hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Birutė Kalėdienė
Birutė Viktorovna Zalogaitytė, coniugata Kalėdienė (in russo Бируте Викторовна Залогайтите-Каледене?; Baltrušiai, 2 novembre 1934), è un'ex giavellottista sovietica, vincitrice della medaglia di bronzo ai Giochi olimpici di Roma 1960.

Lancio del giavellotto
Il lancio del giavellotto, a volte definito anche tiro del giavellotto, è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui l'atleta cerca di scagliare il più lontano possibile un attrezzo di forma affusolata fatto di metallo e fibra di vetro detto per l'appunto giavellotto.
Paddy Sloan
Joshua Walter Sloan, detto Paddy (Lurgan, 30 aprile 1920 – Melbourne, 26 gennaio 1993), è stato un calciatore e allenatore di calcio irlandese, di ruolo centrocampista.

La sua carriera l'ha portato a girare il mondo. Ha giocato in Irlanda del Nord, Inghilterra, Italia, Malta e in Australia, vestendo tra l'altro le maglie di Manchester Utd, Arsenal e Milan. Ha rappresentato le nazionali dell'Irlanda del Nord e della Repubblica d'Irlanda. Sloan fu il primo irlandese, seguito da Liam Brady e Robbie Keane, a giocare nella massima serie italiana.

Bath City Football Club
Il Bath City Football Club è un club di calcio semiprofessionistico con sede a Bath, nel Somerset, in Inghilterra. Il club è affiliato alla Somerset FA e gareggia nella National League South, il sesto livello del calcio inglese. La squadra gioca le partite casalinghe al Twerton Park dal 1932.
All I Really Want to Do
All I Really Want to Do è una canzone di genere pop-folk scritta e incisa nel 1964 da Bob Dylan per la columbia Records. Lo stesso Dylan l'ha interpretata diverse volte anche in concerto, specialmente nel tour del 1965.

Brano di apertura dell'album Another Side of Bob Dylan, è stato ripresa l'anno seguente in numerose cover fra cui quella contenuta nell'album omonimo di Cher, All I Really Want to Do, pubblicata anche nel singolo All I Really Want To Do/I'm Gonna Love You, e quella del gruppo musicale californiano The Byrds, incisa prima nel singolo All I Really Want to Do/I'll Feel a Whole Lot Better e poi inserita nell'album che conteneva anche la versione rock di Mr Tambourine Man, dello stesso Dylan.

The Byrds
The Byrds sono stati un gruppo musicale statunitense, attivo dal 1964 al 1973. Raggiunsero presto una certa notorietà grazie soprattutto alla cover di un brano di Bob Dylan, Mr Tambourine Man, che contribuì in maniera significativa alla nascita e alla divulgazione del folk rock. Caratteristica fondamentale del loro sound fu il pionieristico utilizzo della chitarra Rickenbacker a 12 corde, denominato jingle-jangle.

La band abbracciò anche altri generi musicali come il rock psichedelico e il country rock, arrivando anche a coniare nuovi stili, come il raga rock (il rock influenzato dalle armonie indiane) o lo space rock.

I membri del gruppo nel corso degli anni hanno poi avuto successo anche come solisti o in altre band.

Nel 1991 sono stati introdotti nella Rock and Roll Hall of Fame. La rivista Rolling Stone li ha classificati al 45º posto tra i cento migliori artisti rock di sempre.
Uovo pigna
L'Uovo pigna è un uovo di Pasqua gioiello che fu fabbricato nel 1900 sotto la supervisione di Michail Evlamp'evič Perchin, per conto del gioielliere russo Peter Carl Fabergé al quale era stato ordinato da Alexander Kelch che ne fece dono a sua moglie, l'ereditiera Barbara Kelch.

Diamante
Il diamante è una delle tante forme allotropiche in cui può presentarsi il carbonio; in particolare il diamante è costituito da un reticolo cristallino di atomi di carbonio disposti secondo una struttura particolare detta tetraedrica, un particolare reticolo del sistema cristallino cubico (reticolo cubico a facce centrate). Il diamante è il più duro dei minerali conosciuti e rappresenta uno dei pochi casi in cui un elemento (il carbonio) si rinviene in discreti quantitativi in natura allo stato puro.
Ruy Pauletti
Ruy Pauletti (Caxias do Sul, 15 febbraio 1936 – Caxias do Sul, 18 marzo 2012) è stato un educatore e politico brasiliano, appartenente al Partito della Social Democrazia Brasiliana (PSDB).

