hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
La Dea Bianca
La Dea Bianca è un saggio di Robert Graves pubblicato per la prima volta nel 1948; il libro tratta della natura del mito poetico (come sottolinea il suo sottotitolo Grammatica storica del mito poetico). È stato pubblicato in Italia a cura della Adelphi all'interno della sua collana intitolata Il ramo d'oro nel 1992.

Basato su articoli inizialmente pubblicati su rivista, il saggio è stato riveduto, corretto ed ampliato in edizioni successive tra il 1948 e il 1961. La Dea Bianca rappresenta un approccio allo studio della mitologia decisamente creativo, partendo da una prospettica idiosincratica che conduce a conclusioni variamente esoteriche.

Punto di partenza per la maggior parte delle sue tesi è Il ramo d'oro di James Frazer del 1922, uno dei primi studi antropologici moderni: gran parte del libro di Graves rende esplicito ciò che Frazer aveva soltanto accennato come possibilità di studio.

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
Parvathipuram
Parvathipuram è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 49.692 abitanti, situata nel distretto di Vizianagaram, nello stato federato dell'Andhra Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Andhra Pradesh
L'Andhra Pradesh (in telugu ఆంధ్ర ప్రదేశ్, Āṁdhra Pradeś), abbreviato anche in AP,  è uno Stato dell'India centro-orientale che si affaccia sul golfo del Bengala. È l'ottavo Stato dell'India per superficie e il decimo per popolazione.
Giustiniano Nicolucci
Giustiniano Nicolucci (Isola del Liri, 12 marzo 1819 – Isola del Liri, 15 giugno 1904) è stato un antropologo, etnologo e archeologo italiano.

Docente all'Università di Napoli, fondò la scuola italiana di antropologia e il Museo di antropologia della città partenopea. Il suo saggio Delle Razze Umane, pubblicato in due volumi nel 1857, configurò il primo trattato italiano di antropologia e paletnologia. Fu il primo a teorizzare la catalogazione degli esseri umani in base alle loro caratteristiche somatiche, studiando e collezionando in particolare i crani umani.

Viso
Il viso o faccia o volto è la parte anteriore della testa, che negli umani parte dalla fronte e arriva al mento e include le sopracciglia, gli occhi, il naso, le guance, la bocca, le labbra, i denti e la pelle. Il viso è il mezzo attraverso il quale si esprimono le espressioni facciali, apparenza e identità, nonché fonte di attrazione.
Gayle Rubin
Gayle Rubin (Carolina del Sud, 1949) è un'antropologa statunitense, conosciuta soprattutto come attivista e influente teorica in materia di sessualità e studi di genere.

Ha scritto libri su una vasta gamma di argomenti tra i quali il femminismo, il sadomasochismo, la prostituzione, la pedofilia, la pornografia e la letteratura lesbica; si è inoltre dedicata a studi antropologici e alla storia delle sottoculture sessuali, focalizzandosi in special modo sui contesti urbani. È attualmente professoressa associata di antropologia e studi sulla donna all'Università del Michigan, ad Ann Arbor.

Cultura basata sul genere e sull'identità sessuale
La cultura basata sul genere e sull'identità sessuale è una subcultura e comunità composta da persone che dividono esperienze (attuali e/o pregresse) o interessi in virtù di una comune identità sessuale o di genere. Tra i primi a discutere riguardo alla possibilità che membri di minoranze sessuali possano costituire minoranze culturali ci furono Adolf Brand, Magnus Hirschfeld e Leontine Sagan in Germania, i quali vennero poi seguiti negli Stati Uniti dalla Mattachine Society e dai Daughters of Bilitis.

Non tutte le persone con varie preferenze sessuali e di genere si identificano o affiliano con una subcultura; tale decisione può essere data da motivi di distanza geografica, ignoranza della sua esistenza, paura dello stigma sociale, o mera preferenza personale di restare non identificato.
UFC 132
UFC 132: Cruz vs. Faber è stato un evento di arti marziali miste tenuto dalla Ultimate Fighting Championship il 2 luglio 2011 alla MGM Grand Garden Arena a Las Vegas, Nevada, Stati Uniti.

