hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Contra errores Graecorum
Contra errores Graecorum, ad Urbanum IV Pontificem Maximum ("Contro gli errori dei Greci, a Urbano IV Pontefice Massimo") è un breve trattato (un "opusculum") scritto nel 1263 dal teologo cattolico san Tommaso d'Aquino come contributo agli sforzi di papa Urbano per la riconciliazione con la Chiesa d'Oriente.

Tommaso d'Aquino scrisse il trattato nel 1263, mentre era teologo pontificio e lettore conventuale nello studium domenicano di Orvieto. Questa esperienza fu preceduta dalla sua prima reggenza come professore di teologia all'Università di Parigi, terminata nel 1259, e fu seguita nel 1265 dall'incarico di riformare lo studium domenicano a Santa Sabina, precursore della Pontificia Università San Tommaso d'Aquino, Angelicum, a Roma.

Pontificia università "San Tommaso d'Aquino"
La Pontificia Università "San Tommaso d'Aquino" (PUST), nota anche come Angelicum in onore del suo patrono Tommaso d'Aquino, è l'istituto di insegnamento e ricerca dell'Ordine dei domenicani a Roma, ed una delle principali università pontificie del mondo. L'Angelicum dipende direttamente dal papa per il suo mandato e ha lo status di università pontificia.

L'Angelicum è amministrato dall'Ordine dei predicatori; la Costituzione apostolica Sapientia Christiana ne chiarifica i parametri dell'autorità della Chiesa e della libertà accademica.
Savage Tales
Savage Tales è stata una serie a fumetti antologica in bianco e nero pubblicata negli Stati Uniti d'America dalla Marvel Comics dal 1971 al 1975 (prima serie) e dal 1985 al 1986 (seconda serie). Segna il secondo tentativo dell'editore statunitense di entrare nel campo delle riviste dominato dalla Warren Publishing, editrice delle note Creepy, Eerie e Vampirella, e proseguì la numerazione della prima serie di Spectacular Spider-Man del 1968.

Spectacular Spider-Man
The Spectacular Spider-Man è il nome di varie serie a fumetti tutte incentrate sul personaggio dell'Uomo Ragno pubblicate negli Stati Uniti dalla Marvel Comics a partire dal 1968: la prima nel 1968 per soli due numeri, la seconda dal 1976 al 1998, la terza dal 2003 al 2005 e la quarta dal 2017.
Hanabi (Mr. Children)
Hanabi è un brano musicale del gruppo musicale giapponese Mr. Children, pubblicato come loro trentatreesimo singolo il 3 settembre 2008, ed incluso nell'album Supermarket Fantasy. Il singolo ha raggiunto la prima posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 479 619 copie. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Code Blue con Tomohisa Yamashita, Yui Aragaki e Erika Toda.

Code Blue
Code Blue: Doctor Helicopter Emergency (コード・ブルー -ドクターヘリ緊急救命-?, Kōdo Burū: Dokutā Heri Kinkyū Kyūmei) è un dorama giapponese suddiviso in 2 stagioni più un film special, trasmesso da Fuji TV tra il 2008 e il 2010.

La storia è incentrata sulla vita del personale medico che lavora nel reparto d'emergenza (da qui il titolo della serie) dell'ospedale. Il sistema d'emergenza basato sull'invio nei luoghi degli incidenti d'un elicottero con personale medico a bordo è stato legalizzato in Giappone a partire dal giugno del 2007.

Nell'inverno 2017 è stata annunciata la messa in onda per l'estate 2017 di una terza stagione con lo stesso cast delle prime due. La prima puntata della terza serie è andata in onda il 17 luglio 2017.
Acetobacter
Acetobacter (Beijerinck, 1898) è un genere di batteri del phylum proteobatteri, classe α. Tutte le specie di Acetobacter possiedono la capacità (propria anche di qualche specie di batteri di altri generi) di trasformare l'etanolo in acido acetico in presenza di ossigeno (fermentazione acetica).

La respirazione è aerobica obbligata.

Inoltre, gli Acetobacter hanno la capacità di fissare l'azoto atmosferico e di ossidare il glucosio direttamente ad acido gluconico.

