hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Short Mayo Composite
Lo Short Mayo Composite fu il nome con cui fu identificato un sistema di trasporto aereo combinato, costituito da due distinti velivoli separabili, gli idrovolanti S.20 Mercury e S.21 Maia, sviluppato dall'azienda aeronautica britannica Short Brothers nei tardi anni trenta.

Concepito al fine di fornire un servizio di trasporto aereo e postale a lungo raggio affidabile tra gli Stati Uniti d'America e i confini dell'Impero britannico e del Commonwealth, fu un innovativo progetto realizzato in un unico esemplare, rimasto in servizio con entrambe le componenti fino alla distruzione, avvenuta nel 1941 durante un bombardamento, dell'S.21 Maia, quando però iniziava a risultare obsoleto per l'introduzione dello Short S.26.

Imperial Airways
Imperial Airways fu la prima compagnia britannica per il trasporto aereo a lunga distanza e fu attiva fra il 1924 ed il 1939 sia sulle rotte europee sia collegando le diverse zone dell'Impero britannico, in particolare il Sudafrica, l'India e l'Estremo Oriente. La compagnia aveva numerosi accordi con compagnie locali fra cui Qantas (Queensland and Northern Territory Aerial Services Ltd) in Australia e TEAL (Tasman Empire Airways Limited) in Nuova Zelanda.

Nel 1939 la British Airways Ltd e la Imperial Airways furono fuse in un'unica compagnia, chiamata British Overseas Airways Corporation (BOAC), di proprietà dello stato britannico.
Museo nazionale archeologico di Tarragona
Il Museo nazionale archeologico di Tarragona (in spagnolo: Museo Nacional Arqueológico de Tarragona; in catalano: Museu Nacional Arqueològic de Tarragona; MNAT) è un museo archeologico di Tarragona che conserva numerosi reperti di epoca Romana provenienti in larga parte dal sito archeologico di Tarraco.

Il museo, che è gestito dal Dipartimento della cultura del Consiglio esecutivo della Catalogna, include anche la Villa romana di Centcelles, la Necropoli paleocristiana, la Villa dels Munts, il Teatro romano, l'Arco di Berà, la Torre degli Scipioni e lo spazio espositivo Tinglado 4. L'edificio principale del museo è tutelato come Monumento storico.

Villa romana di Centcelles
La villa romana di Centcelles è uno dei monumenti romani più importanti della Spagna. Edificata nel territorio dell'attuale comune di Constantí, a 7 km dalla città di Tarragona (l'antica Tarraco). La presenza di un mausoleo con affreschi paleocristiani e mosaici nella cupola fa di questo edificio uno dei più importanti dell'arte romana in Spagna; si ritiene che il mausoleo sia stato eretto per ospitare la tomba dell'imperatore Costante I, figlio di Costantino I, ucciso nel 350 in località oppidum Helena. Insieme al «Complesso archeologico di Tárraco», di cui fa parte, è stata inserita nella lista dei siti patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Karabakh
Il Karabakh (in armeno Ղարաբաղ? Gharabagh o Արցախ, Artsakh; in azero Qarabağ) è una regione geografica del Caucaso meridionale che si sviluppa all'estremità sud-est della catena del Caucaso Minore. Si estende dal lembo orientale dell'altopiano armeno fino alla piana alluvionale che si adagia tra i fiumi Kura e Aras. Alterna zone prettamente montuose ad altre pianeggianti.

Caucaso Minore
Il Caucaso Minore (in azero Kiçik Qafqaz Dağları, in georgiano მცირე კავკასიონი?, in russo Малый Кавказ?, talvolta tradotto come "Piccolo Caucaso" o "Caucaso Piccolo") è una delle due principali catene montuose del Caucaso, lunga circa 600 km.

