hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Famiglia di scritture brahmi
Le scritture brahmi o indiche sono una famiglia di alfasillabari (abugida). Sono utilizzate in tutta l'Asia meridionale e sud-orientale e in parte dell'Asia centrale e orientale, e discendono dalla scrittura brahmi del subcontinente indiano.

Sono state adottate per esprimere gli idiomi di diverse famiglie linguistiche, tra cui l'indo-europeo, il dravidico, il tibeto-birmano, il mongolo, l'austro-asiatico, l'austronesiano, il tai, e forse anche il coreano (hangŭl).
Sono state anche la fonte per l'ordine di dizionario del kana giapponese.

Lingue tibeto-birmane
Le lingue tibeto-birmane sono lingue sino-tibetane, parlate nell'Asia centrale e meridionale. Derivano, secondo la classificazione classica di James Alan Matisoff (1978), da una separazione del proto-sino tibetano/Trans-Himalayano (la famiglia sinotibetana è nata 7200 anni fa, cioè intorno al 5200 a.C. secondo Laurent Sagart, Guillaume Jacques e Yunfan Lai, 2019) in due branche, il proto-tibeto-birmano e lingue sinitiche (la prima attestata è l'Old Chinese/cinese antico grossomodo al termine del neolitico cinese; le ossa oracolari per la piromanzia più antiche risalgono al 1250 a.C.). Secondo una ricerca di William S-Y. Chang (1998), alcune lingue sino-tibetane hanno iniziato a mostrare segni di separazione intorno al 4000 a.C.
Sofia Open 2018
Il Diema Xtra Sofia Open 2018 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor nella categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP World Tour 2018. È stata la terza edizione del Torneo di Sofia. Si è giocato all'Arena Armeec di Sofia, in Bulgaria, dal 5 all'11 febbraio 2018.

Sofia Open
Il Sofia Open è stato un torneo di tennis che faceva parte dell'ATP Tour 250 dal 2020 ad oggi. Dal 2016 il torneo si disputava sui campi in cemento indoor all'interno dell'Arena Armeec. L'edizione del 2020, inizialmente cancellata a causa della pandemia di COVID-19, è stata spostata e giocata nel novembre dello stesso anno. L'edizione del 2023 è stata cancellata, con il trasferimento della licenza ATP altrove, secondo il direttore del torneo a causa della concomitanza nella stessa settimana di gioco del torneo con la Davis Cup che coinvolgeva la nazionale bulgara. Tuttavia, l'edizione venne poi ripristinata in sostituzione del torneo di Tel Aviv cancellato a causa della guerra ivi in corso.
Commonwealth Bank Tennis Classic 2004 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Commonwealth Bank Tennis Classic 2004, facente parte del WTA Tour 2004, ha avuto come vincitrici Anastasija Myskina e Ai Sugiyama che hanno battuto in finale Svetlana Kuznecova e Arantxa Sánchez Vicario con il punteggio di 6–3, 7–5.

WTA Tour 2004
Il WTA Tour 2004 è iniziato il 5 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2004 e l'ASB Classic 2004 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2004.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Battaglia di Chio (201 a.C.)
La Battaglia di Chio fu combattuta, nel 201 a.C., tra la flotta di Filippo V di Macedonia e quella combinata di Rodi, Pergamo, Bisanzio e Cizico.

La guerra di Creta era iniziata nel 205 a.C. quando i macedoni e i loro pirati e alleati cretesi avevano iniziato ad attaccare le navi di Rodi, poiché questa aveva la più ricca flotta mercantile dell'Egeo. Le marine degli alleati di Rodi, Pergamo, Bisanzio e Cizico si unirono alla flotta di Rodi e sconfissero la flotta macedone al largo dell'isola di Chio.

Chio (isola)
Chio, anticamente detta Scio (in greco Χίος?, Chios), è un'isola greca dell'Egeo orientale e, amministrativamente, un'unità periferica dell'Egeo Settentrionale, di fronte alla costa turca.

La popolazione ammonta a 51.936 abitanti (censimento del 2001), la superficie è di 845 km². Il capoluogo Chíos [Χίος] (detta anche Chora - Χόρα) è un importante porto. Altri centri sono Vrondados, Volissòs (Βολισσός), Kardamylla e Oinousses, quest'ultimo situato su una piccola isola a 5 km di distanza. L'isola è famosa per i suoi paesaggi e il clima mite. Fra le esportazioni primeggia il mastice, seguono olive, fichi e vino.

