hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le mappe dei miei sogni
Le mappe dei miei sogni (The Selected Works of T.S. Spivet, letteralmente "I lavori scelti di T.S. Spivet") è il primo romanzo dell'autore statunitense Reif Larsen, uscito in patria nel 2009 e in Italia nel 2010. Il libro narra le vicende di un aspirante cartografo dodicenne di nome Tecumseh Sparrow Spivet, che vive in un ranch presso Divide, nel Montana: avendo ricevuto e accettato un prestigioso premio, viaggia di straforo su un treno merci per andare a tenere il discorso di accettazione a Washington.

Il libro è degno di nota per la sua singolare impaginazione: la vicenda è illustrata con immagini che accompagnano la narrazione fornendo grafici, elenchi, schizzi e mappe in ogni pagina, rispecchiando gli interessi cartografici del protagonista e la sua minuziosa attenzione per ogni dettaglio. Larsen ricevette poco meno di un milione di dollari come anticipo dalla Penguin Press, in una sfida al rialzo tra dieci case editrici.

Penguin Group
Penguin Group è un editore britannico di libri commerciali e parte della Penguin Random House, di proprietà del conglomerato mediatico tedesco Bertelsmann. La nuova società è stata creata da una fusione che è stata finalizzata il 1 luglio 2013, con Bertelsmann che deteneva inizialmente il 53% della joint venture e Pearson PLC che deteneva inizialmente il restante 47%. Dal 18 dicembre 2019, Penguin Random House è interamente di proprietà di Bertelsmann.

Penguin Books ha sede legale nella City of Westminster, Londra.

La sua divisione britannica è Penguin Books Ltd. Altre divisioni separate si trovano negli Stati Uniti, Irlanda, Nuova Zelanda, India, Australia, Canada, Cina, Brasile e Sudafrica.
On Days Like These
On Days Like These è un singolo registrato dal cantante inglese Matt Monro, con musiche di Quincy Jones e testi di Don Black.

È stato registrato nel 1969 per il film britannico Un colpo all'italiana, dove è stato utilizzato come canzone nell'intro del film. La registrazione è stata prodotta da George Martin. In seguito è stato registrato da Alexander Armstrong nel suo album A Year of Songs nel 2015.

La canzone è stata certificata con il disco d'argento dalla British Phonographic Industry.

Un colpo all'italiana
Un colpo all'italiana (The Italian Job) è un film del 1969 diretto da Peter Collinson.

Nel 1999 il British Film Institute l'ha inserito al 36º posto della BFI 100, la lista dei migliori cento film britannici del XX secolo.

Nel 2003 è stato realizzato un remake, con il medesimo titolo, The Italian Job.
Peter La Farge
Peter La Farge, nome d'arte di Oliver Albee LaFarge (New York, 30 aprile 1931 – New York, 27 ottobre 1965), è stato un cantautore e musicista statunitense la cui attività artistica si è espressa in favore dei nativi americani. È morto in circostanze mai del tutto chiarite a trentaquattro anni di età.

Ha scritto di sé:

Fra i suoi successi figurano Drums, The Crimson Parson (sul massacro di Sand Creek) e Marijuana Blues.

The Clancy Brothers
The Clancy Brothers è stato un gruppo musicale folk di origine irlandese assai popolare negli Stati Uniti, in particolare negli anni sessanta. Ufficialmente sono stati in attività dal 1961 al 1975, pur proseguendo poi l'attività con formazioni diverse. Hanno debuttato al Newport Folk Festival accanto a Joan Baez.
Krusty's Fun House
Krusty's Fun House è un videogioco basato sulla serie televisiva animata I Simpson. Originariamente intitolato Rat-Trap, il videogioco è stato progettato da Fox Williams per la software house britannica Audiogenic, licenziataria della Acclaim Entertainment.

Il videogioco è stato pubblicato fra il 1992 e il 1993 per Amiga, NES, IBM PC, Sega Master System, Game Boy, Super NES e Mega Drive. Acclaim pubblicò le versioni per console, e cedette la licenza per la versione per PC alla Virgin Games. La versione a 16 bit per Super NES e Mega Drive si chiama Krusty's Super Fun House.

