hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Natta (famiglia)
Natta è una delle più importanti famiglie astigiane per il numero di soldati, letterati, religiosi e giuristi che ha prodotto nei secoli.

Appartiene al gruppo di famiglie nobili astigiane raggruppate nelle Casane astigiane, che in seguito al commercio ed all'attività feneratizia in tutta l'Europa occidentale, si arricchirono notevolmente, contribuendo di conseguenza all'espansione del Comune astigiano nel periodo medievale.

Asti
Asti (, Ast in piemontese e in dialetto astigiano) è un comune italiano di 73 581 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese oggi comunemente definita Astigiano e centro principale della regione storica dell'Astesana.
Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.
Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa.

È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante e la celebre Barbera d'Asti: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or (in piemontese il “boccale d’oro”). Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella).
Ricomincio da qui (singolo)
Ricomincio da qui è un singolo della cantante italo-marocchina Malika Ayane, pubblicato il 17 febbraio 2010 dalla Sugar Music. È stato inserito nel secondo album della cantante, Grovigli, pubblicato anch'esso nel mese di febbraio.

La canzone è stata presentata al Festival di Sanremo 2010, dove si è classificata 5ª ed ha vinto il Premio della Critica Mia Martini e il  Premio della Sala Stampa Radio e TV.

Premio della Sala Stampa Radio-TV-Web "Lucio Dalla"
Il Premio della Sala Stampa Radio-TV-Web Lucio Dalla, originariamente solo Premio della Critica Radio TV Private, e, più informalmente, semplicemente Premio della Sala Stampa, è un riconoscimento accessorio del Festival di Sanremo.
Touba (Senegal)
Touba è una città del Senegal centrale, e seconda città del paese dopo la capitale Dakar. È la città santa del Mouridismo, ed è il luogo dove è seppellito il suo fondatore, lo sceicco Amadou Bamba.

Ogni anno in questa città santa si ricorre alla celebrazione del Magal, una celebrazione religiosa che ha lo scopo di riunire milioni di fedeli provenienti da tutto il mondo. Dopo il pellegrinaggio alla Mecca Hajj che conta 6-7 milioni di fedeli ogni anno, esso è secondo al mondo per numero di presenze, dove ogni anno i fedeli raggiungono quota 3-4 milioni.

Ḥajj
Nell'islam il ḥajj (in arabo حَجّ‎?) è l'annuale pellegrinaggio islamico verso La Mecca, in Arabia Saudita, la città santa dei musulmani. Il pellegrinaggio è uno dei cinque pilastri e un dovere religioso che ciascun musulmano adulto dovrebbe compiere almeno una volta nella vita, a patto di avere le capacità fisiche ed economiche per intraprendere il viaggio, e di poter sostenere la propria famiglia durante la sua assenza.

La meta del viaggio è la Ka'ba, presente al centro della Sacra Moschea della Mecca (o Ḥarām). Il pellegrinaggio è composto da più riti da effettuarsi nell'arco di cinque o sei giorni, dall'ottavo al dodicesimo o tredicesimo giorno di Dhu l-Hijja, l'ultimo mese del calendario islamico. Poiché tale calendario è lunare e comprende undici giorni in meno di quello gregoriano, la data gregoriana cambia ogni anno.
Merfyn Frych ap Gwriad
Merfyn Frych ap Gwriad, detto il Lentigginoso (... – 844), è stato un sovrano inglese, sovrano del Gwynedd dall'825 all'844.

Merfyn assunse il controllo del Gwynedd nell'825, alla morte di Hywel, sebbene sia probabile che avesse preso il potere nell'Anglesey sin dall'818. Secondo la tradizione bardica, proveniva dalla terra di Manaw, che non si sa bene se sia l'isola di Man (Ynys Manaw in gallese) o il Manaw Gododdin, l'area attorno al Firth of Forth. Sembrerebbe, però, che egli fosse un discendente di Cunedda, fondatore della dinastia del Gwynedd, che era un principe del Manaw Gododdin.

Egli, comunque, potrebbe aver reclamato il trono in quanto figlio di Esyllt (figlia di Cynan), che sposò Guriat, signore dell'Anglesey. Merfyn si legò alla casa reale del Powys, sposando Nest, figlia Cadell ap Brochwel e sorella di Cyngen, re del Powys. Ha reputazione di patrono dei letterati.

