hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Angelo Negri
Angelo Negri (Tres, 19 novembre 1889 – Arua, 13 novembre 1949) è stato un vescovo cattolico e missionario italiano.
Missionario comboniano in Uganda, è stato il primo vicario apostolico del Nilo equatoriale.

Arua
Arua è il capoluogo del Distretto di Arua nel nord dell'Uganda. Arua è stata la capitale della ex provincia occidentale del Nilo disgregata negli anni 70. È anche nota per essere la città natale del ex presidente ugandese Idi Amin Dada. Oggi è base di un centro di approvvigionamento per aiutare i profughi del Sudan e della Repubblica Democratica del Congo.
Gente della Grotta del Cervo Rosso
La Gente della Grotta del Cervo Rosso rappresenta la più recente popolazione preistorica conosciuta che possa essere distinta dall'uomo moderno.

I fossili ritrovati datano tra 14.500 e 11.500 anni e sono stati trovati nella Grotta del Cervo Rosso e nella grotta di Longlin in Cina.

I fossili posseggono un misto di tratti arcaici e moderni e sono (provvisoriamente) considerati come appartenenti ad una specie del genere Homo che è sopravvissuta fino a tempi recenti senza contribuire al patrimonio genetico degli uomini moderni.

Evidenze di grossi cervi rossi cucinati nella grotta hanno fornito il nome al luogo e alla gente che lo ha abitato.

Genoma
Nella moderna accezione della genetica e della biologia molecolare il genoma è la totalità aploide dei cromosomi contenuta in una cellula. È costituito generalmente da DNA. Anche per i virus, entità acellulari, si parla di genoma, formato in prevalenza da RNA.

Il termine fu coniato nel 1920 da Hans Winkler, professore di botanica ad Amburgo, dalla fusione delle parole gen-e e cromos-oma.
Riccomassimo
Riccomassimo è una frazione del comune di Storo (TN), in Trentino-Alto Adige, insieme alle frazioni di Darzo, Lodrone e Ca' Rossa. Riccomassimo è composto da 38 abitanti. Si trova a circa 8 km da Storo (comune), ed è posto in posizione elevata ad un'altezza di 726 m s.l.m.. Riccomassimo è collegato da una stradina forestale alla borgata bresciana di Bagolino.

L'acqua della sorgente di Riccomassimo è stata premiata da specialisti nel settore come la migliore del Trentino. Questa acqua alimenta anche l'acquedotto di Storo.

Bagolino
Bagolino (Bagolì o Bagulì in dialetto bresciano) è un comune italiano di 3 752 abitanti della provincia di Brescia in Lombardia. Il comune appartiene alla Comunità montana della Valle Sabbia.

Il borgo conserva l'aspetto medievale, con case addossate e strade tortuose, portici, piazze, fontane, palazzi antichi e le strette scalinate che salgono alla chiesa di San Giorgio.

Località climatica e di soggiorno, è sede dell'omonima manifestazione carnevalesca oltre ad essere zona di produzione casearia del formaggio Bagòss.

Bagolino è il comune della provincia di Brescia con la superficie territoriale più ampia.
Gianfrancesco Malfatti
Gianfrancesco Malfatti all'anagrafe Giovanni Francesco Malfatti (Ala, 26 settembre 1731 – Ferrara, 9 ottobre 1807) è stato un matematico italiano.

È stato uno dei matematici italiani più importanti della seconda metà del XVIII secolo; ricordato soprattutto per le sue ricerche in geometria, si interessò anche di algebra, analisi e meccanica. È imparentato con Francesco Malfatti di Montetretto.

Approssimazione
Un'approssimazione è una rappresentazione di una qualche grandezza che, pur essendo fatta in modo inesatto, è tuttavia abbastanza precisa per poter essere di una qualche utilità pratica. Benché il concetto di approssimazione si applichi prevalentemente ai numeri è anche frequentemente applicato ad altre entità come ad esempio, funzioni matematiche e geometriche, leggi fisiche.
Macho Man (singolo Village People)
Macho Man è un brano musicale dance, inciso nel 1978 dai Village People ed estratto come singolo dall'album omonimo del gruppo statunitense. Autori del brano sono Jacques Morali, Victor Willis, Henri Belolo e Peter Whitehead.

