hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il meglio
Il meglio – album di Angelo Avarello del 1987

Il meglio – album di Mia Martini del 1995

Il meglio – album di Leano Morelli del 1995

Il meglio – album di Riccardo Azzurri del 1996

Il meglio – album de I Nuovi Angeli del 1996

Il meglio – album di Louiselle del 1996

Il meglio – album di Ivan Cattaneo del 1996

Il meglio – album di Fiorella Mannoia del 1997

Il meglio – album dei New Trolls del 1997

Il meglio – raccolta discografica di Mimmo Locasciulli del 1999

Il meglio – album dei Bertas del 2000

Il meglio – album di Luciano Rossi del 2000

Il meglio – album di Franco Calone del 2001

Il meglio – album dei Krisma del 2001, anche noto con il titolo The Best

Il meglio – album di Stefano Rosso del 2001

Il meglio – album di Gian Pieretti del 2005

Il meglio – album di Giuni Russo del 2005

Il meglio – album di Francesco Renga del 2014

Il meglio (Mia Martini)
Il meglio è una raccolta di Mia Martini, pubblicata nel 1995 dalla BMG Ricordi. Nella raccolta appaiono per la prima volta su cd i brani Donna con te (1975) e L'amore è il mio orizzonte (1976). È stata ristampata due volte con altre due copertine differenti: nel 1997 per la serie "Nuova Lineatre"; nel 2007 col titolo Dedicato a... Mia Martini (Self Distribution / Record Service 74321 512522).
Pictured Life (album)
Pictured Life  è una compilation della band Hard rock/Heavy metal tedesca Scorpions.

Siamo di fronte all'ennesima raccolta contenente esclusivamente brani tratti dagli album degli anni '70 di cui conservava i diritti la casa discografica RCA Records, diritti che dopo il suo fallimento sono stati rilevati dalla BMG.
L'album racchiude i brani che vanno da Fly to the Rainbow del 1974 a Virgin Killer del 1976.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Christine Andreas
Christine Andreas (Camden, 1º ottobre 1951) è un'attrice e soprano statunitense, nota soprattutto come interprete di musical.

Debutta a Broadway nel 1974 e nel 1976 vince il Theatre World Award per My Fair Lady. Nel 1979 interpreta Laurey in Oklahoma! e viene candidata al Tony Award alla miglior attrice protagonista in un musical, ma il premio viene vinto da Patti LuPone per Evita. Nel 1983 per On Your Toes riceve una nomination al Tony Award alla miglior attrice non protagonista in un musical, di nuovo senza vincerlo. Altri musical in cui ha recitato sono The Light in the Piazza (Tour, 2006) e La Cage aux Folles (Broadway, 2010).

1º ottobre
Il 1º ottobre o primo ottobre è il 274º giorno del calendario gregoriano (il 275º negli anni bisestili). Mancano 91 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 ottobre).

Fino alla legge n. 517 del 4 agosto 1977, il primo ottobre era in Italia la data di inizio di tutte le scuole e, poiché in questo giorno viene celebrato San Remigio (in quanto il 1º ottobre 1701 vi fu la traslazione delle sue reliquie), i bambini di prima elementare (oggi scuola primaria) erano detti "remigini".
San Giorgio al Lambro
San Giorgio al Lambro (Cassin de San Giorg al Lamber in dialetto brianzolo) è dal 1757 una piccola frazione del comune di Biassono, in Brianza, nella regione Lombardia.

È collocata sulla sponda destra, chiamata Alzaia, del fiume Lambro, a ridosso delle mura di nord-est del Parco di Monza e al confine con i comuni di  Arcore e di Villasanta.

Civico museo archeologico di Milano
Il civico museo archeologico di Milano è un museo archeologico, con sede nell'ex-convento del Monastero maggiore di San Maurizio, dove si trovano le sezioni greca, etrusca, romana, barbarica e del Gandhara. La sezione preistorica ed egizia è ospitata presso il Castello Sforzesco.
Troncato semipartito
Troncato semipartito è un termine utilizzato in araldica per indicare una combinazione di due partizioni che dà tre punti.

