hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Campionato mondiale femminile under 20 di pallavolo 2015
Il campionato mondiale femminile under 20 di pallavolo 2015 si è svolto dall'11 al 19 settembre 2015 a Caguas, Gurabo, Juncos e Maunabo, in Porto Rico: al torneo hanno partecipato sedici squadre nazionali under 20 e la vittoria finale è andata per la prima volta alla Rep. Dominicana.

Maunabo
Maunabo è una città di Porto Rico situata sulla costa sud-orientale dell'isola. L'area comunale confina a nord con Yabucoa e a ovest con Patillas. È bagnata a sud e a est dalle acque del Mar dei Caraibi. Il comune, che fu fondato nel 1799, oggi conta una popolazione di quasi 15 000 abitanti ed è suddiviso in 9 circoscrizioni (barrios).
Pandemia di COVID-19 in Bhutan
Il primo caso della pandemia di COVID-19 in Bhutan è stato confermato il 6 marzo 2020, si trattava di un 76enne turista americano. Il primo decesso è stato confermato il 7 gennaio 2021, quello di un 34enne con patologie pregresse, seguito da altri due decessi a luglio ed agosto 2021. Il Paese ha il minor tasso di letalità apparente con COVID-19 al mondo (0.05%). A marzo 2021 il Paese ha vaccinato con la prima dose il 93% della popolazione adulta in meno di due settimane e a luglio 2021 il 90% con la seconda dose in una settimana, senza obblighi vaccinali. Ciononostante, ha raggiunto il picco assoluto di nuovi casi a fine maggio 2021.

Il 5 maggio 2023, l'Organizzazione mondiale della sanità dichiara ufficialmente la fine della pandemia.

Pandemia
Una pandemia (dal greco antico πανδήμιος, pandḗmios, “di tutte le persone”, “pertinente al popolo”, “pubblico”) è un'epidemia che si diffonde rapidamente estendendosi su vastissima scala, coinvolgendo gran parte della popolazione mondiale. Tale situazione presuppone la mancanza di immunizzazione dell'uomo nei confronti di un patogeno altamente pericoloso. Nella storia umana si sono verificate numerose pandemie.
Relazione di finezza
In matematica, lo studio delle topologie su un insieme consiste nel confrontare le diverse topologie di cui può essere dotato un dato insieme X.
Tali topologie formano un insieme parzialmente ordinato, e questa relazione d'ordine, detta relazione di finezza, può essere usata per confrontare due topologie diverse.

Successione di funzioni
In matematica una successione di funzioni è una successione i cui termini sono funzioni.

La definizione di un opportuno limite per una successione di funzioni è un tema importante dell'analisi funzionale. In particolare, per le successioni di funzioni si introduce, accanto alla convergenza puntuale, l'importante concetto di convergenza uniforme. La convergenza uniforme a una funzione su un dato intervallo può essere definita tramite la norma uniforme.
Episodi di Doctor Who (serie televisiva 1963) (settima stagione)
Questa voce contiene l'elenco dei 25 episodi della settima stagione della serie TV Doctor Who, la prima interpretata da Jon Pertwee nel ruolo del Terzo Dottore. Nel cast della stagione figura anche Caroline John nel ruolo della compagna di viaggio del Dottore, Elizabeth "Liz" Shaw. Questi episodi, i primi della serie a essere realizzati e trasmessi a colori, nel Regno Unito sono andati in onda dal 3 gennaio al 20 giugno 1970 e sono invece del tutto inediti in Italia.

Come per tutte le stagioni della serie classica, gli episodi vengono suddivisi in "macrostorie" (in inglese, serial) con una propria continuità narrativa e un proprio titolo, qui indicato nella colonna "Titolo serial" della tabella.

