hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Jeanne Paquin
Jeanne Paquin, nata Jeanne Marie Charlotte Beckers (Saint-Denis, 1869 – Parigi, 1936), è stata una stilista francese.
Paquin viene considerata la prima importante sarta donna e una pioniera del business della moda.

Saint-Denis (Senna-Saint-Denis)
Saint-Denis (AFI: [sɛ̃ dəni]) è un comune francese di 114 027 abitanti situato nel dipartimento della Senna-Saint-Denis nella regione dell'Île-de-France. I suoi abitanti si chiamano Dionysiens: in latino Denis si dice Dionysius (da cui l'italiano Dionigi), derivato del nome del dio greco Dioniso.

Saint-Denis è membro-fondatore della Comunità d'agglomerazione Plaine Commune, che si estende su otto città alle porte di Parigi. Il centro abitato si sviluppò intorno alla tomba di Dionigi di Parigi (Denis), su cui poi sorse la basilica a questi intitolata.
Partito Autonomista Nazionale
Il Partito Autonomista Nazionale (spagnolo: Partido Autonomista Nacional, PAN) è stato un partito politico dell'Argentina, fondato nel 1874 dall'unione dei partiti Autonomista (con a capo Adolfo Alsina) e Nazionale (con a capo Nicolás Avellaneda).

Il periodo in cui il Partito Autonomista Nazionale governò (1874-1916) è noto oggi come Repubblica Conservatrice, termine coniato dalla storiografia moderna.

Numerosi furono i presidenti appartenenti al PAN: Nicolás Avellaneda (1874-1880), Julio Argentino Roca (1880-1886 e 1898-1904), Miguel Juárez Celman (1886-1890), Carlos Pellegrini (1890-1892), José Figueroa Alcorta (1906-1910), Roque Sáenz Peña (1910-1914) e Victorino de la Plaza (1914-1916). Altri tre presidenti non furono ufficialmente mai membri di alcun partito ma governarono il paese con l'appoggio del PAN: Luis Sáenz Peña (1892-1895), José Evaristo Uriburu (1895-1898) e Manuel Quintana (1904-1906).

Roque Sáenz Peña
Roque José Antonio del Sagrado Corazón de Jesús Sáenz-Peña (Buenos Aires, 19 marzo 1851 – Buenos Aires, 9 agosto 1914) è stato un politico e avvocato argentino, presidente dell'Argentina dal 12 ottobre 1910 alla sua morte.

Figlio dell'ex presidente Luis Sáenz-Peña, fu il principale esponente della linea modernista del Partito Autonomista Nazionale.

Fu il promotore della legge 8871, universalmente nota come "legge Sáenz Peña", che riformò il sistema elettorale argentino, rendendo il voto segreto, universale e obbligatorio per tutti i cittadini maschi maggiorenni. Questa riforma mise fine al dominio tramite frode elettorale del PAN e dell'oligarchia conservatrice argentina, e aprì la strada all'ascesa dell'Unione Civica Radicale nelle prime elezioni libere del paese nel 1916.
Waco Tennis Challenger 2002
Il Waco Tennis Challenger 2002 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2002. Il torneo si è giocato a Waco negli Stati Uniti dal 16 al 22 settembre 2002 su campi in cemento.

Waco
Waco è una città e il capoluogo della contea di McLennan nello Stato del Texas, negli Stati Uniti d'America. Al censimento del 2020 la città aveva una popolazione di 138 486 abitanti, il che la rendeva la 22ª città più popolosa dello Stato. Secondo le stime del censimento del 2021, la popolazione della città era di 139 594 abitanti. L'area metropolitana di Waco, composta dalle contee di McLennan e Falls, nel 2010 possedeva una popolazione di 234 906 abitanti. La contea di Falls è stata aggiunta all'area metropolitana di Waco nel 2013. La stima della popolazione del censimento del 2021 per l'area metropolitana di Waco era di 280 428 abitanti. È situata lungo il fiume Brazos e l'Interstate 35, a metà strada tra Dallas e Austin.

Il centro di Waco è relativamente piccolo rispetto ad altre grandi città del Texas, come Houston, Dallas, San Antonio o persino Fort Worth, El Paso od Austin. L'ALICO Building di 22 piani, completato nel 1910, è l'edificio più alto di Waco.
Gary Berland
Gary Berland (9 maggio 1950 – 6 febbraio 1988) è stato un giocatore di poker statunitense.

