hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Curling ai Giochi olimpici
Il curling entrò a far parte dei Giochi olimpici invernali nell'edizione di Chamonix-Mont-Blanc 1924 solo nella versione maschile, competizione non considerata ufficiale dallo IOC ma in cui furono comunque assegnate medaglie, fu ripresentato più volte a scopo dimostrativo a Lake Placid 1932 e dopo una lunga assenza ancora a Calgary 1988 e ad Albertville 1992. Divenne ufficiale a tutti gli effetti a partire dalle Olimpiadi di Nagano 1998, consta di un evento femminile ed uno maschile. Il curling risulta molto affine allo stock sport (in tedesco eisstockschießen) che ebbe luogo come evento dimostrativo a Garmisch-Partenkirchen 1936 e a Innsbruck 1964. Un'ulteriore competizione, mista, dopo essere stata rifiutata per i Giochi di Vancouver 2010 è stata accettata nel 2015 per essere introdotta dall'edizione di Pyeongchang 2018.

XVI Giochi olimpici invernali
I XVI Giochi olimpici invernali (in francese: XVIes Jeux olympiques d'hiver), noti anche come Albertville '92, si sono svolti ad Albertville (Francia) dall'8 al 23 febbraio 1992. Sono stati gli ultimi Giochi olimpici invernali che si sono tenuti lo stesso anno delle Olimpiadi estive (edizione di Barcellona del 1992). Dall'edizione successiva, quella del 1994 infatti, i Giochi olimpici invernali e quelli estivi vengono organizzati a distanza di due anni. Inoltre sono stati i terzi Giochi invernali ad essersi svolti in Francia, dopo la prima edizione in assoluto delle Olimpiadi invernali a Chamonix nel 1924 e quelli di Grenoble nel 1968.
Imperial Hero
Imperial Hero è un gioco di ruolo multiplayer online gratuito (MMORPG) creato dalla società bulgara di sviluppo di videogiochi Imperia Online S.p.a.. Viene lanciato per la prima volta nel 2009, dopo un anno di sviluppo dell'idea e del gameplay. Imperial Hero è tradotto in 27 lingue. Nel 2015 Imperia Online S.p.a. lancia una nuova versione del gioco di ruolo,  Imperial Hero II, disponibile per Android, Facebook e web. Nel 2017 il gioco è pubblicato da Destiny Development in Russia.

MMORPG
Un MMORPG (acronimo di Massively Multiplayer Online Role-Playing Game, lett. "gioco di ruolo multigiocatore in rete di massa") è un videogioco di ruolo (per computer o console) che viene svolto contemporaneamente da più persone reali tramite Internet (perciò chiamati "giochi online"). Negli MMORPG, migliaia di giocatori possono giocare insieme ed interagire tra di loro, interpretando personaggi personalizzabili che si evolvono (acquisendo abilità, guadagnando valuta in-game, ottenendo oggetti ed equipaggiamenti, ecc.) insieme al mondo persistente che li circonda e in cui si trovano.
Lago di Cornalta
Il lago di Cornalta si trova nelle Prealpi Orobie, nella valle del Tino, laterale della valle di Scalve, in territorio amministrativo di Vilminore di Scalve.

Il lago, con una superficie pari a circa 13.000 metri quadrati, si adagia in un piccolo pianoro sovrastato dal pizzo Tornello  e riceve le acque provenienti dallo scioglimento delle nevi e dalle frequenti precipitazioni.

È facilmente raggiungibile tramite il sentiero con segnavia del CAI numero 412, che parte alternativamente da Vilmaggiore e dalla località Ronchi, entrambe in territorio di Vilminore di Scalve.

Prealpi Bergamasche
Le Prealpi Bergamasche (dette anche Prealpi Orobie o Prealpi Orobiche) sono una sottosezione delle Alpi e Prealpi Bergamasche. Si collocano a sud delle Alpi Orobie ed interessano nella regione Lombardia, principalmente, la Provincia di Bergamo e, marginalmente, le province di Lecco e Brescia.

