hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Serie A 1927 (pallapugno)
La Serie A di pallapugno 1927, organizzata dall'opera nazionale del dopolavoro, è stata il quindicesimo campionato italiano di pallapugno. Si è svolta nel 1927, terminando il 30 ottobre, e la vittoria finale è andata per la prima volta alla squadra di Cuneo, capitanata da Alfredo Marengo, al suo secondo scudetto.

Opera nazionale del dopolavoro
L'Opera nazionale del dopolavoro (in sigla OND) è stata un'organizzazione istituita in Italia dal regime fascista con Regio Decreto-Legge 1º maggio 1925, n. 582, col compito di occuparsi del tempo libero dei lavoratori.

Incardinata nei gangli dell'amministrazione ordinaria, al momento dell'istituzione fu posta sotto la vigilanza del Ministero per l'economia nazionale e passò poi  - per restarci per l'intero ventennio- alla Presidenza del consiglio dei ministri. Già dal 1926 però subì l'attenzione crescente del Pnf che cercò di renderla una sua struttura collaterale.
Henri-Géry Hers
Henri-Géry Hers (Namur, 14 dicembre 1923 – Ottignies-Louvain-la-Neuve, 23 luglio 2008) è stato un fisiologo e biochimico belga e professore presso l’Université catholique de Louvain.

Nel 1966 gli fu assegnato il Premio Francqui per le sue ricerche nell'ambito biologico e medico; nel 1975 ricevette il Gairdner Foundation International Award della Fondazione Gairdner Foundation.

Fisiologia
La fisiologia (dal greco φύσις, physis, 'natura', e λόγος, logos, 'discorso', quindi 'studio dei fenomeni naturali') è la branca della biologia che studia il funzionamento degli organismi viventi, analizzando i principi chimico-fisici del funzionamento degli esseri viventi, siano essi unicellulari o pluricellulari, animali o vegetali.

È detta "condizione fisiologica" lo stato in cui si verificano le normali funzioni di un organismo o di un sistema, mentre una condizione patologica è caratterizzata da anomalie che si traducono in malattie.. Data l'estensione del campo di studi, la fisiologia si divide, fra l'altro, in fisiologia animale, fisiologia vegetale, fisiologia cellulare, fisiologia microbica, batterica e virale. Il Premio Nobel per la Fisiologia o la Medicina è assegnato dall'Accademia reale svedese delle scienze a coloro che raggiungono risultati significativi in questa disciplina.
Centiara
La centiara (simbolo ca) è una misura dell'area, pari all'area di un quadrato con lato lungo 1 metro. Non è una misura riconosciuta dal Sistema internazionale di unità di misura, dove si utilizza al suo posto il metro quadrato (m²). Viene ufficialmente utilizzata dall'Agenzia del territorio italiana per misurare la superficie dei terreni a fini catastali e fiscali.

La centiara è un sottomultiplo dell'ara e dell'ettaro. Una centiara equivale a:

0,01 are (a)

0,0001 ettari (ha)

Ad esempio, 1,2345 ettari corrispondono a 1 ettaro, 23 are e 45 centiare.

Agenzia del territorio
L'Agenzia del territorio era una delle quattro agenzie fiscali italiane, istituite nell'ambito della riorganizzazione del Ministero dell'economia e delle finanze.

Insieme all'Agenzia delle dogane, all'Agenzia delle entrate e all'Agenzia del demanio era preposta a svolgere le attività tecnico-operative che precedentemente erano svolte dal Ministero delle finanze. È stata incorporata - a partire dal 2012 - nell'Agenzia delle entrate.
Alfred Music
Alfred Music è una casa editrice musicale statunitense a conduzione familiare. Fondata a New York nel 1922, ha la sua sede principale a Van Nuys (Los Angeles, California), e delle filiali a Miami, New York e Nashville, in Australia, in Germania, a Singapore e nel Regno Unito.

Nashville
Nashville è la capitale dello Stato del Tennessee ed è situata sulle sponde del fiume Cumberland nella contea di Davidson, nella parte centro-settentrionale dello Stato. È uno dei centri più importanti per la musica, per l'industria sanitaria, editoriale, dei trasporti.

