hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Peronosporaceae
Le Peronosporaceae sono una famiglia di Oomycota che contiene 17 generi, comprendenti più di 600 specie. Le parenti più vicine alle Peronosporaceae sono le Phytophthora, appartenenti alla famiglia delle Pythiaceae. Morfologicamente, le Peronosporaceae si caratterizzano per avere gli sporangi portati da un ramo sporangioforo ben differenziato e ramificato, ad eccezione del genere Basidiophora dove la ramificazione è assente.

Oomycota
Gli oomiceti (Oomycota, sinonimo Oomycetes) sono una classe appartenenti al clade degli stramenopili nel regno dei Chromista.

Una volta questo gruppo era incluso nel regno dei funghi, a causa del loro sviluppo filamentoso e perché si alimentano di materia in decomposizione. La parete cellulare degli oomiceti, tuttavia, non è composta da chitina, come nei funghi, ma è formata da una miscela di composti cellulosici e altri glucani. 
Inoltre i nuclei all'interno delle ife sono diploidi, con due insiemi di informazioni genetiche, non aploidi come nei funghi.
Ėkarma
Ėkarma (in russo Экарма; in giapponese 越渇磨島, Ekaruma-tō) è un'isola russa che fa parte dell'arcipelago delle Isole Curili ed è situata nel Mare di Ochotsk. Amministrativamente fa parte del Severo-Kuril'skij rajon dell'oblast' di Sachalin, nel Circondario federale dell'Estremo Oriente. Il suo nome viene dalla lingua ainu e significa "ancoraggio sicuro". L'isola è disabitata.

Lingua ainu
La lingua ainu (in ainu: アイヌイタㇰ aynu-itak, in giapponese: アイヌ語, ainu-go) è una lingua isolata parlata dagli Ainu, il gruppo etnico indigeno del Giappone settentrionale, nell'isola di Hokkaidō, nelle isole Curili, nella parte nord di Honshū, e nella metà meridionale di Sachalin.

Sebbene sia tipologicamente simile al giapponese, la lingua ainu è ritenuta una lingua isolata, considerata da una minoranza di studiosi affine ad alcune lingue altaiche. La maggior parte degli studiosi sostiene invece che faccia parte della superfamiglia linguistica paleosiberiana. Tra gli specialisti ha ottenuto consenso la proposta che la lingua ainu abbia una relazione con il giapponese.
Partito Progressista Unionista di Avanguardia
Il Partito Progressista Unionista di Avanguardia (in inglese Vanguard Unionist Progressive Party, VUPP), noto anche come Avanguardia dell'Ulster (Ulster Vanguard) è stato un partito politico attivo nell'Irlanda del Nord dal 1972 al 1978.

Esso si è affermato come scissione dal Partito Unionista dell'Ulster, di cui non condivideva la politica perseguita dal suo leader, Brian Faulkner. Il nuovo soggetto politico, sorto su iniziativa di William Craig, si serviva di un apparato paramilitare e fu per questo considerato di estrema destra.

Il partito, dopo essersi presentato alle elezioni generali del febbraio 1974 e a quelle dell'ottobre 1974, in occasione delle quali ha ottenuto tre seggi, è ri-confluito nel Partito Unionista dell'Ulster.

Partito Unionista dell'Ulster
Il Partito Unionista dell'Ulster (in inglese Ulster Unionist Party, UUP) è un partito politico britannico dell'Irlanda del Nord, di stampo conservatore, fondato nel 1905. Il presidente è Jill Macauley.
Mercedes F1 W07 Hybrid
La Mercedes F1 W07 Hybrid è una monoposto di Formula 1 realizzata dalla Mercedes per gareggiare nel campionato mondiale di Formula 1 2016. È stata l'assoluta dominatrice della stagione 2016, con 19 vittorie, 33 podi, 20 pole position, 8 doppiette e 9 giri veloci in 21 gare, consacrando di fatto la W07 Hybrid come una delle monoposto più vincenti di questa disciplina sportiva.

Campionato mondiale di Formula 1 2016
Il campionato mondiale di Formula 1 2016 organizzato dalla FIA è stato, nella storia della categoria, il 67º ad assegnare il campionato piloti e il 59º ad assegnare il campionato costruttori. È iniziato il 20 marzo ed è terminato il 27 novembre, dopo 21 gare, due in più della stagione precedente.