Henri Belolo
Henri Belolo, noto anche con lo pseudonimo di Harry Bounty e Henry Bounty (Casablanca, 27 novembre 1936 – Parigi, 3 agosto 2019), è stato un compositore, musicista e produttore discografico francese.

Scoprì e lanciò diversi artisti della disco music, primi fra tutti i Village People. Fondò in Francia l'etichetta indipendente Scorpio Music, che negli anni novanta avrebbe contribuito notevolmente alla fortuna della diffusione del genere house, con nomi quali Eiffel 65, Gala, Bellini, Haddaway, Moloko, 2 Unlimited.
Algoritmo di Metropolis-Hastings
L'algoritmo di Metropolis-Hastings è un metodo MCMC usato per generare dei valori  che presentano una distribuzione  fissata a priori. Non necessita che la distribuzione  sia nota, è sufficiente che sia conosciuta una funzione  proporzionale a  Questo requisito così debole permette di usare l'algoritmo di Metropolis-Hastings per campionare da distribuzioni di cui l'integrale sia troppo difficile, o impossibile, da calcolare in forma analitica, come è spesso il caso nell'inferenza bayesiana.

Il metodo è stato descritto da Hastings nel 1970, come generalizzazione dell'algoritmo di Metropolis del 1953.

Variabile casuale
In matematica, e in particolare nella teoria della probabilità, una variabile casuale (detta anche variabile aleatoria o variabile stocastica) è una variabile che può assumere valori diversi in dipendenza da qualche fenomeno aleatorio. Ad esempio, il risultato del lancio di un dado bilanciato a sei facce può essere matematicamente modellato come una variabile casuale che può assumere uno dei sei possibili valori  e ogni valore ha probabilità  di presentarsi.

Il termine «aleatorio» deriva dal latino alea (gioco di dadi) ed esprime il concetto di rischio calcolato. La denominazione alternativa stocastico è stata introdotta da Bruno de Finetti. Il termine «casuale» deriva dal latino casualis.
Conservatorismo di sinistra
La sinistra conservatrice o conservatorismo di sinistra è una combinazione di idee politiche e culturali fra la sinistra di matrice socialista e/o marxista, talvolta keynesista, e il  conservatorismo sociale, che enfatizza i diritti  diritti sociali, la giustizia sociale e l'autodeterminazione dei popoli, tenendo in secondo piano la sfera dei diritti umani individuali e delle libertà civili, con posizioni riguardanti essenzialmente il nazionalismo di sinistra e talvolta legate al populismo e al sovranismo.

A volte per sinistra conservatrice si intendono gli orientamenti liberal del conservatorismo progressista.

Autodeterminazione dei popoli
Il principio di autodeterminazione dei popoli sancisce l'obbligo, in capo alla comunità degli stati, a consentire che un popolo sottoposto a dominazione straniera (colonizzazione o occupazione straniera con la forza), o facente parte di uno stato che pratica l'apartheid, possa determinare il proprio destino in uno dei seguenti modi: ottenere l'indipendenza, associarsi o integrarsi a un altro stato già in essere, o, comunque, a poter scegliere autonomamente il proprio regime politico (cosiddetta: «autodeterminazione interna»).
Noyant-la-Gravoyère
Noyant-la-Gravoyère era un comune francese di 1 884 abitanti situato nel dipartimento del Maine e Loira nella regione dei Paesi della Loira. Dal 15 dicembre 2016 è stato integrato nel nuovo comune di Segré-en-Anjou Bleu.

Paesi della Loira
I Paesi della Loira (in francese Pays de la Loire /peˈi də la lwaʁ/) sono una regione amministrativa francese.

La regione comprende la parte occidentale della Valle della Loira, patrimonio mondiale dell'umanità. Le città principali, oltre al capoluogo Nantes, sono Angers, Laval, Le Mans e La Roche-sur-Yon.
Slalom
Il termine slalom fa riferimento a una gara sportiva nella quale i concorrenti devono completare un percorso, nel minor tempo possibile, passando attraverso dei punti obbligati chiamati porte. Il saltare una porta provoca normalmente una penalità di tempo o una squalifica. La parola slalom deriva dal termine norvegese slalåm: "sla" significa declivio ripido, e "låm" significa pista da sci.

