hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Barak 8
Barak 8, parola che in ebraico (עברית ‘Ivrit) significa fulmine, è un missile a medio raggio israeliano, per la difesa aerea a medio raggio, con una gittata di 70 km, sviluppato dagli israeliani per le proprie unità navali come alternativa al sistema CIWS Phalanx e dall'India, attraverso un accordo tra IAI, DRDO e Indian Navy.

Il sistema ha una veloce capacità di reazione e moduli di otto celle a lancio verticale ed è usato anche per impiego da automezzi pesanti.

Vertical Launching System
Il Vertical Launching System (sistema di lancio verticale) è un sistema di lancio dei missili impiegato dai lanciamissili balistici dei sottomarini o dal sistema di lancio delle navi per missili come i Tomahawk, i  missili superficie-aria (SAM) e gli Standard Missile. Nei sottomarini questo sistema di lancio permette di trasportare più tipi di armi in aggiunta ai lanciasiluri. Questo tipo di lancio sia nei sottomarini che nelle navi consente di avere più armi pronte a far fuoco.

Sulle navi l'adozione del sistema di lancio verticale ha comportato enormi vantaggi perché ha permesso di rimuovere la rampa singola orientabile, recuperando molto spazio utile, ha consentito una più razionale e compatta distribuzione delle armi, eliminando il deposito dei missili per la ricarica, e soprattutto ha permesso di aumentare la potenza di fuoco, avendo eliminato la fase di ricarica del lanciatore, favorendo così un'immediata disponibilità di tutti i missili.
Cucina (attività)
La cucina (dal latino coquere, "cuocere") è l'arte, la scienza e il mestiere di modificare gli alimenti per renderli più appetibili, digeribili, nutrienti o sicuri. È un'arte sinestetica, il cui messaggio passa attraverso sapori, profumi, sensazioni tattili (consistenze, temperature), sensazioni visive e, in una certa misura, anche suoni.

Tatto
Il tatto (o sensibilità tattile) è il senso che rende l'uomo e gli animali capaci di rilevare con una straordinaria precisione la presenza di stimoli dovuti al contatto della superficie cutanea con oggetti esterni. I meccanismi con cui la sensibilità tattile si realizza sono in buona sostanza uguali in tutti i mammiferi, compreso l'uomo, al quale più specificamente si riferiscono i dettagli di seguito. Il tatto è un senso complesso, diffuso su un'ampia superficie corporea. Ogni centimetro quadrato di pelle possiede circa 130 recettori tattili, suddivisi in 5 tipi, che danno le seguenti sensazioni: freddo, caldo, tatto (cellule di Merkel, corpuscoli di Ruffini e corpuscoli di Meissner), variazione di pressione (corpuscoli del Pacini) e dolore.

Corpuscolo di Pacini

Recettore di Ruffini
Repubblica Sovietica del Donec-Krivoj Rog
La Repubblica Sovietica del Donec e di Krivoj Rog (in russo Донецко-Криворожская советская республика, ДКСР?, Donecko-Krivorožskaja sovetskaja respublika, DKSR) fu una repubblica sovietica costituita il 12 febbraio 1918 nei territori del Donbass e del bacino di Krivoj Rog e che rivendicava i territori a Sud della Repubblica Popolare Ucraina, che comprendevano i governatorati di Ekaterinoslav e di Char'kov, parte di quello del Chersoneso e altre zone oggi nell'oblast' di Rostov.

Soviet
Il Soviet (in russo Совет?, sovet; IPA: [sɐˈvʲet] , letteralmente «consiglio») è una struttura assembleare finalizzata alla gestione democratica e livellata del potere politico ed economico da parte della classe operaia e contadina. I Soviet nacquero nell'Impero russo all'inizio del XX secolo e divennero fondamento costituzionale dello Stato socialista dapprima nella RSFS Russa e poi nell'Unione Sovietica. Analoghe strutture si svilupparono successivamente in altri Paesi, sull'esempio russo e sovietico.
Chengdu Open 2017
Lo Chengdu Open 2017 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la seconda edizione del torneo, che ha fatto parte della categoria ATP World Tour 250 series nell'ambito dell'ATP World Tour 2017. Si è giocato al Sichuan International Tennis Center di Chengdu, in Cina, dal 25 settembre al 1º ottobre 2017.

