hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Tulpar (mitologia)
Il tulpar (in tataro, osseto e baschiro tolpar, in ceceno turpal) è un cavallo alato della mitologia turca originatosi da uno stallone marino, simile a Pegaso. Il termine è presente non solo nelle lingue turche, ma anche negli idiomi delle vicine tribù degli avari, laki, andi, dargua e tabasarani.

Dargua
I dargua (o darguini, in lingua dargwa: дарганти darganti) sono un gruppo etnico della Russia.

Sono originari del Caucaso e vivono principalmente nella repubblica autonoma del Daghestan, nella federazione Russa. Parlano le lingue dargin, di cui la lingua dargwa è la lingua principale.
Chiesa del Carmelo
Chiesa del Carmelo – Alghero

Chiesa del Carmelo – Bivona

Chiesa del Carmelo – Brescia

Chiesa del Carmelo – Chiaramonti

Chiesa del Carmelo – Cuglieri

Chiesa e convento di Monte Carmelo – Loano

Chiesa del Carmelo – San Giovanni in Fiore

Chiesa del Carmelo (Alghero)
La chiesa del Carmelo è un luogo di culto situato nel centro storico di Alghero, a ridosso delle fortificazioni spagnole. Consacrata al culto cattolico, fa parte della parrocchia dell'Immacolata Concezione (S. Maria) nella diocesi di Alghero-Bosa.

La fondazione della chiesa, ufficialmente il 12 dicembre 1644, coincide con quella del vecchio convento e fu opera di due carmelitani catalani, Briòs e Brunacho che, grazie ai lasciti e alle donazioni della gente del posto, acquistarono tre edifici attigui, poi trasformati in un grande spazio religioso comprendente chiesa e convento - quest'ultimo non più esistente a causa di un incendio che lo distrusse nel 1889.
Shea McClellin
Sheamus Liam McClellin (Caldwell, 1º agosto 1989) è un giocatore di football americano statunitense che gioca nel ruolo di defensive end per i New England Patriots della National Football League. Fu scelto come 19º assoluto nel Draft NFL 2012 dai Chicago Bears. Al college ha giocato a football a Boise State.

Defensive end
Il defensive end (abbreviato DE) è un ruolo del football americano, posizionato all'estremità della defensive line (linea di difesa). Ci sono due defensive end in campo: uno a sinistra (left end) e uno a destra (right end) e uno o due defensive tackle, a seconda che si tratti di una difesa 4-3 o di una 3-4.

I suoi compiti principali sono nella pass rush cercare di penetrare nella tasca ai lati del quarterback e di chiudere gli spazi per le lunghe corse laterali (sweep).

I giocatori in questi ruoli hanno caratteristiche fisiche simili a quelle dei tight end, sono tra gli uomini più grossi e veloci, solitamente i più aggressivi tra questi diventano defensive end, mentre quelli con le mani migliori tight end.
Erario
Il termine Erario (dal latino ærarium ovvero " riserva di monete", che deriva a sua volta etimologicamente da aes "bronzo", in riferimento alle prime monete romane coniate in bronzo) indica genericamente il patrimonio e la gestione delle finanze dello stato.

Finanza
La finanza è la disciplina economica che studia le operazioni e le scelte di investimento e finanziamento, soffermando l'analisi sul lato prettamente tecnico, cioè prezzatura (pricing), copertura (hedging) e valutazione delle attività oggetto dell'investimento o finanziamento.
Gran Premio motociclistico di Catalogna 2003
Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2003 corso il 15 giugno, è stato il sesto Gran Premio della stagione 2003 del motomondiale e ha visto vincere: la Ducati di Loris Capirossi in MotoGP, Randy de Puniet nella classe 250 e Daniel Pedrosa nella classe 125.

