hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Ghiacciaio Sprocket
Il ghiacciaio Sprocket è un ghiacciaio lungo circa 4,5 km situato nella regione centro-occidentale della Dipendenza di Ross, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 2100 m s.l.m., si trova in particolare all'estremità occidentale della dorsale Clare, nell'entroterra della costa di Scott, dove fluisce verso nord-ovest partendo dal versante nord-occidentale del picco Skew e scorrendo lungo il versante orientale del picco Raney, fino a terminare il proprio percorso contro le rocce della morena Chain, vicino al flusso del ghiacciaio Mackay.

Costa di Scott
La costa di Scott (76°30′S 162°30′E76°30′S, 162°30′E) è una porzione della costa della Terra della Regina Vittoria, in Antartide. In particolare, la costa di Scott si estende tra la scogliera Minna (78°31′S 166°25′E78°31′S, 166°25′E), un promontorio roccioso alla bocca della baia di Moore, a sud, e capo Washington (74°39′S 165°25′E74°39′S, 165°25′E), che separa la baia Terra Nova e la baia di Wood, a nord, e confina a sud con la costa di Hillary e a nord con la costa di Borchgrevink.

Su questa costa sono situate le valli secche McMurdo, una serie di valli perpendicolari alla costa in cui il tasso di umidità è talmente basso da far sì che esse rappresentino la più grande regione dell'Antartide libera dal ghiaccio. Davanti alle valli, oltre lo stretto di McMurdo, che segna l'inizio della barriera di Ross, si trova l'isola di Ross su cui sono presenti, tra gli altri, il monte Erebus e il monte Terror.
Struttura di Lewis
La struttura di Lewis, o formula di Lewis, è un modo di rappresentare atomi, molecole o ioni ideato dal chimico Gilbert Lewis, basandosi sulla regola dell'ottetto. Consiste in un disegno bidimensionale dove ogni atomo è rappresentato dal suo simbolo chimico, circondato da punti che rappresentano i suoi elettroni di valenza. Gli elettroni spaiati sono rappresentati da un punto singolo, i doppietti elettronici da una coppia di punti (talora, per maggior chiarezza, da un trattino). Gli elettroni che partecipano ad un legame covalente sono disposti tra i simboli dei due atomi che formano il legame: un legame singolo è rappresentato da una coppia di punti, un legame doppio da due coppie di punti, un legame triplo da tre coppie di punti. Accanto ai simboli degli atomi è indicata, se diversa da zero, la loro carica formale. Per rappresentare un doppietto elettronico, anziché una coppia di punti è possibile usare un trattino.

Legame covalente
In chimica, un legame covalente è un legame chimico in cui due atomi mettono in comune delle coppie di elettroni.

Ciò avviene perché gli atomi tendono al minor dispendio energetico possibile ottenibile con la stabilità della loro configurazione elettronica (ad esempio l'ottetto). Gli orbitali atomici contenenti gli elettroni spaiati si sovrappongono in orbitali molecolari, dando luogo ad una molecola.
Bausch & Lomb Championships 1991 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bausch & Lomb Championships 1991, facente parte del WTA Tour 1991, ha avuto come vincitrici Arantxa Sánchez Vicario e Helena Suková che hanno battuto in finale Mercedes Paz e Nataša Zvereva 4-6, 6-2, 6-2.

Nataša Zvereva
Natal’ja Maratovna Zvereva, detta Nataša o Natasha Zvereva (in russo Наталья Маратовна Зверева?; in bielorusso Наталля Маратаўна Зверава?, Natallja Marataŭna Zverava; Minsk, 16 aprile 1971), è una tennista sovietica con cittadinanza bielorussa dal 1992.

Fu la prima atleta sovietica di primo piano a rivendicare pubblicamente la possibilità di gestire in proprio i guadagni derivanti dalla pratica sportiva in ambito professionistico.

Fu una grande specialista del doppio, vincendo in tutto 20 prove del Grande Slam. La coppia da lei formata con la portoricana Gigi Fernández è infatti seconda solo a quella composta da Martina Navrátilová e Pam Shriver come numero di vittorie nel circuito.
Episodi di The Big Bang Theory (ottava stagione)
L'ottava stagione della sitcom The Big Bang Theory, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti da CBS dal 22 settembre 2014 al 7 maggio 2015.

