hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Propionil-CoA carbossilasi
La propionil-CoA carbossilasi è l'enzima che catalizza la carbossilazione del propionil-CoA in D-metilmalonil-CoA usando la biotina come cofattore, HCO3- come fonte di CO2, e l'idrolisi dell'ATP ad ADP e fosfato come fonte di energia. Il D-metilmalonil-CoA viene successivamente epimerizzato a L-metilmalonil-CoA dalla D-metilmalonil-CoA epimerasi. Dopodiché la L-metilmalonil-CoA mutasi catalizza la trasformazione del L-metilmalonil-CoA in succinil-CoA usando come cofattore la cobalamina.

La propionil-CoA carbossilasi interviene in reazioni che fanno parte della beta-ossidazione degli acidi grassi saturi a catena dispari i quali seguono la beta ossidazione degli acidi grassi saturi a catena pari ma producono nell'ultima fase un acetil-CoA e un propionil-CoA.

Propionil-coenzima A
Il propionil-coenzima A (Propionil-CoA) è, dal punto di vista chimico, un tioestere, ovvero il prodotto della condensazione di un tiolo, che in questo caso è il coenzima A e l'acido propionico.

Dal punto di vista biochimico, la molecola è la forma in cui l'acido propionico è attivato: questo grazie all'intrinseca instabilità (ovvero elevata reattività) del legame tioestereo.
Koenigsegg Regera
La Koenigsegg Regera ("Regera" in svedese significa "regnare") è una hypercar/megacar ibrida (coupé biposto con trazione posteriore) prodotta dalla casa automobilistica svedese Koenigsegg. Il nome megacar deriva dal fatto che la vettura ha una potenza complessiva combinata che è superiore a 1 MW. È stata presentata in anteprima mondiale al salone dell'automobile di Ginevra nel marzo del 2016. La produzione è limitata a un numero di 80 esemplari, che la casa ha dichiarato come tutti venduti prima della produzione a un prezzo unitario pari a circa 2 milioni di euro. Notare che 80 non è un numero casuale per la Koenigsegg, dal momento che, nella numerologia pitagorica, simboleggia i concetti di dominio, controllo e conquista. Questa Koenigsegg è un veicolo ibrido, essendo equipaggiata con un'unità motrice che è composta da propulsore termico, tre motori elettrici e un pacco batterie, il tutto coordinato da un'avanzata elettronica di controllo.

Veicolo ibrido
Un veicolo ibrido, più propriamente veicolo a propulsione ibrida, è un veicolo dotato di un sistema di propulsione a due o più componenti, ad esempio motore elettrico con motore termico, che lavorano in sinergia fra di loro. I veicoli in cui coesistano due o più forme di accumulo di energia, al fine della generazione di energia meccanica, sono detti veicoli ibridi.

I veicoli ibridi non devono essere confusi con quelli bimodali, che sono veicoli che possono funzionare con energia fornita dall'esterno oppure con un accumulatore a bordo, come ad esempio i filobus con batterie.

I veicoli termici policarburante (benzina/GPL, benzina/metano, gasolio/cherosene, benzina/idrogeno) vengono talvolta distinti dagli altri tipi di veicoli ibridi per essere chiamati bi-fuel.
Islam in Belgio
L'Islam, secondo dati raccolti nel 2010, è la seconda religione per numero di fedeli in Belgio, praticata dal 5-6% della popolazione.
Il 98% dei musulmani belgi appartiene alla corrente del sunnismo, il restante 2% sono sciiti. A Bruxelles i musulmani sono il 25,5 % della popolazione, in Vallonia il 4,0 % mentre nelle Fiandre il 3,9%.

Tra i quartieri a forte concentrazione della capitale abbiamo Molenbeek.

Molenbeek-Saint-Jean
Molenbeek-Saint-Jean (in olandese Sint-Jans-Molenbeek) è un comune belga di 81 632 abitanti, situato nella Regione di Bruxelles-Capitale.

Si tratta di un quartiere situato a ovest del centro di Bruxelles, caratterizzato da una grande concentrazione di immigrati.
Fëdor Raskol'nikov
Fëdor Fëdorovič Il'in, noto come Fëdor Raskol'nikov (in russo Фёдор Фёдорович Раскольников?) (San Pietroburgo, 28 gennaio 1892 – Nizza, 12 settembre 1939), è stato un giornalista, politico, rivoluzionario diplomatico russo.