Fu delegato all'educazione nel governo di Euclides Triches. Nel 1975 fu impegnato dall'Università di Caxias do Sul (UCS), ove fu prorettore durante dieci anni, quindi rettore dal 1990 al 2002.

Nel 2002 lasciò l'UCS per candidarsi come deputato nella camera dei deputati dello Stato di Rio Grande do Sul (RS) sulla lista del PSDB, e fu eletto per un mandato di quattro anni.

Nel 2006 fu eletto deputato nella camera federale, cioè rappresentante dello Stato di RS nel Congresso nazionale.

È scomparso nel 2012 all'età di 76 anni a seguito di un infarto.

Prorettore
Il Prorettore è un organo di governo dell'università italiana le cui funzioni sono stabilite nello Statuto dei singoli Atenei.

I Prorettori sono, di norma, o elettivi o nominati dai Rettori tra i docenti dell'Università e rispondono soltanto a lui; ad essi il Rettore può delegare diverse funzioni per essere coadiuvato in determinati ambiti di governo; partecipano alle riunioni degli organi di governo senza diritto di voto.
Ovečij
Ovečij (in russo Овечий; in finlandese Lammassaari) è una delle isole russe che si trova al confine finlandese nel golfo di Finlandia, nelle acque del mar Baltico. Amministrativamente fa parte del Vyborgskij rajon dell'oblast' di Leningrado, nel Circondario federale nordoccidentale.

Ovečij si trova  50 m a nord di Verchnij e 100 m a sud di Požog (Пожог). Poco più distante, a sud di Ovečij è situata Malyj Pograničnyj.

Sull'isola, fino al 1940, vi era una parte dell'insediamento di Martinsari, il cui centro era su Malyj Pograničny (isola che si chiamava in finlandese Martinsaari). Altre parti dello stesso insediamento erano su Tvërdyj, Verchnij e Vanhasaari (quest'ultima fa ora parte della Finlandia).

Circondario federale nordoccidentale
Il circondario federale nordoccidentale (in russo Северо-Западный федеральный округ?, Severo-Zapadnyj federal'nyj okrug) è uno degli otto circondari federali della Russia. La popolazione era di 13.974.466 nel 2002, su un'area di 1.677.900 km².
La torre nera (film)
La torre nera (The Dark Tower) è un film del 2017 diretto da Nikolaj Arcel.

È tratto dall'omonima saga di Stephen King pubblicata in italiano con il titolo La Torre Nera, una serie di libri che, mischiando fantasy, fantascienza, horror e western, narra la storia di una terra in decadenza, Medio-Mondo, e dell'eroica figura che cerca di salvarla, il pistolero Roland, una sorta di cavaliere di frontiera che cerca di raggiungere la "Torre Nera", una costruzione leggendaria che rappresenta il punto di incontro del tempo e dello spazio, anticipando un oscuro stregone con la medesima ambizione; ad accompagnare il protagonista è un ristretto gruppo di personaggi chiamato "ka-tet".

Pistolero
Il pistolero (gunfighter o gunslinger in inglese), nel gergo del Far West, è un individuo particolarmente abile nell'uso della pistola, spesso un fuorilegge che opera in solitario o parte di una banda criminale.
Theta Lupi
Theta Lupi (θ Lupi, θ Lup) è una stella singola situata nella costellazione del Lupo. La stella, così come altre stelle azzurre della costellazione del Lupo, è un membro dell'associazione stellare Scorpius-Centaurus, e più precisamente del sottogruppo Centauro superiore-Lupo, e la sua velocità peculiare di 16,7±3,7 km/s rispetto ai sistemi vicini fa ritenere che essa possa essere una stella fuggitiva. Situata a circa 410 anni luce dal sistema solare, la sua magnitudine apparente pari a +4,22 fa sì che questa stella sia visibile a occhio nudo nell'emisfero australe.

Lupo (costellazione)
Il Lupo (in latino Lupus) è una costellazione meridionale, una delle 88 costellazioni moderne, nonché una delle 48 elencate da Tolomeo nel suo Almagesto; si trova tra il Centauro e lo Scorpione.