Dal primo episodio di questa stagione, Kevin Sussman, quando è presente, viene accreditato come parte del cast principale e non nei titoli di coda, come già avvenuto nella sesta stagione.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Joi, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, dal 6 gennaio al 7 luglio 2015, mentre in chiaro è stata trasmessa da Italia 1 dal 25 gennaio al 25 febbraio 2016.

Premium Joi
Premium Joi (abbreviato in Joi) è stato un canale televisivo tematico italiano edito da Mediaset e dedicato all'intrattenimento per la famiglia. Il canale era disponibile esclusivamente in Italia a pagamento sulle piattaforme Mediaset Premium, Sky Italia ed Infinity.
Atletica leggera ai Giochi della XXVI Olimpiade - 1500 metri piani maschili
I 1500 metri piani hanno fatto parte del programma di atletica leggera maschile ai Giochi della XXVI Olimpiade. La competizione si è svolta nei giorni 29 luglio-3 agosto 1996 allo Stadio Olimpico del Centenario di Atlanta.

1500 metri piani
I 1500 metri piani sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera. Sono considerati una gara di mezzofondo veloce e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione dei Giochi del 1896 (dal 1972 per quanto riguarda le donne).

Dopo essere stati dominati negli anni '80 dagli atleti britannici, da ricordare almeno Sebastian Coe, Steve Ovett e Steve Cram, negli ultimi anni a primeggiare sono i corridori provenienti dell'Africa, in particolare kenioti, marocchini e algerini che si sono aggiudicati anche i titoli olimpici. Tra le donne si devono menzionare la rumena Gabriela Szabó, la britannica Kelly Holmes e l'algerina Hassiba Boulmerka.

Gli attuali campioni olimpici in carica sono il norvegese Jakob Ingebrigtsen e la keniota Faith Kipyegon, mentre i campioni mondiali in carica sono il britannico Jake Wightman e la stessa Faith Kipyegon.
27520 Rounds
27520 Rounds è un asteroide della fascia principale. Scoperto nel 2000, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 3,0666880 au e da un'eccentricità di 0,1254930, inclinata di 3,54526° rispetto all'eclittica.

L'asteroide è dedicato alla statunitense Hannah Rounds, amministratrice all'osservatorio Lowell.

Osservatorio Lowell
L'osservatorio Lowell (Lowell Observatory) è un osservatorio astronomico che si trova a Flagstaff (Arizona). È uno dei più antichi osservatori degli Stati Uniti, dal 1965 è nella lista dei monumenti storici nazionali.
Regione della Valle del Bandama
La regione della Valle del Bandama (in francese: Vallée du Bandama) era una delle 19 regioni della Costa d'Avorio. Prendeva il nome dal fiume Bandama. Si suddivideva in cinque dipartimenti: Béoumi, Bouaké, Dabakala, Katiola e Sakassou.

È stata soppressa nel 2011, quando è stato istituito il distretto della Valle del Bandama.

Sakassou
Sakassou  è una città, sottoprefettura e comune della Costa d'Avorio, situata nella regione di Gbêkê. È capoluogo dell'omonimo dipartimento e conta una popolazione di 56 230 abitanti (censimento 2014).
Zak McKracken and the Alien Mindbenders
Zak McKracken and the Alien Mindbenders è un'avventura grafica pubblicata nel 1988 dalla LucasArts, al tempo conosciuta come Lucasfilm Games. Fu il secondo gioco a usare il motore SCUMM, dopo Maniac Mansion.

Originariamente pubblicato per il Commodore 64, successivamente fu convertito per Amiga, Atari ST e per MS-DOS, utilizzando la grafica EGA. Un'ulteriore versione fu successivamente sviluppata per il sistema FM Towns giapponese con grafica VGA e musica da CD. Il progetto fu diretto da David Fox con Matthew Kane come co-progettista e programmatore. Zak McKracken ricevette molte buone recensioni dalla critica, e divenne un cult soprattutto in Europa.

FM Towns
L'FM Towns (noto anche come FM-Towns, FM TOWNS o FM-TOWNS) è un computer giapponese sviluppato da Fujitsu e commercializzato dal febbraio 1989 all'estate del 1997. Il sistema nacque come un computer proprietario sviluppato per applicazioni multimediali e per i videogiochi, ma in seguito venne reso compatibile con i sistemi IBM compatibili. Nel 1993 venne presentato l'FM Towns Marty, una console derivata dal sistema FM Towns.