Fu un Vecchio bolscevico, che partecipò alla Rivoluzione di Ottobre, scrittore, giornalista, comandante della flotta Rossa sul Caspio e sul Baltico durante la Guerra civile russa e più tardi un diplomatico sovietico.

Flotta del Baltico
La Flotta del Baltico (in russo Балтийский флот?, Baltijskij flot) è quella parte della flotta della Marina Russa che opera nel Mar Baltico. Fin dai tempi dell'Unione Sovietica, questa flotta ha avuto fondamentalmente compiti di attacco anfibio, a causa delle forti limitazioni operative causate dalla sua posizione geografica nei confronti degli altri paesi NATO.

Il quartier generale è a Kaliningrad, la base principale a Baltijsk e un'altra base a Kronštadt nel Golfo di Finlandia.

La Flotta del Baltico è la più antica formazione navale russa essendo stata creata nel 1703 durante la Grande Guerra del Nord per volere dello zar Pietro il Grande. La flotta fu ereditata dall'Unione Sovietica nel 1922, come parte della Marina sovietica. Dopo il crollo dell'Unione Sovietica nel 1991, la Flotta del Baltico fu ereditata dalla Federazione Russa.
Peot
Le peót (scritto anche pe'ot, peyot, o anche peyos; in ebraico פאות‎?, pronuncia /peˈʔot/), in italiano talvolta cernecchi, sono i boccoli o riccioli di capelli portati da alcuni uomini e ragazzi delle comunità ebraiche ortodosse, secondo l'interpretazione dell'ingiunzione biblica contro la rasatura "in tondo" della testa.

Nell'ebraico biblico il sostantivo פאה significava letteralmente 'bordo', 'estremità', mentre nella lingua contemporanea la parola al singolare ha assunto il significato di 'parrucca'.

Esistono stili differenti di peot tra gli ebrei haredi, yemeniti e chassidici. Gli ebrei yemeniti chiamano i loro lunghi riccioli anche simanim, in ebraico סימנים‎?, letteralmente 'segni', poiché nella società yemenita servivano a distinguerli dai non-ebrei.

Capelli
I capelli sono un filamento proteico che cresce da follicoli che si trovano nel derma. I peli sono una delle caratteristiche che definiscono i mammiferi. Il corpo umano, a parte le aree di pelle glabra, è coperto di follicoli che producono spessi capelli terminali e sottili velluti. L'interesse più comune per i capelli si concentra sulla crescita dei capelli, sui tipi di capelli e sulla loro cura, ma i capelli sono anche un importante biomateriale composto principalmente da proteine, in particolare alfa-cheratina.
EBCDIC
In informatica, la sigla EBCDIC (dall'inglese Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) indica un sistema di codifica dell'informazione a 8 bit usato in numerosi sistemi operativi di produzione IBM, sia per elaboratori di classe mainframe (ad es. z/OS, OS/390, VM e VSE) che per minicomputer (ad es. OS/400 e i5/OS). Viene inoltre utilizzato da varie piattaforme di altri produttori, quali BS2000/OSD di Fujitsu Siemens Computers, MPE/iX di Hewlett-Packard e Master Control Program (MCP) di Unisys. Deriva dalla codifica a 6 bit binary-coded decimal, utilizzata nelle schede perforate e nella maggior parte delle periferiche IBM della fine degli anni 1950 e dell'inizio degli anni 1960.

Minicomputer
Un minicomputer si può definire come un computer con prezzo e prestazioni intermedi fra un mainframe e un microcomputer, solitamente inserito in una rete di trasmissione dati che permette l'accesso multiutente.
Highly Evolved
Highly Evolved è l'album di debutto dei The Vines, registrato tra il luglio del 2001 e il febbraio del 2002, e pubblicato in Australia, Europa e Stati Uniti rispettivamente il 14/15/16 luglio del 2002. Prodotto da Rob Schnapf (Foo Fighters, blink-182, Beck, Elliot Smith e Dashboard Confessional), Highly Evolved ha riscosso un grande successo (specie negli Stati Uniti e in Canada), in particolare anche per il suo stile musicale, che si presenta come una miscela di grunge, punk e garage rock.

