hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Pallasovskij rajon
Il Pallasovskij rajon (in russo Палласовский район?) è un rajon dell'oblast' di Volgograd, in Russia, il cui capoluogo è Pallasovka. Istituito nel 1941, ricopre una superficie di 12.360 chilometri quadrati e nel 2021 ospitava una popolazione di circa 39.000 abitanti.

Pallasovka
Pallasovka (in lingua russa Палласовка) è una città della Russia meridionale, nell'oblast' di Volgograd. La città si trova a 320 chilometri da Volgograd, sul fiume Torgun.

Pallasovka fu fondata nel 1907 con il nome di Torgun' (Торгунь in russo) nei pressi dell'omonima stazione ferroviaria, ma cambiò nome e venne rinominata con quello attuale in onore di Peter Simon Pallas, famoso naturalista tedesco, che visitò la zona tra il 1773 e il 1774. Ricevette lo status di città nel 1967.
Mercedes Cup 2001 - Singolare
Il singolare del Mercedes Cup 2001 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Franco Squillari era il detentore del titolo, ma ha perso nel 3º turno contro Guillermo Cañas.

Gustavo Kuerten ha battuto in finale 6–3, 6–2, 6–4 Cañas.

Gustavo Kuerten
Gustavo Kuerten (Florianópolis, 10 settembre 1976) è un ex tennista brasiliano, tre volte vincitore del Roland Garros. Soprannominato Guga, è stato anche numero 1 del ranking ATP del tennis mondiale maschile.
Strada statale 217 Via dei Laghi
La ex strada statale 217 Via dei Laghi (SS217), ora strada regionale 217 Via dei Laghi (SR217), è una strada provinciale italiana che collega Roma con Velletri attraversando da nord a sud i Castelli Romani. Prende il nome dal lago di Albano e dal lago di Nemi che la strada lambisce nel suo percorso. Fu inaugurata nel 1936.

Albano Laziale
Albano Laziale (IPA: /alˈbano latˈtsjale/, Arbano in dialetto albanense) è un comune italiano di 39 670 abitanti della città metropolitana di Roma Capitale nel Lazio.

È uno dei comuni più importanti dei Castelli Romani, e il centro più animato commercialmente. Sede vescovile suburbicaria fin dal V secolo, storico principato della famiglia Savelli e dal 1699 al 1798 possesso inalienabile della Santa Sede, ospita anche la sezione distaccata del tribunale circondariale di Velletri. Il territorio di Albano è in parte incluso nel parco regionale dei Castelli Romani. Il comune comprende due popolose frazioni: Cecchina e Pavona.
Classe Brandenburg
Classe Brandenburg è il nome di due classi di navi tedesche.

Classe Brandenburg (nave da battaglia), composta da quattro navi da battaglia pre-dreadnought entrate in servizio tra il 1891 ed il 1892.

Classe Brandenburg (fregata), composta da quattro fregate commissionate tra il 1994 ed il 1996.

Classe Brandenburg (fregata)
La classe Brandenburg è una classe di fregate tedesche, quattro grandi unità che sono state costruite con la tecnologia modulare MEKO, dalla ditta Blohm und Voss.

Le unità sono entrate in servizio nella Deutsche Marine tra il 1994 ed il 1996 per rimpiazzare la classe di cacciatorpediniere Hamburg.
Gary Anderson (giocatore di football americano)
Gary Allan Anderson (Parys, 16 luglio 1959) è un ex giocatore di football americano sudafricano che ha giocato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Fu il primo kicker ad aver una "stagione regolare perfetta" dopo aver segnato tutti i tentativi di field goal e di extra point nella stagione 1998.

Kicker (football americano)
Il kicker (traducibile letteralmente con calciatore o calciante, abbreviato in K negli schemi di gioco) è un ruolo speciale del football americano e canadese, e indica il giocatore che esegue il calcio piazzato.