Stretta fra le brillantissime costellazioni di Scorpione e Centauro, il Lupo appare oscurato; nonostante ciò è di per sé una costellazione luminosa, seppur di dimensioni contenute: tre delle sue stelle sono infatti più luminose della magnitudine 3.
Pancrate di Atene
Pancrate di Atene (in greco antico: Παγκράτης?, Pankrátēs; Atene, ... – ...; fl. circa 140) è stato un filosofo greco antico della Scuola cinica.

Lucio Flavio Filostrato riferisce che, quando il celebrato sofista Publio Lolliano si trovò sul punto di essere lapidato dagli Ateniesi durante un tumulto per il pane, Pancrate placò la folla esclamando che Lolliano non era un mercante di pane (ἀρτοπώλης), bensì un mercante di parole (λογοπώλης).

Alcifrone, nelle sue lettere fittizie, menziona un filosofo cinico con lo stesso nome.

Lucio Flavio Filostrato
Lucio Flavio Filostrato (in greco: Φλάυιος Φιλόστρατος; Lemno, 170 circa – Atene, 247 circa) è stato uno scrittore greco antico.

Detto anche Filostrato d'Atene o Filostrato II, è il più famoso e, a quanto sappiamo, prolifico di quattro autori omonimi e imparentati tra loro, anche se l'attribuzione ai vari "Filostrati" delle opere giunteci sotto questo nome è un problema in larga misura ancora aperto.
Niphargus cornicolanus
Niphargus cornicolanus (Iannilli & Vigna Taglianti, 2005) è un piccolo crostaceo anfipode d'acqua dolce della famiglia Niphargidae.

È stato trovato solo nel Pozzo del Merro, una dolina carsica situata all'interno della Riserva Naturale della Macchia di Gattaceca e Macchia del Barco nel comune di Sant'Angelo Romano tra i Monti Cornicolani, da cui prende il nome la specie.

Riserva naturale della Macchia di Gattaceca e Macchia del Barco
La Riserva Naturale della Macchia di Gattaceca e Macchia del Barco è un'area naturale protetta istituita con la L.R. 29/97, copre i territori di Mentana, Monterotondo e Sant'Angelo Romano, nella Città Metropolitana di Roma Capitale, in un’area compresa tra i Monti Cornicolani e la Valle del Tevere.
Luca Avallone
Luca Avallone (Milano, 27 gennaio 1990) è un attore italiano.

È noto in televisione per aver interpretato tra il 2013 e il 2015 il ruolo di "Leo degli Elfi" nella Melevisione e nel 2014 "Riccardo Raimondi" in Un'altra vita.

Cinzia TH Torrini
Cinzia TH Torrini, pseudonimo di Cinzia Torrini (Firenze, 5 settembre 1954), è una regista italiana.

Il "TH" è una sigla scelta dalla regista all'età di 12 anni che ha un significato personale mai svelato.
Höfuðborgarsvæðið
L'Höfuðborgarsvæðið (in islandese "Regione della Capitale"), o Grande Reykjavík, è una delle otto regioni islandesi. Occupa l'area metropolitana di Reykjavík. La regione coincide con la contea di Kjósarsýsla.

Regioni dell'Islanda
Le regioni dell'Islanda (landsvæði) costituiscono una suddivisione territoriale priva di rilevanza amministrativa e istituita per finalità statistiche, per il riparto della competenza giurisdizionale e ai fini dell'attribuzione del codice postale.

Prima del 2003 le regioni erano anche utilizzate per le elezioni dell'Althing. Questi utilizzi (eccetto per quelli statistici) sono comunque basati su una vecchia versione delle regioni dove la città di Reykjavík era una regione speciale ed i comuni limitrofi nell'odierna Regione della capitale erano parte della regione del Reykjanes, oggi nota come Suðurnes.
Fred van der Zwan
Frederik Willem van der Zwan, detto Fred (Willemstad, 16 ottobre 1935 – Delft, 12 luglio 2018), è stato un pallanuotista olandese.

Ha partecipato, come membro del Paesi Bassi, alle Olimpiadi di Roma 1960.

