hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Canadian Championship 2015
Il Canadian Championship 2015 (noto per ragioni di sponsorizzazione come 2015 Amway Canadian Championship in inglese e Championnat Canadien Amway 2015 in francese) è stato l'ottava edizione del Canadian Championship organizzata dalla Canadian Soccer Association. Hanno partecipato Ottawa Fury FC e FC Edmonton della North American Soccer League, il secondo livello della piramide calcistica canadese, e Montréal Impact, Toronto FC e Vancouver Whitecaps FC della Major League Soccer, il massimo campionato nordamericano. Il detentore del trofeo era l'Impact de Montréal.

Il torneo ha spostato il proprio periodo di svolgimento, terminando ad agosto, per consentire lo svolgimento dei mondiali femminili di calcio in Canada.

Il vincitore è stato il Vancouver Whitecaps, premiato con la Voyageurs Cup. Visto lo slittamento nel calendario la squadra di Vancouver non si è qualificata all'edizione 2015-2016 della Champions League, ma a quella 2016-2017.

North American Soccer League (2011)
La North American Soccer League, o semplicemente NASL, era una lega calcistica professionistica che operava negli Stati Uniti d'America, in Canada e a Porto Rico, riprendendo il nome della omonima Lega che fu attiva dal 1968 al 1984.

Fondata nel 2009, ha operato dal 2011 al 2017 come campionato di secondo livello del Nordamerica alle spalle della Major League Soccer, pur non esistendo negli Stati Uniti un sistema di promozioni e retrocessioni fra una serie e l'altra.
Isola Hannah
L'isola Hannah è un'isola rocciosa della Terra di Marie Byrd, in Antartide. L'isola, che è completamente ricoperta dai ghiacci e che si estende in direzione est/ovest per circa 12 km, fa parte dell'arcipelago Marshall e, come le altre isole di questo arcipelago, si trova davanti alla costa di Saunders, all'interno della baia di Sulzberger, dove è completamente circondata dai ghiacci della piattaforma glaciale Sulzberger e dove giace subito a nord dell'isola Hutchinson e a sud della penisola Guest.

Piattaforma di ghiaccio Sulzberger
La piattaforma di ghiaccio Sulzberger (77°00′S 148°00′W77°00′S, 148°00′W) è una piattaforma glaciale lunga circa 137 km e larga circa 50, situata sulla costa di Saunders, nella Terra di Marie Byrd, fra la penisola di Edoardo VII e la penisola Guest, in Antartide.

I ghiacci della piattaforma circondano completamente diverse isole dell'arcipelago Marshall, situate nella sopraccitata baia, mentre di altre occupano solo alcune coste, come la costa orientale dell'isola Vollmer, anch'essa ubicata nella baia di Sulzberger.
Promozione Abruzzo 1981-1982
Nella stagione 1981-1982 la Promozione era sesto livello del calcio italiano (il massimo livello regionale). Qui vi sono le statistiche relative al campionato in Abruzzo.

Il campionato è strutturato in vari gironi all'italiana su base regionale, gestiti dai Comitati Regionali di competenza. Promozioni alla categoria superiore e retrocessioni in quella inferiore non erano sempre omogenee; erano quantificate all'inizio del campionato dal Comitato Regionale secondo le direttive stabilite dalla Lega Nazionale Dilettanti, ma flessibili, in relazione al numero delle società retrocesse dal Campionato Interregionale e perciò, a seconda delle varie situazioni regionali, la fine del campionato poteva avere degli spareggi sia di promozione che di retrocessione.

Lega Nazionale Dilettanti
La Lega Nazionale Dilettanti, più comunemente nota come LND, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alle serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio.

Fondata il 2 agosto 1959, la Lega ha sede a Roma e organizza, nel rispetto delle norme federali e tramite i Comitati Regionali, Provinciali, Delegazioni e Divisioni: le serie dilettantistiche del campionato italiano di calcio, le coppe e supercoppe dilettantistiche di calcio; il terzo, quarto e quinto livello del Campionato italiano femminile di calcio e la Coppa Italia Serie C femminile; i campionati e le coppe, maschili e femminili, di calcio a 5; i campionati e le coppe di beach soccer.
Aprilia RSV 250
L'Aprilia RSV 250 è una motocicletta da competizione della casa Aprilia, che ha corso nella classe 250 del motomondiale dal 1991 al 2009, sostituendo la vecchia Aprilia AF1.

