hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Avventura testuale
Le avventure testuali (in inglese interactive fiction) sono programmi per computer che simulano una realtà nella quale i giocatori usano comandi testuali per istruire il personaggio della storia a interagire con l'ambiente in cui si trova, anch'esso descritto tramite testo. Le avventure testuali possono essere interpretate sia come un lavoro letterario che come un videogioco.

Come prodotto commerciale, raggiunsero il picco di popolarità negli anni ottanta, distribuite per gli home computer. Dopo essere stato relegato per decenni a livello amatoriale, il genere è rinato grazie ai videogiochi per dispositivi mobili.

Interazione
L'interazione è un fenomeno o processo in cui due o più oggetti (agenti o sistemi) agiscono uno sull'altro.

Nel concetto di interazione è essenziale l'idea di azione bidirezionale, il che la distingue dalla relazione causa-effetto. Inoltre l'interazione è presente in alcune forme di comunicazione e nel comando, o nella guida, di macchinari. Il concetto assume significati specifici nelle discipline interessate.
Elena Prokof'eva
Elena Gennad'evna Prokof'eva (in russo Елена Геннадьевна Прокофьева?; Mosca, 2 agosto 1994) è una sincronetta russa medaglia d'oro nella gara a squadre alle Olimpiadi di Rio de Janeiro 2016 e sei volte campionessa del mondo.

XXVII Universiade
La XXVII Universiade estiva (XXVII Всемирная летняя Универсиада 2013 года в Казани) si è svolta dal 6 al 17 luglio 2013 a Kazan' in Russia.

Più di 10.400 atleti da 162 Paesi hanno partecipato a 13 sport obbligatori e 14 sport opzionali, rendendo l'Universiade 2013 la più grande della storia dell'evento. Per la prima volta nella storia era inclusa pure una Universiade Culturale, con vari festival e show tenuti simultaneamente agli eventi sportivi. L'Universiade è stata organizzata dalla Federazione Internazionale Sport Universitari (FISU) e dalle autorità del Tatarstan.

Il budget di spesa previsto dall'organizzazione era sui 600 milioni di euro.
George re della giungla 2
George re della giungla 2 (George of the jungle 2) è un film del 2003 diretto da David Grossman. È basato sui personaggi della serie animata George della giungla del 1967.

Il film è il sequel di George re della giungla...?.

The Presidents of the United States of America
The Presidents of the United States of America sono un gruppo musicale alternative rock formatosi a Seattle (Washington) nel 1993.

Il gruppo è attualmente composto dal cantante e chitarrista/bassista Chris Ballew, dal batterista e cantante Jason Finn e dal chitarrista/bassista e cantante Andrew McKeag. Il primo cantante e chitarrista/bassista Dave Dederer ha lasciato il gruppo nel 2004. Hanno pubblicato sei album in studio.
Brück
Brück è una città di 4 248 abitanti del Brandeburgo, in Germania.
Appartiene al circondario di Potsdam-Mittelmark ed è capoluogo dell'omonima comunità amministrativa.

A Brück, sono presenti dei laboratori di misurazione delle antenne radio, attrezzati con due torrette di legno alte 54m.

Circondario di Potsdam-Mittelmark
Il circondario di Potsdam-Mittelmark (in tedesco Landkreis Potsdam-Mittelmark) è uno dei circondari rurali del Land tedesco del Brandeburgo.

Comprende 9 città è 29 comuni.

Il capoluogo è Bad Belzig, il centro maggiore Werder (Havel).
Ryan S-T
Il Ryan S-T (Sport-Trainer), citato anche come Ryan ST, fu un aereo da addestramento primario monomotore mono e biposto, monoplano ad ala bassa, sviluppato dall'azienda aeronautica statunitense Ryan Aeronautical Company nei primi anni trenta del XX secolo.

