hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Eliezer di Verona
Eliezer ben Samuel di Verona (XII secolo – XIII secolo) è stato un rabbino italiano tosafista.

Visse intorno agli inizi del XIII secolo. Fu discepolo del rabbino Isacco di Dampierre il Vecchio, e nonno del medico e filosofo Hillel di Forlì. Autorizzò il secondo matrimonio di una giovane donna il cui marito si presumeva fosse morto in un naufragio; mancandone la certezza, però, Eliezer ben Joel ha-Levi si rifiutò di confermare il permesso e ne risultò una lunga controversia nella quale furono coinvolti altri rabbini. Eliezer ben Samuel è stato spesso citato a proposito di questioni bibliche e halakiche. Mordecai ben Hillel, parlando di Eliezer, nei suoi scritti lo chiama erroneamente "Eliezer di Verdun".

Tosafisti
Tosafisti erano rabbini medievali della Francia e Germania appartenenti alla scuola di studi Talmudici conosciuta come quella dei Rishonim (esistevano Rishonim anche in Spagna), che scrissero glosse critiche ed esplicative (questioni, note, interpretazioni, decisioni e fonti) sul Talmud. Queste vennero chiamate collettivamente Tosafot ("aggiunte"), poiché erano aggiunte al commentario di Rashi.
Pianeta plicata
La pianeta plicata era una veste liturgica indossata, prima della riforma liturgica di Giovanni XXIII, da diacono e suddiacono, tranne che nelle piccole chiese, durante l'Avvento e la Quaresima (con eccezione delle domeniche Gaudete e Laetare) e in certi altri giorni penitenziali, in cui era vietato per loro fare le funzioni con la dalmatica e la tunicella.

Il suddiacono la indossava per tutto il tempo della messa, tranne che per il canto dell'epistola, in cui veniva deposta; il diacono la deponeva per il canto del Vangelo, e indossava al suo posto lo stolone fino alla Comunione.

La pianeta plicata è stata abolita nel 1960 dal Codice di Rubriche, n. 137.

Eucaristia
L'Eucaristìa, o comunione, o santa cena, per gran parte delle Chiese cristiane, è il sacramento istituito da Gesù durante l'Ultima Cena, alla vigilia della sua passione e morte. Il termine deriva dal greco antico εὐχαριστία?, eucharistía, "ringraziamento, rendimento di grazie". Il Nuovo Testamento narra l'istituzione dell'eucaristia in quattro passi: Matteo 26,26-28; Marco 14,22-24; Luca 22,19-20; Prima lettera ai Corinzi 11,23-25. In Giovanni 6,24-35 Gesù si definisce, in analogia con la manna, come il vero pane disceso dal cielo, che sazia e disseta per la vita eterna, inviato dal Padre a dare la vita per il mondo.
Carisma (cristianesimo)
Il termine greco carisma (χάρισμα, "chárisma"; pronuncia italiana moderna: /kaˈrizma/, pronuncia aulica: /ˈkarizma/) deriva dal sostantivo χάρις, "cháris" («grazia»). Piuttosto raro nel greco profano, dove significa «dono», non è frequente nel Nuovo Testamento. Si ritrova solo nell'epistolario paolino e nella 1 Pietro 4,10.
È per pura assonanza invece che un'etimologia popolare vorrebbe accostare il termine "carisma" alla parola araba (in arabo ﻋﺼﻤـة‎?, ʿiṣma), che indica l'"infallibilità" di cui parla l'Islam riferendosi ai profeti biblici e, l'Islam sciita, con riferimento ai suoi Imam.

Lettera ai Romani
La Lettera ai Romani o Epistola ai Romani è il sesto libro nel Nuovo Testamento. Scritto in lingua greca, è la più lunga delle tredici lettere composte da Paolo di Tarso, che qui si definisce l'apostolo dei Gentili. Indirizzata ai cristiani di Roma, da lui definiti come noti "in tutto il mondo" per la loro grande fede. La lettera è considerata la sua più importante eredità teologica. Gli studiosi biblisti concordano che essa fu composta per spiegare che la salvezza è offerta attraverso il Vangelo di Gesù Cristo.
Elizabeth Sarnoff
Elizabeth Sarnoff (...) è una sceneggiatrice e produttrice televisiva statunitense.

