hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sainte-Austreberthe (Passo di Calais)
Sainte-Austreberthe /sɛ̃t ostʁəˈbεʁt/ è una frazione del comune di Hesdin-la-Forêt, nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. In precedenza comune autonomo, il 1º gennaio 2025 è confluito insieme agli ex comuni di Hesdin, Huby-Saint-Leu e Marconne nel nuovo comune di Hesdin-la-Forêt.

Alta Francia
L'Alta Francia (in francese Hauts-de-France /odˈfʁɑ̃s/, olandese Opper-Frankrijk) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Nord-Passo di Calais e Piccardia; con la fusione prese il nome provvisorio di Nord-Pas-de-Calais-Picardie, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Passione di Michele
Passione di Michele è un romanzo del 1980 di Giuseppe Fava. Il libro, edito da Cappelli Milano, è stato utilizzato come storia da cui è stato tratto il film Palermo oder Wolfsburg di Werner Schroeter.

Il libro narra la storia di un siciliano che si trasferisce in Germania Ovest in cerca di un lavoro che non era riuscito a trovare nella sua terra.

Cappelli (editore)
Cappelli è una casa editrice italiana. Fu fondata a Rocca San Casciano (nell'Appennino forlivese) da Licinio Cappelli (1864-1952), che nel 1914 la trasferì a Bologna. In seguito fu gestita dai suoi figli, in particolare da Carlo Alberto (Rocca San Casciano 1907 - Verona 1982).

Nel 1977 l'azienda cambiò nome in Nuova Cappelli, passando sotto la Gem (Gruppo Editoriale Milano) di Nicola Milano. Dal 2000 Cappelli è parte del gruppo editoriale che fa capo alla casa Editrice La Scuola. Nel 2016 il marchio torna a Bologna, dove continua l’attività esclusivamente nella pubblicazione di testi scolastici.
Progettista del suono
Con il termine progettista del suono (in inglese sound designer) ci si riferisce a una persona che svolge una professione legata all'ambiente del suono e in particolare alla sua progettazione (progettazione del suono) o modificazione per scopi di vario genere. Questa figura professionale, nata con l'avvento delle nuove tecnologie, compone musiche e suoni per diversi settori, come quello della televisione, della radio, del cinema, del teatro, della pubblicità e del marketing, della discografia e dei videogiochi. Per svolgere questo lavoro sono necessarie conoscenze in ambito musicale, tecnologico, scientifico e acustico. Il sound designer è in grado di progettare e gestire la spazializzazione del suono in ambienti chiusi e aperti.

Pubblicità
La pubblicità è la comunicazione usata dalle imprese, attraverso varie modalità, per creare consenso intorno alla propria immagine, con l'obiettivo di conseguire i propri obiettivi di marketing (es. vendita di prodotti).

Caratteristica principale della comunicazione pubblicitaria è diffondere dunque messaggi preconfezionati a pagamento attraverso i mass-media, con l'obiettivo che il consenso si trasformi in atteggiamenti o comportamenti positivi da parte del pubblico o consumatore che non consistono solo o semplicemente nell'acquisto del prodotto o servizio: la pubblicità informa, persuade, seduce il pubblico ed è ritenuta corretta se fidelizza l'utente finale in base a principi civili e umanizzanti.
Andrea Pasquali
Andrea Pasquali (Firenze, 1496 – Firenze, ottobre 1572) è stato un medico italiano, attivo nella Firenze medicea. Archiatra del duca Alessandro de' Medici e del duca Cosimo I, fu membro dell'Accademia Fiorentina, dal 1552 al 1564 console dell'Arte dei Medici e Speziali, e per due volte, nel 1532 e nel 1546, membro dei Dodici buonomini.

