hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Lanny & Wayne - Buoni vs. cattivi
Lanny & Wayne - Buoni vs. cattivi (Prep & Landing: Naughty vs. Nice) è uno speciale televisivo d'animazione statunitense del 2011 scritto e diretto da Kevin Deters e Stevie Wermers. Sequel del cortometraggio del 2010 Lanny & Wayne - Operazione Babbo Natale e terzo episodio della serie iniziata con lo speciale Lanny & Wayne - Missione Natale (2009), fu prodotto dalla Walt Disney Animation Studios e andò in onda per la prima volta il 5 dicembre 2011 sulla ABC.

Lo speciale fu apprezzato dalla critica e vinse quattro Annie Award e un Primetime Emmy Award, ma non ebbe gli ascolti sperati e la serie venne inizialmente interrotta. Tuttavia un terzo speciale di mezz'ora, Lanny & Wayne - Protocollo Palla di Neve,  prodotto dalla Disney Television Animation, è stato annunciato al Festival internazionale del film d'animazione di Annecy 2024 e trasmesso su Disney Channel il 27 novembre 2025.

Disney Television Animation
Disney Television Animation è uno studio d'animazione statunitense che produce serie TV d'animazione, film, speciali e altri progetti. È una sussidiaria di Disney Branded Television, divisione del gruppo The Walt Disney Company.

Dopo l'assunzione di Michael Eisner come nuovo CEO di Disney nel 1984, nacque l'idea di creare una divisione d'animazione televisiva.
Ruth Stout
Ruth Imogen Stout (14 giugno 1884 – 22 agosto 1980) è stata una scrittrice statunitense conosciuta per aver delineato le tecniche di orticoltura a bassa intensità lavorativa ("No-Work"), definite poi “Metodo Stout”.

Pacciamatura
La pacciamatura è un'operazione attuata in agricoltura e giardinaggio che si effettua ricoprendo il terreno con uno strato di materiale, al fine di impedire la crescita delle malerbe, mantenere l'umidità nel suolo, proteggere il terreno dall'erosione, dall'azione della pioggia battente, evitare la formazione della cosiddetta crosta superficiale, diminuire il compattamento, mantenere la struttura e mitigare la temperatura del suolo.

Fuori dal contesto agricolo viene usata nei parchi giochi e impianti sportivi con materiali sintetici.
Arbroath
Arbroath o Aberbrothock (in gaelico scozzese: Obar Bhrothaig, "Foce del rio Brothock"); 7,79 km; 22.000 ab. ca.) è una località balneare e portuale sul Mare del Nord della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa di Angus (di cui costituisce il centro più popoloso) e situata lungo l'estuario del Brothock Born (da cui: Aberbrothock, abbreviato in Arbroath).

La cittadina ha svolto un importante ruolo nella storia della Scozia, per la cosiddetta "Dichiarazione di Arbroath", in cui nel 1320 alcuni nobili sancirono l'indipendenza dall'Inghilterra.

Lingua gaelica scozzese
Il gaelico scozzese, anche noto semplicemente come gaelico (nome nativo Gàidhlig, pronuncia: [ˈkaːlɪkʲ], in inglese (Scottish) Gaelic), è una lingua appartenente al gruppo goidelico o gaelico delle lingue celtiche.

Viene chiamato anche "gaelico degli scozzesi", "gaelico di Scozia" o gàidhlig (adottando il nome autoctono) per evitare confusioni con le altre lingue gaeliche. Al di fuori della Scozia, viene talvolta definito erroneamente "scozzese", un uso che risale ad almeno 1 500 anni fa; un esempio è l'inglese antico Scottas.

Il gaelico scozzese non deve essere confuso con lo scots, lingua germanica strettamente legata alla lingua inglese; fin dal XVI secolo la parola scoto è stata infatti usata per designare la parlata germanica delle Lowlands, che si sviluppò a partire dalla forma nordica del primo inglese medio. In inglese scozzese, Gaelic viene pronunciato /ˈɡaːlɪk/; al di fuori della Scozia, è generalmente pronunciato /ˈɡeɪlɨk/.
BlaZeon
BlaZeon: The Bio-Cyborg Challenge (ブレイゾン?, Bureizon) è un videogioco sparatutto a scorrimento orizzontale per arcade, pubblicato dalla Atlus nel 1992, di cui uscì anche una versione per Super Nintendo Entertainment System lo stesso anno. La caratteristica principale del gioco è quella di permettere al giocatore, tramite un particolare dispositivo, di paralizzare robot nemici per poi controllarli.