L'isola era anche una delle 51 prefetture in cui era divisa amministrativamente la Grecia, fino al 1º gennaio 2011, quando sono state abolite a seguito dell'entrata in vigore della riforma amministrativa detta "Programma Callicrate".
L'isola diede i natali allo scultore Lisia.
Oost-Souburg
Oost-Souburg (Oôst-Soeburg in zelandese) è un villaggio (dorp) di circa 10 000 abitanti del sud-ovest dei Paesi Bassi, facente parte della provincia della Zelanda (Zeeland) e situato lungo il canale di Walcheren, nell'ex-isola di Walcheren. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di un ex-comune, soppresso nel 1834, quando andò a formare assieme a West-Souburg la municipalità di Oost- en West Souburg, mentre dal 1966 fa parte della municipalità di Flessinga.

Province dei Paesi Bassi
Le province dei Paesi Bassi (in olandese provincies) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello dei Paesi Bassi, quindi della parte europea del Regno dei Paesi Bassi.

Sono in tutto 12; ciascuna di esse si suddivide a sua volta in comuni (gemeenten), che agiscono a livello locale.
Conquista di Candia
La conquista di Candia fu una serie di scontri occorsi tra la Repubblica di Venezia, la Repubblica di Genova, l'Impero di Nicea e la popolazione greca durante la colonizzazione veneziana dell'isola di Creta nella prima metà del XIII secolo, a seguito della quale venne istituito il Ducato di Candia.

Patriziato (Venezia)
Il Patriziato veneziano costituiva uno dei tre corpi sociali in cui era suddivisa la società della Repubblica di Venezia, assieme ai cittadini e ai foresti (forestieri).
Patrizio era il titolo nobiliare spettante ai membri dell'aristocrazia al governo della città di Venezia e della Serenissima.
Il titolo era abbreviato, davanti al nome, dalla sigla N.H. (Nobil Homo), assieme alla variante N.D. (Nobil Donna).
Anseba
Il fiume Anseba (tigrino: ኣንሰባ) è un fiume dell'Eritrea, affluente del Barca, avente una lunghezza di 346 km. Nasce nell'altopiano eritreo vicino ad Asmara e scorre in direzione nord-ovest attraversando Keren. Si unisce al fiume Barca vicino al confine con il Sudan.

Il fiume dà anche il nome alla provincia in cui scorre (Anseba).

Cheren
Cheren, o Keren, e storicamente conosciuta come Sanhit, è la seconda città più grande dell'Eritrea, situata a nord-ovest di Asmara, e con una popolazione di circa 120 000 abitanti. È capoluogo della regione dell'Anseba.
Proti (Macedonia Centrale)
Proti (in greco Πρώτη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 2.999 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Anfipoli.

Serres (unità periferica)
L'unità periferica di Serres (in greco Περιφερειακή ενότητα Σερρών?) è una delle sette unità periferiche in cui è divisa la periferia della Macedonia Centrale. Il capoluogo è la città di Serres.

Confina con la Macedonia del Nord e la Bulgaria a nord, nonché con le unità periferiche di Kilkis ad est, Salonicco a sudest, Kavala a sudovest e Drama a nordovest.
Anzû
Anzû, (accadico; in sumerico: dZû o Imdugu, AN.IM.MIMUŠEN, AN.IM.DUGUD.MUŠEN; cuneiforme: 𒀭𒅎𒂂𒄷 an.im.dugudmušen) è una divinità minore in diverse religioni mesopotamiche.

Indicato in lingua sumerica anche come Im.dugud (in sumero Im, nebbia/vento/tempesta, Dugud pesante, poderosa, violenta), aveva le fattezze di un enorme rapace e dal corpo, o la testa, di leone.

Scrittura cuneiforme
La scrittura cuneiforme è un antico sistema di scrittura in uso nel Vicino Oriente antico tra la fine del IV millennio a.C. e il I secolo d.C. Il nome, ideato nel XVIII secolo dall'orientalista inglese Thomas Hyde, deriva dalle parole latine cuneus ('cuneo') e forma ('forma'), e fa riferimento alle impressioni di forma triangolare prodotte dagli antichi scribi con uno stilo su argilla umida, composta in tavolette poi essiccate al sole o cotte al forno. Ciascun segno è infatti formato da una o più impressioni prodotte con un vertice dello stilo. La caratteristica forma a chiodo o a cuneo delle impressioni dà il nome al sistema.
Orlen
Orlen (in precedenza PKN Orlen, derivante dall'acronimo polacco: Polski Koncern Naftowy Orlen) è un'azienda polacca operante nel settore del petrolio e della rivendita di carburanti. La società è attiva a livello internazionale (Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Germania e repubbliche baltiche) ed è quotata alla Borsa di Varsavia.