Chengdu
Chengdu (in cinese 成都S, ChéngdūP), situata nel sud-ovest della Cina, è il capoluogo della provincia del Sichuan e città sub-provinciale. Nel 2020 era il quarto centro più popoloso del Paese con i suoi oltre 20 milioni di residenti ed è uno dei più importanti centri economici in quanto punto nevralgico nei trasporti e nelle comunicazioni del Paese.
Shoot Many Robots
Shoot Many Robots è un videogioco, sviluppato dalla Demiurge Studios e pubblicato dalla Ubisoft per il download digitale per Xbox Live Arcade, PlayStation Network e Microsoft Windows. È il primo titolo originale ad essere pubblicato dalla casa sviluppatrice di videogiochi precedentemente conosciuta per il suo lavoro in titoli come Rock Band, BioShock, Mass Effect ed altri. Il videogioco è stato reso disponibile nel marzo 2012.

Ubisoft
Ubisoft Entertainment, nota come Ubi Soft Entertainment fino al 2003, è una multinazionale francese dedita allo sviluppo e alla pubblicazione di videogiochi con sede nella città di Saint-Mandé; attraverso le proprie controllate, è attiva anche nella produzione e distribuzione di altri media.

Fondata nel 1985 dai fratelli Guillemot, Ubisoft divenne particolarmente conosciuta dieci anni più tardi grazie al lancio di Rayman, considerato il suo primo successo internazionale; poco tempo dopo entrò nella borsa di Parigi. Nei primi anni duemila riuscì a ritagliarsi un ruolo da protagonista sul mercato, acquisendo Red Storm Entertainment e Blue Byte Software e realizzando Prince of Persia: Sands of Time e Far Cry; la svolta definitiva arrivò poi nel 2007 con lo sviluppo di Assassin's Creed, che diede il largo ad una lunga serie di grande successo.
Buffalo Bills 1984
La stagione 1984 dei Buffalo Bills è stata la 15ª della franchigia nella National Football League, la 25ª complessiva. Con Kay Stephenson come capo-allenatore per il secondo la squadra ebbe un record di 2-14, classificandosi quinta nella AFC East e mancando l'accesso ai playoff per il terzo anno consecutivo.

I Bills concessero un record di franchigia negativo di 454 punti, a una media di 28 a partita. La squadra concesse 30 o più punti otto volte e ne concesse meno di 20 solo in tre occasioni. I 60 sack subiti, per un totale di 554 yard, furono il massimo di sempre all'epoca. Le 4.341 yard totali guadagnate furono il secondo peggior risultato della lega nel 1984 (solo i Colts ne guadagnarono meno). I Bills del 1984 sono una delle due squadre della storia della NFL ad avere perso per più di 25 punti in sei diverse occasioni nel corso di una stagione. Questa stagione è degna di nota anche perché fu la prima esperienza da allenatore di Pete Carroll nella NFL.

Indianapolis Colts 1984
La stagione 1984 degli Indianapolis Colts è stata la 31ª della franchigia nella National Football League, la prima con sede a Indianapolis. Guidati per il terzo anno dall'allenatore Frank Kush, i Colts conclusero con un record di 4 vittorie e 12 sconfitte, chiudendo al quarto posto dell'AFC East. Nella loro partita inaugurale a Indianapolis, persero 23-14 contro i New York Jets e non vinsero la prima partita nella nuova città fino al quinto turno, quando superarono i Buffalo Bills 31-17. Per il settimo anno consecutivo la squadra mancò i playoff.

Le 2.107 yard passate e le 4.132 yard totali in attacco dei Colts furono i minimi della lega nel 1984.
Grado francese
Il grado francese (°f) è un'unità di misura, assieme ai gradi tedesco e inglese, della durezza di un'acqua.

La durezza di un'acqua esprime il contenuto di ioni calcio e magnesio in un campione d'acqua presenti sotto forma di sali come solfati, nitrati, cloruri, carbonati e idrogenocarbonati.

