hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Frattura del trapezio
La frattura del trapezio consiste nella rottura dell'osso trapezoide del polso. I sintomi generalmente includono dolore al polso in corrispondenza del dito indice. Sono spesso associati ad altre fratture del polso o lussazioni. Tra le complicazioni può figurare l'artrite.

Le cause possono includere traumi, un colpo diretto o un'eccessiva flessione forzata del polso. Le tipologie comprendono il bordo dorsale ed il corpo. La diagnosi avviene tipicamente mediante raggi X o TAC .

Il trattamento delle fratture che sono ben allineate consiste in una gessatura ortopedica per 4-6 settimane. Altrimenti viene generalmente indicato l'intervento chirurgico. Gli esiti, di norma, sembrano essere buoni. Le fratture del trapezio rappresentano meno dell'1% delle fratture ossee del polso. Si tratta della frattura più rara del polso, insieme al pisiforme.

Polso
Nell'anatomia umana, il polso è la regione stretta e flessibile dell'arto superiore che si trova tra la mano e l'avambraccio. Il polso è essenzialmente una fila doppia di piccole ossa corte chiamate carpo inframezzate da una specie di cerniera malleabile.

L'articolazione è rinforzata dal legamento trasversale del carpo, il legamento dorsale del carpo, il ligamentum collaterale carpi ulnare e il ligamentum collaterale Marco dercole radiale.
Xia Huai
Xia Huai è il nome completo di Huai (槐T, HuáiP, detto anche Fen, Zuwu o Fenfa), ottavo sovrano della dinastia Xia, figlio di Zhu e padre di Mang

Gli annali di bambù riportano che il terzo anno del regno di Huai, ci fu la visita dei Nove Yi (Quan Yi, Yu Yi, Fang Yi, Huang Yi, Su Yi, Xian Yi, Feng Yi, Yang Yi e Bai Yi).

Riguardo al numero di anni in cui regnò, se citiamo gli annali: "poi Fen si stabilì al trono per 44 anni".
Le cronache degli imperatori affermano invece: "l'imperatore Fen, prima detto Huai, o anche Zuwu, è stato al trono per 26 anni".

Durante il regno di Huai, la dinastia Xia era ancora potente e prospera.

Annali di bambù
Gli Annali di bambù (竹書紀年T, Zhúshū JìniánP) sono una cronaca dell'antica Cina. La narrazione inizia in tempi leggendari (l'Imperatore Giallo) e si estende fino al Periodo dei regni combattenti (dal 453 a.C. al 221 a.C.), trattando in particolare la storia del primo stato Wei. L'opera è suddivisa in 13 sezioni.

Il testo originale fu sepolto con il re Xiang di Wei (morto nel 296 a.C.) e scoperto nel 281 d.C. Per questa ragione, la cronaca sopravvisse alla distruzione dei libri ordinata dall'Imperatore Shi Huandi sotto la dinastia Qin.

Gli Annali di bambù sono uno dei tre più importanti testi antichi riguardanti le origini della Cina, insieme al precedente Zuo Zhuan e al successivo Shiji. Tuttavia, l'autenticità della versione attuale è stata contestata.
Lingua evenki
La lingua evenki, conosciuta anche come lingua tungusa, (nome nativo: Эвэды̄ турэ̄н, Ėvėdȳ turēn; in russo эвенкийский язык, ėvenkijskij jazyk, o anche тунгусский, tungusskij) è una lingua tungusa parlata in Russia, Cina e Mongolia.

Ethnologue
Ethnologue: Languages of the World è una pubblicazione cartacea ed elettronica del SIL International (precedentemente conosciuta come Summer Institute of Linguistics, istituto estivo di linguistica), un'organizzazione cristiana, che studia principalmente le lingue meno conosciute, soprattutto per far arrivare il messaggio della Bibbia alla quantità maggiore possibile di lettori nella loro madrelingua.

