hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Piramidologia
La piramidologia è un termine usato, a volte in senso spregiativo, per riferirsi a speculazioni pseudoscientifiche relative alle piramidi d'Egitto, generalmente a quelle della necropoli di Giza e in particolare alla grande piramide di Cheope. Tuttavia alcuni "piramidologi" si occupano anche delle strutture monumentali elevate dalle civiltà precolombiane nel continente americano (come quelle di Teotihuacan, della civiltà mesoamericana Maya o degli Inca sulle Ande) e dei templi del Sud-est asiatico.

Civiltà precolombiane
Sono dette civiltà precolombiane le civiltà del continente americano che sorsero prima che Cristoforo Colombo arrivasse in America nel 1492. Queste civiltà avevano delle caratteristiche in comune: erano stanziali, organizzate in città, praticavano l'agricoltura ed avevano un'organizzazione sociale gerarchica. All'arrivo degli europei, molte di queste civiltà erano ormai decadute o in via di declino,  e sono conosciute solo attraverso i resti archeologici. Altre, invece, erano ancora vitali e sono conosciute grazie ai resoconti di conquistadores e missionari cristiani.
Virtua Fighter Animation
Virtua Fighter Animation, conosciuto in Giappone come Virtua Fighter Mini (バーチャファイターMini Bācha Faitā Mini), è un videogioco picchiaduro a incontri del 1996 per Sega Game Gear e Sega Master System. È basato sulla serie anime di Virtua Fighter.

Sega Master System
Il Sega Master System (セガ・マスターシステム?, Sega Masutā Shisutemu), in Giappone Sega Mark III (セガマークIII?, Sega Māku Surī), è una console per videogiochi a 8 bit basata su cartucce e distribuita in Giappone a partire nel 1985 e nel resto del mondo a partire dal 1987, sino al 1996.

Diretto successore del SG-1000, è stato lanciato sul mercato per competere con il Famicom prodotto da Nintendo. Della console sono state vendute 13 milioni di unità, contro le oltre 60 milioni del concorrente. Il Master System è considerato una delle piattaforme più longeve soprattutto per via della sua popolarità in Brasile, qui commercializzato anche dopo i primi anni 2000.
Eroi del mare
Eroi del mare (In Which We Serve), distribuito in Italia anche con il titolo Il cacciatorpediniere Torrin, è un film bellico del 1942 diretto da Noël Coward e David Lean e interpretato da Noël Coward, John Mills e Celia Johnson.

La pellicola venne scritta e interpretata da Noel Coward, che la diresse anche in collaborazione con David Lean, entrambi registi esordienti.

Coward recita nella pellicola il ruolo del Capitano Edward Kinross, mentre Celia Johnson interpreta la parte di sua moglie, Alix.

Il cast comprende l'esordiente Richard Attenborough, John Mills nel ruolo del marinaio semplice (con, in una piccola parte, quella della figlia di Freda, anche la figlioletta di un anno e futura attrice Juliet Mills) "Shorty" Blake e Bernard Miles nelle vesti dell'ufficiale Walter Hardy.

Cinema di guerra
Il cinema di guerra è un genere cinematografico che tratta in vari modi il tema della guerra. Rientrano generalmente in questa classificazione i film che ricostruiscono battaglie navali, aeree o terrestri, campagne militari, operazioni segrete e altri soggetti correlati. Il genere può anche raccontare la guerra senza mostrare le battaglie, come nel caso degli addestramenti militari e della vita civile durante la guerra. Il racconto può essere di finzione oppure basarsi su ricostruzioni biografiche e storiche, così come mischiare entrambi gli aspetti (ad esempio narrando storie di finzione che si svolgono sullo sfondo di celebri episodi bellici). La narrazione può avere la prospettiva dei comandi militari, dei soldati, dei prigionieri di guerra, dei civili. Molti film di guerra possono inoltre includere nella trama storie d'amore, come Casablanca.
Guizhou Tyre
Guizhou Tyre Co. Ltd. (贵州轮胎股份有限公司S) è un'impresa statale cinese con sede nella città di Guiyang, nel settore della produzione di gomma.

Ha iniziato la sua attività nel 1958. È stata quotata alla Borsa di Shenzhen nel 1977.

