hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Nördlingen
Nördlingen è una città tedesca di 21 053 abitanti situata nel land della Baviera e appartenente al circondario del Danubio-Ries.

La cittadina conserva un impianto medievale con fortificazioni ben conservate. Il centro storico è recintato da mura che sono percorribili a piedi sul cammino di ronda.

Cammino di ronda
Un cammino di ronda è un camminamento rialzato nascosto dietro alla merlatura di un castello o posto sopra alle mura di una fortificazione o di una città. È detto anche marciaronda.

Nelle prime fortificazioni, le alte mura dei castelli erano difficoltose da proteggere da terra. Il cammino di ronda fu inventato come passaggio che permetteva ai soldati di controllare il circondario dall'alto delle mura, protetti dall'esterno tramite una merlatura o un parapetto, garantendo una posizione di vantaggio sugli assalitori e facilitando il lancio di frecce o oggetti.
Aelfric il grammatico
Ælfric detto il grammatico (955 circa – 1010 circa) è stato un abate, scrittore e grammatico anglosassone.

È conosciuto anche come Ælfric di Eynsham, Ælfric di Cerne e Ælfric "scrittore di omelie".
Le sue opere, scritte in inglese antico, sono fondamentali documenti della prosa in volgare anglosassone, e consistono in agiografie, omelie, commentari biblici e altri generi.

Abate
Abate è il titolo spettante al superiore di una comunità monastica di dodici o più monaci, particolarmente utilizzato nella Chiesa cattolica. Quando l'abate ha dignità vescovile è comunemente detto abate mitrato.

Non va confusa con la carica di priore, cui compete la responsabilità e il governo delle questioni più concrete e quotidiane legate alla vita del monastero, e che è seconda dopo quella dell'abate.

In Francia il termine abbé (abate) indica invece un presbitero ed è usato come trattamento di cortesia, come padre in altri paesi, o in Italia il don per i preti diocesani.
Semnoni
I Semnoni erano una grande e antica popolazione germanica degli Herminones (spesso indicati con il nome generico di Suebi o Svevi), a cui appartenevano insieme a Marcomanni, Quadi, Ermunduri e Longobardi. Abitarono lungo il corso del medio Elba almeno fino al III secolo (nell'attuale Marca del Brandeburgo), avendo come vicini ad ovest i Cherusci, a nord i Longobardi, ad est i Vandali ed a sud gli Ermunduri. Erano considerati, come ci ricorda Tacito, i più nobili ed antichi tra le popolazioni dei Suebi, e forse i più importanti.

Marca di Brandeburgo
La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale.
Naban
Naban è un termine che sta ad indicare una delle tante arti marziali che si basano sull'uso delle prese in Birmania. Le tecniche comprendono joint locks, strikes a punti di pressione e choke holds. Viene considerato valido, come bersaglio, qualsiasi parte del corpo dell'avversario.

Il Naban è cugino di alcune forme di lotta che si trovano in paesi come Cambogia o Tibet. Si basa originariamente sui vecchi stili di wrestling indiani come il Malla-yuddha. È diventato molto popolare nelle zone rurali dove viene spesso eseguita ai festival accanto al Lethwei (pugilato Birmano). Oggi, la pratica del Naban, viene mantenuta in gran parte dalle tribù della Birmania. I Chin, Kachin e Karen hanno la reputazione di essere fra i migliori wrestler.

Tsubo
Nella medicina tradizionale cinese gli xue wei (in giapponese tsubo) sono 361 punti del derma su particolari linee energetiche chiamate meridiani, attraverso le quali è possibile accedere al sistema energetico di ogni individuo mediante una particolare sollecitazione con aghi nell'agopuntura o con la pressione manuale nello shiatsu.

Ogni tsubo possiede un nome che ne specifica una caratteristica e/o la localizzazione anatomica: "piccola residenza", "alloggio dell'energia", "cancello inferiore" ecc. Ciascuno di essi è collegato attraverso il sistema neurovegetativo a uno o più organi interni.