Il mondiale piloti è stato vinto dal pilota tedesco Nico Rosberg, al primo titolo in carriera, mentre il campionato mondiale costruttori è stato vinto per la terza volta consecutiva dalla Mercedes, squadra per la quale ha corso lo stesso Rosberg.

Nico Rosberg è il secondo figlio di un campione del mondo di F1 (suo padre Keke s'impose nel 1982) a diventare, a sua volta, campione del mondo; la prima coppia di padre e figlio entrambi campioni fu quella Graham-Damon Hill. Pochi giorni dopo la conquista del titolo, Rosberg ha annunciato la sua decisione di abbandonare le corse.
Alex Hunter
Alex Hunter è un personaggio immaginario della serie di videogiochi calcistici di FIFA; è il protagonista della modalità The Journey, introdotta in FIFA 17, e finita in FIFA 20, (con una piccola apparizione).

È interpretato da Adetomiwa Edun, che ha fornito la voce e il motion capture per il personaggio.

Motion capture
Il motion capture (spesso indicato con l'abbreviazione mocap, in italiano, "cattura del movimento"), è il processo di registrazione del movimento del corpo umano o di oggetti, utilizzato in campo medico, militare e nell'intrattenimento. Le informazioni raccolte attraverso il processo possono essere utilizzate per l'analisi immediata o differita.

Quando l'acquisizione coinvolge viso, quindi la mimica facciale, dita ed altri movimenti più raffinati, si parla di performance capture.
BH Telecom Indoors 2012 - Doppio
Il doppio del BH Telecom Indoors 2012 è stato un torneo di tennis facente parte dell'ATP Challenger Tour 2012.

Jamie Delgado e Jonathan Marray erano i detentori del titolo, ma quest'anno non hanno partecipato.

Delgado ha fatto coppia con Ken Skupski, mentre Marray con Dustin Brown.

Questi hanno battuto in finale 7–6(2), 2–6, [11–9] Michal Mertiňák e Igor Zelenay.

Dustin Brown
Dustin Brown (Celle, 8 dicembre 1984) è un ex tennista giamaicano con passaporto tedesco.

I suoi migliori ranking ATP sono stati la 64ª posizione in singolare nell'ottobre 2016 e la 43ª in doppio nel maggio 2012. Nel circuito maggiore ha vinto i tornei di doppio all'Open de Moselle 2010 in coppia con Rogier Wassen e al Grand Prix Hassan II in coppia con Paul Hanley. Vanta inoltre diversi titoli nei circuiti minori sia in singolare che in doppio e due vittorie su Rafael Nadal al Halle Open 2014 e al torneo di Wimbledon 2015.
Philip Lutley Sclater
Philip Lutley Sclater (4 novembre 1829 – 27 giugno 1913) è stato un giurista e ornitologo britannico.

Frequentò il Winchester College a Winchester e il Christ Church College a Oxford, dove studiò ornitologia con Hugh Edwin Strickland.

Nel 1858, Sclater pubblicò un articolo nei Proceedings of the Linnean Society, nel quale delineò sei regioni zoologiche (ecozone).

Sclater è l'editore e fondatore de The Ibis, giornale della British Ornithologists' Union. Fu segretario della Zoological Society di Londra dal 1860 al 1903.

Winchester (Hampshire)
Winchester (forma arcaica Winton) è una città britannica situata nell'Inghilterra meridionale, che ha una popolazione di 45.181 persone in un raggio di tre miglia dal suo centro. È la sede del governo del locale distretto della Città di Winchester, che si estende per un'area più vasta del solo nucleo urbano, e della contea amministrativa dell'Hampshire.
Galleria Mappo-Morettina
La galleria Mappo-Morettina è una galleria stradale svizzera, posta lungo la semiautostrada A13.

Aperta al traffico nel 1996, è lunga 5518 m e consente ai veicoli in transito di evitare l'attraversamento della città di Locarno.

Strada
La strada è una infrastruttura pubblica o privata, concepita per il transito e la circolazione di pedoni, veicoli ed animali, suddivisa in una o più carreggiate, e comprende marciapiedi, corsie e banchine. L'insieme delle strade che insistono in un determinato territorio è detto rete stradale, ed è usata per lo spostamento e il trasporto di merce o di persone, tramite veicoli terrestri, in special modo su ruota.
Angel Delight
Angel Delight è il sesto album discografico dei Fairport Convention, pubblicato dall'etichetta discografica Island Records nel giugno del 1971.

