hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Prima presidenza di Donald Trump
La prima presidenza di Donald Trump è iniziata a mezzogiorno del 20 gennaio 2017, quando, subito dopo il suo giuramento, Trump è diventato il 45º Presidente degli Stati Uniti d'America, succedendo a Barack Obama.

Trump, repubblicano, era un ricco imprenditore residente nello Stato di New York al momento della sua vittoria nelle elezioni presidenziali del 2016, in cui prevalse sulla candidata democratica Hillary Clinton. Mike Pence, già governatore dell'Indiana, lo stesso giorno ha assunto la carica di vicepresidente.

Trump è stata la persona più anziana a diventare presidente statunitense, avendo 70 anni e 7 mesi al momento del suo insediamento (20 gennaio 2017), primato poi superato dal suo successore, Joe Biden, insediatosi come presidente il 20 gennaio 2021, a 78 anni e due mesi.

Governatore dell'Indiana
Il governatore dell'Indiana è il capo dell'esecutivo statale e delle forze armate dello Stato dell'Indiana. Tra i poteri del governatore, vi è quello di apporre il veto alle leggi prodotte dal parlamento statale e di graziare i detenuti dello Stato.

Il mandato del governatore dura quattro anni e non ci sono vincoli per la sua rielezione.

Per divenire governatore, bisogna aver compiuto 30 anni al momento dell'elezione, avere la cittadinanza statunitense e risiedere in Indiana da almeno 5 anni.

L'attuale governatore è il repubblicano Mike Braun.
Bulungan
Bulungan – villaggio nella Reggenza di Jepara, provincia Giava Centrale

Reggenza di Bulungan – reggenza dell'Indonesia nella provincia di Kalimantan Settentrionale. Fu sede del Sultanato di Bulungan

Sultanato di Bulungan – stato principe storico dell'Indonesia. Corrisponde in parte alla moderna Reggenza di Bulungan

Sultanato di Bulungan
Il Sultanato di Bulungan fu uno stato principe dell'Indonesia situato nell'odierna Reggenza di Bulungan nel Kalimantan Settentrionale, a est dell'isola di Borneo, con un territorio esteso alle coste orientali del Kalimantan Settentrionale e a Tawau, in Malaysia.
Proteina antigelo
Le proteine antigelo (Antifreeze proteins, AFP) o proteine strutturanti il ghiaccio (Ice structuring proteins, ISP) sono una classe di polipeptidi prodotti da alcuni vertebrati, piante, funghi e batteri che permettono la loro sopravvivenza in ambienti sottozero. Queste proteine si legano ai piccoli cristalli di ghiaccio e ne impediscono la crescita e ricristallizzazione, che altrimenti sarebbe fatale. Vi è inoltre una crescente evidenza che le AFP interagiscono con le membrane cellulari delle cellule di mammifero per proteggerli dai danni da freddo.

Polipeptide
Un polipeptide è una singola catena di numerosi amminoacidi uniti tra loro attraverso legami peptidici  per condensazione di un gruppo amminico di un amminoacido con il gruppo carbossilico del successivo.
Enhanced Messaging Service
L'Enhanced Messaging Service, in italiano servizio di messaggistica avanzata, abbreviato EMS, è un'estensione dello standard SMS. I telefoni che supportano EMS possono inviare e ricevere messaggi contenenti testo formattato, disegni e suoni.

Dal punto di vista tecnico EMS è un'estensione di livello applicazione. La tecnologia alla base dei messaggi EMS è cioè la stessa degli SMS, quello che cambia è il modo in cui viene interpretato il contenuto del messaggio. Questo significa che per la rete telefonica non vi è distinzione fra messaggi EMS e messaggi SMS e che tutti i telefoni in grado di ricevere SMS possono ricevere EMS, solo non sono in grado di visualizzarli correttamente.

EMS è una via di mezzo fra SMS e MMS, nata da una collaborazione fra diverse società (fra cui Ericsson, Motorola, Siemens, Samsung ed Alcatel).

