hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chiesa della Santissima Trinità (Sassello)
La chiesa della Santissima Trinità è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Sassello, in via Gianbattista Badano, in provincia di Savona. La chiesa è sede della parrocchia omonima della zona pastorale savonese della diocesi di Acqui.

Dal 1987 è la parrocchiale dalla quale dipendono tutte le altre chiese del territorio comunale, frazioni comprese, eccetto la chiesa della Maddalena.

Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.
Maigret e l'ispettore scontroso
Maigret e l'ispettore scontroso (titolo originale in francese Maigret et l'inspecteur malchanceux, e successivamente Maigret et l'Inspecteur Malgracieux), uscito in traduzione italiana anche con i titoli Questa notte a Parigi, L'ispettore bilioso, L'ispettore sgarbato e Maigret e l'ispettore scorbutico, è un racconto di Georges Simenon con protagonista il personaggio del commissario Maigret.

La parola malchanceux (sfortunato) fu una svista di un linotipista, che fece arrabbiare Simenon. Dall'edizione 1956 venne ripristinata la parola "malgracieux" (scortese) come voluto dall'autore.

Il racconto fu scritto a Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson (Québec), Canada, il 5 maggio 1946.

Linotype
La linotype (in italiano linotipo) è una macchina tipografica che compone e giustifica automaticamente ciascuna linea di caratteri del testo. Rappresenta il superamento della composizione a mano e fu introdotta negli ultimi decenni del XIX secolo.
Il termine linotype è una contrazione line of types (colloquialmente line-o'-type), la linea di caratteri in metallo che la macchina è in grado di comporre automaticamente.
Inja
Inja – fiume della Siberia sudoccidentale, affluente dell'Ob';

Inja – fiume della Siberia sudoccidentale, affluente del Čaryš;

Inja  – fiume dell'estremo oriente russo, tributario del mare di Ochotsk.

Inja – cortometraggio diretto da Steve Pasvolsky e Joe Weathersone, candidato all'Oscar al miglior cortometraggio 2003

Ob'
L'Ob' (talvolta traslitterato Obi; in russo: Обь [opʲ] oppure [ɔbʲ]; in altai Оп, Op) è un fiume artico della Siberia occidentale (Russia). Si forma nella zona pedemontana settentrionale dei monti dell'Altaj e, dopo aver attraversato il bassopiano siberiano occidentale, sfocia nel Mare di Kara, che è parte del Mare Glaciale Artico.

È noto agli ostiachi con i nomi di As, Yag, Kolta e Yema, ai samoiedi come Kolta o Kuay e ai tatari di Siberia come Omar o Umar.

L’Ob ha una lunghezza di 3.650 km dalla sorgente al mare di Kara. Se si considera invece come sorgente quella del suo principale affluente, l'Irtyš, diventa di 5.410 km. Pertanto, l'insieme Ob'-Irtyš può essere annoverato tra i fiumi più lunghi del mondo.
Micky Dymond
Mickey Dymond (Garden Grove, 21 gennaio 1965) è un pilota motociclistico statunitense ex-crossista (ha vinto due titoli National), partecipante al campionato AMA Supermoto, dove ha vinto un titolo nella categoria Unlimited (over 450cc) nel 2005 su KTM. È uno dei più anziani piloti del Campionato AMA Supermoto.

Nel 2007 e 2008 corre nel Team All Access (prima su Honda e poi su Husqvarna) per approdare nel 2009 nel Team Honda CHM Exhaust.

Garden Grove (California)
Garden Grove è una città degli Stati Uniti d'America, situata nella contea di Orange, nello Stato della California. La popolazione è stimata in circa 172 000 abitanti.

La città è oltrepassata dalla State Route 22, conosciuta anche come Garden Grove Freeway, in quanto la attraversa da est ad ovest. Garden Grove ospita una grande comunità americo-vietnamita, che costituisce l'angolo settentrionale della Little Saigon della contea di Orange, oltre che una comunità coreano-americana tra Garden Grove Boulevard e Brookhurst Street.

