hotchpotch/wikipedia-multilingual-ir-related-lead-pairs huggingface dataset:
Thai Boxing
Thai Boxing è un videogioco di muay thai, anche detta thai boxe, pubblicato nel 1986 per gli home computer Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, BBC Micro, Commodore 16, Commodore 64, Commodore 128 (solo piccole differenze estetiche rispetto alla versione C64) ed Electron dalla Anco. Venne pubblicizzato anche per ZX Spectrum, ma non ci sono conferme che questa versione sia effettivamente uscita.

Commodore 16
Il Commodore 16 è un modello di home computer presentato da Commodore nel 1984 come erede del VIC-20 e alternativa a più basso costo al Commodore 64.

Faceva parte della serie Commodore 264, che comprende il Commodore Plus/4 e il Commodore 116.
Shanghai Masters 2025
Lo Shanghai Masters 2025, conosciuto anche come Rolex Shanghai Masters 2025 per motivi di sponsorizzazione, è stato un torneo di tennis giocato sul cemento. È stata la 14ª edizione del torneo facente parte della categoria ATP Tour Masters 1000 nell'ambito dell'ATP Tour 2025. Il torneo si è giocato alla Qizhong Forest Sports City Arena di Shanghai, in Cina, dal 1º al 12 ottobre 2025.

Shang Juncheng
Shang Juncheng, detto Jerry Shang (in cinese: 商竣程S, Shāng JùnchéngP; Pechino, 2 febbraio 2005), è un tennista cinese.

In singolare ha vinto un titolo nel circuito maggiore e alcuni altri nei circuiti minori, il suo miglior ranking ATP è la 47ª posizione dell'ottobre 2024.
Tra gli juniores vanta la finale agli US Open 2021 e quello stesso anno ha raggiunto la posizione nº 1 nel ranking dell'ITF Junior Circuit.
Moncorona
Moncorona (in sloveno Kromberk; in friulano Clomperc; in tedesco Kronberg, desueto) è un paese della Slovenia, località del comune di Nova Gorica. È sede di una delle 19 comunità locali in cui è suddiviso il comune.

Lingua friulana
Il friulano (furlan , lenghe furlane; marilenghe, "lingua madre") è una lingua romanza del gruppo retoromanzo.

Si è sviluppata a partire dal latino rustico aquileiese, mescolato a elementi celtici, a cui si sono poi aggiunti numerosi elementi slavi e germanici, in quanto i vari popoli di stirpe germanica (longobardi, goti, franchi, tedeschi) hanno dominato il Friuli per oltre 900 anni.

Già nel 1600, come dice Sergio Salvi, "(…) Era del resto opinione comune dei viaggiatori del tempo che il friulano fosse una sorta di francese oppure di spagnolo. Ma soltanto nel 1873, Ascoli dà forma compiutamente scientifica a queste opinioni diffuse."

Lo Stato italiano ha riconosciuto, nel 1999, la "minoranza linguistica storica friulana" e la sua lingua e cultura, con la legge 482/1999, articolo 2.
Roman Kutuzov
Roman Vladimirovič Kutuzov (in russo Роман Владимирович Кутузов?; Vladimir, 16 febbraio 1969 – Mykolaïvka, 5 giugno 2022) è stato un generale russo impegnato nell'Invasione russa dell'Ucraina del 2022, Eroe della Russia e comandante del 1º Corpo d'armata fino alla sua morte.

Vladimir (Oblast' di Vladimir)
Vladímir (in russo Влади́мир?; in antico slavo orientale Володимѣрь, Volodiměrǐ) è una città della Russia europea centrale, situata 190 km a nordest di Mosca sulle sponde del fiume Kljaz'ma; è il capoluogo dell'omonima oblast'.
Commissione parlamentare per le questioni regionali
La Commissione parlamentare per le questioni regionali è una commissione parlamentare direttamente prevista dalla Costituzione italiana (art. 126). L'organismo ha natura bicamerale e, per espressa previsione costituzionale, deve essere consultato allorché debbano essere disposti lo scioglimento del Consiglio regionale o la rimozione del presidente della Giunta regionale nel caso in cui abbiano compiuto atti contrari alla Costituzione o gravi violazioni di legge. La legge ordinaria e i regolamenti parlamentari hanno attribuito alla Commissione parlamentare per le questioni regionali numerose competenze di carattere consultivo, nei confronti di Governo e Parlamento, nell'esercizio del potere, rispettivamente, esecutivo e legislativo nelle materie di rilevanza regionale. La Commissione ha funzione consultiva, di controllo e di informazione.