Episodi di Doctor Who (serie televisiva 2005) (quinta stagione)
La quinta stagione della seconda serie televisiva Doctor Who (2005-2022), con Matt Smith nel ruolo dell'Undicesimo Dottore e Karen Gillan in quello di Amy Pond, è stata trasmessa nel Regno Unito dal 3 aprile al 25 giugno 2010 su BBC One.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta in chiaro su Rai 4 a partire dal 25 marzo all'8 aprile 2011, preceduta da una serie di episodi speciali, trasmessi tra il 19 e il 24 marzo: (Un altro Dottore, Il pianeta dei morti, L'acqua di Marte, La fine del tempo (prima parte), La fine del tempo (seconda parte): vedi Episodi speciali di Doctor Who per ulteriori informazioni).
Mokke
Mokke (もっけ?), è un manga scritto e illustrato dal mangaka Takatoshi Kumakura e serializzato nella rivista Afternoon Season Zoukan dall'agosto del 2000. Le pubblicazioni della rivista sono state sospese dopo il suo 14º numero ed il fumetto è continuato dal marzo 2003 sulla rivista Afternoon. Dal manga è stato tratto un anime grazie allo studio Madhouse nel 2007.

Afternoon (rivista)
Afternoon (アフタヌーン?, Afutanūn) è una rivista giapponese di manga seinen pubblicato da Kōdansha. Afternoon è un'antologia mensile, con circa 30 storie in corso contemporaneamente di vari artisti su circa 800 pagine. La rivista ha contribuito alla diffusione di molte serie seinen di successo come Ah! Megami-sama (Oh, mia dea!), Genshiken e Mugen no Jūnin (L'Immortale). Questa rivista fa parte della serie "1day" di Kodansha, che include anche le riviste Morning, Morning2, good! Afternoon e Evening.
Nickelodeon Kids' Choice Awards (Colombia)
I Kids' Choice Awards Colombia sono stati l'edizione colombiana dei Nickelodeon Kids' Choice Awards. L'evento si ispira all'edizione messicana e si è tenuto per quattro edizioni dal 2014 al 2017 nella capitale Bogotà.

Bogotà
Bogotà (ufficialmente Bogotá, Distrito Capital e durante la dominazione spagnola e dal 1991 al 2000 Santa Fe de Bogotá) è la capitale della Colombia e del dipartimento di Cundinamarca. Conta 10 milioni di abitanti (2017).

Entità territoriale di primo ordine con poteri amministrativi solitamente riservati dalla Costituzione colombiana ai dipartimenti, è il maggiore centro culturale ed economico del paese. Divisa in 20 distretti, è sede dei principali edifici governativi (Gobierno nacional). Il sindaco della città (Alcalde Mayor) è eletto ogni 4 anni insieme al Consiglio distrettuale.

È situata al centro della Colombia, nella regione nota come la Savana di Bogotá, parte dell'Altiplano Cundiboyacense, nella Cordigliera Orientale delle Ande. Con 2640 m s.l.m. è la terza capitale sudamericana e del mondo per altitudine, dopo La Paz e Quito.

Il nome Bogotá deriva dalla parola indigena Bacatá, che indica un tipo di agricoltura praticata dagli indigeni Muisca.
Carlos Gálviz
Carlos Johan Gálviz García (23 ottobre 1989) è un ciclista su strada venezuelano che corre per il Club Politachira. Attivo tra gli Elite/Under-23 dal 2008, dal 2014 al 2015 ha gareggiato come professionista all'Androni Giocattoli.

Vuelta al Táchira
La Vuelta al Táchira (it. Giro del Táchira) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nello stato di Táchira, in Venezuela, ogni anno nel mese di gennaio. È inserita nell'UCI America Tour classe 2.2.
Herve
Herve (in vallone Heve) è una città del Belgio, facente parte della Comunità francofona del Belgio, situata nella Regione Vallonia, nella provincia di Liegi, a 8 km in linea d'aria da Verviers e a 17 km da Liegi. Questa città è considerata come la capitale del Pays de Herve.

Il nome di Herve sembra derivare da "Arvia" che significa "corso d'acqua". Il nome verrebbe dunque da un ruscello, del quale ora non resta che un rigagnolo, l'Hack (Hac).

Il comune contava al 1º gennaio 2006 16.772 abitanti per una superficie di 56,98 km².

Centro principale del Pays de Herve, è nota per il suo formaggio (Fromage de Herve) che è Denominazione di origine protetta (AOP) dal 1996 e la sua "Cavalcade" il lunedì di Pasqua.