Ione
Uno ione, nella chimica e nella fisica, indica un'entità molecolare elettricamente carica, in genere derivante dalla cessione o dall'acquisizione di uno o più elettroni da parte di un atomo, una molecola o un gruppo di atomi legati fra loro.

Il concetto di ione non va confuso con quello di radicale libero o di gruppo funzionale.
Wizard of Wor
Wizard of Wor è un videogioco arcade sparatutto del 1980 pubblicato da Midway Games. Vennero realizzate anche conversioni per gli home computer Commodore 64 e Atari 8-bit e per le console Atari 2600, Atari 5200 e Bally Astrocade, quest'ultima con il titolo The Incredible Wizard. Nel caso del Commodore 64 esistono due versioni, entrambe originariamente su cartuccia, una fedele all'originale (1983) e una molto più semplice e priva del multigiocatore (1982), uscita prima per il Commodore MAX, ma poi commercializzata limitatamente anche per C64 col titolo Wizard 64.
Versioni per piattaforme più moderne apparvero all'interno delle raccolte della serie Midway Arcade Treasures.

Atari 2600
L'Atari 2600 (pubblicizzata nei primi anni di commercializzazione come Atari VCS, sigla di Video Computer System) è una console per videogiochi prodotta da Atari e venduta a partire da agosto 1977 fino al 1992.

È stata tra le prime console a utilizzare le cartucce come metodo di distribuzione dei giochi ed è anche ricordata come la prima console di successo: ne sono stati infatti venduti circa 30 milioni di esemplari, una delle console più longeve di tutti i tempi. Furono realizzati per la console più di 550 giochi e vennero vendute più di 120 milioni di cartucce, con prezzi che oscillavano fra i 12 e i 35 dollari.
Francesca Cifuentes de Heredia
Francesca Cifuentes (circa 1576) è stata una nobile italiana.

Figlia di Melchiorra Imbarbara Crispo e di Luca Cifuentes de Heredia, che aveva ottenuto il feudo di Alia in provincia di Palermo nel 1557, sposò il 26 luglio 1596 Pietro IV Celestri. Il marito ricoprì durante la sua breve vita importanti cariche: fu infatti marchese cavaliere di San Giacomo, marchese di Santa Croce, deputato del Regno di Sicilia e principe dei cavalieri d'armi di Palermo, superiore della carità, conservatore del regio patrimonio e pretore di Palermo, deputato e pari del regno nel 1606-1608 e 1612-1614.

Nel 1615 Francesca Cifuentes chiese al re Filippo III di Spagna la licenza di poter popolare Alia anche se a causa della morte del marito e del re l'attuazione del decreto avvenne solo nel 1623. Fu con questa licentia populandi che Alia nacque come paese.

Marchese
Marchese, o margravio (dal tedesco Markgraf, formata da Mark = marca e Graf = conte, quindi "conte della marca", dove "marca" deriva dall'alto tedesco marka che significa "segno, confine"), è un titolo nobiliare, inferiore al titolo di duca e superiore al titolo di conte. Un marchese aveva piena giurisdizione delle cose temporali, quali tribunali, pedaggi, collette,  in una contea di frontiera detta appunto marca, marchesato o margraviato. In età carolingia il titolo romano di prefetto era usato per indicare il governatore di una marca di frontiera, dunque, di fatto, sinonimo di marchese.
Mercedes-Benz Stadium
Il Mercedes-Benz Stadium è uno stadio situato ad Atlanta, Georgia che ospita le partite casalinghe degli Atlanta Falcons della National Football League (NFL) e degli Atlanta United FC della Major League Soccer (MLS). È il sostituto del Georgia Dome, che è stato lo stadio casalingo dei Falcons a partire dalla stagione 1992. Il costo totale stimato è stato di 1,5 miliardi di dollari. Il 3 febbraio 2019 ha ospitato il Super Bowl LIII. Lo stadio ha ufficialmente aperto il 26 agosto 2017 con la gara di pre-stagione tra i Falcons e gli Arizona Cardinals, malgrado la copertura del tetto retrattile non fosse ancora completa.