A nord sono separate dalle Alpi Orobie da una serie di valli secondarie della val Brembana, Valle Imagna, val Seriana e val Camonica: la Valsassina, la Valtorta, la val Secca, la val Canale, la val Nembo, la val di Scalve e la val Paisco.
National Assembly
National Assembly (letteralmente "assemblea nazionale") è il nome del parlamento (o di una camera del parlamento) in molti paesi di lingua inglese. L'elenco degli organi legislativi con questo nome include:

National Assembly del Belize

National Assembly del Camerun

National Assembly del Galles

National Assembly del Gambia

National Assembly del Kenya

National Assembly del Malawi

National Assembly di Mauritius

National Assembly delle Seychelles

National Assembly della Tanzania

National Assembly dell'Uganda

National Assembly dello Zambia

Belize
Il Belize è uno Stato indipendente dell'America centro-settentrionale che si estende per 22966 km² con una popolazione di 422 086 abitanti (stimati nel maggio 2025). La sua capitale è Belmopan, nel distretto di Cayo.

Confina a nord con il Messico, a est si affaccia sul mar dei Caraibi e sul golfo dell'Honduras, a sud e ovest confina con il Guatemala.

Un tempo colonia con il nome di Honduras Britannico, è indipendente dal 1981. È uno dei quindici reami del Commonwealth e il suo capo di Stato è il sovrano del Regno Unito re Carlo III.

La lingua ufficiale è l'inglese.
Toda Medics
I Toda Medics (戸田メディックス?, Toda Medikkusu), noti con il nome ufficiale di Toda Chuo Medics Saitama (戸田中央メディックス埼玉?, Toda Chūō Medikkusu Saitama), sono una squadra di softball femminile giapponese con sede a Toda, Saitama. Sono membri della East Division della Japan Diamond Softball League (JD.League).

Softball
Il softball è uno sport di squadra il cui scopo è segnare punti facendo in modo che i giocatori avanzino su un percorso composto di quattro basi. Il nome si può tradurre in Italiano come "palla soffice".

È un discendente diretto del baseball, sebbene con alcune differenze, su tutte l'uso di palle più grandi e più pesanti (di circa un terzo rispetto al baseball) e un campo di gioco leggermente più piccolo.

Disciplina olimpica dal 1992 al 2008 ed escluso dai Giochi della XXX Olimpiade di Londra del 2012 e dai Giochi della XXXI Olimpiade di Rio de Janeiro del 2016, il softball è tornato temporaneamente a far parte dei Giochi olimpici nel 2021 con i Giochi della XXXII Olimpiade di Tokyo.
Hotspot (diritto)
L'hotspot, chiamato anche hot spot (letteralmente in italiano punto caldo o punto di accesso) o punto di crisi, è un campo, una struttura o un centro concepito ed allestito come punto di primo approdo e accoglienza dei migranti extracomunitari negli stati frontalieri ai confini dell'Unione europea.

In talune strutture, si procede dapprima all’identificazione delle persone attraverso informazioni anagrafiche da parte del personale delle forze dell'ordine, raccogliendo anche altri dati tra cui impronte digitali e foto.

Ideati ed istituiti ufficialmente nel 2015, lo scopo degli hotspot inizialmente era quello di coordinare l’accoglienza, l’identificazione e la registrazione degli immigrati alle frontiere esterne dell’UE.

Nel 2022, c’erano in totale di dieci strutture: cinque hotspot attivi in Grecia e sulle isole al largo della costa turca e cinque nell’Italia meridionale.

Impronta digitale
Un'impronta digitale è una traccia lasciata dai dermatoglifi dell'ultima falange delle dita delle mani.

Un dermatoglifo è invece il risultato dell'alternarsi di creste e solchi. Dermatoglifi sono presenti sulle palme delle mani, sulle piante dei piedi e sui polpastrelli delle dita. Le creste variano in ampiezza da 100 ai 300 micron, mentre il periodo cresta-solco corrisponde all'incirca a 500 micron. La condizione di assenza di impronte digitali, note anche come orme digitali, in medicina prende il nome di adermatoglifia.

