Istituto agrario di San Michele all'Adige
L'Istituto agrario di San Michele all'Adige, in Trentino, è stato fondato dalla Dieta della regione austro-ungarica del Tirolo con sede a Innsbruck il 12 gennaio 1874, con lo scopo di promuovere l'agricoltura tirolese. Suo primo direttore fu Edmund Mach. Entrò a far parte del Regno d'Italia nel 1919, fu retto da un Consorzio fra lo Stato e la Provincia di Trento dal 1926 fino al 1988 e dal 1990 è ritornato all'originaria unità di funzioni, grazie all'articolazione nei due Centri, scolastico e sperimentale. Fa oggi parte della Fondazione Edmund Mach.
Santuario di Prascondù
Il santuario di Prascondù è un santuario intitolato alla Madonna di Loreto.
È situato a 1321 metri s.l.m. e si trova in comune di Ribordone, in provincia di Torino. È uno dei luoghi di culto più noti del Canavese ed è la tradizionale meta di devoti e visitatori, in particolare durante la festa del santuario che si svolge ogni anno il 27 agosto.
Rappresenta la più importante espressione dell'architettura religiosa presente nel territorio del Parco nazionale del Gran Paradiso.

Provincia di Torino
La provincia di Torino (provincia 'd Turin in piemontese, province de Turin in francoprovenzale, província de Turin in occitano) è stata una provincia italiana del Piemonte, nata verso la metà del XIX secolo come provincia del Regno di Sardegna e sostituita nel 2015 dalla città metropolitana di Torino. È stata una delle province più grandi d'Italia, estesa su una superficie di 6 827 km² e comprendente 316 comuni, oltre a essere stata la provincia col più alto numero di comuni (seguita dalla provincia di Cuneo con 250). Il capoluogo era Torino.

Confinava a nord con la Valle d'Aosta, a est con le province di Biella, Vercelli, Alessandria e Asti, a sud con la provincia di Cuneo e a ovest con la Francia (dipartimenti della Savoia, nella regione Rodano-Alpi, e delle Alte Alpi, nella Provenza-Alpi-Costa Azzurra).
Androstenone
L'androstenone (5α-androst-16-en-3-one) è un feromone steroideo. Si trova nella saliva del cinghiale, nel citoplasma del sedano e nei tartufi. L'androstenone è stato il primo feromone di mammifero ad essere identificato. Si trova in alte concentrazioni nella saliva dei suini maschi e, se inalato da una femmina in calore, fa sì che la femmina assuma la posizione di accoppiamento.

Citoplasma
Con citoplasma si indica la parte della cellula  all'interno della membrana cellulare costituita da una matrice fluida (citosol) in cui sono dispersi organuli cellulari. Sinonimi di citoplasma sono i termini sarcoplasma, riferito ai miociti, e assoplasma, riferito ai neuroni.
Elstra
Elstra, in alto sorabo Halštrow, è una città di 2 702 abitanti della Sassonia, in Germania.

Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ).

Nella frazione di Kindisch vi è la sorgente del fiume Elster Nera (Schwarze Elster).

Lingua soraba superiore
La lingua soraba superiore (nome nativo Hornjoserbšćina, in tedesco Obersorbisch) è una lingua slava occidentale parlata in Germania nella regione della Lusazia (oggi parte di due Land della Germania, Sassonia, Brandeburgo, e di due Voidati della Polonia, Bassa Slesia e Lubusz). È conosciuta anche come alto sorabo, serbo-lusaziano superiore o lusaziano superiore.
121537 Lorenzdavid
121537 Lorenzdavid è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1999, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,1639665 au e da un'eccentricità di 0,2363759, inclinata di 12,98744° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato allo statunitense David Lorenz, responsabile in varie missioni tra cui OSIRIS-REx, Landsat 4 e UARS.

OSIRIS-REx
OSIRIS-REx (Origins, Spectral Interpretation, Resource Identification, Security, Regolith Explorer) è una missione spaziale sviluppata dalla NASA per l'esplorazione degli asteroidi nell'ambito del Programma New Frontiers. L'obiettivo principale della missione, raggiunto il 20 ottobre 2020 alle ore 22.12 UTC, era di ottenere un campione di almeno 60 grammi da 101955 Bennu e riportarlo sulla Terra per un'analisi dettagliata. Il ritorno del campione sulla Terra è avvenuto con successo il 24 settembre 2023 alle 14:53 UTC.

Nell'aprile del 2022 la NASA ha approvato un'estensione della missione per studiare l'asteroide near-Earth 99942 Apophis a partire dal 2029, quando questi passerà nelle vicinanze della Terra. Dopo aver rilasciato la capsula col campione di Bennu, la sonda è stata ridenominata OSIRIS-APEX ('APophis EXplorer').
Arver
Arver (fl. XIII secolo) è stato un trovatore occitano di cui non si ha nessuna notizia biografica, probabilmente originario di una regione che comprendeva approssimativamente le contee d'Alvernia, Velay, Gévaudan e Vivarais.
Della sua opera non ci resta altro che un partimen "Amic Arver, d'una re vos deman", composto insieme a un tale, non meglio precisabile, Enric.