Presenta nel 1991 come RS250V, dal 2005 la moto assunse la nuova denominazione RSW 250, mentre un'ulteriore evoluzione nel 2007 ne modificò nuovamente la sigla in RSA 250. Nello stesso anno, in seguito all'acquisizione della casa di Noale da parte del Gruppo Piaggio, questo modello venne schierato nel motomondiale anche con il marchio Gilera, assumendo il nome di Gilera RSA 250.

Nel 1993 la RSV servì da base di sviluppo per la versione RSW-2 500, che l'anno seguente debuttò nella classe regina.

Piaggio
Piaggio & C. è un produttore italiano di veicoli a motore a due e tre ruote, e veicoli commerciali. Fu fondato - quale azienda - nel 1884.

Piaggio & C. opera nel settore scooter, moto e ciclomotori utilizzando i marchi Piaggio, Aprilia e Moto Guzzi; è attiva inoltre nel trasporto leggero a tre e quattro ruote. In tali campi Piaggio ha realizzato due dei prodotti italiani di disegno industriale più famosi di sempre in tutto il mondo, lo scooter Vespa ed il motocarro Ape. Detiene inoltre ulteriori marchi storici non più utilizzati come Laverda, Gilera e Derbi.

La società è quotata presso la Borsa valori di Milano nell'indice FTSE Italia Mid Cap. È controllata dalla holding industriale IMMSI, a sua volta quotata alla Borsa Italiana.
Goran Nava
Goran Nava (in serbo Горан Нава?; Bologna, 15 aprile 1981) è un ex mezzofondista italiano con doppia cittadinanza italiana e serba.
Nato a Bologna, Italia, e cresciuto nei pressi di Castello di Brianza, ha studiato presso la Radford University in Virginia e alla London Business School di Londra. Ha gareggiato in Atletica Leggera con la maglia della Serbia, partecipando ai Giochi Olimpici di Pechino 2008, e successivamente a 8 Campionati Europei e a 2  Mondiali.

Mezzofondo
Il mezzofondo è un termine con il quale si indicano, in varie discipline sportive, le competizioni che si svolgono su una certa distanza, usualmente di lunghezza superiore alle gare cosiddette veloci, ma inferiore a quelle tipiche del fondo.
Lord Randal
Lord Randal è una ballata tradizionale scozzese le cui attestazioni certe risalgono al XIII secolo. È basata, al pari di diverse altre, su una struttura dialogica. È catalogata come ballata di Child; attraverso le varie versioni e derivazioni è diffusa per tutta l'Europa. Le varie versioni hanno dei punti in comune come il fatto che il personaggio principale viene avvelenato. Molti studiosi la collegano a una ballata italiana, L'Avvelenato appunto: tuttavia, non è ancora chiaro quale sia la versione originale. Pur essendo anonimo, è stato probabilmente scritto da un uomo ferito sentimentalmente da una donna.

Ballata (poesia)
La ballata è una forma di poesia chiamata anche canzone a ballo perché destinata al canto e alla danza, è un componimento che si trova in tutte le letterature di lingua romanza e ha una particolare struttura.
Inoltre era particolarmente caratteristica della poesia popolare Britannica e Irlandese dal periodo del Tardo medioevo fino al 1800; usata ampiamente in Europa e più tardi in America, Australia e in Nordafrica. Questo tipo di poesia fu spesso utilizzata dai poeti e dai compositori a partire dal 1700 per produrre ballate liriche e ballate popolari.
Nazionale maschile under 21 di calcio del Galles
La nazionale gallese di calcio Under-21 è la rappresentativa calcistica del Galles ed è posta sotto l'egida della Football Association of Wales.

Partecipa al campionato europeo di categoria che si tiene ogni due anni, ma non si è mai qualificata ad una fase finale.

