hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Battaglia di Carentan
La battaglia di Carentan fu un combattimento militare avvenuto tra il 10 e il 15 giugno 1944, pochi giorni dopo lo sbarco in Normandia durante la seconda guerra mondiale. Nel corso della battaglia le truppe statunitensi conquistarono il villaggio di Carentan, crocevia fondamentale per le vie di trasporto in Normandia, ancora in mano tedesca.

Isigny-sur-Mer
Isigny-sur-Mer è un comune francese di 2 827 abitanti situato nel dipartimento del Calvados nella regione della Normandia. Il comune ha subito la fusione, il 1º gennaio 2017, con i comuni di Castilly, Neuilly-la-Forêt, Oubeaux e Vouilly.

Pare che il villaggio sia stato il luogo di origine della famiglia di Walt Disney. I signori D'Isigny trasferendosi in Inghilterra presero nel tempo il nome anglicizzato di Disney .

Isigny è anche famosa per la produzione di latticini, tra cui il delizioso burro locale “d’élite” e la Crème d'Isigny (unica Crème fraîche épaisse AOP).
Bromuro ferrico
Il bromuro ferrico è il sale del ferro con stato di ossidazione pari a 3 (Fe+3) dell'acido bromidrico; la formula bruta è FeBr3. Alle condizioni standard si presenta come un composto solido e rossiccio, senza odore. È usato come acido di Lewis catalizzatore nell'alogenazione di composti aromatici. Reagisce con l'acqua dando soluzioni acide.

Formula bruta
La formula bruta (o formula grezza) di una specie chimica è una particolare formula chimica che fornisce informazioni sul numero e sulla natura chimica degli atomi che costituiscono la specie chimica in questione.
Linea Nagaragawa Etsumi-nan
La linea Nagaragawa Etsumi-nan (長良川鉄道越美南線?, Nagaragawa Tetsudō Etsumi-nan-sen), è una linea ferroviaria giapponese a scartamento ridotto di circa 72 km che collega le città di Minokamo e Gujō, interamente nella prefettura di Gifu in Giappone. La linea è gestita dalla società Ferrovia Nagaragawa ed è a trazione termica, con scartamento ridotto di 1067 mm.

Originariamente la linea faceva parte della rete delle Ferrovie Nazionali Giapponesi, con la prospettiva di essere unita alla linea Etsumi-Hoku, che tuttavia non venne mai realizzato. La parte settentrionale della linea venne acquisita dalla JR West, mentre la parte meridionale passò alla gestione privata.

Come suggerito dal nome, la linea ferroviaria passa lungo il fiume Nagara per quasi tutto il suo percorso. Negli ultimi anni, a causa del decremento della popolazione nell'area, e a diversi disastri naturali, quali tifoni e nevicate, la società è in forti difficoltà economiche.

West Japan Railway Company
West Japan Railway Company (西日本旅客鉄道株式会社?, Nishi-Nihon Ryokaku Tetsudō Kabushiki-gaisha) è una compagnia ferroviaria giapponese facente parte del Japan Railways Group, e gestisce tutte le linee JR della parte occidentale dell'isola di Honshū.
Makurdi
Makurdi è una local government area e città nigeriana, capitale dello stato federato di Benue.

La città sorge sulle rive del fiume Benue, principale affluente del Niger.

La popolazione è in maggioranza Tiv, Idoma e Igede.

È un importante centro agricolo e sede di una base aerea militare.

Local government area della Nigeria
Local government area (abbreviato in LGA e traducibile in "area di governo locale") è un termine usato in Nigeria per indicare la suddivisione amministrativa dei 36 stati più il territorio della capitale.

Ogni LGA ha il proprio consiglio che elegge il presidente del territorio.
Sistema interscambio anagrafe tributarie enti locali
In Italia, il Sistema interscambio anagrafe tributarie enti locali (in acronimo SIATEL) è un sistema di collegamento telematico, voluto dal Ministero dell'Economia e delle Finanze, che consente lo scambio attivo di informazioni anagrafiche e tributarie fra la pubblica amministrazione italiana centrale e locale.

Comuni, province, regioni, consorzi di bonifica e comunità montane possono così consultare i dati posseduti dalla banca dati dell'amministrazione finanziaria.

