hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Helena Henschen
Helena Henschen (Solna, 21 marzo 1940 – 27 gennaio 2011) è stata una scrittrice svedese.

Cresciuta a Stoccolma, Henschen ha un background artistico avendo lavorato come graphic designer. Ha scritto e illustrato diversi libri per bambini ed è stata una delle fondatrici della famosa compagnia di design svedese Mah-Jong. Nel 2004 pubblica I skuggan av ett brott che si aggiudica la prima edizione del Premio letterario dell'Unione europea nel 2009.

21 marzo
Il 21 marzo è l'80º giorno del calendario gregoriano (l'81º negli anni bisestili). Mancano 285 giorni alla fine dell'anno.

È tradizionalmente considerato il primo giorno di primavera nell'emisfero nord, mentre in quello sud inizierebbe l'autunno. Tuttavia l'equinozio astronomico non cade il 21 marzo ormai dal 2007, né riaccadrà fino al 2102. Il primo giorno primaverile è invero il 20 marzo, con sporadici casi datati 19 marzo, a partire dal 2044.

In astrologia è il primo giorno del segno zodiacale dell'Ariete.
Far Gate
Far Gate è un videogioco uscito nel 2001 per Microsoft Windows. È stato sviluppato da Super X Studios e pubblicato da Microïds. Il gioco è di strategia in tempo reale, che permette ai giocatori di giocare con una delle tre fazioni distinte utilizzando diverse unità e strutture. È stato uno dei primi videogiochi di strategia spaziale in tempo reale ad essere completamente in 3D. Sotto il titolo di The Rift, la prima versione di Far Gate è stato il vincitore del Premio del Pubblico a Choice 2000 Independent Games Festival. È uscito l'11 settembre 2001, giorno dell'attentato a New York.

Videogioco strategico in tempo reale
Un videogioco strategico in tempo reale (detto anche RTS, dall'inglese Real Time Strategy) è un videogioco di strategia in cui, a differenza dei videogiochi a turni, l'azione fluisce in modo continuo, lasciando ai giocatori la possibilità di agire in qualsiasi istante.

Il termine "strategia" in questo contesto si riferisce al fatto che il giocatore controlla interi eserciti e non singole unità o personaggi. Alcune fonti intendono "strategia" in senso più ampio, includendo nella categoria degli RTS anche videogiochi non a sfondo bellico, come Sim City, Zoo Tycoon, solitamente definiti gestionali.

Tra le serie RTS più famose vanno ricordate le serie di Warcraft e Starcraft, Command & Conquer, Age of Empires, The Settlers, Europa Universalis, Empire Earth e Stronghold (quest'ultimo con caratteristiche anche gestionali).
Adalbert Dickhut
Adalbert Dickhut (Dortmund, 16 maggio 1923 – Rüsselsheim am Main, 5 aprile 1995) è stato un ginnasta tedesco.

Ha partecipato ai Giochi di Helsinki 1952, gareggiando nelle varie competizioni individuali ed a squadre.

Rüsselsheim am Main
Rüsselsheim am Main è una città tedesca di 67 277 abitanti, situata nel land dell'Assia. È famosa perché vi ha sede la casa automobilistica Opel e si trova il centro di ricerche e sviluppo europeo del gruppo automobilistico Hyundai-Kia.

Rüsselsheim possiede lo status di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt).
Miami Heat 2000-2001
La stagione 2000-01 dei Miami Heat fu la 13ª nella NBA per la franchigia.

I Miami Heat arrivarono secondi nella Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 50-32. Nei play-off persero al primo turno con i Charlotte Hornets (3-0).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
José Ángel Sarrapio
José Ángel Sarrapio Borboja (Las Arenas, 21 febbraio 1959) è un ex ciclista su strada spagnolo.
Professionista dal 1984 al 1992, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France e una alla Vuelta a España.

