hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Mestaruussarja 1956
La Mestaruussarja 1956 fu la quarantasettesima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la ventiseiesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dieci squadre, venne vinto dal KuPS.

Campionato finlandese di calcio
Il campionato finlandese di calcio si suddivide in una serie di categorie interconnesse tra loro in modo gerarchico. La massima divisione calcistica in Finlandia è la Veikkausliiga, che ha sostituito dal 1990 la Mestaruussarja, ed è composta 12 squadre professionistiche. I successivi tre livelli più elevati sono sotto l'egida della Suomen Palloliitto (SPL/FBF), mentre le leghe inferiori sono gestite dai dipartimenti regionali della stessa federazione calcistica finlandese. Tutti i tornei calcistici finnici vengono giocati tra aprile ed ottobre, a causa delle rigide temperature invernali. La Veikkausliiga è l'unica serie a carattere professionistico, mentre le restanti sono a carattere dilettantistico.
Marilyn Black
Marilyn Mary Black (Nuovo Galles del Sud, 20 maggio 1944) è un'ex velocista australiana.

Nel 1964 prese parte ai Giochi olimpici di Tokyo dove conquistò la medaglia di bronzo dei 200 metri piani e si piazzò sesta nei 100 metri piani e nella staffetta 4×100 metri.

Staffetta 4×100 metri
La staffetta 4×100 metri è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, nella quale gli atleti competono in squadre di quattro elementi (detti frazionisti), che si succedono sulla medesima corsia per completare i 400 metri della pista, percorrendo ciascuno circa 100 metri.
Le corsie 4 e 5 vengono sempre utilizzate, anche in una gara con due squadre. Per compensare i differenti raggi di curvatura delle diverse corsie, gli atleti si dispongono alla partenza in posizioni a scalare, come avviene nei 400 metri piani.

Come in tutte le staffette dell'atletica leggera, gli atleti di ogni squadra devono darsi il cambio passandosi un testimone secondo determinate regole. In particolare, il passaggio del testimone deve avvenire all'interno di una porzione di pista delimitata, detta "zona di cambio". Le zone di cambio sono tre, poste in prossimità delle tangenti B, C e D.
Just for Her
Just for Her è un cortometraggio muto del 1911. Il nome del regista non appare nei titoli del film che, prodotto dalla IMP e distribuito dalla Motion Picture Distributors and Sales Company, era interpretato da William E. Shay e Lucille Young.

Lucille Young
Lucille Young, nata Lucia Medina, (Lione, 1892 – Los Angeles, 2 agosto 1934), è stata un'attrice francese, attiva dal 1910 al 1930 negli Stati Uniti. Era conosciuta anche con i nomi alternativi di Lucile Young, Miss Young e Lucille Younge.
Battleknight
Battleknight.it è un browser game gratuito ambientato nel medioevo in cui è possibile interpretare un cavaliere, caratterizzato dalla possibilità di interagire con migliaia di giocatori contemporaneamente, attraverso il sito cui il gioco fa riferimento.

Lo scopo del gioco consiste nel guadagnare quanti più pezzi di argento possibile attraverso missioni di saccheggio, ricerca o scontri con altri cavalieri.

La peculiarità del gioco consiste nella possibilità di scelta che il cavaliere impersonato ha, tra le forze del bene e quelle del male: ogni azione compiuta all'interno del gioco si ripercuote sul karma del cavaliere, indirizzandolo maggiormente verso l'una o l'altra inclinazione.

L'opzione duello permette di sfidare gli altri "cavalieri", ottenendo, in caso di vincita, un decimo dell'argento dell'altro cavaliere.

Duello
Un duello è un combattimento formalizzato tra due persone. Nelle modalità in cui è stato praticato dal XV secolo in poi nelle società occidentali, un duello ricade sotto una precisa definizione: combattimento consensuale e prestabilito che scaturisce per la difesa dell'onore, della giustizia e della rispettabilità, e che si svolge secondo regole accettate in modo esplicito o implicito tra uomini di medesimo ceto sociale e armati nel medesimo modo.
Valle Castiglione
Valle Castiglione è una frazione di Roma Capitale, situata in zona Z. XI San Vittorino, nel territorio del Municipio Roma VI (ex Municipio Roma VIII).