Nintendo Entertainment System
Il Nintendo Entertainment System (NES), noto in Giappone con il nome di FamiCom (ファミコン?, Famikon , Fami(ly) Com(puter)), è una console per videogiochi a 8-bit prodotta da Nintendo tra il 1983 e il 1995.

È da molti considerato il sistema che ha risollevato l'industria dei videogiochi dopo la crisi del 1983, soprattutto grazie al successo di titoli come Super Mario Bros, The Legend of Zelda e Metroid, di livello qualitativo superiore a quello dell'epoca; la console ha inoltre introdotto un modello lavorativo oggi adottato da tutti, ovvero quello di concedere a terze parti le licenze per lo sviluppo dei software.

Considerata una delle più importanti console videoludiche della storia, nel 1995, anno in cui fu tolta definitivamente dal commercio, raggiunse quasi le 62 milioni di unità vendute, diventando la macchina da gioco più venduta della sua epoca. Nel 2009 il sito IGN l'ha definita la migliore console videoludica di tutti i tempi.
Austrocedrus
Austrocedrus è un genere di conifera appartenente alla famiglia dei cipressi (Cupressaceae).  Possiede una sola specie, Austrocedrus chilensis, originaria delle foreste pluviali temperate valdiviane e delle adiacenti foreste steppiche più secche del centro-sud del Cile  e dell'Argentina occidentale da 33°S a 44°S di latitudine.  È conosciuto nella sua zona natale come ciprés de la cordillera e altrove con il nome scientifico Austrocedrus, o talvolta come cedro cileno. Il nome generico significa "cedro del sud".

È un membro della sottofamiglia Callitroideae, un gruppo di generi distinti dell'emisfero sud associati alla flora antartica.  È strettamente correlato al genere Libocedrus nativo della Nuova Zelanda e della Nuova Caledonia, e alcuni botanici lo trattano all'interno di questo genere come Libocedrus chilensis, sebbene Libocedrus assomigli meno dell'altro genere di cipresso sudamericano Pilgerodendron.

Emisfero australe
L'emisfero australe, anche detto emisfero sud, emisfero meridionale o emisfero antiboreale, è la calotta semisferica del globo terrestre posta a sud dell'equatore terrestre, quindi con latitudine S. L'altra metà del globo è detta emisfero boreale.
EC 1.9
La EC 1.9 è una sottoclasse della classificazione EC relativa agli enzimi. Si tratta di una sottoclasse delle ossidoreduttasi che include enzimi che utilizzano composti contenenti gruppi eme come donatori di elettroni.

Donatore di elettroni
Con il termine donatore di elettroni (spesso si usa, più semplicemente, il termine non del tutto corretto donatore) si indica una specie chimica in grado di donare elettroni ad un'altra specie chimica durante una reazione. I donatori di elettroni sono agenti riducenti che, proprio in virtù del loro donare elettroni, vengono ossidati dal processo di trasferimento.

Alcuni donatori di particolare rilevanza sono gli idrocarburi del petrolio, solventi poco clorurati come il vinilcloruro o composti inorganici ridotti.
Assemblea nazionale prussiana
L'Assemblea nazionale prussiana fu istituita a seguito delle rivoluzioni del 1848 ed ebbe il compito di scrivere una costituzione per il Regno di Prussia. Si riunì per la prima volta nella Berlin Singakademie.

Il 5 novembre 1848 il governo ordinò l'espulsione dell'Assemblea a Brandenburg an der Havel ed il 5 dicembre dello stesso anno fu sciolta per decreto reale.

Brandeburgo sulla Havel
Brandeburgo sulla Havel (in tedesco Brandenburg an der Havel, in basso tedesco Brannenborg an de Havel) è una città extracircondariale (targa BRB) tedesca di 73 921 abitanti.

Nel medioevo diede il nome alla regione circostante, detta Marca di Brandeburgo, e successivamente al Land del Brandeburgo, a cui appartiene (ma è non la capitale).

Anche la notissima Porta di Brandeburgo, a Berlino, prende nome dalla città.
Śrīyantra
Lo Śrīyantra (devanāgarī: श्रीयन्त्र; anche Śrīcakra) è, nell'induismo, quello yantra (o chakra) proprio del culto della dea Tripurasundarī ("Bella dei tre mondi") che la scuola tantra detta dello Śrīvidyā considera divinità suprema e di cui esso rappresenta la forma cosmica.

