hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
El Salvador ai Giochi della XXXI Olimpiade
El Salvador ha partecipato ai Giochi della XXXI Olimpiade, che si sono svolti a Rio de Janeiro, Brasile, dal 5 al 21 agosto 2016, con una delegazione di nove atleti impegnati in sei discipline. Portabandiera alla cerimonia di apertura è stata la tiratrice Lilian Castro, alla sua prima Olimpiade.

Si è trattato della dodicesima partecipazione di questo paese ai Giochi estivi. Così come nelle precedenti edizioni, non sono state conquistate medaglie.

Tiro ai Giochi olimpici
Il tiro (nome sotto cui si celano le discipline di tiro a segno e tiro a volo) ha fatto la sua comparsa ai Giochi olimpici sin dalla prima edizione, facendo parte del programma olimpico ad ogni edizione eccezion fatta per Saint Louis 1904 e Amsterdam 1928.

Fino alla fondazione della ISSF, avvenuta nel 1907, le gare di tiro non avevano delle specifiche regole, tant'è che ai Giochi del 1900 come bersaglio mobile vennero usati dei piccioni.

Dal 1972 al 1980 (fino al 1992 nel tiro a volo), gli eventi designati quali maschili erano in verità eventi aperti sia ad uomini che a donne. Gli eventi esclusivamente femminili furono istituiti da Los Angeles 1984. In virtù di ciò si segnalano le due donne vincitrici di medaglia in competizioni prevalentemente maschili: la statunitense Margaret Murdock (argento nel 1976) e Zhang Shan (oro nel 1992).
Egil Olsen
Egil Roger Olsen, detto Drillo (Fredrikstad, 22 aprile 1942), è un allenatore di calcio ed ex calciatore norvegese.

Considerato come l'allenatore di maggior successo della storia del calcio norvegese, guidò la selezione scandinava in due edizioni dei mondiali: Stati Uniti 1994 e Francia 1998. Nel 1993, ricevette il premio Kniksen in virtù dei risultati ottenuti come commissario tecnico. Sostenitore del 4-5-1 e del catenaccio, è famoso per una preparazione "scientifica" per gli incontri di calcio.

Fredrikstad
Fredrikstad (in passato Fredriksstad) è un comune e una città della Norvegia situata nella contea di Østfold. La città sorge alla foce del fiume Glomma. Ha ricevuto lo status di città nel 1567.

Dal gennaio 1994 comprende l’ex comune di Borge, dove nacque l’esploratore polare Roald Amundsen.
Kanokon
Kanojo wa kon, to kawaiku seki o shite (彼女はこん、とかわいく咳をして?), o più semplicemente noto come Kanokon (かのこん?), è una serie di light novel scritta da Katsumi Nishin e illustrata da Koin. Il primo volume è stato pubblicato il 31 ottobre 2005, e al 24 dicembre 2010 sono usciti quindici volumi, pubblicati dalla Media Factory. La serie è stata successivamente adattata in un manga di Rin Yamaki serializzato su Monthly Comic Alive ed un anime trasmesso in Giappone dal 5 aprile al 21 giugno 2008 per dodici episodi, prodotti dalla Xebec.

Light novel
Le light novel (ライトノベル?, raito noberu, lett. "romanzo leggero") sono un tipo di romanzo illustrato giapponese con le caratteristiche estetiche e lo stile di un manga. La stesura del testo è del tutto simile a quella di un romanzo, a cui vengono aggiunte illustrazioni create dagli scrittori stessi o, più spesso, da un character designer e talvolta da un mecha designer, con mansioni di illustratore. Il termine light novel è una costruzione wasei-eigo, ossia un'espressione giapponese costruita secondo la lingua inglese. Spesso viene usata l'abbreviazione ranobe (ラノベ?).
Complesso nuragico di Santa Sarbana
Il complesso nuragico di Santa Sarbana o Sabina si trova nel comune di Silanus, accanto all'omonima chiesa bizantina ed è costituito da un nuraghe, un villaggio, una tomba di giganti e il pozzo sacro di Cherchizzu.

