hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Margot Frank
Margot Betti Frank nota semplicemente come Margot Frank (Francoforte sul Meno, 16 febbraio 1926 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945) è stata una deportata ebrea tedesca, nota soprattutto per essere stata sorella di Anna Frank, divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen.

Come la sorella, visse parte della sua vita ad Amsterdam, nei Paesi Bassi, dove la famiglia si era rifugiata dopo l'ascesa al potere dei nazisti in Germania. Fu privata della cittadinanza tedesca nel 1935, divenendo così apolide. Secondo la testimonianza contenuta nel diario della sorella, anche Margot tenne un diario della vita clandestina il quale, tuttavia, non fu mai trovato.

Deportazione
La deportazione è la privazione dei diritti civili e politici di uno o più individui e il trasferimento coatto e forzato verso un luogo di detenzione diverso dalla propria patria.

Si differenzia dal confino e dall'esilio principalmente perché si tratta in genere di una misura attuata su larga scala e su base razziale, etnica, politica o religiosa, e poiché al trasferimento segue una restrizione della libertà personale, i lavori forzati o la reclusione, mentre il confino è più propriamente solo l'obbligo di risiedere in una determinata località e l'esilio è il mero divieto di soggiornare nel territorio nazionale. Nelle lingue anglosassoni il termine deportazione viene usato anche per l'espulsione di individui di origine straniera o come sinonimo di esilio.
D'oh!
D'oh! (pronuncia inglese: ˈdoʊ) è una caratteristica esclamazione comica di Homer Simpson, personaggio immaginario protagonista della serie animata I Simpson. L'epiteto è stato inserito nell'Oxford English Dictionary nel 2001 come suono onomatopeico, scritto "DOH". Attualmente è un marchio registrato della 20th Century Fox. Viene utilizzata da Homer solitamente quando gli accade qualcosa di spiacevole, quando si fa male o quando compie qualche azione stupida. In alcuni episodi viene utilizzata anche da altri personaggi, come Marge, Lisa, Bart o la madre di Homer Mona.

Episodi de I Simpson (diciassettesima stagione)
La diciassettesima stagione della serie animata I Simpson è andata in onda negli Stati Uniti dall'11 settembre 2005 al 21 maggio 2006.

La stagione comprende sette episodi della serie di produzione GABF, relativi alla precedente stagione.

In Italia sono stati trasmessi su Italia 1 quattro episodi il 23 dicembre 2006, nella raccolta Merry Simpson. I restanti episodi sono andati in onda dal 5 marzo al 4 aprile 2007, sempre sullo stesso canale.

Dal 1º dicembre 2014 in Europa (Italia compresa) è in vendita il cofanetto contenente la diciassettesima stagione completa.
Union of Democratic Control
L’Union of Democratic Control fu un gruppo di pressione britannico, costituito nel 1914 per sollecitare una politica estera più flessibile. Non era un'organizzazione pacifista, ma si opponeva all'influenza dei militari sul governo.

Gruppo di pressione
Un gruppo di pressione, colloquialmente indicato con l'anglicismo lobby, è un gruppo organizzato di persone o di aziende che cerca di influenzare le istituzioni per favorire particolari interessi, la cui influenza può far leva su elementi immateriali, come il prestigio di cui il gruppo gode, o su elementi materiali, come il denaro di cui dispone.

In genere vi sono ditte specializzate nell'offrire servizi di lobbismo, che possono svolgersi con diverse modalità, che vanno da contatti diretti con personale istituzionale a campagne propagandistiche attraverso i media, all'organizzazione di congressi scientifici, ecc. .