Ethnologue contiene statistiche su 7.472 lingue nella diciottesima edizione, realizzata nel 2015 (mentre, ad esempio, nella quattordicesima edizione, realizzata nel 2000, le voci erano 6.809) e di ognuna fornisce il numero dei parlanti, le regioni di diffusione, i dialetti, le affiliazioni linguistiche, la reperibilità della Bibbia. Attualmente è l'inventario di lingue più esauriente al mondo, insieme a Linguasphere Register.
Maurice Bardèche
Maurice Bardèche (Dun-sur-Auron, 1º agosto 1907 – Canet-en-Roussillon, 30 luglio 1998) è stato un saggista, giornalista e critico d'arte francese, conosciuto soprattutto per la sua attività di pubblicista neofascista e negazionista dell'Olocausto dopo la Seconda guerra mondiale: antisemita pesantemente influenzato dall'intellettuale ultra-nazionalista e leader dell'Action française (AF) Charles Maurras, ha supportato l'ideologia della Révolution nationale e la collaborazione tra lo Stato francese di Vichy ed il Terzo Reich. Bardèche fu anche il cognato di Robert Brasillach, giustiziato dopo la liberazione.

1º agosto
Il 1º agosto o primo agosto è il 213º giorno del calendario gregoriano (il 214º negli anni bisestili). Mancano 152 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 agosto).
A cena da amici
A cena da amici (Dinner with Friends) è un film per la televisione del 2001 diretto Norman Jewison, adattamento della commedia teatrale Dinner with Friends (2000) del Premio Pulitzer Donald Margulies. In Italia è uscito direttamente in DVD per Eagle Pictures.

Eagle Pictures
Eagle Pictures S.p.A. è una casa di produzione e distribuzione cinematografica italiana, controllata da Tarak Ben Ammar e fondata dai fratelli Stefano e Ciro Dammicco nel 1986.

La società si occupa della distribuzione e della produzione di film, dell'acquisizione di diritti televisivi e della distribuzione home video.
Barbie Girl
Barbie Girl è un singolo del gruppo musicale danese Aqua, pubblicato il 14 maggio 1997 come terzo estratto dal primo album in studio Aquarium. Rappresenta la canzone più famosa della band a livello internazionale.

Ken (Barbie)
Ken (il cui nome completo è Kenneth Sean Carson Jr.) è un action figure prodotta dalla Mattel e appartenente alla linea di fashion doll Barbie. Tale personaggio viene a volte erroneamente confuso col protagonista della linea Big Jim, sempre della Mattel.
Ghiacciaio Franca
Il ghiacciaio Franca (in inglese Franca Glacier) è un ghiacciaio situato sulla costa di Bowman, nella parte sud-orientale della Terra di Graham, in Antartide. Il ghiacciaio, il cui punto più alto si trova a circa 653 m s.l.m., fluisce in direzione nord-est fino ad entrare nell'insenatura di Solberg, poco a sud del picco Houser, andando così ad alimentare quello che rimane della piattaforma di ghiaccio Larsen C.

Piattaforma di ghiaccio Larsen
La piattaforma di ghiaccio Larsen (67° 30′ S,  62° 30′ W) è una grande piattaforma glaciale situata nella zona nord occidentale del mare di Weddell che si estende lungo la costa orientale della penisola Antartica da capo Longing fino alla penisola Smith, in Antartide. La piattaforma fu così chiamata in onore del capitano Carl Anton Larsen, comandante della baleniera norvegese Jason, che nel dicembre del 1893 navigò lungo il fronte ghiacciato fino alla latitudine di 68°10' Sud, quota fino ad allora mai raggiunta.

Più precisamente, la piattaforma Larsen è l'insieme di quattro piattaforme che occupano (o occupavano) tre diverse baie lungo la costa. Da nord a sud, i ricercatori che lavorano nell'area identificano tali piattaforme come Larsen A (la più piccola), Larsen B, Larsen C (la più grande) e la Larsen D.
Episodi di Chicago Fire (terza stagione)
La terza stagione della serie televisiva Chicago Fire è stata trasmessa sul canale statunitense NBC dal 23 settembre 2014 al 12 maggio 2015.

In lingua italiana, la stagione ha debuttato in prima visione in chiaro in Svizzera su RSI LA2 il 30 agosto 2015; l'emittente elvetica ha trasmesso gli episodi dall'1 al 19 in prima visione assoluta in italiano.

In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 25 settembre al 4 dicembre 2015 da Premium Action, canale a pagamento della piattaforma Mediaset Premium; a partire dal 20º episodio Premium Action la trasmette in prima visione assoluta in lingua italiana.
In chiaro, la stagione è andata in onda su Italia 1 dal 5 luglio 2016.