In Italia la card principale è stata trasmessa in pay per view su Sky Sport alle ore 3 italiane.

Pesi gallo (MMA)
La divisione dei pesi gallo (in inglese bantamweight) nelle arti marziali miste si riferisce ad un numero di differenti classi di peso:

L'UFC e la World Victory Road bantamweight division comprendono lottatori fino ai 61,2 kg (135 libbre).

La divisione bantamweight Dream limitava i lottatori fino ai 61 kg (135 libbre)

La King of the Cage bantamweight division comprende lottatori fino ai 65,8 kg (145 libbre)

La Shooto bantamweight class comprende lottatori fino ai 56 kg (123,5 libbre)
Capitoli di Konosuba! - This Wonderful World
Questa è la lista dei capitoli dei manga di Konosuba! - This Wonderful World, tratti dall'omonima serie di light novel scritta da Natsume Akatsuki e illustrata da Kurone Mishima, edita in Giappone da Kadokawa Shoten.

Media Factory
Media Factory (株式会社メディアファクトリー?, Kabushiki-gaisha Mediafakutorī) è una casa editrice giapponese fondata il 1º dicembre 1986 che stampa libri, riviste di vario genere e fumetti. Media Factory è ritenuta tra i primi distributori di manga ed anime che hanno richiesto espressamente la non proliferazione all'interno della rete dei fansub delle opere da essa prodotte.
Fabien Baussart
Fabien Baussart (Parigi, 25 gennaio 1973) è un imprenditore e politico francese fondatore e presidente del think tank Centro per gli affari politici ed esteri (CPFA), che organizza eventi e discussioni su vari argomenti geopolitici intorno al mondo con personaggi politici di spicco come Zbigniew Brzezinski, Kofi Annan, José María Aznar, Mohamed ElBaradei e Al Gore.

Zbigniew Brzezinski
Zbigniew Brzezinski (Varsavia, 28 marzo 1928 – Falls Church, 26 maggio 2017) è stato un politico e politologo polacco naturalizzato statunitense, consigliere per la sicurezza nazionale durante la presidenza di Jimmy Carter, dal 1977 al 1981.
Genoa Open Challenger 2003 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Genoa Open Challenger 2003, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Daniele Bracciali e Vincenzo Santopadre che hanno battuto in finale Daniele Giorgini e Potito Starace con il punteggio di 6–3, 6–2.

Daniele Bracciali
Daniele Bracciali (Arezzo, 10 gennaio 1978) è un ex tennista italiano.

In singolare è stato numero 49 del Ranking ATP. Vanta un titolo ATP, conquistato a Casablanca 2006.

In doppio ha vinto sette titoli ATP su 13 finali disputate, raggiungendo la posizione numero 21 della graduatoria mondiale ed è stato semifinalista al Roland Garros nel 2012, in coppia con Potito Starace.

Ha concluso la carriera il 21 novembre 2018, radiato dalla Tennis Integrity Unit con l'accusa di aver facilitato un giro di scommesse.
Cratere Tsurayuki
Tsurayuki  è un cratere sulla superficie di Mercurio.

L'Unione Astronomica Internazionale (IAU) ha dato questa denominazione al cratere nel 1976, come omaggio allo scrittore e poeta giapponese Ki no Tsurayuki.

Tsurayuki si affianca al fianco settentrionale del cratere Pushkin e al bordo sud-occidentale del cratere Mendes Pinto.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Cimbalom
Il cimbalom, adattato in zimbalon e detto anche salterio ungherese, è uno strumento musicale a corde battute e in alcuni casi, per esempio in Italia, pizzicate.

Tipico dell'Europa centro-orientale, è un tipo di salterio, diffuso soprattutto in Ungheria, Ucraina, Bielorussia e Romania, ma anche in Slovacchia e nella Slovacchia morava.

