hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Volo Pan Am 841
Il volo Pan Am 841 era un volo passeggeri commerciale operato da un Boeing 747 partito da San Francisco, California, e diretto a Saigon, Vietnam del Sud, che fu dirottato sul Mar Cinese Meridionale il 2 luglio 1972, apparentemente come atto di protesta da parte del dirottatore sudvietnamita, un neolaureato in un'università americana, riguardo al coinvolgimento degli Stati Uniti nella guerra del Vietnam, dopo essere stato espulso dagli stessi. Il dirottamento si concluse quando il capitano e i passeggeri sopraffecero e uccisero l'unico dirottatore dopo che l'aereo atterrò all'aeroporto di Tan Son Nhut di Saigon.

Vietnam del Sud
Il Vietnam del Sud o Repubblica del Vietnam è il nome comunemente usato per indicare uno Stato esistito tra il 1955 e il 1976 nella parte meridionale del Vietnam che si trovava a sud del 17º parallelo. Era contrapposto politicamente al Vietnam del Nord e situato a sud di esso. La divisione del Vietnam fu dichiarata durante la conferenza di Ginevra, dopo la fine del dominio francese in Indocina.

Aveva come capitale Saigon, tuttora città più popolosa del Vietnam con il nome ufficiale di città di Ho Chi Minh dal nome del segretario e leader indiscusso del Partito Comunista del Vietnam del Nord, sino alla morte avvenuta nel 1969. Il Vietnam del Sud era alleato con gli Stati Uniti in contrapposizione al Vietnam del Nord, Paese comunista appoggiato da Cina e Unione Sovietica che, alla fine della guerra del Vietnam prevalse e riunificò il Paese.
Tfp
Total factor productivity  – produttività totale dei fattori

Tradizione Famiglia Proprietà  – organizzazione cattolica tradizionalista fondata da Plinio Corrêa de Oliveira

Time For Print  – letteralmente Tempo per la stampa, indica un tipo di contratto fra modelle/i e fotografi, che ha il fine di aiutare le parti interessate.

Plinio Corrêa de Oliveira
Plinio Corrêa de Oliveira (San Paolo, 13 dicembre 1908 – San Paolo, 3 ottobre 1995) è stato uno storico, politico, filosofo e giornalista brasiliano e un cattolico tradizionalista.
Pensatore controrivoluzionario, è noto per esser il fondatore dell'associazione Tradizione, Famiglia e Proprietà (TFP), nota ufficialmente come "Società Brasiliana per la Difesa della Tradizione, Famiglia e Proprietà" (in portoghese "Sociedade Brasileira de Defesa da Tradição, Família e Propriedade").
Plesictis
Il plesitto (gen. Plesictis) è un mammifero carnivoro estinto, forse appartenente ai mustelidi. Visse tra l'Oligocene superiore e il Miocene inferiore (circa 28 - 20 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Europa e in Asia.

Mustelidae
I Mustelidi (Mustelidae Fischer, 1817) sono una famiglia di carnivori caniformi (Canoidea). Ad essi sono ascritte specie quali le lontre, i tassi, i tassi furetto, le specie della sottofamiglia Guloninae (come il ghiottone, la faina e la martora comune), le specie della sottofamiglia Mustelinae (come il visone, l'ermellino, la donnola) e le specie delle sottofamiglie Ictonychinae, Taxidiinae e Mellivorinae.

Le moffette, che in passato venivano anch'esse annoverate tra i Mustelidi, vengono ora considerate come una famiglia separata: i Mefitidi.
Medicine letali e crimine organizzato
Medicine letali e crimine organizzato (titolo originale in inglese: Deadly Medicines and Organised Crime: How Big Pharma Has Corrupted Healthcare) è un libro di Peter C. Gøtzsche con prefazioni di Richard Smith e Drummond Rennie. L'originale inglese è stato pubblicato dalla casa editrice Taylor & Francis nel 2013, mentre l'edizione italiana è stata data alle stampe dalla Giovanni Fioriti Editore due anni più tardi.

Il libro afferma che le attività delle principali aziende farmaceutiche includono corruzione, frode, concussione e omissione di dati, al fine di commercializzare i loro prodotti.

Mentre tutti i farmaci presentano degli effetti collaterali e non tutti hanno dei benefici, l'afflusso di denaro da parte delle aziende farmaceutiche mina la regolamentazione, l'educazione e l'integrità scientifica. Gøtzsche fa proposte su come migliorare la situazione.

