hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Le Faouët (Morbihan)
Le Faouët (in bretone: Ar Faoued) è un comune bretone della Francia, di 2 988 abitanti situato nel dipartimento del Morbihan nella regione della Bretagna.
Suo nome significa "il fageto".

La parrocchia di Ar Faoued dipendeva sino alla Rivoluzione francese, dal vescovado di Cornovaglia (sede a Kemper/Quimper). Nel 1790, durante la creazione dei dipartimenti francesi, fu ricongiunta al dipartimento organizzato intorno alla città di Gwened/Vannes, nominato "Morbihan", e lo è ancora malgrado numerose proteste del municipio nei secoli XIX e XX, che chiedevano il loro ricongiungimento al dipartimento del Finistère.

Finistère
Il Finistère (in bretone Penn-ar-Bed) è un dipartimento francese in Bretagna.
Confina con i dipartimenti delle Côtes-d'Armor a nord-est e del Morbihan a sud-est. È bagnato a nord dal Canale della Manica e a sud e a ovest dall'Oceano Atlantico.

Fu creato nel 1790 sulla base del baliato di Quimper/Kemper e delle diocesi di Cornovaglia e di Léon.
In italiano è anche noto nella forma desueta Finisterra.
Sally Gunnell
Sally Jane Janet Gunnell (Chigwell, 29 luglio 1966) è un'ex ostacolista e velocista britannica, vincitrice della medaglia d'oro nei 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Barcellona 1992 ed ai Mondiali di Stoccarda 1993.

Ostacoli (atletica leggera)
Le gare ad ostacoli praticate all'aperto sono: 100 metri ostacoli (specialità esclusivamente femminile), 110 metri ostacoli (specialità esclusivamente maschile) e 400 metri ostacoli. Al coperto si disputa la specialità dei 60 metri ostacoli.

L'altezza massima degli ostacoli appartiene ai 110 m assoluti e raggiunge 106,7 cm, mentre in campo femminile il limite massimo è di 84 cm nella distanza dei 100 m hs.

Si tratta di una classe di specialità molto tecniche, per affrontare le quali è importante avere leve inferiori lunghe e un ottimo senso del ritmo.
Tathāgata
Tathāgata (devanagari तथागत) — cinese 如来, Rú lái), giapponese Nyorai (如来?), coreano Yeorae (여래), vietnamita Như Lai, tibetano de-bZhin-gShegs-pa — è una parola sanscrita e pāli che si può tradurre come "Colui che così viene" o "Colui che così va"; questa ambiguità è generalmente interpretata come voluta e il termine è tradotto con "colui che viene e va allo stesso modo (di tutti i Buddha)". Tathāgata è infatti il nome con cui il "Buddha storico" Śākyamuni (Siddhartha Gautama) indica sé stesso nelle raccolte dei suoi sermoni (gli Āgama-Nikāya), e allo stesso modo viene indicato dai suoi interlocutori, per evidenziare lo stato ontologico raro e indefinito di un essere pienamente illuminato, che è al di là dell'esistenza e della non-esistenza, di fatto al di là di ogni stato esprimibile con parole.

Nei sutra mahāyāna indica anche altri buddha.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Episodi di Psych (sesta stagione)
La sesta stagione della serie televisiva Psych è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America da USA Network dal 12 ottobre 2011 all'11 aprile 2012.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione sul canale a pagamento Joi dal 6 gennaio al 3 luglio 2012, mentre in chiaro è stata trasmessa da TOP Crime dal 3 al 12 settembre 2013.

Kristy Swanson
Kristen Nöel Swanson, detta Kristy (Mission Viejo, 19 dicembre 1969), è un'attrice statunitense, nota per essere stata la prima attrice ad interpretare il ruolo di Buffy Summers nel film Buffy l'ammazzavampiri, da cui in seguito è stata tratta una fortunatissima serie televisiva.
Luckner
Felix von Luckner (1881-1966) – militare tedesco

