hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Gran Premio di superbike del Mugello 1994
Il Gran Premio di Superbike del Mugello 1994 è stata la nona prova su undici del Campionato mondiale Superbike 1994, è stato disputato il 25 settembre sul Mugello e ha visto la vittoria di Scott Russell in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Carl Fogarty.

Per quanto sia stato disputato su un circuito italiano, la gara valeva come prova disputata a San Marino.

Autodromo internazionale del Mugello
L'autodromo internazionale del Mugello, noto anche come Mugello Circuit, è un circuito automobilistico e motociclistico italiano. Si trova nel comune di Scarperia e San Piero, nella città metropolitana di Firenze, ed è di proprietà della Ferrari. Il tracciato della pista è lungo 5245 m, e si snoda attraverso 15 curve.

Non molto distante dall'attuale impianto sorgeva il rinomato circuito stradale del Mugello, sede di gare automobilistiche disputatesi, senza soluzione di continuità, dal 1914 al 1970.
Arenaria
L'arenaria (pietra arenaria se intesa come materiale lapideo) è una roccia sedimentaria composta di granuli dalle dimensioni medie di una sabbia. I granuli possono avere varia composizione mineralogica, in funzione dell'area di provenienza. Tra i grani più resistenti all'abrasione e all'alterazione chimica, comunemente abbondano quelli di quarzo, minerale che, proprio per la sua resistenza, è uno dei costituenti più comuni di queste rocce. I granuli sono tra loro legati da un cemento, originato dalla precipitazione chimica di minerali formati da ioni presenti nelle acque circolanti fra i pori interstiziali; comunemente come cemento si rinviene il carbonato di calcio, sia sotto forma di calcite, che di aragonite, meno abbondantemente la silice o talvolta un ossido di ferro.

Aragonite
L'aragonite (simbolo IMA: Arg) è un minerale comune della classe dei minerali "carbonati e nitrati". La sua composizione chimica è CaCO3, quindi chimicamente è un carbonato di calcio.

L'aragonite è il minerale omonimo di un gruppo di minerali di struttura e/o composizione simile, il gruppo dell'aragonite.
Ernst Lührsen
Heinrich Ernst Franz Lührsen (Amburgo, 8 marzo 1880 – Todtglüsingen, 25 luglio 1926) è stato un nuotatore tedesco.

Secondo gli studiosi delle Olimpiadi moderne, De Wael e Mallon, Ernst Lührsen partecipò alle gare di nuoto della II Olimpiade di Parigi del 1900 e vinse una medaglia d'oro, nei 200m stile libero a squadre con la Deutscher Schwimm-Verband Berlin. Il CIO ritiene invece che al suo posto ci fosse Julius Frey.

Julius Frey
Julius Frey (Stoccarda, 26 ottobre 1881 – Stoccarda, 28 agosto 1960) è stato un nuotatore tedesco.

Partecipò alle gare di nuoto della II Olimpiade di Parigi del 1900 e vinse una medaglia d'oro, nei 200m stile libero per squadre con la Deutscher Schwimm Verband Berlin (con un punteggio totale di 33).

Nella stessa Olimpiade, prese parte anche alla gara dei 200m stile libero, arrivando ottavo, con un tempo di 2'50"4.
Cricca di Zhili
La cricca di Zhili (cinese: 直(隶)系军阀; pinyin: Zhí (Lì) Xì Jūn Fá) fu una delle tante fazioni che si scissero dall'Esercito Beiyang dopo la frammentazione dell'esercito stesso, che diede inizio al periodo dei signori della guerra. Il suo nome deriva dallo Zhili (odierno Hebei), provincia in cui la cricca aveva maggior potere.

Zhili (provincia)
Zhili (in cinese: 直隸T, 直隶S; romanizzato anche in Chihli) fu una provincia del nord della Cina dal XIV secolo fino a quando la repubblica di Cina non la convertì in provincia nel 1911 per poi ribatezzarla Hebei, con alcune modifiche territoriali, nel 1928.
Dictionary of Canadian Biography
Il  Dictionary of Canadian Biography (Dizionario biografico del Canada), abbreviato con DBC, è un dizionario in lingua inglese che presenta più di 8.000 biografie relative a personalità della storia canadese.

Il progetto fu promosso nel 1959 dall'imprenditore e uomo d'affari James Nicholson, che desiderava realizzare una versione nazionale equivalente al Dictionary of National Biography del Regno Unito. Nello stesso anno, iniziò una collaborazione fra l'Università di Toronto e l'Università Laval, che diede vita alla prima edizione del dizionario nel 1966.

