hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Metinvest
Metinvest B.V. (in ucraino Метінвест?) è una multinazionale ucraino-olandese attiva nei settori minerario e siderurgico. Opera prevalentemente in Europa (Bulgaria, Italia, Regno Unito, Ucraina) e Stati Uniti d'America; i suoi principali azionisti sono con il 71,25% SCM Holdings (Rinat Akhmetov) e con il 23,75% Smart Holding (Vadym Novyns'kyj).

Nel 2021, Metinvest era in cima alla classifica di Forbes delle maggiori società private ucraine. Sempre quell'anno la World Steel Association ha classificato il gruppo al 42º posto tra le prime 50 aziende siderurgiche del mondo. Nel 2021, Metinvest è stata anche classificata tra i primi 10 produttori mondiali di minerale di ferro.

Siderurgia
La siderurgia è un settore della metallurgia che riguarda il trattamento di minerali ad alto contenuto di ferro allo scopo di ottenere ferro o diversi tipi di leghe che lo contengano, tra cui l'acciaio, la ghisa e gli acciai legati.

Il processo di trasformazione del minerale ferroso inizia subito dopo la sua estrazione nella miniera.
Il ferro è un elemento chimico particolarmente reattivo, per cui in natura si trova in genere sotto forma di ossidi (ematite e magnetite), idrossidi (limonite), carbonati (siderite), silicati e solfuri.

I minerali ferrosi, oltre ai composti suddetti, contengono delle impurezze di vario tipo, che sono chiamate con il nome di ganga.
Parte della ganga può essere separata prima che il minerale ferroso sia inviato al processo siderurgico vero e proprio, tramite "separazione per differenza di densità" oppure tramite "magnetizzazione".
Pontificia accademia delle scienze sociali
La Pontificia accademia delle scienze sociali è una accademia vaticana nata con lo scopo di promuovere lo studio e il progresso delle scienze sociali. L'Accademia, tramite il suo operato, fornisce alla Chiesa gli elementi da impiegare per lo sviluppo della dottrina sociale e permette di studiare gli effetti dell'applicazione di quest'ultima nella società contemporanea.
È ufficialmente autonoma pur mantenendo stretti contatti con il Dicastero per il servizio dello sviluppo umano integrale.

Dottrina sociale della Chiesa cattolica
La dottrina sociale della Chiesa Cattolica è l'insieme di principi, teorie, insegnamenti e direttive emanate dalla Chiesa cattolica in relazione ai problemi di natura sociale ed economica del mondo contemporaneo.
Il saccheggiatore di relitti
Il saccheggiatore di relitti (The Wrecker) - edito in Italia anche come Il relitto o il naufragio - è un romanzo del 1892 di Robert Louis Stevenson scritto in collaborazione con il figliastro Lloyd Osbourne.
La storia è ambientata alle Isole Marchesi e si sviluppa intorno al relitto abbandonato della Flying Scud.

Lo spunto del romanzo fu un episodio realmente accaduto di cui Stevenson sentì parlare nel 1888 a Honolulu: il caso del misterioso naufragio della Wandering Minstrel dispersa sulla costa dell'isola Midway.

Il soggetto del romanzo è stato utilizzato per un episodio di Maverick dal titolo The Wrecker.

Atollo di Midway
L'atollo di Midway (noto anche come isola di Midway o Isole Midway, in hawaiano Pihemanu) è un atollo (5,2 km² e alcune decine di abitanti) situato a ovest dell'arcipelago delle Hawaii, nel Pacifico. Rappresenta un comprensorio geografico sotto il controllo giuridico degli Stati Uniti. Inoltre nel 2006 è stato inscritto come parte del monumento nazionale marino di Papahānaumokuākea.

L'atollo ospita una base aerea e navale statunitense e viene utilizzato dalla NASA come luogo d'atterraggio degli astronauti di ritorno da missioni spaziali in caso di emergenza.
Moss Fotballklubb
Il Moss Fotballklubb, meglio noto come Moss FK, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Moss. Milita in 1. divisjon, la seconda serie del campionato norvegese di calcio.

Fondato il 28 agosto del 1906 come Moss IF, assunse la denominazione attuale nel 1929. Il periodo di maggior splendore del club fu durante gli anni ottanta, quando conquistò la vittoria di un campionato, nella stagione 1987, e una Norgesmesterskapet nel 1983, competizione in cui raggiunse la finale, persa contro il Lillestrøm, anche nel 1981.