Sarnoff ha co-creato la serie televisiva Alcatraz, e ha scritto la sceneggiatura di vari episodi per altre serie televisive, quali Lost, NYPD - New York Police Department, Crossing Jordan e Deadwood.

Marco Polo (serie televisiva)
Marco Polo è una serie televisiva statunitense di genere storico creata da John Fusco per Netflix. La serie si ispira liberamente a Il Milione, resoconto storico dei viaggi di Marco Polo, dettato da lui stesso. Marco Polo è interpretato da Lorenzo Richelmy. La serie si svolge alla corte di Kublai Khan, interpretato da Benedict Wong.

La serie ha debuttato il 12 dicembre 2014 ed è stata rinnovata per una seconda stagione, pubblicata il 1º luglio 2016. In data 12 dicembre 2016, la serie è stata cancellata.
Villa Stanga Busca Borromeo
La Villa Stanga Busca Borromeo, nella frazione Costa Lambro di Carate Brianza, è una villa di delizia della Brianza. Già esistente a metà '700, si caratterizza per le decorazioni in stile barocchetto e per il grande giardino all'italiana sul lato nord della villa.

Brianza
La Brianza (Briànsa in dialetto brianzolo) è un'area geografica collinosa della Lombardia, a nord di Milano e a sud del lago di Como; come confini generali dell'area si possono indicare il Canale Villoresi a sud, l'Adda a est, la linea pedemontana che unisce Como a Lecco (escluse le due città) a nord, e il fiume Seveso a ovest.

La Brianza non corrisponde a un ente territoriale; infatti, i suoi comuni afferiscono alle province di Como, Lecco, Monza e Brianza e, in piccola parte, alla città metropolitana di Milano.

Nonostante la mancanza di un'istituzione territoriale, il senso d'appartenenza a quest'area è decisamente spiccato tra i suoi abitanti: le diverse zone della Brianza presentano, del resto, numerosi tratti che le accomunano tra loro e le differenziano dal resto della Lombardia, di natura geografica, demografica, economica, sociale, culturale e linguistica.
Fossette di Venere
Le fossette di Venere sono due piccole depressioni simmetriche presenti sulla cute e localizzati tra la schiena e le natiche.

Corrispondono alle spine iliache posteriori superiori che, non essendo sovrastate da strutture muscolari, aderiscono direttamente ai piani profondi della cute ed in alcuni individui possono determinare depressioni per retrazione dei tessuti molli, in altre si può apprezzare un'eminenza ossea.

La depressione è contrastata dai rilievi dei muscoli spinodorsali ed i muscoli grandi glutei posti rispettivamente mediamente e infero-lateralmente rispetto alle fossette.

Queste fossette possono delineare la losanga di Michaelis.

Schiena
La schiena, anche chiamata dorso, è la parte posteriore dell'organismo umano i cui limiti sono superiormente il collo e inferiormente i glutei. L'etimologia della parola schiena è da ricercarsi nel longobardo skena, termine che appunto indicava, presso gli antichi popoli germanici, la suddetta parte del corpo umano, mentre la parola "dorso" deriva dal latino dorsum.
Michael Gruber (attore)
Michael Gruber (Cincinnati, 1º novembre 1964) è un attore, cantante e ballerino statunitense, noto soprattutto come interprete di musical.

Ha recitato in numerosi musical a Broadway e negli Stati Uniti a partire dal 1989: A Chorus Line (Broadway, 1989), West Side Story (Tour Europeo, 1990) Miss Saigon (Broadway, 1991), Cats (Broadway, 1993), Follies (New Jersey, 1998), Kiss Me, Kate (Broadway, 1999), Singin' in the Rain (California, 2005), Anything Goes (Stradford, 2005), 'A Chorus Line (Broadway, 2007; tour, 2008), Grey Gardens(2009) e My Fair Lady (Guthrie, 2014).

Nel 1998 ha recitato nei panni di Munkustrap nell'adattamento cinematografico del musical Cats, con Elaine Paige e John Mills.