Il monumento più noto della città è la cattedrale del Cristo, una gigantesca cattedrale cattolica in vetro, opera di Philip Johnson. In precedenza apparteneva a una congregazione riformata che la dovette vendere dopo aver presentato istanza di fallimento.
Romas Kalanta
Romas Kalanta (Alytus, 22 febbraio 1953 – Kaunas, 15 maggio 1972) è stato un attivista lituano.

Il 14 maggio 1972 Romas Kalanta s'immolò dandosi fuoco nella piazza di fronte al teatro statale di Kaunas, per protestare contro il regime sovietico in Lituania, che opprimeva la lingua e la cultura del paese. L'ambulanza lo portò in ospedale già privo di sensi e dopo quattordici ore, il 15 maggio alle 4 del mattino, il ragazzo morì. La sua inumazione immediata e segreta, organizzata dalle autorità, provocò nei giorni 18 e 19 maggio 1972 manifestazioni contro il potere, le più grandi del periodo post-bellico.

Kalanta divenne così un simbolo della resistenza lituana durante gli anni settanta e ottanta
. Nel 2000 gli fu conferito postumo l'ordine della Croce di Vytis.

Alytus
Alytus  (in polacco Olita; in tedesco Aliten; in bielorusso Аліта?, Alita) è una città situata nella Lituania meridionale, è il capoluogo della Contea di Alytus.

La sua popolazione nel 2010 era di 65 524 abitanti. Alytus è il centro storico della regione della Dzūkija. La città si sviluppa sulle sponde del fiume Nemunas. La maggiore autostrada che connette Vilnius (110 km a nord-ovest), Kaunas (70 km a nord), Lazdijai (45 km a sud-ovest), e Hrodna (100 km a sud) in Bielorussia passa da Alytus.
Miss Universo 2007
Miss Universo 2007, cinquantaseiesima edizione di Miss Universo, si è tenuta presso l'Auditorio Nacional di Città del Messico il 28 maggio 2007. L'evento è stato presentato da Mario López e Vanessa Minnillo. Riyo Mori, Miss Giappone, è stata incoronata Miss Universo 2007 dalla detentrice del titolo uscente, la portoricana Zuleyka Rivera.

Miss Giappone
Miss Giappone (ミス日本) è il titolo con il quale vengono identificate le rappresentanti del Giappone nei concorsi di bellezza internazionali. Esse sono selezionate attraverso una serie di concorsi nazionali: The Miss Japan Contest (ミス日本コンテスト?, Misu nippon kontesuto) (dal 1950), Miss Universo Giappone (dal 1998), Miss Terra Giappone (dal 2001).
Masjid e Taneem
Masjid e Taneem è una moschea nella zona di Al-Hil a circa 4 miglia dalla Kaʿba, ed agisce come Miqat (luogo per mettere i vestiti dei pellegrini) delle persone che vivono a Mecca.
Se qualcuno vive a Mecca e volesse compiere l'ʿumra, dovrebbe andare in questo posto, mettersi in stato di iḥrām (mettendosi l'abbigliamento del pellegrino) e tornare alla Mecca, in modo da soddisfare i canoni per l'ʿumra.
Il Profeta Maometto ha detto: "Parte dell'Hajj e dell'ʿumra è viaggiare sulla Via di Allah ed uscire fuori dalla città".
Inoltre questa è una grande Moschea con grandi bagni, strutture per il wuḍūʾ, e posti per cambiarsi, disponibili per i pellegrini e per coloro che vengono a compiere le preghiere.

Kaʿba
La Kaʿba (o al-Kaʿba; in arabo كَعْبَة‎?, kaʿba, derivante dal sostantivo kaʿb, 'dado' o 'cubo'), nell'adattamento italiano Caaba o Kaaba (/kaˈaba/), è un'antica costruzione situata all'interno della Sacra Moschea, al centro della Mecca (in Arabia Saudita); rappresenta l'edificio più sacro dell'islam.
Antropologia politica
L'antropologia politica analizza le dottrine che concernono le diverse strutture del potere sociale: sistema politico, organizzazione gerarchica della società, studio dello spazio e dei territori e le basi che formano la più comune società .

