hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Riccardo di Taranto
Riccardo di Taranto (1130 – ...) è stato un politico e militare italiano.

Riccardo, barone di Laterza, fu protonotario del Regno di Sicilia dal 1166 al 1168.
Partecipò alla seconda crociata e al suo ritorno fondò l'Abbazia di Santa Maria del Galeso, che venne ultimata nel 1169.

Dal 1173 al 1194 divenne logoteta del Sacro Palazzo Reale (ossia del Regno), sotto i re normanni Guglielmo II, Tancredi e Guglielmo III.

Combatté nella battaglia di Aquino contro le armate teutoniche dell'imperatore Enrico VI.

Guglielmo III di Sicilia
Guglielmo III di Sicilia, o Guglielmo III d'Altavilla anche Guglielmino (1185 – Hohenems, 1198 circa), è stato Re di Sicilia dal 20 febbraio al 25 dicembre 1194, con la reggenza della madre Sibilla. Fu l'ultimo discendente della dinastia Altavilla a regnare sul Regno di Sicilia prima della Dinastia Sveva.
Nigali
Nigali o la valle del Nigali (in georgiano ნიგალი, ნიგალის ხევი?, nigalis khevi), noto anche, con una successiva metatesi, come Ligani (ლიგანი) o Livana (ლივანა; in turco Livâne) è un distretto storico sul corso inferiore del fiume Çoruh o Chorokhi, attualmente diviso tra Turchia e Georgia.

Çoruh
Il Çoruh (in turco Çoruh) o Chorokhi (in armeno Ճորոխ?, Tchorokh; in georgiano ჭოროხი?, Tch'orokhi; in greco Άκαμψις?, Akampsis) è un fiume costiero caucasico del mar Nero che nasce e scorre prevalentemente in Turchia e sfocia in Georgia. Ha una lunghezza di 438 km - dei quali solo 22 scorrono in Georgia - e drena un bacino di 22 100 km², una superficie simile grossomodo a quella di paesi come El Salvador o Israele.
Rothorn
Rothorn (parola tedesca che significa vetta rossa) si può riferire a diverse montagne:

Zinalrothorn (4.221 m) – montagna delle Alpi Pennine che prende il nome da Zinal

Oberaarrothorn (3.477 m) – montagna delle Alpi Bernesi

Oberrothorn (3.414 m) – montagna delle Alpi Pennine nel comune di Zermatt

Siedel Rothorn (3.287 m) – montagna delle Alpi Lepontine

Punta della Rossa (2.888 m) anche nota come Rothorn- montagna delle Alpi Lepontine tra Valle Devero e la valle Binntal

Ferdenrothorn (3.180 m) – montagna delle Alpi Bernesi

Monte Rothorn (3.152 m) – montagna delle Alpi Pennine tra la val d'Ayas e la valle del Lys

Unterrothorn (3.103) – montagna delle Alpi Pennine nel comune di Zermatt

Aroser Rothorn (2.980 m) – montagna delle Alpi del Plessur

Parpaner Rothorn (2.861 m) – montagna delle Alpi del Plessur

Brienzer Rothorn (2.350 m) – montagna delle Prealpi Bernesi

Siedel Rothorn
Il Siedel Rothorn (3.289 m s.l.m. - detto anche più semplicemente Rothorn, nome tedesco che significa Corno Rosso) è una montagna che fa parte delle Alpi Lepontine, sezione delle Alpi Occidentali, e si trova sul confine tra l'Italia (Piemonte) e la Svizzera (Canton Vallese).
Nuovo Evangeliario Ambrosiano
Il nuovo Evangeliario Ambrosiano è l'evangeliario frutto della riforma del rito ambrosiano. Promulgato dal cardinale Dionigi Tettamanzi l'11 giugno 2011, è in uso nell'arcidiocesi di Milano e in tutte le comunità di rito ambrosiano.