A partire dal 1989, la direzione fu affidata allo storico canadese George Ramsay Cook (1931-2016), al quale fu affiancato Réal Bélanger in qualità di direttore generale aggiunto.

Università di Toronto
L'Università di Toronto (nome originale in inglese: University of Toronto, spesso abbreviato U of T oppure UToronto) è un'università con sede a Toronto, in Canada, fondata nel 1827, oggi la più grande università canadese in termini di popolazione studentesca.

Dal punto di vista accademico, è nota per movimenti influenti nella critica letteraria e teoria della comunicazione e fu anche il luogo di nascita della ricerca sull'insulina e sulle cellule staminali, dello sviluppo del primo microscopio elettronico funzionale e la tecnologia multi-touch, della scoperta del primo buco nero (Cygnus X-1) e dello sviluppo della teoria della NP-completezza.
National Wrestling Association World Heavyweight Championship
Il National Wrestling Association World Heavyweight Wrestling Championship è stato un titolo di wrestling promosso dalla National Wrestling Association, una branca della National Boxing Association (NBA).

Il titolo è stato attivo dal 1929 al 1949, anno della sua unificazione nel NWA World Heavyweight Championship, di proprietà della National Wrestling Alliance.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
Hanayome no negoto
Hanayome no negoto (花嫁の寝言?) è un film del 1933 diretto da Heinosuke Gosho.

Il film è noto internazionalmente anche con il titolo The Bride talks in her sleep.

La pellicola precede Hanamuko no negoto (1935) altra commedia familiare in cui a parlare nel sonno però non è la moglie ma il marito e la circostanza in questo caso origina omissioni e malintesi che mettono in crisi la coppia. Tra i protagonisti figura di nuovo Tokuji Kobayashi, ma in questo caso non nei panni dello sposo, ma dell'amico di questo.

Heinosuke Gosho
Heinosuke Gosho (五所 平之助?, Gosho Heinosuke; 1º febbraio 1902 – Kyoto, 1º maggio 1981) è stato un regista giapponese, attivo tra gli anni venti e gli anni sessanta, autore del primo film completamente parlato del cinema giapponese, Madamu to Nyobo del 1931.

Nel 1958 ha vinto il premio Golden Globe al miglior film straniero con il film Kiiroi karasu.
Australian Championships 1953 - Doppio maschile
Lew Hoad e Ken Rosewall hanno sconfitto in finale i connazionali Don Candy e Mervyn Rose col punteggio di 9–11, 6–4, 10–8, 6–4. È stato il primo titolo dello Slam per la coppia Hoad-Rosewall che in stagione riusciranno a vincere anche Roland Garros e Wimbledon.

Torneo di Wimbledon 1953 - Doppio maschile
Per il quarto anno consecutivo ha trionfato una coppia australiana: in questa edizione Lew Hoad e Ken Rosewall hanno sconfitto in finale Rex Hartwig e Mervyn Rose con il punteggio di 6–4, 7–5, 4–6, 7–5.

Per la coppia Hoad-Rosewall è stato il terzo Slam consecutivo in stagione dopo i successi in Australia e a Parigi.
Bell Challenge 2013 - Singolare
Il singolare  del Bell Challenge 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Kirsten Flipkens era la detentrice del titolo ma è stata sconfitta al primo turno da Polona Hercog.

Lucie Šafářová ha sconfitto in finale Marina Eraković per 6-4, 6-3.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Torneo ABCS
Il Torneo ABCS è una competizione calcistica alla quale partecipano le squadre nazionali dei Paesi dei Caraibi di lingua olandese: Aruba, Bonaire, Curaçao e Suriname.

Louis Giskus, Presidente della Federazione calcistica del Suriname, ha detto che la competizione era nata "per rafforzare le relazioni tra i paesi caraibici di lingua olandese".

In caso di parità al termine dei tempi regolamentari, il gioco procede direttamente ai calci di rigore.

Nazionale maschile di calcio di Bonaire
La nazionale di calcio di Bonaire è la rappresentativa dell'omonima isola caraibica, dipendenza olandese. Non è membro della FIFA e non può quindi prendere parte alle qualificazioni per il campionato del mondo. Può però partecipare alle competizioni organizzate dalla CONCACAF, come la Gold Cup e la Coppa dei Caraibi.
Reazione di Herz
La reazione di Herz, dal nome del chimico Richard Herz, è la conversione chimica di un derivato dell'anilina (1) in un cosiddetto sale di Herz (2) con dicloruro di zolfo, seguita dall'idrolisi di questo sale di Herz (2) nel corrispondente tiolato di sodio (3):

Dicloruro di zolfo
Il dicloruro di zolfo è un composto chimico binario dello zolfo bivalente con il cloro, avente formula molecolare SCl2. In questo composto lo zolfo è allo stato di ossidazione +2, che è praticamente il più alto che S raggiunge con il cloro, dato che SCl4 è un solido molto instabile che si decompone sopra -20 °C.

