hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Vampire's Empire
Vampire's Empire è un videogioco a piattaforme con elementi rompicapo sviluppato e pubblicato nel 1988 per gli home computer Amiga, Atari ST, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dall'azienda tedesca Magic Bytes. La conversione MSX fu realizzata in Spagna e sembra esistere soltanto in edizione spagnola. La versione Amstrad CPC venne pubblicizzata, ma mai prodotta.

Videogioco rompicapo
Un videogioco rompicapo (puzzle game in lingua inglese) è un genere di videogiochi in cui si devono risolvere enigmi sotto forma di rompicapo logici, strategici o in cui, ad esempio, si deve completare una sequenza (numeri, parole, forme geometriche), ecc.
Campionati mondiali di ginnastica artistica 2006 - Parallele asimmetriche
La finale ad attrezzo alle parallele asimmetriche dei 39° Campionati Mondiali si è svolta ai NRGi Arena di Aarhus, Danimarca. La statunitense Nastia Liukin deve difendere il titolo vinto l'anno precedente a Melbourne, ma vince la medaglia d'argento superata dalla britannica Beth Tweddle.

Nastia Liukin
Anastasíja Valér'evna Ljúkina, nota con il nome anglicizzato Nastia Liukin (in russo Анастаси́я Вале́рьевна Лю́кина?; Mosca, 30 ottobre 1989), è un'ex ginnasta statunitense di origine sovietica.

Figlia di due ginnasti che rappresentarono l'URSS a livello internazionale, Valerij Ljukin e Anna Kočneva, crebbe negli Stati Uniti, Paese che rappresentò fin dall'età di dodici anni e per il quale disputò un'edizione dei giochi olimpici e svariate edizioni di campionati mondiali e panamericani di ginnastica.

Ha una sua linea di attrezzature per ginnaste, prodotte dalla American Athletic, Inc. È sponsorizzata dalla Visa, AT&T, GK Elite Sportswear.
Filmografia di Renato Casaro
Elenco dei film per i quali Renato Casaro ha curato la promozione realizzandone il manifesto e la locandina:

N.B. In questo elenco viene rispettato l'anno della prima uscita ufficiale del film, come da linea guida di Wikipedia. In alcuni casi le illustrazioni promozionali di Casaro hanno una datazione differente da quella della prima uscita ufficiale, questo perché sono state realizzate seguendo la distribuzione della pellicola relativa al paese in questione che, a volte, è avvenuta più tardi rispetto a quella ufficiale oppure è stata riproposta in successive riedizioni. Per questo motivo, in alcuni film dopo la regia, è specificato anche l'anno di uscita nelle sale di quel paese oppure viene specificato se si tratta di una riedizione successiva alla prima distribuzione.

Il primo manifesto ufficiale realizzato da Casaro è quello di Due occhi azzurri (Zwei blaue Augen), un film tedesco di Gustav Ucicky, del 1955.

Renato Casaro
Renato Casaro (Treviso, 26 ottobre 1935 – Treviso, 30 settembre 2025) è stato un illustratore e pittore italiano, conosciuto per i suoi manifesti e le sue locandine cinematografiche oltre che per le sue pitture e le sue stampe artistiche.

È considerato uno dei più importanti, influenti e innovativi cartellonisti cinematografici italiani. Ha realizzato, nel corso della sua lunga carriera, migliaia di opere dedicate alla settima arte divenendo molto popolare anche all'estero.
Open 13 1998 - Singolare
Il singolare dell'Open 13 1998 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Thomas Enqvist era il detentore del titolo e ha battuto in finale Evgenij Kafel'nikov con il punteggio di 6–4, 6–1.

Thomas Enqvist
Thomas Karl Johan Enqvist (Stoccolma, 13 marzo 1974) è un allenatore di tennis ed ex tennista svedese.

Precocemente esaltato come il solo svedese in grado di seguire le orme di Stefan Edberg, Mats Wilander e Björn Borg, raggiunse il suo best ranking nel 1999 ottenendo il quarto posto delle classifiche mondiali.
Arroyo Del Agua
Arroyo del Agua è una comunità non incorporata degli Stati Uniti d'America della contea di Rio Arriba nello Stato del Nuovo Messico. Si trova lungo la sponda settentrionale del Rio Puerco, al di sopra della sua confluenza con il suo affluente Salitral Creek.