Beck (cantante)
Beck David Hansen, nato Bek David Campbell e noto semplicemente come Beck (Los Angeles, 8 luglio 1970), è un cantautore e musicista statunitense, tra i principali esponenti dell'indie rock e in particolare del lo-fi.
Grazie alla sua forte personalità e alla sua estrema versatilità stilistica, Beck è riuscito a ricevere al contempo il plauso unanime della critica e un largo consenso di pubblico, mettendo d'accordo almeno due generazioni di ascoltatori.
Henri Weewauters
Henricus Léon Alphonsus Weewauters, detto Henri (Wilrijk, 8 novembre 1875 – Edegem, 7 giugno 1962), è stato un velista belga.

In carriera vinse la medaglia d'argento nella classe 6 metri ai Giochi olimpici di Londra 1908 insieme ai fratello Léon e Louis Huybrechts e della medaglia di bronzo ai Giochi di Anversa 1920 nella classe 6 metri (regole 1919) insieme a Albert Grisar, Willy De L'Arbre, Georges Hellebuyck, Sr. e Leopold Standaert

Léon Huybrechts
Léon Huybrechts (Anversa, 11 febbraio 1876 – 9 febbraio 1956) è stato un velista belga.

Ha vinto tre medaglie olimpiche: un oro nella classe Olympic Monotype ai Giochi di Parigi 1924 e due argenti nella classe 6 metri ai Giochi di Londra 1908 e Anversa 1920.

Era fratello del velista Louis Huybrechts.
Bonner Springs
Bonner Springs è un comune degli Stati Uniti d'America, situato nello Stato del Kansas, nella Contea di Wyandotte. Due piccole parti della città si trovano nella contea di Leavenworth e in quella di contea di Johnson.

Kansas
Il Kansas (AFI: /ˈkansas/; in inglese: , /ˈkænzəs/) è uno Stato federato del Midwest degli Stati Uniti d'America (sigla = KS) e si trova nel centro geografico dell'America settentrionale. La capitale è Topeka, la città più grande Wichita.

Era la patria di molti nativi americani che cacciavano lì il bisonte americano. Lo stato venne colonizzato dagli europei a partire dal 1850. Oggi il Kansas è uno degli stati agricoli più produttivi.
Ashley Montagu
Ashley Montagu (Londra, 28 giugno 1905 – Princeton, 26 novembre 1999) è stato un antropologo e saggista inglese.
Si può definire un antropologo ed un umanista che ha reso popolari temi quali la razza ed il sesso, nonché la loro relazione con la politica, la cultura, lo sviluppo storico.

È stato responsabile del progetto di studio dell'UNESCO Il problema della razza (The Race Question). Nel suo famoso libro Growing Young salutato con entusiasmo da Stephen Jay Gould sviluppa l'ipotesi di una neotenia umana.

28 giugno
Il 28 giugno è il 179º giorno del calendario gregoriano (il 180º negli anni bisestili). Mancano 186 giorni alla fine dell'anno.
È l'unico giorno dell'anno composto da due numeri perfetti differenti. Il 6 giugno è invece l'unico giorno composto dallo stesso numero perfetto.
Canada Open 1990 - Singolare maschile
Il singolare del Canada Open 1990 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Tour.

Ivan Lendl era il detentore del titolo, ma quest'anno non ha partecipato.

Michael Chang ha battuto in finale Jay Berger per 4–6, 6–3, 7–6(3).

Michael Chang
Michael Te-pei Chang (Hoboken, 22 febbraio 1972) è un allenatore di tennis ed ex tennista statunitense, vincitore dell'Open di Francia nel 1989. Professionista dal 1988 al 2003, ha raggiunto come miglior classifica il secondo posto del ranking del tennis mondiale maschile ATP.
Prigorodnyj rajon
Il Prigorodnyj rajon in russo Пригородный район? è uno degli otto rajony nei quali è divisa l'Ossezia del Nord, esso è situato lungo il confine con l'Inguscezia ed è attraversato dal fiume Terek; il capoluogo è Oktjabr'skoe.

Al contrario degli altri sette distretti della Repubblica, dove gli osseti costituiscono la maggioranza etnica, in quello di Prigorodnyj vi è una consistente presente inguscia, dovuta al fatto che la parte orientale del distretto era parte integrante della Repubblica Socialista Sovietica Autonoma Ceceno-Inguscia fino al marzo 1944.