Soprannominato "Bones", ha vinto 5 braccialetti WSOP in tre edizioni (1977, 1978, 1979). Complessivamente ha centrato 8 piazzamenti a premi WSOP.

Berland è morto a soli 38 anni, secondo Doyle Brunson a causa di una rara malattia ematica.

Braccialetto delle World Series of Poker
Il braccialetto delle World Series of Poker è considerato il premio non monetario più ambito che un giocatore di poker possa vincere. Sin dalle WSOP 1976 un braccialetto è stato assegnato come premio per il vincitore di ogni evento delle varie edizioni annuali. Ciò nonostante, anche le vittorie precedenti al 1976 sono considerate come braccialetti.

Con l'aumentare del prestigio della competizione, è aumentato anche il valore di mercato del braccialetto. I primi valevano poche centinaia di dollari, mentre quelli più recenti sono stati prodotti da aziende del lusso come la Corum o la "Jason of Beverly Hills" di Las Vegas.
Wolseley 16/20
La 16/20 è un'autovettura di medie dimensioni prodotta dalla Wolseley dal 1910 al 1915, e dal 1919 al 1921.  Sostituì la 16.

La vettura aveva installato un motore in linea a quattro cilindri raffreddato ad acqua da 3.080 cm³ di cilindrata, che erogava una potenza di 20 CV. Erano disponibili due telai, che differivano dalle dimensioni. Uno aveva un passo di 2.946 mm, mentre l'altro di 3.150 mm. Il peso del telaio era compreso tra i 914 kg ed i 965 kg.

Erano offerti tre tipi di carrozzeria, torpedo quattro posti, berlina quattro porte e landaulet quattro porte.

Nel 1915 la produzione si interruppe a causa dello scoppio della prima guerra mondiale. Nel 1919 l'assemblaggio riprese con un nuovo telaio da 3.378 mm di passo. Nel 1921 la produzione si interruppe definitivamente, ed il modello venne sostituito dalla 15/40.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Pyllini
Pyllini (in greco Πυλλήνη?) è un ex comune della Grecia nella periferia della Grecia Occidentale (unità periferica dell'Etolia-Acarnania) con 2.000 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato soppresso a seguito della riforma amministrativa, detta Programma Callicrate, in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compreso nel comune di Nafpaktia.

Etolia-Acarnania
L'unità periferica dell'Etolia-Acarnania, (in greco Περιφερειακή ενότητα Αιτωλοακαρνανίας?) è una delle tre unità periferiche in cui è divisa la periferia della Grecia Occidentale. Il capoluogo è la città di Missolungi, anche se la città maggiore è Agrinio. L'area è ora collegata al Peloponneso dal ponte Rion-Antirion.

Le unità periferiche circostanti sono, a nord, Arta nell'Epiro e, per un breve tratto, Karditsa in Tessaglia, a nord est l'Euritania e a est la Focide, entrambe nella Periferia della Grecia Centrale. L'Etolia-Acarnania è la più estesa della Grecia.

Nel suo territorio, poco a sud di Agrinio, si trovano il lago Trichonida, il più grande lago naturale della Grecia, e il vicino lago di Lysimachia. Più a nord si trova il lago di Ozeros e il lago di Amvrakia.
Potassic-sadanagaite
La potassic-sadanagaite (simbolo IMA: Psdg) è un rarissimo minerale del supergruppo dell'anfibolo, all'interno del quale viene collocato nel "gruppo degli anfiboli con W(OH,F,Cl)-dominante" e da lì al sottogruppo degli anfiboli di calcio dove occupa un posto nel "gruppo contenente la radice sadanagaite nel nome"; essendo un anfibolo, appartiene agli inosilicati e pertanto alla famiglia minerale dei "silicati", e possiede composizione chimica KCa2(Mg3Al2)(Si5Al3)O22(OH)2.

La potassic-sadanagaite è definita con:

catione potassio dominante in posizione A

catione magnesio bivalente Mg2+ dominante in posizione C2+

catione alluminio trivalente Al3+ dominante in posizione C3+

anione idrossile OH dominante in posizione W.

