hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ferriere Fieramosca
Le Ferriere Fieramosca sono quelle ferriere situate in Calabria nelle Serre Calabresi, cedute da Carlo V (proprietario dal 1516) al suo scudiero Cesare Fieramosca (fratello di Ettore Fieramosca), il 30 maggio del 1523 e le altre 3 ferriere cedute il 28 dicembre del 1524. Il 14 luglio 1526, Carlo V confermò, con un Diploma, l'avvenuta cessione delle ferriere già esplicitate nei precedenti due diplomi del 1523 e 1524. Rimasero escluse le ferriere di Pazzano e la Regia ferriera di Stilo.

Ettore Fieramosca
Ettore Fieramosca (Capua, 1476 – Valladolid, 20 gennaio 1515) è stato un condottiero italiano.
Il suo nome è legato storicamente alla famosa disfida di Barletta del 1503.

Fu conte di Miglionico e Mignano Monte Lungo, barone di Aquara e signore di Camigliano, Galluccio, Rocca d'Evandro e Romagnano al Monte.
Coniothyrium minitans
Coniothyrium minitans (W.A. Campb., 1947) è un fungo micoparassita che attacca le ife e gli sclerozi di funghi appartenenti ai generi Sclerotium e  Sclerotinia e per questo impiegato nella lotta biologica.
È stato descritto per la prima volta nel 1947, in California, su sclerozi di Sclerotinia sclerotiorum, in seguito a studi condotti su piante attaccate da marciume del colletto.

Spora
Per spora si possono intendere due diversi prodotti dei viventi: nel regno dei vegetali e dei funghi si tratta di cellule riproduttrici che germinando producono un nuovo individuo; fra i batteri invece, si tratta di una fase vitale che serve alla sopravvivenza estrema. In tutti e due i casi comunque esse sono in grado di disperdersi nell'ambiente per resistere a condizioni avverse e, successivamente, generare (o rigenerare) un individuo vitale, in habitat più o meno adatti alle loro condizioni di vita (temperatura ottimale, presenza di acqua e di sostanze nutrienti).
Sine sole sileo
La locuzione latina Sine sole sileo significa "senza sole taccio".

Compare incisa su alcuni orologi solari antichi a indicare che, se non ci fosse il Sole, essi non potrebbero funzionare. In senso più esteso, allude al fatto che, senza Sole, si fermerebbe la vita sulla Terra.

"Sine sole sileo" è anche il nome assegnato all’orologio solare più preciso al mondo, che ha un margine di errore di 10 secondi. Inaugurato nel giugno 2012 al Muottas Muragl (2456 m), in Engadina, mostra sia la vera ora solare (che di solito non corrisponde a quella indicata dagli orologi meccanici), sia quella comunemente utilizzata.

Engadina
L'Engadina (in romancio Engiadina, in tedesco Engadin, lett. "valle degli Eniati") è una valle di montagna nel cantone dei Grigioni, in Svizzera. L'Engadina costituisce la sezione iniziale della più ampia Inntal, poiché traccia la parte svizzera del percorso del fiume Inn, e si divide in due parti molto distinte tra loro (Alta e Bassa Engadina), che sono separate dal Punt'Ota (romancio per Ponte Alto, situato subito a monte del villaggio di Brail, frazione di Zernez). L'Engadina è una delle valli abitate più alte d'Europa ed è lunga poco più di 90 km, che diventano 100 km seguendo la strada principale, cioè la strada principale 3 dal Passo del Maloja a Silvaplana e la strada principale 27 da Silvaplana al confine con l'Austria.
Futbol'nyj Klub Desna-2 Černihiv
Il Futbol'nyj Klub Desna-2 Černihiv (in ucraino футбольний клуб Десна Чернігів?), noto semplicemente come Desna-2 Černihiv è la seconda squadra del Desna Černihiv, società di calcio di Černihiv, in Ucraina. Dal 2022 sospende le attività a causa dell'invasione russa dell'Ucraina.

Futbol'nyj Klub Desna Černihiv
Il Futbol'nyj Klub Desna Černihiv (in ucraino футбольний клуб Десна Чернігів?), noto semplicemente come Desna Černihiv, è una società di calcio di Černihiv, in Ucraina. Dal 2022 sospende le attività a causa dell'invasione russa dell'Ucraina.
Prva slovenska nogometna liga 2001-2002
La Prva slovenska nogometna liga 2001-2002 (in lingua italiana: Primo campionato calcistico sloveno 2001-2002), detta anche Si.mobil liga 2001-2002 per motivi di sponsorizzazione, abbreviata in 1. SNL 2001-2002, è stata la undicesima edizione della massima serie del campionato di calcio sloveno, disputata tra il 23 luglio 2001 e il 5 maggio 2002 e conclusa con la vittoria del Maribor, al suo sesto titolo.

