hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Il colore della magia
Il colore della magia (The Colour of Magic) è il primo romanzo fantasy comico dello scrittore britannico Terry Pratchett della serie del Mondo Disco e il primo del Ciclo di Scuotivento.

Il libro è stato tradotto in italiano da Natalia Callori ed è stato inizialmente pubblicato da Arnoldo Mondadori Editore, prima nel 1989 sulla collana Urania Fantasy e successivamente nel 1991 sulla collana Biblioteca di Fantasy, all'interno de La trilogia del Mondo Disco che comprende anche i due libri successivi della serie, La luce fantastica e L'arte della magia. Nel 1998 è stato pubblicato da TEA sulla collana Teadue.

A differenza della maggior parte dei libri dello stesso ciclo, questo è diviso in capitoli. Inoltre la narrazione rimane in sospeso alla fine del romanzo, per proseguire nel successivo, La luce fantastica.

Biblioteca di Fantasy
Fantasy, poi rinominata Biblioteca di Fantasy, è stata una collana editoriale di narrativa fantasy pubblicata in Italia da Arnoldo Mondadori Editore a cadenza irregolare fra 1989 e 1993, per un totale di 19 numeri.
Comuni del Trentino-Alto Adige
I comuni del Trentino-Alto Adige sono i comuni italiani presenti nella regione Trentino-Alto Adige. Sono 282 e sono così suddivisi (al 1º gennaio 2025):

116 nella Provincia autonoma di Bolzano (Alto Adige).

166 nella Provincia autonoma di Trento (Trentino).

Lomaso
Lomaso (Lomàs in dialetto trentino) è un ex comune sparso della provincia di Trento, confluito dal 1º gennaio 2010, fondendosi con il comune di Bleggio Inferiore in seguito a referendum, nel comune di Comano Terme. Il suo territorio comprendeva le località di Campo Lomaso (che ne era il capoluogo), Vigo Lomaso, Comano, Poia, Godenzo, Dasindo e Lundo, oggi frazioni di Comano Terme.
Crypto++
Crypto++ (nota anche come CryptoPP, libcrypto++ e libcryptopp) è una libreria C++ che offre algoritmi crittografici e protocolli, originariamente sviluppata da Wei Dai. Crypto++ ha trovato largo uso nel mondo accademico, ma anche in progetti open source e commerciali. La prima versione della libreria risale al 1995: supporta completamente sia architetture a 32 bit sia a 64 bit ed è compatibile con la maggior parte dei sistemi operativi e delle piattaforme, come Android, Apple, BSD, Cygwin, Linux, MinGW, Solaris, Windows, Windows Phone e Windows RT. Il progetto può essere compilato con le librerie degli standard C++03, C++11 e C++17.

Oracle Solaris
In informatica Oracle Solaris (noto in passato come Solaris, Solaris Operating System o Solaris OS) è un sistema operativo Unix originariamente sviluppato da Sun Microsystems, scritto in linguaggio C e basato su SunOS 5.0: il 27 gennaio 2010 Oracle Corporation ha acquisito Sun Microsystems, diventando proprietaria di Solaris (divenuto Oracle Solaris).

Conosciuto per la sua scalabilità, specialmente su sistemi SPARC, e per l'introduzione di molte caratteristiche innovative come DTrace, ZFS e Time Slider, Solaris supporta workstation basate su sistemi SPARC e x86. Certificato come una versione di Unix (contro la Single UNIX Specification), anche se, storicamente, era sviluppato come software proprietario, è supportato nei sistemi prodotti da tutti i principali venditori di server e, oggi, la maggior parte del suo codice è sotto licenze open source.
Barnard 147
Barnard 147 è una nebulosa oscura visibile nella costellazione del Cigno.

Si individua pochi primi a sud del brillante ammasso aperto NGC 6871, in un campo in cui la sua oscurità risalta sul ricco sfondo stellare; possiede una forma sinuosa, che lo fa rassomigliare a un serpente ed è circondato da una tenue nebulosità diffusa, che pervade l'intero campo, parte del Complesso nebuloso molecolare del Cigno. Si osserva anche in un piccolo telescopio amatoriale, dove appare come un buco scuro nella ricca scia di stelle della Via Lattea.

Cigno (costellazione)
Il Cigno (in latino Cygnus) è una importante costellazione settentrionale. È una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo ed è anche una delle 88 moderne costellazioni. La figura dell'uccello si estende lungo la Via Lattea estiva ed è rappresentata in volo verso sud.

