hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Haruneko fushigi tsukiyo -oshiete Happiness-
Haruneko fushigi tsukiyo -oshiete Happiness- (春猫不思議月夜 -おしえてHappiness-?) è un brano musicale di Megumi Hayashibara, scritto da Matsumiya Kyoko e Kawauchi Junichi, e pubblicato come singolo il 5 agosto 1992 dalla Starchild. Una versione del brano in lingua inglese intitolata In The Fluffy MOON Nite è stato incluso nell'album SHAMROCK. Il singolo raggiunse la quarantanovesima posizione della classifica settimanale Oricon, e rimase in classifica per due settimane.

Haruneko fushigi tsukiyo -oshiete Happiness- è stato utilizzato come sigla di chiusura dell'anime Bannō bunka nekomusume, dove tra l'altro Megumi hayashibara doppiava il personaggio di Nuku Nuku, protagonista della serie. Il brano fu incluso anche nella raccolta legata all'anime Bannou Bunka Nekomusume Sound Phase 0IV. Il lato B del singolo, Touch Me Softly è invece la sigla di chiusura dell'anime.

Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.
Cultura tasiana
La cultura tasiana si sviluppò a Deir Tasa, località situata nella valle del Nilo dell'Alto Egitto nell'ansa di Qena tra il 5500 e il 4700 a.C..

È caratterizzata dall'evoluzione del popolo che da nomade divenne stanziale iniziando l'allevamento di animali domestici, la coltivazione di cereali quali farro ed orzo ma caratterizzato dall'assenza di reperti in metallo.

Sono stati ritrovati siti archeologici con sepolture e reperti quali manufatti litici, ami per la pesca e granaglie.
Precede la cultura di Badari dalla quale è difficile spesso identificarla tanto che alcuni studiosi tendono a considerarla un periodo badariano arcaico.

Valle del Nilo
La valle del Nilo appartiene geograficamente al Nordafrica, ma culturalmente e storicamente ha sempre rappresentato un mondo a sé. Propriamente, il corso del Nilo attraversa sei Paesi africani: Burundi, Ruanda, Tanzania, Uganda, Sudan ed Egitto. Dalle sue sorgenti fino a Khartoum, il fiume è diviso in due rami: Nilo Bianco e Nilo Azzurro.

L'area geografica cui fa riferimento questo portale parte da questo punto ed arriva fino al delta: comprende i territori degli attuali Egitto e Sudan, l'antico regno dei sovrani egizi, quelli che gli storici greci chiamarono faraoni, con i paesi confinanti a sud, Nubia e Kush.
Natale Cotta Morandini
Natale Cotta Morandini (fl. XVIII-XIX secolo) è stato un giurista italiano del XIX secolo.

Docente di diritto dell'Università degli Studi di Pavia, è celebre per aver pubblicato il Censimento milanese nel 1832. Nella sua opera Principj intorno alle assicurazioni marittime, pubblicata a Pavia nel 1822, egli espone le proprie teorie sulle assicurazioni marittime rivolgendosi agli studenti. Un esemplare di questa edizione è conservato presso la Fondazione Mansutti di Milano.

Università degli Studi di Pavia
L'Università degli Studi di Pavia (abbreviata in UniPV) è un'università statale italiana fondata nel 1361. È fra le università più antiche in attività e, nel 2022, riconosciuta dal Times Higher Education fra le prime 10 in Italia e fra le 300 migliori al mondo.
First Avenue
La First Avenue è un'arteria nord-sud nell'East Side del distretto di Manhattan a New York, che va da Houston Street, in direzione nord, fino alla 127th Street. Sulla 125th Street, la maggior parte del traffico continua sul ponte Willis Avenue sul fiume Harlem, che prosegue nel Bronx. A sud di Houston Street, la carreggiata continua come Allen Street a sud fino a Division Street. Il traffico sulla First Avenue corre solo in direzione nord (uptown).

