hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accademia delle scienze dell'Afghanistan
L'Accademia delle scienze dell'Afghanistan è l'agenzia governativa ufficiale dell'Afghanistan che regola le lingue dari e pashtu parlate in Afghanistan. Inoltre lavora con le agenzie governative del Tagikistan e dell'Iran per regolare la letteratura.

Lingua dari
Il dari è una variante della lingua persiana diffusa in Afghanistan. Membro della sottofamiglia dell’iranico sudoccidentale, il dari è strettamente imparentato anche con lingue appartenenti al gruppo nordoccidentale del gruppo iranico come il curdo, il baluchi e il gilaki. Circa un terzo della popolazione dell'Afghanistan (intorno ai dodici milioni) parla la lingua. Il dari è parlato anche da un totale di due milioni e mezzo di persone in Iran, Pakistan e regioni limitrofe.
Thomas Lupo
Thomas Lupo (1571 – Londra, 1627) è stato un gambista e compositore inglese attivo nella tarda età elisabettiana e nell'età giacobita. Assieme a Orlando Gibbons, John Cooper e Alfonso Ferrabosco, fu fra i principali sviluppatori del repertorio musicale per consort di viole.

Età elisabettiana
L'età elisabettiana è il nome comunemente dato al periodo della storia inglese che cadde durante il regno di Elisabetta I figlia di Enrico VIII con la sua seconda moglie Anna Bolena, dal 1558 al 1603, fino alla morte del suo successore Giacomo I nel 1625. In questo periodo l'Inghilterra visse un'intensa fase di sviluppo economico e culturale dovuto alla convivenza comune e pacifica tra i puritani,  anglicani e i cattolici.
Yōsuke Watanuki
Yōsuke Watanuki (綿貫 陽介?, Watanuki Yōsuke; Saitama, 12 aprile 1998) è un tennista giapponese.
In singolare ha vinto diversi incontri nel circuito maggiore e alcuni titoli nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è il 72º posto dell’ottobre 2023. Ha esordito nella squadra giapponese di Coppa Davis nel 2018.

Squadra giapponese di Coppa Davis
La squadra giapponese di Coppa Davis (デビスカップ日本代表) rappresenta il Giappone nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Associazione tennistica giapponese.

La squadra partecipa alla competizione dal 1921, e vanta un secondo posto nell'edizione del 1921, quando nella finale venne sconfitta per 5-0 a New York dagli Stati Uniti.
Bases Loaded
Bases Loaded (燃えろ!!プロ野球?, Moero!! Pro yakyū) è un videogioco di baseball sviluppato da TOSE e pubblicato nel 1987 da Jaleco per Nintendo Entertainment System. Primo titolo dell'omonima serie, il gioco è stato distribuito per Nintendo 3DS, Wii e Wii U tramite Virtual Console. Nel 2016 ne è stato realizzato un remake per PlayStation 4.

Jaleco
Jaleco Ltd (ジャレコ?, Ja-Re-ko) (in seguito Emcom Holdings) è una società giapponese che si occupa di sviluppare e pubblicare videogiochi, fondata nel 1974. Ha le sue sedi centrali al ventiduesimo piano del New Otani Garden Court a Chiyoda, Tokyo.
Niamey
Niamey (pronuncia: /njamɛ/) è la capitale del Niger, nonché la prima città del paese per dimensioni e importanza culturale ed economica.

La città sorge sul fiume Niger, prevalentemente sulla riva destra, in una regione di coltivazione delle arachidi. L'industria manifatturiera riguarda in particolare mattoni, prodotti in ceramica e tessili.

Mattone
Il mattone è un prodotto utilizzato sin dall'antichità nelle costruzioni e nell'edilizia in generale. Solitamente ha forma di parallelepipedo, di dimensioni ben definite, tali per cui la dimensione del lato di ogni spigolo è multiplo di un unico modulo. Può essere fabbricato da una varietà di materiali diversi, il mattone tipo più utilizzato è il laterizio, realizzato dall'argilla.
ABC dei ragazzi
ABC dei ragazzi è stato un periodico a fumetti, inserto della rivista di politica e costume ABC, stampato dal 1963 al 1965. Diretto dal primo numero fino al 1964 da Gaetano Baldacci, dal 1964 alla cessazione da Antonio Terzi.