Il termine inglese lobby significa propriamente «loggia» (nel senso di «tribuna [parlamentare riservata al pubblico]»). La modalità di azione con cui esso si inserisce, esercitando la propria pressione sul sistema politico, viene denominata lobbying (o lobbismo).
Italo
Italo – nome proprio di persona italiano maschile

Italo – personaggio della mitologia greca, eponimo dell'Italia

Italo – nome commerciale dei servizi ferroviari svolti dalla società Italo-Nuovo Trasporto Viaggiatori

Italo... – show di MTV Italia condotto da Fabio Volo

Italo – film del 2014 diretto da Alessia Scarso

Ítalo – pseudonimo di Ítalo Fernando Assis Gonçalves, calciatore brasiliano

Italo (mitologia)
Italo è un eroe eponimo dell'Italia che avrebbe regnato sul popolo italico degli Enotri o dei Siculi (quest’ultimo popolo attribuitogli da Tucidide). Le sue vicissitudini possono essere fatte risalire alla tarda età del bronzo.
Alexander Cartwright
Alexander Joy Cartwright Jr. (New York, 17 aprile 1820 – Honolulu, 12 luglio 1892) è stato un dirigente sportivo statunitense.

È considerato uno dei pionieri del moderno gioco del baseball.

Fu uno dei fondatori del Knickerbocker Base Ball Club di New York, il primo club organizzato di baseball della storia. Contribuì alla prima formalizzazione delle regole del gioco, che definì concetti quali il territorio foul, la distanza tra le basi e gli inning da tre eliminazioni.

Nel 1849 lasciò New York per trasferirsi alle Hawaii, dove ricoprì il ruolo di capo dei vigili del fuoco ad Honolulu.

Nel 1938 fu inserito nella Baseball Hall of Fame nella categoria dei dirigenti sportivi.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Monte Hooker
Monte Hooker (in inglese Mount Hooker) è una montagna della catena Royal Society nella terra della regina Victoria in Antartide. Localizzata ad una latitudine di 78° 06' S e ad una longitudine di 162° 42' E appena a sud di monte Lister, raggiunge i 3 800 metri.

È stata scoperta durante la spedizione Discovery (1901-04) sotto il comando di Robert Falcon Scott ed intitolata a Joseph Hooker, botanico della spedizione di James Clark Ross degli anni 1839-41.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Funzione di utilità indiretta
La funzione di utilità indiretta in microeconomia è definibile come quella funzione che associa il livello di utilità massimo raggiungibile da un individuo ad ogni insieme di prezzi dei beni () e patrimonio individuale w.

Formalmente si ha:

dove ci è il consumo del bene i e U(.) è la funzione di utilità.

La funzione di utilità indiretta è dunque la funzione valore del problema di massimizzazione dell'utilità individuale, problema di massimo vincolato che rappresenta il duale di quello di minimizzazione della spesa dato il vincolo costituito dall'utilità minima ottenibile, la cui funzione valore è la funzione di spesa.

Patrimonio
Il concetto di patrimonio (dal latino patrimonium, derivato da pater, 'padre', e munus, 'compito'; dapprima col significato di 'compito del padre' poi con quello di 'cose appartenenti al padre') è usato sia in diritto che in economia, con significati non esattamente coincidenti.
Port Olímpic
Il Port Olímpic è un porto turistico costruito nel 1991 che si trova di fronte al Villaggio Olimpico tra le spiagge di Somorrostro e Nova Icària, nel distretto di Sant Martí di Barcellona.

È stato costruito nel 1991 su progetto degli architetti Oriol Bohigas, Josep Martorell, David Mackay e Albert Puigdomènech e la direzione dell'ingegnere Joan Ramon de Clascà per dotare la città di un porto turistico e per convertire la costa nord della città in un'area residenziale e ricreativa e permettere le competizioni di vela previste per i Giochi della XXV Olimpiade.

Attualmente, oltre ad essere un importante porto turistico della costa mediterranea, è diventato un centro turistico e ricreativo della capitale catalana.

Vela (sport)
La vela è uno sport nautico, che consiste nella pratica sportiva della navigazione a vela, detta anche semplicemente velismo, benché la propulsione a vela accomuni molti sport anche molto differenti fra loro (quali ad es.: il volo a vela, l'aquilonismo, lo snowkiting, etc.).