In natura gli Acetobacter sono molto comuni e si trovano sui prodotti zuccherini (p.es. fiori, frutti), ma anche nelle acque e nel suolo.

Alcune specie (in particolare Acetobacter diazotrophicus) sono simbionti di piante come il caffè e la canna da zucchero.

Azoto
L'azoto è un elemento chimico della tavola periodica degli elementi con simbolo N la cui forma prevalente è l'azoto molecolare, detto anche azoto biatomico, azoto diatomico, diazoto o semplicemente azoto, formato da due atomi di azoto (N2).
Shai Gilgeous-Alexander
Shaivonte Aician Gilgeous-Alexander (Toronto, 19 luglio 1998) è un cestista canadese, professionista nella NBA con gli Oklahoma City Thunder. È conosciuto anche con l’acronimo SGA.
È uno dei soli quattro cestisti (insieme a Kareem Abdul-Jabbar, Michael Jordan e Shaquille O'Neal) a vincere il titolo, l'MVP della regular season, l'MVP delle Finals e il titolo di miglior marcatore stagionale nella stessa stagione (2024-2025).

Golden State Warriors
I Golden State Warriors sono una delle 30 squadre di pallacanestro che militano nella NBA (National Basketball Association), il campionato professionistico degli Stati Uniti. Nella loro storia hanno 7 titoli NBA e, insieme con Boston Celtics e New York Knicks, sono le uniche franchigie ad aver disputato tutte le stagioni dalla loro fondazione nel 1946 ad oggi. Hanno sede a San Francisco, in California, e disputano le partite casalinghe nel Chase Center. Il proprietario della franchigia è Joe Lacob.

La valutazione dei Golden State Warriors nel 2016, secondo la rivista Forbes, è di 1,9 miliardi di dollari, di cui il 13% è il valore dei debiti accumulati. Il budget a disposizione è invece di 201 milioni di dollari. Nella stagione 2021-2022, conclusasi con la vittoria del titolo, il valore della franchigia ha superato i 7 miliardi di dollari, generando le maggiori entrate nella storia della NBA. Ai Warriors sono affiliati i Santa Cruz Warriors della NBA Development League.
Michael Muhney
Michael Muhney (Chicago, 12 giugno 1975) è un attore statunitense, conosciuto soprattutto per aver interpretato il ruolo dello Sceriffo Don Lamb nella serie televisiva Veronica Mars e di Adam Newman in Febbre d'amore.

JAG - Avvocati in divisa
JAG - Avvocati in divisa (JAG) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1995 al 2005. La serie è incentrata sulle vicissitudini di un gruppo di avvocati militari americani del J.A.G., acronimo che identifica la struttura per cui lavorano: il Judge Advocate General.

Il creatore e produttore della serie è Donald P. Bellisario, noto per aver creato altre numerose serie televisive di successo (fra cui, ad esempio, Magnum, P.I. e NCIS - Unità anticrimine).
Vacuolizzazione
Il termine vacuolizzazione indica la formazione di vacuoli (piccole cavità) all'interno del citoplasma cellulare. Questa formazione può comparire in condizioni fisiologiche o patologiche, e può provocare un aspetto spugnoso e ricco di piccole cavità vuote.

Con lo stesso termine si indica anche la formazione di vacuoli in una generica sostanza densa o compatta.

Vacuolo
I vacùoli contengono il succo vacuolare. Le cellule vegetali mature contengono generalmente un grosso vacuolo che arriva a occupare tra l'80% e il 90% del volume interno della cellula; nelle cellule giovani, invece, i vacuoli sono piccoli e numerosi e tendono a fondersi man mano che la cellula si accresce. cchiudenti una soluzione acquosa, il

I vacuoli sono vescicole contenenti acqua e varie sostanze. Quando i vacuoli sono ringonfi d’acqua la foglia è distesa, ma se contengono poca acqua la foglia appare afflosciata; nel primo caso la pianta è ben turgida, nel secondo appassisce. Talvolta nelle cellule adulte i vacuoli si riempiono di sostanze nutritive di riserva (per esempio il saccarosio nelle cellule della barbabietola da zucchero).
Marie François Xavier Bichat
Marie François Xavier Bichat (Thoirette, 14 novembre 1771 – Parigi, 22 luglio 1802) è stato un chirurgo e fisiologo francese.

