hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Underwater Demolition Team
Underwater Demolition Team o UDT era il termine utilizzato per indicare le unità di forze speciali subacquee della United States Navy, esistite con varie denominazioni dal 1942 al 1983.

Creati in piena seconda guerra mondiale, gli UDT erano reparti scelti di sommozzatori addestrati a un gran numero di tecniche di combattimenti avanzate, utilizzati in particolare per missioni di ricognizione, demolizione e sabotaggio subacqueo in preparazione delle massicce operazioni anfibie condotte dalle forze armate statunitensi durante il conflitto; oltre che durante la seconda guerra mondiale, i reparti UDT furono impiegati operativamente anche durante la guerra di Corea e la guerra del Vietnam.

Nel 1983 i reparti UDT ancora esistenti furono uniti al corpo dei Navy SEAL.

Navy SEAL
I Navy SEAL sono le forze speciali della marina militare degli Stati Uniti d'America. Vengono impiegati soprattutto in conflitti e guerre non convenzionali, difesa interna, azione diretta e azioni anti-terrorismo nonché in missioni speciali di ricognizione in ambienti operativi prevalentemente marittimi e costieri.

Il nome di questo corpo è un acronimo che racchiude in sé gli ambienti in cui i membri sono stati addestrati ad operare (SEa, mare - Air, aria - Land, terra. Seal in lingua inglese vuol dire foca) e dipendono dal United States Naval Special Warfare Command.

All'interno dei SEALs è presente una componente specializzata in antiterrorismo, comunemente nota come SEAL Team 6 ma ufficialmente chiamata United States Naval Special Warfare Development Group (DEVGRU).
Porta dei Paesi Catalani
La Porta dei Paesi catalani (in catalano Porta dels Països Catalans, in francese Porte des Pays catalans, in spagnolo Puerta de los Países Catalanes)  è un'architettura di Emili Armengol, che segna l'inizio dei Paesi catalani a Salses-le-Château (Salses in catalano), nel Pirenei Orientali (Linguadoca-Rossiglione) in Francia.

Progettata nel 1983, venne inaugurata domenica 28 settembre 2003, dopo 20 anni dal progetto, poco a nord di Salses-le-Château. La sua concezione e la sua costruzione fu opera dell'Unione per la Regione Catalana.

Guardandola dall'alto ricorda un falcetto, alludendo chiaramente all'inno catalano Els segadors (I mietitori).

Linguadoca-Rossiglione
La Linguadoca-Rossiglione (in francese Languedoc-Roussillon /lɑ̃gˈdɔk ʁusiˈjõ/, in occitano Lengadòc-Rosselhon, in catalano Llenguadoc-Rossellò) era una regione amministrativa francese.

Dal 1º gennaio 2016 è stata unita al Midi-Pirenei per formare la nuova regione Occitania.
Omeobox
Una regione omeobox (dall'inglese: homeobox, tradotto regione conservata) è una sequenza di DNA che dirige i geni coinvolti nella regolazione delle procedure di sviluppo (morfogenesi) negli animali, funghi e piante.

Dominio (biochimica)
In biologia molecolare, un dominio proteico è una regione della catena polipeptidica di una proteina che si auto-stabilizza e si ripiega indipendentemente dal resto della proteina. Ciascun dominio è una divisione della struttura terziaria.
Sono zone distinguibili della proteina ma unite da segmenti flessibili di catene polipeptiche.

I domini sono "strutture supersecondarie complesse" delle proteine, da non confondere con le strutture supersecondarie semplici. Spesso sono sufficientemente stabili da esistere nella stessa conformazione (o essere prodotti) isolatamente dalla proteina a cui appartengono.

Si distinguono in:

Dominio tutto α (paralleli o antiparalleli): formati da alfa eliche.

Dominio tutto β: formati da foglietti beta.

Domini misti (o domini α+β): formati da entrambe le strutture secondarie.

Spesso domini diversi hanno diverse funzioni. Per piccole proteine a volte il dominio corrisponde all'intera proteina.
Maison du Brésil
La Maison du Brésil è un edificio di Le Corbusier nella cittadella universitaria di Parigi, situato nel Boulevard Jourdan 7.

Fu costruito tra il 1953 e il 1959 con la collaborazione dell'architetto brasiliano Lúcio Costa.

