hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Equazioni dei telegrafisti
Le equazioni dei telegrafisti mettono in relazione tensione e corrente in una linea di trasmissione. Esse si ricavano dal modello delle linee di trasmissione, anch'esso elaborato da Oliver Heaviside intorno al 1880. Questo modello si applica alle linee di trasmissione alle alte frequenze, ma è importante anche nella progettazione di linee per il trasporto di energia in alta tensione. Con questo modello e queste equazioni si riesce a dimostrare che le onde elettromagnetiche possono riflettersi sulla linea, e che vi si possono trovare forme d'onda.

Forma d'onda
Per forma d'onda si intende il profilo generato, su un piano cartesiano, dalla misurazione di un segnale rispetto a due grandezze che lo caratterizzano. Nel campo dell'elaborazione audio vengono considerati i segnali elettrici. In questo caso le grandezze in gioco sono il tempo  e il potenziale elettrico  del segnale, misurato in volt. Sull'asse delle ascisse si riporta il valore del tempo e sulle ordinate si riporta il valore misurato in volt.

Spesso si evita di usare il volt come unità di misura del segnale, preferendo la normalizzazione dello stesso tra -1 e 1. Per generare fisicamente una forma d'onda solitamente si fa ricorso ad un apposito generatore di forme d'onda, dove oltre a scegliere la "forma" (quadra, triangolare, sinusoidale, ...), si può scegliere la frequenza e la sua ampiezza. Per registrare queste immagini, spesso fugaci, si usano particolari fotocamere per oscilloscopi.
Pure ETCR 2021
La stagione 2021 del Pure ETCR è la stagione inaugurale del campionato riservato a vetture turismo elettriche. È iniziata il 18 giugno a Vallelunga ed è terminata il 17 ottobre a Pau. Mattias Ekström, su CUPRA e-Racer, si è aggiudicato il titolo piloti, mentre la CUPRA si è aggiudicata il titolo costruttori.

Cupra Racing
La Cupra Racing, precedentemente nota come SEAT Sport, è il reparto corse della casa automobilistica spagnola Cupra.

Ha cominciato a essere nota per la sua partecipazione al campionato del mondo turismo e al campionato del mondo rally con le SEAT León con specifiche TCR per le TCR Series e per la SEAT León Eurocup.
Bermuda Open Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bermuda Open Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Marcelo Melo e André Sá che hanno battuto in finale Benedikt Dorsch e Serhij Stachovs'kyj con il punteggio di 6–2, 6–4.

Marcelo Melo
Marcelo Melo (Belo Horizonte, 23 settembre 1983) è un tennista brasiliano ex numero uno del ranking ATP di doppio, specialità della quale è uno dei migliori interpreti. Ha ottenuto i migliori risultati con Łukasz Kubot e Ivan Dodig.
Enrica Cipolloni
Enrica Cipolloni (San Benedetto del Tronto, 19 ottobre 1990) è una multiplista e altista italiana.

Può vantare la vittoria di un titolo italiano assoluto nel pentathlon indoor (2014), sette nazionali giovanili e due presenze nella Nazionale assoluta (2010, 2014).

Prove multiple
Nell'atletica leggera le prove multiple sono quelle gare costituite da due o più discipline atletiche.

L'elenco ufficiale delle prove multiple ratificate dalla World Athletics prevede il decathlon per gli uomini e l'eptathlon per le donne; successivamente è stato inserito anche il decathlon femminile.
Per quanto riguarda le prove indoor è previsto l'eptathlon per gli uomini e il pentathlon per le donne.
Burrito Deluxe
Burrito Deluxe è il secondo album discografico del gruppo musicale country rock The Flying Burrito Brothers, pubblicato nel maggio del 1970 negli Stati Uniti su etichetta A&M Records (n. cat. 4258). Si tratta dell'ultimo disco della band con in formazione Gram Parsons prima del suo allontanamento dal gruppo. Contiene la prima versione in assoluto dell'ancora inedita ai tempi Wild Horses, pubblicata su disco con un anno di anticipo rispetto alla versione originale dei Rolling Stones inclusa in Sticky Fingers.