Prima vittoria nel motomondiale per il pilota francese De Puniet e prima vittoria in MotoGP per la Ducati.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Linea oro
Linea Oro – people mover di Bangkok

Linea Oro – linea della metropolitana di Doha

Linea Oro – linea della metropolitana di Los Angeles

Linea Oro – nome alternativo della linea Yūrakuchō della metropolitana di Tokyo

Linea Oro  – azienda produttrice di materiale sportivo

People mover
Con il termine people mover (o automated people mover, APM), o navetta automatica, s'intende un sistema di trasporto pubblico di ridotta estensione, automatico e dotato di sede propria (il tracciato è quindi completamente separato dagli altri sistemi di trasporto e dal traffico, sia pedonale che automobilistico); appartiene alla categoria dei sistemi ettometrici.
Chiesa di Gesù e Maria
Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Barcellona Pozzo di Gotto

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Calatabiano

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Castellammare di Stabia

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Crotone

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Foggia

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Furnari

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Messina

Complesso di Gesù e Maria – complesso architettonico ecclesiastico di Napoli

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Nicotera

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Pescocostanzo

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Reggio Calabria

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Roma

Chiesa di Gesù e Maria – chiesa di Venezia

Chiesa di Gesù e Maria (Reggio Calabria)
La chiesa di Gesù e Maria è un edificio sacro di Reggio Calabria che si trova nel centro cittadino tra  via del Torrione e  via Crisafi. 
La chiesa, di stile classico, possiede una facciata lineare, preceduta da loggetta pensile e scale laterali.

Ricostruita dopo il terremoto del 1908  su progetto dell'ingegnere Gino Zani, nello stesso sito in cui sorgeva precedentemente. La chiesa presenta una struttura a tre navate molto luminose. Nella navata destra è possibile ammirare il monumento funebre del cantore Giuseppe Morisani (XVIII secolo), illustre storico, letterato e archeologo reggino del XVIII secolo, e un crocefisso del XIX secolo. Inoltre sono presenti una Via Crucis in pannelli di bronzo, due Angeli che sorreggono il trono, i leggii e il pannello dell'altare maggiore, opere dello scultore Ennio Tesei. La cripta conserva le cosiddette “varette”, figure di cartapesta della scuola napoletana condotte in processione il Venerdì santo.
Walter Lehning Verlag
Walter Lehning Verlag, anche nota come Lehning-Verlag o semplicemente Lehning, è stata una casa editrice di fumetti tedesca, fondata da Walter Lehning. Si specializzò e ottenne i maggiori successi nella pubblicazione di serie a fumetti in formato a strisce.

Striscia a fumetti
La striscia a fumetti è una sequenza di alcune vignette affiancate, realizzate in bianco e nero oppure a colori, con il testo contenuto generalmente nei balloon o nuvolette, che costituiscono una singola scena o battuta e che possono essere parte di una storia più lunga a fumetti formata da più strisce.

Negli Stati Uniti d'America, durante il ventesimo secolo, giornalmente si è arrivati a pubblicare più di 200 diverse serie a fumetti in forma di striscia o di tavola domenicale sui quotidiani, per un totale di oltre 7 milioni di episodi.
Scuola vaticana di biblioteconomia
La Scuola vaticana di biblioteconomia è un istituto con sede nella Città del Vaticano fondato nel 1934 per volontà di papa Pio XI, già in precedenza bibliotecario alla Biblioteca Ambrosiana e poi prefetto della Biblioteca apostolica vaticana. La scuola ha lo scopo di formare personale idoneo ad ordinare e a valorizzare il materiale librario, secondo le esigenze di una moderna biblioteca.

Biblioteca apostolica vaticana
La Biblioteca apostolica vaticana è la biblioteca che la Santa Sede ha organizzato e curato in Vaticano a partire dal Quattrocento; possiede una delle raccolte di testi antichi e di libri rari fra le più importanti al mondo risalenti al I secolo.
Ciudad Cuauhtémoc
Cuauhtemoc, conosciuta anche come Ciudad Cuauhtemoc, è una città nel centro dello stato messicano di Chihuahua, a 100 km a sudovest di Chihuahua, la capitale dello stato. È considerata la porta di accesso alla regione della Sierra Tarahumara.In questa città si riconoscono tre lingue come ufficiali: spagnolo, plautdietsch e inglese."