Essa corre parallela a quella del Caucaso Maggiore, a una distanza media di circa 100 km a sud e delimita l'altopiano armeno da nord a nord-est. È connessa al Caucaso Maggiore dai monti Likhi, monti Suram e separata da esso dal bassopiano colchico a occidente e dalla depressione del Kura a est. La vetta più alta è il monte Ararat (5127 m) in Armenia; più a sud, lungo il confine con l'Azerbaigian si erge il monte Gamshasar (3724), facente parte della catena secondaria dei monti Mrav. I confini di Georgia, Armenia, Azerbaigian, Iran, e Turchia corrono attraverso la catena, sebbene le sue creste non sempre li definiscano esattamente.
Cantabria (A-15)
La Cantabria (A-15), conosciuta anche come Buque de aprovisionamiento en combate (BAC), è una nave da rifornimento logistica appartenente alla Armada Española, utilizzata per rifornire di combustibile, viveri, pezzi di ricambio, munizioni alle unità della flotta. Il suo nome omaggia la comunità autonoma di Cantabria, una delle regioni della Spagna con più forte tradizione navale. I marinai cantabrici si sono distinti in diverse fasi della stiaria spagnola, come nella fondazione della Marina Reale di Castiglia (da cui deriva l'attuale Armada Española), nella Reconquista di Siviglia (dove gran parte delle navi e degli equipaggi erano cantabrici) o anche nella scoperta dell'America da parte di Cristoforo Colombo, in cui una delle caravelle (la Santa María) era di proprietà del navigatore cantabrico Juan de la Cosa.

Armada Española
L'Armada Española è la marina militare della Spagna, parte integrante delle Fuerzas Armadas de España, ed una delle più antiche al mondo, la sua costituzione risale alla fine del XV secolo o all'inizio del XVI secolo.
Maia Challenger 2024
Il Maia Challenger 2024 è stato un torneo maschile di tennis professionistico. È stata l'11ª edizione del torneo, facente parte della categoria Challenger 100 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, con un montepremi di 121 000 €. Si è giocato dal 25 novembre al 1° dicembre 2024 sui campi in terra rossa indoor del Complexo de Ténis da Maia di Maia, in Portogallo.

ATP Challenger Tour 2024
L'ATP Challenger Tour 2024 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei dell'ATP Tour. Erano previsti tornei con montepremi minimo da 40 000 $ fino a un massimo di 220 000 $. È stata la quarantasettesima edizione del circuito di seconda fascia del tennis professionistico, la sedicesima sotto il nome Challenger Tour.
Uncharted: L'abisso d'oro
Uncharted: L'abisso d'oro (Uncharted: Golden Abyss) è un videogioco d'avventura dinamica del 2011, sviluppato da SCE Bend Studio e pubblicato da Sony Interactive Entertainment in esclusiva per PlayStation Vita. Questo titolo rappresenta un prequel della celebre saga di videogiochi Uncharted, collocandosi cronologicamente alcuni anni prima degli eventi narrati in Uncharted: Drake's Fortune.

Il gioco è stato annunciato per la prima volta nel gennaio del 2011 durante una conferenza a Tokyo.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
San Servolo
San Servolo è un'isola della Laguna Veneta.

È una delle isole più vicine al centro storico di Venezia. Collocata alla confluenza del canale Lazzaretto nel canale di San Nicolò, si trova poco più a sud di Sant'Elena e a ovest del Lido.

Laguna di Venezia
La laguna di Venezia, o laguna veneta (in dialetto veneziano Ƚaguna de Venesia o Ƚaguna vèneta), è una laguna italiana dell'Alto Adriatico, situata lungo le coste centro-settentrionali e meridionali del Veneto.

È la laguna più estesa del Mar Mediterraneo, con una superficie di circa 550 km², di cui l'8% formati da terraferma (Venezia stessa e molte isole minori), circa l'11% permanentemente composto d'acqua o canali dragati e circa l'80% costituiti da piane di marea o le artificiali casse di colmata.