Keith Richards
Keith Richards (IPA: [ˈkiθ ˈɹɪtʃəɹdz]; Dartford, 18 dicembre 1943) è un chitarrista, cantautore e attore britannico, membro fondatore dei Rolling Stones.

Nel 2003, la rivista musicale Rolling Stone lo classificò al decimo posto nella lista dei migliori chitarristi di sempre, nella lista aggiornata del 2011 salì al quarto posto.
Cornelia Fort
Cornelia Clark Fort (Nashville, 5 febbraio 1919 – Merkel (Texas), 21 marzo 1943) è stata un'aviatrice statunitense.

Divenne popolare per essere stata il primo testimone oculare dell'attacco giapponese a Pearl Harbor. L'incontro con gli aerei da combattimento nemici avvenne mentre stava pilotando un aeromobile civile per un volo di addestramento; appena atterrata fu colpita da una raffica di mitragliatrice riuscendo a sopravvivere all'attacco. L'anno successivo la Fort fu il secondo membro ad arruolarsi nell'organizzazione paramilitare delle Women Airforce Service Pilots. Morì mentre lavorava come pilota per i servizi di collegamento, risultando essere la prima donna pilota a morire sul campo nella storia degli Stati Uniti d'America.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Filtro Butterworth
Il filtro Butterworth (o "massimamente piatto") è uno dei più semplici filtri elettronici. Il suo scopo è mantenere il più piatto possibile il modulo della risposta in frequenza nella banda passante.

Il primo a descriverli fu il fisico inglese Stephen Butterworth nel suo articolo "On the Theory of Filter Amplifiers", Wireless Engineer (anche chiamato Experimental Wireless and the Radio Engineer), vol. 7, 1930, pp. 536-541.

Larghezza di banda
Nell'ambito delle telecomunicazioni per larghezza di banda si intende la misura dell'ampiezza di una porzione dello spettro dei segnali.

Si misura in hertz e può essere usata per valutare:

la larghezza di banda di un segnale informativo trasmesso dalla banda passante disponibile o utilizzata in un canale di comunicazione;

la banda di lavoro di un certo sistema fisico in relazione alla sua risposta in frequenza.

La sua importanza in telecomunicazioni è legata al fatto che essa è a sua volta strettamente legata alla velocità di trasmissione dei dati: la quantità di informazione trasmissibile sul canale è infatti strettamente collegata all'intervallo di frequenze utilizzato nella trasmissione in base al teorema del campionamento di Nyquist-Shannon.
Legionella pneumophila
La Legionella pneumophila è un sottile batterio Gram-negativo pleomorfico, flagellato del genere Legionella. La L. pneumophila è il principale agente patogeno di questo gruppo per l'uomo a cui provoca la legionellosi o malattia dei legionari, oppure può provocare una forma più leggera detta febbre di Pontiac.

Pleomorfismo
Si chiama pleomorfismo la proprietà di alcuni microrganismi di modificare la propria morfologia.

Si tratta di una caratteristica tipica dei micoplasmi che non possiedono una parete cellulare rigida che definisca una forma costante.
Cestistica Barcellona 1999-2000
La Cestistica Barcellona 1999-2000 ha preso parte al campionato di Serie A2. Era sponsorizzata dalla INA Sicilia.

Da matricola, la squadra si è classificata al 2º posto della Serie A2 e ha preso parte ai play-off per la promozione; dopo aver eliminato il Basket Livorno, è stata battuta in finale dalla Snaidero Udine.

Serie A2 (pallacanestro maschile)
La Serie A2 è il secondo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile ed è il massimo livello dilettantistico. In passato il campionato è stato di livello professionistico dal 1994 al 2001. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Tony Buff
Tony Buff (Pittsburgh, 30 agosto 1970) è un attore pornografico e regista statunitense, che lavora nell'ambito della pornografia gay come uno dei più noti esponenti dei generi BDSM e fetish, lavorando inoltre come attivista ed educatore di tali pratiche.

