hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Cristo in pietà sorretto da due angeli
Cristo in pietà sorretto da due angeli – dipinto di Andrea del Castagno

Cristo in pietà sorretto da due angeli – dipinto di Giovanni Bellini, conservato a Berlino

Cristo in pietà sorretto da due angeli (Cristo morto sorretto da due angeli) – dipinto di Giovanni Bellini, conservato a Venezia

Cristo in pietà sorretto da due angeli – dipinto di Andrea Mantegna

Cristo in pietà sorretto da due angeli (Cristo morto sostenuto da due angeli) – dipinto di Marco Palmezzano

Andrea del Castagno
Andrea di Bartolo di Bargilla, detto Andrea del Castagno (Castagno, 1421 – Firenze, 1457), è stato un pittore italiano.

Fu uno dei protagonisti della pittura fiorentina nei decenni centrali del XV secolo, assieme a Beato Angelico, Filippo Lippi, Domenico Veneziano e Paolo Uccello. Il suo stile personalissimo fu influenzato da Masaccio e Donatello, dei quali sviluppò in particolare la resa prospettica, il chiaroscuro plastico, che drammatizzò con l'uso di tinte più scure, e il realismo delle fisionomie e dei gesti, talvolta così esasperato da raggiungere esiti espressionistici.

A Firenze la sua lezione fu solo in parte capita e recepita, mentre si sviluppava, in età laurenziana, un gusto prevalentemente legato alla ricercatezza del disegno e a un accordo elegante di tinte chiare. Fu invece a Ferrara che l'opera di Andrea del Castagno venne ulteriormente sviluppata, ponendo le basi per la scuola locale di Cosmè Tura, Francesco del Cossa ed Ercole de' Roberti.
Yūsuf Idrīs
Yūsuf Idrīs (in arabo یوسف إدریس‎?; Fāqūs, 19 maggio 1927 – Londra, 1º agosto 1991) è stato uno scrittore egiziano. Fu autore di racconti, romanzi, opere teatrali, saggi di critica letteraria e sociale.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
Corno Piccolo
Il Corno Piccolo (2 655 m s.l.m.) è la seconda montagna del Gran Sasso d'Italia dopo il Corno Grande (la quinta vetta della catena dopo le quattro del Corno Grande: Vetta Occidentale, Vetta Centrale, Vetta Orientale e Torrione Cambi).

Arrampicata
L'arrampicata è uno sport che può essere definito come la salita di un ostacolo, sia esso una parete rocciosa, naturale espressione e terreno preferito su cui l'arrampicata si è sviluppata in tutte le sue forme, un pannello artificiale o una qualsiasi struttura urbana. La linea percorsa in verticale durante un'arrampicata viene detta via d'arrampicata, che è distinta dalla via ferrata, un percorso attrezzato e adatto al primo approccio alle difficoltà alpinistiche. I praticanti dell'arrampicata vengono detti rocciatori o anche scalatori.
Donovanosi
La  donovanosi (o granuloma inguinale) è una malattia a trasmissione sessuale causata da un batterio gram negativo detto Calymmatobacterium granulomatis. (dal greco καλυμμα = involucro, βακτήριον = bastoncino). Alla tradizionale denominazione granuloma inguinale si preferisce oggi il termine donovanosi perché non sempre le lesioni iniziali si localizzano all'inguine e anche per non creare confusioni con il linfogranuloma venereo provocato da Chlamydia trachomatis.

Attualmente il batterio è stato inserito nella famiglia delle Klebsielle con il nome di Klebsiella granulomatis.

