hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Kotō Bunjirō
Kotō Bunjirō (Prefettura di Shimane, 4 marzo 1856 – Tokyo, 8 marzo 1935) è stato un geologo e sismologo giapponese.

Professore alla facoltà di Scienze dell'Università Imperiale di Tokyo. Soggiornò in Germania per due anni.

Fu il primo sismologo, nel 1893, a collegare esplicitamente fra loro le faglie e i terremoti come cause ed effetti . Egli arriva a questa conclusione in seguito al terremoto di Nobi del 1891.

Il suo nome è stato dato a un minerale: la kotoite (borato di magnesio).

La Società geologica giapponese ha un premio intitolato a Bunjiro Koto.

Faglia
La faglia è una frattura (planare o non planare) avvenuta entro un volume di roccia della crosta terrestre che mostra evidenze di movimento relativo tra le due masse rocciose da essa divise. La superficie lungo cui si è verificata la frattura si chiama "superficie di faglia" oppure "piano di faglia", o anche "specchio di faglia". Le rocce in prossimità di una faglia risultano spesso intensamente frantumate e si parla in questo caso di "rocce di faglia" quali le cataclasiti o le miloniti. L'energia rilasciata dopo il movimento lungo il piano di faglia è la causa della maggior parte dei terremoti.
Esistono diversi tipi di faglie dirette, inverse, trascorrenti anche dette parallele o trasversali.
The Spaghetti Incident?
The Spaghetti Incident? è il quinto album in studio del gruppo musicale statunitense Guns N' Roses, pubblicato il 23 novembre 1993 dalla Geffen Records.

Contiene esclusivamente cover, per la maggior parte di brani punk rock e hard rock realizzati negli anni settanta. Negli Stati Uniti l'album è stato certificato disco di platino per aver venduto un milione di copie.

Certificazione delle vendite di dischi musicali
La certificazione delle vendite di dischi musicali è un sistema attraverso cui si può stabilire se un disco sia stato venduto e in quante copie.

Non esiste un sistema univoco, potendo essere adottati diversi criteri di conteggio così come diverse soglie di riferimento per l'eventuale assegnazione di riconoscimenti (per esempio i dischi d'oro).
La leggenda di Bobby Z
La leggenda di Bobby Z (The Death And Life Of Bobby Z) è un romanzo di Don Winslow, pubblicato nel 1997.

Nel 2013 il romanzo è stato ripubblicato in Italia con il titolo Morte e vita di Bobby Z.

Dall'opera, nel 2007, è stato tratto il film Bobby Z - Il signore della droga (The Death and Life of Bobby Z) per la regia di John Herzfeld.

Sovradosaggio
Il sovradosaggio è la somministrazione di un dosaggio eccessivo di un farmaco qualsiasi. Si riferisce alla medesima condizione anche col nome iperdosaggio. Il termine overdose (o iperdose), derivato dalla lingua inglese, è invece maggiormente utilizzato in relazione all'uso di sostanze stupefacenti.
Ola Kimrin
Ola Kimrin (Malmö, 29 febbraio 1972) è un ex giocatore di football americano svedese, che ha giocato come kicker.

Dopo aver giocato per i Limhamn Griffins si trasferisce nel 1997 negli Stati Uniti, dove gioca per la squadra universitaria degli UTEP Miners; comincia quindi una carriera in NFL e in NFL Europa, in cui passa nell'ordine nei roster di offseason e di stagione regolare dei Frankfurt Galaxy, dei Denver Broncos, dei Dallas Cowboys, dei Cologne Centurions, degli Washington Redskins, dei Tennessee Titans e dei Miami Dolphins.

NFL Europa
NFL Europa era una lega di football americano di proprietà della National Football League (NFL), la più grande e più popolare lega professionistica di football americano, con lo scopo di diffondere tale sport in Europa.

La maggior parte dei giocatori provenivano dagli Stati Uniti ed erano sotto contratto delle squadre NFL, che ne faceva una sorta di D-League di questo sport.

Al termine della stagione 2007 ne è stata decisa la chiusura.
Kup NS BiH 1995-1996
La Kup Nogometnog saveza Bosne i Hercegovine 1995-1996 è stata la seconda edizione della coppa dei Bosgnacchi (le altre etnie della Bosnia Erzegovina disputavano altre coppe: la Kup Herceg-Bosne per i croati e la Kup Republike Srpske per i serbi) e si è conclusa con la vittoria finale del Čelik Zenica, al suo secondo titolo.

