hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Giro del Lazio 1963
Il Giro del Lazio 1963, ventinovesima edizione della corsa, si svolse l'8 settembre 1963. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Adriano Durante, il quale precedette i connazionali Walter Martin e Silvano Ciampi.

Walter Martin
Walter Martin (Roma, 26 settembre 1936 – Torino, 21 gennaio 2020) è stato un ciclista su strada, pistard e ciclocrossista italiano.
Professionista dal 1958 al 1964, ottenne tre successi tra i professionisti, fra cui la Milano-Torino nel 1961.
Metrogorodok
Il quartiere Metrogorodok (in russo Район Метрогородок?, "cittadina del metrò") è un quartiere di Mosca sito nel Distretto Orientale.

Per molto tempo l'attuale territorio del quartiere è stato un'area boschiva, le prime dacie vi compaiono alla fine del XIX secolo. Lo sviluppo urbano inizia negli anni 1930, nell'area sorgono i depositi e gli alloggi operai della Metrostroj, dove lavorarono e vissero i primi costruttori della metropolitana di Mosca. Nel 1950 lo sviluppo urbano procede rapido e nel 1960 il quartiere viene incluso nel territorio della città.

Dacia (abitazione)
La dacia (in russo дача?, dača; ) è un'abitazione russa situata nelle campagne intorno alle grandi città e di solito posseduta dagli abitanti delle stesse che la usano per trascorrervi le vacanze o per affittarle ad altri villeggianti.

Le dacie sono molto comuni in Russia e sono molto diffuse anche in alcune repubbliche dell'ex Unione Sovietica e del Blocco orientale. Da un'indagine risalente al 1993–1994 è risultato che circa il 25% delle famiglie russe che vivono nelle grandi città hanno una dacia.
Voestalpine
Voestalpine AG è un'azienda austriaca nel ramo della siderurgia e impianti con sede a Linz. Nel 2017 è stata una delle società più profittevoli d'Europa.

Il 47% della produzione è in Austria. Le sedi inoltre sono a Leoben in Stiria e a Krems an der Donau.

Il nome deriva da VÖEST (Vereinigte Österreichische Eisen und Stahlwerke) e ÖAMG (Österreichische-Alpine Montangesellschaft) nata nel 1881.

Siderurgia
La siderurgia è un settore della metallurgia che riguarda il trattamento di minerali ad alto contenuto di ferro allo scopo di ottenere ferro o diversi tipi di leghe che lo contengano, tra cui l'acciaio, la ghisa e gli acciai legati.

Il processo di trasformazione del minerale ferroso inizia subito dopo la sua estrazione nella miniera.
Il ferro è un elemento chimico particolarmente reattivo, per cui in natura si trova in genere sotto forma di ossidi (ematite e magnetite), idrossidi (limonite), carbonati (siderite), silicati e solfuri.

I minerali ferrosi, oltre ai composti suddetti, contengono delle impurezze di vario tipo, che sono chiamate con il nome di ganga.
Parte della ganga può essere separata prima che il minerale ferroso sia inviato al processo siderurgico vero e proprio, tramite "separazione per differenza di densità" oppure tramite "magnetizzazione".
Nastri mancanti dell'Apollo 11
Con i nastri mancanti dell'Apollo 11 ci si riferisce alle perdita definitiva dei nastri relativi alle trasmissioni SSTV (acronimo inglese che sta per slow-scan television) originali della missione Apollo 11, registrate nel loro formato originale su nastri di dati telemetrici durante il periodo del primo allunaggio nel 1969. Le registrazioni furono dichiarate perse dopo che un gruppo di ex impiegati NASA tentarono di ritrovarle nei primi anni 2000.

NTSC
L'NTSC è uno standard per la creazione, trasmissione e ricezione di contenuti video analogici per le aree geografiche Corea, Giappone, Canada, USA e altri Stati delle Americhe, dell'Asia e dell'Oceania.

