hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Timor Est ai XXIII Giochi olimpici invernali
Timor Est ha partecipato ai XXIII Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 9 al 28 febbraio 2018 a PyeongChang, in Corea del Sud, con una delegazione composta da un solo atleta, lo sciatore alpino di origine francese Yohan Goutt Goncalves, che è stato anche il portabandiera.

Contea di Pyeongchang
La contea di Pyeongchang (평창군?, 平昌郡?, Pyeongchang-gunLR) è una contea nella provincia del Gangwon in Corea del Sud ed è la terza contea per dimensione nel Paese. Si trova nella regione dei monti Taebaek, a circa 180 km a est della capitale Seul.
Muscolo flessore superficiale delle dita
Il muscolo flessore superficiale delle dita (flexor digitorum superficialis) è un muscolo anteriore superficiale dell'avambraccio (posto però al di sotto di pronatore rotondo, flessore radiale del carpo, palmare lungo e flessore ulnare del carpo)  e della mano.

Mano
Nei primati la mano è l'organo prensile che si trova all'estremità distale dell'arto superiore dei primati, collegato a questo tramite il polso. Comprende cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile.

La mano è il primo strumento del genere umano, nell'Homo sapiens è anche un mezzo di espressione quando aiuta la parola o la sostituisce tramite la lingua dei segni.
Videogioco musicale
Un videogioco musicale è un tipo di videogioco nel quale il gameplay si basa sulla musica. Comunemente, in questo genere il giocatore deve effettuare azioni seguendo più fedelmente possibile il ritmo della musica generata dal gioco e delle animazioni sincronizzate a video. In tal caso il videogioco è detto anche ritmico (rhythm game in inglese). A seconda dei prodotti, i comandi a tempo si danno con normali controller o tastiera, oppure con controller appositi, che tipicamente possono essere a forma di strumento musicale, o una pedana con pulsanti da azionare ballando, o un microfono.
Meno comunemente, altri tipi di giochi non ritmici possono essere classificati come musicali, ad esempio quelli basati sulla composizione di musica.

Ballo
Per ballo si intende una molteplicità di forme di danza eseguite nella maggior parte dei casi per divertimento e per socializzare e definire i rapporti all'interno di un gruppo.
Il ballo, a differenza della danza (danza accademica), non è quasi mai finalizzato alla rappresentazione. Nel teatro e nel cinema può essere inserito in determinate scene, come molti altri elementi di supporto.
That's Right
That's Right!  – album di Nat Adderly and the Bix Sax Section del 1960

That's Right  – traccia dell'album Decoy di Miles Davis del 1983

That's Right  – album di George Benson del 1996

That's Right  – singolo di Ciara feat. Lil Jon del 2007, dall'album Ciara: The Evolution

That's Right  – singolo di Big Kuntry King featuring T.I. del 2007, dall'album My Turn to Eat

That's Right  – singolo dei Three 6 Mafia feat. Akon del 2008, dall'album Last 2 Walk

That's Right  – traccia dell'album Ti dirò degli Skarabazoo del 2009

Lil Jon
Lil Jon, noto anche come King of Crunk, pseudonimo di Jonathan Mortimer Smith (Atlanta, 17 gennaio 1971), è un rapper e beatmaker statunitense.

Accreditato, nella sua decennale carriera, di dieci dischi con il suo gruppo composto dagli MC's Wyndell "Lil' Bo" Neal e Sammie "Big Sam" Norris chiamato Lil Jon & the East Side Boyz, è conosciuto soprattutto per essere il pioniere del sottogenere hip hop detto crunk, combinazione di elementi di Bounce Music, Disco music, Dirty South hip hop e Miami bass. Il suo gruppo, oltre ad essere uno dei primi interpreti del genere, è ancora uno dei più famosi.

Lil Jon è inoltre proprietario e fondatore di un'etichetta discografica, la BME Recordings, ed anche testimonial di una linea di occhiali da sole per la Oakley, chiamata Oakley Thump. È anche produttore e fondatore della bevanda energetica Crunk!!! e dell'azienda vinicola Little Jonathan Winery.
Milan Indoor 1986 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Milan Indoor 1986, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitori Colin Dowdeswell e Christo Steyn che hanno battuto in finale Brian Levine e Laurie Warder con il punteggio di 6–3, 4–6, 6–1.

