hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Monte Cavallo (Alpi Apuane)
Il monte Cavallo è la seconda cima della catena toscana delle Alpi Apuane, al confine tra le provincie di Massa Carrara e Lucca. La vetta, situata nel territorio del comune di Vagli Sotto, appartiene al massiccio del monte Pisanino, diviso da questo dalla foce di Cardeto, importante crocevia per i sentieri CAI.

Su questa montagna insistono alcune cave di marmo, duramente criticate dal movimento No Cav.

Provincia di Lucca
La provincia di Lucca è una provincia italiana della Toscana di 380 422 abitanti. È la terza provincia toscana per numero di abitanti (preceduta solo dalla città metropolitana di Firenze e dalla provincia di Pisa) ed è la sesta provincia toscana per superficie.
Campionato europeo di baseball 2014
Il campionato europeo di baseball 2014 è stato la trentatreesima edizione del campionato continentale. Si è svolto in Germania e Repubblica Ceca fra il 12 e il 21 settembre 2014 e viene ospitato dalle città di Ratisbona, Ostrava, Brno e Třebíč

La Nazionale detentrice del titolo è l'Italia.

Ostrava
Ostrava  (in slesiano Uostrawa; in tedesco Ostrau; in polacco Ostrawa) è la terza città per grandezza della Cechia dopo Praga e Brno, e il capoluogo della regione di Moravia-Slesia. È situata alla confluenza dei fiumi Ostravice, Oder e Opava. La sua storia e la sua crescita sono state fortemente condizionate dall'estrazione e dalla lavorazione del carbone nero di alta qualità. Il carbone, soprattutto nel passato recente, ha contribuito all'inquinamento dell'atmosfera, depositandosi su case e strade. Ostrava si guadagnò il soprannome di "cuore d'acciaio della repubblica" durante il comunismo in Cecoslovacchia. Molte delle industrie pesanti oggigiorno sono state chiuse o trasformate.
Heisenbug
Nel gergo della programmazione, un heisenbug è un bug che sembra scomparire o si comporta in maniera differente quando si tenta di studiarlo e farne il debug. Il termine è un calembour del cognome di Werner Heisenberg, fisico formulatore del principio di indeterminazione di Heisenberg. Secondo tale principio, riferito alla meccanica quantistica, lo stesso fatto di osservare un fenomeno altera in qualche misura il fenomeno stesso. Per la risoluzione degli heisenbug è necessario un debug molto accorto, magari con l'analisi dei dump dei processi e dei log di lint o di altri software analoghi.

I programmatori possono riferirsi ironicamente agli heisenbug sostenendo che il comportamento del programma dipenda dalla fase lunare, o, nel caso il comportamento sia stato osservato una sola volta, sia stato causato da fenomeni improbabili, come l'azione dei raggi cosmici sull'hardware.

Termini correlati per riferirsi ad altri tipi di bug particolari sono bohrbug, mandelbug, e schrödinbug.

Werner Karl Heisenberg
Werner Karl Heisenberg (Würzburg, 5 dicembre 1901 – Monaco di Baviera, 1º febbraio 1976) è stato un fisico tedesco.

Fu uno dei principali artefici della meccanica quantistica, in particolare per aver ispirato e formulato la versione nota come meccanica delle matrici e il principio di indeterminazione. Ricevette il premio Nobel per la fisica nel 1932 "per la creazione della meccanica quantistica".

Dette anche importanti contributi alle teorie dell'idrodinamica dei flussi turbolenti, del nucleo atomico, del ferromagnetismo, dei raggi cosmici e delle particelle subatomiche e fu determinante nella pianificazione del primo reattore nucleare della Germania Occidentale a Karlsruhe.

Durante la seconda guerra mondiale fu uno dei principali scienziati del programma tedesco sulle armi nucleari.
Vasciano (Stroncone)
Vasciano è una frazione del comune di Stroncone (TR).