Vallonia
La Vallonia (in francese: Wallonie, in vallone:  Walonreye, in olandese: Wallonië, in tedesco: Wallonien ), o Regione vallona (in francese: Région wallonne, in vallone: Redjon walone, in olandese: Waalse Gewest, in tedesco: Wallonische Region), è una delle tre regioni del Belgio, la più grande per superficie territoriale.

All'interno del sistema federale belga, le competenze di tipo economico-territoriale (dall'economia al lavoro, dall'ecologia ai lavori pubblici, dall'agricoltura alla previdenza sociale) sono devolute agli organi politici delle regioni mentre quelle di tipo educativo-culturale sono gestite dalle Comunità linguistiche. 
Le regioni sono governate da un ministro-presidente, da un governo e da un parlamento regionale, e sono ulteriormente suddivise in province.
Simbiosi industriale
Nell'ambito dell'ecologia industriale, per simbiosi industriale si intende l'interazione tra diversi stabilimenti industriali utilizzata al fine di massimizzare il riutilizzo di risorse normalmente considerate scarti. Tali risorse includono risorse di tipo materiale (rifiuti e prodotti), energia, acqua, servizi e competenze. Gli scarti (rifiuti e sottoprodotti) generati da un'impresa possono essere usati da un'altra impresa per sostituire input produttivi o trasformati in nuovi prodotti destinati al mercato finale. La simbiosi industriale è oggi considerata una delle principali strategie per la transizione verso l'economia circolare.

Scarto di produzione
Lo scarto di produzione (o scarto di lavorazione o prodotto di scarto) consiste dei pezzi lavorati o semilavorati generati durante il processo di produzione che non sono destinati all'utilizzo in quanto di scarsa qualità (ad esempio perché presenta difetti di produzione) o perché in eccesso rispetto al quantitativo da produrre.

L'Agenzia internazionale dell'energia inserisce gli scarti di produzione nel contesto dell'analisi del ciclo di vita dei prodotti e definisce quattro diverse tipologie di prodotto: «prodotti principali, co-prodotti (che comportano ricavi simili a quelli del prodotto principale), sottoprodotti (che comportano ricavi minori) e prodotti di scarto (che forniscono ricavi scarsi o nulli).»
Manchego
Il  Manchego è un formaggio spagnolo a pasta pressata prodotto con latte di pecora di razza Manchega allevata nelle province (eccetto la provincia di Guadalajara) della  comunità autonoma di Castiglia-La Mancia.

Dal giugno 1996, a livello europeo, la denominazione Queso Manchego è stata riconosciuta denominazione di origine protetta (DOP) e suo disciplinare di produzione modificato nel 2012.

Classificazione dei formaggi
Con classificazione dei formaggi si intende la distinzione effettuata tra i vari tipi
di formaggio a seconda del latte utilizzato, del contenuto in grassi, della consistenza della pasta, del tipo di crosta di cui sono composti e del processo di stagionatura al quale i formaggi sono sottoposti durante la produzione nei caseifici: in particolare si parla di "formaggio" senza altre specificazioni solo quando il latte è totalmente vaccino.
Generazione di fenomeni
Generazione di fenomeni è una espressione d'autore usata nel gergo pallavolistico per indicare il gruppo di atleti che costituirono l'ossatura di quella nazionale maschile italiana di volley che, nel corso degli anni 90 del XX secolo, si affermò come una delle squadre più forti di tutti i tempi.

Sotto la guida dapprima di Julio Velasco (1989-1996), poi di Bebeto (1996-1999) e infine di Andrea Anastasi (1999-2002), l'Italvolley riuscì a spezzare il dominio dei Paesi dell'Europa orientale collezionando, tra il 1989 e il 2000, una serie di successi senza precedenti, tuttora in gran parte ineguagliati, inclusi tre campionati mondiali consecutivi.

L'espressione fu coniata nel 1994 dal giornalista televisivo italiano Iacopo Volpi, riprendendola dal titolo dell'omonima canzone pubblicata nel 1991 dagli Stadio.