È costituito dall'incrocio di due insiemi di triangoli, quattro con i vertici indirizzati verso l'alto, a rappresentare il principio maschile, quindi Śiva, e cinque con i vertici rivolti verso il basso, che rappresentano Śakti, quindi il principio femminile.

Lo Śrīyantra è modellato per offrire una visione della unitarietà dell'esistenza di cui fa parte lo stesso meditante.

Questo yantra viene descritto nello Nityāṣoḍas̄ikārṇava.

Siva (divinità)
Siva (più raramente Sciva; devanagari: शिव, Śiva; adattato con grafia inglese in Shiva) è una delle divinità principali dell'induismo, dio della distruzione e uno dei tre aspetti della Trimurti.

È una divinità maschile post-vedica, marito della dea Parvati e erede diretta della divinità pre-aria, successivamente ripresa anche nei Veda, indicata con i nomi di Paśupati e Rudra. Fondamento, a partire dall'epoca Gupta, di sette mistiche a lui dedicate, è divenuto, in età moderna, uno dei culti principali dell'Induismo ed è il dio supremo nello scivaismo.
Don't Break the Oath
Don't Break the Oath (tradotto letteralmente Non infrangere il giuramento) è il secondo album della band heavy metal danese Mercyful Fate pubblicato nel 1984 dall'etichetta discografica Roadrunner Records.

Roadrunner Records
La Roadrunner Records è una etichetta discografica olandese, che produce e promuove principalmente musica heavy metal. L'etichetta nacque originariamente sotto il nome di Roadracer Records nel 1980. Nel 2006 è diventata proprietà della Warner Music Group.
Distretto di Poltár
Il distretto di Poltár (okres Poltár) è un distretto della regione di Banská Bystrica, nella Slovacchia centrale.

Fino al 1918, il distretto era diviso tra le contee ungheresi di Nógrád e Gemer a Malohont.

Comitato di Gömör-Kishont
Il comitato di Gömör-Kishont (in ungherese Gömör-Kishont vármegye o anche Gömör és Kishont vármegye, in slovacco Gemersko-malohontská župa, in tedesco Komitat Gemer und Kleinhont, in latino Comitatus Gömörinum, Gömöriensis, Gemeriensis, Geomoriensis et Kishonthensis, Kishontensis) è stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato nell'attuale Slovacchia centromeridionale. Capoluogo del comitato era Rimavská Sobota (in ungherese Rimaszombat).
Barbarossa (fumetto)
Barbarossa (Barbe Rouge) è un fumetto belga, pubblicato originariamente in Francia dal 29 settembre 1959 nel settimanale francese Pilote, creato dallo scrittore Jean-Michel Charlier e dal disegnatore Victor Hubinon. Dal fumetto è stata tratta una serie televisiva a cartoni animati prodotta nel 1997 da Carrere Group, Rai Cinema Fiction, tf1, Medver, Victory e Canal+, composta da 26 episodi.

In Italia la serie animata è andata in onda su Rai 1 dal 1998 e riproposta successivamente da Rai 3, RaiSat Smash e Rai Gulp con la sigla italiana, cantata da Francesco Vairano e Fabrizio Vidale.

RaiSat Smash Girls
RaiSat Smash Girls è stato un canale televisivo satellitare tematico italiano edito da RaiSat e disponibile a pagamento con il bouquet Sky al canale 610.

Era il canale RaiSat con un'offerta di qualità indirizzata su generi in linea (dopo il cambio di nome) con le esigenze, i gusti e le mode delle ragazze adolescenti.
Odolanów
Odolanów (in tedesco Adelnau) è un comune urbano-rurale polacco del distretto di Ostrów Wielkopolski, nel voivodato della Grande Polonia.Ricopre una superficie di 136,03 km² e nel 2004 contava 13 825 abitanti.

Voivodato della Grande Polonia
Il voivodato della Grande Polonia (in polacco Województwo Wielkopolskie) è uno dei 16 voivodati della Polonia. Il voivodato si trova nel centro-ovest del territorio polacco ed è stato creato con la riforma del 1999 dalla fusione dei precedenti voivodati di Poznań, Kalisz, Konin, Piła e Leszno. Comprende la regione intorno al capoluogo Poznań denominata Grande Polonia.