Malattia sessualmente trasmissibile
Una malattia trasmissibile sessualmente (nota anche con l'acronimo MTS) o infezione sessualmente trasmissibile (IST), o in lingua inglese sexually transmitted disease (STD), in passato malattia venerea, nella medicina, indica una malattia infettiva che si trasmette principalmente per contagio diretto in occasione di attività sessuali, inclusi i rapporti orali e anali. La maggior parte delle MTS inizialmente non presenta sintomi e ciò si traduce in un maggior rischio di trasmetterle ad altre persone. I sintomi e i segni della malattia possono includere perdite dalla vagina, dal pene, dolore pelvico, ulcere intorno agli organi genitali o su di essi. Un'infezione sessualmente trasmessa acquisita prima o durante una gravidanza può causare danni al nascituro. Alcune malattie sessualmente trasmissibili possono causare problemi di sterilità.
Vladimir Daniljuk
Volodymyr Oleksandrovyč Daniljuk (in ucraino Володимир Олександрович Данилюк?, in russo Владимир Александрович Данилюк?, Vladimir Aleksandrovič Daniljuk, angl. Vladimir Danilyuk; Stryj, 4 luglio 1947 – Leopoli, 28 febbraio 2024) è stato un calciatore sovietico, di ruolo attaccante.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Amroha
Amroha è una suddivisione dell'India, classificata come municipal board, di 164.890 abitanti, capoluogo del distretto di Jyotiba Phule Nagar, nello stato federato dell'Uttar Pradesh. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100.000 persone in su).

Uttar Pradesh
L'Uttar Pradesh (abbreviato U.P.; in hindī उत्तर प्रदेश, IAST: Uttara Pradeśa, in urdu اتر پردیش‎?, [ˈʊt̪t̪ər prəˈd̪eːʃ], lett. "provincia del nord") è uno Stato federato dell'India settentrionale. È il quinto Stato per estensione dell'India e il più popolato, che ne fa la più popolata unità amministrativa di primo livello nel mondo, superata in questo da soli cinque Stati nazionali.
Cartesius (miniserie televisiva)
Cartesius è una miniserie televisiva in due parti del 1974 diretta da Roberto Rossellini. La pellicola è nota anche con il titolo Cartesio e narra la vita del filosofo e matematico francese René Descartes (Cartesio in italiano, Cartesius in latino).

Res cogitans e res extensa
Cartesio suddivide la realtà in res cogitans e res extensa. Con res cogitans s'intende la realtà psichica, a cui Cartesio attribuisce le seguenti qualità: inestensione, libertà e consapevolezza. La res extensa rappresenta invece la realtà fisica, che è estesa, limitata e inconsapevole.

Il concetto deriva dal «cogito», giacché Cartesio sente la necessità di distinguere nettamente ciò di cui l'uomo ha appurato l'esistenza con un'intuizione psicologica (lo spirito) da ciò di cui egli non può essere certo (il corpo, che tramite i sensi invia informazioni - che potrebbero anche essere false - allo spirito).
Stretto di Manipa
Lo stretto di Manipa (indonesiano: Selat Manipa) è un braccio di mare che separa l'isola di Buru, ad ovest, dalle isole Manipa, Kelang, Ambon e Ceram, ad est. Lo stretto, lungo circa 70 km e con una larghezza minima di 27 km, collega il mar di Ceram, a nord, con il mar di Banda, a sud. Principale centro e più importante porto sullo stretto è Namlea, situato all'entrata settentrionale dello stretto, sulla costa di Buru.

Stretto
Uno stretto è un braccio di acqua tra due terre che collega due bacini di acqua contigui.

La differenza tra "stretto" e canale dipende dal tipo di masse d'acqua coinvolte, da un lato e dall'altro lato: se queste sono di caratteristiche chimico-fisiche simili (densità, salinità, temperatura) allora si parlerà di "canale" (della Manica, d'Otranto); se invece le caratteristiche sono dissimili si parlerà di "stretto": quello di Gibilterra, per esempio, separa acque oceaniche fredde e "dolci" da quelle mediterranee calde e salate.

Queste differenze, in misura diversa, sono presenti anche nel basso Tirreno e nello Ionio (stretto di Messina) e in maniera decisamente più apprezzabile tra l'acqua mediterranea occidentale e quella levantina (stretto di Sicilia, noto infatti anche come canale di Sicilia)
Aeroporto di Faleolo
L'aeroporto di Faleolo (IATA: APW, ICAO: NSFA) è un aeroporto ubicato sull'isola di Upolu, a 40 km da Apia, capitale delle Samoa. Esso serve collegamenti anche con l'Australia, la Nuova Zelanda e le Hawaii, possibili grazie all'espansione dell'aeroporto, avvenuta nel 1984.