Potere legislativo
Il potere legislativo è uno dei tre fondamentali poteri sovrani attribuiti allo Stato (legislativo, esecutivo, giudiziario), nel principio classico della separazione dei poteri nella democrazia: si tratta di un principio attuato per la prima volta nella repubblica americana, poi teorizzato all’articolo 16 della dichiarazione dei diritti dell'uomo del 1789. Secondo la teoria di Montesquieu, i tre poteri devono essere esercitati da tre entità statali distinte e separate, che devono essere indipendenti l'una dall'altra. Il potere legislativo consente di fare nuove leggi, il potere dell'esecutivo si occupa della loro applicazione, quello giudiziario si occupa di giudicare e condannare chi non rispetta tali leggi.
The Lure of the City
The Lure of the City –  cortometraggio del 1910 diretto da Tom Ricketts

The Lure of the City – cortometraggio del 1911 diretto da Ashley Miller

The Lure of the City – cortometraggio del 1913 diretto da Oscar Apfel

Oscar Apfel
Oscar Apfel (Cleveland, 17 gennaio 1878 – Hollywood, 21 marzo 1938) è stato un attore, regista, sceneggiatore, produttore e aiuto regista statunitense del cinema muto che, a metà degli anni dieci, diresse diversi film in collaborazione con Cecil B. DeMille.
Homi K. Bhabha
Homi Kharshedji Bhabha (Bombay, 1º novembre 1949) è un filosofo indiano naturalizzato statunitense, uno dei principali teorici del postcolonialismo; attualmente insegna all'università di Harvard, negli Stati Uniti.

1º novembre
Il 1º novembre o primo novembre è il 305º giorno del calendario gregoriano (il 306º negli anni bisestili). Mancano 60 giorni alla fine dell'anno.

In quanto primo del mese, a differenza degli altri giorni, è solitamente scritto con l'indicatore ordinale. Tuttavia, sebbene sconsigliabile, è in aumento l'uso della forma con il numerale cardinale (1 novembre).
The Giver - Il mondo di Jonas
The Giver - Il mondo di Jonas (The Giver) è un film del 2014 diretto da Phillip Noyce, adattamento cinematografico del romanzo fantascientifico distopico The Giver - Il donatore di Lois Lowry (primo capitolo di una fortunata serie di cui fanno parte anche i romanzi La rivincita, Il messaggero e Il figlio).

La rivincita - Gathering Blue
La Rivincita - Gathering Blue (Gathering Blue) è un romanzo del 2000 di fantascienza distopica per ragazzi scritto da Lois Lowry. È il secondo capitolo della quadrilogia iniziata dalla scrittrice statunitense con The Giver, e completata con Il messaggero (2004) e con Il figlio (2012).
Golden Globe 1981
La 38ª edizione della cerimonia di premiazione di Golden Globe si è tenuta il 31 gennaio 1981 al Beverly Hilton Hotel di Beverly Hills, California.

Rosanne Katon è stata la Golden Globe Ambassador dell'edizione.

Beverly Hills
Beverly Hills è una città statunitense della contea di Los Angeles, in California. I suoi confini fanno della stessa Beverly Hills una città enclave in Los Angeles. A nord Beverly Hills è limitata dalle Santa Monica Mountains, ad est tocca West Hollywood ed il distretto di Fairfax. Ad ovest confina con altri due distretti della municipalità di Los Angeles, Westwood e Century City. È nota per essere dimora di molti attori e celebrità negli ultimi cinquant'anni.
Coppa America di pallavolo 1999
La II Coppa America di pallavolo si svolse a Tampa, Saint Petersburg e Orlando, negli Stati Uniti, dal 14 al 23 ottobre 1999. Al torneo parteciparono 6 squadre nazionali nordamericane e sudamericane e la vittoria finale andò per la seconda volta al Brasile.