Attraverso la stimolazione di ciascuno tsubo mediante aghi, pressioni o moxa, è possibile ottenere effetti terapeutici e/o antalgici, anche immediati, sull'organo o gli organi ad esso collegato. Risultati rilevanti si possono avere in particolare su problemi alla testa, allo stomaco o alla schiena.

Una mappatura degli tsubo con i relativi effetti è nel testo Tsubo di Katsusuke Serizawa.
Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio
La Convenzione europea sulla violenza e i disordini degli spettatori durante le manifestazioni sportive, segnatamente nelle partite di calcio è un accordo internazionale elaborato dopo la strage dell'Heysel quando, durante la finale della Coppa dei Campioni disputata a Bruxelles nel 1985 tra Liverpool e Juventus, il panico scatenato dagli hooligans all'interno dello stadio provocò la morte di 39 persone e il ferimento di altre 600.

La Convenzione, redatta sotto l'egida del Consiglio d'Europa, fu firmata a Strasburgo il 19 agosto 1985.
Attualmente è stata ratificata da 42 Paesi.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Contea di Garfield
Contea di Garfield o Garfield County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Garfield – Colorado

Contea di Garfield – Montana

Contea di Garfield – Nebraska

Contea di Garfield – Oklahoma

Contea di Garfield – Utah

Contea di Garfield – Washington

Contea di Garfield (Nebraska)
La contea di Garfield (in inglese Garfield County) è una contea dello Stato del Nebraska, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 1 902 abitanti. Il capoluogo di contea è Burwell.
Garuda Wisnu Kencana
Il Maṇḍala Garuda Wisnu Kencana (a volte abbreviato in GWK) è un importante parco culturale situato nella penisola Bukit dell'isola di Bali, in Indonesia.

Il Maṇḍala è dedicato al dio induista Visnù e al suo compagno di viaggio, il leggendario uccello Garuḍa. La statua di Visnù è alta 117 metri. Le statue sono tuttora incomplete.

La sua costruzione ha subito diverse batutte d'arresto nel corso degli anni e suscitato proteste da parte della popolazione locale anche in considerazione della posizione del parco al Sud di Bali, già eccessivamente congestionato oltre che meno sviluppato rispetto al Nord. Inoltre, proprio secondo i principi dell'induismo che dovrebbe rappresentare e celebrare, la statua di Vishnu non dovrebbe essere al Sud dell'isola.

Garuḍa
Garuḍa (devanāgarī: गरुड़; anche Garuda), è, nell'induismo, e più in generale nelle culture religiose orientali, il divino capostipite della stirpe degli uccelli. Viene partorito come uovo da Vinata.

Come divinità, è associato alla forza e alla vigilanza. È raffigurato sia in una forma zoomorfa (un uccello gigante con ali parzialmente aperte) che in una forma antropomorfa (un uomo con ali e alcune caratteristiche ornitiche). Garuda è generalmente rappresentato come una divinità protettrice, con il potere di viaggiare rapidamente ovunque, sempre vigile e nemico giurato dei serpenti.
Yamaha YM2612
L'YM2612 OPN2 (da "FM Operator Type-N - Rev. 2") è un chip sonoro a 6 canali sviluppato da Yamaha. Succede alla famiglia di sintetizzatori FM "OPN" i cui chip sono stati usati in molti giochi arcade e schede audio per computer. L'YM2612 è stato prodotto anche con tecnologia CMOS: questa versione è stata messa in commercio con il nome di YM3438 OPN2C.

L'YM2612 è noto principalmente per essere stato impiegato nelle console Sega Mega Drive/Sega Genesis e nei computer Fujitsu FM Towns. Come YM3438 è stato impiegato in diversi sistemi arcade di SEGA, tra cui il Mega Play, il System 18 e il System 32.