Con quasi 30.000 km² è, dopo quello della Masovia, il secondo voivodato della Polonia per estensione; con quasi 3,5 milioni di abitanti, è anche uno dei più popolati.

La Grande Polonia viene vista come il nucleo originario della Polonia, come le antiche città della dinastia dei Piast Poznań e Gniezno. Il voivodato corrisponde alla precedente provincia prussiana della Posnania.
Parigi-Bruxelles 1995
La Parigi-Bruxelles 1995, settantacinquesima edizione della corsa, si svolse il 14 settembre 1995 su un percorso di 252 km, con partenza da Noyon e arrivo ad Anderlecht. Fu vinta dal belga Frank Vandenbroucke della Mapei-GB-Latexco davanti al suo connazionale Frank Corvers e al danese Rolf Sørensen.

Rolf Sørensen
Rolf Sørensen (Helsinge, 20 aprile 1965) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada danese.
Professionista dal 1986 al 2002, vinse un Giro delle Fiandre, una Liegi-Bastogne-Liegi e un Trofeo Laigueglia e fu medaglia d'argento in linea ai Giochi olimpici di Atlanta nel 1996.
Oratorio di Sant'Antonio di Padova e di San Francesco di Paola
L'Oratorio di Sant’Antonio di Padova e di San Francesco di Paola è una chiesa sussidiaria ubicata in località Schioppo, nel comune di Montecchia di Crosara, in provincia di Verona e diocesi di Vicenza; fa parte del Vicariato di San Bonifacio-Montecchia di Crosara.

Campana
La campana è uno strumento musicale, appartenente alla classe degli "idiofoni a percussione diretta", definita come contenitori, suonati con un oggetto non sonoro, in cui la vibrazione è più debole vicino al vertice. Si differenziano dai gong, in cui invece la vibrazione è più forte vicino al vertice.

Nelle campane da chiesa il suono è prodotto generalmente dalla percussione di un pendolo di ferro dolce detto battacchio (o battaglio) sulle pareti interne della campana stessa. Per quanto riguarda lo strumento occidentale è solitamente in bronzo, ed è utilizzato nel mondo per scandire il tempo da torre civiche, e da campanili delle chiese cristiane anche come richiamo per funzioni, ricorrenze ed eventi riguardanti la comunità; viene suonato dai campanari.
Lina Rabea Mohr
Lina Rabea Mohr (Berlino, 5 novembre 1985) è un'attrice e doppiatrice tedesca, attiva principalmente in campo televisivo.

In attività sin dall'età di 13 anni, complessivamente - tra cinema e televisione - ha partecipato a circa una ventina di differenti produzioni. Tra i suoi ruoli più noti, figurano quello di Kirsten Vollmer nella serie televisiva 5 stelle (5 Sterne), 2005-2006) e soprattutto quello di Charlotte "Charlie" Vermont nella soap opera Julia - La strada per la felicità (Julia - Wege zum Glück, 2006-2007).

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Operazione Giardinaggio
L'operazione Giardinaggio fu una modifica apportata il 26 ottobre 1954 alla Linea di demarcazione tra Zona A e B (che corrispondeva in quel tratto alla precedente Linea Morgan) del Territorio Libero di Trieste. In seguito all'entrata in vigore del Memorandum di Londra, la nuova demarcazione tra Zona A e B andò a costituire de facto il nuovo confine tra Italia e Jugoslavia nell'Istria settentrionale. In seguito al Trattato di Osimo del 1975 divenne a tutti gli effetti confine ufficiale tra i due stati. Dal 1991 è parte del confine internazionale tra Italia e Slovenia. Il nome dell'operazione deriva dal fatto che nello stabilire il nuovo confine la prassi seguita fu quella di non dividere terreni di proprietà di un unico soggetto ma seguire pedissequamente i confini delle proprietà private.

Istria
L'Istria (in croato e in sloveno Istra, in istrioto Eîstria, in latino Histria) è una penisola che si estende nel mar Adriatico per circa 3 600 km², situata tra il golfo di Trieste, le Alpi Giulie, le Alpi Dinariche e il golfo del Quarnaro.