Lo sport della vela si distingue dagli altri sport velici perché richiede l'uso di imbarcazioni (che possono essere di dimensioni estremamente ridotte, come nel caso delle tavole a vela, o estremamente grandi, come nel caso delle competizioni fra maxi yacht o multiscafi). Tali imbarcazioni devono ricevere la loro propulsione esclusivamente da una o più vele, e devono essere manovrate manualmente da equipaggi composti da una o più persone.
Non c'è sabato santo al mondo che il cerchio della luna non sia tondo
Non c'è sabato santo al mondo che il cerchio della luna non sia tondo, è un proverbio popolare che associa un evento religioso, come la festività della Pasqua a un evento della natura, come quello delle oscillazioni della luna e delle sue fasi.

Macrocosmo e microcosmo
Macrocosmo e microcosmo, in ambito ermetico ed esoterico, designano due entità di cui l'una è riproduzione in scala dell'altra, e che per via della loro somiglianza formano un insieme indivisibile, un'unità dove le parti (il microcosmo) sono in rapporto al tutto (il macrocosmo).

L'utilizzo di questi due termini serve a chiarificare, sul piano filosofico, il tipo di relazione intercorrente tra l'Uno e i molti, che non è di semplice alterità o diversità, cioè di differenza quantitativa, ma di sostanziale identità, vigendo un'analogia qualitativa tra il macrocosmo, contenente in sé ogni parte, e il microcosmo, che a sua volta contiene in piccolo il tutto.

In tal modo il sapiente, il filosofo, o lo scienziato, possono basarsi su un modello esplicativo unitario del sapere, valido a tutti i livelli: la filosofia ermetica, ad esempio, poteva fare dell'uomo il microcosmo, mentre l'universo definiva il macrocosmo.
East West Bank Classic 2005
L'East West Bank Classic 2005 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 32ª edizione del East West Bank Classic, che fa parte della categoria Tier II nell'ambito del WTA Tour 2005.
Si è giocato al Home Depot Center di Carson, vicino a Los Angeles negli Stati Uniti, dall'8 al 14 agosto 2005.

WTA Tour 2005
Il WTA Tour 2005 è iniziato il 3 gennaio con il Mondial Australian Women's Hardcourts 2005 e l'ASB Classic 2005 e si è concluso il 13 novembre con la finale del WTA Tour Championships 2005.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III, Tier IV e Tier V.
Ignacio Martín-Baró
Ignacio Martín-Baró (Valladolid, 7 novembre 1942 – San Salvador, 16 novembre 1989) è stato un gesuita, psicologo e insegnante spagnolo.

È stato uno dei maggiori teorici della teologia della liberazione, ed è ritenuto il padre della psicologia della liberazione.

Morì trucidato dalle Forze Armate Salvadoregne nella sede della Università Centroamericana José Simeòn Canas UCA la notte del 16 novembre 1989 assieme a un gruppo di teologi, insegnanti e psicologi riferimenti importanti della Teologia della Liberazione Ignacio Ellacuría, Segundo Montes, Juan Ramón Moreno, Amando López, e Joaquín López y López, più un'inserviente Elba Ramos con sua figlia minore Celinae, conosciuti poi come i Martiri della UCA, dal massacro scampò Jon Sobrino.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Stazione meteorologica di Santa Maria di Leuca
La stazione meteorologica di Santa Maria di Leuca è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla località costiera di Santa Maria di Leuca.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Aobōzu
Aobōzu (青(あお)坊(ぼ)主(うず)?, bonzo blu) è uno yōkai presente in numerose leggende giapponesi.

Le storie sugli aobōzu, in particolare i dettagli sull'aspetto dello spirito, variano notevolmente. Oltre ad apparire nel folclore giapponese, l'aobōzu è stato raffigurato numerose volte anche nell'arte tradizionale giapponese, tra gli esempi si annovera una raffigurazione dell'aobōzu presente nella tetralogia e-hon di Toriyama Sekien, Gazu hyakki yagyō.

Arte giapponese
Il termine arte giapponese copre una vasta gamma di produzioni artistiche appartenenti a periodi molto diversi tra loro, dalle prime testimonianze di presenza umana in Giappone, intorno al X millennio a.C., all'età contemporanea.
Amir Valle
Amir Valle Ojeda (Guantánamo, gennaio 1967) è uno scrittore, critico letterario e giornalista cubano considerato una delle voci essenziali della narrativa odierna cubana e latinoamericana della sua generazione.