Per leggere correttamente questa partizione, come tutte le altre dello stesso tipo, è necessario individuare la partizione principale, riconoscibile dal fatto che non è preceduta dal prefisso semi- (in questo caso il troncato), e successivamente applicare la partizione secondaria (in questo caso il -partito) nell'ordine indicato. In pratica è come se fosse blasonato: troncato: il 1º di …; il 2º partito di … e di ….

Troncato semipartito: il 1º d'azzurro, alla lettera A maiuscola d'oro; il 2º d'oro; il 3º di verde (stemma della famiglia Agustini)

Stemma del comune di Giusvalla

Stemma del comune di Mioglia

Araldica
L'araldica è lo studio dei blasoni, cioè degli stemmi, detti anche armi o scudi, in greco ἀσπίς (aspís), da cui il sinonimo aspilogia. In altre parole, è quel settore del sapere che ha lo scopo di individuare, riconoscere, descrivere e catalogare gli elementi grafici utilizzati, nel loro insieme, per identificare in modo certo una persona, una famiglia (v. Armoriale delle famiglie italiane), un gruppo di persone o un'istituzione.
Souper Ligka Ellada 2024-2025
La Souper Ligka Ellada 2024-2025, anche nota come Stoiximan Super League 2024-2025 per motivi di sponsorizzazione, è stata l'89ª edizione della massima divisione del campionato greco di calcio, la 66ª dall'introduzione del girone unico. La stagione è iniziata il 17 agosto 2024 ed è terminata il 18 maggio 2025.

Il PAOK è la squadra campione in carica, avendo vinto il campionato per la quarta volta nella sua storia. Il titolo è stato vinto dall'Olympiacos, alla sua quarantottesima vittoria nazionale.

UEFA Conference League 2025-2026
La UEFA Conference League 2025-2026 è la 5ª edizione della UEFA Conference League (già UEFA Europa Conference League), la terza manifestazione calcistica europea per importanza. Il torneo è iniziato l'8 luglio 2025 e si concluderà il 27 maggio 2026 con la finale alla Red Bull Arena di Lipsia, in Germania. I vincitori di questa edizione otterranno la possibilità di partecipare alla fase campionato della UEFA Europa League 2026-2027.

Il Chelsea è la squadra campione in carica, avendo vinto l'edizione precedente.
Pendolo di Newton
Il pendolo di Newton è un particolare pendolo, composto di varie sferette (di solito cinque), che viene tipicamente usato per illustrare le leggi di conservazione della quantità di moto e dell'energia, proprie della meccanica newtoniana.

Energia cinetica
L'energia cinetica è l'energia che un corpo possiede a causa del proprio moto. Per il teorema dell'energia cinetica, l'energia cinetica di un corpo equivale al lavoro necessario ad accelerare il corpo da una velocità nulla alla sua velocità ed è pari al lavoro necessario a rallentare il corpo dalla stessa velocità ad una velocità nulla.

La formula generica dell'energia cinetica è la seguente: , dove  sta per la massa del corpo, espressa in chilogrammi, e  per la sua velocità, espressa in m/s (metri al secondo). L'unità di misura dell'energia cinetica nel sistema internazionale è il joule.
Topo Gigio a Canzonissima
Topo Gigio a Canzonissima è il secondo album di Topo Gigio del 1974.
Si tratta di una colonna sonora con delle canzoni che ha cantato a Canzonissima nel 1974. Ci sono cover di quattro canzoni molto note, come Camminando sotto la pioggia di Erminio Macario, Ma le gambe del Trio Lescano, Quel mazzolin di fiori di Gigliola Cinquetti e Che me ne importa... a me di Domenico Modugno. Tra i musicisti che suonano ci sono Gianni Coscia (in Quel mazzolin di fiori) e Mario Battaini (in Che me ne importa... a me), entrambi alla fisarmonica.

Nel 2000 è stato ristampato su cd, sempre dalla Carosello, col titolo Strapazzami di coccole.

Trio Lescano
Il Trio Lescano è stato un gruppo vocale femminile in lingua italiana, composto dal 1936 al 1943 dalle sorelle di origine ungaro-olandese Alessandra Lescano, italianizzazione di Alexandrina Eveline Leschan (L'Aia, 1910 – Fidenza, 1987), Giuditta Lescano, italianizzazione di Judik Leschan (L'Aia, 1913 – 1976), e Caterina Lescano, italianizzazione di Catherine Matje Leschan (L'Aia, 1919 – Caracas, 1965). Quest'ultima nel 1946 lasciò il gruppo e fu rimpiazzata dalla cantante italiana Maria Bria (Torino, 1925).