L'edificio è aperto al pubblico a cura della Fondazione Le Corbusier.

Cité internationale universitaire de Paris
La Cité internationale universitaire de Paris (in italiano Città internazionale universitaria di Parigi) è una fondazione privata che gestisce un insieme di residenze universitarie nella capitale francese.

Gli alloggi sono situati nel XIV arrondissement di Parigi, tra Porte de Gentilly e Porte d'Orléans; dal 2005, sono stati inaugurati due nuovi alloggi situati nel XIX arrondissement. Alcune residenze, definite "dipendenti", sono gestite dalla CIUP, altre, definite "indipendenti", godono di una personalità morale indipendente e sono gestite da diversi partner, anche stranieri.
Nottingham John Player 1973 - Singolare femminile
Il singolare femminile del torneo di tennis Nottingham John Player 1973, facente parte del Women's International Grand Prix 1973, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Virginia Wade 8-6, 6-4.

Women's International Grand Prix 1973
Il Women's International Grand Prix 1973 è stato un circuito di tornei di tennis femminili che si affiancava al contemporaneo Commercial Union Assurance Grand Prix che comprendeva i tornei maschili. Questo circuito è stato organizzato direttamente dall'International Lawn Tennis Federation e comprendeva 3 tornei del Grande Slam, escluso lo US Open appartenente al Virginia Slims Circuit e i tornei cosiddetti open. Il Grand Prix femminile si affiancava al Virginia Slims Circuit.
Bernt Notke
Bernt Notke (Lassan in Pomerania, 1435 circa – Lubecca, prima del 12 maggio 1509) è stato un pittore e scultore tedesco molto famoso nel Nordeuropa, forse il più noto nell'Est durante il medio evo.
Notke risiedette a Lubecca come artista presso Hermen Rode nel periodo di massima importanza della Lega anseatica. Visse pure in svariate città del Nord Europa. Uno dei suoi allievi più importanti è stato Henning von der Heyde.

Quasi sicuramente la sua preparazione come pittore di cartoni per gli affreschi fu almeno parzialmente influenzata dalle tappezzerie di Pasquier Grenier di Tournai.

Europa settentrionale
Europa meridionale

Europa occidentale

Europa orientale

Europa settentrionale

L'Europa settentrionale (o Europa del Nord, o Nord Europa) è la parte settentrionale del continente europeo. Esistono varie convenzioni sui confini dell'Europa settentrionale e sugli Stati che vi ricadono. Secondo un diffuso modo di vedere, appartengono all'Europa settentrionale Norvegia, Svezia, Finlandia, Islanda e Danimarca. In base alla ripartizione del globo in macroregioni da parte delle Nazioni Unite include invece otto Stati.
Abell 779
Abell 779 è un ammasso di galassie situato prospetticamente nella costellazione della Lince alla distanza di 307 milioni di anni luce dalla Terra (light travel time). È inserito nell'omonimo catalogo compilato da George Abell nel 1958.

È del tipo I-II secondo la classificazione di Bautz-Morgan. È costituito da 83 galassie. NGC 2832 è la galassia più luminosa di Abell 779.
Altre galassie rilevanti dell'ammasso sono: NGC 2823, NGC 2825, NGC 2830 e NGC 2840.

Cancro (costellazione)
Il Cancro (in latino Cancer, "granchio", simbolo: ) è una delle 88 costellazioni moderne, ed è una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. È una costellazione dello zodiaco. Nonostante sia una costellazione di dimensioni medie, è decisamente poco luminosa. Si trova tra i Gemelli ad ovest ed il Leone ad est; a nord confina con la Lince e a sud col Cane Minore e l'Idra.

La costellazione dà il nome al Tropico del Cancro, ossia la latitudine terrestre in cui il Sole è in posizione verticale a mezzogiorno il giorno del solstizio d'estate boreale; ai tempi degli antichi Greci a quella data il Sole si trovava tra le stelle del Cancro, ma l'oscillazione della Terra sul suo asse, la precessione degli equinozi, ha spostato il punto del solstizio d'estate sul confine tra i Gemelli e il Toro.
Gens Aurelia
La gens Aurelia era una famiglia plebea di Roma. Il primo membro della gens che ottenne il consolato fu Gaio Aurelio Cotta nel 252 a.C., dopo il quale gli Aurelii diventarono una famiglia importante nella storia della Repubblica. Gli Aurelii fiorirono sotto l'Impero e molti membri della famiglia divennero magistrati e importanti uomini politici sotto il controllo dell'Imperatore. Il nome diventò così comune che molto spesso era abbreviato Aur., e negli ultimi anni dell'Impero molte persone presero questo nome, tanto che era difficile distinguere tra membri della gens o altri che lo usarono come praenomen.