Kiss Me, Kate
Kiss Me, Kate è un musical con le musiche e testi di Cole Porter e libretto di Samuel e Bella Spewack. Debuttato al New Century Theatre di Broadway nel 1948, fu il primo spettacolo a vincere il Tony Award come miglior musical, nel 1949. Lo spettacolo racconta la vicenda di due attori che un tempo erano marito e moglie, e che si trovano a recitare a Broadway nella versione musicale della commedia shakespeariana La bisbetica domata, con l'ovvia nascita di bisticci e ripicche. Il tutto prende una piega ancora peggiore quando entrano in scena alcuni gangster creditori del produttore dello spettacolo.
Mercury S-55
La S-55 è un'autovettura full-size prodotta dalla Mercury dal 1962 al 1963 e dal 1966 al 1967. Nel secondo periodo in cui fu prodotta venne denominata semplicemente "S-55" senza l'indicazione del marchio "Mercury". Il modello aveva il motore installato anteriormente e la trazione posteriore.

Trazione posteriore
L'espressione trazione posteriore indica negli automezzi gommati la ripartizione della potenza completamente sulle ruote posteriori.
Questo non preclude la possibilità di posizionare il motore sia anteriormente che posteriormente.
La trazione posteriore era molto utilizzata fino agli anni ottanta, a partire dai quali gli si preferì adottare per motivi di mercato la meno costosa trazione anteriore. Molte case automobilistiche tuttavia la continuano a utilizzare, specialmente su modelli sportivi, dove questo tipo di trazione può sfruttare al massimo le sue peculiarità, ma anche su molte normali vetture di alta gamma.
Armando Volpi
Armando Volpi (Roma, 1888 – Milano, 1952) è stato un poeta e pittore italiano.

Poeta romanesco, celebratore della "romanità".
Si espresse anche come attore di café chantant prima e di avanspettacolo dopo, nel corso degli anni '30. Considerato maestro e "gloria romana" dall'amico Ettore Petrolini, creò la "macchietta romanesca". Fu pittore e fondatore di testate giornalistiche come "Voce Romana" e "Aquila romana". Nella sua produzione letteraria si ricordano le poesie "Per un fiore", "Quanno ce vô ce vô" ("Quando ci vuole ci vuole" da cui è derivato il modo di dire romanesco, poi italianizzato), "La cammeretta del poeta", "La donna e er fiore", "Mamma"; tra le pubblicazioni i volumi: "Bagliori di Gloria" e "Fiori sospiri e.... Mozzichi".
Fu anche antiquario e gestore di gallerie d'arte a Roma.

Ettore Petrolini
Ettore Pasquale Antonio Petrolini (Roma, 13 gennaio 1884 – Roma, 29 giugno 1936) è stato un attore, cabarettista, cantante, drammaturgo, sceneggiatore, compositore e scrittore italiano, specializzato nel genere comico.
È considerato il massimo esponente di quelle forme di spettacolo a lungo considerate teatro minore, termine con il quale si identificavano il teatro di varietà, la rivista e l'avanspettacolo.

La sua importanza nel panorama del teatro italiano è ormai pienamente riconosciuta. Riassumendo in sé l'attore e l'autore, Petrolini ha inventato un repertorio e una maniera, che hanno profondamente influenzato il teatro comico italiano del Novecento.
Elliot Adams
Elliot Quincy Adams (13 settembre 1888 – 12 marzo 1971) è stato uno scienziato statunitense.

Il chimico Gilbert N. Lewis affermò che "le due menti scientifiche più profonde, tra le persone che aveva conosciuto, erano quelle di E[lliot] Q. Adams e Albert Einstein".

Sistema Munsell dei colori
Il sistema Munsell dei colori o più semplicemente sistema Munsell è uno spazio dei colori usato come standard internazionale per definire i colori in base a tre coordinate dimensionali: tonalità (Hue), luminosità (Value o Lightness) e saturazione (Chroma). Venne creato da Albert Henry Munsell all'inizio del XX secolo e adottato negli anni trenta dal Dipartimento dell'Agricoltura degli Stati Uniti d'America come sistema di colori ufficiale per le ricerche sul suolo.
Camera dei deputati (Cile)
La Camera dei deputati del Cile, (in spagnolo Cámara de Diputados) è una delle due camere che formano il Congresso nazionale cileno. Le sue funzioni sono quelle di partecipare alla formazione delle leggi collaborando assieme al Presidente della Repubblica ed il Senato.

