hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vitamina B6
La vitamina B6 (o vitamina Y), detta anche adermina, si presenta sotto forma di piridossina, piridossale, piridossamina e i corrispondenti esteri 5' fosfati, tra cui il più noto è il piridossalfosfato. Tutte e tre sono derivati piridinici che si differenziano tra loro per i diversi gruppi funzionali sostituenti che si trovano in posizione para rispetto all'atomo di azoto.

La vitamina B6 venne scoperta nel 1935 quale fattore in grado di prevenire la pellagra nei ratti e venne così denominata in quanto fu il sesto fattore appartenente al gruppo B che venne descritto.

Piridina
La piridina è un composto eterociclico aromatico a sei termini, appartenente al gruppo delle azine; a temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore dallo sgradevole odore caratteristico.

La piridina si ottiene sia per sintesi a partire da acetaldeide e ammoniaca oltreché per distillazione del carbone.
Mohave
I Mohave o Mojave sono un popolo di nativi americani collocati sulle sponde del fiume Colorado, nel deserto del Mojave. Il Mojave Fort, la riserva dove abitano i Mohave, comprende parti della California, dell'Arizona e del Nevada dove condivide il terreno con i popoli Chemehuevi, Hopi e Navajo.

Colorado (fiume Texas)
Il Colorado è un fiume del Texas. Per distinguerlo da altri fiumi omonimi del Nordamerica, viene chiamato anche Colorado Orientale o Colorado del Texas. È l'undicesimo fiume più lungo degli Stati Uniti (1450 km).

Il Colorado attraversa il Texas da nord-ovest a sud-est. Nasce dall'altipiano del Llano Estacado e sfocia nel Golfo del Messico. Tra le tante città che attraversa c'è Austin che assieme a San Antonio, Dallas e Houston è una delle principali città texane.
Tarantella
La tarantella è un tipo di danza tradizionale dell'Italia meridionale e insulare (Sicilia), accompagnata da melodie in tempo vivace e metro vario, spesso composto (68 o 128) ma in molti casi anche semplice (44); il modo può essere di preferenza maggiore o minore a seconda dell'uso locale.

La tarantella non è un unico genere di danza e riconosce diverse tradizioni regionali (campana, calabrese, pugliese, lucana, siciliana) che si ritiene traggano tutte origine dal fenomeno del tarantismo, sebbene alcuni autori napoletani abbiano suggerito una diversa genesi per la tarantella campana.

Delle tante varianti, la tarantella napoletana è quella che ha ricevuto una codificazione colta (XIX secolo) che ha in parte tradito lo spirito del folklore originario, ha attratto l'interesse della musica classica e ha reso la tarantella un simbolo dell'Italia in tutto il mondo.

Melodia
Una melodia, frase melodica o linea melodica, nella teoria musicale, è lo studio dei suoni nella dimensione orizzontale, si tratta di una successione di suoni nel tempo la cui struttura genera un organismo musicale di senso compiuto.

Nella storia della musica il termine ha assunto anche il significato di breve composizione da camera per voce e accompagnamento strumentale, coltivata in Francia soprattutto nell'Ottocento e affine alla romanza italiana.
Stazione di Disentis/Mustér
La stazione di Disentis/Mustér è una stazione ferroviaria capolinea della linee Reichenau-Disentis e Disentis-Briga a servizio del comune di Disentis/Mustér, nel cantone svizzero dei Grigioni.

È gestita dalla Ferrovia Retica (RhB), ma è anche impiegata dai veicoli della Matterhorn-Gotthard-Bahn (MGB) che esercisce la ferrovia del Furka-Oberalp.