Secondo il censimento del 2018 la sua popolazione ammonta a 692 587 abitanti (detti Nashvillians). Nonostante la lieve flessione registrata nel 2020 (689 447 abitanti censiti), la città resta al primo posto fra i centri urbani più grandi del Tennessee, seguita da Memphis. La sua area metropolitana è la più grande dello Stato e la popolazione relativa ammonta a 1 930 961 unità.
Antoine Deparcieux (1753-1799)
Antoine Deparcieux (1753 – Parigi, 1799) è stato un matematico francese.

Pronipote dell'omonimo Antoine Deparcieux, pubblicò nel 1871 a Parigi il libro Traité des annuités, descrivendo i vantaggi delle annualità temporanee rispetto a quelle vitalizie per le assicurazioni. L'opera si compone di tre parti differenti: un'introduzione, una trattazione sulle rendite e un saggio sui prestiti, a cui si aggiunge una tavola per il calcolo degli interessi, tra lo 0,25% e il 30%. Nello stesso anno furono edite altre due edizioni, una dell'editore parigino Barrois e una pubblicata in versione ridotta dallo stesso autore.

Interesse (matematica finanziaria)
L'interesse in matematica finanziaria è la somma dovuta come compenso per ottenere la disponibilità di un capitale (solitamente una somma di denaro) per un certo periodo di tempo. Gli interessi sono oggetto di una   specifica disciplina  legale per evitare che vengano applicati in misura iniqua (usura).

Il capitale prestato inizialmente è detto principale (o iniziale), e la percentuale del principale (o iniziale) che va pagata annualmente come interesse è detta tasso d'interesse. I tassi d'interesse sono indicatori cruciali nei mercati finanziari.
Parco nazionale di Ogasawara
Il parco nazionale di Ogasawara (小笠原国立公園?, Ogasawara Kokuritsu Kōen) è un parco nazionale nelle isole Ogasawara, localizzato approssimativamente mille chilometri a sud di Tokyo, in Giappone. Il parco fu istituito nel 1972 all'interno della municipalità di Ogasawara, essa stessa parte di Tokyo. Nel 2011, le isole Ogasawara furono iscritte nella Lista dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Isole Ogasawara
Le isole Ogasawara (小笠原諸島?, Ogasawara Shotō), note anche come Isole Bonin, sono un arcipelago di oltre 30 isole tropicali e sub-tropicali situate a sud della capitale giapponese Tokyo. Amministrativamente, appartengono alla città di Tokyo, di cui formano uno dei villaggi, il villaggio Ogasawara.

Il nome giapponese è isole Ogasawara (小笠原諸島?, Ogasawara shotō). Il nome di isole Bonin deriva dai caratteri 無人 (oggigiorno pronunciati mujin o munin), che vuol dire niente persone, o disabitate.

Le isole hanno una superficie di circa 84 km². Le uniche isole permanentemente abitate sono Chichi-jima (父島?) e Haha-jima (母島?). Vi è anche una base militare a Iwo Jima con un personale di circa 400 individui. L'arcipelago più vicino è quello delle isole Izu, ma geologicamente i due arcipelaghi sono separati.
Moschea di Muhammad Ali
La moschea di Muhammad Ali o moschea di alabastro (in arabo مسجد محمد علي‎?, in turco Mehmet Ali Paşa Camii) è una moschea situata nella Cittadella del Cairo in Egitto fatta costruire da Muhammad Ali Pasha fra il 1830 ed il 1848 in memoria di Ṭūsūn Pascià, il figlio maggiore morto nel 1816.

Situata sulla sommità della Cittadella stessa, l'edificio ottomano è il più grande ad essere stato costruito nella prima metà del XIX secolo e, grazie alla silhouette a doppio minareto, è il luogo che, avvicinandosi alla città, risulta visibile con maggiore facilità.

