hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Host Integration Server
Microsoft Host Integration Server (acronimo HIS) è un'applicazione informatica (gateway) che rende possibile la connettività tra reti operanti in ambiente Microsoft Windows con sistemi IBM (Main Frame o AS/400. HIS supporta diversi tipi d'architetture: SNA, 3270 (standard e Telnet 3270), 5250 (standard e Telnet 5250), CICS, APPC ed altri protocolli IBM. Dà il supporto anche per applicazioni avanzate per reti e software Windows, come il collegamento tra applicazioni da Microsoft Message Queuing ad IBM WebSphere MQ, l'aggancio tra transazioni Microsoft DTC con CICS, e protocolli di acceso incrociati tra database DB2 sulle piattaforme IBM.

HIS è il successore  del server Microsoft SNA. Lo SNA Server venne realizzato nel 1994, ed è stato uno dei primi prodotti disponibili di terze parti disponibili per il neonato Windows NT.

Gateway similari erano gli ormai scomparsi: NetWare for SAA della Novell NetWare e IBM Communications Manager/2 per OS/2.

IBM DB2
DB2 è un relational database management system (RDBMS) della IBM: scritto in C, C++ e Assembly, è stato riscritto per ogni piattaforma, pur con una base comune. La sua prima versione risale al 1983.

Nel maggio 2016, DB2 è uno dei RDBMS più diffusi secondo le classifiche ufficiali basate sul ranking per popolarità. I primi in ordine sono Oracle, MySQL (prodotto dalla stessa Oracle),Microsoft SQL Server e PostgreSQL.
Krašeninnikov
Il Krašeninnikov (in russo Крашенинников) è un apparato vulcanico costituito da due stratovulcani sovrapposti all'interno di una vasta caldera nella parte orientale della penisola della Kamčatka, nella Russia orientale. Il suo nome commemora l'esploratore russo Stepan Krašeninnikov (1711-1755), membro della grande spedizione del Nord (1737-1741).

È situato 13 chilometri a sud del lago Kronockij. Il vulcano è attivo. L'ultima eruzione è iniziata i primi di agosto del 2025, con ceneri espulse fino a un'altezza di 6 chilometri. Prima di allora, l'ultima eruzione di lava da questo vulcano risaliva al 1550.

Stepan Petrovič Krašeninnikov
Stepan Petrovič Krašeninnikov, in russo Степан Петрович Крашенинников? (31 ottobre o 11 novembre 1711 – San Pietroburgo, 25 febbraio o 8 marzo 1755), è stato un esploratore, geografo, naturalista ed etnografo russo, che ha stilato la prima descrizione completa della Kamčatka.
Sengoku (videogioco 1991)
Sengoku (戦国伝承?, Sengoku Denshō) è un videogioco arcade di tipo picchiaduro a scorrimento edito nel 1991 dalla SNK. È stato convertito anche per alcune console, tra cui il Neo Geo CD.

Il gioco è il primo della trilogia Sengoku, fortemente caratterizzata da elementi della mitologia giapponese e del Giappone feudale: i nemici da fronteggiare sono ninja, samurai, oni, nukekubi dall'aspetto di attori kabuki, kappa, hitodama, onryō e altre figure del folclore giapponese.

Il titolo originale Sengoku Denshou può essere tradotto come "Tradizione di guerra civile".

Kappa (mitologia)
Il kappa (河童?), chiamato anche kawatarō (川太郎? "ragazzo di fiume") o kawako (川子? "figlio del fiume"), è una creatura leggendaria giapponese, uno yōkai, uno spirito del folclore e della mitologia giapponese che abita in laghi, fiumi e stagni.

Nello scintoismo è considerato uno dei tanti suijin (水神? "dei acquatici"). Una variante di kappa coperto di pelo è chiamato hyōsube (ひょうすべ?).

I kappa sono simili ai nix o nixie inglesi, ai Neck della Germania, ai Näkki della Scandinavia ed ai kelpie scozzesi, e sono stati usati in tutte queste culture per spaventare i bambini nei confronti del pericolo di ciò che si nasconde nelle acque.
Ray Perkins
Walter Ray Perkins (Petal, 6 dicembre 1941 – Northport, 9 dicembre 2020) è stato un giocatore di football americano e allenatore di football americano statunitense che ha militato nel ruolo di wide receiver nella National Football League (NFL).

