hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
City of Playford Tennis International 2025 - Doppio maschile
Il doppio del torneo di tennis professionistico City of Playford Tennis International 2025, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2025, si è giocato dal 24 al 30 novembre nella Città di Playford, in Australia. Tra le coppie partecipanti erano assenti Blake Ellis e Thomas John Fancutt, i detentori del titolo.

In finale Jake Delaney e Li Tu hanno sconfitto Anirudh Chandrasekar e Reese Stalder con il punteggio di 6(5)–7, 7–5, [10–8].

Città di Playford
La città di Playford è una Local Government Area che si trova in Australia Meridionale. Essa si estende su una superficie di 344,9 chilometri quadrati e ha una popolazione di 77.469 abitanti. La sede del consiglio si trova a Elizabeth.
Yu Aida
Yutaka Aida (相田 裕 Aida Yutaka; 8 novembre 1977) è un fumettista giapponese.

È noto soprattutto per aver creato nel 2002 il manga Gunslinger Girl, dal quale sono stati realizzati due serie anime, un videogioco e un image album.

Aida è stato anche character design per il visual novel eroge Bittersweet Fools e ha scritto la sceneggiatura di tutti gli episodi della seconda serie dell'anime tratto dal suo manga, intitolato Gunslinger Girl - Il Teatrino.

Eroge
Un eroge (エロゲ?, eroge o エロゲー?, erogē, contrazione di エロチックゲーム?, erochikku gēmu, dall'inglese erotic game, "gioco erotico"), noto anche come H-game (hentai-game), è un tipo di videogioco giapponese per computer contenente scene pornografiche o erotiche.

Da non confondere col galge (contrazione di ギャルゲーム?, gyaru gēmu, dall'inglese gal game) o bishōjo game, il quale, sebbene simuli l'interazione di potenziali coppie, a differenza dell'eroge, non è caratterizzato da un contenuto ritenuto pornografico o eminentemente erotico.

Un sottogenere dell'eroge è il nukige (抜きゲー?, nukigē), dove il contenuto erotico è il fulcro del gioco, mentre altre caratteristiche come la trama sono solo un espediente secondario per mostrare le scene di sesso.
Fëdor Grigor'evič Volkov
Fëdor Grigor'evič Volkov (in russo: Фёдор Григорьевич Волков) (Kostroma, 20 febbraio 1729 – Mosca, 15 aprile 1763) è stato un attore teatrale russo.
È considerato il padre del teatro russo.

Figlio di un mercante, fondò la sua prima compagnia di attori russi a Jaroslavl' nel 1750. Due anni più tardi fu invitato dall'imperatrice Elisabetta a recitare presso la sua corte. Nel 1756 aiutò Aleksandr Sumarokov a inaugurare il primo teatro permanente a San Pietroburgo. Il teatro a Jaroslavl' porta ancora il nome dell'attore russo.

Kostroma (città)
Kostromá (in russo Кострома́?) è una città della Russia europea centrale, a nord-est di Mosca, alla confluenza del fiume Kostroma nel Volga; è capoluogo della provincia omonima e fa parte del cosiddetto Anello d'oro.
Ponte delle Serretelle
Il ponte delle Serretelle è un antico ponte ad arco situato a sud-ovest di Benevento, fra la collina della Gran Potenza e il torrente Serretelle. Nella cartografia del XIX secolo il ponte appare valicare il torrente nei pressi della sua confluenza nel fiume Calore; ma successivamente il corso d'acqua è stato deviato. Il manufatto, caduto in disuso, è parzialmente crollato.

Calore Irpino
Il Calore Irpino o Beneventano (per distinguerlo dall'altro omonimo Calore Lucano, affluente del Sele) è un fiume della Campania lungo 108 km, principale affluente del fiume Volturno, nel quale confluisce in sinistra idrografica.

