hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Accordo centroamericano sui controlli di confine
L'accordo centroamericano sui controlli di confine (o CA-4) è un trattato internazionale stipulato nel giugno del 2006 tra El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicaragua, che prevede la libertà di circolazione, per i cittadini degli stati firmatari, nei territori degli stati stessi senza alcuna formalità o controllo doganale.

Trattato internazionale
Un trattato internazionale è una delle principali fonti del diritto internazionale e consiste nell'incontro delle volontà di due o più Stati diretti a disciplinare rapporti intercorrenti tra essi. Nella prassi si usano anche altre denominazioni, quali accordo, patto o convenzione (le ultime due sono di solito adottate per trattati internazionali di particolare rilevanza).

Viene usato anche il termine protocollo, di solito per indicare il trattato con il quale si stabiliscono norme integrative rispetto a quelle contenute in un altro, o si disciplina l'attuazione di un altro trattato in attesa della sua entrata in vigore (protocollo di firma), o viene regolata una questione specifica. Tradizionalmente nel testo dei trattati gli Stati tra cui intercorre l'accordo sono denominati alte parti contraenti.
Oosfera
La Oosfera, o ovocellula, è una cellula femminile aploide delle piante cormofite da cui dopo la fecondazione si sviluppa l'embrione.

Rispetto al gamete maschile, è più grande e più ricca di sostanze di riserva.

Si forma all'interno dell'organo sessuale femminile (archegonio, oogonio, oangio) dove rimane in attesa di essere fecondata, con la sola eccezione delle alghe Fucali, nelle quali la fecondazione avviene in acqua.

Embryophyta
Le embriofite (Embryophyta Engler) sono un clade del regno delle piante e del sottoregno delle Viridiplantae, le piante verdi propriamente dette.
Esso filogenicamente raggruppa tutte le piante terrestri (anche se in qualche caso, come Zostera o Posidonia hanno secondariamente acquisito un adattamento alla vita acquatica). In passato erano dette anche archegoniate, dato che gli organi sessuali femminili sono chiamati appunto archegoni e cormofite, perché con cormo s'intende l'insieme di radici, fusto e foglie.

Caratteristica delle embriofite è la formazione di un embrione a partire dallo zigote: di un organismo, cioè, nutrito e protetto dall'organismo genitore a cui rimane unito per un tempo più o meno lungo.
Campionati svizzeri di sci alpino 1975
Ai Campionati svizzeri di sci alpino 1975 furono assegnati i titoli di discesa libera, slalom gigante, slalom speciale e combinata, sia maschili sia femminili; oltre agli sciatori svizzeri poterono concorrere al titolo anche gli sciatori di nazionalità liechtensteinese.

Liechtenstein
Il Liechtenstein (pronuncia tedesca: [ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n]), ufficialmente Principato del Liechtenstein (in tedesco Fürstentum Liechtenstein; in tedesco alemanno Förschtatum Liachtaschta) è uno Stato dell'Europa centrale racchiuso tra Svizzera e Austria. Rappresenta uno dei Paesi più piccoli al mondo (il sesto). Il principato è di lingua tedesca, lingua parlata in diglossia con il tedesco alemanno. Nato come principato del Sacro Romano Impero, il Liechtenstein costituisce una monarchia costituzionale, nonché uno dei Paesi più ricchi al mondo con un forte settore finanziario.
Chiesa di Nostra Signora d'Itria
Chiesa di Nostra Signora d'Itria – chiesa di Guasila

Chiesa di Nostra Signora d'Itria – chiesa di Oliena

Chiesa di Nostra Signora d'Itria – chiesa di Orani

Chiesa di Nostra Signora d'Itria – chiesa di Paulilatino

Chiesa di Nostra Signora d'Itria (Oliena)
La chiesa di Nostra Signora d'Itria è un edificio religioso situato ad Oliena, centro abitato della Sardegna centrale. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia di San Ignazio di Loyola, diocesi di Nuoro.
Freshwater beach
Freshwater beach è una spiaggia di Freshwater e sobborgo di Sydney, nel Nuovo Galles del Sud, in Australia. È la prima spiaggia a nord di Manly sulla penisola. La spiaggia è fiancheggiata da un promontorio che pone delle buone condizioni per fare surf, come pratica sportiva.
Tra le rocce è stata costruita una piscina. La spiaggia è controllata da bagnini e ha una sua postazione di salvaguardia per i praticanti di surf.

