hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Talasani
Talasani (in corso Talasani) è un comune francese di 624 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Corsica nella regione della Corsica. L'area ha una densità di popolazione molto bassa ed è costituita essenzialmente da foreste e zone agricole. Essendo un comune costiero, sono previste rigorose disposizioni di pianificazione urbana al fine di preservare l'equilibrio ecologico della costa.

Alta Corsica
L'Alta Corsica (in francese: Haute-Corse, in corso: Cismonte) è un dipartimento francese della regione di Corsica (Corse, Corsica).

A fine 2017, in seguito al processo di progressiva autonomia dell’isola, il consiglio dipartimentale è stato abolito e le sue competenze trasferite alla regione, e il dipartimento esiste ora solo come ripartizione territoriale degli uffici statali francesi.
Open Seguros Bolívar 2012 - Singolare
Il singolare  dell'Open Seguros Bolívar 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Feliciano López era il detentore del titolo, ma ha perso nel 1º turno.

Alejandro Falla ha battuto in finale Santiago Giraldo con il punteggio di 7–5, 6–3.

ATP Challenger Tour 2012
L'ATP Challenger Tour è una serie di tornei internazionali maschili studiati per consentire a giocatori di seconda fascia di acquisire un ranking sufficiente per accedere ai tabelloni principali dei tornei Challenger e dei tornei di categoria superiore.

Nella stagione 2012 sono stati disputati 148 tornei Challenger con un montepremi compreso tra i 35.000 e i 150.000 dollari.
Charlie Chan e i morti che parlano
Charlie Chan e i morti che parlano (Dead Men Tell) è un film del 1941 diretto da Harry Lachman sul personaggio di Charlie Chan, ispettore cinese della polizia di Honolulu, interpretato dall'attore Sidney Toler.

Honolulu
Honolulu (pronuncia italiana /onoˈlulu/; in inglese [ˌhɒnəˈluːluː], in hawaiano [honoˈlulu]) è la capitale e la città più popolosa delle Hawaii, 50º Stato degli Stati Uniti d'America, e si trova sulla costa sud-orientale dell'isola di Oahu, la quale appartiene interamente alla contea di Honolulu.

Si estende su un'area di 177,2 km² e ha una popolazione di 350 964 abitanti, circa un terzo della popolazione dell'intera contea, che è invece pari a 953 207. È formalmente soltanto un census-designated place, dato che la costituzione delle Hawaii non prevede l'esistenza di comuni.
Italinpa
Italinpa-Società Infrastrutture di Sosta e Commercio SpA era una società controllata al 100% da Iritecna prima e da Fintecna poi. La sede principale era a Roma.
Italinpa operava nella realizzazione e gestione di parcheggi di autoveicoli.

Gestiva 14000 auto ed era il primo operatore del settore in Italia.

Nel 2001 Fintecna privatizza Italinpa SpA cedendo tutte le azioni per 37,4 miliardi di lire al gruppo spagnolo Saba Aparcamientos. Di fatto, Italinpa cambia il suo nome in Saba Italia SpA.

Lira (moneta)
Lira è il nome usato dal Medioevo fino al XXI secolo per le monete di diverse nazioni; in particolare la lira italiana è stata la valuta ufficiale dell'Italia fino al 28 febbraio 2002, quando è stata sostituita dall'euro.

Il nome "lira" deriva dal latino libra ("bilancia"), che, prima con i Libripens dell'antica Roma e poi con Carlo Magno, indicherà sia un'unità di peso (in italiano libbra) che un bene, come un'unità monetaria (la libbra d'argento).

Dal 2005 la lira turca è la valuta della Turchia e di Cipro del Nord, mentre il Libano adotta la lira libanese.
Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1981
Il Gran Premio motociclistico di Jugoslavia 1981 fu il settimo appuntamento del motomondiale 1981.

Si svolse il 31 maggio 1981 sull'automotodrom Grobnik di Fiume e vide la vittoria di Randy Mamola nella classe 500, di Anton Mang nella classe 350, di Loris Reggiani nella classe 125 e di Ricardo Tormo nella classe 50.

Durante la gara della 350, Michel Rougerie si rialza in pista dopo una caduta e viene investito da Roger Sibille. Muore sul colpo.