Effetto collaterale
Con effetto indesiderato (reazione avversa), in medicina e in farmacologia, si indica genericamente qualsiasi effetto non previsto o non desiderato (non necessariamente nocivo) legato all'azione farmacologica di una sostanza terapeutica.

Secondo alcuni autori, il nome "effetto indesiderato" non andrebbe utilizzato per descrivere gli effetti tossici di un farmaco, in quanto potrebbe indurre a ritenere erroneamente che essi siano minimali o che avvengano attraverso vie alternative al normale meccanismo d'azione del farmaco.

Spesso tali effetti sono illustrati nel rispettivo foglietto illustrativo.
Battaglia di Bosworth Field
La battaglia di Bosworth Field fu un'importante battaglia della guerra delle due rose, la guerra civile inglese che, nel corso della seconda metà del XV secolo, vide contrapporsi due rami della famiglia dei Plantageneti, il casato dei Lancaster contro il casato di York. La battaglia in argomento determinò la definitiva vittoria del casato dei Tudor, guidato da Enrico Tudor conte di Richmond futuro Enrico VII, sul casato di York, guidato dal re d'Inghilterra Riccardo III, che durante la battaglia perse la vita, ponendo termine alla dinastia dei Plantageneti. Il vincitore Enrico Tudor, discendente dei Beaufort, ramo illegittimo dei Lancaster, divenne re con il nome di Enrico VII, dando inizio alla dinastia dei Tudor.

Casa di Lancaster
La Casa di Lancaster fu uno dei due rami cadetti della dinastia dei Plantageneti. 
Per estensione, Lancaster indica anche i sostenitori di tale casata, come in Francia gli Armagnacchi e Borgognoni.

I contrasti tra la casa dei Lancaster e la casa di York per la successione al trono del regno d'Inghilterra tra la seconda metà del XIV e il XV secolo diedero origine alla Guerra delle due rose, chiamata così dai loro rispettivi stemmi raffiguranti appunto delle rose.
Echo: Secrets of the Lost Cavern
Echo: Secrets of the Lost Cavern (noto in Europa come Secret of the Lost Cavern) è un videogioco d'avventura sviluppato dalla Kheops Studio e pubblicato dalla The Adventure Company nel 2005 per Microsoft Windows, nel 2008 per Mac OS X e nel 2010 per iOS.

Il giocatore impersona Arok, un homo sapiens che vive nella zona delle grotte di Lascaux del Paleolitico. L'interfaccia e il gameplay sono quasi identici a Il ritorno all'isola misteriosa, altro gioco della Kheops.

Grotte di Lascaux
Le Grotte di Lascaux (in francese Grotte de Lascaux) sono un complesso di caverne nei pressi del comune di Montignac, nel dipartimento francese della Dordogna.

Nel 1979, le grotte di Lascaux sono state inserite nel grande elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, con le altre grotte che si trovano nella valle del fiume Vézère.
Obscura (gruppo musicale)
Gli Obscura sono un gruppo death metal originario di Monaco di Baviera. Il sound del gruppo teutonico alterna parti molto tecniche e veloci ad altre più lente e progressive con elementi di musica classica ed influenze musicali che vanno dal jazz, al fusion al death melodico al black metal. I testi del gruppo riguardano lo spazio e la filosofia tedesca.

Il loro nome deriva dal titolo dell'acclamatissimo terzo album dei Gorguts.

Fusion (genere musicale)
La fusion, conosciuta anche come jazz fusion, jazz rock, rock jazz o jazz-rock fusion, è un genere musicale emerso alla fine degli anni sessanta e sviluppatosi prevalentemente negli anni settanta ed ottanta. Lo stile ha assorbito nel tempo influenze da più repertori musicali quali il funk e la psichedelia, e talvolta alcune espressioni di musica etnica e tradizionale, come quelle latina e orientale. Tra i maggiori esponenti della corrente vi sono Miles Davis, Chick Corea, Weather Report, Frank Zappa, Herbie Hancock, Joe Zawinul, Wayne Shorter, John McLaughlin, Lenny White, Al Di Meola, Pat Metheny e Allan Holdsworth.
Too Good to Lose
Too Good to Lose è un brano musicale della cantante inglese Rebecca Ferguson, pubblicato come singolo il 4 marzo 2012 dalle etichette discografiche Syco Music ed Epic Records. Too Good to Lose è il secondo singolo ad essere estratto dall'album di debutto di Rebecca, Heaven. Il singolo è stato scritto da Rebecca Ferguson e da Eg White; quest'ultimo ne è anche il produttore.