Nella versione più rudimentale, senza piedi, è suonato nelle campagne.

Il più diffuso è il cimbalom da concerto: le corde vengono suonate percuotendole con bacchette ricoperte da cotone e il suono che si ottiene è parecchio simile a quello di un pianoforte.

Molti compositori moderni e contemporanei hanno utilizzato il cimbalom in numerose composizioni: Kodály, Bartók, Stravinskij, Debussy, Boulez, Eötvös, Kagel, Kurtág, Stockhausen.

Tra gli artisti internazionali che hanno utilizzato il cimbalom vi sono i The Alan Parsons Project nell'album Pyramid del 1978.

Campagna
Per campagna (dal latino tardo campanea, campania), o area rurale (sempre dal latino ruralis, derivato di rus, ruris col significato appunto di "campagna"), si intende un'estesa superficie di terreno aperto, fuori o lontano da centri urbani o da importanti centri abitati, caratterizzata da una bassa densità di popolazione e abitata per lo più da qualche piccola comunità rurale, tipicamente insediata in borgate o case sparse. Costituita da ampi territori pianeggianti o di bassa collina, la campagna, strettamente legata al mondo agricolo, ricopre un importante ruolo culturale ed economico nella società umana, essendo il luogo dove si svolge la maggior parte delle attività legate al settore primario.
Zorro (videogioco)
Zorro è un videogioco a piattaforme con elementi rompicapo, sviluppato da Datasoft e pubblicato nel 1985. Basato sul celebre personaggio letterario e televisivo di Zorro, il gioco è stato distribuito per i principali home computer dell'epoca, tra cui Apple II, Atari 8-bit, Commodore 64, Amstrad CPC, ZX Spectrum e MS-DOS.

In Europa la distribuzione e la pubblicazione sono state curate dalla U.S. Gold. Il gioco è noto per il suo gameplay che si distingue dai classici platform d'azione, richiedendo al giocatore la risoluzione di enigmi logici per proseguire.

U.S. Gold
L'U.S. Gold era un'azienda britannica produttrice di videogiochi che durante gli anni ottanta e gli anni novanta pubblicò molti videogiochi per piattaforme domestiche a 8 bit, 16 bit e 32 bit, di solito sviluppati da aziende esterne. Importò in Europa numerosi classici americani e giapponesi, divenendo una delle più famose e importanti aziende videoludiche britanniche del tempo.
La città di Dio
La città di Dio (in latino De civitate Dei, o anche De civitate Dei contra Paganos) è un'opera latina in ventidue libri scritta da sant'Agostino d'Ippona tra il 413 e il 426. Nei primi dieci libri egli difende il cristianesimo dalle accuse dei pagani e analizza le questioni sociali-politiche dell'epoca; negli altri dodici libri, invece, tratta della salvezza dell'uomo.

Il termine latino civitas non dovrebbe essere tradotto come città, ma si dovrebbe parlare piuttosto di cittadinanza, di una condizione spirituale in cui si gioca il destino di salvezza e di dannazione di ciascun individuo.

L'opera, che è una delle più famose di Agostino, rappresenta un'apologia del Cristianesimo nei confronti della civiltà pagana; in essa vengono trattati argomenti come Dio, il martirio, i Giudei e altri ancora concernenti il pensiero cristiano.

Salvezza (religione)
Salvezza (in latino: salvatio, da salva, 'salvo, al sicuro') in generale, significa la liberazione da condizioni indesiderabili. In campo religioso e teologico, il termine si riferisce in genere alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze. Il ramo accademico che studia la salvezza è la soteriologia.

Nelle religioni abramitiche si riferisce appunto alla liberazione dell'anima dal peccato e dalle sue conseguenze ed è sinonimo di redenzione. A seconda della religione o della confessione religiosa, la salvezza deriva o solo dalla grazia divina (senza meriti) o dalla fede o dalle buone azioni, o da una combinazione di questi. Le religioni spesso insistono sul fatto che l'essere umano sia peccatore di natura e che la pena per il peccato sia la morte (fisica e/o spirituale).

