hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Harmontown
Harmontown è un documentario biografico del 2014, diretto da Neil Berkeley, basato sulla vita di Dan Harmon, attore e regista statunitense. A narrare la sua carriera, attori come Alison Brie, Ben Stiller, Jack Black e Sarah Silverman.

Jack Black
Thomas Jacob Black, detto Jack (Santa Monica, 28 agosto 1969), è un attore, musicista e comico statunitense.

Nel corso della sua carriera ha ricevuto due candidature ai Golden Globe, due ai People's Choice Award, una ai Grammy Award e sette ai Teen Choice Awards.

Al di fuori della recitazione, Black è il cantante principale del duo rock comico Tenacious D, vincitore del Grammy Award, che ha formato nel 1994 con Kyle Gass. Hanno pubblicato gli album Tenacious D, The Pick of Destiny, Rize of the Fenix e Post-Apocalypto.
Telesoccorso
Il telesoccorso è un servizio sociosanitario che favorisce la domiciliarità e consente alle persone che si trovano in uno stato di disagio, ed ai loro familiari, di continuare a vivere serenamente ed in sicurezza presso la propria abitazione.

È un servizio rivolto principalmente alle persone anziane, ai portatori di handicap, a chi vive solo o in stato di isolamento.

Il servizio prevede il lancio di un allarme in caso di bisogno tramite la pressione di un comodo telecomando.
L'allarme può essere indirizzato a strutture specializzate (centrali di telesoccorso) o direttamente ai familiari.
Il servizio collegato a strutture professionali garantisce una migliore qualità del servizio e una gestione delle problematiche legate agli allarmi con procedure standardizzate e quindi minimizzando il rischio di errore di classificazione degli allarmi.

Senilità
Con senilità (detta anche vecchiaia o anzianità o terza età) che è il termine proprio riguardante la medicina, ci si riferisce alle età prossime al termine della vita media degli esseri umani, l'ultima parte del ciclo vitale umano. Vengono usati vari eufemismi per indicare le persone in età senile. Le persone anziane o vecchie nel termine generico più usato hanno limitate capacità rigenerative e sono più vulnerabili a disturbi, malattie e sindromi rispetto agli altri adulti.
Will Sutton
William Sutton, detto Will (Corona, 3 ottobre 1991), è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di defensive tackle. Fu scelto dai Chicago Bears nel corso del terzo giro (82º assoluto) del Draft NFL 2014. Al college ha giocato a football all'Università statale dell'Arizona

Defensive tackle
Il defensive tackle (DT) è uno dei ruoli che costituiscono la defensive line nelle squadre di football americano.

Generalmente sono i difensori più forti e robusti e tra i loro compiti hanno quello di fermare il running back, bloccare il quarterback (sack) e di coprire in caso di lancio la zona adiacente.

Sul lato esterno ha il defensive end.

Nella difesa 3-4 il defensive tackle è uno solo ed è comunemente chiamato nose tackle, si schiera davanti al center avversario e ha il compito di reagire immediatamente al primo movimento della palla (snap) che dà inizio all'azione di gioco.
Ivano Dionigi
Ivano Dionigi (Pesaro, 20 febbraio 1948) è un latinista e traduttore italiano.

Professore ordinario di letteratura latina, è stato Magnifico Rettore dell'Alma Mater Studiorum - Università di Bologna dal 2009 al 2015; è membro dell'Accademia delle Scienze di Bologna e del Centro Studi Ciceroniani. Il 10 novembre 2012 viene nominato da Benedetto XVI presidente della Pontificia accademia di latinità.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".
Tropical Angel
Tropical Angel (トロピカルエンジェル?, Toropikaru Enjeru) è un videogioco sportivo sullo sci nautico esclusivo per arcade, edito dalla Irem nel 1983. Il titolo venne concesso in licenza alla Atari Games per la distribuzione in Occidente.

Irem
La Irem (アイレム?, Airemu) è una software house giapponese produttrice di videogiochi arcade e per console, fondata ad Hakusan nel 1974. È nota per titoli come Moon Patrol (1982), Kung-Fu Master (1984) e R-Type (1987). In Giappone è diventata popolare anche per Photoboy (PC Engine) e In the Hunt (arcade e Sega Saturn).
Circondario di Löbau-Zittau
Il circondario di Löbau-Zittau (in tedesco Landkreis Löbau-Zittau) era un circondario della Sassonia di 140 982 abitanti, che aveva come capoluogo Zittau.

