hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
John Baptist Purcell
John Baptist Purcell (Mallow, 26 febbraio 1800 – Cincinnati, 4 luglio 1883) è stato un arcivescovo cattolico irlandese naturalizzato statunitense.
Fu vescovo di Cincinnati dal 1833 fino alla sua morte nel 1883, e fu elevato al grado di arcivescovo metropolita nel 1850. Ha ispirato il personaggio di Padre Ferrand, il parroco «irlandese di nascita, francese di stirpe» stabilitosi nell'Ohio, presente nel prologo del romanzo storico di Willa Cather, La morte viene per l'arcivescovo, che va a Roma per richiedere la nomina di un vescovo per il sud-ovest.

Romanzo storico
Il romanzo storico è un'opera narrativa ambientata in un'epoca passata, della quale si ricostruisce in maniera significativa l'atmosfera, gli usi, i costumi, la mentalità e la vita in generale, così da farli rivivere al lettore. Può contenere personaggi realmente esistiti, oppure una mescolanza di personaggi storici e di invenzione.

Dal momento che presenta una parte di invenzione e una parte di realtà storica, quello del romanzo storico è un genere “ibrido”, se non costituisce addirittura un ossimoro letterario. Lo statuto del genere si basa su una sorta di promessa implicita da parte dello scrittore: quella di limitare la propria libertà inventiva, sottoponendola al vincolo della verità storica. Il lettore sa di non trovarsi davanti a un trattato di storiografia, eppure non mancherà di chiedersi quanta parte di verità ci sia nei fatti narrati; per fruire dell'opera, dovrà scegliere di fidarsi della voce del suo autore.
Chiesa di San Lorenzo (Neirone)
La chiesa di San Lorenzo è un luogo di culto cattolico situato nella frazione di Roccatagliata nel comune di Neirone, nella città metropolitana di Genova. La chiesa è sede della parrocchia omonima del vicariato della Val Fontanabuona della diocesi di Chiavari.

L'edificio è sottoposto dal 1934 a vincolo architettonico.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Chang'e 5
Chang'e 5 (cinese: 嫦娥五号; pinyin: Cháng'é wǔhào) è stata una missione cinese esplorazione lunare senza equipaggio umano, che consisteva in un lander e un veicolo per riportare sulla Terra campioni lunari. Il vettore è decollato correttamente il 23 novembre 2020 alle ore 20:33 UTC, dopo essere stato posticipato a causa del fallimento del vettore Lunga Marcia 5 nel 2017. Chang'e 5 è stata prima missione  di ritorno campioni cinese, che ha riportato sulla Terra circa 2 kg di suolo lunare e rocce. Come i suoi predecessori, la sonda prende il nome dalla dea cinese della Luna, Chang'e. Questa è stata la prima missione di ritorno di campioni lunari da Luna 24 nel 1976.

Nel 2025 Chang'e 5 è partita per la luna.

Vettore spaziale
Un vettore spaziale è un missile usato per inviare un carico utile nello spazio. Il carico utile può consistere in satelliti, sonde interplanetarie, veicoli con astronauti o moduli di rifornimento per le basi spaziali orbitanti. In inglese è detto launch vehicle.
Antonio Capuano
Antonio Capuano (Napoli, 9 aprile 1940) è un regista, sceneggiatore, drammaturgo e scenografo italiano.

Parallelamente alle proprie attività artistiche, svolgeva la mansione di docente titolare della cattedra di Scenografia all'Accademia di belle arti di Napoli.

Scenografia
La scenografia è un'arte che consiste nell'ideazione di elementi visivi e sonori in uno spettacolo cinematografico, televisivo, radiofonico o teatrale a differenza della scenotecnica che si occupa sostanzialmente della tecnica della scenografia in quanto realizzazione della scena.

