hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Grand chant
Il gran(d) chan(t) (courtois) o, in francese moderno, (grande) chanson courtoise o chanson d'amour, spesso abbreviata in chanson, era un genere della poesia lirica dell'antico francese inventato dai trovieri (trouvères).

Venne adottato dalla canso occitana dei trovatori, ma gli studiosi pongono in rilievo il fatto che fosse un genere distinto. Il tema predominante del grand chant era l'amor cortese, ma gli argomenti erano molto più estesi rispetto a quelli trattati nella canso, specialmente dopo il XIII secolo. Il grand chant monofonico dell'alto medioevo (XII–XIII secolo) era sotto molti aspetti il predecessore della chanson polifonica del tardo medioevo (XIV–XV secolo).

Polifonia
Con il termine polifonia  (dal greco antico, "tante voci") si definisce in musica uno stile compositivo che combina due o più voci (vocali e/o strumentali) indipendenti, dette anche parti. Esse si evolvono simultaneamente nel corso della composizione, mantenendosi differenti l'una dall'altra dal punto di vista melodico e generalmente anche ritmico, pur essendo regolate da principi armonici. In senso compositivo il termine polifonia si contrappone a quello di monodia con una sola voce.
Feste e tradizioni popolari dell'Abruzzo
La pagina illustra le maggiori feste e tradizioni popolari sacre celebrate in Abruzzo, nel calendario liturgico di tutto 
l'anno, partendo  da fine dicembre,  dal periodo del Natale, fino alle ricorrenze dell'8 dicembre, all'Immacolata Concezione, e alle celebrazioni di San Nicola di Bari.

Diversi sono stati i folkloristi e i demologi abruzzesi e non che si sono occupati dai catalogare, raccogliere e commentare le tradizioni dell'Abruzzo, partendo da Antonio De Nino, Gennaro Finamore, Vincenzo Balzano, Giovanni Pansa, poi Alfonso Maria Di Nola, Giuseppe Profeta, Francesco Verlengia, Emiliano Giancristofaro e Maria Concetta Nicolai.

Sulmona
Sulmona (Sulmóne in abruzzese, Solmona fino al 1902) è un comune italiano di 21 615 abitanti della provincia dell'Aquila in Abruzzo. Situata nel cuore dell'Abruzzo, a ridosso del parco nazionale della Maiella, Sulmona è nota nel mondo per la secolare tradizione nella produzione dei confetti. Inoltre è sede vescovile dell'omonima diocesi di Sulmona-Valva.

Già oppidum dei Peligni, successivamente municipio romano, nel 43 a.C. Sulmo diede i natali al poeta latino Publio Ovidio Nasone. Nel Medioevo, per volontà di Federico II, fu dal 1233 al 1273 sede del giustizierato d'Abruzzo. È tra le città decorate al valor militare per la guerra di liberazione, insignita della medaglia d'Argento per i sacrifici delle sue popolazioni e per la sua attività nella lotta partigiana durante la seconda guerra mondiale.
Dimetoato
Il dimetoato o dimethoate è un insetticida della classe dei fosforganici.

Era un prodotto largamente impiegato come insetticida di contatto contro diversi raggruppamenti di insetti fitofagi, ma in particolare ha trovato tradizionalmente impiego nella protezione dell'olivo e dei fruttiferi contro le larve carpofaghe, in particolare quelle dei Ditteri Tefritidi. Il diffuso impiego di questo prodotto, talora eccessivo, ha portato in passato ad una revisione restrittiva degli ambiti d'impiego (ad esempio, la revoca delle autorizzazioni per l'impiego in frutticoltura, con alcune eccezioni) sino alla revoca del suo utilizzo per mancato rinnovo dell'approvazione europea, ai sensi del regolamento (UE) 2019/1090.