Nonostante le incursioni dei danesi, Merfyn riuscì a mantenere intatto il suo regno fino alla morte (844).

Cyngen ap Cadell
Cyngen ap Cadell (... – Roma, 855) regnò sul Pwys dall'808 all'854 e morì in pellegrinaggio a Roma nell'855.

Si pensa che sia stato il primo sovrano gallese a compiere un viaggio nella Città eterna, dopo la composizione della frattura creatasi tra Chiesa celtica e Chiesa romana riguardo alla data della Pasqua.

Cyngen, che discendeva da Brochwel Ysgithrog, costruì una colonna in onore del bisnonno Elisedd ap Gwylog (conosciuta come colonna di Eliseg per un errore presente nell'iscrizione), che si trova vicino all'abbazia di Valle Crucis.

Cyngen fu l'ultimo re dell'originale discendenza reale del Powys. Ebbe tre figli, ma alla sua morte il regno fu annesso da Rhodri Mawr del Gwynedd, che reclamò il trono in virtù del suo matrimonio con Nest, sorella di Cyngen.
Cuora
Cuora (Gray, 1856) è un genere di tartarughe della famiglia dei Geoemididi. Vi appartengono 12 specie note collettivamente come tartarughe scatola asiatiche, diffuse in Asia sud-orientale e orientale e nella parte orientale dell'Asia meridionale.

Asia orientale
L'Asia orientale è una regione dell'Asia.

In base alla ripartizione del mondo effettuata dalle Nazioni Unite, è una delle macroregioni in cui è divisa l'Asia e include cinque Stati riconosciuti dall'Organizzazione stessa:

Mongolia

Cina
 Hong Kong
 Macao

Corea del Nord

Corea del Sud

Giappone

a cui aggiungere lo Stato ex membro ONU:

Taiwan

L'ONU nella sua ripartizione a fini statistici considera separatamente Hong Kong (ex-colonia britannica) e Macao (ex-colonia portoghese), ora regioni amministrative speciali della Cina, ma non nomina Taiwan che de facto è uno Stato indipendente ma essendo rivendicato dalla Cina (membro permanente del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite) viene considerato parte di essa.
Testo unico della legge sugli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza
Il testo unico della legge sugli ufficiali ed agenti di pubblica sicurezza è un testo normativo dello Stato italiano - in forma di testo unico - che individua le autorità di pubblica sicurezza sul territorio statale, e ne disciplina le loro attribuzioni.

Emanato con regio decreto 31 agosto 1907, n. 690, il relativo regolamento di attuazione è contenuto nell'R.D. 20 agosto 1909, n. 666. Lo stesso TULPS, la legge quadro sull'ordinamento della polizia di stato legge 1º aprile 1981 n. 121, ma ancor di più l'ordinamento stesso del ministero dell'interno e di quello di grazia e giustizia, fanno riferimento alla citata norma.

Sindaco (ordinamento italiano)
Il sindaco, nell'ordinamento italiano, è il capo dell'amministrazione comunale.

Denominato anche primo cittadino, il sindaco secondo l'art. 36 del decreto legislativo 18 agosto 2000, n. 267 è uno degli organi di governo del comune, assieme alla giunta comunale e al consiglio comunale.
Segestani
I Segestani (in lingua greca Σεγεστανοί) erano una popolazione illirica che viveva nell'attuale Croazia al tempo della Repubblica romana, attorno alla città di Segestica (la moderna Sisak).

I consoli del 119 a.C., Lucio Aurelio Cotta e Lucio Cecilio Metello, compirono insieme una campagna vittoriosa contro i Segestani, assediando per la prima volta la loro capitale, Segesta (la futura roccaforte romana di Siscia), alla confluenza tra i fiumi Kupa e Sava in Pannonia. Nel 35 a.C., i Segestani furono attaccati e sottomessi da Ottaviano, che ne conquistò la capitale e vi lasciò una guarnigione permanente.

Pannonia
La Pannonia era un'antica regione compresa tra i fiumi Danubio e Sava, che comprendeva la parte occidentale dell'attuale Ungheria, il Burgenland, oggi Land austriaco, fino a Vienna, la parte nord della Croazia e parte della Slovenia.

