hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
U.S. Men's Clay Court Championships 2003 - Doppio
Il doppio dell'U.S. Men's Clay Court Championships 2003 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Mardy Fish e Andy Roddick erano i detentori del titolo, ma hanno perso in semifinale contro Mark Knowles e Daniel Nestor.

Knowles e Nestor hanno battuto in finale 6–4, 6–3 Jan-Michael Gambill e Graydon Oliver.

Mardy Fish
Mardy Fish (Edina, 9 dicembre 1981) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, ex numero 1 d'America.

Fish in carriera ha vinto sei tornei nell'ambito dell'ATP Tour e ha raggiunto la finale di quattro eventi Masters Series: a Cincinnati nel 2003 e 2010, ad Indian Wells nel 2008 e a Montreal nel 2011. Nell'ambito del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale all'Australian Open nel 2007, agli US Open 2008 e a Wimbledon nel 2011. Alle Olimpiadi estive del 2004, Fish ha ottenuto la medaglia d'argento.

Nell'aprile 2011, Fish ha superato il connazionale Andy Roddick diventando il numero 1 americano nella classifica ATP, raggiungendo il suo best ranking come numero 7 del mondo.

Si è ritirato nel 2015 dopo gli US Open. Nel gennaio 2019, Fish ha sostituito Jim Courier come capitano della squadra di Coppa Davis degli Stati Uniti.
Direct Sequence Spread Spectrum
In telecomunicazioni il Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), è una tecnologia di trasmissione a "frequenza diretta" a banda larga, nella quale ogni bit viene trasmesso come una sequenza ridondante di valori, detta chip. Tale metodo è indicato per la trasmissione e la ricezione di segnali deboli. Consente l'interoperabilità delle reti wireless attuali a 11 Mb/s con le precedenti a 1-2 Mb/s.

L'interfaccia DSSS utilizza un sistema con dispersione in banda base, impiegando un chipping code (codice di dispersione); modulando il dato prima di trasmetterlo, ogni bit trasmesso viene disperso su una sequenza a 11 bit (sequenza di Barker) di durata minore di un singolo bit di informazione. Il segnale trasmesso consumerà così una maggiore larghezza di banda, consentendo però la ricezione di segnali deboli.

Trasmissione (telecomunicazioni)
Il termine trasmissione, nel campo delle telecomunicazioni e dell'informatica, indica il processo e le modalità/tecniche finalizzate all'invio di informazione, tramite impulsi elettrici e segnali codificati, su un canale fisico di comunicazione da un mittente ad uno o più destinatari.

Essa è resa possibile da apparecchiature elettroniche di ricetrasmissione ovvero da un trasmettitore e da un ricevitore poste agli estremi del canale di comunicazione e che insieme definiscono genericamente un sistema di telecomunicazioni.

In generale questo processo subisce le caratteristiche trasmissive del canale di comunicazione stesso che altera più o meno l'informazione trasmessa e vincola allo stesso tempo i rispettivi parametri di trasmissione. Centrale per il trasporto di informazione è il concetto di segnale portante e modulazione.
Strada nazionale 312
La strada nazionale 312 (in sigla G312) è tra le strade principali della Cina ed è lunga 4967 chilometri. Inizia a Shanghai e termina sul confine kazako nella città di Korgaz. Ha assunto un ruolo essenziale per il trasporto di merci e di persone dall'estremo est all'Europa Orientale.

Essa si fonde con la leggendaria via della seta, dispensatrice di ricchezze e di cultura dei tempi antichi, oggi i trasporti di merci su gomma avvengono lungo quest'arteria, che se percorsa mostra la varietà di paesaggi e di culture della Cina odierna, nel mezzo del proprio sviluppo economico. Le maggiori città attraversate sono Nanchino, Hefei, Xinyang, Xi'an, Lanzhou, Jiayuguan e Ürümqi.

La strada nazionale 312 viene descritta e vissuta dal giornalista e scrittore inglese Robert Gifford, il quale ha intrapreso un coraggioso viaggio alla scoperta delle meraviglie e delle contraddizioni di questo immenso paese, nel libro Cina viaggio nell'impero del futuro.

Xi'an
Xi'an (西安S, Xī'ānP - ), nota in italiano anche come Xian, è il capoluogo della provincia dello Shaanxi nella Cina e città sub-provinciale.