L'induismo, il buddismo, il giainismo e il sikhismo condividono alcuni concetti-chiave simili, che sono interpretati in maniera diversa dalle diverse comunità.
ECHL
La ECHL (in origine East Coast Hockey League) è una lega professionistica di hockey su ghiaccio di medio livello fondata nel 1988 e con sede a Princeton, nel New Jersey. Per importanza è posta al di sotto della American Hockey League e conta trenta franchigie nel 2026, tutte situate negli Stati Uniti tranne una in Canada. Nata prevalentemente nella costa orientale degli Stati Uniti col passare degli anni la ECHL si espanse in tutti gli Stati Uniti e diventando la terza lega professionistica nordamericana.

Solo quattro delle trenta franchigie della National Hockey League non hanno stretto un accordo di affiliazione con una formazione della ECHL: Florida, New Jersey, St. Louis e Columbus Blue Jackets, tuttavia queste squadre sono solite prestare alcuni loro giocatori a squadre della ECHL per dare loro maggiore spazio. La stagione regolare va da ottobre fino ad aprile, e i detentori della Kelly Cup sono gli Allen Americans.

Florida Panthers
I Florida Panthers sono una squadra professionistica di hockey su ghiaccio. Giocano nel Centro di Bank Atlantic a Sunrise, nell'area metropolitana di Miami, in Florida. Sono membri della Southeast Division della Eastern Conference della National Hockey League. I colori della squadra sono blu, oro e rosso.

La squadra è giunta per quattro volte alla finale della Stanley Cup, conquistando il suo primo titolo nella stagione 2023-24 con la vittoria sugli Edmonton Oilers per quattro gare a tre. L'anno seguente i Panthers hanno bissato il titolo, battendo di nuovo gli Oilers per quattro gare a due.
Cepelinai
Cepelinai ([t͡sʲɛpʲɛˈlʲinɐɪ̯]; al singolare: cepelinas) chiamati anche didžkukuliai è uno dei piatti nazionali della Lituania. I cepelinai, parola che è la traduzione lituana di Zeppelin, sono una preparazione a base di patate grattugiate ripiene di carne trita oppure di formaggio.

Tradizionalmente vengono preparati nei giorni festivi e vengono serviti con salsa a base di panna acida o crostini di pancetta.

Carne macinata
La carne macinata o carne tritata (comunemente detta anche "macinato", in alcune zone d'Italia anche "carne trita") è carne sminuzzata in maniera più o meno fine. Le normative comunitarie definiscono "carni macinate" le carni disossate che sono state sottoposte a un'operazione di macinazione in frammenti e contengono meno dell'1% di sale, e le preparazioni di cibi a base di carne come prosciutto, salame, pollo, hamburger, polpette e altri prodotti di macelleria .
Jag Panzer
I Jag Panzer sono un gruppo heavy metal statunitense, formatosi nel 1981 in Colorado da Harry Conklin, Mark Briody, John Tetley, e Rick Hilyard.

Il nome deriva da "Jagdpanzer", un cacciacarri tedesco della seconda guerra mondiale.

Cacciacarri
Un cacciacarri è un veicolo da combattimento, ruotato o cingolato, adibito specificamente al contrasto dei carri armati, rispetto ai quali presenta solitamente minore protezione e minore capacità multiruolo.

A partire dalla fine della seconda guerra mondiale, si è assistito alla progressiva sostituzione dei cacciacarri, tradizionalmente armati con cannoni, con mezzi blindati armati invece con missili anticarro. 
Alcuni paesi continuano tuttavia ad operare delle soluzioni moderne come gli autoblindo cacciacarri.
Generalmente caratterizzati da alta manovrabilità, un alto potenziale offensivo, ma una scarsa corazza.
Alcuni esempi di autoblindo cacciacarri sono il Centauro B1, in servizio nelle forze armate italiane e spagnole, ed il PTZ-89, in servizio nell'Esercito Popolare di Liberazione.
56ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia
La 56ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia si è svolta a Venezia, Italia, dal 1º all'11 settembre del 1999: inizia il triennio di Alberto Barbera come direttore della Mostra.

