hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Portoselvaggioclupea whiteheadi
Portoselvaggioclupea whiteheadi è un pesce osseo estinto, appartenente ai clupeiformi. Visse nel Cretaceo superiore (Campaniano - Maastrichtiano, circa 72 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Italia.

Campaniano
Nella scala dei tempi geologici, il Campaniano rappresenta il quinto dei sei piani in cui è suddiviso il Cretacico superiore, la seconda epoca del periodo Cretacico.

È compreso tra 83,5 ± 0,7 e 70,6 ± 0,6 milioni di anni fa (Ma), preceduto dal Santoniano e seguito dal Maastrichtiano.

È in questa epoca (intorno ai 78 milioni di anni fa) che secondo alcune teorie avviene la separazione fra proscimmie e scimmie + tarsi.
Campionati del mondo di atletica leggera 1983 - Maratona femminile
La maratona femminile dei campionati del mondo di atletica leggera 1983 si è svolta il 7 agosto con partenza e arrivo allo Stadio olimpico di Helsinki. La gara è stata vinta dalla norvegese Grete Waitz in 2:28:09, davanti alla statunitense Marianne Dickerson e alla sovietica Raisa Smekhnova al terzo posto.

Maratona (atletica leggera)
La maratona è una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera. Si tratta di una gara di corsa sulla distanza di 42,195 km.

Gare correlate sono la mezza maratona (21,097 km) e l'ultramaratona, con distanze superiori ai 42,195 km.
Follen
August Ludwig Follen – poeta tedesco

Charles Follen – poeta tedesco

Charles Follen Adams – poeta statunitense

Charles Follen McKim – architetto statunitense

Paul Follen – avvocato tedesco naturalizzato statunitense

Charles Follen
Charles Theodore Christian Follen, nato Karl Theodor Christian Follen (o Follenius) (Romrod, 6 settembre 1796 – Long Island Sound, 13 gennaio 1840), è stato un poeta e docente tedesco naturalizzato statunitense noto per essere stato il primo professore di lingua tedesca giunto sul suolo americano. Follen viene inoltre ricordato per le sue posizioni fortemente unitarianiste e abolizioniste.
Monte Cardosa
Il monte Cardosa o più semplicemente Cardosa è un monte situato nel Parco nazionale dei Monti Sibillini, nelle Marche in Provincia di Macerata, alto 1818 metri, sulla cui sommità è posta una croce.

Una minima parte del monte è inclusa nella provincia di Perugia.

Altitudine
L'altitudine è la distanza verticale di un oggetto dal livello del mare, ossia l'altezza sul livello del mare, o altezza assoluta, una delle tre coordinate geografiche terrestri assieme alla latitudine e alla longitudine. Il termine generico altezza si riferisce invece all'altezza relativa, ovvero la distanza di un oggetto da un livello di riferimento arbitrario ossia la differenza tra le altitudini di due diversi luoghi, ad esempio tra la vetta di una montagna e il fondovalle o tra un aeromobile e il terreno sottostante.
Franz Anton Mesmer
Franz Anton Mesmer (Moos, 23 maggio 1734 – Meersburg, 5 marzo 1815) è stato un medico tedesco.

Laureato in medicina e filosofia a Vienna, svolse la sua attività in Austria, Germania e Francia, a cavallo tra la fine del Settecento e l'inizio dell'Ottocento.

Le teorie di Mesmer diedero vita al mesmerismo e ad un importante movimento suo coevo. Tuttavia, se da un lato furono sempre smentite dalla comunità scientifica, perché ritenute prive di ogni fondamento e del tutto inefficaci sul piano terapeutico, dall'altro alcuni scienziati – come, ad esempio, il chimico Jean Baptiste van Helmont ed il medico tedesco Christoph Wilhelm Hufeland – ne ebbero infine un'opinione favorevole.

È considerato il precursore dell'ipnosi.