Moschea
La moschea, chiamata anticamente anche meschita, è il luogo di culto dell'Islam. La parola italiana deriva direttamente dallo spagnolo "mezquita", a sua volta originata dalla parola araba masğid o masjid (in arabo مسجد‎?) che indica il luogo in cui si compiono le sujūd, le prosternazioni che fanno parte dei movimenti obbligatori che deve compiere il fedele orante. È la tipologia di edificio principale dell'architettura islamica.
Per Gaber... io ci sono
Per Gaber... io ci sono è un tributo a Giorgio Gaber composto da un confanetto contenente 3 CD nella versione standard e da 3 CD e 2 DVD in quella Deluxe a tiratura limitata, disponibile dal 13 novembre 2012 e contenente, nella versione standard, 50 reinterpretazioni dei brani del cantautore fatte da altrettanti artisti italiani che negli anni hanno partecipato al Festival teatro canzone Giorgio Gaber. La Fondazione Giorgio Gaber che produce annualmente il festival ha realizzato questo tributo, con la distribuzione della casa discografica Sony Music, per ricordare Giorgio Gaber nel quasi decennale della sua morte, avvenuta nel 2003.

La seconda parte del titolo ...Io ci sono è tratto dall'ultimo verso del brano di Gaber Io come persona.

Io come persona
Io come persona è un album dal vivo del cantautore italiano Giorgio Gaber, pubblicato nel 1994.

È la registrazione dello spettacolo effettuata nel corso della stagione teatrale 1993/1994. Il disco non è più in commercio.
Processo di Hall-Héroult
Il processo di Hall-Héroult è l'unico processo industriale utilizzato per la produzione dell'alluminio primario (cioè non derivante da riciclaggio). Esso consiste nella dissoluzione di allumina in un bagno di criolite fusa, con la formazione di un sale fuso che viene sottoposto a elettrolisi per ottenere alluminio.

Il processo di Hall-Héroult fu messo a punto in maniera indipendente e simultanea nel 1886 dal chimico statunitense Charles Martin Hall e dal francese Paul Héroult.

Nel 1888 Hall inaugurò il primo impianto per la produzione su larga scala dell'alluminio a Pittsburgh, il quale successivamente confluì nell'azienda Alcoa.

Nel 1997 il processo di Hall-Héroult è stato riconosciuto nell'ambito del National Historic Chemical Landmarks Program.

Impianto chimico
Un impianto chimico è un impianto di produzione industriale per il trattamento di sostanze chimiche, in genere in larga scala. Gli impianti chimici utilizzano per lo svolgimento del processo specifiche apparecchiature e tecnologie, che sono comunque presenti anche in altri tipi di settori industriali, come nell'industria farmaceutica, alimentare, raffinerie di petrolio, impianti biochimici, centrali elettriche e in impianti di trattamento delle acque reflue.
Hampton Grand Prix 1972
L'Hampton Grand Prix 1972 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. È stata la 2ª edizione dell'Hampton Grand Prix, che fa parte del Commercial Union Assurance Grand Prix 1972. Si è giocato a Hampton negli Stati Uniti, dal 28 febbraio al 5 marzo 1972.

Hampton Open
L'Hampton Open conosciuto anche come Coliseum Mall International è stato un torneo di tennis. Ha fatto parte dello USLTA Indoor Circuit dal 1970 al 1971 e dal 1973 al 1976, del Grand Prix nel 1972 e nel 1977. Era giocato ad Hampton (Virginia) negli Stati Uniti sul sintetico indoor.
Flying over Everest
Flying over Everest è un documentario del 2004 diretto da Fabio Toncelli e prodotto da SD Cinematografica.

Il film è stato presentato al centro fieristico le Ciminiere a Catania ed è stato proiettato in varie manifestazione a livello internazionale anche in Nuova Zelanda, Stati Uniti, Italia, Spagna, Francia, Canada e Russia. Ha vinto diciotto premi tra cui un premio al Mountainfilm in Telluride e uno al Festival cinematografico internazionale di Mosca.

Festival cinematografico internazionale di Mosca
Il Festival cinematografico internazionale di Mosca (MIFF) è un festival cinematografico che si svolge a Mosca dal 1935.