Basilica di Santa Maria Novella
La basilica di Santa Maria Novella è una delle più importanti chiese di Firenze e sorge sull'omonima piazza. Se Santa Croce era ed è un centro antichissimo di cultura francescana e Santo Spirito ospitava l'ordine agostiniano, Santa Maria Novella era per Firenze il punto di riferimento per un altro importante ordine mendicante, i domenicani.
Nils Diederich
Nils Diederich (Berlino, 6 maggio 1934) è un politico tedesco e politologo del Partito Socialdemocratico di Germania.

È stato membro del Bundestag tedesco dal 1976 al 1987 e dal 1989 al 1994. È professore emerito di scienze politiche, con specializzazione in sociologia politica, presso la Libera Università di Berlino. Ha un diploma in economia ed è entrato a far parte della SPD nel 1952. Al Bundestag è stato membro delle commissioni Finanze e Bilancio. Diederich è il nonno del musicista Ski Aggu.

Sociologia politica
La sociologia della politica è lo studio dei rapporti tra lo stato e le istituzioni, dei poteri sociali, dell'autorità e delle intersezioni di personalità, strutture sociali e politica con i concetti di conflitto, consenso e interesse.

Si tratta di una indagine interdisciplinare, in cui sociologia e scienza politica collaborano e si intrecciano attivamente. La disciplina usa dati storici comparativi per analizzare i sistemi di governo e le organizzazioni economiche allo scopo di comprendere il clima politico delle società, i modelli e le tendenze politiche.
Dittatura militare provvisoria del Mughan
La Dittatura militare provvisoria del Mughan fu un piccolo territorio costiero sul mar Caspio in territorio azero al confine con la Persia. Esso nacque quando i britannici della Dittatura centrocaspiana furono sconfitti dagli ottomani nella battaglia di Baku il 15 settembre 1918. I britannici pur ritirandosi riuscirono a mantenere questo piccolo territorio, al quale dettero il nome di Dittatura militare provvisoria del Mughan (da dicembre, dopo la resa ottomana nella prima guerra mondiale, Amministrazione territoriale del Mughan). Questa entità non si considerò mai indipendente, ma per voce del suo amministratore russo V.T. Suchorukov, "parte integrante dell'Impero russo", in opposizione all'indipendentismo della Repubblica Democratica di Azerbaigian. Il 25 aprile 1919 una rivolta bolscevica trasformò l'amministrazione in comunista, come Repubblica Sovietica del Mughan.

Battaglia di Baku
La battaglia di Baku (in azero Bakı döyüşü; in armeno Բաքվի ինքնապաշտպանություն?; in russo Бакинское сражение?) si svolse nella regione dell'Azerbaigian tra il 26 agosto e il 15 settembre 1918 durante la prima guerra mondiale, vedendovi contrapposti l'Impero ottomano da un lato, e le milizie armene assistite da un piccolo corpo di spedizione britannico (la Dunsterforce) dall'altro.
Vicetone
I Vicetone sono un duo di producer e disc jockey olandesi formatosi a Groninga e composto da Ruben den Boer (22 gennaio 1992) e Victor Pool (9 luglio 1992). Nel 2013 sono stati inseriti nella Top 100 di DJ Mag, arrivando ad occupare la posizione numero 36 nell'anno seguente.

Nervo (gruppo musicale)
Le Nervo sono un gruppo musicale australiano di musica elettronica fondato nel 2005 dalle sorelle gemelle Miriam e Olivia Nervo (Ivanhoe, 17 febbraio 1982). La loro carriera comincia all'età di 18 anni. Il successo arriva con il singolo When Love Takes Over, prodotto insieme a David Guetta e Kelly Rowland e vincitore di un Grammy Award.

Dal 2012 sono presenti nella classifica Top100Djs pubblicata dalla rivista Dj Magazine con il piazzamento più alto al n°16 nel 2013.
Atletica leggera ai Giochi della XXIX Olimpiade - Maratona maschile
La maratona maschile dell'olimpiade di Pechino 2008 si è svolta il 24 agosto sulle strade della capitale cinese.