Tomba dei giganti
Le tombe dei giganti (tumbas de sos mannos in lingua sarda) sono monumenti riutilizzati come tombe collettive in età nuragica, presumibilmente utilizzate tra il Bronzo Antico e il Bronzo Finale (1800-1100 a.C.) e presenti in tutta la Sardegna.

Il nome, nato dalla fantasia popolare, è stato assimilato dagli archeologi che, spesso, preferiscono il nome "tombe di giganti".

Sono delle costruzioni imponenti a base rettangolare absidata (cioè con la parte finale semicircolare), costruite con grossi blocchi di pietra piantati nel terreno.
Carcinoma cicatriziale
Il  carcinoma cicatriziale è una tipologia di tumore, di morfologia spessa, che si ritrova negli apici polmonari. Il nome lo si deve al fatto che precedentemente alla sua comparsa vi sono stati episodi di cicatrizzazione o eventi similari.

Cicatrice
La cicatrice è un tessuto fibroso che si forma per riparare una lesione (patologica o traumatica), ed è dovuta alla proliferazione del derma e dell'epidermide. Le cicatrici non si rimarginano come le ferite normali, ma lasciano un segno sulla pelle.
Karl Rapp
Karl Friedrich Rapp (Ehingen, 24 settembre 1882 – Locarno, 26 maggio 1962) è stato un imprenditore e ingegnere tedesco, fondatore e proprietario dell'azienda tedesca Rapp Motorenwerke GmbH di Monaco, che dopo la fusione nel 1916 con la Gustav Otto Flugmaschinenfabrikun di Gustav Otto, divenne poi la BMW AG. È considerato un  fondatore indiretto della BMW.

Locarno
Locarno (in dialetto ticinese Locarno) è un comune svizzero di 16 655 abitanti, capoluogo del distretto omonimo e polo regionale, sulla sponda settentrionale del lago Maggiore, a cavallo tra le Prealpi Luganesi e le Alpi Lepontine: il lago Maggiore viene chiamato pure Verbano.

La città è, per popolazione, in terza posizione nel Canton Ticino dopo Lugano e Bellinzona. Considerando tutta la zona urbana la popolazione supera le 50 000 unità. La stazione ferroviaria si trova all'esterno dei confini comunali, a Muralto, e uno dei suoi simboli, la Madonna del Sasso, si trova sul territorio comunale di Orselina.

È una rinomata meta turistica, grazie in particolare al favorevole microclima, che consente alla vegetazione mediterranea e subtropicale di prosperare, e alla presenza del lago. La sua notorietà è dovuta anche al Locarno Film Festival, secondo festival cinematografico in termini di longevità (prima edizione nel 1946) dopo quello di Venezia.
Latticello
Il latticello è il sottoprodotto della trasformazione della panna in burro.  Dal sapore acidulo, è una bevanda popolare nell'Europa centro-settentrionale (Svizzera, Francia, Germania, Paesi Bassi, Fennoscandia) e in alcuni paesi asiatici (Afghanistan e Pakistan).

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Metropolitana di Rio de Janeiro
La metropolitana di Rio de Janeiro è la rete di linee metropolitane a servizio della città di Rio de Janeiro. È composta da tre linee: la Linea 1 (Linha Laranja), identificata col color arancione, che venne inaugurata nel 1979, la Linea 2 (Linha Verde), identificata col color verde, inaugurata nel 1981, e la Linea 4 (Linha Amarela), inaugurata nel 2016, mentre un'altra, la Linea 3 (Linha Azul), è in fase di progettazione.

Ha un'estensione di 47 km e dispone di 42 stazioni; ed è gestita dalla Rio Trilhos.

È la seconda metropolitana più utilizzata in Brasile; si stima trasporti 645.000 passeggeri al giorno, ma l'obiettivo dell'amministrazione pubblica è quello di portare il numero degli utenti a oltre un milione. Inoltre è la terza metropolitana più estesa del paese dopo quella di San Paolo e quella di Brasilia.

Nel 2011 le tariffe della metropolitana di Rio de Janeiro sono state identificate come le più alte del paese.