Nel 2025 è, per fatturato, il ventiquattresimo produttore al mondo di pneumatici per autoveicoli.

Borsa di Shenzhen
La Borsa di Shenzhen, o Shenzhen Stock Exchange (SZSE), è, insieme alla Borsa di Shanghai e alla Borsa di Hong Kong una delle tre borse valori della Cina continentale.

Nel 2008 era la nona piazza finanziaria asiatica per capitalizzazione e ha sede a Shenzhen.
Abdirahman Jama Barre
Abdirahman Jama Barre, in somalo Cabdiraxmaan Jaamac Barre (Lugh, 1937 – San Diego, 15 agosto 2017), è stato un politico somalo.

Laureatosi all'Università di Padova negli anni Sessanta, è cugino dell'ex dittatore Mohammed Siad Barre.

Ha ricoperto l'incarico di Ministro degli affari esteri (1977-1987, 1989-1990) e di Ministro delle finanze (1987-1991) durante il regime di Barre.

Mohammed Siad Barre
Mohammed Siad Barre (in somalo: Maxamed Siyaad Barre; in arabo: محمد سياد بري; Scilave, 6 ottobre 1919 – Lagos, 2 gennaio 1995) è stato un politico e generale somalo, presidente della Repubblica Democratica Somala dal 1969 al 1991.
Morgan Williams
Morgan Andrew Williams (Kingston, 17 aprile 1976) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 canadese, presente con la propria Nazionale a tre edizioni di Coppa del Mondo dal 1999 al 2007 nel ruolo di mediano di mischia.

Kingston (Ontario)
Kingston è una città del Canada, nella provincia dell'Ontario, posta sul versante orientale del lago Ontario dove il lago sfocia nel San Lorenzo e dove inizia la catena di isole delle Thousand Islands.
La città è anche sede della contea di Frontenac. Secondo il censimento canadese del 2006 la città contava 117.207 abitanti, mentre la popolazione dell'area metropolitana contava circa 152.358 abitanti. La città è anche nota con il nome di Città di calcare per la presenza di numerosi monumenti costruiti con questo materiale.

Kingston è stata la prima capitale del Canada, ospita la Queen's University e la Reale accademia militare canadese, è sede arcivescovile.
Journal of Osteopathic Medicine
Il Journal of Osteopathic Medicine, abbreviato anche come JOM, è una rivista medica ad accesso aperto e sottoposta a revisione paritaria. Essa è pubblicata mensilmente dall'American Osteopathic Association.

La rivista pubblica principalmente ricerche originali e articoli editoriali. Il caporedattore è Ross Zafonte. Fondata nel 1901, la rivista si chiamava Journal of the American Osteopathic Association fino a gennaio 2021, quando ha adottato il nome attuale.
Gli abstract e gli articoli sono indicizzati da PubMed/MEDLINE. Pubblica case report, immagini cliniche, editoriali, meta-analisi, ricerche originali e articoli di revisione su tutte le principali aree della medicina, compresa la medicina osteopatica manipolativa. La rivista pubblica anche contenuti sull'educazione medica, l'etica e la riforma sanitaria.

Indicizzazione (motori di ricerca)
Per indicizzazione si intende l'inserimento di un sito web o un blog nel database di un motore di ricerca. L'indicizzazione di un sito internet, in altre parole, è il modo in cui il sito viene acquisito e interpretato dai motori di ricerca e quindi compare nelle loro pagine di risposta alle interrogazioni degli utenti web.

Diversa cosa è il posizionamento, che è invece un'azione volta a determinare che un sito compaia in una specifica posizione nelle pagine di risposta dei motori (cioè nelle prime posizioni).
Episodi di Poldark (serie televisiva 2015) (quinta stagione)
La quinta e ultima stagione della serie televisiva Poldark, composta da otto episodi, è stata trasmessa nel Regno Unito per la prima volta dall'emittente BBC One dal 14 luglio al 26 agosto 2019.

In Italia, l'intera stagione è stata resa disponibile il 3 gennaio 2020 su Sky Box Sets ed è andata in onda in prima visione sul canale satellitare La EFFE dal 3 al 24 gennaio 2020.