Prima delle registrazioni del disco, Richard Thompson lascia il gruppo per intraprendere una propria carriera musicale, Simon Nicol rimane l'unico membro originale della band.

Dulcimer
Il dulcimer è uno strumento musicale a corde pizzicate o percosse o talvolta sfregate con un archetto, cioè un salterio, che parrebbe derivare dal santur persiano. Secondo alcuni lo zither ed il pianoforte deriverebbero dal dulcimer. Il dulcimer è molto usato in Europa, specialmente nella musica irlandese e nella musica popolare rumena.

In Europa, il salterio è presente in varie forme:

in Svizzera come Hackbett

nella repubblica Ceca come cimbal

in Grecia come santoúri

in Ungheria come cimbalom

in Romania come țambal.

In Cina è invece conosciuto come yangqin (in cinese: "cetra straniera").
Dave Mirra Freestyle BMX
Dave Mirra Freestyle BMX è un videogioco sportivo pubblicato da Acclaim nel 2000. Realizzato sulla scia del successo di Tony Hawk's Skateboarding, il videogioco è sponsorizzato dal ciclista di BMX Dave Mirra. Nel 2001 il gioco ha ricevuto un seguito dal titolo Dave Mirra Freestyle BMX 2.

Tony Hawk's Skateboarding
Tony Hawk's Skateboarding, noto come Tony Hawk's Pro Skater fuori dall'Europa, è il primo gioco della fortunata serie di videogiochi di skateboard sponsorizzata dallo skater Tony Hawk, uscito nel 1999.
Catene da neve
Le catene da neve sono speciali catene che si applicano tramite un sistema di ganci alle ruote motrici a contatto con gli pneumatici di un veicolo, per aumentare la presa su neve, fango, strade bianche (ghiaia) e, se sono del tipo rompighiaccio, anche sul ghiaccio.

Fango
Per fango si intende comunemente una miscela composta da materiale solido finemente disperso e da una quantità relativamente piccola di liquido, derivata principalmente, ma non necessariamente, da sedimentazione; può essere definito anche particolato in sospensione.
Determinismo tecnologico
Il determinismo tecnologico è una posizione teorica che interpreta la tecnologia come fattore primario nello spiegare grandi trasformazioni della società e la configurazione dei valori sociali. L'origine dell'espressione è spesso ricondotta a Thorstein Veblen, nel quadro della sua riflessione sul rapporto tra strumenti tecnici e mutamento istituzionale.

Teoria
Il termine teoria (dal greco θεωρέω theoréo "guardo, osservo", composto da θέα thèa, "spettacolo" e ὁράω horào, "vedo") indica, nel linguaggio comune, un'idea nata in base ad una qualche ipotesi, congettura, speculazione o supposizione, anche astratte rispetto alla realtà. La stessa etimologia si trova nel termine teoresi anch'esso col significato di opposto alla prassi, ma mentre la teoria può prevedere o auspicare un'applicazione pratica, la teoresi la esclude a priori.
Panama ai Giochi della XXX Olimpiade
Panama ha partecipato ai Giochi della XXX Olimpiade di Londra che si sono svolti dal 27 luglio al 12 agosto 2012. È stata la 16ª partecipazione degli atleti panamensi ai giochi olimpici estivi.

Gli atleti della delegazione panamense sono stati 8 (6 uomini e 2 donne), in 5 discipline. Alla cerimonia di apertura il portabandiera è stato Irving Saladino, atleta specializzato nel salto in lungo. Il portabandiera della cerimonia di chiusura è stato il judoka Omar Simmonds Pea.

Nel corso della manifestazione Panama non ha ottenuto alcuna medaglia.

Salto in lungo
Il salto in lungo è una specialità sia maschile che femminile dell'atletica leggera, in cui gli atleti, dopo una rincorsa, raggiungono la zona limite dove poter saltare, detta "asse di battuta", cercando di atterrare il più lontano possibile nella buca riempita di sabbia.