Matterhorn-Gotthard-Bahn
La Matterhorn-Gotthard-Bahn (Ferrovia Cervino-Gottardo, acronimo MGB) è una società ferroviaria privata svizzera creata il 1º gennaio 2003 dalla fusione della Furka-Oberalp Bahn (FO) e della BVZ Zermatt-Bahn (BVZ).
Kalfa
Kalfa (in turco "apprendista, assistente") era un termine generale nell'Impero ottomano per indicare le donne assistenti e le soprintendenti in servizio nel palazzo imperiale. Le ragazze novizie dovevano attendere la promozione al grado di kalfa. Era un grado inferiore a quello di usta ("maestra"), il titolo dei principali funzionari amministrativi/di vigilanza dell'harem. I titoli usta e kalfa appartengono alla terminologia dell'organizzazione delle corporazioni ottomane e di altri organi di società organizzati gerarchicamente. Giuridicamente ragazze schiave, queste donne, a seconda del loro grado, potevano esercitare una notevole autorità e influenza nei loro doveri ed erano generalmente trattate con molto rispetto dagli assistenti di rango inferiore nell'harem così come dai membri della famiglia imperiale.

Tra gli artigiani il termine presentava un rango simile: quello di un giovane maestro non ancora diplomato allo status di usta e in grado di aprire il proprio negozio.

Gilda (corporazione)
La gilda o ghilda, termine di origine incerta (forse dal germanico gelten, "valore", o dall'anglosassone gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I e II millennio.
Riserva naturale di Ustyurt
La riserva naturale di Ustyurt (russo: Устюрт национальный заповедник / Ustyurt natsional'nyy zapovednik; kazako: Үстірт Қорығы / Üstirt Qorığı) è una riserva naturale istituita il 12 luglio 1984 dall'allora Repubblica Socialista Sovietica Kazaka, nella regione di Mangghystau, nel sud-ovest del Kazakistan. Ricopre un'area di 2230 km² ed è situata sull'altopiano di Ustyurt, in prossimità dei confini con Uzbekistan e Turkmenistan. Suo scopo è quello di preservare l'ambiente desertico e le rare forme di flora e fauna che ospita. Entro i confini della riserva si trovano il monte Sherkala e la Valle delle Sfere. Inoltre, la riserva ospita una grande varietà di flora e fauna.

Turkmenistan
Il Turkmenistan, ufficialmente Repubblica del Turkmenistan (in turkmeno: Türkmenistan Respublikasy), è una repubblica presidenziale situata nell'Asia centrale. Ha una popolazione di 5,6 milioni di abitanti, la capitale è Aşgabat, che è anche città più popolosa. Confina con l'Iran e l'Afghanistan a sud e con l'Uzbekistan e il Kazakistan a nord e si affaccia sul Mar Caspio. È la seconda potenza economica dell'Asia centrale (dopo il Kazakistan) grazie ai suoi giacimenti ricchi di gas naturale e alla coltivazione del cotone.
Tour of Qatar 2012
Il Tour of Qatar 2012, undicesima edizione della corsa, si svolse dal 5 al 10 febbraio su un percorso di 724 km ripartiti in 6 tappe. Fu vinto dal belga Tom Boonen della Omega Pharma-Quickstep davanti allo statunitense Tyler Farrar e allo spagnolo Juan Antonio Flecha.

Juan Antonio Flecha
Juan Antonio Flecha Giannoni (Buenos Aires, 17 settembre 1977) è un ex ciclista su strada argentino naturalizzato spagnolo, professionista dal 2000 al 2013. Specialista delle classiche, con caratteristiche da passista, in carriera ha vinto una tappa al Tour de France 2003, il Campionato di Zurigo 2004 e l'Omloop Het Nieuwsblad 2010.
Chiesa della Madonna Addolorata di San Martino
La chiesa della Madonna Addolorata e di San Martino meglio conosciuta con l'unica e antica intitolazione al santo di Tours è un edificio di culto di Calcinate, della provincia e Diocesi di Bergamo.

La chiesa conserva alcune parti della sua originaria struttura romanica.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Teoria iafetica
Linguisticamente parlando, la teoria iafetica (o giafetica) del linguista russo Nikolaj Jakovlevič Marr (1864–1934) postula che le lingue cartveliche dell'area del Caucaso sono imparentate con le lingue semitiche del Medio Oriente. La teoria guadagnò consensi tra i linguisti sovietici per motivi ideologici, in quanto era vista come rappresentazione di una scienza "proletaria", opposta ad una di natura "borghese".