Questo liquido rosso ciliegia è il cloruro di zolfo più semplice e uno dei più comuni cloruri di zolfo; è usato come precursore dei composti organozolfo. È una sostanza altamente corrosiva e tossica, e reagisce a contatto con l'acqua formando acido cloridrico.
Famiglia genica
Una famiglia genica è un gruppo di geni che mostrano una certa similarità di sequenza di DNA e derivano tutti da un gene ancestrale comune.

L'evento biologico che sta alla base delle famiglie geniche è la duplicazione genica seguita  da fenomeni di divergenza.

Una famiglia genica produce geni distinti che possono codificare per diverse proteine ma correlate tra loro. I membri di una famiglia genica possono avere funzioni simili, complementari o addirittura completamente nuovi.

Alcune famiglie geniche possono contenere geni difettosi, gli pseudogeni, geni non trascritti che codificano proteine non funzionali.

Tra queste famiglie quella più studiata è quella delle globine, i cui geni codificano per le catene polipeptidiche delle emoglobine fetali ed adulte.

Polipeptide
Un polipeptide è una singola catena di numerosi amminoacidi uniti tra loro attraverso legami peptidici  per condensazione di un gruppo amminico di un amminoacido con il gruppo carbossilico del successivo.
Battaglia di Moribe
La battaglia di Moribe (森部の戦い?, Moribe no Tatakai) si svolse nel 1561 nella provincia di Mino.

Quando Saitō Yoshitatsu morì di malattia nel giugno del 1561, Oda Nobunaga approfittò della situazione portando un esercito ed invadendo la provincia di Mino. L'erede adolescente di Yoshitatsu, Tatsuoki, rispose inviando una forza dal castello di Sunomata per colpire in anticipo. 
Venne però sconfitto dall'esercito di Nobunaga, che conquistò lo stesso castello di Sunomata. Le forze degli Oda e dei Saitō si scontrarono nuovamente la settimana successiva in una battaglia nota come Jushijo che iniziò con un agguato contro un contingente Oda. 
Nobunaga in fretta guidò una forza fuori da Sunomata e sconfisse i Saitō durante un'azione notturna, nella quale però perse la vita il generale Inaba Mataemon, tra i più talentuosi del clan Oda..

Dopo altri piccoli scontri e la conquista di altre due fortificazioni dei Saitō, Nobunaga ritornò nella provincia di Owari per ragioni poco chiare.

Oda Nobunaga
Oda Nobunaga (織田 信長?, ; Nagoya, 23 giugno 1534 – Kyōto, 21 giugno 1582) è stato un militare giapponese.

Figlio di Oda Nobuhide, un daimyō (feudatario) minore della provincia di Owari, entrambi fedeli al trono imperiale fino alla fine, condusse una serie di campagne militari che lo portarono a conquistare gran parte del Giappone.
Cho muang
Il cho muang o chor muang (in thailandese ช่อม่วง; [t͡ɕʰɔ̂ː mûa̯ŋ]) è un piatto della cucina thailandese. Consiste in ravioli modellati a forma di fiore e contenente un ripieno salato o dolce. Viene poi servito con lattuga, coriandolo e peperoncino. Il colore indaco della pasta è ottenuto dal fiore del Clitoria ternatea (pisello farfalla). Il nome "cho muang" significa "mazzo di violette" nella lingua thailandese, che deriva dall'aspetto di diversi fiori disposti su un piatto.

Ravioli
I ravioli sono un primo piatto a base di sfoglia di pasta di forma squadrata o tondeggiante, ripiena di carne, formaggi, pesce, verdure o misto di essi, a seconda delle varie tipologie locali, tipici della cucina italiana. Possono essere o meno fatti con la pasta all'uovo e serviti in brodo o asciutti, accompagnati da sughi, secondo le diverse ricette locali.
Claudio Bravo Camus
Claudio Bravo Camus (Valparaíso, 8 novembre 1936 – Taroudant, 4 giugno 2011) è stato un pittore cileno iperrealista.

Fu fortemente influenzato da artisti del Rinascimento e del Barocco, nonché da pittori surrealisti come Salvador Dalí. Ha vissuto e lavorato a Tangeri in Marocco a partire dal 1972. Bravo ha vissuto anche in Cile, New York e Spagna. Era noto principalmente per i suoi dipinti di nature morte, ritratti e confezioni, ma aveva anche realizzato disegni, litografie, incisioni e sculture in bronzo. Bravo dipinse molte figure di spicco, incluso il caudillo Francisco Franco, il presidente delle Filippine Ferdinand Marcos con la First Lady Imelda Marcos e Malcolm Forbes.