Free to air
In chiaro o il free to air (termine mutuato dall'inglese), in sigla FTA, è la trasmissione non criptata di contenuti televisivi e/o radiofonici agli utenti. Il free to air si differenzia quindi dal visibile gratuitamente (nel quale la trasmissione è criptata), e dalla TV a pagamento (nella quale la trasmissione è a pagamento e criptata).
Stazione di Darmstadt Nord
La stazione di Darmstadt Nord è una stazione ferroviaria nella città di Darmstadt, in Germania. È situata lungo la ferrovia del Reno-Meno e la ferrovia dell'Odenwald.

La stazione fu costruita tra il 1909 e il 1912 al servizio dei lavoratori della vicina azienda Merck. Fu inaugurata il 28 aprile 1912 e il servizio ferroviario cominciò il 15 maggio 1912.

Il fabbricato viaggiatori, sottoposto a vincolo architettonico, è un edificio a ponte costruito a cavallo dei binari. Il tetto della pensilina tra i binari 1 e 2 è costruito in ferro in stile classicista e proviene da una stazione più antica oggi non più esistente.

La stazione è punto di incontro delle ferrovie per Darmstadt Centrale, Francoforte Centrale, Babenhausen e Reinheim; vi passa inoltre una linea di collegamento dedicata al servizio merci tra Darmstadt Kranichstein e Weiterstadt.

Weiterstadt
Weiterstadt è una città tedesca di 26 322 abitanti,, situata nel Land dell'Assia. Localizzata tra il Reno e il Meno nei pressi di Darmstadt, è divisa in quattro frazioni: Riedbahn, Braunshardt, Schneppenhausen e Gräfenhausen.
Palazzo Contarini Dal Zaffo (Dorsoduro)
Palazzo Contarini Polignac, noto anche come Palazzo Contarini Dal Zaffo è un palazzo di Venezia, situato nel sestiere di Dorsoduro e affacciato sul Canal Grande, in posizione intermedia tra il Ponte dell'Accademia e Palazzo Barbarigo, tra Palazzo Brandolin Rota e Palazzo Balbi Valier.

Canal Grande
Il Canal Grande (in veneto Canal Grando; detto familiarmente in dialetto veneziano Canałaso, Canalazzo) è il principale canale che attraversa il centro storico di Venezia. Lungo circa 3800 metri (larghezza dai 30 ai 70 m, profondo al massimo 5 m), divide in due parti il centro storico, tracciando una Ƨ, che va dall'innesto del Ponte della Libertà al Bacino di San Marco.

Affiancato per tutta la lunghezza da magnifici edifici, in gran parte dei secoli tra il XII e il XVIII, che manifestano il benessere e l'arte creati dalla Repubblica di Venezia, rendendolo uno dei simboli della città, ogni anno i veneziani vi rivivono tradizioni secolari della Serenissima, come la Regata Storica.
Open GDF Suez 2011 - Doppio
Il doppio  dell'Open GDF Suez 2011 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2011.

Iveta Benešová e Barbora Záhlavová-Strýcová erano i detentori del titolo, ma hanno perso nel 1° turnoc contro Maria Elena Camerin e Dar'ja Kustova.

Bethanie Mattek-Sands e Meghann Shaughnessy hanno battuto in finale Vera Duševina e Ekaterina Makarova con il punteggio di 6–4, 6–2.

Barbora Strýcová
Barbora Strýcová (Plzeň, 28 marzo 1986) è un'ex tennista ceca.

Ottima doppista, in questa specialità ha vinto 32 tornei WTA, raggiungendo la posizione numero 1 il 15 luglio 2019, anno in cui si è aggiudicata il torneo di Wimbledon in coppia con Hsieh Su-wei, titolo che bisseranno nel 2023.

Il suo miglior piazzamento in singolare nel ranking WTA è stato invece il numero 16, ottenuto il 16 gennaio 2017.

Con la Repubblica Ceca si è inoltre aggiudicata per ben sei volte la Fed Cup (2011, 2012, 2014, 2015, 2016, 2018).

Dopo un primo ritiro dal tennis professionistico nel 2021, rientra brevemente a giocare, in occasione del torneo di Madrid, nel 2023, prima abbandonare definitivamente il tennis nel settembre dello stesso anno.
The Wizarding World of Harry Potter (Universal Studios Hollywood)
The Wizarding World of Harry Potter  è un'area tematica del parco tematico Universal Studios Hollywood, situato vicino a Los Angeles. L'area è ispirata alla saga di Harry Potter, ed è composta da elementi della serie di film e dei romanzi di J. K. Rowling . L'area tematica è stata progettata e realizzata da Universal Creative.