Gli enti locali cooperano allo scambio aggiornando i dati anagrafici della popolazione residente nel proprio comune, comunicando nascite, decessi, cambi di residenza con un'operazione che si chiama allineamento con l'anagrafe tributaria. Gli enti accedono nell'ambito dell'espletamento delle proprie funzioni ai sensi del D. Lgs. n. 196/2003 e successive modificazioni e integrazioni.

Ministero dell'economia e delle finanze
Il Ministero dell'economia e delle finanze (MEF) è un dicastero del governo italiano. Ha il compito di controllare le spese pubbliche, le entrate dello Stato, nonché sovraintendere alla politica economica e finanziaria, oltre ai processi e agli adempimenti di politica di bilancio sul bilancio dello Stato.

L'attuale ministro è Giancarlo Giorgetti, in carica dal 22 ottobre 2022.
Pat Ballard
Pat Ballard, nato Francis Drake Ballard (Troy, 19 giugno 1899 – New York, 26 ottobre 1960), è stato un compositore e paroliere statunitense.

Tra le sue composizioni più note vi sono Mr. Sandman, interpretata da molti gruppi e cantanti (tra cui The Chordettes e Emmylou Harris), e (Oh Baby Mine) I Get So Lonely, interpretata tra gli altri dai gruppi musicali The Four Knights e The Statler Brothers.

Emmylou Harris
Emmylou Harris (Birmingham, 2 aprile 1947) è una cantautrice e musicista statunitense. Nella sua lunga carriera discografica ha spaziato dal country tradizionale e bluegrass all'alternative rock. Molto apprezzata dalla critica, ha vinto numerosi premi Grammy e nel 1998 è stata indicata dalla rete televisiva VH1 fra le 25 donne più influenti della storia del rock and roll.

Oltre al lavoro come solista, la sua discografia comprende numerose collaborazioni di rilievo, fra le più celebri delle quali si possono citare gli album Trio (con Dolly Parton e Linda Ronstadt) e All the Roadrunning (con Mark Knopfler). Fra gli altri artisti che si sono avvalsi di Harris come cantante nei propri lavori ci sono Gram Parsons, Bob Dylan, The Band, Elvis Costello, Neil Young, Willie Nelson, John Denver, Ryan Adams, Steve Earle, Dave Matthews, Bruce Springsteen e Malcolm Holcombe.
Autarchia in Italia
L'autarchia in Italia fu una politica economica adottata durante il regime fascista, particolarmente intensificata a partire dalla seconda metà degli anni trenta. Basata sull'obiettivo di rendere il paese autosufficiente dal punto di vista produttivo, l'autarchia mirava a ridurre la dipendenza dell'Italia dalle importazioni estere, soprattutto in risposta alle sanzioni economiche imposte dalla Società delle Nazioni dopo l'invasione dell'Etiopia nel 1935. Promossa come strumento di rafforzamento nazionale, l'autarchia comportò un'ampia mobilitazione di risorse interne, lo sviluppo di surrogati industriali e l'intervento diretto dello Stato nell'economia.

Cellulosa
La cellulosa è uno dei più importanti polisaccaridi. È un polimero, ovvero è costituita da un gran numero di molecole di glucosio unite grazie a un legame che prende il nome di glicosidico. La molecola è contenuta principalmente nei vegetali. La catena polimerica non è ramificata.
Diego Moreira
Diego Manuel Jadon da Silva Moreira, in carriera Diego Moreira, noto anche come Moreira Jr. (Liegi, 6 agosto 2004), è un calciatore belga con cittadinanza portoghese, centrocampista o attaccante dello Strasburgo, della nazionale Under-21 belga e della e della nazionale belga.

UEFA Youth League
La UEFA Youth League è una competizione calcistica continentale per squadre di club under 19 organizzato dalla UEFA, che si tiene a partire dalla stagione 2013-2014.

La società più titolata è il Barcellona, con 3 successi.
Idioiblidae
Idioiblidae Buckeridge & Newman, 2006 è una famiglia di cirripedi peduncolati marini appartenenti al superordine Phosphatothoracica.