Tuttavia, la scenografia e la scenotecnica, sebbene teoricamente rappresentino due ambiti separati, spesso convergono, come discipline, in una stessa figura professionale, lo scenografo, che non soltanto prepara i disegni, o bozzetti, ma realizza materialmente anche le scene nel momento in cui interviene sul progetto e le specifiche tecniche, in collaborazione lo scenotecnico.
Baldo Rossi
Baldo Rossi (Pioltello, 28 gennaio 1868 – Milano, 19 aprile 1932) è stato un medico e politico italiano.
Fu senatore del Regno d'Italia, nominato nel 1923 durante la XXVI legislatura e, come tutti i suoi colleghi compreso suo fratello Luigi, in carica fino al suo decesso.

Durante la prima guerra mondiale fu tra i primissimi promotori e organizzatori degli ospedali chirurgici mobili. Professore ordinario di Traumatologia all'Università degli Studi di Milano, ne divenne rettore tra il 1926 ed il 1930.

Fascista dal 1922, fu inoltre deputato provinciale milanese e poi Presidente del Consiglio provinciale di Milano per un anno fra il 1925 e il 1926. In questo ruolo, nel 1928, inviò a Mussolini una relazione per chiedere “l'esclusione dai quadri della scuola italiana” di Giuseppe Antonio Borgese.

I fratelli Rossi riposano nel Cimitero Monumentale di Milano.

Traumatologia
La traumatologia è la branca della medicina che si interessa delle lesioni da traumi: eventi violenti la cui forza vulnerante danneggia i tessuti e le ossa perché ne supera il limite di resistenza, portando quindi alla rottura perenne o semiperenne dei tessuti e in certi casi alla morte. Nei casi più gravi, oltre ai danni locali si associa anche il coinvolgimento delle condizioni generali, per cui si parla di malattia traumatica forte. Alcuni scienziati per descriverla amano dire:" meglio prendere un tumore e scoprire molto tardi di averlo che avere una botta traumatica. Da uno ti puoi salvare, da un altro no".
Alfa Horologii
Alfa Horologii (α Hor, α Horologii) è la stella più brillante della costellazione dell'Orologio. Di magnitudine apparente +3,86, dista 115 anni luce dal sistema solare.

La stella è una gigante arancione di tipo spettrale K2III avente una massa 1,55 volte quella del Sole, con un raggio 11 volte quello solare. Nata circa 1 miliardo di anni fa come stella di classe A, simile a Vega o Sirio, ha ormai terminato l'idrogeno nel suo nucleo da trasformare in elio ed è entrata nella fase finale della sua esistenza, trasformandosi in gigante.

Stella gigante
In astronomia, una stella gigante è una stella di grandi dimensioni e luminosità, a parità di temperatura superficiale, che si colloca nella parte alta del diagramma Hertzsprung-Russell e corrispondono alla classe di luminosità II e III. Le grandi dimensioni non implicano necessariamente una grande massa: la densità di una stella gigante è a volte molto bassa.

La terminologia di stella gigante e nana fu introdotta dall'astronomo danese Ejnar Hertzsprung nel 1905.
Regina (cantante 1968)
Regina, pseudonimo di Aparecida Saraiva (Sorocaba, 1º settembre 1968), è una cantante e conduttrice radiofonica brasiliana con cittadinanza italiana.

Intorno alla metà degli anni Novanta ha avuto successo con alcuni singoli, tra cui Killing Me Softly del 1996.

Conduttore radiofonico
Un conduttore o presentatore radiofonico è la persona che dirige una trasmissione radiofonica, intrattenendo il pubblico con discorsi, interviste e approfondimenti, oltre a proporre musica alla radio.

Nell'accezione contemporanea, può ricoprire la figura di classico intrattenitore o di disc jockey musicale trasmettendo musica sulla stazione radio.

La storia della conduzione radiofonica, essendo la radio uno dei primi mezzi di comunicazione di massa a diffusione generalizzata, annovera i principali nomi dello spettacolo cinematografico e televisivo internazionale.
Marcus Wallenberg (banchiere 1899)
Marcus Wallenberg, citato anche come Marcus Wallenberg Jr. (Stoccolma, 5 ottobre 1899 – Stoccolma, 13 settembre 1982), è stato un banchiere, velista e tennista svedese.