Il toponimo Pannonia, di chiara origine illirica, si rifà alla radice indoeuropea pen, che significa "palude, acquitrino" in riferimento alle zone paludose tra Danubio e Sava, la cosiddetta pianura pannonica.
Locomotiva kkStB 380
Le locomotive kkStB 380 erano locomotive a vapore con tender di rodiggio 1-5-0, di costruzione austriaca per il traino di treni su linee di montagna delle ferrovie imperial-regie di stato dell'Austria.

Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen
Le Kaiserlich-königliche österreichische Staatsbahnen ("Ferrovie imperial-regie dello Stato austriaco") erano una compagnia ferroviaria che effettuava il servizio nella parte austriaca dell'Austria-Ungheria.
Westerdam
La Westerdam è una nave da crociera della compagnia Holland America Line. È la terza di una serie di gemelle che comprende anche Noordam, Zuiderdam e Oosterdam. Il nome deriva dal termine olandese "West", che indica il punto cardinale Ovest.

Holland America Line
Holland America Line è una compagnia di navigazione, una delle sette principali al mondo, dedita al mercato delle crociere. Fa parte del World's Leading Cruise Lines ed è controllata dalla Carnival Corporation.
La compagnia ha sede a Seattle.

Holland America dispone di una flotta di 15 navi da crociera. La Compagnia trasporta mediamente 700.000 passeggeri ogni anno. Il presidente è Stein Kruse.
Maria Carola Cecchin
Maria Carola Cecchin, al secolo Fiorina (Cittadella, 3 aprile 1877 – Mar Rosso, 13 novembre 1925), è stata una religiosa italiana, professa della Congregazione delle suore di San Giuseppe Benedetto Cottolengo, missionaria in Kenya per 20 anni. Lavorò nell'assistenza medica e nell'educazione cristiana delle popolazioni africane, e morì sfinita. È venerata come beata dalla Chiesa cattolica e viene celebrata il 13 novembre.

Mar Rosso
Il Mar Rosso (in arabo البحر الأحمر‎?, al-Baḥr al-Aḥmar; in ebraico ים סוף‎?, Yam Suf; in tigrino: ቀይሕ ባሕሪ, Qeyḥ baḥri) è un mare del Medio Oriente compreso tra l'Africa nord-orientale  e la penisola araba sud-occidentale, comunicante a nord-ovest con il Mar Mediterraneo attraverso il canale di Suez, e con l'Oceano Indiano a sud-est tramite lo stretto di Bab el-Mandeb.
Droane
Droane (pronunciato Droàne) è una frazione del comune di Valvestino, nella omonima valle in provincia di Brescia.

Droane è per alcuni il più antico insediamento della Val Vestino e fu una comunità fino al XVI secolo, periodo in cui la popolazione, secondo una tradizione locale, fu decimata dalla peste nera.

Situato nella valle del Droanello dista dal capoluogo Turano circa 6 km e è servita da una strada forestale, manca l'elettricità. La popolazione consta di una famiglia di quattro abitanti dedita all'allevamento del bestiame.

Bestiame
Il bestiame è l'insieme di animali domestici che producono cibo, fibre tessili o vengono utilizzati per il lavoro. Ne fanno parte, ad esempio, suini, bovini, ovini, equini e pollame.

Il tipo di bestiame scelto dipende da vari fattori, cioè il clima, la richiesta da parte dei consumatori, il tipo di terreno, le tradizioni locali e gli animali nativi del posto. In genere viene allevato per il cibo o per profitto. L'allevamento degli animali è una parte importante dell'agricoltura moderna. Viene utilizzato da molte società poiché il passaggio da agricoltore ad allevatore unisce perfettamente i due mestieri.
Simplicissimus
L'avventuroso Simplicissimus  – romanzo picaresco di Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen pubblicato nel 1668

Simplicissimus  – periodico tedesco fondato da Albert Langen e pubblicato tra il 1896 e il 1944

Simplicius Simplicissimus  – opera da camera di Karl Amadeus Hartmann del 1956-1957

L'avventuroso Simplicissimus  – film di Fritz Umgelter del 1975

Simplicissimus Book Farm  – casa editrice italiana, specializzata negli e-book

StreetLib
StreetLib (in precedenza Simplicissimus Book Farm o più brevemente SBF) è una piattaforma di distribuzione di contenuti digitali italiana, operante nel settore dell'editoria, fondata da Antonio Tombolini. nel 2006 a Loreto. La nuova denominazione "StreetLib" è stata assunta nel 2016.
Slop
Slop –  materiale costituito da idrocarburi pesanti e altre impurezze, generatosi dai residui di prodotto petrolifero misto ad acqua

