hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kincardineshire
Kincardineshire, anche conosciuta come the Mearns (A' Mhaoirne in Gaelico, che significa "luogotenenza") è una contea tradizionale, area di registrazione e area di luogotenenza sulla costa della Scozia nord-orientale. Confina con Aberdeenshire a nord e ovest, e con Angus a sud.

Il nome Kincardine viene usato anche in Kincardine and Mearns, un'area di comitato dell'Aberdeenshire, anche se copre solo una piccola area di tale contea.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
La Gloria (Panama)
La Gloria è un comune (corregimiento) della Repubblica di Panama situato nel distretto di Changuinola, provincia di Bocas del Toro. Si estende su una superficie di 165 km² e conta una popolazione di 3.046 abitanti (censimento 2010).

Provincia di Bocas del Toro
Bocas del Toro è una delle province di Panama e la sua capitale è l'omonima città di Bocas del Toro. Ha una superficie di 4 643,9 km² e una popolazione di 175.121 abitanti. La provincia si affaccia a nord sul Mar dei Caraibi, a sud confina con la provincia di Chiriquí, a est e sud-est con la comarca di Ngäbe-Buglé, a ovest e nord-ovest con la provincia di Limón della Costa Rica e a sud-ovest con la provincia di Puntarenas della Costa Rica. La provincia comprende l'isola Escudo de Veraguas, che si trova nel Golfo dei Mosquito e separata dal resto dalla penisola Valiente.
Marktkirche
Marktkirche (Chiesa di San Nicola) – chiesa di Eilenburg

Marktkirche (Marktkirche Unser Lieben Frauen) – chiesa di Halle (Saale)

Marktkirche – chiesa di Hannover

Marktkirche (Marktkirche zum Heiligen Geist) – chiesa di Clausthal-Zellerfeld

Marktkirche (Clausthal-Zellerfeld)
La Marktkirche ( il nome completo tedesco è Marktkirche zum Heiligen Geist, ovvero Chiesa del mercato dello Santo Spirito) è chiesa luterana ed è la principale chiesa storica del quartiere Clausthal della città montana di Clausthal-Zellerfeld. È la più grande chiesa in legno della Germania e la sua architettura e i suoi arredi ne fanno uno dei monumenti architettonici più importanti del periodo barocco della Germania settentrionale. La Marktkirche è considerata la seconda più grande chiesa in legno conservata in Europa dopo quella di Kerimäki.
Ufficio municipale dei trasporti di Osaka
L'Ufficio municipale dei trasporti di Osaka (大阪市交通局?, Ōsaka-shi Kōtsū-kyoku, in inglese: Osaka Municipal Transportation Bureau) era l'azienda pubblica che gestiva i trasporti nell'area metropolitana di Osaka, in Giappone. L'azienda, di proprietà della municipalità cittadina, gestiva in particolare le varie linee di metropolitana, di people mover e di autobus comunali.

Smart card
Una carta intelligente (in inglese smart card) è un dispositivo hardware che possiede potenzialità di elaborazione e memorizzazione dati in grado di garantire elevati standard di sicurezza. Più in generale, un insieme di tecnologie, comprendenti circuiti integrati, microprocessori, memorie RAM, ROM, EEPROM, antenne, ecc., integrate nello stesso circuito elettrico per formare un circuito integrato che ne costituisce il nucleo principale.
Dandara
Dandara, anche nota come Dandara dos Palmares (... – Capitaneria di Pernambuco, 6 febbraio 1694), è stata una guerriera afrobrasiliana vissuta durante il periodo della dominazione coloniale portoghese.

Dandara era una guerriera di origine africana che fece parte del Quilombo dos Palmares, una comunità autonoma di afrobrasiliani che si erano liberati dalla schiavitù, situata nell'odierno stato di Alagoas.