Capostipite della "serie ST", venne sviluppato in numerose varianti mono e biposto, equipaggiate con una serie di motori dalle diverse architetture, destinati al mercato civile e militare.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Ulaid
Gli Ulaid o Ulaidh (pronuncia /'ʊləɣ′/) erano un antico popolo dell'Irlanda nord-orientale, che diede il proprio nome alla provincia irlandese dell'Ulster. Sarebbe quel popolo che nella sua Geografia (II secolo d.C.) Tolomeo chiama Volunti.

Geografia (Tolomeo)
Geografia (in greco antico: Γεωγραφικὴ Ὑφήγησις?, Geographike Hyphegesis, "Guida geografica") è un trattato di Tolomeo, la cui riscoperta in Europa nel XV secolo dette un importante impulso al recupero dei metodi della geografia matematica e della cartografia.

L'opera è divisa in otto libri, il primo dei quali espone le basi teoriche dell'argomento. I sei successivi sono dedicati alle diverse parti del mondo conosciuto e contengono soprattutto le coordinate di 6345 località. L'ottavo e ultimo libro, dopo una breve introduzione, usava le informazioni contenute nei libri precedenti per realizzare lo scopo dell'opera: disegnare carte di tutto il mondo abitato. Esso conteneva 27 mappe: una generale e ventisei di particolari regioni.
Nuoto ai campionati mondiali di nuoto 2022 - Staffetta 4x200 metri stile libero maschile
La gara di nuoto della staffetta 4x200 metri stile libero maschile dei campionati mondiali di nuoto 2022 è stata disputata il 23 giugno 2022 presso la Duna Aréna di Budapest. Vi hanno preso parte 14 squadre nazionali.

La competizione è stata vinta dalla squadra statunitense, formata da Drew Kibler, Carson Foster, Trenton Julian e Kieran Smith, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra australiana, formata da Elijah Winnington, Zac Incerti, Samuel Short e Mack Horton, e a quella britannica, formata da James Guy, Jacob Whittle, Joe Litchfield e Thomas Dean.

Campionati mondiali di nuoto 2022
La XIX edizione dei Campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 18 giugno al 3 luglio 2022 a Budapest, in Ungheria. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione internazionale del nuoto (FINA) e le discipline presenti sono state il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto artistico, la pallanuoto ed i tuffi.

In seguito all'invasione russa dell'Ucraina, il 23 marzo 2022 la FINA decise di vietare agli atleti russi e bielorussi di partecipare a questa edizione dei campionati mondiali.
Mira quién baila
Mira quién baila (Pronuncia spagnola: [miɾa kjem bajla]; inglese: Look Who's Dancing), noto anche come MQB, è un reality show trasmesso su Univision y Las Estrellas negli Stati Uniti, versione in lingua spagnola del format britannico Strictly Come Dancing. Lo spettacolo coinvolge celebrità (inclusi cantanti, attori e altri) in coppia con ballerini professionisti. Ogni coppia esegue balli e compete per le critiche dei giudici e il voto del pubblico. Ogni celebrità compete per un totale di 50000 $ destinati per un'associazione benefica di sua scelta. La quinta stagione è stata annunciata il 12 maggio 2017 e ha debuttato il 17 settembre 2017.

Reality
Il reality show, la reality TV o semplicemente il reality, è un genere televisivo basato su una piccola rappresentazione della "realtà", ovvero situazioni di vita reale, con all'interno circostanze di sceneggiate. Si differenzia dai classici documentari poiché mira a trasformare la realtà, o presunta tale, in una forma di intrattenimento leggero, senza uno scopo prettamente educativo, incentrandosi spesso in storie di vita privata, vicende drammatiche e conflitti personali.

Tra gli elementi ricorrenti spiccano i "confessionali", in cui i partecipanti confessano i loro pensieri al pubblico (senza essere sentiti dagli altri partecipanti), le eliminazioni progressive dei concorrenti e l'eventuale relativa temporanea "immunità", il televoto e un panel di opinionisti o giudici. I protagonisti possono essere sia persone sconosciute al grande pubblico che celebrità.
Gura Padinii
Gura Padinii è un comune della Romania di 1 916 abitanti, ubicato nel distretto di Olt, nella regione storica dell'Oltenia.

Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Gura Padinii e Satu Nou.

Gura Padinii è divenuto comune autonomo nel 2004, staccandosi dal comune di Orlea.

Oltenia
L'Oltenia (chiamata anche Piccola Valacchia, Valacchia Alutana o Valacchia Cesarea) è una regione storico-geografica dell'Europa balcanica e della Romania.

In seguito all'ingresso del paese nell'Unione europea, è stata costituita Zona di sviluppo regionale Sud-Ovest Oltenia, un'agenzia di diritto privato ad utilità pubblica che copre il territorio delle cinque province dell'Oltenia.
Buluan
Buluan è una municipalità di quarta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Maguindanao, nella Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano.

Buluan è formata da 7 baranggay:

Digal

Lower Siling

Maslabeng

Poblacion

Popol

Talitay

Upper Siling

Regione Autonoma nel Mindanao Musulmano
La Regione Autonoma del Mindanao Musulmano o Regione autonoma nel Mindanao Musulmano, abbreviata con la sigla inglese ARMM (Autonomous Region in Muslim Mindanao) è stata una regione delle Filippine composta dalle cinque province prevalentemente musulmane (Basilan, Lanao del Sur, Maguindanao, Sulu e Tawi-Tawi) e dalla città islamica di Marawi.

Fu l'unica regione dello Stato dotata di un Governo autonomo. Il capoluogo era Cotabato che è una città indipendente considerata parte della regione Soccsksargen anche se si trova all'interno della provincia di Maguindanao.
Vis grata puellae
Vis grata puellae, lett. "la violenza è gradita alla fanciulla", è un detto latino derivato da un verso dell'Ars amatoria di Ovidio:

Il detto viene usato per indicare un supposto atteggiamento, nel gioco dei ruoli fra uomo e donna nell'ambito della seduzione, in base al quale la donna non potrebbe prendere iniziativa sessuale né tanto meno cedere subito alle "avance" di un uomo, bensì dovrebbe presentarsi come pudica e ritrosa, predisponendosi così, in virtù di questa sua passività, a subire di buon grado l'aggressività sessuale del maschio, in modo da non apparire spudorata. In altri termini, in questa concezione, l'iniziativa sessuale spetterebbe al sesso maschile, mentre la donna non dovrebbe mostrare alcun interesse esplicito per la sessualità; secondo questa discutibile interpretazione, la violenza eventualmente esercitata dall'uomo per vincere la resistenza della donna, risulterebbe così a lei gradita, perché altrimenti non le sarebbe permesso di godere del piacere sessuale.

Seduzione
In psicologia e sociologia, e nel linguaggio comune, per seduzione si intende il processo con cui una persona ne induce un'altra, deliberatamente o inconsapevolmente, a intraprendere una relazione di natura sentimentale o sessuale. Il termine deriva dal latino se-ducere e significa letteralmente "portare a sé", "condurre fuori dal retto cammino". Coerentemente con la sua etimologia, il termine può conservare una valenza negativa (tentare qualcuno a far qualcosa che non vorrebbe normalmente fare), ma viene anche usato in senso neutro o positivo (affascinare). Dal significato originale del termine derivano numerosi usi metaforici o traslati, largamente diffusi anche nel linguaggio comune.
Torneo di Wimbledon 1964 - Singolare maschile
Il detentore del titolo era Chuck McKinley ma è stato sconfitto da Fred Stolle in semifinale, in una rivincita della finale dell'anno precedente.

Roy Emerson ha battuto in finale Fred Stolle per 6–4, 12–10, 4–6, 6–3. È la seconda finale Slam dell'anno in cui si incontrano i due australiani, ne seguirà una terza a New York e in tutte le occasioni ne uscirà vincitore Emerson.