World Super Challenge maschile
La World Super Challenge, conosciuta anche come World Super Six, era una competizione pallavolistica creata nel 1996, nata in sostituzione del World Top Four, abolito due anni prima.

Al torneo partecipavano 6 squadre nazionali invitate dal FIVB. A seguito della riforma delle competizioni internazionali questo torneo è stato abolito dopo solo una edizione disputata, nel 1996.
Colonia di Hegewald
La colonia di Hegewald fu una colonia tedesca esistita per un breve periodo durante la seconda guerra mondiale vicino a Zhytomyr nel Reichskommissariat Ukraine e destinata alla germanizzazione delle terre ucraine. Fu popolata tra la fine del 1942 e l'inizio del 1943 da coloni Volksdeutsche trasferiti dai territori occupati di Polonia, Croazia, Bessarabia e Unione Sovietica. I piani per la germanizzazione, preparati diversi mesi prima dalle SS, dall'RKFDV e dal VoMi, si scontrarono subito con gravi problemi di approvvigionamento. L'intento iniziale di Himmler di reclutare i coloni nei paesi scandinavi e nei Paesi Bassi non ebbe successo.

Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle
Il Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle o Direzione generale del benessere dei tedeschi etnici, abbreviato VoMi, fu una agenzia del NSDAP che dirigeva e curava gli interessi dei tedeschi etnici Volksdeutsche che vivevano fuori dai confini del Terzo Reich.

In seguito, sotto il controllo dell'amministrazione delle Allgemeine-SS, divenne responsabile della pianificazione dell'ideologia nazista del Lebensraum in Europa orientale.
Due punti
I due punti è un comune carattere tipografico. Graficamente, essi consistono in una coppia di punti fermi posizionati verticalmente l'uno sull'altro. Nella lettura, la pausa corrispondente ai due punti è più breve di quella del punto fermo ma più lunga di quella della virgola, simile quindi all'intervallo associato al punto e virgola, al quale però aggiunge un significato deittico.

Deissi
Con il termine deissi si definisce, in linguistica, il ricorso ad espressioni che, all'interno di un enunciato, facciano riferimento:

alla situazione spazio-temporale in cui lo stesso enunciato è emesso (in relazione al tempo dell'enunciazione si parla di origo deittica);

alle persone che emettono o ricevono l'enunciato.

Il termine "deissi" origina dal greco antico δεῖξις?, deîxis ("indicazione"), derivato di δείκνυμι (dèiknymi, "io mostro, io indico").

Le lingue naturali ricorrono assai spesso ad elementi deittici grammaticalizzati: per questa ragione, lo studio della deissi riguarda sia la semantica sia la pragmatica, ma interessa anche la logica (con i contributi di Charles Sanders Peirce e Bertrand Russell) e la psicologia.

I più importanti contributi allo studio linguistico della deissi provengono da Karl Bühler, Henri Frei, Émile Benveniste, Charles J. Fillmore e John Lyons.
Kevin Bivona
Kevin Bivona (Van Nuys, 8 novembre 1986) è un polistrumentista statunitense, famoso principalmente per il suo contributo ai vari progetti musicali di Tim Armstrong, come i Transplants e i Rancid. Collabora ed è il chitarrista della band ska punk The Interrupters ed è un ingegnere del suono.

Van Nuys
Van Nuys (pronuncia in lingua inglese: vænˈnaɪz) è un distretto della città statunitense di Los Angeles, California, situato nella San Fernando Valley. Conta 136 443 abitanti (2000). È stata sede dell'eparchia greco-cattolica rutena di Van Nuys (oggi eparchia della Santa Protezione di Maria di Phoenix).

La località è stata fondata il 22 febbraio 1911, quando prese avvio la lottizzazione del territorio con l'insediamento dei primi edifici abitativi e commerciali.

Prende il nome da Isaac Newton Van Nuys, banchiere americano di origini olandesi, che nel 1869 fondò la San Fernando Homestead Association, un gruppo finanziario costituito appositamente con lo scopo di urbanizzare quella particolare zona della valle californiana.