Pentecoste
Pentecoste è la festa cristiana che celebra l'effusione dello Spirito Santo Dio, dono di Gesù, che segna la nascita della Chiesa. Cade nel cinquantesimo giorno a partire dal giorno di Pasqua compreso (da cui il nome), di domenica, vale a dire alla fine della settima settimana dopo quella pasquale, ed è quindi una festa mobile, dipendente dalla data della Pasqua. Festeggia soprattutto l'inizio del raccolto, poi come secondo significato si festeggia il dono della legge. Pentecoste è inoltre l'antico nome greco della festività ebraica di Shavuot, che rappresenta una festa di ringraziamento.
Chiesa delle Anime Purganti (Barcellona Pozzo di Gotto)
La chiesa delle Anime Purganti o chiesa delle Anime del Purgatorio, già "oratorio delle Anime Purganti", sorge nel cuore dell'antica Pozzo di Gotto, nel comune di Barcellona Pozzo di Gotto addossata al duomo antico di San Vito. Appartenente all'arcidiocesi di Messina-Lipari-Santa Lucia del Mela, vicariato di Barcellona Pozzo di Gotto sotto il patrocinio di San Sebastiano, arcipretura di Pozzo di Gotto.

Punto interrogativo
Il punto interrogativo o punto di domanda, noto in passato anche come punto domandativo, è un comune segno tipografico di punteggiatura; esso è graficamente formato da un uncino con avvolgimento antiorario soprastante verticalmente un punto: ?. Nella lettura esso corrisponde a un'intonazione ascendente, di domanda o richiesta.
Myia (stella)
Myia (Alpha Muscae - α Mus) è la più luminosa stella nella costellazione della Mosca. La sua magnitudine apparente è +2,69 e dista dalla Terra 315 anni luce.

Myia significa mosca in greco ma il nome è di origini recenti dato che la stella è troppo a sud per essere stata vista dagli antichi greci. Va comunque segnalato che Myia era il nome della figlia del famoso filosofo greco Pitagora.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Viro
Viro Spa è un'azienda metalmeccanica italiana con sede a Zola Predosa (BO) fondata nel 1942, che produce e distribuisce lucchetti, cilindri, serrature, casseforti e antifurti per bici, moto e scooter.

Occupa più di 300 dipendenti ed oltre alla sede principale è presente anche con impianti produttivi nell'Europa dell'est e in Sudafrica.

Cassaforte
Una cassaforte è un contenitore con serratura, particolarmente resistente alla forzatura, utilizzato per custodire in modo sicuro oggetti importanti come denaro, preziosi, documenti, medicinali o armi.
Challenger Ciudad de Guayaquil 2007
Il Challenger Ciudad de Guayaquil 2007 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 2007. Il torneo si è giocato a Guayaquil in Ecuador dal 5 al 10 novembre 2007 su campi in terra rossa.

Guayaquil
Santiago de Guayaquil, nota anche solo come Guayaquil, è una città dell'Ecuador sull'Oceano Pacifico, capoluogo della Provincia del Guayas e del Cantone di Guayaquil.

Con più di 3.700.000 abitanti nella sua area metropolitana [dato aggiornato al 2025], è la città più grande e popolata del Paese e, grazie all'impulso dato dalle attività collegate al suo porto marittimo che l'hanno trasformata nel centro commerciale più importante dell'Ecuador, sta vivendo anni di intenso sviluppo che attira lavoratori da altre province ecuadoriane e dai Paesi limitrofi. Per questa ragione Guayaquil è nota anche come La Perla del Pacifico.
Joseph Mell
Joseph Mell, nato Joseph Mellovitz (Chicago, 23 giugno 1915 – Los Angeles, 31 agosto 1977), è stato un attore statunitense.

Ha recitato in oltre 70 film dal 1951 al 1975 ed è apparso in oltre 110 produzioni televisive dal 1951 al 1977. È stato accreditato anche con i nomi Joe D. Mell e Joe Mell.