Gertrud Luckner (1900-1995) – attivista tedesca

Ludwig Luckner (1940) – scienziato tedesco

Nicolas Luckner (1722-1794) – generale francese di origine tedesca

Willi Luckner, propr. Franz Max Luckner (1896-1975) – politico tedesco

Gertrud Luckner
Gertrud Luckner, nata Jane Hartmann (IPA [ˈɡɛʁ.tʁuːt ˈlʊk.nɐ]; Liverpool, 26 settembre 1900 – Friburgo in Brisgovia, 31 agosto 1995), è stata un'attivista tedesca di origine britannica, oppositrice del nazismo e operatrice umanitaria.
Per il suo impegno a favore degli ebrei è annoverata nei Giusti tra le nazioni.
Eric Hagg
Eric Hagg (Peoria, 15 settembre 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di safety nella National Football League (NFL) e attualmente è free agent. Fu scelto nel corso del settimo giro (248º assoluto) del Draft NFL 2011 dai Browns. Al college ha giocato a football all'Università del Missouri.

Draft NFL 2011
Il draft NFL 2011 si è tenuto dal 28 al 30 aprile 2011.

L'ordine del draft è costituito in questo modo: per le prime venti squadre che non si sono qualificate per i play-off viene invertito l'ordine della stagione regolare 2010, quindi dalla squadra che ha ottenuto meno vittorie a quella con più vittorie, poi a seguire si aggiungono le squadre in base al turno in cui sono state eliminate ai playoff, fino ad arrivare alle ultime due scelte (31ª e 32ª) che sono assegnate rispettivamente alla perdente e alla vincente del Super Bowl XLV.

In caso di parità di vittorie si tiene conto come prima cosa la difficoltà del calendario che le squadre con lo stesso numero di vittorie hanno dovuto affrontare. In caso di ulteriore parità si considera il numero delle vittorie raggiunte all'interno della propria division o conference. Se la parità persiste la decisione viene presa con il lancio della monetina.
Pacchetto (MacOS)
Un pacchetto nel sistema operativo macOS è una cartella che nel Finder appare come un file.

Lo scopo del pacchetto è di organizzare in una struttura gerarchica le risorse necessarie al pacchetto stesso, facilitando quindi la gestione di documenti o progetti complessi.

Sebbene condivida molte caratteristiche comuni, il pacchetto può differire da un bundle. Alcuni tipi di bundle però si comportano come se fossero pacchetti, ad esempio i bundle applicazione.

Quando si apre un pacchetto questo viene eseguito, o nel caso di pacchetti documento, viene aperta l'applicazione abbinata, esattamente come succede con i file. Rimane comunque possibile esplorare il contenuto e la struttura direttamente dal Finder, tramite un'opzione dedicata.

Documento
Un documento è un oggetto in cui sono contenute delle informazioni di vario tipo. Può essere sia materiale o elettronico o informatico-digitale, a prescindere dal formato utilizzato per contenerle.

Dossier, termine della lingua francese, indica un insieme di documenti, atti e dati in vari formati che contengono informazioni dettagliate su una persona o un particolare argomento, come ad esempio un'inchiesta.
Enigmatix
Enigmatix è l’undicesimo album discografico registrato negli Stati Uniti da Roberto Magris per la casa discografica JMood di Kansas City ed è stato pubblicato nel 2015. È il primo di tre dischi incisi con il suo trio di Kansas City, ed include sia brani originali che rivisitazioni di un brano di Stevie Wonder ed uno degli Steely Dan, con influenze Progressive e di Spiritual jazz.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Strade regionali del Veneto
In Veneto le strade regionali sono gestite dalla società Veneto Strade. Come nelle altre regioni nelle quali esistono strade regionali, sono indicate col prefisso SR seguito da un numero. In molto casi si tratta di ex strade statali o provinciali che sono state riclassificate come regionali a partire dagli anni 2000.

Strade statali in Italia
In Italia sono definite strade statali le arterie di interesse nazionale. Infatti il Codice della strada definisce statali le strade che «costituiscono le grandi direttrici del traffico nazionale, congiungono la rete viabile principale dello Stato con quelle degli Stati limitrofi, congiungono tra loro i capoluoghi di regione/provincia...»
Confessio Amantis
Confessio Amantis ("Confessione di un amante") è un poema di 33 000 versi scritto in lingua inglese media da John Gower, che usa la confessione fatta da un anziano amante alla sacerdotessa di Venere, come motivo conduttore per unire una serie di brevi poemi narrativi. Secondo il prologo, fu composto su commissione di Riccardo II. Si erge, assieme agli scritti di Chaucer, Langland, e il "Pearl Poet", come una delle grandi opere del tardo XIV secolo.

