hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
ASB Classic 2000
L'ASB Classic 2000 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 15ª edizione del ASB Classic, che fa parte della categoria Tier V nell'ambito del WTA Tour 2000. Si è giocato al ASB Tennis Centre di Auckland in Nuova Zelanda, dal 3 gennaio al 9 gennaio 2000.

Cara Black
Cara Black (Salisbury, 17 febbraio 1979) è un'ex tennista zimbabwese. Specialista nel doppio, ha raggiunto per la prima volta la vetta nel ranking WTA nel 2005, mentre in singolare la posizione numero 31 è stata il suo miglior piazzamento.
Coppa delle Nazioni 2013 (hockey su pista)
La Coppa delle Nazioni 2013 è stata la 65ª edizione dell'omonima competizione di hockey su pista. Il torneo, organizzato dal Montreux Hockey Club, ha avuto luogo tra il 27 e il 31 marzo 2013.

Il trofeo è stato conquistato dal Portogallo per la diciassettesima volta nella sua storia.

Montreux Hockey Club
Il Montreux Hockey Club è un club svizzero di hockey su pista fondato nel 1911 ed avente sede a Montreux nel Canton Vaud.

Nella sua storia ha vinto 46 campionati nazionali (il più recente nel 2017-2018), 16 Coppe di Svizzera e 5 Coppa delle Nazioni che ne fanno la squadra elvetica più titolata.

La squadra disputa le proprie gare interne presso la Salle du Pierrier, a Montreux.
Anchirina
Le anchirine sono una famiglia di proteine che mediano l'attacco delle proteine intrinseche di membrana al citoscheletro della membrana basato su spettrina-actina. Le anchirine hanno siti di legame per la subunità beta della spettrina e per almeno 12 famiglie di proteine intrinseche (integrali) di membrana. La formazione di questo legame è necessaria per mantenere l'integrità delle membrane plasmatiche e per ancorare canali ionici specifici, scambiatori di ioni e trasportatori di ioni all'interno della membrana plasmatica. Il nome anchirina deriva dalla parola che in greco significa "fusione".

Proteine intrinseche di membrana
Una proteina di membrana intrinseca (conosciuta anche come proteina di membrana integrale - IMP) è un tipo di proteina di membrana che è permanentemente collegata alla membrana biologica. Tutte le proteine transmembrana sono proteine di membrana intrinseche, ma non tutte le proteine di membrana intrinseche sono proteine transmembrana.
Le proteine di membrana intrinseche comprendono una frazione significativa delle proteine codificate nel genoma di un organismo.
Le proteine che attraversano la membrana sono circondate da lipidi "anulari" che costituiscono una sorta di guscio lipidico anulare. I lipidi anulari sono quelle molecole lipidiche che sono in contatto diretto con una proteina di membrana. Tali proteine possono essere separate dalle membrane biologiche usando solo detersivi, solventi non polari o talvolta agenti denaturanti.
Gary Anderson (giocatore di football americano)
Gary Allan Anderson (Parys, 16 luglio 1959) è un ex giocatore di football americano sudafricano che ha giocato nel ruolo di placekicker nella National Football League (NFL). Fu il primo kicker ad aver una "stagione regolare perfetta" dopo aver segnato tutti i tentativi di field goal e di extra point nella stagione 1998.

Parys
Parys (pronunciato /ˈpɑːreɪs/) è un centro abitato che affaccia sulle rive del fiume Vaal nella provincia del Free State, in Sudafrica. Il nome della città è la traduzione in lingua afrikaans di “Parigi”. Il nome fu conferito da un geometra tedesco di nome Schilbach, il quale aveva partecipato all'assedio di Parigi durante la guerra franco-prussiana e la posizione della città sudafricana accanto al fiume Vaal gli ricordava Parigi sulla Senna. L'area di Parys comprende anche i due comuni, Tumahole e Schonkenville.
USS Lardner (DD-487)
Lo USS Lardner (hull classification symbol DD-487) fu un cacciatorpediniere della United States Navy, entrato in servizio nel maggio 1942 come parte della classe Gleaves.