Classe 125
La Classe 125 era una categoria del Campionato Mondiale di Velocità, in cui erano ammesse le moto con limite massimo della cilindrata di 125 cm³. Dal 1990 è la categoria di minor cilindrata del Motomondiale e dal 2012 si chiama Moto3.
Jiraiya (Naruto)
Jiraiya (自来也?), conosciuto anche come Grande saggio condottiero dei Rospi, Eremita dei Rospi o Eremita Porcello (Eremita Dongiovanni nell'edizione italiana dell'anime), è un personaggio del manga e anime Naruto, scritto e disegnato da Masashi Kishimoto.

Diverse riviste specializzate hanno espresso critiche positive sul personaggio, apprezzando la sua personalità e il suo sviluppo durante la serie. È apparso in molti dei principali sondaggi popolari di Shonen Jump: nel secondo e nel terzo sondaggio si è sempre classificato tra i primi dieci, nel quarto invece si è classificato undicesimo.

Naruto: Clash of Ninja
Naruto: Clash of Ninja (meglio nota in Giappone con il nome di Naruto: Gekitou Ninja Taisen) è una serie di videogiochi d'azione basata sull'anime e manga di Naruto di Masashi Kishimoto. Questi videogiochi sono stati prodotti per due console della Nintendo: GameCube (4 titoli usciti) e Wii (7 titoli usciti).
Amitraz
L'Amitraz è un composto organico di origine sintetica. Esso appartiene agli ammidini. In condizioni normali si presenta nella forma di cristalli bianchi.

Questo composto è largamente usato in preparati commerciali in orticoltura, allevamento e in apicoltura come acaricida. Esso è efficace contro la maggior parte degli acari delle piante, compreso il parassita delle api Varroa destructor. È stato registrato nel 1972.

Allevamento
L'allevamento è l'attività di custodire, far crescere ed opportunamente riprodurre animali in cattività, totale o parziale, per ricavarne cibo, pelli, pellicce, lavoro animale e commercio degli stessi. In tempi recenti sono sorti allevamenti allo scopo di fornire anche selezionati animali (cani, gatti, uccelli, rettili) da compagnia.
GEE (radionavigazione)
Il GEE o AMES (Air Ministry Experimental Station) Type 7000 fu un sistema di radionavigazione britannico usato dalla Royal Air Force durante la seconda guerra mondiale. Il GEE fu concepito per incrementare la precisione dei bombardieri del Bomber Command.

Il GEE fu messo a punto da Robert Dippy al Telecommunications Research Establishment (TRE) di Swanage, nel Dorset.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Challenger Città di Lugano 2024 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis professionistico Challenger Città di Lugano 2024, facente parte della categoria Challenger 75 nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2024, si è giocato dal 4 al 10 marzo a Lugano, in Svizzera. Tra le sedici coppie di partecipanti erano assenti Zizou Bergs e David Pel, i detentori del titolo.

In finale Sander Arends e Sem Verbeek hanno sconfitto Constantin Frantzen e Hendrik Jebens con il punteggio di 6(9)–7, 7–6(1), [10–8].

Constantin Frantzen
Constantin Frantzen (Düsseldorf, 16 marzo 1998) è un tennista tedesco.
Specialista del doppio, ha vinto il Chengdu Open, in doppio con Robin Haase, e diversi titoli nell'ATP Challenger Tour e il suo miglior ranking ATP è stato il 42º posto del giugno 2025. Ha fatto il suo esordio nel circuito maggiore nel 2023. Nelle prove del Grande Slam ha raggiunto i quarti di finale al torneo di Wimbledon 2024 e agli US Open 2025.
Weymouth and Portland
Weymouth and Portland era un borgo del Dorset, Inghilterra, Regno Unito, con sede a Weymouth.

Il distretto fu creato con il Local Government Act 1972, il 1º aprile 1974 dalla fusione dei borough di Weymouth e Melcombe Regis col Distretto urbano di Portland. Fu abolito nel 2019.