Robot
Un robot (pron. robòt o robó, all'inglese ròbot) è una qualsiasi macchina (più o meno antropomorfa) in grado di svolgere, più o meno indipendentemente, un lavoro al posto dell'uomo. Il nome proviene dalla parola ceca robota che significa lavoro pesante, a sua volta derivata dall'antico slavo ecclesiastico rabota, servitù; raramente è italianizzato in roboto (robòto)..
Zeta Leporis
Zeta Leporis (ζ Lep, ζ Leporis) è la quinta stella più luminosa della costellazione della Lepre. La sua magnitudine apparente è +3,55 e si trova a 70,5 anni luce dalla Terra.

Nel passato, circa 1 milione di anni fa, ζ Leporis è passata a distanza ravvicinata dal Sole ed era, a quel tempo, la stella più luminosa del cielo terrestre. Secondo uno studio di García-Sánchez et al. del 2001, la stella passò a 1,65 parsec dalla Terra (5,36 a.l.) poco più di un milione di anni fa, mentre in base ai più recenti dati del satellite Hipparcos, la minima vicinanza al Sole si è avuta 852.000 anni fa, ad una distanza di 1,3 pc, equivalenti a 4,24 anni luce. A quell'epoca, vista dalla Terra la stella brillava di magnitudine -2,55, ben più luminosa di quanto non sia Sirio attualmente.

Hipparcos
Hipparcos (acronimo di High Precision Parallax Collecting Satellite, traducibile come "satellite per ottenere parallassi ad alta precisione"), detto anche Hipparcos Space Astrometry Mission ("missione di astrometria spaziale Hipparcos"), la prima missione spaziale dedicata all'astrometria, accettata nel programma scientifico dell'ESA nel 1980.

Il progetto è stato chiamato in questo modo in onore di Ipparco di Nicea, noto astronomo dell'antica Grecia, vissuto tra il 190 a.C. ed il 120 a.C. che diede un notevole apporto alla comprensione della precessione degli equinozi.
Chiesa di San Pantaleo iuxta Flumen
La chiesa di San Pantaleo iuxta Flumen, anche nota come San Pantaleo Affine, era una chiesa di Roma che si trovava lungo la via Giulia, nel rione Ponte. Era dedicata a san Pantaleone. L'epiteto "iuxta Flumen" significa "presso il fiume" in latino, riferendosi al fiume Tevere. "Affine" è una corruzione di "iuxta Flumen", di "ad Flumen" ("al fiume") oppure di "ad Finem" ("al confine"), che, in questo contesto, si riferiva ai limiti della regione urbana. Fu demolita nel sedicesimo secolo per permettere la costruzione della basilica di San Giovanni Battista dei Fiorentini.

Pantaleone di Nicomedia
Pantaleone, o anche Pantaleo (in greco antico Παντελεήμων?, Panteleémōn; Nicomedia, ... – Nicomedia, 27 luglio 305), secondo la Passio era un cristiano, medico personale del cesare Galerio, che subì il martirio durante le persecuzioni di Diocleziano: patrono dei medici (insieme ai santi Cosma e Damiano) e delle ostetriche, è venerato come santo da numerose Chiese cristiane ed è considerato uno dei quattordici santi ausiliatori (viene invocato contro le infermità di consunzione).
Phillip Glasser
Phillip Glasser (Los Angeles, 4 ottobre 1978) è un attore e produttore cinematografico statunitense.

Egli è maggiormente conosciuto per il ruolo di Fievel Mousekewitz nei film di animazione statunitensi, Fievel sbarca in America e Fievel conquista il West, e le serie televisive Le avventure di Fievel.

Spesso fa il doppiatore ed è inoltre inizialmente apparso in Star Trek: Insurrection come il giovane Ru'afo, comunque, le sue scene sono state subito eliminate.

Verso la fine degli anni novanta interpretò il ruolo di Eugene nella commedia di NBC, Hang Time. Philip Glasser continua a lavorare attualmente come produttore di film. La sua prima coproduzione è stata Kickin' It Old Skool.

È sposato dal 2000 con l'attrice Elise Shirley.