Fetish (erotismo)
Il fetish è un approccio alla sessualità che, rifacendosi ad alcuni elementi tipici del feticismo, risulta caratterizzato dalla rilevanza erotizzante attribuita a determinati tipi d'abbigliamento, in genere intimo - come corsetti, calze e simili - e al materiale di cui essi sono realizzati, come la gomma, il cuoio, il latex, il PVC e così via.
Michael Kennedy
Michael Kennedy

Michael J. Kennedy – politico statunitense

Michael Kennedy – arbitro di calcio statunitense

Michael Kennedy – critico musicale britannico

Michael Kennedy – regista canadese

Michael LeMoyne Kennedy – membro della famiglia Kennedy, figlio di Robert Francis Kennedy

Mike Kennedy

Mike Kennedy – cantante tedesco, membro dei Los Bravos

Mike Kennedy – giocatore di football statunitense

Mike Kennedy – politico statunitense

Michael LeMoyne Kennedy
Michael LeMoyne Kennedy (Washington, 27 febbraio 1958 – Aspen, 31 dicembre 1997) è stato un filantropo statunitense.

Michael era il sesto di undici figli di Robert Francis Kennedy e di Ethel Skakel Kennedy.
Stadio Erosi Manjgaladze
Lo stadio Erosi Manjgaladze è uno stadio multiuso di Samtredia, in Georgia. È usato principalmente per incontri di calcio, ed ospita le partite casalinghe della Samt'redia, squadra militante nella Umaglesi Liga, la massima serie del campionato georgiano di calcio. La capacità dello stadio è di 15 000 spettatori al massimo.

Erovnuli Liga
La Erovnuli Liga (in georgiano ეროვნული ლიგა, letteralmente "Lega Nazionale") è la massima divisione del campionato georgiano di calcio. La stagione inizia a marzo e si chiude a novembre, dipanandosi nell'ambito di un solo anno solare, e vede competere 10 squadre. La squadra più titolata è la Dinamo Tbilisi.

Per la stagione 2022-2023 il campionato occupa il 46º posto nel ranking UEFA delle competizioni per club.
Super Rugby Pacific 2022
Il Super Rugby Pacific 2022 fu la 27ª edizione del Super Rugby, torneo professionistico annuale di rugby a 15 tra franchigie delle federazioni neozelandese e australiana, per la prima volta allargato a squadre in rappresentanza delle isole del Pacifico Figi, Samoa, Tonga e Isole Cook. Dopo l'uscita dalla competizione delle squadre sudafricane, confluite nello United Rugby Championship, il Super Rugby ha assunto una connotazione geografica legata esclusivamente all'area dell'Oceano Pacifico che è stata evidenziata nel nuovo nome della competizione.

Samoa
Le Samoa (anche Samoa Occidentali e, al tempo della colonizzazione, Samoa tedesche), ufficialmente Stato indipendente di Samoa (in samoano: Malo Sa'oloto Tuto'atasi o Sāmoa), sono uno Stato indipendente dell'Oceania della Polinesia e membro del Commonwealth delle Nazioni, composto da un gruppo di isole dell'oceano Pacifico meridionale, all'interno dell'arcipelago delle Samoa, a metà strada tra le Isole Hawaii e la Nuova Zelanda. Le isole occupano 2944 km², e contano circa 200.000 abitanti.  La capitale, che sorge sull'isola di Upolu, è Apia. Lo stato era in passato una colonia neozelandese: L'indipendenza dalla Nuova Zelanda fu dichiarata il 1º gennaio 1962
Conquista di Khaybar
La conquista di Khaybar (in arabo غزوة خيبر‎?, Ghazwat Khaybar) è un fatto d'armi che vide i musulmani, guidati dal loro Profeta, impadronirsi di Khaybar, un'oasi del Ḥijāz a 150 km a nord di Medina, prevalentemente abitata da ebrei, per lo più dei Banu Nadir.