Metropolitana di San Paolo
La metropolitana di San Paolo (conosciuta localmente come Metrô) è la rete di linee metropolitane a servizio della città brasiliana di San Paolo.

È composta da sei linee:. la Linea 1 (Linha Azul), identificata col colore blu, inaugurata nel 1974; la Linea 2 (Linha Verde), identificata col color verde, inaugurata nel 1991; la Linea 3 (Linha Vermelha), identificata col colore rosso, inaugurata nel 1979; la Linea 4 (Linha Amarela), identificata col color giallo, inaugurata nel 2010, la Linea 5 (Linha Lilás), identificata col color lilla, inaugurata nel 2002, e la linea 15 (Linha Prata) inaugurata nel 2014.

Ha un'estensione di 104,4 km con 94 stazioni.

È la rete metropolitana più estesa del Brasile. È integrata nella rete ferroviaria metropolitana della CPTM, formando una rete di circa 380 km, la più estesa rete di trasporto metropolitano su rotaia dell'America Latina.
Nissan Laurel
La Nissan Laurel è un'autovettura di gamma medio-alta prodotta dalla casa automobilistica giapponese Nissan Motor dalla primavera del 1968 alla fine del 2002 in otto generazioni. È stata originariamente sviluppata dalla Prince Motor Company, tant'è che fino al 1980 fu venduta come Prince Laurel, venendo commercializzata con marchio Nissan dopo che la Prince venne acquisita da quest'ultima. Alcune generazioni furono esportate in Europa dal 1977 al 1989 come Datsun Laurel o Datsun 1800 e successivamente come Nissan Laurel.

Berlina
La berlina (in lingua inglese sedan) è la carrozzeria delle autovetture con tetto fisso, generalmente dotata di 4 o 5 porte e principalmente realizzata nelle configurazioni a due volumi, due volumi e mezzo o tre volumi. Il termine berlina indicava, in origine, un particolare tipo di carrozza.
Tuffi ai XVII Giochi panamericani
Le competizioni di tuffi ai XVII Giochi panamericani si sono svolte presso il Toronto Pan Am Sports Centre di Toronto, in Canada, dal 10 al 13 luglio 2015. A causa della concomitanza, nel mese di luglio, dei campionati mondiali di nuoto 2015 che si svolgono a Kazan', le gare saranno concentrate nei primi tre giorni dei Giochi.

I vincitori delle gare in programma hanno dato un posto ai loro paesi di appartenenza per i Giochi olimpici estivi di Rio de Janeiro 2016. In caso di vittoria di atleti brasiliani, il posto è stato alla nazione del secondo classificato, in quanto il Brasile come nazione ospitante ha avuto diritto a schierare un suo rappresentante ai Giochi.

Campionati mondiali di nuoto 2015
La XVI edizione dei campionati mondiali di nuoto si è svolta dal 24 luglio al 9 agosto 2015 a Kazan', in Russia. La competizione sportiva è stata organizzata dalla Federazione Internazionale del Nuoto (FINA) e le discipline presenti sono il nuoto, il nuoto di fondo, il nuoto sincronizzato, la pallanuoto ed i tuffi. Per la prima volta nella storia dei campionati mondiali sono stati inseriti nel programma due concorsi di nuoto sincronizzato aperti anche ai sincronetti di sesso maschile: il duo misto programma libero ed il duo misto programma tecnico.
Geotermia
La geotermia è la disciplina delle scienze della Terra che studia l'insieme dei fenomeni naturali coinvolti nella produzione e nel trasferimento di calore proveniente dall'interno della Terra. In senso lato il concetto può essere esteso anche nello studio degli altri pianeti. I suoi principi sono sfruttati a livello tecnologico nella produzione di energia elettrica e nella cogenerazione  attraverso le centrali geotermiche a partire dall'energia geotermica associata.

La geotermia trova in Italia un terreno particolarmente favorevole grazie alla presenza di aree ad alta attività geotermica, come la Toscana, dove si concentrano storicamente le principali centrali geotermoelettriche europee; oltre alla produzione di energia elettrica, in Italia si stanno diffondendo anche applicazioni per il riscaldamento e il raffrescamento degli edifici tramite pompe di calore geotermiche, come illustrato nell’approfondimento.