Terek (fiume)
Il Terek (in russo Терек?; in georgiano თერგი?, Tergi; in osseto e in ceceno Терк, Terk; in inguscio Тийрк?, Tijrk; in cabardo Тэрч, Tèrč; in caraciai-balcaro Терк суу, Terk suu; in cumucco Терек-сув, Terek-suv) è un fiume del Caucaso, di cui drena una parte del versante nordorientale.
Episodi di Homeland - Caccia alla spia (settima stagione)
La settima stagione della serie televisiva Homeland - Caccia alla spia (Homeland), composta da 12 episodi, è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti d'America dal canale via cavo Showtime dall'11 febbraio al 29 aprile 2018.

In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Fox dal 23 aprile al 9 luglio 2018.

Il cast principale di questa stagione è formato da: Claire Danes, Elizabeth Marvel, Maury Sterling, Linus Roache, Jake Weber, Morgan Spector e Mandy Patinkin. F. Murray Abraham ricompare come guest star.

Elya Baskin
Ilya Zalmanovich Baskin conosciuto come Elya Baskin (in lettone Iļja Baskins, in russo Илья́ (Э́лиа) За́лманович Ба́скин?, Il'ja (Ėlia) Zalmanovič Baskin; Riga, 11 agosto 1950) è un attore lettone naturalizzato statunitense.
78 Diana
78 Diana è un grande e scuro asteroide della Fascia principale. Ha una composizione carboniosa primitiva.

Diana fu scoperto il 15 marzo 1863 da Karl Theodor Robert Luther dall'Osservatorio di Düsseldorf (situato nel distretto urbano di Bilk) in Germania, di cui era direttore dal 1851. Fu battezzato così in onore di Diana, dea romana della caccia.

Diana ha occultato una stella il 4 settembre 1980. Le misure indicarono un diametro di 116 km, molto vicino al valore dato dal satellite IRAS.

IRAS
IRAS (InfraRed Astronomical Satellite, in italiano Satellite Astronomico Infrarosso) era un telescopio spaziale dedicato ad osservazioni astronomiche nell'infrarosso, realizzato da una collaborazione delle agenzie spaziali di USA, Regno Unito e Paesi Bassi. Ha cessato di essere operativo nel novembre 1983.
Beacon Explorer B
Il Beacon Explorer B (BE B), a volte citato anche come Explorer 22 o BE-2, è un satellite NASA, lanciato il 10 ottobre 1964 dalla base aerea Vandenberg e non più operativo dal gennaio 1970. Il BE B faceva parte del Programma Explorer e fu messo in orbita con lo scopo di studiare la ionosfera.

Ionosfera
La ionosfera è la fascia dell'atmosfera terrestre nella quale le radiazioni del Sole, e in misura minore i raggi cosmici provenienti dallo spazio, provocano la ionizzazione dei gas componenti. Estesa fra i 60 e i 1000 km di altitudine e dunque appartenente parzialmente sia alla mesosfera sia alla termosfera, può essere ulteriormente divisa in strati evidenziandone le diverse proprietà elettriche, dovute alle variazioni di composizione e dell'intensità di radiazione solare ricevuta.
Basilica di San Simplicio
La basilica di San Simplicio, ad Olbia, è il più importante ed antico monumento religioso della Sardegna nord-orientale e una testimonianza della diffusione del cristianesimo sull'isola. Cattedrale fino al 1839, chiesa parrocchiale dal 1955, è stata insignita del titolo di basilica minore, nel 1993, dal papa Giovanni Paolo II.

È dedicata a san Simplicio, presunto protovescovo della città e martire sotto l'imperatore Diocleziano, oggi patrono della diocesi di Tempio-Ampurias e di Olbia.

Martire
Il martire (dal greco μάρτυς - testimone) è colui che è morto o è stato sottoposto a pene corporali per avere testimoniato la propria fede o un ideale nonostante una persecuzione, senza abiurarli; è un concetto presente in più religioni.

Il termine è utilizzato per estensione anche in forma laica ("martire della patria", "martire del lavoro"), per onorare atti di particolare eroismo compiuti a difesa della propria nazione o nello svolgimento della propria professione.
Fudbalski klub Mladost GAT Novi Sad
Il Fudbalski klub Mladost GAT Novi Sad, meglio noto come FK Mladost GAT (in serbo ФК Младост ГАТ?), è una società calcistica serba con sede a Novi Sad, in Vojvodina. Milita nella Prva Liga Srbija, la seconda divisione del campionato serbo.