Frutto di una profonda revisione della classe Thecostraca redatta nel 2021 da un gruppo di ricercatori coordinati dal taiwanese Benny Kwok-Kan Chan, forma una delle 65 famiglie in cui si suddivide l'intera classe in base ai principali eventi morfologici nell'evoluzione dei cirripedi proposti alla comunità scientifica.

Acqua di mare
L'acqua di mare è l'acqua che costituisce i mari e gli oceani, in cui la concentrazione media dei sali disciolti è di 35 g/L: essa varia in base al mare preso in considerazione.
Negli oceani e nei mari si possono trovare molte forme di vita, tra cui vegetazione e animali.
Colossi
Colossi (in greco antico: Κολοσσαί?) era un'antica città della Frigia, sulle rive del fiume Lico, un affluente del fiume Meandro. Era situata a meno di venti chilometri da Laodicea e presso la grande strada che conduceva da Efeso all'Eufrate. Nel sito, a nord della moderna città di Honaz in Turchia, non sono mai stati intrapresi scavi archeologici.

Laodicea al Lico
Laodicea al Lico  (in greco Λαοδίκεια πρός τοῦ Λύκου? e in latino Laodicea ad Lycum) è un'antica città dell'Asia Minore, situata nella valle del fiume Lico (Lykos, oggi Çürüksu), un affluente del Meandro.

I suoi resti si trovano a circa 6 km a nord-est della città di Denizli (nella provincia di Denizli in Turchia), in corrispondenza dei moderni villaggi di Eskihisar, Goncali e Bozburun.
Isola della Certosa
L'isola della Certosa o, più semplicemente, La Certosa si trova a nord-est di Venezia, a meno di 250 metri da San Pietro di Castello e poco più di 500 metri dal Lido di Venezia. Un canale largo circa venti metri la separa dalle Vignole. La sua superficie è di circa 22 ettari. La zona sud è delimitata da mura perimetrali che la separano dalla zona nord di recente imbonimento. Fino al 1997 la porzione esterna alle mura, caratterizzata da un'ampia radura sabbiosa, è stata usata come poligono di tiro occasionale dal Reggimento Lagunari "Serenissima". Nel 2022 l'isola ha ospitato la prima partecipazione nazionale della Namibia alla 59esima Biennale di Venezia, con la mostra intitolata A Bridge to the Desert / Un ponte per il deserto e incentrata sulle opere dell'artista Renn. Il Padiglione Namibia è stato «il più esteso della 59ª edizione» e uno dei più estesi della storia della Biennale.

Reggimento lagunari "Serenissima"
Il Reggimento lagunari "Serenissima" è l'unico reparto di fanteria d'assalto anfibio dell'Esercito Italiano. Il motto dell'unità, "Come lo scoglio infrango, come l'onda travolgo" ben esemplifica la duplicità dell'ambiente operativo in cui è chiamata ad operare.

Lagunari è la più giovane specialità dell'Arma di Fanteria, essendo stata costituita il 9 gennaio 1951. Il reparto si addestra nella laguna di Venezia e lungo il litorale Adriatico. Insieme alla Brigata marina "San Marco" della Marina Militare, forma la Forza di proiezione dal mare, componente anfibia delle Forze armate italiane.
Aratashen
Aratashen (in armeno Առատաշեն?, anche chiamato Arratashen e Artashen; fino al 1978 Zevya Hayi, ovvero la "Zevya armena", Zeyva, Bol'shaya Zeyva e Nerkin-Zeyva) è un comune dell'Armenia di 2 919 abitanti (2010) della provincia di Armavir. Un tell dell'età del rame si trova a sud del paese.

Tell
Un tell o tel (in arabo: تلّ, tall, in ebraico: תל, tel, 'collina') è un tipo di sito archeologico, risultato dell'accumulo e della seguente erosione di materiali depositati dall'occupazione umana in lunghi periodi di tempo. Solitamente un tell è formato per la maggior parte di mattoni di fango o di altre strutture architettoniche contenenti una grande percentuale di pietre o limo.

Questo fenomeno è diffuso in un'area che va dalla valle dell'Indo (a est) alla penisola balcanica (a ovest).
Ordine di successione
Con l'espressione ordine di successione si intende il metodo usato per determinare chi eredita un ufficio dopo il decadimento del suo titolare, che può avvenire per morte, per dimissioni, per rimozione o per incompatibilità.