Tampa
Tampa è una città degli Stati Uniti posta sulla Costa del Golfo della Florida, capoluogo della contea di Hillsborough.

Con i suoi 384 959 di abitanti, è la terza città più abitata della Florida dopo Jacksonville e Miami, ed è il cuore della Tampa Bay Area, la seconda area metropolitana dello stato dopo quella di Miami, con oltre 4 milioni di abitanti.
Yuva
Yuva (hindi:युवा, urdu: یوا, italiano: gioventù), originariamente intitolato Howrah Bridge è un film indiano del 2004 diretto da Mani Ratnam. Realizzato contemporaneamente in Lingua hindī (Yuva) ed in lingua tamil (Aayutha Ezhuthu), l'obiettivo principale del film era di motivare i giovani indiani ad entrare in politica. Il film racconta di tre giovani uomini provenienti da differenti strati sociali, ed un incidente che coinvolge tutti e tre sul ponte Kolkata's Howrah Bridge che cambierà le loro vite per sempre.

Lingua urdu
La lingua urdu o urdù (اردو, urdū) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoarie, sviluppatasi nell'Asia meridionale tra il 1200 e il 1800, al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul, con influenze persiane, curde ed arabe.

Al 2022, è parlata da 231,3 milioni di parlanti totali.

La lingua urdu, parola di origine turca il cui significato è "accampamento (imperiale)", e dalla quale deriva anche la parola italiana "orda", è attualmente la lingua ufficiale del Pakistan insieme all'inglese è una delle 22 lingue ufficiali riconosciute dall'India. L'hindī e l'inglese sono lingue ufficiali a livello federale. Il numero dei parlanti di nazionalità indiana è maggiore di quello dei parlanti di nazionalità pakistana.

L'urdu si scrive con l'alfabeto urdu, cioè l'alfabeto arabo-persiano dotato di alcune modifiche e aggiunte per riprodurre suoni assenti in arabo.
Pleasant Hills
Filippine

Pleasant Hills – baranggay di Mandaluyong

Stati Uniti d'America

Pleasant Hills – census-designated place della Contea di Harford, Maryland

Pleasant Hills – borough della Contea di Allegheny, Pennsylvania

Contea di Harford
La contea di Harford, in inglese Harford County, è una contea dello Stato del Maryland, negli Stati Uniti. La popolazione al censimento del 2000 era di 218 590 abitanti. Il capoluogo di contea è Bel Air. Seconda città della contea è Havre de Grace.
Alfa Romeo MiTo
L'Alfa Romeo MiTo è un'automobile del segmento B, prodotta dalla casa automobilistica italiana Alfa Romeo dal 2008 al 2020 nello stabilimento Fiat di Mirafiori. A tutt'oggi risulta essere l'unica vettura di tipo utilitaria prodotta da Alfa Romeo nella sua storia.

Il nome MiTo deriva dall'unione delle due sigle automobilistiche delle città italiane di Milano e Torino ed è stato assegnato dall'azienda al progetto Junior, il cui codice di fabbrica è ZAR 955.

Nel 2020, dopo dodici anni di carriera, l'automobile cessa di essere prodotta nella fabbrica di Mirafiori, come stabilito alla fine di aprile del 2018 da un accordo tra il Gruppo FCA e i sindacati, ma rimane in vendita fino all’inizio del 2021 per smaltire lo stock di vetture rimaste invendute.

Segmenti di automobili in Europa
I segmenti di automobili in Europa rappresentano un sistema di classificazione delle automobili determinato raggruppandole prevalentemente per tipo di carrozzeria o per dimensione.

La classificazione per segmenti secondo la Commissione europea segue quelle già presenti in alcuni Paesi europei come l'Italia; è da notare come una definizione esatta non sia mai stata approvata dalla commissione stessa e che quindi i segmenti di mercato non sono mai stati definiti in modo preciso; in ogni modo è ancora usata informalmente una classificazione che risale agli anni '90.
Omloop Het Volk 2000
L'Omloop Het Volk 2000, cinquantaquattresima edizione della corsa, si svolse il 26 febbraio per un percorso di 200 km, con partenza a Gent ed arrivo a Lokeren. Fu vinto dal belga Johan Museeuw della squadra Mapei-Quick Step davanti allo svizzero Steffen Wesemann e all'olandese Servais Knaven.