Bellevue Hospital Center
Il Bellevue Hospital (ufficialmente NYC Health + Hospitals / Bellevue e precedentemente noto come Bellevue Hospital Center) è un ospedale di New York e il più antico ospedale pubblico degli Stati Uniti d'America.

Con i suoi 844 posti letto è uno degli ospedali più grandi degli Stati Uniti, si trova al 462 di First Avenue nel quartiere Kips Bay a Manhattan.

Nel 2014 è stato classificato al 40º posto come miglior ospedale nella zona metropolitana di New York e al 29º posto a New York da U.S. News & World Report.
José Castellanos Contreras
José Arturo Castellanos Contreras (San Vicente, 23 dicembre 1893 – San Salvador, 18 giugno 1977) è stato un militare e diplomatico salvadoregno, colonnello dell'esercito salvadoregno che, mentre lavorava come console generale di El Salvador a Ginevra durante la seconda guerra mondiale, in collaborazione con un l'uomo d'affari ebreo-romeno di nome György Mandl, ha contribuito a salvare dalla persecuzione nazista fino a 40 000 ebrei dell'Europa centrale, la maggior parte dei quali provenienti dall'Ungheria, fornendo loro falsi certificati di cittadinanza salvadoregna.

San Salvador
San Salvador è la capitale e la città più grande dello stato di El Salvador, nonché capoluogo del Dipartimento di San Salvador.
La città ha una popolazione di 1 223 472 abitanti (2007) e secondo una stima del 2011 la sua area metropolitana conta 3 237 868 abitanti, con una densità di popolazione di circa 7 500 abitanti per km², in costante incremento.

È stata fondata nel XVI secolo ed è stata la capitale della Federazione Centroamericana.
La città ha un'estensione territoriale di 73 km quadrati ed è tra le città più avanzate ed importanti a livello finanziario e commerciale dell'America centrale.

San Salvador, così come il resto del paese ha utilizzato il dollaro americano USA come moneta di scambio a partire dal 2001 mentre la sua economia si basa soprattutto sul servizio e settore retail.

Una città ricca di storia spagnola, il suo centro storico contiene architettura di un genere che non si trova altrove in America Latina.
Movimento anti-nucleare
Il movimento anti-nucleare è un movimento sociale internazionale che si oppone all'uso di varie tecnologie nucleari: molte organizzazioni di base, gruppi di professionisti e partiti politici si sono identificati con tale movimento, con l'obiettivo iniziale che è stato il disarmo dalle armi atomiche, ma che in seguito, in Austria, Germania ed Italia, l'interesse ha iniziato a spostarsi verso altre questioni, soprattutto sull'uso dell'energia nucleare in ambito civile.

Professionismo
Con professionismo si indica il modo di esercitare una data attività in modo costante, esclusivo, retribuito e previa stipula di un contratto, attività che di solito viene effettuata in modo saltuario ovvero dilettantistico ovvero non retribuito.
In particolare si riferisce agli sport, dove i praticanti vengono distinti tra professionisti e dilettanti.
Alatau kirghiso
L'Alatau kirghiso (in kirghiso Кыргыз Ала-Тоосу?) è una catena montuosa che si trova nella parte settentrionale del sistema del Tien Shan. Si estende in direzione est-ovest per più di quattrocento chilometri dall'estremità occidentale dell'Ysyk-Köl alla città di Taraz, separando la valle di Čuj dalle valli di Kočkor, Suusamyr e Talas; nella sua porzione occidentale fa da confine naturale tra il Kirghizistan e il Kazakistan.