Il suo nome è la sigla di National Television System(s) Committee, l'ente statunitense di standardizzazione industriale che lo ha creato. NTSC è anche l'acronimo di Never Twice the Same Color (mai due volte lo stesso colore), in senso ironico poiché deriva dalla mancanza di un sistema di correzione automatico degli errori di fase, che rende necessaria la presenza di una regolazione di tinta manuale sui monitor. Lo standard televisivo normalmente associato alla trasmissione SDTV in NTSC è il Sistema M nella denominazione CCIR.
Episodi di Luke Cage (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Luke Cage, composta da 13 episodi, è stata interamente pubblicata dal servizio on demand Netflix simultaneamente il 30 settembre 2016 in tutti i territori in cui Netflix è disponibile.

La stagione è stata rimossa da Netflix il 1º marzo 2022 e pubblicata negli Stati Uniti il 16 marzo 2022 su Disney+, mentre in Italia è stata pubblicata il 29 giugno 2022.

Tutti gli episodi sono intitolati come brani dei Gang Starr.

Diamante (Marvel Comics)
Diamante (Diamondback), il cui vero nome è Rachel Leighton, è un personaggio dei fumetti creato da Mark Gruenwald (testi) e Paul Neary (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Captain America (vol. 1) n. 310 (ottobre 1985).

Membro del gruppo mercenario chiamato Società dei Serpenti, Diamante si innamora di Capitan America venendo ispirata a passare dalla parte del bene. Il personaggio, inizialmente concepito come comparsa, conquista successivamente sempre più spazio nelle avventure dell'eroe a stelle e strisce tanto da diventarne, per un certo periodo, la fidanzata e compagna d'avventure.
Nature Reviews Urology
Nature Reviews Urology è una rivista medica mensile sottoposta a revisione paritaria e pubblicata dalla Nature Portfolio. Pubblica articoli di revisione che trattano tutti gli aspetti dell'urologia. La rivista è stata fondata nel 2004 col nome di Nature Clinical Practice Urology e ha assunto il titolo attuale nell'aprile 2009.

La caporedattrice è Annette Fenner.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2021 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 16,430, collocandosi al 4º posto fra 90 titoli presenti nella categoria "Urologia e nefrologia".

Urologia
L'urologia è una branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dell'apparato urinario maschile e femminile e degli organi genitali maschili esterni. Tra le principali patologie di pertinenza urologica si annoverano i tumori dell'apparato urinario e riproduttivo maschile, tra cui il tumore della prostata che è il tumore di riscontro più frequente negli uomini, i disturbi della minzione e la calcolosi urinaria che è tra le prime cause di accesso ai pronto soccorso. 
La storia dell'urologia ebbe sviluppo in tempi molto antichi nel Sud Italia e nella Magna Grecia, sembra che il primo urologo documentato su libri di medicina abbia eseguito il primo intervento in Sicilia.
Augusto, Omaggio alla voce dei Nomadi
Augusto, Omaggio alla voce dei Nomadi è un album in studio di Graziano Romani in tributo ad Augusto Daolio, storica voce dei Nomadi, con la reinterpretazione di brani del gruppo risalenti al periodo compreso tra gli anni sessanta e settanta.

Nomadi (gruppo musicale)
I Nomadi sono un gruppo musicale fondato a Novellara nel 1963 all'interno del movimento beat italiano dal tastierista Beppe Carletti e dal cantante Augusto Daolio. Hanno pubblicato ottantadue album, tra dischi registrati in studio o dal vivo e raccolte varie. Formatosi il 13.06.1963, è il secondo gruppo musicale più longevo al mondo, preceduto  solo dai Rolling Stones ed il primo gruppo musicale italiano più longevo, con oltre sessanta anni di attività. Avendo venduto complessivamente 15 milioni di dischi, sono il terzo complesso italiano per vendite, preceduto dai Pooh e dai Ricchi e Poveri.