In questo ambito, con linea di successione si intende l'ordine di successione ipotetico, ovvero ancora non verificatosi, mentre con dinastia si intende una famiglia, o comunque un insieme di persone legate tra loro, che detiene l'ufficio con continuità.

Andorra
Andorra, ufficialmente Principato di Andorra (in catalano Principat d'Andorra), è un microstato situato nei Pirenei orientali, tra la Francia e la Spagna.
È il sesto Stato più piccolo d'Europa con una superficie di 468 km² e una popolazione stimata di 87 486 abitanti nel 28 febbraio 2025. È un principato fondato nel 1278 e retto da due coprincipi: il vescovo della diocesi di Urgell e il presidente della Repubblica francese.
Mediolanum (toponimo)
Mediolanum era un toponimo celtico tramandato in questa forma presso gli scrittori latini e come Mediólanon presso quelli greci. In epoca romana questo toponimo era diffuso tra gli oppida della Gallia Transalpina, della Gallia Narbonense e della Gallia Cisalpina, e ancor oggi molte località francesi hanno un nome che risale a questa antica denominazione.

La città lombarda di Milano, un tempo appartenente alla Gallia Cisalpina, è tra le località che hanno portato anticamente questo toponimo. 
Un'attestazione epigrafica del nome di Milano nella lingua celtica locale è presente in un graffito ritrovato su un tratto delle mura romane di Milano, dove si legge Meśiolano tracciato in un alfabeto etrusco settentrionale (con o), come nella generalità delle iscrizioni galliche. Il simbolo trascritto ś è qui usato per rappresentare una /d/ etimologica, come mostrano altri usi di tale simbolo in celtico, oltre al fatto che questo stesso segno ᛞ in runico ha precisamente il valore di /d/.

Dagaz
*Dagaz (in italiano "giorno") è il nome proto-germanico ricostruito della runa del Fuþark antico d (carattere Unicode ᛞ). Tale runa compare anche nel Fuþorc anglosassone e frisone con il nome di Dæȝ o Daeg.

La sua forma è forse derivata dalla lettera san dell'alfabeto leponzio.

Il nome della lettera corrispondente nell'alfabeto gotico (, 𐌳) è dags.
Sesquiterpene
I sesquiterpeni sono una classe di terpeni costituiti da tre unità isopreniche, aventi formula bruta C15H24. I sesquiterpeni possono essere lineari (aciclici) o contenere anelli (ciclici). Quando i sesquiterpeni sono modificati con reazioni tali da portare alla formazione di gruppi funzionali contenenti atomi diversi dal carbonio, come gruppi idrossilici, carbonilici o contenenti azoto, vengono chiamati sesquiterpenoidi. Molti autori con il termine sesquiterpene indicano anche i vari sesquiterpenoidi.

I sesquiterpeni si trovano in natura in piante e insetti come semiochimici con funzioni di difesa o feromoni.

Gruppo funzionale
Un gruppo funzionale, in chimica organica, indica una parte della struttura di una molecola caratterizzata da specifici elementi e da una struttura ben definita e precisa, che conferisce al composto una reattività tipica e simile a quella di altri composti contenenti lo stesso gruppo. In buona sostanza, un gruppo funzionale costituisce "il centro della reattività chimica della molecola". Il concetto di gruppo funzionale è analogo a quello di ione e di radicale.
David Morris (attore)
David Cedric Morris (Folkestone, 11 settembre 1924 – Watford, 29 ottobre 2007) è stato un attore britannico.

Si sposò nel 1957 con Olwen Goodwin ed ebbe quattro figli: Sarah, Martin, Stephen e Anna. Iniziò la carriera nel 2004, partecipando alla serie televisiva Jonathan Creek. Nel 2005 interpreta il personaggio di George, uno dei nonni del protagonista, nel film La fabbrica di cioccolato. La carriera si conclude nel 2007, quando Morris muore per un infarto all'età di 83 anni.

11 settembre
L'11 settembre è il 254º giorno del calendario gregoriano (il 255º negli anni bisestili). Mancano 111 giorni alla fine dell'anno.