L'intero territorio è stato inserito nel 1987 nella lista del patrimonio mondiale dell'umanità dall'UNESCO.
Sistema bibliotecario della Valtrompia
Il sistema bibliotecario di Valle Trompia, istituito nel 1992 dalla Comunità montana di Valle Trompia, ad oggi comprende 20 comuni della zona a nord di Brescia: i 18 comuni della valle Trompia (Bovegno, Bovezzo, Brione, Caino, Collio, Concesio, Gardone Val Trompia, Irma, Lodrino, Lumezzane, Marcheno, Marmentino, Nave, Pezzaze, Polaveno, Sarezzo, Tavernole sul Mella e Villa Carcina) ed i comuni limitrofi di  Gussago e Collebeato. È parte del Sistema dei Beni Culturali e Ambientali di Valle Trompia (SIBCA) e, insieme ad altri sei sistemi bibliotecari, partecipa alla Rete bibliotecaria bresciana , coordinata dall'ufficio biblioteche della Provincia di Brescia.

Lodrino
Lodrino (Ludrì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 1 624 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia, situato su un valico tra la Val Trompia e la Valle Sabbia, ma afferente alla prima. Il comune ha una frazione denominata Invico.
Ibanez K7
La  Ibanez K7 è una chitarra elettrica sviluppata dalla Ibanez per e in collaborazione coi chitarristi Munky e Head dei Korn. 
Ha sette corde, corpo con design RG in mogano con manico in acero e tastiera in palissandro a 24 tasti, ponte tremolo su licenza di Floyd Rose (Lo-Pro 7 o Edge-Pro 7), pickups DiMarzio P.A.F.

Tastiera (cordofoni)
La tastiera, in buona parte dei cordofoni ad arco e a pizzico, è una superficie in legno su cui è possibile premere una o più corde per determinarne la nota eseguita, modificando l'intonazione di base data dalla corda suonata a vuoto.
Fabula Nova Crystallis Final Fantasy
Fabula Nova Crystallis è una trilogia di videogiochi sviluppati e pubblicati da Square Enix tra il 2009 e il 2013, appartenenti alla serie Final Fantasy; essa comprende Final Fantasy XIII, Final Fantasy XIII-2 e Final Fantasy XIII: Lightning Returns.

I tre capitoli hanno una storia, un'ambientazione e dei personaggi totalmente diversi tra loro, ma sono collegati da una solida mitologia di fondo.

Final Fantasy Type-0
Final Fantasy Type-0 (ファイナルファンタジー 零式?, Fainaru Fantajī Reishiki), precedentemente conosciuto come Final Fantasy Agito XIII (ファイナルファンタジー アギトXIII?, Fainaru Fantajī Agito Sātīn), è un action RPG sviluppato da Square Enix per PlayStation Portable.

All'interno della guida Ultimania di FF Type-0, Hajime Tabata ha confermato che il suo team è al lavoro sulle versioni occidentali del gioco, annunciate ufficialmente soltanto nel 2014 all'E3 di Los Angeles in una versione rimasterizzata in alta definizione per le console PlayStation 4 e Xbox One. Tale versione è uscita in tutto il mondo nel marzo 2015. Nello stesso anno, Square Enix ha annunciato l'arrivo di Final Fantasy Type-0 HD anche per PC.

Il tema finale del videogioco è "Zero" (ゼロ?), del gruppo musicale nipponico Bump of Chicken.

Il gioco è stato adattato in una serie manga serializzata da Gangan Comics a partire dall'11 novembre 2011. In Italia è edito dalla J-Pop.
Major League Soccer 2008
La Major League Soccer 2008 è stata la tredicesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 29 marzo 2008 e conclusa il 23 novembre 2008.

Il numero di partecipanti è aumentato da 13 a 14, grazie al ritorno dei San Jose Earthquakes.

Major League Soccer
La Major League Soccer, nota anche con l'acronimo MLS, è il massimo campionato professionistico di calcio maschile per gli Stati Uniti e il Canada. È strutturato sul sistema delle franchigie, e non prevede quindi retrocessioni o promozioni dalle leghe inferiori.

La lega venne fondata il 17 dicembre 1993, parallelamente all'organizzazione del campionato mondiale che si sarebbe svolto l'anno successivo, ed è posta sotto l'egida della United States Soccer Federation, sebbene al suo interno comprenda anche franchigie canadesi.