Gunsmoke
Gunsmoke è una serie televisiva statunitense di genere western trasmessa dall'emittente CBS per 20 stagioni, dal 1955 al 1975. In Italia è stata trasmessa per la prima volta sul Primo Canale a partire dal 12 ottobre 1964 con il titolo "Lo sceriffo di Dodge City". È la terza serie televisiva statunitense più longeva di sempre, superata solo da Law & Order - Unità vittime speciali (1999-oggi) e Law & Order - I due volti della giustizia (1990-2010; 2022-oggi).
Iverson
Allen Iverson, cestista statunitense

Barry Iverson, fotografo statunitense

Ethan Iverson, pianista jazz statunitense

Kenneth Iverson, informatico canadese

Willie Iverson, cestista statunitense

Iverson Ranch o Iverson Movie Ranch, ranch cinematografico a Chatsworth (Los Angeles),  California

Ethan Iverson
Ethan Iverson (Menomonie, 11 febbraio 1973) è un pianista e compositore statunitense.
Noto soprattutto per essere stato membro fondatore del trio jazz d'avanguardia The Bad Plus insieme al contrabbassista Reid Anderson ed al batterista Dave King.
Dragonheart 2 - Una nuova avventura
Dragonheart 2 - Una nuova avventura (Dragonheart: A New Beginning) è un film del 2000, sequel di Dragonheart. La pellicola è stata pubblicata direttamente in direct-to-video in videocassetta. Il film è conosciuto anche con i titoli Dragonheart 2 - Un nuovo inizio, con cui è stato redistribuito quando è uscito il DVD, e Dragonheart - Il destino di un cavaliere, titolo con cui è stato trasmesso invece in TV.

In questo film i personaggi di Dragonheart appaiono solo indirettamente, poiché la storia si colloca vari anni dopo le loro vicende.

Direct-to-video
La distribuzione direct-to-video o straight-to-video, traducibile come direttamente in video, è la pubblicazione di un film, di una serie televisiva o di uno speciale direttamente in formato home video senza passare dalla distribuzione cinematografica o dalla prima visione televisiva. Questa strategia di pubblicazione era importante prima che le piattaforme di streaming cominciassero a prendere piede e a dominare il mercato della distribuzione di film e TV.

Siccome sequel o prequel minori di film ad alto costo potrebbero venire distribuiti direttamente in video, nelle recensioni i riferimenti al direct-to-video sono spesso intesi in senso negativo. La distribuzione direttamente in video è diventata profittevole per cineasti indipendenti e per piccole aziende. Alcuni film di genere con attori d'alto profilo pubblicati direttamente in video possono generare un incasso ben superiore ai 50 milioni di dollari in tutto il mondo.
Discografia dei Club Dogo
La discografia dei Club Dogo, gruppo musicale hip hop attivo dal 2002 e formato dal produttore Don Joe e dai rapper Jake La Furia e Guè, è composta da otto album in studio, un mixtape, un EP e oltre venti singoli, di cui tre realizzati in qualità di artista ospite.

Mixtape
Una cassetta mista o collage musicale (in lingua inglese mixtape o mixed-tape) è una raccolta di canzoni o tracce (solitamente, musica protetta dal diritto d'autore, presa da altre fonti), registrata in uno specifico ordine, tradizionalmente su di un'audiocassetta. Il termine viene usato anche per compilation di audio e/o video su supporti VHS e DVD. Nella lingua inglese "mixtape" viene usato anche come termine generico per compilazioni di canzoni su altri supporti come CD, file musicali o altri formati audio.

I collage musicali, che generalmente riflettono il gusto dei propri compilatori, possono andare da una selezione di brani preferiti ordinate casualmente, ad una sequenza di canzoni o brani collegati da un tema o da stati d'animo, a raccolte di tracce ritagliate su misura per un determinato destinatario. Il saggista Geoffrey O'Brien vede nel mixtape una forma d'arte compiuta, definendola come «la forma d'arte più ampiamente praticata in America».
Kim Peek
Laurence Kim Peek (Salt Lake City, 11 novembre 1951 – Salt Lake City, 19 dicembre 2009) è stato una persona con la sindrome del savant, con una straordinaria memoria eidetica e disturbi dello sviluppo psicologico dovuti a una congenita deformazione del cervello.

Ha ispirato il personaggio di Raymond Babbitt, interpretato da Dustin Hoffman nel film Rain Man - L'uomo della pioggia.

È deceduto nel 2009 a 58 anni a causa di un attacco cardiaco.

11 novembre
L'11 novembre è il 315º giorno del calendario gregoriano (il 316º negli anni bisestili). Mancano 50 giorni alla fine dell'anno.

