hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Anna Riva
Anna Riva, pseudonimo di Dorothy Spencer (1922 – 2003), è stata una scrittrice, imprenditrice e occultista statunitense.

È nota, oltre che per i suoi libretti sulla stregoneria, il vudù e l'hoodoo, per avere creato una linea di prodotti recanti il suo nome per la pratica dell'hoodoo: tra di essi particolare successo hanno avuto i suoi oli magici, tanto da essere oggi venduti anche nei negozi esoterici europei. Quando si ritirò dall'attività alla fine degli anni novanta, la sua compagnia, International Imports, fu rilevata dalla Indio Products, oggi Wisdom Products, che continua la produzione e la vendita delle sue linee.

Hoodoo (magia)
L'hoodoo è una forma di magia popolare sviluppatasi presso la popolazione afroamericana del Sud degli Stati Uniti. Esso presenta un forte carattere sincretico in quanto include elementi africani, europei e nativi americani.

Spesso i praticanti della magia hoodoo vengono definiti rootworkers, root doctors o two-headed doctors ("dottori a due teste"), sebbene il rootworking (il lavoro magico con le erbe e le radici) costituisca solo uno degli aspetti, per quanto importante, di questo sistema magico.
Elezioni parlamentari in Bulgaria del 1991
Le elezioni parlamentari in Bulgaria del 1991 si tennero il 13 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Filip Dimitrov, espressione dell'Unione delle Forze Democratiche, divenne Primo ministro; nel 1992 fu sostituito da Lyuben Berov.

Assemblea nazionale (Bulgaria)
L'Assemblea nazionale della Bulgaria (in bulgaro Народно Събрание?, Narodno Săbranie) è il parlamento monocamerale ed il corpo legislativo della Repubblica di Bulgaria.

Venne istituita nel 1991 con la costituzione della Bulgaria, specificatamente negli articoli dal 62 al 91, come successore dell'Assemblea nazionale che aveva operato in continuità dal 1879.
Capnolagnia
La capnolagnia , meglio nota come feticismo del fumo, è una forma di feticismo sessuale che consiste nell'eccitazione sessuale generata dall'osservazione di una persona che fuma una sigaretta tradizionale o elettronica.

Questo feticismo può essere presente sia negli uomini che nelle donne, a prescindere dal loro orientamento sessuale, ed è celebrabile dai feticisti e supporter nella Giornata internazionale del feticismo (il terzo venerdì di gennaio di ogni anno).

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Rybarzowice
Rybarzowice (dal tedesco Fischersdorf) è un villaggio in Polonia localizzato nel voivodato di Slesia, in provincia di Bielsko-Biała, appartenente al Comune di Buczkowice.
Si estende per un'area di 838 ettari e conta 3 448 abitanti, la densità della popolazione è di 411,5 ab./km².

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
Esametilfosforammide
L'esametilfosforammide, spesso indicata con la sigla HMPA (derivante dall'inglese Hexamethylphosphoramide), è la triammide dell'acido fosforico dove tutti gli atomi di idrogeno sono sostituiti da gruppi metilici. La sua formula semistrutturale è quindi [(CH3)2N]3P=O o (Me2N)3P=O. A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore altobollente, fortemente igroscopico e solubile in acqua in ogni proporzione. È sospettata di essere carcinogenica e mutagenica. Per tali motivi, pur essendo un ottimo solvente polare aprotico viene solo a volte impiegata come come tale o come reattivo nella sintesi organica.

Acido fosforico
L'acido fosforico, o acido ortofosforico, è un ossiacido del fosforo pentavalente e allo stato di ossidazione +5, avente formula molecolare H3PO4, e formula semistrutturale O=P(OH)3. È un acido di media forza triprotico, che può quindi generare tre serie di sali. Si ottiene in forma pura principalmente dall'idratazione controllata dell'anidride fosforica con acqua in quantità stechiometrica, secondo la reazione:

La sua composizione elementare fu determinata per la prima volta da Jöns Jacob Berzelius.
Obi-Wan Kenobi (colonna sonora)
Di seguito la colonna sonora della miniserie televisiva statunitense Obi-Wan Kenobi.

La colonna sonora è composta da Natalie Holt con il tema principale del personaggio di Obi-Wan Kenobi composto da John Williams. È stata pubblicata dalla Walt Disney Records il 27 giugno 2022.