Dal 1º agosto 2008 il circondario è stato unito con la città extracircondariale di Görlitz e il circondario di Bassa Slesia-Alta Lusazia a formare il circondario di Görlitz.

Zittau
Zittau (in sorabo Žitawa, in ceco Žitava, in polacco Żytawa, in italiano storico Zittavia) è una città del sud-est della Sassonia, in Germania. 
Appartiene al circondario di Görlitz.

Zittau possiede lo status di "Grande città circondariale" (Große Kreisstadt).
Gigi (musical)
Gigi è un musical di Frederick Loewe e Alan Jay Lerner tratto dall'omonimo romanzo di Colette e dall'adattamento cinematografico ad opera di Vincente Minnelli del 1958.

Il musical ha debuttato a Broadway nel 1973 ed è rimasto in scena all'Uris Theatre per 103 repliche, vincendo il Tony Award alla migliore colonna sonora originale.

Vincente Minnelli
Vincente Minnelli, all'anagrafe Lester Anthony Minnelli (Chicago, 28 febbraio 1903 – Beverly Hills, 25 luglio 1986), è stato un regista statunitense, inizialmente costumista e scenografo teatrale; secondo marito di Judy Garland, dalla quale ebbe la figlia Liza Minnelli.
Cicloesanone monoossigenasi
La cicloesanone monoossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

cicloesanone + NADPH + H+ + O2 ⇄ esano-6-lattone + NADP+ + H2O

L'enzima è una flavoproteina (FAD). Nel suo meccanismo catalitico, la specie nucleofila che attacca il gruppo carbonilico è un intermedio della perossiflavina generato dalla reazione del cofattore flavinico, legato all'enzima, con il NAD(P)H e l'ossigeno.
Questo enzima è in grado di catalizzare un ampio spettro di reazioni ossidative, tra le quali quelle enantioselettive di Baeyer-Villiger, solfossidazioni, ossidazioni di ammine ed epossidazioni.

Flavina adenina dinucleotide
Il flavina adenina dinucleotide (FAD o FADH2), è un importante fattore ossidante nella β-ossidazione degli acidi grassi e nel ciclo di Krebs ed interviene nel trasporto degli elettroni nel processo biochimico chiamato catena di trasporto degli elettroni. È un coenzima e partecipa a innumerevoli reazioni che comportano il trasferimento di 1 o 2 elettroni.
Humbucker
Un humbucker è un tipo di pick-up per chitarra e basso elettrico, o per altri strumenti cordofoni amplificati elettricamente. Il nome deriva dall'espressione "buck the hum" che tradotta significa "invertire il ronzio" o annullare l'interferenza.

Cordofoni
I cordofoni, detti anche strumenti a corda, sono una classe di strumenti musicali in grado di produrre un suono mediante la vibrazione prodotta da una o più corde di cui sono dotati.

La vibrazione si può ottenere:

percuotendo le corde (es. pianoforte);

pizzicandole con le dita, le unghie delle dita, plettri (es. chitarra) o attraverso meccanismi azionati da tastiere che inducono il pizzico sulla corda (es. clavicembalo);

strofinandole con archetti (es. violino) o ruote (es. ghironda);

facendole lambire dal vento (es. arpa eolica).
Barbados ai Giochi della XIX Olimpiade
Barbados partecipò per la prima volta nella sua storia ai Giochi olimpici nel 1968 in occasione dei Giochi della XIX Olimpiade, svoltesi a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre. La rappresentativa fu composta da nove atleti impegnati in cinque diverse discipline: atletica leggera, ciclismo, nuoto, sollevamento pesi e tiro. Non fu conquistata nessuna medaglia

Sollevamento pesi ai Giochi della XIX Olimpiade
Le competizioni di sollevamento pesi dei Giochi della XIX Olimpiade del 1968, disputate in Messico, furono considerate valide anche come 42º campionati mondiali di sollevamento pesi organizzati dalla International Weightlifting Federation, e si svolsero dal 13 al 19 ottobre 1968 presso il Teatro de los Insurgentes di Città del Messico.