Il nome Lescano è l'italianizzazione del cognome delle tre sorelle. Sebbene fossero nate nei Paesi Bassi e parlanti native della lingua olandese, le tre sorelle erano cittadine ungheresi iure sanguinis. Mantennero la cittadinanza ungherese sino alla naturalizzazione italiana, avvenuta nel 1942.
Alfa Comae Berenices
Alfa Comae Berenices (alfa Com, α Com, α Comae Berenices), conosciuta anche con il nome tradizionale di Diadema, è una stella binaria di magnitudine +4,32 che si trova a 60 anni luce di distanza dal sistema solare, nella costellazione della Chioma di Berenice. Nonostante le sia stata attribuita la lettera greca α è leggermente meno luminosa di β Comae Berenices. L'origine del nome Diadema pare sia riferito alla corona della regina Berenice II.

Berenice II
Berenice Evergete (in greco antico: Βερενίκη Εὐεργέτις?, Bereníkē Euerghétis; Cirene, 267/266 a.C. – 221 a.C.), chiamata alla storiografia moderna Berenice II, è stata una regina cirenaica.

Figlia di Magas, re di Cirene, e di Apama II, figlia di Antioco I, è stata la moglie di Demetrio il Bello, figlio del re di Macedonia Demetrio I Poliorcete, e di Tolomeo III Evergete, il terzo sovrano della dinastia tolemaica d'Egitto. Figura femminile importante nel mondo ellenistico, amministrò l'Egitto mentre il marito Tolomeo III era impegnato nella terza guerra siriaca, o "guerra laodicea", e quando i due sovrani morirono vennero deificati come Θεοὶ Εὐεργέται (Theòi Euerghétai, "Dèi Benefattori"). Dopo la morte del marito, avvenuta nel 222 a.C., e l'ascesa al trono del figlio Tolomeo IV Filopatore, Berenice fu fatta assassinare dal ministro reale Sosibio, insieme ad altri membri della famiglia reale.
Danaidi
Nella mitologia greca, le Danaidi erano le cinquanta figlie di Danao, re di Libia, protagoniste di mitologiche vicende da cui sarebbe derivata l'origine del popolo dei Danai, cioè i Greci. Queste vicende si intrecciano con l'antagonismo fra Danao e il suo fratello gemello Egitto, re d'Egitto e padre di cinquanta figli maschi, gli Egittidi.

Greci
I greci (in greco Έλληνες?, Éllines) costituiscono un gruppo etnico localizzato principalmente in Grecia e a Cipro. Minoranze di etnia e lingua greca sono poi tradizionalmente localizzate anche in Albania, Turchia, Italia, Russia, Ucraina e Transcaucasia, mentre cospicue comunità si sono stabilite a partire dal XIX secolo in Stati Uniti d'America, Australia, Germania, Regno Unito e Canada. Vaste comunità greche popolavano fino agli anni 1920 anche l'Anatolia, per poi trasferirsi in Grecia nell'ambito dello scambio di popolazioni tra Grecia e Turchia, mentre ampie comunità di greci musulmani si stabilirono in Turchia, Egitto, Libia, Libano e Siria.
Chiesa di San Biagio (Parma, Vicopò)
La chiesa di San Biagio è un luogo di culto cattolico dalle forme neoclassiche, situato in via Mantova 119 a Vicopò, frazione di Parma, in provincia e diocesi di Parma; è sede di una parrocchia compresa nella zona pastorale della città.

Provincia di Parma
La provincia di Parma è una provincia italiana dell'Emilia-Romagna di 457 281 abitanti, la quarta della regione per popolazione.

Confina a nord con la Lombardia (province di Cremona e Mantova), a est con la provincia di Reggio Emilia, a sud con la Toscana (provincia di Massa-Carrara) e la Liguria (provincia della Spezia e città metropolitana di Genova), a ovest con la provincia di Piacenza.
Pallacanestro Varese 1977-1978
Nel Campionato 1977-78 la Pallacanestro Varese sostituisce l'allenatore, Sandro Gamba, in forza alla China Martini Torino, con l'ex Nico Messina.