Conosciuta come una delle più importanti città nella storia cinese, Xi'an è nella lista delle quattro grandi capitali antiche della Cina perché fu capitale di ben tredici dinastie, incluse la Zhou, la Qin, la Han e la Tang. Città con più di 3 100 anni di storia, Xi'an rappresenta anche la fine più orientale della Via della seta. Chiamata Chang'an (長安T, 长安S, Cháng'ānP, lett. "Pace Perpetua"), nei tempi antichi, oppure Hao (鎬T, HàoP) ancor prima, Xi'an è la più grande e più sviluppata città nel centro della Cina nord-occidentale e si posiziona fra le prime città cinesi per popolazione. È anche sede universitaria di rilievo.
Vienna Open 1994 - Doppio
Il doppio del Vienna Open 1994 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour 1994.

Byron Black e Jonathan Stark erano i detentori del titolo e quest'anno non hanno partecipato.

Mike Bauer e David Rikl hanno battuto in finale 7–6, 6–4 Alex Antonitsch e Greg Rusedski.

ATP Tour 1994
L'edizione 1994 dell'ATP Tour è iniziata il 3 gennaio con gli Australian Men's Hardcourt Championships 1994 e il Qatar Open e si è conclusa il 15 novembre con gli ATP Tour World Championships 1994.

L'ATP Tour consiste in una serie di tornei maschili di tennis organizzati dall'ATP. Questa include i tornei del Grande Slam, la Coppa Davis e la Grand Slam Cup (organizzati in collaborazione con l'International Tennis Federation (ITF)), i tornei dell'ATP Super 9, dell'ATP Championship Series, della World Team Cup,dell'ATP Tour World Championships e dell'ATP World Series.
Antiguo Morelos
Antiguo Morelos è una municipalità dello stato di Tamaulipas, nel Messico centrale, il cui capoluogo è la omonima località.

Conta 9.003 abitanti (2010) e ha una estensione di 579.03 km².

Il paese deve il suo nome a José María Morelos y Pavón, eroe della guerra d'indipendenza del Messico. Ha aggiunto la denominazione Antiguo dopo la creazione della municipalità di Nuevo Morelos.

Guerra d'indipendenza del Messico
La guerra d'indipendenza del Messico (1810-1821), che ebbe inizio il 16 settembre 1810, fu la lotta del Messico per l'indipendenza dal dominio coloniale spagnolo. Incominciò come un'idealistica rivoluzione contadina contro i propri signori coloniali, ma terminò con un'improbabile alleanza tra liberales e conservadores.
Parco nazionale West Cape Howe
Il parco nazionale di West Cape Howe è un parco nazionale dell'Australia Occidentale (Australia), situato 390 km a sudest di Perth, che si estende su una superficie di 3.605 ettari. 
Il parco si trova tra Albany e Denmark, all'interno della Città di Albany e nella regione del Great Southern.

Torbay Head, il punto più meridionale dell'Australia Occidentale, si trova all'interno del parco.
Il parco si sviluppa lungo la costa del Southern Ocean occupa circa 23 km (14 miglia) di costa tra Lowlands Beach e Forsythe Bluff.

Parco nazionale
Un parco nazionale è un'area naturale protetta, dichiarata tale da un governo nazionale, che viene preservato e tutelato attraverso norme specifiche dallo sviluppo antropico e dall'inquinamento, garantendone l'integrità, la biodiversità e la conservazione nel lungo periodo.
Sparatoria di Baton Rouge
La sparatoria di Baton Rouge del 17 luglio 2016 è stato un attacco armato, perpetrato da Gavin Eugene Long, con l'obiettivo di colpire alcuni agenti di polizia.

Il conflitto a fuoco ha portato all'uccisione di tre agenti di polizia e dello stesso responsabile della sparatoria, mentre altri tre ufficiali sono rimasti feriti, tra cui uno in condizioni ancora molto gravi. Tra gli agenti rimasti vittime della sparatoria, due lavoravano presso il dipartimento di polizia di Baton Rouge, mentre un altro era membro dell'East Baton Rouge Parish Sheriff's Office.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Piano di massa
In ingegneria elettrica, un piano di massa (ground plane) è una superficie elettricamente conduttiva alla quale possa essere applicato il teorema delle immagini. Nel caso particolare in cui la superficie sia al potenziale del suolo si parla, più propriamente, di piano di terra, mentre si parla di piano di massa quando la superficie è al potenziale di riferimento del circuito considerato, che può essere anche diverso dal potenziale del suolo. Per esempio, il tetto di un'auto può fungere da piano di massa per un'antenna, pur essendo isolato dal suolo, poiché la carcassa metallica dell'auto funge da massa, cioè ad essa si associa il potenziale di riferimento dei circuiti elettrici presenti nell'auto.