Prima guerra punica
La prima guerra punica (264 - 241 a.C.) fu la prima delle tre guerre combattute tra Cartagine e la Repubblica romana.

Vero e proprio esempio di guerra di logoramento, durò oltre 20 anni e vide le due potenze scontrarsi per acquisire la supremazia nel Mar Mediterraneo occidentale, principalmente combattendo in Sicilia, allora ricchissimo centro dei commerci marittimi del Mediterraneo e politicamente suddivisa tra più potenze. La Repubblica romana risultò vincitrice al termine della guerra e impose a Cartagine pesanti sanzioni economiche.

La serie di guerre tra Roma e Cartagine furono chiamate dai romani "guerre puniche", dal nome in latino con il quale venivano chiamati i cartaginesi: Punici, derivato da Phoenici, in riferimento alle origini fenicie del popolo.
Bilistiche
Bilistiche (in greco antico: Βιλιστίχη?, Bilistìche; Macedonia o Argo, ... – dopo il 264 a.C.) fu l'amante del re d'Egitto Tolomeo II, nota per essere stata una delle poche donne della storia a vincere due gare delle Olimpiadi.

Macedonia (regione storica)
La Macedonia è una regione storica e geografica della penisola balcanica situata nell'Europa sud-orientale. I suoi confini sono mutati in modo considerevole nel corso del tempo e la regione è venuta a far parte di sei paesi balcanici:

Grecia

Macedonia del Nord

Bulgaria

Albania

Serbia

Kosovo

Copre approssimativamente un'area di 67000 km² inglobando una popolazione di 5,1 milioni di abitanti.

La Macedonia ha avuto una storia lunga e diversificata. I suoi più arcaici insediamenti risalgono all'incirca al 9000 a.C., diventando nel mondo antico una regione molto potente.
Bistrica
Bistrica (pronuncia: /bistrit͡sa/) è un toponimo ricorrente nell'Europa centro-orientale, che deriva dal protoslavo *bystrъ ovvero 'rapido' o 'impetuoso'. Associato a un corso d'acqua, ne sottolinea la sua corrente, la portata o la limpidezza.

Savinjska
La Savinia, (ufficialmente in sloveno: Savinjska statistična regija, Regione del fiume Savinja) è una delle 12 regioni statistiche in cui è suddivisa la Slovenia.

Ne fanno parte 2 città e i seguenti 33 comuni:
Chris Dudley
Christen Guilford Dudley, detto Chris (Stamford, 22 febbraio 1965), è un ex cestista statunitense, professionista nella NBA.

Ha giocato per 16 anni e 886 partite nella NBA per cinque squadre diverse. Era famoso per essere un centro di esperienza, conosciuto soprattutto per la sua abilità difensiva come rimbalzista e le sue stoppate. Nel 2010 è stato il candidato repubblicano per la poltrona di governatore dell'Oregon.

Stamford (Connecticut)
Stamford è una città dello Stato del Connecticut, negli Stati Uniti d'America. Si trova nella parte sud-orientale della contea di Fairfield. Una stima del 2006 dava per la città circa 120 000 abitanti. 
La cittadina è ormai considerata una parte dell'area metropolitana di New York.
Carmichael (California)
Carmichael è un census-designated place (CDP) della contea di Sacramento in California, negli Stati Uniti. È un sobborgo nell'area metropolitana della Greater Sacramento. La popolazione era di 61 762 abitanti al censimento del 2010.

Contea di Sacramento
La contea di Sacramento, in inglese Sacramento County, è una contea dello Stato della California, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 1 223 499 abitanti. Il capoluogo di contea è Sacramento, anche capitale della California.
Clavinet
Il Clavinet è uno strumento musicale a tastiera ideato da Ernst Zacharias e costruito dalla compagnia Hohner. È un clavicordo nel quale le vibrazioni delle corde vengono rilevate da dei pick-up, analogo quindi nella produzione del suono alla chitarra elettrica.