Grande Prémio Internacional de Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho
Il Grande Prémio Internacional de Torres Vedras-Troféu Joaquim Agostinho (it. Gran Premio Internazionale di Torres Vedras-Trofeo Joaquim Agostinho) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si svolge nella città di Torres Vedras, in Portogallo, ogni anno nel mese di luglio. Fa parte del circuito UCI Europe Tour classe 2.1.

Creato nel 1978, inizialmente si chiamava Grande Prémio Ciclismo de Torres Vedras, poi Grande Prémio Internacional de Ciclismo de Torres Vedras nel 1983 e 1984. In omaggio al campione portoghese Joaquim Agostinho, deceduto nel 1984, dal 1985 ha acquisito la nomenclatura attuale.
Scogliera Dahl
La scogliera Dahl (in inglese Dahl Reef) è una scogliera antartica facente parte dell'arcipelago Windmill.

Localizzata ad una latitudine di 66° 14' sud e ad una longitudine di 110°28' est, la scogliera è lunga circa 46 metri ed è stata scoperta durante la spedizione ANARE del 1962. Il luogo è stato intitolato a Egil Dahl ufficiale di una nave della spedizione.

Longitudine
La longitudine (dal latino longitudo, longitudĭnis; derivato di longus, "lungo") è la coordinata geografica che specifica quanto la posizione di un punto sulla superficie terrestre si trova ad est oppure ad ovest rispetto al Meridiano di Greenwich assunto come riferimento.

Rispetto a quest'ultimo, esiste pertanto una longitudine orientale da 0° a 180° (Long E) e una longitudine occidentale da 0° a 180° (Long W).

In altri termini, la longitudine è la distanza angolare, misurata in gradi, lungo l'arco di parallelo compreso tra il Meridiano fondamentale di Greenwich e il meridiano passante per il punto considerato.  Essa è definita in maniera analoga, ma riferita a differenti meridiani e piani di riferimento, anche in astronomia.
Clitellata
I Clitellati sono una classe di anellidi che vivono nelle acque dolci, sul terreno o in ambienti litorali.
Trattasi di un gruppo monofiletico comprendente le sanguisughe (Hirudinea) e gli Oligocheti (un gruppo parafiletico in relazione a Hirudinea), caratterizzato da varie simapomorfie quali la presenza di un clitello, le varie tappe in comune dell'ontogenesi, la localizzazione delle gonadi in solo alcuni segmenti, la quasi scomparsa del prostomio con la conseguente migrazione del ganglio cerebrale nel peristomio (secondo segmento) e la struttura caratteristica degli spermatozoi.
La riproduzione è in genere sessuale, sempre con individui ermafroditi.

Ontogenesi
L'ontogenesi (dal greco: on, óntos, 'ente' + genesi 'creazione', 'sviluppo') è l'insieme dei processi mediante i quali si compie lo sviluppo biologico di un organismo vivente dalla cellula ovarica fecondata (zigote) all'embrione fino all'individuo completo: dipende sia dal genoma, che caratterizza l'organismo, sia dall'ambiente nel quale il processo si svolge. Tale processo di sviluppo, per mezzo dell'informazione codificata nel patrimonio genetico (che presenta caratteristiche peculiari che differenziano ciascun essere vivente dall'altro), porta alla formazione di un individuo. L'ontogenesi è spesso messa in relazione con la filogenesi, ovvero l'evoluzione propria della specie a cui appartiene il singolo organismo.
Rhayader
Rhayader (ˈreɪ.ədər, gall. Rhaeadr; 1.800 ab. ca.) è una community del Regno Unito, nella contea gallese di Powys, situata tra la Elan Valley e la valle del fiume Wye

Si tratta di un'importante cittadina rurale e della prima città realizzata lungo il corso del fiume Wye.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Edgar Wood
Edgar Wood (Middleton, 17 maggio 1860 – Montecalvario, 12 ottobre 1935) è stato un architetto inglese, particolarmente attivo a Manchester, ottenne una considerevole reputazione in tutto il Regno Unito. È considerato uno dei principali promotori del movimento artisitico noto come "Arts and Crafts".