Contea di Rio Arriba
La contea di Rio Arriba, in inglese Rio Arriba County, è una contea dello Stato del Nuovo Messico, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 41 190 abitanti. Il capoluogo di contea è Tierra Amarilla.
Tomba dello scià Rukn-e-Alam
La tomba dello scià Rukn-e-Alam (in panjābī e in urdu مقبرۂ شاہ رکن عالم‎?) è un mausoleo a pianta ottagonale sito a Multan in Pakistan.

Considerato l'esempio più antico di architettura Tughlaq, ospita la tomba dello sceicco e santo sufi Rukn-ud-Din Abul Fateh detto Rukn-e-Alam, lett. "il pilastro del mondo", attraendo a sé oltre 100 mila pellegrini per l'annuale Urs che ne commemora la morte.

Multan
Multan (in urdu ﻣﻠﺘﺎﻥ‎?, Multān; in persiano ﻣﻮﻟﺘﺎﻥ‎, Mūltān), è una città di più di 1.800.000 abitanti, situata nel Pakistan centrale presso il fiume Chenab, nella regione del Punjab. Possiede industrie siderurgiche, tessili, meccaniche, alimentari, conciarie e del vetro.

Fu sede di governatorato durante la dominazione Khaljī.

In questa città venne ucciso da un drone statunitense il cooperante italiano Giovanni Lo Porto nel 2015.
Villefranche-de-Conflent
Villefranche-de-Conflent (in catalano Vilafranca de Conflent) è un comune francese di 235 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania.

Abitata fin dal neolitico, è una località di interesse turistico per la sua struttura a pianta rettangolare circondata da possenti mura e sovrastata dal Forte Liberia, raggiungibile tramite una scalinata all'interno della montagna. Le fortificazioni furono costruite dal famoso ingegnere militare Sébastien Le Prestre de Vauban, per cui la località è stata inserita nel 2008 nella lista delle Fortificazioni di Vauban del Patrimonio mondiale dall'UNESCO.

Stazione di partenza del Treno Giallo che raggiunge Mont-Louis e La Tour-de-Carol al confine con la Spagna.

Occitania (regione amministrativa)
L'Occitania (in francese Occitanie /ɔksitaˈni/, in occitano e catalano: Occitània) è una regione amministrativa francese.

È stata istituita a decorrere dal 1º gennaio 2016, unendo le regioni di Linguadoca-Rossiglione e Midi-Pirenei; con la fusione prese il nome provvisorio di Languedoc-Roussillon-Midi-Pyrénées.

Il 30 settembre 2016 ottenne la denominazione ufficiale, che ricorda la regione storico-linguistica dell'Occitania, anche se quest'ultima è più estesa della regione amministrativa.
Salamish
Badr al-Din Salāmish (  cioè al-Malik al-ʿĀdil Badr al-Dīn Salāmish (in arabo الملك العادل بدر الدين سلامش‎?); Il Cairo, 1272 – Costantinopoli, 1291) (in arabo بدر الدين سلامش‎?), fu Sultano mamelucco d'Egitto nel 1279.

Figlio del grande Sultano Baybars al-Bunduqdari, turco d'origine Kipchak, succedette al fratello Baraka Khan, ma fu scalzato dal potere da Qalawun, insieme al quale aveva inizialmente governato l'Egitto e parte della Siria.

Sultano
Sultano (in arabo سلطان‎?, sulṭān, dal vocabolo sulṭa, "forza", "autorità") è il titolo di sovrano impiegato da numerose dinastie arabe (per esempio nel Maghreb e in Arabia, e più esattamente nel Najd) e non arabe che ressero territori più o meno ampi del Vicino e Medio Oriente islamico.

Esisteva anche la forma femminile del titolo: Sultana, riservato alle mogli legittime e alle figlie dei Sultani. Nella forma originale, Sultan, è anche un nome proprio di persona maschile diffuso nella cultura araba, mentre Zoltán lo è in ambito ungherese.
Faun-Werke
FAUN-Werke è un'azienda tedesca di automobili, autocarri, veicoli per trasporto eccezionale, autogru. Con sede prima a Ansbach poi Norimberga. Nel 1990 e nel 1995 la società viene divisa in due rami FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG e Tadano FAUN GmbH.