Dorset
Il Dorset (pronuncia [ˈdɔrsɨt]), in passato chiamato anche Dorsetshire, è una contea dell'Inghilterra. Si trova nella parte sud-occidentale della Gran Bretagna, confinando con il Devon, il Somerset, il Wiltshire e l'Hampshire. La sua capitale è Dorchester e il suo motto è Who's Afear'd, traducibile in italiano come Chi ha paura?.
Murad di Sebastia
Murad di Sebastia (in lingua armena Սեբաստացի Մուրատ, in russo Мурад Себастаци?) (Kovtun, 1874 – Baku, 4 agosto 1918) è stato un politico, militare e rivoluzionario armeno, attivo come fedayyin del Movimento di Liberazione Nazionale dell'Armenia che operava all'interno dell'Impero ottomano.

Baku
Baku (AFI: [baˈku]; in azero Bakı; in russo Баку?, in persiano باکوبا‎, Bakube), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù, è la capitale dell'Azerbaigian, nonché la più grande città e il più grande porto del Paese e di tutto il Caucaso.

Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2 122 300 abitanti.
Autostrada AP 01
L'AP 01 Brigadiere Generale Estanislao López (AP 01 Brigadier General Estanislao López in spagnolo), conosciuta anche come autostrada Rosario-Santa Fe (Autopista Rosario-Santa Fe in spagnolo), è un'autostrada che unisce la città di Rosario con il capoluogo provinciale Santa Fe.

Estanislao López
Estanislao López (Santa Fe, 22 novembre 1786 – Santa Fe, 15 giugno 1838) è stato un militare e politico argentino. Fu governatore della provincia di Santa Fe tra il 1818 e il 1838 e una delle più importanti figure tra i federales argentini. Strenuo oppositore del Direttorio, partecipò alla prima fase delle guerre civili argentine, nella quale contribuì in modo determinante alla dissoluzione del sistema di governo instauratosi a Buenos Aires dopo la Rivoluzione di Maggio. Dopo aver contrastato i tentativi di invasione da parte del generale unitario José María Paz perse gradualmente potere negli ultimi anni della sua vita, che videro l'ascesa a Buenos Aires del suo alleato e rivale Juan Manuel de Rosas.
Euphasmatodea
Gli Euphasmatodea, noti anche con il loro sinonimo junior Verophasmatodea sono un sottordine dei Phasmatodea, che contiene la stragrande maggioranza delle specie esistenti di insetti stecco e foglia, escludendo i Timematodea. La più antica testimonianza di Euphasmatodea è il genere Araripephasma ritrovato nella Formazione Crato del Brasile, risalente all'Aptiano del Cretaceo inferiore.

Sottordine
Il sottordine è un livello della classificazione che si opera sugli esseri viventi.

Il livello più ampio, che include quindi più sottordini, è ordine. Ogni sottordine a sua volta si suddivide in vari infra ordini.
Sigla musicale
Una sigla musicale (anche solamente sigla) è un brano musicale cui è data la funzione di breve introduzione di un'opera (anche non musicale), rimarcandone l'inizio, o anche la fine, così da identificare e caratterizzare l'opera stessa.

La parola conserva anche in questa accezione tutti i suoi significati: quello di "elemento iniziale", quello di "brevità", quello di "chiusura" e quello identificativo di "caratterizzazione".

In conformità a ciò, un brano musicale, un motivo o una canzone sono qualificati "sigla" laddove questi siano posti all'apertura o alla chiusura di un particolare evento, allorché siano abbastanza brevi e sempre che siano connotate in maniera tale da poterli subito identificare e a sua volta identificare con loro ciò che questi introducono o concludono.

I Gatti di Vicolo Miracoli
I Gatti di Vicolo Miracoli sono stati un gruppo cabarettistico e musicale italiano, fondato a Verona nel 1971 e attivo fino al 1985, salvo poi riunirsi occasionalmente in alcune apparizioni televisive e teatrali.
Jean Raine
Jean-Philippe Robert Geenen detto Jean Raine (Schaerbeek, 24 gennaio 1927 – Rochetaillée-sur-Saône, 30 giugno 1986) è stato un poeta, pittore e scrittore belga legato al gruppo CO.BR.A..
ne continuò le ricerche indagando per proprio conto, in piena autonomia, su possibili sviluppi di ulteriori germi vitali insiti in quella tendenza.