Forma di governo
Repubblica parlamentare

Repubblica parlamentare mista

Repubblica presidenziale

Repubblica direttoriale oppure Repubblica presidenziale mista

Repubblica semipresidenziale

Teocrazia

Monarchia parlamentare

Monarchia costituzionale

Monarchia assoluta

Monopartitismo

Giunta militare

Ordinamento frammentato, incerto o provvisorio (es. Governo provvisorio)

Territori dipendenti e/o non autonomi o ancora senza stato

La forma di governo è il modello organizzativo che uno Stato assume per esercitare il potere sovrano. Più in generale può intendersi come la modalità con cui viene allocato il potere tra gli organi portanti dello Stato: parlamento, governo e capo di Stato; la forma di governo quindi attiene ai rapporti che si vengono a instaurare fra di essi e alle modalità con cui vengono ripartite e condivise le rispettive competenze.
Come è fatto
Come è fatto (in inglese How It's Made, noto anche con il titolo francese Comment c'est fait) è un documentario prodotto in Québec (in Canada) da Productions MAJ Inc. e in onda dal 6 gennaio 2001.

In Italia è andato in onda negli anni su vari canali del gruppo Discovery: Discovery Channel, Discovery Science, Real Time, DMAX, Nove, K2, Frisbee, Discovery Turbo e Focus. Il narratore di ogni puntata è Gianluca Tusco. Le puntate trasmesse da Real Time e Frisbee sono condotte da Barbara Gulienetti, che introduce i vari video, con il titolo Com'è fatto con Barbara.

Nel programma viene descritta la produzione a partire dalle materie prime fino all'imballaggio del prodotto finito così come è distribuito al consumatore finale.

Per ora sono state prodotte 16 stagioni con 208 puntate totali in Italia. Nella versione originale, invece, sono state registrate 416 puntate in 32 stagioni, ed altre puntate sono in produzione.

Discovery (Italia)
Discovery (in precedenza Discovery Channel) è una rete televisiva tematica italiana gratuita, edita da Warner Bros. Discovery Italia, divisione del gruppo Warner Bros. Discovery. Il canale trasmette, 24 ore su 24 documentari e speciali.

Il canale è visibile sul canale 37 e 537 del DTT, 37 di Tivùsat e in streaming su Discovery+.
Ogo Oluwa
Ogo Oluwa è una delle trentatré aree a governo locale (local government areas) in cui è suddiviso lo stato di Oyo, nella Repubblica Federale della Nigeria.Si estende su una superficie di 369 km² e conta una popolazione di 65.184  abitanti.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Universo (Deda, Fabri Fibra e Neffa)
Universo è un singolo del DJ producer italiano Deda, pubblicato il 14 ottobre 2022 come primo estratto dal primo album in studio di Deda House Party.

Il brano vede la partecipazione alla parte vocale dei rapper italiani Fabri Fibra e Neffa.

Neffa
Neffa, pseudonimo di Giovanni Pellino (Scafati, 7 ottobre 1967), è un cantautore, rapper e produttore discografico italiano.

Dopo una prima esperienza come batterista in gruppi hardcore negli anni novanta, è diventato uno dei precursori dell'hip hop italiano.
Tanpopo
Le Tanpopo (タンポポ? lett. "denti di leone" o "soffioni") sono state un gruppo musicale idol giapponese, nato nel 1998 come sottogruppo ufficiale delle Morning Musume. Il gruppo è stato attivo fino al 2003, mentre dal 2009 al 2011 è rinato con il nome Tanpopo#.

Taraxacum officinale
Il taràssaco comune (Taraxacum officinale (Weber) ex Wiggers, 1780) è una pianta a fiore (angiosperma) appartenente alla famiglia delle Asteracee. L'epiteto specifico, officinale, indica le virtù medicamentose delle sue radici e foglie, note fin dall'antichità.

Nella tassonomia attuale (aggiornata al 2022) il nome scientifico Taraxacum officinale F.H.Wigg., 1870 risulta essere il sinonimo della sezione Taraxacum F.H.Wigg., 1870.

