hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Distretti non metropolitani
Il distretto non-metropolitano (spesso chiamato soltanto "distretto" o "distretti extra-urbani", in inglese shire districts) è l'ente locale di base della struttura amministrativa dell'Inghilterra. La caratteristica dei distretti non-metropolitani è quella di essere inclusi in una contea amministrativa che esercita su di essi i poteri provinciali. I distretti non-metropolitani assolvono alle funzioni che nell'Europa continentale sono proprie dei municipi ma, a differenza di questi, sono considerevolmente più estesi, essendosi evoluti dalle pievi e non dalle parrocchie.

Provincia
Provincia è il nome con cui si indicano, in alcuni Stati, delle entità governative substatali. La definizione precisa delle forme e dei poteri di una provincia varia a seconda degli Stati, in alcuni le province sono federate come in Canada, in Russia, in alcuni Paesi slavi (Rajon) o nelle Provincias Unidas del Río de la Plata o attualmente nell'Argentina alle divisioni territoriali federali di primo grado, la stessa cosa che le province del Canada, ed equiparabili agli states degli Stati Uniti e stati del Brasile o i Länder della Germania.

Il termine trae origine dal latino provincia, provinciae. Le province nell'antica Roma erano infatti i territori conquistati, sottoposti al dominio dell'Impero romano e non aventi diritto alla cittadinanza romana.
Nirajan del Nepal
Nirajan del Nepal (nome completo: Nirajan Bir Bikram Shah Dev; Katmandu, 6 novembre 1978 – Katmandu, 1º giugno 2001) era figlio del re Birendra del Nepal e della regina Aishwarya Rajya Lakshmi Devi, nonché fratello del re Dipendra e della principessa Shruti.

1º giugno
Il 1º giugno o primo giugno è il 152º giorno del calendario gregoriano (il 153º negli anni bisestili). Mancano 213 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 giugno).
Sumerian Records
La Sumerian Records è un'etichetta discografica indipendente situata a Washington e a Los Angeles. L'etichetta è stata fondata nel 2006 da Ash Avildsen, il quale è anche un booking agent, ed è gestita da Shawn Keith.

Il primo gruppo non statunitense ad aver firmato con l'etichetta sono stati i Fellsilent nel 2008. L'etichetta ha stretto un accordo con la nota serie di videogiochi Rock Band per portare la propria musica alla Rock Band Network. In tempi più recenti, la Sumerian Records ha collaborato con The Ultimate Warrior per la realizzazione di una webserie intitolata The Warrior Show In. Il primo episodio dello spettacolo ha visto la partecipazione del gruppo metalcore Asking Alexandria ed è stato pubblicato il 23 febbraio 2013. Il secondo episodio, pubblicato il 17 gennaio 2013, ha visto invece il gruppo electronicore I See Stars.

The Ultimate Warrior
Warrior, nato James Brian Hellwig e meglio conosciuto con il ring name The Ultimate Warrior (Crawfordsville, 16 giugno 1959 – Scottsdale, 8 aprile 2014), è stato un wrestler statunitense noto per i suoi trascorsi nella World Wrestling Federation tra il 1987 e il 1991 e di nuovo tra il 1992 e il 1996.

Ha vinto una volta il WWF Championship sconfiggendo Hulk Hogan nel Main event di WrestleMania VI da campione intercontinentale in carica, diventando l'unico atleta nella storia della federazione a detenere contemporaneamente i due principali titoli maschili; ha vinto il titolo intercontinentale anche in un'altra occasione.

Nel novembre 1998 si è ritirato dal mondo del wrestling, ma ha disputato un ultimo incontro in Spagna il 25 giugno 2008; tre giorni prima della sua morte era stato inserito nella WWE Hall of Fame.
Divinità lunare
In mitologia una divinità lunare è un dio o, più comunemente, una dea associati alla simbologia della luna. Queste divinità possono avere una varietà di funzioni e tradizioni a seconda della cultura di riferimento da cui scaturiscono, ma vengono spesso connesse ad un'antagonista delle divinità solari; anche quando sono correlate a queste ultime, ne rimangono nettamente distinte.

La divinità lunare può essere, come detto, sia maschile che femminile, ma è raffigurata solitamente essere del sesso opposto della corrispondente divinità solare.

