hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation
La North, Central America and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA) è l'organo di governo della pallavolo nord-centro americana e dell'area caraibica. Ha sede a Santo Domingo, Repubblica Dominicana.

America settentrionale
L'America settentrionale (in francese Amérique septentrionale; in inglese Northern America) è una delle tre macroregioni in cui viene suddivisa l'America, insieme ad America centrale e America meridionale.
Coincide solo in parte con il subcontinente noto come America del Nord in quanto quest'ultimo comprende anche parti dell'America centrale, altra macroregione del continente.

Laddove vi è concordanza nel considerare Canada e Stati Uniti parte della macroregione America settentrionale, i geografi vi ricomprendono aree del Messico in misura variabile a seconda delle convenzioni; fanno parte della macroregione anche la dipendenza britannica di Bermuda, il dipartimento francese d'Oltremare di Saint-Pierre et Miquelon e la nazione costitutiva danese della Groenlandia.
Campionati italiani assoluti di scherma del 1951
I Campionati italiani assoluti di scherma del 1951 sono stati organizzati dalla Federazione Italiana Scherma.

Nel fioretto, si sono aggiudicati i titoli dei campionati italiani Giancarlo Bergamini ed Edoardo Mangiarotti a pari merito nella competizione maschile, e Jenny Zanelli, alla sua prima affermazione.

Il titolo della spada è andato per la quinta volta a Dario Mangiarotti.

Nella sciabola Vincenzo Pinton ha vinto il suo quinto titolo nazionale maschile.

Nei campionati italiani a squadre maschili la Cassa Risparmio Milano ha vinto nel fioretto, mentre la Società del Giardino di Milano ha vinto nella spada; nella sciabola c'è stato il successo del Sala Stadio Roma; per tutti e tre i team si è trattato del primo successo ai campionati italiani.

Il campionato italiano di fioretto a squadre femminile è andato per la prima volta alla Marina Mercantile di Trieste.

Giancarlo Bergamini
Giancarlo Bergamini (Milano, 2 agosto 1926 – Lanzo d'Intelvi, 4 febbraio 2020) è stato uno schermidore italiano, specializzato nel fioretto. Ha vinto una medaglia d'oro e due d'argento ai Giochi olimpici.
Vista dalla finestra a Le Gras
Vista dalla finestra a Le Gras (in francese Point de vue du Gras) è il primo esempio riuscito con successo di fissare una fotografia in maniera permanente. Creata da Joseph Nicéphore Niépce il 9 febbraio 1826 (o forse 1827), è la più antica fotografia esistente conosciuta; per l'esattezza si tratta di una eliografia. Il soggetto è il panorama visto da una finestra al primo piano della casa-laboratorio di Niépce, detta Le Gras, presso Saint-Loup-de-Varennes, divenuta nel 2007 un museo (Musée Maison Nicéphore Niépce).

Nel 2003 la rivista Life ha inserito la Vista dalla finestra a Le Gras fra le "100 fotografie che hanno cambiato il mondo".

Life (periodico)
Life è stata una rivista statunitense pubblicata dal 1883 al 2007. Entrata nella storia del giornalismo con servizi come quello sullo sbarco in Normandia, sotto la direzione di John G. Morris e le foto di Robert Capa che documentarono l'evento.
Francesco Castiello
Francesco Castiello (Vallo della Lucania, 13 ottobre 1942 – Roma, 31 dicembre 2024) è stato un politico italiano, senatore della Repubblica dal 23 marzo 2018 al 31 dicembre 2024 per il Movimento 5 Stelle.

XVIII legislatura della Repubblica Italiana
La XVIII legislatura della Repubblica Italiana è stata in carica dal 23 marzo 2018 al 12 ottobre 2022.

Le composizioni della Camera dei deputati e del Senato sono state determinate dai risultati delle elezioni politiche del 4 marzo 2018, indette dopo lo scioglimento delle Camere da parte del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella avvenuto il 28 dicembre 2017.

