hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Sveriges Rikes Lag
Lo Sveriges Rikes Lag (Legge del diritto svedese) consiste nella riorganizzazione e razionalizzazione del diritto preesistente svedese. Il progetto fu iniziato da Carlo X nel 1656, proseguito dal successore Carlo XI ed infine promulgato da Federico I nel 1736. Storicamente l'opera rappresenta il secondo modello di "consolidazione" (la prima fu nel Regno di Sardegna con "Le Costituzioni di Sua Maestà" di Vittorio Amedeo II di Savoia 1723-29) e dà ampio spazio al campo procedurale e probatorio.

Carlo X Gustavo di Svezia
Carlo X Gustavo di Zweibrücken-Kleeburg (Nyköping, 8 novembre 1622 – Göteborg, 13 febbraio 1660) fu re di Svezia dal 1654 fino alla sua morte.

Carlo era figlio di Giovanni Casimiro, conte palatino di Zweibrücken-Kleeburg e di Caterina Vasa. Dopo la morte del padre, gli succedette come conte palatino. Sposò Edvige Eleonora di Holstein-Gottorp, che gli diede tra gli altri il successore Carlo XI. Carlo X Gustavo era il secondo re di Svezia della dinastia tedesca dei Wittelsbach dopo Cristoforo di Baviera (1441–1448) che era morto senza eredi. Prima di ascendere al trono svedese, venne nominato dal predecessore, la cugina Cristina di Svezia, duca di Eyland (Öland).

Il nome di Carlo X deriva da un'invenzione del XVI secolo in quanto la numerazione dei re era stata alterata in maniera fittizia, in quanto egli era de facto re col nome di Carlo IV, nome che però non adottò mai.
Stazione di Terai
La stazione di Terai (寺井駅?, Terai-eki) è una fermata ferroviaria della città di Nomi, nella prefettura di Ishikawa in Giappone. La stazione è gestita dalla JR West e serve la linea principale Hokuriku. Fino agli anni '70, la stazione offriva anche interscambio con la linea Nomi delle ferrovie dell'Hokuriku, a oggi dismessa.

Prefettura di Ishikawa
Ishikawa (石川県?, Ishikawa-ken) è una prefettura giapponese con circa 1,15 milioni di abitanti. Sita nella regione di Chūbu, sull'isola di Honshū, il suo capoluogo è Kanazawa, e confina con le prefetture di Fukui, Gifu e Toyama.
Nazionale maschile di rugby a 15 di Samoa
La nazionale di rugby a 15 samoana, chiamata dai locali Manu Samoa dal nome di un famoso guerriero dell'isola, rappresenta lo Stato Indipendente di Samoa in ambito rugbistico internazionale. Attiva dal 1924, la sua federazione è affiliata all'International Rugby Board e fino al luglio 2009 faceva anche parte della Pacific Islands Rugby Alliance (PIRA) insieme a Figi e Tonga.
I samoani prima di ogni partita eseguono un ballo aborigeno, chiamato Siva Tau, simile all'Haka dei neozelandesi.

Sono molti i giocatori di origine samoana che essendo cresciuti in Nuova Zelanda scelgono di indossare la maglia degli All Blacks (tra i più noti si pensi ad esempio a Michael Jones, Mils Muliaina, Jerry Collins, Isaia Toeava, Casey Laulala e all'ex capitano Tana Umaga); d'altra parte si verifica anche che giocatori nativi della Nuova Zelanda ma di origini samoane scelgano di giocare per la nazionale samoana.

Mils Muliaina
Junior Malili Muliaina, detto Mils (Salelesi, 31 luglio 1980), è un ex rugbista a 15 neozelandese di origine samoana, giocava nel ruolo di estremo ed è stato campione del mondo nel 2011 con gli All Blacks dei quali, alla data del suo ritiro internazionale, era il terzo giocatore per numero di presenze (100).
Fabero
Fabero, El Faberiu en lingua leonese, è un comune spagnolo di 5 669 abitanti situato nella provincia di León, comunità autonoma di Castiglia e León.