Il nome FM Towns deriva dal fatto che il nome in codice dato al sistema durante il suo sviluppo era "Townes". Il nome è un omaggio a Charles Hard Townes, uno dei vincitori del premio Nobel per la fisica del 1964. In Fujitsu c'era la consuetudine di usare come nome in codice per i computer il nome di vincitori di premi Nobel. La "e" in Townes venne eliminata dal nome del sistema quando questo venne commercializzato per semplificarne la pronuncia e diventò Towns, il prefisso FM invece indica "Fujitsu Micro".
Josua Habermel
Josua Habermel (fl. XVI secolo) è stato un artigiano tedesco del XVI secolo.

Costruttore tedesco di strumenti scientifici, è quasi certamente da mettersi in relazione con il grande costruttore di strumenti scientifici praghese Erasmus Habermel (c. 1538-1606), ma non sappiamo quale fosse il loro eventuale grado di parentela. Documenti d’archivio indicano che fino al 1563 o poco dopo visse e lavorò a Buchholz, in Sassonia, poi a Straubing, dove costruì meridiane e altri strumenti per la corte bavarese a Monaco e per Guglielmo V di Baviera in particolare. Intorno al 1576 si stabilì a Ratisbona. Dal 1590, o prima, fu attivo a Praga, dove probabilmente lavorò nella bottega di Erasmus Habermel.

Josua Habermel costruì dischi astrologici, compendi astronomici, strumenti topografici e meridiane. Si suppone che sia morto prima del 1600.

Ratisbona
Ratisbona (in tedesco Regensburg, in bavarese Rengschburg, lett. "fortezza sul Regen"; in ceco Řezno) è una città extracircondariale della Baviera.

Dal 13 luglio 2006 il centro storico della città fa parte del patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.
Battlestar Galactica (miniserie televisiva)
Battlestar Galactica è una miniserie televisiva statunitense della durata di circa 180 minuti, trasmessa in due puntate da Sci Fi Channel nel 2003. Ad essa seguirà la serie televisiva Battlestar Galactica, di cui la miniserie è considerata un backdoor pilot, cioè un particolare tipo di episodio pilota, creato appositamente per poter essere trasmesso indipendentemente dall'effettiva realizzazione della serie, mantenendo una sua autonomia narrativa.

Dodici Colonie di Kobol
Le Dodici Colonie di Kobol o Dodici Colonie dell'Uomo costituiscono l'immaginaria repubblica federale presente nell'universo fantascientifico di Battlestar Galactica. La loro storia, descrizione e ubicazione è variata dalla serie originale al remake del 2004, ma le due versioni condividono alcune caratteristiche: Nomi, Flotta Coloniale e Cyloni.
Via Augusta Sallentina
La via Augusta Sallentina è una strada romana costiera di origine messapica, passante lungo il versante ionico della penisola salentina, che collegava Taranto a Otranto passando per Carosino, Fragagnano, Manduria, Avetrana, Nardò, Alezio, Racale, Ugento, Vereto, Castro e Vaste.  La via costituiva il naturale prolungamento della via Appia, anche se spesso ci si riferisce a lei come via Traiana.

Riportata per la prima volta solamente nella Tabula Peutingeriana, si ritiene di conseguenza che sia stata immessa nel sistema postale romano, il cursus publicus, solo alla fine del IV secolo.

Vereto
Vereto è un'antica città messapica situata a poca distanza dal comune di Patù in provincia di Lecce. Situata sull'omonima collina, fu un importante centro per il commercio, sia con la Grecia che con la Magna Grecia. Divenne municipio romano e poi fu rasa al suolo nel IX secolo ad opera dei Saraceni. Di tale centro, rimangono alcune testimonianze monumentali. Tutti gli studiosi concordano che il sito occupato attualmente dalla chiesetta della Madonna di Vereto, fosse il centro, l'acropoli, sia della Vereto messapica, che quello della città in epoca romana e medievale. Dalle sue rovine ebbe origine Patù.
Nati nel 1068
1º agosto - Aguda, imperatore cinese († 1123)