La formazione ha come principale cambiamento il rientro di Edoardo Rusconi, proveniente dalla Emerson Genova, e quello di Charlie Yelverton dalla PintiInox Brescia.

Ultimo anno di abbinamento con lo sponsor Mobilgirgi, la squadra varesina conquista il nono scudetto della sua storia.

Nella Coppa Intercontinentale la Mobilgirgi perde la finale di Madrid dell'8 ottobre 1977 contro il Real Madrid. L'edizione successiva viene giocata anticipatamente, rientrando ancora nella stagione agonistica in corso, e vede la formazione bosina qualificarsi quinta, nell'edizione di Buenos Aires.

In Coppa Europa la squadra varesina perde la finale di Monaco di Baviera contro il Real Madrid.

Auxilium Pallacanestro Torino
L'Auxilium Pallacanestro Torino è stata una società di pallacanestro maschile italiana con sede a Torino. Il club rifondato nel 2015 era la continuazione sportiva e societaria dello storico sodalizio nato nel 1974.
Nel suo palmarès spicca la vittoria della Coppa Italia 2018.
Moonstone: A Hard Days Knight
Moonstone: A Hard Days Knight, è un videogioco sviluppato e pubblicato dalla Mindscape nel 1991. Il videogioco fu reso disponibile per Amiga, ed un anno dopo fu convertito per MS-DOS. Il titolo è un gioco di parole con il titolo del brano musicale A Hard Day's Night dei Beatles.

Il gameplay di Moonstone contiene elementi di vari generi tipici dei videogiochi di strategia, dei picchiaduro e dei videogiochi di ruolo.

Il gioco permette di giocare in multiplayer sino a quattro giocatori nella modalità gioco di ruolo a turni, con combattimenti in tempo reale per ogni incontro. Moonstone è inoltre celebre per il suo alto contenuto splatter, soprattutto per il periodo in cui è uscito, in quanto contiene combattimenti molto sanguinosi e numerose scene di morte.

Nel videogioco il giocatore controlla il personaggio di un nobile cavaliere, inviato in missione da un druido affinché riporti la mistica "moonstone" (pietra lunare) a Stonehenge.

Picchiaduro
I picchiaduro (in inglese fighting game o, nel caso di molti nemici insieme, beat 'em up - dal verbo percuotere, picchiare) sono i videogiochi dove lo scopo principale è quello di affrontare i nemici in scontri di lotta di vario genere, sia a mani nude che con l'uso di armi da mischia.

Esistono diversi tipi di picchiaduro che si differenziano per il tipo di grafica utilizzata (2D o 3D), per le forme di combattimento utilizzate (arti marziali, pugilato, jeet kune do, pugilato tailandese, lotta libera, taekwondo,Wrestling) e per il tipo di svolgimento dell'azione (picchiaduro a scorrimento o a incontri).

Nel caso di abbondante uso di armi bianche da mischia, spesso in ambientazioni fantastiche, si usa anche il termine hack and slash.
Alegria (Cebu)
Alegrìa è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Cebu, nella Regione del Visayas Centrale.

Alegrìa è formata da 9 baranggay:

Compostela

Guadalupe

Legazpi

Lepanto

Madridejos

Montpeller

Poblacion

Santa Filomena

Valencia

Visayas Centrale
Visayas Centrale (in tagalog: Gitnang Kabisayaan; in inglese: Central Visayas) è la regione centrale dell'arcipelago filippino delle Visayas, macroregione del centro delle Filippine.

Le province che fanno capo a questa regione, ufficialmente la Regione VII, sono: Bohol, Cebu, Negros Oriental e Siquijor.
Salsa Albufera
La salsa Albufera (in francese sauce Albuféra), è una salsa madre della cucina francese composta da salsa suprema, fondo bruno, burro, pepe o peperoncino e/o pepe. La si abbina alle carni bianche come il pollo, da cui il "pollo Albufera" (poularde Albufera).

Peperoncino
Il peperoncino è il nome comune dato alla bacca ottenuta da alcune varietà piccanti del genere di piante Capsicum utilizzata principalmente come condimento.