Esse sono utilizzate da molto tempo ed estensivamente per l'identificazione degli esseri umani in generale, e per poterne inoltre rilevare la presenza su oggetti collegati a eventi criminosi anche se non si hanno certezze della loro unicità.
Hockey su ghiaccio ai XXII Giochi olimpici invernali - Convocazioni al torneo femminile
Ciascuna squadra partecipante al torneo di hockey su ghiaccio ai XXII Giochi olimpici invernali consisteva al massimo di 18 giocatrici di movimento (attaccanti e difensori), con l'aggiunta di 3 portieri.

Portiere (hockey su ghiaccio)
Il portiere (in inglese chiamato goaltender in questo sport, ma anche goalie o netminder) nell'hockey su ghiaccio è il giocatore che difende la porta della sua squadra fermando i tiri del puck che stanno per entrare in rete, impedendo così alla squadra avversaria di segnare. Il portiere di solito gioca dentro o vicino all'area di fronte alla rete (area di porta, in inglese goal crease, o più semplicemente crease). A causa della potenza e della frequenza dei tiri, il portiere indossa un completo speciale progettato per proteggere il corpo dall'impatto diretto con il puck. Non più di un giocatore in ogni squadra di hockey può rivestire il ruolo di portiere durante una partita.
Istogramma del colore
Nella processazione di immagini e in fotografia, l'istogramma del colore è una rappresentazione della distribuzione dei colori in un'immagine.
Per un'immagine digitale, l'istogramma del colore rappresenti il numero di pixel che ha i colori in ognuno di una lista fissata di un intervallo di colori, che attraversa lo spazio colore dell'immagine, la serie di tutti i colori possibili.

L'istogramma del colore può essere costruito per ogni tipo di spazio colore, sebbene il termine è più spesso usato per spazi tridimensionali come lo spazio RGB o HSV.
Per le immagini monocromatiche, si usa il termine istogramma d'intensità.

Per immagini multi-spettrali, dove ogni pixel rappresenta un numero arbitrario di misure (per esempio oltre le 3 misure di RGB) l'istogramma del colore è N-dimensionale, con N il numero delle misure da prendere.
Ogni misura ha il suo proprio intervallo di lunghezza d'onda dello spettro di luce, alcuni di queste può essere al di fuori dello spettro visibile.

Hue Saturation Brightness
Hue Saturation Brightness (HSB), in inglese "tonalità, saturazione e luminosità", indica sia un metodo additivo di composizione dei colori, sia un modo per rappresentarli in un sistema digitale. Viene anche chiamato HSV da Hue Saturation Value (tonalità, saturazione e valore) o HSI da Hue Saturation Intensity (tonalità, saturazione ed intensità).

È una variante del modello Hue Saturation Lightness (HSL).
Matteo 8
Matteo 8 è l'ottavo capitolo del vangelo secondo Matteo nel Nuovo Testamento. Esso continua la narrazione sul ministero di Gesù in Galilea già descritta in Matteo 4,23–25. Segue il discorso della montagna. Il capitolo è perlopiù incentrato sul ministero di guarigione di Gesù.

Vangelo secondo Matteo
Il Vangelo secondo Matteo (in greco: Κατὰ Ματθαῖον εὐαγγέλιον) è uno dei quattro vangeli canonici del Nuovo Testamento e uno dei tre vangeli sinottici. Narra della vita e del ministero di Gesù: ne descrive la genealogia, la nascita virginale e l'infanzia, il battesimo e la tentazione, il ministero di guaritore e predicatore in Galilea, il viaggio e l'ingresso a Gerusalemme, seguito dalla cacciata dei venditori dal Tempio e, infine, la crocifissione, la morte, la sepoltura e la risurrezione.
Volta Ciclista a Catalunya 2000
La Volta Ciclista a Catalunya 2000, ottantesima edizione della corsa, si svolse in otto tappe dal 15 al 22 giugno 2000, per un percorso totale di 983,8 km con partenza da La Pineda e arrivo all'Alt de la Rabassa (Andorra). La vittoria fu appannaggio dello spagnolo José María Jiménez, che completò il percorso in 24h36'59", precedendo il connazionale Óscar Sevilla e l'italiano Leonardo Piepoli.