Nasce dal monte Accellica, nel territorio del comune di Montella, all'interno del parco regionale dei Monti Picentini, prosegue verso nord fino a Castelfranci, dove devia verso nord-ovest raggiungendo Taurasi, si dirige poi di nuovo verso nord fino ad Apice, dove riceve le acque dell'Ufita. Dalla confluenza con questo fiume prosegue ad ovest con un percorso ricco di anse che prima attraversa Benevento e poi scavalca verso nord-ovest il Camposauro, dopo il quale segna, nella parte finale del suo corso, la pianura della valle Telesina fino alla confluenza nel Volturno, nel comune di Amorosi.
Confine tra Italia e Spagna
Il confine tra l'Italia e la Spagna, due paesi membri dell'Unione Europea, è interamente marittimo e si trova nel Mar Mediterraneo. È uno dei confini interni dell'area Schengen.

Il confine si trova equidistante dalle Isole Baleari e dalla Sardegna ed è stato delineato in dieci punti da una convenzione italo-spagnola del 19 febbraio 1974, ratificata con legge il 3 giugno 1978 e in vigore dal 16 novembre dello stesso anno. Il confine marittimo segue il criterio della linea mediana tra la Sardegna e le Baleari con una linea leggermente concava che attribuisce rilievo al maggior sviluppo costiero della Sardegna rispetto all'Isola di Minorca. La delimitazione non era stata accettata dalla Francia che considera come facenti parte della propria piattaforma continentale una porzione delle aree spartite tra Italia e Spagna.

Minorca
Minorca (in catalano e spagnolo Menorca) è un'isola della Spagna con una superficie di 689 km² e una popolazione di 93 397 abitanti. Si tratta della seconda isola per estensione dell'arcipelago delle isole Baleari, situata nel Mar Mediterraneo a est di Maiorca, ha una lunghezza di circa 48 km ed una larghezza massima di 16 km.

L'isola, i cui abitanti sono chiamati menorchini, è stata dichiarata dall'UNESCO riserva della biosfera.
Campionati oceaniani di triathlon del 2016
I Campionati oceaniani di triathlon del 2016 ( edizione) si sono tenuti a Gisborne in Nuova Zelanda, in data 19 marzo 2016.

Tra gli uomini ha vinto l'australiano Marcel Walkington, mentre la gara femminile è andata all'australiana Emma Moffatt.

Nella gara valida per il titolo under 23, ha trionfato tra gli uomini l'australiano Marcel Walkington, mentre tra le donne l'australiana Emma Jeffcoat.

Tra gli junior, infine, ha vinto l'australiano Matthew Hauser tra gli uomini e l'australiana Jessica Claxton tra le donne.

Gisborne
Gisborne (in maori Tūranga-nui-a-Kiwa) è una località della Nuova Zelanda, capoluogo dell'omonima regione e autorità unitaria.
Fino al 1870, quando fu intitolato al segretario coloniale neozelandese William Gisborne, l'insediamento era noto con il nome māori Tūranga.
Burago di Molgora
Burago di Molgora (Büràch in dialetto brianzolo, e semplicemente Burago fino al 1862) è un comune italiano di 4 337 abitanti della provincia di Monza e della Brianza in Lombardia. Fa parte del Vimercatese.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Ordóñez
Alfonso Ordóñez, noto come Alfonso IV di León– re di León dal 925 al 931

Anderson Ordóñez – calciatore ecuadoriano

Bartolomé Ordóñez – scultore spagnolo

Bermudo Ordóñez, noto come Bermudo II di León –  re di Galizia dal 982 e re di León dal 984 al 999

Carlos García-Ordóñez – cestista cubano

Ebelio Ordóñez – ex calciatore ecuadoriano

Eduardo Ordóñez – calciatore e allenatore di calcio portoricano

García Ordóñez – militare spagnolo

Jaime Ordóñez – attore spagnolo

Johana Ordóñez – marciatrice ecuadoriana

José Batlle y Ordóñez – politico uruguaiano

Juan Francisco Ordóñez – geologo spagnolo

Lucas Ordóñez – pilota automobilistico spagnolo

Raúl García-Ordóñez – cestista cubano

Salvador Ordóñez Delgado – geologo spagnolo

Sancho Ordóñez – re di Galizia dal 926 al 929

Saúl Ordóñez – mezzofondista spagnolo

Alfonso IV di León
Alfonso Ordóñez, detto el Monje (il Monaco) (Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco; 899 circa – Ruiforco, agosto 933), è stato re di León dal 925 al 931.
Giro di Svizzera 1942
Il Giro di Svizzera 1942, nona edizione della corsa, si svolse dal 29 luglio al 2 agosto 1942 per un percorso di 1 176 km, con partenza e arrivo a Zurigo. Il corridore svizzero Ferdi Kübler si aggiudicò la corsa concludendo in 33h39'02".