In genere è di solito considerato un poema di consolazione, una forma medievale ispirata a De consolatione philosophiae di Boezio e caratterizzata da opere come Pearl. Nonostante questo, è più spesso studiato insieme ad altre collezioni di racconti con strutture simili, come il Decameron di Boccaccio, e in particolare I racconti di Canterbury di Chaucer, con i quali la Confessio ha diverse storie in comune.

Penitenza (sacramento)
La penitenza è un sacramento delle Chiese cristiane cattolica e ortodossa.

Con il sacramento della penitenza, il fedele sinceramente pentito, ottiene da Dio la remissione dei peccati. Il sacramento è amministrato necessariamente da un vescovo o un presbitero ed è anche chiamato con il nome di riconciliazione o confessione. Assieme all'unzione degli infermi, la penitenza è uno dei due sacramenti detti "della guarigione", perché sono volti ad alleviare la sofferenza del fedele (sofferenza fisica con l'unzione dell'ammalato, spirituale con la riconciliazione del peccatore).
3, 2, 1 Baila
3, 2, 1, Baila è stato un programma televisivo italiano di genere game show e danza, in onda su Italia 1 nei mesi di aprile e maggio del 2004, il sabato e la domenica nell'access prime time con replica nella mattina del rispettivo giorno seguente. La conduzione era affidata a Enrico Papi, con la collaborazione di una esordiente Julia Smith e del cast formato dal runner Marco Magionesi e dalle ballerine Mifua Lee e Ramona Cheorleu.

Access prime time
Nell'ambito della televisione, l'access prime time (in italiano anche primissima serata) è la fascia oraria successiva al preserale che va dalla fine del telegiornale della sera all'inizio della prima serata, eccetto con gli eventi straordinari, come partite di calcio, il Festival di Sanremo o la finale dell'Eurovision Song Contest.
Gran Premio motociclistico del Belgio 1988
Il Gran Premio motociclistico del Belgio 1988 fu il nono appuntamento del motomondiale 1988 e segnò il ritorno in calendario del Gran Premio motociclistico del Belgio che non venne disputato nel motomondiale 1987.

Si svolse il 3 luglio 1988 sul circuito di Spa-Francorchamps e vide la vittoria di Wayne Gardner nella classe 500, di Sito Pons nella classe 250, di Jorge Martínez nella classe 125 e di Rolf Biland/Kurt Waltisperg nei sidecar.

Campionato mondiale velocità Sidecar
Il Campionato mondiale Sidecar, noto anche come Superside, è il campionato di velocità organizzato dalla FIM per i sidecar.

La categoria sidecar fu inclusa nel motomondiale già dalla sua prima edizione, ma la denominazione "Superside" fu coniata nel 1997, quando venne decisa l'esclusione dei sidecar dal circuito organizzativo del motomondiale e l'accorpamento a quello del campionato mondiale Superbike.
Museo archeologico nazionale di Ferrara
Il Museo archeologico nazionale di Ferrara è ospitato presso palazzo Costabili. Nella struttura sono esposti numerosi manufatti provenienti dagli scavi della città etrusca di Spina, fiorita tra il VI e il III secolo a.C.

Dal dicembre 2014 il Ministero per i beni e le attività culturali lo gestisce tramite il Polo museale dell'Emilia-Romagna, nel dicembre 2019 divenuto Direzione regionale Musei. Dal 2024-2025 è gestito dai Musei nazionali di Ferrara.

Pittore di Pentesilea
Pittore di Pentesilea (fl. 460 a.C. / 440 a.C.) è il nome convenzionale assegnato ad un ceramografo attico; il suo vaso eponimo è la coppa con la rappresentazione, nel tondo interno, della morte di Pentesilea per mano di Achille, conservata a Monaco di Baviera (Staatliche Antikensammlungen 8705 =2688).