Dal 1959 al 1999 la rassegna si svolse ogni due anni a luglio, per garantire l'alternanza con il Festival del Cinema di Karlovy Vary, l'altra grande kermesse nell'area dell'allora blocco sovietico. Il Festival divenne annuale dal 1999. Tra gli altri premi viene assegnato il San Giorgio d'Argento al Miglior Regista e il Premio Stanislavskij alla carriera.
Antigelo
L'antigelo è un additivo liquido utilizzato principalmente per i motori a combustione. Serve per evitare che un determinato liquido, esposto a basse temperature, si solidifichi. Ne esistono di vari e con varie altre caratteristiche aggiuntive a seconda della relativa formulazione chimica. Gli antigelo più conosciuti sono quello per il liquido di raffreddamento del motore, per il combustibile e per il liquido di lavaggio dei vetri.

Combustibile
Un combustibile è una sostanza chimica che viene ossidata nel processo di combustione, una reazione chimica di ossidazione, producendo energia termica. I combustibili per motori endotermici ad accensione comandata (a ciclo Otto) caratterizzati da un'elevata volatilità, quali le benzine, vengono detti anche carburanti. Per estensione vengono detti combustibili nucleari quelle sostanze con le quali si produce energia attraverso una reazione nucleare.
Anthony Denison
Anthony Denison o Tony Denison, pseudonimo di Anthony John Sarrero (New York, 20 settembre 1949), è un attore statunitense.

È conosciuto principalmente per aver interpretato il ruolo di Ray Luca nella serie televisiva Crime Story e per il ruolo del tenente Andy Flynn nelle serie televisive The Closer e Major Crimes.

JAG - Avvocati in divisa
JAG - Avvocati in divisa (JAG) è una serie televisiva statunitense prodotta dal 1995 al 2005. La serie è incentrata sulle vicissitudini di un gruppo di avvocati militari americani del J.A.G., acronimo che identifica la struttura per cui lavorano: il Judge Advocate General.

Il creatore e produttore della serie è Donald P. Bellisario, noto per aver creato altre numerose serie televisive di successo (fra cui, ad esempio, Magnum, P.I. e NCIS - Unità anticrimine).
Meidling Hauptstraße (metropolitana di Vienna)
Meidling Hauptstraße (fino al 1988 denominata ufficialmente Meidling-Hauptstraße) è una stazione della linea U4 della metropolitana di Vienna situata nel 12º distretto. Fino al 31 agosto 1981, fu il capolinea occidentale della linea U4.

Metropolitana di Vienna
La metropolitana di Vienna (in tedesco U-Bahn Wien) è la rete di metropolitana che serve la città di Vienna.

Oltre alla S-Bahn, al tram, agli autobus e alla ferrovia locale Wien-Baden, fa parte della rete di trasporto pubblico della capitale federale austriaca.

Nel 2015 trasportò circa 440 milioni di passeggeri, ovvero 1,2 milioni al giorno.

Dopo varie corse prova effettuate con utenti a bordo nel 1976, la metropolitana di Vienna venne ufficialmente inaugurata nel 1978.

La rete, composta da 5 linee, include parte del vecchio tracciato della Stadtbahn.

La metropolitana è gestita dalla Wiener Linien, che fa parte della Wiener Stadtwerke ed è di proprietà della città di Vienna.
Alois Zott
Alois Zott (Augsburg, 8 luglio 1856 – Planegg, 11 maggio 1913) è stato un matematico, fisico e alpinista tedesco,  fu un alpinista di successo e un pioniere alpino della fine del 1800, uno dei primi scalatori senza guida, soprattutto nel Wilder Kaiser e nel Wetterstein.

Zugspitze
La Zugspitze (2.962 m s.l.m.) è la montagna più elevata della Germania, situata al confine fra Germania e Austria, a circa 10 km a sud-ovest della località sciistica bavarese di Garmisch-Partenkirchen e circa 35 km a nord-ovest di Innsbruck, all'interno dei Monti del Wetterstein nelle Alpi Calcaree Nordtirolesi.

