hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Chengdu Open 2024 - Doppio
Il doppio maschile del torneo di tennis professionistico Chengdu Open 2024, facente parte della categoria ATP Tour 250 nell'ambito dell'ATP Tour 2024, si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 18 al 24 settembre 2024. Tra i partecipanti erano presenti Sadio Doumbia e Fabien Reboul, i detentori del titolo, i quali si sono confermati campioni, sconfiggendo in finale Yuki Bhambri e Albano Olivetti con il punteggio di 6-4, 4-6, [10-4].

Yuki Bhambri
Yuki Bhambri (hindi: यूकी भांबरी) (Nuova Delhi, 4 luglio 1992) è un tennista indiano.
È stato nº 83 nel ranking mondiale di singolare nel 2018, mentre tra gli juniores è stato il nº 1 del mondo nel 2009. Dopo avere saltato le intere stagioni 2019 e 2020 a causa di problemi fisici, ha ripreso a giocare con continuità nel 2022 e si è imposto in doppio, vincendo quattro titoli ATP e raggiungendo la semifinale agli US Open 2025. Nel febbraio 2026 ha portato il suo miglior ranking di specialità alla 18ª posizione mondiale.
Manfred Kanther
Manfred Kanther (Schweidnitz, 26 maggio 1939) è un politico tedesco, membro dell'Unione Cristiano-Democratica di Germania (CDU). È stato ministro delle Finanze di Hesse tra il 1987 e il 1991 e Ministro federale dell'interno tra il 1993 e il 1998 nei governi Kohl IV e V. Le rivelazioni sul caso dei fondi neri del CDU (2000) hanno messo fine alla sua carriera politica.

Governo Kohl V
Il quinto governo Kohl è stato il diciottesimo governo della Repubblica Federale Tedesca, in carica dal 17 novembre 1994 al 25 ottobre 1998 durante la 13ª legislatura del Bundestag.

Il governo, con Helmut Kohl come cancelliere, era sostenuto da una coalizione "giallo-nera" composta dall'Unione Democratico Cristiana (CDU), dall'Unione cristiano sociale bavarese (CSU) e dal Partito liberaldemocratico (FDP).

Il governo si formò a seguito delle Elezioni del 1994.
Nelle Elezioni del 1998, Kohl si ripresentò per la quinta volta. Le elezioni vennero vinte dalla sinistra, e la coalizione "rosso-verde" guidata da Gerhard Schröder formò il primo governo Schröder appoggiato dalla SPD e da Alleanza 90/I Verdi. Si chiudeva così, dopo 16 anni, l'era Kohl.
Jackie Cox
Jackie Cox, nome d'arte di Darius Rose (Halifax, 10 aprile 1985), è un attore statunitense.
È noto per essere una drag queen, per aver partecipato alla dodicesima stagione di RuPaul's Drag Race e per aver interpretato se stesso nella soap opera Il tempo della nostra vita.

Drag queen
Una drag queen è una persona che pratica il drag attraverso la costruzione di un'identità femminile basata intenzionalmente su archetipi di femminilità e ruoli di genere, in modo temporaneo. Il mondo delle drag queen è generalmente associato all'omosessualità maschile e alle donne transgender, ma le drag queen possono appartenere a qualsiasi identità di genere o orientamento sessuale.

Una drag queen si traveste per esprimere la propria identità e/o nell'ambito dello spettacolo dal vivo, che può includere canto, danza, recitazione o lip sync. Le esibizioni avvengono solitamente durante eventi come le parate dell'orgoglio LGBTQ+, concorsi di bellezza, oppure in luoghi come i locali notturni.
Basilica cattedrale dell'Assunta
Basilica cattedrale dell'Assunta – chiesa di Atri

Basilica cattedrale della Vergine Assunta – chiesa di Lodi

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta – chiesa di Nardò

Basilica cattedrale di Santa Maria Assunta a Lucera

Santuario-basilica dell'Assunta – santuario nel comune di Guardia Sanframondi

Duomo di Lodi
La basilica cattedrale della Vergine Assunta, comunemente nota come duomo, è il principale luogo di culto cattolico della città di Lodi, in Lombardia, sede vescovile della diocesi omonima.