VNY è il codice aeroportuale IATA del locale aeroporto civile.

A Van Nuys hanno sede le case discografiche Hopeless Records e MGA Entertainment.

Vi si trova la Van Nuys High School, fondata nel 1914.
Let Me Entertain You Tour
Il Let Me Entertain You Tour è stato un tour del cantante britannico Robbie Williams.

Il tour, svoltosi tra arene indoor e festival tra marzo e novembre 2015, è stato il primo della carriera di Williams a non toccare il Regno Unito, preferendo invece recarsi in luoghi mai visitati prima tra Europa, Medio Oriente, e Oceania.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Enrico Bonfanti
Enrico Bonfanti (Varese, 24 gennaio 1901 – Varese, 6 luglio 1964) è stato un politico e partigiano italiano, primo sindaco della città di Varese dopo la liberazione, militante del Partito Comunista Italiano, nominato dal Comitato di Liberazione Nazionale.

Comitato di Liberazione Nazionale
Il Comitato di Liberazione Nazionale (abbreviato in CLN) fu un'organizzazione politica e militare italiana costituita dai principali partiti e movimenti antifascisti del Paese, formatasi a Roma il 9 settembre 1943, allo scopo di opporsi all'occupazione tedesca e al nazifascismo in Italia. Si sciolse nel 1947.

In particolare il CLN ha coordinato e diretto la resistenza italiana e si suddivise in Comitato di Liberazione Nazionale Alta Italia (CLNAI), con sede a Milano durante la sua occupazione ed il Comitato Centrale di Liberazione Nazionale (CCLN), con sede a Roma. L'organizzazione operò come organismo clandestino durante la Resistenza ed ebbe per delega poteri di governo nei giorni di insurrezione nazionale.
Jean-Baptiste Nompère de Champagny
Jean-Baptiste de Champagny, conte di Nompère e duca di Cadore (Roanne, 4 agosto 1756 – Parigi, 3 luglio 1834), è stato un politico e militare francese.
Membro degli Stati Generali per la nobiltà nel 1789, fu nominato ambasciatore a Vienna da Napoleone Bonaparte nel 1801 e mantenne la carica fino al 1804. Fu Ministro dell'interno dal 1804 al 1807 e Ministro degli affari esteri dal 1807 al 1811 e senatore dal 1813. Dopo il congresso di Vienna fu creato pari di Francia.

Roanne
Roanne (Roana in occitano) è un comune della Francia centrale, di 34 415 abitanti, situato nel dipartimento della Loira e nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi ed è sede di sottoprefettura. Il capoluogo, che si trova a un centinaio di km a nord-ovest di Lione, è bagnato dalla Loira.
Vampyr (videogioco)
Vampyr è un videogioco action RPG del 2018, sviluppato da Dontnod Entertainment e pubblicato da Focus Home Interactive per PlayStation 4, Xbox One e Windows; nel 2019 ne è stata realizzata una versione anche per Nintendo Switch.

Action RPG
Per videogioco di ruolo d'azione, o in inglese action role-playing game (spesso abbreviato in o GDR d'azione, action RPG o ARPG), si intende un sottogenere videoludico che combina elementi chiave dei videogiochi d'azione con quelli di ruolo.

Il termine è generalmente usato per distinguere tali giochi dal tradizionale videogioco di ruolo a turni, simile al gioco di carta e matita. In un gioco di ruolo a turni, quando il giocatore incontra un nemico o un ostacolo, può scegliere da un menu di opzioni. Dopo aver selezionato l'azione desiderata, l'azione scelta prende luogo, e il giocatore può effettuare un'azione successiva. In un action RPG, il nemico attacca senza sosta, e il giocatore deve rispondere con una serie di azioni veloci.
Tutti gli uomini del deficiente (album)
Tutti gli uomini del deficiente è il settimo album in studio del gruppo musicale italiano Elio e le Storie Tese, pubblicato nel 1999, colonna sonora del film omonimo della Gialappa's Band diretto da Paolo Costella.

Elio (cantante)
Elio, pseudonimo di Stefano Belisari (Milano, 30 luglio 1961), è un cantautore, musicista, comico, doppiatore e attore italiano.