Le storie a puntate proseguiranno, alla cessazione dell'inserto, nella rivista principale.

Morale
La morale è l'insieme dei valori o principi ideali in base ai quali l'individuo e la collettività distinguono il bene dal male, e a cui scelgono liberamente di conformare o meno il proprio comportamento. Tali principi possono rifarsi alle tradizioni di una collettività, oppure originarsi da precetti religiosi, dalla realtà sociale e politica, o dall'organizzazione economica e giuridica storicamente mutevole. Il contrario della morale corrente o creduta vera è definito immorale.

Il termine morale (in latino moralis, derivante da mos, moris ossia "costume"), fu coniato da Marco Tullio Cicerone per calco del greco antico ἠθικός (etikòs), derivato di ἦθος (trasl. etos, costume), da cui deriva il termine etica.
Matsuri
Matsuri (祭?) è il termine giapponese per indicare una festa tradizionale, un evento che attira nelle strade e nei parchi centinaia di persone.

Il concetto di “festa” in Giappone deriva dal legame profondo che i giapponesi hanno con la natura ed è riconducibile alla religione tradizionale del Paese, lo shintoismo. Ogni santuario shintoista celebra il proprio matsuri, rendendo omaggio ai propri kami protettori o festeggiando un particolare evento stagionale o storico.

Santuario
Un santuario è un luogo sacro o un edificio ritenuto sacro da una tradizione religiosa per manifestazioni ritenute divine, per la presenza di sepolture o reliquie, o perché connesso a eventi considerati soprannaturali. In particolare, nella religione ebraica era la parte più interna del tempio, cioè il sancta sanctorum mentre, in quella cristiana, è generalmente un luogo legato a eventi o giochi o manifestazioni divine della Madonna o dei santi o quella parte della chiesa dove sono conservate reliquie ed è quindi oggetto di pellegrinaggi.
Černigovka
Černigovka (in russo Черниговка?) è un villaggio dell'Estremo Oriente russo (Territorio del Litorale). È il centro amministrativo del distretto Černigovskij.

Si trova a sud del lago Chanka, 199 km a nord di Vladivostok e a 37 km da Spassk-Dal'nij.

Circondario federale dell'Estremo Oriente
Il circondario federale dell'Estremo Oriente (in russo Дальневосто́чный федера́льный о́круг?, Dal'nevostočnyj federal'nyj okrug), è uno degli otto circondari federali della Russia, il più esteso ma anche il meno popoloso.
Sistematica evolutiva
La sistematica evolutiva o evoluzionista è una scuola di classificazione che ha come finalità quella di determinare non solo la genealogia, ma anche l'evoluzione dei differenti lignaggi che compongono un taxon.

Ernst Mayr
Ernst Walter Mayr (Kempten, 5 luglio 1904 – Bedford, 3 febbraio 2005) è stato un biologo, genetista e storico della scienza tedesco naturalizzato statunitense.

Considerato uno dei più importanti studiosi dell'evoluzione, si è dedicato in particolare ai meccanismi che presiedono alla "speciazione", cioè alla differenziazione di due specie da una specie genitrice. Negli ultimi anni rivolse la sua attenzione alla storia e alla filosofia della biologia e su come le caratteristiche delle scienze biologiche le distinguessero dalle scienze fisiche.
Regine Mösenlechner
Regine Mösenlechner (Inzell, 1º aprile 1961) è un'ex sciatrice alpina tedesca.
Fino alla riunificazione tedesca (1990) gareggiò per la nazionale tedesca occidentale.

Sciatrice polivalente in attività tra la metà degli anni 1970 e i primi anni 1990, fu in grado in carriera di conquistare una vittoria in Coppa del Mondo e la medaglia di bronzo nella discesa libera ai Mondiali di Crans-Montana 1987.

1º aprile
Il 1º aprile o primo aprile è il 91º giorno del calendario gregoriano (il 92º negli anni bisestili). Mancano 274 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 aprile).

Per tradizione, il primo aprile è il giorno degli scherzi noti come pesci d'aprile.
Solfara Donnafala
La solfara Donnafala o miniera Donnafala  è stata una miniera di zolfo sita in provincia di Agrigento nei pressi del comune di Racalmuto.
Aperta dopo 1875 è oggi inattiva.

È stata proprietà dei baroni Tulumello.

