hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Aia (agricoltura)
In agricoltura un'aia (dal latino ārea) è una superficie più o meno pianeggiante, spesso di forma circolare, posta in prossimità di una fattoria o di una casa colonica e originariamente destinata all'essiccamento e alla successiva trebbiatura dei cereali secondo modalità tradizionali, ossia tramite battimento manuale o, più spesso, con l'ausilio di pesi trascinati da animali da tiro (generalmente cavalli, asini o buoi). Un'aia poteva essere realizzata in terra battuta, ma più spesso era pavimentata con pietre, mattoni o con una gettata di cemento allo scopo di evitare la formazione di fango in caso di precipitazioni. Le moderne tecniche di trebbiatura, effettuate direttamente in campo per mezzo di macchine mietitrebbiatrici, hanno fatto sì che le aie perdessero la loro antica funzione.

Casa colonica
Una casa colonica è una dimora rurale in cui la famiglia che vi abita e vi lavora non è proprietaria, né della stessa, né dello stesso fondo, ma è vincolata da un contratto di mezzadria con il proprietario.

Tipico di molte case coloniche era il colore rosso della tinteggiatura esterna, talvolta con un riquadro bianco nel quale venivano indicati il nome del proprietario e il numero della colonia.
Stazione di Kaisei
La stazione di Kaisei (開成駅?, Kaisei-eki) è una stazione ferroviaria situata nella cittadina di Kaisei, nel distretto di Ashigarakami nella prefettura di Kanagawa, in Giappone, e serve la linea Odakyū Odawara delle Ferrovie Odakyū.

Prefettura di Kanagawa
La prefettura di Kanagawa è una prefettura giapponese con più di 9 000 000 di abitanti, con capoluogo a Yokohama(横浜). È situata all'estremità sud-occidentale della regione di Kantō, sull'isola di Honshū. L'origine del nome risale a Kanagawa-juku, una fiorente stazione di posta della strada Tōkaidō, nel quartiere Kanagawa di Yokohama.

È la seconda prefettura per popolazione dopo Tokyo e la terza per densità demografica dopo Tōkyō e Ōsaka. Inoltre è la quarta prefettura per numero di nascite, dopo Tōkyō, Ōsaka e Aichi. In questa prefettura si trova il quartier generale della 7ª flotta degli Stati Uniti.
San Martín Texmelucan
San Martín Texmelucan è una municipalità dello stato di Puebla, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la località di San Martín Texmelucan de Labastida.

Il nome della località è dedicato a San Martino, vescovo di Tours, mentre Texmelucan in lingua nahuatl è luogo dove crescono le querce. Inoltre, il capoluogo municipale mantiene anche la parte finale de Labatista, in ricordo di un sottotenente fucilato nella piazza principale del paese nel 1861.

Martino di Tours
Martino di Tours (in latino Martinus; Sabaria, 316 circa – Candes, 8 novembre 397) è stato un vescovo e militare romano di origine pannona del IV secolo.

Originario della Pannonia, nell'odierna Ungheria, esercitò il suo ministero nella Gallia del tardo impero romano.
Tra i primi santi non martiri proclamati dalla Chiesa cattolica, è venerato anche da quella ortodossa e da quella copta. Si celebra l'11 novembre, giorno dei suoi funerali avvenuti nell'odierna Tours. È considerato uno dei grandi santi della Gallia insieme a Dionigi, Liborio, Privato, Saturnino, Marziale, Ferreolo e Giuliano. In Italia vi sono oltre 900 chiese a lui dedicate. È uno dei fondatori del monachesimo in Occidente.
Fango
Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione.

Limo
Il limo è un inerte di granulometria fine, compresa tra quella delle sabbie, più grossolana (>63 µm), e quella delle argille, più fine (<4 µm), che viene trasportato in sospensione dai fiumi e si deposita sul letto dei corsi d'acqua o sui terreni che hanno subito inondazioni.
Si trova anche in stagni e paludi. Può derivare dagli impianti di lavorazione degli inerti e, più esattamente, dalla sedimentazione delle acque di lavaggio degli inerti stessi.
Generali Ladies Linz 2012
Il Generali Ladies Linz 2012 è stato un torneo di tennis che si è giocato sul cemento indoor. È stata la 26ª edizione del Generali Ladies Linz, che fa parte della categoria WTA International nell'ambito del WTA Tour 2012. Si è giocato a Linz, in Austria, dal 6 al 14 ottobre 2012.