Il 10 marzo 2012, i 4 chilometri che si delineano tra Freshwater Beach e Shelly Beach (Manly) sono stati dichiarati "Riserva mondiale del surf di Manly -Freshwater" (una maniera di preservare nel mondo le aree adibite al surf).
Alla cerimonia di presentazione erano presenti il campione mondiale di surf Kelly Slater e il governatore del Nuovo Galles del Sud Marie Bashir.

Manly
Manly è un sobborgo di nord Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia.
Si trova a 17 km a nord-est del Distretto affaristico centrale di Sydney, nell'area governativa locale della Municipalità di Manly, nella regione delle Spiagge settentrionali.
Qinglongtriton
Qinglongtriton è un genere estinto di salamandra proveniente dal Giurassico superiore (età Oxfordiano) dell’attuale Hebei in Cina. Il genere comprende una sola specie, Qinglongtriton gangouensis, conosciuta grazie a numerosi esemplari adulti e giovanili provenienti dalla Formazione di Tiaojishan.

Le analisi filogenetiche hanno mostrato una stretta parentela con Beiyanerpeton, rinvenuto nella stessa formazione. Inizialmente entrambi i taxa erano stati assegnati ai Salamandroidea, il sottordine che comprende la maggior parte delle salamandre attuali, ma studi successivi hanno talvolta proposto un loro collocamento come salamandre basali.

Giurassico superiore
Nella scala dei tempi geologici, il Giurassico superiore, è l'ultima delle tre epoche in cui è suddiviso il periodo Giurassico. Esso si estende cronologicamente da 161,2 ± 4,0 a 145,5 ± 4,0 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Giurassico medio e seguito dal Cretacico inferiore, la prima epoca del successivo periodo Cretacico. Nella litostratigrafia europea veniva anche indicato come Malm, nome che oggi la IUGS raccomanda di utilizzare solo per gli strati rocciosi di questa epoca e non per definire l'epoca cronostratigrafica.
AMD FX
AMD FX è una linea di microprocessori x86-64 progettati e commercializzati da AMD a partire dal 2011 per piattaforme desktop, mobili ed embedded basate sulla microarchitettura Bulldozer e sui suoi successori.

Questa serie di CPU ha incontrato alcuni problemi dal punto di vista legale per il problema dei “Fake cores”, ovvero che le cpu di fascia più alta non erano effettivamente munite di 8 cores tutti uguali ma di “coppie da 2” che condividevano parte delle risorse per operare.

X86-64
Le specifiche originali, create da AMD e rilasciate nel 2000, sono state implementate da AMD, Intel e VIA. La microarchitettura AMD K8, nei processori Opteron e Athlon64, fu la prima ad implementarla. Questa è stata la prima significativa aggiunta all'architettura x86 progettata da una società diversa da Intel. Intel fu costretta a seguire l'esempio e ha introdotto una famiglia NetBurst modificata che era compatibile con il software con le specifiche AMD. VIA Technologies ha introdotto x86-64 nella sua architettura VIA Isaiah, con VIA Nano.

L'architettura x86-64 è distinta dall'architettura Intel Itanium (precedentemente IA-64), che non è compatibile a livello di set di istruzioni nativo con l'architettura x86. I sistemi operativi e le applicazioni scritti per uno non possono essere eseguiti sull'altro.
A Christmas Carol (film 2004)
A Christmas Carol è un film fantasy statunitense per la televisione del 2004 diretto da Arthur Allan Seidelman, tratto dal musical del 1994 di Alan Menken basato sull'opera di Charles Dickens: Canto di Natale.