Inosilicato
Gli inosilicati (dal greco ine, fibra) sono silicati in cui i tetraedri si uniscono per formare catene singole o doppie (rarissime sono le catene triple) la cui rispettiva formula chimica è Si2O6 e Si4O11. Agli inosilicati appartengono due importanti costituenti delle rocce: i pirosseni (a catena singola) e gli anfiboli (a catena doppia).
Cima (Porlezza)
Cima (Scima in dialetto comasco, AFI: [ˈʃiːma]) è una frazione del comune di Porlezza, in provincia di Como, posta a ovest del centro abitato, lungo la strada che costeggia il Ceresio verso San Mamete e porta alla dogana di Gandria, al confine con la Svizzera. La località ha mantenuto una tipica struttura medievale, con resti di antiche mura e fortificazioni.

Fortificazione
Una fortificazione è una qualsiasi protezione utilizzata per difendersi dalle azioni offensive del nemico. Le fortificazioni sono in generale costruzioni militari progettate per la difesa in guerra e nelle basi militari. Il termine deriva dal latino tardo fortificatio -onis. Sono state costruite fortificazioni per molte migliaia di anni con modalità differenti e sempre più complesse. Alcune fortificazioni possono essere anche classificate come civili. Ne sono un esempio i rifugi antiaerei della seconda guerra mondiale e i rifugi antiatomici della guerra fredda.
Rubik
Rubik – città dell'Albania

Anja Rubik – modella polacca

Ernő Rubik – scultore, architetto e designer ungherese

Cubo di Rubik – rompicapo inventato Ernő Rubik; ne esistono diverse varianti:
Pocket Cube (Cubo 2×2×2)
Rubik's Revenge (Cubo 4×4×4)
Professor's Cube (Cubo 5×5×5)
Cubo 6×6×6
Cubo 7×7×7
Cubo di Rubik 8x8x8

Rubik (Rubik, the Amazing Cube) – serie animata statunitense del 1983

Cubo 6×6×6
Si definisce Cubo 6×6×6 quel twisty puzzle di forma cubica i cui punti di rotazione si trovano al centro delle facce, come nel cubo di Rubik, con la differenza che ogni faccia è divisa in 6×6 = 36 tasselli colorati. Inventato dal greco Panagiotis Verdes, è stato realizzato e commerciato dalla azienda V-Cube, con un meccanismo diverso rispetto a quello dei cubi più piccoli e con il nome di V-Cube 6. Il cubo è acquistabile in Italia esclusivamente nei negozi on-line appositi, tra cui lo stesso v-cubes.com.
Kisei femminile 24
La 24ª edizione del Kisei femminile si è disputata disputa tra il 24 settembre 2020 e l'8 febbraio 2021.

Sedici giocatrici hanno preso parte al torneo di selezione della sfidante per il titolo, con incontro a eliminazione diretta a partita singola. Il torneo ha visto lo scontro al primo turno di Ueno Risa 1d contro Nakamura Sumire 1d, di 13 e 11 anni rispettivamente, entrambe diventate professioniste con il nuovo programma di selezione di giovani talenti della Nihon Ki-in. Il torneo è stato vinto da Ueno Asami (sorella maggiore di Risa) contro Fujisawa Rina, detentrice dei principali tornei femminili giapponesi.

La finale, al meglio dei tre incontri, è stata dunque una rivincita dell'edizione precedente, quando Suzuki Ayumi aveva sconfitto 2-1 la detentrice del titolo Ueno; questa volta è stata Ueno a prevalere per 2-1 su Suzuki, conquistando il Kisei femminile per la terza volta.

Rina Fujisawa
Rina Fujisawa (藤沢 里菜?, Fujisawa Rina; Saitama, 18 settembre 1998) è una goista giapponese. Meijin femminile onorario, è detentrice del titolo di Hon'inbō femminile, oltre a detenere la Coppa Hakata Kamachi. Detiene il primato di vittorie nella Coppa Tachiaoi femminile (6) e nella Coppa Senko (4).