Capocannoniere del torneo fu Romano Obilinović (Primorje) con 16 reti.

Nel ranking UEFA 2001-02, la 1. SNL si piazzò al 28º posto (28º nel quinquennale 1997-2002).

Campionato sloveno di calcio
Il campionato sloveno di calcio (Nogomet v Sloveniji) è stato istituito nel 1991 con la proclamazione di indipendenza della Slovenia, ed è gestito dalla Federazione nazionale (Nogometna zveza Slovenije).
Stazione di Casella Paese
La stazione di Casella Paese è una stazione ferroviaria della ferrovia Genova-Casella, gestita dall'Azienda Mobilità e Trasporti di Genova (AMT). Si trova nel territorio comunale di Casella, nella città metropolitana di Genova, ed è il capolinea settentrionale della linea.

La stazione è situata a un'altitudine di 401 metri sul livello del mare.

Città metropolitana di Genova
La città metropolitana di Genova (çittæ metropolitann-a de Zena in ligure) è un ente territoriale di area vasta, in Liguria, di 820 696 abitanti. Nata il 1º gennaio 2015, il suo territorio corrisponde a quello della provincia di Genova, che ha sostituito. È una delle 14 città metropolitane introdotte dalla legge del 7 aprile 2014 n. 56.

Confina a nord con il Piemonte (provincia di Alessandria) e con l'Emilia-Romagna (provincia di Piacenza e provincia di Parma), a sud con il mar Ligure, a ovest con la provincia di Savona e a est con la provincia della Spezia.

L'amministrazione metropolitana ha sede presso il palazzo Doria Spinola a Genova, sede anche della prefettura e già luogo di rappresentanza dell'ente e del consiglio provinciale dell'ex provincia di Genova.
Dutch Open 2002
Il Dutch Open 2002 (conosciuto anche come Energis Open) è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa.
È stata la 45ª edizione del Dutch Open, che fa parte della categoria International Series nell'ambito dell'ATP Tour 2002. 
Si è giocato allo Sportlokaal de Bokkeduinen di Amersfoort nei Paesi Bassi, dal 15 al 21 luglio 2002.

Amersfoort
Amersfoort  è un comune dei Paesi Bassi di 154 712 abitanti (2017) situato nella provincia di Utrecht.

Amersfoort è la seconda città più popolosa della provincia di Utrecht ed è un importante nodo di traffico ferroviario e stradale.
Parisina
Parisina è una tragedia lirica o opera in quattro atti del compositore Pietro Mascagni. Il libretto è di Gabriele D'Annunzio tratto dal poema omonimo di George Byron (1816).
La sua prima esecuzione fu data nell'ambito della stagione lirica del Teatro alla Scala di Milano il 15 dicembre 1913.

George Gordon Byron
George Gordon Noel Byron, VI barone Byron, meglio noto come Lord Byron RS (Londra, 22 gennaio 1788 – Missolungi, 19 aprile 1824), è stato un nobile, poeta e politico britannico.

Considerato da molti uno dei massimi poeti britannici, Byron è stato un uomo di spicco nella cultura del Regno Unito durante il secondo Romanticismo, del quale è stato l'esponente più rappresentativo insieme con John Keats e Percy Bysshe Shelley.
Coppa dei Campioni 1969-1970
La Coppa dei Campioni 1969-1970 fu la quindicesima edizione del torneo calcistico. Parteciparono 33 squadre: tutti i campioni nazionali aderirono infatti alla manifestazione. Il torneo venne vinto dal Feyenoord, che sconfisse in finale ai tempi supplementari il Celtic.

Per la prima volta il torneo venne vinto da una squadra dei Paesi Bassi. Ciò segnò l'inizio di un quadriennio di vittorie olandesi. In questa edizione del torneo la gara di spareggio venne completamente abbandonata in favore della regola dei gol fuori casa (con il sorteggio per lancio della monetina in caso di ulteriore parità).