Servais Knaven
Theodorus Josephus Henricus Knaven, detto Servais (Lobith, 6 marzo 1971), è un ex ciclista su strada e pistard olandese.

Professionista dal 1993 al 2010, ha completato sedici edizioni consecutive della Parigi-Roubaix, eguagliando il record di Impanis e vincendone anche una, nel 2001.
Laika Come Home
Laika Come Home è un album di remix realizzato dal gruppo musicale Spacemonkeyz e contenente diversi brani della band virtuale britannica Gorillaz. Il disco è stato pubblicato nel 2002 e contiene diverse collaborazioni.

Il titolo fa riferimento a Laika, il famoso cane sovietico andato nello spazio, e al film Torna a casa, Lassie! (Lassie Come Home).

Album di remix
Un album di remix è un album discografico solitamente contenente remix di canzoni precedentemente registrate in una versione differente. Uno dei primi album di remix fu Aerial Pandemonium Ballet di Harry Nilsson, pubblicato nel 1971. Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix di Michael Jackson è invece il più venduto di sempre.

Nonostante esistano da parecchi anni, solo dopo il 2000 gli album di remix hanno riscosso un successo di pubblico e critica lontanamente comparabile a quello dei classici album di inediti. Il primo album di remix a debuttare alla prima posizione nella Billboard 200 è stato infatti J to tha L-O!: The Remixes di Jennifer Lopez, del 2002, mentre Reanimation, album di remix dei brani contenuti in Hybrid Theory, pluripremiato album di debutto dei Linkin Park, ha avuto un discreto successo negli Stati Uniti d'America e in Europa, vendendo oltre tre milioni di copie in tutto il mondo.
Athamanes
Athamanes (in greco Αθαμάνες?) è un ex comunità della Grecia nella periferia della Tessaglia di 1 767 abitanti secondo i dati del censimento 2001.

È stata soppressa a seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 ed è ora compresa nel comune di Argithea.

Tessaglia (periferia)
La Tessaglia (in greco Θεσσαλία?, Thessalía) è una delle tredici periferie (in greco περιφέρειες?, perifereies - regione amministrativa) della Grecia, il suo capoluogo è Larissa.

La regione è delimitata ad ovest dalla catena montuosa del Pindo, a nord dal massiccio dell'Olimpo, e ad est dal Mare Egeo ove si prolunga nella penisola del Pelio (14037 km², 687527 ab.). Vi scorre il fiume Peneo con numerosi affluenti.

L'economia si basa sull'agricoltura (cotone, tabacco, agrumi, olive) e sull'estrazione di minerali (giacimenti di cromite).
Deportatio in insulam
La deportatio in insulam era una pena prevista dal diritto penale romano nella fase della cognitio extra ordinem: consisteva nel soggiorno coatto temporaneo o perpetuo in una località isolata e comportava, oltre alla perdita della cittadinanza romana (status civitatis), la confisca totale o parziale dei beni. Queste ultime conseguenze distinguevano la deportatio dall'affine relegatio in insulam.

La relegatio in insulam si applicava soprattutto contro le donne (e i loro amanti) responsabili di adulterio.

Cittadinanza romana
Lo status di cittadino romano apparteneva ai membri della comunità politica romana, in quanto cittadini della città di Roma (civis Romanus); fuori dall'Italia non era legato all'essere un abitante di uno dei domini romani, almeno fino alla Constitutio Antoniniana, emanata dall'imperatore Caracalla nel 212, che concedeva la cittadinanza a tutte le popolazioni abitanti entro i confini dell'Impero.
Distretto di Skalica
Il distretto di Skalica (in slovacco: okres Skalica) è uno dei 79 distretti della Slovacchia, situato nella regione di Trnava, nella parte occidentale del Paese.

Fino al 1918, il distretto faceva parte della contea ungherese di Nitra.

Lingua slovacca
La lingua slovacca (nome nativo: slovenčina o slovenský jazyk, ) è una lingua slava occidentale parlata in Slovacchia, in Repubblica Ceca e in Serbia nella provincia della Voivodina.