Autogrù
L'autogrù è un automezzo pesante in grado di provvedere alla movimentazione di materiali in località dove non è disponibile una installazione fissa. Spesso, quando montata su autocarri provvisti di cassone, con un unico mezzo di trasporto si è in grado anche di trasferire le merci movimentate e non si chiama più autogrù, ma diventa un allestimento come da norma UNI EN 12999:2003 dove si legge:
TF2 (funivia di Istanbul)
La linea TF2, ufficialmente linea di funivia TF2 (Eyüp - Piyerloti ) (in turco TF2 Eyüp - Piyerloti teleferik hattı) detta anche Gondola di Eyüp,  è una linea di trasporto aereo di tipo gondola a due stazioni situata nel distretto di Eyüp a Istanbul, in Turchia. Inaugurata il 30 novembre 2005, la linea, lunga 384 metri, serve la collina di Piyerloti partendo da Eyüp lungo la costa del Corno d'Oro. È gestita con il numero di linea TF2 da Metro İstanbul, una controllata del Comune Metropolitano di Istanbul. La tariffa si paga con la smart card contactless Istanbulkart, valida per tutti i trasporti pubblici di Istanbul.  Insieme alla TF1, è una delle due funivie in servizio a Istanbul.

Metro İstanbul
Metro İstanbul A.Ş. è una società pubblica turca, controllata dal comune metropolitano di Istanbul, che gestisce la metropolitana (eccettuata la linea M11, la quale è gestita da TCDD Tasimacilik.), la rete tranviaria, le quattro funicolari e le due funivie di Istanbul. Fu fondata il 16 agosto 1988 come İstanbul Ulaşım, assumendo l'attuale denominazione il 20 maggio 2016.
VENOM Strikes Back
VENOM Strikes Back, chiamato anche MASK 3 o MASK III su schermo, è un videogioco tratto dalla serie animata M.A.S.K., pubblicato nel 1988 per gli home computer Amstrad CPC, Commodore 64, MSX e ZX Spectrum dalla Gremlin Graphics. È l'ultimo titolo di una serie, dopo MASK e MASK II, e l'unico di genere piattaforme. Il terzo gioco in pratica ha poco a che vedere con la serie animata. Di solito ricevette giudizi discreti o buoni dalla critica, in tutte le versioni, venendo spesso considerato il migliore della trilogia.

Home computer
Un home computer (lett. "calcolatore casalingo") è un tipo di microcomputer pensato per l'utilizzo domestico, introdotto nel mercato nel 1977 e divenuto popolare negli anni ottanta. Vennero commercializzati ai consumatori come computer economici e accessibili che, per la prima volta, erano destinati all'uso di un singolo utente non tecnico.
Malpaga
Per Malpaga si possono intendere le seguenti località italiane:

Lombardia:
Malpaga – frazione di Calvisano in provincia di Brescia
Malpaga – frazione di Casto in provincia di Brescia
Malpaga – quartiere di Corbetta nella città metropolitana di Milano
Malpaga – frazione di Cavernago in provincia di Bergamo. Vi si trova l'omonimo castello
Malpaga – minuscolo centro residenziale in comune di Rosate nella città metropolitana di Milano
Malpaga – frazione di Vignate nella città metropolitana di Milano
Cascina Malpaga – frazione di Cassina de Pecchi nella città metropolitana di Milano

Piemonte:
Castelli di Cannero, anche detti della Malpaga – isolotti rocciosi del Lago Maggiore nella provincia del VCO

Cavernago
Cavernago [kaveɾˈnaːɡo] (Caernàgh [kaɛɾˈnak] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 2 962 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.

Situato nella pianura bergamasca, dista circa 12 chilometri a sud-est dal capoluogo orobico.
Joan Oliver i Sallarès
Joan Oliver i Sallarès, noto anche con lo pseudonimo di Pere Quart (Sabadell, 29 novembre 1899 – Barcellona, 18 giugno 1986), è stato un poeta, drammaturgo e giornalista spagnolo, considerato uno dei poeti e drammaturghi più importanti della letteratura catalana del XX secolo.

Molière
Molière, pseudonimo di Jean-Baptiste Poquelin (Parigi, prima del 15 gennaio 1622 – Parigi, 17 febbraio 1673), è stato un commediografo, attore teatrale e drammaturgo francese.

Assieme a Corneille e Racine rappresenta uno degli autori più importanti del teatro francese del XVII secolo.
Zhou Lulu
Zhou Lulu (周璐璐S, Zhōu LùlùP; Yantai, 19 marzo 1988) è una sollevatrice cinese, vincitrice della medaglia d'oro a Londra 2012 e detentrice del record mondiale, stabilito proprio in occasione dei Giochi olimpici.