Fu attivo soprattutto nella produzione di coppe a figure rosse e di alcuni piccoli vasi a fondo bianco (skyphoi, kantharoi e pixides). John Beazley ne ha separato la personalità da quella del Pittore di Pistoxenos, un contemporaneo leggermente più anziano, con il quale condivide l'interesse per la policromia.
Gran Premio motociclistico del Giappone 2004
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2004 corso il 19 settembre, è stato il dodicesimo Gran Premio della stagione 2004 e ha visto vincere nella MotoGP la Honda di Makoto Tamada, nella classe 250 la Honda di Daniel Pedrosa e nella classe 125 la Honda di Andrea Dovizioso.

Dopo essere stato teatro delle edizioni del Gran Premio motociclistico del Pacifico, il circuito di Motegi viene destinato ad ospitare questo Gran Premio in sostituzione del circuito di Suzuka, dopo l'incidente mortale dell'anno prima di Daijirō Katō.

La gara della classe 125 è stata interrotta dopo 8 giri a causa di un incidente. La gara è ripartita per 13 giri, con la griglia di partenza determinata dall'ordine d'arrivo della prima parte di gara. L'ordine d'arrivo della seconda parte ha determinato il risultato finale.

MotoGP
La MotoGP è la massima categoria (in termini prestazionali) di moto da corsa su circuito definita dalla Federazione Internazionale di Motociclismo. Le corse che vengono organizzate per MotoGP sono i gran premi del Campionato Mondiale della MotoGP.
Magdiwang
Magdiwang è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Romblon, nella regione di Mimaropa.

Magdiwang è formata da 9 baranggay:

Agsao

Agutay

Ambulong

Dulangan

Ipil

Jao-asan

Poblacion

Silum

Tampayan

Mimaropa
Mimaropa è una regione delle Filippine occidentali, posta tra l'isola di Luzon e le Visayas. Il capoluogo regionale è la città di Calapan sull'isola di Mindoro.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente Regione Southwestern Tagalog e precedentemente Regione IV-B, e i cui nomi formano l'acronimo che dà il nome alla provincia, sono: Mindoro Occidentale, Mindoro Orientale, Marinduque, Romblon e Palawan.
Battaglia di Maastricht
La battaglia di Maastricht è stato un episodio dell'invasione tedesca dei Paesi Bassi durante la seconda guerra mondiale durante il quale la Wehrmacht conquistò la città olandese di Maastricht dividendo in due le forze alleate e spianando la strada verso Fort Eben-Emael.

Maastricht
Maastricht /ma:'strɪxt/ , o /ma:'stʀɪçt/ nella variante fiamminga e localmente (Mestreech in limburghese, Maëstricht in francese desueto, Mastrique in spagnolo desueto), è un comune dei Paesi Bassi di 121.565 abitanti situato nella Provincia del Limburgo di cui è capoluogo.
Casparini
Casparini (italianizzazione di Caspar, noto anche come Caspari) è il cognome di una celebre famiglia tedesca di maestri organari di origine polacca. I membri di tale famiglia, della quale il più celebre fu senz'altro Eugenio Casparini, furono attivi tra il XVII e il XVIII secolo, vivendo e lavorando in Italia (principalmente nell'allora Repubblica di Venezia), Austria, Slesia, Polonia, Prussia orientale e Lituania.

Membri della famiglia:

Adam Caspari (1590 ca. - dopo il 1665), organaro e matematico

Eugenio Casparini (1623 - 1706), organaro, figlio di Adam

Adam Orazio Casparini (1676 - 1745), organaro, figlio di Eugenio

Adam Gottlob Casparini (1715 - 1788), organaro, figlio di Adam Orazio

Slesia
La Slesia (in slesiano Ślōnsk ɕlonsk; in polacco: Śląsk; in antico polacco Ślążsk[o]; in tedesco: Schlesien; in ceco: Slezsko; in slovacco Sliezsko; in tedesco slesiano Schläsing; in lusaziano superiore Šleska; in lusaziano inferiore Šlazyńska; in latino Silesia) è una regione storica dell'Europa centrale, appartenente oggi per la maggior parte alla Polonia e in misura minore alla Repubblica Ceca e alla Germania.
La Opinión de Tenerife
La Opinión de Tenerife è un giornale della provincia di Santa Cruz de Tenerife (Isole Canarie, Spagna), che è stato inizialmente pubblicato online l'11 settembre 1999. Ha i suoi editoriali e gli uffici amministrativi della città di Santa Cruz de Tenerife.