Tra i loro brani più celebri si ricordano Noi non ci saremo, Io vagabondo (che non sono altro), Dio è morto, Ti voglio, Ho difeso il mio amore, Un pugno di sabbia, Un giorno insieme, Crescerai, Tutto a posto, Canzone per un'amica, Io voglio vivere, Sangue al cuore e Dove si va.
TEAN International 2009
Il TEAN International 2009 è un torneo professionistico di tennis maschile giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour 2009. Si è giocato ad Alphen aan den Rijn nei Paesi Bassi dal 7 al 13 settembre 2009.

TEAN International
Il TEAN International è stato un torneo professionistico di tennis giocato sulla terra rossa, che faceva parte dell'ATP Challenger Tour e dell'ITF Women's Circuit. Si giocava annualmente all'Alphense Tennis Club TEAN di Alphen aan den Rijn nei Paesi Bassi dal 1996.
La ragazza del transatlantico
La ragazza del transatlantico (The Girl on the Boat) è un romanzo umoristico e sentimentale di P. G. Wodehouse pubblicato in volume nel 1922 dopo essere apparso precedentemente a puntate l'anno prima su periodici col titolo Three Men and a Maid (letteralmente: "Tre uomini e una ragazza"). Ambientato nel primo dopoguerra, il romanzo narra le vicende sentimentali di alcuni giovani che si muovono fra gli Stati Uniti e la Gran Bretagna. Dal romanzo fu tratta una pellicola cinematografica. È stato tradotto in lingua italiana da Alfredo Pitta nel 1932.

Periodo interbellico
Con periodo interbellico, nella storia del XX secolo, si indica il ventennio trascorso tra la fine della prima guerra mondiale nel 1918 e l'inizio della seconda guerra mondiale nel 1939. Per tale ragione, a volte viene anche chiamato primo dopoguerra.
Arvin (nave da carico)
L'Arvin è stata una nave cargo battente bandiera di Palau diventata tristemente famosa per il video, caricato sulla piattaforma Web 2.0 YouTube, che ritrae il momento della sua rottura, nel 2021.

La nave mercantile marittimo-fluviale si spezzò in due e naufragò durante una tempesta al largo di Bartın, in Turchia. Delle 13 persone a bordo 4 morirono, 3 rimasero disperse e 6 furono soccorse; undici erano ucraini e due russi.

Mare
Il mare è una vasta distesa di acqua salata connessa con un oceano; lambisce le coste di isole e terre continentali.

Il termine è ampiamente usato anche come sinonimo di oceano quando esprime un concetto generico, per esempio quando si parla dei mari tropicali, di acqua di mare o di biologia marina; equivale a oceano anche se lo si contrappone alle terre emerse.

In pochi casi, molto particolari, lo stesso termine è usato per indicare masse d'acqua chiusa, ossia dei laghi, quando essi siano salmastri e di notevole estensione, come il Mar Caspio, o quando si estendono in regioni in cui la lingua locale non distingue chiaramente tra mari e laghi, come il Mar Morto.
Metalli di post-transizione
I metalli di post-transizione sono i metalli appartenenti agli elementi del blocco p, che sono disposti nella tavola periodica fra i metalloidi e i metalli di transizione: sono mostrati qui sotto in rosso. Essi sono più elettropositivi dei metalli di transizione, ma meno dei metalli alcalini e dei metalli alcalino terrosi. I loro punti di fusione e di ebollizione sono di solito più bassi di quelli dei metalli di transizione, ed in generale sono anche meno resistenti meccanicamente.

I metalli di post-transizione sono alluminio, gallio, indio, tallio, stagno, piombo e bismuto. Inoltre, gli elementi da 113 a 116 sono inclusi in tale categoria provvisoriamente, in quanto, pur essendo già stati sintetizzati, le loro proprietà chimiche sono ancora ipotetiche: i loro nomi sono nihonio, flerovio, moscovio e livermorio.

Gallio (elemento chimico)
Il gallio è l'elemento chimico di numero atomico 31 e il suo simbolo è Ga. Fa parte del gruppo 13 della tavola periodica degli elementi, nel quale è collocato tra l'alluminio e l'indio. Appartiene al 4° periodo ed è quindi un elemento metallico di post-transizione.