Willemstad
Willemstad è una città di 103 119 abitanti, capitale di Curaçao, isola del mar dei Caraibi meridionali e nazione costitutiva del Regno dei Paesi Bassi. È un importante centro portuale, ma anche uno scalo turistico di fama internazionale. Il centro storico di Willemstad, che ospita la più antica sinagoga delle Americhe, è entrato nel 1997 a far parte dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Fu fino al 2010 la capitale delle disciolte Antille Olandesi.
Ümmügülsüm Sultan (figlia di Mehmed IV)
Ümmügülsüm Sultan (turco ottomano: : ام کلثوم سلطان, lett. "madre dal viso rotondo"; Costantinopoli, circa 1677 – Costantinopoli, 9 maggio 1720) chiamata anche Ümmi Sultan o Gülsüm Sultan, è stata una principessa ottomana, figlia del sultano Mehmed IV e dell'Haseki Gülnuş Sultan. Era sorella dei sultani Mustafa II e Ahmed III.

Lingua turca ottomana
La lingua turca ottomana (turco ottomano: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî) era la variante della lingua turca che fu utilizzata come lingua amministrativa e letteraria dell'Impero ottomano. Conteneva un gran numero di prestiti arabi e persiani. Di conseguenza, il turco dell'Impero ottomano era per la maggior parte ignorato dai membri delle classi più umili della società. Comunque, il turco parlato oggi è fortemente influenzato dalla variante ottomana.
Lora Lamm
Lora Lamm (Arosa, 11 gennaio 1928 – Zurigo, 23 marzo 2025) è stata un'illustratrice e grafica svizzera, che lavorò negli anni '60 per Pirelli e La Rinascente diventando, insieme ad Anita Klinz, una delle pochissime designer grafiche ad affermarsi in Italia.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Friends in Love (Dionne Warwick)
Friends in Love è un album della cantante statunitense Dionne Warwick (accreditata nella copertina semplicemente come "Dionne"), pubblicato dall'etichetta discografica Arista nel 1982.

Dal disco, prodotto da Jay Graydon, vengono tratti i singoli Friends in Love e For You.

Il brano che dà il titolo al lavoro e Got You Where I Want You sono interpretati in duetto con Johnny Mathis.

L'album contiene le cover Can't Hide Love e Betcha by Golly Wow, mentre Never Gonna Let You Go viene incisa l'anno seguente come singolo nell'interpretazione di Sérgio Mendes, ottenendo un buon successo.

Jay Graydon
Jay Joseph Graydon (Burbank, 8 ottobre 1949) è un compositore, chitarrista, produttore discografico e arrangiatore statunitense.

È il vincitore di due premi Grammy (nella categoria R&B) con dodici selezioni, tra le quali "Producer of the Year" e "Best Engineered Recording". La musica di Jay Graydon ha abbracciato molti stili e generi differenti.
Occlusiva dentale sorda
L'occlusiva dentale sorda è una consonante (più precisamente un contoide), rappresentata con il simbolo [t̪] nell'alfabeto fonetico internazionale (IPA), anche se più spesso si usa (in trascrizione fonetica larga) il simbolo senza diacritico [t].

Nella lingua italiana tale fono è rappresentato dalla lettera T.

T
T o t (chiamata ti in italiano) è la diciottesima lettera dell'alfabeto italiano, la ventesima dell'alfabeto latino moderno. Tâw era l'ultima lettera dell'alfabeto semitico occidentale - e dell'alfabeto ebraico. Il valore sonoro del Taw semitico, della Tαυ (tau), e della T etrusca e latina era [t]. Il simbolo corrisponde inoltre alla lettera tau dell'alfabeto greco, alla te dell'alfabeto cirillico e a una consonante occlusiva alveolare sorda nell'alfabeto fonetico internazionale.
Crassula congesta
Crassula congesta (N.E.Br., 1902) è una pianta succulenta appartenente alla famiglia delle Crassulaceae, endemica delle Province del Capo, in Sudafrica.

L'epiteto specifico congesta, in latino densa, ammucchiata, si rifà alle infiorescenze, composte da un fitto agglomerato di fiori.

Province del Capo
L'area denominata Province del Capo (in inglese: Cape Provinces) è un'area biogeografica utilizzata nel World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions (WGSRPD), un sistema utilizzato per la registrazione della distribuzione della flora mondiale. In particolare tale area, avente codice "CPP", è parte della regione indicata come "27 Southern Africa" ("27 Africa Meridionale") ed include le province sudafricane del Capo Settentrionale, del Capo Occidentale e del Capo Orientale, le quali, assieme, hanno una superficie totale maggiore di quella della precedente Provincia del Capo, esistita fino al 1994.