Il paese ha mantenuto la sua fisionomia medievale ed è collocato nella valle del torrente Aja, ad un'altezza di 440 m s.l.m.; secondo i dati Istat del 2018, è popolato da 44 residenti. Nel suo territorio si alternano dirupi e colline coltivate ad olivi e vigneti; i boschi vicini, ricchi di faggi, carpini, elci e querce, arrivano ad oltre mille metri d'altezza.

Il paese raggiunge il massimo numero degli abitanti durante il periodo estivo a causa delle residenze secondarie.

Fagus
Fagus L., 1753 è un genere di piante angiosperme eudicotiledoni appartenente alla famiglia delle Fagaceae, che comprende specie arboree e arbustive originarie dell'Europa, delle Americhe, del Giappone e della Cina, con altezza dai 15–20 m fino ai 30–35 m.
Portunidae
I Portunidi (Portunidae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di crostacei decapodi d'acqua salmastra e marina di distribuzione cosmopolita.

Caratterizzati dall'appiattimento del quinto paio di zampe in ampie pinne, utilizzate per nuotare, questo, assieme al paio di chele, forti e affilate,  fanno dei granchi appartenenti alla famiglia dei predatori veloci e aggressivi.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Tournée di Tommaso Salvini all'estero
Con la seconda metà del XIX secolo si vanno attuando vari tagli alle sovvenzioni dei governi ai teatri della penisola.
I più grandi attori come Adelaide Ristori, per prima, Ernesto Rossi e Giacinta Pezzana si recano in tournée all'estero; anche Tommaso Salvini è tra i primi.

Ernesto Rossi
Ernesto Rossi (Caserta, 25 agosto 1897 – Roma, 9 febbraio 1967) è stato un politico, giornalista, antifascista ed economista italiano.

Operò nell'ambito del Partito d'Azione e del successivo Partito Radicale. Insieme con Altiero Spinelli ed Eugenio Colorni è uno dei principali esponenti italiani del federalismo europeo. Il Manifesto di Ventotene (di cui condivise la stesura con Spinelli e che fu pubblicato e curato da Colorni) è considerato la sua opera più importante e il suo testamento morale.
Chicago Sky 2013
La stagione 2013 delle Chicago Sky fu l'8ª nella WNBA per la franchigia.

Le Chicago Sky vinsero la Eastern Conference con un record di 24-10. Nei play-off persero la semifinale di conference con le Indiana Fever (2-0).

Chicago Sky
Le Chicago Sky sono una delle dodici squadre di pallacanestro che militano nella WNBA (Women's National Basketball Association), il campionato professionistico femminile degli Stati Uniti d'America. La franchigia è stata fondata prima della stagione 2006. Le Sky hanno vissuto un periodo di successo dal 2013 al 2016, facendo quattro apparizioni ai playoff e giocando le WNBA Finals del 2014. Hanno vissuto un secondo periodo di successo a partire dal 2019, e hanno vinto il loro primo campionato nella stagione 2021.

La squadra è di proprietà di Michael J. Alter e Margaret Stender.
Thorfinnsson
Arnfinn Thorfinnsson – jarl delle Orcadi

Björn Thorfinnsson – scacchista e giornalista islandese

Skúli Þorfinnsson – jarl al servizio del re di Scozia

Snorri Thorfinnsson –  figlio dell'esploratore Þorfinnr Karlsefni e di Guðríðr Eiríksdóttir, primo europeo nato nelle Americhe