19 marzo
Il 19 marzo è il 78º giorno del calendario gregoriano (il 79º negli anni bisestili). Mancano 287 giorni alla fine dell'anno.

A partire dal 2044, specialmente negli anni bisestili, cadrà in questo giorno l'equinozio di primavera.
Nuku Hiva (comune)
Il comune di Nuku Hiva si trova nella Polinesia francese nelle Isole Marchesi ed è composto da tre comuni associati:

Hatiheu (348 ab.)

Taiohae (1 927 ab.)

Taipivai (385 ab.)

Il comune è composto dalle seguenti isole:

Nuku Hiva, la più estesa

Hatutu

Motu One

Motu Iti

Con i suoi 387,8 km² è il comune della Polinesia Francese con la maggiore estensione.

Hatutu
Hatutu (nel dialetto locale Hatutaʻa) è una piccola isola dell'Oceano Pacifico situata nell'arcipelago delle Isole Marchesi. Fa parte del gruppo di isole più settentrionali, separata da Eiao (la più vicina) da un canale di 3 km di larghezza e soli 50 metri di profondità. È posta 19 km a ovest di Motu One, mentre la più vicina isola abitata, Nuku Hiva, rimane 105 km a sud.

Scoperta nel 1791 da Joseph Ingraham, è un'isola formatasi 4,9 milioni di anni fa, ed è costituita prevalentemente da basalto. Costituisce, assieme alla vicina Eiao, parte di un'antica caldera collassata. Eiao emerge per la parte Nord-Ovest, mentre Hatutu per quella Sud-Est, innalzandosi sopra il livello del mare per un'altitudine massima di 428 m.

L'isola è disabitata, ed è una riserva naturale.
Viceministro di Stato della Svezia
La Costituzione svedese consente al Ministro di Stato (primo ministro) di assegnare a uno dei ministri del governo l'incarico di Viceministro di Stato (vice primo ministro) (Ställföreträdande statsminister, a volte in modo non ufficiale noto come vice statsminister), nel caso in cui il Primo Ministro per qualche motivo non possa svolgere le sue funzioni. Tuttavia, se un vice primo ministro non è stato nominato, il ministro nel gabinetto che ha servito il tempo più lungo (e se ce ne sono diversi con la stessa esperienza colui che è il più anziano) assume il comando del governo (questi sono contrassegnati in corsivo nella tabella sottostante).

Un Vice Primo ministro può servire solo come primo ministro in una funzione temporanea, in quanto le dimissioni del Primo ministro e dello Strumento di governo svedese impongono al presidente del Riksdag di licenziare il gabinetto in caso di morte del primo ministro.

Ministro di Stato della Svezia
Il Ministro di Stato della Svezia (in svedese Sveriges statsminister) è il capo del governo del Regno di Svezia. Viene nominato dal presidente del Parlamento (e non dal sovrano come avviene in altre monarchie parlamentari) in seguito a consultazioni con le forze politiche presenti nell'aula parlamentare.
Sattledt
Sattledt è un comune austriaco di 2 607 abitanti nel distretto di Wels-Land, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Istituito il 1º gennaio 1851 con il nome di Sattlödt, il 27 ottobre 1874 fu aggregato al comune di Kremsmünster; il 1º ottobre 1939 tornò a essere un comune autonomo, assumendo il nome attuale.

Kremsmünster
Kremsmünster è un comune austriaco di 6 538 abitanti nel distretto di Kirchdorf an der Krems, in Alta Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). Nel territorio del comune sorge l'abbazia di Kremsmünster, monastero benedettino fondato nel 777 da Tassilone III di Baviera.
Passage Pommeraye
Il Passage Pommeraye è una galleria commerciale nel centro di Nantes, in Francia, che prende il nome dal suo promotore immobiliare, Louis Pommeraye, considerato dal 26 dicembre 1976 un monumento storico.
La sua costruzione iniziò alla fine del 1840 e fu completata il 4 luglio 1843. L'arcata si presenta come un passaggio tra due strade, la rue Santeuil e rue de la Fosse, una delle quali è più alta dell'altra di 9,40 m, si estende per 132 m ed ha tre piani. Due architetti, Jean-Baptiste Buron e Hippolyte Durand-Gasselin, hanno contribuito al suo design, che è molto elaborato e include sculture in stile rinascimentale.

Il 14 gennaio 2015, il nome "Passage Pommeraye" è divenuto un marchio registrato presso l'INPI.