Il suo termine naturale era previsto per il marzo 2023, ma è stata sciolta dal Presidente Mattarella con 8 mesi di anticipo il 21 luglio 2022, a seguito della crisi del governo Draghi, dando inizio all'iter che ha portato alle elezioni politiche anticipate del 25 settembre 2022.

A seguito dell'esito positivo del referendum costituzionale del 2020, è stata l’ultima legislatura ad avere 630 deputati e 315 senatori elettivi. Dalla XIX legislatura, essi sono divenuti rispettivamente 400 e 200.
Concorrenza fiscale
La concorrenza fiscale, ossia una forma di concorrenza normativa, esiste quando i governi usano riduzioni degli oneri fiscali per incoraggiare l'afflusso di risorse produttive o per scoraggiare l'esodo di tali risorse. Spesso ciò significa una strategia governativa per attrarre investimenti esteri diretti, investimenti esteri indiretti (investimenti finanziari) e risorse umane di alto valore riducendo al minimo il livello fiscale complessivo e / o le preferenze fiscali speciali, creando un vantaggio comparato.

Gli studiosi generalmente ritengono che gli incentivi allo sviluppo economico siano inefficienti, economicamente costosi e distorti.

Teoria dei vantaggi comparati
La teoria dei vantaggi comparati (o modello ricardiano) è stata concepita a partire dai concetti essenziali dall'economista inglese David Ricardo e si inserisce nel contesto delle teorie riguardanti il commercio internazionale. L'assunto su cui si basa è che un paese tenderà a specializzarsi nella produzione del Bene (economia) su cui ha un vantaggio comparato (cioè la cui produzione ha un costo opportunità, in termini di altri beni, minore che negli altri paesi).
Arrondissement di Thann-Guebwiller
L'arrondissement di Thann-Guebwiller è una suddivisione amministrativa francese, situata nel dipartimento del Basso Reno e nella regione del Grand Est. Nacque il 1º gennaio 2015 dall'arrondissement di Thann e da quello di Guebwiller.

Grand Est
Il Grand Est /gʁɑ̃ˈtεst/ (in italiano a volte Grande Est)  è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, accorpando le regioni di Alsazia, Champagne-Ardenne e Lorena; con la fusione prese il nome provvisorio di Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, prima di assumere l'attuale denominazione il 30 settembre 2016.
Los Angeles Rams 1955
La stagione 1955 dei Los Angeles Rams è stata la 18ª della franchigia nella National Football League e la decima a Los Angeles Con un record di 8-3-1 la squadra vinse la Western Conference si qualificò per la finale, dove fu sconfitta dai Cleveland Browns. I Rams non avrebbero più fatto ritorno in finale fino al Super Bowl XIV nel 1980.

National Football League 1955
La stagione NFL 1955 fu la 36ª stagione sportiva della National Football League, la massima lega professionistica statunitense di football americano. La finale del campionato si disputò il 26 dicembre 1955 al Memorial Coliseum di Los Angeles, in California e vide la vittoria dei Cleveland Browns sui Los Angeles Rams per 38 a 14. La stagione iniziò il 24 settembre 1955 e si concluse con il Pro Bowl 1956 che si tenne il 15 gennaio al Los Angeles Memorial Coliseum.
Daniele Montereali
Daniele Montereali (Roma, 14 luglio 1977) è un giocatore di biliardo italiano.

Soprannominato "il Gladiatore", risulta essere un giocatore di grande intelligenza tattica. Predilige il gioco di attacco, concedendo poco spazio agli avversari.

Ottimo giocatore di 9 birilli tra i migliori nella specialità, nei 5 birilli si colloca poco dopo le primissime posizioni.

Biliardo
Il biliardo, meno comunemente bigliardo, è un gioco di abilità ad oggi giocato anche a livello professionistico, con l'organizzazione di tornei internazionali e campionati del mondo per singola specialità e a squadre, sia maschili che femminili.