Attualmente risiede a Berlino, da dove dirige OTROLUNES - Rivista Hispanoamericana di Cultura Archiviato il 28 febbraio 2023 in Internet Archive., che ha fondato nell'anno 2007 con lo scrittore cubano Ladislao Aguado.

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Jerusalem Challenger 2001
Il Jerusalem Challenger 2001 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2001. Il torneo si è giocato a Gerusalemme in Israele dal 7 al 12 maggio 2001 su campi in cemento.

Michaël Llodra
Michaël Llodra (Parigi, 10 maggio 1980) è un allenatore di tennis ed ex tennista francese.
La grande passione per il gioco di Stefan Edberg lo ha portato a specializzarsi nel Serve & Volley.
Nel novembre del 2014 ha giocato il suo ultimo match da professionista. Ha vinto 5 titoli ATP in singolare, ma è noto soprattutto per i suoi trionfi in doppio (26).
Toney Clemons
Toney Clemons (Pittsburgh, 11 ottobre 1988) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di wide receiver per i Jacksonville Jaguars della National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del settimo giro (231º assoluto) del Draft NFL 2012 dai Pittsburgh Steelers. Al college ha giocato a football a Colorado e Michigan.

Jacksonville Jaguars
I Jacksonville Jaguars sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Jacksonville, Florida. Competono nella South Division della American Football Conference e disputano le loro gare interne al EverBank Stadium.

I Jaguars sono nati nel 1995 assieme ai Carolina Panthers. Dalla loro fondazione hanno vinto quattro titoli di division (due come membri della defunta AFC Central e due come membri della AFC South) e si sono qualificati per i playoff otto volte, l'ultima nel 2022.

Dalla loro nascita al 2011, il proprietario di maggioranza dei Jacksonville Jaguars è stato Wayne Weaver. Nel 2012, la squadra è stata acquistata dal magnate di origine pakistana Shahid Khan per 770 milioni di dollari.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Jaguars è di circa 4,6 miliardi di dollari, ventiseiesimi tra le franchigie della NFL.
Perfect Stranger
Perfect Stranger – film diretto da James Foley del 2007

Perfect Stranger – album di K.Maro del 2008

Perfect Stranger – singolo dei Magnetic Man del 2010

Perfect Stranger – singolo di FKA twigs del 2024

Magnetic Man
I Magnetic Man sono un gruppo musicale dubstep britannico composto dai DJ Benga, Skream e Artwork. Dopo la pubblicazione di un solo album, il gruppo è stato definito da BBC Music "una leggenda della musica dubstep".

Il loro primo album, Magnetic Man, è stato pubblicato l'8 ottobre 2010 in Italia e l'11 nel Regno Unito e ha raggiunto la quinta posizione nella classifica britannica. Prima dell'album, avevano già pubblicato un EP, intitolato The Cyberman, a marzo 2009 contenente tre tracce. Da Magnetic Man sono stati estratti tre singoli: I Need Air, Perfect Stranger (con Katy B) e Getting Nowhere (con John Legend).
Kremlin Cup 2013
La Kremlin Cup 2013, anche conosciuto come Kremlin Cup by Bank of Moscow per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 24ª edizione del torneo maschile che fa parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2013 e la 18ª del torneo femminile che fa parte della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2013. Il torneo si è giocato allo Stadio Olimpico di Mosca, in Russia, dal 12 al 20 ottobre 2013.

Olimpijskij
Il complesso sportivo "Olimpijskij" (in russo Спортивный комплекс "Олимпийский"?, Sportivnij kompleks "Olimpijskij"), chiamato anche semplicemente Olimpijskij o Olimpiysky, è lo stadio olimpico di Mosca, in Russia, costruita in occasione dei Giochi olimpici del 1980 e divisa in due aree, una dedicata alle gare di pallacanestro e l'altra al pugilato.

Include inoltre la grandissima piscina, usata sempre per le gare di nuoto durante i Giochi olimpici, che contiene circa 80 000 posti a sedere. Ha ospitato eventi come la Coppa Davis, i Campionati del mondo di atletica leggera indoor, il Bandy World Championships e l'Euroleague Basketball in diverse occasioni.