Proletariato
Il proletariato e i proletari (dal latino proletarii, capite censi o adcensi) sono termini variamente definiti a seconda degli approcci socio-economici e a seconda delle epoche storiche di riferimento: in senso lato designano il gruppo o la classe di reddito che si colloca più  in basso nella scala sociale.
Equivalenza elementare
In teoria dei modelli, due strutture nello stesso linguaggio si dicono elementarmente equivalenti se in una valgono tutte e sole le formule del primo ordine che valgono nell'altra.

In simboli, " è elementarmente equivalente a " si scrive .

Due strutture isomorfe sono sempre elementarmente equivalenti; tuttavia, non è vero il contrario. Ad esempio, l'insieme dei numeri razionali e quello dei numeri reali, visti entrambi come insiemi linearmente ordinati densi, sono elementarmente equivalenti pur non essendo isomorfi; , a differenza di , è completo, ma non è possibile esprimere la condizione di completezza con una formula del primo ordine.

Isomorfismo
In matematica, in particolare in algebra astratta, un isomorfismo (dal greco ἴσος, isos, che significa uguale, e μορφή, morphé, che significa forma) è un'applicazione biunivoca fra oggetti matematici tale che l'applicazione e la sua inversa siano omomorfismi.

Intuitivamente, un isomorfismo può essere definito con le parole del matematico Douglas Hofstadter:
Black Swan Records (etichetta discografica statunitense)
La Black Swan Records è stata un'etichetta discografica americana di jazz e blues fondata nel 1921 ad Harlem, New York. È stata la prima etichetta ad ampia distribuzione ad essere di proprietà, gestita e commercializzata da afroamericani. Fondata da Harry Pace e W.C. Handy, fu creata per dare agli afroamericani maggiori libertà creative. Diciotto mesi prima, nel 1919, la Broome Special Phonograph Records era stata la prima etichetta di proprietà e gestita dall'afroamericano George W. Broome a Medford, Massachusetts, con musicisti classici neri, tra cui Harry T. Burleigh e Edward Boatner. La Black Swan è stata rilanciata negli anni '90 per le ristampe in CD delle sue storiche registrazioni jazz e blues.

Google Libri
Google Libri o Google Ricerca Libri è l'interfaccia in italiano di Google Books (in precedenza conosciuto come Google Books Search e prima come Google Print o dal suo nome in codice Project Ocean), lo strumento sviluppato da Google per permettere la ricerca nel testo di libri antichi digitalizzati oppure in commercio.

Nel caso in cui il volume digitalizzato non sia protetto da copyright, Google permette di consultarlo integralmente online, o di scaricarlo in formato PDF. Altrimenti, a seconda dell'accordo stipulato con l'editore che detiene i diritti per lo sfruttamento dell'opera, consente di visualizzare piccole porzioni del testo (snippet), oppure anteprime di intere porzioni (pagine, copertina, indice ecc.) oppure solo di effettuare ricerche nei dati identificativi.
Medagliere dei XV Giochi paralimpici estivi
Il medagliere dei XV Giochi paralimpici estivi è una lista che riporta il numero di medaglie ottenute dai comitati paralimpici nazionali presenti ai Giochi paralimpici di Rio de Janeiro 2016, quindicesima edizione dei giochi paralimpici estivi, che si sono svolti a Rio de Janeiro dal 7 al 18 settembre 2016. Un totale di circa 4 300 atleti, provenienti da 159 nazioni, parteciparono a 528 diversi eventi sportivi, relativi a ventidue sport.

Comitato paralimpico nazionale
Un comitato paralimpico nazionale (National Paralympic Committee, sigla NPC) è un'organizzazione sportiva nazionale, con responsabilità per gli sport per disabili, facente capo al Comitato Paralimpico Internazionale (International Paralympic Committee, sigla IPC). Solo un NPC in regola può far partecipare i propri atleti ai Giochi paralimpici.
Bruno Arturovič Frejndlich
Bruno Arturovič Frejndlich (San Pietroburgo, 10 ottobre 1909 – San Pietroburgo, 7 luglio 2002) è stato un attore sovietico di origini tedesche.