Jean Baptiste van Helmont
Jean Baptiste van Helmont (Bruxelles, 12 gennaio 1579 – Vilvoorde, 30 dicembre 1644) è stato un chimico, fisiologo e medico fiammingo, ricordato soprattutto per le sue idee sulla generazione spontanea, il suo esperimento di cinque anni su un albero, e per l'introduzione del termine gas nel vocabolario scientifico.

Il nome è riportato in molte varianti, come Jean-Baptiste van Helmont, Johannes Baptista van Helmont, Johann Baptista von Helmont, e Jan Baptist van Helmont; altre varianti minori si ottengono scambiando 'von' e 'van'.
Please Don't Ever Change
Please Don't Ever Change è il quinto album dei Brinsley Schwarz, pubblicato dalla United Artists Records nell'ottobre 1973.

Il disco fu registrato nel luglio del 1973 al Jackson Studios di Rickmonsworth (Inghilterra), eccetto I Worry ('bout You Baby) e The Version (Hypocrite), registrati al Rockfield Studios di Monmouth (Galles), e Home in My Hand, registrato dal vivo al Hope & Anchor di Londra (Inghilterra).

United Artists Records
United Artists Records ("UAR") è stata una casa discografica fondata nel 1958 negli Stati Uniti da Max E. Youngstein della United Artists. Rimasta attiva fino al 1979 (quando è confluita nella Capitol Records), era inizialmente destinata alla realizzazione e distribuzione di colonne sonore dei film prodotti dallo studio cinematografico.

Successivamente ha diversificato il suo campo d'azione producendo album discografici e singoli di musica leggera, musica popolare, musica country, musica pop e rock and roll..

Nel 1968 incorporò la Liberty Records.
Stadio Città di Gorgonzola
Lo stadio comunale Città di Gorgonzola è uno stadio calcistico sito nella città di Gorgonzola (MI). Ospita le gare interne dell'Associazione Sportiva Giana Erminio, principale squadra di calcio locale.

Dal 2019 al 2021 ha accolto, altresì, in via transitoria, le partite casalinghe dell'Unione Calcio AlbinoLeffe, in attesa della costruzione del nuovo stadio di proprietà.

AlbinoLeffe Stadium
L'AlbinoLeffe Stadium è uno stadio calcistico di Zanica. È sede delle partite casalinghe dell'AlbinoLeffe dal 2021.
Di proprietà del club lombardo, l'AlbinoLeffe Stadium è il settimo stadio di calcio di proprietà di una società calcistica in Italia, dopo lo Juventus Stadium di Torino (2011), lo Stadio Friuli di Udine (2013), lo Stadio Benito Stirpe di Frosinone (2016), il Mapei Stadium di Reggio Emilia, lo Stadio Atleti Azzurri d'Italia di Bergamo (2017) e lo Stadio Giovanni Zini di Cremona (2019).
Reagente
Si definisce reagente qualsiasi sostanza che prende parte ad una reazione chimica consumandosi.

Col procedere della reazione, i reagenti (indicati solitamente nella parte sinistra di un'equazione chimica) si trasformano nei "prodotti di reazione" (indicati solitamente nella parte destra dell'equazione chimica).

Spesso i prodotti di una reazione chimica a loro volta possono essere reagenti di altre reazioni, anche concomitanti.

Esempio: nella reazione:

A + B → C + D

A e B sono i reagenti, C e D sono i prodotti di reazione.

Affinché la reazione abbia luogo, le molecole dei reagenti devono urtarsi con un'energia, detta energia di attivazione, sufficiente per produrre uno stato di transizione che evolve successivamente nei prodotti di reazione.

Quando due o più reagenti prendono parte ad una reazione chimica vengono provocati uno o più di questi fenomeni: .