Partimen

Vivarese
Il Vivarese (in francese Vivarais, in occitano Vivarés) è una regione storico geografica della Francia.

Trae il nome dalla sua maggiore città, Viviers.

Già parte della provincia della Linguadoca, nel 1789 è andata a costituire il dipartimento dell'Ardèche.

È una regione montuosa posta al margine orientale del Massiccio Centrale: è formata da stretti altipiani compresi tra i 900 e i 1200 metri.
Fanny di Beauharnais
Marie-Anne-Françoise Mouchard, meglio nota come Fanny de Beauharnais (Parigi, 4 ottobre 1737 – Parigi, 2 luglio 1813), è stata una nobildonna, scrittrice e poetessa francese.

Fu madre del politico francese Claude de Beauharnais. Fu la nonna di Stéphanie de Beauharnais, granduchessa di Baden, e attraverso lei è antenata delle attuali ex famiglie reali di Romania e Jugoslavia e delle attuali famiglie reali del Belgio, del Lussemburgo e di Monaco.

2 luglio
Il 2 luglio è il 183º giorno del calendario gregoriano (il 184º negli anni bisestili). Mancano 182 giorni alla fine dell'anno.

È il giorno centrale di ogni anno: l'istante centrale dell'anno, infatti, negli anni non bisestili cade alle 12:00 (mezzogiorno), mentre negli anni bisestili cade alle 00:00 (mezzanotte), per cui, in tali anni, sono due i giorni centrali: quello precedente e questo.
BB puding
Il BB puding (lett. "budino BB") è un budino al cacao con farina di biscotti slovacca che dalla metà del anni 1990 prodotto dallo stabilimento dell'azienda Dr. Oetker a Boleráz.

L'autore del BB puding è Ľudovít Winter che con l'aiuto di dietiologi, chimici e pediatri lo ha sviluppato come alimento per adulti sotto forma di budino. Voleva aiutare i sopravvissuti del campi di concentramento con il budino perché era uno di loro. Dopo la Seconda Guerra Mondiale il BB puding è stato prodotto dalla ditta Panvita a Piazza della Libertà a Piešťany, la cui sede e gli uffici erano situati in Zelený strom. L'impresa fu nazionalizzata durante il socialismo.

Originariamente veniva venduto in farmacie come medicinale e successivamente ampliato per includere i prodotti Dado (per bambini dai tre ai cinque mesi), Silopan (per bambini di sette settimane) e Cerasil (per malattie intestinali).

Repubblica Socialista Cecoslovacca
Repubblica Socialista Cecoslovacca (Československá socialistická republika in ceco e slovacco, ČSSR) è stato il nome ufficiale della Cecoslovacchia dal 1960 fino all'inizio del 1990 (poco dopo la rivoluzione di velluto).

Il nome tradizionale Československá republika (Repubblica cecoslovacca) fu modificato l'11 luglio 1960, quando entrò in vigore la nuova costituzione, come simbolo della "vittoria finale del socialismo" nella nazione, e rimase tale fino alla caduta del socialismo in Cecoslovacchia. Nel 1960 furono cambiati molti altri simboli di Stato.
Starrcade 1996
Starrcade '96 è stata un'edizione dell'annuale evento pay-per-view Starrcade prodotto dalla World Championship Wrestling. Lo show si tenne il 29 dicembre 1996 nel Nashville Municipal Auditorium di Nashville (Tennessee).

Il main event dello show fu l'incontro tra Hollywood Hogan e Roddy Piper. Piper aveva debuttato nella WCW qualche tempo prima per opporsi al dominio nWo, e sfidò Hogan per determinare chi fosse l'"icona" più grande del wrestling nella federazione. Altri match di rilievo furono Lex Luger contro The Giant, Diamond Dallas Page contro Eddie Guerrero per l'assegnazione del vacante WCW United States Heavyweight Championship, The Outsiders contro The Faces of Fear per il WCW World Tag Team Championship, ed Ultimo Dragon contro Dean Malenko in un match per l'unificazione dei titoli J-Crown Championship e WCW Cruiserweight Championship.

J-Crown
Il J-Crown (anche conosciuto come J-Crown Octuple Unified Championship) è stato un titolo, corrispondente all'unificazione di otto titoli di categoria dei pesi medio-massimi (junior heavyweight) e pesi leggeri (cruiserweight) in origine appartenenuti a diverse federazioni di wrestling, e promosso principalmente dalla New Japan Pro-Wrestling (NJPW).

Il titolo è nato nell'agosto del 1996, quando il campione inaugurale è stato incoronato in seguito ad un torneo ed è stato attivo fino al 5 novembre 1997.
4-idrossifenilacetato 3-monoossigenasi
La 4-idrossifenilacetato 3-monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

4-idrossifenilacetato + NADH + H+ + O2 ⇄ 3,4-diidrossifenilacetato + NAD+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina.

Flavoproteine
Una flavoproteina è un enzima che contiene una molecola derivata dalla vitamina riboflavina.