U.S. National Championships 1964
Gli U.S. National Championships 1964 (conosciuti oggi come US Open) sono stati l'84ª edizione degli U.S. National Championships e quarta prova stagionale dello Slam per il 1964. I tornei di singolare e doppio misto si sono disputati al West Side Tennis Club nel quartiere di Forest Hills di New York, quelli di doppio maschile e femminile al Longwood Cricket Club di Chestnut Hill, negli Stati Uniti.

Il singolare maschile è stato vinto dall'australiano Roy Emerson, che si è imposto sul connazionale Fred Stolle col punteggio di 6–4, 6–2, 6–4. Il singolare femminile è stato vinto dalla brasiliana Maria Bueno, che ha battuto in finale la statunitense Carole Caldwell Graebner. Nel doppio maschile si sono imposti Chuck McKinley e Dennis Ralston. Nel doppio femminile hanno trionfato Billie Jean King e Karen Hantze Susman. Nel doppio misto la vittoria è andata a Margaret Smith, in coppia con John Newcombe.
Eurovision: Sveriges 12:a
Eurovision: Sveriges 12:a è stato un programma televisivo svedese organizzato e prodotto da Sveriges Television (SVT) in sostituzione dell'Eurovision Song Contest 2020, cancellato a causa della pandemia di COVID-19. Il programma è consistito in una competizione canora ispirata all'Eurovision Song Contest ed è stato trasmesso il 14 maggio 2020.

I brani partecipanti sono stati scelti tra i 41 designati per la manifestazione europea e sono stati annunciati con il programma Eurovision: Inför ESC, trasmesso il 9 maggio e presentato da David Sundin e Christer Björkman.

The Mamas
The Mamas è un gruppo musicale svedese-statunitense formato nel 2019 e composto da Ashley Haynes, Loulou Lamotte e Dinah Yonas Manna.

Avrebbero dovuto rappresentare la Svezia all'Eurovision Song Contest 2020 con il brano Move, poi cancellato a causa della pandemia di COVID-19.
Stronghold Crusader 2
Stronghold Crusader II è l'ultimo gioco creato da Firefly Studios per la serie di giochi RTS Stronghold, focalizzata sulla "simulazione di castello". Il gioco è stato pubblicato il 23 settembre 2014, ed è il sequel del gioco, pubblicato nel 2002, Stronghold: Crusader che è, secondo l'opinione di Simon Bradbury, il capo Designer di Firefly Studios, "il nostro gioco preferito, il preferito dei nostri fan, ed il gioco che abbiamo aspettato per molti anni." Firefly Studios ha pubblicato questo titolo autonomamente.

Il nostro gioco
Il nostro gioco (ぼくらの?, Bokurano, lett. "Nostro") è un manga seinen di Mohiro Kitō, serializzato mensilmente in Giappone sulla rivista Ikki di Shōgakukan dal 25 novembre 2003 al 25 giugno 2009. I capitoli sono stati poi raccolti in undici volumi tankōbon.

È ispirato al manga The Moon (ザ・ムーン?, Za Mūn) di George Akiyama, più volte citato dai protagonisti nell'opera stessa senza mai nominarlo direttamente.

In Italia i primi sei volumi dell'opera sono stati pubblicati da Kappa Edizioni nella collana Manga San. Una nuova edizione ad opera di Ishi Publishing viene pubblicata a partire dal 28 maggio 2025.

Il manga è stato adattato in una serie televisiva anime di 24 episodi, trasmessa sulle reti nipponiche nel 2007.
Comunità di Taizé
La Comunità di Taizé è una comunità cristiana monastica ecumenica internazionale fondata nel 1940 da Roger Schutz, meglio conosciuto come frère Roger (fratello Roger). Ha la sua sede nel villaggio di Taizé, in Francia.

Comunità
Una comunità è un insieme di individui che condividono uno stesso ambiente - sia esso fisico e/o tecnologico - formando un gruppo riconoscibile, unito da vincoli organizzativi, territoriali, linguistici, religiosi, economici e da interessi comuni.
Tanabata
Tanabata (七夕? lett. "settima notte"), conosciuta anche come Festa delle stelle o Festa delle stelle innamorate (星祭り?, Hoshi matsuri) è una festa tradizionale giapponese derivata dall'equivalente festività cinese di Qīxī.