A Christmas Carol (musical 1994)
A Christmas Carol è un musical con libretto di Mike Ockrent e Lynn Ahrens e musiche di Alan Menken, tratto dall'omonimo racconto di Charles Dickens. Dal 1994 al 2003 il musical è andato in scena ogni dicembre al Madison Square Garden di New York.
Gott
Rich Gott – cestista statunitense

Johann von Gott Fröhlich – filologo classico e educatore tedesco

John Richard Gott III – astrofisico statunitense

Karel Gott – cantante e attore ceco

William Gott – generale britannico

Karel Gott
Karel Gott (Plzeň, 14 luglio 1939 – Praga, 1º ottobre 2019) è stato un cantante e attore ceco, soprannominato l'usignolo d'oro, dal nome della celebre competizione canora cecoslovacca che vinse per 42 volte.
Insignito di numerosi premi nazionali ed internazionali, è ancora oggi il cantante ceco con più dischi venduti nel mondo.
Shin Getter Robo Re:Model
Shin Getter Robo Re:Model (新・ゲッターロボ?, Shin Gettā Robo, lett. "Nuovo Getter Robot") è una serie anime di 13 episodi del 2004, pubblicata in forma di OAV e basata sui personaggi della serie di Getter Robot di Gō Nagai e Ken Ishikawa (in particolare su Getter Robot e Getter Robot G), della quale è un reboot.

Reboot (mass media)
Nei media seriali, un reboot, in italiano anche rilancio o riavvio, è un'opera che rappresenta un nuovo inizio per un universo immaginario, opera, o serie. Un reboot scarta la narrazione preesistente e ne ricrea i personaggi, le trame e il contesto della storia.

Un'altra definizione di reboot si traduce in un remake che fa parte di una serie di film consolidata o di un altro franchise mediatico. Il termine è stato criticato per essere vago, "confuso", una buzzword (ossia una parola o una frase, nuova o già esistente, che diventa popolare per un periodo di tempo) e un neologismo per remake, un concetto che ha perso popolarità a partire dagli anni 2010. William Proctor propone che ci sia una distinzione tra reboot, remake e retcon.
ISO 3166-2:SS
ISO 3166-2:SS è uno standard ISO che definisce i codici geografici delle suddivisioni del Sudan del Sud; è un sottogruppo dello standard ISO 3166-2.

I codici, assegnati ai 10 stati, sono formati da SS- (sigla ISO 3166-1 alpha-2 dello Stato), seguito da due lettere. In precedenza, come parte del Sudan, gli stati avevano il proprio codice ISO 3166-2:SD.

Stati del Sudan del Sud
Gli Stati del Sudan del Sud (in arabo: wilāyāt) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese; ciascuno di essi si articola ulteriormente in contee.

Nel 2011 fu stabilita una divisione in 10 Stati, il loro numero è stato elevato a 28 nel 2015 e ancora elevato a 32 il 14 gennaio 2017, ma riportato a 10 Stati il 22 febbraio 2020. Agli stati si aggiungono le aree amministrative di Pibor e di Ruweng e l'area "con speciale status amministrativo" di Abyei.
Yorkicystis haefneri
Yorkicystis haefneri è un echinoderma estinto appartenente alla classe edrioasteroidea, vissuto nel Cambriano medio, circa 510 milioni di anni fa. Sono stati rinvenuti i resti di due soli esemplari, all'interno della formazione Kinzers presso York, in Pennsylvania.

Edrioasteroidea
Gli edrioasteroidi (Edrioasteroidea) sono una classe di echinodermi estinti, vissuti nei mari del Paleozoico. Apparvero nel Cambriano (anche se Arkarua dell'Ediacarano potrebbe essere stato già un edrioasteroide) e sopravvissero fino al Permiano (da 530 a 280 milioni di anni fa).
Centro spaziale di Tanegashima
Il centro spaziale di Tanegashima (TNSC, Tanegashima Space Center) è la più grande installazione per lo sviluppo di applicazioni spaziali del Giappone. È localizzato sull'isola di Tanegashima, 115 km a sud dell'isola di Kyūshū. È stato fondato nel 1969 quando fu costituita l'agenzia spaziale giapponese NASDA.  Dal 2003 è amministrato dall'attuale agenzia spaziale giapponese JAXA.

Nel centro sono svolte attività che includono l'assemblaggio, i test, il lancio e il tracciamento di satelliti e gli esperimenti di accensione dei motori a razzo in fase di sviluppo.