Conduttore elettrico
Il conduttore elettrico è un materiale in grado di far scorrere corrente elettrica al suo interno. I materiali conduttori sono caratterizzati dalla presenza di elettroni liberi nella banda di valenza degli atomi del reticolo cristallino (conduttori di prima specie) o contengono specie ioniche che si fanno carico di trasportare la corrente (conduttori di seconda specie).

La conducibilità elettrica di un conduttore di prima specie può essere interpretata mediante il modello delle bande. La carica netta su un conduttore si distribuisce sulla sua superficie, poiché in questo modo le singole cariche (che si respingono) massimizzano la loro distanza reciproca raggiungendo una configurazione che minimizza l'energia.
US Open 2003 - Doppio maschile
Mahesh Bhupathi e Maks Mirny erano i detentori del titolo, ma sono stati sconfitti nei quarti di finale da Michaël Llodra e Fabrice Santoro.

Jonas Björkman e Todd Woodbridge hanno sconfitto in finale Bob e Mike Bryan per 5–7, 6–0, 7–5.

Maks Mirny
Maksim Mikalaevič Mirny, accreditato come Max Mirnyi dalla ATP, detto Maks (in bielorusso Максім Мікалаевіч Мірны?; in russo Максим Николаевич Мирный?, Maksim Nikolaevič Mirnyj; Minsk, 6 luglio 1977), è un allenatore di tennis ed ex tennista bielorusso.

Ex nº18 del mondo, in carriera ha vinto un torneo ATP in singolare, raggiungendo i quarti di finale agli US Open 2002.

Ottimo doppista, è stato nº 1 del mondo in doppio nel giugno 2003, vincendo in tutto 52 titoli ATP tra cui 10 tornei del Grande Slam tra doppio e doppio misto. In quest'ultima specialità si è inoltre laureato campione olimpico vincendo la medaglia d'oro alle Olimpiadi di Londra nel 2012 in coppia con la connazionale Viktoryja Azaranka.
Qa'qa' ibn 'Amr
al-Qaʿqāʿ ibn ʿAmr ibn Mālik al-Tamīmī (in arabo القعقاع بن عمرو بن مالك التميمي‎?; fl. VII secolo) è stato un nobile e Sahaba arabo.

Componente dei B. Tamīm, si convertì nel 631, assieme alla sua tribù, nell'"Anno delle delegazioni" ma, per un breve periodo, si unì alla "profetessa" Sajāḥ bt. al-Ḥārith.

Partecipò quindi, al comando di Khālid b. al-Walīd, alla battaglia di Buzākha (632) contro Ṭulayḥa.
Prese anche parte alle operazioni per la conquista islamica della Persia. Nel quadro della conquista islamica della Siria, partecipò inoltre alla presa di Damasco e alla Campagna del Yarmuk, dove comandava un distaccamento di cavalleria.

Banu Tamim
I Banū Tamīm (in arabo ﺑﻨﻮ ﺗﻤﻴﻢ‎?), o Tamīm b. Murr o Tamīm bt. Murr furono una tribù araba adnanita, spostatasi poi nel V-VI secolo dal settentrione arabico nelle regioni centrali (Najd) e orientali peninsulari.

Proprio questa loro collocazione geografica agevolò i positivi rapporti commerciali e politici con il regno lakhmide e con il potente Impero sasanide, facilitati dal progressivo e disomogeneo abbandono dell'atavico nomadismo in favore di un certo qual sedentarismo.
Ungheresi di Romania
Gli ungheresi o magiari di Romania rappresentano la comunità etnica minoritaria più numerosa in Romania. Il censimento del 2011 contava 1.434.377 ungheresi dichiarati, che rappresentavano il 6,61% della popolazione totale.