Fitofago
Il termine fitofago fa genericamente riferimento ad un organismo che ha un rapporto trofico unilaterale a spese dei vegetali, ai quali arreca un danno più o meno grave. In genere il termine è usato in entomologia e in parassitologia per indicare organismi animali appartenenti al phylum degli artropodi. Il termine fitofago è preferibile a quello di parassita, perché oltre a quest'ultimo comprende anche gli organismi dotati di vita autonoma.
Madre Teresa di Calcutta
Madre Teresa di Calcutta, spesso nota semplicemente come Madre Teresa (al secolo Anjezë Gonxhe Bojaxhiu, [aˈɲɛzə ˈɡɔndʒɛ bɔjaˈdʒiu]; Skopje, 26 agosto 1910 – Calcutta, 5 settembre 1997), è stata una religiosa albanese naturalizzata indiana di fede cattolica, fondatrice della congregazione religiosa delle Missionarie della carità.

È stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II il 19 ottobre 2003 e santa da papa Francesco il 4 settembre 2016.

Il suo lavoro instancabile tra le vittime della povertà di Calcutta l'ha resa una delle persone più famose al mondo e le ha valso numerosi riconoscimenti, tra cui il premio Nobel per la pace nel 1979.

Gange
Il Gange (AFI: /ˈɡanʤe/) è un grande fiume del subcontinente indiano che attraversa le pianure del nord dell'India e il Bangladesh. Ha una lunghezza di 2.525 km, una portata di 12.020 m³/s e le sue sorgenti sono localizzate sul ghiacciaio di Gangotri nello stato indiano dell'Uttarakhand, nell'Himalaya centrale. Sfocia nel Golfo del Bengala con un ampio delta nella regione del Sundarbans. Per millenni ha goduto di una posizione preminente nella religione indù in India ed è adorato nella sua forma personificata della dea Gaṅgā.

Assieme ai suoi affluenti, drena un bacino idrografico che si snoda su una superficie di circa un milione di chilometri quadrati, che supporta una delle regioni più densamente popolate del pianeta Terra. Quasi la metà della popolazione dell'India vive in un terzo del territorio del paese, compreso in 500 km dalla catena Himalaya all'interno della Pianura del Gange (Indo-gangetica).
Formula Nippon 2007
La stagione 2007 della Formula Nippon fu disputata su 9 gare. 12 differenti team e 22 differenti piloti vi presero parte. Tutti i team hanno utilizzato telai Lola modello FN06 motorizzate Mugen Honda (Mugen HF386E) o Toyota (Toyota RV8J).

Al termine delle competizioni il titolo venne aggiudicato al pilota giapponese Tsugio Matsuda che lo vinse pur non avendo primeggiato in nessuna delle 9 tappe del campionato.

João Paulo de Oliveira
João Paulo de Oliveira (San Paolo, 13 luglio 1981) è un pilota automobilistico brasiliano, vincitore della Formula Nippon nel 2010 e due volte campione nella Super GT300 nel 2020 e 2022.

È considerato uno dei piloti di maggior successo a correre in Giappone nell'ultimo decennio, noto per la sua velocità e la sua profonda capacità di sviluppo della vettura.
Paese d'ombre
Paese d'ombre è un romanzo di Giuseppe Dessì, pubblicato ufficialmente nel 1972. Il romanzo ha vinto il premio Strega nello stesso anno.

Paese d'ombre racconta la vita, dall'infanzia alla vecchiaia, di Angelo Uras, le cui vicende personali offrono l'occasione all'autore per mettere in luce temi importanti come quello ecologico e dello sfruttamento tra ricchi e poveri; per evidenziare una galleria di personaggi di grande rilievo storico e sociale, e per raccontare un mondo che andava dissolvendosi.

Premio Strega
Il Premio Strega è un premio letterario assegnato annualmente all'autore di un libro pubblicato in Italia, tra il 1º marzo dell’anno precedente e il 28 febbraio dell’anno in corso, come espressamente recitato dall'articolo 5 del regolamento.
Daniil Charitonov
Daniil Sergeevič Charitonov (in russo Даниил Сергеевич Харитонов?; Južno-Sachalinsk, 22 dicembre 1998) è un pianista e compositore russo vincitore di premi sia in patria che all'estero.