Insignito del Premio Stalin di seconda classe nel 1951, è stato Artista del Popolo dell'Unione Sovietica nel 1974. È il padre dell'attrice Alisa Frejndlich.

Premio Stalin
Il premio Stalin di Stato, in russo Государственная Сталинская премия?, chiamato più semplicemente premio Stalin, era un'onorificenza dell'Unione Sovietica, intitolata all'omonimo leader sovietico, che fu conferita nel periodo dal 1941 al 1954.
Grisma
Un grisma è uno strumento combinato che unisce le proprietà di un prisma e di un reticolo di diffrazione disposti in modo tale che la luce di una certa lunghezza d'onda centrale vi passi attraverso. Il vantaggio di questa disposizione è che la stessa fotocamera può essere utilizzata sia per l'imaging (senza il grism) che per la spettroscopia (con il grism) senza dover alternare le due modalità con dispendio di tempo. I grism vengono inseriti in un fascio di luce già collimato. Quindi creano uno spettro disperso centrato sulla posizione dell'oggetto all'interno del campo della fotocamera.

La risoluzione di un grism è proporzionale alla tangente dell'angolo tra le superfici di input e output del prisma più o meno allo stesso modo in cui le risoluzioni dei reticoli sono proporzionali all'angolo tra l'input e la normale al reticolo.

Risoluzione angolare
La risoluzione angolare è il minimo angolo che un sistema ottico (come una lente, un microscopio o un telescopio) è in grado di distinguere, senza che il fenomeno della diffrazione confonda l'immagine. Il potere risolvente angolare è la capacità del sistema ottico di distinguere due immagini in base al diverso angolo con cui vengono proiettate.
Marco Nummio Albino
Marco Nummio Albino signo Triturrio (latino: Marcus Nummius Albinus signo Triturrius; fl. 345) è stato un politico romano, console dell'Impero.

Era il padre di Nummio Secondo.

In quella che doveva essere la domus di famiglia è stata ritrovata la base di una statua dedicata a Triturrio dal figlio (CIL VI, 1748), e la cui iscrizione attesta la carriera di Nummio Albino: era un vir clarissimus, questore candidato (cioè designato dall'imperatore), pretore urbano, comes domestico del primo ordine e due volte console. Fu console posterior nel 345, con Flavio Amanzio; il suo secondo consolato dovrebbe essere stato da suffetto, successivo a quell'anno.

Corpus Inscriptionum Latinarum
Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un'opera in più volumi che raccoglie antiche iscrizioni in latino. Si pone come fonte autorevole e universale di documentazione epigrafica relativa ai territori compresi nell'Impero romano. Il CIL, come viene comunemente denominato, raccoglie le iscrizioni latine sino alla caduta dell'Impero romano d'Occidente, di qualsiasi natura (pubblica, sacra, sepolcrale, onoraria, rupestre, graffiti etc.), e su ogni supporto epigrafico (per lo più pietra e bronzo, ma anche terracotta, mosaici, ecc.).
Fernando Codá Marques
Fernando Codá Marques (São Carlos, 8 ottobre 1979) è un matematico brasiliano, attivo principalmente nello studio della geometria, della topologia e delle equazioni differenziali alle derivate parziali. Nel 2012 ha dimostrato la congettura di Willmore in collaborazione con André Neves. È attualmente professore all'Università di Princeton.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Otis Wilson
Otis Ray Wilson (Brooklyn, 15 settembre 1957) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di linebacker per la maggior parte della carriera con i Chicago Bears della National Football League (NFL). Al college ha giocato a football all'Università di Louisville.