Catena montuosa
In orografia una catena montuosa è un gruppo di montagne facenti parte del medesimo sistema montuoso geologico, confinante con pianure o separato da altre catene montuose da passi, fiumi e valli. Oltre a gruppi montuosi isolati o confinanti può racchiudere in sé più massicci montuosi.
Willie Mays
Willie Howard Mays Jr., soprannominato The Say Hey Kid (Westfield, 6 maggio 1931 – Palo Alto, 18 giugno 2024), è stato un giocatore di baseball statunitense di ruolo esterno che giocò la maggior parte della carriera con i New York e San Francisco Giants nella Major League Baseball (MLB). Venne inserito nella National Baseball Hall of Fame nel 1979, al suo primo anno di eleggibilità.

Contea di Jefferson (Alabama)
La contea di Jefferson, in inglese Jefferson County, è una contea dello Stato dell'Alabama, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 662.047 abitanti. Nel 2020 era la contea più popolosa dello Stato. Il capoluogo di contea è Birmingham.
Chuck Bittick
Charles Greene Bittick, detto Chuck (El Reno, 2 novembre 1939 – Yorba Linda, 28 aprile 2005), è stato un pallanuotista e nuotatore statunitense.

Come pallanuotista, ha fatto parte della Stati Uniti ai Giochi di Roma 1960, ed ha vinto una medaglia d'argento ai Giochi Panamericani del 1963.

Come nuotatore, ha vinto 2 argenti nei 100 m dorso, rispettivamente nei Giochi panamericani del 1959 e del 1963.

Nel 1979, è stato inserito nella USA Water Polo Hall of Fame.

Pallanuoto ai III Giochi panamericani
Il III torneo panamericano di pallanuoto si disputò dal 30 agosto al 6 settembre 1959 a Chicago, nell'ambito dei III Giochi panamericani.

Il torneo fu disputato in due fasi a girone unico. Le prime tre classificate del primo girone si affrontarono nuovamente fra loro ereditando i punteggi della fase precedente.
I padroni di casa degli Stati Uniti conquistarono il loro primo titolo continentale superando i campioni in carica dell'Argentina.
Johannesburg Indoor 1981
Il Johannesburg Indoor 1981 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 5ª edizione del torneo, che fa parte del Volvo Grand Prix 1981. Si è giocato a Johannesburg in Sudafrica dal 6 al 13 aprile 1981.

Volvo Grand Prix 1981
Il Volvo Grand Prix 1981 è una serie di tornei maschili di tennis. Esso include i 4 tornei dello Slam, 5 tornei del circuito World Championship Tennis e tutti gli altri tornei del Grand Prix. È iniziato il 5 gennaio con il South Australian Open e l'Auckland Open e si è concluso il 17 gennaio 1982 con la finale del Masters.
Portland Trail Blazers 2012-2013
La stagione 2012-13 dei Portland Trail Blazers fu la 43ª nella NBA per la franchigia.

I Portland Trail Blazers arrivarono quarti nella Northwest Division della Western Conference con un record di 33-49, non qualificandosi per i play-off.

NBA Western Conference
La Western Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Eastern Conference. La Western Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati occidentali degli Stati Uniti d'America. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
Alla Evgen'evna Osipenko
Alla Evgen'evna Osipenko (in russo Алла Евгеньевна Осипенко?; Leningrado, 16 giugno 1932 – San Pietroburgo, 12 maggio 2025) è stata una ballerina sovietica, russa dal 1991, prima ballerina del Kirov Ballet dal 1954 al 1971.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
Cultura della ceramica nera e rossa
La cultura della ceramica nera e rossa fu una cultura della prima età del ferro della parte settentrionale del subcontinente indiano. Viene datata fra il 1200 e il 900 a.C. circa e viene associata con il periodo post-Rig vedico della civiltà vedica.

In alcuni siti la ceramica di questa cultura è associata con la ceramica tardo-harappana e secondo alcuni studiosi potrebbe aver influenzato direttamente la cultura della ceramica grigia dipinta e la cultura della ceramica nera lucidata settentrionale Questa ceramica è sconosciuta ad ovest della valle dell'Indo.