La percentuale maggiore era presente in Transilvania, in special modo nei distretti di Harghita (84,61%) e Covasna (73,81%). Secondo il censimento del 2002, la città con il maggior numero di ungheresi è Târgu Mureș, con 70.108 cittadini (in zona metropolitana di Târgu Mureș più di 100.000). I censimenti anteriori come quello del 1992, contava a Târgu Mureș 84.492 ungheresi e 76.742 romeni. In percentuale il comune con la maggior parte di ungheresi è Odorheiu Secuiesc: 95,75% su una popolazione totale di 37.000 individui.

Sempre secondo il censimento, nella Terra dei Siculi (Székelyföld in ungherese) si dichiarano siculi 532 persone, su 670.000 ungheresi dichiarati.

Satu Mare
Satu Mare  (in ungherese Szatmárnémeti, in tedesco Sathmar) è un municipio della Romania di 91 520 abitanti, capoluogo dell'omonimo distretto, nella regione storica della Transilvania.

Fa parte dell'area amministrativa anche la località di Sătmărel.
Alfredo Sforzini
Alfredo Sforzini (Vellano, 11 febbraio 1914 – Cavour, 21 dicembre 1943) è stato un militare e partigiano italiano, decorato con la Medaglia d'oro al valor militare alla memoria durante la seconda guerra mondiale.

Vellano
Vellano è una frazione del comune di Pescia, in provincia di Pistoia, Toscana. Fino al 1928 era un comune a sé nella provincia di Lucca, quando venne soppresso ed il suo territorio annesso al comune di Pescia.

Il comune di Vellano occupava la zona denominata Valleriana, aveva una superficie di circa 25 km² e comprendeva, oltre al capoluogo, le frazioni di Castelvecchio in Valleriana - Castelvecchio (Pescia), Pietrabuona, Sorana, Stiappa e Pontito (queste ultime due annesse nel 1883 e tolte al comune di Villa Basilica).

Il suo territorio confinava con i comuni di Villa Basilica, Bagni di Lucca, Piteglio, Marliana, Massa e Cozzile, Buggiano e Pescia.
Fraser (fiume)
Il Fraser è un fiume del Canada lungo 1.370 km che nasce nella Columbia Britannica al confine con l'Alberta, all'interno del Parco nazionale Jasper. Inizialmente scorre lento verso nordovest, nei pressi di Prince George vira verso sud. Accolto l'affluente Nechako, le rive si innalzano fino a 50-100 m di altezza e la velocità di flusso aumenta. Attraversa il Fraser Canyon che nel punto più stretto, Hells Gate, è largo appena 35 metri, con le pareti alte più di un chilometro. Il luogo è visitabile grazie ad una cabinovia.

Bagna le città di Lytton, Hope (vicino al quale comincia a dirigersi a ovest, verso il Pacifico), Chilliwack. Sfocia presso Vancouver.

Ha un bacino di 233.100 km² ed una portata di 3.540 m³/s.

Prende il nome da quello dell'esploratore Simon Fraser.

Dal 1998 è tra i fiumi protetti del Canada.

Parco nazionale Jasper
Il Parco nazionale Jasper (in inglese Jasper National Park) è il più grande parco nazionale delle Montagne Rocciose Canadesi. Si estende su una superficie di 10.878 km², nella provincia dell'Alberta, a nord del Parco nazionale Banff e ad ovest di Edmonton. Il parco include i ghiacciai del Columbia Icefield, sorgenti termali, laghi, cascate, assieme a diverse montagne e vallate, tra queste ultime la Tonquin Valley.
Etlatongo
Etlatongo è un sito archeologico situato nello Stato di Oaxaca in Messico.

Etlatongo cominciò a vedere una crescita nel numero degli abitanti a partire dal 1150 che rimase costante per 300 anni. Fu in questo periodo che gli abitanti iniziarono a commerciare beni di fattura zapoteca e olmeca, principalmente ossidiana, figure in ceramica, e altri manufatti.
Lo studio dei manufatti ritrovati conferma che Etlatongo faceva parte di una rete commerciale importante nella zona.
La città continuò a prosperare fino al periodo post-classico.