Kyūshū
Kyūshū (九州? lett. "nove stati") è una delle otto regioni del Giappone, situata direttamente a sud-ovest dell'isola principale dell'arcipelago nipponico, Honshū, e, ad ovest, dell'isola di Shikoku. È la terza, in ordine di grandezza, tra le quattro maggiori isole che compongono l'arcipelago giapponese. Sulla costa sud-occidentale dell'isola è situata la città di Nagasaki, capitale dell'omonima prefettura.
È considerato il luogo di nascita della civiltà giapponese.

Nell'antichità era anche conosciuto sotto il nome di Kyūkoku (九国?), Chinzei (鎮西?) e Tsukushi-no-shima (筑紫島?). L'isola, durante l'arcaico ordinamento amministrativo statale nipponico del Gokishichidō (五畿七道, Cinque Provincie e Sette Circuiti), costituiva assieme ai limitrofi micro-arcipelago di Tsushima ed isola di Iki (oggi tutte parti della prefettura di Nagasaki) uno dei sette circuiti (dō) del Paese, il Saikaidō (西海道, Circuito del Mare Occidentale).
Helen Flanagan
Helen Joyce Gabriel Flanagan (Bury, 7 agosto 1990) è un'attrice britannica.

È maggiormente conosciuta per aver interpretato il personaggio di Rosie Webster nella soap opera della ITV Coronation Street dal 2000 al 2012. Nel 2013 è stata votata come candidata per essere l'attrice britannica più attraente nel sondaggio di FHM delle 100 donne più sexy del mondo.

Soap opera
Una soap opera, o anche più brevemente soap (plurale invariato), è una tipologia di dramma concepita negli anni trenta per la radio, e diventata successivamente un genere televisivo con la nascita della televisione.
Benny Paret vs. Emile Griffith III
Benny Paret vs. Emile Griffith III fu un incontro di pugilato disputatosi il 24 marzo 1962 presso il Madison Square Garden di New York, negli Stati Uniti. Si trattò del terzo ed ultimo confronto tra i due pugili con in palio il titolo mondiale dei pesi Welter versione WBA, The Ring e Lineare. Griffith sconfisse il campione per KO al dodicesimo round. A causa dei colpi ricevuti Paret entrò in coma e morì dieci giorni dopo senza aver mai ripreso conoscenza.

Il match è stato citato come uno dei motivi del declino della boxe come sport televisivo tradizionale e causò polemiche e richieste di divieto del pugilato da parte di politici dell'epoca.

World Boxing Association
La World Boxing Association (WBA) è un'organizzazione di boxe che sancisce le gare ufficiali, e patrocina il campionato del mondo WBA, a livello professionistico. Nata nel 1921 a Rhode Island come NBA (National Boxing Association), con il compito di governare e coordinare l'attività del pugilato limitatamente agli Stati Uniti d'America, ha cambiato nome nel 1962 per dare un'organizzazione di portata mondiale ad uno sport ormai in costante e rapida espansione in tutto il mondo.

È la più antica delle principali associazioni presenti nell'International Boxing Hall of Fame, che riconosce i campionati mondiali di pugilato, assieme all'International Boxing Federation, al World Boxing Council ed alla World Boxing Organization.
CR&S DUU
La Duu è una motocicletta prodotta dalla CR&S a partire dal 2011.

Il prototipo è stato presentato all'EICMA del 2009. È stata progettata e realizzata da Roberto Crepaldi in collaborazione con Donato Cannatello per il design e Beppe Bulla per la ciclistica e la meccanica. La Duu è equipaggiata con il motore X-Wedge della americana S&S, e tutto il progetto ruota attorno ad esso. Il motore è da 1.917 cc di estrazione americana, la sua architettura ricorda i bicilindrici Harley Davidson, ma la sua progettazione è completamente moderna. 
È il secondo modello della casa, e come tale il suo nome significa "due" in dialetto milanese.

La Duu nasce attorno a questo motore e la geometria quindi è incentrata quindi su: motore alto, interasse compatto, forcellone il più lungo possibile ed angolo di inclinazione cannotto contenuto, questo porta ad una ottima maneggevolezza ma buona stabilità alle alte velocità.