BBC One
BBC One è il primo canale televisivo della BBC. Iniziò a trasmettere il 2 novembre 1936 come BBC Television Service e fu il primo servizio televisivo regolare al mondo con un elevato livello di risoluzione dell'immagine. Venne successivamente rinominato BBC TV fino al lancio di BBC Two nel 1964, quando divenne BBC1. La cifra araba del logo venne poi sostituita dalla dicitura "one" nel 1997. È un canale generalista, e trasmette anche programmi in eurovisione, come l'Eurovision Song Contest, che ha realizzato fino al 1998.

Il 3 novembre 2010 è partita anche la versione HD. Il canale ha un bilancio annuo di 840 milioni di sterline ed essendo BBC One finanziato esclusivamente dal canone, i programmi non sono interrotti dalle pubblicità.
Alberto Masoero
Alberto Masoero (Acqui Terme, 26 ottobre 1942 – Novi Ligure, 2 gennaio 2024) è stato un giornalista, funzionario e conduttore televisivo italiano, popolare volto dei telegiornali RAI negli anni settanta e ottanta e, successivamente, responsabile della comunicazione Fiat S.p.A. in Italia e all'estero.

Acqui Terme
Acqui Terme (Àich in piemontese; Acqui fino al 1956) è un comune italiano di 18 995 abitanti della provincia di Alessandria in Piemonte. Esso si trova nella media-bassa valle del fiume Bormida, nell'alto Monferrato, ed è parte della regione geografica dell'Acquese. È inoltre uno dei centri zona della provincia, in quanto sede dell'ospedale, del polo scolastico (medie e superiori) e di altri servizi per il popolo.
Girl Guides Association of Saint Lucia
La Girl Guides Association of Saint Lucia è l'organizzazione nazionale del Guidismo in Saint Lucia.

Questa conta 2.181 membri (nel 2003). Fondata nel 1925, l'organizzazione diventa un membro effettivo del World Association of Girl Guides and Girl Scouts (WAGGGS) nel 1984.

Saint Lucia
Saint Lucia (spesso abbreviato in St. Lucia) o Santa Lucia è uno stato insulare del Commonwealth in America centrale, tra il Mar dei Caraibi orientale e l'oceano Atlantico; si trova nelle Piccole Antille, a nord di Saint Vincent e Grenadine e a sud della Martinica.

A lungo protettorato del Regno Unito, ottenne da questo l'indipendenza il 22 febbraio 1979 e contestualmente entrò a far parte del Commonwealth. Il Capo di Stato è il monarca britannico, rappresentato dal Governatore generale di Saint Lucia.
Incidente ferroviario tra Curinga ed Eccellente
L'incidente ferroviario tra Curinga ed Eccellente, noto anche come sciagura ferroviaria di Lamezia Terme, fu un incidente ferroviario verificatosi il 21 novembre 1980 lungo la Ferrovia Tirrenica Meridionale, fra le stazioni di Curinga (provincia di Catanzaro) ed Eccellente (provincia di Vibo Valentia).

A causa della rottura di un tenditore, diversi vagoni si sganciarono da un treno merci in corsa e si fermarono lungo la linea. In seguito, sopraggiunse un treno passeggeri che impattò violentemente contro quei carri, deragliando e occupando l'altro binario. Poco dopo, un altro treno passeggeri proveniente dalla direzione opposta si schiantò contro i resti del primo impatto, deragliando anch'esso e precipitando in una scarpata.

Il bilancio della sciagura fu di 28 morti e 117 feriti.

Provincia di Catanzaro
La provincia di Catanzaro è una provincia italiana della Calabria di 338 483 abitanti, con capoluogo Catanzaro. Confina a ovest con il mar Tirreno, a nord con la provincia di Cosenza, a nord-est con la provincia di Crotone, a est con il mar Ionio, a sud con la città metropolitana di Reggio Calabria e a sud-ovest con la provincia di Vibo Valentia.

I confini della provincia di Catanzaro ricalcano, in parte, quelli della Calabria Ulteriore Seconda, provincia del Regno delle Due Sicilie che includeva anche i territori delle province di Vibo Valentia e Crotone; mentre i suoi simboli corrispondono alle armi della provincia di Calabria Ultra, istituita in età normanno-sveva.
Do It for Me Now
Do It for Me Now è il secondo singolo pubblicato solo in America degli Angels & Airwaves, proveniente dall'album di debutto We Don't Need to Whisper. Il secondo singolo pubblicato in Europa è "It Hurts". I singoli furono pubblicati nello stesso mese.