Snorri Thorfinnsson
Snorri Thorfinnsson (norreno ed islandese: Snorri Þorfinnsson, raramente Snorri Karlsefnisson,) (Vinland o Groenlandia, probabilmente tra il 1004 ed il 1013 – 1090 circa) fu il figlio dell'esploratore Þorfinnr Karlsefni e di Guðríðr Eiríksdóttir. È considerato il primo europeo nato nelle Americhe, ed uno dei personaggi più importanti relativi alla cristianizzazione dell'Islanda.
Stadio Antonino Lombardo Angotta
Lo stadio Municipale Antonino Lombardo Angotta è il principale impianto sportivo di Marsala ed il primo più grande della Provincia di Trapani.È uno stadio polifunzionale dedicato ad Antonino Lombardo Angotta, già presidente della squadra Sport Club Marsala 1912, il principale team di calcio di Marsala, che disputa all'Angotta le partite interne.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".
World Series 1990
Le World Series 1990 sono state la 87ª edizione della serie di finale della Major League Baseball al meglio delle sette partite tra i campioni della National League (NL) 1990, i Cincinnati Reds, e quelli della American League (AL), gli Oakland Athletics. A vincere il loro quinto titolo furono i Reds per quattro gare a zero.

I Reds batterono gli A's campioni in carica che si erano qualificati per le terze finali consecutive. La serie è ricordata per la sette valide consecutive di Billy Hatcher. La vittoria per 4-0 estese la striscia dei Reds di nove gare consecutive vinte nelle World Series iniziata nel 1975. Al 2019 questa rimane l'ultima apparizione in finale per entrambe le squadre.

American League
L'American League of Professional Baseball Clubs, o semplicemente American League (AL), è una delle due top league che, insieme alla più antica National League (NL), forma la Major League Baseball, lega professionistica di baseball statunitense. Chiamata talvolta Junior Circuit deve tale nomignolo al fatto di aver ottenuto il titolo di major league nel 1901, 25 anni dopo la nascita della National League, detta invece Senior Circuit.

I campioni in carica dell'American League sono i Toronto Blue Jays, vincitori dell'American League Championship Series 2025 contro i Seattle Mariners per 4-3.
Wayne Rutledge
Wayne Alvin Rutledge (Barrie, 5 gennaio 1944 – Huntsville, 5 ottobre 2004) è stato un hockeista su ghiaccio canadese di ruolo portiere che nel corso della carriera ha giocato nella National Hockey League e nella World Hockey Association.

Avco World Trophy
L'Avco World Trophy, noto anche come Avco Cup, fu il massimo trofeo assegnato alla squadra vincitrice della World Hockey Association (1972-1979). I diritti sul nome del trofeo furono venduti alla Avco Corporation (marchio in origine noto come "Aviation Company"), fornitore del dipartimento della Difesa che acquistò i diritti per promuovere la propria divisione finanziaria. Il trofeo fu spesso preso di mira per la presenza al suo interno uno sponsor, privando così il premio di qualsiasi legame storico e affettivo con i tifosi a differenza della Stanley Cup, il suo equivalente della National Hockey League.
Sezanne
Augusto Sezanne – pittore, incisore, ceramista e architetto italiano

Cantone di Sézanne –  divisione amministrativa francese dell'Arrondissement di Épernay

Cantone di Sézanne-Brie et Champagne – divisione amministrativa francese dell'Arrondissement di Épernay

Les Essarts-lès-Sézanne – comune francese nel dipartimento della Marna nella regione del Grand Est

Sézanne –  comune francese nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est

Augusto Sezanne
Augusto Sezanne (Firenze, 31 agosto 1856 – Venezia, 5 maggio 1935) è stato un pittore italiano attivo in uno stile naturalistico di pittura di paesaggio.
Fu anche incisore, ceramista e persino architetto.
Castello di Civitacampomarano
Il castello di Civitacampomarano è il principale monumento di Civitacampomarano, cittadina del Molise in provincia di Campobasso. Si erge nella parte centrale del paese su un crinale di arenaria, fra i torrenti Mordale, che attraversa la Cavatella, e il Vallone Grande, uno degli affluenti del fiume Biferno.