Regola dei gol fuori casa
La regola delle reti segnate in trasferta, meglio nota come regola dei gol in trasferta o regola dei gol fuori casa, è un criterio del calcio previsto dalla regola 10 (L’esito di una gara) e circoscritto alle competizioni in cui vi è necessità di eleggere un vincitore. Può essere applicata in combinazione con i tempi supplementari e i tiri di rigore.
Contea di Fürstenberg-Moeskirchen
La contea di Fürstenberg-Messkirch, nelle fonti italiane dell’epoca rinvenibile come Fürstenberg-Moeskirchen, fu uno stato del Sacro Romano Impero situata presso Meßkirch. Si originò dalla partizione della contea di Fürstenberg-Blumberg ed ereditò il principato nel 1716 all’estinzione dei lontani parenti Fürstenberg-Heiligenberg, venendo poi successivamente ereditata dai principi di Fürstenberg-Fürstenberg nel 1744.

Meßkirch
Meßkirch o Messkirch è un comune tedesco di 8 737 abitanti, situato nel land del Baden-Württemberg. Nel territorio di questo comune nasce il Lautenbach.

Nel 1800 vi fu combattuta un'importante battaglia tra le truppe rivoluzionarie francesi e l'esercito imperiale austriaco.
Casa della morte di Martin Lutero
La Casa della morte di Martin Lutero (in tedesco Martin Luthers Sterbehaus) è un edificio storico di Lutherstadt Eisleben, in Germania, a lungo considerato il luogo in cui morì Martin Lutero il 18 febbraio 1546. Da allora è diventato un museo e, dal 1996, un sito del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. La città di Lutherstadt Eisleben, situata nella Sassonia-Anhalt, è anche il luogo in cui nacque e venne battezzato Martin Lutero; la sua casa natale è anch'essa un sito del patrimonio mondiale dell'UNESCO e un museo.

Sassonia-Anhalt
La Sassonia-Anhalt (in tedesco: Sachsen-Anhalt /ˈzaksn̩ ˈʔanhalt/ ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania, con capitale Magdeburgo. Fino al 3 ottobre 1990, il suo territorio faceva parte della Repubblica Democratica Tedesca.
Chandra Shekhar
Chandra Shekhar Singh (Ibrahimpatti, 1º luglio 1927 – Nuova Delhi, 8 luglio 2007) è stato un politico indiano.

È stato Primo ministro dell'India per circa sette mesi, dal novembre 1990 al giugno 1991.

Nuova Delhi
Nuova Delhi (in hindī नई दिल्ली, Naī Dillī; in urdu نئی دلی‎?; in punjabi ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ; in inglese New Delhi) è una città dell'India di 257 803 abitanti, oltre che distretto cittadino del territorio federato di Delhi; è la capitale nazionale. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). La sede amministrativa distrettuale è situata nel quartiere di Connaught Place.

Nuova Delhi è compresa in un'area metropolitana (quella di Delhi), che è la seconda dell'India (28 504 738  abitanti in una stima del 2021), dopo Mumbai (Bombay).
Monte Titus
Il Monte Titus (in lingua inglese: Mount Titus) è una montagna antartica, alta 2.840 m, che sormonta le vette comprese tra il Ghiacciaio Staircase e il Ghiacciaio Kelly, nei Monti dell'Ammiragliato, in Antartide.

Il monte è stato mappato dall' United States Geological Survey (USGS) sulla base di rilevazioni e foto aeree scattate dalla U.S. Navy nel periodo 1960-62.

La denominazione è stata assegnata dall' Advisory Committee on Antarctic Names (US-ACAN) in onore di Robert W. Titus, meteorologo dell'United States Antarctic Research Program (USARP) e leader scientifico della stazione di Capo Hallett nel 1961.

Capo Hallett
Capo Hallett (in inglese cape Hallett) è un promontorio libero dai ghiacci situato nell'estremità settentrionale della penisola di Hallett, Terra Vittoria, Antartide orientale.

Il territorio ha ospitato la Hallett Station, una base scientifica permanente co-gestita da Stati Uniti d'America e Nuova Zelanda dal 1957 (Anno geofisico internazionale) al 1964, quando venne danneggiata da un incendio. Fu usata quindi come base stagionale (estiva) fino al 1973.
Ang Thong
Ang Thong (in thailandese ) è una città minore (thesaban mueang) della Thailandia di 12 548 abitanti (2019). Il territorio comunale occupa una parte del distretto di Mueang Ang Thong, che è capoluogo della  provincia omonima, nel gruppo regionale della Thailandia Centrale.