Un'area tematica simile, costruita all'interno del parco tematico Universal Orlando Resort, ha riscosso notevole successo, per cui il 6 dicembre 2011 è stata annunciato il progetto riguardante una nuova area tematica su Harry Potter. Il 7 aprile 2016 quest'area tematica è stata ufficialmente inaugurata.

L'area tematica è stata temporaneamente chiusa nel 2020 a causa della pandemia di COVID-19.

Harry Potter (serie di film)
Harry Potter è una saga cinematografica fantasy basata sull'omonima saga letteraria di J. K. Rowling. Distribuita dalla Warner Bros., è composta da otto lungometraggi usciti nell'arco del primo decennio del XXI secolo, da La pietra filosofale (2001) a I Doni della Morte - Parte 2 (2011). È terza tra le saghe con il maggior incasso di tutti i tempi con 7,7 miliardi di dollari.

La saga è stata prodotta da David Heyman e vede gli attori Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson nei ruoli dei tre protagonisti Harry Potter, Ron Weasley ed Hermione Granger. Quattro sono i registi che hanno lavorato ai film: Chris Columbus ha diretto il primo e il secondo, Alfonso Cuarón il terzo, Mike Newell il quarto e David Yates gli ultimi quattro. Il settimo e ultimo capitolo è stato diviso in due pellicole, prima e seconda parte.
Hungarian Grand Prix 2013 - Doppio
Il doppio del Hungarian Grand Prix 2013 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2013.

Le detentrici del titolo erano Janette Husárová e Magdaléna Rybáriková ma hanno deciso di non partecipare.

Andrea Hlaváčková e Lucie Hradecká hanno sconfitto in finale Nina Bratčikova e Anna Tatišvili per 6-4, 6-1.

WTA Tour 2013
Il WTA Tour 2013 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA).
Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation),
i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il Commonwealth Bank Tournament of Champions e il WTA Tour Championships.
GP2 Series 2012
La stagione 2012 del Campionato FIA di GP2 Series è stata, nella storia della categoria, l'8ª ad assegnare il Campionato Piloti e l'8ª ad assegnare il Campionato Scuderie. La stagione ha avuto inizio il 24 marzo e si è conclusa il 23 settembre dopo 24 gare. Il campionato piloti è andato all'italiano Davide Valsecchi della DAMS, team francese che ha ottenuto il titolo riservato alle scuderie.

Super Nova Racing
La Super Nova Racing è stata una squadra automobilistica britannica fondata nel 1991 che, dopo aver gareggiato con successo nella Formula 3000 e nell'A1 Grand Prix e nella GP2 Series, negli ultimi anni corse anche nel campionato Auto GP.

In 11 stagioni di Formula 3000, dal 1994 al 2004, la squadra ha vinto 5 titoli per team e 4 titoli piloti, guadagnando 27 vittorie, 26 pole position e 21 giri veloci. Tutto ciò la classifica tra i team maggiormente vittoriosi nella categoria.
Monastero di Yerits Mankants
Yerits Mankants ( in armeno Երից Մանկանց Վանք) è un monastero che sorge nel distretto di Tərtər in Azerbaigian, e precedentemente era situato nella repubblica de facto del Nagorno Karabakh, dal 2017 al 2024 denominata repubblica di Artsakh, nella regione di Martakert.

Il monastero, il cui nome significa "I tre giovani", sorge sul fianco di una montagna in una zona impervia ricoperta da fitte foreste, costituente il versante meridionale della catena dei monti Mrav; si trova a circa sette chilometri a nord rispetto alla Fortezza di Jraberd ubicata lungo il corso del fiume Tartar.

Secondo alcune iscrizioni il complesso dovrebbe essere stato edificato nel tardo XVII secolo, probabilmente intorno al 1691, fondato dalla famiglia feudale dei Melik-Israelians, signori di Jraberd con l'apparente scopo di rivaleggiare con la famiglia Hasan-Jalalians che aveva fondato il monastero di Gandzasar.

Alcuni khachkar che si trovano in loco riportano anche datazioni anteriori (XVI secolo).

Distretto di Tərtər
Il distretto di Tərtər (in azero: Tərtər rayon) è un distretto dell'Azerbaigian. Il distretto ha per capoluogo la città di Tərtər.