Califfo
Espansione sotto Maometto, 622-632

Espansione durante il califfato dei Rāshidūn, 632-661

Espansione durante il califfato Omayyade, 661-750

Il califfo (in arabo خليفة, khalīfa, ossia «vicario, reggente, facente funzione, successore, sostituto») è il nome dato a un sovrano musulmano che governa un regno chiamato califfato, cioè un monarca che pretende di essere il successore politico come «vice», il titolo che Abū Bakr assunse quando succedette a Maometto come leader del dominio arabo musulmano nel 632.

Costituisce la massima magistratura islamica (con una rilevanza eminentemente politica, anche se non esente da risvolti spirituali), ma non è prevista nel Corano e neanche nella Sunna di Maometto. Fu infatti realizzata in modo del tutto originale da alcuni fra i primissimi compagni di Maometto nella stessa giornata della sua morte, l'otto giugno 632 (corrispondente al 13 rabīʿ I dell'11 dell'egira).
Processo ai ministri
Il processo ai ministri (ufficialmente The United States of America vs. Ernst von Weizsäcker, et al.) è stato l'undicesimo dei dodici processi per crimini di guerra tenuti dalle autorità statunitensi a Norimberga dopo il termine del secondo conflitto mondiale.

Questo caso è noto anche come Wilhelmstraßen-Prozess, perché il Ministero degli esteri tedesco era ubicato presso la Wilhelmstraße a Berlino.

Norimberga
Norimberga (in tedesco Nürnberg, [ˈnʏʁmbɛʁkʰ] , in francone orientale: Nämberch) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land della Baviera.

È il centro economico e culturale della Franconia. Come grandezza è la seconda città della Baviera, con oltre mezzo milione di abitanti. Nell'aprile del 2005 è stata costituita l'area metropolitana di Norimberga e dintorni.
Storia delle Panzer-Division nella seconda guerra mondiale
Le Panzer-Division tedesche furono il punto di forza fondamentale della Wehrmacht durante la seconda guerra mondiale, e si distinsero per la grande potenza d'urto e l'efficienza bellica, sia offensiva che difensiva, su tutti i teatri d'operazione dove furono impiegati, dalle steppe russe, alle sabbie africane, alle pianure franco-belghe.

Utilizzate spesso, in particolare nella seconda parte della guerra (1943-1945), come reparti di riserva mobili impegnati per contenere attacchi nemici, risolvere situazioni d'emergenza o impedire catastrofici crolli del fronte tedesco, vennero continuamente rischierate da un teatro bellico all'altro in cui combatté il Terzo Reich, ristabilendo o capovolgendo spesso a favore della Germania le sorti dei combattimenti sul campo di battaglia.

Ferdinand Heim
Ferdinand Heim (Reutlingen, 27 febbraio 1895 – Ulma, 14 novembre 1971) è stato un generale tedesco.
Ufficiale della Wehrmacht altamente stimato ed esperto, nel novembre 1942 era al comando del 48. Panzerkorps, riserva corazzata principale sul fronte del Don al momento della grande controffensiva sovietica durante la Battaglia di Stalingrado nella seconda guerra mondiale.
Rom (Star Trek)
Rom è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Star Trek. Interpretato da Max Grodénchik, appare nella serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, nei videogiochi Star Trek Online e Star Trek Timelines, nella serie animata Star Trek: Lower Decks. Rom è un Ferengi che opera a bordo della stazione spaziale bajoriana Deep Space Nine, prima come barista, in seguito come ufficiale tecnico dell'esercito bajoriano, per venire infine insignito del titolo di Grande Nagus, la massima carica cui può aspirare un ferengi. È fratello di Quark, padre di Nog e marito di Leeta.

Federazione dei pianeti uniti
La Federazione dei Pianeti Uniti, o Federazione Unita dei Pianeti o più semplicemente la Federazione (in inglese United Federation of Planets), è un'organizzazione immaginaria dell'universo fantascientifico di Star Trek, creata da Gene Roddenberry e presente già nel primo episodio della serie originale Trappola umana.