La gara è stata vinta da Samuel Wanjiru, con il tempo di 2h06'32" (nuovo record olimpico).

Giochi della XXIX Olimpiade
I Giochi della XXIX Olimpiade (in cinese: 第二十九届夏季奥林匹克运动会S, Dì èrshíjiǔ jiè xiàjì àolínpǐkè yùndònghuìP), noti anche come Pechino 2008, si sono svolti a Pechino, in Cina, dall'8 al 24 agosto 2008.

I Giochi della XXIX Olimpiade sono stati assegnati a Pechino il 13 luglio 2001, preferita alle città di Toronto, Parigi, Istanbul e Osaka. Quella di Pechino è stata la terza edizione delle Olimpiadi estive svoltasi in Asia, dopo Tokyo 1964 e Seoul 1988.

Alcune gare di vela, di nuoto e del torneo di calcio sono state disputate in altre città cinesi, mentre tutte le gare equestri si sono svolte a Hong Kong. Per la terza volta nella storia dopo l'edizione del 1956 e del 1920, i Giochi olimpici sono stati ospitati da due Comitati olimpici differenti.
Margherita d'Inghilterra (duchessa di Lorena-Brabante)
Margherita Plantageneta o Margherita di Windsor. Margaret in inglese Margarita in spagnolo, in asturiano e in basco, Margarida in galiziano, in portoghese e in catalano, Margalida in aragonese, Marguerite in francese e Margaretha in tedesco e Margarethe in fiammingo (Castello di Windsor, 11 settembre 1275 – Bruxelles, 11 marzo 1318) principessa d'Inghilterra per nascita, fu duchessa consorte di Lorena e del Brabante e duchessa consorte di Limburgo dal 1294 al 1312.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
Battaglia di Zutphen
La battaglia di Zutphen si svolse il 22 settembre 1586, presso la città olandese di Zutphen, nel corso della guerra degli ottanta anni tra la Repubblica delle Sette Province Unite con l'aiuto dell'Inghilterra contro le truppe dell'Impero spagnolo.

Guerra degli ottant'anni
La guerra degli ottant'anni, o rivolta olandese o rivolta dei Paesi Bassi, fu la ribellione delle Province Unite contro il dominio spagnolo, che si tramutò in un conflitto durato dal 1568 al 1648, quando l'indipendenza delle Province Unite fu sancita dalla pace di Vestfalia.

Il conflitto fu una delle cause del progressivo declino della potenza della Spagna e vide sorgere un nuovo Stato, la Repubblica delle Sette Province Unite, che sarebbe presto divenuta una delle potenze mondiali del XVII e XVIII secolo, distinguendosi per il suo dinamismo in campo commerciale, scientifico e culturale (secolo d'oro olandese).
Comitato di difesa degli operai
Il Comitato di difesa degli operai (in polacco  Komitet Obrony Robotników, KOR) è stato un movimento politico-sociale attivo in Polonia tra il 1976 ed il 1981.

Nato per sostenere i lavoratori, e le loro famiglie, arrestati durante gli scioperi del 1976, costituiva un riuscito esempio di collaborazione fra intellettuali anti-comunisti, o comunque critici verso il regime, e le masse operaie che soffrivano le grandi difficoltà economiche di quel periodo.

Con l'amnistia per gli scioperanti, nel 1977, prese il nome di  Comitato di autodifesa sociale (Komitet Samoobrony Społecznej) diffondendo anche pubblicazioni clandestine.

L'esperienza del KOR è stata all'origine della nascita di Solidarność, cui trasmise i caratteri non violenti dell'azione politica e sindacale.

Amnistia
L'amnistia (dal greco: ἀμνηστία - amnestía, "dimenticanza") è una delle cause di estinzione del reato; essa consiste nella rinuncia da parte dello Stato a perseguire un certo reato. Si tratta di un provvedimento generale di clemenza ispirato, almeno originariamente, a ragioni di opportunità politica e pacificazione sociale.