Federazione calcistica del Galles
La Football Association of Wales, acronimo FAW (gall. Cymdeithas Bêl-droed Cymru, acronimo CBDC) è la federazione calcistica gallese. Fondata nel 1876, ha sede a Cardiff ed è affiliata a UEFA e FIFA.

Le formazioni di club e la nazionale gallese partecipano alle competizioni continentali della UEFA.

La stagione del campionato gallese di calcio, la cui prima edizione si è svolta nel 1992-1993 e ha visto trionfare il Cwmbran Town, si svolge da agosto ad aprile.
Armando Gnisci
Armando Gnisci (Martina Franca, 27 febbraio 1946 – Roma, 17 giugno 2019) è stato un critico letterario italiano.

È stato professore associato di letteratura comparata presso l'Università "La Sapienza" di Roma.

Martina Franca
Martina Franca (Martįnǝ in dialetto locale) è un comune italiano di 46 782 abitanti della provincia di Taranto in Puglia.

Centro agricolo, commerciale e industriale noto per l'architettura barocca, sorge sulle propaggini meridionali delle Murge, al confine tra le province di Taranto e Brindisi nonché con la città metropolitana di Bari.
Höllviken
Höllviken è una cittadina (tätort) che si trova nel comune di Vellinge, Scania, Svezia con 10.014 abitanti al 2005. La sua posizione è nelle vicinanze sia di Malmö che del Ponte di Øresund che collega la Svezia alla Danimarca.

La cittadina è una località popolare per le vacanze estive nel nord Europa, per via delle sue spiagge sabbiose e dei siti storici ce risalgono all'epoca vichinga. La penisola su cui si trova la cittadina divide due mari: l'Öresund e il Mar Baltico.

Prima degli anni '60, la penisola durante l'estate era popolata per lo più dai ricchi uomini d'affari della regione di Malmö.

Contea della Scania
La Scania (in svedese Skåne) è la contea più meridionale della Svezia. Confina a nord con le contee di Halland, Kronoberg, Blekinge e con la regione danese di Hovedstaden tramite il Ponte di Øresund mentre ad est, ovest e sud con il mar Baltico e con lo stretto di Öresund/Øresund.
Villa Maffei
Villa Maffei – villa di Isola Rizza

Villa Maffei, Nuvoloni, Sigurtà, detta "Della Quercia" – villa di Valeggio sul Mincio

Villa Maffei Benini – villa di Mezzane di Sotto

Villa Maffei Faccioli – villa di Colognola ai Colli

Colognola ai Colli
Colognola ai Colli (Colognóła ai Cołi in veneto) è un comune italiano di 8 784 abitanti della provincia di Verona in Veneto. Si tratta di un comune sparso, in quanto la sede comunale si trova nella frazione Villa.

Il comune potrebbe fondersi con Belfiore, Caldiero e Illasi per formare un unico comune.
Bartholomew Roberts
Bartholomew Roberts, pseudonimo di John Roberts, noto anche come Black Bart (in gallese: Barti Ddu) (Casnewydd-Bach, 17 maggio 1682 – Capo Lopez, 10 febbraio 1722), è stato un pirata britannico, tra i più famosi mai esistiti.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
SinAI ~Migite no cutter to hidarite no drug to kusuriyubi no fukai ai to~
SinAI ~Migite no cutter to hidarite no drug to kusuriyubi no fukai ai to~ (SinAI〜右手のカッターと左手のドラッグと薬指の深い愛と〜?, SinAI ~Migite no kattā to hidarite no doraggu to kusuriyubi no fukai ai to~) è il quindicesimo singolo della rock band visual kei giapponese Vidoll. È stato pubblicato il 24 maggio 2006 dalla label indie UNDER CODE PRODUCTION.

Il disco è stato stampato in tre versioni in confezione jewel case con copertine variate ed in allegato un DVD, contenente ognuno un videoclip differente di tre canzoni presenti su Deathmate, il precedente EP dei Vidoll; allo stesso modo, i videoclip per la title track e la b-side di questo singolo saranno presenti sul singolo successivo della band Nectar. Tre DVD contenenti il making of dei tre videoclip saranno poi distribuiti gratuitamente durante tre concerti nell'estate del 2006.