Star Trek - L'insurrezione
Star Trek - L'insurrezione (Star Trek: Insurrection), noto nel fandom anche con l'acronimo INS o la sigla ST IX, è un film del 1998 diretto da Jonathan Frakes che è anche uno dei protagonisti. È il nono film ambientato nell'universo fantascientifico di Star Trek e il terzo dei quattro interpretati dal cast della serie televisiva Star Trek: The Next Generation.
Bánh tẻ
Il bánh tẻ (traducibile letteralmente come "torta di riso"), chiamato anche bánh răng bừa, è un piatto tipico della cucina vietnamita, consumato soprattutto nella regione del Delta del fiume Rosso nel Vietnam settentrionale. Il bánh tẻ è fatto di farina di riso, poi avvolto in foglie di alcune piante locali in forma cilindrica e fatto bollire a lungo.

Sebbene sia possibile trovarlo più o meno in tutto il paese, questo piatto è tradizionale della provincia di Hà Tây, vicino ad Hanoi. Gli ingredienti ed i condimenti del bánh tẻ, tuttavia, possono variare da regione a regione.

Cilindro (geometria)
In matematica un cilindro ellittico è una quadrica (cioè una superficie nello spazio tridimensionale definita da un'equazione polinomiale di secondo grado in , , ), che soddisfa la seguente equazione in coordinate cartesiane:

Questa è l'equazione di un cilindro ellittico. Un cilindro può essere anche considerato un prisma a base circolare, dove il numero dei rettangoli è quindi infinito.

Se  si ha la superficie di un cilindro circolare. Il cilindro è una quadrica degenere in quanto una delle coordinate dello spazio non compare nella sua equazione (nel caso precedente la coordinata ). Secondo certe terminologie i cilindri non sono considerati casi particolari di quadriche.
Harpe
Harpē (ἅρπη) era una tipologia di arma bianca o di attrezzo agricolo ben testimoniata dalle fonti mitologiche degli antichi greci, ma priva di riscontri archeologici univoci. Nell'iconografia greco-romana più antica è un semplice falcetto, talvolta dentato (falx denticulata), o una roncola, ma successivamente la harpe fu raffigurata come una corta spada a lama diritta sotto la cui punta ne diparte una seconda a forma di uncino. Questa nuova foggia, chiamata talvolta "falchion", divenne dal IV secolo a.C. un attributo tipico di Perseo o a Roma di Saturno e in età imperiale compare anche nei rituali di iniziazione mitraici.

Arma bianca
Con arma bianca si intendono tutti gli strumenti offensivi atti a produrre contusione e/o dotati di lama, in grado di ferire di punta o di taglio. La locuzione deriverebbe dal bianco riflesso del sole sopra le superfici metalliche da parte di queste armi.

Non esiste una definizione convenzionale universalmente accettata; sono dette tali le armi che non provocano rumore, o gli strumenti atti ad offendere sfruttando solo la forza del combattente, oppure tutte le armi in metallo che non siano armi da fuoco. In particolare rientrano in tale le armi utilizzate nel combattimento corpo a corpo, vale a dire per l'uso all'interno della portata fisica diretta dell'arma stessa, che funziona essenzialmente come un'estensione del braccio di chi la utilizza.
Chlamydites prainii
Chlamydites prainii J.R.Drumm, 1907 è una specie di piante angiosperme dicotiledoni della famiglia delle Asteracee, sottofamiglia Asteroideae, tribù Astereae (Aster lineage) e sottotribù Asterinae. Chlamydites prainii è anche l'unica specie del genere Chlamydites J.R.Drumm, 1907.

Corolla
La corolla è una parte del fiore delle angiosperme. Formata dall'insieme dei petali, costituisce la serie più interna di elementi del perianzio. È posizionata all'interno del calice (formato dai sepali) e prima dell'androceo (formato dagli stami) e del gineceo (formato dai pistilli).
Lavoratore
Un lavoratore è una persona che svolge un'attività manuale o intellettuale in un contesto di produzione di beni o erogazione di servizi, svolgendo la sua attività lavorativa a titolo oneroso oppure a titolo gratuito (in questa seconda accezione una persona che svolge un'attività lavorativa come volontario è anch'essa un lavoratore).

Volontariato
Con volontariato si intende lo svolgimento di un'attività scelta liberamente non rispondendo ad alcun obbligo di legge o a un comando.