Energia elettrica
L'energia elettrica è, nell'accezione più comune del termine, l'energia di una corrente elettrica. Più in generale nell'ambito della fisica l'energia elettrica è l'energia associata all'elettricità, in particolare si parla di energia potenziale elettrica quando ci si riferisce a quella posseduta da una distribuzione fissa di cariche.
The Transformers: Generation 2
The Transformers: Generation 2 (nota anche come Generation Two o G2) è una serie televisiva d'animazione appartenente al franchise Transformers, trasmessa originariamente dal 1992 al 1994. La serie non è una produzione animata originale, ma una riedizione della serie statunitense The Transformers del 1984, nota successivamente come The Transformers ːGeneration 1 (G1). La versione Generation 2 presenta una nuova veste grafica, con effetti digitali, nuove sigle e inserti animati tridimensionali introdotti per promuovere una rinnovata linea di giocattoli Hasbro. Parallelamente alla serie e alla linea di giocattoli, fu pubblicata anche una serie di fumetti edita dalla Marvel Comics, con nuove storie ambientate nello stesso universo narrativo.

Media franchise
Il termine inglese media franchise (o, più comunemente, franchise) si riferisce alla costruzione di un marchio che viene sfruttato per diversi prodotti dell'industria dello spettacolo e dell'intrattenimento.
Vanlife
La vanlife o van life è un movimento culturale e sociale che celebra e promuove uno stile di vita nomade, basato sul vivere in un veicolo modificato o attrezzato, spesso un furgone, per un periodo di tempo prolungato. Le persone che aderiscono a questo stile di vita sono conosciute come "vanlifers".

Nomadismo
Il nomadismo è una forma insediamentale di vita di alcuni popoli e tribù, caratterizzata dall'assenza di una fissa dimora e dalla natura temporanea o improvvisata dei manufatti abitativi. Tale forma di esistenza è legata solitamente alla forma di economia praticata, ma può essere praticata anche per motivi di tradizione storica e culturale.

I popoli che la praticano sono detti "nomadi". Il termine nomade deriva dal verbo greco νέμειν ('pascolare').
Jungulu Island
Jungulu Island (a volte indicata erroneamente con il nome di Darcy Island) è un'isola dell'arcipelago Bonaparte; è situata al largo della costa nord dell'Australia Occidentale, nelle acque dell'oceano Indiano. Appartiene alla Local government area della Contea di Wyndham-East Kimberley, nella regione di Kimberley.

Anche se la maggior parte delle isole del Kimberley sono terra della corona non assegnata, Jungulu è una delle isole vicino all'ex missione Kunmunya inclusa nella Riserva 23079 ad uso e beneficio degli aborigeni (Reserve 23079 for Use and Benefit of Aborigines).

Local government area dell'Australia Occidentale
Vi sono 140 Local Government Area (LGA) nell'Australia Occidentale, rappresentati dal Western Australian Local Government Association). Il mandato di queste LGA si basa sul Local Government Act 1995. Fra parentesi sono indicati i capoluoghi di ogni LGA.
Rainer Eitzinger
Rainer Eitzinger (Schwaz, 28 giugno 1983) è un ex tennista austriaco.
Raggiunge il suo best ranking in singolare il 31 luglio 2006 con la 166ª posizione; mentre nel doppio divenne, il 9 agosto 2010, il 275º del ranking ATP.

In carriera in singolare, è riuscito a conquistare due tornei challenger e cinque tornei futures. In doppio, ha ottenuto la vittoria finale in due tornei challenger.

Nel 2006 è stato convocato nella squadra austriaca di Coppa Davis nel match di primo turno di World Group contro il Messico. In questa sua unica convocazione ha sconfitto Daniel Garza con il punteggio di 6-3, 6-1.

Squadra messicana di Coppa Davis
La squadra messicana di Coppa Davis rappresenta il Messico nella Coppa Davis, ed è posta sotto l'egida dalla Federación Mexicana de Tenis.