FM Towns
L'FM Towns (noto anche come FM-Towns, FM TOWNS o FM-TOWNS) è un computer giapponese sviluppato da Fujitsu e commercializzato dal febbraio 1989 all'estate del 1997. Il sistema nacque come un computer proprietario sviluppato per applicazioni multimediali e per i videogiochi, ma in seguito venne reso compatibile con i sistemi IBM compatibili. Nel 1993 venne presentato l'FM Towns Marty, una console derivata dal sistema FM Towns.

Il nome FM Towns deriva dal fatto che il nome in codice dato al sistema durante il suo sviluppo era "Townes". Il nome è un omaggio a Charles Hard Townes, uno dei vincitori del premio Nobel per la fisica del 1964. In Fujitsu c'era la consuetudine di usare come nome in codice per i computer il nome di vincitori di premi Nobel. La "e" in Townes venne eliminata dal nome del sistema quando questo venne commercializzato per semplificarne la pronuncia e diventò Towns, il prefisso FM invece indica "Fujitsu Micro".
Hässelby strand (metropolitana di Stoccolma)
Hässelby strand è una stazione della metropolitana di Stoccolma.

La fermata, situata nell'omonimo quartiere compreso all'interno della circoscrizione di Hässelby-Vällingby, è un capolinea della linea verde T19: la stazione più vicina è quella di Hässelby gård. La distanza che la separa dalla stazione di Slussen è invece di 18,6 chilometri.

La sua ufficiale avvenne il 18 novembre 1958. In ordine cronologico è stata la 45ª fermata a divenire operativa.

La piattaforma è collocata in superficie, geograficamente compresa tra le strade Maltesholmsvägen e Persikogatan. L'unico ingresso presente è invece ubicato presso il viale Fyrspannsgatan. Progettata dall'architetto Magnus Ahlgren, la stazione ospita dal 2000 un mosaico dell'artista svedese Christian Partos intitolato Teleportering.

L'utilizzo medio quotidiano durante un normale giorno feriale è pari a 4.400 persone circa.

Metropolitana di Stoccolma
La metropolitana di Stoccolma (in svedese Stockholms tunnelbana) è il principale sistema di trasporto pubblico della capitale svedese.
La rete è di proprietà della Storstockholms Lokaltrafik della Contea di Stoccolma che nel 2005 ne ha affidato la gestione all'azienda francese Veolia Transport; l'appalto è passato nel 2009 alla filiale europea della MTR Corporation.
Giunta regionale della Lombardia
La Giunta regionale della Lombardia ha sede a Milano, presso Palazzo Lombardia.

La Giunta è l'organo esecutivo della regione ed è formata dal presidente della Regione e dagli assessori. Esercita le proprie funzioni mediante deliberazioni adottate a maggioranza dei suoi membri, come le proposte di legge e gli atti amministrativi di competenza del Consiglio regionale. La Giunta ha la competenza di approvare i regolamenti regionali, salvo quelli delegati dallo Stato.

Assessore (ordinamento italiano)
L'assessore o consigliere in Italia è il componente dell'organo esecutivo di un ente territoriale locale, in particolare della giunta regionale, provinciale o comunale, diverso dal presidente (che, nel caso del comune, è il sindaco).

La denominazione è utilizzata anche nelle giunte delle unioni di comuni, comprese le comunità montane e, in certe città (ad esempio Roma), delle circoscrizioni di decentramento comunale.
Piazza Cesare Battisti (Trento)
Piazza Cesare Battisti è una piazza di Trento situata nel centro storico della città.

La piazza, delimitata da via San Pietro, via Diaz e via Manci, ha una forma rettangolare ed è circondata da edifici in stile razionalista.

Armando Diaz
Armando Diaz (Napoli, 5 dicembre 1861 – Roma, 29 febbraio 1928) è stato un generale italiano, capo di stato maggiore del Regio Esercito durante la prima guerra mondiale. Creato duca della Vittoria alla fine del conflitto, poi è stato anche ministro della guerra e maresciallo d'Italia.