È comunemente conosciuto come dente di leone, dente di cane, soffione (l'infruttescenza), nonnino, cicoria selvatica, cicoria asinina, grugno di porco, ingrassaporci, brusaoci, insalata di porci, pisciacane, lappa, missinina, piscialletto, girasole dei prati, erba del porco o anche con lo storpiamento del nome in tarassàco.
Delray Beach Open 2016
Il Delray Beach Open 2016 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 24ª edizione del Delray Beach Open, che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2016. Si è giocato al Delray Beach Tennis Center di Delray Beach negli Stati Uniti, dal 15 al 21 febbraio 2016.

ATP World Tour 2016
L'ATP World Tour 2016 è un insieme di tornei organizzati dall'ATP divisi in quattro categorie: tornei del Grande Slam, Masters 1000, 500 e 250. A questi si aggiungono anche la Coppa Davis, l'ATP World Tour Finals e la Hopman Cup che, insieme agli Slam, sono organizzati dalla ITF.
Copiapite
La copiapite (simbolo IMA: Cpi) è un minerale relativamente raro appartenente al gruppo omonimo e alla classe dei "solfati (selenati, tellurati, cromati, molibdati e tungstati)" con formula chimica Fe2+Fe3+4[(OH)2|(SO4)6] • 20(H2O) e quindi, chimicamente parlando, un solfato ferrico-ferroso contenente acqua con ioni idrossido addizionali. La copiapite è il ferrisolfato più abbondante.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
El Nuevo Herald
El Nuevo Herald è un quotidiano statunitense in lingua spagnola. Fondato nel 1977 come El Herald, ha sede a Miami ed è edito dalla The McClatchy Company.

Ha un quotidiano gemello in lingua inglese, il Miami Herald. È diffuso principalmente in Florida e nell'area caraibica.

Quotidiano
Un quotidiano è una pubblicazione informativa che esce almeno con cinque numeri alla settimana. Insieme alla televisione, alla radio e a internet costituisce uno dei maggiori strumenti informativi.

Il nome deriva dal fatto che la testata giornalistica è pubblicata quotidianamente.
SAP Open 2008
Il SAP Open 2008 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor.
È stata la 120ª edizione del SAP Open, 
che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2008.
Si è giocato nell'HP Pavilion di San Jose negli Stati Uniti,
dal 18 al 24 febbraio 2008.

Pacific Coast Championships
I Pacific Coast Championships, noti come SAP Open per ragioni di sponsorizzazione, sono stati un torneo di tennis svoltosi ininterrottamente, uno dei pochissimi casi del genere, tra il 1889 e il 2013 negli Stati Uniti. Faceva parte della categoria ATP World Series, che nel 1998 ha preso il nome ATP International Series e nel 2009 ATP World Tour 250 series. Diverse località si sono alternate a ospitare l'evento e le ultime edizioni tra il 1994 e il 2013 si sono disputate sui campi indoor in cemento del SAP Center a San Jose, in California. Dalla prima edizione si sono sempre svolti i tornei maschili, che tra il 1930 e il 1967 sono stati spesso affiancati dai tornei femminili.
MegSat-1
MegSat-1 è un satellite artificiale ad orbita bassa (LEO - Low earth orbit) progettato e costruito dall'azienda italiana MegSat di Brescia. Appartenente alla categoria dei microsatelliti ha portato in orbita apparecchiature radio in gamma VHF-UHF per la ricetrasmissione di dati. È stato il secondo satellite della costellazione che l'azienda si era prefissa di realizzare. È stato messo in orbita il giorno 26 settembre 2000 alle ore 10:05 UTC, assieme a Tiung SAT della Malaysia, Unisat della Sapienza - Università di Roma, SaudiSat 1A e SaudiSat 1B dell'Arabia Saudita. Il vettore era un Dnepr lanciato dal Cosmodromo di Baikonur, Area 109, ad opera della ISC Kosmotras.