Le sue stelle più brillanti sono facilmente visibili ad occhio nudo anche dai centri urbani e costituiscono l'asterismo noto come Croce del Nord, simbolico opposto (di dimensione maggiore ma meno luminoso) della costellazione australe della Croce del Sud.

Grazie alla presenza della Via Lattea, la costellazione contiene numerosi oggetti non stellari intragalattici, quali ammassi stellari e nebulose diffuse, oltre ai più ricchi campi stellari dell'intero emisfero celeste boreale.
Stati membri delle Nazioni Unite
Stati membri (193)

Stati osservatori (2: Santa Sede e Stato di Palestina)

Stati potenzialmente membri (2: Isole Cook e Niue)

Territori non autonomi (17)

Antartide

Gli Stati membri delle Nazioni Unite sono 193; segue un loro prospetto in ordine alfabetico (ordinabile anche per data) che ne indica la data d'ingresso ufficiale nell'organizzazione.

Lista dell'ONU dei territori non autonomi
La lista delle Nazioni Unite dei territori non autonomi (in inglese: United Nations list of Non-Self-Governing Territories) è la lista dell'Organizzazione delle Nazioni Unite dei territori che sono ancora soggetti al colonialismo. Questa lista, redatta per la prima volta nel 1946 in conformità al Capitolo XI dello Statuto delle Nazioni Unite, viene da allora periodicamente aggiornata dall'Assemblea generale in base alle indicazioni di una speciale commissione sulla decolonizzazione. Appartengono a questa lista solo i territori considerati permanentemente abitati.
Campionato europeo di automobilismo 1931
Il Campionato europeo di automobilismo 1931 è stata la I edizione del Campionato europeo di automobilismo. Tra le numerose gare internazionali dell'anno, quelle che vennero scelte per avere validità nel campionato furono le prove del Gran Premio di Francia, del Gran Premio d'Italia e del Gran Premio del Belgio. Inizialmente fu prevista anche una quarta prova, il Gran Premio di Spagna, ma gli organizzatori spagnoli dichiararono di avere alcune difficoltà e la gara quindi fu esclusa dal conteggio per il campionato.

Una seconda regola stabilita fu quella che le prove dovessero essere disputate su un termine di durata anziché su un numero di chilometri e tale termine fu concordato per 10 ore; in questo modo ogni competizione veniva effettuata da un equipaggio di due piloti che si dava il cambio durante la gara.

Gran Premio del Belgio
Il Gran Premio del Belgio (in francese Grand Prix de Belgique; in olandese Grote Prijs van België; in tedesco Großer Preis von Belgien) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge a partire dal 1925 e che è stato inserito nel calendario del Campionato Mondiale sin dal 1950. Negli ultimi anni la gara, ritornata nella sua sede del circuito di Spa-Francorchamps, è vissuta tra l'essere considerata la più bella rimasta nel calendario del Campionato e le varie problematiche che ne hanno fatto cancellare le edizioni del 2003 (questione tabacco-motori) e del 2006 (lavori sul tracciato); il Gran Premio è tornato in calendario nella stagione 2007.
Henry Louis Mencken
Henry Louis Mencken (Baltimora, 12 settembre 1880 – Baltimora, 29 gennaio 1956) è stato un giornalista e saggista statunitense, nonché curatore editoriale, conosciuto come il "Saggio di Baltimora", ed è noto soprattutto per la pungente satira della società puritana del suo Paese e per i suoi studi di linguistica, attività che lo hanno reso uno dei più influenti scrittori statunitensi della prima metà del XX secolo.

Curatore editoriale
Il curatore editoriale è una figura centrale del mondo dell'editoria. Il suo compito è quello di affiancare l'autore durante la stesura dell'opera. Il curatore dà consigli su come limare, rimaneggiare, strutturare il testo per renderlo adatto alla pubblicazione. Un ruolo analogo esiste anche nelle redazioni giornalistiche.
Shadow, Light
Shadow, Light è un album del cantautore italiano Franco Battiato, pubblicato il 2 marzo 1996. Contiene la Messa arcaica (1993) e alcuni brani degli album Come un cammello in una grondaia (1991) e Caffè de la Paix (1993). La raccolta fa parte della collana EMI Hemisphere, dedicata alla world music. All'interno del libretto sono presenti i testi in inglese delle cinque canzoni sul disco, tradotti da Antonio Fekeza.