Una versione acustica del singolo appare come b-side nel singolo di "Everything's Magic".

Il singolo essendo una delle più grandi hit della band, è stato utilizzato per aprire varie date del tour dell'album I-Empire.

Everything's Magic
Everything's Magic è il primo singolo estratto dall'album I-Empire del gruppo statunitense Angels & Airwaves. Anche se il singolo fu pubblicato il 29 ottobre 2007, fu aggiunto su KROQ-FM il 25 agosto.

Gli accordi iniziali della chitarra sono gli stessi (anche se a tempo diverso) di quelli dell'introduzione di Anthem Part Two dei blink-182.

Il grande successo internazionale portò il singolo a raggiungere la #2 sull'iTunes Rock Chart il 12 settembre 2007 e sulla Perù Singles Chart. Inoltre il singolo raggiunse la #1 sugli airplay di Indonesia, Perù e Russia.
Minale Tattersfield
Minale Tattersfield è una delle più antiche agenzie di design di Londra. Fondata nel 1964 da Marcello Minale e Brian Tattersfield, conosciutisi presso l'agenzia pubblicitaria Young & Rubicam, dove entrambi lavoravano. Tra i lavori più significativi l'immagine coordinata dei celebri magazzini Harrods di Londra realizzata alla fine degli anni sessanta, il nome "Eurostar" e l'immagine coordinata del treno veloce tra Gran Bretagna e Francia, l'immagine coordinata e il branding delle Olimpiadi di Sydney, il marchio delle mele Melinda, l'imballaggio dei prodotti Nivea. Nel 1983, presso il Padiglione d'arte contemporanea di Milano, è stata dedicata all'agenzia la mostra: Minale/Tattersfield. Vent'anni di rivoluzione grafica: 1963-1983

Harrods
Harrods è un grande centro commerciale di lusso con oggetti, abbigliamento e servizio esclusivo. Si trova in una delle zone più ricche di Londra ed è collocato in Brompton Road. Fa ormai parte delle icone che rappresentano Londra, e quindi è diventato una vera e propria meta turistica, al di là dello shopping. È di proprietà della società Harrods Limited, attualmente detenuta dalla Qatar Investment Authority, fondo sovrano del Qatar.

I suoi slogan «dallo spillo all'elefante» e "tutto per tutti ovunque" (Omnia Omnibus Ubique - everything for everybody everywhere) indicano l'estrema varietà di articoli che vi vengono messi in vendita.
Manos Hadjidakis
Manos Hadjidakis, traslitterato anche come Manos Hatzidakis (AFI: [ˈmanos xad͡ziˈðacis]) (in greco: Μάνος Χατζιδάκις; Xanthi, 23 ottobre 1925 – Atene, 15 giugno 1994), è stato un compositore, pianista e direttore d'orchestra greco.

Associazione fonetica internazionale
L'Associazione fonetica internazionale, in sigla AFI (in francese Association phonétique internationale, API; in inglese International Phonetic Association, IPA), è la più prestigiosa associazione di fonetica, nata a Parigi nel 1886.
Georg von Grimpe
Johann Georg von Grimpe (Lipsia, 16 febbraio 1889 – 22 gennaio 1936) è stato uno zoologo e malacologo tedesco.

Compì gli studi di zoologia e anatomia comparata all'Università di Lipsia, dove, sotto la guida di Carl Chun (1852–1914), iniziò le sue ricerche nel campo della biologia marina (in particolare dei cefalopodi), che lo portarono in seguito a lavorare nella Stazione di ricerca zoologica di Napoli, a Villefranche-sur-Mer, a Helgoland e a Monaco. Nel 1912 conseguì il suo dottorato con una tesi sull' apparato circolatorio degli Octopoda. In seguito lavorò come assistente presso lo Zoo di Lipsia, dedicandosi alla progettazione scientifica dell'acquario e del terrario. Nel 1915 divenne assistente presso l'Istituto di Zoologia dell'Università. Nel 1928 fu nominato professore associato.