Arizona Cardinals 2017
La stagione 2017 degli Arizona Cardinals è stata la 98ª della franchigia nella National Football League, la 30ª nello stato dell'Arizona e la quinta e ultima con Bruce Arians come capo-allenatore. La squadra ha migliorato il record di 7–8–1 del 2016 finendo 8–8 ma mancando i playoff per il secondo anno consecutivo. A fine stagione, sia Arians che il quarterback titolare delle ultime stagioni, Carson Palmer, hanno annunciato il ritiro.
Pūpūkea
Pūpūkea è una località balneare e un census-designated place hawaiiano, nella contea di Honolulu. Si trova sull'isola di Oahu, lungo la Kamehameha Highway (State Rte. 83), a circa 60 km di distanza da Honolulu.

Nella lingua delle Hawaii pūpūkea significa "conchiglia bianca".

Contea di Honolulu
La contea di Honolulu (in inglese Honolulu County o City and County of Honolulu) è una contea dello Stato delle Hawaii, negli Stati Uniti. Honolulu ne è la sede.

L'amministrazione della contea è tutt'uno con quella della città di Honolulu secondo il modello della cosiddetta consolidated city-county. Formalmente Honolulu è un census-designated place, privo di un’amministrazione comunale come tutte le località delle Hawaii.
Billy Robinson
William Alfred Robinson, noto con il nome di Billy Robinson (Manchester, 18 settembre 1938 – Little Rock, 3 marzo 2014), è stato un wrestler britannico.

È conosciuto soprattutto in Giappone per aver contribuito all'evoluzione delle arti marziali miste e allo shoot wrestling. Inoltre, nella sua carriera nel wrestling ha vinto quasi tutti i titoli internazionali per i quali ha lottato.

American Wrestling Association
La American Wrestling Association è stata una federazione di wrestling statunitense con sede a Minneapolis ed attiva tra il 1960 ed il 1991.

Fu fondata da Verne Gagne e Wally Karbo ed era originariamente parte dei territori della National Wrestling Alliance.
Serie A1 1998-1999 (hockey su pista)
La Serie A1 1998-1999 è la 76ª edizione (la 50ª a girone unico) del torneo di primo livello del campionato italiano di hockey su pista. La competizione ha avuto inizio il 17 ottobre 1998 e si è conclusa il 24 aprile 1999.

Lo scudetto è stato conquistato dal Novara per la trentunesima volta nella sua storia, la terza consecutiva.

Roller Hockey Scandiano
Il Roller Hockey Scandiano è una società italiana di hockey su pista con sede a Scandiano. I suoi colori sociali sono il rosso e il blu. Dal 1980 al 2008, prima della rifondazione, era nota col nome di Rotellistica Scandianese.
Jesper Juul
Jesper Juul (Vordingborg, 18 aprile 1948 – Odder, 25 luglio 2019) è stato uno psicoterapeuta danese.

Si occupò di terapia familiare e fu autore di numerosi libri sulle relazioni familiari e l'educazione. Era fondatore del Kempler Institute of Scandinavia a Odder in Danimarca e del progetto di consulenza familiare europeo FamilyLab.

Psicoterapeuta
Lo psicoterapeuta è un professionista socio-sanitario – psicologo o medico (quindi dottore magistrale in psicologia oppure in medicina) – qualificato/abilitato all'esercizio della psicoterapia. Il suo intervento mutua le tecniche dai numerosi modelli applicativi della psicologia ed è rivolto alla risoluzione dei sintomi, e delle loro cause, conseguenti a
disturbi mentali, disadattamenti, sofferenza ma anche a crescita personale e consapevolezza applicata nelle varie aree della vita.
Giovanni Puggioni
Giovanni Puggioni (Sassari, 19 marzo 1966) è un ex velocista italiano, medaglia di bronzo con la staffetta 4×100 italiana, assieme ad Ezio Madonia, Sandro Floris ed Angelo Cipolloni ai Campionati del mondo di atletica leggera 1995.

100 metri piani
I 100 metri piani sono una specialità sia maschile sia femminile dell'atletica leggera; sono una disciplina di velocità pura e fanno parte del programma olimpico sin dalla prima edizione del 1896 (1928 per quanto riguarda le donne).