È una delle chiese più grandi della Lombardia e il monumento più antico di Lodi: la prima pietra dell'edificio, infatti, venne simbolicamente posta il 3 agosto 1158, giorno stesso della fondazione della città.

Nel marzo del 1970 papa Paolo VI l'ha elevata alla dignità di basilica minore.
Distillazione a membrana
Nell'ambito dell'ingegneria chimica, la distillazione a membrana (o dissalazione a membrana) è un particolare processo di dissalazione svolta grazie all'utilizzo di membrane artificiali.

Oltre alla dissalazione dell'acqua di mare o dell'acqua salmastra, la dissalazione a membrana può essere utilizzata per concentrare alimenti (succhi di frutta, latte, zucchero e gelatina), per la purificazione del sangue, o per estrarre etanolo da soluzioni acquose.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Območna liga 1989-1990
L'edizione 1989-1990 della Območna liga vide le promozioni non solo delle vincitrici dei gironi (Jadran Dekani e Nafta), ma anche delle seconde classificate (Naklo e Kladivar Celje) per riforma dei campionati (allargamento della categoria superiore da 14 a 16 squadre). In seguito all'esclusione dai campionati dell'Elkroj, che lasciò vacante un posto nella categoria superiore, fu organizzato uno spareggio promozione tra le due terze classificate che fu vinto dallo Svoboda che conquistò così la promozione.

Si trattava della seconda serie slovena (la quinta nella piramide calcistica jugoslava). Območna liga significa letteralmente "lega regionale", ma in realtà si trattava più propriamente di una lega interregionale, essendo suddivisa in due soli gironi (Slovenia occidentale e orientale), mentre le regioni statistiche della Slovenia sono dodici.

Nogometni Klub Nafta Lendava
L'NK Nafta Lendava (nome completo Nogometni Klub Nafta Lendava), chiamato comunemente Nafta, è stata una società calcistica slovena con sede nella città di Lendava. Ha disputato nella stagione 2011-2012 il PrvaLiga Telekom Slovenije, la massima serie del campionato sloveno. Arrivata all'ultimo posto venne retrocessa e poco dopo dichiarò fallimento, non iscrivendosi più a nessun campionato.
Thriller erotico
Il thriller erotico è un genere di film a metà strada tra il filone erotico e il thriller, o anche il giallo. È in ogni modo difficile considerare tali produzioni come un sottogenere delle produzioni erotiche, in quanto spesso anche la trama gialla ne è una componente importante, soprattutto nelle opere di maggior qualità (come ad esempio Basic Instinct).

Il thriller erotico ha ottenuto una crescente popolarità, soprattutto negli Stati Uniti, a partire dalla metà degli anni 1980 fino a tutti gli anni 1990; altre cinematografie, soprattutto europee, hanno prodotto film dello stesso genere attingendo all'esempio statunitense. Il più noto e prolifico regista del genere è Adrian Lyne.

Attrazione fatale
Attrazione fatale (Fatal Attraction) è un film del 1987 diretto da Adrian Lyne e scritto da James Dearden, basato sul suo cortometraggio del 1980 Diversion. La pellicola racconta la storia di Dan Gallagher (Michael Douglas), un avvocato che tradisce la moglie Beth (Anne Archer) con una collega, Alex Forrest (Glenn Close). Quando Dan decide di porre fine alla relazione, Alex inizia a perseguitare lui e la sua famiglia.

La pellicola, oggi considerata un vero e proprio cult del cinema thriller degli anni ottanta, ottenne un enorme successo sia di critica sia di pubblico, arrivando a incassare ben 320 milioni di dollari e diventando il film campione d'incassi annuale. Glenn Close diede vita a uno dei personaggi più rappresentativi della propria carriera, che la consacrò definitivamente come diva di Hollywood. La figura della stalker Alex Forrest è stata inserita al 7º posto nella lista dei personaggi più cattivi della storia del cinema.
Jim Williams (compositore)
Jim Williams (...) è un compositore e chitarrista britannico, autore di colonne sonore.

Ha ricevuto candidature per l'Ivor Novello Awards e il Premio César.