Sorge sul lato est della via Polense, tra le frazioni di Osa a sud e Fosso San Giuliano a nord.

Prende il nome dalla valle formatasi dal prosciugamento, avvenuto alla fine del XIX secolo, del lago di origine vulcanica di Castiglione. Anticamente il lago era chiamato lacus Buranus o lacus Sanctae Praxedis.

Roma Capitale
Roma Capitale è l'ente territoriale speciale, dotato di particolare autonomia, che amministra il territorio comunale della città di Roma in quanto capitale della Repubblica Italiana. Quindi "Roma Capitale" coincide col territorio del comune di Roma.

Istituito nel 2010 in attuazione dell'articolo 114 comma 3 della Costituzione, l'ente ha soppiantato il preesistente Comune di Roma, lasciando comunque invariati i confini amministrativi e il livello di governo. Il territorio del comune di Roma è stato considerato come se fosse territorio cittadino: amministrativamente la città di Roma è stata estesa a tutto il territorio comunale, di fatto abolendo il comune. Non esiste più un confine tra città e territorio comunale circostante, da un punto di vista amministrativo.
Maria Apollonio
Maria Apollonio (13 giugno 1919 – 1990) è stata una velocista italiana.

Nel 1938 prese parte ai campionati europei di atletica leggera di Vienna, conquistando la medaglia di bronzo nella staffetta 4×100 metri insieme a Maria Alfero, Rosetta Cattaneo e Italia Lucchini.

Campionati europei di atletica leggera 1938
I II campionati europei di atletica leggera si sono svolti dal 3 al 5 settembre 1938 tra Parigi (sede delle gare maschili) e Vienna (dove vennero ospitate le gare femminili), che da pochi mesi non era più capitale dell'Austria, essendo stata annessa alla Germania nazista nel marzo precedente.
USS San Jacinto (CVL-30)
La USS San Jacinto (CVL-30) è stata una portaerei leggera appartenente alla classe Independence che ha servito nell'Oceano Pacifico la Marina degli Stati Uniti durante la seconda guerra mondiale. Fu chiamata per ricordare la Battaglia di San Jacinto durante la Rivoluzione del Texas. L'ex presidente degli Stati Uniti George H. W. Bush prestò servizio a bordo della nave durante la seconda guerra mondiale.

Classe Independence (portaerei)
La classe Independence è stata una classe di portaerei leggere della United States Navy.

Nel 1942 la marina americana aveva perso 4 portaerei, e a quel punto nel Pacifico rimaneva solo la portaerei Enterprise. Si prevedeva che le nuove portaerei classe Essex non sarebbero entrate in servizio fino all'anno seguente, e così si decise, come soluzione d'emergenza, di far entrare in servizio le 9 portaerei leggere classe Independence, cioè scafi di incrociatori classe Cleveland che l'US Navy preferì adattare a portaerei leggere, ovvero navi comunque usabili in prima linea, ma meno capaci delle classe Essex o altre grandi unità, con una capacità complessiva di 30-33 aerei e oltre 30 nodi.
Auðhumla
Auðhumla (detta anche  Auðumla o Auðhumbla) è, nella mitologia norrena, la grande mucca che nutrì il gigante primordiale Ymir.

Auðhumla nacque, come Ymir, dalla brina di Ginnungagap, brina che si sciolse per l'incontro tra le correnti gelide di Niflheimr e quelle calde di Múspellsheimr. Dalle sue mammelle scorrevano quattro fiumi di latte. Per sfamarsi, Auðhumla cominciò a leccare degli scogli gelati, che sapevano di sale. Nel primo giorno in cui li leccò da questi scogli emersero i capelli d'un uomo, nel secondo giorno la testa, e nel terzo tutta una persona.