Linebacker
Il linebacker (traducibile letteralmente con "colui che sta dietro la linea" ed abbreviato con LB negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo del football americano e del football canadese inventato nel 1904 dall'uomo della linea difensiva Germany Schulz dell'Università del Michigan, quando ebbe l'intuizione di arretrare la propria posizione di qualche iarda, allora una novità assoluta; l'allenatore Fielding H. Yost dapprima bocciò l'idea, ma poi si ravvedette e la utilizzò nei suoi schemi .

I linebacker sono membri della squadra difensiva e si posizionano alle spalle e ai lati della linea difensiva; è il ruolo cardine della difesa e i giocatori che lo ricoprono devono avere particolari qualità fisiche e atletiche, tra cui un ideale rapporto tra massa, forza, velocità, discreta altezza e una grande aggressività nel gioco.
Junost'
Junost' (in russo Юность?) è un singolo del duo musicale russo Dabro, pubblicato il 15 maggio 2020 come primo estratto dal secondo album in studio omonimo.

È stato candidato per il premio Muz-TV alla canzone dell'anno e per tre riconoscimenti RU.TV.

Muz-TV
Muz-TV (in russo Муз-ТВ?,  da "Музыкальное телевидение"; lett. "Televisione musicale") è un'emittente televisiva russa pubblica, trasmessa dal 1996 e fondata da Sergej Lisovskij.

È una versione ampiamente modellata sulla base dell'occidentale MTV e precede il lancio di MTV Russia nel 1998. Il direttore generale è Arman Davletarov. Muz-TV è oggi proprietà di UTH Russia, che è, a sua volta, di proprietà di MTV al 49%.

Così come già avvenuto per MTV, verso la fine degli anni 2000 l'emittente si è trasformata da canale completamente musicale a spazio anche per l'intrattenimento, con la messa in onda di reality show.
Lago di Guerlédan
Il lago di Guerlédan (in francese lac de Guerlédan, in bretone lenn Gwerledan) è un lago artificiale francese, situato tra i comuni di Saint-Aignan e Saint-Brigitte nel Morbihan e tra i comuni di Guerlédan, Caurel e Saint-Gelven nelle Côtes-d'Armor in Bretagna.

Deve la sua formazione alla costruzione della diga di Guerlédan dal 1923 al 1930 sul fiume Blavet. La diga alimenta la centrale elettrica gestita dal 1946 dalla EDF.

Côtes-d'Armor
Le Côtes-d'Armor (o Coste d'Armore in italiano anche; Aodoù-an-Arvor in bretone), sono un dipartimento bretone della Francia, parte della regione Bretagna (Breizh in bretone, Bretagne in francese). Confina con i dipartimenti dell'Ille-et-Vilaine/Il-ha-Gwilen a est, del Morbihan a sud e del Finistère/Penn-ar-Bed a ovest. A nord è bagnato dal Canale della Manica.

Le principali città, oltre al capoluogo Saint-Brieuc/Sant-Brieg, sono Dinan, Guingamp/Gwengamp, Lannion/Lannuon, Loudéac/Loudieg, Perros-Guirec/Perroz-Gireg, Lamballe/Lambal e Paimpol/Pempoull.
Check-in
Check-in è un'espressione della lingua inglese usata per indicare la procedura di ammissione, tramite registrazione di dati personali, in alberghi, ospedali, porti, aeroporti e servizi pubblici in generale. È un anglicismo indicato come sinonimo di accettazione o registrazione.

Dove è previsto, ad esempio negli alberghi, viene registrata anche l'uscita degli utenti, con il cosiddetto check-out.

Dati personali
I dati personali sono informazioni che identificano o rendono identificabile una persona fisica, come nome, cognome e codice fiscale. Alcune legislazioni, ad esempio  il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea, garantiscono su questi dati una serie di diritti nei confronti di chi li tratta.
Proteina-S-isoprenilcisteina O-metiltransferasi
La proteina-S-isoprenilcisteina O-metiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

S-adenosil-L-metionina + C-terminale di una proteina S-farnesil-L-cisteina ⇄ S-adenosil-L-omocisteina + S-farnesil-L-cisteina metil estere sul C-terminale della proteina

Anche il C-terminale dei residui di S-geranilgeranilcisteina  e di S-geranilcisteina viene metilato, ma più lentamente.