Deathmate
Deathmate (Deathmate?) è il settimo EP della rock band visual kei giapponese Vidoll. È stato pubblicato il 1º gennaio 2006 dalla label indie UNDER CODE PRODUCTION.

È stato stampato in due edizioni, entrambe in confezione jewel case con copertine diverse e DVD.
Gabriele Lorenzoni
Gabriele Lorenzoni (Rieti, 10 settembre 1987) è un politico italiano.

È stato membro della V Commissione Bilancio durante i governi Conte I e Conte II, e della VI Commissione Finanze durante il Governo Draghi.

Dal 22 gennaio 2020 al 10 dicembre 2021 ha ricoperto il ruolo di facilitatore regionale per le relazioni interne con gli eletti del Movimento 5 Stelle del Lazio.

Per le elezioni politiche del 2022 decide di non ricandidarsi.

Facilitatore
Un facilitatore è qualcuno che si impegna nell'attività di facilitazione. Aiuta un gruppo di persone a comprendere i loro obiettivi comuni e li aiuta a pianificare come raggiungerli; facendo così, il facilitatore rimane "neutro", il che significa che non svolge una particolare posizione nella discussione. Alcuni strumenti di facilitazione cercheranno di aiutare il gruppo a raggiungere un consenso su eventuali disagi che preesistono o emergono nella riunione in modo che abbia una solida base per l'azione futura.
Basilica di Santa Sofia
Basilica di Santa Sofia – chiesa di Benevento

Basilica di Santa Sofia – già chiesa sia greco-ortodossa sia cattolica di rito latino e inoltre già moschea di Istanbul, dal 1935al 2019 museo

Basilica di Santa Sofia  – chiesa di Roma

Basilica di Santa Sofia – chiesa di Salonicco

Basilica di Santa Sofia – chiesa ortodossa di Sofia

Chiesa ortodossa bulgara
La Chiesa ortodossa bulgara (in bulgaro Българска православна църква?, Bălgarska pravoslavna cărkva), ufficialmente il Patriarcato bulgaro (in bulgaro Българска патриаршия?, Balgarska patriaršija), è una Chiesa cristiana ortodossa autocefala, con 6,5 milioni di fedeli in Bulgaria e un numero di fedeli tra 1,5 e 2,0 milioni nei restanti paesi europei, nelle Americhe e in Australia.
Episodi di New Girl (settima stagione)
La settima e ultima stagione della serie televisiva New Girl, composta solamente da otto episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America su Fox dal 10 aprile al 15 maggio 2018.

In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione da Fox Comedy, canale a pagamento della piattaforma satellitare Sky, dal 22 aprile al 27 maggio 2018.

Fox Comedy
Fox Comedy è stato un canale televisivo tematico italiano d'intrattenimento interamente dedicato alle serie televisive straniere di genere comedy e sit-com. La programmazione era disponibile anche in lingua inglese.

Il canale è stato reso disponibile dal 1º novembre 2014 alla posizione numero 128 della piattaforma a pagamento Sky Italia, in sostituzione di Fox Life +2.

Dal 4 giugno 2018 passa alla posizione numero 137.

Dal 1º ottobre 2019, a causa di un mancato rinnovo contrattuale, ha cessato le trasmissioni.
Chicken Little - Amici per le penne
Chicken Little - Amici per le penne (Chicken Little) è un film d'animazione del 2005 diretto da Mark Dindal

È il 46º Classico Disney secondo il canone ufficiale. Distribuito in Disney Digital 3-D, si tratta del primo film interamente in computer grafica prodotto da Disney (in quanto le pellicole di Pixar sono state distribuite ma non prodotte dalla Disney, e Dinosauri è stato realizzato a tecnica mista). Il film è ispirato liberamente alla favola Henny Penny, da cui già nel 1943 Disney aveva tratto un cortometraggio animato intitolato Questione di psicologia. La trama è incentrata su Chicken Little, un pollo adolescente che vuole aggiustare il suo rapporto con il padre e salvare il mondo dagli alieni.