Tradizionalmente in passato era questo il giorno della scadenza dei contratti agricoli. Essendo il giorno della commemorazione di San Martino di Tours, l'espressione fare San Martino aveva il significato di traslocare.
Serie A 1954 (hockey su pista)
La Serie A 1954 è stata la 31ª edizione (la 5ª a girone unico), del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 20 giugno e si è conclusa il 25 settembre 1954.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Triestina per la quattordicesima volta nella sua storia.

Serie A1 (hockey su pista)
La Serie A1 è la massima categoria del campionato italiano di hockey su pista.

L'hockey su pista fece la sua apparizione in Italia nel 1913, più precisamente il 12 dicembre 1913, quando il Club Savini di Milano disputò un incontro in terra elvetica contro la nazionale svizzera; quella fu appunto la prima partita di cui si abbia notizia giocata da una squadra italiana.

Successivamente nel 1922 sorse a Milano la Federazione italiana pattinaggio a rotelle ed come primo presidente fu eletto il conte Alberto Bonacossa. Tra le prime società con una certa struttura tecnica organizzativa è doveroso ricordare il Genova Hockey Club, la Pro Vercelli, il Club Padova, l'Hockey Novara, il Milan, la Triestina, l'Hockey Club Sempione e l'Excelsior Pola di Pola.
Pseudoefedrina
La pseudoefedrina è un farmaco simpaticomimetico appartenente alla famiglia chimica delle 2-feniletilammine e delle anfetamine.  I sali della pseudoefedrina, come la pseudoefedrina cloridrata e la pseudoefedrina solfato, vengono utilizzati in alcuni farmaci da banco come decongestionanti nasali. Oltre che come principio attivo singolo, molto frequentemente è utilizzata in combinazione con altre molecole, come gli antistaminici oppure la guaifenesina, il destrometorfano, il paracetamolo (acetaminofene) oppure altri FANS (come l'aspirina o l'ibuprofene), al fine di ottenere un'azione combinata in medicinali utilizzati per il trattamento delle riniti e del raffreddore.
Vi si può ricorrere anche per l'azione stimolante e come agente favorente lo stato di veglia.

Nel mercato illegale è utilizzata anche come precursore di sostanze stimolanti quali la metanfetamina.

Metanfetamina
La metanfetamina (N,α-dimetilfeniletilammina) è l'N -metil omologo dell'amfetamina, e come quest’ultima, è un simpaticomimetico con attività centrale. Ha un uso limitato come psicostimolante, ed è oggetto di abuso soprattutto in Paesi come gli Stati Uniti, l'Australia, e le Filippine. Condivide con l'amfetamina il meccanismo d'azione, basato sul rilascio delle catecolamine a livello sinaptico, in particolare la dopamina, neurotrasmettitore deputato a stimolare la sensazione di piacere e appagamento.
Mark Ingram
Mark Valentine Ingram detto junior (Hackensack, 21 dicembre 1989) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di running back nella National Football League (NFL).

È figlio dell'ex wide receiver Mark Ingram Sr. Egli, proprio come il padre, fu scelto come 28º assoluto nel Draft NFL 2011 dai New Orleans Saints.
Nel 2009 ha vinto il prestigioso Heisman Trophy, premio riservato al miglior giocatore universitario dell'anno

Houston Texans
Gli Houston Texans sono una squadra professionistica statunitense di football americano con sede a Houston. Milita nella National Football League, all'interno della AFC South. Fondata nel 1999 a seguito del trasferimento degli Houston Oilers (poi divenuti Tennessee Titans), si tratta della franchigia più giovane nella NFL, nella quale è entrata come expansion team a partire dall'edizione del 2002.

Includendo la stagione 2022, i Texans hanno disputato ventuno stagioni nella NFL, conseguendo 6 volte il titolo di division e raggiungendo altrettante volte i play-off, senza esser mai riusciti tuttavia a superare i divisional play-off. Attuale proprietaria del team è Janice McNair, moglie del defunto fondatore Bob McNair.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Texans è di circa 6,1 miliardi di dollari, dodicesimi tra le franchigie della NFL.
Frederick Scheer
Frederick Scheer (1792 – Northfleet, 30 dicembre 1868) è stato un botanico tedesco.