Zapotechi
Gli Zapotechi (o il "Popolo delle Nubi"; in lingua zapoteca, Ben Zaa; in lingua nahuatl, Tzapotecatl) erano una civiltà precolombiana che fiorì nella Valle di Oaxaca, nella parte meridionale della Mesoamerica. Alcuni reperti archeologici dimostrano che la loro origine risale almeno a 2600 anni fa. Molte testimonianze del loro passato sono state rinvenute nell'antica città di Monte Albán sotto forma di costruzioni, campi per il gioco della palla, magnifiche tombe ed ornamenti funebri, compresi gioielli in oro lavorati finemente. Monte Albán fu la capitale dell'area governata dagli Zapotechi, quasi corrispondente all'attuale stato messicano di Oaxaca. Intorno al XV secolo, gli Zapotechi vennero conquistati dagli Aztechi, che però non riuscirono a sottometterli completamente.
Distretto elettorale 25 del Tirolo
Il Distretto elettorale Tirolo 25 era un collegio elettorale per le elezioni alla Camera dei deputati austriaca nel Tirolo. Il distretto elettorale è stato creato nel 1907 con l'introduzione della nuova legge elettorale del Reichsrat ed è esistito fino al crollo della monarchia asburgica.

Era popolato da 38.885 persone, fra cui erano 8.997 i maschi maggiorenni aventi diritto al voto.

Contea del Tirolo
La contea del Tirolo (in tedesco Grafschaft Tirol), poi contea principesca del Tirolo dal 1504, è stata un'entità territoriale indipendente nell'ambito del Sacro Romano Impero. Il suo territorio storico è suddiviso tra il Tirolo austriaco, la regione italiana del Trentino-Alto Adige e alcune piccole porzioni del Veneto (fra cui Cortina d'Ampezzo) e della Lombardia; per alcuni anni comandò anche l'Engadina in Svizzera. Inoltre fu in unione personale con il Ducato di Carinzia e la Marca di Carniola, dalla sua fondazione alla sua annessione all'Arciducato d'Austria.
Pentium Pro
Il Pentium Pro è un microprocessore x86 di sesta generazione prodotto da Intel, inizialmente destinato a rimpiazzare completamente il predecessore Pentium, poi relegato al ruolo di chip per computer desktop di fascia alta. Fu introdotto il 1º novembre 1995 con l'enorme socket 8 ed è stato poi sostituito da Intel con i più recenti Xeon.

A dispetto del nome, questo processore è molto differente dal predecessore, dato che si basa sulla nuova architettura P6 che sarebbe stata poi alla base anche dei successivi Pentium II, Pentium III, e Pentium M. Il Pentium Pro è stato il primo processore di tipo i686.

Bus (informatica)
Il bus (da una contrazione del latino omnibus), in elettronica e informatica, è un canale di comunicazione che permette a periferiche e componenti di un sistema elettronico - come ad esempio un computer - di interfacciarsi tra loro scambiandosi informazioni o dati di vario tipo attraverso la trasmissione e la ricezione di segnali.
Unione di Grodno (1566)
L'Unione di Grodno stabilì un'unione reale tra il Granducato di Lituania e il Ducato di Livonia il 25 dicembre 1566, ovvero nel contesto della guerra di Livonia. La regione trasformatasi nell'epicentro del conflitto tra i polacchi e i lituani contro i russi si era sottomessa a Sigismondo II Augusto in virtù del trattato di Vilnius del 1561. La divisione amministrativa della Livonia fu riorganizzata, con i suoi castellani che divennero membri del senato lituano. L'unione non influì sulla giurisdizione livoniana, che doveva essere svolta secondo le sue usanze tradizionali.

Ducato di Livonia
Il Ducato di Livonia (in polacco Księstwo Inflanckie; in lituano Livonijos kunigaikštystė; in latino Ducatus Ultradunensis; in estone Üleväina-Liivimaa hertsogkond; in lettone Pārdaugavas hercogiste), talvolta indicato come Livonia polacca o Inflantia (Inflanty in polacco) fu il precursore della Livonia che appartenne alla Confederazione polacco-lituana. Dopo il Trattato di Oliva del 1660 la Livonia, che era un territorio della Confederazione polacco-lituana dal 1561, fu conquistato dall'Impero svedese nel secondo decennio del XVII secolo, nel corso delle guerre polacco-svedesi; la conquista fu completata nel 1629. Dopo il dominio svedese, il paese divenne conosciuto come Livonia Svedese, che fu formalmente riconosciuto col Trattato di Oliva nel 1660.
Torre della Quarta Regia
La torre della Quarta Regia (nota anche come turre de Sa Scafa) è una piccola torre costiera situata a Cagliari in località Sa Scafa. La torre sorge in una posizione dalla quale è possibile vedere quasi tutte le torri costiere del golfo di Cagliari.