Questi, la prima creatura in forma umana, fu Búri, che generò Borr; Borr si unì quindi alla gigantessa Bestla, da cui nacquero i primi Dèi: Odino, Víli e Vé.

In seguito Ymir uccise Auðhumla causa la sua sete e fame. A causa di ciò i figli di Burr uccisero gli i Giganti. Da allora Auðhumla riposa all'interno del Niðafjöll fino al giorno del Ragnarǫk, quando nuovamente emergerà.

Vé
Ve (Wiho in germanico) era uno degli Æsir, figlio della gigantessa Bestla e Borr nella mitologia norrena. I suoi fratelli erano Víli e Odino. È conosciuto per aver dato all'umanità la parola e i sensi. Secondo Loki, nel poema Lokasenna, ebbe una relazione con la moglie di Odino, Frigg.

Nel poema eddico Vǫluspá sono Hœnir e Lóðurr ad aiutare Odino a creare i primi esseri umani (Askr ed Embla). Invece, nel Gylfaginning sono menzionati Víli e Ve. È comunque possibile che Lóðurr fosse un altro nome per Ve.
Barnes Wallis
Barnes Neville Wallis (26 settembre 1887 – 30 ottobre 1979) è stato un ingegnere e scienziato britannico, progettista del bombardiere Vickers Wellington ed ideatore della bomba terremoto e della Grand Slam e Tallboy.

Scienziato
Uno scienziato o una scienziata è una persona esperta in un determinato campo della scienza che utilizza abitualmente metodi scientifici nell'effettuare ricerche scientifiche (i cui risultati vengono tipicamente pubblicati su apposite riviste scientifiche dopo attenta validazione da parte di specialisti del settore), destinate all'incremento della conoscenza scientifica nello specifico settore di competenza.
Vena mesenterica superiore
La vena mesenterica superiore è una vena che drena il sangue dall'intestino tenue (duodeno, digiuno e ileo) e dalla metà destra dell'intestino crasso (cieco, colon ascendente, colon trasverso). Termina dietro il collo del pancreas dove confluisce nella vena porta. La vena mesenterica superiore scorre alla destra dell'arteria mesenterica superiore, la quale origina dall'aorta addominale.

Aorta addominale
L'aorta addominale fa parte dell'aorta discendente, fa seguito all'aorta toracica e decorre parallelamente e a sinistra della vena cava inferiore. È l'arteria più grande della regione topografica addominale.

L'aorta addominale emette una serie di piccoli rami:

parietali, sono l'arteria frenica inferiore (per il diaframma) e le arterie lombari che, in numero di quattro per lato, irrorano i muscoli della parete addominale.

viscerali, rappresentati dall'arteria celiaca o tripode celiaco di Haller, dalle arterie mesenterica superiore (vascolarizza pancreas, duodeno, intestino tenue e crasso) e inferiore (porzione terminale colon e retto), dall'arteria renale, dall'arteria surrenale media e dall'arteria genitale.
Washington Bullets 1978-1979
La stagione 1978-79 dei Washington Bullets fu la 18ª nella NBA per la franchigia.

I Washington Bullets vinsero la Atlantic Division della Eastern Conference con un record di 54-28. Nei play-off vinsero la semifinale di conference con gli Atlanta Hawks (4-3), la finale di conference con i San Antonio Spurs (4-3), perdendo poi la finale NBA i Seattle SuperSonics (4-1).

NBA Eastern Conference
La Eastern Conference è una delle due conference che compongono la NBA, l'altra conference è la Western Conference. La Eastern Conference raggruppa le squadre appartenenti agli stati orientali degli Stati Uniti d'America, oltre alla franchigia canadese dei Toronto Raptors. La conference è composta da 15 squadre, suddivise a loro volta in tre division, ognuna composta da 5 squadre.
Prima della sua creazione, le squadre erano divise tra Eastern Division e Western Division.