È composto da questi villaggi:

El Fabeiru (Fabero)

Llillu d'El Bierzu (Lillo del Bierzo)

Fontoria (Fontoria)

Outeiru de Naraguantes (Otero de Naragüantes)

Bárcena de l'Abadía (Bárcena de la Abadía)

San Pedru de Paradiella (San Pedro de Paradela)

Comuni della Spagna
In Spagna, il comune (in spagnolo municipio o concejo, in catalano, valenciano e aranese municipi, in galiziano municipio o concello, in basco udalerri, in asturiano conceyu) è la suddivisione territoriale di terzo livello. Al 1º gennaio 2020, i comuni spagnoli sono 8 131.

Sono ricompresi nelle 50 province in cui a loro volta si suddividono le comunità autonome; fanno eccezione i comuni di Ceuta e Melilla, le quali, in quanto città autonome, non fanno parte di nessuna comunità ed esercitano autonomamente i poteri conferiti alle province.
Coppa del Mondo di skeleton 1995
La Coppa del Mondo di skeleton 1994/95, nona edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, è iniziata il 15 gennaio 1995 ad Altenberg, in Germania, e si è conclusa il 4 febbraio 1995 a Lake Placid, negli Stati Uniti. Furono disputate quattro gare nello skeleton uomini in altrettante località diverse.

Al termine della stagione si tennero anche i campionati mondiali di Lillehammer 1995, in Norvegia, competizione non valida ai fini della Coppa del Mondo.

Vincitore della coppe di cristallo, trofeo conferito al vincitori del circuito, fu l'austriaco Christian Auer, alla sua quinta affermazione nel massimo circuito mondiale.

Lake Placid
Lake Placid è una località (village) degli Stati Uniti d'America nella contea di Essex nello Stato di New York. Situata sui monti Adirondack a 568 m di altitudine, presso la frontiera canadese, è amministrativamente parte del comune di North Elba.
Teorema di Minding
Il teorema di Minding è un importante risultato di geometria differenziale, dimostrato da Ferdinand Minding nel 1839, che mostra la validità, sotto opportune condizioni, del viceversa del theorema egregium.

Esso afferma che due superfici regolari aventi la stessa curvatura gaussiana costante sono isometriche. Come conseguenza immediata, tutte le superfici a curvatura costante positiva sono localmente isometriche ad una sfera, quelle a curvatura identicamente nulla sono localmente isometriche al piano e quelle a curvatura costante negativa sono localmente isometriche ad una pseudosfera.

Isometria
In matematica, una isometria (dal greco ἴσος, isos, che significa uguale) è una nozione che generalizza quella di movimento rigido di un oggetto o di una figura geometrica. Formalmente, è una funzione fra due spazi metrici che conserva le distanze.

Esempi di isometrie sono le traslazioni, le rotazioni e le riflessioni nel piano o nello spazio. Generalmente le isometrie conservano, oltre alle distanze, altri concetti geometrici come angoli e aree.
Motoalpinismo
Con il termine motoalpinismo (trail in inglese) si intende uno sport che è un misto tra l'enduro ed il trial.
Questo sport consiste nel percorrere strade asfaltate, sterrate e magari qualche passaggio un po' più difficile per raggiungere una determinata meta avendo superato magari dislivelli molto impegnativi.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Stazione di Camogli-San Fruttuoso
La stazione di Camogli-San Fruttuoso è una fermata ferroviaria posta sulla ferrovia Genova-Pisa. Serve il comune di Camogli ed il borgo di San Fruttuoso, nella Città metropolitana di Genova.

L'impianto dal 1º Luglio 2001 è gestito da Rete Ferroviaria Italiana società del gruppo FS.

AMT (Genova)
L'AMT, sigla di Azienda Mobilità e Trasporti, è una società per azioni, a capitale totalmente pubblico, concessionaria in esclusiva dei servizi di trasporto pubblico locale in tutta la città metropolitana di Genova.

Nel 2017 ha trasportato circa 136 milioni di passeggeri.
Aminat Jamal
Aminat Yusuf Jamal (in arabo أمينات يوسف جمال‎?; 27 giugno 1997) è una velocista e ostacolista bahreinita di origine nigeriana, medaglia di bronzo nella staffetta 4×400 metri mista ai Mondiali di Doha 2019.