I suoi crediti televisivi includono: Auf Wiedersehen Pet, Hotel Babylon, Harley Street, Under the Greenwood Tree, Heartless, Wanted, The Gift, Lock & Stock... , Outlaws, Sorted e Minder. I suoi crediti cinematografici includono quattro film di Ben Wheatley Down Terrace, Kill List, Killer in viaggio, e I disertori - A Field in England, Raw - Una cruda verità di Julia Ducournau  e Titane, e i film britannici The Dark Mile e Beast. La sua colonna sonora per Raw è stata nominata per la migliore musica originale ai 43° César Awards del 2018  e quella per Beast per il BIFA per la migliore musica. Le sue colonne sonore per Possessor  di Brandon Cronenberg e Kriya  di Sidharth Srinivasan sono state presentate in anteprima al Sundance Film Festival e al Fantasia Film Festival nel 2020.

Possessor
Possessor è un film di fantascienza del 2020 scritto e diretto da Brandon Cronenberg.

Produzione anglocanadese, il film è stato presentato durante il Sundance Film Festival 2020 e premiato durante il Sitges Film Festival 2020 e il Toronto International Film Festival 2020.
Gavioli
Lodovico Gavioli, orologiaio e organaro italiano

Anselmo Gavioli, organaro italiano

Orazio Gavioli, botanico italiano

Francesco Gavioli, presbitero e storico italiano

Romeo Gavioli, musicista e direttore d'orchestra uruguaiano

Rolando Gavioli, compositore uruguaiano

Kruger Gavioli, sergente maggiore dei bersaglieri, medaglia d'oro al valor militare

Gino Gavioli, disegnatore e animatore italiano

Roberto Gavioli, regista di animazione

Orazio Gavioli, giornalista, autore e regista

Gavioli & Cie, era un'azienda franco-italiana che produceva organi da fiera sia in Italia che in Francia

Lodovico Gavioli
Lodovico Gavioli (Cavezzo, 5 agosto 1807 – Modena, 21 giugno 1875) è stato un artigiano e orologiaio italiano.
Con la fama di “genio meccanico”, attribuitagli dai suoi contemporanei, la carriera creativa e imprenditoriale di Lodovico Gavioli è emblematica delle trasformazioni storiche, economiche e culturali del suo tempo.

Assieme alla costruzione degli orologi, verso la quale viene instradato dal padre Giacomo (1786-1875), i suoi interessi si muovono in parallelo verso la musica meccanica, la cui produzione avviata a Modena con gli organi a rullo, continua a Parigi dove fonda quella che diverrà una delle maggiori fabbriche europee di organi da fiera, vere e proprie “macchine musicali”, anche dall’aspetto monumentale, in grado di riprodurre i suoni di un'orchestra.
Comunità territoriale di Hatne
La Comunità territoriale rurale di Hatne (in ucraino Гатненська сільська територіальна громада?) è una hromada ucraina, situata nel distretto di Fastiv e nell'oblast' di Kiev. Il suo centro amministrativo è il villaggio di Hatne.

L'area della comunità è di 36,6 km², e la popolazione è di 9 417 abitanti (dato del 2020).

Oblast' di Kiev
L'oblast' di Kiev (in ucraino Київська область?, Kyjivs'ka oblast') è una oblast' dell'Ucraina centrale. La zona è detta anche Kyjivščyna (ucraino: Київщина).

La città di Kiev è il capoluogo della regione omonima e di questa ospita le strutture amministrative; ciononostante la città di Kiev ha uno status speciale per cui non è sotto la giurisdizione di alcuna regione.
Mckenna Grace
Mckenna Grace (Austin, 25 giugno 2006) è un'attrice e cantante statunitense.

È nota per il personaggio di Paige Swanson, compagna di università e rivale di Sheldon Cooper, nella serie televisiva Young Sheldon.

Austin
Austin è una città (city) degli Stati Uniti d'America, capitale dello Stato del Texas. Si trova tra le contee di Travis (della quale è capoluogo), Hays e Williamson. Contava 984567 abitanti al censimento del 2024, con un'area metropolitana di circa 2,5 milioni di abitanti, il che la rende la quinta città più popolosa del Texas dopo Houston, San Antonio, Dallas e Forth Worth.