Mentre l'amnistia estingue il reato, che quindi è come se non fosse mai stato commesso, l'indulto estingue solo la pena.
Chiesa di Santa Lucia (Mores)
La chiesa di Santa Lucia è una chiesa campestre situata in territorio di Mores, centro abitato della Sardegna nord-occidentale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di Santa Caterina, arcidiocesi di Sassari.
La chiesa è ubicata a poca distanza dall'abitato, ai piedi del monte Lachesos. In età medievale fu la parrocchiale del villaggio scomparso di Lachesos, originariamente dedicata a San Leonardo.L'edificio ha aula mononavata con copertura a capanna in legno e conserva al proprio interno un fonte battesimale di pregevole fattura.

Fonte battesimale
Il fonte battesimale è una vasca presente nei battisteri o nelle chiese. Tale struttura è funzionale alla celebrazione del rito del battesimo, che può avvenire per infusione dell'acqua sul capo (forma più diffusa nelle Chiese di rito romano e in molte Chiese protestanti storiche) o, in modo più corrispondente all'etimologia della parola, per immersione (nelle Chiese di rito orientale, rito ambrosiano, nelle Chiese pentecostali, nella Chiesa battista, presso i testimoni di Geova e presso i mormoni).
Songwriters on Parade
Songwriters on Parade è stato uno spettacolo teatrale di rivista che ha visto la partecipazione di numerosi musicisti e autori. È considerato uno degli ultimi bagliori del genere Vaudeville e si è svolto fra il 1931 e il 1940 con performance lungo la costa est degli Stati Uniti all'interno dei circuiti teatrali degli imprenditori e manager Marcus Loew e Benjamin Franklin Keith.

Dirigente d'azienda
Un dirigente d'azienda (in inglese manager), nell'ambito dell'organizzazione d'impresa in economia aziendale, è una persona che nell'azienda o in un ente (sia pubblico o privato) ha la responsabilità del processo di definizione e del perseguimento di determinati obiettivi, anche detto management.
195P/Hill
195P/Hill, indicata anche come cometa Hill 3, è una cometa periodica scoperta il 19 novembre 2006 dall'astronomo statunitense Richard Erik Hill. Poco dopo un anno dalla scoperta della cometa gli astrofili Sergio Foglia, Robert Matson e Maura Tombelli scoprirono immagini di prescoperta risalenti a ben 14 anni prima, all'epoca del precedente passaggio al perielio: in conseguenza del fatto di avere osservazioni di due passaggi al perielio alla cometa veniva assegnata la denominazione definitiva, 195P/Hill. La cometa fa parte della famiglia delle comete gioviane.

Robert Matson
Robert D. Matson (1962) è un astronomo amatoriale statunitense, di professione ingegnere ottico.

Matson è un astrofilo noto internazionalmente in particolare per le sue osservazioni nel campo degli asteroidi, delle comete, delle meteoriti e del software astronomico. È l'autore dei programmi SkyMap e IRIDFLAR .
Miristoil-CoA 11-(E) desaturasi
La miristoil-CoA 11-(E) desaturasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

miristoil-CoA + NAD(P)H + H+ + O2 ⇄ (E)-11-tetradecenoil-CoA + NAD(P)+ + 2 H2O

L'enzima è coinvolto nella sintesi del feromone del sesso nella falena Spodoptera littoralis. Il composto (E)-11-tetradecenoil-CoA è generato dalla rimozione stereospecifica dell'idrogeno pro-R dal carbonio-11 e dell'idrogeno pro-S dal C-12. La miristoil-CoA 11-(Z) desaturasi (numero EC 1.14.99.32), genera l'isomero Z mediante taglio stereospecifico dell'idrogeno pro-R sul C-11 e sul C-12.