Campionati del mondo di atletica leggera 2019 - Staffetta 4×400 metri mista
Le gare della staffetta 4×400 metri mista ai campionati del mondo di atletica leggera 2019 si sono svolte tra il 28 e il 29 settembre allo Stadio internazionale Khalifa di Doha, in Qatar. È la prima volta che tale specialità corsa da squadre formate da due uomini e due donne entra a far parte del programma della manifestazione.
Tomba di Menotti Garibaldi
La tomba di Menotti Garibaldi è un mausoleo che sorge nella frazione di Carano del comune di Aprilia, in provincia di Latina.

Vi è sepolto Domenico Menotti Garibaldi, spesso noto semplicemente come Menotti Garibaldi, figlio primogenito di Giuseppe Garibaldi, insieme ad altri 16 componenti della famiglia. Menotti Garibaldi è morto nel 1903 dopo essersi ammalato durante lo svolgimento delle opere di bonifica della tenuta di Carano.

La tomba si trova nelle vicinanze del casale dove il primogenito dell'eroe dei due mondi ha vissuto; ulteriori informazioni sulla tomba e sull'attiguo casale possono trovarsi sul sito ufficiale.

Bonifica agraria
La bonifica agraria è il complesso delle opere e dei lavori che vengono eseguiti per rendere produttive le terre. Una tipica bonifica è il prosciugamento di un ecosistema paludoso (paludi, delta di fiumi, zone costiere pianure alluvionali) al fine di adibirla agli usi agricoli, industriali e urbani, causando spesso inondazioni ed erosione. Si realizza normalmente attraverso opere di bonifica idraulica, ma può anche comprendere interventi di infrastrutturazione di vario genere.
Bulgari bessarabi
I bulgari bessarabi (in bulgaro: бесарабски българи, in romeno: bulgari basarabeni) sono una minoranza etnica e una minoranza linguistica della regione storica di Bessarabia, oggi divisa tra Ucraina (regione di Odessa) e Moldavia.

Minoranza
Il termine minoranza designa un gruppo di persone, che all’interno di una data società si differenziano, secondo i casi, sulla base di etnia (minoranza etnica), lingua (minoranza linguistica), religione (minoranza religiosa), genere, identità di genere, orientamento sessuale, condizione psicofisica, disabilità o altre caratteristiche distintive.
Georges Couthon
Georges Auguste Couthon, noto anche come Aristide Couthon (Orcet, 22 dicembre 1755 – Parigi, 28 luglio 1794), è stato un avvocato, politico e rivoluzionario francese.

Massone, fu - con Le Bas e Saint-Just - uno degli uomini più vicini a Robespierre nel periodo del Terrore, molto attivo politicamente nonostante una malattia che col tempo lo rese fisicamente disabile e paraplegico. Egli condivise con l'Incorruttibile le ultime ore, finendo come questi sulla ghigliottina.

Rivoluzione
Il termine rivoluzione (dal latino revolutio, -onis, "rivolgimento, ritorno", derivato dal verbo revolvĕre "rovesciare") nel suo significato più ampio indica qualsiasi cambiamento radicale nelle strutture sociali come quello operato ad esempio dalla rivoluzione industriale, da quella tecnologica o in particolare da quella culturale come auspicavano gli illuministi nel secolo XVIII con la redazione dell'Encyclopédie:

Nella filosofia politica è l'ideale della realizzazione storica di un radicale cambiamento, ispirato da motivazioni ideologiche, nella forma di governo di un paese con trasformazioni profonde di tutta la struttura sociale, economica.
Felix Alexander von Cube
Felix Alexander von Cube (Mentone, 30 novembre 1876 – Stoccarda, 27 gennaio 1964) è stato un naturalista, medico e alpinista tedesco,  tra il 1895 e il 1904 scalò 262 vette e attraversò 60 passi montani. La sua isola preferita era la Corsica, di cui esplorò le catene montuose nel 1899, 1902 e 1904.  Una montagna in Corsica e una farfalla portano il suo nome.