È il leader del complesso Elio e le Storie Tese, da lui fondato nel 1980.

È voce solista del gruppo ma si esibisce suonando anche la chitarra e il flauto traverso, strumento in cui si è diplomato al Conservatorio Giuseppe Verdi di Milano. Alcune volte ha suonato anche il basso elettrico. È stato inoltre interprete di partiture scritte per lui da compositori di provenienza classica, come Luca Lombardi o Nicola Campogrande e anche giudice di X Factor dalla quarta alla settima e della nona edizione.
Korea Music Content Association
La Korea Music Content Association (한국음악콘텐츠협회?, Hanguk eum-ak kontencheu hyeophoeLR, nota anche con l'acronimo KMCA) è un'associazione che rappresenta le principali industrie e compagnie di distribuzione musicale in Corea del Sud.

È stata fondata nel 2008 allo scopo di proteggere la proprietà intellettuale sui contenuti musicali combattendo la pirateria, regolamentare la distribuzione di musica e promuovere gli interessi professionali dei suoi membri. Nel 2010 ha lanciato la classifica nazionale, la Circle Chart, in collaborazione con il Ministero della cultura, degli sport e del turismo, mentre nel 2018 ha introdotto le certificazioni delle vendite di dischi.

Il 7 luglio 2022 ha annunciato il suo ingresso nell'International Federation of the Phonographic Industry e di essere stata designata come agenzia di registrazione ufficiale dei codici ISRC per la Corea del Sud.

Associazione (diritto)
Una associazione, in diritto, indica un ente costituito da un insieme di persone fisiche o giuridiche (gli "associati") legate dal perseguimento di uno scopo comune principale che deve essere non lucrativo.
Jakarta Open 1973
Il Jakarta Open 1973 è stato un torneo di tennis. È stata la 1ª edizione del Jakarta Open, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1973. Il torneo si è giocato a Giacarta in Indonesia dal 29 ottobre al 4 novembre 1973.

Commercial Union Assurance Grand Prix 1973
Il Commercial Union Assurance Grand Prix 1973 fu una serie di tornei maschili di tennis, composta dai quattro tornei del Grande Slam e tutti gli altri tornei del Grand Prix. Non erano invece inclusi i tornei del circuito WCT. Iniziò il 26 dicembre 1972 con l'Australian Open e si concluse il 15 dicembre con la finale del Masters.
Maurizio Leone
Maurizio Leone (Cosenza, 17 agosto 1973) è un mezzofondista italiano.

Dal 1993 al 2009 ha militato nelle file del Centro Sportivo Carabinieri, vestendo 15 volte la maglia azzurra assoluta. Attualmente svolge il ruolo di responsabile tecnico per la società di atletica leggera Cosenza K42.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
Una mano nell'ombra
Una mano nell'ombra è un thriller diretto dal regista argentino Hugo Fregonese, del 1953, su Jack lo squartatore, interpretato da Jack Palance. La pellicola è un remake della pellicola di Alfred Hitchcock del 1927 Il pensionante.

Alfred Hitchcock
Sir Alfred Joseph Hitchcock (Londra, 13 agosto 1899 – Los Angeles, 29 aprile 1980) è stato un regista e produttore cinematografico britannico naturalizzato statunitense.

Conosciuto anche come "Master of Suspense" (Il Maestro della Suspense) in virtù dei suoi capolavori thriller, è considerato uno dei maggiori registi della storia del cinema. Lo spartiacque nella sua carriera è rappresentato dal trasferimento da Londra a Hollywood nel 1940, data in base alla quale gli studiosi distinguono la sua produzione in due fasi ben distinte: il "periodo britannico", dal 1925 al 1939 e durante il quale ha diretto ventitré pellicole, di cui nove muti, e il "periodo statunitense", tra il 1940 e il 1976, in cui è autore di trenta film tra i quali si ricordano i suoi più noti al grande pubblico, come La finestra sul cortile (1954), La donna che visse due volte (1958), Psyco (1960) e Gli uccelli (1963).