Classificazione EC
La classificazione EC è un sistema di categorizzazione degli enzimi attraverso un cosiddetto numero EC (dall'inglese Enzyme Commission, la Commissione per gli Enzimi che si occupa della classificazione). Tale commissione si occupa di costruire una classificazione numerica sulla base della reazione chimica catalizzata da un determinato enzima. Ogni enzima viene dunque associato a un numero e a un nome raccomandato (spesso diverso da quello comunemente usato).
Leifsbudir
Leifsbudir (o Leifsbuðir) fu un insediamento citato nella Grœnlendinga saga, fondato da Leifr Eiríksson nel 1000 o nel 1001 a Vinland. Fu quindi il primissimo insediamento in America settentrionale.

In seguito 160 groenlandesi, tra cui 16 donne, vi si stabilirono guidati da Thorfinn Karlsefnis. I norreni entrarono in contatto con gli Skræling locali, ed i coloni furono obbligati ad abbandonare Leifsbudir facendo ritorno in Groenlandia.

Alcuni credono che Leifsbudir si trovasse presso L'Anse aux Meadows in Terranova. All'inizio degli anni sessanta il ricercatore norvegese Johannes Kr. Tornöe ipotizzò invece che si trovasse sulla stretta baia di Waquoit Bay.

Leif Erikson
Leif Erikson in norreno Leifr Eiríksson (Islanda, 970 circa – Groenlandia, tra il 1018 e il 1025) è stato un esploratore norreno, il primo europeo a sbarcare in America e più nello specifico nell'isola poi conosciuta come Terranova.
Riserva naturale del Sochondo
La riserva naturale del Sochondo (in russo Сохондинский заповедник, Sochondinskij zapovednik) è una zapovednik (riserva naturale integrale) russa situata nella parte meridionale della Siberia orientale, 25 km a nord del confine con la Mongolia. È sede della sorgente dell'Amur più distante dalla foce ed è centrata sul massiccio del Sochondo (2508 m), nel settore più elevato dell'altopiano Chėntėj-Daur della catena montuosa dei Chėntėj. Il massiccio del Sochondo ha due sommità (il Grande e il Piccolo Sochondo) ed è un antico vulcano. All'interno della riserva si trovano anche numerosi laghi di origine glaciale. Nel 1985 Sochondo venne dichiarata riserva della biosfera ai sensi del Programma sull'uomo e la biosfera (MAB) dell'Unesco. La riserva è ripartita tra i rajon di Krasnyj Čikoj, Kyra e Ulëty del territorio della Transbajkalia.

Ulëtovskij rajon
L'Ulëtovskij rajon (in russo Улётовский район?) è un municipal'nyj rajon del Territorio della Transbajkalia, nell'Estremo Oriente russo, istituito nel 1926. Ricopre una superficie di 16 166,66 chilometri quadrati e ha una popolazione di 17 256 abitanti. Il centro amministrativo è il villaggio di Ulëty. Il rajon è suddiviso in un insediamento di tipo urbano e 9 comuni rurali. Il maggior fiume del territorio è l'Ingoda.
Nate Allen
Nathaniel Ray Allen (Fort Myers, 30 novembre 1987) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety per i Miami Dolphins della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del secondo giro (37º assoluto) del Draft NFL 2010 dai Philadelphia Eagles. Al college ha giocato a football alla University of South Florida.

Draft NFL 2010
Il draft NFL 2010 si è tenuto dal 22 al 24 aprile 2010.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2009, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLIV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Nobuko Otowa
Nobuko Otowa (Tottori, 1º ottobre 1924 – 22 dicembre 1994) è stata un'attrice giapponese.
Ha recitato in 134 film tra il 1950 e il 1994, anno della sua morte, avvenuta per un tumore al fegato. Era la moglie, nonché interprete di molti film del regista Kaneto Shindō.

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette
Pierre-Marie-Charles de Bernard du Grail de la Villette semplicemente conosciuto come Charles de Bernard (Besançon, 24 febbraio 1804 – Sablonville, 6 marzo 1850) è stato uno scrittore e poeta francese.