Pur provenendo dal medesimo genere del peperone, il peperoncino se ne differenzia poiché contiene la capsaicina, un composto chimico presente in diverse concentrazioni a seconda delle varietà, responsabile della piccantezza della bacca. La piccantezza di un peperoncino si indica utilizzando la scala di Scoville, che misura la quantità di capsaicina contenuta (16 unità di Scoville sono equivalenti a una parte di capsaicina per milione).
Hubaysh ibn al-Hasan ibn al-A'sam
Ḥubaysh ibn al-Ḥasan ibn al-Aʿsam (in arabo ﺣﺒﻴﺶ ﺑﻦ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﺍلاﻋﺴﻢ‎?); fl. IX secolo) è stato un medico e traduttore siriaco;  fu un nipote di Ḥunayn b. Isḥāq, da lui aiutato nella poderosa opera di traduzione di testi medici dell'Antica Grecia.

Attivo nel IX secolo, di lui si conosce assai poco, salvo il fatto che tradusse il De anatomicis administrationiibus di Galeno, che in lingua araba divenne Fī ʿamal al-tashrīḥ, articolato su 15 libri.
La stessa opera medica fu tradotta anche in siriaco per Jibrāʾīl b. Bakhtīshūʿ da Ayyūb al-Rūhāwī che - come mostra il nasab - era di Edessa (in arabo al-Rūhā), tanto da essere noto in Occidente come Giacobbe di Edessa.
Tale traduzione siriaca fu comunque rivista dallo stesso Ḥunayn per il suo Maestro Yūḥannā b. Māsawayh.

Bakhtishu'
I Bakhtīshūʿ, o Bukhtīshūʿ di Gondishapur (detti anche Bakhtīshua o Bukht-Yishu) furono una famiglia di medici persiani, di religione cristiana nestoriana, attiva per sei generazioni lungo l'arco di tempo di un quarto di millennio, tra il VII, l'VIII e il IX secolo.
Alcuni componenti di questa famiglia operarono come medici personali dei vari califfi abbasidi (750-1258).
La famiglia era originaria di Ahvaz, presso Gondishapur, anche se si trasferì a Baghdad e più tardi a Nisibi, nel settentrione siriano, città che un tempo aveva fatto parte dell'Impero sasanide.
Aleksandr Stepanovič Kučin
Aleksandr Stepanovič Kučin, in russo Александр Степанович Кучин? (Kušereka, 16 o 28 settembre 1888 – Mare di Kara, 1913?), è stato un navigatore, esploratore e oceanografo russo.

Partecipò alla spedizione di Amundsen al Polo sud e a quella di Rusanov nell'Artico.

Oceanografia
L'oceanografia (termine composto dalle parole greche ωκεανός ("oceano") e γράφω ("scrivere"), detta anche "oceanologia" o "scienza del mare") è la branca delle scienze della terra che studia gli oceani, con particolare riguardo ai processi fisici, chimici, geologici e biologici che in essi avvengono.
Tornei di tennis maschili nel 1951
Prima della nascita della cosiddetta "Era Open" del tennis, ossia l'apertura ai tennisti professionisti dei tornei che prima di quell'anno erano riservati ai tennisti dilettanti. Nel 1951 i tornei si distinguevano in pro e amatoriali: ai primi potevano partecipare solo i giocatori professionisti, mentre ai secondi potevano partecipare solo i tennisti dilettanti. Tutti i tornei più importanti erano amatoriali tra questi c'erano i tornei del Grande Slam: gli Australian Championships, gli Internazionali di Francia, il Torneo di Wimbledon e gli U.S. National Championships.