Il film d'apertura della Mostra è stato Eyes Wide Shut di Stanley Kubrick.

Zhang Yimou
Zhang Yimou (IPA: [tʂɑ́ŋ îmɤ̌ʊ̯]) (張藝謀T, 张艺谋S, Zhāng YìmóuP; Xi'an, 14 novembre 1950) è un regista, sceneggiatore, attore, direttore della fotografia e produttore cinematografico cinese, considerato uno dei cineasti più importanti di quella che viene comunemente chiamata 'quinta generazione', e ha ricevuto tre candidature agli Oscar nella categoria miglior film straniero per Ju Dou, per Lanterne rosse e per Hero.
Fed Cup 2012 Spareggi Gruppo Mondiale
Gli spareggi per il Gruppo Mondiale 2012 sono i principali spareggi della Fed Cup 2012, e collegano il Gruppo Mondiale al Gruppo Mondiale II. Ad essi partecipano le 4 squadre sconfitte nel primo turno del Gruppo Mondiale (Belgio, Germania, Spagna e Ucraina) e le 4 squadre vincitrici del Gruppo Mondiale II (Australia, Giappone, Slovacchia e Stati Uniti) incrociandosi in scontri ad eliminazione diretta. Le 4 squadre vincenti gli spareggi avranno il diritto a partecipare al Gruppo Mondiale del 2013 e lottare quindi per la conquista della Fed Cup 2013, mentre le perdenti retrocedono al Gruppo Mondiale II.

Squadra slovacca di Fed Cup
La squadra slovacca di Fed Cup rappresenta la Slovacchia nella Fed Cup, ed è posta sotto l'egida della Slovenský Tenisový Zväz.

La squadra partecipa alla competizione dal 1994, dopo che fino all'edizione del 1992 (compresa) le tenniste slovacche facevano parte della nazionale cecoslovacca (la cui attuale erede è considerata la Repubblica Ceca), fino alla divisione del paese in Repubblica Ceca e Slovacchia nel 1993.

La squadra, pur avendo una storia molto recente, vanta già una vittoria nell'edizione del 2002, ad oggi il miglior risultato ottenuto nella sua storia. Nell'occasione le slovacche sconfissero in finale la Spagna a Gran Canaria con il risultato di 3-1.
Neorealismo pittorico
Il neorealismo pittorico è stata la corrente artistica che, nel secondo dopoguerra italiano, riferendosi ideologicamente nella forma e nel contenuto al realismo socialista, si riproponeva la creazione in pittura di espressioni artistiche aderenti alla realtà e comprensibili alle classi popolari.

L'impressionismo negli anni '20 di Paul Cézanne, Pablo Picasso e il cubismo dopo il 1945, furono gli ispiratori dei pittori neorealisti riuniti nel Fronte nuovo delle arti accomunati dalla comune «esigenza d'esprimere la realtà attraverso il rinnovamento del linguaggio».

Maggiore esponente dal 1949 del neorealismo pittorico fu Renato Guttuso (1911-1987) che fu tra i fondatori del Fronte nuovo delle arti. Altri autori del Neorealismo pittorico furono:

Renato Birolli

Bruno Cassinari

Antonio Corpora

Ennio Morlotti

Armando Pizzinato

Anna Salvatore

Giuseppe Santomaso

Aligi Sassu

Giulio Turcato

Emilio Vedova

Filiberto Sbardella.

Pablo Picasso
Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno Maria de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso, noto semplicemente come Pablo Picasso o Pablo Ruiz y Picasso (Malaga, 25 ottobre 1881 – Mougins, 8 aprile 1973), è stato un pittore, scultore e litografo spagnolo, tra i più influenti del XX secolo.