Figlio di Marcus Wallenberg (1864-1943), apparteneva all'importante famiglia Wallenberg di cui fecero parte banchieri, industriali, politici, funzionari dello Stato e diplomatici. Fu anch'egli rappresentante influente della tradizione industriale svedese nel corso del XX secolo e fu amministratore delegato della Stockholms Enskilda Bank dal 1946 al 1958; per mezzo secolo, dall'inizio degli anni '30 fino alla sua morte nel 1982, guidò e ricostruì molte delle più grandi aziende svedesi.

Marcus Wallenberg fu nel periodo giovanile uno sportivo di successo: partecipò alle competizioni di vela alle Olimpiadi del 1936 e a vari tornei di tennis, facendo anche parte della nazionale svedese alla Coppa Davis. Wallenberg ricevette una laurea ad honorem in tecnologia dall'Istituto reale di tecnologia.

Ericsson
Ericsson (Telefonaktiebolaget LM Ericsson) è una multinazionale svedese operante in 180 paesi nella fornitura di tecnologie e servizi di comunicazione, software e infrastrutture in ambito ICT (Information and Communication Technology) a operatori di telecomunicazioni, pubblica amministrazione e altre industrie.

È quotato alla Borsa di Stoccolma e alla Borsa di New York (NASDAQ: ERIC).

È membro dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI).

Ericsson è l'inventore della tecnologia Bluetooth .
Bell Challenge 1997
Il Bell Challenge 1997 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor.
È stata la 5ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 1997.
Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada,
dal 20 al 26 ottobre 1997.

WTA Tour 1997
Il WTA Tour 1997 è iniziato il 30 dicembre 1996 con il Gold Coast Classic 1997 e l'ASB Classic 1997 e si è concluso il 23 novembre con la finale del WTA Tour Championships 1997.

Il WTA Tour è una serie di tornei femminili di tennis 
organizzati dalla WTA. Questa include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation (ITF)), il WTA Tour Championships e i tornei delle categorie Tier I, Tier II, Tier III e Tier IV.
Malteismo
Il misoteismo, o malteismo, è la credenza che Dio sia un essere crudele, arrogante, invadente e bugiardo che non merita di essere venerato. Il problema del male non dimostra a un malteista l'inesistenza di Dio, ma la sua malvagità.

Venerazione
La venerazione è una forma di omaggio religioso verso una divinità, oppure verso una persona (defunta o vivente) o verso un oggetto sacro (ad esempio una reliquia). Filologicamente, venerare deriva dal verbo latino venerari, che significa offrire reverenza e rispetto. Questa parola deriva dalla stessa radice del nome Venus, la dea dell'amore dell'antico pantheon romano.
Teossena (moglie di Agatocle)
Teossena (in greco antico: Θεόξενα?, Theòxena; Eordea, prima del 320 a.C. – dopo il 288 a.C.) è stata una nobildonna macedone antica, figlia di primo letto di Berenice I e moglie del tiranno di Siracusa Agatocle.

Eordea (Macedonia Occidentale)
Eordea (in greco Εορδαία?) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia occidentale (unità periferica di Kozani) con 46.555 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stato costituito a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni.
K Kiosk
k kiosk è il nome della maggior parte delle edicole e chioschi gestiti dalla società Valora e presenti nella Svizzera tedesca e nella Svizzera Italiana.

La particolarità di questi pubblici esercizi è legata all'apertura al pubblico ben oltre i normali orari di apertura (nelle maggiori città delle Svizzera restano aperti oltre le ore 22.00, anche la domenica) e all'offerta di prodotti diversificati, tra cui giornali, libri, articoli regalo, schede telefoniche, tabacchi, carte prepagate, bevande e snacks. k kiosk ha una rete di quasi 1.000 punti vendita, e conta 850.000 clienti abituali

Bevanda
Una bevanda è un liquido adatto al consumo umano. Anche se la bevanda per eccellenza è sicuramente l'acqua, elemento indispensabile per la vita più del cibo, il termine molto spesso si riferisce per antonomasia alle bevande non alcoliche, fredde o calde, e a quelle alcoliche.