Upper Austria Ladies Linz
L'Upper Austria Ladies Linz è un torneo femminile di tennis che si gioca a Linz in Austria.
Fa parte della categoria WTA 500, si gioca sul cemento indoor dei campi del Design Center.

Nel 2020 è stato il primo torneo totalmente WTA ad usare l'"Hawk-eye live" una versione avanzata del sistema di chiamata delle palle e del fallo di piede.
L'edizione del 2022 non è stata giocata perché il torneo ha subito una piccola rivoluzione, cambiando data di svolgimento, ritornando alla data di febbraio che aveva negli anni 1991-98, per avere una entry list più stabile e con atlete di caratura e più in forma rispetto alla data abituale di fine anno, ed ha cambiato anche sede del torneo, spostandosi al Design Center. Il torneo è organizzato da Sandra e Peter-Michael Reichel, la prima è anche direttrice del torneo, mentre il secondo è rappresentante europeo nel direttivo WTA.
Brett Young
Brett Charles Young (Anaheim, 23 marzo 1981) è un cantautore statunitense. Dal 2015 è legato a Big Machine Records e BMLG Records, con cui ha pubblicato 4 album. Il suo singolo In Case You Didn't Know è stato certificato 8 volte platino negli Stati Uniti.

Anaheim
Anaheim (AFI: /ˈænəhaɪm/) è una città degli Stati Uniti della contea di Orange, nella California meridionale. Con una stima di 350 365 abitanti è la città più popolosa della contea e la 10ª della California; inoltre rientra nell'area metropolitana di Los Angeles, che conta oltre 18 milioni di abitanti. Dista circa 42 chilometri da Los Angeles. La città è conosciuta per i parchi tematici Disneyland e Disney California Adventure, e le squadre sportive Anaheim Ducks e Los Angeles Angels.
Sugo di funghi
Il sugo di funghi (in ligure tocco de funzi) è un condimento a base di funghi porcini, aglio, olio, pomodoro tritato, prezzemolo, sale e pepe. Assieme al tocco di carne, alla salsa di noci e al pesto alla genovese, il tocco di funghi è uno dei condimenti principali della cucina ligure ed è usato prevalentemente a Genova, in provincia e nell'intero Genovesato. Si accompagna come condimento a diversi tipi di pastasciutta, in particolare ai ravioli e alle lasagne, e vi viene aggiunto del formaggio grana grattugiato.

Lasagne (pasta)
Le lasagne (dal latino lasănum e dal greco antico λάσανον?, lásanon, "tripode da cucina") sono un particolare formato di pasta, ottenuto tagliando in grossi quadrati o rettangoli la sfoglia di pasta di farina e uovo, nell'Italia del nord, o di sola semola in quella del sud. Costituiscono il più antico formato di pasta prodotto in Italia, di cui si trova traccia già in epoca greco-romana.
Ґ
La Ґ, minuscolo ґ, chiamata ghe capovolta, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Riproduce il suono della consonante occlusiva velare sonora IPA /ɡ/, come la G dura italiana. Originariamente parte delle versioni ucraine e bielorusse dell'alfabeto cirillico, la loro funzione venne rimpiazzata dalla lettera Г nell'Unione Sovietica dopo il 1933. In ucraino, gli emigranti della diaspora hanno continuato ad usarla, ed è stata reintrodotta in Ucraina dopo l'indipendenza nel 1991. La reintroduzione di Ґ nel bielorusso è stata proposta da alcuni linguisti.

Occlusiva velare sonora
L'occlusiva velare sonora è una consonante, rappresentata con il simbolo [ɡ] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA).

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera G, tranne quando seguita dalle lettere E, I o N.
Despujolsite
La despujolsite (simbolo IMA: Dpj) è un minerale molto raro appartenente al gruppo della fleischerite e alla classe dei "solfati (e simili)"; la sua formula chimica è Ca3Mn4+[(OH)6|(SO4)2] • 3H2O, è quindi chimicamente è un solfato di calcio-manganese contenente acqua con ioni idrossido aggiuntivi.

Gruppo ossidrilico
Il gruppo idrossile (gruppo idrossilico o idrossile secondo la nomenclatura IUPAC, o impropriamente ossidrile o ossidrilione) è un gruppo funzionale di formula -OH caratteristico di idrossidi, alcoli e fenoli, ma presente anche nel gruppo acido carbossilico (-COOH).