È stato il più giovane concorrente nella divisione pianistica del prestigioso XV Concorso Internazionale Čajkovskij tenutosi nel giugno 2015, concorso nel quale ha vinto la Medaglia di Bronzo. Aveva 16 anni e mezzo al momento della vittoria, il che lo rese il più giovane vincitore di pianoforte nella storia del Concorso Internazionale Čajkovskij dopo Grigorij Sokolov. È stato anche il vincitore del Gran Premio del 1º Concorso Internazionale di Pianoforte Vladimir Krainev di Mosca (2015). Charitonov studia alla scuola centrale di musica del Conservatorio di Mosca con il professor Valerij Piaseckij.

Concorso internazionale Čajkovskij
Il Concorso internazionale Čajkovskij è uno dei più prestigiosi concorsi per musicisti classici al mondo. Intitolato al grande compositore russo Pëtr Il'ič Čajkovskij, ha luogo a Mosca ogni quattro anni a partire dal 1958, anno della sua fondazione.
Topshelf Open 2013 - Doppio femminile
Il doppio femminile del Topshelf Open 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Sara Errani e Roberta Vinci erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare al torneo.

Irina-Camelia Begu e Anabel Medina Garrigues hanno sconfitto in finale Dominika Cibulková e Arantxa Parra Santonja per 4-6, 7–6(3), [11-9].

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
Taça de Portugal 2010-2011
La Taça de Portugal 2010-2011 è stata l'88ª edizione della Taça de Portugal di calcio. La competizione, iniziata il 4 settembre 2010, è terminata il 22 maggio 2011. La finale si è disputata allo stadio Nazionale di Jamor di Lisbona, e ha visto vincitore il Porto campione uscente. Il Vitoria, finalista sconfitto dai campioni nazionali, si è assicurato un posto in Europa League.

UEFA Europa League 2011-2012
La UEFA Europa League 2011-2012 è stata la 41ª edizione (la 3ª con la formula attuale) della UEFA Europa League (già Coppa UEFA), organizzata dalla UEFA. La finale tutta spagnola tra Atlético Madrid e Athletic Bilbao si è disputata all'Arena Națională di Bucarest, in Romania, impianto costruito per la candidatura congiunta di Romania e Bulgaria a ospitare il campionato europeo del 2020: è stata la prima volta che la finale di un importante torneo di calcio europeo si è giocata in questo paese. L'Atlético Madrid, per la seconda volta nella sua storia, ha vinto il trofeo.
West Ashby
West Ashby è un villaggio e una parrocchia civile nel distretto di East Lindsey, nella contea del Lincolnshire, in Inghilterra. Si trova sulla strada A153 che collega Horncastle a Louth, a 2 mi (3 km) a nord dal centro di Horncastle. Farthorpe, Middlethorpe e Furzehills sono frazioni della parrocchia. Secondo il censimento del 2021 la popolazione è in leggera crescita, raggiungendo i 269 abitanti contro i 252 censiti nel 2011 e 2011.

Il nome “Ashby” deriva dal norreno antico askr-by che significa “fattoria/insediamento di frassini”. Quelli che vengono interpretati resti di un monumento henge si trovano appena a ovest del villaggio, vicino a Docking Lane. Il territorio comprende anche la località di Furze Hills, che alcuni studi indicano come possibile sede del villaggio perduto di Northorpe, colpito dalla pandemia di peste nera diffusasi in Inghilterra tra il 1665 e il 1666 e in seguito totalmente abbandonato.

Parrocchia civile
Con parrocchia civile (in inglese civil parish, in spagnolo parroquia civil e in francese paroisse civile) si intende una suddivisione amministrativa presente in diversi stati. L'aggettivo civile serve a distinguerla da quella ecclesiastica. Si tratta di paesi che per parecchi secoli avevano delegato ai parroci doveri sia religiosi sia amministrativi. Quando poi si è passati ad amministratori laici, è stata coniata l'espressione parrocchia civile.

Il termine “parrocchia” nel significato di suddivisione amministrativa si usa nelle seguenti nazioni:

Nonché in alcuni territori e regioni dei seguenti Paesi:
Sfondo (informatica)
In informatica gli sfondi sono immagini poste a scopo decorativo sullo sfondo della scrivania di un computer in un qualsiasi desktop environment (KDE o GNOME per quanto riguarda i sistemi operativi Unix-like) o in un qualsiasi sistema operativo con interfaccia grafica inclusa nel kernel (Microsoft Windows, OS/2, macOS, ecc) o come immagine di sfondo del browser Safari su iOS 15 e iPadOS 15.