Per il particolare gesto, nelle leghe professionistiche sono stati ingaggiati alcuni giocatori originari dei paesi latini, in cui lo sport di massa è il calcio, ad esempio: il messicano Rafael Septién è stato il kicker titolare dei Dallas Cowboys per 9 stagioni (dal 1978 al 1986) ed ha avuto una carriera professionistica lunga complessivamente 13 stagioni, e l'italiano Massimo Manca, dopo avere giocato 3 partite nei Cincinnati Bengals nella stagione dello sciopero dei giocatori (1987), ha disputato un anno da titolare (1991) nei Barcelona Dragons della WLAF.

Non è da confondere con il punter (che esegue il calcio alla mano), ed è detto anche placekicker.
DJ producer
Il  DJ producer, da non confondere con il disc jockey, nell'ambito della musica elettronica moderna è colui che realizza, arrangia ed esegue brani musicali tramite strumentazione di tipo elettronico e, quasi sempre, un computer, spesso senza alcun utilizzo di musicisti o strumenti musicali, ma ricorrendo solo a tecnologie virtuali e digitali.

Drum machine
Una drum-machine è uno strumento musicale elettronico progettato per eseguire ritmi imitando il suono degli strumenti a percussione. Prima dell'avvento del MIDI, le drum machine contenevano quasi sempre, oltre a un modulo di generazione del suono, un sequenziatore interno.
Episodi di Monarch: Legacy of Monsters
La prima stagione della serie televisiva Monarch: Legacy of Monsters, composta da dieci episodi, è stata pubblicata sul servizio di streaming on demand Apple TV+ dal 17 novembre 2023 al 12 gennaio 2024.

Video on demand
Il video on demand (termine mutuato dall'inglese, che letteralmente significa video su richiesta), in acronimo VOD, è un servizio interattivo della televisione. Il servizio permette agli utenti di fruire, gratuitamente o a pagamento, di un prodotto di intrattenimento (musica, film, serie televisive, ecc.) in qualsiasi momento e luogo tramite una connessione Internet. Si basa sul concetto informatico di on demanding.
Il Puma
Il Puma è una serie tv poliziesca di azione ed arti marziali, che vede il modello ed esperto di combattimento Mickey Hardt come protagonista; la regia è in mano al noto attore di arti marziali Donnie Yen. Andò in onda in Germania sulla rete RTL ininterrottamente per gli anni 2000 e 2001; in Italia venne trasmessa da Rai 2 una sola volta nel 2003.

È il primo telefilm sulle arti marziali di produzione europea.

Il successo si deve soprattutto all'episodio pilota, dove Hardt per la prima volta veste i panni di Josh Engel, eroe metropolitano che fa piazza pulita di pericolosi criminali grazie al suo talento nel combattimento corpo a corpo.

La serie era nota nel mercato anglofono con il nome "Codename: Puma".

Donnie Yen
Donnie Yen, noto anche come Yen Ji-dan (nome cinese: 甄子丹; Zhēn zǐ dānP; Canton, 27 luglio 1963), è un artista marziale e attore cinese.

Tra i maggiori esponenti del cinema marziale mondiale, è noto principalmente per la sua interpretazione nella serie di film incentrati su Ip Man, dedicati allo stile di kung-fu Wing Chun.
Distretto di Chavuma
Il distretto di Chavuma è un distretto dello Zambia, parte della Provincia Nord-Occidentale.

Il distretto comprende 13 ward:

Chambi Mandalo

Chavuma Central

Chiyeke

Chivombo Mbalango

Kalombo Kamisamba

Kambuya Mukelangombe

Lingelengenda

Lingundu

Lukolwe Musumba

Nguvu

Nyatanda Nyambingila

Sanjongo

Sewe

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Lettera a Franco
Lettera a Franco (Mientras dure la guerra) è un film del 2019 scritto e diretto da Alejandro Amenábar, che racconta la turbata vicenda personale e politica del filosofo e scrittore Miguel de Unamuno, rettore dell'Università di Salamanca, allo scatenarsi della guerra civile spagnola nel 1936.

Il film è stato presentato al Toronto International Film Festival del 2019.

José Millán-Astray
José Millán-Astray y Terreros (La Coruña, 5 luglio 1879 – Madrid, 1º gennaio 1954) è stato un generale e politico spagnolo.