Orlen è sponsor del Campionato polacco di pallavolo femminile e della relativa nazionale femminile, nel 2019 è stata sponsor della Williams, dal 2020 al 2022 è stata co-title sponsor del team Alfa Romeo nel campionato di Formula 1, mentre dal 2023 al 2024 ha sponsorizzato la Racing Bulls F1 Team.

Paesi baltici
I Paesi baltici, o Repubbliche baltiche o ancora Stati baltici (più raramente Estlalia), sono le tre nazioni sulla costa orientale del Mar Baltico, ovvero Estonia, Lettonia e Lituania.

Tutti e tre gli Stati sono membri della NATO, dell'Unione europea, della zona euro e dell'OCSE. Sono classificati dalla Banca mondiale come economie sviluppate e hanno redditi simili a quelli polacchi. I tre governi sono coinvolti in cooperazioni parlamentari e intergovernative, spesso su temi come la politica estera e di difesa, l'energia e i trasporti.
Gambero (araldica)
In araldica il gambero simboleggia spesso la proprietà di corsi d'acqua. Più spesso si trova in armi parlanti.

Stemma di Cento

Stemma di Gambara

Kreßberg, Germania

Filipów, Polonia

Eurajoki, Finlandia (stemma in uso dal 1950 al 2016)

Arma parlante
Un'arma parlante o stemma parlante, in araldica, è uno stemma che contiene delle figure che, per il loro nome o per la loro immagine, richiamano più o meno direttamente il nome o la funzione del possessore del blasone, sia esso di tipo familiare o cittadino.

Il termine è molto antico. Come scrive il conte Amédée de Foras: «Se conoscessimo tutti i vecchi termini dialettali francesi e stranieri, tutti i nomi o i soprannomi di famiglia caduti in disuso, vedremmo che gli stemmi parlanti sono estremamente frequenti.»

Degli esempi: testa di moro per Saraceno degli Onesti; una scala per la famiglia Della Scala; delle pere per i Peruzzi, un frigé (bagolaro in lingua lombarda) per i Frigerio, delle api (in lingua greca μέλισσες, mélisses) per la linea russa della famiglia di origine greca Melissino, una fontana a tripla vasca con sotto, scritto in una tenia, ad fontes aquarum, per il vescovo Pasquale Bacile.

In numismatica si usa l'espressione tipo parlante, con significato simile.
Focke-Wulf Fw 200
Il Focke-Wulf Fw 200, soprannominato Condor, era un quadrimotore ad ala bassa, dotato di struttura interamente metallica, prodotto dall'azienda tedesca Focke-Wulf-Flugzeugbau GmbH a partire dalla seconda metà degli anni trenta.

Inizialmente fu progettato ed impiegato come aereo di linea ma, opportunamente modificato e sviluppato, durante la seconda guerra mondiale venne utilizzato anche come pattugliatore marittimo e bombardiere, ruoli nei quali si meritò la nomea di flagello dell'Atlantico.

Aereo di linea
Un aereo di linea è un aeroplano ad ala fissa esplicitamente progettato per il trasporto di passeggeri ed è di solito utilizzato dalle compagnie aeree, che li acquistano o li usano in affitto. Alcuni modelli vengono modificati per il trasporto merci (per marchi come GLS, DHL, UPS, ad esempio) o vengono allestiti con interni lussuosi.
Libano del Sud
Il Libano del Sud (in arabo libanese: Jnoub, significa "sud") è la zona del Libano compresa tra il governatorato del Dus e quello di Nabatiye. Le due entità furono divise dalla stessa provincia nei primi anni 1990. A volte si considerano compresi i distretti di Rashaya e della Beqā Ovest, nonché quelli più meridionali del governatorato della Beqā.