La lunghezza del salto viene misurata dal limite di battuta, indipendentemente dal punto esatto dove l'atleta ha staccato. Il salto in lungo fa parte dei salti in estensione come il salto triplo.
Omicidio di Tommaso Onofri
L'omicidio di Tommaso Onofri è un caso di cronaca nera avvenuto il 2 marzo 2006 a Casalbaroncolo, frazione del comune italiano di Parma.

Il piccolo Tommaso Onofri venne rapito dalla casa di famiglia allo scopo di ottenere il pagamento di un riscatto, nell'erroneo convincimento che i genitori avessero accesso a importanti risorse economiche. I rapitori tuttavia uccisero il bambino pochi minuti dopo il sequestro, probabilmente nel timore di essere già braccati dalle forze dell'ordine.

L'effettiva natura del crimine emerse circa un mese dopo, quando il muratore Mario Alessi, che aveva precedentemente lavorato a casa Onofri, e il complice Salvatore Raimondi, confessarono il delitto e indicarono il luogo dove il cadavere era stato occultato.

Assieme ad Alessi e Raimondi fu anche condannata la compagna del muratore, Antonella Conserva.

Nastro adesivo
Il nastro adesivo è un nastro di plastica o carta a cui è applicata una sostanza adesiva. Il nastro può essere adesivo da un solo lato o da entrambi (nastro biadesivo), nel secondo caso una delle due facce del nastro è spesso protetta da una pellicola.

È utilizzato per incollare oggetti fra loro per lo più temporaneamente, ma anche permanentemente. L'adesione avviene per semplice contatto con l'oggetto.

I più diffusi sono preparati con adesivi sensibili alla pressione e sono autoadesivi. Esistono anche nastri adesivi termoattivabili (che prima dell'applicazione devono essere attivati con il calore) e nastri adesivi attivabili ad acqua (che devono essere bagnati con acqua).
GBU-39 Small Diameter Bomb
La GBU-39 Small Diameter Bomb (bomba a piccolo diametro), o SDB, è una classe di bombe guidate plananti di peso pari a circa 139 kg (285 libbre) sviluppata allo scopo di consentire ai moderni F-22, F-35 e UCAV di imbarcare un numero maggiore di munizionamento non propulso nella stiva interna (nei casi dell'F-22 e dell'F-35) e sotto le semiali dei droni da combattimento (caso UCAV) sacrificando il meno possibile in termini di letalità e precisione, questo sistema d'arma è altresì compatibile con gran parte degli aerei da combattimento USAF (e non solo), grazie al sistema di trasporto e rilascio ad eiezione pneumatica BRU-61/A sviluppato dalla Cobham. È possibile agganciare quattro SDB come una sola unità con ingombri aggiuntivi minimi, sostituendo una bomba della classe delle 2000 libbre (907 kg).

Cobham (azienda)
Cobham Limited è un'azienda britannica con sede a Wimborne Minster, in Inghilterra. Cobham è stata originariamente fondata da Sir Alan Cobham come Flight Refueling Limited nel 1934.
L'impresa è attiva nel mondo della difesa e ha sviluppato la migliore tecnologia per il rifornimento in volo dei velivoli. È, inoltre, nota per essersi aggiudicata numerosi appalti in ambito militare con le forze armate del Regno Unito.
Nancy Ryan
Nancy J. Ryan, nata Rife (Liberty, 5 settembre 1849 – Liberty, 17 ottobre 1958), secondo il Gerontology Research Group, detenne il titolo mondiale di persona più longeva vivente per 201 giorni, dalla morte della connazionale Anne Marie Carstenson al suo stesso decesso. Il 2 ottobre 2023, l'associazione di ricerca gerontologica LongeviQuest, a seguito di accertamenti, convalidò l'età della statunitense Catherine Waller, la quale, essendo nata nel dicembre 1848 (oltre nove mesi prima della Ryan) ed essendo deceduta nel gennaio 1959 (oltre due mesi dopo la Ryan), sarebbe stata la persona più longeva vivente al posto della stessa Ryan.

Gerontology Research Group
Il Gerontology Research Group (GRG) è un gruppo di persone volontarie che si occupa di effettuare ricerche documentali allo scopo di verificare l'età di persone di età pari o superiore ai 110 anni (supercentenari).
Joseph Carter Abbott
Joseph Carter Abbott (Concord, 15 luglio 1825 – 9 ottobre 1881) è stato un generale e politico statunitense.