In seguito alla prima guerra del Nagorno Karabakh, parte del distretto ha fatto parte dell’Artsakh, dissoltasi nell'autunno del 2023.
Serie A1 1998-1999 (hockey in-line)
La Serie A1 1998-1999 è stata la 3ª edizione del massimo campionato italiano di hockey in-line. Il torneo ha avuto inizio il 4 maggio e si è concluso il 18 luglio 1999.

Lo scudetto è stato conquistato dal Milano 24 per la prima volta nella sua storia.

Hockey in-line
L'hockey in-line, hockey inline o hockey in linea, è uno sport di squadra appartenente al gruppo degli hockey, che si gioca indossando dei pattini in linea su una superficie di piastrelle di materiale plastico, legno, asfalto, cemento o altro materiale idoneo approvato dal CIRILH (International Committee of Roller Inline Hockey). Il termine "in-line" è dato proprio dall'utilizzo dei pattini in linea a differenza dei tradizionali pattini a rotelle usati nell'hockey su pista. I giocatori utilizzano un bastone o "stecca" per colpire un duro disco di plastica con la finalità di effettuare un gol nella porta avversaria.

Ogni squadra è composta da una rosa di giocatori di movimento ed un portiere ad un massimo di 14 giocatori di movimento e due portieri. Durante la partita sono, però, schierati in campo solo quattro giocatori di movimento e un portiere. Le partite si svolgono in due tempi da 20 minuti effettivi ciascuno, con 7 minuti di riposo tra un tempo e l'altro.
Zuppa alla pavese
La zuppa alla pavese è un piatto appartenente alla tradizione gastronomica di Pavia e consiste in una zuppa in brodo costituita da pane raffermo casereccio, formaggio e un uovo fresco al centro.

Nel maggio 2015 la zuppa alla pavese entra ufficialmente nell'elenco dei prodotti agroalimentari tradizionali della Regione Lombardia.

Brodo
Il brodo è una preparazione alimentare di forma liquida, consistente di acqua che ha estratto le sostanze di carne, verdura o pesce, o un misto di queste, tramite la bollitura prolungata da freddo, con l'eventuale aggiunta di sale, spezie ed aromi.

Il brodo può essere consumato da solo o, più di frequente, utilizzato per preparare minestre o diversi piatti come risotti o salse.

Nella terminologia culinaria la cottura degli alimenti in un brodo denso, può essere chiamata «in umido» o «in guazzetto» come, ad esempio, seppie in umido e agnello in guazzetto. Quando il brodo è ottenuto tramite cottura in poca acqua (risultando più concentrato) si parla di brodo ristretto o, utilizzando un termine francese, di consommé.

Il brodo realizzato con pesce e verdure, usato spesso per risotti o brodetti, prende spesso il nome di fumetto.
Jouvence
La Jouvence è una casa editrice italiana attiva dalla metà degli anni settanta. Si qualifica come medio editore ai sensi ISTAT avendo pubblicato oltre 10 volumi l'anno nella maggior parte degli anni dal 1978 al 2017.

Con sede a Milano, è specializzata in pubblicazioni storiche; accanto a testi specialistici ha edito una collana di Guide, dedicate allo studio della civiltà romana e medievale in ambito universitario e post-universitario.

Ha dato alle stampe anche testi di letteratura araba, filologia, sociologia, filosofia e politica. Tra gli autori della casa editrice ci sono gli storici Giorgio Cencetti, Guido Pescosolido, Massimo Pallottino, Raul Manselli, Francesco Barone, Cinzio Violante, Alberto Tenenti, Agostino Ziino, Ovidio Capitani, Franco Cardini, Vittoria Ottolenghi. Importanti anche le traduzioni di autori di arabi come Abd al-Rahman Munif e Ṭāriq Ramaḍān.

Raoul Manselli
Raoul Manselli (Napoli, 8 giugno 1917 – Roma, 20 novembre 1984) è stato uno storico italiano, specialista del Medioevo, di storia della Chiesa medievale, del movimento e dell'ordine francescano e, più in generale, della religiosità e dei movimenti ereticali medievali.
Comune di Højer
Il comune di Højer (in tedesco Hoyer) fino al 1º gennaio 2007 è stato un comune danese situato contea dello Jutland Meridionale, il comune aveva una popolazione di 2 801 abitanti (2006) e una superficie di 117 km². Capoluogo era la cittadina omonima.