Torre costiera
Le torri costiere sono strutture fortificate situate lungo i litorali. Nei secoli passati, svolgevano funzioni di avvistamento, difesa ed offesa, al fine di prevenire e contrastare possibili invasioni dal mare, molte delle quali venivano condotte dai Saraceni.
306001 Joanllaneras
306001 Joanllaneras è un asteroide troiano di Giove del campo greco. Scoperto nel 2009, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 5,249237 UA e da un'eccentricità di 0,154423, inclinata di 10,118743° rispetto all'eclittica. Ha un diametro di 10,180 km e un'albedo di 0,118.

L'asteroide è stato scoperto dall'osservatorio astronomico di La Sagra, coordinato dall'osservatorio astronomico di Maiorca ed è dedicato a Joan Llaneras, ciclista spagnolo.

Joan Llaneras
Joan Llaneras Roselló (Porreres, 17 maggio 1969) è un ex pistard e ciclista su strada spagnolo, vincitore di due medaglie d'oro olimpiche nella corsa a punti, a Sydney 2000 e a Pechino 2008, e di sette titoli mondiali su pista.

È lo sportivo spagnolo più titolato a livello olimpico (oltre ai due ori, ha vinto due argenti) e l'unico spagnolo ad essere andato a medaglia in tre edizioni consecutive dei Giochi olimpici.
Dokkoider
Dokkoider (住めば都のコスモス荘・すっとこ大戦ドッコイダー?, Sumeba miyako no cosmos, sō suttoko taisen Dokkoidā) è una serie di light novel di fantascienza di Taro Achi con illustrazioni di Yu Yagami, pubblicata da ASCII Media Works dal 10 maggio 1999 al 10 settembre 2003 in sei volumi. Si presenta come un'opera di fantascienza, parodia di altre opere tra cui gli anime incentrati sui robot, e pone una critica piuttosto aspra nei confronti del mondo del lavoro e della cultura giapponese in generale.

Da essa è stato tratto un manga, scritto e disegnato sempre da Achi e Yagami e serializzato sulle riviste Dengeki AniMaga e Dengeki Comic Gao! da agosto 2000 ad aprile 2004, e una serie televisiva anime di 12 episodi, prodotta da Ufotable e trasmessa dal 5 luglio al 20 settembre 2003 su Mainichi Broadcasting System. In Italia è stato trasmesso nel 2005 soltanto il primo episodio, sottotitolato, nell'anime week di MTV.

Ufotable
Ufotable (ユーフォーテーブル有限会社?, Yūfōtēburu yūgen-gaisha, stilizzato ufficialmente come ufotable) è uno studio di animazione giapponese fondato nell'ottobre 2000 dal produttore Hikaru Kondō e da ex membri dello studio TMS Entertainment mediante la sussidiaria Telecom Animation Film. 
Ha sede a Shinjuku, quartiere speciale di Tokyo.
Gran Premio d'Italia 1975
Il Gran Premio d'Italia 1975 fu la tredicesima prova del campionato mondiale di Formula 1 1975.
Si svolse il 7 settembre 1975 sul circuito di Monza e fu vinta da Clay Regazzoni su Ferrari 312 T, che precedette il campione del mondo uscente Emerson Fittipaldi su McLaren M23 e il suo compagno di squadra Niki Lauda con l'altra Ferrari.

Per il pilota svizzero si trattò del terzo successo in carriera; con i 4 punti guadagnati grazie al terzo posto, Niki Lauda vinse matematicamente il titolo di campione mondiale piloti, che alla scuderia sfuggiva dal 1964; contestualmente, grazie ai 13 punti di squadra, la Ferrari si aggiudicò anche la Coppa Costruttori.

Campionato mondiale costruttori di Formula 1
Il campionato mondiale costruttori di Formula 1 (in inglese Formula One World Constructors' Championship, abbreviato WCC) viene attribuito ufficialmente dalla Federazione Internazionale dell'Automobile ed è determinato da un particolare sistema di punteggio, che nel corso degli anni è variato, basato sui risultati ottenuti in ogni Gran Premio.