Inizialmente il film doveva essere distribuito per l'edizione italiana con il titolo Nino Pulcino e la banda salvamondo, come mostrato anche in un primo trailer. Alla fine si scelse di mantenere quello originale con l'aggiunta di un sottotitolo italiano.

Pixar Animation Studios
Pixar Animation Studios, o semplicemente Pixar, è una casa di produzione cinematografica statunitense specializzata in animazione digitale, con base a Emeryville, in California.

Nata come un reparto d'animazione della Lucasfilm, è stata resa indipendente e rinominata Pixar nel 1986 e dal 2006 appartiene a The Walt Disney Company. È stata la prima casa cinematografica ad aver sviluppato un lungometraggio interamente in computer grafica (Toy Story, 1995), e ha festeggiato nel 2021 i trentacinque anni di attività.
Gris 2000
La Gris 2000 è stata una squadra maschile italiana di ciclismo su strada, attiva nel professionismo nella sola stagione 1969.

Di proprietà dell'omonima azienda alimentare di Pianoro diretta dai fratelli Venturi, già sponsor di una squadra dilettantistica, nell'unica stagione tra i pro la Gris 2000 partecipò alle principali corse del calendario nazionale, comprese il Giro d'Italia e la Tirreno-Adriatico. Il direttore sportivo era Diego Ronchini e tra i corridori vi erano solo neoprofessionisti (molti dei quali provenienti dalla squadra dilettanti), tra cui Giovanni Bramucci, Giovanni Cavalcanti e Giancarlo Tartoni, oltre al pistard Sante Gaiardoni e al mezzofondista Domenico De Lillo.

Tirreno-Adriatico 1969
La Tirreno-Adriatico 1969, quarta edizione della corsa, si svolse dall'11 al 15 marzo 1969 su un percorso di 946,3 km, suddiviso su 5 tappe (l'ultima suddivisa su 2 semitappe). La vittoria fu appannaggio dell'italiano Carlo Chiappano, che completò il percorso in 23h58'18", precedendo il belga Albert Van Vlierberghe e il connazionale Giuseppe Fezzardi.
Tiazolidindioni
I tiazolidindioni (chiamati anche glitazoni o tiazolidinedioni) sono una classe di farmaci in grado di aumentare la sensibilità all'insulina nei tessuti.

Essi inducono l'espressione di geni coinvolti soprattutto nel metabolismo glucidico, lipidico e nella trasduzione del segnale veicolato dall'insulina.

Sul finire degli anni novanta sono stati pertanto introdotti nella terapia del diabete mellito di tipo 2.

Transaminasi
Le transaminasi (o aminotransferasi) sono una sotto-sottoclasse di enzimi (appartenenti alla classe delle transferasi e aventi numero EC 2.6.1) predisposti a catalizzare la reazione di transaminazione, ovvero il trasferimento del gruppo amminico α da un amminoacido a un α-chetoacido.

La scoperta delle transaminasi avvenne all'Università di Napoli nel 1955 grazie alle ricerche di Fernando De Ritis, Mario Coltorti e Giuseppe Giusti.
Virgilio Vasconi
Virgilio Vasconi (Brescia, 15 dicembre 1887 – Brescia, 16 dicembre 1963) è stato un allenatore di calcio italiano, nonché massaggiatore.

Appassionato organizzatore sportivo, nel 1911 fu tra i fondatori del Foot Ball Club Brescia, nel 1924-1925 dopo l'esonero di Imre Payer fu per qualche mese allenatore della squadra in commissione con Agostino Marzoli, Battista Pisa e Enrico Dall'Era, poi per circa trent'anni è stato lo stimato massaggiatore della società, considerato il "papà" di molte generazioni di rondinelle bresciane. Conosciuto oltre la cerchia provinciale per le sue abilità e per le "mani magiche", fu presente come massaggiatore ufficiale della Nazionale italiana di Ginnastica alle Olimpiadi di Parigi nel 1924 e alle Olimpiadi di Amsterdam nel 1928.

Brescia Calcio
Il Brescia Calcio, più semplicemente noto come Brescia, è stata una società calcistica italiana con sede nella città di Brescia.