Alcatel
L'Alcatel (acronimo di (Société) Alsacienne de constructions atomiques, de télécommunications et d'électronique) è stata un'azienda francese specializzata nel settore dell'elettronica e delle telecomunicazioni. Essa si è fusa con Lucent Technologies nel 2006 ed è diventata Alcatel-Lucent.
La leggenda del Piave
La leggenda del Piave (anche nota come Canzone del Piave, o Il Piave mormorava) è una delle più celebri canzoni patriottiche italiane. Fu composta nel giugno 1918 da Ermete Giovanni Gaeta.

Dopo l'armistizio dell'8 settembre 1943, il governo italiano l'adottò provvisoriamente come inno nazionale, poiché si pensò fosse giusto sostituire la Marcia reale con un canto che ricordasse la vittoria dell'Italia nel primo conflitto mondiale. La monarchia italiana era infatti compromessa con il regime fascista. La leggenda del Piave ebbe dunque la funzione di inno nazionale italiano fino al 1944, quando fu reintrodotta la Marcia reale dopo il ritorno di re e governo nella capitale liberata.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Stadio Šubićevac
Lo Stadio Šubićevac è il principale impianto calcistico della città di Sebenico, in Croazia. Sorge nella nell'omonimo quartiere di Šubićevac ed ha una capienza di 3 412 posti.

È il terreno di casa della squadra del Sebenico. Fu costruito negli anni del regime socialista jugoslavo sotto il nome di Stadio Rade Končar, per l'appunto in onore del partigiano jugoslavo Rade Končar.

Nel 2020 è stato restaurato vista la promozione dei narančasti in Prva HNL, nuovo di restaurazione il 1º agosto dello stesso anno lo stadio ha ospitato la finale di Coppa di Croazia, nella quale ha avuto la meglio il Rijeka ai danni della Lokomotiva Zagabria.

Hrvatska nogometna liga
La Hrvatska nogometna liga (in lingua italiana: "Lega calcistica croata", abbreviata in HNL), ufficialmente chiamata SuperSport Hrvatska nogometna liga per motivi di sponsorizzazione, è la massima divisione del campionato croato di calcio.

Fino al 2022 è stata chiamata Prva hrvatska nogometna liga, abbreviata in 1. HNL.

La creazione ufficiale del campionato risale al 1992, ed è organizzata dalla Federcalcio croata.

Con 25 trionfi, la Dinamo Zagabria è la compagine più titolata.
Anna Villani
Anna Villani (Salerno, 21 giugno 1966) è un'ex maratoneta italiana.

Quattro volte campionessa italiana di mezza maratona, partecipò alla Coppa del mondo di maratona dove, grazie al suo decimo posto, permise la conquista della medaglia d'argento per la squadra italiana composta da Antonella Bizioli e Laura Fogli.

Prese parte ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 conquistando il ventesimo posto.

Nel 1994 partecipò alla Coppa Europa di maratona ottenendo la nona posizione e contribuendo così alla vittoria della squadra italiana composta da Maria Curatolo, Ornella Ferrara, Rosanna Munerotto, Bettina Sabatini e Laura Fogli.

Maratona d'Italia
La Maratona d'Italia (nota anche come maratona di Carpi) è stata una maratona internazionale che veniva disputata con cadenza annuale, dal 1988 per le strade della Provincia di Modena, Italia, usualmente in ottobre.
Il percorso dal 1999 (ad esclusione del 2012) prese il via da Maranello di fronte al museo Ferrari per poi procedere sulla via Giardini per arrivare a Modena e di conseguenza a Carpi.
Circuito de Getxo 2002
Il Circuito de Getxo 2002, cinquantasettesima edizione della corsa, si svolse il 31 luglio 2002 su un percorso di 185,3 km, con partenza e arrivo a Getxo. Fu vinto dallo svizzero Martin Elmiger della Phonak Hearing Systems davanti al russo Pavel Brutt e al ceco Jan Hruska.

Phonak Hearing Systems
La Phonak Hearing Systems era una squadra maschile svizzera di ciclismo su strada, attiva tra i professionisti dal 2000 al 2006.