Slop – contenuto di scarsa qualità realizzato utilizzando l'intelligenza artificiale generativa e mirato a generare profitti tramite visite ai siti web e aumentare il numero di follower su Internet

Slop –  singolo di bbno$ del 2019

Giuseppe Antonio Slop – astronomo italiano

Slop (miscela)
Lo slop è un materiale costituito da idrocarburi pesanti e altre impurezze, generatosi dai residui di prodotto petrolifero misto ad acqua.
Lo slop si forma tipicamente dai depositi che si sedimentano sulle pareti dei serbatoi di navi, cisterne e aerei: si tratta di una sostanza inquinante e pericolosa che va trattata adeguatamente (come ad esempio la distillazione controllata in basse percentuali insieme al greggio).

In passato gli slop e altre sostanze inquinanti potevano venire rilasciate in mare mediante i sistemi di pulizia delle petroliere. Nel tempo i sistemi si sono raffinati portando all'attuale "crude oil washing" che limita al minimo gli sversamenti in mare .
La convenzione internazionale MARPOL (MARine POLlution) vieta il rilascio in mare di slop particolarmente dannosi (ma autorizza lo sversamento in mare di altre acque di lavaggio cisterne, con basso impatto ecologico) e regola il "crude oil washing".
Orlando Magic 2010-2011
La stagione NBA 2010-2011 è la 22ª stagione della storia degli Orlando Magic che si concluse con un record di 52 vittorie e 30 sconfitte nella regular season, il 2º posto nella Southeast Division e il 4º posto della Eastern Conference.

NBA Southeast Division
La Southeast Division è una Division della Eastern Conference del campionato NBA. Le altre Division della Eastern Conference sono: la Atlantic Division e la Central Division.

La prima classificata di ogni Division partecipa agli NBA Playoffs, insieme alle altre vincitrici di Division più le restanti cinque squadre con il miglior record (vittorie/sconfitte) di ciascuna Conference.
Pax syriana
La Pax syriana (dal latino "Pace siriana") è un termine storiografico, modellato sulla frase originale Pax romana, usata nello studio delle relazioni internazionali in Asia occidentale, solitamente relativa ai tentativi della Siria di influenzare i suoi vicini, in particolare il Libano. L'idea alla base della Pax Syriana è che la Siria (così com'era durante l'Impero ottomano e in cui fu poi suddivisa), attraverso la diplomazia e la forza militare, avrebbe potuto garantire un ruolo per gli Stati Uniti essendo un alleato necessario per garantire la pace in Libano.

Storiografia
La storiografia è una disciplina scientifica che si occupa di descrivere la storia dell'umanità (in greco historiographìa, da historìa, "storia", e graphè, "descrizione") attraverso le varie forme di interpretazione, trattazione e trasmissione di fatti e accadimenti della vita degli individui e delle società del passato storico.

Essa denota in sintesi la storia stessa, se intesa nel signficato di historia rerum gestarum, cioè come racconto dei fatti, che differisce teoricamente dai fatti in sé (res gestae).

Estensivamente, con il termine storiografia si indicano anche tutte le opere storiche relative a uno specifico periodo o che si riferiscono a un definito argomento o scritte in osservanza a un determinato metodo.
Cicera bigia
Cicera bigia o semplicemente Cicera, o anche Ciccera biccera oppure la Ciccia, o scopa bresciana, è un gioco di carte strettamente affine al gioco della scopa, già citata dai fratelli Gasparo e Carlo Gozzi a metà del Settecento.

Si gioca in provincia di Brescia e i termini tecnici sono espressi nel dialetto bresciano. Per poter giocare a questo gioco il mazzo di carte bresciane è costituito da 52 unità e non 40 come avviene solitamente negli altri mazzi italiani. Anche le carte trevigiane sono a volte costituite da un mazzo di 52 carte, poiché in quelle zone si gioca allo scaraboción, che è un'altra variante della scopa simile alla cicera: secondo lo studioso di giochi Giampaolo Dossena, la scopa sarebbe anzi proprio un diretto discendente dello scarabociòn e della primiera.. Anche le trentine hanno una versione da 52 per il dobellone, altro gioco di questa famiglia. Ma le bresciane sono le uniche disponibili esclusivamente nella versione da 52 carte.