Prove di slalom esistono in diversi sport:

Autoslalom

Sci (slalom speciale e slalom gigante)

Canoa

Sci nautico

Sci acquatico

Pattinaggio

Agilitydog

Snowboard

Sci nautico
Lo sci nautico è uno sport acquatico inventato nel 1922 da Ralph Samuelson che fonde in un'unica attività sportiva lo sci da neve ed il surf: lo sciatore è trainato da un motoscafo tramite una corda in nylon, il quale trattenendo saldamente l'altra estremità della corda, terminante in un triangolo intrecciato con impugnatura di ferro ricoperta di gomma, definito bilancino, scivola sopra l'acqua per mezzo di vari tipi di sci, diversi a seconda della specialità che si sta eseguendo.

A differenza delle discipline inerenti al surf, lo sci nautico predilige l'assenza di vento e di onde, elementi che fungerebbero solo da intralcio allo svolgimento della sciata; altro elemento fondamentale è la dipendenza da fattori differenti: mentre i surfisti sfruttano vele, onde ed aquiloni per muoversi, lo sciatore nautico sfrutta la velocità della barca per incrementare la propria.
Indium (111In) altumomab pentetate
L'Indio (111In) altumomab pentetate nome commerciale Hybri-ceaker è un anticorpo monoclonale di topo legato chimicamente al pentetate ed agisce come un agente chelante per il radioisotopo indio-111. Il farmaco è utilizzato per la diagnosi di cancro colorettale.

Il target molecolare del farmaco è l'antigene carcino-embrionario (CEA).

Sequestrante
Un sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare per chelazione dei complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Il termine chelante viene da chele, immaginando il chelante come un granchio che afferra e avvolge gli ioni metallici.

Normalmente più sono i legami che si formano tra il chelante e il metallo, più è stabile il complesso che si forma. Chelanti in grado di stabilire molti legami sono detti pluridentati.

Essendo spesso sostanze chimiche con nomi lunghi e difficilmente pronunciabili o memorizzabili sono spesso definiti con acronimi o sigle.
Finlandia ai Giochi della XIX Olimpiade
La Finlandia partecipò ai Giochi della XIX Olimpiade che si sono svolti a Città del Messico dal 12 al 27 ottobre 1968, con una delegazione di 66 atleti impegnati in 13 discipline per un totale di 61 competizioni. Portabandiera fu il tiratore Pentti Linnosvuo, già campione olimpico a Melbourne 1956 e Tokyo 1964, che con questa totalizzò la sua quinta partecipazione ai Giochi olimpici. Il bottino della squadra, sempre presente ai Giochi estivi a partire da Londra 1908, fu di una medaglia d'oro, due d'argento e una di bronzo.

Pentti Linnosvuo
Pentti Tapio Aleksi Linnosvuo (Vaasa, 17 marzo 1933 – Helsinki, 13 luglio 2010) è stato un tiratore a segno finlandese.

Ha partecipato a cinque edizioni dei Giochi olimpici vincendo due medaglie d'oro e una d'argento.
Chiesa di San Matteo (Poppi)
La chiesa di San Matteo è un edificio sacro che si trova in località Memmenano, nel comune di Poppi, in provincia di Arezzo.

La semplicissima facciata della chiesa introduce ad un altrettanto semplice interno. In una cappella è custodita una preziosa terracotta invetriata bicroma della bottega di Andrea della Robbia, raffigurante la Pentecoste (1500-1505 circa). Concessa nel 1789 dal vescovo aretino Agostino Albergotti al parroco di San Matteo, Angiolo Martini, la pala proviene dall'Oratorio del Crocifisso o dei Rossi di Bibbiena, sede della Compagnia dello Spirito Santo poi soppressa. Priva della cornice esterna di fiori e frutta, presenta, nell'originalità della composizione, i caratteri distintivi dell'arte di Luca il Giovane.

Diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro
La diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro (in latino Dioecesis Arretina-Cortonensis-Biturgensis seu Burgi Sancti Sepulchri) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Firenze appartenente alla regione ecclesiastica Toscana. Nel 2023 contava 340 700 battezzati su 358 900 abitanti. È retta dal vescovo Andrea Migliavacca.