Il singolo è accompagnato da un video musicale, che è stato mostrato in anteprima sul canale VEVO di Rebecca Ferguson il 1º febbraio 2012. Il video, della lunghezza di tre minuti e trentuno secondi, è stato girato a Venice Beach, in California, e mostra la cantante che esibisce la canzone mentre indossa un abito rosso.

Syco
La Syco Entertainment, nota anche come Syco o SYCO, è un'azienda britannica gestita da Simon Cowell e Sony Music Entertainment. Produceva e commercializzava principalmente musica, programmi televisivi e film, inizialmente suddivisa in Syco Music, Syco TV e Syco Film. Aveva più di 30 sedi, che spaziavano da Londra a Los Angeles, e possedeva numerosi marchi televisivi. Inoltre, altre aziende affiliate sono la Sony Music e FremantleMedia. Cowell e Sony Music si spartiscono il 50% dei ricavati; stando alle dichiarazioni dei due, aumenterà il possesso e la produzione di etichette televisive. Charles Garland, capo primario ed esecutivo della Crystal Entertainment e della Simon Fuller's 19 Entertainment, è direttore generale e operativo, responsabile del lavoro della compagnia. Il milionario Philip Green, collega intimo di Cowell, lavora come consulente della compagnia. Direttore di sport e vicepresidente della West Ham United FC, è Karren Brady, anche consulente della compagnia.
Alexander Woo
Alexander Woo (New York, ...) è un produttore televisivo e sceneggiatore statunitense.

Noto principalmente per il suo lavoro nelle serie televisive Sleeper Cell e True Blood. Ha iniziato la sua carriera scrivendo un episodio per la serie TV Wonderfalls e un paio per la serie di breve vita LAX.

Wonderfalls
Wonderfalls è una serie televisiva statunitense in 13 episodi di 45 minuti, creata da Bryan Fuller e Todd Holland, della quale solo 4 episodi sono andati in onda tra il 12 marzo ed il 1º aprile 2004 sulla rete televisiva Fox. Lo show, cancellato per mancanza d'ascolti, è comunque riuscito a crearsi una nicchia di appassionati in America oltre ad un eccellente riscontro da parte della critica, come testimonia la nomination ai prestigiosi WGA Awards ottenuta nel 2005. In Italia, la serie è stata trasmessa da Sky sul canale Fox.
Astrolatria
L'astrolatria (o culto astrale) è il culto degli astri. Numerose religioni, soprattutto nell'antichità, vedevano delle divinità nel sole, nella luna e negli altri corpi celesti, che quindi erano oggetto di un culto divino.

Un relitto di queste credenze è visibile ancora al giorno d'oggi per il fatto che quasi tutti i pianeti del sistema solare portano il nome di divinità del pantheon greco-romano: Mercurio, Venere, Marte, Giove, Saturno, Urano, Nettuno, Plutone.

Giove (divinità)
Giove (in latino Iupiter o Iuppiter, accusativo Iovem o Diespiter) è il Dio della religione romana e italica, i cui simboli sono il fulmine e il tuono. Presente nel culto di tutti i popoli italici, esso è per eccellenza la divinità del cielo e della luce, come dice il suo nome, derivato dalla radice indoeuropea *dyeu- ("sfolgorare, risplendere"): nome che ricorre in gran parte degli antichi dialetti indoeuropei, dato che il greco Zeus Patér (Ζεὺς Πατήρ) e l'indoario Dyauṣ Pitā (द्यौष् पिता) corrispondono all'italico Iuppiter/Diespiter. Col tempo, Giove assorbì tutti gli attributi dell'equivalente greco Zeus, fino a venire completamente identificato con esso. Tinia è un dio simile presente nella mitologia etrusca.

Alla divinità romana è dedicato l'omonimo pianeta gigante gassoso.
Serge Reggiani
Serge Reggiani, nato Sergio Reggiani (Reggio Emilia, 2 maggio 1922 – Boulogne-Billancourt, 22 luglio 2004), è stato un attore e cantante italiano naturalizzato francese.