Attivo durante la seconda guerra mondiale, il cacciatorpediniere operò nel teatro bellico dell'oceano Pacifico contro i giapponesi, partecipando a varie missioni durante la campagna delle isole Salomone, la campagna delle isole Marianne e Palau e la Campagna delle isole Vulcano e Ryūkyū principalmente come unità di scorta per i convogli di rifornimento e i gruppi da battaglia statunitensi.

Poco dopo la conclusione della guerra l'unità venne ceduta alla Marina militare turca assumendo la designazione di TCG Gemlik (distintivo ottico D-347); radiata nel 1974, la nave fu infine affondata come bersaglio durante un'esercitazione nel novembre 1982.

Classe Gleaves
La classe Gleaves fu una classe di cacciatorpediniere della United States Navy composta da 66 unità, varate a partire dal 1940 e attive durante la seconda guerra mondiale; la classe è nota anche come classe Livermore perché la standardizzazione dei modelli iniziò con la terza unità della serie, lo USS Livermore appunto.

Le unità di questa classe erano molto simili alla contemporanea classe Benson, da cui si distinguevano solo per pochi dettagli; erano inoltre un derivato della precedente classe Sims, di cui costituivano un potenziamento.
Provincia di Savannakhet
La provincia di Savannakhet (in lao ແຂວງວັນນະເຂດ, Khwèeng Sàvannàkhéet) è situata nel Laos centro-meridionale ed ha per capoluogo l'omonima Savannakhet. Nel 2004, contava su una popolazione di 721 500 abitanti distribuiti su una superficie di 21774 km², per una densità di 33,14 ab./km². Prende il nome dal suo capoluogo Savannakhet, che proviene dall'antica lingua pāli e significa 'terra dell'oro'. La città è chiamata anche Kaysone Phomvihane in onore dell'eroe nazionale ed ex Presidente della Repubblica. È collegata con la vicina provincia thailandese di Mukdahan dal secondo ponte dell'amicizia thai-lao, aperto al traffico nel gennaio del 2007.

Provincia di Mukdahan
La provincia di Mukdahan si trova in Thailandia e fa parte del gruppo regionale della Thailandia del Nordest. Si estende per 4.340 km², ha 341.774 abitanti ed il capoluogo è il distretto di Mueang Mukdahan. La città principale è Mukdahan.

La provincia è stata creata nel settembre 1982; precedentemente il suo territorio faceva parte della provincia di Nakhon Phanom.
Kolding Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Kolding Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Frederik Nielsen e Rasmus Norby che hanno battuto in finale Philipp Petzschner e Alexander Peya con il punteggio di 4–6, 6–3, [10-8].

Frederik Nielsen
Frederik Løchte Nielsen (Kongens Lyngby, 27 agosto 1983) è un allenatore di tennis ed ex tennista danese, vincitore del torneo di doppio di Wimbledon 2012.

Specialista del doppio, ha vinto altri due tornei del circuito maggiore e il suo miglior ranking ATP è stato il 17º posto dell'aprile 2013.
Ungheria ai Giochi della XIX Olimpiade
L'Ungheria partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 167 atleti impegnati in 15 discipline per un totale di 116 competizioni. Portabandiera fu il giavellottista Gergely Kulcsár, alla sua terza Olimpiade, già vincitore di una medaglia d'argento e una di bronzo nelle precedenti edizioni dei Giochi.

Il bottino della squadra, fino ad allora sempre presente ai Giochi estivi con l'unica eccezione di Anversa 1920, fu di dieci medaglie d'oro, altrettante d'argento e dodici di bronzo, che valsero il quarto posto assoluto nel medagliere dietro Stati Uniti, Unione Sovietica e Giappone. Ottimi risultati vennero dalle gare di lancio dell'atletica leggera, dalla canoa/kayak, dalla lotta greco-romana e dalla scherma. L'Ungheria si aggiudicò inoltre il titolo nel calcio e nella prova a squadre del pentathlon moderno.