Sono patroni della diocesi San Giovanni Apostolo ed Evangelista, il secondo vescovo d'Arezzo San Donato, Santa Margherita da Cortona e la Madonna del Conforto.
Artemisia campestris
L'assenzio di campo (nome scientifico Artemisia campestris L., 1753) è una specie di pianta angiosperma dicotiledone della famiglia delle Asteracee (sottofamiglia Asteroideae, tribù Anthemideae (Asian-southern African grade) e sottotribù Artemisiinae).

Substrato (ecologia)
Il termine substrato in ecologia indica la superficie su cui vive un organismo vivente.

I substrati possono avere sia natura biotica che abiotica; ad esempio alcune alghe prosperano su un substrato di rocce e, al tempo stesso, costituiscono il substrato di altre specie animali o vegetali.
Olivetti Programma 102
L'Olivetti Programma 102, o P102, è un computer prodotto dall'azienda Olivetti.

Nata come evoluzione del più noto Programma 101, il P102 presentava le stesse caratteristiche di questo, più la possibilità di connettersi tramite un connettore posteriore a sistemi esterni per consentire l'utilizzo remoto delle capacità di calcolo. La connessione, di tipo proprietario (ossia non standard) fu realizzata da Olivetti in risposta a una commessa dell'esercito inglese intenzionato a impiegare il calcolatore in collegamento con i sistemi di puntamento d'arma.

Olivetti
Olivetti S.p.A. è una società italiana operante nel settore dell'informatica, che in passato è stata una delle più importanti aziende al mondo nel campo delle macchine per scrivere, da calcolo e dell'elettronica. È interamente controllata da TIM S.p.A.

Tra i suoi primati più significativi vi sono la Divisumma 14, l'Elea 9003 e la Programma 101: la Divisumma 14 è stata la prima calcolatrice elettromeccanica al mondo in grado di svolgere tutte e quattro le operazioni e stampare il risultato, l'Elea è uno dei primi calcolatori completamente a transistori. La Programma 101 è stata il primo desktop computer programmabile.

A partire dal 2020 la società si è focalizzata sulle soluzioni IoT e sull'analisi dei big data.
Pensiero stupendo
Pensiero stupendo è una canzone scritta da Oscar Prudente e Ivano Fossati, che fu pubblicata nel marzo del 1978, come lato A del 45 giri Pensiero stupendo/Bello e, sempre lo stesso anno, fu inserita nell'album Miss Italia di Patty Pravo.

La Crus
I La Crus sono un gruppo musicale italiano rock, formato da Mauro Ermanno Giovanardi e Cesare Malfatti. Completava la formazione a tutti gli effetti Alessandro Cremonesi, autore di molti testi del gruppo, ma che non ha mai partecipato direttamente alla vita "pubblica" del gruppo (dischi e concerti).

Il gruppo è stato in attività dal 1993 al 2008, per poi riunirsi nel 2011 unicamente per partecipare al Festival di Sanremo e ritornare in attività nel 2019 per alcuni concerti.

Nel mese di ottobre 2023 annunciano il ritorno con l'uscita del singolo di una versione di Io confesso incisa in duetto con Carmen Consoli. Il 22 marzo 2024 hanno pubblicato il nuovo album di inediti Proteggimi da ciò che voglio.
Joseph Dilg
Joseph Edward Dilg (Saint Louis, 3 marzo 1878 – Saint Louis, 12 maggio 1953) è stato un lottatore statunitense.

Partecipò alle gare di lotta dei pesi massimi ai Giochi olimpici di Saint Louis 1904, dove fu sconfitto in semifinale da Frank Kugler.

Frank Kugler
Frank Xaver Kugler (29 marzo 1879 – Saint Louis, 7 luglio 1952) è stato un lottatore, sollevatore e tiratore di fune tedesco naturalizzato statunitense, vincitore di quattro medaglie in tre diverse discipline a Saint Louis 1904.
Renato Ponzini
Renato Ponzini (Compiano, 13 settembre 1932 – Borgo Val di Taro, ottobre 2014) è stato un ciclista su strada italiano, professionista dal 1954 al 1959. Cresciuto nell'Aurora Chiavari, prese il via a 3 edizioni del Giro d'Italia, dove andò vicino alla vittoria di tappa, piazzandosi per 2 volte terzo in rispettive frazioni, oltre a numerose classiche del panorama italiano; in carriera vinse la Coppa Bernocchi nel 1955, una tappa alla Parigi-Nizza e 2 frazioni alla Eibarko Bizikleta.