Ad oggi sono trenta le compagini partecipanti alla MLS; il LA Galaxy è la più titolata in assoluto, avendo vinto il campionato per sei volte.
Neochassidismo
Neochassidismo in ebraico נאו-חסידות‎? è il nome dato frequentemente al rimarchevole revival di interesse nello Chassidismo ebraico da parte di ebrei non ortodossi nel corso del XX secolo fino ad oggi, grazie agli scritti di insegnanti di Ebraismo chassidico come Martin Buber, Abraham Joshua Heschel,  Lawrence Kushner, Zalman Schachter-Shalomi e Arthur Green.

Martin Buber
Martin Mordechai Buber (Vienna, 8 febbraio 1878 – Gerusalemme, 13 giugno 1965) è stato un filosofo, teologo e pedagogista austriaco naturalizzato israeliano.

Si deve a lui l'emersione alla cultura europea del movimento hassidim, ma soprattutto a lui si deve l'idea che la vita è fondamentalmente non-soggettività, bensì intersoggettività, anzi per Buber soggetto e intersoggettività sono sincronicamente complementari e ne era talmente convinto che non esitò ad affermare: «In principio è la relazione».
Autorimessa Kant
L'Autorimessa Kant (anche nota come Kant-Garagen, Kant-Garagenpalast o Serlin-Rampenhaus) è un edificio in stile Bauhaus costruito a Berlino nel 1929-1930 nel quartiere di Charlottenburg, in Kantstraße 126/127.

Si tratta dell'unico garage multipiano del periodo tra le due guerre conservato nel Brandeburgo; è inoltre il garage multipiano più antico d'Europa e il secondo più vecchio al mondo. È caratterizzato da una rampa a spirale a doppia canna ed è l'unico al mondo con facciata a tenda. Progettato dall’ingegner Louis Serlin e dagli architetti Hermann Zweigenthal e Richard Paulik, l'edificio è stato riconosciuto come monumento storico nel 1991. La stazione di servizio interna è stata attiva fino al 2017, anno in cui anche gli arredi originali all'interno della struttura furono smantellati con l'approvazione delle autorità cittadine per i monumenti.

Brandeburgo
Il Brandeburgo (in tedesco standard Brandenburg , in sassone Brannenborg) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. La capitale e città maggiore è Potsdam, altre città importanti sono Cottbus, Brandeburgo sulla Havel e Francoforte sull'Oder.

Il Brandeburgo ingloba interamente la città-Stato di Berlino e insieme ad essa forma la regione metropolitana di Berlino/Brandeburgo, in cui vivono più di sei milioni di persone. Più di un terzo della superficie del Brandeburgo è occupata da parchi naturali, foreste e laghi.
Episodi di Detective Monk (quinta stagione)
La quinta stagione della serie televisiva Detective Monk, composta da 16, è andata in onda negli Stati Uniti sul canale USA Network dal 7 luglio 2006 al 2 marzo 2007.

In Italia gli episodi sono stati trasmessi in anteprima assoluta su Joi di Mediaset Premium dal 6 febbraio al 28 maggio 2008, ogni mercoledì alle 21:00 con un doppio episodio. Rete 4 ha trasmesso la quinta stagione di Detective Monk a partire da sabato 1º novembre 2008 ogni settimana alle 17:00.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Museo Fisogni
Il Museo Fisogni della stazione di servizio (in passato anche Museo SIRM e Museo Ormad-Valseveso), situato a Tradate, è un museo di pompe di benzina e di oggetti da collezione delle stazioni di rifornimento fondato da Guido Fisogni nel 1966. Al suo interno, con oltre 8.000 pezzi tra pompe, cartelli e gadget, è presente la più completa collezione al mondo di distributori di carburante e petroliana (certificata Guinness World Record nel 2000). Il museo fa anche parte del Circuito Lombardo dei Musei del Design e della Rete dei Giacimenti del Design Italiano, promossa dalla Triennale di Milano (che espone anche due distributori della collezione Fisogni).

