hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Open Harmonie Mutuelle 2013 - Doppio
Il doppio dell'Open Harmonie Mutuelle 2013 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2013.

Laurynas Grigelis e Rameez Junaid erano i detentori del titolo, ma Grigelis quest'anno non ha partecipato.

Junaid ha partecipato con Dustin Brown, ma ha perso in semifinale contro Jesse Huta Galung e Konstantin Kravčuk.

Jesse Huta Galung e Konstantin Kravčuk hanno perso in finale 3–6, 6–4, [7–10] contro Tomasz Bednarek e Andreas Siljeström.

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Frammentazione ambientale
La frammentazione ambientale o frammentazione degli habitat  è, nell'ambito dell'ecologia, un processo dinamico, solitamente di origine antropica, in cui un ambiente naturale viene suddiviso in frammenti più o meno disgiunti tra loro riducendone la superficie originaria.

Si tratta di un processo crescente su scala globale, legato all'aumento della popolazione umana e alla necessità di sfruttare sempre più superficie da dedicare alla coltivazione o all'allevamento, alla crescita dei centri urbani e delle vie di comunicazione. La scomparsa degli habitat e la frammentazione di quelli residui costituiscono una delle principali minacce alla biodiversità.

Ecologia
L'ecologia (dal greco: οἶκος, oikos, "casa" o anche "ambiente"; e λόγος, logos, "studio") è l'analisi scientifica delle interazioni tra gli organismi e il loro ambiente. L'oggetto di studio dell'ecologia sono pertanto gli ecosistemi. Si tratta di un campo interdisciplinare che include sia le scienze della vita, cioè la biologia, sia le scienze della terra.

L'ecologia affronta l'intera scala della vita, dai batteri ai processi che interessano l'intero pianeta. Gli ecologi studiano molte diverse relazioni complesse tra le specie, come predazione e impollinazione. La diversità della vita è organizzata in differenti habitat, da terrestre ad acquatico.

Gli argomenti trattati dall'ecologia sono tra gli altri:

i processi biogeochimici, le interazioni tra organismi e le strategie adattative;

il trasferimento di materia e di energia attraverso gli ecosistemi;

le dinamiche evolutive degli ecosistemi;

la biodiversità.
Villentrois-Faverolles-en-Berry
Villentrois-Faverolles-en-Berry (AFI: [vilɑ̃tʁwa favʁɔl ɑ̃ bɛʁi]) è un comune francese di 880 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre nella regione del Centro-Valle della Loira. È stato istituito il 1º gennaio 2019 dalla fusione dei precedenti comuni di Villentrois e Faverolles-en-Berry.

Faverolles-en-Berry
Faverolles-en-Berry (AFI: [favʁɔl ɑ̃ beʁi]), in precedenza Faverolles, è stato un comune francese di 348 abitanti situato nel dipartimento dell'Indre nella regione del Centro-Valle della Loira.

Il 1º gennaio 2019 venne unito al comune Villentrois per formare il comune di Villentrois-Faverolles-en-Berry.
Critical Reviews in Microbiology
Critical Reviews in Microbiology è una rivista accademica internazionale sottoposta a revisione paritaria, che pubblica articoli di revisione completi che coprono tutte le aree della microbiologia medica. Le aree trattate dalla rivista includono: batteriologia, virologia, genetica microbica, epidemiologia e diagnostica microbiologica. È pubblicata dalla Taylor & Francis.

I revisori della rivista indagano le seguenti discipline:

biologia molecolare

genetica microbica

fisiologia microbica

biochimica microbica

struttura microbica

microbiologia medica

epidemiologia

salute pubblica

microbiologia diagnostica.

Critical Reviews in Microbiology pubblica 4 numeri all'anno, simultaneamente in edizione a stampa e online.

Gli abbonati all'edizione elettronica di Critical Reviews in Microbiology ricevono l'accesso all'archivio online, che risale al 1971, come parte del loro abbonamento.

Al 2024, il fattore di impatto è pari a 6.

Taylor & Francis
Taylor & Francis Group è una casa editrice britannica internazionale che pubblica libri e riviste accademiche. È una divisione di Informa plc, una casa editrice con sede nel Regno Unito e azienda di conferenze.
Walter Mignolo
Walter D. Mignolo (Corral de Bustos, 1º maggio 1941) è un semiologo, filosofo e critico letterario argentino.