Ha come principale funzione di approvare gli atti del governo ed iniziare le interrogazioni ai ministri di Stato e/o al Presidente della Repubblica, che è anche il capo del governo. Le leggi vengono prima approvate alla Camera e poi trasferite al Senato dopo essere state discusse.

Funzione di controllo
La funzione di controllo è una delle funzioni affidate, in genere da una Costituzione, all'organo legislativo di un paese. Essa prevede una supervisione delle azioni e degli atti emanati dall'esecutivo di riferimento, tramite l'impiego di più strumenti a disposizione dello stesso organo parlamentare, variabili in base alla forma di governo.

In Italia la carta costituzionale la affida al Parlamento italiano, rendendola, oltre alla funzione legislativa e alla funzione di indirizzo, un'altra prerogativa parlamentare nei confronti dell'operato del governo: tale funzione è concretizzata, nello specifico, attraverso gli strumenti dell'interrogazione, dell'interpellanze e delle mozioni.
Carta di circolazione
La carta di circolazione, o licenza di circolazione, in Italia informalmente libretto di circolazione, è un documento necessario per la circolazione e la guida su strada pubblica di autoveicoli, motoveicoli e rimorchi, che ha la funzione di attestare l'idoneità alla circolazione.

Le carte di circolazione, originariamente documenti cartacei di ampio formato, sono sempre più spesso sostituite da documenti plastificati di dimensioni ridotte o tessere. Tuttavia, diversi Stati, come l'Italia, continuano a utilizzare documenti cartacei che devono accompagnare il veicolo durante la circolazione.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Antonina Moiseeva
Antonina Alekseevna Moiseeva, coniugata Ryžova (in russo Антонина Алексеевна Моисеева-Рыжова?; Mosca, 5 luglio 1934 – 1º maggio 2020), è stata una pallavolista sovietica.

Con la nazionale sovietica vinse l'argento alle Olimpiadi del 1964. Si aggiudicò anche la medaglia d'oro ai campionati del mondo del 1956 e 1960 e quella d'argento a quelli del 1962.

Ai campionati europei vinse la medaglia d'argento nel 1955 e quella d'oro nel 1958 e 1963.

Campionato mondiale femminile di pallavolo 1960
Il campionato mondiale femminile di pallavolo 1960 si è svolto dal 29 ottobre al 14 novembre 1960 a Niterói, Rio de Janeiro, San Paolo, Santo André e Santos, in Brasile: al torneo hanno partecipato dieci squadre nazionali e la vittoria finale è andata per la terza volta consecutiva all'URSS.
Hurt (Christina Aguilera)
Hurt è il secondo singolo estratto dall'album Back to Basics della cantante statunitense Christina Aguilera. La canzone è stata cantata in anteprima dalla Aguilera agli MTV Video Music Awards (VMA's) del 2006.

MTV Video Music Awards
Gli MTV Video Music Awards (abbreviati come VMAs) sono una manifestazione organizzata dall'emittente televisiva statunitense MTV, dove vengono premiati i migliori videoclip musicali e canzoni degli ultimi 12 mesi. Questi premi sono tra i più importanti degli Stati Uniti, dell'Europa e dell'Asia. Il secondo spettacolo di premi MTV più antico (i CMT Music Awards il più antico, dal 1967 come spettacolo di premi di carte commerciali locali che MTV ha acquisito nel 2000), istituiti nel 1984 come alternativa ai Grammy Awards, la cerimonia di premiazione si tiene ogni anno in una diversa città statunitense.

Tra i premi assegnati, il più ambito è quello per il video dell'anno (Video of the Year).

Tra i vari riconoscimenti, è assegnato anche il Michael Jackson Video Vanguard Award, premio alla carriera che celebra l'artista che si è distinto per i suoi video musicali.
Carlo Morbio
Carlo Morbio (Novara, 1º aprile 1811 – Milano, 27 gennaio 1881) è stato un bibliografo, storico e numismatico italiano. Fu autore di trattati storici composti raccogliendo numerosi manoscritti riguardanti la storia di Milano e della Lombardia, oggi conservati presso la Biblioteca Braidense di Milano. Redasse bibliografie di manoscritti francesi presenti nelle biblioteche italiane e di numismatica.