- Cambiamento di colore

- Riscaldamento o raffreddamento

- Comparsa o scomparsa di un solido

- Formazione di bollicine

Solido
Si definisce solido una porzione di materia che si trova in uno stato condensato caratterizzato da resistenza a deformazione e a variazioni di volume. La branca della fisica che si occupa dei solidi è detta fisica dello stato solido, mentre la chimica dello stato solido si concentra principalmente sulla natura e sulle proprietà chimiche e chimico-fisiche dei solidi. Lo studio dei materiali solidi rientra nella scienza dei materiali e nella tecnologia dei materiali. Lo studio del comportamento meccanico del corpo solido è oggetto della meccanica dei solidi.
Garrett TFE731
I Garrett TFE731 (o Honeywell TFE731) compongono una famiglia di motori aeronautici turboventola, del tipo Geared Turbofan, comunemente usati su business jet. Originariamente il progetto venne ideato dalla Garrett Systems che a seguito di una serie di fusioni confluì nella Honeywell.

Turboventola
La turboventola, spesso indicata col termine inglese turbofan, è un tipo di motore a reazione che, a differenza di un normale motore turbogetto, utilizza due flussi d'aria separati:

il primo flusso, detto flusso caldo, attraversa tutti gli stadi del motore, vale a dire la presa d'aria, che ha la funzione di instradare il flusso generando una prima compressione dell'aria rallentandola, negli stadi successivi, la ventola (uno o più stadi), il compressore, la camera di combustione, la turbina (uno o più stadi), e l'ugello di scarico, da dove viene esercitata tutta la propulsione sul mezzo esterno.

il secondo flusso, detto flusso freddo, attraversa:
nel caso di turboventola a flussi associati, soltanto ventola e ugello, oppure
nel caso di turboventola a flussi separati, la sola ventola.

Il rapporto tra la portata in massa di flusso freddo e la portata in massa di flusso caldo si dice rapporto di diluizione.
Brzeg
Brzeg (in tedesco: Brieg) è una città polacca del distretto di Brzeg nel voivodato di Opole, sul fiume Oder.

Si estende su una superficie di 14,7 km² e contava 37 261 abitanti al 31 dicembre 2012 (2 535 per km²).

Area
L'area è la misura dell'estensione di una regione bidimensionale di uno spazio, ovvero la misura dell'estensione di una superficie.
Come per le altre misure di natura geometrica, per la precisione si dovrebbe distinguere fra la regione bidimensionale (insieme di punti) e la sua area (valore numerico associato alla precedente). Spesso però nel parlare comune, ma anche in esposizioni scientifiche, il termine area e il termine superficie vengono usati indifferentemente.
Coppa panamericana femminile di pallavolo 2002
La I Coppa panamericana femminile di pallavolo si è svolta dal 26 al 30 giugno 2002 a Tijuana, in Messico. Al torneo hanno partecipato 7 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale è andata per la prima volta a Cuba, la quale si è qualificata di diritto al World Grand Prix 2003.

Tijuana
Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo, e la sesta area metropolitana più grande del Messico, con 1 696 923 abitanti. È situata sull'Oceano Pacifico. La frontiera con gli Stati Uniti la separa dalla città statunitense di San Diego con la quale forma l'area metropolitana di San Diego-Tijuana con una popolazione stimata di quasi 5 milioni di abitanti (dato del 2008).
Maglia Derain
La maglia Derain è una delle 15 maglie definite dal reticolato cartografico adottato dall'Unione Astronomica Internazionale per Mercurio. Comprende la porzione della superficie di Mercurio posta in latitudine tra i 22° N e i 22° S e in longitudine tra i 288° W e i 360° W ed è identificata con il codice H-10.

Il cratere Derain è la struttura geologica presente al suo interno scelta come eponimo per la maglia stessa. Questa denominazione è stata adottata nel 2011 dopo che la missione MESSENGER rese disponibili sufficienti immagini di quella parte della superficie di Mercurio. Prima di allora si chiamava maglia Pieria dal nome dell'omonima caratteristica di albedo che era stata storicamente individuata in questa porzione della superficie.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Standard Chartered Bank
La Standard Chartered Bank è una società finanziaria internazionale con sede a Londra. È una banca universale che fornisce servizi a privati, imprese e governi. Nonostante il fatto che abbia la propria sede centrale in Gran Bretagna, fino al 90% degli utili provengono dalle filiali in Asia, Africa e Medio Oriente.