Celebra il ricongiungimento delle divinità Orihime e Hikoboshi, che rappresentano le stelle Vega e Altair. Secondo la leggenda, i due amanti vennero separati dalla Via Lattea e potevano incontrarsi solo una volta all'anno, il settimo giorno del settimo mese lunare del calendario lunisolare. La festa si celebra il settimo giorno del settimo mese lunare (in inglese è conosciuta come "Festa del Doppio Sette"), quindi ha una data variabile. Nel calendario gregoriano al settimo giorno del settimo mese lunare del calendario lunisolare giapponese per i prossimi anni cortispondono:

2025: 29 agosto

2026: 19 agosto

2027: 20 agosto

È una dei gosekku (五節句?), le cinque festività più importanti dell'anno.

Calendario lunisolare
Un calendario lunisolare è un calendario lunare, in cui la durata dell'anno lunare è uguale a un anno solare.

Per ottenere questa sincronizzazione ogni due o tre anni viene aggiunto all'anno lunare ordinario di 354 giorni un mese, detto mese intercalare o mese embolismico (in greco antico embolismo vuol dire "inserimento"). Nei calendari lunisolari, quindi, l'anno ordinario è costituito da 12 lunazioni, mentre quello embolismico da 13.

Moltissimi calendari antichi sono lunisolari. Fra questi quello dei babilonesi, degli ebrei (tuttora in uso in ambito ebraico ed usato in affiancamento a quello gregoriano in Israele), dei galli, dei greci e in estremo oriente quello dei cinesi, degli hindu, dei giapponesi e molti altri.

Un calendario lunisolare è associato anche ai calendari solari giuliano e gregoriano. Viene utilizzato per il calcolo della Pasqua ed è detto calendario ecclesiastico.
Chiesa di San Giovanni (San Giovanni Bianco)
La chiesa di San Giovanni è il principale luogo di culto cattolico, di San Giovanni Bianco in alta Val Brembana, in provincia e diocesi di Bergamo ed è intitolato a san Giovanni apostolo evangelista. La chiesa è stata elevata a parrocchia nel 1451.

Diocesi di Bergamo
La diocesi di Bergamo (in latino Dioecesis Bergomensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Milano appartenente alla regione ecclesiastica Lombardia. Nel 2023 contava 935 900 battezzati su 991 275 abitanti. È retta dal vescovo Francesco Beschi.

Il santo patrono della città e della diocesi è sant'Alessandro. I santi Fermo e Rustico, Ambrogio, Gregorio Barbarigo, Grata e la Madonna delle Grazie di Ardesio sono compatroni della diocesi.
Daoguan
Un daoguan (termine cinese, in sinogrammi 道观; anche solo guan, 观; letteralmente "osservatorio del Tao") è un luogo di culto del Taoismo. Generalmente tradotto come "tempio", la parola daoguan è in realtà una categoria specifica, che comprende sia templi in senso stretto (appartenenti alla tradizione Zhengyi), che monasteri (appartenenti alla tradizione Quanzhen).

Caratteri cinesi
I caratteri cinesi (漢字T, 汉字S, hànzìP) sono le unità minime di significato (in linguaggio specialistico chiamate logogrammi) utilizzate nella scrittura del cinese. Sono detti anche sinogrammi.

Le più antiche testimonianze certe dell'esistenza di un sistema di scrittura basato sui caratteri antenati degli attuali caratteri cinesi risalgono al 1250 a.C. Alcune varianti dei caratteri cinesi sono impiegati anche nel sistema di scrittura giapponese, e in passato erano usati per scrivere anche il coreano e il vietnamita.
Storia della mia vita (Casanova)
Mémoires de J. Casanova de Seingalt, écrits par lui-même è il titolo della vecchia edizione delle memorie autobiografiche del celebre avventuriero veneziano Giacomo Casanova. Scritte in lingua francese, tra il 1789 e il 1798, furono pubblicate postume attorno al 1825 in una versione censurata. Nel 1834, fu messa al bando nell'Indice dei libri proibiti assieme a tutte le altre opere dell'autore. Una nuova edizione, conforme al manoscritto originale, ha finalmente rimpiazzato il vecchio titolo con quello suo originale di Histoire de ma vie (1960-1962).