A lui si deve la scoperta che gli organi del corpo umano sono costituiti da tessuti; per questo viene considerato uno dei fondatori dell'istologia moderna.
Inoltre egli fu uno tra i primi assertori di un'anatomia descrittiva e la sua opera L'Anatomie générale (1801) fa di lui uno degli iniziatori dell'anatomia patologica.

Prendono il suo nome:

il corpo adiposo o bolla di Bichat, masserella di tessuto grasso, particolarmente sviluppata nel fanciullo, situata nello spessore muscolare della guancia;

la fenditura o fessura cerebrale di Bichat, profondo solco impari alla base del cervello, attraverso cui la pia madre penetra nella massa emisferica.

Pierre Jean Georges Cabanis
Pierre Jean Georges Cabanis (Cosnac, 5 giugno 1757 – Seraincourt, 5 maggio 1808) è stato un medico, fisiologo e filosofo francese.
Citato generalmente sotto il nome di Cabanis, lo si vede spesso nominato con uno dei suoi nomi ma, curiosamente, non sempre lo stesso.

Le opere essenziali di Cabanis possono essere classificate in tre categorie: una a proposito della storia della medicina, un'altra sull'organizzazione dell'insegnamento medico e degli ospedali, ed infine l'ultima che è la più importante, sulla filosofia della medicina e particolarmente sui rapporti tra il corpo e la mente, della fisiologia con la psicologia.
Albert Gyulay
Albert Gyulay Maros Németh und Nádaska (Ofen, 12 settembre 1766 – Pest, 27 aprile 1835) è stato un generale austriaco di origini ungheresi.
La sua carriera militare iniziò combattendo contro i turchi ottomani, prestando poi servizio nell'esercito austriaco, sia nella Campagna delle Fiandre contro la prima repubblica francese, che sul Reno. Nel 1799, gravemente ferito, sopravvisse ad un'operazione di trapanatura del cranio, ma fu costretto a ritirarsi dal servizio militare attivo. Ma con lo scoppio delle Guerre napoleoniche riottenne il comando di diversi corpi d'armata durante la Guerra della Quinta coalizione. Guidò le armate austriache in diverse battaglie nel corso dell'invasione italiana del 1809. Dal 1810, fino alla sua morte fu proprietario di un reggimento personale. Era fratello minore del più famoso generale austriaco Ignác Gyulay, nonché zio del feldmaresciallo Ferenc Gyulay.

Buda
Buda (in tedesco Ofen, in slovacco Budín, in serbo Будим?, in croato Budim, in turco Budin) è un'antica città situata su una collina posta sulla riva ad ovest del Danubio, e che fu unita nel 1873 con le città di Óbuda e Pest a costituire l'odierna capitale ungherese Budapest.

Con il nome Buda si identifica anche la parte più vecchia dell'attuale Budapest di cui costituisce circa un terzo del territorio. Questa parte della città è associata solitamente con un livello di vita più elevato. I punti più notevoli di questa zona sono il castello di Buda e la Cittadella.
Deserto delle Agriate
Il deserto delle Agriate (in francese désert des Agriates, in còrso l'Agriate) è una regione di macchia mediterranea della Corsica settentrionale (Francia), e si sviluppa lungo la costa da San Fiorenzo a qualche chilometro prima di Isola Rossa.

È caratterizzato da alcune basse montagne coperte dalla gariga, vegetazione bassa ed arbusti che seccano in estate, quando non piove per alcuni mesi.

Questa è l'unica grande zona della Corsica senza una strada costiera. Le baie e i golfi del deserto possono essere raggiunti solamente via mare o tramite lunghe strade sterrate. Venne considerata dal governo francese, negli anni '50, una delle zone papabili per gli esperimenti nucleari, che furono infine destinati prima in Algeria (Reggane), e poi a Mururoa.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Ed Begley
Ed Begley, all'anagrafe Edward James Begley (Hartford, 25 marzo 1901 – Los Angeles, 28 aprile 1970), è stato un attore statunitense.