Dei 56 ciclisti alla partenza arrivarono al traguardo in 39, mentre 17 si ritirarono.

Winterthur
Winterthur (/ˈvɪntɐtuːɐ̯/, toponimo tedesco; in francese Winterthour) è un comune svizzero del Canton Zurigo, nel distretto di Winterthur del quale è capoluogo; ha lo status di città. Nel 2016 contava 109 775 abitanti.
Comune catastale
Nel sistema catastale tavolare, i territori amministrativi dei comuni possono essere ulteriormente divisi in comuni catastali ("C.C.", Katastralgemeinde, K.G., in tedesco); questo sistema è in vigore in Trentino-Alto Adige, nelle ex province di Trieste e Gorizia, in 15 comuni dell'ex provincia di Udine e nei comuni di Valvestino, Magasa (BS), Pedemonte (VI), Cortina d'Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia (BL) oltre che in Austria ed altri ex territori austroungarici.

Provincia di Udine
La provincia di Udine (in friulano Provincie di Udin, in sloveno Pokrajina Videm, in tedesco Provinz Udine) è una "unità non amministrativa" della regione autonoma Friuli-Venezia Giulia con capoluogo Udine. La provincia ha cessato le sue funzioni di ente locale a partire dal 22 aprile 2018, quando fu posta in liquidazione. Attualmente è sede dell'omonimo ente di decentramento regionale, che ne ricalca i confini e ne ha ereditato alcune strutture.
Rimane invece inalterata come circoscrizione delle amministrazioni statali sul territorio ed è classificata dall'Istituto nazionale di statistica come "unità territoriale sovracomunale non amministrativa".
Brinamento
Il brinamento è il passaggio dallo stato aeriforme allo stato solido di una sostanza, senza passare per lo stato liquido.

L'origine del termine italiano si ricollega alla brina che si forma sull'erba quando, a causa delle basse temperature, il vapore acqueo nell'aria si trasforma in aghetti di ghiaccio che si depositano sull'erba. Il passaggio inverso, quindi da solido ad aeriforme, viene indicato con sublimazione.

Per quanto riguarda la lingua inglese, il fenomeno del brinamento è in genere indicato come solidification, termine adottato dalla IUPAC per indicare entrambi i passaggi di stato da liquido a solido e da gas a solido.

Aeriforme
Un corpo si trova allo stato aeriforme quando non ha una forma definita (è quindi un fluido) né un volume definito, in quanto tende ad espandersi, riempiendo completamente il recipiente che lo contiene. Si dice invece che un corpo è allo stato condensato se si trova allo stato solido o liquido.

Una qualsiasi sostanza al di sopra del suo punto di ebollizione può quindi essere definita come aeriforme. Un aeriforme può esistere anche al di sotto del punto di ebollizione, vaporizzando dal suo liquido.
Stephin Merritt
Stephin Raymond Merritt (Boston, 17 gennaio 1966) è un cantautore e musicista statunitense, membro e leader dei Magnetic Fields, i 6ths, i Gothic Archies ed i Future Bible Heroes.

Viene considerato uno dei massimi geni melodici della fine del Novecento. Il pop introspettivo e malinconico di Merritt viene eseguito da piccoli complessi da camera, e si ramifica in molte direzioni, quali la musica dei teen idol degli anni sessanta, il synth pop, la musica colta e il folk.

Idolo degli adolescenti
Un idolo degli adolescenti, a cui ci si riferisce anche con il termine inglese teen idol (anche abbreviato idol) è una celebrità, solitamente giovane, che ha un grande seguito da parte degli adolescenti.
Southern California Open 2013 - Singolare
Il singolare  dello  Southern California Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Dominika Cibulková era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta al primo turno da Ana Ivanović.