Professore alla Duke University di Durham, in Carolina del Nord, è autore di pubblicazioni di semiotica e teoria letteraria che portano su numerosi aspetti del mondo moderno e coloniale, esplorando nozioni come decolonialità, colonialità globale, geopolitica della conoscenza, transmodernità, pensiero di confine e pluriversalità. È considerato uno dei pensatori principali del pensiero decoloniale, nonché uno dei fondatori del gruppo modernità/colonialità (Grupo modernidad/colonialidad). Il suo lavoro più noto, The Darker Side of the Renaissance (1995), può essere considerato «il testo fondatore degli studi "postcoloniali" latino-americani».

Critica letteraria
La critica letteraria è l'insieme di strumenti teorici e pratici, contenuti e studi, giudizi e spiegazioni, dedicati alla valutazione della letteratura, in generale o in riferimento a specifiche opere letterarie o insiemi di opere. Gli interventi estemporanei e la produzione di opere di critica letteraria si sono articolati attorno a diverse metodologie, che hanno segnato in epoche diverse numerosi spunti di definizione sistematica.
Linea L (metropolitana di Los Angeles)
La Linea L (in inglese L Line), precedentemente nota come linea oro (in inglese Gold Line), era una linea metrotranviaria della rete Los Angeles Metro Rail che collega Azusa con East Los Angeles passando per Downtown Los Angeles. È gestita dalla Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LACMTA), che la indica internamente come linea 804.

Incrociava le linee B e D nella stazione Union Station, dove ferma anche la linea J del Metro Busway.

Metrotranvia
La metrotranvia (anche metrotram o tranvia veloce) è un mezzo di trasporto pubblico locale su rotaia che presenta caratteristiche intermedie fra una tranvia e una metropolitana.

La metrotranvia offre una velocità commerciale e una portata più elevate rispetto a un tram dal momento che utilizza sistemi atti a evitare le interferenze con il traffico su gomma, con i velocipedi e con i pedoni, a differenza delle tranvie tradizionali sulle quali la circolazione avviene, di massima, promiscua al trasporto su strada.
Scelte del primo giro nel draft dei Las Vegas Raiders
I Las Vegas Raiders sono una squadra professionistica di football americano della National Football League (NFL) con sede a Las Vegas, Nevada e giocano nella American Football Conference West Division (AFC West).

La squadra nacque ad Oakland in California nel 1960 come membro fondatore dell'American Football League, lega che nel 1970 si fuse con la più antica National Football League. Nel 1982 i Raiders si trasferirono a Los Angeles, dove rimasero fino al 1995 quando fecero ritorno ad Oakland da dove poi, nel 2020, si trasferirono a Las Vegas.

Oakland
Oakland, fondata nel 1852, è, per grandezza, l'ottava città della California e il capoluogo amministrativo della Contea di Alameda. Si trova sulla costa est della baia di San Francisco, annidata sulle colline di Berkeley e a contatto con cinque dei parchi regionali di East Bay. A nord di Oakland si trova Berkeley, sede più antica dell'Università della California, e ad ovest, attraverso il Bay Bridge, la città di San Francisco.

Oakland si trova nell'area metropolitana della baia di San Francisco, la quinta più popolata degli USA con 7 000 000 di abitanti. Oakland, con i suoi 440.646 abitanti (2020), è la terza città dell'area dopo San Jose e San Francisco. La maggior parte dell'occupazione riguarda le poste, il porto, gli organi di governo locale e federale e le varie carriere associate alle attività portuali ed ai trasporti.
Episodi di Leverage - Consulenze illegali (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Leverage è andata in onda negli Stati Uniti sul network TNT dal 20 giugno al 19 dicembre 2010.

Tra le guest star sono presenti Elisabetta Canalis, Tom Skerritt, Richard Chamberlain, Giancarlo Esposito, Lisa Brenner, John Schneider, Clancy Brown e Bill Engvall.

In Italia è stata trasmessa su Joi dal 14 novembre 2010 che ha mandato i primi otto episodi, ripresa successivamente dal 17 aprile 2011 con i restanti fino all'8 maggio 2011. In chiaro è stata trasmessa dal 27 dicembre 2010 LA7 interrotta dopo i primi cinque episodi e proseguita successivamente su LA7d che ha mandato i restanti episodi dal 6 novembre 2011 fino all'11 dicembre 2011.