Alagoas
Alagoas è uno stato del Brasile nel nord-est del paese, ha una superficie di 27.848 km² ed una popolazione stimata nel 2021 in 3.365.351 abitanti. Lo stato contiene l'1,5% della popolazione brasiliana e produce solo lo 0,75% del PIL brasiliano.
Etere dietilico
L'etere dietilico, altrimenti noto come etere etilico, dietiletere o etossietano è un composto chimico di formula (C2H5)2O, spesso abbreviata Et2O, che in condizioni standard si presenta come un liquido incolore, molto mobile, dall'odore caratteristico, detto etereo per antonomasia.

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Francesco Arborio Mella di Sant'Elia
Francesco Arborio Mella di Sant’Elia (Sassari, 2 aprile 1809 – Torino, 22 luglio 1869) è stato un generale italiano, veterano della prima e della seconda guerra d'indipendenza italiana, oltre che della campagna piemontese in Italia centrale, insignito della croce di Cavaliere dell'Ordine militare di Savoia per il coraggio dimostrato durante la battaglia di San Martino nel 1859. E decorato anche con due medaglie d'argento al valor militare, e insignito del titolo di Ufficiale dell'Ordine dei Santi Maurizio e Lazzaro, e della croce di Cavaliere dell'Ordine della Legion d'onore.

Battaglia di San Martino
La battaglia di San Martino fu uno degli scontri che composero la battaglia del 24 giugno 1859, meglio conosciuta come "battaglia di Solferino e San Martino", con la quale si conclusero le attività belliche della seconda guerra di indipendenza.

La battaglia di San Martino avvenne contemporaneamente alla battaglia di Solferino, ma viene ricordata con il nome del centro di San Martino, nei dintorni del quale si svolse, in quanto quella parte del fronte era completamente affidata all'esercito del Regno di Sardegna, sotto il comando del re Vittorio Emanuele II.
La linea di sangue del Santo Graal
La linea di sangue del Santo Graal (La storia segreta dei discendenti del Graal) è il primo tra i libri d'impostazione saggistico-narrativa dell'autore britannico Laurence Gardner incentrati sul mito del Santo Graal e sulla sua interpretazione come Linea di sangue di Gesù. Pubblicato nel 1996, è uno dei tanti best seller che seguono la scia de Il santo Graal, con la stessa scarsissima attendibilità.

L'autore pretende di fornire qui le prove riguardanti una linea di discendenza che partirebbe direttamente dai figli che Gesù avrebbe avuto da Maria Maddalena (vedi sposa di Gesù) e che giungerebbe direttamente fino ai nostri giorni. La storia si articola in 20 capitoli, sviluppandosi a partire da una presunta visione "femminista" della teologia ebraica nelle sue figure concettuali di Lilith e Shekhinah e dall'identificazione di Akhenaton con Mosè.

Best seller
Per best seller (o bestseller) s'intende principalmente un'opera narrativa o saggistica venduta in un numero di copie notevolmente elevato in un delimitato arco di tempo (letteralmente l'espressione inglese significa "che vende meglio di tutti gli altri"). Il termine in senso lato può altresì designare qualsiasi tipo di merce con elevati tassi di vendita in un dato e limitato periodo.

Lo sviluppo di tale fenomeno è collegato soprattutto alla diffusione dei mezzi di comunicazione di massa, che attraverso la pubblicità diretta e indiretta permettono di diffondere rapidamente l'interesse per un'opera. In assenza di questo fattore si possono avere vendite consistenti distribuite su lunghi lassi di tempo (persino secoli); si parla allora di long seller (appartengono a questa categoria classici come Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e Moby Dick di Herman Melville o testi sacri come la Bibbia).
Aneta Konieczna
Aneta Regina Konieczna nata Pastuszka (Krosno Odrzańskie, 11 maggio 1978) è una canoista polacca.