Laureatosi alla Phillips Academy nel 1846, è stato generale nell'Esercito dell'Unione e senatore del Partito Repubblicano del Nord Carolina tra il 1868 e il 1871.

Union Army
Union Army (anche Northern Army o Federal Army) indicava le forze armate terrestri dell'Unione, o Federazione, o più brevemente Nord, nel corso della guerra di secessione americana, che lo vide contrapposto a quello della CSA (Confederate States of America), o Confederazione.
Iosciamina (6S)-diossigenasi
La iosciamina (6S)-diossigenasi è un enzima appartenente alla classe delle ossidoreduttasi, che catalizza la seguente reazione:

L-iosciamina + 2-ossoglutarato + O2 ⇄ (6S)-idrossiiosciamina + succinato + CO2

L'enzima richiede Fe2+ ed ascorbato.

Acido 2-chetoglutarico
L'acido 2-chetoglutarico (anche acido 2-ossoglutarico o acido α-chetoglutarico) è un acido carbossilico.

A temperatura ambiente si presenta come un solido da bianco a giallo chiaro quasi inodore. È un composto irritante.

Il sale corrispondente, chetoglutarato, è una molecola accettrice di gruppi amminici che interviene nella reazione di transamminazione legando i gruppi amminici provenienti dall'amminoacido da de-amminare, per ottenere la sintesi di un nuovo amminoacido.

L'acido α-chetoglutarico è uno dei prodotti ottenuti durante il ciclo di Krebs, una delle importanti fasi della respirazione cellulare che avviene nella matrice mitocondriale.
Application server
In informatica un application server (a volte abbreviato con la sigla AS)  è una tipologia di server che fornisce l'infrastruttura e le funzionalità logiche di supporto, sviluppo ed esecuzione di applicazioni nonché altri componenti server in un contesto distribuito. Si tratta di un complesso di servizi orientati alla realizzazione di applicazioni ad architettura multilivello ed enterprise, con alto grado di complessità, spesso orientate per il web (applicazioni web). In altre parole su di esso gira la cosiddetta logica di business in un'architettura hardware/software di tipo multi-tier e può dunque essere definito un middleware. La sua gestione è opera dei cosiddetti sistemisti applicativi dove oltre alle operazioni di installazione e configurazione un'operazione tipica è quella di deployment dell'applicazione web.

Deployment
Deployment è un termine della lingua inglese utilizzato in informatica, in particolare nel software, con diverse accezioni specifiche ma con il concetto generico di effettuazione di una distribuzione software. Il deployment del software è l'insieme delle attività che rendono un sistema software (sviluppato) disponibile per l'utilizzo.
Mantovana (gastronomia)
Il baule mantovano, noto per antonomasia come mantovana, è un pane tipico della provincia di Mantova, realizzato con farina di grano tenero, ma a pasta dura, ovvero mantenuta e lavorata con un grado molto basso di umidità. La cottura deve essere breve e terminare prima della doratura.

La pezzatura è tradizionalmente grande da circa 250 g, oppure molto piccola da circa 30 g, mantenendo un'identica forma parallelepipeda a panetto, detta "a baule", con la parte superiore incisa da uno o due tagli trasversali, in modo da formare una sorta di cresta.

Triticum aestivum
Il grano tenero (Triticum aestivum L.) è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae.

I frumenti teneri comprendono diverse varietà ed hanno estensione colturale più ampia rispetto ad altri frumenti perché, per la loro buona resistenza al freddo, sono i soli in coltivazione nei paesi nordici. Il grano tenero è la specie di frumento che, per il suo largo impiego nella panificazione e nella produzione di paste alimentari fresche, assume maggior importanza fra i cereali in coltivazione oggi. A differenza del grano duro (Triticum turgidum subsp. durum), ha un chicco decisamente più morbido e farinoso e un contenuto proteico inferiore.
Enterobacteriaceae
Le enterobatteriacee (Enterobacteriaceae Rahn, 1937) sono un'ampia famiglia di batteri, il cui habitat naturale è costituito dall'intestino dell'uomo e di altri animali. Questi batteri sono accomunati da caratteristiche antigeniche e biochimiche tipiche dell'intero gruppo. Resta difficile classificare gli stessi, in base a queste caratteristiche, in gruppi nettamente distinti, in quanto molti batteri presentano caratteri intermedi, ma dal punto di vista pratico questo è comunque necessario nella diagnostica medica.