Biblioteca
Una biblioteca è un luogo, fisico o virtuale, finalizzato alla raccolta e alla conservazione di risorse informative fisiche, come libri, riviste, quotidiani, CD, DVD, o digitali, come ebook, basi di dati, riviste elettroniche.

Si considerano biblioteche tanto le raccolte costituite per uso personale quanto quelle costituite da enti privati e pubblici. Queste ultime, in base alla legge italiana, forniscono un servizio pubblico essenziale.

La biblioteconomia considera parte del "sistema biblioteca" anche i servizi di informazione al pubblico (tipicamente la ricerca bibliografica e l'istruzione all'uso delle raccolte e dei servizi) e, in quanto funzionali alla conservazione e fruizione del patrimonio documentale, anche le attività di gestione della biblioteca purché specifiche (non considera tali, pertanto, le generiche attività amministrative e gestionali se indistinguibili da quelle dell'ente proprietario della biblioteca).
Religiose della Sacra Famiglia
Le Religiose della Sacra Famiglia (in francese Religieuses de la Sainte-Famille d'Helmet) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla R.S.F.H.

Di diritto pontificio
Si dicono di diritto pontificio quelle istituzioni ecclesiastiche (gli istituti religiosi e secolari, le società di vita apostolica) erette dalla Santa Sede o da essa approvate tramite un suo decreto formale. Le istituzioni di diritto pontificio dipendono in modo immediato ed esclusivo dalla Sede Apostolica in quanto al regime interno e alla disciplina.
Preloreto
Preloreto o Cascina Preloreto (AFI: /preloˈreto/; Priloree in dialetto milanese, AFI: [priluˈréː]; Pirulé nella parlata locale , AFI: [pirulˈéː]) è un quartiere di 76 abitanti (2021) appartenente per la maggior parte al comune di Corbetta in provincia di Milano, distante 2,10 km dal centro storico del comune di appartenenza. Una piccola parte del borgo è affidata all'amministrazione del comune di Magenta.

Castellazzo de' Barzi
Castellazzo de' Barzi (AFI: /kastelˈlaʦʦo de ˈbarʦi/; Castilàsc di Bars, in dialetto milanese,AFI: kasˌti'laʃ di baːɾs) è una frazione di Robecco sul Naviglio in provincia di Milano di 697 abitanti (2021), distante meno di un chilometro dal capoluogo comunale.
Roger Sperry
Roger Wolcott Sperry (West Hartford, 20 agosto 1913 – Pasadena, 17 aprile 1994) è stato un neuroscienziato statunitense.

Fu un neuropsicologo e neurobiologo fra i maggiori del Novecento, Premio Nobel per la medicina nel 1981 insieme a David Hunter Hubel e Torsten Nils Wiesel per le sue scoperte sulla specializzazione emisferica delle funzioni cognitive indagate in soggetti "split-brain", ovvero con rescissione del corpo calloso tale che i due emisferi cerebrali non comunicano più tra loro (cervello diviso).

Formazioni commissurali interemisferiche
Si definiscono formazioni commissurali interemisferiche quei sistemi di fibre nervose, appartenenti per la maggior parte alla sostanza bianca telencefalica, che servono a collegare formazioni corticali perlopiù omologhe (cioè con una simile struttura e con funzioni diverse) dei due emisferi telencefalici.

Appartengono a questo tipo di formazioni il corpo calloso, il setto pellucido, il fornice e la commessura anteriore, tutti impari e mediani. Possono inoltre essere incluse in questo elenco, sebbene non appartenenti alla sostanza bianca del telencefalo, la commessura abenulare e la commessura posteriore, di pertinenza epitalamica.
Cuordipietra Famedoro
Cuordipietra Famedoro (Flintheart Glomgold) è un personaggio immaginario dei fumetti e cartoni animati Disney, ideato da Carl Barks nel 1956, anno in cui esordisce nella storia Zio Paperone e il torneo monetario.