Contiene inoltre, degli accettori di elettroni come il flavina adenina dinucleotide (FAD) o il flavina mononucleotide (FMN).

Le flavoproteine sono coinvolte in un ampio spettro di processi biologici, come la bioluminescenza, la rimozione dei radicali che contribuiscono allo stress ossidativo, la fotosintesi, la riparazione del DNA e l'apoptosi. Le proprietà spettroscopiche del cofattore flavinico lo rendono un reporter naturale per gli eventi che hanno luogo presso il sito attivo; per tale motivo le flavoproteine sono tra le famiglie enzimatiche meglio conosciute.
Ciclismo ai Giochi della XXXIII Olimpiade - Keirin femminile
Le gare di keirin femminile ai Giochi della XXXIII Olimpiade di Parigi si sono svolte dal 7 all'8 agosto 2024 presso il Velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines di Montigny-le-Bretonneux. Alla competizione hanno preso parte 30 atlete in rappresentanza di 16 nazioni.

La competizione è stata vinta dalla neozelandese Ellesse Andrews, mentre l'olandese Hetty van de Wouw e la britannica Emma Finucane hanno rispettivamente ottenuto l'argento e il bronzo.

Velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines
Il velodromo di Saint-Quentin-en-Yvelines (in francese Vélodrome de Saint-Quentin-en-Yvelines), conosciuto anche come velodromo nazionale (in francese Vélodrome National), è un velodromo situato nel comune di Montigny-le-Bretonneux, nel dipartimento degli Yvelines della regione dell'Île-de-France. L'impianto funge da sede della Federazione Ciclistica Francese (FFC) ed da centro di allenamento ufficiale della nazionale francese di ciclismo su pista.
Emaia Vittoria
L'Emaia Vittoria è stata una società di tennis tavolo femminile di Vittoria, in provincia di Ragusa.

Sponsorizzata dalla Fiera EMAIA (Esposizione Macchine agricole Agricoltura Industria Artigianato), nel 1990 e nel 1991 ha vinto due campionati italiani di tennistavolo femminile, che attualmente sono gli unici due titoli nazionali conquistati da una squadra vittoriese.

Vittoria (Italia)
Vittoria è un comune italiano di 66 123 abitanti del libero consorzio comunale di Ragusa in Sicilia.

Fondata il 24 aprile 1607, è la città più giovane per fondazione e la seconda più giovane per costituzione del libero consorzio comunale e presenta, pertanto, una moderna struttura a scacchiera con strade larghe e rettilinee.
Toscana (transatlantico)
Il Toscana (già Saarbrücken) è stato un piroscafo misto italiano (in precedenza tedesco), utilizzato dalla Regia Marina come nave ospedale durante la seconda guerra mondiale. La nave è famosa soprattutto per aver trasportato 16 800 esuli istriani che fuggivano da Pola a Venezia e quindi verso l'Italia a causa dell'annessione dell'Istria alla Iugoslavia.

Italia Marittima
Italia Marittima è il nome assunto dal 1º marzo 2006 dalla compagnia di navigazione Lloyd Triestino di navigazione.

L'azienda nacque nel 1836 come una branca dell'Österreichischer Lloyd sotto l'Impero asburgico ed è fra le più antiche compagnie di navigazione del mondo. La sua sede centrale e direzione si trovano a Trieste.
Stazione di Isola
La stazione di Isola (in sloveno Izola) era una fermata ferroviaria posta lungo la ex linea ferroviaria a scartamento ridotto Trieste-Parenzo chiusa nel 31 agosto 1935 . Era al servizio del comune di Isola d'Istria.

Isola (Slovenia)
Isola (in sloveno Izola, IPA: [ˈiːzɔla]), anche Isola d'Istria, è un comune della Slovenia di 16564 abitanti della regione del Litorale-Carso.
Centro tradizionalmente legato all'economia della pesca, della cantieristica e della manifattura, si è trasformato in tempi più recenti in località turistica.
Live - Iowa State University
Live - Iowa State University è il quinto ed ultimo album live di Long John Baldry, registrato nel 1987 e pubblicato nel 2004 in DVD dalla Angel Air Records.

L'album è stato rimasterizzato nel 2008 in DVD, e ripubblicato nel 2009 in CD.

Rimasterizzazione
Per rimasterizzazione o remastering si intende una tecnica di manipolazione audio avente il compito di migliorare la resa sonora di un brano musicale già precedentemente masterizzato.
Questa tecnica si può utilizzare indifferentemente su vecchie produzioni musicali, particolarmente deteriorate dal tempo, o su nuove incisioni, per migliorarne il suono.

Diversamente dall'operazione di mastering, la rimasterizzazione può essere mirata ad interventi di recupero delle qualità sonore di un brano particolarmente rovinato o scadente. In questo caso l'operazione viene chiamata restauro.

Con il termine rimasterizzazione si possono anche indicare processi di miglioramento della qualità di un'immagine o progetti atti a modernizzare prodotti videoludici per adattarli alle risoluzioni moderne ed ai nuovi dispositivi.