Il 18 febbraio 2010, la Biblioteca nazionale di Francia ha acquistato, grazie a un mecenate, il manoscritto originale per 7 milioni di euro da un discendente dell'editore tedesco Friedrich Arnold Brockhaus.

Indice dei libri proibiti
L'Indice dei libri proibiti (in latino Index librorum prohibitorum) fu un elenco di pubblicazioni proibite dalla Chiesa cattolica, creato nel 1559 da papa Paolo IV. L'elenco fu tenuto aggiornato fino alla metà del XX secolo e fu soppresso dalla Congregazione per la dottrina della fede il 4 febbraio del 1966. Dal 1571 al 1917 il compito della compilazione del catalogo dei libri proibiti fu di competenza della Congregazione dell'Indice.
Goffredo Lagger
Goffredo Lagger (Formazza, 12 gennaio 1902 – Arona, 24 settembre 1984) è stato uno sciatore di pattuglia militare italiano.

Nel rango di un alpino (soldato E-1 del corpo degli Alpini), è stato membro della pattuglia militare italiana alle Olimpiadi invernali 1924 a Chamonix guidati dal sottotenente Piero Dente.

Pattuglia militare ai I Giochi olimpici invernali
Nella pattuglia militare ai I Giochi olimpici invernali fu disputata una sola gara, il 29 gennaio, che assegnò solo le medaglie olimpiche (a differenza di salto e fondo, i cui titoli furono validi anche come Campionati mondiali di sci nordico. Fu l'unica volta in cui questa disciplina figurò nel programma ufficiale olimpico; nelle successive apparizioni venne infatti considerata sport dimostrativo.
Martti Karvonen
Martti Juhani Karvonen (Nurmes, 24 giugno 1918 – 10 marzo 2009) è stato un medico, fisiologo ed epidemiologo finlandese, noto per i suoi studi sull'epidemiologia delle malattie cardiovascolari, sul rapporto tra queste ultime e i regimi dietetici (tra cui la dieta mediterranea), e sulla medicina dello sport (porta il suo nome la cosiddetta formula di Karvonen).

Collaboratore di Ancel Keys nel Seven Countries Study, stabilì un lungo sodalizio intellettuale con lo studioso americano, insieme al quale coltivò un forte legame con l'Italia: entrambi, infatti, scelsero di trascorrere lunghi periodi dell'anno nel comune di Pollica, in località Minnelea, nella frazione Pioppi.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Tampa Bay Sunblasters
I Tampa Bay Sunblasters sono stati una franchigia di pallacanestro della USBL, con sede a Tampa, in Florida, attivi dal 1991 al 1992.

Nacquero nel 1991 a Clearwater come Suncoast Sunblasters. Alla fine della stagione si spostarono a Tampa, assumendo la denominazione di Tampa Bay Sunblasters. Si sciolsero alla fine del campionato 1992.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Gran Premio Città di Camaiore 1973
Il Gran Premio Città di Camaiore 1973, venticinquesima edizione della corsa, si svolse il 20 giugno 1973 su un percorso di 220 km, con partenza e arrivo a Camaiore. La vittoria fu appannaggio del colombiano Martín Emilio Rodríguez, che completò il percorso in 5h28'00", alla media di 40,244 km/h, precedendo l'italiano Italo Zilioli e il belga Roger Swerts.

Roger Swerts
Roger Swerts (Heusden, 28 dicembre 1942) è un ex ciclista su strada e pistard belga.
Professionista tra il 1965 ed il 1978, conta la vittoria di due Giri del Belgio, di un Campionato di Zurigo, una Gand-Wevelgem e un campionato belga.