La squadra partecipa alla competizione dal 1924, e nella Coppa Davis 2010 è stata promossa al Gruppo I della zona Americana. Il miglior risultato della sua storia è il secondo posto ottenuto nell'edizione del 1962, quando perse la finale di Brisbane contro i padroni di casa dell'Australia per 5-0.

L'ultima partecipazione del Messico nel Gruppo Mondiale è datata 1997.
Geosat
GEOSAT (GEOdetic SATellite) era un satellite di osservazione terrestre della Marina Militare statunitense  lanciato il 12 marzo 1985, equipaggiato con un altimetro radar in grado di misurare la distanza tra il satellite e la superficie del mare con una precisione relativa di circa 5 cm.

Altimetro
L'altimetro è uno strumento di misura che permette di misurare la distanza verticale di un corpo da una superficie di riferimento (altitudine), che può essere il livello medio del mare, il suolo o un livello convenzionale.
Pentano
Con il termine pentano ci si riferisce ad un qualunque alcano avente formula bruta C5H12 o ad una qualunque miscela di più composti corrispondenti a tale formula (isomeri strutturali) o per antonomasia all'isomero lineare, chiamato più propriamente n-pentano.

Il pentano si ottiene per distillazione frazionata dal petrolio e dal gas naturale.

A temperatura e pressione ambiente è un liquido incolore, volatile, dall'odore simile a quello della benzina. Sia il pentano che i suoi vapori sono estremamente infiammabili e formano con l'aria miscele potenzialmente esplosive.

Trova impiego nella produzione di benzine, come solvente, nei processi di estrazione e nei termometri per basse temperature.
Con la perdita di un atomo di idrogeno si ottiene il gruppo amile (o pentile).

Composto chimico
Un composto chimico, in chimica, indica ogni sostanza pura che può essere decomposta con gli ordinari mezzi chimici in altre sostanze pure più semplici. Generalmente si parla di "composto" se tale sostanza è sufficientemente stabile da poter essere isolata o studiata, anche se non raramente si parla di "composto instabile" riferendosi a composti dalla vita estremamente corta, come può essere per un intermedio di reazione.

In particolare, si parla di composto stechiometrico se gli atomi di tali elementi sono presenti nel composto in un rapporto fisso, altrimenti si parla di composto non stechiometrico; tale rapporto, fisso o no, determina la composizione del composto stesso.
Philo Vance (miniserie televisiva)
Philo Vance è una miniserie televisiva poliziesca italiana trasmessa nel 1974 dalla Rai e centrata sulla figura dell'investigatore-dandy Philo Vance, creata dalla penna dello scrittore S.S. Van Dine. La sceneggiatura della serie era di Biagio Proietti e Belisario Randone mentre la regia televisiva era curata da Marco Leto.

La miniserie era composta in totale da 6 episodi: tre segmenti narrativi diversi, suddivisi ciascuno in due parti. Le sei puntate vennero trasmesse dall'allora Programma Nazionale, il martedì sera in prima serata, dal 3 settembre al 21 settembre 1974.

Poliziesco
Il poliziesco è il genere, non solo letterario, che con il giallo più si è identificato nel corso degli anni, infatti negli altri sottogeneri o derivati del giallo (ad esempio il thriller o la spy story), il racconto delle indagini svolte non ha la stessa importanza fondamentale che ha nel poliziesco, dove invece quasi tutto è imperniato su questo elemento. Questo ampio genere letterario viene indicato in lingua inglese con il termine detective fiction, per evidenziare la presenza nel racconto di uno o più investigatori (dilettanti o professionisti) che svolgono un'indagine su un crimine.
Sindrome di Muenke
La sindrome di Muenke, conosciuta anche come craniosinostosi correlata al fattore di crescita dei fibroblasti 3 e come sinostosi della sutura coronale, è una malattia genetica a trasmissione autosomica dominante che determina una sinostosi (fusione prematura tra due ossa) a livello della sutura coronale del neurocranio; si riscontrano alterazioni anche nelle ossa carpali e nelle ossa tarsali.