L'area include la regione floristica del Capo, il più piccolo dei sei regni floristici del mondo, secondo la classificazione introdotta da Armen Takhtajan, un'area con un endemismo e una biodiversità straordinariamente elevati, tanto che vi sono presenti più di 9 000 specie di piante tracheofite, di cui il 69% è endemico.
SMS Dresden
Due incrociatori leggeri della Kaiserliche Marine hanno portato il nome di SMS Dresden:

SMS Dresden (1907) – incrociatore della classe Dresden varato il 5 ottobre 1907 e autoaffondatosi il 14 marzo 1915 al termine della battaglia di Más a Tierra.

SMS Dresden (1917) – incrociatore della classe Cöln varato il 25 aprile 1917 e autoaffondatosi a Scapa Flow il 21 giugno 1919.

SMS Dresden (1907)
Lo SMS Dresden fu un incrociatore leggero della Kaiserliche Marine tedesca, prima unità dell'omonima classe, entrato in servizio nel novembre del 1908 e attivo durante le prime fasi della prima guerra mondiale; assegnato allo Ostasiengeschwader, partecipò alle battaglie di Coronel e delle Falkland, finendo infine per autoaffondarsi il 14 marzo 1915 al termine della battaglia di Más a Tierra.
Stazione meteorologica di Innsbruck
La stazione meteorologica di Innsbruck è la stazione meteorologica di riferimento per il servizio meteorologico austriaco e per l'Organizzazione Mondiale della Meteorologia, relativa alla città di Innsbruck.

Organizzazione meteorologica mondiale
L'organizzazione meteorologica mondiale (OMM) (in inglese World Meteorological Organization - WMO) è un'organizzazione intergovernativa di carattere tecnico, che si occupa di meteorologia e che comprende 193 Stati membri e Territori.
Coppa Caduti Nervianesi
La Coppa Caduti Nervianesi è una corsa in linea maschile di ciclismo su strada, riservata alla categoria dilettanti Elite/Under-23. Corsa per la prima volta nel 1947, si disputa nei dintorni di Nerviano, in provincia di Milano, con cadenza annuale, normalmente il 25 aprile. Organizzata dal S.C. U.S. Nervianese, è inclusa nel calendario nazionale FCI come prova di classe 1.12.

Corsa in linea
Una corsa ciclistica è definita corsa in linea, o semplicemente in linea, quando viene dato il via a tutti i corridori contemporaneamente, allineati dietro una linea di partenza (da cui il nome), e la classifica viene stilata in base all'ordine in cui essi varcano la linea di arrivo. L'altra modalità possibile è la corsa a cronometro, in cui i corridori partono scaglionati e la classifica viene stilata in base al tempo impiegato da ognuno.
Porta Venosina
La porta Venosina è una delle cinque porte d'accesso alla città di Melfi, nonché quella meglio conservata. Per questo motivo, rappresenta un'importante testimonianza dell'evoluzione difensiva e urbanistica della città, integrando elementi architettonici di epoca normanna, sveva e aragonese.

Lapide
Una lapide (dal latino lapis, pietra) è una lastra di pietra incisa. Può essere una stele, una lastra scolpita a rilievo, una pietra con un'iscrizione o anche una pietra che è posta sopra una tomba, che per questo è anche chiamata pietra tombale (con un epitaffio). La lapide può essere anche commemorativa, quando è posta su monumenti o facciate di edifici.
Riserva naturale integrale Piaie Longhe-Millifret
La riserva naturale integrale Piaie Longhe-Millifret è un'area naturale protetta che è situata tra i comuni di Fregona e Farra d'Alpago, all'estremità sud-occidentale del Cansiglio. Culmina con il monte Millifret (1581 m)

La zona, caratterizzata da rocce calcaree che favoriscono vari fenomeni carsici, è in gran parte boscosa (faggi) e, per quanto riguarda la flora, vanta di numerose specie assai rare se non minacciate. Per quanto riguarda la fauna, essa è un punto di passaggio sulle rotte migratorie degli uccelli ma ospita anche diverse specie stanziali, in particolare rapaci e tetraonidi.

Farra d'Alpago
Farra d'Alpago (Fàra in dialetto bellunese) è una frazione del comune italiano di Alpago, nella provincia di Belluno, in Veneto. Farra d'Alpago costituisce uno dei tre municipi del comune.