L'anione (in questo caso ione poliatomico) ad esso corrispondente, chiamato ione idrossido o ione idrossile, ha formula chimica  ed è responsabile della basicità, sia secondo la definizione ormai obsoleta di Arrhenius, sia secondo la più moderna teoria di Brønsted-Lowry delle sostanze chimiche, dotate di proprietà acido/base.

Lo ione idrossido è costituito da un atomo di ossigeno ed uno di idrogeno, per cui deriva da una molecola di H2O privata di uno ione idrogeno H+.
Auckland Open 1998 - Singolare
Il singolare dell'Auckland Open 1998 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Jonas Björkman, il detentore del titolo, quest'anno non ha partecipato.

Marcelo Ríos ha battuto in finale Richard Fromberg con il punteggio di 4–6, 6–4, 7–6 (7-3).

Marcelo Ríos
Marcelo Andrés Ríos Mayorga (Santiago del Cile, 26 dicembre 1975) è un ex tennista cileno.

È noto per avere ricoperto per sei settimane complessive la posizione numero uno della classifica mondiale pur senza avere mai vinto in carriera un titolo del Grande Slam.

Soprannominato El Chino (Il cinese) e El zurdo de Vitacura (Il mancino di Vitacura) fu il primo tennista latinoamericano a raggiungere la testa del ranking ATP nell'Era Open e vinse complessivamente 18 tornei del circuito maggiore.

Si ritirò a 29 anni nel 2004 a causa di un infortunio alla schiena
Sidi Yahya Ou Youssef
Sidi Yahya Ou Youssef  (in arabo سيدي يحيى اويوسف‎?) è un centro abitato e comune rurale del Marocco situato nella provincia di Midelt, regione di Drâa-Tafilalet. Conta una popolazione di 4 637 abitanti (censimento 2014).

Drâa-Tafilalet
Drâa-Tafilalet (in arabo: تامناضت نـ ضرا - تافیلالت, in berbero: ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴹⵕⴰ - ⵜⴰⴼⵉⵍⴰⵍⵜ) è una delle 12 regioni del Marocco in vigore dal 2015.

La regione comprende le province di:

Errachidia

Midelt

Ouarzazate

Tinghir

Zagora
Cappella di San Bartolomeo
Cappella di San Bartolomeo a Cogorno

Cappella di San Bartolomeo a Cordova

Cappella di San Bartolomeo a Nogara

Cappella di San Bartolomeo a Montisi, detta anche la Croce

Cappella di San Bartolomeo a  Mombasiglio

Cappella di San Bartolomeo (Königssee), in Baviera

Mombasiglio
Mombasiglio (Mombasij oppure Bombasij in monregalese, Mombasili in piemontese) è un comune italiano di 556 abitanti della provincia di Cuneo in Piemonte. È posto fra Mondovì e Ceva a guardia della Valle Mongia.
Colgate-Palmolive
Colgate-Palmolive Company è una multinazionale statunitense attiva nella produzione e distribuzione di prodotti per la cura del corpo (saponi, doccia schiuma, shampoo, deodoranti, schiume da barba), per la pulizia della casa (detergenti liquidi, ammorbidenti, detersivi) e per l'igiene orale (dentifrici, collutori, spazzolini).
Appartiene alla Colgate il marchio Hill's, che commercializza prodotti veterinari.

Recentemente Colgate ha acquistato la Gaba Enterprises.

Multinazionale
Una multinazionale (in Italia spesso usato anche in ambito giornalistico col significato di corporation, ovvero di "grande impresa internazionale"), è un'impresa che possiede filiali in più stati del mondo.
Cittadinanza maltese
Dal 1º agosto 1989 la cittadinanza maltese è fondata sullo ius sanguinis, mentre prima di tale data era basata sullo ius soli.

La doppia cittadinanza era proibita fino al 10 febbraio 2000, quando tutte le restrizioni sono state abolite.

Prima del 21 settembre 1964 Malta era una colonia reale britannica e tutti i maltesi avevano la cittadinanza britannica.

Ius soli
Diritto di cittadinanza incondizionato per tutte le persone nate nel Paese (ius soli automatico)

Diritto di cittadinanza con alcune condizioni (ius soli temperato)

ius soli abolito

Nessun ius soli

Ius soli (in lingua latina «diritto basato sull'appartenenza al territorio») è un'espressione giuridica che indica l'acquisizione della cittadinanza di un dato Paese come conseguenza del fatto giuridico di essere nati sul suo territorio, indipendentemente dalla cittadinanza dei genitori. Si contrappone allo ius sanguinis (o «diritto del sangue»), che indica invece la trasmissione alla prole della cittadinanza del genitore, sulla base pertanto della discendenza e non del luogo di nascita.