Chihuahua (stato)
Chihuahua (pron. /ʧiˈwawa/) è uno dei 31 stati che compongono la Repubblica federale del Messico. Si trova nel nord del paese e si estende su una superficie di 247.938 km², il che lo rende lo stato più grande del paese. La sua superficie è un po' più estesa di quella del Regno Unito. Confina a nord con gli stati del Nuovo Messico e del Texas (Stati Uniti d'America), ad ovest con gli stati messicani di Sonora e Sinaloa, a sud con lo stato di Durango e ad est con quello di Coahuila. Lo stato di Chihuahua è diviso in 67 comuni. Il suo capoluogo ha lo stesso nome, Chihuahua, e la sua città più grande è Ciudad Juárez, che si trova sul confine, di fronte a El Paso, Texas.
Bliny
I bliný (in russo блины?; al singolare blin, блин) o blinì sono frittelle sottili a base di farina, uova, latte (o acqua, o yogurt) e lievito, di forma circolare e del diametro che corrisponde alla padella in cui vengono fritti. Sono tipici della cucina russa; assomigliano agli olad'i (i quali sono più piccoli e spessi) e alle crespelle, ma, rispetto a queste ultime, necessitano di lievitazione. Esiste, tuttavia, la variante non lievitata, chiamata blínčiki (al singolare blínčik). Talvolta invece del lievito di birra si usa la polvere lievitante.

Farina
La farina alimentare è il prodotto della macinazione dei frutti secchi o dei semi di varie piante: si ha farina di grano, di mais, di orzo, di farro, di riso, di avena, di segale, di castagne, di ceci, di mandorle, di grano saraceno. Comunemente però indichiamo col nome di farina, senza specificarne l'origine, quella ottenuta dal grano tenero (Triticum aestivum) e usata per la panificazione, in pasticceria e in cucina. La farina di grano duro, usata per la panificazione e la produzione di pasta alimentare, prende il nome di "semola".
Hemingway Special
L'Hemingway Special (anche noto come Hemingway Daiquiri o Papa doble) è un any time cocktail basato su una variante del Daiquiri nata nel locale Floridita, a L'Avana, e la cui base alcolica è il rum bianco.

Fu uno dei tanti cocktail apprezzati da Ernest Hemingway durante la sua permanenza a L'Avana. È un cocktail ufficiale IBA.

Citrus × paradisi
Il pompelmo (Citrus × paradisi Macfad., 1830) è un albero da frutto appartenente alla famiglia delle Rutaceae.

Il nome comune pompelmo si può riferire tanto al frutto quanto al suo albero.

È un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce e il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto.
Città Rurale di Horsham
La città rurale di Horsham è una Local Government Area che si trova nello Stato di Victoria. Essa si estende su una superficie di 4.239 chilometri quadrati e ha una popolazione di 19.279 abitanti. La sede del consiglio si trova a Horsham.

Victoria (Australia)
Il Victoria è uno Stato federato dell'Australia, il secondo meno esteso del paese (il primo è la Tasmania), bagnato a sud ovest dall'oceano Indiano e a sud est dall'Oceano Pacifico, comunicando tra loro nello stretto di Bass che lo separa dalla Tasmania, confinante a nord e nord-est col Nuovo Galles del Sud, con la linea di confine tra i due stati segnata per la maggior parte dal fiume Murray, a ovest con l'Australia Meridionale: il suo territorio è occupato dalla estesa pianura del Murray a nord-ovest che si eleva a sud-est nella parte meridionale della Grande Catena Divisoria che culmina nelle Alpi australiane (m. Feathertop, 1922 m). Le coste sono generalmente basse e articolate, mentre al centro si apre la profonda baia di Port Phillip dove sorge la capitale dello Stato, Melbourne.
More Than Just a DJ
More Than Just a DJ è il quarto album del produttore hip hop statunitense DJ Kay Slay, pubblicato nel 2010 da E1 Music. Ospiti del disco, AZ, Raekwon, Ghostface Killah, Busta Rhymes, Remy Ma, M.O.P., Joell Ortiz, Rick Ross e Styles P.

Rick Ross
Rick Ross, pseudonimo di William Leonard Roberts II (Clarksdale, 28 gennaio 1976), è un rapper e attore statunitense.