È un metallo raro, tenero e di colore argenteo con lieve sfumatura azzurra. Il gallio è molto fragile a temperatura ambiente e il suo punto di fusione è di 29,76 °C, dunque può fondere se la temperatura dell'ambiente in cui si trova è di circa 30 gradi o se tenuto in mano. Quando fonde diminuisce il suo volume e quindi aumenta la sua densità. Si trova in tracce nella bauxite e in minerali di zinco.

L'arseniuro di gallio, il fosfuro di gallio e il nitruro di gallio sono importanti semiconduttori usati in molti dispositivi elettronici, soprattutto nei diodi LED.

Ha proprietà diamagnetiche.
Las Vegas Strip
La Las Vegas Boulevard South, meglio nota come Las Vegas Strip, è una strada che si estende sulle due aree non incorporate di Paradise e Winchester, sobborghi di Las Vegas, in Nevada, e che è nota per la grande concentrazione di hotel e casinò. Ben 19 dei 25 hotel più grandi del mondo come numero di stanze si trovano nella Strip: sono 65 000 le stanze totali a disposizione dei turisti.

Albergo
Un albergo o hotel è un'impresa ricettiva che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di turismo o lavoro.

Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come ristoranti, piscine, nonché servizi di vario genere per bambini; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare convegni e incontri nel proprio stabile .
Elizabeth Roads
Elizabeth Roads nata Elizabeth Bruce (Edimburgo, 1951) è una genealogista e araldista britannica.
Ricopre attualmente il ruolo di Araldo di Snawdoun Herald e Lyon Clerk and Keeper of the Records della Court of the Lord Lyon.

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Korea Open 2023 - Singolare
Il singolare femminile del torneo di tennis professionistico Korea Open 2023, facente parte della categoria WTA 250 nell'ambito del WTA Tour 2023, si è giocato dal 9 al 15 ottobre 2023 a Seul, nella Corea del Sud. Ekaterina Aleksandrova era la detentrice del titolo, ma è stata sconfitta nel secondo turno da Yanina Wickmayer.

In finale Jessica Pegula ha sconfitto Yuan Yue con il punteggio di 6-2, 6-3.

Yuan Yue
Yuan Yue (袁悦S, Yuán YuèP; Yangzhou, 25 settembre 1998) è una tennista cinese.

Attiva principalmente in singolare vanta un titolo WTA 250 ed è stata numero 36 del ranking nel maggio del 2024.
Nei tornei del Grande Slam si è spinta al massimo al terzo turno dello US Open nel 2022.
Ti sento (Scooter)
Nel 2009 il gruppo musicale tedesco degli Scooter pubblica Ti sento come secondo singolo estratto dall'album Under the Radar Over the Top. Il brano è presente sui vari supporti con diversi remix; la versione più ricorrente (radio mix) è anche quella più breve (3:55).

Antonella Ruggiero collabora col gruppo agli arrangiamenti, canta il brano in versione techno e partecipa al video ufficiale.

Questo singolo, durante il 2009, raggiunge velocemente alte posizioni di classica in alcuni paesi europei: 5° in Ungheria, 10° in Germania, 27° in Austria, 32° in Repubblica Ceca, 45° in Svizzera e risulta 33° nell'Eurochart Hot 100 Singles.

Eurochart Hot 100 Singles
La Eurochart Hot 100 Singles è stata una classifica musicale compilata dalla rivista Music & Media da marzo del 1984 all'11 dicembre 2010. La classifica si basava sulle classifiche dei singoli e degli album di diciassette paesi europei: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Regno Unito, Spagna, Svezia, Svizzera e Ungheria.

Al 2010, la European Hot 100 aveva visto 400 canzoni alternarsi alla numero 1. L'ultima classifica fu pubblicata in data 11 dicembre 2010, in quanto Billboard aveva annunciato la chiusura della sua sede londinese. L'ultimo singolo numero 1 della classifica europea fu Only Girl (in the World) di Rihanna.
Paddy Jones
Sarah Patricia Jones, nota come Paddy Jones (Stourbridge, 1º luglio 1934), è una ballerina britannica di salsa, celebre per aver vinto nel 2009 il talent show spagnolo Tú sí que vales al fianco di Nico Espinosa, suo compagno di ballo. Nel 2014, Paddy e Nico hanno partecipato all'ottava stagione di Britain's Got Talent, dove si sono posizionati al nono posto.
È l'attuale detentrice del record del Guinness dei primati come "ballerina più anziana di salsa acrobatica".