Neuilly-sur-Seine
Neuilly-sur-Seine (pronuncia francese [nœji syʁ sɛn(ə)]) è un comune francese di 59200 abitanti situato nel dipartimento dell'Hauts-de-Seine nella regione dell'Île-de-France.

Il comune confina con la città di Parigi a sud-est, sulla riva destra della Senna. Neuilly è uno dei luoghi di residenza preferiti dall'affermata e ricca borghesia francese, in particolare avvocati, funzionari d'affari e celebrità del cinema e della televisione vivono lì. Inoltre, la città funge da sede di numerose ambasciate e consolati stranieri a Parigi. Comune di lusso, è, insieme al VI, VII, VIII e XVI arrondissement di Parigi, generalmente considerato come uno dei cinque quartieri residenziali più costosi e ricchi di tutta la Francia.
Washington Open ATP 2011 - Singolare
Il singolare del Washington Open ATP 2011 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2011.

David Nalbandian era il detentore del titolo ed è stato sconfitto al secondo turno da James Blake. In finale Radek Štěpánek ha battuto Gaël Monfils per 6-4, 6-4.

Radek Štěpánek
Radek Štěpánek (Karviná, 27 novembre 1978) è un allenatore di tennis ed ex tennista ceco.

È stato classificato al numero 8 del mondo in singolare e al numero 4 in doppio, specialità in cui ha vinto 2 tornei del Grande Slam.
Gran Premio motociclistico del Giappone 1992
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 1992 fu il primo appuntamento del motomondiale 1992.

Si svolse il 29 marzo 1992 sul circuito di Suzuka e registrò la vittoria di Michael Doohan nella classe 500, di Luca Cadalora nella classe 250 e di Ralf Waldmann nella classe 125.

Tra le particolarità di questo primo gran premio stagionale vi fu quella della presenza di numerose wild card tra cui quelle di alcuni piloti giapponesi che, dall'anno successivo, diventeranno presenze fisse come Nobuatsu Aoki, Tetsuya Harada e Tadayuki Okada.

Ralf Waldmann
Ralf Waldmann (Hagen, 14 luglio 1966 – Ennepetal, 10 marzo 2018) è stato un pilota motociclistico tedesco.

All'interno del motomondiale detiene un singolare record: tra i piloti che non si sono assicurati nemmeno un campionato del mondo, egli è quello che ha vinto più Gran Premi, venti in quattordici anni di carriera.
Gin and Juice
Gin and Juice è il secondo singolo del rapper Snoop Dogg, estratto dal suo album di debutto Doggystyle. Negli Stati Uniti il brano ebbe un gran successo, guadagnandosi l'ottava posizione nella Billboard Hot 100 ed una nomination ai Grammy Award del 1995 come "miglior interpretazione rap di un cantante solista".

Prodotta da Dr. Dre, Gin and Juice contiene campionamenti di Watching You degli Slave per il ritornello e di I Get Lifted di George McRae. Alla parte vocale collaborano anche Dat Nigga Daz, Jewell, Heney Loc, e Sean "Barney" Thomas.

Abbastanza insolitamente per un brano hip hop, Gin and Juice è stata oggetto di cover da parte di altri artisti, come il gruppo di musica country The Gourds nel 1996, il cantante Richard Cheese nel 2004, il comico Naked Trucker and T-Bones nel 2007 e Paul Simon nel 2010, in occasione del Night Of Too Many Stars.

Campionamento (musica)
Nella musica, il campionamento è il riutilizzo di una parte di registrazione ("campione" o sample in inglese) in un'altra incisione. I campioni possono comprendere elementi come il ritmo, la melodia, sezioni parlate e possono essere stratificati, equalizzati, accelerati o rallentati, ripetuti o manipolati.

Solitamente, i campioni vengono estratti dalle loro registrazioni originali tramite l'utilizzo di un campionatore o una workstation audio digitale.