Provincia di Agrigento
La provincia di Agrigento (fino al 1927: provincia di Girgenti; ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Agrigento) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 43 comuni con una popolazione di 443 107 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015 è stata soppressa e sostituita dal libero consorzio comunale di Agrigento.

Si estendeva su una superficie di 3052,59 km². Confinava a nord con la provincia di Palermo, a est con la provincia di Caltanissetta e ad ovest con la provincia di Trapani. A sud si affacciava sul mar Mediterraneo. Facevano parte del territorio provinciale anche le isole Pelagie.
Saint Seiya: Brave Soldiers
Saint Seiya: Brave Soldiers (聖闘士星矢 ブレイブ・ソルジャーズ?, Seinto Seiya Bureibu Sorujāzu) è un videogioco sviluppato da Dimps e Namco Bandai Games basato sui personaggi e la storia del manga Saint Seiya di Masami Kurumada. È stato pubblicato esclusivamente per PlayStation 3 il 17 ottobre 2013 in Giappone, il 22 novembre 2013 in Europa ed il 26 novembre 2013 in Nord America. È inoltre il primo gioco di Saint Seiya ad essere pubblicato in Nord America ed il primo picchiaduro della saga per console di settima generazione, essendo il suo predecessore, I Cavalieri dello zodiaco - Cronache di guerra un hack and slash.

Hack and slash
Hack and slash o hack 'n' slash (dall'inglese "tagliare e squarciare") è un genere di giochi di ruolo da tavolo e di videogiochi basati principalmente sul combattimento. Nel significato più specifico fa riferimento al combattimento con armi bianche, in contrapposizione alle armi da fuoco, anche se nell'accezione più generale viene incluso anche il combattimento con armi da lancio o corpo a corpo.
Il mio ragazzo
Il mio ragazzo (Young Donovan's Kid) è un film del 1931, oggi apparentemente perduto, diretto da Fred Niblo.

È un film drammatico statunitense con Richard Dix, Marion Shilling e Jackie Cooper. È il primo film girato da Cooper dopo il grande successo riscosso in Skippy (1931), che gli aveva valso la nomina all'Oscar. La giovane star è per la prima volta impegnata in un ruolo drammatico e non più comico, che già anticipa nel rapporto con il protagonista Richard Dix quegli elementi che decreteranno la sua consacrazione definitiva ne Il campione (1931) al fianco di Wallace Beery.

Skippy (film 1931)
Skippy è un film del 1931, diretto da Norman Taurog e ispirato all'omonimo personaggio dei fumetti di Percy Crosby.

A riprova che gli attori bambini ad Hollywood non sono più presenza marginale, Skippy è il primo film interpretato da bambini ad essere premiato con un Oscar e tre nomination. Il protagonista Jackie Cooper, che ha lasciato le Simpatiche canaglie per entrare nel grande cinema, diventa a 9 anni il più giovane interprete ad essere nominato all'Oscar come miglior attore.
Manetta
Manette – ferri della polizia per tenere insieme i polsi di un sospetto

Manetta – controllo del motore di un aeromobile

Manetta – leva dello scatto di una balestra o del serpentino

Manetta – nome che viene attribuito alla leva per gli alzacristalli meccanici

Ispettore Manetta – personaggio Disney

Dino Manetta (all'anagrafe Bernardino Manetta) – vignettista e animatore italiano

Manuela Manetta – giocatrice di squash italiana

Balestra (arma)
La balestra è un'arma da lancio costituita da un arco di legno, corno, o acciaio e nei tempi moderni anche con materiali più adatti come fibra di carbonio o alluminio anodizzato per un migliore rapporto peso/resistenza, da una calciatura (fusto) denominata teniere e destinata al lancio di quadrelli, frecce, strali, bolzoni, palle o dardi. La corda viene bloccata da un meccanismo chiamato noce. Lo scatto avveniva facendo pressione su una sorta di grilletto chiamato chiave oppure, nei modelli più antichi, abbassando un piolo. La corda veniva tesa grazie a un meccanismo a gancio chiamato crocco oppure, nei modelli più sofisticati, a un martinetto.
Campionati europei di ciclismo su strada 2008 - Gara in linea femminile Under-23
La gara in linea femminile Under-23 dei Campionati europei di ciclismo su strada 2008 è stata corsa il 5 luglio in Italia, con partenza ed arrivo nella località verbanese di Pallanza, su un percorso totale di 129,6 km. La medaglia d'oro è stata vinta dalla lituana Rasa Leleivytė con il tempo di 3h30'58" alla media di 36,859 km/h, argento all'ucraina Lesya Kalitovska e a completare il podio l'italiana Marta Bastianelli.