Simbolo
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante. Tale elemento, sia esso un segno, gesto, oggetto o altra entità, è in grado di evocare alla mente dell'osservatore un concetto diverso da ciò che il simbolo è fisicamente, grazie a una convenzione prestabilita (ad es. la croce è il simbolo del Cristianesimo) o a un aspetto che lo caratterizza (ad es. il leone è il simbolo della forza).
Lungotevere della Magliana
Il lungotevere della Magliana è il tratto di lungotevere che collega via del Ponte della Magliana a via della Magliana, a Roma, nel quartiere Portuense.

Il lungotevere prende nome dal toponimo della località, Magliana, anticamente possesso della famiglia romana dei Manilii (o Manlia).

È stato istituito con delibera del consiglio comunale del 19 febbraio 1971. Si tratta della parte più meridionale del lungotevere della riva destra.

Quartieri di Roma
I quartieri di Roma sono le aree di nuova urbanizzazione nate soltanto dopo l'istituzione dell'ultimo rione, Prati.

Costituiscono il secondo livello di suddivisione toponomastica di Roma Capitale e coprono una superficie di 171,38 km². La popolazione totale residente è di 2,873 milioni (2017) abitanti.
Crasso
Antica Roma

Appio Claudio Crasso Inregillense Sabino

Lucio Licinio Crasso

Lucio Papirio Crasso – console 336 a.C.

Marco Licinio Crasso – console 30 a.C.

Marco Licinio Crasso Dive – triumviro

Marco Licinio Crasso – questore

Marco Veturio Crasso Cicurino

Publio Licinio Crasso

Publio Licinio Crasso Dive Muciano

Publio Licinio Crasso Divite

Spurio Veturio Crasso Cicurino

Tito Veturio Crasso Cicurino

Epoca moderna

Francesco Crasso o Grassi (1500 – 1566) – cardinale italiano

Lorenzo Crasso (1623 – 1691) – nobile, letterato, poeta e giurista italiano

Nicolò Crasso (1585-1656) – giurista e poeta italiano

Publio Licinio Crasso
Publio Licinio Crasso (Roma, 86 a.C. circa – Carre, 9 giugno 53 a.C.) è stato un politico e generale romano, figlio minore del triumviro Marco Licinio Crasso.

Nacque attorno all'86 a.C. dalla nobile famiglia dei Licinii e militò sotto Gaio Giulio Cesare nei primi tre anni delle campagne militari che portarono alla conquista della Gallia. Ebbe gran merito nella spedizione gallica, comandando brillantemente le operazioni che ridussero l'intera Aquitania sotto il potere romano.
Millie Perkins
Millie Perkins (Passaic, 12 maggio 1938) è un'attrice statunitense di cinema e televisione.

Conosciuta soprattutto per aver interpretato il ruolo di Anna Frank nel film Il diario di Anna Frank (1959), fra gli altri suoi figurano Paese selvaggio (1961), in cui recitava accanto ad Elvis Presley, La sparatoria (1966), western atipico diretto da Monte Hellman, A distanza ravvicinata (1986) e l'horror Necronomicon (1993).

The Lost City (film 2005)
The Lost City è un film del 2005 diretto da Andy García.

Pellicola statunitense con protagonista lo stesso regista, Andy García, che è anche autore della colonna sonora e figura tra i produttori. Il film, su soggetto e sceneggiatura ad opera dello scrittore esule cubano Guillermo Cabrera Infante, è ambientato nell'Avana di fine anni cinquanta, durante i turbolenti eventi della Rivoluzione cubana che abbatté la dittatura di Fulgencio Batista e portò all'instaurazione del regime comunista di Fidel Castro.
Yukie Kagawa
Yukie Kagawa (賀川 ゆき絵?, Kagawa Yukie; Tokyo, 1º febbraio 1948) è un'attrice giapponese.

Ha legato il suo nome ai primi film del kaijū Gamera e ad alcuni dei più importanti film del genere Pinky Violence nei primi anni settanta del XX secolo.

Spider-Man (serie televisiva)
Spider-Man (スパイダーマン?, Supaidāman) è una serie televisiva tokusatsu giapponese prodotta dalla Toei Company nel 1978, liberamente ispirata all'omonimo personaggio dei fumetti Marvel Comics, l'Uomo Ragno. In questa serie, Spider-Man pilota un robot gigante chiamato Leopardon. Fu proprio il robot Leopardon ad aver dato l'idea alla Toei di inserire i mecha giganti nelle serie Super Sentai.