Figlia e nipote di goisti, è stata la più giovane a diventare giocatrice professionista, la più giovane detentrice di un titolo femminile minore, la più giovane detentrice di un titolo femminile maggiore, la prima donna a vincere in un torneo misto non riservato agli under-18. Ha sposato il collega Yokotsuka Riki.
Banyankole
I Banyankole (talvolta trascritto come Banyaankole o Banyankore, o abbreviato in Nkole o Nkore) sono un gruppo etno-linguistico dell'Africa centro-orientale, appartenente al più vasto insieme dei popoli bantu. Abitano una regione dell'Uganda sudoccidentale che comprende i distretti di Mbarara, Bushenyi e Ntungamo e che corrisponde in parte al regno di Ankole, uno dei regni tradizionali dell'Uganda. Comunità di cultura banyankole si trovano anche altrove, per esempio nel distretto di Rukungiri. La lingua propria dei Banyankole prende il nome di Runyankole.

La società tradizionale banyankole è suddivisa in due sottogruppi simili a caste: i Bahima (il gruppo dominante) e i Bairu.

Birra
La birra è una bevanda alcolica ottenuta tipicamente dalla fermentazione di un mosto a base di malto d'orzo o di altri cereali, aromatizzata e amaricata con luppolo.

Tra le bevande alcoliche più diffuse e più antiche al mondo, la birra viene prodotta attraverso la fermentazione alcolica di zuccheri derivanti da fonti amidacee, solitamente con ceppi di lievito appartenenti alle specie Saccharomyces cerevisiae o Saccharomyces carlsbergensis. La fonte amidacea più comunemente utilizzata è il malto d'orzo, costituito da orzo germinato ed essiccato, spesso denominato semplicemente malto.
ExtremeTech
ExtremeTech è un weblog di argomento tecnologico, lanciato nel giugno 2001, che si concentra su hardware, software, scienza e altre tecnologie. Tra il 2003 e il 2005, ExtremeTech è stata anche una rivista cartacea e l'editrice di una popolare serie di libri sul fai da te.

Tecnologia
La tecnologia è lo studio e l'utilizzo di tecniche, procedimenti e conoscenze tecnico-scientifiche avanzate per la soluzione di problemi pratici, e l’insieme di elaborazioni teoriche e sistematiche applicabili alla pianificazione e alla razionalizzazione dell’intervento produttivo.

La tecnologia può essere vista come un'attività che dà forma e cambiamento alla cultura. Inoltre la tecnologia è l'applicazione di matematica, scienza e arti per il beneficio della vita per come è conosciuta. Un esempio moderno è il sorgere della tecnologia della comunicazione, che ha ridotto le barriere dell'interazione umana e come risultato ha aiutato la comparsa di nuove sottoculture; il sorgere della cybercultura trova le proprie basi nello sviluppo di Internet e del computer. Non tutta la tecnologia tuttavia potenzia la cultura in un modo creativo; la tecnologia può anche aiutare e facilitare l'oppressione politica e la guerra.
Gregorio V di Ostia
San Gregorio V di Ostia (X secolo – Logroño, 9 maggio 1044) è stato un vescovo e cardinale italiano.
Fu abate del Monastero dei Santi Cosma e Damiano a Roma. Papa Giovanni XVIII lo nominò vescovo di Ostia e poi cardinale. È venerato come santo della Chiesa cattolica e la sua festa è il 9 maggio. Visse cinque anni in Spagna come legato di papa Giovanni XVIII. Le sue reliquie si conservano nella basilica a lui dedicata a Sorlada (Navarra, Spagna), molto venerata dal XVII al XIX secolo per il suo potere di allontanare i parassiti dai campi. È il santo patrono di Cervera de la Cañada, Arenales de San Gregorio e Baltanás.

Basilica dei Santi Cosma e Damiano
La basilica diaconale dei Santi Cosma e Damiano è un luogo di culto cattolico di Roma, il primo sorto nell'area del Foro Romano. La basilica, dedicata ai due fratelli arabi, medici, martiri e santi Cosma e Damiano, è situata nel Tempio della Pace. Ha la dignità di Basilica minore.

Nonostante la basilica non sia tra le mete turistiche più blasonate della città, mantiene una forte rilevanza a livello istituzionale: la Basilica dei Santi Cosma e Damiano è infatti la casa madre del terzo ordine regolare francescano fin dal 1512.
Hit-Girl (fumetto)
Hit-Girl è una miniserie a fumetti statunitense di 5 numeri scritta da Mark Millar e disegnata da John Romita Jr., basata sull'omonimo personaggio comparso in Kick-Ass. Pubblicata dal 2012 al 2013 dalla Icon Comics (etichetta della Marvel Comics), fa parte della linea editoriale Millarworld, il sub-imprint per il quale sono pubblicati i fumetti creator-owned di Millar, cioè quelle opere indipendenti di cui l'autore detiene i diritti editoriali.