Guinness dei primati
Il Guinness dei primati (in inglese Guinness World Records) è un libro edito annualmente dal 27 agosto 1955, che raccoglie tutti i primati del mondo, da quelli naturali a quelli umani, a quelli più originali.
1-ottanolo
L'1-ottanolo (o alcol n-ottilico) è un alcol contenente 8 atomi di carbonio di formula CH3(CH2)7OH. A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dall'odore caratteristico. È un composto irritante. Il suo carattere idrofobo e l'immiscibilità con l'acqua lo rendono adatto a stabilire il coefficiente di ripartizione delle sostanze chimiche, che viene normalmente definito proprio dal rapporto tra le concentrazioni della sostanza nella fase alcolica e in quella acquosa.

Alcoli
In chimica, gli alcoli (al singolare alcol o alcool) sono una categoria di composti organici che contengono almeno un gruppo funzionale idrossile (-OH) legato a un atomo di carbonio saturo. Gli alcol vanno dai più semplici, come il metanolo e l'etanolo, ai più complessi, come il saccarosio e il colesterolo. La presenza di un gruppo OH modifica fortemente le proprietà degli idrocarburi, conferendo loro proprietà idrofiliche. Il gruppo OH costituisce un sito in cui possono avvenire molte reazioni.

Dal punto di vista della loro struttura chimica, gli alcoli sono classificati in primari, secondari o terziari in funzione del numero di gruppi alchilici legati all'atomo di carbonio cui è legato il gruppo -OH. Tale classificazione ha effetto anche sulla reattività chimica dell'alcol stesso.
Monterey Park
Monterey Park è una città situata nella parte occidentale della regione della valle di San Gabriel nella contea di Los Angeles, California, Stati Uniti, a circa sette miglia (11 km) dal centro civico della Downtown Los Angeles. Il motto della città è "orgoglio nel passato, fede nel futuro". Monterey Park fa parte di un gruppo di città (Alhambra, Arcadia, Temple City, Rosemead, San Marino e San Gabriel nella parte occidentale della valle di San Gabriel) con una crescente popolazione di asioamericani. Secondo il censimento del 2010, la città aveva una popolazione totale di 60 269 abitanti. Monterey Park si è costantemente classificata come uno dei posti migliori del paese in cui vivere grazie alle sue buone scuole, all'economia in crescita e alla posizione centrale.

Censimento degli Stati Uniti d'America del 2010
Il censimento degli Stati Uniti d'America del 2010 è stato il ventitreesimo censimento decennale degli Stati Uniti. La data di indizione del censimento, ossia quella presa come punto di riferimento per le statistiche, è stata il 1º aprile 2010. Il censimento è stato condotto tramite posta ordinaria, con compilazione da parte dei cittadini; circa 635 000 controllori assunti per l'occasione hanno verificato alcune località e comunità scelte casualmente.

Sono stati censiti 308745538 abitanti, con un incremento del 9,6% rispetto a quello del 2000. Quello del 2010 è stato il primo censimento in cui tutti gli stati hanno registrato una popolazione superiore a 500 000 abitanti, e il primo in cui tutte le 100 maggiori città avevano una popolazione oltre i 200 000 abitanti.

Il censimento del 2010 ha determinato la redistribuzione dei rappresentanti alla Camera a partire dalle elezioni del 2012 e fino al 2022, nonché i voti elettorali per le elezioni presidenziali del 2012, 2016 e 2020.
Battaglia di Azaz
Nella battaglia di Azaz del dì 11 giugno 1125, le forze degli Stati crociati comandate dal re Baldovino II di Gerusalemme sconfissero l'esercito dei Turchi Selgiuchidi guidato da Aq Sunqur al-Bursuqi e liberarono dall'assedio la città (una fonte afferma che il combattimento ebbe luogo il 13 giugno).