Noto per aver condotto la sua ricerca nei giardini di Kew.

Suo padre era protestante; trascorse i suoi primi anni in Russia, e successivamente si trasferì a Kew, in Inghilterra, dove aveva anche lasciato i suoi esemplari botanici.

Kew Gardens
I Kew Gardens sono un esteso complesso di serre e giardini ubicati fra Richmond upon Thames e Kew, a circa 10 km a sud-ovest di Londra, in Inghilterra. Sono gestiti da un Non-departmental public body, chiamato Royal Botanic Gardens, Kew.
Galdogob
Galdogob (talvolta citata anche come Goldogob, in lingua somala Gal Dhuumood), è una città di circa 40.000 abitanti della regione di Mudugh nella Somalia centrosettentrionale a pochi chilometri di distanza dal confine con l'Etiopia.

Lingua somala
Il somalo (alfabeto latino: Af Soomaali, alfabeto osmanya: 𐒖𐒍 𐒈𐒝𐒑𐒛𐒐𐒘) è una lingua cuscitica parlata in Somalia e nelle aree limitrofe; Gibuti, Etiopia, Yemen e Kenya. Al 2022, è parlata da 21,9 milioni di parlanti totali.
Srn
SRN – codice aeroportuale IATA dell'aeroporto civile di Strahan (Australia)

SRN – codice identificativo dell'NDB e del VOR/DME di Saronno, radioassistenze per la navigazione aerea

srn – codice ISO 639-3 della lingua sranan tongo

VHF omnidirectional range
Il very high frequency omnidirectional range, più comunemente conosciuto come VOR, è un sistema di radionavigazione per aeromobili; dal 1949 l'ICAO lo ha definito come standard per le navigazioni a corto e medio raggio, sostituendo i radiosentieri a quattro braccia funzionanti in bassa frequenza.
Culham
Culham è un villaggio e parrocchia civile dell'Inghilterra, appartenente alla contea dell'Oxfordshire e sede di un centro di ricerca, di importanza internazionale, nell'ambito della fusione nucleare  con i suoi esperimenti START, MAST e JET.

Istituto di ricerca
Un istituto di ricerca (o centro di ricerca) è una struttura creata ad hoc per operare e promuovere la ricerca in uno o più ambiti della scienza. Gli istituti di ricerca possono specializzarsi nella ricerca di base o essere orientati alla ricerca applicata.

Il termine implica spesso la ricerca sulle scienze naturali, soprattutto di ricerca in medicina, o nelle scienze sociali, in particolare per scopi di ricerca sociologici e storici. Questi istituti tipicamente ricevono finanziamenti per le proprie ricerche da parte degli Stati ospitanti e/o da organizzazioni private, aziende, fondazioni, donazioni, ecc. Centri di ricerca sono anche le Università stesse all'interno dei rispettivi ambiti e ambienti dedicati (es. dipartimenti universitari e laboratori).
Gran Premio di superbike di Sentul 1995
Il Gran Premio di Superbike di Sentul 1995 è stata l'undicesima prova su dodici del Campionato mondiale Superbike 1995, è stato disputato il 15 ottobre sul Sentul International Circuit e ha visto la vittoria di Carl Fogarty in gara 1, mentre la gara 2 è stata vinta da Aaron Slight.

Sentul International Circuit
Il Sentul International Circuit è un circuito motoristico situato nella città di Bogor, in Indonesia.
Essendo in una zona molto calda ed estremamente umida è veramente stressante per i piloti.

Completato nel 1994, ha ospitato il Gran Premio motociclistico dell'Indonesia del motomondiale nelle sue prime due edizioni, il Campionato mondiale Superbike (dall'edizione 1994 a quella del 1997) e anche una prova speciale del campionato del mondo rally. Inizialmente il circuito era lungo 4120 m, poi ridotto a 3 960 e poi aumentato a 3 965.

La sua larghezza era di 15 m, il suo rettilineo più lungo era di 900. In tempi più recenti ha ospitato l'A1 Grand Prix, la GP2 Asia Series e la F3 asiatica.