Neurocranio
La scatola cranica o neurocranio è la regione scheletrica che, insieme allo splancnocranio, costituisce il cranio dei Vertebrati. È composta prevalentemente da ossa piatte, delimitanti un cavità che contiene l'encefalo e i principali organi sensoriali (vista, olfatto e sensibilità stato-acustica).
Storia di Avigliano
La cittadina di Avigliano in provincia di Potenza vanta origini piuttosto antiche, risalenti all'epoca mesolitica. Il centro abitato vero e proprio venne fondato forse in epoca romana con il nome di Avilianum, benché le prime attestazioni certe risalgano soltanto al medioevo. Dopo la dominazione normanna, sveva e angioina, rivestì notevole importanza durante la Repubblica Napoletana del 1799 durante i moti rivoluzionari.

Castello di Lagopesole
Il castello di Lagopesole è un castello medievale di epoca federiciana situato su una montagnetta alla quota di 820 m sul livello del mare posta sullo spartiacque tra i fiumi Ofanto e Bradano, in Basilicata. Il castello sorge nel borgo di Lagopesole che, aprendosi a ventaglio sul fianco rivolto a sud della suddetta collina, fa parte del comune di Avigliano, in provincia di Potenza.
Houston Oilers 1991
La stagione 1991 degli Houston Oilers è stata la 22ª della franchigia nella National Football League, la 31ª complessiva Con 11 vittorie e 5 sconfitte la squadra vinse il suo primo titolo di 1967, qualificandosi ai playoff per il quinto anno consecutivo.

Haywood Jeffires il quinto giocatore della storia e il secondo degli Oilers, dopo Charlie Hennigan nel 1964, a fare registrare 100 ricezioni in una stagione.

Tennessee Titans
I Tennessee Titans sono una squadra professionistica di football americano della NFL con sede a Nashville, nel Tennessee. Competono nella South Division della American Football Conference.

Nacquero come Houston Oilers, tra i club fondatori della American Football League, nella quale disputarono la loro prima stagione. Gli Oilers vinsero le prime due edizioni della AFL, per poi confluire nella AFC a seguito della fusione AFL-NFL del 1970. Nel 1997 la franchigia venne spostata da Houston a Memphis, nel Tennessee, per poi trasferirsi a Nashville nel 1998. In questi due anni la denominazione della franchigia fu Tennessee Oilers, per poi acquisire il nome attuale a partire dalla stagione 1999, anno in cui arrivò alla prima finale di Super Bowl della sua storia persa contro i St. Louis Rams.

Al 2024, secondo la rivista Forbes, il valore dei Titans è di circa 4,9 miliardi di dollari, ventitreesimi tra le franchigie della NFL.
Monastero di Qannubin
Il monastero di Qannubin è un monastero della Chiesa maronita nella valle di Qadisha in Libano, dedicato alla dormizione di Maria, che fu sede dei patriarchi di Antiochia dei Maroniti dal XV al XIX secolo.

Dormizione di Maria
Nell'ambito del Cristianesimo, specificatamente nelle Chiese orientali, viene chiamato dormizione (dal latino dormitio) il passaggio di Maria Vergine dalla vita terrena a quella celeste, corrispondente all'Assunzione nella Chiesa occidentale.
Kura (fiume)
Il Kura (in turco Kura; in georgiano მტკვარი?, Mt'k'vari; in azero Kür; in armeno Կուր?, Kur; in greco antico: Κῦρος?, Kŷros) è un fiume che scorre nelle montagne del Caucaso.

Attraversa il nord-est della Turchia, la Georgia e l'Azerbaigian; riceve il suo principale affluente, l'Aras e sfocia, infine, nel mar Caspio. Non si deve confondere con il fiume Kura, vicino alla città russa di Kursk o l'altro fiume Kur vicino a Chabarovsk, anche questo in Russia.

Lingua azera
La lingua azera o azerbaigiana (nome nativo Azərbaycan dili) è una lingua turca parlata in Azerbaigian, Iran, Georgia, Russia, Iraq, Turchia, Ucraina, Kazakistan, Afghanistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Kirghizistan.

Al 2022, è parlato da circa 24 milioni di parlanti totali. Ethnologue fornisce i seguenti dati per due varietà ancora vive di azero: azero meridionale (14,6 milioni) e azero settentrionale (9,2 milioni).