René Magritte
René François Ghislain Magritte (Lessines, 21 novembre 1898 – Bruxelles, 15 agosto 1967) è stato un pittore belga.

Insieme a Paul Delvaux è considerato il maggior pittore del surrealismo in Belgio. Dopo iniziali vicinanze al cubismo e al futurismo, il suo stile s'incentrò su una tecnica raffigurativa accuratissima basata sul trompe l'oeil, alla pari di Salvador Dalí e di Delvaux, ma senza il ricorso alla simbologia di tipo paranoide del primo o di tipo erotico-anticheggiante del secondo.

Ma René Magritte, detto anche le saboteur tranquille, cioè il disturbatore silenzioso, per la sua capacità d'insinuare dubbi sul reale attraverso la rappresentazione del reale stesso, non avvicina il reale per interpretarlo, né per ritrarlo, ma per mostrarne il mistero indefinibile. Intenzione del suo lavoro è alludere al tutto come mistero e non definirlo.
Eduarda Amorim
Eduarda Idalina Amorim Taleska, nota anche come Duda Amorim (Blumenau, 23 settembre 1986), è un'ex pallamanista brasiliana, di ruolo terzino sinistro.
Ha giocato per il Győri ETO KC dal 2009 al 2021. Ha fatto parte della nazionale brasiliana dal 2006 al 2021.

Ha vinto il premio di migliore giocatrice IHF dell'anno 2014.

Pallamano
La pallamano è uno sport di squadra, in cui scendono in campo 7 atleti per ogni squadra. È, insieme al calcio a 5, lo sport al chiuso con il campo più grande (40 m × 20 m).

Viene definito «il più veloce sport di squadra con palla», grazie anche al regolamento, che privilegia il dinamismo rispetto al tatticismo. Ne esistono molte varianti, pure all'aperto, come la pallamano da spiaggia.
Metropolia di Simi
La metropolia di Simi (in greco: Ιερά Μητρόπολις Σύμης) è una diocesi del patriarcato ecumenico di Costantinopoli nel Dodecaneso.

Dall'11 febbraio 2018 il metropolita di Simi, ipertimo ed esarca del mar Egeo meridionale, è Crisostomo Pitsis.

Calchi
Calchi o Carchi (in greco Χάλκη?, Chálki) è un'isola greca del Mar Egeo, nel Dodecaneso, situata a 6 km dalle coste dell'isola di Rodi, con soli 28 km² di superficie è la più piccola isola abitata stabilmente dell'arcipelago. Dal punto di vista amministrativo è un comune della periferia dell'Egeo Meridionale (unità periferica di Rodi) con una popolazione di 475 abitanti (censimento 2021) che comprende l'isola omonima più alcune isole disabitate tra le quali quella di Limonia.
'Ndrina Pane
I Pane-Iazzolino sono una cosca malavitosa o 'ndrina della 'ndrangheta calabrese originaria di Belcastro che opererebbe a Belcastro, Albi, Taverna, Magisano e Sersale.

Sarebbero alleati dei Grande Aracri e dei Mannolo di Cutro, con i Ferrazzo di Mesoraca e con i Farao-Marincola di Cirò.

Sono attivi nel traffico internazionale di droga, usura e traffico di armi e riciclaggio di denaro.

Taverna (Italia)
Taverna è un comune italiano di 2 470 abitanti della provincia di Catanzaro, situato ai piedi della Sila Piccola. Il territorio comunale è compreso tra i 358 e i 1765 metri s.l.m. del monte Gariglione.
HIStory on Film, Volume II
HIStory on Film, Volume II è una raccolta di video musicali del cantante statunitense Michael Jackson pubblicata per la prima volta in VHS, Laserdisc e VCD nel 1997 dalla Sony Music BMG in seguito all'uscita dell'album Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix e contenente per la prima volta tutti i videoclip realizzati da Jackson per i singoli estratti dall'album HIStory: Past, Present and Future - Book I più alcuni extra. Nei primi anni 2000 è stata ripubblicata anche in DVD con audio completamente rimasterizzato in Dolby Digital 5.1 Surround.