Ottobre
Ottobre è il decimo mese dell'anno secondo il calendario gregoriano e il secondo mese dell'autunno nell'emisfero boreale e della primavera nell'emisfero australe; conta 31 giorni e si colloca nella seconda metà di un anno civile.
Assedio di Hikida
L'assedio del castello di Hikida (疋壇城の戦い?, Hikida-jō no Tatakai) fu una delle tanta battaglie combattute da Oda Nobunaga contro i clan Azai e Asakura durante il periodo Sengoku. Questi due clan furono tra i più strenui oppositori dei tentativi di Nobunaga di conquistare il potere in Giappone.

In quell'anno, 1573, Nobunaga assediava il castello di Odani, che era controllato da Azai Nagamasa. Asakura Yoshikage guidò una forza per aiutare la guarnigione Azai ma fu attaccato da Nobunaga. Si ritirò nel castello di Hikida e fu anche lui messo sotto assedio.

Hikida cadde il 10 agosto e gli Asakura si ritirarono nella loro provincia di Echizen.

Periodo Sengoku
Il periodo Sengoku (戦国時代?, Sengoku jidai) o periodo degli Stati belligeranti o combattenti è un’ periodo di vasta crisi politica che il Giappone dovette fronteggiare dal 1467 fino al 1603, tra il periodo Muromachi e quello Azuchi-Momoyama. Fu un'epoca in cui il Giappone era diviso in tanti piccoli feudi costantemente in guerra tra loro.
L'ultima battaglia fu l'assedio di Osaka, conclusosi nel giugno del 1615.
Tennis Napoli Cup 1998 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Tennis Napoli Cup 1998, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitore Davide Sanguinetti che ha battuto in finale Marat Safin con il punteggio di 6–4, 6–4.

Marat Safin
Marat Mubinovič Safin (in russo Марат Мубинович Сафин?; Mosca, 27 gennaio 1980) è un allenatore di tennis, ex tennista ed ex politico russo.

Ha vinto 15 tornei del circuito maggiore, tra cui due prove del Grande Slam (lo US Open nel 2000 e l'Australian Open nel 2005), ed è stato numero 1 al mondo per 9 settimane, tra la fine del 2000 e l'inizio del 2001.

A 20 anni e 10 mesi è stato il più giovane numero uno del ranking mondiale, record poi battuto da Lleyton Hewitt e successivamente da Carlos Alcaraz (i tre sono tuttora gli unici giocatori ad avere raggiunto la leadership della classifica ATP prima di compiere i ventuno anni).

Anche la sorella Dinara Safina è stata tennista e numero uno al mondo; i due rappresentano pertanto l'unica coppia di fratelli numero 1 al mondo nella storia del tennis nelle rispettive categorie, ATP e WTA.
Herman Branover
Herman Branover (in ebraico ירמיהו ברנובר‎?; Riga, 13 dicembre 1931) è un fisico e educatore lettone, ebreo ortodosso naturalizzato israeliano, scrittore e traduttore. Noto nella comunità scientifica per essere stato un pioniere nel campo della Magnetoidrodinamica (MHD)..

La sua società di ricerca Solmecs ha sviluppato un generatore di energia non-convenzionale e ambientalmente sicuro, che ha dato avvio a molte altre tecnologie derivative. Nella sua vita personale, Branover aderisce strettamente alle usanze e alla filosofia mistica del chassidismo Chabad.