Il suo nome d'arte trae origine dal trafficante di droga "Freeway" Ricky Ross, col quale il rapper tuttavia non ha alcun legame.  Nel 2010 Ross decide di cambiare il suo nome d'arte in Ricky Rozay. Ross ha fondato l'etichetta discografica Maybach Music Group, con la quale ha pubblicato il suo terzo album in studio Deeper Than Rap e gli album seguenti.

Vanta un patrimonio di 135 milioni di dollari.
Jereka
Jereka (IPA: [jɛˈɾeːka]) è un insediamento (naselje) di 212 abitanti, della municipalità di Bohinj nella regione statistica dell'Alta Carniola in Slovenia.

La chiesa del paese è dedicata a Santa Margherita d'Antiochia di Pisidia.

Regioni statistiche della Slovenia
Le regioni statistiche della Slovenia (statistične regije) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e formata da più comuni. Una funzione tra le più appariscenti di queste ripartizioni è quello di assegnare i codici provinciali delle targhe delle automobili.

A livello europeo sono classificate in 2 di livello NUTS-2.
Giuseppe Bosia (politico 1894)
Giuseppe Bosia (Cagliari, 17 marzo 1894 – Asti, 22 luglio 1988) è stato un politico italiano.

Ufficiale superiore dei Carabinieri ed esponente del Partito Nazionale Monarchico, fu consigliere comunale e consigliere provinciale di Asti e venne eletto senatore della Repubblica nel 1953 per la II legislatura. Aderì al gruppo misto e fu membro della 8ª Commissione permanente per l'agricoltura e l'alimentazione (1953-1958), della Commissione speciale ddl alluvioni (1953-1954), della Commissione consultiva testo unico semi oleosi (1953-1958) e della Commissione consultiva per la disciplina giuridica delle imprese artigiane (1956-1958).

Partito Nazionale Monarchico
Il Partito Nazionale Monarchico (PNM) è stato un partito politico italiano monarchico e conservatore, attivo dal 1946 al 1959.

Fondatore e primo segretario fu Alfredo Covelli. Il partito, particolarmente forte nel Sud Italia, raccoglieva al proprio interno istanze conservatrici, liberal-conservatrici, nazional-conservatrici, cristiano-democratiche e nazionaliste, e confluì infine nel Partito Democratico Italiano di Unità Monarchica (PDIUM) in seguito alla fusione con il Partito Monarchico Popolare di Achille Lauro.
Merluccius gayi
Il nasello del Pacifico o merluzzo del Pacifico (Merluccius gayi o Merluccius gayi gayi (Guichenot, 1848)), è un pesce osseo marino appartenente alla famiglia Merlucciidae. Non va confuso con il Merluccius productus.

Alphonse Guichenot
Alphonse Antoine Guichenot, conosciuto anche come Alphone Guichenot o M. Guichenot (Parigi, 31 agosto 1809 – Cluny, 17 febbraio 1876), è stato uno zoologo, erpetologo e ittiologo francese presso il Museo nazionale di storia naturale di Francia, a Parigi.
Abteilung
Abteilung (abbreviato in Abt) è una parola tedesca spesso usata per formazioni militari tedesche o svizzere corrispondenti ai battaglioni o distaccamenti dell'esercito italiano.

Nella Seconda guerra mondiale, il termine era di solito riferito ad unità di dimensioni paragonabili ad un battaglione (di carristi, cavalleria, reparti esploranti - Aufklärungsabteilung ed artiglieria) appartenenti all'Heer o alle Waffen-SS

Abteilung è invece traducibile con distaccamento nelle espressioni Heer-Abteilung e Korps-Abteilung.

Il tedesco usa tuttavia il vocabolo anche in contesto civile, analogamente alla voce italiana "reparto".

Ad esempio, le facoltà universitarie o gli istituti di ricerca sono suddivisi in Abteilungen ("dipartimenti" o "sezioni").