La Federazione è una repubblica federale interplanetaria formata da governi planetari, i quali hanno accettato di unirsi in semi-autonomia sotto un singolo governo centrale, basato su principi di libertà, diritti ed eguaglianza. Lo scopo della Federazione è la condivisione delle tecnologie e delle risorse in una cooperazione pacifica, oltre allo sviluppo scientifico, all'esplorazione spaziale e alla difesa comune.

Un braccio operativo della Federazione è la Flotta Stellare, i cui compiti sono di tipo esplorativo, scientifico, diplomatico e difensivo, mentre il braccio d'Intelligence è la Sezione 31.
Quale motorino con il manubrio cromato giù in fondo al cortile?
Quale motorino con il manubrio cromato giù in fondo al cortile? è un romanzo di Georges Perec del 1966.

Il libro è la storia degli sforzi di un sergente francese, Henri Pollak, e dei suoi amici di evitare a un commilitone di essere inviato sul fronte della guerra d'Algeria. È scritto in uno stile comico, con un uso esagerato di figure retoriche e una varietà di registri, uno stile ispirato di Raymond Queneau e reso popolare in Zazie nel metró, e da lezioni di retorica che Perec stava prendendo da Roland Barthes. Le norme comuni di grammatica e di ortografia sono spesso ignorate, e anche convenzioni di base, come la coerenza dei nomi dei personaggi, sono violate per effetto umoristico.

Roland Barthes
Roland Barthes (Cherbourg, 12 novembre 1915 – Parigi, 26 marzo 1980) è stato un saggista, critico letterario, linguista e semiologo francese, fra i maggiori esponenti della nuova critica francese di orientamento strutturalista.
Lamberto Cesaroni
Lamberto Cesaroni (Roma, 16 aprile 1967) è un produttore discografico italiano.

Le sue esperienze all'interno del settore musicale e della produzione in generale spaziano negli anni in diversi ruoli tra cui compositore, producer, arrangiatore, fonico, tastierista in studio e in tour, pianista, programmatore sonoro, editore, producer di eventi, manifestazioni pubblicitarie below the line, tournée musicali e programmi televisivi, direttore artistico.

DJ producer
Il  DJ producer, da non confondere con il disc jockey, nell'ambito della musica elettronica moderna è colui che realizza, arrangia ed esegue brani musicali tramite strumentazione di tipo elettronico e, quasi sempre, un computer, spesso senza alcun utilizzo di musicisti o strumenti musicali, ma ricorrendo solo a tecnologie virtuali e digitali.
CURus
cURus è un marchio di sicurezza certificato dagli Underwriters Laboratories. Il marchio è pensato per il mercato americano e canadese e, a differenza del marchio cULus, è pensato per i semilavorati che fanno parte di prodotti o sistemi più grandi. Adottare un semilavorato marchiato cURus semplifica la certificazione cULus del prodotto finale. Per esempio, un alimentatore può essere certificato cURus, mentre il computer che include tale alimentatore può essere certificato cULus.

Nei report forniti dai costruttori dei componenti elettronici, per dichiarare la conformità ad una normativa testata da questo ente, si riporta la dicitura cUЯus seguita spesso da un riferimento che identifica il file dove sono riportati i risultati dei test. Per accedere a suddetti file, si deve fare richiesta direttamente all'ente che ha realizzato i test, fornendo il numero del file.

Componente elettronico
Un componente elettronico è un dispositivo utilizzato per regolare il passaggio di corrente elettrica attraverso di esso e/o il valore di tensione elettrica ai suoi capi: utilizzati sia nell'elettronica analogica che in quella digitale, sono prodotti su scala industriale aventi più terminali (talvolta uno solo, come nel caso delle antenne) che ne consentono l'uso per la realizzazione di circuiti elettronici.