Quasi tutti i paesi del continente americano applicano lo ius soli in modo automatico e senza condizioni. Alcuni paesi europei (Italia, Francia, Germania, Irlanda e Regno Unito ) concedono altresì la cittadinanza ius soli, sebbene con alcune condizioni.
Samil 100
Il Samil 100 è un autocarro militare di produzione sudafricana, il più pesante della gamma Samil alla metà degli anni ottanta. Si tratta di un trattore d'artiglieria per gli Obici G-5, un posto di comando mobile e un mezzo da trasporto per carichi di 10 tonnellate su terreno vario.

Autocarro
L'autocarro (o camion) è un veicolo in grado di trasportare merci autonomamente; si tratta di un mezzo di trasporto singolo e differisce dagli altri veicoli adibiti al trasporto su strada, come i rimorchi o i semirimorchi, perché fornito di motricità propria.

Impropriamente la denominazione di autocarro viene spesso utilizzata anche nel caso che sia accoppiato ad un'appendice, ad esempio un rimorchio, in questo caso è corretto parlare di autotreno; talvolta ci si riferisce, sempre impropriamente, anche al complesso veicolare costituito da un trattore stradale e da un semirimorchio, che formano in questo caso un autoarticolato, regolamentato in maniera differente rispetto all'autotreno.
Oshun Farra
Gli Oshun Farra sono una struttura geologica della superficie di Venere o una serie di tali strutture, forse di origine vulcanica. Sono elevazioni del terreno in forma di pane tondeggiante.

Il nome farra (plurale del latino farrum, "focaccia") deriva appunto dalla loro forma che può ricordare delle frittelle o, meglio, i pancake americani. Oshun è invece il nome di un'importante divinità femminile della mitologia yoruba (Nigeria), "protettrice" dei fiumi, della salute e dell'amore (fertilità e parto). Nel sincretismo afroamericano è talora chiamata la "Venere africana", ma è spesso assimilata anche alla Madonna. Di conseguenza, gli Oshun farra letteralmente sarebbero "le focacce/frittelle della dea Oshun".

Sincretismo
Il sincretismo può essere considerato un'unione e fusione di elementi ideologici già inconciliabili, attuata in vista di esigenze pratiche di carattere culturale, filosofico o religioso, appartenenti a due o più culture o dottrine diverse. Il termine è applicato soprattutto nella scienza e storia delle religioni, in cui indica quel complesso di fenomeni e concezioni costituite dall'incontro di forme religiose differenti.
Processo a Werner Rohde e altri
Il processo a Werner Rohde (ufficialmente Trial of Werner Rohde and Eight Others) fu il processo contro diversi membri del regime nazista accusati dell'uccisione senza processo di alcuni agenti britannici. Si tenne in Germania, a Wuppertal, dal 29 maggio al 1º giugno 1946, nessuno degli accusati è stato condannato a morte e alcuni hanno ricevuto anche condanne brevi: in alcuni casi le condanne non sono state scontate perché confermate dalle autorità francesi dopo il processo.

Wuppertal
Wuppertal (pronuncia [ˈvʊpɐtaːl]; in basso tedesco Wuppertaal) è una città extracircondariale tedesca di 354 572 abitanti situata nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia.
È situata a sud della zona della Ruhr a 30 km da Düsseldorf, 40 km da Colonia e 23 km da Essen.

La città è sede dell'Istituto Wuppertal e la sua caratteristica più nota è la celebre Schwebebahn, una ferrovia sospesa monorotaia progettata e costruita nel 1901, lunga 13,3 km e utilizzata quotidianamente da oltre 70 000 passeggeri. I binari si trovano a 8 m da terra e 13 m sopra il fiume.
Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2011
L'Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie 2011 è stato un torneo professionistico di tennis femminile giocato sul cemento. È stata la 12ª edizione del torneo, che fa parte dell'ITF Women's Circuit nell'ambito dell'ITF Women's Circuit 2011. Si è giocato a Les Contamines-Montjoie in Francia dal 18 al 24 luglio 2011.

Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie
L'Open GDF SUEZ des Contamines-Montjoie è un torneo professionistico di tennis giocato su campi in cemento. Fa parte dell'ITF Women's Circuit. Si gioca annualmente a Les Contamines-Montjoie in Francia.
Goliarda Sapienza
Goliarda Sapienza (Catania, 10 maggio 1924 – Gaeta, 30 agosto 1996) è stata una scrittrice, attrice e partigiana italiana.