Come a Tokyo 1964 si sono disputate 7 categorie come segue:
Sito archeologico di Pianara
Il Sito archeologica di Pianara è un sito archeologico cui afferiscono resti di un centro abitato ritrovato sul colle Monte Pianara, che sovrasta l'abitato di Fondi in provincia di Latina. L'ipotesi è che si possa trattare dei resti dell'antica città scomparsa di Amyclae.

Sito archeologico
Un sito archeologico è un luogo (o un gruppo di luoghi) in cui si conservano tracce dell'attività umana del passato - sia preistorico, storico o contemporaneo - e che è o è stato indagato attraverso l'impiego di metodologie archeologiche.
Phantasm
Phantasm – serie di film horror

Fantasmi (Phantasm) – primo film dell'omonima saga horror, uscito nel 1979

Phantasm – personaggio dei fumetti DC Comics

Phantasm – consort of instruments britannico

Phantasm – gruppo musicale statunitense

Phantasm Records – etichetta discografica britannica

Fantasmi (film 1979)
Fantasmi (Phantasm) è un film fantasy horror a basso costo, oggi considerato un capolavoro del genere. Prodotto nel 1977 e distribuito nel 1979, è stato diretto da Don Coscarelli, che ha curato anche la sceneggiatura, la fotografia, la produzione ed il montaggio.

Viene introdotta in questa pellicola l'inquietante figura dell'Uomo Alto (Tall Man, interpretato da Angus Scrimm), un becchino malefico, sadico e dalla forza sovraumana, che trasforma i morti in nani da rendere suoi schiavi, una volta portati nella sua dimensione d'origine.

Il film ha avuto quattro sequel: Fantasmi II, Fantasmi III - Lord of the Dead e Phantasm IV: Oblivion. Il quinto capitolo, intitolato Phantasm: Ravager, è uscito nelle sale statunitensi il 7 ottobre 2016.
Cáelbad
Cáelbad (Cáelbhadh, Caolbhadh) (... – IV secolo), discendente del leggendario eroe Conall Cernach, fu un sovrano dell'Ulster che divenne re supremo d'Irlanda nel IV secolo dopo aver detronizzato Muiredach Tirech.

Ma dopo appena un anno fu spodestato a sua volta dal figlio di Muiredach, Eochaid Mugmedon. Sposò Céindi, da cui ebbe un figlio: Condla, che fu nonno di re  Giorgio I d'Inghilterra Scozia e Galles.

Conall Cernach
Conall Cernach è un eroe del Ciclo dell'Ulster, nella mitologia irlandese. Grande guerriero, di lui si diceva che avesse sempre dormito con la testa di un uomo del Connacht sotto le ginocchia. Il significato del suo epiteto, generalmente reso con "vittorioso, trionfante", è oggetto di dibattito: tra le traduzioni alternative figurano "spigoloso, dotato di angoli", "gonfio", "con il piatto, recipiente".
Premio Goya per la migliore sceneggiatura originale
Il premio Goya per la migliore sceneggiatura originale (premio Goya al mejor guión original) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España a partire dal 1989 alla migliore sceneggiatura originale di un film di produzione spagnola uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente.

Nelle prime due edizioni dei Premi Goya è stato assegnato un unico premio per la miglior sceneggiatura (premio Goya al mejor guión), la distinzione in due categorie, originale e non originale, è stata introdotta a partire dalla terza.

Il plurivincitore è Alejandro Amenábar, che ha ricevuto quattro volte il riconoscimento, due volte da solo e due insieme a Mateo Gil.

Daniel Sánchez Arévalo
Daniel Sánchez Arévalo (Madrid, 24 giugno 1970) è un regista e scrittore spagnolo.

Esordisce nel 2006 presentando alla 3ª Giornata del Autori della 63ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il suo primo film Azuloscurocasinegro.
Cucina belga
La cucina belga è molto influenzata dalla cucina francese e, durante gli ultimi anni, anche da altre cucine internazionali e mondiali. Si dice spesso che i belgi vivono in una nazione di Gourmands (francese), o di Bourgondiërs (olandese): il termine deriva dai duchi di Borgogna, la cui corte fu conosciuta per il suo gran lusso e ricchezza, e per i suoi pasti abbondanti.