Ha vinto due bronzi nel K2 500 m alle Olimpiadi di Sydney 2000 e Atene 2004, sempre in coppia con Beata Sokołowska-Kulesza. A Pechino 2008 ha vinto invece l'argento, sempre nella stessa gara, ma in coppia con Beata Mikołajczyk.

Canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade
Il programma delle gare di canoa/kayak ai Giochi della XXIX Olimpiade era composto da competizioni di canoa slalom e di velocità: le prime si svolsero dall'11 al 14 agosto mentre le seconde dal 18 al 23 dello stesso mese.
Tutte le gare vennero disputate nel Shunyi Olympic Rowing-Canoeing Park.

Complessivamente sono messi in palio 16 titoli: 4 nello slalom e 12 nella velocità; 4 femminili e 12 maschili.
Lazzaretto di Milano
Il Lazzaretto di Milano (in milanese Lazaret) venne costruito tra la fine del Quattrocento e l'inizio del Cinquecento fuori da Porta Orientale, come ricovero per i malati durante le epidemie. Era costruito a forma di quadrilatero lungo 378 metri e largo 370 e occupava un'area delimitata dalle odierne via San Gregorio, via Lazzaretto, viale Vittorio Veneto e corso Buenos Aires.

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Seres Group
Seres Group (precedentemente Sokon Group, già Chongqing Sokon Industrial Group Co., Ltd) è una azienda cinese fondata nel settembre 1986 con sede a Chongqing. Nata come produttrice di componenti per elettrodomestici e ammortizzatori attualmente produce autoveicoli, motoveicoli e veicoli commerciali oltre ad ammortizzatori e motori a combustione interna.

Opera attraverso le proprie controllate DFSK Motor, Seres, XGJAO Motorbyke e Yu'an Shock Absorber Company.

Motoveicolo
Per motoveicolo, o più raramente motomezzo, si intende la classificazione generica di veicolo a motore a due, tre o quattro ruote, appartenenti alla categoria internazionale "L", e aventi caratteristiche costruttive tali da non esse considerati né ciclomotori né autoveicoli.

La motocicletta giapponese Honda Super Cub, costantemente in fabbricazione dal 1958, è il veicolo a motore più prodotto nella storia.
Gruppo di NGC 645
Il Gruppo di NGC 645 è un raggruppamento che contiene almeno cinque galassie situate nella costellazione dei Pesci. La distanza del centro di massa del gruppo dalla nostra Via Lattea è di circa 139 milioni di anni luce.

Via Lattea
La Via Lattea (dal latino Via Lactea) è una grande galassia a spirale composta da diverse centinaia di miliardi di stelle, tra cui il Sole.

È "la galassia" per antonomasia: il termine deriva dal greco antico γαλαξίας?, galaxías che indicava originariamente il "cerchio lattiginoso" visibile nel cielo notturno; poi il suo significato è stato esteso a tutte le strutture simili presenti nell'Universo.

Insieme alla Galassia di Andromeda e ad altre galassie minori, forma il Gruppo Locale, parte del Superammasso Laniakea. Il nome designa anche la scia luminosa che attraversa il cielo notturno, visibile dalla Terra, dovuta alla proiezione del suo disco stellare. L'età della galassia è stimata in circa 13,7 miliardi di anni.
Isabel Mattuzzi
Isabel Mattuzzi (Rovereto, 23 aprile 1995) è una siepista e mezzofondista italiana, medaglia di bronzo nei 3000 m siepi ai Campionati del Mediterraneo under 23 2016.

In carriera è stata finalista nei 3000 m siepi sia agli Europei di Berlino 2018 che agli Europei under 23 di Bydgoszcz 2017; sulla stessa distanza vanta 2 titoli nazionali assoluti e la seconda miglior prestazione nazionale di sempre.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Manta Open 2012 - Doppio
Il doppio  del Manta Open 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Brian Dabul e Izak van der Merwe erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Duilio Beretta e Renzo Olivo hanno battuto in finale Víctor Estrella Burgos e João Souza con il punteggio di 6–3, 6–0.