Generalmente gli sfondi sono distribuiti in varie dimensioni che ricalcano la risoluzione dei comuni monitor, in modo tale da avere sul desktop l'immagine riprodotta a risoluzione reale (nessuna perdita di qualità). Sono in genere personalizzabili su scelta dell'utente.

Unix-like
In informatica, Unix-like (talvolta UN*X o *nix), o tipo Unix, è una caratteristica riferita ad un singolo o ad un gruppo di sistemi operativi che consiste nell'essere simile a Unix, o più precisamente nell'ispirarsi ai suoi princìpi base; generalmente non sono certificati né sono necessariamente conformi alle specifiche SUS (Single UNIX Specification). Alcuni sistemi possono adottare un design simile a System V (sviluppato presso la AT&T), altri invece simile a BSD (sviluppato presso l'Università di Berkeley in California), altri ancora possono avere caratteristiche sia dell'uno (System V) sia dell'altro (BSD). L'espressione Unix-like può comprendere sistemi operativi completamente o in parte open source, software libero, commerciali, proprietari, e persino versioni basate su licenza UNIX.
Campionati sloveni di sci alpino 2016
I Campionati sloveni di sci alpino 2016 si sono svolti a Golte e a Krvavec dal 25 marzo al 3 aprile. Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.

Trattandosi di competizioni valide anche ai fini del punteggio FIS, vi hanno partecipato anche sciatori di altre federazioni, senza che questo consentisse loro di concorrere al titolo nazionale sloveno.

Peter Pen
Peter Pen (Maribor, 14 giugno 1972) è un allenatore di sci alpino ed ex sciatore alpino sloveno.

Agli inizi della carriera, prima della dissoluzione della Jugoslavia (1991), gareggiò per la nazionale jugoslava.
Shangyin
Shangyin (cinese: 上瘾; titolo internazionale Addicted, conosciuta anche come Addicted Heroin e Heroin) è una serie televisiva cinese, adattata dalla novel 你丫上瘾了？ (lett. Sei dipendente?) di Chai Jidan, andata in onda dal 29 gennaio al 23 febbraio 2016. Le riprese si sono tenute a Pechino dal 30 novembre al 23 dicembre 2015. Pubblicata originariamente sul portale web iQiyi, è stata prodotta con un budget di 5 milioni di yuan.

Renminbi cinese
Il renminbi (人民币S, rénmínbìP; o yuan, 元/圆S, yuánP) è la valuta avente corso legale nella Repubblica Popolare Cinese. Il renminbi è emesso dalla Banca Popolare Cinese, l'autorità monetaria della Repubblica Popolare Cinese. L'abbreviazione ufficiale dello standard internazionale ISO 4217 è CNY. L'abbreviazione comunemente usata e non conforme allo standard è RMB. Il nome renminbi (人民币S) significa «valuta del popolo».
Altare di Veit Stoss
L'Altare di Veit Stoss (polacco: Ołtarz Wita Stwosza; tedesco: Krakauer Hochaltar), noto anche come Altare di Santa Maria (Ołtarz Mariacki), è il più grande altare gotico del mondo e un tesoro nazionale della Polonia ed è ubicato dietro l'altare maggiore della Basilica di Santa Maria di Cracovia.

Il retablo fu pagato dai cittadini di Cracovia ed intagliato tra il 1477 e il 1489 dallo scultore tedesco Veit Stoss, che si trasferì nella città intorno a quel periodo e vi rimase per i successivi 20 anni.

Nel 1941, durante l'occupazione tedesca, l'altare venne smantellato e spedito al Terzo Reich su ordine del governatore generale Hans Frank. Dopo esser stato nascosto nel sotterraneo del castello di Norimberga pesantemente bombardato, fu recuperato nel 1946 in Baviera e, dopo un importante lavoro di restauro in Polonia, fu rimesso al suo posto 10 anni dopo.