Faulewand-Spitze Östliche
Il   Faulewand-Spitze Östliche     è una montagna alta 2.473 m sopra il livello del mare sita nelle Alpi dell'Algovia nello stato federale austriaco del Tirolo, in Austria. La vetta si trova nella valle Lechtal ed è' una vetta sussidiaria del Bretterspitze e sorge nella catena montuosa dell'Hornbach, che separa la valle dell'Hornbach a nord-ovest dalla valle dell'Haglertal, una valle laterale della valle del Lech a sud-est. Il paese più vicino è Häselgehr nella Lechtal. La montagna vicina a ovest è il Noppenspitze alto 2.594 m. A sud, il Sattelkarspitze forma una dorsale pronunciata che separa il Sattelkar a ovest dal Woleckleskar a est. A nord e a nord-ovest, ripide pareti rocciose precipitano nel Bretterkar.  Il rifugio di montagna più vicino è l'Hermann von Barth, situato 2 km a ovest-sudovest. e poco distante si trova la Jöchleshütte.
Alfons Cucó
Alfons Cucó Giner (Valencia, 19 luglio 1941 – Madrid, 26 ottobre 2002) è stato uno storico, politico e scrittore spagnolo.

È stato titolare della Cattedra di Storia Contemporanea presso l'Università di Valencia, co-fondatore nel 1962 del Partit Socialista del País Valencià (costruito nel 1978 nella federazione del Partit Socialista del País Valencià-PSOE) e il senatore della provincia di Valencia tra 1976 e 1996.

Università di Valencia
L'Università di Valencia (in valenciano Universitat de València), fondata nell'anno 1499 come Estudi General (Studio Generale), è l'università più antica della Comunità Valenciana, e quindi fra quelle con più lunga tradizione della Spagna.

È organizzata intorno a tre campus situati in via Blasco Ibañez, in via di Tarongers e a Burjassot. C'è anche la scuola universitaria di magistero, ed altri centri come il d'Ontinyent e di Gandia.
Statistiche del Campionato mondiale Supersport
In questa pagina vengono riportate le statistiche inerenti al campionato mondiale Supersport, suddivise principalmente in due macroaree: statistiche per pilota e nazionalità dei piloti. Tutte le statistiche vengono compilate tenendo in considerazione i dati solamente quando la stagione agonistica è terminata (pertanto i dati sono elaborati a conclusione della stagione 2025).

Kawasaki Racing
Kawasaki Racing è la divisione sportiva dell'azienda motociclistica Kawasaki. La storia dell'attività motociclistica da parte del conglomerato giapponese, già attivo in molti settori dell'industria metalmeccanica pesante, ebbe inizio dopo il termine della seconda guerra mondiale, dapprima con la produzione di soli propulsori e in seguito, dopo la fusione con un'altra azienda motociclistica, la Meguro, con la nascita della divisione Kawasaki Motorcycle Co nella prima metà degli anni sessanta. Le prime tracce delle apparizioni negli albi d'oro delle competizioni motociclistiche risultano essere quelle nel motomondiale 1965 in occasione del gran premio di casa.
Grant-Leon Ranos
Grant-Leon Ranos (in armeno Հրանտ-Լեոն Աղվանի Ռանոս?; Gehrden, 20 luglio 2003) è un calciatore armeno con cittadinanza tedesca, attaccante dell'Eintracht Braunschweig, in prestito dal Borussia M'gladbach, e della nazionale armena.

Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895
Il Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 e.V., meglio conosciuto come Eintracht Braunschweig, è una società calcistica tedesca con sede a Braunschweig, nella Bassa Sassonia. Milita nella 2. Bundesliga, la seconda divisione del calcio tedesco, e disputa le partite casalinghe nell'Eintracht-Stadion. La parola Eintracht in tedesco significa "concordia".

Nella sua storia ha vinto un campionato tedesco, nella stagione 1966-1967. A livello europeo raggiunse quale miglior risultato i quarti di finale della Coppa dei Campioni 1967-1968, dove venne eliminato dalla Juventus.