È la più breve gara outdoor dell'atletica leggera e la più veloce: gli atleti corrono su una pista rettilinea lungo una distanza di 100 m con partenza dai blocchi.

È una specialità che si basa sul sistema anaerobico alattacido e soprattutto su esplosività ed elasticità, caratteristiche fondamentali per ottenere eccellenti prestazioni.
New Year's Revolution 2007
New Year's Revolution 2007 è stata la terza ed ultima edizione dell'omonimo evento in pay-per-view prodotto dalla World Wrestling Entertainment. L'evento, esclusivo del roster di Raw, si è svolto il 7 gennaio 2007 alla Kemper Arena a Kansas City.

L'evento, inoltre, è stato l'ultimo ad essere esclusivo di Raw prima del ritorno ai pay-per-view interbrand avvenuta con Backlash.

Kansas City (Missouri)
Kansas City è un comune (city) degli Stati Uniti d'America che si trova tra le contee di Jackson, Clay, Platte, e Cass, nello Stato del Missouri. La popolazione era di 491 918 persone al censimento del 2018, il che la rende la trentasettesima città più popolosa della federazione. Insieme all'omonima città che si trova in Kansas, al di là del confine statale, forma l'area metropolitana di Kansas City. Le oltre duecento fontane presenti a Kansas City hanno valso alla città l'appellativo di "City of Fountains". Tale caratteristica farebbe di Kansas City la seconda città al mondo per numero di fontane dietro Roma. kansas i il cuore di tornado Tornado alley
Folquet de Romans
Folquet de Romans o Falquet de Romans, italianizzato in Falchetto o Folchetto di Romans (Romans-sur-Isère, ... – ...; fl. 1215-1233) è stato un famoso trovatore, originario del Delfinato, legato alla corte di Federico II, imperatore del Sacro Romano Impero, dove guadagnò un'alta reputazione, nonostante il fatto che avesse iniziato la sua carriera come giullare.

Falquet era originario di Romans d'Isèra, un luogo natale condiviso con la trobairitz Bieiris de Romans. La sua vida ci dice che egli era "a suo agio nelle corti e di piacevole conversazione... molto rinomato nell'alta società."

Imperatore del Sacro Romano Impero
L'imperatore del Sacro Romano Impero, formalmente Imperatore dei Romani (in latino Imperator Romanorum), fu, con alcune variazioni, il titolo portato dal sovrano del Sacro Romano Impero, durante tutta la sua esistenza, dall'800, quando Carlo Magno divenne imperatore d'Occidente, sino al 1806 con il trattato di Presburgo e la fine definitiva dell'Impero.

L'Imperatore, detentore formalmente di poteri assoluti, fungeva da primus inter pares sia tra i sovrani degli Stati dell'Impero che tra i capi di stato del mondo cattolico, ed era il feudatario di alcune zone dell'Impero, definite maestà imperiali, ovvero territori che non avevano altra autorità se non quella dell'imperatore.
My Mister
My Mister (나의 아저씨?, Na-ui ajeossiLR; lett. "Il mio uomo di mezz'età") è un drama coreano trasmesso su tvN dal 21 marzo al 17 maggio 2018. In lingua italiana è stato distribuito sottotitolato su Prime Video.

Il drama è stato un successo commerciale e di critica, costantemente in cima alla classifica degli ascolti nella propria fascia oraria, registrando con l'ultimo episodio uno share nazionale del 7,352%. È arrivato al primo posto nei sondaggi di popolarità televisiva in sei delle nove settimane in cui è andato in onda e ha ricevuto il plauso della critica per la sceneggiatura, la regia e le interpretazioni degli attori.

Drama coreano
Il drama coreano o K-drama, chiamato semplicemente "drama" (드라마?, deuramaLR) in lingua originale, è una fiction televisiva sudcoreana.