Sponsorizzata da Phonak, produttore di apparecchi acustici, e dal telaista BMC, ottenne i principali risultati con Santiago Pérez, Óscar Pereiro e José Enrique Gutiérrez. Nel periodo di attività numerosi ciclisti della squadra furono coinvolti in casi di doping: tra questi Floyd Landis, che in maglia Phonak vinse il Tour de France 2006 prima che il successo gli venisse revocato per positività all'antidoping.
Cantone di Avize
Il Cantone di Avize era una divisione amministrativa dell'arrondissement di Épernay.

È stato soppresso a seguito della riforma complessiva dei cantoni del 2014, che è entrata in vigore con le elezioni dipartimentali del 2015.

Era organizzato attorno al comune di Avize e comprendeva anche i comuni di:

Brugny-Vaudancourt

Chavot-Courcourt

Cramant

Cuis

Flavigny

Gionges

Grauves

Les Istres-et-Bury

Mancy

Le Mesnil-sur-Oger

Monthelon

Morangis

Moslins

Oger

Oiry

Plivot

Villers-aux-Bois

Oger
Oger era un comune francese di 588 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est. Il 1° gennaio 2018 si è unito a Gionges, Vertus e Voipreux per formare il nuovo comune di Blancs-Coteaux.
Ninja Hayate
Ninja Hayate (忍者ハヤテ?) è un videogioco arcade su LaserDisc edito nel 1984 da Taito. Esso ebbe nel 1994 una conversione per Sega Mega CD, distribuita per il mercato americano col nome di Revenge of the Ninja, ed è incluso nella raccolta Time Gal & Ninja Hayate (1997) per Sega Saturn che include Time Gal.

Il protagonista è probabilmente il primo ninja giocabile nella storia dei videogiochi.

Sega Mega CD
Il Sega Mega CD o Mega-CD (メガ CD?, Mega Shī Dī), chiamato in Nord America Sega CD, è una periferica per Sega Mega Drive che consente alla console di utilizzare software su CD-ROM. Sviluppato congiuntamente da SEGA e JVC, venne commercializzato tra il 1991 e il 1996 in Giappone, USA, Europa e Australia, ma con scarso successo.
Division 2 1993-1994
La Division 2 1993-1994 è stata la 55ª edizione della seconda serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 24 luglio 1993 e il 25 maggio 1994 e concluso con la vittoria del Nizza, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Yannick Le Saux (Saint-Brieuc), con 27 reti.

Campionato francese di calcio
Il campionato francese di calcio è posto sotto l'egida della Fédération Française de Football (FFF) e si suddivide in varie categorie legate tra loro in modo gerarchico. La massima serie del calcio in Francia è la Ligue 1 (fino al 2002 denominata Première Division o Division 1), che comprende 18 squadre professionistiche.
Duergo
I duerghi sono una razza di nani piuttosto brutti e particolarmente cattivi delle leggende dell'Inghilterra settentrionale, in particolare le Simonside Hills presso Northumberland.

L'aspetto è quello tozzo ma robusto, tipico dei nani. Generalmente indossano un corpetto di pelle d'agnello, pantaloni di fustagno, scarpe e un tipico berretto in muschio verde con una piuma sopra. Il loro principale divertimento consiste nel far perdere la strada ai viaggiatori, soprattutto dopo il tramonto. Si tratta di un comportamento tipico di molte creature maligne della mitologia anglosassone. Come altre creature, anch'essi poi scompaiono con le prime luci, essendo creature della notte.

Mitologia anglosassone
Con mitologia anglosassone si intende l'insieme di credenze e pratiche religiose, nonché di miti e leggende, diffuse tra la civiltà degli anglosassoni tra il V e l'VIII secolo, durante il Medioevo inglese.
Parchi nazionali del Messico
I parchi nazionali del Messico sono in tutto 78 (dato aggiornato al febbraio 2024) e comprendono una superficie complessiva di 17 569 572 ettari, 687 462 dei quali sono superficie terrestre e 16 882 109 sono area marina.