La parola si può riferire, nella lingua italiana, ad esempio al militare volontario che ha aderito ad una missione internazionale, all'operatore del Servizio Civile Universale che ha scelto volontariamente di dedicare un anno al servizio del Paese.

Più comunemente ci si riferisce al "volontariato sociale", cioè all'impegno di persone che dedicano gratuitamente il proprio tempo e le proprie capacità a un'attività di utilità sociale, con lo scopo di aiutare il prossimo, ad esempio per aiutare persone in condizioni di indigenza, o che necessitano di assistenza, oppure in un'attività a favore della collettività, come ad esempio per fronteggiare emergenze occasionali o per riqualificare il proprio quartiere.
Battaglia di Sendanno
La battaglia di Sendanno fu una combattuta durante il periodo Sengoku in Giappone, una delle tante combattute dai daimyō (signori feudali) che cercarono di sopprimere le innumerevoli insurrezioni degli Ikkō-ikki. Gli Ikki erano masse di contadini, popolani, monaci e samurai di basso rango che si ribellavano per il desiderio di migliorare la loro posizione sociale.

Nel dicembre 1536 Nagao Tamekage partì dal castello di Kasugayama per combattere contro gli Ikki della provincia di Kaga. Si incontrarono in battaglia in un posto chiamato Sendanno, nella provincia di Etchū. Lì Tamekage fu sconfitto e ucciso, assieme a molti altri guerrieri del clan Nagao. Il figlio di Tamekage, noto come Terutora, non era presente alla battaglia, ma in seguito sarebbe diventato il famoso Uesugi Kenshin.

Castello di Kasugayama
Il castello di Kasugayama (春日山城?, Kasugayama-jo) fu la fortezza primaria del daimyō giapponese Uesugi Kenshin durante il periodo Sengoku. Oggi è situato nella città di Jōetsu, nella prefettura di Niigata, e fu costruito e governato inizialmente dal clan Nagao. È nella lista dei cento migliori castelli del Giappone per il suo rilevante significato storico, culturale e regionale.
Chuan-Chih Hsiung
Chuan-Chih Hsiung, nato Xiong Quanzhi (熊全治S, Xióng QuánzhìP; Nanchang, 15 febbraio 1915 – Needham, 6 maggio 2009), è stato un matematico, divulgatore scientifico, docente universitario e geometra differenziale cinese naturalizzato statunitense.

È stato professore emerito di matematica presso l'Università di Lehigh, a Bethlehem (Pennsylvania). È stato, inoltre, fondatore e capo-redattore della Journal of Differential Geometry, rivista scientifica a revisione paritaria.

Divulgazione scientifica
La divulgazione scientifica è l'attività di comunicazione rivolta al grande pubblico delle nozioni e ricerche accademiche in forma accessibile e di facile comprensione. Si occupano di tale attività i divulgatori scientifici, che sono in genere scienziati, ricercatori, giornalisti, studiosi o esperti della materia.
Faustino Oro
Faustino Oro (Buenos Aires, 14 ottobre 2013) è uno scacchista argentino.

Considerato un bambino prodigio, è stato il più giovane di sempre ad aver ottenuto il titolo di maestro internazionale, prima che il suo record venisse superato dal russo Roman Šogdžiev nel maggio 2025. È soprannominato il "Messi degli scacchi".

Campionato argentino di scacchi
Il Campionato argentino di scacchi (Campeonato argentino de ajedrez) si svolge annualmente in Argentina dal 1921 per determinare il campione nazionale di scacchi.

Fino al 1949 il campionato fu organizzato con la formula del match diretto tra il campione in carica e uno sfidante, normalmente il vincitore del Torneo Major, che si svolgeva nello stesso anno o nell'anno precedente. In alcuni anni il vincitore del Torneo Major era considerato direttamente il campione. Nel 1924 e 1925 il campione in carica venne confermato senza giocare alcun match.

A partire dal 1950 (ad eccezione del 1952, in cui si giocò ancora un match) si è svolto un torneo ad inviti con la formula del girone all'italiana.
Rhetorica ad Herennium
Rhetorica ad Herennium è il titolo con cui è noto il più antico trattato di retorica in latino a noi pervenuto, databile attorno al 90 a.C., nonché una delle più importanti opere sulla struttura e gli usi dell'arte della persuasione. Attribuito talvolta a Cicerone (in particolare nel Medioevo), non è però di mano ciceroniana, e l'autore è sconosciuto. Alcuni studiosi lo hanno identificato con un certo Cornificio di cui parla Quintiliano, ma senza alcuna certezza; sembra invece sicura l'appartenenza, o comunque la simpatia, dell'autore per il partito popolare. Anche sull'identità del destinatario non vi è certezza, poiché il nome Gaio Erennio, presumibilmente amico e allievo dell'autore, era ampiamente diffuso in tutta la penisola italica. Per quanto riguarda i contenuti, infine, è ravvisabile l'influenza delle dottrine aristoteliche e stoiche, e in particolare di Crisippo.