Ricognizione
Si dice ricognizione l'azione effettuata oltre la linea del fronte per acquisire informazioni militari relative al nemico. La ricognizione, che fino al XX secolo era solo terrestre o navale, dalla guerra italo-turca del 1911 ha utilizzato anche mezzi aerei per svolgere i suoi compiti.
Giacomo di Tarantasia
Giacomo di Tarantasia, noto anche come Giacomo d'Assiria (in francese: Jacques de Tarentaise o d'Assyrie; in francoprovenzale: Jacquèmo(z) de Tarentèsa o d'Assirie; Assiria, ... – Arles, 16 gennaio 429), è stato un missionario e vescovo siro, venerato come santo dalla Chiesa cattolica, che ne celebra il culto il 16 gennaio. Figura di dubbia realtà storica, fu, secondo la tradizione, l'evangelizzatore della Tarantasia (una valle della Savoia), della quale divenne anche il primo vescovo.

Lingua francoprovenzale
La lingua francoprovenzale o arpitana (nome autoctono: francoprovençâl, arpitan, arpetan, patois), è una lingua romanza parlata in Francia orientale (Forez, media valle del Rodano, Giura e Savoia), nella maggior parte della Svizzera romanda e in alcune parti dell'Italia (Valle d'Aosta, alcune valli piemontesi e in due comuni della Valmaggiore nella Puglia arpitana: Faeto e Celle di San Vito). Assieme al francese e all'occitano, appartiene alle lingue gallo-retiche, sottogruppo delle lingue galloromanze. L'arpitano fa parte delle 12 lingue minoritarie storiche riconosciute e tutelate dalla legge italiana n. 482 del 1999.
La bella selvaggia (Goldoni)
La bella selvaggia è una tragicommedia  in cinque atti in versi martelliani di Carlo Goldoni composta nel 1757 e rappresentata per la prima volta durante il Carnevale del 1758 nel Teatro San Luca di Venezia, riscuotendo grande successo anche presso la nobiltà veneziana, nonostante il messaggio trasmesso dall'opera sia che il merito di una persona risiede non tanto nella nobiltà dei natali, quanto nell'onore e nei pregi personali.

Proseguendo con le ambientazioni esotiche che caratterizzano le tragedie goldoniane degli anni Cinquanta del Settecento, il commediografo veneziano prese spunto dal romanzo epistolare Storia Generale dei viaggi di Antoine François Prévost, introducendo due personaggi comici, Papadir e Schichirat, e richiamando per quest'ultimo il tipico carattere di Arlecchino.

Antoine François Prévost
Antoine François Prévost /ɑ̃ˈtwan fʁɑ̃ˈswa pʁeˈvo/ detto d'Exiles /dεgˈzil/, più noto con il titolo ecclesiastico, sotto il nome di abbé Prévost /aˈbe pʁeˈvo/ (Hesdin, 1º aprile 1697 – Chantilly, 25 novembre 1763) è stato uno scrittore, storico e traduttore francese.
Juliano Belletti
Juliano Haus Belletti (Cascavel, 20 giugno 1976) è un allenatore di calcio ed ex calciatore brasiliano di ruolo difensore, campione del mondo con la nazionale brasiliana nel 2002, tecnico del Barcellona B.

Futbol Club Barcelona Atlètic
Il Futbol Club Barcelona Atlètic, meglio noto come Barcelona Atlètic e in italiano Barcellona Atlètic, è la seconda squadra del Futbol Club Barcelona, società calcistica spagnola con sede nella città di Barcellona. Milita in Segunda Federación, la quarta divisione del campionato spagnolo.

Fondata nel 1970 come Club de Futbol Barcelona Atlético e ridenominata Futbal Club Barcelona B dal 1991 al 2008 e dal 2010 al 2022, ha assunto la denominazione di Futbol Club Barcelona Atlètic dal 2008 al 2010 e dal 2022.

Hanno militato nel Barcellona Atlètic alcuni giocatori poi affermatisi nel Barcellona. La cantera del Barça è reputata una delle migliori del mondo per la qualità e quantità di giovani promesse del calcio che vi crescono.

Essendo una squadra filiale, è impossibilitata ad essere promossa in Primera División e a partecipare alla Coppa del Re.
Sister Ray
Sister Ray è una canzone del gruppo rock Velvet Underground del 1968, appare nell'album White Light/White Heat.