Thailandia Centrale
La Thailandia Centrale è una delle macro-regioni in cui si divide la Thailandia. Tali macro-regioni, il cui valore non è amministrativo ma essenzialmente geografico, vengono a volte considerate 4 e altre volte 6.
Campi di riferimento nella relatività generale
In relatività generale un campo di riferimento (chiamato anche tetrade o vierbein) è un insieme di quattro campi vettoriali ortonormali, uno di tipo temporale e tre di tipo spaziale, definiti su una varietà lorentziana  che viene interpretata fisicamente come un modello di spaziotempo. Il campo vettoriale unitario di tipo temporale è spesso indicato con  e i tre campi vettoriali unitari di tipo spaziale con . Tutte le quantità tensoriali definite sulla varietà possono essere espresse utilizzando il campo di riferimento e il suo campo duale detto co-tetrade.

In relatività generale le tetradi furono introdotte dal fisico Albert Einstein nel 1928 e dal matematico Hermann Weyl nel 1929.

Varietà differenziabile
In matematica, e in particolare in geometria differenziale, la nozione di varietà differenziabile è una generalizzazione del concetto di curva e di superficie differenziabile in dimensione arbitraria. Si tratta di una realizzazione del concetto di varietà che fa uso degli strumenti del calcolo infinitesimale.
Tzar (Artsakh)
Tzar, in armeno Ծար?, in azero Zar (anche Tsar), è una piccolissima comunità rurale del distretto di Kəlbəcər, in Azerbaigian, fino al 2020 appartenente alla regione di Shahoumian nella repubblica dell'Artsakh (fino al 2017 denominata repubblica del Nagorno Karabakh).

Distretto di Kəlbəcər
Il distretto di Kəlbəcər (o anche Kelbajar o Kalbajar) è un distretto dell'Azerbaigian; al termine della prima guerra del Nagorno Karabakh è però risultato sotto controllo armeno rientrando nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, nella quale è stato diviso tra la regione di Martakert e quella di Šahowmyan. Dal 25 novembre 2020 è tornato sotto il controllo azero.

Il suo omonimo capoluogo è stato ribattezzato in armeno K'arvač̣aṙ.
Papuasia
Col termine di Papuasia si identifica la regione botanica secondo il World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD). Essa è posta nel sudovest dell'Oceano Pacifico, nell'ecoregione della Melanesia in Oceania e nell'Asia tropicale. Il termine veniva un tempo utilizzato anche a livello meramente geografico per indicare la Nuova Guinea, ma è caduto in disuso. Nota la capitale di St. Christophe conosciuta anche con il nome aborigeno Pimplon (phí-îm-phlon).

Comprende le seguenti entità politiche:

Isole Aru e Papua occidentale nell'Indonesia orientale;

Papua Nuova Guinea;

Isole Salomone (ad esclusione delle Isole Santa Cruz).

Nuova Guinea
La Nuova Guinea è un'isola situata nell'Oceano Pacifico; è parte dell'Oceania ed è prossima all'arcipelago malese. Seconda isola per estensione al mondo (785753 km²) dopo la Groenlandia, è divisa politicamente sul 141º meridiano est, tra lo stato della Papua Nuova Guinea e le province di Papua e Papua Occidentale parte dell'Indonesia, che dal 2022 sono suddivise in 6 province.
Galleria Alberto Sordi
La galleria Alberto Sordi (già galleria Colonna) è un edificio di Roma, situato in piazza Colonna, inaugurato il 20 ottobre 1922. È una delle sedi della Presidenza del Consiglio dei ministri. Ha al suo interno una galleria commerciale con quindici negozi.

Riaperta il 7 dicembre 2003 dopo la ristrutturazione, fu intitolata all'attore romano Alberto Sordi, scomparso proprio quell'anno, il 24 febbraio 2003.

Presidenza del Consiglio dei ministri
La Presidenza del Consiglio dei ministri è la struttura di cui si avvale il presidente del Consiglio dei ministri della Repubblica Italiana per l'esercizio delle autonome funzioni di impulso, di indirizzo e di coordinamento attribuitegli, distinte da quelle proprie del governo nel suo complesso. Essa si articola in dipartimenti e in uffici di diretta collaborazione.
Al-Muqtadir
Abbreviazione del laqab arabo al-Muqtadir bi-llāh usato da sovrani musulmani e che significa "Reso potente da Dio".

Al-Muqtadir – sovrano della dinastia dei B. Ḥūd, che regnò a Saragozza (al-Andalus) nell'XI secolo

Al-Muqtadir – califfo abbaside che regnò a Baghdad nel X secolo

Banu Hud
Banū Hūd, lett. "figli di Hūd" (in arabo ﺑﻨﻮ ﻫﻮﺩ‎?) o Hudidi, fu una famiglia araba/islamica di al-Andalus che nell'XI secolo governò la taifa di Saragozza (in arabo سرقسطة‎?, durante il periodo dei cosiddetti Reinos de taifas (Mulūk al-ṭawāʾif).