Forcellone
Il forcellone è la parte posteriore di una motocicletta, che collega al telaio la ruota posteriore, e che tramite l'utilizzo di una o più sospensioni controlla il movimento del telaio rispetto allo pneumatico e tramite un ammortizzatore smorza e rallenta l'oscillazione.
Calcio ai XVII Giochi panamericani - Torneo femminile
Il torneo di calcio femminile ai XVII Giochi panamericani si è svolto a Toronto, in Canada, dall'11 al 25 luglio 2015. Introdotto nel 1999 e giunto alla sua quinta edizione, ha visto competere 8 nazionali di calcio femminile: le prime 4 classificate al Campionato sudamericano femminile di calcio del 2014, la vincente delle Qualificazioni alla CONCACAF Women's Championship 2014,, la vincitrice della Coppa dei Caraibi femminile 2014, oltre a Canada e Messico ammesse direttamente ai Giochi.

Copa América Femenina
La Copa América Femenina, nota fino al 2010 come Campeonato Sudamericano de Fútbol Femenino e abbreviato semplicemente come Sudamericano Femenino, è il campionato continentale di calcio femminile, disputato tra le nazionali femminili delle federazioni sudamericane affiliate alla CONMEBOL. Il primo torneo è stato disputato nel 1991 e dal 1998 partecipano tutte e 10 le federazioni della CONMEBOL.

Con l'edizione 2014 ha assunto la nuova denominazione di Copa América Femenina. Campione in carica è il Brasile, che ha vinto l'edizione 2025 per la nona volta su dieci edizioni disputate; l'unica edizione che le verdeoro non hanno vinto è stata vinta dall'Argentina, in finale contro loro.
F3 europea 2012
Il Campionato europeo FIA di Formula 3 2012 è stata la prima edizione di questo campionato, erede del campionato europeo di F3 disputato tra il 1975 e il 1984, in forma di serie di gare, e proseguito poi, fino al 2002, con la formula della gara unica. Il titolo è stato vinto dal pilota spagnolo Daniel Juncadella.

F3 europea
Il Campionato europeo FIA di Formula 3 è stato un campionato motoristico organizzato dalla FIA. Riservato a vetture di Formula 3, nacque nel 1966, e subì vari cambiamenti nella denominazione e nella formula. Venne interrotto nel 2002, sostituito dalla F3 Euro Series, prima di essere reintrodotto nel 2012 con la nuova denominazione FIA European F.3 Championship, campionato che si è svolto fino alla stagione 2018.
Effetto Thatcher
L’Effetto Thatcher o Thatcher illusion è un fenomeno caratterizzato dalla difficoltà nel riconoscere cambiamenti nei tratti somatici di un volto mostrato a rovescio, i quali apparirebbero invece ovvi in un volto orientato normalmente. L'effetto prende il nome dall'ex Primo Ministro britannico Margaret Thatcher, sulle cui fotografie è stato dimostrato per la prima volta, nel 1980, dallo psicologo Peter Thompson.

Psicologo
Lo psicologo è un professionista che svolge attività di ricerca, diagnosi, intervento, consulenza, promozione della salute, abilitazione-riabilitazione, sostegno, prevenzione in ambito psicologico, rivolte al singolo individuo, alla coppia, al gruppo e altri organismi sociali, aziendali, sanitari o di comunità.

Studia, diagnostica e tratta gli stati mentali tipici e patologici dei processi cognitivi, emotivi, sociali e comportamentali osservando, registrando e interpretando come gli individui si rapportano e rispondono alla dimensione soggettiva intrapersonale, all'ambiente e/o alla dimensione interpersonale. Sono specifici della professione di psicologo tutti gli strumenti e le tecniche conoscitive e di intervento relative a processi psichici (relazionali, emotivi, cognitivi, comportamentali) fondate sull'applicazione di principi, modelli, paradigmi, conoscenze e costrutti psicologici.
Celeron M
Il termine Celeron M identifica la versione ridotta e a basso costo della CPU mobile Pentium M introdotta nel gennaio 2004 e sviluppata da Intel per l'utilizzo in computer portatili al fine di bilanciare accuratamente le prestazioni e i consumi. Il nome unisce 2 marchi ormai "storici" del colosso di Santa Clara, il termine "Celeron" richiama alla mente degli utilizzatori che il processore in questione è destinato alla fascia economica del mercato (Celeron è infatti il nome delle CPU entry level di Intel da molti anni), mentre la "M" richiama alla mente che esso deriva dal più blasonato Pentium M che ha rappresentato una vera innovazione nel campo delle CPU mobile.