Il Melløs Stadion, che ospita le partite interne, ha una capacità di 10 000 spettatori.

Lillestrøm Sportsklubb
Il Lillestrøm Sportsklubb, meglio noto come Lillestrøm, è una società calcistica norvegese con sede nella città di Lillestrøm. Milita nell'1. Divisjon, la seconda divisione del campionato norvegese.

Il club, fondato il 2 aprile 1917, detiene il record per il maggior numero di anni consecutivi nella massima divisione norvegese. Nel corso degli anni il Lillestrøm ha fornito 40 giocatori alla nazionale norvegese.
Rete tranviaria di Zagabria
La rete tranviaria di Zagabria è la rete tranviaria che serve la capitale croata di Zagabria. È composta da quindici linee diurne e quattro notturne.

La prima linea tranviaria di Zagabria, che all'epoca era a trazione animale, fu inaugurata il 5 settembre 1891. Nel 1910 venne fondata la Zagrebački električni tramvaj (ZET), che procedette all'elettrificazione della linea tranviaria.

Zagabria
Zagabria (AFI: /d͡zaˈɡabrja/; in croato Zagreb, AFI: [ˈzɑːɡrɛb]; in tedesco, ai tempi dell'Impero austro-ungarico, Agram; in ungherese Zágráb) è la capitale e la maggiore  città della Croazia, con i suoi 769 944 abitanti. Il centro cittadino costituisce una delle regioni della Croazia, mentre l'area geografica intorno alla città fa parte di un'altra unità amministrativa, la Regione di Zagabria.

Zagabria è sede degli organi centrali dello Stato (il Parlamento, il Presidente della Repubblica, il Governo ed il Primo ministro, la Corte Costituzionale, la Corte Suprema) e praticamente di tutti i ministeri. È anche sede universitaria (Università di Zagabria, Università Cattolica Croata, Università Internazionale Libertas, alte scuole, politecnici) e arcivescovile metropolitana (l'arcidiocesi di Zagabria con diocesi suffraganee a Varaždin, Sisak, Bjelovar-Križevci e l'eparchia greco-cattolica a Križevci di rito bizantino).
Equazione di continuità
In fisica, l'equazione di continuità è un'equazione differenziale che esprime in forma locale la legge di conservazione per una generica grandezza fisica utilizzando il flusso della grandezza attraverso una superficie chiusa.

L'equazione di continuità può essere espressa come legge differenziale oppure integrale.

Superficie
In matematica, una superficie è una forma geometrica senza spessore, avente solo due dimensioni. Una superficie può essere piatta (come un piano) o curva (come il bordo di una sfera o di un cilindro). Può essere limitata o illimitata, chiusa o aperta.

Vi sono diverse definizioni matematiche di superficie: queste sono tutte quante racchiuse nella nozione di "superficie astratta" e di varietà differenziabile. Nei casi più comuni il termine è usato per riferirsi a superfici in uno spazio tridimensionale.
Roßgassenkopf
Il Roßgassenkopf  è una montagna alta 1 671  metri  nelle Alpi del Chiemgau in Germania, più precisamente sulla catena del Rauschberg, vicino al comune di Ruhpolding. È una meta ambita dagli escursionisti e dagli scialpinisti, soprattutto per la discesa attraverso la Roßgasse.  È raggiungibile tramite funivia e offre splendide viste sul paesaggio montano circostante.

Alpi del Chiemgau
Le Alpi del Chiemgau (in tedesco Chiemgauer Alpen) sono una sottosezione delle Alpi Bavaresi. La vetta più alta è il Sonntagshorn che raggiunge i 1 961 m s.l.m.

Si trovano in Germania (Baviera) e Austria (Tirolo e Salisburghese).

Prendono il nome dal Chiemgau, regione della Baviera.
Anna Bašta
Anna Vital'evna Bašta (in russo Анна Витальевна Башта?; Togliatti, 10 luglio 1996) è una schermitrice russa naturalizzata azera, specializzata nella sciabola. Ha vinto una medaglia d'oro agli Europei di Adalia 2022 e d'argento nella sciabola individuale ai Mondiali de Il Cairo.