Storicamente, la comparsa dei drama coreani è stata influenzata dalle soap opera giapponesi degli Anni Cinquanta, ed essi sono diventati una parte essenziale del panorama televisivo locale nonostante la dittatura militare dell'epoca e le restrizioni da essa imposte. Nel periodo della crisi finanziaria asiatica hanno raggiunto la popolarità in Asia grazie alle loro caratteristiche di trama e formato, ma anche al basso costo rispetto alle produzioni televisive giapponesi e hongkonghesi, diventando il punto di partenza della diffusione della cultura coreana all'estero.
Piccola peste s'innamora
Piccola peste s'innamora (Problem Child 3: Junior in Love) è un film per la televisione del 1995 diretto da Greg Beeman.

È il sequel di Piccola peste torna a far danni, ed è il terzo e ultimo capitolo della trilogia.

Trilogia
La trilogia è un insieme di tre distinte opere di uno stesso autore (di genere narrativo, cinematografico o altro) collegate da una forte connessione tematica o anche stilistica tra di loro, che possano essere considerate sia come singole opere indipendenti sia come un unicum artistico.
Riserva naturale di Barsa-Kelmes
La riserva naturale di Barsa-Kelmes (russo: Барсакельмесский заповедник / Barsakelmeski sapowednik; kazako: Барсакелмес қорығы / Barsakelmes Qoryghy) è una riserva naturale del Kazakistan situata nella zona del lago d'Aral. Protegge l'ex isola del lago d'Aral di Barsa-Kelmes e comprende anche ampie zone circostanti del fondo del lago ora all'asciutto. Attualmente si estende su 106.000 ettari ed è fortemente influenzato dal prosciugamento del lago d'Aral. L'arido territorio della riserva è abitato, tra gli altri, da asini selvatici asiatici, saighe e gazzelle gozzute.

Due porzioni della riserva (corrispondenti alle due ex-isole di Barsa-Kelmes e Kaskakulan) fanno parte del sito seriale Deserti freddi invernali del Turan, iscritto nel 2023 nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO.

Gazella subgutturosa
La gazzella gozzuta (Gazella subgutturosa Güldenstädt, 1780) è una gazzella originaria dell'Asia centrale che deve il suo nome a una strana protuberanza della laringe, simile a un gozzo, che cresce nei maschi durante il periodo degli amori.
La tigre bianca (film)
La tigre bianca (The White Tiger) è un film del 2021 scritto e diretto da Ramin Bahrani.

Si tratta dell'adattamento cinematografico dell'omonimo romanzo di Aravind Adiga del 2008. Il film è interpretato da Adarsh Gourav nel suo primo ruolo da protagonista, insieme a Rajkummar Rao e Priyanka Chopra, che sono anche i produttori esecutivi del film.

Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico, o trasposizione cinematografica, consiste nel creare un film basandosi su un'opera esistente e nata con un diverso medium, spesso un romanzo o un'opera teatrale, ma anche un videogioco, un fumetto o una serie televisiva.

Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'usare la trama di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma la stessa può rifarsi anche a opere non narrative, a un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica.

Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Gerardo Bianco
Gerardo Bianco (Guardia Lombardi, 12 settembre 1931 – Roma, 1º dicembre 2022) è stato un politico e latinista italiano, esponente della Democrazia Cristiana, del Partito Popolare Italiano (di cui è stato segretario e presidente), della Margherita e della Rosa per l'Italia.

È stato deputato alla Camera per nove legislature (V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XIV, XV), ricoprendo vari incarichi parlamentari, tra cui quello di capogruppo della Democrazia Cristiana, presidente dell'Assemblea parlamentare del Consiglio d'Europa e vicepresidente dell'aula stessa, e ministro della pubblica istruzione dal 27 luglio 1990 al 13 aprile 1991 nel governo Andreotti VI.

Filologia classica
La filologia classica o filologia greco-latina è la scienza che studia i documenti scritti in lingua greca o latina, in vista della retta edizione e della corretta interpretazione di essi nel contesto dell'epoca e della civiltà che li ha prodotti.

Se da una parte l'oggetto di indagine prevalente della disciplina riguarda lo studio propriamente linguistico dei testi, dall'altra tale materia costituisce il fondamento scientifico indispensabile per la pubblicazione di edizioni critiche e apparati critici dei testi latini e greci. Presso i Romani si definì philŏlŏgus per lo più "lo studioso che amava la dottrina, il letterato, l'erudito".