Laurie Warder
Laurie Warder (Sydney, 23 ottobre 1962) è un ex tennista australiano, attivo dal 1982 al 1994 prevalentemente in doppio, disciplina nella quale ha raggiunto la 12ª posizione del ranking nell ottobre 1991 e conquistato il titolo degli Australian Open 1993.
Djamaa el Kebir
La Grande moschea di Algeri (in arabo الجامع الكبير‎?) è una moschea di Algeri, in Algeria. Situata nella casba e realizzata dagli Almoravidi nell'XI secolo, all'edificio della moschea vennero applicate alcune aggiunte e ristrutturazioni nel corso del XIV e del XIX secolo.

Algeri
Algeri (AFI: /alˈʤɛri/; in arabo مدينة الجزائر‎?, Madīnat al-Jazā'ir - le isole -; in berbero: ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, Dzayer; in francese: Alger) è la capitale dell'Algeria e dell'omonima provincia. È anche il più importante porto del Paese.

Il nome arabo, le tarantan, deriva da un gruppo di piccoli isolotti antistanti la costa della città e attualmente non più visibili in quanto inglobati nelle barriere di protezione e nelle dighe foranee del porto.
Sottocapo di seconda classe
Il grado di sottocapo di seconda classe (codice NATO OR-4) è il secondo della categoria dei graduati della Marina Militare, superiore a quello di sottocapo di terza classe e inferiore al sottocapo di prima classe.

Grado militare
Il grado militare è una qualifica attribuita all'interno della gerarchia militare delle forze armate degli Stati del mondo. Nell'uso comune, il termine indica anche il distintivo che, applicato sulla divisa militare, contrassegna il grado ricoperto dal militare.
Premio Robot
Il Premio Robot è un concorso letterario annuale di genere fantastico (fantascienza, fantasy, horror o soprannaturale) assegnato ad un racconto italiano inedito. È bandito dalla rivista specializzata Robot e dalla casa editrice Delos Books.
La partecipazione al concorso è aperta sia agli scrittori professionali che agli esordienti ed è attualmente riservata agli abbonati a Robot o agli iscritti all'associazione culturale Delos Books (formula Plus).

Letteratura dell'orrore
La letteratura dell'orrore, comunemente detta horror (prestito dall'inglese), è un genere che mira a suscitare nel lettore sentimenti di ribrezzo, di repulsione, di spavento o di raccapriccio. Tramite la commistione della realtà quotidiana con elementi di carattere soprannaturale o surreale o tramite l'inserimento inatteso di circostanze non razionali, ipotizzando situazioni che destabilizzano le sicurezze acquisite nel lettore, vengono in questi instillate emozioni e sensazioni di paura.
60 metri piani
I 60 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Si corrono generalmente nelle manifestazioni al coperto (indoor), dove sostituiscono i 100 metri piani come principale gara di velocità. Raramente si corrono all'aperto e non sono disciplina olimpica.

Per permettere lo svolgersi di questa gara, le piste al coperto comprendono, oltre all'anello di 200 metri usato per tutte le altre distanze, un apposito rettilineo tracciato all'interno dell'anello lungo il suo asse maggiore.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
The Beginning
The Beginning – album dei Mercyful Fate del 1987

The Beginning – album dei Brooklyn Bounce del 1997

The Beginning – album di Trae tha Truth del 2008

The Beginning – album dei JYJ del 2010

The Beginning – album dei The Black Eyed Peas del 2010

The Beginning – album dei Blackmore's Night del 2012

The Beginning – singolo degli One Ok Rock del 2012

Blackmore's Night
I Blackmore's Night sono un gruppo musicale rock anglo-statunitense fondata da Ritchie Blackmore, ex chitarrista dei Deep Purple e Rainbow. La loro musica si ispira a quella rinascimentale: non per niente, Blackmore stesso ha definito il genere del gruppo rock rinascimentale.
Poggioreale
Poggioreale – comune italiano della provincia di Trapani in Sicilia

Poggioreale – quartiere di Napoli, con un importante cimitero e l'omonimo carcere
Poggioreale – stazione della linea 1 della metropolitana di Napoli

Poggioreale del Carso – antico toponimo di Villa Opicina, località del comune italiano di Trieste.