Croati di Bosnia ed Erzegovina
I croati di Bosnia ed Erzegovina, spesso noti come croato-bosniaci, sono uno dei popoli costitutivi della Bosnia ed Erzegovina, nonché il terzo gruppo più popoloso del paese dopo bosgnacchi e serbo-bosniaci.

I croato-bosniaci hanno contribuito in maniera significativa alla cultura della Bosnia ed Erzegovina. Si autodefiniscono di lingua madre croata e si identificano maggioritariamente con il cattolicesimo.

Secondo il rapporto preliminare dell'ufficio statistico della Bosnia ed Erzegovina, al censimento del 2013 si sono registrati 533.000 croato-bosniaci.
Nadežda Tkačenko
Nadežda Vladimirovna Tkačenko, coniugata Sapronova (in russo Надежда Владимировна Ткаченко?; traslitterazione anglosassone Nadezhda Vladimirovna Tkachenko; Kremenčuk, 19 settembre 1948), è un'ex multiplista sovietica, campionessa olimpica ed europea del pentathlon.

Traslitterazione anglosassone
La traslitterazione anglosassone è il sistema di traslitterazione dei testi da altri alfabeti a quello latino comunemente adottato nei Paesi anglosassoni di lingua inglese. Ha le peculiarità di non prevedere segni diacritici e di utilizzare grafemi o digrammi propri della lingua inglese, tali che un anglofono possa ottenere una pronuncia approssimata simile a quella originale semplicemente leggendo le scritte secondo la propria pronuncia abituale.
Puntate di The Pacific
Le dieci puntate della miniserie televisiva The Pacific sono andate in onda in prima visione negli Stati Uniti sul canale televisivo HBO dal 14 marzo al 16 maggio 2010. In Italia, le puntate sono state trasmesse in prima visione da Sky Cinema 1 dal 9 maggio al 6 giugno 2010; successivamente, le puntate sono state trasmesse in chiaro da Rete 4 dal 4 gennaio al 2 febbraio 2012.

Sky Cinema
Sky Cinema è la testata cinematografica di Sky Italia. Dal 2011 è diretta da Margherita Amedei.

La testata edita i programmi e ne cura il palinsesto sui canali televisivi dedicati al cinema presenti all'interno della piattaforma Sky.
Osmocettore
L'osmocettore è un tipo di recettore sensoriale situato in primo luogo nell'ipotalamo della maggior parte degli organismi omeotermi. Gli osmocettori sono neuroni modificati che originano dal nucleo sopraottico e sono deputati alla rilevazione della pressione osmotica del sangue; in base a questa regolano la secrezione di ormone antidiuretico da parte dell'ipofisi, contribuendo al bilancio idrico del corpo. Paiono localizzati anche a livello degli organi circumventricolari della lamina terminale e subfornicale e si ritiene che recettori simili siano posti anche a livello del fegato.

Tali neuroni si attivano quando l'osmolarità dei liquidi extracellulari aumenta e l'acqua tende quindi a fuoriuscire dai recettori stessi; il segnale nervoso trasmesso dalla periferia all'ipotalamo favorisce la liberazione dell'ormone antidiuretico che, portando al recupero renale di acqua, riduce l'osmolarità. In caso di riduzione dell'osmolarità il meccanismo è speculare.

Ipofisi
L'ipofisi (pronuncia: /iˈpɔfisi/; dal greco ὑπόφυσις hypóphysis, derivato di ὑποϕύω, ὑποϕύομαι, "produrre sotto", "crescere sotto"), detta anche ghiandola pituitaria, è una ghiandola endocrina situata alla base del cranio, nella fossa ipofisaria della sella turcica dell'osso sfenoide.

Si può dividere in due lobi, strutturalmente e funzionalmente diversi, che controllano, attraverso la secrezione di numerosi ormoni, l'attività endocrina e metabolica di tutto l'organismo:

il lobo anteriore (adenoipofisi), nello sviluppo embrionale si forma per invaginazione dell'ectoderma dello stomodeo (membrana faringea), la struttura transitoria originante l'adenoipofisi viene detta "tasca di Rathke";

il lobo posteriore (neuroipofisi), formazione neuro-ectodermica diencefalica, deriva da un'evaginazione del diencefalo.