Masterizzazione
La masterizzazione, in informatica ed elettronica, è il processo di scrittura di dati su un supporto di memorizzazione, eseguito con un dispositivo di masterizzazione (masterizzatore) tramite appositi software di masterizzazione. I dati vengono scritti in maniera permanente o semipermanente su supporti ottici tramite laser quali CD o DVD.
Nel caso di memorizzazione non permanente si parla invece di ReWriting.
Hudson Street (serie televisiva)
Hudson Street è una serie televisiva statunitense in 22 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di una sola stagione dal 1995 al 1996.

È una sitcom incentrata sulle vicende di Tony Canetti, un detective divorziato di Hoboken, New Jersey, che condivide la custodia del figlio Mickey con la sua ex-moglie. Tra il lavoro e la custodia del figlio, Tony inizia anche una storia d'amore con un cronista di nera idealista, Melanie (Lori Loughlin).

Hoboken (New Jersey)
Hoboken è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Hudson, nello Stato del New Jersey. Come da censimento del 2010 degli USA, la città conta 50 005 abitanti. La città fa parte dell'area metropolitana di New York e nel suo territorio è situato l'Hoboken Terminal, uno dei principali hub del trasporto per la regione. Hoboken è stata la sede del primo torneo di baseball ufficiale degli USA.
Buffalo Bills 2002
La stagione 2001 dei Buffalo Bills è stata la 33ª della franchigia nella National Football League, la 43ª incluse quelle nell'American Football League. Nella seconda stagione sotto la direzione del capo-allenatore Gregg Williams la squadra ebbe un record di 8 vittorie e 8 sconfitte, piazzandosi quarta nella AFC East e mancando i playoff per il terzo anno consecutivo.

In questa stagione i Bills acquisirono dai New England Patriots il quarterback Drew Bledsoe che portò immediata credibilità al debole attacco della squadra. Questo, che si classificato l'anno precedente come il quinto peggiore della lega, si piazzò al sesto posto dell'AFC.

AFC East
AFC East è la division orientale della American Football Conference, nata nel 1970 a seguito della fusione tra American Football League e National Football League ed originariamente formatasi nel 1960 come Eastern Division della AFL.

Attualmente ne fanno parte: i Buffalo Bills, i Miami Dolphins, i New England Patriots e i New York Jets.
L'Anello
L'Anello – secondo alcune fonti, un'organizzazione segreta italiana parallela, nota anche come "Noto Servizio".

L'Anello – un'organizzazione antigovernativa fittizia della serie televisiva statunitense Chuck.

L'anello (The Ring) – romanzo di Danielle Steel

L'anello (The Ring) – film TV del 1996 diretto da Armand Mastroianni

Chuck (serie televisiva)
Chuck è una serie televisiva statunitense trasmessa dal 2007 al 2012 sull'emittente NBC, ideata da Chris Fedak e Josh Schwartz e prodotta da College Hill Pictures, Warner Bros. Television e Wonderland Sound & Vision.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 22 giugno 2008 al 29 luglio 2012 su Steel, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium, mentre in chiaro è andata in onda dal 9 giugno 2009 al 21 marzo 2013 su Italia 1.
Parlamento dell'eSwatini
Il Parlamento dell'eSwatini (in swati Libandla) è il parlamento dello Stato africano.

Il parlamento è composto da due camere:

Il Senato (in swati Indlu yeTimphunga; camera alta)

La Camera dell'assemblea (camera bassa)

Le Camere del Parlamento si trovano a Lobamba.

Fu istituito nel 1967 quando il Consiglio legislativo fu sciolto e il parlamento bicamerale fu istituito nella nuova Costituzione. Poiché il paese è una monarchia assoluta, il ruolo del parlamento è puramente consultivo.

Monarchia assoluta
Per monarchia assoluta (o assolutismo monarchico) si intende una forma di governo a carattere monarchico, il cui sovrano non è condizionato da limiti esterni o interni; perciò possiede un potere assoluto, sebbene non totale. Si contrappone così alla monarchia costituzionale, dove i poteri del monarca sono espressamente limitati da una costituzione, ma anche alle forme dispotiche del potere come la tirannide.