Le città principali della regione sono Sidone, Tiro, Jezzin e Nabatiye. Le cazà di Bent Jbail, Tiro e Nabatiye, nel Sud del Libano, sono note per la loro concentrazione di musulmani sciiti con una minoranza di cristiani. Sidone ha invece una predominanza di sunniti, mentre il resto dei cazà di Sidone hanno una maggioranza sciita, con una considerevole minoranza cristiana, principalmente melchita. Le cazà di Jezzin e Marjayoun una maggioranza di cristiani e alcuni sciiti. I villaggi di Ain Ebel, Debel, Qaouzah e Rmaich sono interamente abitati da maroniti, mentre la cazà di Hasbaya ha una maggioranza di drusi.

Hasbaya
Hasbaya  (in arabo  حاصبيا‎?), è una città e comune del Libano, di circa 7 000 abitanti, capoluogo del distretto di Hasbaya. Si trova nel sud del paese, a circa 114 km da Beirut, ai piedi del monte Hermon, con vista su un profondo anfiteatro in cui scorre il fiume Hasbani.
Carattere (informatica)
Nella terminologia informatica, un carattere è un'unità minima d'informazione che, semplificando, corrisponde a un grafema (o a un simbolo) della forma scritta di una lingua naturale.

Esempi di carattere possono essere una lettera, un numero, o un segno di interpunzione. Il concetto include anche i caratteri di controllo, che non corrispondono a un segno della lingua naturale, ma sono necessari per processare un testo e gestire le periferiche di output (stampante, terminale, ecc.); tra questi ci sono, ad esempio Carriage return (invio), End of Text (fine del testo) o Bell (beep).

Punteggiatura
La punteggiatura (o interpunzione) è un sottosistema di segni barre utilizzate nell'ortografia, che comprende un insieme di segni (detti segni interpuntivi) che servono a separare o a evidenziare parole, gruppi di parole, sintagmi e frasi; con il punto si termina il periodo oppure, come avviene in certa prosa giornalistica, si frammenta. Variabile da una lingua all'altra, l'utilizzo della punteggiatura è determinato in parte dalle regole specifiche di ciascuna lingua (ancora non completamente codificate in italiano) e in parte dalle viao dello scrittore.
IgA
Le immunoglobuline A (IgA) sono un tipo di anticorpi, cioè molecole coinvolte nella risposta immunitaria dell'organismo umano. Sono sintetizzate dai linfociti B, e più precisamente dalle plasmacellule.

Possono essere sintetizzate in forma sia monomerica che dimerica, e svolgono due importantissime funzioni: l'immunità a livello delle mucose e l'immunità neonatale.

Risposta immunitaria
Una risposta immunitaria è l'insieme dei meccanismi di risposta messi in atto dal sistema immunitario di un organismo vivente superiorie quando entra in contatto con un agente che riconosce come estraneo.
Dipartimento delle Foreste
Dipartimento delle Foreste (in lingua francese: département des Forêts), era il nome di un dipartimento della Prima Repubblica francese, e poi del Primo Impero francese, situato negli attuali Paesi del Belgio, Lussemburgo e Germania. Il nome «Foreste» (in francese: «Forêts», fɔ.ʁɛ) deriva dalle foreste delle Ardenne. La capitale del dipartimento era la città di Lussemburgo.

Ardenne
Le Ardenne (AFI: /arˈdɛnne/; in olandese, tedesco e lussemburghese Ardennen, in vallone Ården, in francese Ardennes) sono una regione collinare coperta da foreste, che si trova principalmente in Belgio e Lussemburgo, ma che si estende fino in Francia (dando il nome al dipartimento delle Ardenne e alla regione della Champagne-Ardenne ora parte della regione Grand Est).
Trofeo Bellaveglia 2009
Il Trofeo Bellaveglia 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato a Orbetello in Italia dal 27 luglio al 2 agosto 2009.

Aleksandr Dolhopolov
Aleksandr Aleksandrovič Dolhopolov, nato Oleksandr Oleksandrovyč Dolhopolov e noto con la traslitterazione anglosassone Alexandr Dolgopolov (in ucraino Олександр Олександрович Долгополов?; Kiev, 7 novembre 1988), è un ex tennista ucraino.
Conosciuto anche come Oleksandr Dolhopolov Jr., ha scelto nel maggio del 2010 di cambiare l'ortografia del nome da Oleksandr in Aleksandr per distinguersi dal padre.
Godzilla Trading Battle
Godzilla Trading Battle (ゴジラ トレーディングバトル?, Gojira Torēdingu Batoru) è un videogioco d'azione per PlayStation pubblicato esclusivamente in Giappone nel 1998 dalla Toho Co., Ltd. Il videogioco ha come protagonisti quasi tutti i kaijū della Toho, oltre che sei nuovi mostri creati appositamente per questo titolo: Balkzardan, Jyarumu, Razin, Barugaron, Shiigan e Vagnosaurus.