Fu un comune autonomo sino al 23 febbraio 2016, quando insieme alle frazioni di Buscole, Campon, Lastra, Pian Cansiglio, Pian Osteria, Pianture, Poiatte, Santa Croce, Spert, Tomas, Villaggio Riviera e Villanova è confluito nel nuovo comune di Alpago, assieme agli ex comuni di Pieve d'Alpago e Puos d'Alpago.

Il centro si estende nella conca dell'Alpago, a sud-est di Belluno, sulla riva orientale del Lago di Santa Croce.
Nella parte occidentale passa l'autostrada A27 Venezia-Belluno e la ferrovia Ponte nelle Alpi-Conegliano; l'ex comune era dotato di una fermata della linea, Santa Croce del Lago, tuttora operativa.

Nella zona alta si apre il vasto altopiano del Cansiglio, una delle località con temperature più rigide del Veneto. Nell'Altopiano è presente una comunità di cimbri.
Vincenzo Sinagra
Vincenzo Sinagra (Palermo, 1º gennaio 1956) è un mafioso e collaboratore di giustizia italiano.

Fu uno dei collaboratori di giustizia protagonisti del primo maxiprocesso a Cosa nostra e fu fra i primi a raccontare agli investigatori gli orrori compiuti dalla Famiglia di Corso dei Mille guidata dal sanguinario Filippo Marchese.

Collaboratore di giustizia
Un collaboratore di giustizia (nel gergo giornalistico italiano pentito), nel diritto, è un soggetto che si trova in particolari situazioni di conoscenza di un fenomeno criminale e decide di collaborare con l'autorità giudiziaria.
Nokha
Nokha è una suddivisione dell'India, classificata come municipality, di 49.704 abitanti, situata nel distretto di Bikaner, nello stato federato del Rajasthan. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone).

Rajasthan
Il Rajasthan (hindi: राजस्थान) è lo Stato federato più grande dell'India (342.239 km², il 10,4% dell'area totale del Paese) ed è, con i suoi 68.621.012 (2011) abitanti, l'ottavo Stato più popolato; lingue ufficiali sono l'hindī ed il rajasthani. È situato nella parte settentrionale del Paese e comprende gran parte del vasto e inospitale deserto del Thar (conosciuto anche come il "Deserto del Rajasthan" e "Gran Deserto Indiano"). A ovest confina con il Pakistan lungo la valle dei fiumi Sutlej e Indo. Per il resto confina con altri Stati federati indiani: Gujarat a sud-ovest, Madhya Pradesh a sud-est, Uttar Pradesh e Haryana a nord-est e Punjab a nord. La capitale, nonché la città più grande, è Jaipur, situata nella parte orientale.
Palau Ramon Montaner
Il Palau Ramon Montaner è un edificio modernista che si trova al numero 278 di Carrer Mallorca nella città di Barcellona, accanto all'Editorial Montaner i Simón.

Inizialmente, Ramon Montaner incaricò della realizzazione del palazzo l'architetto Josep Domènech i Estapà ma, a seguito di divergenze, passo l'incarico a Lluís Domènech i Montaner, parente del proprietario per il quale aveva già progettato l'edificio dell'Editorial Montaner i Simón.

Tutta la parte superiore dell'edificio è decorata con grandi mosaici rappresentanti l'invenzione della stampa, con un gran fregio e con un'aquila scolpita in pietra. L'interno, così come la scala principale, presenta sontuose decorazioni scolpite in pietra, superbi lavori di ebanisteria e grandi vetrate.

Museu Tàpies
Il Museu Tàpies, nuovo nome dalla Fundació Antoni Tàpies, è un museo e centro culturale che si trova a Barcellona ed è dedicato principalmente alla vita e alle opere del pittore Antoni Tàpies.

La fondazione è stata creata nel 1984 da Antoni Tàpies per promuovere lo studio e la conoscenza dell'arte moderna e contemporanea e possiede una delle collezioni più complete dell'opera dell'artista, composta principalmente da donazioni di Antoni e Teresa Tàpies.

Al suo interno si svolgono mostre temporanee, simposi, conferenze e sessioni cinematografiche, ma la fondazione si occupa anche di pubblicazioni da affiancare alle attività e alle mostre periodiche del lavoro di Tàpies.