Gli abitanti di Austin vengono chiamati Austinites.
K-551 Vladimir Monomach
Il K-551 Vladimir Monomach (in cirillico: АПЛ Владимир Мономах) è un SSBN russo della classe Borei. Terzo esemplare della sua classe, deve il suo nome al Gran Principe di Kiev Vladimiro II detto Monomaco.

Sottomarino lanciamissili balistici
Un sottomarino lanciamissili balistici è un mezzo subacqueo progettato ed equipaggiato per il lancio di missili balistici per impiego imbarcato (SLBM). Tali mezzi sono quasi esclusivamente a propulsione nucleare, anche se vi sono rare eccezioni risalenti agli anni cinquanta.
Fort Washington
Guyana

Fort Washington – città della Mahaica-Berbice

Stati Uniti d'America

Fort Washington – census-designated place della Contea di Fresno, California

Fort Washington – census-designated place della Contea di Prince George, Maryland

Fort Washington – census-designated place della Contea di Montgomery, Pennsylvania

Fort Washington – posizione fortificata sull'isola di Manhattan durante la guerra d'indipendenza americana

Fort Washington – antico forte nei pressi di Cincinnati

Mahaica-Berbice
Mahaica-Berbice (Regione 5) è una regione della Guyana, confinante con l'Oceano Atlantico a nord, la regione di Berbice Orientale-Corentyne a est, la regione di Alto Demerara-Berbice a sud e la regione di Demerara-Mahaica a ovest.

La regione ospita le città di Rosignol, Fort Washington, Mahaicony e Helena.

Il fiume Mahaica scorre lungo il confine occidentale della regione. Il fiume Berbice rappresenta il suo confine orientale. I fiumi Mahaicony e Abary scorrono da sud a nord nella regione.

La popolazione della regione contava 49.723 persone nel censimento ufficiale del 2012.

2012 : 49.723

2002 : 52.428

1991 : 51.280

1980 : 53.898
The Wire Tapper
The Wire Tapper è una serie di compilation uscite in allegato alla rivista musicale The Wire. Non tutte le edizioni della compilation sono state allegate alle copie della rivista distribuite in edicola; alcune di esse furono inviate solo agli abbonati.

To Rococo Rot
To Rococo Rot è un trio berlinese che combina musica elettronica ed elementi acustici per creare post-rock strumentale e musica elettronica. Il gruppo è composto dal bassista Stefan Schneider (ex-membro dei Kreider) e dai fratelli Robert (chitarra, tastiere) e Ronald Lippok (batteria, effetti sonori). Ronald Lippok ha fatto parte anche dei Tarwater. Il nome del gruppo è palindromo, dal momento che si può leggere partendo da entrambi i lati.

Il primo album del gruppo, To Rococo Rot, è uscito nel 1996 in numeri piuttosto limitati. Il secondo album, Veiculo, è stato pubblicato l'anno successivo da City Slang, etichetta discografica berlinese indipendente. Successivamente firmano un contratto con la Mute Records, con pubblicano The Amateur View nel 1999 e Music Is a Hungry Ghost nel 2001, seguito da Hotel Morgen nel 2004. Nel marzo 2010 pubblicano Speculation.

"Instrument", il loro ultimo album, esce nel luglio 2014.

Nel gennaio / febbraio 2015, la band annuncia il suo scioglimento.
Teratophoneus curriei
Il teratofoneo (Teratophoneus curriei) è un dinosauro carnivoro appartenente ai tirannosauridi. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano, circa 75 milioni di anni fa) e i suoi resti sono stati ritrovati in Nordamerica (Utah). È caratteristico per il suo muso corto.

Cretacico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Cretacico superiore è la seconda delle due epoche in cui è suddiviso il periodo Cretacico.

È compreso tra 99,6 ± 0,9 e 65,5 ± 0,3 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Cretacico inferiore e seguito dal Paleocene, la prima epoca del successivo Paleogene.
Astronave
Un'astronave (detta anche nave stellare o navicella spaziale) è un veicolo spaziale progettato per viaggiare nello spazio o, nella fantascienza, per il viaggio interstellare, cioè in grado di raggiungere sistemi planetari diversi da quello di partenza.