U.S. National Championships 1951
Gli U.S. National Championships 1951 (conosciuti oggi come US Open) sono stati la 71ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1951. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Frank Sedgman, che si è imposto sullo statunitense Vic Seixas col punteggio di 6–4, 6–1, 6–1. Il singolare femminile è stato vinto dalla statunitense Maureen Connolly Brinker, che ha battuto in finale in tre set la connazionale Shirley Fry Irvin. Nel doppio maschile si sono imposti Ken McGregor e Frank Sedgman. Nel doppio femminile hanno trionfato Shirley Fry e Doris Hart. Nel doppio misto la vittoria è andata a Doris Hart, in coppia con Frank Sedgman.
Marchesato di Castel Goffredo
Il Marchesato di Castel Goffredo fu feudo di uno dei rami cadetti della famiglia Gonzaga, i Gonzaga di Castel Goffredo, Castiglione e Solferino. Esso si formò nel XV secolo quando a governarlo venne chiamato il marchese Alessandro Gonzaga, erede di Gianfrancesco del ramo principale di Mantova e terminò nel XVII secolo con l'uccisione di Rodolfo Gonzaga. Quindi nel 1602 venne inglobato nel Ducato di Mantova dal quarto duca Vincenzo I. Nel XVI secolo Castel Goffredo divenne sede del marchesato con Aloisio Gonzaga, capostipite dei Gonzaga di Castel Goffredo.

Feudo
Il termine feudo (dal latino medievale feudum, a sua volta derivante dal basso francone antico fehu: ‘beni mobili, averi; possesso di bestiame’) indicava un diritto concesso tramite un patto di fiducia da una persona più ricca e potente in cambio di un servizio fornito in modo continuativo. Sotto questa definizione, in realtà molto generica, si collocano due istituzioni sostanzialmente uguali: la più antica e originaria afferente al diritto privato e la seconda, di natura pubblica, entrata nell'uso nel XII secolo e durata fino all'età moderna.
Taide (Reynolds)
Taide (Thaïs) è un ritratto di Sir Joshua Reynolds che ritrae la cortigiana inglese Emily Warren nei panni dell'etera Taide, un'amante di Alessandro Magno. Si tratta di un olio su tela che misura  229 x 145 cm. L'etera regge una torcia accesa con una mano, e con l'altra esorta Alessandro e i suoi seguaci a bruciare Persepoli. Reynolds espose l'opera all'Accademia Reale di pittura a Londra nel 1781. Oggi si trova nel Waddesdon Manor. Nel 1792 Francesco Bartolozzi ne trasse un'incisione a stampa.

Cortigiana
La cortigiana (dal femminile di cortigiano, «donna di corte») è, nel suo significato più abusato, una prostituta di alto livello che offre compagnia, intrattenimento e prestazioni sessuali a uomini di nobiltà o dell'alta borghesia, ricevendone denaro, favori o protezione.

Nel linguaggio storico (specie nell'Europa dell'Antico regime), la parola designava anche una donna che frequentava stabilmente la corte di un sovrano, partecipando alla vita politica, culturale e diplomatica di palazzo.
Il carretto fantasma (romanzo)
Il carretto fantasma (in lingua svedese Körkarlen; letteralmente "Il Carrettiere") è un romanzo di Selma Lagerlöf, pubblicato nel 1912.

Il libro è conosciuto anche con altri titoli: The Phantom Carriage, The Phantom Chariot, The Stroke of Midnight e Thy Soul Shall Bear Witness. L’autrice fu incaricata di scrivere la storia da un’associazione svedese come mezzo di educazione pubblica sulla tubercolosi.

Selma Lagerlöf
Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf (IPA: [ˈsɛ̂lːma ˈlɑ̂ːɡɛˌɭøːv]; Sunne, 20 novembre 1858 – Sunne, 16 marzo 1940) è stata una scrittrice svedese, autrice di numerosi romanzi e racconti basati fra l'altro su vita, usi, costumi e tradizioni della Svezia del passato. Fu la prima donna a vincere il premio Nobel per la letteratura nel 1909.
7,65 × 17 mm Browning
La 7,65 Browning è una cartuccia ideata per pistole semiautomatiche e automatiche, sviluppata in Belgio da John Browning nel 1897, presso la Fabrique Nationale d'Armes de Guerre (o FN Herstal).

Cartuccia da sempre e ancora molto utilizzata in vari ambiti (militari e civili) e quindi ancora prodotta, sia nel vecchio che nel nuovo mondo, ma conosciuta in una enormità di denominazioni diverse, tipo 7,8 × 17,5 Browning (in Europa) o anche .35 Smith & Wesson Auto (in America), e tanti altri.

Civile (status)
Un civile, secondo il diritto internazionale umanitario, è una persona che non è membro delle forze armate del proprio paese.

Secondo il diritto marino e dell'aviazione la distinzione è fatta tra i passeggeri e l'equipaggio.