Vinse il premio Oscar al miglior attore non protagonista nel 1963 per l'interpretazione del corrotto boss politico Tom Finley in La dolce ala della giovinezza. Il figlio Ed Begley Jr. è divenuto anch'egli attore.

Hartford
Hartford è una città degli Stati Uniti, capoluogo dell'omonima contea e capitale del Connecticut.

È situata sul fiume Connecticut al centro dello Stato. Al censimento del 2014 la popolazione era di 124 893 abitanti facendo di Hartford la seconda città per popolazione dello Stato dopo Bridgeport. L'area metropolitana di Greater Hartford con 1 184 564 abitanti è la 44ª area metropolitana americana.
Chacrinha
José Abelardo Barbosa de Medeiros, noto come Chacrinha (Surubim, 30 settembre 1917 – Rio de Janeiro, 30 giugno 1988), è stato uno showman, conduttore radiofonico e attore brasiliano, che ideò una particolare figura di valletta: la chacrete, che può essere considerata una antenata delle italiane veline.
Nei suoi programmi furono lanciati molti cantanti come Roberto Carlos, Nelson Ned, Guilherme Arantes, Fábio Jr., Raul Seixas; ma non solo brasiliani (anche un giovanissimo Luis Miguel). Chacrinha venne chiamato anche "Velho Guerreiro" (Vecchio Guerriero) a partire da una citazione fatta da Gilberto Gil nella canzone Aquele Abraço. Il suo "Alò Alò Terezinha", un nonsense da lui spesso scandito, è rimasto celebre.

Showman
Uno showman o show-man, espressione in lingua inglese traducibile letteralmente come "uomo di spettacolo" o "intrattenitore", è un personaggio del mondo dello spettacolo che presenta dei varietà, soprattutto in ambito televisivo, ma a differenza di un semplice conduttore televisivo è in grado di incentrare su di sé lo spettacolo stesso, esibendosi in vari numeri come recitazione, canto, danza, suono di strumenti musicali.

Il termine è nato con gli showman ambulanti, persone che organizzano e conducono sagre. Nel passato, il vocabolo è stato usato anche per designare chi si occupava di esibizioni di fenomeni da baraccone, spettacoli circensi principali e secondari, e compagnie di teatro ambulanti. Può anche essere un termine superlativo o elogiativo, talvolta utilizzato anche come una sorta di titolo onorifico, come nel caso del documentario Harry Saltzman: Showman.
Cacografia
La cacografia (dal greco classico κακός (kakos), brutto, cattivo, e  γράφειν, graphein, scrivere) è un errore di ortografia o un cattivo stile.

Cacografia è anche una deliberata malacompitazione (misspelling) comica, un tipo di humour simile al malapropismo.

Il termine nel senso di "povero di compitazione, accentuazione, e punteggiatura" è un semantico antonimo di ortografia, ed è nel senso di "povero di calligrafia" un contrario etimologico della parola calligrafia.

Un utilizzo comune di "cacografia" è nelle caricature di parlanti analfabeti.

I nomi propri sono spesso soggetti a "cacografie" a causa di un fraintendimento della etimologia o il passaggio da una lingua ad un'altra, ad esempio, in francese: Châlons e Chalon o Castelnaud per « castel nau » (castello nuovo).

Punteggiatura
La punteggiatura (o interpunzione) è un sottosistema di segni barre utilizzate nell'ortografia, che comprende un insieme di segni (detti segni interpuntivi) che servono a separare o a evidenziare parole, gruppi di parole, sintagmi e frasi; con il punto si termina il periodo oppure, come avviene in certa prosa giornalistica, si frammenta. Variabile da una lingua all'altra, l'utilizzo della punteggiatura è determinato in parte dalle regole specifiche di ciascuna lingua (ancora non completamente codificate in italiano) e in parte dalle viao dello scrittore.
John Seitz
John Francis Seitz (Chicago, 23 giugno 1892 – Woodland Hills, 27 febbraio 1979) è stato un direttore della fotografia statunitense. 
Attivo dalla metà degli anni dieci alla fine degli anni cinquanta, ha preso parte a numerosi lavori ottenendo nella sua carriera sette candidature ai Premi Oscar nella categoria migliore fotografia.