L'attuale suddivisione delle division è stata adottata a partire dalla stagione 2004-2005, quando gli Charlotte Hornets sono diventati la trentesima squadra NBA. Si è reso quindi necessario lo spostamento dei New Orleans Hornets dalla Central Division, appartenente alla Eastern Conference, alla nuova Southwest Division, parte della Western Conference.
María José Zaldívar
María José Zaldívar Larraín (16 settembre 1975) è una politica e avvocata cilena, dal 28 ottobre 2019 al 7 aprile 2021 ministra del lavoro e della previdenza sociale nel secondo governo di Sebastián Piñera.

Governo Piñera II
Il Governo Piñera II è stato il governo del Cile in carica dall'11 marzo 2018 all'11 marzo 2022 (dimissionario dal 21 novembre 2021), formatosi dopo la vittoria di Sebastián Piñera alle elezioni presidenziali del 2017.
Carambola, filotto... tutti in buca
Carambola, filotto... tutti in buca è un film italiano del 1975, diretto da Ferdinando Baldi. È il secondo film della coppia Paul L. Smith e Michael Coby (nata come imitazione della coppia Bud Spencer e Terence Hill) ed è il sequel di Carambola.

Bud Spencer e Terence Hill
Bud Spencer e Terence Hill sono stati una coppia di attori cinematografici italiani attiva principalmente dal 1967 al 1985 e ancora una volta nel 1994. Hanno interpretato insieme 18 film, dei quali 16 come coppia protagonista. Diversi loro film hanno ottenuto incassi clamorosi e alcuni hanno avuto sequel ed epigoni. A entrambi venne assegnato nel 1992 il Telegatto come coppia e nel 2010 il premio David di Donatello per la carriera.
Kryptonite
La kryptonite è un minerale radioattivo immaginario che appare nell'Universo DC. Nella sua forma più nota, è un materiale verde e cristallino proveniente da Krypton, il pianeta natale di Superman e Supergirl, che emette una radioattività velenosa unica che può indebolire e persino uccidere i kryptoniani. Esistono altre varietà di kryptonite, come la kryptonite rossa e quella dorata, che hanno effetti diversi ma solitamente negativi.

Grazie alla grande notorietà di Superman e dell'effetto che gli fa il minerale, la kryptonite viene a volte utilizzata come metafora nel parlare comune, analogamente al tallone di Achille, per indicare il punto debole di qualcuno.

Superboy
Superboy è il nome di diversi personaggi dei fumetti statunitensi pubblicati da DC Comics. Alter ego di diversi personaggi comparsi sulla serie a fumetti Superboy, Adventure Comics e su altre incentrate su gruppi di supereroi. Le principali versioni del personaggio sono quelle relative al giovane Clark Kent alias Superman, a Kon-El, un clone adolescente di Superman, e Jonathan Samuel Kent, figlio di Superman e Lois Lane. Il personaggio ha avuto diverse trasposizioni televisive sia in serie animate che dal vivo.
Il condottiere
Il condottiere (Le Condottiere) è un quadro del pittore francese Jean-Auguste-Dominique Ingres, realizzato nel 1821 a Firenze, in Italia. Quest'olio su tela ingrandito mediante tre piccole assi di legno è il ritratto di un condottiero in armatura. Si tratta di uno schizzo per una figura che appare nel quadro L'entrata a Parigi del futuro Carlo V. Acquistato a un'asta il 21 marzo del 2023 presso Drouot, a Parigi, è conservato al museo Ingres Bourdelle di Montauban, nel dipartimento di Tarn e Garonna.

Jean-Auguste-Dominique Ingres
Jean-Auguste-Dominique Ingres (AFI: [ʒɑ̃ oˈɡyst dɔmiˈnik ɛ̃ɡʁ]; Montauban, 29 agosto 1780 – Parigi, 14 gennaio 1867) è stato un pittore francese, considerato uno dei maggiori esponenti della pittura neoclassica.
Suore francescane dell'Immacolata Concezione della Madre di Dio
Le Suore Francescane dell'Immacolata Concezione della Madre di Dio (in neerlandese Zusters Franciscanessen van de Onbevlekte Ontvangenis van de Heilige Moeder van God) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.F.I.C.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
Saibai
Saibai è un centro abitato dell'isola di Saibai Island.
La popolazione è per il 70% indigena da isolani dello Isole dello Stretto di Torres, 25% Papua e 5% australiani bianchi, la popolazione è divisa tra il villaggio omonimo e quello di Churum. 
Nel 2006 Saibai aveva 337 abitanti.