Nominato capo di stato maggiore dell'Esercito Italiano, durante la prima guerra mondiale, riuscì a fermare l'avanzata austro-ungarica lungo il fiume Piave nella prima battaglia del Monte Grappa. Nel giugno 1918 condusse le forze italiane a una grande vittoria nella seconda battaglia del Piave e pochi mesi dopo ottenne la vittoria decisiva nella battaglia di Vittorio Veneto, che pose fine alla guerra sul fronte italiano. È celebrato come uno dei più grandi generali della prima guerra mondiale.
Stabile organizzazione
Per stabile organizzazione, o branch in inglese, si intende generalmente una sede o un centro di affari non temporaneo attraverso il quale un'impresa commerciale non residente esercita la propria attività economica, producendo reddito nel territorio di un'altra nazione.

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico
L'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE) – in inglese Organization for Economic Co-operation and Development (OECD), e in francese Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) – è un'organizzazione internazionale di studi economici per i Paesi membri, Paesi sviluppati aventi in comune un'economia di mercato.

L'organizzazione svolge prevalentemente un ruolo di assemblea consultiva che consente un'occasione di confronto delle esperienze politiche, per la risoluzione dei problemi comuni, l'identificazione di pratiche commerciali e il coordinamento delle politiche locali e internazionali dei Paesi membri. Ha sede a Parigi nello Château de la Muette.

Gli ultimi Paesi ad aver aderito all'OCSE sono la Lituania (il 5 luglio 2018), la Colombia (il 28 aprile 2020) e la Costa Rica (il 25 maggio 2021), per un totale di 38 Paesi membri.
Gran Premio motociclistico d'Olanda 1956
Il Gran Premio motociclistico d'Olanda fu il secondo appuntamento del motomondiale 1956.

Si svolse sabato 30 giugno 1956 sul circuito di Assen, ed erano in programma tutte le classi in singolo oltre che i sidecar.

Essendosi svolto ancora nel mese di giugno fu orfano di molti piloti importanti che non avevano ancora finito di scontare la squalifica che la Federazione Internazionale di Motociclismo aveva comminato proprio in seguito ai fatti avvenuti durante l'edizione precedente di questo gran premio.

La 500 fu vinta dalla MV Agusta di John Surtees, la 350 da Bill Lomas con la Moto Guzzi, la 250 e la 125 da Carlo Ubbiali, in entrambi i casi su MV Agusta. Tra le motocarrozzette si impose l'equipaggio composto da Fritz Hillebrand e Manfred Grunwald su BMW.

TT Circuit Assen
Il TT Circuit Assen (noto anche come il Circuit van Drenthe, cioè circuito della Drenthe, la provincia dei Paesi Bassi dove è situato) è il tracciato dove si svolge dal 1925 il Gran Premio motociclistico d'Olanda, che fa parte del motomondiale sin dall'istituzione di tale titolo (ad esclusione del 2020, quando la gara è stata cancellata a causa della pandemia di COVID-19).

Si tratta di un impianto sportivo progettato specificamente per le due ruote, dove abitualmente non corrono le autovetture. Viene da sempre considerato uno dei più difficili del campionato, infatti ha il nomignolo di università delle due ruote, a causa delle sue velocità medie elevatissime. Nonostante le recenti modifiche che ne hanno alterato in parte la fama, il circuito mette tuttora a dura prova sia le moto che i piloti.

Nel 2007 è stata disputata per la prima volta una tappa del campionato automobilistico americano di Champ Car.

Nel 2009 ha ospitato la prima tappa della 65ª Vuelta a España.
Sacri Chiodi
Le reliquie dei Sacri Chiodi (o Santi Chiodi) sono tre (o quattro) e corrispondono ai chiodi che, secondo la tradizione, sono stati utilizzati durante la Crocifissione di Gesù. Sono tra le reliquie più preziose del mondo cristiano, assieme alla Vera Croce e al Titulus crucis.

Crocifissione di Gesù
La crocifissione (o, meno comunemente, crocefissione) di Gesù è la modalità con la quale egli fu messo a morte.