Fondato nel 1911, il club figura al quindicesimo posto nella graduatoria della tradizione sportiva italiana secondo i criteri della FIGC e detiene i record di partecipazioni totali e di partecipazioni consecutive ai campionati di Serie B. Tra i ventitré campionati di Serie A disputati, il miglior risultato del Brescia è stato l'ottavo posto ottenuto al termine della stagione 2000-2001.

In ambito internazionale ha vinto una Coppa dell'Amicizia nel 1967 e una Coppa Anglo-Italiana nel 1994; ha inoltre partecipato a due edizioni della Coppa Intertoto UEFA, disputandone una finale nel 2001. Dal 2024 al 2025 è stato membro dell'European Club Association.
Ornitina carbammiltransferasi
La ornitina carbamoiltransferasi è un enzima appartenente alla classe delle transferasi, che catalizza la seguente reazione:

carbammilfosfato + L-ornitina ⇄ fosfato + L-citrullina

L'enzima contenuto nelle piante catalizza anche la reazione tipica della putrescina carbammiltransferasi (numero EC 2.1.3.6), della carbammato chinasi (numero EC 2.7.2.2) e della agmatina deiminasi (numero EC 3.5.3.12), che dunque agisce come putrescina sintasi, convertendo rispettivamente l'agmatina e l'ornitina in putrescina e citrullina.

Fosfato
Il fosfato è un anione di formula PO3−4, talvolta indicato anche col nome desueto ortofosfato.

In questo ione il fosforo assume stato di ossidazione +5.
Consiste in un atomo di fosforo centrale circondato da quattro atomi di ossigeno, formanti un tetraedro. È la base coniugata dello ione idrogenofosfato HPO2−4, coniugato a sua volta nello ione diidrogeno fosfato H2PO−4.

I fosfati di metalli alcalini e di ammonio sono solubili in acqua, gli altri sono per lo più poco solubili o praticamente insolubili in acqua.
Parco Villoresi
Il parco Villoresi, conosciuto anche come Parco della Boscherona è un'area verde di Monza estesa per 3,5 ettari, inaugurata nel luglio 2010 dal sindaco in carica Marco Maria Mariani. Per la città brianzola è la seconda area verde dopo il parco di Monza, ed è stata realizzata nel quartiere di San Fruttuoso, accanto al laghetto di pesca sportiva di via Boscherona dove scorre l'omonimo canale, il canale Villoresi.

Parco di Monza
Il Parco di Monza è uno tra i maggiori parchi storici europei. Una delle sue caratteristiche principali è di aver conservato la cinta muraria originale di circa 14 km. Questa peculiarità ne fa il terzo parco cintato da mura più grande d'Europa dopo il Parco di Chambord con 32 km e il Parco naturale La Mandria con i suoi 30 km. Ha una superficie di 732 ettari ed è situato a nord della città, tra i comuni di Monza, Villasanta, Vedano al Lambro e Biassono. Con i Giardini Reali, il Parco di Monza costituisce un complesso di particolare valore paesaggistico, storico e architettonico, incluso nel più ampio Parco regionale della Valle del Lambro. Dal 1922 ospita al suo interno l'autodromo nazionale di Monza, uno dei più importanti e prestigiosi circuiti automobilistici al mondo.
Scottish First Division 2003-2004
La Scottish First Division 2003-2004 è stata la 98ª edizione della seconda serie del campionato di calcio scozzese, la 9ª edizione nel formato corrente di 10 squadre, sotto l'organizzazione della Scottish Football League (SFL). La stagione è iniziata il 9 agosto 2003 e si è conclusa il 15 maggio 2004.
Il Inverness ha vinto il campionato ed è stato promosso direttamente in Scottish Premier League.
L'Ayr United e il Brechin City sono stati retrocessi in Scottish Second Division.

Ayr United Football Club
L'Ayr United Football Club, meglio noto come Ayr United, è una società calcistica scozzese con sede nella città di Ayr, militante in Scottish Championship, secondo livello del calcio scozzese.

I membri della squadra sono chiamati "The Honest Men", soprannome che deriva da una poesia del celebre poeta scozzese Robert Burns.