Inizia l'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico (tranne che negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani)
Ferrari 312 T
La Ferrari 312 T è un'automobile monoposto sportiva di Formula 1 costruita dalla Scuderia Ferrari, che gareggiò nel 1975 e nelle prime tre gare del 1976.

Grazie ad essa la scuderia di Maranello tornò ai vertici della Formula 1, vincendo il campionato mondiale piloti e la coppa costruttori 1975.

Con 6 vittorie conquistate nel 1975 e 3 nelle prime tre gare del 1976, è una delle monoposto più riuscite e vincenti tra quelle costruite dalla Ferrari.

Maranello
Maranello (Maranèl in dialetto modenese) è un comune italiano di 17 356 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna, situato a sud del capoluogo.

Dal 1943 è la sede dello stabilimento della Ferrari, prestigiosa azienda produttrice di auto sportive di lusso fondata dal modenese Enzo Ferrari.

Nel 2009, con decreto del 16 dicembre, il presidente della Repubblica Giorgio Napolitano ha conferito al comune di Maranello il titolo di città.
Milano-Modena 1930
La Milano-Modena 1930, ventunesima edizione della corsa, si svolse il 17 agosto 1930 su un percorso di 181 km. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Aimone Altissimo che precedette i connazionali Aldo Canazza e Armando Zucchini. Tuttavia se si considera la classifica dei soli professionisti vincitore fu Aldo Canazza, che completò il percorso in 4h50'00", alla media di 34,442 km/h, precedendo 14 connazionali classificati ex æquo: Alessandro Catalani, Alfonso Crippa, Eraldo Fornari, Amilcare Galloni, Arnaldo Giannini, Romolo Lazzaretti, Pietro Linari, Michele Mara, Ettore Meini, Giuseppe Pancera, Domenico Piemontesi, Eduardo Severgnini, Battista Visconti, Adriano Zanaga.

Alessandro Catalani
Alessandro Catalani (Pavia, 18 aprile 1905 – Gemonio, 6 agosto 1986) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1927 al 1932. Colse un'unica vittoria fra i professionisti, il Giro di Toscana 1928. Inoltre ottenne importanti piazzamenti, come il secondo posto alla Tre Valli Varesine 1929, il quinto al Giro di Lombardia 1928, il settimo alla Milano-Sanremo 1929 e al Giro di Romagna 1928.
Stazione meteorologica di Imperia
La stazione meteorologica di Imperia è la stazione meteorologica di riferimento per l'Organizzazione Meteorologica Mondiale, per il Servizio Meteorologico dell'Aeronautica Militare e per l'agenzia regionale per la protezione ambientale della Liguria relativa alla città di Imperia.

Gennaio
Gennaio è il primo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano, è uno dei sette mesi che conta 31 giorni e si colloca nella prima metà di un anno civile.
Gennaio è il secondo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate in quello australe.
Il primo giorno del mese di gennaio è capodanno.
Peter Bichsel
Peter Bichsel (Lucerna, 24 marzo 1935 – Zuchwil, 15 marzo 2025) è stato uno scrittore svizzero di lingua tedesca, conosciuto soprattutto per i suoi racconti brevi e le sue rubriche sulla carta stampata e alla radio.

Biblioteca nazionale svizzera
La Biblioteca nazionale svizzera (BN) (francese Bibliothèque nationale suisse (BN), romancio Biblioteca naziunala svizra (BN), inglese Swiss National Library (NL), tedesco Schweizerische Nationalbibliothek (NB)) ha sede a Berna.

Il suo compito è di raccogliere opere antiche e recenti scritte in ogni lingua che trattino della Svizzera, opere e traduzioni di autori nazionali (o stranieri ma residenti da tempo in Svizzera) pubblicate sia in Svizzera che all'estero, infine tutta la produzione svizzera in materia di stampati. È l'Agenzia nazionale per l'assegnazione dei codici ISIL in Svizzera.
Choego-ui sarang
Choego-ui sarang (hangeul: 최고의 사랑, lett. L'amore migliore; titolo internazionale The Greatest Love, conosciuta anche come Best Love) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dal 4 maggio al 23 giugno 2011.