Molte bevande vengono preparate con una dose concentrata di prodotto (succo d'arancia, succo di limone) che viene diluita con acqua normale (bibite non gassate) o con acqua satura di anidride carbonica (bibite gassate).
Coppa Svizzera 1983-1984
La Coppa Svizzera 1983-1984 è stata la 59ª edizione della manifestazione calcistica. È iniziata il 29 luglio 1983 e si è conclusa il 11 giugno 1984. Questa edizione della coppa vide la vittoria finale del Servette.

Le Temps
Le Temps (in italiano Il tempo) è un importante quotidiano svizzero in lingua francese. Fu fondato nel 1998 a Ginevra da David de Pury, dalla fusione dei precedenti quotidiani Journal de Genève e Nouveau Quotidien.

Le Temps è uno dei quattro più importanti quotidiani della Svizzera romanda insieme a Le Matin, 24 Heures e La Tribune de Genève.
Angela Maria Guidi Cingolani
Angela Maria Guidi coniugata Cingolani, conosciuta anche come Angela Maria Guidi Cingolani (Roma, 31 ottobre 1896 – Roma, 11 luglio 1991) è stata una politica italiana, esponente della Democrazia Cristiana e prima donna nominata sottosegretario di Stato nel governo italiano, oltre a essere stata una delle 21 donne elette all'Assemblea costituente italiana.

Sottosegretario di Stato (ordinamento italiano)
Il sottosegretario di Stato, nell'ordinamento giuridico italiano, è un componente del governo con la funzione di coadiuvare il ministro ed esercitare i compiti che gli siano stati delegati dal ministro stesso. Rientra nella seconda categoria dell'ordine delle cariche della Repubblica Italiana.
Falsa semina
La falsa semina è un'antica tecnica agronomica oggi recuperata, in certi casi, in agricoltura biologica.

Consiste sostanzialmente nel preparare il letto di semina, e nell'irrigarlo, come se si effettuasse una normale semina, ma in realtà senza seminare.

In questo modo si va a stimolare la germinazione dei semi delle piante infestanti presenti nel terreno, successivamente eliminate con un'operazione meccanica (l'erpicatura), tramite l'erpice strigliatore.

Oggi questa tecnica viene comunemente adottata ad esempio nella coltivazione del riso biologico.

Semina
La semina è la tecnica che più si avvicina al fenomeno in cui naturalmente le piante si moltiplicano con la diffusione dei semi, prodotti generalmente dalla fecondazione del fiore con il polline proveniente da altri fiori.
Omegna Calcio 1906
L'A.S.D. Omegna Calcio 1906, meglio nota come Omegna, è una società calcistica italiana e principale sodalizio del comune di Omegna, nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola.
Milita in Prima Categoria, settimo livello del campionato italiano di calcio.

La tradizione sportiva è iniziata nel 1906, si è interrotta nel 1987 a seguito del fallimento sociale ed è ripartita nel 1989, allorché la Società Calcio Crusinallo ha assunto i colori sociali rossoneri e la denominazione storica, ponendosi in continuità con l'esperienza precedente.

Dal punto di vista storico l'Omegna vanta quale maggior risultato la partecipazione a diciannove campionati tra Serie C e Serie C2 tra il 1935 e il 1986. Tali risultati ne fanno la società calcistica più prestigiosa nella provincia del Verbano-Cusio-Ossola e, calcolando la vecchia provincia di Novara, è seconda per numero di partecipazioni (7) ai campionati professionistici (introdotti in serie C nel 1978) alle spalle del Novara Calcio.

Novara Football Club
Il Novara Football Club, meglio noto come Novara, è una società calcistica italiana con sede nella città di Novara. Milita in Serie C, la terza divisione del campionato italiano di calcio.

Prosegue la tradizione sportiva del "Novara Calcio", sodalizio fondato nel 1908, che ha disputato per tredici volte il campionato di Serie A, l'ultima nella stagione 2011-2012, e vi ha conseguito come miglior risultato l'ottavo posto nell'annata 1951-1952; ha giocato inoltre una finale di Coppa Italia nell'edizione 1938-1939. Escluso nel 2021 dai campionati professionistici, il Novara Calcio è stato dichiarato fallito due anni dopo. Vanta la 30ª miglior tradizione sportiva in Italia.
Ajax framework
Ajax framework è un framework per le applicazioni web per aiutare a costruire applicazioni web basate su tecnologia AJAX, un insieme di tecnologie che consentono di creare sul lato client pagine web dinamiche.