Solo: A Star Wars Story
Solo: A Star Wars Story, noto anche come Solo, è un film del 2018 diretto da Ron Howard.

Scritto da Jon Kasdan e Lawrence Kasdan, è il secondo film della serie Star Wars Anthology, una serie di film a sé stanti ambientati nell'universo di Guerre stellari, dopo Rogue One: A Star Wars Story. Ambientata dieci anni prima degli eventi di Una nuova speranza e dopo Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith, la pellicola racconta le vicende del personaggio di Han Solo dall'età di diciannove anni fino ai ventidue.

Il film ha ottenuto una candidatura agli Oscar 2019 per i migliori effetti speciali.
Alpi Pennine (provincia romana)
Le Alpi Pennine (in latino Alpes Poenninae o Alpes Graiae) era il nome di una piccola provincia alpina romana. Incastonata tra Italia e Gallia, oggi è compresa tra la Valle d'Aosta e il Canton Vallese, in Svizzera. La provincia fu chiamata in questo modo per il Poeninus Mons, cioè il nome romano del Colle del Gran San Bernardo: infatti, nei pressi del passo era situato un santuario dedicato a Giove Poeninus.

Nome proprio
In linguistica, un nome proprio è una notazione specifica adottata da una comunità o da un organismo amministrativo allo scopo di identificare e distinguere una persona (in questo caso si parla di antroponimo), un luogo o un'altra entità geografica (toponimo), una popolazione, una istituzione, un evento, un movimento culturale, un fenomeno sociale, un fenomeno oggetto di studio scientifico, una grandezza fisica, un'entità matematica (come un numero, una curva, una figura, o un teorema).

L'onomastica in generale e le più specifiche antroponimia, toponomastica ed etno-toponomastica studiano i nomi propri, le loro origini e il loro significato, sfruttando le metodologie proprie della linguistica e operando le necessarie ricerche di ordine storico e antropologico.
Faber Grand Prix 1997 - Doppio
Il doppio del Faber Grand Prix 1997 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 1997.

Meredith McGrath e Larisa Neiland erano le detentrici del titolo, ma solo la Savchenko ha partecipato in coppia con Brenda Schultz.

La Savchenko e la Schultz-McCarthy hanno perso in finale 4–6, 6–3, 7–6 contro Nicole Arendt e Manon Bollegraf.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Charles Philip Yorke
The Right Honourable Charles Philip Yorke, PC, FRS, FSA (12 marzo 1764 – 13 marzo 1834), è stato un politico e ammiraglio britannico, Home Secretary dal 1803 al 1804 e Primo Lord dell'Ammiragliato del Regno Unito dal 1810 al 1812.

Segretario dell'interno
Il segretario di Stato per il Dipartimento dell'interno (in inglese: Secretary of State for the Home Department) ma comunemente chiamato segretario dell'interno (Home Secretary), è un ministro della Corona del governo del Regno Unito. Il segretario di Stato per l'interno guida l'Ufficio dell'interno (Home Office) ed è responsabile di tutte le politiche sulla sicurezza nazionale, la polizia e l'immigrazione del Regno Unito. In quanto Grande ufficiale dello Stato, il segretario dell'interno è uno dei ministri più anziani e influenti del governo. La sua posizione ne fa un membro statutario del Gabinetto del Regno Unito e del Consiglio di sicurezza nazionale. Il titolare della carica è quinto nell'ordine di precedenza ministeriale.
Nun ist das Heil und die Kraft
Nun ist das Heil und die Kraft (in tedesco, "Ora la salvezza e la forza") BWV 50 è un corale di Johann Sebastian Bach. La sua struttura, comprendente un solo movimento, è troppo breve per una funzione liturgica completa, e questo fa supporre che il corale fosse il primo o l'ultimo movimento di una cantata, oggi andata perduta.

Cantata
La cantata è una forma musicale vocale di origine italiana tipica della musica barocca, formata da una sequenza, di brani come arie, recitativi, concertati, cori e brani strumentali. Ha una certa affinità con l'opera barocca, ma l'esecuzione avviene senza apparato scenico e senza costumi e lo spettacolo è di dimensioni minori.