Questa ebbe il suo sviluppo e massima espressione nell'Europa dell'Età moderna, tra i secoli XVI e XVIII: per questo il periodo tra il 1660 e il 1748 viene anche definito come "età dell'assolutismo". Nonostante ciò, ancora oggi rimangono alcune monarchie che possono essere definite assolute.
Constant Goossens
Costant Goossens, detto Stan (Turnhout, 30 gennaio 1937 – Turnhout, 19 agosto 2022), è stato un ciclista su strada belga, professionista dal 1960 al 1963.

Da dilettante fu medaglia di bronzo ai campionati del mondo di ciclismo su strada 1959 svoltisi a Zandvoort. Da professionista, nel 1960 salì sul podio della Freccia Vallone.

Freccia Vallone
La Freccia Vallone (fr.: La Flèche Wallonne) è una corsa in linea di ciclismo su strada maschile che si svolge annualmente in Belgio nella regione della Vallonia. È una delle tre corse classiche delle Ardenne, fa parte del calendario mondiale UCI e, tra il 2005 e il 2007, fece parte del circuito UCI ProTour. Dal 1998 ne esiste anche una versione femminile, che si svolge sullo stesso percorso degli uomini, con un chilometraggio inferiore ma con un identico percorso finale.
Omloop Het Nieuwsblad 2021
L'Omloop Het Nieuwsblad 2021, settantaseiesima edizione della corsa e valevole come seconda prova dell'UCI World Tour 2021 categoria 1.UWT, si svolse il 27 febbraio 2021 su un percorso di 200,5 km, con partenza da Gand e arrivo a Ninove, in Belgio. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Davide Ballerini, il quale completò il percorso in 4h43'03", alla media di 42,501 km/h, precedendo il britannico Jake Stewart ed il belga Sep Vanmarcke.

Sul traguardo di Ninove 141 ciclisti, su 175 partiti da Gand, portarono a termine la competizione.

Sep Vanmarcke
Sep Vanmarcke (Courtrai, 28 luglio 1988) è un ex ciclista su strada belga, specialista delle classiche. Professionista dal 2009 al 2023, ha vinto la Omloop Het Nieuwsblad 2012 e ottenuto podi al Giro delle Fiandre e alla Parigi-Roubaix.
Zaborichthys
Zaborichthys è un genere estinto di pesci ossei appartenente alla classe Actinopterygii (ordine Palaeonisciformes), vissuto durante il Carbonifero superiore in quella che è oggi la Repubblica Ceca. L'unica specie nota è Zaborichthys fragmentalis.

Pennsylvaniano
Nella scala dei tempi geologici il Pennsylvaniano (in Europa noto anche come Carbonifero superiore), viene considerato dalla Commissione internazionale di stratigrafia come il secondo dei due sub-periodi in cui viene suddiviso il Carbonifero, che a sua volta è il quinto dei sei periodi che compongono l'era del Paleozoico.

Il Pennsylvaniano va da 318,1 ± 1,3 a 299,0 ± 0,8 milioni di anni fa (Ma). È preceduto dal Mississippiano, o Carbonifero inferiore, e seguito dal Cisuraliano, la prima epoca del successivo periodo Permiano.

In passato era stato considerato come un periodo a sé stante, compreso tra il Mississippiano e il Permiano, ma nel 1999 si è proposto di classificarlo come sub-periodo del Carbonifero assieme al Mississippiano. La proposta è stata ratificata nel 2004 dall'Unione internazionale di scienze geologiche.
Freidank
Freidank (Vrîdanc in medio alto-tedesco; ... – Kaisheim?, 1233?) è  un poeta vagante in medio alto tedesco, originario della Germania meridionale, fiorito nei primi decenni del XIII secolo.

È noto per il poema didascalico Bescheidenheit (Saggezza di vita, ca. 1215-1230), una silloge di aforismi che conobbero una grandissima fortuna letteraria, ben prestandosi, riadattati e liberamente trascritti nei secoli, ad adattarsi alle mutate esigenze di nuovi fruitori in epoche diverse.

Sesta crociata
La sesta crociata ebbe luogo tra il 1228 e il 1229 ed ebbe come assoluto protagonista Federico II di Svevia e di Sicilia. Fu l'unica crociata pacifica, risolta per vie diplomatiche, evitando lo scontro militare. A dispetto di ciò, fu anche quella che ottenne le maggiori conquiste territoriali per lo schieramento crociato.