Dominio C-terminale
Il dominio C-terminale (abbreviato come CTD) di una proteina o di un polipeptide è l'estremità di una catena di amminoacidi che termina con un gruppo carbossilico.

Ci si riferisce spesso al CTD con le accezioni alternative di estremità C-terminale, coda C-terminale o, semplicemente, C-terminale.

Ogni amminoacido presenta infatti un gruppo carbossilico e un gruppo amminico, necessari per la formazione, attraverso una reazione di disidratazione, del legame peptidico. Le catene polipeptidiche, dunque, presentano alle due estremità un gruppo carbossilico e un gruppo amminico.

Per convenzione il gruppo amminico è posto l'inizio della proteina stessa (ed è definito dominio N-terminale), mentre il CTD è posto al termine. Nella comune notazione degli amminoacidi costituenti una catena peptidica, dunque, gli amminoacidi posti al CTD sono gli ultimi.
Borgo metropolitano di Oldham
Oldham è un borgo metropolitano della Greater Manchester, Inghilterra, Regno Unito, con sede nella località omonima.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione del precedente borgo di contea di Oldham con i distretti urbani di Chadderton, Crompton, Failsworth e Lees dal Lancashire e il distretto urbano di Saddleworth dal West Riding of Yorkshire.

Shaw and Crompton
Shaw and Crompton è una parrocchia civile del borgo metropolitano di Oldham, situata nelle contee metropolitane della Grande Manchester, Inghilterra. Si trova a circa 16 km a nord-est della città di Manchester e a circa 3,2 km a nord della città di Oldham.

La città si sviluppò durante la rivoluzione industriale grazie principalmente alla filatura del cotone e all'industria tessile e fino al 1974 faceva ancora parte della contea del Lancashire.
Denzel Valentine
Denzel Robert Valentine (Lansing, 16 novembre 1993) è un cestista statunitense.

Prima di diventare un professionista, Valentine faceva parte dei Michigan State Spartans di Tom Izzo. Nel suo ultimo anno di college, Valentine è diventato il primo giocatore di Michigan State a vincere l'Associated Press College Basketball Player of the Year. Nello stesso anno ha anche vinto il titolo di Player of the Year assegnato dalla NABC, USA Today, Sports Illustrated, NBC Sports e Basketball Times, oltre ad essere nominato all'uninanimità nel First-Team All-American.

Lansing
Lansing è una città degli Stati Uniti d'America, capitale dal 1847 dello Stato del Michigan, situata per la maggior parte entro i confini della contea di Ingham, con piccole porzioni che si estendono nelle vicine contee di Eaton e Clinton (dove si trova l'aeroporto cittadino, il Capitol City Airport). Al censimento del 2000 la popolazione assommava a 119.128 abitanti (116.6020 secondo i dati del 2016).

La sua area metropolitana è un centro importante per la presenza di istituzioni governative, culturali e scolastico-universitarie: due scuole di giurisprudenza, l'Università Statale del Michigan, la Legislatura dello stato del Michigan, una corte d'appello, una corte federale, un grande centro congressi (il Lansing Center), la biblioteca statale e lo Historical Center.
Zbigniew Rau
Zbigniew Rau (Łódź, 3 febbraio 1955) è un politico, giurista e diplomatico polacco, ministro degli Esteri della Polonia dal 26 agosto 2020.
In precedenza è stato voivoda e governatore del Voivodato di Łódź dall'8 dicembre 2015 all'11 novembre 2019.

Dal 2022 al 2023 è stato anche presidente dell'OSCE.

Voivoda
Voivòda (in serbo војводa?, Vojvoda, in bulgaro войвода?, in ucraino воєвода?, in russo воевода?, in polacco wojewoda, in romeno voievod, in albanese vojvodë) è un termine di origine slava che designa in origine il comandante di un'unità militare.