L'arena, come da progetto, prevede l'espansione delle aree di intrattenimento, che variano dai 16 000 ai 35 000 posti a sedere. Solitamente, per partite di tennis o pallacanestro, lo spazio del parterre viene ridotto di 1/4, portando, così, la capacità rispettivamente a 10 000 e 16 000 posti.
Atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade - Staffetta 4×100 metri femminile
La staffetta 4×100 metri ha fatto parte del programma femminile di atletica leggera ai Giochi della XXIV Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 30 settembre-1º ottobre 1988 allo Stadio olimpico di Seul.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Deuterio
Il deuterio (dal greco antico: δεύτερος?, déuteros, "secondo") è un isotopo stabile dell'idrogeno il cui nucleo (chiamato deutone o deuterone) è composto da un protone e un neutrone.
Nonostante non sia propriamente un elemento chimico a sé stante, si utilizza il simbolo 2H o D per indicarlo.

Fu scoperto nel 1931 da Harold Urey, che per questo vinse il Premio Nobel per la chimica nel 1934.

La sua abbondanza isotopica è pari a 0,015% (0,030% in termini di massa). Come l'isotopo dell'idrogeno più comune, il prozio, a temperatura e pressione ambiente il deuterio forma un gas di molecole biatomiche con formula 2H2 o D2. Sulla terra si trova in natura in minima percentuale nella molecola dell'acqua, da cui può essere prodotta artificialmente acqua arricchita in deuterio, l'acqua pesante.

Protone
Il protone è una particella subatomica dotata di carica elettrica positiva, formata da due quark up e un quark down uniti dalla interazione forte e detti "di valenza" in quanto ne determinano quasi tutte le caratteristiche fisiche.

Costituisce il nucleo atomico assieme al neutrone, con il quale si trasforma continuamente mediante l'emissione e l'assorbimento di pioni virtuali. In quanto formato da quark appartiene alla famiglia degli adroni, in particolare al gruppo dei barioni, e avendo spin semi-intero è un fermione. Oltre che legato dall'interazione forte nel nucleo atomico, può trovarsi libero, stato nel quale è fra le particelle più stabili esistenti, con una vita media stimata τ > 3,6×1029 anni, miliardi di miliardi di volte la stima attuale dell'età dell'universo (1,37x1010 anni).
Musica campesina
Musica campesina è un album musicale di Dario Aspesani.

Musica campesina è il termine che indica la musica tradicional cubana. Questo lavoro è pregno proprio della tradicion cubana. Molti sono i boleri, i son, le guarache e le guajire de saloon presenti nel lavoro che lo si potrebbe definire un sunto della cultura musicale creola.
L'unico pezzo firmato da Aspesani è l'ultimo, rumbando, mentre gli altri appartengono ai maestri del firmamento musicale caraibico: Guillermo Portabales, Francisco Repilado (Compay Segundo), Eliseo Grenet, Faustino Oramas, Guillermo Rodriguez Fiffe, Sergio Siaba ecc.

L'album è stato suonato ed arrangiato completamente da Dario Aspesani tramite un multi-traccia digitale.

Musica tradizionale cubana
La musica cubana costituisce un patrimonio artistico noto e apprezzato a livello mondiale.

Lo stile di vita dei cubani stessi è strettamente legato alla musica che accompagna pressoché tutti i momenti della vita, in forma sia di canto, sia di ballo, sia di esecuzione strumentale.

L'isola di Cuba ha sviluppato un'ampia gamma di stili musicali creoli, basati sulle origini culturali europee e africane. Fin dal XIX secolo è stata molto popolare e ha influenzato tutto il mondo. In un certo senso è la forma musicale più popolare del mondo, dall'intrica di Cuba, che include strumenti e danze, trae origine dall'Europa e dall'Africa; non rimane nulla delle tradizioni autoctone originarie, tranne per il tabacco, che per i Taino era una droga rituale. Alcuni nomi rimangono di origine indios come Guanabacoa, e la stessa Cuba è la contrazione di Cubanacan, che significa dimora-abitazione.