Northport (Alabama)
Northport è un comune degli Stati Uniti d'America situato nella contea di Tuscaloosa dello Stato dell'Alabama.

È contigua alla città di Tuscaloosa, posta a sud-sud/est, dalla quale la divide il fiume Black Warrior.
Ulf
ulf – codice ISO 639-3 della lingua usku

ULF – acronimo di Ultra low frequency, che indica la parte dello spettro delle onde radio compresa tra 300 e 3000 Hz

Ulf – nome proprio di persona scandinavo maschile, in italiano Ulfo

Ultra low frequency
ULF è la sigla dell'inglese Ultra low frequency ("frequenza ultra bassa") e indica, nella designazione ITU, la parte dello spettro delle onde radio compresa tra 300 e 3000 Hz. Potendo attraversare la terra, queste frequenze vengono utilizzate per le comunicazioni in miniera.
Ammotragus lervia
L'udad (Ammotragus lervia Pallas, 1777), detto anche ammotrago o muflone africano o pecora crinita o capra berbera (in arabo waddan o uaddan; in berbero del nord awdad, udad, addad; tuareg del nord udad, del sud efital), è un rappresentante della sottofamiglia dei Caprini (Bovidi).

Il termine “ammotrago” deriva dal Greco ammos (“sabbia”, in riferimento al colore del mantello) e tragos (“capra”).

Peter Simon Pallas
Peter Simon Pallas (Berlino, 22 settembre 1741 – Berlino, 8 settembre 1811) è stato un biologo, zoologo e botanico tedesco.

Dopo la laurea in Scienze Biologiche all'Università di Berlino, intraprese una serie di spedizioni scientifiche consecutive in Russia, ove rinvenne i resti del mammut e nel 1772 scoprì vicino a Krasnojarsk, in Siberia, la prima pallasite, un tipo di meteorite costituito da cristalli di olivina inglobati in una matrice di ferro-nickel.

Ha dato il suo nome a una serie di specie, fra le quali il gatto di Pallas.
Serie A1 1989-1990
Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di hockey su pista

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato di hockey su prato maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallacanestro femminile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallacanestro maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallamano maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano femminile di pallanuoto

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano maschile di pallanuoto

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallavolo femminile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di pallavolo maschile

Serie A1 1989-1990 – stagione del campionato italiano di rugby a 15

Serie A1 1989-1990 (pallavolo femminile)
La Serie A1 femminile FIPAV 1989-90 fu la 46ª edizione del principale torneo pallavolistico italiano femminile organizzato dalla FIPAV.

Il titolo fu conquistato dalla Teodora Ravenna, al suo decimo scudetto consecutivo.
Joseph Huts
Joseph Huts (Montignies-sur-Sambre, 16 gennaio 1913 – Alsemberg, 24 ottobre 1995) è stato un ciclista su strada belga.
Professionista dal 1935 al 1939, conta un successo di tappa alla Vuelta a España, corsa in cui indossò per un giorno la maglia amarillo simbolo del primato.

Classifica generale (Vuelta a España)
La classifica generale della Vuelta a España è la principale classifica della corsa a tappe spagnola, che definisce il vincitore della gara. Consiste in una graduatoria a tempo, calcolata sommando i tempi di ogni ciclista sul traguardo di ogni tappa. Il simbolo distintivo, e simbolo della corsa, è la maglia rossa.
Regno di Cusco
Il regno di Cusco (lingua quechua: Qosqo) fu un piccolo regno situato sulle Ande che nacque come piccola Città-Stato fondata dagli Inca attorno al XII secolo. In questo periodo, con guerre o sottomissione pacifica, crebbe prima di lasciare il posto all'impero inca.

Manco Cápac
Manco Cápac (Tamputoco, ca. 1160 – Cusco, 1230) è considerato il primo imperatore inca.

Di lui non si hanno molte notizie prettamente storiche, ma il suo personaggio appartiene anche alla mitologia inca in quanto fondatore e primo re di Cusco e del Tawantinsuyu (l'Impero Inca).
Garibaldi (famiglia)
I Garibaldi furono un'importante famiglia ligure, di cui l'esponente più conosciuto è Giuseppe Garibaldi, l'eroe dei due mondi.