Essi sono divisi da una pars intermedia, piccola e poco vascolarizzata.
Contea di Douglas
Contea di Douglas o Douglas County è la denominazione delle seguenti contee degli Stati Uniti:

Contea di Douglas (Colorado)

Contea di Douglas (Dakota del Sud)

Contea di Douglas (Georgia)

Contea di Douglas (Illinois)

Contea di Douglas (Kansas)

Contea di Douglas (Minnesota)

Contea di Douglas (Missouri)

Contea di Douglas (Nebraska)

Contea di Douglas (Nevada)

Contea di Douglas (Oregon)

Contea di Douglas (Washington)

Contea di Douglas (Wisconsin)

Contea di Douglas (Georgia)
La contea di Douglas (in inglese Douglas County) è una contea dello Stato della Georgia, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 92 174 abitanti. Il capoluogo di contea è Douglasville.
Eduard Herbst
Eduard Herbst (Vienna, 1820 – 1892) è stato un politico austriaco.

Ministro della giustizia nel governo boemo di Karl von Auersperg (1868-1870), oppose una grande potenza al progetto di invasione della Bosnia ed Erzegovina, tantoché provocò la caduta del governo.

Giustizia
La giustizia (dalla lingua latina iustus, che significa giusto) è l'ordine virtuoso dei rapporti umani in funzione del riconoscimento e del trattamento istituzionale dei comportamenti di una persona o di più persone coniugate in una determinata azione secondo la legge o contro la legge. Dal punto di vista giuridico, per l'esercizio della giustizia deve esistere un corpo normativo che classifichi i comportamenti non ammessi in una data comunità umana, e una struttura giudicante che traduca il dettame della legge in una conseguente azione giudiziaria.
Elvira Dones
Elvira Dones (Durazzo, 1960) è una scrittrice, giornalista e sceneggiatrice albanese naturalizzata svizzera che scrive principalmente in lingua italiana.

Dopo aver trascorso sedici anni nella Svizzera italiana, di dove è anche originario suo marito, si trasferì negli Stati Uniti, per poi fare ritorno in Svizzera nel 2015.

Svizzera italiana
La Svizzera italiana (in tedesco italienische Schweiz; in francese Suisse italienne; in romancio Svizra italiana) è l'insieme delle regioni della Svizzera in cui è prevalente l'uso della lingua italiana, in diglossia con le varianti locali della lingua lombarda.

Essa comprende il Canton Ticino e il cosiddetto Grigioni italiano, costituito dalle valli subalpine del Cantone dei Grigioni, gli unici cantoni svizzeri nei quali l'italiano è lingua ufficiale. La locuzione "Svizzera italiana" non ha alcun titolo di ufficialità, poiché la Confederazione svizzera riconosce come entità costitutive della stessa i cantoni, i cui confini politici non coincidono necessariamente con le frontiere linguistiche.
Déborah Gyurcsek
Déborah Gyurcsek Olivera (7 dicembre 1978) è un'astista uruguaiana.

Ha rappresentato l'Uruguay in occasione dei Giochi olimpici di Sydney 2000. Ha vinto una medaglia di bronzo ai Giochi panamericani di Winnipeg 1999, quinta medaglia nella storia dei Giochi per l'Uruguay nell'atletica leggera. Gyurcsek, inoltre, detiene i record nazionali della disciplina.

XIII Giochi panamericani
I XIII Giochi panamericani si sono disputati a Winnipeg, Canada, dal 23 luglio all'8 agosto 1999. Circa 5.000 atleti provenienti da 42 nazioni parteciparono ai giochi, segnati da 9 controlli antidoping risultati positivi.

Finanziariamente, i giochi del 1999 furono un successo, e generarono un profitto di 8,9 milioni di dollari, grazie anche al contributo di circa 20.000 volontari.

Fu la seconda edizione svoltasi nella cittadina canadese, dopo i V Giochi panamericani del 1967.
Inverni freddi in Europa dal XV secolo
A partire dalla metà del XIV secolo, si è assistito ad un graduale calo della temperatura media globale (probabilmente particolarmente accentuata in Europa), con un'espansione notevole dei ghiacciai alpini (con un culmine nel XIX secolo) e con l'inizio di una serie di inverni spesso molto rigidi. Tale periodo è soprannominato Piccola era glaciale, ed ebbe una durata di circa cinque secoli (fino a circa la metà dell'Ottocento), alla fine dei quali è iniziata la risalita termica che ci accompagna fino ai giorni nostri.