Il suo brillante suono staccato è stato particolarmente usato nei brani funk, disco, rock ed è un elemento distintivo della musica reggae. Furono prodotti vari modelli, la maggior parte dei quali presenta 60 tasti e 60 corde associate, una estensione quindi di 5 ottave, dal fa0 al mi5.

Hohner
La Hohner Musikinstrumente GmbH & Co. KG è una azienda tedesca con sede a Trossingen, specializzata nella produzione di strumenti musicali.

Fondata nel 1857 è nota soprattutto per la produzione di armoniche a bocca e fisarmoniche. Nel settore delle armoniche a bocca ha prodotto molti modelli innovativi spesso usati dai più apprezzati professionisti dello strumento; il numero di armoniche prodotte è calcolato in circa un milione all'anno.

Altri strumenti prodotti della Hohner sono kazoo, flauti, melodiche, chitarre, bassi acustici, sassofoni.
Negli anni sessanta e settanta produsse anche innovative tastiere elettromeccaniche.
Chiesa di Sant'Alberto di Gerusalemme (Reggio Emilia)
La chiesa parrocchiale di sant'Alberto di Gerusalemme è uno dei principali edifici religiosi del quartiere di Villaggio Stranieri-Bazzarola, nel comune di Reggio Emilia, in provincia di Reggio Emilia e diocesi di Reggio Emilia-Guastalla. È sede di una parrocchia compresa nel vicariato Urbano di Reggio Emilia. Fa parte dell'unità pastorale Giovanni Paolo II insieme alle parrocchie di Ospizio, San Pasquale Baylon al Mirabello, San Maurizio e San Lazzaro.

Diocesi di Reggio Emilia-Guastalla
La diocesi di Reggio Emilia-Guastalla (in latino Dioecesis Regiensis in Aemilia-Guastallensis) è una sede della Chiesa cattolica in Italia suffraganea dell'arcidiocesi di Modena-Nonantola appartenente alla regione ecclesiastica Emilia-Romagna. Nel 2023 contava 500.056 battezzati su 571.167 abitanti. È retta dall'arcivescovo (titolo personale) Giacomo Morandi.
2865 Laurel
2865 Laurel è un asteroide della fascia principale del diametro medio di circa 14,73 km. Scoperto nel 1935, presenta un'orbita caratterizzata da un semiasse maggiore pari a 2,5608603 UA e da un'eccentricità di 0,0706407, inclinata di 14,29906° rispetto all'eclittica.

È dedicato all'attore comico Stan Laurel, conosciuto in Italia come Stanlio. A Oliver Hardy (noto in Italia come Ollio), che con Laurel formava un famoso duo, è dedicato l'asteroide con il numero successivo, 2866 Hardy.

Stan Laurel
Stan Laurel, nato Arthur Stanley Jefferson (Ulverston, 16 giugno 1890 – Santa Monica, 23 febbraio 1965), è stato un attore, comico, regista, produttore cinematografico e sceneggiatore britannico.

Stan Laurel, meglio conosciuto per il ruolo di Stanlio del duo comico Stanlio e Ollio (Laurel & Hardy), formato insieme ad Oliver Hardy, «è considerato uno dei più grandi attori comici di tutti i tempi; agilissimo nella sua fisicità e geniale nell'invenzione comica, ha innovato profondamente il modo di recitare la comicità per le sue capacità di rendere ricco di particolari intriganti un individuo "apparentemente stupido".» I suoi giochi di parole molto spesso erano frasi semplici, ma venivano espresse con variopinte e bizzarre combinazioni.
Abierto Mexicano de Tenis 2019 - Singolare femminile
Il singolare femminile dell'Abierto Mexicano de Tenis 2019 è stato un torneo di tennis facente parte del WTA Tour 2019.

Lesia Tsurenko era la detentrice del titolo da due anni, ma ha deciso di non partecipare a questa edizione del torneo.

Il torneo è stato vinto da Yafan Wang, che ha sconfitto in finale Sofia Kenin con il punteggio di 2-6, 6-3, 7-5.