La Val Graveglia, che abbraccia tutto il territorio del Comune di Ne, si ritiene la “culla dei Garibaldi”. Intere frazioni sono intrecciate di famiglie che hanno il cognome Garibaldi. Garibaldi, anche nella variante Giribaldi, sono presenti anche in Provincia di Imperia

Ne (Italia)
Ne ([nɛ]; Ne in ligure) è un comune italiano sparso di 2 118 abitanti della città metropolitana di Genova in Liguria. La sede comunale è situata nella frazione di Conscenti.

Detiene, insieme a Re (VB) e Vo' (PD), il record del nome di comune italiano più corto.
Short track ai XXIV Giochi olimpici invernali - 2000 m staffetta mista
La gara dei 2000 metri staffetta mista di short track dei XXIV Giochi olimpici invernali di Pechino è stata disputata il 5 febbraio 2022 sulla pista del Capital Indoor Stadium a partire dalle ore 20:23 (UTC+8). Vi hanno partecipato 12 squadre nazionali.

La competizione è stata vinta dalla squadra cinese, mentre l'argento e il bronzo sono andati rispettivamente alla squadra italiana e a quella ungherese.

Italia ai XXIV Giochi olimpici invernali
L'Italia ha partecipato ai XXIV Giochi olimpici invernali, che si sono svolti dal 4 al 20 febbraio 2022 a Pechino in Cina, con una delegazione composta da centodiciotto atleti, settantadue uomini e quarantasei donne.

Portabandiera della squadra nel corso della cerimonia di apertura è stata la snowboarder Michela Moioli; originariamente avrebbe dovuto essere Sofia Goggia, ma ha dovuto rinunciare a causa di un infortunio subito pochi giorni prima dell'inizio della manifestazione. Per la cerimonia di chiusura invece è stata scelta la pattinatrice Francesca Lollobrigida al posto della Moioli.
Nick Nuyens
Nick Nuyens (Lier, 5 maggio 1980) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada belga. Passista veloce e specialista delle classiche, è stato professionista dal 2003 al 2014, vincendo il Giro delle Fiandre 2011. Dopo il ritiro è stato general manager del team Veranda's Willems-Crelan.

Tour of Britain
Il Tour of Britain (it. Giro della Gran Bretagna) è una corsa a tappe maschile di ciclismo su strada che si tiene ogni anno nel Regno Unito. È inclusa nel calendario dell'UCI ProSeries categoria 2.Pro.
Modello IS-LM
Il modello IS-LM è una rappresentazione sintetica del pensiero economico keynesiano, così come interpretato dalla sintesi neoclassica. La sigla sta per le parole inglesi Investment Saving - Liquidity Money ovvero Investimento Risparmio - Liquidità Denaro. Ha lo scopo di rappresentare insieme il settore reale (IS) e quello monetario (LM).

Economia neoclassica
In economia con la locuzione economia neoclassica ci si riferisce ad un approccio generale alla disciplina economica basato sulla determinazione di prezzi, produzione e reddito attraverso il modello matematico di domanda e offerta.

La scuola di economia neoclassica è convenzionalmente fatta partire dagli anni 1871-1874, quando vennero pubblicate le prime opere sistematiche di William Stanley Jevons, Carl Menger e Léon Walras. Il nuovo modello, denominato marginalismo, tende a trasformare l'economia in una scienza esatta al pari della fisica, e si contrappone sia allo sviluppo marxista del pensiero degli economisti classici, sia alla scuola storica tedesca dell'economia.
Fenbendazolo
Il fenbendazolo è un antielmintico benzimidazolo ad ampio spettro utilizzato contro i parassiti gastrointestinali tra cui: giardia, nematodi, anchilostomi, tricocefali, il genere tenia Taenia (ma non efficace contro Dipylidium caninum, un comune verme solitario del cane), ossiuri, aelurostrongylus, paragonimiasi, strongili e strongyloides che può essere somministrato a pecore, bovini, cavalli, pesci, cani, gatti, conigli, la maggior parte dei rettili, vasche di gamberetti d'acqua dolce come trattamenti per planaria e idra, nonché foche.