Cosenza
Cosenza (, IPA: [koˈzɛnt͡sa], Cusenza [kuˈsɛnd͡za] in dialetto cosentino) è un comune italiano di 63 443 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Calabria.

Le origini della città risalgono almeno all'VIII secolo a.C., quando sul suo territorio sorgeva il villaggio italico di Kos. Nel IV secolo a.C. assunse il ruolo di capitale dei Bruzi, ed esercitò un ruolo egemonico nella regione sino alla conquista da parte dei romani. Dal XVI secolo al XIX secolo assunse il ruolo di capoluogo della Calabria Citeriore.

Cosenza è urbanisticamente divisa in due parti: la città moderna e il centro storico, noto anche come Cosenza vecchia. Quest'ultimo è il nucleo più antico e si sviluppa sul lato alto della città fino al colle Pancrazio, mentre la città moderna si sviluppa lungo la riva sinistra del fiume Crati, ed è fulcro di un agglomerato urbano comprendente il comune di Rende, dove ha sede il campus dell'Università della Calabria.
BlazBlue: Centralfiction
BlazBlue: Central Fiction (ブレイブルー セントラルフィクション?, BureiBurū: Sentorarufikushon) è un picchiaduro bidimensionale sviluppato dalla Arc System Works. Ambientato dopo gli eventi di BlazBlue: Chronophantasma, è il quarto titolo della serie BlazBlue, e l'ultimo gioco che ha Ragna come protagonista, il che serve anche come conclusione della Saga Azure iniziata da Calamity Trigger.

L'Aksys Games ha confermato che Centralfiction non avrebbe ricevuto un doppiaggio in inglese, rendendolo l'unico titolo della serie BlazBlue a non essere doppiato in tale lingua al lancio. Come conseguenza, i fan hanno creato una petizione su Change.org richiedente un doppiaggio in inglese via DLC.

Aksys Games
Aksys Games è un'azienda produttrice di videogiochi. Fondata nel 2006 a Torrance, in California, da alcuni ex dipendenti di Atlus, la società è specializzata nella localizzazione in inglese di titoli giapponesi di diversi generi. Produce videogiochi per diverse piattaforme tra cui
PlayStation, Xbox 360 e Nintendo 3DS. Tra i titoli pubblicati figurano Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, Virtue's Last Reward e Death Mark.

L'azienda ha collaborato con la giapponese Arc System Works, per la distribuzione dei titoli della serie Bit.Trip, e con Rising Star Games.
Lolo Jones
Lori Susan Jones, detta Lolo (Des Moines, 5 agosto 1982), è un'ostacolista e bobbista statunitense.

In carriera ha vinto due titoli mondiali indoor nei 60 metri ostacoli rispettivamente nelle edizioni di Valencia 2008 e Doha 2010 e due titoli iridati nel bob, di cui uno nella specialità a due ad Altenberg 2021 e uno nella gara a squadre a Sankt Moritz 2013.

Favorita per la vittoria dei 100 metri ostacoli ai Giochi olimpici di Pechino 2008, inciampò sul penultimo ostacolo, concludendo la gara in settima posizione. Con il tempo di 7"72 ha detenuto dal 2010 al 2018 il record nord-centroamericano e statunitense dei 60 m ostacoli che equivale anche al quinto miglior risultato nelle graduatorie mondiali di tutti i tempi.

60 metri ostacoli
I 60 metri ostacoli sono una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, solitamente praticata nelle gare indoor e facente parte delle varie competizioni che assegnano titoli mondiali o continentali al coperto. In alcuni casi i 60 metri ostacoli sono sostituiti dai 50 metri ostacoli per le ridotte dimensioni degli impianti indoor.
Fußballclub Wacker Innsbruck (femminile)
Il Fußballclub Wacker Innsbruck, citato anche come FC Wacker Innsbruck, è una squadra di calcio femminile, sezione femminile dell'omonimo club austriaco con sede a Innsbruck, capoluogo del Tirolo Settentrionale e dello stato federato del Tirolo.