Questo framework, come gli altri, agevola il lavoro poiché lo divide in due parti separate: una si preoccupa della parte client e offre funzioni JavaScript per mandare informazioni al server, mentre l'altra si preoccupa della parte server, processa le richieste e le trasmette al browser. Lo scopo del framework è di fornire al motore di Ajax le funzioni necessarie per eseguire lo scambio di informazioni fra client e server.

Client
Un client (in lingua italiana detto anche cliente), in informatica, nell'ambito delle reti informatiche e dell'architettura logica di rete detta client-server, indica genericamente un qualunque componente software, presente tipicamente su una macchina host, che accede ai servizi o alle risorse di un'altra componente detta server, attraverso l'uso di determinati protocolli di comunicazione.
Gabriella Crespi
Gabriella Crespi (Saronno, 17 febbraio 1922 – Milano, 14 febbraio 2017) è stata una designer e scultrice italiana.

Ha prodotto nel corso della sua carriera oltre duemila pezzi. I suoi metodi di lavoro ricordano quelli delle botteghe rinascimentali, in quanto uniscono artigianalità e approccio artistico. I suoi pezzi di design sono stati apprezzati e posseduti da personaggi pubblici come King Faisal, il Shah Reza Pahlavi, Grace Kelly, George Livanos, Thomas Hoving, Audrey Hepburn, Gunter Sachs e celebrati da appassionati, nonché riviste.

Progettista
Il progettista è chi redige un progetto, spesso di carattere architettonico o tecnico progettuale, attraverso un processo o attività di progettazione: si tratta di una figura professionale che, con un proprio bagaglio culturale ed una congrua esperienza, pensa e concepisce prima ciò che verrà costruito dopo.

Nell'ambito tecnico-edilizio, i professionisti competenti in progettazione sono: l'ingegnere, l'architetto, l'agronomo, il geologo, il geometra e il perito industriale; nel campo della progettazione sociale i professionisti sono l'antropologo, l'economista, il sociologo e l'agronomo.

Non esiste una sola progettazione, ma tante tipi di progettazioni quanti sono i campi del sapere umano: difatti per progettazione si intende anche la professione propria di chi applica una o più metodologie di presentazione di proposte progettuali come ad esempio quelle del Quadro logico, dei Work Packages, delle Theories of change.
Maiaspondylus lindoei
Il maiaspondilo (Maiaspondylus lindoei) è un rettile marino estinto, appartenente agli ittiosauri. Visse nel Cretaceo inferiore (Albiano, circa 110 milioni di anni fa) e i suoi resti fossili sono stati ritrovati in Nordamerica (Canada).

Albiano (geologia)
Nella scala dei tempi geologici l'Albiano rappresenta l'ultimo dei sei piani o età in cui è suddiviso il Cretaceo inferiore, la prima epoca dell'intero periodo Cretaceo.

È compreso tra 112,0 ± 1,0 e 99,6 ± 0,9 milioni di anni fa (Ma), preceduto dall'Aptiano, il quinto piano del periodo Cretacico e seguito dal Cenomaniano, il primo piano del Cretacico superiore.
Elezioni parlamentari in Polonia del 1991
Le elezioni parlamentari in Polonia del 1991 si tennero il 27 ottobre per il rinnovo dell'Assemblea nazionale (Sejm e Senato). In seguito all'esito elettorale, Presidente del Consiglio divenne Jan Olszewski (Accordo di Centro); nel 1992 gli succedette Waldemar Pawlak (Partito Popolare Polacco) che, non riuscendo a formare un governo, fu a sua volta sostituito da Hanna Suchocka (Unione Democratica).

Hanna Suchocka
Hanna Stanisława Suchocka (pronuncia [ˈxanna suˈxɔt͡ska]; Pleszew, 3 aprile 1946) è una politica polacca.