Molto amato dal pubblico francese, era soprannominato "L'Italien", che è  anche il titolo della canzone da lui scritta e cantata come tributo alla sua terra d'origine.

Tutti a casa
Tutti a casa è un film del 1960 diretto da Luigi Comencini, sceneggiato dal regista stesso insieme a Marcello Fondato e alla coppia Age & Scarpelli.

Considerato tra i capolavori di Comencini e uno dei più importanti e rappresentativi film del cinema italiano, si aggiudicò il premio della giuria al Festival di Mosca e due David di Donatello, assegnati ad Alberto Sordi e al produttore Dino De Laurentiis. Tutti a casa è stato in seguito inserito, come opera simbolica, nella lista dei 100 film italiani da salvare.
Henry Stimson
Henry Lewis Stimson (New York, 21 settembre 1867 – Long Island, 20 ottobre 1950) è stato un politico statunitense.
Fu segretario di Stato americano dal 1929 al 1933 e segretario alla guerra dal 1940 al 1945.

Segretario alla guerra degli Stati Uniti d'America
Il segretario alla guerra degli Stati Uniti d'America era il funzionario che stava al vertice del Dipartimento della guerra, anch'esso abolito, e rientrava fra i componenti del gabinetto del presidente, dall'amministrazione di George Washington nel 1789. Nel 1947, con l'approvazione del National Security Act del 1947, il segretario alla guerra fu sostituito dal segretario dell'esercito e dal segretario dell'aeronautica che insieme al segretario della marina, sono stati dal 1949 subordinati del segretario alla difesa.
Satoru Nishizono
Satoru Nishizono (西園悟?, Nishizono Satoru; Kagoshima, 28 aprile 1962) è uno scrittore e sceneggiatore giapponese, conosciuto per aver scritto la sceneggiatura di anime come Welcome to the NHK e Digimon Adventure.

Digimon Adventure
Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー?, Dejimon Adobenchā) è la prima serie televisiva anime del media franchise giapponese Digimon, andata in onda in Giappone a partire dal 7 marzo 1999.

Dal 5 aprile 2020 è trasmesso in Giappone il reboot di questa serie, chiamato anch'esso Digimon Adventure:.
Campionato francese di tennis 1897
Il Campionato francese di tennis 1897 (conosciuto oggi come Open di Francia o Roland Garros) è stato la 7ª edizione del Campionato francese di tennis, riservato ai tennisti francesi o residenti in Francia. Si è svolto su campi in terra rossa (sabbia stesa su un letto di pietrisco) a Parigi in Francia.

Il singolare maschile è stato vinto da Paul Aymé, che si è imposto sul connazionale (di origine britannica) Francky Wardan. Il singolare femminile è stato vinto da Francoise Masson. Nel doppio maschile si sono imposti Paul Aymé e Paul Lebréton.

Terra battuta
La terra battuta è una pavimentazione realizzata normalmente in argilla. Viene utilizzata come superficie per campi sportivi, il cui manto è realizzato utilizzando refrattario triturato con varie granulometrie (tipo mattoni o simile) come materiale principale, prevalentemente usata nel tennis, ma anche in altri sport quali le bocce, il tamburello, il baseball o il calcetto.

Nella lingua italiana, a differenza delle altre lingue europee ove se ne considera solo il significato sportivo del termine, talvolta ci si riferisce alla terra battuta anche per definire la superficie di alcune strade o ville comunali ove si pratica il jogging, anche se in questi casi il manto solitamente è battuto solamente dalle persone che lo calpestano o dai veicoli che vi transitano.
Chicago Film Critics Association Awards 2011
La cerimonia di premiazione della 24ª edizione dei Chicago Film Critics Association Awards si è tenuta a Chicago, Illinois, il 19 dicembre 2011, per premiare i migliori film prodotti nel corso dell'anno. Le candidature sono state annunciate il 16 dicembre 2011.

Chicago Film Critics Association
Chicago Film Critics Association è una associazione che annualmente premia il mondo del cinema con i Chicago Film Critics Association Awards.

L'associazione, inoltre, organizza il Chicago Critics Film Festival dal 2013 per proiettare cortometraggi e lungometraggi ad un pubblico più ampio.
Gran Premio di Miami
Il Gran Premio di Miami (in inglese: Miami Grand Prix) è una gara automobilistica che si svolge in Formula 1 dal 2022, al Miami International Autodrome, situato a Miami Gardens, negli Stati Uniti d'America.