L'Eintracht può essere considerato un club storico: è stato infatti il primo club ad apporre uno sponsor sulle proprie divise da gioco nel 1973. Il marchio in questione fu il liquore Jägermeister.
Gestione
La gestione (o in inglese anche management science) è lo studio interdisciplinare che applica tecniche di problem solving e decision making alle organizzazioni umane. Nel 1967 venne presentata da Stafford Beer come "l'utilizzo della ricerca operativa nell'impresa".

Decisione
La decisione è l'atto conclusivo del processo decisionale lingua inglese decision making ovvero del processo cognitivo, che comprende sia componenti consce che inconsce, che porta a compiere una scelta tra più alternative considerate (opzioni), da parte di un individuo o di un gruppo (decisore).

Tale processo è stato studiato in particolare rispetto alle scelte di business da parte del management aziendale, ma è importante in vari altri ambiti della vita quotidiana.
Thin White Rope
I Thin White Rope sono stati un gruppo rock statunitense formato a Davis (California) nel 1984. Il nucleo della band era composto dal cantante/chitarrista Guy Kyser e dal chitarrista Roger Kunkel, attorno ai quali sono ruotati diversi bassisti e batteristi.

Il loro stile musicale, caratterizzato dall'uso di due chitarre come i Television e del feedback e che mescolava il rock psichedelico e l'acid rock con la tradizione country e blues, riletti in ottica post punk, spinse i critici a coniare il termine post-psichedelia.

Il gruppo venne accostato alla scena del Paisley Underground di Davis, insieme a band come The Dream Syndicate e Green on Red. Il nome della band fu ispirato da una metafora usata dallo scrittore William S. Burroughs in Pasto nudo per definire il liquido seminale maschile.

Il gruppo si sciolse nel 1994. Guy Kyser formò i Mummydogs, Kunkel il progetto jazz e blues Acme Rocket Quartet mentre il bassista Odom i Graves Brothers Deluxe.

Green on Red
I Green on Red sono un gruppo rock statunitense, formatosi a Tucson, Arizona, ed associato alla scena punk di questa città, ma operante per la maggior parte della sua carriera a Los Angeles, California, dove vennero accostati al genere Paisley underground.
Qatar Ladies Open 2011 - Qualificazioni singolare
Le qualificazioni del singolare del Qatar Ladies Open 2011 sono state un torneo di tennis preliminare per accedere alla fase finale della manifestazione. I vincitori dell'ultimo turno sono entrati di diritto nel tabellone principale. In caso di ritiro di uno o più giocatori aventi diritto a questi sono subentrati i lucky loser, ossia i giocatori che hanno perso nell'ultimo turno ma che avevano una classifica più alta rispetto agli altri partecipanti che avevano comunque perso nel turno finale.

Peng Shuai
Peng Shuai (彭帅}S, Péng ShuàiP; Xiangtan, 8 gennaio 1986) è una tennista cinese.

Ex numero uno del mondo in doppio, ha vinto, insieme a Su-Wei Hsieh, due titoli del Grande Slam. In singolare, il suo massimo risultato raggiunto è stata la semifinale del 2014 agli US Open.
Matthew Barney
Matthew Barney (San Francisco, 25 marzo 1967) è un performance artist, regista e scultore statunitense.

Si esprime attraverso opere multimediali, installazioni, scultura, fotografia e disegno. Tra il 1994 e il 2002 creò il ciclo di film The Cremaster, una serie di cinque lungometraggi e una serie di sculture, fotografie, disegni e libri dell’artista, dedicati ai miti e a modelli della cultura americana, che gli ha valso il premio Europa 2000 alla 45ª Biennale di Venezia nel 1993 e lo Hugo Boss Prize indetto dal Museo Guggenheim nel 1996. È stato dichiarato da Michael Kimmelman del New York Times l'artista americano più influente della nostra generazione.