I corridori che partirono da La Pineda furono 128, mentre coloro che tagliarono il traguardo di Alt de la Rabassa furono 56.

Vilanova i la Geltrú
Vilanova i la Geltrú (in castigliano: Villanueva y Geltrú) è un comune spagnolo di 54 230 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna, e capoluogo della comarca del Garraf.

Vi nacque nel 1859 Francesc Macià, uomo politico catalano che proclamò l'indipendenza della Catalogna nell'aprile 1931.
Francesca Biasetton
Francesca Biasetton (Genova, 1961) è una calligrafa, illustratrice e performance artist italiana, che nella sua opera di arte calligrafica mescola diversi saperi - tra i tanti il know-how dei caratteri dell'alfabeto arabo e di quello latino - con il proposito di redefinire una sintesi estetica del dialogo fra culture. Da una parte coltiva, con disciplina e studio, la bella scrittura e la calligrafia occidentale, dall'altra continua a sviluppare l'asemic writing in ogni sua opera.

Alfabeto arabo
L'alfabeto arabo (in arabo أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة‎?, ʾabǧadiyya ʿarabiyya) è il sistema di scrittura usato nella lingua araba.

Poiché con questo alfabeto è scritto il Corano, il libro sacro dell'Islam, l'influsso dell'alfabeto ha seguito quello della religione; come risultato, l'alfabeto arabo è usato per la scrittura di molte altre lingue, anche non appartenenti alla famiglia delle lingue semitiche. Esempi di lingue non semitiche scritte con l'alfabeto arabo sono il persiano, l'urdu e il malese. Per adattarlo alla loro fonetica, l'alfabeto è stato modificato con l'aggiunta di altre lettere e simboli.

L'alfabeto si presenta in differenti forme calligrafiche, quali il diffusissimo naskhī, il nastaʿlīq, il thuluth (o thulth), il cufico e altre, così come accade per le diverse forme per la scrittura e la grafia dell'alfabeto latino. A prima vista, queste forme appaiono abbastanza diverse tra loro, ma la grafia rimane fondamentalmente la stessa.
James B. Edwards
James Burrows Edwards (Hawthorne, 24 giugno 1927 – Mount Pleasant, 26 dicembre 2014) è stato un politico statunitense, segretario dell'energia sotto l'amministrazione Reagan dal 1981 al 1982 ed in precedenza governatore della Carolina del Sud dal 1975 al 1979.

Presidenza di Ronald Reagan
La presidenza di Ronald Reagan è la quarantesima presidenza degli Stati Uniti d'America, in carica a partire dal 20 gennaio 1981, giorno della cerimonia di insediamento presso il Campidoglio, sede del Congresso, con la quale Ronald Reagan divenne Presidente degli Stati Uniti d'America.
New Haven Open at Yale 2013 - Doppio
Il doppio del New Haven Open at Yale 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Le detentrici del titolo erano Liezel Huber e Lisa Raymond ma le due hanno deciso di cambiare partner. Huber ha partecipato con Nuria Llagostera Vives mentre Raymond con Flavia Pennetta. Le due coppie si sono affrontate al primo turno ed ha avuto la meglio la coppia Huber-Llagostera Vives. Le due sono poi state sconfitte in semifinale da Anabel Medina Garrigues e Katarina Srebotnik, che hanno poi perso la finale con Sania Mirza e Jie Zheng per 6-3, 6-4.

Zheng Jie
Zheng Jie (郑洁S, Zhèng JiéP; Chengdu, 5 luglio 1983) è un'ex tennista cinese.

Nel corso della sua carriera ha ottenuto risultati importanti sia in singolare che in doppio, per un totale di diciannove tornei WTA vinti complessivamente. È stata la prima tennista cinese nella storia a spingersi fino alla semifinale di uno Slam, impresa compiuta a Wimbledon 2008 e nuovamente all'Australian Open 2010; in doppio si è aggiudicata due prove dello Slam a Melbourne 2006 e Wimbledon nello stesso anno in coppia con la connazionale Yan Zi. Insieme alla stessa, ha anche conquistato la medaglia di bronzo alle Olimpiadi di Pechino del 2008.