Nantes
Nantes (AFI: /ˈnant/; in francese /nɑ̃t/; in bretone Naoned, /ˈnãunət/; in gallo Naunnt) è un comune francese di 320 732 abitanti, capoluogo del dipartimento della Loira Atlantica e della regione dei Paesi della Loira. Situata nella Bretagna storica, la città è stata sede dei Duchi di Bretagna, prima dell'annessione del ducato e della città alla Francia.

I suoi abitanti si chiamano nantesi, in francese Nantais [nɑ̃ˈtɛ]. Il motto della città è "Favet Neptunus eunti" (in latino "Nettuno favorisce il viaggiatore").
Musica di sottofondo
Con il termine musica di sottofondo ci si riferisce a vari stili musicali e paesaggi sonori destinati principalmente ad essere ascoltati in modo passivo, senza rappresentare il punto d'attenzione principale dell'ascoltatore, ma piuttosto volti a completare un'attività su cui viene posta l'attenzione. La musica di sottofondo viene spesso suonata a basso volume e non rappresenta il punto centrale dell'ascoltatore. Alcuni esempi di musica di sottofondo possono includere la musica suonata durante incontri sociali e cocktail party, oppure quella di certi centri commerciali. È poi comune l'utilizzo di musica di sottofondo come parte di diversi media elettronici come film, programmi TV, videogame, video di internet o video blog.

Il termine musica di sottofondo viene anche utilizzato spesso come sinonimo di easy listening o musica d'atmosfera.

Centro commerciale
Un centro commerciale è un complesso edilizio omogeneo appositamente progettato e costruito per ospitare numerose attività commerciali: punti vendita della grande distribuzione organizzata, negozi specializzati al dettaglio, all'ingrosso o temporanei, catene commerciali in franchising, cinema, ristoranti, banche e altri servizi alla persona come parrucchieri, palestre e altro.
Dipartimento di San Pedro
Dipartimento di San Pedro – dipartimento dell'Argentina nella provincia di Jujuy

Dipartimento di San Pedro –  dipartimento dell'Argentina nella provincia di Misiones

Dipartimento di San-Pédro – dipartimento della Costa d'Avorio

Dipartimento di San Pedro – dipartimento del Paraguay

Dipartimenti dell'Argentina
I dipartimenti dell'Argentina (in spagnolo: departamentos) sono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese e il primo livello per ciascuna delle province. Non vi sono dipartimenti nella provincia di Buenos Aires, suddivisa in partidos ("divisioni"), e nella città autonoma di Buenos Aires, che è suddivisa in comunas (i quali si suddividono ulteriormente in quartieri, barrios, o coincidere territorialmente con uno di essi).

Includendo i cinque dipartimenti della provincia di Terra del Fuoco, Antartide e Isole dell'Atlantico del Sud, vi sono in tutto 379 dipartimenti, escludendo i partidos della provincia di Buenos Aires. 31 nomi di dipartimenti non sono unici entro i confini dell'Argentina (75 dipartimenti, infatti, hanno lo stesso nome o uno molto simile).
Alluvione di Livorno del 2017
L'alluvione di Livorno del 2017 è stata una calamità naturale che si abbatté sulla città toscana e nel limitrofo territorio di Collesalvetti nel settembre del 2017, che ha riguardato l'esondazione di alcuni torrenti della città causa intense precipitazioni. L'evento ha provocato la morte di otto persone.

Straripamento
Lo straripamento  o esondazione è il traboccare di acque sovrabbondanti dagli argini o dalle rive di un fiume o di un torrente, che inonda le zone poste a quote altimetriche inferiori.

Nei corsi d'acqua regimati, si manifesta con la fuoriuscita delle acque dalla zona compresa tra i due argini, per tracimazione o per rottura degli argini stessi. In quelli non regimati, ha luogo quando le acque escono dal loro alveo abituale.
Gamma Phoenicis
Gamma Phoenicis (γ Phe / γ Phoenicis / Gamma Phoenicis) è la terza stella più brillante della costellazione della Fenice. La sua magnitudine apparente è 3,41 e dista circa 233 anni luce dal sistema solare.

Nomenclatura di Bayer
La nomenclatura secondo luminosità di Bayer è un sistema di nomenclatura stellare basato sulla luminosità.
Venne introdotto da Johann Bayer nella sua opera (un atlante stellare) Uranometria del 1603. L'elenco originale di Bayer conteneva 1564 stelle.
Gran Premio motociclistico di Germania 2021
Il Gran Premio motociclistico di Germania 2021 è stato l'ottava prova su diciotto del motomondiale 2021, disputato il 20 giugno sul circuito del Sachsenring. Le vittorie nelle tre classi sono andate rispettivamente a: Marc Márquez in MotoGP, Remy Gardner in Moto2 e Pedro Acosta in Moto3.