Retablo
Retablo è il termine spagnolo che indica una grande pala d'altare inquadrata architettonicamente. Il retablo può essere costituito da un dipinto su tavola a scomparti che a seconda delle parti di cui si compone può essere un dittico, un trittico o un polittico, ma può essere anche formato da scomparti in rilievo, oppure da scomparti dipinti alternati a scomparti in rilievo.

Il termine retablo nello spagnolo ha etimologia latina, dalla locuzione re(tro)tabulum altaris (tavola dorsale dell'altare).
Revolution Studios
Revolution Studios era una compagnia di produzione cinematografica fondata nel 2000 da Joe Roth, ex presidente della Walt Disney Studios e della 20th Century Fox. La Revolution è stata una partner strategica della Sony Pictures Entertainment, che distribuiva e commercializzava i film della Revolution. La compagnia ha cessato di esistere nell'ottobre 2007, in coincidenza con la fine del termine di cinque anni con la Sony Pictures.

La Revolution era una società azionaria privata, della quale Roth possedeva il controllo. Altri azionisti inclusi dirigenti di Hollywood erano Todd Garner, Rob Moore, Tom Sherak e Elaine Goldsmith-Thomas, così come la Sony Pictures Entertainment, Starz Entertainment (che possiede i diritti via cavo), e la 20th Century Fox.

Distribuzione commerciale
La distribuzione commerciale è lo strumento attraverso il quale le aziende produttrici e distributrici immettono sul mercato beni e servizi. La distribuzione è anche una delle "4 P" del marketing mix e si considera come un insieme di istituzioni indipendenti che operano per rendere un prodotto o servizio disponibile al consumatore per l'uso per l'utilizzo di una caparra.

Sebbene a volte utilizzati come sinonimi, commercializzazione e distribuzione sono due concetti diversi. In generale con il termine commercializzazione s'intende l'attività di vendita di merci acquistate come finite ovvero non oggetto di produzione/trasformazione.

La distribuzione in genere riguarda le imprese che realizzano prodotti propri: il variegato mondo delle imprese della subfornitura, per loro natura di fornitori di particolari su specifica per non parlare dei terzisti di lavorazioni su prodotti forniti dal cliente, non deve implementare articolati processi di distribuzione vera e propria.
Glicoproteina associata alla mielina
La glicoproteina associata alla mielina (MAG, Siglec-4) è una glicoproteina proteica transmembrana di tipo 1 localizzata nelle cellule di Schwann periassonali e nelle membrane degli oligodendrociti, dove svolge un ruolo nelle interazioni gliali-assonali. MAG è un membro della famiglia di proteine SIGLEC ed è un ligando funzionale del recettore NOGO-66, NgR. Si ritiene che MAG sia coinvolta nella mielinizzazione durante la rigenerazione nervosa nel Sistema nervoso periferico ed è vitale per la sopravvivenza a lungo termine degli assoni mielinizzati dopo la mielinogenesi. Nel Sistema nervoso centrale, MAG è uno dei tre principali inibitori associati alla mielina della rigenerazione assonale dopo un trauma che lo rende una proteina importante per la ricerca futura sulla neurogenesi nel SNC.

Glicoproteina
Si definisce glicoproteina una proteina alla cui catena peptidica è legata una catena oligosaccaridica (composta dunque di carboidrati e definita glicano). Spesso ci si riferisce ad un polipeptide di questo tipo con il termine di proteina glicosilata. Il glicano è attaccato mediante una modificazione post-traduzionale (in alcuni casi anche co-traduzionale) della proteina, attraverso un processo genericamente definito glicosilazione.
Mamma (Luciano Pavarotti)
Mamma (titolo originale:Luciano Pavarotti - Mamma - Popular Italian Songs Arranged and Conducted by Henri Mancini) è l'album di Luciano Pavarotti con gli arrangiamenti e la direzione dell'orchestra di Henry Mancini di alcuni classici della musica leggera italiana.

Cesare Andrea Bixio
Cesare Andrea Bixio (Napoli, 11 ottobre 1896 – Roma, 5 marzo 1978) è stato un compositore italiano di musica napoletana e leggera, autore di colonne sonore per il teatro, il cinema, la radio e la televisione.
Ha composto, a partire dal 1909, più di 500 canzoni e 150 colonne sonore.