Ha descritto numerosi nuovi taxa, tra cui le famiglie di cefalopodi Stauroteuthidae e Chtenopterygidae.

Carl Chun
Carl Chun (noto anche come Karl Friedrich Gustav Chun; Höchst, 1º ottobre 1852 – Lipsia, 11 aprile 1914) è stato un biologo tedesco, professore presso l'Università di Königsberg (1883), Breslavia (1891) e Lipsia (1898). Pioniere della ricerca oceanografica tedesca, organizzò la prima spedizione in acque profonde a bordo della SS Valdivia tra il 1898 e il 1899. Gran parte della sua vita fu dedicata allo studio delle collezioni raccolte durante quella spedizione, e a lui si devono numerose scoperte di organismi marini, tra cui il celebre calamaro vampiro (Vampyroteuthis infernalis).
Noam Chomsky
Avram Noam Chomsky (in inglese: [noʊm ˈtʃɒmski]; in ebraico: [ˈnoʔam ˈχomski]; Filadelfia, 7 dicembre 1928) è un linguista, filosofo e attivista statunitense.

Docente emerito di linguistica al Massachusetts Institute of Technology, è riconosciuto come il fondatore della grammatica generativo-trasformazionale, spesso indicata come il più rilevante contributo alla linguistica teorica del XX secolo. Parallelamente a ciò, Chomsky è noto per il suo attivismo ed impegno politico, d'ispirazione socialista libertaria.

La costante e aspra critica nei confronti della politica estera di diversi Paesi, in particolar modo degli Stati Uniti d'America, così come l'analisi del ruolo dei mass media nelle democrazie occidentali, lo hanno reso uno degli intellettuali più celebri e seguiti della sinistra radicale mondiale. Fra il 2025 e il 2026, Chomsky ha ricevuto una rinnovata attenzione mediatica in seguito alla pubblicazione di prove della sua stretta amicizia con Jeffrey Epstein.

Politica estera
La politica estera è la definizione delle priorità e degli interessi pubblici reciproci nell'ambito delle relazioni che i governi dei vari Stati della comunità internazionale intrattengono tra loro; più recentemente, ai tradizionali attori statali si sono aggiunti molteplici enti di diversa natura, quali le organizzazioni internazionali, le organizzazioni internazionali non governative, le aziende multinazionali.
Isola Matveev
L'isola Matveev (in russo: остров Матвеев) è un'isola della Russia nel mare della Pečora (la parte sud-orientale del mare di Barents). Amministrativamente appartiene al Zapoljarnyj rajon del Circondario autonomo dei Nenec, nell'Oblast' di Arcangelo (Circondario federale nordoccidentale).

Circondario autonomo dei Nenec
Il circondario autonomo dei Nenec (in russo Не́нецкий автоно́мный о́круг?, Néneckij avtonómnyj ókrug; in nenec Ненецие" автономной округ, Nenecie" avtonomnoj okrug), noto anche come Nenezia (in russo Нене́ция?, Nenécija), si trova in Russia, e il suo territorio è compreso nell'oblast' di Arcangelo. La lingua nenec, ivi parlata, ha status ufficiale insieme al russo.
The Same Old Wasted Wonderful World
The Same Old Wasted Wonderful World è il settimo album in studio della rock band americana Motion City Soundtrack. Prodotto da Sean O'Keefe, l'album è stato pubblicato il 19 settembre 2025 da Epitaph Records. L'album arriva dopo una lunga assenza di dieci anni, segnando il loro intervallo più lungo tra un disco e l'altro. La band, pilastro della scena emo degli anni 2000, ha deciso di sciogliersi dopo il loro ultimo album, Panic Stations del 2015. Si sono riuniti negli anni 2020 per una serie di tour per l'anniversario. Il disco include apparizioni vocali di Patrick Stump dei Fall Out Boy, Mat Kerekes dei Citizen e Deanna Belos dei Sincere Engineer.

Patrick Stump
Patrick Vaughn Martin Stump (Evanston, 27 aprile 1984) è un cantante, polistrumentista, produttore discografico e attore statunitense.