Poggioreale (Napoli)
Poggioreale (in napoletano Puceriale) è un quartiere della zona orientale di Napoli a ridosso della zona  Vasto-Arenaccia, il numero di abitanti è stimato di poco superiore ai 25.000, costituisce la Quarta Municipalità di Napoli insieme ai quartieri Vicarìa, San Lorenzo, Zona Industriale.

Il quartiere confina a nord con il quartiere San Pietro a Patierno (e per pochi metri con Arpino,  frazione situata nelle ultime propaggini del comune di Casoria), ad est con il quartiere Ponticelli e il quartiere Barra, a sud col quartiere Zona Industriale, ad ovest confina con il quartiere Vicarìa mentre a nord-ovest con il quartiere San Carlo all'Arena.
Maslama ibn Ahmad al-Majriti
Abū l-Qāsim Maslama b. Aḥmad al-Majriṭī (in arabo أبو القاسم مسلمة بن أحمد المجريطي‎?; Madrid, ... – 1008 o 1007) è stato un astronomo arabo-musulmano, un alchimista, matematico e astrologo in al-Andalus.

Partecipò alla traduzione del Planispherium di Claudio Tolomeo, migliorò le traduzioni esistenti del celeberrimo Almagesto, introdusse e perfezionò le tavole astronomiche di al-Khwarizmi, aiutò gli storici a usare tabelle di concordanza per convertire le date del calendario persiano sasanidi in date dell'Egira e introdusse tecniche di rilevamento topografico e di triangolazione.

Gli viene attribuita la paternità di una parte delle Epistole degli Ikhwān al-Ṣafā, anche se su questo argomento non c'è unanime consenso e appare anzi improbabile a vari studiosi. Gli viene anche attribuita la paternità del famoso trattato noto in Occidente col titolo di Picatrix, il cui titolo originale era in arabo ﺭﺘﺒـة ﺍﻟﺤﻜﻴﻢ‎?, Rutbat al-ḥakīm, ossia "Il grado del saggio, o del filosofo".

Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī
Abū Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā al-Khwārizmī (in persiano جعفر محمد بن موسی خوارزمی‎, Abu Jaʿfar Moḥammed ebn Musā Khwārezmi, in arabo ابو جعفر محمد بن موسى الخوارزمي‎?; Corasmia, 780 circa – 850 circa) è stato un matematico, astronomo e geografo persiano, conosciuto come il padre dell'algebra.

Nativo - come dice la sua nisba - della regione centroasiatica del Khwārezm (in persiano Khwārazm, l'antica Corasmia), talvolta confuso con Jaʿfar Muḥammad ibn Mūsā ibn Shākir, visse a Baghdad presso la corte del califfo al-Maʾmūn, che lo nominò responsabile della sua biblioteca, la famosa Bayt al-Ḥikma, la Casa della sapienza, di Baghdad.

Sotto la sua direzione furono tradotte in arabo molte delle principali opere matematiche del periodo greco-ellenistico, dell'antica Persia, di Babilonia e dell'India. Il cratere lunare Al-Khwarizmi è dedicato a lui, come pure l'asteroide 11156 Al-Khwarismi. Il suo nome ha dato origine al termine algoritmo e la sua opera al termine algebra.
Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding
Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding è un videogioco d'avventura grafica pubblicato nel 1999 per Game Boy Color dalla Kemco. Comprende in soluzione unica i due giochi Déjà Vu e Déjà Vu II: Lost in Las Vegas, gialli ambientati negli anni '40 e pubblicati per altre piattaforme negli anni '80, mai usciti separatamente per la console.
In seguito la Infinite Ventures lo pubblicò per Pocket PC tramite Portable-games.com; annunciò anche versioni per Palm OS e Windows, di cui non si ha conferma.