Ha esordito in massima serie nella stagione 2022-2023, dopo avere vinto il campionato di Prva Liga.

Campionato serbo di calcio
Il campionato serbo di calcio (Фудбал у Србији) ha come massima divisione la Superliga serba (serbo: Superliga Srbije u fudbalu). La squadra più titolata della Superliga è la Stella Rossa, della capitale Belgrado, che dalla dissoluzione della Jugoslavia ha vinto la maggior parte dei titoli. Una citazione merita anche il Fudbalski klub Partizan, che nel derby di Belgrado contro i rivali della Stella Rossa dà vita al match più acceso del campionato jugoslavo e uno tra i più accesi d'Europa.
Panama Challenger 2014
Il Panama Challenger 2014, noto anche come Visit Panamá Cup, è stato un torneo di tennis, noto anche come Visit Panamá Cup, facente parte della categoria ATP Challenger Tour nell'ambito dell'ATP Challenger Tour 2014. È stata la 3ª edizione del torneo che si è giocato a Panama, la capitale dell'omonimo stato, dal 17 al 23 marzo 2014 su campi in terra rossa e aveva un montepremi di $40,000+H.

Panama (città)
Panama (in spagnolo: Ciudad de Panamá; nome completo: Nuestra Señora de la Asunción de Panamá), con 890 000 abitanti, e con una popolazione totale nell'area metropolitana di 1 063 000 abitanti, è la capitale dell'omonimo Stato, situata nell'entrata sull'Oceano Pacifico del canale di Panama. La città di Panama è il principale centro politico, amministrativo e culturale del paese ed è in continua espansione.
Judy Winter
Judy Winter, all'anagrafe: Beate Richard (Friedland in Oberschlesien, ora Korfantów, Polonia, 4 gennaio 1944), è un'attrice e doppiatrice tedesca.

Come attrice, è attiva in campo cinematografico, teatrale e - soprattutto - televisivo. Tra cinema e televisione, ha partecipato sinora - dalla metà degli anni sessanta in poi - ad oltre un centinaio di produzioni.

Come doppiatrice, ha prestato la voce ad attrici quali Lauren Bacall, Christine Baranski, Kathleen Barr, Jacqueline Bisset, Betty Buckley, Ellen Burstyn, Jill Clayburgh, Blythe Danner, Melinda Dillon, Faye Dunaway, Linda Emond, Louise Fletcher, Elizabeth Hawthorne, Audrey Hepburn, Shirley MacLaine, Bette Midler, Jeanne Moreau, Cathy Moriarty, Donna Murphy, Jane Fonda, Virna Lisi, Vanessa Redgrave, Frances de la Tour, Lorraine Toussaint, Kathleen Turner, Liv Ullmann, Natalie Wood, ecc.

Lorraine Toussaint
Lorraine Toussaint (Trinidad, 4 aprile 1960) è un'attrice trinidadiana naturalizzata statunitense.

Divenuta un volto popolare in numerose serie televisive, ottiene successo recitando nel film, candidato agli Oscar, Selma, e nella serie Orange Is the New Black, grazie a cui viene riconosciuta con un Critics' Choice Awards e uno Screen Actors Guild Award.

Nel corso della sua carriera ha recitato in Crossing Jordan, Law & Order, Ugly Betty, Friday Night Lights, Forever, Rosewood e Into the Badlands. Ha recitato inoltre nei film The Glorias, Il solista e Middle of Nowhere, ottenendo una nomina agli Independent Spirit Awards.
Avalon Beach
Avalon Beach è un sobborgo costiero situato 37 km a nord di Sydney, nello Stato del Nuovo Galles del Sud in Australia. Fa parte della Municipalità di Pittwater nella regione delle Spiagge settentrionali. L'area è conosciuta come Avalon, in quanto il toponimo Avalon Beach è stato assegnato solo recentemente, nel 2012, a seguito di un cambiamento nei confini della regione di Pittwater.

Anticamente, la zona di Pittwater e delle Spiagge settentrionali era chiamata Guringai ed era abitata dagli aborigeni Garigal, o Caregal, dediti principalmente alla pesca. Il primo colono europeo ad ottenere dei terreni in questa zona fu John Farrell nel 1827 (60 acri), mentre il nome attuale, derivato da quello dell'isola leggendaria di Avalon, venne scelto nel 1921 da Arthur J. Small.