Partenza con 139 cicliste, delle quali 39 completarono la gara.

Pallanza
Pallanza (Palanza in dialetto verbanese) è una frazione del comune di Verbania nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola. È una delle anime della città, insieme a Intra e Suna; nel suo abitato sorge la casa comunale.
Leningradskij rajon
Leningradskij rajon (in russo Ленинградский район?) è il nome di alcuni distretti nella Federazione Russa:

Leningradskij rajon – rajon nel Kraj di Krasnodar

Leningradskij rajon – rajon di Kaliningrad

Leningradskij rajon (Territorio di Krasnodar)
Il Leningradskij rajon (in russo Ленинградский район?) è un rajon del Kraj di Krasnodar, nella Russia europea; il capoluogo è Leningradskaja. Istituito nel 1924, ricopre una superficie di 1416 chilometri quadrati ed ospita una popolazione di circa 65.000 abitanti.
Zipaquirá
Zipaquirá è un comune della Colombia facente parte del dipartimento di Cundinamarca. Appartenente territorialmente all'antica regione della Savana di Bogotá, nel suo territorio vi sono miniere di sale.

Il centro abitato venne fondato nel 1600. La cittadina non è nota solo per l'estrazione del sale, ma anche per i più antichi ritrovamenti di ossa umane della Colombia, nella Valle de El Abra.

Savana di Bogotá
La Savana di Bogotá (in spagnolo Sabana de Bogotá) è una subregione della Colombia situata nella Cordillera Oriental, nella zona meridionale dell'Altiplano Cundiboyacense, l'altopiano più esteso delle Ande colombiane, con una altitudine media di 2.600 metri sul livello del mare. Circonda la città di Bogotà.
Index Translationum
L'Index Translationum è un indice delle opere tradotte in tutto il mondo, risultando quindi simile a una sorta di bibliografia internazionale delle traduzioni.

La banca dati contiene opere di tutte le discipline: letteratura, scienza sociale, scienze naturali, arte, storia, ecc. È consultabile e accessibile secondo diversi criteri, quali l'autore, l'editore, la nazione o la lingua di traduzione.

Scienze naturali
Le scienze naturali sono quella branca delle scienze che si occupano della descrizione, comprensione e previsione dei fenomeni naturali, basata sulla ricerca empirica dell'osservazione e della sperimentazione, e possono essere suddivise in due rami principali: scienze della vita e scienze fisiche. Le scienze della vita sono conosciute come biologia, divisa nei rami zoologia e botanica, mentre le scienze fisiche sono suddivise in fisica, chimica, scienze della Terra e astronomia.

Si distinguono dalle scienze sociali (quali sociologia, economia) e dalle scienze umane (quali antropologia, psicologia, pedagogia).
Tropidosuchus romeri
Il tropidosuco (Tropidosuchus romeri) è un rettile arcosauriforme estinto, appartenente ai proterocampsi. Visse nel Triassico medio (Anisico, circa 245-243 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Sudamerica.

Triassico
Nella scala dei tempi geologici il Triassico o Trias, è il primo periodo del Mesozoico o Era Secondaria, compreso tra 251,90 ± 0,024 e 201,4 ± 0,2 milioni di anni fa, tra il Permiano e il Giurassico.

Il nome "Triassico" è stato coniato nel 1834 dal paleontologo e stratigrafo tedesco Frederick von Alberti. Alberti studiò le faune fossili delle Alpi, soprattutto in Germania dove sono facilmente distinguibili tre successioni rocciose caratterizzate da un diverso contenuto fossilifero (Buntsandstein - le più antiche, Muschelkalk, Keuper - le più giovani). Il nome "Triassico" voleva pertanto rappresentare la tripartizione di questa sequenza temporale nelle rocce affioranti in Germania e in gran parte dell'Europa centrale. Il nome inglese internazionale per questa epoca è Triassic, talvolta abbreviato informalmente in Trias.
Fëdor Raskol'nikov
Fëdor Fëdorovič Il'in, noto come Fëdor Raskol'nikov (in russo Фёдор Фёдорович Раскольников?) (San Pietroburgo, 28 gennaio 1892 – Nizza, 12 settembre 1939), è stato un giornalista, politico, rivoluzionario diplomatico russo.