Si sostituì ad una più antica torre di avvistamento, databile probabilmente intorno alla seconda metà del XII secolo e di cui si può ancora vedere il perimetro, messo in evidenza durante gli imponenti lavori di restauro del finire del XIX secolo. L'impianto così come lo vediamo oggi, invece, secondo gli studiosi dovrebbe risalire al XIII secolo, presentando l'edificio degli elementi architettonici tipici dell'epoca, sotto la dominazione angioina.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale del Molise, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei.

Provincia di Campobasso
La provincia di Campobasso è una provincia italiana del Molise di 208 251 abitanti che si estende su una superficie di 2 909 km² e comprende 84 comuni. Il capoluogo è Campobasso e la sede istituzionale è in Palazzo Magno.

Affacciata a nord sul mar Adriatico, confina a ovest con l'Abruzzo (provincia di Chieti), a est con la Puglia (provincia di Foggia), a sud con la Campania (province di Benevento e di Caserta), a sud-ovest con la provincia di Isernia. La provincia di Campobasso usa un emblema atipico rispetto a quelli delle altre province, privo di corona, non inquadrato all'interno di uno scudo o altra forma geometrica, e riprodotto su un gonfalone rosso. Gli elementi di tale arme, le spighe di grano e la stella a 8 punte, sono derivati dall'antica provincia di Contado di Molise.
Angela della Croce
Angela della Croce (in spagnolo Ángela de la Cruz), al secolo María de los Ángeles Guerrero González (Siviglia, 30 gennaio 1846 – Siviglia, 2 marzo 1932) è stata una religiosa spagnola, fondatrice della congregazione delle Sorelle della Compagnia della Croce.

È venerata come santa dalla Chiesa cattolica.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Superkubak Belarusi 2016
La Superkubak Belarusi 2016 è stata la 7ª edizione di tale competizione. Si è disputata il 13 marzo 2016 a Minsk. La sfida ha visto contrapposte il BATE, vincitore della Vyšėjšaja Liha 2015 e della Kubak Belarusi 2015-2016, e il Šachcër Salihorsk, finalista di coppa.

Per la sesta volta nella propria storia, il BATE si è aggiudicato il trofeo.

Vyšėjšaja Liha 2015
La Vyšėjšaja Liha 2015 è stata la venticinquesima edizione della massima serie del campionato bielorusso di calcio, disputato tra il 10 aprile e l'8 novembre 2015. Il BATĖ Borisov ha vinto il campionato per la dodicesima volta, la decima consecutiva, con tre giornate di anticipo. Il capocannoniere della competizione fu Mikalaj Januš, calciatore dello Šachcër Soligorsk, autore di 15 reti. Il Homel' venne retrocesso in Peršaja Liha.
Gran Premio motociclistico di Germania 1955
Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il quarto appuntamento del motomondiale 1955.

Si svolse il 26 giugno 1955 sul Nürburgring alla presenza di 35.000 spettatori. Erano in programma tutte le classi.

Terza vittoria stagionale (con giro più veloce) per Geoff Duke in 500. Durante le prove l'argentino Ricardo Galvagni morì in un incidente.

Nuova vittoria Guzzi in 350, con Bill Lomas, nella gara che vide il primo podio iridato di John Surtees.

La gara della 250 vide la vittoria della NSU Sportmax del quarantacinquenne "Happi" Müller.

In 125, vittoria di Carlo Ubbiali e primi punti per dei centauri della DDR.

Nei sidecar, vittoria di Willi Faust.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
DHL Fastest Lap Award
Il DHL Fastest Lap Award è un premio, istituito nel 2007, assegnato al pilota che ottiene più giri più veloci in gara, durante una stagione del Campionato mondiale di Formula 1. Il trofeo è il primo creato per premiare questo tipo di performance.

Il premio prende il nome dallo sponsor DHL, quale parte del ruolo svolto da tale azienda nella logistica della Formula 1. Dal 2015 è stato introdotto anche il DHL Fastest Pit Stop Award, per la scuderia che, per il maggior numero di gare in una stagione, effettua il pit stop più veloce.