Il gioco per Game Boy Color riproduce il sistema a finestre degli originali per computer, qui raffigurate come pagine di un blocco note ad anelli. I possibili comandi di azione del protagonista sono sotto forma di icone anziché parole di testo.

Lo stesso titolo Déjà Vu I & II: The Casebooks of Ace Harding era già stato usato nel 1992 per una raccolta dei due Déjà Vu per DOS e Windows 3.1; in questo caso si trattava di riedizioni.

Kemco
Kemco (株式会社 コトブキソリューション?, Kabushiki-gaisha Kotoburi Solution, Kotobuki Solution Co., Ltd.) è un'azienda giapponese specializzata nella produzione di videogiochi.

Fondata nel 1984 come società controllata della Kotobuki Engineering & Manufacturing, dall'anno seguente inizia a realizzare giochi per Nintendo Entertainment System.
Poligono equilatero
In geometria un poligono equilatero è un poligono avente tutti i lati congruenti, ovvero della medesima lunghezza; solitamente si tende a confondere il concetto di poligono equilatero con quello di poligono regolare, che in più ha anche la caratteristica dell'equiangolarità, quando invece le due caratteristiche non devono essere per forza coesistenti, si pensi per esempio al caso di un quadrato e di un rombo, solo il primo è regolare, il secondo no, pur essendo anch'esso equilatero.

Vi sono inoltre anche poligoni stellati che sono equilateri come il caso del pentagramma.

Geometria
La geometria (dal latino geometrĭa e questo dal greco antico: γεωμετρία?, composto dal prefisso geo- che rimanda alla parola greca γή = 'terra', 'terreno', e μετρία, metria, 'misura', quindi 'misurazione della Terra') è quella parte della matematica che si occupa delle forme nel piano e nello spazio, e delle loro mutue relazioni.
Festivalbar 2003
Il quarantesimo Festivalbar si svolse durante l'estate del 2003 in 10 puntate, registrate presso l'Arena Civica di Milano, Piazza del Duomo a Pistoia, l'Arena Alpe Adria di Lignano Sabbiadoro e con la finale nel consueto scenario dell'Arena di Verona, che venne trasmessa su Italia 1 il 22 e 23 settembre 2003.

I conduttori furono Marco Maccarini e Michelle Hunziker. Il vincitore assoluto dell'edizione fu Eros Ramazzotti sia nella sezione singoli con Un'emozione per sempre che in quella degli album con 9. Le Vibrazioni vinsero il Premio Rivelazione Italiana e Neffa il Premio Radio.

Arena Civica
L'Arena civica Gianni Brera, fino al 2001 chiamata semplicemente Arena civica, è un impianto sportivo polifunzionale di Milano.

Inaugurato nel 1807 come Anfiteatro di Milano, nel 1870 divenne Arena civica a seguito dell'acquisizione da parte del Comune.

Nel 2002 l'Arena fu intitolata alla memoria di Gianni Brera, giornalista e scrittore, scomparso dieci anni prima.
Deutsche Morgenländische Gesellschaft
La Deutsche Morgenländische Gesellschaft (DMG), in lingua italiana Società Orientalistica Tedesca, è un'istituzione tedesca che si occupa degli studi orientalistici dell'Asia e dell'Oriente in senso ampio, dal Vicino all'Estremo Oriente.

Vicino Oriente
Vicino Oriente è un'espressione che è oggi in uso per indicare la regione geografica per lo più islamizzata estesa dalla sponda orientale del Mar Mediterraneo all'altopiano iranico e alla penisola arabica esclusi. Dal punto di vista della 'geografia storica', il Vicino Oriente accomuna, per snodo di civiltà, l'oriente mediterraneo alla penisola araba e all'Iran, sino al Mar Caspio. Termini connessi sono "Levante" e "Asia Anteriore" (delimitata tradizionalmente da Mediterraneo orientale, Mar Rosso, Golfo Persico, Hindu Kush, Mar Caspio e Mar Nero).
Fa jing
Fajin (dal cinese 發勁 che significa Emettere l'energia o lanciare l'energia), è un termine delle arti marziali cinesi a volte reso come forza esplosiva. È una parola cinese che si compone di due ideogrammi:

发 (Fa) che il dizionario traduce con inviare, spedire, mandare, lanciare, sparare o manifestarsi all'improvviso;

劲 (Jin o Jing) con forza, vigore, energia, forte, robusto, vigoroso.