Fu un Vecchio bolscevico, che partecipò alla Rivoluzione di Ottobre, scrittore, giornalista, comandante della flotta Rossa sul Caspio e sul Baltico durante la Guerra civile russa e più tardi un diplomatico sovietico.

Pravda
La Pravda (in russo Правда?, lett. "Verità") è un quotidiano russo fondato nel 1912. È stato l'organo di stampa ufficiale del Partito Comunista dell'Unione Sovietica dal 1922 al 1991. Dal 1997, lo è del Partito Comunista della Federazione Russa.
Teodoro III Musachi
Teodoro Corona Musachi, anche noto come Teodoro III Musachi (Theodhor Koronë Muzaka in albanese; ... – 1449), è stato un condottiero e patriota albanese.

Impegnato nella lotta contro l'Impero ottomano, guidò una prima rivolta contro i turchi nel biennio 1437-1438, dopodiché si unì a Scanderbeg nella Lega di Alessio nel 1444.

Teodoro III Musachi viene identificato nella figura epica serba di Korun Aramija, eroe in disputa con il principe Marko Mrnjavčević.

Patriottismo
Il patriottismo è l'impegno profuso in nome della patria, in genere uno Stato-nazione, ma anche una regione o una città. Si esprime ad esempio attraverso l'orgoglio per i progressi conseguiti o per la cultura sviluppata in patria ma anche col desiderio di conservarne il carattere e i costumi, l'identificazione con altri membri della nazione.

Il patriottismo ha anche una connotazione etica poiché implica che la madrepatria, comunque sia essa definita, sia uno standard o un valore morale in sé, come esprimono formule quali per la Patria, nel bene e nel male. Ai patrioti si richiede, inoltre, di anteporre gli interessi della patria anche ai propri e a quelli dello stesso gruppo di appartenenza il che, in tempo di guerra, può anche significare mettere a rischio o donare la propria vita. Anche per questo la morte non voluta in battaglia per la madrepatria è l'archetipo estremo del patriottismo.
Contea di Bojano
La Contea di Bojano, detto anche "contea", fu uno Stato storico (VIII secolo-1142), sorto da una porzione dell'antico Sannio italico-romano, finito sotto il potere dei Longobardi del ducato di Benevento, e poi dei Normanni, sotto la dinastia dei De Molisio, il cui capostipite era Rodolfo De Moulins (o "de Molisio"). Nel 1142 Ugo II costituì la successiva contea di Molise, che nel 1223 Federico II di Svevia occupò e costituì il Giustizierato d'Abruzzo e Molise. Comprendeva più o meno il territorio dell'attuale provincia di Campobasso, e fu il primo embrione dell'attuale regione Molise.

La città capoluogo era Bojano, l'antica Bovaianom dei Sanniti Pentri.

Sannio
Il Sannio (Samnium in latino, Safinim in osco) è una regione storica dell'Italia meridionale. Tra il VII-VI secolo a.C. e il I secolo d. C. era abitato dal popolo dei Sanniti (in latino Samnites, in osco Safineis), successivamente romanizzato. Il territorio del Sannio si estende su buona parte dell'attuale Molise (eccetto la fascia litoranea) nonché sul settore meridionale dell'Abruzzo e sulle aree nord-orientali della Campania, oltre a racchiudere alcune ristrette zone interne del Lazio sud-orientale e della Puglia e Basilicata nord-occidentali.
IceCube
L'IceCube Neutrino Observatory o semplicemente IceCube è un osservatorio di neutrini facente parte della stazione Amundsen-Scott in Antartide. La collaborazione IceCube è composta da circa 350 ricercatori provenienti da 55 istituti di ricerca in 14 paesi.

Dal 2010 sono stati registrati neutrini ad alta energia in un volume di 1 km3 attraverso le loro interazioni col ghiaccio. Ciò accade quando elettroni, muoni o tau generati dalle interazioni dei neutrini provocano la radiazione Čerenkov, che viene rivelata utilizzando sensori ottici altamente sensibili, ossia i fotomoltiplicatori. In questo modo IceCube è in grado di fornire informazioni sulle fonti di radiazione cosmica carica, dove vengono generati anche i neutrini.