Malcolm Forbes
Malcolm Stevenson Forbes (New York, Brooklyn, 19 agosto 1919 – Far Hills, 24 febbraio 1990) è stato un editore statunitense.

Diresse la rivista Forbes, fondata da suo padre B. C. Forbes e oggi gestita da suo figlio Steve Forbes.
Verità (romanzo)
Il romanzo Verità di Émile Zola fu pubblicato postumo nel 1903.
Questo è l'ultimo romanzo che si trova all'interno del ciclo "I quattro vangeli".
Il romanzo è una trasposizione dell'affare Dreyfus nel mondo dell'istruzione pubblica, che si oppone alla scuola cattolica privata. L'opera è concepita nel contesto del progetto della separazione delle Chiese dallo Stato. Essa è la descrizione di un clericalismo che cerca di conservare a tutti i costi la sua presa sulla società civile.

Clericalismo
La parola clericalismo indica un agire in senso politico che mira alla salvaguardia e al raggiungimento degli interessi del clero e, conseguentemente, si concretizza nel tentativo di indebolire la laicità di uno Stato attraverso il diretto intervento nella sfera politica e amministrativa da parte di sostenitori anche non appartenenti al clero o, talvolta, non credenti.

Al clericalismo si contrappone politicamente il laicismo e ideologicamente l'anticlericalismo.
Garçonne
Con garçonne (francese, femminile forzato di garçon, ragazzo/giovanotto) si intende una ragazza che conduce la propria vita in modo indipendente e anticonformista. La voce si è diffusa con questo significato dopo la pubblicazione nel 1922 del romanzo La Garçonne di Victor Margueritte. Un taglio di capelli molto corto, alla maschietta è definito "a la garçonne", come pure uno stile di moda androgino.

Conformismo
Con il termine conformismo si fa riferimento a un atteggiamento o tendenza ad adeguarsi o omologarsi a opinioni, usi e comportamenti pre-definiti e politicamente o socialmente prevalenti. Questo atteggiamento si può notare ad esempio nel modo di vestire o nel comportamento, o anche nelle idee e nei modi di pensare. Questo atteggiamento viene definito in psicologia con il termine conformità.
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2015
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2015 è stato la settima prova del motomondiale del 2015, disputato il 14 giugno sul circuito di Catalogna.

Le vittorie sono andate a: Danny Kent in Moto3, Johann Zarco in Moto2 e Jorge Lorenzo in MotoGP.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Shamli
Shamli è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 89.861 abitanti, situata nel distretto di Muzaffarnagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe II (da 50.000 a 99.999 persone).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Gerasimo III di Alessandria
Papa Gerasimo Gimaris (XVIII secolo – 17 agosto 1788), è stato papa e patriarca greco-ortodosso di Alessandria e di tutta l'Africa tra il 1783 e il 1788.

Era vescovo di Metre e Atira prima della sua elezione ad Alessandria. Considerato un uomo erudito, era esperto di esegesi biblica e attivo nel campo dell'istruzione.

Esegesi biblica
L'esegesi biblica è lo studio e l'indagine dei testi biblici. Si chiede quando e dove un particolare testo abbia avuto origine; come, perché, da chi, per chi e in quali circostanze sia stato prodotto; quali fonti siano state usate nella sua composizione e il messaggio che doveva convogliare. Si interessa anche del testo stesso, studiando il significato delle parole e il modo in cui sono state usate, la sua conservazione, la sua storia e la sua integrità. L'esegesi biblica si appoggia ad un vasto campo di discipline, tra cui archeologia, antropologia, folklore, linguistica, studi delle tradizioni orali, studi storici e religiosi.
Campionati europei di triathlon long distance del 2016
I Campionati europei di triathlon long distance del 2016 (XXIII edizione) si sono tenuti a Poznań in Polonia, in data 24 luglio 2016.

Tra gli uomini ha vinto lo sloveno Denis Sketako, mentre la gara femminile è andata alla polacca Ewa Bugdol.

Poznań
Poznań (pron. [ˈpɔznaɲ]; in tedesco Posen; in yiddish פּויזן‎?, Poyzn o פּוזנאַ, Puzna; in latino e talvolta in italiano Posnania) è una città sul fiume Warta, nella parte occidentale della Polonia, con una popolazione di 536 818 abitanti nel 2024 e una superficie di 261,85 km² (compresa la Warta). Poznań è la quinta città più grande della Polonia, ed è un importante centro culturale, economico, industriale e universitario. Inoltre, è un importante punto di transito sulla strada tra Berlino e Varsavia.