Samantha Stosur ha battuto in finale Victoria Azarenka con il punteggio di 6–2, 6–3.

Ana Ivanović
Ana Ivanović (in serbo Ана Ивановић?; Belgrado, 6 novembre 1987) è un'ex tennista serba.

In carriera ha conquistato quindici tornei WTA in singolare, compreso il Roland Garros nel 2008; nei tornei del Grande Slam ha raggiunto un'altra finale a Parigi nel 2007 e agli Australian Open nel 2008. È stata inoltre numero uno del mondo dal 9 giugno al 10 agosto 2008 e poi dal 18 agosto al 7 settembre dello stesso anno, per un totale di dodici settimane. Dopo un periodo di scarsi risultati, torna al successo nel 2014 vincendo in tutto 56 partite e tornando tra le prime dieci tenniste al mondo a distanza di sei anni dall'ultima volta.

Si è ritirata dal tennis professionistico alla fine del 2016, all'età di 29 anni.
Dichiarazione di guerra (film)
Dichiarazione di guerra (The Yankee Doodle Mouse) è un film del 1943 diretto da William Hanna e Joseph Barbera. È l'undicesimo cortometraggio animato della serie Tom & Jerry, prodotto dalla Metro-Goldwyn-Mayer e uscito negli Stati Uniti il 26 giugno 1943. Il titolo originale è riferito alla celebre canzone patriottica Yankee Doodle.

Il corto vede Tom e Jerry inseguirsi in uno stile da pseudo-guerra e fa numerosi riferimenti alla tecnologia della seconda guerra mondiale come jeep e bombardamenti in picchiata. Dichiarazione di guerra vinse l'Oscar al miglior cortometraggio d'animazione ai Premi Oscar 1944, diventando così il primo di sette corti di Tom & Jerry a ricevere questa distinzione.

Bombardamento in picchiata
Per bombardamento in picchiata o a tuffo (in inglese dive bombing) si intende una tecnica di bombardamento in cui l'aereo si avvicina al bersaglio in volo orizzontale ad alta quota e poi si tuffa in picchiata: le bombe vengono sganciate durante la picchiata in modo da seguire una traiettoria ad arco di parabola quanto più possibile prossima a un segmento di retta. Subito dopo lo sgancio l'aereo cabra allontanandosi il più velocemente possibile.
James Tracy
James "JJ" Tracy (Ann Arbor, 10 luglio 2002) è un tennista statunitense.

Specialista del doppio, in coppia con Robert Cash ha vinto un torneo dell'ATP Tour al Los Cabos Open 2025 e ha raggiunto la semifinale agli US Open 2025. Al suo esordio nel circuito maggiore aveva perso assieme a Cash la finale al torneo ATP 250 sull'erba Hall of Fame Open 2024. Ha disputato altre finali nell'ATP Challenger Tour vincendo diversi titoli e ha raggiunto il 28º posto del ranking ATP nel gennaio 2026.

US Open 2025
Lo US Open 2025 è stato un torneo di tennis giocato su campi di cemento all'aperto. Si è trattata della 145ª edizione dello US Open e del quarto e ultimo torneo Grande Slam dell'anno; si è disputato tra il 24 agosto e il 7 settembre 2025 sui diciassette campi dell'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows, a New York, Stati Uniti. Il torneo è stato vinto da Carlos Alcaraz, che ha battuto in finale Jannik Sinner, il vincitore dell'anno precedente,  mentre Aryna Sabalenka si è confernata nel torneo femminile. Questa è stata l'edizione finale del torneo con Stacey Allaster come sua direttrice.
Tarec Saffiedine
Tarec Robert Saffiedine (Seinäjoki, 6 settembre 1986) è un lottatore di arti marziali miste belga di origini libanesi.

Combatte nella categoria dei pesi welter per la promozione statunitense UFC.

È stato l'ultimo campione dei pesi welter Strikeforce, avendo conquistato il titolo nel gennaio 2013 proprio con l'ultimo incontro della promozione prima che questa cessasse la propria attività, superando il più quotato Nate Marquardt.