Arts and Crafts
L'Arts and Crafts (lett. "arti e mestieri") è stato un movimento artistico per la riforma delle arti applicate, una sorta di reazione colta di artisti e intellettuali all'industrializzazione galoppante del tardo Ottocento.
Eberardo Pavesi
Eberardo Pavesi (Colturano, 2 novembre 1883 – Milano, 11 novembre 1974) è stato un ciclista su strada e dirigente sportivo italiano.
Professionista nell'epoca pionieristica del ciclismo, dal 1904 al 1919, vinse quattro tappe al Giro d'Italia e la classifica finale del Giro d'Italia 1912, corso a squadre; fu poi per diversi decenni direttore sportivo alla Legnano, lanciando campioni come Alfredo Binda e Gino Bartali.

Ricordato come personaggio intelligente ed estroverso, ma anche abile affabulatore, fu soprannominato "Avocatt" ("avvocato" in milanese).

Dialetto milanese
Il dialetto milanese (nome nativo dialett milanés, AFI: [milaˈneːs]) è un dialetto appartenente al ramo occidentale della lingua lombarda, parlato tradizionalmente a Milano. È detto anche meneghino (meneghìn, AFI: [meneˈɡɪ̃ː]), dal nome della maschera milanese Meneghino (o Meneghin).
Aram Il'ič Chačaturjan
Aram Il'ič Chačaturjan (in russo Аpaм Ильич Хачатурян?; in armeno Արամ Խաչատրյան?, Aram Xačatryan; Tbilisi, 6 giugno 1903 – Mosca, 1º maggio 1978) è stato un compositore, pianista e didatta sovietico di etnia armena.

1º maggio
Il 1º maggio o primo maggio è il 121º giorno del calendario gregoriano (il 122º negli anni bisestili). Mancano 244 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale; tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 maggio).
Deutsche Eishockey Liga 2013-2014
La Deutsche Eishockey Liga 2013-2014 fu la ventesima stagione della Deutsche Eishockey Liga. Al termine dei playoff l'ERC Ingolstadt sconfiggendo i Kölner Haie vinse il suo primo titolo della DEL, il primo successo in cinquanta anni di storia.

Al termine della stagione precedente gli Hannover Scorpions vendettero la loro licenza ai SERC Wild Wings, squadra finalista della 2. Eishockey-Bundesliga allenata da Stefan Mair, che a dieci anni di distanza fece il proprio ritorno nella DEL. Sei formazioni si qualificarono alla edizione 2014-15 della Champions Hockey League: Adler Mannheim, Eisbären Berlin, ERC Ingolstadt, Krefeld Pinguine, Hamburg Freezers e Kölner Haie.

Hannover Scorpions
Gli Hannover Scorpions sono una squadra professionista di hockey su ghiaccio fondata nel 1979 come ESC Wedemark. Il team venne rinominato Wedemark Scorpions nel 1996. Gioca le gare casalinghe alla Tui Arena presso l'Expo Plaza di Hannover (Bassa Sassonia).
Rain (Yui)
Rain è un brano musicale della cantante giapponese Yui, pubblicato come suo diciottesimo singolo il 24 novembre 2010. Il brano è incluso nell'album How Crazy Your Love, quinto lavoro della cantante. Il singolo ha raggiunto la seconda posizione della classifica Oricon dei singoli più venduti in Giappone, vendendo 83 706 copie. Il singolo è stato certificato disco d'oro. Il brano è stato utilizzato come tema musicale del dorama televisivo Perfect Report.