Il nome Hūd è il nome che i musulmani danno al profeta che sarebbe stato inviato da Dio al popolo preislamico arabo degli ʿĀd. L'eponimo dei B. Hūd storici, secondo una leggenda riportata da Ibn Khaldun, sarebbe stato il primo a entrare in al-Andalus e a insediarvisi stabilmente ai primi dell'VIII secolo.
Wai Bing
Wai Bing (cinese :外丙; pinyin: Wài Bǐng -- nome alla nascita: Zǐ Shèng (cinese tradizionale: 子勝; cinese semplificato: 子胜); fl. XVII secolo a.C.) è stato un re della dinastia Shang che regnò sull'antica Cina.

Nelle Memorie di uno storico Sima Qian lo elencava come secondo re Shang, succeduto a suo padre il re Tang (汤) dopo la morte precoce del fratello maggiore Tai Ding (太丁). Salì al trono nell'anno di Yihai (乙亥: dodicesimo anno del ciclo di sessant'anni); la sua capitale fu Bo (亳). Ebbe Yi Yin (伊尹) come primo ministro. Alla sua morte, gli succedette il fratello minore Zhong Ren (仲壬).

Nelle iscrizioni sugli ossi oracolari rinvenute a Yinxu, si riporta invece che Wai Bing fu il quarto re Shang, secondo figlio di Tai Ding. Il suo nome postumo sarebbe stato Bu Bing (卜丙). Alla morte, gli sarebbe succeduto Tai Geng.

Yi Yin
Yi Yin (noto anche come Yi Zhi) (1648 a.C. – 1549 a.C.) fu Primo Ministro durante la dinastia Shang ed uno dei più famosi ufficiali di quel periodo.

Yi Yin aiutò il fondatore della Dinastia, Cheng Tang, a sconfiggere Jie dissolvendo l'alleanza che univa la dinastia Xia alle nove tribù con un abile stratagemma.
Libro delle strade e dei Reami (al-Istakhri)
Il Libro delle strade e dei Reami (in arabo كِتَاب ٱلْمَسَالِك وَٱلْمَمَالِك‎?, Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik) è un'opera cartografica della prima metà del X secolo del geografo persiano-islamico al-Istakhri. Il libro descrive le condizioni socio-economiche, culturali e politiche nei paesi islamici dell'epoca, dall'India all'Africa, e contiene 21 mappe. Nei contenuti, si tratta di una versione riveduta dell'opera (perduta) Ṣuwar al-Aqālīm di Abu Zaid al-Balchī.

Il più antico manoscritto arabo del libro si trova nella Biblioteca di Ricerca di Gotha dell'Università di Erfurt (Ms. orient. A 1521) e la più antica copia persiana nella Biblioteca nazionale dell'Iran a Teheran. Dal 2015 entrambi fanno parte della lista UNESCO Memoria del mondo in Germania e Iran.

Il manoscritto di Gotha fu acquistato al Cairo nel 1807 da Ulrich Jasper Seetzen per Ernst II e August von Sachsen-Gotha-Altenburg.

Persiani
I persiani sono un gruppo etnolinguistico iranico concentrato in Iran e in Asia centrale, in particolare in Afghanistan e in Tagikistan.

Secondo il CIA World Factbook del 2004, il 51% dell'attuale popolazione iraniana è di etnia persiana, mentre la Biblioteca del Congresso porta la cifra al 65%. Diversi altri gruppi etnici sono rappresentati in Iran, tra cui i gruppi iranici non-persiani dei gilaki (che vivono nella provincia iraniana di Gilan), curdi e baluchi, gli azeri di discendenza turca, arabi, armeni e altre minoranze.
Ėlektrostal'
Ėlektrostal' (in russo Электросталь?) è una città della Russia europea centrale, situata 60 km a est di Mosca (e compresa nel suo oblast'), nella pianura della Meščëra; era compresa amministrativamente nel distretto di Noginsk.

La città venne fondata nel 1916 e fino al 1938 si chiamava Zatiš'e (Зати́шье). Fin dalla sua nascita è stato un grosso centro industriale, con complessi metallurgici, chimici e meccanici.