WTA Tour 2019
Il WTA Tour 2019 è un insieme di tornei femminili di tennis organizzati dalla Women's Tennis Association (WTA). Include i tornei del Grande Slam (organizzati in collaborazione con la International Tennis Federation), i Tornei WTA Premier, i Tornei WTA International, la Fed Cup (organizzata dall'ITF), il WTA Elite Trophy e le WTA Finals.
Era tutto un sogno
Era tutto un sogno è il secondo album in studio del rapper italiano Ensi, pubblicato il 13 novembre 2012 da Tanta Roba.

L'album è stato inserito al terzo posto nella lista dei dieci migliori dischi hip hop del 2012 stilata da Panorama.

Guè
Guè, in precedenza noto come Gué Pequeno, pseudonimo di Cosimo Fini (Milano, 25 dicembre 1980), è un rapper italiano.

È uno dei tre membri dei Club Dogo, gruppo hip hop attivo tra i primi anni duemila e la metà del decennio seguente. A partire dal 2011 ha intrapreso una proficua carriera solista, nel corso della quale ha pubblicato dieci dischi (di cui uno con Marracash).
Enrico IV di Polonia
Enrico IV di Polonia, detto il Probo (1257 circa – Breslavia, 23 giugno 1290) fu duca di Slesia e granduca di Polonia.

Era figlio del duca di Slesia Enrico III († 1266) e di Giuditta di Masovia († dopo il 1257).

Leszek II di Polonia
Leszek II detto il Nero (in polacco: Leszek II Czarny; Brześć Kujawski, 1241 – Cracovia, 30 settembre 1288) è stato un principe polacco.

È stato duca di Sieradz dal 1261, duca di Łęczyca dal 1267, duca di Inowrocław negli anni 1273-1278, duca di Sandomierz e alto duca di Polonia dal 1279 alla sua morte.

Nel 1287, durante il suo regno, ci fu la terza incursione mongola della Polonia.
Darcy Rose Byrnes
Darcy Rose Byrnes (Burbank, 4 novembre 1998) è un'attrice statunitense con cittadinanza irlandese.
È nota soprattutto per aver interpretato Abby Newman in Febbre d'amore e Penny Scavo in Desperate Housewives.

Private Practice
Private Practice è una serie televisiva statunitense di genere medico trasmessa dal 2007 al 2013 sul canale ABC per un totale di sei stagioni.

Nata come spin-off di Grey's Anatomy, la serie è ambientata nella fittizia clinica privata Oceanside - Wellness Group di Los Angeles, e segue le vicende della dottoressa Addison Montgomery (già tra i protagonisti di Grey's Anatomy) e dei suoi colleghi.

In Italia la serie è stata trasmessa in prima visione a pagamento da Fox Life e in chiaro da Rai 2; in Svizzera la prima visione in lingua italiana è avvenuta su RSI LA1.

L'11 maggio 2012 la serie è stata rinnovata dalla ABC per una sesta stagione, la quale è stata in seguito annunciata essere la stagione conclusiva della serie.
Gazella leptoceros
La gazzella bianca (Gazella leptoceros F. Cuvier, 1842), nota anche con il nome arabo di rhim, è una gazzella di taglia medio-piccola, dalle corna sottili, splendidamente adattata a vivere nel deserto del Sahara. In natura ne rimangono meno di 2500 esemplari.

Frédéric Cuvier
Frédéric Cuvier (28 giugno 1773 – 24 luglio 1838) è stato uno zoologo francese.

Fu il fratello minore di Georges Cuvier un naturalista e zoologo .

Frederic fu il posessore delle collezioni del Museo di Storia Naturale di Parigi dal 1804 al 1838. Nel 1821 scoprì il panda rosso . Nel 1835 venne eletto membro straniero della Royal Society.

Frederic  fu l'autore, insieme a Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, dell'Histoire naturelle des mammifères,

Venne anche citato da Charles Darwin, in L'origine delle specie,  per i suoi studi sull'istinto degli animali, e anche  Herman Melville lo cita in Moby Dick come autore di trattati sulle balene.
Aljaksej Abalmasaŭ
Aljaksej Aljaksandravič Abalmasaŭ (in bielorusso Аляксей Аляксандравіч Абалмасаў?; Barysaŭ, 20 giugno 1980) è un canoista bielorusso, vincitore della medaglia d'oro nel K4 1000 m ai Giochi olimpici di Pechino 2008.