Lotta greco-romana
La lotta greco-romana è una disciplina di sport da combattimento nata in Europa, il cui termine è stato coniato in Italia. A differenza della lotta libera, nella lotta greco-romana non si possono eseguire tecniche di atterramento o ribaltamento che prevedano azioni sulle gambe. È una disciplina dei giochi olimpici, e la federazione internazionale che rappresenta questa disciplina è la United World Wrestling (U.W.W.).
Super Dragon Ball Z
Super Dragon Ball Z (超ドラゴンボールZ?, Chō Doragon Bōru Zetto) è un videogioco di tipo picchiaduro in 3D per sala giochi e PlayStation 2, basato sulla serie di anime e manga Dragon Ball Z.

Rispetto ad altri giochi del periodo (2005/2006) ispirati al franchise, in questo titolo il gameplay richiama più i picchiaduro "classici": ad esempio viene fatto un minor uso della tecnica del volo, che consuma energia, e delle sequenze di animazione, che vengono comunque utilizzate nelle mosse finali Dragon Finish, e la barra di energia per i super-colpi si ricarica attaccando il nemico. La grafica è in cel-shading e lo stile visivo del gioco richiama principalmente il manga, ad esempio con le schermate di caricamento e mostrando le onomatopee dei colpi.

Computer grafica 3D
La computer grafica 3D è un ramo della computer grafica che si basa sull'elaborazione di un insieme di modelli tridimensionali tramite algoritmi atti a produrre una verosimiglianza fotografica e ottica nell'immagine finale. Essa viene utilizzata nella creazione e postproduzione di opere o parti di opere per il cinema o la televisione, nei videogiochi, nell'architettura, nell'ingegneria (CAD), nell'arte e in svariati ambiti scientifici, dove la produzione di contenuti con altri mezzi non è possibile o non conveniente.
Ghiacciaio Laird
Il Ghiacciaio Laird (in lingua inglese: Laird Glacier) è un ghiacciaio tributario antartico, lungo circa 6 km, che fluisce in direzione nordest dal Supporters Range, catena montuosa che fa parte dei Monti della Regina Maud, in Antartide, per andare a confluire nel Ghiacciaio Keltie, 4 km a sudest del Ranfurly Point.

La denominazione fu assegnata dall'Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN), in onore di Robert J. Laird, biologo dell'United States Antarctic Research Program presso la Stazione McMurdo nel 1963.

Stazione McMurdo
La stazione McMurdo (in inglese McMurdo Station) è una base antartica permanente statunitense intitolata al tenente Archibald McMurdo della HMS Terror che nel 1841, durante una spedizione al comando dell'esploratore britannico James Ross, cartografò per primo la zona.
Monte San Mauro (sito archeologico)
Monte San Mauro (Sammòru in siciliano) è un sito archeologico situato nel comune di Caltagirone, in provincia di Catania, a sud ovest della città siciliana.

Il sito comprende cinque colli disposti a ventaglio sulle vallate dei fiumi Signore e Maroglio su cui si insediò un centro abitato dell'età del bronzo. Il centro indigeno venne occupato tra la fine del VII secolo a.C. da coloni greci che si dedicavano all'agricoltura e al commercio.

Provincia di Catania
La provincia di Catania (ufficialmente, dal 1986: provincia regionale di Catania) è stata una provincia italiana della Sicilia, comprendente 58 comuni con una popolazione di 1 116 168 abitanti nell'anno 2014. Il 4 agosto 2015, è stata soppressa e sostituita dalla città metropolitana di Catania.

La provincia occupava una superficie di 3574 km² con una densità di popolazione di 312,33 abitanti per chilometro quadrato. Affacciata a est sul mar Ionio, confinava a nord con la provincia di Messina (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Alcantara), a ovest con la provincia di Enna e la provincia di Caltanissetta, a sud con la provincia di Ragusa (limite segnato in buona parte dal corso del fiume Dirillo) e la provincia di Siracusa.
Congresso per il Cambiamento Democratico
Il Congresso per il Cambiamento Democratico (in inglese: Congress for Democratic Change - CDC) è un partito politico liberiano fondato nel 2005 dai sostenitori di George Weah, eletto Presidente della Liberia nel 2017.