La fantascienza (in particolare il filone della space opera) abbonda di storie che descrivono questo genere di veicoli e nel corso degli anni molti autori hanno descritto astronavi di varie forme: in alcuni anime l'astronave principale aveva la forma di una corazzata giapponese della seconda guerra mondiale, nella Guida galattica per gli autostoppisti le astronavi hanno forma di mattoni gialli, e nella fantascienza degli anni cinquanta spesso le astronavi aliene sono dischi volanti.

L'umanità non ha mai costruito un'astronave, tuttavia molti scienziati (come Freeman Dyson e il suo Progetto Orione) hanno proposto ipotesi ingegneristiche riguardanti la possibilità di intraprendere viaggi interstellari.

Guida galattica per gli autostoppisti (serie)
La Guida galattica per gli autostoppisti (tradotto nel 1980 in italiano dall'originale inglese The Hitchhiker's Guide to the Galaxy) nacque come serie radiofonica di fantascienza creata dallo scrittore britannico Douglas Adams e venne successivamente adattata in forma di romanzo, serie televisiva, videogioco e, quindi, film per il cinema.
Rendőrség
Rendőrség, in italiano polizia, è il nome con il quale vengono indicate la polizia e le guardie della dogana ungheresi. Ha sede nel 13simo distretto di Budapest ed è composta da circa 45.000 addetti.

Dipendente dal Ministero dell'interno, svolge funzioni di polizia giudiziaria, amministrativa e gestisce l'ordine pubblico e la pubblica sicurezza.

Si tratta di una struttura ad ordinamento civile.

Polizia amministrativa
La polizia amministrativa indica una funzione caratterizzata da un complesso di poteri attribuiti dalla legge alla pubblica amministrazione per garantire da turbative lo svolgimento delle attività disciplinate da una legge amministrativa, ovvero afferente al diritto amministrativo.
Alcúdia
Alcúdia è un comune spagnolo di 19 071 abitanti situato nella comunità autonoma delle Baleari.

Alcudia è uno dei centri turistici principali dell'isola di Maiorca, possiede una spiaggia di 9 km di lunghezza e la riserva naturale di S'Albufeira, molto popolare per i praticanti del bird-watching, oltre ad un parco acquatico. Dista 40 minuti dall'aeroporto della capitale Palma di Maiorca. Dal porto di Alcúdia salpano ogni giorno i traghetti di collegamento con Barcellona, Minorca e Valencia.

Minorca
Minorca (in catalano e spagnolo Menorca) è un'isola della Spagna con una superficie di 689 km² e una popolazione di 93 397 abitanti. Si tratta della seconda isola per estensione dell'arcipelago delle isole Baleari, situata nel Mar Mediterraneo a est di Maiorca, ha una lunghezza di circa 48 km ed una larghezza massima di 16 km.

L'isola, i cui abitanti sono chiamati menorchini, è stata dichiarata dall'UNESCO riserva della biosfera.
1948 Kampala
1948 Kampala è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1935, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5343636 UA e da un'eccentricità di 0,1688179, inclinata di 5,82779° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato all'omonima città, capitale dell'Uganda.

Kampala
Kampala (pron. /kam'pala/) è la capitale dell'Uganda e, con una popolazione di 1 875 834 abitanti (2024), ne è la principale città. È situata a pochi chilometri dalle rive del lago Vittoria, a un'altitudine di 1 189 metri sul livello del mare.
Monumento al topo da laboratorio
Il monumento al topo da laboratorio è una scultura in bronzo situata di fronte alla sede dell'Istituto di Citologia e Genetica dell'Accademia russa delle scienze a Akademgorodok, rione della città di Novosibirsk in Russia.

È stata inaugurata nel 2013 per commemorare il contributo dei topi da laboratorio nella ricerca genetica, in quanto i test di laboratorio effettuati su di loro sono fondamentali per lo studio e lo sviluppo di nuovi farmaci e la cura di malattie.