Bovini
I Bovini Gray, 1821 sono una tribù della famiglia dei Bovidi (Bovidae). Animali grandi e tozzi, alcuni di essi svolgono un ruolo importante come animali da fattoria, ad esempio il bue domestico, ed alcune specie di questo gruppo sono note come «bufali», sebbene tale appellativo risulti del tutto arbitrario e non abbia alcuna rilevanza sistematica.
Museo nazionale di storia (Bulgaria)
Il Museo Nazionale di Storia della Bulgaria (in bulgaro Национален исторически музей?, Nacionalen Istoričeski Muzej) è il più grande, ricco e importante museo storico della Bulgaria. Si trova nella capitale bulgara Sofia.

Il museo presenta 12 mostre permanenti che illustrao la storia della Bulgaria e delle terre bulgare dall'antichità fino ai giorni nostri, attraverso 59 collezioni tematiche. Conserva circa 650,000 monumenti storici e culturali, rendendolo uno dei musei storici più ricchi al mondo, con manufatti rari e di straordinario valore.

La collezione testimonia il ruolo della Bulgaria come uno dei paesi più antichi d’Europa, posizionandosi tra i più ricchi di reperti, secondo solo a Italia, Grecia e Turchia.

Il museo dispone di tre filiali in Bulgaria: la Chiesa di Bojana, patrimonio dell'umanità, il Monastero di Zemen a Zemen e la nave "Radetzky", ancorata a Kozloduj.

Boris III di Bulgaria
Boris III di Bulgaria (nome completo: Boris Clemens Robert Maria Pius Ludwig Stanislaus Xavier di Sassonia-Coburgo-Gotha, in bulgaro Борис Клемент Роберт Мария Пий Станислав Сакскобургготски) (Sofia, 30 gennaio 1894 – Sofia, 28 agosto 1943) è stato zar di Bulgaria dal 3 ottobre 1918 fino alla sua morte.

Boris divenne re dopo l'abdicazione di suo padre, seguita alla sconfitta della Bulgaria nella prima guerra mondiale, che fu la seconda grande disfatta per il Paese in soli cinque anni, dopo la disastrosa seconda guerra balcanica: con il trattato di Neuilly, infatti, il Regno di Bulgaria fu costretto a cedere i territori conquistati ai propri vicini e a pagare pesanti danni di guerra, mettendo così in crisi la propria stabilità politica ed economica. Boris III ascese al trono in queste circostanze, a soli ventiquattro anni. Sposò la principessa Giovanna di Savoia, figlia di re Vittorio Emanuele III di Savoia, ad Assisi nel 1930.
Patois beer
La Patois Beer è una birra prodotta dal birrificio Randalls Brewery sull'isola di Guernsey.

La birra è l'unica birra pale ale prodotta sull'isola. Il nome Patois è stato dato in onore al Guernesiais, ovvero il dialetto di derivazione francese parlato a Guernsey.

Patois
Pur senza una formale definizione linguistica, il termine patois (pronuncia /paˈtwa/) è usato per descrivere una lingua considerata non regolare. Deriva dal francese antico patoier, che significa gesticolare, da patte (= zampa).
Artemis Fowl - La storia a fumetti
Artemis Fowl - La storia a fumetti (Artemis Fowl - The Graphic Novel) è un romanzo a fumetti, trasposizione del romanzo Artemis Fowl di Eoin Colfer, pubblicato nel 2007 dalla Hyperion Books. Il testo è stato riadattato dall'autore stesso e da Andrew Donkin, mentre i disegni sono di Giovanni Rigano e il colore di Paolo Lamanna. In Italia è stato pubblicato nel 2008 da Buena Vista.

Walt Disney Studios Motion Pictures
Walt Disney Studios Motion Pictures è una casa di distribuzione cinematografica statunitense, unità della divisione The Walt Disney Studios di The Walt Disney Company. L'azienda si occupa della distribuzione cinematografica e talvolta digitale, del marketing e della promozione dei film prodotti dalle case di produzione dei Walt Disney Studios, inclusi Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios, Pixar, Marvel Studios, Lucasfilm, 20th Century Studios e Searchlight Pictures.

Nata come Buena Vista Film Distribution Company, Inc nel 1953. L'azienda (in seguito Buena Vista Distribution Company, Inc. e Buena Vista Pictures Distribution, Inc.) ha assunto il nome attuale nel 2007.