Le cantate possono essere profane e avere soggetto mitologico o storico, oppure sacre, ispirate perlopiù a vicende tratte dalle Sacre Scritture, in latino o in lingue moderne.
Robert Boutruche
Robert Boutruche (Chailland, 21 ottobre 1904 – Bourg-la-Reine, 15 novembre 1975) è stato un medievista francese.

Allievo di Marc Bloch e docente alla Sorbona, divenne noto soprattutto per la sua opera Signoria rurale e feudo (1959-1970), nella quale comparava con altre la società feudale, negandone la caratterizzazione chiusa ed oscurantista.

Medievistica
La medievalistica (o medievistica, parola entrata in uso in italiano negli ultimi tre decenni del XX secolo), indica l'ambito di studi relativi in senso lato al Medioevo, ambito articolato in molti settori, fra i quali possiamo citare in primis la storia medievale.

Altre sottocategorie più specialistiche che possono essere ricordate sono la diplomatica, la paleografia, in particolare quella latina, la filologia medievale e umanistica, la filologia mediolatina, in parte anche la filologia bizantina, le filologie delle lingue volgari neolatine, germaniche, slave, greco-bizantine, la storia della letteratura, della Chiesa, della filosofia, dell'arte e del diritto, l'archeologia, oltre ai miti e alle leggende, tutti argomenti riferiti al territorio europeo nei secoli convenzionalmente compresi nella definizione di Medioevo.
Deportivo Táchira Fútbol Club
Il Deportivo Táchira Fútbol Club, meglio noto come Deportivo Táchira, è una società calcistica venezuelana con sede nella città di San Cristóbal. Milita in Primera División, la massima serie del campionato venezuelano. Ha vinto per nove volte il campionato nazionale e per una volta la coppa nazionale.

Fondato l'11 gennaio 1974, alla prima partecipazione a un campionato nazionale il club si classificò in prima posizione dando origine al soprannome di El equipo que nació Grande (la squadra che nacque grande).

Campionato venezuelano di calcio
Il campionato venezuelano di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione del calcio in Venezuela è il Fútbol Profesional de Venezuela de la Primera División, che comprende 18 squadre. I tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Federazione calcistica del Venezuela (FVF).
Aldanskij ulus
L'Aldanskij ulus è un ulus (distretto) della Repubblica Autonoma della Jacuzia-Sacha, nella Russia siberiana orientale; il capoluogo è la città di Aldan.

Confina con gli ulus di Changalasskij e Amginskij a nord, Olëkminskij ad ovest, Ust'-Majskij a nordest; ad oriente confina per un lungo tratto con il kraj di Chabarovsk, mentre a sud condivide un confine con il territorio urbano (con status di divisione amministrativa di secondo grado) della città di Nerjungri.

Si estende nella parte meridionale della repubblica, su parte del bacino del fiume omonimo; oltre al capoluogo, altri centri importanti sono Tommot, Nižnij Kuranach, Leninskij e Lebednyj.

Aldan (fiume)
L'Aldan (in russo Алдан?) è un fiume della Siberia orientale, tra i maggiori affluenti del fiume Lena nel quale confluisce dalla destra idrografica; scorre interamente nel territorio della Repubblica Autonoma della Sacha.
Okliny
Okliny è una frazione polacca del comune di Wiżajny, nel voivodato della 
Podlachia, vicino al confine con la Lituania e l'oblast' di Kaliningrad.

Si trova a circa 8 km a sud-ovest di Wiżajny, a 28 km a nord di Suwałki e a 137 km a nord della capitale del voivodato Białystok.

Voivodato
Il termine voivodato (rumeno: Voievodat, polacco: Województwo, serbo: Vojvodstvo o Vojvodina) è stato il termine atto a indicare un'entità statale feudale medioevale, quali ad esempio furono la Romania, la Polonia, la Russia e la Serbia (vedi Voivodina), governato da un voivoda.
Codice ATCvet QI05
Il codice ATCvet QI05 "Immunologici per Equidi" è un sottogruppo del sistema di classificazione Anatomico Terapeutico e Chimico, un sistema di codici alfanumerici sviluppato dall'OMS per la classificazione dei farmaci e altri prodotti medici. Il sottogruppo QI05 fa parte del gruppo anatomico QI, farmaci per uso veterinario Immunologici.