Oricon
La Oricon Inc. (株式会社オリコン?, Kabushiki-gaisha Orikon) è la holding fondata nel 1999, a capo di un gruppo aziendale giapponese che fornisce statistiche ed informazioni sulla musica e sull'industria musicale in Giappone. È nata come Original Confidence Inc. (株式会社オリジナルコンフィデンス?, Kabushiki-gaisha Orijinaru Konfidensu), che fu fondata da Sōkō Koike nel novembre 1967 e divenne immediatamente famosa per le sue classifiche musicali.

Queste classifiche sono compilate settimanalmente utilizzando i dati forniti da 19.027 punti vendita (ad aprile 2020) da cui vengono tratte le classifiche di vendita di CD musicali, DVD, videogiochi e altri prodotti di intrattenimento. I risultati vengono annunciati ogni martedì e pubblicati su Oricon Style dalla controllata Oricon Entertainment Inc. Il gruppo stila sul proprio sito ufficiale anche una classifica degli spot televisivi più popolari fra il pubblico, ricavando i dati da sondaggi settimanali.
Pëtr Ivanovič Bagration
Pëtr Ivanovič Bagration (in russo Пётр Иванович Багратион?; in georgiano პეტრე ივანეს ძე ბაგრატიონი?, Petre Ivanes dze Bagrationi; Kizljar, 1765 – Sima, 12 settembre 1812) è stato un generale russo di origine georgiana che servì nell'esercito russo dal 1782 alla morte. Era il fratello maggiore di Roman Ivanovič Bagration.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Rugby Americas North
Rugby Americas North o RAN è l’organismo di governo del rugby a 15 in America settentrionale e nei Caraibi.
Costituitosi nel 2001 con il nome di North America and West Indies Rugby Association, è l'emanazione territoriale di World Rugby nel citato ambito geografico.

La denominazione attuale risale al 2015.
Rugby Americas North organizza un campionato maschile seniores di rugby a 15 e maschile e femminile seniores di rugby a 7, nonché il ramo nordamericano-caraibico delle qualificazioni alla Coppa del Mondo di rugby.

Rugby Americas North è presieduta dal 2017 dal messicano Miguel Carner.

Nazionale maschile di rugby a 15 del Canada
La nazionale di rugby a 15 del Canada è la rappresentativa maschile di rugby a 15 del Canada a livello internazionale.
Benché la federazione rugbistica canadese sia stata fondata solo nel 1974, la Nazionale esiste e opera già dal 1932.

Il Canada ha partecipato alla Churchill Cup dal 2003 al 2011, anno in cui la competizione è stata soppressa, e ha partecipato a tutte le edizioni della Coppa del Mondo di rugby fino al 2019.
Il risultato più importante ottenuto nella competizione mondiale iridata è la qualificazione ai quarti di finale durante l'edizione 1991.

I suoi giocatori sono soprannominati canucks, termine gergale utilizzato per indicare i canadesi.

Al 21 novembre 2022 la squadra occupa la 23ª posizione del ranking World Rugby.
Dorsa di Fobos
Segue una lista dei dorsa presenti sulla superficie di Fobos. La nomenclatura di Fobos è regolata dall'Unione Astronomica Internazionale; la lista contiene solo formazioni esogeologiche ufficialmente riconosciute da tale istituzione.

I dorsa di Fobos portano i nomi di astronomi che hanno contribuito a descrivere le caratteristiche di questa luna, per le denominazioni decise nel 1973 e nel 2011, e di personaggi e luoghi de I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift per quelle successive al 2006.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Republic P-43 Lancer
Il Republic P-43 Lancer era un aereo da caccia realizzato dalla Republic Aviation Company, azienda in precedenza nota come Seversky Aircraft Company, sul finire degli anni trenta.

Velivolo monomotore e monoplano ad ala bassa venne immesso in servizio operativo dall'USAAC nel corso del 1940. Sviluppato dal precedente Seversky P-35, diede a sua volta origine al progetto del ben più famoso Republic P-47 Thunderbolt.