Liberia
La Liberia, ufficialmente Repubblica di Liberia, è uno Stato dell'Africa occidentale, confinante a nord con Sierra Leone e Guinea e a est con la Costa d'Avorio. Tra la fine del XX secolo e l'inizio del XXI, la Liberia è stata afflitta da due guerre civili (1989–1996 e 1999–2003) che hanno reso profughi centinaia di migliaia di cittadini e ne hanno distrutto l'economia. La sua capitale è Monrovia.
Horst Seehofer
Horst Lorenz Seehofer (Ingolstadt, 4 luglio 1949) è un politico tedesco, dal marzo 2018 al dicembre 2021 ministro dell'Interno, dei lavori pubblici e della comunità della Germania nel Governo Merkel IV. È stato presidente della CSU dall'ottobre 2008 al gennaio 2019 (da allora è presidente onorario) e presidente della Baviera dal 2008 al 2018. 
A livello federale è stato membro del Bundestag tedesco per 28 anni (dal 1980 al 2008), dal 1992 al 1998 ministro federale della sanità (nel Governo Kohl IV e V), e dal 2005 al 2008 ministro federale dell'alimentazione, dell'agricoltura e della protezione dei consumatori nel Governo Merkel I. È considerato espressione della CSU bavarese più conservatrice.

Ingolstadt
Ingolstadt (in bavarese Inglstod) è una città extracircondariale tedesca di 142 308 abitanti situata nel Land della Baviera sulle rive del Danubio. Ospita la sede della casa automobilistica Audi (gruppo Volkswagen) e di MediaMarkt e Saturn, rivenditori di elettronica. La città è collegata a Norimberga attraverso la stazione centrale con una linea ferroviaria ad alta velocità. Il servizio ha avuto inizio il 28 maggio 2006.
Naturalismo
Naturalismo – approccio alla spiritualità

Naturalismo – dottrina filosofica

Naturalismo – corrente letteraria

Naturalismo – dottrina scientifica riguardante la biologia e la zoologia

Naturalismo – corrente artistica pittorico-scultorea

Naturalismo – movimento pittorico

Naturalismo – movimento teatrale e cinematografico

Naturalismo (pittura)
Per Naturalismo in pittura s'intende lo stile realistico di rappresentare il mondo visibile, in contrapposizione all'astrattismo. Naturalismo significa dipingere le cose nel modo in cui esse ci appaiono quando le osserviamo da un unico punto di vista, vale a dire, da una postazione statica. Il Cubismo introdusse invece una descrizione del mondo visibile osservato da una postazione dinamica, vale a dire, da più punti di vista successivi e contigui. L'immagine cinetica realizza la simultaneità di tutti i punti di vista.
Annales Placentini Gibellini
Gli Annales Placentini Gibellini sono una cronaca anonima in latino, riguardante gli eventi accaduti nella città di Piacenza dal 1154 al 1284.

È noto con diversi nomi, tutti coniati in tempi moderni. Georg Pertz lo nominò Annales Placentini Gibellini, mentre Alphonse Huillard-Bréholles lo intitolò Chronicon Placentinum ("Cronaca di Piacenza").

Anonimato
L'anonimato (o anche anonimìa) è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata.

Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie.

In letteratura, un'opera si dice anonima quando non si conosce il suo autore. Possono essere anonimi i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure i libri senza indicazione del nome dell'autore o perché è andato perduto o, più spesso, perché intenzionalmente nascosto.
Ningbo Open 2025
Il Ningbo Open 2025, chiamato anche AUX Ningbo Open per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata l'8ª edizione del Ningbo Open, che fa parte della categoria WTA 500 nell'ambito del WTA Tour 2025. Si è giocato al Yinzhou Tennis Center di Ningbo, in Cina, dal 13 al 19 ottobre 2025.