Dal 1º gennaio 2007, con l'entrata in vigore della riforma amministrativa, il comune è stato soppresso e accorpato ai comuni Bredebro, Løgumkloster, Nørre-Rangstrup e Skærbæk per dare luogo al riformato comune di Tønder compreso nella regione della Danimarca Meridionale (Syddanmark).

Danimarca Meridionale
La Danimarca Meridionale (in danese Region Syddanmark) è una suddivisione amministrativa della Danimarca attiva dal 1º gennaio 2007.

La regione ha 22 comuni ed una popolazione di 1 239 234 abitanti al 1º gennaio 2024.
Antonio Rómulo Costa
Antonio Rómulo Costa è un comune del Venezuela situato nello Stato di Táchira.

Il capoluogo del comune è la città di Las Mesas.

Il comune Antonio Rómulo Costa è gemellato con il comune italiano di Rozzano.

Stati federati del Venezuela
Gli Stati federati del Venezuela sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 23; ad essi sono equiordinati il Distretto Capitale (Distrito Capital), comprendente la capitale Caracas, e le cosiddette Dipendenze Federali (Dependencias Federales), costituite da un gruppo di isole. Ciascuno stato comprende a sua volta più comuni, 355 in tutto.

Nel dicembre 2023, tramite il referendum, Venezuela costituisce il territorio dello stato federato della Guayana Esequiba, parte contestata dalla Guyana.
Episodi di Ratched
La prima stagione della serie televisiva Ratched, ideata da Evan Romansky e diretta da Ryan Murphy, è stata trasmessa in prima visione su Netflix dal 18 settembre 2020 ed è composta da 8 episodi.

Gli attori principali della serie, alcuni dei quali già presenti in opere passate di Murphy, sono Sarah Paulson, Finn Wittrock, Cynthia Nixon, Jon Jon Briones, Sharon Stone e Judy Davis.

Judy Davis
Judy Davis (Perth, 23 aprile 1955) è un'attrice australiana.

Nel corso della sua carriera ha vinto due Premi BAFTA, tre Premi Emmy e sette AACTA Awards. Ha ricevuto una candidatura all'Oscar alla miglior attrice per il film Passaggio in India, ricevendone una seconda alla miglior attrice non protagonista per Mariti e mogli. Stretta collaboratrice di Woody Allen, ha partecipato a cinque suoi film.
Tamari
Il tamari (o miso-damari, come è chiamato nella regione di Chubu, principale produttrice del tamari) è una salsa di soia giapponese, una varietà di shoyu poco salata e dal sapore forte. È tradizionalmente usata per condire il riso e i piatti a base di verdura.

Nata 2500 anni fa in Cina, si diffuse in Giappone, grazie anche alla proibizione buddhista di usare salse a base di carne o pesce. La variante Giapponese non contiene frumento.

La salsa tamari è indicata a chi soffre di celiachia, mentre le altre shoyu sono sconsigliate a costoro.

Carne
La carne è la parte commestibile degli animali omeotermi, e può comprendere vari tagli, principalmente tessuto muscolare e grasso, ma anche organi interni o frattaglie.

Nel linguaggio comune e in molte normative il termine esclude i prodotti ittici e della pesca. Comunemente per "pesce" si intende la carne dei pesci.
Holiday Overture
La Holiday Overture è una composizione per orchestra di Elliott Carter. Carter scrisse la composizione durante l'estate del 1944, su commissione della Boston Symphony Orchestra, per celebrare la liberazione di Parigi durante la seconda guerra mondiale. Inoltre, Carter compose l'ouverture per l'Independent Concert Music Publisher's Contest del 1945 e vinse questo concorso. L'ouverture doveva essere presentata in anteprima a Boston. Tuttavia, Carter fece una copia di alcune parti del lavoro. Alla fine, il lavoro ricevette la sua prima a Francoforte nel 1946, diretta da Hans Blümer. Nel 1961, Carter revisionò l'ouverture.

Boston Symphony Orchestra
La Boston Symphony Orchestra (BSO) è un'orchestra statunitense con sede a Boston. Essa è una delle cinque orchestre sinfoniche statunitensi chiamate Big Five. Fondata nel 1881, la BSO esegue la maggior parte dei suoi concerti alla Symphony Hall, erede della Boston Music Hall e l'attività estiva al Tanglewood Music Center. Il suo direttore musicale è oggi Andris Nelsons.