Il gioco si svolge su di un tavolo rettangolare circondato da sponde e la cui superficie è ricoperta da un caratteristico panno tecnico apposito. Si gioca utilizzando delle bocce sferiche dette bilie o biglie. Le bilie sono mosse tramite l'uso di un'asta denominata stecca ed hanno tutte lo stesso peso compreso tra i 210 grammi e 215 (in una partita ufficiale le palline devono essere pesate nella stessa maniera con lo stesso peso), oppure sono lanciate con le mani (nella variante chiamata boccette).
Efficienza di Faraday
L'efficienza di Faraday (chiamata anche efficienza di corrente) descrive l'efficienza con cui la carica (elettroni) viene trasferita in un sistema che facilita una reazione elettrochimica. La parola "Faraday" in questo termine ha due aspetti correlati. Innanzitutto, l'unità storica per la carica è il faraday, ma da allora è stato sostituito dal coulomb. In secondo luogo, la relativa costante di Faraday correla la carica con le moli di materia e gli elettroni (quantità di sostanza). Questo fenomeno è stato originariamente compreso attraverso il lavoro di Michael Faraday ed espresso nelle sue leggi dell'elettrolisi.

Coulomb
Il coulomb (simbolo C) è l'unità di misura derivata SI della carica elettrica ed è definita operativamente a partire da una misura di corrente: 1 coulomb è la quantità di carica elettrica trasportata in 1 secondo dall'intensità di corrente pari a 1 ampere:

Dalla ridefinizione SI del 2019 il coulomb può essere finalmente ridefinito a partire dalla carica elementare, poiché la sua misura ha ormai un valore stabile (e = 1,602176634×10−19 C esatti):

In alternativa, si potrebbe definire il coulomb sulla base della carica di Planck, ricordando che il rapporto è l'inverso della radice della costante di struttura fine: un valore pari a circa 11.70... secondo le attuali misurazioni. L'unità tecnica di misura "Coulomb" prende il nome da Charles Augustin de Coulomb (1736 – 1806), che fu il primo scienziato a studiare sperimentalmente le cariche elettriche e le forze che ne regolano il moto, sulla base dell'esempio costituito dall'esperimento di Cavendish.
Omari Tetradze
Omari Michajlovič Tetradze (in russo Омари Михайлович Тетрадзе?; Velispiri, 13 ottobre 1969) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sovietico, dal 1991 russo, di etnia georgiana, di ruolo difensore, tecnico dell'Ufa.

Kypello Ellados
La  Coppa di Grecia (in greco Κύπελλο Ελλάδος?, Kypello Ellados) è la seconda competizione per importanza del campionato greco di calcio dopo la Souper Ligka Ellada, ed è organizzata dalla Federazione calcistica ellenica. È un torneo a eliminazione diretta aperto ai soli club professionistici o semiprofessionistici nazionali.
Atlas of Peculiar Galaxies
L'Atlas of Peculiar Galaxies (Atlante delle galassie peculiari) è un catalogo astronomico di galassie peculiari compilato da Halton Arp. L'atlante è stato originariamente pubblicato nel 1966 dal California Institute of Technology e contiene 338 galassie in totale.

Gruppo di galassie
Un gruppo di galassie (in sigla GrG) è un aggregato di galassie composto da 50 (o meno) membri tenuti insieme dalla gravità; ciascuno dei membri è luminoso tanto quanto la Via Lattea (circa 1010 volte la luminosità del Sole); gli insiemi di galassie più grandi dei gruppi sono detti ammassi di galassie. I gruppi e ammassi di galassie possono ancora raggrupparsi assieme per formare superammassi di galassie.

La galassia della Via Lattea fa parte del gruppo di galassie chiamato Gruppo Locale.
Concerto per pianoforte e fiati
Il Concerto per pianoforte e fiati (titolo originale Concert pour piano suivi d'orchestre d'harmonie) è una composizione di Igor' Fëdorovič Stravinskij scritta fra il 1923 e il 1924 e appartiene al periodo neoclassico dell'autore.