In Wade-Giles è scritto fa ching o fa chin.
Questo termine indica i metodi di emissione dell'energia tipici delle arti marziali cinesi, in particolare è spesso associato alla pratica del Taijiquan e del Bājíquán.

Bājíquán
Il pugilato degli otto estremi (八極拳T, 八极拳S, BājíquánP, Pa Chi Ch'uanW), è uno stile di arti marziali cinesi che, secondo Wu Bin, Li Xingdong e Yu Gongbao, è conosciuto per la sua pienezza della forza, la sua semplicità e le sue tecniche di combattimento.
Un detto famoso paragona il Taijiquan ed il Bajiquan: "i colti hanno il Taiji per essere in pace sotto il cielo, i militari hanno il Baji per decidere il destino " (Wen You Taiji An Tianxia, Wu You Baji Ding Qiankun 文有太极安天下，武有八极定乾坤).
Ness
Ness – personaggio della mitologia irlandese

Ness – personaggio della serie di videogiochi EarthBound

Ness – fiume scozzese

Contea di Ness – contea dello Stato del Kansas, negli Stati Uniti

Eliot Ness – poliziotto statunitense

Jamie Ness – calciatore scozzese

Mike Ness – chitarrista, cantante e compositore statunitense

EarthBound
EarthBound (titolo originale Mother 2: Gyiyg no gyakushu (MOTHER2 マザーギーグの逆襲(ぎゃくしゅう)?, Mazā Tsū: Gīgu no Gyakushū, ovvero "Mother 2: il contrattacco di Gyiyg" o "Gyiyg colpisce ancora") è un videogioco di genere GdR pubblicato per Super Nintendo nel 1994 in Giappone e l'anno successivo negli Stati Uniti d'America. Il gioco è stato realizzato in gran parte da Shigesato Itoi, autore anche del predecessore EarthBound Beginnings (1989).

Il gioco è stato pubblicato come aggiunta nella raccolta per Game Boy Advance Mother 1 + 2 distribuita solo in Giappone. Nel 2013 è stata distribuita tramite il Nintendo eShop del Wii U anche la versione europea del gioco. Il gioco ha ricevuto un seguito chiamato Mother 3. È inoltre presente nelle versioni americane ed europee del Nintendo Classic Mini: Super Nintendo Entertainment System. Il gioco nel 2022 è stato aggiunto nella libreria del Nintendo Switch Online.
Possidente (Avigliano)
Possidente (Pëssërëndë in dialetto aviglianese) è una frazione di Avigliano, in provincia di Potenza, che conta 717 abitanti (2018). Possidente è nota per lo sviluppo lineare, attraverso la presenza delle principali attività commerciali e zone di interesse, situate lungo la Strada Statale 93 Appulo Lucana al chilometro 106, la strada statale prede il nome di Via Nazionale (in dialetto aviglianese "Via Nova"), secondo la toponomastica locale.

La caratteristica urbanistica della frazione di Possidente è quella di avere 4 "rioni": rispettivamente via Parco D'Isca, via Torretta, via Bufolaria e via Canarra, che precedentemente erano 4 differenti sub-frazioni del comune di Avigliano che ora confluiscono all'interno della popolazione di Possidente.

I principali luoghi d'interesse sociale e culturale sono la Chiesa del Sacro Cuore di Gesù, la piazza Massimo Troisi, il parchetto adiacente la Fontana del Carpine, lo stadio comunale e la Stazione di Possidente.