Il primo parco nazionale ad essere stato istituito è stato il parco nazionale Iztaccíhuatl-Popocatépetl creato nel 1935, i parchi di più recente istituzione sono invece i seguenti: Parco nazionale Bajos del Norte, Parco nazionale Carmen Serdán, Parco nazionale Nuevo Uxmal
Parco nazionale Zona Marina de la Isla Isabel tutti e quattro istituiti nel gennaio del 2024.

Il parco nazionale più grande è il parco nazionale Revillagigedo, che comprende una vastissima area marina di oltre 148 000 km² intorno all'arcipelago omonimo situato a sud-ovest dalla penisola della Bassa California, il più piccolo, con poco più di 6 ettari, è il parco nazionale Lago de Camécuaro nello stato di Michoacán.

Isole Revillagigedo
Le isole Revillagigedo (Islas Revillagigedo o Archipiélago de Revillagigedo in spagnolo) sono un arcipelago messicano di origine vulcanica situato nell'oceano Pacifico.

Le isole appartengono allo Stato di Colima e sono localizzate tra i 720 e i 900 km a ovest della città di Manzanillo. Sono poste a soli 365 km a sud di Cabo San Lucas (Bassa California del Sud). L'isola principale ha coordinate 18°49′17″N 112°45′50″W18°49′17″N, 112°45′50″W.

Il loro nome è in onore di Juan Vicente de Güemes Padilla Horcasitas y Aguayo, secondo conte di Revilla Gigedo e 53° viceré della Nuova Spagna dal 1789 al 1794.
Woody Strode
Woody Strode, all'anagrafe Woodrow Wilson Woolvine Strode (Los Angeles, 25 luglio 1914 – Glendora, 31 dicembre 1994), è stato un attore statunitense, candidato ai Golden Globe 1961 per il ruolo del gladiatore Draba nel film Spartacus (1960).

Enzo G. Castellari
Enzo G. Castellari, pseudonimo di Enzo Girolami (Roma, 29 luglio 1938), è un regista, sceneggiatore e montatore italiano.

Ha diretto titoli come La polizia incrimina, la legge assolve, Il cittadino si ribella, Keoma, Il grande racket, L'ultimo squalo e Quel maledetto treno blindato, film di guerra molto amato da Quentin Tarantino, che ha infatti citato il titolo estero della pellicola, Inglorious Bastards, storpiandolo in Inglourious Basterds, titolo originale di Bastardi senza gloria, in cui Castellari appare in un cameo.
XMLHttpRequest
XMLHTTP è un set di API che possono essere usate da JavaScript, JScript, VBScript e altri linguaggi di scripting dei browser per trasferire XML o altri dati da e verso un web server tramite HTTP. Il più grande vantaggio di XMLHTTP è la possibilità di aggiornare dinamicamente una pagina web senza ricaricare l'intera pagina. Viene usato da alcuni siti web per velocizzare applicazioni dinamiche.

Oltre a XML, XMLHTTP può essere usato per prendere dati in altri formati, come JSON o anche testo semplice.

XMLHttpRequest (abbreviato: XHR) è un elemento fondamentale della tecnica di sviluppo web conosciuta con l'acronimo AJAX, ed è utilizzato in molti siti web per implementare applicazioni fruibili via browser dinamiche ed interattive. Una delle prime applicazioni ad utilizzare questo componente è stato il servizio di webmail di Google Gmail, a cui sono seguiti Google Suggest, Meebo, Virtual Earth di MSN e MapQuest.

VBScript
In informatica VBScript (abbreviazione di Microsoft's Visual Basic Scripting Edition) è un sottoinsieme di Visual Basic utilizzato nelle Active Server Pages e in Windows Script Host come linguaggio di scripting general-purpose. È anche usato come sostituto, integrazione o appoggio per i file batch di MS-DOS o per meglio dire, della interfaccia da linea di comando di Windows.

Ad ottobre 2023 Microsoft ha deprecato VBScript. Nelle versioni future di Windows, VBScript sarà disponibile come funzionalità su richiesta prima della sua rimozione dal sistema operativo.
Anund Uppsale
Anund Uppsale Eriksson o Anoundus (lingua norrena: Önundr Uppsali) (... – metà del IX sec.) regnò sulla Svezia assieme al fratello Björn at Haugi, secondo Rimberto e la Saga di Hervör (lui e Björn vengono citati anche da Adamo da Brema).