Satellite artificiale
Un satellite artificiale è un apparecchio realizzato dall'uomo e messo in orbita intorno alla Terra o a un altro pianeta per varie finalità. L'insieme di più satelliti artificiali adibiti a uno stesso scopo forma una costellazione o flotta.
Deposito locomotive di Firenze Santa Maria Novella
Il deposito locomotive di Firenze Santa Maria Novella è un impianto ferroviario delle Ferrovie dello Stato Italiane (FS) dedicato alla sosta, manutenzione e rifornimento di locomotive ed automotrici.

Istituito nel 1927, sostituì i due depositi di Firenze Santa Maria Novella (costruito nell'Ottocento) e di Firenze Campo di Marte. I ferrovieri toscani lo denominano, colloquialmente, Firenze Romito.

Deposito locomotive
Un deposito locomotive è un impianto ferroviario al quale sono assegnate le locomotive, le automotrici ed eventualmente altri mezzi (carri officina, carri gru, mezzi di soccorso) al fine della gestione dei servizi di trazione e nel quale esse vengono ricoverate alla fine del loro turno di servizio e nell'attesa della successiva utilizzazione.
Marta Mangué
Marta Mangué González (Las Palmas de Gran Canaria, 23 aprile 1983) è una pallamanista spagnola, terzino destro del Brest Bretagne.
Con la maglia della nazionale spagnola ha vinto il bronzo olimpico ai Giochi di Londra 2012.

Nazionale femminile di pallamano della Spagna
La nazionale di pallamano femminile della Spagna rappresenta la Spagna nelle competizioni internazionali e la sua attività è gestita dalla Federazione di pallamano della Spagna (RFEBM). Nella sua storia ha partecipato più volte alle fasi finali sia del campionato mondiale sia del campionato europeo, ottenendo come migliore risultato un secondo posto mondiale nel 2019 e due secondi posti agli Europei 2008 e 2014. Nel 2012 ha vinto la medaglia di bronzo ai Giochi della XXX Olimpiade.
Kelty Hearts Football Club
Il Kelty Hearts Football Club, meglio noto come Kelty Hearts, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Kelty. Milita in Scottish League One, la terza divisione del campionato scozzese.

Kelty
Kelty è una città del Fife, Scozia, Regno Unito, situata in vicinanza della strada che collega Edimburgo a Perth, con una popolazione di 5.628 abitanti.

Kelty, ex centro minerario non più attivo, al centro del bacino carbonifero del Fife, è attualmente sede di molti pendolari che svolgono la propria attività lavorativa nei vicini centri maggiori.
Psyduck
Psyduck (コダック?, Kodakku) è un Pokémon base della prima generazione di tipo Acqua. Il suo numero identificativo Pokédex è 54. Nel contesto del franchise creato da Satoshi Tajiri, Psyduck si evolve in Golduck al raggiungimento di uno specifico livello.

Ideato dal team di designer della Game Freak e fissato nel suo aspetto finale da Ken Sugimori , Psyduck fa la sua prima apparizione nel 1996 nei videogiochi Pokémon Rosso e Blu. Compare inoltre in tutti i titoli successivi, in videogiochi spin-off, nella serie televisiva anime, nel Pokémon Trading Card Game e nel merchandising derivato dalla serie.

Psyduck appare inoltre sulla copertina di Pokémon Link! e nel film live action Pokémon: Detective Pikachu.

La capopalestra Misty possiede un esemplare del Pokémon. Anche Blu di Pokémon - La grande avventura ha posseduto un esemplare di Psyduck.

Pokédex
Il Pokédex (ポケモン図鑑?, Pokemon Zukan, enciclopedia illustrata dei Pokémon) o PokéDex è uno strumento elettronico immaginario che appare nel franchise di Pokémon, dove vengono raggruppate le varie specie di Pokémon; simile ad un palmare, ricorda anche la serie di console portatile Nintendo chiamata Game & Watch.
Cinca
Il Cinca (in aragonese a Zinca) è un fiume della Spagna nordorientale che nasce nel circo de Pineta, nel Parco nazionale di Ordesa e del Monte Perdido, nei Pirenei aragonesi (provincia di Huesca). Sfocia nel fiume Segre poco prima della confluenza di quest'ultimo con l'Ebro a Mequinenza (Provincia di Saragozza). Segna una ricca regione agricola intorno ai centri di Monzón e Fraga.