Renzo Olivo
Renzo Olivo (Rosario, 15 marzo 1992) è un tennista argentino.
Pur perdendo entrambi gli incontri disputati, ha fatto parte della squadra argentina vincitrice della Coppa Davis 2016. Il suo miglior ranking ATP in singolare è stato il 78º posto nel gennaio 2017. Ha vinto diversi titoli sia in singolare che in doppio nei circuiti minori e ha raggiunto due semifinali in singolare nel circuito ATP.
Kingsglaive: Final Fantasy XV
Kingsglaive: Final Fantasy XV (キングスグレイブ ファイナルファンタジーXV?, Kingusugureibu: Fainaru Fantajī Fifutīn) è un film del 2016 diretto da Takeshi Nozue.

Pellicola in computer grafica prodotta da Square Enix e Visual Works uscita in Giappone nel luglio 2016 come parte del progetto legato alla pubblicazione di Final Fantasy XV, di cui costituisce un prequel. Dopo una breve e frammentata distribuzione nei cinema americani, a partire da ottobre il film è stato reso disponibile in Blu-ray Disc, DVD e in download su PlayStation Network. La produzione del film ha avuto inizio nel 2014, e ha avuto come responsabile di produzione lo stesso team che lavorò a Final Fantasy VII: Advent Children.

PlayStation Network
PlayStation Network (PSN) è un servizio offerto da Sony a partire da novembre 2006 per le console PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation 5, PlayStation Portable (dal firmware 5.00 in poi) e PlayStation Vita che permette a chi dispone di una connessione Internet a banda larga di giocare in multiplayer. Sviluppato da Sony, fa parte del servizio Sony Entertainment Network.
Ponte dei Nibelunghi (Linz)
Il Ponte dei Nibelunghi a Linz (Austria) collega il centro cittadino con il quartiere Urfahr. Lungo 250 m e largo 30 m, corre in direzione nord-sud sul Danubio poggiando su due pilastri di cemento. La larghezza del passaggio del ponte tra i pilastri è di 90,1 m, l'altezza libera 7,52 m a livello standard. È il più occidentale dei quattro ponti sul Danubio a Linz. Fu costruito nel triennio 1938-1940 dal III Reich accanto al sito ove sorgeva il primo (e per lungo tempo il solo) ponte di Linz, datato al XVI secolo. Il vecchio ponte fu demolito dopo il completamento di quello nuovo.

La struttura non va confusa con l'omonimo ponte costruito dai nazisti a Ratisbona e distrutto dai bombardamenti degli Alleati nella Seconda Guerra Mondiale.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Hoanya
Il popolo Hoanya (caratteri cinesi: 和安雅族; pinyin: Hóngyǎ) è un'etnia di aborigeni taiwanesi attualmente residenti intorno alla contea di Changhua, alla città di Chiayi, alla contea di Nantou ed alla città di Tainan.

La lingua hoanya è ormai estinta.

Changhua
Changhua (cinese tradizionale: 彰化市; pinyin: Zhānghuà Shì; Wade-Giles: Chang-hua Shih; POJ: Chiong-hòa-Chhī) è la capitale della Contea di Changhua, a Taiwan, oltre che terra nativa degli aborigeni taiwanesi Babuza. Proprio dalla lingua babuza deriva il nome originario della città, Poasoa (caratteri cinesi: 半線; taiwanese minnan: Pòaⁿ-sòaⁿ).