Standard Chartered opera in 70 paesi e impiega 80 000 dipendenti. Il gruppo bancario è il risultato della fusione fra la Chartered Bank e la Standard Bank.

Standard Chartered ha una quotazione primaria alla Borsa di Londra ed è un elemento costitutivo dell'indice FTSE 100. Ha quotazioni secondarie alla Borsa di Hong Kong, alla Borsa Nazionale dell'India e all'OTC Markets Group Pink. Il suo maggiore azionista è Temasek Holdings, di proprietà del governo di Singapore.

Dal 2010 è lo sponsor ufficiale del Liverpool Football Club.

Banca mista
La banca mista o banca universale è un modello di gestione bancario, nato verso la fine del XIX secolo. Attualmente rappresenta il più diffuso modello di istituzione bancaria, impegnato nell'erogazione di molti servizi (tra cui in minima parte raccolta di risparmio a breve e a lungo termine) e nella vendita e attività speculative di numerosi prodotti finanziari.
Looking Good, Feeling Gorgeous
Looking Good, Feeling Gorgeous è un brano musicale di genere dance/house interpretato da RuPaul, prodotto dallo stesso cantante insieme a Tom Trujillo e pubblicato nel 2004 come primo singolo tratto dall'album Red Hot.

Il singolo raggiunge il #3 nella classifica australiana.
Nel video del singolo appare la drag queen Shirley Q. Liquor.

Drag queen
Una drag queen è una persona che pratica il drag attraverso la costruzione di un'identità femminile basata intenzionalmente su archetipi di femminilità e ruoli di genere, in modo temporaneo. Il mondo delle drag queen è generalmente associato all'omosessualità maschile e alle donne transgender, ma le drag queen possono appartenere a qualsiasi identità di genere o orientamento sessuale.

Una drag queen si traveste per esprimere la propria identità e/o nell'ambito dello spettacolo dal vivo, che può includere canto, danza, recitazione o lip sync. Le esibizioni avvengono solitamente durante eventi come le parate dell'orgoglio LGBTQ+, concorsi di bellezza, oppure in luoghi come i locali notturni.
Serie B 1969-1970 (pallacanestro maschile)
Il campionato di Serie B di pallacanestro maschile 1969-1970 è stato il 19° organizzato sotto questa definizione e il 5° dall'ultima riforma dei campionati. Era il secondo livello del 48º campionato italiano.

Le ventiquattro squadre sono divise in due gironi all'italiana da dodici l'uno. La prima viene promossa in Serie A e le ultime due retrocedono in Serie C. Nel Girone B si rende necessario un maxispareggio salvezza tra le ultime cinque classificate.

Vengono promosse nella massima serie la Libertas Biella (retrocessa nel 1966-67) e la Libertas Livorno (assente dal 1967-68).

Serie B Nazionale (pallacanestro maschile)
La Serie B Nazionale è il terzo livello del campionato italiano di pallacanestro maschile e il secondo livello a carattere dilettantistico. Il torneo, organizzato dalla Lega Nazionale Pallacanestro, è posto sotto l'egida della FIP.
Gialousa
Gialousa (in greco Γιαλούσα? [da Αιγιαλούσα, che significa "mare"]; in turco Yeni Erenköy), anche Yialousa , è una cittadina di Cipro, situata sulla sponda settentrionale della penisola del Karpas. Situata de jure nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro, Gialousa è sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, servendo come sotto-distretto del distretto di İskele. Nel 2011, Gialousa aveva una popolazione di 1 774 abitanti.

Distretto di Famagosta
Il distretto di Famagosta è un distretto di Cipro, che ha come capoluogo la città omonima.