Al 2022, è parlata da 7,3 milioni di parlanti totali.
Larantuka
Larantuka è una città dell'Indonesia della provincia di Nusa Tenggara Orientale. È capoluogo della Reggenza di Flores Orientale (Flores Timur), sita nella zona orientale dell'isola di Flores, con una popolazione di circa 50.000 abitanti.

La città è anche sede di una diocesi della Chiesa Cattolica (Diocesi di Larantuka, suffraganea dell'Arcidiocesi di Ende).

Nusa Tenggara Orientale
Nusa Tenggara Orientale (in indonesiano Nusa Tenggara Timur, in italiano: Isole della Sonda orientali) è una provincia dell'Indonesia, che si estende sulla porzione orientale della Piccole Isole della Sonda, inclusa Timor Ovest. Il capoluogo provinciale è Kupang, situato sull'isola di Timor.

La provincia è costituita da circa 550 isole, ma è dominato da tre isole principali: Flores, Sumba e Timor Ovest, la parte occidentale dell'isola di Timor. La parte orientale di Timor è lo stato indipendente di Timor Est. Altre isole includono Adonara, Arcipelago di Alor, Ende, Komodo, Lembata, Menipo, Rincah, Rote (l'isola più meridionale dell'Indonesia), Savu, Semau e Solor.
Ottaviano Del Turco
Ottaviano Del Turco (Collelongo, 7 novembre 1944 – Collelongo, 23 agosto 2024) è stato un politico e sindacalista italiano.

Di ideologia socialista, fu l'ultimo segretario nazionale del Partito Socialista Italiano (1993-1994), ministro della Repubblica (2000-2001) e presidente della Regione Abruzzo (2005-2008), carica dalla quale si dimise in seguito al suo arresto disposto dalla Procura di Pescara per questioni inerenti alla gestione della sanità privata. Fu membro della direzione nazionale del Partito Democratico.

Confederazione Generale Italiana del Lavoro
La Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL) è un sindacato italiano.
Fondato a Roma nel 1944, è la più antica organizzazione del lavoro esistente in Italia ed è ideale continuazione della preesistente Confederazione Generale del Lavoro, fondata nel 1906 e sciolta forzosamente dal fascismo.

Sindacato ideologicamente socialista, in passato con due forti componenti interne, una legata al Partito Comunista Italiano e l'altra al Partito Socialista Italiano, è il soggetto più rappresentativo per numero di iscritti del panorama italiano delle relazioni tra industriali e lavoratori.

Nel 1948 e nel 1950, da due sue scissioni interne, nacquero rispettivamente la CISL e  la UIL.
Bangalore Open 2006 - Doppio
Il doppio del torneo di tennis Bangalore Open 2006, facente parte del WTA Tour 2006, ha avuto come vincitrici Liezel Huber e Sania Mirza che hanno battuto in finale Anastasija Rodionova e Elena Vesnina con il punteggio di 6–3, 6–3

Sania Mirza
Sania Mirza (Bombay, 15 novembre 1986) è un'ex tennista indiana.

Considerata la più forte tennista indiana di sempre, in carriera ha vinto un torneo WTA in singolare, raggiungendo anche la posizione nº 27 in classifica nell'agosto 2007.

Ottima doppista, è stata la prima tennista indiana a raggiungere la posizione nº1 in classifica mondiale di doppio, specialità nella quale ha vinto in tutto 40 tornei WTA, tra cui spiccano Australian Open, Wimbledon e gli US Open in coppia con Martina Hingis, compreso il Masters di fine anno nel 2014 in coppia con Cara Black e nel 2015 insieme alla Hingis. Si è inoltre aggiudicata tre tornei del Grande Slam in doppio misto.
Antoine Armand
Antoine Armand (Parigi, 10 settembre 1991) è un funzionario e politico francese, dal 21 settembre 2024 al 23 dicembre 2024 ministro dell'Economia, delle Finanze e dell'Industria nel governo Barnier. Nominato a soli 33 anni, è stato uno dei più giovani ministri nella storia della Quinta Repubblica.

Membro de La République en marche (LREM), poi Renaissance (RE), in precedenza Armand è stato eletto deputato per la 2ᵃ circoscrizione dell'Alta Savoia alle elezioni legislative del 2022. Rieletto nel 2024, è divenuto presidente della commissione Affari economici dell'Assemblea nazionale.