Numeri nazionali della classificazione ATC possono includere codici aggiuntivi non presenti in questa lista, che segue la versione OMS.

Organizzazione mondiale della sanità
L'Organizzazione mondiale della sanità (OSM; in inglese World Health Organization, WHO; in francese Organisation mondiale de la Santé, OMS) è un istituto specializzato dell'ONU per la salute. È stata istituita con il trattato adottato a New York nel luglio del 1946, entrato in vigore nel 1948 e ha sede in Svizzera, a Ginevra. Il 7 aprile è la Giornata Mondiale della salute scelta dall'OMS anche per celebrare l'avvio delle proprie attività nel 1948.

L'obiettivo dell'OMS, così come precisato nel relativo statuto, è il raggiungimento da parte di tutte le popolazioni del livello più alto possibile di salute, definita nella medesima costituzione come condizione di completo benessere fisico, mentale e sociale e non soltanto come assenza di malattia o di infermità. È membro del Gruppo per lo sviluppo delle Nazioni Unite.
Zoo Doctor
Zoo Doctor (Tierärztin Dr. Mertens) è una serie televisiva tedesca prodotta dal 2006 da Saxonia Media Film Produktion e basata sull'omonimo film TV del 2003. Protagonista della serie, nel ruolo della Dott.ssa Susanne Mertens, è l'attrice Elisabeth Lanz; altri interpreti principali sono Horst Günter Marx, Sven Martinek, Michael Lesch, Gunther Schoß, Ursela Monn, Thorsten Wolf, Lennart Betzgen, Ludwig Zimmeck, Anna Bertheau, Elisabeth Böhm, Franck Sieckel, Deborah Schneidermann, Lilly Wiedemann, Neshe Demir e Dominik Weber.

La serie, trasmessa in Germania sull'emittente ARD 1 (Das Erste), si compone di otto stagioni, per un totale di 97 episodi e una nona stagione e in produzione il primo episodio, intitolato Adoptivmutter gesucht, fu trasmesso in prima visione il 10 ottobre 2006.

In Italia, sono state trasmesse le prime tre stagioni, andate in onda a partire dal 5 giugno 2008 sull'emittente a pagamento Mya e in chiaro a partire dal 5 giugno 2010 su  Canale 5.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Episodi di Good Behavior (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Good Behavior, composta da 10 episodi, va in onda per la prima volta negli Stati Uniti sulla rete televisiva TNT dal 15 ottobre 2017.

In Italia, la stagione è stata pubblicata il 20 marzo 2018 sulla piattaforma on demand TIMvision.

TNT (rete televisiva)
TNT (sigla di Turner Network Television) è un canale televisivo a pagamento via cavo statunitense fondato dal magnate delle telecomunicazioni Ted Turner. Di proprietà della Warner Bros. Discovery.

Lo scopo originario del canale era quello di trasmettere gli spillover del canale gemello TBS trasmettendo film classici e programmi Tv; tuttavia, dal giugno 2001, la programmazione del canale consiste nelle serie televisive e lungometraggi incentrati sul dramma, insieme ad alcuni eventi sportivi professionali (come le partite di basket della National Basketball Association e di golf del Professional Golfer Association of America).

A partire da gennaio 2016, TNT è disponibile per 92,9 milioni di famiglie nel mercato interno americano.
Wemyss Bay
Wemyss Bay (in gaelico scozzese: Bàgh Wemyss) è una località di circa 2.500 abitanti della costa sud-occidentale Scozia sud-occidentale, facente parte dell'area amministrativa dell'Inverclyde (contea tradizionale: Renfrewshire) ed affacciata sul Firth of Clyde.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
Martinus (cognomen)
Nato nell'ultima età repubblicana e presente specie in epoca imperiale Martinus era un cognomen che derivava dal nome del dio Marte e che quindi significava dedicato o consacrato al dio Marte (letteralmente significa "Piccolo Marte") ed identificava famiglie con tradizioni militari; lo utilizzavano alcune famiglie di Pretoriani. Deriva da esso il cognomen Martinianus.

Guardia pretoriana
La Guardia pretoriana (in latino cohortes praetoriae) era un reparto militare dell'Impero romano che svolgeva compiti di guardia del corpo dell'imperatore.