Canoa/kayak
Con il termine canoa vengono raggruppati vari tipi di imbarcazioni che hanno in comune il fatto di essere spinte e manovrate con pagaie e adoperate da diverse popolazioni mondiali: la canoa ed il kayak. Per estensione, lo stesso termine raggruppa gli sport praticati con tali imbarcazioni.

Il sostantivo "canoismo" che descrive l'utilizzo della canoa come sport o diletto, è di uso limitato, e si è scelto il più corrente binomio canoa/kayak per intitolare una pagina dedicata agli sport acquatici in cui si adoperano canoe o kayak. Si distinguono due stili di voga:

Il kayak prevede la posizione seduta ed una pagaia a doppia pala con cui pagaiare su entrambi i lati.

La canoa canadese prevede una posizione in ginocchio ed una pagaia a pala singola con cui pagaiare su un solo lato.
Giannina e Bernardone
Giannina e Bernardone è un dramma giocoso in due atti del compositore Domenico Cimarosa su libretto di Filippo Livigni.

Fu rappresentato per la prima volta nell'autunno del 1781 al Teatro San Samuele di Venezia. Fu in seguito ripreso e rimesso in scena nella stessa città nel 1786 come l'intermezzo Il villano geloso. Giannina e Bernardone ebbe un notevole successo e vi furono numerose rappresentazioni in teatri italiani ed europei (Praga, 1783; Dresda, 1785; Londra e Salisburgo, 1787). Altre riprese si ebbero tra il 1870 e il 1932. A Vienna il ruolo di Giannina fu interpretato con grande successo da Luisa Laschi, la futura creatrice del ruolo della Contessa nelle Nozze di Figaro di Mozart, e l'opera suscitò l'interesse di Haydn e Mysliveček, che scrissero delle arie alternative. In questo lavoro Cimarosa si distingue per la capacità di rappresentare i vari personaggi con «efficacia drammatica e risalto scenico».

Salisburgo
Salisburgo (in tedesco Salzburg, AFI: [ˈzalt͡sˌbʊʁk] ; in austro-bavarese Soizbuag) è una città di 157652 abitanti (2025) dell'Austria centro-settentrionale circa 300 km ad ovest di Vienna.

La città è conosciuta nel mondo per la sua architettura barocca affine allo stile italiano, per il suo legame con la musica – diede i natali a Mozart ed è ancora oggi sede di grandi manifestazioni musicali – e con le Alpi. Salisburgo è patrimonio dell'umanità dell'UNESCO.

È inoltre un centro industriale con, principalmente, industrie alimentari (si pensi alla Red Bull), chimiche e tessili. La città riscosse inoltre molta popolarità quando nel 1964 fu girato il musical Tutti insieme appassionatamente con protagonisti Julie Andrews e Christopher Plummer, nel quale risaltano le piazze del centro storico ed il paesaggio alpino circostante.
WaPo Berlin
WaPo Berlin è una serie televisiva tedesca di genere poliziesco, ideata da Kerstin Lipownik, prodotta da Saxonia Media Filmproduktion come spin-off della serie WaPo Bodensee e trasmessa dal 2020 dall'emittente ARD 1 (Das Erste). Interpreti principali sono Sesede Terziyan, Sarina Randomski, Hassan Akkouch, Melina Borcherding e Christoph Grunert.

La serie si compone di quattro stagioni, per un totale di 40 episodi, della durata di circa 48 minuti. Il primo episodio, intitolato Alle in einem Boot, fu trasmesso in prima visione il 28 gennaio 2020.

ARD
ARD (acronimo di Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland, Consorzio delle emittenti di radiodiffusione pubblica della Repubblica Federale Tedesca o Federazione delle Radiotelevisioni tedesche) è il principale gruppo radiotelevisivo pubblico in Germania.

Fanno parte del gruppo Das Erste (il primo canale nazionale), nove canali regionali, il bouquet ARD Digital, le emittenti radiofoniche pubbliche, il canale per l'estero Deutsche Welle, oltre ad alcune altre emittenti pubbliche.

Il sistema televisivo pubblico tedesco vede inoltre un secondo canale, a carattere nazionale: la ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).