Tornei WTA 500
I tornei WTA 500 di tennis sono una nuova categoria istituita all'interno della Women's Tennis Association dal 2021. Questa categoria di tornei ha rimpiazzato la precedente WTA Premier, mentre le vecchie WTA Premier 5 e WTA Premier Mandatory sono state sostituite dai Tornei WTA 1000 e la vecchia categoria International è stata rimpiazzata dai Tornei WTA 250.
John L. Gibbs
John La Porte Gibbs (Contea di Bradford, 3 maggio 1838 – Owatonna, 28 novembre 1908) è stato un politico statunitense. Nato nella Contea di Bradford, frequentò la Ann Arbor Law School, laureandosi nel 1861. Nel 1862, fu eletto procuratore della contea di Freeborn nel Michigan, la quale oggi non è più una contea.

Fu eletto quattro volte alla Camera dei rappresentanti del Minnesota, nella quale fu anche speaker due volte. Fu vice governatore sotto il governatore David Marston Clough dal 5 gennaio 1897 al 3 gennaio 1899. Gibbs sposò Martha Partridge Robson nel 1867 e morì nel 1908 a Owatonna.

Camera dei rappresentanti del Minnesota
La Camera dei rappresentanti del Minnesota è la camera bassa della Legislatura del Minnesota. Essa si riunisce, insieme al Senato, nel Campidoglio dello Stato del Minnesota.

È composta da 134 membri, ognuno dei quali eletti per un mandato biennale. Ogni distretto è diviso a metà e ha il suffisso A oppure B (per esempio, il distretto House 32B è geograficamente all'interno del distretto 32).

Entrambe le camere della legislatura si uniscono tra gennaio e il terzo lunedì di maggio di ogni anno, senza superare i 120 giorni per biennio. Gli uffici di tutti i rappresentanti sono nello State Office Building, collegato attraverso un tunnel a ovest del Capitol. Talvolta viene chiamato l'S.O.B. dai membri e dallo staff ed in questo edificio sono tenute la maggior parte delle audizioni di commissione della Camera.
Nave prigione
Una nave prigione, spesso descritta più precisamente come hulk prigione, è un'imbarcazione attualmente o precedentemente in grado di navigare che è stata modificata per diventare sostanzialmente un luogo di restrizione per detenuti, prigionieri di guerra o internati civili. Molte nazioni hanno allestito navi prigione in varie epoche, ma la pratica fu soprattutto diffusa nella Gran Bretagna dei secoli XVII e XVIII, poiché il suo governo cercava di risolvere i problemi delle carceri civili sovraffollate sulla terra e dell'afflusso di moltissimi nemici catturati in occasione della Guerra dell'orecchio di Jenkins, della Guerra dei sette anni, delle Guerre rivoluzionarie francesi e delle Guerre napoleoniche.

Con la nave prigione non va confusa la galea, in cui i rematori (talvolta, ma non necessariamente, condannati che scontavano in tal modo la loro pena, o eventualmente altri forzati) avevano ovviamente un ruolo essenziale alla propulsione dell'imbarcazione.

Detenzione
La detenzione, secondo il diritto civile italiano, indica la generica disponibilità materiale di una cosa. Nel diritto penale indica invece la condizione di privazione della libertà personale (reclusione).
Birmingham Challenger 1978
Il Birmingham Challenger 1978 è stato un torneo di tennis facente parte della categoria ATP Challenger Series nell'ambito dell'ATP Challenger Series 1978. Il torneo si è giocato a Birmingham negli Stati Uniti dal 19 al 25 giugno 1978 su campi in erba.

Birmingham (Alabama)
Birmingham (/ˈbɜːrmɪŋhæm/ bur-ming-ham) è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jefferson (della quale è capoluogo) e Shelby, nello Stato dell'Alabama. La popolazione era di 209 880 persone al censimento del 2018, il che la rende la città più popolosa dello stato e la centesima città più popolosa della nazione. È la principale città dell'area metropolitana nota come Greater Birmingham.
Jean-Luc Ettori
Jean-Luc Ettori (Marsiglia, 29 luglio 1955) è un ex calciatore e allenatore di calcio francese con passaporto italiano, di ruolo portiere.