Saibai Island
Saibai Island è un'isola dell'arcipelago delle Torres Strait Islands situata nello stretto di Torres. Si trova a soli 5 km dalla costa della Nuova Guinea. Appartiene alla regione di Torres Strait Island, nel Queensland (Australia). La popolazione dell'isola, al censimento del 2016, era di 465 abitanti.
George Reisner
George Andrew Reisner (Indianapolis, 5 novembre 1867 – Giza, 6 giugno 1942) è stato un egittologo statunitense.

Importanti i suoi contributi alla nostra conoscenza della Nubia.
Tra i suoi più importanti lavori la lista dei viceré egizi di Kush (Nubia).

Nel 1906 iniziò la ricerca del Tempio funerario di Micerino portandone alla luce le fondamenta, il lato est ed i frammenti di due statue in alabastro di Micerino. Successivamente nel 1908 ritrovò le scarse vestigia del tempio a valle del medesimo sovrano scoprendo anche le famose triadi in scisto, la splendida diade e numerose altre statue.

Giza
Giza (trascritto anche come Gizah o el-Ghiza, in arabo:  الجيزة, al-Gīzah) è una città dell'Egitto, capoluogo del governatorato omonimo. Si trova sulla riva occidentale del fiume Nilo, circa 20 km a sud-ovest dalla capitale Il Cairo, nei pressi del confine nord-orientale del governatorato. Parte dei suoi distretti fanno parte della mega metropoli della capitale cairota, detta la Grande Cairo.
Episodi di Dal tramonto all'alba - La serie (prima stagione)
La prima stagione della serie televisiva Dal tramonto all'alba - La serie (From Dusk till Dawn: The Series) è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America da El Rey Network dall'11 marzo al 20 maggio 2014.

In Italia è andata in onda dal 24 settembre al 26 novembre 2015 su Rai 4, senza indicazione di eventuali titoli italiani. La stagione, compresa di titoli italiani per gli episodi, è stata resa disponibile su Netflix dal 1 febbraio 2016.

Caveau
Un caveau (dal francese cave, "cantina") è uno spazio creato per custodire oggetti e documenti di considerevole valore, importanza o segretezza.

Con il passare del tempo i metodi delle organizzazioni criminali si sono raffinati e pertanto è stato necessario trovare delle difese sempre più innovative, tanto che alcuni caveau costruiti negli ultimi anni del XIX secolo e gli inizi del XX sono pressoché impossibili da demolire.
Hang Yu Sze
Hang Yu Sze Sze, detta Rosanna (Hong Kong, 5 marzo 1988), è una nuotatrice hongkonghese.

Ha partecipato ai Giochi di Atene 2004, di Londra 2012 e di Rio de Janeiro 2016, gareggiando in eventi di stile libero e farfalla.

Nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade
Le competizioni di nuoto ai Giochi della XXX Olimpiade  si sono svolte dal 28 luglio al 4 agosto, con l'evento conclusivo della maratona il 9 ed il 10 agosto. Tutti gli eventi, ad eccezione delle due maratone che si sono svolte ad Hyde Park, sono sono state disputate al London Aquatics Centre.
Ekkeardo I
Ekkeardo I (Turgovia, 910 – San Gallo, 14 gennaio 973) fu un monaco svizzero dell'abbazia di San Gallo.

In latino Ekkehardus Maior o Senex (il Vecchio) e in tedesco Ekkehart I, detto comunemente il "Decano", fu autore di inni e sequenze, ma è particolarmente noto in quanto un tempo impropriamente considerato l’autore del poema epico Waltharius.