Iscritta stabilmente alla ÖFB-Frauenliga e la seguente ÖFB Frauen Bundesliga, livelli di vertice nella struttura del campionato austriaco femminile di calcio, dalla stagione 2007-2008, nella sua storia sportiva ha ottenuto come massimo risultato tre secondi posti in campionato, al termine delle stagioni 2007-2008, 2008-2009 e 2009-2010, e raggiunto due finali di ÖFB-Ladies-Cup, la coppa di lega nazionale, nel 2009 e 2012.

Tirolo (Austria)
Tirolo è un land austriaco di 757 852 abitanti.

Lo Stato federato del Tirolo, o semplicemente Tirolo (in tedesco Land Tirol o Tirol ), è uno degli Stati federati (Länder) dell'Austria, composto da due parti, il Tirolo del Nord (Nordtirol) e il Tirolo Orientale (Osttirol).
Oratorio di Santa Caterina d'Alessandria (Ceriana)
L'oratorio di Santa Caterina d'Alessandria è un luogo di culto cattolico situato nel comune di Ceriana, in piazza Santo Spirito, in provincia di Imperia. L'edificio è vicino alla chiesa vecchia dei Santi Pietro e Paolo, quest'ultima già parrocchiale del borgo.

Il "venerabile Oratorio di Santa Catterina di Alessandria" risulta fondato nel 1340, come annotato nel 1° articolo dello Statuto del 1913, che fa riferimento all'elenco dei primi confratelli e alla successiva bolla di papa Alessandro VII.

La santa si festeggia il 25 novembre ed è protettrice dei filosofi, studenti e mugnai.

L'oratorio ospita anche santa Apollonia di Alessandria, protettrice dei dentisti e delle malattie dei denti e si festeggia il 9 febbraio.

Provincia di Imperia
La provincia di Imperia è una provincia italiana della Liguria di 209 806 abitanti. Confina a nord con il Piemonte (provincia di Cuneo), a est con la provincia di Savona, a ovest con la Francia (dipartimento delle Alpi Marittime nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra), a sud con il mar Ligure.

Il capoluogo è Imperia, superato per popolazione comunale da Sanremo. Altre cittadine rilevanti sono Ventimiglia, Taggia e Bordighera.
Sergio Busquets
Sergio Busquets Burgos (Sabadell, 16 luglio 1988) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista o difensore. Con la nazionale spagnola è diventato campione del mondo nel 2010, campione d'Europa nel 2012.

Considerato uno dei migliori centrocampisti della sua generazione, è cresciuto nel settore giovanile del Barcellona, con cui ha vinto nove campionati spagnoli, sette Supercoppe spagnole, sette Coppe del Re, tre UEFA Champions League, tre Supercoppe UEFA e tre Coppe del mondo per club FIFA.

Con la nazionale spagnola ha partecipato a quattro campionati mondiali (2010, 2014, 2018 e 2022), vincendo l'edizione del 2010, tre campionati europei (2012, 2016 e 2021), vincendo l'edizione del 2012, e due Confederations Cup (2009 e 2013).

FIFA Confederations Cup 2013
La FIFA Confederations Cup 2013 (in portoghese: Copa das Confederações FIFA 2013) è stata la 9ª edizione della Coppa delle confederazioni organizzata dalla FIFA. Si è svolta in Brasile dal 15 al 30 giugno 2013 ed è stata un'anticipazione del campionato mondiale di calcio 2014. La mascotte, usata anche per il Mondiale 2014, è stata Fuleco, un armadillo brasiliano che, in situazioni di pericolo, si richiude a forma di palla.

È stata la prima competizione per nazionali maggiori a sperimentare l'uso della goal-line technology per gli episodi di gol fantasma, dopo che la FIFA ha approvato il sistema sviluppato dall'azienda tedesca GoalControl.

La coppa è stata vinta dal Brasile, che ha sconfitto in finale la Spagna per 3-0 e ha centrato così la sua quarta affermazione nella competizione, la terza consecutiva dopo quelle del 2005 e del 2009.
Superkubok Rossii 2003
La Supercoppa di Russia 2003 (ufficialmente in russo Суперкубок России 2003?, Superkubok Rossii 2003) è stata la prima edizione della Supercoppa di Russia.

Si è svolta l'8 marzo 2003 allo Stadio Lokomotiv di Mosca tra il Lokomotiv Mosca, vincitore della Prem'er-Liga 2002, e il CSKA Mosca, vincitore della Coppa di Russia 2001-2002.