L'uso del ferro , benché saltuario , è relativamente precoce essendo posteriore all'età dell ferro dell'Anatolia di solo tre secoli e antecedente all'età del ferro dell'Europa centrale di due o trecento anni.

Età del ferro
L'Età del ferro indica, in base al sistema delle tre età, un periodo della preistoria o protostoria europea caratterizzato dall'utilizzo della metallurgia del ferro, soprattutto per la fabbricazione di armi e utensili, e che abbraccia grosso modo un periodo che va dalla fine del II millennio a tutto il I millennio a.C. (inizia intorno al XIII secolo a.C. nel mondo mediterraneo e nel Vicino Oriente; tra il IX e l'VIII secolo a.C. nell'Europa settentrionale). L'adozione di questo nuovo materiale spesso coincide con altri mutamenti nella società, non escluse le divergenti pratiche agricole, credenze religiose e stili artistici.
Colonna della Santissima Trinità
La colonna della Santissima Trinità, in ceco Sloup Nejsvětější Trojice, è un imponente monumento barocco che domina la centrale Piazza Superiore della città di Olomouc, nella Repubblica Ceca.

Venne costruita tra il 1716 e il 1754 con l'obiettivo principale di creare una spettacolare celebrazione della fede cattolica, come voto al termine di una pestilenza che colpì la Moravia (ora in Repubblica Ceca) tra il 1714 e il 1716. La colonna rappresenta anche il senso di appartenenza alla città, in quanto tutti gli artisti e gli artigiani che lavorarono al monumento erano cittadini di Olomouc e quasi tutti i santi rappresentati erano in relazione con la città.

Alto 35 metri è il più importante gruppo scultoreo barocco della Repubblica Ceca. Nel 2000 venne incluso fra i patrimoni dell'umanità dell'UNESCO per essere "uno dei più eccezionali esempi di espressione artistica barocca dell'Europa centrale".

Trinità
La Trinità è la dottrina fondamentale e più importante delle Chiese cristiane, quali la cattolica, le ortodosse, le riformate storiche come quella luterana, quella calvinista, quella anglicana, oltre che di buona parte di quelle evangeliche.

Tale dottrina non viene comunque presentata in modo univoco. 
Essa si è precisata nell'ambito del cristianesimo antico: prima nel credo del primo concilio di Nicea (325), poi nel Simbolo niceno-costantinopolitano (381), dove venne affermato come primo articolo di fede l'unicità di Dio e, secondariamente, la divinità di Gesù Cristo suo Figlio, a seguito, tra le altre, della controversia suscitata dal teologo Ario, che negava quest'ultima.
Edward Henry
Sir Edward Richard Henry (Londra, 26 luglio 1850 – Ascot, 19 febbraio 1931) è stato un poliziotto britannico.

È stato il comandante della Polizia Metropolitana di Londra dal 1903 al 1918.

Il suo mandato vide per la prima volta l'utilizzo di cani poliziotto affiancati ai reparti, ma viene ricordato principalmente per la realizzazione del metodo di classificazione delle impronte digitali, il cosiddetto sistema di classificazione Galton-Henry.

Metropolitan Police Service
Il Metropolitan Police Service (MPS, Servizio di polizia metropolitana; chiamato con il precedente nome di Metropolitan Police, Polizia metropolitana o nel linguaggio comune The Met, negli atti normativi spesso viene indicato come Police of the Metropolis, Polizia della metropoli) è una forza di polizia del Regno Unito, responsabile per l'area della Grande Londra, in Inghilterra, con l'eccezione della City, che dispone di una sua forza di polizia, la City of London Police.
La sede della Met è New Scotland Yard, a Westminster, comunemente nota come Scotland Yard. Il Metropolitan Police Service ha inoltre giurisdizione su tutta l'Inghilterra e su tutto il Galles.
Puigcerdà
Puigcerdà (in spagnolo: Puigcerdá) è un comune catalano di 9.022 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.