Caffè de la Paix
Caffè de la Paix è il diciassettesimo album musicale di Franco Battiato, pubblicato nel 1993 dalla EMI Italiana. Il titolo è una citazione dello storico locale di Parigi dove Georges Ivanovič Gurdjieff – i cui insegnamenti hanno profondamente influenzato Battiato – scriveva e incontrava i suoi allievi.

L'album si classifica Miglior Disco dell'Anno nel referendum di Musica e dischi e risulta il trentaseiesimo disco più venduto in Italia durante l'anno.
Cratere Condon
Condon  è il nome di un cratere lunare da impatto intitolato al fisico statunitense Edward Condon. Questo cratere si trova sul margine orientale del Sinus Successus, una baia del bordo settentrionale del Mare Fecunditatis. Condon è circa a metà strada tra il più grande cratere Apollonius, a nord, ed il minore cratere Webb, a sud. Condon era designato come Webb R, prima di essere rinominato dalla Unione Astronomica Internazionale.

Condon è completamente invaso da colate laviche, e rimangono solo basse vestigia del bordo verso est e verso ovest, con cospicue interruzioni a nord ed a nord-ovest ed una minore a sud. Il pianoro interno è livellato, e presenta poche ondulazioni. Un paio di crateri minori sono adiacenti al bordo esterno, verso sud-est.

Unione Astronomica Internazionale
L'Unione Astronomica Internazionale - UAI, (in francese: Union Astronomique Internationale - UAI, in inglese: International Astronomical Union - IAU) unisce le società astronomiche del mondo, membro dell'International Council for Science, ovvero l'autorità riconosciuta per assegnare i nomi a stelle, pianeti, asteroidi e altri corpi celesti, e la sua sede centrale è a Parigi (Francia).

Responsabile del sistema di Circolari UAI, che allertano gli astronomi sui fenomeni improvvisi, anche se non lo gestisce direttamente, fu fondata nel 1919 come unione di vari progetti internazionali, tra cui la Carte du Ciel, l'Unione solare e l'International Time Bureau. Il suo primo presidente fu Benjamin Baillaud.
Guarujá Open 1992
Il Guarujá Open 1992 è stato un torneo di tennis giocato sulla terra rossa. È stata la 10ª edizione del torneo e faceva parte della categoria ATP World Series nell'ambito dell'ATP Tour 1992. Si è giocato a Guarujá in Brasile dal 26 ottobre al 1º novembre 1992.

ATP World Series
Le ATP World Series sono state una serie di tornei di tennis internazionali riservati ad atleti professionisti organizzati dalla ATP. 
Il montepremi di questi tornei poteva variare da un minimo di 416 000 $ fino ad un massimo di 1 000 000 $. 
In termini di montepremi e punti assegnati si assestavano tra i Challenger e le ATP Championship Series.
Hanno avuto inizio con l'inaugurazione dell'ATP Tour nel 1990 e nel 1998 sono stati sostituiti dalle ATP International Series.
Episodi di Trust
La serie televisiva Trust, intitolata Il rapimento Getty e composta da dieci episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo FX dal 25 marzo al 27 maggio 2018.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Sky Atlantic dal 28 marzo al 30 maggio 2018.

FX (Stati Uniti d'America)
FX (sigla di Fox eXtended) è un'emittente televisiva statunitense di proprietà della The Walt Disney Company tramite Disney General Entertainment Content. Fino al 20 marzo 2019 era di proprietà di 21st Century Fox tramite Fox Entertainment Group.

Al 2013 risultava tra i canali via cavo più popolari negli Stati Uniti, ricevibile da circa l'85% delle famiglie statunitensi.

Tra i programmi di maggior successo, spiccano la serie antologica horror American Horror Story, il medical-drama Nip/Tuck, il crime-drama Sons of Anarchy, il thriller Fargo e la sit-com C'è sempre il sole a Philadelphia.
Isola di Megi-jima
L'isola di Megijima (女木島?) è un'isola giapponese, situata nel mare interno di Seto.

L'isola si trova nella prefettura di Kagawa, a nord della città di Takamatsu e nei pressi dell'isola di Ogijima. Megijima è particolarmente visitata in primavera, a causa della contemporanea fioritura degli oltre duemila alberi di ciliegio presenti sull'isola; in estate l'economia dell'isola si fonda invece prevalentemente sul turismo balneare, essendo le spiagge del luogo assai rinomate.