Durante l'occupazione nazista di Roma è stata sottotenente nella brigata "Vespri" sotto il falso nome di "Ester Caggegi".

È ricordata per la sua personalità poliedrica e complessa, e per il grande successo del suo romanzo, pubblicato postumo, L'arte della gioia. 
È considerata una delle scrittrici più significative della letteratura italiana del Novecento.

Senso (film)
Senso è un film del 1954 diretto da Luchino Visconti, ispirato all'omonima novella di Camillo Boito, pubblicata nel 1883.

Interpreti principali Alida Valli e Farley Granger, fra gli assistenti alla regia figurano Francesco Rosi, Giancarlo Zagni e Franco Zeffirelli, tutti all'epoca quasi all'inizio della carriera.
Pellegrino Rossi
Il conte Pellegrino Rossi (Carrara, 13 luglio 1787 – Roma, 15 novembre 1848) è stato un giurista, politico e diplomatico italiano.

Fu un'importante figura nella Monarchia di luglio in Francia e fu ministro della giustizia, ministro dell'interno e Primo ministro nel governo dello Stato pontificio, con papa Pio IX.

Ministero della giustizia
Il Ministero della giustizia è un dicastero del governo italiano. È preposto all'organizzazione dell'amministrazione giudiziaria civile, penale, minorile, e di quella penitenziaria.

L'attuale ministro è Carlo Nordio, in carica dal 22 ottobre 2022.
Ekaterina Aleksandrovskaja
Ekaterina Dmitrievna Aleksandrovskaja (in russo Екатерина Дмитриевна Александровская?; Mosca, 1º gennaio 2000 – Mosca, 17 luglio 2020) è stata una pattinatrice artistica su ghiaccio russa naturalizzata australiana.
Insieme ad Harley Windsor è stata campionessa mondiale juniores nel pattinaggio a coppie nel 2017 e vincitrice della medaglia d'oro nella Finale Grand Prix juniores 2017-18. Insieme hanno inoltre rappresentato l'Australia alle Olimpiadi di Pyeongchang 2018.

Pattinaggio artistico su ghiaccio
Il pattinaggio artistico su ghiaccio è una specialità dello sport olimpico, Pattinaggio di figura, per la quale ai giochi olimpici invernali si assegnano tre diversi titoli: individuale maschile, individuale femminile e a coppie. È uno sport completo che si pratica in speciali piste ghiacciate.
Peter Frampton (truccatore)
Peter Frampton (Londra, 1º gennaio 1950) è un truccatore britannico.

In carriera ha vinto un premio BAFTA per Greystoke - La leggenda di Tarzan, il signore delle scimmie nel 1985 e un Oscar per Braveheart - Cuore impavido nel 1996.

Braveheart - Cuore impavido
Braveheart - Cuore impavido (Braveheart) è un film del 1995 diretto, co-prodotto e interpretato da Mel Gibson.

La pellicola colossal, che ha per protagonisti lo stesso regista e produttore, con Sophie Marceau e Brendan Gleeson, narra la storia, romanzata, del patriota ed eroe nazionale scozzese William Wallace. Il film, seconda regia di Gibson dopo L'uomo senza volto (1993), ha vinto 5 Oscar su 10 candidature (tra cui miglior film e miglior regia) nel 1996 e lo stesso Gibson è stato premiato, nello stesso anno, con il Golden Globe per la miglior regia e il ricevimento del "Avram Award" nel 1998.

Secondo alcuni, il film ha svolto un ruolo chiave nel risveglio della coscienza nazionale scozzese, che ha portato al referendum sulla devoluzione del 1997 e alla conseguente ricostituzione del parlamento scozzese nel 1998.
Lee Goldberg
Lee Goldberg (...) è uno sceneggiatore, autore televisivo e produttore televisivo statunitense, noto per il suo lavoro su diverse serie crime TV, tra cui Un detective in corsia, A Nero Wolfe Mystery, Hunter, Spenser: For Hire, Martial Law, She-Wolf of London, SeaQuest, 1-800-Missing, The Glades e Monk.