Destrorsa, ha nel rovescio a due mani il colpo migliore. Le altre principali doti sono la grande mobilità e la notevole intelligenza tattica. Per contro la statura ridotta la penalizza assai in termini di potenza.
In carriera può vantare vittorie su giocatrici top ten come Ana Ivanović, Marija Šarapova, Li Na, Jelena Janković, Dinara Safina e Svetlana Kuznecova.
Zulma Bouffar
Zulma Madeleine Boufflar (Nérac, 24 maggio 1841 – Couilly-Pont-aux-Dames, 20 gennaio 1909) è stata un'attrice e cantante francese.

Fu associata all'opera buffa di Parigi nella seconda metà del XIX secolo che godette di una carriera di successo in tutta Europa.

Nérac
Nérac è un comune francese di 7 780 abitanti situato nel dipartimento del Lot e Garonna nella regione della Nuova Aquitania. Esso costituisce il vertice sud-orientale del triangolo ideale entro il quale si trovano le Lande di Guascogna (gli altri due vertici sono costituiti da Hossegor e Soulac-sur-Mer).
Gioacchino II di Brandeburgo
Gioacchino II di Hohenzollern detto l'Ettore (in tedesco Joachim II. Hector o Hektor; Cölln, 13 gennaio 1505 – Berlino, 3 gennaio 1571) fu un principe elettore di Brandeburgo appartenente alla dinastia degli Hohenzollern.

Marca di Brandeburgo
La Marca di Brandeburgo o Margraviato di Brandeburgo (in tedesco Mark Brandenburg o Markgrafschaft Brandenburg) fu uno dei sette principali Stati del Sacro Romano Impero, che copriva una regione storica situata nell'area dell'attuale Germania nord-orientale e Polonia occidentale.
Proporzione (architettura)
La proporzione in architettura considera gli equilibrati rapporti tra gli elementi di un edificio, le relazioni tra loro e con la totalità in ragione di una ben definita geometria.

Gli elementi di un edificio sono i volumi, i pieni ed i vuoti, le strutture, le aperture, i particolari architettonici che vanno a definire secondo un'unità di misura lo spazio architettonico. Il rapporto tra le singole parti è metrico ed è regolato dalla Geometria euclidea, attraverso un Modulo o figure, cerchio, quadrato, triangolo.

Da questo studio di rapporti deriva la proporzione armonica e la sezione aurea della Grecia Classica dove le architetture dei templi seguono precise regole armoniche. In tempi recenti secondo sempre gli stessi principi nasce il Modulor di Le Corbusier, che riprende un tema già trattato da Leonardo da Vinci e da Dürer, considerando l'uomo come "misura" del creato o più modernamente come "metro" dell'ambiente costruito.

Geometria descrittiva
La geometria descrittiva è la scienza che permette, attraverso determinate costruzioni geometriche, di definire, con metodi grafici, l'esattezza della forma di un oggetto bidimensionale e tridimensionale. La rappresentazione può essere finalizzata a visualizzare oggetti già esistenti, come nel rilievo (per lo più architettonico), oggetti mentalmente concepiti, come nella progettazione di manufatti tridimensionali.

I metodi di rappresentazione (di prospettiva, di assonometria e delle proiezioni ortogonali) della geometria descrittiva si basano principalmente su due operazioni fondamentali, dette operazioni di proiezione e sezione. Gli assiomi della geometria descrittiva elementare sono sostanzialmente i postulati di Euclide,  con l'aggiunta della nozione di ente improprio (punto, retta e piano), secondo una costruzione analoga a quella della geometria proiettiva.
Lingua caffina
La lingua caffina (Kafi noono), detta anche cafficciò, Kaffa, Kafa, Kefa o Caffa, è una lingua omotica settentrionale del gruppo gonga, parlata in Etiopia nella zona di Kefa da parte dei caffini. Fa parte della lega linguistica etiope, con ordine delle parole SOV, consonanti eiettive, ecc.

La lingua è parlata da oltre 1,5 milioni di persone.

La lingua ha 10 fonemi vocalici, 22 consonanti, 5 dittonghi. Oltre a essere la lingua di insegnamento dalla prima alla sesta classe primaria, è anche la lingua commerciale nella zona di Kefa.