Secondo Bernie Ecclestone il premio ha lo scopo di "riconoscere le qualità che fanno la Formula 1: velocità e organizzazione."

Campionato mondiale di Formula 1 2015
Il campionato mondiale di Formula 1 2015 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 66º ad assegnare il campionato piloti e il 58º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 15 marzo ed è terminato il 29 novembre, dopo 19 gare.

Il titolo di campione mondiale piloti è stato vinto per la terza volta, dopo il 2008 e il 2014, da Lewis Hamilton, mentre quello di campione mondiale costruttori è stato vinto per la seconda volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Hamilton.
Petter Solberg
Petter Solberg (Askim, 18 novembre 1974) è un ex pilota di rally norvegese.
Campione del mondo rally nella stagione 2003, tre volte vicecampione del mondo nelle stagioni 2002, 2004 e 2005 e due volte Campione del mondo di rallycross nelle stagioni 2014 e 2015. Grazie a questi successi, Solberg è il primo pilota nella storia ad aver vinto il titolo mondiale in un campionato organizzato dalla FIA in due discipline diverse.; suo figlio Oliver è anch'esso pilota di rally

Askim
Askim è un centro abitato della Norvegia, fa parte del comune di Indre Østfold nella contea di Østfold

Già comune autonomo della contea, è stato soppresso a partire dal 1º gennaio 2020 quando è stato incorporato nel comune di Indre Østfold, diventato a sua volta comune della neoistituita contea di Viken. Dal 1º gennaio 2024 la contea di Viken ha cessato di esistere e sono state ripristinate le contee precedenti.
Los Angeles Angels
I Los Angeles Angels, noti come Anaheim Angels fino al 2005, sono una franchigia di baseball della Major League Baseball con sede nella città di Anaheim (area metropolitana di Los Angeles) nello stato della California; sono membri della Western Division dell'American League e disputano le proprie partite casalinghe all'Angel Stadium, impianto da 45.517 posti a sedere.

Il nome "Angels" fu assegnato dall'attore Gene Autry come tributo ai Los Angeles Angels, una franchigia della Pacific Coast League della Minor League Baseball che giocò tra il 1903 e il 1957.

Gli Angels vinsero le World Series nel 2002, alla prima ed unica occasione in cui vi si qualificarono; la squadra può vantare più di trenta stagioni consecutive in cui ha attirato complessivamente almeno due milioni di spettatori nel proprio stadio.

Stadio di baseball
Uno stadio di baseball, noto anche come ballpark, è uno stadio in cui si gioca a baseball. Uno stadio di baseball è costituito dal diamante e dalle gradinate per gli spettatori.

Il termine "ballpark" viene usato a volte per indicare l'intera struttura e a volte per indicare solo il diamante.
Webley-Fosbery
La Webley-Fosbery Self-Cocking Automatic Revolver (Rivoltella Webley-Fosbery automatica auto-armante) è una rivoltella progettata da George Vincent Fosbery, VC e prodotta dalla Webley & Scott dal 1901 al 1924. L'arma è facilmente riconoscibile grazie al tamburo con scanalature a zig-zag.

Webley & Scott
Webley & Scott è una casa costruttrice di armi con sede a Birmingham, in Inghilterra. Webley ha prodotto pistole e armi lunghe dal 1834 al 1979, quando la società ha cessato di fabbricare armi da fuoco e si è invece focalizzata sulla produzione di pistole e fucili ad aria compressa. Nel 2010 Webley & Scott ha ripreso la produzione di fucili tradizionali.

Webley è famosa per le rivoltelle e le pistole automatiche fornite dal 1887 alle truppe dell'Impero britannico, in particolare l'esercito, anche nella prima e nella seconda guerra mondiale.
Spinning Globe
Spinning Globe (地球儀?, Chikyūgi, lett. "Globo terrestre") è un singolo del cantante e cantautore giapponese Kenshi Yonezu, pubblicato il 26 luglio 2023 dalla SME Records e distribuito in download digitale e in due differenti edizioni fisiche in CD.