Prima del 1953 le produzioni Disney erano distribuite da Winkler Pictures, Powers Pictures, Universal Pictures (cortometraggi di Oswald il coniglio fortunato), Columbia Pictures (1929–1932), United Artists (1932–1937) e RKO Radio Pictures (1937–1954).
Seth Putnam
Seth Edward Putnam (Boston, 15 maggio 1968 – 11 giugno 2011) è stato un cantante e polistrumentista statunitense.

Frontman e fondatore del gruppo grindcore Anal Cunt e degli Impaled Northern Moonforest, è morto a soli 43 anni nel 2011 a causa di un probabile arresto cardiaco.

Grindcore
Il grindcore (chiamato anche con l'abbreviativo grind) è un sottogenere estremo dell'hardcore punk con contaminazioni dal metal estremo, ovvero thrash metal e death metal, nato nella seconda metà degli anni ottanta nel Regno Unito.
And Then There Were None (gruppo musicale)
Gli And Then There Were None (abbreviati ATTWN) sono una band statunitense metalcore, nata nel 2003.

Il gruppo ha subito un cambio di formazione nel 2006 e, con i nuovi membri, ha cominciato a includere più elementi di musica pop. Nel 2008 hanno firmato per la casa discografica Tooth & Nail Records, con cui hanno pubblicato nel febbraio dell'anno successivo l'album Who Speaks for Planet Earth?, che ha raggiunto la quattordicesima posizione della US Heatseekers.

Il nome della band è ispirato al titolo americano della celeberrima opera di Agatha Christie, Dieci piccoli indiani: "e poi non ne rimase nessuno".

Metalcore
Il metalcore è un genere musicale consistente nella fusione fra hardcore punk (variante newyorkese) e vari stili di metal estremo, in particolare il thrash metal e il groove metal. Seppur le origini di questo stile risalgano alla fine degli anni ottanta, il metalcore rientra in parte nella cosiddetta New wave of American heavy metal, termine coniato da alcuni critici per intendere una determinata scena metal nordamericana originatasi recentemente sul finire degli anni novanta. È uno dei generi metal più popolari e in virtù di questa maggiore commercializzazione viene spesso criticato dalla scena heavy metal underground.
Arrigo Pola
Arrigo Pola (Finale Emilia, 5 luglio 1919 – Modena, 3 novembre 1999) è stato un tenore italiano attivo a livello internazionale fra gli anni 1940 e 1960. Fu poi un celebre insegnante di canto operando sia in Italia che in Giappone. Ebbe fra i suoi allievi tenori come Luciano Pavarotti, Giuliano Bernardi, Vincenzo La Scola e il basso Michele Pertusi. Fu anche direttore artistico dell'Opera di Fujiwara dal 1957 al 1965.

Basso (voce)
Nel canto, il termine basso designa sia la più grave tra le voci maschili, sia il cantante che la possiede, sia il suo registro peculiare.

La voce di un basso si estende solitamente dal mi grave al fa acuto (mi1 - fa3). È tipico della voce di basso estendersi con grande diversità di soggetto in soggetto nei gravi (dall'indispensabile Fa grave fino al Do ultragrave), mentre spesso mantengono lo stesso valore verso gli acuti (dal mi acuto e spesso oltre.).
Almanacco letterario Bompiani
L'Almanacco letterario Bompiani è un periodico annuale che venne pubblicato nel 1925 dalla casa editrice Bompiani e diretto da Valentino Bompiani.

L'almanacco, che al momento della pubblicazione portava il titolo di "Almanacco letterario", nacque con l'intento di far conoscere ad un pubblico specializzato i più importanti temi letterari e artistici contemporanei. Esso venne sospeso nel 1943 e ripreso solamente nel 1959 per essere rinominato nel 1971 come "Almanacco Bompiani".

Periodico
Un periodico (dal latino periodĭcu[m] e dal greco antico περιοδικός?, periodikós, a sua volta da περίοδος, períodos, "periodo") è un prodotto editoriale, diverso da un giornale quotidiano, pubblicato a intervalli regolari nel tempo sotto uno stesso titolo. Sono periodici i settimanali, i quindicinali, i mensili, i bimestrali e gli annuari. Ogni fascicolo è numerato o datato progressivamente e la numerazione si rinnova generalmente a ogni annata.