Togliatti (Russia)
Togliatti (in russo Тольятти?, Tol'jatti; ), nota in Italia anche con il nome non ufficiale di Togliattigrad, è una città russa nei pressi del fiume Volga; fa parte della regione di Samara ed è la seconda città dell'oblast' (regione), nonché capoluogo dello Stavropol'skij rajon. Al 2013 la popolazione contava 719 149 persone.
La congiura (Igor Sibaldi)
La congiura, romanzo del 1994 dello scrittore Igor Sibaldi, narra di un immaginario colpo di Stato durante il passaggio di poteri da Gorbacev a El'tsin. Il romanzo è basato anche su tecniche di influenzamento a distanza e remote viewing studiate fin dagli anni Settanta da CIA e KGB.

Boris Nikolaevič El'cin
Borís Nikoláevič Él'cin (in russo Бори́с Никола́евич Е́льцин?; AFI: bʌ'rʲis nʲikʌ'ɫajɪvʲit͡ʃ 'jelʲt͡sɪn; Butka, 1º febbraio 1931 – Mosca, 23 aprile 2007) è stato un politico sovietico, dal 1991 russo, dal 1991 al 1999 presidente della Russia.
Rovigliano
Il nome Rovigliano è condiviso dalle seguenti frazioni di comuni italiani:

Rovigliano – frazione di Città di Castello in provincia di Perugia

Rovigliano – quartiere di Torre Annunziata nella città metropolitana di Napoli

Scoglio di Rovigliano – isola appartenente al suddetto quartiere

Città di Castello
Città di Castello è un comune italiano di 37 843 abitanti della provincia di Perugia in Umbria. Principale centro dell'alta valle del Tevere, nonché una delle principali città umbre, è sede vescovile della diocesi di Città di Castello. Data la sua posizione, ha forti legami storici e culturali con le zone limitrofe di Toscana, Romagna e Marche.
Jugra (regione storica)
La Jugra (in antico russo: Югра) è una regione storica dell'Eurasia settentrionale, situata tra il fiume Pečora e il confine settentrionale dei monti Urali, in parte corrispondente all'attuale circondario autonomo degli Chanty-Mansi-Jugra, in Russia. La denominazione "Jugra" è presente nelle cronache arabe e russe sin dal IX secolo.

La Jugra è oggi abitata dalle popolazioni dei Chanty e dei Mansi, di lingua ugrofinnica, oltreché da russi, ed è considerata da alcuni l'Urheimat del popolo ungherese.

Urheimat
In glottologia, la Urheimat (dal tedesco: ur- originale, antico, pre- + Heimat casa, patria, in IPA: [uʁhajmat]), in italiano protopatria o patria originaria, è l'ancestrale regione di provenienza dei locutori di una certa protolingua.

Poiché molti popoli tendevano a spostarsi e ad espandersi, non esiste una Urheimat assoluta; ad esempio, la Urheimat protoindoeuropea differente dalla Urheimat dei locutori di lingue germaniche o romanze. Se la protolingua veniva parlata in tempi storici, come il latino per le lingue romanze, la Urheimat è tipicamente indiscussa (nella fattispecie l'Impero romano). Se la protolingua non è attestata, o non è attestata la sua esistenza, sia l'esistenza sia l'esatta localizzazione della Urheimat possono essere solo di natura ipotetica.
Angarka
La Angarka (in russo Ангарка?) è un fiume dell'Estremo Oriente russo, affluente di destra del Bol'šoj Anjuj (bacino idrografico della Kolyma). Scorre nel Circondario autonomo della Čukotka.

La sua lunghezza è di 211 km, l'area del bacino è di 6 050 km². Sfocia nel Bol'šoj Anjuj 374 km a monte della foce di quest'ultimo.  Tra i suoi maggiori affluenti sono Ujamkanda (155 km) e Travjanaja (48 km) da sinistra, Orlovskaja (105 km), Vetrenaja (49 km) e Prorva (54 km) da destra. Nelle vicinanze della foce si trova il villaggio di Angarka.

Circondario autonomo della Čukotka
Il circondario autonomo della Čukotka (in russo Чуко́тский автоно́мный о́круг?, Čukotskij avtonomnyj okrug; in ciukcio Чукоткакэн автономныкэн округ, Čukotkakėn avtonomnykėn okrug), anche conosciuto come circondario autonomo dei Čukči o semplicemente Čukotka (Чуко́тка) è un circondario autonomo situato nell'Estremo Oriente russo, in prossimità dell'Alaska.