Tauone
Il tauone, o particella tau, simboleggiata con la lettera greca "τ" (tau) è una particella elementare con carica negativa (q = -e) e una massa notevole, pari a 1 777 MeV/c2. Ad essa è associata un'antiparticella (anti-tauone), che ne differisce solo per avere carica positiva, ed un neutrino (neutrino tauonico).

Il tauone è il leptone carico di terza generazione, dopo il muone (seconda) e l'elettrone (prima) e tra questi è il più massivo, circa 17 volte la massa del muone o 3477 volte quella dell'elettrone; in tal modo supera perfino il protone, o il neutrone, che sono adroni. Come tutti i leptoni ha spin 1/2 e quindi è anche un fermione.
Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2014
La finale della 11ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta sabato 20 dicembre 2014 allo Stadio di Marrakech tra gli spagnoli del Real Madrid, vincitori della UEFA Champions League 2013-2014, e gli argentini del San Lorenzo, vincitori della Coppa Libertadores 2014.

Stadio di Marrakech
Lo stadio di Marrakech (in francese Stade de Marrakech, (in arabo ستاد مراكش‎?) è un impianto multifunzionale sito a Marrakech, in Marocco. Viene usato principalmente per incontri di calcio ed ha una capacità di 45 240 posti a sedere, di cui 36 300 coperti.

Inaugurato nel 2011 in sostituzione del vecchio stadio El Harti, l'impianto ospita le partite casalinghe della locale squadra di calcio, il Kawkab de Marrakech.
Lo stadio ha ospitato alcune partite delle edizioni 2013 e 2014 della Coppa del mondo per club FIFA.
Papa Leone XIV
Papa Leone XIV (in latino Leo PP. XIV; in inglese Leo XIV; in spagnolo León XIV; nato Robert Francis Prevost; Chicago, 14 settembre 1955) è, dall'8 maggio 2025, il 267º papa della Chiesa cattolica e vescovo di Roma, 9º sovrano dello Stato della Città del Vaticano, primate d'Italia, oltre agli altri titoli propri del romano pontefice.

È il primo papa nella storia proveniente dagli Stati Uniti d'America, nonché il primo appartenente all'Ordine di Sant'Agostino. In virtù dei suoi anni trascorsi in Perù, possiede anche la cittadinanza di quel Paese.

Primate (ecclesiastico)
Primate (dal latino primus, "primo") è un titolo ecclesiastico storicamente assegnato all'arcivescovo di una sede in genere metropolitana di grande rilevanza, corrispondente per esempio alla capitale di uno Stato. La cattedrale sede di primate è detta primaziale.

Nella Chiesa cattolica occidentale (anche detta Chiesa latina) il titolo è esclusivamente onorifico nell'epoca moderna e non comporta potere giurisdizionale. Nella gerarchia ecclesiastica latina, la dignità di primate segue quella di patriarca e precede quella di metropolita. Nelle Chiese cattoliche orientali,  individua il massimo esponente di ogni singola chiesa (pur restando egli soggetto all'autorità del papa). Nelle Chiese ortodosse il titolo è equivalente al patriarca di una Chiesa autocefala.
Stazione di Niseko
La stazione di Niseko (ニセコ駅?, Niseko-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Niseko, in Hokkaidō, Giappone, lungo la linea principale Hakodate della JR Hokkaido, principale porta di accesso all'area sciistica ed escursionistica di Niseko.

Linea principale Hakodate
La linea principale Hakodate (函館本線?, Hakodate-honsen) è una delle principali linee ferroviarie nella prefettura di Hokkaidō, gestita da JR Hokkaido.
È inoltre la più antica linea ferroviaria della prefettura; il segmento fra Otaru e Sapporo fu infatti costruito nel 1880, mentre l'intera linea fu completata nel 1898. 
La linea attraversa l'isola da sud a nord, collegando le città di Hakodate e Asahikawa e passando attraverso altri centri importanti, fra cui il capoluogo prefetturale, Sapporo.
Presenta inoltre una diramazione al sud, che collega le stazioni di Ōnuma e Mori.
Per il futuro è prevista l'apertura dell'Hokkaidō Shinkansen, una ferrovia ad alta velocità che affiancherà la linea odierna.