Saga di Hervör
La Saga di Hervör (norreno: Hervarar saga ok Heiðreks) è una saga norrena del XIII secolo che mette insieme materiale proveniente da altre saghe più antiche. È una saga di grande valore per diverse ragioni oltre che per le sue qualità letterarie. Contiene racconti della guerra tra Goti e Unni del IV secolo e l'ultima parte può essere usata come fonte per conoscere la storia della Svezia medievale; inoltre è stata notevole fonte d'ispirazione per Tolkien per la scrittura delle sue leggende sulla Terra di Mezzo. Tuttavia la saga è apprezzabile soprattutto per la spettacolare capacità di far sì che il lettore si raffiguri la scena:
Stephen Fried
Stephen Fried (Harrisburg, 19 gennaio 1958) è un giornalista investigativo statunitense, autore di non-fiction, saggista, nonché professore aggregato alla Columbia University Graduate School of Journalism di New York.

Fried è uno scrittore vincitore del National Magazine Award nel 1994 e finalista nel 1999, nonché premiato del National Headliner Award e del Vidocq Society Medal of Honor; ha scritto per CQ, Rolling Stone, Vanity Fair, Glamour, Parade, Ladies' Home Journal e per il Philadelphia magazine, dove è stato caporedattore negli anni 1999-2000. Vive a Filadelfia con la moglie, l'autrice Diane Ayres.

Professore
Professore o professoressa (abbreviato prof. o al femminile prof.ssa) è un titolo che designa i docenti o gli eruditi esperti in un settore o in una disciplina e che esercitano attività di insegnamento, soprattutto nel campo dell'istruzione superiore o accademica.
Rotazione di Wick
In fisica, la rotazione di Wick, dal fisico italiano Gian Carlo Wick, è un metodo per trovare soluzioni matematiche a un problema nello spaziotempo quadridimensionale di Minkowski, risolvendolo nel corrispondente spazio euclideo a quattro dimensioni. Ciò avviene operando una trasformazione che sostituisce coordinate a numeri reali con coordinate a numeri immaginari, operazione nota in matematica come prolungamento analitico.

Si parla di rotazione in quanto, nella logica dello spazio quadridimensionale della relatività, l'operazione equivale a una rotazione tra un tempo immaginario (in senso matematico) e quello reale. La rotazione è spesso usata per risolvere problemi di teoria quantistica dei campi.

Teoria della relatività
In fisica con teoria della relatività si indica una delle possibili teorie basate sul principio che le leggi della fisica debbano essere invarianti al cambiamento del sistema di riferimento.

Il primo principio di relatività fu formulato da Galileo riguardo all'invarianza delle leggi della meccanica classica fra sistemi di riferimento inerziali in moto relativo tra loro, principio esteso da Albert Einstein alle leggi dell'elettromagnetismo con la teoria della relatività ristretta. Lo sviluppo della relatività generale e del conseguente principio di covarianza generale permise di estendere il principio di relatività anche ai sistemi di riferimento non inerziali.
Selezione della città organizzatrice dei XX Giochi olimpici invernali
La selezione della città organizzatrice dei XX Giochi olimpici invernali, che si tennero nel 2006, avvenne durante la 109ª sessione del Comitato Olimpico Internazionale (CIO) riunitosi il 19 giugno 1999 a Seul, in Corea del Sud. La scelta è ricaduta sulla candidatura italiana di Torino.

Poprad
Poprad (in ungherese Poprád, in tedesco Deutschendorf) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Prešov, ai piedi degli Alti Tatra.

La città possiede un centro storico, un aeroporto internazionale ed è uno dei capolinea della Tatranská elektrická železnica (Ferrovia elettrica dei Tatra) — composta da speciali treni a scartamento ridotto che collegano i luoghi di villeggiatura degli Alti Tatra tra loro e con Poprad. I treni delle principali linee collegano Poprad con altre destinazioni, sia in Slovacchia sia all'estero; in particolare, effettuano il servizio verso Praga, in Repubblica Ceca.