La canzone funge da sigla del film d'animazione di Hayao Miyazaki prodotto dallo Studio Ghibli Il ragazzo e l'airone, distribuito nei cinema nipponici il 17 luglio. Sul profilo Twitter ufficiale della casa discografica viene indicata come la centesima composizione pubblicata da Yonezu a suo nome.

Sony Music Entertainment Japan
La Sony Music Entertainment (Japan) Inc. (株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント?, Kabushiki gaisha Sonī Myūjikku Entāteinmento, spesso abbreviata SMEJ, SME, Sony Music Japan o semplicemente Sony Music) è una società controllata dal gruppo economico giapponese Sony, e specializzata nell'industria musicale. È una compagnia indipendente dalla sede statunitense Sony Music Entertainment, grazie alla propria forza e influenza nel settore della musica giapponese. Fu fondata sotto il nome di CBS/Sony Records nel marzo del 1968 in seguito a una joint venture tra la Sony e la CBS, prima di cambiare nome in CBS/Sony Group nel 1983 e nel 1991 in quello attuale.

Tra le numerose società controllate dalla SMEJ vi sono, tra le altre, la Aniplex e la Epic Records Japan.
Opladen
Opladen è una frazione di un distretto urbano (lo Stadtbezirk II) della città tedesca di Leverkusen. Fino al 31/12/1974 è stato capoluogo del circondario del Reno-Wupper, nel distretto governativo di Düsseldorf; dal 1º gennaio 1975 Opladen è stata annessa alla città extracircondariale di Leverkusen. La popolazione attuale è di circa 23.000 abitanti, 47.000 se si includono i quartieri Quettingen e Lützenkirchen. Dal 3 agosto 2015 è stata reintrodotta dopo più di 40 anni la sigla automobilistica "OP" come opzionale.

Distretto governativo di Düsseldorf
Il distretto governativo di Düsseldorf è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia, nella confederazione territoriale del Nord Reno. Ha come capoluogo Düsseldorf.
América Futebol Clube (Teófilo Otoni)
L'América Futebol Clube, noto anche come América de Teófilo Otoni o semplicemente come América, è una società calcistica brasiliana con sede nella città di Teófilo Otoni, nello stato del Minas Gerais. Il nome del club è un riferimento all'America Football Club di Rio de Janeiro.

America Football Club
L'America Football Club è una società calcistica brasiliana di Rio de Janeiro, fondata il 18 settembre 1904. L'America ha ispirato la creazione di molti altri club di nome América, sia in Brasile che in altri paesi. Tra i titoli vinti dal club c'è il Torneio dos Campeões del 1982, organizzato dalla CBF. Nella classifica delle squadre con più titoli del Campionato Carioca, l'América è al quinto posto.
Chiesa di San Martino (Krnov)
La chiesa di San Martino (in ceco Kostel svatého Martina) è la parrocchiale che si trova a Krnov, comune del Distretto di Bruntál, nella Regione di Moravia-Slesia, Repubblica Ceca. La parrocchia appartiene alla diocesi di Ostrava-Opava, suffraganea dell'arcidiocesi di Olomouc. La chiesa che ci è pervenuta fu ricostruita nel XVIII secolo e viene considerata un monumento culturale nazionale.

Comuni della Repubblica Ceca
I comuni della Cechia (in ceco: obcí; sing. obec) costituiscono la suddivisione territoriale di secondo livello del Paese, dopo le regioni, e sono in tutto 6 258 (dato 2016).

I comuni possono acquisire il titolo di città (město), di città statutaria (statutární město) o di comune mercato (městys).

I distretti che, nel quadro normativo previgente, si frapponevano tra le regioni e i comuni, sono stati aboliti il 1º gennaio 2003 e sostituiti da comuni dotati di più ampie competenze (obce s rozšířenou působností).