Il Belgio conta tante stelle Michelin per abitante quante la Francia.

Latte
Il latte è un liquido secreto dalla ghiandola mammaria delle femmine dei mammiferi, che costituisce l'alimento indispensabile dei neonati di questa classe zoologica, caratterizzata anche da questa fondamentale particolarità. Chimicamente è un'emulsione di olio in acqua, con globuli di grasso di dimensioni molto variabili, da 0,1 a oltre 10 μm. Il colore bianco è dovuto al diverso indice di rifrazione dei grassi, dispersi in emulsione grazie alla caseina, rispetto a quello dell'acqua.
Elezioni primarie del Partito Democratico del 1984 (Stati Uniti d'America)
Dal 20 febbraio al 12 giugno 1984, si svolsero le Elezioni primarie del Partito Democratico in cui si scelse il candidato democratico alla presidenza nelle Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1984. L'ex presidente Walter Mondale fu selezionato come candidato attraverso una serie di elezioni primarie e caucus che terminarono nella Convention nazionale democratica del 1984 tenutasi dal 16 al 19 luglio 1984 a San Francisco, California, dove fu nominato come compagno di corsa la rappresentante di New York Geraldine Ferraro

Elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1984
Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1984 si svolsero il 6 novembre. La sfida oppose il presidente repubblicano uscente Ronald Reagan e il candidato democratico Walter Mondale.

Per la prima volta nella storia una donna, l'italoamericana Geraldine Ferraro, fu candidata al ruolo di vicepresidente da uno dei due maggiori partiti. Il tandem Mondale-Ferraro venne però travolto da Reagan, che si aggiudicò tutti gli stati in palio tranne il Minnesota, Stato di provenienza del candidato democratico (che vinse inoltre nel distretto federale di Washington). Rimane tutt'oggi la vittoria più larga di sempre; nessun candidato repubblicano è peraltro mai riuscito, dopo il 1984, anche solo a eguagliare il risultato elettorale che Reagan conseguì negli Stati del Nord-est, tradizionalmente fedeli ai democratici.
Below the Deadline
Below the Deadline – cortometraggio del 1913 prodotto dalla Reliance Film Company

Below the Deadline – cortometraggio del 1917 prodotto dalla Monmouth Film Corp.

Below the Deadline – film del 1921 diretto da J.P. McGowan

Below the Deadline – film del 1929 diretto da J.P. McGowan

Below the Deadline – film del 1936 diretto da Charles Lamont

Below the Deadline – film del 1946 diretto da William Beaudine

Reliance Film Company
La Reliance Film Company fu una casa cinematografica statunitense fondata nel 1909. Qualche tempo dopo, fu acquisita da Charles O. Baumann, Adam Kessel e Charlie Kessel. Nel 1911, Harry Aitken acquistò la Reliance Film Company da Charles O. Baumann. Quest'ultimo, quando aveva presentato alla stampa e al pubblico la nuova casa di produzione, ne aveva magnificato le caratteristiche, con i laboratori "costruiti a costi enormi, che occupano 15.000 metri quadrati di spazio", "le strutture per lo sviluppo e la stampa sono ineguagliabili", "e l'aria filtrata viene utilizzata, pompata attraverso il pavimento e estratta dai ventilatori di aspirazione nel soffitto, eliminando la possibilità di particelle di polvere e producendo una fotografia della limpidezza del cristallo. Lo studio è 100 x 75 piedi e il palco 40 x 36, con l'intero tetto e lati di vetro costruito appositamente".
Chaney
Chris Chaney (1970) – chitarrista e polistrumentista statunitense

Don Chaney (1946) – ex cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

Edward Chaney (1951) – storico e docente britannico

John Chaney (1920-2004) – cestista e allenatore di pallacanestro statunitense

John Chaney (1932) – ex allenatore di pallacanestro statunitense

Lon Chaney, nome d'arte di Leonidas Frank Chaney (1883-1930) – attore statunitense

Lon Chaney Jr., nome d'arte di Creighton Tull Chaney (1906-1973) – attore cinematografico e televisivo statunitense, figlio di Lon

Norman Chaney (1914-1936) – attore statunitense

Quianna Chaney – ex cestista statunitense con cittadinanza armena

Richard Chaney (1984) – cestista statunitense con cittadinanza portoricana

Stewart Chaney – scenografo statunitense

Lon Chaney Jr.
Lon Chaney Jr., pseudonimo di Creighton Tull Chaney (Oklahoma City, 10 febbraio 1906 – San Clemente, 12 luglio 1973), è stato un attore statunitense.