Con una superficie di circa 720 000 km², conta poco meno di 50 000 abitanti, di cui circa 15 000 vivono nella capitale Anadyr'; altro centro importante è Pevek. La popolazione è costituita per circa la metà da russi e da numerose popolazioni locali, principalmente ciukci, ma anche coriacchi ed eschimesi.

In passato la Čukotka faceva parte dell'oblast' di Magadan, ma nel 1991 fu ufficialmente separata da esso. Rilevanti sono le risorse naturali, come petrolio, gas, oro e tungsteno. Il governatore del circondario autonomo di Čukotka è stato, fino al 3 luglio 2008, l'imprenditore Roman Abramovič.
Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Moldava
La bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Moldava fu adottata il 31 gennaio 1952.

In precedenza, la bandiera era rossa con il simbolo dorato della falce e martello nell'angolo in alto a sinistra con sopra i caratteri in alfabeto cirillico PCCM (RSSM in alfabeto latino) in dorato.

Tra il 1924 e l'adozione di tale bandiera negli anni quaranta, parte della Moldavia era organizzata come RSSA Moldava insieme alla RSS Ucraina, e utilizzava una bandiera rossa con la falce e martello d'oro nell'angolo in alto a sinistra, sopra i caratteri cirillici УРСР (URSR, iniziali di RSS Ucraina) e i caratteri latini RSSU.
Tra il 1929 e il 1937 la falce e il martello furono rimossi e dal 1935 anche i caratteri latini. Dal 1991 una sua versione è utilizzata come bandiera della Transnistria.

Alfabeto latino
L'alfabeto latino, tecnicamente chiamato sistema di scrittura latino, è un insieme di grafi usato dalla maggior parte dei sistemi di scrittura del mondo, tra i quali l'alfabeto della lingua latina, l'alfabeto italiano e della maggior parte delle altre lingue romanze, l'alfabeto inglese, l'alfabeto turco, l'alfabeto vietnamita e molti altri sistemi di scrittura europei ed extra-europei, che lo hanno adottato durante il XX secolo. Alcuni di questi sistemi di scrittura usano una versione estesa del repertorio latino con l'aggiunta di diacritici o di grafi appositi. Il sistema di scrittura latino è formato da 26 lettere.
Irene Mawer
Irene Mawer (Wandsworth, 13 marzo 1893 – Blewbury, 1º dicembre 1962) è stata una mimo e insegnante britannica.

È stata co-fondatrice della Ginner-Mawer School of Dance and Drama (1916-1954) insieme a Ruby Ginner e fondatrice dell'Institute of Mime di Londra.

1º dicembre
Il 1º dicembre o primo dicembre è il 335º giorno del calendario gregoriano (il 336º negli anni bisestili). Mancano 30 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 dicembre).
Collegio elettorale di Utelle
Il collegio elettorale di Utelle è stato un collegio elettorale uninominale del Regno di Sardegna.

Fu istituito con il Regio editto del 17 marzo 1848. Era indicato con il numero 109 e comprendeva i mandamenti di Utelle, San Martino Lantosca, Santo Stefano e Levenzo.

Con la riforma prevista dalla legge 3778 del 1859, il collegio, ora identificato con il numero 180, comprendeva i mandamenti di Utelle, San Martino Lantosca, Santo Stefano, Levenzo, Poggetto Tenieri, Guillaumes e Villars.

In seguito alla Trattato di Torino del 1860 e alla conseguente cessione ddi Nizza alla Francia, il collegio cessò di far parte del Regno.

Guillaumes
Guillaumes (in italiano, in passato, Guglielmi) è un comune francese di 707 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti sono detti Guillaumois.
Ottavio Piccolomini
Ottavio Francesco Eugenio Carlo Ferdinando Pio Pieri Piccolomini d’Aragona (Pisa, 11 novembre 1599 – Vienna, 11 agosto 1656) è stato un generale italiano delle truppe imperiali durante la guerra dei trent'anni.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Coppa Sabatini 1978
La Coppa Sabatini 1978, ventiseiesima edizione della corsa, si svolse il 4 marzo 1978 su un percorso di 198 km. La vittoria della corsa, tornata a disputarsi dopo un anno di stop, fu appannaggio dell'italiano Francesco Moser, che completò il percorso in 4h40'00", precedendo i connazionali Giuseppe Saronni e Franco Bitossi.