Provincia di Lleida
La provincia di Lleida o di  Lerida (in catalano Província de Lleida [pɾuˈβinsi.ə ðə ˈʎejðə]; in aranese Provincia de Lhèida [pɾuˈvinsjɔ de ˈʎɛjðɔ]; in spagnolo Provincia de Lérida [pɾoˈβinθja ðe ˈleɾiða]) è una delle quattro province della comunità autonoma della Catalogna, nella Spagna nord-orientale.
Pasquale Preziosa
Pasquale Preziosa (Bisceglie, 21 marzo 1953) è un generale italiano, Capo di Stato Maggiore dell'Aeronautica Militare dal 25 febbraio 2013 al 29 marzo 2016. Dal 2020 è direttore dell’Osservatorio permanente sulla Sicurezza.

Bisceglie
Bisceglie (Vescegghie in dialetto biscegliese) è un comune italiano di 53 260 abitanti della provincia di Barletta-Andria-Trani in Puglia. È un importante centro agricolo, con industrie manifatturiere prevalentemente nel campo tessile.
Anselmo di Justingen
Anselmo di Justingen (in tedesco Anselm von Justingen; ... – Austria, 1244) è stato un nobile tedesco e una delle figure di maggior rilievo nella prima corte dell'imperatore Federico II di Svevia, sotto il quale ricoprì a lungo il ruolo di maresciallo dell'Impero.

Disputa sul trono tedesco
La disputa sul trono tedesco o lotta per il trono tedesco (tedesco: Deutscher Thronstreit) fu un conflitto politico nel Sacro Romano Impero protrattosi dal 1198 al 1215. La disputa, che vide contrapporsi la casata degli Hohenstaufen e quella dei Welfen, si incentrava su chi dovesse succedere sul trono all'imperatore Enrico VI, prematuramente morto. Dopo un conflitto durato 17 anni, lo Staufer Federico II riuscì a prevalere.
ATP Firenze 1976
L'ATP Firenze 1976 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 4ª edizione dell'ATP Firenze che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1976. Si è giocato a Firenze dal 3 al 10 maggio 1976, con la finale disputata eccezionalmente al lunedì causa maltempo.

ATP Firenze
Il Torneo di Firenze è stato un torneo di tennis giocato nell'ambito dell'ATP Tour dal 1973 al 1994.

Il torneo si disputava a Firenze, in Italia, sui campi in terra rossa del Circolo del Tennis Firenze, all'interno del Parco delle Cascine.

Dal 1973 al 1989 si giocava la settimana precedente il Roland Garros; dal 1990 si giocava la settimana successiva. Nel 1995 è stato rimpiazzato dall'Oporto Open.
Futbol'nyj Klub Nyva Ternopil'
Il Futbol'nyj Klub Nyva Ternopil' (in ucraino Футбольний клуб «Нива» Тернопіль?, traslitterazione anglosassone FK Nyva Ternopil), è una società calcistica ucraina con sede nella città di Ternopil'. Milita nella Perša Liha, la seconda serie del campionato ucraino.

Fondato nel 1978, disputa le partite interne nello Stadio Roman Šuchevyč, impianto da 15.150 posti.

Ha militato per dieci stagioni nella massima serie ucraina.

Campionato ucraino di calcio
Il campionato di calcio ucraino (Футбол в Україні) è nato nel 1992 in seguito allo smembramento dell'Unione Sovietica in 15 repubbliche indipendenti, tra cui l'Ucraina. Posto sotto l'egida della Federazione calcistica dell'Ucraina, è l'insieme dei tornei calcistici organizzati da essa.

I primi tre tornei si articolano a cavallo tra due anni solari, come la maggior parte dei campionati europei. A differenza di essi, però, per rispondere al rigido inverno ucraino, l'inizio è a luglio e il termine a giugno, con una pausa di tre mesi tra dicembre e marzo. Dalla quarta divisione in giù il torneo è invece disputato nell'arco dell'anno solare.