La miniserie è un prequel di Kick-Ass 2, e va quindi a collocarsi cronologicamente tra questo e Kick-Ass, pur essendo stata pubblicata successivamente.

In italiano la serie è stata pubblicata dalla Panini Comics prima in tre albi e successivamente ristampata in un unico volume.

Prequel
Il prequel (pronuncia inglese [ˈpɹiːkwəl], adattabile in italiano come /ˈprikwel/ o /ˈprekwel/) o antefatto è un neologismo del XX secolo mutuato dalla lingua inglese, composto dal prefisso "pre-" (dal latino prae, "prima") unito a "sequel" ("seguito" in lingua inglese), che indica un film che presenta dei personaggi e degli eventi di un film ambientati precedentemente al primo, ma fatto uscire successivamente. L'utilizzo del termine si è esteso anche in altri settori artistici, ad esempio nell'ambito letterario, fumettistico, televisivo, videoludico e oltre, e può quindi essere definito, più in generale, come un «racconto o film il cui contenuto intende proporre gli antefatti di una storia facente parte di un ciclo».
Fiastrone
Il fiume Fiastrone è un breve corso d'acqua delle Marche che scorre totalmente nella provincia di Macerata.

Il torrente nasce nel comune di Bolognola, sui Monti Sibillini, e termina dopo 34 km come affluente destro del fiume Chienti presso Belforte.

Le sue acque alimentano, ad una quota di 640 metri s.l.m., il Lago di Fiastra costruito negli anni cinquanta e sbarrato da un'imponente diga ad arco-gravità.

A monte della diga l'affluente principale è il Rio Sacro, la cui omonima valle fu sede nel medioevo di un'abbazia di monaci benedettini chiamata San Salvatore in Rio Sacro, di cui oggi restano solo pochi ruderi (zona dei Cascinali, nel comune di Fiastra, precedentemente Acquacanina).

A valle della diga le acque di questo fiume hanno formato una profonda forra molto suggestiva, nella quale è situata la Grotta dei Frati, che al suo interno ospita un eremo dove dei frati dell'ordine dei Clareni si rifugiarono, nella prima metà del 2° millennio.

Provincia di Macerata
La provincia di Macerata è una provincia italiana di 301 693 abitanti della regione Marche, con capoluogo Macerata.

Con i suoi 2 780 km² di superficie la provincia di Macerata è la più estesa delle Marche dal 2009 (anno nel quale ci fu il distacco dei sette comuni dell'Alta Valmarecchia dalla provincia di Pesaro e Urbino), è la terza più popolosa dopo Ancona e Pesaro e Urbino ed è la più sparsamente popolata. Quella di Macerata, inoltre, è l'unica provincia marchigiana a confinare con altre tre della stessa regione.
Fronte Ampio Progressista
Il Fronte Ampio Progressista (spagnolo: Frente Amplio Progresista, FAP) è una coalizione politica argentina di partiti politici di centro-sinistra e sinistra, accomunati dall'ideologia progressista-socialdemocratica e dal desiderio di creare uno Stato sociale efficiente. I suoi obbiettivi sono:

Sistema parlamentare

Legge sull'identità di genere

Legge sulla procreazione assistita

Matrimonio omosessuale

Abolire il divieto ai gay per la donazione del sangue

La parità dei sessi e la prevenzione al femminicidio

Liberalizzazione delle droghe leggere

L'educazione sessuale

Accesso libero e universale alla salute riproduttiva

Completa nazionalizzazione del sistema elettrico argentino

Politiche contro le morti materne

Riconoscimento dell'Unione Centrale dei Lavoratori Argentini

Sviluppo istituzionale dell'Unione delle Nazioni Sudamericane (in maniera simile all'UE)

Bilancio partecipativo

Analisi del debito estero

Revisione dei sussidi

Sussidio
Il sussidio (o sovvenzione) è una misura di agevolazione fiscale erogata in forma di finanziamento in denaro, a cui lo Stato  o altro ente pubblico provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito.
Requiem (Claver Gold)
Requiem è il quinto album in studio del rapper italiano Claver Gold, pubblicato il 30 novembre 2017 con distribuzione Glory Hole Records. L'album ha debuttato alla 59ª posizione della classifica FIMI, sezione Top album.