Giuseppe Saronni
Giuseppe Saronni (Novara, 22 settembre 1957) è un dirigente sportivo, ex ciclista su strada e pistard italiano.

Professionista dal 1977 al 1990, vinse due Giri d'Italia, una Milano-Sanremo, un Giro di Lombardia, una Freccia Vallone e un campionato del mondo su strada, per un totale di 193 vittorie, che lo rendono il secondo ciclista italiano più vincente, dietro soltanto al rivale Francesco Moser con 273. Dal 2005 è dirigente della UAE Team Emirates (già Lampre). È fratello di Antonio Saronni, che fu 4 volte campione italiano di ciclocross.
Arnoldo di Nimega
Arnoldo di Nimega, noto anche come Aert Ortkens, Aert van Hort, Arnoud van Nijmegen, Arnt van Ort van Nijmegen, Arnoult de Nimègue, Arnouldt de la Pointe (Nimega, 1475 – Anversa, 1536), è stato un artista e vetraio olandese naturalizzato francese.

Fu un disegnatore di vetrate che lavorò sia nell'odierno Belgio che in Francia durante il periodo rinascimentale, influenzando i laboratori vetrai della Normandia. Il suo lavoro è una serie di vetrate a soggetti storici della cattedrale di Tournai in Belgio. Le sue opere sono note per la maestria nell'esecuzione, per la brillantezza dei colori, per i ricchi drappeggi degli abiti e per gli sfondi architettonici. Venne lodato già nella sua epoca da scrittori come Noviomagus (1522) e Francesco Guicciardini (pubbl. 1567).

Francesco Guicciardini
Ser Francesco Guicciardini (Firenze, 6 marzo 1483 – Arcetri, 22 maggio 1540) è stato uno scrittore, storico e politico italiano.

Amico e interprete di Niccolò Machiavelli, è considerato uno dei maggiori scrittori politici del Rinascimento italiano. Nel suo capolavoro, la Storia d'Italia, Guicciardini aprì la strada a un nuovo stile nella storiografia caratterizzato dall'uso di fonti governative a supporto delle argomentazioni e dall'analisi realistica delle persone e degli eventi del suo tempo.
San Diego State Aztecs football
La squadra di football dei San Diego State Aztecs rappresenta l'Università statale di San Diego. Gli Aztecs competono nella Football Bowl Subdivision (FBS) della National Collegiate Athletics Association (NCAA) e nella Mountain West Conference. La squadra è allenata da Sean Lewis. Gioca le sue gare interne allo Snapdragon Stadium di San Diego, California, e la sua rivalità principale è con i Fresno State Bulldogs.

La squadra ha iniziato a giocare nel 1921, ha vinto il suo primo bowl di fine stagione nel 1948 e il primo bowl tra quelli dei college principali nel 1969. Gli Aztecs hanno conquistato 21 titoli di conference e hanno un bilancio di dieci vittorie e dieci sconfitte nei bowl. Tra i giocatori degni di nota che hanno militato nella squadra vi sono i membri della Pro Football Hall of Fame Marshall Faulk, John Madden e Joe Gibbs.

Mountain West Conference
La Mountain West Conference è un'associazione sportiva universitaria di tutto il panorama sportivo statunitense, fondata nel 1999.
È una delle conference più giovani della NCAA ed è attualmente composta da 12 squadre. Uno dei membri effettivi, Grand Canyon, non ha una squadra di football americano. Hawaii sono membri effettivi solo per il football americano fino alla stagione 2025, dopodiché diventeranno membri effettivi.
Gli atenei sono prevalentemente provenienti dal West degli USA e la sede si trova a Colorado Springs.
Wecta
Wecta (Wægdæg e Vegdagr) è un figlio di Odino (Woden), menzionato nella Cronaca anglosassone e nella Historia Brittonum come capotribù juto che regnò sulla Sassonia orientale (in Germania).