Tra le manifestazioni più recenti, nel 2009 ha ospitato competizioni di dragster e una prova del campionato nazionale turismo.
Torre di Velate
La Torre di Velate è una torre di guardia in rovina a Velate, frazione di Varese, risalente all'XI secolo che, inserita nell'antica struttura difensiva del Limes prealpino, era destinata a presidio militare della sottostante via per il lago Maggiore.

Limes (storia romana)
Il limes (in latino, 'limite', 'confine') era la linea artificiale che segnava il confine dell'Impero romano.

Originariamente la parola limes indicava le strade che si spingevano all'interno di territori di recente conquista (o ancora da conquistare), come nel caso del limes germanico augusteo (vedi occupazione romana della Germania sotto Augusto), che correva lungo le rive del fiume Lippe, presidiato da numerosi forti ausiliari e fortezze legionarie, nella costituenda provincia romana di Germania.

Fu alla fine del I secolo d.C. che il termine prese ad indicare la linea di confine dell'Impero (così in Frontino e in Tacito): le strade limitanee collegavano gli accampamenti fortificati, posti lungo il limes.

Il limes germanico-retico è incluso dal 1987 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Stessa cosa per il Vallo di Adriano ed il Vallo Antonino nel Regno Unito.
Cael Sanderson
Cael Norman Sanderson (Salt Lake City, 20 giugno 1979) è un ex lottatore e allenatore di lotta statunitense, specializzato nella lotta libera, campione olimpico ai Giochi di Atene 2004 nel torneo degli 84 chilogrammi.

Lotta libera
La lotta stile-libero (detta anche lotta libera) è uno dei due stili di lotta olimpica. A differenza della lotta greco-romana, nella lotta libera si possono eseguire tecniche di proiezione, atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe.
Indé
Indé, uno dei 39 comuni in cui è diviso lo stato di Durango, in Messico,   è un comune e città del Messico, situato nello stato di Durango, si trova nel nord dello stato. Il capoluogo è il villaggio di Indé.

Comuni del Messico
I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115º articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono.
Incendio della metropolitana di Daegu
Il 18 febbraio 2003, un piromane ha dato fuoco a un treno della metropolitana di Daegu mentre arrivava alla stazione di Jungangno, nel centro di Daegu, Corea del Sud. L'incendio, che si è propagato quando un secondo treno si è fermato nella stessa stazione, ha ucciso 192 persone e ne ha ferite altre 151. Rimane la più grave perdita di vite umane in un singolo incidente deliberato nella storia della Corea del Sud in tempo di pace, superando la sparatoria del 1982 commessa da Woo Bum-kon.

Daegu
Daegu o Taegu (대구광역시?, 大邱廣域市?, Daegu gwang-yeoksiLR), il cui nome ufficiale è Città metropolitana di Daegu, è una città metropolitana della Corea del Sud. È la quarta città più grande del paese dopo Seul, Busan e Incheon, con una popolazione di quasi due milioni e mezzo di persone alla fine del 2005. Dal punto di vista amministrativo è una città metropolitana autoamministrata con rango di provincia.
Stressor
Il termine inglese stressor, in italiano stressore, si riferisce a stimoli di diversa natura che portano l'organismo e la psiche allo stress. Essi possono essere fisici (uno shock elettrico, l'esposizione al freddo o a caldo eccessivo, ecc…), ambientali-culturali (rumori, traffico, vicini di casa, sport pesanti), metabolici (riduzione dei livelli glicemici), psicologici (un colloquio di lavoro o una prova d'esame), affettivi (un evento di perdita o lutto), alimentari (caffeina).

Organismo vivente
Un organismo vivente è un'entità, unicellulare o pluricellulare, soggetta alle leggi del mondo fisico e al controllo da parte dei sistemi che esprimono l'informazione in esso contenuta. Tale informazione è codificata primariamente nel genoma e nel materiale genetico altrimenti veicolato, ad esempio negli organuli cellulari, ed è sottoposta a tutti i meccanismi tipici dell'espressione, compresi quelli evidenziati nell'epigenetica. Tale informazione, come descritto dalla genetica, viene ereditata verticalmente dagli organismi discendenti, o trasferita orizzontalmente.