La serie non ha nessun collegamento con L'Uomo Ragno manga, scritto e disegnato da Ryōichi Ikegami, mentre nel fumetto originale della Marvel Comics appare durante la saga "Spider-Verse" come Uomo Ragno proveniente da Terra-51778.
Proiezione (lotta)
il termine proiezione in alcune arti marziali indica l'azione di lanciare il proprio avversario al suolo. Nelle discipline di lotta orientali le tecniche che permettono di proiettare l'avversario si indicano con il termine giapponese "Nage Waza" (投げ技) che significa tecniche di lancio o di proiezione, finalizzate a far perdere l'equilibrio all'avversario, sbilanciandolo e farlo cadere a terra. Questa tipologia di tecniche è particolarmente utilizzata dal Judo, dall'Aikidō e dal Jujitsu, mentre arti marziali come il Karate fanno prevalentemente uso di tecniche percussive (dette atemi).

Judo
Il judo (柔道?, jūdō, via della cedevolezza) adattato come giudo o giudò}, è un'arte marziale,  uno sport da combattimento, un metodo di difesa personale e una filosofia giapponese formalmente nato in Giappone con la fondazione del Kōdōkan da parte del professor Jigorō Kanō, nel 1882. I praticanti di tale disciplina sono denominati judoisti e judoka (柔道家?, jūdōka).

Il judo è diventato ufficialmente disciplina olimpica ai Giochi di Tokyo 1964 e ha rappresentato, ai Giochi di Atene 2004, il secondo sport più universale, con atleti da 98 diversi Paesi. A Londra 2012, invece, hanno partecipato 387 atleti da 135 Paesi diversi.
Arcidiocesi di Papeete
L'arcidiocesi di Papeete (in latino Archidioecesis Papeetensis) è una sede metropolitana della Chiesa cattolica. Nel 2023 contava 108.700 battezzati su 284.500 abitanti. È retta dall'arcivescovo Jean-Pierre Cottanceau, SS.CC.

Isole Pitcairn
Le isole Pitcairn (in inglese Pitcairn Islands; in pitcairnese Pitkern Ailen) sono un arcipelago composto da quattro isole vulcaniche, situato nell'oceano Pacifico meridionale, a metà strada tra la Nuova Zelanda e il Cile, precisamente a sud-est della collettività d'oltremare francese della Polinesia Francese. Il nome deriva da quello dell'isola di Pitcairn, l'unica isola abitata e dove si trova il capoluogo Adamstown/Adamstaun. Con il nome ufficiale di Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands sono l'unico territorio d'oltremare britannico nell'Oceano Pacifico (ex colonia britannica).

Le isole sono conosciute per essere la patria degli ammutinati del Bounty e delle loro mogli tahitiane, evento raccontato in numerosi libri e film. Questa eredità è ancora evidente dai cognomi di molti dei loro abitanti. Nel 2017 la popolazione era composta da 49 abitanti (tutti residenti nella capitale Adamstown).

Le isole Pitcairn sono inserite nella lista dell'ONU dei territori non autonomi.
Virginia Slims Nationals 1971 - Singolare
Il singolare del torneo di tennis Virginia Slims Nationals 1971, facente parte del Virginia Slims Circuit 1971, ha avuto come vincitrice Billie Jean King che ha battuto in finale Rosie Casals con il punteggio di 4–6, 6–2, 6–3.

Billie Jean King
Billie Jean King, nata Moffitt (Long Beach, 22 novembre 1943), è un'ex tennista statunitense.
Considerata tra le migliori tenniste della storia, ha vinto in carriera 78 titoli; di questi, 12 titoli singolari, 16 titoli di doppio e 11 titoli di doppio misto sono prove del Grande Slam.
È inoltre tra le fondatrici della Women's Tennis Association.

Accesa sostenitrice della lotta al sessismo nello sport e nella società, è ricordata per l'incontro di tennis noto come battaglia dei sessi, che nel 1973, la vide sconfiggere l'allora 55enne tennista Bobby Riggs, vincitore del singolare a Wimbledon e numero 1 al mondo tra il 1941 ed il 1947.