L'isola è stata associata alla mitica Onigashima, la cosiddetta "isola degli orchi" che Momotarō avrebbe visitato nel corso delle sue avventure. La popolazione del luogo è di circa duecento persone.

Prunus serrulata
Prunus serrulata Lindl., 1830 è una pianta della famiglia delle Rosacee diffusa in estremo oriente e in particolare in Giappone, Corea e Cina. In Occidente è chiamata generalmente ciliegio giapponese o con il suo nome giapponese sakura (桜?).

È un tipo di ciliegio ornamentale molto apprezzato per i fiori primaverili; è generalmente sterile, ma alcune varietà producono anche frutti commestibili. I sakura più diffusi in Giappone sono quelli della varietà Prunus × yedoensis, comunemente noti come Somei-Yoshino. L'usanza di ammirare la bellezza dei fiori del ciliegio è una tradizione chiamata hanami.
Annika Duckmark
Annika Duckmark (Borås, 17 settembre 1971) è una modella e conduttrice televisiva svedese.

È stata incoronata Miss Svezia 1996.

Grazie alla vittoria del titolo di Miss Svezia, la Duckmark ha potuto rappresentare la propria nazione in occasione del concorso di bellezza internazionale Miss Universo 1996, che si tenuto a Las Vegas il 17 maggio 1996.Annika Duckmark si classificò alla decima posizione.

È stata sposata con l'ex giocatore di calcio Tomas Brolin, dal quale ha poi divorziato nel 2006.

Tomas Brolin
Per Tomas Brolin (Hudiksvall, 29 novembre 1969) è un ex calciatore svedese, di ruolo centrocampista o attaccante.

Il suo periodo di maggiore successo coincise con la militanza nelle file del Parma, club con cui vinse la Coppa Italia 1991-1992, la Coppa delle Coppe e la Supercoppa UEFA nel 1993 e la Coppa UEFA 1994-1995.

La sua carriera, fin lì brillante, patì un rapido declino con il passaggio al Leeds United nel 1995, tanto che nel 2007 il Times lo posizionò al secondo posto nella classifica dei cinquanta peggiori calciatori che avessero mai giocato nella Premier League.

Decise di ritirarsi a soli 28 anni a causa dei troppi guai alla caviglia sinistra.
Convento di San Bernardino
Complesso conventuale di San Bernardino ad Alessandria

Convento di San Bernardino a Sinalunga

Convento di San Bernardino a Trento

Convento di San Bernardino a Urbino

Convento di San Bernardino a Vetreta

Massa Marittima
Massa Marittima (già Massa di Maremma) è un comune italiano di 8 213 abitanti della provincia di Grosseto in Toscana.

Centro principale dell'area delle Colline Metallifere grossetane, è membro dell'Unione di comuni montana Colline Metallifere. Come località turistica maremmana ha ottenuto importanti riconoscimenti per la qualità ambientale.
Newington
Regno Unito

Newington – quartiere e antica parrocchia di Southwark, Londra

Newington – parrocchia civile del distretto di Shepway, Kent

Newington – parrocchia civile del distretto di Swale, Kent

Newington – parrocchia civile dell'Oxfordshire

Stati Uniti d'America

Newington – comune della Contea di Hartford, Connecticut

Newington – comune della Contea di Screven, Georgia

Newington – comune della Contea di Rockingham, New Hampshire

Newington – posto nella Contea di Fairfax, Virginia

Sudafrica

Newington – paese della Municipalità locale di Bushbuckridge

Municipalità locale di Bushbuckridge
Bushbuckridge è una municipalità locale (in inglese Bushbuckridge Local Municipality) appartenente alla municipalità distrettuale di Ehlanzeni della provincia di Mpumalanga in Sudafrica. 
In base al censimento del 2001 la sua popolazione è di 497 958 abitanti.

Il suo territorio si estende su una superficie di 2.589 km² ed è suddiviso in 34 circoscrizioni elettorali (wards). Il suo codice di distretto è MP325.
Arcagato (medico romano)
Arcagato (III secolo a.C.) è stato uno dei primi medici nella Roma antica.