Citocromo c
Il citocromo c, abbreviato cyt c, è una piccola emoproteina libera di diffondere nello spazio intermembrana, tra la membrana interna ed esterna dei mitocondri facente parte della classe dei citocromi c. È una proteina solubile, diversamente da altri citocromi, ed è un componente essenziale della catena di trasporto degli elettroni. È in grado di subire sia ossidazione sia riduzione, ma non lega l'ossigeno. Trasferisce un singolo elettrone dal complesso III al complesso IV. Consiste in una superfamiglia suddivisa in due famiglie di proteine.
Stazione di Acquamela
La stazione di Acquamela è una fermata ferroviaria posta lungo la linea Salerno–Mercato San Severino, a servizio dell'omonima località, frazione del comune di Baronissi. Essa si trova lungo la Strada Provinciale SP 320, saldata tra un passaggio a livello ed il cimitero comunale.

La gestione degli impianti è affidata a Rete Ferroviaria Italiana (RFI) controllata del Gruppo Ferrovie dello Stato.

Passaggio a livello
Un passaggio a livello, spesso abbreviato in PL, è l'intersezione tra una ferrovia ed una strada che si trovano alla stessa quota, costruita in modo tale da consentire alternativamente il passaggio di veicoli sulla strada e di treni sulla ferrovia.
In alternativa al passaggio a livello è possibile realizzare cavalcavia o sottopassi, che consentono il passaggio contemporaneo di treni e veicoli.
Imperatore Jagang
Jagang è un personaggio principale immaginario della saga fantasy La spada della verità, scritta dallo statunitense Terry Goodkind. È il nuovo antagonista dopo la sconfitta del Guardiano del Mondo Sotterraneo. Nella serie televisiva non compare, non essendo stato dato un seguito (una terza stagione) alla chiusura del velo nell’episodio finale.

La spada della verità
La spada della verità (in lingua originale, The Sword of Truth) è il titolo di un ciclo di romanzi high fantasy dello scrittore statunitense Terry Goodkind (1948 - 2020). Il primo episodio, La prima regola del mago, è stato pubblicato negli Stati Uniti nel 1994; l'ultimo, Into Darkness, a conclusione dell'intera saga, nel 2020, alcuni mesi prima della scomparsa dell'autore.
Dave Sardy
David Sardy (New York, 1967) è un produttore discografico e musicista statunitense.

Divenuto noto negli anni novanta come frontman dei Barkmarket, ha poi intrapreso una proficua carriera di produttore discografico, lavorando con vari gruppo rock alternative e hard rock.

Hard rock
L'hard rock è un genere musicale del rock, derivato principalmente dal rock and roll e dal blues rock, nato verso la metà degli anni sessanta nel Regno Unito. Dall'hard rock derivano altri generi musicali di grande popolarità, e in particolare l'heavy metal e il punk rock.
Inverso destro e sinistro
In matematica e in particolare in algebra astratta, dato un magma  con elemento neutro  per ogni elemento  è possibile definire inverso destro di  un elemento  tale che  e inverso sinistro di  un elemento  tale che

Magma (matematica)
Un magma (o gruppoide) è un insieme  in cui è definita una singola operazione binaria  che a ogni coppia di elementi  e  di  associa l'elemento  L'unico assioma soddisfatto dall'operazione in un magma è quello di chiusura:

per ogni  l'elemento  appartiene ancora a

che potrebbe tra l'altro essere tralasciato nella definizione, una volta stabilito che l'operazione è una funzione del tipo

I magmi costituiscono una struttura algebrica molto semplice e generale che gode di poche proprietà; essa è utile per accomunare in un'unica famiglia le strutture con una singola operazione binaria.

Il termine magma è stato introdotto in matematica da Bourbaki nel volume sulle strutture algebriche insieme alla nozione di legge di composizione interna. Il termine gruppoide è anche utilizzato per definire questa struttura. Si noti tuttavia che il termine gruppoide è più comunemente usato con un secondo significato, per denotare un altro tipo di struttura algebrica e una categoria.