Andrea Angiolino
Andrea Angiolino (Roma, 27 aprile 1966) è un autore di giochi e giornalista italiano, che ha iniziato la sua carriera sulle colonne della rivista Pergioco. È inoltre autore di vari libri dedicati al gioco, oltre che di racconti fantasy e librogame.
Guglielmo di Gloucester
William FitzRobert (figlio di Roberto), in inglese William Fitz Robert, 2nd Earl of Gloucester (23 novembre 1112 – 23 novembre 1183) fu un nobile anglonormanno, secondo conte di Gloucester dal 1147 fino alla sua morte.

Glamorgan
Glamorgan o Glamorganshire è una contea tradizionale marittima dell'odierno Galles, mentre nel Medioevo era stata l'area del regno o principato del Morgannwg, fondato da re Morgan. A un certo punto fu unito ai vicini regni di Gwent e Ergyng. Dopo il Gwent, fu la seconda area gallese a cadere in mano ai normanni e fu spesso teatro di scontri e battaglie tra gallesi e conquistatori.
Ghiacciaio Rosanova
Il ghiacciaio Rosanova (in inglese Rosanova Glacier) è un ghiacciaio lungo circa 14 km situato sull'isola Thurston, al largo della costa di Eights, nella Terra di Ellsworth, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 300 m s.l.m., fluisce verso sud partendo dall'estremità settentrionale della penisola King fino ad andare ad alimentare la piattaforma glaciale Abbot.

Isola Thurston
L'isola Thurston (in inglese Thurston Island) è un'isola antartica.

Localizzata ad una latitudine di 72° 06′ S ed una longitudine di 99° 00′ W, si trova poco al largo della Terra di Ellsworth. Coperta interamente dai ghiacci, l'isola è lunga 215 km e larga 90, per una superficie complessiva di oltre 15700 km² ed è quindi la terza isola più vasta dell'Antartide, dopo l'Isola Alessandro I e l'Isola Berkner.

L'isola separa il mare di Bellingshausen, a est, dal mare di Amundsen, a ovest, ed è separata dalla terraferma per mezzo dello stretto Peacock, che risulta essere completamente occupato dalla parte occidentale della piattaforma di ghiaccio Abbot, la quale quindi costeggia l'intero fronte meridionale dell'isola.
Beira Bassa
La Beira Bassa (Beira Baixa) era un'antica provincia (o regione naturale) del Portogallo, istituita formalmente con una riforma amministrativa del 1936. Le province non avevano alcuna funzione pratica e scomparvero con la Costituzione del 1976.

Confinava a nord con la Beira Alta, a nord ovest con la Beira Litorale, a sud ovest con il Ribatejo, a sud con l'Alto Alentejo e a est con la Spagna (provincia di Cáceres in Estremadura).

La regione contava 13 comuni, con l'intero distretto di Castelo Branco e due comuni dal distretto di Santarém (Mação) quello di Coimbra (Pampilhosa da Serra). Il suo capoluogo era Castelo Branco.

Questa provincia, insieme alla Beira Alta e la Beira Trasmontana, formavano una unità geografica maggiore: la Beira Interna.

Estremadura
L'Estremadura (Extremadura in spagnolo, Estremaúra in estremegno) è una comunità autonoma nella parte sud-occidentale della Spagna, dove vengono parlati l'estremegno (o estremadurano), lo spagnolo e il portoghese, oltre ad alcuni dialetti, tra cui il leonese e il fala. Da non confondersi con l'Estremadura portoghese, il nome della regione spagnola deriva probabilmente dalla stessa radice, data dal fatto che era una terra di frontiera della cristianità durante la Reconquista, all'estremità segnata dal fiume Duero ("Extrema Duris"). È una zona importante per la vita selvatica, in particolare per la grande riserva naturale di Monfragüe.
Aeroporto di L'Aquila-Parchi
L'Aeroporto di L'Aquila-Parchi, meglio noto come Aeroporto dei Parchi e identificato con il nome commerciale di Aeroporto dei Parchi Giuliana Tamburro (IATA: QAQ, ICAO: LIAP), è un aeroporto italiano situato a circa 6 km ad ovest della città dell'Aquila, nei pressi della frazione di Preturo, sull'omonima piana. Dal 2014 non sono presenti compagnie aeree commerciali che operano all'aeroporto, essendo stata soppressa a giugno l'unica tratta per Milano-Malpensa.