Questo avvenimento, menzionato in tutti i Vangeli canonici e in altri testi del Nuovo Testamento, in particolare nelle Lettere di Paolo e negli Atti degli Apostoli, è considerato dai cristiani l'evento culminante della storia della salvezza, il sacrificio per cui Cristo ha operato la salvezza.

La croce cristiana, segno della forma dello strumento dell'esecuzione di Gesù, è diventata il simbolo principale della religione cristiana a partire dai primi secoli.
Consorzio Autolinee Pratesi
Consorzio Autolinee Pratesi - CAP s.c.a.r.l. è stata una società consortile a responsabilità limitata, nata nel marzo 2005, che ha gestito il trasporto pubblico locale nella città di Prato e provincia, e in alcune zone limitrofe.

Il socio unico consortile era CAP Società Cooperativa s.r.l. In precedenza anche L.A. F.lli Lazzi S.p.A.

Società consortile
La società consortile (S.c.a.r.l. se a responsabilità limitata, S.c.p.A. se per azioni), nell'ordinamento italiano, è una società—qualunque tipo di società prevista dal codice civile italiano, escluse le società semplici—caratterizzata dal fatto di svolgere la propria attività perseguendo fini consortili.
Aeroporto di Kielce-Obice
L'aeroporto di Kielce-Obice (IATA: nessuno, ICAO: nessuno) è un aeroporto polacco commerciale, ancora in via di proposta, che sarà situato a 22 km a sud di Kielce. L'aeroporto sorgerà precisamente tra le località di Chmielnik e Morawica, nel voivodato della Santacroce.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Africa Cup 2016
L’Africa Cup 2016 (in inglese 2016 Africa Cup; in francese Coupe d'Afrique 2016; in afrikaans Rugby Afrikabeker 2016) fu la 16ª edizione della Coppa d'Africa di rugby a 15; strutturata a divisioni di merito e contesa tra 23 squadre nazionali africane, si disputò tra maggio e luglio 2016 in varie sedi a seconda della divisione.

Le divisioni 1.B e 1.C. della competizione funsero anche da primo turno delle qualificazioni africane alla Coppa del Mondo di rugby 2019: infatti la vincente di ciascuna di esse, progredendo nella divisione superiore, continuò a prendere parte ai tornei utili alla qualificazione, che per il 2017 erano la divisione 1.A e 1.B del torneo.

Il torneo fu vinto dalla Namibia, che si laureò campionessa africana per la sesta volta.

A continuare il percorso di qualificazione furono anche Senegal e Tunisia (promosse in prima divisione A) e Marocco (promosso in prima divisione B).

Nazionale maschile di rugby a 15 del Marocco
La nazionale marocchina di rugby a 15 è la selezione maschile di rugby a 15 (o Rugby union) che rappresenta il Marocco a livello internazionale.

Attiva dal 1931, dal 1956 opera sotto la giurisdizione della Fédération Royale Marocaine de Rugby.

La nazionale marocchina partecipa regolarmente all'Africa Cup, competizione continentale aggiudicatasi in due occasioni: nel 2003 e nel 2005. In precedenza, dal 1970 al 1997 e in ultimo nel 2000, fu impegnata nel campionato europeo classificandosi al terzo posto in due edizioni consecutive degli anni settanta (1970-71 e 1971-72).
Nel 2016 e nel 2017 si è aggiudicata il torneo minore North African Tri Nations, o Tri Nations of Maghreb, conteso con Algeria e Tunisia nelle sue due uniche edizioni disputate.

Il Marocco non ha mai preso parte ad alcuna edizione della Coppa del Mondo di rugby, nel 2007 fallì la qualificazione perdendo al primo turno di ripescaggio contro il Portogallo.
Andrea Barro
ìAndrea Barro (Conegliano, 20 ottobre 1931 – Conegliano, 19 giugno 2018) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1953 al 1954. In carriera ottenne due vittorie in due classiche del panorama italiano: la Coppa Agostoni e la Milano-Modena.