Nell'estate 2006 furono investite grandi somme di denaro nella costruzione di nuovi itinerari e nella creazione di nuovi parchi.
Serie A1 1995-1996 (pallamano maschile)
La Serie A1 1995-1996 è stata la 27ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di pallamano maschile.
Esso venne organizzato dalla Federazione Italiana Giuoco Handball.
Il torneo fu vinto dalla Pallamano Trieste per la 13ª volta nella sua storia.
A retrocedere in serie A2 furono lo Sporting Club Gaeta e l'Estense Ferrara.

Handball Estense
L'Handball Estense Ferrara è una società di pallamano della città di Ferrara.
Milita in Serie B - Girone C del campionato italiano maschile di pallamano.
Disputa le proprie gare interne al Palaboschetto di Ferrara.
Seattle Seahawks 1997
La stagione 1997 dei Seattle Seahawks è stata la 22ª della franchigia nella National Football League. Questa stagione segnò l'inizio di una nuova era per i Seahawks che nel primo giro scelsero Shawn Springs e Walter Jones, scambiarono il quarterback Rick Mirer e firmarono il quarterback ex Houston Oilers e Minnesota Vikings Warren Moon per fungere da riserva di John Friesz. Inoltre firmarono il rookie quarterback Jon Kitna. Dopo un infortunio nella settimana 1 capitato a Friesz, Moon guidò i Seahawks a migliorare dal record di 7-9 del 1996, salendo a un bilancio 8-8.

Warren Moon
Harold Warren Moon (Los Angeles, 18 novembre 1956) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di quarterback nella Canadian Football League con gli Edmonton Eskimos e nella National Football League con Houston Oilers, Minnesota Vikings, Seattle Seahawks e Kansas City Chiefs. Attualmente svolge il ruolo di telecronista per i Seattle Seahawks. È stato inserito nella Pro Football Hall of Fame nel 2006.
Moon deteneva il record di yard passate nel football professionistico (nella carriera tra CFL e NFL) fino a che fu sorpassato da Damon Allen il 4 settembre 2006 e quelli del maggior numero di touchdown passati, passaggi tentati e completati fino a che non fu superato da Brett Favre in tutte le tre categorie tra il 2007 e il 2008.
Cattedrale di San Botulfo (Aalborg)
La cattedrale di San Botulfo (danese: Aalborg Domkirke o Budolfi Kirke) è la chiesa principale di Aalborg, in Danimarca e sede della diocesi di Aalborg della Chiesa di Danimarca.

È dedicata a San Botulfo, abate inglese patrono dei viaggiatori.

La parte più antica della chiesa è formata dalle tre navate risalenti alla metà del XV secolo costruite sui resti di una pre-esistente chiesa romanica.

La torre campanaria risale al 1779, nella stessa epoca venne ampliato il coro.

Il carillon di campane è stato installato nel 1970.

Nell'interno si trova una pala d'altare barocca del 1689, il fonte battesimale è datato 1728. La chiesa ospita numerose sepolture datate tra il XVI e il XVIII secolo.

Botulfo
Botulfo di Thorney, noto in inglese  anche come Botwulf,  Botolph, Botulph o Botulf (Inghilterra, VII secolo – Inghilterra, 17 giugno 680), è stato un abate inglese.
La celebrazione della traslazione delle sue reliquie cade il 1º dicembre.
Black Balloon (Goo Goo Dolls)
Black Balloon è un brano musicale del gruppo rock statunitense Goo Goo Dolls, pubblicato dall'etichetta discografica Warner Bros. il 31 agosto 1999 come terzo singolo tratto dall'album Dizzy Up the Girl.

Warner Records
La Warner Records (in precedenza Warner Bros. Records) è una casa discografica statunitense. Con l'Elektra Records e l'Atlantic Records faceva parte del gruppo WEA (dalle iniziali delle tre etichette), ora Warner Music Group.