Il territorio, appartenente  alla regione geografica italiana, fa parte dello Stato di Croazia per la maggior parte della sua estensione; una piccola parte dell'Istria, comprendente le città costiere di Ancarano, Isola, Portorose, Pirano e Capodistria, appartiene alla Slovenia, ed un'ulteriore minima parte, limitata all'incirca al territorio dei comuni di Muggia e di San Dorligo della Valle, si trova in territorio italiano.
Méribel
Méribel (1.450 m s.l.m.) è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia. È frazione di Les Allues e fa parte del comprensorio sciistico Les Trois Vallées. Il punto più alto raggiunto dagli impianti di risalita è il Mont Vallon (2.952 m). La stazione si trova al confine del Parco nazionale della Vanoise.
In questo luogo il 29 dicembre 2013 si ricorda l’incidente di Michael Schumacher.

Parco nazionale della Vanoise
Il parco nazionale della Vanoise è il primo parco nazionale francese, situato nel dipartimento della Savoia nelle Alpi della Vanoise e del Grand Arc delle Alpi Graie, delimitato dalle valli dell'Isère (detta Tarantasia) a nord, dalla valle dell'Arc (detta Moriana) a sud, mentre ad est è collegato col Parco nazionale del Gran Paradiso italiano.

Dal 1976 è insignito del Diploma europeo delle aree protette. Insieme al Parco Naturale Regionale di Chartreuse e al Parco Naturale Regionale dell'Alto Giura ne fa una riserva grande quanto il Parco Nazionale di Yellowstone degli Stati Uniti d'America e l'area protetta più grande d'Europa, rappresentando uno degli ultimi ecosistemi d'Europa in cui i grandi carnivori possono vivere.
Tornei di tennis femminili nel 1929
Prima della nascita del WTA Tour, ossia l'apertura alle tenniste professioniste dei tornei che prima di quell'anno erano riservati alle tenniste dilettanti, tutti gli eventi più importanti erano amatoriali, tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

Women's Tennis Association
La Women's Tennis Association (WTA) è l'associazione che riunisce le tenniste professioniste di tutto il mondo:  il suo corrispettivo maschile è l'ATP. La WTA organizza e gestisce i tornei tennistici femminili, compresi quelli facenti parte del circuito omologo ai Master Series maschili. Inoltre compila settimanalmente la classifica mondiale delle tenniste professioniste ("Ranking WTA"), importante per determinare le teste di serie dei vari tornei e quindi gli incontri di tabellone.
Diana im Bade
Diana im Bade (tradotto in italiano Diana nel Bagno) è un cortometraggio erotico muto del 1907, diretto da Johann Schwarzer e prodotto dalla Saturn-Film, azienda cinematografica prevalentemente impegnata nella produzione di cortometraggi di genere erotico-pornografico, dal 1906 al 1911.

Johann Schwarzer
Johann Schwarzer (Javorník, 30 agosto 1880 – Virbalis, 10 ottobre 1914) è stato un regista, fotografo e produttore cinematografico austriaco.

Fu fondatore della prima casa cinematografica austriaca a Vienna (sotto l'Impero austro-ungarico).

È stato un pioniere nella produzione di film per adulti attraverso la sua casa di produzione la Saturn-Film.
Jammu e Kashmir
Jammu e Kashmir – territorio dell'India, creato nel 2019

Jammu e Kashmir –  Stato federato dell'India, esistito dal 1954 al 2019

Jammu e Kashmir – Stato principesco del Company Raj prima e dell'Impero anglo-indiano poi, esistito dal 1846 al 1952

Company Raj
Con il termine di Raj della Compagnia o Company Raj si indica l'insieme di domini diretti e protettorati che il Regno Unito accumulò e organizzò nel subcontinente indiano attraverso la Compagnia britannica delle Indie Orientali nella prima fase del colonialismo britannico in India.
Abbazia di Gutenzell
L'abbazia di Gutenzell (Kloster o Reichsabtei Gutenzell) fu un monastero femminile cistercense posto nella municipalità Gutenzell-Hürbel, nel distretto di Biberach, nell'attuale stato del Baden-Württemberg, in Germania.