Inglese americano
L'inglese statunitense è la varietà della lingua inglese parlata negli Stati Uniti d'America, dove vivono circa due terzi delle persone di madrelingua inglese.

La lingua inglese fu introdotta negli Stati Uniti dalla colonizzazione britannica. La prima ondata di coloni di lingua inglese arrivò in Nord America nel diciassettesimo secolo. In quel periodo, nell'America del Nord vi erano inoltre gruppi di popolazione di lingua spagnola, italiana, francese, olandese, tedesca, norvegese, svedese, scozzese, gallese, gaelica irlandese, finlandese, russa e delle varie lingue dei nativi americani.
Eurosia Fabris Barban
Eurosia Fabris Barban (Quinto Vicentino, 27 settembre 1866 – Marola, 8 gennaio 1932) è stata una madre di famiglia italiana, proclamata beata dalla Chiesa cattolica il 6 novembre 2005 nella Cattedrale di Vicenza, sotto il pontificato di Benedetto XVI.

Conosciuta anche con il nome di Mamma Rosa, è venerata come modello di santità nella vita quotidiana di una famiglia cattolica. Il 14 maggio 2017 è stata proclamata patrona dei Terziari francescani del Veneto.

La storia sacra
La storia sacra è un libro di testo scolastico e monografico sul Nuovo e Vecchio Testamento scritto da un anonimo sacerdote della diocesi di Basilea e tradotto in lingua italiana da padre Carlo Ignazio Fransioli nel 1868.
BH Telecom Indoors 2013 - Doppio
Il doppio  del BH Telecom Indoors 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Dustin Brown e Jonathan Marray erano i detentori del titolo, ma Marray quest'anno non ha partecipato.

Brown ha giocato con Christopher Kas, ma ha perso nei quarti di finale contro Mirza Bašić e Tomislav Brkić.

Bašić e Brkić hanno battuto in finale Karol Beck e Igor Zelenay con il punteggio di 6–3, 7–5.

Jonathan Marray
Jonathan Marray (Liverpool, 10 marzo 1981) è un ex tennista britannico, campione in doppio di Wimbledon 2012.

Ha raggiunto il suo best ranking in singolare il 25 aprile 2005 con la 215ª posizione, mentre nel doppio ha raggiunto, il 28 gennaio 2013, il 15º posto del ranking ATP.
HMS Prince of Wales (R09)
La HMS Prince of Wales (R09) è la seconda portaerei della classe Queen Elizabeth in servizio presso la Royal Navy dal 2019. Questa è l'ottava nave della Royal Navy a portare il nome HMS Prince of Wales (Principe di Galles). La costruzione della nave è iniziata nel 2011 al cantiere navale Rosyth Dockyard a Rosyth (sul Firth of Forth in Scozia) di proprietà di Babcock International.

Babcock International
Babcock International è una multinazionale con sede in Gran Bretagna. È specializzata nella gestione complessa di sistemi ed infrastrutture. La compagnia possiede contratti sia con i governi dei paesi in cui opera, sia a livello locale che nazionale, sia con vari operatori privati.

La compagnia opera in tutto il mondo, direttamente o attraverso società da lei controllate, in Africa, Nord America, Sud America, Europa e Australia. Babcock è quotata alla borsa di Londra all’indice FTSE 100.
Porsche Tennis Grand Prix 2015 - Doppio
Sara Errani e Roberta Vinci erano le detentrici del titolo, ma hanno deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.
Bethanie Mattek-Sands e Lucie Šafářová hanno vinto il titolo, battendo Caroline Garcia e Katarina Srebotnik in finale con il punteggio di 6–4, 6–3.

Lucie Šafářová
Lucie Šafářová (Brno, 4 febbraio 1987) è una tennista ceca.

Ha vinto 7 titoli WTA. I suoi migliori risultati negli slam sono una finale all'Open di Francia 2015,, una semifinale a Wimbledon 2014, e un quarto di finale agli Australian Open 2007.

Ha disputato sedici finali vincendone sette: ad Estoril, Forest Hills (2 volte), Gold Coast, Québec, Doha e Praga.