Neoclassicismo (musica)
Il neoclassicismo musicale è un termine che fa riferimento a una corrente della musica colta che si è affermata fra gli anni venti e trenta del Novecento, in opposizione alle sperimentazioni atonali e dodecafoniche; i neoclassici rifiutavano anche le poetiche sentimentalistiche ed espressive proprie della musica romantica, rivolgendosi piuttosto ai grandi modelli sonori e tecnici rinascimentali (Monteverdi, Gesualdo ecc.), barocchi (Bach, Vivaldi ecc.), e classicisti (Mozart, Haydn ecc.).

Per quanto riguarda i soggetti e i libretti musicati, vi è una più ampia attenzione a fonti letterarie antiche, tratte dal mito greco-romano (Oedipus Rex di Igor' Stravinskij), medievale (Carmina Burana di Carl Orff) o rinascimentale (Diana de Poitiers di Jacques Ibert).
Vienna Open 2018 - Doppio
Rohan Bopanna e Pablo Cuevas erano i detentori del titolo; Bopanna ha preso parte al concomitante torneo di Basilea e Cuevas al torneo di Lima facente parte dell'ATP Challenger Tour 2018.

In finale Joe Salisbury e Neal Skupski hanno sconfitto Mike Bryan e Édouard Roger-Vasselin con il punteggio di 7–6(5), 6-3.

ATP Challenger Tour 2018
L'ATP Challenger Tour 2018 è stata una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tornei del circuito maggiore. Si sono tenuti 159 tornei con montepremi da 50.000 $ fino a 150.000 $. È stata la 41ª edizione del circuito Challenger, la 10ª sotto questo nome.
Edward Andrade
Edward Neville da Costa Andrade (Londra, 27 dicembre 1887 – 6 giugno 1971) è stato un fisico inglese.

Insegnò al Military College dal 1920 al 1928 e all'università di Londra dal 1929 al 1950. Si occupò della velocità degli ioni ad alte temperature e fu il primo ad esaminare lo spettro dei raggi gamma (1914) con Ernest Rutherford.

Massone, fu iniziato nel 1935 nella Loggia Progresso n. 4.

Università di Londra
L'Università di Londra (in inglese University of London) è un'università federale fondata nel 1836, costituita da 31 affiliati: 19 college e università e 12 istituti di ricerca. Conta circa 135.000 studenti ed è quindi la più grande università nel Regno Unito e comprende alcune tra le più prestigiose del mondo.

L'università fu fondata con un regio decreto legge, il quale creò la federazione unendo la London University (ora University College London) ed il King's College (ora King's College London).
Distretto di Huatasani
Il distretto di Huatasani è uno degli otto distretti della provincia di Huancané, in Perù. Si trova nella regione di Puno e si estende su una superficie di 106,73 chilometri quadrati.
Istituito il 21 giugno 1967, ha per capitale la città di Huatasani; nel censimento 2005 si contava una popolazione di 2.912 unità.

Regione di Puno
La regione di Puno (in spagnolo: Región Puno) è una regione del Perù situata nella parte meridionale del Paese, al confine con la Bolivia. Le sponde di tutta la parte occidentale del lago Titicaca sono nel territorio di questa regione     .
Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue
La Lega Nazionale delle Cooperative e Mutue, meglio conosciuta come Legacoop (precedentemente anche come Lega delle Cooperative) è la più antica e una delle principali associazioni di tutela e rappresentanza delle cooperative italiane. Riunisce, infatti, oltre 10.000 imprese cooperative, attive in tutte le regioni italiane e in tutti i settori, che complessivamente contano oltre 7.400.000 socie e soci.

Riconosciuta come persona giuridica dalla normativa vigente, a termini statutari possono aderirvi le cooperative, le mutue, i loro consorzi e le società costituite per il conseguimento dei loro scopi. In particolare, storicamente rappresenta il mondo delle cooperative vicine al movimento operaio e ai partiti di sinistra.

È organizzata in Associazioni di settore e in Rappresentanze Regionali e territoriali. Esercita sugli enti cooperativi a essa aderenti le funzioni di vigilanza e di revisione conferitele dalle leggi vigenti.