È il cantante, chitarrista ed occasionalmente anche pianista della band punk rock Fall Out Boy.
John Ioannidis
John P. A. Ioannidis (New York, 21 agosto 1965) è un medico ed epidemiologo greco e statunitense.

Professore presso la Stanford University, Ioannidis si è occupato di numerosi campi, quali l'evidence based medicine, l'epidemiologia, la ricerca clinica, la statistica e la genomica. Risulta uno degli scienziati più citati ed influenti, con oltre 400.000 citazioni e un indice H pari a 224.

Uno dei temi principali su cui verte la ricerca di Ioannidis è la metodologia scientifica. In merito all'argomento, Ioannidis ha pubblicato nel 2005 un celebre articolo intitolato Why Most Published Research Findings Are False.

Dagli inizi della pandemia di COVID-19, Ioannidis si è schierato contro i lockdown come misura di contenimento della pandemia.

Genomica
La genomica è una branca della biologia molecolare che si occupa dello studio del genoma degli organismi viventi. In particolare si occupa della struttura, contenuto, funzione ed evoluzione del genoma. È una scienza che si basa sulla bioinformatica per l'elaborazione e la visualizzazione dell'enorme quantità di dati che produce.
Compassione (buddismo)
Nel buddismo, la compassione significa sperimentare il desiderio del bene nei confronti di ogni essere senziente.

Esso viene indicato con i due termini sanscriti di:

karuṇā (pāli: karuṇā) nel significato di "compassione", "pietà", "misericordia", "empatia" reso in lingua cinese come 悲 bēi, in giapponese hi, in tibetano snying rje;

maitrī (pāli: mettā) nel significato di "amore", "benevolenza", "carità", reso in lingua cinese come 慈 cí, in giapponese ji, in tibetano byams pa.

Nelle lingue asiatiche correlate al canone buddista cinese il termine "compassione buddista" viene indicato nell'unione dei due precedenti termini:

cinese: 慈悲 cíbēi;

giapponese: 慈悲 jihi;

coreano: 자비 chabi;

vietnamita: từ bi.

Lingua coreana
Il coreano è una lingua parlata nella penisola coreana. I nomi locali sono Chosŏnŏ (조선어?, 朝鮮語?) o Chosŏnmal (조선말?, 朝鮮말?) in Corea del Nord, e Hangug-eo (한국어?, 韓國語?) o Hangungmal (한국말?, 韓國말?) in Corea del Sud. I diversi nomi derivano dalle diverse denominazioni assegnate dalla Corea del Nord e dalla Corea del Sud al loro Paese.

Al 2022, è parlata da 81,7 milioni di parlanti totali.
Stockholm Open 1993
Lo Stockholm Open 1993 è stato un torneo di tennis giocato sul sintetico indoor. 
È stata la 25ª edizione dello Stockholm Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1993.
Il torneo si è giocato nella Stockholm Globe Arena di Stoccolma in Svezia, dal 25 al 31 ottobre 1993.

Stockholm Open
Lo Stockholm Open è un torneo di tennis maschile facente parte dell'ATP Tour 250 che si svolge a Stoccolma in Svezia tra la fine di ottobre e l'inizio di novembre di ogni anno. Si gioca sui campi in cemento del Kungliga Lawntennisklubben (Regio tennis club), che è anche proprietario del torneo, e il campo principale è quello del palazzo dello sport Kungliga tennishallen. Nel 1975, 1979 e 1980, oltre ai consueti tornei maschili si sono svolti anche i tornei femminili. È stato votato dai tennisti ATP come miglior torneo della categoria ATP Tour 250 nel 2016 e nel 2018.
Bell Challenge 2007
Il Bell Challenge 2007 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento indoor. È stata la 15ª edizione del Bell Challenge, che fa parte della categoria Tier III nell'ambito del WTA Tour 2007. Si è giocato al PEPS sport complex di Québec in Canada, dal 29 ottobre al 4 novembre 2007.

WTA Tier III
I Tornei WTA Tier III erano una serie di tornei di tennis femminili giocati dal 1988 al 2008.

Dal WTA Tour 2009, la WTA ha riformato tutte le categorie dei tornei femminili, inserendo la maggior parte di quelli della categoria Tier III nella nuova categoria chiamata International.