Figlio dell'attore Lon Chaney Sr., interprete dell'epoca del muto, è principalmente noto per le sue interpretazioni di esseri mostruosi in numerose pellicole horror. È l'unico attore al mondo ad aver interpretato sul grande schermo tutti e quattro i seguenti personaggi: il mostro di Frankenstein, Dracula, la mummia Kharis e l'uomo lupo.
New Polzeath
New Polzeath (in lingua cornica: Polsegh Nowyth) è una località balneare della costa settentrionale della Cornovaglia (Inghilterra sud-occidentale), situata lungo l'estuario sull'Oceano Atlantico del fiume Camel. Dal punto di vista amministrativo, si tratta di una frazione della parrocchia civile di St Minver.

Camel (fiume)
Il Camel (in lingua cornica anche Kammel) è un fiume dell'Inghilterra sud-occidentale, che scorre per 48 km nella contea della Cornovaglia e, più precisamente, nella Cornovaglia settentrionale: nasce nello Hendraburnick Down, nella Brughiera di Bodmin (Bodmin Moor), e sfocia nel Mare Celtico (Oceano Atlantico), presso la Baia di Padstow.
Il suo principale affluente e l'Allen (da non confondere con l'omonimo fiume della Cornovaglia, affluente del Truro). Altri suoi affluenti sono il Ruthern e il De Lank.
Herbert List
Herbert List (Amburgo, 7 ottobre 1903 – Monaco di Baviera, 4 aprile 1975) è stato un fotografo tedesco, contributor dal 1951 dell'agenzia fotografica internazionale Magnum Photos.

Fu celebre da un lato per i suoi contributi a riviste di moda come Vogue, Harper's Bazaar e Life, dall'altro per i suoi nudi maschili, che hanno fatto scuola.

Le sue composizioni austere e classiche, in bianco e nero, specie quelle di nudo maschile, scattate in Italia e Grecia, hanno avuto un ruolo altamente formativo per la fotografia moderna, in particolare per fotografi contemporanei di moda come Herb Ritts, che sono stati palesemente influenzati dallo stile di List.

Bianco e nero
Il bianco e nero, o bianconero, spesso abbreviato in B/N, indica una forma di rappresentazione visiva che non utilizza il colore.

Il termine fa riferimento al solo uso del bianco e del nero, anche se in realtà vengono poi normalmente utilizzate tutte le gradazioni di grigio intermedie, da qui le immagini a livelli di grigio.
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson
Sigmundur Davíð Gunnlaugsson (Reykjavík, 12 marzo 1975) è un politico islandese. Ha ricoperto la carica Primo ministro dell'Islanda dal 23 maggio 2013 al 5 aprile 2016, giorno in cui si è dimesso a seguito di imponenti manifestazioni di piazza, in quanto coinvolto nello scandalo Panama Papers. Dai documenti emersi, il premier sarebbe stato collegato ad una società offshore, nella quale avrebbe avuto interessi non dichiarati. La moglie di Sigmundur si sarebbe servita di tali società per investire milioni di dollari.

Alþingi
Alþingi (in islandese antico Alþing e talvolta traslitterato come Althing, lett. Assemblea generale) è il parlamento nazionale islandese. Originariamente composto di due camere (una camera bassa e una camera alta), dal 1991 ha struttura unicamerale ed è formato da 63 seggi.
MahaNakhon
Il MahaNakhon (in thailandese: คิง เพาเวอร์ มหานคร) è un grattacielo situato nel distretto Bang Rak di Bangkok, capitale della Thailandia, nelle vicinanze della stazione Chong Nonsi della linea Silom del Bangkok Skytrain.

Inaugurato nel dicembre 2016, la finitura esterna è costituita da una facciata continua con vetro a vista che presenta delle rientranze. Nel febbraio 2013, i prezzi di vendita per ogni suo appartamento andavano da 1.100.000 a 17.000.000 di dollari, che lo resero il più costoso condominio di Bangkok.