International Air Transport Association
La International Air Transport Association (IATA) è un'organizzazione internazionale di compagnie aeree con sede a Montréal, nella provincia del Quebec, Canada. Questa associazione unisce ed integra le varie reti di servizi delle compagnie associate permettendo, ad esempio, di poter controllare i prezzi e le disponibilità dei voli delle compagnie stesse anche da parte dei viaggiatori.

L'unione regola anche il trasporto di materiale pericoloso e pubblica lo IATA Dangerous Goods Regulations manual, fonte di riferimento universalmente accettato dalle compagnie aeree con cui materiali pericolosi vengono spediti.
Comitato Olimpico Giordano
Il Comitato Olimpico Giordano (noto anche come "اللجنة الأولمبية الأردنية" in arabo) è un'organizzazione sportiva giordana, nata nel 1957 a Amman, Giordania.

Rappresenta questa nazione presso il Comitato Olimpico Internazionale (CIO) dal 1963 ed ha lo scopo di curare l'organizzazione ed il potenziamento dello sport in Giordania e, in particolare, la preparazione degli atleti giordani, per consentire loro la partecipazione ai Giochi olimpici. L'associazione è, inoltre, membro del Consiglio Olimpico d'Asia.

L'attuale presidente dell'associazione è Feisal Bin Al-Hussein, mentre la carica di segretario generale è occupata da Majed T. Alqatarneh.

Consiglio Olimpico d'Asia
Il Consiglio Olimpico d'Asia (COA) (noto anche come Olympic Council of Asia (OCA) in inglese è un'associazione internazionale che riunisce i 45 comitati olimpici nazionali d'Asia riconosciuti dal Comitato Olimpico Internazionale (CIO).

Il presidente attuale dell'associazione è Ahmed Al-Fahad Al-Ahmed Al-Sabah. La sede del COA è Al Kuwait.
Jixiao Xinshu
Il Jixiao Xinshu (紀效新書, in Wade-Giles chi-hsiao hsin-shu, traducibile in Nuovo Libro che Testimonia l'Efficacia) è un trattato di strategia militare che parla anche di arti marziali cinesi, opera del generale Qi Jiguang (戚继光), durante l'epoca della dinastia Ming.
Di questo libro vennero fatte due redazioni: una circa nel 1560 – 1561 che conta di 18 capitoli (纪效新书十八卷, Jixiao Xinshu shiba juan); un'altra edizione ridotta a 14 capitoli, anche se arricchita di nuovo materiale, nel 1584.

Wade-Giles
Wade-Giles (pronuncia [ˌweɪd ˈdʒaɪlz]), a volte abbreviato Wade, è un sistema di romanizzazione (notazione fonetica e traslitterazione in scrittura latina) dei caratteri del cinese standard, la pronuncia ufficiale per la lingua cinese, elaborata a partire dalla varietà locale di Pechino del cinese mandarino. Sviluppatosi da un sistema ideato da Thomas Wade a metà del XIX secolo, si consolidò nel dizionario cinese-inglese sviluppato da Herbert Giles insieme al figlio Lionel. Fu il sistema di traslitterazione più importante nel mondo anglofono durante la maggior parte del XX secolo.
Jean Vilain
Jean Vilain (Poitiers, 3 agosto 1836 – Camarón de Tejeda, 30 aprile 1863) è stato un militare francese è un ufficiale della legione straniera francese che si è distinto per atti eroici durante l'intervento francese in Messico e morto durante la battaglia di Camerone.

Intervento francese in Messico
L'intervento francese in Messico (secondo la tradizione storiografica spagnola, secondo intervento francese in Messico), è stato un'invasione del Messico da parte dell'esercito del Secondo Impero francese, inizialmente con l'appoggio di Regno Unito e Spagna.