A conquistare il titolo è stato il Lokomotiv Mosca che, dopo l'1-1 dei tempi regolamentari e supplementari, ha vinto ai rigori. Nel corso dei 90 minuti regolamentari avevano segnato Jiří Jarošík per il CSKA nel corso del primo tempo e Ruslan Pimenov per il Lokomotiv nella ripresa.

RŽD Arena
La RŽD Arena (in russo РЖД Арена?), già nota come Stadio Lokomotiv (in russo стадион Локомотив?) è uno stadio di calcio della città di Mosca, in Russia.

Ospita le partite casalinghe della Lokomotiv Mosca. Ha ospitato le partite di qualificazione al campionato mondiale del 2010 della Russia, che però fallì l'obiettivo della qualificazione.

L'impianto è stato inaugurato nel 1935 con il nome Stalinec e ristrutturato nel 2002. La capienza è di 27 084 spettatori .

Il 5 agosto 2017 la società ha annunciato il cambio di denominazione dell'impianto in RŽD Arena, stante la stipula di un accordo con le Ferrovie russe.
Venere di Dolní Věstonice
La Venere di Dolní Věstonice (Věstonická Venuše in Lingua ceca) è una statuetta di una "venere paleolitica" in ceramica, ritraente una donna nuda, datata tra i 29.000 e 25.000 anni fa (Gravettiano).
Questa statuetta (insieme a molte altre delle località circostanti) è la più antica statuetta in ceramica conosciuta al mondo.La sua scoperta confutava la precedente ipotesi che la ceramica non fosse ancora conosciuta all'epoca del Paleolitico.

Paleolitico
Il Paleolitico (dal greco: παλαιός palaios, antico, e λίθος lithos, pietra, ossia "età della pietra antica" o "età antica della pietra"), nella periodizzazione della storia umana, è il primo periodo della Preistoria, in cui si sviluppò la tecnologia umana con l'avvento dei primi strumenti in pietra da parte di diverse specie di ominidi. Iniziò circa 2,5 milioni di anni fa e terminò 10 000 anni fa con l'introduzione dell'agricoltura e il passaggio al Mesolitico, o, nelle zone di precoce neolitizzazione, all'Epipaleolitico.

Il termine fu introdotto dallo studioso John Lubbock nel 1865 in opposizione al termine "Neolitico". Tra le epoche geologiche corrisponde al Pleistocene.
Nazionale maschile di baseball dell'Ucraina
La nazionale maschile di baseball ucraina rappresenta l'Ucraina nelle competizioni internazionali, come i campionati europei di baseball o il campionato mondiale di baseball organizzato dalla International Baseball Federation. La squadra non ha mai preso parte ai Giochi Olimpici, ai Mondiali, alla coppa intercontinentale né al World Baseball Classic, tuttavia vanta sei partecipazioni agli Europei pur non avendo mai ottenuto risultati di rilievo.

World Baseball Classic
Il World Baseball Classic è un torneo di baseball a inviti riservato alle nazionali.
Considerando che la IBAF non organizza più un campionato mondiale ufficiale dal 2011, l'evento, per certi versi, può essere considerato, de facto, una sorta di Mondiale.
Alimento arricchito
Un alimento arricchito è un alimento addizionato di micronutrienti e/o altre sostanze di interesse nutrizionale per generici obiettivi salutistici e/o per recuperare le perdite di tali sostanze avvenute durante i processi di trasformazione dell'alimento stesso.

Per esempio il latte scremato arricchito di vitamina D, la quale in grande parte va persa nel processo di scrematura (poiché la vitamina D è liposolubile e si trova dunque nella parte grassa del latte, quella che viene eliminata); la farina arricchita di vitamina B1, la quale viene persa nel processo di raffinazione (poiché essa è presente nella pula, cioè nell'involucro esterno del chicco, ovvero la parte che viene eliminata).

In tali alimenti, a differenza degli alimenti fortificati, è incrementata la concentrazione di sostanze nutrienti già presenti naturalmente.

Alimenti funzionali arricchiti e fortificati possono essere considerati prodotti a metà strada tra gli alimenti e gli integratori.

Micronutrienti
I micronutrienti sono principi nutritivi necessari agli esseri umani e ad altri esseri viventi in piccole quantità, e che gli stessi organismi non riescono a produrre, per dar luogo ad un'intera serie di funzioni fisiologiche indispensabili ai fini del metabolismo.