Castello di Lagopesole
Il castello di Lagopesole è un castello medievale di epoca federiciana situato su una montagnetta alla quota di 820 m sul livello del mare posta sullo spartiacque tra i fiumi Ofanto e Bradano, in Basilicata. Il castello sorge nel borgo di Lagopesole che, aprendosi a ventaglio sul fianco rivolto a sud della suddetta collina, fa parte del comune di Avigliano, in provincia di Potenza.
Live at the Gorge 05/06
Live at the Gorge è un box-set dei Pearl Jam. L'immensa quantità di materiale consta di 7 CD per un totale di 100 tracce, anche se alcune di queste sono presenti più volte (Yellow Ledbetter compare tre volte nella raccolta). L'album documenta gli show della band al Gorge Amphitheatre di George, Washington, USA, nel 2005 e nel 2006.

Given to Fly
Given to Fly è il primo singolo estratto dal quinto album dei Pearl Jam, Yield. Fu il singolo di maggior successo dell'album, raggiungendo il top della Billboard Mainstream Rock Tracks e la ventunesima posizione della Billboard Hot 100. Il singolo contiene la b-side Leatherman.

Ad ogni modo, Given to Fly è uno dei singoli più significativi della band, nel quale si può sentire un sound caldo, secco, che richiama quello di Ten, ma anche l'esperienza della band dopo No Code. La parte di chitarra e la voce principale erano ispirati dalla canzone dei Led Zeppelin "Going to California", inoltre, la canzone fu eseguita dal vivo con Robert Plant. La canzone fu inclusa nella raccolta della band intitolata Rearviewmirror: Greatest Hits 1991-2003.
Sporting Club Zagara 1 Rugby
Lo Sporting Club Zagara 1 Rugby, più noto come Zagara, fu un club italiano di rugby a 15 di Catania.

Fondato nel 1978, ebbe il suo momento migliore negli anni novanta, periodo in cui militò stabilmente in serie A/2, la seconda divisione nazionale del rugby italiano.

Disputava i suoi incontri interni allo stadio Santa Maria Goretti, in condominio con la più nota Amatori Catania.
Dal 2006 non opera più.

Amatori Catania Rugby
L'Amatori Rugby Catania SSD o più semplicemente Amatori Catania è un club italiano di rugby a 15 con sede a Catania.

Fondata nel 1963, vanta una lunga militanza nella prima divisione del campionato italiano, dagli anni 1970 fino a metà degli anni novanta e, successivamente, dalla stagione di Super 10 2004-05 a quella 2007-08 con la partecipazione a due edizioni della European Challenge Cup, la seconda competizione continentale per ordine di importanza.

Già finalista di Coppa Italia nel 1969-70, al termine della stagione sportiva 2003-04 si aggiudicò il titolo di campione d'Italia di serie A, la seconda divisione nazionale.
P.C.R. Messina 1999-2000
La stagione 1999-2000 della P.C.R. Messina è stata la sesta in cui ha preso parte alla massima serie nazionale del campionato italiano femminile di pallacanestro.

La società messinese è arrivata 9ª in Serie A1 e ha partecipato ai play-off.

P.C.R. Messina
La Polisportiva Cestistica Riunita Messinese, conosciuta come P.C.R. Messina, è una società di pallacanestro femminile di Messina.

Ha militato per sette stagioni in Serie A1, arrivando fino alle semifinali play-off per lo scudetto.
Jean-Édouard Adam
Jean-Édouard Adam (Rouen, 11 ottobre 1768 – Montpellier, 11 novembre 1807) è stato un chimico e fisico francese.

Inventò una nuova tecnica di distillazione grazie alla quale venne rivoluzionato il modo di fare vino nel sud della Francia. La scoperta fu di grande valore, riuscendo a donare prosperità economica alla regione. Una statua di bronzo di Gabriel Vital-Dubray fu eretta a sua memoria a Montpellier nel 1860.

Distillazione
La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela. Sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze, cioè la loro differenza di volatilità. 
È usata sia per separare miscele complesse (ottenendo in uscita più miscele, ciascuna avente una diversa composizione) sia per purificare singole sostanze (ottenendo in uscita una corrente contenente la sostanza desiderata ad un'elevata purezza e una corrente di scarto contenente le impurità presenti nell'alimentazione).

È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio grezzo nei suoi diversi componenti (detta "topping"). L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione o colonna di rettifica.