Direttore della fotografia
Il direttore della fotografia, spesso abbreviato con la sigla DOP (Director of Photography), è il responsabile della fotografia cinematografica durante la realizzazione di un film.

In maniera estensiva, a volte viene definito tale anche chi decide le luci di uno spettacolo teatrale, di uno spettacolo televisivo in studio, di un concerto, di un videoclip, di una sfilata di moda o di una mostra, mestiere che più propriamente si chiama datore luci o direttore delle luci e, ultimamente, light designer.
Core 'ngrato
Core 'ngrato è una canzone classica napoletana, il cui testo fu scritto nel 1911 dall'emigrato calabrese Riccardo Cordiferro, pseudonimo di Alessandro Sisca, nato a San Pietro in Guarano (CS) (dove il padre, Francesco Sisca, era impiegato presso il Municipio), trasferitosi per terminare gli studi a Napoli, città d'origine della madre Emilia Cristarelli, e successivamente emigrato a Nuova York. 
La musica della canzone è invece opera di Salvatore Cardillo.

Inizialmente nessuno dei due aveva il sentore che la canzone sarebbe stato un grande successo, anzi Cardillo la considerava una «porcheriola». Sbarcata a Napoli, "Core 'ngrato" ebbe invece una grande presa sul pubblico e divenne la prima canzone napoletana di successo proveniente dagli Stati Uniti.

Al Bano
Al Bano, pseudonimo di Albano Antonio Carrisi (Cellino San Marco, 20 maggio 1943), è un cantautore, personaggio televisivo e attore italiano.

Tra i più longevi e popolari cantanti italiani, Al Bano ha riscosso successo anche all'estero vendendo oltre 25 milioni di dischi in tutto il mondo e ricevendo 26 dischi d'oro e 24 dischi di platino.

Tra gli anni '70 e '80 Al Bano, assieme all'allora moglie Romina Power, forma il duo Al Bano & Romina Power, salendo ai vertici delle classifiche di tutta Europa grazie a brani come Felicità, Ci sarà e Nostalgia canaglia.

Nella sua lunga carriera, ha preso parte a numerose tournée in tutto il mondo, collaborando anche con numerosi artisti di fama tra i quali Adriano Celentano, Lucio Dalla, Paco de Lucía e Toto Cutugno. Al Bano ha partecipato a 15 edizioni del Festival di Sanremo (record), vincendo l'edizione del 1984 insieme a Romina Power con Ci sarà.
Fosfuri
In chimica, un fosfuro è un qualsiasi anione di fosforo mono o poliatomico (Pn− o Pn−m), e i fosfuri sono i composti del fosforo con elementi meno elettronegativi del fosforo, tipicamente i metalli (M). Sono noti più di 500 fosfuri binari, con stechiometrie diversissime che possono andare tra M15P2 a MP15. Fanno eccezione gli elementi mercurio (Hg), piombo (Pb), bismuto (Bi), tellurio (Te) e polonio (Po), dei quali non sono noti composti binari con il fosforo. Sono inoltre noti anche innumerevoli fosfuri ternari e più complessi.

Mercurio (elemento chimico)
Il mercurio è un elemento chimico con simbolo Hg e numero atomico 80.

Si tratta di un metallo di transizione pesante, avente colore argenteo. È uno dei pochi elementi della tavola periodica a essere liquido a temperatura ambiente, insieme al bromo. Nomi utilizzati anticamente per indicare il mercurio sono argento vivo, per la sua mobilità, e idrargirio, dal latino hydrargyrum (Hydrargyrum è il nome da cui derivano le lettere Hg) che a sua volta deriva dal greco antico ὑδράργυρος?, hydrárgyros ("hýdor"), a sua volta da ὕδωρ, hýdōr ("acqua, nel senso di liquido") e ἄργυρος, árgyros ("argento"), cioè "argento liquido".