Quinta Repubblica (Francia)
La Quinta Repubblica (in francese: Cinquième République) o Quinta Repubblica francese (in francese: Cinquième République française), è il nome che si attribuisce alla Repubblica francese dopo l'approvazione della settima costituzione repubblicana della Francia, che fu introdotta il 5 ottobre 1958 e tuttora in vigore, seppur con qualche modifica. Essa nacque dalle ceneri della Quarta Repubblica francese, sostituendo un sistema parlamentare con un più forte e centralizzato sistema semipresidenziale.
Edu Ardanuy
Eduardo 'Edu' Ardanuy (San Paolo, 20 giugno 1967) è un chitarrista brasiliano.

È l'attuale chitarrista solista degli Dr. Sin.

Ardanuy cominciò a suonare su una chitarra acustica all'età di undici anni. Ispirato da artisti come Yngwie Malmsteen, Ritchie Blackmore, Jimmy Page, Jimi Hendrix, Jeff Beck e Alex Lifeson, migrò alla chitarra elettrica quando compì 13 anni. Al suo sedicesimo compleanno suonava già in due band, Anjos da Noite e A Chave, e suonava nei nightclubs di San Paolo. A 25 anni, entrò a far parte degli Dr. Sin, gruppo hard rock Brasiliano, dove suona ancora oggi.

Edu è conosciuto per la sua abilità con la chitarra, per aver scritto articoli ed essere apparso sulla copertina di riviste come 'Cover Guitarra e Guitar Player'. Inoltre ha suonato con Steve Vai, dietro invito di quest'ultimo.

20 giugno
Il 20 giugno è il 171º giorno del calendario gregoriano (il 172º negli anni bisestili). Mancano 194 giorni alla fine dell'anno. Può cadere in questa data, oppure l'indomani, il solstizio estivo nell'emisfero boreale, quindi il sostizio invernale nell'emisfero australe.
Eric Gill
Eric Gill (Brighton, 22 febbraio 1882 – Uxbridge, 17 novembre 1940) è stato un designer inglese, in particolare fu uno stampatore, designer esperto in lettering, abile scultore (specializzato come incisore su pietra) e saggista.

Brighton
Brighton (pronuncia: /ˈbraɪtən/) è una città situata sulla costa meridionale dell'Inghilterra nella contea dell'East Sussex. Insieme alla vicina città di Hove, costituisce l'autorità unitaria di Brighton & Hove.

L'antico insediamento di Brighthelmston risale a prima del Domesday Book (1086), ma emerse come città dal clima benefico durante il XVIII secolo, divenendo una destinazione dei viaggiatori dopo l'arrivo della ferrovia, nel 1841. Brighton sperimentò un rapido aumento della popolazione, raggiungendo un picco di circa 160 000 abitanti nel 1961. La Brighton moderna forma una parte di una conurbazione che si estende lungo la costa, con una popolazione di circa 480 000 abitanti.
Kalardasht
Kalārdasht (farsi کلاردشت) è una città dello shahrestān di Kalardasht, nella provincia del Mazandaran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 11.921 abitanti. Si trova in una valle dei monti Elburz e originariamente era una zona rurale; oggi è diventata un noto luogo di villeggiatura di montagna.

Nella zona si trova l'importante sito archeologico di Kelar Mound (o Kelar Tappeh).

Mazandaran
La provincia del Māzandarān (in persiano مازندران‎) è una delle trentuno province dell'Iran. In età medievale era nota come Ṭabaristān o Tapuria. Posta nella parte centro settentrionale dell'Iran, è bagnata a nord dal mar Caspio e confina a sud con le province di Qazvin, di Alborz, all'interno della quale è presente la catena montuosa Elburz, di Teheran e di Semnān, a ovest confina con la provincia di Gilan e a est con la provincia del Golestan.

La provincia ha tra i più bassi tassi di urbanizzazione (54%) e tra le più alte densità di popolazione della nazione e possiede giacimenti di petrolio e gas naturale. Istituita nella prima metà del Novecento, la provincia è divisa in 22 shahrestān e la sede del governatorato è nella città di Sari.