Marcello Piacentini
Marcello Piacentini (Roma, 8 dicembre 1881 – Roma, 18 maggio 1960) è stato un architetto e urbanista italiano.
Fu protagonista sulla scena dell'architettura italiana nel trentennio 1910-1940, assumendo la figura di massimo ideologo del monumentalismo di regime soprattutto per la sua febbrile opera di regia applicata praticamente a tutta l'attività architettonica e urbanistica del ventennio fascista.
Dal dopoguerra fu oggetto di forti polemiche politiche a causa del suo legame con il regime, polemiche che innescano un giudizio critico sulla sua persona, mentre sull'opera di architetto, urbanista, docente universitario, direttore di riviste, coordinatore di interventi pubblici, scrittore, critico, e maestro di giovani architetti non si è ancora intrapresa una completa e rigorosa opera critica.
Ronchi dei Legionari
Ronchi dei Legionari (Ronchi in dialetto bisiacco, Ronke in sloveno, Roncjis  in friulano) è un comune italiano di 11 882 abitanti del Friuli-Venezia Giulia. Nel territorio comunale si trova l'aeroporto del Friuli-Venezia Giulia.

Ferrovia Udine-Trieste
La ferrovia Udine-Trieste è una linea ferroviaria italiana di proprietà statale che congiunge Udine a Trieste dopo aver attraversato la parte centrale e orientale del Friuli-Venezia Giulia.

La linea è a doppio binario ed è interamente elettrificata a 3000 V corrente continua. L'unica stazione che ha funzione di interscambio con altre linee è la stazione di Monfalcone, nei pressi della quale avviene la congiunzione con la ferrovia Venezia-Trieste: il tronco Monfalcone-Trieste è in comune con questa linea ferroviaria.

La gestione della linea è affidata a RFI SpA che la classifica come fondamentale, mentre il traffico passeggeri sia regionale sia a lunga percorrenza è gestito da Trenitalia. La ferrovia è utilizzata da convogli merci di diverse società ferroviarie.
Dan Donegan
Daniel James Donegan, detto Dan (Oak Lawn, 1º agosto 1968), è un chitarrista statunitense, attualmente facente parte della band alternative metal Disturbed, con la quale ha partecipato in tutti e otto gli album pubblicati.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Olio di sandalo
L'olio essenziale di sandalo è un olio essenziale ottenuto dalla distillazione a vapore del durame (ridotto in forma di cippato o tagliato in blocchi) dell'albero del sandalo. L'olio di sandalo è usato in profumeria, nella cosmetica e per gli unguenti sacri.

Profumo
Un profumo (dal latino per, «attraverso», e fumum, «fumo») è una miscela a base di alcool o sostanze oleose, con sostanze odorose, utilizzata per dare al corpo umano, agli animali, agli oggetti o agli spazi abitativi un odore gradevole.
Santuario di Itsukushima
Il santuario di Itsukushima (厳島神社?, Itsukushima Jinja) è un santuario shintoista che si trova sull'isola di Miyajima, nella città di Hatsukaichi (prefettura di Hiroshima), in Giappone. 
Il sito è inserito nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, nonché tesoro nazionale del Giappone, ed è incluso nel parco nazionale di Setonaikai.

Il santuario di Itsukushima ha circa 6.000 succursali in tutto il Giappone.

Jinja
Jinja (神社? a volte anche jingū o taisha) è il termine giapponese che sta a indicare un santuario shintoista, generalmente costituito da una serie di edifici e l'area naturale circostante ed è il luogo dove i fedeli shintoisti possono recarsi per la venerazione degli dèi (kami). Dal 1946, con l'istituzione della Jinja Honcho, la Comunità shintoista, tutti i santuari del Giappone sono parte di questa organizzazione, che negli ultimi decenni ha iniziato anche ad aprire nuovi santuari all'estero, in particolare in America, Australia e San Marino.
Elvira di Toro
Elvira Fernández, detta anche Donna Elvira o Elvira di León (Elvira anche in spagnolo, in asturiano, in aragonese, in portoghese, in galiziano e in catalano e Elbire in basco; León, 1038 circa – León, 1100), fu signora della piazza leonese di Toro dal 1065 alla sua morte.