Magnetoidrodinamica
La magnetoidrodinamica o magnetofluidodinamica o idromagnetismo (anche abbreviata MHD da magnetohydrodynamics), è la disciplina che studia la dinamica dei fluidi elettricamente conduttori. Tra questi si annoverano i plasmi, i metalli liquidi, e l'acqua marina. La parola magnetoidrodinamica deriva da magneto- (riferita al campo magnetico), idro- (riferita all'acqua, ma in questo caso generalizzata a tutti i fluidi) e dinamica (che significa movimento).
Chloe
Chloe –  variante del nome proprio di persona Cloe

Chloe – attrice pornografica statunitense

Chloe - Tra seduzione e inganno (Chloe) – film del 2009 diretto da Atom Egoyan

Chloe – singolo di Elton John

Chloé – casa di moda francese

402 Chloë – asteroide

Chloé – personaggio della serie animata Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir

Chloe Cerasa – personaggio delle serie animate del franchise Pokémon

Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir
Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (Miraculous - Les aventures de Ladybug et Chat Noir), conosciuta anche come Miraculous Ladybug o semplicemente Miraculous, è una serie animata francese creata da Thomas Astruc.

Ha come protagonisti due adolescenti parigini, Marinette Dupain-Cheng e Adrien Agreste, che tentano di equilibrare la vita di tutti i giorni e l'attività di supereroi. Infatti, in segreto, si trasformano in Ladybug e Chat Noir per proteggere la città dai supercattivi Papillon (Falena Oscura nella quarta stagione e Monarch nella quinta stagione) e dalla sesta stagione da Chrysalis, poiché il loro scopo è impossessarsi dei gioielli magici chiamati Miraculous, che donano poteri eccezionali.
Personaggi di Animal Crossing
Questa voce ospita una lista dei personaggi di Animal Crossing, serie di videogiochi simulatori di vita ideata da Katsuya Eguchi, sviluppata e pubblicata da Nintendo  a partire dal 2001.

Il protagonista è un umano che si è appena trasferito in una città, o un'isola, abitata da animali antropomorfi. È possibile dividere i personaggi in due categorie: i "personaggi speciali", personaggi con personalità unica e che svolgono un ruolo importante, per esempio commercianti, amministrazione della città o anche collegati a un evento specifico come una festività; e i "residenti", abitanti della città con aspetto unico che possono variare da partita a partita e suddivisibili in otto personalità diverse. Dopo la pubblicazione di Animal Crossing: New Horizons, la serie conta più di 400 personaggi diversi.

Simulatore di vita
Un simulatore di vita è un genere di videogiochi di simulazione nel quale il giocatore controlla una o più persone artificiali.

Questo genere di videogiochi si possono concentrare sugli aspetti biologici (e evoluzionistici) o sociali delle forme di vita artificiali.

Nelle simulazioni biologiche il giocatore controlla le forme di vita e può eseguire esperimenti di genetica, sopravvivenza o di controllo dell'ecosistema, questi giochi sono anche giochi educativi.

Nelle simulazioni evoluzionistiche il giocatore controlla l'evoluzione delle specie simulate con l'obiettivo di svilupparle.

Nelle simulazioni sociali il giocatore controlla le relazioni sociali di uno o più personaggi.

Un quarto tipo di simulatore di vita riguarda la simulazione di animali domestici virtuali. Questo genere di giochi limita la simulazione alla cura e alla compagnia dell'animale.
Düsseldorf Challenger 2007 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Düsseldorf Challenger 2007, facente parte dell'ATP Challenger Series, ha avuto come vincitori Fabio Colangelo e Philipp Marx che hanno battuto in finale Filip Polášek e Igor Zelenay con il punteggio di 3–6, 6–3, [10–7].

Filip Polášek
Filip Polášek (Zvolen, 25 luglio 1985) è un ex tennista slovacco.

Specialista nel doppio, ha vinto l'Australian Open 2021 in coppia con Ivan Dodig e vanta altri 16 titoli di specialità nel circuito maggiore, tra cui due tornei ATP Tour Masters 1000 (Cincinnati 2019 e Indian Wells 2021).

In doppio ha raggiunto il 7º posto del ranking ATP il 3 febbraio 2020, mentre in singolare non è andato oltre la 555ª posizione del 26 novembre 2007.

Ritiratosi nel 2013 con 11 titoli ATP a causa di problemi alla schiena, è tornato a giocare nel 2018. Disputa il suo ultimo torneo in carriera a Wimbledon 2022, e dopo tre anni di inattività annuncia il ritiro dalle competizioni nel giugno 2025.