Dal 2020 è a lei intitolata la Billie Jean King Cup, principale competizione di tennis femminile a squadre nata nel 1963 come Federation Cup.
Riding Hero
Riding Hero (ライディング・ヒーロー?, Raidingu Hīrō) è un videogioco arcade di corse motociclistiche pubblicato da SNK nel 1990 per sistema Neo Geo. Nel 1991 uscì anche per la corrispondente console domestica, e nel 1995 per Neo Geo CD.

Si distingue per la presenza di una componente di storia e gestione del proprio personaggio, che venne variamente descritta come di ruolo, d'avventura o manageriale; la parte di guida poteva invece essere considerata poco originale. È inoltre il primo gioco per Neo Geo a supportare la modalità Multi Play, ovvero la possibilità di collegare due cabinati tra loro.

Emulazioni della versione arcade sono state pubblicate dalla Hamster Corporation per varie piattaforme moderne.

Videogioco di ruolo
Un videogioco di ruolo, spesso abbreviato semplicemente in gioco di ruolo (GdR), è un tipo di videogioco che tradizionalmente usa elementi di gioco presi da giochi di ruolo "carta e penna". I videogiochi di ruolo moderni racchiudono una grande varietà di stili di gioco e di motori di gestione. Un altro acronimo usato per indicarli è CRPG (Computer Role Playing Game).

Elementi del gioco di ruolo si possono trovare anche nei videogiochi di strategia in tempo reale, negli sparatutto in prima persona, ed in alcuni altri tipi di videogiochi come i MMORPG.
Parco nazionale dell'Anjuj
Il parco nazionale dell'Anjuj (in russo национальный парк «Анюйский»?) si estende attraverso il bacino del fiume omonimo, sul versante occidentale della catena dei Sichotė-Alin' centrali nell'Estremo Oriente russo. L'Anjuj scorre verso ovest per confluire nell'Amur, il principale fiume della regione, che prosegue il suo corso in direzione nord-est verso il mare di Ochotsk. L'importanza del parco sta nel fatto che funge da corridoio ecologico tra la bassa pianura alluvionale dell'Amur e le alte montagne ammantate di foreste dei Sichotė-Alin'. Il parco è situato nel rajon di Nanaj del Territorio di Chabarovsk, circa 75 km a valle (cioè a nord-est) della città di Chabarovsk. L'area in cui sorge è remota, con poche città e una popolazione scarsa. Da sempre gli abitanti della regione basano la loro economia sulla pesca del salmone, l'industria del legname e la caccia. La regione è abitata da secoli dal popolo dei Nanai, a cui appartiene circa un quarto degli abitanti della zona.

Sichotė-Alin'
I monti Sichotė-Alin' (anche traslitterati come Sihotė-Alien' o Sikhotė-Alien'; in russo Сихотэ-Алинь?) sono un sistema montuoso della Russia, nell'Estremo Oriente; sono compresi amministrativamente nei due territori del Litorale e di Chabarovsk.
Episodi di Hamburg Distretto 21 (ottava stagione)
L'ottava stagione della serie televisiva Hamburg Distretto 21 è stata trasmessa in Germania ogni giovedì alle ore 19,25 sulla rete televisiva ZDF dal 26 settembre 2013 al 19 dicembre 2013. In Italia è trasmessa alle ore 15,30 su Rete 4: dal 26 novembre 2013 al 3 dicembre 2013 sono trasmessi gli episodi dal secondo al sesto, aggregandoli di fatto alla settima stagione e quindi saltando il primo, mentre i restanti episodi verranno trasmessi nell'autunno 2015. Eccezionalmente l'episodio del 27 novembre 2013 è stato trasmesso alle ore 18,00.

Protagonisti della stagione sono le coppie di ispettori formate da Mattes Seeler (Matthias Schloo) e Melanie Hansen (Sanna Englund), Tarik Coban (Serhat Cokgezen) e Claudia Fischer (Janette Rauch), Hans Moor (Bruno F. Apitz) e Franziska Jung (Rhea Harder), che si alternano ciclicamente nel corso dei 13 episodi.

Matthias Schloo
Matthias Schloo (Amburgo, 6 aprile 1977) è un attore tedesco.

Ha esordito nella serie televisiva tedesca Hallo, Onkel Doc! nel 1994. Da allora ha lavorato in oltre venti produzioni televisive, tra cui Jede Menge Leben, Tanja, First Love, il film per la televisione Der Schrei der Liebe di Matti Geschonneck e tre adattamenti televisivi dei romanzi di Rosamunde Pilcher, tra cui "Rosamunde Pilcher: L'uomo dei miei sogni".