La vicenda portò alla fucilazione di Massimiliano I del Messico, che dello Stato aveva avuto la guida come monarca.
Rhodesia
Rhodesia (AFI: /roˈdɛzja/) o Rodesia è il nome con cui venne chiamata, tra il 1965 e il 1979, l'ex colonia britannica della Rhodesia Meridionale, l'attuale Zimbabwe, nell'Africa meridionale.

Il suo nome era in onore di Cecil Rhodes, imprenditore e politico britannico, celebre per il ruolo che ebbe nell'evoluzione storica del colonialismo in Africa.

Africa meridionale
L'Africa meridionale, Africa del Sud o Africa australe è la porzione meridionale del continente africano. Bagnata a est dall'oceano Indiano e a ovest dall'oceano Atlantico, è formata da Angola, Botswana, Comore, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mozambico, Namibia, Sudafrica, eSwatini, Zambia e Zimbabwe. Dal punto di vista geopolitico è considerata una regione unipolare, con il Sudafrica come unica potenza locale.
Corvetto (metropolitana di Genova)
Corvetto è una stazione in costruzione della metropolitana di Genova, rimasta per più di un decennio in una situazione di stallo cantieristico-progettuale. Situata nella parte immediatamente iniziale di via Santi Giacomo e Filippo, è stata progettata per servire la zona di piazza Corvetto e permettere il collegamento con le linee di autobus collinari. Nel percorso della linea, la stazione si trova in posizione intermedia tra quella di De Ferrari e quella di Brignole.

Piazza Corvetto
Piazza Corvetto è una delle più vaste ed eleganti piazze di Genova. Intitolata a Luigi Emanuele Corvetto, politico genovese dell'epoca napoleonica, fa parte del quartiere di Portoria ed è posta in posizione centrale. Dista poche centinaia di metri dalla centrale piazza De Ferrari.
Wólka
Wólka è un comune rurale polacco del distretto di Lublino, nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 72,65 km² e nel 2014 contava 11 126 abitanti.
Durante la Seconda Guerra mondiale gli abitanti di Wòlka furono testimoni degli orrori del vicino Campo di sterminio di Treblinka.

Comuni della Polonia
Il comune (gmina, al plurale gminy) è il terzo livello della suddivisione amministrativa della Polonia. Al 1º gennaio 2026 la Polonia contava 2 479 comuni.

Ci sono tre tipi di comuni in Polonia:

comune urbano (gmina miejska): un centro abitato che occupa un territorio interamente urbanizzato (città);

comune urbano-rurale misto (gmina miejsko-wiejska): un centro urbano principale contornato da campagna e frazioni rurali;

comune rurale (gmina wiejska): un abitato rurale composto perlopiù di un insieme di frazioni rurali (o in alcuni casi un singolo insediamento rurale), con la frazione più importante che tipicamente dà nome al comune.

Il capoluogo di un comune rurale può talvolta essere un distinto comune urbano e quindi non fa parte del territorio del comune di cui è capoluogo; a volte ha anche un nome diverso dal comune rurale ma più spesso è omonimo. Per esempio, la città di Zielona Góra (comune urbano) è anche capoluogo del distinto comune rurale di Zielona Góra.
En gehé
L'En gehé è un gioco da tavolo della famiglia dei mancala, giocato tradizionalmente dai Masai dei gruppi Loitha e Kisonga, nel nord della Tanzania. Il gioco fu descritto per la prima volta dal tedesco Moritz Merker, soldato delle Kaiserliche Schutztruppe di stanza nell'Africa Orientale Tedesca nel 1904. Merker viene anche considerato il primo etnologo ad aver studiato la cultura masai.

L'En gehé è tradizionalmente considerato un gioco maschile, e associato ai guerrieri; lo si gioca a squadre, in genere da sei-otto giocatori ciascuna. La tradizione orale ne attribuisce l'invenzione alla figura mitologica di Sindillo, figlio del primo uomo Maitoumbe.

Etnologia
L'etnologia (dal greco èthnos: popolo) è una branca dell'antropologia che si occupa di studiare e confrontare le popolazioni attualmente esistenti nel mondo.