Gran parte del territorio del distretto è occupato dalla Repubblica Turca di Cipro del Nord (distretto di Gazimağusa). Esiste un'amministrazione di distretto in esilio nella parte del distretto appartenente alla Repubblica di Cipro, la quale ha una popolazione di 37 738 abitanti.
Stazione di Kōrien
La stazione di Kōrien (香里園駅?, Kōrien-eki) è una stazione ferroviaria delle Ferrovie Keihan situata nella città di Neyagawa nella prefettura di Osaka, in Giappone. La stazione è servita dalla linea Keihan Nakanoshima ed è dotata di 4 binari passanti in superficie

Linea Keihan Nakanoshima
La  Linea Keihan Nakanoshima (京阪中之島線?, Keihan Hon-sen) è una breve diramazione urbana delle Ferrovie Keihan della linea principale Keihan situata nel centro della città di Osaka. Tutti i treni della linea, presso la stazione di Temmabashi si immettono sulla linea principale e procedono verso Kyoto. Sulla porzione di questa linea, tutti i tipi di treni fermano a tutte le stazioni.
Alba (serie televisiva)
Alba è una serie televisiva spagnola originale di Atresmedia basata sulla serie televisiva turca Fatmagül'ün Suçu Ne?. Ha come protagonista Elena Rivera ed è stato presentato in anteprima su Atresplayer Premium il 28 marzo 2021 ed è stato successivamente trasmesso su Antena 3 a partire dal 9 marzo 2022. Il cast è completato da Eric Masip, Álvaro Rico, Pol Hermoso, Jason Fernández, Miquel Fernández, Bea Segura, Tito Valverde e Adriana Ozores, tra gli altri.

Antena 3
Antena 3 (Antena Tres) è una delle principali emittenti televisive spagnole insieme a La 1 e Telecinco, e ha estensioni, oltre che in campo televisivo, anche nel settore delle radio e del cinema. Ha sede a San Sebastián de los Reyes, comune vicino a Madrid.
Terry Plumeri
Don Terryl Plumeri, detto Terry (Greensboro, 28 novembre 1944 – Dunnellon, 31 marzo 2016), è stato un compositore, direttore d'orchestra, contrabbassista, pianista, flautista e produttore discografico statunitense.

Nel corso della sua carriera, compose le musiche per una cinquantina di film hollywoodiani, a partire dalla fine degli anni ottanta, tra cui quelle per molti film thriller tratti dai romanzi di Stephen King. Incise anche vari dischi certificati disco d'oro e disco di platino.

Disco d'oro
Il disco d'oro è un riconoscimento, costituito da un disco in oro riproducente un disco in vinile, che viene dato agli artisti musicali per certificare un dato numero di copie vendute (in origine un milione).
Firebirth World Tour
Il Firebirth World Tour è il decimo tour dell'hard rock band dei Gotthard in supporto al album omonimo che è iniziato il 12 maggio 2012 a Buenos Aires ed è terminato l'8 settembre 2013 a Zurigo.

È il primo tour con il nuovo cantante Nic Maeder.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Corona Richmond
La corona Richmond è una protesi odontoiatrica fissa di ricostruzione della corona del dente, costruita, a differenza di altre corone, non su un moncone, ma sfruttando la radice sana.

Viene utilizzata dopo la devitalizzazione del dente, quando si è salvata solo in minima parte la corona naturale: la protesi viene ancorata per mezzo di un perno cementato interamente nel canale radicolare. Dopo la preparazione del canale, ottenuta allargando appena la cavità per dare più stabilità alla protesi, se ne prende l'impronta, che permette all'odontotecnico di realizzare la protesi.

La protesi presenta l'inconveniente di essere realizzata in un pezzo unico cementato alla radice. Pertanto può essere rimossa solo con difficoltà e a volte danneggiando la radice, a differenza ad esempio della corona fusa e della corona Veener, nelle quali la protesi della corona è distinta da una protesi di moncone che viene cementata nella radice del dente.

Radice (odontoiatria)
La radice è quella parte anatomica del dente incastonata all'interno dell'osso alveolare. La lunghezza media è di 21,5 mm. Nello strato più interno presenta una cavità contenente la polpa e chiamata canale pulpare. I canali pulpari sono delimitati da uno strato di dentina a sua volta ricoperto da cemento.