Richard Chamberlain
George Richard Chamberlain (Beverly Hills, 31 marzo 1934 – Waimanalo, 29 marzo 2025) è stato un attore e cantante statunitense, celebre per il ruolo di protagonista nelle serie televisive Il dottor Kildare (1961-1966) e Uccelli di rovo (1983).
Biglietto del Duomo Vecchio di Brescia
Il biglietto del Duomo Vecchio di Brescia è un reperto archeologico che contiene una testimonianza scritta della lingua lombarda, risalente al 1538, lasciato da un artigiano, Passino da Passirano, che lavorò alle colonne dell'organo del Duomo Vecchio di Brescia. È stato ritrovato durante i lavori di restauro di alcuni affreschi di Girolamo Romanino, piegato in 32 parti, ed è stato analizzato e trascritto da Barbara Maria Savy, professoressa di storia dell'arte presso l'Università di Padova e studiosa del Romanino. La scoperta è stata annunciata ad agosto 2023, anno in cui Brescia e Bergamo sono state capitali italiane della cultura.

Lingua lombarda
La lingua lombarda (nome nativo lombard, lumbaart o lumbard, secondo la grafia utilizzata, AFI: /lumˈbaːrt/; codice ISO 639-3 LMO) è una lingua appartenente al ramo gallo-italico delle lingue romanze occidentali, caratterizzata da un substrato celtico e da un superstrato longobardo. È parlata principalmente in Lombardia e nella porzione orientale del Piemonte, oltre che nella Svizzera italiana e in parte del Trentino occidentale, da 3,5 milioni di persone, corrispondenti a circa il 30% della popolazione dell'area in cui è diffusa. Salvo rari casi, è parlata in diglossia con l'italiano. Questo idioma è strettamente legato alle altre lingue gallo-italiche ad esso contigue, come l'emiliano e il piemontese, ma anche alle lingue galloromanze d'oltralpe, come l'occitano, il romancio, l'arpitano e il francese.
Verzuolo
Verzuolo (Vërzeul in piemontese) è un comune italiano di 6 481 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte; è il paese a più bassa altitudine della Valle Varaita.
È situato a circa 25 chilometri a nord di Cuneo e 60 km a sud di Torino.

Bernardo di Mentone
Bernardo di Mentone, noto anche come  San Bernardo di Aosta (Menthon-Saint-Bernard, 1020 – Novara, 1081), è stato un religioso italiano.

La Chiesa cattolica lo venera come santo e la memoria liturgica cade il 15 giugno.
Comunità montana della Valle Sabbia
La Comunità montana della Valle Sabbia è un'unione di comuni composta da 25 comuni in Provincia di Brescia situati in Valle Sabbia (zona omogenea n° 3). La sua sede è a Vestone e come stemma ha le onde (rappresentano il Fiume Chiese e il Lago d'Idro), i monti, le alabarde e il rastrello.

Zonizzazione
La zonizzazione è uno strumento utilizzato in urbanistica consistente nel suddividere il territorio di ciascun comune in aree omogenee secondo determinate caratteristiche.

L'attività di zonizzazione è quella mediante la quale la pubblica amministrazione suddivide il proprio territorio comunale in zone alle quali viene riconosciuta o attribuita una determinata funzione con conseguente attribuzione di vincoli ed altri limiti da osservare per ciascuna zona.
Mentat di Dune
Mentat di Dune è un romanzo di fantascienza del 2014 scritto da Brian Herbert e Kevin J. Anderson, ambientato nell'universo di Dune ideato da Frank Herbert. 
È il secondo della trilogia Great Schools of Dune, che si propone di descrivere la fondazione di diverse scuole che risultano importanti nei romanzi successivi di Dune, e come tale è un prequel del romanzo originale Dune di Frank Herbert del 1965.

Il romanzo è rimasto inedito in italiano fino al 2025, quando fu distribuito il volume unico Grandi Scuole di Dune insieme a Sorellanza di Dune e Navigatori di Dune .

Universo di Dune
L'universo immaginario di Dune è l'ambientazione politica, fantascientifica e sociale basata sul Ciclo di Dune dello scrittore Frank Herbert. 
Il primo romanzo del 1965, Dune, è stato adattato in un film nel 1984 e in una miniserie televisiva nel 2000 (che ha avuto un seguito nel 2003), e di nuovo in un film, nel 2021. L'universo di Dune ha ispirato anche una serie di videogiochi.

Dopo la morte di Frank Herbert, il figlio Brian Herbert e lo scrittore di fantascienza Kevin J. Anderson scrissero alcuni romanzi ambientati negli anni precedenti il ciclo originario e negli anni del Jihad Butleriano, basandosi sugli appunti lasciati da Frank Herbert, scrivendo infine la conclusione del ciclo, con i romanzi I cacciatori di Dune e I vermi della sabbia di Dune.
George Varnell
George Marshall Varnell (Chicago, 10 agosto 1882 – Seattle, 4 febbraio 1967) è stato un ostacolista statunitense.