Snodo cruciale tra la tradizione ottocentesca e l'arte contemporanea, Picasso è stato un artista innovativo e poliedrico, che ha lasciato un segno indelebile nella storia dell'arte per esser stato il fondatore, insieme a Georges Braque, del Cubismo. Dopo aver trascorso una gioventù tempestosa, ben espressa nei quadri dei cosiddetti periodi blu e rosa, a partire dagli anni venti del Novecento conobbe una rapidissima fama; tra le sue opere universalmente conosciute vi sono Les demoiselles d'Avignon (1907) e Guernica (1937).

Con oltre 13.000 dipinti e disegni, detiene il primato mondiale della produttività artistica.
Saudi Aramco
Saudi Aramco (in arabo  أرامكو السعودية‎?) è la compagnia nazionale saudita di idrocarburi (il nome deriva dalla contrazione di Arabian American Oil Company). Con una produzione di più di 10 milioni di barili al giorno, Saudi Aramco è tra le più grandi compagnie petrolifere al mondo e il più importante finanziatore del governo saudita. Al 2023 ha registrato ricavi per oltre 600 miliardi di dollari, diventando la 2º compagnia al mondo per fatturato, secondo l'elenco Fortune Global 500 dello stesso anno, e alla 2ª posizione delle compagnie più influenti al mondo della Forbes Global 2000. Dal 2020 è global partner del Campionato mondiale di Formula 1.

Secondo un'inchiesta del Guardian, Saudi Aramco risulterebbe inoltre essere l'azienda più inquinante al mondo per emissioni di carbonio.

Profitto
Il profitto (dalla lingua latina proficere: "andare oltre", "giovare") o lucro, in economia è l'utile (o "guadagno", indicato con G) che si ottiene da una certa attività economica (commerciale, finanziaria o produttiva).
Lapidi della Divina Commedia di Firenze
Nella città di Firenze, all’inizio del Novecento, furono collocate trentaquattro lapidi della Divina Commedia poste sulle facciate di alcuni palazzi. Le citazioni delle terzine sono tratte dalle tre cantiche: 9 dall'Inferno, 5 dal Purgatorio e 20 dal Paradiso, esse passano in rassegna i principali eventi della città e dei suoi illustri cittadini. 
Le lapidi tracciano un vero e proprio percorso poetico sulle mura; il comune di Firenze incaricò degli illustri dantisti (tra di essi Isidoro del Lungo), di individuare, nelle terzine dantesche, le citazioni dirette alla città toscana per riferimenti topografici e individuare con precisione quei luoghi che fossero adatti per posizionare tali lapidi. Il progetto fu realizzato in sette anni.

Brunetto Latini
Brunetto Latini, noto anche come Brunetto Latino (Firenze, 1220 circa – 1294 o 1295), è stato uno scrittore, poeta, politico e notaio italiano, autore di opere in volgare italiano e francese.

Fu notissimo in età medioevale per la sua poesia di carattere etico - morale, e come autore del Tesoretto e del Livres dou Tresor. Per i moderni è noto anche per la sua omosessualità, motivo per cui Dante Alighieri, suo allievo, lo collocò nel settimo cerchio dell'Inferno (Canto quindicesimo), nella sua Divina Commedia, dove, tuttavia, è descritto con parole piene di gratitudine come "l'uom che s'etterna" tramite le sue virtù poetiche.
Heliocauta atlantica
Heliocauta atlantica   (Litard. & Maire) Humphries, 1977 è una specie di piante angiosperme dicotiledonidella famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Eurasian grade) e sottotribù Matricariinae.  Heliocauta atlantica è anche l'unica specie del genere Heliocauta  Humphries, 1977.

Capolino
Il capolino è l'infiorescenza tipica della famiglia delle Asteraceae (o Compositae, nomen conservandum); è formato da un insieme di piccoli fiori, detti flosculi, sessili e compatti, inseriti all'estremità del ricettacolo,  e disposti così fittamente, che l'infiorescenza pare un unico fiore (pseudanzio). Questa particolare infiorescenza è chiamata raramente anche “calatide” (dal latino calathis = piccolo paniere).