Marco Fabio Quintiliano
Marco Fabio Quintiliano (in latino Marcus Fabius Quintilianus; Calagurris Iulia Nasica, 35 circa – Roma, 96) è stato un oratore romano e maestro di retorica per la prima volta stipendiato dal fiscus imperiale.

Il suo lavoro, che fu influente nel Medioevo e nel Rinascimento, tornò al centro del dibattito scientifico alla metà del XX secolo, dopo essersi allontanato dal logicismo basato sulla teoria dell'argomentazione. Quintiliano fu autore di un importante manuale di retorica e pedagogia, l'Institutio oratoria.
Ernesto Franceschi (bobbista)
Ernesto Franceschi (Cortina d'Ampezzo, 16 marzo 1912 – Cortina d'Ampezzo, 21 febbraio 1943) è stato un bobbista italiano, atleta ampezzano attivo negli anni trenta.

Ernesto nasce a Cortina d'Ampezzo quando questa faceva parte dall'Impero Austro-ungarico, ma nel 1918, in seguito alla fine della prima guerra mondiale, Cortina passa al Regno d'Italia.

Francesco De Zanna
Francesco De Zanna (Cortina d'Ampezzo, 18 gennaio 1905 – Cortina d'Ampezzo, 9 aprile 1989) è stato un bobbista e hockeista su ghiaccio italiano con cittadinanza austriaca.

Nasce a Cortina d'Ampezzo quando questa faceva parte dall'Impero Austro-ungarico, ma nel 1918, in seguito alla fine della prima guerra mondiale, Cortina passa al Regno d'Italia..
God Mars
God Mars (六神合体ゴッドマーズ?, Rokushin Gattai GoddoMāzu, lett. "Unione delle sei divinità GodMars") è una serie televisiva anime di genere fantascientifico, in particolare del sottogenere robotico mecha, prodotta nel 1981 dalla Tokyo Movie Shinsha e diretta da Tetsuo Imazawa. L'anime, composto da 64 episodi, è ispirato dal manga Mars di Mitsuteru Yokoyama, pubblicato nel 1976 in Giappone. La serie venne trasmessa tra il 2 novembre 1981 e il 24 dicembre 1982 in Giappone dal canale NTV.

Mecha
I mecha o mech sono mezzi o strumenti, di origine meccanica o naturale, presenti in numerose opere di fantasia, dalla letteratura ai manga e agli anime, che si caratterizzano per essere comandati da almeno un pilota presente all'interno della struttura di tali veicoli.

Il termine è anche usato per indicare nello specifico il genere fantascientifico robotico.
Chiesa di San Giovanni Battista (Tomar)
La chiesa di San Giovanni Battista (in lingua portoghese Igreja de São João Baptista) a Tomar è una chiesa portoghese del XV secolo, eretta nella città di Tomar per disposizione di Manuele I del Portogallo ed è dedicata a San Giovanni Battista.

Eretta in stile manuelino, si trova sulla piazza principale della città, di fronte alla sede del municipio e al monumento al fondatore della città, Gualdim Pais. Costruita tra il XV e il XVI secolo, è ricca di molti dettagli artistici, come il portale in stile gotico fiammeggiante, la torre Manuelina, con un orologio del XVI secolo, i capitelli dorati delle colonne interne della navata e numerosi dipinti interni degli anni 1530, opera dell'artista rinascimentale portoghese Gregório Lopes.

È stata proclamata Monumento Nazionale del Portogallo nel 1910.

Stile manuelino
Lo stile manuelino o tardo gotico portoghese è lo stile architettonico sontuoso e composito fiorito in Portogallo. Nasce nel primo decennio del XVI secolo. Esso incorpora elementi marinari come riferimento alle scoperte fatte in quegli anni dai navigatori portoghesi Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral. Lo stile innovativo sintetizza aspetti del tardo gotico con lo stile plateresco spagnolo ed alcuni elementi dell'architettura italiana e fiamminga.
Fuaim
Fuaim ("suono" in lingua irlandese, pronunciato fùum) è il quinto album registrato in studio dalla band irlandese dei Clannad, pubblicato nel 1982.