Abu al-Salt, medico, astronomo e alchimista arabo († 1134)

Enrico I d'Inghilterra, re inglese († 1135)

Haakon Magnusson di Norvegia, re norvegese († 1095)

Roberto Scalio, nobile († 1110)

Abu al-Salt
Abū al‐Ṣalt Umayya ibn ʿAbd al‐ʿAzīz ibn Abī al‐Ṣalt al‐Dānī al‐Andalusī (Dénia, 1068 – Béjaïa, 1134) è stato un uomo universale arabo-andaluso le cui opere astronomiche vennero studiate nei secoli successivi sia in Europa che nel mondo islamico. Fu anche un medico e insegnante di alchimia. Scrisse trattati di medicina, filosofia, musica e storia. Divenne noto in Europa attraverso le traduzioni delle sue opere realizzate nella penisola Iberica e nel sud della Francia. Gli è anche attribuita l'introduzione musica arabo-andalusa a Tunisi, che poi portò allo sviluppo del genere musicale tunisino detto maʾlūf..
Ciclo della metionina
Il ciclo della metionina o ciclo di Yang è un ciclo metabolico che avviene nelle piante e che utilizza l'amminoacido metionina per sintetizzare il fitormone etilene.

Il ciclo è anche denominato ciclo di Yang in onore dello scienziato taiwanese naturalizzato statunitense Shang Fa Yang, studioso della biosintesi dell'etilene, che dimostrò il ruolo centrale della metionina quale precursore di questo fitormone. Yang scoprì che il processo biosintetico costituiva un ciclo metabolico, e che la S-adenosil metionina costituiva un intermedio nella via che da metionina porta ad etilene. Nel 1979 isolò l'acido 1-amminociclopropano-1-carbossilico (ACC), diretto precursore dell'etilene.

S-adenosil metionina
La S-adenosil metionina (SAM) è un coenzima coinvolto nelle reazioni di trasferimento dei gruppi metile nei sistemi biologici (un processo definito metilazione). La SAM fu descritta per la prima volta nel 1952 dallo scienziato italiano Giulio Cantoni. La molecola è sintetizzata nei sistemi biologici dall'enzima metionina adenosiltransferasi (numero EC 2.5.1.6) a partire da adenosina trifosfato (ATP) e metionina. La SAM è anche conosciuta con il nome ademetionina o SAMe.
Franz Planer
Franz F. Planer, conosciuto anche come Frank Planer (Karlovy Vary, 29 marzo 1894 – Hollywood, 10 gennaio 1963), è stato un direttore della fotografia austriaco naturalizzato statunitense.

Ottenne per cinque volte la candidatura all'Oscar alla migliore fotografia, quattro nella sezione "bianco e nero" (1949, 1951, 1953 e 1961) e una in quella "colore" (1959).

William Wyler
William Wyler, all'anagrafe Willi Wyler (Mulhouse, 1º luglio 1902 – Los Angeles, 27 luglio 1981), è stato un regista tedesco naturalizzato statunitense.

Nel corso della sua carriera ottenne 12 candidature al premio Oscar, vincendone tre; il suo film di maggior successo è Ben-Hur (1959), vincitore di 11 Oscar; vinse inoltre la Palma d'oro come miglior film con La legge del Signore (1957). Durante la seconda guerra mondiale fu regista di alcuni documentari bellici.
Landmark Pinnacle
Landmark Pinnacle è  grattacielo in costruzione a Isle of Dogs, Londra, Regno Unito. Una volta completato diventerà l'edificio residenziale più alto d'Europa e avrà più piani abitabili di qualsiasi altro edificio in Europa. Lo sviluppo era precedentemente noto come City Pride, lo stesso nome del pub che sorgeva dove oggi si trovano le fondamenta dell'edificio, prima di un cambio di nome nel 2016.

Isle of Dogs
L'Isle of Dogs è una penisola nell'East End di Londra, circondata su tre lati est, sud e ovest dal Tamigi, che disegna un arco a forma di ferro di cavallo a sud della penisola. È amministrata dal London Borough of Tower Hamlets ed è compresa nell'area delle Docklands.
Gioielleria Agatino Russo e figli
La  gioielleria Agatino Russo e figli era un edificio in una architettura eclettica di gusto classico-barocco.  Si trovava in via Etnea 48, angolo via Fragalà, di fronte alla  basilica Collegiata a Catania, in Sicilia.  L'edificio era stato costruito nel 1900 in un linguaggio eclettico (Eclettismo-liberty catanese) in stile classico-barocco dall'architetto Carlo Sada. La ditta "Agatino Russo e figli", fondata nel 1846 e chiusa nel 1961, si occupava di gioielleria, argenteria, lavori di corallo e di antichità, bigiotteria.