Consorzio
Il consorzio in diritto è un istituto giuridico che disciplina un'aggregazione volontaria legalmente riconosciuta che coordina e regola le iniziative comuni per lo svolgimento di determinate attività di impresa, sia da parte di enti privati che da parte di enti pubblici.
Negative Approach
I Negative Approach, spesso noti come NA, sono una delle prime band hardcore punk della storia del genere, insieme a Minor Threat, Bad Brains e Black Flag. Come gran parte delle prime band hardcore inizialmente ebbero ben poca fortuna, salvo poi esplodere come popolarità in seguito.

Bad Brains
I Bad Brains sono un gruppo musicale hardcore punk statunitense formatosi a Washington nel 1977. Sono annoverati tra i pionieri del genere, nonostante i componenti del gruppo rifiutino il termine hardcore per descrivere la propria musica.

Formatisi inizialmente come gruppo jazz fusion con il nome Mind Power, i Bad Brains svilupparono presto un suono punk rapido e intenso, e allo stesso tempo musicalmente complesso. Nel corso del tempo il gruppo cominciò ad acquisire sempre più tratti reggae, in corrispondenza con la conversione al rastafarianesimo.  I Bad Brains si sono sciolti e riformati molte volte nel corso degli anni, talvolta con cambi di formazione. La formazione classica della band è composta da H.R. alla voce, Dr. Know alla chitarra, Darryl Jenifer al basso e Earl Hudson, fratello minore di H.R., alla batteria.
Brandon Moreno
Brandon Moreno (Tijuana, 7 dicembre 1993) è un lottatore di arti marziali miste messicano.

Combatte nella divisione dei pesi mosca per l'organizzazione statunitense UFC, nella quale è stato campione di categoria. È stato fra i partecipanti del reality show The Ultimate Fighter: Tournament of Champions nel 2016. In passato ha militato anche nelle promozioni World Fighting Federation e UWC México.

Tijuana
Tijuana è la principale città dello stato messicano della Bassa California, capoluogo del comune omonimo, e la sesta area metropolitana più grande del Messico, con 1 696 923 abitanti. È situata sull'Oceano Pacifico. La frontiera con gli Stati Uniti la separa dalla città statunitense di San Diego con la quale forma l'area metropolitana di San Diego-Tijuana con una popolazione stimata di quasi 5 milioni di abitanti (dato del 2008).
Cicloeptatriene
Il cicloeptatriene è un cicloalchene con formula C7H8. A temperatura ambiente si presenta in forma liquida e trova utilizzo come ligando in chimica metallorganica e nella sintesi organica. Il cicloeptatriene non è un composto aromatico, dato che l'atomo di carbonio del gruppo CH2 non è planare.

Formula chimica
Una formula chimica è una rappresentazione sintetica che descrive quali e quanti atomi vanno a comporre una molecola (o una unità minima) di una sostanza (formula bruta), nonché la loro disposizione nello spazio (formula di struttura).
Carnoustie
Carnoustie (in gaelico scozzese: Càrn Fheusda; 3,65 km²; 11.000 ab. circa) è una cittadina sul Mare del Nord della Scozia centro-orientale, facente parte dell'area amministrativa di Angus e situata lungo l'estuario del Barry Burn.

La località è famosa per i suoi campi da golf.

Estuario
L'estuario è lo sbocco dei fiumi che giungendo alla foce non creano depositi di sedimenti a ventaglio (a differenza di quanto avviene nel caso di una foce a delta), ossia sfociano in un unico canale o ramo.
Matrice delle covarianze
In statistica multivariata e in probabilità, la matrice delle covarianze (o matrice di varianza e covarianza) si indica di solito con  ed è una generalizzazione della covarianza al caso di dimensione maggiore di due. Essa è una matrice che rappresenta la variazione di ogni variabile rispetto alle altre (inclusa se stessa). È una matrice simmetrica.