Municipalità di Pittwater
La municipalità di Pittwater è una local government area che si trova nel Nuovo Galles del Sud. Si estende su una superficie di 91 chilometri quadrati e ha una popolazione di 59.847 abitanti. La sede del consiglio si trova a Mona Vale.
Robert Armin
Robert Armin (1563 circa – Londra, 1615) è stato un attore teatrale britannico.

Oltre che attore specializzato nei ruoli di fool, Armin fu anche drammaturgo.

Fu attore della compagnia dei Lord Chamberlain's Men dal 1599 circa, subentrando al famoso William Kempe, che prima di lui fu celebre clown. Lavorò in numerose rappresentazioni di opere di William Shakespeare, interpretando il buffone Feste in La dodicesima notte, Dogberry in Molto rumore per nulla, Touchstone in Come vi piace, il pazzo in Re Lear.

Re Lear
Re Lear (King Lear) è una tragedia in cinque atti, in versi e prosa, scritta nel 1605-1606 da William Shakespeare.

La storia che ne fornisce l'intreccio principale affonda le radici nell'antica mitologia britannica. È un dramma a quadruplo intreccio (schema presente in molte opere dello stesso autore), nel quale la trama secondaria contribuisce a far risaltare e a commentare i vari momenti dell'azione principale.
Spornitz
Spornitz è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania.

Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa PCH) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Parchimer Umland.

Meclemburgo-Pomerania Anteriore
Il Meclemburgo-Pomerania Anteriore (noto anche come Meclemburgo-Pomerania Occidentale; in tedesco Mecklenburg-Vorpommern ) è uno dei sedici Stati federati (Bundesländer) della Germania. Ha una superficie di 23 180 km² e una popolazione di 1 611 160 abitanti.
Milano-Vignola 1966
La Milano-Vignola 1966, quattordicesima edizione della corsa, valida come terza prova dei campionati italiani di ciclismo su strada a squadre, si svolse il 4 settembre 1966 per un percorso totale di 268 km, con partenza da Rogoredo ed arrivo a Vignola. La vittoria fu appannaggio dell'italiano Adriano Durante, il quale completò la gara in 6h21'00", alla media di 42,230 km/h, precedendo i connazionali Franco Bitossi e Marino Basso.

Vignola
Vignola (Vgnôla in dialetto locale modenese) è un comune italiano di 26 263 abitanti della provincia di Modena in Emilia-Romagna. Dal 2001 la città è sede principale dell'unione di comuni "Unione Terre di Castelli".
Benson & Hedges Classic 1974 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Benson & Hedges Classic 1974, facente parte della categoria Grand Prix, ha avuto come vincitore Roscoe Tanner che ha battuto in finale Ray Ruffels con il punteggio di 6–4, 6–2.

Roscoe Tanner
Roscoe Tanner (Chattanooga, 15 ottobre 1951) è un ex tennista statunitense.

Detto anche "il bombardiere di Chattanooga" per la potenza devastante del suo servizio da mancino. Vinse gli Australian Open 1977 e perse in finale al Torneo di Wimbledon 1979, sconfitto da Björn Borg. Proprio nel 1979 Tanner conquistò il suo miglior risultato in classifica ATP: 4º. Conta in tutto sedici titoli da singolo e tredici in doppio. Nel 2005 ha scritto la sua biografia.
Nomascus leucogenys
Il gibbone dalle guance bianche settentrionale (Nomascus leucogenys (Ogilby, 1840)) è un primate della famiglia Hylobatidae, originario del sud-est asiatico. È strettamente imparentato con il gibbone dalle guance bianche meridionale (Nomascus siki), con il quale era precedentemente considerato conspecifico. Le femmine delle due specie sono praticamente indistinguibili nell'aspetto.

Il genoma di N. leucogenys è stato sequenziato e pubblicato nel 2011.

Specificità biologica
In biologia, la specificità biologica è la tendenza di una caratteristica come un comportamento o una variazione biochimica a verificarsi in una particolare specie.

Il biochimico Linus Pauling affermava che "La specificità biologica è l'insieme delle caratteristiche degli organismi viventi o dei costituenti degli organismi viventi di essere speciali o di fare qualcosa di speciale. Ogni specie animale o vegetale è speciale, differisce in qualche modo da tutte le altre specie... la specificità biologica è il problema principale nella comprensione della vita."