Originario del Sudafrica, Famedoro è uno dei più grandi avversari di Paperon de' Paperoni nel campo degli affari, ossessionato dall'idea di diventare il papero più ricco del mondo. Disposto a tutto pur di sconfiggere Paperone, per molti aspetti è simile al suo acerrimo nemico. Negli Stati Uniti è diventato l'antagonista principale di Paperone, mentre in Italia ha trovato poco spazio sostituito da John D. Rockerduck.

Vicar
Vicar, pseudonimo di Victor José Arriagada Ríos (Santiago del Cile, 16 aprile 1934 – Santiago del Cile, 3 gennaio 2012), è stato un fumettista cileno considerato uno dei più importanti disegnatori cileni del XX secolo, noto soprattutto come autore di storie a fumetti della Disney.
Battaglia di Arrapha
La battaglia di Arrapha ebbe luogo nel 616 a.C. tra le forze dell'Impero neo-assiro e del neonato Impero neo-babilonese. Il re babilonese Nabopolassar riuscì a ricacciare gli assiri al Piccolo Zab, catturando così molti prigionieri, cavalli e carri assiri. L'anno successivo, Ciassare, re dei Medi, sconfisse gli Assiri e conquistò Arrapha.

Lista reale babilonese
Esistono diversi testi cuneiformi (soprattutto di epoca neobabilonese) che riportano, in tutto o in parte, la Lista reale babilonese, cioè l'elenco dei sovrani di Babilonia, dal primo re della prima dinastia (inizi del XIX secolo a.C.) fino agli ultimi re del VII secolo a.C.

Le varie liste reali babilonesi, ma anche altri testi simili, come la Lista reale sumerica e la Lista reale assira, sono giunti frammentari e incompleti. Vi sono poi anche errori materiali, rinvenibili quando è possibile confrontare diverse riproduzioni della stessa lista. Più decisive ancora risultano le manomissioni, intenzionali in maggiore o minor misura, spesso di sapore politico-ideologico: alcuni re o intere dinastie vengono espunte, alcune dinastie che esercitarono il loro potere nello stesso periodo vengono messe acriticamente in sequenza. Più facilmente controllabile risulta l'inserimento di elementi mitico-leggendari, in particolare agli inizi di queste liste.
Labocania
Labocania (il nome fa riferimento alla Formazione La Bocana Roja, dal nome la Bocana Roja) è un genere estinto di dinosauro teropode tirannosauride vissuto nel Cretaceo superiore (Cenomaniano–Campaniano), in quello che oggi è il Messico. Inizialmente considerato un teropode indeterminato, studi successivi menzionarono possibili affinità con i tirannosauridi, abelisauridi o carcharodontosauridi. Tuttavia, ricerche più recenti basate su ulteriore materiale fossile hanno trovato supporto per a posizione all'interno del clade tirannosaurino Teratophoneini. Sono state proposte due specie: la specie tipo L. anomala, probabilmente dalla Formazione La Bocana Roja, e L. aguillonae dalla Formazione Cerro del Pueblo.

Gastropoda
I gasteropodi (Gastropoda Cuvier, 1797) sono la classe di molluschi viventi che ha avuto, dove si consideri il numero di specie esistenti e la varietà di nicchie ecologiche occupate, il maggior successo evolutivo, soprattutto grazie ad adattamenti anatomici che sono molto diversi da quelli dei Monoplacofori dai quali si sono presumibilmente originati.

Comprendono chiocciole, lumache e numerosi animali marini che sono noti soprattutto per le loro conchiglie (anche se un gran numero di essi, tra cui la totalità dei nudibranchi, ne è privo).
Joseph Kleutgen
Joseph Kleutgen (Dortmund, 9 aprile 1811 – Caldaro sulla Strada del Vino, 13 gennaio 1883) è stato un religioso e teologo tedesco del XIX secolo. Fu tra gli estensori della Costituzione Dogmatica Dei Filius del Concilio Vaticano I.

Dortmund
Dortmund /ˈdɔɐ̯tmʊnt/  (in basso tedesco Düörpm) è una città extracircondariale di 586 852 abitanti della Renania Settentrionale-Vestfalia, in Germania. È il centro maggiore della regione della Ruhr, e il terzo (dopo Colonia e Düsseldorf) del Land.