Il nome deriva dalle frequenti valanghe, in tedesco al plurale Lawinenzüge, che hanno luogo sulla parete nord. Nel massiccio si trovano due dei pochi ghiacciai della Germania: lo Schneeferner e il Höllentalferner. È anche un ghiacciaio utilizzato per lo sci invernale ed estivo, anche se questi si sta ritirando sempre più, ed è raggiunto da vertiginose e ardite funivie sia dal versante tedesco sia da quello austriaco, una di queste prodotta dalla Hölzl.
Lega Italiana Baseball 1948
La Lega Italiana Baseball 1948 è stata la 1ª edizione del torneo di primo livello del campionato italiano di baseball organizzato dalla Lega Italiana Baseball.

Lo scudetto è stato conquistato dalla Libertas Bologna per la prima volta nella sua storia.

Federazione Italiana Baseball Softball
La Federazione Italiana Baseball Softball (FIBS) si occupa della organizzazione e della promozione del baseball e del softball in Italia. È una federazione affiliata al CONI.

Organizza tutti i livelli campionati italiani di baseball, il campionato per ciechi e tutti i campionati di softball, sia maschile che femminile.

Gestisce le Squadre Nazionali di baseball e di softball che partecipano ai tornei organizzati dalla World Baseball Softball Confederation, dalla Confederation of European Baseball e dalla European Softball Federation.
Katerina Kuryško
Katerina Sergiїvna Kuryško, coniugata Nahirna (in ucraino Катерина Сергіївна Куришко-Нагірна?, in russo Екатерина Сергеевна Куришко-Нагирная?, Ekaterina Sergeevna Kuriško-Nagirnaja; 12 aprile 1949), è un'ex canoista sovietica di nazionalità ucraina.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Asociación Guatemalteca de la Industria de Productores de Fonogramas y Afines
L'Asociación Guatemalteca de Gestión de la Industria de Productores de Fonogramas y Afines (AGINPRO) è un'organizzazione non governativa non a scopo di lucro che si occupa di tutelare l'industria musicale del Guatemala e i musicisti, interpreti, autori e compositori che ne fanno parte. Dal 2014 è membro dell'International Federation of the Phonographic Industry.

Fino al 2020 ha diffuso una classifica delle canzoni più riprodotte a livello radiotelevisivo nazionalmente a cadenza settimanale, e si occupa di organizzare annualmente i Premios Estela, manifestazione stabilita nel 2016 per celebrare il meglio dell'industria discografica guatelmateca.

Organizzazione non governativa
Un'organizzazione non governativa (ONG) è un'organizzazione senza fini di lucro che è indipendente dagli Stati e dalle organizzazioni governative internazionali. Sono organizzazioni molto diverse tra di loro, impegnate in una vasta gamma di attività, spesso a carattere umanitario o sociale, assumendo forme giuridiche differenti nei vari Stati del mondo.
William Black
William Black (1841-1898) – scrittore scozzese

William Black (1871-1922) – attore statunitense del cinema muto

Bill Black (1926-1965) – musicista statunitense

William Kurt Black (1951) – avvocato, docente e autore statunitense

Bill Black
William Black, noto come Bill Black (Memphis, 17 settembre 1926 – Memphis, 21 ottobre 1965), è stato un musicista statunitense. Considerato tra i pionieri del rock and roll, è noto per le sue collaborazioni con Elvis Presley e per aver fondato la Bill Black's Combo.
The Valley of the Shadow
The Valley of the Shadow è un progetto di storia digitale sulla guerra civile americana, lanciato nel 1993 e ospitato dall'Università della Virginia. Descrive in dettaglio le esperienze dei soldati confederati della contea di Augusta, in Virginia, e dei soldati dell'Unione della contea di Franklin, in Pennsylvania negli Stati Uniti.