Emigrò dalla Grecia nel 219 a.C., gli fu concessa la cittadinanza romana e a spese pubbliche aprì un ambulatorio all'incrocio di Via Acilia. Plinio il Vecchio riferisce come Arcagato fosse un maestro nel curare ferite, ma un suo uso troppo disinvolto degli strumenti chirurgici, e un eccessivo ricorso alle amputazioni, gli valse il soprannome di Carnifex, "carnefice". Questo comprensibilmente non giovò alla sua fama e fece calare la stima dei cittadini nei suoi confronti, finché non fu mandato in esilio.

Esilio
L'esilio è la lontananza, forzata o volontaria, dalla propria abitazione (vale a dire città, Stato o nazione) a causa dell'esplicito rifiuto del permesso di farvi ritorno, se forzata, o per decisione propria, se volontaria. Si usa comunemente distinguere tra "esilio interno" (o "confino"), ovvero il reinsediamento forzato all'interno della propria nazione di residenza, e l'"esilio esterno", ovvero l'espulsione dal territorio della Patria con divieto di reingresso.
La casa degli Usher
La (caduta della) casa degli Usher e il corrispettivo inglese The (Fall of the) House of Usher possono riferirsi a:

La caduta della casa degli Usher (The Fall of the House of Usher) – racconto di Edgar Allan Poe del 1839

La caduta della casa degli Usher
La caduta della Casa degli Usher (The Fall of the House of Usher) è un racconto del terrore scritto da Edgar Allan Poe. È conosciuto anche coi titoli La rovina della Casa degli Usher e Il crollo della Casa Usher.

Il racconto venne pubblicato per la prima volta nel 1839 sul periodico The Graham's Lady and Gentleman's Magazine, in seguito nella raccolta Racconti del grottesco e dell'arabesco.
We Are the Night (Free Fall)
We Are the Night è il terzo album del progetto Free Fall, anche questa volta composto e registrato dal polistrumentista svedese Magnus Karlsson, e pubblicato nel 2020.

Si alternano alla voce, come sempre,  molti nomi illustri del settore hard'n'heavy: Ronnie Romero, Tony Martin (ex-Black Sabbath), Noora Louhimo, Mike Andersson, Dino Jelusić, Renan Zonta.

Tony Martin (cantante)
Tony Martin, pseudonimo di Anthony Philip Harford (Birmingham, 19 aprile 1957), è un cantante britannico.
È noto soprattutto per aver militato, tra gli anni ottanta e gli anni novanta, nel gruppo heavy metal Black Sabbath.
Olutanga
Olutanga è una municipalità di quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Zamboanga Sibugay, nella regione della Penisola di Zamboanga.

Olutanga è formata da 19 baranggay:

Bateria

Calais (Kalines)

Esperanza

Fama

Galas

Gandaan

Kahayagan

Looc Sapi

Matim

Noque

Pulo Laum

Pulo Mabao

San Isidro

San Jose

Santa Maria

Solar (Pob.)

Tambanan

Villacorte

Villagonzalo

Comuni delle Filippine
I comuni delle Filippine (in filippino:  bayan/munisipalidad) costituiscono la suddivisione amministrativa di secondo livello del Paese dopo le province e ammontano a 1.488 (settembre 2019); ciascuno di essi si suddivide a sua volta in barangay.

Secondo la normativa sul governo locale del 1991, i comuni con titolo di città (lungsod/siyudad) godono di un trattamento speciale che si traduce in maggiori stanziamenti da parte del governo centrale (IRA).
Osservatorio di Bergisch Gladbach
L'Osservatorio di Bergisch Gladbach è un osservatorio astronomico situato a Bergisch Gladbach, Germania. Nel periodo dal 1995 al 2009, sono stati scoperti 397 asteroidi, che hanno ricevuto altrettante designazioni permanenti. Le osservazioni sono state effettuate con un telescopio riflettore da 60 cm con rapporto focale f 5.2 + CCD.

Telescopio riflettore
Il telescopio riflettore è un tipo di telescopio che raccoglie la luce per mezzo di un obiettivo a specchio concavo, di forma più frequentemente (ma non esclusivamente) parabolica, concentrandola nel fuoco, dal quale può essere osservata, fotografata o analizzata, mediante strumenti ed altri accessori e specchi, a seconda delle varie configurazioni.

Più semplici da costruire e più efficaci rispetto ai telescopi rifrattori, i riflettori sono ad oggi i telescopi più utilizzati per l'osservazione oculare, ma anche per gli strumenti spaziali di ripresa, come il T.S. Hubble.