Toho
Toho (東宝株式会社?, Tōhō Kabushiki-gaisha) è una casa di produzione cinematografica giapponese fondata nel 1932. Ha sede a Chiyoda (Tokyo) e fa parte dell'Hankyu Hanshin Toho Group. Al di fuori del Giappone è nota per essere la casa di produzione e distribuzione di numerosi film kaijū e tokusatsu e di tutti i film dedicati a Godzilla.
Lombok
Lombok è un'isola indonesiana che fa parte dell'arcipelago delle Piccole Isole della Sonda, anche chiamate Nusa Tenggara (isole sud-orientali). Lo stretto di Lombok la separa dall'isola di Bali a ovest, mentre lo stretto di Alas dall'isola di Sumbawa a est. A nord ovest della costa di Lombok c'è un arcipelago di 3 piccole isole, le Isole Gili.

Sumbawa
Sumbawa è un'isola indonesiana della provincia di Nusa Tenggara Occidentale che fa parte del gruppo delle Piccole Isole della Sonda.

Si trova a est dell'isola di Giava, a nord-ovest dell'Australia, a sud della Malaysia e a ovest dell'isola di Flores. L'isola ha una superficie di 15.448 km², con una popolazione di circa 1,5 milioni di abitanti. Essa segna il confine tra le isole ad ovest, che sono state influenzate dalla religione e la cultura provenienti dall'India, e le regioni a est che invece non sono state così fortemente influenzate.
John Pål Inderberg
John Pål Inderberg (Steinkjer, 6 agosto 1950) è un sassofonista e compositore norvegese.

John Pål Inderberg, come testimoniano le sue collaborazioni musicali, è noto in tutto il mondo per il suo talento con il sassofono soprano e per questo è stato scelto come professore di musica presso l'accademia musicale dell'università NTNU di Trondheim come docente dell'indirizzo Jazz «jazzlinja (NTNU)».

Nella sua carriera ha suonato con molti musicisti di fama internazionale come: Warne Marsh, Bjørn Alterhaug, Henning Sommerro, Jim Hall, Chet Baker, Lee Konitz, Bob Brookmeyer, Gil Evans e la skandinaviske jazzensemble, Chick Corea e la EBUs Big Band.

Trondheim
Trondheim  (in danese Trondhjem, anticamente Nidaros, durante la seconda guerra mondiale in tedesco Drontheim) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Trøndelag. Ha 207 595 abitanti ed  è la più settentrionale delle grandi città norvegesi. Al numero di abitanti vanno sommati i circa 30 000 studenti che frequentano l'università cittadina, l'Università norvegese di scienza e tecnologia.
Tranvia Bologna-Malalbergo
La tranvia Bologna-Malalbergo era una linea tranviaria che tra il 1891 e il 1957 collegava l'area dello zuccherificio di Bologna con la località di Malalbergo, in una zona agricola allora dedicata alla produzione di barbabietola da zucchero. Aveva il tratto fino alla Dozza in comune alla linea per  Pieve di Cento.

Beta vulgaris var. saccharifera
La barbabietola da zucchero è una varietà di barbabietola, le cui radici contengono un'alta concentrazione di saccarosio. Per questo è coltivata nelle regioni temperate per la concentrazione di zucchero e di etanolo. Fino alla fine del XVIII secolo / inizio XIX secolo, quando non esisteva ancora un procedimento industrialmente conveniente per l'estrazione del saccarosio, la sua era una coltura marginale e se ne usava solo il fogliame crescente fuori terra ad uso foraggero. Fu lo scienziato tedesco Franz Karl Achard a dare il primo impulso all'industria della produzione di zucchero estratto dalla barbabietola.
Welltris
Welltris è un videogioco rompicapo pubblicato nel 1989-1991 per i computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64, Mac OS, MS-DOS e ZX Spectrum dalla Infogrames in Europa e dalla Spectrum HoloByte in America. Nel marzo 1991 venne realizzato anche come videogioco arcade, con il titolo Alexey Pajitnov's Welltris, dalla giapponese Video System, e nel 1992 fu pubblicato per PC-98 dalla Bullet-Proof Software.
È il primo seguito ufficiale del celebre Tetris e introduce una prospettiva tridimensionale, con i pezzi che scendono lungo le pareti di una fossa quadrata vista dall'alto; il nome deriva infatti da well, "pozzo" in inglese.