Coppa Agostoni
La Coppa Agostoni è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada che si svolge in Brianza, in Italia. Fa parte del calendario dell'UCI Europe Tour, classe 1.1. Rientra nelle cosiddette "Classiche d'Autunno" e unitamente alla Tre Valli Varesine e alla Coppa Bernocchi, costituisce il Trittico Lombardo. È dedicata ad Ugo Agostoni, corridore lissonese vincitore della Milano-Sanremo 1914.
Micro-rituali sociali
I micro-rituali. sono dinamiche sociali che secondo la sociologia della comunicazione sono alla base delle società.

Questa dimensione è detta micro perché riguarda le interazioni sociali che avvengono tra singoli soggetti, mentre la dimensione dei macro-rituali sociali riguarda le interazioni che avvengono in forma collettiva.

Émile Durkheim
Émile Durkheim (Épinal, 15 aprile 1858 – Parigi, 15 novembre 1917) è stato un sociologo, filosofo e storico delle religioni francese.
Fondatore del funzionalismo, una teoria strutturalista, la sua opera è stata cruciale nella costruzione, nel corso del XX secolo, della sociologia e dell'antropologia, avendo intravisto con chiarezza lo stretto rapporto tra la religione e la struttura del gruppo sociale. Durkheim si richiama all'opera di Auguste Comte (sebbene consideri alcune idee comtiane eccessivamente vaghe e speculative), e può considerarsi, con Herbert Spencer, Vilfredo Pareto, Max Weber e Georg Simmel, uno di coloro che fondarono la moderna sociologia. È anche il fondatore della prima rivista francese dedicata alla sociologia, L'Année sociologique, nel 1898.
Discografia dei Gorillaz
La discografia dei Gorillaz, gruppo musicale virtuale alternative hip hop con base a Londra, consiste in otto album in studio, uno dal vivo, oltre quaranta singoli, tre EP, tre raccolte e un album di remix.

I Gorillaz sono stati creati nel 1998 da Damon Albarn, frontman del gruppo rock alternativo Blur, e Jamie Hewlett, co-creatore del comic book Tank Girl. Nel 2001 il duo pubblica il suo primo album di studio, Gorillaz, e nel 2005 il secondo, Demon Days. Nel 2010 esce il terzo album Plastic Beach, seguito nello stesso anno da The Fall, quest'ultimo composto durante l'Escape to Plastic Beach World Tour. Nel 2012 viene pubblicato il singolo DoYaThing, realizzato insieme a James Murphy (frontman degli LCD Soundsystem) e André 3000 degli OutKast.

Nel 2017 ritornano sulle scene musicali con il quinto album Humanz, seguito l'anno dopo da The Now Now.

The Fall (Gorillaz)
The Fall è il quarto album in studio del gruppo musicale britannico Gorillaz, pubblicato il 18 aprile 2011 dalla Parlophone e dalla Virgin.

L'album include meno collaborazioni con altri artisti rispetto ai precedenti album del gruppo: fra gli artisti che hanno contribuito sono inclusi Bobby Womack, Mick Jones e Paul Simonon dei The Clash. Per promuovere The Fall, i Gorillaz hanno pubblicato il video musicale del brano Phoner to Arizona, uscito il 22 dicembre 2010 sul canale YouTube del gruppo, e pubblicato il doppio singolo Revolving Doors/Amarillo nel mese di marzo.
Futbola Klubs Spartaks Jūrmala
Il Futbola Klubs Spartaks Jūrmala, più comunemente noto come Spartaks Jurmala, è una società calcistica lettone con sede nella città di Jūrmala, fondata nel 2007. Dal 2012 al 2022 ha militato in Virslīga, la massima divisione del Campionato lettone di calcio, che ha vinto nelle stagioni 2016 e 2017.

Virslīga 2012
La Virslīga 2012 è stata la 21ª edizione della massima divisione del calcio lettone dalla ritrovata indipendenza e la 38ª con questa denominazione. La stagione è iniziata il 24 marzo e si è conclusa il 10 novembre 2012. Le squadre partecipanti erano 10, una in più della stagione precedente. Il Daugava ha vinto il titolo per la prima volta.