Isole Canarie
Le Isole Canarie (in spagnolo Islas Canarias) sono un grande arcipelago situato nell'Oceano Atlantico al largo dell'Africa nord-occidentale, composto da sette isole maggiori e altre isolette minori, tutte di origine vulcanica, che formano una comunità autonoma della Spagna.

Le Canarie sono la regione più meridionale e più occidentale della Spagna. È anche una delle otto regioni con particolare considerazione di nazionalità storica riconosciute come tali dal governo spagnolo.

Le Isole Canarie sono divise in due province: la provincia di Tenerife, con capitale Santa Cruz de Tenerife, cui fanno riferimento La Palma, La Gomera e El Hierro e la provincia di Gran Canaria, con capitale Las Palmas de Gran Canaria, cui fanno riferimento Fuerteventura, Lanzarote e La Graciosa; fino al 1927 il capoluogo canario era soltanto Santa Cruz.
Lega saudita professionistica 2014-2015
La Saudi Professional League 2014-2015 è stata la 40ª edizione del massimo livello del campionato saudita di calcio, nota come Abdul Latif Jameel League 2014-2015 per ragioni di sponsorizzazione. Il campionato è iniziato l'8 agosto 2014 ed è terminato il 18 maggio 2015.

L'Al-Nassr si è confermato campione, vincendo il titolo per il secondo anno consecutivo, la settima volta nella sua storia.

L'Al-Shoalah e l'Al-Orobah sono stati retrocessi in Saudi First Division.

Al-Nassr Football Club
L'Al-Nassr Football Club (in arabo نادي النصر السعودي‎?, Nadi al-naṣr al-saʿūdī, "Vittoria"), meglio noto come Al-Nassr, è una società calcistica saudita di Riad. Milita nella Lega saudita professionistica, la massima divisione del campionato saudita di calcio.

Fondato nel 1955, è uno dei club più titolati e più sostenuti dell'Arabia Saudita. In ambito nazionale si è aggiudicato 9 campionati nazionali, 6 Coppe del Re dei Campioni, 3 Coppe del Principe della Corona saudita, 3 Coppe del Principe Faysal bin Fahd e 2 Supercoppe saudite. A livello internazionale ha vinto una Supercoppa d'Asia, una Coppa delle Coppe dell'AFC, due Coppe dei Campioni del Golfo e una Coppa dei Campioni araba per club. Vanta inoltre una partecipazione al campionato mondiale per club FIFA (2000).
Anselm Franz
Dr. Anselm Franz (Schladming, 21 gennaio 1900 – Bridgeport, 18 novembre 1994) è stato un ingegnere aeronautico austriaco.

Noto per aver sviluppato il primo motore a reazione ad entrare in servizio operativo durante la seconda guerra mondiale, lo Jumo 004, fu poi trasferito negli Stati Uniti durante l'operazione Paperclip insieme ad altri scienziati tedeschi. A partire dall'inizio degli anni cinquanta diventerà il responsabile dello sviluppo dei motori turboalbero Lycoming T53 e T55, e del PLF1A-2, il primo turbofan ad alto rapporto di diluizione.

Ingegneria aerospaziale
L'ingegneria aerospaziale è un ramo dell'ingegneria che applica principi di fisica, scienza dei materiali e di altre discipline collegate alla progettazione di aeromobili e veicoli spaziali. Lo sviluppo dei primi è affidato all'ingegneria aeronautica, lo sviluppo dei secondi è affidato all'ingegneria spaziale.
Arco di Druso e Germanico
L'arco di Druso e Germanico  (detto anche solo "arco di Druso") è un arco romano degli inizi del I secolo situato a Spoleto (antica Spoletium), a ridosso del tempio romano e della chiesa di Sant'Ansano. Costituiva la porta di accesso monumentale al foro della città dalla via Flaminia (ricalcato dall'odierna piazza del Mercato), scavalcando il cardine massimo. Apparteneva alla vaita Frasanti.