La formazione è a sei elementi ed è il primo album in cui vengono introdotti sintetizzatori e chitarre elettriche, iniziando il processo di ibridazione musicale che porterà nei lavori successivi i Clannad ad emanciparsi dal repertorio strettamente folk.

Lingua irlandese
L'irlandese, detto talvolta anche gaelico irlandese (nome nativo Gaeilge, in inglese Irish), è una lingua indoeuropea appartenente al ceppo delle lingue celtiche insulari, parlata in Irlanda.

È la lingua nazionale della Repubblica d'Irlanda, dove è co-ufficiale assieme alla lingua inglese (seconda lingua nazionale).
Settela Steinbach
Settela Steinbach, all'anagrafe Anna Maria Steinbach (Buchten, 23 dicembre 1934 – Campo di sterminio di Birkenau, 31 luglio 1944 o in uno dei tre giorni successivi), era una ragazza olandese di etnia sinti, vittima dell'Olocausto conosciuta come "la ragazza con il copricapo". Morì nelle camere a gas del Campo di Birkenau insieme a tutta la sua famiglia, padre escluso.

Fu per anni considerata il simbolo della persecuzione degli ebrei olandesi, fino a quando non fu riconosciuta nel 1994, appurando così che la ragazza non era di origine ebraica, bensì di etnia sinti.

Storia degli ebrei nei Paesi Bassi
Gran parte della storia degli ebrei nei Paesi Bassi è compresa tra la fine del XVI secolo e la seconda guerra mondiale.

L'area oggi nota col nome di Paesi Bassi era un tempo parte dell'Impero spagnolo ma nel 1581, le province olandesi del nord dichiararono la loro indipendenza. Uno dei motivi principali fu la volontà di aderire al protestantesimo che gli spagnoli proibivano con ogni mezzo e pertanto la tolleranza religiosa fu effettivamente un elemento costituzionale importante nel nuovo stato proclamatosi indipendente. Questo inevitabilmente attrasse l'attenzione degli ebrei che erano oppressi a livello religioso in molte parti del mondo.
Open di Francia 2016 - Doppio ragazze
Miriam Kolodziejová e Markéta Vondroušová sono le campionesse in carica del torneo doppio ragazze. Kolodziejová non ha preso parte a questa edizione (superamento limite età), mentre Vondroušová ha partecipato in coppia con Anastasia Detiuc, ma è stata eliminata al primo turno da Claire Liu e Charlotte Robillard-Millette.

Paula Arias Manjón e Olga Danilović sono diventate campionesse battendo in finale Olesja Pervušina e Anastasija Potapova con il punteggio di 3-6, 6-3, [10-8].

Open di Francia 2015 - Doppio ragazze
Le romene Ioana Ducu e Ioana Loredana Roșca sono le campionesse dell'Open di Francia 2014 - Doppio ragazze, ma entrambe non hanno preso parte a questa edizione.

Le ceche Miriam Kolodziejová e Markéta Vondroušová hanno conquistato il titolo, battendo in finale le americane Caroline Dolehide e Katerina Stewart con il punteggio di 6-0, 6-3.
Episodi di Cars on the Road
La mini-serie tv Cars on the Road è uscita su Disney+ internazionalmente l'8 settembre del 2022 ed è costituita da nove cortometraggi uniti da una storia di raccordo.
Si tratta della seconda serie tv legata al mondo di Cars dopo Cars Toons.

Cars Toons
Cars Toons è una serie animata statunitense prodotta dal 2008 al 2014.

Gli episodi di questa serie ampliano e approfondiscono i personaggi e il mondo immaginario introdotti nel film Cars - Motori ruggenti, ruotando in particolare attorno al personaggio di Carl Attrezzi, soprannominato "Cricchetto", protagonista della serie, che viene affiancato da Saetta McQueen e da Mia e Tia. Realizzata da Pixar Animation Studios e The Walt Disney Company, la serie è costituita da episodi di breve durata, animati in CGI; sono diretti da John Lasseter, co-diretti da Victor Navone e Rob Gibbs, e prodotti da Kori Rae.