Royal Australian Air Force
La Royal Australian Air Force (Forza Reale Aeronautica Australiana), spesso abbreviata in RAAF, è l'attuale aeronautica militare della Australia e parte integrante delle forze armate australiane. Nel 2006 disponeva di un organico di circa 15.430 effettivi.
Organizzazione mondiale del commercio
L'Organizzazione mondiale del commercio, abbreviato in OMC (in inglese World Trade Organization, WTO; in francese Organisation mondiale du commerce, OMC), è un'organizzazione internazionale creata allo scopo di supervisionare numerosi accordi commerciali tra gli Stati membri. Vi aderiscono 164 Paesi e altri 26 paesi stanno negoziando l'adesione all'Organizzazione, comprendendo così oltre il 97% del commercio mondiale di beni e servizi. La sede si trova, dal 1995, presso il Centro William Rappard a Ginevra, Svizzera.

Sussidio
Il sussidio (o sovvenzione) è una misura di agevolazione fiscale erogata in forma di finanziamento in denaro, a cui lo Stato  o altro ente pubblico provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito.
HMS Eridge (L68)
Lo HMS Eridge (pennant number L68) fu un cacciatorpediniere di scorta della Royal Navy britannica, appartenente alla Classe Hunt ed entrato in servizio nel febbraio 1941. Attivo durante la seconda guerra mondiale, fu gravemente danneggiato il 28 agosto 1942 al largo delle coste della Libia da un MTS della Regia Marina italiana; giudicato come non riparabile, fu trasformato in nave deposito ad Alessandria d'Egitto e infine avviato alla demolizione nel 1946.

Pennant number
Il pennant number è la sigla alfanumerica per l'identificazione navale adottata da diverse marine militari, tra cui la Marina Militare Italiana che ne parla come distintivo ottico. Venne introdotto per la prima volta dalla Royal Navy nel 1910, e poi successivamente esteso alle diverse marine del Commonwealth. Dopo la seconda guerra mondiale venne applicato anche dalle marine dei membri della NATO.

I pennant number d'impiego attuale sono costituiti da un numero, preceduto in genere da una lettera che classifica il tipo di unità, ad esempio "C" per gli incrociatori (dall'iniziale di cruiser, il termine in inglese per incrociatore).

L'uso della lettera, sebbene da considerarsi uno standard, è in certi casi omesso. Ad esempio, la Marina Militare Italiana si limita a usare la sigla numerica, omettendo la lettera d'identificazione per i propri incrociatori e portaerei. Attualmente ogni marina che impiega i pennant number ha un proprio intervallo di "valori" per le sigle numeriche.
Monte Forno (Caravanche)
Il monte Forno (Dreiländereck oppure Ofen in tedesco, Peč in sloveno, Mont Fuar in friulano) è una montagna delle Alpi orientali (Caravanche Occidentali), alta 1.508 metri, posta al confine di stato tra Italia, Austria e Slovenia, dalla cui vetta si gode di un ampio panorama soprattutto nel versante austriaco e sloveno.

Confine
Il confine è una linea o una zona di separazione e contemporaneamente di contatto tra due aree geografiche naturali e/o politico-amministrative. Per "frontiera" si intende qualunque varco di confine dal quale si possa accedere o uscire da uno Stato, in riferimento a tutti quei punti geografici attraverso i quali possa essere varcata una linea di confine.
Gran Premio di superbike di Donington 2015
Il Gran Premio di superbike di Donington 2015 è stato la sesta prova del campionato mondiale Superbike del 2015 e si è disputato il 24 maggio sul circuito di Donington Park. Nello stesso fine settimana si è corso il sesto gran premio stagionale del campionato mondiale Supersport del 2015.

In Gara 1 della Superbike si è imposto il britannico Tom Sykes davanti ai connazionali Jonathan Rea e Chaz Davies, lo stesso identico risultato si è ripetuto anche in gara 2. Nella gara della Supersport si è imposto il turco Kenan Sofuoğlu.