Ente nazionale per l'aviazione civile
L'Ente nazionale per l'aviazione civile (ENAC) è un ente pubblico non economico italiano deputato alla regolamentazione e vigilanza dell'aviazione civile dipendente dal Ministero delle infrastrutture e dei trasporti.
Garcinia mangostana (farmacologia)
Il frutto di Garcinia mangostana (purple mangosteen in inglese) e varie parti della pianta sono usate come farmaco fitoterapico nella medicina tradizionale del sud est asiatico, in virtù delle sue proprietà antinfiammatorie. Le proprietà fitoterapiche sono legate alla presenza di xantoni e diversi polifenoli le cui proprietà farmacologiche sono studiate per lo sviluppo di possibili farmaci.

La letteratura scientifica soprattutto in vitro si è occupata di studiare le proprietà fitoterapiche degli estratti di G. mangostana, tanto che al febbraio 2016 sono oltre 270 gli studi pubblicati sull'argomento.
Gli estratti di G. mangostana, infatti, sono studiati in diversi ambiti della medicina per le documentate proprietà farmacologiche:

antiossidanti

antitumorali

antinfiammatorie e antiallergiche

antimicrobiche (batteri, funghi e virus)

Polifenoli
I polifenoli costituiscono una famiglia di circa 5000 molecole organiche naturali, seminaturali o sintetiche largamente presenti nel regno vegetale. Sono caratterizzati, come indica il nome, dalla presenza di molteplici gruppi fenolici associati in strutture più o meno complesse generalmente di alto peso molecolare. 
Il numero e le caratteristiche di tali strutture fenoliche sottolineano le particolari proprietà fisiche, chimiche, e biologiche (metaboliche, tossiche, terapeutiche, ecc.) di membri particolari della classe dei polifenoli.

Questi composti sono spesso il prodotto del metabolismo secondario delle piante.
Se sapessi come fai
Se sapessi come fai è una canzone scritta da Luigi Tenco,  il brano fu pubblicato per la RCA nel marzo 1966 come Lato A nel 45 giri Se sapessi come fai/Un giorno dopo l'altro. Il brano fu inserito nell'LP Tenco (1966).

RCA Records
RCA Records è stata una casa discografica statunitense lanciata dalla RCA Corporation e attiva dal 1929 al 1986; attualmente è un'etichetta della Sony Music Entertainment.

Fondata nel 1929 con il nome di RCA Victor, ma già erede della Victor Talking Machine Company, la RCA Records è la seconda etichetta discografica più antica nella storia degli Stati Uniti d'America.
Sukhoi/HAL FGFA
Il Sukhoi/HAL Fifth Generation Fighter Aircraft (FGFA) è un caccia multiruolo di quinta generazione sviluppato congiuntamente dalla Federazione Russa e dall'India. Si tratta di un progetto derivato dal monoposto Sukhoi PAK FA, che prende il nome di FGFA specificamente per la variante biposto destinata alla Bhāratīya Vāyu Senā, l'aeronautica militare indiana.

Secondo il CTO della Hindustan Aeronautics (HAL), Ashok K. Baweja, in una dichiarazione rilasciata poco dopo l'incontro del 18 settembre 2008, nel quadro delle attività del "Comitato intergovernativo India-Russia", il velivolo sarà monoposto nella versione per le forze armate russe e biposto nella versione FGFA indiana, similmente al Sukhoi Su-30MKI che è una variante biposto nata sulla versione principale Sukhoi Su-30.

Verranno realizzati due prototipi separati, uno in Russia (designato T-50) e un altro in India (designato FGFA).

Hindustan Aeronautics
Hindustan Aeronautics Limited (HAL) è una società aerospaziale indiana di proprietà pubblica, sotto il controllo del ministero della difesa, con sede a Bangalore (India).

La società è principalmente impegnata nella produzione di aerei, elicotteri, tecnologia aerospaziale e sistemi di navigazione e comunicazione.
L'Hindustan ha costruito il primo aereo militare dell'Asia meridionale progettato dall'ingegnere tedesco Kurt Tank.