Lo specchio, ottenuto per asportazione da un unico blocco di vetro cilindrico, successivamente argentato o alluminato, può raggiungere dimensioni impensabili per un rifrattore, come nel caso del russo BTA-6 a Zelenciukskaja nel Caucaso di 6 metri di diametro, ma oltre le quali i problemi tecnici insormontabili tendono a far peggiorare la qualità dell'immagine anziché aumentarla.
Egiziano tolemaico
Per egiziano tolemaico si intende lo stadio di evoluzione che la lingua egizia raggiunse durante il periodo di dominio tolemaico, tra la conquista di Alessandro Magno, l'insediamento sul trono di Tolomeo I e la conquista definitiva dell'Egitto da parte dei Romani nel 30 a.C.

Cronologicamente, quindi, si tratta di uno stadio della lingua egizia di circa 300 anni, dal 333-332 a.C. al 30 a.C.

Il più grande esempio letterario di questo periodo è sicuramente la Stele di Rosetta, l'editto trilingue che permise a Jean-François Champollion di svelare il mistero dei geroglifici.

Altri abbondanti esempi di egiziano tolemaico si riscontrano nei templi di epoca greco-romana, Dendera, Edfu e soprattutto File, nel cui tempio di Iside si trova l'ultima incisione geroglifica conosciuta, datata 394 d.C., una preghiera ad una dea nubiana.

Acrofonia
L'acrofonia (dal greco ἄκρος [ākros] , alto, in cima e φωνή [fonē] , suono) è la legge fonetica in base alla quale, nel tempo, un ideogramma ha perso il suo significato originario e ne ha acquistato il suono iniziale. Ad esempio, l'ideogramma aleph ha perso nel tempo il significato di bue e ne ha acquistato il suono iniziale rappresentabile dalla lettera A degli alfabeti greco e latino.
ATP World Tour Finals 2015 - Doppio
Il doppio  dell'ATP World Tour Finals 2015 è un torneo di tennis facente parte dell'ATP World Tour 2015.

Bob e Mike Bryan erano i detentori del titolo ma sono stati sconfitti in semifinale da Jean-Julien Rojer e Horia Tecău.

Rojer e Tecău hanno sconfitto in finale Rohan Bopanna e Florin Mergea per 6–4 , 6–3.

Jean-Julien Rojer
Jean-Julien Rojer (Willemstad, 25 agosto 1981) è un tennista olandese.

Ha ottenuto i suoi migliori risultati in doppio, vincendo 37 tornei del circuito maggiore tra cui il Torneo di Wimbledon 2015 e gli US Open 2017, entrambi in coppia con Horia Tecău, il Roland Garros 2022 con Marcelo Arévalo e le ATP Finals di Londra nel 2015 con Tecău. Ha anche raggiunto la semifinale agli Australian Open nel 2011 e nel 2015 e ha vinto il torneo di doppio misto al Roland Garros nel 2014.

Il best ranking ATP in doppio è stato il 3º posto mondiale nel novembre 2015, mentre in singolare ha vinto solo tornei ITF, non è andato oltre la 218ª posizione e dal 2013 gioca esclusivamente in doppio. Ha fatto parte della squadra antillana olandese di Coppa Davis dal 1998 al 2007 e dal 2012 gioca per la squadra olandese di Coppa Davis.
Cassiglio (torrente)
Il torrente Cassiglio (in bergamasco Cassèi) è un corso d'acqua della provincia di Bergamo. Nasce nei pressi del Passo di Baciamorti, che collega la Valle Stabina alla Val Taleggio, sulle pendici del Monte Venturosa, nelle Alpi Orobie e confluisce dopo 5 km da destra nel torrente Stabina a Cassiglio, in Val Brembana. Percorre la Valle di Cassiglio formando il lago omonimo, da dove parte il Sentiero delle Orobie occidentali, ed è interamente compreso nel territorio comunale di Cassiglio.

Cassiglio
Cassiglio [kaˈsːiʎːo] (Cassèi [kaˈsɛi] in dialetto bergamasco) è un comune italiano di 104 abitanti della provincia di Bergamo in Lombardia.
Situato in Val Stabina, laterale dell'alta Val Brembana, dista circa 45 chilometri a nord dal capoluogo orobico. Il comune fa parte della Comunità montana della Valle Brembana.