In doppio ha conquistato 15 titoli WTA, tra cui cinque Slam in coppia con Bethanie Mattek-Sands: gli Australian Open 2015 e 2017, gli Open di Francia 2015 e 2017, l'US Open 2016. In questa disciplina è diventata numero 1 del mondo il 21 agosto 2017.
Martin Fowler
Martin Fowler (Walsall, 18 dicembre 1963) è un informatico e ingegnere britannico di software, autore di numerosi libri e considerato fra i massimi esperti nei settori della programmazione orientata agli oggetti.

Walsall
Walsall è una città della contea delle West Midlands, nell'Inghilterra centrale. Inclusa all'interno della grande conurbazione delle West Midlands, nel 2011 aveva una popolazione di 67 594 abitanti, mentre il suo borgo metropolitano contava 269 323 abitanti.
National Football League 2013 (Irlanda)
La National Football League 2013, inizierà a febbraio 2013. Vi parteciperanno le rappresentative di 31 contee irlandesi (tutte tranne Kilkenny più Londra. La squadra campione uscente è Cork. Faranno parte della prima fascia, oltre a Cork, la finalista perdente dell'edizione precedente, oltreché finalista perdente all'All-Ireland Senior Football Championship 2012, Mayo, i campioni All-Ireland in carica di Donegal, più Kerry, Tyrone, Dublino, Down e Kildare. La prima partita sarà Donegal-Kildare e si terrà a Croke Park, sede anche della finale, il 3 febbraio 2013.

Tyrone GAA
Il Tyrone County Board, più conosciuto come Tyrone GAA, è uno dei 32 county board irlandesi responsabile della promozione degli sport gaelici nella contea di Tyrone e dell'organizzazione dei match della propria rappresentativa con altre contee. Tyrone GAA è usato anche per indicare le franchigie degli sport gaelici della contea.
Rambo: First Blood Part II (videogioco 1985)
Rambo: First Blood Part II, anche noto come Rambo, è un videogioco del 1985 ispirato al film Rambo 2 - La vendetta, il cui titolo originale è appunto Rambo: First Blood Part II. È stato sviluppato dalla Platinum Productions e pubblicato dalla Ocean Software per ZX Spectrum, Amstrad CPC e Commodore 64.

La colonna sonora della versione per Commodore 64 è stata composta da Martin Galway, e include alcuni brani della colonna sonora del film.

Non va confuso con Rambo: First Blood Part II per Sega Master System, sostanzialmente un clone di Ikari Warriors. Nel 1985 uscì anche un'avventura testuale per Apple II e DOS intitolata Rambo: First Blood Part II.

Ikari Warriors
Ikari Warriors, titolo originale Ikari (怒? "furia"), è un videogioco arcade pubblicato nel 1986 da SNK e successivamente convertito per numerosi home computer e console dell'epoca. Si tratta di uno sparatutto a scorrimento appartenente al filone di Commando, ovvero basato sul controllo di un combattente armato di fucile e granate, che in questo caso imita lo stile di Rambo. Particolarità di Ikari Warriors nel suo genere sono la modalità a due giocatori simultanei e il joystick arcade girevole a 360° che permette di cambiare l'orientamento dei personaggi, indipendentemente dalla loro direzione di movimento.

I seguiti del gioco furono Victory Road (1986) e Ikari III - The Rescue (1989). Un titolo molto simile della stessa SNK fu anche Guerrilla War (1987).

I due personaggi giocanti, chiamati Paul e Vince nella versione Amiga, ricompariranno nella serie della SNK The King of Fighters, dove vengono dati loro i nomi di Ralf Jones e Clark Still.
Serie A2 2008-2009 (hockey su pista)
La Serie A2 2008-2009 è stato il torneo di secondo livello del campionato italiano di hockey su pista per la stagione 2008-2009. La competizione è iniziata il 27 settembre 2008 e si è conclusa il 18 aprile 2009.

A vincere il torneo è stato il Molfetta per la seconda volta nella sua storia.

Campionato italiano di hockey su pista
Il campionato italiano di hockey su pista è l'insieme dei tornei italiani di hockey su pista istituiti dalla Federazione Italiana Sport Rotellistici. Dal 1922 esiste in Italia un campionato di massima divisione maschile, che ha assunto i nomi di Campionato italiano (dal 1922 al 1927), Divisione Nazionale (dal 1928 al 1942), Serie A (dal 1945 al 1983) e infine Serie A1 (dal 1983 a oggi). I vincitori di tale torneo si fregiano del titolo di campioni d'Italia.