Una delle mete turistiche principali della città di Changhua è la statua del Grande Buddha alta 26m, situata in cima alla montagna Bagua, un'alta collina che fiancheggia la città. Il sentiero principale per arrivare alla statua gigante è costellato di statuette di personaggi tratti dalla mitologia cinese. Un altro sito interessante è il più antico tempo di Taiwan dedicato a Confucio, sebbene nel 2006 esso abbia subìto dei danni a causa di un incendio.
Acrochordoidea
Acrochordoidea è una superfamiglia di serpenti che comprende una sola famiglia esistente, i serpenti lima (Acrochordidae), così come due famiglie estinte, Nigerophiidae e Palaeophiidae. I membri di questa superfamiglia sono in gran parte di natura acquatica, con alcune specie che si trovano in habitat marini, proprio come con gli unici serpenti marini lontanamente imparentati. I membri di Palaeophiidae e Nigerophiidae potevano raggiungere grandi dimensioni e alcune specie, come i membri del genere Palaeophis, furono tra i più grandi serpenti mai esistiti.

Palaeopheidae
I Palaeophiidae sono una famiglia estinta di serpenti marini all'interno dell'infraordine Alethinophidia.

Le specie di questa famiglia vissero dal Cretaceo superiore all'Eocene superiore, approssimativamente dai 70,6 ai 33,9 milioni di anni fa. Varie analisi filogenetiche le ha proposte come parenti degli odierni serpenti lima (famiglia Acrochordidae), sebbene questi risultati siano stati contestati da allora, e nuove analisi mostrano che questa relazione è scarsamente supportata. Alcuni esemplari fossili mostrano che alcune specie di questo clade rappresentano tra i serpenti più grandi mai esistiti.
Time Gal
Time Gal (タイムギャル?, Taimu Gyaru) è un videogioco arcade sviluppato e pubblicato in Giappone nel 1985 dalla Taito.

Le animazioni di Time Gal sono prodotte dalla Toei Animation. Il videogioco è stato inizialmente convertito per MSX. Successivamente una versione per Sega Mega CD è stata prodotta da Wolf Team e distribuita anche al di fuori del Giappone. Il gioco è incluso in una raccolta realizzata per PlayStation e Sega Saturn che comprende Ninja Hayate.

La protagonista è un personaggio giocante nel videogioco Castle of Shikigami III (2005).

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Segreteria del Comitato centrale del PCUS
La Segreteria (o Segretariato) del Comitato centrale del PCUS (in russo Секретариат ЦК КПСС?, Sekretariat CK KPSS) era un organo eletto dal plenum del CC del Partito Comunista dell'Unione Sovietica e incaricato della direzione del lavoro amministrativo del Comitato. In particolare fra i suoi compiti vi erano l'organizzazione del controllo dell'applicazione delle decisioni del partito e la selezione dei quadri.

La prima Segreteria venne eletta in occasione del VI Congresso nel 1917 come Segreteria del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (bolscevico), mentre ne venne formalizzata la costituzione definitiva due anni dopo, con l'VIII Congresso del Partito Comunista Russo (bolscevico).

Nei primissimi anni la Segreteria ebbe un ruolo principalmente tecnico, mentre assunse una notevole rilevanza politica a partire dal 1922, dopo l'istituzione della carica di segretario generale del Comitato centrale e l'elezione di Stalin a tale ruolo.

VI Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (bolscevico)
Il VI Congresso del Partito Operaio Socialdemocratico Russo (bolscevico), o POSDR(b), si svolse dall'8 al 16 agosto (dal 26 luglio al 3 agosto secondo il calendario giuliano allora in vigore) del 1917 a Pietrogrado. Fu il primo Congresso del partito dopo il rovesciamento della monarchia seguìto alla Rivoluzione di febbraio.
Ėlektronika-60
Ėlektronika-60 (in russo Электроника-60?) è una serie di microcomputer prodotti in Unione Sovietica dalla Ėlektronika tra il 1978 e il 1991 e realizzati con componenti di produzione interna.

Le macchine erano progettate per l'utilizzo all'interno di sistemi di controllo per l'automazione discreta o per il debug di programmi per supercomputer specializzati integrati. Il sistema di comando era compatibile con i DEC PDP-11. Gli Ė-60 avevano una struttura modulare con unità strutturalmente complete che comunicavano tra loro attraverso il canale di sistema del microcomputer.