Rispetto all'antropologia culturale, l'etnologia ha tradizionalmente fatto un maggior utilizzo della comparazione tra le diverse culture. Entrambe le discipline sono comprese nelle scienze demo-etno-antropologiche.

Rimane contrapposta invece l'etnografia, lo studio di singoli gruppi attraverso il contatto diretto con la cultura, rispetto alla quale l'etnologia è sempre stata un complemento "teorico".
Migliori prestazioni italiane nella marcia 35 km
La lista delle migliori prestazioni italiane nella marcia 35 km, aggiornata periodicamente dalla Federazione Italiana di Atletica Leggera, raccoglie i migliori risultati di tutti i tempi degli atleti italiani nella specialità della marcia 35 km.

Atleta (atletica leggera)
In ambito sportivo ci si riferisce ai praticanti di uno sport con il termine generico atleta. Tale termine viene utilizzato, più specificamente, per indicare anche uno sportivo che pratica l'atletica leggera.
Ernesto Codignola
Ernesto Codignola (Genova, 23 giugno 1885 – Firenze, 28 settembre 1965) è stato un pedagogista e filosofo italiano. Punto di riferimento dell'antifascismo italiano, fondò la Scuola-Città Pestalozzi secondo i principi dell'attivismo pedagogico e fu uno dei fondatori della casa editrice La Nuova Italia.

Antifascismo in Italia
L'antifascismo in Italia è l'insieme dei movimenti eterogenei che si contrapposero al regime e alle attività promosse o attuate dal governo fascista di Benito Mussolini tra il 23 marzo 1919 e il 28 aprile 1945, durante il ventennio fascista.

L'antifascismo in Italia fu un fenomeno eterogeneo che coinvolse trasversalmente tutti i ceti e diversi orientamenti politici, anche non in modo organizzato, dagli operai fino al personale della pubblica amministrazione, compresi addirittura accademici e ufficiali dell'esercito. Esso si manifestò con varia intensità fin dalla comparsa del movimento fascista: nel gennaio 1925 Mussolini, ormai capo del governo, si assunse la responsabilità dell'omicidio Matteotti, preludendo in modo esplicito all'instaurazione della dittatura, a cui si contrappose in maggio la pubblicazione del Manifesto degli intellettuali antifascisti.
Ioan Niculae
Ioan Niculae (Buturugeni, 19 giugno 1954) è un manager e dirigente sportivo rumeno.

Secondo la rivista Forbes è l'uomo più ricco di Romania con un patrimonio netto di 1 miliardo di dollari al maggio 2014.

Forbes
Forbes è una rivista statunitense. Viene pubblicato bisettimanalmente e i suoi articoli trattano di finanza, industria, investimenti e marketing. Oltre a ciò, tratta anche altri argomenti che hanno a che fare con l'economia, come tecnologia, comunicazione, scienza, politica e legge.

La rivista è nota per le sue liste e classifiche, come per esempio la lista degli statunitensi più ricchi (Forbes 400), delle compagnie più influenti al mondo (Forbes Global 2000), dei miliardari nel mondo e degli Under 30 (Forbes 30 Under 30) che si sono distinti in determinati settori.
Codecademy
Codecademy è una piattaforma interattiva che offre corsi gratuiti per sei linguaggi di programmazione: Python, PHP, jQuery, JavaScript, Ruby, Java e due linguaggi di markup: HTML e CSS.
Ad aprile 2023 la piattaforma conta più di 85 milioni di utenti in più di 190 paesi.
Codecademy è stata elogiata da molti quotidiani e blog informatici tra cui il New York Times e TechCrunch. Il sito offre anche percorsi carriera a pagamento che consentono agli utenti di accedere a piani di apprendimento personalizzati, esami e progetti realistici; l'esito positivo delle prove porta al conseguimento della certificazione professionale.

Ruby (linguaggio di programmazione)
Ruby è un linguaggio di programmazione interpretato open source completamente a oggetti. Nato nel 1995 come progetto personale del giapponese Yukihiro Matsumoto (spesso chiamato semplicemente Matz), prende spunto da altri linguaggi come Perl, SmallTalk, Eiffel, Ada e Lisp con lo scopo di bilanciare con cura i paradigmi di programmazione funzionale e imperativa.