Viene considerato una figura leggendaria, anche se nelle genealogie anglosassoni viene indicato come antenato dei sovrani del Kent Hengest e Horsa, oltreché di quelli di Deira e Northumbria, tra cui Aella e Edvino.

Appare anche nel Prologo dell'Edda in Prosa come Vegdeg.

Edvino di Deira
Edvino di Deira, conosciuto anche come Edvino di Northumbria (Edvvin Ælling Bernicia 7 Deira Cyning) (Regno di Deira, 584/586 – Hatfield Chase, 12 ottobre 633), è stato un sovrano britannico che tra il 616 e il 632 (o 633) unificò il regno di Deira e il regno di Bernicia in quello di Northumbria e occupò il Lothian, dove fondò Edimburgo. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo celebra il 12 ottobre.
Damiano Brigo (matematico)
Damiano Brigo (Venezia, 1966) è un matematico e statistico italiano, attualmente detentore della cattedra Gilbart di professore di finanza matematica presso il King's College di Londra, noto internazionalmente per un certo numero di risultati in matematica e in particolare in teoria dei sistemi, calcolo delle probabilità e matematica finanziaria.

Teoria dei sistemi
In ambito scientifico la teoria dei sistemi, più propriamente teoria del sistema generale (definizione di Ludwig von Bertalanffy), detta anche teoria generale dei sistemi e ancora generalizzata in sistemica (systemics in inglese e systémique in francese), è un settore di studi spesso interdisciplinare, a cavallo tra matematica e scienze naturali, che si occupa dell'analisi delle proprietà e della costituzione di un sistema in quanto tale. La teoria si compone essenzialmente della teoria dei sistemi dinamici (semplici e complessi) e della teoria del controllo ed è alla base di diverse discipline come l'automatica, la robotica e la fisica cibernetica nonché lo studio tecnico-scientifico dei sistemi in generale.
Gran Caucaso
Il Gran Caucaso (o Caucaso maggiore, Caucaso grande o Caucaso Largo; in russo Большой Кавказ?, Bol’šoj Kavkaz; in georgiano დიდი კავკასიონი?, Didi K'avk'asioni; in azero Böyük Qafqaz) è il più grande sistema montuoso della Catena del Caucaso. Si estende in direzione ONO-ESE per una lunghezza di 1 200 km dalla penisola di Taman' nel Mar Nero alla penisola di Abşeron nel Mar Caspio; dal Caucaso occidentale - dichiarato patrimonio mondiale dell'umanità da parte dell'UNESCO - dai dintorni di Soči (Mar Nero costa nord-ovest), alla periferia di Baku (Mar Caspio).

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Stazione di Fortezza
La stazione di Fortezza (in tedesco Franzensfeste) è una stazione ferroviaria posta sulla linea Brennero-Bolzano e capolinea occidentale della linea Fortezza-San Candido. Serve il centro abitato di Fortezza.

Fabbricato viaggiatori
Il fabbricato viaggiatori (il cui acronimo in gergo ferroviario è FV) è l'edificio principale di una stazione ferroviaria nel quale si svolge il servizio viaggiatori e nel quale sono comprese tutte le connesse strutture.
Stazione di Rittō
La stazione di Rittō (栗東駅?, Rittō-eki) è una stazione ferroviaria della città di Rittō, nella prefettura di Shiga in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea Biwako (parte della linea principale Tōkaidō).

Linea Biwako
La linea JR Biwako (琵琶湖線?, Biwako-sen) è un servizio ferroviario suburbano gestito dalla JR West che collega Kyōto con Maibara e, oltre, con Nagahama. Il servizio sfrutta per quasi tutta la sua lunghezza una porzione della linea principale Tōkaidō, che collega Tokyo con Kōbe. La linea JR Biwako è la parte più orientale del corridoio urbano del Keihanshin della JR West.
Douglas Howard
Lady Douglas Howard (nota anche come Lady Douglas Sheffield, baronessa Sheffield; 1543 – Londra, dicembre 1608) è stata una nobildonna inglese, nota per essere stata l'amante di Robert Dudley, I conte di Leicester, favorito della regina Elisabetta I, e la madre di suo figlio naturale, anche lui chiamato Robert.

Dicembre
Dicembre è il dodicesimo e ultimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano,  conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
È il primo mese dell'inverno nell'emisfero boreale e dell'estate nell'emisfero australe.