Dopo la vendita dei primi appartamenti nell'aprile del 2016, l'azienda Council on Tall Buildings and Urban Habitat (CTBUH) certificò nel maggio successivo che con la sua altezza di 314 metri era l'edificio più alto della Thailandia. Nel 2018 la sua altezza fu superata dal Magnolias Waterfront Residences, anch'esso a Bangkok, che con i suoi 317 metri divenne l'edificio più alto del Paese.

Distretti di Bangkok
I distretti di Bangkok sono le unità amministrative principali in cui è suddivisa la capitale della Thailandia. Bangkok si compone di 50 distretti, in thai เขต, nel Sistema Generale Reale Thai di Trascrizione (RTGS) khet, che talvolta vengono impropriamente chiamati amphoe, il nome che i distretti hanno nel resto della Thailandia. I khet di Bangkok sono a loro volta suddivisi in 169 sotto-distretti, in thai แขวง, in RTGS khwaeng, che equivalgono ai tambon delle altre province.

Questa suddivisione è in vigore dal 1972, quando la provincia di Thonburi è stata assorbita da quella di Bangkok. Dall'unione delle due amministrazioni è nata la zona a statuto speciale di Bangkok, che ha uno status simile a quello delle altre province thailandesi.

Dei 50 distretti, 15 si trovano nella zona di Thonburi, ad ovest del fiume Chao Phraya, gli altri 35 si trovano ad est del fiume.
BIND
BIND (Berkeley Internet Name Domain, in precedenza Berkeley Internet Name Daemon) è il server DNS più usato su Internet, specialmente sui sistemi Unix e derivati, sui quali è lo standard di fatto.
BIND è stato creato da Paul Vixie nel 1988 mentre lavorava per DEC, e oggi viene mantenuto dall'Internet Software Consortium (ISC).

Come Sendmail, FTP e altri sistemi risalenti al periodo più permissivo di Internet, BIND si è rivelato fonte di diversi problemi di sicurezza, che sono stati tra i motivi che hanno portato alla sua completa riscrittura. La nuova versione (BIND9) ha un'architettura completamente rivista, ed è compatibile con le evoluzioni del protocollo DNS, oltre a incorporare nuove funzionalità come estensioni per la sicurezza (DNSSEC, TSIG), compatibilità con IPv6 e supporto per i sistemi multiprocessore.

Digital Equipment Corporation
La Digital Equipment Corporation è stata un'azienda pionieristica del settore informatico negli Stati Uniti d'America. Generalmente veniva utilizzato l'acronimo DEC, utilizzato una volta anche dalla DEC stessa, ma subito accantonato e sostituito da "Digital" per evitare una disputa sul marchio con la Dairy Equipment Company di Madison, Wisconsin.

In seguito l'azienda è stata acquistata da Compaq, che a sua volta è stata inglobata da Hewlett-Packard. Dal 2004 la relativa linea di prodotti viene commercializzata con il marchio HP.
Nieuwendammerham
Nieuwendammerham è un quartiere nello stadsdeel di Amsterdam-Noord, nella città di Amsterdam.

Questo è fornito di un parco forestale (il Vliegenbos) e di una zona industriale. Nella zona industriale, nella parte sud-orientale del quartiere, si stabilirono all'inizio del XX secolo alcuna tra le aziende più tecnologicamente avanzate del tempo.

Amsterdam-Noord
Amsterdam-Noord (Nord Amsterdam) è un quartiere autonomo (stadsdeel) di Amsterdam. L'area è separata da un corso d'acqua che la separa dal centro di Amsterdam e dal resto della città.
Il quartiere è abitato da 88.196 persone, ha una superficie di 49,01 km². Confina a sud-est con Amsterdam-Centrum, a sud con Amsterdam-Oost e ad est con Amsterdam-West e Amsterdam-Westpoort.

Essendo separato dal resto della città, il quartiere non era servito della linea tram né della metropolitana. Con la costruzione della Linea Nord-Sud della metropolitana nel 2018, il quartiere si è unito al resto della città.prima il quartiere era collegato alla città tramite tre gallerie stradali e grazie ad un servizio di traghetti.

Dal 1º gennaio 2005 il quartiere forma lo stadsdeel di Amsterdam-Noord.