Viene principalmente ottenuto per riduzione del cinabro.
Archeologia
L'archeologia (dal greco ἀρχαιολογία, composto dalle parole ἀρχαῖος, "antico", e λόγος, "discorso" o "studio") è la scienza che studia le civiltà e le culture umane del passato e le loro relazioni con l'ambiente circostante, mediante la raccolta, la documentazione e l'analisi delle tracce materiali che hanno lasciato i popoli antichi (architetture, manufatti, resti biologici e umani).

Civiltà
Il termine civiltà, proveniente dal latino civilĭtas, a sua volta derivato dall'aggettivo civilis, cioè attinente al civis («cittadino») e alla civitas («città»), indicava l'insieme delle qualità e delle caratteristiche materiali, culturali e spirituali di una comunità, che spesso venivano contrapposte al concetto di barbarie. Il termine voleva inoltre distinguere l'organizzazione democratica dello Stato civile da quella individualistica ed autarchica della vita nelle campagne. In tal senso la civiltà risultava definita dall'uso di buone maniere cittadine contrapposte alla rusticitas, la rozzezza degli abitanti della campagna.

In un'accezione più moderna e generale, il termine civiltà fa riferimento sia a un esito (come ad esempio all'insieme di tutele dei diritti umani e del contesto sociale ed etico messe in atto da un paese, e quindi dalla maggioranza della popolazione che lo compone) sia a un processo (ad esempio l'evoluzione dei processi tecnologici, economici e sociali).
Da'Vine Joy Randolph
Da'Vine Joy Randolph (Filadelfia, 21 maggio 1986) è un'attrice statunitense.

Nel 2024 si è aggiudicata il Golden Globe, il Critics Choice Award, il Premio BAFTA, lo Screen Actors Guild Award e il Premio Oscar come miglior attrice non protagonista per la sua interpretazione nel film The Holdovers - Lezioni di vita. Dal 2021 interpreta il ruolo della detective Williams nella serie Only Murders in the Building, per il quale ha ottenuto una candidatura al premio Emmy.

British Academy Film Awards
I BAFTA Film Awards, conosciuti fino all'edizione 2022 come British Academy Film Awards, sono dei premi cinematografici annuali presieduti dalla British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). Essi vengono spesso citati come l'equivalente britannico dei premi Oscar.

Nel 2008, hanno avuto luogo presso la Royal Opera House e a partire dal 2000 nella flagship del cinema Odeon sulla Leicester Square. La cerimonia del 2009 fu inoltre tenuta nella Royal Opera House, l'8 febbraio.
Olivetti MC-24
La sigla MC-24 indica una serie di macchine da calcolo elettriche, automatiche, con stampa integrata e registro di memoria dinamica, prodotte dall'azienda italiana Olivetti, a partire dal 1956. La meccanica fu progettata da Natale Capellaro, mentre la carrozzeria si deve a Marcello Nizzoli. Il modello più famoso e venduto (ne furono prodotte oltre un milione di unità), la Divisumma 24, oltre che una rivoluzione nel settore dei calcolatori automatici, è diventata anche un'icona del design industriale italiano. Fa parte della collezione permanente del Triennale Design Museum di Milano, oltre che essere conservata in molti musei dedicati al design e alla scienza e tecnica e alle macchine da scrivere. La Divisumma 24 fa anche parte della collezione permanente del MoMA di New York

Museum of Modern Art
Il Museum of Modern Art ("Museo d'arte moderna", conosciuto anche con l'acronimo MoMA) è un museo d'arte moderna di New York. Si trova nel quartiere di Midtown Manhattan, sulla 53ª strada, tra la Quinta e la Sesta Strada. Ha avuto una straordinaria importanza per lo sviluppo dell'arte moderna ed è stato spesso considerato il principale museo moderno del mondo.

La collezione del museo propone un'incomparabile visione d'insieme dell'arte moderna e contemporanea mondiale, poiché ospita progetti d'architettura e oggetti di design, disegni, dipinti, sculture, fotografie, serigrafie, illustrazioni, film e opere multimediali.

La biblioteca e gli archivi del MoMA raccolgono oltre 300 000 libri e periodici, oltre alle schede personali di più di 70 000 artisti.