Per i ranking ufficiali dell'UFC è il contendente numero 8 nella divisione dei pesi welter.

Seinäjoki
Seinäjoki (anticamente conosciuta con il nome svedese di Östermyra) è una città finlandese di 65323 abitanti, situata nella regione dell'Ostrobotnia Meridionale.

Il centro della città si sviluppa intorno a importanti contributi architettonici di Alvar Aalto (soprattutto riguardanti l'architettura organica). Tra questi il palazzo del comune, la chiesa Lakeuden Risti e la vecchia biblioteca. Restaurata nell'estate 2014 è stata poi unita da un sottopassaggio al nuovo complesso bibliotecario Apila ed adibita ad archivio documantale locale.
La città di Seinäjoki ospita ogni estate eventi musicali di importanza nazionale della durata di circa una settimana, tra cui il festival del rock internazionale per giovani (Provinssirock) ed il festival canoro Tangomarkkinat che accoglie gli appassionati di tango finlandese provenienti da tutto il paese.

Dal 2009 sono compresi nel territorio comunale gli ex comuni di Nurmo e Ylistaro.
Stazione di Paganica
La stazione di Paganica è una stazione della linea ferroviaria Terni-Sulmona gestita da RFI.

È una delle sette stazioni del territorio comunale dell'Aquila, la seconda per importanza, e serve l'intera periferia orientale del capoluogo abruzzese. Il suo nome deriva dal fatto che, fino alla creazione della Grande Aquila nel 1927, l'attuale frazione di Paganica era comune autonomo; la stazione è, tuttavia, posta a circa 3 km dal centro di Paganica, sulla strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo Sannitica, tra le frazioni di Bazzano e Onna e in prossimità di un'importante zona artigianale e industriale.

Strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese ed Appulo-Sannitico
La strada statale 17 dell'Appennino Abruzzese e Appulo-Sannitico (SS 17) è una strada statale italiana che unisce le città dell'Aquila e Foggia; il percorso inizia diramandosi dalla strada statale 4 Via Salaria ad Antrodoco, a breve distanza dal confine regionale tra Lazio e Abruzzo.
Canale Mussolini
Canale Mussolini è un romanzo di Antonio Pennacchi pubblicato nel 2010 e vincitore nello stesso anno del premio Strega.

Il titolo si riferisce al principale canale di bonifica dell'Agro Pontino, chiamato durante il ventennio Canale Mussolini e oggi Canale delle Acque Alte, sito fra i territori comunali di Latina e Cisterna di Latina di cui costituisce per un lungo tratto il confine.

Cisterna di Latina
Cisterna di Latina, comunemente abbreviata in Cisterna, è un comune italiano di 36 251 abitanti della provincia di Latina nel Lazio.

Centro agricolo e industriale di origini antichissime, sorge ai margini settentrionali dell'Agro Pontino, al confine fra le province di Roma e Latina.

Fa parte del territorio comunale il giardino di Ninfa, monumento naturale e oasi del WWF.
Costruzione sociale della tecnologia
La costruzione sociale della tecnologia (nota anche come SCOT, acronimo di Social Construction of Technology) è un approccio costruttivista, teorico ed empirico, per studiare l'innovazione, la diffusione e la trasformazione delle tecnologie nel loro contesto sociale.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Cratere Oersted
Oersted  è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato al fisico e chimico danese Hans Christian Ørsted. Questo cratere è stato invaso dalla lava ed il bordo presenta una vasta interruzione verso sud-ovest, mentre altrove sale fino ad un'altezza di 1,7 km. Oersted si trova a sud-est del cratere Atlas, a sud-ovest del cratere Chevallier ed a nord-nord-est del cratere Cepheus.

Sul bordo settentrionale è sovrapposto un piccolo cratere invaso dalla lava. Subito a sud di questa formazione si trova l'assai più giovane cratere Oersted A, praticamente intatto, formatosi dopo l'ingresso delle colate laviche in Oersted. A nord-ovest, adiacente alla porzione noroccidentale del bordo si trova Oersted P, anch'esso invaso dalla lava.