Dal 1994 al 2013, con le sue 602 presenze in Division 1, è stato il calciatore con più presenze nella storia del massimo campionato francese, record poi infranto da Mickaël Landreau.

Division 1 1981-1982
La Division 1 1981-1982 è stata la 44ª edizione della massima serie del campionato francese di calcio, disputato tra il 24 luglio 1981 e il 7 maggio 1982 e concluso con la vittoria del Monaco, al suo quarto titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Delio Onnis (Tours) con 29 reti.
Leslie Compton
Leslie Harry Compton (Woodford, 12 settembre 1912 – Londra, 27 dicembre 1984) è stato un calciatore e crickettista inglese.

Era soprannominato Big Leslie. D'estate si dedicava al cricket, giocando nel Middlesex Country Club.

12 settembre
Il 12 settembre è il 255º giorno del calendario gregoriano (il 256º negli anni bisestili). Mancano 110 giorni alla fine dell'anno.

Negli anni precedenti quelli bisestili gregoriani è l'inizio dell'anno secondo il calendario copto e calendario etiopico.
Scala di Beaufort
La scala di Beaufort è una misura empirica (quindi non una misura esatta standardizzata per convenzione) della forza del vento  misurata in 12 "gradi" o "numeri" (indicati col simbolo Bft), poi portati a 17 per agevolare la misurazione della forza dei vari tipi di uragani.

Uragano atlantico
Un uragano atlantico o più brevemente uragano (il nome è di origine caraibica, da hurican o huracan, voce indigena che designa il dio del vento) è un ciclone tropicale che si forma nell'Oceano Atlantico, usualmente nell'emisfero nord, in estate o autunno, con venti sostenuti per un minuto a 119 km/h (64 nodi/32,9 m/s). Quando riferito agli uragani, con "atlantico" ci si riferisce generalmente all'intero "bacino atlantico", che comprende il nord dell'Oceano Atlantico, il Mar dei Caraibi e il Golfo del Messico.
Charles Dana Gibson
Charles Dana Gibson (Roxbury, 14 settembre 1867 – New York, 23 dicembre 1944) è stato un illustratore statunitense, conosciuto soprattutto per aver creato la Gibson Girl, una figura iconica, rappresentazione della bellezza e dell'indipendenza della donna americana all'inizio del nuovo secolo.

Illustrazione
L'illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. In genere viene usata in editoria per accompagnare un testo scritto o per ornarlo visivamente, ma può essere anche decorativa o usata in pubblicità e come base per storyboard di film e animazioni.
Tempio di Garni
Il tempio di Garni (in armeno Գառնու տաճար?, Gaṙnu tačar, ˈgɑrnu ˈtɑtʃɑʁ) è il solo tempio Greco-Romano colonnato rimasto in Armenia. Realizzato in stile ionico e situato nel villaggio di Garni è la struttura e simbolo più conosciuto dell'Armenia pre-cristiana.

L'edificio fu probabilmente fatto costruire da re Tiridate I nel I secolo d.C. in onore al dio del sole Mihr. In seguito alla conversione dell'Armenia al cristianesimo all'inizio del IV secolo venne convertito in una residenza estiva per Khosrovidukht, sorella di Tiridate III. Secondo alcuni studiosi non era un tempio, ma una tomba e per questo sopravvisse alla distruzione delle strutture pagane. Crollò nel terremoto del 1679. L'interesse rinnovato nel XIX secolo portò agli scavi del sito e alla sua ricostruzione tra il 1969 e il 1975. È una delle principali attrazioni turistiche dell'Armenia e il santuario centrale del neopaganesimo armeno.

Cella (architettura)
La cella o naos (in greco ναός?, naòs) era la parte interna di un tempio, tipicamente greco o romano, nell'antichità classica.

Questa struttura coperta e racchiusa da muri ha dato origine a significati estesi, di cella di eremita o di monaco e, dal XVII secolo, di cellula biologica nelle piante o negli animali.