Il successo di framework come Ruby on Rails ha aiutato la diffusione di Ruby soprattutto nello sviluppo di applicazioni web. Risulta attualmente nei primi dieci posti dei linguaggi maggiormente popolari e utilizzati nel mondo secondo vari indici di misurazione specifica, come per esempio TIOBE.
Herbert Niiler
Herbert Aleksander Juhan Niiler (Tallinn, 27 aprile 1905 – Pittsburgh, 13 aprile 1982) è stato un allenatore di pallacanestro estone con cittadinanza statunitense.

Ha guidato la nazionale estone ai Giochi della XI Olimpiade, e agli Europei del 1937 e del 1939.

Tallinn
Tallinn (in finlandese Tallinna; in russo Таллин?, Tallin; Revalia in italiano storico) è la capitale dell'Estonia, nonché suo porto principale. Situata sulla costa settentrionale del paese ed affacciata sul Mar Baltico, è divisa da 80 chilometri in linea d'aria di mare da Helsinki, situata più a nord. Tallinn, inoltre, è la città più popolosa e maggiore centro economico e commerciale del paese.

Capitale europea della cultura per l'anno 2011, assieme alla città finlandese di Turku, la Città vecchia medievale, antico porto anseatico, è divenuta patrimonio dell'umanità dell'UNESCO nel 1997. Nel 2023, la città ha ricevuto il premio di Capitale verde europea.
Caccia al ladro
Caccia al ladro (To Catch a Thief) è un film del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, la cui sceneggiatura, scritta da John Michael Hayes, è basata sull'omonimo romanzo del 1951 di David Dodge.

La pellicola ha come protagonista Cary Grant nel ruolo di un ex ladro di gioielli che deve provare la sua innocenza catturando un impostore che, seguendo il suo vecchio “stile”, compie furti a danno di ricchi turisti – tra cui una vedova e sua figlia, quest'ultima interpretata da Grace Kelly – in vacanza in Costa Azzurra.

Cannes
Cannes (IPA: /kan/; in occitano Canas; in italiano storico Canne) è un comune francese situato nel dipartimento delle Alpi Marittime e nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra. I suoi abitanti si chiamano cannois (IPA: \ka.nwa\).

Stazione balneare della Costa Azzurra, Cannes è universalmente conosciuta per il suo Festival del film e la sua passeggiata della Croisette. Terza città del dipartimento per popolazione dopo Nizza ed Antibes, ha potuto pertanto svilupparsi al margine della stagione turistica e del festival.

Grazie al prestigioso festival cinematografico Cannes è considerata una delle capitali europee del cinema (insieme a Venezia e Berlino).
Single-page application
In informatica con Single-page application (in italiano: applicazione su singola pagina) o in sigla SPA si intende un'applicazione web o un sito web che può essere usato o consultato su una singola pagina web con l'obiettivo di fornire una esperienza utente più fluida e simile alle applicazioni desktop dei sistemi operativi tradizionali.

In un'applicazione su singola pagina tutto il codice necessario (HTML, JavaScript e CSS) è recuperato in un singolo caricamento della pagina o le risorse appropriate sono caricate dinamicamente e aggiunte alla pagina quando necessario, di solito in risposta ad azioni dell'utente.

La pagina non si ricarica in nessun punto del processo, né lascia il controllo in un'altra pagina, sebbene moderne tecnologie web come la API pushState() di HTML5 può fornire la percezione e la navigabilità in pagine logiche separate nell'applicazione. L'interazione con una applicazione a singola pagina spesso coinvolge una comunicazione dinamica con il web server.

Pagina web
In informatica una pagina web (in inglese webpage) è un documento ipertestuale pubblicato sul World Wide Web e leggibile dall'utente mediante un apposito programma detto browser. Un sito web è un insieme di pagine web collegate da uno o più nomi a dominio (o sottodomini) con il quale possono essere raggiunte dall'utente. Sono mantenute online e fornite all'utente da uno o più server web.