Una raccolta di proverbi nella lingua è stata pubblicata da Mesfin Wodajo.

Consonante
In fonetica articolatoria, una consonante è un fono che ha come realizzazione prevalente un contoide. La parola «consonante» proviene dal latino consonans (sottinteso littera, «lettera»), che significa letteralmente "suona con" o "suona insieme". Il termine sta infatti a indicare che questo suono può essere pronunciato solo in appoggio e con l'aiuto di una vocale.

Mentre quest'ultima è un suono che viene prodotto senza che all'aria espiratoria emessa dai polmoni vengano frapposti ostacoli nella zona della cavità orale, una consonante è articolata, viceversa, opponendo all'aria un ostacolo, in modo da produrre un rumore nella sua fuoriuscita. Gli ostacoli frapposti consistono nella chiusura parziale o totale del canale vocale: ciò è possibile o chiudendo del tutto o in parte la bocca o utilizzando organi molli quali la lingua, le labbra, il velo palatino.
Telecom Argentina
Telecom Argentina S.A. è una delle maggiori compagnie telefoniche presenti in Argentina insieme alla società Telefónica.

Essa offre servizi di telefonia fissa, mobile e internet nella parte settentrionale del Paese che comprende anche la città di Buenos Aires.

Telefónica
Telefónica S.A. è una compagnia di telecomunicazioni spagnola.

Operante principalmente in Spagna e America Latina, è una delle più grandi società mondiali di telecomunicazioni fissa e mobile, quarta in termini di numero di clienti e quinta nel valore di mercato totale. Fondata nel 1924, Telefónica era il solo operatore telefonico in Spagna fino alla liberalizzazione del mercato avvenuta nel 1997, e nel 2004 aveva ancora una posizione dominante con oltre il 75% del mercato.

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).
Gastrite cronica atrofica autoimmune
La gastrite cronica atrofica autoimmune (o gastrite cronica atrofica di tipo A) è una forma di gastrite caratterizzata da alterazioni infiammatorie croniche della mucosa gastrica su base autoimmune che conducono ad atrofia e metaplasia intestinale in assenza di erosioni. Quando si accompagna alla tiroide di Hashimoto, fa parte della sindrome tireogastrica.

Cobalamina
La vitamina B12, o cobalamina, è una sostanza di colore rosso, cristallina, igroscopica, fotosensibile e altamente solubile in acqua. Venne isolata e caratterizzata a seguito di una serie di ricerche in merito all'anemia perniciosa. Nel 1926 si scoprì che nel fegato vi è un fattore capace di curare tale patologia ed esso venne isolato e cristallizzato nel 1948. La struttura della vitamina B12 venne chiarita nel 1955 con la struttura cristallografica determinata dalla dottoressa ricercatrice Dorothy Crowfoot, per la quale ricevette il Premio Nobel nel 1964.
Neuroendocrinologia
La neuroendocrinologia è la branca della biologia (in particolare della fisiologia) che studia l'interazione tra il sistema nervoso e il sistema endocrino, cioè come il cervello regola l'attività ormonale nel corpo. I sistemi nervoso ed endocrino spesso agiscono insieme in un processo chiamato integrazione neuroendocrina, per regolare i processi fisiologici del corpo umano. La neuroendocrinologia è nata dalla scoperta che il cervello, in particolare l'ipotalamo, controlla la secrezione degli ormoni dell'ipofisi e si è successivamente espansa per studiare numerose interconnessioni tra sistema endocrino e nervoso.

Il sistema neuroendocrino controlla, attraverso l'ipotalamo, l'omeostasi, regola la riproduzione, il metabolismo, il comportamento di assunzione del cibo e dei liquidi, l'utilizzo dell'energia, l'osmolarità e la pressione sanguigna.

Riproduzione
La riproduzione (o procreazione), in biologia, è il processo attraverso il quale organismi viventi (chiamati genitori) generano altri individui della stessa specie (chiamati discendenti). È il punto cruciale dell'esistenza di un individuo perché permette la trasmissione delle informazioni genetiche da una generazione a quella successiva.