Una città con oltre mille anni di storia, ricca di patrimonio e architettura. L'ex capitale medievale della Polonia, in seguito la città regia del Regno di Polonia ed una delle principali città polacche dal X secolo ad oggi.

Poznań ha ospitato la quattordicesima Conferenza sui cambiamenti climatici (COP14) delle Nazioni Unite nel dicembre del 2008.
Sophie Bradley-Auckland
Sophie Elizabeth Bradley-Auckland (Nottingham, 20 ottobre 1989) è un'ex calciatrice inglese, di ruolo difensore. Ha giocato 28 partite con la nazionale inglese, partecipando al campionato mondiale 2011 e al campionato europeo 2013. Con la nazionale della Gran Bretagna ha preso parte ai Giochi della XXX Olimpiade.

Notts County Ladies Football Club
Il Notts County Ladies Football Club è stata una squadra di calcio femminile inglese con sede nella città di Nottingham, associato all'omonimo club maschile. Ha militato nella FA Women's Super League 1 per sei stagioni consecutive.
Matti Aarnio
Matti Armas Aarnio (Kouvola, 24 febbraio 1901 – Helsinki, 16 dicembre 1984) è stato un militare finlandese, colonnello dell'esercito finlandese specializzato nelle manovre di accerchiamento e nell'annientamento delle sacche (motti in finlandese) sovietiche, tanto da guadagnarsi il soprannome di Motti-Matti.

Sacca (militare)
Il termine  sacca - nel gergo militare - indica lo spazio in cui viene circondato e confinato l'esercito nemico grazie a una manovra di accerchiamento. Il termine venne coniato durante la seconda guerra mondiale.

Talvolta si parla anche di sacche di resistenza, intendendo con ciò dei luoghi in cui sono concentrate le resistenze degli sconfitti in una guerra o in un'insurrezione.
Sambucina
Per Sambucina si può intendere:

La Dactylorhiza sambucina, una pianta erbacea appartenente alla famiglia delle Orchidaceae

L'Abbazia di Santa Maria della Sambucina, una abbazia cistercense nei pressi di Luzzi, in Calabria

Abbazia di Santa Maria della Sambucina
Santa Maria della Sambucina (detta comunemente "Sambucina") era un'abbazia situata nella Presila Cosentina, in prossimità della cittadina di Luzzi, in Calabria. È posta 7 km ad est rispetto al centro di Luzzi e sorge a 848 metri sul livello del mare.

Soppressa nel 1807, la parte conventuale, messa in vendita dal demanio, venne acquistata da privati.
Utilità
Utilità – parametro di misura utilizzato in campo economico per determinare il grado di soddisfazione della domanda

Utilità – in ambito filosofico, parametro di misura della felicità di un essere sensibile

Utilità –  in campo informatico, una tipologia di software

Utilità marginale –  in economia, concetto della teoria neoclassica del valore

Utilità attesa – in economia e in teoria dei giochi, modello che descrive le scelte individuali in condizioni di rischio

Utilità di pianificazione –  o Task Scheduler, componente del sistema operativo Microsoft Windows per l'avvio automatico di programmi

Utilità di masterizzazione API – componente del sistema operativo Microsoft Windows  per la masterizzazione dei CD e dei DVD

Utilità (economia)
In economia l'utilità è la misura della felicità o soddisfazione individuale. Un bene è dunque utile se considerato idoneo a soddisfare una domanda.

Secondo l'utilitarismo, la massimizzazione dell'utilità sociale dovrebbe essere il fine ultimo della società, che dovrebbe quindi tendere ad ottenere "la felicità maggiore per il maggior numero di individui".
Belgian Open 2002
Il Belgian Open 2002  è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 16ª edizione del torneo, che fa parte della categoria Tier IV nell'ambito del WTA Tour 2002. Si è giocato a Bruxelles in Belgio, dall'8 al 14 luglio 2002.

WTA Tier IV
I tornei WTA Tier IV  erano una serie di tornei di tennis femminili che si sono svolti dal 1988 al 2008. Molti di questi tornei hanno cambiato categoria nel corso degli anni, alcuni retrocedendo nella Tier V, altri salendo di livello, fino ad arrivare alla Tier I.

A partire dal WTA Tour 2009, con la riforma delle categorie, la maggior parte dei tornei delle categorie Tier III e Tier IV sono confluite in un'unica categoria chiamata International.