Stato crociato
Gli Stati crociati, noti anche come Outremer o Terre d'Oltremare, furono territori e/o Stati organizzati secondo lo schema feudale, istituiti dagli europei occidentali (cattolici) che arrivarono nel Mediterraneo orientale (ortodosso/musulmano) durante le Crociate nel XII secolo e XIII secolo.
Vermin Supreme
Vermin Love Supreme (Rockport, 3 giugno 1961) è un artista e attivista statunitense che si è candidato in varie elezioni locali, statali e nazionali negli Stati Uniti.

Supreme è noto per lo stivale che indossa come cappello e per il gigantesco spazzolino da denti che porta con sé. Promette che qualora venisse eletto presidente degli Stati Uniti, approverebbe una legge che impone alle persone di lavarsi i denti. Le sue principali campagne riguardano la sensibilizzazione delle apocalissi zombi e la promozione delle ricerche sui viaggi nel tempo. Inoltre, Vermin ha promesso un pony gratuito per ogni americano.

Nel 2011, ha partecipato alle proteste di Occupy Boston. È il protagonista del documentario del 2014, Who Is Vermin Supreme? An Outsider Odyssey, che segue la sua campagna del 2012 ed esplora la sua vita da attivista e provocatore politico.

Viaggio nel tempo
Il viaggio nel tempo è il concetto del viaggio tra diverse epoche o momenti temporali, inteso in una maniera analoga al viaggio tra diversi punti dello spazio, sia verso il passato sia verso il futuro, senza che il soggetto debba far esperienza di tutto l'intervallo temporale presente tra l'epoca di partenza e quella di arrivo.

Per la fisica attuale, questa esperienza sarebbe possibile solo per quanto riguarda il "viaggio" nel futuro, seppur non in modo proprio istantaneo.
L'idea di viaggiare istantaneamente nel tempo, sia nel passato che nel futuro, ha da sempre affascinato l'umanità, diffondendosi soprattutto nella fantascienza, alcune volte utilizzata come espediente narrativo per storie ambientate nel passato, altre volte con storie o viaggi ambientati o simulati.
Santa Croce in Gerusalemme (titolo cardinalizio)
Santa Croce in Gerusalemme (in latino: Titulus Sanctæ Crucis in Hierusalem) è un titolo cardinalizio istituito da papa Gregorio I intorno al 600 per rimpiazzare quello di San Nicomede in Via Nomentana, che lo stesso pontefice aveva soppresso. In base al catalogo di Pietro Mallio, compilato durante il pontificato di papa Alessandro III, il titolo era collegato alla basilica di San Lorenzo fuori le mura e i suoi sacerdoti vi celebravano messa a turno. Il titolo insiste sulla basilica di Santa Croce in Gerusalemme.

Dal 28 giugno 2017 il titolare è il cardinale Juan José Omella, arcivescovo metropolita di Barcellona.

San Nicomede in Via Nomentana (titolo cardinalizio)
Nicomede è un titolo cardinalizio soppresso, attestato nel V secolo.

Al sinodo romano del 1º marzo 499, convocato da papa Simmaco, presero parte i presbiteri Sebastiano e Genesio del titolo Nicomedis. Una lastra marmorea scoperta nell'Ottocento riferisce di un altro presbitero del titolo di Nicomede, Vittore, deposto il 20 novembre di un anno sconosciuto, ma forse precedente il VI secolo.

Il titolo si riferiva ad una chiesa urbana, da non confondere con la chiesa extraurbana che sorgeva sopra l'omonima catacomba sulla via Nomentana.

Sia il Duchesne che il Kirsch concordano sul fatto che il titolo coincida con quello dei Santi Marcellino e Pietro. Il Cristofori afferma che questo titolo fu soppresso da Papa Gregorio I intorno al 600 e trasferito alla Basilica di Santa Croce in Gerusalemme.