Archivolto
L'archivolto è un elemento architettonico che corona l’arco di una porta o finestra o di altra apertura avente varie funzioni (acquedotti, navate, porticati...).In particolare, è la fascia (solitamente posta all'esterno) a modanatura semplice o decorata dell'imbotte dell'arco (più evidente nel caso di archi strombati) che si profila seguendone il perimetro.

L'archivolto non ha generalmente una funzione statica, risultando il più delle volte puramente decorativo. Ricorre nell'architettura romana, dove segue le forme dell'arco e, successivamente, con decorazioni in linea con lo stile, in quelle romanica e rinascimentale.

La sua funzione principale è quella di accentuare il valore spaziale dell'arco. L'archivolto riprende i motivi decorativi delle trabeazioni, dei fregi, delle cornici e dei pilastri.

Può essere ottenuto con i conci a sporgere se l'arco è in pietra o con elementi in cotto se l'arco è in muratura.

In alcuni casi è usato come sinonimo di ghiera.
Incidente del Boeing 707 di Dan-Air nel 1977
L'incidente del Boeing 707 cargo di Dan-Air/IAS Cargo del 1977 fu un incidente mortale che coinvolse un Boeing 707-321C cargo operato dalla Dan-Air Services Limited per conto di International Aviation Services Limited (che all'epoca si chiamava IAS Cargo Airlines), subappaltato dalla Zambia Airways Corporation per operare un servizio settimanale di trasporto merci tra Londra-Heathrow e la capitale dello Zambia, Lusaka, passando per Atene e Nairobi. L'aereo si schiantò durante l'avvicinamento all'aeroporto di Lusaka il 14 maggio 1977. Morirono tutti i sei occupanti.

Zambia
Lo Zambia, ufficialmente Repubblica dello Zambia o Repubblica della Zambia (in inglese Republic of Zambia), è uno Stato (752614 km², 11 668 000 abitanti nel 2005) dell'Africa centro-meridionale.

Confinante a nord con la Repubblica Democratica del Congo, a nord-est con la Tanzania, a est con il Malawi, a sud con Mozambico, Zimbabwe, Botswana e Namibia, e a ovest con l'Angola, lo Zambia non ha sbocchi sul mare. In passato noto con il nome di Rhodesia Settentrionale (da Cecil Rhodes), il suo nome attuale si riferisce invece al fiume Zambesi.

Lo Zambia è una repubblica presidenziale nell'ambito del Commonwealth, membro delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana. La lingua ufficiale è l'inglese.
Gran Premio Costa degli Etruschi 2009
Il Gran Premio Costa degli Etruschi 2009, quattordicesima edizione della corsa e valida come evento dell'UCI Europe Tour 2009 categoria 1.1, fu disputata il 7 febbraio 2009, su un percorso di 193 km. Fu vinta dall'italiano Alessandro Petacchi, al traguardo con il tempo di 4h44'34" alla media di 40,693 km/h.

Partenza con 185 ciclisti, di cui 136 portarono a termine il percorso.

Alessandro Petacchi
Alessandro Petacchi (La Spezia, 3 gennaio 1974) è un ex ciclista su strada italiano.

Professionista dal 1996 al 2015 con caratteristiche di sprinter puro, soprannominato Alejet, vanta 22 vittorie di tappa al Giro d'Italia, 6 al Tour de France e 20 alla Vuelta a España. È stato il primo ciclista in grado di vincere in un solo anno almeno due tappe in ciascuno dei tre grandi Giri. Ha inoltre vinto la classifica a punti in tutti i grandi Giri e vestito la maglia rosa per sette giorni.

Con 179 successi, fra i quali si ricorda una Milano-Sanremo, è il quarto corridore italiano con più vittorie da professionista nel proprio palmarès, dietro a Francesco Moser (273), Giuseppe Saronni (193) e Mario Cipollini (189). È al quarto posto anche nella classifica dei ciclisti più vincenti nei Grandi Giri (48), dietro a Eddy Merckx (65) Cipollini (57) e Mark Cavendish (55).