La legge di natura matematica che lega correnti e tensioni ai capi del componente è detta caratteristica del componente: per i classici bipoli lineari (condensatore, resistore, induttore, memristore) è costituita da una equazione semplice; quando questa legge tiene conto anche di forze fisiche esterne, non elettriche, il componente è detto trasduttore e viene usato per acquisire informazioni dall'ambiente fisico circostante o per agire su di esso; alcuni componenti sono comuni sia all'elettronica che all'elettrotecnica, soprattutto le impedenze e i trasformatori.
M.H. Abrams
M.H. Abrams, all'anagrafe Meyer Howard Abrams (Long Branch, 23 luglio 1912 – Ithaca, 21 aprile 2015), è stato un critico letterario statunitense, è considerato un'autorità per quanto riguarda la critica letteraria di lingua inglese dal secondo dopoguerra agli anni settanta.

Long Branch (New Jersey)
Long Branch è un comune degli Stati Uniti d'America, nella Contea di Monmouth, nello Stato del New Jersey. Al censimento del 2010, la città contava 30 719 abitanti.

È la città natale dello scrittore Norman Mailer, del cantautore Bruce Springsteen e dello scacchista Grande maestro internazionale prodigio Abhimanyu Mishra.
Visionary: The Video Singles
Visionary: The Video Singles è un cofanetto in tiratura limitata contenente 20 dei singoli di maggior successo di Michael Jackson accompagnati dal relativo video e pubblicati in versione DualDisc (un lato CD un lato DVD) dalla Sony Music nel 2006.

I 20 singoli vennero scelti tra le varie canzoni del cantante arrivate alla numero 1 nelle classifiche mondiali che fossero state accompagnate da un videoclip, rispettivamente dall'uscita del disco Off The Wall del 1979 fino a Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix del 1997.

Grazie alla pubblicazione quasi settimanale di ogni singolo, questa compilation ha permesso a molti dei singoli di Jackson di rientrare nelle principali classifiche mondiali facendo infrangere al cantante anche un nuovo record mondiale nel Guinness dei Primati: quello per il Maggior numero di singoli nella classifica del Regno Unito entrando con 19 singoli nella Top 40.

Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (detto anche solamente Blood on the Dance Floor) è un album di remix del cantante statunitense Michael Jackson, pubblicato il 15 maggio 1997 in Europa e il 20 maggio negli Stati Uniti dalla Epic Records.

L'album ottenne un buon successo in Europa, arrivando tra le prime dieci posizioni in quasi tutte le classifiche, raggiungendo la prima posizione nel Regno Unito e in Francia, e la numero 24 nella Billboard 200 statunitense. Con oltre 11 milioni di copie vendute è l'album di remix più venduto nella storia della musica.
Hamburg European Open 2021
L'Hamburg European Open 2021, precedentemente noto come German Open, è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 115ª edizione dell'evento, facente parte dell'ATP Tour 500 nell'ambito dell'ATP Tour 2021, mentre per il femminile è stata la prima edizione dell'evento facente parte del WTA Tour 250 nell'ambito del WTA Tour 2021. Si è giocato all'Am Rothenbaum di Amburgo in Germania dal 12 al 18 luglio per il maschile e dal 6 all'11 luglio 2021 per il femminile.

Am Rothenbaum
L'Am Rothenbaum è un impianto sportivo dedicato principalmente al tennis ad Amburgo, in Germania. Si trova tra i quartieri cittadini di Harvestehude e Rotherbaum, da cui prende il nome. È di proprietà del Club an der Alster.
Sestiere di Porta Comasina
Il sestiere di Porta Comasina (in milanese sester de Porta Comasina) è uno dei sei sestieri in cui era anticamente divisa la città di Milano limitatamente ai confini del moderno centro storico, che è delimitato dalla Cerchia dei Navigli, ovvero dal tracciato delle mura medievali di Milano, di cui la Cerchia costituiva originariamente il fossato difensivo. Prende il nome dall'antica Porta Comasina medievale, scomparsa nel XVI secolo.

Centro storico
Il centro storico di un comune o di un centro abitato è quella «parte del territorio comunale di più antica formazione sottoposta a particolare tutela per assicurare la conservazione di testimonianze storiche, artistiche, ambientali».