La punta della radice, detta apice dentale, presenta un piccolo orifizio attraverso il quale penetra all'interno del dente il plesso vascolo-nervoso deputato all'innervazione e alla nutrizione dei tessuti dentali. Il plesso, tramite i vasi sanguigni, fornisce i nutrienti alle cellule della polpa, nonché idrata la dentina.
Farthest South
Il Farthest South, talvolta indicato anche come Furthest South (in italiano il più a sud) era un modo per indicare la più elevata latitudine meridionale mai raggiunta dall'uomo. Con la conquista del Polo sud da parte di Roald Amundsen nel 1911, il termine è divenuto obsoleto.

Significativi passaggi per la conquista del Polo sono stati la scoperta di terra a sud di capo Horn nel 1619, l'attraversamento del circolo polare antartico da parte di James Cook nel 1773 ed i primi avvistamenti del continente antartico del 1820.

Polo sud
Il polo sud geografico è l'estremo punto meridionale dell'asse terrestre, opposto al polo nord. Si localizza alla latitudine di 90° S, dove convergono tutti i meridiani ed è definito come il luogo in cui l'asse di rotazione terrestre interseca la superficie e sono applicabili le stesse osservazioni per il polo nord. Altri "poli sud" includono il Polo Sud Cerimoniale, il Polo Sud Magnetico, il Polo Sud Geomagnetico, e il Polo Sud dell'inaccessibilità. A volte nel linguaggio parlato non scientifico si fa erroneamente riferimento al Polo Sud per riferirsi all'intero continente Antartico.  L'inverno del 2021 è stato il più freddo mai registrato al Polo Sud.
Colel Chabad
Colel Chabad in ebraico כולל חב"ד‎? è un'organizzazione benefica fondata nel 1788 a Gerusalemme (allora nell'Impero ottomano), la più antica tra quelle attive in Israele. Questa istituzione gestisce una rete di mense e cucine popolari, cliniche odontoiatriche e mediche, asili, iniziative di sostegno per vedove e orfani, programmi di assistenza per emigrati. Eroga, inoltre, prestiti senza interessi (Ghemach), borse di studio estive, formazione professionale e consulenza per l'impiego, matrimoni assistiti per i poveri e molti altri progetti di assistenza sociale.

Colel Chabad fu fondata dal primo Rebbe del movimento Chabad Lubavitch, il Rabbi Shneur Zalman di Liadi, ed è stata diretta da ciascun Rebbe successivo. Il direttore attuale è Rabbi Sholom Duchman.

Nel 2005, Colel Chabad era classificata al nr. 117 tra tutte le principali organizzazioni per beneficenza in Canada, per spesa all'estero, con esborso di 2.623.290 di dollari canadesi.

Rabbino
Un rabbino (dall'ebraico biblico רַבִּי‎, rabī – AFI: [ˈʁäbi]–, "mio maestro"), o anche rabbi, nella cultura ebraica è uno studioso e autorevole maestro della Tōrāh e della legge mosaica (Torat Mosheh), considerato la guida spirituale della propria comunità ebraica. Rebbetzin (uso in yiddish comune tra gli aschenaziti; abbreviato in reb) o rabbanit (in ebraico e usato tra gli ebrei sefarditi) è il titolo dato alla consorte dei rabbini ortodossi, haredi o chassidici.

Il rabbino, per svolgere i suoi compiti, deve inoltre aver ricevuto la semikhah (conferimento della carica) ed è autorizzato, secondo la tradizione ebraica, a decidere su necessità comunitarie ed Halakhiche particolari, come quelle legate alle regole alimentari o rituali, e generali, come nel confronto religioso, interreligioso, etico e morale.

In molti luoghi oggi e nel corso della storia, i rabbini e gli studiosi della Torah hanno avuto e ancora hanno il potere di censurare le persone che li insultano.