Probabilità
Il concetto di probabilità, utilizzato a partire dal XVII secolo, è diventato con il passare del tempo la base di diverse discipline scientifiche rimanendo tuttavia non univoco. In particolare su di esso si basa una branca della statistica (la statistica inferenziale), cui fanno ricorso numerose scienze sia naturali che sociali.
Bloccante neuromuscolare
Un bloccante neuromuscolare è una sostanza farmaceutica comunemente utilizzata in campo anestesiologico, che agisce come miorilassante. Si distinguono infatti due categorie di farmaci miorilassanti: quelli depolarizzanti (agonisti dei recettori nicotinici come la succinilcolina) e quelli non depolarizzanti, detti anche “curari”, "curarici" o “curarosimili”. L'azione del curaro è dovuta all'antagonismo con l'acetilcolina sui recettori nicotinici presenti a livello della placca neuromuscolare; i farmaci curarici più adoperati nella pratica clinica sono atracurio, cisatracurio, mivacurio, rocuronio e vecuronio.

I principali antidoti utilizzati dagli anestesisti per accorciare o annullare la durata del blocco neuromuscolare sono gli inibitori dell'acetilcolinesterasi (tra cui i più utilizzati sono la neostigmina e l'edrofonio) e il sugammadex.

Giunzione neuromuscolare
La giunzione neuromuscolare è la sinapsi periferica che si viene a formare tra la terminazione di un motoneurone e una determinata fibra muscolare, dando origine ad un'unità motrice. In quanto tale, la placca motrice permette la comunicazione di tipo chimico (in quanto avviene attraverso mediatori chimici) tra il motoneurone e la fibra stessa; tramite il rilascio di acetilcolina, infatti, la fibra muscolare potrà contrarsi.
Salmone in lavastoviglie
Il salmone in lavastoviglie è una tecnica culinaria che consiste nell'avvolgere un salmone in un foglio di alluminio e messo  a cuocere in lavastoviglie durante un ciclo di lavaggio completo. Si tratta di una tecnica di cottura non convenzionale che, se non è eseguita rispettando dei passaggi ben precisi, può comportare gravi rischi per la salute.

Lo stesso metodo, ma con tempi di cottura diversi, può essere applicato anche per altri pesci e frutti di mare, come ad esempio merluzzo, tilapia, halibut, gamberi o capesante.

Halibut
Ippoglosso o halibut è il nome di numerosi pesci piatti appartenenti a diverse famiglie come Paralichthyidae, Pleuronectidae e Psettodidae.

Il più conosciuto tra questi è indubbiamente l'halibut atlantico (Hippoglossus hippoglossus), alcune altre specie conosciute con questo nome sono l'halibut pacifico (Hippoglossus stenolepis), l'halibut della California (Paralichthys californicus), l'halibut della Groenlandia (Reinhardtius hippoglossoides) e l'halibut nano (Hippoglossoides platessoides).

A livello legale, il nome commerciale di "halibut" è riservato a due sole specie, Hippoglossus hippoglossus e Reinhardtius hippoglossoides, entrambi pleuronectidi.
Romsdal
Romsdal è una valle e uno dei distretti tradizionali nella contea di Møre og Romsdal, nella Norvegia centrale. 
Gli altri due territori nella contea sono Nordmøre, "Møre del nord", e Sunnmøre, "Møre del sud".

La principale città del Romsdal è Molde che ospita l'amministrazione di tutta la contea. Il territorio di Romsdal comprende Aukra, Eide, Fræna, Gjemnes, Midsund, Molde, Nesset, Rauma, Sandøy, e Vestnes.

Nella prima epoca vichinga prima di Erik il Rosso, Romsdal era un regno piccolissimo.

Sandøy
Sandøy è un ex comune norvegese della contea di Møre og Romsdal. Dal 1º gennaio 2020 fa parte del comune di Ålesund.
Il centro amministrativo del comune era nel villaggio di Steinshamn, altri villaggi sono Ona e Myklebost.

Il comune comprendeva diverse isole alla foce del Romsdalsfjord.