Varnell partecipò alle gare dei 200 metri ostacoli e 400 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904. In entrambe le gare da lui disputate ottenne il quarto posto.

Dopo il ritiro dallo sport, fu giornalista e allenatore di pallacanestro e football americano a livello universitario.

Giochi della III Olimpiade
I Giochi della III Olimpiade (in inglese: Games of the III Olympiad), noti anche come Saint Louis 1904, si svolsero a Saint Louis, negli Stati Uniti d'America, dal 1º luglio al 23 novembre 1904.

Se la confusione che caratterizzò i Giochi olimpici del 1900 a Parigi aveva rischiato di danneggiare seriamente il movimento olimpico, nel 1904 agli errori commessi in Francia se ne aggiunsero altri ben più gravi che rischiarono di abbattere definitivamente il già precario movimento olimpico. Pierre de Coubertin, che prevedendo il disastro organizzativo non aveva assistito alle gare, volle che si voltasse subito pagina e il CIO assegnò i giochi del 1908 prima a Roma e poi a Londra, scelta che segnerà il futuro successo della manifestazione.
Effetto massa
In medicina l'effetto della massa, o effetto massa, è il risultato della pressione di una massa in crescita sulle zone circostanti, evento che porta a effetti patologici secondari per via della pressione su, o del dislocamento di, tessuti circostanti.

In oncologia la massa a cui ci si riferisce è spesso un tumore.

Ad esempio il cancro della ghiandola tiroide può causare sintomi dovuti a compressione di certe strutture della testa e del collo: la pressione sul nervo laringeo potrebbe causare cambiamenti nella voce, un restringimento della trachea porta ad esempio a stridore, una pressione sull'esofago può causare disfagia, e così via. La rimozione chirurgica della massa viene a volte usata per alleviare i sintomi secondari anche in caso la patologia sottostante non sia curabile.

Trachea
La trachea è un organo dell’apparato respiratorio, la cui funzione primaria è trasferire l’aria dall’esterno ai polmoni, ripulendola e umidificandola. Morfologicamente è un condotto impari e mediano; fa parte delle vie aeree inferiori insieme alla laringe che la precede e ai bronchi che la seguono. È un viscere cavo tubulare che da C6 si espande fino a T4, dove si divide nei due bronchi principali (destro e sinistro) in un punto denominato carena, sfocianti nei rispettivi polmoni.
Priechi
Priechi
o Preschi (in croato Prećski Školj o Preč) è un'isoletta disabitata a sud-est di Meleda, nel mare Adriatico, in Croazia. Amministrativamente appartiene al comune della città di Meleda, nella regione raguseo-narentana.

Regione raguseo-narentana
La Regione raguseo-narentana (o raguseo-narentina; in croato Dubrovačko-neretvanska županija) è una regione della Croazia meridionale. Essa occupa la parte meridionale della Dalmazia (con la penisola di Sabbioncello e le isole di Curzola, Meleda e Lagosta) e confina ad est con la Bosnia ed Erzegovina e a sud con il Montenegro. Capoluogo della regione è Ragusa.
Il padre di famiglia (Goldoni)
Il padre di famiglia è un'opera teatrale in tre atti di Carlo Goldoni scritta nel 1750 e rappresentata per la prima volta a Venezia per il Carnevale dello stesso anno. Nel passaggio dalle scene alla stampa, il testo fu sottoposto a molte modifiche, a partire dai personaggi che nella prima rappresentazione erano le maschere tradizionali di Balanzone, Arlecchino, Brighella e soprattutto Pantalone, a cui Goldoni, con l'eccezione de La bancarotta o sia Il mercante fallito, affida sempre un compito moralizzatore. Nella redazione definitiva Pantalone fu sostituito da Pancrazio e le maschere da altri personaggi.

La trama fu ripresa da Diderot per la sua omonima commedia.

La bancarotta o sia Il mercante fallito
La bancarotta o sia Il mercante fallito  è una commedia teatrale in tre atti in prosa di Carlo Goldoni messa in scena nel Teatro San Samuele di Venezia durante il Carnevale del 1741. È la terza commedia di Goldoni: accolta abbastanza favorevolmente, ebbe però minore successo rispetto alle precedenti (L'uomo di mondo e Il prodigo), alle quali si ricollega.