In Italia è diventato famoso grazie a Lolle, telefilm trasmesso da MTV e da Fox, dove interpretava il ruolo di Alex, il fidanzato della protagonista nella seconda e terza serie.
SAI Ambrosini S.7
Il SAI Ambrosini S.7 era un monomotore da addestramento ad ala bassa prodotto dalla Società Aeronautica Italiana Ambrosini alla fine degli anni quaranta.

Derivato direttamente dal SAI Ambrosini 7 del periodo prebellico, fu uno dei velivoli di produzione nazionale che formarono l'ossatura della rinata aeronautica militare della Repubblica Italiana. I 145 esemplari costruiti furono utilizzati dalle scuole di volo militari nelle versioni monoposto e biposto ed affiancarono il più potente North American T-6 Texan nella formazione dei piloti prima di venire dismessi e venduti in minima parte ad aeroclub dove proseguirono la loro opera nell'istruzione di pilotaggio civile.

Aereo da addestramento
Un aereo da addestramento, detto anche addestratore, è un aereo usato per insegnare le tecniche di volo, di navigazione o, nel caso militare, di uso delle armi agli equipaggi di volo.

Molto lavoro di addestramento viene anche effettuato con i simulatori di volo professionali, che permettono di aumentare l'esperienza del personale navigante senza il minimo rischio per la propria incolumità.
Zhang Yiming
Zhang Yiming (cinese: 張一鳴 / 张一鸣; Fujian, 1º aprile 1983) è un imprenditore e ingegnere cinese.
Ha fondato ByteDance nel 2012, ha sviluppato l'aggregatore di notizie Toutiao e la piattaforma di condivisione video Douyin (conosciuta a livello internazionale come TikTok). Zhang è una delle persone più ricche del mondo, con un patrimonio netto stimato, secondo Forbes, di 45,6 miliardi di dollari a ottobre 2024 e di 43,1 miliardi di dollari secondo il Bloomberg Billionaires Index.

Il 4 novembre 2021, Zhang si è dimesso dalla carica di CEO di ByteDance, completando un passaggio di consegne annunciato nel maggio 2021. Secondo Reuters, Zhang mantiene oltre il 50% dei diritti di voto di ByteDance. L'impennata della popolarità globale di TikTok ha reso nel 2024 Zhang l'uomo più ricco della Cina.

Reuters
Reuters è un'agenzia di stampa britannica di proprietà della multinazionale canadese Thomson Reuters.

Fondata nel 1851 a Londra dal barone tedesco Paul Julius Reuter, è una delle più grandi agenzie di stampa al mondo impiegando circa 2 500 giornalisti e 600 fotoreporter in circa 200 sedi in tutto il mondo in 16 lingue diverse.

Nel dicembre 2024, Reuters si è classificata al 27º posto nella classifica dei siti di notizie più visitati al mondo, con oltre 105 milioni di lettori mensili.
Ged
Ged – protagonista di alcuni romanzi del Ciclo di Earthsea

General Educational Development – Test equivalente ad aver concluso la scuola superiore in Canada e negli Stati Uniti

William Ged – inventore e orafo scozzese

William Ged
William Ged (Edimburgo, 1699 – Leith, 19 ottobre 1749) è stato un inventore e orafo britannico.

William Ged nel 1725 inventò il cliché.

Recatosi a Londra nel 1729 cercò di diffondere il suo processo di stampa, al quale aveva lavorato dal 1725, collaborando con un capitalista, tuttavia restò deluso dai suoi operai e dal socio in affari, ritornò poi deluso a Edimburgo dove continuò a lavorare come orafo.

Sono stati stereotipati da lui un'edizione di Sallustio e due libri di preghiere per l'Università di Cambridge.
Osmolita organico
Un osmolita organico è un soluto di piccole dimensioni usato dalle cellule di numerosi organismi e tessuti soggetti a stress idrico fondamentali per mantenere il volume cellulare. Tali molecole vengono in generale utilizzati negli organismi osmoconformi dove liquidi corporei e cellule possiedono pressione osmotica uguale a quella dell’ambiente esterno.

Urea
L'urea (urèa o ùrea) è la diammide dell'acido carbonico; in condizioni normali si presenta come un solido cristallino incolore.