In ambito videoludico, è noto per esser stato il microcomputer sul quale Aleksej Pažitnov sviluppò nel 1984 la prima versione di Tetris.

Supercomputer
Il supercomputer (o supercalcolatore) è un tipo di sistema di elaborazione progettato per ottenere capacità di calcolo con un numero di cifre, dette bit, estremamente elevate rispetto a quelle dei calcolatori, base, presenti prima della realizzazione (assemblaggio) della macchina superiore che si sta realizzando.
Daniele Dolfin
Daniele Dolfin, detto Marco (1653-1704) – cardinale, arcivescovo-vescovo di Brescia

Daniele Dolfin, detto Giovanni o Daniele III (1654-1729) – politico, militare e magistrato veneziano

Daniele Dolfin, detto Girolamo o Daniele IV (ca. 1656-1729) – politico e militare veneziano

Daniele Dolfin (1688-1762) – cardinale, ultimo patriarca di Aquileia e primo arcivescovo di Udine

Daniele Andrea Dolfin (1748-1798) – nobile, politico e diplomatico veneziano

Daniele Dolfin (1688-1762)
Daniele Dolfin, spesso italianizzato in Delfino e Delfin (Venezia, 22 gennaio 1688 – Udine, 13 marzo 1762), è stato un cardinale e patriarca cattolico italiano.

Egli ha ricoperto per ultimo la carica di patriarca di Aquileia, mantenendone il titolo anche dopo la soppressione del patriarcato. Inoltre è stato il primo arcivescovo di Udine.
Franco Branciaroli
Franco Branciaroli (Milano, 27 maggio 1947) è un attore e regista teatrale italiano.
Dal suo debutto, si presentò come interprete originale e attento, all'interno del panorama italiano. Affiancato, fin dai primissimi anni, da uomini di teatro come Aldo Trionfo, Carmelo Bene e Luca Ronconi, l'incontro con lo scrittore Giovanni Testori diede vita a una collaborazione professionale che influenzò definitivamente il teatro dell'attore milanese.

Peer Gynt
Peer Gynt (pronuncia norvegese [peːr ˈɡʏnt]) è un poema drammatico in cinque atti del drammaturgo norvegese Henrik Ibsen, scritto nel 1867 e rappresentato per la prima volta a Oslo (a quell'epoca chiamata Christiania) il 24 febbraio 1876, con le musiche di scena di Edvard Grieg.
Tetraclinis articulata
Il ginepro articolato (Tetraclinis articulata (Vahl) Mast., 1892) è una conifera sempreverde della famiglia delle Cupressaceae, endemica della regione del Mediterraneo occidentale. È l'unica specie del genere Tetraclinis.

Mediterraneo occidentale
Per Mediterraneo occidentale o Mediterraneo latino si intende il braccio del Mar Mediterraneo compreso tra il canale di Sicilia e lo  stretto di Gibilterra. I Paesi che si affacciano su questo bacino sono: Marocco, Spagna, Algeria, Francia, Italia, Principato di Monaco e Tunisia.

Il Mediterraneo occidentale è a sua volta suddiviso in più piccoli bracci di mare: il mare di Alborán, che si trova compreso tra la costa spagnola meridionale e quella marocchina; il Mare delle Baleari settentrionale, che comprende le coste dell'arcipelago e della Spagna centro-occidentale.

I bacini citati, uniti al golfo del Leone tra Francia e la regione spagnola della Catalogna, al Mar Ligure ed al Mar di Corsica, formano il bacino algero-provenzale. Le coste africane sono a loro volta bagnate dal mare di Alborán e dal canale di Sardegna; al contrario si affacciano sul Mar Tirreno i litorali dell'Italia peninsulare occidentale, di Sardegna e Corsica orientali e della Sicilia settentrionale.