Accademia russa delle scienze
L'Accademia russa delle scienze (in russo Российская академия наук?, Rossijskaja akademija nauk), abbreviata in ARS (in russo РАН?, RAN), è un'organizzazione che comprende e raggruppa diversi istituti scientifici dislocati su tutto il territorio della Russia. Nota fino al 1991 come Accademia delle scienze dell'URSS, oggi ha sede a Mosca.

L'Accademia è considerata un'organizzazione civile, autonoma e senza fini commerciali dal Governo della Federazione Russa. Al suo interno i membri dell’ARS collaborano con gli scienziati affiliati ai diversi istituti. Vicino all'accademia centrale c'è un monumento a Yuri Gagarin nella piazza a lui dedicata.

L'attuale presidente dell’Accademia russa delle scienze è Gennadij Krasnikov (in russo Геннадий Красников?), eletto nel 2022. A quella data, l'Accademia raggruppava ben 1 008 istituzioni, per un totale di circa 125 000 impiegati, di cui 47 000 ricercatori.
Orbiting Carbon Observatory 2
L'Orbiting Carbon Observatory 2 (OCO 2) è un satellite scientifico ambientale NASA avente lo scopo di misurare le concentrazioni e le distribuzioni di biossido di carbonio (altrimenti noto come anidride carbonica) nell'atmosfera terrestre con una precisione e una copertura tale da poter caratterizzarne le sorgenti e gli assorbitori e quantificarne la variabilità durante il ciclo stagionale, nonché il tasso di crescita delle piante presenti sul nostro pianeta. Lanciato il 2 luglio 2014 dalla base aerea di Vandenberg, l'OCO-2 è il sostituito dell'Orbiting Carbon Observatory, andato perso nel febbraio 2009 durante la fase di lancio, è ed il secondo satellite di osservazione del biossido di carbonio ad alta precisione (ossia migliore dello ± 0,3% sulla concentrazione media di CO₂ colonnare, vale a dire ±1 parte per milione) dopo il Greenhouse Gases Observing Satellite, operativo dal 2009 e gestito dalla JAXA, l'agenzia spaziale giapponese.

Atmosfera terrestre
L'atmosfera terrestre è l'involucro di gas che riveste il pianeta Terra, trattenuto sia dalla forza di gravità che dal campo magnetico (contrasta il vento solare che altrimenti la spazzerebbe via) partecipando in massima parte alla sua rotazione. Con una composizione chimica che varia in base alla quota e alla localizzazione, possiede una struttura piuttosto complessa e suddivisa in cinque strati, chiamati sfere, definite in base all'inversione del suo gradiente termico verticale. Partendo dal basso, queste sfere sono troposfera, stratosfera, mesosfera, termosfera ed esosfera, mentre la superficie di discontinuità tra due strati dove ha luogo l'inversione del segno viene detta "pausa". Lo studio dell'atmosfera in tutti i suoi aspetti rientra nel vasto ambito e discipline delle scienze dell'atmosfera.
Vé
Ve (Wiho in germanico) era uno degli Æsir, figlio della gigantessa Bestla e Borr nella mitologia norrena. I suoi fratelli erano Víli e Odino. È conosciuto per aver dato all'umanità la parola e i sensi. Secondo Loki, nel poema Lokasenna, ebbe una relazione con la moglie di Odino, Frigg.

Nel poema eddico Vǫluspá sono Hœnir e Lóðurr ad aiutare Odino a creare i primi esseri umani (Askr ed Embla). Invece, nel Gylfaginning sono menzionati Víli e Ve. È comunque possibile che Lóðurr fosse un altro nome per Ve.

Lokasenna
La Lokasenna ("Disputa di Loki", "Litigio di Loki") è una delle poesie che compongono l'Edda poetica. La poesia racconta lo scambio di insulti tra gli dei e Loki.

Loki, tra le altre cose, accusa gli dei di scorrettezze sessuali moralistiche, dell'uso del seiðr, e di pregiudizi. Nonostante non si tratti delle accuse più gravi, si dice che diedero il via al Ragnarǫk nel poema eddico Vǫluspá. La Lokasenna non afferma esplicitamente che il disastro sia conseguenza dei maneggi di Loki, che portarono all'assassinio di Baldr. Ciò viene esplicitato solo nella versione dell'Edda in prosa, scritta da Snorri Sturluson.