In tutti i tetrapodi, con l'eccezione degli uccelli e di alcuni rettili, è la sostanza tramite la quale vengono eliminati dall'organismo i prodotti azotati del metabolismo. Negli erbivori poligastrici è possibile riscontrarne tracce nella saliva.
Castell Coch
Il Castell Coch ("Castello Rosso", in lingua gallese) è un castello del villaggio gallese di Tongwynlais, nei dintorni di Cardiff, costruito nella forma attuale in stile gotico-vittoriano tra il 1875 e il 1890 ca. su progetto dell'architetto William Burges (progettista anche del Castello di Cardiff) e per volere di John Crichton-Stuart, III marchese di Bute sulle rovine di una preesistente fortezza del 1240-1265 ca. fatta costruire dal normanno Gilberto di Clare, VII conte di Gloucester.

Deve il proprio nome alla particolare colorazione delle sue mura.

L'edificio è attualmente gestito dal Cadw.

Lingua gallese
Il gallese (nome nativo Cymraeg [kəmˈraːiɡ] o y Gymraeg [ə ɡəmˈraːiɡ], in inglese Welsh) è una lingua celtica appartenente al sottogruppo delle lingue brittoniche. È parlato in Galles (Cymru) e nella valle della Provincia di Chubut, una colonia gallese nella Patagonia argentina. Vi sono inoltre persone di lingua gallese anche in molti altri paesi, fra cui soprattutto il resto della Gran Bretagna, gli Stati Uniti d'America e l'Australia.
Bercenay-le-Hayer
Bercenay-le-Hayer è un comune francese di 143 abitanti situato nel dipartimento dell'Aube nella regione del Grand Est.

Questo comune ha avuto origine nel 1999 dallo scioglimento del comune di Val-d'Orvin.

Aube (dipartimento)
L'Aube (/ob/) è un dipartimento francese della regione Grand Est. Confina con i dipartimenti della Marna a nord, dell'Alta Marna a est, della Côte-d'Or a sud-est, della Yonne a sud-ovest e della Senna e Marna a ovest.

Nel 1790 fu formato con territori delle antiche province di Champagne (per la maggior parte) e della Borgogna.

Il dipartimento comprende 33 cantoni. Le principali città, oltre al capoluogo Troyes, sono Romilly-sur-Seine, Bar-sur-Aube, Bar-sur-Seine e Nogent-sur-Seine.
Vesëlye ulybki
Vesëlye ulybki (in russo Весёлые улыбки?), conosciuto anche con il titolo internazionale Happy Smiles, è il quinto album in studio, e terzo in lingua russa, del duo musicale russo t.A.T.u., pubblicato il 21 ottobre 2008 dalle etichette Sojuz e T.A. Music.

La versione in inglese di questo album s'intitola Waste Management e verrà pubblicata un anno dopo.

Time Out (rivista)
Time Out è una rivista di viaggi britannica pubblicata da Time Out Group; ha esordito nel 1968 e ha ampliato le sue pubblicazioni editoriali a 108 città in tutto il mondo.

Nel 2012 la rivista è diventata gratuita, con un numero di 307.000 lettori settimanali. Time Out è presente a livello globale sui dispositivi mobili grazie a una partnership di mercato con Nokia e con un'applicazione mobile disponibile per dispositivi iOS e Android. Ha vinto il premio International Consumer Magazine of the Year sia nel 2010 sia nel 2011 e il medesimo premio rinominato International Consumer Media Brand of the Year nel 2013 e 2014.
Holstein (cavallo)
Il cavallo Holstein o Holsteiner Verbant è una razza di cavalli originaria della regione dello Schleswig-Holstein, nel nord della Germania, il principale allevamento è a Elmshorn. Si pensa che sia la più antica delle razze "a sangue caldo", risalente al XIII secolo. Gli Holstein sono una forza dominante del salto ostacoli internazionale e si trovano ai massimi livelli di dressage, vengono utilizzati anche nei concorsi di completo.

Dressage
Il dressage (o addestramento; dal francese: raddrizzamento/addestramento) è una disciplina equestre olimpica  che viene anche chiamata gara di addestramento, in quanto cavallo e cavaliere eseguono movimenti prevalentemente geometrici (detti arie) su un campo di forma rettangolare, di dimensioni 20x40 metri per le gare di basso livello e 20x60 in quelle di livello medio/alto.

Il dressage è uno sport olimpico dal 1912 e paralimpico dal 1996.