Hans Christian Ørsted
Hans Christian Ørsted (Rudkøbing, 14 agosto 1777 – Copenaghen, 9 marzo 1851) è stato un fisico e chimico danese, che ha avuto un ruolo fondamentale nella comprensione dell'elettromagnetismo.

Fu infatti lui che nel 1820, in un suo celebre esperimento, scoprì che un filo percorso da una corrente elettrica genera un campo magnetico. L'ago della bussola devia infatti dal polo nord magnetico se viene avvicinato a un cavo in cui passa corrente elettrica; questo dimostrò che elettricità e magnetismo sono fenomeni collegati.

La legge di Oersted, e l'unità di misura del campo magnetico detta "Oersted" (Oe) nel Sistema CGS, furono chiamati così in suo onore.
A. J. Raffles
A. J. Raffles è un personaggio immaginario ideato dallo scrittore Ernest William Hornung nel 1898 per una fortunata serie letteraria proseguita fino al 1909 e composta da 26 racconti, 2 commedie teatrali e un romanzo. Rafflles è il prototipo del ladro gentiluomo; utilizza astuti travestimenti, superbo nell'arte del furto,  mantenendo un'apparenza sofisticata. Raffles ruba soprattutto quando ha bisogno di denaro. La sua figura è stata ripresa in numerosi film e in una serie televisiva.

L'autore E.W. Hornung aveva sposato una sorella di Arthur Conan Doyle, l'ideatore di Sherlock Holmes e in qualche maniera il personaggio di Raffles costituisce l'antitesi del detective.

Antitesi
L'antitesi (dal greco antíthesis) è, in linguistica, una figura retorica di accostamento di due parole o frasi dal significato opposto. In logica e filosofia consiste in una tesi che ne contraddice un'altra posta in precedenza.
Aniello Falcone
Aniello Falcone (Napoli, 1607 – Napoli, 1656) è stato un pittore e artista italiano, contemporaneo di Diego Velázquez al quale spesso viene paragonato per la potenza espressiva delle sue opere.
Considerato uno dei più grandi pittori napoletani della prima metà del Seicento, é punto di riferimento assoluto nel genere delle battaglie.

Museo del Prado
Il Museo del Prado è uno dei musei più importanti del mondo e si trova a Madrid in Spagna. Vi sono esposte opere dei maggiori artisti italiani, spagnoli e fiamminghi, fra cui Beato Angelico, Andrea Mantegna, Raffaello Sanzio, Hieronymus Bosch, Rogier van der Weyden, Bruegel il Vecchio, El Greco, Peter Paul Rubens, Tiziano, Caravaggio, Diego Velázquez, Rembrandt, Francisco Goya.

Il Museo del Prado, insieme al Museo Thyssen-Bornemisza e al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, formano il Triangolo d'oro dell'arte, iscritto tra i Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 2021.
Casa dell'Ipiranga
La Casa dell'Ipiranga (in portoghese Casa da Ipiranga, conosciuta anche come Casa dos Sete Erros, Mansão de Tavares Guerra e Casa Petrópolis) è una storica residenza della città di Petrópolis, nello stato di Rio de Janeiro in Brasile.

Rio de Janeiro (stato)
Rio de Janeiro (in portoghese: Estado do Rio de Janeiro) è uno Stato federato del Brasile. Lo Stato ha l'8,2% della popolazione brasiliana e produce il 9,2% del PIL brasiliano.

Lo Stato è il terzo Stato federato brasiliano per popolazione, dopo quelli di San Paolo e Minas Gerais; conta 16 milioni di abitanti.

Sino al 1975 lo Stato non comprendeva la città di Rio de Janeiro, che sino al 1960 costituiva il Distretto Federale (capitale dello Stato) e dal 1960 al 1975, con lo spostamento della capitale a Brasilia, lo Stato di Guanabara. La capitale dal 1834 fu posta a Niterói, tranne dal 1894 al 1902, quando venne brevemente spostata a Petrópolis.

Nel 1975 i due Stati si unirono per formare lo Stato come oggi strutturato.