Fondatore e primo comandante della Legión Española (Legione spagnola), è stato una delle maggiori figure della prima Spagna franchista, responsabile dell'ufficio propaganda durante la guerra civile spagnola.
Honda City (1986)
La seconda generazione di Honda City è una utilitaria compatta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Honda dal 1986 al 1995. Nasce per sostituire la prima serie di City introdotta nel 1981 e viene sostituita dalla Honda Logo nel 1996. In Europa non è mai stata venduta.

Utilitaria
L'utilitaria è un tipo di autovettura, caratterizzata da dimensioni e dotazioni essenziali, progettato per assolvere le più correnti funzioni pratiche del trasporto promiscuo o alternato di persone e cose.
Südstern (metropolitana di Berlino)
Südstern è una stazione della metropolitana di Berlino situata sulla linea U7.

Fu aperta nel 1924 col nome di Hasenheide e costruita da Alfred Grenander, ma già nel 1933 il nome cambiò in Kaiser-Friedrich-Platz e nel 1939 divenne poi Gardepionierplatz. Solo nel 1947 la stazione prese il nome definitivo di Südstern. Nel 1958 ci sono stati i lavori di ristrutturazione.

Nel 2010 la stazione può vantare di attrezzature per i ciechi e ipovedenti, tra cui un ascensore.

Linea U7 (metropolitana di Berlino)
La linea U7 della metropolitana di Berlino (U-Bahn) è lunga 31,8 km e ha 40 stazioni.

La linea fu creata nel 1966 separando una diramazione dell'attuale linea U6, poi prolungata per tappe fino a Spandau.

La U7 è la più lunga linea metropolitana di tutta Berlino, pur attraversando quartieri compresi nella sola ex-Berlino Ovest. Serve i quartieri (Ortsteile) di Spandau, Haselhorst, Siemensstadt, Charlottenburg-Nord, Charlottenburg, Wilmersdorf, Schöneberg, Kreuzberg, Neukölln, Britz, Gropiusstadt, Rudow. È inoltre una linea completamente sotterranea.

Dal capolinea a Rudow partono regolarmente autobus diretti all'aeroporto di Berlino-Brandeburgo (fino al 25 ottobre 2020 aeroporto di Schönefeld).
Avvelenamento di acque o di sostanze alimentari
L'avvelenamento di acque o di sostanze alimentari è il delitto contro l'incolumità pubblica descritto nell'articolo 439 del codice penale italiano.

Quindi se non si ha morte di persone il delitto è considerato di pericolo in quanto il soggetto non ha per la legge come obiettivo primario quello di portare a morte delle persone, se però ciò accade si applica l'ergastolo.

Codice penale (Italia)
Il codice penale è la codificazione e la principale raccolta di norme in materia di diritto penale nell'ordinamento italiano, altresì noto come "codice Rocco", dal nome del Ministro di grazia e giustizia del Governo Mussolini che principalmente ne curò l'estensione, Alfredo Rocco.

Insieme alla Costituzione e alle leggi speciali è una delle fonti del diritto penale italiano, ancora oggi in vigore pur con numerose modifiche.
Kōji Kondō
Kōji Kondō (近藤 浩治?, Kondō Kōji; Nagoya, 13 agosto 1961) è un compositore e musicista giapponese.

Ha scritto la colonna sonora ed è stato progettista del suono di alcuni tra i più celebri videogiochi prodotti dalla Nintendo. È noto soprattutto per aver scritto il tema principale della fortunata serie di Super Mario e la saga di The Legend of Zelda. Attualmente si occupa di supervisonare il comparto sonoro dei nuovi videogiochi delle serie di Mario e Star Fox.

È considerato tra i compositori di videogiochi più importanti di sempre, in grado di scrivere brani orecchiabili e iconici.