Basilica Maria Santissima dell'Elemosina
L'Antichissima Regia ed Insigne Basilica Collegiata di Maria Santissima dell'Elemosina, meglio conosciuta come Basilica della Collegiata, è una chiesa tardo-barocca di Catania, posta lungo il lato ovest della via Etnea, nell'omonimo quartiere Basilica Collegiata: essa è situata poco più a nord del Palazzo dell'Università, il quale si affaccia sulla piazza omonima.
Anthony Johnson Jr.
Anthony Christopher Johnson Jr. (Saint Petersburgh, 2 dicembre 1999) è un giocatore di football americano statunitense che milita nel ruolo di safety per i New York Giants della National Football League (NFL).

Safety (posizione)
La safety (abbreviato con S negli schemi di gioco) è un ruolo difensivo nelle squadre di football americano e football canadese. Fa parte dei defensive back e viene schierata generalmente tra le 10 e le 15 yard dietro la linea di scrimmage.

Nella formazione tipica sono presenti due varianti di questo ruolo: la free safety (FS) e la strong safety (SS).

I loro compiti dipendono dallo schema difensivo utilizzato ma, essendo l'ultima linea di difesa, le due safety devono essere placcatori cinici e determinati.
Girl Power! Live in Istanbul
Girl Power! Live in Istanbul è una videocassetta delle Spice Girls pubblicata ufficialmente nel 1997.

Il video contiene la registrazione del primo grande concerto delle Spice Girls a Istanbul, in Turchia, il 12 e 13 ottobre 1997.
L'esibizione è stata realizzata al Abdi Ipekci Stadium ed era stata organizzata dalla Pepsi Cola, azienda con la quale le ragazze avevano già avuto a che fare perché testimonial della famosa bibita.
Il film del concerto, diretto da David Barnard, fu trasmesso in televisione per la prima volta in Gran Bretagna nel Natale del 1997. Al concerto erano presenti ben 40.000 fan.

Say You'll Be There
Say You'll Be There è una canzone delle Spice Girls. È il secondo singolo estratto dal primo album del gruppo, Spice, entrambi pubblicati nel 1996.

Il brano, scritto dalle ragazze insieme a Jonathan Buck ed Eliot Kennedy, è di genere pop e nel testo le ragazze chiedono ai loro fidanzati di dire che ci saranno quando avranno bisogno di loro. Durante la canzone Melanie B recita una parte rap. Mondialmente, il singolo ha venduto 3.600.000 copie.
Paola Turbay
Paola Turbay Gómez (Houston, 29 novembre 1970) è un'attrice, modella e presentatrice televisiva colombiana-statunitense, di origini libanesi.

Vincitrice nel 1991 del titolo di Miss Colombia e seconda classificata al concorso di Miss Universo 1992.

Ecomoda
Ecomoda è una telenovela colombiana prodotta dalla RCN nel 2001 e 2002. È il seguito della celebre telenovela Betty la fea.

Ha fatto il suo debutto sugli schermi italiani il 2 ottobre 2005, andando in onda sulla rete satellitare Mediaset Happy Channel il lunedì in prima serata (e in replica il sabato nella fascia preserale) in puntate riassemblate da 120 minuti ciascuna. Successivamente, è stato riproposto da una grande quantità di emittenti locali che avevano precedentemente proposto il prequel e, per la televisione satellitare, da Lady Channel.
Nel 2013, con l'arrivo del digitale terrestre in Italia, viene riproposto da Vero Capri; all'inizio del 2014 viene inoltre riproposto anche da Rai Premium.
Val d'Ega
La Val d'Ega (Eggental in tedesco) è una valle dell'Alto Adige che inizia pochi chilometri a nord di Bolzano e si estende verso sud-est sino al passo di Costalunga che porta in val di Fassa. Il Passo di Lavazè la mette inoltre in comunicazione con la val di Fiemme. Prende il nome dal torrente omonimo, affluente dell'Isarco.