Baden-Württemberg
Il Baden-Württemberg  (afi: [baːdn̩ˈvʏrtəmbɛrk]; in alemanno Baade-Wiirdebäärg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con una superficie di 35 751 km² e 11 100 394 abitanti (2019). Posto nel versante sud-occidentale della Germania, a est dell'alto Reno, è il terzo Land (stato) tedesco, sia per estensione sia per popolazione, con capitale Stoccarda.
Storia del distretto del cuoio
La  storia del distretto del cuoio riguarda la storia industriale di un'area in Toscana, così chiamata per concentrazione di aziende conciarie che caratterizzano il tessuto economico sociale della zona. L'area viene anche chiamata Comprensorio del cuoio o Zona del cuoio. L'area si estende per 330,440 km², comprendendo i comuni di Bientina, Castelfranco di Sotto, Montopoli in Val d'Arno, San Miniato, Santa Croce sull'Arno e Santa Maria a Monte nella provincia di Pisa, e Fucecchio in provincia di Firenze con una popolazione totale di 90 800 persone.

Bottale
Il bottale è un macchinario usato nelle industrie conciarie. È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia. Questo macchinario è simile a una lavatrice gigante. Ha lo stesso nome ed è molto simile un apparecchio usato nell'industria tessile per la follatura dei tessuti.

Nato all'inizio del ventesimo secolo per velocizzare i tempi di concia, può essere costruito con diversi materiali: legno, acciaio inossidabile, polipropilene. La rotazione dà movimento alle pelli, che vengono schiacciate, sfregate, piegate, e rende più veloce l'assorbimento dei composti chimici.
Tunnel Gudvanga
Il tunnel Gudvanga (Gudvangatunnelen in norvegese) collega il villaggio di Gudvangen (comune di Aurland, contea di Vestland) alla testa del fiordo di Nærøyfjord nella valle di Undredalen, e fa parte della Strada europea E16.

Con i suoi 11.428 m di lunghezza è la terza galleria stradale per lunghezza in Norvegia. È stata aperta al traffico il 17 dicembre 1991.

500 m dopo il portale est inizia un'altra galleria, il tunnel Flenja, della lunghezza di 5.053 m, e 1 km dopo questo un altro ancora, il tunnel Fretheim, di 1.363 m. 7 km più a est si trova il tunnel di Lærdal, di 24,5 km, oltre ad un'altra galleria di 700 m poco prima. Ciò significa che su un tratto di 51,5 km della strada europea E16 sono presenti 43,0 km di gallerie.

Vestland
La contea di Vestland (Vestland fylke in norvegese) è una contea norvegese situata nella zona occidentale del paese. Confina con le contee di Møre og Romsdal a nord, Innlandet, Buskerud e Telemark a est, Rogaland a sud. A ovest si affaccia sul Mare del Nord. È stata istituita nel 2020 unendo le contee di Hordaland e Sogn og Fjordane, escludendo però il comune di Hornindal, diventato parte del comune di Volda, nel territorio della contea di Møre og Romsdal. Il capoluogo è Bergen, che è anche il centro abitato di gran lunga più popoloso della contea, essendo anche la seconda città più popolata della Norvegia.
Grecale (vino)
Il Grecale è un vino liquoroso prodotto dalle cantine Florio di Marsala. Viene prodotto dal 1998, con vigneti sull'isola di Pantelleria e nell'entroterra di Noto con uva di tipo Moscato di Pantelleria e Moscato Bianco.

Durante la fermentazione, arrivato a un tenore alcolico di ca. 6%, viene aggiunto distillato di vino per arrivare a un tenore alcolico di 16% e fermare la fermentazione e conservare così lo zucchero del mosto.
È un IGT Terre Siciliane.

Marsala
Marsala (Maissala nel dialetto locale, Marsala in siciliano) è un comune italiano di 79 549 abitanti. È il primo comune per popolazione del libero consorzio comunale di Trapani ed il quinto della Sicilia.

La città è famosa per lo sbarco di Garibaldi e dei Mille dell'11 maggio 1860 e per la produzione dell'omonimo vino Marsala, per cui, dal 1987, è Città del Vino. Sorge sulle rovine delle due antiche città puniche di Lilibeo (Lilybaeum in latino), dal cui nome deriva l'appellativo di lilibetani per i suoi abitanti, e di Mozia, situata all'interno della Riserva naturale orientata "Isole dello Stagnone di Marsala".