Super Mario Bros. 3
Super Mario Bros. 3 (スーパーマリオブラザーズ3?, Sūpā Mario Burazāzu Surī) è un videogioco per il Nintendo Entertainment System (NES), ideato da Shigeru Miyamoto e pubblicato nell'ottobre 1988 in Giappone, nel febbraio 1990 negli Stati Uniti e nell'agosto 1991 in Europa. È il terzo videogioco della serie Super Mario, parte del più ampio franchise di Mario. Il videogioco è l'ultimo della serie ad essere stato pubblicato per il NES.

In questo videogioco Nintendo, Mario e Luigi devono liberare il Mondo dei Funghi e la Principessa Peach dalle grinfie di Bowser e dei Bowserotti. Il gameplay è lo stesso adottato nei titoli precedenti di Mario, con l'aggiunta di elementi e caratteristiche che saranno presenti anche nella maggior parte dei videogiochi successivi.
Ballz
Ballz (noto anche come Ballz 3D, Ballz 3D: The Battle of the Ballz, o in America Ballz 3D: Fighting at its Ballziest) è un videogioco di tipo picchiaduro in 3D per Sega Mega Drive/Genesis, Super NES (SNES) e 3DO, sviluppato dalla PF Magic e pubblicato nel 1994 da Accolade. La versione 3DO è una director's cut ed è stata distribuita nel 1995.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Antipatro II
Antipatro II (greco: Ἀντίπατρος, Antipatros) (... – 294 a.C.) è stato un re macedone antico della dinastia antipatride.

Figlio del fondatore della dinastia Cassandro I e di Tessalonica, sorellastra di Alessandro Magno, regnò sulla Macedonia assieme al fratello minore Alessandro V dal 297 a.C. al 294 a.C.

Quando Antipatro uccise la loro madre e allontanò Alessandro dal potere, questi si rivolse a Pirro e a Demetrio Poliorcete, chiedendo loro di aiutarlo a recuperare il trono. Demetrio riuscì a sconfiggere Antipatro, ma invece di ricollocare sul trono Alessandro lo fece assassinare. Secondo la ricostruzione di Diodoro Siculo e Pausania, Antipatro fu fatto uccidere dallo stesso Demetrio, mentre secondo il riassunto di Giustino dell'opera di Pompeo Trogo, il figlio di Cassandro, fuggito in Tracia per scampare al Poliorecete, fu ucciso da Lisimaco.

Sovrano
Il sovrano è, in uno Stato, il soggetto che detiene la sovranità, intesa secondo Jean Bodin come quel potere assoluto e perpetuo che è proprio dello stato. Correntemente, però, il termine viene usato per designare, con valore generico, il capo di Stato monarchico e, quindi, come sinonimo di monarca.
Cajón
Il cajón è uno strumento a percussione a forma di scatola originario del Perù. Viene suonato percuotendo la parte anteriore (tapa) con le mani e le dita, o talvolta con strumenti come spazzole, mazze da tamburo o altri tipi di bacchette. Il cajón è principalmente suonato nella musica afro-peruviana, ma anche nel flamenco e nel reggae. Il termine cajón si applica anche ad altri tamburi scatolati utilizzati nella musica latino-americana, come il cubano cajón de rumba e il messicano cajón de tapeo.

Strumento musicale
Uno strumento musicale, nel parlato anche solo strumento, è un oggetto costruito o modificato con lo scopo di produrre suoni organizzati rispondenti a esigenze culturali specifiche per la produzione della musica.
Discografia di Elton John
La discografia di Elton John è formata da 34 album in studio, 4 album live, 6 colonne sonore e 12 raccolte ufficiali.

La fase di massima creatività della superstar britannica coincide con la prima metà degli anni Settanta, che rappresenta anche il periodo di maggior successo della sua carriera (nel 1975, infatti, Elton arrivò a possedere oltre il 2% delle vendite mondiali di dischi). Curiosamente, i singoli pubblicati dai primi album ebbero più successo negli Stati Uniti che nel natìo Regno Unito; a partire dalla fine degli anni Ottanta, comunque, la situazione si capovolse. Per quanto riguarda l'Italia, notiamo che il periodo di maggior successo coincide con gli anni Novanta, tanto che è decisamente più noto il repertorio di quegli anni rispetto a quello del periodo d'oro, caso piuttosto anomalo.