Tra i suoi più importanti successi vanno annoverati:
Solo per te Lucia, Parlami d'amore Mariù, Portami tante rose, Violino tzigano, Il tango delle capinere, Vivere, Mamma, Tre rundinelle, Canta se la vuoi cantar, Buon anno buona fortuna, Il valzer dell'organino, Lasciami cantare una canzone, La strada nel bosco.
Etmano
Etmano è l'italianizzazione del vocabolo di lingua polacca hetman (гетьман, het'man in ucraino), titolo utilizzato dalla fine del XV secolo per indicare il grado militare più alto dell'esercito del Granducato di Lituania prima e del Regno di Polonia poi (inizio XVI secolo).

La parola etmano è strettamente collegata con il vocabolo atamano, in uso presso russi e cosacchi a partire dal Cinquecento per indicare il supremo signore, in questo caso però sia con valenza militare che politica. Nelle terre della Confederazione polacco-lituana, entità politica all'interno della quale erano confluiti il Regno di Polonia ed il Granducato di Lituania a seguito dell'Unione di Lublino del 1569, il titolo di etmano indicò invece sempre un capo militare e politico di vastissimi poteri ma secondo sempre al sovrano per autorità.

Insegna distintiva del etmano era la bulava, particolare forma di mazza d'arme sviluppata presso le popolazioni dell'Europa orientale.

Russi
I russi sono il gruppo etnico di maggioranza della Russia, dove rappresentano l'80% della popolazione totale con quasi 116 milioni di individui.

Con il termine russi ci si riferisce di solito al popolo della Russia nella sua globalità, Russo nel senso di "abitante della Russia" si dice in lingua russa rossijanin (россиянин, plurale: россияне, rossijane), mentre a un russo etnico ci si riferisce con il termine russkij (русский, plurale: русские; russkie).
MTV Video Music Award alla miglior collaborazione
L'MTV Video Music Award alla miglior collaborazione (MTV Video Music Award for Best Collaboration) è un premio assegnato annualmente a partire dal 2007 nell'ambito degli MTV Video Music Awards.

È stato assegnato per la prima volta con il nome Most Earthshattering Collaboration ed è stato poi sospeso fino al 2010, quando è stato ufficialmente presentato con il nome Best Collaboration.

Halsey (cantante)
Halsey, pseudonimo di Ashley Nicolette Frangipane (Edison, 29 settembre 1994), è una cantautrice statunitense.

È salita alla ribalta dopo la pubblicazione del suo album in studio di debutto Badlands (2015), nonostante avesse già accumulato un seguito di fan grazie alla piattaforma Tumblr. Con il singolo del 2016 Closer, una collaborazione con i Chainsmokers, raggiunge la vetta delle principali classifiche globali. Nel 2017 è la volta del secondo album Hopeless Fountain Kingdom, trainato dai singoli di successo internazionale Now or Never e Bad at Love. Nell'ottobre 2018 viene pubblicato il singolo Without Me che, piazzandosi al primo posto della Billboard Hot 100 statunitense, ha regalato alla cantante la sua prima numero uno come artista principale nel Paese. Tra il 2020 e il 2021 vengono commercializzati gli album Manic e If I Can't Have Love, I Want Power, entrambi apprezzati dalla critica specializzata, mentre nel 2024 è stato pubblicato il quinto album The Great Impersonator.
Morti nel 520
19 gennaio - Giovanni II di Cappadocia, arcivescovo bizantino

27 novembre - Cungar di Ceredigion, vescovo gallese

15 dicembre - Massimino di Micy, religioso e abate franco

Antonio di Lerino, monaco cristiano e santo tedesco

Vitaliano, politico e militare goto

Antonio di Lerino
Antonio di Lerino (Valeria, 470 circa – Lérins, 520) fu un monaco che visse da eremita presso il Lago di Como, per cui è noto anche come sant'Antonio del Lario. Trascorse gli ultimi due anni della sua vita presso i monaci di Lérins. Nell'antichità fu venerato come esempio di vita mistica e, pertanto, considerato un santo.