Capoluogo dell'antica comarca della Cerdagna, è un'antica città fortificata a 1.202 metri di altitudine nella piana del Segre nei Pirenei. È oggi una località di villeggiatura estiva e di sport invernali a pochi chilometri del confine con la Francia.

Pirenei
I Pirenei  sono una catena montuosa che forma il confine fra la Spagna e la Francia. Separano la Penisola iberica dalla Francia e si estendono per circa 430 km dal mar Cantabrico (golfo di Biscaglia) fino al mar Mediterraneo (cap de Creus). La vetta più alta dei Pirenei è il Picco d'Aneto (3.404 m s.l.m.), situato nel versante spagnolo.
Isole Vchodnye
Le isole Vchodnye (in russo Острова Входные?, Ostrova Vchodnye, in italiano "isole d'ingresso") sono un gruppo di isole russe che fanno parte dell'arcipelago di Severnaja Zemlja e sono bagnate dal mare di Kara.

Amministrativamente fanno parte del distretto di Tajmyr del Territorio di Krasnojarsk, nel Distretto Federale Siberiano.

Tajmyrskij rajon
Il Tajmyrskij rajon (anche Tajmyrskij Dolgano-Neneckij municipal'nyj rajon) è un distretto municipale del Territorio di Krasnojarsk, nella Russia siberiana settentrionale; il capoluogo è la cittadina di Dudinka.

Il territorio del rajon è coestensivo con l'ex Circondario Autonomo del Tajmyr, già unità amministrativa autonoma nell'ambito del Territorio di Krasnojarsk e in questo assorbita nel 2007.
Eccellenza Sardegna 2020-2021
Il campionato italiano di calcio di Eccellenza regionale 2020-2021 è la 30ª edizione del campionato di Eccellenza, quinta serie del campionato italiano di calcio e prima serie regionale. Le 18 partecipanti dell'Eccellenza Sardegna 2020-2021 prendono anche parte alla Coppa Italia Dilettanti Sardegna 2020-2021.

Marzo
Marzo è il terzo mese dell'anno nel calendario gregoriano, conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile, tra i mesi di febbraio e aprile.
Marzo è il mese che segna il passaggio dall'inverno alla primavera e risulta contrapposto al mese di settembre.
Hempel
Hempel è il cognome di varie personalità.

Amy Hempel (n. 1951), scrittore statunitense

Gotthilf Hempel (n. 1929), biologo marino e oceanografo tedesco

Carl Gustav Hempel (1905-1997), filosofo tedesco-statunitense
Paradosso dei corvi di Hempel
Dilemma di Hempel

Rolf Hempel
9820 Hempel, asteroide

Walter Hempel (1851-1916), chimico tedesco

9820 Hempel
9820 Hempel è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 1971, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,3504966 UA e da un'eccentricità di 0,1435890, inclinata di 0,26856° rispetto all'eclittica.
Petralona
Petralona (in greco Πετράλωνα?) è un comune della Grecia situato nella Macedonia Centrale  a circa 35 chilometri da Salonicco.

È nota per la Grotta di Petralona dove nel 1960 fu trovato il fossile di un cranio di un ominide della specie Homo heidelbergensis, classificato come Petralona 1, datato a circa 350.000 anni fa.

Il Museo antropologico di Petralona espone una selezione degli oggetti ritrovati nella grotta.

Homo heidelbergensis
Homo heidelbergensis è un ominide estinto vissuto fra 600 000 e 100 000 anni fa.

Il nome è stato attribuito a ritrovamenti fossili precedentemente definiti come Homo sapiens arcaico, con particolare riferimento a quelli trovati in Germania presso Heidelberg, nel Baden-Württemberg, sulle rive del fiume Neckar.