Elton ha anche pubblicato diversi video in VHS e DVD; i videoclip sono 75 in totale.

Superstar (termine)
Una superstar è una celebrità che gode di grande popolarità e di ampia notorietà, rilievo, successo in alcuni campi.

Tra le persone che possono assurgere allo status di superstar vi sono celebrità che lavorano come attori, attrici, musicisti, atleti.

Molto noto è stato, a tale proposito, il musical Jesus Christ Superstar, incentrato sulla figura di Gesù Cristo.
Assedio di Ctesifonte (637)
L'assedio di Ctesifonte (città chiamata in persiano تیسفون‎, Tīsifūn, e in arabo المدائن‎?, al-Madāʾin) costituì il vittorioso epilogo delle forze militari del califfato dei Rashidun contro l'Impero sasanide, dopo due mesi di duro impegno (gennaio-marzo 637).
Ctesifonte non era solo una delle più grandi città dell'Impero persiano, ma era stata anche la capitale degli Arsacidi e dei Sasanidi.
Con la sua caduta ebbe di fatto fine non solo l'Impero sasanide, ma anche il dominio persiano sull'Iraq.

Ctesifonte - chiamata dagli Arabi musulmani al-Madāʾin - si trova all'incirca 20 miglia a SE della moderna città di Baghdad e sorgeva sulle sponde del fiume Tigri, estendendosi su un'area di quasi 30 km². L'unico resto dell'antica città è il grande arco palaziale del Taq-i Kisra, sito nell'attuale cittadina irachena di Salman Pak.

Taq-i Kisra
La Taq-i Kisra (persiano طاق كسرى, arabo إيوان كسرى, ovvero 'iwan di Cosroe') è un monumento persiano nella città di Al-Mada'in, l'unica struttura visibile restante della città di Ctesifonte, motivo per cui è conosciuta anche come Arco di Ctesifonte. Si trova vicino alla moderna città di Salman Pak, in Iraq.
Cincinnati Open 2009
Il Cincinnati Open 2009 (conosciuto anche come Western & Southern Financial Group Masters e Western & Southern Financial Group Women's Open per motivi di sponsorizzazione) è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 108ª edizione del Cincinnati Masters, che fa parte della categoria ATP Masters Series nell'ambito dell'ATP World Tour 2009, e della categoria Premier nell'ambito del WTA Tour 2009. Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al Lindner Family Tennis Center di Mason (Ohio), vicino a Cincinnati in Ohio negli USA. Il torneo maschile si è giocato dal 17 al 23 agosto, quello femminile dal 10 al 16 agosto 2009. È stato il 3° evento femminile e il 5° evento maschile delle US Open Series 2009. Kim Clijsters è rientrata in questo torneo dopo un lungo stop, beneficiando di una wildcard.

Lindner Family Tennis Center
Il Lindner Family Tennis Center è un complesso sportivo situato a Mason, a ventidue miglia a nord di Cincinnati. È composto da quattro campi permanenti: il campo Centrale, costruito nel 1981 e disponente di 11.435 posti, il campo 2 (chiamato anche Grandstand), costruito nel 1995 e disponente di 5.000 posti, il campo 3 (costruito nel 1997 e disponente di 4.000 posti) e il campo 9 (disponente di 2.000 posti).

Il complesso ospita ogni anno il Cincinnati Masters, torneo di tennis dell'ATP World Tour facente parte della categoria Masters 1000.
Il nome del complesso rende omaggio a Carl Lindner, Jr, ex finanziere di Cincinnati e sponsor del torneo.
Adrián Menéndez Maceiras
Adrián Menéndez Maceiras (Marbella, 28 ottobre 1985) è un ex tennista spagnolo.

Giocava in prevalenza nel circuito Challenger e ha vinto diversi tornei in singolare e in doppio. I suoi migliori ranking ATP sono stati il 111º in singolare, raggiunto nel giugno 2015, e il 104º in doppio nel marzo 2012. Il suo miglior risultato in singolare nel circuito maggiore sono stati i quarti di finale raggiunti al torneo New York Open 2018, mentre nelle prove del Grande Slam non è andato oltre il secondo turno disputato agli US Open 2017.