I fondatori del progetto William G. Thomas III e Edward L. Ayers lo hanno definito "un esperimento applicato alla cultura digitale". Il sito contiene copie scansionate di quattro giornali di ciascuna delle due contee oltre a quelli delle città circostanti come Richmond e New York: lo Staunton Spectator (Staunton, Virginia; Partito Whig), il Republican Vindicator (Staunton, Virginia; Partito Democratico), il Franklin Repository and Transcript (Chambersburg, Pennsylvania; Partito Repubblicano) e il Valley Spirit (Chambersburg, Pennsylvania; partito democratico). Elsa A. Nystrom e Justin A. Nystrom affermano sul sito:

Richmond (Virginia)
Richmond è una città degli Stati Uniti d'America, capitale del Commonwealth della Virginia. Rappresenta il centro dell'omonima area statistica metropolitana. Richmond è stata incorporata nel 1742 e ha acquisito lo status di città indipendente (vale a dire non è sotto giurisdizione di alcuna contea) nel 1871. Secondo il sondaggio del 2010 la popolazione ammonta a 204 214 unità, mentre una stima del 2018 ha aggiornato il dato a 228 783, rendendo Richmond la quarta città più popolosa della Virginia. La sua area metropolitana ha 1 260 029 abitanti.
Orchestra Filarmonica di Helsinki
L'Orchestra filarmonica di Helsinki (finlandese: Helsingin kaupunginorkesteri, svedese: Helsingfors stadsorkester) è un'orchestra che ha sede ad Helsinki. La sua sala da concerto principale è la Sala Finlandia.

L'orchestra è stata fondata nel 1882 da Robert Kajanus sotto  il nome di Società orchestrale di Helsinki, con l'aiuto di due benestanti uomini d'affari. Kajanus ha diretto l'orchestra per i primi cinquanta anni della sua storia. L'Orchestra filarmonica di Helsinki è stata la prima orchestra stabile della Scandinavia. Nel 1914 si è accorpata alla sua principale rivale, l'Orchestra sinfonica di Helsinki, assumendo la denominazione corrente. Fino al 1962 è stata l'orchestra dell'Opera Nazionale Finlandese.

Leif Segerstam ha diretto l'orchestra dal 1995 al 2007 ed è ora primo direttore emerito. John Storgårds, primo direttore ospite dell'orchestra dal 2003, ha succeduto Segerstam quale primo direttore dal 2008, con un contratto quadriennale.

Orchestra
Il termine orchestra nell'antica Grecia e antica Roma designava il luogo (alla base della cavea, davanti al logeion, palcoscenico) di un teatro dove si svolgeva l'azione scenica del coro popolare (da ὀρχέομαι, orchéomai, danzare) e fu reimpiegato nel Rinascimento per denominare l'area immediatamente di fronte al palcoscenico.

L'uso della parola orchestre o orquestre per riferirsi a un ensemble strumentale, invece che un luogo fisico nel teatro, appare in Francia nella seconda metà del Seicento. La parola orchestra indica genericamente un insieme di molti strumentisti. Come istituzione, l'orchestra è nata nei secoli XVII e XVIII in Europa ed è stata in seguito diffusa nel resto del mondo. Le attuali orchestre di musica classica sono formate da strumenti musicali ad arco, a fiato e a percussione.
White Hall
Stati Uniti d'America

White Hall – città della Contea di Lowndes, Alabama

White Hall – città della Contea di Jefferson, Arkansas

White Hall – città della Contea di Greene, Illinois

White Hall – città della Contea di Marion, Virginia Occidentale

Contea di Marion (Virginia Occidentale)
La contea di Marion ( in inglese Marion County ) è una contea dello Stato della Virginia Occidentale, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 56 598 abitanti. Il capoluogo di contea è Fairmont.
Regalia
La regalia (in latino regalia, "le cose del re", e iura regalia, "i diritti del re") è una prerogativa della sovranità che nel Medioevo era riservata al re, all'imperatore o al sovrano in generale; sono regalie in particolare le tasse e le insegne regali.

Re
Quello di re (dal latino rex) è un titolo diffuso nei paesi di lingua latina per designare il legittimo sovrano di uno Stato monarchico. Se il sovrano è una donna, essa è indicata come regina.

Lo Stato retto dal re, sia che si tratti di una monarchia assoluta o di una monarchia costituzionale, è detto regno (dal latino regnum).
La condizione dell'essere re è detta regalità. Da un punto di vista antropologico, il titolo di re risulta talvolta connesso anche a connotazioni di matrice sacrale o spirituale.