Industria
Il termine industria (dal latino industria (-ae), a sua volta di etimologia incerta, che significa "operosità" e "attività") viene utilizzato in senso lato per indicare qualsiasi attività umana che viene svolta allo scopo di generare beni o servizi.
Piazza della Frutta
Piazza della Frutta chiamata un tempo anche Piazza del Peronio è una delle numerose piazze che caratterizzano il centro storico di Padova. Fu per secoli, con Piazza delle Erbe, il centro commerciale della città. Nelle due piazze si svolge uno dei più grandi mercati d'Italia. La piazza è dominata dalla mole del Palazzo della Ragione, parte del grande Palazzo Comunale e dalla Torre degli Anziani. Caratterizza la piazza la Colonna del Peronio. La piazza può essere chiamata anche Piazza delle Frutta, secondo un antico uso che prevede il plurale femminile in -a della parola 'il frutto'. L’insegna storica applicata nella piazza indica il nome proprio in Piazza delle Frutta.

Palazzo Comunale (Padova)
Il Palazzo Comunale, arbitrariamente chiamato Palazzo Moroni, è un imponente complesso edilizio composto da edifici "palazzi" di varie epoche tra loro collegati, dove dal XIII secolo trova sede l'amministrazione comunale della città di Padova. Fanno parte del complesso il celebre Palazzo della Ragione, che sino alla fine del XVIII secolo funzionò come tribunale, e la Torre degli Anziani. Durante la denominazione veneta l'insieme degli edifici era chiamato anche Palazzo Pretorio o majoris Palacii.
Mary Shaw (cantante lirica)
Mary Shaw, nata Postans (Kent, 1814 – Hadleigh Hall, 9 settembre 1876), è stata un contralto inglese.
Mary Shaw ebbe una carriera internazionale che la vide impegnata in concerti e opere negli anni 1830 e 1840. È ricordata particolarmente per avere creato il personaggio di Cuniza nell'opera Oberto, Conte di San Bonifacio di Giuseppe Verdi, al Teatro alla Scala di Milano nel 1839.

Contralto
In musica, il termine contralto designa sia la più grave delle voci femminili, sia la cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare. In altri tempi lo stesso termine veniva usato, in alternativa a quello di contraltista, per indicare il cantante castrato che cantava nel medesimo registro.
Pascolatico
Pascolatico o ius pascendi è la servitù di pascolo che, quando esercitata non da un singolo pastore ma da una intera comunità, prende l'aspetto di uso civico.

In molte aree, soprattutto sui terreni demaniali, ma spesso anche su terreni appartenenti a qualche feudo oppure ai privati, gli abitanti  di un determinato territorio avevano la servitù di pascolo.
Tale istituto ebbe una particolare disciplina in Sardegna sui fondi ademprivili, ma  era diffuso anche in altre regioni.

I pascoli della zona di Cortina spettavano alle Regole ampezzane, sorta di proprietà collettiva degli originari della vallata.

Regole ampezzane
Le Regole ampezzane sono un istituto di proprietà collettive delle terre da pascolo e forestali, tradizionali nella zona di Cortina d'Ampezzo.

Residuo di epoche in cui la proprietà dei terreni era per lo più comune, determina tutt'oggi la proprietà degli abitanti originari, con esclusione quindi di tutti quelli che si trasferiscono successivamente in un comune.

Questo regime tradizionale ha permesso la conservazione delle caratteristiche del territorio, con vantaggi  dal punto di vista ecologico.

Quanto al regime giuridico, vi è stata la tendenza a cercare di assimilare queste terre comuni a quelle di un demanio comunale, ma da parte dei regolieri vi è stata la tenace difesa dell'opposto principio che si tratti di una proprietà privata esclusiva degli abitanti originari.
Giorgio De Maria
Giorgio De Maria (Torino, 1924 – 2009) è stato uno scrittore, commediografo e pianista italiano.

Artista eclettico, lavorò in diversi campi che spaziavano dalla musica, al teatro, alla letteratura di genere.

Narrativa di genere
La narrativa di genere, o letteratura di genere, è la produzione letteraria e narrativa (romanzi, racconti) scritta con l'intento di rientrare in uno specifico genere letterario. Nell'editoria contemporanea, "genere" è un termine elastico usato per accomunare opere con similitudini di personaggi, temi e situazioni, ad esempio: il romanzo d'appendice, il giallo, il romanzo rosa, l'horror, la fantascienza, che si sono dimostrati attraenti per particolari gruppi di lettori. I generi si evolvono, dividono e combinano, man mano che i gusti dei lettori cambiano e gli autori cercano nuovi modi per raccontare storie.