La donna lupo di Londra
La donna lupo a Londra (She-Wolf of London) è un film horror del 1946 diretto da  Jean Yarbrough. La pellicola nel titolo omaggia il film del 1935 della stessa Universal, Werewolf of London. Il film non appartiene propriamente alla saga dell'uomo lupo, in quanto il licantropo in questo caso è una donna e non v'è traccia di Larry Talbot (Lon Chaney Jr.).
Aomanju - La foresta degli spiriti
Aomanju - La foresta degli spiriti (星が原あおまんじゅうの森?, Hoshigahara Aomanjuu no mori) è un manga josei scritto e disegnato da Hisae Iwaoka, pubblicato dalla Asahi Shinbun su Nemuki dal 12 agosto 2008 al 13 aprile 2015; l'edizione italiana è a cura della Bao Publishing, che ha pubblicato l'opera dall'11 novembre 2022 al 14 luglio 2023 con cadenza bimestrale.

Josei
Josei (女性? lett. "donna"); anche redisu (レディース?) o redikomi (レディコミ? lett. "ladies' comics") è un termine giapponese che indica un target demografico di manga in Giappone, dedicato appunto alle donne e giovani adulte, corrispettivo femminile di seinen.

Nei manga josei, la narrazione è solitamente incentrata sulla vita quotidiana delle donne giapponesi alla scuola superiore e nella vita da adulte. Variante di shōjo stilisticamente più sobria e realistica, i manga josei trattano relazioni meno idealizzate con linguaggio e rappresentazioni più espliciti. Un sottotipo di manga josei è dedicato all'omosessualità maschile, simile allo yaoi ma con cui non va confuso: non è difatti incentrato sul rapporto sessuale, ma sul rapporto amoroso.

Talvolta il termine è usato negli hentai per indicare l'attrazione verso donne mature, l'opposto di lolicon.
Shokugosen Wakashū
Shokugosen Wakashū (続後撰和歌集?, Continuazione della nuova collezione imperiale) è la decima Chokusen wakashū (勅撰和歌集?, Antologia imperiale) giapponese di waka e la seconda delle Jūsandaishū. Commissionata dall'imperatore emerito Go-Saga e compilata da Fujiwara no Tameie. La raccolta è composta da 20 volumi e contiene 1368 poesie.

Daijō Tennō
Daijō Tennō o Dajō Tennō (太上天皇?, Imperatore Emerito) è un titolo onorifico per un imperatore del Giappone (tennō) che abdica al trono del crisantemo in favore di un successore. Il titolo è spesso abbreviato in Jōkō (上皇?, Alto imperatore o Imperatore emerito).

L'origine del termine è dovuta al titolo dato ad un Imperatore Cinese che abdicava, veniva chiamato Taijōkō (太上皇, Grande Imperatore). Se il Jōkō entrava nella comunità monastica buddista veniva chiamato Daijō hōō (imperatore di clausura che ha abdicato). Tuttavia, non vi è alcuna differenza di classe legale tra i due titoli nel sistema legale Ritsuryō.
Kieu Chinh
Kiều Chinh, nata Nguyễn Thị Chinh (scrittura vietnamita: Kiều Chinh; Hanoi, 3 luglio 1937), è un'attrice vietnamita naturalizzata statunitense conosciuta soprattutto per il ruolo di Suyuan Woo interpretato nel film statunitense del 1993 Il circolo della fortuna e della felicità.

Lingua vietnamita
La lingua vietnamita (nome nativo: tiếng Việt o Việt ngữ 越語) è una lingua austroasiatica facente parte del gruppo delle lingue mon khmer, parlata, come idioma nazionale, in Vietnam. Al 2022, è parlato da 85,3 milioni di parlanti totali.
Arrondissement del dipartimento del Puy-de-Dôme
Gli arrondissement del dipartimento del Puy-de-Dôme, nella regione francese dell'Alvernia-Rodano-Alpi, sono cinque: Ambert (capoluogo Ambert), Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand), Issoire (Issoire), Riom (Riom) e Thiers (Thiers).

Clermont-Ferrand
Clermont-Ferrand (AFI: /klɛʀmɔ̃feˈʀɑ̃/; in alvernese Clharmou, in occitano Clarmont-Ferrand o Clarmont o letterariamente Clarmont d'Auvèrnhe, in arpitano Cllârmont-Fèrrand) è un comune francese di 144 817 abitanti, capoluogo del dipartimento del Puy-de-Dôme nella regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi.

Formata dall'unione di due città distinte (Clermont, città episcopale e Montferrand, capoluogo di contea), i suoi abitanti si chiamano Clermontois, e più specificatamente quelli del quartiere di Montferrand, Montferrandais. È nota per ospitare la sede della Michelin.