US Open 2017
Lo US Open 2017 è stato un torneo di tennis che si giocava all'USTA Billie Jean King National Tennis Center di Flushing Meadows a New York su campi di cemento DecoTurf all'aperto. Si trattava della 137ª edizione dello US Open, quarta e ultima prova del Grande Slam nell'ambito dell'ATP World Tour 2017 e del WTA Tour 2017.

I campioni uscenti dei singolari maschile e femminile erano Stan Wawrinka e Angelique Kerber, ma lo svizzero non poté difendere il titolo a causa di un infortunio.
A18 (tomba)
A18: fa parte di una serie di 28 Tombe dei Nobili site nell’area della necropoli di Dra Abu el-Naga di cui è archeologicamente nota l’esistenza, e di cui si hanno notizie sul titolare e sulla struttura, ma di cui si è persa la localizzazione. La necropoli di Dra Abu el-Naga fa parte della più vasta Necropoli Tebana, sulla sponda occidentale del Nilo dinanzi alla città di Luxor, in Egitto. Destinata a sepolture di nobili e funzionari connessi alle case regnanti, specie del Nuovo Regno, l'area venne sfruttata, come necropoli, fin dall'Antico Regno e, successivamente, sino al periodo Saitico (con la XXVI dinastia) e Tolemaico.

Luxor
Luxor (AFI: /ˈluksor/; in arabo الأقصر‎?, al-Uqṣur) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova a sud del Cairo e a nord di Assuan, nella Valle del Nilo, in Alto Egitto, sulla riva destra del fiume.

Si è scoperto nel '700 che Luxor è sorta sul sito dell'antica città di Tebe, capitale dell'Egitto al tempo del Medio Regno. La scoperta di Tebe è da attribuirsi al gesuita Claude Sicard che soggiornò in Egitto tra il 1707 ed il 1726.

È un centro molto importante dal punto di vista archeologico sia perché nella città ci sono il tempio di Luxor e il Grande tempio di Amon a Karnak, sia perché nelle vicinanze ci sono i siti archeologici della Valle dei Re e della Valle delle Regine.
David Mancori
David Mancori (Roma, 1962) è un direttore della fotografia e produttore cinematografico italiano.
È figlio del direttore della fotografia Sandro Mancori e nipote dei direttori della fotografia Guglielmo Mancori, Alvaro Mancori e Mario Sbrenna.
È vicepresidente dell'Associazione Italiana Autori della Fotografia Cinematografica (A.I.C.) e membro della giuria del Premio David di Donatello.

Alvaro Mancori
Alvaro Mancori (Roma, 15 settembre 1923 – Roma, 24 giugno 2011) è stato un direttore della fotografia e produttore cinematografico italiano.

Fra gli anni cinquanta e sessanta ha lavorato come direttore della fotografia in oltre 50 film, lavorando saltuariamente anche come regista, attore, produttore e sceneggiatore.
Episodi di Deception (serie televisiva 2018)
La prima ed unica stagione della serie televisiva Deception, composta da 13 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 marzo al 27 maggio 2018 sul canale ABC.

In Italia, la stagione va in onda dal 3 settembre al 26 novembre 2018 su Premium Crime, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium.

Pay TV
La televisione a pagamento, o pay TV (abbreviazione della corrispondente espressione inglese pay television), è la televisione privata fruita da telespettatori che, per tale fruizione, pagano una somma di denaro al provider televisivo. Essa rappresenta una delle due principali forme di finanziamento della televisione privata, assieme alla pubblicità. Queste due forme di finanziamento della televisione non sono contrapposte: anche nella televisione a pagamento può essere presente la pubblicità. I canali televisivi a pagamento erano inizialmente sviluppati per trasmettere programmi sullo sport e sul cinema, ma con il passare degli anni si sono coperte anche altre tematiche.

Per estensione, con le espressioni "televisione a pagamento" e "pay TV" si indica anche un canale televisivo a pagamento o un bouquet televisivo a pagamento.