Disegno
Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Il disegno può essere inteso come svago personale, come espressione artistica o come strumento lavorativo, per esempio nel disegno tecnico, industriale, architettonico, ingegneristico. Il disegno tradizionale è solitamente realizzato su una superficie cartacea mediante matite, pastelli, carboncini o pennelli a seconda della tecnica impiegata. Nella modernità il disegno è anche realizzabile attraverso dispositivi elettronici come computer e tavolette dotati di particolari software specifici.
Joanne Herring
Joanne King Herring nata Johnson (Houston, 3 luglio 1929) è un'imprenditrice, attivista, diplomatica e reginetta di bellezza statunitense nota per l'amicizia con il presidente del Pakistan Muhammad Zia-ul-Haq e per aver finanziato l'operazione Cyclone contro i sovietici in Afghanistan.

Nel film La guerra di Charlie Wilson di Mike Nichols del 2007 è impersonata da Julia Roberts.

Mike Nichols
Mike Nichols, pseudonimo di Michael Igor Peschkowsky (Berlino, 6 novembre 1931 – New York, 19 novembre 2014), è stato un regista, comico e produttore cinematografico tedesco naturalizzato statunitense.
LEN Champions League 1996-1997
La LEN Champions League 1996-1997 è stata la trentaquattresima edizione del massimo trofeo continentale di pallanuoto per squadre europee di club.

In questa edizione il trofeo assume la denominazione di Champions League. I quarti di finale tornano a disputarsi attraverso una fase a gironi e viene introdotta la formula della Final Four in sede unica per l'assegnazione del titolo.

Il CN Posillipo ha conquistato il titolo per la prima volta, battendo nella propria piscina i campioni uscenti del Mladost.

Circolo Nautico Posillipo
Il Circolo Nautico Posillipo è un circolo polisportivo italiano con sede a Napoli, che si dedica maggiormente agli sport acquatici.-nel 2020 il sodalizio ha vinto 103 medaglie d'oro, 90 medaglie d'argento e 119 medaglie di bronzo tra Olimpiadi (65 partecipazioni), Campionati Mondiali ed Europei, 458 titoli Italiani, 38 scudetti, 19 trofei del Giocatore ed alcune decine di Coppe Nazionali ed Internazionali nelle varie discipline.
Jochen Pietzsch
Jochen Pietzsch (Halle an der Saale, 1º dicembre 1963) è un ex slittinista tedesco.
Prima della riunificazione della Germania (1990), ha gareggiato per la nazionale tedesca orientale di slittino.

È coniugato con Kerstin Moring, ex fondista di alto livello.

Slittino ai XV Giochi olimpici invernali
Ai olimpiadi invernali del 1988 di Calgary (Canada), vennero assegnati tre titoli olimpici nello slittino. Le gare si svolsero sulla pista del Canada Olympia Parc. La pista divenne un azzardo a causa delle condizioni climatiche. Forti folate di vento disturbarono gli atleti e i risultati vennero falsati da forti variazioni della temperatura della pista.
Suore salesiane missionarie di Maria Immacolata
Le Suore Salesiane Missionarie di Maria Immacolata (in francese Sœurs Salésiennes Missionnaires de Marie Immaculée) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.M.M.I.

Istituto religioso
Nella Chiesa cattolica, si definiscono istituti religiosi quelle società ecclesiastiche legittimamente erette o approvate dalla competente autorità (ordinario diocesano o Santa Sede) i cui membri (religiosi) professano voti pubblici e vivono in comunità.

Insieme agli istituti secolari, fanno parte degli istituti di vita consacrata. Storicamente, gli istituti religiosi si distinguono in ordini regolari (nei quali si emettono voti solenni, almeno da una parte dei loro membri) e congregazioni religiose (i cui membri emettono i voti in forma semplice).
NSU Motorenwerke
La NSU è stata una casa tedesca famosa in passato sia in campo automobilistico sia in quello motociclistico. Fondata nel 1873 come Neckarsulmer Strickmaschinenfabrik, azienda produttrice di macchine per maglieria, è poi passata alla costruzione di biciclette e, dagli inizi del XX secolo, di motocicli e automobili.

Distribuzione monoalbero
La distribuzione monoalbero, nota in inglese con la sigla SOHC (Single Over Head Camshaft), designa la distribuzione, nei motori a quattro tempi, formata da un solo albero a camme sopra la camera di combustione, ovvero sulla cosiddetta "testa". Se gli alberi a camme sono due, la distribuzione viene definita a doppio albero a camme in testa.