Resti di H. heidelbergensis sono stati trovati in Africa, Europa ed Asia occidentale. L'attribuzione alla stessa specie di reperti trovati in India e in Cina è controversa.
Prolattina
La prolattina (o PRL) è un ormone polipeptidico di 199 amminoacidi del peso di 23 kDa prodotto dalle cellule lattotrope dell'ipofisi anteriore che ne costituiscono circa il 30%. La sua principale azione è di promuovere la lattazione, poiché l'atto di succhiare la mammella della madre da parte del bambino aumenta la secrezione di prolattina ed essa stimola la lattogenesi. Ciò garantisce, quindi, una lattazione normale e adatta alle necessità del bambino. Ci sono, comunque, molti altri effetti della prolattina, che è prodotta anche nel sesso maschile.

Fosfolipide
I fosfolipidi sono una classe di lipidi formati da una molecola di glicerolo esterificata con due acidi grassi e un gruppo fosfato; presentano una testa polare idrofila costituita dal gruppo fosfato e da una molecola di natura alcolica a esso legata e una coda apolare idrofobica formata da due acidi grassi (grassi saturi e grassi insaturi); i fosfolipidi sono, pertanto, molecole anfifiliche.

A livello biologico i fosfolipidi partecipano alla struttura delle membrane cellulari e in particolare alla modificazione della permeabilità selettiva di queste ultime. Per formare le membrane cellulari, le code idrofobiche si accostano una all'altra, lontano dall'acqua, mentre le teste polari idrofile si pongono a contatto con il solvente acquoso.
Serpentine Galleries
Le Serpentine Galleries sono due gallerie d'arte contemporanea a Kensington Gardens presso Hyde Park, nel centro di Londra. Si tratta della Serpentine Gallery e della Sackler Gallery, che si trovano a cinque minuti a piedi l'una dall'altra, collegate dal ponte sul Serpentine Lake da cui prendono il nome. Le loro mostre, architettura, istruzione e programmi pubblici attraggono fino a 1,2 milioni di visitatori all'anno. L'ingresso a entrambe le gallerie è gratuito.

Serpentine Lake
Il Serpentine Lake è un lago artificiale che si trova ad Hyde Park, uno dei Parchi Reali della città di Londra. Copre ventotto acri ed è stato costruito nel 1730 su ordine della regina Carolina. Il nome deriva dalla somiglianza della sua forma con un serpente. È stato utilizzato per i Giochi Olimpici di Londra tenutisi nel 2012.

Nel senso stretto, il nome "Serpentine" si riferisce solo alla sezione orientale del lago, a est del Ponte di Serpentine che congiunge le due rive; la sezione occidentale, a nord-ovest, è chiamata "The Long Water" (in inglese: L'acqua lunga).

Il lago divide in due Hyde Park. Ogni anno, e precisamente nel giorno di Natale, vi si organizza una singolare gara di nuoto a iscrizione libera, la Peter Pan Cup, che va menzionata non solo per il coraggio dei partecipanti (il Serpentine d'inverno raggiunge temperature molto basse fino a ghiacciare saltuariamente), ma per il fatto che la maggior parte di essi è di età superiore ai sessant'anni.
Milan Aćimović
Milan Aćimović (Pinosava, 31 maggio 1898 – Zelengora, maggio 1945) è stato un politico serbo, primo ministro della Serbia.

Avvocato professionista, ricoprì la carica di ministro degli Interni dal 1938 al 1939. Poche settimane dopo l'invasione del Regno di Jugoslavia da parte dei nazi-fascisti nel 1941, Aćimović venne incaricato di formare un governo collaborazionista che durò fino all'agosto di quell'anno. Morì ucciso dai partigiani jugoslavi durante la battaglia di Zelengora.

Regno di Jugoslavia
Il Regno di Jugoslavia (in serbo: Краљевина Југославија, in croato e sloveno: Kraljevina Jugoslavija) era uno Stato della penisola balcanica. Esistito dal 1929 fino al 1941 era guidato dalla dinastia reale serba dei Karađorđević.