Lester Bangs la paragonò a opere come Free Jazz di Ornette Coleman o The Black Saint and the Sinner Lady di Charles Mingus. Il critico Piero Scaruffi l'ha inserita al primo posto nella classifica delle migliori canzoni rock del periodo 1955-1979. La canzone si distingue per la lunga durata (più di 17 minuti) e per il missaggio confuso ma potente. Gli strumenti sono quasi fusi in un'unica massa rovente di suoni e stridii. La canzone si regge su 3 accordi di base per tutta la sua durata, sulla quale vengono effettuate improvvisazioni, rallentamenti ed accelerazioni.

Piero Scaruffi
Piero Scaruffi (Trivero, 26 aprile 1955) è un informatico, saggista e critico musicale italiano naturalizzato statunitense.

Svolge le professioni di giornalista freelance, storico della musica, del cinema e poeta. Ha scritto inoltre saggi divulgativi sulle scienze cognitive. Negli anni 2000, anche grazie alla risonanza mondiale del suo sito e della sua attività, Scaruffi inizia a scrivere saggi in inglese, auto-pubblicando su iUniverse. A History of Rock Music 1951-2000 (2003, rivista e ampliata nel 2008), A History of Jazz Music 1900-2000 (2007) e A History of Popular Music before Rock Music (2007), tutto anche auto-pubblicato tramite la sua azienda, "Omniware". La maggior parte del materiale è stato successivamente pubblicato a stampa in italiano da Arcana editrice.
SheBelieves Cup 2019
L'SheBelieves Cup 2019 è stata la quarta edizione della SheBelieves Cup, torneo a invito riservato a nazionali di calcio femminile, che si è svolta negli Stati Uniti d'America dal 27 febbraio al 5 marzo 2019. Il torneo è stato vinto dall'Inghilterra per la prima volta nella sua storia sportiva.

L'edizione ripropone la formula a quattro squadre della precedente, con le nazionali di Brasile e Giappone all'esordio in sostituzione di Germania e Francia, che avevano disputato le prime tre edizioni, mentre sono due quelle a vantare più presenze, Inghilterra e Stati Uniti, quattro, ovvero in tutte le edizioni disputate, con gli Stati Uniti a vantare il maggior quantitativo di vittorie nel torneo (2016, 2018).

SheBelieves Cup
La SheBelieves Cup è una competizione calcistica a invito istituita negli Stati Uniti d'America nel 2016, riservata alle nazionali di calcio femminili di tutto il mondo e che si svolge con cadenza annuale.

La formula prevede un torneo a quattro squadre che, scontrandosi in un girone all'italiana, determinano la nazionale vincitrice tramite il punteggio assegnato, 3 punti per la vittoria, 1 in caso di pareggio e 0 se sconfitte.
Annual Review of Physiology
L'Annual Review of Physiology è una rivista accademica sottoposta a revisione paritaria che pubblica articoli di revisione nell'ambito della fisiologia. Il primo numero uscì in stampa nel 1939 grazie alla collaborazione tra l'American Physiological Society e Annual Reviews; dopo il 1962 fu pubblicata esclusivamente dalla casa editrice Annual Reviews.

La rivista tematizza i vari aspetti della fisiologia, tra cui la fisiologia cardiaca, renale, respiratoria e gastrointestinale, oltre ad altre sotto-discipline.

A partire dal 2023, Annual Review of Physiology viene pubblicato in modalità di accesso aperto, secondo il modello Subscribe to Open.

Secondo il Journal Citation Reports, nel 2023 la rivista ha ricevuto un fattore di impatto pari a 15,7, posizionandosi al secondo posto tra 85 titoli di riviste nella categoria "Fisiologia".

Journal Citation Reports
Il Journal Citation Reports (JCR) è un rapporto annuale prodotto dall'Institute for Scientific Information (Istituto di informazione scientifica), una società commerciale del gruppo Thomson Scientific. In questo rapporto si trova la statistica sul numero di citazioni che vengono fatte all'interno di un certo pool di riviste tecnico-scientifiche.