Ha ricoperto la carica di Primo ministro della Polonia dall'11 luglio 1992 al 26 ottobre 1993 sotto la presidenza di Lech Wałęsa. Fu la prima donna a ricoprire questo ruolo.
Moonsweeper
Moonsweeper è un videogioco sparatutto ambientato nello spazio e sulla superficie dei satelliti, pubblicato a partire dal 1983 per Atari 2600, ColecoVision, Commodore 64, MSX, ZX Spectrum e TI-99/4A dalla Imagic. Era in previsione, ma non venne pubblicata, anche una versione per Intellivision.

Imagic
Imagic era una società statunitense di sviluppo e pubblicazione di videogiochi fondata nel 1981. La società realizzò il suo primo gioco nel marzo 1982. Fu il secondo gruppo di programmazione software indipendente a formarsi dopo Activision. Realizzò sette titoli per Atari e cinque per Intellivision nel suo primo anno. Nel 1983, si dedicò anche a Colecovision e Odyssey II. Il team Imagic comprendeva ex impiegati di Atari e di Mattel Electronics. La loro esperienza condusse Imagic a creare alcuni dei giochi meglio riusciti per le suddette console.

Imagic produceva solo giochi e tutti questi erano creati internamente, senza costose licenze da pagare per trasposizioni arcade o tie-in cinematografici. La società riusciva così a tener testa ai maggiori concorrenti Atari, Mattel Electronics e Coleco.

Tuttavia Imagic risentì molto del crash del 1983, nonostante producesse anche titoli per home computer. Activision ne ha rilevato i diritti.
Inori
Inori (Adorazioni), per uno o due solisti con orchestra, è una composizione di Karlheinz Stockhausen scritta nel 1973-74 (Nr. 38 nel catalogo delle opere del compositore). Sebbene sia concepita per una formazione orchestrale di 89 elementi, può essere, in alternativa, eseguita anche con un ensemble di 33 elementi.

Ensemble (musica)
Il termine ensemble (/ɑ̃.sɑ̃bl/, che in francese significa "insieme") viene usato nel contesto musicale moderno per riferirsi ad una formazione musicale d'insieme (nel senso astratto di insieme di parti oppure concreto di insieme di musicisti che suonano congiuntamente). In alcune lingue, come l'inglese, il termine ha un'estensione molto ampia e indica pressoché ogni genere di formazione musicale, mentre in tedesco l'accezione del termine è meno generica, e si usa nella musica strumentale per fare riferimento a piccole formazioni di musica leggera, oppure nell'opera per indicare l'insieme del personale cantante di un teatro. Nel contesto operistico, il termine indica un numero musicale che coinvolge più personaggi, da due solisti fino all'intero cast.
Albatros C.VIII
L'Albatros C.VIII N (designazione aziendale L 19) era un monomotore biplano sviluppato dall'allora azienda tedesco imperiale Albatros Flugzeugwerke GmbH negli anni dieci del XX secolo ed utilizzato nel ruolo di bombardiere notturno durante la prima guerra mondiale.

Evoluzione sul precedente Albatros C.VII da ricognizione, venne introdotto nel 1917 come equipaggiamento dei reparti da bombardamento della Luftstreitkräfte, la componente aerea del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), nelle fasi finali del conflitto.

Albatros Flugzeugwerke
La Albatros Flugzeugwerke GmbH era una azienda aeronautica tedesca attiva tra gli anni dieci e i primi anni trenta del XX secolo. Nota per la sua produzione di caccia durante la prima guerra mondiale, quali i D.III e i D.V, l'azienda venne assorbita dalla Focke-Wulf Flugzeugbau AG nel 1931.
Aspenstedt
Aspenstedt è una frazione di 547 abitanti del comune tedesco di Halberstadt, nel circondario dello Harz, in Sassonia-Anhalt. Già comune autonomo, il 1º gennaio 2010 è stato aggregato a Halberstadt assieme agli altri comuni soppressi di Athenstedt, Langenstein, Sargstedt e Schachdorf Ströbeck.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.