San Gallo
San Gallo (in tedesco Sankt Gallen , ufficialmente St. Gallen; in francese Saint-Gall, in romancio Son Gagl) è un comune svizzero di 78 213 abitanti del Canton San Gallo, nel distretto di San Gallo; ha il titolo di città ed è la capitale del cantone e il capoluogo del distretto. È la città più importante della Svizzera orientale, punto nodale per i trasporti, l'economia, l'istruzione, la cultura e la sanità della regione.
Convocazioni per la World Cup of Hockey 2016
Ciascuna delle squadre partecipanti alla World Cup of Hockey 2016 era composta da venti giocatori di movimento (difensori ed attaccanti) e tre portieri.

Una prima lista di sedici giocatori per ogni team è stata resa nota il 2 marzo 2016, i restanti sette sono stati annunciati il successivo 27 maggio.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Maserati A6
Le A6 sono state delle serie di autovetture costruite dalla Maserati dal 1947 al 1956. La lettera “A” stava per “Alfieri”, uno dei fratelli Maserati, e “6” per il numero dei cilindri. I modelli, infatti, montavano un motore in linea a sei cilindri

Berlinetta
La berlinetta (diminutivo di Berlina) è un tipo di vettura sportiva con carrozzeria chiusa, a due porte e a 2 posti, o anche a 2+2 posti, con uno stile sviluppato negli anni, perlopiù dalla casa automobilistica Ferrari, a partire dagli anni Quaranta, con la 166 S Berlinetta, una coupé con carrozzeria Allemano.
Espadon
Espadon ("pesce spada" in francese) è il nome di alcuni mezzi militari francesi:

SNCASO SO-6020 Espadon, turbogetto francese della metà del XX secolo

Espadon, sommergibile francese della classe Requin, incorporato nella Regia Marina alla fine del 1942

Espadon, sommergibile francese della classe Narval, in esposizione come museo galleggiante a Saint Nazzaire in Francia

Classe Requin
La classe Requin di nove sommergibili da crociera appartenne alla Marine nationale e fu progettata dopo le esperienze di guerra navale nella prima guerra mondiale. Gli esemplari erano armati con dieci tubi lanciasiluri da 550 mm, un pezzo da 100 mm e godevano di vasta autonomia, pur non brillando nelle manovre subacquee. Rimodernata a metà degli anni trenta, la classe fu posta in disarmo dopo la vittoria tedesca nella campagna di Francia e solo due esemplari si schierarono con gli Alleati; gli altri andarono via via distrutti o affondati e, alla fine del 1942, quattro battelli (compreso il capoclasse) furono incorporati nella Regia Marina. Gli italiani riuscirono a rimetterne in efficienza uno solo, il Phoque, e lo persero nel febbraio 1943. Gli ultimi esemplari furono autoaffondati in porti italiani all'indomani dell'armistizio di Cassibile. Alla seconda guerra mondiale sopravvisse il solo Marsouin in stato precario, tanto che la Francia se ne disfece nel 1946.
Luigi d'Este
Luigi d'Este (Ferrara, 25 dicembre 1538 – Roma, 30 dicembre 1586) è stato un cardinale italiano.

Luigi, quinto ed ultimo dei figli, era il secondogenito maschio del duca di Ferrara Ercole II d'Este e di sua moglie la principessa Renata di Francia, figlia di Luigi XII di Francia e di Anna di Bretagna. Suoi nonni paterni furono Alfonso I d'Este e Lucrezia Borgia, figlia del papa Alessandro VI. Suo fratello maggiore Alfonso II d'Este ereditò il ducato di Ferrara.

Alfonso I d'Este
Alfonso I d'Este, soprannominato il duca artigliere per il suo amore verso i cannoni (Ferrara, 21 luglio 1476 – Ferrara, 31 ottobre 1534), fu il terzo duca di Ferrara, Modena e Reggio dal 1505 al 1534. Uomo d'armi e pioniere dell'artiglieria cinquecentesca, fu anche uno dei mecenati più generosi del Rinascimento.