Esistono periodici specialistici, pensati per un pubblico ristretto, così come pubblicazioni per il grande pubblico. Possono essere distribuiti sia sul tradizionale supporto cartaceo, sia sempre più spesso anche su supporto digitale (e talvolta persino solo on-line); alcune versioni sono pensate per tablet o smartphone.
Discografia di Enzo Jannacci
La discografia di Enzo Jannacci è divisibile in sette periodi a seconda delle case discografiche per le quali ha inciso:

Ricordi: 1959-1962, 1980-1983;

Jolly: 1964-1966;

RCA: 1967-1974;

Ultima Spiaggia: 1975-1979;

DDD: 1985-1994;

Columbia: 1998;

Ala Bianca: 2001-2013.

L'intero catalogo è custodito dalla Sony Music (1959-1962, 1967-1998), dalla SAAR Records (1964-1966) e Ala Bianca (dal 2001 a oggi). Quest'ultima tuttavia alla fine del 2011 ha ristampato per la prima volta in CD tutti i quattro LP del periodo Ultima Spiaggia.

SAAR Records
La SAAR Records (o S.A.A.R) è una casa discografica italiana fondata nel 1948 da Walter Guertler. Alla SAAR fanno capo numerose sottoetichette discografiche, quali, tra le altre: Celson, Music, Jolly, Joker, Signal, UP (Superstereo UP International), Lotus, Harmony. Nel 2018 compie 70 anni di discografia e continua a essere attiva nella distribuzione, produzione e licensing, capitanata dal figlio Boris Guertler.
Iperammoniemia
L'iperammoniemia è un disturbo metabolico caratterizzato da un eccesso di ammoniaca nel sangue. È una condizione pericolosa che può portare a lesioni cerebrali e alla morte. Può essere primario o secondario.

L'ammoniaca è una sostanza che contiene azoto. È un prodotto del catabolismo delle proteine. Viene convertito nella sostanza meno tossica, l'urea, prima dell'escrezione nelle urine da parte dei reni. Le vie metaboliche che sintetizzano l'urea coinvolgono reazioni che iniziano nei mitocondri e poi si spostano nel citosol. Il processo è noto come ciclo dell'urea, che coinvolge diversi enzimi che agiscono in sequenza. Tale condizione viene notevolmente aggravata dalla comune carenza di zinco, che aumenta ulteriormente i livelli di ammoniaca.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
Canada Open 1990
Il Canada Open 1990 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.
È stata la 100ª edizione del Canada Open, che fa parte della categoria Super 9 nell'ambito dell'ATP Tour 1990, e della categoria Tier I nell'ambito del WTA Tour 1990.
Il torneo maschile si è giocato al Uniprix Stadium di Montréal in Canada dal 23 al 30 luglio 1990, quello femminile al Rexall Centre di Toronto in Canada dal 30 luglio al 6 agosto 1990.

Canadian Open
Il Canadian Open, noto anche come National Bank Open e in passato Rogers Cup per ragioni di sponsorizzazione, è un torneo di tennis maschile e femminile. Il torneo maschile appartiene alla categoria Masters 1000, ovvero la categoria più importante dopo i quattro tornei del Grande Slam e le ATP Finals, così come quello femminile che appartiene alla categoria WTA 1000. La competizione si svolge annualmente nel mese di agosto nelle città di Toronto e Montréal, che si alternano ogni anno nell'ospitare il torneo maschile e femminile. Il campo principale di Montréal è quello dello Stade IGA e a Toronto è il Sobeys Stadium.
Opel Trixx
La Opel Trixx è una concept car prodotta dalla Opel, presentata al Salone dell'automobile di Ginevra nel 2004.

Il suo design ha influenzato lo stile dei modelli Opel di piccole dimensioni tra cui la Opel Agila del 2007. L'obiettivo dichiarato dalla Opel è stato quello di creare la migliore auto possibile con una vettura della lunghezza di 3 metri.

Concept car
Con la locuzione inglese concept car (in italiano «vettura concettuale») s'intende un prototipo di autovettura, realizzato sulla base di uno o più temi specifici, destinato a definire un nuovo concetto di utilizzo o il limite raggiungibile dalla tecnica nell'epoca in cui viene costruito, a volte senza tenere conto dei vincoli imposti dai coevi standard produttivi.