CPU cache
La Cache è un tipo di memoria RAM di piccole dimensioni, progettata per essere molto veloce ma anche più costosa rispetto ad altri tipi di memoria. Con l’aumento delle prestazioni dei processori e l’uso crescente di tecnologie avanzate come l’intelligenza artificiale e il cloud computing, la cache continua a giocare un ruolo fondamentale. Quando si parla di "lato prestazioni", si intende che la cache aiuta il computer o il dispositivo a lavorare più rapidamente: conserva temporaneamente le informazioni e i dati usati più spesso, permettendo al processore di accedervi immediatamente senza doverli recuperare da memorie più lente o da internet. Questo rende le operazioni più veloci, migliora l’efficienza energetica e garantisce una migliore esperienza d’uso, anche con applicazioni moderne e complesse.
Terry Taylor (giocatore di football americano)
Terry Lee Taylor (Warren, 18 luglio 1961) è un ex giocatore di football americano statunitense che ha giocato nel ruolo di cornerback nella National Football League (NFL). Fu scelto nel corso del primo giro (22º assoluto) del Draft NFL 1984 dai Seattle Seahawks. Al college giocò a football alla Southern Illinois University.

Cornerback
Il cornerback (CB) è un ruolo difensivo di una squadra di football americano e si posiziona solitamente ai lati degli uomini di linea della difesa, coprendo le zone più esterne del campo. Tuttavia le regole NFL (NFL Rulebook) e NCAA non specificano precisamente la posizione iniziale che questo ruolo deve assumere, limitandosi ad indicare che si deve necessariamente trovare nella zona difensiva del campo all'inizio del gioco.
Il CB è solitamente considerato come ruolo appartenente alla linea posteriore della difesa, riferendosi più al fatto che non è parte della defensive line piuttosto che alla sua reale collocazione in campo.
Brooks Brothers
Brooks Brothers è il più vecchio produttore di abbigliamento degli Stati Uniti con sede in Madison Avenue, a Manhattan, New York. Fondata nel 1818 come azienda familiare, la società è stata di proprietà dal 2001 al 2020 del magnate italiano Claudio Del Vecchio (producendo anche abbigliamento femminile con Zac Posen come direttore creativo).

Nel luglio 2020 la società ha fatto ricorso al Chapter 11, l'equivalente della nostra amministrazione controllata, per evitare la bancarotta a causa del calo delle vendite per il COVID-19 e per essersi indirizzata verso un abbigliamento casual da ufficio. Nell'agosto 2020 Brooks Brothers è acquistata per 325 milioni di dollari dalla statunitense Sparc Group.

Direttore creativo
Il direttore creativo (in inglese Creative director) è una figura professionale presente in agenzia pubblicitaria, editoria, industria dell'intrattenimento e comunicazione visiva. È responsabile dell'impostazione creativo/artistica dei lavori e coordina e supervisiona un team composto da direttore artistico, grafici, illustratori e copywriter.
Primera División 1929 (Spagna)
La Primera División 1929 è stata la 1ª edizione della massima serie del campionato spagnolo di calcio, disputato tra il 10 febbraio 1929 e il 23 giugno 1929 e concluso con la vittoria del Barcellona, al suo primo titolo.

Capocannoniere del torneo è stato Paco Bienzobas (Real Sociedad) con 14 reti.

Campionato spagnolo di calcio
Il campionato spagnolo di calcio (Liga española de fútbol) è un insieme di tornei suddiviso in varie categorie, tutti posti sotto l'egida della Real Federación Española de Fútbol. Comprende la Liga o Primera División, il cui vincitore conquista il titolo di campione di Spagna, e altre divisioni minori tra cui la Segunda División o Liga 2.