Lingua asturiana
La lingua asturiana (nome nativo asturianu o bable, in castigliano idioma asturiano) è una lingua romanza del gruppo ibero-romanzo, sottogruppo asturiano-leonese, parlata in Spagna nella regione delle Asturie.

Pur essendo tutelata dal governo regionale asturiano, non gode di alcuno status di ufficialità.
144ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "El'nja"
La 144ª Divisione fucilieri motorizzata delle guardie "El'nja" (in russo 144-я гвардейская мотострелковая Ельнинская дивизия?, 144-ja gvardejskaja motostrelkovaja El'ninskaja divizija, unità militare 23060) è un'unità di fanteria meccanizzata delle Forze terrestri russe, subordinata alla 20ª Armata combinata delle guardie del Distretto militare di Mosca e con base a El'nja.

Kreminna
Kreminna (in ucraino Кремінна?) (in russo Кременная?, Kremennaja) è una città  dell'Ucraina (16 116 abitanti) situata nel distretto di Sjevjerodonec'k  nell'oblast' di Luhans'k. Ospita l'amministrazione della comunità territoriale di Kreminna, una delle comunità territoriali dell'Ucraina.

Fino al 18 luglio 2020 Kreminna è stata il centro amministrativo del distretto di Kreminna, abolito come parte della riforma amministrativa dell'Ucraina, che ha ridotto a otto il numero dei distretti dell'oblast' di Luhans'k. L'area del distretto di Kreminna è stata trasferita al distretto di Sjevjerodonec'k.

Dal 19 aprile 2022, la cittadina è sotto il controllo delle truppe russe.
Veicoli derivati dallo Space Shuttle
I Veicoli derivati dallo Space Shuttle (in inglese Shuttle Derived Vehicles, abbreviato SDV) sono vettori e veicoli spaziali che utilizzano componenti, tecnologia e infrastrutture originariamente sviluppati per il programma Space Shuttle.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Oleksandr Tkačenko
Oleksandr Tkačenko – pugile sovietico

Oleksandr Mykolajovyč Tkačenko (n. 1947) – calciatore sovietico

Oleksandr Ihorovyč Tkačenko (n. 1993) – calciatore ucraino

Oleksandr Tkačenko – giornalista, dirigente d'azienda e politico ucraino

Oleksandr Tkačenko (calciatore 1947)
Oleksandr Mykolajovyč Tkačenko (in ucraino Олександр Миколайович Ткаченко?, in russo Александр Николаевич Ткаченко?, Aleksandr Nikolaevič Tkačenko; Kup"jans'k, 24 gennaio 1947) è un ex calciatore sovietico dal 1991 ucraino, di ruolo portiere.
Maddaleone
Maddaleone è un termine di tecnica farmaceutica. Il vocabolo deriva lat. tardo magdalium o magdalio, -onis, a sua volta dal vocabolo greco μαγδαλιά che significa "pallina di mollica di pane"

Indica un preparato officinale pastoso di forma cilindrica allungata, formato da eccipienti (solitamente pasta di liquirizia) che inglobano i principi attivi.

Prima dello sviluppo dell'industria farmaceutica, tale bastoncino veniva preparato artigianalmente in farmacia come una pasta per pillole da sezionarsi in tante piccole porzioni tramite un utensile detto pilloliera. Alle dosi preparate nella corretta posologia si dava infine forma sferica per essere usate come pillole.

Viene utilizzato anche per fare impiastri o suffumigi.

Posologia
La posologia (composto dal gr. πόσος = "quanto" e da lògos = "studio") è una parte della prescrizione medica (ricetta) riguardante le dosi e i tempi per l'assunzione di un farmaco, contenuta comunemente anche sul "foglietto illustrativo del farmaco" (detto anche colloquialmente "bugiardino"); inoltre è la parte della farmacologia che studia e determina le dosi e le modalità di somministrazione dei farmaci.

Nel tempo, ritenendo importanti anche altre nozioni, si è esteso il concetto di posologia.