Kenan Sofuoğlu
Kenan Sofuoğlu (Adapazarı, 25 agosto 1984) è un ex pilota motociclistico e politico turco, campione mondiale Supersport nel 2007, 2010, 2012, 2015 e 2016.

In questa categoria è il pilota con più titoli mondiali ottenuti.
Glicoproteina 6-alfa-L-fucosiltransferasi
La glicoproteina 6-alfa-L-fucosiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

GDP-L-fucosio + N4-{N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→2)-α-D-mannosil-(1→3)-[N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→2)-α-D-mannosil-(1→6)]-β-D-mannosil-(1→4)-N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→4)-N-acetil-β-D-glucosamminile}asparagina ⇄ GDP + N4-{N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→2)-α-D-mannosil-(1→3)-[N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→2)-α-D-mannosil-(1→6)]-β-D-mannosil-(1→4)-N-acetil-β-D-glucosamminil-(1→4)-[α-L-fucosil-(1→6)]-N-acetil-β-D-glucosamminile}asparagina

Questo enzima catalizza una reazione simile a quella della glicoproteina 3-alfa-L-fucosiltransferasi (numero EC 2.4.1.214), ma trasferisce il gruppo L-fucosile dal GDP-β-L-fucosio per generare un legame α1,6, invece che un legame α1,3.

Transferasi
Una transferasi, o trasferasi (numero EC 2), in biochimica, è un enzima che catalizza il trasferimento di un gruppo funzionale (come ad esempio un gruppo fosfato o un metile) da una molecola (detta donatrice) ad un'altra (detta accettore). Una tipica reazione catalizzata da una transferasi potrebbe essere la seguente.

A–X + B → A + B–X

In questo esempio, A è la specie donatrice, B l'accettore. La specie donatrice è, molto spesso, un coenzima.
Intersport Heilbronn Open 2006
L'Intersport Heilbronn Open 2006 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2006. Il torneo si è giocato a Heilbronn in Germania dal 23 gennaio al 29 gennaio 2006 su campi in sintetico indoor e aveva un montepremi di $100 000.

Heilbronn
Heilbronn (AFI: /haɪ̯lˈbʁɔn/, , in alemanno Hailbrunn) è una città extracircondariale tedesca situata nel Land del Baden-Württemberg.

Si trova sulle rive del fiume Neckar, è una città indipendente, fa parte del distretto governativo di Stoccarda ed è sede amministrativa del circondario ("Kreis") di Heilbronn.

Heilbronn (lett. "pozzo della salute") è una città a forte densità industriale, con un'alta percentuale di immigrati e ben collegata, oltre che a Stoccarda, a Heidelberg e Karlsruhe. A Heilbronn nasce la storica azienda alimentare Knorr e poco fuori dalla città sorgono gli stabilimenti della nota casa automobilistica Audi.
Monastero di Gračanica
Il monastero di Gračanica (serbo: Манастир Грачаница o Manastir Gračanica) è un monastero appartenente alla Chiesa ortodossa serba, situato nel villaggio di Gračanica/Graçanicë, a pochi chilometri da Pristina, in Kosovo. Venne fondato dal re serbo Stefano Milutin nel 1321.

Il 13 luglio 2006 venne inserito nell'elenco dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO come estensione del monastero di Dečani, già inserito due anni prima tra quelli in pericolo.

Il monastero di Gračanica è una delle ultime costruzioni di re Milutin. Si trova a 5 km da Pristina, nell'omonima enclave. Il monastero si trova nelle vicinanze di Lipljan (l'antica città romana di Ulpiana), antica sede dei vescovi.

Nartece
Il nartèce (o ardica) è una struttura tipica delle basiliche bizantine e paleocristiane dei primi secoli del Cristianesimo.

È uno spazio posto fra le navate e la facciata principale della chiesa, e ha la funzione di un corto atrio, largo quanto la chiesa stessa.