Moto3
Con il termine Moto3 si identifica la categoria inferiore delle moto da corsa su circuito che concorre nel Motomondiale. Nel novembre 2010 la FIM ha pubblicato il nuovo regolamento per il 2012 comprendente la variazione della categoria dalla classe 125 a Moto3, Corrado Cecchinelli, direttore tecnico MotoGP motiva la scelta con un adeguamento ai tempi attuali e per una riduzione dei costi.
Certance
Certance era una società privata impegnata nella progettazione e produzione di unità nastro per computer.

Con sede a Costa Mesa, in California, Certance ha progettato e prodotto unità utilizzando un'ampia gamma di formati nastro, tra cui le unità nastro Travan, DDS e Linear Tape-Open. Certance era uno dei tre partner tecnologici originali (Certance, IBM e Hewlett Packard), che ha creato la tecnologia Linear Tape-Open.

Nel 2005 Certance è stata acquisita da Quantum Corporation.

Hewlett-Packard
HP Inc. (precedentemente Hewlett-Packard Company), semplicemente nota come HP, è una multinazionale statunitense dell'informatica attiva sia nel mercato dell'hardware (dai personal computer ai server e, nel mercato di massa, per le stampanti per le quali è uno dei maggiori produttori mondiali) che in quello del software e dei servizi collegati all'informatica.

Fondata nel 1939, è il secondo più grande fornitore di personal computer al mondo per unità di vendita a gennaio 2021, dopo la società cinese Lenovo. HP si è classificata al 58º posto nell'elenco Fortune 500 del 2018 delle più grandi società degli Stati Uniti per fatturato totale.

HP è quotata alla Borsa di New York e fa parte dell'indice S&P 500.

Nel 2015 la società ha scisso il proprio ramo dei servizi per data center e grandi imprese in una nuova azienda denominata Hewlett Packard Enterprise, anch'essa quotata.
Golfo del Tugur
Il golfo del Tugur (in russo Тугурский залив, Tugurskij zaliv?) è un'insenatura situata sulla costa occidentale del mare di Ochotsk, in Russia. Si trova nel Tuguro-Čumikanskij rajon, nel Territorio di Chabarovsk (Circondario federale dell'Estremo Oriente).

Territorio di Chabarovsk
Il territorio di Chabarovsk (in russo Хабаровский край?, Chabarovskij kraj) è una unità amministrativa di secondo livello della Federazione Russa, esteso nell'estremo oriente. Capoluogo del territorio è Chabarovsk; altre città importanti sono Komsomol'sk-na-Amure, Nikolaevsk-na-Amure, Amursk e Sovetskaja Gavan'.
Baro't saya
Il baro't saya o baro at saya (letteralmente "camicetta e gonna") è un abito tradizionale e nazionale indossato dalle donne nelle Filippine e combina elementi sia dello stile di abbigliamento filippino nativo precoloniale che di quello spagnolo coloniale. Si compone tradizionalmente di quattro parti: una camicetta (baro o camisa), una gonna lunga (saya o falda), un fazzoletto portato sulle spalle (pañuelo, fichu o alampay) e un corto panno rettangolare indossato sopra la gonna (il tapis o patadyong).

Il baro't saya ha molteplici varianti, note con il termine collettivo Filipiniana, tra cui l'aristocratico traje de mestiza (chiamato anche Maria Clara); il kimona bisayano con la sua camicetta ricamata a maniche corte o simile a un poncho abbinata a una gonna patadyong; così come l'abito unificato noto come terno, e la sua versione casual e da cocktail, il balintawak. L'equivalente maschile del baro't saya è il barong Tagalog.

Poncho
Il poncho (/ˈponʧo/; termine ispanoamericano), in italiano poncio o raramente puncio, è un semplice abito creato per mantenere il corpo caldo o, se formato da un materiale impermeabile, per mantenerlo asciutto sotto la pioggia. È essenzialmente un unico grande pezzo quadrangolare di tessuto con una apertura nel centro per la testa, usato come mantello.

Di origine sudamericana, il poncho è oggi diffuso come capo di abbigliamento in tutto il mondo. I ponci in materiale impermeabile possono anche essere usati dai ciclisti come protezione dalla pioggia o in campo militare.