Mac OS Classic
Mac OS Classic è stato il sistema operativo di Apple dedicato ai computer Macintosh. Il nome è l'acronimo di Macintosh Operating System. Il gruppo di sviluppo che realizzò sia l'hardware che il software del progetto Macintosh comprendeva Bill Atkinson, Chris Espinosa, Joanna Hoffman, George Crow, Burrell Smith, Jerry Manock, Jef Raskin e Andy Hertzfeld.
The Paths of King Nikola 2007
The Paths of King Nikola 2007, tredicesima edizione della corsa, valida come evento del circuito UCI Europe Tour 2007 categoria 2.2, si svolse in quattro tappe dal 21 al 24 marzo 2007 con partenza da Herceg Novi ed arrivo a Cettigne per un percorso totale di 668 km. Fu vinta dallo sloveno Mitja Mahorič, che terminò la gara in 17 ore 19 minuti e 59 secondi alla media di 38,53 km/h.

Al traguardo finale di Cettigne 49 ciclisti conclusero la gara.

Antivari
Antìvari, Antibari o Bar (in montenegrino Бар, Bar, in albanese Tivari, in greco Θηβάριον?, Thivàrion o Αντιβάριον, Antivàrion) è un comune del Montenegro, situato nella Dalmazia meridionale sulla costa adriatica.

Il capoluogo omonimo conta 17727 abitanti ed è il principale porto del Montenegro.
Ėntl'-Imijagun
L'Ėntl'-Imijagun (in russo Энтль-Имиягун?) è un fiume della Russia siberiana occidentale, affluente di sinistra del Tromʺëgan (bacino idrografico dell'Ob'). Scorre nel Surgutskij rajon del Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra.

Il fiume ha origine negli Uvali siberiani in una zona paludosa al nord della Chantia-Mansia, al confine con il Circondario autonomo Jamalo-Nenec. Scorre in direzione meridionale e sfocia nel Tromʺëgan a 258 km dalla foce. La lunghezza del fiume è di 225 km, il bacino imbrifero è di 2 740 km².

Circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra
Chanty-Mansi - Jugra (in russo Ха́нты-Манси́йский автоно́мный о́круг — Югра́?, Chánty-Mansíjskij avtonómnyj ókrug — Jugrá; in ostiaco Хӑнты-Мансийской автономной округ — Югра, Xănty-Mansijskoj awtonomnoj okrug - Jugra; in vogulo Ханты-Мансийский автономный округ — Югра, Xantə-Mansijskij awtonomnəj okrug - Jugra), detto anche Chantia-Mansia o Jugra, è un circondario autonomo della Russia facente parte dell'oblast' di Tjumen'.
La popolazione della Chantia-Mansia è prevalentemente russa anche se vi sono alcune popolazioni native come gli Chanty (o Ostiachi) e i Mansi (o Voguli), che parlano lingue ugrofinniche, che insieme al russo, costituiscono le lingue ufficiali del circondario autonomo.
Städelsches Kunstinstitut
Lo Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie (trad. lett. "Istituto d'Arte Städel e Galleria civica") è una galleria di pittura antica, arte moderna ed arte contemporanea, e si trova in Schaumainkai 63 a Francoforte sul Meno in Germania.

Edgar Degas
Hilaire-Germain Edgar Degas ([iˈlɛʁ ʒɛʁˈmɑ̃ ɛdˈɡaʁ dəˈɡa]; Parigi, 19 luglio 1834 – Parigi, 27 settembre 1917) è stato un pittore e scultore francese considerato appartenente agli impressionisti. È celebre per i suoi dipinti a pastello e ad olio.

Sebbene Degas sia considerato uno dei fondatori dell'impressionismo, egli rifiutò il termine, essendo più centrato sul realismo e sulla rappresentazione veridica del movimento, come si può vedere nelle sue interpretazioni di ballerine di nudi femminili al bagno e di cavalli da corsa e fantini.

All'inizio della sua carriera, Degas voleva diventare un pittore di storia, una vocazione per la quale era ben preparato grazie alla sua rigorosa formazione accademica e da uno studio approfondito dell'arte classica. Poco più che trentenne, cambiò strada e, applicando i metodi tradizionali di un pittore di storia a soggetti contemporanei, divenne un pittore classico della vita moderna.