Risentimento
Il risentimento, rancore o amarezza è un'emozione complessa e multistrato che è stata descritta come un misto di delusione, disgusto e rabbia. Altri psicologi lo considerano uno stato d'animo o un'emozione secondaria (compresi elementi cognitivi) che può essere suscitata di fronte a insulti e/o offese, sia reali che immaginarie.

Inerente al risentimento è una percezione di ingiustizia (cioè da banale a molto grave) e una difesa generalizzata contro situazioni ingiuste (ad esempio relazioni o circostanze sfavorevoli).

La parola deriva dal francese "ressentir", re-, prefisso intensivo, e sentir "sentire"; dal latino "sentire". La parola inglese è diventata sinonimo di rabbia, dispetto e rancore.
Mestaruussarja 1973
La Mestaruussarja 1973 fu la sessantaquattresima edizione della massima serie del campionato finlandese di calcio, la quarantatreesima come Mestaruussarja. Il campionato, con il formato a girone unico e composto da dodici squadre, venne vinto dall'HJK.

Mestaruussarja
La Mestaruussarja (in italiano Lega dei Campioni) fu la massima divisione del Campionato finlandese di calcio dal 1930 al 1989. Fu rimpiazzata dalla Veikkausliiga nel 1990. La prima squadra campione fu l'HIFK, mentre l'ultima l'FC Kuusysi.
Cervellato
Il cervellato è uno strumento musicale aerofono rinascimentale ad ancia doppia. Più conosciuto con il nome racket (o rackett, o rancket), termine usato in inglese e in tedesco, questo strumento ha avuto larga diffusione soprattutto nell'Europa centrale.

Etimologicamente, come attestato nell'opera  L'Harmonie universelle (1636) di Marin Mersenne, cervellato deriva dal francese cervelas, termine a sua volta ripreso dall'italiano per indicare un tipo di salsiccia già diffusa nel XVI secolo (in tedesco è attestato anche il nome Wurstfagott, "fagotto a salsiccia").

Esiste anche un particolare registro d'organo nato per imitarne il suono.

Michael Praetorius
Michael Praetorius (Michael Schultheiß; Creuzburg, 15 febbraio 1571 – Wolfenbüttel, 15 febbraio 1621) è stato un compositore e teorico della musica tedesco.
Nato nel 1571 a Creuzburg, nell'Alta Turingia, Praetorius (nome umanistico di Michael Schultz o Schultheiss) fu una figura fondamentale per il passaggio al primo Barocco e uno dei principali esponenti del tardo rinascimento musicale tedesco.

La sua vastissima attività compositiva comprende circa 1200 pezzi di musica sacra. Altrettanto importante il suo Syntagma musicum, del 1619, con trattazioni e disegni della storia musicale. L'opera è suddivisa in tre parti: la prima e la terza, in latino, riportano note storiche su forme e tecniche musicali, mentre la seconda, in tedesco, è un trattato di organologia dell'epoca.
Vela X-1
Vela X-1 è un sistema binario a eclisse composto da una supergigante blu e da una stella di neutroni formanti in particolare una stella binaria a raggi X di grande massa.
Il sistema si trova ad una distanza di circa 6.200 anni luce, ossia circa 1.900 parsec, dalla Terra, nella costellazione delle Vele, dove costituisce la sorgente di raggi X più brillante. Mentre la stella supergigante blu è conosciuta da più di un secolo, tanto da figurare nel catalogo Henry Draper con il nome di HD 77581, la natura di sistema binario a raggi X di Vela X-1 fu rivelata solo nel 1971, con l'avvento dell'astronomia a raggi X.

Parsec
Il parsec (abbreviato in pc) è un'unità di lunghezza usata in astronomia, e corrisponde a circa 3,26 anni luce, cioè 31 mila miliardi di chilometri.

Si definisce parsec la distanza dalla quale un osservatore posto su una stella vedrebbe il semi-asse maggiore dell'orbita terrestre sottendere un arco dell'ampiezza di un secondo di grado, ovvero 1/3 600 gradi.

La parola parsec è formata quindi dalle parole parallasse e secondo, acronimo di parallasse secondo, ed è un'unità di misura che equivale a circa 3,26 anni luce, ossia circa 3,0857×1016 m.