Nel tratto iniziale è costituita da una stretta gola, larga in alcuni tratti pochi metri, mentre si allarga nella parte superiore. È celebre per il lago di Carezza, situato a 1.550 metri sul livello del mare, dal quale è possibile scorgere da una posizione unica il massiccio del Latemar. Rinomata è anche la località di turismo invernale di Obereggen.

Oggi una galleria permette di percorrere la valle evitando i primi chilometri dall'imbocco, particolarmente impegnativi alla guida per l'esigua larghezza della valle, ma anche piuttosto suggestivi per la stessa ragione.

Isarco
L'Isarco (in tedesco Eisack, Isarch in ladino, Isarus o Isarcus in latinο, in greco antico: Ίσαρχος?, Ísarchos) è un fiume del nord Italia, nasce nell'Alta Vall'Isarco in Alto Adige, nei pressi del passo del Brennero, passa per il paese di Vipiteno, prima di scendere lungo la val d'Isarco.
Marv Harshman
Marvin K. Harshman, meglio noto come Marv Harshman (Eau Claire, 4 ottobre 1917 – Tacoma, 12 aprile 2013), è stato un allenatore di pallacanestro statunitense, membro del Naismith Memorial Basketball Hall of Fame dal 1985.

Eau Claire (Wisconsin)
Eau Claire è un comune degli Stati Uniti d'America, capoluogo della contea omonima nello Stato del Wisconsin.

In base al censimento del 2000, Eau Claire aveva una popolazione di 61.704, passata a 63.297 secondo una stima del 2006.
Helix (album)
Helix è il quinto album in studio del gruppo metal svedese Amaranthe, pubblicato il 19 ottobre 2018 tramite l'etichetta discografica Spinefarm Records. Il disco è il primo registrato col nuovo cantante Nils Molin, subentrato a Jake E.

Spinefarm Records
La Spinefarm Records è un'etichetta discografica finlandese con sede a Helsinki. Promuove gruppi musicali heavy metal, ed in particolare folk metal. La Spinefarm controlla anche le sotto-etichette Spikefarm (fondata da Sami Tenetz dei Thy Serpent), Ranka Recordings, Odor e Ranch.

Nel 2002 venne firmato un accordo con la Universal Music Group con il quale la major si impegna ad aiutare la promozione dei prodotti della label finlandese senza influire nei suoi affari interni.
Il nuovo maestro di cappella
Il nuovo maestro di cappella è un intermezzo comico composto da Giovanni Paisiello, basato su un libretto di produzione ignota, forse opera dello stesso Paisiello.

Questa operina è molto meno conosciuta de Il maestro di cappella di Domenico Cimarosa e peraltro è ancora più breve. Mentre nel caso della composizione di Cimarosa si pensa che essa sia stata un ampliamento di un'aria per basso, l'operina di Paisiello è a tutti gli effetti un'aria con recitativo per basso buffo.

Questo intermezzo è una parodia della figura del maestro di cappella settecentesco ed è affine come tipologia a quei lavori che satirizzavano l'ambiente teatrale.

Il primo interprete in epoca moderna di quest'opera è stato il baritono Giovanni Di Mare che lo ha interpretato a Mantova il 25 settembre 2008 presso il teatro Bibbiena, nell'edizione del "Laboratorio teatro musicale del Settecento Enzo Dara", appunto con la regia di Dara e sotto la bacchetta di Domenico Tondo.

Aria (musica)
In campo musicale per aria (in francese anche air, ayr e ayre e in inglese anche air) si intende un brano, quasi sempre per voce solista, articolato in strofe o sezioni. Nella storia dell'opera essa si contrappone al recitativo e rappresenta, sin dalle origini, un momento in cui la forma musicale, con le sue simmetrie e regole interne, prende il sopravvento sull'azione e sul dialogo. Di conseguenza, essa coincide normalmente con un momento drammaturgicamente statico, se non addirittura - specie nel primo Ottocento italiano - con un momento di sospensione del tempo durante il quale lo spettatore ha accesso all'intimo sentimento del personaggio. Altrettanto statico è l'impianto tonale. Non mancano tuttavia, specie nel genere buffo, le cosiddette arie d'azione.