Da non confondersi con i più generici "pretoriani", termine con il quale si indicano altre piccole unità di scorta alle varie autorità, tale unità militare costituì il corpo militare a disposizione degli imperatori romani, spesso decretando le loro fortune. Protagonista fin dal principato di Augusto, la Guardia venne utilizzata per i compiti più disparati: dalla guardia del corpo dell'imperatore, ai servizi segreti, ai compiti amministrativi e di polizia, fino anche all'aiuto dei vigiles nello spegnere gli incendi.

Il corpo era all'origine costituito da soldati scelti provenienti dalle legioni. La Guardia fu un mezzo per affermare nuovi imperatori o mantenere i vecchi al potere. La storia dei pretoriani quindi segue, quando non ne è l'artefice, la storia romana imperiale in tutti i suoi risvolti.
Shahmasour
Shahmasour (in armeno Շահմասուր?, in azero Şahmansurlu) è una comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2024 appartenente alla regione di Martakert nella repubblica di Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Il paese nel 2005 contava poco meno di centocinquanta abitanti e si trova al centro della regione dell'Artsakh in una zona boscosa e collinare piuttosto isolata, sul versante meridionale della catena montuosa Okhtnaghbyur.

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Baia Kayak
La baia Kayak è una baia larga circa 3 km situata sul lato occidentale del passaggio Pampa e quindi sulla costa orientale dell'isola Brabant, una delle isole dell'arcipelago Palmer, al largo della costa nord-occidentale della Terra di Graham, in Antartide. In particolare la baia si estende tra punta Momino, a nord, e punta Bov, a sud, e al suo interno si gettano diversi ghiacciai provenienti soprattutto dai monti Stribog, come il Malpighi e il Mackenzie.

Terra di Graham
La Terra di Graham (in inglese Graham Land) è una porzione della penisola antartica che si trova a nord della linea tracciata tra capo Jeremy e capo Agassiz. Questa descrizione del territorio è frutto di un accordo del 1964 tra il Comitato britannico per i toponimi antartici e il Comitato consultivo dei nomi antartici statunitense che hanno assegnato il nome di Penisola Antartica alla maggior penisola dell'Antartide mentre hanno battezzato come Terra di Graham e Terra di Palmer le porzioni settentrionali e meridionali dello stesso territorio. È intitolata a James Robert George Graham, primo lord dell'ammiragliato nel periodo dell'esplorazione della regione da parte di John Biscoe nel 1832.
Mario Saggin
Mario Saggin (Padova, 8 dicembre 1895 – 6 gennaio 1981) è stato un politico e partigiano italiano.

Eletto all'Assemblea Costituente nelle file della Democrazia Cristiana, venne confermato nella I legislatura. Nel terzo Governo De Gasperi ricoprì l'incarico di Alto Commissario aggiunto per l'alimentazione.

Assemblea Costituente (Italia)
L'Assemblea Costituente fu, in Italia, l'organo elettivo preposto alla stesura di una Costituzione per la neonata Repubblica, formulando l'attuale Costituzione della Repubblica Italiana.

Le sedute si svolsero fra il 25 giugno 1946 e l'8 maggio 1948. Votò, inoltre, la fiducia ai governi che si susseguirono in quel periodo ed elesse il Capo provvisorio dello Stato.
Tela cerata
La tela cerata è un tessuto, ad armatura tela e riduzione fitta, impregnato per renderlo impermeabile. I tessuti utilizzati sono realizzati in cotone, lino, canapa o altri filati naturali che riescono ad assorbire nelle loro fibre i prodotti impermeabilizzanti.
I materiali utilizzati per ottenere l'impermeabilizzazione sono: la cera, il catrame e l'olio, principalmente di lino. Oggi l'impermeabilizzazione si ottiene anche con gomma, silicone e altri prodotti chimici.

Armatura (tessitura)
Armatura è un vocabolo che nell'ambito tessile ha due significati:

il primo è il complesso delle operazioni per il montaggio del telaio, armare quindi significa preparare il telaio per la tessitura;

il secondo è il modo di intrecciarsi dei fili di ordito con quelli della trama, una armatura definisce che tipo di tessuto si otterrà da quella tessitura.

Di seguito si tratta del secondo punto.