L'autore si ispirò a Pantalone mercante fallito di Tomaso Mondini (definita da Goldoni pessima commedia), nella quale si rappresentava un vecchio che, dopo aver dissipato i suoi capitali, si riduceva in prigione a cantare in musica le sue disgrazie . In origine scritta solo parzialmente, con parti lasciate all'improvvisazione, fu completata, cambiata, riformata ed in miglior forma ridotta per l'edizione a stampa.
Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo del Mali
Il Comitato Olimpico Nazionale e Sportivo del Mali (noto anche come Comité National Olympique et Sportif du Mali in francese) è un'organizzazione sportiva maliana, nata nel 1962 a Bamako, Mali.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1963 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Mali e, in particolare, la preparazione degli atleti maliani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'organizzazione è, inoltre, membro dell'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa.

L'attuale presidente dell'associazione è Habib Sissoko, mentre la carica di segretario generale è occupata da Mohamed Oumar Traore.

Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa
L'Associazione dei Comitati Olimpici Nazionali d'Africa (ACONA), nota anche come Association of National Olympic Committees of Africa (ANOCA) in inglese o Association des Comités Nationaux Olympiques d'Afrique in francese, è un'associazione internazionale sportiva, fondata il 28 giugno 1981 a Lomé, capitale del Togo.
Riunisce i 53 Comitati olimpici nazionali africani riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale.
La sua sede è ad Abuja (Nigeria).
Nuoto per salvamento ai Giochi mondiali 2025 - Staffetta 4×25 m trasporto manichino maschile
La gara della staffetta 4×25 m pool trasporto manichino maschile di nuoto per salvamento ai Giochi mondiali 2025 si è svolta l'8 agosto 2025 al Chengdu Sport University Sancha Lake Campus Natatorium di Chengdu. Il programma non prevedeva turni preliminari ma solamente la finale.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
The Ascent at Roebling's Bridge
The Ascent at Roebling's Bridge, noto semplicemente anche come The Ascent, è un edificio residenziale situato a Covington nel Kentucky, nell'area metropolitana di Cincinnati (Greater Cincinnati). Progettato dall'architetto Daniel Libeskind, l'edificio si trova lungo il fiume Ohio, di fronte al ponte sospeso di Roebling. È stato commissionato nel 2004 e completato a marzo 2008 con un costo di circa 50 milioni di dollari.

Dollaro
Paesi che utilizzano il dollaro statunitense

Paesi che adottano altre monete chiamate "dollaro"

Paesi che hanno usato una moneta chiamata "dollaro" in passato

Il dollaro è la valuta ufficiale di vari territori e Stati del mondo.

Viene rappresentato dal simbolo $, solitamente posto davanti alla cifra (nel Canada di lingua francese viene generalmente posto dopo). Ci sono diverse versioni sulla provenienza di questo simbolo: quella più accreditata lo fa derivare dalle colonne d'Ercole rappresentate sulle monete coloniali spagnole.
KAI (wrestler)
Atsushi Sakai (Yokohama, 20 maggio 1983) è un wrestler giapponese, che lotta con lo pseudonimo di KAI.

Si esibisce da vari anni nella categoria dei pesi leggeri della AJPW, tra le più importanti federazioni del Giappone.

Allenato nel dojo della AJPW, ha debuttato in questa federazione il 22 febbraio 2007. In precedenza aveva avuto esperienze nel judo.

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Phoinix
Phoinix (in greco antico: Φοῖνιξ?, Phoînix), traducibile in italiano come “viola o cremisi”, “palma”, “dattero” oppure ancora come “fenice”) è stata un'antica cittadina siciliana, oggi scomparsa, esistita, presumibilmente, tra il IX secolo a.C. ed il III secolo d.C. Era situata sul litorale ionico tra il Capo Sant'Alessio ed il Capo Alì, nel territorio della città metropolitana di Messina. Sussistono diverse teorie volte a dare un'ubicazione più precisa possibile a questo antico centro abitato di origine incerta.

Fenice
La fenice (dal greco antico Φοῖνιξ?, phoînix latinizzato in phoenix, phoenicis, ossia "rosso porpora"), spesso indicata anche con gli epiteti "araba fenice" e "uccello di fuoco", è un uccello mitologico presente nel folklore di vari popoli considerato in grado di controllare il fuoco e di rinascere dalle proprie ceneri dopo la morte.

Gli egizi furono i primi a parlare del Bennu, creatura che poi nelle leggende greche divenne la fenice, raffigurandola solitamente con la corona Atef o con l'emblema del disco solare. Contrariamente alle fenici di tutte le altre civiltà, quella egizia non era percepita come un rapace o un variopinto uccello tropicale ma come un passero (prime dinastie) o un airone cenerino e non risorgeva dalle fiamme, cui era immune (come nel mito greco e successivi), ma dalle acque.