La serie è anche andata in onda in Giappone su Fuji TV dal 22 maggio 2012, nelle Filippine su GMA Network dall'11 febbraio al 25 aprile 2013, e in Malaysia su 8TV doppiata in cinese e sottotitolata in malese. Inoltre, è stata adattata in un fumetto di tre volumi, pubblicato dalla Tooni Plus ad aprile e maggio 2012.

Munhwa Broadcasting Corporation
Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) (문화방송주식회사?, Munhwa Bangsong JusikhoesaLR) è una società di trasmissione sudcoreana. Munhwa è una parola coreana per "cultura". Il suo canale televisivo terrestre principale MBC TV è il canale 11 per il digitale.
Nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia
La nazionale femminile under 17 di calcio della Norvegia è la rappresentativa calcistica femminile della Norvegia formata da giocatrici al di sotto dei 17 anni, gestita dalla federazione calcistica della Norvegia (Norges Fotballforbund - NFF).

Come membro dell'Union of European Football Associations (UEFA), partecipa a vari tornei di calcio internazionali ufficiali, il campionato europeo e il Campionato mondiale FIFA di categoria, e a invito, come il Torneo di La Manga.

Il risultato più prestigioso ottenuto dalla formazione Under-17 è il secondo posto nell'Europeo UEFA, conquistato nell'edizione di Fær Øer 2025.

Campionato mondiale femminile under 17 di calcio
Il Campionato mondiale femminile under 17 di calcio (in inglese FIFA U-17 Women's World Cup) è la più importante competizione internazionale di calcio femminile riservata alle atlete di età inferiore a 17 anni ed è disputato tra le Nazionali femminili Under-17 dei Paesi affiliati alla FIFA. Ha cadenza biennale ed il primo torneo è stato disputato nel 2008. Campione in carica è la Corea del Nord, che ha vinto l'edizione 2025.
Paolo Romeo (politico)
Paolo Romeo (Reggio Calabria, 19 marzo 1947) è un politico italiano.

È stato parlamentare della Camera dei deputati per il Partito Socialista Democratico Italiano durante la XI legislatura (1992-1994). Nel 2004 è stato condannato in via definitiva per concorso esterno in associazione mafiosa.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Dragon Ball: Daimaō fukkatsu
Dragon Ball: Daimaō fukkatsu (ドラゴンボール 大魔王復活(だいま王おうふっかつ)?, Doragon Bōru Daimaō fukkatsu) è un videogioco di ruolo uscito esclusivamente in Giappone, sviluppato da TOSE Software Co. e pubblicato da Bandai esclusivamente per Famicom nel 1988. È il secondo videogioco ad essere basato su Dragon Ball a uscire su Famicom, dopo Dragon Ball: Shenlong no Nazo, uscito in occidente come Dragon Power con tutti i riferimenti a Dragon Ball rimossi, ed è il primo gioco della serie ad essere un videogioco di ruolo.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Antiporto sodio-idrogeno
L'antiporto sodio-idrogeno o scambiatore sodio-idrogeno è una proteina di membrana che si trova in molte cellule e specialmente nei nefroni renali. Grazie alla sua capacità di espellere ioni H+ che si vengono a formare dal metabolismo e dalla respirazione cellulare, è in grado di mantenere stabile il pH intracellulare mantenendo in equilibrio il sodio. Questa pompa funziona come trasportatore attivo secondario di tipo ad antiporto in quanto, il sodio entra e gli ioni escono dalla cellula in direzioni opposte, rispettivamente secondo gradiente e contro gradiente.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Des Knaben Wunderhorn
Des Knaben Wundernhorn (dal tedesco: "Il corno magico del fanciullo") è un ciclo di poesie e canti popolari pubblicato in tre volumi dal 1805 al 1808 da Clemens Brentano e Achim von Arnim. I componimenti sviluppano vari temi, soprattutto amore, guerra e viaggi (Wanderungen).

Clemens Brentano
Clemens Maria Brentano, pseudonimo di Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche (Ehrenbreitstein, 9 settembre 1778 – Aschaffenburg, 28 luglio 1842), è stato uno scrittore, poeta e viaggiatore tedesco di origine italiana, esponente del Romanticismo.